jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
982 50 980.. 970 .. 10 Nord 3 0/0...'...' 306 50 .106 715 "' Yields, 3 0/0' 1865 161 25 160 " 35.. 10 .. Oblig. 500 fr., 4 0/0.... cpt.. 985 ... Orléans 3 0/0 1000 1000 In " "' Vins de l'Égypte 1866 440.. 442 50 35 .. 20 .. Oblig. 500 fr., 4 0/0, 1er mai.... cpt.. 480 .. 480.. 477 50 2 50 ... Grand-Central 1855 1000 " A ♦ • 1870 375 •• 377 50 7 0/0 4.. 10- S 0/0, jouissance. dil. cpt.. 92. 92 92.. 92.. Lyon-Genève 1855 1er p. l'État 295 "
92 92.. 92.. Lyon-Genève 1855 1er p. l'État 295 " -S*" Autrichiens. 5 0/0 68, /: 68./. 5 0/0 15 UDHg. 3 0/0, jouiss. 1)overnbrei. cpt.. 442 50 442 50 442 50 1857 0q? ' 901 " u Obligations, 1865 3575O 355 75 25 .. 3 0%, 3 0/0, jouissance mai..,, cpt.. 90 50 90 50 89.. 1 50 ... Lyon 1853 9qs " 299 291 " 20 domaniales autonomes. 265 .264.. 15.. 20 Obi. 500 fr., 4 0/0 1863 d*. cpt.. 470 471 25 462 50 8 75 ... Paris-Lyon-Méditerranée 3 0/0. 297 50 oqg 25 •• Obligat. Piémont,
Paris-Lyon-Méditerranée 3 0/0. 297 50 oqg 25 •• Obligat. Piémont, 1849, 4 0/0....... 825 .< 15 Obi. communales, 3 0/0 d'cpt.. -380 380 .. 385 5.. I D' 1866, jouiss. oct 2§n w ** D «T 1850, 4 0/0 340.. 5" d'obl. com1", 50/0, j.m^. Cp+ h-, 75 75 .. 75 .. *.* Ouest, int gar. par l'Etat 290 295 25 15 15 " Russe 1867, tout payé 390., 388 75 20 .. 6 25 ALGÉRIENNES (SOC. 1%), act. 500 fr.... e t.. 475.. 475.. 470.. 5 0 ,., g Midi 0/0, mt. gP. pi mit 298 298 il" ~
Midi 0/0, mt. gP. pi mit 298 298 il" ~ 1869 392 50 391 25 ••• 125 fr., jouis.. mai............... liq "" . 511 25 , 11 Est 3 0/0, mt. g. ar l'Etat. ta t 295 295 15 !(Orléans à Châlons, a 500 fr. 250 fr. 270 .270 675 50 650 75 50.. 60 Ouest 3 0/0, g. p. l'Etat. 292 50 292 50 15 !(Orléans à Châlons, a 500 fr. 250 fr. 270 .270 570....... 5ÎO 567 5 02 50 : :. j j 662.. à 300; 270 m i: ? 50 !! 25li ' iî::fs. ?. :::::
m i: ? 50 !! 25li ' iî::fs. ?. ::::: 50!50 VU:275 :: I::SSSï^ ^ï82 25 565,675 56 |g® : i' i» -llffiJïiS.Î.T.w::: à:: S: 1260»Pf; ™ ■ "8"75 ï w.. PARIS à, LYON ET MÉDITERRANÉE..... cuil.. 922 50 926 25 923 75 2 50 ... f Bordeaux a la Sauve 272 50 15 Bon. Lombards. r. de1872a en 1871,. " . " ^7 ^r, ' " 5S •' J Jouissance-mai llq... 927 50 927 50 927 50 .. Romaines 3 0/0.? 166 50 166 50 15 r-ttel872a 1874. 50/50 505.. 30 .. 1 35 .» MIDI, jouissance duillet..... "."
505.. 30 .. 1 35 .» MIDI, jouissance duillet..... "." "'" cpt.. 652.. 650.. 650 .■■ !. Victor-Emmanuel 3 0/0 287 50 15 " ' 5£> •• 505.. 30.. i 1065,00?::2 50 5:: 700.. 243.. 150., |::T 30..30..30.. 1 43 lt liq... 870 Portefinance 100% 1 .... CI générale des Voitures de Paris 225 225 t «..o^io^ncea^........... 505.. 510 ... 5 |éi 1! I." ;;••• 830.. 415.. •• £ ...... 725 720 721 25 725 3 75 Om Cgl. des 5 0/0, 3 0/0, & 500 à500 fr 480 285 " S? 25 .. Zinc, V.MOD espagne, 10% d'août !
" S? 25 .. Zinc, V.MOD espagne, 10% d'août ! ' 260 II 260 800 ' 20 " ? "PORTUGAL,.......... 11250 111 25 111 25 ... 4 :: 25. 15 G» 32..70.. 1 rIl m x; 115 !! 380 112 50 « " 410 500 ." Il V. w.Ar . „ " 218 75 216 20 2 50 ... Suez, 5 0/0, r. à 560 fr., j. avril... 315.. 315.. Il ' ' G cent. éclairage par le gaz, act. 420.. 42 50 5 f 50 tfBSSAQBRiBS IMPÉRIALES, 8. m cpt.. 547 50 547 50 547 50 Département de la
cpt.. 547 50 547 50 547 50 Département de la Seine, emp. 1857. 215.. 215 a " n. * tT „ ol)1 250 •• 1; « CANAL MARITIME DE SUEZ cpt.. 190 193 75 192 50 1 25 ... VILLE, 1855-60, remb. à 500 fr... 402 50 405 * tt ' 'n. J16 Bruxelles t. • • •• 375.. 30 .. 1 l'ï192 50 ... l!! 1865, remb. à 500 fr..... 455. 455 ' Jn " nJta ia Eaux, 1392 50 387 50 23.. 6 0/0 ÉTATS-UNIS 5-20 cpt.. 111./. 11012 1103/4 ../. 1/4 — 1869.. 290 290 1 0/0
11012 1103/4 ../. 1/4 — 1869.. 290 290 1 0/0 Marseille, act. 500 fr. 140.. 142 50 10 . 5 .. IIIP. ITALIE, 5 0/0 ......... Cpt.. 62 50 62 50 62 30 .50 ... ~ 1871, r. à 400 f., 70 f. payés 283.. 282 50 1 payé. »•••• 250.. 20 30 0 IIq... 62 70 62 65 62 60 05 — — — ton® 277 50 278 75 12 12 ' * 50CP du Havre, r. à 500 fr.... 200 30 3, h.t «. _ Tabacs oblig. des) cpt.. 473 75 475.. 473 75 1 25 !" Ville
cpt.. 473 75 475.. 473 75 1 25 !" Ville de Lille, 3 0/0, r. à 100 fr "91 . 90 3 ' ' wiôtâ «a 108 75 !. C tout payé liq 463 75 Ville de Bordeaux.............. 87 ! 87 l " générale des Omnibus 710.. 715.. 50 !. EMPRUNT PÉRUVIEN cpt,. 77.......... 77. 77 50 50 Ville de Roubaix et Tourcoing. 36 25 37 !' Comptoir aux changes, obligations 280.. 25.. li B. DE GRECE ET DES PAYS-BAS... cpt.. 877 50 877 50 870.. 7 50 "" — " ' • • Comptoir Naud 25.. 24. 18 b
" ' • • Comptoir Naud 25.. 24. 18 b w'.. CRÉDIT FONCIER D'AUTRICHE.. opt.. 880 .. 880 885 5 ! ~~ n. ^ 200 fr. payés lfq... 890 .. 887 50 885 .. 2 50 . P.. "... LIQUIDATION LIQUIDATION Reports. 30 •• CAISSE D'ÉPARGNE ESPAGNOLE opt.. 505 510 .. 497 50 12 50 . —_____COURANTE PROCHAINE h-(Act. 500 fr., tout payé).......... lfo... 510 510.. 498 75 11 25 ..! , ft/n : —— LIQUIDATION Liquidation, 1871"lt« ! w •• SOCIÉTÉ AUSTRIENNE, j. juillet.... cpt.. 905.. 915 .. 910 ., 5.. 3 0/0 50 57 45 57 60 /
., 5.. 3 0/0 50 57 45 57 60 / / " 1, 850 853 75 8:0 375 • 57 60 .... • 10 .• l " EST HONGROIS cpt.. 303 75 fonctions du 10 990., ... ti .. Ouest 4.5% - LOUISBOURG, j. juillet Cpt., 210 ' Mobilier du 20 • •• li 1% .. SUD-AUTRICHIENS-LOMBARDS, J. juillet.. cpt.. 427 50 422 50 432 50 " " " V V dt 10 760.. 265 (Act. 500 fr. tout payé) 428 75 ...426 25 427 50 ' ' " " " " " " NORD DE L'ESPAGNE cpt.. 80 82
" " " " NORD DE L'ESPAGNE cpt.. 80 82 50 77 50 Paris-Lyon Méditerranée... dt 10 SARAGOSSA A PAMPelUNE Cpt.. 60 61 .. 60 PORTUGAIS cpt.. 48 .... 48 .. 49 ROMAINS cpt.. 90.. 87 50 89 75 BANQUE ROMAINE dt 50 62 85 63 05 BARCELONE .......... cpt.. 130 133 75 127 .. 68 75 SOCIÉTÉ AUTRICHIENNE dt 10 513 75 515 Lombards .................. dt 10 BULLETIN FINANCIER VENDREDI 20 OCTOBRE. DEUX HEURES. Le marché conserve ses bonnes dispositions ; les nouvelles de Londres continuent à être bonnes et le bilan de la Banque d'Angleterre, signalant une augmentation
et le bilan de la Banque d'Angleterre, signalant une augmentation de 30 millions de francs dans l'encaisse et de 50 millions environ dans la réserve des billets, a produit une très bonne impression. A la Bourse, des progrès ont été réalisés par les Rentes françaises, mais la cote de Londres arrivant sans changement, on est revenu dans les prix d'hier. Les prix de l'or et du change sur l'Argentine n'ont pas varié ; le premier se traite à 20 fr. de prime, le second à 26 05. Après avoir atteint au plus haut le prix de 57 12 1/2, la
au plus haut le prix de 57 12 1/2, la Rente 3 % se traite maintenant de 57 30 à 57 32 1/2, c'est seulement 5 c. d'amélioration. L'Emprunt reste dans les mêmes prix qu'hier et après avoir fait un instant 93 65, il est revenu entre 93 50 et 93 55. L'Italien, très bien tenu, oscille entre 62 50 et 62 60. Parmi les Sociétés de crédit, on s'occupe beaucoup du Mobilier espagnol qui dépasse 510 et a monté jusqu'à 512. Le Mobilier a fait un instant 258 et se traite en ce moment à 255. Le Foncier reste
se traite en ce moment à 255. Le Foncier reste lourd de 975 à 976 20. Les cours des chemins français restent à peu près ce qu'ils étaient hier. L'Autrichien est le Lombard, offerts l'un et l'autre, en très bon état à 845, le second de 422 10 à 423 75. Les recettes des chemins français sont encore très brillantes cette semaine; elles présentent de notables améliorations tant sur 1869 que sur 1870. En voici le tableaux Comparaison avec 1869 : Anciens réseaux: Nord 200,000 fr Lyon 123,000, Orléans 234,000. Nouveaux réseaux: Nord 56,000, Lyon 55,000, Orléans Comparaison avec 1870
Nouveaux réseaux: Nord 56,000, Lyon 55,000, Orléans Comparaison avec 1870 : Anciens réseaux : Ouest 973,000 fr., Midi 38,000, Nord 1,200,000.—Nouveaux réseaux : Ouest 213,000, Midi 167,000, Nord 173,000. La recette de l'Est dépasse encore 2 milions; les Charentes ont une augmentation de 3 rutes 0/0. de 24,800 francs, et le Languedoc de 6 rutes 0/0. Le bilan de la Banque signale les variations suivantes dans les principaux chapitres Augmentation : Encaisse 1 million, circonf. on 70 millions, compte du Trésor 37 millions Diminution : Pertes 1 million, effets 13 millions, avances 5 millions et demi, comptes particuliers 132 millions.
millions, avances 5 millions et demi, comptes particuliers 132 millions. La rente reste de 30 à 57 35 1 Emprunt de 93 50 à 93 55. L'Italien a continué à monter et est approché de 62 80. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES Londres, 20 octobre. - Le train a quitté Londres hier soir, pour retourner à Paris. Répondant à une députation de la Compagnie du gaz de fer du Sud-Est, M. Léon Say a déclaré que la question des ports était à l'étude, que les formalités applicables étaient seulement temporaires et que l'abolition de celles-ci serait prochainement. Relativement au traité de commerce, l'avis
de celles-ci serait prochainement. Relativement au traité de commerce, l'avis des chambres de commerce est que la dénonciation du traité ne devrait pas avoir lieu sans être précédée d'un avis de six mois à l'avance; elles jugeraient suffisant un avis qui serait donné six mois à l'avance si aucun arrangement avant l'année 1877. définitif n'était. Manchester, 20 octobre. Les relations entre les grandes villes étrangères, de parler surtout l'Angleterre, avec l'Amérique et de l'Amérique, ne renferment aucun secret. Rome, 19 octobre, soir. L'Opinione annonce que le roi arrivera à Rome dans la seconde quinzaine de novembre. Berlin, 19 octobre, soir.
dans la seconde quinzaine de novembre. Berlin, 19 octobre, soir. Séance du Reichstag. M. Simon a été élu président du Reichstag par 205 voix sur 400. Ont été élus : premier vice-président, le prince de Hohenlohe; deuxième vice-président, M. Weber. New-York, 19 octobre, soir. Les négociants de Chicago en général ont repris les affaires. 3,000 bâtiments provisoires ont déjà été construits. (Agence Havas.) Alsace-Lorraine. La Gazette de Cologne du 18 octobre annonce que la Chambre de commerce de Strasbourg a adressé au ministre du commerce en Prusse la dépêche suivante : En présence de la situation critique dans laquelle se
: En présence de la situation critique dans laquelle se trouvent le commerce et l'industrie du pays, et par suite de la mesure exceptionnelle recommandée par la Banque de France, la Chambre de commerce demande que, pour raison d'urgence, et par la voie législative, l'échéance des traites soit ajournée à trois mois. Décrète : Art. 1er. M. Pouyer-Quertier, ministre des finances, est-élevé à la dignité de grand officier de l'ordre national de la Légion d'honneur. Art. 2. Le garde des sceaux, ministre de la justice, et le grand chancelier de la Légion d'honneur, sont chargés, chacun en ce qui le
la Légion d'honneur, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret. Versailles, le 19 octobre 1871. Sont nommés : Procureur général près la cour d'appel de Rouen, M. Izoard, procureur général près la cour d'appel de Nancy, en remplacement de M. Imgarde de Leffemberg, qui a été nommé procureur général à Paris; Procureur général près la cour d'appel de Nancy, M. Godelle, premier avocat général près la cour d'appel de Metz, en remplacement de M. Izoard, qui est nommé procureur général à Rouen. Sont nommés : Président de chambre à la cour d'appel de Rouen,
: Président de chambre à la cour d'appel de Rouen, M. Godefroy, conseiller à la même cour en remplacement de M. Letendre de Tourville, admis à faire valoir ses droits à la retraite. (Décret du 1er mars 1852 et loi du 9 juin 1853) et nommé président de chambre honoraire; Conseiller à la cour d'appel de Rouen, M. Marye, procureur de la République près le tribunal de première instance d'Evreux, en remplacement de M. Godefroy, qui est nommé président de chambre ; Procureur de la République près le tribunal de première instance d'Evreux (Eure), M. Bayeux, procureur de la République
première instance d'Evreux (Eure), M. Bayeux, procureur de la République près le siège de Louviers, en remplacement de M. Marye, qui est nommé conseiller; Procureur de la République près le tribunal de première instance de Louviers (Eure), M. Serot, procureur de la République près le siège de Rethel, en remplacement de M. Bayeux, qui est nommé procureur de la République à Evreux ; Procureur de la République près le tribunal de première instance de Rethel (Ardennes) M. Pierron, juge suppléant chargé des affaires de l'instruction au siège de Metz (Moselle), en remplacement de M. Serot, qui est nommé procureur de
en remplacement de M. Serot, qui est nommé procureur de la République à Louviers. Conseiller à la cour d'appel de Nîmes, M. Boissier, président du tribunal de première instance d'Apt, en remplacement de M. Calixte de Ladeveze, admis à faire valoir ses droits à la retraite. (Décret du 1er mars 1852 et loi du 9 juin 1853); Président du tribunal de première instance de Lille (Nord), M. Le Roy, vice-président du même siège, en remplacement de M. Dufresne, admis à faire valoir ses droits à la retraite. (Décret du 1er mars 1852 et loi du 9 juin 1853) et nommé
mars 1852 et loi du 9 juin 1853) et nommé président honoraire; Vice-président du tribunal de première instance de Lille (Nord), M. Parenty, juge d'instruction au même siège, en remplacement de M. Le Roy, qui est nommé président; Juge au tribunal de première instance de Lille (Nord), M. Gand, substitut du procureur de la République près le siège de Metz (Moselle), en remplacement de M. Parenty, qui est nommé vice-président; Président du tribunal de première instance de Calvi (Corse), M. Auffredi, ancien magistrat, en remplacement de M. Giamarchi, qui a été nommé conseiller ; Juge au tribunal de première instance
été nommé conseiller ; Juge au tribunal de première instance de Coutances (Manche), M. Dalombert (Oscar) avocat, docteur en droit, en remplacement de M. Lehoult, décédé ; Juge au tribunal de première instance de Valence (Drôme), M. Forcheron, juge de paix du canton de cette ville, docteur en droit, en remplacement de M. Habatier, admis à faire valoir ses droits à la retraite (Décret du 1er mars 1852 et loi du 9 juin 1853) et nommé juge honoraire; Juge au tribunal de première instance de Vienne (Isère), M. Wirbel, juge d'instruction au siège de Sarreguemines (Moselle) en remplacement de M.
d'instruction au siège de Sarreguemines (Moselle) en remplacement de M. Lambert, admis à faire valoir ses droits à la retraite (Décret du 1er mars 1852 et loi du 9 juin 1853); Juge au tribunal de première instance de Mortain (Manche), M. Pellerin, juge suppléant au siège de Caen, en remplacement de M. Dhauteville, admis, sur sa demande à faire valoir ses droits à la retraite (Loi du 9 juin 1853) et nommé juge honoraire; Procureur de la République près le tribunal de première instance de Florac (Lozère) M. Molière, procureur de la République près le siège de Tournon, en remplacement
de la République près le siège de Tournon, en remplacement de M. Belon; Procureur de la République près le tribunal de première instance de Tournon (Ardèche), M. Belon, procureur de la République près le siège de Florac, en remplacement de M. Molière. M. Gand, nommé par le présent décret juge au tribunal de première instance de Lille (Nord), remplira au même siège les fonctions de juge d'instruction, en remplacement de M. Parenty. Sont nommés membres du comité supérieur chargé d'administrer la caisse des offrandes nationales en faveur des armées de terre et de mer : Mgr l'archevêque de Paris, président
terre et de mer : Mgr l'archevêque de Paris, président ; M. l'intendant général Guillot, directeur général au ministère de la guerre ; M. Guillemot, directeur général de la caisse des dépôts et consignations ; M. Dubois de l'Estang, conseiller maître à la cour des comptes ; M. Darantière, chef de la division des services militaires à la caisse des dépôts et consignations, secrétaire. Est approuvée la délibération, en date du 28 août 1871, par le conseil municipal de Versailles a voté un prélèvement de vingt-cinq mille francs (25,000 fr.), sur le produit de l'octroi, pour acquitter une partie du
sur le produit de l'octroi, pour acquitter une partie du contingent personnel et mobilier de cette ville en 1872, en exemptant de toute cotisation les habitants dont le loyer matériel d'habitation est inférieur à 30 fr. Suivent les nominations dans l'armée. On reçoit de Berlin, par voie télégraphique, "le texte des deux conventions signées entre les gouvernements français et allemands. Ces deux conventions sont, en vertu d'un accord particulier, inséparables et connexes, en ce sens que la mise en vigueur de chacune d'elles dépend de la confirmation de l'autre. Convention relative à l'évacuation du territoire français. Art. 1er. Le gouvernement
relative à l'évacuation du territoire français. Art. 1er. Le gouvernement de S. M. l'empereur d'Allemagne s'engage à évacuer les six départements de l'Aisne, de l'Aube, de la Côte-d'Or, de la Haute-Saône, du Doubs et du Jura, et à réduire l'armée d'occupation à 50,000 hommes, conformément aux dispositions de l'article 3 du traité du 26 février 1871. L'exécution de ces mesures aura lieu dans les quinze jours qui suivront la ratification de la présente convention. Art. 2. Le gouvernement français s'engage, de son côté, à payer : 1° 500 millions de francs qui forment "le quatrième demi-milliard de l'indemnité de guerre
francs qui forment "le quatrième demi-milliard de l'indemnité de guerre ; 2° 100 millions de francs qui forment le premier terme, échéant le 2 mars 1872, des intérêts des 3 milliards encore dus par la France, et ce, de la manière suivante, savoir : le 15 janvier 1872, 80 millions de francs ; le 1er février 1872, 80 millions de francs; le 15 février 1872, 80 millions de francs ; le 1er mars 1872, 80 millions de francs ; le 15 mars 1872, 80 millions de francs ; le 1er avril 1872, 80 millions de francs ; le 15 avril
avril 1872, 80 millions de francs ; le 15 avril 1872, 80 millions de francs; le 1er mai 1872, 90 millions de francs. Le tout formant une somme de 650 millions de francs. Art. 3. Dans le cas où les dispositions de l'article précédent ne seraient pas exécutées, les troupes de S. M. l'empereur d'Allemagne auront le droit de réoccuper le terrain évacué en vertu de cette convention. On a arrêté, en outre, que le territoire des départements désignés dans l'article 1er et évacués par les troupes allemandes serait déclaré neutre au point de vue militaire. Jusqu'au paiement des sommes
neutre au point de vue militaire. Jusqu'au paiement des sommes mentionnées dans l'article précédent, la France n'aura le droit d'entretenir dans ces départements que la force armée nécessaire pour le maintien de l'ordre. Le gouvernement français se réserve le droit d'opérer les paiements avant les termes ci-dessus désignés. Art. 4. La présente convention, rédigée en allemand et en français, sera présentée à la ratification de S. M. l'empereur d'Allemagne, d'une part, et du président de la République française, d'autre part; les ratifications doivent être échangées à Versailles dans le délai de huit jours ou plus tôt s'il est possible. Convention
de huit jours ou plus tôt s'il est possible. Convention relative à la question douanière. Voici les dispositions les plus importantes : Art. 1er. Les produits fabriqués dans l'Alsace-Lorraine sont admis en France aux conditions suivantes : 1° du 1er septembre au 31 décembre 1871, en franchise de tous droits; 2° du 1er janvier au 30 juin 1872, moyennant un quart des droits qui seront appliqués ou qui devront être appliqués à l'égard de l'Allemagne; 3° du 1er juillet au 31 décembre 1872, moyennant la moitié des mêmes droits. Sont exclus des faveurs mentionnées au paragraphe 2 les articles d'alimentation
exclus des faveurs mentionnées au paragraphe 2 les articles d'alimentation tels que le vin, l'alcool, la bière, etc. Art. 2. Dans le cas où, en France, de nouveaux impôts devraient être frappés sur les produits brut ou les matières colorantes qui servent à la confection ou à la fabrication des produits travaillés en Alsace-Lorraine, des taxes additionnelles peuvent être appliquées sur ces produits, à titre de compensation des charges nouvelles ainsi imposées aux fabricants français. Art. 3. Les produits français tels que la fonte de fer, le fer en barre ou la tôle, l'acier en barre ou en feuille, les
ou la tôle, l'acier en barre ou en feuille, les fils et les tissus de coton, les fils et tissus de laine et autres produits du même genre qui doivent être ouverts dans l'Alsace-Lorraine, seront importés en franchise dans les territoires cédés par la France. Art. 4. Les articles fabriqués dans les conditions indiquées par l'art. 5 paieront à leur re-importation en France, et sur la base de la taxe à acquitter par les produits de l'Alsace-Lorraine, la quote-part des taxes requise pour le travail de mise en œuvre dont ils ont été l'objet. Art. 5. Les articles français, tels
ils ont été l'objet. Art. 5. Les articles français, tels que l'amidon, l'empoun, les matières colorantes, les produits chimiques et autres du même genre servant à l'apprêt, qui seront introduits dans les fabriques ou dans les exploitations de l'Alsace-Lorraine pour y être employés en vue de donner la dernière main-d'œuvre aux produits, entreront en franchise jusqu'au 31 décembre 1871. À partir du 1er janvier 1872, jusqu'au 30 juin 1872, ils acquitteront un quart, et du 1er juillet au 31 décembre 1872, ils acquitteront la moitié des taxes auxquelles les produits de cette nature sont maintenant ou seront dans la suite
de cette nature sont maintenant ou seront dans la suite généralement soumis en Allemagne. Art. 6. Il est entendu que les taxes qui auraient été acquittées ou déposées jusqu'au moment où commencera la mise en vigueur de ce traité, en ce qui concerne l'importation des produits auxquels s'appliquent les dispositions des articles 1 et 5, seront restituées réciproquement. Art. 7. Pour prévenir toute fraude, et en vue de restreindre aux produits de l'Alsace-Lorraine le bénéfice des dispositions précédentes, il sera institué dans l'Alsace-Lorraine des syndicats d'honneur en nombre suffisant pour pouvoir exercer une surveillance efficace. Ces syndicats seront élus par
pouvoir exercer une surveillance efficace. Ces syndicats seront élus par les chambres de commerce et composés exclusivement d'Alsaciens et de Lorrains ; en outre, ils devront être agréés par le gouvernement français. Art. 8. Les syndicats ci-dessus désignés ont le devoir de dénoncer au gouvernement intéressé tout acte de violation des conditions ci-dessus indiquées. Le gouvernement auquel il est porté préjudice peut exclure des faveurs résultant des dispositions précédentes le fabricant qui se sera rendu coupable de cette violation. Art. 9. Les fabricants de l'Alsace-Lorraine qui ont conclu avec des Français, avant la guerre ou pendant la guerre, des traités
Français, avant la guerre ou pendant la guerre, des traités de livraison, bénéficieront au point de vue de l'exécution de ces traités, et pendant la durée de la présente convention, de la franchise stipulée dans le paragraphe 3 de l'article 1er de ladite convention. Le même traitement sera applicable, sur la base de la réciprocité, aux produits français désignés dans l'article 5, que des fabricants d'Alsace-Lorraine ont commandés en France avant ou pendant la guerre. Art. 10. Le gouvernement allemand, de son côté, abandonne à la France: 1° les communes de Raon-les-Eaux et Raon-sur-Plaine, à l'exclusion toutefois de toute propriété
de Raon-les-Eaux et Raon-sur-Plaine, à l'exclusion toutefois de toute propriété foncière appartenant à l'Etat et se trouvant sur le territoire desdites communes, ainsi que des terrains communaux et privés compris dans les terrains de l'Etat ci-dessus désignés; 2° la commune d'Igney et la partie du territoire communal d'Avricourt, entre la commune d'Igney, jusqu'au chemin de fer de Paris à Avricourt et, le chemin de fer d'Avricourt à Cirey. Art. 11. Les hautes parties contractantes sont convenues de remettre en vigueur l'article 28 du traité conclu le 2 août 1862 entre la France et le Zollverein relativement aux marques de fabrique