jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Valée. Après information de M. Payen, commissaire de la Sûreté, les quatre inculpés ont été présentés à M. le juge d'instruction Laffont, qui les a fait placer sous mandat de dépôt. C'EST DE LA FEUille TOMBOLA ALGERIENNE. Cette grande tombola organisée par l'Estudiantina de Mustapha reçoit partout le meilleur accueil et le conseil d'administration est heureux de rappeler que le tirage qui a été avancé est fixé irrévocablement au 19 octobre. Les lots principaux consistent en une obligation à termes du Crédit National pouvant gagner 1 000 francs ainsi que de nombreux et superbes autres lots offerts par les autorités,
de nombreux et superbes autres lots offerts par les autorités, commerçants, industriels et la Société. Les billets n'étant pas en vente dans le commerce les retardataires pourront se procurer des pochettes de 5, 10, 15 ou 20 billets contre mandat postal de 2 fr. 55, 5 francs, 5 fr. 05, 7 francs. 7 fr. 60 ou 10 fr. 10, adresser à M. Condomine, directeur de la loterie, 2 bis, rue Claussel à Alger ou au dépôt central. imprimerie Basset, rue Michelet, à Alger. AMIS REUNIS DE PTT. Une réunion générale a eu lieu dimanche 21 septembre 1924. On a décidé
a eu lieu dimanche 21 septembre 1924. On a décidé de créer deux sections une sportive et une chorale. Des professeurs de solfège ont été désignés. Les sportifs commenceront leur entraînement dimanche prochain au Champ de Manœuvres. Un avis ultérieur en fera connaître le rendez-vous. Les cours de solfège auront lieu tous les Mardis et samedis, à 18 heures, à partir du 4 octobre prochain dans la salle des répétitions. Pour les musiciens, la répétition générale aura lieu tous les dimanches matin, à 9 heures, au local habituel. Tous les sociétaires avant des enfants désirant suivre le solfège sont priés
sociétaires avant des enfants désirant suivre le solfège sont priés de bien vouloir les faire inscrire par un des membres du conseil d'administration. BANLIEUE D'ALGER EL-BIAR Ecoles laïques. — Nous apprenons par le mouvement du personnel de l'enseignement primaire, le départ d'El-Biar de Madame Basin, depuis de nombreuses années, directrice de notre école maternelle, et de l'année, de notre école maternelle, nommée en la même qualité à Alger, école de la rue du Divan. Tout en regrettant son départ avec ses petits bambins qui l'aimaient bien, nous la prions d'agréer nos félicitations. Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à Madame
nos félicitations. Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à Madame Sansac, de Douéra, qui lui succède. Nous adressons également nos meilleurs souhaits de bienvenue à MM. Fehrer et Meradal, nommés instituteurs à l'école laïque de garçons. Avenir Artistique du Ruisseau. — La répétition générale de la revue à l'étude « Tout en Fête » aura lieu le vendredi soir 26 septembre, à 20 heures 30 très présents. Présence indispensable des artistes et musiciens. Un concert instrumental gratuit sera offert à la population du Ruisseau, le mardi 20 septembre, à 21 heures, dans la cour de la société, rue Polignac. Voici
heures, dans la cour de la société, rue Polignac. Voici le programme des morceaux qui seront exécutés sous l'habile direction de notre dévoué chef de musique, M. Etienne Pascal : Bray-sur-Somme, pas redoublé, A. Bajus. La Mésange, ouverture, Millot Marin. Kermesse au village, fantaisie. P. Beaume. La Somnambule, fantaisie, Claude Auge. — Créole indolente, valse, Penauille. Gannat ; Pas redoublé. Goitre. KOUBA Cercle Artistique. Vendredi soir, à 8 h. Réunion générale. Présence obligatoire, chez Pons. Dans l'enseignement. — Les mutations du cadre des institutrices viennent d'être publiées. Nous y relevons les changements suivants : Mme Muchelli, adjointe à Kouba, passe
les changements suivants : Mme Muchelli, adjointe à Kouba, passe comme adjointe également, rue du Quatre-Septembre, à Alger. D'autre part, Mme Ribot, chargée d'école au Vieux-Kouba, est nommée au poste d'adjointe à Kouba. ; Enfin, Mlle Faucogney, adjointe à Rivet, prendra incessamment le poste de chargée d'école au Vieux-Kouba. Nos meilleurs vœux accompagnent Mme Muchelli dans son exode. Nous souhaitons la bienvenue à Mme Ribot et à sa remplaçante, Mlle Faucogney. L'encombrement des rues. — Pourrait-on savoir dans quel but la rue Guynemer est presque impraticable par suite d'un dépôt intempestif de matériaux de démolition ? Déjà un bout de
intempestif de matériaux de démolition ? Déjà un bout de l'avenue Clémenceau a été encombré de la sorte. Va-t-on transformer nos rues en entrepôts ? HUSSEIN-DEY, La rage. — Mardi dernier, un chien parcourait la commune, mordant sur son passage gens et chats. Poursuivi, il fut abattu, sur la place de la Mairie, par l'agent Lupon, de la Police municipale. L'autopsie, pratiquée par le vétérinaire départemental, a établi que le chien était enragé En conséquence, la capture des chiens a été prolongée de six semaines. Certaines bêtes, muselées, avant d'être abattues, révélaient déjà le dogme atteint de rage. Il est
abattues, révélaient déjà le dogme atteint de rage. Il est rappelé que les chiens, muselés ou non, devront être tenus en laisse, sinon ils seront capturés et mis en fourrière aux fins d'abattage. La CITE DU MAROC D'El-Cheïmer ; Depuis quelque temps, on parle beaucoup du Maroc, lieu dit de la commune d'Illside; à l'ouest, aux portes de Blida. La chronique des faits divers est souvent alimentée par les exploits turbulents des habitants de cette véritable colonie. vu est-ce donc que le farce? Dans un vaste terrain vague, sis entre les numéros 129 et 207 de la rue Jean-Jacques Rousseau,
les numéros 129 et 207 de la rue Jean-Jacques Rousseau, le long de la voie ferrée, ont été édifiées des baraques en bois habitées par des Algériens, des Italiens et quelques Français. Des rues sont tracées, mais elles ne sont pas même empierrées. Par temps de pluie, elles sont transformées en marécage. La plupart de ces baraques sont précédées d'un jardin ; les fleurs y poussent comme à regret, elles s'étiolent et se fanent aussitôt. Une seule maison en pierre existe dans cette cité internationale ; ce n'est pas une encore moins une école ; c'est tout simplement un débit
encore moins une école ; c'est tout simplement un débit de boissons. Un comptoir minuscule devant lequel deux personnes peuvent prendre place, quelques tables forment l'ameublement de ce café. C'est là cependant que, le dimanche, la colonie se donne rendez-vous, car on y danse, au son de l'accordéon. Le soir venu, l'ombre s'étale sur la cité entière. Pas d'éclairage. Ça et là, une lumière tremblotante indique que l'on veille dans une baraque. Personne, hormis les habitants, ne s'aventure dans cette étrange cité. Les conflits d'intérêts sont tranchés non par le juge de paix ou les agents de police, que l'on
juge de paix ou les agents de police, que l'on ignore, mais par les intéressés eux-mêmes. Le Maroc rappelle curieusement l'ancien maquis qui s'étendait de la rue Caulaincourt au moulin de la Galette et qui a disparu pour faire place à de larges rues aux immeubles de rapport. Trois cents individus, hommes, femmes, enfants, vivent dans ce terrain vague. Le nom de Maroc, qui n'a aucune existence légale, lui vient de ce que sa population est, en grande partie, originaire de l'Afrique du Nord. Ce village est sorti de terre, un beau matin, sans même que la propriétaire du terrain
un beau matin, sans même que la propriétaire du terrain en eût connaissance. Et la plupart des habitants d'Issy-les-Moulineaux en ignorent l'existence. Fêtes et Concerts SOIREE DANSANTE DU 8.0.8. Dans les locaux de la Brasserie de l'Etoile, remis complètement à neuf, le S.O.S., qui groupe rugbyniens et Cadets de Gascogne, organise, pour le 11 octobre prochain, une grande soirée dansante. Un orchestre réputé et un jazz bien connu feront entendre les danses les plus entraînantes et assureront à la première des nombreuses réunions qu'e-même le S.O.S. organisera cet hiver, le succès que méritent les heureuses initiatives dont notre grand club
succès que méritent les heureuses initiatives dont notre grand club algérois est coutumier. ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES DE L'E.P.S. D'ALGER C'est samedi prochain en soirée et dimanche en matinée et soirée que le comité des fêtes de l'Association organise ses grands bals d'ouverture. Tout fait présager un succès le plus complet. Rien n'a été négligé pour que ces bals soient aussi brillants que les précédents. En soirée, les organisateurs nous promettent de gracieux objets de cotillons, mais soyons discrets, réservons une surprise aux danseurs. À ce sujet, l'orchestre qu'on nous avait annoncé et qui devait nous offrir son concours ce
avait annoncé et qui devait nous offrir son concours ce soir-là, ne pouvant être à Alger avant le 15 octobre, l'orchestre Serra, jazz Johnny, nous assure de son concours. C'est dire que l'Association ne pouvait faire un choix meilleur. On trouve des cartes aux Ateliers du Minaret, 3, rue Michelet, Alger. Sport Nautique d'Alger COMMISSION DES REGATES Courses de canots automobiles du 21 septembre 1924 Résultats techniques Première série. Parcours 2 tours du circuit, soit 3.900 mètres, 5 partants. 1er prix : Antinéa, à M. Beretta, barré par lui-même, T.R., 25'10" ; 2e prix : Germaine, à M. Amoros, barré
25'10" ; 2e prix : Germaine, à M. Amoros, barré par lui-même, T.R., 23' 3" ; 3e prix : Nedj, à M. Grandmont, barré par lui-même, T.R., 25'25". Deuxième série. Parcours 2 tours du circuit, soit 3.900 mètres; 4 partants. — 1er prix : Souvenir, à M. Beulayques, barré par M. Henri, T.R., 24' ; 2e prix : Sirène, à M. Sabatier, barré par lui-même, T.R., 24'15". Troisième série. Parcours 3 tours du circuit, soit 5.850 mètres, 8 partants. — 1er prix : Mistral, à M. Lamarès, barré par lui-même, T.R., 31'02 ; 2e prix : Clapotis, à MM. Léveillé
T.R., 31'02 ; 2e prix : Clapotis, à MM. Léveillé frères, barré par M. Urios, T.R., 32'40" ; 3e prix : Victoire, à M. Armand, barré par lui-même, T.R., 32'50" ; 4e prix : Louise, à M. Ledoux, barré par lui-même, T.R., 33'10". Handicap. Parcours 4 tours du circuit, soit 7.800 mètres, 3 partants. — 1er prix: Espadon, à M. Ricard, barré par M. Ripoll, T.R., 17'40" ; 2e prix : Chérie d'Amour, à M. H. Ducerf, barré par lui-même, T.R., 32'42" MM. les sociétaires sont informés que dimanche prochain 28 courant sera courue la course d'honneur réservée aux canots
28 courant sera courue la course d'honneur réservée aux canots automobiles ayant gagné un premier prix dans les courses des 22 juin dernier et 21 septembre courant et dont les noms suivent: Antinéa, Deux Frères, Espadon, Mistral, Saint Louis, Soir d'Été, Souvenir. Le parcours consiste à aller virer l'îlot de la Pointe-Pescade et retour. Le signal de départ pour tous les bateaux réunis sera donné à 8 h. 30 très précises. Le handicap sera calculé à l'arrivée des coureurs. La distribution des prix aura lieu dimanche soir. Bulletin Commercial du 24 septembre 1 MARCHÉ DE MARSEILLE Huiles d'olives. = Tunisie
24 septembre 1 MARCHÉ DE MARSEILLE Huiles d'olives. = Tunisie inouïe, 705 à 710; Levant, 590 à 595. L'ÉCHO D'ALGER se charge de toutes les DESuvreS DESSINS DE PUBLICITÉ Allocutions, annonces, etc. S'adresser au bureau du Journal l'ÉCHO D'ALGER 3, rue de la Lyre, Alger DERNIÈRE HEURE À NOS LÉCTEURS Pendant toute la journée d'hier et aussi pendant toute la nuit, les communications télégraphiques ont été interrompues entre Alger et Paris. Les graves orages qui ont sévi dans tout Midi et dont nous donnons un compte rendu de notre correspondant particulier de Marseille, ont rendu d'abord, les transmissions par fil
particulier de Marseille, ont rendu d'abord, les transmissions par fil très pénibles, puis un déraillement survenu à Barbentane, sur la ligne d'Avignon à Marseille, les a rendues définitivement impossibles par suite de la chute et de la rupture de nombreux poteaux télégraphiques. À l'heure où nous mettons sous presse nous n'avons reçu qu'un très faible nombre de télégrammes et nous nous trouvons dans l'impossibilité de donner la Bourse des valeurs, la Bourse commerciale et tout notre service de dernière heure. À la S. D. N. En séance plénière, la Troisième Commission discute le texte du protocole Genève, 24 septembre (par
Commission discute le texte du protocole Genève, 24 septembre (par T.S.F.). — La troisième commission a commencé, ce matin, la discussion du protocole de l'arbitrage, de l'article par l'article. Le délégué serbe, M. Roumandi demande, à l'article 6, que soient considérés comme menaces conscientes d'agression, les préparatifs d'occupation et toute occupation à main armée organisée ou tolérée sur le territoire d'un État. Cet article a été adopté. À l'article 7 qui prévoit que pendant la durée de la procédure d'arbitrage ou de conciliation, les États intéressés ne pourront procéder à aucune augmentation d'armements et d'effectifs, le général de Marinis renouvelle
aucune augmentation d'armements et d'effectifs, le général de Marinis renouvelle les anciennes réserves faites au cours des séances du comité des douze et propose un amendement ayant pour but de supprimer les mots : « les investigations devront être faites par l'organisation créée par la conférence du désarmement en vue d'assurer le respect des décisions de cette conférence » et les remplacer par les mots « il appartient à la conférence de préciser ces moyens. » En tous cas, l'amendement italien tend à laisser à la future Conférence du Désarmement le soin de préciser les moyens de contrôle. M. Paul
le soin de préciser les moyens de contrôle. M. Paul Boncour a précisé que si la délégation italienne ne soulevait pas une question de principe, l'entente sur les textes était possible. Mais il a tenu à faire remarquer clairement qu'il doit être entendu, sans équivoque, dans le protocole même, que les États signataires reconnaissent la nécessité des mesures de contrôle sans lesquelles la procédure d'arbitrage deviendrait un guet-apens pour les pays de bonne foi. Lord Parmoor a observé que la Conférence du Désarmement aurait toute liberté pour créer un organe de contrôle qui lui conviendrait mieux. M. Henderson s'est fait
de contrôle qui lui conviendrait mieux. M. Henderson s'est fait entendre à l'adresse de son collègue et a expliqué comment il avait lui-même proposé que le même organe qui serait chargé après la Conférence du Désarmement de contrôler l'exécution de ces engagements, soit chargé éventuellement de contrôler, en cas de conflit, la non préparation à la guerre des intéressés. Néanmoins, la délégation italienne n'est pas satisfaite. M. de Marinis a formulé les plus extrêmes réserves de son gouvernement. M. de Jouvenel a exprimé la surprise de une grande partie de ses collègues. Nous n'arrivons pas à comprendre, dit M. de
ses collègues. Nous n'arrivons pas à comprendre, dit M. de Jouvenel, l'opposition de la délégation, qui ne semble pas avoir mesuré toute la portée de son intervention. M. Schanzer assure la commission de la pleinanimité de sa délégation qui a reconnu la nécessité des mesures de contrôle prévues à l'article 7, et a soumis un texte transactionnel qui a recueilli l'approbation successive de MM Paul Boncour et Henderson. En vertu de ce texte, il reste entendu que les enquêtes et les investigations, en cas de différend, devront être faites dans les délais les plus brefs, les États signataires s'engagent à
les délais les plus brefs, les États signataires s'engagent à donner toutes les facilités pour l'accomplissement de ces investigations. Le principe étant sauf. La discussion a été close et la suite renvoyée à 17 heures. Le chef des délégations françaises Paris, 24 septembre. Le caïd Alhmed ben Mohamed, de Djenfia, venu en France, a visité la région centrale et s'est vivement intéressé à ses différentes cultures. À son arrivée à Paris, il a été conduit dans les différents services de la Chambre des députés et du Sénat par M. le colonel Girod, questeur de la Chambre. Puis, il s'est rendu
colonel Girod, questeur de la Chambre. Puis, il s'est rendu au terrain d'aviation de Villacoublay, et a regardé tous les appareils aériens de construction moderne, notamment les petits avions Hanriot, qui permettent les voyages faciles dans les pays de plaine et les gros avions transporteurs qui peuvent servir pour les longs parcours. Piloté par l'aviateur Haegelen, il est ensuite monté en avion, et a survolé le château de Versailles. L'appareil Hanriot sur lequel le caïd a volé est du type de celui qui à Biskra avait tenu l'air pendant neuf heures, hélice à café. Le caïd Ahmed a dit à
heures, hélice à café. Le caïd Ahmed a dit à MM. Hanriot et Maitrot, et à l'aviateur Haegelen, toute sa gratitude pour le beau vol qu'il a exécuté. Il a remercié également le colonel Girod de toutes ses attentions à son égard. À LA REICHSBANK UN DIRECTEUR RENVOYÉ POUR FAITS DÉLICTUEUX Weimar, 24 septembre. — Le gouvernement de Thuringe a révoqué brutalement, sans même observer le délai prescrit, le directeur de la Banque d'État, M. Loeb. La même mesure a été prise à l'égard du commissaire d'État, M. Lauter, accusé d'avoir couvert les actes soi-disant délictueux de M. Loeb. La
d'avoir couvert les actes soi-disant délictueux de M. Loeb. La traite des blanches Londres, 24 septembre. — On mande de Barcelone au Daily Mail, qu'à la police de Barcelone vient de découvrir une organisation internationale, se livrant à la traite des blanches dans la plupart des pays européens. Les ramifications de cette organisation s'étendaient jusqu'aux républiques du Sud américain. On a arrêté trois hommes et sept femmes qui opéraient à Barcelone et qui semblent former l'état-major de cette sinistre bande. L'enquête se poursuit activement. Elle a déjà démontré que de nombreuses jeunes filles de Marseille, de Paris et de Lyon
nombreuses jeunes filles de Marseille, de Paris et de Lyon étaient amenées à Barcelone, embarquées à Santander à destination de l'Amérique du Sud, sous la promesse de situations lucratives. À Barcelone même, huit jeunes filles ont pu être appréhendées. Elles attendaient là le moment propice pour s'embarquer. Les individus arrêtés ont refusé de donner leurs noms et ceux de leurs complices. Mais on sait que quelques-uns de ces derniers se trouvent actuellement à Marseille. Nos relations avec la Pologne Toulon, 24 septembre. Le navire "Warta", de la marine de guerre polonaise, a quitté hier le port de Toulon, sous le
polonaise, a quitté hier le port de Toulon, sous le commandement du capitaine de corvette Burhart, après avoir embarqué du matériel de guerre maritime, vendu par la Marine de guerre française à la République de Pologne. Le 4 octobre, "Warta" se rend à Cherbourg. L'ESPAGNE AU MAROC LES OPERATIONS COMMENCÉES HIER SE POURSUIVENT Madrid, 24 septembre (par T. S. F.). Le président intérimaire a déclaré que l'opération commencée hier, au Maroc, dans les environs de Gorfeus, se poursuit normalement, mais lentement par suite des difficultés du terrain. LES ESPAGNOLS OBTIENNENT DE LEGERS SUCCÈS Paris, 24 septembre. On mande de Madrid
DE LEGERS SUCCÈS Paris, 24 septembre. On mande de Madrid aux journaux parisiens : Après un repos de 48 heures, les colonnes ont repris leur mouvement dans la direction des Caetchaouen, dans le but de libérer la ville sainte encerclée. Ces colonnes, qui observent la même formation de combat déjà précédemment pour dégager Garches, avaient atteint hier soir leur objectif, malgré la vive résistance opposée par l'ennemi. Les opérations continueront aujourd'hui. À la suite des récentes avances, deux tribus kabyles auraient demandé à faire leur soumission. Le général Quairo de Llana, récemment nommé gouverneur et commandant de la place de
Llana, récemment nommé gouverneur et commandant de la place de Ceuta, a été mis aux arrêts de rigueur par le président du Directoire, pour les critiques qu'il a faites sur la conduite des opérations au Maroc par le haut commissaire. LES INDIGÈNES DE LA RÉGION DE TANGER QUI VOULAIENT REJOINDRE LES TROUPES D'ABD-EL-KRIM, EN SONT EMPECHÉS Londres, 24 septembre. — Le Daily Mail publie la dépêche suivante de Tanger : « Une vive émotion a été causée, hier matin, par l'entrée à Tanger de 80 rebelles en armes. « Il paraît que ces indigènes, natifs d'un village de la zone
paraît que ces indigènes, natifs d'un village de la zone de Tanger, avaient dernièrement rejoint l'armée d'Abd-el-Krim et que les autorités espagnoles avaient protesté auprès du Pacha de Tanger. Craignant que des mesures fussent prises contre le village, 80 rebelles occupèrent une maison située dans les environs, la police internationale de Tanger quitta la ville et s'établit à quelque distance des rebelles dans l'intention de négocier avec eux. EN TUNISIE L'ESCADRE AMÉRICAIN A BIZERTE Bizerte, 24 septembre (de notre correspondant particulier). — Hier à 18 heures sont entrés dans le port de Bizerte les croiseurs « Pittsburgh », commandant M.
port de Bizerte les croiseurs « Pittsburgh », commandant M. Halsey, et « Baltimore », commandant Sterling, au devant desquels, en effectuant leurs exercices journaliers, étaient allés le croiseur « Louisville » et les destroyers numéros « 280 » et « 292 ». Tandis que le « Pittsburgh » et les destroyers numéros « 289 » et « 292 » quitteront Bizerte, les 26 et 27 septembre, les autres bâtiments demeureront jusqu'à vers le 25 octobre. Un nombreux public se trouvait sur les quais au passage de l'escadre américaine. GRAVE ACCIDENT D'AUTOMOBILE Tunis, 24 septembre (de notre correspondant particulier). —
ACCIDENT D'AUTOMOBILE Tunis, 24 septembre (de notre correspondant particulier). — Un médecin bien connu à Tunis suivait en automobile la rue de l'Alfa. L'allure de l'automobile était modérée, à un moment donné un groupe de tous jeunes enfants qui s'amusaient à traverser la chaussée en courant se trouva au milieu de la rue juste devant le capot de l'automobile, avant que le conducteur ait eu le temps de freiner. Celui-ci parvint à éviter deux des enfants, mais le troisième a passé sous les roues et fut mortellement blessé. LE MARECHAL FRANCHET D'ESPEREY EN TUNISIE Tunis, 24 septembre (De notre correspondant
FRANCHET D'ESPEREY EN TUNISIE Tunis, 24 septembre (De notre correspondant particulier). — Après avoir assisté aux manœuvres de cadres en Algérie, le maréchal Franchet d'Espérey fera une tournée d'inspection en Tunisie, vers la première quinzaine d'octobre. UN MARI JALOUX FRAPPE A DEUX REPRISES DIFFÉRENTES SA FEMME A COUPS DE RASOIR Tunis, 24 septembre (de notre correspondant particulier). — Dimanche dernier, à La Goulette, vers 19 heures, M. Gardella Guisenne, au cours d'une scène de jalousie avec sa femme, la frappa de deux coups de rasoir et prit la fuite. Parvenant à tromper les recherches de la police, il vint à
à tromper les recherches de la police, il vint à Tunis et attendit le lendemain son épouse au Souk el Grana, où elle avait coutume de se rendre. Renouvelant son exploit, il la frappa de trois autres coups de rasoir, qui cette fois la blessèrent grièvement. Des recherches sont ouvertes afin de découvrir la retraite de l'irascible mari, qui a préféré jusqu'à ce jour se soustraire aux interrogations de la justice. LES SPORTS ATHLÉTISME A. Mourlon bat le record du monde des 60 mètres Stockholm, 24 septembre. — Au cours de la deuxième journée du meeting international d'athlétisme, l'épreuve sur
de la deuxième journée du meeting international d'athlétisme, l'épreuve sur 60 mètres a vu la victoire du français André Mourlon, en 6" 45, performance qui constitue le record du monde. Le norvégien Andersen était second à un mètre et le suédois Örtendahl troisième. Le 5.000 mètres a été gagné par le suédois Wide en 22' 5". Le français Marchal, soufflant d'un point de côté, a terminé cependant quatrième. Le saut en longueur a été enlevé par le champion de Norvège Hausen avec 6 m. 98; CYCLISME L'allemand Miethe bat le record du monde de l'heure amateur sans entraîneur Paris, 24