jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de Paris et de la banlieue n'ont reçu, soit du ministère de l'Intérieur, soit de la préfecture de Police, que des ordres non signés ou le plus souvent des messages téléphoniques anonymes. Il ne s'agissait pas, en effet, de se compromettre en prenant même une apparence de responsabilité. Demain? Selon l'estimation de M. Jouhaux lui-même, les relèvements des salaires imposés aux chefs d'entreprises, combinés avec les effets de la semaine de quarante heures et des congés payés, vont grever les frais d'exploitation de 35% au minimum. Il n'est pas nécessaire d'être sorcier pour prévoir qu'une augmentation de cette importance des
d'être sorcier pour prévoir qu'une augmentation de cette importance des prix de revient ne peut manquer de se répercuter de façon sensible sur les prix de vente et, par suite, de diminuer encore les possibilités d'exportation de notre industrie, déjà mise en posture très difficile par l'excès des charges fiscales dont elle est accablée. Ainsi que le constate M. Montigny dans l'interview qu'il a donnée à L'Intransigeant, « les ouvriers seront indirectement atteints, notamment par une hausse du prix du pain. Quant aux agriculteurs qui se plaignent déjà, à juste titre, de l'écart entre les prix de vente agricoles et
titre, de l'écart entre les prix de vente agricoles et les prix de vente industriels, ils verront leur situation s'aggraver et devront réduire leurs achats. Or, ils constituent l'élément principal du marché intérieur français : nouvelle cause de chômage pour les entreprises industrielles. « Il est donc à craindre, conclut le sénateur de la Sarthe, que les avantages obtenus par les ouvriers ne soient partiellement illusoires et relativement précaires. » Nous sommes en plein accord avec M. Montigny lorsqu'il déclare que « le succès des méthodes révolutionnaires employées avec l'approbation du gouvernement ne peut qu'inciter à de nouvelles réclamations et
du gouvernement ne peut qu'inciter à de nouvelles réclamations et que nous serons, de plus en plus, obligés de raisonner en fonction des directives que une capitale étrangère traquera à notre pays. » Le départ de M. Paul Guichard. Lors du comité exécutif du parti socialiste, à l'hôtel Moderne, place de la République. Les délégués avaient interrompu M. Blum en criant : — Guichard à la porte ! Le gouvernement s'est empressé de donner satisfaction au désir des militants. M. Guichard compte parmi les meilleurs serviteurs de l'ordre. Il a cette particularité d'avoir pendant ses trente-trois ans de service, connu
cette particularité d'avoir pendant ses trente-trois ans de service, connu une période de seize années sans congé ! Il a été payé de son dévouement par une mise à la retraite brutale à laquelle on a tenu à donner la forme d'un congédiement. Nous tenons à préciser que, contrairement au libellé du communiqué mentionnant son départ, ce n'est pas « sur sa demande » que M. Guichard a été mis à la retraite. Nous sommes, au pays du mufle. Guichard était directeur général de la Police municipale, n'a cependant pas borné son rôle à celui de chef des gendarmes de
borné son rôle à celui de chef des gendarmes de la paix qu'il n'a cessé de conduire avec discipline et bravoure. Il partage avec M. Chiappe l'affection des Parisiens; Paris lui doit également beaucoup pour l'ingéniosité avec laquelle il avait su soudre certains problèmes, notamment au point de vue de la circulation. C'est lui qui a eu l'idée de faire stationner les véhicules d'un seul côté de la voie publique. Dès le mois de mai 1914, il en fit la proposition, mais elle souleva un tollé. M. Guichard a été un dévoué collaborateur de M. Lépine. Un jour devait dérouler
un dévoué collaborateur de M. Lépine. Un jour devait dérouler une grande manifestation à la statue d'Étienne Dolet. Combes, qui s'était juré d'avoir, comme il le disait, « la peau de Lépine », avait déclaré : "Si un seul drapeau rouge passe devant la statue, je le révoque !" Par parenthèse, que les temps sont changés ! Or, quarante drapeaux rouges se firent voir au défilé. M. Guichard, avait promis de n'en laisser passer aucun, les déchirait au fur et à mesure d'un cornet et ne laissait entre les mains des porte-drapeau qu'une sorte de manche à air ridicule. Puis
des porte-drapeau qu'une sorte de manche à air ridicule. Puis il fourrait chaque ambre sous sa veste. Quand Lépine arriva, regarda M. Guichard et lui dit : "Mais vous avez terriblement grossi !" La seule balle de revolver qu'ait tiré M. Guichard est celle qui mit fin aux jours du bandit Bonnot. M. Guichard était à ce moment commissaire aux Halles. On était sans nouvelles de son frère Xavier, parti en expédition. Les deux frères se retrouvèrent devant la petite maison de banlieue où l'on avait réussi à cerner Bonnot. Lépine était parti sans de réduire la résistance du bandit
Lépine était parti sans de réduire la résistance du bandit par la faim. Mais les policiers se prononcèrent pour l'assaut de la maison. L'opération fut finalement entreprise. M. Paul Guichard s'était aventuré dans une petite pièce quand il aperçut une tignasse qui dépassait un matelas dressé contre le mur ; c'était Bonnot. Il appela à l'aide. Bonnot fut un instant maîtrisé. Cependant le bandit réussit à se dégager et à tirer une balle sur M. Paul Guichard, qui ne fut pas atteint. La bagarre recommença. Un journaliste présent passa son revolver à M. Paul Guichard qui exécuta le bandit. Il
revolver à M. Paul Guichard qui exécuta le bandit. Il est avec lui profond chagrin que nous avons appris la mort de notre cher et collaborateur Sheridan qui a écrit, cette semaine, son dernier article, Nos lecteurs ont depuis le premier numéro de Gringoire, apprécié son talent si varié, si vivant, si plein de verve et de vivacité. Nous prions sa famille de vouloir bien trouver M. l'administrateur de nos très vives condoléances. À Saint-James, aux Antilles. Les maîtres rhummiers de Saint-James, seuls opposés aux méthodes industrielles à bon marché. Ils élaborent longuement, patiemment et à grand frais le rhum
Ils élaborent longuement, patiemment et à grand frais le rhum Saint-James, ce vieux et vrai rhum d'autrefois qui est et demeure la gloire incontestée de nos colonies. Tel qui connaît toutes les joies du conffit. M. du Sault, des apôtres. THÉROMÉP, M (Thermos : appareils minimaux élevés) LOGIQUE — Les communistes... Alors, pourquoi vas-tu siéger à droite ? — Je suis gaucher ! DE MAUVAISE FOI — Quoi ? Moi, je vous ai commandé un réfrigérateur ? En mois de juin ! Vous n'y pensez pas ! UN CHEQUE AU PORTEUR — Je ne suis pus venir l'autre jour :
PORTEUR — Je ne suis pus venir l'autre jour : les porteurs étaient en grève. RUBAN BLEU — En tennis, oui, ils sont plus forts. Mais dans les traversées transatlantiques, ils peuvent toujours s'aliter ! LES FEUILLES DU PERCEPTEUR — C'est formidable ! Il se fout de moi ! Et d'abord, comment se fait-il qu'il ne fasse pas la grève, celui-là ? VARIÉTÉ Yachting sur brisants par Roger VERCEL On a fêté une fois de plus et décoré à la Sorbonne les sauveteurs de la mer, cérémonie officielle... Les journaux en ont publié des comptes rendus corrects et froids, papiers
en ont publié des comptes rendus corrects et froids, papiers qui, quelques-uns mis à part, sentent la copie de corvée, la corvée de copie. Le public les a lus distraitement, personne n'ayant même essayé de mobiliser, à cette occasion, un peu de son enthousiasme et de sa fierté. Les "géants de la route", ah ! ceux-là... Des numéros spéciaux pendant des mois, des caravanes publicitaires, des photos en cascade, des foules exaltées... Et je te masse à la pommade dithyrambique ! Et je chante tes glorieux genoux en bielle, tes glorieuses cuisses, tes glorieux boyaux increvus ! Mais les géants
glorieuses cuisses, tes glorieux boyaux increvus ! Mais les géants de la mer, ceux à qui l'on doit 22.400 vies humaines, à ceux-là, deux discours en vase clos, et pour 74 "sorties" en 1936, à peine 74 lignes, un petit cliché où, malgré leur carrure, il faudra qu'ils tiennent tous, et en voilà pour un an ! Ils repasseront l'année prochaine, les Bretons, les Normands, les Boulonnais, les Dunkerquois, avec une charge encore accrue d'exploits surhumains, et l'on dira : "Ah ! oui, en effet... C'est toujours un peu la même chose... " Car des chroniqueurs, qui se sentent pousser
même chose... " Car des chroniqueurs, qui se sentent pousser le lyrisme partout lorsqu'il s'agit de "monter" un crime ignoble ou salace, qui polissent à cette occasion leurs plus brillantes métaphores, qui sortent pour une gueule de meurtrier, un mufle de fille, leurs épithètes de derrière les fagots, en sont venus, par leur indifférence morne devant le fait épique, à présenter un palmarès de héros comme un palmarès de concours agricole ! Avant tout d'abord, ce pays qui possède 2.692 kilomètres de côtes, des centaines de ports grands et petits, reste incroyablement ignorant des choses et des gens de mer.
reste incroyablement ignorant des choses et des gens de mer. J'ai cité ailleurs ce mot authentique d'une blonde enfant à un capitaine de la marine marchande qui lui avouait sa qualité de marin : — Alors, vous vous êtes mis en civil ?... Car elle ignorait, la pauvrette, qu'il existât une marine de commerce sans uniforme ! De même que je vous défie de trouver un Français sur cent mille capable, passé l'âge du baccalauréat, de vous réciter sans omission la liste des colonies françaises, de même vous n'en trouverez pas, marins exceptés, un sur un million, à connaître le
pas, marins exceptés, un sur un million, à connaître le nom de tel patron de canot de sauveté qui a dû faire allonger son chandail pour y échelonner quelque trentaine de croix et de médailles. Et ce sont les jeunes, farcis de noms d'athlètes, qui ignorent le mieux ces athlètes-là ! Eux, ils s'en moquent bien, les chers braves gens ! Pour comprendre qu'ils ne travaillent point pour la gloire, il n'est que de regarder leurs photographies. Ils prennent très mal la pose, ne savent que faire de leurs mains, quand ils n'ont point le bonheur d'avoir leur casquette où
quand ils n'ont point le bonheur d'avoir leur casquette où les cacher, ces puissantes mains en grappin qui ont accroché dans tant de vies ! Leurs photographies ! On ne sait pas ce qu'on perd en n'imposant pas à nos yeux gavés de têtes d'assassins, à nos regards ému-sés par les sourires des stars l'image inoubliable de ces magnifiques visages burinés, tout en énergie et droiture, par le vent et le sel des embruns. Vous seriez pourtant consolant et tonique à contempler, François Hervis, patron du canot de sauveté de l'île de Sein, vous que 111 « sauvés » nomment
l'île de Sein, vous que 111 « sauvés » nomment tout de suite après le bon Dieu, avec votre moustache blanche, vos yeux profonds soulignés de petites rides, dont on n'oublie plus le regard clair. Et vous, patron Le Croisay, avec votre visage large et solide, votre bouche goguenarde mais qu'on sent prête à durcir terriblement quand il s'agit d'étaler le coup, votre torse d'Hercule (encore trop étroit pour l'alignement des médailles. Et toi, Gabriel Carrée, qui, à quinze ans, sauvas un baigneur, le 16 août dernier, devant des centaines de nageurs qui n'osaient pas affronter la mer, toi qui
de nageurs qui n'osaient pas affronter la mer, toi qui remettais cela trois jours plus tard sur une autre plage.. Et toi, petit Jean Melot, sauveteur de onze ans, par huit mètres de fond, avec tes bonnes joues de gosse de catéchisme. Et vous, Emilie Marteau, seize ans, qui, en sortant du bureau, en boutonnant vos gants de coton, vous jetiez tout droit et tout habillée dans le bassin du port, plongiez avec obstination pour ramener à quai un gosse déjà coulé. Ne serait-il vraiment pas possible de nous les montrer parfois en gros plan entre quelques jeunes gangsters, comme
montrer parfois en gros plan entre quelques jeunes gangsters, comme le dernier tour de pédale du sprinter, le jeté-battu de la danseuse, la grimace savante du rigolo à la mode ? Pas pour eux, encore une fois, pour nous ! J'y insiste : nous, les Français moyens et qui souffrons de l'être, nous avons besoin, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, d'ouvrir toutes grandes les portes et les fenêtres de l'héroïsme français. À l'heure où tous les peuples, autour de nous, se dopent fiévreusement, s'inoculent à doses massives de la fierté et de la gloire, nous sommes des
de la fierté et de la gloire, nous sommes des inconscients et des insensés de reléguer en queue de colonne, dans nos journaux, les exploits les plus magnifiques des nôtres ! Le rapport de mer d'un remorqueur de sauveté est toujours une prodigieuse épopée, et qui passionnerait tous les Français, jusqu'à leur arracher des cris, si l'on voulait se donner la peine de le leur présenter avec un minimum de métier. Laissez-moi, pour conclure, vous raconter une déjà vieille histoire. Nous sommes en août 1914, sur la dernière terre occidentale française, sur ce tout petit archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, débris du
française, sur ce tout petit archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, débris du grand empire français de l'Ouest, et qui s'étendait sur Terre-Neuve, le Canada, la Nouvelle-Écosse, les îles du cap Breton et de Saint-Jean. Il n'en reste que les rochers nus de Saint-Pierre, dont les habitants se proclament avec une fière, une amère poésie : « Ceux de l'épave. » Nous sommes donc à Saint-Pierre, aux premiers jours de la guerre. On vient de déchiffrer les derniers télégrammes. L'administrateur a réuni le ban et l'arrière-ban de la colonie en séance solennelle, pour l'ouverture des plis scellés de mobilisation. On apporte la grande
l'ouverture des plis scellés de mobilisation. On apporte la grande enveloppe cachetée de cire rouge. Comme l'Angleterre est l'alliée de la France, on a invité le consul de Sa Majesté, qui se tient en grand uniforme aux côtés de l'administrateur. Celui-ci fait un signe : le chef de cabinet ouvre le pli et en donne lecture d'une voix haute mais que l'émotion fait trembler. Et une indicible stupeur cloue l'auditoire... Qu'est-il donc ordonné par le gouvernement français aux habitants et aux autorités de Saint-Pierre, en cas de mobilisation générale ? Tout simplement ceci : « Vous emprisonnerez le consul d'Angleterre
Tout simplement ceci : « Vous emprisonnerez le consul d'Angleterre et tous les nationaux anglais. Vous vous efforcerez de couper les câbles sous-marins anglais, vous confisquerez les navires de pêche anglais venus du Canada et de Terre-Neuve et emprisonnerez les équipages. » Les ordres dataient de quinze ans, des jours où Fachoda faisait craindre une guerre contre l'Angleterre, et jamais le ministère n'avait jugé à propos de les corriger... Il est permis d'en sourire. Il y a là, pourtant, un redoutable symbole ! Tous, tant que nous sommes, nous oublions toujours quelqu'un dans nos ordres de mobilisation. Nous savons faire,
toujours quelqu'un dans nos ordres de mobilisation. Nous savons faire, et avec quelle précision décourageante ! le compte de nos faiblesses et de nos erreurs, nous ne faisons qu'à contre-cœur celui de nos forces, de nos énergies et de nos consciences, des dévouements admirables qui sont prêts et qui attendent. Crise de confiance, a-t-on dit. Mais comment renaîtrait-elle puisqu'on laisse tomber, avec une incurie criminelle, les plus splendides exemples de l'intrépidité et de l'abnégation françaises ? Le remède est très simple. Je demande seulement que l'on veuille bien désormais considérer le sauvetage comme une branche du yachting et de la
le sauvetage comme une branche du yachting et de la natation, yachting et natation un peu spéciale, avec bandage... et leur faire l'place aux rubriques sportives. Roger VERCEL. DANS VOTRE INTÉRÊT AVANT D'ENTREPRENDRE L'ETUDE DE L'ANGLAIS, L'ITALIEN, L'ALLEMAND, L'ESPAGNOL A FAITES CONNAISSANCE D'ASSIMIL "LA MÉTHODE FACILE" Rien d'aussi clair, rien de mieux gradué. C'est le triomphe de la méthode par assimilation intuitive pour apprendre seul, car elle rend l'étude facile et agréable. Essayez d'abord ASSIMIL : grosse économie de temps et d'argent. Il vous suffit d'envoyer ^ (sans engagement), 1 fr. 25 en timbres ou coupon non-réponse pour recevoir 7
fr. 25 en timbres ou coupon non-réponse pour recevoir 7 leçons d'essai d'une de ces langues avec documentation complète. ASSIMIL, 0, 4, rue Lefebvre, PARIS-15e Sept jours, Sept nuits par Francis de CROISSET Je viens de rencontrer un passager du zeppelin qui, en trente-six heures, l'amena à New-York. Il ne resta là-bas que quarante-huit heures et regagna l'Europe. C'était la première fois qu'il voyait l'Amérique et il en revenait avec un sentiment d'effarement. New-York, par le bateau, n'est qu'à quatre jours de Paris, mais il n'y a point, en effet, de plus dépaysant voyage et, qu'ils en rapportent un réquisitoire
de plus dépaysant voyage et, qu'ils en rapportent un réquisitoire ou un panégyrique, cette même impression d'effarement se retrouve chez tous nos voyageurs. Il est difficile pour un Français élevé à l'école de Racine et de Mansard de comprendre la beauté de New-York. Elle existe néanmoins, mais elle est cyclopéenne. David n'aurait pas trouvé Goliath joli garçon; pourtant, le moins que l'on en puisse dire, c'est qu'il devait être bel homme. Le Français fraîchement débarqué regarde avec ses yeux latins la rue incompréhensible. Pas d'arbres : des lampadaires. La rue est large, mais gardée de si haut par les monstres
est large, mais gardée de si haut par les monstres de pierre que la perspective est étranglée. Jusqu'aux ombres portées qui ne sont plus les mêmes et ne trouvent plus la place de s'allonger ! Aucune symétrie, aucune harmonie non plus, mais la fantaisie que prodigue l'opulence. Les gratte-ciel, dans un essor orgueilleux, jaillissent comme ces arbres des tropiques qui montent, démesurés, aspirés par la lumière. Chaque Français qui débarque a l'âme de Gulliver chez les géants. Je me rappelle, pour ma part, mes impressions si contradictoires que leur papillottement accordait, pour un instant, Georges Duhamel et Paul Morand. J'errais,
accordait, pour un instant, Georges Duhamel et Paul Morand. J'errais, déconcerté, dans la Cinquième avenue, lisse et vaste comme une plage, et qui traverse New-York de bout en bout. Je la revois, avec ses bataillons de taxis, séparant la ville comme une frontière : West and East. L'immense cité mathématique l'assiège de ses rues chiffrées et souvent j'évoque avec un sourire mes détresses devant ces monuments hétéroclites offusquant l'harmonie et la mesure et qui se dressaient, me semblait-il, comme des défis au bon goût. Quelques-uns d'entre eux, cependant, que d'innombrables réseaux de câbles reliaient à des hauteurs d'avion, m'enchantaient, mais
réseaux de câbles reliaient à des hauteurs d'avion, m'enchantaient, mais c'étaient précisément ceux précisément qui ne parodiaient point les palais ou les châteaux de la vieille Europe et qui montaient, épopées de Wall Street, pleins d'ascenseurs, de téléphones, de T. S. F. et de dactylos. Ils interceptaient la lumière, l'air, le ciel, tout, sauf la pluie, mais ils inventaient une beauté nouvelle et j'admirais l'essor magnifique de leur rude course aérienne. Peu de femmes dans les quartiers d'affaires, mais des hommes jeunes, creusés de tant de peuples, et affirmant au passage le type d'une race fraîchement forgée : presque tous
passage le type d'une race fraîchement forgée : presque tous carrés d'épaules, avec de beaux visages, mais comme taillés à la hache; une beauté pressée d'en finir. Dans les rues encombrées, pas un promeneur. On y cherche le sens unique pour les piétons. Un flâneur est perdu; mieux, il est rejeté comme un caillou par le chasse-pierre, de cette circulation automatique. Chez tous les Français, c'est la même stupeur devant une activité mécanique. Cette révolte, comment ne pas l'éprouver ? Les Américains ne contrôlent plus le rythme des machines : ils le subissent. Ils ignorent la contemplation et s'imaginent volontiers
ils le subissent. Ils ignorent la contemplation et s'imaginent volontiers que la seule forme du repos soit le sommeil. Une fois pour toutes, ils sont remontés comme des horloges : quand le mouvement s'arrête, ils meurent. Une Américaine, n'importe laquelle, vingt ans ou cent ans, à la campagne, à Paris ou à New-York, c'est quelque chose à faire. Partout à travers leurs villes trépidantes l'on a le sentiment d'une civilisation aveuglée par ce décevant idéal : le progrès technique. Eux-mêmes commencent à le comprendre : le dernier film de Chariot en est une preuve. Ce qui nous est nécessaire, à
en est une preuve. Ce qui nous est nécessaire, à nous, comme l'eau, comme le pain, comme l'air que nous respirons, c'est une foi. Je n'ai pas qualité pour faire un sermon, mais il est bien certain que la Foi est pour l'âme de chacun le meilleur refuge. Cependant, l'existence collective, l'horizon national exigent d'autres lumières. Nous en avions : que sont-elles devenues ? Depuis plus de cinquante ans, peu à peu, jour après jour, l'on a tout éteint, tout détruit. Paris illumine en vain ses places harmonieuses, ses avenues, ses monuments : nous sommes dans une affreuse obscurité. Aux
ses monuments : nous sommes dans une affreuse obscurité. Aux heures faciles où le commerce et l'industrie prospèrent, où le bourgeois, l'ouvrier, le paysan se jugent satisfaits, l'agrément égoïste de vivre en paix dans la « doulce France » semble leur suffire. Mais ce sont là moins des époques de bonheur que des époques de torpeur. Que la moindre crise menace notre sécurité, que le moindre incident arrête les rouages de notre civilisation matérielle et nous voilà désemparés. Ce qui frappe dans Paris, ces jours-ci, c'est l'absence des gens que l'on rencontre et leur attitude persistante. — Croyez-vous à la
l'on rencontre et leur attitude persistante. — Croyez-vous à la révolution ? vous demandent-ils. Qu'est-ce qu'il leur faut ? L'on projette à Marivaux, en pleins boulevards, un film bolchevique qui n'est autre chose qu'une provocation à la guerre civile. Je m'y suis rendu dimanche de la semaine dernière. Un public se trouvait là de bourgeois pacifiques avec leurs familles. Des énergumènes applaudissaient mais la grande majorité des spectateurs ne réagissait d'aucune manière. Pourquoi ceux-là applaudissaient-ils ? Si près de la guerre et de la victoire, souhaitaient-ils cette aventure abominable : des Français tirant sur des Français et, pour employer cette
des Français tirant sur des Français et, pour employer cette formule de Taine que cite M. Lucien Corpechot dans ses Souvenirs d'un journaliste, aurons-nous recours « aux soldats qui n'ont jamais cessé de racheter par leur courage l'ineptie des gouvernants et de couvrir sous leurs exploits les forfaits des politiciens ? » Sitôt la projection terminée, le journal des actualités montrait sur l'écran la statue de Foch : des sifflets partirent. Sauf mon compagnon et moi, aucun spectateur ne protesta. Imbécillité, indifférence ou lâcheté ? Que l'on relise le Paris sous la Révolution, de Lenotre. Le grand écrivain de la
sous la Révolution, de Lenotre. Le grand écrivain de la petite histoire constatait cette même apathie. Décidément, rien ne change ! Ce ne sont point, cependant, les avertissements qui nous manquent. M. Gabriel Hanotaux, dont le premier volume de mémoires vient de paraître sous le titre Notre temps, et dont le récent numéro de la Revue des Deux Mondes nous donne la suite éblouissante, notait déjà en 1881 : « La guerre étrangère et la guerre civile, s'entrelaçant l'une l'autre, sont pour nous une perpétuelle menace. Si cette rencontre se produit, c'est une crise de mort. » Or, qui peut
produit, c'est une crise de mort. » Or, qui peut ignorer aujourd'hui que la pire des menaces est à nos portes ? En vain, depuis plus de trente ans, les esprits les plus opposés nous mettent en garde : Taine et Barrès, Renan ou Jacques Bainville, pour ne parler que des morts. Hélas ! « prophètes inutiles », comme l'écrit Corpechot. La panique s'en mêle. Certains Parisiens désertent la capitale. Les croisières n'ont jamais eu autant de succès ! Quelques-uns souhaitent le pire pour « aller plus vite ». Plus vite ! C'est là un vœu superflu; nous ne serons