jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
photographe d'abord avait acquis des lettres de noblesse et était devenu prestidigitateur et hypnotiseur, sous le vocable indo-chinois de Tin-Houn. Tin-Hous allait de ville en ville pour épater et endormir les gens. Malheureusement il oublia de rendre une bicyclette qu'il avait empruntée à M. Haumont, de Verne. Le 23 décembre, au matin, à Ernes où il avait donné deux soirées de gala, les gendarmes mirent la main au collet de l'hypnotiseur Tin-Houn et le conduisirent à la prison de Vitré. Tin-Houn, comme un simple mortel, a comparu devant les hommes de loi. Il a eu beau dire et beau faire,
de loi. Il a eu beau dire et beau faire, les juges ont tenu bon contre toutes les passes magnétiques de l'habile homme. Ils l'ont condamné à 6 mois de prison. La foudre tombe sur un moulin et le met en ruines Angers, 15 janvier. [De notre correspondant particulier.) La foudre a détruit un moulin à vent appartenant à M. Poissonneau, demeurant à Saint-Léger-des-Bois. Trois ailes et l'axe du moulin ont été arrachées, la toiture du moulin défoncée, une plate-forme en ciment armé, un blutothèque et un arbre de transmission ont été brisés. Les pertes s'élèvent à 25.000 francs. IL
ont été brisés. Les pertes s'élèvent à 25.000 francs. IL FRAPPE SA BELLE-MÈRE D'UN COUP DE HACHE Redon, 15 janvier. (De notre correspondant particulier.) Paresseux et ivrogne, François Bénard, cultivateur à la Cartrais, en La Chapelle-Saint-Melaine, est depuis un an la terreur des siens qu'il frappe fréquemment. Samedi dernier, vers midi, il entamait une discussion avec sa belle-mère, Mme veuve Bréger, âgée de 70 ans, qui mangeait auprès du foyer. Soudain, Bénard, prenant une hachette, en asséna un coup sur la tête de la malheureuse femme qui tombait évanouie. Tandis que Bénard s'enfuyait dans le cellier, la femme avec l'aide
que Bénard s'enfuyait dans le cellier, la femme avec l'aide de voisins soignait sa mère qui devait s'aliter. La gendarmerie enquête. LE CAMEMBERT DES COTTAGES est apprécié des gourmets. TRAGIQUE ACCIDENT DE CHASSE PRÈS D'ANGERS Angers, 15 janvier. (De notre correspondant particulier). M. Bouvier, mécanicien au Ponts-de-Cé, étant à la chasse avec des amis, a reçu un coup de fusil en pleine figure à une distance de 10 mètres environ. Le blessé, dont l'état est grave, sinon désespéré, a été transporté dans une clinique d'Angers. LE CRIME D'UNE MÈRE près de Matignon Après une discussion conjugale elle noie son enfant
de Matignon Après une discussion conjugale elle noie son enfant Dinard, 15 janvier. (De notre correspondant particulier.) À Notre-Dame-du-Guildo, une femme, Amice, avait eu une discussion avec son mari. Furieux, ce dernier quitta la maison. À son retour, il s'aperçut que le berceau dans lequel reposait un bébé de deux mois était vide. La gendarmerie, prévenue, se rendit sur les lieux. Les deux époux s'accusaient mutuellement. Enfin, dans la nuit de lundi à mardi, le chef de brigade Lexpert réussit à obtenir des aveux. La femme reconnut qu'elle avait jeté dans la rivière le tout-petit. Le cadavre n'a pas encore
dans la rivière le tout-petit. Le cadavre n'a pas encore été retrouvé. Eczéma Les personnes qui souffrent d'eczéma depuis des années peuvent recouvrer un sommeil paisible en employant la Pommade Cadum qui arrête instantanément les démangeaisons. Bien des souffrances sont évitées en employant à temps la Pommade Cadum contre l'eczéma, les boutons, dartres, gale, éruptions, écorchures, hémorroïdes, urticaire, croûtes, coupures. AUJOURD'HUI Théâtre Apollo à 20 h. M Théâtre des Variétés, cinéma Palace, dinatoire. Laboratoire à 20 h 30 et American Cinegraph. Cinema Parva à 20 h 45. Course de M. Rousseau, à 17 heures. Institut Supérieur des Lettres Les Chansons
Rousseau, à 17 heures. Institut Supérieur des Lettres Les Chansons et le Geste. Conférence de Legros, de 8 h à 21 h. École supérieure de commerce Les Chambres de Commerce Françaises; L'organisation et leur rôle économique. À l'Hôtel de Ville UN COMBAT VA S'OUVRIR CONTRE L'IMMORALITÉ PUBLIQUE Lundi soir, à la mairie. M. Le Goulis, délégué de la Ligue pour le relèvement de la Moralité publique a parlé, devant une trentaine d'auditeurs sous les auspices de M. le pasteur Crémer, du programme et des buts de l'œuvre de protection sociale qu'il représente. Il a fait appel au concours de personnalités
qu'il représente. Il a fait appel au concours de personnalités qui voulaient bien les reprendre à Jante?, pour reformant leur section locale qu'y possédait naguère la Ligue. M. Le Goulis, qui avait un peu l'air de brandir le glaive justicier de l'ange exterminateur, n'a dit, très doctoralement, que de fort bonnes choses, tout imprégnées de vérité vraie. Seulement il a pour adversaire l'esprit général du siècle, et quand entreprendre de réformer la mentalité de tout un et de l'esprit de tous les gens qui la composent, c'est une grosse, très grosse besogne. Souhaitons bonne chance à M. et à ses
grosse besogne. Souhaitons bonne chance à M. et à ses collaborateurs dans la poursuite d'un résultat où nous voyons quant à nous le treizième travail de feu Hercule. Le Gonis a fait tout ce qu'il pensait - et non tout de la licence démoralisatrice des rues, du théâtre et du cinématographe. Il a stigmatisé, comme il convenait, tous les corrupteurs, quel que soit leur mode d'action, de la santé morale et physique des petits et des grands. Il a démontré qu'un fleuve d'impuretés menaçait de nous submerger, Et il a représenté que la digue pouvait en être l'action pratique et
représenté que la digue pouvait en être l'action pratique et théorique de la Ligue pour le relèvement de la Moralité publique. Le Gonis a fait l'historique de cette organisation de protection et de répression; et il a souhaité de toutes ses forces qu'un concours de vertueuses bonnes volontés permit d'en continuer l'action à Nantes. Il est possible que la section, encore embryonnaire, constituée hier soir, ait un rôle de premier plan à jouer ici dans la rénovation de la mentalité populaire et de la conspublique. Mais il nous offusque un peu ma foi disons-le franchement qu'elle se propose d'atteindre cet
peu ma foi disons-le franchement qu'elle se propose d'atteindre cet objectif par des dénonciations au Parquet. Nous savons bien qu'il ne s'agira pour les ligueurs qu'une « appel l'attention des magistrats sur les exhibitions immorales. Mais, que voulez-vous ? cet euphémisme ne suffit pas à nous laisser tranquille. Enfin, le Parquet a d'excellents collaborateurs dans les commissaires de police de Nantes qui, justement, ont la garde de la moralité publique; et l'on ne voit pas très clairement comment que les ligueurs feront que ces magistrats ne puissent faire spontanément, en vertu des pouvoirs qui leur sont dévolus. Ils comptent bien
vertu des pouvoirs qui leur sont dévolus. Ils comptent bien pour quelque chose, pensons-nous, encore qu'il soit, arrivé qu'on ait oublié comment la garantie légale dont ils sont l'expression pour n'importe quel citoyen. Enfin il y a les maires qui détiennent tout pouvoir pour interdire tout spectacle démoralisant, sériphique ou cinématographique, qu'il nous a été donné de offrir aux Nantais, ici et là. Ne sont-ils pas assez grands garçons, assez bien informés et assez pénétrés de leurs devoirs, pour qu'il faille exercer une pression qui les conduit à exercer leur droit de "veto" ? Bref, nos vœux de succès accompagnent
droit de "veto" ? Bref, nos vœux de succès accompagnent les travaux de la section qui s'est constituée lundi soir. La louable initiative de M. le pasteur Cramer est à encourager. Qu'il nous permette toutefois de le mettre en garde contre l'extrémisme. Il nous a paru, d'ailleurs soir, que, par l'organe d'un puritain aussi barbu et cossu que solennel, on était tout prêt à s'y perdre. L.C. PEINTURE Les derniers jours d'une exposition Une « rétrospective » en perspective Voici deux informations qui ne manqueront pas d'intéresser nos lecteurs Premièrement. L'Exposition du peintre orientaliste Bouchaud que tout Nantes a visitée
L'Exposition du peintre orientaliste Bouchaud que tout Nantes a visitée et qui pourtant nous paraît loin d'avoir épuisé la très vive curiosité dont une pareille manifestation d'art est susceptible, restera ouverte jusqu'au 20 courant, dimanche inclus par conséquent. Deuxièmement. Il est beaucoup question d'une rétrospective des œuvres du peintre nantais Richard, un grand artiste non pas précisément méconnu de son vivant car il eut toujours de fervents admirateurs mais du moins peu connu des amateurs et surtout des acheteurs. Quoique tardive, cette réparation fait le plus grand honneur à ceux qui ont mis l'idée en branle, Nous en souhaitons la
qui ont mis l'idée en branle, Nous en souhaitons la réalisation prochaine. Peut-être réussira-t-elle. L'exposition Maintenant qu'il est mort, le pauvre grand artiste peut attendre. L'EMINENT CAPAUL MEISTER, RENÉ BÂTON, était dans nos murs hier après-midi Une importante délégation de riches personnages se trouvait sur le quai de la gare d'Orléans à l'arrivée du train de Paris. C'est qu'on attendait René Bâton, l'éminent chef d'orchestre qui doit diriger le prochain concert de la Société Camfram, lundi prochain 21 courant. Leurs à ce jour de l'ancien, la Société va traverser avec René Bâton la partition des Béatitudes, de César Franck. Evidemment,
René Bâton la partition des Béatitudes, de César Franck. Evidemment, la partition est déjà supérieure il s'agit de donner à l'exécution finale ce qu'il faut, quoi, qui réalise la perfection. M. René Bâton y emploiera sa rare maîtrise de l'art du directeur, sa compréhension et toute sa foi artistique. À la descente de son wagon, M. René Bâton fut l'objet d'une discrète ovation de la part des quelques invités qui redonnèrent la phrase franche bien à la situation : Le Maître est parmi nous. CHEZ LES DESCENDANTS DES MORTS POUR LA PATRIE Les ascendants des morts pour la Patrie, réunis
LA PATRIE Les ascendants des morts pour la Patrie, réunis en assemblée générale le 11 janvier 1924, au Musée de l'Europe, place du Commerce. Ils ont adopté à l'unanimité l'ordre du jour suivant : Approuvent l'exemple rendu mural et financier de l'année. Renouvellent à leur président d'honneur, M. de la Chenal, député de la Savoie, leur représentant, M. de la Garde et à tous les membres du bureau, leur confiant, les priant d'continuer par leur dévouement et leur désintérêt à poursuivre l'œuvre de réparation si bien commencée. Ils expriment leurs plus vives remerciments et leurs respectueux sentiments devant : 1°
plus vives remerciments et leurs respectueux sentiments devant : 1° À MM. les députés de la Loire-Inférieure, qui ont bien voulu s'intéresser à ces vieux parents aux ressources si limitées par ces temps de vie chère, dont les enfants ont donné leur vie pour la défense du pays. 2° À M. le ministre des Pensions pour les paroles réconfortantes et pleines d'espérance qu'il a prononcées à la Sorbonne le 2 novembre. Reprenant la parole, il a dit : "Mon concours le plus vif est d'ailleurs aux ascendants et je ferai tout ce qui dépendra de moi aussitôt que les circonstances
tout ce qui dépendra de moi aussitôt que les circonstances me permettront pour obtenir des améliorations qui sont à la fois justes et nécessaires." D'autre part, en outre, que le discours de M. le ministre des Pensions et le présent ordre du jour seront adressés à MM. les députés de la Loire-Inférieure ainsi qu'à leur d'honorer, M. de la Chenal, député de la Savoie. Les membres du bureau. BUREAU DE BIENFAISANCE L'administration du Bureau de Bienfaisance nous communique, en nous priant de l'insérer la sixième liste des généreux donateurs qui ont bien voulu répondre à son appel en faveur des
ont bien voulu répondre à son appel en faveur des pauvres. Cette liste comprend: Dons en argent: M. Francis Goulin 100 francs; Ernest Losty, 20; Griveaud Duval, 20; Georget René, 100; Buchet, Exposition Mamelles, 50; Sa Hou, 10; Clagne Henri, 10; Fouche, 100; Antonyme anonyme 30; David-Rault 10; Gator Maréchals Ateliers et Chantiers de la Loire anonyme 10; M. et L. Biette fils, Société d'assurance La Sainte-Famille, 50; François Bougouin, 10; Durand-Gascelin, 20; Pilotes des stations de la Loire, 100; MM. Lechat, Philippe Benoit et Cie, 200; Elle Thulier, 50; Paul Lanod et Pierre Adam, Pointière-Leclech, 50; Mlle J. Fruneau,
Paul Lanod et Pierre Adam, Pointière-Leclech, 50; Mlle J. Fruneau, 20. À tous ces bienfaiteurs des pauvres, l'administration du bureau de bienfaisance renouvelle l'expression de toute sa gratitude. Le monument Maneyrol Le comité Maneyrol nous prie d'annoncer que la représentation qui devait avoir lieu jeudi soir, salle Colbert, est remise à une date ultérieure. AU "CLUB ATHLÉTIQUE" Très belle réunion dimanche matin, rue de Costantin, au siège du C. A. qui fêtait son président M. Projean, lequel vient d'être nommé chevalier de la Légion d'honneur. M. le Maire de Nantes assistait à cette cérémonie. Remarqué également parmi les invités: Joullonn-Colonel
assistait à cette cérémonie. Remarqué également parmi les invités: Joullonn-Colonel Bouvard, chef du service de l'instruction physique du XIe corps; MM. Courtel, directeur de la Nantaise; Tarreau, président de la Doullennaise; Gérard, président de la Chantonnaise; Rubort, président du Neptune Club; M. de la Tullaye, adjoint au maire de Nantes; M. Durand Casselin, Pion, président d'honneur du Club; Ruffin, Musseau, professeurs; Morisset, Landais, Dagutbert, anciens champions; Raymond, arbitre; Davy, professeur. M. Aliopéau, président de la Poltiennais, s'était fait excuser. M. Pion, ayant fait en excellents termes l'éloge de Projean tant comme combattant de la grande guerre que comme président de
comme combattant de la grande guerre que comme président de la société, lui remit au nom des membres du Club un magnifique bronze. Le lieutenant-lieutenant Bouvard se fut plu à reconnaître les services rendus par M. Projean dans l'instruction physique. M. le Maire de Nantes y ajouta ses félicitations et assura le nouveau légionnaire de son amitié. M. Projean, avec émotion, remercia les orateurs et les assistants de la marque de sympathie qu'ils venaient de lui donner. AVIS AUX CHOMEURS L'Office Municipal et Départemental de placement, 1. rue de l'Ecluse et 2, rue des Bons Français, tél. 19-19, informe les
et 2, rue des Bons Français, tél. 19-19, informe les intéressés qu'il dispose tant à Nantes que dans d'autres départements, d'un certain nombre d'emplois pour les travailleurs appartenant aux corporations suivantes: Nantes: (Hommes), tourneurs, fraiseurs, chaudronniers cuivre, maçons, sabotier, charretiers; (Femmes) chemisieresses, mercières en lingerie; courtières, femme de chambre, cuisinières, bonnes à tout faire, femmes de ménage. Loire-inférieure: Mouleurs, manœuvres de fonderie, bûcherons, cuisinières, bonnes à tout faire. Hors du département: ouvriers métallurgistes, voilier, intimiste, ménage, domestiques (service bourgeois). Office départemental de placement L'Office Départemental a des offres de cultivateurs pour jeunes gens et jeunes filles de 15 à 18
pour jeunes gens et jeunes filles de 15 à 18 ans pour garder les animaux et effectuer des menus travaux. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à l'Office, Départemental 2, rue des Bons Français; tél. Placement en apprentissage On demande des jeunes gens pour l'apprentissage de divers métiers dans le bâtiment, l'industrie, l'alimentation, l'industrie des cuirs et autres professions. Emplois pour débutants dans le commerce et l'industrie. Les parents sont invités à accompagner leurs enfants, 19 rue du Moulin. Tél. SOIRÉES Théâtre Gaïe-Lin. Demain jeudi, à 20 h. 30. soirée de gala Mlle Yvonne Berton, de l'Opéra-Comique, dans Le Barbier de
gala Mlle Yvonne Berton, de l'Opéra-Comique, dans Le Barbier de Séville. La distribution comprend encore les noms de MM. Samafone, Colonnier, Caucehemont, Euryale. Retenez vos places de 10 h. 30 à 17 h. Samedi, à 21 h., Mireille. Dimanche, matinée à 14 h., Faust; soirée à 20 h. 30 précises, L'Africaine. Très prochainement, création à Nantes de La méfiance apprivoiser, de C. Silur. THÉÂTRE APOLLO Un jeune étudiant trouve mensuellement 300 francs que lui donne son oncle. Il fait la noce, entretient une petite téléphoniste et trouve le moyen d'avoir encore 50 francs d'économies à la fin du mois. Si
encore 50 francs d'économies à la fin du mois. Si vous voulez savoir comment il arrive à ce résultat, attentuez-vous d'aller voir Théodore et sa désopilante comédie-vaudeville de MM. Gavault, Nancey et Autun. THEATRE GAÏE-LIN Au programme de cette semaine le roi des fantaisistes. Chevalier, triomphe dans Gonzalez. En deuxième partie, le chef-d'œuvre d'Alexandre Dumas fils, La Dame aux Chrysanthèmes, interprétée magistralement par Vassilova et Rudolph Valentino, consacre son immense succès au théâtre sur l'écran et nous fait revivre les scènes angoissantes de cette œuvre. SUR LA VOIE PUBLIQUE Lundi après-midi le service des Prompts-Secours a transporté à l'Hôtel-Dieu la
après-midi le service des Prompts-Secours a transporté à l'Hôtel-Dieu la jeune femme malade de café de la Ferron, qui venait de tomber malade place du Commerce. SYNDICATS ET Société DES Architectes DE Nantes. La composition du Bureau de la Société des architectes de Nantes pour l'année Président, M. R. Menard, rue Crebillon; vice-président, M. Ch. Guignery, 11, rue Grasset, secrétaire, M. L. Jameson, 21, rue Copernicus; trésorier, M. H. Fleury, 9, rue de Breil; délégués, MM. J. Bougouin, 10, rue du Calvaire et Ph. Devorsine, 7, rue Frédéric Elie. TOMBOLA DU SYNDICAT DES OUVRIERS DU PORT. Les lots seront distribués
DU SYNDICAT DES OUVRIERS DU PORT. Les lots seront distribués à partir de mardi 15 janvier, de 10 h. à 11 h. et de 17 h. à 19 h.; tous les jours, salle 6, Bourse du Travail, au rez-de-chaussée, jusqu'au 15 février inclus; passé cette date, les lots non réclamés seront acquis à l'œuvre. LA DECONVENIENCE DU COLPORTEUR. Lundi matin, à 5 heures et demie, le colporteur italien Eugène Cozzoli, domicilié à l'Hôtel de la Poste, rue de Gorges, consommait dans un bar du quai Fesselles. Il avait laissé dehors sa bicyclette chargée d'un ballot d'étoffes. Il n'a plus rien
sa bicyclette chargée d'un ballot d'étoffes. Il n'a plus rien retrouvé du tout après sa sortie du débit. Il perd cinq cents francs. La police du arrondissement recherche le voleur. LE PERIL AÉRIEN. Avant-hier matin, quelques briquets d'une cheminée de l'immeuble portant le numéro 11 de la place Royale, se sont abattus rue Lapérouse, sans blesser personne. Le propriétaire a été invité à faire procéder aux réparations nécessaires. RUE DE LA PIPERIE, À Chantenay. Rue de la Piperie. quatre compères avaient réussi à percer un fût de vin dont ils avaient déjà "prélevé" la moitié, quand ils se firent piquer.
avaient déjà "prélevé" la moitié, quand ils se firent piquer. Les gendarmes ont interrompu l'opération. Ce sont les nommés Lemoigne Eugène, 31 ans; Coeffic Louis, 28 ans; Letoux Eugène, 32 ans; Lelouet Maurice, 30 ans. Ils ont été mis en état d'arrestation. UN FORCENÉ. Le Goc Joseph, 35 ans, frappa et mordit au bras un malade de guerre M. Raymond Duclement, 39 ans, lequel tient le débit de tabac de la rue Jules-Verne. Le Goc a opposé une résistance acharnée lors de son arrestation. Le brutal individu n'était, d'ailleurs, pas inconnu de la justice. QUI A PRIS LE VÊTEMENT? M.
inconnu de la justice. QUI A PRIS LE VÊTEMENT? M. Emile Lesage, 52 ans, couvreur, rue Lamoricière, a constaté que, au cours de la nuit du 12 au 13 janvier, son caoutchouc destiné à sécher sur un camion dans l'arrière-cour de l'entreprise de louage Perrorneau, avait disparu. Il a porté l'événement, à la connaissance de la police du arrondissement. ENTRE AMIS. La police du arrondissement a dressé procès-verbal contre Eugène-Louis Faucheur, 31 ans, garçon camionneur, boulevard Gabriel-Lauriol, qui, dans la nuit du 12 janvier, s'est livré des violences sur le manoeuvre Auguste Grégoire, 55 ans, alors qu'il regagnait son domicile,
manoeuvre Auguste Grégoire, 55 ans, alors qu'il regagnait son domicile, place de la Morghentière. JEUX DE MAINS. Le 14 janvier, l'après-midi, rue Jeanne d'Arc, le menuisier Georges Caugant, 58 ans, rue du Marché, 21, giflait Jeanne-Marie Lofficier, née Fillon, 49 ans, domiciliée à la même adresse. Elle ripostait aussitôt par lui un coup de sabot. On a dressé un procès-verbal aux deux antagonistes. VOYONS? ET LE RÉGLLEMENT? M. Hogrel André, il est interdit, pour quelque motif que ce soit, de se laisser transporter sur le marchepied des tramways. On vous l'a dit et redit: Vous l'avez oublié et vous recevrez,
l'a dit et redit: Vous l'avez oublié et vous recevrez, à votre domicile, 2, rue Harrouys, une citation à comparaître en police correctionnelle. SUR LE QUAI OÙ EST LE VIN. Ce vin n'était pas dans la cave, mais sur le quai de la Fosse, dans une concession appartenant à MM. Perron et Clebsatter. Des malfaiteurs que recherche la police du arrondissement en ont vidé, dans la nuit du 12 au 13 janvier, une barrique de 260 litres, sans préjudice d'un autre fût de 210 litres, qu'ils ont épuisé presque complètement. La Société commerciale qui était détenant du volé et qui
La Société commerciale qui était détenant du volé et qui était en possession de la francisse a porté plainte au commissariat. ECOLES NATIONALES D'ARTS ET MÉTIERS. Le Préfet de la Loire-Inférieure signale les nouvelles dispositions qui viennent d'être adoptées pour le concours d'admission aux écoles nationales d'arts et métiers, et qui seront applicables dès le 19 avril, savoir: 1° L'épreuve de travail manuel prévue par le règlement des concours dont il s'agit ne comportera pas l'utilisation de machines-outils, dont l'emploi reste ajourné à une date ultérieure indéterminée. 2° L'épreuve de composition française, tant à l'examen probatoire qu'au concours définitif, pourra
composition française, tant à l'examen probatoire qu'au concours définitif, pourra porter sur un sujet, d'histoire ou de géographie. LA CIRCULATION FERROVIAIRE. Lundi matin, quai Ernest-Renault, la circulation des tramways a été entravée quelques minutes par la chute d'un cheval attelé à un camion de la maison Cardinal, 2, boulevard de la Liberté, et que conduisait le charretier Pierre Briand. LE REMORDS... OU LA CRAINTE. Lundi soir, Anne-Marie P, 16 ans, s'emparait frauduleusement d'une postiche, dans le magasin de coiffure de M. Marc Mindon, rue Saint-Clément. Soit par remords, soit par crainte, elle l'a restituée presque aussitôt. Le coiffeur, magnanime, a
crainte, elle l'a restituée presque aussitôt. Le coiffeur, magnanime, a refusé de porter plainte. NOSTALGIE COUPÉE. Yvonne Chasteau, 77 ans, qu'employait la dame Leroux, étant de là, nous le laissons. 7, rue Michel-Colomb, elle paraît avoir partie de chez sa maman, à Dinard, en emportant le manteau de sa patronne, plus vingt francs. La police s'occupe d'elle. ENTRE VÉHICULES. Lundi soir, en face de la rue de la Bourse, une collision s'est produite entre le train n° 116 et un attelage attelé par M. Jean Lesage, domicilié 8, rue de Chêne-Creux. Il y a eu de légères avaries de part
Chêne-Creux. Il y a eu de légères avaries de part et d'autre. M. Lesage, après avoir jeté à bas de sa voiture et qui se plaignait de douleurs au flanc gauche, a refusé de se laisser emmener à l'Hôtel-Dieu et est regagné son domicile. ETAT CIVIL du 14 janvier 1917. Paris, quai Ernest-Renault, 13: Viau Charles, place des Halles, 53; Rohe, place Saint-Pierre, 33; Artéfille Fernandez, rue de Colombiers, 94; Boutinard Jenny, cheilier de Boulle, 9; Renault Raymond, boulevard Pasteur, 61; Pain-Joseph; [quai de la Charente] Kenrick, rue Malleville-Rouault. Fontaine raquette-lin, rue de la Marne. 75; Botteau Arsène, rue du
raquette-lin, rue de la Marne. 75; Botteau Arsène, rue du Mail, Verlomaine 1 Hénery, chemin de Longchamp; musée. 33; Roger André, rue Saint-Léonard, 33; Soyer Octave, rue des Réformés. D'Ailly Alexandre, 31 ans, propriétaire, quai d'Anvers, 16; Guinel Jeanne, 32 ans, s.p., rue des Halles-Puifory, Messonier Jacqueline, 1 an et demi, rue de la Pellerie, 15; Taunay Pierre, 86 ans, s.p., boulevard de Longchamp; Ker Jumelle; Banteau Aristide, 69 ans, cuisinier, rue Barbier; Geiger Barbara, veuve Girard, 48 ans, s.p., quai de la Fosse, 100; Pouilleau Henri, 45 ans, manœuvre, rue du Marché, 34; Leloup Eugénie, 47 ans, manœuvre, domiciliée