jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1,725 fr. 31. Le surplus a été distribué entre les sages-femmes et les médecins qui ne sont pas chargés de la médecine de bienfaisance et ont néanmoins concouru gratuitement à la propagation de la vaccine. J'ai lieu de penser que ces résultats sommaires vous paraîtront satisfaisants et que vous voudrez bien continuer à ce service sa dotation habituelle. J'ai à cet effet compris dans mes propositions budgétaires pour 1867, les deux crédits ordinaires de 5,000 et 3,000 fr., le premier sous le titre de subvention pour le service médical gratuit dans les campagnes et le second sous celui d'indemnité pour
dans les campagnes et le second sous celui d'indemnité pour la propagation et la conservation de la vaccine. Secours à domicile et dans les hospices. Outre le crédit de la médecine gratuite, vous avez voté depuis onze ans, pour compléter les services hospitaliers, un crédit de 5,000 fr. sous le titre de secours à domicile et dans les hospices aux infirmes et aux malades indigents des campagnes privées d'établissements hospitaliers. Cet allocation a continué en 1865, conformément à vos intentions, à payer la pension de vieillards infirmes recueillis chez des particuliers, celle de malades ou blessés indigents dont l'état exigé
particuliers, celle de malades ou blessés indigents dont l'état exigé une raison dans les hospices pour y recevoir des soins médicaux. La répartition de ce crédit entre ces deux destinations a eu lieu en 1865, de la manière suivante : 1° 2,027 fr. 22 c pour hospices, 2° 2,649 fr. 0 c pour traitement de malades ou blessés dans les hospices, Total, 4,676 fr. 22 c. 25 indigents infirmes profitent actuellement des secours à domicile et occasionneront probablement une dépense de 2,250 fr. au budget départemental. Quinze pensionnaires atteints d'affections accidentelles et admis dans les hospices ont été primés avec
accidentelles et admis dans les hospices ont été primés avec ce crédit. Je crois avoir prévenu vos désirs, en continuant de porter au projet de budget de 1867, un crédit de 5,000 fr, pour cet objet. Établissements religieux de bienfaisance. L'œuvre de la bienfaisance publique, triple ans déjà, continue ses œuvres de la charité privée, des auxiliaires utiles élevés en vigueur. Les Sociétés de charité maternelle, répandues par S.M. Impériale, continuent avec succès leur bienfaisance sous la mission. Voici le résultat de leurs efforts pendant l'année 1865 : La Société d'Arras a vu l'aide à 296 mères indigentes ; celle
d'Arras a vu l'aide à 296 mères indigentes ; celle de Saint-Omer, 154 ; celle de Calais 78 ; celle de Saint-Pierre, 151. Les ressources des Sociétés de charité maternelle en 1865, ont atteint la somme de 14,065 fr. 92 c., et les dépenses celle de 13,861 fr. 54 c. Ces chiffres se subdivisent comme suit : — 19 — NOMS MONTANT DES des ^—-^^V—J^-TT^ jE^CËDAtST. 1 DÉFICIT. SOCIÉTÉS. RECETTES. BÉPENSES. Arras. . . . 11,100 00 Saint-Omer. . 3,853 45 Calais.. . . 2,839 12 Saint-Pierre. . 2,635 85 Total, . .,. .14,065 02. 13,861 34 373 68 Les
Total, . .,. .14,065 02. 13,861 34 373 68 Les subventions du département et de l'Etat ont été : Pour la Société d'Arras. . . 950 fr. — de Saint-Omer. 700 fr. — de Calais. . . 700 fr. — de Saint-Pierre. 600 fr. Total. . . . 2,950 fr. La Providence d'Arras, qui ne compte encore que treize années d'existence, a fondé 37 établissements dans le département. Le personnel est d'environ 100 religieuses. La maison-mère possède en outre 23 postulantes et novices. Elle vient de s'imposer de grands sacrifices pour approprier une partie des bâtiments de son établissement principal
pour approprier une partie des bâtiments de son établissement principal à des écoles gratuites de filles et pour installer notamment des classes mieux aérées. Ces écoles auront l'avantage de fournir aux novices la facilité d'apprendre les bonnes méthodes d'enseignement, sous la direction de maîtresses agiles et exercées. Le digne successeur de Mgr Paris a bien voulu me transmettre un état de renseignements sur chacun des établissements fondés par la Providence. — 20 — J'ai l'honneur de déposer ce document. Vous voudrez, je n'en doute pas, continuer de ce coûteau : 1° 6,000 fr. pour entretien des infirmières à la maison-mère
1° 6,000 fr. pour entretien des infirmières à la maison-mère de la Providence, 2° 4,000 fr. pour subvention en faveur des établissements de charité, dirigés par des sœurs institutrices et hospitalières. J'ai porté ces deux sommes dans mes propositions de budget. Depuis dix-huit ans, M. l'abbé Daulin a travaillé, pour la fondation et l'extension de la maison de la Providence d'Arras, des ressources que pouvait seul créer l'esprit de charité inspiré par le sentiment religieux. Ce grand et bel établissement a deux buts principaux. Il arrache aux douleurs et aux dangers de la misère les jeunes enfants sans secours, sans
dangers de la misère les jeunes enfants sans secours, sans avenir, sans famille, et s'efforce, par une instruction pratique, et religieuse, d'en faire de bons ouvriers et des citoyens utiles à la société. Il recueille également les jeunes ouvriers sans famille. Son établissement leur sert de maison paternelle; tout en leur laissant l'extérieur la liberté du travail. Son personnel se compose déjà de 274 élèves, en comprenant les orphelins de l'arrondissement d'Arras, dont j'ai eu l'honneur de vous entretenir à l'occasion, des enfants assistés. 180 de ces enfants appartiennent à l'arrondissement, 40 proviennent des différentes parties du département, un même
l'arrondissement, 40 proviennent des différentes parties du département, un même nombre environ est originaire du Nord et de la Somme. Une centaine de ces jeunes élèves de 10 à 13 ans ne sortent pas de l'établissement; d'eux prêtres et sœurs donneront tous les soins spirituels et corporels qu'ils pourraient recevoir de pères et mères dévoués et intelligents. Prêtres de la Doctrine chrétienne leur donneront soin et l'enseignement primaire. De plus, ces enfants, destinés avant tout à devenir des ouvriers, s'occupent pendant leur heure chez eux dans la maison. Aussitôt qu'ils ont atteint l'âge de 13 ans, ils deviennent apprentis et
ont atteint l'âge de 13 ans, ils deviennent apprentis et fréquentent en qualité d'apprentis les ateliers de la Ville. 72 forment une première section de 15 à 16 ans; une seconde section, composée d'un même nombre d'enfants, âgés de plus de 16 ans, continue son apprentissage dans les ateliers, logés également dans la maison, passant leurs journées comme les autres dans les divers ateliers, dans les conditions ordinaires. Avant de partir pour l'atelier, les jeunes gens reçoivent des leçons destinées à leur faire conserver l'instruction qu'ils ont acquise dans leurs premières années. Les jeunes ouvriers donnent à l'établissement 5 fr.
premières années. Les jeunes ouvriers donnent à l'établissement 5 fr. par semaine sur leur salaire, les apprentis 3 fr.; le reste leur appartient. Les dépenses de l'établissement s'élèvent à environ 60,000 fr., qui sont couverts : 1° Par un secours de 3,200 f. qui leur est donné par le Ministre de l'Intérieur, par vous et par la ville d'Arras ; 2° Par une subvention de 8,000 qui est donnée à l'établissement par les hospices d'Arras, pour l'entretien de 53 enfants assistés, âgés de plus de 12 ans; 3° Par une somme de 2,000 provenant de pensions pour des orphelins de
somme de 2,000 provenant de pensions pour des orphelins de la ville de Paris; 4° Enfin 9,000 produit du travail des jeunes ouvriers et apprentis dont nous avons parlé plus haut. Total : 22,200 f. Les 37,800 fr. restant sont couverts en grande partie par la charité privée et par des ressources diverses. J'ai cru, Messieurs, que ces détails auraient pour vous quelque intérêt. Grâce au dévouement de deux personnes honorables de la ville de Boulogne, les enfants pauvres du principal centre du département trouvent aussi un asile où on leur donne l'instruction primaire et pratique qui leur permet de
leur donne l'instruction primaire et pratique qui leur permet de se faire plus tard une position convenable. Le premier de ces établissements a été fondé par Mme Weisshaupt, à la suite du choléra de 1849. Il compte actuellement 69 jeunes filles sauvées de la corruption et de la misère. Leur admission est gratuite, et elles sont élevées au moyen des ressources personnelles de la fondatrice, jointes au produit du travail des orphelins et des dons et aumônes qui sont faits à l'œuvre. Voici, au surplus, l'indication précisée des revenus de cet établissement: Produit du travail 6,000 f. Donations et aumônes
cet établissement: Produit du travail 6,000 f. Donations et aumônes 5,000 Subvention départementale 7,500 Dons de la Ville 600 Total 14,100f. Les dépenses pour la nourriture, l'habillement et l'instruction des enfants s'élèvent au même à la même somme. Vous apprendrez avec plaisir que cette œuvre si bienfaisante a été légalement reconnue par décret du 18 juillet, 1866. Les jeunes garçons trouvent de leur côté un asile paternel dans l'établissement fondé par M. Flour en 1854. Le nombre des enfants admis dans cet établissement s'est élevé depuis l'an dernier de 47 à 51, dont 14 sont placés en apprentissage, et 37
à 51, dont 14 sont placés en apprentissage, et 37 fréquentent les écoles. Ce nombre serait de beaucoup supérieur si l'honorable directeur et fondateur voulait accueillir toutes les demandes d'admission qui lui sont adressées. Mais son œuvre est fondée sur les principes les plus sages et les plus conformes aux saines idées sur la question sociale. Il ne reçoit que les enfants sans famille et leur en tient lieu. Les ressources de l'œuvre consistent : 1° Dans l'allocation du département, 300 fr. 2° De l'allocation de la ville de Boulogne. 800 3° Du produit annuel d'une loterie et de quelques
800 3° Du produit annuel d'une loterie et de quelques dons dus à la charité privée. 1,800 4° En secours spéciaux affectés au placement d'enfants par des parents ou des bienfaiteurs. 6,760 5° Dans la faible pension prélevée sur le produit du travail des enfants en apprentissage. 600 Total 10,260 Les enfants admis dans cet établissement reçoivent à peu près la même éducation que dans l'établissement de M. Halluin, à Arras. Ils sont divisés en deux catégories : la première comprend les enfants de cinq à quatorze ans qui fréquentent les écoles. Après cet âge, ils sont placés en apprentissage
les écoles. Après cet âge, ils sont placés en apprentissage chez des maîtres choisis ou dans de bons ateliers, suivant la profession pour laquelle ils témoignent quelque goût ou quelque aptitude. Nous ne saurions donc montrer trop de sympathie pour les établissements dont je viens de vous parler. Je ne doute pas que vous ne soyez émus des mêmes sentiments et j'ai fait figurer au projet de budget de 1865 la même allocation de 2,300 fr. qui serait, ainsi que les années précédentes, répartie de la manière suivante : 1° Maison d'apprentissage et de preservation d'Arras 1,500 fr. 2° Orphelinat
Maison d'apprentissage et de preservation d'Arras 1,500 fr. 2° Orphelinat de l'Immaculée-Conception, fondé à Boulogne par M. S. Bouillon; 500 francs. Orphelinat de la Providence, fondé par M. Flour, 300 francs. L'institution des sourds-muets à Arras dirigée, sous votre patronage, par les fils de Saint Vincent de Paul, convient à mériter toutes vos sympathies. Les enfants de leur côté se rendent digne des soins dont ils sont l'objet par leur application à l'étude et aux travaux manuels qui doivent plus tard leur procurer des moyens d'existence. Le principal but à atteindre est de donner aux enfants qui sortent de cet
atteindre est de donner aux enfants qui sortent de cet établissement une éducation suffisante pour qu'ils puissent se faire une position convenable. Mais comme ils ne sauraient trouver ailleurs les enseignements qui leur manqueraient à leur sortie, il est nécessaire que leur éducation soit complète avant d'entrer dans la société. Aussi je vous propose de maintenir encore pendant une année le jeune Cléraux, de Calais, qui apprend avec succès l'état d'horloger. Cet apprentissage, plus long et plus difficile que celui des autres corps d'état, exige au moins une année de plus. Vous ne refuserez pas à ce jeune homme ce
plus. Vous ne refuserez pas à ce jeune homme ce témoignage de bienveillance qui aura, sur sa vie entière, une influence considérable. La digne Supérieure de cet établissement m'adresse un rapport intéressant sur le résultat de l'étude qu'elle a faite au sujet des nouvelles méthodes qui donneraient la possibilité d'élever et d'instruire les sourds-muets dans les classes ordinaires. Elle s'est récemment elle-même à Paris. Elle a assisté aux renseignements qu'on leur donne à l'école de Saint-Roch. Elle a vu les méthodes pratiquées à l'école de la rue de Fourcy, à celle des Amandiers-Popincourt. Le résultat de ces études l'a laissée
celle des Amandiers-Popincourt. Le résultat de ces études l'a laissée peu convaincue. Elle a remarqué qu'en résumé, les sourds-muets n'étaient pas mêlés avec les parlants; qu'ils étaient toujours objets d'une instruction spéciale et que par conséquent, le but qu'on s'était proposé n'était nullement atteint; que de plus, réduplication professionnelle n'y instruisait. Elle trouve, au contraire, de ces écoles, obligée d'apprendre un état au moment où celui dont elle devrait déjà se suffire avec un semblant de travail. Malgré la Supérieure a cependant constaté de très heureux résultats obtenus à l'institution impériale. Elle a un très grand nombre de sourds-muets comprennent
impériale. Elle a un très grand nombre de sourds-muets comprennent parfaitement le mouvement des lèvres et répondent à leur professeur par signes plus ou moins bien. Cependant le contact avec les entendants parle existe parfois dans cet établissement modèle. Du reste, cette méthode est pratiquée à l'institution d'Arras. Une sœur est spécialement chargée de cet enseignement: elle a déjà obtenu des résultats assez sérieux, et, malgré les doutes émis par Mme la Supérieure, j'aime à penser que cette épreuve poursuivie avec conscience et intelligence, ne tardera pas à faciliter la solution du problème de l'éducation des sourds-muets au milieu des
solution du problème de l'éducation des sourds-muets au milieu des parlants. J'ai l'honneur de vous proposer le même crédit que pour l'exercice courant, c'est-à-dire 11,800 francs. Les sœurs de la Charité se félicitent également du travail et de la bonne conduite des jeunes aveugles qui sont confiés à leurs soins. Le jeune Vaququet, de Béaufort, se révèle aujourd'hui très capable de remplir une place d'organiste même dans une paroisse considérable. Quelque jeune homme possédant un bel talent qu'il pourra développer avec le temps. La jeune Virginie Duchâteau, ayant sa sixième année. Mais une cataracte qui laissait quelqu'espoir de guérison, a
année. Mais une cataracte qui laissait quelqu'espoir de guérison, a finalement nécessité deux opérations qui n'ont pas entièrement réussi, et qui m'ont fait perdre beaucoup de temps. Mme la Supérieure m'a prié de lui accorder une septième année. Elle vous fait la même demande en faveur du jeune Foucault, d'Oultremont, qui jouit du reste que d'une fonction de boursier de 180 fr. Quoique assez avancé dans la musique, le jeune homme ne l'est pas au point de pouvoir se placer comme organiste. Moins bien que quelques-uns de ses camarades, il lui faut plus de temps pour arriver au même résultat.
lui faut plus de temps pour arriver au même résultat. Je prie de vous accorder, à la sœur Madeleine, deux demandes si bien justifiées. Les 8,500 fr. votés par vous sont appliqués ainsi qu'il suit: Elèves à bourse entière, 4,500 fr. Elèves à demi-bourse, 250 fr. Aide-psycho-motrice, 300 fr. Total égal, 5,500 fr. Je vous propose le même crédit pour 1867. Institution impériale des Jeunes Aveugles. J'ai l'honneur de mettre sous vos yeux une circulaire de M. le Ministre de l'Intérieur, qui recommande à votre sérieuse attention l'institution impériale des jeunes aveugles. Je vous signale notamment le passage suivant: «
jeunes aveugles. Je vous signale notamment le passage suivant: « Dans l'intérêt des jeunes pupilles des Conseils généraux, il serait à désirer qu'après deux ou trois années d'études dans les écoles des départements les enfants le plus heureusement dotés fussent envoyés à l'institution impériale de Paris : il serait surtout utile d'y diriger les enfants qui montrent le plus de dispositions pour la musique. À Paris, cette aptitude spéciale serait cultivée avec le plus grand soin et les élèves pourraient acquérir un talent pour un état lucratif.» L'organisation de la médecine gratuite n'est pas moins utile pour le service des
médecine gratuite n'est pas moins utile pour le service des épidémies que pour le but spontané pour lequel elle a été établie. Elle signale le maladif aussitôt qu'apparaît. C'est ainsi que les faits se sont passés à l'occasion de l'envahissement léger dans quelques contrées du département. Après avoir fait connaître les points attaqués, MM. les médecins se sont multipliés. Aidés par tous les membres de l'assistance publique, activement et énergiquement soutenus par mes collaborateurs, ils ont opposé au progrès de cette terrible épidémie tous les moyens, dont la science et la prévoyance humaines peuvent disposer. Le tableau suivant vous donnera
la prévoyance humaines peuvent disposer. Le tableau suivant vous donnera l'expression exacte des ravages de l'épidémie du choléra dans le département, jusqu'au 15 juillet dernier. Il y a lieu d'espérer que les effets de l'épidémie ne s'étendront pas plus loin dans le Pas-de-Calais. Épidémie cholérique de 1865-1866. NOMS DES COMMUNES DATE NOMBRE OBSERVATIONS. ARRONDISSEMENT D'ARRAS. INVASION. CAS. DE DÉCÈS. Ecurie. 1 octobre 1865. 19 4 Famechon. 9 juillet 1866 HERNI ... ... ... ... ... IDEFIES... THIEVRES ... ... ... ... IDEFIES. ... Complètement disparu. VITRY ... ... ... ... ... 15 IDEFIES ... TOTAUX ... ... ... ... 18
... 15 IDEFIES ... TOTAUX ... ... ... ... 18 ARRONDISSEMENT DE BÉTHUNE. Norrent-Fontes ... ... ... 25 à 30 7 IDEFIES Billy-Berclau ... ... ... 25 à 30 6 Guarbecques ... ... ... 25 à 30 9 Sailly-sur-la-Lys ... 26 juin 31866. 85 31 ... Presque entièrement disparu. Fleurbaix ... ... ... 43 18 ... Complètement disparu. Laventie ... ... ... Juillet, 1866, ... Inconnu. Courrières ... ... ... Idem. ... Idem. TOTAUX ... ... ... ... 300 environ. ARRONDISSEMENT DE BOULOGNE. St-Pierre-chez-Calais ... Février 1866 ... 01 et reparu en juin. Pas de nouvelles depuis le 6 juillet.
reparu en juin. Pas de nouvelles depuis le 6 juillet. SUITE DE L'éPIDÉMIE CHOLÉRIQUE DE 1865-1866. NOMS DES COMMUNES DATE NOMBRE par de OBSERVATIONS. ARRONDISSEMENT. INVASION. DE CAS. DE DÉCÈS. SUITE DE L'ARRONDISSEMENT DE BÉTHUNE. REPORTER. ... ... ... ... 58 21 Suite de l'épidémie cholérique de 1865-1866. NOMS DES COMMUNES DATE NOMBRE par de OBSERVATIONS. ARRONDISSEMENT. L'INVASION. DE CAS. DE BÉGUES. SUITE DE L'ARRONDISSEMENT DE MONTREUIL. REPORTER. ... ... ... ... 772 245 Suite de l'épidémie cholérique de 1865-1866. NOMS DES COMMUNES DATE NOMBRE par de OBSERVATIONS. ARRONDISSEMENT. L'INVASION. DE CAS. DE BÉGUES. SUITE DE L'ARRONDISSEMENT DE MONTREUIL. REPORTER.
DE CAS. DE BÉGUES. SUITE DE L'ARRONDISSEMENT DE MONTREUIL. REPORTER. ... ... ... ... 39 57 Suite et fin de l'épidémie cholérique de 1865-1866. NOMS DES COMMUNES DATE NOMBRE par de OBSERVATIONS. ARRONDISSEMENT. INVASION. DE CAS. DE DÉCÈS. SUITE DE L'ARRONDISSEMENT DE SAINT-OMER. REPORT. ... ... ... ... 39 57 NOMS DES COMMUNES DATE NOMBRE par de OBSERVATIONS. ARRONDISSEMENT. INVASION. DE CAS. DE DÉCÈS. SUITE DE L'ARRONDISSEMENT DE SAINT-OMER. REPORT. ... ... ... ... 39 57 THEOROULANGE...... ... ... 11 EPERLECQUES...... ... ... 12 4 WIZERNES ... ... ... ... Mai 1866. ... 4 4 FLECHIN ... ... ... ...
Mai 1866. ... 4 4 FLECHIN ... ... ... ... 13 juillet 1866. ... 55 24 TOTAUX. ... ... ... ... 181 130 ARRONDISSEMENT DE SAINT-POL Fiers, Juillet 1866. Inconnu. Aucun nouveau cas depuis le 19 juillet. RÉCAPITULATION par arrondissement du nombre des cas et des décès de l'épidémie cholérique de 1865-1866. Arrondissement d'Arras: 41 cas, 18 décès. Arrondissement de Béthune: environ 300 cas, 81 décès. Arrondissement de Boulogne: 58 cas, 33 décès. Arrondissement de Montreuil: 973 cas, 327 décès. Arrondissement de Saint-Omer: 1.181 cas, 130 décès. Arrondissement de Saint-Pol: 12 cas. TOTAUX: 2.353 cas, 601 décès. Épidémies pendant l'année
12 cas. TOTAUX: 2.353 cas, 601 décès. Épidémies pendant l'année 1865. Fièvre, Choléra, Diphtérie, Typhoidie, Variole, Cougueneuse, Rougeole, Coqueluche, Dysenterie. COMMUNES. Arrondissement d'Arras. Berneville, Neuville-St-Vaast, Douchy-lez-Ayette, Oisy-le-Verger, Rumaucourt, Beaumetz-lez-Cambrai, Willerval, Sauchy-Cauchy, Ecurie. TOTAUX: 7.226 cas, 15 décès. Arrondissement de Boulogne. Boulogne, Le Portel, Desvres, Marquise. TOTAUX: 36.265 cas, 49 décès. Suite des épidémies pendant l'année 1865. Anopheles, Choléra, Cougueneuse, Rougeole, Coqueluche, Dysenterie. COMMUNES. Arrondissement de Saint-Omer: La Madeline, Le Crotoy, Marquise. TOTAUX: 53 cas, 607 décès. Arrondissement de Saint-Pol. Mametz, Heuringhem, Beaumetz-lez-Aire, Inghem, Elnes. TOTAUX: 24 cas, 94 décès. w ': :}'rAM0^ïSsEPNTvDE^MNT. Boyaval 245 60 4 ! » ' »
': :}'rAM0^ïSsEPNTvDE^MNT. Boyaval 245 60 4 ! » ' » f »..'. ■","» » », ; » » , » »' i '»' ' » Fontaine-lez-Hermans 110 26 6. »...„». :?_.„-»_ .._iL. _»_ :_.M_.. .*_ ■' »...»-_» >* Il A REPORTER. . . 86 10 » » » » » » » » » » » » Suite et fin des épidémies pendant l'année 1865. NOMS. Variole, couenneuse Rougeole. Coqueluche, Dysenterie. Pouilleux. Totaux. TOTAUX. COMMUNES. SUITE DE L'ARRONDISSEMENT DE SAINT-POL. REPORT. . . . J I 86 ; 10" < » x », » » » » •» ■ j
» x », » » » » •» ■ j » » » • ; » ; »,: : Nédonchel 305 57 3 ! », », »■ ■ » ; » i » ! »• »■ ! » j » ! » j »: Eps 427, 160, 33'; ! U. » ] h» ; » ; .»• ; » ! »■ »••»•; » | »• j »: j Sains-lès-Pernes 389 40 9: i ». », ] : ». I » » i » ï » » I » ! » ! » ' »•' Groix 308 12; ' V. ;
! » ' »•' Groix 308 12; ' V. ; » ».'/]'».."', » » » ' » » » » » » ï Nédon 276 » » 7 » » '■ » » » » » » » » » Conteville 146 100 1 ;» » ■ ». » » » » » » » » »; Pérnes 869 i » !» 155 6 » » »;»;»» » » . » » ; Chelers 414 111 ! 3 » »•.»;>> : » ! » » » » -» » Trois-Planches 276 j » ! » 14 » » ». »
276 j » ! » 14 » » ». » », ; » » » » « : » Bours 645 j 20 : 3 » » » » » » » " » " " *< LeParcq 771 192,».» » » ». " »•■■. » , » "'>■■ nTOTAUX. nTOTAUX. i95 : 64' 76 6 » » ». »■>*..». *» -, •. » '» ' ■"» I RECAPITULATION par arrondissement des décès survenus par suite des épidémies de 1865. Angine, Choléra: Variole, Rougeole, Coqueluche Byssinie et TOTAL; typhoïde; choléra, Arrondissement d'Arras 7 ; 15 ; 30; 46 56 —
Arrondissement d'Arras 7 ; 15 ; 30; 46 56 — de Boulogne 2 123 16 38 181 — de Montreuil 7 » 7 » 14 — de St-Omer 4 46 36 34 — de St-Pol 6 71 TOTAUX 83 37 161 165 395 436 Les dépenses du service des épidémies ont été, pendant l'année 1865, de 3,774 fr. 08 c. Elles s'élèveront, en 1866, à cause du choléra, à un chiffre beaucoup plus considérable. Je vous propose cependant de ne voter pour 1867 que l'allocation ordinaire de 4,000 fr. S'il ne survient pas, pendant le cours de l'année prochaine, de
ne survient pas, pendant le cours de l'année prochaine, de circonstances extraordinaires, j'espère pouvoir faire face aux dépenses au moyen de virements et d'économies sur les autres services. Dans le cas contraire, il serait temps de vous demander de nouveaux crédits lors de votre prochaine session. Je remercie les médecins des épidémies des six arrondissements. Tenues Détenus. Les jeunes détenus du département du Pas-de-Calais sont répartis dans les colonies agricoles de Méttray et de Ste-Bertrand, dans l'institut agricole de Guermantes, dans la colonie pénitentielle du Val d'Yères, et les jeunes filles détenues dans la maison correctionnelle du Bon Pasteur. Quelques