jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
écrit. Chaque semaine les lecteurs du journal "Compagnons" trouveront dans la rubrique "La boite aux Lettres de Radio-Jeunesse" les réponses aux questions qu’ils auront posées et susceptibles de les intéresser par leur caractère général. René BOSSE nous écrit : « Peut-on demander un avancement d’appel, lorsque l’âge de 18 ans est atteint pendant le stage dans le chantier. Je suis né le 6 décembre 1923, j’aurai donc mes 18 ans seulement le 6 décembre de cette année. Puis-je partir avant cette date ? » Réponse. — Pour être admis par avancement d’appel dans les chantiers de Jeunesse, Il faut avoir
avancement d’appel dans les chantiers de Jeunesse, Il faut avoir 18 ans révolus lors de l’Incorporation. Il vous faudra donc attendre le mois de décembre pour être incorporé. S. BIOT, nous écrit : « Nous organisons une séance récréative au profit des prisonniers. Pour une séance de ce genre, y-a-t-il des droits à payer. À qui s’adresser pour ce paiement ? » Réponse. — Les droits à payer sont les suivants : 1°) Droits d’auteurs : Écrivez à la Société des auteurs qui vous indiquera le nom et l’adresse du délégué avec lequel, entrer en rapport. Voici son adresse :
délégué avec lequel, entrer en rapport. Voici son adresse : 4, boulevard de Strasbourg, à Toulouse. 2°) Droits des pauvres : Adressez-vous au bureau de bienfaisance. 3°) Taxe municipale : adressez-vous à la mairie. Il faut en plus faire une déclaration aux contributions indirectes, en indiquant le jour, l’heure et le lieu de votre représentation. FRANCE ! MEME IDEAL... MÊME BUT... LE MESSAGE DU CHEF Compagnons, depuis 8 mois vous voici attelés à la même tâche. Dans tous les coins de France des chantiers ont été ouverts. Dans des conditions souvent très mauvaises vous avez effectué un travail que beaucoup
souvent très mauvaises vous avez effectué un travail que beaucoup d'autres avaient refusé jusqu'ici : vous l'avez achevé. Partout des routes neuves, des fleuves endigués, des champs labourés, des misères disparues marquent votre passage. Ce journal va vous apporter maintenant des nouvelles de vos frères de travail, de vos « Compagnons de France ». Au récit de leurs peines, de leurs luttes, de leurs triomphes, vous, vous sentirez moins seul. Et toi, Compagnon de ce chantier du bord du Rhône, tu sauras que là-bas, dans le sud, un autre Compagnon, au même moment, effectue un même travail sur la même
au même moment, effectue un même travail sur la même terre de France. « Uni à tes Compagnons » dit le code d'honneur. Ce n'est plus un vain mot. Voici que chaque semaine vous pourrez trouver dans ces pages les peines et les joies de vos frères, leurs désirs et leurs espoirs, votre avenir, l'avenir des jeunes de France ; un métier, une famille. Le combat que vous menez n'est plus sans espoir, car lorsque des milliers de jeunes ont une même foi et une même volonté, ils finissent toujours par aboutir. Chaque fois aussi vous pourrez lire au tableau
par aboutir. Chaque fois aussi vous pourrez lire au tableau d'honneur ceux des Compagnons qui se sont le plus distingués. Mais ne vous désespérez pas si vous n'y voyez pas votre nom. L'occasion n'est pas donnée à tous de faire un coup d'éclat. Mais le plus beau tableau d'honneur de France c'est celui des milliers de bons Français qui font chaque jour consciencieusement leur travail, c'est celui des nombreux Compagnons (de tous les Compagnons espère) qui, sans relâche, remettront en état la France meurtrie. Compagnons des chantiers, Compagnons des Cités, vous voici maintenant côte à côte. Il n'y a nulle
vous voici maintenant côte à côte. Il n'y a nulle différence entre vous : chacun à sa place remplit le même devoir. Il n'y a pas d'un côté les Compagnons 100 % et de l'autre les Compagnons de loisirs. Il n'y a qu'un idéal. Autour de vous des milliers de jeunes Français n'ont pas encore répondu à l'appel du Maréchal : il vous les faut conquérir. Ce journal nous ne l'avons pas réservé exclusivement aux Mouvements. Il peut être lu par tous les Jeunes. Par là, nous avons voulu marquer notre volonté de rester ouverts à tous, quels qu'ils soient.
notre volonté de rester ouverts à tous, quels qu'ils soient. Faites lire votre journal, répandez autour de vous l'idéal Compagnon. La tâche est immense : matérielle et morale, des habitudes et des modes à changer, des jeunes à conquérir, une France à rebâtir, une révolution et une rénovation Française. Compagnons, pour une France plus belle, en avant ! ES COMPAGNONS : MOUVEMENT DE MASSE. C’est ce qu’on ne voit parfois pas en nous. Le Compagnon de France, trop souvent pour certains, est le gars, torse nu, la pioche sur l’épaule, et qui se rend en chantant au chantier qui le
et qui se rend en chantant au chantier qui le fait vivre. Certes, le Compagnon c’est cela ; en partie. Mais ce n’est pas « seulement » cela. Dès sa naissance, notre Mouvement a été mis en présence du problème terriblement urgent du chômage des jeunes : c'est par milliers que ceux-ci, chassés de chez eux et de leur travail par la débâcle, erraient sur les routes, sans foyer, sans pain, épuisés moralement et physiquement. La tâche primordiale était de leur venir en aide. Ce sont ces circonstances exceptionnelles, consécutives à la défaite, qui nous ont obligés à réunir, pour
à la défaite, qui nous ont obligés à réunir, pour leur apporter un appui matériel, une occupation, en même temps qu’une vie éducative, les jeunes réfugiés et les jeunes chômeurs. Mais cette forme particulière du Compagnonnage n’est qu’un service provisoire du Mouvement. Il se terminera lorsque chacun aura la possibilité de rentrer chez soi pour reprendre son travail. Est-ce à dire que la paix et la reprise économique verront la disparition des « Compagnons de France » ? Mais pas du tout. Tu penses bien que l’on n’a pas créé un grand Mouvement pour l’encadrement exclusif de jeunes chômeurs durant
un grand Mouvement pour l’encadrement exclusif de jeunes chômeurs durant les mois difficiles. MÊME VOLONTÉ... Redonner à chacun le sens de la communauté et lui faire découvrir la place qu'il y doit occuper NOUS VOULONS NOUS DONNER À LA FRANCE Le Maréchal, au soir d’une vie glorieuse, en soldat magnifique, accepte le combat et « se donne » à la France pour nous préparer un avenir régénéré dont il ne profitera pas. Les bénéficiaires de cette générosité dans la puissance de leur jeunesse, refuseront-ils de faire « le don de leur personne » à la patrie accablée ? NOUS VOULONS
leur personne » à la patrie accablée ? NOUS VOULONS RÉALISER LA RÉVOLUTION NATIONALE QUI PEUT ÊTRE COMPAGNON ? Mais alors, les Compagnons ne sont pas seulement les jeunes réfugiés et les jeunes chômeurs ? Evidemment tous les jeunes ouvriers, paysans, étudiants, sans abandonner ni l’usine, ni leurs champs, ni leurs études, peuvent être « Compagnons ». Tous les jeunes qui veulent se rencontrer à leurs moments de loisirs pour unir leur jeunesse en vue d’une action commune. Tous les jeunes animés par une même volonté de participation à la rénovation nationale. Partout nos groupes se constituent. Dans les plus
rénovation nationale. Partout nos groupes se constituent. Dans les plus grandes villes, comme dans les plus petits villages : Lyon, Toulouse, Marseille, Clermont-Ferrand, des petits villages de l’Auvergne, du Bas-Languedoc, du Berry, de la Gascogne. Partout la volonté Compagnon s’affirme, grandit, conquiert. Et partout l’on nous accueille avec sympathie ; les aînés nous épaulent et nous encouragent ; la population entière des villages participe à nos manifestations. Pourquoi ces encouragements, cette sympathie ? Parce que nous apportons aux jeunes une espérance et une possibilité d’action. NOUS SOMMES DES RÉVOLUTIONNAIRES Ce titre, volontairement, nous le faisons nôtre. Sans forfanterie. Nous l’acceptons
titre, volontairement, nous le faisons nôtre. Sans forfanterie. Nous l’acceptons avec tout ce qu’il exige d’audace, de don total, de risque et d’aventuré. Nous l’acceptons parce que nous sommes jeunes et que notre vie active commence à l’aube d’une révolution qui engage tout notre avenir. L’avenir de notre génération. L’avenir de nos familles futures, de nos enfants. L’avenir de la France. Puisque toutes les forces de la patrie sont nécessaires à son redressement, résolument nous acceptons nos responsabilités, si lourdes soient-elles pour les faibles épaules de jeunes inexpérimentés. Nous croyons de toutes nos forces à la France, à son génie,
de toutes nos forces à la France, à son génie, à son équilibre, à son rayonnement. Mais nous ne pouvons pas nous satisfaire de mesures qui endorment et qui trompent. Nous voulons marquer notre volonté de rupture avec le passé. Volonté qui s’incarne dans un idéal, dans une action, dans des réalisations. Nous voulons faire la révolution en nous et autour de nous ; remettre en valeur les notions d’honneur, de respect, de virilité ; Les jeunes à leur place participent à la reconstruction française. C’est la volonté de tous les mouvements de jeunesse. Si notre jeune âge interdit notre
les mouvements de jeunesse. Si notre jeune âge interdit notre participation à la transformation des institutions, du moins aiderons-nous à créer le climat favorable, nécessaire aux réalisations nationales. Du moins préparerons-nous les hommes nouveaux que le pays appelle : des hommes intègres, compétents dans leur métier, équilibrés, fraternels. TOUS LES JEUNES UNIS Notre volonté ne peut se traduire dans l’action que si les jeunes, tous les jeunes, décident de s’unir dans un même effort au sein des différents mouvements de jeunesse. Nul n’a le droit de refuser. Nul n’a le droit de chercher des excuses. Aux moments difficiles les dérobades
droit de chercher des excuses. Aux moments difficiles les dérobades sont des lâchetés, des trahisons. Que tu le veuilles ou non, quand la tempête secoue le vaisseau comme une coquille de noix, quand tout craque et que le péril se fait menaçant, tous se précipitent pour masquer la voie d'eau et sauver l’embarcation. Tu n’as pas le droit de demeurer isolé, par lâcheté, pendant que les autres s’emploient à surmonter les difficultés. Notre sort de jeunes est commun, cette solidarité impose un même effort. Nous ne voulons pas que le combat se livre sans nous. Nous revendiquons notre place et
combat se livre sans nous. Nous revendiquons notre place et nous la tiendrons. Nous n’avons pas d’illusions ; la tâche sera longue et difficile. Le succès reste encore incertain. Du moins quoiqu’il arrive, nous voulons porter les marques de la lutte. L’APPEL COMPAGNON aux travailleurs de 15 à 25 ans : — ARTISANS, — OUVRIERS, — PAYSANS, — ETUDIANTS, — EMPLOYS. JEUNE DE FRANCE Autour de toi, on parle beaucoup de la JEUNESSE, N’en tire surtout aucun orgueil, MEFIE-TOI. Des gens qui n’ont rien compris (comme dit le Maréchal) voudraient t’entraîner avec eux, — pour se servir de toi, —
t’entraîner avec eux, — pour se servir de toi, — ou t’empêcher de SERVIR. Tu es à l'âge de la générosité, de l’enthousiasme, — des plus chics élans. Tu n’as pas été mêlé directement aux luttes du passé. De cela, non plus, ne tire aucune fierté. COMPRENDS plutôt qu’un jeune d’aujourd’hui n’a qu’un seul privilège : Entendre son CHEF, le Maréchal, lui dicter des ordres JEUNE d’un pays vaincu, JEUNE de 40 et 41, des années de misère et de famine, TOI, dont l’Avenir est sombre, FAIS ÉQUIPE AVEC NOUS. COMPRENDS que tu périras, DIS AUX FRANÇAIS : qu’ils périront,
COMPRENDS que tu périras, DIS AUX FRANÇAIS : qu’ils périront, SI les Messages du Maréchal ne sont pas traduits EN ACTES, SI ses lois sont sabotées par des profiteurs ou des lâches. COMPREND que notre SALUT est dans l’ACTION NATIONALE REVOLUTIONNAIRE qu’il est dans la VOLONTÉ COMPAGNONNE DE REFUS DE COMBAT DE SERVICE LES COMPAGNONS FRANCE. REVOLUTION POUR SOI-MEME Commence par là, chaque français qui marche en avant fait avancer la France avec lui. Notre révolution s’inscrit dans notre code d’honneur. Nous lutterons pour être sains, loyaux, généreux, fraternels. Toutes nos activités seront orientées vers un progrès personnel et collectif
nos activités seront orientées vers un progrès personnel et collectif indispensable aux transformations fécondes. Compagnons, la tâche est rude ; nous la préciserons ensemble, chaque semaine. Ensemble, en équipe, nous nous acheminerons vers une incarnation toujours plus totale de notre idéal de jeunes français. Ensemble, nous convierons nos camarades pour qu’ils viennent à nos côtés, en union pour le service commun. Jean BARRAUD. LA BATAILLE COMPAGNON et Voici... LES COMPAGNONS SUR LA BRÈCHE P. W. 1S.449. compagnons ! Dans cette chronique, vous vivrez les exploits ou les durs moments qu’auront vécus vos camarades de lutte dans leur combat pour la
vécus vos camarades de lutte dans leur combat pour la Révolution Nationale. Vous retrouverez avec émotion, la description simple et sans phrase de ceux qui auront été les vôtres. Cette page sera pour tous ses lecteurs l'expression vivante de ce que sont l’action et le dynamisme « Compagnons ». Pour nous, Compagnons, elle concrétisera notre commune volonté de lutte et de combat, lutte contre tout ce qui a abaissé la France, tout ce qui l’a sali, réduite à la défaite, mise à deux doigts de sa perte définitive ; combat pour son redressement dans tous les domaines : moral, physique,
pour son redressement dans tous les domaines : moral, physique, intellectuel..., combat pour cette révolution que nous voulons faire passer dans les faits. En lisant ces témoignages vivants de notre action quotidienne, nous sentirons mieux quelle foi commune, tendue vers un même but, est la nôtre, et quelle force d’espérance elle apporte à la communauté de jeunes que nous formons. De Provence, d'Auvergne, de Franche-Comté, de tous les coins de France libre, nous parviennent des échos de la bataille Compagnon qui sont autant de victoires à son actif. Écoutez : CHEZ CEUX DE DIGNE... Un jour d'hiver, dans la montagne,
CHEZ CEUX DE DIGNE... Un jour d'hiver, dans la montagne, au-dessus de Digne, une femme se casse la jambe. Durant deux jours, elle reste sans secours dans la vieille maison isolée qu’elle habite. Les hommes du pays et le docteur jugent impossible de l'atteindre... C’est alors qu’on appelle au secours les Compagnons de Digne. Ils arrivent aussitôt avec leur médecin Marceau. Malgré une température de — 30°, l’infortunée blessée est descendue jusqu’à la route par des chemins réputés impraticables. Le sol est glissant, le brancard lourd, mais les Compagnons sont prudents — même dans leur imprudence ! — et disciplinés.
prudents — même dans leur imprudence ! — et disciplinés. Ils arrivent heureusement à l’hôpital de Digne. Mieux encore : quinze jours plus tard, alors que le froid tenait toujours, ils refirent en sens inverse le dur itinéraire pour ramener chez elle la pauvre femme. Quand les doigts s’engourdissaient par trop, quand la bise mordait méchamment les joues et les yeux, alors on se mettait à chanter... LA MAISON SANS FEU Non loin de Grenoble, dans la montagne, une femme vit seule. Elle est veuve et ses deux fils sont prisonniers. Sa maison, isolée, tombe en ruines. Elle est sans
prisonniers. Sa maison, isolée, tombe en ruines. Elle est sans ressource et n'a même pas la force de casser le bois qu’il lui faut pour se chauffer, pour faire cuire ses aliments. Les gars de la 2e Compagnie itinérante du Dauphiné travaillent dans le pays, à Vercès et à Allières-Risset. On leur signale le cas de la pauvre veuve. Pas d’hésitation. Le chef de Compagnie et trois volontaires se mettent en route pour le hameau qu’elle habite. Ils ne la rencontrent pas, car elle est descendue faire quelques achats à Claix. Peu importe. Ils se mettent au travail. Malgré plusieurs
Claix. Peu importe. Ils se mettent au travail. Malgré plusieurs orages particulièrement gênants, un respectable tas de bois est dressé le soir dans sa grange. On n’a pas eu le temps de réparer le toit par où la pluie se faufile trop facilement. Mais, ne vous inquiétez pas, les Compagnons ne laissent pas en panne le travail dont ils se chargent. Ils reviendront. TOUTES LES OCCASIONS... Les difficultés de ravitaillement ont fait renaître les longues files d’acheteurs aux portes des magasins. Ce n’est pas drôle d’attendre des heures durant, sans bouger, dans le petit matin. Quand on est parfaitement valide
bouger, dans le petit matin. Quand on est parfaitement valide et libre le mal est moindre. Mais qui n’a eu pitié de ces vieilles femmes toussotantes, obligées à rester ainsi, dans les courants d’air, les pieds sur le macadam pour obtenir leur misérable pâture ? Les Compagnons de France, qui ne se contentent pas de répandre des plaintes platoniques sur le malheur des temps, ont trouvé là une nouvelle occasion de montrer leur esprit d’initiative. En Auvergne, un chef de Commanderie a décidé de mettre deux de ses gars à la disposition de la population pour « faire la queue
la disposition de la population pour « faire la queue » à la place des gens absorbés par leurs occupations ou physiquement incapables d’un effort semblable. Combien de personnes âgées, combien de mères de famille béniront ces Compagnons ! C’est à la vie quotidienne qu’ils appliquent d’abord leur volonté de révolution (la révolution de la solidarité, de la fraternité, de l’union entre tous les Français. ACTION DIRECTE La Compagnie de passage d’Avignon avait un chantier de terrassement dans le faubourg populeux de Villeneuve-lès-Avignon. Or, à plusieurs reprises, les Compagnons se rendant au travail avaient essuyé les lazzis et les insultes,
rendant au travail avaient essuyé les lazzis et les insultes, lancés par de jeunes voyous, des fenêtres d’une cité d’H. B. M. Les Compagnons sont des gens patients n’élevant pas la bagarre à la hauteur d’un principe. Mais considérant que dans certains cas, les arguments pacifiques sont inefficaces, ils résolurent de passer à l’action. Un matin, à quatre, ils escaladèrent les fenêtres derrière lesquelles sont réfugiés les moqueurs, une douzaine environ. Quatre contre douze : bataille épique dont les Compagnons sortent victorieux. Les conséquences sont imprévues : le lendemain, deux des garçons rossés s’inscrivent aux Compagnons... Nous signalons cette méthode
des garçons rossés s’inscrivent aux Compagnons... Nous signalons cette méthode de recrutement sans trop oser la recommander... UNE FLAMME NOUVELLE Les journaux parlent beaucoup de nous, toujours avec sympathie, quelquefois sans nous comprendre. Il y a quelque temps, cependant, nous avons trouvé un « chic » reportage sur les Compagnons, dans « L’Indépendant » des Pyrénées-Orientales. Lisez plutôt ces lignes d’introduction que nous nous contentons de reproduire : « A Olette, les Compagnons de France ont établi un cantonnement. Ils sont soixante qui, tous les jours, depuis des semaines, déblayaient la voie ferrée encombrée par de massifs éboulements. Ils travaillent
la voie ferrée encombrée par de massifs éboulements. Ils travaillent dans la boue à enlever de la boue. Or, il y a cinq ou six jours, le froid est venu, escorté de pluie et de vent. Un matin, à la reprise du travail, manifestement tous manquaient d’entrain à l’ouvrage. Alors, le chef d’équipe Mirou, un gars de 18 ans, aux yeux clairs, saisit une pelle et, entonnant la "Marseillaise", se mit au travail. Aussitôt ses camarades firent sonore écho à son chant. Et tous, avec une ardeur accrue, reprirent la tâche commencée. Vous avez compris ? Une flamme nouvelle embrase
tâche commencée. Vous avez compris ? Une flamme nouvelle embrase ces cœurs de jeunes. C’est cela, le Mouvement Compagnons de France. La foi, l’enthousiasme qu’elle procure toujours. L’amour du travail et l’amour de la Patrie qui vont de pair... » POUR ACCUEILLIR LES RÉFUGÉS À Mauléon, dans les Hautes-Pyrénées, les Compagnons prennent en charge une vingtaine de familles lorraines pour qui les pouvoirs publics n’avaient rien fait. Le chef Marsan, arrivé à Cazaubon, avec une quinzaine de Compagnons, trouve le moyen, dans la même journée, de découvrir des logements convenables et le matériel nécessaire pour les aménager. Il fit même
et le matériel nécessaire pour les aménager. Il fit même rechercher, scier, et porter du bois dans chacune des familles, en même temps qu’une petite provision de graisse, de pommes de terre et de haricots, recueillis auprès des habitants de la localité. Les malheureux réfugiés purent donc, dès le soir, s’installer dans leur "maison", grâce aux Compagnons qui préparèrent même pour eux le premier dîner... GARDE AU DRAPEAU Le 1er mars, la 1ère Compagnie de Thiers, « Compagnie gouverneur général Boisson », plante un mât devant son cantonnement, en pleine rue. Le 1er avril, gênant certainement quelques mauvais Français, ce
rue. Le 1er avril, gênant certainement quelques mauvais Français, ce mât est abattu dans la nuit — ce geste ayant pu exiger un certain courage s’il avait été exécuté en plein jour. Le 2 avril, au retour du chantier, par une pluie battante, les Compagnons, animés par leurs chefs, vont en chercher un dans les bois, à 3 kilomètres aux environs, et toute la nuit travaillent à son édification. À deux heures du matin, trempés mais heureux, les Compagnons de la 1ère Thiers vont se coucher, leur œuvre accomplie. Tous les soirs, un Compagnon monte maintenant la garde par n'importe
les soirs, un Compagnon monte maintenant la garde par n'importe quel temps et nul n’a encore osé s’y frotter. Ces faits ne sont que quelques-uns parmi tous ceux qui nous sont parvenus, ou même qui se sont produits sans que nous en ayons eu connaissance. Combien d’autres auraient, au même titre que ceux-ci, le droit de figurer à cette place parce qu'ils reflètent tous la même foi, la même ardeur, la même volonté d’application de notre devise « Unis pour servir ». G. C. La France est un Empire À France est un Empire ! Comprenez-vous bien. Compagnons, que ces
France est un Empire ! Comprenez-vous bien. Compagnons, que ces quelques mots doivent représenter pour vous, ou seulement de connaissances, de fierté même, mais encore et surtout de devoirs et de responsabilités ? Comprenez-vous bien qu’être citoyen d’un Empire comme l’Empire français c’est plus qu’un simple état de fait, plus qu’une simple constatation, c’est un honneur dont nous devons tous nous montrer dignes ? Bien sûr, cette conception peut vous sembler nouvelle : n’avait-on pas l’habitude, hier encore, de ne voir dans l’Empire qu’une source de richesses ou d’émotions exotiques. L’Empire, c’était un ensemble de territoires plus ou moins riches,
L’Empire, c’était un ensemble de territoires plus ou moins riches, encore peu exploités, source de profits immenses pour qui se donnait la peine de les mettre en valeur, que ce soit l’État ou de simples particuliers. L’Empire, c’était le pays lointain peuplé de légendes et de dieux grimaçants et féroces, de costumes étranges ; c’était la possibilité de s'évader pour courir l’aventure fantastique et grisante, le désert brûlant, les souks bariolés, la forêt mystérieuse. Soyez sincères, Compagnons ; n’est-ce pas un peu, et même beaucoup comme cela que vous vous représentiez l’Empire ? Avez-vous souvent pensé qu'il y avait des
représentiez l’Empire ? Avez-vous souvent pensé qu'il y avait des hommes aux Colonies, des jeunes comme vous, qui, comme vous, ont une famille, sont heureux, aiment, souffrent, vivent aux prises avec un réel qui est le plus souvent loin de la conception teintée de légendes que vous aviez, qui ont des coutumes, des traditions, une civilisation auxquels ils sont attachés comme vous l’êtes aux vôtres ? Ces hommes noirs, jaunes, métis, ces jeunes qui vivent loin de vous, mais comme vous sont groupés autour du même drapeau, aiment une même patrie ; ce ne sont pas des serviteurs, ce sont,
patrie ; ce ne sont pas des serviteurs, ce sont, comme vous, des membres de l’Empire français qui contribuent au renommée de sa France sur tous les continents et sur toutes les mers. C’est pourquoi, tous Français de la métropole, à quelque milieu que nous appartenons, nous devons nous sentir "solidaires" de la France d’Outre-Mer : il n’y a pas les Français de France d’un côté, et de l’autre, les "coloniaux" — comme si les colonies formaient un domaine à part auquel ceux de la métropole n’ont pas accès — il y a "ceux de l’Empire français", métropolitains, algériens, Indochinois,