jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Si tu savais. Si tu savais : Ah ! C'est une pauvre histoire toute simple, une pauvre petite histoire... Il chancelait comme un homme qui va tomber. Passant son bras sous le mien, doucement, il chercha à m'entraîner. Mais, à ce moment, un tumulte se produisit derrière nous, parmi le groupe des derniers étudiants qui sortaient de la Morgue. Un bruit de sanglots, des cris nous firent retourner. Encadrée de deux hommes en blouse grise, soutenue, emportée presque, une femme apparut, une vieille femme en costume de paysanne, coiffée d'un bonnet blanc, froissé, pitoyable. Elle se tamponnait le nez, les
bonnet blanc, froissé, pitoyable. Elle se tamponnait le nez, les yeux, la bouche, avec un grand mouchoir à rayures, et balançait de l'autre main, à bout de bras, un de ces paniers immenses que portent les villageoises au marché. Elle se débattait avec des gestes désespérés et maladroits, et criait des choses sans suite en un mélange de français et de patois de l'Isère. — Non, Madame, répétait avec douceur l'un des employés, pas par ici. Venez au bureau, nous allons vous conduire. Le chef de travaux sortit le dernier. En passant devant nous, il désigna la lamentable vieille avec
En passant devant nous, il désigna la lamentable vieille avec un gesture du menton : — La mère ; murmura-t-il... Mais nous avions déjà compris. Instinctivement, nous nous étions effacés. Et la plupart d'entre nous avaient retiré leur chapeau. Brusquement, Daver me tendit une main que je ne pris point. — Adieu ; fit-il. Il s'enfuit, tête nue. Son ombre furtive, tel un fantôme, se perdit, se fondit dans le brouillard. Je ne l'ai pas plus revu. Mais longtemps, longtemps, j'ai gardé dans mon oreille, le douloureux, le sinistre, le misérable aveu : — C'est une pauvre petite histoire... Mario
misérable aveu : — C'est une pauvre petite histoire... Mario Béraud. * * * L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉE Création Rosine Aoust. Tissu velours gros grain. Création Hélène Julien. Serre-tissu velours. Plus Manuel La Mode La Grande Saison de Deauville. La grande saison de la plage fleurie est terminée et maintenant les multi-millionnaires des deux mondes s'envolent vers la Baule au climat si doux en septembre, vers Biarritz ou le Lido. Aux réunions des hippodromes, les mousselines, Sumida, Tchin-Sou imprimés firent fureur accompagnés de grandes capelines souples piquées de noeuds de ruban ou cravatées de gros grain rappelant les coloris de
ruban ou cravatées de gros grain rappelant les coloris de la robe. Gros succès encore pour les imprimés le soir sous les lustres. Les robes aux corsages plats plus longues que celles portées l'après-midi, car elles rasent absolument le sol, sont façonnées de pointes, de panneaux, de volants en spirales. Mais les teintes pâles unies ne sont pas dédaignées. Le bleu, le rose, le vert conviennent à merveille au frais minois des jeunes filles. Le blanc fait toujours extrêmement distingué en dentelle comme en satin. Un modèle ravissant et très jeune en satin blanc est à signaler : jupe frôlant
jeune en satin blanc est à signaler : jupe frôlant le sol, à plis et angle, corsage formant boléro devant et se terminant dans le dos en fichu sur une ceinture de velours rouge marquant bien la taille. Un ravissant manteau trois-quarts en velours coquelicot assorti à la ceinture accompagnait cette robe. Parmi les robes claires, les toilettes noires ornées de strass jetaient une note sombre extrêmement distinguée. Base de plantes, il combat activement la Constipation. Le flacon 9 fr. 60 contre mandat à M. Boutroy, 8, rue de Passy, Paris XVIe. Les gants longs grimpent l'après-midi jusqu'au coude. D'un
Paris XVIe. Les gants longs grimpent l'après-midi jusqu'au coude. D'un raffinement exquis ces gants. La dentelle précieuse est mélangée à la broderie, et disposée en pointes. Pour accompagner les robes noires fleuries de motifs blancs, les gants de Suède noirs jouissent d'un gros succès. À la Potinière, une de nos plus jolies artistes en robe Sumida gris clair agrémentée de pastilles noires et coiffée d'une immense capeline en paille noire accompagnait cet ensemble de gants assortis au chapeau et à l'impression de la robe. Les chaussures s'inspirent plus que jamais de l'ensemble. Avec les costumes destinés à l'heure du bain
de l'ensemble. Avec les costumes destinés à l'heure du bain de soleil ou du bain tout court, elles sont en tissu éponge, cordonnet, lanière. Au fur et à mesure que nous approchons du soir, elles affectent plus de recherche. À l'heure du thé ce sont des souliers en chevreau travaillé d'incrustations dans les tons assortis aux robes. Le soir, les satins, crêpes de Chine, lamé, brodés, ajourés, s'harmonisent avec la robe qu'ils accompagnent. Suzanne Werthy. MESDAMES ET MESSIEURS EXTÔCZ Memento Philippe et Gaston, couture, 120, Champs-Élysées. Berthe Hermance, couture, 91, avenue Champs-Élysées. Riva, couture, 15, rue du Helder. Mariette Pognot,
avenue Champs-Élysées. Riva, couture, 15, rue du Helder. Mariette Pognot, couture, 27, boulevard Malesherbes. Rosine Aoust, modes, place du Théâtre Français. Andrée Nordet, modes, 43, rue Richelieu. Pour votre Permanente, EUGENE, exigez de votre coiffeur le sachet EUGENE neuf, n'ayant jamais servi, le seul et l'unique vous assurant un résultat merveilleux. Petit courrier Entre nous. — La véritable Eau de Ninon est un produit merveilleux pour embellir la peau, effacer rides, boutons et taches de rousseur. Vous la trouverez à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre, Paris, qui vous livrera aussi sa fameuse Sève sourcilière incomparable pour la beauté
livrera aussi sa fameuse Sève sourcilière incomparable pour la beauté des cils et des sourcils et pour donner au regard la plus vive expression. Jeanine R. — Suivez le traitement du Rénovateur de l'Abbé Legros à Médecins chinois. En Chine, le métier de médecin n'est pas de tout repos. Un docteur, qui laisse mourir son malade peut être poursuivi. On en cite qui ont été condamnés à la prison et même à mort parce qu'ils n'ont pas guéri leur malade. Jusqu'ici, à l'égard des médecins étrangers, les Chinois montraient plus d'indulgence. Ceux-ci pouvaient soigner leurs clients sans autre pensée. L'AFRIQUE
d'indulgence. Ceux-ci pouvaient soigner leurs clients sans autre pensée. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉ tirait des sons admirables qu'il eut l'idée de le montrer à un connaisseur. On lui en a aussitôt offert une fortune... La monnaie du Pape. Le nouvel État du Vatican, né des accords de Latran, va, naturellement, frapper monnaie, pièces et billets de banque, en vertu de l'article premier de la loi du 7 juin 1929 de la "Citta del Vaticano" sur l'organisation économique, commerciale et professionnelle : «L'État de la Citta del Vaticano, dit cet article, a sa monnaie propre. Jusqu'à ce que les règles en
a sa monnaie propre. Jusqu'à ce que les règles en soient établies, les monnaies et billets de banque du royaume d'Italie ont cours légal.» Il est temps qu'on pense à l'aire des coins et des maquettes de billets ; mais on commence à estimer nécessaire de faire une publication d'une histoire complète de la Monnaie (Zecca) de Rome et de toute l'histoire économique-monétaire de l'Église. Mais on prévoit de fortes compétitions pour la fabrication des coins à présenter au Pape : les artistes s'en tiendront-ils aux formes classiques ou bien devront-ils ou pourront-ils s'orienter vers des formes nouvelles ? On
devront-ils ou pourront-ils s'orienter vers des formes nouvelles ? On sait que, jusqu'à la fin des "États de l'Église", il n'y avait qu'une circulation métallique. Qui n'a vu les monnaies d'or, d'argent et de bronze à l'effigie du dernier pape-roi Pie IX, depuis longtemps démonétisées, encore que les pièces d'argent fussent à l'ancien titre. L'histoire de la Zecca romaine rappelle les belles pièces de Grégoire III ; les as de louis d'or à la croix quadrée, le célèbre "danaro" d'Adrien I. Après une période de "pauvreté et de décadence, le "danaro" de Léon III, où étaient représentés le pape et
"danaro" de Léon III, où étaient représentés le pape et l'empereur ; le double ducat de Clément VIII, frappé en Avignon en 1502, etc... À propos de la récente convention, on a relevé une prétendue analogie entre les conditions monétaires de la République de Saint-Marin et celles de la "Citta del Vaticano". C'est une erreur, car, pour ladite République, le contingent monétaire est compris dans le contingent italien, ce qui n'a pas lieu pour la "Citta del Vaticano". Théâtre pour sourds-muets. Il ne s'agit pas de cinéma. Bien que le film, évidemment, constitue pour les sourds-muets la forme la plus
film, évidemment, constitue pour les sourds-muets la forme la plus accessible et la plus aisée du spectacle dramatique. Il s'agit d'un véritable théâtre, avec de véritables acteurs, et des acteurs sourds-muets, également, qui donnent, à Leningrad, des représentations mimées et silencieuses. Ils ont joué, dans ces conditions, le fameux "Baron de Tzaritsko", de Nicolas Gogol, "Le Barbier d'Sévile", etc. Tout ceci, naturellement, dans un si impressionnant, et sous forme, en somme, d'une pantomime complète, à l'occasion, par l'alphabet digital. Les spectateurs (car on ne peut dire l'auditoire), se sont, paraît-il, montrés enchantés de ce genre d'expérience. "Sur la tombe de
montrés enchantés de ce genre d'expérience. "Sur la tombe de Daumier. "Certains artistes se sont émus de l'état d'abandon dans lequel se trouvait la tombe du grand Daumier, au Père-Lachaise. Ils se demandent combien d'autres tombes se trouvent dans ce même état. Ils proposent, pour réparer cette injustice, de fonder l'œuvre du "Souvenir artistique". Dans la revue Beauchamp, ils déclarent : — Maints artistes disparus, dont l'œuvre n'est point négligeable, attendent encore, eux aussi, un tombeau digne de leur mémoire. L'œuvre du Souvenir artistique n'est pas à fonder. Excellente et louche initiative. Et espérons que les premiers à s'inscrire à
louche initiative. Et espérons que les premiers à s'inscrire à cette œuvre réparatrice seront ceux qui se sont enrichis en spéculant sur l'œuvre des artistes disparus, et en profitant de leur gloire tardive. La Maison d'Eugénie de Montijo. La maison qui appartint aux Montijo, et où la dernière comtesse de Telle passait l'été avec ses deux filles, Eugénie et Paquita, destinées à devenir respectivement, celle-là impératrice des Français, et celle-ci, duchesse d'Albe, devient un Couvent de Carmélites. C'est une belle et vaste demeure du seizième siècle qui s'élève dans une oasis de verdure, à Carabanchel, à une vingtaine de kilomètres
oasis de verdure, à Carabanchel, à une vingtaine de kilomètres de Madrid. La construction, massive et confortable, est isolée et semble un ermitage tout entouré de parcs et de jardins. Tout autour, le pays est aride, dénudé et inhabité. Dans le parc se trouvent deux étangs dans lesquels Eugénie se baignait, loin du tout regard indiscret. Même avant que sa fille devînt impératrice, la comtesse de Montijo aimait donner des fêtes splendides dans cette maison que le mariage de la duchesse d'Albe avait permis de meubler somptueusement. De juin à novembre, on tenait cour plénière ; de riches équipages venaient
novembre, on tenait cour plénière ; de riches équipages venaient de Madrid : l'hôtel Mérimée avait là son appartement toujours prêt dans un pavillon mauresque. Pour vivre heureux... Un docteur berlinois, M. et sa femme, partis en expédition lointaine dans un but scientifique, tirent naufrage, il y a six mois, dans l'Océan Pacifique. Le couple put atteindre une île déserte, signalée sur les cartes sous le nom de l'île Charles. Là, M. et Mme Lütter attendaient sous l'orme — ou le bananier — le retour d'un voilier qu'ils avaient envoyé sur les côtes de l'Équateur, afin d'y faire des provisions,
sur les côtes de l'Équateur, afin d'y faire des provisions, lorsqu'ils furent découverts par une expédition de chasse américaine. Les deux naufragés ne manifestant point le désir de quitter leur île déserte, l'expédition leur a laissé des vivres pour une année. On ne dit pas si les deux mobilisations allemands sont, sur leur île déserte, des apôtres du nudisme. Les morts qu'il faut qu'on tue. Un incident vient d'avoir lieu dans un village perdu de Roumanie, qui montre l'incroyable force avec laquelle se conservent encore certaines traditions datant des époques les plus reculées. Dans un village, le gardien du cimetière
les plus reculées. Dans un village, le gardien du cimetière vit, au petit jour, qu'une tombe avait été fouillée et que le cadavre qui y était enterré en avait été sorti. S'approchant, le gardien constata que le cadavre, passablement avarié, portait, fichée à l'endroit du cœur, une lame longue et pointue... Et le mystère s'expliqua : une vieille coutume veut que les gens qui ont été inhumés alors qu'ils n'étaient pas complètement morts, ou qui ont un motif quelconque de mécontentement contre les vivants, sortent régulièrement à certaines époques, de leurs tombes se transformant en vampires et mettent à mort,
leurs tombes se transformant en vampires et mettent à mort, après les avoir longuement tourmentés, leur parents les plus proches et ceux qu'ils ont le plus aimés durant leur vie. Et la même superstition veut que ces pérégrinations nocturnes ne puisseuler cesser que lorsque quelqu'un "tue" à nouveau le mort en lui enfonçant une arme quelconque dans le cœur. Ce n'est qu'ainsi, croient encore bon nombre de paysans, que la paix puisse revenir dans le village hanté. Cette superstition est encore fort résistante dans les Balkans et est dans toute l'Europe centrale encore suffisamment vivace pour aboutir à des violations
l'Europe centrale encore suffisamment vivace pour aboutir à des violations de tombes, comme celle qui vient d'avoir lieu. Création chorienne et Caroline. Jolie blouse en georgette rose, jours vert Manuel. rebrodés à la main. Les docteurs du pays ont trouvé que cette inégalité était injuste. Ils espéraient obtenir de n'être plus poursuivis eux-mêmes. Ils ont seulement obtenu le régime sévère pour leurs confrères. Un médecin allemand et un médecin russe ont été condamnés récemment à Shanghai. N'a-t-on pas dit même, qu'en Chine, les gens ne paient des honoraires à leur médecin que lorsqu'ils sont en bonne santé. Le latin au
médecin que lorsqu'ils sont en bonne santé. Le latin au cinéma. Chose curieuse : il y a encore des êtres qui se soucient de l'enseigner ou d'apprendre le latin. Ils s'ingénient même à faire concorder cette étude avec la pratique des délassements les plus modernes. C'est ainsi qu'un professeur américain, M. H. Tanzcr, prétend enseigner le latin par le cinéma. Il propose de faire filmer des scènes de l'histoire romaine, de reconstituer la vie privée des Romains, de les montrer agissants et vivants, et de compléter ces images par des légendes appropriées, en latin, naturellement. Une telle méthode vaudrait une
légendes appropriées, en latin, naturellement. Une telle méthode vaudrait une semblable méthode. On peut toujours l'essayer. Si autant de si elle était bonne, elle pourrait servir, non seulement à l'enseignement du latin, mais de n'importe quelle langue morte ou vivante. On pourrait même compléter, par un dispositif phonographique, renseignements du disque. Chesterton et le blanc. Rompant avec l'adage qui veut que l'on ne discute ni des goûts ni des couleurs, le curieux écrivain G.-K. Chesterton, dans un ouvrage récemment traduit en français, fait remarquer combien notre notion du « blanc » est étrange. « Nous appelons vin blanc un liquide
» est étrange. « Nous appelons vin blanc un liquide jaune, raisin blanc un raisin manifestement vert pâle ; nous donnons au européen, européen, le teint est d'un rose légèrement ocre, l'horrible livre d'homme blanc... » Que d'inexactitudes analogues doit encore renfermer la langue française, d'ailleurs pareille, en cela, à d'autres idiomes... « La parole a été donnée à l'homme pour déguiser sa pensée ! » Le monument oublié. Il y a des quantités de gens qui se targuent de connaître et de lire le poète Jean Moréas. ICI voici plus de vingt ans, pourtant, que cet Hellène francisé attend
plus de vingt ans, pourtant, que cet Hellène francisé attend son monument. Dès après sa mort, vers 1909, un comité du monument Moréas s'était fondé. Anatole France et M. Venlzelosl en étaient les présidents d'honneur. Fordelle en était le sculpteur. Hélas : France est mort. Fordelle est mort à son tour. Et malheureux des « Stances » semble bien oublié de ses admirateurs. On a ramassé, paraît-il, une trentaine de mille francs. Si encore, depuis le temps, on avait songé à les placer à intérêts composés, ils auraient fait des petits... Il est vrai que les temps actuels ne sont
petits... Il est vrai que les temps actuels ne sont guère tendres pour les poètes, et que notre humanité affairée, au son fracassant des jazz, ne songe guère à honorer la poésie. Un violon retrouvé. On sait que les Stradivarius authentiques sont très rares. On en fait un catalogue. Or, on vient de retrouver un de ces violons à Lille. Comment un Stradivarius a-t-il pu aller s'échouer au fond d'une colonie portugaise d'Afrique ? On l'a trouvé (les recherches et on l'a appris.) Cet instrument dont l'identité est formelle, appartenait à un marin suédois, qui vint à Lobolo. Par suite
à un marin suédois, qui vint à Lobolo. Par suite d'ivresse fréquente, celui-ci se trouva, sans un sou, obligé d'entrer à l'hôpital. Il vendit son Stradivarius à un fonctionnaire, qui le céda à un officier, qui, à son tour, le donna à un colon. Bref, ce trésor appartient aujourd'hui à un jeune employé de chemin de fer. Lopes d'Almeida. Celui-ci ignorait l'origine de ce violon. C'est parce qu'il en connaissait bien peu. L'Afrique du Nord Illustrée Le Cirque Amar au Maroc Pour la première fois, un cirque géant est venu au Maroc. Les représentations du Cirque Amar laisseront une impression
au Maroc. Les représentations du Cirque Amar laisseront une impression qui ne s'effacera pas de sitôt et 1930, qui fut l'année des sauterelles sera aussi plus heureusement appelée l'année du Grand Cirque. Que dire des prestigieuses représentations qui eurent lieu à Casablanca, et qui sont données actuellement à Marrakech où la population les attendait avec l'impatience que l'on devine. Le stock d'épithètes laudatives que tout journaliste doit avoir en réserve se révèle bien pauvre quand il s'agit de décrire et de qualifier un spectacle pareil. Les mots d'ailleurs les plus élogieux sont si souvent employées que les qualificatifs « admirable,
élogieux sont si souvent employées que les qualificatifs « admirable, splendide, magnifique » qui s'appliquent exactement au Cirque Amar ne sont plus assez forts et assez significatifs, pareils à ces pièces de monnaie qui s'usent pour avoir trop circulé. Disons simplement que chaque soir à Casablanca, comme à Marrakech, la vaste, l'immense entrée regorge de monde. Quand on pénètre dans le cirque, quelques instants avant la représentation, on est frappé non pas par la piste déserte et calme, mais par les gradins noirs et blancs de spectateurs. À perte de vue, semble-t-il, ce ne sont que des têtes toutes impatientes
vue, semble-t-il, ce ne sont que des têtes toutes impatientes et des regards braqués sur les rideaux de velours rouge qui commencent à s'agiter et qui tout à l'heure vont s'écarter brusquement pour permettre au prestigieux spectacle de commencer. Le Cirque seul peut réaliser ce miracle de passionner grands et petits, car les spectateurs du Cirque Amar ont tous le même âge. À la porte, ils laissent tous leurs soucis et ce sont trois heures et plus de rire, d'admiration, d'émotion, d'applaudissements. Parmi le personnel si nombreux du Cirque Amar, on chercherait pourtant en vain un chef de claque !
on chercherait pourtant en vain un chef de claque ! Mais chaque numéro est si bien conçu, si prenant, si direct, le programme est à la fois si varié et si judicieusement composé que le spectateur le plus blasé ne peut s'empêcher de manifester sa satisfaction et son enthousiasme. L'on peut d'ailleurs découvrir dans chaque numéro présenté une tendance et un effort original, pour sortir des sentiers battus, du déjà-vu et du déjà-présenté. Le Cirque est toujours le Cirque, c'est entendu, mais on conviendra aussi qu'il y a cirques et cirques, comme il y a fagots et fagots. Le Cirque
cirques, comme il y a fagots et fagots. Le Cirque Amar, grâce à sa minutieuse organisation, grâce à une technique artistique poussée au plus haut point, est non seulement l'un des plus grands, mais l'un des meilleurs cirques du monde entier, bien peu nombreux d'ailleurs sont ceux qui autrement que sur les affiches, peuvent soutenir la comparaison avec lui. Le Maroc ne s'y est pas trompé et l'accueil enthousiaste qu'il a réservé à un tel spectacle montre bien que personne dans ce pays n'est resté insensible devant une aussi grandiose réalisation. Le Cirque Amar en effet se double d'une somptueuse
réalisation. Le Cirque Amar en effet se double d'une somptueuse ménagerie. Dresseurs et dompteurs à la fois, MM. Amar nous présentent en des exercices sensationnels leurs ours blancs, assez surpris de voyager en de tels pays, leurs lions et leurs tigres. Où sont en effet, se demande-t-on devant ces magnifiques fauves, les animaux faméliques et apeurés que promènent tant de cirques inférieurs ? Il faut voir ces félins robustes et puissants qui ne feraient de leurs dompteurs qu'une bouchée s'ils n'avaient affaire à de tels maîtres. Mais c'est à contre-coeur qu'ils obéissent. Leur dos frémit de révoltes ébauchées, lorsque sur
qu'ils obéissent. Leur dos frémit de révoltes ébauchées, lorsque sur un seul signe du dompteur ils vont à leur place, se groupent suivant l'ordre indiqué. Quel spectacle que celui du tigre approchant sa patte avec frayeur de la gâchette d'un pistolet et appuyant malgré son appréhension, puis sautant à terre effrayé par le bruit de la détonation qu'il a dû provoquer lui-même, en dépit qu'il en ait, sur l'ordre de l'homme en habit noir, souriant et calme dans la cage des fauves comme dans le dernier salon où l'on cause. On comprend que pour assister à un spectacle aussi inouï
On comprend que pour assister à un spectacle aussi inouï et aussi varié on n'hésite pas à se déplacer. On est tenu à Casablanca de Mazagan, d'Azemmour, de Settat, de Rabat, de Salé même. Et je vous assure que personne ne regrette le voyage, vous en doutez d'ailleurs d'après les lignes qui précèdent et qui sont cependant encore au-dessous de la réalité. Un numéro original des Girls se prépare. Photo Flandrin. L'Afrique du Nord Illustrée IV CHEZ NOUS Une Richesse du Sol Ou m'a demandé : "Voulez-vous aller visiter la source de l'eau Perrier et décrire ce que vous aurez
source de l'eau Perrier et décrire ce que vous aurez vu ?" Ma foi, j'ai répondu : "Oui". Le voyage me séduisait. Puis, n'est-il pas opportun de contribuer à affirmer et à propager l'existence d'un nouveau genre littéraire : le reportage industriel ? Voilà pourquoi, ces jours-ci, je descendais vers le Midi, parmi les toits blonds et plats, les cyprès, les collines mauves, la verdure argentée de la vallée du Rhône. La Source Perrier. Elle est au milieu d'une immense plaine de vignobles. Cette eau jaillit dans le pays du vin. Elle avait à se défendre ! Qui sait ?
vin. Elle avait à se défendre ! Qui sait ? peut-être est-ce la raison de l'effort qu'elle a fait pour ne pas paraître triste et plate... Au départ d'Avignon, on roule longtemps dans un paysage provençal, un paysage tout nu, car les arbres nuiraient à la maturation des grappes, un paysage coupé de quelques allées de platanes striant d'ombres bleues la poussière éblouissante. Tout à coup, dans ce désert moutonnant, une oasis : des bâtiments groupés autour d'un château, comme des maisonnettes de village autour d'une église. C'est le palais de la Source, un palais devant L'ensemble des bâtiments de