jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
où tant de richesses horticoles ont émerveillé d'innombrables visiteurs et dont nous rapportons un ineffaçable souvenir. R. GOYER, J.-B. FAURE, Horticulastes-périméristes-paysagistes à Limoges. EXPOSITION VANGOUNDE RAPPORT DE M. JARRY-CLÉMENT Délégué de la Société Ayant eu l'honneur de représenter la Société d'Horticulture et d'Arboriculture de la Haute-Vienne à l'exposition d'Angoulême du mois de mai, je viens rendre compte de mon mandat. L'exposition d'horticulture avait lieu dans une partie du mail de la place du Champ-de-Mars. Elle était comprise dans un rectangle fermé par des palissades en planches, avec entrée au milieu, face à la rue de Périgueux. Messieurs les organisateurs avaient
face à la rue de Périgueux. Messieurs les organisateurs avaient dessiné un jardin du plus bel effet et parfaitement compris, de style français-paysager, avec rivière serpentant en une courbe gracieuse dans la pièce d'entrée. Au centre, un rond garni de nénuphars, avec jet d'eau, complétait le décor. Le sol de la place n'avait pas été entamé. Quelques centimètres à peine de terre, souvent humectée, avaient suffi pour faire pousser un joli gazon; une couche plus épaisse, pour les massifs, avait reçu les plantes de toutes sortes. La rivière et le rond étaient faits en terre glaise, à poterie, qui a
rond étaient faits en terre glaise, à poterie, qui a parfaitement tenu. Deux ponts rustiques servaient à l'ornementation, quelques rochers permettaient le passage à gué, devant la source qui se trouvait dans l'angle, à gauche de l'entrée. L'ensemble de l'exposition était bon. À regretter, cependant, l'abstention de quelques-uns des bons horticulteurs d'Angoulême. Nous avons retrouvé sur la brèche de vieux noms charentais : M. COllratin, prix d'honneur pour l'ensemble de ses lots exposés, toujours grand amateur et producteur de rosiers, qui avait exposé de jolies roses coupées, des Pelargoniums zonales appelées hiver et été, des Pélargoniums à grandes fleurs; des
appelées hiver et été, des Pélargoniums à grandes fleurs; des collections de Pétunias, Fuchsias, Cétons, Crotons, Bégonias fleurs, Œillets, etc., et un joli lot de Palmiers; M. Allary, notre excellent confrère de Jarnac, toujours dévoué aux progrès de l'horticulture, ne marchandant pas, pour aller de ravant, ni son temps ni sa peine; M. Pasquier, le dévoué jardinier de la ville d'Angoulême. Tous les deux exposaient de jolis Pelargoniums zonales; des Fuchsia, Pétunias, Léyonias tuberosa, Hoses fleuris, etc., etc.; M. Ancelin, qui a mérité les félicitations du jury pour son lot d'ensemble de Légumes; Pour la Viticulture, M. Augeraud, M. Ancelin,
d'ensemble de Légumes; Pour la Viticulture, M. Augeraud, M. Ancelin, déjà cité; La Coutellerie horticole, M. Thillier; La Treillage, MM. Léon et Justin Gliartier, ex œuvre; Plan de jardin, M. Allary, de Jarnac; Herbier, M. Cuinet; Graines, M. G. Dellet; Projet du jardin botanique du cottage Saint-Martin, d'Angoulême, avec bibliothèque-projet, et pour un plaisir du parc du château, Saint-André appartenant à M. Cagnion, conseiller général de la Charente, grande médaille d'argent (prix unique), à votre serviteur. Remarqué parmi les Géranias zonales : Jules Chrétien, Charles Pasquier, Gloire de Bellecour, M. Ferré (variété blanche et rouge), A. de la Houssaye, H.
Ferré (variété blanche et rouge), A. de la Houssaye, H. Allariste Poirier. Les variétés classiques des Bégonias fleurs étaient en nombre. Il y avait des potées magnifiques de Chrysanthèmes fruticents, Comtesse de Chambord, et d'Héliotropes; des Fuchsias en arbres; des Véroniques, des Bégonias bulbeux, dont un très beau à grande fleur, pétales roses, centre jaune, faisant partie du lot de M. Allary, de Jarnac. M. Couratin avait de très beaux Pelargoniums à grandes fleurs. Remarqué également de jolis Lantans borbonica, des Kentia, des Philodendron cunéiforme, des Corymbia australiens, du même exposant; des Pétunias très doubles. Parmi les rosiers fleuris, les
exposant; des Pétunias très doubles. Parmi les rosiers fleuris, les variétés ci-dessous Souvenir du rosiculteur Urbain, Lucien Duranthon, Ernest inc. Verdict, The Bride, Mlle Philippe Kent, Claireline, Testout, Pred. of scyphuttc. Comtesse de Eryncuse, Vicomtesse of Folkstone, Ulrich Brunner, Souvenir de Coventry Goddard, l'Idéal, Marie Carmier, Eyvaine Verdict, Henri Pereire, Belle-de-Bordeaux et la toujours belle Madame Van Haute, etc., etc. Un mot sur la ville qui nous donnait l'hospitalité. Angoulême est bâti sur un roc calcaire. Le centre est disposé sur un plateau élevé, dominant de beaucoup ses faubourgs de l'Boisneau, Saint-Cybard, Saint-Auson et Saint-Martin. À ses pieds, au nord,
l'Boisneau, Saint-Cybard, Saint-Auson et Saint-Martin. À ses pieds, au nord, coule la Charente, aux eaux limpides et profondes, aux reflets d'argent, où flottent de longues herbes marines. Au midi, l'Anguienne, ruisseau arrosant le quartier Saint-Martin. Les maisons s'étageant à flanc de coteau, mêlées aux arbres et arbustes des jardins et des promenades qui entourent la ville, donnent à celle-ci un aspect des plus attrayants et des plus coquets. De ses anciens remparts du Nord, de l'Ouest et du Midi, l’œil ravi découvre de magnifiques horizons, des lointains bleus, où se confondent dans une brume légère et adoucie les teintes les
confondent dans une brume légère et adoucie les teintes les plus tendres et les plus variées. Les monuments occupent surtout le centre de la ville. L'église, œuvre romane du XIe siècle, l'hôtel-de-ville Renaissance, avec sa flèche élancée, œuvre moderne du regretté M. Abadie et qui passe, à juste titre, pour un des plus beaux de France. Dans le petit square faisant suite, le monument des Victimes de la guerre de 1870 et la statue blanche de la toute gracieuse et poétique Marguerite de Valois. Les halles récemment construites, du plus gracieux effet, œuvre d'un homme de haute valeur, qui a
gracieux effet, œuvre d'un homme de haute valeur, qui a semé dans sa carrière d'artiste, pleine d'honneur et d'intégrité, les monuments et les habitations les plus somptueuses en Charente; que sa modestie me pardonne de le nommer : M. Warin. De magnifiques promenades, bien plantées, suivent les remparts. Le jardin vert et le parc ajoutent au charme de cette jolie et coquette ville d’Angoulême. Le soir, un banquet, sous la présidence du sympathique Président de la Société d’horticulture et de viticulture de la Charente, M. Bachelier, réunissait lauréats et membres du jury à l’hôtel Réveillon. Toasts nombreux aux progrès de
du jury à l’hôtel Réveillon. Toasts nombreux aux progrès de l’horticulture et à la prospérité des Sociétés qui la font progresser, en particulier de la Société d’horticulture et d'arboriculture de la Haute-Vienne, dont j’étais le modeste représentant. JARRY-GLÉMENT, Architecte-Paysagiste à Limoges. ORNEMENTATION FLORALE (NOTES D’UN VERSAILLAIS) L’ornementation florale est un art des plus complexes. Nous n’avons pas la prétention, et pour cause, d’en faire ici une étude approfondie. Nous nous bornerons à donner quelques notions indispensables au tracé des corbeilles, à leur plantation et à leur composition. Et d’abord, qu’est-ce qu’une corbeille ? On réserve particulièrement le nom de corbeille
qu’une corbeille ? On réserve particulièrement le nom de corbeille ou massif à toutes les parties de terrain découpées sur la surface des pelouses, ou entourant les murs d’une construction, et où les plantes à fleurs et à feuillage sont réunies. Les formes à donner aux corbeilles peuvent varier à l’infini. Cependant elles sont le plus souvent rondes, ovales ou elliptiques, quoique toutes les formes et toutes les dispositions puissent être mises à profit. Mais il faut toujours choisir un emplacement en plein air et en pleine lumière, bien dégagé du voisinage d’arbres et d’arbustes, et sur lequel se portent
du voisinage d’arbres et d’arbustes, et sur lequel se portent le plus les regards. Tout l’effet d’une corbeille dépend de l’harmonie des couleurs qui la composent. Il faut donc nuancer avec soin les plantes à masser en tenant compte de l’opposition des nuances. Les couleurs, quelles qu’elles soient, sont, ou les cinq couleurs primordiales : blanc, jaune, rouge, bleu et noir, ou leurs dérivées, complémentaires ou intermédiaires. Les couleurs simples produisent par leur rapprochement beaucoup d’effet; la vivacité des nuances donne du brillant au massif, mais l’aspect, quoique agréable, est parfois un peu dur. Les couleurs complémentaires contrastent aussi avantageusement
parfois un peu dur. Les couleurs complémentaires contrastent aussi avantageusement entre elles, et l’on mélange avantageusement le violet, le vert et l’orangé. Mais elles produisent un fort mauvais effet par leur rapprochement avec leurs fondamentales : le violet va mal avec le rouge, le vert avec le bleu, etc. Le blanc et le rouge jouent un rôle particulier. Le premier donne de la légèreté, de la grâce, de l’élégance; le second rehausse, enrichit, donne du brillant. Le noir atténue toutes les nuances et tempère les teintes trop criardes ou trop crues. Lorsque, dans une pelouse, les corbeilles sont complètement isolées
crues. Lorsque, dans une pelouse, les corbeilles sont complètement isolées les unes des autres, elles peuvent et doivent même être composées de plusieurs couleurs. Si, au contraire, elles sont rapprochées de manière que l’œil les embrasse d’un seul regard, elles doivent être unicolores : l’ensemble forme un grand massif dont chaque corbeille est un élément. Les corbeilles ainsi plantées produisent leur plus gracieux effet lorsqu’elles sont sur un terrain en pente et que la perspective les fait se toucher ou à peu près. La plantation des corbeilles doit se faire après la floraison printanière, c’est-à-dire, pour notre région, dans le
après la floraison printanière, c’est-à-dire, pour notre région, dans le courant de mai. Nous ne parlerons pas ici de la préparation du sol, du tracé des lignes, de la plantation proprement dite et des soins qu’elle comporte : paillage, bassinage, etc. C’est affaire de pratique et de métier. Nous ne dirons rien non plus de l’entretien des corbeilles, des soins qu’elles réclament pendant la végétation estivale, des pincements, des arrosages, matin et soir, mais jamais en plein soleil, du bassinage des feuilles, enfin de l’arrachage des plantes à l’automne et de leur hivernage. Nous nous bornerons à donner la composition
de leur hivernage. Nous nous bornerons à donner la composition de quelques Corbeilles d’un bel effet, que nous avons vues et admirées dans les jardins de l’Ecole de Versailles ou dans les squares de Paris, en indiquant leur situation. 1° Corbeille ensoleillée A. PLANTATION. -Solanum marginatum. Solanum robustum. SOUS-GARNITURE. Cuphea platycentra. Lobelia erinus compacta. BORDURE. Tradescantia zebrina. Mesembrianthemum cordifolium. Les solanum font l’objet et le fond de la plantation; les cuphea et les lobelia garnissent le sol et accompagnent la plantation, tandis que les tradescantia et les mesembrianthemum offrent une agréable transition entre la plantation et le gazon. B. PLANTATION.
agréable transition entre la plantation et le gazon. B. PLANTATION. — Aralia papyrifera. SOUS-GARNITURE. — Pelargonium Mme Crousse. Pelargonium Albert Crousse. BORDURE. Pelargonium Harry Hower. Ce genre de décoration de corbeilles au soleil est en grande faveur de nos jours; il est d’un bel effet : sa plantation est ample et vigoureuse, et sa garniture vive et très florifère ressort avantageusement sur le fond vert des feuillages. 2° Corbeille mi-ombragée PLANTATION. Aralia sieboldi. Bégonia ricinifolia. Bégonia lucida. Cineraria maritima. Achyranthes acuminata. Le tout en mélange. BORDURE. — Bégonia semperflorens rosea. Pelargonium Mistress Pollock. Les aralia dominent par leur force, donnent
Pelargonium Mistress Pollock. Les aralia dominent par leur force, donnent des effets d’ombre et de lumière qui harmonisent les coloris variés des plantes qui les accompagnent. 3° Corbeille ombragée PLANTATION. — Caladium odorum. Dracena congesta. Cyperus alternifolius. Bégonia discolor. Centaurea grandidissima. Le tout en mélange. BORDURE. — Begonia velloniensis. Begonia Vernon. Cette composition de plantes à feuillage aux tons variés, accompagnées de quelques fleurs, est très belle. Le feuillage léger et délicat des cyperus donne beaucoup de grâce et d'élegance à l'ensemble de la plantation. Tels sont les principaux types des compositions florales qui font actuellement l'admiration des nombreux promeneurs
des compositions florales qui font actuellement l'admiration des nombreux promeneurs et des amateurs. L.-M. FAURE, Élève et l'École nationale d'horticulture. L'emploi des bouillies cuivrifques destinées à combattre les maladies parasitaires de la vigne, de la pomme de terre, etc., s'étant généralisé, on en est arrivé à se demander si cet emploi du sel de cuivre, répété incessamment, n'exercerait pas une répercussion sur la qualité des récoltes, sur leur abondance et sur la santé de l'homme et des animaux. De nombreux expérimentateurs s'étaient déjà occupés de ce sujet. M. Girard a voulu savoir ce qu'il en était, en opérant sur de
voulu savoir ce qu'il en était, en opérant sur de grandes quantités pendant plusieurs années; en conséquence, il a fait, pendant trois campagnes consécutives : 1892, 1893,1894, de nombreuses études ; il en résulte que l'accumulation, dans le sol, d'une quantité considérable de cuivre, n'apporte aucun trouble dans la végétation. L'étude méticuleuse des divers produits a permis, d'autre part, d'en établir l'innocuité absolue au point de vue hygiénique. M. J. Reiset avait exprimé jadis la crainte de voir appliquer la bouillie cuivrique en culture maraîchère. Dans les champs, a-t-il dit, adoptez la bouillie, mais non sur les salades, les petits
adoptez la bouillie, mais non sur les salades, les petits pois, etc. M. A. Girard a analysé les petits pois qui avaient poussé dans ces conditions. Ils étaient exempts de cuivre. Il se croit donc en mesure de rassurer complètement sur l'innocuité de cette pratique. En résumé, M. A. Girard conclut qu'il faut conseiller aux horticulteurs et aux cultivateurs de ne jamais interrompre, comme beaucoup l'ont fait malheureusement en 1895, la lutte par le sulfatage contre les maladies parasitaires toutes les fois que cette pratique est préconisée. (Journal officiel, extrait des procès-verbaux de l'Académie des Sciences.) CICATRISATION DES PLAIES DES
des procès-verbaux de l'Académie des Sciences.) CICATRISATION DES PLAIES DES ARBRES PAR L'ACIDE MURIATIQUE Ce produit est plus connu sous le nom d'esprit de sel, car c'est sous cette dénomination que les plombiers s'en servent pour nettoyer les métaux qui doivent recevoir la soudure. C'est pour combattre le puceron lanigère que j'ai pour la première fois employé ce liquide, qui, pour cette opération, est plus avantageux, plus efficace et surtout moins dangereux que le pétrole : avec lui aucune crainte de brûler ni les bourgeons, ni les feuilles. On connaît les mœurs du puceron lanigère, ce terrible ravageur de nos
les mœurs du puceron lanigère, ce terrible ravageur de nos pommiers, et l'on dirait que toutes les plaies de l'arbre sont choisies par lui pour refuge. Or, quel ne fut pas mon étonnement en remarquant que toutes les plaies lavées avec l'acide muriatique étaient non seulement débarrassées de l'insecte, mais que sous son influence la cicatrisation s'opérait bien facilement. De ces observations, j'ai conclu que l'acide muriatique était un agent capable de favoriser la formation des nouveaux tissus végétaux. J'ai continué mes expériences et les résultats ont toujours été les mêmes, seulement la pratique m'a indiqué de quelle manière il
mêmes, seulement la pratique m'a indiqué de quelle manière il fallait procéder lorsqu'on avait en vue surtout la cicatrisation d'une plaie. L'acide muriatique, employé seul, n'avait pas d'effet s'il pleuvait peu après l'emploi, car l'eau lavait la plaie et faisait disparaître le remède. De même, la grande sécheresse provoquait une évaporation trop grande. Pour obvier à ces inconvénients, j'ai associé l'acide muriatique à l'onguent Saint-Fiacre, transformant ce dernier en une espèce de peinture. La préparation de cet enduit est très simple : prendre de la terre argileuse compacte, la mélanger avec une égale quantité de bouse de vache et délayer
avec une égale quantité de bouse de vache et délayer ensuite avec l'acide muriatique jusqu'à ce qu'il soit possible d'étendre avec un pinceau, mais plutôt épais que clair. La plaie à cicatriser doit être nettoyée, les parties intactes mises au vif et le pourtour incisé longitudinalement de quelques centimètres. Il ne-reste plus qu'à badigeonner la plaie avec l'enduit indiqué et à laisser la nature faire le reste. Alphonse DACHY. (Bulletin de la Société d'horticulture et de viticulture d'Epernay.) FUMURE DES ARBRES A CIDRE Pour activer le développement des arbres et pour augmenter leur rendement, il faut labourer le sol avoisinant
pour augmenter leur rendement, il faut labourer le sol avoisinant et le fumer, surtout si celui-ci est peu fertile. Dans les terres labourées on peut se dispenser de ces opérations, car les arbres profitent des labours et des fumures que l'on applique aux plantes agricoles ; dans les herbages et pâturages, le sol est suffisamment enrichi par les déjections des animaux que l'on y fait pâturer, mais le labour y est utile. On doit fumer les arbres au moins tous les trois ans ; après avoir dénudé le sol et labouré, on répand les engrais sur un cercle de un
labouré, on répand les engrais sur un cercle de un mètre à deux mètres de rayon, suivant la longueur des racines. Lorsque les pommiers ont atteint de grandes dimensions, il ne faut plus mettre le fumier près de leur tronc, mais au-dessus des radicelles, c'est-à-dire à l'extrémité des racines ; dans les plantations en plein, lorsque les têtes des arbres se rejoignent, le fumier doit être répandu sur toute la surface du sol. On emploie assez généralement, pour les arbres, les fumiers de ferme et quelquefois même les engrais chimiques; mais il est recommandé d'employer les marcs de pommes qui,
mais il est recommandé d'employer les marcs de pommes qui, mélangés de préférence au phosphate de chaux (15 à 20 kil. de phosphate pour 100 kil. de marcs), produisent un excellent engrais. Pour obtenir ce dernier, il suffit de mettre en tas les marcs de pommes mélangés de phosphate pendant six semaines ou deux mois et avoir soin de remuer assez souvent. Au bout de ce temps, le mélange est répandu autour des arbres. Cette pratique est fort à recommander, car le marc de pommes est de nature acide; il serait mauvais dans beaucoup de terrains si on l'employait seul.
serait mauvais dans beaucoup de terrains si on l'employait seul. Mélangé au phosphate, au contraire, l'acidité disparait et le phosphate est rendu plus assimilable. De plus, en le répandant dans les prairies, on apporte ainsi un élément qui manque le plus souvent, et cela pour un prix tout à fait minime. À défaut de phosphate, on pourrait prendre de la chaux ou tout autre engrais calcaire pulvérulent. (L'Agiculture de la région du Nord.) Maladie cryptogamique des pins et des Sapins Cette maladie, causée par un champignon de la famille des urédinées, est un véritable fléau et détruit en peu de
urédinées, est un véritable fléau et détruit en peu de temps les pins et les sapins, si bien que les propriétaires hésitent à faire des plantations de ces arbres dans nos contrées. En 1894, ayant eu à exécuter des travaux de paysage dans les environs de Limoges, mon client me fit ses confidences à ce sujet, me dit combien il était ennuyé de voir périr les uns après les autres tous ses arbres verts et finalement me demanda si je connaissais à ce mal un remède efficace. Après plusieurs essais infructueux, le hasard me servit, car ayant eu recours au
infructueux, le hasard me servit, car ayant eu recours au sulfate de cuivre, j'obtins des résultats merveilleux. Quelques tâtonnements m'indiquèrent le dosage pour arriver à détruire le champignon parasite sans nuire à l'arbre traité et je m'arrêtai à la proportion de 7 kilos de sulfate de cuivre dissous dans 100 litres d'eau. La dissolution doit être employée avec le pulvérisateur Besnard, et la quantité ci-dessus est suffisante pour un hectare. Voici quel en est le prix de revient : 7 kilos de sulfate de cuivre à 0 fr. 55. 3 85 2 journées d'ouvrier à 3 francs. 6 » Dépense
85 2 journées d'ouvrier à 3 francs. 6 » Dépense pour 1 hectare 9 85 Toutes les plantations ainsi traitées ont été radicalement guéries. Je recommande, d'opérer, autant que possible, au début de la maladie. En faisant usage de ce remède si simple, les propriétaires n'auront plus à redouter pour leurs arbres verts, cette maladie cryptogamique, et ils pourront utiliser les terrains incultes ou trop accidentés, surtout ceux qui sont exposés au Nord, en y plantant des conifères. J.-B. FAURE, Horticulteur-Pépiniériste, Professeur d'arboriculture, Limoges. REVUE HORTICOLE De l'éclaircie des fruits. — Une chose bonne à observer, lorsqu'on éclaircit des fruits,
— Une chose bonne à observer, lorsqu'on éclaircit des fruits, est de conserver ceux dont l'épanouissement de la fleur a lieu en premier. Ainsi l'on remarquera que le bouton du poirier est composé d'une réunion de 5, 8, 10 fleurs, et que l'épanouissement commence toujours par les fleurs de la circonférence. Par conséquent et en raison de cette précocité, les fruits sur ce point ont une tendance à devenir plus gros ; ce sont donc ceux-là qu'on devra conserver de préférence à l'époque de cette opération. Dans le pommier, c'est le contraire qui se produit : la fleur du centre
le contraire qui se produit : la fleur du centre fleurit la première et le produit de cette fécondation donne généralement un fruit plus gros. (Journal du Cercle horticole du Nord.) Pour rendre la souplesse aux tuyaux de caoutchouc. — Il arrive bien souvent qu'après un temps d'arrêt dans l'usage des tuyaux en caoutchouc, ceux-ci durcissent et se crevassent. On peut leur rendre leur souplesse en les trempant à plusieurs reprises, selon le degré de dureté, pendant quelques minutes, dans un bain composé de deux tiers d'eau à laquelle on ajoutera un tiers d'ammoniaque. On bouche ensuite les trous avec
ajoutera un tiers d'ammoniaque. On bouche ensuite les trous avec du caoutchouc dissous dans de la benzine. (Moniteur d'horticulture.) Moyen de se débarrasser des fourmis. — On emploie avec un plein succès, dans les pays chauds, un moyen fort simple de se débarrasser des fourmis. Ce moyen consiste à placer, sur la ligne qu'elles suivent ordinairement, de l'ail coupé en petits morceaux. L'odeur en est tellement désagréable pour ces insectes qu'ils fuient immédiatement l'endroit sur lequel on a opéré. (Le Petit Jardin illustré.) Destruction des vers de terre. On détruit facilement les vers de terre en arrosant le sol où
facilement les vers de terre en arrosant le sol où ils se trouvent avec de l'eau contenant en dissolution de la chaux en poudre ; au bout de quelques minutes, les lombrics sortent de terre et viennent mourir à la surface du sol. Le même procédé s'emploie aussi pour détruire les champignons qui viennent dans les serres. (Bulletin horticole de Liège.) Engrais pour rosiers. — Le Journal pratique d'horticulture recommande à ses lecteurs le procédé suivant pour obtenir de nombreuses et belles roses. On met de la suie dans un sac que l'on plonge dans un baquet plein d'eau. Au
sac que l'on plonge dans un baquet plein d'eau. Au bout de quelques jours, l'eau a pris une teinte brune qui dénote une préparation suffisante. Les rosiers dont le pied est arrosé pendant plusieurs jours avec cette eau donnent des fleurs d'un coloris vif et très odorantes en même temps que hâtives. Destruction des vers blancs. — Placez en terre, à des distances plus ou moins réduites, suivant l'intensité de l'invasion, de petits chiffons imbibés de pétrole. Non seulement on chasse ainsi le ver blanc, mais encore diverses espèces d'insectes ravageurs. Ce procédé a pour origine l'emploi que lit un