jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Philippe de la Fliche, Provendel Saint-Cri, Gilbert Vilari, ont été attribuées à MM. Jacques chef de trentaine aux francs-sergents Barbier, Decroix, François Depineau, Fauconnet et Roland Vinçon, qui se sont distingués au cours des opérations périodiques. Dans les heures, une soixantaine de dangereux terroristes ont été mis hors d'état de nuire. L'opération butale d'anti-terroriste actuellement en cours, dans un bols de dix bandits qui opéraient dans la région ont été appréhendés qui tenaient de dérober à mitraillettes les dépôts d'insurrection de la commune étant mimo-charge en panne, le générail ne purent rejoindre nos témoins répondant, de nouveaux crimes ont commis
purent rejoindre nos témoins répondant, de nouveaux crimes ont commis par les bandits à la saillie dans un café du centre de Lyon ont tué les propriétaires, MM. Jean Traspe et Jacques Chapon et eu le décès d'un terroriste que police, avaient exécuté d'une balle dans la nuque. M. Jacques Petit Inspecteur de police, a été assassiné par des bandits armés de mitraillettes. Un autobus attaqué Individus armés de mitraillettes ont attaqué dans les bois de Va (Nivex) un autobus venant de Lyon, ont extorqué les fonds et se sont emparés d'une importante cargaison. MOT à MOT : La reconnaissance.
emparés d'une importante cargaison. MOT à MOT : La reconnaissance. VHI. Vente à l'encan par Le candidat. K. Tierces, auctionneur, to. 1. Parures d'engagement. Enfants chérissés. Engrais pour le Tout 14 nos désirs pour un délai total de votre solde. Un ami. Fidèle. Vente à domicile, Toute l'équipe, Ecaillères, 10. Su. Mœurs. 170 QUATRIEME PARTIE CHAPITRE VII (fin) The "Warville Eagle" Rentrons dit Duke, Nous retourne déjeuner tout cela (économiquement). Pour le moment, je vous souhaite que le dîner que vous avez fort bien dormi, nous, moi je ne l'ai pas tant soigné Dominique, sans répondre, suivit John Duke dans
pas tant soigné Dominique, sans répondre, suivit John Duke dans le port. Ils reprirent la discussion là où ils l'avaient laissée. Mademoiselle, dit Duke après une sorte de réflexion, vous avez eu le loisir de vous réveiller, malheureusement pour vous, je ne l'ai pas fait. La prudence, c'est une qualité, Ici, Vous pourriez promener votre petite sœur dans les dunes de quelques centaines de mètres de là ou à peu près, Votre attente cérémonieuse se résout à ce que le ciel. Et là vous serez informé de ce que veulent dire ces mots "succès mois de jeu". Si vous le
dire ces mots "succès mois de jeu". Si vous le savez, vous aurez l'avantage de savoir quelle est la vérité, dit Duke je m'exécute : le sac aux puces. GRAND ROMAN OPÉRATIQUE L'un des personnages, tumultueux, se levant : Voilà, Votre mère est morte avant d'avoir été mise en position de ce mal. Monsieur Duke, Vous héritiez les biens de votre mère à votre majorité, après mariage et après inventaire. Peut-être, dit cela le legs est d'insignifiant, au regard actuel. La fortune suscite autour de vous des appétits, acheva Duke. Peut-être, souligna Dominique, par cette réflexion, et au plus courtoisement,
Peut-être, souligna Dominique, par cette réflexion, et au plus courtoisement, je suis bien votre serviteur et nous souhaitons doux et longs repos; CHAPITRE VIII À New-York À New-York, au moment de l'arrivée, ce n'était non point un bataillon, mais une armée de reporters, de photographes et de journalistes qui s'étaient à bord de l'Orient-Express. Il en était venu de partout, et c'était le premier qui intéresserait Hubert de Ravenelle le commandant, Jean Clo-Clotzy, la cui tirerait des confidences de la femme de chambre du gardien qui occupait des lieux à Paris et de Vichy. Ces lieux étaient barricadés dans un
Paris et de Vichy. Ces lieux étaient barricadés dans un édifice avec son père et, brièvement, les salut les uns et les autres aux flocons, tout au moins complaisamment intégrer et donner détail sur détail aux reporters, tout en pesant pour le cinéaste et les photographes. Enfin, à dix heures du soir, tous en somme la chose simplement qu'à voir immobilement, pour les décrire de vieilles choses, toutes les raffineries qu'en Amérique porterait main Parisienne et on l'aurait remplacée par une madame à New-York que Dominique serait une bonne fille du meilleur ménage et non du nombre évaporé qu'on avait
du meilleur ménage et non du nombre évaporé qu'on avait fait une fête ou un quinquina intéressant dont ne pouvaient être présentées, en effet. En se retournant, elle demanda avec tant d'insistance de voir Hubert que ne put se dérober. Au moment de l'entretien, une grande fille brune, au visage de gypse, dont les yeux de larges lunettes, verres tirés de son port une large enveloppe carrée, verte, Je l'ai pris, dit-elle, dans je ne sais quel acte qu'il s'agissait d'urgently. Un moment PSEUDO-RADIS NOIRS Autrefois, ce navet noté, Qui pousse en abondance entre tes pieds de haricots variés, n'était
pousse en abondance entre tes pieds de haricots variés, n'était la norme de la saison contrôlée économiquement. Le côté comique, si l'on peut avoir, c'est que les consommateurs, qui demandaient îles produits différents, parce qu'ils avaient paru d'un pseudonyme. L'ÔN CROC. Fronton tient place des nouvelles avis de la n° 3, 1, 5 et 7 de 10 gr. et les n° 8 et 10 de 5 gr., sont validés les timbres des n° 2 de 50 cent. sur les n° 1 et 8 de 10 gr. et 11 de 5 gr. toutes les activités locales et régionales sont prorogées, nouvel
gr. toutes les activités locales et régionales sont prorogées, nouvel avis les n. 3, 4, et 10 gr. et de 5 gr. est validé, le n. 2 de 50 gr. Localités A et B ont supplémentaire et 16. Pour travailler les forces des ticket F1 et F2 sont prorogés jusqu'à nouvel ordre. Des rallons des catégories E et F et des indicateurs affectés, parce que ces variations sont radiées. On en a informé conformément, torture, comme les enfants, défauts à 12, dont il n'est pas que few bénéficient d'une ration (3-½ littres). Précaution qu'aucun changement n'est apporté, qu'ils continuent de
(3-½ littres). Précaution qu'aucun changement n'est apporté, qu'ils continuent de percevoir à partir du 1er mars une ration quotidienne d'un quart de litre de lait par jour précédemment. similaire AU PALAIS DE LA BOURSE D'Absous CLOSE La 3e année de février de Sa cour impériale de la Société, que présidait le garde Marcus, est achevée. Les jurés et juristes sont situés sur quatre sièges. Les pères de famille poursuivis pour attentats sur leurs filles ont été condamnés. L'un d'eux, des travailleurs forcés, cinq ans de réclusion. Un meurtrier, qui tue un camarade après une dispute de bénévolat, a été tiré,
un camarade après une dispute de bénévolat, a été tiré, comme nous l'avons dit, avec une correction de huit mois de prison. Hier, Baille Mawson, accusé d'avoir blessé de coups de poing son ami Alphonse Panteix, autre maître, garçon, avait été blessé par ce dernier avec le couteau même qu'il lui arracha pour l'en frapper, qui a témoigné de la correction de Mme Landowska et Odil, la cour et le jury ont infligé dix mois de prison l'associé À TRAVERS PARIS La direction de l'asile signale mercredi que demain samedi 16 février, à 11 heures, l'ordinaire républicaine des Chauffeurs. 500.000
16 février, à 11 heures, l'ordinaire républicaine des Chauffeurs. 500.000 francs de tapis volés chez un antiquaire - Utilisant un des cadeaux cachés introduits dans une boucle de sûreté, les voleurs quittèrent le magasin par la porte d'entrée, firent orme et verrou intérieur. ENLEVÉ DANS UNE AUTO PAR DES FAUX POLICIERS UN PASSANT EST DÉVALISÉ - Descendant la rue Fontaine, M. Dumoulin de Vichy, fut abordé par M. Dumas qui exigea qu'ils lui montrent voir s'exécuter et exhibèrent leurs cartes, où ils stationnaient non loin de la place de la République. Votre carte d'identité ayant été produite, nous avons vérifié
République. Votre carte d'identité ayant été produite, nous avons vérifié auprès du déclarant la voiture, où l'un des individus délaissés de son portefeuille qui contenait de l'argent. Après quoi le faux policier fit paître rue Pigalle. Les honoraires des notaires des sinistres. OMNIUM FORESTIER Toutes personnes intéressées sont invitées à se rendre au Commissaire Gérant de cette entreprise. M. Erl Tesson, directeur des adjudications. Personnes ayant gardé des objets qu'elles veulent faire connaître. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Société Avances garanties, 545.156 Avances et divers 2.035.346 M Utido 188.228.481 Titres 51.850.032 Comptes d'ordre et divers 1.436.708 83 Immobilisations et Mobilier 359.704.621 PASSIF Comptes
et divers 1.436.708 83 Immobilisations et Mobilier 359.704.621 PASSIF Comptes bancaires et Correspondants 12.328.420 à payer. 15. 895,261 à payer 15. 914.860 Comptes d'ordre et divers 315.986.006 Banques 6.010.000 Capital 750.000.000 Reporte nouveau 2475.700 85 a. 704.621.725 HORS BILAN Effectué par caution et avances 1.320.956.254 72 concessions 623.383.360 90 les dernières paroles attendues 53.845. LES RESTRICTIONS DE GAZ ont tué les bonnes habitudes mais aussi les mauvaises C'est le cas pour le lavage de la vaisselle. Il a fallu ce point que l'on se mette à l'eau à la pression d'il peur qu'elle ne passe que l'écume. Pas tellement les
d'il peur qu'elle ne passe que l'écume. Pas tellement les cas cassés, mais plutôt des vêtements séchés par l'eau chaude. De ne pas remplacer votre habituel. BONS Literie, Cuisinières, Tapis, Rideaux. 25 février Vente du Mobilier du Château et du Jardin. 26 février Article 1. Epoque, a. M. Bréon. 12. Epoque. Son mobilier. 15 Baudoin. 4. Epoque de la répartitrice de l'année au ministère de l'Industrie et des Commerce. Le ministre secrétaire d'Etat au Travail en date du 20 décembre 1945. Le ministre secrétaire d'Etat à la Production industrielle et aux Commerce qu'il résulte de deux présanctions des arrêtés. l'un
aux Commerce qu'il résulte de deux présanctions des arrêtés. l'un le 7 juin 1946 par M. Blanquart, l'autre le 16 janvier 1947 par M. Evêque; que les papierers consommateurs de Laval-aaron-Tollaine 1. Ne sont pas de la complicité. 2. Ont, du 1er octobre 1942 au 31 mai 1948, rendu à leur destinataire ou remis à l'expéditeur de transformation, sans autorisation du répartiteur, jusqu'à 18,000 livres de vieux papiers leur avoir été livrés en contre-remboursement des envois de vieux papiers reçus, du 1er octobre au 30 juin 1943, ayant en réalité reçu 13,560 mètres de vieux papiers. Ils ont reçu, sans
reçu 13,560 mètres de vieux papiers. Ils ont reçu, sans remettre, 13,560 mètres de nouveaux papiers de format. 2. d'autres livraisons via l'agence d'emballement. l'administrateur, chef de la section du papier et du carton lucide Auteurs recevront au profit du Trésor jusqu'à deux fois 2.000.000 francs, Article 1. fixe à M. Maury préposé-directeur de la direction papy Leroux, pendant un an dès fonctions de directeur dans aucune entreprise industrielle ou commerciale obtenu d'office des Indemnités et des commerce du papier et du carton. Article ci-ajouté de la présente décision sera l'objet de mention dans Le Petit sernail, rue d'Enghebien, Paris.
l'objet de mention dans Le Petit sernail, rue d'Enghebien, Paris. Les Nouveaux Temps, 31, rue du Louvre, Paris. L'Informateur des Défenseurs, 106, boulevard Magenta, Paris. Le 8 Février à PESSARO, en Italie, le bonheur est entré dans la pauvre roulotte d'un musicien ambulant. Un enfant vient de naître c'est Julesachim ROSSINI. LA SOIRÉE PARISIENNE ORFEVRERIE FRANÇAISE 14, rue Marc-Élie Albert, 31. rue Le Fibelier Expert M. Hauré Mellerie. 9. rue de la Paix Vente Salle 10, les 28 et 1er février, et Salle 5, et 6 et 7 mars, à 14 h, 30 le! SIP.KM1S fOvrter et 4 mars.
14 h, 30 le! SIP.KM1S fOvrter et 4 mars.
il TECHNIQUE SANITAIRE HÉMAGPALE ORGANE DE L'ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX Reconnue d'utilité publique par Décret du 23 Novembre 1918 Fondée le 22 Novembre 1905 Chèques Postaux PARIS 248.67 Siège social : 9, rue de Phalsbourg, PARIS (17e) Téléphone : CARNOT 38.91 SOMMAIRE PAGES Ier Congrès d'Elian. 8 Juin 1905 100 Assemblée générale ordinaire de l'A.G.H.T.M. 11 Juin 1905 111 Liste des participants au Congrès d'Elian. 115 PAGES Le captage des eaux par forages horizontaux. 1. Captage des eaux des nappes alluvionnaires. Drains rayonnants ou puits classiques, par M. A. VIBERT 118 Abonnement annuel : FRANCE, 1.500 fr.
M. A. VIBERT 118 Abonnement annuel : FRANCE, 1.500 fr. ; UNION POSTALE, 1.800 fr. Ce numéro : FRANCE, 200 fr. ; UNION POSTALE, 250 fr. Pour la Belgique : 250 F. B. Chèques Postaux : M. STEYAERT, 15, Rue Vonck, Bruxelles C. Px 3-611-34 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES & TECHNICIENS MUNICIPAUX Fondée le 23 Novembre 1905 RECONNUE D'UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 28 NOVEMBRE 1918 Présidents d'Honneur de l'Association : 1. Casimir PÉRIER, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE 2. Léon BOURGEOIS, SÉNATEUR, PRÉSIDENT DU SÉNAT, PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS Anciens Présidents : 1. 2. Boreux, Inspecteur général des
NATIONS Anciens Présidents : 1. 2. Boreux, Inspecteur général des Ponts et Chaussées (1908-1909). 3. Putzeys (E.), Ingénieur en chef de la Ville de Bruxelles (1909-1912). 4. Bechmann, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées (1912-1919). 5. Dabat, ancien Directeur général des Eaux et Forêts (1919-1923). 6. Le Conte, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées (1923-1924). 7. Aug. Rey, Membre du Conseil supérieur des Habitations à bon marché, Architecte de la Fondation Rothschild (1924-1925) (1929-1930). 8. Colmet-Daage, Inspecteur général des Ponts et Chaussées en retraite (1925-1926) (1930-1931). 9. Dollfus, géologue (1926-1927). 10. Chalumeau, Ingénieur en chef honoraire de la
géologue (1926-1927). 10. Chalumeau, Ingénieur en chef honoraire de la Ville de Lyon (1927-1928). 11. Le Couppey de la Forest, Inspecteur général du Génie Rural (juillet-novembre 1928). 12. Baratte, Inspecteur général des Ponts et Chaussées (1928-1929). 13. Dollé, Professeur à la Faculté des Sciences à Lille (1931-1933). 14. Fijalkowski, Ingénieur-Architecte, Vice-Président du Conseil départemental d'Hygiène de l'Yonne (1933-1936). 15. Descroix, Ingénieur E. P., Directeur de la revue « L'Eau » et de la Revue de Métallurgie (1936-1939). 16. Vignerot, Inspecteur général honoraire du Génie Rural, Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France, Paris (1939-1946). 17. Dienert, Inspecteur général honoraire
Publique de France, Paris (1939-1946). 17. Dienert, Inspecteur général honoraire du Service de Surveillance des Eaux d'Alimentation de la Ville de Paris, Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France (1946-1948). 18. Brunotte, Ingénieur général du Génie Rural (1948-1953). ADMINISTRATION DE L'ASSOCIATION Conseil d'Administration : Président SENTENAC, Directeur général des Travaux de la Ville de Paris. Vice-Présidents VIBERT, Ingénieur général de la Ville de Paris, Membre du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France. COUNE, Directeur du Service Intercommunal des Eaux de la Flandre (T.M.V.W.), Gand (Belgique). FATIO, Directeur du Service des Eaux de Lausanne (Suisse). LOCHERER, Directeur général adjoint de
des Eaux de Lausanne (Suisse). LOCHERER, Directeur général adjoint de la Société Eau et Assainissement, Paris. Secrétaire Général ............. P. DESCROIX, Docteur en Droit, Paris. Secrétaire ..................... SAYOUR, Publiciste, Directeur du Comité « Hygiène et Eau », Paris. Trésorier ...................... G. MORIN, Président de « L'Industrie Lorraine », Paris. Membres Français : Beatrix, Directeur général du « Tube d'Acier ». Brès, Directeur général de la Compagnie des Eaux de la Banlieue, Suresnes (Seine). Collignon, Ingénieur en chef du Génie Rural. Desmars, ancien Préfet de la Seine-Inférieure. Directeur honoraire de l'Assistance et de l'Hygiène Publique au Ministère de la Santé, Paris.
et de l'Hygiène Publique au Ministère de la Santé, Paris. Durand-Dubief, Ingénieur des Ponts et Chaussées, Paris. Gaultier, Ingénieur-Conseil, Bureau Technique d'Assainissement, Paris. Jean Houdry, Codirecteur des Établissements Houdry, Paris. Le Strat, Chef du Service de Surveillance des Eaux de la Ville de Paris et du Département de la Seine. Loriferne, Directeur du Service des Eaux de Versailles, Ingénieur en chef adjoint des Ponts et Chaussées, Versailles. Lyon, Ingénieur général du Génie Rural, Paris. Magne, Ingénieur des Arts et Manufactures, Directeur de la Société Auxiliaire de Distribution d'eau, Paris. Maurin, Ingénieur Docteur, Chef du Service « Essais et protection des
Ingénieur Docteur, Chef du Service « Essais et protection des ouvrages » à la Direction de la Production et du Transport. Pioger, I. N. A., Ingénieur de l'École Supérieure d'Electricité, Ingénieur en chef du Génie Rural, Professeur à l'École Nationale d'Agriculture de Grignon, Paris. Pommier, Ingénieur principal au Ministère de la Reconstruction et du Logement, Paris. Rigal, Ingénieur E. P., Directeur général de la Société Nouvelle de Forages « Bonne Espérance », Paris. Rousse, Directeur de l'Omnium d'Assainissement, Paris. Thieulin, Agrégé des Écoles Nationales Vétérinaires, Paris. Membres des autres pays : Messerli, Chef des Services d'Hygiène de la Commune de
: Messerli, Chef des Services d'Hygiène de la Commune de Lausanne (Suisse). O. Bihet, Directeur-Gérant de la S. A. des Usines à Tubes de la Meuse, Liège (Belgique). Paz Maroto, Ingénieur Directeur des Services sanitaires de Madrid. Secrétariat Général — Office de Renseignements : 9, rue de Phalsbourg, Paris (17e) — Téléphone : Carnot 38-91 Trésorier : M. G. MORIN, 2, rue Henri-Rochefort, Paris (17e). Compte chèques postaux : Paris n° 248-67. Comité de Rédaction de la TECHNIQUE SANITAIRE : P. DESCROIX, Secrétaire général, et les Membres du Bureau du Conseil d'Administration. Publicité : Les Éditions de l'Eau, 23, rue
Conseil d'Administration. Publicité : Les Éditions de l'Eau, 23, rue de Madrid, Paris (8e). 000 FRÉ 180, BŒ HAUSMANN. PARIS DÉCHIQUETEUR "COMMUNIATOIRE" POUR EAUX D’ÉGOUTS STATION D’EVREUX Vue d'ensemble Clarificateur primaire STATIONS DE TRAITEMENT & D’ÉPURATION DES EAUX USÉES POSTES DE RELÈVEMENT PAR AÉRO ÉJECTEURS & POMPES ÉMENT DES EAUX SYNDICAT INTER-COMMUNAL DE USINE DES EAUX 500 "* HEURE D’ÉPURATION ET g? ASSAINISSEMENT 92-94 RUE PETIT ET 22 À 26 RUE GOUBET PARIS 19 TÉL. NORD 36-82 (3 Lignes groupées) NORD 36-43 4 EAU Potables, résiduaires, industrielles lit ;0 '* Station d'eau de ••• ■••• ■'■'■'■"■"■ «..iJmr ■*, •••* JJmr
Station d'eau de ••• ■••• ■'■'■'■"■"■ «..iJmr ■*, •••* JJmr ..-^pF ■. ^mÊ^ MïaSr seine Usine d’épuration de la S.L.E.E. à JOT Viry-Chatillon • 1.000 M3 H. rQ.rlftllll nsosnaasissa BOITE POSTALE 46 ♦ SURESNES (SEINE) • TEL. MAL. 29-27 LA TECHNIQUE SANITAIRE -ET MUNICIPALE (Hygiène, Services techniques, Travaux publics) ORGANE DE L'ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX La "Rédaction de la TECHNIQUE SANITAIRE décline toute responsabilité quant aux articles insérés dans la "Revue Le Congrès d'Evian 8 -14 JUIN 1953 Bruxelles, Nice, Biarritz, Strasbourg, un coup de chapeau à Paris pour y recevoir l'Association Internationale des Distributions d'eau, grande
Paris pour y recevoir l'Association Internationale des Distributions d'eau, grande dame à laquelle il faut des honneurs officiels, enfin Evian. L'A.G.H.T.M. semble jouer aux quatre coins aux frontières de la France. En vérité, elle prend les mesures du pré carré où la nature et l'histoire ont voulu enfermer les Français et un jour, elle s'envolera pour aller voir si les paysages d'outre-mer sont aussi grandioses que ceux de la métropole, si les réalisations de la Technique sanitaire et municipale y sont aussi réussies. Et comme ce sont toujours des descendants des PIG. 1. — Le Théâtre du Casino d'Evian pendant
des PIG. 1. — Le Théâtre du Casino d'Evian pendant une séance de travail. Gaulois — et de quelques autres, Ligures, Romains, Burgondes et Francs — qui ont élu ces pays et travaillé à leur mise en valeur, elle a peu de chance d'être déçue. Mais ceci est encore pour un avenir mal défini. Cette année, nous étions simplement à Evian, maillon français d’une chaine de stations lacustres qui s'étend de Genève à Péschiera, du Léman au lac de Garde, et a mérité de partager avec les rivages de la Provence et de la Ligurie le nom de Riviera, car
Provence et de la Ligurie le nom de Riviera, car comme eux, elle unit l'eau, la montagne et le soleil. Question soleil, notre congrès n'a pas été trop favorisé. Il a même été honoré d’une des plus belles semaines de pluies qui aient été enregistrées au poste météorologique le plus voisin, celui de Thonon-les-Bains, qui a accusé au cours des journées du 8, 9 et 10 juin un total de 97,5 mm de précipitations, alors que la normale pour le mois de juin entier n'est que de 93 mm. Cette semaine-là d’ailleurs, le Doubs et la Saône sortaient de leur
semaine-là d’ailleurs, le Doubs et la Saône sortaient de leur lit et ravageaient leur florissantes vallées. Mais par chance, les grosses pluies sont tombées au cours des journées de travail : seule une excursion de dames eut à en souffrir. Si le ciel ne se découvrit jamais complètement, du moins la fin de la semaine permit-elle aux congressistes de voir briller le soleil sur Lausanne et Montreux, sur Génissiat et Genève. Au cours du voyage de reconnaissance accompli en septembre 1952 par le président et le secrétaire général de l'A.G.H.T.M., M. Blanc, le très brun et très sympathique mairie d'Evian,
M. Blanc, le très brun et très sympathique mairie d'Evian, avait bien voulu manifester l’intérêt qu’il portait aux projets que nous venions lui exposer, et nous promettre son appui et le concours de ses collaborateurs et administrés, et spécialement de M. le Général Granier, directeur de la Société des Eaux minérales d'Evian, le docteur Lévy Darras, président du Syndicat d’initiatives, et M. Toriel, directeur de ce syndicat, dont les conseils nous furent très précieux pour la préparation matérielle de ce Congrès. Nous les en remercions tous très vivement. Les séances de travail eurent lieu au Casino d'Evian, dans la salle
de travail eurent lieu au Casino d'Evian, dans la salle du théâtre ou au restaurant d'été. C'est également au Casino qu'eut lieu le banquet traditionnel. La courtoisie et la compétence du personnel du Casino — du chef mécanicien au dernier des marmitons — sous l'experte direction de son président, M. Beley, permit aux séances de se dérouler sans la moindre anicroche. Lundi 8 juin, matin. Suivant l'usage, la séance d’ouverture du Congrès fut consacrée à l'assemblée générale de l'Association. Une assistance nombreuse prit une part active aux débats, dont on trouvera dans le présent numéro le détail. M. Brunotte, qui
trouvera dans le présent numéro le détail. M. Brunotte, qui présidait l'Association depuis 1948, avait demandé que fut reprise la tradition, qui est d'ailleurs observée dans toutes les grandes associations, d'un changement périodique du titulaire de la présidence, changement qui permet la circulation dans le corps social constitué par un sang toujours renouvelé. Si son départ fut regretté de tous, c'est avec une égale unanimité que M. Sentenac, directeur général des travaux de Paris, fut appelé à le remplacer. Avant de clore l'assemblée générale, M. Sentenac demanda aux assistants leur opinion sur la tenue en Afrique du Nord d’un prochain
opinion sur la tenue en Afrique du Nord d’un prochain Congrès. 50 personnes environ approuvèrent ce projet, que 25 % désapprouvèrent formellement. La décision fut laissée au conseil d'administration, qui devra tenir compte des implications matérielles et spatiales que suppose la réalisation de ce projet. Lundi 8 juin; après-midi. Au cours de cette séance, présidée par M. Sentenac, fut étudiée la décantation des eaux usées. Le secrétaire général présenta le rapport préparé par M. Hopmans, ingénieur en chef à l’Institut d'État pour la purification des eaux résiduaires (Pays-Bas), sur les procédés de décantation utilisés dans les stations d'épuration hollandaises. Puis