jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
: il passera une soirée inoubliable et participera à une bonne œuvre. " Et nous prenons congé du très actif M. Fabre, laissant parmi ses dossiers et ses itinéraires. Le "Gala de la Presse" dont le départ est fixé au 1er mai passera par Massoun-Garrec, Castiglione, Koléa, Blida, Khelifa-dun, Boufarik, Mouzaïaville, Miliana Oranais, Rivas, Montclement, Bou-Ahbes, Ouled Djellal. Perron, Saint-Denis ou sub. Thémis, Témouchent. Mascara, Saida, Fostagnemeni, Ti et Téniet-el-Hadid, Tcherchell, Varengo, Affreville, L'union, Rouiba, Tizi-Ouzou, Ménerville, Smaïl Arnaud, Rippeville, Khenechela, Tessa, Ouma, Mouk-Ahrah, La Calpe, Bône. PLEIN de longues heures de durée de notre triste vie aux épaules où
heures de durée de notre triste vie aux épaules où l'on sent son corps plus lourd sur la chaise et son cœur qui se creuse dans le soir. Magure. À la Fédération Oranaise des Boulomanes Distribution des coupes offertes par la Municipalité. Hier, vers 18 heures, a eu lieu dans une salle du Village Boulanger, une manifestation amicale au cours de laquelle ont été distribuées les coupes offertes par le Conseil Municipal d’Oran et la Fédération des Boulomanes de la Ville. M. le Docteur Mollet y assistait. Succès immédiat que les orateurs eurent la parole. M. Laurent, représentant de la
les orateurs eurent la parole. M. Laurent, représentant de la Fédération des Boulomanes d'Oran remercia la Municipalité de son geste qui fut grandement apprécié de la grande famille des joueurs de boules. Il espère que ce premier geste sera suivi d'autres -et peut-être plus généreux, mais au moins pour le moment. M. Crespail, représentant du Club des Boulomanes de Boulanger, félicita les heureux gagnants qui virent le premier prix et celui du second à Lyuuley. Les concurrents moins bien favorisés demandèrent de crier : « Honneur aux vainqueurs ! ». L'année prochaine ils se rachèteront. L'orateur est heureux de constater
L'année prochaine ils se rachèteront. L'orateur est heureux de constater qu'en cette circonstance tout le monde est d'accord, mais aussi qu'on ne fait pas de politique. M. Ragot, conseiller municipal, délégué aux sports, prend à son tour la parole. Il est heureux de constater que la libéralité de la Municipalité a été appréciée et justement valorisée. D'ailleurs, on peut dire que le Conseil Municipal sortant s'est fait un point d'honneur de favoriser les sports. Il a inscrit au budget, une somme de 15.000 francs destinée à encourager les vaillants jeunes ou vieux qui se livrent aux exercices sportifs. En terminant,
ou vieux qui se livrent aux exercices sportifs. En terminant, il lève son verre à la fois, aux vainqueurs et aux vaincus. M. le Docteur Mollet à son tour déclare qu'il a toujours été aimablement reçu par les Boulomanes d'Oran lors de leurs diverses manifestations. Il s'intéresse à un sport essentiellement français et qui, ainsi que le faisait observer M. Ragot, s'adresse à tous, jeunes et vieux. Il remet alors les deux coupes aux présidents des clubs vainqueurs dont nous avons cité les noms et les prie de transmettre ses felicitations à leurs adhérents. M. Sommier, président du Club de
felicitations à leurs adhérents. M. Sommier, président du Club de la Falaise, remercie et assure la Municipalité de toute sa gratitude : le trophée qui vient d'être gagné par son club figurera à la place d'honneur et rappellera à ses membres la victoire d'aujourd'hui. M. le Capitaine Caruchon, vice-président du Club du Stade Lyautey, remercie également. Il incline devant les vainqueurs et souhaite que la noble institution des sports favorise une autre fois les vaincus et les demi-vainqueurs comme l’a été son club. La plus grande cordialité n'a cessé de régner au cours de cette manifestation et la recommandation faite
régner au cours de cette manifestation et la recommandation faite par M. Crespail, président de la République de Boulanger de ne pas faire de politique ne fut pas étrangère à ce beau résultat. Par ces temps pareils et hivers moroses Tu lis en moi-même, et d'un baiser prompt l'esclave maternel, de la lèvre rose. Tu viens effarer les plis de mon front. Toi non plus, pourtant, tu n’es pas contente Et plus que moi tu ne peux guérir, toi dégoût profond des choses méchantes : Par l'instinct adroit de l'épouse amante. T'oblige à ruser pour me secourir. Et j'écume amer
amante. T'oblige à ruser pour me secourir. Et j'écume amer et triste à mourir. Ton âme qui pleure et ta voix qui chante. W. CALVEL. Nouvelles Locales Nos Courriers. — Radio du Gouvernement Général : Arrivée 6 heures. Pèlerinage à Messersghin. — Les Amis de Notre-Dame de Lourdes d'Oran organisent un pèlerinage annuel à la Grotte de Messersghin le 26 mai prochain. Toutes les dispositions seront prises afin de donner à cette pieuse sortie la grandeur et l’éclat des précédents. La Compagnie des chemins de fer a bien voulu concourir aux réductions habituelles. Les prix sont donc aller et retour
aux réductions habituelles. Les prix sont donc aller et retour : sociétaires, 3 fr. 20 ; pèlerins, 4 fr. 20. Comme ou le voit les sociétaires bénéficient d’une réduction spéciale. Ils devront donc retirer leurs places au siège de la rue Alsace-Lorraine dès le mardi 21 mai. Il est fait appel aux entrepreneurs de transports par autos-cars en vue d'effectuer un service Oran-Grotte et correspondances Gare-Grotte et vice-versa. Syndicat départemental des Locataires. — De nombreux locataires reçoivent de leurs propriétaires des lettres leur annonçant une augmentation du prix du loyer suivie d’une menace de expulsion en cas de refus. Le
suivie d’une menace de expulsion en cas de refus. Le Bureau met en garde ses adhérents contre ces essais d'intimidation. Aucune majoration ne doit être acceptée jusqu'à ce que la loi du 19 juillet 1920 — toujours en préparation — nous fixe sur le nouveau taux à appliquer, ce n’est donc pas au propriétaire qu'il appartient de fixer le prix d'un loyer dans une maison d'après guerre. Pour renseignements complémentaires, s'adresser au siège social ouvert tous les jours de 9 à 11 heures et de 14 à 18 heures sauf le mardi après-midi. Le Gala de l’Aviation française. — Samedi
le mardi après-midi. Le Gala de l’Aviation française. — Samedi sous les auspices de l’Aéro-Club de l’Oran, a eu lieu, au Casino, le gala de l’Aviation française. M. Robert Le Rue, du Théâtre Antoine, présenta le film qui célèbre les exploits des héros de l’air. Il dit excellemment que la France est la mère de l’aviation. Avec Blériot qui... Le premier, traversa la Manche, elle inaugura la gloire des Ailes. Pendant la guerre, les hauts faits de Guynemer et de Garros méritent de vivre éternellement dans la mémoire des hommes. Ils ne sont pas les seuls Français qui soient dignes
Ils ne sont pas les seuls Français qui soient dignes d’être à l'honneur. Leur nombre est légion depuis Ader jusqu’à Coste et Le Brix dont la Marseillaise commémora le raid magnifique lorsque l’écran les mit sous les yeux des spectateurs. Au cours de la projection, M. Desormes déclama avec talent des poésies enthousiastes composées par le talentueux poète William Calmel à la gloire de l’Aviation. Mme Yvonne Mirval, la belle tragédienne de l'Odéon, fit applaudir dans les Deux Ménétriers de Jean Richepin, cependant que Mme Yvonne Fior, du Trianon Lyrique, charmait les amateurs de chant par sa voix mélodieuse. Les
charmait les amateurs de chant par sa voix mélodieuse. Les yeux dont je rêve, Nous n'irons plus au bois, furent détaillés avec autant de grâce que de talent. Sous la direction de son chef parfait, M. Michel Buono, l'orchestre du Casino joua délicieusement. Inauguration du Bureau Artistique. Samdi à l'après-midi, l'élite de notre société réunie au Bureau Artistique, qui est surtout une galerie d’art. La Société L. Fouque avait tenu, en ce jour de brillante réunion, à honorer les peintres français. Les meilleures œuvres de nos maîtres locaux ornaient la salle et témoignèrent que notre belle cité commerçante est également
salle et témoignèrent que notre belle cité commerçante est également une pépinière d’artistes. La réunion, qu’M. le Préfet rehaussait de sa présence, revêtit le caractère d’une véritable manifestation mondaine, le coup de champagne fut vidé à la prospérité du "Bureau Artistique" et des dragées furent aimablement distribuées. No compliment à M. Léon Fouque et à la toute gracieuse Mme Fouque qui reçut les invités avec charme et distinction. Autant que la folie intellectuelle ou physique, les chagrins, les soucis, les préoccupations sont des causes de surmenage. Et de nos jours, hélas ! les soucis en manquent pas, les "papillons noirs"
hélas ! les soucis en manquent pas, les "papillons noirs" sont les artistes l'aumôniers de bien des personnes. La conséquence, c’est que, de plus en plus, un grand nombre de gens déprimés, aigris, agités, dorment mal, mangent à peine, souffrent de maux de viscères, de migraines, bref, d’un dangereux dérèglement physique. À tous les surmenés, à tous ceux qui souffrent de dépression nerveuse, on ne saurait trop conseiller : "Prenez les Pilules Pink, rares mentalement, préméditément, sans exiger de régime spécial, puissent-elles en peu de temps reconstituer les forces affaiblies et débilitées. Les Pilules Pink régénèrent le sang appauvri et
et débilitées. Les Pilules Pink régénèrent le sang appauvri et rendent au système nerveux sa vigueur et sa résistance. "À la suite de gros ennuis" écrit Mme Thérèse Rudel, villa Romagin, 82 ter. avenue Saint-Lambert, à Nice [Alpes Maritimes] "je souffrais depuis plusieurs années de maux d’estomac, de troubles de la digestion, de vertiges, ainsi que de douloureux points de côté. C’est sur le conseil de ma belle-mère que je pris les Pilules Pink, et je constate aujourd’hui avec joie qu’après la troisième boîte, un mieux que je n’espérais plus s’est produit dans mon état. Aussi est-ce avec pleine confiance
s’est produit dans mon état. Aussi est-ce avec pleine confiance en ce remarquable médicament que je continue ma cure. Les Pilules Pink sont souveraines contre l’anémie, la neurasthénie, l’asthénie générale, les troubles de la croissance et du retour d’âge, les maux d'estomac, maux de tête, irrégularité des poches. En vente dans toutes les pharmacies, Dépôt Pharmaceutique H Lebert, 23, rue Marie Du, Paris. 7 francs la boîte, 39 francs les six boites. POUR LES FUNÉRAIRES GÉNÉRALES Jour et nuit, afin d’éviter les confusions, les familles sont priées de s'entendre avec le concessionnaire pour fixer les heures du service. Sur demande,
le concessionnaire pour fixer les heures du service. Sur demande, un Représentant se rend chez les familles. Pour les inhumations Israélites, s’adresser, au préalable, à "La Hébra". Téléphone : 4-15. Direction, dépôt matériel et fabrique de cercueils : VILLAGE BOULANGER SPECTACLES Théâtre Municipale Ovation B. Desormes et Soir, soir, grand gala, création à Oran : LE CRIME DE JACQUES DEREYIAL. L'œuvre hallucinante en 3 actes de Léopold G. TOI. Jouée par MM. J. Sargy, R. Desormes, Mlles Y. Mirval, Délaval et toute la troupe complète. Cette soirée exceptionnelle étant donnée au bénéfice de M. Sergy, les abonnements et faveurs seront
au bénéfice de M. Sergy, les abonnements et faveurs seront suspendus. Il n'y aura pas de plateau à l'entrée. L'œuvre sera donnée QU'UNE SEULE FOIS. L'œuvre ouverte. Jeudi prochain, répétition classique pour les lycées, collèges et écoles de la ville. LE MÉDECIN MALGRE LUI, de Molière. 2 GRINGOIRE de Théodore de Banville. GRAND CASINO —®s— EN SOIREE à 9 HEURES Première de Grand Gala. Ce soir à 9 heures que la Tournée ANDRÉE TURCT commencera la première de la formidable revue SOIS-ROSSE *MAIS RIS!... Le triomphal succès du Concert Mayol a révélé les inénarrables conquêtes de Darva et Vildor, l'exquise
a révélé les inénarrables conquêtes de Darva et Vildor, l'exquise Yvonne Fior, les divettes Rose Berlys, Antigna Dalty, Rinette Viardot, Jane Villiers, Jeunes talents A. Garnier, etc., etc., 20 artistes et danseuses en scène. Au 2e acte ANDRÉE TURCT dans son nouveau répertoire, qu’elle a créé à Paris. Location ouverte, hâtez-vous ! Prix des places : 12, 8, 6 et 4 francs, plus 0 fr. 25 de timbres pour les places excédant 10 francs. REGENT CINEMA Matinée à 4 heures Soirée à 9 heures le incommensurable L'ÉQUIPAGE Le plus grand film glorifiant LES AILES FRANÇAISES L'Équipage est la plus anxieuse
film glorifiant LES AILES FRANÇAISES L'Équipage est la plus anxieuse des tragédies aériennes, pendant la grande guerre. Le sujet émouvant, touche, empoigne, il atteint la somme d’une émotion qui vous entre impérieusement dans les yeux et dans le cœur. Tout Oran a vu « Verdun ». Tout Oran voudra voir l'« Equipage », véritable épopée de l’aviation française. Toutes les troupes de la garnison viendront applaudir les exploits de leurs vaillants frères d'armes de l’aviation. Eutichium Dinandis Persiose, 5, Boulevard Charlemagne. 5 I Avenue Gautier à Sainte-Eugène — Téléphone : 16-49 — ORAN — Kod Aubert Professionnel, Jules Bayeul, Directeur,
16-49 — ORAN — Kod Aubert Professionnel, Jules Bayeul, Directeur, A le plaisir de faire connaître à sa nombreuse et aimable clientèle que, par suite d'une installation moderne et française, elle peut dès à présent donner un travail d'un fini impeccable, comme teintures noire et en toutes couleurs. Nettoyage de tous vêtements de mes et d’hommes par la benzine rectifiée, faux-cols, manchettes, plastrons, blanchis et glacés, rendus tous les deux jours. Désinfection de tous locaux par l'appareil Hersteller à haute pression, nettoyage et réfection de toute literie. Service rapide pour l’Intérieur. Compagnie des Bateaux à Vapeur du Nord, Prix égal,
l’Intérieur. Compagnie des Bateaux à Vapeur du Nord, Prix égal, Rue Echaulmes, Dunkerque. 229.770 B. Navigation entre Dunkerque, l’Aaérl et la Tunisie et vice-versa Oran-Dunkerque, Oran, Alger, Philippeville, Bône, Tunis. Pour fret et renseignements, s’adresser à M. Louis Rey et Fils, Transbordement à Dunkerque pour Londres et New-York. ORAN, Place de la République (Téléphone ARZEW: Quai Central. MOSTAQANEM: Quai de la Douane. BENI-SAF et NEMOURS. Service de Voitures, ORAN-BSPAXE-ORAN. AGENCY DE ORAN. Horaires de Bateau (S de la a h.) pour Almería et Daroelva. Mardis (17 h.) pour Malaga. Horaires de Bateau (De la a h.) pour Barcelona. Dimanches (S
de Bateau (De la a h.) pour Barcelona. Dimanches (S h.) pour Alicante et Oran. Sailles de Barcelona: Lundis (1 h.) pour Oran. Sailles de Alicante: Lundis (1 h.) pour Oran. Sailles de Melilla: Mardis (tarde) pour Ceuta et Malaga. Sailles de Ceuta: Jeudis (tarde) pour Malaga. Sailles de Malaga: Vendredis (tarde) pour Ceuta, Melilla et Oran. Sailles de Melilla: Dimanches (tarde) pour Oran. Renseignements et réservations, AGENCIE H. TYNTE, 10, Rue de la République. — Téléphone : 11-38, ORAN. Imprimerie composée sur linotype, Mercenthaler, dans les ateliers spéciaux, 4, rue Général Joubert, ORAN. — Références H-11 et 9-50, service
rue Général Joubert, ORAN. — Références H-11 et 9-50, service de 14 heures à 16 heures.
m QUATRIÈME année. PARIS, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. MARDI 2 OCTOBRE 1855. PARIS, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. PARIS, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. MARDI 2 OCTOBRE
et des dessins est interdite à l'étranger. MARDI 2 OCTOBRE 1855. PARIS, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. Paris, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. Paris, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à
La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. Paris, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. Paris, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. Paris, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à
La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. Paris, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. Paris, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 mois... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. Paris, 3 mois 18 fr. DÉFARTEMPS, 3 Qui est-ce qui osera se rendre aux Champs-Élysées par les pluies battantes du solstice d’hiver ? Il va faire nuit à quatre
du solstice d’hiver ? Il va faire nuit à quatre heures. Comment éclairera-t-on les salles de l’Exposition et surtout comment parviendra-t-on à les échauffer ? Vous voulez donc tendre un piège aux étrangers et donner un rhume de cerveau à l’Europe ! Ces observations, on ne saurait en disconvenir, ne manquent pas d’un certain côté judicieux. Mais les exposants répondent que l’usage aujourd'hui universel des cache nez rend toute crainte de rhume de cerveau épidémique parfaitement illusoire ; que pour eux, au moyen de chauffages et de brazeros, ils pourront défier les rigueurs de la température et qu'on ne saurait
défier les rigueurs de la température et qu'on ne saurait en conséquence leur refuser l'autorisation de transformer l’Exposition en bazar de l’industrie, par quoi ils parviendraient peut-être à rentrer dans leurs frais en écoulant leurs produits. Une opinion mixte s’est produite. L’Exposition ferait relâche pendant six mois et elle recommencerait au 4e mai le cours de ses représentations. Plusieurs produits inédits et un grand nombre de machines nouvelles débuteraient dans cette seconde saison. De là à une exposition annuelle de l’industrie il n’y a qu’un pas. Nous ignorons le parti qu’on prendra à ce sujet, mais nous pouvons dès à
qu’on prendra à ce sujet, mais nous pouvons dès à présent annoncer au public que l’exposition-Courbet sera ouverte tout l’hiver. Le réalisme est décidé à se mettre au-dessus de tous les zéros du thermomètre. Après l’Exposition, une question qui préoccupe vivement les esprits est celle de l’augmentation des salaires. Nous avons dit hier qu’un voyageur arrivé de Copenhague avait laissé cette ville ivre de joie et bariolette de tous les transparences imaginables. Le gouvernement venait de proclamer le dogme de l’augmentation des appointements de ses employés. Cet exemple sera-t-il suivi en France ? Voilà ce que se demandent tous les
en France ? Voilà ce que se demandent tous les gens qui tiennent au gouvernement et aux entreprises particulières. Les employés de l’État et ceux des individus formant la grande majorité de la nation, on peut dire que la France entière est dans l’attente. Voilà l’augmentation des salaires de nouveau à l’ordre du jour. Il n’y a guère pour le moment que les loyers qui augmentent. Rien ne peut attendrir le cœur de marbre des propriétaires. Ni la cherté du pain, Ni la cherté du vin, Ni la cherté de la viande, Ni la cherté des pommes de terre ne
la viande, Ni la cherté des pommes de terre ne parviennent à arracher aux propriétaires la moindre diminution. On cite des quartiers où les malheureux locataires se sont adressés au clergé et lui ont demandé des prières pour faire cesser le fléau de l’augmentation. D’autres locataires ont écrit à l’Univers pour savoir s’il ne connaîtrait pas quelque madone qui consentirait à faire le miracle d’adoucir en leur faveur l’impitoyable arithmétique des propriétaires. L’Univers n’a pas répondu. Les journaux de théâtre annoncent que la direction du Théâtre-Lyrique va passer entre les mains de M. Pellegrin, ancien entrepreneur des théâtres de Marseille,
mains de M. Pellegrin, ancien entrepreneur des théâtres de Marseille, et remplissant actuellement les fonctions de directeur des théâtres du camp de Boulogne. Rien d’intéressant en politique. Aucun fait digne de remarque ne s’est passé depuis hier dans les quatre parties du monde. Taxile Détord. LA MARSEILLAISE ET MADEMOISELLE RACHHEL. Il paraît que les Américains ne se tiennent pas pour battus. Ils possèdent Mlle Rachel, et veulent plus que jamais lui entendre réciter la Marseillaise. Tous les soirs, après le spectacle, sous les fenêtres de l’hôtel habité par la grande tragédienne, tout New-York s’assemble, c’est une émeute : "La Marseillaise
tragédienne, tout New-York s’assemble, c’est une émeute : "La Marseillaise ! la Marseillaise ! On se croirait aux premiers jours de la monarchie de juillet. — D’abord, dit Mlle Rachel, je vous jure sur mon honneur que je l’ai totalement oubliée. — Qu’à cela ne tienne, répondent les Américains, nous en avons ici une foule d’exemplaires. Voulez-vous celui du général Lafayette ? Américains, reprend Hermione, vous êtes têtus, je le vois ; mon organisation s’oppose à ce que je récite la Marseillaise. —Mais vous n’en disiez pas autant en 1848, lorsque vous obteniez tant de succès sur la scène du
lorsque vous obteniez tant de succès sur la scène du Théâtre-Français en déclamant avec un drapeau ce cantique populaire qui dominait alors le pion à la tragédie ! — Dans ce temps-là, je ne dis pas ; j’étais encore jeune et vaillante, j’avais toute ma vigueur et mes illusions, je n’avais pas fait les voyages que j’ai faits depuis. Tout cela use, fatigue, érode ; voyez comme je suis haletante et brisée, songez qu’il faut que j’insinue tous les soirs les beautés de Corneille au public américain qui ne se saisit que fort vaguement ! Ne croyez pas que'il y
saisit que fort vaguement ! Ne croyez pas que'il y ait dans mon refus rien de personnel contre la Marseillaise ; je continue à la porter dans mon cœur, à lui vouloir le plus grand bien, je l’admire toujours, mais je ne la récite plus. Lorsque j’essaie même de m’en rappeler quelques vers, tout de suite mes poumons s’engorgent, ma poitrine siffle. Tenez, rien que d’en parler depuis quelques instants, me voici enrouée, je n’aurai pas mon larynx disponible ce soir pour les imprécations de Corneille. On a d’abord pris très au sérieux l’enrouement américain de Mlle Rachel qui avait
très au sérieux l’enrouement américain de Mlle Rachel qui avait paru faire en peu de jours de si rapides progrès, Marseillaise à part. Alors on s’est inquiété, on s’est mis à composer dans tous les États de l’Union des pâtes-Rachel, des sirops-Rachel, des pastilles-Rachel qu’on s’est empressé d’envoyer à la tragédienne, afin de calmer son irritation de poitrine. — Attendons l’effet de tout cela, se sont dit ces braves et nos Américains, il est impossible que nous ne récoltions pas tôt ou tard l'effet de nos bons soins et que nous n’arrivions pas enfin à obtenir l’exécution de cette Marseillaise
nous n’arrivions pas enfin à obtenir l’exécution de cette Marseillaise si universellement désirée. L’enrouement a persisté malgré tout, non pas cependant au point d’empêcher Mlle Rachel d’aborder tous les rôles de son répertoire : Hermione, Camille, Phèdre, Marie Stuart, Adrienne Lecouvreur, etc. Tout va bien jusqu’à présent, la fiction se continue, mais il est à craindre que le parterre de New York ne finisse par montrer les dents et ne se mette à vociférer obstinément au beau milieu des tirades de Corneille et de Racine : "La Marseillaise ! la Marseillaise ! sur l’air des Lampions", qui a été depuis