jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
n'avait pas poussé dans les serres de l'Echo d'Alger, mais, précisément, dans le verger d'un ami de M. Chekiken. Aussitôt M. Chekiken grimpe à l'arbre et, pour châtier le méchant jardinier qui aurait offensé la collectivité indigène, il s'en prend à qui? Pas au jardinier, pas à l'auteur de l'expression qui lui est allée droit au fez, mais au sénateur français, à l'occasion de toute autre chose que la rencontre avec l'arbre à figues. — Ah! nous sommes des « troncs de figuier ! Eh ! bien, sachez que moi, H. Chekiken, moi et pas un autre, j'ai, de mes
H. Chekiken, moi et pas un autre, j'ai, de mes blanches mains, contribué personnellement à la défaite de M. Duroux, en la personne de MM. Abbo et Fiori, battus aux dernières élections législatives ! » Là-dessus, nous avons dit à M. H. Chekiken, et, puisqu'il n'a pas compris, nous y insistons : « Monsieur H. Chekiken, vous n'êtes pas citoyen français, il vous est défendu — comme le pater est aux ânes — de vous immiscer dans les querelles électorales qui divisent les citoyens français. » S'étant attiré cette réplique, cette réplique, entendez bien, car l'attaque ne venait pas de
cette réplique, entendez bien, car l'attaque ne venait pas de nous — M. H. Chekiken prend la tangente. Il nous envoie dire que nous voulons dresser « les unes contre les autres les différentes races qui peuplent l'Algérie » et il nous dit lui-même que son intervention se justifie par la « campagne d'arabophobie menée à l'occasion du différend qui opposa MM. Duroux et Viollette. » Après avoir mis un pied dans le plat, M. Chekiken y met l'autre. Il exagère. Sa prétention de vouloir jouer un rôle dans les compétitions électorales entre citoyens français est inadmissible et intolérable. Que
compétitions électorales entre citoyens français est inadmissible et intolérable. Que M. Chekiken combatte par la plume et par la parole, dans la presse et dans les assemblées dont il fait partie au titre indigène, en faveur de ceux qu'il représente, c'est son droit et son devoir. Qu'il condamne, dans ces domaines, les tentatives qui seraient faites pour semer la haine et la division entre les Français et les indigènes, nul n'y trouve à redire, au contraire. Mais qu'il transporte son action sur un terrain dont l'accès est réservé aux seuls citoyens français, nous ne l'admettrons jamais. Et quand je dis
citoyens français, nous ne l'admettrons jamais. Et quand je dis « nous », Monsieur Chekiken, sachez bien qu'il ne s'agit pas, comme vous voudriez le donner à entendre, d'un journal et d'un journaliste, il s'agit de la totalité des Français établis en Algérie. En certaines circonstances, que vous avez grand tort d'évoquer, ces Français ont fait bloc contre celui et ceux qui voulaient attenter au statut politique régissant les rapports entre les populations algériennes. En s'unissant ainsi, les Français — ou plutôt la presque unanimité des Français de la colonie — n'a pas voulu « dresser les unes contre les
— n'a pas voulu « dresser les unes contre les autres les différentes races qui peuplent l'Algérie », comme vous le faites écrire, mais, au contraire, s'opposer à la création d'un état d'esprit qui tend à envenimer les rapports, ordinairement cordiaux, de ces races. Vous êtes, Monsieur Chekiken, représentatif de cet état d'esprit déplorable, et c'est pourquoi votre agression en plein jour, succédant à d'autres agressions organisées dans la coulisse, méritait d'être relevée. Vous faites une mauvaise besogne et vous êtes d'autant moins excusable que le snobisme seul vous pousse à réparer de prétendus torts faits à des milliers de
à réparer de prétendus torts faits à des milliers de braves gens dont vous êtes aussi loin aujourd'hui que vous étiez loin, hier, des terres inhumaines où vos coreligionnaires versaient, non de l'encre, mais du sang. Vous représentez brillamment la « bamboula », Monsieur Chekiken, mais vous ne représentez pas l'opinion indigène. F. BEUSCHER. Paris, 5 mai. — La Présidence du Conseil a communiqué à la presse la motion de félicitations à M. Poincaré votée à l'unanimité par le Conseil général d'Alger, sous la présidence du sénateur Duroux. LA SANTE DE M. BRIAND, Paris, 5 mai — Le Ministère des
DE M. BRIAND, Paris, 5 mai — Le Ministère des Affaires étrangères communique, ce soir, le bulletin suivant sur la santé de M. Briand : « Etat aussi satisfaisant que possible ». LES OBSÈQUES de François de Curel Metz, 5 mai. — Ce matin, à 11 heures, dans le petit village de Poing-sur-Seille, ont eu lieu les obsèques de François de Curel en présence d'une nombreuse assistance. HOMMAGE à la nation polonaise Paris, 5 mai. — La place du Trocadéro s'appellera désormais place de Varsovie, en hommage à la fidèle amitié de la nation polonaise. C'est cet après-midi que ce
amitié de la nation polonaise. C'est cet après-midi que ce changement de nom s'est effectué officiellement. Congrès de la Fédération des Syndicats professionnels des Cheminots de France et des Colonies Paris, 5 mai. — Le Congrès annuel de la Fédération des syndicats professionnels des cheminots de France et des colonies s'est ouvert, aujourd'hui, avenue de Clichy. De nombreux délégués de province, représentant 118 syndicats, assistent au Congrès. Les délégués ont adopté des vœux sur les questions professionnelles, notamment sur les œuvres sociales et de mutualité, etc. LES SYNDICATS intercommunaux d'Algérie Paris. 5 mai. L'Officiel publie un décret concernant les syndicats
Paris. 5 mai. L'Officiel publie un décret concernant les syndicats intercommunaux en Algérie et fixant la composition et l'administration des dits syndicats, qui sont des établissements publics investis de la personnalité civile. Les lois et règlements organisant la tutelle de ces communes leur sont donc applicables. Le syndicat est administré par un comité élu par les commissions municipales intéressées, comprenant tout habitant français ou indigène. Toutefois, un des délégués au moins devra être citoyen français. A moins de dispositions contraires confirmées par une décision de l'institution, les fonctions de receveur du syndicat sont exercées par le receveur de la commune
du syndicat sont exercées par le receveur de la commune mixte du siège du syndicat. LES ÉVÉNEMENTS DE CHINE Le gouvernement de Théodore Répond par d'énergiques mesures à l'attaque des nationalistes LE JAPON ENVOIE DES DESTROYERS À SHANGHAI Tokio, 5 mai. — Le poste de mines le « Tokiwa » a reçu l'ordre de se rendre à Tsing-Tao. Les trois destroyers qui sont actuellement à Tsing-Tao, ainsi que quatre autres envoyés jeudi dans le même port, sont maintenant dirigés sur Shanghai. LA BATAILLE CONTINUERAIT. ENTRE LES JAPONAIS ET LES SUDISTES Shanghai, 5 mai. — Le mutisme de la station radiotélégraphique
Shanghai, 5 mai. — Le mutisme de la station radiotélégraphique japonaise de Tsi-Nan-Fou depuis jeudi après-midi cause de l'inquiétude, étant donné qu'aucune information n'est parvenue d'aucune autre source. Mais une dépêche venant de Pékin annonce que la situation à Tsi-Nan-Fou s'est aggravée à la suite des massacres des résidents japonais et d'autres étrangers, la bataille continue et le pillage est organisé systématiquement par les sudistes. » Toute tentative d'accord est rendue impossible, Chiang Kai Chek ayant perdu tout contrôle sur ses troupes, par suite de la propagande nationaliste poussant les Chinois à supprimer les Japonais. LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
Chinois à supprimer les Japonais. LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES NATIONALISTE PROTESTE CONTRE L'ENVOI DE TROUPES JAPONAISES AU CHANTOUNG Shanghai, 5 mai — Le ministre des Affaires Étrangères nationaliste a protesté énergiquement, auprès du premier ministre japonais contre l'envoi de troupes japonaises au Chantoung et contre le meurtre du commissaire aux Affaires Étrangères du Chantoung et de nombreux soldats et citoyens chinois. Il déclare que ces actes constituent une violation de la souveraineté territoriale de la Chine et répète que le Japon devra en assurer la responsabilité, au cas où des conséquences fâcheuses en résulteraient. LES MILIEUX DU KUOMINTANG SEMBLENT
des conséquences fâcheuses en résulteraient. LES MILIEUX DU KUOMINTANG SEMBLENT IMPRESSIONNÉS PAR L'ATTITUDE ÉNERGIQUE DU GOUVERNEMENT DE TOKIO Shanghai, 5 mai. — Au sujet de la bataille sino-japonaise de Tsi-Nan-Fou on explique, dans les milieux officiels, que Chang Kai Chek, disposant d'une supériorité numérique, écrasante, a voulu jeter le détachement japonais à la mer, espérant conquérir ainsi la gloire définitive d'être le libérateur de la Chine. Les Chinois sont atterrés par la résistance des Japonais, qui luttent un contre dix. La gêne et la modération des milieux officiels du Kuomintang sont très commentées, car elles montrent que par la méthode
sont très commentées, car elles montrent que par la méthode vigoureuse qu'il a employée, le gouvernement de Tokyo a obtenu des résultats qui n'avaient jamais été atteints par le système de la conciliation ou de l'abandon. LES MINISTRES BRITANNIQUE, AMÉRICAIN ET FRANÇAIS APPROUVENT L'INTERVENTION JAPONAISE Londres, 5 mai. — Le navire anglais porte-avions « Hermes » a reçu l'ordre de se rendre de Hong-Kong à Tsi-Nan-Fou pour protéger les ressortissants britanniques, car on redoute que l'agitation antijaponaise ne devienne le signal d'une attaque contre tous les étrangers. Les autorités consulaires américaines ont invité les ressortissants des États-Unis à évacuer Tsi-Nan-Fou.
américaines ont invité les ressortissants des États-Unis à évacuer Tsi-Nan-Fou. Les ministres britannique, américain et français à Pékin ont approuvé l'intervention japonaise à Tsi-Nan-Fou. Les intérêts japonais dans le Chantoung sont très importants et sont estimés à vingt millions de livres sterling, investis en majeure partie dans les filatures de coton de Tsing-Tao. CEUX QUI S'EN VONT LE DOCTEUR CABANES EST MORT Paris, 5 mai. — Le docteur Cabanès, auteur de nombreux ouvrages de médecine, d'histoire et de critique, est décédé ce matin. LE THEMISTOCLE EST PARTI HIER POUR LA MECQUE À bord du vapeur Thémistocle, les pèlerins « hadjis
MECQUE À bord du vapeur Thémistocle, les pèlerins « hadjis » se sont groupés autour des personnalités, venues hier avant le départ leur apporter, au nom du gouvernement français, les souhaits de bon voyage. Au premier rang, et de gauche à droite, on reconnaît : MM. Adjoubati, chargé de mission, le capitaine Darlington, commandant le navire, le docteur Beutalmi, Boumchine, Richard, du cabinet du Gouverneur, Bardenas, secrétaire général de la Préfecture, Mirante, directeur des Affaires indigènes. Information en 2' page * Cliché Echo d'Heure. Les jurés auront à juger des hommes qu'ils doivent connaître, et pour les connaître, ils doivent
hommes qu'ils doivent connaître, et pour les connaître, ils doivent les entendre. Mais qu'on ne parle pas de conspiration. Quant à M. Berthon, il voudrait que le procureur général, conformément à l'article 315 du code pénal, ait rappelé le sujet de l'accusation. M. Berthon. — Vous craignez, Monsieur le procureur, que les autres accusés convainquent les jurés de leur innocence. Vous voulez tout de suite faire rentrer vos témoins, les policiers et les provocateurs? Le président. — Ma méthode, je le reconnais, était défectueuse. Huissier, faites entrer le premier témoin. Les défenseurs se lèvent tous ensemble pour déposer les conclusions,
Les défenseurs se lèvent tous ensemble pour déposer les conclusions, mais le président couvre, en agitant sa sonnette, les voix qui crient : « Treize accusés n'ont pas été interrogés ! » Un tumulte inouï agite la salle et le président suspend l'audience. LES CONCLUSIONS DÉPOSÉES PAR M. BERTHON Après les vifs incidents qui viennent de se produire, il y a tellement d'orage dans l'air qu'une heure de suspension n'a pas apaisé l'énervement de la salle. À 10 h. 45, lorsque l'audience est reprise, M. Berthon dépose des conclusions dont voici l'essentiel : « Attendu que deux des accusés ont
voici l'essentiel : « Attendu que deux des accusés ont été seulement interrogés; que les 13 autres ont le même droit de fournir leurs explications personnelles, on comprendrait mal cette différence de traitement; que cette décision paraît concertée; que la défense demanda acte à la Cour offrant, en cas de dénégation, de prouver par des témoins qu'à l'audience d'hier, le président a informé des témoins qu'ils ne pourraient être entendus que lundi prochain et qu'ils pouvaient disposer de leur temps; que la défense fait constater que des témoins qui étaient partis se sont trouvés immédiatement, ce jour, à la disposition
partis se sont trouvés immédiatement, ce jour, à la disposition de la Cour dès que le président eut ordonné leur audition; que le premier témoin étant le commissaire Bauer, il est vraisemblable de penser que cette audition semble préparée. Qu'elle est illégale, le pouvoir discrétionnaire du président ne pouvant aller jusqu'à interdire aux quinze accusés de fournir leurs explications; Que ceux-ci entendent soit de répondre aux questions posées par le président, soit spontanément, leurs explications et moyens de défense; Que le président ayant déclaré qu'il changeait de méthode et qu'il imposait cette façon de procéder, en ordonnant l'audition du premier
imposait cette façon de procéder, en ordonnant l'audition du premier témoin. Les concluants demandent acte de ce fait et protestent contre ce qu'ils considèrent comme une irrégularité. » QUELQUES REMARQUES FORTEMENT JUSTES DU PRÉSIDENT M. Berthon ayant fait observer que ces conclusions se suffisent à elles-mêmes, le président fait remarquer : — Chaque fois que j'ai posé des questions précises aux accusés que j'ai interrogés, ceux-ci, au lieu de répondre directement, se sont lancés dans des conférences et dans des anecdotes, les avocats se faisaient eux-mêmes comme un devoir d'allonger les débats. J'ai compris, dès lors, qu'il fallait procéder autrement
les débats. J'ai compris, dès lors, qu'il fallait procéder autrement et c'est ce que nous allons faire. — Vous reconnaissez donc, souligne Me Berthon, que votre méthode était mauvaise. — La bonne serait, en effet, d'interroger chacun des accusés sur les faits qui lui sont personnels dans la préparation du prétendu complot. Il est encore temps de revenir à cette méthode. J'ajoute, poursuit le président, que si vous vous étonnez de la présence ici, ce matin, du premier témoin, vous avez tort. M'apercevant, hier, que nous ne pouvions plus continuer comme les jours précédents, c'est sur ma décision qu'il a
comme les jours précédents, c'est sur ma décision qu'il a été prié de se tenir aujourd'hui à la disposition de la Cour. » — J'aurais voulu, reprend M. Berthon, que le procureur général nous eût dit : Je prétends que ces hommes sont coupables; voici mes preuves; il ne l'a pas fait, il se réserve, nous a-t-il dit; je le regrette et lui dis qu'il a eu tort pour l'opinion publique. Et, comme M. Jaegle intervient. Mais je n'ai pas dit, insiste le président, que je suspendais les interrogatoires; j'ai dit que je les suspendrais. M. FOURRIER SOUBEVE AU NOUVEAU
dit que je les suspendrais. M. FOURRIER SOUBEVE AU NOUVEAU UN VIOLENT INCIDENT Voici l'orage qui va éclater cette fois; c'est l'incident irrémédiable, d'une violence inouïe, qui va clôturer cette semaine qui en a vu tant. Me Fourrier, voulant appuyer son confrère Me Berthon, met en cause le Président du Conseil. Il dit, entre autres choses, que le président Poincaré a commis des gaffes en Alsace et qu'il va, sans doute, essayer de les réparer en prononçant demain lundi, de nouveaux discours à Metz et à Bar-le-Duc. En d'autres circonstances, ces paroles assez anodines, n'auraient provoqué que de faibles réactions,
ces paroles assez anodines, n'auraient provoqué que de faibles réactions, mais la Cour, le ministère public et la salle ne sont plus maîtres de leur nerfs. Le procureur général se dresse et requiert contre Me Fourrier, pour outrages à magistrats. D'où stupeur et colère des autres avocats, car M. Poincaré n'est certes pas magistrat et l'on ne saurait imputer un crime à quelqu'un de dire que tel homme politique a commis des gaffes. Deux camps se forment dans un tumulte indescriptible. Le greffier, affolé, n'a pas eu le temps de rédiger le procès-verbal des paroles de Me Fourrier et l'on
rédiger le procès-verbal des paroles de Me Fourrier et l'on suspend à nouveau la séance. Au Conseil de guerre de la XVe région La gendarmerie de Calvi L'EX-DÉPUTÉ MARTY, ET DECUISE EN OUVRIER, EST ENTENDU COMME TÉMOIN Marseille, 5 mai. — Treize nouveaux mutins ont comparu, ce matin, devant le Conseil de guerre de la 158 région. Ce sont les soldats : Sauze, Mollard, Bogard, Ferrier, Jacquard, Ravery, Brocard, Tingaut, Raymond, Binot, Château, Giboulet, Normand, inculpés de refus d'obéissance, de bris de clôture et de voies de fait et d'outrages envers des supérieurs. Les faits sont connexes de ceux évoqués
envers des supérieurs. Les faits sont connexes de ceux évoqués avant-hier et hier devant le Conseil de guerre. Ces treize disciplinaires sont accusés d'avoir suivi leurs camarades jugés hier dans la mutinerie de Calvi. Ils se joignirent en effet à ces derniers, après avoir percé un trou dans la cloison qui séparait leur chambrée de celle des autres. Ces inculpés sont défendus par M. Fournier, du barreau de Paris ; Mme Roux, Edmond Giraud, Viel et Renard, du barreau de Marseille. C'est cette fois que l'ex-député Marty va paraître ; aussi l'assistance est-elle nombreuse. On n'écoute l'ordre de mise en
aussi l'assistance est-elle nombreuse. On n'écoute l'ordre de mise en jugement, le rapport et même l'interrogatoire des inculpés que d'une oreille distraite : on attend Marty. Le voici : col mou, casquette, en tenue de débardeur. Il est encadré de deux inspecteurs. C'est une véritable conférence que fait l'ancien officier mécanicien d'une voix molle. Cité par la défense en sa qualité d'ex-membre de la Commission de la Marine Marchande, il prétend « avoir pu étudier de très près le processus des rebellions dans la marine. — « Le temps n'est plus, dit-il, des gabiers de roman ! Les marins sont
plus, dit-il, des gabiers de roman ! Les marins sont maintenant des spécialistes, des ouvriers ! Ils sont mal nourris, mal traités : c'est ce qui les pousse à la révolte. » Naturellement, l'ex-député justifie les révoltes de Toulon, comme il justifie la révolte de Calvi dont il fait l'apologie avec une certaine violence. À la fin de sa déposition quelques applaudissements claquent dans la salle. Le président lève la séance. La suite des débats est renvoyée à lundi. Les grands raids aériens San-Francisco-Melbourne LE CAPITAINE ANGLAIS KINSFORD SMITH TENTERAIT À LA FIN DU MOIS LA TRAVERSÉE DU PACIFIQUE San-Francisco,
À LA FIN DU MOIS LA TRAVERSÉE DU PACIFIQUE San-Francisco, 5 mai. Un aviateur britannique, le capitaine Kingsford Smith, qui a l'intention de tenter, le 29 mai prochain, la traversée du Pacifique de San-Francisco à Melbourne, vient d'arriver de Los Angeles par la voie des airs, accompagné de Charles Purnell qui a participé également à sa tentative de l'année dernière. Le capitaine Smith compte effectuer en six jours les 9.500 milles de cette fantastique randonnée. États-Unis-Japon L'AVIATEUR AMÉRICAIN CLARENCE CHAMBERLIN ANNONCE SON INTENTION D'EFFECTUER CE RAID SANS ESCALE Syracuse, 5 mai. — Prenant la parole à l'exposition aérienne, l'aviateur américain
mai. — Prenant la parole à l'exposition aérienne, l'aviateur américain Clarence Chamberlin a annoncé son intention d'éffectuer avant la fin de l'année, un raid sans escale, des États-Unis au Japon. L'aviateur, qui est considéré comme un des meilleurs pilotes américains a dit qu'il ne pouvait pas donner pour l'instant d'autres détails sur ce raid, qu'il envisage avec attention. Il partirait seul à bord de l'avion afin d'économiser le carburant. « Londres-États-Unis LE CAPITAINE COURTNEY S'EN VOLERAIT EN MAI SUR UN HYDROPLANE ITALIEN Londres, 5 mai. — On annonce que dans le courant du mois de mai, le capitaine Courtney tentera
le courant du mois de mai, le capitaine Courtney tentera de s'envoler pour la traversée aérienne de l'Atlantique sur un hydroplane construit à Pise, en Italie. Une touchante cérémonie à la chapelle Sainte Jeanne d'Arc à Paris. Dix-sept sœurs, la tête couverte d'un voile noir, ont fait leurs adieux à leurs compagnes avant de partir pour les colonies et les possessions lointaines. Ces religieuses appartiennent à l'ordre des Franciscaines. Le repos hebdomadaire à Paris BIJOUTIERS, ORFEVRES ET HORLOGERS FERMENT LEURS MAGASINS LE DIMANCHE Paris, 5 mai. — Suivant l'exemple donné par plusieurs corporations, les bijoutiers, joailliers, orfèvres et horlogers de
par plusieurs corporations, les bijoutiers, joailliers, orfèvres et horlogers de Paris avaient projeté dans les derniers mois de l'année 1927, d'user à leur tour des dispositions de la loi du 29 décembre 1923 et de fermer leurs établissements au public le dimanche, jour de repos hebdomadaire de leur personnel. À cet effet, deux accords furent conclus entre différents syndicats patronaux et ouvriers. Ces accords furent présentés à M. Chiappe, Préfet de police par les intéressés qui le prièrent de prendre, conformément à la loi susvisée, un arrêté ordonnant la fermeture dominicale et sanctionnant ainsi la volonté des parties en cause.
dominicale et sanctionnant ainsi la volonté des parties en cause. Avant de prendre un arrêté réglementaire et devant la protestation de quelques bijoutiers, M. Chiappe fit procéder à une longue et minutieuse enquête. Les derniers renseignements recueillis ont permis d'établir d'une façon très nette que la grande majorité des intéressés, patrons et ouvriers, étaient partisans du principe de la fermeture dominicale. Dans ces conditions, M. Chiappe a signé, le 3 mai, un arrêté ordonnant la fermeture à Paris, le dimanche, des établissements de bijouterie, horlogerie et orfèvrerie. Il y a lieu de remarquer que cette décision ne vise que les
lieu de remarquer que cette décision ne vise que les commerçants dont l'exercice de leur profession est soumis aux lois du 29 Brumaire de l'an VI et du 8 avril 1910 sur la détention et la vente de métaux précieux. En conséquence, sont rapportées toutes les dérogations au règlement hebdomadaire antérieurement accordées. En route vers le pôle L'«ITALIA» VOIT LE SPITZBERGEN Vadsoe, 5 mai. — Le dirigeable Italia est parti de Vadsoe pour le Spitzberg à 20 h. 31. Aujourd'hui EN DEUXIÈME PAGE : L'GRAND PRIX AUTOMOBILE D'ALGER Nous publierons demain les articles de nos collaborateurs Maitre-Yalet et Fernand Hugues
demain les articles de nos collaborateurs Maitre-Yalet et Fernand Hugues sur le Droit Pratique et Questions d'assurances. Le dimanche comique par l'impertinence Quand je dis : « J'étais jolie », c'est l'impartiable. Mais quand je dis : « J'ai été jolie », c'est que c'est vrai ! Vingt-quatre heures, quand il s'agit de primeurs, c'est énorme, les cours variant considérablement d'une journée à l'autre. C'est ainsi qu'en utilisant les cadres de grouppage qui furent essayés l'an dernier et qui permirent de gagner quelques heures, tout en assurant l'arrivée des colis en parfait état, certains primeuristes réalisèrent, sur les raisins, un
en parfait état, certains primeuristes réalisèrent, sur les raisins, un bénéfice supplémentaire de cent francs par quintal. Ces cadres — on ne peut savoir exactement pourquoi — n'ont pas eu la faveur des expéditeurs. Les compagnies essaient aujourd'hui une modalité nouvelle de transport. On se rend aisément compte que celle-ci constitue pour elles un sacrifice qu'elles espèrent voir compenser par une augmentation du fret. Mais, elles ne se trompent pas, elles savent que le gain de temps recherché ne sera obtenu que si leurs clients — primeuristes et transitaires — s'y prêtent et collaborent avec elles à l'œuvre commune. Elles