jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à 4 heures de l'après-midi et pour les grandes personnes de toute la commune, le même jour, de 5 à 6 heures de l'après-midi, à la mairie. — La fanfare du Commerce du Nouveau-Quartier offrira un bal à ses membres honoraires, le dimanche, 26 courant, à 8 heures, en son siège, rue Gambetta, Douai Accident mortel à Monchecourt. — Mercredi, après-midi, vers quatre heures et demie, plusieurs cultivateurs de Villers-au-Tertre prenaient livraison, en gare de Monchecourt, de wagons de pulpe achetés en commun. L'un d'eux, M. Grattepanche, a été retrouvé, après une manœuvre de wagons, gisant la tête fracassée au
après une manœuvre de wagons, gisant la tête fracassée au milieu de la voie. Le corps de la victime, après les constatations légales, a été transporté à son domicile, à Villers-au-Tertre. M. Grattepanche était marié et père de quatre enfants. Avesnes CONSEIL MUNICIPAL DE GLAGEON Le Conseil municipal de Glageon s'est réuni le 17 courant sous la présidence de M. Méhaux, Maire. Présents : MM. Podevin et Divry, adjoints ; Rousseaux, Grivilliers, Mary, Machy, Renart, Chevalier, Rousseaux, Bourlet, Murger, J. Delfosse et P. Podevin. M. Rousseaux-Bourlet est nommé secrétaire de la session. Le procès-verbal de la précédente séance est adopté
la session. Le procès-verbal de la précédente séance est adopté sans observations. Le Conseil établit la liste des commissaires répartisseurs pour 1906 ; nomme les délégués chargés de reviser la liste électorale et de juger les éliminations ; Approuve le marché de gré à gré conclu avec M. Cl Lefebvre, pour les travaux de maçonnerie aux bâtiments communaux. Il approuve également le décompte et le procès-verbal de réception des pierres nécessaires à l'entretien des rues et des chemins ruraux. Prend connaissance des résultats de l'enquête de commodo relative à l'achat de la mitoyenneté du mur séparant le logement de l'École
de la mitoyenneté du mur séparant le logement de l'École maternelle de la propriété voisine et donne un avis favorable à cet achat. Décidé de ne plus accorder dorénavant de secours pendant les périodes d'instruction aux réservistes et territoriaux patentés. Maintient les termes de sa délibération du 12 octobre dernier, au sujet de la participation de la commune aux frais de pension d'un sourd-muet à l'institut de Ronchin. Décide de ne pas donner suite à un appel du public qui était généralement peu suivi. Donne un avis favorable à l'aliénation d'un terrain communal situé au Caillou, à raison de 35
d'un terrain communal situé au Caillou, à raison de 35 francs l'are. Vote une gratification comme suite à leur demande, aux domestiques qui ont contribué à remblayer la Nouvelle Place. Décide de ne pas donner suite à son appel du Conseil supérieur de la mutualité. INCENDIE A COUSOLRE Un incendie s'est déclaré dans un grenier appartenant à M. Camille Moyen, marchand de légumes. Les voisins et les pompiers sont parvenus à sauver la maison d'habitation attenante, mais l'écurie et un magasin contigüe furent entièrement détruits. Le tamponnement de Quévy Nouvelle victime Le conducteur Gagneur qui avait reçu des blessures graves
victime Le conducteur Gagneur qui avait reçu des blessures graves dans le tamponnement, en gare de Quévy, de l'express 131 par le 131 bis, lundi matin, a succombé mercredi, en dépit de tous les soins. ACCIDENT MORTEL A SOLRE LE CHATEAU Une jeune bonne de 22 ans, Mlle Marie Werion, originaire de Sivry (Belgique), au service de M. Declémy, notaire, est tombée sur un châssis vitré, lundi soir, dans le jardin de son patron, et s'est coupé si profondément le poignet droit que l'hémoragie n'a pu être arrêtée et la blessée a succombé mardi matin. Valenciennes Cambriolage à Vieux-Condé. —
blessée a succombé mardi matin. Valenciennes Cambriolage à Vieux-Condé. — Des malfaiteurs inconnus se sont introduits par effraction chez M. Sybille-Lemal, cultivateur à Vieux-Condé. Ils ont fouillé tous les meubles d'une chambre à coucher et bouleversé la literie, mais sans découvrir aucune somme d'argent. Ils ont dû s'enfuir bredouilles au moment où M. Sybille quittait la cuisine pour aller se coucher. La fièvre scarlatine à Hasnon. — Plusieurs cas de fièvre scarlatine s'étant déclarés dans la commune, M. le docteur Catrin, membre du conseil d'hygiène, s'est rendu à Hasnon jeudi après-midi. Il a examiné quelques malades et a conféré avec
après-midi. Il a examiné quelques malades et a conféré avec la municipalité au sujet des mesures à prendre pour empêcher le mal de se propager. PAS-DE-CALAIS Arras Un père meurtrier A FAMPOUX Une famille désunie. — Un coup de fusil. — Arrestation du meurtrier. La commune de Fampoux, située à 9 kilomètres d'Arras, a été, jeudi soir, le théâtre d'un drame de famille. Un cultivateur, Clovis Hermant, 54 ans, dit « Ch'fileux », « ech' l'amoureux », qui avait été abandonné par sa femme et ses enfants, a tiré, presque à bout portait, un coup de fusil sur son fils
à bout portait, un coup de fusil sur son fils Fernand, âgé de 28 ans. Voici, sur ce drame, les renseignements que nous avons recueillis sur place. Les époux Hermant Mariés depuis vingt-cinq ans, les époux Hermant avaient eu des débuts en ménage assez heureux. L'homme était alors courageux, très épris de sa femme : cette dernière ne montrait pas de moins bonnes dispositions pour le travail, dispositions qu'elle garda toujours. Mais bientôt avec les enfants — ils en eurent dix dont le dernier, une fille à 5 ans — les charges de famille augmentèrent et les causes de dissentiments
les charges de famille augmentèrent et les causes de dissentiments naquirent. En ces dernières années, les fils qui travaillaient dans les mines, venaient bien en aide à leurs parents, mais le père gaspillait au fur et à mesure leurs gains. C'est alors que les discussions éclatèrent de plus belle entre le mari et la femme, qui, croyant enfin avoir droit à quelque égard, signifia son intention de vivre à part. Clovis Hermant, qu'on n'avait point surnommé sans raison « ech' l'amoureux », prit très mal la chose. Aussi ces gaspillages, joints à ces dissentiments d'ordre intime, décidèrent-ils la femme à
joints à ces dissentiments d'ordre intime, décidèrent-ils la femme à brusquer les choses et à abandonner le foyer conjugal. Il y a six mois environ, le lundi de la Pentecôte, Mme Hermant loua une partie de la maison de M. Alphonse Dieu, cultivateur, et alla s'y fixer. Ses enfants l'y suivirent. Des scènes fréquentes d'injures eurent lieu et bientôt Clovis alla jusqu'à menacer de mort sa famille. C'est ce qui provoqua même un jour une scène assez grave entre le père et ses fils : ceux-ci ayant entendu dire que leur père avait acheté un revolver pour les tuer, profitèrent
leur père avait acheté un revolver pour les tuer, profitèrent d'un moment où il était seul pour le fouiller, mais ils ne trouvèrent rien. Pour se venger, Clovis Hermant porta plainte contre ses fils en les inculpant d'un vol de 200 francs ; mais le parquet classa l'affaire, celle-ci ne pouvant en raison du degré de parenté être retenue comme vol. Depuis ce jour, les injures les plus ordurierès tombèrent de la bouche de Clovis, surtout à l'adresse de sa femme, et comme pour sortir de la rue où il habitait il fallait craindre notre homme passer devant le nouveau
habitait il fallait craindre notre homme passer devant le nouveau logement de sa femme, on comprend qu'il ne se fit pas faute de l'injurier. Il ne se passait pas de jour que sa famille eût à entendre tout un vocabulaire d'épithètes qui ne s'écrivent pas. Puis, petit à petit, Clovis, à qui la solitude pesait, se mit à boire ; il s'excita, et ses menaces de mort prirent corps. Il résolut de faire un « mauvais coup », comme il disait, englobant tous ses enfants dans sa haine contre sa femme. Il y a quinze jours, apercevant son fils Octave,
femme. Il y a quinze jours, apercevant son fils Octave, 24 ans, qui se promenait avec M. Dieu, il tira son couteau de sa poche, l'ouvrit et ajouta : — Tiens, si je ne me retenais pas, je te ferai ton affaire. Octave, qui connaissait le caractère de son père, jugea prudent de prendre la fuite et l'incident n'eut pas d'autre suite. À partir de ce jour, tout le monde, femme et enfants, vécurent dans les transes, s'attendant un jour ou l'autre à « avoir leur affaire». Le drame Sur ces entrefaites, Clovis acheta un fusil modèle 1874 transformé, du
ces entrefaites, Clovis acheta un fusil modèle 1874 transformé, du calibre de 14 millimètres et, l'autre soir, il en tira un coup pour effrayer ses enfants. Jeudi soir, vers 8 heures, Clovis Hermant, qui était peut-être un peu pris de boisson, prit son arme et alla rôder autour de la maison Dieu, dans le but de mettre ses intentions de meurtre à exécution. Dison en passant que la maison Dieu, qui s'étend en longueur est perpendiculaire à la ruelle, une barrière en bois qui longe celle-ci, clôture la cour de l'habitation du côté de la rue. La porte d'entrée de
l'habitation du côté de la rue. La porte d'entrée de la maison est coupée en deux. On peut étant dans la maison en en tirant le panneau du haut, qui ouvre de droite à gauche, être aperçu de la ruelle, distancée de 6 mètres. Jeudi soir, Clovis Hermant, était donc posté à l'heure indiquée en face de l'habitation le fusil chargé sous le bras attendant le moment propice pour tirer. Sa femme était à ce moment chez une dame Xebert qui est malade. Seuls dans la pièce donnant sur la cour, se tenaient Octave et Fernand, les autres enfants étaient
cour, se tenaient Octave et Fernand, les autres enfants étaient couchés. En entendant leur père commencer à débiter de la rue ses injures à l'adresse de leur mère, les deux hommes ne bougèrent point du coin du feu où ils étaient assis ; ils écoutèrent. Mais un peu plus tard, entendant du bruit près de la barrière, Fernand qui n'entendait plus la voix de son père depuis un moment le crut parti, il alla à la porte et ouvrit le panneau du haut. Au même moment un coup de feu retentit suivi d'un cri de douleur. C'était Fernand qui venait
retentit suivi d'un cri de douleur. C'était Fernand qui venait de recevoir une partie de la décharge, l'autre se logea dans le mur. Aussitôt Octave courut prévenir sa mère. Un médecin, le docteur Carpentier fut mandé en toute hâte. Quant au meurtrier il avait disparu ; personne ne le vit, pas même sa victime qui eut à peine le temps d'ouvrir la porte qu'il était touché. Le médecin constata que Fernand avait reçu 15 grains de plomb, 11 au côté droit de la poitrine, 3 à la figure, et un au bras droit qui seul put être extrait, les autres
au bras droit qui seul put être extrait, les autres ayant pénétré trop avant. Le docteur Carpentier espère, sauf complication, qu'il ne survivra rien de grave. Après le drame Après cette tentative de meurtre, que devint Clovis ? on ne sait. Toujours est-il que ce matin, il alla comme d'habitude boire « la goutte » à l'estaminet, tenu par Mme Hélène Delacroix. Comme la débitante lui reprochait « d'avoir fait un joli coup », l'autre demanda ce que elle voulait lui dire, — Vous avez blessé votre fils, reprit-elle. — J'ai bien tiré répartit Clovis, mais je n'ai blessé personne
J'ai bien tiré répartit Clovis, mais je n'ai blessé personne ! C'est à cinq heures que j'ai tiré et pas à huit heures. Telles sont les déclarations que ne cesse de répéter l'inculpé. Il nie avoir tiré sur un membre de sa famille et donne une autre heure de sa sortie de son domicile avec une arme à feu. Vendredi après-midi, Clovis partait à Larbes recevoir le prix de ses betteraves. C'est à sa descente du train vers 4 heures, que la gendarmerie d'Arras, prévenue dans la matinée par le garde champêtre vint l'arrêter. Clovis Hermant renouvela ses précédentes déclarations.
garde champêtre vint l'arrêter. Clovis Hermant renouvela ses précédentes déclarations. Interrogé sur le point de savoir ce qu'il avait fait de son fusil, il répondit qu'il l'avait brisé et jeté dans le canal. Hermant a été amené à Arras dans la soirée. Ce drame cause, comme bien on pense, une grosse émotion à Fampoux. Matinée-Concert. — Une matinée-concert s'est donnée, dimanche à 3 heures et demie, au théâtre d'Avébry. L'auteur écrivain s'éloignait narré de n'avoir pu veiller auprès de son malade et des blessés qu'elle considérait comme des frères. Elle maudissait ce docteur prussien pareil à un gnome malfaisant qui
maudissait ce docteur prussien pareil à un gnome malfaisant qui l'avait brutalement chassée, mais la vénérable figure du prêtre resté près de Marie-Madeleine la rassurait en la consolant. Il la remplacerait près de la morte et lui préparerait sa dernière demeure, à l'ombre de la petite église de la Chapelle-aux-Ifs, sous les arbres funèbres d'où elle tenait son nom. Son conducteur n'échangea pas deux mots avec elle. De temps en temps seulement il excitait, en secouant les guides, son bidet qui dévorait l'espace. L'obscurité tardait, à se dissiper. D'abord on ne rencontra presque personne sur la route, point de Français
ne rencontra presque personne sur la route, point de Français surtout. La neige remplissait les fossés et commençait à fondre, car la température s'était adoucie presque sans transition. Le vent tombait, à l'ouest. Plus d'uniformes français. Le détachement de la Chapelle-aux-Ifs étaient à l'extrême arrière-garde. La tête de l'armée de l'Est refoulée en désordre arrivait déjà aux défilés par lesquels elle devait se réfugier en Suisse, sous le canon de l'ennemi. En revanche, de tous côtés, des Allemands se montraient, occupant les bourgs; tenant les hauteurs, maîtres enfin du pays envahi. Ils avaient la physionomie rayonnante, large, épanouie des gens
envahi. Ils avaient la physionomie rayonnante, large, épanouie des gens bien nourris, reposés, qui ont le ventre plein et se sont dégourdis à la chaleur d'un feu de roi. Et en effet ils ne manquaient de rien, trouvant tout en abondance, bonne chère, bon gîte et bon feu là où nos malheureux soldats couchaient dehors, pourrissaient sous la neige et la pluie et se serraient les côtes, pour se donner l'illusion de l'appétit satisfait. Le faux paysan qui conduisait Marguerite Souvray était bien à l'aise parmi eux. À chaque poste, il tirait de sa poche une sorte de feuille de
il tirait de sa poche une sorte de feuille de route et échangeait quelques paroles en camarade avec les sentinelles qui s'écartaient aussitôt et le laissaient continuer sa route. Le jour vint enfin, un jour triste et morne, éclairant un paysage désolé enseveli sous une nappe de neige fondante. Absorbée dans ses souvenirs, l'infirmière osait à peine regarder autour d'elle. Tout ce qu'elle aurait pu voir n'eût fait qu'irriter ses douleurs, froisser son orgueil de Française. C'était l'envahissement dans toute sa brutale insolence. Parfois, la carriole était obligée de se ranger dans les fossés pour livrer passage à quelque batterie
ranger dans les fossés pour livrer passage à quelque batterie d'artillerie où à de pelotons de cavaliers qui souriaient à la voyageuse en lui lançant des compliments qui amenaient à son visage de violentes rougeurs. Aux environs de Merey, la voiture s'arrêta pour donner le temps au conducteur de déjeuner. Il contraignit sa compagne de route à descendre dans une mauvaise auberge pleine de soldats où elle fut soumise à un interrogatoire mêlé de lourdes railleries et d'ironiques éloges sur son dévouement. Là elle apprit que la guerre était terminée et qu'on discutait les conditions de paix. Son cœur se
et qu'on discutait les conditions de paix. Son cœur se serra. La paix, c'était pour elle le commencement de nouvelles incertitudes, de nouvelles humiliations. Elle se reprit à envier avec plus de force le sort de son amie. Les regards allumés des soldats et des officiers qui l'entouraient lui rappelaient ceux des gens à qui elle s'était adressée pour obtenir une place. Un chef lui offrit galamment de partager son déjeuner pendant que le conducteur, enfermé dans une salle voisine, conférait avec d'autres et leur fournissait sans aucun doute des renseignements sur le pays et l'état des troupes françaises. Aux
renseignements sur le pays et l'état des troupes françaises. Aux instances de l'officier elle se contenta de répondre : — Merci, je n'ai pas faim ! Et comme il l'invitait à s'approcher du feu, elle répondit de même, machinément : — Merci, je n'ai pas froid. C'était un mensonge. Elle grelottait et tremblait de tous ses membres. À deux lieues de Besançon, la carriole s'arrêta pour la dernière fois. — Je ne vais pas plus loin, déclara le paysan. Il montra la campagne du côté de Boussières et ajouta : — Mon chemin est par là. Vous serez obligée d'achever
— Mon chemin est par là. Vous serez obligée d'achever la route à pied. Il la déposa sur un tas de pierres près duquel il avait rangé sa voiture afin d'en faciliter la descente à cette cliente de hasard et il tourna bride dans un chemin de traverse en criant : — Bon voyage, la belle. Lorsqu'elle entra dans la ville, le soir, à la tombée de la nuit, après s'être arrêtée vingt fois en chemin, ses dents claquaient, des frissons convulsifs la secouaient, une fièvre intense la faisait trembler des pieds à la tête. Du grade d'infirmière, elle descendit
des pieds à la tête. Du grade d'infirmière, elle descendit au rang de malade dans l'ambulance d'où elle était partie et où elle fut accueillie à bras ouverts. Pendant deux mois, elle hésita entre la vie et la mort, incapable de faire un mouvement, d'assembler deux idées et de donner des renseignements sur ce qui lui était arrivé. On craignait pour sa raison autant que pour sa vie. Enfin sa robuste jeunesse triompha du mal enfanté par les émotions qui l'avaient bouleversée. A la suite d'une longue convalescence, au moment de rentrer dans la vie commune, elle fut prise d'un
de rentrer dans la vie commune, elle fut prise d'un irrésistible désir de revoir la Chapelle-aux-Ifs et la tombe de son amie. Paris était rouvert, les négociations pour la paix terminées depuis longtemps, la Commune vaincue. Le printemps couvrait les ruines de la patrie d'un splendide manteau de verdure et de fleurs. L'année s'annonçait aux champs comme devant être superbe et on sait qu'elle tint ses promesses. Pendant sa longue maladie, clouée à son lit de souffrance, Marguerite Souvray avait eu le temps de réfléchir. Elle se dit que les événements avaient dû effacer les traces du passé, renverser l'homme
événements avaient dû effacer les traces du passé, renverser l'homme qui l'avait perdue et lui retirer le pouvoir dont il avait tant abusé contre elle. Elle voulait donc retourner à Paris, liquider ses pauvres affaires, essayer de se suffire par son travail et, si c'était impossible, recourir à la bienveillance de la duchesse de Maillepré, en exécutant les volontés de Marie-Madeleine. Le dix mai, elle partit pour son pèlerinage de la Chapelle-aux-Ifs, dans la voiture publique qui faisait le service de Besançon à Ornans. Vers deux heures elle y arriva et se fit conduire à la Chapelle-aux-Ifs. Là, elle ne
et se fit conduire à la Chapelle-aux-Ifs. Là, elle ne questionna personne. Elle se rendit seule au cimetière, remarquable en effet par trois ifs plusieurs fois centenaires et bizarrement taillés. Elle examina les tombes fraîchement ouvertes. Dans un coin abrité par la vieille église au svelte clocher surmonté d'une croix de fer, elle aperçut une large pierre de granit bleu sur laquelle on ne lisait que cette inscription en lettres dorées : Une abandonnée Martyre du devoir Priez pour elle C'était bien là que reposait son amie. Le bon curé de la Chapelle-aux-Ifs s'était acquitté pieusement de sa mission. Quelques
de la Chapelle-aux-Ifs s'était acquitté pieusement de sa mission. Quelques fleurs vivaces poussaient autour de la pierre. Un rosier s'accrochait aux clôtures de l'église. On devait dormir là dans une paix profonde. Marguerite Souvray se laissa tomber à genoux sur cette pierre, couvrit son visage de ses mains et, songeant à la morte, elle murmura : — Pauvre Marie-Madeleine. la plus heureuse de nous, c'est toi ! FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE CHARLES MEROUVEL tre, sous les auspices de l'Association philotechnique, avec le concours de Mile Alice Clery, de l'Opéra-Comique ; Mlle Fernande Luce, 1er prix de piano, et M.
; Mlle Fernande Luce, 1er prix de piano, et M. Jacques Baumer, de la Comédie-Française. Au programme : « Le Petit Lulli », opéra-comique en un acte, morceaux d'ensemble et liaisons diverses. Attelage tamponné par un train A BEUGNY 400 mètres de la halte de Beugny, sur la ligne du chemin de fer d'Arras à Marcoing, la voie ferrée est traversée par le chemin vicinal de Beugny à Bus. Les barrières mobiles de ce passage à niveau sont fermées, à l'aide d'un dispositif spécial, de la balte même, par Mme Legrand-Savary, chef de la halte : lorsqu'un train est annoncé,
Legrand-Savary, chef de la halte : lorsqu'un train est annoncé, elle actionne une sonnette se trouvant près du passage à niveau et les barrières se trouvent immédiatement fermées. Lundi, vers deux heures et demie, un train de betteraves venait de quitter la halte de Beugny à destination de Vélu. Mme Legrand sonna et abaissa les barrières. À ce moment, M. Alphée Descamps, cultivateur à Beugny, qui charriait du fumier avec un tombereau attelé de trois chevaux, arrivait au passage à niveau. Par malheur, il s'engagea sur la voie juste au moment, où la barrière de devant se ferma. Il voulut
moment, où la barrière de devant se ferma. Il voulut faire reculer sa voiture, mais la seconde barrière s'étant fermée, l'attelage resta sur le milieu de la voie. Effrayé, M. Descamps regarda des deux côtés de la ligne et vit le train qui arrivait à toute vitesse. En présence du danger, il abandonna sa voiture et se sauva à toute vitesse. Il n'était que temps ! Un choc formidable se produisit : les deux chevaux placés devant furent tués net, et celui placé entre les brancards, grièvement, sinon mortellement blessé. Par extraordinaire, la voiture ne fut pas endommagée. Le train
Par extraordinaire, la voiture ne fut pas endommagée. Le train stoppa et le personnel débarrassa la voie des chevaux morts. M. Descamps, interrogé, déclara n'avoir pas entendu la sonnette fonctionner. D'autre part, la voie, accusant une courbe très prononcée en cet endroit, la garde-barrière et même le mécanicien ne pouvaient apercevoir l'obstacle. M. Descamps estime à 1,300 francs ses deux chevaux tués ; quant au troisième cheval, qu'il faudra abattre, il est d'un prix supérieur aux autres. Une enquête est ouverte pour établir les responsabilités ; disons toutefois dès maintenant que Mme Legrand affirme avoir fait le nécessaire et abaissé
que Mme Legrand affirme avoir fait le nécessaire et abaissé les barrières comme elle a l'usage de le faire. Vol à Pas-en-Artois. — Un inconnu a volé un entonnoir et un robinet d'une valeur de 10 fr. au préjudice de M. Charles Calonne, cultivateur à Hénu. Béthune UN MINEUR TUÉ À MEURCHIN Jeudi après-midi, vers une heure, l'ouvrier Onésime Lefranc, 49 ans, demeurant à Bauvin, était occupé à déblayer un remblai sur un treuil, dans une galerie des mines de Meurchin, lorsque, soudain, une pièce se détacha du toit et vint s'abattre sur le malheureux, qui eut la colonne vertébrale
vint s'abattre sur le malheureux, qui eut la colonne vertébrale brisée. Le malheureux ouvrier était marié et père de famille. ETAT-CIVIL DE LENS. — Naissances du 16 novembre : Georges Davide. — Du 17 : Gaston Dhérin, — Jeanne Brassart. — Simonne Fonteyne. — Du 18 : Florentine Lombart. — Achille Dupont. — Du 20 : Marie Molle. — Alphonse Feste. — Georges Millon, — Du 21 : Élise Lefebvre. — Du 22 : Raymond Déjardin. Publications de mariages. — Entre : Louis Fontaine, ouvrier mineur, et Adèle Caby, ménagère. — Hippolyte Declémy, ouvrier mineur, et Émilie Guéritte, tricoteuse —
— Hippolyte Declémy, ouvrier mineur, et Émilie Guéritte, tricoteuse — Charles Marousez, ouvrier mineur à Sallaumines, et Marie Hubert, sans profession. Ernest Ranvier, tailleur, à Châtelneau (Nièvre), et Catherine Redinger, couturière à Lens. — Gustave Ringot, employé de commerce, et Valentin Michiels, sans profession. — Maurice Désorty, ouvrier mineur, et Fidèle Pinte, ménagère, à Fouquierès-lez-Lens. — Edouard Caron, ouvrier mineur, et Élodie Valet, journalière, à Mont-Saint-Éloi. — Alfred Jacquemart, maréchal-ferrant, et Céline Béhal, sans profession. Décès du 17 : Germaine Manouvrier, 36 heures, — Du 20 : Marie Mélisse, 82 ans 1/2, veuve de Pierre Guisgand. — Léon Dubois, 55