jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sich einst Herrn Düff gegenüber gerühmt hatte, schon Informator — der Kurier » würde sagen Spitzel — in allen städtischen Verwaltungen sitzen hat. Damit soll die Colmarer geärgert werden. Sie werden sich diese Herausforderung merken. Sollen alle städtischen Beamten unter die Oberbotmässigkeit des Herrn Rossé gestellt werden. Sollen sie ihn als Privatsekretär des Herrn Bürgermeister — einen absolut nicht vorgesehenen Posten — ignorieren können. Sollen Herr Rossé und mit ihm Herr Haegy und der « Kurier » Einblick in alles haben, was auf der Mairie vor sich geht. Und das ist direkt unstatthaft. Wie findet man noch? Im Artikel des
ist direkt unstatthaft. Wie findet man noch? Im Artikel des Temps » zu Herzog-Rossé-Strohmanspolitik. PARIS, 26. Dez. — Unter dem Titel Ein Strohmann » veröffentlicht der Temps einen Artikel über die Ernennung des Herrn Joseph Rossé zum Privatsekretär des Bürgermeister von Colmar. Es heimat dortin: Im Augenblick, wo Deutschland seinen Willen bekundet, die Klauseln des Versailler Vertrags bezüglich der Abrüstung zu zerstören, wo eine heftige Kampagne jenseits des Rheins Frankreich als eine imperialistische Nation hinstellt, was die klerikal-autonomistische Presse wiedergibt, indem sie Zahlen falsch und erzählt, dass wir 4 Millionen Mann unter den Waffen haben, während das unschuldige Deutschland nur
Mann unter den Waffen haben, während das unschuldige Deutschland nur 133 haben, sind zwei Grenzstädte, die eine von Reichs, die andere von Rossé, d. h. von zwei pangermanistischen Agenten verwaltet. Es ist wahr, dass man versucht hat und noch versucht, aus Rossé einen religiösen Führer zu machen. Er markiert den konservativen Katholizismus ». der sich vorsätzlich vom französischen Katholizismus bei den deutschen Katholikentagungen getrennt hat. Er ist Freund des Ex-Abbes Fashauer, der das reinste Symbol der christlichen Tugenden des Elsass sei. Weitere kann die Schamlosigkeit nicht getrieben werden. Es ist klar, dass der Bürgermeister von Colmar Hertzog weiterhin der Mann
klar, dass der Bürgermeister von Colmar Hertzog weiterhin der Mann bleibt, der er früher war: der Strohmann von Rossé. Aber ware es nicht möglich, ihm zu verständigen zu geben, dass solche Methoden nicht mit einer städtischen Verwaltung zu vereinbaren sind ? » —mm ■» bb m tsts-t-----. — t ÉGLISE REFORMEE DE GUEBWILLER ET DES ENVIRONS Dimanche, 28 Décembre 1930. Guebwiller: 9 Uhr : Deutscher Gottesdienst. (Herr Pfarrer Hinderling.) 10 heures : Culte français. (M. le pasteur Chabas.) Les Ecoles du dimanche sont supprimées. Rouffach: 14 Uhr : Deutscher Gottesdienst mit Feier des heiligen Abendmahls in der Anstaltskirche. (Herr Pfarrer
mit Feier des heiligen Abendmahls in der Anstaltskirche. (Herr Pfarrer Chabas.) Aus Stadt und Land Guebwiller, den 27. Dezember 1930. ÉTAT CIVIL DE LA VILLE DE GUEBWILLER Naissances. 20 décembre 1930. Christiane-Romaine, fille de Léon Sehermesser, employé de banque, et de Lucie Gerthoffer 22 décembre. — Gaston-Joseph-Anna, fils d'Arnold Wartf, dessinateur, et de Hélène Naas. Marie-Louise, fille de Louis Simonnati, médecin, et de Berthe Weber. Publications de mariage. 20 décembre. Charles Rübsamen, serrurier, et Thérèse Lazzari, ouvrière d’usine, à Guebwiller. Mariages. 23 décembre. Edouard Schmitt, ajusteur, et Thérèse Wentzel, tisseuse. Décès. 22 décembre 1930. — Antoine Bader, 71 ans, rentier,
Décès. 22 décembre 1930. — Antoine Bader, 71 ans, rentier, époux d’Adèle Kalk. — Émile Fischer, 68 ans, maçon, veuf d’Agathe Zimmermann. 23 décembre — Louise Birry, 75 ans, veuve de Georges Haby. Geoffrinet Apotheke. Morgen Sonntag ist die Apotheke Bischolf geöffnet. Ortsanwalt: M. le Dr. Mehlinger. Über die Weihnachtsfeiertage herrschte eine trockene und kalte Witterung, die erst gestern abend durch plötzend einsetzendes Regenwetter abgelöst wurde. Den eigentlichen Weihnachtsabend verbrachte man im treuen Kreis seiner Familie, wo, entsprechend den verfügbaren Geldmitteln, Geschenke ausgetauscht wurden, welche die hiesigen Geschäfte in mitunter sehr geschmackvoll arrangierten Schaufenstern recht reichhaltig zum Verkauf anzubieten verstanden.
sehr geschmackvoll arrangierten Schaufenstern recht reichhaltig zum Verkauf anzubieten verstanden. Am Weihnachtsfesttag weilte ziemlich viel Besuch von auswärts hier bei erwandten und Bekannten und herrschte in den Restaurants während den Nachmittags- und Abendstunden reger Betrieb. Die Weihnachtsfeier im Spital hatte auch dieses Jahr wiederum Herr Pierre Geis arrangiert, der mit den Damen Schranck, Paulen und Herrgott den Insassen im grossen Pfründnersaal, wo ein herrlicher Tannenbaum brannte, ein gediegenes Konzert gab. Rezitationen, Gesangsolis sowie Pian- und Violine-Vorträge unterhielten die lieben alten Leute aufs angenehmste und waren sie von allem dem Dargebotenen geradezu entzückt. Herr Adjoint Koirnath dankte im Namen der Stadtverwaltung
geradezu entzückt. Herr Adjoint Koirnath dankte im Namen der Stadtverwaltung allen mitwirkenden Personen wie den alten Damen der Spitalinsassen für das Verständnis, das sie alle jährlich denselben am Weihnachtstag, dem Fest der Jugend sowie der Hilflosen und Bedürftigen, entgegenbringen und wünschte allen ein paar vergnügte, sorgenlose Stunden. In Anwesenheit diverser Spitalrat- und Gemeinderatsmitglieder wie der Schneidern schritt man dann zur Bescherung. Jede Person erhielt einen Teller Gefill, Obst und Schokolade, die alten Männer eine Pfeife mit Tabak usw. Alle freuten sie sich kindlich über diese Aufmerksamkeiten seitens der Stadt und edler privater Spender. Auch bei den Athleten wurde Weihnachten würdig
edler privater Spender. Auch bei den Athleten wurde Weihnachten würdig begangen. Im Clublokal hatte ein schöner Tannenbaum Aufstellung genommen. Kinder rezitierten sinnreiche Gedichte oder sangen stimmungsvolle Lieder und erhielten bei der allgemeinen Bescherung ein Paket mit Gaben aller Art. Das Theaterstück «Arm und Reich» trug wesentlich zur Unterhaltung bei und hauptsächlich der kleine Lichter aus der Cité entpuppte sich als ein vielversprechendes Bühnentalent. Die Musikvorträge des hiesigen Mandolinenvereins trugen wesentlich zur Verschönerung der würdigen Familienfeier bei. Die Samariterkolonie beging das Fest des Tannenbaumes im grossen Luxhofsaal, der bis auf den letzten Platz besetzt war. Ein gemischtes Orchester aus dem Musikverein
letzten Platz besetzt war. Ein gemischtes Orchester aus dem Musikverein «Liberté» zusammengestellt, Prologen, zahlreiche Schülerrezitationen, das Samariterlied, Couplets und Kinderbescherung sowie eine sinnreiche Ansprache des Präsidenten Husser, bildeten in ihrer Gesamtheit ein reichhaltiges, unterhaltendes Programm, das sich im Lichterglanz des grossen Weihnachtsbaumes in schönster Harmonie abwickelte. Ein Tanzkranzchen bildete den Abschluss der in allen Teilen wohlgelungenen Gestaltung. Regelrecht überfallen wurde am Donnerstag auf den XXege nach Bühl der hier wohnhafte Herr César vom bekannten Raubmörder Herrn Charles. Letzterer, der sich in Begleitung seiner Frau befand, fasste Herr C. am Hals, da er ihn angeblich nicht grüßte, zog sein Messer und
da er ihn angeblich nicht grüßte, zog sein Messer und zerschnitt demselben den Kittel an mehreren Stellen. Dem nicht genug, warf er sein Opfer noch in den Strassengrabengrab und stand ihm auf die Brust. Klage ist eingereicht. Wann endlich wird unsere Stadt von dieser «Herrnmörderplage befreit ? Aus der Polizeimappe. Nachstehende Gegenstände wurden als gefunden gemeldet und auf der Polizeiwache abgeliefergt: Eine blaue Saint-Handtasche, Inhalt ein Taschentuch; eine Damenhandtasche aus farbiger Pelle mit mehreren Portraits, zwei Etuis und einem Taschentuch; ein Paar braune, wollenlose Kinderhandschuhe. — Verloren ging ein Geldschein. Über sämtliche angeführten Gegenstände gibt die Polizeiwache Auskunft. Einen schönen
Über sämtliche angeführten Gegenstände gibt die Polizeiwache Auskunft. Einen schönen Sieg trug der F. C. Guebwiller am ersten Weihnachtsfeiertage über den Fussballverein Freiburg. Die Gastmannschaft, welche ein sehr faires Spiel vorführte, trat mit zwei Ersatzleuten an, während unsere Blau-Weißen ohne Noll, Wild, Renckly, Mehlinger, Magis und Krieger den Kampf aufnehmen mussten. Die Hoffnungen auf Erfolg waren bei den Zuschauern unter solchen Umständen natürlich sehr gering. Man glaubte an eine vernichtende Niederlage. Es sollte anders kommen! Nach dem üblichen Austausch von kleinen Geschenken und einer Viertelstunde Spiel fanden sich unsere Leute vorzüglich zusammen. Die zwei Junioren, die mit zum Ersatz herangezogen
vorzüglich zusammen. Die zwei Junioren, die mit zum Ersatz herangezogen wurden, bewahrten sich ganz gut. Auch Lhrhardt trotz zweijähriger Spielpause ging noch recht aufopfernd an den Ball, sodass bis Halbzeit der F. C. Guebwiller das Resultat auf 2 : 1 zu sein seinerseits stecken konnte. Im zweiten Halbzeit legte sich Freiburg mächtig ins Zeug; die Guebwiller Verteidigung und der Torwart zerstörten aber alle Hoffnungen der Gastmannschaft. Zissler lieferte eine Glanzpartie. Dank seines prachtvollen Stellungsvermögens scheiterten fast alle Angriffe. Bisch als Halbcenter versorgte sein Storm mit schönen präzisen Vorlagen. Wo von Grassnigg und Staub bis Spielende zwei unhaltbare einsannten, wahrend die
Grassnigg und Staub bis Spielende zwei unhaltbare einsannten, wahrend die beiden ersten Tore von den beiden Juniorersatzleuten gebucht worden sind. Freiburg konnte bis zum Schluss nur noch ein Goal schließen, sodass das Resultat auf 4 : 2 für Guebwiller entschieden wurde. Die Gäste zeigten durchweg eine gute Technik. Die Flügel waren sehr beweglich. Die Gesamt-Mannschaft ließ sich jedoch durch das schone le und entschlossene Spiel unserer Einheimischen verblüffen und schließlich dominieren. Ob dieser Offensivgeist der Blau-Weißen in den kommenden Meisterschaftskämpfen anhalten ? Dies ist die grosse Frage. Im Freundschaftsspiel großartig, im Verbandsmatch zerfahren und mächtig. Das Geheimnis bot sich ihr
im Verbandsmatch zerfahren und mächtig. Das Geheimnis bot sich ihr an, bei dem das Geheimnis, von dem ein einziges Wort ihren unglücklichen Einfluss auf das Schicksal der Königin zerstört konnte. Wenn Johanna dieses Geheimnis erklärt, verlor sie die Gelegenheit, der Königin nützlich, mentbehrlich zu werden. Sie haben dem Könige sehr gut geantwortet, Gräfin, und jetzt ist es an mir, für Sie zu sprechen. Wie steht es um Ihre Angelegenheiten? Warm wollen Sie Ihre Rechte geltend machen? Haben Sie Genug? Ich habe zuerst Frau von Boulainvilliers, eine vortreffliche Frau, und dann Herrn von Boulainvilliers, einen schlechten Beschützer. Aber seit meiner Verkeilung
Herrn von Boulainvilliers, einen schlechten Beschützer. Aber seit meiner Verkeilung niemanden! Niemanden! sagte sie mit der gewandtesten Verstellung. Doch, verzeihen Sie, ich vergesse einen edlen Mann, einen grossmütigen Prinzen ... Einen Prinzen? Wo denn? Herrn von Rohan. Die Königin machte eine hastige Bewegung. Müssen Feinde Ihrer Majestät? rief Johanna. O Madame! Herr von Rohan verehrt Ihrer Majestät, wenigstens glaubte ich es zu wissen. Ich weiß es, Gräfin, und Sie wissen es auch, dass von Rohan mich verehrt, darüber sind wir einig; sagen Sie ihm, dass ich ihm deshalb nicht zürne. Diese Worte, welche eine bittere Ironie enthielten, machten einen tiefen
Diese Worte, welche eine bittere Ironie enthielten, machten einen tiefen Eindruck auf das verdorbene Herz der Gräfin von La Motte. Hätte sie einen edlen, einen loyalen Charakter besessen, so würde sie nichts darin gesehen haben, als die höchste Geringschätzung einer Frau mit einem erhabenen Herzen. Johanna, der gemeine, verdorbene Charakter, sah einen tiefen Keres der Königin in der Ausserung dieses Zornes über das Benehmen von Rohan und dachte, in diesem Falle sei noch etwas anderes im Hintergrund. Sie überlegte dann, dass der Schaden den Funken erzeugt und begann, von Rohan mit dem ganzen Scharfsinn zu verteidigen, mit der die Natur
mit dem ganzen Scharfsinn zu verteidigen, mit der die Natur sie so reichlich begabt hatte. Die Königin hörte sie an. Durch ihren schlechten Charakter gefälscht, bemerkte die Gräfin nicht einmal, dass die Königin nur aus Großmut auf sie hörte, weil es bei Hofe Gebrauch ist, dass nie jemand etwas Gutes von dem sagt, von dem der Gebieter etwas Böses denkt. Marie Antoinette sah ein Herz an der Stelle, wo Johanna nur einen trockenen, durstigen Schwamm hatte. Plötzlich aber vernahm man im anstossenden Kabinett eine jugendliche, heitere, laute Stimme: „Der Graf von Artois! sagte die Königin. Andrea stand sogleich auf, und
von Artois! sagte die Königin. Andrea stand sogleich auf, und Johanna wollte sich entfernen. Die Königin gab Andrea einen Wink, und dieser hielt Johanna zurück. Sind Sie also von der Wolfsjagd zurück? sagte die Königin zum Grafen von Artois. Ja, Frau Schwester, und ich habe eine gute Jagd gemacht, denn ich habe sieben Stück geschossen, und das ist sehr viel. Sie wissen, dass man hundert Livres für jeden Kopf dieser bösen Tiere bezahlt. Das ist viel Geld, ich selbst aber würde gern zweihundert für jenen Schreiberkopf zahlen. Sie wissen also die Geschichte schon? Der Graf von Provence hat sie mir
die Geschichte schon? Der Graf von Provence hat sie mir erzählt. Monsieur ist ein unermüdlicher Erzähler, erwiderte Marie Antoinette. Aber sagen Sie uns doch, wie er es Ihnen erzählte hat? So dass Sie weißer als der Hermelin, weißer als Venus oder Aphrodite erscheinen. Bei Gott! Sie haben viel Glück, liebe Schwester, denn nachdem Sie von dem schönen Spass mit dem Kabinett gerettet waren... Fino, sagte die Königin, an den Fingern zählend. Und von dem Baquet ... Gut, ich will es mitzählen; zwei. Weiter? Und von der Ballgeschichte, sagte er ihr ins Ohr. Welche Ballgeschichte? Den Opener. Was sagen Sie? Ich
ins Ohr. Welche Ballgeschichte? Den Opener. Was sagen Sie? Ich spreche von dem Opernhaus. Ich verstehe Sie nicht. Sie einfältig bin ich, sagte der Prinz lachend, dass ich von einem Geheimnis mit Ihnen spreche! Ein Geheimnis? In der Tat... Bis dahin, sagte der Prinz. Nein, keineswegs, wir wollen die Sache aufklären, erwiderte die Königin. Sie sprachen von einer Geschichte im Opernhaus, was ist das? Aber nicht hier, sagte der Prinz, auf Johanna und Andrea deutend. Hier, hier; es können nie genug Zeugen bei einer Klärung sein. Sie waren nicht auf dem letzten Opernballet? Ich? rief die Königin, ich auf dem
dem letzten Opernballet? Ich? rief die Königin, ich auf dem Opernballet? Sie haben mich wohl gesehen? Mich? Ei Baum sagen Sie nicht. Sie mit mir gesprochen haben? Das wäre doch noch merkwürdiger. Ich wäre wollt Sie anreden, als ein Schwarm von Masken uns trennte. Sie sind von Sinnen! Die Königin stand rasch auf und tat unruhig einige Schritte im Zimmer. Lieber Schwager, sagte die Königin stehen bleibend, lassen wir den Scherz. Gestehen Sie mir also, dass Sie sich nur auf meinem Kosten haben lustig machen wollen, und Sie werden mir damit eine grosse Freude machen. Ich, ich habe es erfunden,
damit eine grosse Freude machen. Ich, ich habe es erfunden, verzeihen Sie, mein Lieber. Bodenerhaltung zu Abwehrzwecken; 6 Heizungsanlage, Fortbildungsschule (F. gänzungsanlage). 7. Überdeckung des Strassengrabens Cité Siegfried; 8. Unterhaltung der städtischen Turmuhren; 9. Abänderung der Telefonverbindung, Gaswerk und Friedhof; 10 Aufhebung von konzessionierten Grabstätten; 11 Festsetzung einer Gebühr für amtliche Abschätzungen; 12. Feuerversicherung (Gebäude auf dem ehemaligen Terrain Salifier); 13. Wahl eines Mitglieds zur Prüfung der Wählerliste pro 1931; 14. Verschiedenes: Jahresrechnung der Stadt pro 1929, usw. Entziehung und Aufhebung der Gültigkeit von Führerscheinen für Automobile. Auf Vorschlag der Spezialkommission, welche in Ausführung des Dekrets vom 21. August 1928
Spezialkommission, welche in Ausführung des Dekrets vom 21. August 1928 gebildet wurde, hat der Präfekt des Haut-Rhin drei Autofahrer, welche besonders schwer Autounfälle verschuldet haben, den Führerschein für Automobile entzogen und die Gültigkeit des Führerscheines von drei weiteren Autofahrern für eine gewisse Zeit aufgehoben Zahlung der Pferde und bespannten Wagen. Die bespannten Wagen, Pferde, Stuten, Maulesel und Mauleselinnen sind auch dem Bürgermeistertamt vor dem 1. Januar 1931 anzumelden. Die Besitzer, welche ihre Anmeldungsklärung noch nicht abgegeben haben, werden ersucht, ihren Verpflichtungen betreffend die Zahlung der bespannten Wagen und Pferde ohne Verzug nachzukommen Die Besitzer, welche die vorgeschriebenen Anmeldungen versäumen, setzen
Verzug nachzukommen Die Besitzer, welche die vorgeschriebenen Anmeldungen versäumen, setzen sich Geldstrafen von 25 bis 1000 Fr. aus und bei wissender falscher Angabe Geldstrafen von 50 bis 2000 Fr. Buhl. U. N. C. — Dienstag, den 30. Dezember, abends 8 Uhr findet im Restaurant Armand Dürr eine Mitgliederversammlung der Union Nationale des Combattants der Sektion Buhl-Murbach statt. Der Wichtigkeit wegen sind sämtliche Mitglieder höchst eingeladen, der Sitzung beizuwohnen. Preisgewinner. — Der von der Pariser Firma OvoCacao organisierte Schönheit-Concours für Kinder ganz Frankreichs, fand durch die Preisverteilung, die im Laufe des vergangenen Wochen am Sitz der Firma vorgenommen wurde, seinen Abschluss.
vergangenen Wochen am Sitz der Firma vorgenommen wurde, seinen Abschluss. Unsere Mitbürger, Herr Paul Keller, der mit seinem 3-jährigen hübschen Charles an dem Wettbewerb teilgenommen, wurde der 2. Preis (1000 Fr.) zugemacht. Silvester-Abend. — Der Gesangverein "Union voraie" wird am nächsten Mittwoch, abends 8 Uhr, im Saal des Restaurants Armand Dürr seinen gewöhnlichen Silvester-Unterhaltungsabend abhalten. Zum Chorale wird auch diesmal diese Gelegenheit allen Besuchern einen guten, gemütlichen und humorvollen Abend verleihen. Gesang-, Tanz-, komische Vorträge, ahnden dieses Silvester-Slimmig versetzen, und so nach der Tradition überraschen im Sangerkreis der Union Chorale einen würdigen Jahresabschluss machen. Im Dienste wird der Gesangverein einen
einen würdigen Jahresabschluss machen. Im Dienste wird der Gesangverein einen wohlvergnügenden Abend bereitstellen. LAUTENBACH. U. N. C. — Vor einigen Tagen fand hier im Saal des Restaurants Herrn Eug. Marck, Hôtel de la Gare eine Versammlung der hiesigen Sektion der U. N. C. statt, die sehr gut besucht war. Der Vizepräsident gab in einem ausführlichen Rechenschaftsbericht die Weise an, die man einschlägigen müssen, um die Frontkämpfer-Pension zu erhalten. Es scheint nicht alle Beträge auf ihre Rechnung gekommen zu sein, da sie sich die Sache von Anfang an falsch verstanden hatten. Zur Aufklärung sei betont, dass nur diejenigen berücksichtigt werden, welche
Zur Aufklärung sei betont, dass nur diejenigen berücksichtigt werden, welche 3 Monate an der Front zugebracht haben. Vom Samaritenverein. Wir freuen uns, dass wir: Schon vor 1914 bestand in unserer Gemeinde eine Samariterkolonne, doch sollte sie sich den Krieg nicht erleben, da ihre Mitglieder mobilisiert und alle Material in alle Winkel zerschossen wurde. Es wurde im Laufe der Jahre dieses sehr gütigwollenen Werkes wieder aufgerichtet durch Manier, die gewilligt sind, sich Gelegenheit eines Tages dem Nächsten in selbstlosener Weise schenken und tatkräftig beizustehen und sich die nötigen Kenntnisse dazu durch Belehrung und Übung anzueignen. Die Notwendigkeit, immer ein Samariter zu
Belehrung und Übung anzueignen. Die Notwendigkeit, immer ein Samariter zu haben, ist in unserer modernen Zeit dringender denn je, wenn man den ungeheuren Strassenverkehr, die Allgemeinerfahrung der Maschinen und die Ausübung aller möglichen Sportzwecke tagüber grössere und kleinere Unfälle hervorruufen. Der Verein ist nun im Leben begründet, und seine Mitglieder, weise diesem menschenfreundlichen Werke willig ihre Zeit, ihre Kräfte und ihre Beiträge opfern, erlauben sie die Hoffnung zu hegen, dass man sich an ihrer Arbeit interessieren und durch einen Leistungsbeitrag ihnen helfen werde, das notwendige Material anzuschaffen, wie Bücher, Tragekörbe und Verbandmaterial. Die neugegründete Sanitätskolonne entheilte allen, schon im Voraus
und Verbandmaterial. Die neugegründete Sanitätskolonne entheilte allen, schon im Voraus ihren besten Dank. Präsident des Vereins ist Herr Viktor Mackerr, Vize-Präsident Herr Henri Herrgott, Kolonnenchef Herr Charles Schaffhauser. Die Notwendigkeit, wiederum in unserem Dorf eine Sanitätskolonne zu haben, hat bewiesen, dass die Sanitätseinsatz im Dorf und in Nachbarschaftsorten Lautenbach, wo der Verkehr hier vielleicht nicht so stark ist wie hier, in den letzten 12 Monaten 3 schwere, in der Frühjahrslag 12 Unfälle gemachte hat. Wirklich ein Werk der Nachbarschaftsliebe. St. Iulius Es ist fest gesetzt, dass in unserem Kirchspiel auch dieses Jahr wiederum einen üheraus erfolgreichen Verlauf haben wird. Wie
dieses Jahr wiederum einen üheraus erfolgreichen Verlauf haben wird. Wie immer waren es unsere Klein- und Mittwochsabende, welche mit sinnreichen Rezitationen, Liedern und Prologen die alten und kranken Menschen unseres Ortes unterstützten. Grossen Erfolg hatte auch der Krankenwagenverein mit seinem Silvesterschein, das die seilnachtsstimmung wesentlich erhöhte. Die Besucher erhielten jedem ein sympathisch geschenktes Paket. Die Kauflustigen erhielten zusätzlich einen kleinen Obst- oder Zigarettenkasten. Kurze Zeit später folgte die "Sammlung" für das lillibelstifte, was die Gemeinde und die Kirche zu spenden gedachte. Es in Verlauf der letzten Tage achtgrosszügig unterstützt und verabschiedet; Darlehnskasse. Vom Monat Januar 1931 an ist die Darlehnskasse
verabschiedet; Darlehnskasse. Vom Monat Januar 1931 an ist die Darlehnskasse jeden Samstag und Sonntag von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Künstlerverein: Die nächsten Wiederholungen des Monatsvereins erfolgen in der nächsten Woche statt. BLERKLIT Nekrolog. — Letzten Samstag verkündeten mit traurigen Klängen die Glocken das Erlöschen eines jungen, erst 18 Jahre alten, hoffnungsvollen Lebens. Nach langer, mit englischer Geduld erträgerter Krankheit, gegen welche die Kunst des Aerztlichen nichts vermochte, wollte die Unterkunft, Mlle Irma Gailhart, älteste Tochter des hiesigen Restaurateurs, Weilmachern im Himmel begraben. Grosser Schmerz der Eltern und Angehörigen, denn sie war immer eine gute Tochter, welche ihrer Familie nur
sie war immer eine gute Tochter, welche ihrer Familie nur Freude machte. Die Anteilnahme war deshalb eine allgemeine und kam dieser beim Begräbnis, welches letzten Montag stattfand, zum beredten Ausdruck. Freunde und Bekannte waren in grosser Anzahl erschienen, um der Verstorbenen die letzte Anerkennung zu erweisen. Prachtvolle Kränze bedeckten den Sarg oder wurden im Trauerzug mitgetragen u.a. derjenige, welcher in pietätvoller Kameradschaft von der Altersklasse gestellt war. Nach feierlichen Seelenamt und den letzten Gebeten auf dem Friedhof, wurde der Sarg der Verstorbene anvertraut, wo die drei Verstorbene in Frieden ruhten. Geheimer Sitzung vom 18. Dezember 1930. Bei der Sitzung wurde
Geheimer Sitzung vom 18. Dezember 1930. Bei der Sitzung wurde kurz die Lage der Wirtschaft und alsdann wurden Differenzen zwischen verschiedenen Reklamationen und Reparationen vorgestellt und genehmigt. Derdurcharmte Bürgermeister teilt dem Rat den Wunsch eines Kaminreinigers mit. Der Rat stimmt dem Einbringungskost von 50 Franken pro Kamin zu. Es wurde jedoch mitgeteilt, dass es keinen Vertrag abschließen möchte. Zum Kommen alsdann die Prüfung der Reklamation in J 29 an die Rechnung. Es stellte ein Überschuss von 17.874,69 Franken, Das Ergänzungsbudget pro 1941 wies einen Einnahmüberschuss von 5.552.58 auf. Das Gesamtbudget für 1941 wurde durch Rechnung und aufgeführt in Einnahmen und