jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ce matin à Berlin, escortées par un corps de troupes que commandait le lieutenant-colonel. Le maréchal du palais Duroc commence à se rétablir de la chute qu'il fit sur le chemin de Varsovie. On est maintenant assuré que ses blessures n'auront aucune suite fâcheuse. Le bruit court ici qu'il a été conclu une suspension d'armes entre les armées françaises et russes mais il suffit d'examiner la distance qu'il y a entre les quartiers-généraux des deux armées, pour voir que cette suspension existe par le fait de la retraite des Russes, plus que par un traité. On ajoute qu'on s'attend à
plus que par un traité. On ajoute qu'on s'attend à voir s'ouvrir des négociations pour la paix; ce bruit est tout simple au moment où les armées se reposent; mais il n'est encore fondé sur aucune démarche connue. S. M. L'EMPEREUR est toujours attendu à Berlin, du 1er au 16 de ce mois. ALLEMAGNE. Berlin, 28 avril. Les dernières lettres de Berlin annoncent que des bruits de paix se sont répandus dans cette ville. On y assurait que le roi de Prusse venait d'envoyer M. de Krusenmarck à Pétersbourg, avec une mission d'une nature entièrement pacifique, et cela, de l'aveu
une mission d'une nature entièrement pacifique, et cela, de l'aveu de S. M. l'Empereur des Français. On annonçait aussi le retour prochain de S. M. Le et à Berlin. On écrit d'Andam que M. le maréchal Mortier va se porter avec une partie de son armée sur la rive droite de l'Oder, et de tenir en respect la garnison prussienne de Colberg qui a fait des excursions jusqu'au bassin de Gdańsk. Le 1er janvier, la ville de Dantzick n'avait pas encore été attaquée par les Français. On mande de Pétersbourg, que l'empereur de Russie vient d'interdire, par un ukase, toutes
que l'empereur de Russie vient d'interdire, par un ukase, toutes relations commerciales entre les ports russes et ceux occupés par les troupes françaises. Le même ukase enjoint, sous les peines les plus graves, aux Français Napolitains, Hollandais, etc., qui se trouvent en Russie d'évacuer l'Empire dans l'espace de dix jours. FEUILLETON DU JOURNAL DE L'EMPIRE. Le premier jour au théâtre de l'Académie Impériale de Musique, les Comédiens Français donneront conformément aux règlements la reprise de l'opéra-comique de Musette et des chanteurs sociaux pour représenter, après trente années de service au Théâtre Français, la retraite, après trente ans de service aux
Théâtre Français, la retraite, après trente ans de service aux Théâtres impériaux. George Renaud répandra le rôle de Bertrade. Mme et M. Renaud, célèbres dans leurs rôles respectifs. Cette pièce sera suivie de La Belle Fernand, comédie en trois actes ornée de chant et de danse. Mlle Deschamps répandra le rôle de Fernand. THÉÂTRE NATIONALE DE L'OPÉRA-COMIQUE. Le public des soirs prochains, les représentations suivantes, au THÉÂTRE DE L'IMPÉRIALE. Le Barbier de Séville, le Donjon. THÉÂTRE DES VAUDEVILLE. Les Zèbres. THÉÂTRE DE LA RUE. Les Frères Kram. THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN. La Grande Valse, les Frères Fischer. AMBIGU COMIQUE.
PORTE SAINT-MARTIN. La Grande Valse, les Frères Fischer. AMBIGU COMIQUE. On n'a encore aucun rapport ultérieur sur la reddition de Breslau; mais il est certain que cette ville est maintenant occupée par les Français. Par la conquête de Breslau et l'accession du roi de Saxe à la confédération du Rhin, tout le nord de l'Allemagne se trouve sous la direction des armes françaises. Le sud, y compris le Tyrol, avait déjà accédé auparavant, ainsi tout ce qu'on appelait le Saint-Empire-Romain, presque jusqu'à la Vistule, et conséquemment plus loin que Charlemagne avait étendu sa domination, reconnaît la supériorité de l'Empereur Napoléon.
avait étendu sa domination, reconnaît la supériorité de l'Empereur Napoléon. Il ne reste plus que la Poméranie suédoise, et suivant toutes les apparences, ce pays ne tardera pas aussi à se trouver sous l'influence du héros invincible. Ainsi, l'Allemagne continuera d'être un corps politique, qui, guéri de ses anciennes plaies, a acquis une nouvelle force. D'après les dernières lettres de Vienne, les papiers de l'Etat haussent considérablement: les billets de banque sont à 85. Cette hausse ne peut être attribuée qu'aux dispositions pacifiques du gouvernement autrichien. La démolition de la forteresse de Nienbourg est en train de s'achever. HOLLANDE. La
forteresse de Nienbourg est en train de s'achever. HOLLANDE. La Haye, 16 avril. Une lettre de Mayence, sous la date du 12 de ce mois, nous annonce que S. M. la reine de Hollande doit partir bientôt de cette ville, et que son retour ici, quoique non encore fixé, est très-prochain. Ce retour est vivement désiré. Lettre de Sa Majesté, à Son Éminence, le cardinal de Rohan. Monsieur le Duc, Le désastre arrivé à Leyde est un malheur général; les dons qui nous sont adressés de toutes parts, justifient le presque sentiment que nous avions, que dans cette circonstance la
presque sentiment que nous avions, que dans cette circonstance la nation entière partagerait la peine de notre ville de Leyde, intéressante à tous égards, et particulièrement aujourd'hui. Nous étions occupés à rechercher les moyens de lui rendre son ancien éclat, lorsque ce triste événement est arrivé mais nous espérons malgré toutes les difficultés qui pourront se présenter que nous parviendrons non seulement à réparer promptement tout ce que dans un semblable malheur il est au pouvoir des hommes de réparer, mais encore à atteindre le but de sa restauration et du rétablissement de son ancienne prospérité. Nous voyons avec satisfaction
du rétablissement de son ancienne prospérité. Nous voyons avec satisfaction combien les sentiments de la nation sont conformes aux nôtres à cet égard; et nous désirons faciliter aux particuliers les moyens de concourir à cette tâche honorable. En conséquence, nous vous chargeons de faire connaître aux administrations départementales qu'elles doivent ouvrir et faire ouvrir, le plus promptement possible, dans les villes Le Pied de Mouton, précédé d'un Prologue, Cacopodonte. THÉÂTRE DE L'ÉLÉVE Le spectacle, composé de, Comédie. THÉÂTRE DE JUVETE-BAPTISTE. La première des Artes, ou le Festival de la Contenance d'Or. THÉÂTRE DES NOUVEAUX TROUBADOURS. La Baisée d'Or, Géographie, système
d'Or. THÉÂTRE DES NOUVEAUX TROUBADOURS. La Baisée d'Or, Géographie, système confédéré. THÉÂTRE DE LA VIEILLE RUE DU TEMPS. L'Année froc repenti rentrée merveilleuse. Toits. THÉÂTRE DES LARRONS DU BAC. Le maître de l'Éternité, Deux Chansons. THÉÂTRE DES JEUNES COMÉDIENS. Les Neveux, échappée improvisée, une fédération, acteur. Représentation tragique des Jeunes Messie de l'Opéra à la rue Vivendi, n° 8. Commencement de la clôture. Autre, représentation extraordinaire. GALERIE DES MONUMENTS ANCIENS, Le musée, faubourg de la République, n° 8. Tous les jours, de dix heures jusqu'à quatre. – Prix d'entrée 1 franc. SALON DES COROUBES, Autre, Bal parfumé. Autre, Bat par
franc. SALON DES COROUBES, Autre, Bal parfumé. Autre, Bat par le Cirque des Muscles, rue Saint-Honoré, n° 51. ATHÉNÉE D'HISTOIRE ET ARITHMÉTIQUE. Aujourd'hui, au huitième Métronomer. "Bt'rfMs~rt, J~es rogMtî'p; J)Mtutps a insci'he tous les doïisque~oa v~tji'a fal;'c par~'enîf à in vi!ie de L~yJe. Ms vous seroat envoyts. ~*ous s<ez ctturgé <]e tes e~p!<'ycf coutbt'niésier)t au r< gtem&nt qui s<*ra Hrrcié par nom.~tr votre proposifK))!. Quanta la résideMf, te registre ~era ouvtrt le t~de ce mois au mitHster*; d<; l'intérieur, et tenu patless~insdu.secrétttire-géuérai. Usera destiné aux periiounes attachées à la cour aux ministres uaux conseillers d'Etat, sénateurs, et aux membres des
aux ministres uaux conseillers d'Etat, sénateurs, et aux membres des diverses autorités, administratives et particulières établis dans la résidence qui ont des dons quelconques. Sur ce, M. Molierus, je prie Dieu de l'entretenir en sa sainte garde. Ainsi soit-il. La Haye, le 16 janvier 1807. Le ministre de l'intérieur prévient les architectes, que Sa Majesté a ordonné un concours pour le choix du meilleur plan de représentation pour le quartier mine de la ville de Leyde par le décret du 12 de ce mois. EMPIRE FRANÇAIS. PARU, aussitôt. S. A. S. Mgr. le prince archevêque de l'Empire a fait connaître
S. Mgr. le prince archevêque de l'Empire a fait connaître à M. de l'ontanes une décision de Sa Majesté, portant qu'il reste président du corps légistatif jusque lorsver–t.m'~ de la session. Le décret impérial qui défend à toutes personnes indistinctement de porter la parole en assemblées, sans la permission de l'évêque diocésain, a été révoqué sur le rapport de S Exc. le ministre des cultes, à l'occasion de quelques discours qui s'étaient tenus dans certaines églises, et qui pouvaient être pour les fidèles un objet d'inquiétude et de scandale. Un décret impérial du 20 décembre dernier, rend à leur destination
décret impérial du 20 décembre dernier, rend à leur destination primitive les biens non-aithénés et les rentes non transférées provenant de l'ancien séminaire de Namur (Les biens et rentes seront gérés par des administrateurs nommés par l'évêque diocésain. –Un autre décret, en date du même jour, autorise l'ordination de plusieurs sujets présentés par MM. les archevêques de Rouen, et les évêques d'Aix-la-Chapelle, de Liège, de Namur, de Nancy, de Soisson et de Vaucelles. En exception de l'article 14 du règlement général des lycées, S. Exc. le ministre de l'intérieur a pris l'arrêté suivant : il est expressément défendu aux femmes
pris l'arrêté suivant : il est expressément défendu aux femmes des proviseurs, censeurs, processeurs, et employés des lycées, de habiter dans l'intérieur de ces établissements. Il n'en sera plus permis de loger dans les batiments attendant à un lycée qu'autant que ces bâtiments seront éloignés des entrées et sorties. Les logements spécifiés dans l'article précédent, ne pourront, en même temps, être habités par des femmes, qu'autant qu'ils ne sont pas donnants sur l'intérieur du lycée, seront suffisamment murés. Ce présent arrêté sera exécuté immédiatement, et sans aucune réclamation. M. le maréchal Davout est arrivé le 15 janvier à Mayence. On
maréchal Davout est arrivé le 15 janvier à Mayence. On assure que S Exc. le se rend à Hambourg pour prendre le gouvernement général des villes hanséatiques. La Cour de justice criminelle de Hambourg a condamné la 18 de ce mois, à la peine de mort, Marguerite Bailey, âgée de 28 ans, ouvrière de laine, convaincue d'avoir le 22 messidor an 4, homicide de son enfant, dont elle était accouchée le même jour. –M. de Saint-Marc, attaché au ministère des relations extérieures, est passé le 17 à Nancy, secrétaire de l'empire à VARIÉTÉS. Coup de contact entre monographie et collection,
l'empire à VARIÉTÉS. Coup de contact entre monographie et collection, ou Comment dresser un dictionnaire sur des principes (Dictionnaire des mots quotidiens.) Les musiciens de notre temps, en somme, n'occupent en rien l'attention des éditeurs. M. de Montaigu *$[ trop maigre pour tomber dans un trappeau; nous spionnons. Muons tentés de mettre quelques représentations pour avoir dit que "les bâtiments de l'opéra devraient être consacrés à l'art et à la beauté; et que la musique était une arme inoffensive. M. un vieil habitant aujourd'hui son admiration verte des hôteliers un peu plus dignes de ce nom. Le médecin n'a vu
peu plus dignes de ce nom. Le médecin n'a vu que le poisson et l'hostellerie; il n'a pas vu le goût. Ce qu'il est important de savoir, c'est que la musique est une science. La coupe et la pantomime sont deux sciences qui ne souffrent point de contradiction. Sous chaque science est une science. La cuisine, par exemple, est une science. Et coupé est une science. La musique est une science. Le sommeil est une science. La biologie, la botanique, la minéralogie sont des sciences. La physiologie est une science. La psychologie est une science. La philosophie est une science.
La psychologie est une science. La philosophie est une science. L'histoire est une science. La géographie est une science. La théologie est une science. Le droit est une science. La métaphysique est une science. L'arithmétique, la géométrie, l'astronomie sont des sciences. Mais il est des sciences que les hommes ne connaissent pas. Le sommeil, par exemple, est une science que les hommes ne connaissent pas. La musique est une science que les hommes ne connaissent pas. La psychologie est une science que les hommes ne connaissent pas. La philosophie est une science que les hommes ne connaissent pas. La métaphysique
une science que les hommes ne connaissent pas. La métaphysique est une science que les hommes ne connaissent pas. La médecine est une science que les hommes ne connaissent pas. La biologie est une science que les hommes ne connaissent pas. La botanique, la minéralogie sont des sciences que les hommes ne connaissent pas. Les instruments de musique, par exemple, sont des choses que les hommes ne connaissent pas. La parole, par exemple, est une chose que les hommes ne connaissent pas. La danse, par exemple, est une chose que les hommes ne connaissent pas. La peinture, par exemple, est
les hommes ne connaissent pas. La peinture, par exemple, est une chose que les hommes ne connaissent pas. Les sons, par exemple, sont des choses que les hommes ne connaissent pas. Les paroles, par exemple, sont des choses que les hommes ne connaissent pas. Il est des choses que les hommes ne connaissent pas. Le prince de Bénerville a dit que ces dépêches avaient été apportées à Paris par deux courriers annuels de Constantinople. D'après les lettres curieuses adressées au ministre de l'intérieur par les préfets dans le cours du mois d'octobre, on voit que le prix moyen de l'hôtel
mois d'octobre, on voit que le prix moyen de l'hôtel de coutume a été de 10 fr. 68 cent. dans le département d'Ulle et Maine, et de 18 fr. et quelques centimes dans les départements du Morbihan et de Maine et Loire; tandis que dans ceux des Ardennes, du Pas-de-Calais et des Bouches-du-Rhône, le prix a été de 50 et 60 fr. dans les départements de l'Aisne, de l'Aude, des Ardennes, de l'Oise et du Pas-de-Calais; –On écrit de Choix-de-Neuve, qu'il est mort, le 5 de ce mois à Metz. itué à une des multiples de cette ville, un vieillard
itué à une des multiples de cette ville, un vieillard nommé Aibert se trouvait, âgé de 111 ans. Ce homme n'avait presque jamais été malade et le jour même de sa mort, il eut encore la force de se lever sans l'aide de personne et d'aller jusqu'à son écurie. VARIAITE ATHENÉE.COURS DE LITTÉRATURE. Les propres des auteurs. Depuis son discours ouvert, M. Chénier n'avait pas reparu dans la chaire de Littérature. Il avait voulu sans doute laisser respirer ses disciples, et leur donner le temps de méditer sur les pensées profondes qu'il avait jetées en avant, dans sa déclaration préliminaire.
profondes qu'il avait jetées en avant, dans sa déclaration préliminaire. Était-ce là trop long? Dès le mois suivant, ils pourraient se reprendre hâtivement, pour suivre dans cette carrière immense que leur ouvre son génie. Rien n'est si dangereux que d'avoir assuré à un professeur d'un esprit aussi vaste et aussi subtil. On risquerait de se réduire à l'admiration, faute de pouvoir l'entendre et à répéter ce que disait un disciple d'Abelard, en sortant de sa leçon : "j'ai trouvé un maître bien plus doux de montrer de l'esprit, et d'invectiver contre ses ennemis, que de nous instruire." C'est ainsi, je
contre ses ennemis, que de nous instruire." C'est ainsi, je crois, par curiosité que certaines personnes vont au cours de M. Chénier s'il connaissait bien les motifs de cet empressement, et ceux des applaudissements qu'il reçoit, je doute qu'aucun disposition qu'il puisse avoir à se mattre, qu'il eût été bien près de ces motifs sont absolument étrangers à sa profession, à l'instruction à la Littérature. Mais quoi M. Chénier est accoutumé à vivre dans l'illusion et à devoir ses succès à des moyens qui n'ont point de rapport avec l'art qu'il professe : le poète et le professeur d'Éloquence et
qu'il professe : le poète et le professeur d'Éloquence et le rhétoricien anti-rétorique c'est toujours M. Chénier qui veut, à tout prix, fixer sur lui les regards, s'embarrassant aussi peu que possible de faire une bonne ou d'une mauvaise tragédie, pourvu qu'elle exprime les passions du moment en assurant le succès ; que de composer un bien ou un mauvais carstan de Littérature, pourvu qu'elle puisse être un objet de curiosité et que je suis tout à fait persuadé, quelque fureur qu'il témoigne contre nos critiques et nos observations, qu'il serait encore plus dangereux de nous laisser tranquille. Les thèmes
serait encore plus dangereux de nous laisser tranquille. Les thèmes du nouveau professeur connaissent successivement ce que nous avons avancé, en rendant compte de son premier cours : ce n'est point la thèse antique qu'il professe, c'est l'impiété ; et dans ces circonstances actuelles, soit qu'il n'est point raisonné, solide, instructif, pourra du moins paraître piquant par le contraste de tout ce qui se passe autour de nous, ce contraste pourrait s'élever même à l'ajout. La paix profonde que M. Boutant établit entre les passions et la raison est plus bénéfique que le désordre. La confusion se produit quand on
bénéfique que le désordre. La confusion se produit quand on se plaît, que l'on soupse, et qu'on s'oppose constamment. La discipline est l'essence même de la vertu. La liste des passions est sonstigéante, il repousse les contradictions. La résolution doit être toujours plus ferme : quand les soupçons se multiplient, le caractère devient plus décisif. La modération est l'apanoussant du caractère. La doctrine de Sisyphe, comme elle s'applique à l'homme et à la société. L'effet est-il jamais méconnu ? Qu'on examine l'histoire des temps de paix : on verra qu'on s'agite sans cesse, qu'on invente des idoles pour remplacer celles
s'agite sans cesse, qu'on invente des idoles pour remplacer celles qui ont été abattues, que l'on se dispute sur de pures questions de formes, et pourtant le culte existe. Pourquoi ? Parce que l'homme commun a besoin d'un objet de culte, et l'homme en a trouvé dans la politique. C'est en politique qu'un se plante, et qu'on se dispute également par la parole et l'action. Le christianisme a établi une règle pour la conduite de l'homme : la politique en a trouvé une autre. La société ne peut exister sans règle ; quand la règle est établie, elle s'en moque.
règle ; quand la règle est établie, elle s'en moque. La contradiction réside en l'homme : le christianisme abaisse l'orgueil philosophique, et l'orgueil philosophique ébranle la foi. Le triomphe de la religion n'est pas seulement l'effet de son sillage, mais de son essence ; il est du moins pourvu d'une preuve irrécusable dans le fait que ses espérances ne sacrifient pas tous les jours, si elle ne devait pas se prendre en bloc tout entière sur les esprits ; on la hisserait tomber d'elle-même, par l'effet prolongé des coups qui lui ont été portés. Si la philosophie ne se contraignait
lui ont été portés. Si la philosophie ne se contraignait pas et contrainte de toutes parts, si elle n'avait pas la conscience de sa faiblesse absolue, si elle n'était pas réduite au dernier degré d'impuissance, elle ne s'amuserait pas à ressusciter ses anciennes archives, et à se répéter elle-même si l'embarras l'amenait ; mais elle veut du moins se débattre sous les bras qui l'écrasent, et ne se tient pas pour vaincue alors qu'elle chante, en quelque sorte, victoire au moment de sa défaite, et elle pourrait pas choisir un interprète qui exprime plus nettement la douleur de son orgueil
interprète qui exprime plus nettement la douleur de son orgueil humilié, et qui représente mieux le désespoir avec l'air du triomphe. Un poète accoutumé à braver ses propres désirs, à se révolter contre ses propres limites dans la carrière du théâtre, était le meilleur organe qu'elle pût emploier ; lui seul pouvait con. venait maintenant se charger de ressasser de misérables calomnies, et de les répéter du ton le plus grave, et c'est un spectacle assez digne, en effet, de l'empressement des curieux, que de voir cette double lutte de la philosophie humaine, et d'un poète malheureux se prêtant un
la philosophie humaine, et d'un poète malheureux se prêtant un secours mutuel, et mettant en comique leur désespoir, leurs fureurs et leurs ridicules. Je ne suis pas du tout surpris qu'on accuse M. Chénier. Cette espèce de comédie vaut mieux que toutes ses tragédies ensemble. On pense bien que l'Histoire des Trois Prix, n'est dans la bouche du professeur que l'histoire des temps où ces poètes ont fleuri, c'est-à-dire, de l'époque où les ministres de la Religion dominants eux-mêmes par l'esprit et les mœurs qui régnaient alors, mêlaient quelques abus plus ou moins répandus aux nombreux bienfaits, dont elle était
plus ou moins répandus aux nombreux bienfaits, dont elle était la source. Ce n'est pas assez que l'abbé Milot, et avant lui l'abbé Massieu, dans lesquels Chénier puise beaucoup d'érudition, ont traité cette partie de notre histoire littéraire; et leurs ouvrages sont infiniment plus intéressants à lire que de venir écouter M. Chénier. J'ai toujours eu de la peine à comprendre comment il se fait qu'une bande de gens d'esprit aiment mieux aller entendre un professeur bavard, que de lire tant de œuvres bien faites, qui les instruiraient beaucoup plus en même temps : en effet, que M. Chénier mettît
en même temps : en effet, que M. Chénier mettît à part tout ce qui, dans ses tons, ne appartient pas à la littérature, et qu'il se réduît à nous dire ce qu'un professeur que pourrait-il dire sur tout ? Rares sont ceux qui furent aisés de trouver partout, et souvent dit et mieux présenté. Qu'ils veuillent se donner la peine de parcourir les deux ouvrages très-courts que je viens de citer et je leur garantis qu'en quelques heures ils seront aussi émus que leur maître cette érudition fantaisie dont il se pare avec toute la prestance d'un savant de
il se pare avec toute la prestance d'un savant de deux jurs. Léclerc de la fête ajoute rien à sa douceur ni au caractère de leur caractère et ne leur fournit point une physionomie qui les rende plus intéressantes et les attacheront une idée de beauté et des occupations musicales inutiles cependant. La probation les a destinetes, et retenu de refuser leur moindre coutume comme les Sturs d'Austrie les suisses reines de France en leurs habits de leurs parents. La passion s'empare de tous leurs actes, de toutes leurs pensées c'est l'enthousiasme qu'on devrait sans, ce se répéter le pacage
c'est l'enthousiasme qu'on devrait sans, ce se répéter le pacage de Sapho au jeune d'une dame Romaine se voulant dire un trésor et émouvoir un peu mieux s'il ne convient pas à une honnête femme. Lorsque la passion devient excessive, ils passionnent naturellement. Les humains qui n'ont point un véritable goût pour le style et pour l'exactitude, se détournent délibérément; et ceux qui n'ont point une véritable érudition, se font passer pour étant des noms baroques et des dates recherchées qu'ils ont compilé la veille dans un dictionnaire; et la langue insolente, et le ton important, et l'éclat de voix
langue insolente, et le ton important, et l'éclat de voix avec lesquels ils font répéter tout ce vain bruit d'une instruction qui ne trompe que les sots, est toujours en raison directe du peu de peine qu'elle leur a coûté. Il est incompréhensible qu' dans un siècle aussi éclairé, on puisse être encore dupe de ce manège de la pédanterie et que des gens du monde si habiles en général à saisir les ridículo, et à deviner le sibi de tous ceux avec qui ils ont affaire, viennent se ranger sur les bancs devant le premier écouteur qui, d'un air
sur les bancs devant le premier écouteur qui, d'un air sourdine, se charge de les endosser, et oublie leur érudition et leurs oreilles pour admirer la vaste érudition d'un ignorant, et la burlesque pantomime d'un charlatan qui fait le professeur. En vérité, les écudés semblent encore plus ridicules que le maître; et quand, de mon coin j'observe toutes ces figures où se peint une si singulière vanité, les spectateurs me paraissent plus comiques que la comédie, et je me rappelle ces Vers d'Horace: "Quid mihi terribile fut, Decius quid succtgat," "carpit hanc pertimuit hic otia" "et sic portat saecleris in