jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
date M. Benès peut se rendre dans cette ville. D'après des informations de source autorisée, il semble se préciser que l'objet de la conférence de Sinaïa sera d'examiner la situation qu'ont déterminée certains événements survenus depuis la dernière conférence de Prague en acte à quatre, l'action diplomatique de M. Litvinov par la conclusion de conventions de non-agression et de définition de l'agresseur présentée à Genève par M. Potsdam et l'échec de la Conférence économique mondiale. À cet égard, il sera question des programmes de réorganisation économique des États de l'Europe centrale, dont les difficultés ont été laissées sans solution par
centrale, dont les difficultés ont été laissées sans solution par suite de l'échec de la Conférence de Londres. Suisse Le Congrès des nationalités Le congrès des nationalités, qui se tient actuellement à Berne, continue, matin et soir, à tenir ses séances. La discussion portait sur les droits des nationalités. Le président Wilfan a souligné que le Congrès devait éviter tout ce qui pouvait être de nature à créer des conflits entre les différents groupes. Le Congrès doit travailler aussi pour l'avenir. Il a exposé ensuite la situation des groupes juifs. Ceux-ci posent comme condition de leur participation au congrès que
Ceux-ci posent comme condition de leur participation au congrès que celui-ci condamne officiellement l'attitude de l'Allemagne à l'égard des Juifs. La direction du congrès n'a pu accepter cette conséquence. Les groupes juifs ont alors adressé au président une lettre justifiant leur abstention. À propos des zones franches Dans sa séance d'hier, le Conseil fédéral a ratifié les propositions présentées par le département politique concernant les instructions à donner aux délégués suisses chargés de négocier avec la délégation française le futur régime zonier de la Haute-Savoie et du pays de Gex. La date exacte de ces négociations, qui doivent commencer prochainement,
La date exacte de ces négociations, qui doivent commencer prochainement, n'est pas encore fixée. Yougoslavie La rencontre royale de Sinaïa Le roi Alexandre et la reine Marie partiront à la fin de la semaine pour Sinaïa, en Roumanie, résidence du roi Charles, où aura lieu, le 25 courant, la célébration du cinquantenaire de l'érection du Palais royal de Péles. Les milieux politiques attribuent une grande importance à ce voyage qui vient après la rencontre des rois Alexandre et Boris, ce matin, en l'île de Belgrade. On croit également que la possibilité de la présence du roi de Bulgarie à Sinaïa,
possibilité de la présence du roi de Bulgarie à Sinaïa, à l'occasion de cette fête, ne serait pas exclue et que les trois souverains discuteraient d'un rapprochement des peuples balkaniques sur une large base. La rencontre royale prend encore une très grande signification du fait que la réunion de la Conférence des trois ministres de la Petite Entente aura lieu à Sinaïa le même jour. États-Unis Une campagne pour la reprise des affaires. Le comité chargé de la mise en application du nouveau plan de reconstruction industrielle va entreprendre une gigantesque campagne pour demander au public américain « d'acheter le
gigantesque campagne pour demander au public américain « d'acheter le plus possible et le plus rapidement possible », afin de venir en aide aux commerçants et industriels atteints par les nouveaux « codes ». M. Roosevelt a signé le code du charbon. Le président Roosevelt a signé hier la charte de travail « appliquant à l'industrie minière. Cet accord, qui entrera en vigueur le 2 octobre, prévoit une augmentation de salaires et une réduction d'heures de travail pour quatre cent mille mineurs. Les grèves continuent De nombreux centres industriels à l'est des États-Unis enregistrent des grèves étendues. À Philadelphie, les
l'est des États-Unis enregistrent des grèves étendues. À Philadelphie, les chauffeurs de camions se sont mis en grève. Les grévistes réclament une augmentation des salaires et une diminution des heures de travail. À Paterson (New-Jersey), dix mille ouvriers de la soie ont décidé de se mettre en grève, tandis que dix-huit mille autres ont déjà cessé le travail dans les comtés de Passaic et de Bergen. À Brockton (Massachusetts), sept mille ouvriers de la chaussure appartenant à quinze manufactures ont, hier, voté la grève. Chine La politique japonaise en Mandchourie. De l'agence Rengo Le délégué du Japon à la dernière
De l'agence Rengo Le délégué du Japon à la dernière session de la S.D.N., M. Yosuk Matsuoka, a prononcé quelques paroles devant le microphone à l'occasion du deuxième anniversaire des incidents de Mandchourie, incidents, a-t-il dit, qui provoquèrent les défis lancés par les bandes de soldats chinois à l'armée japonaise. Le peuple japonais, a dit en outre M. Matsuoka, s'est lavé toutefois comme un seul homme devant ces provocations et les incidents de Mandchourie marqueront un tournant de l'histoire du Japon aussi bien que de tout l'Extrême-Orient. En terminant, M. Matsuoka a vivement exhorté le peuple japonais à se tenir
Matsuoka a vivement exhorté le peuple japonais à se tenir prêt à surmonter les difficultés d'une période des plus critiques, difficultés avec lesquelles le Japon, a-t-il dit, sera aux prises d'ici cinq années. Les événements de Cuba L'agitation croissante et l'opposition menacent le gouvernement Le Cabinet s'est réuni hier après-midi. Il a fixé au 1er avril l'élection de l'Assemblée constituante qui se réunira le 21 mai. Il a rejeté la loi électorale qui avait été préparée par le professeur Mac Bain, projetant la rédaction d'une loi purement cubaine. D'autre part, tous les groupes de l'opposition préparent un ultimatum que le
tous les groupes de l'opposition préparent un ultimatum que le Rotary Club, qui sert d'intermédiaire entre eux et le gouvernement, remettra à ce dernier. Le bruit court que les étudiants sont résolus à exercer des représailles contre M. Grau San Martin dont la démission possible serait considérée par eux comme une trahison. Des tracts circulent parmi les soldats, qui expriment leur surprise de la conséquence qu'a eu le mouvement auquel ils se sont prêtés par ignorance de son véritable objet. Ils se plaignent d'avoir été trompés, car leur mutinerie tendait uniquement à obtenir des améliorations matérielles. Nombre d'entre eux regrettent
uniquement à obtenir des améliorations matérielles. Nombre d'entre eux regrettent vraisemblablement la situation irrégulière dans laquelle ils se trouvent. Les éléments conservateurs du directoire des étudiants se sont emparés du « Mercurio », ancien journal de M. Obregon, beau-fils de M. Machado. Par ailleurs, on apprend que le capitaine Rosillo et le lieutenant Bolivar, qui se sont révoltés samedi contre le gouvernement, se sont réfugiés à la base navale américaine de Guantanamo. Le torpilleur américain « Hamilton » est arrivé à Manzanillo, où les troubles sociaux augmentent. On télégraphie au « New York Herald » L'existence du nouveau gouvernement apparaît
« New York Herald » L'existence du nouveau gouvernement apparaît comme étant une question d'heures à la suite des conférences que M. Grau San Martin vient de tenir à La Havane et au cours desquelles il a échoué à gagner la coopération des partis d'opposition. On croit savoir que le président San Martin aurait décidé de donner sa démission et de laisser la place à un régime qui donnerait satisfaction à tous les partis révolutionnaires. M. Grau San Martin a insisté sur le fait que le mouvement antiaméricain n'est pas communiste, ainsi qu'on l'a laissé entendre, mais inspiré entièrement par
communiste, ainsi qu'on l'a laissé entendre, mais inspiré entièrement par les privations et les souffrances des habitants. Le département d'État, tout en attendant de plus amples informations de son ambassadeur à La Havane, s'inquiète de la sécurité des ressortissants américains de l'île à la suite des démonstrations antiaméricaines auxquelles se livre la population. Le communisme s'organise On télégraphie de Santiago (Cuba) que les ouvriers des plantations de sucre de Manay ont constitué un soviet. Des efforts sont faits pour créer des organismes semblables dans d'autres régions de la province Oriente où les ouvriers agricoles sont en grève. Les Échos de
où les ouvriers agricoles sont en grève. Les Échos de partout JOURNAL DES DÉBATS Siu vendredi 20 septembre 1833 Paris, 19 septembre. Le Roi vient d'acheter à M. le baron Gros le célèbre tableau de la Bataille d'Aboukir. Nous félicitons la liste civile de l'acquisition de cet admirable ouvrage, l'un des chefs-d'œuvre de l'école française. La Bataille d'Aboukir est destinée au musée de Versailles. Le Courrier donne de nouveaux détails sur le voyage de M. Thiers en Angleterre. Il a été reçu partout avec les plus grands respects. À Liverpool, les chemins de fer étant le principal objet de la
les chemins de fer étant le principal objet de la visite de M. Thiers, les directeurs ont mis à sa disposition spéciale une puissante machine locomotive. Les baccalauréats du Poitou, du Berry et de l'Angoumois Fêtes populaires de la jeunesse et du printemps, perpétuant d'antiques et gracieux usages, dormant mais aussi parfois à quelques excès, les Baccalauréats. pour la plupart, ont disparu à l'époque de la Révolution: Presque seule, maintenant, la petite ville de Melun a su conserver jusqu'à nos jours la tradition de ces fêtes: chaque année encore, le lundi 4e Pâques, un capitaine bachelier est élu pour procéder
lundi 4e Pâques, un capitaine bachelier est élu pour procéder à la plantation du mai, puis pour préider, assisté de la reine bachelière qu'il a choisie et de ses compagnons, aux bals et réjouissances qui ont lieu le jour de la Pentecôte et le lendemain. Il était naturel qu'un curieux mélois qui, par ailleurs, s'intéresse activement à l'histoire locale et régionale de son pays, fût tenté de retracer les détails de ces fêtes et d'en rechercher les origines, puis qu'il ait été amené à rassembler les documents qui permettent de fixer les principaux traits dans les nobles localités environnantes où
fixer les principaux traits dans les nobles localités environnantes où elles avaient lieu avec leur caractère particulier. M. Traver a réussi, dans une élégante brochure (en vente chez l'auteur, avoué à Melun, au prix de 6 francs), non seulement à réunir des éléments qui seront précieux pour l'étude des coutumes de nos vieilles provinces mais à évoquer de la façon la plus intéressante les fêtes de mai, où certains auteurs ont vu la naissance de la poésie lyrique en France. Combien ont de grâce les vieilles chansons au rythme desquelles on dansait dans les villages. Ce couplet cité par l'auteur
on dansait dans les villages. Ce couplet cité par l'auteur en témoigne: Nous avons passé par les champs, Avons trouvé les blés si grands, Les avoines sont en fleur, Les aubépines en fleurissant, Dame de ceans, C'est le mai, mois de mai. C'est le joli mois de mai. Notre monde moderne a perdu sa naïveté et sa fraîcheur, nos provinces ont peu à peu délaissé le charme de leurs vieux usages. Il faut féliciter le pays mellois d'y rester encore attaché et d'avoir trouvé un de ses enfants pour l'encourager à persévérer en lui rappelant la tradition. G. G. C.
à persévérer en lui rappelant la tradition. G. G. C. Un poème mystique. Rarement, Armand Godoy a manifesté son mysticisme, puissant et suave, d'une manière aussi prenante que dans son œuvre récente "Missa est" (Grasset, éd., Paris), qui est le poème de la messe. Pivée en cinq parties; cette symphonie liturgique constitue une sorte de commentaire lyrique d'une ampleur cosmique du Kyrie, du Gloria, du Credo, du Sanctus et de l'Agneus Dei. Chercher à analyser de tels chants serait un défi à leur force d'incantation magique. Appel à la compassion divine pour nous et pour tous les êtres d'ici bas,
divine pour nous et pour tous les êtres d'ici bas, même "les crapauds et les vipères" aveu de notre ignorance, de notre asservissement aux vanités terrestres et de nos angoisses désir éperdu de "la lumière primitive et de l'ineffable azur", joie de sentir en soi s'implanter la radieuse certitude: tout cela est chanté par l'adepte chrétien qui, à travers les doutes et les luttes, conduit, avec une douceur impérieuse, nos âmes, comme la sienne, vers la foi confiante de l'enfance chère au Christ. R. Ch. Un chirurgien novice. Un berger anatolien vient de faire preuve d'un singulier courage. Il gardait
anatolien vient de faire preuve d'un singulier courage. Il gardait son troupeau quand il sentit qu'un serpent le mordait. Il tua l'animal, mais, quelques minutes après, il éprouva une douleur très vive dans la région du rein gauche. Sans hésiter, il prit son couteau et, résolument, enleva lui-même une partie de la chair contaminée par le venin. Bien que la blessure qu'il se fit volontairement fût très profonde, le berger eut l'énergie de bander la plaie et de se rendre à pied à la ville voisine où il se fit soigner à l'hôpital. Voilà un homme qui a la vocation
soigner à l'hôpital. Voilà un homme qui a la vocation chirurgicale. DANS LE MONDE Ambassades M. Alberto Guani, ministre d'Uruguay, a offert un déjeuner en l'honneur de M. Gentil, le nouveau ministre de France, qui doit s'embarquer pour prendre possession de son poste le 23 courant, sur le Massilia. Parmi les invités: Mgr Maglione, nonce du Saint-Siège apostolique M. de Souza Dantas, ambassadeur du Brésil M. de Chlapowski, ambassadeur de Pologne le ministre du Canada et Mme Philippe Roy; le ministre du Pérou et Mme Garcia Calderon le professeur et Mme Sergent. Mariages Demain mercredi à midi, sera célébré, en
Mme Sergent. Mariages Demain mercredi à midi, sera célébré, en l'église Saint-Antoine, avenue Ledru-Rollin, le mariage de Mlle Claude Fouga, fille de M. J. L. Fouga, industriel, chevalier de la Légion d'Honneur, et de Madame, née Labohr, avec M. Pierre de Moro-Giafferi, fils de Mme de Moro-Giafferi, membre du conseil de l'Ordre des avocats et de Madame, née Pietrantoni. Le mariage civil a eu lieu hier, à la mairie du 12e arrondissement. Les témoins étaient, pour la mariée M. Paul, directeur général honoraire de la Compagnie du Midi, et M. Paul Martin, directeur général du Métropolitain. Ceux du marié M.
Paul Martin, directeur général du Métropolitain. Ceux du marié M. Bollaert, directeur des beaux-arts, représentant M. Herriot, et M. Labbé, directeur général de l'enseignement technique. Ces jours derniers a été béni, en l'église d'Hendaye (Basses-Pyrénées), le mariage de Mlle Marie-Josèphe Larrieu, fille de M. Larrieu, décédé, et de Madame, née Burget, avec le comte Bertrand de Perignon, ingénieur agronome, fils du comte de Perignon, ancien officier; arrière-petit-fils du maréchal de Perignon, maréchal de France, gouverneur de Paris sous la restauration, et de la comtesse, née Françoise de Lonjumeau. Les témoins étaient, pour la mariée: M. Jean Larrieu, son frère, et
étaient, pour la mariée: M. Jean Larrieu, son frère, et M. Serieys, avocat-consel à Bayonne; pour le marié le comte Henri de Perignon, aviateur, chevalier de la Légion d'Honneur, et le comte François de Perignon, ses frères. Deuil M. Stephen Pichon M. Stephen Pichon, dont nous avons annoncé la mort et à qui nous consacrons d'autre part un article, était né à Arnay-le-Duc (Côte-d'Or), en 1857. Stephen Pichon se consacra tout d'abord au journalisme et collabora à La Commune Affranchie et à La Justice. En 1882, il fut élu conseiller municipal de Paris. Député de l'extrême gauche en 1885, il
municipal de Paris. Député de l'extrême gauche en 1885, il fut réélu dans le 14e arrondissement en 1889, mais battu en 1893. Il abandonna alors la carrière parlementaire pour être nommé en 1894 ministre plénipotentiaire à Port-au-Prince. En 1896, il occupa le même poste à Rio-de-Janeiro et en 1897, à Pékin, où il se trouvait lors du Siège de 1900. Légations européennes par les Chinois, de juin à août 1900. En 1901, il fut nommé, résident général de France en Tunisie. Stephen Pichon devait faire par la suite sa rentrée dans la vie parlementaire en se faisant élire, en 1906,
dans la vie parlementaire en se faisant élire, en 1906, sénateur du Jura. La même année, il devint ministre des affaires étrangères dans le ministère Clemenceau et conserva ce portefeuille dans les deux cabinets Briand qui suivirent, pour le reprendre en 1912 dans le Cabinet Barthou. C'est à cette époque que Stephen Pichon prit la direction du Petit Journal, où il publia de nombreux articles sur les grands problèmes de la politique extérieure. En 1917, il fut de nouveau appelé au Quai d'Orsay par Clemenceau et signa, à ce titre, au mois de novembre, le traité de Versailles. Touché par
au mois de novembre, le traité de Versailles. Touché par la maladie, Stephen Pichon s'était retiré depuis la paix de la vie politique. Les obsèques de la comtesse Robert de Bondy, née de La Grange, ont été célébrées hier matin en l'église Saint-Honoré d'Eylau. La levée du corps a été faite par l'abbé Doulé, premier vicaire de la paroisse, la messe dite par le chanoine Choquet, supérieur des missionnaires diocésains, l'absoute donnée par l'abbé Francis Wynck, ancien aumônier des armées britanniques. Le deuil a été conduit par MM. Olivier de Bondy, maréchal des logis au 18e chasseurs, et Jacques de
Bondy, maréchal des logis au 18e chasseurs, et Jacques de Bondy, fils de la défunte; le baron de La Grange, sénateur du Nord, son frère; le comte de Bondy, le comte Jean de Bondy, le marquis de Forbin, ses beaux-frères; M. Henri-Louis de La Grange, son neveu; le baron des l'Épine, son oncle; le marquis de Chaumont-Quitry, le marquis de Lubersac, le baron Robert de l'Épine, le baron Alexis de l'Épine, les comte Pierre des Courtils, le comte Alfred de Guébriant, ses cousins germains; le marquis de Balleroy, son cousin. L'inhumation a eu lieu au Père-Lachaise. Les obsèques de M.
L'inhumation a eu lieu au Père-Lachaise. Les obsèques de M. Wladyslaw Kulakowski, ancien attaché militaire de l'ambassade de Pologne, décédé dans sa trente-cinquième année, ont eu lieu hier après-midi en l'église Saint-Louis de Fontainebleau. On y remarquait, parmi de nombreuses personnalités, le colonel Bleszinski, chef de la mission militaire polonaise, et le colonel d'Aboville, du 306e régiment d'artillerie, représentant l'armée française. Nous avons le regret d'apprendre la mort de Mme Léon Bauchot, veuve du sous-intendant Bauchot, chevalier de la Légion d'Honneur, et mère de M. Maurice Bauchot, notre correspondant de Valenciennes. Nous apprenons la mort du comte Gérard de la
Valenciennes. Nous apprenons la mort du comte Gérard de la Salle de Rochemaure, décédé à Aix-en-Provence. Avant l'inauguration du monument aux morts de l'artillerie de tranchée La bombe à ailettes de treize mètres de hauteur, qui symbolise l'héroïsme des anciens "caporals", morts au champ d'honneur, s'élève maintenant, toute blanche et majestueuse, au Moulin-de-Laffaux. Le 24 septembre aura lieu l'inauguration officielle, sous le haut patronage de M. Albert Lebrun, président de la République, et sous la présidence de M. Ducos, sous-secrétaire d'État à l'éducation nationale, du général Laurin, membre du Conseil supérieur de la guerre, en présence de M. Albert Devèze,
supérieur de la guerre, en présence de M. Albert Devèze, ministre belge de la défense nationale, ancien artilleur de tranchée des parlementaires du département; M. Roussel, Hachette, Desjardins, Villemain, sénateurs Hauet, Ribart de Verneuil et Monnet, députés; de M. Angelo Chiarpetti, préfet de l'Aisne, etc., etc. M. Lamarre, président du comité général. Avant l'inauguration auront lieu, à 9 h. 30, à Laffaux, les cérémonies des divers cultes l'inauguration elle-même est fixée à 11 h. 30 au Moulin-de-Laffaux et sera suivie d'un banquet prévu à 13 heures, à l'Hôtel de la Croix d'Or, à Soissons. Le comité du monument a organisé
Croix d'Or, à Soissons. Le comité du monument a organisé un service spécial d'autocars au départ de Paris à 6 h. 45 et 8 h. 30 devant le n° 3 de la place du Théâtre-Français. Il est rappelé que le Monument est situé sur la route nationale n° 2, reliant Soissons à Laon, à environ 10 kilomètres de Soissons (Aisne). Pour tous renseignements, location des places d'autocars et banquet, s'adresser à M. A. Renaux, 180, boulevard Jean-Jaurès, à Boulogne-Billancourt (Seine). Le retour des souverains bulgares à Sofia. Les souverains bulgares, revenant de leur voyage à l'étranger, sont arrivés à Sofia,
revenant de leur voyage à l'étranger, sont arrivés à Sofia, hier soir, à 17 heures. Ils ont été accueillis, à la gare, par le président du Conseil, M. Mouchan, et le président de la Chambre, M. Malinoff, et une foule nombreuse qui leur fit une ovation. Le congrès international des avocats. Le congrès de l'Union internationale des avocats a terminé ses travaux, hier, après l'élection comme nouveau président de M. Yankovitch, bâtonnier de Belgrade. L'arbre généalogique obligatoire en Allemagne. Tous les Allemands devront prochainement posséder un tableau généalogique de leurs ancêtres, a déclaré, à Wiesbaden, le Dr Astel, président de
ancêtres, a déclaré, à Wiesbaden, le Dr Astel, président de l'Office racial thuringien. « Il est probable, a-t-il dit, que ce tableau devra remonter jusqu'à la Révolution française. Il sera impossible ainsi d'épouser, sans le savoir, une personne de race mélangée, ayant du sang juif dans les veines. » Dans la noblesse allemande, le "Maréchal de la noblesse allemande", le prince de Bentheim, vient d'inviter tous les "nobles allemands de race pure" à s'inscrire dans un annuaire spécial en présentant en même temps un tableau généalogique. Déplacements et villégiatures de la noblesse Parisienne. Mmes G. Anthoni, Albert Eustache, Guillet-Collard, John
la noblesse Parisienne. Mmes G. Anthoni, Albert Eustache, Guillet-Collard, John Kindberg, Naudin, MM. Alfassa, Mgr A. Baudrillard, Bodard, Henri Boucher, G. Chesneau, le comte de Crécy, Marcel Donon, Gronier, Heimburger, R. Imbon, le colonel Mannessier, l'abbé Martin, Charles Salomon, André Sciama, Alfred Seydoux, Olivier Silhol. Départements. Mmes la marquise de La Bégassière, au château du Bois-Billy; Jean Darier, à Longpont; Fourm, à Bondy; Eugène Lambert, à Malzéville; Pierre Masquelier, au château de Gouville; P.-Maurice Masson, à Kerlaz; Olry, à Lille; la marquise de Vibraye, à Chantreuil. Mlles Annette Azémas, à Marseille; E. Dubois, à Jouet-sur-l'Aubois; Duval, à Vanves; Gérard, à
Marseille; E. Dubois, à Jouet-sur-l'Aubois; Duval, à Vanves; Gérard, à Montjuie; d'Hardwicker, à La Vergue; Lemercier, à Torfou. MM. Adrian, à Bourg-la-Reine; Lucien Auvray, à Avallon; le capitaine Costa de Beauregard, à Tarbes; L. Bodin, à Blois; H. Caire, à Saulce-sur-Moselle. Rhône; Chappuis, à Nancy; le lieutenant de vaisseau Congé, à Toulon; le capitaine des Courrières, à Angoulême; Henri Duquénois, à Creutzwald-la-Croix; Paul Emery, à Saint-Martin-du-Bois; A. Giroud, à Saint-Jorioz; Henri Jalot, à Bar-le-Duc; le lieutenant-colonel Julliert, à Alger; J. de Laborde-Noguez, à Eugénie-les-Bains; Lacau, à Bourbon-FArchambault; le commandant Lacolle, à Neuilly; Bernard Lavergne, à Villotran; Paul Lebaudy, à Rosny-sur-Seine;
à Neuilly; Bernard Lavergne, à Villotran; Paul Lebaudy, à Rosny-sur-Seine; Lerouvillois, à Chartres; le lieutenant-colonel Molinié, à Horbourg; François Nicodème, à Strasbourg; Albert Ott, à Colmar; Renard, à Asnières; Rougeot, à Luchon; Georges Schneider, à Dax; Henri Thiard, à Rouen; Jean Tible, à La Bachellerie; Travers, à Barr; le comte A. de Virel, à Bressuire. Etranger. Mme Georges Roche, à Eastbourne; MM. le pasteur J. Franel, à Vevey; Holban, à Bucarest; Robert Monbeïs, à Madrid. DANS LES CONSEILS GÉNÉRAUX du Puy-de-Dôme. M. Clémentel, que son état de santé retenait depuis longtemps éloigné des travaux du Conseil général, est revenu prendre