jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
deux cortèges se sont ensuite séparés et se sont dirigés, celui de leur vers la gare de Lyon et celui des deux enfants vers le cimetière de Bagneux. Les tremblements de terre au Chili La vie normale reprend à Valparaiso Valparaiso, 27 août. Le ministre de l'intérieur est actuellement à Valparaiso ; il a adressé au président Riesco le télégramme suivant : L'activité renaît dans le commerce et la population ; tous s'emploient à réparer dommages. Les Banques sollicitent cinq millions de piastres pour faire face aux demandes : toutes les commissions accomplissent leur tâche avec ardeur. Si la viande
les commissions accomplissent leur tâche avec ardeur. Si la viande venait à manquer, on ferait venir de la viande congelée de Magallanes. Les sinistrés manquent de vêtements ; les cadavres sont convenablement enterrés. La viande manque à Iquique, parce qu'on les a retenus ici en cours de route. Le président Riesco continue à recevoir des télégrammes de condoléances des gouvernements étrangers. Les immeubles des journaux sont peu endommagés ; le Mercurio est intact. Dimanche les journaux reparaissent. Ce soir, à 8 h. 15, une nouvelle secousse peu importante s'est produite. Les colonies françaises sont indemnes Santiago, 27 août. On annonce
Les colonies françaises sont indemnes Santiago, 27 août. On annonce que les colonies françaises de San Felipe, Chillan, Concepcion, Temuco et Valdivia n'ont pas été atteintes par le sinistre. LE PRESIDENT CASTRO Madrid, 25 août. D'après plusieurs journaux, le consul général du Venezuela à Madrid a reçu de son gouvernement une dépêche disant que le président Castro était en pleine convalescence. L'INSURRECTION A CUBA (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Le capitaine Mackay, directeur de la compagnie Tampa, en Floride, donne les déclarations suivantes tant de la Havane. Les affaires sont arrêtées et le président Palma n'a pas quitté son palais de
et le président Palma n'a pas quitté son palais de toute la semaine. Il est, en quelque sorte, prisonnier, et on prend de nombreuses précautions pour empêcher qu'il ne soit assassiné. Le gouvernement cubain est en train de transformer en canonnières des steamers faisant le service des côtes, afin de protéger les ports de l'île. De plus, en prévision de la destruction des chemins de fer, un commissaire a été envoyé aux Etats-Unis pour y acheter 2.000 chevaux. LES GRÈVES La grève des boulangers de Biarritz Biarritz. En protestation contre les accorders des ouvriers, les soldats de la gendarmerie ont
les accorders des ouvriers, les soldats de la gendarmerie ont été réquisitionnés pour faire face aux grévistes, qui sont très surexcites et menacent d'attaquer les boulangeries et d'envahir des porteurs de pain. La gendarmerie est, sur les lieux, et essaye pour essayer d'établir une entente qui parait Les ouvriers des fabriques d'automobiles de Nuremberg Nuremberg, 25 août. Les ouvriers de l'Union des fabriques d'automobiles s'étant mis en grève, se sont livrés hier et avant-hier, à des désordres tels que la police a dû intervenir. Les grévistes l'ont accablée de pierres, de bouteilles, de verres, et les agents ont été obligés,
de bouteilles, de verres, et les agents ont été obligés, pour se défendre, de faire usage de leurs armes. Ils ont blessé environ trente grévistes, mais ont eu un certain nombre de leurs également blessés. Vers dix heures et demie du soir, la troisième pétition a barré la rue où sont situés les locaux de l'Union. Les ravageurs de Vigo Madrid. On mande de Vigo à HKK par priorité Les pêcheurs de la baie de Vigo ont abordé les îles Cies, situées à l'entrée de l'estuaire et ont incendié tout ce qu'ils ont trouvé sur leur passage. Les habitants ont
ce qu'ils ont trouvé sur leur passage. Les habitants ont failli périr dans les flammes. Les pêcheurs ont ensuite pénétré dans les cimetières où gisent les naufragés et ont déterré le cadavre d'une jeune fille en chantant des chants religieux. Ils ont dispersé les membres du cadavre dans toutes les directions. Pendant ce temps, les croix de bois enflammées éclairaient cette macabre cérémonie. Les pêcheurs ont emporté toutes les briques qu'ils ont trouvées, laissant les insulaires dans la misère. Une enquête judiciaire est ouverte. Ville de Paris 1904 Emprunt du Métropolitain Le numéro 250861 gagne 200.000 francs. Le numéro 250162
Métropolitain Le numéro 250861 gagne 200.000 francs. Le numéro 250162 gagne 10.000 francs. Les 10 numéros qui suivent gagnent chacun 1.000 francs : 173.136 198.504 876.15 876.25 876.35 9070 9030 381.480 185.831 -118.399. LA PLUS HYGIÉNIQUE DES LIQUEURS L'anisette supérieure de Marie Roger est la meilleure liqueur de tilleul, elle est peu alcoolisée et contient 15 de sucre et 2 gr. 05 d'alcool pur et elle donne plus de 20 adversatives et de liqueur ; enfin, les qualités universellement constatiques de l'anis ne pourraient altérer la santé. Exposé au Salon d'Anvers, cette longue série d'études féminines qui devait rapidement le
d'Anvers, cette longue série d'études féminines qui devait rapidement le rendre à la gloire, À la suite de cette exposition, le roi des Belges, Léopold Ier, le décora. En cette même année 1855, Alfred Stevens obtint un succès considérable à l'Exposition universelle de Paris avec Une Sieste de la Mendiante; le Premier jour de clergé et les Chasseurs de Vincennes. Cette dernière composition fut mise en vedette grâce à un incident curieux, qui eut un résultat que l'artiste n'avait certainement pas prévu. Elle représentait des soldats qui emmenaient au violon de pauvres femmes pris en flagrant délit d'ât vagabondage. Visitant
de pauvres femmes pris en flagrant délit d'ât vagabondage. Visitant l'Exposition universelle - a raconté M. Camille Lemonnier, le plus récent biographe d'Alfred Stevens - Napoléon III remarqua ce tableau et, le jugeant subversif, invita M. de Nieuwerkerke, sur-intendant des Beaux-Arts, à le retirer. L'empereur était indigné à l'idée qu'un artiste avait fait jouer aux soldats le rôle d'agents de police. M. de Nieuwerkerke lui apprit que les choses se passaient toujours ainsi. Aussitôt Napoléon III décida que dorénavant les vagabonds seraient conduits en voiture au violon et que les soldats ne seraient plus chargés de cette besogne de police.
soldats ne seraient plus chargés de cette besogne de police. Français par le cœur, Alfred Stevens l'était devenu davantage encore en 1858, en épousant Mlle Marie Blanc, petite-fille du général Sausset, auquel l'émir Abd-el-Kader avait remis son épée. Eugène Delacroix, Florent Willems, Alexandre Dumas fils et Bayard de La Vigne étaient signés, comme témoins, au mariage. C'est vers cette époque que le peintre, déjà en pleine possession de la notoriété, quitta son atelier de la rue Taitbout pour aller s'installer rue Saint-Georges. Plus tard, il devait habiter le petit hôtel de la rue de Laval, depuis rue Victor-Massé, où Rodolphe
de la rue de Laval, depuis rue Victor-Massé, où Rodolphe Salis transporta le cabaret du Chat-Noir, qui se trouvait trop à l'étroit dans son petit local du boulevard de Rochechouart. Par la suite, Stevens, succédant à Montmartre, établit son atelier dans la rue des Martyrs, qu'il abandonna pour l'avenue Trudaine, une rue - la rue Alfred Stevens - ayant été ouverte sur le terrain qu'il occupait. En 1863, après le brillant succès remporté au Salon par Une Mère, Temps incertain, les Rameaux, l'artiste reçut la croix de la Légion d'honneur. Ce fut l'époque la plus brillante de sa vie. Très
Ce fut l'époque la plus brillante de sa vie. Très répandu dans le monde, populaire sur le boulevard, où sa haute stature faisait sensation, Stevens, l'un des plus beaux hommes de Paris, était aussi l'un de ses rois, et la princesse Mathilde, qui tenait bureau d'esprit dans son château de Saint-Gratien, le comptait avec Dumas fils, Gustave Flaubert, Edmond et Jules de Goncourt, Edmond About, parmi les fidèles de ses réceptions. En 1870, Stevens devait, par sa noble conduite, conquérir ces grandes lettres de naturalisation. Belge, il tint à servir la France, devenue sa patrie. Le 19 septembre, il adressait
la France, devenue sa patrie. Le 19 septembre, il adressait la lettre suivante à Etienne Arago, maire de Paris : "Mon cher citoyen maire. Je n'ai pas voulu quitter Paris au moment du danger; je me suis fait inscrire dans la garde nationale, le bataillon, 7e compagnie, mais on n'a pu me donner un fusil. Je vous demande de me rendre un grand service. Pouvez-vous me faire avoir un chassepot, afin d'aller faire mon devoir sous les murs de Paris ? Je suis à Paris depuis vingt ans ; j'ai épousé une Parisienne ; mes enfants sont nés à Paris.
épousé une Parisienne ; mes enfants sont nés à Paris. Mon talent, si j'en ai, je le dois en grande partie à la France. Vous le voyez, j'ai le droit de vengeance et d'avoir, comme vous, la fureur au cœur contre ces barbares éclairés au gaz. À vous de tout cœur, mon cher maire. ALFRED STEVENS." En 1886, Alfred Stevens a publié, sous ce titre : Impressions sur la peinture, un recueil de trois cent huit pensées, réflexions et remarques, dédiées « à la mémoire de Corot, le plus moderne des peintres du XIXe siècle ». On y trouve, exprimées
des peintres du XIXe siècle ». On y trouve, exprimées en phrases simples, brèves et d'une précision parfaite, toutes ses idées en matière d'art. En voici quelques-unes, prises au hasard : Il n'est pas nécessaire d'aller en Orient chercher de la lumière et des motifs pittoresques. Tout est bien traité par un peintre pénétrant. Un tableau ne doit pas, comme on dit vulgairement, sortir du cadre. C'est le contraire que il faudrait dire. La lune embellit tout. Elle prête un accent aux sites ingrats, que le soleil lui-même est impuissant à assurer, parce qu'elle supprime les détails et ne donne
à assurer, parce qu'elle supprime les détails et ne donne de valeur qu'à la masse. On n'est pas un moderniste parce qu'on peint des costumes modernes. Il faut avant tout que l'artiste épris de modernité soit imprégné de sensations modernes. En 1900, un comité composé des plus illustres peintres de ce temps et présidé par Mme la comtesse Greffulhe organisa, à l’École des Beaux-Arts, une exposition des œuvres d’Alfred Stevens : 184 toiles y figuraient, entre autres le Retour du bal et Un Chant passionné, qui se trouvent au musée du Luxembourg. Le succès en fut très grand. On put
du Luxembourg. Le succès en fut très grand. On put alors juger de la place considérable occupée dans la peinture contemporaine par Alfred Stevens qui, pour nous, fut le peintre de la femme et qui, pour la postérité, sera le peintre du Second Empire dont les œuvres aideront à comprendre l’histoire des mœurs durant cette époque impériale. Ces œuvres sont trop connues et trop populaires pour qu’il soit nécessaire d’en donner la nomenclature. Alfred Stevens, déjà gravement atteint, voulut visiter son exposition et y conduire en voiture. Il y reçut des éloges et des hommages unanimes, qui adoucirent, peut-être, la
des éloges et des hommages unanimes, qui adoucirent, peut-être, la tristesse de ses dernières heures. Le gouvernement avait reconnu ses mérites en lui donnant la cravate de la Légion d’honneur. Alfred Stevens laisse trois fils : MM. Léopold, Jean et Pierre Stevens, et une fille, filleule du peintre Debois, néeau docteur Vivier. Étienne Charles. LYEO-PHENICIENNE DEPUIS 1890 Antiseptique, Eau Gorge, Toilettes Naturelles. L’insurrection à Cuba Nouvelle victoire des insurgés. — Une ville investie. Londres, 25 août. Une dépêche de la Havane au Daily Mail signale la marche victorieuse du général Guerra, qui, partant des villes de San-Juan et de San-Luis,
Guerra, qui, partant des villes de San-Juan et de San-Luis, dont l’insurrection est maîtresse, mène ses troupes à l’assaut de Guayumba et de Pinar-del-Rio. Rassemblant hâtivement ses troupes disponibles, le gouvernement a tenté d’arrêter les révolutionnaires, qui sont au nombre de 2.800 hommes. Le bruit court à la Havane que Guerra a été victorieux et que les troupes, commandées par le colonel Estrampe, sont en pleine déroute. On estime que le succès de l’insurrection dépend entièrement de la réussite du plan de Guerra. S’il s’emporte de Pinar-del-Rio, toute la partie orientale de l’île sera au pouvoir de la révolution. Le
orientale de l’île sera au pouvoir de la révolution. Le gouvernement cubain a demandé aux États-Unis de lui fournir une batterie de canons à tir rapide et de lui prêter quelques artilleurs. Cette démarche est de grande importance, car elle laisse prévoir une intervention américaine à brève échéance. Les affaires sont suspendues dans toute la nation. Une dépêche de New-York dit que des centaines de Cubains, venus en vacances aux États-Unis, s'embarquent précipitamment pour leur pays. Des nombreux cow-boys et rough-riders ont télégraphié au président Palma, lui offrant de constituer une légion qui combattrait pour sa cause. En dernière heure,
une légion qui combattrait pour sa cause. En dernière heure, on signale l’arrivée du général Guerra sous les murs de Pinar-del-Rio, à la tête de 5.000 hommes. Il attend l’arrivée de 8.000 hommes de renfort pour commencer l’attaque. Tous ces hommes sont des vétérans des guerres cubaines, tandis que les soldats du gouvernement sont des recrues. Le Mystère de Châtenay (DE NOTRE ENVOYE SPÉCIAL) L’attitude d’un juge d’instruction. — Explications étranges. — Le commissaire de police d’Etampes. — Commissions rogatoires. — Les curieux. Etampes, 25 août. M. Germain a de délicieux euphémismes : « J’ai convoqué, à titre de témoins,
délicieux euphémismes : « J’ai convoqué, à titre de témoins, le nommé Mandron, nous disait-il hier, et il s’est rendu de bonne volonté, ce matin, à mon cabinet ». Or, voici très exactement ce qui s’est passé : Jeudi soir, M. Germain commandait quatre gendarmes de service. Aussitôt que l’express de six heures pour Paris fut parti d’Etampes, — simple coïncidence, sans doute : c’est par ce train que rentrent chaque soir à Paris la plupart des journalistes, — deux des gendarmes furent envoyés à la ferme de Pocancy, près de Villeneuve-sur-Arnienne, avec un mandat d’amener contre le nommé Eugène
de Villeneuve-sur-Arnienne, avec un mandat d’amener contre le nommé Eugène Mandron, qui travaillait à cette ferme. L’arrivée des gendarmes suscita un certain émoi et, plus que tout autre, le nommé Mandron parut désagréablement impressionné par leur arrivée ; si bien qu’il préféra s’enfuir vers les carrières de Janville avant de savoir exactement ce que venaient faire ces représentants de la loi. Mais les gendarmes s’élancèrent sur ses traces, le rejoignirent bientôt dans la carrière où il s’était réfugié, lui passèrent aux poignets le cabriolet et le ramenèrent dans la nuit à Etampes. C’est cette opération que M. Germain appelle convoquer
à Etampes. C’est cette opération que M. Germain appelle convoquer un témoignage ! Quant à la promenade nocturne, menottes aux mains, entre deux gendarmes à cheval, il l’interprète ainsi : « ...le témoignage s’est rendu de bonne volonté à mon cabinet » ! M. Germain serait-il un ironiste ? Ce n’est pas une qualité très en faveur dans la nouvelle magistrature. Je croirais plutôt que le juge d’instruction d’Etampes, se souvenant de la leçon de Milly, où il arrêtait les gens au petit bonheur, n’ose plus maintenant arrêter personne, ou, du moins, il arrête en cachette et, au premier alibi
du moins, il arrête en cachette et, au premier alibi invoqué par l’inculpé, il le relâche aussitôt, sans même contrôler ses dires. J’espère toutefois que Mandron, dont la réputation est plus que douteuse, a donné à M. Germain d’autres explications que celles que nous a fournies le juge d’instruction. Mandron était convoqué pour s’expliquer sur un propos qu’il aurait tenu quelques jours après la disparition de l’abbé De-Harne. S’adressant à un de ses camarades, qui était étendu dans l’herbe à ses côtés, il lui aurait dit, et ceci est la phrase très exactement rapportée : « Ça ne fait rien
phrase très exactement rapportée : « Ça ne fait rien mon vieux, faudrait tout de même qu’ils soient en or pour trouver la bicyclette sous les feuilles, surtout comme je l’ai cachée. » M. Germain, c’est lui-même qui donne ces explications, prétend que Mandron aurait dit : « Pour trouver la bécane sous les feuilles, surtout comme elle est cachée. » « Et la phrase est ainsi toute naturelle nous dit cet excellent juge d’instruction, car, ainsi que me l’a expliqué Mandron dans l’argot des trimardeurs, bécane veut dire machine à battre ; il voulait simplement parler d’une machine à
à battre ; il voulait simplement parler d’une machine à battre, cachée à la vue de tous, dans les bois. Et voilà ! Les inculpés présents et à venir de l'arrondissement d'Étampes sauront désormais qu'avec un peu d'imagination on s'en tira bien. Qu'un gentleman de grand chemin soit arrêté pour avoir crié : « Mort auxlics ! » par exemple, lui suffit, pour n'être pas inquiété d'avance, d'expliquer à ce bon M. Germain que, dans son langage imagé, « mort » veut dire « vive » et « juge d'instruction ». Exilent M. Germain ! J'avais misé minime à Étampes,
». Exilent M. Germain ! J'avais misé minime à Étampes, et je crois dans la Flanque Bénitier, qu'il ferait bien de profiter des derniers beaux jours pour prendre un congé. Les appaches d'Étampes — car il y a des appaches dans cette petite ville — seraient seuls à le regretter. Après avoir soutenu pendant plus d'un mois que l'âme de Delarue était en fuite, M. Germain semble maintenant envisager la possibilité d'un assassinat. Mais les difficultés pour éclaircir cette affaire étaient déjà considérables au début ; elles sont maintenant à peu près insurmontables, au moins pour M. Germain. Je voudrais
peu près insurmontables, au moins pour M. Germain. Je voudrais vous présenter un des co-conseillers du juge d'instruction, M. Servoingt, commissaire de police. C'est un homme, fort courtois d'ailleurs, a eu le tort de ne pas mourir en 1830. Dès qu'on l'interroge, il se voile la face de ses deux mains : « Messieurs, s'écrie-t-il, je ne puis rien dire ! Ignorez-vous donc les différentes circulaires — ici l'énumération complète de ces circulaires — par lesquelles M. le garde des sceaux nous recommande la plus grande discrétion ? La dernière, plus explicite et plus formelle encore que les autres, date
plus explicite et plus formelle encore que les autres, date de deux mois à peine, monsieur ! Je ne puis rien dire, rien du tout. Mais j'aurai ma retraite dans dix-huit mois, et si, à ce moment-là... » Nous avons tous été chez lui, les uns après les autres, et n'avons pas pu lui tirer autre chose. Ce brave fonctionnaire commande, à la police d'Étampes et des environs ? Cette armée se compose de deux agents de ville et trois gardes champêtres ! M. Germain a envoyé de différents côtés des commissions rogatoires, afin de faire rechercher le mystérieux voyageur,
des commissions rogatoires, afin de faire rechercher le mystérieux voyageur, qui, dans la nuit du 24 juillet, vint frapper vers minuit à la porte de M. Mesnager, hôtelier à Toury. Comme on ne possède aucune indication sur la direction que peut avoir pris ce voyageur suspect, il est douteux qu'on parvienne à le retrouver, alors qu'il roule, depuis un mois. On a revu, aujourd'hui, à Étampes, quelques fâchéurs et somnambules, mais ils n'ont plus aucun succès et en paraissent étonnés. Une nuée de photographes a envahi la route de Chelles-Saint-Mars, photographiant les différents endroits désormais célèbres et aussi les nombreux
photographiant les différents endroits désormais célèbres et aussi les nombreux « loufoques » qui continuent à gratter la terre, cherchant, mais en vain, les traces du curé de Chelles. Henry Montazel. BEAUTÉ DES DENTS im ÉCHOS DE PARTOUT M. Loubet s'est laissé interviewer par un rédacteur du Giornale d'Italia. L'ex-président a montré à ses interlocuteurs deux splendides portraits des souverains d'Italie. M. Loubet a raconté qu'il avait eu l'intention d'en faire cadeau au Musée de Versailles, mais Victor-Emmanuel lui écrivit que c'était un cadeau personnel et qu'il aimerait mieux qu'il le gardât pour lui. À propos du tsar, M. Loubet
le gardât pour lui. À propos du tsar, M. Loubet dit que l'empereur de Russie lui a demandé à Cronstadt : lors de leur dernière entrevue, si, après les sept années de sa présidence, il resterait au pouvoir. Et M. Loubet répondit : « Majesté, voulez-vous que je renonce à ce privilège des présidents de pouvoir s'en aller lorsque leur mandat est terminé ? Votre Majesté ferait la même chose si Elle le pouvait. » Surtout en ce moment... Le Parisien du Radical écrit : « Supprimer la presse française un jour par semaine, c'est diminuer d'un septième la lumière
un jour par semaine, c'est diminuer d'un septième la lumière qui éclaire le monde. » Le Parisien exagère... C'est très prochainement que sera inaugurée la maison des dames employées des postes, télégraphes et téléphones, installée rue de Lille. M. Bérard présidera la cérémonie. Ajoutons qu'outre les cent dix pensionnaires de la maison, le restaurant de l'œuvre sis à la même adresse recevra toutes les personnes désireuses de profiter de ces avantages, quelle que soit leur profession. Ces personnes devront — faut-il le dire ? — appartenir au sexe faible... Malgré la date du 15 août, fatale à tant de stations,
la date du 15 août, fatale à tant de stations, la saison à la Reine des Plages reste aussi brillante que devant. Il faut dire qu'en dehors des admirables réunions hippiques, qui continuent les 26, 27, 30 août et 1er septembre, une superbe série de nouvelles fêtes est annoncée pour ces jours-ci et septembre, bals masqués, concerts, grandes épreuves sportives et brillantes représentations avec Mmes Litvinne, Brema, MM. Van Dyck, Boppe, et nombre d'autres noms célèbres. Le beau mois de septembre sera beau surtout à Ostende. On annonce que le Guide du Mal de Mer, organe de la Ligue contre
Guide du Mal de Mer, organe de la Ligue contre le mal de mer — en est à son septième mille. On ne nous parle pas des « rendus ». L'automobilisme entre de plus en plus dans les mœurs. Une demi-douzaine de villages situés entre Braintree et Chelmsford (comté d'Essex), viennent d'être plongés dans la consternation par les exploits de quelques cambrioleurs experts qui se servaient d'une automobile pour se rendre d'un village à l'autre. En une seule nuit, ils ont ainsi « travaillé » dans six ou sept villages et se sont éloignés sans être aperçus emportant un bon
et se sont éloignés sans être aperçus emportant un bon butin. C'est très bien, mais gare la panne ! Le gouvernement entend de la part de l'imprimerie Nationale l'ordre d'imprimer dorénavant tous les documents officiels en orthographe réformée. Le président entend que sa propre correspondance soit également écrite en orthographe réformée. P. S. — Il s'agit du président Roosevelt. Contrefaçon allemande. La Chambre de commerce britannique de Paris se plaint de la concurrence plus que déloyale faite par les bons articles anglais par la camelote allemande. Voici quelques « trucs » employés à Paris par les maisons allemandes. Plus les
» employés à Paris par les maisons allemandes. Plus les reproduisons tant à titre de curiosité qu'à titre d'avertissement : Des chapeaux de feutre de qualité inférieure sont marqués « Made in London ». Des couteaux italiens portent la marque « Sheffield ». Des épingles allemandes en paquet portent l'étiquette « épingles anglaises ». Mais le truc principal consiste à donner des titres anglais à des objets de fabrication germanique. Tels la brosse « Greater Britain », le couteau « Kitchener », la bicyclette « All right », le rasoir « Sport » et la faïence « Balmoral ». Un
« Sport » et la faïence « Balmoral ». Un autre truc encore consiste à mettre sur les objets les mots « Trade Mark » au lieu de « Schutzmarke ». Ainsi, les mots « Trade Mark, Lord Curzon », appliqués à des produits allemands, constituent incontestablement une fraude. Oui, mais qu'y faire ? Un monsieur entre à l'école de natation. On lui donne un numéro en zinc, en lui recommandant de le fixer à son caleçon. — Pourquoi ce numéro ? Et l'employé d'un ton calme : — C'est pour reconnaître les noyés. — Ah ! LE GRAND HOTEL