jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— Ils avaient des goûts simples et rustiques... Il fallait, à la douceur de leur nature primitive, des mœurs tranquilles, pastorales et champêtres... Du reste, tu en jugeras. Le train stoppait en gare... — Montrouge ! criaient les employés. La Gargoine sauta, alerte, sur le quai, tandis que Monnavet y descendait avec cette majestueuse et lente solennité que le cabotinage imprimait à ses moindres gestes, à ses moindres actions. — Alors, tu ne revoiras plus... tu viens ?... lui demanda l'ancienne danseuse du Moulin-Rouge, en passant amicalement son bras sous le sien. — Certes ! répondit-il en grimaçant un sourire
le sien. — Certes ! répondit-il en grimaçant un sourire de hautaine protection, j'aurai quelque plaisir à renouer connaissance avec ce Bernard et surtout avec sa femme... — Et, principalement, à te retrouver avec la tienne, hein ? — À ce propos, fit dignement le cabotin, savez-vous ce qui m'a décidé à vous suivre ? — Dame !... ton amitié pour moi... la confiance en mon affection loyale et franche, quoique familiale. — Familiale ?... — Parbleu ! s'esclaffa la Gargoine, ne suis-je pas ta belle-mère ? Monnavet se redressa, et d'un ton sentencieux : — Précisément, et c'est à
et d'un ton sentencieux : — Précisément, et c'est à ce titre que j'ai cru en vous, que je me suis laissé convaincre et fléchir... — Ah ! elle est bonne, celle-là !... mais, alors, nous allons être des phénomènes ! un gendre et une belle-mère qui sont à l'unisson d'un accord parfait !... Ah ! mince ! Le cabotin daigna sourire ; puis, gravement : — Oui, je vous en donne ma parole d'honnête homme, je me suis senti non persuadé, mais ému même par le triste aveu de votre misère prochaine... La Gargoine eut un soupir long d'une
votre misère prochaine... La Gargoine eut un soupir long d'une aune. — Ainsi, reprit le ténor léger, le luxe de votre appartement, ces apparences de bien-être, de grande fortune même... — Tout cela était faux !... faux et trompeur comme les étincellements d'un miroir à alouettes. — Dont ils avaient le même but ! — Les gogos ne sont-ils pas nos alouettes à nous ? fit la maîtresse du vicomte avec un sourire dont le cabotin ne remarqua pas l'expression sarcastique. — Eh bien ! ma chère amie, reprit Monnavet sur le même ton prétentieux, vous avez eu raison :
sur le même ton prétentieux, vous avez eu raison : il est temps que cette existence aléatoire, pleine de soucis, de tracas et d'insécurité ait une fin !... Il serait souverainement injuste et ingrat de ma part d'oublier que, désormais, les liens sacrés de la famille nous unissent l'un à l'autre et me rendent solidaire de votre tranquillité, de votre bonheur. « Donc je m'engage, d'ores et déjà, à vous verser la moitié de la fortune qui, par l'héritage de son père, doit revenir à Rose Printemps... et je vous donne ma parole d'honnête homme que cet engagement sera fermement
donne ma parole d'honnête homme que cet engagement sera fermement et scrupuleusement tenu... Mais, je vous en prie, ces débats d'argent me sont pénibles ! qu'il n'en soit plus question entre nous. » Le ténor léger avait débité cette tirade sentimentale et noblement désintéressée avec cette onction pontificale qui, sur les planches du théâtre ou les dalles de l'Église, se fait inhérente à la nature des cabotins. Et celui-là, dans l'aveuglement orgueilleux de sa supériorité, s'imaginait être devenu, par la largesse de cette renonciation et l'éloquence de son esprit subtil, le maître de la situation ; il croyait tenir à
le maître de la situation ; il croyait tenir à la discrétion de son autorité maritale des gens comme la Gargoine et le vicomte dont il eût dû cependant, par l'expérience du passé, apprécier mieux le caractère absolu, autoritaire, vindicatif et haineux. Naturellement, l'ancienne danseuse du Moulin Rouge se garda bien de le détromper sur des illusions qui simplifiaient singulièrement les difficultés des persuasions qu'elle avait entreprises. — Ma vieille branche, se contenta-t-elle de répondre avec une conviction d'une sincérité égale à celle de son gendre, je le sais mon billet que le vicomte et moi, nous ne serons pas
billet que le vicomte et moi, nous ne serons pas non plus des ingrats !... Tandis qu'intérêt est noble, beau, grand et généreux... À mon tour, je te donne ma parole que nous saurons le reconnaître à la valeur qu'il mérite ! Bras dessus, bras dessous, ils avaient gravi le haut escalier qui relie le quai de la gare au bâtiment même de la gare dont les issues s'ouvrent sur l'avenue d'Orléans. En descendant celle-ci, ils avaient rejoint, à une centaine de mètres à peine, le carrefour du Puits-Rouge, où, en face de l'église de Montrouge, au croisement des avenues
en face de l'église de Montrouge, au croisement des avenues d'Orléans, du Maine et de la rue d'Alsace, passe le tramway se dirigeant vers Fontenay-aux-Roses, et ils s'étaient installés dans l'intérieur de l'un de ces véhicules, plaçant leur conversation sur le terrain de sujets indifférents. Sûr de sa combinaison, d'après laquelle il se jugeait indispensable à la réalisation et au reçu des fonds déposés chez Mc Linteau, Monnavet, complètement rassuré et fort content en lui-même d'être débarrassé de gardiens aussi douteux que sir Sompson et M. Benoist, se livrait aux saillies d'un enjouement, d'une gaieté que, par des ripostes équivalentes,
saillies d'un enjouement, d'une gaieté que, par des ripostes équivalentes, la Gargoine prenait grand soin d'entretenir. Gustave! appela de nouveau une voix faible comme un souffle. Il courut vers la porte et l'ouvrit. Zelma tomba à demi morte dans ses bras. Il la porta sur un canapé, l'y étendit doucement en disant : — Zelma! « Ma chère Zelma ! Elle n'avait pas la force de répondre. Elle lui sourit. Il examinait sa chevelure en désordre. Ses mains qui portaient des éraflures. Sa robe déchirée, tachée de plâtre et de boue. — Zelma!... ma petite Zelma! Il la couvrait de
boue. — Zelma!... ma petite Zelma! Il la couvrait de baisers. — Parle ! « Dans quel état te voilà ! « Que lui est-il arrivé? — J'ai soif, dit-elle. Gustave lui tendit un verre d'eau sucrée dans laquelle il avait versé quelques gouttes de menthe. Il lui souleva la tête, la fit boire. — Merci, dit-elle. Elle lui sourit encore. Alors il s'agenouilla auprès d'elle et prit une de ses petites mains entre les siennes. Zelma reprit peu à peu ses forces. Elle raconta à Gustave les terribles et étranges événements de la journée. C'était la confirmation de ce
étranges événements de la journée. C'était la confirmation de ce qu'il avait supposé. Son père, pour lui arracher Zelma, n'avait pas hésité devant ce crime : la séquestration. Voilà où l'orgueil avait conduit ce bon bourgeois, ce doux et paternel monsieur Delgué ! L'indignation de Gustave éclata, terrible. Zelma dut le calmer. Gustave ne parlait de rien moins que de déposer une plainte de séquestration et de tentative de meurtre contre son père. Puis il lui dit son inquiétude en ne la voyant pas revenir, sa course à Montmartre [a la roulotte du père Mathias, et, enfin, son intention d'en
la roulotte du père Mathias, et, enfin, son intention d'en finir avec la vie si, avant le jour, elle n'était pas revenue auprès de lui. Zelma aperçut alors le revolver sur le bureau de Gustave. Elle se jeta dans ses bras en sanglotant. — Ne pleure pas! « Ne pleure pas, je t'en conjure! « Toutes ces visions mauvaises, ces pensées de mort se sont évanouies avec ton arrivée; ainsi que le jour dissipe les ténèbres, ta présence auprès de moi chasse le chagrin et ramène la joie! « Nous vivrons, Zelma! « Nous vivrons ensemble! « Nous serons heureux,
vivrons, Zelma! « Nous vivrons ensemble! « Nous serons heureux, toujours! « Rien ne me détachera de toi! Il frémissait de la joie présente et des souffrances passées. Mais il s'aperçut que Zelma défaillait de fatigue. Il la prit dans ses bras, la porta sur son lit et l'aida à se dévêtir. Elle fut prise d'une forte fièvre. — Allez chercher un médecin, cria-t-il à la petite bonne qui entrait. Mais celle-ci ne bougeait pas. Elle regardait, tout émue, sa maîtresse pâle sur son lit. — Madame est rentrée! « Ah! que je suis heureuse! « Je n'ai pu fermer
Ah! que je suis heureuse! « Je n'ai pu fermer l'œil de la nuit! — Allez!... Dépêchez-vous! La domestique obéit. A peine était-elle sortie qu'un coup de sonnette retentit. Gustave alla ouvrir. Il recula comme devant une apparition effrayée. Monsieur Delgué père entra. Il était gêné. Son regard vacillait sous celui de son fils, Il reprit vite son aplomb. D'un ton ironique, il dit : — Je suis heureux de te trouver vivant. « Tes paroles de cette nuit m'ont inquiété. « Que m'as-tu chanté par le téléphone? « Est-ce que tu ne me parlais pas de suicide? — Si,
que tu ne me parlais pas de suicide? — Si, mon père, répondit froidement Gustave. — C'était une mauvaise plaisanterie! « On ne se tue pas à ton âge et quand on est riche! « Cependant, je te le répète, sans croire à tes projets de suicide, tu m'as inquiété. Ses regards s'étaient tournés vers le bureau. Il vit le revolver. Cette vue l'assombrit. Il n'en parla pas, cependant. Cela eût pu le gêner dans ses intentions. Il reprit : — Voyons, Gustave, causons sérieusement. « Tu es jeune, tu as eu une passion pour une saltimbanque... — Mon père!
as eu une passion pour une saltimbanque... — Mon père! interrompit Gustave, froissé du ton de mépris avec lequel son père parlait de Zelma. — Allons, ne te fâche pas! « Elle était très jolie. « Je le sais! « J'ai ma police. « Je suis renseigné. « Mon Dieu ! j'excuse les folies de jeunesse! « Surtout lorsqu'elles ne durent pas longtemps ! « Celle-ci a assez duré. « D'ailleurs, cette demoiselle te l'a montré. « Elle a choisi un autre nid... Et, sur un mouvement indigné de Gustave : — Je te dis que je suis renseigné. «
: — Je te dis que je suis renseigné. « Je paye pour cela. « Donc, ta maîtresse s'est envolée. « Depuis hier matin elle est partie. « Est-ce vrai? Gustave, pâle, les regards rivés sur ceux de monsieur Delgué père, ne répondit pas. — Qui ne dit mot consent, reprit celui-ci de son ton suffisant d'homme riche, à qui tout dans la vie a réussi. « Je comprends, j'excuse même dans une certaine mesure les folies que tu m'as débitées cette nuit. « Était-ce assez niais, pourtant! « Comment! tu m'accusais, je crois, d'avoir enlevé la demoiselle! « Elle
tu m'accusais, je crois, d'avoir enlevé la demoiselle! « Elle en choisit probablement un plus jeune que moi! — Assez, monsieur, vous en avez menti! Gustave s'était dressé d'un bond. — Rassieds-toi donc et écoute-moi tranquillement. « Eh! je conçois que ton amour-propre, ou simplement ton amour souffre d'avoir été quitté. « Tu te croyais adoré, irrésistible! « Nous l'avons tous cru à ton âge ! « Enfin, cette demoiselle est partie, voilà le fait. « Je ne suppose pas que si, mécontente de son nouvel amant, elle vient le retrouver dans quelques jours, en le racontant quelque histoire à
retrouver dans quelques jours, en le racontant quelque histoire à dormir debout, tu seras assez sot pour la reprendre. « La sottise a des bornes, Gustave. — L'impudence n'en a pas. — Non, et pour l'impudence, ces filles en ont à revendre... — Ce n'est pas à Zelma que je pensais. — Quoi qu'il en soit, voici ce que je te propose : tu vas revenir demeurer avec ta sœur et moi. Eh! mon Dieu! je t'excuserai d'être triste, pas causeur pendant quelque temps! Le souvenir de l'indigne trahison de cette fille te rend malheureux! C'est tout naturel! Crois-moi, Gustave,
cette fille te rend malheureux! C'est tout naturel! Crois-moi, Gustave, crois-en mon expérience, c'est surtout ton orgueil qui est atteint! La blessure que tu sens au cœur vient du cerveau. Tu comprendras vite qu'être trompé par une coquine ne diminue pas un honnête homme! Ces femmes font leur métier. Toi, fais ton devoir! Viens avec moi. Tu es payé. Ta mine est défaite. Tu as en vain passé la nuit à attendre cette coquine! Elle est sans doute en villégiature avec quelque nouvel amant. Ces femmes ont l'esprit poétique, elles adorent la nature, la campagne! Les yeux de Gustave flamboyaient.
adorent la nature, la campagne! Les yeux de Gustave flamboyaient. Ces sarcasmes l'affolaient. D'une voix tonnante, il s'écria : — La campagne, dites-vous? — La campagne à Saint-Ouen? « Que veux-tu dire? Il s'était levé. Gustave le prit par le poignet. Il l'entraîna dans la chambre où reposait Zelma. Et la lui montrant : — Votre victime a échappé à ses assassins, monsieur! « Aux misérables que vous avez payés! Le visage de monsieur Delgué se décomposa. Zelma avait entendu une partie de la conversation. Les ignobles sarcasmes de monsieur Delgué avaient augmenté sa fièvre. Le sang avait afflué au
Delgué avaient augmenté sa fièvre. Le sang avait afflué au cerveau. Elle s'était mise sur son séant et, en proie au délire, elle écoutait. Gustave et monsieur Delgué l'avaient surprise dans cette altitude. À l'aspect du dernier, elle avait rejeté ses draps et avait fait un mouvement pour s'enfuir. Elle retomba, épuisée. Ses longs cheveux noirs dénoués enveloppaient ses épaules d'un manteau de deuil. Elle se souleva à nouveau... Ses larges prunelles sombres se fixèrent sur le père de son amant. Ses lèvres que la fièvre empourpraient se convulsaient. Elle jeta un éclat de rire sinistre. Et, allongeant le bras
jeta un éclat de rire sinistre. Et, allongeant le bras vers cet homme, l'index étendu sinistrement : — Mon nouvel amant! « En villégiature! « Avec cet assassin! « Gustave! « Gustave! « Au secours! « Ils vont m'emporter! « Menteur! « Gustave!... Je meurs. Elle retomba inanimée. Monsieur Delgué s'enfuit, épouvanté. XXIX Monsieur Delgué était sorti de chez son fils complètement bouleversé. Son émotion se changea bientôt en fureur. Il s'était adressé à une agence de surveillance dans l'intérêt des familles. Le directeur lui avait promis d'obliger Zelma à quitter son amant moyennant une somme de vingt mille francs.
quitter son amant moyennant une somme de vingt mille francs. Monsieur Delgué avait versé cette somme. En outre, monsieur le directeur avait mis aux trousses du père Mathias deux de ses meilleurs agents, Polydor et Bengali, deux anciens inspecteurs de la Sûreté, — le lecteur les connaît. L'un jouait le rôle d'avoué, c'était Polydor; l'autre, celui du domestique, c'était Bengali. Polydor et Bengali avaient l'ordre de séquestrer Zelma pendant quelques jours « si elle refusait d'être raisonnable ». — Et ces imbéciles ont manqué à leur promesse! pensait rageusement monsieur Delgué. « Et ce directeur qui m'a fait déposer deux
Delgué. « Et ce directeur qui m'a fait déposer deux mille francs de provision en plus des vingt mille destinés à cette saltimbanque! « Attends un peu, mon bonhomme! « On t'en donnera des deux mille francs ! « Ah! c'est ainsi que tu tiens tes promesses ! « Mes deux mille francs ! « Tout de suite ! « Et les vingt mille ! « Mes vingt-deux mille francs illico ! « Ah ! voilà comment tu travailles ! « Ils sont malins, tes anciens agents de la Sûreté ! « On a dû les révoquer pour cause de
! « On a dû les révoquer pour cause de bêtise invétérée. Il se fit conduire à l'agence Honoré, rue Sainte-Anne. — Sainte-Anne ! grognait-il furibond, c'est bien là où tu devrais habiter ! « Mais c'est à l'écurie que tu devrais être ! « Toi et les agents. « Et cet âne qui me déclarait me donner ses plus fins limiers ! Il arriva à l'agence. Monsieur Honoré le reçut. Souriant, la mine affable, il présenta un siège à monsieur Delgué. Polydor lui avait rendu compte de sa mission : les oiseaux étaient sous clef. Monsieur Honoré s'attendait à
: les oiseaux étaient sous clef. Monsieur Honoré s'attendait à des compliments. Il n'attendit pas longtemps. Mais ce ne furent pas des compliments qu'il encaissa. Ce fut une bordée d'injures. — Comment! vous me promettez, sur l'honneur de débarrasser mon fils de sa drôlesse! « Vous répondez de tout ! « J'ai confiance en vous ! « Je vous paie largement! — Cette affaire est délicate, exige de l'adresse, occasionne de grands frais, interrompt doucement monsieur le directeur. Il poursuit : — La demoiselle est en lieu sûr. « Son papa aussi. « Ils sont bouclés, et bien bouclés. «
papa aussi. « Ils sont bouclés, et bien bouclés. « On ne défera la boucle que sur votre ordre. « Lorsque vous croirez votre fils hors des atteintes de cette femme ! — Mais, monsieur, aurez-vous bientôt fini de me débiter vos sornettes ! « Me prenez-vous pour un imbécile ? « Ne seriez-vous pas plutôt un idiot ! « Votre boucle ! « Elle est solide ! « Apprenez donc, si vous l'ignorez, que la belle a passé au travers de votre boucle ! Les yeux de monsieur Honoré s'arrondirent. Il demeura bouche béante. Enfin, il balbutia : —
s'arrondirent. Il demeura bouche béante. Enfin, il balbutia : — Que voulez-vous dire? — Je veux dire que la nommée Zelma est auprès de mon fils ! Et, hors de lui, violet de fureur : — Je veux dire que vous êtes un imbécile et un voleur ! « Vous allez me restituer immédiatement les vingt-deux mille francs que je vous ai confiés! Monsieur Honoré fit une très laide grimace. — Permettez ! « Permettez, dit-il. Il appuya sur un timbre électrique. Un garçon parut. — Dites à monsieur Polydor de venir. Monsieur Polydor parut. — Veuillez dire à monsieur
de venir. Monsieur Polydor parut. — Veuillez dire à monsieur où en est l'affaire Delgué... — Je n'ai pas besoin... — Permettez, monsieur, insista monsieur Honoré. (À suivre.) René Hardanges. Grâce à moi, ils allaient enfin sortir de cette torpeur dans laquelle ils s'enfonçaient depuis le commencement du siège. Ils allaient enfin agir... Moins d'une heure après mes ordres donnés, ma brigade était à cheval et partait en avant... Les autres commandos suivaient à distance... Le général avait choisi à dessein ceux qui étaient les mieux montés, de façon à ce qu'ils arrivassent le plus rapidement possible sur le lieu
ce qu'ils arrivassent le plus rapidement possible sur le lieu du combat. À la tombée du jour, une heure environ avant d'arriver à la Tugela, je fis faire halte à mes Irlandais, ainsi qu'au commando qui devait garder le large... Je conduisis les autres à l'emplacement qu'ils devaient occuper, laissant à leurs officiers le soin de prendre les meilleures dispositions possibles, vu les circonstances et le rôle qu'ils devaient jouer... Ce ne fut que lorsque l'obscurité se fut faite entièrement que je mis mes hommes en marche... Il s'agissait d'arriver à l'embuscade sans que les éclaireurs anglais qui gardaient les
à l'embuscade sans que les éclaireurs anglais qui gardaient les bords de la rivière pussent soupçonner notre présence. Or, sur le bord de notre côte croissaient de hautes et épaisses herbes, propres à nous dissimuler merveilleusement. Seulement, il fallait se mettre de faction dans l'eau. Et à cette heure, par cette saison, l'eau était froide... Mais qu'importe; mes hommes, débrouillards, eurent tôt fait de couper en arrière d'eux des herbes qu'ils mirent en paquet et qu'ils transformèrent en banquettes sur lesquelles ils s'étendaient... C'était humide, assurément ! mais cela valait encore mieux que de passer son temps mouillé jusqu'au ventre
encore mieux que de passer son temps mouillé jusqu'au ventre La nuit s'écoula lentement; j'avais interdit de fumer et de parler, autrement qu'à voix basse et la bouche contre l'oreille de son voisin... L'eau porte très bien la voix humaine, et notre présence eût été, par la moindre imprudence, décelée à l'ennemi... À l'aurore, comme je commençais à m'assoupir, voilà qu'un de mes hommes s'exclama tout à coup : — Les voici... Je me haussai sur ma botte d'herbage, de façon à apercevoir la plaine qui s'étendait de l'autre côté de la Tugela... Aux premières lueurs indécises de l'aurore, des
de la Tugela... Aux premières lueurs indécises de l'aurore, des bataillons m'apparurent, évoluant avec rapidité dans la direction de la réserve. Des éclaireurs à cheval les suivaient, battant le terrain pour s'assurer qu'il ne contenait pas d'embûches... En arrière, de l'infanterie, une artillerie nombreuse, avançaient... l'artillerie dont mon prisonnier avait parlé la veille; Cette vue me donna à réfléchir; nous n'avions pas une pièce de canon avec nous, et si nous ne gagnions pas la partie, il fallait se préparer à un désastre, à un massacre général. Nos hommes discutaient tout bas, entre eux et d'une voix tranquille, de cette
tout bas, entre eux et d'une voix tranquille, de cette terrible éventualité. À les entendre, on eût pu croire qu'il s'agissait d'événements auxquels eux-mêmes ne se trouvaient pas mêlés. Cependant, pour un peu, ils se fussent élancés en avant, à la baïonnette, tellement était âpre leur haine contre les Anglais. Ceux-ci cependant s'avançaient en bon ordre de bataille. Derrière leurs éclaireurs à cheval, venait une ligne de tirailleurs; puis, peu après, leurs soutiens par sections de quinze à vingt hommes... Plus loin, avec l'artillerie, la réserve... Le soleil se levait rapidement et faisait étinceler les armes sous ses rayons. Par
rapidement et faisait étinceler les armes sous ses rayons. Par toute la plaine, des troupes s'apercevaient, exécutant avec une précision mathématique les mouvements qui tous convergeaient visiblement vers le gué où nous nous trouvions embusqués... Un silence de mort planait sur le paysage: on eût dit que tous ces hommes qui s'avançaient vers nous avaient perdu l'usage de la parole... Philippon, à côté de moi, cligna malicieusement les paupières. — Ce qu'on va rigoler... me dit-il. Édel, lui, soupira et dit : — Pauvres gens... s'ils se doutaient de ce qui les attend. — Ce serait du propre! riposta l'autre,
qui les attend. — Ce serait du propre! riposta l'autre, ils tourneraient les talons avec ensemble. Soudain, comme l'officier qui commandait les éclaireurs se tournait vers eux pour leur donner ses instructions, relativement sans doute à la traversée du gué, voilà qu'en arrière de nous et au-dessus de nous, une détonation éclata. Un léger sifflement traversa l'espace et presque aussitôt l'officier anglais chancela sur sa selle et vida les arçons.. Nous vîmes son cheval qui, épouvanté, s'enfuyait à travers la campagne, traînant le corps de son cavalier dont le pied était demeuré pris dans le rétro... Le temps que les
était demeuré pris dans le rétro... Le temps que les éclaireurs se concertassent et plusieurs d'entre eux étaient jetés à bas, par une fusillade enlevée. Mes hommes tremblaient d'émotion et d'ardeur; j'avais grand-peine à leur faire observer la consigne qui était de demeurer impassible... La ligne de tirailleurs s'avançait vers la plaine au pas gymnastique, tandis que les soutiens se rapprochaient, ripostant au feu des Boers. Les balles passaient en sifflant par-dessus nos têtes, et cela produisait une singulière impression... L'instant en instant, l'intensité du feu augmentait... La bataille, en moins d'un quart d'heure, se trouva engagée sur toute la
moins d'un quart d'heure, se trouva engagée sur toute la ligne; on voyait les bataillons et les escadrons qui hâtaient le pas, se dirigeant vers le gué, qui allait devenir le centre de la lutte. Les batteries d'artillerie accouraient enlevées au galop furieux des chevaux et se mettaient en position, commençaient le feu sur les retranchements élevés à la hâte par les Boers. Nous autres, impassibles, muets, nous assistions à ce spectacle sans broncher, comme si nous eussions été désintéressés dans la question. Aux détonations sourdes des canons anglais répondait le crépitement aigu et agaçant de la fusillade boer. Quoique
le crépitement aigu et agaçant de la fusillade boer. Quoique n'ayant pas d'artillerie, ceux-ci opposaient une vigoureuse résistance et le nombre des hommes hors de combat, du côté des Anglais, était déjà fort considérable... Combien, du côté des nôtres, y avait-il déjà de morts et de blessés... Quant à nous, nous n'éprouvions aucune peine; nous étions si bien dissimulés que nul ne pouvait se douter de notre présence... Cependant, les Boers opposaient une résistance acharnée et les troupes anglaises ne pouvaient avancer d'une semelle, exposées au feu meurtrier d'un ennemi qui savait à merveille se dissimuler, ils tombaient les uns