jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de l'U.N.E. et représentant de l'Alliance nationale espagnole, Jesus Martinez, secrétaire général de l'U.N.E. et représentant du parti communiste, le colonel Paz, chef de la section militaire, le général Riquelme, Victoria Kent, députée, représentant des républicains, Julia Alvarez, députée socialiste, le Père Vilar, du parti catholique, Pascual, de la Confédération nationale du travail, Santines, de l'Union générale des travailleurs, Julio Sainzáin, socialiste, président de l'U.N.E. de la zone du nord. Le parti national basque est également représenté. À cours de ce Congrès, on fera le point de la situation politique actuelle de l'Espagne et l'on arrêtera la ligne de conduite
actuelle de l'Espagne et l'on arrêtera la ligne de conduite à adopter dans les jours qui suivront. LA BOURSE DE PARIS PARIS, 2 novembre (AFP). — Physiognomie de la bourse de Paris le 2 novembre 1944 On s'entretient toujours à la Bourse des éventuelles mesures financières devant intéresser notre pays, et les préoccupations des opérateurs à cet égard se traduisent par la réalisation dans tous les compartiments. Les valeurs étrangères sont toutefois sensiblement plus affectées que les valeurs françaises, pour lesquelles on note en quelques endroits une certaine résistance. Nos rentes sont très irrégulièrement traitées. Les 3 % et les
rentes sont très irrégulièrement traitées. Les 3 % et les 4 % reviennent encore en arrière, alors que le 5 % recupère un point à 149 %. Voici les cours de quelques valeurs Banque de France 32075 Banque de Paris 2,076 C.P.D.E. 2,840 Forges du Nord-Est 1.650 Courrières, incoté Nickel 3.870 Kuhlman 2.350 Port-Rosario 22.500 Raffineries Say 1390 Ciment français 250 ; Terres rouges 1.726 Rio Tinto 7.795 Royal Dutch, dixième, 18.500 ; Shell 2.000 ; De Beers 6.600. « Nous chasserons les Allemands d'Italie » ...déclare le général Alexander G.C.G. ALLIÉ EN MÉDITERRANÉE, 2 novembre (Reuter) — « Il
G.C.G. ALLIÉ EN MÉDITERRANÉE, 2 novembre (Reuter) — « Il est possible que la campagne d'Italie dure encore un hiver », a déclaré hier, au cours d'une conférence de presse, le général Alexander qui a ajouté : « Je ne sais pas quand nous chasserons les Allemands d'Italie, mais nous les en chasserons » Expliquant pourquoi il n'a pu percer plus tôt qu'il ne l'a fait, la ligne 90ème que, le général Alexander a déclaré : — Lorsque fut prise la décision de l'attaque de France, il me fallut regrouper mes armées, car toutes les troupes françaises et quelques divisions
mes armées, car toutes les troupes françaises et quelques divisions américaines m'étaient retirées, ainsi que diverses installations dont j'avais besoin ». Les résultats de la campagne ROME, 2 novembre (AFP) — Au cours d'une conférence de presse, le général Alexander a déclaré qu'en 14 mois de campagne, les Alliés avaient réalisé, en Italie, une progression de 800 kms. Durant la même période, les Allemands perdirent 34.000 tués, 104.000 blessés et 56.000 prisonniers. 000 prisonniers, soit un total de 194.000 hommes, équivalent à la moitié de leurs effectifs engagés. Au cours de ces opérations, les Alliés prirent ou détruisirent 340 tanks,
de ces opérations, les Alliés prirent ou détruisirent 340 tanks, 360 canons, 540 pièces de D.C.A., plus de 300 locomotives et environ 4.000 wagons. L'OFFENSIVE AÉRIENNE UN RAID EN FORCE SUR L'ALLEMAGNE LONDRES (A.F.P.), 2 novembre.— Plus de 1.500 Forteresses volantes et Libérateurs, escortés par plus de 1.000 Furies Thunderbolts de la U.S. Air Force Américaine, ont attaqué aujourd'hui des usines de pétrole synthétique dans la Ruhr et à Mayence, en Allemagne centrale, ainsi que des gares de triage à Bielefeld et d'autres objectifs militaires en Allemagne occidentale. Nouveau raid sur Cologne LONDRES, 2 novembre (AFP) — Cologne, où brûlaient
sur Cologne LONDRES, 2 novembre (AFP) — Cologne, où brûlaient encore les incendies allumés au cours du précédent raid, a été à nouveau attaqué cette nuit par des « Mosquitos », tandis qu'une puissante formation de « Halifaxes » bombardait l'important centre industriel et ferroviaire d'Oberhausen, dans la Ruhr. Berlin a été également attaqué par des « Mosquitos ». Dans l'après-midi d'hier, des « Lancasters », escortés de « Spitfires » avaient pilonné différents objectifs de la Ruhr; AU TRIBUNAL D'ARMÉE À ALGER ALGER, 2 novembre (AFP) — Le Tribunal d'armée à compétence particulière s'est réuni ce matin. L'audience, que
d'armée à compétence particulière s'est réuni ce matin. L'audience, que préside M. le Conseiller Fischer, est ouverte à 9 heures. Le colonel Loyreau occupe le siège de commissaire du gouvernement. Le premier inculpé que le Tribunal d'armée est appelé à juger est le nommé Mohamed ben Salag, sujet tunisien, âgé de 22 ans, accusé de trahison pour s'être engagé pour la durée de la guerre, dans les unités allemandes où il a travaillé durant 43 jours en qualité de cuisinier. Le Tribunal condamne Mohamed ben Salag à 5 ans de prison. Le Tribunal d'armée est appelé ensuite à se prononcer
prison. Le Tribunal d'armée est appelé ensuite à se prononcer sur l'affaire Monthus. Les inculpés sont au nombre de quatre, ce sont Daniel Monthus, capitaine au C.A.T., à Fès, son épouse, née Reine Ferrand, Léon Pellegrin, soldat de 2e classe, ayant appartenu au S.O.L. et au P.P.F. et Victor Rossines, ancien membre du P.P.F. Ils sont inculpés d'actes de nature à nuire à la défense nationale. Le capitaine Monthus, qui commandait en 1940 la compagnie administrative du Nîème R.T.A. à Tlemcen, avait adressé à ses chefs, le 30 décembre 1940, le compte rendu officiel d'un incident auquel il avait assisté
le compte rendu officiel d'un incident auquel il avait assisté la veille au cinéma Rex. Un spectateur, M. Thibaudier, architecte à Oran, aurait déclaré, alors que le public était invité à sortir pour entendre une allocution de Pétain : « Je ne veux pas me déranger pour écouter ce guignol ». Mme Monthus aurait entendu ce propos, et sa fille avait désigné à son père celui qui l'avait tenu. Le juge d'instruction entendit MM. Rossines et Pellegrin, qui, bien que n'ayant pas assisté à l'incident, rapportèrent les propos qu'aurait tenus M. Thibaudier. Le 24 janvier, ce dernier était condamné à
M. Thibaudier. Le 24 janvier, ce dernier était condamné à 3 mois de prison. La victime de cette dénonciation est mariée et mère de deux enfants. M. Thibaudier est resté sous les drapeaux 7 ans et demi. Blessé trois fois à Verdun, il est titulaire de la médaille militaire, enfin, il a la réputation d'être un parfait honnête homme et un bon Français. Quant à ses dénonciateurs, le capitaine Monthus, Victor Rossines, Louis Pellegrin, le premier est un homme violent, le deuxième a dirigé le groupement « L'Union populaire des jeunesses françaises », affilié au P.P.F., le troisième était un
jeunesses françaises », affilié au P.P.F., le troisième était un membre influent du P.P.F. et pro-allemand. Après réquisitoire du colonel Moireau et plaidoiries de M. Laisne, Baille et Zidi, le Tribunal rend un jugement condamnant les époux Monthus à deux ans de prison avec sursis et acquit Pellegrin et Rossines. Séance demain matin à 9 heures. La Fête des morts à Rabat UNE CÉRÉMONIE AU MAUSOLÉE LYAUTEY À RABAT, 2 novembre (AFP) — Ce matin, à l'occasion de la fête des morts, Français et Marocains ont rendu ensemble un pieux hommage à la mémoire du maréchal Lyautey, fondateur du Maroc
hommage à la mémoire du maréchal Lyautey, fondateur du Maroc moderne. Le Résident général et le Grand Vizir, accompagnés par toutes les autorités civiles, militaires et religieuses du Protectorat et de nombreuses personnalités du Maghzen se sont rendus au mausolée du maréchal Lyautey. En présence des membres du corps consulaire, des délégations d'anciens combattants, le Résident général a déposé une gerbe de fleurs sur la tombe. Une minute de silence a été observée. Les clairons ont sonné « Aux Morts ». Après cette brève cérémonie, des offices religieux ont été célébrés au temple protestant et à la cathédrale. NOS ÉCHOS
célébrés au temple protestant et à la cathédrale. NOS ÉCHOS NECROLOGIE C'est avec un profond regret que nous avons appris la mort survenue à Geronce (Basses-Pyrénées) de Mme Pondeua, mère de notre excellent ami, M. Pondeua, contrôleur adjoint P.T.T. détaché à A.F.P., auquel nous présentons nos condoléances attiédiées ainsi qu'à son vénérée Mère et à tous les siens. COLISÉE... ...Lon Chaney... dans un rôle où il excelle : LE DOCTEUR FATALITÉ Du drame... du mystère... DANS LE HALL DE L'O. F. 1. C. ...aujourd'hui à 15 heures, ouverture de l'exposition de la France libérée. EN RAISSION DU SUCCÈS ...immense remporté
de la France libérée. EN RAISSION DU SUCCÈS ...immense remporté par l'œuvre sanitaire et si profondément humaine : QUAND LE JOUR VIENDRA qu'interprètent magistralement : Bette Davis et Paul Lukas, le Triomphe garde Ce beau film à son programme pour une TROISIÈME SEMAINE. « L'ACTION SYNDICALE » ...organe de l'Union des Syndicats confédérés du Maroc (C.G.T.), numéro de novembre, vient de paraître. Vous y lirez des articles sur « les légitimes revendications de la classe laborieuse du Maroc », sur « la nécessité de distribuer, d'urgence, des vêtements de travail aux ouvriers », sur « les conventions collectives », etc...,
aux ouvriers », sur « les conventions collectives », etc..., etc. EXPOSITION André Rigolet Ecole Nationale des Arts Décoratifs, Paris. Du 5 août au 14 novembre inclus : GALERIE D'ART SUMICA Dimanche, vernissage à 10 heures. FACULTÉ DE PHARMACIE D'ALGER Madame Roger Sallet, née Balaud de Saint-Jean vient d'obtenir le diplôme de pharmacien. Nous sommes heureux de féliciter la jeune diplômée ainsi que Monsieur Roger Sala, pharmacien auxiliaire aux armées. AU LUX... ...un merveilleux programme : DON JUAN EN HABITUDE comédie américaine, fine et mouvementée; menée avec autant de grâce que de verve par Joan Bennett et Don Amici. Manzana
que de verve par Joan Bennett et Don Amici. Manzana Pissarro expose... ...Galerie du Livre, 33, rue de l'Horloge. ON ATTEND ...poH aujourd'hui l'arrivée à Casablanca de Fred Bordon, bassiste de l'opéra de Paris, qui vient interpréter le rôle de Ramon dans « MIREILLE », au Théâtre municipal. Egalement on annonce le retour parmi nous de Lucienne Pellet qui fut l'émouvante Charlotte dans « WERHER », et qui dans « MIREILLE » interprétera le rôle de Taven. PIAZZA D'OLMO expose . ... Galerie Sumier, Demain clôture. FIANÇAILLES Monsieur et Madame Carrillo Jean et Madame Veuve Crémades Antoine (Algérie) ont le
Carrillo Jean et Madame Veuve Crémades Antoine (Algérie) ont le plaisir de vous annoncer les fiançailles de leurs enfants Lucie et André (aviateur aux armées). NAISSANCES Monsieur Dumas, ingénieur des Arts et Manufactures et Madame, née de Tournemire sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Thierry. Safi, le 30-10-44. Jean Cadiou, officier d'administration et Madame sont heureux d'annoncer à leurs amis la naissance de leur fils Patrick. Clinique Gouraud, 29-10-44. EXPOSITION BELLENOT... Galerie Derche du 4 au 15 novembre. Demain à 16 heures, vernissage. UN FORMIDABLE PROGRAMME ...aujourd'hui à l'EMPIRE; un merveilleux dessin animé de Walt
PROGRAMME ...aujourd'hui à l'EMPIRE; un merveilleux dessin animé de Walt Disney : SALUDOS AMICOS en couleurs. Au même programme un grand film parlant français : SURFACE À 20 H. AUJOURD'HUI, dernier jour... ...exposition André LIBION. à la Galerie Derche. LE CARTON TEL : A. 55-00 BALIMA, IFRANE L'Hôtel Balima restera ouvert jusqu'au 1er décembre. CLINIQUE DES CHEMISES HOMMES ...une chemise bien réparée vaut une chemise neuve. Elvire 11, r. Commercy. SHERLOCK HOLMES ...le fabuleux détective dans une de ses dernières aventures. Au REGENT. Matinée 15 h. 30. Soirée 21 h. 15. BAR RUSTIQUE... Demain soir, samedi à 17 heures, réouverture.
15. BAR RUSTIQUE... Demain soir, samedi à 17 heures, réouverture. Orchestre PROSPER SABBAL. LA SERIE CONTINUE . ... au RIALTO avec un autre grand succès : L'APPEL DES AILES où Robert Taylor prouve une fois de plus l'emtivité de son talent. Ce film réalisé à la gloire des patrouilleurs de l'air, est un modèle du genre. Location ouverte pour aujourd'hui et demain. Docteur WYSS-DUNANT... ... absent. TOUS LES JOURS ... la location est ouverte à partir de 10 heures à l'APOLLO pour les 3 séances : 14 heures, 17 heures, 21 heures. Un grand film soviétique : LES VÉGÉTEURS DU
21 heures. Un grand film soviétique : LES VÉGÉTEURS DU PEUPLE et un film d'aventure : L'HOMME DE LA JUNGLE Il est prudent de louer... LES SPORTS Dimanche matin, à 8 h. 30, autour du Parc Lyautey Grande course cycliste en circuit fermé 105 kms les coureurs boucleront 60 fois un circuit de 2 kms 100 organisée par l'U.S.M. au profit de l'Entente Française Les fervents du cyclisme ne se comptent pas par centaines, à Casablanca, mais par milliers. Il en est qui préfèrent les courses sur route, d'autres sur piste. Organisant au profit de l'Entente Française, les dirigeants de
piste. Organisant au profit de l'Entente Française, les dirigeants de l'USM-Cyclisme ont opté pour la formule d'une course en circuit fermé un circuit relativement court (2 km. 100) et une distance respectable : 105 kilomètres. Sans être une course à l'américaine, cette épreuve en aura certaines des qualités : passages nombreux devant le public (50), sprints de classement (il y en aura cinq avec les points doublés pour le dernier), et, surtout, nombreux sprints pour l'attribution de primes importantes. Néanmoins, il s'agit bien d'une course sur route et, quel que soit le total des points, si un coureur termine les
soit le total des points, si un coureur termine les 100 kilomètres avec, au moins 15" d'avance sur ses suivants, C'est lui qui sera déclaré vainqueur de l'épreuve. Tous les coureurs, aménagistes du genre d'épreuves, ont le droit de tenter leurs chances à plusieurs reprises, tant pour les sprints de classement que pour les primes, sans exclure la possibilité de se doubler, tout comme au Vélodrome. Quant au public, il lui est donné d'assister à des passages du plus haut intérêt, à des sprints emballants et de suivre la course presque de bout en bout, un puissant haut-parleur annonçant les
presque de bout en bout, un puissant haut-parleur annonçant les résultats des sprints et les diverses péripéties de l'épreuve. Nous ne saurions assez insister auprès des fervents du cyclisme pour qu'ils viennent en foule, dès 8 h. 30 au parc Lyautey (allée centrale) assister à cette belle épreuve due à l'initiative heureuse et généreuse de l'USM-Cyclisme. Vente des billets d'entrée. — Afin d'éviter l'affluence aux guichets, dimanche matin au parc Lyautey, un bureau de vente des billets d'entrée fonctionnera demain samedi, toute la journée, à « La Vigie Marocaine ». On pourra y verser également, si on le désire, des
On pourra y verser également, si on le désire, des primes. À ce sujet, nous rappelons qu'en dehors du bénéfice de la manifestation, le 10 pour 100 des primes gagnées par les coureurs sera versé à l'Entente française. Le geste des coureurs méritait d'être signalé ; nous en profitons pour les féliciter. Terminons en répétant que les meilleurs coureurs de Casablanca, Rabat, Tadla et Marrakech prendront le départ. DIMANCHE APRES-MIDI AU STADE PHILIP RA.C.-A.S.P.T.T. et W.A.C-S.C.R.N. (2e Journée de la Coupe de Guerre) LE FOOTBALL AMICAL AU STADE PHILIP La Sélection de la Marine du Maroc gagne par 4 buts
Sélection de la Marine du Maroc gagne par 4 buts à 1 Ainsi que nous l'avions annoncé, une intéressante partie de football s'est jouée, hier après-midi, au stade Philip. La Sélection de la Marine du Maroc après une partie très spectaculaire, surtout en seconde mi-temps a battu la belle Equipe Sélectionnée qui lui était opposée, par 4 buts à 1. Chez les battus, on reconnaissait Ortéga, capitaine du Racing Club du Maroc, Llobet, de l'U.S.A., Morante, le gardien de buts de la section d'Oran et du CDJ. Chez les vainqueurs, on retrouva Gaurte, Gerhardt, Henchetrit, Sury, Gauteron, Segura, Marcel Cerdan,
on retrouva Gaurte, Gerhardt, Henchetrit, Sury, Gauteron, Segura, Marcel Cerdan, Papini, Font, etc... L'avant-centre Richard a fait très bonne impression. Excellente partie, en résumé qui s'est déroulée avec entrée gratuite. BASKET-BALL AMICAL R.U.C.-B.U.S. (Coupe de l'Amitié) C'est dimanche prochain, que se disputera pour la 2ème année cette coupe scellant l'amitié des deux grands clubs casablancains. Rappelons qu'elle se joue en trois matches entre les équipes premières, masculines et féminines et une équipe de cadets, le vainqueur étant le gagnant de deux parties. Le détenteur en est le RUC, vainqueur de la première année, dans la saison 1942-43 et s'il lui
la première année, dans la saison 1942-43 et s'il lui est permis d'avoir l'espoir de la conserver encore, la BUS a aussi toutes ses chances, les parties de dimanche dernier nous en ayant donné la preuve. Quoi qu'il en soit, nous assisterons à de belles parties, la correction, la technique et la rapidité du jeu étant un peu l'apanage de ces équipes. Voici l'horaire des rencontres : 9 h., équipe cadets ; 9 h. 40, équipe 1ère féminine 10 h. 30; équipe 1ère masculine. En match hors coupe, équipes réserves masculines. BASKET-BALL AMICAL Cet après-midi, à 16 heures, au terrain
masculines. BASKET-BALL AMICAL Cet après-midi, à 16 heures, au terrain de l'U.S.A. : Marins contre « Petit Marocain ». BOULISME Cazeaux, Garcia R., Noguéra et Marimbert (B.F.) enlèvent le concours de l'ASP.TT. Hier soir, au clos du Bd de la Liberté, se sont disputées les finales du Concours de l'ASP.TT. En championnat, les sympathiques autant que valeureux joueurs de la Boule Fédérale, Cazeaux, Garcia « Raoul », Noguéra et Marimbert, ont battu Moro, Julien, Coffinet et Cerdan, de l'USA par 18 à 4 félicitons les deux équipes pour leur belle tenue tout au long du concours. En finale de la
tenue tout au long du concours. En finale de la Consolation, la brillante quadrille Banyuls du Maarif, véritable spécialiste des « Consolations » a battu la quadrille Sollé (B. Fédérale), par 18 à 17 après avoir été menée par 17-10 ! Tous nos compliments. 68e FÉDÉRATION DU SPORT-BOULES Les membres du Bureau Fédéral sont priés d'assister à la réunion du bureau qui aura lieu ce vendredi 3 novembre, au Siège. Présence indispensable. LA VIE DANS LES CLUBS C.O.C. (Basket-ball féminin). — Dimanche, au terrain du COC : équipe 1ère, à 10 heures équipe 2ème, à 11 heures. A.S.P.T.T. (Football). Ce
10 heures équipe 2ème, à 11 heures. A.S.P.T.T. (Football). Ce vendredi au clos : 18 heures, première et réserve, pour entraînement ; 18 h. 30, réunion du comité. U.S.M. (Natation). — Tous les nageurs désirant pratiquer sous les couleurs de l'USM, sont priés de se présenter au local, de 0 h. 30 à 7 heures, tous les jours, du 2 au 10 novembre. Après cette date, tous les jeudis de 6 h. 30 à 7 heures, jusqu'au 30 novembre. Tous les renseignements seront donnés par M. Shearer. U.S.A. (Football). — Les joueurs des catégories suivantes sont convoqués : tous les
Les joueurs des catégories suivantes sont convoqués : tous les joueurs, samedi 4, à 18 h. 30, au siège, dimanche 5 sur le terrain : équipe réservée, terrain Municipal à 10 heures (match amical contre RAC) équipe cadets, à 13 h. 30. au Siège, départ pour terrain Lendrat, (match amical) équipe première, à 14 heures 45, au Siège, départ pour terrain Lendrat (match officiel contre COC) ; joueurs cadets et juniors. Parc Lyautey, à 7 h. 45, pour passer brevet sportif. R.U.C. (Football). — Dimanche 5 1ère à 7 h. 45. au stade Philippe cadets et juniors à 9 h.,
45. au stade Philippe cadets et juniors à 9 h., stade Lendrat (Roches-Noires). Réunion de tous les joueurs samedi à 18 h. 30, Club Plage-Boulet, rue Georges-Mercié. S.C.R.N. (Football). — Dimanche 5 novembre, joueurs équipe première, à 10 heures, au siège du club. Joueurs cadets et jeunes, au stade Lendrat, à 9 h., pour match entraînement. S.C.R.N. (Section Boules). — Dimanche 5 novembre, concours de pétanque individuel en tête-à-tête. Mise en compétition du challenge Gohron et Antoine. Les modalités seront données au cours de la semaine. Engagements clos le samedi 4, à 19 heures, et le tirage au sort aura
4, à 19 heures, et le tirage au sort aura lieu aussitôt après. DEMAIN et DIMANCHE 11 MATIN à 10 heures à l'Empire Un grand film soviétique L'ARC EN CIEL MATINEES SPECIALES réservées aux adhérents des Syndicats du Maroc B Entrée générale : 10 fr. sur presentation de la carte de syndiqué LOCATION OUVERTE N LE PLAT POPULAIRE Le Poisson au Four Garni Office de Compensation Séance du 26 octobre Suite des Cours précédents du Jour Empire Algérien, 1.050 1.051 Banque d'Etat 22.800 22.800 Energie Electrique 1.025 10.750 of. SM.D. 3.850 3.800 Buisson Units) 3.900 4.000 Le Carton (Unités) 2.625
3.850 3.800 Buisson Units) 3.900 4.000 Le Carton (Unités) 2.625 2.750 savonneries du Maroc 5.000 5.250 Moulins du Maghreb 650 680 Brasseries du Maroc 2.650 2.750 AOUIL 2.600 2.730 Molybdenum 1.000 1.020 Ghindara 630 650 France-Auto 650 Auto-Hall 2.950 2.700 of. t. A. C. 366 375 mine du Marocaine 492 492 of. omnium Industriel 620 525 d. Tramways Fès 140 150 d.Cie Marrakech 240 251 Bau draOcJ 590 600 Ciments 3.600 3.400 Bazars Marocains 960 750 CASABLANCA LES CÉRÉMONIES DU SOUVENIR Les nouvelles qui nous parviennent de la Métropole ont appris à beaucoup d'entre nous la disparition d'être chers. Les
appris à beaucoup d'entre nous la disparition d'être chers. Les deuils sont nombreux car aux décès normaux sont venus s'ajouter les morts provoqués par les bombardements et la féroce répression allemande. Aussi les cérémonies du souvenir ont-elles revêtu pour chacun de nous un caractère plus émouvant et plus sacré que de coutume. Nous nous sommes inclinés avec plus de ferveur sur les tombes de ceux qui sont couchés dans la terre marocaine avec l'espérance qu'en France, d'autres hommes et d'autres femmes se sont recueillies dans les plis des cimetières où reposent ceux que nous ne reverrons PLUS Au cimetière de
reposent ceux que nous ne reverrons PLUS Au cimetière de Ben M'Sik Suivant la tradition, les autorités civiles et militaires de notre ville, ont rendu hier un pieux hommage à la mémoire des soldats français et alliés qui dorment leur dernier sommeil dans nos cimetières. Les chefs militaires alliés se sont associés à ces cérémonies du souvenir. La première s'est déroulée à Ben M'Sik, un peu avant 9 heures. Après avoir été accueilli par le comité du Souvenir français, le cortège officiel qui réunit également les groupements patriotiques, prend la grande allée centrale au bout de laquelle s'ouvre le petit
grande allée centrale au bout de laquelle s'ouvre le petit carrefour de l'Ossuaire au-dessus duquel flottent largement déployées les couleurs alliées. Les troupes françaises et américaines rendent les honneurs tout autour. Des gerbes de fleurs sont tour à tour déposées par M. Conard, chef de la Région, le général Cornet, les représentants de l'armée et de la marine américaine, les représentants de la RAF, le contre-amiral Tranier, M. Andrieu, au nom de la Commission municipale, le général Lefèvre au nom du « Souvenir français ». La sonnerie « Aux Morts » retentit ensuite et l'assistance observe une minute de recueillement
» retentit ensuite et l'assistance observe une minute de recueillement tandis que les pavillons français, américains et britanniques sont mis en berge. Après la minute de recueillement, la musique de la Marine joue les hymnes alliés. Puis les autorités et les personnalités parcourent les carrés militaires, au milieu des petites croix blanches, s'arrêtant successivement devant les tombes françaises, américaines et anglaises. Des gerbes sont ensuite déposées sur les tombes des contrôleurs Orthlieb et Courlin, devant lesquelles l'assistance s'incline longuement. A El Hank Une cérémonie analogue eut lieu au cimetière d'El Hank quelques instants après. Les mêmes autorités et personnalités se