jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la Confédération générale du travail. MM. Jouhaux, Dumoulin, Marcel Laurent et Calvayrac, étaient condamnés chacun à 100 francs d’amende. On reprochait à la C. G. T. d’avoir, contrairement à la loi de 1895, constitué des unions de syndicats et d’y avoir admis des associations de fonctionnaires, considérées comme illicites. MM. Jouhaux, Dumoulin, Laurent et Calvayrac avaient fait appel du jugement. Or, M. Jouhaux a reçu le 2 Janvier une signification d’avoir à comparaître le 7 Janvier devant la chambre des appels correctionnels qui doit statuer sur cette affaire. MM. Jouhaux, Dumoulin, Laurent et Calvayrac seront assurés respectivement par les
Jouhaux, Dumoulin, Laurent et Calvayrac seront assurés respectivement par les avocats Laval, Bloch, Ernest Lafont et Pari Boncour. LE PROCES HTTTLER COMPRENDRA 106 INCULPES. D’après une information de Munich, le procès Hitler comprendra plus de 100 inculpés. D’ailleurs l’instruction n’est pas encore close. Pour des considérations d’ordre spécial le procès ne sera pas jugé à Munich. MOTION DE L'HOCADE DES CHEMINS DE Fer. Les modifications suivantes seront apportées À partir du 7 janvier 1924 au service-voyageurs: L'express 44 sera avancé, quittera Strasbourg à 15 h. 30 au lieu de 15 h. 23, pour arriver à Paris à 23 h. 26
h. 23, pour arriver à Paris à 23 h. 26 au lieu de 23 h. 55. L’express 34 quittera Strasbourg à 13 h. 30 au lieu de 13 h. 36, arrivera à Nancy à 16 h. 07 au lieu de 16 h. 12 et à Paris à 21 h. 03 comme actuellement L’omnibus A. L. 343/Est 1046 sera retardé à son départ de Sarrebourg et rendu semi-direct entre Lunéville et Nancy. Il quittera Sarrebourg à 18 h. 05 au lieu de 16 h. 41 en correspondance avec l'express 11 (Strasbourg dép. 16 h. 30) et l’omnibus 2440 (Abreschwiller dép. 17
dép. 16 h. 30) et l’omnibus 2440 (Abreschwiller dép. 17 h. 14) et arrivera à Lunéville à 19 h. 30 et à Nancy à 20 h. 12. Strasbourg-Wissembourg: L’omnibus 277 relèvera à Strasbourg la correspondance du train 235 de Colmar, Strasbourg arr. 23 h. 45), quittera Strasbourg à 23 h. 55 au lieu de 23 h. 40 et arrivera à Wissembourg à 1 h. 31. Sarrebourg-Sarrebourg: Le train omnibus 1209 sera retardé au départ de Sarrebourg et sera mis en correspondance avec l’express 35 de Paris (Paris dép. 17 h.). Il suivra l’horaire ci-après: Sarrebourg dép. 23 h. 25, Sarrebourg
Il suivra l’horaire ci-après: Sarrebourg dép. 23 h. 25, Sarrebourg arr. 0 h. 55. LES INSTITUTEURS ALSACIENS ET L’EDUCATION PHYSIQUE L’Union des Sociétés d’Education physique et de Préparation au service militaire a institué un concours entre les instituteurs publics qui ont collaboré effectivement au développement de l’Education physique. Ce concours a été doté de prix, primes, en espèces, plaquettes et diplômes, qui furent attribués à raison d’un par département sur la proposition des Inspecteurs d’Académie et après l'examen des dossiers relatifs par un jury agréé par M. le ministre de l’Instruction publique. Le «Soldat de demain», Bulletin officiel de la
l’Instruction publique. Le «Soldat de demain», Bulletin officiel de la dite Union, vient de publier dans son dernier numéro le palmarès où nous trouvons pour nos trois départements les noms suivants: pour le Bas-Rhin M. Hirlch Joseph, directeur d’école et directeur des Jeunes Sportifs scolaires à Strasbourg; pour le Haut-Rhin M. Diers, instituteur à Sainte-Croix-aux-Buttes; pour la Moselle M. Laurent, instituteur à Moyeuvre-Petite. LE VON TE MIRAS DE CIDER C'était le sujet d’une très intéressante conférence avec projections lumineuses que M. Scherlen, archiviste de la ville, à la demande du Club Vosgien, a faite dernièrement à la salle des Catherinettes.
Club Vosgien, a faite dernièrement à la salle des Catherinettes. Parlant des antiques murs de défense bâtis le long des forts des Vosges, entre le Mont Sainte-Odile et le Vieil Armand, datant du temps préhistorique, le conférencier expliquait, en se servant de l’image de Colmar faite par Merian, les travaux de défense de la ville de Colmar du Moyen-Âge. Les travaux datent du temps de l'empereur Henri II et furent exécutés de 1216 à 1218 par Wolfelin, maire de Haguenau. Colmar n'était, avant cette date, qu’un petit village. De cette époque datent les châteaux de Colmar, les «Wickhaueser» à l’intérieur
époque datent les châteaux de Colmar, les «Wickhaueser» à l’intérieur et les «Wasserhaeuser» à l’extérieur de la ville. Les premiers châteaux-forts des environs de Colmar furent construits dans la plaine. Ils furent les centres des communes de Kienzheim, Horbourg, Herlisheim, Guebavihr, Ste-Croix-en-Plaine et Hattstatt. Le premier château situé sur une élévation du VIIe siècle, c’est celui des seigneurs de Kintzheim, qui fut détruit en 1466 au cours du «Sechsklapperkrieg». Le château de Hoenheim était le plus grand château-fort du Haut-Rhin; il fut agrandi par Schwendi et forma le siège féodal de la seigneurie des Hohenbourg, qui résidèrent de 1410 à
de la seigneurie des Hohenbourg, qui résidèrent de 1410 à 1789 à Kienzheim. Sur les ordres de Louis XIV il fut détruit en 1633—1635 comme tous les autres châteaux-forts des environs de Colmar. En passant par les châteaux de Hagenbach et de la Markolsbourg près de Wettolsheim et de la Turnbourg à Wintzenheim, qui sert maintenant de ferme, on arrive à la Pfalzburg, qui fut le siège du bailli impérial au XIe siècle La Girsburg, près de Wihr-au-Val, est le plus vieux château de la vallée de Munster; elle fut retrouvée quelque temps avant la grande guerre. Une branche de
retrouvée quelque temps avant la grande guerre. Une branche de la famille émigra dans un des châteaux de Ribeauvillé, la Girsburg, qui est encore aujourd’hui bien connue et le but de beaucoup d'excursionnistes. Suizbach fut doté par les seigneurs de Hattstatt d'un château, qui sert aujourd'hui comme hôpital aux sœurs de Ribeauvillé. Dans les environs sont situés les châteaux Schrankenfeld, Hahneck et la Schwarzenburg. Ce dernier fut construit par les seigneurs de Gerolseck en 1261. Le premier maire de Colmar. Walter Rösselmann, a été enfermé dans ce château par l’évêque. D’autres châteaux existèrent près de Wihr-en-Val, Walbach et près de
D’autres châteaux existèrent près de Wihr-en-Val, Walbach et près de Mulbach. Le grand château du Hobnack fut construit pour la défense de la vallée d’Orbey; il fut détruit en 1655. Prenant le château de Gestion près de Labaroche, la Cité en bourg près de Bonhomme et au Letzmannsbourg près de Niedermorschwihr, on arrive au château de Wineck près de Katzenthal. Le château le plus important de la région fut celui de Kaysersberg, le siège du bailli impérial, fut transféré de la Pfiffigbourg à Kaysersberg. Rüdolf de Habsbourg détruisit en 1269, avec le concours des Colonnes, le château de Reichenstein. A
avec le concours des Colonnes, le château de Reichenstein. A côté existent encore les ruines du château de Schirling. Avec un intérêt particulier l’auditoire suivit les explications sur les châteaux de Ribeauvillé, le Hoh-Rappoldan, St Ulrich et Girsberg. La Hohkœigsburg, qui fut déjà mentionnée en 774, et qui fut assiégée en 1453 par les Colonnes, est bien connue par les débats, suscités par la reconstitution. L’auditoire remercia M. Scherlen par des applaudissements chaleureux de sa conférence intéressante et instructive. Chronique locale et régionale COLMAR Réunion du Groupe 4U.P.R.H. (Union Populaire Républicaine d'Alsace) Ce soir, à 8 h., le groupe de
Républicaine d'Alsace) Ce soir, à 8 h., le groupe de Colmar de l'Union Populaire Républicaine d’Alsace, tient sa réunion générale d'hiver au Kœnhus. M. le député professeur Dr. Muller, de Strasbourg, prendra la parole sur le sujet suivant : « Questions de politique nationale et de politique locale en Alsace ». M. le député Brogly parlera sur « Les prochaines élections législatives. » Nous prions instamment tous nos amis du parti d’assister à cette réunion, car c’est la première fois que l’éminent député du Bas-Rhin, M. le professeur Muller, prendra la parole dans une de nos réunions. La réunion de
la parole dans une de nos réunions. La réunion de ce soir doit être une éclatante manifestation de tout le parti et aucun de nos amis ne doit déserter son poste. Les femmes sont également cordialement invitées. La fête de bienfaisance des sous-agents des P.T.T. Hier dimanche les sous-agents des P.T.T. de Colmar et environs ont donné une grande fête aux Cathédrales. Le produit de celle-ci était destiné à l’Orphelinat national des P.T.T. dont le siège social est à Paris et qui secourt actuellement 1300 veuves et orphelins. Des fêtes analogues ont eu lieu ou seront données dans toutes les
analogues ont eu lieu ou seront données dans toutes les régions de la France. De 11 à 12 heures, les lots de la tombola (environ 500) ont été exposés ainsi que de nombreuses poupées dont les costumes ont été créés par des employées du Haut-Rhin. Ces jolis chefs-d’œuvre ont été examinés par un jury qui a décerné des prix; après les fêtes, les poupées seront envoyées à Paris où aura lieu une grande exposition au bénéfice de l’orphelinat. Les poupées exposées étaient au nombre de 19; elles représentent tous les types que l’on peut rencontrer en Alsace et ont été
types que l’on peut rencontrer en Alsace et ont été faites par des employées des différents cantons. Un banquet de 60 couverts eut lieu ensuite à 12 h. 30 sous la présidence de M. Petenot, directeur départemental. M. le maire, M. l’adjoint Ziegelmeyer et M. Weibel du conseil d'administration de l’Orphelinat y assistaient. Le repas empreint de la plus grande cordialité fut suivi comme c’est l’usage de quelques discours; c’est M. Baehr, président, qui prit le premier la parole. L'infatigable président trouva des paroles flatteuses pour tous ceux qui d’une manière ou autre contribuèrent à la réussite de cette fête
manière ou autre contribuèrent à la réussite de cette fête au bénéfice si noble. La presse également reçut sa part de félicitations. «Les P.T.T., dit-il, font tous leurs efforts pour satisfaire leur clientèle, car nous savons qu’après le pain, les nouvelles sont une des choses les plus indispensables de la vie». M. Baehr émit le vœu que les sociétés de secours de Colmar et de Mulhouse s’entendent pour ne faire bientôt plus qu’une. «Il ne faut plus de frontières entre la France et l’Alsace, dit-il, car nous sommes tous de l’intérieur maintenant, et si Paris est le cerveau de la
l’intérieur maintenant, et si Paris est le cerveau de la France, l’Alsace en est le cœur. M. Weibel, délégué de l’Orphelinat, parla ensuite de l’œuvre mutualiste des P.T.T. et donna quelques chiffres intéressants: le nombre des adhérents est de 11.000, celui des bienfaiteurs de 1592. Des secours ont été distribués pour une somme de 2.000.000 frs., dont 200.000 frs. en 1923. Le capital en réserve est de 650.000 frs. M. Sengel continua le cycle des discours en exprimant ses remerciements à l’administration qui fait son possible pour contenter les habitants. Il termina en exprimant l’espoir que de nombreux adhérents viendront
Il termina en exprimant l’espoir que de nombreux adhérents viendront porter leur obole à l’Orphelinat. M. le directeur Petenot ne pouvait plus répéter les paroles si justes de M. Baehr. Il parla en outre des dons s’élevant à plusieurs centaines de mille francs faits par l’Alsace à l’œuvre et en particulier par les industriels, et traça un parallèle entre les avantages offerts par l’administration française et l’administration allemande. M. Petenot termina en levant son verre au sous-secrétaire d’Etat, au directeur de l’Orphelinat et à la petite ainsi qu’à la grande Patrie, la France. Puis, à 15 h. 30, le concert
Patrie, la France. Puis, à 15 h. 30, le concert commença; il comprenait plusieurs morceaux de musique, des chœurs ainsi que des chansons comiques interprétées par les deux populaires colmariens Weiss et Cattin. Une comédie en trois actes: «D’revanche», clôtura le concert. La scène se passe dans un village où un chien inoffensif met tout le conseil municipal en révolution. C’est par un grand bal très suivi que prit fin cette belle journée de bienfaisance au profit des orphelins et veuves des sous-agents des P.T.T. Réouverture de la patinoire du Champ de Mars. La mairie nous informe que la patinoire
Champ de Mars. La mairie nous informe que la patinoire du Champ de Mars a pu être de nouveau ouverte samedi soir à 6 h. La place Rapp pouvant maintenant être éclairée par les lampadaires électriques dont l’installation vient d’être terminée, les heures d’ouverture de la patinoire sont fixées comme suit. Semaine: de 9 heures à 18 heures, Dimanche: de 9 heures à 17 heures et de 19 h. 30 à 22 h. Les cartes d’entrée sont valables seulement pour une entrée et doivent être renouvelées à chaque entrée. Pour les prix d’entrée et les abonnements consulter le tarif. Syndicat
les prix d’entrée et les abonnements consulter le tarif. Syndicat d’initiative de Colmar et des Hautes-Vosges. Le Syndicat d’initiative informe que la liste de souscription pour le rétablissement du train demain Strasbourg—Colmar sera close finalement Sam ment. a. Les braves travailleurs. Jean Bnry, contremaître depuis 46 ans à l’usine de chaudronnerie et constructions. Emmanuel Both, Joseph Lohner et Charles Ruttinger, monteurs depuis 42 ans dans la même maison ont reçu du ministère du Commerce et de l'Institut le diplôme et la Médaille d’honneur du Travail. Les patrons ont joint à ces décorations une donation en argent. Jeudi le 10 janvier
ces décorations une donation en argent. Jeudi le 10 janvier à 20 heures 15 dans la grande salle de l’ancienne douane : Grande séance de M. Michenot avec auditions. Le spirituel conférencier présentera à son fidèle public de Colmar «Sacha-Guitry», tandis que le Groupe de comique représentera avec son entrain habituel «Jean 10». Cette très intéressante conférence fait suite aux «auteurs dramatiques d’aujourd’hui». Entrée 1,50 fr. Les membres de la Ren. Ais. paient 30 cts sur présentation de leur carte. La fièvre aphteuse La fièvre aphteuse est restée stationnaire dans les communes de Heiteren, Biesheim, Soultzbach, et Metzeral. Il y
les communes de Heiteren, Biesheim, Soultzbach, et Metzeral. Il y a lieu de n’appliquer pour ces mesures que les articles prévus par les articles 193 à 195 et les considérer comme zone d’observation. Il en est de même pour les communes de Wettolsheim et de Wintzenheim. Les communes de Wihr-au-Val, Wasserbourg et Griesbach ainsi que Turckheim et Sondernach seront entièrement libérées. AVIS DE LA MAIRIE. Il est rappelé à l’attention du public que, sous peine d’encourir les sanctions pénales, sont tenus de déclarer à l’autorité de police: 1° les propriétaires (bailleurs) de logements ou de gîtes l’arrivée et le départ
(bailleurs) de logements ou de gîtes l’arrivée et le départ de leurs locataires. 2° les chefs de famille l’arrivée et le départ des personnes faisant partie de leur ménage, parents, pupilles, domestiques, apprentis etc., 3° ceux qui, sauf les cas visés aux numéros 1 et 2, donnent un gîte à quelqu’un, le commencement et la durée probable de séjour de cette personne. Les déclarations doivent être faites sur formulaire officiel auprès du Commissaire central de police (bureau de recensement) dans les 24 heures suivant le fait à déclarer. Je me réserve de faire application aux dispositions suivantes du Code pénal:
réserve de faire application aux dispositions suivantes du Code pénal: «Art. 475 § 12. Seront punis d’amende, depuis 6 francs jusqu’à 10 francs inclusivement: — Ceux qui, le pouvant, auront refusé ou négligé de faire les travaux, le service, ou de prêter le secours dont ils auront été requis, dans les circonstances d’accidents, tumultes, naufrages, inondation, incendie ou autres calamités, ainsi que dans les cas de brigandages, pillages, flagrant délit, clameur publique ou d’exécution judiciaire.» MULHOUSE Ceux qui boivent trop. — Eugène Chevolet, âgé de 25 ans, demeurant rue de la Sablière, a été trouvé en état manifeste d’ivresse sur
la Sablière, a été trouvé en état manifeste d’ivresse sur la voie publique. Il a passé la nuit au violon et comme il devait s’y attendre il a été gratifié d’un procès-verbal à sa sortie. Cheval abandonné. — Un cheval trouvé abandonné sur la voie publique vers 8 heures du soir a été mis en fourrière dans l’écurie de la maison Hanhardt, près de la gare du Nord. STRASBOURG ARRESTATION. La gendarmerie a arrêté le nommé Alexandre Etienne Jolly, se faisant appeler Louis Frichot, et qui est recherché par le parquet de Pau pour abus de confiance, escroquerie et port
parquet de Pau pour abus de confiance, escroquerie et port illégal de décorations. Le pseudo Louis Frichot est venu à Strasbourg il y a deux mois, y habitait rue Wimpiing et se disait représentant de commerce. Il arborait, sans y avoir aucun droit, le ruban violet. Il reprendra prochainement le chemin de Pau où il aura à répondre devant la justice des faits qui ont motivé son arrestation. SAUVETAGE. M. Emile Félix Malor, âgé de 48 ans, demeurant rue de la Petite Course, s’est jeté dans l'Ill pour repêcher un gamin de 10 ans, Charles Hoffmann, qui, en faisant de
gamin de 10 ans, Charles Hoffmann, qui, en faisant de la luge près de la porte de l’Ill, était tombé dans la rivière. Après plusieurs plongées, le courageux sauveteur fut assez heureux pour ramener le petit imprudent. On comprend sans peine l'émotion, mais aussi la joie des parents lorsque M. Hoffmann leur ramena leur enfant sain et sauf, quoique trempé de part en part et grelottant à la suite de ce bain glacial. Toutes nos félicitations au courageux sauveteur. ACCIDENT DU TRAVAIL Au cours de son travail sur le chantier de la fabrique de wagons à Neudorf, M. Auguste Reiner,
de la fabrique de wagons à Neudorf, M. Auguste Reiner, ouvrier d’usine, fut atteint à la figure par la masse que maniait son camarade et eut la joue arrachée. Le blessé fut transporté à l’hôpital CREATION D’UNE CHAIRE DE CLINIQUE INFANTILE, Il est créé à la Faculté de Médecine de l’Université de Strasbourg, une chaire de clinique infantile. M. Rohmer, chargé de cours de clinique infantile à la Faculté de Médecine de l’Université de Strasbourg, est nommé, à partir du 1er Janvier 1924, professeur de clinique infantile à ladite Faculté. HAUT-RHIN NIEDERMÜSPACH Un farceur peu commode. Le nommé K. G.
HAUT-RHIN NIEDERMÜSPACH Un farceur peu commode. Le nommé K. G. a une manière spéciale de s’amuser. Armé d’un couteau, il a parcouru sur une bicyclette les rues du village et ennuyait les passants. Mais deux jeunes gens, qui ne comprenaient pas ces sortes de farces, l’ont désarmé et lui ont administré une bonne volée de coups. ALSACE-LE-HAUT Un crime. — Vendredi après-midi le gardien de barrière Charles Rötsch, âgé de 69 ans, de la commune d'Anspach-le-Haut, a été trouvé mort entre Sennheim et Anspach-le-Haut. Un médecin a constaté que la mort avait été provoquée à coups de houe. La gendarmerie
mort avait été provoquée à coups de houe. La gendarmerie enquête. SAINT-LOUIS Vagabondage. — Le sujet italien Vanini Pietro, âgé de 39 ans, a été arrêté par les gendarmes pour n’avoir pas eu ses papiers en règle et être sans ressources et sans travail. Le vagabond a été transféré à Mulhouse pour être écroulé. BRONSMET Vagrance. Le langage de propagation de la fièvre aphteuse dans la commune de Brunstatt étant écarté, les mesures de préservation prescrites par l'arrêté du 7 décembre 1923 sont modifiées. Le territoire de la commune de Brunstatt est à présent à considérer comme zone d’observation et
Brunstatt est à présent à considérer comme zone d’observation et en conséquence, les dispositions des articles 194 et 195 du règlement du 10 septembre 1912 sur la police sanitaire des animaux sont applicables. L’étable de M. Auguste Burgy reste zone interdite. Dans notre commune, au cours de l'année 1923, nous avons enregistré : 6 naissances, 7 décès et 8 mariages. Et chose étrange, depuis le 25 avril on n’a enregistré aucun décès. Est-ce la bonne ? — Mme Louise R. avait à son service Sophie Sch.; dernièrement elle constatait qu’on lui a volé une montre en argent et un sautoir
lui a volé une montre en argent et un sautoir en or. La maîtresse accuse sa bonne d'avoir mis la main sur ces bijoux; mais la servante nie énergiquement. Décroissance de la Fièvre aphteuse. — Le danger de propagation de la fièvre aphteuse dans la commune de Saal est écarté, les mesures de préservation prescrites par l’arrêté du 27 novembre 1923 sont modifiées. Le territoire de la commune de Saal est à présent à considérer comme zone d’observation et en conséquence, les dispositions des articles 194 et 195 du règlement du 10 septembre 1912 sur la police sanitaire des animaux
du 10 septembre 1912 sur la police sanitaire des animaux sont applicables. Les étables de MM. Victor Muller et Jean Widmer restent zone interdite. Eczémate. — Le danger de propagation de la fièvre aphteuse dans la commune de Reiningen étant écarté, les mesures de préservation prescrites par l’arrêté du 4 décembre 1923 No. B 5539 sont modifiées. Le territoire de la commune de Reiningen est à présent à considérer comme zone d’observation et en conséquence, les dispositions des articles 194 et 195 du règlement du 10 septembre 1912 sur la police sanitaire des animaux sont applicables. L'étable de M. Papier
police sanitaire des animaux sont applicables. L'étable de M. Papier Ignace de Sébastien reste zone interdite. Mort mystérieuse. — Mme Vve Jacques Wolfelsperger, née Landspurger, âgée de 64 ans, avait été invitée le jour de 1er janvier par la famille Ch. Grieneisen (restaurant du Nouveau Mondes situé sur la route de Soultz à Buhl) pour laquelle elle travaillait souvent. À 6 heures du soir, elle quittait l'établissement pour revenir à Soultz. Mais elle disparut sans laisser de traces. Ses deux fils firent aussitôt des recherches cependant ils ne devaient pas revoir vivante leur mère, ils la trouvèrent gelée et couverte
revoir vivante leur mère, ils la trouvèrent gelée et couverte de neige dans un fossé contigu à la route nationale de Cernay. Après la constatation du décès, par le docteur Vogelgesang et une commission du tribunal, le cadavre a été transporté à l’hôpital de la ville. Il plane des obscurités sur la cause de la mort de cette femme. Il est étonnant que le cadavre ait été trouvé sur un faux chemin et si la femme s’était trompée de route, elle aurait dû tomber dans un premier fossé. On n’admet pas non plus l’hypothèse du suicide. La femme gisait sur
pas non plus l’hypothèse du suicide. La femme gisait sur le dos avec une blessure à la tempe. Peut-être qu'elle a été renversée par une auto, et que le chauffeur a voulu essayer de simuler un suicide. Il est difficile de faire une enquête, car la neige est fondue et aucune trace n’est plus visible. Statistique de l’Etat-civil. Dans l’année 1923 il y a eu 51 naissances, 24 mariages, 33 décès. Les chiffres de l’année 1922 comptent : 74 naissances, 30 mariages, 26 décès. Il y a cent ans (1823), les registres de l’état-civil marquaient : 51 naissances, 10 mariages,
les registres de l’état-civil marquaient : 51 naissances, 10 mariages, 29 décès. Il est à remarquer qu’à cent pas de différence, il y a le même nombre de naissances, que les mariages se sont accrus et que les décès ont légèrement augmenté. A la mémoire des morts. — Le monument aux morts de la guerre élevé en souvenir des fils de notre commune qui sont tombés sur le champ de bataille a été solennellement inauguré. Aux sons des cloches et des mélodies de la musique, les habitants se sont dirigés dans un long cortège vers le cimetière où le monument
dans un long cortège vers le cimetière où le monument a été érigé. Après que l’enveloppe qui recouvrait celui-ci fut enlevée, notre vénérable curé eut une belle pensée pour ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie; puis ce furent des mots de consolation et des encouragements aux parents des militaires défunts. Au nom de la commune, M. le maire Bader déposa au pied du monument une couronne. M. l’adjoint Kueny prit également la parole et au nom de tous, il déclara que ses concitoyens resteraient fidèles à leur souvenir. M. Schelcher fit l’appel des morts. Mlle Kueny déclama