jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
au commandement de la 1ère Escadrille de Torpilleurs en Adriatique, en février 1916, il prend part à toutes les opérations jusqu'en mai 1917, date à laquelle il est promu d'office capitaine de vaisseau et nommé au commandement des Flotilles de la Mer du Nord. Il exerce ce dernier commandement jusqu'au 15 décembre 1918. Depuis la guerre, l'Amiral de Boisanger a commandé le cuirassé « France », comme capitaine de vaisseau et comme contre-amiral la 3e Division de ligne. Il vient de quitter le commandement de l'École Supérieure de Guerre. L'Amiral de Boisanger est titulaire de la croix de guerre avec
de Boisanger est titulaire de la croix de guerre avec trois palmes et deux étoiles. Il a reçu la médaille en argent de la valeur militaire italienne pour le combat du 22 décembre 1916 en basse Adriatique. Ses services de collaboration avec les forces anglaises aux Dardanelles et dans la Mer du Nord, lui ont valu le D.S.O. et le C.M.G. Il est commandeur de la Légion d'honneur depuis 1922. L'Amiral de Boisanger appartient à une famille militaire; ses deux frères ont été tués à l'ennemi comme officier d'infanterie, ses quatre fils sont dans l'Armée. Y. Roy. Une croix méritée
quatre fils sont dans l'Armée. Y. Roy. Une croix méritée Nous avons été très heureux d'apprendre un événement des plus agréables et qui satisfera une grande partie de la population du centre si actif d'Hussein-Dey. M. Ben Siam Ahmed vient de recevoir le ruban d'officier de la Légion d'honneur. Tous ceux qui connaissent cette si intéressante figure musulmane seront unanimes à applaudir à une distinction aussi méritée. En effet, qui ne connaît l'activité sans cesse renouvelée de cet homme appartenant à la grande bourgeoisie indigène et qui fut, à une époque relativement proche, délégué financier. À son titre d'agha honoraire,
époque relativement proche, délégué financier. À son titre d'agha honoraire, qui est une reconnaissance des nombreux services qu'il a rendus à la cause franco-musulmane, M. Ben Siam voit s'ajouter les titres actifs, et qui répondent à des réalités tangibles, d'administrateur de l'Orphelinat Mutuel, d'administrateur du Bureau de Bienfaisance musulman et membre de l'Association cultuelle musulmane de la ville et du département d'Alger. D'autre part, M. Ben Siam, dont le goût et le dévouement à l'urbanisme sont bien connus, fait partie, avec un tact et une compétence toute particulière, de la Commission des Embellissements de la ville et de la Commission
Commission des Embellissements de la ville et de la Commission d'Hygiène. Dans cette branche de l'activité municipale, nous sommes certains que M. Ben Siam mettra encore en valeur toutes ses compétences si variées. 'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉ La Restauration au château Fort de Barberousse, à la Pointe-Pescade Il y a quelque chose comme sept années que dans L'Afrique du Nord Illustrée, nous donnions quelques renseignements sur les restes d'un château fort situé à la Pointe-Pescade; ruines d'ailleurs assez importantes. Ces restes d'une splendeur disparue, s'étendaient au pied de la montagne, face à la mer. Des créneaux démantelés, des lambeaux de
face à la mer. Des créneaux démantelés, des lambeaux de murs élevant lamentablement vers le ciel, la tristesse de leurs angles nus, des voûtes crevassées, au triste abandon. triste abandon le premier des Barberousse. vers desquelles un figuier vivace projetait ses rameaux chargés de fruits, telle était la partie supérieure de ces ruines. La partie inférieure était constituée par de lourds contreforts à l'épaulement encore robuste. Les vestiges de deux énormes citernes alimentant le fort complétaient le tableau de ce qui restait de l'orgueilleuse construction dont on attribue la paternité au célèbre Barberousse, premier roi d'Alger de la période turque
au célèbre Barberousse, premier roi d'Alger de la période turque au XVIIe siècle. L'entrée du fort. Lorsque nous visitâmes le château, il y a bientôt sept ans, en compagnie de son propriétaire, M. Lafumée, ce n'était plus que ruines et, du côté de la montagne, les éboulis avaient à moitié enterré l'ex-demeure seigneuriale. Pendant l'hiver, les eaux de pluie ruisselaient à travers ce qui restait des pièces, le vent soufflait lugubrement en passant par les crevasses des voûtes. L'usure des siècles avait passé par là : les blessures causées par les boulets venant du large, aggravées des déprédations des hommes,
les boulets venant du large, aggravées des déprédations des hommes, toutes ces disgrâces avaient laissé des traces indélébiles de leur passage. Nous pensions à cette époque que cette ruine irait en rejoindre tant d'autres ; lorsque ces derniers temps, passant à la Pointe, nous fûmes très surpris de voir le château qui abrita le fondateur de la Régence d'Alger, entièrement restauré, grâce à un ami des arts, M. Lafumée. On ne saurait trop féliciter cet ingénieux propriétaire, du respect des traditions. Comme dans toute restauration sérieuse, M. Lafumée a suivi pas à pas, servilement, la manière de construire du XVIe
pas à pas, servilement, la manière de construire du XVIe siècle. Il commença par boucher les crevasses des murs et des plafonds aux travers desquels on contemplait les étoiles. Les voûtes furent refaites avec leurs arêtes, ainsi que celles qui formaient berceau, comme la salle, dont il ne restait que les amorces. Les créneaux furent relevés, et ceux qui avaient disparu furent rétablis ; une massive porte en chêne cloutée de bronze et ornée d'un heurtoir en même métal, le tout dans un impeccable XVIe siècle arabe, vint clore l'entrée. A l'intérieur, des larges escaliers de bois dans le style
A l'intérieur, des larges escaliers de bois dans le style indigène vinrent remplacer ceux disparus ; les citernes furent remises en état en conservant leur contenance primitive de 160 mètres cubes ; le bienfaisant et précieux liquide si rare à la Pointe, alimente maintenant largement les habitants actuels du château. Grâce à l'épaisseur des murs (de 1 m. 60 à 1 m. 80) on jouit à l'intérieur de cet édifice d'une agréable fraîcheur en été et d'une douce chaleur en hiver ; chaque jour la brise matinale et vespérale vient caresser la façade du château en apportant le bruit du
caresser la façade du château en apportant le bruit du flot proche. Il y a de cela quatre siècles cette année, exactement, le 30 mai 1810, que celui auquel la tradition attribue la construction de ce château, le légendaire Barberousse faisait périr sous le bâton, Martin de Vargas, digne défenseur du Pegnon et chose singulière c'est cette époque qui voit la restauration du monument de la Pointe Pescade. Henri Murât. Une curieuse photographie : Le Syndicat des patrons et ouvriers coiffeurs bônois fête la Saint Louis à la mer. Photos Robledo. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE MELILLA. — I. Entrée de
Robledo. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE MELILLA. — I. Entrée de l'ancienne forteresse ; II. Inauguration officielle de la Foire-Exposition hispano-mauresque, par M. Cuevas. Les Fêtes de Mélilla Les Fêtes de Mélilla ont été cette année très brillantes. La propagande intensive faite par le Conseil Municipal au Maroc Français et en Oranie, a eu un franc succès, car elle avait attiré dans cette ville de nombreux étrangers. Chaque habitant, avec sa cordialité parfaite proverbiale a servi de guide aimable et attentionné auprès des visiteurs. D'importants groupes d'étrangers animèrent extraordinairement les rues. Les terrasses de café étaient occupées du matin au soir
Les terrasses de café étaient occupées du matin au soir et tout le monde a pu trouver à se loger dans les hôtels et les auberges. Il faut d'ajouter que le Comité de logement de l'Assemblée Municipale s'était ingénié à ce qu'aucun visiteur ne se trouvât en peine et elle y parvint grâce aux moyens mis à sa disposition. Il convient de signaler également l'évolution très favorable qui s'est manifestée à Mélilla au point de vue de l'organisation des réjouissances qui, jusqu'à l'année dernière, n'étaient que des réjouissances populaires. La Municipalité visait alors bien plus à distraire la population qu'à
Municipalité visait alors bien plus à distraire la population qu'à suivre un vrai programme. Ce programme s'est enfin réalisé petit à petit grâce aux efforts intelligents déployés par ceux qui ont à charge les intérêts de cette ville prospère de près de 50.000 habitants. La première Foire d'Echantillons fut sans conteste un franc succès, la seconde a été tout simplement magnifique. L'Assemblée municipale, directrice et organisatrice de cette manifestation, et tous ses collaborateurs : M. Palacios, vice-président de la Commission ; M. Pi, président de la Chambre de Commerce ; M. Marfil, président du Collège des Agents de commerce, méritent
M. Marfil, président du Collège des Agents de commerce, méritent des applaudissements unanimes. En premier lieu se détache la splendide et remarquable collaboration de la garnison de Mélilla que galvanisa l'enthousiasme du Général Commandant la circonscription : Don Sébastien Pozas. On ne peut en effet ignorer l'effort réalisé par les initiatives militaires, lesquelles, avec l'appoint des initiatives indigènes, donnèrent à la Foire une note d'intérêt et de couleur locale très suggestive. Le commerce et l'industrie locaux méritent les félicitations pour avoir aimablement répondu à l'appel qui leur avait été adressé en présentant à la Foire des installations dignes d'une semblable
en présentant à la Foire des installations dignes d'une semblable exposition. Tous les appuis et toutes les sympathies furent acquis aux organisateurs de cet effort en faveur de l'économie locale. D'autres centres officiels, tels que la « Granja Agricola », l'« Institut Victoria Eugénie », le « Syndicat minier », etc.... ont contribué, par leur présentation, au succès de la Foire. Le premier Congrès agricole qui a eu lieu au Maroc espagnol, offre aussi un aspect intéressant. En choisissant Mélilla comme lieu de réunion des plus hauts fonctionnaires du service de la colonisation, le Haut-Commissaire, Comte Jordana, a fait le
de la colonisation, le Haut-Commissaire, Comte Jordana, a fait le plus grand honneur à cette ville. La population et les autorités françaises les ont remerciés pour leurs éloges à l'adresse de Mélilla, éloges auxquels « L'Afrique du Nord Illustrée » s'associe bien volontiers. Mélilla, belle cité espagnole, s'avère de plus en plus le centre de toutes les activités agricoles, commerciales et industrielles du Maroc espagnol. Ce grand port commercial doit être uni à Oudjda et à Guercf, par de bonnes routes et des voies ferrées et ses campagnes doivent être cultivées intensivement par les classes agricoles et industrielles secondées par
cultivées intensivement par les classes agricoles et industrielles secondées par les autorités civiles et militaires. C'est à 11 h., le 7 septembre qu'eut lieu l'Inauguration de la Foire d'Echantillons. M. Cuevas, président de l'Assemblée municipale, procéda à cette inauguration en coupant le ruban aux couleurs espagnoles tendu en travers du portique d'entrée. Immédiatement la visite des stands commença. Toutes les firmes, tous les produits agricoles, industriels et commerciaux locaux ou autres étaient représentés : Minoterie, mercerie, parfumerie. T. S.F. stand du Collège des agents de commerce, Lait Nestlé, gazoline Shell, pâtes alimentaires, machines agricoles Mac Cormick, Ouralite, tracteurs Derussi, etc.
pâtes alimentaires, machines agricoles Mac Cormick, Ouralite, tracteurs Derussi, etc. Un stand du Comité de la Foire, pourvu d'un bureau de change avait été spécialement aménagé pour renseigner les visiteurs. Des jardins valenciens toutes les collections de plantes et de fleurs réunies en de précieuses corbeilles teintes variées, complétaient cette heureuse installation. Signalons encore parmi les produits : des imperméables, eaux gazeuses, glaces et sorbets, malles, valises, céramique, fabrique de mosaïques et de pierres artificielles, savons, lessives, bougies, Motor Oil and C, Mobiloil, etc. Une mention spéciale pour le pavillon hispano-marocain dû à l'intiative des Interventions Espagnoles que dirige le
hispano-marocain dû à l'intiative des Interventions Espagnoles que dirige le Colonel Muiños, Grande secondé par les chefs de corps et officiers placés sous ses ordres. Edifié à droite du portique d'accès, ce pavillon présentait divers produits d'industries locales telles que Tagasut (artistes indigènes confectionnant des objets en bois, cuivre, cuir corroyé et repoussé, ornés de riches couleurs et représentant des soufflets, cravaches, selles, portefeuilles, ceinturons, tables, pots, etc.), Temsaman (poteries de terre), etc. D'autres kabyles exposaient des djellabas brodées, bracelets, pendans brillants de pierreries, objets d'art, etc. Les installations militaires suscitèrent également un vif intérêt avec leurs postes radio-techniques et
suscitèrent également un vif intérêt avec leurs postes radio-techniques et surtout avec une carte murale monumentale de la zone du protectorat au 1/50.000". De grandes fêtes foraines, ainsi que de splendides corridas et des défilés carnavalesques comiques et somptueux ajoutèrent à l'attrait de ces manifestations qui feront époque dans les annales du Maroc espagnol. E. B. N. D. L. R. — H nous a été d'autant plus agréable de publier cet article sur les manifestations espagnoles au Maroc et sur le développement de la ville de Mélilla que le Gouvernement de ce pays ami ne cesse de manifester sa sympathie
de ce pays ami ne cesse de manifester sa sympathie pour la France et sa politique coloniale. De la coopération franco-espagnole le Maroc a tiré le plus grand profit et l'on n'a qu'à se reporter à quelques mois en arrière pour se rendre compte des sentiments réels que nourrissent l'une pour l'autre les Résidences des deux nations. Les visites échangées entre le Comte de Jordana et M. Lucien Saint en sont la preuve la plus éclatante. Cette entente amicale faite d'estime et de sympathie réciproques ne peut qu'être le plus sûr garant du développement futur du Maroc. Une vue générale
sûr garant du développement futur du Maroc. Une vue générale de l'Exposition. La rue Alphonse XIII, Photos Moris. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE Les Fêtes de la Marine à Casablanca Les terriens les plus irréductibles ont entendu parler des fameux baptêmes de la ligne et autres réjouissances dans lesquelles les marins, de quelque nationalité qu'ils soient, sont passés maîtres. Mais à terre, ils ne perdent rien de leur gaieté, et les fêtes si réussies de la Marine à Casablanca le prouvent bien. Elles ont d'ailleurs servi en quelque sorte à l'inauguration officielle des bâtiments de la nouvelle caserne de la Marine,
officielle des bâtiments de la nouvelle caserne de la Marine, artistiquement décorée et illuminée, comme il sied. Les fêtes commencèrent, le samedi, par un bal fort brillant, entraîné par l'élite des musiciens du 1er Zouaves. Cette soirée, très réussie, fut marquée par le joyeux tirage d'une loterie, et l'on s'abla le Champagne avant que de reprendre encore le bal, car les meilleures réjouissances ont le droit de durer longtemps. Le lendemain eurent lieu, pour nos braves matelots, des concours de boule et de tir, où les uns et les autres s'en donnèrent à coeur joie. A onze heures, leurs camarades
s'en donnèrent à coeur joie. A onze heures, leurs camarades des armées de terre furent reçus fraternellement, et des membres de l'Association Amicale des Artistes Amateurs se firent applaudir à juste titre. On entendit avec plaisir le comique Kiki, le baryton Sanna, puis un sketch joué avec beaucoup de finesse : « Le Homard et les Plaideurs ». Mme Moevus tenait le piano d'accompagnement. C'est dire que la partie concert, comme tout le reste de la fête, avait été impeccablement organisée. Les discours, qui furent brefs et bien sentis, valurent aux personnalités qui les prononcèrent, le commandant Rouch, MM. Le
aux personnalités qui les prononcèrent, le commandant Rouch, MM. Le Dantec, Lendemant et Palmaro, de vigoureux applaudissements. Parmi les assistants, on remarquait, en outre, MM. Dagostini, secrétaire de la Ligue Maritime et Coloniale; Vernet, président d'honneur de la 166e section des Médaillés militaires; Penel, président de l'Association des Poilus d'Orient; le lieutenant de vaisseau Spitz, commandant la Marine à Casablanca; Godefroy, officier du Port; Faveau, des Anciens Cols Bleus, ainsi que d'importantes délégations de tous les corps de troupes de la place de Casablanca. La veille, les autorités civiles, M. Orthlieb en tête, avaient honoré de leur présence le bal
Orthlieb en tête, avaient honoré de leur présence le bal dont nous avons rendu compte plus haut. L'après-midi du dimanche fut consacrée aux jeux traditionnels, qui avaient attiré un nombreux et sympathique public. Ils se déroulèrent avec plus de succès encore que de coutume, sous la direction du premier maître Dauphin, assisté du second maître Guermeur. Rabelais a écrit avec beaucoup de bons sens et d'observation que le rire était le propre de l'homme. L'ingéniosité des organisateurs n'eut d'égale que l'habileté des concurrents. Ils étaient nombreux, faces blanches et faces noires, à se disputer le prix du concours du plus
noires, à se disputer le prix du concours du plus gros mangeur ou du plus fort buveur. Les pêches mystérieuses dans la farine ou dans le noir de fumée n'eurent pas moins de succès, et nos clichés montrent que la joie des spectateurs était partagée absolument par les acteurs bénévoles. Bien rares sont les divertissements au sujet desquels on puisse faire pareille constatation, qui équivaut au plus bel éloge. Nous n'en finirions pas si nous voulions énumérer, par le menu, tous les jeux cocasses et imprévus auxquels se livrèrent nos cols bleus. Tourniquet, vases à surprises, course aux œufs, course
cols bleus. Tourniquet, vases à surprises, course aux œufs, course en sac, courses de vitesse et de fond, lutte de traction à la corde, rien ne lassa leur allant et leur bonne humeur, tant la jeunesse est infatigablement heureuse de vivre et de rire. Chez les matelots, les plaisanteries et les trouvailles sont toujours heureuses. Si elles ne valent pas quelquefois les mots d'esprit de nos fins littérateurs, elles ont le don, ce qui est fort appréciable, de dérider les plus moroses et de déchaîner la plus franche gaieté. Les spectateurs, massés dans les tribunes, étaient tous jeunes eux aussi
spectateurs, massés dans les tribunes, étaient tous jeunes eux aussi cet après-midi-là, et, la fête finie, chacun se retira à regret. Nos félicitations vont aux organisateurs qui ont pu assister aux péripéties drolatiques qui marquèrent la continuation de la fête de la Marine; ils avaient pu assister aux péripéties drolatiques qui aussi réussies. La joyeuse pêche dans la farine. Photos Trompette. AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE La pose des câbles conducteurs. À Joinville-le-Pont, des ouvriers procèdent à l'équipement d'un théâtre de prise de vues sonores. Les murs sont déjà recouverts de laine végétale. Sous le signe de l'optimisme, à Hollywood-sur-Warnie Au
laine végétale. Sous le signe de l'optimisme, à Hollywood-sur-Warnie Au fond, je crois que nos agences de tourisme et nos syndicats d'initiative auraient intérêt à éditer des affiches qui vanteraient, d'une façon à la fois élégante et suggestive, les joies et les douceurs de l'été nord-africain. Le public nombreux, qui ne manquerait pas de répondre à l'alléchante proposition lithographiée, serait loin d'être déçu et son enthousiaste empressement mettrait sans doute les hôteliers d'Alger, et même ceux de Biskra, dans l'agréable obligation de refuser du monde. Mais il est dangereux d'anticiper. Une certaine Perrette, dont j'ai vaguement entendu parler autrefois, en
Une certaine Perrette, dont j'ai vaguement entendu parler autrefois, en aurait fait, dit-on, la triste constatation. Toujours est-il que j'avais très chaud ce jour-là; une chaleur aigre, terrible, comme je n'en ai jamais rencontré encore sur le Tell ni même dans le désert fameux où Antinéa, à en croire la légende, exerça jadis sa superbe autorité. Paris n'était plus qu'un four. On y cuisait littéralement. Sur la chaussée, l'asphalte, amollie et à demi liquéfié, exhalait une odeur d'une épouvantable âcreté et les rares passants traînaient lamentablement la jambe, dans l'attitude classique du condamné qu'on mène au supplice. La légère collation
classique du condamné qu'on mène au supplice. La légère collation que je venais d'imposer à mon inappétence avait quelque difficulté à s'élaborer. Affalé dans un fauteuil hospitalier, j'étais déjà parti pour le royaume des chimères, lorsque la sonnerie du téléphone me tira brutalement de ma douce somnolence. Au bout du fil, une voix inconnue psalmodiait des mots que son accent rendait presque inintelligibles. À force de répétitions patientes, je finis par saisir : M. Kay, l'un des principaux animateurs de la Paramount, me faisait prévenir, selon le désir que j'avais manifesté, qu'il était tout disposé à me recevoir aux studios
manifesté, qu'il était tout disposé à me recevoir aux studios de Joinville-le-Pont. Joinville! le bois de Vincennes, les arbres verdoyants, la campagne! L'aimable invite de M. Kay tombait à merveille, et comme la voix inconnue insistait gentiment : — Would that please you ? Heureux de mettre enfin à profit le peu, bien peu, d'anglais que je possède, je répliquai d'un ton assuré et solennel : — OK! I thank you, sir ! Une heure plus tard, le 108 me déposait à Joinville. Ribot ne ment pas quand il prétend que nous avons non pas une mémoire, mais des mémoires,
que nous avons non pas une mémoire, mais des mémoires, olfactive, sapide, auditive et tactile. Sans qu'il me fut nécessaire de faire le moindre effort de réflexion ou d'aller solliciter du sergent de ville une explication complète et détaillée sur l'itinéraire à suivre, mes jambes me conduisirent machinalement jusqu'aux studios. Elles connaissaient le chemin par cœur pour l'avoir une ou deux fois arpenté alors que Léon Mathot réalisait les intérieurs de Dans l'ombre du Harem. Depuis trois ans, rien n'avait changé. Le café de la gare était aussi accueillant pour les joueurs de belote, les pur-sang piaffaient encore dans leurs
les joueurs de belote, les pur-sang piaffaient encore dans leurs boxes et le gai-debarrière, malgré la proximité des Américains, chantait toujours, en mi-bémol et sur un rythme de bacchanale, la louange du petit clairet de Bercy. Mais lorsque le concierge, conscient de son devoir, m'eut ouvert, avec une grâce majestueuse, le portail de l'usine aux images, cette des Réservoirs que j'avais là sous mes yeux. C'était une cité véritable. Autour de vastes bâtiments d'une architecture sobre, mais plaisante, des gens de toutes les races et de toutes les conditions allaient, venaient, couraient et s'interpellaient dans leur jargon respectif. De cette
venaient, couraient et s'interpellaient dans leur jargon respectif. De cette foule affairée montait un grand murmure : on eût dit l'essaim bourdonnant d'une ruche fantastique. Quelques minutes d'ahurissement, le temps nécessaire pour convaincre l'incrédulité de mon nerf optique, et je me faisais conduire auprès de M. Kay. Vous avez certainement eu l'occasion de visiter le bureau d'un chef d'exploitation moderne, vous avez constaté le souci d'élégance et même de luxe qui avait présidé à son aménagement. Il évoquait le bureau-type où les Kistemaekers et les Bernstein aiment à faire évoluer leurs personnages à la Samson. Rien n'y manquait, n'est-ce pas,
leurs personnages à la Samson. Rien n'y manquait, n'est-ce pas, et tout semblait avoir été mis là pour vous confondre et vous écraser... ces portes capitonnées, ces lampes monumentales et ce silence oppressant. Le cabinet de M. Kay offre un singulier contraste avec ces installations funambulesques et "nouveau riche". Tout a été sacrifié ici à "la commodité et le confort". C'est un cabinet de travail, essentielle familiarité des êtres et des choses se "transmute" immédiatement en une indicible surprise. Ce n'était plus le Studio des Réservoirs, le modeste Studio ment. Et si le petit standard téléphonique est assez impressionnant, soyez