jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Justice indigène. ARTICLE 6. — POLICE ADMINISTRATIVE. Prévisions pour 1934 541.420 Prévisions en 1933. 555.755 Différence en moins... 14.335 En moins 14.335 La relève figurant à l'article 11 pour 42.000 francs, il y a en réalité augmentation de 31.790 francs. Il y a augmentation de deux unités. Le paragraphe unique du budget précédent a été scindé en 3 rubriques : § 1er. Service de la Sûreté 178.185 § 2. Police dans les cercles 362.695 § 3. Indemnités diverses 540 ARTICLE 7. — ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES. Prévisions pour 1934 1.080 Prévisions en 1933 Différence en plus. 1.080 En plus 1.080 Les suppléments
1933 Différence en plus. 1.080 En plus 1.080 Les suppléments de fonctions aux régisseurs des prisons de Bamako et de Kayes ont été reportés de l'article 6 à l'article 7. A reporter 310.590 1.521.948 ARTICLE 8. — SERVICES MILITAIRES ET MARITIMES. Prévisions pour 1934 844.295 Prévisions en 1933 860.130 Différence en moins 14.390 L'effectif des sous-officiers européens comprend six sergents au lieu de trois adjudants et trois sergents. D'autre part, les indemnités ont été réduites de 10%, sauf en ce qui concerne les militaires indigènes. Il en résulte des modifications ci-après : § 1er. Indemnités au personnel militaire 17.650 §
ci-après : § 1er. Indemnités au personnel militaire 17.650 § 2. Formations coloniales et goums 1.815 ARTICLE 9. — GENDARMERIE COLONIALE Prévisions pour 1934 83.535 Prévisions en 1933 95.750 Différence en moins.... 12.215 En moins 12.215 L'effectif de la colonie est porté à trois militaires européens contre deux en 1933. Cependant, seul, le personnel du service général est porté à cet article. En réalité, le montant global de la subvention à verser au budget de la Circonscription de Dakar et Dépendances pour l'entretien du détachement de gendarmerie du Soudan s'élève à 117.864 fr. 21. Cette somme est ainsi répartie entre
à 117.864 fr. 21. Cette somme est ainsi répartie entre les divers chapitres du budget de la Ville et le budget de la commune mixte de Kayes : Chapitre IV, art. 9. Personnel du Service général. .... 83,535 Chapitre XII, art. 5, § 2. Service d'hygiène des centres. 13.66163 (1/2 solde du gendarme de Kayes). Budget communal de Kayes 13.664 03Chapitre 03Chapitre art. 3, § 1er. Frais de transport pour France 7 .000 Total.. 117.864 21 ARTICLE 10. — GARDES DE CERCLE Prévisions pour 1934 2.341 .160 Prévisions en 1933 2.450.965. Différence en moins.... 109.805 Cette diminution de 109.805 provient
2.450.965. Différence en moins.... 109.805 Cette diminution de 109.805 provient d'un calcul plus précis des indemnités de cherté de vie. ARTICLE 11. — PERSONNEL DE RELÈVE Prévisions pour 1934 1 .157.501 Prévisions en 1933 Différence en plus 1 .157.500 À rester. 312.405 1. 661.618 — Ce En plus 315.618 Report......: 312.405 1. 661.618 Ce personnel se décompose ainsi : § 1er. Secrétariat général. 22.000 § 2. Bureaux du Gouvernement et du Secrétariat général. . . .' 163.500 § 3. Circonscriptions administratives, administration-française 904.000 § 6. Police administrative 42.000 § 8. Services militaires : 19.000 § 9. Gendarmerie . .' 7.000
Services militaires : 19.000 § 9. Gendarmerie . .' 7.000 ARTICLE 12. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Prévisions pour 1934 100.000 Prévisions en 1933 100.000 Différence. Sans changement. Totaux 1.469.905 1.661.618 Différence en moins 191.713 CHAPITRE V Services d'administration générale. — Dépenses de Matériel. Prévisions pour 1934 3.616.060 Prévisions en 1933 3.861.625 Différence en moins 245.565 Si l'on tient compte de ce que la dotation des magasins a été majorée de 40.000 francs en recettes et en dépenses, les compressions de crédits réalisées sur ce chapitre atteignent 285.565 francs. Devant le déficit causé au budget des recettes, d'une part par
le déficit causé au budget des recettes, d'une part par la baisse du rendement de certaines contributions, d'autre part, par la nécessité d'abaisser à nouveau le taux des impôts frappant les indigènes — nécessité imposée par la mévente des produits locaux et par la mise en harmonie des taux des cercles limites avec ceux des cercles des colonies voisines — l'effort entrepris au cours des exercices précédents a dû être accentué pour l'exercice1934 en ce qui concerne les divers chapitres de matériel. En p.ii.s En moins inf.um ARTICLE PREMIER, — SECRÉTAIRE GÉNÉRAL. Prévisions pour 1934 48.120 Prévisions en 1933 56.820
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL. Prévisions pour 1934 48.120 Prévisions en 1933 56.820 Différence en moins.... 8.700 En prenant pour base les dépenses effectuées en 1932, les économies ci-après ont pu être envisagées : § 1er. Entretien et renouvellement du mobilier 4.000 § 2. Eclairage, alimentation en eau 2.700 § 5. Moyens de transport 2.000 À reporter... 8.700 ARTICLE 2. — BUREAUX DU GOUVERNEMENT ET DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL. Prévisions pour 1934 205.400 Prévisions en 1933 220.180 Différence en moins 14.780 Les économies ci-après ont été réalisées : § 1er. Achats d'imprimés 10.000 § 2. Achat de fournitures pour travaux topographiques des cercles 1.000
2. Achat de fournitures pour travaux topographiques des cercles 1.000 § 4. Magasin général 5.000 § 7. Eclairage, ventilation, alimentation en eau 10.000 " Par contre, compte tenu des dépenses des exercices précédents, il a été nécessaire de majorer les dotations des rubriques ci-après : § 2. Entretien et renouvellement du mobilier des fonctionnaires.. 5.000 § 5. Abonnements téléphoniques 1.000 § 8. Garage de Koulouba 5.000 § 9. Frais de bureau au Président de la Commission des emplois réservés 220 ARTICLE 3. — CIRCONSCRIPTIONS ADMINISTRATIVES. Prévisions pour 1934..:...' .... 1.538.900 Prévisions en 1933 1.421.305 Différence en plus 117.595 Deux rubriques
Prévisions en 1933 1.421.305 Différence en plus 117.595 Deux rubriques sont en forte augmentation. § 6. Achats d'imprimés 175.000 § 9. Frais d'éclairage et d'alimentation en eau 47.000 Ces majorations sont compensées par des augmentations aux prévisions de recettes pour l'éclairage et la distribution électrique et l'alimentation en eau de Bamako. Les autres rubriques de l'article ont subi les modifications ci-après : § 2. Crédits politiques spéciaux 5.000 Cette somme est destinée à réorganiser le service de renseignements du cercle de Tombouctou. § 5. Frais de bureau des Administrateurs.. 1.200 § 7. Abonnement aux journaux 1.000 § 8. Abonnements et
§ 7. Abonnement aux journaux 1.000 § 8. Abonnements et conversations téléphoniques 10.000 § 10. Entretien du mobilier des résidences 40.000 § 11. Chauffeurs, palefreniers, etc. 4.740 § 12. Entretien du matériel de transport 60.000 L'achat de voitures est supprimée. En plus En moins Report 270.220 143.440 § 13. Courriers administratifs § 15. Frais d'exhumation, ou d'inhumation 1.000 § 16. Gardien de poudrière § 17. Passeurs de bac, bateaux gardiens 25.000 § 18. Gardiens de caravansérails. 6.000 § 19. Jardiniers des cercles 5.790 | 21. Fourrière Le remboursement des animaux vendus en fourrière figure pour 1.000fr. au chapitre VII. §
vendus en fourrière figure pour 1.000fr. au chapitre VII. § 22. Location d'immeubles 10.000 ARTICLE 4. — JUSTICE INDIGÈNE. Prévisions pour 1934 3.000 Prévisions en 1933 6.500 Différence en moins.... 3.500 ARTICLE 5. — SERVICE DE LA POLICE. Prévisions pour 1934 42.140 Prévisions en 1933 32.900 Différence en plus 9.240 § 1er. Service de la Sûreté 13.800 Rubrique nouvelle destinée à recevoir l'imputation des dépenses propres au Service de la Sûreté, soit : Fourniture de bureau 1.300 Plaques et produits photographiques 7.500 Primes aux agents de renseignements 5.000 Les autres rubriques ont été modifiées en tenant compte des résultats de
rubriques ont été modifiées en tenant compte des résultats de l'exercice 1933. § 2. Achat et entretien de matériel 1.500 § 3. Moyens de transport 1.500 § 5. Effets d'habillement 4.000 § 7. Téléphone 40 § 8. Alimentation en eau. ARTICLE, ETABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES. Prévisions pour 1934 467.500 Prévisions en 1933 616.500 Différence en moins 149.000 Le paragraphe 2, Nourriture et habillement des détenus a été diminué, la valeur des produits indigènes de consommation ayant considérablement baissé de 14.500 A reporter 296.685 341.830 En plus En moins Report 296.685 341.830 Au paragraphe 5, Frais d'internement des déportés politiques, une diminution de
paragraphe 5, Frais d'internement des déportés politiques, une diminution de 15.000 est également constatée : elle provient principalement de ce que le nombre de détenus au pénitencier de Karabane est passé de 9 à 2. Les paragraphes 3, Primes de capture et 4, Frais de conduite et de transport, ont été augmentés respectivement de 1.000 et de 10.000 ARTICLE 7. — SERVICES MILITAIRES ET MARITIMES. Prévisions pour 1934 581.000 Prévisions en 1933 743.500 Différence en moins 148.500 Le paragraphe 7, Dépenses du détachement de protection du Lac Faguibine a été majoré de 14.000 pour tenir compte des dépenses réelles. Par
majoré de 14.000 pour tenir compte des dépenses réelles. Par ailleurs, les rubriques ci-après ont subi des diminutions : il a été tenu compte également, pour cela, des dépenses réelles ; d'autre part, pour le paragraphe 2, les indemnités journalières de vivres ont été fortement réduites et les indemnités de montures ont été portées au taux tel qu'il est fixé par l'arrêté local du 5 décembre 1925. § 2. Pelotons méharistes auxiliaires 133.500 § 3. Achat d'armes et cartouches pour les partisans 5.000 § 5. Dépenses diverses 23.000 § 6. Cadeaux divers 5.000 § 8. Recrutement 10.000 ARTICLE 8. —
Cadeaux divers 5.000 § 8. Recrutement 10.000 ARTICLE 8. — GENDARMERIE COLONIALE Prévisions pour 1934 10.000 Prévisions en 1933 10.000 Différence : Sans changement. ARTICLE 9. — GUARDER DE CERCLE. Prévisions pour 1934 360.000 Prévisions en 1933 373.020 Différence en moins 13.920 Les paragraphes 1 et 2 sont respectivement en diminution de 4.235 et de 13.000 Par contre, la dotation du paragraphe 3, Cessions d'armes et munitions, a été majorée de 4.000 car certains stocks de munitions étant à renouveler. ARTICLE 10. — MAGASINS. Prévisions pour 1934 350.000 Prévisions en 1933 310.000 Différence en plus 40.000 Une nouvelle rubrique, dotée
1933 310.000 Différence en plus 40.000 Une nouvelle rubrique, dotée de 40.000 a été créée sous n° 3, Ameublement et divers. Sa contre-partie est prévue à l'article 7, du chapitre IV des recettes. ARTICLE 11. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS. Prévisions pour 1934 10.000 Prévisions en 1933 10.000 Différence : Sans changement. ; Redressement en cours d'opération budget 1933 60.000 Totaux : 365.000 310.565 Différence en plus 245.565 CHAPITRE VI Services Financiers. — Personnel. Prévisions pour 1934 3.096.710 Prévisions en 1933 3.078.541 Différence en plus 18.169 ARTICLE PREMIER. — TRÉSOR. Prévisions pour 1934 2.363.910 Prévisions en 1933 2.493.325 Différence en
Prévisions pour 1934 2.363.910 Prévisions en 1933 2.493.325 Différence en moins 129.415 § 2. Personnel de la Trésorerie 31.100 § 4. Personnel des payements 22.195 Le personnel de relève étant prévu pour 166.000 francs à l'article 5, le personnel du Trésor accuse une augmentation de 157.795 francs ; l'effectif prévu est de 30 unités contre 29 en 1933. § 5. Frais de recouvrement de l'impôt 2.210 Les prévisions de recettes au titre de l'impôt personnel indigène et du zekkat ayant subi de fortes diminutions, par voie de conséquence, les remises aux chefs ont été réduites. ARTICLE 2. — CONTRIBUTIONS DIRECTES.
aux chefs ont été réduites. ARTICLE 2. — CONTRIBUTIONS DIRECTES. Prévisions pour 1934 174.530 Prévisions en 1933 140.551 Différence en plus 33.479 Il a été tenu compte du personnel indigène, ce qui a provoqué une augmentation de 33.479 au paragraphe 1er, Personnel des Contributions directes. A reporter 50.374 152.310 En plus En moins Report 56.374 152.310 ARTICLE 3. — ENREGISTREMENT, TIMBRE, DOMAINE. Prévisions pour 1934 108.540 Prévisions en 1933 181.555 Différence en moins 77.515 Cette différence de 77.515 affecte le paragraphe 1er, Personnel de l'Enregistrement. La solde du personnel de relève est prévue à l'article 5 pour 8.000 francs. ARTICLE
relève est prévue à l'article 5 pour 8.000 francs. ARTICLE 4. — SERVICE TOPOGRAPHIQUE. Prévisions pour 1934 227.230 Prévisions en 1933 248.610 Différence en moins 21.380 Ancien paragraphe 3 de l'article 3. Si l'on tient compte de la prévision de 18.500 francs inscrite à la relève, cette diminution qui ressort à 21.380 est ramenée en réalité à 2.880 francs. ARTICLE 5. — RELÈVE Prévisions pour 1934 213.000 Prévisions en 1933 Différence en plus 213.000 § 1er. Trésor, 166.000 Budget de 1933 193.620 francs. § 2. Contributions directes 20.500 Budget de 1933 Néant. § 3. Enregistrement, Timbre, Domaines 8.000 Budget de
1933 Néant. § 3. Enregistrement, Timbre, Domaines 8.000 Budget de 1933 Néant. § 4. Service Topographique 18.500 Budget de 1933 Néant. ARTICLE 6. — EXERCICES CLOS. Prévisions pour 1934 10.000 Prévisions en 1933 10.000 Différence : Sans changement. Totaux 269.374 311.305 Différence en plus 41.931 CHAPITRE VII Services Financiers. — Matériel. Prévisions pour 1934 569.600 Prévisions en 1933 620.100 Différence en moins 50.500 ARTICLE PREMIER. — SERVICE DU TRÉSOR. Prévisions pour 1934 136.300 Prévisions en 1933 136.300 Différence : Sans changement. ARTICLE 2. — CONTRIBUTIONS DIRECTES. Prévisions pour 1934 55.000 Prévisions en 1933 Différence en plus 55.000 Nouvel article. Les
Prévisions en 1933 Différence en plus 55.000 Nouvel article. Les prévisions pour dégrèvements et remboursements figurent à l'article 5 ci-après. § 1er. Fournitures de bureau, livres, imprimés 30.000 » § 2. Matériel divers, frais de véhicule 3.000 » § 3. Habillement des plantons 200 » § 4. Instruments de vérification de poids et mesures 5.000. » § 5. Ventilation 500 » § 6. Frais de correspondance télégraphique et téléphonique. 300 » § 7. Abonnement au téléphone 400 » § 8. Location d'immeuble 15.000 » L'importance du crédit de ce paragraphe 1er s'explique par le fait que le service est de
1er s'explique par le fait que le service est de création toute récente. ARTICLE 3. — ENREGISTREMENT, TIMBRE, DOMAINES. Prévisions pour 1934 15.900 » Prévisions en 1933 15.900 » Différence » Sans changement. Il y a lieu, cependant de noter qu'une diminution de « 4.000 est prévu au paragraphe 1er, Achat d'ouvrages, imprimés. Par ailleurs, un paragraphe 5 a été créé et doté de 4.000 » pour recevoir l'imputation des frais d'aliénations d'immeubles et d'objets mobiliers. A reporter 59.000 -4.000 ARTICLE 4. — SERVICE TOPOGRAPHIQUE. Prévisions pour 1934 51.400 » Prévisions en 1933 42.900 » Différence en plus 8.500 »
Prévisions en 1933 42.900 » Différence en plus 8.500 » Une diminution de...... . » 1 , 500 a été opérée au paragraphe 2, Eclairage et ventilation. Par ailleurs, il est créé à cet article un nouveau paragraphe 5, Indemnités de déguerpissement, venant du chapitre XV, article 9, paragraphe 14, et doté de 10.000 » ARTICLE 5. — DÉGRÈVEMENTS. — REMBOURSEMENTS. Prévisions pour 1934 301.000 » Prévisions en 1933 415.000 » Différence en moins.... 114.000 » Ancien article 2 du budget de 1933 auquel a été ajouté un paragraphe 3, Remboursement des animaux vendus en fourrière, doté de 1.000 »
Remboursement des animaux vendus en fourrière, doté de 1.000 » Etant donné les abattements importants prévus aux taux de l'impôt de capitation et à la mercuriale du zekkat, il a paru possible de réduire de . , 85.000 la dotation du paragraphe 10, Dégrèvements et remboursements en matières de contributions directes. Le paragraphe 2, désormais intitulé Remboursement de droits indûment perçus en matière de timbre et domaine, est en diminution de 30.000 » ARTICLE 6. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS. Prévisions pour 1934 10.000 » Prévisions en 1933 10.000 » Différence » Sans changement. Totaux 70.000 120.500 Différence en moins
Différence » Sans changement. Totaux 70.000 120.500 Différence en moins 50.500 CHAPITRE 50.500 CHAPITRE Dépenses des exploitations industrielles du Service local. — Personnel. Prévisions pour 1934 ' ■ ^ • Prévisions en 1933 • • • • 7-408549 » Différence en plus 14.170 » En plus En moins ARTICLE PREMIER. — POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TÉLÉPHONES. Prévisions pour 1934 ....3.374.759 » Prévisions en 1933 3.476.302 » Différence en moins 101.543 » Le personnel de relève figurant à l'article 8 pour 221.000 francs, les prévisions pour le personnel des Postes, Télégraphes et Téléphones sont en augmentation de 119.457 francs. § 1er. Personnel
Téléphones sont en augmentation de 119.457 francs. § 1er. Personnel de la Direction 55.404 » Le personnel est augmenté de 4 unités, soit deux du cadre commun supérieur, deux du cadre local. § 2. Receveur comptable à Bamako 5 • 025 » Il a été tenu compte du grade exact de l'intéressé § 3. Personnel du cadre commun supérieur » 161.570 Le personnel en service dans les bureaux est en diminution de trois unités ; la relève est passée à l'article 8. § 4. Personnel du cadre spécial » 125.708 . Trois unités supplémentaires. § 5. Personnel du cadre local
. Trois unités supplémentaires. § 5. Personnel du cadre local indigène (agents) 111.624 » Cette augmentation provient de ce qu'il est prévu 72 unités contre 50 au budget de 1933. § 6. Personnel du cadre local indigène (sous-agents) » 16.318 § 8. Rémunérations supplémentaires 30.000 » Cette prévision figurait au chapitre IX, article 1er, paragraphe 2 au budget de 1933 : ces indemnités n'étant allouées qu'au personnel des cadres permanents, il a paru plus logique de les reporter ici. ARTICLE 2. — IMPRIMERIE. Prévisions pour 1934 311.605 » Prévisions en 1933.. .' 320.215 » Différence en moins 6.610 » Le
1933.. .' 320.215 » Différence en moins 6.610 » Le personnel de relève figurant pour 31.500 francs à l'article 8, cette différence en moins de » 6.610 devient en réalité une différence en plus de 24.890 francs qui s'explique du fait que deux ouvriers supplémentaires sont prévus à la relève. ARTICLE 3. — TRAVAUX PUBLICS. Prévisions pour 1934 689.055 » Prévisions en 1933 939.795 » Différence en moins 250.740 » Il y a lieu de noter que la relève figure pour 94.000 francs à l'article 8. § 1er. Direction, comptabilité, études % 194.867 » A reporter 202.053 505.073 » —
études % 194.867 » A reporter 202.053 505.073 » — CXI — En plus En moins Report 202.053 505.073 . Cette diminution provient : 1° du remplacement d'un ingénieur en chef par un ingénieur principal; 2° de l'inscription pour mémoire de l'adjoint technique chargé du contrôle des travaux d'emprunt ; 3° de la suppression de la relève passée à l'article 8 ; 4° de la diminution des compléments de solde de 10% § 2. Exécution des travaux », 55.873 » La relève figure à l'article 8 et il est prévu un surveillant en moins. ARTICLE 4. — MINES. Prévisions pour
un surveillant en moins. ARTICLE 4. — MINES. Prévisions pour 1934 60.735 » Prévisions en 1933 67.735 » Différence en moins 1.000 » Cette différence de » 1.000 provient de la diminution du complément de solde. ARTICLE 4 bis. — SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE. Prévisions pour 1934 » Prévisions en 1933 61.390 » Différence en moins 61.390 » Les dépenses du personnel du Service Météorologique figurent désormais au chapitre XII. Différence en moins de. » 61.390 ARTICLE 5. — AGRICULTURE. Prévisions pour 1934 845.680 » Prévisions en 1933 • 931.276 » Différence en plus 85.596 » Cet article ne comprend que les
en plus 85.596 » Cet article ne comprend que les rubriques A et B du budget de 1933. Le personnel du Service Zootechnique formant un article distinct. La relève figurant à l'article 8 pour 151.990 francs, les dépenses de personnel du Service de l'Agriculture sont en réalité majorées de 86.394 francs. § 1er. Service général. Direction • • 20.000 L'Ingénieur de 1re classe devant rentrer en congé est remplacé par un ingénieur adjoint. Éaux et Forêts 10.871 Pépinières 27.040 La solde d'un instructeur de la colonisation est prévue à ce paragraphe. Relève 31880 La relève est prévue à l'article 8.
paragraphe. Relève 31880 La relève est prévue à l'article 8. Fermes-écoles et vulgarisation agricole La relève est prévue à l'article 8. A reporter 239.964 746.843 ARTICLE 6. — SERVICE ZOOTECHNIQUE. Prévisions pour 1934 1.454.785 Prévisions en 1933 1.541.236 Différence en moins.... 86.451 La relève figurant pour 85.960 francs à l'article 8, la différence en moins est ramenée à 491 francs. ARTICLE 7. — SERVICES DES PORTS ET DES WHARFS. Prévisions pour 1934 600 Prévisions en 1933 600 Différence Sans changement. ARTICLE 8. — PERSONNEL DE RELÈVE. Prévisions pour 1934 607.500 Prévisions en 1933 Différence en plus 607.500 Cette différence est
Prévisions en 1933 Différence en plus 607.500 Cette différence est ainsi répartie : § 1er. Postes, Télégraphes et Téléphones 221.000 Budget de 1933 : 169.562 francs. § 2. Imprimerie Budget de 1933 : 20.970 francs. § 3. Travaux publics 94.000 Budget de 1933 : 116.514 francs. § 4. Mines 90.000 Budget de 1933 : néant. § 5. Agriculture 83.000 Budget de 1933 : 89.672 francs. § 6. Service Zootechnique 163.500 Budget de 1933 : 108.437 francs. ARTICLE 9. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS. Prévisions en 1934 70.000 Prévisions en 1933 70.000 Différence Totaux 847.485 833.315 Différence en plus 14.170 CHAPITRE
70.000 Différence Totaux 847.485 833.315 Différence en plus 14.170 CHAPITRE IX Dépenses des exploitations industrielles. — Salaires d'ouvriers. — Main-d'œuvre. Prévisions pour 1934 427.340 Prévisions en 1933 561.150 Différence en moins 133.810 ARTICLE PREMIER. — POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TÉLÉPHONES. Prévisions pour 1934 55.000 Prévisions en 1933 85.000 Différence en moins 30.000 Compte tenu des dépenses des exercices précédents, il a été possible de réduire les prévisions des deux rubriques de cet article : § 1er. Entretien, réfection des lignes 25.000 § 2. Travaux supplémentaires 35.000 Cette rubrique a été incorporée à l'article 1er du chapitre AXIII. ARTICLE 2. — IMPRIMERIE.
à l'article 1er du chapitre AXIII. ARTICLE 2. — IMPRIMERIE. Prévisions pour 1934 9.100 Prévisions en 1933 11.200 Différence en moins 2.100 Cette différence affecte le paragraphe 2, Travaux supplémentaires. 2.100 ARTICLE 3. — TRAVAUX PUBLICS. Prévisions pour 1934 24.680 Prévisions en 1933 45.500 Différence en moins 20.820 § 1er. Frais généraux du service Suppression de deux manoeuvres et d'un gardien ; la solde des plantons sera supportée par le chapitre VIII. § 2. Travaux supplémentaires ARTICLE 4. — MINES. Prévisions pour 1934 8.000 Prévisions en 1933 8.000 Différence Sans changement. ARTICLE 5. — DÉPENSES DES EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES DES CERCLES.
changement. ARTICLE 5. — DÉPENSES DES EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES DES CERCLES. Prévisions pour 1934 27.500 Prévisions en 1933 54.000 Différence en moins 26.500 § 1er. Chemin de fer de San au Bani 1.500 § 2. Fabrication de chaux 20.000 Les réductions opérées aux quatre rubriques qui précèdent ont été basées sur les résultats de l'exercice 1932. ARTICLE 6. — AGRICULTURE. Prévisions pour 1934 70.200 Prévisions en 1933 38.190 Différence en plus 1.810 Les résultats obtenus en 1932 et en 1933 font une obligation de continuer l'effort de vulgarisation agricole entrepris : dans ce but les dotations des deux paragraphes de cet
dans ce but les dotations des deux paragraphes de cet article ont été augmentées : § 1er. Pépinières 1.080 § 2. Fermes écoles et vulgarisation agricole 730 ARTICLE 7. — SERVICE ZOOTECHNIQUE. Prévisions pour 1934 261.060 Prévisions en 1933 268.260 Différence en moins 17.200 Ancien paragraphe 3 de l'article 7 du budget de 1933. Les diminutions ci-après, compte tenu de la baisse des produits servant à la nourriture des manoeuvres, ont été apportées aux rubriques ci-après : § 3. Elevage du mouton à laine 7.000 § 4. Etablissements d'élevage 5.700 § 5. Amélioration de l'espèce chevaline 4.500 ARTICLE 8. —
§ 5. Amélioration de l'espèce chevaline 4.500 ARTICLE 8. — SERVICE DES PORTS ET WHARFS. Prévisions pour 1934 1.000 Prévisions en 1933 10.000 Différence en moins 9.000 Les dépenses de 1932 ont été nulles. ARTICLE 9. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS. Prévisions pour 1934 1.000 Prévisions en 1933 1.000 Différence Sans changement. Totaux 1.810 135.620 Différence en moins 133.810 CHAPITRE X Dépenses des exploitations industrielles. — Matériel. Prévisions pour 1934 4.506.210 Prévisions en 1933 3.392.750 Différence en plus 1.113.460 La dotation des magasins ayant été majorée de 1.060.000 francs avec contre-partie au chapitre IV des recettes, ce chapitre, n'est en