jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
moins tremblé, ce ? Dans ma frayeur désolante, Impitoyables moments, Que votre course trop lente ur Multiplia mes tourments ! Un instant calma l'orage, Et dissipa ta pâleur. Ah ! tu reprenais courage, Et je souffrais de douleur. J'avais du sein de nos Villes Oferait les Jeux éperdus, Et déjà dans tes asiles Les cruels s'étaient rendus. Déjà les Grâces parées Revoltaient sous tes lambris, Et les Muses rassurées Avaient ramenée les Rires. Tandis qu'alors chancelante Je crains un bien suborneur, Et que mon âme tremblante Doute encore de son bonheur. De une pompe qui te flatte, Tu reprenais ta
bonheur. De une pompe qui te flatte, Tu reprenais ta fierté. Le vin coule, l'or éclate, La nuit se change en clarté. Dans l'attente des nouvelles de la santé du Roi, Les Fêtes publiques. L'argent distribué par M. le Maréchal de Villaroy. Est-ce l'amour qui se pique De cette vaine grandeur ? Notre est moins magnifique, En a-t-il moins de candeur ? Chez toi les Muses touchantes Exaut leur sujet heureux, Par leurs chansons élegantes Savent embellir les vœux. Faux éclat, frivole adjectif, Sans penser si finement, L'amour malgré la rudeness Parle assez éloquemment. C'en est trop, Rivale auguste, Pardonne
rudeness Parle assez éloquemment. C'en est trop, Rivale auguste, Pardonne un combat si doux : Ah ! pour un sujet si juste, Il est beau d'être jaloux. Aimons toujours l'une & l'autre Le cher Espoir de nos Fils : Que ton amour & le nôtre Dispute toujours le prix ! Daigne le Ciel, que j'implore, Favorisant-nos des désirs, sans nous alarmer encore, Éternelser nos plaisirs ! Toi, qu'attache à notre Prince le cœur plus que les bienfaits, Des plaintes de la Province Reçois ces heureux effets. S'ils expriment mal qu'on l'aime, Tu peux les ravir au jour : Mais rien
l'aime, Tu peux les ravir au jour : Mais rien ne pourra de même Ensevelir notre amour. Renonciant du Roi au P. de Tournemine. Du P. BRUNET, Jérôme. Il est de la Latine qu'on va lire, et la première Pièce qu'on ait présentée au Roi, sur l'établissement de sa Santé. REGI, Ob restitutam valitudinem O Dei Summa votis sua praemia, Nemo semper Populus Numine inutili Supplex Mixtrac prece. Vivit REX; abscondite præteriti metus, Hos quamquam pietas bene Excusat : nimis ah ! vel spatio, brevi, Suprema horruimus mala, Febris cum immodericis carperet ignibus Regis Membra tenellula, Et spes visa tua
immodericis carperet ignibus Regis Membra tenellula, Et spes visa tua vertice, Gallia. Non sic fulmine ab aethere sapruum praecipitata, quos semel occupatas, Percellit neque tam stupent, quis facile hians sub pedibus fulmin ; Ut nos attonuit, novi Circumquaque strepeus fama periculi. Quod si Te ablueret semel, PRINCEPS, & idem funus crat luis Condendi Sepulcrum simul. Quid cura sit ? qui dolor omnium ! Quis non se bonus obruit, Te pro Te indomitum vinctur malus ? Ipsa in morte vicarius? Velens sollicitis excipere auribus Morbi & principia & modos ; Forte inciderat triste aliquod malum, Difpicere inquis : idest varia pro
inciderat triste aliquod malum, Difpicere inquis : idest varia pro se brevis, Civis ut Vultus indueret novos, aetate forte sibi, cum bene erat Tibi ; Mœsus, si audierat malum. Si vvis : nihil est; quod metuat super, Te salvo, tua Gallia : credo, placidis nos oculis Deus Interea Respexit miserans, cadmium Dum mortis rabidos contudit impulses, Febrisque horribiles minas ; Ne tantus subito nos premeret dolor, Quanto non fuimus pares. Hinc festis responsum compita laeibus, Sacris Templaque Canticis : hinc Natalicio par proprior clarum Primum qui incolumem dies Te vidit, LOUIS, ipsaque tum Tuo Vicio lumine nox diem. Quod nascendi
LOUIS, ipsaque tum Tuo Vicio lumine nox diem. Quod nascendi igitur Gallia voverat, Nunc optat valente Tibi ; Hinc & ducere amat quae Tibi tempora Regnanti Deus annuit, Fortunatum vincit longaque tempora. Quis laudum fugit, Arpaje ; Nam sue Te stimulis gloria bellica ? Quo sic rumpere idoneum Aequatas acies, vertice Se oppida ? Sic Te pax melior capit, Pax illa ingenuis quae comes artibus Regemque & Populos beat, Num facis pareat latior aequa, aut Quâ Te BORBONIDEM magis Ostentas ? Valeas Tu modo ; caetera Virtus expediet, boni Quo quam cultus, patriis in penetralibus laurus Haustam, fortius excipiat. Tuque
quam cultus, patriis in penetralibus laurus Haustam, fortius excipiat. Tuque ô, sancte, SINE. cui bene Francisci Pignus creditur Imperii, Cave, accumula, si potes diu Servire innocuum caput, Quo languente vides omnia ut horrent, Quo fano pariter vigent, Quo, quid plura ? Satis publica vertitur. Humanitatis Professor, in Collegio Sorbonne-Prese. REGI, OB RECUPERATAM VALETUDINEM O Lorien, saluto recreas qui lumine mundum, Ah ! utinam cursus fit mora longa tui ? Dum tu penes cadis ; subitis immerfa tenebris, Credidit antiquum terra redire calcos. Nunquam laetius major, te sperma ; nunquam, in Extinctionem, major causa doloris erit. Diis, vis ultimis, quem non
Extinctionem, major causa doloris erit. Diis, vis ultimis, quem non servastis in uno ! Affarre est salvi publica Rege salus. N. BAUDIN. ET L'A N N E L'AMOUR DE LA SEINE. Idylle Par M. Deboncris, Receveur général de Domaine (FAuch) Revenez doux plaisirs, fuiez tristes regrets, Ce Ciel nous rend un Roi l'amour de ses Sujets. De la faveur des Dieux, quel plus cher témoignage ? Jouissons du repos qui succède à l'orage. Revenez doux plaisirs, fuiez tristes regrets Le Ciel nous rend un Roi l'amour de ses Sujets. Tout s'embellit sous ces heureux rivages, L'allegresse se peint par mille
s'embellit sous ces heureux rivages, L'allegresse se peint par mille objets divers, En vain l'obscurité étale ses nuages, Des spectacles brillants volent au sein des airs ; D'un Règne fortuné que d'assurés présages, Tout flatte nos tendres vœux, D'un si beau jour chantons les charmes. Après de cruelles alarmes Suivons les fêtes & les jeux. Muses, rassemblez-vous et mêlez votre hommage Aux vœux ardens de l'Univers! Formez les plus tendres Concerts, Héritiers charmez n'ont point d'autre langage. Muses, rassemblez-vous et mêlez votre hommage Aux vœux ardens de l'Univers. Qu'Apollon vous dispense Mille talents nouveaux, Le soin d'amuser les Héros Aux
dispense Mille talents nouveaux, Le soin d'amuser les Héros Aux Arts à donner la naissance. Qu'entends-je ? Quels transports ? Quelles douces clameurs, Les Bergers ont quitté leur rustique retraite, Jusques au pied du Trône on entend la musique. On voit dans tous les yeux la joie et les pleurs, Le plaisir de marquer son zèle Égale en ce beau jour et les rangs et les cœurs, Le Siècle de Saturne enfin se renouvelle. Brillés reprenez vos antiques Plaisirs, hâtez-vous de renaître, Amusez notre aimable Maître, Voltaire, ne le quittez jamais, Que son pouvoir au gré de nos souhaits Remplisse
jamais, Que son pouvoir au gré de nos souhaits Remplisse un jour la Terre d'audace, Un Roi qu'adorent ses Sujets Mérité l'Empire du Monde. Brillés, &c. Minerve, tu cheris notre jeune Monarque, Puisses-tu de son Règne éterniser le cours, S'il ne faut que payer un tribut à la Parque ? Qu'elle dispose de nos jours. Chantons, mêlons nos voix, Le destin nous promet sous de charmantes Lois Mille douceurs parfaites, Chantons dans ces belles retraites, Que les Hautbois, Que les Musettes Célébrés à jamais le plus cher des Rois. LE SOLEIL. (CANTATE ALLEGORIQUE Sur le Rétablissement de la Santé du
SOLEIL. (CANTATE ALLEGORIQUE Sur le Rétablissement de la Santé du Roi.) Mis en Musique par M. Clerambault, Orgue de Saint Sulpice & de saint Cyr. Les Paroles sont de M. D. B. 1. d. g. d. 1. p L'Europe Persans rassemblez dans leurs vastes campagnes, Au lever du Soleil qui dorait les montagnes, Se préparaient le plus beau jour, Leurs yeux goûtaient déjà les fruits de sa fête. Sans cesse ils bénissaient l'instant de sa naissance Et leurs cœurs par les chants exprimaient leur amour. Poursuis ta brillante carrière, Roi divin Soleil, règne sur les mortels, Les biens que répand
divin Soleil, règne sur les mortels, Les biens que répand ta lumière Dans tous les cœurs t'élevent des Autels. C'est peu que d'éclairer le monde, Ton cours utile & glorieux Démène une source seconde De mille trésors précieux. Poursuis, &c. Mais le jour s'obscurcit ; Dieux, quels nuages sombres Dérobent tout à coup la splendeur qui nous illuminait Le plus noir Aquilon que la terre ait produit Répand par-tout d'épaisses ombres, Et fait céder le jour aux horreurs de la nuit. Arrête, Destin redoutable, Suspends la rigueur de tes coups, Rends-nous cet objet adorable Qui seul fait nos biens les
Rends-nous cet objet adorable Qui seul fait nos biens les plus doux. Veux-tu nous punir de nos crimes ? Que ces monts renversez sur nous De la terre ouvrent les abîmes, Frape, nous t'offrons tes victimes, Epuise sur nous ton courroux. Arrête, &c. Nos vœux sont exaucés, goûtons en les présages Par l'éclat lumineux qui brille dans les airs; Dés maintenant se dissipent les nuages, Et ses rayons par-tout s'ouvrent, mille passages Yont le rendre plus pur aux yeux de l'Univers. Préparons d'éclatantes Fêtes, Formons les plus aimables jeux, De festons couronnons nos têtes, Chantons, chantons ce jour heureux, Il
festons couronnons nos têtes, Chantons, chantons ce jour heureux, Il rend le Soleil à nos vœux. Il fait le destin de la terre, De lui dépendent nos beaux jours, Que rien ne trouble plus son cours, Qu'aux monstres déclarant la guerre Il règne, il triomphe toujours. Préparons, &c. Cette Cantate a été chantée à la Cour par Melle Antier, Pensionnaire de la Musique de la Chambre du Roi, & première Actrice de l'Académie Royale de Musique, elle a eu un applaudissement universel. SUR LA CONVALESCENCE DU ROI. Muse, sortez enfin de votre obscurité, Paraissez au grand jour, votre timidité Peut-être
de votre obscurité, Paraissez au grand jour, votre timidité Peut-être à présent une excuse réelle. Il faut pour votre Roi signaler votre zèle. Hélas ! frappé subitement Par les fréquents accès d'une fièvre en furie, Ce Prince voit déjà le monument: Et la Parque, qui tient le fatal instrument, Va couper le fil de sa vie. Arrête, cruelle Atropos, Lorsque le Ciel accorde à ce jeune Héros, Un Siècle, pour remplir ses hautes destinées, Deux lustres veux-tu terminer ses années ? Fuis. Mais ne craignons plus son pouvoir inhumain, Os cris ont fait tomber les ciseaux de sa main. Ciel
cris ont fait tomber les ciseaux de sa main. Ciel ! avec quelle promptitude Calmez-vous notre inquiétude ! Séchez vos pleurs, consolez-vous, France, viens voir ton jeune Roi, Ranimer tout par sa présence, Et même en sa convalescence donnée Donner plus d'éclat à sa Cour Qu'à Paphos n'en donne l'Amour, Viens voir les cœurs voler sur son passage Lui renouveler leur hommage, Et ce Prince, par ses regards, Les rassemblant de toutes parts, En ce point l'emporter encore Sur la Divinité qu'à Cythere on adore. Mais les grâces de votre corps, SIRE, ne causent pas l'excès de nos transports. Vos
corps, SIRE, ne causent pas l'excès de nos transports. Vos vertus sont notre allégresse Et produisaient hélas ! toute notre tristesse. Lorsque sur les humains déployant son courroux, Le Ciel nous enleva le Prince votre Père : Par ces rares vertus il fit juger à tous Qu'il était trop parfait pour habiter la terre. Si cette règle a lieu pour vos jours, Que le Ciel de bonne heure en bornerait le cours; Mais, non, SIRE, nous osons croire Que Dieu ne nous a pas chassés de sa mémoire, Ce Prince glorieux qui règne dans son sein, De sa postérité conservera
glorieux qui règne dans son sein, De sa postérité conservera le reste : Et, inclinant pour nous la colère céleste, Vous aurez ses vertus sans avoir son destin; CHANSON IMPROMPTU, Sur et que le Roi eut la bonté d'envoyer dire au Collège de Louis le Grand, des nouvelles de sa santé, qui furent reçues au moment qu'on s'apprêtait pour la Tragédie. Ou un Paysan, hâtif, A soi, j'avons sujet de rire, LOUIS est en bonne santé; Il vient de nous l'envoyer dire, Voyez un peu quelle bonté. Il n'a pas fait cela sans cause. Il sait comme je l'aime tous.
fait cela sans cause. Il sait comme je l'aime tous. Que je l'aimais, c'est peu de chose Qu'il le sache, c'est tout pour nous. Il faut lui payer son message Par une chanson impromptu, Du cœur parlons lui le langage, L'amour parle mieux que Phébus. Que les Rires remplissent la Tristesse, Venez tous chanter avec moi Et disons dans notre allégresse Notre Roi vit, Vive le Roi. ENVÔY ENVÔY Sur la première Énigme du mois. QUI d'un père brillant peut tirer sa naissance Estre sombre, volage habitant des airs? Qui peut mouiller des yeux aux plaisirs seuls ouverts? Qui peut
peut mouiller des yeux aux plaisirs seuls ouverts? Qui peut chez les Rois même exercer sa puissance Accompagner partout un des quatre éléments? Être fouvrent haïe, être parfois aimée?, Du ragoût le meilleur ôter les agréments? Qui peut faire cela? si ce n'est la Fumée? AUTRE ENVÔY, Sur la seconde Énigme du Mercure du mois. Vous devez, dites-vous, votre mérite aux Dames, Vous êtes des frères jumeaux; Et parfois les plus laides femmes Ont trouvé le moyen de vous faire très beaux; Vous n'avez point de sœurs, vous n'avez point de père, Et cependant dites-vous, votre mère Souvent a de
de père, Et cependant dites-vous, votre mère Souvent a de l'Hymen subi le joug fâcheux; Vous n'avez pas une longue durée; Votre mère est souvent par vous-même parée de ses galants; vous êtes donc les Nœuds, Premiers PREMIER ÉNIGME. JE suis le plus grand corps qui soit dans l'Univers, Mon Empire s'étend en cent climats divers, Vous chercherez en vain ma grandeur, mon essence, mon âge, mon pays, et par quelle puissance, tant sortir d'où je suis, vous me voyez mourir. Aucun des Éléments n'a sur moi de pouvoir, Le temps même, le temps fatal à la nature, Respectera toujours
temps même, le temps fatal à la nature, Respectera toujours mon être et ma figure; Je ne changerai point; pour avoir mes trésors, Les hommes tous les jours font de nouveaux efforts, L'entrée en mes États à chacun est ouverte; Si l'on veut de s'enrichir, qui vient chercher la perdition, Je porte dans mon sein l'épouvante et l'horreur; Le moindre de mes bras, quand je suis en fureur, Des hommes les plus fiers fait pâlir le visage: Il résiste contre mes coups ni force ni courage; Tout l'effort humain je m'embarasse peu, Et je ne crains enfin ni le fer
m'embarasse peu, Et je ne crains enfin ni le fer ni le feu. SECONDE ÉNIGME. De plusieurs plantes que l'on voit en cent climats divers, Je suis la plus connue et la plus nécessaire, On me trouve en déçà comme en-delà des mers; Pline n'en a rien dit: quel est donc le mystère? Le Faisceau souverain, Pour accomplir son grand dessein, En me formant fit deux jumelles, Qu'on ne peut séparer, sans des douleurs mortelles. CHANSOEN A BOIRE. Lorsque le jour commence, C'est à Bacchus que j'adresse mes vœux, Et le verre à la main je chante la puissance! Du
le verre à la main je chante la puissance! Du Nectar qui me rend heureux, A compter ses bienfaits ma voix ne peut suffire; C'est encore à Bacchus que j'adresse mes vœux Lorsque le jour expire. Quand la nuit répand ses pavots, Je verse le jus de la Treille; Jamais je ne sommeille. Si le vin ne me livre aux douceurs du repos. C'est Bacchus qui m'endort; c'est Bacchus qui m'éveille. NOUVELLES NOUVELLES LITTÉRÁIRES ET DES BEAUX-ARTS. Les R. P. P. Benedictins de l'Abbaye Saint Germain des Prés, viennent de publier une feuille volante au sujet de la nouvelle Édition
publier une feuille volante au sujet de la nouvelle Édition qu'ils préparent du Glossaire latin de M. du Cange. Nous croyons qu'on nous saura gré de trouver ici la traduction d'une Piece qui annonce un ouvrage si important à la République des Lettres. Il y a déjà longtemps que le Public l'attend une nouvelle Édition du Glossaire pour entendre les Écrivains de la moyenne et de la basse latinité. Un de nos Frères l'avait entreprise, dans le temps qu'il jouissait d'une fameuse parfaite santé: on peut dire qu'il était très capable de ce travail, et que la promesse qu'il fit
capable de ce travail, et que la promesse qu'il fit alors au Public de lui donner en peu de temps l'ouvrage entier considérablement augmenté, n'était pas tout-à-fait vaine; il est vrai cependant que se trouvant dans la suite accablé d'infirmités et dans un âge fort avancé, il n'a plus été en état de tenir sa parole. Dans ces saichant circonstances, et dans le doute si l'Auteur acheverait son entreprise, si les choses ont traîné en longueur; c'est ce qui a donné lieu aux plaintes de plusieurs personnes qui avaient pris des souscriptions pour l'ouvrage; mais nous les prions de considérer
des souscriptions pour l'ouvrage; mais nous les prions de considérer que celui qui a promis n'a pu compter d'être fidèle à ses promesses, qu'autant qu'il aurait la santé nécessaire, et qu'il ne nous est pas permis, lorsque nous entreprenons de si grands travaux, de traiter, pour ainsi dire avec Dieu, et de stipuler qu'il nous conservera la santé jusqu'à la fin de la carrière. Cependant, comme cela arrive souvent, il y a tout lieu d'espérer que cet ouvrage, si longtemps attendu, n'en deviendra que meilleur par l'attente même: car le très R. Père Dominique de Sainte Marche, Supérieur Général de
très R. Père Dominique de Sainte Marche, Supérieur Général de notre Congrégation, dont la profonde érudition est connue par quantité de beaux ouvrages, voyant que le docteur vieillard, notre Confrère, Auteur de l'entreprise, était tellement épuisé, qu'il ne pouvait plus en aucune façon s'occuper d'un si grand travail, a fait choix de deux autres Religieux, capables par leur âge, & par leur santé, de mettre la main efficacement à cet ouvrage. Les nouveaux ouvriers travaillent déjà très assidûment à augmenter, à corriger, à enrichir le Glossaire, & ils ne cesseront point de s'y appliquer jusqu'à ce qu'un Livre si nécessaire
point de s'y appliquer jusqu'à ce qu'un Livre si nécessaire soit en état d'être renvoyé au public : la célérité de leur travail fera néanmoins telle qui convient à des Éditeurs, qui exercent leur industrie non pas pour s'acquitter simplement de la tâche qui leur est imposée, mais avec toute l'attention que demande l'importance du sujet. Au reste ce Glossaire, ouvrage du grand homme, qui en son temps était un des ornements de la France, est de telle nature qu'il peut être augmenté presque à l'infini, ce que M. du Cange a reconnu lui-même dans sa Préface. Or comme depuis
Cange a reconnu lui-même dans sa Préface. Or comme depuis qu'il a été publié pour la première fois, il a paru un très grand nombre d'ouvrages anciens, qui font du temps de la mienne & de la basse latinité, ceux qui font chargés de cette nouvelle Édition, les examinent avec toute la diligence possible. Mais parce que dans plusieurs Chartes, surtout de celles qui n'ont jamais été imprimées, il se trouve beaucoup de termes de l'ère, de ceux dont il s'agit dans le Glossaire; On a aussi pourvu à ce que ces Chartes, qui se trouvent dans quelques Monastères, soient
que ces Chartes, qui se trouvent dans quelques Monastères, soient lues ou par des personnes intelligentes, qui nous seront part de termes par eux remarqués, & qui ne se trouvent point ailleurs, pour les inférer chacun en sa place dans la nouvelle Édition ; en sorte qu'on peut espérer qu'on aura enfin un Glossaire extrêmement augmenté & beaucoup plus parfait que le premier; car la matière de ce Livre est telle que plusieurs personnes peuvent y travailler en même temps. C'est pourquoi si quelques gens de Lettres ont des exemplaires du premier Glossaire, avec des additions manuscrites, nous les supplions
du premier Glossaire, avec des additions manuscrites, nous les supplions de ne pas les tenir plus longtemps dans l'obscurité & de vouloir bien nous les communiquer; ils doivent être l'objet de notre reconnaissance, & que nous ferons connaître à nos Lecteurs toutes les personnes auxquelles nous serons redevables de ces additions. Nous sommes obligé de dire qu'on ne recevra aucune souscription que le Glossaire ne soit effectivement sous la presse, de peur que s'il fallait employer un peu plus de temps qu'on ne s'était proposé pour la perfection de l'ouvrage, les souscripteurs ne prissent de là occasion de se plaindre,
les souscripteurs ne prissent de là occasion de se plaindre, quoique nous allions apporter une telle diligence, que nous espérons du moins satisfaire là-dessus toutes les personnes sensées. Au reste la condition de ceux qui ont déjà souscrit est assurément meilleure que celle des autres; car outre qu'ils ont bien placé leur argent, ils recevront enfin un Livre beaucoup plus augmenté & corrigé qu'on ne l'espérait lors des premières souscriptions, & même à un moindre prix que celui qui sera payé par les nouveaux Souscripteurs. Glossarium ad Scriptores mediae & infimae latinitatis, in quo latina vocabula novata significations, aut usus
infimae latinitatis, in quo latina vocabula novata significations, aut usus rarioris, Barbara & Exotica explicantur, eorum Originem et Originationes revelantur : Completes proprietates & usus, Legum, Constitutionum municipalium, & juris civilis recentioris Formularum, & obsolescentes veteres : Institutos Ordinis, Ecclesiasticam & laicem, Dignitates & Officia, & quipientura alia observantur. Editio nova, quartâ parte locupletior & altera. Operâ & studio Motichorum Ordinis S. Benedicti ex Congregatione Sancti Mauri. Quatuor magnis voluminis in folio comprehens. Provenit Parisius, sumptibus Caroli Osmont Filii, et Jacobeanis. Quoique les Lettres d'Heloïse & d'Abélard ne soient pas une nouveauté, le Public a si bien reçu l'extrait que
une nouveauté, le Public a si bien reçu l'extrait que nous avons donné le mois passé de la première de ces Lettres, que nous sommes persuadés qu'il ne nous saurait pas mauvais gérê de lui faire lire partie de la seconde & de la Troisième. On ne les a vues jusqu'ici qu'en prose; mais la Poésie, qui est en quelque sorte la langue de l'amour, paraît plus propre à bien rendre les sentiments dont elles sont remplies, & à soutenir les grâces de l'original. Il serait à souhaiter que, quelque plume célèbre eût voulu donner l'histoire de ces deux amants,
plume célèbre eût voulu donner l'histoire de ces deux amants, venger comme dit Monsieur de Beauchamp, ces illustres malheureux des fausses informations & des injures dont elle a été défigurée par la négligence ou l'incapacité de ceux qui se sont mêlés de l'écrire. Monsieur de Beauchamp, comme il est aisé de le voir, serait aussi capable que personne de remplir ce dessein, & de donner une juste idée de la recapitulation & de la tendresse d'Abélard, des sentiments & de la vivacité d'Heloïse, de leurs foiblesses & de leur pénitence; mais il a mieux aimé renoncer à la qualité d'Historien,
mais il a mieux aimé renoncer à la qualité d'Historien, & s'en tenir à celle de Poète & de Traducteur. C'est dit-il mon coup d'essai, si j'ai réussi, le Lecteur en décidera. Lui demander grâce, ce n'est plus la mode, &c. Il n'a rien à risquer là-dessus. La justice qu'il mérite, ne doit pas être regardée comme une grâce. On en peut juger par les extraits que nous donnons de son ouvrage. Lisez une vie d'Abailard et d'Heloise, imprimée à Paris l'année passée en 2 vol. in-12. J'avoue raison! chimérique devoir! Rien ne peut de l'amour balancer le pouvoir. Dans
devoir! Rien ne peut de l'amour balancer le pouvoir. Dans un Temple brisé trouvez-vous des délices, Dieu cruel! Cherchez ailleurs de plus douces sacralités! Jetez sur les vivants; qu'ils sentent vos transports. Mais c'est de vouloir les inspirer aux morts! Aveux, l'Or longtemps fournis à ton Empire! J'ai vécu sous tes Lois, souffre que je respire! Et vous qui me nommez votre Époux, votre Maître, Chère Heloïse, hélas! méritons-nous de l'être? Je vous montrais le crime; & lâche séducteur D'un profane savoir j'infligeai votre cœur. De vos charmes naissants je ne pus me défendre, Pour ne vous point aimer j'avais
ne pus me défendre, Pour ne vous point aimer j'avais le cœur trop tendre. C'était peu: je voulus vous inspirer mes feux. Je readmis trop bien, vous comblâtes mes vœux. Blessez des mêmes traits, S'charmez l'un de l'autre, Vous faisiez mon bonheur, & je faisais le vôtre; Et votre oncle lui-même entrant dans nos projets Semblait faciliter nos entretiens secrets. Bien tôt il m'en punit. Heureux si ma disgrâce De mes sens dans mon cœur eut fait passer la glace! La grâce n'a pour nous que de sombres lumières; Nos vœux les plus sacrés sont de faibles barrières. Nous reprenons