jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de maison important. De plus, il possédait une ferme dans l'arrondissement de Montmédy et une villa que sa femme lui avait apportée en mariage et qui se trouvait sur la côte bretonne. Vinrent les mauvais jours. Il y en a pour les individus comme pour les Etats. Mon ami ne se plaignit pas. Il ne chercha ni à m'emprunter des sous, ni, ce qui aurait été pire, à m'en prendre. Il réduisit son train de maison. Il liquida sa ferme. Il vendit sa villa. Ses dettes payées, sa maison de commerce remise d'aplomb, son budget allégé, les beaux jours de
commerce remise d'aplomb, son budget allégé, les beaux jours de la prospérité revinrent. Il reprit alors un train de maison plus à son goût. L'arrondissement de Commercy lui livra une nouvelle ferme et un héritage heureux lui redonna une villa à Trouville. En possession de ce souvenir, je me suis alors demandé pourquoi M. Painlevé ne vendrait pas l'Indochine par exemple au Japon, ce qui nous reste des Antilles à l'Amérique, ce qui nous reste des Indes à l'Angleterre et Madagascar à qui en voudrait ? Pourquoi ne vendrait-il pas aussi les téléphones qui ne marchent pas très bien, le
aussi les téléphones qui ne marchent pas très bien, le tabac qui se fume difficilement et les allumettes qui ne prennent pas ? Pourquoi ne supprimerait-il pas, suivant le vœu vingt fois exprimé par le Parlement, les aimables Sous-Présidences qui s'expliquaient surtout du temps des diligences ? Pourquoi ne remplacerait-il pas nos tribunaux d'arrondissement par des tribunaux ambulants, courant de ville en ville et ainsi que cela se fait déjà quand Nancy, par exemple, veut organiser une session d'assises à Saint-Michel? Pourquoi ne reverserait-il pas dans l'industrie ou le commerce qui les attendent un tiers, mettons un bon quart de
qui les attendent un tiers, mettons un bon quart de fonctionnaires en surnombre qui, quatre ou cinq heures par jour, s'occupent en s'ennuyant ou s'ennuient en s'occupant dans de vagues bureaux inconnus ? Et ma conclusion fut la suivante : C'est très joli de me demander de l'argent, mais pourquoi l'Etat ne se sert-il pas déjà de ce qu'il a pour en faire ? Pourquoi veut-il que je me réduise, lui qui pourrait se rogner lui-même et qui ne le fait pas ? Pour faire face à ses engagements et à ses échéances, le riche a l'hypothèque et la vente,
à ses échéances, le riche a l'hypothèque et la vente, le gueux a le Mont-de-Piété, et l'Etat compte sur moi ? Pourquoi ? L'Etat qui a du bien au soleil, qui a un train de maison trop coûteux pour sa bourse, compte sur mes économies et mon travail pour le tirer d'embarras ? Je ne comprends pas. Arrivé à ce point de mes réflexions, je crus m'apercevoir que je déraillais complètement. En effet, l'Etat n'a pas à s'embarrasser des petites méthodes vulgaires d'économie et de prévoyance qui courent nos rues et nos villages de France. Hypothèque, vente, réduction de frais
et nos villages de France. Hypothèque, vente, réduction de frais généraux, un morceau à la ceinture, ce sont des moyens à la disposition du "baquet" de la Meuse. L'Etat a mieux. Il a une morale à lui, un droit à lui. L'Etat, hier, a fabriqué des billets de banque à tour de bras, procédé qui nous aurait conduit, vous et moi, en prison. L'Etat, fatigué de faire des billets, va fouiller audacieusement dans les poches des citoyens, procédé qui nous reconduirait en prison, vous et moi, dès que nous en serions sortis pour le premier motif. L'Etat, lui, ne va
serions sortis pour le premier motif. L'Etat, lui, ne va jamais en prison parce que c'est l'Etat. C'est lui qui paele les gardiens et qui nomme les Juges. Et sans pousser plus loin mes investigations, j'ai jugé que le chapitre des finances publiques était décidément un problème trop difficile, trop ardu pour ma faible tête et, comme on dit aujourd'hui, je l'ai laissé tomber. Voici cinq ou six lignes charmantes que j'ai cueillies ce matin dans le discours prononcé par M. Quimy, Inspecteur d'Académie à Bar, le jour de l'inauguration du groupe académique de Varennes. Écoutez-le. M. Quimy s'adresse aux
du groupe académique de Varennes. Écoutez-le. M. Quimy s'adresse aux enfants, et un peu aussi, sans doute, aux parents qui les entourent, et il leur dit : "S'il se trouve parmi vous des fils de cultivateurs, je les supplie de rester à la terre et vous aussi, fillettes, qui feuilletez déjà, les catalogues des grands magasins, qui demeurez en extase devant les gravures de modes et qui allez au piège comme l'alouette au miroir." N'est-il pas joli et d'une juste touche ce tableautin de la fillette qui, par le catalogue du grand magasin et la gravure de modes, monte à
du grand magasin et la gravure de modes, monte à la quête féminine comme l'alouette irrésistible file au miroir ? Et plus loin, pour engager un peu mieux toutes ces têtes blondes à rester plus tard dans la Meuse, il leur dit : "Ailleurs, vous ne ferez pas aussi bonne figure." Que d'expérience cachée et souriante, et aussi que d'indulgences toutes prêtes pour ceux ou celles qui n'écouteront pas, dans cette heureuse formule ! Ces cinq ou six lignes ont fait mon plaisir un instant. Je les ai comparées, avec grand avantage pour elles, aux kilomètres de certains discours. Beaucoup
grand avantage pour elles, aux kilomètres de certains discours. Beaucoup s'imaginent, en effet, qu'il faut, en écrivant, s'épuiser, se mettre en eau, charger le poids des feuillets, enfler la voix, croire le mot, pour avoir toutes chances de frapper d'abord et de ravir ensuite l'esprit de son lecteur ou de son auditeur. Quelle erreur ! C'est beaucoup plus simple que cela. Il suffit d'avoir une idée et que le cœur chante dessus. Vous voyez si c'est charmant et facile. En général, et pour bien écrire, il faut ou bien que votre artère batte, ou bien que votre tête s'émerveille, ou
votre artère batte, ou bien que votre tête s'émerveille, ou bien encore que, comme M. Quimy, à Varennes, vous ayez tout-à-coup, dans l'âme ou dans le souvenir, une grâce qui veut s'échapper et courir. Essayez. Mais n'essayez pas surtout si vous n'êtes capable ni d'émotion, ni de joie, ni d'amour. Vous feriez l'ennui de ceux qui vous écoutent ou qui vous lisent. M. Toucas-Massillon, qui va quitter Commercy, était entré dans l'administration sous le ministère Clemenceau et il avait gardé pour M. Mandel une très vive sympathie. Mandel est une volonté et une force, me disait-il, et ceux-là le dénigrent
volonté et une force, me disait-il, et ceux-là le dénigrent beaucoup qui ne le connaissent pas très bien. Un jour, M. Toucas et moi, nous causions ensemble, rue Carnot, dans cette sous-préfecture commerciale si curieuse, si peu hôtelle, si confondue et si bien alignée avec toutes les autres maisons bourgeoises qu'on ne connaîtrait sans son drapeau de la porte. C'était avant la nomination de l'excellent M. Champion à Verdun, et je disais à M. Toucas-Massillon : C'est un poste comme Verdun qu'il vous faudrait, Monsieur Toucas. Verdun reçoit des personnages de qualité, des ambassadeurs, des ministres, de très grandes dames
de qualité, des ambassadeurs, des ministres, de très grandes dames comme la reine Marie de Roumanie. Nous aurions besoin d'un représentant du gouvernement qui sache se présenter, parler. Déjà, c'est bien faible du côté de notre mairie et vous sauveriez la situation. M. Toucas-Massillon se prit à sourire et me fit cette réponse diplomatique : Vous êtes bien bon. Mais la madeleine de Commercy est aussi une respectable reine dont je suis heureux d'être le serviteur ! Bien qu'il n'ait pas voulu me l'avouer, je crois que M. Toucas-Massillon aurait été très flatté, à l'époque dont je parle, d'être nommé
été très flatté, à l'époque dont je parle, d'être nommé à Verdun. Et le voici, deux ans plus tard, chargé de voler ses malles pour Vervins qui est aussi, du reste, une sous-préfecture de l'Alsace. Au fond, Verdun, Vervins, il n'y a que quelques lettres de différence et, dans la vie, il faut savoir souvent se contenter d'à-peu-près. LE PROCÈS BAJOT-DAUDET Voici M. COLOMBO, commissaire de police, que M. Daudet accuse spécialement du crime d'assassinat. Les deux inaugurations de Saint-Mihiel et de Verdun À SAINT-MIHIEL, M. Poincaré n'ayant pu présider, ce fut M. Maginot qui, au pied levé, le remplaça
ce fut M. Maginot qui, au pied levé, le remplaça et fit acclamer, en deux discours vibrants, la Patrie et l'union entre Français. À VERDUN, M. Maginot salua l'Alsace retrouvée et que nous ne perdrons plus, en termes d'une rare puissance et le président des Proscrits, qui l'écoutait avec passion, se jeta dans les bras de l'ancien ministre de la guerre dès qu'il eut fini de parler. SAINT-MIHIEL Un apprenait, dans la matinée, et avec une réelle déception, que M. Poincaré ne pourrait présider la cérémonie. Les événements dus à la situation actuelle ne permettaient pas à M. Poincaré de
la situation actuelle ne permettaient pas à M. Poincaré de quitter Paris et il avait écrit à M. Taton-Vassal, député et maire, une lettre pleine d'excuses et de regret, comme seul notre grand Meusien sait en écrire. Aux heures, un office solennel avait lieu à l'église Saint-Michel et un sermon éloquent était prononcé par M. l'abbé Lombard, ancien combattant et conseiller municipal de Saint-Mihiel. L'église était tendue de noir et ornée de drapeaux. On remarquait au premier rang MM. Taton-Vassal, Thonin et Larzillière, adjoints, de nombreux conseillers municipaux, M. Thiéry, ancien député et le docteur Pierson. Presque toutes les sociétés
ancien député et le docteur Pierson. Presque toutes les sociétés locales se trouvaient représentées. À 9 h. 45 avait lieu la bénédiction du monument. À 10 h. 43, un cortège nombreux se dirigeait vers le cimetière de la Vaux-Racine et des palmes étaient déposées par la Ville et les Anciens Combattants. À 13 heures, et la réception de M. Poincaré n'ayant plus lieu, les autorités et une foule très dense se rendaient au Monument. M. Magny est présent, ainsi que M. Toucas-Massillon. M. Thonin prend le premier la parole au nom du Comité du Monument et remet ainsi à la
nom du Comité du Monument et remet ainsi à la Ville. M. Taton-Vassal, applaudi, succède à M. Thonin. Parlent encore M. Magny et M. le docteur Pierson, au nom des A. C. Et voici M. Maginot qui vient d'accourir de Verdun où il présidait une cérémonie. Et l'ancien ministre de la Guerre, chaleureusement, éloquemment, puissamment, rallie l'âme de la foule à l'ombre des morts qu'on sent palpiter autour du Monument. Des bravos frénétiques accompagnent et soutiennent l'orateur qui, sans le secours d'aucun papier, parle, affirme et livre son Âme à la foule. La cérémonie officielle a pris fin et le
la foule. La cérémonie officielle a pris fin et le cortège se rend dans la salle des Pas Perdus, ornée de drapeaux, du Palais de Justice. C'est le vin d'honneur offert par la Municipalité. M. Taton-Vassal reprend la parole quelques instants. Il remercie M. Maginot de s'être arraché d'une autre cérémonie pour venir apporter son salut aux habitants de Saint-Mihiel et à ses morts. M. Magny se fait applaudir et associe le gouvernement de la République à la magnifique cérémonie de ce jour. Et voici, pour la quatrième fois de la journée, M. Maginot debout. Il prend pour thème la
la journée, M. Maginot debout. Il prend pour thème la parole audacieuse et récente de M. Stresemann, ministre allemand, affirmant qu'après Locarno il n'y a plus ni vainqueurs ni vaincus. Ce n'est pas vrai ! s'écrie dans un beau geste d'éloquence M. Maginot. J'en prends tous les Anciens Combattants ici présents à témoin. La guerre de 1914-1918 a eu ses vainqueurs et ses vaincus. Le vaincu, ce fut le boche. L'admirable victorieuse, ce fut la France éternelle. Rien ne peut rendre l'émotion que produisit l'effet de ce cri superbe de vérité. Des acclamations frénétiques, répétées, saluèrent M. Maginot et l'accompagnèrent
vérité. Des acclamations frénétiques, répétées, saluèrent M. Maginot et l'accompagnèrent jusque à la sortie. VERDUN On avait chuchoté dans la soirée du 10 et même dans la matinée du 11 que peut-être M. Maginot ne viendrait pas et que les événements le retiendraient à Paris. Il n'en fut rien et cette belle fête, où la municipalité verdunoise, M. Robat, adjoint et M. Solliciter avaient mis tous leurs soins, ne fut pas privée de son président. À 9 h. 43, il y avait office catholique à la Cathédrale et office protestant au Temple. À 10 h. 45, les autorités se massassaient
au Temple. À 10 h. 45, les autorités se massassaient à l'Hôtel de Ville et M. Maginot arrivait. À 11 h. 15, il y avait visite de l'Hôtel des Sociétés, de son sous-sol aménagé en magnifique piscine, de ses salles spacieuses et enfin de la très belle salle des fêtes. C'est dans cette dernière qu'ont lieu les discours. Cinq ou six cents boucles ont été déposées dans cette vaste enceinte. Il y a foule aux deux portes et quand le bruit a cessé, M. Schleiter se lève. En un discours soigneusement mais émouvant, M. Schleiter rappelle l'origine de cet Hôtel
soigneusement mais émouvant, M. Schleiter rappelle l'origine de cet Hôtel des Sociétés. Il cite une admirable lettre en date du 11 Octobre 1920, des Proscrits d'Alsace à la Ville de Verdun. Se tournant du côté de la délégation des Proscrits d'Alsace accourus à cette inauguration, M. Schleiter trouve des paroles de remerciements émues et qui émeuvent aussi. La salle toute entière se laisse entraîner dans l'émotion qui se dégage de la diction si calme et si pénétrante de M. Schleiter. Enfin, il remercie le glorieux combattant, M. Maginot, d'avoir bien voulu accepter la présidence de cette cérémonie. Le président du
voulu accepter la présidence de cette cérémonie. Le président du Comité des Proscrits d'Alsace n'a pu venir à Verdun, mais il a donné un discours à l'un de ses amis qui le lit. Discours fouillé, littéraire, patriotique et plein de foi française. Nous voudrions l'avoir pour le publier quelque jour. Et toute la salle applaudit fréquemment. M. Campion associe le Gouvernement de la République à cette belle manifestation patriotique. Et là, voilà M. Maginot debout. Vingt minutes, sans se souvenir d'aucun papier, l'ancien ministre de la Guerre tiendra son public dans le cadre. À la fois si palpable et si
dans le cadre. À la fois si palpable et si vaste, d'une France pour laquelle chacun doit se sacrifier toujours. Emporté par son sujet, M. Maginot montre l'Alsace reconquise, il montre quels ont été les sacrifices, les pleurs refoulés de tout un peuple séparé, par la violence, de la mère patrie. Il s'écrie : Nous en avouerons quelques-uns parmi nous aujourd'hui de ces frères retrouvés et que nous ne voulons plus perdre ! Et la salle s'emplit d'applaudissements prolongés. Vous êtes réunis à nous pour jamais maintenant, ohers frères d'Alsace. Point de malentendus entre nous. Point de politique qui divise.
Point de malentendus entre nous. Point de politique qui divise. Quels que soient vos états civils politiques, nous prenons votre main et nous la garderons dans la nôtre éternellement ! Des yeux se détournaient pour pleurer. D'autres regardaient au loin pour ne plus voir cette scène où M. Maginot, en hâte, en phrases éloquentes et bousculées, acclamait l'Alsace et faisait remonter toutes les âmes à cette cime magnifique : l'Alsace et la Lorraine refondus dans la France éternelle ! À peine M. Maginot se rasseyait-il que le Proscrit d'Alsace qui avait parlé tout-à-la-fois, quittait sa place, marchait sur lui et
avait parlé tout-à-la-fois, quittait sa place, marchait sur lui et régnait longuement et solennellement dans son fauteuil ! Toute la salle, cette fois, fut écoulée d'immobilité et d'émotion splendide, quel dire après cela ? Il y eut un banquet au Café Hardi. Une magnifique séance sportive se déroula peu après au Parc des Sports et le S.A. Verdunois fut vainqueur de Strasbourg. À 4 h. 30, un concert de toute bulle était donné par la Philharmonique de Verdun dans la Salle des Fêtes de moté. Inauguré quelques heures plus tôt. À 6 heures, et toutes classes recommençaient, un premier bal
À 6 heures, et toutes classes recommençaient, un premier bal avait lieu et un second suivait de huit heures et ne se terminait qu'à une heure du matin. Quinze cents francs étaient récoltés, rien qu'au second bal, pour nos blessés du Maroc ! Tous les gens, qui durant la guerre eurent à souffrir, vivant l'enthousiasme et la joie dont Verdun fut le fil conducteur, ont dû vivre le même enthousiasme et la joie dans ces jours. Au contraire, ceux qui n'ont dû souffrir. Nouveau et gros crime À ETAIN : cadavre dépecé par les assaillants Les informations utiles pour ceux
cadavre dépecé par les assaillants Les informations utiles pour ceux qui impliquaient de pouvoir se moquer, cessèrent de sortir de Maubeuge. Après le pauvre homme, qui tua le innocent son gamin et que la justice a fait interner, voici un assassinat pour vol. On commence dans des circonstances difficiles à expliquer, mais que l'ensemble des circonstances et les conditions de découverte cataloguent parmi les plus sombres drames qu'on puisse imaginer. M. Hierard Albert, employé des ponts-et-chaussées, n'était pas réapparu depuis son travail du 1er Octobre. Disons tout de suite que si cette disparition n'inquiéta personne pendant dix jours, c'est que
si cette disparition n'inquiéta personne pendant dix jours, c'est que le malheureux employé avait lui-même demandé un congé d'une huitaine et que tout le monde pouvait croire hors d'Etain depuis le 11 Octobre. Lundi dernier, M. Virtel, étonné de ne point voir M. Hierard reprendre son poste, donna commission au chef cantonnier, R.P. Pascal de pousser jusqu'à la baraque où demeurait son employé. Ce dernier, en effet, n'habitait pas Etain même, mais il avait l'ait choix pour demeure de une baraque sur la route de Warcq. Lorsque M. Pascal se présenta à la demeure de Hierard, il trouva close la
présenta à la demeure de Hierard, il trouva close la porte de la palissade. Force lui fut d'escalader. Il cogna à la porte de la modeste demeure en planches et personne ne répondit. Las d'attendre, M. Pascal donna un coup d'épaule, dans la fragile fermeture. La première pièce ne lui offrit rien d'anormal, mais la seconde lui réservait un horrible spectacle. Le cadavre de M. Hierard, en décomposition très avancée, gisait la face contre terre. De la bouche déformée sortait une serviette maculée de sang. Les poings, rejetés en arrière, étaient liés par une cordelette. Les jambes, elles-mêmes, étaient réunies
étaient liés par une cordelette. Les jambes, elles-mêmes, étaient réunies et attachées par un drap. Spectacle, plus pénible et plus tragique encore, les rats depuis huit jours, dépeçaient ce cadavre. Les oreilles avaient été mangées, ainsi qu'une portion de la figure et l'extrémité des doigts. Aussitôt prévenue, la police accourut et procéda à une première enquête. Le vol, apparaît bien comme le mobile du crime. Le portefeuille, vide de son contenu, traînait sur le parquet et il fut sommairement établi que Hierard quittant ses occupations, possédait en mains, ce soir-là et sur lui 700 à 800 francs. De l'autopsie du
et sur lui 700 à 800 francs. De l'autopsie du cadavre, il ressort que la date du crime remonte au 31 Octobre dernier et que la mort a été provoquée par un instrument pointu, qui, perforant le crâne à l'arcade sourcilière, avait pénétré jusqu'au cerveau. La brigade mobile de Nancy instruit cette affaire. Mais la date éloignée du crime ne rend pas les recherches faciles et les voisins déclarent n'avoir rien entendu et ne rien se rappeler. Les Cérémonies dominicales dans la Meuse Le dimanche 8 novembre, 3 communes nouvelles : Robert-Espagne, Sommelon et Brauvilliers, ont inauguré chacune le monument
: Robert-Espagne, Sommelon et Brauvilliers, ont inauguré chacune le monument qu'elles ont fait élever à la mémoire de leurs glorieux morts tombés au champ d'honneur. A Sommelon La cérémonie était présidée par M. Pol Chevalier, sénateur de la Meuse. A son arrivée, Il fut salué par la municipalité ; la population, qui l'attendait aussi, lui fit une chaleureuse ovation, car il est considéré comme un concitoyen par ses attaches de famille et aussi parce qu'il a passé une partie de son enfance dans le pays. Arrivé au pied du monument, et après l'appel des morts, M. Chevalier prononça un discours
et après l'appel des morts, M. Chevalier prononça un discours d'union nationale dont nous extrayons les passages suivants : "Et cependant le sang de ces martyrs, dont la mémoire est pour nous le culte le plus pieux, nous a fait d'impérieux devoirs. Ils se tenaient côte à côte dans les sapes et sous la mitraille ; c'est du même cœur et les coudes se touchant qu'ils allaient à l'assaut sous une pluie de fer et de feu, et c'est à cette même concorde que leurs âmes généreuses font appel pour le couvre de relèvement qui doit suivre la victoire, œuvre
le couvre de relèvement qui doit suivre la victoire, œuvre si parfaitement résumée au frontispice de ce glorieux monument, par les deux mots : « Pax, Labor ». Paix et Travail. " « Le voilà tout entier, le secret de la restauration, et du progrès de la France, si cruellement meurtrie. Plus de mesquines querelles qui conduisent à l'anémie et à la dissociation d'un peuple, ce qui en sont la honte, parce qu'elles marquent les compétitions des intérêts les plus égoïstes ; la paix qui reconstruit. "Défine la commémoration loyale et confiante des efforts de tous. « Réfrénons la soif
et confiante des efforts de tous. « Réfrénons la soif de jouissance, qui mène à l'oisiveté, à l'amour de soi, à l'envie et à la haine d'autrui. Ne le transmettons pas à faire remplir notre tâche et supporter nos charges par le voisin, comme que dans la guerre ce fut, une si admirable émulation dans la peine et dans le sacrifice. » "Rapprochons-nous au travail communiqué par la Paix, au travail qui produit ce nous rendra seul la prospérité, le bonheur et l'indépendance, parce que seul il permet de n'être point à la merci d'autrui et donne cette suprême satisfaction
point à la merci d'autrui et donne cette suprême satisfaction qui aureole éternellement le front du soldat qui a mis son devoir accompli. A Robert-Espagne Le village est magnifiquement pavoisé. Dans la matinée, un service funèbre fut célébré à l'église, auquel assistait le Conseil municipal tout entier. Après la messe, M. l'abbé Pissol, curé de la paroisse, procéda à la bénédiction du monument. M. Maginot, qui présidait cette cérémonie, arriva en auto, accompagné de M. Magny, préfet de la Meuse. Le maire leur souhaita la bienvenue à tous deux et les conduisit ensuite à la salle du banquet où avaient
les conduisit ensuite à la salle du banquet où avaient déjà pris place M. le sénateur Chevalier, M. Mayaux, président du Conseil d'arrondissement de Bar-le-Duc, le sergent Tallin, etc. Le banquet terminé, les convives se levèrent pour se rendre au monument, et avant la cérémonie d'inauguration, M. Maginot remit son drapeau à la nouvelle section des A. C. groupant les communes de Robert-Espagne et Trémont-sur-Saulx. Devant le monument, un hymne funèbre est exécuté par la fanfare, l'appel des morts est fait et les élèves des écoles, sous la direction de M. Bréda, instituteur, chantent un pieux chant antique. La série
M. Bréda, instituteur, chantent un pieux chant antique. La série des discours commence. Parlent tour à tour : MM. Logier, maire de Robert-Espagne ; René Léchaudel, président des A. C. : Michelet, ancien instituteur et président de la société de tir de Robert-Espagne ; Magny, préfet de la Meuse. Enfin, M. Maginot se lève ; il est très acclamé par la foule nombreuse qui se presse autour du monument. L'ancien ministre de la Guerre, parlant de la situation financière actuelle, a déclaré que l'unique moyen d'en sortir était l'union de toutes les bonnes volontés, sans distinction de partis, en vue
toutes les bonnes volontés, sans distinction de partis, en vue de l'intérêt national. Son discours a été très applaudi. "La Marseillaise", exécutée par la fanfare, termina cette cérémonie du souvenir. Erratum. Nous avons, dans notre dernier numéro, attribué à M. Thierry, inspecteur primaire à Verdun, le très beau discours prononcé à Varennes lors de l'inauguration du groupe scolaire. C'était une erreur. M. Thierry n'avait même pas pu assister à la cérémonie. Ce discours dont, il est parlé d'ailleurs dans la rubrique "Mon Carnet" dans le "Bulletin" de ce jour était de M. Goumy, Inspecteur d'académie à Bar-le-Duc. Nous nous excusons