jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour protéger les égouts contre l'envahissement du flot, on a constaté une montée de centimètres depuis la veille. C'est là un ralentissement considérable et l'on se reprend à espérer. Sous le pont du chemin de fer, des péniches, surélevées par le flot, dépassent le parapet du quai de façon insolite et semblent affleurer la voûte métallique des arches. D'autres péniches, plus nombreuses sont immobilisées au long des quais de Bercy et de la Rapée. Mais elles sont trop éloignées de la rive pour qu'on puisse y accéder par des passerelles et le ravitaillement se fait au moyen de barques. Si
et le ravitaillement se fait au moyen de barques. Si le temps se maintient sec comme aujourd'hui, les eaux seront bien vite étales, déclare un marinier. Acceptons-en l'augure. Il n'y a pas eu de dégâts, mais il était temps. DE BOULOGNE À GENNEVILLIERS En aval de Paris, plusieurs communes ont vu leurs quais envahis par le flot boueux de la Seine. À Courbevoie, notamment, à hauteur de la rue Fayet, et à proximité du pont Bineau, l'eau recouvre les berges. Il en est de même entre la rue du Souvenir et la rue Saint-Guillaume. Dans cette localité, et à Asnières
et la rue Saint-Guillaume. Dans cette localité, et à Asnières également, on procède à l'élévation de cheminées de protection sur les bouches d'égout. À Villeneuve-la-Garenne, le quai d'Argenteuil est coupé en deux points; au Petit-Gennevilliers et à Colombes, les terrains avoisinants la Seine sont en plusieurs points inondés. À l'Île-Saint-Denis, une dizaine de maisons comprenant environ vingt familles, dans le quartier des Allumettes, sont inondées et les habitants, qui se sont réfugiés dans les étages supérieurs ont établi des passerelles pour rejoindre la terre ferme vers le centre de l'île. La crue était, hier soir, inférieure encore de 70 centimètres
La crue était, hier soir, inférieure encore de 70 centimètres au maximum atteint en décembre dernier et les nouvelles étaient plus rassurantes. MM. Raoux et Bastel, inspecteurs de la navigation du secteur aval de la Seine ne pensent pas qu'il y ait lieu de s'alarmer surtout si le temps sec et froid se maintient. Quoi qu'il en soit, un grand nombre de remorqueurs et de péniches sont immobilisés actuellement et attendent avec impatience la décrue qui leur permettra de reprendre leur trafic. À ISSY-LES-MOULINEAUX À Issy-les-Moulineaux, la municipalité a pris toutes dispositions utiles afin de faire évacuer les habitants de
toutes dispositions utiles afin de faire évacuer les habitants de l'île Chabanne, au cas où la crue s'amplifierait. En décembre dernier, les habitants avaient dû partir le jour où la cote atteignit 7 m. OS en amont de Suresnes. Dimanche matin, il s'en fallait de vingt-sept centimètres que ce niveau soit atteint. La navigation fluviale est presque complètement interrompue. UNE CONFÉRENCE À LA MAIRIE DE VIRY-CHATILLON L'eau a sensiblement baissé, durant la nuit. Cependant, sont encore complètement inondés le boulevard Guynemer, l'avenue d'Alsace-Lorraine, le boulevard Saint-Michel, l'avenue Germaine et tous les lotissements de Port-Aviation, lesquels, à certains endroits, sont couverts
les lotissements de Port-Aviation, lesquels, à certains endroits, sont couverts d'un mètre d'eau. Soixante familles sont encore évacuées et logées par les soins de la mairie les infiltrations commencent à se produire dans des caves qui jusqu'ici n'avaient pas été atteintes par les eaux. M. Guersant, maire de Viry-Châtillon, que nous avons vu hier matin, tient à protester contre l'interprétation donnée à la lettre qu'il a envoyée au président du Conseil et suivant laquelle le conseil municipal de Viry-Châtillon aurait donné sa démission. Jamais, nous dit le maire de la commune, il n'a été dans nos intentions d'abandonner nos concitoyens
commune, il n'a été dans nos intentions d'abandonner nos concitoyens dans un moment aussi critique et aussi douloureux. Nous ne démissionnons pas. Nous avons simplement voulu attirer l'attention des pouvoirs publics sur notre situation lamentable. À 11 heures, une conférence s'est tenue à la mairie de Viry-Châtillon. M. Bonnefoy-Sibour, préfet de Seine-et-Oise, M. Gaubert, sous-préfet de Corbeil, MM. Paquereau, conseiller général, Mottu, député de Seine-et-Oise, Dumoulin, secrétaire général de la préfecture de Seine-et-Oise, et le capitaine de gendarmerie Barré, de Corbeil, y assistaient, ainsi que M. Guersant, maire de Viry-Châtillon, son adjoint et les conseillers municipaux de la commune sinistrée.
son adjoint et les conseillers municipaux de la commune sinistrée. Après s'être fait exposer la situation et les mesures de protection prises, M. Bonnefoy-Sibour a tenu à féliciter la municipalité de l'initiative de ravitailler en eau potable, à l'aide de voitures-citernes, les habitants de la région. De plus, il a indiqué qu'il allait demander au ministre de l'Intérieur un secours de première urgence de 150.000 francs. Puis il alla se rendre compte des effets de l'inondation. Ajoutons qu'avant de venir à Viry-Châtillon le préfet de Seine-et-Oise avait également visité la région de Villeneuve-Saint-Georges, où il avait été reçu par M.
région de Villeneuve-Saint-Georges, où il avait été reçu par M. Leduc, maire de la commune. Les lotissements de Belleplace et de Blandin sont, dans leurs parties basses, complètement inondés, plusieurs familles ont été obligées d'abandonner leurs demeures et six d'entre elles ont été hébergées dans des locaux communaux. Les caves de la rue de Paris sont inondées pour empêcher le flot d'envahir cette voie, on a élevé sous les ponts du chemin de fer du P.-L.-M. des murs en briques. UNE AUTO RENVERSE DEUX JEUNES FILLES ET TOMBE DANS UN RAVIN Nice, 8 mars (dép. Petit Parisien.) Une auto conduite
RAVIN Nice, 8 mars (dép. Petit Parisien.) Une auto conduite par le chauffeur François Coulomb, 67, rue de La Fontaine, à Paris, et dans laquelle se trouvaient Mme Emilienne Duffy, même adresse, et M. Adrien Gassmann, 8 bis, rue des Saules, à Paris (181), se dirigeait vers Nice venant de Grasse. Avant d'arriver au village de Tourettes-sur-Loup, le chauffeur, pour éviter une autre auto venant en sens inverse, obliqua à droite et renversa deux jeunes filles, Mlles Suzanne Jacob, dix-neuf ans, et Madeleine Cirand, quatorze ans, qui furent grièvement blessées. Mais le chauffeur ne put redresser sa direction par suite
Mais le chauffeur ne put redresser sa direction par suite de la présence d'un tas de sable sur la chaussée, et la voiture, franchissant le petit parapet qui borde la route, roula dans un ravin d'une dizaine de mètres. Les trois occupants, qui étaient blessés, furent transportés à l'hôpital de Grasse, d'où ils furent dirigés sur une clinique de Nice. Mme Emilienne Duffy est la plus grièvement atteinte. Elle a, entre autres blessures, une plaie temporale qui fait craindre une fracture du crâne. M. Herriot préside un banquet à la Foire de Lyon Lyon, 8 mars (dép. Petit Parisien.) Un
Foire de Lyon Lyon, 8 mars (dép. Petit Parisien.) Un déjeuner a été servi aujourd'hui à la Foire de Lyon, à 12 h. 30, dans la grande salle de l'hôtel de ville, sous la présidence de M. Herriot. De nombreuses autorités administratives et notabilités commerciales y assistaient. Au dessert, on applaudit les toasts de MM. Cabaud, vice-président du comité de la foire, Celle, président de la chambre de commerce, Drouets, délégué du ministre du Commerce, Gavino, représentant de l'ambassadeur d'Italie. Enfin, M. Herriot, en remerciant ses hôtes et en proclamant sa confiance dans l'avenir de la Foire de Lyon, s'adressant
sa confiance dans l'avenir de la Foire de Lyon, s'adressant en particulier au représentant du gouvernement italien, lui dit Nous devons nous féliciter de la récente conclusion de l'accord naval anglo-franco-italien. Aucun résultat en faveur du désarmement ne pouvait être obtenu sans cet accord. Ce sera la meilleure préface à la conférence du désarmement qui s'ouvrira l'année prochaine. L'assassin du rapide d'Ostende ne serait-il pas l'auteur d'un crime commis au Tonkin ? Bruxelles, 8 mars (dép. Petit Paris.) On a de sérieuses raisons de croire que Moulay ben Amed, l'Algérien qui a commis deux assassinats dans l'express Ostende-Cologne, le premier
qui a commis deux assassinats dans l'express Ostende-Cologne, le premier sur le négociant hollandais Rocham, et le second sur le représentant de commerce hongrois Schwartz, pourrait bien être l'auteur d'autres crimes commis à l'étranger. Le juge d'instruction a constaté, en effet, que l'Algérien portait un chapeau ayant été vendu en Amérique. Interrogé à ce sujet, Moulay ben Amed n'a pu expliquer comment il se l'était procuré. Or, la police de la plage française du Tonkin recherche toujours l'auteur de l'assassinat dont fut victime un Américain il y a un an. Il y a une coïncidence assez troublante d'autant plus qu'il
Il y a une coïncidence assez troublante d'autant plus qu'il est prouvé que l'Algérien a séjourné en France, sa montre ayant été trouvée déposée à la caisse publique des dépôts et de prêt à Paris. D'autre part, la police criminelle allemande a demandé le signalement et les empreintes digitales de Moulay ben Amed. Les dettes de guerre de l'Australie envers l'Angleterre Sydney, 8 mars (dép. Havas.) Le correspondant du Herald à Canberra déclare que l'Australie n'annulera certainement pas ses dettes de guerre à l'Angleterre. Il ajoute toutefois qu'on croit savoir que le gouvernement fédéral espère obtenir une modification dans les
que le gouvernement fédéral espère obtenir une modification dans les conditions actuelles de paiement. LES RAIDS AÉRIENS Burtin et Mœnch font route vers Bassorah Alep, 8 mars (dép. Havas.) Les aviateurs Burtin et Mœnch, à bord de l'Alsa, ont rencontré pendant la nuit, sur le golfe d'Alexandrette, un orage contre lequel ils ont lutté pendant 230 kilomètres. L'avion désemparé a été contraint d'atterrir en rase campagne, à 80 kilomètres d'Alep. Le terrain était inondé et l'hélice a été avariée. Après réparation, l'avion est reparti ce matin à 3 h. 15 pour Bassorah. LE DIMANCHE ÉLECTORAL; AUBE (canton de Chavagnes) M.
pour Bassorah. LE DIMANCHE ÉLECTORAL; AUBE (canton de Chavagnes) M. Mauchair, rad. soc., est élu conseiller général par 514 voix contre 335 voix à M. Proty, AU. dém. Vosges (canton de Raon-l'Etang) M. Weill, union des gauches, maire de Raon-l'Etang, est élu conseiller général par 1. 686 voix contre 1.513 à M. Sadoul, union républicaine. Algérie. Elections au conseil général. Circonscription 3e Sédiman, département d'Oran. Ont obtenu MM. Chanut, parti Molle, 636 voix Dubois, socialiste, Fouque, parti du travail. 301. Ballottage, Jerusalem. Le Père Nazzarino Jacobitti, nouveau gardien des lieux saints catholiques en Palestine, arrivé de Rome, a fait, escorté
saints catholiques en Palestine, arrivé de Rome, a fait, escorté par tous les dignitaires de l'Église romaine, son entrée solennelle dans la basilique du Saint-Sépulcre. DANS LA REGION PARISIENNE AISNE BUISY-FOSSE. La gendarmerie a arrêté le garçon bouclier Paul Quintat, vingt et un ans, qui, à deux reprises, pénétra dans la voiture de Bergère, marchand ambulant, et vola divers objets et des vêtements. VILLEBON-AUX-BOIS-GUISE. On a retiré de l'Oise, à Guise, le cadavre du jeune Henri Huguot, seize ans, ouvrier de fonderie, qui était disparu à la suite d'une réprimande de son contremaître. Il s'agit d'un suicide. EURE-ET-LOIR CHARTRES. La
de son contremaître. Il s'agit d'un suicide. EURE-ET-LOIR CHARTRES. La Société des sauveteurs d'Eure-et-Loir a tenu hier, son assemblée générale sous la présidence de M. Fleury, qui a remis un certain nombre de médailles récompensant les actes de courage. La société a décidé de s'affilier à la Société familiale de Chartres. OISE La crue du Thérain Le Thérain continue de monter à Mouy. Les eaux ont gagné de nouveaux quartiers, notamment celui de la gare et de la cité Herminie. Beaucoup d'habitants ont peine à rentrer chez eux. L'eau a envahi les routes de Brony, Houdainville et Saint-Félix. Pour la
envahi les routes de Brony, Houdainville et Saint-Félix. Pour la Mi-Carême À l'occasion des fêtes de la Mi-Carême le préfet de l'Oise autorise tous les établissements publics à rester ouverte la nuit du 12 au 13 mars 1931. CREILMONT. Dans sa dernière réunion, la section des Croix de feu et briscards a constitué son bureau de la façon suivante MM. Henry, président; Gattelet et Rogier, vice-présidents; Quillot, secrétaire-trésorier: Preston, secrétaire adjoint Mahieu, Chodeville, Marquis, Soupaut, Sannier, Fourmeuil, Champagne et Caron, membres. SEINE-ET-MARNE Une fête de propagande aérienne eut lieu hier à Meaux Malgré un froid très vif, 3.000 personnes se
à Meaux Malgré un froid très vif, 3.000 personnes se sont rendues, hier après-midi, sur le plateau des Buttes-Blanches, près de Meaux, où se déroula une fête de propagande aérienne qui n'avait pu avoir lieu l'autre dimanche en raison du mauvais temps. Le programme comportait des descentes en parachute, diverses exhibitions, une course poursuite d'une moto par un avion, le tout mêlé des baptêmes de l'air qui furent extrêmement nombreux. L'Espérance Meldoise se fit entendre au cours de ce meeting. Un piéton blessé par un « chauffard » En revenant de Meaux, l'autre soir, vers 18 heures, un bûcheron espagnol,
de Meaux, l'autre soir, vers 18 heures, un bûcheron espagnol, Mariano Dillanes, vingt-huit ans, a été renversé, près de Trilport, par une automobile dont le conducteur, après s'être arrêté, s'est empressé de prendre la fuite en constatant qu'il s'agissait d'un étranger ne comprenant rien à ses questions. Un autre bûcheron a pu relever le numéro de la voiture. Dillanes, blessé à la tête et aux jambes, a été transporté à l'hospice de Meaux. SECHAUx. Une soixantaine de légionnaires venus des différents cantons de l'arrondissement assistaient à la réunion constitutive d'une section de l'association de la Légion d'honneur qui s'est tenue
section de l'association de la Légion d'honneur qui s'est tenue hier matin à l'hôtel de ville de Meaux sous la présidence du général Bajolle, assisté du colonel Petit, chef de cabinet du général chancelier de la Légion d'honneur. Après une allocution du général qui a exposé les buts de la société, l'assemblée a nommé un comité composé comme suit président, commandant Lemoine, de Lagny vice-président d'honneur, colonel de Bazelaire, de Meaux vice-président adjoint, commandant Barbier; secrétaire, capitaine Perrin trésorier, lieutenant Launay. À l'issue de la réunion un déjeuner amical a été servi à l'hôtel Saint-Rémy. SEINE-ET-OISE Après avoir surpris sur
été servi à l'hôtel Saint-Rémy. SEINE-ET-OISE Après avoir surpris sur la route un charcutier de Mézières des malfaiteurs cambriolent sa maison Alors qu'il revenait en voiture du marché de Mantes, M. Delacroix, charcutier à Mézières-sur-Seine, a été assailli par quatre individus qui le ligotèrent avec une couverture et les guides du cheval et lui volèrent sa sacoche qui contenait 800 fr. Sous leurs menaces, M. Delacroix leur donna la clé de sa maison, et les malfaiteurs, après lui avoir volé une somme de 3.100 francs, lui rapportèrent la clé et le laissèrent ligoté près de la voiture qu'ils renversèrent. M.
le laissèrent ligoté près de la voiture qu'ils renversèrent. M. Delacroix fut trouvé le lendemain matin par un ouvrier qui s'en allait à son travail. Deux motocyclistes blessés Près de Beaumont-sur-Oise, une collision s'est produite entre l'automobile de M. Maurice Dijon, bourrelier en cette localité, et une motocyclette montée par M. Roger Esnol, mécanicien. 9, rue Albert-I", à Beaumont également. Ce dernier, grièvement blessé, a été transporté à l'hôpital par l'automobile de la gendarmerie de Pontoise, survenue peu après l'accident Près de Chaumontel, en tentant éviter un cycliste, M. Emile Chavance, 15, rue du Chemin-de-Ker, à Saint-Denis, qui était à
Chavance, 15, rue du Chemin-de-Ker, à Saint-Denis, qui était à motocyclette, a fait une embardée et s'est jeté contre un arbre. Grièvement blessé, il a été transporté à l'hôpital de Saint-Denis. Dans les municipalités. Le préfet de Seine-et-Oise a accepté les nominations de M. Vajou, maire de Milly de MM. Timbert et Loubière, ses adjoints; de M. Gault, maire de Cergy de M. Aubry, maire de Cergy-la-Ville de M. Blicte, maire de Varennes-Jarcy de M. Farchy, maire de Plessis-Luzarches de M. Danguy, adjoint et conseiller municipal de Cernay-la-Ville. Ont été nommés maire d'Ecouen, M. Caulier de Vaudheries, M. Joly; adjoints
nommés maire d'Ecouen, M. Caulier de Vaudheries, M. Joly; adjoints de Vélizy, M. Boulson de Triel-sur-Seine, M. Dequen, Durant, Dufour et Decreanse. Un journalier tombe d'un talus et ne blesse mortellement Trompé par l'obscurité, un journalier de Vaux-sur-Seine, M. Pierre Birien, trente-six ans, demeurant rue du Pressoir, est tombé, l'autre nuit, d'un talus et s'est tué. Comme la plaie qu'il s'était faite dans sa chute paraissait suspecte, on crut un instant qu'il s'agissait d'un meurtre. Mais l'autopsie a démontré qu'il s'agissait bien d'un accident. Le permis d'inhumer a donc été délivré. Les accidents de la rue Au carrefour de la
délivré. Les accidents de la rue Au carrefour de la Fontaine-aux-Soupirs, à Etiolles, M. Félix Duplessis, soixante ans, a été renversé par une automobile. Grièvement blessé sur diverses parties du corps, il fut ramené à son domicile, 4, Grande-Rue, où il ne tarda pas à succomber. Rue des Écoles, à Jussy, M. Robert Corbeau, quarante-deux ans, menuisier, demeurant à Savigny-sur-Orge, 30, rue Alexandre-Ribot, a été renversé par une auto et a reçu de multiples et graves contusions. JCVIST. Une automobile conduite par Mme Lalle, 67, rue Jean-Jaurès, à Levallois-Perret, passait route de Fontainebleau lorsque, par suite d'un dérapage, elle monta
route de Fontainebleau lorsque, par suite d'un dérapage, elle monta sur le trottoir et renversa la jeune Colette Lombard, onze ans, demeurant rue du Pré-Saint-Martin, à Savigny-sur-Orge. Blessée au genou. SOIE ARTIFICIELLE IMPORTÉE "LISIÈRES FLEURIES" SUI. MARQUET DEPOSÉ FABRICATION PAUL DUMAS 9.RUE SAINT-FIACRE. PARIS FLEURIES FABRIQUÉES A PARIS. EXIGEAGXWOI. IAA. ZLOJJLRUIN. LOI TNA^VJI U.TFTFOAUI LES ÉPREUVES DU "PETIT PARISIEN" Les matches de quart de finale de la Coupe de France de football Montpellier, Nice et Cannes sont qualifiés Au stade de Colombes, en quart de finale de la Coupe de France, les Sports olympiques Montpelliérains ont battu l'Amiens Athletic Club
France, les Sports olympiques Montpelliérains ont battu l'Amiens Athletic Club par 2 buts à 1. Le jeu est extrêmement animé dès le début du match et tout de suite Amiens se montre dangereux, mais Guillard ne se laisse pas surprendre par les attaquants picards qui ne peuvent réaliser leur avantage. Bien mieux, les Montpelliérains, qui bénéficient du précieux avantage du vent, restent à peu près constamment dans le camp d'Amiens qui doit parer à de nombreuses attaques. Les défenseurs amiénois, malgré toute leur ardeur, doivent, après avoir repoussé plusieurs offensives, s'avouer Un arrêt du gardien de but de Montpellier finalement
s'avouer Un arrêt du gardien de but de Montpellier finalement vaincus sur un shoot de Rolhion, qui reprend parfaitement un centre de Matte et qui bat Michel de, près. C'est le premier but pour les Méridionaux. Ces derniers poursuivent leur action et jouent avec un entrain remarquable. Aussi les Amiénois sont le plus souvent réduits à la défensive. Une nouvelle attaque des joueurs de Montpellier leur vaut un second but que Rolhion, qui se montre très perçant, obtient d'un shoot impeccable. Le jeu se poursuit, toujours aussi animé, mais rien n'est marqué jusqu'à la mi-temps. Montpellier mène par 2 buts
n'est marqué jusqu'à la mi-temps. Montpellier mène par 2 buts à Bien que le vent soit maintenant en faveur d'Amiens, c'est encore Montpellier qui domine et deux shoots de Rolhion et Cros ne manquent leur objectif que de peu. il semble que les Amiénois, qui ont dû placer Nicolas, blessé, à l'aile gauche, ne peuvent parvenir à desserrer l'étreinte. Les avants picards se montrent incertains dans leur action et assez maladroits en plusieurs circonstances. Liberati, qui porte les espoirs de son équipe, est sévèrement marqué et ne peut agir à sa guise. Aussi, les efforts des attaquants d'Amiens sont-ils assez
sa guise. Aussi, les efforts des attaquants d'Amiens sont-ils assez facilement maîtrisés par les arrières méridionaux. Cependant, Amiens ne se décourage pas et il attaque maintenant avec d'autant plus d'énergie que Montpellier semble éprouver une légère défaillance. Libérati est devenu avant-centre et se montre parfois très dangereux mais Il est peu soutenu par ses voisins et ses efforts ne peuvent aboutir. La fin approche. Amiens redouble d'efforts. Une belle attaque, Wallet centre et Guinouard marque un but. La partie devient émotionnante. Sur une nouvelle attaque d'Amiens, Guillard le gardien de but de Montpellier est blessé et remplacé par Dupont, mais
but de Montpellier est blessé et remplacé par Dupont, mais ce dernier n'a pas à faire preuve de son savoir-faire, car la fin est sifflée peu après, Montpellier gagnant finalement par 2 buts à 1. Le C. A. Paris battu par l'A. S. Cannes Marseille, 8 mars (dép. Petit Parisien.) Le match opposant le C. A. Paris à l'A. S. Cannes fut vivement mené; la fougue et la vitesse d'exécution des Cannois eurent raison de la science et de la technique des Parisiens, qui furent battus par 4 buts à 0. Ce fut Bardot qui, après trois minutes de jeu,
0. Ce fut Bardot qui, après trois minutes de jeu, ouvrit le score. Il marqua ensuite le deuxième but sur faute de Fidon. À la reprise, Béraudo marqua le troisième but sans que Fays puisse intervenir, Enfin, quelques instants avant la fin, l'arrière droit de Cannes augmenta le score d'un quatrième but. Les Parisiens ne purent réussir à marquer. Nice vainqueur d'Angers Montpellier, 8 mars (dép. P. Parisien.) L'un des quarts de finale de la Coupe de France s'est joué cet après-midi entre l'O. G. C. de Nice et le C. S. J. B. d'Angers. Les Niçois ont remporté la
C. S. J. B. d'Angers. Les Niçois ont remporté la victoire par 4 buts à 1. Le match 0. de Marseille Club Français remis Strasbourg, 8 mars (dép. Petit Parisien) Le match Olympique de Marseille contre Club Français, pour les huitièmes de finale de la Coupe de France, a été remis par suite de l'enneigement du terrain. LE CHAMPIONNAT DE PARIS DE FOOTBALL Le Stade Français bat l'U. S. Suisse Le Stade Français a battu par 4 buts à 2 l'U. S. Suisse au stade Buffalo en un match comptant pour le championnat de Paris, division d'honneur. Partie décousue, jouée
pour le championnat de Paris, division d'honneur. Partie décousue, jouée durement, où les stadistes se firent souvent dominer, les Suisses jouant, surtout en première mi-temps, constamment dans le camp des bleu et rouge. Il fallut toute la maîtrise de Chaisaz pour contenir des assauts répétés. C'est Pavillard qui rentre le premier but, suivi de peu de deux autres. Les stadistes sont toujours dominés. Enfin, les Suisses marquent sur cafouillage et la mi-temps est sifflée; le Stade ayant l'avantage par 3 buts à 1. À la reprise, même physionomie du jeu. Les Suisses dominent toujours mais Bunyan, touché, n'est plus d'aucune
Les Suisses dominent toujours mais Bunyan, touché, n'est plus d'aucune utilité à son équipe. À part quelques échappées, les stadistes sont toujours obligés de se défendre. Une échappée leur permet pourtant de marquer le quatrième et dernier but. LES CHAMPIONNATS RÉGIONAUX Dans le Nord À Roubaix, K. C. Roubaix et J. S. A. B. Lillois battent U. S. Boulogne, 3 à 2. En Franche-Comté Au Creusot, J. O. Creusot bat E. S. Lyon, À Beaune, C. S. Beaune bat C. S. Louhans. 6 à 2. AUTOMOBILISME. La course de côte de Châteloup. Le meilleur temps de la journée a été
de Châteloup. Le meilleur temps de la journée a été réalisé par Debaissieux, sur une moto Monet-Goyon, pneus Dunlop, avec le temps de 1 m. 4 s. 1/5. Pour les voitures, Girod-Cabantou a fait le meilleur temps avec 1 m. 4 s. 4/5. D'autre part, Burgos-Labalme, Sénéchal, Brunet et Marcel Dhome ont battu le record de leurs catégories. BOXE. Au Central S. C. Résultats de la matinée d'hier : Loulou et Lebrun aîné font match nul ; Gaudin bat Lefèvre aux points. Hochard et Spagnol font match nul ; Niaux bat Bucchianeri aux points ; Laurenzon bat Bob Rousseau ;