jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(Greta Garbo) Roq 65-10 Voltaire-Aubert. 14.30, 20.30. Vive la Cie ; Un de la mont. PARLANTS ANGLAIS, SUBLITRES FRANÇAIS 27-30 Apollo. P. 14-2 h.m. Sur le velours (K. Francis) ; Palace-Hôt. 49-34 Avenue. Perm. 14-19 n. S. 21 h. 16. Toute la ville en parle. 52-70 Balzac. P 14.30-19 n. S 21 15. Car 99 (Fred Mac Murray) 88-62 C'améo. Perm de 14 & 24 h. Les trois lanciers du Bengale. 617u Champs-Elysées. Perman. t4-19.3ü. Ô, 21 h. Grande Dame. 86-71 Courcelles (118, rue de). Perm. 14.30-19 h< S. 21 h. Tessa. 85-99 Edouard-Vll. 14.30.16.30,21.15.Patrouille perd. (V.M.Laglen) 16-13 Elysée-Gaumont.P. 14.30-19.30.8.21
h. Tessa. 85-99 Edouard-Vll. 14.30.16.30,21.15.Patrouille perd. (V.M.Laglen) 16-13 Elysée-Gaumont.P. 14.30-19.30.8.21 h.Sérénade: 10 S d'augra. 6299 Galté-Clichy (76. avenue de Clichy). Je veux être une lady. 81-77 Galté-Bochèreneau. Furie noire, Les Veuves de La Havane. 72-52 Impérial. P 14-1 n m, Le Petit Colonel (Shirley Temple) 5H-03 Madeleine. Perm. de 13 h/ 30 à 2 h. du mat. Fra Diavolo. 47-19 Marbeuf. P. 14.45-19.15 S. 21 h. Vive la flotte ; Rivaux. 04-22 Miracles-Lord Byron, P. 14.30-19 h. S.21.15. The good Fairy. 64-66 St,Bertrand (96,r Sèvres) 15 h.,21 h.Forbidden Love; Evergreen. 36-07 Studio 28. 15 h., lv? h., 21 h. Miss
36-07 Studio 28. 15 h., lv? h., 21 h. Miss Mississippi (W C. Fields). 01-12 St. Universel (31, av. Opéra). M. S Traquée (Fay Wray). 81-69 St. Ursullines. 15 h.,21 h. Lady for a day; New-York-Miami. 46-27 Washington Cin. 15 h., 21 h. Pek's Boy ; 365 NulI.à'Holl. 98-89 Washington Pal. 15 b., 21 h. Cocktail Hour : Final Edition. FILMS ORIGINAUX, V. ET D. E. Ely Pro Ely Wé& 0 Ope Ely Mar Lam Ric ♦ 0 Bal 0 Bal Sut Mar Ope Dan Ely Ely FILMS PARLANTS ALLEMANDS, S.-TITRES FRANÇAIS Lnv 12-15 Pagode (57, rue Babyl.). P.14.30-19 b.
S.-TITRES FRANÇAIS Lnv 12-15 Pagode (57, rue Babyl.). P.14.30-19 b. 8.21 h. 7 ds un lyc. Ode 15-04 Panthéon. Perm 14.30-19 h. 8 . 21 h. Musique dans le sang. 8 uf 75-63 St.Bohème (115,r.Vaug. ).M.S.Walzerkrieg; Drame au studio. FILM PARLANT ITALIEN, S.-TITRES FRANÇAIS Eto (J7r47 Studio Etoile. 14 h. 30, 16 h. 45. Soirée 21 h. Casta Diva. SALLES D’ACTUALITÉS 0 Ope 74-55 Central ( 8 , bd Madeleine). Permanent de 10 h. à 0 h. 30. Pro 77-58 Cinéac. Le Journal (15, Fg-Mont.). Perm. 10 h. m. & 0 h.-30. Ric 72-19 Cinéac. Le Journal (5, bd italiens).
0 h.-30. Ric 72-19 Cinéac. Le Journal (5, bd italiens). Perm. 10 h. m. à 0 h. 30. Lab 80-74 Cinéac. Le Journal (gr* 8 t-Lazare) Perm. 9 b. 30 à minuit. Lit 08-86 Cinéac. Le Journal (g. Montparn.). Perm 10 h. m. & 0 h. 30. Ric 60-33 Ciné L’Auto (31, bd des Italiens). Perman. 10 h. à 0 h. 30. Pro 24-79 Cinéphone ( 6 , bd Italiens) Perman. de 10 h. à 1 h. du mat. Ely 77-40 Ciné Paris-Soir (52, av Ch -Elys.) P. 10 h. À 1 h. du mat. Ric 13-30 Ciné Paris-Soir (5,
À 1 h. du mat. Ric 13-30 Ciné Paris-Soir (5, av. Républ.). Perman. de 10 h. à minuit. Gut 39-36 Omnium-Ciné-Informations. Perman. de 11 b. à 1 h. du matin. DANCINGS ET BALS Ode 74-45 A Cuba (Quartier Latin). Orchestre jazz Junka; attractions. Wag 30-03 Bal Wagram. Jeudi, samedi, dimanche. Mar 92-54 Chez Isla (20,av.Clichy, 6 , imp.de la Défense).Dancing. Attr. Lam 90-Bl Coliseum. Rosario-Beach. Thé et soirée : les Taxi-Girls. Gai 59-98 Honolulu (49, r. des Acacias). Dim. et frit. 15 h. Soir, 21 h. Seg 07-65 Magic-City-Dancing. Sam. soir. Dim., fêtes, mat. et soirée. Mar 67-24 Mountain-Rouge. Bal
soir. Dim., fêtes, mat. et soirée. Mar 67-24 Mountain-Rouge. Bal 2 h. 30 et 9 h. Quadrille : Attractions. Tri 25-16 Tabarin. La joie commence. Dancing. Ballets, Attractions. ce Qu'on attend de Garbo. Même la grande vedette suédoise s’y trouve écrasée par une production lourde et plate. Note comique : à la présentation, Marlène, paraissait jubiler du peu de succès du film de Greta... Rivalité Papé Miss Glory, premier film de Marion Davies à la Warner-Bros, utilise mieux cette artiste qu’on n’avait l’habitude de le faire. C’est-à-dire, qu’on lui a donné un scénario mouvementé et amusant, et qu’on l’a entourée
donné un scénario mouvementé et amusant, et qu’on l’a entourée d’artistes excellents, dont l’énumération suffira, car tous sont familiers au public : Pat O’Brien, Dick Powell, Mary Astor, Frank McHugh, Lyle Talbot, Allen Jenkins, Lionel Stander, Gavin Gordon et une dizaine d’autres. Film à voir. — Harold J. Sameson. APOLLO La salle à ciel ouvert présente Un véritable spectacle d’hiver 4 grands films inédits KAY FRANCIS Warren WILLIAM George BRENT dans MARIVAUX WTHE LOTHE LUCIEN BAROUX ERMAINE AOCER PRANEM jjP, 1ÜU‘ SEANCE DE SYNCHRONISATION Impressions d’une doubleuse Dans l'auditorium vaste, sombre, mystérieux, avec ses murs tendus de velours, les comédiens,
sombre, mystérieux, avec ses murs tendus de velours, les comédiens, au fond de la salle, en attendant leur tour, parlent à mi-voix, anxieux, comme s’ils redoutaient un ennemi invisible... J’assiste pour la première fois à une séance de synchronisation : je suis engagée par la Metro-Goldwyn-Mayer pour doubler un petit rôle dans le film policier n° X... qui fut projeté hier, en anglais, devant nous et dont Constance Bennett est la vedette principale. Et je sais déjà que l’ennemi tant redouté par tous les comédiens, c’est... soi-même... Saura-t-on se maîtriser, suffisamment tout à l’heure pour abdiquer en un instant sa
suffisamment tout à l’heure pour abdiquer en un instant sa propre personnalité en faveur de celle d’un comédien qu'on ne connaît pas, entrer dans la situation de la courte scène projetée sur l’écran de l’auditorium et, debout devant le micro, réussira-t-on à parler à la seconde voulu, à la voix nécessaire, pour que les répliques collent exactement ? Evidemment, lorsqu’un patient est devant le micro, cela paraît très futile aux autres comédiens et l’on s’étonne d’avoir à lui faire répéter une quinzaine de fois sa scène... mais celui qui double entend résonner dans le silence sa propre voix d’une manière
entend résonner dans le silence sa propre voix d’une manière impressionnante. Il est placé devant un dilemme affreux : ou il suivra absolument le mouvement des lèvres du héros qu’il incarne, et s’appliquera à partir en temps voulu... et alors tant pis ! Our sa sincérité relégée au deuxième plan! Ou'il pensera uniquement à vivre le personnage choisi, à être le rôle projeté par l’écran, et alors il lui deviendra presque impossible de penser en même temps au rythme des paroles et aux lèvres de son double !... Le miracle est de concilier le côté technique avec la réalisation artistique.
est de concilier le côté technique avec la réalisation artistique. L’art de la synchronisation est vraiment un art spécial. C’est la décomposition de l’art vocal du comédien où l’articulation, la netteté de la diction jouent le plus grand rôle, la sincérité ne pouvant suffire. Que d’habileté est requise, que de difficultés à vaincre : dominer ses nerfs, se surmonter soi-même, et surtout et avant tout, savoir penser à plusieurs choses à la fois ! C’est pourquoi on peut être bon comédien et mauvais doubleur... — Emmy Guittard. Confrère M. Guerlais vient d'être engagé par M. Guarino pour l’assister dans la
vient d'être engagé par M. Guarino pour l’assister dans la réalisation d’une nouvelle version de Pêcheur d’Islande. Le grand voilier, construit spécialement d’après les plans conservés dans les archives navales des Etats-Unis, vient de couler à 35 milles des côtes californiennes. Ce bateau était la réplique exacte du célèbre navire du capitaine Bligh. C’est sur ce voilier que se passent les principales scènes du nouveau film de Charles Laughton, Mutiny on the Bounty. L’ingénieur en chef qui était à bord lors du sinistre a disparu. M. Maurice Chalon a donné les premiers tours de manivelle d’un film de court métrage
les premiers tours de manivelle d’un film de court métrage intitulé : Le Grand Paris, avec André Berley, Mlle Carola, Georges Peclet, Jean Favier. M. André Pellet procède au découpage de son prochain film : Le Fils unique, scénario de Mme Jane Andé. Les couplets des chansons seront de Roger Faria. Ce film comportera de nombreux extérieurs : en Bretagne et en Normandie. Reverrons-nous Mme Bartet, la divine dans l’Arséniènne? Ce que nous a dit Marcel Pagnol M. Marcel Pagnol boucle ses valises... et va tourner trois films dans son Midi. « ...Des nouvelles de Jules, dit-il de ce timbre
Midi. « ...Des nouvelles de Jules, dit-il de ce timbre sonore, si caractéristique, — tout en clignant de l’œil à ses familiers (Charles Brun, Monti; Tord) — qui approuvent en riant. « ...J’étais parti avec Hugon pour tourner Gaspard jusque dans les gorges d’Oliviers, et voilà qu’André Hugon tombe malade !... fièvre, syncope, etc... — Bonne Mère ! (Pagnol prend peu à peu l’intonation de Raimu...) . Voilà Gaspard interrompu !... — Alors ? — Alors, veux-tu venir dans Cigalon ? En somme, j’avais écrit le personnage de Cigalon pour lui, Raimu, remarque Pagnol pensif... . » À l’encontre de
lui, Raimu, remarque Pagnol pensif... . » À l’encontre de bien des « créateurs » enthousiasmés de leur œuvre, le célèbre auteur de Topaze, ne craint pas de remanier un film, de le faire revivre avec diverses améliorations; il y aura sans doute un autre dénouement dans Cigalon, personnage de restaurateur burlesque, bourru, qui redoute une certaine concurrence.. Ensuite Merlusse (scènes de la vie de collège), et après l’Arséniènne !, quelle œuvre ! J’en suis pénétré; voici longtemps que je vois Raimu dans le rôle du berger Balthazar, Demazis en Vivette, et Madame Bartet incarnant la Renaude. La divine s’est
Vivette, et Madame Bartet incarnant la Renaude. La divine s’est retirée aux environs de Grasse, et s’est refusée à tout engagement...; cependant, celle qui créa naguère Vivette, consentirait peut-être à apparaître encore à nos yeux éblouis... Ce serait une nouvelle expression de cet être impérissable, et un moyen aussi de la révéler à toute une génération qui n’a jamais vu jouer Julia Bartet... « Pour en revenir à Cigalon, j’ai engagé un jeune, Castagnet — qui rappelle assez Fernandel; — c’est Blanche Poupon qui écrit la musique; Mme Chabert jouera aussi. » « Marcel Pagnol s’est animé...; ses yeux noirs
aussi. » « Marcel Pagnol s’est animé...; ses yeux noirs semblent déjà fixer les ruelles d’Arles, les Alpilles bleues où Balthazar pousse ses troupeaux; une verve communicatrice, des images tourbillonnantes émanent de sa voix qui monte en crescendo. — A. P; Babancy. Bruits et potins d'Hollywood Hollywood, juillet. — Claudette et son metteur-en-scène, Gregory La Cava, s’amusent follement sur le plateau où ils tournent She Married Her Boss. Le partenaire est Michael Bartlett qui doit chanter un air d’opéra dans le film. L’air a déjà été désigné, mais Bartlett l’ignore. Aussi chaque matin lui donne-t-on une « audition »... Et
Aussi chaque matin lui donne-t-on une « audition »... Et Bartlett passe ainsi en revue tout son répertoire pour Claudette et La Cava, qui adorent la grande musique... Petites nouvelles de censure : Certains états américains ont interdit le film soviétique La jeunesse de Maxime; raisons de politique... Le gouvernement américain, ayant soutenu l’interdiction de la censure au sujet d’Extase, a ordonné la destruction de tous exemplaires du film aux Etats-Unis... La firme qui veut distribuer aux Etats-Unis le film de Féjos, Orages de printemps, poursuit en Cour d’Appel sa lutte contre la censure, qui trouve le film trop antireligieux...
lutte contre la censure, qui trouve le film trop antireligieux... On mande de Budapest que L’impératrice rouge a été interdit comme trop anti-monarchiste, pour la Hongrie, qui parait songer à un retour à l’ancien régime... Note joyeuse: Les films Private Worlds, The Scoundrel et The Informer, à leur sortie, semblaient tous trop fins pour le public américain... ou du moins pour les directeurs de salles. Ceux-ci, certains que ces films « intellectuels » seraient des tapes, refusaient de les soutenir par leur enthousiasme ou leur publicité. Résultat désastreux, on le pense bien. Mais le public n’est pas si bête. Que
pense bien. Mais le public n’est pas si bête. Que voit-on aujourd’hui ? The Informer (Le mouchard), que d’aucuns disent être le meilleur film qu’on ait jamais tourné à Hollywood, et dont nous avons dit, lors de sa présentation, notre enthousiasme ici-même, a un tel succès que, non seulement les gens viennent malgré le peu de tapage que font les exploitants, mais encore bien des salles sont en train d’en faire des reprises... The Scoundrel, le nouveau film de Hecht et MacArthur gagné aussi joliment sa vie, et Private Worlds, grâce aux noms de Claudette Colbert et Charles Boyer, est
grâce aux noms de Claudette Colbert et Charles Boyer, est loin d’être une tape... Films nouveaux : Anna Karénine. nous l’avons dit, n’est guère à la hauteur SUR le VÉLOURS et Adolphe MENJOU Gloria STUART Dick POWELL Alice BRADY Glenda FARRELL avec 15 STARS et 300 GIRLES & BOYS DES CHANSONS DE LA MUSIQUE dans PALACE-HOTEL (Gold Diggers 1935) Permanent de 14 h. à 2 h. du matin Matin, et séance nuit à 23 h. 30 : 7 fr. RICO son orchestre de 5*20 GITANES 1. Rue Bezuidenhout. 52 -70 MARBEUF LA SALLE LA PLUS FRAÎCHE 2 SUCCÈS VIVE LA
MARBEUF LA SALLE LA PLUS FRAÎCHE 2 SUCCÈS VIVE LA FLOTTE (Éclat de rire) RIVAUX (Chef-d’œuvre) Spectacle à 21 h. CINÉS'SLINTON EXCLUSIVITÉ Le film complet sort aujourd'hui en France Le match Baer-Braddock 31, boulevard des Italiens À SEMAINE AU COLISÉE program par Claude Smain A EPOUSE MIKE P'APA HARCH Pour tout savoir OAtltCj PIERRE FINALLY ANNIE AUBERT. ET UN REPORTAGE SENSATIONNEL DE JEAN D'ESME LA GRANDE ARAVANE Étaient complets il y avait promesse IHEURES AV 21 O heures des DOCUMENTAIRES AMUSANT deSS'N ANFMÉ et... la la icillill lisuifs efNiim&N La salle la plus fraîche de Paris ; 8, bd la
salle la plus fraîche de Paris ; 8, bd la Madeleine. Perm. de 10 à 0 h. 30 ÉDOUARD VI (OR UNE BOW OPERA 05) AKO Aado CINEMA MADELEINE À LA DEMANDE GENERALE MifillÜKi jté£ecieu4*~! MARGARET SULLAVAN H ERRER T The MARSHALL GOOD FAIRY UNIVERSAL FRANK MORGANE CINEMA DELAVI 5.RUE DU COLISÉE -TEL : ELV 49-34 EDWARD G. ROBINSON Le Grand Maître Hindou SHANKAR Grand spirite etclairvoyant Secrétaire Général Honoraire de l’Institut de Recherches Psychiques des Indes VOULEZ-VOUS GAGNER À LA LOTERIE Lisez cette attestation physiographique d’un heureux gagnant de la 8e Tranche, et ne manquez pas d’en faire votre
la 8e Tranche, et ne manquez pas d’en faire votre profit. Si vous voulez connaître exactement votre Avenir, quelles que soient les difficultés que vous puissiez avoir à surmonter, n’hésitez pas à consulter l’Hindou SHANKAR qui, par sa science précise et ses conseils éclairés, vous permettra de réaliser tous vos désirs. Pour soulager l’Humanité entière, ce Sage vous offre VOTRE HOROSCOPE GRATUIT (joignez 5 fr., pour frais) ou consultez-le personnellement ou par correspondance. SHANKAR, 65, avenue de Suffren, Paris (16 e Arr.). PAR LES FORTES CHALEURS Lorsque arrive le mois de Juillet, il est généralement, à moins de tempête exceptionnelle,
de Juillet, il est généralement, à moins de tempête exceptionnelle, que la truite monte à la mouche comme au printemps, ceci à toutes heures de la Journée lorsque se manifestent les éclosions. Le ciel presque toujours fortement ensoleillé, l’eau généralement basse et d’une clarté cristalline, sont autant de facteurs qui agissent contre le pêcheur. La truite se cale, ne bouge pas et reste en son repaire au point qu’il est loisible de la croire inexistante dans le cours d’eau prospecté. À l’aube et pendant les deux heures qui la suivent; au crépuscule, la dame mouchetée sort de derrière son caillou,
au crépuscule, la dame mouchetée sort de derrière son caillou, ou du trou de rocher où elle a élu domicile et c’est alors seulement à cette époque que nous avons quelque chance de la capturer à la mouche. Piètre pêche pour l’enragé de la mouche sèche ou noyée. En revanche, cheveux et vandoises, poissons moins nobles peut-être, mais dont la capture reste cependant très intéressante, flânent à toute heure de la journée, soit en plein courant, soit en tête ou en queue de ce dernier. Il ne saurait être question de sacrifier à un purisme grotesque et de ne s’intituler
de sacrifier à un purisme grotesque et de ne s’intituler que « pêcheur de truites »... seulement ! La pêche est un art, mais aussi un amusement et quel que soit le poisson accroché, au bout du fil, le sport aura toujours été parfait s’il est pratiqué avec méthode et élégance. Du reste, prendre le cheveu et la vandoise en plein eau, n’est pas aussi facile que cela peut être supposé de prime abord. En plein découvert, ces poissons sont très méfiants; le pêcheur doit se tenir soigneusement caché, ou si le cours d’eau le permet, entrer dans l’eau avec
si le cours d’eau le permet, entrer dans l’eau avec bottes ou bas en caoutchouc (ce qui le rend presque toujours invisible aux yeux attentifs de l’adversaire.) Les lancers devront toujours être impeccables et la mouche bien graissée se poser sur l’eau mollement à l’instar d’un duvet de chardon. Pas plus que pour la truite, la ligne ne devra faire de sillage, La mouche ne devra pas « draguer », soit rider l’eau derrière elle, comme remorquée par un fil quelconque. Le matériel habituellement utilisé pour la pêche de la truite à la mouche sera employé. Une bonne canne en
truite à la mouche sera employé. Une bonne canne en bambou rendue à action rapide, sortant d’une bonne marque et d’une longueur de 2 mètres 80 à 3 mètres sera l’engin principal. Le moulinet ne servira qu’à donner de la ligne et à en reprendre, donc nul n’est besoin d’un appareil de luxe. Il suffit qu’il soit d’une contenance suffisante pour enrouler une ligne en double fuseau d’une longueur généralement de 30 mètres; à frein réglable facilement de façon à radicalement supprimer l’horrible bruit de crécelle de l’appareil dit à cliquetis. La ligne en double fuseau sert à aider très
cliquetis. La ligne en double fuseau sert à aider très sérieusement le pêcheur, lorsqu’il est besoin — ce qui arrive en presque tous les cas — d’exécuter des lancers préclairs d’abord, longs ensuite. Elle devra, quant à la grosseur être appropriée à l’auteur et à la force de la canne. On l’entretiendra longtemps en parfait état en la faisant entièrement sécher lorsqu’on reviendra de la pêche et en la graissant légèrement avec un produit approprié se trouvant fort aisément dans le commerce. Les balles de ligne auront toujours la forme dite en queue de rat, soit plus forts à l’extrémité
dite en queue de rat, soit plus forts à l’extrémité devant être fixée à la ligne proprement dite et allant en s’amincissant jusqu’à la racine terminale à laquelle se trouvera fixée l’artificielle. Les bas de ligne destinés à la pêche du chevesne seront exactement similaires à ceux que nous utilisons habituellement pour la pêche de la truite; ceux qui nous serviront pour la pêche de la vandoise seront de beaucoup plus fins. Quant aux mouches, attention, certains pêcheurs utilisent des mouches toutes préparées dites « à chevesnes », qui ne sont que de véritables plumeaux et non l’imitation ni même
sont que de véritables plumeaux et non l’imitation ni même approximative d’un insecte quelconque. Qu’avec de telles monstrostités, on obtienne des résultats, c'est possible, et encore, quand l’enchanteur en bateau et à la « fouette » appât tombé derrière la queue d’un poisson somnolent et que celui-ci se retournant brusquement prenne l’appât, mats en pleine eau, sans aucun obstacle, jamais un chevesne ne prendra ces énormes imitations. Contentez-vous de bonnes mouches bien établies en hackles de vieux coqs durs et brillants, bien plantés, en étoile parfaite quant à la forage, sur un hameçon forgé fin et solide du numéro 12,
sur un hameçon forgé fin et solide du numéro 12, ce sera simplement suffisant. Quelles en sont les nuances et les noms? Les noms, il est fort inutile que je vous indique des appellations anglaises, ce qui, pour beaucoup, serait parfaitement fastidieux; les nuances! cela est facile. La mouche noire : Corps en autruche noire cerclé ou non d’un fil d’or ou d’argent, hackles noirs denses sans exagération. La mouche rousse : Corps en paon, hackles rouges vifs. L’imitation des coléoptères divers — en réunissant en une seule et même artificielle une généralité — corps en paon, finissant par un
artificielle une généralité — corps en paon, finissant par un très léger pompom rouge ou jaune, hackle rouge à centre noir. Cette artificielle bien faite est excessivement meurtrière. Une mouche du soir : Corps en laine jaune ou blanche (mohair), hackle blanc. Un point c'est tout. Avec une gamme si restreinte (pour ceux qui veulent — quand même — emporter de pleines boites de mouches;) il est loisible de faire de pleins paniers et de capturer de jolis poissons. Les mouches à vandoises — poisson de taille plus exiguë et de bouche plus petite; — seront cela se conçoit de
de bouche plus petite; — seront cela se conçoit de plus petit volume. Nos artificielles seront donc établies sur hameçons 14 ou 15. Les corps les habillant seront, en soie rose, rouge vif, vert ou gris, les hackles peu denses, mais très raides auront une teinte gris ardoise, gris clair, jaune clair et roux léger. La vandoise prend à peu près toutes les imitations à condition qu’elles soient construites de façon dite « légère ». S’arrêter pour ce poisson à des couleurs donnant des imitations exactes d’insectes est parfaitement inutile. La touche du chevesne en plein-eau est lente. Il monte
La touche du chevesne en plein-eau est lente. Il monte doucement à la mouche en paresseux. Dès qu’il a pris l'artificielle et qu'il se trouve ferré, il fait un démarrage impressionnant, mais de courte durée. En conséquence, ne pas trop se presser pour ferrer et le maintenir couché sur le côté en laissant travailler tout à la fois le poignet et le scion. En revanche la vandoise, prend l’artificielle comme un éclair, un ferrage rapide s’impose; quant à la bataille, elle sera de courte durée en raison de la taille exiguë de l'adversaire. Pêchez donc ces poissons au moment des
exiguë de l'adversaire. Pêchez donc ces poissons au moment des fortes chaleurs quand la truite ne « donne » pas ou peu, Vous vous entretiendrez toujours la main et si vous apportez à la cuisinière un plat de médiocre saveur, vous aurez au moins la consolation d’avoir fait un bon sport et de vous être sérieusement amusé. Maurice Lahens. CONCOURS — La Gaule Moselpontaine, précédée de l'Harmonie municipale, a conduit, sur son lot des bords de la Moselle, nombre de concurrents appartenant aux sociétés de Nancy, Metz, Baccarat, Hayange, Préchy sur-Moselle, Longwy, Dieulouard, Belleville, Commercy, Lunéville, Ars-sur-Moselle, etc.,. En une
sur-Moselle, Longwy, Dieulouard, Belleville, Commercy, Lunéville, Ars-sur-Moselle, etc.,. En une heure et quart, trente kilos de poissons furent pesés et remis à l'hospice des vieillards Joseph-Magot; La distribution des prix fut présidée à l’hôtel de ville par M. Vouaux, adjoint au maire de Pont-à-Mousson, assisté des conseillers municipaux Mutelet, Limacher, Gingembre, Froy, secrétaire général de la Fédération de Meurthe-et-Moselle, de MM. Pouilleuse, président, Feltler, secrétaire, Peignot, trésorier de la Gaule Moselpontaine, Lauréats : Plassard, Brulé, de Nancy; Arnaudiot, de Lunéville; Gugnon, de Jarny; Lorteck, de Lunéville, etc... — Dimanche 4 août, Les Rosiers-sur-Loire (Marne-et-Loire), la société les Fervents de la
août, Les Rosiers-sur-Loire (Marne-et-Loire), la société les Fervents de la Gaule, président Ch. Prlet, organise un concours pour sociétés possédant un lot de pêche, Inscription, 3 fr, Rassemblement à SH. du matin sur le mail, 10 h., concours sur la rive droite de la Loire. Ligne, flottante ou plombée, mais uniquement hameçon. Prix aux poissons, tous poissons Compris. — Dimanche 4 août, au célèbre étang du Lendu, grand concours -organisé par la société de Quimper. Droit d'entrée : 2 fr. Rassemblement à l’étang, près du moulin, vers 13 heures. Concours à 14 h. Jusqu'à 16 h. Appâts autorisés : son,