jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ne se conforment pas exactement aux prescriptions de l’art. 9 du décret du 10 février 1895 et laissent leurs ouvriers travailler, devant des fronts de taille d’une hauteur exagérée. Toutes observations nécessaires leur sont, dans ce cas, adressées par les contrôleurs au cours de leurs tournées. Appareils à vapeur. — Il existait à la fin de 1900 : 4 é MACHINES. 1 S ———-— g "S , Force | S Nombre. Actifs.... 218 384 353 7.492 Inactifs 11 40 24 522 Totaux... 229 424 377 8.014 Ces chiffres comprennent 115 chaudières et 117 machines (représentant 3,552 chevaux) installées dans l’arsenal
chaudières et 117 machines (représentant 3,552 chevaux) installées dans l’arsenal maritime de Cherbourg. Il y a eu 15 déclarations relatives à des installations nouvelles ou à des remplacements. Il a été procédé à 13 épreuves par la pression hydraulique dans le courant de l'année. 4 établissements, comprenant 1 chaudière, sont affiliés, dans le département de la Manche, à l’Association normande des propriétaires d'appareils à vapeur dont le siège est à Rouen. Le service des Mines reçoit régulièrement le compte-rendu des visites effectuées par les agents de l’Association. Eaux minérales. — Une demande a été adressée à Monsieur le Préfet de
Une demande a été adressée à Monsieur le Préfet de la Manche par MM. Lenoir et Iselin à l’effet d’obtenir l’autorisation d’exploiter une source ferrugineuse connue sous le nom de « Fontaine de Santé » et située sur le territoire de la commune de Dragey (arrondissement d’Avranches). Les conclusions de l’étude à laquelle nous avons procédé à cet égard ont été résumées dans un rapport de notre part en date du 22 mars 1901. Surveillance du travail des enfants, des filles mineures et des femmes dans les mines, minières et carrières. — Les contrôleurs des mines, en résidence à Fiers
carrières. — Les contrôleurs des mines, en résidence à Fiers et à Caen, se sont préoccupés dans toutes leurs tournées de carrières, de la surveillance du travail des enfants et des femmes, et des conditions d’application de la loi du 2 novembre 1892. Le personnel protégé atteint, dans la Manche, le chiffre de 510 environ. Au cours de leurs visites, les contrôleurs ont rencontré 340 enfants, femmes et filles mineures. Automobiles. Conformément aux prescriptions du décret du 10 mars 1899, le Service des Mines est chargé d'effectuer, sur les véhicules à moteur mécanique, les constatations prévues par l'article 1er; il
à moteur mécanique, les constatations prévues par l'article 1er; il a en outre à adresser, après examen des candidats, des propositions en vue de l'obtention du certificat de capacité institué par l'article 11. Les constatations réglementaires ont été effectuées, en 1900, sur 9 véhicules; 15 certificats de capacité ont été délivrés et il a été donné récépissé, par la Préfecture, de 14 déclarations de véhicules automobiles. Rouen, le 12 juillet 1901. Pour l'Ingénieur en chef des Mines, en congé L'Ingénieur des Mines : de PONTEVÈS. — 389 — 3° PARTIE. — BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX. BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX. Saint-Lô, le 10 juillet 1901.
— BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX. BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX. Saint-Lô, le 10 juillet 1901. MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser pour la prochaine session du Conseil général, mon rapport sur le service des bâtiments départementaux, comprenant : Chapitre premier. — Budget primitif de 1902. Chapitre deuxième. — Enumération des travaux demandés non suivis de votes de crédits. PARTIE — BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX CHAPITRE Ier. PROPOSITIONS BUDGETAIRES. Budget primitif de 1902. Entretien des sonneries électriques reliant les bâtiments Prison de Cherbourg. Réfection des têtes de cheminées. En plus des dépenses annuelles ordinaires allouées pour l'entretien des bâtiments départementaux, lesquelles resteront semblables à celles de
l'entretien des bâtiments départementaux, lesquelles resteront semblables à celles de l'année dernière; j'ai à vous proposer l'inscription d'un crédit, également annuel, de 250 francs nécessaire pour payer l'entretien, par l'Administration des Postes et Télégraphes, des sonneries électriques reliant les dits bâtiments, ci 250f J'ai eu l'honneur de vous entretenir de la nécessité de démolir et rétablir les têtes de cheminées de la prison de Cherbourg, lesquelles sont déversées d'une façon inquiétante : Vous m'avez autorisé à faire exécuter ce travail avant la mauvaise saison. Le crédit supplémentaire à inscrire au présent budget par suite de l'exécution de ces travaux, dont
présent budget par suite de l'exécution de ces travaux, dont je joins le devis, s'élève à la somme de. . 600f CHAPITRE II. Devis présentés non suivis de votes de crédits. En plus des travaux suivis d'ouverture de crédits, il a été présenté un certain nombre de devis, pour lesquels les nécessités budgétaires n'ont pas permis le vote, des crédits pour exécution; Ce sont les suivants : Tribunal civil de Saint-Lô. — Réfection des enduits extérieurs. — Montant du devis 2.100f Prison de Coutances. — Réfection des enduits extérieurs façade principale. —Montant du devis 2.050f Veuillez agréer, je vous prie,
principale. —Montant du devis 2.050f Veuillez agréer, je vous prie, Monsieur le Préfet, l'expression de mes sentiments respectueux et dévoués. E. PILLIOUD. — 392 — 3° PARTIE. — PRISONS. Du Directeur de la circonscription pénitentiaire de Beaulieu. Beaulieu, le 6 juillet 1901. Conformément aux instructions contenues dans votre dépêche du 21 juin dernier, j'ai l'honneur de vous adresser mon rapport sur l'ensemble des services des Maisons d'arrêt, de Justice et de correction et des chambres et dépôts de sûreté de votre département. PERSONNEL DE GARDE ET DE SURVEILLANCE. Plusieurs mutations se sont produites dans le personnel des prisons d'Avranches, Cherbourg,
se sont produites dans le personnel des prisons d'Avranches, Cherbourg, Coutances et Valognes. M. Legrand, gardien-chef à la prison d'Avranches, a été nommé au même emploi à celle de Grenoble. (Décision ministérielle du 1er mars 1900). M. Buchet, gardien-commis-greffier à Lille, a été nommé gardien-chef à Avranches, par décision ministérielle du 16 mars 1900. Mme Legrand, surveillante du quartier des femmes à Avranches, a cessé ses fonctions dans cet établissement le 25 mars 1900, pour suivre son mari nommé gardien-chef à Grenoble. M. Buchet, a été nommé surveillante du quartier des femmes à la prison d'Avranches, par décision ministérielle du
des femmes à la prison d'Avranches, par décision ministérielle du 5 avril 1900. M. Palluel, gardien ordinaire à la prison de Cherbourg, a donné sa démission le 8 janvier 1900. M. de Saint-Jean, surveillant ordinaire à la colonie de Saint-Hilaire, a été nommé gardien ordinaire à Cherbourg, par décision ministérielle du 26 janvier 1900. Mme Palluel, surveillante à la prison de Cherbourg, a donné sa démission le 8 janvier 1900. Mme Guittonnière, veuve d'un pharmacien de la Maison Centrale de Beaulieu a été nommée surveillante à la Maison d'arrêt de Cherbourg, par décision ministérielle du 24 février 1900), en remplacement
Cherbourg, par décision ministérielle du 24 février 1900), en remplacement de Mme Palluel. M. Labbé, gardien-chef à la Maison de Justice de Coutances, a été nommé au même emploi à la prison d'Angoulême, par décision ministérielle du 3 septembre 1900. M. Roux, gardien-commis-greffier à la prison de Perpignan, a été nommé gardien-chef à celle de Coutances, par décision ministérielle du 5 septembre 1900, en remplacement de M. Labbé. Mme Labbé, surveillante du quartier des femmes de Coutances a cessé ses fonctions le 2 octobre 1900 pour suivre son mari nommé gardien-chef à Angoulême. Mme Roux, a été nommée surveillante à
gardien-chef à Angoulême. Mme Roux, a été nommée surveillante à la prison de Coutances, par décision ministérielle du 11 octobre 1900 en remplacement de Mme Labbé. Mme Gaudré, surveillante du quartier des femmes à la maison d'arrêt de Valognes est décédée le 1er mai 1900. Elle a été remplacée par sa fille, nommée surveillante, par décision ministérielle du 1er juin 1900. SERVICES SPÉCIAUX. Aucune mutation n'a eu lieu pendant l'année 1900. MM. les médecins et aumôniers ont assuré convenablement, leur service. POPULATION DES PRISONS. Le tableau ci-dessous indique le mouvement de la population pendant l'année 1900. RESTE TOTAL POPULATION DESIGNATION
de la population pendant l'année 1900. RESTE TOTAL POPULATION DESIGNATION TOTAL au ENTREES, de l'existant SORTIES. au des 31 décembre 1899. et des entrées. 31 décembre 1900. des b " Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Saint-Lô 28 12 353 106 381 118 336 108 45 10 55 Avranches 9 4 321 59 330 63 305 59 25 4 29 Cherbourg 18 12 308 341 326 353 312 345 14 8 22 Coutances 15 4 157 33 172 37 165 36 7 1 8 Mortain 4 » 98 23 102 23 96 23 6 » 6
» 98 23 102 23 96 23 6 » 6 Valognes 11 4 153 38 164 42 156 40 8 2 10 85 36 1,390 600 1,475 636 1,370 611 105 25 121 1,990 2,111 1,981 130 PRISONS L'effectif total de la population des 6 prisons qui était de 121 (85 hommes et 36 femmes) au 31 décembre 1899 s'est élevé cette année à 130 : 105 hommes et 25 femmes, soit une différence en plus de 9 individus. L'augmentation de l'effectif provient de ce que le nombre des sorties en 1899 était de 2,181, alors qu'il ne s'était élevé
en 1899 était de 2,181, alors qu'il ne s'était élevé qu'à 1,981 en 1900. Du tableau qui précède, il résulte que l'effectif général des Maisons d'arrêt du Département au dernier jour de l'année 1900 est supérieur de 9 détenus au nombre des individus renfermés dans ces établissements au 31 décembre 1899. Tableau comparatif des journées en 1899 et 1900 NOMBRE DE JOURNEES de détention par sexe. pour les deux années des détenus. PONCTION par sexe. IjUAL moyenne des journées de chaque prisonnière en 1900. En 1899. En 1900. En plus. En moins. En 1900. renfermée en 1900. PRISONS. T~"~T T^T
En moins. En 1900. renfermée en 1900. PRISONS. T~"~T T^T "^""^ TTT T~~F en ca I I I I | S I S 1899. 1900. | I I | Plus. moins. o „ o J. Saint-Lô.... 13,920 4,689 11,117 4,140 18,609 15,257 » » 2,803 549 » 3,352 30 11 35 14 Avranches.. 5,398 1,663 6,551 1,031 7,061 7,582 1,663 » » 632 1,031 » 18 3 31 9 Cherbourg... 7,783 5,870 5,802 4,936 13,653 10,738 » » 1,981 934 » 2,915 16 14 26 25 Coutances... 4,918 1,452 4,103 1,144 6,370 5,247 » » 815 308 » 1,123 11
1,144 6,370 5,247 » » 815 308 » 1,123 11 3 22 10 Mortain 2,643 569 2,220 902 3,212 3,122 » 333 423 » » 90 6 2 13 5 Valognes.... 3,567 1,659 3,692 938 5,226 4,630 125 » » 721 » 596 10 3 19 7 38,229 15,902 33,485 13,091 54,115 46,576 1,788333 6,022 3,144 1,031 8,076 91 36 146 70 54,131 46,576 100,691 2,121 9,166 7,045 127 216 3e PARTIE. — PRISONS. Le nombre des journées de détention a sensiblement diminué par rapport à l'année précédente, soit une différence en moins de 7,585 journées. Par suite de cette
différence en moins de 7,585 journées. Par suite de cette diminution dans le nombre des journées de détention, la population moyenne ne s'est élevée qu'à 121 : 91 hommes, 36 femmes, alors qu'elle était de 149 (104 hommes, 45 femmes) en 1899, différence en moins, 22 individus : 13 hommes et 9 femmes. TRAVAUX DE BÂTIMENTS À EXÉCUTER. Les travaux proposés ci-dessous me paraissent nécessaires dans l'intérêt du service et la conservation des bâtiments. MAISON D'ARRÊT ET DE CORRECTION DE SAINT-LO. Dortoirs. — Le plancher du dortoir n° 3 est en très mauvais état ; les planches sont pourries. Il
en très mauvais état ; les planches sont pourries. Il serait nécessaire de les remplacer. Une somme de 1,400 fr. a été votée par le Conseil général à sa session d'avril dernier pour la réfection des planchers des deux autres dortoirs. Préaux. — Recrèpissage des murs. — Le crépi des murs tombe. — Dans l'intérêt de la conservation des bâtiments, il serait urgent de les recrépir. Ce travail a déjà été demandé l'année dernière. MAISON D'ARRÊT ET DE CORRECTION D'AVRANCHES. Le crédit alloué chaque année sera suffisant en 1901 pour l'entretien ordinaire des bâtiments. MAISON D'ARRÊT ET DE CORRECTION DE
l'entretien ordinaire des bâtiments. MAISON D'ARRÊT ET DE CORRECTION DE CHERBOURG. Murs d'enceinte. — Recrèpissage. — Le crépi des murs tombe. — Dans l'intérêt du service et la conservation de ces murs, il serait urgent de les recrépir. Chambre de la surveillante. — Tapissage de cette pièce. — Les murs sont blanchis à la chaux. Cheminées. — Réfection de 6 tuyaux extérieurs. — Les tuyaux extérieurs sont en très mauvais état. Ils menacent de tomber. Il y a urgence de les consolider. MAISON D'ARRÊT ET DE CORRECTION DE COUTANCES. Façades extérieures des murs. — Recrèpissage. — Le crépi des murs
extérieures des murs. — Recrèpissage. — Le crépi des murs de tous les bâtiments tombe ; il serait nécessaire pour leur conservation qu'ils soient entièrement recrépis. Chauffoir des nourrices. — Remplacement du sol en ciment par un plancher. Le sol en ciment est en très mauvais état. Il serait désirable que ce sol, humide et très froid, soit remplacé par un parquet en sapin. Couloirs extérieurs. — Recrépir les murs. — Le crépi des murs des couloirs tombe. Il serait urgent de les recrépir. Le crédit annuel suffira pour l'exécution des menues réparations et pour l'entretien des autres parties des
des menues réparations et pour l'entretien des autres parties des bâtiments. MAISON D'ARRÊT ET DE CORRECTION DE MORTAIN. Mur extérieur (côté sud-est). — Refaire le parement. — Le parement du mur d'enceinte (sud-est) est crevassé et menace de tomber. La réfection de ce parement est très urgente. Mur d'enceinte. — Intérieur. — Rejointoiement. — Le mur d'enceinte intérieur est en très mauvais état. Les pierres ne tiennent plus et l'escalade en est très facile. Dans l'intérêt du service et de la conservation de ces murs, il serait urgent de procéder à leur rejointoiement. Les autres réparations pourront être effectuées sur
à leur rejointoiement. Les autres réparations pourront être effectuées sur les crédits accordés pour l'entretien ordinaire des bâtiments. MAISON D'ARRÊT ET DE CORRECTION DE VALOGNES. Le crédit annuellement accordé sera suffisant pour effectuer les réparations reconnues nécessaires pendant l'année 1901. NOURRITURE DES DÉTENUS Le pain et les vivres distribués aux détenus pendant l'année ont été de bonne qualité. Aucune réclamation à ce sujet ne m'est parvenue. L'Entrepreneur général assure ses services conformément aux stipulations du cahier des charges. LINGERIE, LITERIE ET VESTIAIRE. Les effets de lingerie, literie et vestiaire sont fournis par l'Etat. Les magasins en ont été pourvus au
fournis par l'Etat. Les magasins en ont été pourvus au fur et à mesure des besoins. Produit des travaux industriels des détenus en 1900. NOMBRE REPARTITION de journées du travail. travail. détenus le travail. de travail. occupés. au au aux déléguations S " ~~Z T~ -~% T~~ ^~^T l'Entrée -Z~"Zr-^-^T" comprend ^~^T~ M a s s s g s Trésor., s s g s .,., s s s s ? s s s preneur s s s s bests s a fa a '— a .aa a. a _&, a u. Saint-Lô.... 6.890 2.837 2.718 24 650 42 21 9
u. Saint-Lô.... 6.890 2.837 2.718 24 650 42 21 9 152 96 1.421 21 1,301 63 456 81 125 85 18 10 3.368 66 0.396 0.529 Avranches... 3.833 524 979 28 123 13 13 2 53 17 466 97 508 68 73 59 . . . . 1.102 41 0.255 0.235 Cherbourg.. 3.263 2.912 777 43 798 95 11 9 20 96 679 62 417 20 458 60 . . . . 1.576 38 0.212 0.217 Coutances. .. 2.722 716 633 50 125 00 9 2 23 64 318 31 318 05 98 50 . . . . 758. 50
318 05 98 50 . . . . 758. 50 0.232 0.178 Mortain 3.050 748 425 53 106 93 5 2 20 69 246 20 224 50 118 62 . . . . 610. 01 0.282 0.331 Valognes.... 1.450 604 408 30 201 71 9 2 2 12 234 11 232 25 63 98 . . . . 532. 46 0.139 0.319 21.208 8.371 5.942 28 2.606 14 69 26 303 54 3.369 41 3.005 36 1.270 10 125. 03 18 10 7.945 42 0.280 0.240 29.579 7.948 42 95 4.275 46 143 18 » » 403 — 3e PARTIE.
4.275 46 143 18 » » 403 — 3e PARTIE. PRISONS. Il y a une diminution sensible du nombre de journées de travail par rapport à celui de l'année précédente, pendant laquelle ce chiffre était de 32,112, tandis qu'il ne s'est élevé en 1900 qu'à 29, 579 soit une différence en moins de 2,533 journées. D'autre part, il résulte de l'examen du tableau ci-dessus que le produit du travail n'a atteint que le chiffre de 7,948 fr. 42 c. alors qu'en 1899 il était de 9,426 IV. 09 c, d'où une différence en moins de 1,477 fr. 67 c. pour
une différence en moins de 1,477 fr. 67 c. pour 1900. Cette diminution du produit du travail ne peut être attribuée qu'à l'abaissement de l'effectif (7,555 journées de détention en moins). Les retenues opérées sur le travail, en exécution du décret du 23 novembre 1893, ont produit une recette de 303 fr. 54 c. Les industries exercées dans les prisons du Département, sont : La chaussonnerie, l'effilochage des clous, le triage de café, la confection d'adresses, le tricotage des bas, le cardage de laine, l'ébarbage de plumes, le concassage de noix. 26 ceO ceO i i i aî o Si
noix. 26 ceO ceO i i i aî o Si E/3 Résultats de l'enseignement en 1900. — Bibliothèque. Enseignement en 1900. — Bibliothèque. Sachant Écrire lire -| | ^f BIBLIOTHÈQUE. 100 c g; o o. LISEZ ÉCRIVEZ. En p -J -^ i-i; *"* S ti .— -■—. S o* *> w g g Oyj = CT* £ & £ * £ £ . 3 •« .£ -~s. I! I ^ ° ! I^fll^ f||-é alïf il 111 i 1 >« .2 « "•£-o -S -g -a> -.2 ^j? -S •n.STi „ S -l 1 rsri-rf^rr n ig i_^_ z •=
„ S -l 1 rsri-rf^rr n ig i_^_ z •= Saint-Lô 4 21 25 10 9 1 2 2 1 14 1 4 » 358 638 Avranches » » » » » » « » » » « » » 179 422 Cherbourg » » » » » « » » » » » » » 219 124 Coutances , > » » » » » » » » » » » > 188 151 Mortain » » » » » » » » » » » » » 198 221 Valognes » » » » » » » »
221 Valognes » » » » » » » » » » » » » 184 465 1.326 2.021 — 403 3e PARTIE. — PRISONS. La Maison d'arrêt de Saint-Lô seule possède une école dont la direction est confiée à M. Vacheron, instituteur. Le nombre des détenus admis à suivre les cours de cette école a été de 21, tandis qu'en 1898 il ne s'était élevé qu'à 19, soit 2 entrées en plus. Parmi ces 21 détenus, dont 6 illettrés, 1 a appris à lire, 2 à lire et à écrire, 2 ont fait des progrès sensibles et ont acquis
écrire, 2 ont fait des progrès sensibles et ont acquis de bonnes notions de lecture, d'écriture et de calcul. Les autres, sachant à peine lire et écrire, ont suivi avec beaucoup d'attention les cours de l'école et ont fait des progrès sensibles. Les bibliothèques des 6 prisons du Département comprennent 1,326 volumes et pendant l'année, il y a eu 2,021 mises en lecture. Les ouvrages qui ont été lus de préférence par les détenus sont ceux qui traitent des professions manuelles ou des éléments pratiques d'agriculture et les récits de voyages. ÉTAT SANITAIRE. Ainsi qu'il résulte des rapports annuels fournis
voyages. ÉTAT SANITAIRE. Ainsi qu'il résulte des rapports annuels fournis par MM. les Médecins des prisons, la situation sanitaire de ces établissements a été très satisfaisante pendant l'année 1900. CHAMBRES DE SÛRETÉ. Le service des chambres et dépôts de sûreté a été assuré d'une manière satisfaisante. La nourriture des prisonniers de passage dans ces établissements n'a donné lieu à aucune réclamation. En résumé, Monsieur le Préfet, les services des prisons et des chambres de sûreté de votre Département ont été assurés dans de bonnes conditions pendant l'année 1900. MM. les Gardiens-Chefs se sont acquittés de leur tâche avec zèle et
Gardiens-Chefs se sont acquittés de leur tâche avec zèle et dévouement. Les agents placés sous leurs ordres ont montré beaucoup de bonne volonté dans l'accomplissement de leurs pénibles fonctions. Le Directeur, DUFOL. -. 404 3e PARTIE. — INSTRUCTION PRIMAIRE. CHAPITRE III. RAPPORT SUR LA SITUATION DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE Dans le Département de la Manche pendant l'année 1900-1901 PRÉSENTÉ Au Conseil départemental de l'Enseignement primaire Dans sa Séance du 11 Juillet 1901 MONSIEUR LE PRÉFET, MESDAMES, MESSIEURS, Sous l'influence des mêmes causes, les mêmes effets se produisent partout. Partout notre enseignement primaire souffre du même mal qui est déjà un mal
primaire souffre du même mal qui est déjà un mal ancien. Entre l'étendue des programmes. et la durée de la scolarité, non pas légale mais effective, la disproportion est telle qu'il est devenu à peu près impossible de donner à la majorité des enfants doués de facultés moyennes ce minimum d'instruction, aujourd'hui plus nécessaire que jamais à la traversée de la vie matérielle, morale et sociale. Quand on songe à tous les obstacles de tout genre que rencontrent — 400 — 3e PARTIE — INSTRUCTION PRIMAIRE. sur leur chemin instituteurs et institutrices, on est moins surpris des résultats qu'ils n'obtiennent
et institutrices, on est moins surpris des résultats qu'ils n'obtiennent pas que justeément étonné des résultats qu'ils obtiennent. Prendre un enfant à six ans et cinq ans après le restituer au foyer et au pays avec une somme de connaissances élémentaires, il est vrai, mais solides, consistantes et durables, est un véritable tour de force. Pour l'accomplir, il ne suffit pas de vouloir, il faut pouvoir. Or, combien est-il de cas où en présence du manque d'assiduité, du départ prématuré des élèves, et surtout de l'absolue indifférence d'une foule de parents pour tout ce qui touche l'instruction, nos maîtres et
parents pour tout ce qui touche l'instruction, nos maîtres et nos maîtresses se voient irrémédiablement condamnés à l'impuissance. Isolée, abandonnée à elle-même et à ses propres forces, l'école se trouve rarement dans des conditions favorables au développement normal de son action. Il faut qu'elle fasse tout et qu'elle le fasse presque sans le concours de personne. Ce n'est donc qu'un devoir de rendre hommage chaque année à un personnel qui n'épargne ni son temps ni sa peine pour faire tant de choses qui, sans lui, ne se feraient pas, parce qu'elles sont presque toujours négligées par ceux-là même dont la
qu'elles sont presque toujours négligées par ceux-là même dont la mission naturelle est de les faire. Il est évidemment commode pour la famille de s'en rapporter en tout et pour tout à l'instituteur et à l'institutrice. Mais à tout le moins faudrait-il unir ses efforts aux leurs et leur apporter une collaboration nécessaire dans une œuvre où la famille est la première intéressée, parce qu'il y va de l'avenir de l'enfant, et qu'à elle incombe la pensée de cet avenir. Il importe donc plus que jamais, par une plus parfaite organisation pédagogique de l'école, par une plus judicieuse application des
organisation pédagogique de l'école, par une plus judicieuse application des vraies méthodes d'enseignement, et surtout par une plus sage, plus discrète application du plan d'études de 1882, de s'efforcer d'obtenir, dans le minimum de temps concédé, le maximum de rendement. Il importe aussi, au même degré, de substituer d'une façon ctoissante au savoir verbal qui passe, le savoir réel qui demeure. Il faut enfin, et surtout, communiquer à — 406 — 3e PARTIE — INSTRUCTION PRIMAIRE. l'esprit ces dons d'observation, d'attention et de réflexion que l'école voit seulement éclore, mais dont le germe précieux, pourvu qu'il ait été bien cultivé
dont le germe précieux, pourvu qu'il ait été bien cultivé dès la première heure, se développe ensuite de lui-même sur le terrain de l'existence. Le service de l'inspection primaire, si bien représenté dans ce département, ne travaille pas depuis de longues années, à autre chose qu'à édifier sur l'emplacement même de l'école ancienne, dont les constructions n'ont point encore tout à fait disparu, les assises de l'école nouvelle. En chaque ordre d'enseignement l'école nouvelle proscrit tout ce qui n'est pas le nécessaire, et elle définit le nécessaire, ce dont ne saurait se passer à une époque telle que la nôtre,
saurait se passer à une époque telle que la nôtre, dans un pays tel que le nôtre, un homme qui doit remplir dignement et utilement, pour lui-même et pour autrui, son double métier d'homme et de citoyen. Que d'heures se perdaient autrefois partout et se perdent peut-être aujourd'hui encore dans quelques classes en stériles exercices d'orthographe et de grammaire. Chaque matin les enfants faisaient une dictée, chaque soir même parfois ils en faisaient encore une autre. Or pour lire, débiter mot par mot, relire un texte même de faible étendue, pour corriger soi-même ou faire corriger par les élèves les