jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vivantes accusent de la faiblesse. On cote au kilo (cours extrêmes) Agneaux de lait, 11-13: agneaux gros, 12-14 canards Rouennais, 12.50-14.50 canards Nantais, 12.30-14.50 canards de ferme, 8-10 poules, 11-12.50 coqs, 8.50-10.50 Auvergne, Poitou poules, 11-13 dindes du Midi poules, 11-12.50; foie gras d'oie, 20-40 lapins du Gâtinais et Touraine, 8-8.60 lapins de provenances diverses, 7.75-8.25 oies en peau, 6-7.25 oies dépouillées, 7.75-8.40; poulets Nantais, 11-12 poulets du Gâtinais, 12-13 poulets de Touraine, 12-13 poulets de Bresse, 13.25-14.50 poulets des Charentes, 12-13 poules de Bretagne, 11-12. On cote à la pièce (cours extrêmes): Pigeons (gros et petits), 3.50-7.50 pintades, 10-16.
pièce (cours extrêmes): Pigeons (gros et petits), 3.50-7.50 pintades, 10-16. On cote au kilo (cours extrêmes) Volailles vivantes canards, 7.50-8.50; lapins, 5.50-6 oies, 6-7 dindes, 7-10 poulets jeunes Gâtinais, Charentes, 8.50-10 poulets vieux Gâtinais, Bretagne, 8.50-9.50. Arrivages 130.000 kilos. Resserre de la veille 5.600 kilos. GIBIER. Vente facilitée par l'offre moderne. Hausse sur les principales pièces. On cote à la pièce (cours extrêmes) Bécassines, 2-4 cailles de vigne, 4-6 canards sauvages, 8-14 faisans coqs, 10-20 faisans poules, 8-17 grives, 12 lapins de garenne, 3-7 lièvre, 19-27 levrauts, 10-18 merles, 0.75-1.50: perdreaux jeunes, 6-10: perdreaux vieux, 5-7.50 pigeons ramiers, 3-5 pilets,
perdreaux jeunes, 6-10: perdreaux vieux, 5-7.50 pigeons ramiers, 3-5 pilets, 47 sarcelles, 2.50-5 râles de genêt, 1.50-2.50. On cote à la douzaine (cours extrêmes) Alouettes, 9-12 cailles, 36-48. On cote au kilo (cours extrêmes) Cerfs et biches, 4-5.50 chevreuils, 10-13 lapins de garenne dépouillés, 5.50-6.50 marcassins, 9-11 sangliers, 5-8. Arrivages 8.500 kilos. LEGUMES. Les affaires ont été languissantes. D'ailleurs, les offres étaient assez amples. Un recul s'est produit pour les haricots frais, l'oseille, les épinards, choux-fleurs, poireaux ordinaires, crosnes, endives, escaroles et laitues. Seules les carottes de Meaux sont plus fermes. Cours extrêmes aux 100 kilos Ail 450-550 carottes de
fermes. Cours extrêmes aux 100 kilos Ail 450-550 carottes de Meaux. 4080 carottes de Créances. 70-90 champignons couche extra. 700-850 moyens, 600-750 de conserve, 500-600 girolles, 450-550 chicorées Nantes, Orléans, 130-170 choux de Bruxelles, 80-250 raves ou rutabagas. 30-50 crosnes. 200-400 échalotes. 200-300 échalotes-oignons, 60-100 endives belges. 140-200 épinards départements, 90-110 épinards région parisienne, 60-120 haricots verts d'Algérie 250-550 du Midi, 250-600 haricots mange-tout du Midi. 350-400 haricots à écosser, 120-160 haricots secs, 250-150 laitues de Nantes. 100-200 lentilles. 350-500 mâches région parisienne. 150-350 navets de Fins et Viarmes. 40-80 oignons en grains. 35-70 oseille. 60-120 patates. 160-200 poivrons. 100-150
oignons en grains. 35-70 oseille. 60-120 patates. 160-200 poivrons. 100-150 pissenlits verts de Paris. 150-225 pois verts du Midi. 250-300 pois cassés, 160-200 potirons. 30-50 topinambours. 40-60 salsifis de Hollande, 240-280 salsifis d'Orléans 100-200. Cours extrêmes aux 100 kilos Hollande commune, 50-70 Rosa, 50-75 Saucisse rouge, 60-70 Zerstellngen. 40-50 Furore, 38-42 Nouvelles de Meérle. 80-180. Cours au colis Artichauts bretons, 60-80. Cours au cent Aubergines, 30-60 Chicorées région parisienne, 20-60 choux verts de Paris. 40-85 choux rouges. 30-70 choux-fleurs de Saint-Malo. 75-140 choux-fleurs de Paris. 25-150 escaroles. 20-60 laitues de Paris 20-60 laitues du Midi, 40-70. Cours aux 100 bottes
Paris 20-60 laitues du Midi, 40-70. Cours aux 100 bottes Barbe de Capucin, 80-100 carottes des Vertus, 75-125 carottes de Montesson, 100-140 ciboules, 40-60 estragon 50-100 fenouil du Midi. 200-240 navets région parisienne, 20-100 panais. 100-200 poireaux de Montesson, 225-300 poireaux ordinaires, 150-210 radis de Nantes et Orléans, 15-50 radis noirs, 100-150. Cours aux 216 bottes Cresson, 50-115. Cours à la botte Pointes d'asperges, 3-3.75 céleri en branches, 1-2 céleri-rave. 0.25-2 salsifis région parisienne, 1.25-2 salsifis du Nord, 0.50-1.50 thym, 0.50-1. On cote au kilo Truffes 60-80. FRUITS. Vente laborieuse avec baisse sur les raisins et tomates. On cote aux
avec baisse sur les raisins et tomates. On cote aux 100 kilos (cours extrêmes) Châtaignes. 60-100 coings. 180-250 clémentines, 400-600 dattes 400-800 figues fraîches, 200-150 figues sèches, 300-600 mandarines, 400-600 marrons français. 120-180 nèfles, 150-350 noix sèches diverses, 300-450 oranges d'Algérie, 200-400 poires choix. 350-650 poires communes, 50-150 pommes de choix. 300-600 pommes communes, 60-200 pommes de Californie, 320-370 raisin blanc du Midi, 160-300 raisin noir du Midi 200-300 raisin Muscat, 500-800 raisin Chasselas Moissac non branché, 150-400 raisin Chasselas Moissac branché, 250-800 tomates d'Algérie 240-280 tomates du Midi, 120-220. On cote à la caisse Poires de Californie, 95-115. Aux
On cote à la caisse Poires de Californie, 95-115. Aux 100 kilos Bananes des Canaries. 425-475 bananes de Guinée et des Antilles, 325-400. PARIS LA Villette, 8 novembre. (De notre correspondant spécial) Les offres au petit marché aux veaux ont comporté en tout 88 animaux, dont 65 du renvoi de la veille et 23 arrivants des provenances suivantes Indre-et-Loire, 5 Pas-de-Calais, 13 Sarthe, 5. Les affaires ont été calmes. Tout a été vendu. Cours officiels au kilo de viande nette 1" qualité. 9.30 2', 7.80 3*, 6.80 extra. 10.50. Cours au kilo poids net 1" qualité. 5.58 2". 4.44 3',
au kilo poids net 1" qualité. 5.58 2". 4.44 3', 3.74 extra 6.52. Paris (Vaugirard), 8 novembre. (De notre correspondant spécial.) On avait exposé 451 chevaux français. Les affaires ont une fois de plus été très mauvaises. Pour les meilleurs sujets on n'a pas dépassé le prix de 1.700 fr. la pièce, et dans un choix plus courant on a traité depuis 400 francs. En fin de réunion, il a fallu faire une relève de 121 animaux. Cours officiels de la viande de boucherie, au kilo net première qualité. 4 fr.; deuxième, 3.20; troisième, 2.90; extra, 5.10. Au kilo vif,
fr.; deuxième, 3.20; troisième, 2.90; extra, 5.10. Au kilo vif, on cote de 1.35 à 3.10. Au marché des Anes, il y avait deux animaux, qui ont été vendus 250 et 450 francs. BOURSE DE PARIS Clôture PARIS, le 8 novembre. BOURSE DE PARIS Tendance calme. Disponible, cote officielle. 80. Courant. 81.50 à 81.75 prochain. 84 payé janvier, 84.50 payé 3 de décembre, 84.25 à 84.75 3 de janvier, 86.25 à 86.50 3 de février, 87.75 payé 3 de mars, 88 à 88.50 3 d'avril, 89 payé. FARINES. Sans affaires. Courant. 114 vend. prochain, incoté: janvier, incoté 3 de décembre,
Courant. 114 vend. prochain, incoté: janvier, incoté 3 de décembre, incoté 3 de janvier, incoté 3 de février, incoté 3 de mars incoté 3 d'avril, incoté. AVOINES. Tendance calme. Disponible, cote officielle, 52. Courant, 56.50 payé prochain, 56 payé; janvier, 57 payé 3 de décembre, 56.75 à 57 3 de janvier, 57.75 à 58 3 de février, 58.50 à 58.75 3 de mars, 59.50 payé 3 d'avril, 60 à 60.25. SEIGLES, ORGES, MAIS. Tous incotés. SUCRES Tendance calme. Courant, 171.50 payé prochain, 172 à 172.50 payés Janvier, 173.50 à 174 payés; 3 de janvier, 174.50 à 175 payés; 3 de
payés; 3 de janvier, 174.50 à 175 payés; 3 de février, 175 à 175.50 payés. Cote officielle, 171 à 171.50. CAOUTCHOUCS. Crépes brunes latex et feuilles fumées gaufrées Courant, 4.95-5.00 payés; prochain, 5,05-5.10; 3 de janvier, 5.20-5.35; février, 5,20-5,30; 3 d'avril, 5,40-5.50; mai, 5.55 vend.; 3 de juillet, 5,60-5.75; août, 5.75 vend. FARINE DE CONSOMMATION. Cote officielle établie par la Chambre syndicale de l'industrie meunière parisienne 135. BLÉS. Cote officielle 80. BOURSE DU HAVRE Clôture LE HAVRE, le 8 novembre. COTONS. Tendance soutenue. Vente, 12.550 balles Novembre, 243.50 décembre, 244.50; janvier, 245; février, 245 mars, 246.50 avril, 246.50 mai, 248
janvier, 245; février, 245 mars, 246.50 avril, 246.50 mai, 248 juin, 249.50 juillet, 249.50 août, 249.50 septembre, 249.50 octobre, 247.50. GRAINS. Tendance soutenue. Vente, 750 sacs. Novembre, 113.75 décembre, 115.75 janvier, 115.75 février, 118 mars, 118 avril, 118.75 mai, 120.25 juin, 120.25 juillet, 122.50 août, 123.25 septembre, 124.50 octobre, Incoté. BOURSE DE MARSEILLE Clôture Marseille, 8 novembre. HUILES Arachides à fabrique, disponible, 290-312.50; de coprahs, disponible, 187.50; de palmistes, disponible, 178,75; de palme blanche, 165; Dahomey (Caf) Marseille, 140. De graines comestibles Arachides neutralisées désodorisées, 355-365; Rufisques supérieures, 365-380; sésames alimentaires désodorisées, 365-375; ordinaires, 355-365. D'Olive Tunisie 1ère pression, 400-380
alimentaires désodorisées, 365-375; ordinaires, 355-365. D'Olive Tunisie 1ère pression, 400-380 2ème pression 385-375; Algérie surfine, 360-340; Borlas extra, 210-200; Andalousie extra, 180-170; surfine, 180 De lin Disponible, 260-275: MARCHÉ A L'INTERIEUR DE TOURCOING Tourcoing, 7 novembre. LAINES PEIGNÉES. Type unique novembre, 18.80; décembre, 19.80; janvier, 20 février, 20.10 mars, 20.40 avril, 20.60; mai, 20.70; juin 20.80; Juillet, 20.90; août, 21 septembre, 21.10 octobre, 21.20. Affaires enregistrées 47.500 kilos. Roubaix, 8 novembre. LAINES PEIGNÉES. Type unique le Novembre, 20 décembre, 20 Janvier, 20.20 février, 20.40 mars, 20.70 avril, 20.80 mai. 21 juin. 21.10 juillet, 21.30 août, 21.40; septembre, 21.50; octobre, 21.60.
juin. 21.10 juillet, 21.30 août, 21.40; septembre, 21.50; octobre, 21.60. Affaires enregistrées 122.500 kilos. BOURSE DU MANS LE MANS, le 8 novembre. Blé (Sarthe-Mayenne), les 100 kilos, gare départ (taxe de 4 francs à la production à déduire) 75 francs. Seigle (Sarthe), les 100 kilos gare départ, 52-54. Orge (Sarthe-Mayenne), les 100 kilos gare départ Brasserie, 47-49. Avoine (région), les 100 kilos gare départ printemps, 45-47 hiver, 50. Ferme de consommation, les 100 kilos rendus boulangerie, 126-128. Son, les 100 kilos brut gare départ it. 40 francs. Chanvre les 100 kilos gare départ blanc (jaune Sarthe), 320-375 gris (Sarthe), 300-340.
kilos gare départ blanc (jaune Sarthe), 320-375 gris (Sarthe), 300-340. Pommes de terre (Sarthe, Mayenne). les 100 kilos gare départ Beauvals, 16-17 ronde jaune. 19-20. Pommes à cidre (Sarthe-Orne, Perche), les 1.000 kilos suivant départ pour les frais de régie 200-230. MARCHÉS ETRANGERS METAUX ♦ LONDRES. 8 novembre, Antimoine Qualité spéciale, 55 10/0 à se 10/0. Cuivre Comptant, 35 10/0; trois mois 35 16/10 1/2: Bes Selected. 38 15/0 à 40; Electrolytique. 39 15/0 à 40 5/0. Etain Comptant, 231 15/0; trois mois 214 10/0. Plomb Anglais comptant. 20 5/0; étranger comptant, 18 5/0; étranger livraison éloignée 18 5/0. Zinc
étranger comptant, 18 5/0; étranger livraison éloignée 18 5/0. Zinc Comptant. 16 10/0; livraison éloignée. 16 16 3. Argent Comptant, 29 5/16; deux mois. 29 3/16. Or 141/5. Mercure 12 5/0 à 12 7/6. CEREALES ♦ LIVERPOOL. 8 novembre (Clôture). Blés tendance irrégulière; décembre 6/1 1/4: mars 5/9 1/8; mai 5/8 5/8. Maïs tendance calme; La Plata (Caf): novembre 15/6: décembre 15/7 1/2: Janvier 15/9; février 15/10 1/2. CHICAGO. 7 novembre (clôture). Blés n° 2, disp. Incoté; n° 3, disp. Incote décembre. 96 1/2 à 96 5/8; mal, 96 3/4 à 96 7/8; juillet. 89 3/8 à 89 1/4; mais
à 96 7/8; juillet. 89 3/8 à 89 1/4; mais disp. incoté: déc.. 59; mai 59 3/8; juillet, 60 3/8; aromes déc. 26 1/2. mai 28 3/8; juillet. 28 3/4: seigles disp. incoté; déc. 48 7,8; mai. 51 3/8: Juil. 52; orges incotes. BUENOS-AIRES. 7 novembre (clôture). Blés nov. 8.22; déc .8.00; maïs nov. 4.40: déc. 4.50; lanv. 4.58; avoines nov. 6.80. ♦ ROSARIO. 7 novembre (clôture).Blés nov. 8.10: déc. 7.95; maïs nov. 4.28: déc. 4.35. WINNIPEG. 7 novembre (Clôture). Blés décembre. 84 1/2: mai. 88 1/2; Juillet, 89 1/4. Seigles décembre. 40; mai. 43 3/4: Juillet. 44 5/8. Avoines
Seigles décembre. 40; mai. 43 3/4: Juillet. 44 5/8. Avoines décembre. 28: mai. 29 3/4. Orpes décembre. 33 1/8: mai. 36. NEW-YORK 7 novembre (Clôture). Blés dur. disp.. 127 5/8; roux disp.. 107 5/8: bigarré disp.. Incoté. Mais bigarré pour l'exportation. 79 COTONS ♦ LIVERPOOL. 8 novembre (clôture). Américains Novembre, 6.35 décembre, 6.31: janvier, 6.28: février, 6.27; mars, 6.26 avril, 6.25 mal, 6.24 juin. 1.22 juillet, 6.21 août, 6.15; septembre, 6.08 octobre, 6.02 novembre. 5.98. Egypte. Novembre, 7.07: décembre, 7.13 janvier, 7.16 février, 7.19 mars. 7.19 avril, 7.20 mal, 7.20 juin. 7.17 Juillet. 7.17; août, 7.17; septembre. 7.17 octobre. 7.17.
juin. 7.17 Juillet. 7.17; août, 7.17; septembre. 7.17 octobre. 7.17. Sakellarrildis. Novembre. 9.07 décembre. 8.82 Janvier. 8.78: février, 8.63; mars. 9.63 avril, 9.57 mai, 8.57 Juin. 8.51 Juillet, 8 51 août, 8.51 septembre 8.51: octobre. 8.51. NEW-YORK. 7 novembre (Clôture). Disp.. 11,55novembre 11.24. décembre 11.14-15. janvier 11,09. février 11.05. mars 11.01, avril 11. mai 10.99-11. juin 10.98. Juillet 10.97. août 10.90. septembre 10.83. octobre 10.75 ♦ NEW-ORLEANS. 7 novembre (Clôture). Disp.. 11.50. décembre 11.10, janvier 11.05-06. mars 10.99 mai 10,96. juillet 10.93. octobre 10.74-78. SUCRES ♦ LONDRES. 8 novembre (Clôture). Base 96,; tendance soutenue; novembre 5/ vend. 4/7 1/2 ach.:
Base 96,; tendance soutenue; novembre 5/ vend. 4/7 1/2 ach.: mars 4/10 3/4 vend. 4/10 1/4 ach.: mai 5,0 1/4 vend. 5/ ach.; août 5/2 1/4 payé; décembre 5/4 1/4 vend. 5/4 ach. ♦ NEW-YORK. 7 novembre (Clôture). Centrifuge Cuba prompte livraison 3,50; à terme sur décembre. 2.46-48: janvier. 2.17-19: mars. 2.17-19: mai 2 22-24 Juillet, 2.26-28: septembre. 2,31-39; novembre, 2.35-37ventes approximatives 1.000 tonnes. CAFÉS NEW-YORK, 7 novembre (clôture) Santos n° 4 disp 8 1/2; déc 782' mars, 7.90; mai, 7.94: Juillet, 7.97: sept.. 8.00: ventes approximatives 14.000 sacs. Grand Concours-Foire de la race bovine normande le Samedi 7 Décembre
Concours-Foire de la race bovine normande le Samedi 7 Décembre 1935 Le neuvième Concours-foires de taureaux, génisses et vaches de Race normande aura lieu à Avranches, le samedi 7 décembre 1935. Il est réservé aux éleveurs de la Manche qui en feront la demande avant le 3 décembre 1935, à M. David, secrétaire de la mairie d'Avranches. Des feuilles de déclaration sont à la disposition des exposants. La demande ne sera acceptée que si elle est accompagnée d'une somme de 10 francs par taureau et 5 francs par femelle pour droit d'inscription 7.545 francs de prix seront décernés. 1ère catégorie
droit d'inscription 7.545 francs de prix seront décernés. 1ère catégorie Taureaux sans dents de remplacement. 40 prix. 2ème catégorie Taureaux de 2 et 4 dents, 12 prix. 3ème catégorie Génisses sans dents, 15 prix. 4ème catégorie Génisses de 2 dents, 9 prix. 5ème catégorie Femelles de 4 dents, pleines ou à lait, 7 prix. 6ème catégorie Vaches de plus de 4 dents, garanties pleines. 9 prix. 7ème catégorie Vaches laitières de plus de 4 dents, 6 prix. Prix de championnat. Pour les taureaux, une médaille pour les génisses (3ème catégorie), une médaille; pour les femelles, pleines ou à lait (6ème
une médaille; pour les femelles, pleines ou à lait (6ème et 7ème catégorie), une médaille. Prix d'ensemble. Une médaille d'argent au premier; une médaille de bronze au second. Une médaille est offerte par L'Ouest-Eclair au taureau sans dents ayant la plus jolie tête. Ils se contentent du montant réduit des récompenses, et les dédommagent bien peu du coût de leurs déplacements. À Carentan, ces exposants étaient venus aussi nombreux qu'à l'ordinaire. Le commerce n'a pas été tout à fait nul, puisqu'un petit nombre d'animaux trouva preneur. On nota même un prix fort intéressant dans les circonstances actuelles 6.500 fr. Souhaitons
prix fort intéressant dans les circonstances actuelles 6.500 fr. Souhaitons d'ici février en relever beaucoup de semblables. Ceux qui se consacrent à l'élevage du bétail studieux devraient trouver, dans la vente, la juste rétribution des nombreux sacrifices qu'ils s'imposent. Le concours-foire dont L'Ouest-Eclair donnait Jeudi le palmarès complet, fut donc tout aussi garni qu'à l'ordinaire. Les défections constatées parmi les exposants habituels de jeunes taureaux furent largement compensées par une quantité de génisses très supérieure à la coutume. Certaines catégories de femelles étaient montées d'une façon remarquable. Ce fut un excellent concours, où la qualité ne le cédait en rien
excellent concours, où la qualité ne le cédait en rien à la quantité. Le premier Druic des taureaux sans dents, fut donc vendu 6.500 fr. C'est un petit-fils d'Ariston, oui sort d'« Étoile d'Amour », la excellente vache à M. Louis Duchemin, de Maisnéville. Nous en reproduisons la photographie. L'Ouest-Eclair offrait dans les jeunes taureaux, une médaille à la plus jolie tête. Elle revint au 3e prix à Mme Lequertier, de Lieusaint, pour un animal qui plaisait beaucoup aux visiteurs. Dans les taureaux de 2 dents, M. Samson-Samson, de Sébeville, s'attribua le premier et le second prix, avec les deux
s'attribua le premier et le second prix, avec les deux taureaux qui furent premiers à Valognes le 11 septembre (en sans dents et en 2 dents). J'en avais parlé à cette occasion. M. Bernard Duvernois, qui concourait seul dans les taureaux de 4 dents, enleva bien entendu le premier prix. Deux vieux taureaux étaient en concurrence, « Mérovée », à M. François Noël, enleva de nouveau la première place. Parmi les amouillantes, deux très belles vaches prirent la tête de la catégorie. Ce furent dans l'ordre, celle à Mme Lepourry et celle à M. Edmond Marie père, qui est d'une
et celle à M. Edmond Marie père, qui est d'une sorte vraiment parfaite. Dans les laitières, M. Edmond Marie prit brillamment sa revanche, suivi de près par M. François Ledreney qui présentait une excellente bête, moins volumineuse peut-être que la précédente, mais qui possède une mamelle rare. M. Jean Lefauconnier recueillit quelques bons succès à Carentan. Dans les génisses de 4 dents, il fut premier et troisième. M. Edmond Marie fils, qui marche sur les traces de son père, se plaça également très bien dans plusieurs sections. On le trouve en tête des génisses sans dents. Le second prix de
en tête des génisses sans dents. Le second prix de cette catégorie revint à M. Leconte fils, de Dangy, pour une très jolie femelle un peu moins volumineuse. Je citerai encore celle à M. Lepourry (troisième) et celle à M. Ledreney (quatrième), que j'avais trouvée bien loin Saint-Lô et qui s'était sensible remontée à Carentan. Dans les génisses de 2 dents, M. Samson-Samson parvint à battre la championne de Saint-Lô (à M. Chitell). Cette section encore offrait un bien bon choix d'animaux, et je ne peux en parler plus longtemps. Enfin, dans les prix d'ensemble, c'est toujours M. Samson-Samson qui
Enfin, dans les prix d'ensemble, c'est toujours M. Samson-Samson qui s'attribuait pour le premier, l'objet d'art offert par notre excellent confrère Le Cotentin. M. Jean Lefauconnier recevait le second, et M. François Noël, le troisième. Le concours-foire fut, comme toujours, parfaitement organisé. Aux côtés de MM. Périer, Rauline et Navet, M. Frédéric Cleraux et M. Fauvelet, secrétaire de Mairie, s'étaient dépensés sans compter pour assurer le succès de la manifestation carentanaise toujours aussi brillante malgré les difficultés de l'heure. Voici la composition du Jury qui reçut la délicate mission de classer les animaux. Jeunes taureaux MM. Octave Bouffard, de Hiesville;
classer les animaux. Jeunes taureaux MM. Octave Bouffard, de Hiesville; Gustave Gislain, d'Isigny-sur-Mer, et Jules Lequertier, de Magneville. Taureaux adultes et vaches MM. Charles Duvernois, de Turquenville; Alcibiade Ledormeur, de Montbray, et Georges Seigle, de Monceaux. Génisses MM. Auguste Couillard, de Chantrigné (Mayenne); Emile Hardy, de Saint-Gilles, et Auguste Quénault père, de Vesly. Le banquet Il fut servi dans la Salle des Fêtes par M. James, traiteur, qui s'est acquis dans la région la réputation d'un incomparable maître-cuisinier, M. Fie, secrétaire général à la Préfecture de la Manche, présidait ce banquet. La table d'honneur comprenait à ses côtés MM. Bonnet,
banquet. La table d'honneur comprenait à ses côtés MM. Bonnet, adjoint au maire de Carentan; Périer, président du Comice Agricole de la Groudière; député Artu, conseiller général, Malabre, directeur des Services Agricoles et Lominet, directeur des Services Vétérinaires. Edmond Lavieille, conseiller général, Lebreton, président du Tribunal de Commerce; Langeard, de Periers et François Noël, de Coigny, membres de la Chambre d'Agriculture. Octave Bouffard et Gabriel de Carville, conseillers d'arrondissement; Régnard, juge de paix. L'assistance était formée d'une cinquantaine de convives. A l'heure des toasts, M. Périer, conseiller d'arrondissement et Président du Comice, après avoir excusé plusieurs parlementaires ainsi que M.
du Comice, après avoir excusé plusieurs parlementaires ainsi que M. Delagarde, vice-président du Conseil général souffrant, adressa des remerciements à tous ses collaborateurs, et aux personnalités qui, de près ou de loin, s'intéressèrent à la manifestation carentanaise. M. Artu, conseiller général prit la parole à son tour et M. de la Groudière lui succéda. Le député de St-Lô apprit d'abord que s'il n'avait pas infligé à M. Dorgères le démenti qu'il méritait, il tenait à rectifier cependant certaines affirmations fausses, dont l'orateur du 3 novembre s'était servi. M. Dorgères prétendit que les députés ont abdiqué toute liberté, du fait que
que les députés ont abdiqué toute liberté, du fait que leurs émoluments sont payés par le Gouvernement ou par les grandes Associations économiques. M. de la Groudière déclara qu'il avait toujours fait seul les frais de son élection pour conserver son esprit d'indépendance absolue. Si M. Dorgères poursuit le député de St-Lô, dénigrer systématiquement le Parlement qu'il qualifie de poujadiste pourquoi a-t-il tenté d'y entrer ? M. de la Groudière paraît acquis à l'organisation nécessaire de la profession agricole par la Coopération et la Mutualité. Il semble favorable à toute action syndicale, mais il n'admet pas que le mouvement professionnel
action syndicale, mais il n'admet pas que le mouvement professionnel dégénère en mouvement politique. Il pose le dilemme « Laval ou le front commun ». Il n'y a pas d'autre solution, et termine par un appel à l'union de tous les agriculteurs, union nécessaire pour une Politique d'ordre et de paix, contre le front commun. M. Fei se leva à son tour, promettant de rendre compte à M. le préfet Lachaze, de l'accueil si cordial qui lui fut ménagé à Carentan. M. Fel fut longuement applaudi lorsqu'il ajouta qu'un département, qui a la bonne fortune de posséder un préfet de
qui a la bonne fortune de posséder un préfet de la valeur de M. Lachaze, tente de le garder le plus longtemps possible. Puis M. le Secrétaire Général, dans la période difficile que l'agriculture traverse, pria tous ceux qui en vivent de garder calme et sang-froid, ce n'est pas, dit-il, le vent de tempête qui fait mûrir les fruits. » Le Gouvernement qui tente par tous les moyens de remédier à la situation a déjà pris les mesures urgentes qui s'imposaient. M. Fiel fait appel au bon sens de ceux qui ont connu l'avant-guerre, cette période qui paraissait prospère, parce
qui ont connu l'avant-guerre, cette période qui paraissait prospère, parce que ceux qui la vivaient étaient moins difficiles. Il faut que la jeunesse qui a évolué revienne à cette conscience, à cette vieille honnêteté d'autrefois qui tient plus que jamais dans l'adage. « Aide-toi et le ciel t'aidera, » Le calme et la confiance sont indispensables au redressement de la situation, et malgré tout, dit pour conclure le représentant du gouvernement le concours de Carentan prouve qu'il existe dans le département de belles et bonnes choses. Avec l'orateur, les convives levèrent leur coupe au Chef de la Nation et au