jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'application, le professeur les met en deux leçons dans le cas de pouvoir comprendre deux cents phrases parlées ou environ, de les traduire de français en anglais avec assez d'exactitude, quant à la prononciation et à la construction, enfin, d'écrire correctement ces mêmes phrases sous la dictée. Nous croyons pouvoir assurer que la nouvelle méthode naturelle de M. A. S. Marcel, ne peut qu'inspirer du goût pour une langue que nous avons trop longtemps ignorée, et nous laver du reproche que nous font les étrangers de notre peu de disposition à étudier les langues vivantes. Les cours ont lieu rue
à étudier les langues vivantes. Les cours ont lieu rue des Poitevins, n. 2, au coin de la rue Haute-feuille, les lundis, mercredis et vendredis, à sept heures du soir et à huit et demie; et rue Neuve-des-Petits-Champs, n. 36, les mercredis, jeudis et samedis, à sept heures du soir et à huit et demie. S'adresser à M. Marcel, rue des Filles-St.-Thomas, n. 30, de deux à quatre heures. OUVRAGES NOUVEAUX. On vient de mettre en vente chez Ambroise Dupont et comp., rue Vivienne, n. 16, une petite brochure très spirituelle, ayant pour titre : Épître aux chiffonniers sur les
spirituelle, ayant pour titre : Épître aux chiffonniers sur les crimes de la presse par J.-P.-G. Viennet. Avec cette épigraphie : Fais ce que tu crois, advienne que pourra. Prix: 1 fr. Les mêmes libraires promettent incessamment la Peyronnade, par MM. Barthélemy et Méry, auteurs de la Villéliade. Succès certain. Cet ouvrage se trouve aussi chez Lacourière, libraire, boulevard du Temple, n. 47 LOTERIE ROYALE DE FRANCE. DERNIER TIRAGE DE BORDEAUX. 70 34 17 — 4 — 36 PROTECTION SPECIALE ACCORDÉ PAR M. AUCOITER, MADAME DUCHESSE DE BULT ET MONSIEUR LE DUC D'ORLÉANS, À M. Audoir pour sa Méthode américaine,
LE DUC D'ORLÉANS, À M. Audoir pour sa Méthode américaine, ou l'art d'apprendre à écrire en peu de leçons. S'adresser passage de l'Opéra, escalier H. a. 3 1. CHARADE. Tout petit et bien frais, mon premier sait nous plaire; Quand il sort de ta bouche, une oreille sévère Ne peut de mon second contester la douceur, De mon tout en carême on connaît la valeur. Le mot de la Charade d'hier est l'ACCALCINATION. EFFETS PUBLICS. — BOURSE DU 23 JANVIER. Cinq pour cent. Au comptant 99 f. 45 50 45 Jouissant du 22 mars. Plus haut.. 99 50 Plus bas
Jouissant du 22 mars. Plus haut.. 99 50 Plus bas 99 40 Fermés.. 99 50 À prime fin cour ... 99 75 de 11 50 Fin prochain ..... de 1 de 50 Après la bourse ... Trois pour cent Au comptant 67 f. 5 10 13 Jouissant du 22 déc. Plus haut. 67 15 Plus bas . 67 00 Fermés ....... 67 15 À prime fin cour .. de 1 67 55 67 25 de 30 Id. fin prochain... 67 90 67 85 de 1 68 40 68 35 de 50 Après la bourse .. 67 f. 15 à 4
50 Après la bourse .. 67 f. 15 à 4 Li. IMPRIMERIE DE A. COULTAIL, RUE DES FAUBOURGS DE SAINT-DENIS, N. 4.
SÉNAT SESSION 1876 FEUILLETON N° 32 ORDRE DU JOUR Mercredi 21 Juin 1876 A UNE HEURE REUNION DANS LES BUREAUX Nomination d'une Commission de dix-huit Membres, chargée de l'examen : 1° de tous projets de loi portant demande de crédits supplémentaires ou extraordinaires afférents aux exercices courants, clos ou périmés ; 2° de tous projets ou propositions de lois qui peuvent avoir pour effet de modifier la situation du Trésor ; 3° de la loi des recettes et des dépenses. Les séries de billets à distribuer aujourd'hui pour la séance qui suivra celle du 21 juin comprendront : GALERIE :
qui suivra celle du 21 juin comprendront : GALERIE : Depuis M. MALENS, jusques et y compris M. MONNOT-ARBILLEUR. TRIBUNES : Depuis M. DE SAINT-GERMAIN, jusques et y compris M. ARBEL. Nomination d'une Commission chargée d'examiner le projet de loi, précédemment adopté par la Chambre des Députés, tendant à modifier les articles 13, 14 et 15 de la loi du 12 juillet 1875 sur l'Enseignement supérieur (n° 61). Nomination d'une Commission de neuf membres pour l'examen de la proposition de M. Labiche, tendant à la nomination d'une Commission de dix-huit membres chargée de terminer le projet de Code rural (nos
membres chargée de terminer le projet de Code rural (nos 31, 54). Nomination d'une Commission pour l'examen de la proposition de M. Herold, tendant à modifier l'article 420 du Code d'instruction criminelle et à abroger l'article 421 du même Code (nos 43,56). A TROIS HEURES SEANCE PUBLIQUE Discussion de la proposition de loi de M. Testelin, tendant à ajouter un article additionnel à la loi du 19 mai 1874 sur le travail des enfants dans les manufactures. (Nos 30, 52. Urgence déclarée. M. Pâris, rapporteur.) Deuxième délibération sur le projet de loi relatif à la fabrication des pièces de 5
de loi relatif à la fabrication des pièces de 5 francs en argent. (Nos 6, 16, 49. M. Rouland, rapporteur.) Discussion sur la prise en considération de la proposition de M. Schœlcher, ayant pour objet l'abolition de la peine de mort. (Nos 33, 55. M. Bertauld, rapporteur.) NOMINATION des Présidents, Secrétaires et Rapporteurs des Commissions. La 40 Commission des congés a nommé: Président: M. DE LA SICOTIÈRE. Secrétaire: M. CORDIER. ORDRE DU JOUR Des Convocations du Mercredi 21 Juin 1876. COMMISSION relative à la fabrication des pièces de 5 francs en argent, à midi. Commission n° 2. COMMISSION relative au
en argent, à midi. Commission n° 2. COMMISSION relative au Code pénal colonial, une heure avant la réunion des Bureaux. Commission n° 3. COMMISSION relative au service d'État-Major, à 11 heures 1/2. Commission n° 1. BUREAU, à 1 heure. (Élection de Belfort.)
NOS PETITES ANNONCES Le plus fort lignage Le meilleur rendement Le Journal de Paris TROISIEME ÉDITION Le Journal de Paris CHÈQUE POSTAL: 1.427 TÉLÉGRAMMES: INTRAN, PARIS . LIGNES TÉLÉPHONIQUES GUTENBERG 80-60, 81-60 — 40 LIGNES INTER GUTENBERG 85 ET LA SUITE 80, RUE RÉAUMUR, PARIS-2E Jeudi 1er Août; TROISIEME ÉDITION ABONNEMENTS: 1 mois 60 fr. Paris, 50 fr. Départements, 22 fr. 43 fr. 82 fr. Étranger 50 fr. 100 fr. 200 fr. 56e ANNÉE — 0 fr. 25 UNE PHASE CAPITALE DU CONFLIT ITALO-ÉTHIOPIEN de l'Ethiopie et de S'Esseope Une interview sensationnelle en exclusivité pour Le Intransigeant par Pierre BENOIT
interview sensationnelle en exclusivité pour Le Intransigeant par Pierre BENOIT de l'Académie française Le Négus, j’imagine, est informé des ressources dont je dispose ainsi que de mes intentions. A lui de bien examiner les risques d’une pareille aventure. Mussolini Ni les livres que j’avais lus, ni les portraits que j’avais vus, ni les descriptions que j’avais entendues ne m’avaient donné de Mussolini une idée exacte, ou, pour mieux dire, se rapprochant de l'impression que j’ai remportée de cette demi-heure passée en tête à tête avec lui. Une semaine déjà s’est écoulée. Si je ne veux pas que mes souvenirs se
écoulée. Si je ne veux pas que mes souvenirs se déforment, il est grand temps de les fixer. Mais dans quelle mesure vais-je y réussir ? Pour être franc, je ne me suis jamais senti plus timide, ni si malhabile, en face d’une feuille de papier. D’autres auront eu l’esprit assez libre pour consacrer des pages bien détaillées, bien pittoresques au Palais de la place de Venise, ainsi qu’à cette salle de la Mappemonde où travaille le chef du gouvernement italien. Moi, je serais bien incapable de dire seulement comment elle est faite. Sitôt entré, je n’ai plus vu que
elle est faite. Sitôt entré, je n’ai plus vu que le personnage extraordinaire qui se tenait debout devant moi, me souriant... Quel homme prodigieux ! Disons quel homme, tout simplement. Dès qu’on se sépare de lui, il semble que ce soit pour rentrer dans le royaume des ombres. Je pensais, en le regardant, en l’écoutant, à toutes les stupidités qui ont pu être débitées sur son compte. Je songeais, je songeais surtout que, grâce à la politique de quelques ignares et de quelques pitres, la France, pendant dix années, n’a pas été admise au bénéfice de l’amitié de cet homme-là.
pas été admise au bénéfice de l’amitié de cet homme-là. Elles sont, ces tristes larves, rentrées pour la plupart dans leurs limbes, tandis que lui, dont elles avaient prédit la chute imminente, voit chaque jour qui passe consolider davantage sa puissance, son prestige, son autorité. AUJOURD'HUI en page LIRE UN ROMAN POLICIER DANS UN CADRE BALZACIEN La Maison de la Licorne Ce qu’il a fait de sa patrie, il faut être un menteur ou un idiot pour le nier. C’est donc lui, non ses ennemis, qui aura vu clair dans les problèmes de notre époque. De tous ceux qui depuis
les problèmes de notre époque. De tous ceux qui depuis la guerre se sont emparés du pouvoir, il est le seul à l’avoir gardé. Aussi est-il, à l’heure actuelle, qu’on le veuille ou non, la première force de l’univers. A la hardiesse des débuts, au courage qui permet de vaincre, il a la chance d’avoir pu joindre l’expérience, qui permet, elle, de maintenir, de conserver. Ne s’étant donc, politiquement, jamais trompé, on conçoit qu’il pèse avec soin ses propos, qu’il ne se repose pas sur un confident de hasard de la mission de les rapporter. Une parole de Mussolini est
la mission de les rapporter. Une parole de Mussolini est lourde de conséquences de toute sorte, C’est quelque chose de très net, et en même temps de très nuancé. Aurai-je la netteté et la délicatesse qu’il faudra pour traduire, sans trop les trahir, celles que, l’autre jour, il a bien voulu me confier ? Il s’est agi, bien entendu, de l’Ethiopie. Mussolini avait lu les articles que j’ai publiés il y a quinze jours à cette place, sur ce sujet. Qu’il se montre, à propos de cette question, assez peu prodigue de confidences, il n’y aura guère de gens à
prodigue de confidences, il n’y aura guère de gens à s’en étonner. Ce que je lui ai entendu affirmer, néanmoins, c’est son absolue volonté de n’accepter en cette affaire aucune transaction boiteuse, aucun compromis, et d’être prêt, dès à présent, aux pires éventualités. « En cas de guerre, m’a-t-il déclaré, l’hypothèse qui peut m’être la plus défavorable est celle d’une Ethiopie unie tout entière autour de son souverain. Vous vous figurez bien, n’est-ce pas ? que cette difficulté-là, je l’ai prévue comme les autres, elle ainsi que les moyens de la surmonter. Là-bas, ce n’est un secret pour personne, j’ai
la surmonter. Là-bas, ce n’est un secret pour personne, j’ai déjà beaucoup de matériel, beaucoup de soldats, j’en enverrai le double, le triple : davantage encore, si j’en vois la nécessité, je ne suis pas l’homme de la méthode des petits paquets. Le Négus, j’imagine, est informé des ressources dont je dispose, ainsi que de mes intentions. A lui de bien examiner les risques d’une pareille aventure, et de prendre, en pleine connaissance de cause, une décision. » C’est ainsi que Mussolini me parlait, lentement, pesant chaque mot, le détachant, calme avant tout, étrangement calmé, dédaignant de recourir au moindre
calme avant tout, étrangement calmé, dédaignant de recourir au moindre geste pour affirmer sa volonté. « Cette volonté, ai-je dit alors, si formelle soit-elle, ne croyez-vous pas qu’elle puisse être influencée par les interventions, les bons offices de telle ou telle puissance amie ou alliée ? » Il m’a regardé fixement. « Je comprends ce que vous voulez dire, a-t-il répondu. Mais ne vous mettez pas en peine. Ma récente conversation avec M. Eden ne lui a laissé aucune illusion là-dessus. Et, avec un accent cette fois quelque peu farouche, comme se parlant à lui-même, il a ajouté : «
comme se parlant à lui-même, il a ajouté : « C’est, mon principe. Ne jamais laisser d’équivoque. Toujours, toujours aller droit à la butte. » « Monsieur le président, ai-je dit alors, en tout ceci, il y a une chose qui doit peut-être vous intéresser de connaître : l’opinion de la France, telle que je me la représente à peu près. En Afrique, comme ailleurs, elle ne pursuit, vous le savez, aucune idée dominatrice. Elle ne désire plus que la paix, pouvoir vivre et travailler en paix. Cette paix, là sienne, celle du monde, elle compte pour l’aider à en
sienne, celle du monde, elle compte pour l’aider à en assurer la sauvegarde sur l’amitié de l’Italie enfin retrouvée. Or voici que, juste à cet instant — excusez l’égoïsme et la brutalité de mon langage — des événements risquent de se produire qui détourneront votre attention du seul problème qui nous importe véritablement. Des complications du côté africain peuvent diminuer l’efficacité du concours que nous attendons de vous en Europe. Ne m’avez-vous pas dit que vous étiez résolu à envoyer là-bas toutes les troupes, tous les canons que les circonstances exigeront ? Mussolini m’a répondu en scandant chacune de ses
exigeront ? Mussolini m’a répondu en scandant chacune de ses paroles : — Dites-le bien, répétez-le tant que vous pourrez, des craintes pareilles sont vaines, comme serait vaine toute tentative de mouvement à laquelle je serais opposé. Écoutez-moi, en septembre prochain j’aurai huit cent mille hommes répartis là où il faudra, sur mes frontières européennes, dont la moitié en divisions motorisées. Si les circonstances le exigent, j’irai jusqu’au million. J’en appelerai plus encore, en cas de nécessité. Mais personne, je vous l’affirme, n’éprouvera l’envie de bouger. Quant à l’affaire éthiopienne, elle ne peut en aucune façon diminuer mes possibilités. Je
elle ne peut en aucune façon diminuer mes possibilités. Je la considérerais plutôt comme un avantage, une manière d’exercice de mobilisation. L’intérêt de ces exercices-là n’est pas de nous permettre de faire l’inventaire de ce que nous possédons. Il est de nous renseigner sur ce qui nous manque. Pour en revenir aux choses d’Europe, soyez persuadé, encore une fois, que je connais les pécheurs en eau trouble, et que je suis en ma possession tout ce qu’il faut pour les empêcher de se livrer à leur petit sport préféré. » Il s’est levé : j’ai pris congé. L’air fraîchissait. Le
Il s’est levé : j’ai pris congé. L’air fraîchissait. Le soleil embrasait, au fond de la Grand’Place, les gigantesques statues du monument de Victor-Emmanuel II, À travers les rues de la Rome estivale, j’ai marché sans savoir où j’allais. « Je ne me rappelais plus rien de l’homme que je venais de voir, ni de sa voix, ni de ses paroles. Je ne cessais-je seulement de me répéter. Je, sublime pronom lorsqu’il est employé avec cette force tranquille... » PIERRE BENOIT. Tous droits réservés, Pierre Benoit-« Intransigeant » 1935. H. Pierre L et H. Edee sont arrivés Avant la séance
Pierre L et H. Edee sont arrivés Avant la séance du Conseil de la S. D. N. qui s'ouvre à 17 heures, de importantes conversations se poursuivent. Genève; 31 juillet. — M. Pierre Laval, président du Conseil, ministre des Affaires étrangères de France, est arrivé à Genève à 9 heures. Le chef du gouvernement qu’accompagnaient M. Alexis Léger, secrétaire général du Quai d’Orsay, et M. Pierre Rochat, chef de son cabinet, a été salué à son arrivée par le comte Glauzel, ambassadeur de France à Berne, par M. René Massigli, ministre plénipotentiaire, directeur des services de la Société des Nations
ministre plénipotentiaire, directeur des services de la Société des Nations au Quai d’Orsay, et par M. Heden, chef du cabinet de M. Avenol, secrétaire général de la Société des Nations. M. Eden, représentant de la Grande-Bretagne, est arrivé en même temps que M. Pierre Laval. Le président du Conseil français s’est rendu au siège de sa délégation où des dispositions ont été prises afin que, sans délai, M. Pierre Laval puisse se rencontrer avec plusieurs de ses collègues, membres du conseil de la Société des Nations; La première séance du conseil, qui sera strictement privée, demeure fixée à 17 heures.
conseil, qui sera strictement privée, demeure fixée à 17 heures. À LA MANIÈRE DES "KIDNAPPERS" La vengeance de Mme Lerat ou le chèque forcé Tragi-comédie en 3 actes dont le dernier, inachevé, a pour décor la Tour Pointue... Ce n’est pas un guet-apens qu’a déroulé, l’autre jour, au sixième étage de cette élégante demeure de la rue Dupleix, au numéro 7, c’est une tragi-comédie. Qu’on en juge : la scène représente la pièce principale de l’appartement que M. René Mourier, cinquante-deux ans, ingénieur des arts et manufactures, a loué et meublé pour sa gracieuse amie, Mme Hélène Lerat, 32 ans,
meublé pour sa gracieuse amie, Mme Hélène Lerat, 32 ans, plus connue sous le nom de Jackle Aubert. Au premier acte, Jackle est seule dans la salle à manger qu’elle arpente nerveusement ; elle monologue : « Ah ! ah ! vil suborneur, après m’avoir détourné du chemin de l’honneur sur lequel, modeste dactylographe-parachutiste, j’avancerais d’un pas assuré, vous voulez m’abandonner ! Sans un mot, sans un regret, sans même une modeste compensation bien insuffisante pourtant à combler à jamais la perte de mon honneur ! Traître et gueux voyou, cela ne se passera pas comme ça ! « D’ailleurs
cela ne se passera pas comme ça ! « D’ailleurs je ne serai pas seule dans cette cruelle viscosité : j’ai voulu dire que trois de vos anciens employés congédiés sans avoir obtenu les sommes qui leur étaient dues, nourrissaient à votre endroit, un juste ressentiment. Courons les prévenir de votre surcroît d’indignité. Voir la suite en 3e page, 4e colonne UN ÉMOUVANT PROCÈS VA S’OUVRIR Est-ce la peur ou l'intérêt qui arma le bras meurtrière de son fils ? On évoquera demain, aux assises des Alpes-Maritimes, la mort tragique du pianiste fou, qui, au moment d’expirer, porta contre sa
du pianiste fou, qui, au moment d’expirer, porta contre sa mère une accusation terrible. Les décrets-lois Voir EN PAGE FINANCIERE : Commentaires sur les décrets d’abaissement du prix de la vie et les pensions par M.-G. MITZAKIS. C'est un drame hallucinant, empreint d'une atmosphère digne de Caligari, que celui dont les jurés niçois auront demain à délayer le sens, profond, sous la conduite du président Malaspina. Une mère qui n’était point dénaturée, ni tourmentée comme l’était Yvonne Follet par un démon intérieur, a tué son fils, au mois de mars dernier, à Antibes, de cinq coups de revolver. Il lui
dernier, à Antibes, de cinq coups de revolver. Il lui tournait le dos et ne l’avait pas vu entrer quand elle franchit le seuil revolver au poing. On n’a point encore donné d’explication définitive à cet assassinat. C’est dans une famille de bonne bourgeoisie polonaise qui, sous la nationalité autrichienne, était venue s’établir sur la Côte d’Azur, il y a quelque quarante ans, que ce drame s’est déroulé. La folie habitait la maison depuis de très longues années. Le père, M. Mrozowicki, qui vivait de ses rentes à Antibes, avec sa femme et ses trois fils, était mort fou àlier
sa femme et ses trois fils, était mort fou àlier en 1917. Ses deux fils aînés s’étaient plus tard établis. Eugène Mrozowicki, qui tenait le rôle de chef de famille, est chirurgien-dentiste. Mais le dernier né, Serge, celui dont le procureur de la République demandera que le sang versé par celle qui dut donner jour soit vengé, n’avait jamais pu exercer une activité normale. Ce malheureux, qui a 40 ans cette année, était atteint d’un délire qui le faisait s'imaginer toujours persécuté et surtout par les siens. Il avait voué à sa mère et à ses frères une haine qui
à sa mère et à ses frères une haine qui éclatait parfois en effrayantes violences. Depuis vingt ans il ne les avait plus embrassés. Il devenait furieux, sans qu’aucun prodrome ne signalât la crise. Ses traits se contractaient soudain, ses yeux s’injectaient de sang... On dut le faire interner. Le malheureux ne trouvait à son mal qu’un remède, qu’un dérivatif à son idée fixe : la musique. Il jouait du piano avec cette flamme et cette virtuosité qui semblent depuis Chopin revenir aux Polonais doués, en pâge naturel. Dans sa chambre à l'asile de Pierrefeu, il avait un piano devant
chambre à l'asile de Pierrefeu, il avait un piano devant lequel il passait tous ses après-midi, déchiffrant et composant à hasard de bonne inspiration délirante. Il passa quatorze ans au total dans ce tête-à-tête avec son instrument, coupés seulement par de brèves sorties forcées qui le ramenaient infailliblement à l’asile et à la musique solitaire. Voir la suite en 3e page, 2e colonne. VACANCES À PARIS Il n’y a pas besoin, pour trouver les joies de la pleine eau, de quitter Paris. Les bains en Seine offrent, à ceux qui passent leurs vacances dans la capitale, pour quelques francs, l’illusion
passent leurs vacances dans la capitale, pour quelques francs, l’illusion de la plage. Voir l’article page 3. AU FIL DES HEURES Deux heures de silence Les automobilistes ne devront plus se servir de leurs trompes, clacons et autres appareils sonores avant 8 heures du matin et après 20 heures du soir. Ainsi, en a décidé hier le préfet de police, que l'on peut remercier du fond du cœur tous les Parisiens. Il leur fait cadeau de deux heures de tranquillité supplémentaires, et peut-être songe-t-il à grignoter ainsi le bruit minute par minute, jusqu’au moment de la suppression totale. Naturellement, on
par minute, jusqu’au moment de la suppression totale. Naturellement, on va penser que cette suppression est impossible. Les choses sont toujours impossibles jusqu’au moment où on les fait. Mais, au fond, pourquoi les conducteurs d’autos annoncent-ils leur passage ? Pour pouvoir aller plus vite. Or, dans Paris, la vitesse moyenne est seule possible, et ceux qui ont réussi à dépasser tous les autres sont finalement rejoints à chaque barrage. Tout au plus obtiendront-ils, entre l’Opéra et le Trocadéro, quelques minutes d’avance, qui ne valent aucun vacarme. Donc, les trompes et cornes ne servent à peu près de rien pour avertir
cornes ne servent à peu près de rien pour avertir les autres voitures et elles ne servent pas non plus à grand chose pour avertir les piétons, qui n’ignorent point qu’avant de quitter le trottoir ils doivent regarder à gauche, puis à droite. En somme, les conducteurs d’autos ne font du bruit que par habitude et, si l’on ose le dire, par tic. Puisqu’ils peuvent s’en abstenir la nuit, à plus forte raison le peuvent-ils pendant le jour, où ils sont plus discernables. Ils s’y résoudront charitablement, quitte à rouler moins vite. Nous sommes de pauvres gens troublés, inquiets, angoissés
moins vite. Nous sommes de pauvres gens troublés, inquiets, angoissés et nerveux. Nous avons besoin de silence, ne serait-ce que pour voir si vraiment il est d’or, ce qui nous serait présentement bien utile. GALLUS. QUAND LES PEUPLES CHANGENT DE VISAGE La Turquie III. par Marcel SAUVAGE Un immense chantier : Ankara, la plus jeune et la plus vieille capitale du Proche-Orient VOIR PAGE 2 Le chef de l'Intelligence Service parle... L’arrivée du porteur de défis Par 65 degrés au soleil, l’agent de la circulation a bien besoin d’un farci. Sous ses pieds, une borne lumière. Voir l'article page 2.
Sous ses pieds, une borne lumière. Voir l'article page 2. DE L'INTelligence SERVICE PARLE Mémoires inédits de Sir J. Basil Thomson recueillis par MAURICE VERNE L’arrivée du porteur de défis... Sir Basil Thomson arrivait à la fin du roman comique de la paix. — M. Brockdorf se décida finalement à se rendre à Versailles ; il arrivait entouré, non pas des quelques garçons de bureau qu’il avait insolemment proposés aux Alliés, mais de soixante fonctionnaires de la Wilhelmstrasse... Le chef des pistes dit gaiement : Ce fut un train secret, un train fantôme... On avait arrangé l’itinéraire de telle façon
un train fantôme... On avait arrangé l’itinéraire de telle façon que le train traversa le territoire français durant la nuit et que les plénipotentiaires de 1919, moins heureux que Bismarck, débarquèrent modestement dans un Versailles endormi et plein de ténèbres... Quelques traits d’eau-forte servaient à Sir Basil pour retracer la scène, le chef hautain, le porteur de défient fuyant un quai désert, ses collaborateurs muets et ses côtés, les petites dactylos ouvrant de grands yeux effrayés sur le pays qui avait vu naître l’Empire allemand... Des voitures emportèrent à toute vitesse la petite troupe à l’Hôtel des Réservoirs - qui