jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'aviateurs, avec cette différence qu'il s'agit cette fois-ci d'aviateurs civils : de lieutenant instructeur, Pat O'Brien, partenaire attitré de James Cagney, est devenu, directeur d'une ligne commerciale. Toujours comme dans Le Bousilleur, l'indiscipline de Cagney cause d'incessants ennuis à Pat O'Brien, mais celui-ci est plein d'indulgence pour son subordonné, qu'il rudoie et défend avec la même véhémence. Une légère variante : la femme à laquelle James Cagney va faire tourner la tête est celle d'un quelconque collègue et non pas celle de Pat O'Brien. Il est vrai que Mme Pat O'Brien a déjà été sa maîtresse. Si j'insiste sur ces
O'Brien a déjà été sa maîtresse. Si j'insiste sur ces similitudes, c'est sans doute pour justifier la critique formulée en commençant, mais c'est aussi pour mettre en évidence le mérite du réalisateur. Howard Hawks a réussi à faire un film, qui n'est pas davantage une nouvelle version du Bousilleur qu'une réplique d'Air Mail. La caractéristique de ces productions c'est que l'avion y demeurait presque continuellement au premier plan. Nous assistions à d'innombrables départs, à des atterrissages, à des exhibitions acrobatiques. Mais tout cela, qui ne nous étonnait déjà plus guère l'été dernier, est devenu d'une affreuse banalité, et l'auteur de
l'été dernier, est devenu d'une affreuse banalité, et l'auteur de Scarface s'est dit qu'il valait mieux suggérer que montrer. Des avions, nous n'en voyons plus qu'aux trois moments capitaux de l'action; pendant tout le reste du film, on nous les fait entendre. Ainsi, la machine ne nous cache plus l'homme. Brumes est peut-être l'ouvrage qui nous aura donné le sentiment le plus exact de l'existence facile et angoissante des pilotes de lignes. La Chaîne. On abuse un peu des films sur le bagne. Tous jours ces réveils à coups de matraque, ces distributions de ration, ces évasions manquées, ces révoltes
matraque, ces distributions de ration, ces évasions manquées, ces révoltes triomphantes ; et cet éternel malade torturé par l'éternelle soif à qui l'éternel gardien refuse l'éternelle goutte d'eau. La casaque rayée nous sort par les yeux. La première partie de cet ouvrage ne laisserait pas de troubler un historien des mœurs. Un jeune journaliste qui a entrepris une campagne contre un forban de la politique, est accusé d'un vol imaginaire et jeté en prison. Par la suite, il sera inculpé de meurtre et condamné aux travaux forcés, son avocat, qui était un comparse du politicien dénoncé, lui ayant conseillé de
était un comparse du politicien dénoncé, lui ayant conseillé de plaider coupable. Après les magistrats, les policiers et l'avocat vendus, c'est encore un fonctionnaire vendu qui se dressera devant lui à l'entrée du bagne. De deux choses rime : ou cette peinture est si arbitraire que les censeurs américains ne l'ont pas prise au sérieux; ou bien elle est si vraie qu'ils n'ont trouvé aucun prétexte pour l'interdire. Si la seconde hypothèse est la bonne, il y a quelque chose de pourri dans le royaume de M. Roosevelt, et, avant de s'occuper de la réforme des bagnes, les Américains pourraient
de s'occuper de la réforme des bagnes, les Américains pourraient consacrer leurs soins au nettoyage de leurs services publics. Meurtre dans la marine. Le jour où il doit expérimenter un nouvel appareil de pointage dont plusieurs espions ont tenté de connaître le secret, le commandant d'un navire de guerre a invité à bord les petites amies de ses officiers ainsi que leurs parents et leurs connaissances. Cela fait avec l'équipage quelque cinq cents personnes qui courent de la passerelle aux soutes, chacun tombant sans cesse sur celui qu'il fuit et n'arrivant jamais à rencontrer celui qu'il cherche. Tout ce remue-ménage
n'arrivant jamais à rencontrer celui qu'il cherche. Tout ce remue-ménage vaudevillesque pour compliquer une intrigue policière d'une simplicité enfantine. " Ils font entrer et sortir des acteurs, disait Jules Renard, et ils appellent ça du mouvement. " Le roi Lear d'Israël. L'affiche annonce un film de M. Harry Thomashefsky ; d'après l'immortel chef-d'œuvre de Jacob Gordin, lequel procédait directement de Shakespeare. Le dernier anneau de cette chaîne d'or est en laiton. David Moschelès, le héros de l'histoire, est un vieux bavard prétentieux qui a endormi jusqu'aux opérateurs. La caméra est tombée dans sa barbe. En fait d'histoires juives, je préfère
tombée dans sa barbe. En fait d'histoires juives, je préfère celles de Tristan Bernard. René BARD. Nerveux... Maussade... Irritable? Adoptez le CAFE SANTÉ sans effet LES DISQUES Dionysiaques La Symphonie n° 4, dite L'Italienne, de Mendelssohn, avait déjà fourni à sir Hamilton Harty et au Hall orchestra, la matière d'un excellent enregistrement (Columbia DFX-119 à 121). M. Serge Koussevitzky et l'Orchestre de Boston qui s'attache récemment au même ouvrage, ont fait mieux encore (Gramophone DB-2605 à 2607). La ivresse tourbillonnante du premier mouvement et de la saltarelle est rendue avec un brio irrésistible, et je n'avais jamais été aussi pleinement
un brio irrésistible, et je n'avais jamais été aussi pleinement conquis par la grâce rêveuse de l'andante. Sir Thomas Beecham, à la tête de l'Orchestre philharmonique de Londres, et du Chœur du Festival de Leeds, vient d'enregistrer la page la plus justement célèbre du Prince Igor : la « Danse des Princes » (Columbia LFX-421 et 422). Les voix des hommes manquent un peu d'éclat. Celles des femmes sont d'une grande pureté, et leurs inflexions traduisent à merveille la langueur du prélude. On admirera l'équilibre des masses orchestrales et chorales, mais j'eusse souhaité plus de feu, plus de véhémence, et,
mais j'eusse souhaité plus de feu, plus de véhémence, et, pour tout dire, plus de barbarie dans la péroraison. Le morceau n'occupant que trois faces, l'éditeur a consacré la quatrième au « Qui tollis » de la Messe en do mineur de Mozart, exécuté par la même phalange. Bien que les sopranos couvrent parfois barytons et basses, le style de l'interprétation est indiscutable. Tout de même, un autre extrait du Prince Igor eût mieux fait notre affaire. Dans l'œuvre inégalée de Dvorak, les Danses slaves occupent une place de choix : leur brièveté leur vaut d'ignorer les boursouflures par où
: leur brièveté leur vaut d'ignorer les boursouflures par où pèchent trop souvent les compositions de l'auteur du Nouveau Monde. La Danse n° 1 promène, d'un ton et d'un timbre à l'autre, un air pastoral d'une exquise fraîcheur. La Danse n° 2 fait alterner régulièrement, comme dans une chanson tzigane, un lamento plein de poésie et un allegro gioioso joyeux et coloré comme une mariée de village (Gramophone L-1019). Avec ses airs penchés et son gros rire, la Danse n° 3 évoque une sauterie aristocratique dans un vieux salon aux peintures fanées où parviendraient par instants les échos d'une kermesse
peintures fanées où parviendraient par instants les échos d'une kermesse voisine. La Danse n° 6 a l'élégance d'un divertissement de Mozart (Gramophone L-1020). Le Czech Philharmonic orchestra, sous la direction précise et sensible de M. Vaclav Talich, met très joliment en valeur le pittoresque de ces musiques. La Suite de L'Oiseau de feu, que M. Oskar Fried a enregistrée pour Polydor avec le concours du Philharmonique de Berlin (516.650 et 651) est la seconde version de l'ouvrage de M. Stravinsky. L'auteur ayant cru devoir réorchestrer pour un orchestre réduit la partition originale, cette nouvelle Suite ne saurait produire l'effet d'éblouissement
partition originale, cette nouvelle Suite ne saurait produire l'effet d'éblouissement de la première. Elle n'en reste pas moins fort brillante, et rien n'autorisait M. Fried à noyer ce feu d'artifice sous la pluie d'un pianissimo sans fin. La « Danse infernale », la « Berceuse » et le « Finale » ont échappé en partie au déluge, mais la « Danse de l'Oiseau de feu » et la « Ronde des princesses » tournent lugubrement, tels des pétards mouillés. Il ne faut pas être plus antistravinskyen que Stravinsky. Georges DEVAISE. Votre poste, vos disques Un tourne-disque 3, Rue Bleue Paris
Votre poste, vos disques Un tourne-disque 3, Rue Bleue Paris 9e Le bridge PROBEME N° 51 (CONTRACT-BRIDGE) Score 0-0 de la première manche. 1° Quelles seront les annonces ? 20 E joue 4 4t. S attaque y X 1 comment le coup sera-t-il conduit ? MYSTERES DE LA DESTINEE Le premier mort Ce n'est pas le pauvre diable d'ouvrier qui, à peine sorti de l'enfance, s'est écrasé -r dit-on — aux pieds de sa mère, en essayant de planter un drapeau rouge au sommet d'une usine. Celui-là n'est qu'un tragique symbole, un présage à l'antique, un avertissement. Le premier mort
symbole, un présage à l'antique, un avertissement. Le premier mort de la révolution présente est le Parlement français. Son arrêt a été signé au soir du 3 mai, mais l'assignation remontait au 6 février 1934, et l'accusé n'a rien gagné à changer de juridiction sous l'égoïste poussée de ses défenseurs radicaux ; il n'a fait qu'entraîner le pays dans sa chute. Car tel est le « crime » de la quinzième législature, particulièrement celui du cabinet Sarraut. Et le gouvernement de Front populaire, le ministère Blum, dernier palier avant la guerre civile, vient de naître sous les plus violentes configurations
guerre civile, vient de naître sous les plus violentes configurations astrales qui se puissent concevoir. Il n'est pas l'émanation de la représentation populaire constitutionnellement assemblée ; il n'est que l'expression officielle des clubs révolutionnaires manœuvrés par les agents de l'étranger. Je n'expose pas ici une opinion, j'interprète le ciel de naissance du nouveau cabinet : Neptune, l'une des planètes catastrophiques de l'heure, gouverneur de cet horoscope et donc expression astrale du nouveau ministère, occupe la pointe de la maison IX (étranger) en opposition à Saturne (le Parlement). Et la Lune, qui représente astralement la masse, le peuple, les gouvernés, est
qui représente astralement la masse, le peuple, les gouvernés, est terriblement maléficiée à la pointe de la maison XII (grandes épreuves). Traduction libre : le nouveau ministère Blum ouvre l'ère d'une grande désolation populaire, comparable à celle que la guerre de 1914 nous valut sur un autre plan. La somme des quadratures et oppositions (aspects très maléfiques) est telle dans cet horoscope que l'on ne peut tracer aucune limite aux violences morales et matérielles contenues en puissance dans le destin du nouveau gouvernement. Une seule planète est puissante dans ce ciel : Uranus, l'astre type des expériences dangereuses et amorales,
ciel : Uranus, l'astre type des expériences dangereuses et amorales, des innovateurs casse-cou, des révolutionnaires débarrassés de toute sensibilité, animés par la seule volonté de changer ce qui est, brutalement, violemment, dût le monde en périr avec eux ! Le ministère Blum est leur œuvre première ; il est aussi leur instrument. Mais sa vie est étrangement précaire ; ses risques de chute sont multiples et variés ; peu de jours se passeront sans que l'on puisse en noter, venant des réactions massives du "peuple, des dissensions intestines ou d'un sursaut de l'autorité bafouée des vrais chefs naturels du pays.
sursaut de l'autorité bafouée des vrais chefs naturels du pays. Qu'en peut-il sortir ? C'est ici que s'affrontent les libertés humaines dont l'action imprévisible déclenchera le mieux ou le pire, selon les vues impénétrables de la Providence. De toute manière, le mois de juin ne paraît pas devoir mentir — malheureusement — aux pronostics dont cette chronique est pleine depuis six mois. Qui mourra ? Qui vivra ? Il y a déjà un mort : le Parlement. ARCTURUS. COURRIER. — Pour tous renseignements concernant les Horoscopes, Études graphologiques, etc., adresser la correspondance à Astrolabie (service astrologique), 20, avenue Rapp, Paris
la correspondance à Astrolabie (service astrologique), 20, avenue Rapp, Paris (7e). Joindre un timbre français pour la réponse. (coupon-réponse estampillé pour l'étranger.) RÉVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE. Sans calomel — et vous sauterez du lit "le matin gonflé à bloc" Il faut que le foie verse chaque jour un litre de bile dans l'intestin. Si cette bile arrive mal, vos aliments ne se digèrent pas, ils se putréfient. Des gaz vous gonflent, vous êtes constipé. Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer, abattu. Vous voyez tout en noir ! Les laxatifs sont des pis-aller. Une selle forcée n'atteint pas
Les laxatifs sont des pis-aller. Une selle forcée n'atteint pas la cause. Seules les PETITES PILULES CARTERS pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux de bile qui vous remettra d'aplomb. Végétales, douces, étonnantes pour faire couler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Toutes Pharmacies : 9frs 75. "A ne pas lire la nuit" LA CELEBRE COLLECTION DE ROMANS POLIQUERES DES Editions de France vient de publier : Les Compartiments de la mort par L. L. ROGERS Un ancien cambrioleur est devenu détective pour sauver sa tête ; les exploits de ce nouveau Vidocq
sauver sa tête ; les exploits de ce nouveau Vidocq mêlent l'humour au mystère. Terreur à bord par GEORGES VIDAL Dans les mers de Chine, à bord d'un luxueux paquebot, une série de meurtres sème l'épouvante parmi les passagers abattus, un à un, par une main mystérieuse que rien n'arrête... L'Anneau de la mort par CHARLES DE RICHTER Un château en Ecosse; les souterrains sont pavés de pierres aimantées; une femme meurtrière y rôde, portant un bracelet de fer. — fr. Chaque volume in-16. L'ÉTÉ EN SUISSE LE TESSIN PRIMO SUISSE MÉRIDIONALE LUI AVISE La région la plus intéressante de
SUISSE MÉRIDIONALE LUI AVISE La région la plus intéressante de la Suisse. au pied du Cervin et au cœur des plus beaux jords des Alpes suisses. Un pays merveilleux bordé par les lacs. Bain-plages à la mode. Climat très doux. Merveilleuse végétation méridionale et détente. Point de désert. Excursions nombreuses et magnifiques. Golf, Tennis, Hockey, Equitation, etc... Accès célèbre ligne Gornergrat 3160 m. facile et rapide par les routes du Gothard et En même temps un ravissant voyage de Lucerne à Brigue. Pas de passeport, pas de timbres nécessaires. Hôtels et pensions pour toutes les bourses. Furka-Oberalp. OU CHY LAUSANNE
et pensions pour toutes les bourses. Furka-Oberalp. OU CHY LAUSANNE CRANS-sur-Seine Attitude : 1500 mètres. LE BEAU-RIVAGE LE PLUS BEAU GOLF ALPIN PLAIS TENNIS EXCURSIONS L'hôtel de famille de premier ordre HÔTELS Lits reçus depuis d'ancienne réputation, dans son parc près de Genève. Hôtel des Rives 80 11.— beau sur les montagnes. Séjour Cardon 60 12.— idéal. Régimes. Prix modérés. Concerts, continentaux ....... *.35 9.-, . ir 1 Bristol 30 9.— tennis, golf, plage. Pas-de-Loux 20 9.— UN APPAREIL AUTOMATIQUE With Anastigmat s BP%i BWMW "DUXO" 1: 4,5 5 sur obturateur 1* PRONTOR 1" à retardement permettant de se photographier
obturateur 1* PRONTOR 1" à retardement permettant de se photographier soi-même. Le DUXO A 45F 6x9,%, double format 3510 fr 5 (8 vues 6 x 9 ou 16 vues 4 1/2 x 6) ou 8 mensualités de 32 frs Le 1111 C 11 C 11 11 Avec obtur. "PRONTOR 1/1 50" de 1 | r A n E AU 1 seconde 265F il M ou 8 mensualités de 36 frs 11 ■ Tout acheteur d'un Avec obtur. "COMPUR S" 1 /2 50..., 35OF = j I .. DUXO ' payé au comptant ou 10 mensualités de 38 frs 11 |
au comptant ou 10 mensualités de 38 frs 11 | tant recevra gratuitement I Avec obtur. "COMPUR RAPID" 1/400" 425F 11 ■ 11 en cuir I ou 12 mensualités de 38 frs 11 | un superbe sac en I Avec Anast DUXONAR' 1 : 3,8, 1 | havane pour obturateur. Compagnie Rapid 1/400' 495F ou 1 2 mensualités de 45 frs EXCLUSIVE DES ÉTABLISSEMENTS PHOTO-Pour | 35-37-39, RUE LA FAYETTE PARIS (Opéra) | 142, Rue de Rennes Paris (Montparnasse) Succursales: Rue Richelieu Paris (Bourse) 15, Galerie des Marchands (rez-de-ch.) gare St-Lazare 6, Place de la Porte-Champerret Paris (17e) SPÉCIALITÉ DE
St-Lazare 6, Place de la Porte-Champerret Paris (17e) SPÉCIALITÉ DE TRAVAUX PHOTO D'AMATEURS CATALOGUE PHOTO-CINEMA 1936 ET 1937 Toutes les Grandes Marques en stock POUR DEVENIR un Parfait Amateur, lisez LA PHOTO POUR TOUS. Revue mensuelle illustrée de Photographie. Le N° 4 frs. Abonnement un an : 36 frs. Expéditions en Province Franco de Port et D'Emballage Vous dites: FATIGUE POUR moi... Aux personnes âgées l'OVOMALTINE conserve vigueur et santé Elle alimente sans charger l'estomac Je me porte comme un jeune homme... écrit M. Defaux, Neuilly (Seine) : j'avais toujours eu un bon coup de fourchette, mais, vers 60 ans,
eu un bon coup de fourchette, mais, vers 60 ans, je ne pouvais plus manger tout ce que je voulais le soir. Je digérais difficilement et dormais mal. Sur le conseil d'un Docteur, j'ai commencé à prendre régulièrement votre Ovomaltine. J'en suis enchanté. Je dors bien, et tout le monde dit que je me porte comme un jeune homme. En vente dans toutes les Pharmacies, Herboristeries et Bonnes Maisons d'Alimentation. En paillettes (boîtes de 250 et 500 gr.). En croquettes. En croquettes enrobées de chocolat (Novaltine). LA soixantaine passée ?... Et après !... Ce n'est pas une raison pour vous
Et après !... Ce n'est pas une raison pour vous laisser affaiblir. Au contraire, votre organisme, fatigué, a besoin d'un appoint de forces, d'énergie. L'Ovomaltine le lui assure de deux façons elle facilite la digestion par sa richesse en diastases et vous permet de manger normalement; elle vous suralimente sans aucune fatigue pour l'estomac, par les principes vitaux de ses composants. ALIMENT L'Ovomaltine est composée exclusivement de la matière nutricieuse d'aliments naturels les plus sains : extrait de malt, (orge germé), lait pur, principes phospho-ferrugineux du jaune d'œuf frais... et un bon cacao pour aromatiser. Intégralement pure, l'Ovomaltine est garantie
un bon cacao pour aromatiser. Intégralement pure, l'Ovomaltine est garantie sans farine, sans sucre ordinaire, sans fécule. ÉQUILIBRÉ : Le pouvoir nutritif exceptionnel de l'Ovomaltine est dû à sa concentration. Les principes vitaux de ses composants sont dosés pour fortifier, à la fois, les systèmes osseux, nerveux, circulatoire et musculaire. ASSIMILABLE : Un procédé de fabrication exclusif, qui conserve intacts sels minéraux et vitamines, rend l'Ovomaltine assimilable par les organismes les plus délicats. Les personnes sensibles du foie peuvent ainsi bénéficier des lecithines des œufs, substance riche en phosphores organiques nourriture des nerfs. L'OVOMALTINE EST "AUTRE CHOSE" QU'UN SIMPLE DÉJEUNER
nourriture des nerfs. L'OVOMALTINE EST "AUTRE CHOSE" QU'UN SIMPLE DÉJEUNER CHOCOLATÉ. OFFRE SENSATIONNELLE qui vous permettra d'examiner tranquillement chez vous un bijou BURMA ne coûtant que 100 Ir., de le porter pendant quelques jours, de le montrer à vos amis, de le comparer à des bijoux véritables et de nous le retourner s'il ne vous donne pas entière satisfaction. Tout le monde est frappé par le grand air de distinction que donnent les bijoux BURMA aux femmes qui les portent. Vous pensez, sans doute, que cette femme très chic, qui se tient très bien, qui est si confiante en elle-même,
se tient très bien, qui est si confiante en elle-même, porte des bijoux de grand prix. Détrompez-vous. Les bijoux qui l'embellissent sont presque toujours des bijoux BURMA. DEMANDEZ NOTRE SPLENDIDE A CATALOGUE ILLUSTRÉ N° 410 IL VOUS SERA ADRESSÉ GRATUITEMENT Il contient tous les détails de notre OFFRE SENSATIONNELLE UN TRESOR CACHE ! dans les 500.000 obligations non réclamées du Crédit National, Crédit Foncier, Ville de Paris, Ch. Fer, Panama, etc., publiées avec tous les tirages et lots (Paris). Abonnement : 1 an, 10 (l'. j Journ. Mens. des « réalités, Butt' r. E. , bim. 6. fg Montmartre, Paris.
réalités, Butt' r. E. , bim. 6. fg Montmartre, Paris. Villégiatures et hôtels recommandés PARIS Tholon, 80, r., Hôtel Opéra-Lafayette Lafayette. Tt conf. Ch. 1 p., 14 f.; 2 p., 18 f. 14. r. Albouy, c. 32, bd Magenta. LenilIl Tt conf.meill. px. 12 à 25. Garage. Central Monty £ rue de Montyon. Conf. max. Ch. av. tél. 1 pers. dep. 15 fr. 2 p. dep. 25. Au mois 1 p. dep. 300, 2 p. 400. n 30, boulevard Poissonnière. Deausejour Chamb. 1 pers., 18 à 25 fr. 2 pers., 25 francs. 70, rue Beaubourg, 70. imperator PLEIN CENTRE. Conf.
25 francs. 70, rue Beaubourg, 70. imperator PLEIN CENTRE. Conf. max. Ch. av. tél. dep. 18 f., av. bain dep. 20. Au mois depuis 350; av. b. dep. 550. LE PLUS CENTRAL LE PLUS CALME Hôtel Mondial bds. Tout confort. Ch. 1 pers., 18 fr. ; 2 pers., 25. Cuisine soignée. CONCORDE-CHAMBRE DES DÉPUTÉS Hôtel Bourgogne et Montana 47, r. de Bourgogne. Tt conf. Cuisine soignée. Chamb. dep. 25 fr., av.bain 35. Pens.dep.50. PALAIS-ROYAL Hôtel Monpensier, 6, r. J.-J.-Rousseau. Px affichés RnOne Le meill. hôtel moyen. RESTAUR. AVENUE DE L'OPERA Hôtel Ste-Anne Ttes 10, r. ch. Sainte-Anne.avec tél. ville. 1
Hôtel Ste-Anne Ttes 10, r. ch. Sainte-Anne.avec tél. ville. 1 pers. dep. 18 fr. 2 pers. dep. 25 fr. Repas 15 et 16 fr. Pension complète depuis 45 francs. PLACE VENDÔME-OPERA Hôtel Oxford et Cambridge 13, rue d'Alger. Tout conf. Cuisine et cave renommée. Ch. 1 pers., 20 fr.; 2 pers., 30 fr. Avec pens.. 45 fr. par pers. Aucune taxe. T Hôtel, 46, Ch.-d'Antin, Ch. j.ée Arona 12 fr., mois dep. 19c1. Tt cf. Asc. j ' PLACE VENDÔME-CH.-ELYSEE 5 fr1 1 3, r. Cambon. Hôtel Hôtel lambon de famille. Pension à partir de 45 francs. Cuisine soignée. '
famille. Pension à partir de 45 francs. Cuisine soignée. ' OPERA-Bd DES ITALIENS 5, r. Marivaux. De-rn. cft.Ch.dep. ava rt 20 fr. Pens. 45 fr. Cuis. soign. Royal Madeleine 26, dép. r. Pasquier. 2,5 f. Av. b.35. Ch, LUXEMBOURG Trianon Palace rard. Studios mois depuis 400. Pension complète dép. 1.000 fr. TUILERIES Hôt. de Castille de séjour. Dernier çft. Jard. priv. Chamb. tr. calmes à part. i de 20 fr. Pension 50 fr. 2 pers. 95 francs. CHAMP-DE-MARS 46, r. Croix-Nivert. Immeuble i*e LaOS neuf. Tt conf. Asc. Ch. dép. 15. St-James et d'Albany I.r. Saint-202, r.Rivoli.300 ch.150 b,jard,int.Ch.d.20,av.p,55. CHAMPS-ELYSEES
15. St-James et d'Albany I.r. Saint-202, r.Rivoli.300 ch.150 b,jard,int.Ch.d.20,av.p,55. CHAMPS-ELYSEES HOTEL 18, rue Clément-Marot PARIS Pension des Champs-Elysées Pension 40, demi 32, pr 2 pers. 72, demi 55. Ch. pt. déj. 20. Ecrivez. Visitez. Comparez. Madison-Elysées sées. 54, r. Galilée. Gd confort. Neuf. ch. dep. 1&, av. b. 25. Hôtel A la 13 dans, up cadre élégant. Son agréable Jard. privê. 10.r.Chateaubriand. CHAMP ELYSEES HOTEL 1 CALIFORNIA 16, rue de Berri. 200 ch. av. 200 s. d. bains et tél..réseau. 3 PRIX : 1 lit, bain, 40 fr. | Grand lit, bain, 50 fr. 2 lits, bain, 60 fr. 32,
lit, bain, 50 fr. 2 lits, bain, 60 fr. 32, rue Hamelin (avenue Kléber) Hôtel Farnese Demi : 30 francs. Tout confort. Cuisine soignée. GARE ORSAY.BOULE. ST-GERMAIN 3, r. Montalembert Montalembert100 ch: av. tél. dep.20.,Montalembert Av bain 30 Pens. 45 f r MONTPARNASSE 1C _, Cl. Dœ-_«!— Pension familiarité 16 , rue St-Romain Tt conf. Cadre J <;har)nant. Excellente cuisine. Littré 06-36 à AUT EU IL-PORT ST-CLOUD Jolies chambres Superconf. Jr 15 fr. I Px spéc.mois.28,r.Le-Marois,pr. Mo et Bois. ENVIRONS DE PARIS Chantilly (Oise). Menus Ch. et Bain. Le Grand Condé îgag: Fontainebleau (S.-et-M.) Loin du bruit VILLA autosMEDICIS 3,
Condé îgag: Fontainebleau (S.-et-M.) Loin du bruit VILLA autosMEDICIS 3, r. A.-Salomon, Tél. 23-46. Pens. fam, A côté du parc. Tt conf.Grd jard.dep.30 f. FORET DE FONTAINEBLEAU Pens. de famille CHATENET-BROLLES. BOIS-LE-ROI. Tél. 22. Gare P.-L.-M. Pension 25-27 v. c. Grand' jardin Bateaux. Saint-Cloud Pens. Famille « Les Frênes ». Beau jard. Tt cft.Px mod.43.bd Versailles. Val d'OT 00-50. MANCHE St-Germain-sur-Ay (Manche) Hôtel M. lramar fants. Pêche. Villas meublées à louer. Vaste lotissement en cours. Le Touquet-Paris-Plage Tél. 00 nis. Garage.Jard. Pens.d. 45 fr. Hôtel-Pension. Arrangements Vf muSOi pour séjour et famille. Ai l entre mer et forêt. 80 ch.