jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
C. 1. B. E., 45 rue Paul-Cavaër, Rosny-s.-Bios. VIAGER pr; LA LOUPE, Maison 3 p., dép., jardin, près 2.400 m. Prix 18.500 cpt + rente ann. sur 1 tête 3 000 fr. LE LOGIS, 20, rue Laffitte. PARIS, 14e. Immeuble. 15.000. P.305.000. ST-MAUR. Immeuble. rap. 24.000. P.340.000. PARIS, 11e. Immeuble. r. 25.000 P.450.000. PARIS, B. Immeuble. rap. 30.000 P.650.000. Rouches, 30, rue Lamblardie, 12e. 9-13. À V. MONTAIGNE Magn. Imm. À partir 1.1900. Coffres modifiés. 2.000.000. Guillemot, 4, rue Rome. Eur. 53-20. Dordogne. 50 Ha. Maisons, métayer, terre, cheptel complètement proche grand bourg 1.500.000. Autres affaires tous prix. Durand, exp.,
proche grand bourg 1.500.000. Autres affaires tous prix. Durand, exp., Charras (Charente). FONDS DE COMMERCe 110fr. TEINTURERIE céd. dir log. 3 p. Ecr. Bonnet, 73, r.Nollet, 17e. Cherc. fds commerce vente tissus détail ou pas de porte b. placé. Druger, 30, rue Montpensier, Paris-1e GARE EST, TEINTURERIE, Pressing 3. Du vivant. Rapport 350.000. Prix 350.000. 110, rue Rivoli. MAYEUR CAFE-HOTEL ten. 20 a. Bénéfices 400.000 1 an. Prix 2.713 900.000. 110, rue Rivoli. MAYEUR CAFE-RESTAURANT ultra-mod. Vigile. Valeur 5.000.000. Recette 10.000 P. jr. Prix : 575.000. 110. rue Rivoli. MAYEUR. GARE EST. BISTROT "BAR rec.p.2.000. 175.030. 110, rue Rivoli MAYEUR
GARE EST. BISTROT "BAR rec.p.2.000. 175.030. 110, rue Rivoli MAYEUR CAFE Grand comptoir moderne carrefour Drouot. Renewable. 5.70 p.jr Prix: MAYEUR GARE ST-LAZARE 110, rue Rivoli MAYEUR VERSAILLES, CAFE-HOTEL-RESTAURANT Recette p. 3.000. Logement 3 p. av. s.d.b. au 1er. Prix : 1.500.000. 110, rue Rivoli. MAYEUR BONNETERIE, LINGERIE FRIVOLE Salle Villiers. sup. boutique Tr. beau log. gr. chiff. Prix 850.000 rue 4-Septembre (Bourse) one Confection imperméables Modes Carrefour Orléans-Alésia. Tr. grande boutique. Prix 900.000. Exclusivement Salle 4-Septembre (Bourse) lv-» UÂTUT Bar américain rlL/ 1 HjL 37 Nombres Gds Boulevards SALAI PAILLARD sa Prix 3 500.000 ~~T.il-'i-'~T.Jn.J-~ Rue CHARBONS HOTEL BAR
PAILLARD sa Prix 3 500.000 ~~T.il-'i-'~T.Jn.J-~ Rue CHARBONS HOTEL BAR 300 inscrits 500 buvette + Hôtel. Ten.13 ans DAIIÏ A'Rr~"S' ï?i£J5f PAILLARD Rivoli AFFAIRES DE CONFIANCE HOTEL BAR angle 18 Nouvel HyrU r^1 rtT L DAn Rap 50.000. bien logé. Mobilier t.b. état. Loy. 10.500. Tenu 20 ans. Prix total : 250.000. A T?!? "DELICTE" tout à fait CAFE RESTAURANT impec-ables. Tenu 12 ans Catégorie B. Prix 385.000 Tenu 10 ans. Catégorie D. Prix 250.000 MORIN. 68, bd de Strasbourg, Paris. BRY-s.-MARNE (Seine) Entrepositoire de Bière et Charbon 600 m2. Entrée camions. Immeuble, terrain compris. OTTOTC 7, rue de Laborde
Entrée camions. Immeuble, terrain compris. OTTOTC 7, rue de Laborde (8e). Orléans LAB.02-93 (M-St-Lazare) ÉPICERIE, Boucherie Chez Saussol-1.000 p. Jr. UAE'HAND. 4 p. Tenu 14 ans. Café, rue Louvre. Av. 5.000.000. Sur Grand Boulevard. Coquet Bar Odon, Place net 200.000 par an. MARCHAND 20, rue Louvre FONCTIONNAIRE MARNE. CAFE-RESTAURANT Affaires 350.000. Loy. 5 500. Logement 3 p. 2 salles. Terrasse. Tenu 18 ans. Urgent, malade. Étude RIVOLI Prix 225.000. 89, rue de Rivoli Hôtel Barbès 33 Nombres et conf. Rapport 210 000 à enlever 700.000. 2e tr.b. situé 30 Nombres conf. Rapp. à augmenter décès 650.000. 3e plein centre 17
conf. Rapp. à augmenter décès 650.000. 3e plein centre 17 Nombres et conf voyag. et passage 450.000. Duval Chantier, 12, rue du Havre. Tri 33-40 reintéressant. Teinturerie.-Ts prix ds journal Teinturerie, 82, rue d'Amsterdam. 2 à 7 h. Teinturier expert, 14, rue du Rocher, Indique Teinturerie sérieuses à céder. À "DELICE" RESTAURANT "pl. Centre. Dîner 5.000 p. jour. Prix 275.000. MESSIS et Cie, 73, rue de Turbigo. EN VENTE rap. très bien aff. AU RESTAURANT Rapport 120.000. Prix 220.000. Autre grande rapport. Prix 750.000. Choix affaires sérieuses. VIOLET, 20, rue St-Neuf. Blanchisserie Buanderie impeccable. Matériel moderne. Bénéfices 200.000 av. 400.
St-Neuf. Blanchisserie Buanderie impeccable. Matériel moderne. Bénéfices 200.000 av. 400. Trémolière, 11 bis, rue Drouot. - Gérances Café Paris. Alimentation Banque Jusqu'à 20 à 30.000. DUSOUCHET Représ. Vin. 164, av. Vessières. Paris. TR 7 ART SPORTS. Recette BAZAR 200.000. Prix : 170.000. TEINTURER Recette 200.000. Prix 180.000 LINGERIE, BONNETERIE, LIBRAIRIES Trois commerces Dames. Tous quartiers. Tous prix 12, rue de la Victoire À C* Trudaine 53-71 IN CAFÉ BAR très bel installé. Affaires 2.200.000. c Logement 4 p. cuisinette. Prix 1.250.000 CAFÉ LIQUOR. Tenu 13 ans. Prix 200.000 THE RIOT. Grand choix. Guette 14-17 111-1 et Cie. 116, rue Rambuteau.
Grand choix. Guette 14-17 111-1 et Cie. 116, rue Rambuteau. 000 d'affaires. Départ du Fils. Prix : 150 000. PARIS, beau quartier. Aff. 600.000. Prix 350.000. T-1 /"N-p 59, r. Rivoli M" Châtelet l LUil TJ/'N'T'PT Bur. Rendez-vous 25 Nos Tout conf. Gros rapport. PRIX TOTAL : 700.000. PT /D 59, r. Rivoli M Châtelet T LUIl ACQUÉREURS. ADRESSEZ-VOUS A L'OFFICE DE L'ALIMENTATION Grand choix d'affaires prix. Fourniture assurée. 9. RUE ST-MARTIN (MO Châtelet); ALIMENTATION GENERALE EPICERIE CHOIX DEPOT VINS Grand choix de -10.000 à 600.000. BUREAU PRINCIPAL DE L'ÉPICERIE 67, r. de la Verrerie. M° H.-de-Ville À LA VILLETTE
67, r. de la Verrerie. M° H.-de-Ville À LA VILLETTE Vins. Liqueurs. Charbon. À enlever avant 120.000 comptant. Loyer 5.000 Aff. 800 par jour plus 40 tonnes charbon avant guerre. Tenu 18 ans. Logement 2 personnes cuisiné. Grande et belle salle buvette plus grande salle pouvant loger 7 wagons charbon, garage. MERARD, 16, Bd Sébastopol, Paris. BUREAU Rv16 Nos tt eft loy. Il est rare. Grand rapport. Prix 1.200 GILLON, 11, rue Saint-Augustin. BARS AMÉRICAINS Gros chiffre. Affaires de classe. H. ELYSÉES. Unique. Prix 4,000,000 ETOILE. Ultra chic. Prix 3,500,000 PIGALLE genre auberge. 2.300 000 MADELEINE emply 1er ordre 1.750
PIGALLE genre auberge. 2.300 000 MADELEINE emply 1er ordre 1.750 000 BOURSE très moderne. 1.750.000 Grands BOULEVARDS angle 1.500,000 MONTPARNASSE à doubler 650.000 ROBERT, 11,r. Châteaudun. Grand choix. 13 A "D Orchestre 17' 4 000 fr. par jour. BAR Prix 500.000. Très VT TV î-t.r.Rivoli Tur.98-78 O" I LUI SPECIALISTE CINES PRIX d'Azur 25.000 par semestre 3.500.000 Id. 18.000 par semestre Danse 2.500.000 id. 225 pl. 5.000 psem 280 pl. id. 5.000 Ils deux, ensemble. Prix : 1.400,000. Paris 30.000 par semestre Danse. Prix 5 Millions Banlieue 700 pl. 18.000 par semestre. Prix 2.600 000 id 500 pl. avant immobilier
par semestre. Prix 2.600 000 id 500 pl. avant immobilier 18.000 par semestre 4 Millions. 2 000 pl. 75.000 par semestre. Prix 7 500.000. BOIDET, 76, Bd Magenta. Bot.84-44. COULEUR Baz banlieue sud. Aff. 700.000. Prix 300.000. Caillot. 3, r. du Havre. Hôtel Gare de l'Est 50 Nos. Rapport. 400.000. Prix 1.500.000. Pl. Clichy 40 Nos R. 200,000. Prix 750.000. 25 Nos Châtelet Rendez-vous. Prix 350.000. PAILLES, 16 bis, Bd Sébastopol et 19. rue La Reynie. ARC, 37-58. C" "herc. VINS et SPIRITUEUX gros avant CHAIS disc. agtsur. TRU.60-67, BARS AMÉRICAINS à effacer pl. centre Prix intérêt. TERROIR 7, rue
AMÉRICAINS à effacer pl. centre Prix intérêt. TERROIR 7, rue Pépinière. 1 . Dolléwll"l nPDPlT Vins Dégust. b.agencé. L/LjÎTKJ 1 Loy.3.000 Aff.800 par jour. MARCHAND, 20, r.Louvre. Prix 60.000 Tabac Hôtel Café banque proche à céder. par personnes âgées. Prix directeur A 350.000. 40,r.St-Honoré BERMAN des Halles chic 200.000. Autre b.quart.,125.000.D&ras,77 Rambuteau Recherche CARTES ET FONDS TRANSPORTS. GARAGES, etc. CJPPTQ 7. rue de Laborde (8') O-LilllO LAB.Q2-93 MSt-Lazare. LIBRAIRIE PAPETERIE Bien située. Recherche 1 FABRIQUE 400.000. Prix : 225.000 11_i 55. Fbg Montmartre. CEDE directement GRANDE f*N'P.U'HLP i LICENCE Café-Vins Restaurants Prix intéressant. Intermes s'abstenir. L'Etoile. Groupe 41-08. URGENT. MAISON
Restaurants Prix intéressant. Intermes s'abstenir. L'Etoile. Groupe 41-08. URGENT. MAISON MEUBLEE ETOILE rare Rapport 360.000. Li 1 W11_iHi Prix : 1.250.000. CHAUVEL, spécialisé, 6, bd St-Denis. n'an, HÔTEL Touristique et Voyant. 1 bords rivière à truites route Paris-Dijon 200 km. site pittoresque. merveilleux. installations 12 Nos grand cft 12 a. à 6.500. Maisons agricoles à exploiter tenu 20 a. cède après fortune. Prix 600.000. (^PPX/rrS'KT 153, r. de Rennes, 6° Uril-ilVlwlN M" Montparnasse. Grand Choix Affaires Province. imprATQr~NrR-V. belle infirmière. MAISON app. personnes 4 p pers. loyer. Gros rapport. Prix 250.000 fr. 153 r de Rennes, 6° fw^pflpi-ili Vl->lN M"
250.000 fr. 153 r de Rennes, 6° fw^pflpi-ili Vl->lN M" Montparnasse. CABINET Transact. D'IMPORTANCE A RMA Commerciales CIES B. situé à céder avant installation. ROY Prix Intéressant. 9, pl. Madeleine CREMON 15, rue de Rennes V^-n.ILlViWIN présente affaires sélectionnées. AFFAIRE UNIQUE dans Grande Artère près Mairie 18° Coquet Vins Restaurant, belle façade Aff. 2.000 à tripler avec marchandise. Cause santé. Urgent. Avec 350.000. F J-iJ-iUilOinstal lux. gros rapport. 1 PT PTTRC! splendide magasin Passage à enlever d'urgence Prix 325000. T_T/>IT,EL Opéra 37 Nos somme cft nui BAR-RESTAURANT, linge triple. Rapport 750.000. Prix 3 500.000. HÔTEL plein centre 24 Nos tt
750.000. Prix 3 500.000. HÔTEL plein centre 24 Nos tt 11U 1 J_j 1 j confort. refait à neuf. Rapport : 150.000. Prix : 700 000. ALIMENTATION GENERALE, VINS toutes cartes d'achat. Petit loyer. Belle affaire 2.000 reçus. Prix 150.000. 153,r.de Rennes, 6° r~'IDTr'r'r M" Montparnasse CREMON BAUDRY Su. Wette PAPETERIE ELECTRICITÉ b. slt. départ forcé. 125.000 à débattre, RESTAURANT (St-Lazare) artaire. d'angl. 2 salles Gross. pour. 900.000, CHARCUTERIE-SALAISONS .A.G.A., 32, place Saint-Georges. BOULANGERIE-PATISSERIE A.G.A., 32, place Saint-Georges, ACHETE BON DANCING -Ecr. CHARRUEL. 16, bd Montmartre CREMIDIÉ FRUITERIE Aff. 1.000.000. Prix 175.000. EXCLUSIV. A.G.A., 32, place Saint-Georges. Dispose 130.000 fr.
Prix 175.000. EXCLUSIV. A.G.A., 32, place Saint-Georges. Dispose 130.000 fr. gérance BAR AMÉRICAIN ou autre. ELY.42-89 rue MONTMARTRE, 300 PLACES V^llNIL S.O.S., 32, pl. St-Georges. GRAINETERIE Banlieue, grande logement dép. imp. matériel camionnette à céder cse maladie 460.000 Cab. Philippon. 3,r.A.-Petit, Montmartre. T.367. Toutes cartes. gare Est, petite affaire à remonter. Prix 70.000. Quartier bourgeois, belle affaire 260.000. GRAND choix MOINDRE 17_r_ Archives_ M~iiNUMf.. r* A PP RESTAURANT C, 3 salles. w-TT.1 Hi 80 couverts, gare Est. 4.000 par jour. Prix 500.000. RESTAURANT Catégorie. D. Rive n IL O gauche, grande place, face Métro; Belle affaire, à enlever 500.000. 17,
grande place, face Métro; Belle affaire, à enlever 500.000. 17, r. Archives. MOINDRE Bords MARNE, Café Bar américain Restaurant. Bail 9 a., 2 salles, salon, terrasse. R. 1.000.000. Prix 550.000 PÔT TV 20, boulevard Sébastopol. ROUX f{°T-¡¡Ô-NÕS-ÜCfCS,d, b::iÜa:A {f, H" 600.000. P.2.100.000 O/^T U TV 20. boulevard Sébastopol. NOUVEAUTÉ BONNETERIE. JOUETS Grand chiffre. Prix 240.000 P/T TV 29, boulevard Sébastopol.. TlV^UwA. Urgent. cause, départ, cède pour 80.000 fr. mon Fonds CAFÉ-ÉPICERIE. 28, r. du Pressoir, 20°. ALIMENTATION 2.500 par jour, bien placée, Av, 40,000. 3.500 par Jour, Jolie Installation. Av, 70.000 5.000 par jour, cas urgent. Av.130 000. 9.000 par
70.000 5.000 par jour, cas urgent. Av.130 000. 9.000 par jour, supp. affaire. Av.200.000. Tous les fournisseurs assurés DEREY 29, rue Etienne-Marcel. HÔTEL Trinité, bel Immeuble angle. 23 Nos rendez-vous. Tenu 21 ans. Impeccable. Prix total : 750.000. Grand choix. Tous prix, en apprenant 29, rue Etienne-Marcel, t-^i—ili-l—i I BARS Banlieue 1.500 par jour. Av. 100.000. République 2.500 par jour. Av 190.000. Batignolles 4.500 par jour. Av.350.000 Centre 6.000 par jour. Av. 600.000. Grand choix. Tous prix, en apprenant 29, rue Etienne-Marcel. DEREY COMMERCES DIVERS Bonneteries, Modes, Coutures, Fleurs, Teintureries. Blanchisseries, Bazars. 1 Coiffeurs et toutes professions. npDpv I Très
Blanchisseries, Bazars. 1 Coiffeurs et toutes professions. npDpv I Très grand choix d'affaires D i Lft.IL Y 2'i. r. Etienne-Marcel. Moi Halles. COMMISSIONNAIRE FRUITS PRIMEURS Plein centre des Halles. Net 1 million. Prix 800 000. TMTTDTV 29,r.Et.-Marcel (Halles) i~JLnfj Y FACILE à TENIR et A TENTER Gr Bénéf. Px 550.000 GRAND HOTEL 34 Nos TOUT CONCEPT nouveau Px 1.335 000 HOTEL 50 Nos Gds Blds Gr. rapp. à tout. Px 1.200.000 29, rue Tronchet (St-Lazare) GRAND TABAC CAFE Jolie Banlieue. TABAC Px tot.250 000. RARE. CAFE B. placé. Logt 3 p. cuis. O/ir IL B. bénéf. Px 65.000. CHOIX aff.
p. cuis. O/ir IL B. bénéf. Px 65.000. CHOIX aff. Ts PRIX à MP i 29, rue Tronchet (St-Lazare) VARIÉS INÉSÉS ALIMENTATION BASE Gl choix av.beau logt depuis 35.000 commerce DAMES DIVERSES aff av. logt dep. 100.000 FACILES A TENIR PDA MH 29, r. Tronchet (St-lazare) VARIÉS HOTEL CASUEL Gd" Bds 40.000 par mois, frais nuls Prix : 1.350.000. S'adies * 6, rue de la ville-Neuve, 24 h. 'D'ENTRÉPRISE catégor. B arr. 25 cv. 10000 p.jr. Loy.11.000. Bail 9 ans. Bar neuf. Install, impecc. 525,000. DUBRAY, 11, rue du Havre. Eur.43-50 NEIGE NATURELLE Tous prix. FAC.C.,64,bd Strasbourg.Nord 45-89 1 rue
Eur.43-50 NEIGE NATURELLE Tous prix. FAC.C.,64,bd Strasbourg.Nord 45-89 1 rue Louis-le-Grand, T T T D T 1 OPE. 20-97 et 20-98 LURET LIBRAIRIE MERCERIE LIBRAIRIE PARFUMERIE Ail, 500. Pet. loy. B. quart 140 000. TEINTURERIE (1')e arr.) Aff 45 000 p. mois. Prix : 680 000. CAFE-BRASSERIE 1300 par jour Unité JL-D/in A enlever raison de famille 180.000. HOTEL Plein centre. Confort. 11, rue Villon Ascens Aff. 150.000. p, mois prouvés. -Prix : 7.500 000 fr. ALIMENTATION dîtes Aff. 1.000 p j. Cse malad. 350.000. 11, rue Louis-le-Grand Métro : OPERA HÔTEL Montmartre face métro 23 Nos tt conf. Voy
OPERA HÔTEL Montmartre face métro 23 Nos tt conf. Voy et Rend -vs. Rapp. 130.000. Px 480.000 ALIMENTATION B et O. République inst.marbre, b.matériel. 2 200 p. j Ttes cartes. Prix 180.000 CAFE BAR banlieue près gare, logt 3 p. loy.1.200. Aff. 2.200 Par jour A l'essai. Prix 90.000 HUET Affaires sérieuses et vérifiées COMMERC. DAMES Coiffeurs, Papeterie. Parfums Teintureries, Modes CAFES-BARS Grand choix. Tous prix HOTELS Tous quartiers. ALIMENTATIONS Nombreuses exclusivités 55 Boulevard Sébastopol. GUT. 52-01. TEINTURERIES -PRESSING Sit. uniq. Tr.gr.chif. ex ept. 625 000 S. rue tr. passante gr. bénéf, 320.000 Gr choix bel. affair. en exclusivité BOURCIER,
gr. bénéf, 320.000 Gr choix bel. affair. en exclusivité BOURCIER, 11, rue St-Lazare COIFFEURS-PARFUMEURS Sal. Coif. beau matériel. 150.000 Sal. Coif. 8 faut. amér. Urg. 350.000 Gr. choix bel. aff. en exclusivité de TEINTURE 150 à 1000.000. BOURCIER 85, r. St-Lazare. MODES FRIVOLITES St-Germain 5.000 p. jour Px 350.000 Ternes 8.000 p. jr à enlev. 400.000 Autres affaires à partir de 200.000 BOURCIER Métro St-Lazare LIBRAIRIES PAPETERIES QUART. LATIN sans concurent. 850.000 BATIGNOL. 60.000 p.ms, Px 600 000 Nombreuses affaires depuis 100.000 BOURCIER Métro St-Lazare BARS AMERICAINS Opera emplacement ordre Px 1.200.000 Palais-Royal 5 030 p.j. Px 650.000 Quart Latin
Px 1.200.000 Palais-Royal 5 030 p.j. Px 650.000 Quart Latin chif. à doub 575.000 Gr choix belles aff. en EXCLUSIVITE BOURCIER 8,9, r. St-Lazare CAFE-BAR coq. Aff 1.200 Beau Voy. log. Px 350 000 22, rue Ch.-d'Antin. C.I.R.P PERDUS ET TROUVES 100 fr. 3000 fr. de récompense à qui rapporte chien loulou nain blanc, collier et noeud rouges, perdu samedi 15 mai Confection pour dames. Tél.Pro.38-26. Trouvé le 26 mai-LOULOU blanc collier et noeud rouges MONTMARTRE 14-44. Perdu 1" Mai Fox blanc tête nuancée, tache noire, cicatrice éleve. Réc, Grandhomme. 111 b, r. Turenne, 25 CONTENTIEUX 150 fr. pour vos
111 b, r. Turenne, 25 CONTENTIEUX 150 fr. pour vos affaires litigieuses tous différends, arrangements amicables, etc. recherche, enquête : GUGLIERO, 14, rue Favart, 10ème année. Rive 06-91. CAPITAUX Capitaux disponibles pour opération sur matériel ou marchandise. 12 mois. Guichou, 12, r. sans retrait immédiat à fonctionnement. L'Entraide, 42, r. Passy. PRETS IMMEDIATS à fonctionnement. Capitaux 1 Capitaux disponibles pour opérations sur matériel ou marchandise. 12 mois. Guichou, 12, rue sans retrait immédiat à fonctionnement. L'Entraide, 42, r. Passy. PRETS POUR INVESTISSEURS Funds dispon. pr opération sur matériel ou marchandise. 12 mois. Guichou, 12, r. sans retrait immédiat à fonctionnement.
12 mois. Guichou, 12, r. sans retrait immédiat à fonctionnement. L'Entraide, 42, r. Passy. COURS, LEÇ. ECOLES COIFFURE à la carte, orthographe. lec. sur place et Blayac, 223, r. St-Lazare. DÉTECTIVES DUBLY St-Lazare. Toutes missions, Eur. 52-39. Toutes missions, Eur. --~f,S.j TRANSPORTS à FOX-ROI DES détectives & 32, place de St-Georges. DIVERS PLACEMENT SUR et GROUPE I. PORT imméd. en achetant ou en louant Camion ou Voiture lourde. JACQUOT.20,bd Montmartre. CHIENS ACHAT et VENTE CHIENS CHAT et VENTE C. ACHAT et VENTE CHIENS Chat et Vente C. AMANDOR. 41, av Kléber. Fox pour dur, caniches. loulou" ÎT CHEMIN, Montmartre-Champeaux, 41
Kléber. Fox pour dur, caniches. loulou" ÎT CHEMIN, Montmartre-Champeaux, 41 ACHAT ct VENTE de chiens Bx CHIENS toutes RACES. Vente Bx CHENIL Paris, 41, r. Berry. Transports déménagement. PETITS et MOYENS TRANSPORTS Beaudoin,86,r. Lemercier. Loc. camionnette 6 élect 500 8,96' Garage.5,av. République. AUTOS Mé. ROSENGART Supercinq A Citroën, 145 bis, bd VILLARS av. Citroën Pilote H. n l't, UNION, 11, r. d'Alsace, Achète cpt. voit récente sur. 58, r. de la Procession. A Voit 2 gaz auto ch. boul. AGAUTÉ. 2 Corne-Poissière pl. Delacroix. 164, r. Et MarceU, KLU. Vends auto 3 CV d 0 V track, av. DKW 1938
auto 3 CV d 0 V track, av. DKW 1938 très économique DOYSIE, 56, r. St-Vincent. Camion 3 t. 5. C P 31, Chemin de Cerisiers. MOTORS-Véla« 'Tincé^ï A Ch, tel motos, volant ITIIU, VI" Lecompte. 84, r. Malasse v11
la numéro 25 contient SAMEDI 11 AVRIL 1931. les sports du nord - loin « i nirv str Ytinn • B | A J J 9 I + • J * P PHTttlt I©S lUXllit le plus fort tirage des régionaux sportifs réaction à l'itinérance cour des Bourloires. 3 Éditions - 51e année — n° -BS parait et anime matin les "Je" servi "porlifs" : L. "lOUKMOM M8TIEYT LES ÉPREUVES CYCLISTES DE LA FOIRE COMMERCIALE DE LILLE En haut le départ des innocents du Critérium réservé aux régionaux. — Au côté, au premier plan, de gauche à droite M. Vyt,
côté, au premier plan, de gauche à droite M. Vyt, secrétaire général des épreuves sportives de la Poire; André Vanderdonck (C. C. S. M), vainqueur du Critérium en bicyclette VANDEL, chaîne LUXE; MM. P. Génin, manager du C. C. S. M. Vandevoir, Directeur des cycles LA NORDISTE; De Buschère, du V C. T., vainqueur du Grand Prix International sur bicyclette LA NORDISTE, chaîne LUXE. LA COURSE CYCLISTE PARIS ROUBAIX. — À gauche le Boise Gacel en Rebry, du Vélo Club Tourcoing, la brillante vainqueur de l'épreuve, franchissant la ligne de l'arrivée. -À droite, Charles Pélissier (France), qui prit une belle
l'arrivée. -À droite, Charles Pélissier (France), qui prit une belle seconde place L'ÉLIMINATOIRE DU NORD DU PREMIER J P A S OUNLOP CYCLISTE. — En haut à gauche, le départ des concurrents au Pont de la Citadelle, à Lille. À droite, Leon Ternyche (E C Armentières), vainqueur, sur cycle ROYAL Brisée, arrive. En bas À gauche, parcours de Ternyche en plein action, — À droite, de gauche à droite Flobéle, L. Ternyche, et Marchandise (E. C. Lilloise), LES CHAMPIONNATS DU NORD DE FOOTBALL-ASSOCIATION Demain, dimanche, à 15 heures, reprise générale de la compétition. Boulogne, Lens, Bully, Lille (Iris), joueront des
de la compétition. Boulogne, Lens, Bully, Lille (Iris), joueront des matches importants pour l’avenir de leurs couleurs LES GRANDES ÉPREUVES DE LA FOIRE COMMERCIALE DE LILLE Le Grand Prix Pédestre, par relais, mettra aux prises, demain dimanche, autour du Bois de la Deûle, les meilleures équipes parisiennes, belges, et régionales, avec tous leurs champions Les vacances de Pâques sont terminées. Les voulours d'agréments des footballeurs ne sort plus, pour rad, qu'un lointain souvenir car l'idée du championnat leur est revenu à l'esprit, pour commencer d'être sérieux, muni, les ultimes étapes tout être certainement difficiles. Il ne faudra pas falloir lutter
tout être certainement difficiles. Il ne faudra pas falloir lutter jusqu'au dernier souffle pour espérer les meilleurs de barrage avec les deux premiers de "Promotion Honneur", à cette une de compétition laisse se voir de chaudes et rudes batailles qu'il serait souhaitable de voir correctes et surtout des plus loyales. Des demain, d'ailleurs, elles seront au programme et donneront un attrait de plus à ce championnat plus intéressant que jamais, À AMIENS Amiens Athlétic Club U. S. Tourcoignoise Arbitre : M. DEC. R AE VE Le grand choc de la Journée sera sans conteste celui qui va se dérouler au
Journée sera sans conteste celui qui va se dérouler au stade de la rue L. Thuillier. Amiens et Tourcoing ont en effet de glorieux faits d'armes à leur actif et si les premiers ont porté jusqu'en quart de finale les couleurs nordistes dans la coupe, les seconds, après un fléchissement assez marqué se sont remis de belle façon et semblent plus menaçants que jamais : Bully en a fait la triste expérience dernièrement. La grande question est de savoir quelle équipe les locaux opposeront à leurs adversaires. On se rappelle que leurs dernières sorties ont vu le team amputer de
que leurs dernières sorties ont vu le team amputer de ses meilleurs M. Nicolas. Liberalement. Une formation mixte aura évidemment de faibles chances devant les rapides Tourcoignois qui ont d’ailleurs une revanche à prendre, mais si les Picards se présentent au complet, si surtout le prestigieux avant-centre qu'est Nicolas peut reprendre son poste le onze aura toute autre allure et se présenterait audacieusement pour emporter le gain du match. À LILLE Olympique Lillois Sporting Club Lourchois Arbitre : EL Catteeuw Les Lourchois sont effectuer le difficile, Je dirai le périlleux déplacement de l'avenue de Dunkerque. Sur l'on considère le classement
déplacement de l'avenue de Dunkerque. Sur l'on considère le classement des deux équipes dans la compétition nordiste on s'aperçoit que "leader" et "lanterne rouge" seront aux prises : le pronostic en paraît donc aisé et la grande majorité des sportifs voudra tout naturellement un nouveau succès des "Dogs". Je n'infirmerai pas une conclusion aussi raisonnable mais Je tiens cependant à rappeler que lors des fêtes de Pâques au cours des matches contre Sète et Cannes l'Olympique a été durement touché : quatre de ses joueurs, et non des moindres, ont été mis hors de combat et on ne sait encore
été mis hors de combat et on ne sait encore combien d'entre eux seront capables de reprendre leur poste. De ce fait il appert que les Lillois s'employeront à fond pour conserver l'avance qu'ils ont acquise au détriment de leur rival immédiat, le Racing Club de Roubaix ; une défaite n'en serait pas suffisante et cela. Ils ne le voudront pas. Les visiteurs sont ardents, courageux, mais Je ne crois pas que leur fougue aura raison d'une équipe bien soudée, bien en forme et dans laquelle pratiquent des éléments tels que Britton, Vanderleeuw et Varga. Je vois donc, malgré cela,
que Britton, Vanderleeuw et Varga. Je vois donc, malgré cela, une victoire des locaux mais moins aisée qu'on ne pourrait le penser, une victoire qui ne s'affirmera que si le est voulue par tous et ce, pendant les 90 minutes de la partie. À MOLLE Vélo Sportive de Bully Racing Club de Roubaix Arbitre : M. OLIVE Si l’Étoile a la consolation de jouer à domicile ce n'est guère mieux partagée que ses camarades. La venue des "Doyens" en pays moulinois, doit être attendue avec une certaine appréhension car l'équipe roubaixoise, une des meilleures en France, s'avère un morceau difficile
roubaixoise, une des meilleures en France, s'avère un morceau difficile à digérer et comme Bully ne peut plus s'offrir le luxe de gaspiller les points, s'il veut éviter la ligne de barrage. cette appréhension est très compréhensible. À Roubaix, Lockhe -est toujours indisponible mais nommé l'équipe locale ne "carbure" plus en ce moment, nous ne croyons pas que malgré cet handicap, les rivaux soient sérieusement inquiétés, nous verrons si leur victoire d'une façon si retessée. La nécessité d'un redressement inclinera peut-être les Steilistes à se dépenser sans compter, à tout faire pour arracher les trois précieux points, mais le tandem