jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en gros, 11-12 le kilo; en détail, 12.50-13; oeufs, 5.50-5.75 la douzaine. Cours en hausse. Cidre, 130 fr., droits en sus. LA GUERCHE, 8 Juillet. Veaux amenés 50 à 60, tous vendus; moutons amenés et vendus 2, de 3.25 & 3. 75 la livre; porcs de lait amenés 200 à 220, vendus 4/5, de 150 à 220 la pièce porcs moyens amenés 10 à 12, vendus 2½; beurres, 5 à 5.50 la livre; œufs, 5.25 à 5.75 la douzaine. Marché à peu près nul, se trouvant huit Jours après la foire. De plus, le temps merveilleux a permis aux cultivateurs
foire. De plus, le temps merveilleux a permis aux cultivateurs de travailler les foins et de les rentrer; ils ne sont pas restés à La Guerche longtemps. Le marché des vaches ne compte pas, même cours. Les deux agneaux vendus à l'arrivée. Les veaux étant assez nombreux: la vente a été lente et la fin était mauvaise; légère baisse. Peu de porcs de lait et de moyens et peu d'acheteurs. La vente de ces animaux est difficile à cause de la mévente des gras à Paris. Le prix du beurre et des œufs ne varie guère. Il y aurait cependant
et des œufs ne varie guère. Il y aurait cependant une légère tendance à la hausse si le temps devenait meilleur. Marché des volailles. Marché bien approvisionné, principalement de canards, quelques jeunes oies; les prix subissent une légère baisse, mais malgré tout, pour la saison, les prix restent élevés. Vieilles oies, 40 à 43 fr.; jeunes oies, 26 à 30 la pièce; canards, dindes, 27 à 28 la pièce; canards du pays, 38 à 40 la couple; canards, 36 à 39 la couple; coqs, 19 à 21 la pièce; grosses poules, 36 à 40 la couple; jeunes poulets, 17 à
poules, 36 à 40 la couple; jeunes poulets, 17 à 20 la couple; biquettes, 5 à 5.25 la livre sur pied: gros lapins, 35 à 45 la pièce suivant le poids: jeunes lapins, 6 à 7 la pièce; lapins moyens, 12 à 15 la pièce; pigeons, 18 à 23 la couple; pigeonneaux, 5 à 5.50 la pièce. Farines. On cote aux 100 kilos 1ère qualité, 168 à 172 fr.; 2e qualité, 160 à 165 fr. Céréales. Blé, 116 à 120; avoine, 85 à 90; orge, 80 à 85; seigle, 50 à 55. Légère hausse sur les blés. Fourrages. On cote
à 55. Légère hausse sur les blés. Fourrages. On cote aux 600 kilos paille, 181 à 190; foin, 160 à 180. Baisse sur les fourrages, vu l'abondance. Cidre, 162 à 180 la barrique suivant qualité. ANTRATAN-SUR-COUESNON. 8 juillet. On cote aux 100 kilos. Farine, 175 à 180; blé, 125 à 127; seigle, 70 à 75; sarrasin, 70 à 75; avoine, 65 à 70; orge, 65 à 70; seigle, 60. Paille, 150 à 155 les 500 kilos; foin, 115 à 120. Hausse sur les grains et farine. Beurre, 14.50 à 15 le kilo en gros; 15.50 à 16 en détail; œufs,
le kilo en gros; 15.50 à 16 en détail; œufs, 4.75 à 5 la douzaine. Cidre, 120 à 125 la barrique (droits en sus), en hausse. QUESTEMBERT. 7 Juillet. On cote aux 100 kilos farines de froment, 170 à 172; froment, 124 à 125; seigle, 52 à 53; sarrasin, 67 à 68; avoine, 52 à 53; orge, 40 à 45; paille, 200 à 210 la tonne; foin, 50 à 60 les 500 kilos. Tendance sans changement pour les céréales et peu de transactions dans le courant de la semaine. Calme pour les fourrages, la paille d'emballage reste demandée, par contre
pour les fourrages, la paille d'emballage reste demandée, par contre le foin, dont la récolte cette année est abondante, reste délaissé. 376 bœufs, 5 à 5.50 le kilo; 5 taureaux, 3 à 3.25; 238 vaches, 3 à 3.50 le kilo (900 à 2.100 francs); 137 veaux, 6.50 à 7 le kilo; moutons et agneaux, 8 à 10; 74 porcs gras, 7 à 7.50 le kilo; 143 porcs maigres, 6.50 à 7 le kilo (350 à 500); 232 porcs de lait, 120 à 160 la pièce. Peu de bœufs gras pour la boucherie, plusieurs marchands étrangers ayant parcouru les temps derniers
la boucherie, plusieurs marchands étrangers ayant parcouru les temps derniers la région et acheté toute la bonne marchandise pour expédier sur l'Allemagne et l'Italie. Quelques transactions importantes en bœufs de traction et bouvillons, bien que les cultivateurs conservent leurs harnais pour les travaux actuels. La vente des vaches se continue active et celles amouillantes ou prêtes à vêler ainsi que les génisses pleines sont recherchées. Vente très lente pour les veaux en raison de l'abondance de produits sur le marché et quelques-uns sont restés invendus. Avec les chaleurs actuelles, les gros porcs gras sont délaissés des charcutiers et les plus
gros porcs gras sont délaissés des charcutiers et les plus recherchés sont ceux d'une centaine de kilos. Plus calme pour les porcs moyens avec forte baisse sur les porcs de lait (environ 100 francs par pièce depuis un mois), par suite de la réserve de vieilles pommes de terre, et de la nouvelle récolte. Beurre doux, 9 à 10 le kilo; de table, 11 à 12 le kilo; œufs, 4.50 à 5 les treize. Tendance calme pour les beurres, mais en raison de la présence des nombreux marchands et de la concurrence. À PROPOS DU CONCOURS CENTRAL DE REPRODUCTEURS Un
la concurrence. À PROPOS DU CONCOURS CENTRAL DE REPRODUCTEURS Un peu de statistique CONCOURS DE 1911 CONCOURS de 1930 Nombre Montrant Nombre Nombre Montant Nombre des des des des des des prix prix présentés prix | prix présentés NORMANDS Pouliches. 10 5.200 29 26 38.000 51 Poulinières 29 16.600 61 78 114.000 102 POSTIERS BRETONS Entiers de 2 ans. 10 12.200 16 Étalons 12 6.400 85 20 24.400 22 Poulinières. 10 4.900 19 12 13.400 17 • TRAIT BRETON Entiers de 2 ans. 6 2.000 22 11 10 12.200 21 Étalons. 9 4.800 16 20 45 Pouliches 1 400 4
Étalons. 9 4.800 16 20 45 Pouliches 1 400 4 7 7.700 6 Poulinières 6 2.100 10 12 13.400 10 PERCHERONS Entiers de 2 ans. 10 3.400 52 40 42.000 57 Étalons de 3 ans 10 4.600 48 46 56.000 57 et au-dessus 16 3.000 20 32 1 36.600 50 Poulinières 7 2.500 le 24 29.400 38 -Erratum Une coquille nous a fait dire que le steeple-chase nouvellement créé était réservé aux chevaux entiers nés en Bretagne, c'est chevaux entraînés en Bretagne qu'il faut lire. Courses du Temple-de-Bretagne Dimanche 13 juillet PRIX DES Commerçants (trot monté ou attelé, 2.850 mètres).
juillet PRIX DES Commerçants (trot monté ou attelé, 2.850 mètres). 1. Élisabeth (Flloquet), 2. Frimoussette (Piloquet), 3. Elle est Belle (Mme Rousselot), 4. Éveillée II (Caillé) 5. Elmador (Mellier), 6. Fromagère (Dabout), 7. Espérance (Rivière), 8. Écueil (Champeil), 9. Escargot (David), 10. Belle-Nana (Desbols), 11. Étincelle VI (Brétéché). PRIX Du Conseil général (trot monté, 2.300 mètres). 1. Frimoussette (Pliloquet), 2. Danoise (Thirie), 3. Érnarie (Mellier), 4. Enjolleur IV (Dejoux), 5. Eveillée (Lefeuvre), 6. Escargot (David) 7. Belle-Nana (Desbols), 8. Etincelle VI (Brétéché). PRIX DU GOUVERNEMENT ET DE LA SOCIÉTÉ DE Demi-Sang (trot monté, 2.825 mètres). 1. Eliézer (Bloquet), 2. Danoise
Demi-Sang (trot monté, 2.825 mètres). 1. Eliézer (Bloquet), 2. Danoise (Thobie), 3. Ermanie (Mellier), 4. Fromagère (Dabout), 5. Eclair (Corbet), 6. Elu d'Orange (Gousset), 7. Escargot (David), 8. Etincelle VI (Brétéché). PRIZ DES TEMPLIERS (trot monté, 2.300 mètres). 1. Elle est là (Périgaud), 2. Violette (Braud), 3. Belle Nana (Desbols), 4. Dulcinée (Chastagner), 5. Balance (Guillou), 6. Fantaisie (Babin), 7. Victoria (Jaunals), 8. Caprice (Brétéché). PRIX DES MANDATAIRES (trot monté, 2.800 mètres). 1. Elle est là (Périgaud), 2. Violette (Braud), 3. Dulcinée (Chastagner), 4. Fantaisie (Babin), 5. Balance (Guillou), 6. Victoria (Jaunals), 7. Caprice (Brétéché). Courses de Saint-Méen-le-Grand Dimanche 20
Victoria (Jaunals), 7. Caprice (Brétéché). Courses de Saint-Méen-le-Grand Dimanche 20 juillet 1930 1« Course, Prix du Conseil général et des Chemins de fer de l'Etat. Au trot monté ou attelé, 1.000 francs, pour tous chevaux de demi-sang de 3 ans et au-dessus, des arrondissements de Montfort-sur-Meu, Rennes, Redon, Dinan, Ploërmel et Loudéac. Engagements jusqu'au mardi 15 juillet. 2e Course, Prix de la Victoire. Steeple-chase militaire Se série. 1.100 francs. distance 3.000 mètres environ. Engagements jusqu'au mardi 8 juillet. 3e Course, Prix de la Ville de Saint-Méen-le-Grand. Au galop, 3.300 fr., pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus n'ayant pas,
pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus n'ayant pas, dans l'année, gagné un prix de 5.000 fr. distance, 1.800 mètres environ. Engagements jusqu'au mardi 8 Juillet. 4e Course, Prix de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval français de demi-sang et du Ministère de l'Agriculture. Au trot attelé, 5.000 francs, pour chevaux entiers et juments de demi-sang nés et élevés en France, âgés de 3 à 6 ans inclusivement, n'ayant jamais gagné une somme totale de 50.000 francs, ni dans l'année une somme totale de 25.000 francs distance, 2.800 mètres environ, sulkys obligatoires. Engagements jusqu'au mardi 15 Juillet. 5e
mètres environ, sulkys obligatoires. Engagements jusqu'au mardi 15 Juillet. 5e Course, Prix de la Société Sportive d'Encouragement. Au galop, 3.250 fr., pour chevaux de selle entiers, hongres et pouliches qualifiés de demi-sang, de 3 à 4 ans, catégorisés poids lourds ou moyens de la 3e région et n'ayant reçu comme gagnant, en une ou plusieurs courses plates, ni 8.000 francs, ni cette année 4.000 francs distance, 1.300 mètres environ. Engagements jusqu'au mardi 8 Juillet. 6e Course, Prix de la Société des Steeple-chases de France. Steeple-chase handicap 6.650 francs. pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus ayant couru en France,
chevaux de 4 ans et au-dessus ayant couru en France, entrée 40 fr., forfait 10 fr. s'il a été déclaré distance. 3.600 mètres environ. Engagements jusqu'au mardi 8 Juillet, à Paris, 10, rue Trelbard (8e), qui existe, les cours exacts n'ont pu s'établir exactement. Stationnaire pour les œufs qui auraient une légère tendance s'accentuer vers la baisse. Les vieux poulets sont complètement délaissés et les jeunes, trop rares, sont au contraire très recherchés. On cote la couple de vieux de 20 à 30 fr. suivant grosseur et qualité (3 à 3.50 la livre); les jeunes, de 25 à 40 fr.
3.50 la livre); les jeunes, de 25 à 40 fr. la couple selon la grosseur et la qualité (5 à 5.50 la livre); lapins, de 10 à 18 francs pièce suivant le poids (2.50 à 3 fr. la livre vivante): canards, 18-25 pièce. Les pigeons sont très recherchés en ce moment et se vendent à des prix élevés, par suite de leur rareté sur le marché. On les cote de 8 à 10 fr. la couple. Cidre. 150-160 la barrique logée, droit de circulation en sus. Par suite de l'occupation des cultivateurs après leurs travaux de fenaison, cette foire a
des cultivateurs après leurs travaux de fenaison, cette foire a été ordinaire, néanmoins, la plupart des produits ont trouvé acquéreurs et le commerce en général a été satisfaisant. LES POMMES DE TERRE NOUVELLES Saint-Pol-de-Leon. 8, juillet. Environ 50 voitures de pommes de terre ont été amenées au marché d'hier après-midi; les 50 kilos ont été cotés de 21 à 22 francs, suivant qualité: cours stationnaires. Ce matin, les cours sont sans changement. SAINT-MALO. 8 juillet. Le marché de Rocabey semble tirer vers sa fin. Hier, 3.830 paniers de 50 kilos seulement ont été contrôlés: aujourd'hui, moins encore. Les prix restent
seulement ont été contrôlés: aujourd'hui, moins encore. Les prix restent à 21 fr. COURSES DE REDON Dimanche 20 juillet 1930 1e Course Prix du Conseil Municipal (au trot monté ou attelé). 750 francs. Pour chevaux de 3 ans et au-dessus appartenant depuis six mois au moins des propriétaires domiciliés dans les départements de la Loire-Inférieure, du Morbihan et de l'Ille-et-Vilaine. Distance, 2.500 mètres environ. Engagements jusqu'au lundi 14 Juillet, chez M. Joseph Mabon, secrétaire de la Société des Courses, 8, quai Surcouît, à Redon. 2e Course Course de Haies de la Société Sportive d'Encouragement et de la Société des Courses.
la Société Sportive d'Encouragement et de la Société des Courses. 2.750 fr. Pour tous chevaux de 4 ans et au-dessus, n'ayant jamais, dans une même année, gagné 20.000 fr. (à vendre ou réclamer excepté). Distance, 3.000 mètres environ. Engagements jusqu'au mardi 8 Juillet, 10 rue Trelbard, à Paris (8e). 3e Course Prix du Gouvernement de la République (au trot monté). 3.600 fr. Pour chevaux entiers et juments de demi-sang, de 3, 4, 6 et 6 ans, nés et élevés en France. Distance, 3.000 mètres environ. Engagements jusqu'au mardi 8 Juillet, 7, rue d'Astorg, à Paris (8e). 4e Course Prix de
7, rue d'Astorg, à Paris (8e). 4e Course Prix de la Vilaine, 1er prix de la Société des Steeple-Chases de France (steeple-chase à clamer). 4.000 fr. Distance, 3.500 m. environ. Engagements 10. rue Trelbard, à Paris (8e). 6e Course Prix de la Société d'Encouragement et de la Ville de Redon, hors série n° (course plate, au galop). 4.200 fr. Pour chevaux entiers et juments de 3 ans et au-dessus et hongres de 4 ans et au-dessus, n'ayant jamais gagné un prix de 5.000 fr. Distance, 2.400 mètres environ. Engagements 11, rue du Cirque, à Paris (8e). 6e Course 2e Prix
rue du Cirque, à Paris (8e). 6e Course 2e Prix de la Société des Steeple-Chases de France (steeple-chase). 5.000 fr. Pour chevaux de 4 ans et au-dessus, nés et élevés en France et n'ayant pas gagné cette année 15.000 fr. en steeple-chase. Distance, 3.400 mètres environ. Engagements 10. rue Trelbard, à Paris (8e). COURSES DE VANNES Compte rendu du lundi 7 juillet Le succès de cette seconde Journée fut complet, l'affluence était très nombreuse dans toutes les enceintes, particulièrement pour un Jour de semaine, et la réunion a été très animée. Les opérations ont été plus rapidement menées que la
animée. Les opérations ont été plus rapidement menées que la veille et tout s'est passé sans l'ombre d'un incident. Félicitons les dirigeants du succès de leur meeting et de la bonne voie dans laquelle est lancée la société. Nous féliciterons particulièrement M. Decker, dont le dévouement et l'activité inlassables ont contribué pour une large part ces heureux résultats. Les départs, donnés par M. Campan, starter officiel de la Fédération des Sociétés de Courses de Bretagne, ont été absolument impeccables. La partie purement technique a été intéressante et nous a permis d'assister à quelques jolies courses. La Course, au trot attelé,
d'assister à quelques jolies courses. La Course, au trot attelé, 6.000 francs, 3.100 mètres 1. Confiance. 3.125, M. Gosselin (Sauvé) 2. Domcœur 3.100 (Levai) 3. Estafette, 3.075 (Baudin); 4. Esmeralda III, 3.075 (Rousselot). Non placés Chéri-Bibi (M. Combot), Autre Chose, 3.175 (M. Couraud). Confiance est venue assez vite prendre la tête et a mené devant Estafette, Doncœur et Esmeralda III. En face, Confiance commettait une faute sérieuse et Doncœur parvenait à la déborder, mais dans la descente la jument réparait sa faute et reprenait l'avantage, qu'elle conservait facilement jusqu'au disque. 2° Course, Prix des Bienfaiteurs, à réclamer. 4.200 francs. 1.400
2° Course, Prix des Bienfaiteurs, à réclamer. 4.200 francs. 1.400 mètres 1. Perçante II, 60 r/2, à M. A. Le Couédic (State) 2. Dangeau, 54 1/2 (E. Goulpeau) 3. Haute-Epine, 52 1/2 (Féger) 4. Cobalt, 44 1/2 (Le Barbier). Non placés Phaon, 62 (M. de Carcaradec) Tabar 48 (Buffard) Futurate, 52 1/2 (Langlois). Sur un bon signal, Perçante II s'est élancée en tête du peloton, suivie de près par Dangeau et Phaon, tandis que Cobalt marquait de l'hésitation et perdait du terrain. Dans la ligne droite, Perçante II était bien détachée devant Dangeau, Haute-Epine et Phaon attaquée par Dangeau et
détachée devant Dangeau, Haute-Epine et Phaon attaquée par Dangeau et Haute-Epine à la distance elle les repoussait facilement et gagnait très nettement. Cobalt revenait de loin pour finir 4° devant Phaon qui n'insistait pas sur la fin. 3° Course, épreuve Interrégionale, 5.250 francs. 1.500 mètres 1. Edwina, 73. à M. H. Lebreton (M. Rivallan) 2. Epinardeux, 71 1/2 (Bronner) 3. Sidi Dahi, 73 (Toreau) 4. Folies-Bergère, 63 (Pouchot). Epinardeux a pris quelques longueurs après le signal devant Edwina et Sidi Dahi. Avant le tournant, Sidi Dahi passait à l'extérieur et prenait le commandement à Epinardeux. Il entrait détaché dans la
prenait le commandement à Epinardeux. Il entrait détaché dans la ligne d'arrivée, mais Edwina venait sur lui en quelques foulées et le réglait très facilement sur la fin Epinardeux revenait se placer second. 4° Course. Prix du Gouvernement, 4.200 francs, 2.150 mètres Brioche III a été en tête peu après le départ mais elle dérobait au tournant des tribunes et refusait de s'employer. Voix d'Or continuait levant Madoura II et malgré les efforts de cette dernière dans la ligne droite, elle conservait l'avantage. 5° Course, Prix d'Arvor. haies à réclamer. 4.200 francs. 3.200 mètres 1. Anna-Maria, 71 1/2, à M.
4.200 francs. 3.200 mètres 1. Anna-Maria, 71 1/2, à M. Bogrand-Presle (Kerloégan) 2. Quémar, 63 (Goulpeau) 3. Nibéthel II, 68 1/2 (State). Non placé Fernand Cortès, 68 (Cornille). Anna-Maria a galopé par-dessus ses modestes adversaires d'un bout à l'autre du parcours montée adroitement par Kerloégan, elle est restée en seconde position derrière le leader Nibéthel II, et au saut de la dernière haie son cavalier lâchait les ficelles et elle se détachait pour gagner sans lutte devant Quémar. 6° Course, steeple-chase, chevaux de selle, 7.500 francs, 3.700 mètres 1. Citadelle, 65, à M. de Castellan (le propriétaire) 2. Coraysienne II,
65, à M. de Castellan (le propriétaire) 2. Coraysienne II, 67 1/3 (Brousseau), tombée et remontée 3. Sans-Souci III, 71 (Pouchot), tombé et remonté. Course sans intérêt. Coraysienne II qui menait est tombée au deuxième obstacle et Sans-Souci III qui allait très bien se croisait les jambes en sautant le talus au 2° tour et tombait. 7° Hippodrome. COURSES À COMPIÈGNE Compiègne, 8 Juillet. La réunion qui s'est déroulée aujourd'hui à Compiègne comprenait comme épreuve un portant le Grand Prix de Compiègne. Il a donné lieu à une course intéressante; menée à bonne allure par Joan de Navarre et Argon,
menée à bonne allure par Joan de Navarre et Argon, et terminée par la victoire du grand favori. Collecteur, au M. Jean Prat. dont les couleurs n'ont pas encore été très favorisées cette année. Collecteur est venu à la distance battre très nettement Argon, qui, à mi-chemin, avait réglé Joan de Navarre, Fort Mahon et Arzamas se sont très bien comportés. Résultats Prix Du FORT DE PAILLIER (à vendre aux enchères, 6.000 francs, 900 mètres, ligne droite). 8 partants 1° La Débardeuse (F. Turner), Gabriel Guerin • 2° Fruit Vert II (J. Rosso), Maurice Khan 3° Roby (F. Rochet), Mathieu
II (J. Rosso), Maurice Khan 3° Roby (F. Rochet), Mathieu Pantallion 4° Amourphalle (L. Rosbon), Jules Mayer. Non placés. Freia (A. Palmer), Far Cry (J. Marshall), Malvoisie II (A. Chérel), Cohchemarde (W. Scanlan). PRIZE des Beaux MONTS (10.000 francs, 2.100 mètres). 13 Partants 1° Berbère (C. Bouillon), baron E. de Rothschild 2° Monroë (M. Allemand), Jules Pirbourg 3° Gazali (G. Garner), Jean Prat; 4° Kahena (F. Turner). Jacques Fould. Non placés. Silarus (F. Keogh), Bel Esclat (Reinet), Hermon (J. Rosso), Réséda (Ch. Semblat), Grandval (W. Scanlan), Chêne Monsieur (J. Marshall), Javele (G. Lester), Droit au But (F. Rochetti), Le Ritz
Javele (G. Lester), Droit au But (F. Rochetti), Le Ritz (A. Chéret). PRIX DU PUTOIS (8.000 francs, 900 mètres, ligne droite), 9 partants 1° Noirbourc (F. Turner), Jacques Fould • 2° Renaud de Montauban (W.-Sutton) baron Foy 3° Springtime (J. Marshall), Lady Granard 4° Love Call (W. Scanlan). Jacques Wittouck. Non placés. Sainte-Lydie (Ch. Semblat), Dame de Beauté (F. Keogh), Terra de Feu (G. Rosso), Volonté II (E. Haynes), Wood Violet (L. Cordell). Grand PRIX DE Compiègne (30 000 fr., 2.000 m., 8 partants). 1. Collecteur (Ch. Sembat). Jean Prat 2. Argon (G. Garner), Edward Esmond 3. Joan de Navarre
2. Argon (G. Garner), Edward Esmond 3. Joan de Navarre (G. Vatard), J.-D. Colmont 4. Fort-Mahon (J. Rossé), H. Van Heukelom. Non placés Marrakech (W. Scanlan), Arzamas (A. Rabbe), Maujiron (L. Robson), Nelusko III (L. Cordell). PRIX DE Rolleboise gentlemen-rider, 6.000 fr., 1.000 m., ligne droite, 6 partants). 1. Lady Liana (M. de Saint Mirel). Mme Eddy Edmond Blanc 2. Certaury (M. Thomas-Moret). Lord Derby 3. Bulle (M. de la Forêt). Marcel Le Masson 4. Pot de Crème (M. de Noailles), Baron Foy. Non placés Cadre Noir (M. de la Tour), Guillaume de Sillé (G. de Nexon), Fidèle Ami (M.
Tour), Guillaume de Sillé (G. de Nexon), Fidèle Ami (M. de Brissac), Marinette IV (M. Delobel), Frôleuse (M. P. N. Delahoutte), Sylvia II (G. Henzy), Cornélie (M. H. Gillet). PRIX DE VILLERS-COTTERETS (handicap, 10.000 fr., 2.100 mètres. 8 partants). 1. Bois de Rose (A Rabbe), André Colneau 2. Sommière (G. Vaillard), Ed. Jonas 3. Swettie (F. Keogh). J.-D. Cohn 4. Bistika (A. Cheret), Gabriel Guerlain. Non placés Pomper (C. Commoy), Bel Inconnu (J. Clay), Gaëtane (F. Rochetti), Suzette (J. Lyon). Pari mutuel P. Fruit Vert 11 P. P. 37 P. 7 Renaud de 50 Springsime P. 4' c. Collecteur P.
7 Renaud de 50 Springsime P. 4' c. Collecteur P. 650 Argon P. Joan of 14 44 P. Centaury P. Bulle P. 6a c. Bois de Rosé. P. P. 6 P. 7 COURSES AU TREMBLAY Partants probables Prix Sweetmeat (à réel, 7.000 fr., 2.300 m., G. P.) Syram (W. Sibbitt). Novo (A. Guigonnet). Arioste (X). Elme (E. Lethien). Renégat (P. Pappalardo), Picaillon (F. Goulpeau). La Moskowa ou Wilhelmine II (E. Mire). Flatteuse (J. Lyon), Atlantic Flight (R. Brethès), Foxagaz (F. Sampson). Partants douteux Sost (A. Reinette), Colon (M. Brunet). Prix Tauline (apprentis, 8.000 francs, 2.000 mètres). Pr. de Bassen (T.
Tauline (apprentis, 8.000 francs, 2.000 mètres). Pr. de Bassen (T. Turner). Agar (D. Bourtmann), Gracieuse (A. Deghels). Arabesque (M. Denton). Queen Eleanor (T. Phillips). Prêteuse (S. Rochet). African Girl (M. Pecqueux), Marionnette (G. Derenne), Mono II (Robson). Myrthèe (G. Evans), Espuma (C. Diéguez). Prix PARMESAN (à vendre, 7.000 fr., 1.000 mètres, P. D.) Sybarite II (Ch. Chilis). Nuit de Prince (R. Tondu), Kakine (G. Rowland). Bakelite (C. Bouillon). Equinoxe (G. Vaillard). Fadase (M. Leray). Harmonie (A. Lavialle), Belle Face (R. Fleury). Oussouri (T. Turner). Percale (J. Noirel). Gracie Cat (F. Rochetti). Prix Gladiator (20.000 francs, 1.400 mètres, P. D.) Brise
Rochetti). Prix Gladiator (20.000 francs, 1.400 mètres, P. D.) Brise Lame (W. Scanlan), Scilla (G. Duforez), Le Chérifien (M. Brethès). Éclaircure (L. Corpell). Palomita ou Walter Scott (W. Sibbitt), Madame André (L. Maillet). Partant douteux Elima (C. Herbert), Paix. PARTISAN (10.000 francs, 900 m., P. D.). Le Cucheron (W. Anderson). Sala (A. Rabbe). Janus (F. Rochetti). Aleanale (W. Simmons), Rosedale (J. Marshall). Light Mary (E. Goldin). Étoile du Bonheur (M. Pecqueux). Amande (E. Haynes), Quogue (F. Keogh). Prix Gruyère (handicap, 10.000 francs, 2.000 mètres). Parthenis (A. Rabbe). Prince Noir (W. Scanlan). Satella (W. Sibbitt). Le Loup (R. Vincent). Bocage Chèvre
Scanlan). Satella (W. Sibbitt). Le Loup (R. Vincent). Bocage Chèvre (E. Lethien). L'Oussale (M. Margot). Royal Maintenon (A. Reinette). Gros Marmot (C. Commoy). Surius (F. Rochetti), In Partibus (R. Eymard), Princess Roxana ou Croisette (M. Beguiristain). Hydromel (R. Pattoni), Megeve (A. Cheret). Partant douteux Denis (F. Sampson). Pronostics 1° course Plaisance II, Atlantic Fleet 2° course Irritative, Agar. 3° course Bekelly, Barmaid. 4° course Palomita, Scylla. 5° course Amande, Rosedale. 6° course Lina II, Megeve. Maîtres ouvrier Vidal, adjudant à la direction des services techniques de l'artillerie du Maroc; Bordas, adjudant au parc d'artillerie régional de Vannes; Fournier, adjudant au
adjudant au parc d'artillerie régional de Vannes; Fournier, adjudant au parc d'artillerie, région de Chartres; Brunet, adjudant au parc d'artillerie régional, Rennes. Maîtres armuriers Pain, adjudant au 103e; Granet, adjudant 7e bureau. Génie Volin, sergent chef. 6e génie; Polier, adjudant au 1er R, du génie; Le Bihan, adjudant au 6e régiment du génie; Picard, ouvrier d'État à Angers. Intendance Achard James, sergent chef, 10e section; Delecombe, adjudant, 3e section. Service des poudres Le Cuff, Danielou de Pont-de-Bois Audritzet; Machinette et Stephan de Moulin-Blanc. Service de santé Picault, de la 10e section infirmiers; Guyonneau, de la 9e section infirmiers. TRUPES COLONIALES