jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
notre action internationale ne peut plus aujourd'hui se borner à l'étude des questions techniques qui touchent au progrès de l'agriculture et à la marche en avant de la production de la terre. Une expérience cruelle vient de nous apprendre qu'il existe un facteur essentiel de la prospérité agricole et du bonheur des agriculteurs, qui s'appelle la sécurité de la vie. Il semble qu'elle devrait grandir avec les progrès de la civilisation; il n'en est malheureusement rien plus que celle-ci fait de progrès, plus nous restons exposés aux explosions de la barbarie. Tant qu'il existera des peuples de proie aspirant à
barbarie. Tant qu'il existera des peuples de proie aspirant à la suprématie économique ou militaire, et résolus à aller jusqu'à la guerre pour assouvir leur soif de domination, la paix ne sera qu'un mot vide de sens. Nous pouvions croire, après la terrible leçon donnée au monde par la dernière et épouvantable guerre qui a dépassé en horreur tout ce qu'on pouvait imaginer, que c'était l'agonie définitive des massacres humains. L'inquiétude est d'autant plus grande partout, que tout le monde a le pressentiment qu'une nouvelle guerre dépasserait en horreur tout ce qu'on peut imaginer. Ce ne seraient plus des batailles
ce qu'on peut imaginer. Ce ne seraient plus des batailles humaines et le courage ne compterait plus. Ce serait l'assassinat de l'humanité par l'application monstrueuse de toutes les données de la science. Contre une aussi dangereuse conspiration, qu'on pourrait rencontrer plus tard, dans d'autres parties du monde, comment lutter? Quelle barrière assez haute, assez solide peut-on élever pour décourager les conspirateurs, et au besoin les arrêter? Il y a, il est vrai, la Société des nations, dont je ne songe pas à contester l'importance capitale. Si elle n'existait pas, il faudrait l'inventer, et je reconnais qu'elle est la clef de
faudrait l'inventer, et je reconnais qu'elle est la clef de voûte d'une organisation rationnelle de la paix. C'est dans cette pensée que nous lui avons proposé notre affiliation, qu'elle ne tardera pas, je l'espère, à accepter. Nous aurons auprès d'elle le meilleur et le plus éloquent des avocats, mon excellent et si distingué collègue M. le sénateur de Jouvenel, membre du Conseil de la Société, où il tient une si grande place. Sans doute, nous ne sommes qu'un petit état-major, mais un état-major qui a derrière lui la plus grande, la plus solide des armées, celle qui fait vivre l'humanité,
la plus solide des armées, celle qui fait vivre l'humanité, les travailleurs de la terre. Il faut bien voir les choses comme elles sont pour que la Société des nations puisse parler haut et rendre des arrêts souverains, il faut qu'elle ait derrière elle la ligue des peuples eux-mêmes; d'où la nécessité de créer partout dans le monde un vaste courant d'opinion qui gagnerait de proche en proche et qui, redoublant sans cesse de puissance, obligerait les gouvernements à s'incliner devant les sentences du tribunal International. La paix universelle devient ainsi au premier chef une œuvre d'éducation morale de l'humanité
ainsi au premier chef une œuvre d'éducation morale de l'humanité qu'il faut poursuivre par tous les moyens. La propagande pour la paix peut revêtir bien des formes. Il appartiendra à nos grandes sociétés d'agriculture de déclencher le mouvement. Elles devront se tenir toujours prêtes à prendre la parole, quand elles apercevront à l'horizon des nuages qui menacent de finir en tempête. Je me borne à cet aperçu général, qui n'est qu'un lever de rideau pour la grande discussion qui va s'engager dans une de nos séances et qui sera le plus beau couronnement de notre magnifique congrès; car nous n'aurons
plus beau couronnement de notre magnifique congrès; car nous n'aurons plus seulement travaillé pour l'agriculture, nous aurons travaillé pour l'humanité tout entière. COMMERCE ET INDUSTRIE La conférence parlementaire internationale du commerce On mande de Prague que la neuvième assemblée plénière de la conférence parlementaire internationale du commerce s'est ouverte hier dans cette ville. Une vingtaine d'États sont représentés par 130 délégués. Dans la matinée, la délégation a été reçue par la municipalité. Le maire, M. Baxa, a salué les délégués, qui ont ensuite déposé une couronne sur la tombe du Soldat inconnu. A 15 heures, a eu lieu la séance
Soldat inconnu. A 15 heures, a eu lieu la séance inaugurale au palais de l'Assemblée nationale, en présence de M. Benès, qui représentait le président Masaryk. Président d'honneur du congrès, M. Benès a rappelé, en ouvrant la séance, les services rendus par MM. Chaumet, Paul Delombre, Landry, Leredu et autres à la conférence. Il a donné un aperçu des nombreuses questions traitées dans les assemblées antérieures, en vue de la reconstruction économique de l'Europe. "La conférence, a ajouté l'orateur, tout en se rendant compte que la tâche est gigantesque, ne perd pas courage. Elle veut s'inspirer de l'esprit démocratique et
perd pas courage. Elle veut s'inspirer de l'esprit démocratique et utiliser tous les facteurs disponibles, particulièrement les Parlements." M. Benès a relevé avec satisfaction que les vingt nations représentées, sont animées du plus sincère esprit de solidarité, basé sur une entière bonne volonté, d'autant plus nécessaire qu'il s'agit non seulement d'une reconstruction matérielle, mais d'une transformation morale des nations et des individus. En terminant, M. Benès a remercié la conférence d'avoir choisi pour sa neuvième assemblée la ville de Prague. Il a souhaité la bienvenue aux délégués et rappelé que la Tchécoslovaquie a travaillé toujours dans l'esprit dont s'inspire la
la Tchécoslovaquie a travaillé toujours dans l'esprit dont s'inspire la conférence. Elle poursuivra sa politique pacifique et constructive. M. Leredu a ensuite pris la parole. Les membres de la conférence, a-t-il notamment dit, "sont réunis pour réaliser un progrès dans les relations internationales." Il a rendu hommage à M. Benès et adressé des paroles respectueuses à M. Masaryk. Enfin, MM. Stewart (Grande-Bretagne), Angelo Pavie (Italie), le comte Hirosawa (Japon) et le ministre de Serbie ont exprimé leurs sentiments de gratitude à la Tchécoslovaquie. À l'issue de la séance, une garden party, organisée par le ministre du commerce, M. Novak, a
party, organisée par le ministre du commerce, M. Novak, a eu lieu dans les jardins historiques de Wallenstein, et le soir un banquet offert par le comité tchécoslovaque a réuni les membres de la conférence. VISITE DU TRAVAIL Le directeur du Bureau international du travail vient d'adresser aux 55 gouvernements membres de l'organisation internationale du travail une lettre les informant que la prochaine conférence générale s'ouvrira à Genève le 22 octobre. Elle aura à examiner la question de la détermination des principes généraux régissant l'inspection du travail. Cette lettre attire l'attention des gouvernements sur l'importance de la session, et suggère
l'attention des gouvernements sur l'importance de la session, et suggère qu'en vue des problèmes complexes que soulève l'inspection du travail, ils désignent parmi les conseillers techniques qui les représenteront des fonctionnaires des services de l'inspection médicale et des femmes compétentes en la matière. Le congrès socialiste de Hambourg Lundi s'est ouvert à Hambourg, à la Maison des syndicats, le congrès socialiste international. Étaient notamment présents à la Maison des syndicats, M. Bracke, Longuet, Grumbach (France); Henderson, Tom Shaw et Pixton (Angleterre); Huysmans et Vandervelde (Belgique); Branting (Suède); Troelstra (Hollande); Stauning (Danemark); Abramovich (Russie); Frédéric Adler et Seitz (Autriche); Hermann Müller,
(Danemark); Abramovich (Russie); Frédéric Adler et Seitz (Autriche); Hermann Müller, Wels et Crispin (Allemagne). Le congrès a été ouvert par M. Welnsch. Bracke. Un délégué de la ville de Hambourg a déclaré que les ouvriers socialistes massés devant la Maison des syndicats avaient pour mission de faire échouer les tentatives des éléments communistes qui projetaient de troubler l'ordre. Il a ensuite exprimé l'espoir que le congrès contribuera « à faire libérer sous peu les territoires allemands du joug des baïonnettes étrangères. Les ouvriers, a-t-il dit, doivent veiller pour que l'ancien militarisme germano-prussien, qui a été détruit, ne soit pas remplacé
militarisme germano-prussien, qui a été détruit, ne soit pas remplacé par un autre militarisme ». Le deuxième orateur, M. Oudegeeste (Hollande), a exprimé l'espoir que l'union internationale ouvrière se constituera bientôt: Il a souligné les efforts des ouvriers de la Ruhr et de la Sarre « pour leur discipline et l'esprit d'organisation difficile à maintenir dans la lutte avec l'adversaire ». M. Wehl, au nom de l'Allemagne, après avoir remercié les orateurs précédents, a déclaré que « les yeux du monde entier sont dirigés actuellement sur cette salle. Les espérances de la classe ouvrière ne doivent pas être trompées. Il
de la classe ouvrière ne doivent pas être trompées. Il s'agit de faire en effet, que la lutte entre frères prenne fin. Il est indiscutable qu'il faut faire encore des efforts considérables, mais ils n'empêcheront pas l'union internationale de se réaliser ». M. Bracke, délégué français, a déclaré « Pour qu'une véritable paix se réalise entre la France et l'Allemagne, il faut que les partis ouvriers s'unissent par-dessus les frontières. En ce qui concerne les traités de paix, contre lesquels mon parti s'est toujours élevé, on devrait se demander, si ce ne sont pas eux qui immortalisent l'état de guerre.
ce ne sont pas eux qui immortalisent l'état de guerre. » La séance a été levée après quelques déclarations d'ordre technique du délégué autrichien Adler. Une contre-manifestation communiste a eu lieu aux abords de la Maison des syndicats pendant la séance du congrès. Le parti socialiste hamburgue avait également organisé, dans un faubourg de Hambourg, une manifestation où environ 40 chefs des partis socialistes allemands et étrangers ont pris la parole. Le Peuple, de Bruxelles, publie une dépêche de Hambourg disant que l'Union de Vienne (Internationale 2 ½) a voté par 99 voix contre 6 sa fusion avec la deuxième
par 99 voix contre 6 sa fusion avec la deuxième Internationale. Les certificats d'étude de langues vivantes. Les examens pour l'attribution des certificats d'étude de langues vivantes, délivrés par la Société pour la propagation des langues étrangères en France, auront lieu aux dates ci-après: certificats littéraires et pédagogiques, les dimanches 3 et 17 juin dans la matinée; certificat de correspondant et d'interprète commercial, les dimanches 10 et 24 juin; certificats de sténographie anglaise et espagnole, le samedi 30 juin, à 8 heures du soir. Les inscriptions seront reçues jusqu'au 1er juin. Le programme de ces examens sera envoyé gratuitement, sur
juin. Le programme de ces examens sera envoyé gratuitement, sur demande adressée au secrétariat de la société, hôtel des Sociétés savantes, rue Serpente, 28. Le congrès des étudiants À l'issue de ses travaux, le congrès des étudiants, réuni à Clermont-Ferrand, a procédé à la constitution du nouveau bureau de l'Union nationale des associations d'étudiants de France, qui est ainsi composé Président M. Detex, de Clermont; vice-présidents MM. Langlois, de Caen; Antebi, de Paris; Prat-Espouey, d'Alger; Rocherol, de Bordeaux; rapporteur général, M. Rousselier, de Marseille; adjoint, M. Gauthier, de Nancy; administrateur du secrétariat permanent, M. Claude, de Paris. LA 45e FÊTE
du secrétariat permanent, M. Claude, de Paris. LA 45e FÊTE FÉBÉRALE DE GYMNASTIQUE À ROUEN M. Maginot, ministre de la guerre et des pensions, a présidé hier, à Rouen, la dernière journée de la 45e fête fédérale de gymnastique. Il a, tout d'abord, assisté à un banquet donné dans les salons de l'hôtel de Ville par la municipalité et où étaient présentes toutes les autorités rouennaises et toutes les personnalités françaises et étrangères venues à Rouen à l'occasion de la fête. Des discours y ont été prononcés par MM. Lallemand, préfet de la Seine-Inférieure, Bignon, président du conseil général, Dubruel,
préfet de la Seine-Inférieure, Bignon, président du conseil général, Dubruel, maire de Rouen, Cazalet, président de l'Union des sociétés de gymnastique de France, le général Pottier, en représentant lord Derby, ministre britannique de la guerre, qui a déclaré que l'union de la France et de la Grande-Bretagne est la meilleure et la plus sûre condition du maintien de la paix dans le monde, enfin par M. Maginot. Le ministre s'est rendu ensuite au terrain des jeux où il a assisté à des exercices, productions et mouvements d'ensemble. Puis, répondant à un discours prononcé par M. Cazalet en remettant à M.
un discours prononcé par M. Cazalet en remettant à M. Dubruel, maire de Rouen, le drapeau fédéral, que la ville gardera jusqu'aux prochaines fêtes, celles de 1924, où Clermont-Ferrand, qui en sera le siège, le recevra, M. Maginot s'est exprimé en ces termes « Vous êtes la force et la fierté de la nation; vous vous préparez à remplacer vos aînés, préparez-vous à devenir de bons soldats, de bons citoyens, toujours prêts à tout sacrifier à l'intérêt national. C'est pour vous un rare et précieux privilège de vous dévouer la plus belle à la plus noble des causes. » Surtout,
plus belle à la plus noble des causes. » Surtout, demeurez unis entre Français; l'ère des difficultés et des labeurs n'est malheureusement pas terminée pour notre pays. Nous avons vaincu un adversaire qui ne veut pas payer ce qu'il nous doit et qui ne se désarme pas. Nous avons, à devoir, de veiller, si nous voulons éviter à ce pays le retour des écueils et des calamités. Il est indispensable de maintenir intact le faisceau des énergies nationales et de rester unis. Cette union, nous l'avons pratiquée aux heures de la guerre. Elle s'appelait alors l'union sacrée; elle nous a
la guerre. Elle s'appelait alors l'union sacrée; elle nous a permis de gagner la victoire pour continuer à nous relever. Nous devrions la pratiquer quelque temps encore. Soyons unis pour rester forts. Il y a une politique nationale qui doit dominer toutes les autres, à laquelle toutes les autres doivent se subordonner; ce n'est plus la France de Sedajj, c'est la France victorieuse, celle de la Marne et de Verdun que nous vous donnons maintenant à gagner et à défendre. L'assistance a très bien applaudi le discours du ministre, qui, après avoir assisté à la distribution des récompenses, a regagné
après avoir assisté à la distribution des récompenses, a regagné la gare pour reprendre le train de Paris. La bénédiction du concours général. Le testament du chanoine Louis Legendre. Le mémoire statistique. Les dix grands collèges de l'Université. Une tempête déchaînée par « le bon petit esprit de Rollin ». « Personnes de distinction et autres ». M. le recteur en grand habit. « 30 livres pour trompettes et cymbales ». Première distribution des prix. « Je lui ai fait faire un complet de camelot ». Lauréats de l'ancien régime un Casimir Delavigne et un Baudelaire. Le concours général et
un Casimir Delavigne et un Baudelaire. Le concours général et la Révolution. L'élève de troisième Marc-Antoine Jullien. L'équilibre européen et les vacances au 12 juillet. Le maire Pétion « chahuté ». « Enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé ! » En 1793, les lauréats à la barre de la Convention. Improvisation de Danton. Le 15 septembre, mort du concours général. Sa résurrection en 1801. Nos collégiens qui, dans quelques jours, vont se réunir en Sorbonne, pour les compositions du concours général, ne connaissent pas leur bonheur. Ils sont les fermes soutiens d'une institution née par hasard,
Ils sont les fermes soutiens d'une institution née par hasard, mais qui revint presque du premier coup sa forme durable, et par deux fois, en 1801 et en 1822, fut plus forte que la mort. L'extrême obligeance du marquis de Beauchesne, ancien lauréat, qui prépare une histoire du grand concours et nous a autorisé à compulser les documents amassés par lui, nous met en bonne posture pour vous parler quelques mots de cette tradition vivace. On sait qu'en 1734 un chanoine, Louis Legendre, laissa une somme destinée à faire revivre en France les jeux olympiques, et que, après des collatéraux
en France les jeux olympiques, et que, après des collatéraux ayant attaqué le testament, un procès dura dix années, au terme desquelles, par un arrêt du 4 juillet 1744, le Parlement attribua le legs à l'Université, ordonnant que, sous la condition d'acquitter trois obits, elle employât « la surplus à une distribution de prix, soit de prose ou de poésie latine ou française, à des étudiants ès arts de l'Université ». Ensuite de quoi un mémoire fut rédigé par Lallemant, régent au collège de La Marche, Piat, greffier au parlement, Fromentin, recteur et, dûment approuvé, fut annexé à l'arrêt de
Fromentin, recteur et, dûment approuvé, fut annexé à l'arrêt de la cour suprême, en date du 8 mars 1746, qui ordonnait l'établissement d'un concours général entre les élèves des grands collèges de l'Université. C'était le statut dont les grandes lignes demeurent. Dix établissements étaient appelés à concourir, pour les classes de troisième, de seconde et de rhétorique (après discussion, les classes de grammaire furent d'abord écartées) les collèges de Dormans, Beauvais, d'Harcourt, du Cardinal Lemoine, de Navarre, de Montaigu, du Plessis-Sorbonne, de Lisieux, de La Marche, des Grassins; et, en outre, celui des Quatre-Nations qui recevait des Espagnols, Italiens, Allemands
outre, celui des Quatre-Nations qui recevait des Espagnols, Italiens, Allemands et Flamands. Le premier chapitre du mémoire spécifie les compositions en rhétorique, amplification française et latine, vers latins et version grecque; en seconde, traduction du français en latin, deux de grec et de latin en français. En troisième, trois traductions, une de français en latin, deux de grec et de latin en français. Les concurrents se divisent en vétérans et nouveaux, sous cette réserve qu'en aucun cas les premiers ne peuvent faire tort aux autres. Un mandement du recteur doit annoncer la date des compositions qui ont lieu en juin.
annoncer la date des compositions qui ont lieu en juin. Et les opérations sont réglées comme aujourd'hui sujet sous enveloppe scellée, copies avec devises remplaçant les noms des concurrents pendant la correction, bureau chargé de surveiller les compositions et de faire garder le silence. De fait, jusqu'à la Révolution, l'ordre ne paraît avoir été gravement troublé qu'une seule fois, en 1784. Les collégiens « composaient » dans la grande salle de l'ancien couvent des Mathurins, qui occupait l'emplacement de l'hôtel de Cluny. Le sujet d'amplification française n'eut pas l'heur de leur plaire. Il s'agissait de faire l'éloge de Rollin, auteur
leur plaire. Il s'agissait de faire l'éloge de Rollin, auteur du Traité des études. Les jeunes têtes, au lieu de prendre exemple sur celui qui, dans sa jeunesse, avait mérité le surnom d' « élève divin », s'échauffent à l'envi; des mutins sonnent les cloches; les bancs volent en éclats; tant et tant qu'il fallut, cette année-là, interrompre les compositions de rhétorique. Qui penserait aujourd'hui que « le bon petit esprit de Rollin » pût déchaîner une tempête? Le quatrième chapitre du mémoire règle le détail de la distribution des prix. « On y invitera les personnes de distinction et
prix. « On y invitera les personnes de distinction et autres qui voudront bien l'honorer de leur présence, et spécialement MM. les magistrats. » L'Université, en effet, leur devait bien cette attention. Il stipule aussi qu'un régent de la faculté des arts, désigné par le recteur dès le commencement de l'année scolastique, prononcera une harangue latine, dont il empruntera le sujet à quelque événement littéraire ou autre. Disposition hasardeuse d'ailleurs car il arrivera plus d'une fois que Voltaire et J.-J. Rousseau en prendront, comme on dit, pour leur grade; et aussi l'exil de cent trente magistrats, sous la chasse des
aussi l'exil de cent trente magistrats, sous la chasse des girondins, rendit cette dernière clause impraticable: « On y inscrira quelque chose aussi en l'honneur du parlement. Au surplus, M. le recteur doit assister « en grand habit » ainsi que MM. les doyens et procureurs et les trois grands-officiers, Et, comme il faut tout prévoir, les frais de la solennité seront de 540 livres pour 27 prix à 20 livres l'un portant l'autre; de 200 livres pour l'orateur l'Université a fait, depuis, cette économie de 500 livres pour la tenture de la salle; de 60 livres pour l'estrade et
tenture de la salle; de 60 livres pour l'estrade et autres menuiseries; de 48 livres pour 8 suisses; de 36 livres pour trompettes et cymbales; de 10 livres pour les couronnes; de 50 livres pour les invitations, à cause des courses en carrosse ». Conformément à ces prescriptions, la première distribution fut fixée, par mandement du recteur Cochet, au 24 août 1747, à quatre heures du soir, dans les écoles extérieures de la Sorbonne. Le clergé, la magistrature, les présidents à mortier, un grand nombre de conseillors 150 concurrents et leurs familles applaudirent à tout rompre la harangue de Fromentin,
leurs familles applaudirent à tout rompre la harangue de Fromentin, qui, de recteur redevenu professeur de rhétorique, célébra en latin les bienfaits de l'émulation. Puis le greffier appela les noms des lauréats. Alors, on vit le premier président du parlement, M. de Maupeou, remettre de sa propre main à un Irlandais, Wilkinson, le premier prix d'amplification latino qui en garda le nom de prix d'honneur. Les autres candidats reçurent des livres « bons et utiles ». Et la Gazette de France consacra un article à cette fête des bonnes études. Pour ces jeunes héros, la fête ne cessait pas au
Pour ces jeunes héros, la fête ne cessait pas au seuil des écoles externes de la Sorbonne. Le prix d'honneur dînait en ville. Ce fut, en 1772, le tour du jeune de Baudre. M. de Beauechesne cite une intéressante lettre du correspondant à la famille. « .Je finirai par une nouvelle qui vous fera grand plaisir. M. de Baudre a remporté le prix d'honneur de l'Université. C'est le seul prix que le premier président couronne de sa main. Il a été invité à dîner hier chez ce magistrat avec M. le recteur. Vous sentez que cela a occasionné quelques dépenses;
le recteur. Vous sentez que cela a occasionné quelques dépenses; il a fallu faire habiller. Je lui ai fait faire un complet de camelot, » D'autres, revenant en vacances, étaient accueillis triomphalement par le corps de ville, fourriers et portiers en tête; d'autres aussi recevaient, comme Pantagruel de son père Gargantua, de grandes lettres congratulatrices des échevins tel Defauconpret, futur notaire et traducteur de Walter Scott. De tous l'Université conservait les noms à sa greffe et les copies en son dépôt. La noblesse de Paris ou des provinces ou même de l'étranger s'y trouvait représentée, sans compter les académiciens du
de l'étranger s'y trouvait représentée, sans compter les académiciens du lendemain. Comme la cour du musée de Cluny enferme une voie romaine, ainsi ces registres formèrent plus tard la voie Appienne de la célébrité. On y trouvait Delille et La Harpe de l'Académie française, et François Dupuis, de l'Académie des inscriptions, et le Ministre plénipotentiaire Noël, qui publia avec Chapsal la fameuse grammaire, et le philologue Louis Burnouf, et les poètes Bertin, André Chénier, Dorat, et un ministre de Louis XVI, de Calonne, et Camille Desmoulins, et Hérault de Séchelles, et Robespierre. On y rencontrait aussi Lavoisier, plus tard le
et Robespierre. On y rencontrait aussi Lavoisier, plus tard le mathématicien Cauchy avec un prix de vers latins, s'il vous plaît, et un de version grecque. Même on y découvrait en 1781 et 1782 "un Casimir Delavigne et en 1778 et 1779 un Joseph Baudelaire, dont il serait intéressant de connaître la parenté avec l'auteur des Fleurs du mal. La Révolution troubla la sérénité du concours général. Le 14 juillet 1789, le jeune Marc-Antoine Jullien, élève de troisième du collège de Molière, venait de « composer », quand il connut la prise de la Bastille. Transporté d'enthousiasme, il se met