jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
autres pays étrangers (Angleterre, Irlande, Italie, Norvège, Suède, etc.) : 0,55 par numéro Dans ces conditions l'abonnement ne coûtera pas plus cher que l'achat au numéro. Les demandes de service doivent nous parvenir 48 heures à l'avance. Le Congrès de la F.O.P. a clos ses travaux Clermont-Ferrand, 11 avril. — Sous la présidence de MM. Bardies (Aude) et Christian Félix (Jeunesses Pacifistes de France), assistés de MM. Lamy (Seine), Cabirol (Dordogne), Fayne (Aisne), Paullac (Charente), le congrès de la Fédération ouvrière et paysanne des anciens combattants et victimes de la guerre a voté une motion décidant que la F.O.P. se
guerre a voté une motion décidant que la F.O.P. se fera représenter à Verdun, au rassemblement du 13 juillet, par une nombreuse délégation. Le vote a été acquis par 1.444 mandats contre 177 et 98 abstentions. M. Christian Félix (Union des Jeunesses Pacifistes de France) a apporté le point de vue de son organisation sur la paix. Puis M. Mazaleyrat (Charente), rapporteur de la commission de la paix, a donné lecture d'une résolution, adoptée à l'unanimité, qui énumère les principes suivants : 1. — Modification de la constitution de la S.D.N. afin d'en faire une émanation plus directe des peuples
S.D.N. afin d'en faire une émanation plus directe des peuples ; 2. — Abandon par les États d'une partie de leur souveraineté au profit de la S.D.N. modifiée de façon à rendre possible la création des États-Unis d'Europe ; 3. — Réorganisation économique de l'Europe et redistribution amiable et équitable des mandats coloniaux et des richesses naturelles. 4. — Désarmement simultané et contrôlé et, pour cela : 5. — Nationalisation de la fabrication et du commerce des armes ; 6. — Education pacifiste confiée à un Bureau international de l'éducation, ayant pour mission de créer, non seulement la volonté de
ayant pour mission de créer, non seulement la volonté de paix, mais la foi en la paix. « Tenant compte de la conjoncture présente, la F.O.P. se refuse à s'engager dans toute croisade autre que celle de la Paix universelle et indivisible. » M. Bodinier (Jeunes Intellectuels Pacifistes) a fait une brève déclaration qui montre combien la jeunesse se préoccupe de la paix. L'action civique La séance suivante a été présidée par M. Mazaleyrat (Charente), assisté de MM. Lambert (Gironde), Descamp (Pas-de-Calais), Robineau (Indre-et-Loire), Marchet (Dordogne). M. Bardies (Aude) a commenté son rapport sur l'action civique des A.C. Puis M.
commenté son rapport sur l'action civique des A.C. Puis M. Félix, secrétaire général de la Fédération, a précisé que depuis plusieurs années l'action de la F.O.P. était en conformité rigoureuse avec les directives données par le rapporteur. Il a établi ensuite un saisissant parallèle entre l'action de la Fédération Ouvrière et Paysanne et celle d'autres associations qui prennent nettement position dans la campagne électorale. Après interventions de MM. Colignard (Indre-et-Loire), Michel (Isère) et Ferret (Seine), le rapport a été adopté. Un débat est engagé sur l'attitude à observer à l'égard des différents comités ou cartels pour la défense de la
des différents comités ou cartels pour la défense de la paix ou de la liberté. M. Mazaleyrat a donné diverses explications sur l'évolution du mouvement « Front Populaire », afin de préciser l'attitude que doit adopter la F.O.P. La motion, mise aux voix, est adoptée à l'unanimité. Également adoptés les rapports sur l'attribution de la carte du combattant aux A.C. du Maroc et du Sud-Tunisien, sur les veuves de guerre et ascendants, sur les pupilles de la nation, sur les mutilés du cerveau, sur les œuvres sociales, sur la lutte contre les fléaux sociaux, sur les colonies de vacances, sur
contre les fléaux sociaux, sur les colonies de vacances, sur la propagande. Que les profiteurs paient ! Enfin, après une intervention de M. Fadat pour la Corrèze, le congrès a décidé à la quasi unanimité de se réunir l'an prochain dans la ville de Brive. M. Georges Félix a donné alors lecture d'une motion d'ordre général qui concrétise les débats de ces trois jours de congrès. Cette motion, qui fixe la position de la F.O.P. en regard des différents problèmes qui se posent au monde anciens combattants, a été adoptée dans l'enthousiasme général. La F.O.P. dénonce notamment l'inertie voulue et
dans l'enthousiasme général. La F.O.P. dénonce notamment l'inertie voulue et les abdications de la majorité des associations d'anciens combattants. Elle constate que, si les gouvernements Doumergue et Laval ont été remplacés, les décrets-lois, eux, sont restés. S'élevant au-dessus des états-majors défaillants, s'adressant aux parlementaires qui frappent à nouveau les victimes de la guerre, mais respectent les profiteurs, le congrès affirme « sa volonté de voir abroger totalement ces décrets-lois iniques et rétablir intégralement le droit à réparation solennellement reconnu à l'article 1er de la loi du 31 mars 1919, de même que le rétablissement intégral de la retraite du combattant
même que le rétablissement intégral de la retraite du combattant ». Ne se désintéressant pas de la situation financière du pays, la F.O.P. réclame une fois encore que, comme en 1914 on a mobilisé les corps pour la défense du sol, on mobilise aujourd'hui les fortunes. Elle réclame également l'application, toujours retardée, de la loi sur la revision des marchés de guerre, qui, votée en 1919 et 1933, n'a encore reçu, à ce jour, aucun commencement de réalisation, alors que la revision des pensions, elle, a été accélérée. Elle constate que l'Administration des Finances, que certains sénateurs, dont celui à
que l'Administration des Finances, que certains sénateurs, dont celui à qui la Confédération Nationale a décerné le titre d' « ennemi volontaire des anciens combattants », sont pleins de mansuétude, d'indulgence pour les fraudeurs fiscaux, dont certaines interventions parlementaires ont dénoncé les exploits. La F.O.P. demande que des mesures soient prises pour la répression impitoyable de la fraude fiscale, qui est pratiquée par ceux qui prétendent donner des leçons de patriotisme aux A.C. et les inciter aux sacrifices. Le congrès demande également, tant dans l'intérêt des finances du pays que de la paix, la nationalisation de la fabrication et du
de la paix, la nationalisation de la fabrication et du commerce des armes de guerre. Enfin, le 20e congrès de la F.O.P. demande à la C.A. et à ses délégués à la Confédération Nationale de mettre tout en œuvre pour que la Chambre nouvelle respecte la parole donnée par la France à ceux qui se sont sacrifiés pour elle et abroge sans retard tous les décrets-lois portant atteinte à leurs droits. SPORTS A PROPOS DU STADE DE 80.000 PLACES Les dangers publics d'un monopole privé des spectacles sportifs Si l'on ne parle plus ouvertement du fameux projet de stade de
ne parle plus ouvertement du fameux projet de stade de 80.000 places — pourquoi d'ailleurs ce nombre baroque de 80.000 au lieu de 100.000 par exemple, est-ce parce que le Parc des Princes ne peut être agrandi d'autant ? — il reste que les pourparlers secrets à « en douce » se poursuivent. Les affaires sont rares peut-être... Cependant des événements très récents viennent de jeter un trouble certain, capable, pour ceux qui voient juste, de faire admettre comme impossible ce projet, du Parc des Princes. C'est assez dans les habitudes de l'Auto d'exercer une véritable dictature, un monopole sur
habitudes de l'Auto d'exercer une véritable dictature, un monopole sur tout ce qui concerne le sport. Ainsi, ayant inféodé à sa loi une fédération puissante mais paresseuse, l'Union Vélocipédique de France, les directeurs commerciaux du Parc des Princes ont exigé que les championnats de France de cyclisme (vitesse et demi-fond) soient organisés sur leur piste. C'est assez commode. La foule est toujours attirée par une « affiche » qui présente un caractère officiel. Le Parc des Princes prend, en même temps, l'allure d'un vélodrome officiel ; il en retire une grosse publicité. Tout est bénéfice en somme et jusqu'à présent
grosse publicité. Tout est bénéfice en somme et jusqu'à présent tout le monde pliait. Les coureurs étaient tenus sous le joug sans jamais être défendus par l'U.V.F. — Nous ne nous occupons pas des contrats que les coureurs peuvent avoir avec les directeurs de vélodrome, disent volontiers les vieux pontifes du boulevard Poissonnière. S'ils sont en délicatesse avec le Parc des Princes, qu'ils se débrouillent... Et puis nous ne voulons pas nous mettre mal avec l'Auto. Précisément quelques vedettes du sport cycliste notamment des coureurs derrière motos, sont en froid avec le Parc. Ceci nous importe peu d'ailleurs dans l'ensemble.
avec le Parc. Ceci nous importe peu d'ailleurs dans l'ensemble. Mais voilà que le côté sportif est atteint maintenant. Voilà qu'au surplus la foule qui paie, qui garnit les gradins de ce stade, que l'on veut faire agrandir aux frais de la princesse, est lésée, volée même. Les meilleurs coureurs français de demi-fond, Auguste Wambst, Lacquement, Paillard, quelques étrangers comme l'Allemand Metze sont brimés. Et ceux qui paient pour assister au championnat de France de demi-fond ne voient qu'une épreuve faussée dès le départ. En effet les grands champions précités malgré des astuces élaborées d'accord entre le Parc et l'U.V.F.
malgré des astuces élaborées d'accord entre le Parc et l'U.V.F. (c'est un comble) n'ont pas voulu se... rendre. Lorsqu'ils veulent traiter sportivement avec l'étrange fédération qui, paraît-il, régit le sport cycliste, on leur répond : « — Allez voir les dirigeants du Parc, » l'Allemand Metze. Ce dernier vendait ce sont les maîtres. Nous citions plus haut le nom de participer avec ses camarades français en chômage — à quelques réunions au vélodrome de Saint-Denis. Cela pouvait porter un certain préjudice au Parc des Princes. Or, ne dit-on pas que l'Auto aurait fait agir un journaliste allemand M. H... auprès
l'Auto aurait fait agir un journaliste allemand M. H... auprès du chef des sports d'outre-Rhin en disant que le vélodrome de Saint-Denis était dirigé par une municipalité communiste et qu'il fallait interdire au coureur du Reich d'y paraître. Douces mœurs, n'est-ce pas ? Voilà donc dans les mains de quelles gens la municipalité parisienne confierait ses millions. Nous nous éloignons du sujet, direz-vous ? Le stade des 80.000 places ne sera pas réservé au cyclisme, que diable ? Ce n'est qu'un exemple que nous citons. Un exemple symbolique. Croyez bien que le Parc des Princes traitera, le cas échéant, la
que le Parc des Princes traitera, le cas échéant, la Ville de Paris comme il traite l'U.V.F. ou les autres fédérations. Il exercera son monopole de la même façon. Mieux vaut dans ces conditions ne jamais avoir de stade de 80.000 places, n'est-il pas vrai ? CYCLISME Le Belge Moerenhout gagne au sprint la 1re étape du Derby du Nord Le classique Derby cycliste du Nord a débuté hier avec l'étape Boulogne-Lille. Beaucoup de concurrents ont couru dimanche Paris-Roubaix. Aussi sont-ils fatigués. C'est finalement l'excellent coureur de Dilecta-Wolber, Moerenhout, qui, triompha. Le classement 1. Moerenhout (Dilecta-Wolber), en 5 h. 4
triompha. Le classement 1. Moerenhout (Dilecta-Wolber), en 5 h. 4 m. 34 s. (moyenne 37 km. 800) ; 2. Storme, à deux longueurs ; 3. Silvère Maes ; 4. Verlinden ; 5. Thielens ; 6. Van Schendel ; 7. Félicien Vervaecke, tous même temps ; 8. Bonduel, 5 h. 7 m. 2 s.; 9. Christaens, 5 h. 7 m. 25 s.; 10. Wierinckx, 11. Vanderdonckt, 12. Deforge, 13. Beckaert, 14. Higaux, 15. Coqueriaux, 16. Oubron, 17. Van Grootenbruel, 18. Demuysère. Aujourd'hui deuxième étape : Lille-Valenciennes. La course Paris-Vimoutiers-Camembert a été gagnée par Yvon Marie en 7 h. 15 m. devant
gagnée par Yvon Marie en 7 h. 15 m. devant Level, Kalmes, Krauss, etc. PARTIS ET LIGUES Union socialiste et républicaine Bagneux. Réunion vendredi 17 avril, à 20 h. 30, au café Jahier, 75, rue de Verdun, Bagneux. La permanence sera présidée par le Dr Bianquis, candidat du parti. VIe, — Permanence tous les soirs de 18 à 22 heures. « Le Grillon », 2, carrefour de l’Odéon, présence indispensable. Comité des Femmes contre la guerre et le fascisme Bondy-Coquetiers. — Réunion de quartier ce soir mercredi, à 21 heures, salle Planche, 9, avenue du Rond-Point. Ville-montόνble • « La
salle Planche, 9, avenue du Rond-Point. Ville-montόνble • « La femme devant la guerre et les élections ». Ligue des Droits de l'Homme Fontenay-sous-Bois. — Réunion mensuelle au siège social, ce soir mercredi 15, à 21 heures. Causerie sur l’affaire Dumoulin, par le citoyen Léon Abensour. L'Abonnement à L'Œuvre ne coûte que 70 Francs Feuilleton de l'Œuvre. 15-4-36 (5), LA CITÉ SECRET par PHILIPPE GIBBS Traduction de MARIE-THÉRÈSE BIGOT VII (Suite) (Suite) D'autres habitués de ce café paraissaient grelottants par les nuits froides ; il y avait ce gaillard qui vendait les dernières éditions à l’abri du courant d'air dans
vendait les dernières éditions à l’abri du courant d'air dans la station de Sloane Square.. Souvent, ses dents claquaient. Une nuit que John passait par là, une légère couche de neige recouvrait le refuge qui est dans le centre du Square et les toits et parapets de Court Theatre et des maisons environnantes étaient bordés d'hermine. La grande croix blanche du monument commémoratif de la Grande Guerre, avec ses épées dorées sur le socle — étrange symbole de la paix — rappelait à John un calvaire qu'il avait regardé fixement à travers les fils de fer barbelés, au-delà d'Arras, quand
à travers les fils de fer barbelés, au-delà d'Arras, quand une couche de neige comme celle-ci recouvrait les ruines d'un village appelé — Dieu ! comme on oublie vite ! — Neuville-Saint-Vaast. Quelques flocons tombaient, brouillant les lumières électriques de Court Theatre, où on jouait : « Sables jaunes » et blanchissaient les pare-brises des taxis. C'était une jolie scène avec une nuance de romantisme dans ce Londres moderne. Bonsoir, docteur, c'est comme une carte de Noël, n'est-ce pas ? John échangea avec lui un mot ou deux, peu enclin à causer cette nuit-là, parce que Janet l'attendait. — Une
à causer cette nuit-là, parce que Janet l'attendait. — Une tasse de café et deux saucisses sur toast, dit une voix d'homme derrière lui. « L'accent d'Oxford », pensa John se tournant légèrement pour regarder le nouvel arrivant. C'était un jeune homme habillé pauvrement, avec son col retourné et le bord de son chapeau baissé, un très joli garçon de vingt-deux ans à peu près. Das très gai cette nuit, à en juger par la ligne amère de ses lèvres et un regard noir sur son visage. — Non, dit-il soudain, une main à la poche de son pantalon, une
soudain, une main à la poche de son pantalon, une tasse de café seulement, sans les saucisses. John sortit du café, puis il se ravisa et revint sur ses pas. La figure de cet homme et ce contre-ordre, lui ôtaient l'envie de rentrer chez lui. — Prenez quelque chose avec moi, mon vieil, dit-il. Le jeune homme le regarda fixement par-dessous, le rebord de son chapeau où la neige reposait. — Que diable voulez-vous dire ? répliqua-t-il furieusement. John eut la même sensation que s'il avait été frappé au visage après un geste amical... Eh bien ! cela lui apprendrait
après un geste amical... Eh bien ! cela lui apprendrait à être un stupide sentimental ! — Pardon, dit-il. Il se dirigea alors vers King's Road. Il ne faisait pas bon blesser l'orgueil des gens de Londres, même s'ils avaient l'accent d'Oxford, et de jouer au philanthrope avec eux. Il était pourtant très sûr que ce garçon avait besoin de nourriture et se trouvait sans argent pour en acheter. Il le revit deux jours plus tard sortant du mont-de-piété, l'air mécontent de lui-même. VIII Janet avait quelques amis et ils venaient le soir après souper de temps à autre (la
venaient le soir après souper de temps à autre (la plupart d'entre eux travaillaient) ou le dimanche à l'heure du thé. Nina Ziborova, une jeune Russe qui était employée dans le même magasin que Janet, était une petite femme très vive, avec des cheveux noirs ébouriffés et une longue bouche spirituelle, des pommettes saillantes et des yeux qui trahissaient une origine tartare. Elle parlait anglais presque parfaitement et dissertait de la vie, de la mort, de la civilisation anglaise, de la religion, de la morale et de la musique avec une étonnante volubilité. Elle avait un frère : Serge, qui
une étonnante volubilité. Elle avait un frère : Serge, qui venait quelquefois avec elle et baisait les mains de Janet pour le plus grand amusement de celle-ci, buvait d'innombrables tasses de thé et pleurait sur les malheurs de la Russie, pour peu que quelqu'un l'encourageât. Il avait été officier de marine et maintenant, il était commis-voyageur en lingerie pour dames. Quelques amies de Janet semblaient appartenir aux petits magasins de la place Beauchamp, où John passait dans ses promenades matinales, pendant qu'elles faisaient les vitrines en ménageant l'effet artistique. Elles étaient les filles de grands propriétaires terriens ou de vieux
étaient les filles de grands propriétaires terriens ou de vieux colonels qui avaient fait la Grande Guerre, ou de clergymens avec une famille trop nombreuse. Bien qu'elles vécussent comme des employées de magasin pendant la journée, John devinait que leurs soirées étaient réservées à leur propre milieu qui semblait être terriblement aristocratique à en juger par la quantité de jeunes pairs qu'elles appelaient par leur petit nom. Elles avaient une double vie, c'était très fréquent maintenant parmi les jeunes filles qui ont quitté le traditionnel « Home d'Angleterre » et qui ont établi leur indépendance de salariées. C'étaient de gaies
qui ont établi leur indépendance de salariées. C'étaient de gaies petites personnes, pensait John qui les étudiait avec un intérêt professionnel, très courageuses. Elles paraissaient très satisfaites de leur sort, avaient leur franc-parler, regardaient la vie en face sans frayeur, elles fumaient des cigarettes bon marché avec de longs filtres. Il allait pouvoir étudier un groupe sélect des amis de Janet, pendant toute une soirée, puisqu'elle lui avait annoncé son intention de donner une petite réception. Juste des rafraîchissements et des sandwiches que Mrs Meggs peut très bien faire si j'ai l'œil sur elle. C'est fort bien, avait répondu John,
j'ai l'œil sur elle. C'est fort bien, avait répondu John, ils auront peut-être besoin d'un médecin après cela. Janet rit doucement. Elle portait des tulipes qu'elle avait achetées à une fille aux joues rouges dans Sloane Square, près du monument commémoratif. Debout dans sa robe noire, en face d'un miroir ovale, elle ressemblait à un portrait d'Augustus John. — J'espère que vous aimerez Gilbert Black, dit-elle. Il écrit des pièces et des romans qui n'ont pas beaucoup de succès. C'est un de mes grands amis. — Alors, je l'aimerai, dit John, et il remarqua que ses cils battaient un peu
John, et il remarqua que ses cils battaient un peu comme quand elle était intimidée. — C'est un idéaliste comme vous ! dit-elle encore sur la défensive, et Lucy est une véritable épreuve pour lui, après deux ans de mariage... Elle a quelque chose qui ne va pas ! — Après deux ans de mariage ! Ne pouvaient-ils faire durer cela plus longtemps, ces jeunes gens ? — Oh ! ils n'en sont pas encore à la rupture. Il n'a pas beaucoup de chance, ce pauvre Smudge. Avez-vous vu ce que les critiques disent de sa pièce aujourd'hui ? —
que les critiques disent de sa pièce aujourd'hui ? — À Hay Market, la nuit dernière ? Vous avez trouvé cela très bien, n'est-ce pas ? Elle était arrivée à la maison très agitée ; elle avait pleuré un peu, c'est donc qu'elle avait aimé cela, remarqua John avec un sourire amical. — Ensuite, il y a Cynthia Ide, ajouta Janet avec un rire, comme si Cynthia l'amusait. Elle achète ses chapeaux dans mon magasin, elle est un peu... légère, mais très belle. — J'aime la beauté ! dit John, et je suis assez grand pour veiller sur moi-même. —
et je suis assez grand pour veiller sur moi-même. — Je me le demande ! exclama Janet en le regardant curieusement, avec ce sourire qui lui était particulier. Elle attendait aussi un jeune homme, Basil Hyde, le fils d'un des ministres du Cabinet et hautement intellectuel, mais un peu faible peut-être. Il était socialiste, ce qui chagrinait beaucoup son père ; il jouait du piano comme un ange et il adorait Cynthia, le pauvre garçon. — Pourquoi, pauvre garçon ? demanda John. Je suppose qu'il lui plaît d'adorer Cynthia ? — Elle le traite comme un petit chien, dit Janet
— Elle le traite comme un petit chien, dit Janet souriant à quelque réminiscence ; elle s'en sert comme chauffeur quand elle a envie de se promener et qu'elle est trop paresseuse pour conduire elle-même. — Avez-vous d'autres invités ? demanda John. Quelques-uns encore pouvaient se présenter : Joan Wittington du Lyrique, aussi jolie que Rolly Peacnun et Betty Truslove qui faisait la mode et les mondanités pour un des grands journaux. FAITS DIVERS À Paris Accidents de la rue Dimanche soir, rue des Petits-Champs, à l'angle de la rue Sainte-Anne, une collision s'est produite entre deux taxis, dont un
Sainte-Anne, une collision s'est produite entre deux taxis, dont un des occupants, M. Albert Dupont, de passage à Paris, habitant Bruxelles, a été blessé légèrement, tandis qu'une dame inconnue, âgée de 50 ans environ, était tuée sur le coup. Le commissaire de police du quartier Vivienne a envoyé le corps à l'Institut médico-légal aux fins d'identification. — Rue de Crimée, M. Paul Vienson, 57 ans, demeurant 162, avenue Jean-Jaurès, a été renversé par un cycliste et grièvement blessé. Il a été admis à l'hôpital Saint-Louis. M. Paul Dufraisse, charretier, 8, route de Fontainebleau, à Chevilly, a été renversé par une
route de Fontainebleau, à Chevilly, a été renversé par une auto à proximité de son domicile et est décédé à l'hôpital de la Pitié où il avait été transporté. — Boulevard Saint-Antoine, M. Clérisseau, 30 ans, garçon de café, 30, rue des Acacias, a été renversé par l'auto de M. Jacquet, 11, square Moncey. Accident du travail Rue de Buci, M. André Pean, 28 ans, demeurant rue de Chabrol, tombe accidentellement d'un camion sur lequel il était monté. Les roues du véhicule passèrent sur sa jambe droite ; il a été admis à Laënnec. Intoxiqué À son domicile, 5, rue
été admis à Laënnec. Intoxiqué À son domicile, 5, rue des Gobelins, M. Antoine Robert, 56 ans, a été trouvé mort. Il avait été intoxiqué par le gaz d'éclairage. Le décès remontait à plusieurs jours. Ce sont des voisins, incommodés par l'odeur du gaz, qui prévinrent immédiatement le commissaire de police du quartier. Les désespérés Neurasthénique, M. Jean Vensin, 35 ans, demeurant 78, rue de Flandre, a absorbé une forte dose de somnifère et a été transporté à l'hôpital Lariboisière. Neurasthénique, M. Lucien Guillini, 44 ans, charbonnier, demeurant 97, avenue Jean-Jaurès, s'est asphyxié au gaz. Dans le Grand Paris Les
Jean-Jaurès, s'est asphyxié au gaz. Dans le Grand Paris Les accidents de la rue et de la route Versailles. — Avenue de Paris, l'auto de M. André Miramon, demeurant 7, impasse Mulot, à Versailles, est entrée en collision avec un camion. Dans le choc, M. Miramon et sa fillette, âgée de 4 ans, ont été blessés par des éclats de vitre. Tous deux ont été transportés à leur domicile. (Œuvre.) — Un accident s'est produit en gare de Versailles-Chantiers : M. Beaumont, 43 ans, employé de chemin de fer, 65, rue d'Anjou, à Versailles, au cours de son travail a
rue d'Anjou, à Versailles, au cours de son travail a été surpris par un train et grièvement blessé. Le malheureux cheminot a été transporté d'urgence à l'hôpital, mais il succomba en cours de route. (Œuvre.) Saint-Cyr-l'École. — Sur la route nationale, M. Pierre Gransard, 48, avenue Pierre-Curie, à Saint-Cyr, a été renversé par la motocyclette de M. Georges Barraud, demeurant à Bois-d'Arcy. Dans le choc, M. Gransard a été grièvement blessé, ainsi que M. Barraud qui a fait une chute. Tous deux ont été admis à l'hôpital de Versailles. (Œuvre.) Cagnières. — Sur la route nationale, à Cagnières, M. Destruelles,