jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la valeur de toutes les expressions. C'est pourtant pour l'emploi de quelques mots, apparemment mal choisis, que ces deux hommes de lettres ont été condamnés à passer trente jours en prison; ce qui prouve incontestablement la tyrannie de la grammaire. La grammaire! qui sait régenter jusqu'aux rois, Et les fait, la main haute, obéir à ses lois. Cette circonstance doit faire naître de sérieuses réflexions. Si deux écrivains distingués, dont l'un a travaillé, travaille ou travaillera à la rédaction du Dictionnaire, ont dit dans la Biographie des Contemporains, comme un jugement l'a prouvé, tout le contraire de ce qu'ils protestent
jugement l'a prouvé, tout le contraire de ce qu'ils protestent avoir voulu dire, à quels dangers ne s'exposent donc pas ceux qui, moins familiarisés avec les difficultés de la langue, ne cèdent, en prenant la plume, qu'au besoin de faire connaître quelque utile vérité, et certains de la pureté du sentiment qui les anime, ne s'occupent point à polir académiquement leur style? Ne doivent-ils écouter leur conscience qu'après avoir scrupuleusement étudié la syntaxe? et toutes ses règles mêmes leur fussent-elles bien connues, sont-ils sûrs, après ce qui est arrivé à nos deux Ermites, d'échapper toujours aux piéges amphibologiques? Vous verrez
nos deux Ermites, d'échapper toujours aux piéges amphibologiques? Vous verrez que quelques âmes timorées en concluront que, puisqu'avec les meilleures intentions du monde la vérité est si difficile à dire, il vaut beaucoup mieux la taire: conclusion qui n'est certainement pas celle du ministère public, lequel, dans chaque procès relatif à la liberté de la presse, a toujours appelé sur les actes du gouvernement constitutionnel l'investigation des écrivains; mais, par une fatalité déplorable, n'a jamais trouvé jusqu'ici qu'ils usassent convenablement du droit qu'il leur reconnaissait. Je me trompe: M. Bergasse a désarmé nos avocats-généraux; la voix ordinairement accusatrice s'est élevée
a désarmé nos avocats-généraux; la voix ordinairement accusatrice s'est élevée pour le défendre. Mais M. Bergasse est de la vieille école; ses phrases ne peuvent pas être diversement interprétées: on voit clairement ce qu'il veut. C'est très-clairement aussi que, du haut de la tribune nationale, le plus éloquent de nos ministres a protesté qu'il aimait encore les lettres, et promis d'encourager ceux qui les cultivent: en attendant les encouragements, occupons-nous des Consolations. M. Tissot, en rendant compte des Mémoires de Jacques Fauvel, publiés par MM. Droz et Picard, a prouvé tous les avantages de l'association de deux hommes d'esprit dans
tous les avantages de l'association de deux hommes d'esprit dans l'étude du cœur humain. Deux amis réunis dans ce but, a-t-il dit, sont des observateurs qui vont à la découverte chacun de leur côté, et rapportent en commun le fruit de leurs recherches. C'est une récolte pareille que le spirituel Érmite et le malin Glaneur ont faite ensemble à Sainte-Pélagie. Le champ n'avait pas été souvent exploré; aussi la moisson a-t-elle été abondante. Sterne a fort ingénieusement comparé l'effet de l'extrême civilisation et des frottements sociaux sur l'homme, à celui que produit la longue circulation sur les pièces de monnaie:
que produit la longue circulation sur les pièces de monnaie: elle efface les caractères. Mais l'homme isolé, l'homme en prison reprend ses traits primitifs; il se montre tel qu'il est. Quelle bonne fortune pour le moraliste! MM. Jouy et Jay ont également bien profité de la situation toute nouvelle où ils se trouvaient. Dans leur commune investigation, ils ont interrogé jusqu'aux murs de la prison. Quand l'un, dans une piquante prosopée, évoque et consulte les ombres des prisonniers célèbres qui habitèrent la même cellule que lui, l'autre plus positif et non moins philosophe, cause avec le père Blin, vigneron de
non moins philosophe, cause avec le père Blin, vigneron de Vanvres, où sa voix de basse-taille retentissait souvent au lutrin, et dont toute la richesse se compose de quatre ou cinq arpents de vignes qu'il cultive lui-même, ou, pour mieux dire, qu'il cultivait avant que le maire de son village ne le fit loger à Sainte-Pélagie. On demandera peut-être de quel grave délit le père Blin s'est rendu coupable; s'il n'a pas eu aussi le malheur d'écrire quelques phrases qui prêteraient à une fâcheuse interprétation. Hélas! je suis fort tenté de croire que le père Blin ne sait pas même
de croire que le père Blin ne sait pas même écrire; mais le père Blin sait danser, et le procès en police correctionnelle, que lui a valu son goût pour la danse, ne s'est pas terminé aussi gaiement que celui du Fandango. « Au demeurant, le père Blin est le meilleur homme du monde. Il n'a jamais eu de querelle avec personne (excepté avec son maire); son humeur pacifique, sa gaieté, son esprit goguenard et son vin, l'ont rendu cher à tous les habitants de son village. Si jamais vous allez à Vanvres, et que le hasard vous fasse rencontrer
allez à Vanvres, et que le hasard vous fasse rencontrer un homme d'une taille au-dessus de la moyenne, les cuisses et les jambes effilées, la démarche un peu guindée comme celle d'un recteur d'académie; la bouche quelque peu de travers, le nez rouge, le visage couleur de lie de vin, une tête pointue couverte d'un bonnet de soie noire, gonflant quelquefois les joues en homme qui n'est pas mécontent de lui-même, comme j'ai eu le plaisir de le voir faire à M. Lacretelle l'historien; vous pourrez dire avec assurance: Voilà le père Blin, qui a subi un mois de prison
le père Blin, qui a subi un mois de prison à Sainte-Pélagie, pour avoir voulu danser le Mardi Gras. » Toutes les observations de nos Ermites ne sont pas aussi gaies. La teinte de quelques-uns de leurs tableaux est fort rembrunie. Peintres habiles et fidèles, ils retracent chaque scène avec les couleurs qui lui sont propres, et l'on partage l'indignation qui guidait leur pinceau, quand ils nous ont montré le jeune Magallon, que des mœurs douces et des talents agréables recommandent à l'estime publique, lié à un forçat libéré, que dévore une maladie cutanée, et traversant ainsi, à pied, à
dévore une maladie cutanée, et traversant ainsi, à pied, à six heures du matin, le long espace qui sépare la prison de Sainte-Pélagie de celle de Poissy. Le brigadier de gendarmerie, en considérant ce jeune homme, d'un extérieur si prévenant (qui demandait seulement à prendre une voiture à ses frais), pouvait à peine contenir son émotion ; il a pris son portefeuille, a tiré son ordre en silence et l'a montré à M. Magallon. Celui-ci, relevant la tête, et rappelant toute son énergie, a tendu les mains à l'exécuteur, et s'est contenté de dire, en levant les yeux : "Ma
s'est contenté de dire, en levant les yeux : "Ma femme en mourra !" Cette assimilation de peines pour des délits si différents, cette barbare association d'un jeune écrivain et d'un forçat repris de justice, ne peuvent être trop signalées sous le règne d'un monarque qui trouva lui-même, loin du trône, de douces consolations dans la culture des lettres. À Dieu ne plaise que nous demandions l'impunité pour le libelliste, dans les mains duquel la plume devient un poignard. Mais le véritable homme de lettres, qui consacre sa vie à la recherche de la vérité, dont les travaux ont pour
la recherche de la vérité, dont les travaux ont pour but constant de rendre les hommes meilleurs en les éclairant davantage, se serait-il égaré dans de brillantes théories, eût-il même blessé, dans ses écrits, quelque convenance sociale, doit-il être traité comme le plus vil criminel? En vain les mêmes bancs les recevront à la police correctionnelle, en vain les mêmes verrous les retiennent prisonniers ; l'opinion publique, qui revise tous les procès, confondra-t-elle jamais l'homme qui veut enrichir ses concitoyens du fruit de ses veilles, et celui qui les dépouille de leurs biens? L'affectation qu'on met à ne point les
de leurs biens? L'affectation qu'on met à ne point les séparer, produit un effet tout contraire à celui qu'on attend. Il serait donc à la fois sage et philanthropique que de changer cet ordre de choses. Les hommes de lettres libéraux ne demandent point de rubans, ne demandent point de pensions ; ils demandent une prison particulière : c'est l'aristocratie du malheur. Le nouvel ouvrage de MM. Jay et Jouy est divisé par chapitres ou plutôt par consolations. Ces messieurs ont trouvé chaque jour, à Sainte-Pélagie, le sujet d'une consolation; il y en aura donc trente. Voici les titres de
il y en aura donc trente. Voici les titres de celles qui forment la première partie du volume que les Ermites ont composé en société : L'Entrée à Sainte-Pélagie ; le Réveil, M. Magallon le Dialogue entre lui et moi, Histoire de ma chambre, Vivaient et morts; les Ressources de la prison, la Liberté; le Stoïcisme, la Prison illustrée, la Détention, le Doyen des voleurs, le Corridor rouge, Petite Biographie des détenus du corridor rouge, Visite de notre avocat, Pot-Pourri philosophique, Remarques sur les maisons de détention, les Visites. Chaque chapitre est signé des initiales de l'auteur. Il n'y en
chapitre est signé des initiales de l'auteur. Il n'y en a pas un seul qui ne renferme des détails curieux, des scènes intéressantes, ou d'ingénieuses malices, ou des réflexions neuves et piquantes. Peu d'ouvrages offrent une lecture plus variée, plus agréable, je dirais même plus instructive ; car enfin, tant que le vœu des gens de lettres ne sera point exaucé ; tant qu'on ira à Sainte-Pélagie pour avoir mis son nom en tête d'un ouvrage ou au bas d'une lettre de change ; tant que les délits les plus opposés seront punis de la même peine, qui peut répondre
opposés seront punis de la même peine, qui peut répondre de ne point visiter forcément à son tour les cellules de la rue de la Clef ? Il est donc bon de les connaître. Si tout chemin mène à Rome, on peut dire aussi que tout chemin mène à Sainte-Pélagie. Au reste, ce triste séjour n'a point été défavorable à MM. Jouy et Jay : leur talent bien connu semble y avoir acquis encore plus de force. Ce que le marquis de La Faye a dit de la rime serait-il applicable à la prison? "De la contrainte rigoureuse Où l'esprit
applicable à la prison? "De la contrainte rigoureuse Où l'esprit se voit resserré, Il reçoit cette force heureuse Qui l'élève au plus haut degré." Mais laissons les Ermites nous parler d'une demeure qu'ils connaissent aujourd'hui mieux que nous. "La réputation, dit M. Jouy, est une sorte d'existence où l'on n'est pas. La prison, l'absence ou la mort ajoutent toujours quelque chose à la meilleure ou à la plus mauvaise réputation. — L'avantage et l'inconvénient de la prison, c'est que tout y marque, comme le son le plus léger fait bruit dans le silence. — On ne parle jamais mieux de
dans le silence. — On ne parle jamais mieux de liberté qu'en prison. Milton ne travaillait à son Éden que dans une cave ; Apollon rendait ses oracles dans un souterrain de Délos. — Les grands espaces nuisent au bonheur ; en toutes choses on a besoin de voir ou de sentir des limites : c'est pour cela que Milton imagine un Paradis d'une petite étendue, et un Enfer immense. Il Écoutons à son tour M. Jay. "Le monde n'est-il pas une prison ? Il est vrai qu'elle est plus vaste que celle de Sainte-Pélagie. Mais, dans l'une comme dans
vaste que celle de Sainte-Pélagie. Mais, dans l'une comme dans l'autre se trouvent de mauvais sujets, des hommes vicieux, des caractères dépravés et quelques gens estimables. Faudrait-il regarder comme une chose honteuse de vivre dans le monde avec les êtres corrompus qui s'y multiplient sous vos yeux, de respirer le même air, d'être réchauffé par le même soleil, et souvent d'habiter sous le même toit ? Je suis condamné à séjourner un mois dans une petite prison ; j'ai peut-être quelques années encore à passer dans la grande : voilà toute la différence." On retrouve dans tous les chapitres la
toute la différence." On retrouve dans tous les chapitres la même philosophie et la même élégance de style. Après avoir fait connaissance avec le père Blin, on lira avec le plus vif intérêt la petite Biographie des détenus du corridor rouge. On ne pourra s'empêcher de partager la gaieté philosophique du jeune lieutenant qu'une belle créancière avait écroué à Sainte-Pélagie ; et tous les lecteurs remarqueront sans doute les formes voltairiennes si heureusement employées dans le chapitre qui a pour titre la Liberté. Le père Tristan, doyen des voleurs, et qui, à l'âge de quatre-vingt-quinze ans, se flatte de briller
qui, à l'âge de quatre-vingt-quinze ans, se flatte de briller encore dans la périlleuse carrière, où, à la vérité, il n'est entré qu'à quarante ans, est aussi un personnage fort curieux à observer. Ses derniers exploits sont consignés dans l'ouvrage que nous venons de faire connaître et dont nous extrairons encore le passage suivant. « Les frères Montain, tous deux médecins distingués, exerçaient à Lyon, leur patrie, un art où ils s'étaient acquis l'estime et l'amitié de leurs concitoyens, lorsqu'en 1815, tout ce qu'il y avait de Français dans cette ville se fédéra, pour opposer au torrent des armées étrangères
ville se fédéra, pour opposer au torrent des armées étrangères une défense nationale. » Le docteur Montain aîné se trouva compromis dans une affaire de conspiration, et fut condamné à cinq ans de détention. Il avait déjà passé plus d'un an dans une prison très malsaine, et dans laquelle il avait contracté des douleurs si vives, qu'il avait obtenu d'être transféré à Paris, et d'achever à Sainte-Pélagie le temps de sa détention. En sortant des cachots de Lyon, le docteur Montain était paralysé au point de ne pouvoir se traîner qu'à l'aide de béquilles. » Son frère l'accompagna dans un
qu'à l'aide de béquilles. » Son frère l'accompagna dans un voyage qu'allongeait beaucoup la correspondance de gendarmerie, qui ne fait que trois ou quatre lieues par jour : cependant le grand air et l'exercice rendirent quelque vigueur au malade. » Arrivés à Paris, on écroue un docteur Montain à Sainte-Pélagie; les deux frères s'embrassent tendrement et se séparent. » Une semaine s'était écoulée, et le prisonnier venait de recevoir une lettre par laquelle il apprenait que son frère était en sûreté dans une ville de la Belgique. Il demande alors à comparaître devant M. le procureur général ; celui-ci se
à comparaître devant M. le procureur général ; celui-ci se rend à la prison, et le docteur Montain lui déclare qu'il est retenu par un acte arbitraire, attendu que ce n'est pas lui, mais son frère qui avait été condamné à Lyon. » L'enquête ordonnée sur-le-champ prouva en effet que le plus jeune des deux frères avait trouvé le moyen dans la route de prendre la place de son aîné, et que celui qui avait été écroué à Sainte-Pélagie n'était point celui qu'avait frappé l'arrêt. » On ne trouva dans le Code aucune loi qui incriminât cette action généreuse, et
le Code aucune loi qui incriminât cette action généreuse, et les deux docteurs Montain se trouvèrent ainsi rendus à la liberté. Il est inutile de multiplier les citations. Cette première partie, publiée seulement depuis quelques jours, sera bientôt dans les mains de tout le monde. Les souscripteurs, comme on pouvait le prévoir, arrivent en foule, et le libraire reçoit, chaque matin, presque autant de visites que les Ermites eux-mêmes en recevaient à Sainte-Pélagie. M. ACADÉMIE DES SCIENCES. SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE. LORS même que le Mercure ne serait destiné qu'à faire connaître des productions purement littéraires, il devrait encore au public
connaître des productions purement littéraires, il devrait encore au public un compte spécial et détaillé de la séance publique tenue lundi dernier, 2 juin, par l'Académie des Sciences. L'attente du public était vivement excitée par la connaissance du nom des savants qui devaient entretenir le public. L'Académie devait être représentée par trois de ses plus brillants écrivains, et par un jeune médecin connu par l'élégance, l'intérêt et la facilité de ses leçons orales. C'est un phénomène remarquable que cette supériorité dans l'art d'exprimer les conceptions et les résultats des sciences acquises maintenant par les Français ; supériorité qui, loin d'appartenir
acquises maintenant par les Français ; supériorité qui, loin d'appartenir à un seul individu, se présente avec des qualités diverses et un éclat tout différent dans le style des Fourier, des Cuvier, des Dupin, etc. M. Fourier a pris son rang dans le monde littéraire par sa belle préface du grand ouvrage sur l'Egypte, morceau pur et sévère comme une scène du Nil, comme un monument de Memphis. Il a montré, dans la séance dont nous allons rendre compte, qu'il sait présenter aussi bien le tableau des gloires modernes et des travaux de nos contemporains, que le tableau des renommées
des travaux de nos contemporains, que le tableau des renommées antiques et des travaux des siècles les plus reculés. M. Fourier a prononcé l'éloge de son prédécesseur, le célèbre Delambre, astronome qui s'est élevé au premier rang dans le calcul des éléments célestes, et dans la mesure de la terre, d'où l'on a déduit la base de notre système métrique. Ainsi l'un des plus beaux titres d'honneur de la France moderne, la création de cet immortel système et le nom de M. Delambre seront à jamais unis dans l'histoire des sciences européennes. M. Fourier nous a peint M. Delambre, déjà
sciences européennes. M. Fourier nous a peint M. Delambre, déjà si remarquable par ses travaux, comme plus remarquable encore peut-être par son caractère indulgent, aimable, et par ses vertus privées qui lui ont fait traverser les temps les plus difficiles, sans s'attirer un seul ennemi ni public ni privé, et il a fait le plus bel éloge de sa grande modération qui n'aurait pas suffi, peut-être, pour obtenir ce bonheur, si elle ne se fût trouvée réunie à une sagesse plus rare encore. L'éloge de M. Delambre, prononcé par M. Fourier, quel que soit son étendue, sa profondeur et son
Fourier, quel que soit son étendue, sa profondeur et son éclat, ne saurait faire oublier un autre éloge écrit par M. Charles Dupin, et publié dans la Revue Encyclopédique, sous le titre modeste de Notice nécrologique. Dans cette notice où l'écrivain s'élève à toute la hauteur d'un grand sujet philosophique, il s'abandonne à toute la grâce d'un naturel exquis, en peignant le bonheur domestique dont a joui le savant dont il célèbre les travaux. « Avec le caractère le plus sociable et cette égalité d'humeur, cette gaieté tranquille d'un homme estimé, chéri, digne de l'être, et qui n'a que d'heureux
estimé, chéri, digne de l'être, et qui n'a que d'heureux souvenirs à rappeler aux autres comme à lui-même, M. Delambre ne pouvait que trouver et répandre le bonheur autour de lui, dans sa vie privée aussi bien que dans sa vie publique. ### CORRECTION ### Le père Tristan, doyen des voleurs, et qui, à l'âge de quatre-vingt-quinze ans, se flatte de briller encore dans la périlleuse carrière, où, à la vérité, il n'est entré qu'à quarante ans, est aussi un personnage fort curieux à observer. Ses derniers exploits sont consignés dans l'ouvrage que nous venons de faire connaître et dont
dans l'ouvrage que nous venons de faire connaître et dont nous extrairons encore le passage suivant. « Les frères Montain, tous deux médecins distingués, exerçaient à Lyon, leur patrie, un art où ils s'étaient acquis l'estime et l'amitié de leurs concitoyens, lorsqu'en 1815, tout ce qu'il y avait de Français dans cette ville se fédéra, pour opposer au torrent des armées étrangères une défense nationale. » Le docteur Montain aîné se trouva compromis dans une affaire de conspiration, et fut condamné à cinq ans de détention. Il avait déjà passé plus d'un an dans une prison très malsaine, et dans
plus d'un an dans une prison très malsaine, et dans laquelle il avait contracté des douleurs si vives, qu'il avait obtenu d'être transféré à Paris, et d'achever à Sainte-Pélagie le temps de sa détention. En sortant des cachots de Lyon, le docteur Montain était paralysé au point de ne pouvoir se traîner qu'à l'aide de béquilles. » Son frère l'accompagna dans un voyage qu'allongeait beaucoup la correspondance de gendarmerie, qui ne fait que trois ou quatre lieues par jour : cependant le grand air et l'exercice rendirent quelque vigueur au malade. » Arrivés à Paris, on écroue un docteur Montain
malade. » Arrivés à Paris, on écroue un docteur Montain à Sainte-Pélagie; les deux frères s'embrassent tendrement et se séparent. » Une semaine s'était écoulée, et le prisonnier venait de recevoir une lettre par laquelle il apprenait que son frère était en sûreté dans une ville de la Belgique. Il demande alors à comparaître devant M. le procureur général ; celui-ci se rend à la prison, et le docteur Montain lui déclare qu'il est retenu par un acte arbitraire, attendu que ce n'est pas lui, mais son frère qui avait été condamné à Lyon. » L'enquête ordonnée sur-le-champ prouva en
été condamné à Lyon. » L'enquête ordonnée sur-le-champ prouva en effet que le plus jeune des deux frères avait trouvé le moyen dans la route de prendre la place de son aîné, et que celui qui avait été écroué à Sainte-Pélagie n'était point celui qu'avait frappé l'arrêt. » On ne trouva dans le Code aucune loi qui incriminât cette action généreuse, et les deux docteurs Montain se trouvèrent ainsi rendus à la liberté. Il est inutile de multiplier les citations. Cette première partie, publiée seulement depuis quelques jours, sera bientôt dans les mains de tout le monde. Les souscripteurs, comme
dans les mains de tout le monde. Les souscripteurs, comme on pouvait le prévoir, arrivent en foule, et le libraire reçoit, chaque matin, presque autant de visites que les Ermites eux-mêmes en recevaient à Sainte-Pélagie. M. ACADÉMIE DES SCIENCES. SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE. LORS même que le Mercure ne serait destiné qu'à faire connaître des productions purement littéraires, il devrait encore au public un compte spécial et détaillé de la séance publique tenue lundi dernier, 2 juin, par l'Académie des Sciences. L'attente du public était vivement excitée par la connaissance du nom des savants qui devaient entretenir le public. L'Académie devait
nom des savants qui devaient entretenir le public. L'Académie devait être représentée par trois de ses plus brillants écrivains, et par un jeune médecin connu par l'élégance, l'intérêt et la facilité de ses leçons orales. C'est un phénomène remarquable que cette supériorité dans l'art d'exprimer les conceptions et les résultats des sciences acquises maintenant par les Français ; supériorité qui, loin d'appartenir à un seul individu, se présente avec des qualités diverses et un éclat tout différent dans le style des Fourier, des Cuvier, des Dupin, etc. M. Fourier a pris son rang dans le monde littéraire par sa belle
pris son rang dans le monde littéraire par sa belle préface du grand ouvrage sur l'Egypte, morceau pur et sévère comme une scène du Nil, comme un monument de Memphis. Il a montré, dans la séance dont nous allons rendre compte, qu'il sait présenter aussi bien le tableau des gloires modernes et des travaux de nos contemporains, que le tableau des renommées antiques et des travaux des siècles les plus reculés. M. Fourier a prononcé l'éloge de son prédécesseur, le célèbre Delambre, astronome qui s'est élevé au premier rang dans le calcul des éléments célestes, et dans la mesure de
le calcul des éléments célestes, et dans la mesure de la terre, d'où l'on a déduit la base de notre système métrique. Ainsi l'un des plus beaux titres d'honneur de la France moderne, la création de cet immortel système et le nom de M. Delambre seront à jamais unis dans l'histoire des sciences européennes. M. Fourier nous a peint M. Delambre, déjà si remarquable par ses travaux, comme plus remarquable encore peut-être par son caractère indulgent, aimable, et par ses vertus privées qui lui ont fait traverser les temps les plus difficiles, sans s'attirer un seul ennemi ni public ni