jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Die Lustig hat, möge sich jeden Dienstag abend 8,30 Uhr an die «Ecole de Coiffure» der Employés-Coiffeurs (Brasserie Biedermann, rue Stanislaus 58), wenden. Eine Sonntagsfahrt mit tregischem Ausgang. Bei einer Autokollision schädigt unverletzt, stirbt Mme Marchai an den Folgen eines Schädelbruchs. Am Sonntag nachmittag hatte Herr Epicier Marchai, aus der Krauternau, mit seiner Familie eine kleine Autotour unternommen. Als er im mäßigem Tempo aus der Korngasse herausfuhr, stieß sein Wagen mit einem anderen Auto zusammen, das in rascher Fahrt vom Marsfeldwall hergekommen war. Dasselbe war gesteuert von H. Blotzheimer, Oberhofstrasse wohnhaft. Es entstand, wie man sofort feststellte, nur Materialschaden. Beide
wohnhaft. Es entstand, wie man sofort feststellte, nur Materialschaden. Beide Autos konnten indessen ihre Fahrt fortsetzen. Leider sollte diese scheinbar banale Kollision ungeahnte schwere Folgen haben. Auf der Spazierfahrt ins Münstertal klagte Mme Marchai plötzlich über Kopfschmerzen, die derart zunahmen, dass H. Marchai es angebracht fand, wieder heimwärts zu fahren. Auf der Winzenheimerstrasse machte die Familie bei Freunden halt, und von dort aus telephonierte man an H. Dr. Brenckmann. Man verbrachte die von heftigen Kopfschmerzen geplagte Frau zum Arzt, wo sie bewusstlos zusammenbrach. Der Arzt stellte eine schwere Verletzung der Hirnschale fest. Offenbar war Madame Marchai bei dem Zusammenstoss heftig
Hirnschale fest. Offenbar war Madame Marchai bei dem Zusammenstoss heftig geschüttelt worden und hatte die rechte Kopfseite angeschlagen, sodass ein Bruch des Schadels mit Splitterung entstanden war. Der Arzt, der einen sofortigen operativen Eingriff als notwendig erachtete, ordnete die Überführung in die Klinik Ste-Thérèse an. Leider ist es der Kunst der Ärzte versagt geblieben, das Leben der erst 44 Jahre alten Frau zu retten. Ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben, gab die bedauernswerte Frau gestern vormittag den Geist auf. Den Schrecken und den Schmerz der Familie kann man sich denken. Madame Marchai war eine überaus tätige und tüchtige Hausfrau und
Madame Marchai war eine überaus tätige und tüchtige Hausfrau und Mutter, die stets für das Wohl ihrer Familie bedacht war. Nun ist sie jäh und auf so tragische Weise ihrem Wirkungskreis entrissen worden. Madame Marchai erfreute sich bei allen, die sie ob ihrer Liebenswürdigkeit schätzten, großer Sympathie. Dem schwergeprüften Gatten und den 4 Kindern, deren das älteste 19 und das jüngste 10 Jahre alt ist, bringt man aufrichten Teilnahme entgegen. Wir schliessen uns diesen Beileidsbezeugungen von Herzen an. Verhängnisvoller Irrtum. Gestern, kurz nach Mittag trank die bei der Familie R. in der Schadegasse bedienstete 16-jährige Hausangestellte Marie Mercklen aus Versehen
in der Schadegasse bedienstete 16-jährige Hausangestellte Marie Mercklen aus Versehen Javellin Wasser. Kurz darauf brach das bedauernswerte Mädchen ohnmächtig zusammen. Es wurde durch den Sanitätsdienst der Feuerwehr in bewusstlosem Zustand in das Bürgerspital überführt, wo sich sein Zustand im Laufe des Nachmittags zum Glück gebessert hat. Elektrizitätspannen gehören seit einiger Zeit zu täglichen Erscheinungen. Ja, es kommt sogar vor, dass sich mehr oder minder lange Stromunterbrechungen mehrmals an einem Tage ereignen. Das ist besonders abends sehr unangenehm, auch Betriebe, die mit Starkstrom arbeiten, leiden sehr unter diesen häufigen Pannen, über deren Ursachen man sich nicht recht im Klaren ist. Es
deren Ursachen man sich nicht recht im Klaren ist. Es wäre sehr zu wünschen, wenn diese unliebsamen Störungen sobald als möglich unterbunden würden. Der Rohrbruch, der, wie bereits gestern berichtet, am Sonntag abends nach 8 Uhr die Sandhoferstrasse förmlich in eine Seelandschaft verwandelte, und die Anwohner in nicht geringen Schrecken versetzte, scheint schwerere Folgen zu haben, als im ersten Moment wohl angenommen wurde. Der Schaden soll sich auf über 250 000 Fr. belaufen, und leider ist zu befürchten, dass die Stadt denselben allein zu tragen haben wird, da sie keine Garantie mehr auf die betreffenden Rohre haben soll. Mit dem
Garantie mehr auf die betreffenden Rohre haben soll. Mit dem Rad gestürzt ist gestern Abend eine Frau Ott aus Logelbach. Sie zog sich Verletzungen am Kopf und im Gesicht zu und musste ins Bürgerspital verbracht werden. Wettervoraussage für den 14. November. Bedeckt, trübe, Aufheiterungen möglich. Temperatur unverändert. — Temperatur: Maximum 5,7 Grad; Minimum 0,1 Grad. — Barometerdruck: 757,3, steigend. — Firmament: bedeckt Wollen Sie, wenn Sie kalt bekommen haben, eine Erkältung vermeiden? Wenn Sie erkältet sind und die Grippe vermeiden? Nennen Sie einige Tabletten ASPRIN "USINE DU RHONE" Die Marke "USINE DU RHONE" (in Aluminiumtuben oder Schachteln von 100) bietet
"USINE DU RHONE" (in Aluminiumtuben oder Schachteln von 100) bietet Garantie für ladefreie Herstellung und genaue Dosierung. An Verstopfung leidende Kinder. Die Verstopfung ist eine grosse Gefahr für die Kinder, da sie das Ausschlüpfen der Würmer verhindert. Man muss zu gleicher Zeit die Würmer verjagen und die Därme reinigen. Vermifuge Lune bekannt als das wirksamste Wurm-Mittel ist auch das beste Abführmittel. Ein grosser Arzt, Prof. Dr. Escagt: "Vermifuge Lune ist das ideale Abführungsmittel für Kinder. Wenn Ihr Kind verstopft ist, warten Sie keinen Tag länger denn um es heute noch die ganze Kur mit Vermifuge Lune machen zu lassen. Sie
die ganze Kur mit Vermifuge Lune machen zu lassen. Sie kostet 6 Fr. bei ihrem Apo. Erweiterte Vorschangsitzung des Groupement des Sociétés de Secours Publics d'Alsace. Am 11. November, nachmittags 2 Uhr, fand im Saal des Restaurants "Au Grand Chambre des Métiers" (Neumeyer), die von der Generalversammlung in Dornach angeregte Vorstandssitzung statt, um zu verschiedenen Punkten, die seinerzeit nicht erledigt werden konnten, Stellung zu nehmen. Sämtliche Sektionen waren vertreten und nahmen regen Anteil an den Diskussionen. H. Ebendinger, der verdienstvolle Präsident des Groupement, begrüsste die Erschienenen aufs herzlichste und gab sodann einen Überblick über die Tätigkeit der Organisation. Er gedachte
sodann einen Überblick über die Tätigkeit der Organisation. Er gedachte insbesondere des verstorbenen H. Dr. Jurascheck, Rufach, dem ein grosser Teil des Erfolges zuzuschreiben ist. H. Müller, Sekretär, verlas das Protokoll, welches einstimmig gutgeheissen wurde. Beim folgenden Punkt: Rückblick auf das Groupementfest, dankte H. Ebendinger der Sektion Mülhausen-Dornach für die geleistete Arbeit, sowie H. Dr. Guthraann, dem die Regierung in Anerkennung seiner vielseitigen Verdienste die «Médaille de la Prévoyance» zuerkannte, eine Auszeichnung, die dem ganzen Groupement zur Ehre gereicht. H. M. Schmitt, Caissier, gab einen detailierten Bericht über den Kassenbestand, worauf ihm Discharge erteilt wurde. Verschiedene Vorschläge waren von den
worauf ihm Discharge erteilt wurde. Verschiedene Vorschläge waren von den Sektionen Colmar, Mülhausen-Dornach und Münster eingereicht worden, die von dem Wunsch inspiriert waren, dem Groupement möglichst wenig Ausgaben zu verursachen, sowie ein schnelleres und einheitlicheres Arbeiten zu gestatten. Sämtliche Vorschläge wurden eingehend geprüft und erledigt. Der folgende Punkt befasste sich mit der Neuwahl des Vorstandes. Auch hier liessen sich die Anwesenden von dem Gedanken leiten, zu zentralisieren, um die Ausgaben zu verringern und ebenfalls ein reibungsloses Funktionieren zu sichern. Dabei sei erwähnt, dass H. Ebendinger einstimmig wiedergewählt wurde. Zum Vizepräsidenten wurde H. Baechler gewählt. Bis auf weiteres wird H. Müller
wurde H. Baechler gewählt. Bis auf weiteres wird H. Müller neben seinem Amt als Sekretär auch dasjenige des Kassiers ausüben. Ebenso wurde auch der weitere Vorstand gewählt. H. Ebendinger dankte für das ihm erneut geschenkte Vertrauen und versprach wie in der Vergangenheit in selbstloser Weise für das Groupement zu arbeiten. Auch seine Mitarbeiter werden in diesem Sinne tätig sein. Als Ort des nächsten Groupementfestes wurde Münster vorgeschlagen, es wurde jedoch der Sektion anheimgestellt, dazu Stellung zu nehmen. H. Sekretär Müller gab einen Rückblick auf die im September getätigte Tombola, die mit einem zufriedenstellenden Ergebnis endete. Zuletzt wurden noch verschiedene weitere
mit einem zufriedenstellenden Ergebnis endete. Zuletzt wurden noch verschiedene weitere Angelegenheiten besprochen, worauf die Sitzung geschlossen wurde. * Nekrolog. — Unerwartet vom Tod ereilt wurde H. Camille Faath, Prokurist der Filature de Colmar. Am vergangenen Freitag ging er am Morgen wie sonst zur Arbeit und erschien wie gewohnt zum Mittagessen in der Pension Marie-Louise, rue de Verdun, wo er seit dem Tod seiner Frau mit seinem Sohn in Pension befand. Während des Essens erlitt er einen Schlaganfall. Sein Sohn verbrachte ihn unverzüglich in die Clinique St-Joseph, leider schon in hoffnungslosem Zustande. Trotz aller ärztlichen Kunst und sorgfältiger Pflege gab er
Zustande. Trotz aller ärztlichen Kunst und sorgfältiger Pflege gab er am Sonntag seinen Geist auf. H. Faath trat in den neunziger Jahren in das Mülhauser Gaswerk ein, das eine Zweigniederlassung der Compagnie de Gaz de Paris war. Im Jahre 1910 assoziierte er sich mit seinem Schwager, dem Lithographie- und Druckereibesitzer H. Albert Jess hierselben. Nach dem Kriegsausbruch, als überall auch in hiesigen städtischen Betrieben eine große Anzahl Beamter zum Kriegsdienste eingezogen wurden, veranlasste der damalige Direktor dieser Werke, H. Johner, den Verstorbenen, interimistisch dort einzutreten. Während des Krieges leistete H. Faath, dem seine in Mülhausen gesammelten reichen Fachkenntnisse zustatten kamen,
Faath, dem seine in Mülhausen gesammelten reichen Fachkenntnisse zustatten kamen, der Stadt denn auch die wertvollsten Dienste. Nach dem Kriege trat er alsdann in die Filature de Colmar ein. Im Laufe der Jahre erfreute er sich des vollen Vertrauens der Direktion, das am deutlichsten zum Ausdruck kam, dass ihm nach sehr kurzer Zeit Prokura erteilt wurde. Nichts ließ darauf schließen, dass seine Tätigkeit in diesem Unternehmen ein solches jähes Ende finden sollte. Sein prächtiger Charakter und sein immer freundliches Wesen machten ihn überall beliebt. In seinem grossen Bekanntenkreis erfreute er sich des besten Ansehens. H. Faath erreichte ein Alter von
sich des besten Ansehens. H. Faath erreichte ein Alter von 67 Jahren. An seiner Bahn trauert außer den übrigen Verwandten sein einziger Sohn, H. Robert Faath, der in der Steuerverwaltung tätig ist. Die allgemeine Anteilnahme an dem schweren Verluste wendet sich demselben umso mehr zu, als er erst am 1. Januar dieses Jahres auch seine Mutter verloren hat und also in ein und demselben Jahre Leiden Eltern durch den Tod beraubt wurde. Das Begräbnis findet morgen Mittwoch in aller Stille statt. Die Beisetzung erfolgt in der Familiengruft in Mülhausen. Der Verstorbene hinterlässt bei allen, die ihn kannten, das beste Ansehen.
Verstorbene hinterlässt bei allen, die ihn kannten, das beste Ansehen. Theater-, Konzert- und Vortrags-Anstalten. Elsassische Theater Colmar. Sonntag: Nachmittags-Vorstellung um 3 Uhr. Dem Drängen vieler auswärtiger Freunde nachgebend, hat sich das T. A. C. entschlossen, den «Ami Fritz» am nächsten Sonntag als Nachmittags-Vorstellung zu wiederholen. Obwohl dies eine Abweichung vom aufgestellten Prinzip, jedes Stück nur einmal zu wiederholen, darstellt, kam die Leitung des T. A. C. dem vielseitigen Verlangen umso freudiger nach, als das ausgezeichnete, wahre elsassische Volksempfinden atmende Lustspiel in seiner trefflichen Aufmachung wohl verdient, auch dem auswärtigen Publikum vorgeführt zu werden. Da die Vorstellung gegen 6 Uhr abends
vorgeführt zu werden. Da die Vorstellung gegen 6 Uhr abends beendet sein wird, haben alle auswärtigen Besucher günstige Gelegenheit zur Heimfahrt sei es per Bahn oder Autocars. Aber auch den vielen Colmarern, die bis jetzt noch keinen Platz erobern konnten, wird diese Nachmittagsvorstellung willkommen sein. Eine Postkarte an die Theaterkasse genügt übrigens, sich die Plätze jetzt schon zu sichern. «Lamartine et ses Inspiratrices», Vortrag des H. Albéric Cahuet im Cercle Victor Hugo. Nächsten Montag, abends 8,30 Uhr, wird Herr Albéric Cahuet, der bekannte Pariser Schriftsteller, im grossen Saal der Handelskammer, einen Vortrag über: «Lamartine und seine Freundinnen» halten. Gewiss wird
einen Vortrag über: «Lamartine und seine Freundinnen» halten. Gewiss wird dieses Thema ein zahlreiches Publikum anziehen. Im Laufe desselben Tages wird H. Albéric Cahuet in den Buchhandlungen Huffel und Hartmann seine Werke mit Widmung und Unterschrift versehen, sei es, dass die Bücher in genannten Geschäften neu gekauft oder einfach bis Montag, 16 Uhr, dort niedergelegt werden. Wir erinnern gleichfalls daran, dass auch die Mitgliedskarten des Cercle Victor Hugo in den obengenannten Buchhandlungen zu haben sind, und dass, andererseits, für Nichtmitgliedern des Cercle, am Montag abend von 8 Uhr ab an der Kasse Einzelkarten zum Preis von 6 Fr. verkauft werden.
der Kasse Einzelkarten zum Preis von 6 Fr. verkauft werden. Zum Vortrag von H. Marquis de Roux. (Mitgeteilt.) Der Conférencier, der am kommenden Donnerstag in Colmar auftreten wird, ist in Saint-Florent, im Poitou, geboren. Schon seine Studien bestimmten ihn zu seiner doppelten Karriere, als Advokat und Historiker. Am Barreau hat er sich in den grossen politischen Affären spezialisiert, die, seit 10 Jahren, die französische öffentliche Meinung in Wallung bringen und trotzdem er nur Advokat an einem Provinzgerichtshof ist, so wurde er doch eine der grossen Figuren des Pariser Palais. Man vergleicht ihn gerne mit Berryer, denn, wie sein illustrer Vorgänger,
vergleicht ihn gerne mit Berryer, denn, wie sein illustrer Vorgänger, hat auch er sich zum Verteidiger der Sache der Könige im Exil gemacht. Als Historiker hat er seine beiden Hauptwerke der Republik und dem Königtum gewidmet. Am bekannteste ist seine Geschichte der Restauration, die von der Académie Française mit dem Prix Gobert preisgekrönt wurde. Wie M. de la Gorce, und vielleicht noch besser als er, hat er zu zeigen verstanden, dass der alleinige Wille Charles X. gegen die Presse, die Parteien und das Parlament, die Eroberung von Algerien möglich gemacht hat. In seinem zweiten, kürzlich erschienenen Werk «Origine et Formation
hat. In seinem zweiten, kürzlich erschienenen Werk «Origine et Formation de la Troisième République», hat er für unsere Generation, die fast nichts über jene Ereignisse weiß, einen klaren, verständlichen, zweckmäßigen, leidenschaftslosen und nachsichtigen Überblick gegeben. Ausser unzählige Artikel in Zeitungen und Zeitschriften, hat M. de Roux noch verschiedene andere Werke veröffentlicht, so «La Révolution à Poitiers et dans la Vienne», «L’Etat et la Natalité», von der Académie preisgekrönt, «Louis XVII et la Légende des Faux-Dauphins», etc. Auch als moderner Soziologe ist H. de Roux bekannt und er erscheint als solcher als ein gelehrter und kühner Techniker in der Kunst, die
als ein gelehrter und kühner Techniker in der Kunst, die Nationen zu organisieren, die fast überall in die Wege geleitet wird, die aber M. de Roux, nach dem Vorbild seiner Lehrmeister La Tour du Pin und Comte de Paris, auf eine christliche Sozialordnung gründen will. Rheumatismus, Gicht, Ischias. Hexenschuss, Kopfschmerzen sowie alle Erkrankungen der Musculoskeletale Effizient, wirkt rasend toxisch gegen Bakterien. Keine schädlichen Nebenwirkungen! Über 6000 Ärzte guaten! Ein Versuch überzeugt. Jahresschluss-Züge 3 Tage in Wien 6 Tage in Budapest 3 Tage in Mailand-Florenz-Rom-Neapel 2 Tage in St. Moritz Unter Mitwirkung der Schnellzüge der Eisenbahnen Abfahrt Grenze de l’Est am
Mitwirkung der Schnellzüge der Eisenbahnen Abfahrt Grenze de l’Est am 23. Dezember. Ankunft Grenze de l’Est am 26. Januar. GLOBE-TROTTER 75, Boulevard St Germain, PARIS Ausserordentliche Generalversammlung der Fédération des Sociétés de Quilles du Haut-Rhin. (Mitgeteilt.) Für den Nachmittag des Waffenstillstandsfestes batte die Fédération der oberelsässischen Kegelklubs eine ausserordentliche Generalversammlung einberufen. Punkt 3 Uhr nachmittags wurde die Versammlung im unteren Saal der «Ville de Reims» in Colmar eröffnet. Der sympathische Präsident der Fédération, Herr Rosenblatt von Mülhausen, begrüßte mit herzlichen Worten die Anwesenden und bedauerte auch gleichzeitig, dass sich im Saal viel zu viele Lücken zeigen. Einen besonders hohen Halt
Saal viel zu viele Lücken zeigen. Einen besonders hohen Halt erwartet H. Rosenblatt für vier Delegierte des unterelsässischen Kegelsportlandes. Diese Herren liessen es sich nicht nehmen, aus reinem Sportsinteresse der Generalversammlung ihrer oberländischen Sportkollegen zu folgen. H. Rosenblatt erteilte hierauf das Wort den Herren Hildmann und Higelin, Schriftführer resp. Kassierer der Fédération. Hildmann hob den Appell der Klubs vor. Von den 33 in der Fédération eingeschriebenen Vereinen hatten 23 Delegierte zur Generalversammlung gesandt, als ungefähr 60 Kegelfreunde im Saale anwesend waren. Die Fédération der oberelsässischen Kegelklubs ist in drei Groupements eingeteilt und zwar: Mülhausen, Colmar und Thann. Das Groupement Mülhausen
eingeteilt und zwar: Mülhausen, Colmar und Thann. Das Groupement Mülhausen fasst 21 Klubs, wovon 16 vertreten waren; Colmar umfasst 5 Klubs, die sämtlich vertreten waren und Thann, umfasst 7 Klubs, wovon nur zwei vertreten waren. Die gesamte Fédération des Haut-Rhin zählt 420 Einzelkegler. Am Vorstandstisch hatten Platz genommen die Herren Rosenblatt, Präsident der Fédération, Hanser, Präsident des Groupement Colmar, Ganter Präsident des Groupement Mulhouse, Anstett von Mülhausen, Wolfgang von Thann, Vizepräsidenten, Hildmann, Schriftführer und Higelin, Kassierer. Nach dem Appell verlas H. Hildmann das Protokoll der letzten Generalversammlung. Nach einer kleinen Einwendung seitens des Klub-Präsidenten Muller von Mülhausen, wurde das Protokoll
Einwendung seitens des Klub-Präsidenten Muller von Mülhausen, wurde das Protokoll einstimming gut geheissen. Hierauf ergriff H. Präsident Rosenblatt erneut das Wort, um über die Notwendigkeit der Umänderung der Fédérationsstatuten zu sprechen. Die alten Statuten, die vor fünf Jahren gemacht worden sind, entsprechen nicht mehr in allen Punkten der grossen Ausdehnung der Fédération. Paragraph um Paragraph wurden die alten Statuten mit den neuen, die das Komitee ausgearbeitet hat, verglichen und diskutiert. Bei § 2 kam es zu einer lebhaften Diskussion. H. Hanser, Präsident des Groupement Colmar, fragte an, ob die Stadtemusikalische von allen Groupements bei der jetzigen schwierigen finanziellen Lage obligatorisch
von allen Groupements bei der jetzigen schwierigen finanziellen Lage obligatorisch ausgetragen werden müssen. Nach einander ergriffen dann das Wort die Herren Ler, Kuntz und Ganter von Mülhausen und Richert von Ingersheim. H. Präsident Rosenblatt erinnert hierauf, dass man diese einzigen Zusammenkünfte der Kegler der drei Groupements nicht unterlassen sollte, denn Stillstand ist Rücksicht in der Sportbewegung. Schliesslich wurde auf Vorschlag des H. Hanser von den Anwesenden beschlossen, dass in jeder Jahresgeneralversammlung der Fédération bestimmt wird, ob die Stadtemusikalische des betreffenden Jahres stattfinden sollen oder nicht. Bei § 8 über die Vorstandswahl kommt es erneut zur längeren Diskussion. Der Vorstand besteht
Vorstandswahl kommt es erneut zur längeren Diskussion. Der Vorstand besteht aus dem Präsidenten, drei Vizepräsidenten, drei Groupement-Präsidenten und den Schriftführern und Kassieren. Es ergriffen das Wort nacheinander die Herren Ganter, Muller, Walter, Knittel, Hanser und Kuntz. Einige sind der Ansicht, dass der Vorstand jährlich neu zu wählen ist, während die anderen verlangen, dass er für drei Jahre gewählt wird. H. Präsident Rosenblatt lässt schliesslich namentlich abstimmen und es fielen 16 Stimmen für jährliche Abstimmung und 7 Stimmen für 3 Jahre. Es wurde somit beschlossen, dass der Vorstand, mit Ausnahme der Groupement-Präsidenten, bei der Jahresgeneralversammlung neu gewählt wird. Schliesslich wurde bei
Groupement-Präsidenten, bei der Jahresgeneralversammlung neu gewählt wird. Schliesslich wurde bei § 13 nochmals lebhaft diskutiert. Es wurde gefragt, ob sich die Fédération als Société agréée beim Gericht oder nur auf der Präfektur eintragen lassen soll. Letzteres wurde dann angenommen und es wurde in den neuen Statuten vermerkt. Die neuen Statuten wurden dann einstimming angenommen und werden am 1. Januar 1934 in Kraft treten. H. Walter, Präsident des Kegelbundes des Unter-Elsass trat für einen Zusammenschluss aller Kegelfreunde des Ober- und Unter-Elsass ein. Nach einer langen Diskussion sind sich alle einig über den Zusammenschluss. Es wurden sechs Delegierte ernannt, die sich an
den Zusammenschluss. Es wurden sechs Delegierte ernannt, die sich an der Generalversammlung des unter-elsässischen Kegelbundes am 10. Dezember 1933 in Strassburg beteiligen werden. H. Kuntz wurde zum Fédérationsredakteur des Haut-Rhin ernannt und hierauf wurden die Groupements aufgefordert, bei der nächste Generalversammlung die Zeitungsfrage zu regeln und endlich konnte, nach nochmaligem Dank, H. Rosenblatt, Präsident der Fédération, die erfolgreiche Versammlung schliessen. E. NX. Generalversammlung der Société Chorale «Sans-Souci» Colmar vom 11. November. (Mitgeteilt.) Die Versammlung im Vereinslokal «Au Canon d’Or» wurde pünktlich, wie festgesetzt, um 3:30 Uhr vom Präsidenten H. Appel Auguste eröffnet. Das zahlreiche Erscheinen der Mitglieder zeigte das Interesse,
Auguste eröffnet. Das zahlreiche Erscheinen der Mitglieder zeigte das Interesse, welches der «Sans-Souci» entgegengebracht wird. Der Präsident eröffnete auch nicht in herzlichen Worten die Erschienenen zu begrüßen. Im Laufe des Jahres sind uns drei unserer besten Mitglieder, die Herren Rodenstein Alfred, Foessel Edouard und Edel François, entrissen worden. Fügen wir ihrem Andenken. Die reichlich große Tagesordnung wurde dank guter Führung der Geschäfte abgewickelt. Wie üblich, ist alljährlich in der Generalversammlung die Neuwahl des Vorstandes. Das Wahlkomitee erledigte auch diesen Punkt in seltener und präziser Weise. Das Ergebnis der Wahl ist folgendes: 1. Präsident: Appel Auguste; 2. Präsident: Henninger Jules; 1.
folgendes: 1. Präsident: Appel Auguste; 2. Präsident: Henninger Jules; 1. Schriftführer: Halbeisen Raymond; 2. Schriftführer: Himburg Marcel; 1. Kassierer: Leichel Eugène; 2. Kassierer: Ott Jacques; Archivar: Mathern Paul; Reisitzer die HH. Henninger Paul, Dreher Léon, Orgelschlager Xavier, Kleinmann Jean und Doubs Adolphe; Ehrenträger: Bannwarth Charles; Offiziere: Haeffele Eugène und Ratzmann Edouard; Hornträger: Goldstein fils; Kassenrevisoren die HH. Mergel Lucien, Grüninger Eugène, Daessle Bernard. So ist der alte Vorstand bis auf wenige Ausnahmen vollständig wiedergewählt und das Vertrauen, das den Gewählten entgegengebracht wurde, wird sich im Laufe des Jahres auch voll und ganz bewahren. Neuaufnahmen in unserer Sterbeunterstützungskasse nimmt jederzeit der
und ganz bewahren. Neuaufnahmen in unserer Sterbeunterstützungskasse nimmt jederzeit der Einkassierer, H. Ott Jacques, entgegen. Mehrere Billisten der Nationalen Lotterie werden zurückbezahlt. Achtung! Wenn Sie in der Nationalen Lotterie nicht gewonnen haben, werfen Sie Ihr Billett nicht weg... Während des ganzen Monats wird Ihnen der vorausbezahlte Betrag desselben zurückbezahlt, bei jedem Einkauf von 1000 frs. ab, bei Brunswick, 62, Boulevard de Strasbourg, Paris Der Pelzhandler der Furore macht HAUT-RHIN LOGELBACH, 12. Nov. — Vereinsfest. Die Société d'Aviculture de Logelbach hatte den Abend des 11. November zu einem gemeinsamen intimen Familienfeste ausersehen, bei welchem die Hauptnummer ein gutes Festessen bildete, welches