jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Séverac, Pierné, Bourgault-Ducoudray, Schertzinger, de Bozi, Mac Knight, etc. Jardin du Luxembourg. Harmonie, « la Renaissance du Chemin de fer de Paris à Orléans » (M. Condom). Au programme, œuvres de Massenet, Gounod, Meyerbeer, Balay, Popy. MOUVEMENT DES NAVIRES Postage Amérique du Nord. Pour New-York le 12/8 via le Havre. Amérique du Sud. Pour Rio de Janeiro, Santos, Montevideo et Buenos Aires le 12/8 via Boulogne. Afrique Occidentale. Pour Dakar, Conakry, Grand-Bassam, Cotonou, Libreville, Port-Gentil, Lomé et Matadi le 12/8, via Bordeaux. Long-courriers Drottningholm, de Copenhague le 9/8 p. N.-Y Baltic, de Liverpool le 9/8 p. New-York. Belgenland, de Cherbourg
Baltic, de Liverpool le 9/8 p. New-York. Belgenland, de Cherbourg le 9/8 p. N.-Y. Minnekahda, de Boulogne 9/8 p. New-York, OFFICES CLASSÉS Lire en page 7 une autre série de PETITES ANNONCES CLASSÉS avec les mêmes rubriques que ci-dessous SITUATIONS BUREAUX Demande de direction pas alimentation-vin AlfaTreé7. faire offre. L. M. P., (Oise). OFFRES D'EMPLOIS On demande « surveillant mécanique 76ÏÏE » ?'^clîe?sJÎ_1>le d' Aubervilliers. On demande chefs laveurs. Se présenter 8 heures matin, 31, rue du Chemin-Vert. Hydro. Réf. exig. r. St-Denis. Ouvriers chocolatiers, mouleurs, dresseurs. Chocolaterie, 125, rue de la Chapelle. BEISSIER, 125, r. de Reuilly, demande chauffeurs
de la Chapelle. BEISSIER, 125, r. de Reuilly, demande chauffeurs lourds pour un mois. On demande femmes de ménage 1(M7 ~»ÔT~ apprendre commerce. LUTH, 60, rue On demande femme et femmes ~filiel~ travaillant divers. S'adresser 85, rue de l'Ourcq, Paris. On demande chauffeur, célibulaire, avec références sérieuses, pour voiture circulant province. Se présenter lundi, garage J»ubomiet, 45,-rue du Chevaleret (13e). On demande bonnes emballés. Se présenter 8._rue Gréfulhe, à LEVALLOIS. phones Grammont, 11, r. Raspail, Malafcraft. Sèvres à Boulogne-sur-Seine demande BOBINES (fils non rangés par couches) A.OURCERS-OUTILLEURS (outils à découper). Se présenter avec références et papers d'identité à 11 h.
Se présenter avec références et papers d'identité à 11 h. ou à 14 h. à S'ad. A. Fleuret, 1, r. Chemin-Vert, Paris-() Tourneurs sur verticaux et parallèles,raiseurs, aléseurs, raboteurs, rectifieurs, outilleurs, modeleurs bois, magasiniers d'outillage, mouleurs fonte. Société RATEAU, 117, route de Flandre, LA COURBE. TRAM. 52-72. On demande. RABOTEURS MORTAISEURS. Se présenter LA LILLOISE, Pont de la Croix-de-la-Bretonnière, AULNAY-SOUS-BOIS. On demande chauffeur verrier APPRENTI 34, rue des Chasses, Clichy (Seine). On demande Bons soudeurs automédisés. Manœuvres Spécialisés sur tours. Chauffeurs pour grandes tournées. Se présenter AITON-SOUS-Bois, La Courneuve. On demande tourneurs, soudeurs et chaudronniers. Se présenter 15, rue Oberkampf,
demande tourneurs, soudeurs et chaudronniers. Se présenter 15, rue Oberkampf, Paris. Demande dessinateur petite mécanique. À BAULÉ, et Cie, 15, r. Léon Gambetta, Chaville (S.-O.) Bons appointements. URGENCE. Bonne mécanicienne avec références pour garage Citroën. BORDAS, 5, rue Alliance, Pantin. MÔTIMES À L'AVENUE, ordinaire STENODACTYLO, bonnes références. Se présenter à 8 h, à midi rue Lafayette, MAISON'S-ALFORT. Bonne sténo-dactylo demande par Société SOLEX, 190, avenue de Neuilly, à Neuilly-sur-Seine. Écrire en indiquant Âge et références. Sérieuses références exigées. Écrire BAELE, rue Albert-Ier, Chaville. Modes, lingeries. Conte Maurice, rue et manteaux, 25, r. d'Aboukir ÉNSEMBLEMENT AUTOMOBILE sur toutes voitures. Locales, 15
25, r. d'Aboukir ÉNSEMBLEMENT AUTOMOBILE sur toutes voitures. Locales, 15 s. chaufer, boulevard Beaumarchais, Rond-Point 89-12 COIFFURE Apprenez coiffure, taille, ondulations, manches, barbe, plis. Cours J. et S. Jacques. 19, boulevard St-Denis. Agence et 15 p. ~c~. ïq. IO.(KW. A. Voir 29, r. Paradis. Ouvrier miniature, mat. Libre stère c. 1.000; 2 P. c. 1.600; 3 P. c. 3.100. Voir 19, cité Trévières. Ouvrier dimanche matin. ACHATS ET VENTES DE PROPRIÉTÉS A 7 kil. Blois, propriété avec boutique 2 pces, grand débarras, cave, rivière, jardinet. Prix 10.000. Labrie, Orléans. Région Montereau, vue admirable, la Seine à 1 kil. 500. Belle
Montereau, vue admirable, la Seine à 1 kil. 500. Belle propriété 3 p., potager m. Prix LE LOGIS, 24, rue Lafitte. Partage forcé de Beauleil. Sarmaudy, r. l'Union, Draveil (S.-O.). CHASSES Orc. sais. douane. 47 rue Orléans, Paris. PETITES ANNONCES CLASSÉES Les personnes qui désireraient se documenter et se renseigner sur nos P. A. C. ou, simplement, demander des conseils pour la rédaction de leur texte trouveront guichets. 18, rue d'Enghien, un personnel spécialisé qui se tient à leur disposition tous les jours de 9 à 18 heures et les dimanches et fêtes de 9 heures à midi LOGER confortablement
dimanches et fêtes de 9 heures à midi LOGER confortablement A BON MARCHE Voyez ciment armé et pierre armé BONMARCHAND Garages, Abris de jardins, etc. EXPOSITION Rue du Moulin de la Galette CLAMART Tél. 53 FACILITÉS OUVERT LE DIMANCHE EXPOSITION PERMANENTE DE CHALETS en BOIS Société O. R. E., 68, avenue Secrétan Métro Bolivar Cause de transformation, vente tous les jours 48 GROS CHEVAUX et Jimenez, 5 à 9 ans, en plein service, à 4.000 fr. Garanties. Affaire très sérieuse. S'adresser Entreprise générale de transports, 82 ter, rue d'Alleray, Paris. Métro Pasteur. FONDS DE COMMERCE & INDUSTRIES fonctionnement, marché vapeur
Métro Pasteur. FONDS DE COMMERCE & INDUSTRIES fonctionnement, marché vapeur et électricité. Bonne clientèle. Pour tous renseignements, écrire Beveatte, 11, bd Saint-Marcel, Paris. TRANSPORTS et DEMENAGEMENTS 5 camions parfaits état. 2 remorques. Hôte 70.000. Avenue Est-Ouest, 16, rue de Strasbourg Ménages sérieux sont demandés pour tenir Dépôts de vins, avec beau logement, libres de suite. Il faut disposer de à 30.000 fr. Se présenter ensemble lundi. Voir VINS DE FRANCE, rue Pouchet. CAPITAUX d'argent, Fonot. BOREL, 100, rue Poissonnière. Crédits à commerçants, le jour même; à propriétaires en 24 h. à partir de 7 Argent de suite sans intérêts fonds,
à partir de 7 Argent de suite sans intérêts fonds, créances, successions, etc. Mayéras, 64, bd Strasbourg. Lire en page 7 la suite des FONDS DE COMMERCE LES ANNONCES DE FONDS DE COMMERCE paraissent tous les jours Utilisez et consultez cette publicité qui a fait ses preuves elle est le trait d'union entre des millions d'acheteurs et de vendeurs maisonnettes ROGER MODÈLES 1 À simples et doubles pays AVEC OU SANS VIDE-DENTS EXPOSITION PRONONCIATION Tous LES jours ORLEANS-LEIBNITZ-ENGIEN [ Catalogué GRATUIT SUR DEMANDE UIL.H D I Or, Arcueil, Rénovation. ACHAT DANIEL. 58 rue Rappé Oléa-nbosse-tes-vous ingénieux ? Hâtez-vous de prendre
DANIEL. 58 rue Rappé Oléa-nbosse-tes-vous ingénieux ? Hâtez-vous de prendre part CONCOURS de la construction d'une Fermeture à Secret Lire le règlement dans la presse tout En vente partout CHEMIN DE FER DU NORD Paris-Nord à Londres, têtes de l'Assomption et vacances de septembre 1930. Les dates 15 et 16 août, et 5 et 6 septembre 1930. Délivrance de billets d'excursion réduits de Paris à Londres, valables 15 jours, avec facilité de prorogation contre supplément. Via Boulogne ou Calais. Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) adultes, 1ère classe, 467 fr. 95;
le droit de timbre) adultes, 1ère classe, 467 fr. 95; 2e classe, 420 fr. 25; 3e classe, 330 fr. 20. Réduction pour enfants de quatre à dix ans. Via Dunkerque-Ostende. Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) adultes, 1ère classe, 467 fr. 95 sur le réseau du Nord, 1ère classe sur le bateau et les chemins de fer anglais, fr. 90; 2e classe, fr. 60. Réduction pour enfants de quatre à dix ans. Les billets donnent droit au transport gratuit de 30 kilos de bagages sur tout le parcours (pour les enfants,
kilos de bagages sur tout le parcours (pour les enfants, le poids est réduit à la moitié). Pour plus amples renseignements, horaires, délivrance de billets, s'adresser à la gare du Nord, 18, rue de Dunkerque, Paris, et aux agences. Announcement 3 Une publicité nouvelle Votre publicité dans le Petit Parisien frappe tous les jours des millions de personnes. Accroissez encore son efficacité par des panneaux-réclame dans les chemins de fer qui transportent chaque année plus d’un milliard de voyageurs. Dans le train, le voyageur a le temps de regarder. Attribuez ses regards dans les trains de banlieue et des grandes
ses regards dans les trains de banlieue et des grandes lignes. Pour votre publicité dans le PETIT PARISIEN et dans les chemins de fer, adressez-vous directement à l'Office de publicité du «Petit Parisien», 118, avenue des Champs-Elysées, Paris. COMMENT JE M'Y SUIS PRISE Pour Paraître 33 Ans à 48 Ans et pour gagner ainsi FRANCS. Mon teint étonna tout le monde, j'eus un jour, dans une revue féminine, que des Professeurs de Médecine Viennois avaient découvert que la peau peut manger; ce qui signifie qu'elle peut absorber par l'intermédiaire de ses millions de pores certains aliments spécialement préparés et les
ses millions de pores certains aliments spécialement préparés et les transformer en cellules et tissus vivants. C'est ainsi qu'un épiderme vieilli et fané peut rapidement se rajeunir et retrouver sa beauté et sa fraîcheur perdues. Je me procurai aussitôt cet aliment et je l'employai avec un succès étonnant. Et maintenant, quoique j'aie 48 ans et que je sois la mère de trois enfants, je parais tout au plus 33 ans. Je pris part à un concours et je gagnai le premier prix de 10.000 francs. Nous vous garantissons contre 100.000 francs que les Crèmes Tokalon, aliments pour la peau, contiennent
francs que les Crèmes Tokalon, aliments pour la peau, contiennent les éléments nutritifs extrêmement nourrissants et spécialement préparés (crèmes fraîche et huile d'olive préparées, jaunes d'œufs pastés, extraits végétaux, etc.) qui, au dire des grands spécialistes de beauté, sont nécessaires à la peau pour qu'elle conserve sa jeunesse, sa fraîcheur et sa fermeté, sans la moindre ride. Appliquez l'aliment pour la peau, couleur rose, le soir avant de vous coucher; et l'aliment pour la peau, couleur blanche, non gras, le matin. Si vous les employez de cette manière, nous vous garantissons le succès dans tous les cas, sinon votre argent
garantissons le succès dans tous les cas, sinon votre argent vous sera remboursé. Il ne faut pas confondre les Crèmes Tokalon, aliments pour la Peau, avec les crèmes de toilette ordinaires, qui ne contiennent pas d'éléments nutritifs. CATALOGUE GRATUIT CHASSEURS Fusil HAMMERLESS 3 verrous poudre T, garanti 10 ans. Essai 8 jours au COMPTANT et à CRÉDIT MANUFACTURES D'ARMES REUNIES 7, cours G.-Kaud, St-Etienne (Loire) 550 pour Bouilleurs de Cru DERBY Fils Aîné Rue du Porcelet, PARIS En écrivant au "Petit Parisien" ce Journal. Réglage de l'observatoire national de Besançon elle est livrée directement par les Fabriques TRIBAUBEAU de BESANÇON
elle est livrée directement par les Fabriques TRIBAUBEAU de BESANÇON la grande Maison française dont un demi-siècle d'expérience et de loyauté a fait la réputation. Demandez le CATALOGUE "tester de beauté" de "fjotge" armoisies et fronces - Montres Bleuette, Revues Pendules Carillons, Orfèvrerie AU PARC DE LA VOITURE D'ENFANT modèles en magasin Catalogue gratuit et franco BALCONS en fer, à partir de 17 francs avec mains tournoises. Franco (Je porte). Etablissements SERVAES, 4, Boulevard de Préaux, à Epinay, Seine. Catalogue n°21 et devis gratuits. Clôture* "grillage Traitement et Bacs" Mandat ou remboursement 13 francs. DUZAN, pharmacien-spécialiste, YZEURE (Allier!) Paris, Hemery,
ou remboursement 13 francs. DUZAN, pharmacien-spécialiste, YZEURE (Allier!) Paris, Hemery, impr.-gér., 18, rue d'Enghien. Nos petites annonces classées paraissent régulièrement tous les Jours. Les frais de -8-IL 30 à 18 heures. TARIFS 90 FRANCS TARIFS L– ÉCHANGES CHARGE POSTALE »• diffusion (aclaiicmml réservé en samedi ?T *«< *> P. * ̃ CJ .J&j »– Toiles rubriques. » C Six insertions consécutives de même longueur (3 éditions combinées) par ligne et par insertion, 1 fr. 50 cents. Les ordres nous parvenant par courrier doivent être accompagnés du montant correspondant. Tel Provence 18-10 SITUATIONS Travaux à la Maison le GUIDE LABOR indique
18-10 SITUATIONS Travaux à la Maison le GUIDE LABOR indique 2.400 maisons confiant du travail chez sol. Notice gratuite contre enveloppe. Editions Labor, la Rochelle. OFFRES D'EMPLOIS On demande jeunes filles pour bureaux et débutantes. Se présenter 5, bd Exelmans-16e. On demande une fille pour courses et téléphone. S'addr. Avionic, 50, r. du Bourg, Clichy (13e) Chaussures-Ménage gérant bons "vendeurs étalagistes demandés par Import, affaire provençale. inutile correspondre si pas du métier. Réf. sérieuses exigées. Ecrire NANTET, N° rue Vivienne, n° 17, PARIS. Indemnité Sucrerie St-Leu d'Espernet (Oise) demande conducteurs ponts roulants et mécaniciens locomotives voie étroite. Références exigées. Bons
ponts roulants et mécaniciens locomotives voie étroite. Références exigées. Bons dessinateurs, connais. trait. de bâtiments en charpente métal. 35 ans environ. Env. références. 102, boulevard Lamouroux. VITRY (Seine). TRAM. S3. DEMANDES D'EMPLOIS DE REPEMPEMENT STASOLINE, Marque automobile première, demande représentants. Situation assurée. Écrire Société STASOL, MARSEILLE. On recherche voyageur introduit dans clientèle pelote et tricot, pour visiter PARIS et NORD. Références sérieuses exigées. Écrire Agence Havas, Angers, n° qui transmet. OFFICES D'ACHAT ET DE VENTE DE PROPRIETES agglomérées S'addr. M. Bouchery, not. Ivry-la-Bataille. AQUICULTURE 100.000 m. grillage chaussees ou clôture. Y r. en temps. Tarif 13 francs. MAX, 96, bd
Y r. en temps. Tarif 13 francs. MAX, 96, bd Diderot, Paris. Broyeur pommes 55 fr. Pressoir 1 fr. 50 et 480 Liste gratuite. MAX, 96, bd Diderot, Paris. PBCIAJTIBS~PÔ'BIAS~gO»AIiirS Bonneterie-Lingerie. Serviettes. Mouchoirs. Jupes plissées. Demandez catalogue. R. ARDITI, rue d'Aboukir, PARIS. BAS Chaussettes, Robes, Confection. T. genres! Demandez catalogue Illustré 12 pages. CENTRALISATION DU BAS, 47, r. Cléry, Paris Robes laine, Jupes plissées LIPS, rue Claude Velleraux ROUBESCHOSES Guillaume, ex-insp. sûreté. Renseignements Enquête av. mariage. Surveillance. Recherches. 58 bis, Chaussée-d'Antin. Trinité SÉLECTION DE PUBLICATIONS ET VENTES A CÉDER BOIS, PAPEIR, PAPIER, CARTON, GRAVA, COUCOU, PATES, CAFE, SUCRE, FARINE, SOIA,
PAPEIR, PAPIER, CARTON, GRAVA, COUCOU, PATES, CAFE, SUCRE, FARINE, SOIA, HUILE, RIZ, EPICES, DENTS, MUSCADE, HERBES. Tous produits du Cameroun. Actuellement 2 j***m's <^ N* 243/24. POCHE. SAINTE-LET. 2* Arrêt. 20 h. 1/2. Quotidiens Gccidnnaux. ELYTHERITE DE COKE et d'autres Matières premières. Demandez de ma liste. FABRICATION DES MATIERES PREMIERES, TRAVAIL A L'EXTERIEUR. 1* Arrêt. 18 h. 1/2. 2* Arrêt. 19 h. 1/2. Quotidiens. CERAMIQUE. P. Rob. ARDITI, 33, r. POitier, PARIS. Bain Public. Chaud, froid, désinfectant. A LEMARCHE. 61, av. George-V, PARIS. CINEMA. Hôtel Régent, 10, r. Saint-Michel. 1* Arrêt. 20 h. 15. Kinébus, 22, r. Bonaparte, 2* Arrêt.
Arrêt. 20 h. 15. Kinébus, 22, r. Bonaparte, 2* Arrêt. 20 h. 40. Le Rex, 24, av. George-V, 1* Arrêt. 20 h. 30. Quai des Brésiliens, 14, bd de la Madeleine. 1* Arrêt. 20 h. 20. Le Madeleine, 14, r. Royale, 2* Arrêt. 20 h. 45. Le Havre, 22, rue Lafayette. 1* Arrêt. 21 h. 15. Sélection de 18 autres Cinémas à partir de 21 h. Demandez le PROGRAMME COMPLET PAR VOS SOUSCRIPTEURS DE L'ECOLE UNIVERSALLE. Ecole Universelle, 59, Boulevard Exelmans, PARIS (16e). Venez travailler chez vous, sans déplacement, à peu de frais, toutes les connaissances qui vous sont utiles.
peu de frais, toutes les connaissances qui vous sont utiles. Programmes et Renseignements gratuits. Conditions de vente des Titres nominatifs et indeclinables. I. HAYDEN, 16, boulevard Montmartre, Paris. tous les JEUNES GENS et JEUNES FILLES et tous les PÈRES MÈRES DE FAMILLE Si, pour vous-même, pour l'un de vos enfants, de vos proches, vous cherchez une situation Si vous voulez améliorer celle que vous occupez Si vous désirez faire faire à vos enfants de solides études primaires, secondaires, supérieures ou professionnelles, et leur assurer un brillant avenir, adressez-vous à l'Ecole Universelle placée sous le haut patronage de l'Etat, la plus
Universelle placée sous le haut patronage de l'Etat, la plus importante du monde, dont l'enseignement par correspondance permet d'acquérir chez soi, sans dérangement, sans perte de temps, à peu de frais, toutes les connaissances générales et techniques nécessaires pour exercer avec succès la profession que l'on a choisie. Pour être renseigné gratuitement sur les programmes et sur l'organisation de l'Ecole Universelle, sur ses méthodes qui vous permettront d'acquérir chez vous, sans déplacement, à peu de frais, toutes les connaissances qui vous sont utiles, découpez le Bulletin ci-dessous, marquez d'une croix chacune des brochures qui vous intéressent, écrivez au bas votre
chacune des brochures qui vous intéressent, écrivez au bas votre nom et votre adresse et expédiez ce bulletin, sous pli fermé, à MM. les Directeurs de l'Ecole Universelle, 59, Boulevard Exelmans, PARIS (16e). Brochure ne 204 Classes primaires complètes Certificat d'études, Brevets, C. A. P., Professorats, Inspection primaire. Brochure ne 210 Classes secondaires complètes; Baccalauréats, Licences (Lettres, Sciences, Droit). Brochure ne 216 Grandes Ecoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics, Mines, Commerce, Armée et Marine, Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). Brochure n° 221: Toutes les carrières administratives (France et Colonies). Brochure ne 226 Carrières d'Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur, Contremaître dans les diverses spécialités
Carrières d'Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur, Contremaître dans les diverses spécialités Electricité, Radiotélégraphie, Mécanique, Automobile, Aviation, Métallurgie, Forge, Mines, Travaux publics, Béton armé, Chauffage central, Architecture, Topographie, Froid, Chimie, Exploitation pétrolifère. Brochure n° Carrières de l'Agriculture métropolitaine et de l'Agriculture coloniale, du Génie rural et des Industries agricoles. Brochure n° 243 Carrières du Commerce (Administrateur, Secrétaire, Correspondant, Sténo-Dactylo, Contentieux, Représentant, Ingénieur commercial, Expert-Comptable, Teneur de livres); Carrières de la Publicité, de la Banque, de la Bourse, des Assurances et de l'Industrie hôtelière. Brochure ne 250 Langues étrangères (Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Portugais, Arabe, Espéranto). Tourisme (Interprète). Brochure ne 252 Orthographe, Rédaction,
Portugais, Arabe, Espéranto). Tourisme (Interprète). Brochure ne 252 Orthographe, Rédaction, Rédaction de lettres, Versification, Calcul, Dessin, Ecriture, Calligraphie. Brochure ne 258 Carrières de la Marine marchande. Brochure ne 266 Musique Solfège, Piano, Violon, Flûte, Accordéon, Saxophone, Transposition, Harmonie, Contrepoint, Fugue, Composition, Orchestration, Professorats. Brochure n° 271 Arts du Dessin (Dessin d'illustration, Caricature, Composition décorative, Aquarelle, Peinture, Pastel, Fusain, Gravure, Décoration publicitaire, Dessin de figurines de mode, Anatomie artistique, Histoire de l'Art, Préparation aux métiers d'Art et aux Professorats de dessin). Brochure ne 281 Métiers de la Coupe, de la Mode et de la Couture Petite main, Seconde main, Première main,
et de la Couture Petite main, Seconde main, Première main, Couturière, Vendeuse, Vendeuse-Retoucheuse, Représentante, Modéliste, Coupeur, Coupeuse, Modiste (Mode et Haute-Mode), Professorats libres et officiels. Brochure ne Journalisme (Rédaction, Fabrication, Administration); Secrétariats. Brochure n° 297 Cinéma Scénario, Décors, Costumes, Technique générale, Prise de vues. Si vous souhaitez des renseignements ou des conseils spéciaux à votre cas, ils vous seront fournis très complets, à titre gracieux et sans engagement de votre part. Il vous suffit de nous les demander sur une feuille quelconque que vous joindrez au bulletin ci-dessus. I CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE
DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE 1 Trains spéciaux à prix réduits pour les vacances 1930. La compagnie P.-L.-M. met en marche, cette année, de Paris, sur la Savoie, l'Auvergne, la Côte d'Azur, la Franche-Comté, le Jura, le Morvan, l'Avallonais, le Nivernais, le Bourbonnais, l'Ardèche et la Drome, le Gard et l'Hérault, des trains spéciaux de vacances à prix réduits. Le retour peut s'effectuer par l'Itinéraire suivi à l'aller Jusqu'au novembre 1930, par tous les trains du service régulier, sans arrêts en cours de route et sous réserve, pour l'accès dans les trains express et rapides,
sous réserve, pour l'accès dans les trains express et rapides, que les conditions de parcours fixées par l'affiche de la marche des trains soient remplies. Les départs de Paris des trains spéciaux les vacances ont lieu respectivement aux dates suivantes sur la Savoie, les 30 juin, 5, 12, 19, 28 et 30 juillet 1er, 2, 8, 20, 23 et 30 août Paris, départ, 22 h. 45 sur l'Auvergne, les 28 Juin, 25 et 30 juillet, 2, 4, 9, et 30 août. Paris, départ 19 h. 45 sur la Côte d'Azur, les juillet et 10 août, Paris. départ 21 h. sur
les juillet et 10 août, Paris. départ 21 h. sur la Franche-Comté et le Jura, les 13 juillet et 5 août, Paris, départ 22 h. sur le Morvan et l'Avallonais, les 25, 29 juillet et 6 août, Paris, départ 22 h. 45 sur le Nivernais et le Bourbonnais, le 3 août, Paris, départ 21 h. sur l'Ardèche et la Drome, le 9 août, Paris, départ 22 h. sur le Gard et l'Hérault, le 31 Juillet, Paris, départ, 21 h. 45. Ces trains, d'un nombre de places limité, sont composés de voitures de 1re et 2e classes, sauf ceux du 3
voitures de 1re et 2e classes, sauf ceux du 3 août sur le Nivernais et le Bourbonnais et des 25, 29 Juillet et août sur le Morvan et l'Avallonais, qui n'ont que des voitures de classe. Pour tous renseignements concernant la délivrance des billets, les horaires des trains, les prix et la location des places, s'adresser au bureau de renseignements de la gare de Paris P.-L.-M., 20, boulevard Diderot, et aussi pour les trains spéciaux sur l’Auvergne, l’agence des trains Bonnet, 94, boulevard Raphaël-Léonor, à Paris. CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT Les tête de la mer à Cherbourg, à l’occasion
L’ÉTAT Les tête de la mer à Cherbourg, à l’occasion des fêtes de la mer à Cherbourg, qui auront lieu du 16 au 17 août, les chemins de fer de l’État mettent en circulation un train spécial aux prix très réduits. Aller départ Paris-Saint-Lazare (nuit du 23 au 24 août) : 1 h. 50 Evreux-embr., 1 h. 8 Caen, 4 h. 52 arr. Cherbourg, 7 h. 40. Retour départ Cherbourg, 8 h. 30 Caen, 23 h. 13 mieux, 0 h. 40 Evreux-embr., 3 h. 20 Paris-Saint-Lazare (le 18 août). Prix des billets aller et retour Paris-Saint-Lazare 2e classe 95 €
des billets aller et retour Paris-Saint-Lazare 2e classe 95 € et 60 fr. Evreux 65 fr. 15 fr. Usseaux 75 fr. 3e classe 29 € et 83 fr. 15 fr. La route de Normandie. La route de Normandie est un des plus beaux itinéraires touristiques de la France. La recherche du pittoresque a dessiné ses détours. Des campagnes d’aspect changeant, la forêt, la Sutusse normande, où coule l’Orne capricieuse, les tableaux saisissants de la côte sud, ils composent un délicieux voyage; la route de Normandie a plus encore; elle présente un ensemble vraiment unique de merveilles d’art, de souvenirs historiques
un ensemble vraiment unique de merveilles d’art, de souvenirs historiques et de décors charmants de la vie d’autrefois. Le trajet peut s’effectuer dans l’un ou l’autre sens et dure trois jours et demi. Ces arrêts nombreux permettent de visiter Rouen, Harcourt, Lisieux, Coutances, le Mont-Saint-Michel, de curieuses petites villes comme Honneur et Pont-Audemer, les plages de Granville, Trouville, Deauville, pour ne parler que des plus renommées. Départ de Rouen (gare rive-droite), tous les dimanches, à 8 heures. Jusqu'au 31 septembre inclus. Départ de Saint-Malo (porte Saint-Vincent), tous les mercredis, à 8 heures. Jusqu'au 14 septembre inclus. Prix du parcours 265