jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
« Art. 2 Il est ouvert, à cet effet, au budget du ministère de l'instruction publique et des beaux-arts, en addition aux crédits ouverts au chapitre 109, 1er du budget des beaux-arts, un crédit de 300,100 fr. » M. le ministre de l'instruction publique n'est, bien entendu, qu'il s'agit d'un M. le président. La commission des finances étant prête à présenter son avis, je prie M. Charles Dumont, rapporteur général d'en donner lecture. M. Duranton, président général de la commission des finances. La commission des finances s'est unanimement prononcée pour demander à la Chambre, le vote du crédit de 300,000
demander à la Chambre, le vote du crédit de 300,000 fr. La commission technique, elle n'a pas d'avis à émettre sur le fond ; elle se prononce officiellement sur le fond ; mais citoyens et députés, ses membres ne se sont pas contentés de recueillir l'écho de l'opinion de tous les combattants, ils ont fait que les restes des morts, qui demandaient que les restes du soldat inconnu, symbole de tous les sacrifices et de toutes les souffrances, fussent enfouis dans la victoire, les fondations mêmes de l'arc de la victoire et de la gloire. D'autre part, comme vient de
victoire et de la gloire. D'autre part, comme vient de le rappeler notre honorable collègue, nous tous, jeunes gens, avons vu pendant notre jeunesse, notre adolescence et notre age mur, l'Arc-de-Triomphe désolé, dont les chambers l'entouraient. Est-ce que la place de celui qui a brisé ces chaînes par la victoire n'est pas sous l'arc qu'il a libéré ? (Vifs applaudissements.) M. le Il n'y a pas d'opposition à la discussion immédiate. La discussion immédiate est ordonnée. La parole à M. Bracke dans la discussion générale. Bracke dans la discussion générale, Messieurs, mes amis et moi nous voterons les crédits qui
Messieurs, mes amis et moi nous voterons les crédits qui nous sont demandés. Nous en voulons à dire dans quelles conditions et avoir quelle pensée. Gouvernement et Parti à faire remarquer au public qu'ils viennent d'affirmer de nouveau ce qu'ils avaient déjà montré auparavant en essayant d'altérer le caractère de ce qui devait être le cinquantenaire de la République, dont vous m'aviez fait rougir un peu trop. (Vives exclamations sur un grand nombre de bancs. Applaudissements à l'extrême gauche.) Vous avez cherché, de plus en plus, à en escamoter le caractère en transformant cet anniversaire du cinquantenaire de la République
caractère en transformant cet anniversaire du cinquantenaire de la République en anniversaire d'un armistice. M. About. Qui a sauvé la République? Les poilus. Quand on honore les poilus, on honore la République. (Applaudissements.) M. Bracke, auquel vous aviez donné uniquement le caractère d'une fête militaire, en faveur des états-majors. M. Henri Galli. C'est le plus bel hommage qu'on puisse rendre à la République. M. Marcel Hauser. Nous n'en manquerons jamais l'occasion. M. Bracke. C'est pourquoi, en raison du sentiment de la population (au centre et à droite), je le est contre vous, la population. M. About. Et le est contre
contre vous, la population. M. About. Et le est contre vous, la population. M. Bracke. qui s'est marqué assez nettement, pour que vous soyez obligés, maintenant, d'essayer de cacher les états-majors vivants derrière le cadavre, symbole de tous les morts. (Vives interruptions de gauche et du centre.) Applaudissements à l'extrême gauche. M. Marcel Habort. Allez dire cela hors des frontières de France ! M. le président. Je prie l'orateur de ne pas prononcer des paroles qui froissent profondément les sentiments sacrés qui sont au cœur d'un grand nombre de nos collègues. (Applaudissements.) Il s'agit, en ce moment, de glorifier l'héroïsme
collègues. (Applaudissements.) Il s'agit, en ce moment, de glorifier l'héroïsme du soldat français. Nous devrions être unanimes. (Nouveaux applaudissements.) M. About. Il ne devrait pas y avoir de discussion là-dessus. M. le président. Opposez à des paroles qui peuvent vous paraître excessives le calme qui convient. (Très bien ! très bien !) M. Maurice Kempf. M. Bracke n'a pas le droit de parler des poilus qui n'a pas fait la guerre! (Fisques applaudissements à droite. — ÉrimitisDis À l'extrême gauche.) M. le président. Je vous prie de laisser continuer l'orateur. M. Maurice Kempf. Nous ne le laisserons pas continuer. Il
M. Maurice Kempf. Nous ne le laisserons pas continuer. Il n'a pas le droit de parler des poilus. (Nouveaux exclamations à l'extrême gauche.) M. Bracke. Je me permettrai. (Interruptions et bruit.) M. le président. N'enlevez pas à cette séance le caractère élevé qu'elle doit avoir malgré tout. (Applaudissements.) M. About. Pour lui garder son véritable caractère, il ne faut pas discuter! M. le baron des Lyons de Féchin, Ne laisser pas profaner cette proposition, monsieur le président. (Applaudissements à droite.) M. le président. C'est le droit de l'orateur de parler dans la discussion générale. Je suis obligé de lui maintenir
dans la discussion générale. Je suis obligé de lui maintenir la parole. J'ajoute qu'il y a deux amendements déposés. M. Henry Le Mire. Il ne doit y avoir aucune discussion sur une telle proposition. M. Bracke. Je me permettrai de faire observer. (Interruptions à droite et au centre.) Voix nombreuses. Non ! non! M. Ferraris Le pays jugera vos paroles ! M. le président. Ne prolongez pas le débat! M. le baron des Lyons de Féchin. On ne parle ici que par la volonté du pays. M. Bracke. Je me permettrai de faire observer respectueusement à M. le président que
permettrai de faire observer respectueusement à M. le président que je suis précisément en train d'exposer les motifs (Interruptions à droite et au centre) que nous avons de rendre cet hommage au soldat français. (Nouveaux interruptions sur les mêmes bancs.) M. Noblemaire. Laissez-les donc parler une fois de plus contre la France ! Une fois de plus la France les jugera. (Applaudissements au centre, à droite et sur des bancs à gauche.) M. le président. Mes chers collègues, je vous supplie encore une fois de ce dire ou ne faire ouï dire. Il a droit de parler. M. About. Nous
ouï dire. Il a droit de parler. M. About. Nous n'admettons pas qu'on insulte les combattants et les morts. M. le lieutenant colonel Josse. Un Français n'a pas le droit de parler comme parle M. Bracke. M. le baron des Lyons de Féchin. Nous ne permettrons pas à l'orateur de continuer de parler. Il mérite un rappel à l'ordre avec censure. M. Bracke. Permettez-moi. (Non ! non ! à droite et au centre.) M. le président. Vous m'obligeriez à suspendre la séance ? Non ! non ! J'ai adressé une observation à M. Bracke. M. le lieutenant colonel Josse. Il
observation à M. Bracke. M. le lieutenant colonel Josse. Il méritait un rappel à l'ordre. M. le président. Je l'ai prié de modérer son langage. Si la Chambre persiste dans son attitude, je suspendrai la séance. Je vous prie maintenant d'écouter l'orateur. M. le baron des Lyons de Féchin. Jamais. C'est une profanation et un sacrilège. (Très bien! très bien ! au centre et à droite.) M. Bellet. C'est un triste spectacle. M. Bracke a insulté de Castelnau, il a insulté Pétain. (Interruptions à l'extrême gauche) M. Ernest Outrey. Il a insulté tous ceux de nos collègues qui ont fait
a insulté tous ceux de nos collègues qui ont fait leur devoir. M. Bracke. Je donne donc ces motifs, en rappelant, que c'est par un remords tardif. (Appelations du public au centre et à droite. — Applaudissements à l'extrême gauche.) M. le président. Je vais être obligé de suspendre la séance. Très bien. sur divers bancs au centre, à droite et à l'extrême gauche.) MM. Charles Baron et André Berthon. Si l'on empêche notre collègue de parler personne ne parlera plus ! (Bruit.) M. le président. Je fais encore une fois appel au patriotisme de tous et en particulier au
fois appel au patriotisme de tous et en particulier au patriotisme de M. Bracke. (Exclamations à droite et au centre.) Je lui demande de ne pas passionner ce débat et je demande à mes collègues de l'écouter. Ils sentent bien que lorsque la séance aura été suspendue et que je la reprendrai, M. Bracke remontera à la tribune et que je serai obligé de lui maintenir la parole. Je vous fais juges, messieurs. (Applaudissements à gauche.) Je vous demande instamment d'écouter l'orateur. M. Bracke. C'est par un remords tardif, qui est une hypocrisie de plus, que vous avez feint de
est une hypocrisie de plus, que vous avez feint de vouloir associer. M. Rillart de Verneuil Ce n'est pas votre faute si la France a gagné la guerre. M. Bracke. Les victimes de la guerre, les véritables combattants, ceux qui ont gagné la guerre, à l'hommage que vous aviez inventé pour ne pas fêter le cinquantenaire de la République, nous savons tous devant quelles menaces. (Vifs applaudissements à l'extrême gauche. Exclamations au centre et à droite.) Si nous votons ce projet de loi, nous, c'est parce que nous représentons ceux qui en ont le droit, eux, séparant leur hommage de
qui en ont le droit, eux, séparant leur hommage de celui que vous avez ainsi inventé, j'ai dit dans quelle pensée, parce que nous et ceux que nous représentons, nous sommes ceux qui, avant la guerre et pendant la guerre, n'avons cessé d'indiquer aux travailleurs de toute sorte, aux prolétaires du monde entier, comment ils pouvaient avoir entre les mains le moyen d'empêcher les guerres pour toujours. (Interruptions au centre et à droite. — Applaudissements à l'extrême gauche), parce que, quand la France a été acculée à la guerre, par vos erreurs. M. Xavier de Magallon. Vous êtes responsables de
vos erreurs. M. Xavier de Magallon. Vous êtes responsables de la guerre. M. Bracke. n'avons cessé d'indiquer aux travailleurs de toute sorte, aux prolétaires du monde entier, comment ils pouvaient avoir entre les mains le moyen d'empêcher les guerres pour toujours. (Interruptions au centre et à droite. — Applaudissements à l'extrême gauche), parce que, quand la France a été acculée à la guerre, par vos erreurs. M. Xavier de Magallon. C'est vous et vos amis qui l'avez amenée à la guerre. Vous en êtes responsables au premier chef. M. Bracke, parce que, quand la France a été acculée à se
parce que, quand la France a été acculée à se défendre, nous avons été de ceux qui n'ont cessé de protester contre les méthodes avec lesquelles cette guerre a été conduite, par lesquelles elle a été, à certains moments, prolongée (Interruptions à droite et au centre) ; parce que nous n'avons cessé de protester contre les nouveaux germes de guerre, de conflits devant amener des guerres, que vous avez laissés dans ce prétendu traité de paix auquel nous n'avons pas pu nous associer. (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. Xavier de Magallon. Vous êtes responsables du mauvais traité. M. Bracke, parce
Magallon. Vous êtes responsables du mauvais traité. M. Bracke, parce que nous n'avons pas cessé de protester contre les expéditions inutiles que vous êtes encore en train de faire; parce que vous ajoutez aux douleurs des veuves déjà existantes les douleurs de nouvelles veuves. (Applaudissements à l'extrême gauche. — Interruptions au centre et à droite.) De même nous protesterons avec eux contre le fardeau de la loi militaire, que vous vous préparez à aggraver en perpétuant ainsi le militarisme qui prépare de nouvelles victimes. Je le répète, dans ces conditions nous avons le droit de rendre cet hommage aux soldats,
nous avons le droit de rendre cet hommage aux soldats, aux citoyens qui ont combattu et c'est pourquoi nous voterons les crédits qui nous sont demandés. (Applaudissements à l'extrême gauche. — Vives interruptions et bruit à droite et au centre.) M. le président. La parole est à M. André Paisant. M. André Paisant. Je ne veux pas prolonger un débat qui doit réunir ici l'unanimité de tous les Français. (Applaudissements.) Je veux seulement apporter l'adhésion joyeuse de ceux qui avaient signé avec moi la première proposition et qui se rallient à la décision des commissions, heureux que l'hommage soit plus
à la décision des commissions, heureux que l'hommage soit plus grand que celui dont ils avaient d'abord conçu l'idée. Pourquoi avons-nous pensé au Panthéon? C'est qu'il nous avait semblé que le soldat inconnu n'était pas seulement le vainqueur anonyme, mais qu'il était encore autre chose. C'est que ce qui avait fait la victoire si belle, c'est qu'elle n'était pas seulement la victoire des armes, mais aussi la victoire de l'idée de la liberté et du droit. (Vifs applaudissements.) C'est que le peuple qui s'était levé, ce n'était pas un peuple de guerriers, qui se lève pour conquérir, mais un peuple
de guerriers, qui se lève pour conquérir, mais un peuple de citoyens qui se lève pour se défendre! (Vifs applaudissements.) Messieurs, est-ce que vraiment il n'est pas le citoyen qui renferme tous les autres, ce soldat inconnu que nous honorons aujourd'hui? Est-ce qu'il n'est pas comme le symbole le plus pur de cette République, née dans la défaite et dans le désarroi, et qu'il Incarne dans la victoire comme Gambetta l'incarnait si magnifiquement dans le péril! (Applaudissements.) Est-ce qu'il n'est pas comme l'émanation la plus haute de toute cette génération d'ouvriers, de paysans, de penseurs, de savants M. Léon Daudet.
d'ouvriers, de paysans, de penseurs, de savants M. Léon Daudet. Pas Zola ! M. André Paisant, et d'artistes, qui ne longeait pas à se battre, et qui n'a pris les armes qu'elle détestait que pour courir au secours des peuples opprimés et sauver le monde dont la liberté était menacée! (Applaudissements.) Au Panthéon vous avez préféré l'Arc-de-Triomphe. Nous suivrons avec autant de joie le cortège sur un autre parcours! Laissez-moi seulement vous mettre en garde. L'Arc-de-Triomphe, c'est la voie triomphale, mais c'est aussi la voie publique. Je demande au Gouvernement de concilier la majesté de l'hommage avec le respect qu'on
de concilier la majesté de l'hommage avec le respect qu'on doit aux morts. (Vifs applaudissements.) M. le président. Personne ne demande plus la parole dans la discussion générale? Je consulte la Chambre sur le passage à la discussion des articles. (Le passage à la discussion des articles est ordonné.) M. le président. « Art. 1er. — Le 11 novembre 1920, les honneurs du Panthéon seront rendus aux restes d'un des soldats non identifiés morts au champ d'honneur au cours de la grande guerre. » Personne ne demande la parole sur cet article ? Je le mets aux voix. (L'article 1er,
cet article ? Je le mets aux voix. (L'article 1er, mis aux voix, est adopté.) M. le président. « Art. 2. — Le même jour, les restes de ce soldat seront solennellement transportés à l'Arc-de-Triomphe pour y être inhumés. » La parole est à M. Ferdinand Buisson. (M. Ferdinand Buisson monte à la tribune. (Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) M. Ferdinand Buisson. Je voudrais renouveler ici l'unique observation que j'ai déjà soumise à la commission des beaux-arts. Nous voulons tous consacrer par un hommage éternel la reconnaissance de la nation à ceux qui l'ont sauvée et ont sauvé
la nation à ceux qui l'ont sauvée et ont sauvé le monde. À mon sens, cette manifestation ne sera pas augmentée, mais plutôt diminuée par la disposition inscrite dans l'article 2. Pourquoi ne nous en tiendrions-nous pas à la pensée première du Gouvernement et, je crois, de tous ceux qui la soutiennent ici. M. Le Provost de Launay. Ce n'est pas un sujet à faire. C'est de la politique. (Interruptions à l'extrême gauche.) À l'extrême gauche. C'est vous qui en faites. (Bruit.) M. Ferdinand Buisson. Que les honneurs du Panthéon soient dus à ce soldat inconnu, et qui, du fait
soient dus à ce soldat inconnu, et qui, du fait même qu'il est inconnu, représente la nation armée, telle a été la pensée unanime des auteurs de la proposition. Par quelles raisons, par quels motifs ont-ils été amenés, ces derniers jours seulement, à l'idée étrange que le même héros anonyme, symbole de plusieurs millions de citoyens français qui aura été jusqu'à la porte du Panthéon, qui aura, pour ainsi dire, entrevu le Panthéon (Exclamations et rires au centre et à droite), serait ramené, en tant que soldat, dans une autre sépulture. (Interruptions au centre et à droite. Applaudissements à l'extrême
sépulture. (Interruptions au centre et à droite. Applaudissements à l'extrême gauche et sur divers bancs à gauche.) M. Charles Baron, s'adressant à la droite. Vous voulez le diminuer. Il entrera au Sénat malgré vous. (Exclamations au centre et à droite.) M. Ferdinand Buisson. Si c'était un général, vous le laisseriez au Panthéon. C'est un simple, vous n'en voulez pas. Nous demandons pourquoi vous ne le laissez pas rentrer au Panthéon. (Vives interruptions et bruit.) Voudriez-vous donc reconstituer ce dont nous ne voulons pas : la dualité de l'armée et de la nation ? M. Léon Daudet. Le Panthéon est souillé
la nation ? M. Léon Daudet. Le Panthéon est souillé par Zola. (Applaudissements à droite.) M. Ferdinand Buisson. Messieurs, ne détruisons pas ce qui reste de l'union sacrée. L'union sacrée, c'est au Panthéon qu'elle doit être proclamée et saluée de toute la nation. Du moment que vous avez décidé de porter au Panthéon ceux qui ont contribué au salut de la France et de la République, il ne faut pas en exclure le soldat dont vous avez fait le représentant de la nation. La nation tout entière a fait son devoir, elle tout entière elle doit être à l'honneur. (Applaudissements
devoir, elle tout entière elle doit être à l'honneur. (Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) Étrange distinction. Cette grande inscription : « Aux grands hommes, la patrie reconnaissante », ne s'appliquerait pas à tous ceux que, légitimement, elle envoie à leur dernier repos ! (Interruptions à droite et au centre.) Si vous voulez que le pays comprenne, il ne faut pas ressusciter devant lui, à l'heure où nous voulons l'oublier, la séparation jadis si profonde entre la nation et l'armée, et qui plus d'une fois, dans le passé, a failli lui être fatale. Voilà pourquoi je demande la suppression
failli lui être fatale. Voilà pourquoi je demande la suppression de ce second paragraphe, addition malheureuse. Je ne cherche pas son origine ni sa cause, il suffit que nous en voyions très bien les effets. Elle semble remettre fâcheusement en lumière l'opposition entre l'esprit militaire et l'esprit national ; ils ne doivent plus faire, ils ne font plus qu'un ; C'est ce que signifie l'admission du soldat au monument consacré à des gloires éternelles. Du Panthéon, porter ce soldat à une autre demeure, si glorieuse soit-elle, ce serait donner prétexte à des manifestations qui iraient précisément à l'encontre de votre
à des manifestations qui iraient précisément à l'encontre de votre propre sentiment et du sentiment national. (Interruptions au centre et à droite. Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) La France veut la paix, parce qu'elle l'a gagnée, parce qu'elle l'a méritée. C'est l'héroïsme français que vous honorerez en faisant du Panthéon sa dernière demeure. Tenons compte, messieurs, de ce qui se passe ailleurs. L'Angleterre, qui la première a officiellement accueilli l'idée de cet hommage émouvant, comment l'a-t-elle rendu tangible à toute la nation ? Elle ne porte pas seulement à la porte de Westminster ce soldat dont le nom
à la porte de Westminster ce soldat dont le nom même sera à jamais ignoré. Elle a voulu lui donner sa sépulture définitive à côté de celle des rois, des princes de la science et des grands hommes dont l'Angleterre s'honore depuis des siècles. Ne pouvons-nous pas être aussi démocrates que les Anglais ? Pourquoi ne pas rendre à notre soldat inconnu et anonyme héros entre les héros, le même hommage complet et sans réserve que les Anglais rendent au leur ? En conséquence, je dépose un amendement tendant à la suppression du paragraphe 2. (Interruption à droite et au
la suppression du paragraphe 2. (Interruption à droite et au centre. Applaudissements à l'extrême gauche.) de M. le président. La parole est à M. de Baudry d'Asson. (Bruit.) À l'extrême gauche, Il ne parlera pas. M. le président. M. de Baudry d'Asson n'a pas interrompu un seul instant. M. de Baudry d'Asson. J'ai demandé de toutes mes forces qu'on écoute M. Bracke pendant qu'il était à la tribune. (Bruit.) M. Charles Baron. Il faut que cela finisse. M. le président. C'est précisément parce que il faut que cela finisse que M. de Baudry d'Asson doit parler. (Bruit à l'extrême gauche.)
M. de Baudry d'Asson doit parler. (Bruit à l'extrême gauche.) Le spectacle que vous donnez en ce moment est inqualifiable. M. Paul Aubriot. Tout à l'heure, c'était la même chose de l'autre côté. (Bruit.) M. le président. Comment voulez-vous rendre un collègue, qui n'a pas interrompu, responsable d'un bruit collectif ? Est-ce là votre esprit de justice ? (Interruption, et bruit à l'extrême gauche.) M. de Baudry d'Asson. Vouloir honorer les héros morts à la guerre, en transportant sous les magnifiques voûtes de l'Arc de Triomphe les restes du soldat inconnu. (Bruit à l'extrême gauche.) À quoi voulez-vous aboutir ?
inconnu. (Bruit à l'extrême gauche.) À quoi voulez-vous aboutir ? L'orateur a dit : "Ah ! je vais vous défendre les orateurs, même quand ils ne sont pas réactionnaires." (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. Buisson, qui n'est pas des nôtres, n'a pas tout dit à l'heure ; si nous n'avions pas été là, il aurait été obligé de quitter la tribune. (Exclamations et bruit.) M. le Président. Monsieur Ernest Lafont, votre reproche est injuste : je fais respecter le droit de tous les orateurs. (Tires bruits et très bien !) Monsieur, vous me concéderez que les forces ont des limites
Monsieur, vous me concéderez que les forces ont des limites (Applaudissements) et qu'il m'est parfois impossible. (Bruit et interruptions à l'extrême gauche.) Sur divers bancs. Suspendez ! M. le président. Je resterai au fauteuil, et M. de Baudry d'Asson restera à la tribune, parce que je ne veux pas qu'il soit dit — et aucun de vous ne voudrait qu'il fût dit — que, dans un débat de ce genre, qui devrait honorer la Chambre (vifs applaudissements), les orateurs n'ont pu défendre leur opinion (Bruit et interruptions à l'extrême gauche.) M. Alexandre Levallois nous ne pouvions pas tolérer que M.
M. Alexandre Levallois nous ne pouvions pas tolérer que M. Ferdinand Buisson fût hué par une partie de l'Assemblée. (Applaudissements à l'extrême gauche et sur divers bancs à gauche. Bruit : "Très bien ! très bien ! à l'extrême gauche." Bruit prolongé.) Sur divers bancs au centre et à droite. Suspendez ! c'est scandaleux ! M. le Président. Permettez-moi, une dernière fois, de faire appel à votre raison et à celle de toute la Chambre, afin que ce débat puisse se poursuivre et être conclu par l'hommage solennel qui doit être rendu là. (Applaudissements. Interruption à l'extrême gauche.) M. de
être rendu là. (Applaudissements. Interruption à l'extrême gauche.) M. de Baudry d'Asson. Messieurs. Cris : Non ! non! et bruit persistant à l'extrême gauche. — Réclamations au centre et à droite.) révoltant C'est tout simplement honteux révoltant. M. Ferdinand Buisson M. Paul Aubriot Ni Ferdinand Buisson a pu qu'il hâte par une partie de l'assemblée sans qu'il y ait eu une parole de protestation de M. le président. M. le président Je vous demande pardon mon Cher collègue. Vous n'avez peut-être pas entendu mes paroles; mais j'ai adressé à nos collègues de ce côté de l'assemblée (la droite) des observations.
collègues de ce côté de l'assemblée (la droite) des observations. il est d'ailleurs concevable que dans le tumulte, on n'entende plus la voix du président. (Applaudissements.) Je vous répète ce que je disais tout à l'heure à nos collègues de l'autre côté de l'Assemblée: si je suspendais séance, le règlement m'obligera, lorsqu'elle sera reprise, à donner de nouveau la parole à M. de Baudry d'Asson. Voulez-vous que ce débat se termine ? (Très bien! très bien!) M. de Baudry d'Asson. Je n'ai que deux mots à dire ; laissez-moi les prononcer. Je n'ai pas l'intention de faire un discours. C'est