jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de France, La Guade, Puerto-Colombia, Cartagena et Cristobal-Colon. — Espagne (C.G.T.), 5 décembre, de Saint-Nazaire, pour Bilbao, La Corogne, Vigo, La Havane et Vera-Cruz. SUD-AMÉRIQUE. Valdivia (S.G.T.M.), 30 novembre, de Marseille pour Alicante, Algeciras, Dakar, Rio-de-Janeiro, Montevideo, Buenos-Aires. — Flandria (L.R.H.), 12 décembre, de Cherbourg pour la Corogne, Vigo, Leixões, Lisbonne, Las Palmas, Pernambuco, Bahia, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. COTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE, Tchad (C.R.), 27 novembre, de Bordeaux pour Dakar, Conakry, Tabou, Grand-Bassam, Lomé, Cotonou, Sokala, Douala, Libreville, Port-Gentil, Banane, Boma, Matadi. REVENANT. — Lotus (M.M.), 26 novembre, de Marseille pour Alexandrie, Port-Saïd, Beyrouth, Jaffa. OCÉAN INDIEN. Azur-le-Rideau (P.U.), 27
pour Alexandrie, Port-Saïd, Beyrouth, Jaffa. OCÉAN INDIEN. Azur-le-Rideau (P.U.), 27 novembre, de Marseille pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Mohéli, Mayotte, Majunga, Kossi-Bé, Diégo-Suarez, Tamatave, la Réunion, Maurice. EXTRÊME-ORIENT. — Amboise (M.M.), 4 décembre, de Marseille pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Colombo, Singapour, Saigon, HongKong, Shanghai, Kobe, Yokohama. OCÉANIE. — Céphée (M.M.), 1er décembre de Marseille pour Brindisi (Raguse), Port-Saïd, Suez, Aden, Colombo, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney, Brisbane. APPARTEMENTS à louer. Grands et petits. Confort moderne. Entre gares Asnières et Bécon. — Comploir Commercial, 16, rue Euler, Paris (8e). CHEZ RODDY 1 Chaque semaine 1 vente d'articles avec gros rabais (Voir
1 Chaque semaine 1 vente d'articles avec gros rabais (Voir aux annonces) 1 1 Une automobile roule la FARMAN glisse t T*. ri t ".,. , Magasin de vente T 138, avenue des Champs-Elysées, Paris (8e) DOULEURS RHUMATISMALES Il semblait que des milliers d'aiguilles pénétraient dans mes jambes Je tiens à assurer ma profonde reconnaissance envers un bienfaisant Traitement du Chartreux. Depuis deux mois, je souffrais de douleurs rhumatismales d'une violence intolérable, dans le genou, les mollets et les chevilles ; la couler du lit exaspérait le mal : il semblait que la peau était en feu et que des
semblait que la peau était en feu et que des milliers d'aiguilles pénétraient dans mes jambes. Le matin j'étais brisé, anéanti ; sortir du lit m'arrachait des cris. Dès les premiers flacons de potion et de baume du Chartreux, je ressentis une grande amélioration, je pouvais enfin dormir ! Quinze jours après, j'étais radicalement guéri et, bien heureux, je reprenais mon dur labeur de la ferme aussi alerte qu'à trente ans, et j'en ai soixante-huit. Le Traitement du Chartreux est un remède merveilleux ; dans l'espoir d'être utile à mes semblables, je vous autorise à publier ma lettre. ADOLPHE BÉSUT,
semblables, je vous autorise à publier ma lettre. ADOLPHE BÉSUT, à Harcourt (Eure). Pendant son évolution, le rhumatisme détermine du côté de la peau, au voisinage des jointures ou à distance, des poussées d'urticaire, d'herpès ou d'eczémas : le malade est marqué par des démangeaisons insupportables. La journée entière, et souvent une partie du jour se passent dans ces cruelles alternatives : la douleur rhumatismale et les démangeaisons. Le Traitement du Chartreux, le plus puissant antirhumatismal connu, a toujours raison des douleurs et des manifestations cutanées consécutives à l'arthritisme, il supprime la cause du mal ; c'est là tout le
supprime la cause du mal ; c'est là tout le secret des milliers de guérisons que nous publions. Demandez aujourd'hui à M. Malavant, 19, rue des Deux-Ponts, à Paris (18e), la brochure détaillée gratuite et franco, vous vous guéririez vous-mêmes. Le Traitement du Chartreux est en vente dans toutes les pharmacies : potion ou pastilles, au choix, 15 francs le flacon ; baume, 7 fr. 85. S'il ne se trouvait pas dans votre localité, M. Malavant vous l'adressera contre mandat de 22 fr. 85. Pour éviter les contrefaçons, exigez que les flacons soient contenus dans une boîte scellée avec le
les flacons soient contenus dans une boîte scellée avec le timbre de l'Etat français et la signature : dom Marie. NERFS Tous les malades des nerfs, chez lesquels se manifestent des crises de neurasthénie et de vertiges, accompagnées d'affaiblissement de la volonté et de l'énergie, avec perte de mémoire et de confiance en soi, timidité, indécision, découragement, émotivité excessive, difficulté de penser, dégoût du travail, mélancolie, instesse et autres, doivent faire la cure de Stolide et de STOLISATION simple. Quant à ceux dont l'affection nerveuse est compliquée de troubles circulatoires, particulièrement les femmes, chez lesquelles apparaît des troubles violents au
particulièrement les femmes, chez lesquelles apparaît des troubles violents au moment du retour d'âge ou sous l'influence de métrites, salpingites, fibromyages, la Stolisation combinée à Stol et Curryline associés leur rendra la santé en peu de temps. Ces produits sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies. À défaut et pour tous renseignements gratuits, il suffit de se rendre chez M. Laine, pharmacien, 111, rue de Turenne, Paris. CHALETS EN BOIS depuis 2790 francs Nouveaux modèles perfectionnés et incomparables LIVRAISON IMMEDIATE EXPOSITION PERMANENTE L.O.G. = E.C.O. 4, rue Dulong, PARIS (XVIIe) CATALOGUE GRATUIT. — Métro Hôtel Le MEILLEUR BEURRE MAISONS
(XVIIe) CATALOGUE GRATUIT. — Métro Hôtel Le MEILLEUR BEURRE MAISONS EN BOIS Type 2 pièces N'ATTENDEZ PAS LE PRINTEMPS pour commander votre Maison Projetez des conditions toutes spéciales de vente pour l'hiver * Etablissements D. et N. ROLLAND Frères EXPOSITION PERMANENTE 193, AV. Général, le Chaptal, Paris (XVIIIe) Lorsque vous aurez essayé 20 savons VOUS aurez essayé 20 savons À 1 franc dit « Savon dentifrice ». les uns chers, d'autres à vil prix, vous aurez perdu votre temps et votre argent. MAIS vous aurez gagné après 21 une coûteuse expérience de savoir qu'il n'y a qu'un SEUL Savon dentifrice
expérience de savoir qu'il n'y a qu'un SEUL Savon dentifrice authentique de GIBBS le seul celui des Inventeurs du Savon Dentifrice Lithines du Dr Guslin. Maladies des REINS VESSIE FOIE ESTOMAC LA "VIE QUOTIDIENNE" GLORIEUSE POINTURE — Comment ça, mon mari est difficile à coiffer! et si je vous disais qu'il a été couronné dix-huit fois par l'Académie! Dessin de L. KERN. Le record de vitesse — Eh bien! demanda Marius à son ami Paul, tu t'occupes toujours d'études scientifiques? — Si je m'en occupe. J'ai même installé un petit laboratoire chez moi et je suis en train d'étudier la
laboratoire chez moi et je suis en train d'étudier la manière de transmettre le son dans le vide. Il y a des compositeurs qui ont déjà mis le vide dans le son, mais le contraire n'a jamais été fait. Tu sais que le son parcourt l'air à une vitesse de 331 mètres par seconde. D'autre part, la lumière se transmet dans l'espace avec une rapidité de 77,000 lieues par seconde. Or, je voudrais Oh! tu sais, répliqua vivement Marius, toutes les manigances scientifiques, tes machines de physique me n'intéressent pas beaucoup. Je constate que les savants, bagasse ou non, ne
beaucoup. Je constate que les savants, bagasse ou non, ne sont même pas fichus de prévoir les grandes calamités terrestres. Que dis-je? les météorologistes ont beau mettre des lunettes, ils se trompent, neuf fois sur dix, dans leurs prévisions et annoncent la pluie quand il doit faire beau ou réciproquement. Et le T.S.F., à quoi peut-elle bien servir? À transmettre rapidement l'annonce des événements qu'on ne peut empêcher, à lancer des romances nasillardes et à donner un tas de propos en l'air. Oh! tu exagères un peu, Marius. — J'exagère? Es-tu bien sûr d'avoir les renseignements plus vite par ce
Es-tu bien sûr d'avoir les renseignements plus vite par ce moyen que par un autre? — Dame! c'est facile à comprendre. Les ondes. — Laisse-moi tranquille avec tes ondes. En somme, par la radio, tu ne connais la nouvelle que lorsqu'elle s'est déjà produite? Evidemment! Quelle que soit la rapidité de l'émission, tu es obligé d'attendre quelques secondes? Bien entendu. Eh bien! moi, j'affirme qu'on arrive souvent à des résultats beaucoup plus extraordinaires sans appareil ni lanterne. — Ça me paraît bien difficile. — Suivez mon raisonnement. Tu pars pour Pékin et tu laisses ton associé à Paris. Mettant à
Pékin et tu laisses ton associé à Paris. Mettant à profit ton absence, il enlève la caisse. Et alors? Comment! tu ne comprends pas? Eh bien! mon cher, instantanément, tu te trouves être volé à Paris et à Pékin en même temps et sans aucun appareil. Si ce n'est pas un record, ça, je ne m'y connais plus, foi de Marius! Raoul Viterbo SUPERSTITION — J'étais sûr que votre copain nous ficherait la poisse! "En On n'emmène pas à la chasse un type qui bredouille. DIVERGENCES — Le canard ne se tire jamais à plus de cent mètres. — A
se tire jamais à plus de cent mètres. — A Paris, monsieur, tout canard qui se respecte se tire à plus de cent mille! (Dessin de G. VIARDOT.) LES FEMMES SAVANTES Voilà une très belle édition des « Caractères » de La Bruyère. Non, merci, je ne pige rien à la botanique! (Dessin de G. PAVIS.) AMÉNITÉS — Je ne suis peut-être pas un aigle, mon chéri, mais je suis du bois dont on les fait. Oui! Quand on les fera en bois. (Dessin de J. UMARI.) COURRIER THÉATRAL Pirandello au cinéma Pirandello, ce jeune de soixante ans qui, décidément,
au cinéma Pirandello, ce jeune de soixante ans qui, décidément, apporte au théâtre les œuvres les plus neuves et les plus originales de ce temps-ci, a, paraît-il, s'occupé de cinéma. Il a dit à ce sujet des choses qui prennent une nouvelle certitude en passant par sa bouche. On sait que l'un des errements qui retardèrent longtemps les progrès de la production cinématographique, fut le parfait dédain avec lequel les écrivains et leurs scénarios étaient traités par les techniciens. Sans même consulter l'auteur d'un roman ou d'une pièce, les directeurs de films et leurs metteurs en scène estimaient qu'une fois
de films et leurs metteurs en scène estimaient qu'une fois l'œuvre achetée et payée, ils avaient le droit de la modifier jusqu'à la rendre souvent presque inreconnaissable. Nous avons vu marier Matho et Salammbô et bien d'autres extravagances aussi énormes. Pirandello affirme donc que les romanciers et les auteurs dramatiques eurent jusqu'ici le plus grand tort de se tenir à l'écart des studios et d'abandonner leurs œuvres à la fantaisie et à l'arbitraire des prétendues compétences du cinéma. Est-ce qu'un éditeur, dit-il, se permettrait de changer, même une virgule, au manuscrit du roman dont nous lui confions le lancement ?
manuscrit du roman dont nous lui confions le lancement ? Heureusement, ces mœurs semblent abolies et si des auteurs comme celui-ci, applaudis dans le monde entier, se mettent à la besogne, nous ne tarderons pas à avoir vraiment du nouveau à l'écran comme sur la scène. Antoine. AU THÉÂTRE ÉDOUARD VIII LUCIEN GUITRY tartuffe ne jouera le chef-d'œuvre de Molière que jusqu'au dimanche 30 inclus AUJOURD'HUI ET DIMANCHE 30 : MATINEES Madeleine et Sylvie et Sylvie Baum et Mady Berry La Nuit des Glaces par Henry Bernstein AU THEATRE DE L'ÉTOILE le Printemps quittera l'affiche dimanche prochain après 150 représentations
L'ÉTOILE le Printemps quittera l'affiche dimanche prochain après 150 représentations Elle sera jouée jusqu'à la fin par ses admirables interprètes YVONNE PRINTEMPS MARIE DELNA et GABY BENDA SACHA "GUITRY URBAN PIZANI — CAROL M.P. BELLET — KERLY — LEMAIRE I TENTATION de chartes Méré remporte un succès comique avec VERA SERGINE HENRI ROLLAN GASTON SEVERIN et ALERME AU THEATRE DE PARIS AUJOURD'HUI MATINEE MAL ATHÉNÉE Voir est captivé, ému, définitivement par cette délicate histoire où triomphe l'amour : LE CŒUR DISPOSE, et l'on applaudit à tout rompre. MADELEINE SORIA et LUCIEN ROZENBERG, qui l'interprètent si brillamment, avec PAUL BERNARD, ANDRÉ,
LUCIEN ROZENBERG, qui l'interprètent si brillamment, avec PAUL BERNARD, ANDRÉ, ALICE BONNEVILLE et LOUIS MAUREL. Aujourd'hui : Matinée et Soirée OUFFET RISQUÉ AUJOURD'HUI MATINEE à 2 h. 30 MAISON DE L'UNE AUJOURD'HUI : MATINEE ET SOIREE LUGNE-PONCE dans LA MAISON AVANT TOUT, de Pierre Humo Demain : LA PROFESSION DE Mme WARREN avec Suzanne WiSPIUiS LE SIEGE QUI PARLE? BECOME-CAUMARTIN LOUIS GAUTHIER et LOUIS GAUTHIER KERWICH et EVE FRANCIS A TERRE INHUMAINE de François de CUBÉRT AUJOURD'HUI : MATINEE Le Théâtre de l'Avenue KOKOULI 13 HEURES de rire garanti, à toute personne même sujette à mélancolie Traitement aujourd'hui, mat. et
toute personne même sujette à mélancolie Traitement aujourd'hui, mat. et soir., dans LA NUIT DU 3, à l'ELDORADO UN ENFANT C'EST UN ENFANT. AITE=ROCHE ECHOART DE L'AMOUR L'opérette la plus désopilante de la saison, avec ANDRÉE ALVAR et SERGHI et DIMANCHE : MATINEE à 2 h. 30 NOUVEAU-THEATRE 273, r. de VAUGIRARD. — SEGUR 87-11 L'OPÉRETTE à SUCCÈS MADAME Orchestre à cordes ON PEUT FUMER MATINEE à 2 h. 30 LES NOUVEAUTES ET REPRISES DE LA SEMAINE : Mardi, au Théâtre, début soirée, répétition générale de Cinq femmes sur le dos, vaudeville en trois actes de M. René Hamet. Mercredi,
dos, vaudeville en trois actes de M. René Hamet. Mercredi, première. Mercredi, à l'Opéra, reprise de Giselle, d'Adolphe Adam, Jeudi, au Théâtre des Champs-Elysées, en soirée, répétition générale de L'Élève, ballet de Francis Poulenc, musique d'Erik Satie. — A la Scala, répétition des dalles de l'escadron, de M. Georges Courteline et B. Fores. Vendredi, à l'Odéon, reprise de la Vie d'une femme, de M. Saint-Georges de Doulille. — Au Théâtre, répétition générale du Le Macine à souvenir, pièce en trois actes de M. Roger Ferdinand, avant-propos de M. Jacques Rostand. — Au Théâtre Daunou, première (gala) de Sonnèle ou la
— Au Théâtre Daunou, première (gala) de Sonnèle ou la Déesse aux cent bouchees, comédie en trois actes de MM. Abel et Jacques Tarride, tiré du roman de M. Henri Lemaire. — A la Lune Rousse, à 21 heures, première de Quelqu'un va disquer ?, revue de MM. D. Rouaude, Léon Michel et Secrétaire. Répétition générale à 17 heures. — Aux Noctambules, en soirée, répétition générale de Kif-kif, revue de M. Martial Rover. Samedi, à l'Opéra-Comique, reprise de Polyphème, de M. Jean Gras. LES SPECTACLES DE LA SEMAINE : OPERA. — Lundi, le Jardin du Paradis; la Nuit enchantée; mercredi,
— Lundi, le Jardin du Paradis; la Nuit enchantée; mercredi, l'Heure espagnole, Giselle; jeudi, le Miracle des loups; vendredi, les Maîtres chanteurs; samedi, Aida; dimanche. Faust. En matinée : dimanche, Samson et Dalila. COMEDIE-FRANÇAISE. Lundi, mardi, jeudi et samedi, le Vieil homme; mercredi, l'Abbé Constantin; vendredi, Primerose; dimanche, Jean de La Fontaine, L'anglais tel qu'on le parle. En matinées : jeudi, l'Héroïne; samedi, l'Avare, Quitte pour la peur; dimanche, la Dépositaire. OPERA-COMIQUE. Lundi, Werther; mardi, Carmen; mercredi, Lakmé, la Navarraise; jeudi, Mme Velluterie, le Petit elfe Ferme l'Œil; vendredi, Louise; samedi, Polyphème, l'Appel de la mer; dimanche, la Vie de
samedi, Polyphème, l'Appel de la mer; dimanche, la Vie de bohème, Paillasse. En matinées : Jeudi, abonnement B), Lorenzaccio; dimanche, Don Quichotte. ODEON. — Lundi, Carmen, Sganarelle; mardi, le Petit café; mercredi, Beethoven; jeudi, L'Artesienne; vendredi et samedi, la Vie d'une femme; dimanche, le Cheminot. THEATRE l.-TITE, POPULAIRE : Concerts Lamoureux. — En matinées : jeudi, Britannicus; dimanche, les Moines au couvent. NOUVEL-AMBIGU. Lundi, Vieil Heidelberg; mardi, jeudi, dimanche, le Marquis de Villemer; mercredi et vendredi, Denise, En matinées : jeudi, Denise; samedi, le Marquis de Villemer; dimanche, Napoléon et à. THÉÂTRE ANJOULYRIQUE. — Lundi, soirée réservée aux A.C.I.: mardi,
à. THÉÂTRE ANJOULYRIQUE. — Lundi, soirée réservée aux A.C.I.: mardi, le Petit duc; mercredi, Si j'étais roi; jeudi, la Chanson de Paris; vendredi et dimanche, Miss Helyett; samedi, Véronique. En matinées : jeudi, Véronique; samedi, le Petit Duc; dimanche, la Chanson de Paris. VARIÉTÉS. — Banco !. à partir du vendredi en matinée, à 1 h. 30, avec Charlotte Lysès, Jules Berry, Paulette, etc. GRAND-BAVAIL: CHARLES-BERGER. — La pièce tirée du roman. Mon curé chez les riches, le célèbre roman de Clément Vautel, par MM. André Choiseul et Pierre Chaîne, sera joué sur la scène du Théâtre du Châtelet. On
sera joué sur la scène du Théâtre du Châtelet. On annonce des engagements sensationnels : ceux d'un comique très populaire et d'une artiste dont la verve fantaisiste n'a guère de rivales. PALAIS-ROYAL. — Aujourd'hui, en matinée à 14 h. 30, le Monsieur de 5 heures. MRIGNY. — Un petit neveu retroussé, qui sera joué aujourd'hui en matinée et en soirée, fait la joie de tous ceux qui vont applaudir cette désopilante comédie-vaudeville. RENAISSANCE. — Allez applaudir Fababy dans le Geste, la pièce d'amour de MM. Maurice Donnay et Henry Duvernels. Aujourd'hui, matinée. OPÉRA-COMIQUE. Aujourd'hui et mardi (Samson et Dalila). Matinées
Aujourd'hui, matinée. OPÉRA-COMIQUE. Aujourd'hui et mardi (Samson et Dalila). Matinées de Richard Wagner. (BOUFFES-DE PARIS). Aujourd'hui, matinée à 14 heures, Vit chien qui l'apporte. L'ATELIER. — En raison de l'énorme succès de Chacun sa vérité, M. Bernard Zimmer a offert à Charles Leclin de reporter la création des Zouaves à la seconde quinzaine de décembre. Le Théâtre continuera ainsi les représentations de Chacun sa vérité et donnera, à partir du 16 courant, quelques représentations de Pécheur d'ombres, de M. Jean Serment. (ROUQUE-QUI-GNI-GNI). — Aujourd'hui, Matinée et soirée de Chemin de ronde, le Rapide 13, le nouveau triomphe. POUR LES ENFANTS,
ronde, le Rapide 13, le nouveau triomphe. POUR LES ENFANTS, l'auditorium du Petit Monde (8, rue Jean-Goujon). Aujourd'hui, à 15 heures, matinée de variétés avec le mystérieux fakir Cool Guignol, qui apparaît pour la première fois au théâtre, retour d'Amérique, Galerucine et la Revue du Petit Monde, habillée par Migranol, une véritable galerie de créations. THÉÂTRE ALBERT-IÉNAÏ — Que les réservistes se hâtent. Je veux un duc, la délicieuse comédie en trois actes de Mlle de Valdeman, n'aura plus que dix représentations. Aujourd'hui, dimanche, matinée. Fauteuils à 5 francs. VIEILLE GARE DU THEÂTRE. — Jeudi, au Théâtre Montparnasse (31, rue
GARE DU THEÂTRE. — Jeudi, au Théâtre Montparnasse (31, rue de la Gaîté), 43e gala populaire. DEUX-MASQUES (Théâtre Fontaine) — Aujourd'hui, à 15 h., matinée avec les Yeux du spectre, la Mort qui passe, le Milliardaire et Maria. Allez voir ce triomphal succès. GAITE-LYRIQUE. Matinée et soirée de Rip. L'UNION. Matinée. Embrassez-moi, Robert Bossis. E. Puget, N. Debory. Rire. MONCEY. — M. et S., Cyrano de Bergerac (Troupe du Théâtre de la P.-St-Martin) TERNES (W. 12-10). Mat., soir., la Divorcée. Bi. Delimoges, Potier, Berniès, Laroche. THÉÂTRE DU NOUVEAU CIRQUE. Mat. et soir. Le Crime d'une vierge, (Du rire et des
et soir. Le Crime d'une vierge, (Du rire et des larmes!) Parodie. A 15 et 21 h., le Comique fantaisiste de la servante, trois actes gais et légers sur un sujet audacieux (J. Derives). VERLAINE 211 Théâtre Comique. Matinée avec Cœur d'artichaut. Matinée avec Paulain, Calliac, Sépoud. OPÉRA, à 14 h., le Miracle des loups; à 20 h., Mazarin, Siang-Sin. FRANÇAIS, 13.30, Phèdre, l'Amiral; 20.13, le Vieil homme. OPÉRÉA-COMIQUE, 13.30, la Tosca; 20.15, Don Quichotte. ODÉON, 20.30, Un chapeau de paille d'Italie; à 20.30, Ysabelle. THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE (Trocadéro), à 14.30, l'Abbé Constantin. THEâTRE DE L'ODÉON, 11.30, 20.30, la Dame
14.30, l'Abbé Constantin. THEâTRE DE L'ODÉON, 11.30, 20.30, la Dame aux chapeaux. VARIÉTÉS, 11.30, L'Oisillon, Branco. GYMNASE, 14.45, 20 h., la Galerie des glaces, Théâtre DE PARIS, 14.30, 20.30, la Tentation. THÉÂTRE-ST-MARTIN, 14.45, 20.15, Zaïnou (Pitoeff). PALAIS-ROYAL, à 14 h. 30, 20.30, le M. de 5 heures. SARAH-BERNHARDT, 14 h. 30, 20.15, Passe la grille. ATHÉNÉE. 14 h. 45, 20 h. 45, le Coeur dispose. THÉâTRE MICHEL, 14 45 et 20.45, le Mari d'Aline. DAUNOY, 14 h. 30 et 21 h., Si je voulais. POTINIÈRE, 15 h. et 21 h., Un chien qui apporte. MATHURINS, 15 h. et 21 h.,
Un chien qui apporte. MATHURINS, 15 h. et 21 h., Terre inhumaine. NOUVEAUTÉ, 14.30, 20.45, la Guitare et le jazz. CAUMARTIN, 15 h. et 21 h., le Singe qui parle. L'AVENUE, 14.15 et 21 h., Koukouli. THÉÂTRE DES ARTS, 14.30, 21 h., la Rivale de l'homme. SCALA, 14.45, 20.30, la Gare régulatrice. BOUFFES-DE PARIS, 14.45, 20.45, Chemin de ronde. L'ATELIER, 14.45, 20-45, Chacun sa vérité. THÉâTRE RENAISSANCE, 14.30, 20.45, le Geste (G. Morlay) MARIGNY, 14.15, 20.45, fin petit nez retroussé. GAITE-LYRIQUE, 14 h. 30, 20 h. 30, Rip. CHÂTELET, 17 h. et 20 h. 30, Bonbonnière. ÉDUCATION, 11.30 et 21
h. et 20 h. 30, Bonbonnière. ÉDUCATION, 11.30 et 21 h., Tartuffe. ÉTOILE, 14.30, 20.45, la Revue de Printemps. ANTOINE, 14 h. 30 et 20 h. 30, Plume ou rose. AMBIGÜ, 14.45, 20.45, le Marquis de Villemer. ŒUVRE, M. S., la Maison avant tout. L'EMILY, 14.30,21 h., A l'enseigne des Plumes. CAPUCINES. 15 h. et 21 h., Ça. THÉÂTRE MICHEL, 14 45 et 20.45, le Mari d'Aline. DAUNOY, 14 h. 30 et 21 h., Si je voulais. POTINIERE, 15 h. et 21 h., Un chien qui apporte. MATHURINS, 15 h. et 21 h., Terre inhumaine. NOUVEAUTÉ, 14.30, 20.45, la Guitare
et 21 h., Terre inhumaine. NOUVEAUTÉ, 14.30, 20.45, la Guitare et le jazz. CAUMARTIN, 15 h. et 21 h., le Singe qui parle. L'AVENUE, 14.15 et 21 h., Koukouli. THÉÂTRE DES ARTS, 14.30, 21 h., la Rivale de l'homme. SCALA, 14.45, 20.30, la Gare régulatrice. BOUFFES-DE PARIS, 14.45, 20.45, Chemin de ronde. L'ATELIER, 14.45, 20-45, Chacun sa vérité. THÉâTRE RENAISSANCE, 14.30, 20.45, le Geste (G. Morlay) MARIGNY, 14.15, 20.45, fin petit nez retroussé. GAITE-LYRIQUE, 14 h. 30, 20 h. 30, Rip. CHÂTELET, 17 h. et 20 h. 30, Bonbonnière. ÉDUCATION, 11.30 et 21 h., Tartuffe. ÉTOILE, 14.30, 20.45, la Revue
11.30 et 21 h., Tartuffe. ÉTOILE, 14.30, 20.45, la Revue de Printemps. ANTOINE, 14 h. 30 et 20 h. 30, Plume ou rose. AMBIGÜ, 14.45, 20.45, le Marquis de Villemer. ŒUVRE, M. S., la Maison avant tout. L'EMILY, 14.30,21 h., A l'enseigne des Plumes. CAPUCINES. 15 h. et 21 h., Ça. Certes, ce « type » — c'en est un ! — ne cache rien de son nouveau métier de chanteuse excentrique ; mais elle a une drôlerie naturelle, un comique spécial et un « culot » lui font, de cette petite marchande de fleurs des grands bars, une «
cette petite marchande de fleurs des grands bars, une « CURIOSITÉ » qu'il faut avoir vue, — et c'est pour cela que tout le monde vient la voir à l'OLYMPIA. PARIS — la grande revue d'hiver Mistral et Mistinguett, les étoiles, ont assuré le triomphe avec MISTINGUETT, HSIMU El HOC et 1|| Karl LAESSONNIE J aB~Boris KNIASEFF ARTS DUTARD 1 Parfaitement CANIER AUJOURD'HUI MATINEE MATINÉE ET SOIRÉE VIVE LA FEMME LA PLUS BELLE REVUE DU MONDE MAURICE CHEVALIER Yvonne VALLEE Germaine CHARBON Le trio Gomez et la jolie Ramona Le Divan des fumeuses La Serre aux camélias Diane au bain
Divan des fumeuses La Serre aux camélias Diane au bain Lea 7 péchés capitaux PROMENADE : 5 francs CONCERT LIVOLI: AUJOURD'HUI MATINEES LA REVUE NUE! S GABY MONTBREUSE et MANSUELLE : 150 artistes, 800 costumes DEPUIS 9 ANS Les Parisiens sont privés du MOLIN-ROUGE incendié en 1915 DANS DOUZE JOURS Le célèbre Music-Hall, enfin reconstruit, fera sa RÉOUVERTURE avec « LA GRANDE REVUE » de M. Jacques CHARLES. Ce sera un SPECTACLE PRODIGIEUX Au music-hall on regarde, mais à A LA CIGALE la musique des étoiles on écoute ! On rit ! On s'amuse ! Aujourd'hui : MATINEE et SOIREE
rit ! On s'amuse ! Aujourd'hui : MATINEE et SOIREE La Revue : TU PERDS LA BOULE Regine FLOIRY, DORVILLE, Georges WHINHAM Aujourd'hui Dimanche : Mat. et Soirée N. DECARS ET SA PETITE MÉNAGERIE, LES 5 WILLY — LA CAVALERIE MME CRYSKA et sa chienne voyante Les POWELL — CRICRI et HARRIS Dernière semaine du Looping the Loop Par ADINS sur moto ROYAL Têtes cyclistes Ours comédiens Patineurs LA HARKA MAROCAINE Présentée par M. J. HOUCKE Pépino et ses animaux dressés TOUT NOUVEAU PROGRAMME MATINEE — SOIREE À BIEN MATINEE à 2 h. 30. — SOIREE à 9 h LES