jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
moment, la ménagère se précipita à l'intérieur du magasin. On lui répondit qu'elle ne pourrait obtenir d'oeufs qu’à la condition d'acheter en même temps des haricots verts. Or, cette pratique est interdite par les lois et règlements en vigueur, et la cliente, qui ne l’ignorait pas, se rendit au commissariat, où elle porta plainte. Une enquête fut ouverte aussitôt et Mme Jude fut entendue. Elle reconnut la matérialité des faits, mais ajouta qu’elle elle avait dû acheter 17 kilos de haricots verts pour obtenir 90 douzaines d’oeufs. Le vendeur était M. de Guery. Et il ne faisait donc qu'appliquer à
M. de Guery. Et il ne faisait donc qu'appliquer à la clientèle le procédé qui lui avait été appliqué. Son bénéfice sur la douzaine d’oeufs, qu'il vendait 9 fr., n’était d'ailleurs que de 50 centimes. Les déclarations de Mme Jude ont été consignées par procès-verbal et transmises à l'autorité compétente. Il appartiendra à celle-ci de juger si les explications de l’épicière peuvent constituer une excuse ou si au contraire, une poursuite doit être poursuivie à l’encontre du fournisseur des 99 douzaines d'oeufs. — La poubelle à ordures au secours de l'automobile — Vichy, 21 août. — L’essence étant devenu rare,
l'automobile — Vichy, 21 août. — L’essence étant devenu rare, les Français font appel à toute leur ingéniosité pour supplémenter à cette disette. À Lyon, un ingénieur parisien a mis en vente un nouveau carburant en mélangeant l'alcool à des produits minéraux mais il garde jalousement son secret. À Marseille, on voit des voitures fonctionnant à l'alcool, ether et benzol : on voit circuler une voiture à traction avant à l'alcool additionné de quelques gouttes d'huile de ricin. D’autres ont recours au mélange, car, à Milan, par exemple, plusieurs autobus fonctionnent au gaz pauvre extrait des ordures ménagères. Le gouvernement
fonctionnent au gaz pauvre extrait des ordures ménagères. Le gouvernement exprime ses regrets et sa gratitude aux officiers atteints par la limite d’âge — Vichy, 21 août. — Le ministre et secrétaire d'Etat à la défense nationale a adressé à l’armée le message suivant. « Au jour où tant d'officiers, des armées de terre, de mer et de l’air, atteints par les nouvelles limites d’âge, sont contraints de rentrer dans la vie civile, le gouvernement tient à leur exprimer le profond regret que lui cause leur départ et sa reconnaissance pour les services qu'ils ont rendus au pays au cours
pour les services qu'ils ont rendus au pays au cours des deux guerres précédentes comme en temps de paix ». Terribles inondations en Chine — Pékin, 21 août. — Les pluies persistantes ont de nouveau causé des inondations. On apprend de Kaifeng que les digues du Hoang Ho ont cédé sur plusieurs points. Un territoire immense a été envahi par les eaux. Des milliers de villages ont été détruits et dans les zones menacées, des milliers de personnes sont en danger de mort. De nombreux fuyards se rendent aux zones menacées. Il faut supposer que le nombre de victimes est
menacées. Il faut supposer que le nombre de victimes est très élevé. On craint que la montée persistante des eaux n'aille encore accroître la catastrophe. Un parricide en Haute-Vienne — Saillant, 21 août. — Au cours d'un discussion, Henri Soury, 37 ans, de La Valette, commune de Saillant, a porté un violent coup de houe sur la tête de son père, un septuagénaire qui a eu le crâne fracturé. Le fils indigne a été écroué. Pour une médaille de Dunkerque — Clermont-Ferrand, 21 août. — Plusieurs anciens combattants, qui participèrent au échappée de la retraite des Flandres et à l'héroïque
au échappée de la retraite des Flandres et à l'héroïque épopée de Dunkerque, ont demandé la création d’une médaille commémorative, qui serait appelée « Médaille de Dunkerque » et marquerait la reconnaissance des valeureux soldats, la reconnaissance de la patrie. Le Bureau international du travail siège à Montréal — Montréal, 21 août. — On a transféré temporairement le bureau international du travail de Genève à l'université de Montréal. Cette mesure était devenue nécessaire puisque le manque de communications menaçait d’isoler l’Office des Etats membres non européens. Fin de l'article parlementaire — Toutes les mesures de police actuellement en vigueur demeurent
— Toutes les mesures de police actuellement en vigueur demeurent applicables Le Préfet des Basses-Pyrénées a l’honneur de porter à la connaissance de ses administrés que la suppression de la 8e Région dont, le siège était à Pau et l’attachement de la partie non occupée des Basses-Pyrénées à la 17e Région, ne modifient en rien les réglements de police actuellement en vigueur et notamment ceux concernant la circulation des véhicules automobiles, la circulation en général entre 23 heures et 5 heures du matin, l’heure limite de fermeture des cafés, des salles de spectacle, la vente de l’alcool, la défense passive,
salles de spectacle, la vente de l’alcool, la défense passive, etc., etc. Toutes les mesures actuellement en vigueur demeureront applicables tant qu’elles n'auront pas été explicitement rapportées soit par des décisions du Général Commandant la 17e Région, soit par des arrêtés du Préfet des Basses-Pyrénées. Réglementation de la vente du bois de chauffage — Il est rappelé qu'aux termes de l'arrêté préfectoral du 15 avril 1940, la vente au détail et à domicile du bois de chauffage doit se faire au poids, par sacs de 40 kilos net. chaque sac portant une étiquette mentionnant le nom et l'adresse du vendeur,
portant une étiquette mentionnant le nom et l'adresse du vendeur, la dénomination exacte de la marchandise. L'étiquette pourra être remplacée par une facture ou par un bon de livraison portant les indications qui devraient figurer normalement sur l’étiquette. chaque facture ou chaque bon ne s'appliquant qu’à des marchandises placées sur une même voiture. Les facteurs ou livreurs devront toujours être en mesure de présenter les bons de livraison à toute réquisition des agents de l’autorité. La vente en gros, pourra toujours se faire, soit au poids, soit au stère. L'attention de tous les commerçants en bois de chauffage est appelée
de tous les commerçants en bois de chauffage est appelée sur ces dispositions dont les agents de la force publique contrôleront l’application. Avis aux limonadiers et restaurateurs — Les limonadiers, restaurateurs, Maisons de thé et établissements similaires des Basses-Pyrénées zone non occupée sont invités à faire connaître de toute urgence à la Chambre Syndicale des Patrons limonadiers de Pau (Café du Commerce) leurs besoins mensuels en café et en saccharine. Une délégation économique allemande attendue à Moscou — Moscou, 21 août. — Conformément à l'accord commercial germano-soviétique, prévoyant une balance semestrielle des comptes et la mise au point de différents
semestrielle des comptes et la mise au point de différents questions, une délégation allemande dirigée par le docteur Schnurfer, est attendue à Moscou le 28 août. En ces dernières années nous voulions vivre dans la facilité, c’est-à-dire en fournissant le moindre effort, en prenant le moins de peine possible, lorsqu’il s’agissait de notre corps. Ne faisaient exception que les sportifs qui pratiquaient. Ils étaient une minorité noyée dans une masse qui les regardait faire mais se gardaient bien de les imiter. Aujourd'hui la nécessité nous oblige à revenir en arrière et à nous transporter à la sueur de notre corps,
et à nous transporter à la sueur de notre corps, à user du moteur humain. Le vélo est venu à notre secours et, à son défaut, il nous reste la marche. La marche, cet exercice naturel, en dehors de la cité, faisait figure de chose préhistorique. Les chemineaux eux-mêmes, derniers représentants de ce moyen de locomotion, avaient pour ainsi dire disparu des routes. Le moteur humain se remet en marche comme jadis. Mais il est encore en période de rodage et l'on voit sur les routes des moteurs qui sont jeunes craquer à la première montée tandis que d’autres, usagés,
jeunes craquer à la première montée tandis que d’autres, usagés, s'accrochent et finissent par triompher. L'entrainement et l'amour-propre aidant, cela disparaitra : au lieu de renoncer, on prendra du plaisir à lutter. Et progressivement notre race qui s'anémiait deviendra plus forte. Ch. L. Un palois, M. J. Aris, devient secrétaire général de l’Algérie Vichy, 20 août. — M. Jean Aris, inspecteur des Finances, est nommé secrétaire général du gouvernement de l’Algérie. N. D. L. R. — M. Jean Aris, on le sait, est le fils du docteur Prosper Aris et le frère du docteur Paul Aris, conseiller municipal et praticien
le frère du docteur Paul Aris, conseiller municipal et praticien bien connus et appréciés dans notre ville. Nos bien vives félicitations. UNE HEURE DE POESIE FRANÇAISE Une conférence de Mme DUSSANE au Cinéma Béarn au profit du Comité d’aide aux familles des mobilisés nécessiteux, aux réfugiés et aux blessés Quand il s’agit d'une œuvre de générosité et de bienfaisance, d’une œuvre française, nous sommes surs de rencontrer, toujours sur la brèche, toujours inlassablement dévouée, Mme Beatrix Dussane. Sociétaire de la Comédie Française, Professeur au Conservatoire, ambassadrice charmante de notre cher pays. Aux heures graves, aux heures tristes pendant lesquelles nous
pays. Aux heures graves, aux heures tristes pendant lesquelles nous devons nous entraider, nous associer aux misères de ceux qui ont tant souffert et qui souffrent encore, il est réconfortant de voir se pencher sur leurs peines, pour alléger leurs chagrins, leur détresse, une femme de cœur qui est une grande artiste, et, — ce mot renferme tout — une vraie Française. Dans notre cité, nous avons toujours accueilli avec admiration, celle qui venait nous parler de Molière, de La Fontaine, de Racine et de toutes les gloires de notre littérature. Avec sa parfaite érudition, sa grâce si prenante, elle
littérature. Avec sa parfaite érudition, sa grâce si prenante, elle nous a mieux fait comprendre les écrivains du Grand Siècle. Elle nous les a fait aimer aussi. N'avons-nous pas, maintenant, encore plus de gratitude pour ceux qui ont fait rayonner, dans le monde, la splendeur et la richesse incomparable des lettres Françaises ? En allant acclamer l'artiste et l'écrivain pendant « Une heure de poésie Française », nous rendrons hommage à ceux qui, grands poètes et grands écrivains, nous ont donné la foi et la France éternelle. Aux heures sombres il est bon de penser à ceux qui ne sont
il est bon de penser à ceux qui ne sont plus, et aussi à ceux qui restent : la famille, l’enfance, la nature et la terre, les paysages aux collines mesurées, aux jardins fleuris, sous le beau ciel si doux. En commentant avec tout son art, toute sa science les pages des nobles écrivains, qu'elle sait lire si parfaitement, Mme Dussane nous fera comprendre qu’il faut cueillir comme les roses trop rares toutes les occasions d’admirer. Dans une conférence sur Alfred de Musset, Mme Dussane disait avec sa rare modestie, en faisant une analyse poétique de son œuvre : «
en faisant une analyse poétique de son œuvre : « À tout moment je me sens gauche et quasi-cruelle, le beau papillon m’échappe et je n’ai plus, pour vous la tendre entre les doigts, que la pousse-toise de ses ailes. » Très respectueusement nous ne la croyons pas, et nous sommes sûrs, qu’elle détaillera toutes les nuances de la poésie sans la faire évanouir. En faveur de la si généreuse mission qu’elle accomplit dans toutes nos grandes villes du Sud-Est et du Sud-Ouest, elle nous parlera de la poésie française, avec tout son talent et tout son cœur. Chaque palois,
avec tout son talent et tout son cœur. Chaque palois, chaque Béarnais, chaque habitant de notre cité voudra s'associer à son œuvre de charité et de justice et la remercier une fois de plus en l'applaudissant avec autant d’admiration fervente que de gratitude émue. G. B. La conférence aura lieu le 24 août, à 20 h. 30, au Cinéma Béarn. CENSURE Dans la gendarmerie Le chef d’escadrons Sartous, commandant de la gendarmerie des Basses-Pyrénées, atteint par l’inflexible limite de l’âge, a quitté son poste ces jours derniers. Ce n’est pas sans un extrême regret que « L’Indépendant » voit partir
sans un extrême regret que « L’Indépendant » voit partir un chef qui avait toujours montré tant d’égards et de bienveillance pour les représentants de la presse depuis 1935, alors que le chef d’escadrons Sartous, commandant, précédemment comme capitaine de la section d’Argelès Gazost, avait pris le commandement de la compagnie des Basses-Pyrénées. Ancien combattant de la guerre de 1914-18 en France et outre-mer, puisqu’il combattit au Cameroun, le chef d’escadron Sartous avait obtenu, en 1939, de repartir au front où il a donné à nouveau la mesure de ses capacités. Durant son séjour à la tête de la compagnie
capacités. Durant son séjour à la tête de la compagnie des Basses-Pyrénées, il avait eu maintes délicates missions à remplir durant la guerre civile d’Espagne, avec un important secteur frontière à surveiller. Nous ne nous aventurerons pas en disant qu’il s’est toujours fait remarquer « de la manière » et qu'un ordre parfait n’a cessé de régner à la frontière du ranant les mois difficiles de 1936 et pendant les périodes d’évacuations. Le chef d’escadrons Sartous part à la retraite entouré de la respectueuse affection de ses subordonnés et de tous ceux qui ont eu l’occasion de l’approcher. Nous avons
tous ceux qui ont eu l’occasion de l’approcher. Nous avons d'ailleurs la satisfaction de savoir qu'il a fixé sa résidence à Pau où nous lui souhaitons un heureux reclus près tant d'armées communes au service de la patrie. Il n’y a plus d’âge critique Les troubles qui accompagnaient autrefois la période du retour à l'âge n’existent plus pour les femmes qui prennent des Gouttes Floride. Cette préparation végétale concentrée, qui agit à la fois sur le sang, les vaisseaux et le cœur, est le remède par excellence des maladies de la femme. Les Gouttes Floride, en régularisant le cours du
la femme. Les Gouttes Floride, en régularisant le cours du sang, empêchent la congestion des organes et les hémorragies. Elles évitent ou suppriment les phénomènes suivants : vertiges, bouffées de chaleur, bourdonnements d’oreilles, éblouissements, varices, hémorroïdes, étouffements, palpitations, "points" au cœur. Toutes Prix : 12 fr. 25 le flacon. Le paiement des allocations militaires Pour le mois d'août, sera effectué sous le hall de la Mairie de Pau, aux jours et heures indiqués ci-dessous : Un habitant de la commune, Pierre Forasté, dit Ailla, âgé de 83 ans, qui vivait depuis longtemps en mésintelligence avec son gendre Laurent Pomies, a
depuis longtemps en mésintelligence avec son gendre Laurent Pomies, a été trouvé noyé dans la rivière, à quelques mètres à peine de son habitation. Laurent Pomies, qui ne jouit pas de la plénitude de ses facultés mentales, a avoué être l’auteur du drame : « J’ai noyé mon beau-père, a-t-il dit, parce que celui-ci m'embêtait. » De 9 h. à midi. — Guichet 1 Du n° 1 à 255 ; guichet 2 : du n° 256 à 510. De 14 h. à 16 h Guichet 1 du n° 511 à 690 ; guichet 2 : du n° 691 à 870.
690 ; guichet 2 : du n° 691 à 870. MARDI 27 AOÛT De 9 h. à midi. -Guichet 1 : du n° 871 à 1125. guichet 2 du n° 1126 à 1380. De 14 h à 16 h. Guichet 1 : du n° 1381 à 1560 ; guichet 2 : du n° 1561 à 1740. MERCREDI 28 AOÛT De 9 h. à midi. Guichet 1 : du n° 1741 à 1995. guichet 2: du n° 1996 à 2250. De 14 h. à 16 h — Guichet 1 : du n° 2251 à 2430 ; guichet 2 : du n°
n° 2251 à 2430 ; guichet 2 : du n° 2431 à 2610. JEUDI 29 AOÛT De 9 h. à midi. Guichet 1 du n° 2611 à 2865 ; guichet 2 : du n° 2866 à 3120. De 14 h à 16 h Guichet 1 du n° 3121 à 3300 ; guichet 2 : du n° 3301 à 3480 VENDREDI 30 AOÛT De 9 h. à midi. Guichet 1 du n° 3481 à 3730 ; guichet 2 : du n° 3731 à 3985. De 14 h. à 16 h Guichet 1 : du n° 3986 à 4165. guichet 2 :
1 : du n° 3986 à 4165. guichet 2 : du n° 4166 à 4350. SAMEDI 31 AOÛT De 9 h. à midi. Guichet 1 : Commune de Billère ; guichet 2 : Commune de Gelas. De 14 h à 16 h Guichet 1 Commune de Bizanos. n° 1 à 171 ; guichet 2. commune de Bizanos. n° 171 à 340. Afin d’éviter une trop longue attente devant les guichets, les allocataires sont priés de vouloir bien mentionner sur les coupons de paiement le nom, prénoms, adresse et numéro du certificat d'admission. Prière de se présenter aux jours et heures
certificat d'admission. Prière de se présenter aux jours et heures ci-dessus indiqués. ALLO : ALLO ! Contre eczémas, psoriasis, démangeaisons rebelles, croûtes laiteuses et mal gras des bébés, acné, plaies et ulcères variqueux, etc., les Traitements J.-M. Larcade Pharmacien-Spécialiste, à Tarbes (H.-P.) (30 ans de succès), restent toujours les plus efficaces. Brochure et renseignements Gratuits. FAITS DIVERS COLLISION Mercredi, vers 9 heures, une collision s’est produite à l'angle du chemin de Beziou et de l'avenue du Château d'Este entre une automobile militaire et l'autobus conduit par M. Corrazé Ce dernier a été projeté à terre et sérieusement blessé à la
a été projeté à terre et sérieusement blessé à la tête. Il a dû être conduit à l'hôpital. Les deux véhicules ont subi des dégâts importants. SPECTACLES BEARN. Jeudi, permanent de 14 heures 30 à 20 heures : Dernières représentations de LOUIS Jouvet. Claude Dauphin dans « Entrée des Artistes ». PYRÉNÉES. Jeudi, permanent de 14 h. 30 à 20 h : premières représentations de Jean Gabin et Michèle Morgan dans « Le Récif de Corail ». VARIÉTÉS. — Jeudi, dernière représentation de Henry Garat, Mireille Ponssard dans « Au Soleil de Marseille ». Renseignements Officiels Les obligations légales des
Soleil de Marseille ». Renseignements Officiels Les obligations légales des jeunes gens des classes 1939 et 1940 Un communiqué du général d'armées, secrétaire d'Etat à la guerre, rappelle aux jeunes gens nés du 1er octobre 1919 au 31 mars 1920 leurs obligations légales : « Certains jeunes gens appartenant au troisième contingent 1939, nés du 1er octobre au 31 décembre 1919, et au premier contingent 1940, nés du 1er janvier au 31 mars 1920 et reconnus bons à leur service, ont cru pouvoir, en prenant prétexte notamment de leur départ de leur résidence normale, ne pas se faire incorporer les
de leur résidence normale, ne pas se faire incorporer les 8 et 9 Juin 1944. Les jeunes gens sont avisés qu'il leur appartient, en vue de faire régulariser leur situation, de se présenter au plus tôt à l'autorité militaire, y compris la gendarmerie la plus voisine. Ils seront alors versés dans les groupements de jeunesse créés par la loi du 30 juillet 1940 et soumis aux obligations prévues dans cette loi. Faute de avoir dans ces conditions fait régulariser leur situation, ils seront poursuivis conformément aux dispositions de la législation en vigueur. » de sous-officiers et d’hommes de 1er troupeau
en vigueur. » de sous-officiers et d’hommes de 1er troupeau de réserve se trouvent actuellement dans leurs foyers, en zone libre. Sans pouvoir être démobilisés régulièrement. Les uns sont rentrés directement chez eux parce qu’ils avaient perdu leur unité, les autres parce qu’ils avaient été renvoyés chez eux par les autorités occupantes. L’attention de ces militaires est à nouveau attirée sur la gravité des sanctions auxquelles ils s’exposent et sur les inconvénients qui résulteront pour eux de leur situation irrégulière, car, d’une part des contrôles sévères seront organisés et, d'autre part, la fiche de démobilisation sera exigée dans de nombreuses
part, la fiche de démobilisation sera exigée dans de nombreuses circonstances. Ils sont donc invités à se présenter au plus tôt aux centres de démobilisation ou à la gendarmerie la plus proche de leur domicile pour y faire régulariser leur situation. Ceux qui se rendront à cet appel avant le 1er septembre ne feront l’objet d’aucune sanction s’il est démontré que leur retard est dû à une simple négligence ou à des circonstances particulières. Après le 1er septembre, tout réserviste trouvé dans ses loyers sans avoir été démobilisé régulièrement, sera considéré comme étant en état d’absence illégale. Aux athlètes internationaux
considéré comme étant en état d’absence illégale. Aux athlètes internationaux de 1ère et 2e catégorie de toutes sports appartenant à des classes démobilisables 1938 et plus anciennes et actuellement dans des unités de travailleurs sont priés de faire parvenir rapidement leur adresse actuelle et leurs titres sportifs au service des sports du commissariat général, hôtel des Célestins, Vichy. La déclaration des accidents du travail résultant de faits de guerre La loi du 9 août 1940 a mis fin au régime d’assurances contre les accidents du travail résultant de faits de guerre, organisé par le décret du 23 avril 1940. En
guerre, organisé par le décret du 23 avril 1940. En conséquence, les employeurs bénéficiaires de ce régime d’assurances et dont le personnel a été victime d’accidents du travail résultant de faits de guerre, doivent en faire le plus tôt possible, et déclaration au Ministère des finances, direction des assurances privées, place Fontenoy, à Paris. Cette déclaration de sinistre doit indiquer l’adresse de l'employeur et contenir toutes indications relatives à l'origine et aux circonstances de l’accident. En ce qui concerne les employeurs résidant dans la zone non occupée, les déclarations pourront être adressées à la permanence de la direction des assurances
être adressées à la permanence de la direction des assurances privées, ouverte à Vichy, hôtel Midland. Les timbres-poste des lettres reçues pourront être échangés contre de nouvelles figurines Au moment où les relations postales sont suspendues entre zones occupée et libre, un certain nombre de correspondances en instance de départ n’ont pu être acheminées vers leur destination. D’autre part, malgré l’avis inséré dans la presse, certains usagers ont continué à déposer des correspondances dans les boîtes aux lettres. Pour éviter de stocker dans les bureaux de poste lesdites correspondances qui ne faisaient qu'augmenter, elles-ci ont été retournées à leurs expéditeurs.
ne faisaient qu'augmenter, elles-ci ont été retournées à leurs expéditeurs. Le public est informé qu’à titre exceptionnel, les figurines apposées sur les correspondances dont il s’agit pourront être échangées contre des timbres-poste de même valeur. Ces timbres-poste seront délivrés aux guichets des bureaux de poste contre remise de l’enveloppe portant la mention « inadmissible ». Il est rappelé qu’à l'heure actuelle les transmissions postales entre les deux zones sont toujours suspendues. En conséquence, le public est instamment prié, jusqu’à nouvel avis, de n’expédier aucune correspondance de zone à zone. Les prestations d’assurances maladie-maternité aux assurés et pensions de vieillesse Les
prestations d’assurances maladie-maternité aux assurés et pensions de vieillesse Les Caisses primaires départementales d'assurances sociales, sont tenues de servir les prestations d'assurances maladie-maternité aux assurés résidant dans la circonscription du service régional qui, en raison des circonstances, rencontrent des difficultés pour obtenir le paiement desdites prestations par leurs Caisses d’affiliation. Les prestations servies par les Caisses départementales suivant leur tarif, sont remboursées par les Caisses d'affiliation. D’autre part, toute Caisse d'assurance vieillesse ou Union régionale, est tenue de payer les arrérages des pensions de vieillesse ou invalidité aux assurés qui, en raison des circonstances, rencontrent des difficultés pour obtenir le
en raison des circonstances, rencontrent des difficultés pour obtenir le paiement desdites pensions par leur caisse d'affiliation. Les assurés devront justifier de leur qualité de pensionnés, indiquer le montant de leur pension et souscrire une déclaration attestant que les arrérages réclamés n’ont pu leur être réglés à la date de leur déclaration. Les versements dans les Caisses d’épargne Le "Journal Officiel" publie une loi qui suspend pour 1940 le décret du 20 novembre 1938 qui limitait à 20.000 fr. par an le montant des versements qui pouvaient être effectués à un compte de la Caisse d’épargne. Cette mesure répond au