jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
parvient à s'emparer. C'est ainsi qu'avant-hier encore un riche propriétaire de la rue du Bac a eu son salon presque entièrement dévalisé par trois prétendus ouvriers fumistes qui, en deux voyages, ont trouvé le moyen de le dépouiller d'une assez grande quantité d'objets d'art en métal précieux et en ivoire. Une surveillance minutieuse a été prescrite pour arriver à découvrir les auteurs de tous ces vols, et il y a lieu d'espérer qu'ils ne tarderont pas à être mis entre les mains de la justice, surtout si les particuliers veulent bien seconder par leurs renseignements les efforts des agents de
bien seconder par leurs renseignements les efforts des agents de l'autorité. (Gazette des Tribunaux.) Les obsèques de M. Alphonse-Louis Pinard, directeur du Comptoir d'Escompte de Paris, auront lieu, samedi 21 octobre, à midi très précis, à l'église St-Eugène, sa paroisse, rue Sainte-Cécile. On se réunira à l'église. Les nombreux amis de la famille qui n'auront pas reçu de lettre de faire part sont priés de considérer cet avis comme une invitation. Vient de paraître, à la librairie Amyot (8, rue de la Paix), une petite brochure attribuée à des personnes marquantes du parti impérialiste. Cette brochure, dont nous commencerons la
marquantes du parti impérialiste. Cette brochure, dont nous commencerons la publication demain, est intitulée : À CHACUN SA PART dans NOS DÉSASTRES SEDAN SES CAUSES ET SES SUITES Steeple-chase à La Marche. 'Réunions d'automne 1871. Première réunion, dimanche 29 octobre. Prix d'automne (handicap) 2,000 fr. pour tous chevaux. Distance, 4,000 mètres environ. Prix de Montretout (selling stakes) 1,000 fr. ajoutés à 50 fr. d'entrée pour tous chevaux à réclamer pour 8,000 fr. Distance, 3,500 mètres. Prix des Vergers (welter handicap) 1,000 fr. pour tous chevaux. Parcours du prix d'essai. Les courses commenceront à 2 heures 1/2 très précises. Pour tous
courses commenceront à 2 heures 1/2 très précises. Pour tous les articles non signés : J. BARATON. Tribunaux QUATRIÈME CONSEIL DE GUERRE (Séant à Versailles). Présidence de M. le colonel de Boisdenemetz Audience du 19 octobre 1871. AFFAIRE LOUIS SERRES, SOUS-LIEUTENANT AU 109e D'INFANTERIE. L'accusé décline ses noms et prénoms et fait en substance l'exposé suivant de sa conduite. Le 5 juin je me suis présenté à l'état-major de la place de Paris et j'ai déclaré que prisonnier des insurgés j'avais été forcé de rester à la caserne Lobau où se trouvaient 5 à 600 soldats et que, sous les
se trouvaient 5 à 600 soldats et que, sous les ordres du capitaine Combes, j'avais fourni à ces hommes les vivres nécessaires pour les empêcher de se mettre dans les rangs des fédérés. Le 22 mars, le capitaine Combes est assassiné et je reçois une blessure qui m'a retenu à l'hôpital jusqu'au 29 avril, époque à laquelle j'obtins un congé de convalescence pour Toulouse. Arrêté à la gare de Lyon, le 30 avril, par un capitaine de la garde nationale, je fus conduit à l'Hôtel-de-Ville, où l'on me dit que ma blessure ne m'empêcherait pas de prendre le commandement d'un
ma blessure ne m'empêcherait pas de prendre le commandement d'un bataillon; que l'on m'autorisait à prendre quelques jours de repos, mais que je serais surveillé et que je ne devrais pas essayer de sortir de Paris. Craignant d'être obligé de marcher contre l'armée régulière et n'ayant que très peu d'argent, j'allai trouver Assi, je lui fis part de ma position, et il me fit placer à l'intendance, dans les bureaux du matériel. Je n'ai jamais eu de commission, et, si j'ai porté un costume, c'est afin de ne pas être ennuyé par la Commune. M. le colonel chef d'état-major consulta
ennuyé par la Commune. M. le colonel chef d'état-major consulta M. le général commandant la place et me dit qu'il était obligé de m'envoyer à M. le grand-prévôt, à qui je pourrais donner des renseignements sur l'intendance. Accompagné d'un gendarme en bourgeois, je me rendis à la prévôté de Versailles. Là, je dictai à un sous-lieutenant de gendarmerie un rapport sur ce qui m'était arrivé et je fus écroué à la prison de Saint-Pierre. Un rapport avait été envoyé par mon capitaine, M. Santa-Maria. D'après ce rapport, j'aurais quitté la caserne sans autorisation. Le 20 mars, le soldat Pineau m'a
caserne sans autorisation. Le 20 mars, le soldat Pineau m'a rencontré, et je lui ai dit que je venais d'être nommé chef de bataillon. Le même jour, M. Dupuis, capitaine au 109e de ligne, m'a vu à l'Hôtel-de-Ville, M. Santa-Maria finit son rapport en déclarant que j'ai pris part à l'insurrection. Depuis notre rentrée dans Paris après la capitulation, on s'attendait tous les jours à une attaque de la garde nationale et notre service était très pénible. Je n'ai jamais fait la moindre observation. J'ai au contraire, dans toutes sortes d'occasions, manifesté le désir que j'éprouvais d'en finir d'une manière
d'occasions, manifesté le désir que j'éprouvais d'en finir d'une manière définitive avec les perturbateurs du 31 octobre et du 22 janvier. C'étaient, pour moi, des brigands qui profitaient de la situation terrible dans laquelle se trouvait la France pour pouvoir piller et voler à leur aise. Les deux capitaines adjudants-majors de l'Hôtel-de-Ville, M. le capitaine Santa-Maria, M. Dubarry, officier de gendarmerie; M. le lieutenant-colonel du 109e, avec qui j'ai causé plusieurs fois des moyens que l'on pourrait employer pour désarmer la garde nationale, tous les officiers de mon régiment pourront dire avec quelle impatience j'attendais le désarmement des gardes nationaux.
dire avec quelle impatience j'attendais le désarmement des gardes nationaux. Du reste, je savais que j'étais proposé et maintenu pour la croix depuis le 9 janvier, et j'espérais l'obtenir en me faisant remarquer à la première affaire. Le 17 mai, on est venu me chercher deux fois à mon logement. J'étais toujours un des premiers à me rendre à mon poste. Le 18 mars, on est encore venu me prévenir à 2 heures du matin. M. le colonel a réuni tous les officiers de son régiment et a désigné à chaque compagnie les postes qu'elle devait occuper. Je suis parti
chaque compagnie les postes qu'elle devait occuper. Je suis parti avec ce régiment et j'ai fait tout mon possible pour encourager les soldats de ma section à faire leur devoir. Ils pourront, s'il est nécessaire, dire avec quel plaisir je marchais. J'ai causé très longtemps avec M. de Lourties, aide-major au 109e, et je lui ai dit qu'il était temps que l'on prît des mesures énergiques et qu'il fallait espérer qu'avant le soir tout serait terminé et que nous serions tranquilles. A 3 ou 4 heures du soir, je suis rentré toujours avec le régiment à la caserne Napoléon. Là,
rentré toujours avec le régiment à la caserne Napoléon. Là, un général a autorisé les officiers à aller dîner en ville. Il a seulement recommandé, en cas d'accident, de ne pas s'éloigner de la caserne. Nous étions partagés en deux séries. Lorsque les officiers de la première série ont été rentrés, je suis sorti avec M. de Lourties et suis revenu avec lui. Dans sa déposition devant M. le capitaine rapporteur, M. Santa-Maria dit : Je n'ai pas vu M. Serres depuis que M. le général a eu donné aux officiers la permission de sortir jusqu'à 8 heures. Deux fois
officiers la permission de sortir jusqu'à 8 heures. Deux fois la caserne a été attaquée. M. Serres ne s'y trouvait pas. D'après mon capitaine, j'aurais été absent 4 heures. J'ai déclaré à M. le capitaine rapporteur que j'avais vu une charge de cavalerie faite par les gardes de Paris sortir de la caserne Lobau. Il n'a pas été tiré un seul coup de fusil. La seconde attaque a eu lieu sans doute, pendant que j'étais sorti; mais c'était si peu important que personne ne m'en a parlé à mon retour à la caserne. A 8 heures, j'ai prévenu mon capitaine
à la caserne. A 8 heures, j'ai prévenu mon capitaine que j'étais malade, j'étais donc en position régulière d'absence, lorsque le régiment est parti le soir même sans me prévenir. Le soldat Pineau n'est pas bien sûr que je lui aie dit que je venais d'être nommé chef de bataillon. Dans sa déposition devant M. le capitaine rapporteur, ce témoin déclare que je lui ai dit que, s'il ne pouvait pas sortir de Paris, je lui donnerais des vivres. J'ai pu dire, en effet, au soldat Pineau que je lui procurerais des vivres s'il ne pouvait pas sortir de Paris.
procurerais des vivres s'il ne pouvait pas sortir de Paris. Cela ne fait que confirmer ce que j'ai dit. Ce n'est pas étonnant, puisque le capitaine Combes m'avait envoyé à l'Hôtel-de-Ville pour faire signer les bons de vivres pour les soldats de la caserne Lobau. M. de Lourties dit que, le 18 mars, il a causé assez longtemps avec moi dans la matinée, et qu'il a compris que j'étais heureux de voir désarmer la garde nationale. À cinq ou six heures, nous sommes sortis ensemble de la caserne pour aller dîner. N'ayant rien trouvé de prêt chez mon restaurateur, nous
dîner. N'ayant rien trouvé de prêt chez mon restaurateur, nous sommes rentrés à la caserne. J'insistais pour le faire sortir de nouveau. Il a refusé, mais ne m'a pas vu sortir. J'avais invité M. de Lourties à dîner ; il n'est pas étonnant que, n'ayant rien trouvé chez mon restaurateur, j'aie voulu le faire sortir de la caserne pour dîner. Sauchet et Dujardin font un récit tout à fait fantaisiste de ce qui s'est passé à la caserne Lobau. On a rendu compte à M. Bernard, officier principal comptable de l'hôpital militaire du Gros-Caillou, que, lors d'une perquisition faite par
l'hôpital militaire du Gros-Caillou, que, lors d'une perquisition faite par les gardes nationaux à l'hôpital militaire, j'avais prévenu le sergent faisant fonctions d'officier d'administration de garde qu'il ferait bien de cacher l'argenterie s'il y en avait à l'hôpital, parce que les gardes nationaux qui faisaient les perquisitions étaient des canailles. Hertaut, caporal, relate un fait pareil. En outre, avec MM. Canel, Kastner et Dubarry, il rend compte de certaines conversations dans lesquelles j'avais soutenu la Commune. Les apparences étaient contre moi. Avant de descendre à la salle à manger, j'avais reçu la visite d'un membre de la Commune qui revint
reçu la visite d'un membre de la Commune qui revint quelques jours après avec un autre membre de la Commune. Ces messieurs n'étaient pas obligés de croire ce que je leur disais, et ils sont convaincus que je faisais partie de la bande. Lorsqu'ils ont su, surtout, que j'étais resté à Paris après ma sortie de l'hôpital, sans se rendre compte de ce qui avait pu m'arriver, ils ont été convaincus que j'étais une canaille. Je me suis présenté volontairement à l'état-major de la place. Après 35 jours de prévention à la prison de Saint-Pierre, on m'a conduit dans la
à la prison de Saint-Pierre, on m'a conduit dans la prison militaire de la caserne de Noailles. Quelques jours après mon arrivée, un sous-lieutenant de tirailleurs s'est évadé. Dans ce moment-là, il m'eût été très facile d'en faire autant ; mais c'est fort de mon innocence que j'ai tenu à comparaître devant le conseil de guerre. Il faut remarquer que la mise en jugement écarte la question de désertion à l'ennemi et ne vise dans ses conclusions que la désertion à l'intérieur. Ces conclusions accusettent en résumé Louis Serres : 1° D'abandon de son corps sur un territoire soumis à
1° D'abandon de son corps sur un territoire soumis à l'état de siège; 2° D'avoir exercé un commandement dans des bandes armées et de port d'uniforme militaire; 3° De s'être immiscé sans droit dans des fonctions publiques; Crimes et délits prévus par l'art. 233, 2° i, du code de justice militaire; par les articles 96 du code pénal et 5 de la loi du 24 mai 1834. M. le capitaine Jouenne fait les fonctions de commissaire du gouvernement et occupe le siège du ministère public. M. Albert Joly est assis au banc de la défense. Le lieutenant Louis Serres paraît
au banc de la défense. Le lieutenant Louis Serres paraît en grande tenue d'officier, c'est-à-dire avec ses épaulettes. Il porte la tunique qu'il avait le jour où, auprès du capitaine Combes, il reçut plusieurs balles en même temps que le capitaine Combes était fusillé et au secours duquel il était accouru. Cette tunique conserve encore les déchirures produites par les balles. C'est un jeune homme d'une belle prestance, grand, brun et offrant un type convenable, d'une désinvolture et d'une physionomie toute méridionale. Après avoir entendu l'exposé de la conduite de l'accusé, M. le président lui dit : Nous voudrions bien
l'accusé, M. le président lui dit : Nous voudrions bien croire à la vérité de ce que vous avancez; malheureusement, nous entendrons des témoins dont l'honnêteté est incontestable et qui vous contrediront. M. le président lui fait présenter une pièce qui indiquerait qu'il aurait rendu des services actifs à la Commune. L'accusé nie énergiquement avoir donné son adhésion à cette pièce, qu'il argue en quelque sorte de faux. On procède à l'audition des témoins. Le premier est Assi, en ce moment dans un port de mer. Il est donné lecture de sa déposition qui témoigne dans le sens de l'accusé.
de sa déposition qui témoigne dans le sens de l'accusé. La plupart des témoins à charge constatent qu'il aurait pu sortir de Paris du 20 au 26 mars; qu'il l'aurait pu encore plus tard avec les laissez-passer de convalescents qui pouvaient être mis à sa disposition. Quelques-uns constatent qu'il aurait menacé, par fanfaronnade, des camarades d'hôpital et de table de les faire arrêter et même fusiller s'il le voulait bien. Dujardin, soldat détenu, raconte la scène qui s'est passée à la caserne Lobau, où Adamcourt fit fusiller le capitaine Combes et aurait aussi fait tirer sur le sous-lieutenant Serres. Il
et aurait aussi fait tirer sur le sous-lieutenant Serres. Il ajoute que quelques heures auparavant il avait reçu de celui-ci de très bons conseils. Mme Charvet déclare que le lieutenant Serres était avec le capitaine Combes l'objet de l'animosité d'Adamcourt avec lequel ils ne voulaient pas s'asseoir à la même table; elle ne croit pas que l'accusé ait été sympathique à la Commune. M. le capitaine Jouenne, commissaire du gouvernement, soutient l'accusation. M. Albert Joly présente la défense, il fait remarquer que l'on ne peut tout au plus reprocher à son client que d'avoir accepté, d'avoir porté le pantalon et
son client que d'avoir accepté, d'avoir porté le pantalon et le képi de sous-intendant qu'Assi lui avait conseillé de porter afin qu'il ne fût pas inquiété jusqu'à ce qu'il pût sortir de Paris. Les 500 fr. qu'il a reçus ne l'ont été que pour subvenir à des besoins inévitables pendant son état de maladie. Il importe pour l'honneur de Louis Serres, qui a servi dans l'armée, de ne pas être condamné pour avoir pris part à un mouvement insurrectionnel. Il n'a jamais voulu servir contre ses frères d'armes; il est sorti de Paris quand il a pu en sortir, et
sorti de Paris quand il a pu en sortir, et c'est lui-même qui s'est constitué prisonnier. Le conseil entre dans la salle des délibérations. Après 20 minutes de délibération, le conseil rentre en séance et prononce son jugement. Louis Serres, sous-lieutenant au 109e d'infanterie, est à l'unanimité reconnu coupable de désertion à l'intérieur; il est reconnu non coupable sur les questions d'exercice de fonctions publiques militaires et de port d'uniforme. En conséquence, il est condamné à la dégradation militaire et à un emprisonnement de cinq ans, en vertu de l'article 233 du Code de justice militaire. C'est le maximum de
233 du Code de justice militaire. C'est le maximum de la peine. Le conseil juge ensuite le nommé Gomard, sergent-fourrier au 168e fédéré. Ce malheureux est chargé surtout par les témoignages de la femme avec laquelle il vit. Des circonstances atténuantes sont admises en sa faveur. Reconnu coupable seulement de port d'armes apparentes, il est condamné à un an de prison. VARIÉTÉS M. Habeneck, qui a été attaché au service des ambulances de quatre régiments, raconte, dans les Régiments martyrs qu'il publie chez Pagnerre, les sanglantes batailles auxquelles il a assisté, à Mouzon, à Bazeilles, à Sedan et à Paris.
assisté, à Mouzon, à Bazeilles, à Sedan et à Paris. C'est à l'aide de toutes ces publications particulières qu'on arrivera un jour à faire l'histoire générale de cette guerre terrible dans laquelle ont succombé bien des héros inconnus. Nous emprunterons au livre de M. Habeneck l'épisode suivant : L'Inconnu. À côté de ceux que l'on nomme, que l'on décore, il y a ceux dont on ne dit rien, les pauvres de la gloire, qui se battent, souffrent, meurent, disparaissent sans que l'on parle d'eux. Pendant des mois la vieille mère, alors que tous ont oublié le soldat, attend, sans le
alors que tous ont oublié le soldat, attend, sans le dire, une lettre. La lettre qui dira : — Je ne suis pas mort; — demandera un peu d'argent. Ah! cet argent-là, comme la brave mère le donnerait de bon cœur, sur sa vieille épargne, — celle que personne ne connaît ! Et puis, rien, rien ! Le facteur est guetté tous les jours. On n'ose pas lui demander des lettres. Il passe. Ce sera peut-être pour demain ! Au régiment, la vieille maman, la sœur, la fille, la bonne, la connaissance, on en rit — pour les autres mais
la connaissance, on en rit — pour les autres mais pas pour soi. On est tout fardé avec les camarades : lorsqu'on est seul, on pense à eux comme ils pensent à vous. Cela n'empêche pas de faire son devoir. 'C'est vrai, il y a les premières balles ! elles sifflent comme une baguette de saule avec laquelle on coupe les coquelicots orgueilleux, mais on s'y fait. Sacrebleu ! je n'ai pas plus peur qu'un autre. En avant ! Les camarades y vont bien. Bi-i-i ! bi-i-i ! C'est comme un essaim de mouches qui bourdonne à vos oreilles. La
un essaim de mouches qui bourdonne à vos oreilles. La rage vient : — Feu au hasard ! On tire là-bas sur le coin du bois, mais sans coucher, car on ne voit rien. Feu encore puis on reçoit comme un gros coup de poing au bras, à la jambe, à la tête ou ailleurs. L'engourdissement suit : la tête vous tourne. On porte la main à l'endroit où le coup a été reçu, c'est humide et chaud : du sang. J'y suis ! On s'arrête : le bienheureux ceux qui restent debout et peuvent chercher du secours ! Malheur
qui restent debout et peuvent chercher du secours ! Malheur à ceux qui tombent — pour ne plus se relever ! Les camarades vont en avant ou en arrière, on les voit s'éloigner, puis la mort vient lente ou rapide, et, le soir, amis ou ennemis creusent un trou et vous y jettent inconnu et oublié ! Le soir, à l'appel, quand on le fait, on vous porte absent ou disparu. Le 27 août, nous arrivâmes au Chêne-Populeux. C'est un gros bourg et un des passages de ce pays des Ardennes si étrangement colligé. Il faisait un temps épouvantable. Depuis
Ardennes si étrangement colligé. Il faisait un temps épouvantable. Depuis le matin, la pluie tombait, et vous pensez bien que nous n'avions pas de parapluies. Nous étions littéralement trempés, mais il s'agissait moins de se sécher que de manger et d'avoir un abri. Dans les hôtels, tout était retenu... L'ambulance de la marine, avec laquelle nous nous trouvions le plus souvent, conquit, le même soir, son dîner sur la grande place du Chêne, les eaux de la pluie ayant formé un véritable petit étang sur lequel deux canards imprudents avaient cru pouvoir se hasarder; nos marins les encerclèrent et les
cru pouvoir se hasarder; nos marins les encerclèrent et les canards devinrent la base d'un repas assez sérieux. Quant à notre ambulance, elle n'eut point cette chance, et nous fûmes forcés d'occuper, à peu près de force, la boutique et l'arrière-boutique d'un quincaillier. Je laisse à imaginer quelles couchettes et quels oreillers on peut trouver dans un pareil établissement. Au matin, nous allions partir, lorsque nous vîmes entrer un soldat de ligne, crotté comme nous l'étions tous, les épaules courbées sous le sac stupide de l'armée française, sac dont la pluie double le poids. Son képi, à la visière relevée
pluie double le poids. Son képi, à la visière relevée selon le chic d'ordonnance, laissait voir des cheveux roux, heureusement coupés en brosse, car sans cela ils seraient retombés sur les yeux; deux petits yeux noirs en vrille dominant un nez retroussé. Le fantassin nous regarda d'un air ébahi, marmottait quelques mots que nous ne comprînions pas, puis, sans plus, se prit à chercher dans les objets empaquetés qui garnissaient les vitrines celui dont il avait besoin, — c'était, paraît-il, un couvert en étain. Quand il l'eut trouvé, il le montra au marchand, puis leva les doigts en l'air pour
montra au marchand, puis leva les doigts en l'air pour demander combien de sous cela valait. Il prononçait bien quelques paroles, mais on n'y comprenait rien. Le marchand parla la même langue des doigts : le soldat paya. Au moment où il sortait, nous lui demandâmes de quel pays il était. — 12e corps, répondit-il, 12e corps ! Nous ne pûmes pas obtenir de lui d'autre réponse. Il riait et parlait tout haut. Quelques désinences en ec, en ic, nous firent supposer qu'il était Breton. Il ne savait pas le français Le 31 août, au matin, le lendemain de la
français Le 31 août, au matin, le lendemain de la bataille de Mouzon, nous cherchions les blessés dans le faubourg, déjà rempli de Prussiens fort occupés à creuser des fosses pour leurs morts et à les surmonter de croix en chêne qu'ils avaient découvertes ou fait faire je ne sais comment. Nous visitions l'une après l'autre les maisons où l'on s'était battu et dont la façade criblée de belles et de boulets indiquait bien quel avait été l'acharnement de la lutte. Les vitres des fenêtres étaient brisées, les portes défoncées, les habitants en fuite. Une de ces maisons de paysan
les habitants en fuite. Une de ces maisons de paysan attira particulièrement mon attention. Un petit pot contenant un géranium se trouvait encore sur la fenêtre. Il était couvert de gravats, de morceaux de verre, était tout maculé de sang et de cervelle, mais enfin restait debout au milieu de toutes ces traces d'une violence qui cependant l'avait épargné. Nous entrâmes. Table cassée, chaise renversée, un mort près de la fenêtre, un sapeur : c'était son sang et sa cervelle qui avaient rejailli sur le géranium. Le sapeur n'avait pas dû souffrir longtemps. Dans le fond de la chambre, un
dû souffrir longtemps. Dans le fond de la chambre, un lit, et sur ce lit, un blessé, épouvantablement blessé : un morceau d'obus lui avait littéralement traversé le ventre. C'était horrible. Le malheureux était complètement exsangue et son corps blanc comme ce papier. Il allait mourir dans quelques minutes. Je causai un peu avec lui. Il était Normand. — Je ne reverrai plus mon pays. C'est fini. Il mourut en disant cela. Je cherchai son livret. Il n'en avait pas. Beaucoup de soldats mettaient leur livret dans leur sac, et au premier coup de feu jetaient ce sac pour pouvoir
au premier coup de feu jetaient ce sac pour pouvoir mieux se battre ou mieux se sauver. Nous allions sortir de cette maison, un autre infirmier et moi, lorsque, par une lucarne qui se trouvait placée au-dessus d'une petite porte, donnant sans doute dans un cabinet, je vis apparaître une tête aux cheveux rasés militairement. — Eh! là-bas, me dit la tête, vous êtes donc Français ? — Oui. — Pouvez-vous me sauver ? — La rue est pleine de Prussiens. Vous comprenez qu'avec votre uniforme ils ne vous laisseront pas vous promener tranquillement. Bienheureux si vous ne recevez pas
pas vous promener tranquillement. Bienheureux si vous ne recevez pas une ou deux balles ! — Je n'ai plus d'uniforme. La lucarne s'ouvrit complètement, et je vis un homme revêtu pour tout costume d'une chemise de femme. — Voilà, me dit-il, je suis du 30e régiment. J'ai quitté mon uniforme cette nuit, mais paraît que je suis chez une civile qui a emporté ses frusques, car je n'ai rien trouvé que cette chemise, et puis un jupon et un bonnet. Je ne peux pas sortir comme cela. Quoique le lieu ne fût pas joyeux, il était impossible de regarder sans