jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nu. Legrand, 32, rue des Généraux-Brunet Berliet 15 HP neuf. torp. 4 pl., électricité, dém. électr. Pas de Prix intéresse. Ecr. : Martin, 62, rue Fontgols-ber., bel. bicycle t. chemin, dani. Oblin, 41, r. de Richelieu. albot-Darracq 15 HP neuf, plombé, coupé-limousine, X 30 % au-dessous du prix. 33, av. de Neuilly-s.-S. Torp. Panhard 1921, 12 HP, groupe inclus, 15, rue Capucines. FORD 1918. 4,500 fr. 3, rue Armand-Silvestre, Courbevoie A ch. conduct. int. 5 pl.. parf. état préfér. Chenaid J.T.L. 15 HP. — Durand, 29. rue Franklin. 29. Mors S.S. 14/20. torp. pontée, g. L., éd., dém., 5 r.
S.S. 14/20. torp. pontée, g. L., éd., dém., 5 r. R.A.F., sort.us. avril 20, pay. 56,000, à vend. 53,000, taxe compr. État neuf. Gompel, 2 rue, du Cygne. Vend. 15 HP Fiat, 12 HP Panhard, torpédo A 10 HP Delahaye. Visible 6G, bd de l'Hôpital DERLETH torp. 16 HP, absol. neufs, éclairage, dém. Pas de Prix Lyon 11,000 fr. Paris 17,500, taxe compr. Massonie. 70, r. Stendhal. Tél. Roquette 17-74. Toujours coupé, c. neuf, 1921, prix exceptionnel — V. Sabatier, 2, rue Fermat. Tél. Fleurus 08-49. Près usine de Dion torp. neuf 10 HP. 18, rue Capucines De Dion 1921,
torp. neuf 10 HP. 18, rue Capucines De Dion 1921, neuf, 4 pl., c. int. 10 HP. 18, rue Capucines Particulier vend Delage 10 HP 1920, conduct. int., écl. Électricité, 5 r. mét. Upic 10 HP 1914, torp., 2 pl. téméraire. Magondeaux. 5 r. mét. Camion A. S. 2 tonnes, sur pneus. — 33, rue Bourg-Tibourg. Cessier céder mon contrat pour châssis Panhard 17 s. s. à conditions réduites. Mme Delalonue, 1, rue de Montigny, 1, à Choisy-le-Roi (S.-et-O.). CLEMENT-BATARD, camionnette 12 HP. 600-ic. Essai. 4,000 francs. — 41, rue Fessart (XIXe). Peugeot, type 116, conduct. Int., 4 pl., 12
Fessart (XIXe). Peugeot, type 116, conduct. Int., 4 pl., 12 HP très bon état, 10,800 fr. Maron, 30, r. Traversière, 12e. Lancia torpédo sport, mise en marche électrique, 10/12 HP. — Molina, 17 rue de l'Echiquier, 17. Berliet neuf. torp. 5 pl., bas prix. Bue, 32, r. St-Antoine OCCASIONS DIVERSES Machines à coudre marque gar. 10 a. Prix exceptionnel. Singer occasion dép. 150 fr. 71, rue Maubeuge. vend. 2 moteurs complets de 43 HP 440 volts. courant continu, 900 tours, tyrem état de marche. Laroche. 245. avenue Gambetta, Paris. Particulier achète petit coffre-fort. René, 25,r. Marlborough. A vendre, tr. bon
achète petit coffre-fort. René, 25,r. Marlborough. A vendre, tr. bon billard luxe. 2,60 x 1,40, av. lustre, bronze ciselé. Prix demandé 10,000 fr. 22, av. Raphaël. MACHINE à coudre neuve, 300. Occasion Singer, 150, gar. Prix. Prov. Ouv. dim. Aronov, 19. bd du Temple. HARMONIUM ALEX neuf 4 jeux et demi. — L. Gerson. 104, rue de Richelieu. VINS MOUSSEUX ET CHAMPAGNES. Importation matériel d'occasion en très bon état à, vendre dès maintenant. S'adresse Société Indust. Champenoise, 8, r. St-Victor, Epernay. Vente définie et publique 30 juin prochain. Lot 250 paires chaussures de fatigue à solder. — Archibald, 12, rue
paires chaussures de fatigue à solder. — Archibald, 12, rue du Helder 12. Occasion 2 beaux peaux ensembles, état neuf. 1,900 fr. Concierge, 100. rue d'Amsterdam, de 14 à 19 h. 2 beaux fusils Hammerless 12 et 16, neufs, garant. 450 francs. M. Henri, 104, av. de Villiers. Daignes, fonte émaillée. neuves. Véritable occasion. Lavabos, bidets et tous articles sanitaires. Chantier Mirabeau, 71, r. de la Convention. 3. bd St-Michel. achète armes d'occasion, fusils, etc. 3. bd St-Michel. achète armes d'occasion, fusils, etc. PERDU 20 fr. la ligne Perdu dans un taxi soirée 6 juin un renard argenté. Compensation 1,000
un taxi soirée 6 juin un renard argenté. Compensation 1,000 fr. — Hôtel Westminster, rue Paix. RENSEIGNEMENTS RECHERCHES 25 fr. Téger, ex-com. Sûreté, 24, bd Strasbourg, N° 85-30. Toutes missions. Recherche, Renseignements. Surveillance, Constat. AGENCE D'INFORMATION de police privée. Antiques, recherches. survieillances diverses. Divorce. Discrétion. Prix très modéré. 129, rue Lafayette. CABINET GERSON, 6, rue du Havre. Recherches, enquêtes, missions dossiers de divorce ou mariage. Tél. Central 09-80. WILLIAM, ex-inspecteur Sûreté, Ch.-d'Antin, 58 bis. Recherches, enquêtes, constats divorce, surveillance. G2-13. SURETÉ PRIVÉE Bertoni, 6, rue Auguste-Bartholdi. XVIIe L'INDICATOR, 8 bis, cité Trévise (32e année). Maison 1er ordre. Surveillance, Constat, Renseignements.
cité Trévise (32e année). Maison 1er ordre. Surveillance, Constat, Renseignements. Recherches. Rien à payer d'avance. On traite à forfait L'impasse COURGEON, 100, rue Richelieu, Paris.
12e ANNÉE — N° 30-31 (2e Série du Bulletin de la Bibliothèque) 5 AOÛT 1905 BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS SOMMAIRE Pages I. — TRAVAUX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE. — MODIFICATION DU MODE DE COTATION OFFICIELLE DE L'ACIDE OLÉIQUE 1013 II. — LES DROITS SUR LES TISSUS DE SOIE PURE 1015 III. — ÉCOLE COMMERCIALE DE PARIS. — DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX 1017 IV. — ECOLE COMMERCIALE DE PARIS. — DISTRIBUTION DES PRIX AUX ÉLÈVES DES COURS GRATUITS DE COMPTABILITÉ POUR FEMMES ET JEUNES FILLES 1034 V. — COMPTE RENDU DU CONGRÈS DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
V. — COMPTE RENDU DU CONGRÈS DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE 1041 VI. — ÉTAT DES TRAVAUX LÉGISLATIFS 1046 VII. — RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX . ; 1048 Douanes françaises. 1048 Douanes étrangères 1050 Exportation 1051 Congrès et Expositions. 1051 Nominations et Elections . 1061 Bibliographie 1063 TRAVAUX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE MODIFICATION DU MODE de COTATION OFFICIELLE DE L'ACIDE OLÉIQUE Rapport présenté, au nom de la Commission des Douanes et Questions économiques, par M. BOVERAT, et dont les conclusions ont été adoptées par la Chambre de Commerce de Paris, dans sa séance du 12 juillet 1905. La Compagnie des courtiers assermentés
séance du 12 juillet 1905. La Compagnie des courtiers assermentés au Tribunal de Commerce de la Seine a, par lettre du 9 juin dernier, demandé à la Chambre de Commerce, conformément au règlement d'administration publique du 22 décembre 1866, l'autorisation d'apporter une BULL. DE LA CH. DE COMM. — 1905. 70 1014 COTATION OFFICIELLE DE L'ACIDE OLÉIQUE modification à la cote officielle de l'acide oléique, qui jusqu'ici, se cotait logement compris et que, sur la demande de la Chambre syndicale de la stéarinerie et de la savonnerie, la Compagnie des courtiers assermentés propose de coter « nu ». La modification
courtiers assermentés propose de coter « nu ». La modification demandée pour l'acide oléique provient de la difficulté croissante qu'ont les vendeurs, dit la Chambre syndicale de la stéarinerie et de la savonnerie, à se procurer des fûts pétroliers. La Compagnie des courtiers assermentés, fait remarquer que la même mesure a été prise dernièrement pour la cote des huiles de colza et des huiles de lin, comme il y a déjà longtemps, pour celle des alcools, et elle demande, en conséquence, l'autorisation de coter dorénavant : Acide oléique nu Prix aux 100 kil. 95 fr. Acide oléique en pétroliers ou
aux 100 kil. 95 fr. Acide oléique en pétroliers ou fûts similaires. 4 fr. de plus. Votre Commission des Douanes et Questions économiques estime qu'il y a tout avantage à accorder l'autorisation demandée de coter l'oléine nue. Le commerce et l'industrie, se sont fort bien trouvés de l'adoption d'une pareille mesure pour les alcools, les huiles de colza et les huiles de lin. Toutefois, elle estime qu'il n'y a pas lieu de coter l'oléine en pétroliers ou fûts similaires « 4 francs de plus », si ce n'est pour quelque temps, à titre de mesure transitoire. La cote est destinée
temps, à titre de mesure transitoire. La cote est destinée à indiquer les fluctuations du prix d'une marchandise résultant de l'offre et de la demande et ne saurait, par conséquent, être fixée d'avance à un prix uniforme et immuable. Ce serait d'autant moins le cas que la demande de modification à la cote de l'oléine est basée sur la difficulté croissante de se procurer des fûts. Du reste, des démarches faites par votre rapporteur il résulte que la Compagnie des courtiers assermentés n'insiste nullement pour la cote « en fûts » annexée à la cote « nue », et qu'elle
» annexée à la cote « nue », et qu'elle n'avait fait cette proposition que sur la demande de la Chambre syndicale de la stéarinerie et de la savonnerie. Or, le président de cette Chambre est M. Michaud, notre distingué collègue, et de l'échange de correspondances et de conversations entre M. Michaud et votre rapporteur il résulte, ainsi qu'en témoigne une lettre de la Chambre syndicale de la stéarinerie et de la savonnerie, que celle-ci ne maintient pas sa demande de cote en fûts pétroliers ou similaires. LES DROITS SUR LES TISSUS DE SOIE PURE Dans ces conditions, votre Commission
LES TISSUS DE SOIE PURE Dans ces conditions, votre Commission des Douanes et Questions économiques ne peut que vous demander d'autoriser la Compagnie des courtiers assermentés au Tribunal de Commerce de la Seine à coter l'acide Oléique nu aux 100 kilogrammes. LES DROITS SUR LES TISSUS DE SOIE PURE La Chambre des Députés n'a pas consacré moins de huit séances — du 24 mai au 7 juillet — à la discussion de la proposition de loi de M. Morel tendant à porter à 7 fr. 50 par kilogramme les droits existants sur les tissus de soie pure d'origine européenne et
existants sur les tissus de soie pure d'origine européenne et à frapper d'un droit de 9 francs par kilogramme les pontes actuellement exempts. L'importance de la question, la répercussion que l'établissement des droits proposés aurait inévitablement sur nos relations commerciales avec la Suisse, l'Angleterre, l'Italie, le Japon justifiaient l'ampleur qu'a pris le débat. La Chambre de Commerce de Paris avait à diverses réprises appelé l'attention des Pouvoirs publics sur l'inutilité et le danger des droits proposés. Elle avait, par des délibérations longuement motivées, par des rapports documentés, réfuté les allégations des partisans des nouveaux droits. Elle avait surtout insisté sur
des partisans des nouveaux droits. Elle avait surtout insisté sur la nécessité, au moment où des négociations commerciales allaient s'engager avec la Suisse, de ne pas compromettre l'avenir par un vote imprudent et de ne pas lier les mains des négociateurs français. Nous sommes heureux de constater que la thèse de la Chambre de Commerce de Paris, brillamment défendue par MM. Paul Beauregard, Puech, Caillaux, Chaumet et par M. le Ministre du Commerce, a finalement triomphé. Il a été établi de façon irréfutable: d'une part, que l'industrie de la soie pure, loin d'être en décadence, est, dans son ensemble, à
pure, loin d'être en décadence, est, dans son ensemble, à ce point prospère que sa production totale est passée, sous le régime des droits actuels, institués par la convention franco-suisse de 1895, de 200 millions en 1894 à 274 millions — ce qui représente en dix ans une augmentation de 74 millions et de 37 pour 100; — et, d'autre part, que l'élévation des droits sur les soieries pures aurait comme conséquence certaine de nous créer des difficultés avec plusieurs puissances amies et de nous engager dans une guerre de tarifs avec la Suisse, guerre dont souffriraient dans des proportions
tarifs avec la Suisse, guerre dont souffriraient dans des proportions énormes, comme l'avait prouvé le précédent de 1893-1894, toutes les branches de notre activité nationale : industrie, commerce, agriculture. Les partisans des droits, notamment MM. Morel, Bonnevay, Augagneur, Rajon et Noël, avaient tenté d'obtenir de la Chambre qu'elle s'engageât en votant au moins le principe de la proposition. Devant l'attitude de la Chambre, éclairée sur la situation vraie de l'industrie lyonnaise et édifiée sur les conséquences désastreuses qu'aurait eues le vote demandé, les partisans de l'élévation des droits ont renoncé à leur prétention et le président de la Commission des
à leur prétention et le président de la Commission des Douanes est venu lui-même, à la séance du 7 juillet, proposer l'ajournement du débat, afin de laisser au Gouvernement « les mains complètement libres » pendant les négociations avec la Suisse. M. le Ministre du Commerce a pris acte du changement d'attitude de la Commission. « J'ai dit à la Chambre, a-t-il déclaré, les raisons qui ne permettaient pas au Gouvernement d'accepter les conclusions du rapport de l'honorable M. Morel. « J'ai dit à quelles difficultés, à quelle opposition nous allions nous heurter de la part d'un certain nombre de
allions nous heurter de la part d'un certain nombre de puissances voisines et amies et cela pour justifier la demande que j'ai faite à la Chambre de vouloir bien laisser au Gouvernement la possibilité de négocier en toute liberté. « Je dois remercier la Commission des Douanes de vouloir bien faire crédit et confiance au Gouvernement. Elle ne s'en repentira pas, car le Gouvernement, dans les pourparlers qui vont s'engager, aura, je peux l'affirmer, le souci de tous les intérêts français; il se laissera guider uniquement par la préoccupation du bien public. » (Applaudissements.) Ce résultat est celui que la
bien public. » (Applaudissements.) Ce résultat est celui que la Chambre de Commerce de Paris souhaitait. Elle n'a jamais été guidée par d'autres préoccupations que par « le souci de tous les intérêts français »; et c'est précisément parce que la proposition de loi Morel mettait en danger les intérêts généraux du pays que notre Compagnie avait combattu les droits proposés sur les tissus de soie pure. DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX ÉCOLE COMMERCIALE DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX La distribution solennelle des prix aux élèves de l'École commerciale a eu lieu le mercredi 26 juillet, à deux heures et demie, dans
le mercredi 26 juillet, à deux heures et demie, dans la cour d'honneur de l'École. La cérémonie était présidée par M. Dubief, ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, assisté de MM. Lesieur, président de la Chambre de Commerce de Paris; Marguery, membre de la Chambre de Commerce, président du Conseil d'administration de l'École; Dubrujeaud, vice-président de la Chambre de Commerce; Michaud, Rester, membres secrétaires de la Chambre de Commerce; Laguionie, membre de la Chambre de Commerce, vice-président du Conseil d'administration de l'École; Boin, Bortoli, Gateclout, Perdoux, Maury, membres de la Chambre de Commerce et du Conseil
Maury, membres de la Chambre de Commerce et du Conseil d'administration de l'École; Caille, attaché au cabinet de M. le Ministre du Commerce; Paris, directeur de l'École supérieure pratique de commerce et d'industrie, administrateur technique de l'École. MM. Le Comte, président, Dumartin, vice-président, Quedrue, trésorier, Bruin et Fribourg, membres du Comité de l'Association des anciens élèves; M. E. Cravoisier, secrétaire de la Société de géographie commerciale; M. William Hanning, ingénieur, représentant la Chambre de Commerce britannique de Paris; M. Derivry, chef du personnel du Crédit lyonnais; M. le délégué de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest; M. Clavel,
la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest; M. Clavel, administrateur de l'Association sténographique unitaire, assistaient à la cérémonie. La musique du 24e régiment d'infanterie, sous la direction de son chef, M. A. Soyer, prêtait son concours à cette distribution, M. le Ministre a été reçu dans la salle du Conseil d'administration par M. LESIEUR, Président de la Chambre de Commerce, entouré des membres de la Chambre de Commerce et du personnel de l'École. M. LESIEUR lui a adressé l'allocution suivante : ALLOCUTION DE M. LESIEUR Président de la Chambre de Commerce de Paris. MONSIEUR LE MINISTRE, Je suis heureux
de Commerce de Paris. MONSIEUR LE MINISTRE, Je suis heureux de vous exprimer devant mes collègues de la Chambre de Commerce et les membres de la Commission administrative notre profonde gratitude pour la bienveillance avec laquelle vous avez accueilli la faveur que j'ai sollicitée de vous en vous priant de nous faire le grand honneur de présider cette solennité. Permettez-moi donc de vous renouveler nos vifs remerciements et de vous dire que vous donnez ainsi un encouragement précieux à nos élèves, à leurs maîtres et à nous-mêmes. (Applaudissements.) L'enseignement commercial, vous le savez, Monsieur le Ministre, a toujours été l'une
vous le savez, Monsieur le Ministre, a toujours été l'une des principales préoccupations de notre Compagnie qui a fondé à Paris trois grandes Écoles à l'administration et au succès desquelles elle donne ses soins les plus vigilants. Notre enseignement est gradué et comporte des programmes différents dans chaque école. En dehors des cours normaux, nous avons organisé des cours du soir, gratuits fréquentés par des adultes hommes et femmes, des cours de langues coloniales et de dessin. L'ensemble de nos élèves des cours normaux et des cours du soir dépasse annuellement le chiffre de 2700 pour nos trois établissements. L'École
annuellement le chiffre de 2700 pour nos trois établissements. L'École commerciale de l'avenue Trudaine, dans laquelle nous avons en ce moment l'honneur de vous recevoir, est la première fondation de notre Compagnie; elle aura bientôt un demi-siècle. Son distingué et nouveau directeur, M. Angles, vous en décrira tout à l'heure l'organisation; je veux seulement vous dire que son effectif actuel est de 740 élèves, âgés de neuf à dix-sept ans, qui reçoivent une instruction solide et sérieuse. Elle leur permet de trouver des emplois rémunérés dans nos maisons de commerce, dans nos banques, dans nos industries qui en font un
dans nos banques, dans nos industries qui en font un tel cas que nous ne pouvons arriver à satisfaire les nombreuses demandes d'employés qu'elles nous adressent chaque année. Les familles qui nous confient leurs enfants appartiennent généralement à la classe laborieuse. Peu fortunées, elles trouvent dans le prix de pension très modique que nous réclamons des facilités dont elles nous sont très reconnaissantes. Ce prix est de 220 francs par an; encore faut-il observer qu'un tiers de l'effectif est reçu gratuitement et bénéficie de bourses ou de dégrèvements. Mais si les prix de scolarité ne parviennent pas à couvrir nos
les prix de scolarité ne parviennent pas à couvrir nos dépenses, nos sacrifices sont largement récompensés par les bienfaits que nous répandons autour de nous. Les cours du soir dont je viens de vous parler sont fréquentés par un grand nombre d'adultes hommes et femmes qui viennent, après leur journée de travail, y chercher les connaissances commerciales usuelles et d'application courante. DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX Et je me plais à vous signaler plus particulièrement nos cours de jeunes filles qui, sous l'habile direction de Mme Malmanche, entourée de maîtresses dévouées, nous donnent depuis plus de trente ans des résultats dont
nous donnent depuis plus de trente ans des résultats dont je suis très heureux de la remercier devant vous. (Applaudissements.) Voilà donc, Monsieur le Ministre, dans ses grandes lignes, l'œuvre que poursuit la Chambre de Commerce pour l'enseignement commercial. Vous pouvez être assuré, vous en aurez d'ailleurs la preuve dans un instant, que votre présence à la distribution des prix sera aussi chaudement accueillie par les élèves, et les parents qu'elle l'est par nous et par nos distingués professeurs: Elle montrera à tous combien est grande la sollicitude du Gouvernement pour l'enseignement commercial et nous récompensera de nos efforts persévérants.
pour l'enseignement commercial et nous récompensera de nos efforts persévérants. (Applaudissements prolongés.) Après le répons du Ministre, M. Lesieur lui a présenté ses collègues. Sur l'estrade, M. LAGUIONIE a pris le premier la parole pour le discours d'usage; M. ANGLES, directeur de l'École, a ensuite rendu compte des résultats obtenus par l'École commerciale dans l'année qui vient de s'écouler; enfin, M. le MINISTRE DU COMMERCE a prononcé un discours vivement applaudi. Il a remis la rosette d'officier de l'instruction publique, à M. Durand, économe, et les palmes académiques à M. Cheilan, professeur de 2e année. A la fin de la
Cheilan, professeur de 2e année. A la fin de la distribution des prix, M. le PRÉSIDENT a repris la parole pour remercier les dames venues en grand nombre rehausser par leur présence l'éclat de cette fête. Il a remercié les parents qui, en confiant à l'École l'instruction de leurs enfants, deviennent ainsi les meilleurs collaborateurs de l'œuvre que poursuit la Chambre de Commerce. Enfin, il a souhaité aux élèves de bonnes vacances afin qu'ils rentrent le 2 octobre, reposés et prêts à reprendre leurs études avec un nouveau courage. DISCOURS DE M. G. LAGUIONIE Membre de la Chambre de Commerce,
DE M. G. LAGUIONIE Membre de la Chambre de Commerce, Vice-président du Conseil d'administration de l'École commerciale. MONSIEUR LE MINISTRE, J'ai le très grand honneur d'avoir été désigné par mes collègues du Conseil d'administration pour vous souhaiter la bienvenue au nom de l'École commerciale. Votre présence est pour tous, administrateurs, professeurs et élèves, le plus précieux témoignage d'intérêt; 1020 ECOLE COMMERCIALE et s'il vous a plu de choisir, pour l'honorer de votre visite, celle des Écoles de la Chambre de Commerce qui, par son recrutement, par ses programmes et par ses tendances, présente le caractère le plus nettement démocratique, c'est
ses tendances, présente le caractère le plus nettement démocratique, c'est une raison de plus pour nous de vous remercier. (Applaudissements.) Vous avez voulu ainsi hautement attester le prix que le Gouvernement attache à cet enseignement moyen qui a pour but de fournir au commerce des employés instruits, dignes de devenir plus tard des chefs d'entreprises. Notre Compagnie qui, depuis près d'un demi-siècle qu'elle l'a inauguré en France, s'est constamment appliquée à le perfectionner, ne peut qu'être infiniment touchée de la consécration que vous voulez bien donner à ses efforts. (Nouveaux applaudissements.) MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE, Nous
applaudissements.) MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE, Nous connaissons trop le souci que vous avez de remplir toutes les charges de vos hautes fonctions pour nous étonner de vous voir parmi nous à une fête de cet enseignement commercial que notre Compagnie considère comme une des parties les plus belles et les plus utiles de sa mission. Laissez-moi pourtant vous remercier pour le réconfort que votre présence apporte à tous ceux qui collaborent au succès de cette maison. Ils y voient la preuve évidente que leurs bonnes volontés ne passent pas inaperçues, et vous pouvez être assuré qu'ils
ne passent pas inaperçues, et vous pouvez être assuré qu'ils auront à coeur de répondre par un redoublement de zèle au témoignage public de sympathie que la Chambre de Commerce leur envoie, par l'entremise de celui qui préside, avec tant de compétence et d'affabilité, à ses délibérations. (Applaudissements.) Je suis également heureux de saluer ici les amis et les bienfaiteurs de notre chère École, les représentants de l'Association de ses anciens élèves et ceux de nos collègues qui ont tenu à prendre leur part dans cette fête de famille. (Applaudissements.) MESDAMES, MESSIEURS, MES CHERS AMIS, L'usage veut que, dans cette
MESDAMES, MESSIEURS, MES CHERS AMIS, L'usage veut que, dans cette séance solennelle, celui qui a l'honneur de parler devant vous présente comme une revue ou un bilan des événements intéressants survenus au cours de l'année précédente. Je me conforme d'autant plus volontiers à cet usage qu'il me permettra d'acquitter, au nom du Conseil d'administration et de l'École tout entière, une dette de reconnaissance envers M. Paris qui, depuis sept ans, dirigeait cet établissement avec un tact, un zèle et une activité auxquels il n'est que juste de rendre hommage. Les qualités que M. Paris avait déployées dans sa direction le
qualités que M. Paris avait déployées dans sa direction le désignaient, tout naturellement, au choix de la Chambre de Commerce pour le poste difficile auquel il a été nommé. Ce n'est pas sans un profond regret que nous nous séparons de cet homme de cœur, qui s'était donné tout entier à sa tâche, et je suis heureux que les circonstances m'aient désigné pour lui souhaiter la réussite qu'il mérite dans la nouvelle mission confiée à son esprit de décision, à sa fermeté et à son désintéressement. Tous les liens qui attachaient à nous M. Paris ne sont pas, du reste,