jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de qui la vie peut dépendre d’un geste, d’un mot. Et lorsque on m’a raconté qu'un commandant de compagnie avait tenu le langage suivant à un aspirant de la clause 16 : « Mon ami, vous prendrez le commandement d’une demi-section ; car j’estime que mon sergent chef de section, connaît son métier mieux que vous, je. fus heureux de reconnaître que nos officiers ne font pas seulement la guerre avec des règlements. Sergent R. D. Un de nos compatriotes nous écrit : C’était hier 14 juillet, fête nationale de notre beau pays de liberté. Aussi, pour la raison que
notre beau pays de liberté. Aussi, pour la raison que nos fils, nos frères, après bientôt deux ans, défendent pied à pied cette liberté sacrée, il n’y avait pas de réjouissance au programme. Le rapport portait simplement le départ à 9 h. 1 /4 pour porter des couronnes et des fleurs sur le monument élevé à Birr, à la mémoire de 22 de nos devanciers de l’armée de Bourbaki, victimes de cette autre guerre de 1870-71, qui reposent dans le cimetière aujourd’hui désaffecté. A l’heure dite, sous la conduite de nos officiers, nous partons au nombre de 150 tant militaires
nos officiers, nous partons au nombre de 150 tant militaires que civils ; ceux qui, blessés ou infirmes, ne pouvaient pas marcher étaient en voiture. Derrière la colonne suivaient les parents des internés venus de France assez nombreux en ce moment, les baigneurs de la station thermale et de nombreuses personnes venues des localités environnantes, de Brugg et de Bade, puis un délégué du Consulat général de France à Bâle, le pasteur Lenoir de Genève qui exerça pendant 22 ans en France, le curé de Brugg, chef-lieu du district dont dépend notre région, le directeur des établissements de Schinznach-les-Bains et
dépend notre région, le directeur des établissements de Schinznach-les-Bains et trois infirmières des ambulances françaises en congé de repos en Suisse, et qui avaient tenu par leur présence à rehausser l’éclat de cette belle cérémonie patriotique. Cette matinée, fut toute à la patrie, et à nos chers absents ou disparus ; il semblait qu’un peu de ces fleurs s’en allaient aussi vers eux, et je pensais à mon fils qui tomba bravement le 20 octobre 1914, arrosant de son sang notre terre d’Argonne ; et à d’autres prochains qui sont tombés aussi en d’autres coins de notre belle France. Il
tombés aussi en d’autres coins de notre belle France. Il me semblait que leurs mères restées Là-bas nous accompagnaient. A notre arrivée, le cimetière était déjà envahi par les habitants des villages environnants, sachant que par la présence d’internés, la cérémonie annuelle aurait un caractère inaccoutumé. Trois belles couronnes aux couleurs de la patrie absente, dont une offerte par les internés de la vaillante Belgique, dont les couleurs se mélangeaient avec celles de la France, sa grande sœur, furent accrochées au monument du Souvenir Français de Schinznach-les-Bains, et que surmonte une magnifique statue en bronze, œuvre du sculpteur Bartholdi, représentant
une magnifique statue en bronze, œuvre du sculpteur Bartholdi, représentant la Joie couronnant ces héros obscurs morts pour leur patrie. A cette époque, le sculpteur Bartholdi était l’hôte annuel de Schinznach-les-Bains. La foule calme et recueillie, les internés dans une tenue correcte et un ordre parfait ; le pasteur Lenoir, dans un admirable discours, au nom du peuple suisse, souhaita la bienvenue aux internés sur cette terre hospitalière, puis il retraça les phases douloureuses qui précédèrent la fin de ces glorieux morts qui, au milieu de cet hiver excessivement rigoureux, de 1870-71, passèrent en Suisse, déjà malades à la suite
de 1870-71, passèrent en Suisse, déjà malades à la suite de privations et se faisant porter prétexte des sentiments du peuple suisse à l’égard des internés de la guerre actuelle, pour le courage et l'abnégation qu’ils savaient montrer en ces circonstances douloureuses de leur captivité ; il terminait disant qu’il ne doutait pas qu'ils ne gagnassent encore en sympathie d’ici leur libération. Puis, ce fut le tour du délégué qui parla au nom du Conseil général, et, partant, au nom de la France, nous rappelant ce que la patrie exigeait de chacun de nous. Pour terminer, le capitaine Jarsaillant, des
de chacun de nous. Pour terminer, le capitaine Jarsaillant, des chasseurs Alpins, d’une voix forte et vibrante qui allait au cœur de chacun, refit l’histoire de cette réception et de ces ovations enthousiastes que nous reçûmes sur tout notre parcours, depuis Constance jusqu’à notre destination, et de la reconnaissance que nous devions à ce peuple hospitalier pour toutes les marques de sympathie qu’il ne cessait de nous témoigner depuis notre arrivée dans ce beau pays ; et termina par le cri de "Vive la Suisse !" que nous avions tant poussé durant notre parcours. Ensuite, le curé de Brugg dit
poussé durant notre parcours. Ensuite, le curé de Brugg dit une messe à la mémoire de ces braves, morts loin de leur pays, sur une terre amie et hospitalière,resse que chacun, sans distinction de religion, écouta avec tout le calme et le recueillement que réclamait la solennité du Lieu. Cette imposante cérémonie terminée, et durant laquelle maints visages furent mouillés de larmes, pensant que chacun laissait un peu de soi dans ce cimetière des épreuves photographiques devant en commémorer le souvenir, furent tirées, et la foule s'écoula lentement et fort impressionnée. P.-S. — C’est dans ce cimetière de Birr que
impressionnée. P.-S. — C’est dans ce cimetière de Birr que repose au pied du temple protestant le corps du grand pédagogue philanthrope Pestalozzi qui passa la plus grande partie de sa vie à Nendeln, tout près de là, c’est celui dont le manuel civique de nos écoliers rappelle les grands traits d’enseignement, et dont la devise fut : Tout pour les autres, rien pour soi. Il est mort en 1846, et le fronton du mur auprès duquel il repose est décoré de sculptures représentant diverses scènes généreuses du grand philanthrope, avant tout ; aussi sa mémoire est vénérée dans ce
avant tout ; aussi sa mémoire est vénérée dans ce beau pays d’Argovie. E. M. P.-S. — Le lendemain, une délégation de dix poilus, sous la conduite du capitaine de Bellomaire du 22e dragons, allait porter une couronne au cimetière d'Aarau, capitale de la « belle Argovie », où reposent d’autres braves de 70-71 décédés à l’hôpital de cette ville. Quand vous avez lu le « Bulletin Ardennais », ne le déchirez pas, mettez-le sous bande et envoyez-le à un Ardennais mobilisé il le lira sur son lit avec intérêt. QUESTIONS ECRITES Nous lisons dans l'Officiel : Réformés des pays
QUESTIONS ECRITES Nous lisons dans l'Officiel : Réformés des pays envahis Réponse de M. le ministre de la guerre à la question écrite n° 119, posée, le 22 juin 1916, par M. Guillotcaux, sénateur. M. Guillotcaux, sénateur, demande à M. le ministre de la guerre si un soldat originaire des pays envahis et réformé a le droit de toucher l'allocation des réformés dans la commune où il réside actuellement. Réponse Réponse affirmative. Les sous-intendants militaires sont autorisés à délivrer des mandats aux réfugiés titulaires de gratifications de réforme, sur simple présentation de leur digne. Allocations militaires 1942. -M. Maurice Braibant,
présentation de leur digne. Allocations militaires 1942. -M. Maurice Braibant, député, demande à M. le ministre des finances quelles sont les dispositions prises pour assurer le paiement, après la libération du territoire, des allocations militaires dues aux familles de mobilisés restées dans les pays envahis. (Question du 14 juin 1916). Réponse La question posée est au nombre de celles figurant dans le vaste programme des mesures à prendre lors de la libération du territoire. L’administration examinera en temps utile quelle est la solution équitable susceptible d'être adoptée. Douaniers des Pays envahis 10808. — M. Charpentier, député, expose à M. le
envahis 10808. — M. Charpentier, député, expose à M. le ministre des finances que la femme et les enfants des douaniers mobilisés ou faits prisonniers des régions envahies sont privés du bénéfice de l’allocation et des majorations et lui demande qu'en raison des difficultés sans cesse croissantes de l’existence, ces familles soient mises sur le même pied d’égalité que celles des préposés démobilisés auxquelles sont consentis les avantages des allocations et majorations. (Question du 7 juillet 1916.) Réponse, Les allocations instituées par le décret du 31 mars 1916 sont réservées aux seuls fonctionnaires qui, « s’étant repliés conformément aux ordres
aux seuls fonctionnaires qui, « s’étant repliés conformément aux ordres reçus, se sont mis à la disposition de l’administration et lui ont fourni un concours effectif dans le poste provisoire qui leur a été assigné ». Ne remplissent pas les conditions ainsi précisées, les douaniers visés dans la question rentrent simplement sous le régime de la loi du 5 août 1914, qui maintient l’intégralité de leur traitement civil aux agents de l’Etat rappelés sous les drapeaux avec un grade ne comportant pas l’attribution d'une solde mensuelle ou leur accorde la différence en moins que peut présenter cette solde sur le
différence en moins que peut présenter cette solde sur le traitement. Retraites ouvrières 10917. — M. Bonnevay, député, demande à M. le ministre du travail, si, lorsqu'un assuré de la loi des retraites ouvrières est disparu depuis six mois, l’allocation au décès peut être mandatée à sa famille, par assimilation au secours immédiat payé par le ministre de la guerre aux familles des soldats disparus depuis six mois. (Question du 7 juillet 1916). Réponse En raison du caractère de secours alimentaire d'extrême urgence que présentent les allocations au décès, le ministre du travail a invité les préfets à donner suite
ministre du travail a invité les préfets à donner suite aux demandes d’allocations au décès présentées par les avant-droits d’assurés mobilisés dont les versements réglementaires ont été régulièrement effectués, et dont l’autorité militaire a signalé la disparition, étant entendu toutefois que l’allocation au décès serait remboursée par les bénéficiaires au cas où l'existence de l’assuré serait ultérieurement constatée. Villages évacués 10572. — M. Bosquette, député, demande à M. le ministre de la guerre les raisons qui s’opposent à l’enlèvement des mobiliers, effets, linge, actuellement abandonnés dans des villages évacués. (Question du 22 juin 1916). Réponse Dans les nombreuses localités dont
du 22 juin 1916). Réponse Dans les nombreuses localités dont les nécessités de la guerre ont imposé l’évacuation, les autorités militaires se sont attachées à donner aux intéressés, dans les limites compatibles avec la situation militaire et les ressources disponibles en moyens de transport (autos-camions de ravitaillement de retour à vide), toutes facilités de nature à leur permettre d’évacuer sur Paris le mobilier et les objets précieux qu’ils avaient dû abandonner lors de leur départ. Il en a été ainsi, notamment pour l’endroit signalé par l'honorable député, jusqu’au moment où la fréquence du bombardement n’a plus permis de maintenir les
la fréquence du bombardement n’a plus permis de maintenir les autorisations qui avaient été données. ARDENNES. — Nécrologie. Nous apprenons la mort d’Honoré Bourotte, du 45e territorial et infanterie, détaché aux automobiles du 3e bataillon Bayard, enlevé en quarante-huit heures à l'affection de ses amis. Encore un brave Ardennais qui disparaît, tombé au champ d’honneur de l'usine, puisqu’il a travaillé jusque à la dernière minute et ne s’est avoué vaincu, que lorsque la mort avait déjà presque commencé son œuvre. A sa femme, à son fils, à ses vieux parents restés dans nos Ardennes envahies, nous adressons nos condoléances émues.
restés dans nos Ardennes envahies, nous adressons nos condoléances émues. ARDENNES. — Mort pour la France. — Mme Adolphe Launoisi, M. Georges Launois, Mme Déglaire-Launois, M. Emile Launois, Mme Picard, font part à leurs amis et connaissances de la mort de M. Adolphe Launois, tombé au champ d’honneur le 25 juin 1916 dans sa 36e année. BALLAY. — Succès scolaires. — Mlle Lucienne Javelot, de Ballay, âgée de 17 ans, élève du cours complémentaire de Vouziers, dirigé par Mlle Régnault, et actuellement élève de l’Ecole primaire supérieure de Rouen, vient de subir avec succès les épreuves du certificat supérieur et
de subir avec succès les épreuves du certificat supérieur et le concours d’admission à l’Ecole Normale des Ardennes. Son frère Fernand Javelot, 12 ans, élève de l’Ecole primaire de Vouziers, et actuellement à l’école de Sotteville-les-Rouen, a subi avec succès en juin les épreuves du certificat d’études. BOULZEGOURT. — Succès scolaire. Nous apprenons avec plaisir que notre jeune compatriote Madeleine Roger, élève du Collège de Vitry-le-François, a subi avec succès les épreuves de l'examen des bourses lycées et collèges (4e série) en avril dernier, et en juillet le diplôme de 3e année ainsi que le brevet élémentaire, à Châlons-sur-Marne. BRAYCOURT.
3e année ainsi que le brevet élémentaire, à Châlons-sur-Marne. BRAYCOURT. — Citation. — M. Guillaume Henri, du 6e escadron du train, vient de recevoir la croix de guerre avec la citation ci-après : « Automobiliste à l’Etat-Major du 6e corps d’armée depuis le début de la campagne ; a toujours fait preuve d’un sang-froid, d’une énergie et d’un dévouement au-dessus de tout éloge, notamment le 11 juillet, alors qu’il assurait une liaison importante sur une route violemment bombardée par obus asphyxiants. » Vives et sincères félicitations. CHALLERANGE. — M. et Mme Grosdidier-Daune ont l'honneur de faire part à leurs amis
Mme Grosdidier-Daune ont l'honneur de faire part à leurs amis et connaissances de la naissance de leur petit-fils Michel Gougelet, né le 18 mai 1916, à Estissac (Aube). CHARLEVILLE. — Mort pour la France. — Nous apprenons la mort de M. Raymond Thonné, externe des hôpitaux de Paris, médecin auxiliaire des troupes coloniales, décoré de la croix de guerre, tombé au champ d'honneur le 28 juin dernier dans la Somme. M. Raymond Thonné était le fils de M. Emile Thomé, de Charleville, place Ducale, 12, réfugié à Commentry (Allier), à qui nous présentons nos vives condoléances. FAISSAULT. — Mort pour
qui nous présentons nos vives condoléances. FAISSAULT. — Mort pour la France. — Nous venons d'apprendre la mort de M. Lucien Bocquillon, décédé à l'hôpital de Bar-le-Duc, des suites de ses blessures. Notre compatriote était très connu. Il était conseiller municipal et sous-lieutenant de la compagnie des sapeurs-pompiers de Faisault. Nous présentons nos vives condoléances à ses parents restés en pays envahi, à son frère, blessé en traitement à l’hôpital de Rennes, ainsi qu’à toute sa famille. GESPUNSART. — On nous écrit : « Une personne a reçu des renseignements de Gespunsart qui lui disent que la famille Thomas-Brunet sont
de Gespunsart qui lui disent que la famille Thomas-Brunet sont tous deux en bonne santé à Gespunsart ; la famille Crochat-Lefèvre sont tous en bonne santé, atelier et maisons sont en bon état. Les grands-parents Crochat-Foucart sont décédés à Monthermé. » De la part, des intéressés, un cordial merci à l’Office des Renseignements, ainsi qu’au « Bulletin Ardennais » pour l'insertion. GIYÈVRÉ. — Succès scolaires, — Mlle Fernande Delloue, 17 ans, fille du préposé visiteur des douanes de Givet, actuellement replié à Paris, direction de Charleville, ministère des finances, qui avait obtenu son certificat d’études supérieures le 26 juin dernier
avait obtenu son certificat d’études supérieures le 26 juin dernier avec le n° 1, vient à nouveau d’être reçue première à l’Ecole Normale des Institutrices du département de l’Yonne. Mlle Delloue est une ancienne élève de l’Ecole Supérieure de Mézières, actuellement élève de l’Ecole Supérieure de Joigny (Yonne). Ce succès est d’autant plus beau que cette élève a perdu un an d’études pour cause de la guerre. LINOTHAMPS. — Nécrologie. — M. et Mme Cunin, directeur d’école à Château-Reignault, actuellement 123, rue Nationale, Pont-Rousseau, Nantes, et leurs enfants ont la douleur d’informer leurs parents et amis qu'ils viennent de recevoir
douleur d’informer leurs parents et amis qu'ils viennent de recevoir la nouvelle de la mort de Mme Cunin-Hénon, leur mère, belle-mère et grand-mère, décédée le 3 mai dernier, à l’âge de 82 ans, à Mézières. MEZIÈRES. — Nous apprenons que M. Demogue Nicolas-Alphonse, capitaine au 1er colonial, 3e Cie, déjà cité à l’ordre du jour au mois dernier pour sa brillante conduite dans l’organisation d’une position conquise sous un feu très violent, a reçu neuf blessures en montant à l’assaut des tranchées allemandes devant Asseville le 1er juillet, à 20 heures. 4 blessures au bras droit, plus une fracture du
heures. 4 blessures au bras droit, plus une fracture du radius ; 3 blessures au bras gauche ; 1 blessure à la poitrine et 1 dans le dos. Il est en traitement à la clinique de la Miséricorde, à Caen, 46, rue des Cannes. Nos souhaits de prompt rétablissement au vaillant officier. MEZIÈRES. — Mme Paul Goûtant et ses enfants ont la douleur de faire part de la mort de M. Paul Goûtant, décédé à Paris, 5, rue Léon-Delagrange, le 9 juillet 1916. MONON-LA FÉRET. — Promotion. — M. Armand Lafolie, instituteur à Mohon, parti sergent à la mobilisation, a
Lafolie, instituteur à Mohon, parti sergent à la mobilisation, a été nommé lieutenant le 10 juillet dernier. Nous lui adressons nos bien sincères félicitations. PAUVRES. — Ecole Normale. — Mlle Marie-Antoinette Costeaux, élève de l’Ecole primaire supérieure de Pont-levois (Loir-et-Cher), vient de subir avec succès le 17 juillet, à Blois, les épreuves du concours d’admission à l'Ecole Normale. RETHEL. — Mort pour la France. — M. et Mme Alfred Savers et leurs enfants, réfugiés à Paris, 9, boulevard du Temple, ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils viennent d’éprouver en la
connaissances de la perte cruelle qu'ils viennent d’éprouver en la personne de leur fils et frère Pol Savers, engagé volontaire au 2e ligne, tué par l'ennemi dans le secteur de Vaux, le 18 juin dernier. RILLY AUX OISES. — D’une lettre reçue récemment de Francfort-sur-le-Main par notre compatriote et ami M. Aubriet, rue de la Paix, à Avize (Marne), sur la localité il résulte notamment : Que M. Raymond Emile, sa femme, ses enfants et son neveu sont en bonne santé et ne manquent de rien. La localité n’a pas été éprouvée par le feu de l’artillerie allemande le 31
été éprouvée par le feu de l’artillerie allemande le 31 août 1914. Les habitants y vivent paisiblement !... Notre compatriote Emile Raymond, mobilisé sur place, n’avait pu fuir ; il fut emmené en captivité plusieurs semaines à Retel avec M. Chardron pour avoir tous deux refusé de travailler à la reconstruction du grand pont de l’Aisne, à Rilly. Il fut libéré au bout de ce temps et son camarade emmené en Allemagne où il est depuis. M. Beaufils, ancien instituteur, y remplit avec tact et intelligence les fonctions de maire à la satisfaction de tous. SEDAN. — Témoignage sympathique. Au
à la satisfaction de tous. SEDAN. — Témoignage sympathique. Au nom de nombreux compatriotes qui ont conservé le souvenir de VL Legris, chef de 1ère classe de la musique du 147e régiment d’infanterie, officier d’académie et décoré de la croix de guerre, nous lui présentons nos bien sincères félicitations pour sa toute récente nomination au grade de Chevalier de la Légion d'honneur. SEDAN. — Brevet élémentaire. — Le jeune Camille André, ancien élève de l’École primaire supérieure du collège Turenne, de Sedan, vient de subir avec succès les examens du Brevet élémentaire, à Chaumont (Haute-Marne). Nos compliments au jeune lauréat,
Brevet élémentaire, à Chaumont (Haute-Marne). Nos compliments au jeune lauréat, fils de VI. André, brigadier de gendarmerie de Sedan, actuellement à Châlons-sur-Marne. SEDAN. — Dans la légion d’honneur. — Parmi la liste des officiers inscrits au tableau spécial de la Légion d’honneur, nous relevons le nom de M. Bolle, capitaine au 27e régiment d’infanterie. Le futur légionnaire serait, nous assure-t-on, le fils de M. Bolle, ancien professeur au collège Turenne, bien connu et estimé à Sedan, où il est demeuré. SEDAN. — Nécrologie. — Par l’intermédiaire d’un prisonnier, nous avons appris la mort survenue au pays envahi, de Mme Vve
appris la mort survenue au pays envahi, de Mme Vve Noblom dont les obsèques ont été célébrées, au milieu d’une assistance nombreuse, le 16 mai, en l’église et au cimetière de Torcy. L'honorable défunte, âgée de 72 ans, était la mère de trois enfants. 1° M. Georges Noblom, carrossier, à Torcy, actuellement prisonnier de guerre à Darmstadt ; 2° de Mme Charles Nouviaire, dont le mari, employé à la Caisse d’Epargne de Sedan et également prisonnier au camp de Zwickau ; 3° de Mme Boubay, dont le mari, mobilisé, était, négociant en draperie à Sedan. À cette famille en deuil
négociant en draperie à Sedan. À cette famille en deuil nous présentons nos sincères condoléances. FOR MON NE. — Nécrologie. — Nous apprenons avec peine la mort survenue en pays envahis, de MM. Adrien et Alexandre Tavernier ; l’un est décédé en janvier, à l’âge de 72 ans ; l’autre en avril 1915, à l’âge de 76 ans. D’une demande adressée le 16 décembre 1915 à M. le Ministre des Affaires Etrangères, ces décès nous sont confirmés par un message du 8 mai 1916. À M. Léon Tavernier, douanes, anciennement à Puilly-et-Charbeaux (Ardennes), actuellement avec sa famille à Bellegarde-sur-Vaise (Ain)
à Puilly-et-Charbeaux (Ardennes), actuellement avec sa famille à Bellegarde-sur-Vaise (Ain) et à M. Jules Tavernier, douanes, anciennement à Sedan, actuellement à Bellefontaine (Jura), et dont une partie de la famille est restée en pays envahi, nous adressons nos plus vives et sincères condoléances. VI VYER-AU-GOURT. — Citation et Croix de guerre. — Il y a quelques semaines nous avons annoncé la citation obtenue par M. Cordier Alcide-Gustave. Nous en donnons le texte qui est tout particulièrement élogieux : « Chasseur énergique et brave, animé du meilleur esprit, d’une ardeur qui ne se dément pas. S’est signalé en de nombreuses circonstances
ne se dément pas. S’est signalé en de nombreuses circonstances ; a été blessé le 6 septembre 1914, le 11 novembre 1914 et le 7 mai 1915. Est revenu au front sur sa demande dès son retour au dépôt. » Nous renouvelons nos vives félicitations à notre vaillant compatriote. VOUZIERS. — Nous sommes heureux d’apprendre que M. Robert Langiny, fils de M. Eugène Langiny, le regretté et sympathique vétérinaire, décédé à Verdun le 10 mai 1915, vient de subir avec succès devant la faculté de Rennes, les épreuves du baccalauréat (2e partie philosophie). Nous adressons toutes nos félicitations à notre
(2e partie philosophie). Nous adressons toutes nos félicitations à notre jeune compatriote. WADELINCOURT. — Nous apprenons la nomination au grade de sous-lieutenant de l’adjudant Leclère, du 147e, passé au 106e. L’adjudant Leclère a déjà été cité deux fois à l’ordre du jour. Ordre de la brigade n° 1 : « Comme sergent, s’est toujours offert pour les missions les plus périlleuses. Comme chef de section, a donné en toutes circonstances à ses hommes le plus bel exemple de courage et de mépris. » Ordre de la division n° 24: « A fait preuve de courage et d’endurance depuis le début
A fait preuve de courage et d’endurance depuis le début de la campagne. Grièvement blessé le 5 avril 1915 en conduisant avec vigueur sa section à l’assaut d’une tranchée allemande. » Nos vives félicitations. WASIGNY. — Par message en date du 3 juillet courant, la famille Didion-Piette nous fait enfin de faire connaître qu’elle était toujours en son domicile et qu’elle était en bonne santé. Malheureusement, on a vu les jours s'ajouter aux jours, puis les mois, et enfin les années passer sans que l’on puisse savoir jamais si ce moment était proche ou encore lointain. Pourtant, ce retour se