jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
M. Wauters, le délégué général de la section des Flandres de la L.V.B. Nous en avons profité pour parler de Moorslede et lui demander son sentiment sur les épreuves mondiales. — Notre représentation est très forte, trop forte même et je crains que l'abondance des biens ne soit un handicap, nous a-t-il dit. Je m'explique : les cinq coureurs flandriens qui prendront le départ sont des chevronnés qui ne sacrifieront sûrement pas leur chance pour celles de leurs camarades. Brick Schotte a une folle envie de redevenir champion, Kilt Van Steenbergen n'a pas du tout envie d'abandonner son titre. Ollivier
Steenbergen n'a pas du tout envie d'abandonner son titre. Ollivier et Ramon sont deux ambitieux qui rêvent aux honneurs. Quant à Stan Ockers, il lui serait agréable de terminer sa carrière de routier avec un maillot "arc-en-ciel" autour du torse. Dès lors, je crains fort que l'esprit d'équipe n'existe pas chez nous. Et, après une pause, M. Wauters ajouta : — c'est l'avis de Brick Schotte qui craint qu'on ne se tire la bourre entre copains. S'il en était ainsi, a dit Brick, les étrangers mettraient à profit notre mésentente. Et, tout naturellement, je pense à Raphaël Geminiani, vainqueur de
Et, tout naturellement, je pense à Raphaël Geminiani, vainqueur de plusieurs étapes du Tour de France, et qui m'a laissé une forte impression de puissance. Croyez-moi, celui-là sera l'ennemi public n° 1. François DEULIN. BONNE ENTENTE CHEZ NOS AMATEURS Nous avons trouvé nos six amateurs en train de déjeuner tranquillement dans l'arrière-salle de l'hôtel où la Fédération a fait dresser les coureurs. Varnajot et ses camarades de club Decaux et Godot, sont arrivés en voiture en compagnie du petit champion de l'Ile-de-France Dizetti, de l'Union sportive franco-belge. — Nous avons été un peu retardés à la frontière, car nous n'avions
été un peu retardés à la frontière, car nous n'avions pas les papiers nécessaires pour passer nos vélos de rechange, nous dit Godot, mais des amis belges nous ont dépannés, et ont déposé l'argent nécessaire. Les deux représentants du J.P. S. Hureaux et Carle sont arrivés, de leur côté, par le train après un voyage assez compliqué. Aujourd'hui, après la reconnaissance du parcours effectuée hier, ils se reposent et c'est avec confiance qu'ils aborderont demain le championnat amateur, dont le départ sera donné à 13 h. Les représentants égyptiens — une nouveauté aux championnats du monde — ont fait impression
une nouveauté aux championnats du monde — ont fait impression par leurs tenues rutilantes. Le championnat du monde est vraiment cette année, très international. A. B. D'I. Le "business" est roi à Moorslede ! 12 voitures américaines (bien entendu) pour transporter les journalistes (De notre correspondant général en Belgique F. DEULIN) A grand renfort de publicité, les organisateurs de Moorslede annoncent que le public trouvera tout le confort désirable sur le circuit : immense parcs pour voitures; restaurants bien achalandés où l'on pourra manger à la carte; bars où seront servies les boissons les plus diverses. En bref, tout sera
servies les boissons les plus diverses. En bref, tout sera parfait pour la fête "arc-en-ciel". Les journalistes ne seront pas oubliés en ce qui concerne les lignes téléphoniques. Par contre, ils devront rester bien sagement assis dans la tribune qui leur est réservée, et si on leur permet de faire un tour de circuit, ce sera à bord de voitures mises à leur disposition par les organisateurs. La presse avait demandé de pouvoir disposer de quatre motos suiveuses. On n'a rien voulu entendre car un délégué élvélois, avec le plus grand sérieux, rétorqua : « Les motos faussent les épreuves
grand sérieux, rétorqua : « Les motos faussent les épreuves sur route en favorisant trop souvent le retour du peloton sur les fuyards. » Par contre, on annonça pompeusement qu'une douzaine d'automobiles, flambant neufs, seraient mises à la disposition des journalistes. Ces voitures appartiendront à une grande marque... américaine, bien entendu, dans un but hautement publicitaire. L'organisateur en tirera profit et la marque de voitures — il se pourrait que ce fut Ford — également. Ces voitures resteront sans doute bien groupées et les « malheureux » chargés de faire le compte rendu de la course devront sûrement se résigner
le compte rendu de la course devront sûrement se résigner à effectuer une simple promenade sans le moindre intérêt pour eux. Décidément, on traite avec un manque de sérieux absolu les épreuves « arc-en-ciel » ! JIM FUCHS bat et rebat le record mondial du lancement du poids STOCKHOLM. — A la suite de la brillante série réussie hier au lancement du poids par le lanceur américain et recordman du monde de la spécialité, Jim Fuchs (à savoir 17 m. 61, 17 m. 68 et 17 m. 79), et le jet de 17 m. 82 qu'il a réalisé avant-hier au
jet de 17 m. 82 qu'il a réalisé avant-hier au Stade Olympique de Stockholm, on se demande quelle est finalement la performance qui doit être considérée comme le record du monde de la spécialité ? Après renseignements pris auprès de la Commission athlétique de Los Angeles, ville où le même Fuchs, le 29 avril dernier, avait déjà réalisé un jet de 17 m. 82 au cours d'une rencontre entre les Universités de Caroline du Sud, de Michigan et de Yale, il ressort que : 1. La Commission athlétique de Los Angeles n'a pas encore soumis à l'homologation de ce record
Angeles n'a pas encore soumis à l'homologation de ce record en tant que record national des Etats-Unis. 2. La performance de Fuchs, par voie de conséquence, n'a pas été soumise à l'homologation de la Fédération mondiale. Ces 17 m. 82 ayant été réalisés hors compétition, il est fort probable que les 17 m. 82 d'aujourd'hui auront plus de chance d'être présentés à l'homologation. Rappelons que le record officiel est toujours détenu par l'Américain C. Fonville avec 17 m. 68. 1 LA DELEGATION soviétique aux championnats d'Europe d'athlétisme a quitté Moscou, hier, pour Bruxelles via Prague. Ah ! les belles vacances...
hier, pour Bruxelles via Prague. Ah ! les belles vacances... Le terrible "MULIN" a fait souffrir PLONGEURS et PLONGEUSES haut vol, bien que défendant de courir l'entraînement dans des gorges, ce fut un très dur régime. Ne dites pas que les élèves à un très dur régime. Ne dites pas qu'un programme la belle vie sur le tremplin. C'est en ses protégés avant le chacun de l'Île-Adam, que le mois d'août est le mois des grandes vacances pour Mais la diagonale des nos plongeurs était le canotage sur les eaux tranquilles de l'Oise, meilleure chose, mais Mullinghausen fut obligé de
tranquilles de l'Oise, meilleure chose, mais Mullinghausen fut obligé de jouer les professeurs car Mady en eau perdait sa assurance quand la « canadienne » commence à donner les premiers signes d'un déséquilibre troublant... Après les leçons de plongeon, le soir avant le dîner, nos champions se retrouvaient sur un court de tennis. Raymond Mullinghausen et Mady Moreau font équipe en « double ». Mady a fait de sérieux progrès en tennis... Toutefois, quand elle se préparait à « smash », Raymond se demandait ce qui allait se passer... Les plongeons, le canotage, le tennis sont des distractions bien faites
plongeons, le canotage, le tennis sont des distractions bien faites pour mettre tous ces champions en appétit et il faut une table copieusement garnie pour les satisfaire. Mais l'affamé Mullinghausen n'avait pas toujours le courage d'attendre l'heure du dîner. Mady se dévoua alors pour son entraîneur et allait à la cuisine faire 'l'œil au « maître-coq »... Mady était certainement très persuasive car, presque chaque fois, elle revenait avec un immense sandwich que « Mulin » dévorait clandestinement avec l'aide de sa complice, dans un coin de la piscine. (Reportage de Pierre TESSIER et René CHAUMONT.) Ce soir D [texte
de Pierre TESSIER et René CHAUMONT.) Ce soir D [texte illisible] Les Tréteaux de "Ce soir" ont chanté hier, pour les mineurs du puits 7 à Auchel, qui luttent depuis 22 jours contre la fermeture de leur mine (De notre envoyé spécial Raymond LAVIGNE, par téléphone) Le chanteur Morelly, « des Tréteaux chantants de Ce soir », venu à Auchel pour apporter aux mineurs en lutte l'appui moral de notre journal, devant son auditoire sur le carreau de la mine menacée de fermeture... Pour écouter nos chanteurs, les femmes et les enfants se pressent au pied de nos Tréteaux. Il
les enfants se pressent au pied de nos Tréteaux. Il faut que les hommes de cœur comprennent la misère qui attend à brève échéance ces enfants si un immense effort de solidarité ne se développe pas en leur faveur. Ils le comprendront d'autant mieux que le combat des mineurs d'Auchel s'identifie avec le combat même de la France pour son existence en tant que nation indépendante. AUCHEL, 18 août. — Nous sommes arrivés avec la soupe sur le carreau de la fosse 7, à Gauchy-la-Tour. La molette tournait, tirant du puits un de ces hommes qui, depuis 22 jours, montent
puits un de ces hommes qui, depuis 22 jours, montent une garde vigilante à 720 mètres sous terre. Un de ces hommes, le délégué Jules Bonnel qui, depuis le début de la bataille, la dirige au fond, fait la liaison avec la surface, afin que la lutte soit efficace et bientôt victorieuse. Nous, c'est-à-dire Irène Joachim, Luce Bert, Maurice Morelly, l'accordéoniste André Rodier et Jean Antier, chef des services artistiques de Ce soir, étions venus là pour apporter la solidarité de notre journal et des artistes aux héroïques mineurs et aussi pour chanter pour eux, pour leur donner quelques moments
aussi pour chanter pour eux, pour leur donner quelques moments de détente qui leur permettront de continuer leur combat plus solides et plus confiants dans la victoire. LA JUSTE DE LEUR CAUSE Confiants dans la victoire ? Ils le sont, ils l'ont toujours été, ils savent qu'ils ont raison, que le puits 7 ne doit pas être fermé, comme lors des grèves de mai 41. Les premiers, ils ont jeté le cri d'alarme. Aujourd'hui, grâce à la poignée de gueules noires du 7 d'Auchel, tous les ouvriers de France sont avertis : « A bas le plan Schuman ! »,
avertis : « A bas le plan Schuman ! », « Contre les déportations de mineurs, union et action ». Ces deux phrases tracées en lettres blanches énormes sur les murs de briques salies résument le combat. Confiants dans leur victoire ? Ils l'ont toujours été parce qu'ils savent que ce qu'ils défendent est juste. Ils sont honnêtes et droits, ils ne peuvent pas comprendre que l'on laisse pourrir 750.000 tonnes de gaillette, que l'on ferme le puits, un puits glorieux dont ils seront fiers, un des derniers puits investis par les C.R.S. lors de la grève de novembre 1948.
par les C.R.S. lors de la grève de novembre 1948. LA VIE AU FOND La vie au fond ? Je peux vous la raconter comme si j'y avais été. La soupe est arrivée sur le carreau. Ce sont les femmes, les « ménagères » qui la préparent dans un coron situé derrière le terril, à plus de 500 mètres de là. Des hommes l'amènent, deux fois par jour, à midi et demi, et le soir à 8 h. et demie. Il ne faut pas moins de deux lessiveuses, deux seaux et un énorme panier pour contenir la nourriture. Le tout
et un énorme panier pour contenir la nourriture. Le tout est placé dans la cage, la sonnerie retentit, quelques grosses secousses, et la cage s'enfonce à toute vitesse, convoyée par un des mineurs qui apporte aussi le courrier et les modestes paquets que les femmes sont venues remettre au délégué pour leurs hommes. Une minute et demie. La cage a parcouru les 720 mètres à la vitesse de 8 mètres à la seconde. Les mineurs sont là, ils attendent la soupe. On dépose les lessiveuses et les seaux et la distribution commence. Des motrices servent de table. Les mineurs qui
distribution commence. Des motrices servent de table. Les mineurs qui se sont dispersés en petits groupes, ont envoyé des hommes de corvée. Une fois servis, ceux-ci regagnent les « cages ». Les cages, ce sont les morceaux de galeries, culs-de-sac ou endroits un peu mieux éclairés que les autres ou un peu plus secs qui ont été aménagés. On a étendu de la paille. Des berlines renversées sur le flanc servent de table. On a profité des longues heures creuses pour faire avec des journaux et de vieilles affiches des guirlandes de papier qui égalaient un peu la voûte. Des
guirlandes de papier qui égalaient un peu la voûte. Des fleurs jettent leur note gaie dans des verres. Parce que, à chaque descente, on n'oublie jamais d'apporter des fleurs. Il y a là des gars de tous les bords, de toutes les opinions, de toutes les croyances. Il y a des non organisés qui voisinent avec leurs camarades cégétistes, chrétiens et de Force Ouvrière. Il y a là la grande fraternité des gens qui mènent le même combat, la même guerre contre le gouvernement qui veut fermer leur puits. Il y a beaucoup de jeunes, de moins de vingt ans,
y a beaucoup de jeunes, de moins de vingt ans, ardents, volontaires, qui savent toujours trouver le mot pour dérider, qui savent chanter, quand le cafard ou le découragement étreint quelques-uns. Il y a enfin le délégué mineur, Jules Bonnel. JULES BONNEL C'EST LE GÉNERAL Jules Bonnel, c'est le général, c'est celui qui commande, et il est obéi au doigt et à l'œil. C'est l'homme fraternel avec ses camarades, mais l'homme impitoyable avec la direction. C'est le protecteur, le défenseur, le grand ami de tous les mineurs du puits 7. LES TRÉTEAUX DE CE SOIR Les artistes des tréteaux de
LES TRÉTEAUX DE CE SOIR Les artistes des tréteaux de « Ce soir » ont chanté pour eux sur le carreau du 7. Ils ont aussi chanté pour les grévistes de la Centrale de Chocques. Ils ont chanté de tout leur cœur, avec tout leur talent. Les applaudissements ont été nourris, émus, car les gars en lutte savaient que ces artistes étaient venus non pour faire leur métier, mais pour apporter le grand témoignage de la solidarité des artistes parisiens pour les gueules noires en lutte. Et je vous jure que ça a été un instant d'émotion intense lorsque l'accordéoniste
que ça a été un instant d'émotion intense lorsque l'accordéoniste André Rodier a lancé les notes du P'tit Quinquin lorsque Maurice Morelly a chanté pour la première fois la chanson composée en l'honneur des mineurs d'Auchel : C'est le chant des mineurs d'Auchel. Il a jailli de cent poitrines. Il dit : « Défendons notre mine » Trahi par des bandits cruels Pour briser leur plan criminel De mort, de ruine et de famine Unissons nos cœurs fraternels C'est le chant des mineurs d'Auchel. ainsi que le chant de l'unité : Unité, union, liberté. La grande fantaisiste Luce Bert fut
: Unité, union, liberté. La grande fantaisiste Luce Bert fut ovationnée à son tour longuement, et l'on reprit en chœur : Nini, peau de chien et Boire un petit coup. Les femmes de mineurs, pour remercier les artistes leur apportèrent des fleurs, des beaux bouquets cueillis pour eux dans les corons. L'ENJEU DE LA BATAILLE Pendant ce temps, un me disait, tout bas : — Remercions « Ce soir » du geste qu'il a fait en envoyant ces artistes. On ne pourra jamais comprendre ici pourquoi le gouvernement ferme le puits. On sait bien que c'est le plan Schuman, mais
puits. On sait bien que c'est le plan Schuman, mais la fermeture des mines équivaut ici à la misère générale. C'est pourquoi nous avons constitué partout des comités de défense qui groupent toute la population. Il y en a déjà plus de trente, dans la seule région d'Auchel. On ne comprendra jamais pourquoi on ferme les puits. Ils doivent, en principe, fermer les puits 1 et 3 de Ligny-lez-Aires, le 1er octobre. Mais ils viennent juste de terminer la mise en place de 17 kilomètres de pylotes électriques. Il y en a pour 150 millions. Ils ont essayé de les
en a pour 150 millions. Ils ont essayé de les vendre. Ils les ont mis aux enchères au prix de 150.000 francs. Personne n'en a voulu, car cela coûterait trop cher pour les démonter et les enlever. « Il y a aussi un compresseur américain de 400 CV qui a été installé au puits 7 d'Auchel. Il a tourné pour la première fois aux essais quatre jours avant la fermeture du puits. Il coûtait 90 millions. « Il y a aussi un réfrigérateur et un château d'eau encore tout neufs. Ils ne serviront jamais, si l'on ferme les puits. «
Ils ne serviront jamais, si l'on ferme les puits. « À l'intérieur même du puits 7, dans toutes les galeries, ils ont réinstallé à nouveau, il y a quelque temps, à neuf, tout le matériel de roulage. Il y a ainsi 50 kilomètres de rails. Cela a coûté 150 millions. Tous ces achats vont donc être jetés à l'eau. Nous ne le permettrons pas. POUR 23 DÉLITS COMMIS EN UN TRIMESTRE Alain ROYER, âgé de 20 ans, compare aujourd'hui en correctionnelle À peine âgé de 20 ans, Alain Royer, évadé de la maison d’éducation surveillée d'Aniane, doit répondre, cet après-midi,
de la maison d’éducation surveillée d'Aniane, doit répondre, cet après-midi, devant la 10e Chambre correctionnelle, de 23 délits commis en quelques mois. Vols, escroqueries, port d’armes prohibé, faux policiers, c’est un recordman. Le clou de cette saison bien remplie se situe le 29 juin, à la Société d’Electro-Tubes Solennes, rue Daru. Royer s’introduisit dans la salle où se trouvait le coffre-fort. Il décrocha très simplement les clés pendues à un clou, À proximité, il ouvrit le coffre sans autre difficulté, et emporta pour 27 millions d’effets de commerce, dont il fut un peu embarrassé. Il poursuivit son activité dans quelques
fut un peu embarrassé. Il poursuivit son activité dans quelques villas de Neuilly, à l'ambassade des États-Unis, à la délégation d’Israël et, par deux fois, en juillet, pour en ramener, entre autres menus butin, des boîtes de chewing-gum. Une jeune Américaine, Miss Kathleen Draper et un étudiant de la Cité universitaire figurent aussi au nombre de ses victimes. Un assistant devenait nécessaire. Serge Ferrier, 23 ans, musicien en tous genres, possédant sans doute davantage de condamnations — 9 — que d’engagements dans des orchestres, faisait très bien l’affaire. Le rôle de Serge consistait à rechercher des recéleurs. Dans certains cas
de Serge consistait à rechercher des recéleurs. Dans certains cas estimés plus importants, Alain Royer l’accompagnait, se disant Américain. Il n’était plus alors que l’interprète de « Monsieur ». « Un gangster aussi travailleur et aussi consciencieux ! » s’est écrié Serge Ferrier en apprenant de la bouche des policiers l’arrestation de son jeune patron. Alain Royer et Serge Ferrier avaient été arrêtés le 18 juillet 1949 alors qu’ils tentaient de vendre à un chauffeur de taxi un chronomètre provenant d’un cambriolage. Les autres prévenus dans cette affaire ne sont que des comparses ou des recéleurs. LE CABINET PLASTIRAS DEMISSIONNE
que des comparses ou des recéleurs. LE CABINET PLASTIRAS DEMISSIONNE ATHÈNES, 18 août. — Le cabinet dirigé par le général Plastiras a remis aujourd'hui sa démission au roi Paul, annonce l’United Press. Un communiqué officiel précise que cette démission ne prendra effet qu’au retour de M. Papandreou, vice-premier ministre, actuellement à Washington. La crise ministérielle fait suite au retrait de sept ministres membres du parti de M. Venizelos. Allemagne de Bonn : INTERDICTION DE MANIFESTER POUR LA PAIX DORTMUND, 18 août. — La police du gouvernement de Bonn a interdit le Rassemblement des jeunes partisans de la Paix allemands qui
le Rassemblement des jeunes partisans de la Paix allemands qui devait avoir lieu le 1er octobre à Dortmund. Les autorités ont affirmé que cette démonstration en faveur de la paix « pourrait troubler l'ordre et la sécurité publique », une contre-manifestation de revanchards, appuyée par les partis gouvernementaux ayant été prévue. On annonce, d’autre part, de nouvelles condamnations de Partisans de la Paix, notamment à Darmstadt où un tribunal militaire a condamné à des peines de prison trois démocrates. UNE PETITE FILLE DE 15 JOURS EN CHEMISETTE DE COTON ET BONNET BLEU, ABANDONNÉE dans un hôtel du 20e arrondissement CETTE
BONNET BLEU, ABANDONNÉE dans un hôtel du 20e arrondissement CETTE nuit, vers 1 heure 45, Mme Marie Didier (63 ans), qui tient un hôtel 124, boulevard de Ménilmontant (20e), aperçut sur le parquet un gros paquet blanc dans le couloir, tout près de l'entrée. Elle l’ouvrit et, stupéfaction ! elle y découvrit un magnifique bébé, enveloppé dans des langes et qui lui souriait. La bonne dame, tout émue, alerta aussitôt Police secours. L’enfant trouvé fut aussitôt emmené de l'infirmière de garde à la maternité de l’hôpital Tenon. C’est une petite fille, âgée de quinze jours à deux mois. Ses cheveux
fille, âgée de quinze jours à deux mois. Ses cheveux sont châtain-clair. Le bébé portait deux chemisettes, l’une de coton et l’autre de flanelle ; il était coiffé d'un bonnet de laine bleue. Aucune marque susceptible d’orienter avec précision les recherches n’a pu être relevée sur la lingerie de l’enfant. La 10e brigade territoriale (19, passage Beslay, XIe arrt) a été chargée de retrouver les parents de la petite abandonnée. À l’Est, du nouveau 2.000 kilomètres à TRAVERSER LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE Un grand reportage de Vladimir POZNER Mille mains d’ouvriers se sont levées pour adopter la proposition du secrétaire
d’ouvriers se sont levées pour adopter la proposition du secrétaire du syndicat : LA MEILLEURE BRIGADE DE TRAVAIL PORTERA LE NOM DE J.-P. TIMBAUD AUTOUR de ces longues tables en bois, ils sont une cinquantaine : les meilleurs ingénieurs, chefs d’atelier, contremaîtres et ouvriers de la Max-Hütte, ceux qu’ici on appelle les « activistes ». Ils se sont réunis pour répondre à nos questions. Comme toujours, c’est lent à démarrer, et, deux heures plus tard, on parle encore. Voici notre dialogue, nécessairement abrégé (1). POZNER. — À travers toute la France, il y a des plaques où l’on lit :
France, il y a des plaques où l’on lit : « Ici Un Tel a été assassiné par les Allemands ». Dites-moi, comment expliquer aux Français qu’Allemand et fasciste, Allemand et assassin ne sont pas synonymes ? Ils écoutent gravement et aucun ne proteste. Puis : JOBST (responsable des jeunesses). — Il faudrait parler de nous... et tout raconter. BERGNER (ouvrier). — Au début, en 45, il n’y avait qu’une poignée de communistes, de socialistes, d'antifascistes. Ça, et l’aide soviétique. OSWALD (ouvrier à l’usine, depuis vingt ans, aujourd'hui, chef d’atelier). — Les ouvriers voulaient mieux manger d’abord pour mieux travailler
— Les ouvriers voulaient mieux manger d’abord pour mieux travailler ensuite. Le plus difficile a été de leur expliquer qu’il fallait d’abord mieux travailler, justement pour pouvoir mieux manger. STAHL (ouvrier à la Max-Hütte depuis 1923 ; depuis deux ans, chef d’un atelier de 800 hommes). — Si on fait confiance aux autres, ce n’est pas difficile. Même ceux qui ne comprennent pas qu’on se bat pour le socialisme sont entraînés dans le travail. HABE (Il y a vingt ans, ouvrier en France, en Afrique du Nord et en Allemagne, aujourd'hui, ingénieur). — Nous savons pourquoi nous travaillons : nous
aujourd'hui, ingénieur). — Nous savons pourquoi nous travaillons : nous voulons une vie meilleure. GOETZL (ouvrier, secrétaire de la section du Parti socialiste unifié). — Demandez-lui pourquoi il reste parfois jour et nuit à l’usine ? HABE. — Dans le temps, personne ne me demandait si j’avais faim, si j’étais fatigué. A présent, on me dit : Tu es fatigué, tu devrais prendre un congé. Nous espérons que bientôt tous les travailleurs auront de la vie ce qui la rend digne d'être vécue. GOETZL. — Il n'a toujours pas dit pourquoi il passe des nuits entières au travail. HABE (très
pourquoi il passe des nuits entières au travail. HABE (très gêné). — Mon équipe est restée pour faire marcher l'usine tant qu'elle n'a pas tourné rond. HOFFMANN (ouvrier de haut fourneau). — Ce qui me frappe le plus, ce sont les nouvelles relations entre ouvriers et techniciens. Les différences disparaissent. Dans le temps, l'ingénieur était l'outil du patron. Il n'y a plus de patrons. Ce n'est pas pareil... ZIEGLER (ingénieur responsable des hauts fourneaux). — Au début, nous manquions d'eau. On nous a dit : vous en aurez dans trois mois. Nous autres, spécialistes — et qui étions fiers de