jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
une superficie de 485 mètres carrés en plein centre de la consommation. Prix 375.000 francs avec facilité de paiement. Pour traiter s'adresser : P. Bittard, 44, boulevard Sébastopol, Oran. SUPERBE LOULOU, nain, de Poméranie, âgé 3 mois. Bar du Casino, rue d'Isly MAGASIN de vins à céder avec appart. S'adr. 59, avenue de la Bouzaréa. AMEUBLEMENTS à grands rabais par suite de cessation de commerce. La Maison Française, 2, rue Richelieu, Agha. MACHINES à tricoter rectilignes, jauges 7, 8 et 13 en excellent état de marche. Machine à rayer en long, double serrure, jauge 7, chariot court, Molina, 13, rue
long, double serrure, jauge 7, chariot court, Molina, 13, rue Roquefort, A ORAN un des plus beaux hôtels et restaurant avec bail de 15 ans. Loyer 26.000 fr. par an. 25 chambres dont 5 à deux lits. Rapport : 255 francs par leur. Grande salle de restaurant pour 140 couverts et salon. Grande cave, fruiterie, eau courante et salle de bains à chaque étage, Complètement remis à neuf. Chiffre d'affaires 500.000 fr. par an. Prix : 350.000 francs. Comptant 250.000 francs, le solde avec intérêt, 8 avec nantissement. Pour traiter, s'adresser : P. Bittard, 44, boulevard Sébastopol, Oran. CABINET d'architecte-géomètre
s'adresser : P. Bittard, 44, boulevard Sébastopol, Oran. CABINET d'architecte-géomètre compréhant : matériel, instruments, archives, clientèle. Très urgent pour travaux en cours. S'adresser à M. Mourau Aimé, architecte-géomètre expert, à Marengo. ATELIER électro-mécanique bien outillé, centre d'Alger, bail, représentation exclusive, à céder pour cause de changement de situation. Prendre l'adresse au Bureau du Journal, n° 738. VENTE A GRAND RABAIS Par suite d'un achat effectué en France : Grand assortiment de suspensions électriques, lustreries et coupes, pâte de verre Calcé, albatre de toutes nuances. Appareils sanitaires, réchaud à gaz, salle de bains complète, le tout sacrifié à des prix inconnus
de bains complète, le tout sacrifié à des prix inconnus à ce jour. Meilleur marché qu'en fabrique. Fournitures générales pour électricien et entrepreneur. Prix spéciaux. Ampoules électriques à partir de 1 fr. 70 S'adresser « A L'ECLAIRAGE MODERNE, 6, rue Colbert, Alger, tél. 19-18. Deux MACHINES à vapeur d'occasion, très bonnes marques, état de marche parfait, forces 25 et 55 HP, à céder bon prix. Détails fournis sur demande. Ecrire Annonceur, n° 2.771. Bureaux Echo d'Alger. MOTO 4 HP. 3 vitesses, bon état à céder. Affaire intéressante, bonnes conditions. Ecrire Bureaux du Journal, n° 2.772. AFFAIRE exceptionnelle à saisir de
Bureaux du Journal, n° 2.772. AFFAIRE exceptionnelle à saisir de suite pour cause de santé : salon de modes avec rapport situé en plein centre avec appartement. S'adresser à Mme Giliberti, rue Marcel-Lucet, n° 20, Bône. REMORQUE deux roues « Baj et Font ». 3.500 kgs, état neuf. S'adresser Curot et Sturla, Tipasa. 24, rue Edgar-Quinet, 24 STENO SCHWARTZ (I U) la plus facile et la meilleure Dactylo, Comptabilité Steno : 3 leçons par semaine, 20 fr. par mois Autres cours dep. 10 f. p. mois Inscription toute époque Placement DEUX ouvriers bobineurs avec sérieuses références Atelier de bobinage. Maison
DEUX ouvriers bobineurs avec sérieuses références Atelier de bobinage. Maison De Peretti. 22, rue Sadi-Carnot, Alger. COURS de STENO. DACTYLO FRANÇAIS - ÉCOLE LONCIN 1, place Bugeaud, 1 Tous les cours sont enseignés par Mme Longin, institutrice, professeur diplômée sur machines Remington neuves. ACHAT d'OR, 8 à 10 fr.1 le gramme, dégagement Mont-de-Piété. Fémina-Bijoux, 17, rue de Chartres. JE SUIS âgé mais puis encore rendre bien des services pour des travaux de confiance (encaissements à forfait ou petits travaux de bureau) Sérieuses références et prétentions modestes. M'écrire M. Louis Jalabert, 17, rue Auber, Alger. CHARPENTE. — Suis acheteur de charpente
17, rue Auber, Alger. CHARPENTE. — Suis acheteur de charpente bois ou métallique, grande dimension et portail bois ou fer. Donner détails. Ecrire Grenier, minotier, Bordj-Bou-Arreridj. DISPOSANT de 25.000 fr. les placerait dans affaire sérieuse comme associé ou emploi intérimaire. Ecr. Echo d'Alger. n° 785. Un HOMME de peine au courant de l'emballage et de la livraison par charreton. Références exigées et aux incapables inutile de se présenter. S'adresser Charles Koehler, 30, rue Auber, Alger. ACHETER petite villa Télemly ou rue Michelet, sur rue Ecrire : Charles, rue Mac-Mahon, 1. UN BON OUVRIER ÉLECTRICIEN connaissant la réparation des accumulateurs. Un
UN BON OUVRIER ÉLECTRICIEN connaissant la réparation des accumulateurs. Un commis pour les courses. Maison Vengud, 4, av. Bab-el-Oued. ACHETER une remorque d'occasion, deux roues, 2 t. 500 à 3 tonnes, louer. roulements à billes. Faire offres à M. Caralp, entrepreneur Tixter, dép. de Constantine. ÉCOLE REMINGTON de STENO-DACTYLOCRAPHIE 5, rue Claire, ALGER Placement assuré des élèves par l'obtention du diplôme REMINGTON Étude de Me Simon PIANELLI, avoué, 6, rue Joinville, Alger : clerc expérimenté pour actes courants et demandé. JE CHERCHE un magasinier-livreur pouvant conduire tri-porteur. Inutile se présenter sans sérieuses références. Saphar, 23, rue d'Isly, de 6 heures
sans sérieuses références. Saphar, 23, rue d'Isly, de 6 heures à 7 heures. -À LOUER propriété avec vigne, de 10 à 12.000 fr. environ. Ecrire à M. Ducombe Philippe, Bar Central. place Mahon, Alger. Bonne CUISINIERE, bons gages. Se présenter le matin, 64, rue Liébert, Saint-Eugène. Bon OUVRIER TYPO est demandé à la Société « La Typo-Litho », 23, av. des Consulats, Bab-el-Oued, place stable. EMPLOI intéressé avec apport ou associé, jeune, actif. apte visiter clientèle alimentation avec succès et prendre suite affaire importante, à cause santé. Très sérieux. Faire offre C. Laporte, P.R. Bourse, qui convoquera. Un bon DESSINATEUR
offre C. Laporte, P.R. Bourse, qui convoquera. Un bon DESSINATEUR au courant des études du matériel de chemins de fer et tramways. S'adresser à la Direction des C.F.R.A., 21, rue Alfred de Musset. POUR vignoble important, un commis marié avec grand fils de préférence. Bons appointements et intérêts. S'adresser par lettre avec références à Mme Moyrenc, rue Adolphe Blasselle, Ne pas se présenter. DAME sérieuse, de 40 à 50 ans, couchant en place. S'adresser Concierge, 55, rue Rovigo. Alger, JEUNE MENACE sérieux, honorable, avec garanties désire trouver gérance hôtel ou commerce. Faire offre à l'Echo d'Alger, n° 729. SUIS acheteur
commerce. Faire offre à l'Echo d'Alger, n° 729. SUIS acheteur prix avantageux centaurea de montagne, verveine. Envoyer échantillons. E. Trigano, 18. avenue Bab-el-Oued, Alger. BONNES couchant en place S'adresser S. Nebot. 46, rue Liébert, St-Eugène. Bons OUVRIERS mécaniciens, ajusteurs, serruriers et soudeurs. Maison F. Robert, rue Elie-de-Bellmont. Alger. CHIEN courant : basset ou beagle petite taille gorgé, bon lanceur et meneur lièvre.. médiocre inutile. Offre : Lèbre, architecte, Bordj-Bou-Arréridj. L'OT (c't) Ni St-EUGÈNE appart. dans villa libre de suite, 3 p. c. w.-c., débarras, buanderie, eau, gaz, électricité, arrêt tram. S'adresser : route Malakoff, 97. DÉSIRE location villa, 5-6 pièces,
S'adresser : route Malakoff, 97. DÉSIRE location villa, 5-6 pièces, salle de bains, gaz, électricité, garage et dépendances, jardin ombragé, à Fontaine-Bleue du Mustapha Supérieur. Faire offre L. Derrien, 5, rue de Reims, Eckmühl. Oran' À VENDRE cause maladie. app. meublé, 5 p. s. d. b., 4 déb. confort p. faire s. location. bail Écrire Echo d'Alger, 110 706. APP. 6 pièces, nouv. Stat. des T.A., 600 francs. Sélection Office, rue des Chevaliers de Malte. À VENDRE avec meubles superbe appartement de 5 pièces, cuisine, w.-c., dépendances, avec grand garage à 5 minutes tram T.A. S'adresser 34, rue Montaigne. 2e
à 5 minutes tram T.A. S'adresser 34, rue Montaigne. 2e étage. APPARTEMENT sans meubles, 3 pièces, cuisine, belle exposition, maison neuve, à céder avec gaz et électricité. Renseignements Bureau de Tabacs, 2, rue de Constantine. À VENDRE avec meubles appartement central. 4 pièces, cuisine, s. de b. confort moderne S'adresser Concierge, 25 rue des Écoles, Alger - ACHAT ANISETTE LA plus appréciée des CONNAÎTEURS Tailleur-Dresseur 47 Madame A. Hervé 47 r. Sadi-Carnot. tél. 24-0 Exécution rapide - Pour l'intérieur Les créanciers de feu Monsieur Adolphe OUAZAN marchand-tailleur, 6. rue Vialar, Alger, sont prêts de vouloir bien se faire connaître par
Alger, sont prêts de vouloir bien se faire connaître par simple lettre à MM. Achouche Frères, 6, rue Aumours, Alger. MM. Millet et Co. ont l'honneur d'informer leur cliente pharmaceutique qu'ils sont toujours les agents de Mgr son A. Bailly et que M. Bourbely Marcel ne fait plus partie de leur personnel. VENTE DE FONDS DE COMMERCE. Par acte sous seings privés enregistré à Alger le 4 septembre 1924, Mme et M. Musse ont vendu à M. Auberge M. Firus le fonds de commerce de tailleur pour dames qu'ils exploitaient à Alger, rue Blaarand, n° 6 aux clauses ci-attachées. Conditions
à Alger, rue Blaarand, n° 6 aux clauses ci-attachées. Conditions insérées au dit acte et dont deux exemplaires ont été déposés l'un au Greffe du Tribunal de Commerce d'Alger et l'autre au Greffe de la Justice de Paix, carton 51 d'Alger, le 10 septembre 1924. COLÈE-St-Maurice. La chasse est rigoureusement interdite sur la propriété La vanchy dite ferme Bell'Air Un garde assermenté veillerà. Par mi les emprunts étrangers, les turcs et les russes retiennent toujours l'attention en raison des perspectives que laisse apparaître la reprise des relations avec ces deux gouvernements ; s'il y a quelques chances de plus value
gouvernements ; s'il y a quelques chances de plus value sur les fonds turcs, celles-ci restent encore aléatoires sur les russes. Les banques françaises sont restées à leur cours habituel. La Banque de Paris donne l'exemple de la bonne tenue en progressant à 1.549. L'Union Parisienne s'est avancée à 1.025 et l'Union Européenne a accentué sa reprise à 1.240. La Rente Foncière a eu cette semaine un marché très actif, elle termine à 3.139. Aux banques étrangères, la Banque Ottomane se retrouve en légère avance à 810. Le Crédit Foncier Égyptien gagne quelques points à 2.222, ainsi que la Banque
Égyptien gagne quelques points à 2.222, ainsi que la Banque du Mexique, à 640. Parmi les valeurs sucrières, la Say semble avoir reconquis les faveurs du marché, regagnant 254 francs sur ses cours de la semaine précédente : les baissiers doivent se racheter en toute hâte. Les Sucreries d'Égypte sont restées très calmes, à 1.044 et 1.030, en léger gain sur la précédente semaine. L'excellente situation du Suez, dont les bénéfices cette année vont être exceptionnellement brillants, rallie la faveur de la Bourse. On a noté des demandes très suivies en Air Liquide, qui s'est avancée à 580 ; nous
en Air Liquide, qui s'est avancée à 580 ; nous avons toujours dit qu'il s'agissait d'un titre d'avenir excessivement intéressant aux cours actuels. Aux valeurs de produits chimiques, Pathé est resté très calme ; Péchiney enregistre un certain gain à 980 ; Kuhlmann s'est un peu redressée ; Tubize est bien tenue à 616, et Gafsa se maintient en bonne disposition à 910. Un léger fléchissement des prix du pétrole et quelques irrégularités des valeurs pétrolifères aux États-Unis ont provoqué un fléchissement de la Royal Dutch, de la Shell et de la Mexican Eagle. Les pétroles galiciens varient peu ;
de la Mexican Eagle. Les pétroles galiciens varient peu ; la Franco-Polonaise se maintient à 616 malgré la confirmation d'une répartition prochaine de 62,50. Chez les Sténographes Association des Sténographes et Dactylographes Algériens L'Association des Sténographes et Dactylographes Algériens invite les sténo-dactylos qui ont participé, les 15 et 22 juin dernier, au 1er concours annuel de l'Institut Français de Sténo-Métagraphie L.J.S., leurs parents et amis, à assister à la distribution des dixièmes qui sera faite aux lauréats, dimanche 28 septembre, à 10 heures, à la Mairie d'Alger (Salle du Conseil d'administration). Cette remise silencieuse de récompenses sera présidée par M.
d'administration). Cette remise silencieuse de récompenses sera présidée par M. Schvartz, président de l'Association. L'ECHO D'ALGER reçoit les Avis de Messe. Avis de Décès, Remerciements jusqu'à 11 heures du soir. au bureau-annexe de l'ECHO D'ALGER. 40, boulevard Carnot. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Le Directeur-Gérant E. BAILLON L'ÉCLIPSE EST VENUE La nuit dernière, le ciel s'était couvert d'ombre. Aucune lune, pas un étoile ne brillait. C'était la 1ère éclipse que j'avais l'honneur de voir. Un usage féculent de la prononciation "FULGOR" sous le soleil. Une frottemaine d'urgence très sucrée, très stimulante immédiate à l'acheter, de la qualité
très sucrée, très stimulante immédiate à l'acheter, de la qualité "sa voie ne se tient pas 19 est à suivre économique de tous caps des marchés durables. Augmentation Le caffèinique conservateur tout ouvert. Représentant pour la ville d'Alger : L. FILLÉE, 103 rue de Constantine. Agent général pour l'Afrique du Nord : M. BIOLETTI, 68, rue Michelet, Alger AUTONOMIE MODES 15 rue Richelieu Derniers Modèles. Filtration, Fantaisie, Véloce, et Deuil. Chapeaux depuis 25 francs. La Maison se charge des réparations. ÉCOLE DE PAUPEUR La seule donnant des leçons mémorables. Instruction approfondie du moteur. Brevet assuré, Garage AUTUEL, rue Borély-la-Sapi, 8,
approfondie du moteur. Brevet assuré, Garage AUTUEL, rue Borély-la-Sapi, 8, Alger. AVOINE EXTRA RECOLTE 1923 pour semence Végetaux fourragères et blé dur extra pour semence. Renseignements : VIX. courtier assermenté. Affreville. Téléphone : 0-51. INSTITUTION de JEUNES FILLES 17, RUE MOGADOR. ALGER Préparation aux examens. — Classe enfantine. — Internat. — Demi-Pension. — Externat. — Jardins pour récréation. PENSION POUR ETUDIANTES RENTRÉE des CLASSES conseils D'ENFANTS ET DE FILLETTES MODELS PARFAITS CORSETS REDRESSEURS très efficaces pour le redressement des mauvaises attitudes Épauleuses et Gilets pour Garçonnets Brassières pour bébé J. CONVERS, Corsetier Orthopédiste Spécialiste 1. rue de Constantinople Tél. 19-01
CONVERS, Corsetier Orthopédiste Spécialiste 1. rue de Constantinople Tél. 19-01 — Alger Pensionnat de la Sainte Famille EL-BIAR près ALGER Pension, demi pension, externat. Installation moderne, vaste enclos. CARRIERES BASALTIQUES V.pijiM.AA. d'Ameur-El-Aïn REOUVERTURE DES DITES CARRIERES DEPUIS LE 1er SEPTEMBRE fournitures aux Entrepreneurs et Administrations de toutes Quantités de pierres. Brutes et Cassées, en carrière et à pied d'œuvre. Entretien des Routes Adresser les commandes et la correspondance à Monsieur le Directeur des Carrières Basaltiques V.E.M.A., Ameur-el-Aïn (Alger). COURS DE SOLFÈGE Cours Préparatoire, Élémentaire, Moyen, Supérieur. Cours spécial préparatoire aux leçons de chant. Chaque cours se divise en un travail
leçons de chant. Chaque cours se divise en un travail de théorie et un travail d'oreille. Dictée musicale, Méthode Galiniste. Harmonie. Cours de Piano : 15 fr. par mois (vendredi). LEÇONS PARTICULIÈRES S'inscrire : Mlle J. GRASSET. 75. rue Michelet (matin). Mme Rose ANOELI Accoucheuse de 1re Classe 182. rue Sadi-Carnot Maison Fabreguéttes, au Hamma, informe sa clientèle que la sonnette de nuit fonctionnera à partir du 1er octobre. (NOTARIAT) Un très bon clerc est désireux de se mettre à la disposition de Maître de Il t LOUBRESSE, notaire à B Miliana. Études : id. e M. TROUCHON, commissaire-priseur, 3
B Miliana. Études : id. e M. TROUCHON, commissaire-priseur, 3 avenue Pasteur, — à Alger. VENTE Aux Enchères Publiques Vendredi 26 septembre 1924, à 10 heures, à Alger, salle des ventes, 3, avenue Pasteur, il sera vendu aux enchères publiques : 1 fourgon de livraison, chassis Berliet. Au comptant 7.50 en sus. Le Commissaire-priseur, Th. TROUCHON. AU COMPTANT POUR 3 5 0 Frs NOUS LIVRONS A DOMICILE DANS ALGER AMEUBLEMENTS RUE D'ISLY-ALGER TAPISSERIE, DÉCORATION, TAPISSERIE DÉCORATION, a M 1 Facilités de Paiement CATALOGUE FRANCO SUR SIMPLE DEMANDE MAISON FONDEE EN 1871 3 RUE AUGUSTE HARDY PENSIONNAT JEANNE-D'ARC KOLEA Préparation aux
1871 3 RUE AUGUSTE HARDY PENSIONNAT JEANNE-D'ARC KOLEA Préparation aux examens. Cours et leçons particulières, dessin, peinture, comptabilité. Pension — Demi-pension — Externat. INSTITUTION de JEUNES FILLES GUYOT VILLE près ALGER Préparation aux divers examens. Rentrée : pensionnaires 30 septembre : externes 1er octobre. RELIGIEUSE gagne secret pour les hémorroïdes. Maison Népaulé Kmito. BÉBÉ MARCHEUR La culture physique rationnelle à six mois. Nouvel appareil breveté reconnu par les docteurs spécialistes, pour apprendre et sans fatigue à marcher, muni d'un siège complètement démontable pour emporter en promenades et déplacements. Vente exclusive au Bazar Universel, Pl. du Gouvernement, Alger, Tél. 26-60. Notice
au Bazar Universel, Pl. du Gouvernement, Alger, Tél. 26-60. Notice et pilotes. français sur demande. Au GRAND BON marché GOURDAIN LANGLET et le LA CRANDE spécialité française de vêtements tout faits et sur mesure. POUR GARÇONNETS ! ! Choix exceptionnel de COSTUMES NORFOLK draperie haute nouveauté, de 6 à 8 ans 59, 65, 75 plus 3 et 4 francs par 2 âges. ASSORTIMENT UNIQUE EN BLAZERS, PELERINES, CHANDAILS, CULOTTES, ETC. POUR MESSIEURS ! ! A notre rayon spécial de VÊTEMENTS SUR MESURE nous offrons un assortiment complet des dernières nouveautés et des prix SANS CONCURRENCE possible. EN COMMANDANT DE SUITE
et des prix SANS CONCURRENCE possible. EN COMMANDANT DE SUITE VOTRE VETEMENT VOUS EVITEREZ L'AFFLUENCE DU MOIS PROCHAIN ET VOTRE VÊTEMENT : SERA RÉELLEMENT IRREPROCHABLE. NOUS VOUS GARANTISSONS QUE, A QUALITÉ, FAÇONS, DOUBLAGES ET COUPE ÉGALES. NOS COMPLETS SUR MESURE SONT VENDUS 100 francs (minimum) AU-DESSOUS DE LEUR VALEUR ACTUELLE. GOURDAIN, LANGLET et Cie, Grands Tailleurs, Alger, Oran. Montpellier, Bône, Bougie, Sétif, etc. HERNIE Bandage sans ressort à pneumatique, inaltérable. Usable, maintenant les hernies les plus volumineuses et les plus rebelles sans aucune gêne. M. LACOMBE Bandagiste Orthopédiste. 35 ans de Profession MAISON DE CONFIANCE 35 boulevard Bugeaud, Alger CEINTURES-MAILLOT
de Profession MAISON DE CONFIANCE 35 boulevard Bugeaud, Alger CEINTURES-MAILLOT Ceintures ventrières pour déplacements de tous les organes. Bas à varices. Béquilles. Cannes. Suspensoirs. Succursale à Lyon Pourquoi aller voir un vétérinaire, ou de soi-disants "spécialistes" quand vous avez un professionnel sur place, il Téléphone : 43-37 R. C. ALGER 137 FEUILLETON DE LE CHOIX D'ALGER 12 Le Chêne de la Peur PAR Claude MONTORGE CHAPITRE III La corde de pendu Au dehors, l'orage s'était apaisé; le vent emportait les derniers nuages, et les dernières rafales secouaient les frondaisons des arbres pour les égoutter. Anne attendait la fin du repas
arbres pour les égoutter. Anne attendait la fin du repas pour reprendre la conversation interrompue. Elle venait de rendre compte à son père des dépenses et de ses occupations de la journée, lorsque Agostini entra. Elle n'aimait pas les allures enigmaticues de cet homme, ni son regard fuyant et sournois, ni ses allures étranges et mystérieuses. Elle ne comprenait pas les menaces qu'il laissait dans la langue inconnue qu'il baragouinait lorsqu'il était en colère et elle lui témoignait si peu d'amabilité que le bûcheron étranger évitait le plus possible de venir à la maison forestière. Dès l'entrée, ses yeux s'étaient
venir à la maison forestière. Dès l'entrée, ses yeux s'étaient portés sur la masse inerte de la pauvre chienne, puis sur les yeux de Brisebarre. Il dit simplement : "Tiens ! ils l'ont tuée ?" Brisebarre fit un signe de tête qui voulait dire oui et les deux hommes demeurèrent tous deux en silence. "Tu n'en retrouveras jamais une pareille" fit l'étranger, qui voulait décidément retourner le fer dans la plaie. "Elle t'a fait tuer plus de lièvres que n'en ont fait tuer au comte de Chantereau tous les chiens de pure race lui peuplent son chêne." — Non. elle
de pure race lui peuplent son chêne." — Non. elle n'avait pas son pareil, répéta Brisebarre contrarié. Anne essaya alors de faire lever la conversation et de l'orienter dans un sens moins pénible. — A propos, dit-elle, le maître Robinot m'a annoncé pour demain la visite de Mme la comtesse de Chantereau. Il doit y avoir une chasse à courre en forêt et Mme la comtesse se détacher de ses invités pour venir jusqu'ici. Je nettrai le devant de la maison et le chemin et je mettrai beaucoup de fleurs dans des verres pour lui faire accueil. La jeune fille,
dans des verres pour lui faire accueil. La jeune fille, en évoquant les habitudes charitables de la comtesse, voulait atténuer l'effet du souvenir de la chienne ordonné par le comte; mais dès qu'elle eut parlé de la chasse du lendemain et de la visite de la comtesse, elle eut l'intuition qu'elle avait commis une maladresse. Elle vit luire dans le regard fourbe d'Agostini un feu si mauvais; et elle vit tous les muscles de son visage se contracter pour donner à sa physionomie une expression de hideur si repoussante, qu'elle se tut et demeura un instant toute frémissante et inquiète.
se tut et demeura un instant toute frémissante et inquiète. Elle scruta le visage plein de traîtrise de cet homme effrayant pour deviner quelle pensée funeste avait enflammé son regard tout à coup et avait fait monter un flot de pourpre sur sa face. Mais elle ne put discerner si c'était la colère ou le désir de vengeance qui lui avait donné cette animation extraordinaire. A la seule pensée qu'il pourrait survenir quelque chose de regrettable à sa protectrice, pour une imprudence de sa part, son cœur s'arrêtait de battre dans sa poitrine et l'affolement égarait sa raison. Elle se
dans sa poitrine et l'affolement égarait sa raison. Elle se trouvait dans l'impossibilité absolue de prononcer une parole; ses lèvres balbutiaient, tremblaient, et de grands frissons d'angoisse la parcouraient tout entière chaque fois que l'homme ténébreux tournait vers elle son visage saccié et inquiétant. Agostini ramena la conversation sur la pauvre chienne. "Jamais, tu m'entends Brisebarre, tu ne retrouveras une bête aussi intelligente, aussi dévouée, aussi fine. Ta Finette ? elle valait plus que son poids d'or." "Je le sais, Agostini. Pour rien au monde, je ne l'aurais donnée." — Quel âge avait-elle ? — Huit ans; elle pouvait chasser
Quel âge avait-elle ? — Huit ans; elle pouvait chasser pendant huit ans encore. "Jolie." C'est vrai qu'elle était alerte et jolie. "Bah ! si tu la remplaces, ils ne se gêneront pas pour te pendre le remplaçant; ils savent bien que tu n'es qu'un enfant sans défense, avec lequel on peut se permettre toutes les fantaisies, sans courir aucun risque." Brisebarre, à ces mots qui étaient prononcés pour jeter à bout son exaspération, frappa d'un violent coup de poing le bois de la table et les assiettes sursautèrent; puis il se répandit en vociférations, en cris qui n'effrayaient pas
il se répandit en vociférations, en cris qui n'effrayaient pas trop sa grande jeune fille. Anne connaissait le tempérament violent de son père, aussitôt apaisé que mis hors de son naturel; mais elle redoutait davantage la colère concentrée, froide, venimeuse et sournoise de l'étranger. Elle comprenait le jeu perfide qu'Agostini allait jouer et qui consisterait à souffler sur la rancœur qui couvait sous la cendre, à exciter la violence de son père, à le pousser peut-être à un éclat irréparable que le bûcheron regretterait certainement et qui lui nuirait peut-être à tous. — Si tu étais un homme, reprit l'étranger,
à tous. — Si tu étais un homme, reprit l'étranger, mais là ce qu'on appelle un homme, un gars d'attaque, tu ne te laisserais pas railler de cette façon outrageante impunément. On te tue ta chienne; pour te narguer, on la pend à ta barbe sous tes yeux, en face de ton chantier : pour un peu, on serait venu la suspendre après ta porte ; et tu te croises les bras, tu te lamentes comme un enfant avec des larmes aux yeux. Brisebarre, on n'avale pas aussi facilement un affront, quand on a du cœur. Aussi, sois tranquille, Agostini,