jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
laquelle nous faisons appel à tous ceux de nos lecteurs qui s'intéressent aux questions agricoles. Nous leur demandons de nous faire part des observations qu'ils auraient pu faire dans leur voisinage, et, particulièrement, des cas de spécialisation agricole, en nous indiquant les résultats obtenus, par comparaison avec les méthodes traditionnelles de la culture intégrale. (Adresser les communications à M. E. Demolins, École des Roches, Verneuil, Eure). La politique franco-anglaise et l'arbitrage international, par Gabriel-Louis Jaray. Un volume in-16... Perrin. Tous ceux qui s'intéressent à la politique étrangère de la France et aux grands mouvements des esprits qui agitent le monde
et aux grands mouvements des esprits qui agitent le monde civilisé, se sont demandé ce qu'il fallait penser de certains événements auxquels nous assistons : le rapprochement franco-anglais suivant de si près les terribles angoisses de Fashoda; les convoitises nationales et la guerre russo-japonaise éclatant, alors qu'on ne parlait en notre pays que de paix, de traités d'arbitrage, voire de désarmement et qu'on signait les traités récents d'arbitrage permanent avec l'Angleterre, l'Italie et l'Espagne. Ce livre répond à ces questions. Il est présenté au public par M. Gabriel Hanotaux, qui formule ainsi son appréciation : « Réunir dans cet ouvrage
formule ainsi son appréciation : « Réunir dans cet ouvrage une documentation solide, sincère, complète, un exposé clair, vif, réel, — pas de fatras, rien de poncif, — et, en plus, l'avis fidèlement reproduit de la plupart des hommes compétents. » Typographie Firmin-Didot et Cie. — Paris. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE La condition des Ouvriers des arsenaux de la Marine, étude économique et sociale, par G. Dagnand, chef de bureau au Ministère de la Marine. Paris, Girard et Brière, 1904. La gestion des arsenaux de la Marine, au double point de vue du rendement industriel et de la condition des ouvriers, est
du rendement industriel et de la condition des ouvriers, est depuis longtemps un exemple qu'aiment à citer en France tous ceux qui, fidèles à la méthode d'observation, refusent d'adhérer à l'utopie collectiviste. A ce titre la très belle étude que vient de publier M. Gaston Dagnand mérite une mention spéciale ; l'auteur, qui est un ancien ouvrier d'arsenal, a connu la vie étroite et dure qu'impose à cette catégorie d'ouvriers l'extrême modicité de leur salaire et, à la différence de tant d'autres, il n'a pas oublié ses anciens camarades ; bien plus, sa nature généreuse l'inclinait naturellement à manifester quelque
bien plus, sa nature généreuse l'inclinait naturellement à manifester quelque sympathie pour les théories socialistes. Pourtant l'étude consciencieuse et méthodique est là, et, la loupe et le scalpel à la main, l'auteur constate à son tour combien l'outillage industriel de ces arsenaux est suranné et insuffisant, combien le rendement industriel est maigre, combien le salaire est faible encore, malgré des améliorations récentes, combien enfin l'ouvrier est mou et indolent dans l'accomplissement de sa tâche. On le voit, le tableau est complet et on constate à la fin tous les effets ordinaires qu'entraîne la substitution de l'État à l'initiative industrielle. M.
ordinaires qu'entraîne la substitution de l'État à l'initiative industrielle. M. Dagnand traite son sujet de main de maître : sa fonction même lui a permis de se procurer sur chaque matière des renseignements minutieux et sa documentation, très abondante, est toujours judicieusement choisie; comme, d'autre part, l'auteur a l'esprit très méthodique et connaît les lois sociales qui régissent le contrat de travail, son étude est aussi attachante qu'instructive. En pareille matière, il est impossible d'appliquer le remède radical, puisqu'il faut bien maintenir les arsenaux de la marine : aussi M. Dagnand propose plusieurs améliorations partielles, notamment la substitution du salaire
Dagnand propose plusieurs améliorations partielles, notamment la substitution du salaire à la tâche au salaire à la journée et la séparation des ateliers de construction et des ateliers de réparation, afin de soumettre les premiers à un régime purement industriel de production économique. Ces réformes seraient excellentes, mais si l'on va au fond des choses, on s'aperçoit que leur réalisation même suppose des réformes plus profondes du tempérament français. Ainsi les combinaisons électorales s'opposent à la première réforme et la seconde a peu de chance d'aboutir avec nos méthodes d'éducation qui déjà tendent à donner un tempérament de fonctionnaire aux
qui déjà tendent à donner un tempérament de fonctionnaire aux jeunes gens qui doivent plus tard exploiter à leur compte des établissements privés. A plus forte raison, les fonctionnaires authentiques sont-ils très peu enclins à faire preuve d'initiative et d'ardeur au travail et la proposition qu'on leur fait d'industrialiser les ateliers de marine ne peut que les séduire médiocrement. P. B. H. TAINE. — Sa vie et sa Correspondance [Le critique et le philosophe, 1853-1870). — Un volume in-16, Hachette. A travers cette correspondance vive et familière, mais si prodigieusement riche de pensées, à travers ces confidences et ces analyses
riche de pensées, à travers ces confidences et ces analyses de soi-même si parfaitement probes, pénétrantes et sincères, c'est tout le système de Taine que nous voyons s'édifier, jour par jour. Cette période de 1853 à 1870, c'est le temps du Voyage aux Pyrénées et des Essais de critique et d'Histoire, des Notices sur Paris et de l'Histoire de la Littérature anglaise, du Voyage en Italie et de la Philosophie de l'Art. Le volume qui s'ouvre au lendemain de l'Essai sur La Fontaine, le premier livre de Taine, se clôt au moment où l'Intelligence vient de paraître, à la veille
au moment où l'Intelligence vient de paraître, à la veille du grand drame national qui devait exercer sur son génie une dernière et si profonde influence. La Méthode sociale, ses procédés et ses applications, par EDMOND DEMOLINS, ROBERT PINOT et PAUL DE ROUSIERS. N° 2. — Le Conflit des races en Macédoine, d'après une observation monographique, par G. D'AZAMBUJA. N° 3. — Le Japon et son évolution sociale, par A. DE PRÉVILLE. N° 4. — L'Organisation du travail, Réglementation ou liberté, d'après l'enseignement des faits, par EDMOND DEMOLINS. N° 5. — La Révolution agricole, Nécessité de transformer les procédés de
— La Révolution agricole, Nécessité de transformer les procédés de culture, par ALBERT DAUPRAT. N° 6. — Journal de l'École des Roches, par les PROFESSEURS ET LES ÉLÈVES. ORGANISATION DE LA SOCIÉTÉ But de la Société. — La Société a pour but de favoriser les travaux de Science sociale, par des bourses de voyage où d'études, par des subventions à des publications ou à des cours, par des enquêtes locales en vue d'établir la carte sociale des divers pays. Elle crée des comités locaux pour l'étude des questions sociales. Il entre dans son programme de tenir des Congrès sur tous
entre dans son programme de tenir des Congrès sur tous les points de la France, ou de l'étranger, les plus favorables pour faire des observations sociales, ou pour propager la méthode et les conclusions de la science. Elle s'intéresse au mouvement de réforme scolaire qui est sorti de la Science sociale et dont l'École des Roches a été l'application directe. Appel au public. — Notre Société et notre Revue s'adressent à tous les hommes d'étude, particulièrement à ceux qui forment déjà des Sociétés historiques, littéraires, archéologiques, géographiques, économiques, scientifiques de province. Ils s'intéressent à leur région; ils dépensent, pour l'étudier,
province. Ils s'intéressent à leur région; ils dépensent, pour l'étudier, beaucoup de temps, sans que leurs travaux soient coordonnés par une méthode commune et éprouvés par un plan d'ensemble, sans qu'ils aboutissent à formuler des idées générales, à rattacher les causes aux conséquences, à dégager la loi des phénomènes. Leurs travaux, trop souvent, ne dépassent pas l'étroit horizon de leur localité; ils compilent simplement des faits et travaillent, pour ainsi dire, au fond d'un puits. La Science sociale, au point où elle est maintenant arrivée, leur fournit le moyen de sortir de ce puits et de s'associer à un travail
sortir de ce puits et de s'associer à un travail d'ensemble pour une œuvre nouvelle, qui doit livrer la connaissance de plus en plus claire et complète de l'homme et de la Société. Ils ont intérêt à venir à elle. La crise sociale actuelle et les moyens d'y remédier. — Tout en continuant l'œuvre scientifique, qui doit toujours progresser, nous devons vulgariser les résultats pratiques de la science, en montrant comment chacun peut acquérir la supériorité dans sa profession. Par là, notre Société s'adresse à toutes les catégories de membres. La crise sociale actuelle est, en effet, la résultante des
La crise sociale actuelle est, en effet, la résultante des diverses crises qui atteignent les différentes professions. Chaque profession doit donc être étudiée et considérée séparément, dans ses rapports avec la situation actuelle et avec les solutions que cette situation comporte. Publications de la Société.— Tous les membres reçoivent la Revue la Science sociale et le Bulletin de la Société. Enseignement. — L'enseignement de la Science sociale comprend actuellement trois cours : le cours de M. Paul Bureau, au siège de la Société de géographie, à Paris; le cours de M. Edmond Demolins, à l'École des Roches, et le cours
la France et du monde. La direction de la Société est à la disposition des membres pour leur donner toutes les indications nécessaires en vue des études à entreprendre et de la méthode à suivre. Bibliothèque de la Science sociale. — Elle comprend aujourd'hui une trentaine de volumes qui s'inspirent de la même méthode. On en trouvera la liste sur la couverture de la Revue. Quatre de ces volumes ont été présentés aux concours de l'Institut : tous ont été couronnés. Plusieurs ont été traduits en anglais, en allemand, en russe, en italien, en espagnol, en grec, en hollandais, en
russe, en italien, en espagnol, en grec, en hollandais, en arabe et en japonais. Quelques-uns ont atteint des tirages de huit, dix et vingt-cinq mille exemplaires. Conditions d'admission. — La Société comprend trois catégories de membres, dont la cotisation annuelle est fixée ainsi : 1° Pour les membres titulaires : 20 francs (25 francs pour l'étranger) ; 2° Pour les membres donateurs : 100 francs ; 3° Pour les membres fondateurs : 300 à 500 francs. Sections d'études sociales. — Abonnements de propagande à 8 fr. et à 3 fr. — Demander le prospectus au Secrétaire. LA SCIENCE SOCIALE AU
— Demander le prospectus au Secrétaire. LA SCIENCE SOCIALE AU CONGRÈS DE L'ASSOCIATION ANGLAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES La British Association for the Advancement of Science doit tenir son Congrès annuel à Cambridge, du 17 au 24 août. Le Comité de l'Association a adressé à M. Edmond Demolins une invitation spéciale pour y assister. M. Demolins a accepté cette invitation et il a l'intention d'exposer au Congrès la Nomenclature sociale d'Henri de Tourville, et la Classification sociale, dont il vient d'établir le plan général. Ce plan sera publié dans le prochain fascicule de la Revue. ANNÉE 1904 6e LIVRAISON BULLETIN
prochain fascicule de la Revue. ANNÉE 1904 6e LIVRAISON BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DE SCIENCE SOCIALE RÉUNION DU CONSEIL DE LA SOCIÉTÉ Le Conseil de la Société internationale de science sociale s'est réuni le 15 juin 1904, au siège social de la Société, 56, rue Jacob. La séance est ouverte à 9 heures du soir, sous la présidence de M. Paul de Rousiers, président. Sont présents : MM. Paul de Rousiers, président, Edmond Demolins et Paul Bureau, vice-présidents, Maurice Firmin-Didot, trésorier, H. Hemmer, Robert Pinot, vicomte C. de Calan et G. d'Azambuja, secrétaire. Les membres absents sont excusés. M.
et G. d'Azambuja, secrétaire. Les membres absents sont excusés. M. Paul de Rousiers annonce officiellement au Conseil que M. Paul Bureau a accepté d'aller faire un voyage d'observation en Norvège et qu'il partira le 15 juillet. Il annonce également que M. Louis Arqué, élève consul à Nuremberg, est prêt à entreprendre un travail d'observation sociale sur la Franconie. M. Arqué compte étudier spécialement la culture du houblon et les petits métiers qui font l'originalité de la Bavière. Il espère pouvoir donner son travail vers le commencement de l'année prochaine. M. le président rappelle que M. Paul Roux a passé plusieurs
le président rappelle que M. Paul Roux a passé plusieurs mois en Allemagne. Il a étudié le Lünebourg et une partie de la Westphalie, mais il éprouve le besoin de compléter ces études. M. le trésorier rend compte de la situation financière. Les souscriptions des membres donateurs, ou fondateurs, diminuées de 20 francs (de 25 francs pour les membres domiciliés hors de France) ont produit, jusqu'à ce jour, la somme de 1.823 fr. 75. Il faut en retrancher 77 francs de frais de bureau et de circulaires ; mais M. Maurice Firmin-Didot déclare vouloir contribuer à ces frais jusqu'à concurrence
Maurice Firmin-Didot déclare vouloir contribuer à ces frais jusqu'à concurrence de 50 francs. Les mêmes frais se trouvent donc réduits à 27 francs. Sur cette somme, 200 francs ont été remis à M. Louis Arqué. Il reste donc en caisse : 1.596 fr. 75, qu'on peut consacrer entièrement aux voyages d'études et qui seront mis à la disposition de M. Paul Bureau. En outre, M. le trésorier a reçu de M. Paul Bessand la promesse d'un versement de 100 francs et M. C. de Calan, membre donateur, doit opérer un versement, sur lequel 80 francs reviennent à la Société. Enfin
versement, sur lequel 80 francs reviennent à la Société. Enfin M. H. Hemmer a reçu de M. Charles Fournier la promesse d'un versement de 500 francs. Cela fait 680 francs à encaisser dans un bref délai et qui viendront s'ajouter aux sommes actuellement en caisse. Tout porte à croire que le budget de l'année sera en excédent. M. Paul Bureau demande l'avis du Conseil sur la façon de conduire son enquête en Norvège. Un échange de vues a lieu à ce sujet, principalement entre MM. Edmond Demolins, Robert Pinot, Paul de Rousiers et Paul Bureau. M. Demolins pense que l'observateur
de Rousiers et Paul Bureau. M. Demolins pense que l'observateur doit se rendre compte tout d'abord des caractères généraux de la Norvège et s'informer du lieu où le phénomène à vérifier se produit de la façon la plus intense. Il convient de prendre une famille comme point de départ, et, dans cette famille, de vérifier toutes les affirmations d'Henri de Tourville. Il faudrait ensuite, en partant 62 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ INTERNATIONALE du type initial, déterminer un certain nombre de variétés. En un mot, il est nécessaire de partir d'une hypothèse, sauf à la modifier si elle n'est pas confirmée
hypothèse, sauf à la modifier si elle n'est pas confirmée par les faits. En ce qui concerne la vie publique, il importe de vérifier si les pouvoirs publics se sont peu développés en Norvège, en vertu des causes précédemment indiquées par la science sociale. M. Robert Pinot dit que l'observateur doit être toujours prêt à abandonner les opinions précédemment acceptées, si elles sont contredites par des faits mieux observés. Il faudrait voir s'il ne s'est pas constitué en Norvège quelque type nouveau, et différent du type ancien, par suite du développement des transports. M. de Rousiers insiste, comme M. Demolins,
développement des transports. M. de Rousiers insiste, comme M. Demolins, sur la nécessité de partir des hypothèses déjà formulées pour choisir le sujet de l'observation. Il remarque, à propos des diverses façons dont les Norvégiens ont exercé leur activité, que ce type a toujours éprouvé le besoin de se compléter d'une manière quelconque. M. C. de Calan désirerait que le sujet de l'observation fût choisi à un endroit de la Norvège où l'émigration, fait capital pour ce pays, serait spécialement développée. M. Maurice Firmin-Didot parle du tourisme, qui a pu influer sur la vie sociale en Norvège, et qui —
influer sur la vie sociale en Norvège, et qui — lui-même l'a constaté au cours d'un voyage — s'est extraordinairement développé dans ce pays. La séance est levée à 10 heures un quart. Le Secrétaire, G. D'AZAMBUJA. MEMBRES FONDATEURS ET DONATEURS Nouveau Membre Fondateur : M. Charles FOURNIER, 500 fr. Nouveau Membre Donateur : MM. Paul BESSAND, 100 fr. le 1er C. de CALAN, 100 fr. NOUVEAUX MEMBRES TITULAIRES MM. Carlos d'ABREU E SOUSA, Belem, Lisbonne, Portugal, présenté par M. Edmond Demolins. Le Dr A. de AMARAL, S. Paulo (Brésil), présenté par le Dr Silveira Cintra. Manuel BERTRAND Y SARRAS,
présenté par le Dr Silveira Cintra. Manuel BERTRAND Y SARRAS, industriel Barcelone (Espagne), présenté par M. T. Monzal. Le Dr André CLAISSE (Biarritz), présenté par M. Honoré. Arthur FERREIRA NACHADO GUIMARAES, Rio de Janeiro (Brésil), présenté par M. Edmond Demolins. Le Dr D. JAQUARIBE, directeur de l'Institut Psycho-physiologique, S.-Paulo (Brésil), présenté par le Dr Silveira Cintra. M. JOTRAS, capitaine d'infanterie coloniale, Andriamena (Madagascar), présenté par M. Edmond Demolins. Joseph MONZAL Y NOGUÈS, président de la Chambre de commerce de Barcelone, présenté par M. T. Monzal. M. PERNOTTE, attaché à la banque de l'Indo-Chine, Han-Kéou (Indo-Chine), présenté par M. Edmond Demolins.
banque de l'Indo-Chine, Han-Kéou (Indo-Chine), présenté par M. Edmond Demolins. Eusèbe de QUERCIZE, propriétaire agriculteur, Lucenay L'Évêque (Saône et Loire), présenté par le même. Le Dr Paul de REZENDE CARVALHO, Santos (Brésil), présenté par le Dr Silveira Cintra. Anatole ROUSSEL, lieutenant d'artillerie, à la direction de l'École Photo-électrique, le Havre, présenté par M. Edmond Demolins. Charles de ROUVRE, député, Paris, présenté par le même. Antoine SALLES, rédacteur du Salut public, Lyon, présenté par le même. Le Dr L. G. de SILVA LEME, S.-Paulo, (Brésil), présenté par le Dr Silveira Cintra. SUII BEY, ingénieur, Constantinople, présenté par M. Edmond Demolins. L'abbé
SUII BEY, ingénieur, Constantinople, présenté par M. Edmond Demolins. L'abbé XIIAARD, Bruxelles, présenté par M. Victor Muller. DE SCIENCE SOCIALE. 63 NOUVEAUX CORRESPONDANTS ET CHEFS DE GROUPES MM. PEKNOTTE, attaché à la banque de l'Indo-Chine, Han-Kéou. Indo-Chine. Antoine SALLES, rédacteur au Salut public, Lyon. CORRESPONDANCE Han-Kéou (Indo-Chine), le 12 mai. — « Vous savez combien je suis attaché à la science sociale. Vous pouvez compter sur mon concours dévoué. J'espère, malgré mes occupations, pouvoir vous envoyer quelques études sur ce pays, qui est extrêmement intéressant ». M. PERNOTTE, Correspondant. Lyon, le 17 juin. — « Je suis très flatté d'être
le 17 juin. — « Je suis très flatté d'être choisi comme correspondant dans la région lyonnaise et je vais travailler à propager votre méthode et votre programme social. Tous mes efforts et mon dévouement vous sont acquis... » A. SALLES. Le Havre, le 6 juillet. «... Très vivement impressionné, il y a cinq ans, par la lecture de votre ouvrage sur la Supériorité des Anglo-Saxons, j'ai été naturellement intéressé par les études sociales. J'ai lu et relu Le Play et je suis devenu un adepte fervent de la méthode de la science sociale. Je vais suivre avec une attention
de la science sociale. Je vais suivre avec une attention particulière les travaux de la Revue et je vous exprime tout le plaisir que j'ai à entrer dans la Société... » A. ROUSSEL. Montauban, le 9 juillet. — «... J'ai l'honneur de vous adresser la petite étude d'observation sociale que je vous ai annoncée. J'ai distribué des brochures de propagande et j'espère recruter des adhérents à une science si intéressante. Il serait utile d'attirer l'attention du public intellectuel au moyen de conférences. J'y songe toujours pour l'hiver prochain... » M. COUILLARD, Correspondant. Lille, le 8 juin. — « Je poursuis
COUILLARD, Correspondant. Lille, le 8 juin. — « Je poursuis mon étude sur le type flamand. Je lis en ce moment l'Économie rurale de la Belgique, par Laveleye, qui est une mine de renseignements intéressants... J'ai trouvé un témoignage encore plus précis des rapports qui ont existé entre le dessèchement des Polders et la formation des ghildes. C'est une lettre, ou contrat, d'Eginhard, abbé de Saint-Bavon à Gand, donnant à un autre couvent différentes rentes de terres, notamment sur un marais occupé par 50 membres des ghildes. Je vous enverrai des détails à ce sujet. Il y aurait un autre
des détails à ce sujet. Il y aurait un autre point intéressant à examiner, au sujet de la prépondérance du clergé régulier sur le clergé séculier en Belgique jusqu'à la Révolution. Cette prépondérance vient peut-être tout simplement de ce que les abbayes semblent être des ghildes de défrichement, un peu plus religieuses que les autres et qui sont devenues plus riches, par suite du maintien en communauté des bénéfices acquis... » J. SCRIVE-LOYER, Correspondant. Je prie M. Scrive-Loyer de continuer ses recherches, qui seront facilitées par la publication de la classification sociale. Dans le prochain fascicule, j'espère pouvoir apporter une
classification sociale. Dans le prochain fascicule, j'espère pouvoir apporter une petite contribution à son travail. E. D. Poitiers, le 26 juin. — «... Je continue à me mettre au courant de la science sociale. En ce moment, je recherche comment on peut concilier l'existence de la liberté humaine avec celle des lois sociales. C'est là en effet l'objection la plus usuelle et la plus commune qui m'ait été adressée par les partisans du libre arbitre. R. BOUCHARD. L'homme est en face des lois sociales comme il est en face des lois naturelles. Il appartient à chacun de se soumettre aux
lois naturelles. Il appartient à chacun de se soumettre aux lois sociales dans la mesure qui lui convient. En cela, on est libre, comme on est libre de ruiner sa santé, malgré les lois de l'hygiène. Mais voici en quoi on n'est pas libre : On n'est pas libre d'obtenir la prospérité sociale en se plaçant dans les conditions qui, partout et toujours, produisent l'instabilité, la souffrance et la désorganisation. BULLETIN DE LA SOCIETE INTERNATIONALE Mais à mesure que la science progresse, la liberté humaine s'accroît, par le fait que l'homme devient plus maître des choses et qu'il peut s'en
l'homme devient plus maître des choses et qu'il peut s'en servir en connaissance de cause et à sa volonté. Autrefois l'homme était simplement tué par l'électricité, ce qui restreignait singulièrement sa liberté ; aujourd'hui il a plié l'électricité à son service et en a fait son esclave, ce qui a singulièrement augmenté cette même liberté, etc., etc. E. D. Dinan, le 1er mai. — « Je tiens à vous assurer de ma plus vive sympathie pour la science sociale. Permettez-moi en même temps de vous dire combien la distribution de la Revue en fascicules, ayant un objet unique, est pratique
la Revue en fascicules, ayant un objet unique, est pratique et intéressante. « En lisant les Français d'aujourd'hui, j'ai été très heureux de voir confirmer par vous cette idée que déjà j'avais eue, à savoir que les Bretons ont reçu une civilisation à laquelle ils n'étaient pas préparés. « On peut distinguer, à certain point de vue, trois parties en Bretagne : « 1° Les Côtes-du-Nord et l'Ille-et-Vilaine (celle-ci surtout), qui ont été en contact plus direct avec la civilisation avoisinante. Mais la population n'en a guère pris que l'alcoolisme, les tendances socialistes auxquelles la formation communautaire la prédisposait, et
les tendances socialistes auxquelles la formation communautaire la prédisposait, et l'indifférence religieuse, par suite du relâchement de l'ancien patronage familial. « 2° Le Morbihan, très peu en contact avec la civilisation, s'est moins modifié à tous les points de vue. On y retrouve assez le Breton d'autrefois, avec ses qualités routinières, il faut l'avouer. « 3° Le Finistère, particulièrement le Nord, s'est mis en contact, depuis longtemps déjà, avec la civilisation, principalement par le commerce. Une partie du littoral des Côtes-du-Nord a subi la même influence, mais elle se ressent beaucoup des idées des populations voisines de l'intérieur. La culture,