jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la rachètent à l'assuré après un certain nombre d'années s'il ne peut plus continuer le versement des primes. Plein de promesses pour la solidarité humaine, ce contrat par l'instinct seul de la spéculation, conduit la famille variée des assurés à la conquête d'un meilleur avenir. Le prêtre, l'économiste, le courtier peuvent en faire la propagation, chacun dans l'intérêt de la foi qu'il professe. Ils peuvent répéter en chœur à leurs néophytes les mots que voici : Lorsque se présente à votre imagination le sort qui attend votre femme et vos enfants après votre mort; lorsque vous cherchez où votre fils
enfants après votre mort; lorsque vous cherchez où votre fils pourra se procurer les moyens pour devenir, parmi les difficultés de la vie, un honnête homme ; lorsque vous vous arrêtez à l'idée que votre jeune fille, aujourd'hui âgée de deux ou trois ans, deviendra une femme et qu'il faudra la marier, dans ces moments-là, ne l'oubliez pas : assurez-vous ! L'assurance rend aussi la paix dans les ateliers où ordinairement s'agitent des rancœurs inquiètes. Les patrons qui assurent leurs ouvriers contre les accidents pouvant survenir pendant le travail, portent aux victimes de l'industrie un soulagement que l'ouvrier, livré à
aux victimes de l'industrie un soulagement que l'ouvrier, livré à lui-même, ne pourrait se procurer à cause du peu d'importance des salaires et... lorsqu'on pense au bien qu'on peut faire ainsi, dit Luzzati si éloquemment, avec de légers sacrifices, en vertu de la loi des gros chiffres, il est permis de se demander pourquoi ce louable exemple ne s'étend pas plus facilement. La bonne action des patrons se convertit, comme il arrive toujours, en une excellente affaire. Les ouvriers satisfaits, assidus, courageux, avec l'entière conscience de leurs droits et de leurs devoirs, les patrons austères, doucement exigeants et sans remords
leurs devoirs, les patrons austères, doucement exigeants et sans remords lorsque les accidents frappent leurs ouvriers. Aujourd'hui, lorsqu'un ouvrier tombe malade, subit une maladie, ou meurt dans l'atelier, quel est le patron qui pourrait être d'assez mauvais cœur pour ne pas penser à lui ou à la famille survivante? Et au lieu de régler par une aumône une dette de pitié et de précaution, au lieu d'affronter les litiges qui entraînent toujours une suite de rancœurs et de mécontents, n'est-il pas préférable de souscrire un contrat d'assurance qui règle les droits et les devoirs de chacun? Le crédit légal et
droits et les devoirs de chacun? Le crédit légal et juridique de l'ouvrier augmente sa dignité en même temps qu'il préserve le patron des exigences déraisonnables. L'assurance, sortie ainsi d'origines pauvres, a toujours étendu davantage ses branches, et peu à peu le contact des hommes permit de réunir dans un même faisceau les forces puissantes et magnifiques de la solidarité humaine. Son histoire se développe comme l'histoire glorieuse de batailles livrées pour la conquête de la liberté. De l'association passive assistant avec indifférence aux malheurs d'autrui et leur portant un secours d'après le mouvement capricieux de la charité, nous sommes
secours d'après le mouvement capricieux de la charité, nous sommes arrivés à une association active, réglée, où ne peuvent exister des causes d'antagonisme, le bonheur de chacun faisant le bonheur de tous. Le spectacle de cette institution dont la spéculation a posé les bases et que la morale couronne, inspire la foi dans la coopération finale et pacifique de l'humanité. La dernière partie du discours de M. le professeur Vivante a trait à la positibilité de la concurrence aux Compagnies par l'État assureur, et cette théorie est vivement et victorieusement combattue ainsi que nous le démontrerons dans le prochain numéro.
combattue ainsi que nous le démontrerons dans le prochain numéro. Le Gouvernement italien et l'exposition nationale de Turin. — Nous avons mentionné, il y a huit jours, les primes affectées par le Gouvernement italien aux Compagnies d'assurances dignes de distinction à l'exposition générale de Turin, voici maintenant d'autres primes destinées à la section Prévoyance et Bienfaisance. Une médaille d'or de première classe, une de deuxième classe et deux médailles d'argent en faveur des Sociétés, pour la construction de maisons ouvrières que ces Sociétés soient commerciales ou coopératives; deux médailles d'or et trois d'argent en faveur des propriétaires de fabriques et
et trois d'argent en faveur des propriétaires de fabriques et usines ayant favorisé des institutions de prévoyance et de bienfaisance parmi leurs ouvriers, quatre médailles d'or et de première classe, cinq de deuxième classe et douze médailles d'argent aux profits des Sociétés de secours mutuels les mieux organisées et ayant une plus longue existence avec des résultats satisfaisants; deux médailles d'or de première classe, trois de deuxième classe et quatre d'argent en faveur des publications faites depuis 1882 jusqu'aujourd'hui, concernant les questions ouvrières, et enfin quarante médailles de bronze à distribuer parmi les diverses catégories de primes après distribution des
distribuer parmi les diverses catégories de primes après distribution des médailles d'or et d'argent fixées par ce même décret. A ces primes il faut encore ajouter une médaille d'or de deuxième classe et trois médailles d'argent en faveur des Sociétés coopératives et des banques populaires qui démontreront être les mieux organisées pour activer les prêts sur parole, et trois médailles d'or, dont une de première et deux de deuxième classe, pour les caisses d'épargne qui auront leur siège dans des villes ayant plus de 30,000 habitants. N'auront pas droit à ces primes les caisses d'épargne dont les statuts accordeaux aux
ces primes les caisses d'épargne dont les statuts accordeaux aux fondateurs un intérêt quelconque ou un dividende, et dans la distribution des primes, on tiendra compte non seulement de l'excellence de l'organisation et de la gestion, mais aussi du concours et de l'appui donnés pour développer d'autres instituts de prévoyance. Le Directeur de la Milanaise et la nouvelle de sa démission, Il y a quelques semaines, en faisant mention du bruit de la démission de l'honorable M. Gori, nous avons dit que nous n'y croyions point, parce qu'il nous paraissait improbable que M. Gori, tout en ayant droit à se
improbable que M. Gori, tout en ayant droit à se reposer pour son grand âge, pût penser à quitter de son vivant la compagnie la Milanaise qu'il dirige depuis tant d'années. Aujourd'hui, le bruit de la retraite de M. Gori est encore confirmé, mais pour notre justification et pour démontrer que nos sentiments et nos idées ne sont pas exprimés au hasard, le bruit de la retraite de M. Gori ne court plus tout seul, mais il est accompagné de celui très important que les actionnaires de la Milanaise auraient l'intention de se partager le fonds de réserve, bref de
l'intention de se partager le fonds de réserve, bref de liquider leur compagnie. Nous avouons franchement que nous ne savons pas au juste si cette décision est irrévocable et nous nous bornons à dire que ce serait vraiment dommage de voir disparaître une compagnie comme la Milanaise dans un pays où les institutions nationales sont si rares. Nous espérons qu'on n'en fera rien, non pas certainement, parce qu'il ne serait pas possible de trouver des acheteurs, car on en trouverait un dans chaque concurrent, mais parce que les actionnaires renonceront à demander un capital si bien placé et dont le
à demander un capital si bien placé et dont le revenu est si rémunérateur et si bien géré par les résultats, d'un demi-siècle. Il s'agit de 4,000,000 et même plus de bénéfices accumulés à distribuer entre les 400 actions dont se compose le capital de la Compagnie de Milan, et la liquidation se ferait sans doute en peu de temps et sans sacrifices, parce que ce serait une jolie affaire pour toute compagnie que d'acquérir ce portefeuille, en renonçant à la réserve pour risques en cours, et ce ne serait pas trop cher que d'y ajouter quelques centaines de mille
pas trop cher que d'y ajouter quelques centaines de mille francs. Bien! n'est décidé jusqu'à présent et nous souhaitons d'avoir longtemps encore à parler de la Compagnie d'assurances de Milan, c'est-à-dire de la plus ancienne de nos compagnies nationales et de son sympathique directeur M. le chevalier Gori. Personnel des Compagnies, Nous avons le regret d'annoncer le décès de M. Gesare Capra, le directeur de la société mutuelle d'assurances l'Equaglianza de Milan. M. Capra avait été le fondateur de cette société et bien qu'il se fût payé très cher son droit de fondateur il n'est pas moins vrai qu'il avait
droit de fondateur il n'est pas moins vrai qu'il avait consacré à sa fille d'adoption toute son activité. Nous souhaitons à l'Equaglianza un nouveau directeur qui travaille à sa prospérité comme M. Capra et aujourd'hui que les premières difficultés sont surmontées, nous ne doutons pas qu'elle arrive à son tour à prendre place parmi les Sociétés honorables et respectées qui l'ont précédée. Incendies, Deux incendies assez graves dans la semaine courante: À Palerme, un moulin à sumac de la maison Bassi a été la proie des flammes. Les pertes s'élèvent à 200,000 lires couvertes par une assurance chez les Générales
à 200,000 lires couvertes par une assurance chez les Générales de Trieste et Venise. Le même jour à Arezzo, les magasins de marchandises à petite vitesse de la gare de cette ville prenaient feu; heureusement que les secours n'ont pas tardé à arriver, car tout l'édifice de la gare était menacé. Les dégâts de cet incendie ne sont couverts par aucune Compagnie, les chemins de fer étant propriété de l'Etat, qui est son propre assureur. L'ISNOMIKATO. JURISPRUDENCE TRIBUNAL CIVIL DE LA SEINE (5e ch.) Présidence de M. Gressier. Audience du 18 novembre 1883. INCENDIE. — RESPONSABILITÉ DU LOCATAIRE CHEZ LEQUEL
18 novembre 1883. INCENDIE. — RESPONSABILITÉ DU LOCATAIRE CHEZ LEQUEL L'INCENDIE A PRIS LE FEU. — DOMMAGES-INTÉRÊTS. RECOURS EN GARANTIE CONTRE LA COMPAGNIE ASSUREUR . — QUITTANCE . — REJET. Le locataire qui, par son imprudence, a causé du dommage au mobilier de son colocataire, par suite d'un incendie allumé par sa faute, doit réparation du préjudice causé. L'assuré, qui, sous le coup d'une réclamation d'indemnité par le colocataire relativement aux risques locatifs, a notifié ces réclamations à l'assureur, ne peut néanmoins recourir en garantie contre ce dernier, si postérieurement à cette notification, a donné à l'assureur une quittance pour
à cette notification, a donné à l'assureur une quittance pour solde et a signé un aveu aux termes duquel sa police se trouve résiliée. Le 18 février dernier, un incendie est survenu dans une maison sise à Paris, rue Neuve-Saint-Merry, n° 43. Cet incendie avait pris naissance dans l'appartement occupé par Mme veuve Audier, laquelle avait renversé une lampe de pétrole dans une petite chambre, sur le plancher de laquelle se trouvait du linge. Par suite de cet accident, le feu se communiqua à l'appartement occupé par M. Hardy dont les meubles et divers objets mobiliers furent complètement brûlés. Estimant
les meubles et divers objets mobiliers furent complètement brûlés. Estimant qu'il y avait eu imprudence de la part de Mme Audier, M. Hardy assigna cette dernière devant le Tribunal civil de la Seine en paiement de la somme de 2,218 francs, montant du dommage éprouvé par lui. Mme Audier, assurée contre les risques locatifs à la compagnie le Nord, assigna celle compagnie en garantie des condamnations qui pourraient être prononcées contre elle. Après les plaidoiries de M. Allard pour M. Hardy, M. Damoyelles pour Mme veuve Audier, M. Pannier pour la compagnie le Nord, et conformément aux conclusions de M.
la compagnie le Nord, et conformément aux conclusions de M. le substitut Duval, le Tribunal a rendu le jugement suivant. « Le Tribunal, Attendu qu'il résulte des déclarations de la veuve Audier, consignées dans le rapport de M. le commissaire de police du quartier Saint-Gervais en date du 4 février 1883, que l'incendie qui s'est déclaré le 18 juin 1882 dans le logement qu'elle occupe rue Neuve-Saint-Merry, 45, a été occasionné par son inattention et sa maladresse; Attendu que le feu s'est communiqué à la chambre habitée par Hardoil et a causé des dégâts aux rideaux et meubles, que la
a causé des dégâts aux rideaux et meubles, que la veuve Audier est tenue à réparer; Attendu que l'état des objets consumés et détériorés par ce sinistre n'offre pas un caractère sérieux; qu'il est empreint d'une inexactitude évidente et d'une déplorable exagération; que le Tribunal possède les éléments suffisants pour évaluer le dommage et fixer l'indemnité à la somme de 50 francs; Attendu que suivant exploits de Lamare, huissier à Paris, on date du 20 mai 1882, Hardoil a fait pratiquer une saisie-arrêt entre les mains de l'acquéreur du fonds de commerce de la veuve Audier pour avoir paiement des
de commerce de la veuve Audier pour avoir paiement des dommages et intérêts à lui revenir. Attendu que cette saisie-arrêt est régulière: qu'elle doit être restreinte au chiffre fixé par le Tribunal en principal et accessoire; Attendu que Hardoil a fait connaître à la veuve Audier, les dégâts dont il se disait victime et la prétention à une indemnité; que la veuve Audier a notifié ces réclamations à la compagnie le Nord; Attendu que la veuve Audier, quoique prévenue de la demande sous le coup de laquelle elle se trouvait et postérieurement a donné une quittance pour solde à la
et postérieurement a donné une quittance pour solde à la compagnie le Nord, le 24 mars 1882, et le même jour a signé un avenant aux termes duquel la police d'assurances à elle consentie par le Nord a été résiliée, quittance et avenant qui seront enregistrés avec les présentes; Attendu que la demande en garantie contre la compagnie le Nord n'est pas fondée; Par ces motifs, Condamne la veuve Audier à payer à Hardoil la somme principale de 250 francs, ensemble les intérêts du jour de la demande; Valide la saisie-arrêt pratiquée à la requête d'Hardoil sur la dame veuve
saisie-arrêt pratiquée à la requête d'Hardoil sur la dame veuve Audier, jusqu'à concurrence des sommes par elles dues à Hardoil en principal et accessoires; En conséquence, ordonne que toutes les sommes, etc., etc. Déclare la veuve Audierne mais fondée en sa demande en garantie contre la compagnie le Nord, l'en déboute; La condamne aux dépens envers toutes les parties, y compris les frais d'enregistrement des avenant et quittances susénoncés. ABONNEMENTS Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque mois; les prix sont fixés comme suit: 10 francs par an, pour la France et l'Algérie; — 40 marks, pour
an, pour la France et l'Algérie; — 40 marks, pour l'Alsace-Lorraine; — 10 shillings, pour l'Angleterre; — 10 marks, pour l'Allemagne. — 6 florins, pour l'Autriche-Hongrie; — 12 lires, pour l'Italie; — autres pays d'Europe, 12 francs; — Etats-Unis, 3 dollars; — autres pays du monde, 45 francs par an. MARCHÉ DES VALEURS D'ASSURANCES Incendie. — La Générale reste demandée sans Prix offerts. Le Phénix aurait preneur à 4,550 francs. On demande la Nationale sans en rencontrer. L'Union est également recherchée à 6,800 francs. Malgré les nombreuses réalisations de la dernière quinzaine, le Soleil est encore très demandé à 1,740
dernière quinzaine, le Soleil est encore très demandé à 1,740 et 1,750 francs; il n'en est point offert. La France est offerte à 3,850 francs. Il s'est négocié bon nombre à l'Urbaine autour de 1,330 francs. Il est venu quelques Providence qui ont été promptement enlevées à 5,500 et 5,600 francs. L'Aigle est bien tenue et n'a pas de Prix offerts. La Paternelle s'est traitée à 1,770 fr. La Confiance est peu offerte et elle continue à avoir preneur pour des lots d'une assez grande importance; on cote 225 à 245 francs. Le Midi s'est négocié à 70 francs. Il
245 francs. Le Midi s'est négocié à 70 francs. Il n'est venu sur le marché que 3 ou 4 Abeille qui ont été enlevées à 270. et 275 francs. 12 L'ARGUS On demande la Caisse Agricole à 84 fr. Le Monde est maintenant faible à 8 francs. La Foncière faiblit à 40 francs, prix auquel il s'en est vendu un assez grand nombre. On a de nouveau coté 25 francs sur la Réassurance. Le Progrès National, libéré de 187 fr. 50, est offert à 10 francs. On demande la Préservatrice à 37 et 40 francs. La Commerciale n'est pas offerte.
à 37 et 40 francs. La Commerciale n'est pas offerte. La Clémentine s'est négociée à 25 et 27 fr. 50 c. Vie. — La Générale est demandée par continuation. L'Union a été offerte à 4,750 francs. Trois Nationale ont atteint, dans une adjudication qui a eu lieu la semaine dernière, le prix très élevé de 12,650 fr. ex-coupon. Le Phénix n'est pas offert. La Caisse Paternelle est plus ferme à 87.50. Le Crédit Viager est d'une vente difficile. La Caisse des Familles a eu quelques négociations entre 270 et 280. — Ses Bons ont fait 465 à 470. Le Monde
— Ses Bons ont fait 465 à 470. Le Monde est assez ferme aux cours précédents. L'Urbaine non libérée a fait 855 et 865. Le Soleil a été en baisse pendant toute la semaine; il clôture à 325 après 350. On a l'ail 245 et 250 sur la Confiance. L'Abeille s'est négociée à 365 et 370. Le Temps est resté offert à 60 francs pour un nombre important d'actions. La Foncière s'est encore traitée autour de 95. La France reste bien tenue vers 270. L'Aigle a fait 360 et 370 pour de petites négociations. Le Nord est demandé. La Providence
pour de petites négociations. Le Nord est demandé. La Providence s'est traitée à 220 et 225. On a fait 42.50 et 40 sur le Progrès National. Accidents. — Le Soleil a été faible à 280. Un peu moins d'offres sur la Confiance, qui a fait 95 et 105. La Centrale a encore deux demandes à 27.50. L'Urbaine est en hausse à 70 et 75. Grêle. Fort peu d'offres cette semaine en Ancille Gréle ; on commence à savoir en province que le dividende sera de 25 francs et qu'on mettra pareille somme à la réserve. L'action a été inutilement demandée
pareille somme à la réserve. L'action a été inutilement demandée à 253 fr. 75. La Confiance est faible à 10 francs. On a fait 53 fr. 75 et 55 francs sur le Soleil, avec droit au dividende. Transports. — La Générale-Marine est demandée. Le Lloyd Français peut encore se vendre environ 260 francs. La Foncière est un peu lourde à 65 et 70 francs avec peu de transactions. Divers. — Le Phénix Espagnol fait 470 à 475. La Franco-Hongroise 85 à 80. L'Austro-Hongroise est un peu délaissée à 180 francs. Continuation de la hausse sur la Fondiaria-Incendie, qui dépasse le
Continuation de la hausse sur la Fondiaria-Incendie, qui dépasse le pair, à 100 et 105. La Fondiaria-Vita profile du mouvement pour faire 95 à 100 francs. Le Lion-Incendie est sans affaires à 15 francs. Le Lion-Vie a fait 24 francs; Etranger. — La Bâloise-Incendie s'est négociée à 1.300 et 1,320 francs. La Bâloise-Vie se cote nominalement 460 ; elle n'a donné lieu à aucune transaction. La Bâloise-Transports a des demandes à 340 francs. La Suisse-Vie reste demandée à 300 francs. La Nationalchloise cote 65 à 100 francs. L'Helvétie-Incendie a des demandes à 2,000 francs, sans offres. L'Helvétie-Transports est de son
demandes à 2,000 francs, sans offres. L'Helvétie-Transports est de son côté recherchée à 3,000 et 3,100 francs ; il n'y a vendeur que sensiblement plus haut. La Fédérale vaut de 510 à 550 francs. On demande la Réassurance-Suisse à 400 francs. La Suisse-Transports s'est négociée à 425 francs. La Zurich reste demandée de 250 à 260 francs. La Première Hongroise est en réaction à 0,400 francs. AVIS Pour l'achat ou la vente des actions de toutes les compagnies d'assurances françaises et étrangères, s'adresser à MM. LAGRANGE frères, & Paris, 2, rue de Châteaudun. Le Gérant : V. LAGRANGE AVIS DIVERS
rue de Châteaudun. Le Gérant : V. LAGRANGE AVIS DIVERS L'Assurance Belge des cultures contre la Grêle, demande des Agents bien posés. — S'adresser à la Direction, rue des Riches Claires, 25, à Bruxelles. BRETAGNE Un inspecteur d'assurances désire acheter un bon portefeuille-incendie en Bretagne. — S'adresser au Journal. ANNONCES COMPAGNIES D'ASSURANCES CONTRE L'INCENDIE ET SUR LA VIE HUMAINE FONDATEES EN 1828 ET 1829 Sinistres payés depuis l'origine de la Compagnie Incendie : CENT DIX MILLIONS ; Garanties de la Compagnie Vie : SOIXANTE-DOUZE MILLIONS. Assurances sur la Vie entière, Mes, à Terme, Rentes Viagères Pour tous renseignements et tarifs,
Mes, à Terme, Rentes Viagères Pour tous renseignements et tarifs, s'adresser A PARIS 15, rue de la Banque, 15 ET DITES LES DEMANDES A MM. LES AGENTS DE LA COMPAGNIE L'AVENIR SOCIÉTÉ D'ASSURANCES Contre la mortalité au Bétail Demande des Agents dans tous les cantons BONNES REMISES Année d'existence S'ADRESSER, À LA DIRECTION GÉNÉRALE à Paris, 42, boulevard du Temple COMPAGNIE ANONYME A PRIMES FIXES Contre les Accidents corporels et matériels SIÈGE SOCIAL : à Paris, 4, rue du Faubourg Saint-Honoré NOUVELLES FINANCIÈRES CRÉDIT FONCIER. — Les obligations du Crédit Foncier sont toujours l'objet de demandes suivies de la part
Foncier sont toujours l'objet de demandes suivies de la part du public qui trouve dans ce placement un intérêt normal de ses capitaux joint à une sécurité absolue sans compter les tirages nombreux auxquels ces valeurs donnent droit. L'obligation Communale 1879, qui vient d'avoir son tirage le 5 courant, ferme à 444. La Communale 1880 à 443. La Foncière 1879 à 450. La Foncière 1883 à 349.50. Ces cours, bien inférieurs au pair, sont susceptibles d'une notable plus-value. Capital : 4,000,000 fr. 50 Assurances individuelles de toute nature; Assurances des patrons contre leur responsabilité civile ; Assurances des industriels contre
patrons contre leur responsabilité civile ; Assurances des industriels contre les accidents causés par explosion des générateurs, appareils à vapeur, gazomètres; Assurances des chevaux et voitures ; Assurances individuelles spéciales des voyageurs des chemins de fer, navires à vapeur Assurance contre le chômage. Pour tous renseignements, s'adresser au siège de la Compagnie, 15, rue de la Banque, à Paris. LE CRÉDIT VIAGER Compagnie anonyme d'assurances sur la Vie FONDS EN 1871 RENTES VIAGERES IMMÉDIATES ET DIFFÉRÉES AVEC TAUX DE 12, 15, 18 ET 20 % Capitaux payables au décès ou à une époque déterminée d'avance ou à la majorité des
à une époque déterminée d'avance ou à la majorité des enfants. 30,000 souscripteurs ont contracté à la Compagnie pour plus de deux cent soixante millions d'assurances, et il leur a été payé plus de quarante-cinq millions. 93, Siège de la Compagnie, 15, rue du Château, — PARIS. LE SECOURS COMPAGNIE D'ASSURANCES CONTRE LES ACCIDENTS DE TOUTE NATURE Capital : 8 millions dont un quart entièrement versé en espèces. ASSURANCE SPÉCIALE CONTRE LA DÉSTRUCTION DES MINUTES ET ARCHIVES DES NOTAIRES PAR L'INCENDIE ET LES INONDATIONS Envoi gratuit de tarifs et prospectus. Siège social à Paris ; 18, rue des Pyramides, 18
Siège social à Paris ; 18, rue des Pyramides, 18 I/ARGUS 13 LA SEMAINE Société anonyme d'Assurances à Primes fixes CONTRE L'INCENDIE, LE CHOMAGE ET LES ACCIDENTS Capital social : 4,000,000 fr. 50 Siège social : 28, rue Bergère, Paris. Pour les demandes d'agences s'adresser à la Compagnie COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE AUTORISÉE PAR DÉCRET DU GOUVERNEMENT Place Ventadour, à PARIS Capital social : QUATRE MILLIONS VIE ENTIERE.—Capital payable au décès de l'assuré, à sa veuve, à ses enfants ou à toute autre personne désignée. MONTANT. — Capital payable à l'assuré s'il est vivant, au jour fixé ou immédiatement
à l'assuré s'il est vivant, au jour fixé ou immédiatement en cas de décès. TERME FIXE. — Capital payable au jour fixé, soit à l'assuré, soit à ses héritiers, pour dot ou volontairement la prime s'éteignant au décès. Ces assurances donnent droit à 4% dans les bénéfices une participation de 2% de la Compagnie. COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES CONTRE L'INCENDIE ET SUR LA VIE THE ROYAL Capital : 50,000,000 fr. RESPONSABILITÉ ILLIMITÉE DES ACTIONNAIRES Agence générale Paris, 1, rue Saint-Georges. L'URBAINE COMPAGNIE ANONYME D'ASSURANCES SUR LA VIE ET D'ACHATS DÉNUES PROPRIÉTÉS ET D'USUFRUITS L'URBAINE ET LA SEINE Compagnie Anonyme d'Assurances CONTRE