jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qu'il chercha à reconstituer, et de la notation du moyen âge dont il est parvenu à débrouiller le grimoire. Il a laissé sur ces matières difficiles des travaux considérables, les uns achevés, les autres à l'état d'ébauches et de notes. C'est, comme nous l'avons dit, en 1816 que Réné fut appelé à la direction du Conservatoire. Il y resta jusqu'en 1823, époque à laquelle il alla habiter une petite maison de campagne dans les environs de Laon. Mais la pension de quatre mille francs qu'il recevait de l'État lui fut retirée après la révolution de juillet; et il est mort
retirée après la révolution de juillet; et il est mort en 1832 dans une situation précaire. Son successeur a été Chérubini, qui a laissé de si grands souvenirs. Puis est venu Auber qui, lui, a laissé une légende. Mais cette légende, propagée par les diseurs de bonnes histoires au dessert, a besoin d'être revisée. Pour mon compte, j'ai, en effet, remarqué ceci que les artistes ayant fait leurs études sous la férule de l'auteur de la Muette, avaient conservé une manière de dire « monsieur Auber » qui n'impliquait que le respect, sans arrière-pensée. ALBERT DR LASALLE. — * LE
le respect, sans arrière-pensée. ALBERT DR LASALLE. — * LE MONDE FINANCIER Après les chaleurs tropicales, les nuages sont venus, et les spéculateurs qui avaient résisté au soleil torride n'ont pu résister à la lourdeur du temps. La Bourse est devenue un véritable désert, et, sans le marché au comptant qui soutient les cours, à peine si les agents auraient à enregistrer quelques rares transactions. Cet état d'atonie n'est point mauvais pour la place. La baisse d'excellentes valeurs qui ont eu à supporter d'importantes réalisations a de nouveau attiré les capitaux de placement, et quand la période de repos sera
capitaux de placement, et quand la période de repos sera passée, la spéculation aura une base solide pour recommencer une campagne nouvelle. En attendant, le nouvel emprunt italien, très réellement souscrit, mais qui, devant la répulsion de la Bourse de Paris, a grand'peine à se classer, se traîne péniblement, et nous retrouvons ce fonds d'État en baisse notable. Les raisonneurs d'outre-mer doivent s'apercevoir maintenant que leurs fanfaronnades étaient un peu prématurées. Mécontenter et aigrir ses amis n'est pas toujours preuve de puissance, et, avant de se lancer à outrance dans l'ingratitude, il faut au moins être sûr de sa force.
l'ingratitude, il faut au moins être sûr de sa force. En pareil cas, les mirages peuvent avoir des conséquences désastreuses. Nous souhaitons sincèrement que l'Italie n'en fasse pas la dure expérience. Malgré la baisse des valeurs, le Crédit foncier a montré beaucoup de fermeté. — Les affaires sociales sont toujours en pleine prospérité, et les capitaux qui cherchent un emploi de tout repos trouveront dans les nouvelles Obligations communales 4 % une sûreté égale à celle de la Rente et un intérêt plus élevé. Même solidité sur l'Union générale et les valeurs de son groupe. À Pesth, à Vienne et
les valeurs de son groupe. À Pesth, à Vienne et à Paris, les nouvelles sont également favorables, et le succès répond à toutes les espérances. — P. C. PROBLÈMES 557 DAMES, par Kuntz NOIRS BLANCS Les Blancs jouent et gagnent. 558 — MOTS EN TRIANGLE, par Nemo Un grand poète grec. — Un poète latin. — Un ile. Insecte. — Note. — Et voyelle à la fin. 559 MOTS EN CARRÉ, par Oreste Poète anglais. — Lagune en Amérique. — Un philosophe académicien. — Pluie et grand vent, tonnerre satanique. — Un célèbre sectaire indien. — 500 LE CADRAN PARLANT,
— Un célèbre sectaire indien. — 500 LE CADRAN PARLANT, par Ed. Linsemener Remplacer les X par les lettres et former ainsi douze mots en rayons, la lettre centrale est commune à tous les mots. Les lettres ajoutées vous diront: L'heure exacte qu'il est quand les deux aiguilles sont au point chronométrique XII 561 — CARRÉ MAGIQUE DE DOMINOS par Blancas Choisir dix dominos de façon à construire un carré magique, les colonnes de gauche et de droite devant être deux rangées de blancs. Les points des dominos devront donner, à l'addition des 4 horizontales, des 4 verticales et des
à l'addition des 4 horizontales, des 4 verticales et des 2 grandes diagonales le chiffre unique de 16. 562 MARCHE DU CAVALIER DES ÉCHÉCS Symétrie latérale sur 142 cases en une seule chaîne fermée. MOTS Et LOSANGE ("ÉFOLLES INTERVALLÉS.") Dessin et texte par Albycercolim C. HÉDELIN. Le public apprendra avec plaisir que la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest va augmenter, pour la prochaine saison d'été, le nombre de ses trains, et apporter à la marche de plusieurs d'entre eux d'importantes modifications. C'est ainsi que le train rapide qui part de Paris pour le Havre à une heure de
part de Paris pour le Havre à une heure de l'après-midi et qui laisse à Beuzeville, sans s'y arrêter, à l'aide d'un ingénieux système de déclenchement, la partie du train destinée à Fécamp et à Étretat, laissera, à Motteville, la partie du train contenant les voyageurs pour Saint-Valéry, Veules, Veulettes et les Petites-Dalles, ce qui lui permettra de franchir la distance de Paris au Havre avec trois arrêts seulement : Vernon, Rouen et Yvetot. De plus, un nouveau train pour Honneville et le Havre partira de Paris à minuit 30 et correspondra à Beuzeville avec les lignes de Bolbec et
et correspondra à Beuzeville avec les lignes de Bolbec et de Fécamp. Des relations directes et rapides seront établies entre le Havre et Amiens, avec correspondances pour Lille, Douai, Arras, Roubaix, Valenciennes et Tourcoing, à l'aide de trains nouveaux : Amiens, départ 9 h. 53 matin. — Le Havre, arrivée 2 h. 47 soir. — Le Havre, départ 3 h. 30 soir. — Amiens, arrivée 7 h. 45 soir. Sur la ligne de Fécamp, des trains correspondent tous les jours : les uns avec les expresses partant de Paris à 8 h. du matin, 1 h. et 6 h. 30
8 h. du matin, 1 h. et 6 h. 30 du soir; les autres avec les expresses arrivant à Paris à 11 h. 40 du matin, 4 h. 35 et 11 h. 30 du soir. Les samedis et lundis, des trains spéciaux et directs abrégeront encore de 15 minutes le trajet. Sur la ligne de Saint-Valéry et de Cany, une correspondance assurera, à Motteville, le service avec les expresses partant de Paris à 8 h. du matin, 1 h. et 6 h. 30 du soir, et avec ceux arrivant à Paris à 11 h. 30 du matin, 4 h. 35
Paris à 11 h. 30 du matin, 4 h. 35 et 11 h. 30 du soir. La ligne de Trouville a été l'objet de mesures spéciales en vue d'éviter le retour de retards éprouvés par certains trains, en raison de l'affluence considérable des voyageurs. Le train express de Saint-Malo arrivera à 6 h. 20 du soir, de façon à assurer aux voyageurs de Dinard et de Saint-Lunaire le passage de la renne, le jour même. Un train rapide sera créé, au départ de Paris-Saint-Lazare, pour faciliter les relations qui ne manqueront pas de se développer entre Paris et Redon, par
manqueront pas de se développer entre Paris et Redon, par suite de l'ouverture de la section de Châteaubriand à Redon. Ce que fait la Compagnie de l'Ouest, pour la satisfaction des besoins et des intérêts du public, nous donne la mesure de ce qu'elle fera le jour où la ville de Paris aura dégagé les abords de la gare Saint-Lazare et facilité un service qui se retrouve, chaque année, aux prises avec d'inextricables difficultés. ATELIER DE REPRODUCTIONS ARTISTIQUES Paris, 15, quai Voltaire, 15, Paris v SALON DE 1881 Vient de paraître le n° 111 de "L'ART CONTEMPORAIN" Ce numéro contient,
paraître le n° 111 de "L'ART CONTEMPORAIN" Ce numéro contient, en outre des deux planches phototypiques (impression à l'encre grasse, procédé inaltérable), 4 pages de notices biographiques, et critiques. — Extrêmement splendidement imprimé sur beau papier, grand format, titre en deux couleurs, caractères élévés, lettres ornées, culs-de-lampe, etc., etc. Ce recueil forme un album unique en son genre, dans lequel sont reproduites les plus belles œuvres de l'art Moderne. Sommaire des planches et du texte : AU LAVOIR, par E. DELAHAYE. UNE FERME À VENOIX, par CHRISTIAN SKREIJOY. UNE LIVRAISON PAR SEMAINE 1 fr. 50 la livraison 1 fr. 50
PAR SEMAINE 1 fr. 50 la livraison 1 fr. 50 En vente chez tous les Libraires ATELIER DE REPRODUCTIONS ARTISTIQUES 13, quai Voltaire, 13, Paris. VIENT DE PARAITRE LES PLAGES NORMALES Illustrées par TOLY Poésies par Adrien Dezamy 1er FASCICULE DIEPPE 12 dessins originaux d'après nature, reproduits en fac-similé par la phototypie. Edition de luxe, grand in-10 Prix : 20 francs En vente chez tous les libraires de France et de l'étranger EN VENTE A LA Librairie de la Société anonyme de Publications périodiques TARIF GÉNÉRAL DES DOUANES CONTENANT: Le tableau complet de tous les droits votés par le Sénat
tableau complet de tous les droits votés par le Sénat et à la Chambre des Députés (Avril 1881) Brochure in-8, 120 pages Prix : 1 fr. 50 Envoi franco par la poste contre 1 fr. 75 en timbres-poste, à l'administrateur de la Société anonyme de Publications périodiques. Paris. — 13-15, quai Voltaire. — Paris. CACHET DE POSTE, seul dépôt en Europe, LALMMAUH UH LI~UI!) l'Union des lieux, 1 r. Auber. THÉOPHILE ROEDERER & Cie, REIMS CRISTAL-CHAMPAGNE MAISON FONDEE EN 1864, 44, r.Lafayette, Paris l' .Métalaille d'or Exposition Melbourne 1881. HORLOGE AMÉRICaine éDépôt Général SUISSE & FRANCE de Peters SINNER, Berger
AMÉRICaine éDépôt Général SUISSE & FRANCE de Peters SINNER, Berger [ga~]) Boulevard Sébastopol, 84, à Paris ~CF~ MONTRE métal à cylindre. 6* MONTRE TOUT ARGENT, cyl. 48 rubis 14* REMONTOIR métal à sas, &m. irhr' 14' REMONTOIR TOUT ARGENT pour Homme ou Dame. 20* REMONTOIR TOUT OR pour Homme ou Dame 65' CHRONOGRAPHE OR, 150'; ARGENT, 100'; MÉTAL. 75* Pour repassage en seconde, garantie de soin et expédition franco, à fr. 60 en timbres. Demande 1M Première Connexion. PARFUMERIE r~ PARFUMERIE ~ Société Hygiénique Entrepôt Général Paris, rue de Rivoli, 55 -Dépôt Bart de la Madeleine, 19 A VELOURINE VIARD
55 -Dépôt Bart de la Madeleine, 19 A VELOURINE VIARD Récompensée à l'Exposition universelle. Une boîte : 3 fr. — F.VIARD, 51-5, rue Auber. AVIS AU PUBLIC. NEW rYmumx y/ MÉS-TOUCHE des KISS-ME-QUICK. contre-façons 11 I Il Ce parfum délicieux, exquis, est entièrement différent des odeurs concurrentes. Sa renommée deviendra universelle ainsi qu'elle est déjà aux Antilles et en Amérique. Nous l'offrons à "La Belle France" dans l'espoir d'un succès éclatant. Prix 2 fr. Se vend chez tous les Anglois / Nw Bond St., en Europe. LONDON. Guérison sans repos ni régime de toutes maladies des dames, par Mme LACHAPELLE,
ni régime de toutes maladies des dames, par Mme LACHAPELLE, maîtresse sage-femme. Les moyens employés, aussi simples qu'infaillibles, sont le résultat de longues observations pratiques dans le traitement de leurs affections spéciales, causes fréquentes et souvent ignorées de leur stérilité : langueurs, palpitations, débilité, faiblesses, malaises nerveux, maigreur, etc. Consultations tous les jours de trois à cinq heures, 27, rue du Mont-Thabor, près les Tuileries. Nous recommandons tout spécialement à nos lecteurs le Pénol-Bijou (Prix Monlyon), comme le désinfectant le plus puissant et le préservatif le plus sûr contre toutes les épidémies. GUÉRISON du CROUP en badigeonnant la gorge avec
les épidémies. GUÉRISON du CROUP en badigeonnant la gorge avec la solution de Papathe Trouette-Perret. Exiger les noms et signatures des inventeurs TROUETTE-PERRET, 68, r. de Hollande. — Dépôt dans toutes les bonnes pharmacies. Envoi contre mandat-poste de 10 fr. POUR PARTI ET très agréable et très efficace. CHOCOLAT DES BONBONS, 9, r. Le Peletier, Étude de M. LESCOP, avoué, Paris, rue de La Paix, 10 (successeur du Dauphin). VENTE aux criées de la Seine, le samedi 30 juillet 1881, à 2 heures. UNE MAISON sise à CHARENTON, rue de PARIS, no 6. Mise à prix : 30,000 fr. S'adresser
PARIS, no 6. Mise à prix : 30,000 fr. S'adresser pour les renseignements à M. Rousseau, avoué, rue de la Paix, n° 10. Étude de MHAMDI, avoué à Paris, 137, boulevard de Sébastopol. VENTE au Palais de Justice, à Paris, le samedi 6 août 1881, à 2 heures, en cinq lots, de 5 MAISONS en construction, sises à rue ARIBE, no 5, et rue du ROCHE, nos 84, 82, 80 et 78. (8e arrondissement). Mises à prix : 90,000 fr. — 220,000 fr. — 200,000 fr. 200,000 fr. — 180,000 fr. S'adresser à Mes Lamy et Dillais, avoués. Étude de
fr. S'adresser à Mes Lamy et Dillais, avoués. Étude de MBMZA, avoué, rue de Rivoli, no 220. VENTE, en l'audience des criées au tribunal civil de la Seine, le 17 août 1881 : un GRAND ET BEL HOTEL, rue de CHAILLOT, no 68, à l'angle de l'avenue de CHAMPS-ÉLYSÉES, d'une contenance de 1,801 m. Mise à prix : 1,700,000 fr. S'adresser à Mes Maza et Gouget, avoués; à Me Mandy Perraud, notaire, rue des Saints-Pères, no 15, à MM. Bouzenion et Langlais, rue d'Astorg, 4. Sur permis on pourra visiter les lundi, mercredi et vendredi, de 3 heures à 5
les lundi, mercredi et vendredi, de 3 heures à 5 Heures. ET la magnifique VILLA DES TERRASSES, située luxueusement aménagée, sur la plage, en face le Casino. Jardins, vastes dépendances. À VENDRE. S'adresser à M. BERTRAND-MAITRE, LEFEB, not. à Paris, 10, r. du Havre, et M. ROZÉE-BELLE-ISLE, not. à Dieppe. ENTON, sur une enchère, en la ch. des not. de PARIS AUJ. Paris, le 2 août 1881, D'UNE MAISON, À PARIS, r. Rodier, 60. Rev., 7,500 fr. M. à p.: 100,000 fr. Supérieur, 274m70. S'adresser à Me GAMARD, n., r. de Choiseul, 6 À VENDRE À L'AMIABLE MAISON BOURGEOISE sise
de Choiseul, 6 À VENDRE À L'AMIABLE MAISON BOURGEOISE sise Grande-Rue, à Charly (Aisne), avec cour, jardin, 19 pièces, cuisine, buanderie, grenier et deux caves, 2 km. de la gare de Nogent-l'Artaud, 2 heures de Paris (gare de l'Est.) Prix : 13,000 fr. S'adresser à M. Noé, 30, rue des Boulangers, Paris, de 7 à 9 h. du soir, et à M. Amiot, à Charly (Aisne). Le nouveau dépilatoire pour détruire les poils follets sur les bras. Efficacité garantie, sécurité absolue. 10 francs le flacon. DUSCHER, 1, rue Jean-Jacques-Rousseau, BRUXELLES « 8ETTITIELLE LE GRAND PRIX EST DÉCLARÉ POUR M. SETTÉ
« 8ETTITIELLE LE GRAND PRIX EST DÉCLARÉ POUR M. SETTÉ RÉGÉNÉRATEUR (des cheveux) anglais ou américain, qui, par sa supériorité, a obtenu une médaille à l'Exposition de Bruxelles en 1880. Il est infaillible pour rendre aux cheveux gris la couleur naturelle. Il arrête immédiatement la chute des cheveux, leur donne une nouvelle vie, produit une croissance abondante, ainsi qu'une beauté jusque-là inconnue. — Ce n'est pas une teinture. — Se trouve chez les Confiseurs et Parfumeurs. En flacons et demi-flacons. ENTREPOT : 22, RUE DE L'ÉCHIQUIER. PARIS Exiger la signature ci-contre de la Maison sur le DÉSUS DE CHAQUE FLACON
ci-contre de la Maison sur le DÉSUS DE CHAQUE FLACON Perfection. Le Régénérateur Universel des Cheveux DE GAS MME. S. IT ALLEN. Réussit invariablement à rendre aux cheveux gris leur couleur de jeunesse ; il leur communique une vie, une croissance nouvelle et une éclatante beauté. Son effet est certain et parfait, et il fait promptement disparaître la couleur grise des cheveux. Ce n'est pas une teinture, sa propriété naturelle et infaillible est de fortifier la chevelure. Entreposant : 37, Bd. Haussmann, Paris.-Fabrique à Londres 8. se trouve chez le, OMN, les Parfumeurs et les Pharmaciens. Angleterre. La Kasba de
OMN, les Parfumeurs et les Pharmaciens. Angleterre. La Kasba de Sousse. (Dessin de M. Clerget, d'après le croquis de M. Louis Place) M. JOZON, député, décédé. (D'après phot. Ladrey.) PROBLÈME N° 853 COMPOSÉ PAR M. CH. LE CHARPENTIER Les Blancs gagnent en deux coups. Solution du problème no 851 1. F 2 R 3. Ad libitum 2. C 3 C, PT 4 C pr. T, D 5 D, D 7 F pr. D, C 6 F, G 4 F, D 5 G, F C C, T 6 T pr. D, suivant le coup des Noirs, échec et mat. Solutions justes
suivant le coup des Noirs, échec et mat. Solutions justes : MM. A. Thionville; H. Peyroutet; Art. Gérard; café du Télégraphe, à Marseille; L. de Croze; le capitaine Auclaire, à Clermont-Ferrand; Rojare; Quéval; le cercle du Commerce, à Beaune; E. Wallet; Brunin, à Moulins; le café du Louvre, à Cherbourg; le cercle Conservateur, à l'Isle-sur-le-Doubs; Bruxelles, à Uzès; Aug. D. Colombes; En. Frau; Ch. Le Charpentier. CORRESPONDANCE Cercle d'Arcachon, café Maistrasse, à Aubigny. — Solution envoyée du problème no 850, détruite par ce premier coup des Noirs : P 4 R. M. Th. Am., à Alexandrie, Egypte. — Problèmes proposés
R. M. Th. Am., à Alexandrie, Egypte. — Problèmes proposés ingénieux et corrects. L'un sera publié. M. Edm. Cort., Roumanie. — Dans la nouvelle position du problème en question, les deux coups D ou T pr. P constituent une double solution. P. JOURNOUD. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. Vacances de 1881 TRAINS DE PLAISIR de Paris à Clermont et retour : 2e classe, 30 fr.; 3e classe, 21 fr. — Départ de Paris le lundi 13 août, à 11 h. 50 soir; retour à Paris le lundi 22 août, 10 h. 10 matin; de
Paris le lundi 22 août, 10 h. 10 matin; de Paris à Genève et retour : 2e classe, 46 fr.; 3e classe, 33 fr. Bateaux à vapeur : Promenades sur le lac Léman à prix réduits. — Départ de Paris le samedi 20 août, à 2 h. 25 soir; retour à Paris le vendredi 26 août, à midi 12. On peut se procurer des billets, à partir du 25 juillet, pour Clermont, et du 1er août pour Genève, à la gare de Paris; dans les bureaux-succursales de la Compagnie; à l'Agence Lubin, boulevard Haussmann, 36; à l'Agence Cook et fils,
l'Agence Lubin, boulevard Haussmann, 36; à l'Agence Cook et fils, 9, rue Scribe, et 15, place du Havre; à l'Agence des Wagons-lits, 2, rue Scribe; à l'Agence H. Gaze et fils, 8, rue Duphot, et à l'Agence Caygill, 3, rue Meyerbeer. SOLUTIONS DE RÉBUS Ont deviné: L'Œdipe du café de l'Univers, au Mans; café Rafin, à Châteauroux; le Bichon du cercle de Mézières; A. C., à Oulmes; La Riposte et Le Kelpudubec, de Saint-Brieuc; café Central, à Tarare; Victor (grande brasserie Mallet, à Paris); la Réunion des officiers, à Marseille; les abonnés du salon de coiffure Adam Carenco, à Marseille.
les abonnés du salon de coiffure Adam Carenco, à Marseille. L'un des gérants : P. FAIVRE Paris. — Imprimerie P. Faivre, 13, quai Voltaire. M. WURTZ, récemment nommé sénateur inamovible. (D'après la photographie de M. Fruchelut.) M. CHARLES GIRAUD, de l'Institut, décédé (D'après la photographie de M. Ladrey.) EXPLICATION DU DERNIER RÉBUS : Le plus grand avantage de la richesse dépend de l'usage que l'on sait en faire.
JEANNE d'ARC, la VÉRINAIBLE, FILEUSE. À France, avec tout le monde catholique, s'est réjouie du jugement par lequel le Vicaire de Jésus-Christ vient de décerner à Jeanne d'Arc, l'héroïque jeune fille de Domrémy, le titre glorieux de vénérable, en attendant celui de bienheureuse, puis de sainte. Dans quelques semaines, le 8 mai ramènera le jour anniversaire de la première et éclatante victoire qui, miraculeusement remportée à Orléans par la vaillante héroïne de 17 ans, a eu pour conséquence d'arracher la France aux Anglais envahisseurs et de la rendre à elle-même par le sacre de Charles VII à Reims. Cette date
par le sacre de Charles VII à Reims. Cette date glorieuse sera l'occasion, pour tous les Français oubliant leurs malheureuses dissensions, d'unir leurs hommages à ceux de Léon XIII et d'exalter la sainte libératrice qui a sauvé notre pays aux jours désespérés de 1429. Puisse la vénérable Jeanne répondre à ces hommages de sa France tant aimée par de nouveaux et puissants effets de sa protection sur elle! À la dernière assemblée générale de la Corporation St-Nicolas, l'orateur qui a porté la parole a, dans une heureuse allusion, montré aux nombreuses jeunes filles présentes comment elles pouvaient justement se réclamer
nombreuses jeunes filles présentes comment elles pouvaient justement se réclamer de Jeanne d'Arc et la considérer comme l'une des leurs. « À vous, a-t-il dit, de prier cette noble jeune fille, l'une des plus pures gloires de la France, que l'Église se dispose à placer sur les autels, Jeanne d'Arc, qui fut fileuse comme vous, et, comme vous, de condition populaire. » Ce rapprochement est un honneur pour cette Corporation. Nous voudrions en confirmer la vérité en reproduisant brièvement quelques traits de la vie privée de Jeanne, qui ont immédiatement précédé sa vie publique et guerrière. Les documents sont de
précédé sa vie publique et guerrière. Les documents sont de la plus parfaite authenticité ; tous sont extraits textuellement des pièces très détaillées qui ont servi, en 1431, au procès de la Pucelle, accusée et condamnée par ses ennemis et ceux de la France. 1. Le décret qui confère à Jeanne le titre de vénérable est signé du 27 janvier 1894. Citons d'abord, d'après les interrogatoires, les réponses de plusieurs des jeunes compagnes de Jeanne appelées à témoigner devant le tribunal. Toutes de l'âge de la Pucelle, ayant été initiées à ses travaux et à ses jeux, l'ont vue dans
à ses travaux et à ses jeux, l'ont vue dans le laisser-aller qui règne entre enfants et adolescents du même âge et partant sont bien renseignées pour parler. Interrogées sur l'éducation, la conduite et les occupations de Jeanne, voici les principaux témoignages qu'elles déposèrent et qui se trouvent consignés dans les procès-verbaux. Malgré leur ressemblance, ils seront lus avec intérêt et révéleront, avec le genre de travail de la jeune fille, ses vertus aimables et sa vive piété. 1° J'atteste ce qui suit, sous la foi du serment : La maison de mon père touchant presque à la maison du
maison de mon père touchant presque à la maison du père de Jeannette, je connaissais très bien Jeannette la Pucelle, nous filions souvent ensemble. Elle était bien établie dans la foi chrétienne ; elle faisait des aumônes des biens de son père ; elle était si bonne, simple et dévote que moi, qui vous parle, et les autres jeunes filles, nous lui disions qu'elle avait trop de dévotion. Elle aimait le travail ; elle filait, s'adonnait aux divers soins du ménage, et, quand il en était besoin, tout en filant, elle gardait le bétail lorsque c'était le tour des siens.
elle gardait le bétail lorsque c'était le tour des siens. 2° C'est bien sous la foi de mon serment que je puis attester que Jeanne était une fille bonne, simple et douce. Elle se plaisait à l'église et aux lieux de piété, et y allait beaucoup. Souvent on la faisait rougir, parce que les gens lui reprochaient d'avoir trop de dévotion à aller à l'église. Les occupations de Jeanne étaient de faire les travaux de la maison et de filer. 3° Jeanne, telle que je l'ai connue, était une fille bonne, douce, formée à la vertu. Elle se plaisait à
bonne, douce, formée à la vertu. Elle se plaisait à aller à l'église, ainsi que j'en ai été témoin. Presque chaque samedi, dans l'après-midi, en compagnie d'une de ses sœurs et d'autres femmes, elle allait à l'ermitage ou chapelle de la bienheureuse Vierge de Bermont ; elle y portait des cierges et servait grandement Dieu et la bienheureuse Marie. Elle aimait le travail ; elle filait et faisait les ouvrages de la maison. 4° J'ai vu bien souvent Jeannette la Pucelle. Dans mon jeune temps, je me suis trouvée dans les pâturages et les pacages avec elle et d'autres jeunes
les pâturages et les pacages avec elle et d'autres jeunes filles ; souvent, pendant que nous nous amusions ensemble, Jeanne se retirait à l'écart, et, à ce qu'il me semblait, elle parlait à Dieu. Elle était très attachée au travail ; elle filait et préparait tout ce qu'il faut dans la maison. Elle fréquentait les églises et les lieux consacrés à Dieu, si bien que, quand elle entendait le son de la cloche, elle se mettait quelquefois à genoux. 5° J'affirme, sous la foi de mon serment, avoir bien connu Jeanne la Pucelle, dès ses jeunes années. Dès ses jeunes
Jeanne la Pucelle, dès ses jeunes années. Dès ses jeunes années et jusqu'à son éloignement de la maison de son père, elle fut bonne catholique, simple, réservée. Elle se plaisait dans l'église et fréquentait les lieux sacrés. Je le sais bien, moi, qui plusieurs fois, quand j'étais jeune, me suis rendue avec elle en pèlerinage à l'ermitage de la bienheureuse Marie de Bermont. Jeanne s'occupait activement aux ouvrages des femmes et les faisait bien. Elle se confessait souvent ; je le sais, car je conversais avec elle, et bien des fois je l'ai vue à confesse. En terminant, ajoutons deux