jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
38. RUE BALLU PARIS (9e) au moment de réagir. Même si vous ne sentez pas de douleur, il faut aller, et voir laisser de jour en jour le mal gagner du terrain. Faites midi et soir un verre à Bordeaux du 11 C la santé revient. De jour en jour. 6 francs le litre chez votre pharmacien. Ou, à défaut, aux Laboratoires Saint-Yves, St-Brieuc (Côtes-du-Nord) La Tonitrine est d'un prix moins élevé que les produits similaires, car elle est trois fois plus active. AVIS DIVERS 10 francs la ligne, S'adrs. au Bureau du Journal, n462. VENDRE pour cause d'Installation électrique
au Bureau du Journal, n462. VENDRE pour cause d'Installation électrique un MOTEUR Japy type N. N. 6 chevaux en très bon état. DOLLEY, menuisier, Hambye (Manche). LOTERIE NATIONALE (4e tranche). Tirage 4 décembre, et 1 billet Sweepstake à 36 fr. (gros lot 3 millions) contre remboursement 138 fr. ou 1 billet Régions libérées (tirage 26 novembre) et 1 billet à 36 fr. Sweepstake. COMBRES, 12, rue du Borrégo, PARIS (XIXe). POLYCOPIE Le procédé Idéal, c'est La Pierre humide Toutes bonnes papeteries. Catalogue et échantillon gratuits sur demande à l'Usine Saint-Mars-la-Brière (Sarthe). FORMATION Commandites, Associations, Nantissements. Prêts sous toutes formes, Vente
(Sarthe). FORMATION Commandites, Associations, Nantissements. Prêts sous toutes formes, Vente et Achat Fonds de Commerce. Industries, Propriétés, Fermes Étude gratuite de toute affaire soumise LA CAISSE IMMOBILIÈRE 8, Bd de Strasbourg. PARIS procura PRÊTS D'ARGENT rapidement, à partir de 10.000 fr. TAUX REDUIT. Rien à verser d'avance sur la commission. Écrits. Réponse gratuite. MAUX DE DENTS Te-IVerlMlrl0a.iixelmMttfNitikt;pOTP«l> ntionfftcMiumUduMnUMrlMt. 11.75 trpto^ FONDS DE COMMERCE Suspension du droit d'annulation du contrat de vente. Délais pour paiement du prix d'acquisition. Loi du 6 Juillet 1934 prorogeant et complétant les dispositions de la Loi du 19 Mai 1934 concernant le règlement du prix des
du 19 Mai 1934 concernant le règlement du prix des Fonds de Commerce et la révision des baux commerciaux. par Henri ALEMANT. Greffier en chef près le Tribunal Civil de Mantes-Gassicourt. Prix franco 2 fr. 25 contre mandat adressé à la LIBRAIRIE DE L'OUEST-ECLAIR, 3, rue du Pré-Botté, RENNES. AUX PENSIONNÉS DE GUERRE ET ANCIENS COMBATTANTS RÉPERTOIRE PRACTIQUE par Jean UTURAJLJV Juge M. Obé au Tribunal des pensions de la Gironde. Un volume (K 240 pages) contenant tous les droits des pensionnés de guerre, d'association, assistance Judiciaire, carte du combattant, décorations, despenses, emplois obligatoires, soins gratuits, veuves et orphelins et
décorations, despenses, emplois obligatoires, soins gratuits, veuves et orphelins et quantité d'autres renseignements avec un recueil de formules. Franco recommandé contre mandat de 17,25 adressé à la LIBRAIRIE DE L'OUEST-ECLAIR, 3, rue du Pré-Botté, RENNES. C.C. 118. POUR tous vos imprimés DE LA LIBRAirie L'OUEST-ECLAIR PETITE CAUSE, GRANDS EFFETS
La vie publique Un gentleman, s.v.p.t Décidément, c'est Mme Snowden qui avait raison : "Vous ne connaissez pas les gens du Yorkshire." Espérons cependant que tous les originaires du vieux comté ne ressemblent pas à son mari. Car alors, c'est en vain qu'on y chercherait un gentleman; et nul n'ignore que les Anglais se flattent avant tout d'être des gentlemen. Le terme leur appartient, et aussi les qualités qu'il implique. Du moins, ils le pensent ainsi, et en sont très fiers, puisque la suprême injure qu'on puisse leur faire est de leur dénier le mot et la chose. A cet
de leur dénier le mot et la chose. A cet égard, le chef de leur délégation, à La Haye, n'est pas du tout représentatif de sa race. Etre gentleman, c'est mettre son honneur dans la correction et la courtoisie, surveiller quand il le faut, jusqu'au scrupule, ses manières et son langage, jouer toujours le fair play, se donner même parfois le luxe de rendre des points à un adversaire. M. Snowden est exactement à l'opposé de tout cela. Certes, on le savait gallophobe, et il n'avait pas caché, dans diverses manifestations journalistiques et oratoires, qu'il lui était impossible de considérer
manifestations journalistiques et oratoires, qu'il lui était impossible de considérer sous le même angle que nous la liquidation de la guerre. Notre gouvernement fit preuve d'une bonne dose de candeur en allant rencontrer en Hollande, sans la moindre préparation, avec le sourire et les mains tendues, un aussi redoutable jouteur. Mais on pouvait supposer que le chancelier de l'Échiquier aurait au moins devant les représentants des autres États ces façons de gentleman qui ont rendu si facile et si agréable le commerce de ses compatriotes dans toutes les conférences internationales. On peut rester intransigeant sans être brutal. La grossièreté et
On peut rester intransigeant sans être brutal. La grossièreté et le manque d'éducation ne servent jamais la défense d'une thèse. Et surtout le flegme britannique n'exclut point la civilité. On a vu des négociateurs londoniens ou gallois demeurer inflexibles sur leurs positions, et même enlever celles de la partie adverse, tout en gardant des rapports de bonne compagnie avec leurs interlocuteurs. Mais c'étaient des gentlemen. En entendant parler M. Snowden, tous les plénipotentiaires de La Haye, rompus aux usages élémentaires et immémoriaux des chancelleries, se disaient : "C'est peut-être un homme du Yorkshire. Ce n'est assurément pas un gentleman anglais."
homme du Yorkshire. Ce n'est assurément pas un gentleman anglais." Et ne croyez pas que seuls les conservateurs en Angleterre méritent cette épithète, tels que M. Stanley Baldwin, sir Austen Chamberlain, lord Balfour, M. Winston Churchill, lord Robert Cecil, dont le caractère de parfaits gentlemen s'est si souvent affirmé dans leurs pourparlers ou leurs discussions avec les délégués de la France. Les travaillistes ont, eux aussi, droit à ce titre. J'en ai fréquenté quelques-uns, et je ne connais pas, par exemple, de plus galant homme que le célèbre historien du Labour Party, sir Sidney Webb, qui a le ministère des
Labour Party, sir Sidney Webb, qui a le ministère des Colonies dans le cabinet actuel. Mais M. Ramsay MacDonald, lui-même, bien que self made man, n'est-il pas un type accompli de gentleman ? Rappelons-nous la lettre impeccable de forme et de fond qu'il écrivit au mois de mai 1924 à M. Raymond Poincaré au sujet des dettes interalliées et du plan Dawes. Dans les laborieuses négociations qui suivirent, à Londres et à Chequers, ne montra-t-il pas vis-à-vis de M. Herriot la politesse la plus avenante ? Et n'a-t-il pas, à cette époque, traité la France avec les plus grands égards
cette époque, traité la France avec les plus grands égards diplomatiques ? Ce n'est pas lui qui aurait, en 1929, manqué de tact à un aussi haut degré que son irascible collègue ! Qu'attend-il donc pour remplacer au Quai d'Orsay ? Mon avis, il ne le fait pas, parce que personne ne le lui demande. Plus M. Snowden lance la foudre, plus M. Chérou est en miel et sucre avec lui. Quand il insulte notre délégation, on le supplie de tous les côtés de nous adresser des excuses, et on lui soumet pour cela des formules de plus en plus
lui soumet pour cela des formules de plus en plus atténuées. Il finit par en accepter une de mauvaise grâce, ce qui ne l'empêche pas de récidiver dès le lendemain. Il suffit qu'il consente à ne pas rompre brutalement la conférence, pour qu'on chante presque ses louanges. Du moment que ses insolences ont un tel succès, il aurait bien tort de ne pas se prendre pour un gentleman. Ce délégué britannique s'inscrira en faux, avec la même désinvolture, contre les propositions des nouveaux experts, et il les traitera une fois de plus de "ridiculièrement insuffisantes". Ce qui est ridicule, c'est
de plus de "ridiculièrement insuffisantes". Ce qui est ridicule, c'est de donner cette importance au personnage, et de lui faire tant de concessions. Car de deux choses l'une : ou bien le chancelier nous intimide, ou bien le plan Young est réellement trop défavorable à l'Angleterre ; mais alors, pourquoi les premiers experts de cette nation l'ont-ils signé sans mot dire ? Voilà ce qu'il faudrait savoir. M. Snowden est trop peu gentleman pour se donner la peine de nous l'apprendre. Il renouvellera donc sa fin de non-recevoir et son ultimatum; laissant aux quatre puissances leur humiliation pour compte. Si
ultimatum; laissant aux quatre puissances leur humiliation pour compte. Si nous ne voulons pas que par ce système on nous arrache encore d'autres sacrifices, une seule réponse, désormais, serait à faire au gouvernement de Londres, pour l'honneur de la Conférence et la dignité de notre pays, celle-ci, qui réveillerait l'amour-propre de tous les Anglais : "Impossible de causer plus avant avec M. Snowden. Envoyez-nous, s'il vous plaît, un gentleman." Louis DAUSSET. Lui qui a joué un rôle si actif et si efficace depuis la guerre, qui a toujours été présent partout où les affaires européennes étaient en péril ou en
partout où les affaires européennes étaient en péril ou en jeu, ne se trouvait pas au premier rang de l'orchestre de La Haye ? C'était inévitable. M. Benès, président de la République tchécoslovaque qui vient d'arriver à La Haye, semblable, et tout le monde le cherchait des yeux. Mais il était invisible et présent. Tant que la Conférence était menacée d'une rupture, M. Benès restait prudemment chez lui. A la première éclaircie sérieuse, il saute dans le train, et on revoit dans les groupes diplomatiques son visage fin et souriant. Aussi ce ne fut qu'un cri : « M. Benès
Aussi ce ne fut qu'un cri : « M. Benès est arrivé. La Conférence est tirée d'affaire. » Pourquoi M. Briand a-t-il emmené à La Haye M. Philippe Berthelot ? Le distingué secrétaire général du ministère des Affaires étrangères n'avait fait depuis la guerre aucune apparition dans les conférences ni les congrès. Il restait obstinément à son bureau du quai, et surveillait de loin tous les actes de son ministre, sauf à lui envoyer quelques télégrammes personnels. Le voici second délégué à la Commission politique, c'est-à-dire le double de notre président du Conseil. Or, M. Berthelot ne se cachait nullement,
président du Conseil. Or, M. Berthelot ne se cachait nullement, il est à trois semaines, pour dire que la Conférence n'était pas prête, que le départ était prématuré, que nous allions rencontrer beaucoup de difficultés du côté des Anglais. Or, on sait que M. Philippe Berthelot est particulièrement informé des choses d'Angleterre. Il a donc accompagné son patron pour le conseiller sur place dans des circonstances qu'il prévoyait très critiques. Pourquoi M. Briand n'a-t-il pas parlé jusqu'ici ? C'est que M. Berthelot le retient. Il le suit comme une ombre. Il a arrêté jusqu'ici plusieurs discours. Et quand il jugera
Il a arrêté jusqu'ici plusieurs discours. Et quand il jugera le moment venu où la France doit parler, alors l'intervention de M. Briand sera décisive. On assure que M. Berthelot a vu M. Snowden dans le secret, et que c'est lui qui a un peu calmé vendredi le ministre travailliste. Il l'aurait empêché de casser les vitres et de prendre le bateau pour Londres. Ainsi, la Conférence de La Haye serait la Conférence des deux Philippe. Les renseignements d'Agora, puisés comme toujours à la meilleure source, lui ont permis, l'autre jour, de signaler l'excessive pénurie du personnel supérieur des départements
jour, de signaler l'excessive pénurie du personnel supérieur des départements ministériels, dont presque tous les titulaires étaient absents de Paris. Mais voici qui est mieux. Samedi et dimanche, pas un seul ministre n'était à son poste. A peine l'honorable M. Bonnefoy a fait une apparition d'une heure rue de Grenelle, avant de regagner sa propriété de Seine-et-Oise, où nous ne jurerions pas qu'il soit même en ce moment. Et comme on avait besoin d'urgence d'une signature ministérielle quelconque, l'infortuné fonctionnaire muni du pli frappa en vain à toutes les portes. Il fallut envoyer le document à La Haye par avion.
Il fallut envoyer le document à La Haye par avion. Nos ministres ont fait le pont du 15 août. Pourquoi pas ? Mais on se préoccupe enfin sérieusement, paraît-il, d'avoir dans le cabinet un intérimaire de bonne volonté. Le trouvera-t-on ? AGORA. Une pièce nouvelle de Bernard Shaw Berlin, 19 août. Une nouvelle pièce de Bernard Shaw, ayant pour titre Le Kaiser d'Amérique, va être montée prochainement par Max Reinhardt à la fois à Berlin et à Hambourg. Cette œuvre nouvelle de l'auteur dramatique anglais sera très probablement représentée en allemand avant d'être connue du public britannique, de même que
allemand avant d'être connue du public britannique, de même que La Charrette de pommes fut représentée en polonais avant que d'être jouée en anglais. Bernard Shaw, décidément, semble de moins en moins disposé à donner à ses compatriotes la primeur de ses ouvrages. Lire en deuxième page: Le feuilleton littéraire de GONZAGUE TRUQUET Ainsi que nous l'avons relaté, une nef symbolique empruntée ce moment sur la Seine et son Passage, dans les villes riveraines donne lieu à des fêtes dont le bénéfice servira à restaurer le monument érigé aux sources de ce fleuve. Qu'il nous soit permis de déplorer que
de ce fleuve. Qu'il nous soit permis de déplorer que cette nef, véritable char de carnaval, n'ait pas été inspirée par un navire ancien du genre de cette exquise « Nef aux Chevaliers » que nous reproduisons ci-dessus et qui se trouve dans l'une des fresques de l'église de Skagen, au Danemark. MÉDICALE Le cyprès et les médecins Que va dire Gabriel Boissy Je viens d'Avignon, où j'ai raconté des « horreurs » sur Pétrarque, d'Avignon, de Fontvieille, de Maillane, du pays des cyprès, chantés par notre rédacteur en chef et magnifiés par l'art de l'angevin, Léo Lelée. L'arbre qui
et magnifiés par l'art de l'angevin, Léo Lelée. L'arbre qui hanta le cerveau de Van Gogh, ce peintre qui traduisit son tourment dans l'interprétation de la Provence mystique, s'impose par ses trois prestiges : « sa forme qui décore, son lyrisme qui se tait, son symbolisme qui enseigne ». Et je ne suis guère rassuré en commençant cet article. « Sa distinction, écrit Boissy, s'accompagne mal de servitude. Il est fait pour chanter-Quel souffle venu du Nord tenta naguère d'abattre ce palladium pour extraire, dit-on, de sa fibre de pharmaceutiques essences ? On voulait, pour une vaine culture, abolir un
essences ? On voulait, pour une vaine culture, abolir un culte ! Le cyprès aurait-il une utilité ? Des gens, nantis de sourires avides, l'assurent. En quoi cela importe-t-il ? » Mais beaucoup, pour nous, et peut-être pour vous. Si vous saviez, ô poètes, ce que nous faisons des plus belles fleurs Le liseron, à la collerette si bien « repassée » et teinte, est un purgatif. Ma chère violette de Toulouse, que j'avais tant de plaisir à envoyer à Rémy de Gourmont souffrant, sert de vomitif et d'expectorant. Le bleuet apaise les conjonctivites: La rose, en conserve — oui
bleuet apaise les conjonctivites: La rose, en conserve — oui ! des « conserves de roses » ! et ça ne se prépare pas n'importe comment — donne des forces aux tuberculeux et est utilisée contre les hémoptises. Quant au laurier d'Apollon, il est si bien l'arbuste de la victoire qu'il permet de vaincre aux combats de l'Amour, ce ne sont pas les moins dangereux. Et le cyprès, le cyprès ! Ah ! que la chose est peu commode ! D'abord que je vous dise combien facilement les médecins qui torturent les fleurs et les arbres pour en faire des
torturent les fleurs et les arbres pour en faire des tisanes, des cataplasmes et en extraire les essences, sont plus poètes qu'on ne pense. Il existe à Paris, un praticien, le docteur Henri Leclerc, qui s'est fait l'historien des plantes. Il n'a pas le « sourire avide », je vous l'assure. Il vous les classe avec autorité en « purgatifs », « vomitifs », « diurétiques », « astringents », « antisudoraux », « vermifuges », « toniques amers », « antispasmodiques », « narcotiques », etc. Grande serait votre surprise si je vous apprenais la vie médicale des «
surprise si je vous apprenais la vie médicale des « belles de jour » et des « belles de nuit » de la botanique. Mais on ne s'occupe pas de « phytothérapie » (phyton : plante, thérapeia : cure) sans être artiste et lettré. En dehors de son « Traité », quand Leclerc veut nous conter l'histoire de la « tisane des quatre fleurs », du « buis », de l' « aubépine », de la « piloselle » ou du « pruneau », il nous revient tout ensoleillé de grec, de latin, et sa prose a le parfum des
grec, de latin, et sa prose a le parfum des corolles avant qu'elles soient emprisonnées dans le bocal du pharmacien. Et quelle richesse pour le cyprès ! Il l'a recherché dans Hippocrate, Galien, Pline — qui dit plus que pendre de sa forme, de son odeur, et de son ombrage, pour chanter ses vertus thérapeutiques — chez nos vieux confrères du moyen âge, et, confiant dans les qualités d'observation de nos aïeux, il en a expérimenté les effets pendant plusieurs années; mais, entre temps, il a couru à travers les Livres Saints, chez Ovide, chez Horace, chez Virgile, chez Martial,
Livres Saints, chez Ovide, chez Horace, chez Virgile, chez Martial, voir chez l'abbé Delille, et il s'en est retourné tenant à pleins bras le bouquet des citations. O « cupressus sempervirens ». (c'est ainsi que nous l'appelons) quelle littérature ! Dans la Bible, il est souvent cité. L'Ecclésiastique lui compare la sagesse. quasi cypressus in monte Sion. Le grand prêtre Simon, revêtu de ses ornements sacerdotaux, domine la foule : quasi cypressus in altitudinem se extollens. Sa longévité, sa fécondité, la persistance de son odeur, l'incorruptibilité de son bois, en ont fait un arbre sacré. On l'utilisa pour les portes
ont fait un arbre sacré. On l'utilisa pour les portes du temple de Diane à Ephèse, pour la construction de l'Arche de Noé. Platon conseillait d'inscrire les lois publiques et les prescriptions relatives aux dieux sur des tables de cyprès. Il est mêlé au culte de Mylitta et d'Ashtaré. Symbole de la mort pour les Grecs et les chrétiens, qui lui confèrent la sérénité, il le fut aussi de la génération, à cause du dessin de ses fruits et de la vigueur de son bois, dans lequel on taillait les pipes. Sa forme élancée rappelle à ceux qui connaissent les
pipes. Sa forme élancée rappelle à ceux qui connaissent les légendes, les Chants, les jolies filles d'Étéocle, et Cyparissus, l'ami d'Apollon. Son usage médical est aussi ancien que notre art. Hippocrate l'utilisait contre la chute du rectum, les hémorragies, et lui donnait une grande place dans sa pratique gynécologique. Tout au long des siècles, il eut ses fidèles. Noix pilées dans du vin ou feuilles en cataplasmes furent tour à tour employées pour tonifier les parties relâchées, cicatriser les plaies, diminuer les « enflures des génitoires », comme disait Dioscoride, calmer les dysenteries, les coliques et les varices mais situées,
calmer les dysenteries, les coliques et les varices mais situées, soulager l'inflammation des voies urinaires. « Le cyprès aurait-il son utilité ? » Vous le voyez. Boissy. Laissez-nous cueillir quelques fruits et des feuilles. Ça ne changera pas sa silhouette. N'est-ce pas, Lelée ? La cause est entendue. Leclerc a tout vérifié. Les ancêtres savaient regarder. Le cyprès est un vaso-constricteur énergique, supérieur à l' hamamelis, très utile contre les métrorragies, les varices, les ulcères variqueux et les « tant pis, je dis le nom ». hémorroïdes. Un révérend père, Scheil, a découvert, dans un texte assyrien, datant du roi
Scheil, a découvert, dans un texte assyrien, datant du roi Ashir bel Nisesu, qu'il remédiait alors « aux douleurs et aux démangeaisons du f ». Et comme il est complexe ! on en a isolé le α furfurol », les « β-pinènes », le « δ-camphène », le ε-d-svlvestrène l' « alcool terpénique », etc. et huit autres substances aussi impressionnantes, dont je vous fais grâce. Oubliant tous ces noms revêches, j'utilise les « simples » et les autres plantes, volontiers, dans ma thérapeutique, et je mets en tout premier plan l'arbre de Boissy, dans toutes les affections du système
plan l'arbre de Boissy, dans toutes les affections du système veineux. J'ajoute que son essence combat avec succès les quintes de la coqueluche et certaines toux incoercibles de la grippe. Je le formule en latin, le mot cyprès, dit le précieux Leclerc, « pouvant éveiller dans l'esprit des malades des pensées funèbres, ou leur inspirer de ces plaisanteries classiques où l'humanité souffrante se plaît à établir entre la Charogne et le médecin les liens d'une indésirable parenté. » Ce qu'aucun de vous n'oserait supposer. Docteur Paul VOIVENEL. DÉCOUVERTES RÉCENTES DANS HERCULANUM Naples, 19 août. On vient de commencer, à Herculaneum,
HERCULANUM Naples, 19 août. On vient de commencer, à Herculaneum, les substructions destinées à supporter la nouvelle entrée monumentale de la « ville morte ». Cette entrée donnera sur le cours Herculaneum, à Résina. Le projet comporte un monument de style classique très pur, tout fait dans la note générale. L'inauguration aura lieu le 28 octobre. À l'intérieur de la ville morte les fouilles sont continuées très activement. Parmi les nouvelles reconstitutions, la plus importante est celle de la maison dite « des grilles M; c'est un véritable prodige de restauration. D'autre part, avec une patience infinie on a conservé
restauration. D'autre part, avec une patience infinie on a conservé en les recueillant au moyen de verres spéciaux, les châssis d'une quinzaine de gradins carbonisés d'une maison voisine où, à l'intérieur d'une chambre on a trouvé les restes de deux lits, à demi consumés. Dans une autre salle, on a découvert un petit autel votif devant lequel était posée une lampe de forme particulière, en terre cuite; présidant là était placé un large disque en marbre blanc avec, sculpté en bas-relief, une scène représentant un sacrifice religieux. Auprès de la Maison aux Grilles, on vient de dégager complètement une nouvelle
Maison aux Grilles, on vient de dégager complètement une nouvelle maison qui porte le numéro 11. Il s'agit d'un édifice assez modeste, bien qu'à trois étages, doté d'une clôture en bois complètement carbonisée bien entendu. Dans cette maison on a retrouvé un autel domestique, avec une statue en marbre représentant la tête de Bacchus sous les traits d'un éphèbe et devant cette statue était posée une lampe en terre cuite. En poursuivant les travaux dans la maison dite de l'Arbre, on a mis au jour, une triple salle de bains luxueusement dallée et ornée de mosaïques représentant des dauphins. Les
luxueusement dallée et ornée de mosaïques représentant des dauphins. Les murs sont dans un état de conservation remarquable. Dans les autres pièces on a découvert, sur les murs, des fresques qui présentent cette particularité de n'être pas en noir sur fond rouge comme à Pompei, mais en diverses couleurs parmi lesquelles le vert vrai. À l'Ouest, rien de nouveau Le livre de Remarque mis à l'Index en Autriche Le ministre de la Guerre autrichien, M. Karl Vaugoin, vient de mettre à l'index l'ouvrage du romancier allemand Remarque Rien de nouveau sur le front Ouest; cet index porte sur ses seules
sur le front Ouest; cet index porte sur ses seules attributions, c'est-à-dire qu'il a interdit l'acquisition du volume par la bibliothèque militaire, pour le motif qu'un tel ouvrage ne montre que « les ombres de la guerre. » À moins qu'il n'y ait là-dessous quelque influence catholique — le roman de M. Remarque n'est pas précisément moral, — on peut dire que le brillant second dément catégoriquement l'idéologie militariste d'après-guerre de sa grande alliée; d'après sa défaite serait peut-être plus exact, car si l'Allemand avait été victorieux, le livre de Remarque, vendu à centaines de milliers d'exemplaires, n'eût sans doute
Remarque, vendu à centaines de milliers d'exemplaires, n'eût sans doute jamais vu le jour. Quoi qu'il en soit, il y a quelque chose de changé à l'est : une œuvre qui s'étend sur les atrocités de la guerre et qui analyse la psychologie du combattant, a pu être imprimée et vendue librement au pays de Frédéric et de Guillaume; c'est par ses effets que le livre de M. Remarque nous intéresse donc, car nous avions chez nous, comme œuvre d'observation, un roman qui serre pour le moins, d'aussi près l'exactitude, et, qui a le mérite d'être plus simplement humain, —