jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des intérêts métropolitains en Afrique du Nord Paris, 9 juin. — La « Dépêche Coloniale » consacre son leader au problème viticole et au projet de loi qui vient d'être déposé à ce sujet. « Il vient de se créer justement à Paris, ajoute-t-elle, un groupement des intérêts métropolitains en Afrique du Nord, qui a déjà reçu l'adhésion de nombreux industriels, commerçants et armateurs qui sont opposés à toute mesure qui serait susceptible de faire perdre à l'Algérie la première place qu'elle occupe à la fois comme client et comme fournisseur dans les marchés extérieurs de la métropole. La création
fournisseur dans les marchés extérieurs de la métropole. La création d'un tel groupement est particulièrement significative.. L'Institut colonial entend les relations de voyage du capitaine Wauthier et de l'ingénieur Couzinet Paris, 9 juin. — Au cours d'une réception organisée à l'Institut colonial français par le comité de l'aéronautique de l'Institut, le capitaine Wauthier a retracé avec verve les péripéties de son voyage en Afrique du Nord. On sait qu'il s'était envolé en janvier dernier de l'aérodrome d'Istres pour explorer la mystérieuse région du Ténéré. De ce voyage, en premières relations, le capitaine Wauthier a rapporté une série d'impressions personnelles et
le capitaine Wauthier a rapporté une série d'impressions personnelles et de constatations scientifiques de grande valeur. De son côté, l'ingénieur Couzinet a fait le récit de son voyage en Amérique du Sud en soulignant les enseignements qu'il convient d'en tirer tant au point de vue aérien qu'en ce qui concerne l'expansion française. Les cours de la livre et du dollar Paris, 9 juin. — Après le glissement appréciable de la veille, un revirement a été enregistré vendredi sur le dollar qui s'est redressé de 20,90 à 21,60, entraînant pour ainsi dire automatiquement à sa suite le sterling porté de 85,49
dire automatiquement à sa suite le sterling porté de 85,49 à 85,90. Les autres devises n'ont pas varié de façon sensible. LA CRISE VITICOLE QUATORZE NOUVELLES DEMISSIONS DE CONSEILS MUNICIPAUX Perpignan, 9 janvier. — Quatorze conseils municipaux des Pyrénées-Orientales ont envoyé leur démission au préfet pour protester contre la « carence des pouvoirs publics, en ce qui concerne la crise viticole qui va s'aggravant ». Un Oranais tombe sous les roues d'un tram Oran, 9 juin. (De notre correspondant particulier.) — Aujourd'hui à midi, M. Bianchi, âgé de 53 ans, collecteur des produits communaux, demeurant à l'école Laurent-Fouque, voulut descendre
collecteur des produits communaux, demeurant à l'école Laurent-Fouque, voulut descendre en marche du tramway de la rue d'Arzew ; son pied glissa et il roula sous la remorque. On dut soulever le véhicule pour dégager le blessé. La victime a été transportée à l'hôpital, où son état a été jugé grave. M. Pancrazi, commissaire du troisième arrondissement, a ouvert une enquête. Le plus Sain des Apéritifs L'acajou ou glacée Représentant : M. HENRIOT, 28, rue Mogador, ALGER L'eau du Quart Evian À travers Alger Savon Cadum Le Savon Cadum ne pique pas la langue : il est, en effet, rigoureusement
pique pas la langue : il est, en effet, rigoureusement pur et neutre. Il ne fait donc pas mauvais pour la peau. Sa mousse abondante nettoie profondément les pores. La peau s'aère, elle s'assouplit et elle semble rajeunie. Un long séjour enlève au Savon Cadum toute trace d'humidité; il s'use lentement et dure longtemps. PAR ESCALADE. — Un malfracteur s'est introduit nuitamment dans une villa appartenant à M. Thibault, boulevard de l'Orangerie, pendant l'absence de ce dernier et a soustrait des draps de lit et des serviettes de toilette qui se trouvaient dans une armoire à glace. L'AUTO EN BALADE.
se trouvaient dans une armoire à glace. L'AUTO EN BALADE. — Les gardiens de la paix Llinarès et Roig ont arrêté l'avant-dernière nuit, le chauffeur François Ferrer, 28 ans, qui avec la complicité du gardien du garage, Slimane Menouar, s'était emparé d'une auto appartenant à un client, M. Diïano, pour aller faire une balade avec la voiture. Le propriétaire ayant porté plainte, Ferrer et son complice ont été mis à la disposition de la justice. SE MÉFIER DES CONTREFAÇONS Plus de ces jours assombris à certaines périodes Malaises, douleurs, inquiétudes sont pour vous, Madame, la rançon de ces états périodiques
sont pour vous, Madame, la rançon de ces états périodiques que le mois ramène. Préservez-vous de ces misères en prenant, dès aujourd'hui et pendant ces périodes où le choix d'un médicament est si délicat, le « Sel de Fruit » ENO — « Fruit Salt ». D'une innocuité absolue, « ENO ». pris par cuillerée à café dans un verre d'eau, vous aidera à éviter états nauséeux, vapeurs, inappétence, migraines, maux de tête, et à prévenir les angoisses que vous redoutez. Toutes pharmacies : 15 francs le flacon et 25 francs le double flacon. FAUSTE CONSTATION. — M. Constant Leclerc,
francs le double flacon. FAUSTE CONSTATION. — M. Constant Leclerc, garagiste, 5 rue Warnier, a constaté hier matin la disparition d'une somme de 15.000 francs qu'il avait placée, le 2 juin, dans son coffre-fort. La Sûreté a été avisée. ARTICLES DE VOYAGES Le plus bel assortiment de malles, porte-habits, malles armoires, mallettes BISSONNET, 8, rue de Constantine L'HOMME CHIC. et pratique s'habille Maison Nahon, 17, rue Bab-Azoun. L'ÉPURATION. — M. Chiron, commissaire de police d'arrondissement, assisté de son personnel, a effectué la nuit dernière une tournée de surveillance dans le faubourg Bab-el-Oued et ses environs, dont il a la charge.
faubourg Bab-el-Oued et ses environs, dont il a la charge. Plusieurs individus suspects ont été appréhendés au cours de cette opération salutaire. DUBOIS' VINS TONIQUES AU QUINQUINA VICHY Descendez en toute confiance au Splendid Hôtel, sur le parc. Meilleur confort. Cuisine de 1er ordre. Depuis 45 fr. — Direction G. Pralois. ACCIDENT GRAVE SUR LES QUAYS. L'indigène Renouche Saïd ben Mohamed, 56 ans, demeurant rue des Surrazins, se trouvait hier après-midi à bord d'un vapeur ancré au grand môle, quand des bordelaises que l'on déchargeait du navire s'étant détachées d'un palan lui sont tombées sur la tête. Rélevée sans connaissance,
palan lui sont tombées sur la tête. Rélevée sans connaissance, la victime de cet accident a été transportée d'urgence et dans un état alarmant, à l'hôpital de Mustapha. LE VERRE DE SÉCURITÉ TRIPLEX S'IMPOSE par SA QUALITÉ EXIGEZ LA MARQUE TOURISTES LYON une des plus belles VISITEZ LA ville plus belle des villes de l'Europe Ses grandioses panoramas, ses monuments anciens et modernes, ses musées remarquables, ses quais, son parc, sa foire internationale, sa cuisine réputée CENTRES D'EXCURSIONS CENTRE DE VILLEGIATURES ET DE SEJOURS D'ALTITUDE MOYENNE Envoi du guide contre 1 fr. 25. RECONSTITUTION DE MEURTRE. — Hier matin à
1 fr. 25. RECONSTITUTION DE MEURTRE. — Hier matin à 9 heures, M. Girard, juge d'instruction a procédé, en présence de l'inculpé, avenue Battandier, à une reconstitution de meurtre commis le 2 février dernier, par Mécheri Derradji ben Amar. Ce dernier, au cours d'une discussion futile avait frappé d'un coup de couteau au ventre l'infirmier Belaïd Taïeb ben Mohamed, qui décédait le lendemain des suites de sa blessure. Un service d'ordre de police qui n'a pas eu à intervenir, avait été établi, sous la direction de M. Duchon, commissaire d'arrondissement, à l'occasion de cette formalité judiciaire. Anisette « PHÉNIX »
à l'occasion de cette formalité judiciaire. Anisette « PHÉNIX » GARANTIE DISTILLÉE RAPHIA MAJUNKA Bianchi Frères, 45, rue Sadi-Carnot ## CORRECTION ### De ce voyage, en premières relations, le capitaine Wauthier a rapporté une série d'impressions personnelles et de constatations scientifiques de grande valeur. De son côté, l'ingénieur Couzinet a fait le récit de son voyage en Amérique du Sud en soulignant les enseignements qu'il convient d'en tirer tant au point de vue aérien qu'en ce qui concerne l'expansion française. Les cours de la livre et du dollar Paris, 9 juin. — Après le glissement appréciable de la veille, un
juin. — Après le glissement appréciable de la veille, un revirement a été enregistré vendredi sur le dollar qui s'est redressé de 20,90 à 21,60, entraînant pour ainsi dire automatiquement à sa suite le sterling porté de 85,49 à 85,90. Les autres devises n'ont pas varié de façon sensible. LA CRISE VITICOLE QUATORZE NOUVELLES DEMISSIONS DE CONSEILS MUNICIPAUX Perpignan, 9 janvier. — Quatorze conseils municipaux des Pyrénées-Orientales ont envoyé leur démission au préfet pour protester contre la « carence des pouvoirs publics, en ce qui concerne la crise viticole qui va s'aggraver ». Un Oranais tombe sous les roues d'un
va s'aggraver ». Un Oranais tombe sous les roues d'un tram Oran, 9 juin. (De notre correspondant particulier.) — Aujourd'hui à midi, M. Bianchi, âgé de 53 ans, collecteur des produits communaux, demeurant à l'école Laurent-Fouque, voulut descendre en marche du tramway de la rue d'Arzew ; son pied glissa et il roula sous la remorque. On dut soulever le véhicule pour dégager le blessé. La victime a été transportée à l'hôpital, où son état a été jugé grave. M. Pancrazi, commissaire du troisième arrondissement, a ouvert une enquête. Le plus Sain des Apéritifs L'acajou ou glacée Représentant : M.
plus Sain des Apéritifs L'acajou ou glacée Représentant : M. HENRIOT, 28, rue Mogador, ALGER L'eau du Quart Evian À travers Alger Savon Cadum Le Savon Cadum ne pique pas la langue : il est, en effet, rigoureusement pur et neutre. Il ne fait donc pas mauvais pour la peau. Sa mousse abondante nettoie profondément les pores. La peau s'aère, elle s'assouplit et elle semble rajeunie. Un long séjour enlève au Savon Cadum toute trace d'humidité; il s'use lentement et dure longtemps. PAR ESCALADE. — Un malfracteur s'est introduit nuitamment dans une villa appartenant à M. Thibault, boulevard de l'Orangerie,
dans une villa appartenant à M. Thibault, boulevard de l'Orangerie, pendant l'absence de ce dernier et a soustrait des draps de lit et des serviettes de toilette qui se trouvaient dans une armoire à glace. L'AUTO EN BALADE. — Les gardiens de la paix Llinarès et Roig ont arrêté l'avant-dernière nuit, le chauffeur François Ferrer, 28 ans, qui avec la complicité du gardien du garage, Slimane Menouar, s'était emparé d'une auto appartenant à un client, M. Diïano, pour aller faire une balade avec la voiture. Le propriétaire ayant porté plainte, Ferrer et son complice ont été mis à la disposition
Ferrer et son complice ont été mis à la disposition de la justice. SE MÉFIER DES CONTREFAÇONS Plus de ces jours assombris à certaines périodes Malaises, douleurs, inquiétudes sont pour vous, Madame, la rançon de ces états périodiques que le mois ramène. Préservez-vous de ces misères en prenant, dès aujourd'hui et pendant ces périodes où le choix d'un médicament est si délicat, le « Sel de Fruit » ENO — « Fruit Salt ». D'une innocuité absolue, « ENO ». pris par cuillerée à café dans un verre d'eau, vous aidera à éviter états nauséeux, vapeurs, inappétence, migraines, maux de
aidera à éviter états nauséeux, vapeurs, inappétence, migraines, maux de tête, et à prévenir les angoisses que vous redoutez. Toutes pharmacies : 15 francs le flacon et 25 francs le double flacon. FAUSSE CONSTATION. — M. Constant Leclerc, garagiste, 5 rue Warnier, a constaté hier matin la disparition d'une somme de 15.000 francs qu'il avait placée, le 2 juin, dans son coffre-fort. La Sûreté a été avisée. ARTICLES DE VOYAGES Le plus bel assortiment de malles, porte-habits, malles armoires, mallettes BISSONNET, 8, rue de Constantine L'HOMME CHIC. et pratique s'habille Maison Nahon, 17, rue Bab-Azoun. L'ÉPURATION. — M. Chiron, commissaire
Maison Nahon, 17, rue Bab-Azoun. L'ÉPURATION. — M. Chiron, commissaire de police d'arrondissement, assisté de son personnel, a effectué la nuit dernière une tournée de surveillance dans le faubourg Bab-el-Oued et ses environs, dont il a la charge. Plusieurs individus suspects ont été appréhendés au cours de cette opération salutaire. DUBOIS' VINS TONIQUES AU QUINQUINA VICHY Descendez en toute confiance au Splendid Hôtel, sur le parc. Meilleur confort. Cuisine de 1er ordre. Depuis 45 fr. — Direction G. Pralois. ACCIDENT GRAVE SUR LES QUAYS. L'indigène Renouche Saïd ben Mohamed, 56 ans, demeurant rue des Surrazins, se trouvait hier après-midi à
ans, demeurant rue des Surrazins, se trouvait hier après-midi à bord d'un vapeur ancré au grand môle, quand des bordelaises que l'on déchargeait du navire s'étant détachées d'un palan lui sont tombées sur la tête. Rélevée sans connaissance, la victime de cet accident a été transportée d'urgence et dans un état alarmant, à l'hôpital de Mustapha. LE VERRE DE SÉCURITÉ TRIPLEX S'IMPOSE par SA QUALITÉ EXIGEZ LA MARQUE TOURISTES LYON une des plus belles VISITEZ LA ville plus belle des villes de l'Europe Ses grandioses panoramas, ses monuments anciens et modernes, ses musées remarquables, ses quais, son parc, sa foire
modernes, ses musées remarquables, ses quais, son parc, sa foire internationale, sa cuisine réputée CENTRES D'EXCURSIONS CENTRE DE VILLEGIATURES ET DE SEJOURS D'ALTITUDE MOYENNE Envoi du guide contre 1 fr. 25. RECONSTITUTION DE MEURTRE. — Hier matin à 9 heures, M. Girard, juge d'instruction a procédé, en présence de l'inculpé, avenue Battandier, à une reconstitution de meurtre commis le 2 février dernier, par Mécheri Derradji ben Amar. Ce dernier, au cours d'une discussion futile avait frappé d'un coup de couteau au ventre l'infirmier Belaïd Taïeb ben Mohamed, qui décédait le lendemain des suites de sa blessure. Un service d'ordre de
lendemain des suites de sa blessure. Un service d'ordre de police qui n'a pas eu à intervenir, avait été établi, sous la direction de M. Duchon, commissaire d'arrondissement, à l'occasion de cette formalité judiciaire. Anisette « PHÉNIX » GARANTIE DISTILLÉE RAPHIA MAJUNKA Bianchi Frères, 45, rue Sadi-Carnot COUPÉ 20, rampe Valée, le petit Ali ben Amezlek, âgé de 8 ans, a été accroché et projeté sur la chaussée par une auto dont le conducteur a continué sa route, sans s'occuper de l'accident, mais dont le numéro de la voiture a été relevé. L'enfant blessé à la figure, aux jambes et
été relevé. L'enfant blessé à la figure, aux jambes et au bras, a été reconduit chez ses parents, rue du Croissant, après avoir été pansé au commissariat. REBAUD GIROD VICHY L'Hôtel des Bains sur parc, face aux Sources, offre dern. cft dans cadre élég. avec cuis, et cave Inégalables, aux prix les plus réduits. BANLIEUE D'ALGER LE RUISSEAU VELO-CLUB DU RUISSEAU. — Nous apprenons avec plaisir le mariage de Mlle Marguerite Séréno, fille de M. Séréno, membre du V.C.R., avec M. Serra Antoine. Nos bien vives félicitations. LA REDOUTE CYCLO-TOURISME. — Sortie des R.C.A — Les Antibilieux organisent, pour dimanche
— Sortie des R.C.A — Les Antibilieux organisent, pour dimanche toute la journée, une sortie générale sur La Pérouse. Les participants sont priés de se trouver demain matin, à 7 heures, devant la taverne des Crêtes. Le retour s'effectuera vers 18 heures. Capitaine de route : D. Trémol. CINEMA DE LA PLACE. — Samedi soirée à 9 heures, dimanche matinée à 3 h. 30 et soirée à 9 heures : Pathé-Journal. actualités parlantes et sonores : « Une idylle dans le désert ». dessins animés sonores : « Un jour mon amour ». attraction sonore ; « L'amour à l'américaine
mon amour ». attraction sonore ; « L'amour à l'américaine » avec Paulette Carton, Spinelly et André Luguet. le film le plus trépidant et le plus sain qui soit. G.S.R. — Comité des fêtes. — La réunion qui avait été fixée au dimanche 11 courant est reportée au dimanche suivant. KERMESSE SAINTE ANNE. — Afin que nul ne l'ignore, nous rappelons que c'est dimanche 11 juin que se dérouleront, sur la place de l'église Sainte-Anne, à La Redoute, les grandes fêtes de notre kermesse annuelle. Le samedi, à 20 heures, aura lieu une retraite aux flambeaux avec le gracieux concours
aura lieu une retraite aux flambeaux avec le gracieux concours de notre société locale « le Groupe sportif de La Redoute » dont la réception n'est plus à faire, toujours sur la brèche lorsqu'il s'agit de porter la note gaie dans le quartier. Aussitôt après nos jeunes de l'Association de Sainte-Anne s'emploieront à dérider les plus moroses par leurs scènes et chansons comiques. À tous ceux qui voudront encourager nos efforts et s'intéresser à l'œuvre entreprise, d'avance nous disons merci. Le meilleur accueil est réservé aux visiteurs. BIRMANDREIS FÊTES ANNUELLES. C'est ce soir samedi, dimanche et lundi qu'auront lieu les
C'est ce soir samedi, dimanche et lundi qu'auront lieu les fêtes annuelles de Birmandreis. Pendant les deux journées de samedi et dimanche auront lieu deux grands bals sur la place si appréciée des danseurs qui tournoieront au son d'un orchestre de choix sous la direction du maestro Rossi. Lundi après-midi, jeux divers à 15 heures, le matin à 8 heures, grand concours de boules libre, 400 francs de prix plus les entrées. Ces fêtes auront cette année encore plus d'éclat que les années précédentes ; le comité se dépense sans compter pour offrir aux visiteurs tous les amusements désirables. La
compter pour offrir aux visiteurs tous les amusements désirables. La décoration et l'illumination ont été confiées à la maison Ruggieri d'Alger, ce qui veut dire que ce sera splendide. La fête foraine amusera les petits et les grands. FIANÇAILLES. — On nous annonce les fiançailles de Mlle Gabrielle Vinent, fille de Mme Vve Vinent, propriétaire à Birmandreis, avec M. Jean Borja, ébéniste à Alger. Toutes nos félicitations. SAINT-EUGÈNE POUR LES USAGERS DES C.P.U.A. — À la demande du maire, M. Varcollier, directeur des C.F.R.A a bien voulu envisager la création d'un abri léger place du Gouvernement, permettant aux usagers des
d'un abri léger place du Gouvernement, permettant aux usagers des trams et autobus de pouvoir se soustraire aux intempéries, notamment à la pluie et au vent, ce dernier soufflant violemment l'hiver en cet endroit. Le maire a d'autre part, d'ores et déjà obtenu une modification du tarif autobus permettant d'aller de la place du Gouvernement jusqu'au plateau de Saint-Eugène pour la somme de 0 fr. 80 seulement. Il saisit avec empressement cette occasion de remercier publiquement M. Varcollier de l'intérêt qu'il porte à la population de Saint-Eugène et espère que, par la suite d'autres améliorations suivront. COMPTEURS D'EAU. — En
par la suite d'autres améliorations suivront. COMPTEURS D'EAU. — En vertu du nouveau règlement d'eau prescrivant l'emploi des compteurs dans la commune, le maire prie ceux de ses concitoyens qui désireraient avoir un tour de faveur pour la pose de leur compteur, de vouloir bien se faire inscrire d'urgence à la mairie, en ayant soin d'indiquer en même temps l'importance de leur concession (260 litres ou davantage). BOULOMANES SAINT-EUGENOIS. — Répondant à l'invitation que, dans un geste très sportif, leurs camarades de Pointe Pécade leur avait adressée, nos boulists offrent demain, dimanche 11 Juin, à leurs voisins et amis, un
demain, dimanche 11 Juin, à leurs voisins et amis, un grand concours à la mêlée. Les inscriptions pour ce concours seront reçues au café du Fortin à partir de 7 h. 30 et irrévocablement closes à 8 heures, heure du tirage au sort. Le droit d'entrée est fixé à 3 francs par joueur. Nous souhaitons le plus franc succès à ce concours et applaudissons au bel esprit sportif des boulists de nos deux centres qui contribue ainsi grandement à resserrer les liens d'amitié entre Saint Eugénois et « pointus ». Que tous soient présents, à 7 h. 30 demain, au
Que tous soient présents, à 7 h. 30 demain, au café du Fortin ; nous assisterons à de belles parties et féliciterons sans réserve les meilleurs de cet amical tournoi. BOUZAREA UNION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS. — Sous-section de Bouzareau. — Le président de l'U.C. de Bouzareau, rappelle à tous les sociétaires que l'apéritif mensuel aura lieu dimanche 11 juin courant à 11 heures du matin au café du Progrès, chez le camarade Ségui. En raison des questions importantes qui y seront discutées, la présence de tous les camarades est absolument indispensable. HUSSEIN-DEY AMICALE DE LA POLICE D'HUSSEIN-DEY. — Au
absolument indispensable. HUSSEIN-DEY AMICALE DE LA POLICE D'HUSSEIN-DEY. — Au cours de ces dernières années, de nombreuses sociétés ont été créées à Hussein-Dey dans des buts extrêmement variés. Cependant il en manquait encore une. c'est maintenant chose faite : l'Amicale de la police d'Hussein-Dev vient d'être fondée en vue de resserrer les liens de solidarité qui unissent les membres du personnel de la police et de venir en aide aux agents ou à leurs familles en cas de dés, d'accident ou de maladie grave. Ce n'est un secret pour personne que les agents sont de braves hommes. On sait aussi
que les agents sont de braves hommes. On sait aussi que souvent ils exposent leurs vies pour assurer la sécurité des citoyens et la protection de leurs biens. La liste des membres actifs est forcément limitée, mais celle des membres honoraires est indefinie et il y aura de la place pour tout le monde. La cotisation de membre honoraire est fixée à 25 francs par an. S'adresser au commissariat. Nous donnons ci-après la composition du conseil d'administration provisoire : Président : M. Aubarbler, brigadier ; vice-président : M. Mari François, sous-brigadier ; secrétaire : M. Herry Robert ; secrétaire adjoint
sous-brigadier ; secrétaire : M. Herry Robert ; secrétaire adjoint : M. Albert Jules, agents; trésorier : M. Suréda Benoît, sous-brigadier ; trésorier adjoint : M. Berriche Ahmed ; assesseurs : MM. Caralp Alexis, Baud Louis, Benaïci Allel, Antoine Albert, agents. O.H.D. — Dimanche 11 juin, sur le stade du RCMC, les olympiens disputeront la deuxième manche des matches de barrage contre l'USB. Les olympiens, dont le manque d'entraînement s'est fait sentir dimanche passé, voudront providence aux fidèles sympathisants du club qu'ils sont bien dignes de figurer en division d'honneur en essayant de battre l'USB plus nettement qu'ils ne l'ont
en essayant de battre l'USB plus nettement qu'ils ne l'ont fait la première fois. Ces derniers, de leur côté, disputeront leur dernière chance pour accéder en division d'honneur et feront tout leur possible pour tenir en échec les valeureux olympiens. Nombreux seront les amateurs de la balle ronde qui viendront assister au stade de Maison-Carrée à cette belle partie qui se déroulera sans aucun doute aussi correctement que la première fois. Pour connaître la composition de l'équipe, consulter l'affiche chez Mégy. BAL DU CERCLE LAÏQUE. — C'est ce soir, samedi 10 juin, à 21 heures précises, que s'ouvrira le grand
10 juin, à 21 heures précises, que s'ouvrira le grand bal donné par le Cercle laïque d'études populaires d'Hussein-Dey au profit du Patronage laïque de l'école maternelle d'Hussein-Dey. Le but éminemment philanthropique que poursuit ce patronage et les ressources modestes dont il dispose pour mener à bien son œuvre de secours aux malheureux engageront la population d'Hussein-Dey à contribuer à l'alimentation de sa caisse en venant se divertir à ce bal qui sera donné dans un vaste hangar de l'Administration des tabacs, bien aéré et aménagé pour la circonstance, avec le concours de la fanfare de l'Estudiantina d'Hussein-Dey. Le prix
le concours de la fanfare de l'Estudiantina d'Hussein-Dey. Le prix d'entrée est fixé à 4 francs pour les cavaliers et à 2 francs pour les dames et les militaires. Entrée gratuite pour les enfants. Guichet au portail de l'Administration des tabacs, place de la Mairie. PARTI SOCIALISTE S.F.I.O. — Tous les adhérents et sympathisants sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu à Alger, sous l'égide du comité antifasciste, le dimanche 11 juin, à 9 heures du matin, au nouveau marché de la rue d'Amouran, à Belcourt. Le camarade Gérin y prendra la parole. UNE FILLETTE RENVERSÉE PAR UNE