jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nous garantirons une victoire de Planelles, quoique Faccio soit à même d'inverser notre pronostic. Derrière Baba Si, qui peut inquiéter les deux susnommés, mais qui s'écroulera avant la fin. Enfin, chez les juniors, avec un dernier sursaut d'énergie, Chrisment tentera de prendre une revanche... que Bizier ne veut accorder pas. PRIX MOHAMED BEN LARBI Course sous forme de relais avec les équipes de l'O.M., du Stade, de l'A.S.R. et du S.C.T., que nous verrons pour la première fois cette saison. Le Vélo Nordistes enverra une équipe privée de quelques éléments, mais la lutte sera chaude. PRIX EL GHAZI Taher ben
mais la lutte sera chaude. PRIX EL GHAZI Taher ben Smain tentera de prendre le meilleur sur un Brahim à la recherche de sa grande forme. Faut-il s'attendre à une surprise de la part des Tazi ? C’est de ce côté-là qu’il faudra chercher le 3ème larron à moins qu'Aouamar... PRIX JULES NOËL Pinzini et Pecoul, au saut à la perche, voilà qui promet une lutte acharnée et indécise dont le record pourrait être la victime... heureuse. PRIX FRED DUGRANGES Celui-ci verra la victoire des favoris avec Moulin, au disque. Comte, au poids et enfin Leaune (O.M.) à la pierre,
Comte, au poids et enfin Leaune (O.M.) à la pierre, cherchera un adversaire avec qui lutter. Un PROGRAMME mille mètres participation (Casablanca il y aura du beau football avec... Lille O.S.C.-Sélection du Maroc Après avoir battu l’U.S.M. par la L.M.F.A., donc il ne faudra pas se fier au onze lillois va maintenant compter sur eux. On constatera qu'en s'attaquant à la sélection marocaine. Lille O.S.C. nous a fait preuve jusqu’à présent de ce que signifiait être détenteur de la Coupe de France. Avant de terrasser les champions de la Coupe de l’Afrique du Nord, les métropolitains veulent lever de rideau,
de l’Afrique du Nord, les métropolitains veulent lever de rideau, les juniors de l’USM, champions de l’Afrique du Nord donneront la réplique à la sélection casablancaise. Et pour nos fratres qui se débrouilleront de battre copieusement les équipes de Tunis, nous les équipes d’Algérie tels que le Gallia invitent à retirer leurs places dès maintenant, car nous en sommes à nous demander à quel sauce sera mangé notre onze. Chacun va de son pronostic, les scores de 10 sont rares, ceux de 6 se font entendre mais le plus en vogue est celui de 3. C'est pour ce dernier que
vogue est celui de 3. C'est pour ce dernier que nous opterons. L’équipe de France est belle, son jeu est très agréable et son démarquage rapide. La balle court et les hommes se déchirant énormément, cause la panique dans nos bois tandis que les marocains gardent et portent trop la balle. Jouer en hauteur ne paraît pas une solution car on a pu constater jeudi que les usémites n'ont pu lutter à la tête à tête, pourtant la taille usémitiste était plus grande que celle lilloise. Il faut dire que le W.M. fut appliqué à la lettre tandis qu'chez nous
le W.M. fut appliqué à la lettre tandis qu'chez nous on a joué contre ce qui influence énormément. Aujourd’hui, contre notre sélection les Lillois auront certainement plus de travail. D’abord parce que nos sélectionnés connaissent la valeur de l’adversaire et ensuite parce que son équipe est forte. On remarquera d’ailleurs la corpulence de nos hommes, tous sont solides et c’est ainsi que l’on s’attend à ce que les adversaires jouent un peu la « ficelle ». Ainsi c’est avec Bottini (SAM) dans les bois, M’Jid et Milazzo (SM) à l’arrière, Cabrera (USM), Bachir (USM) et De Laorden (KAC) comme demi,
Cabrera (USM), Bachir (USM) et De Laorden (KAC) comme demi, Aomar (TIRM) Viegas (OM), Narcisse (Idéal) Kecio (USA) et Mahjoub (USA) chez les avants que le onze marocain entrera sur le terrain avec comme remplaçants Rossel (SM), Lafaye (USM), Martinez (USM). Le renfort par Ben Barek, Hamidi et Salem de l’équipe marocaine n’a pas été approuvé par la descente du train... au prix de 150, 75 et 50 frs seniors aux meilleurs marocains, à savoir Delligarde, Aomar, Tessier, Reveaud et les nordistes. La lutte Aomar-Delligarde sera à su, et sera animée par le fantasque Tessier. Lirez les juniors Belkacem, le
animée par le fantasque Tessier. Lirez les juniors Belkacem, le meilleur lâche, a-t-il commis une erreur aux championnats ? Bien conseillé par Lopez, il devra s’imposer, mais pour qui tonnait Levrault, un pronostic est difficile. Quant à Behiappa, champion du 1.500, il y aurait lieu de le prévoir parmi les outsiders les plus dangereux. La réunion se terminera par un relais féminin 4 x 100 et un 4 x 200 masculin avec la participation des meilleures formations marocaines. SPORTIFS... ...venez nombreux encourager nos athlètes et commémorer la mémoire de nos regrettés Jean Courfin, Geo Andrie, et Ghazi. Mohamed Ben Larbi,
regrettés Jean Courfin, Geo Andrie, et Ghazi. Mohamed Ben Larbi, Fred Desgranges, Jules Noël et tous ceux dont les noms n’ont pas été cités mais dont le souvenir reste inoubliable. "Journée du Souvenir", "journée des sportifs qui n’oublient pas". la plus grande manifestation de la saison, tout a l’honneur de la Ligue Marocaine d’Athlétisme. X. T. PEPPERMINT VÉRITABLE DÉLICE LIQUEUR CAZANOVE A la mémoire de Bobby Fox-Terrier au poil dur par Hela Harany Bobby était un Jack au poil dur sans aucune caractéristique qui puisse le distinguer de ses congénères. Il n’avait même peut-être pas tout à fait d’une race
Il n’avait même peut-être pas tout à fait d’une race très pure. En tout cas, il ne possédait aucun pedigree lui permettant de se parer de titres de noblesse. Il habitait dans une villa de Budapest, accompagnait son maître au cours de ses promenades vespérales et suivait sa maîtresse au marché ou, l’après-midi, au Corso de Budapest. Il était d’un caractère tranquille et équilibré, sans aucune des apparences extérieures qui désignent un futur héros à l’attention du public. Et pourtant, Bobby se conduisit réellement comme un héros : il se montra fidèle et courageux lorsqu’une catastrophe rompit l’harmonie de sa
montra fidèle et courageux lorsqu’une catastrophe rompit l’harmonie de sa vie de chien heureux. Son maître reçut en effet, un jour, l’ordre d’évacuer son domicile et de se rendre à Pest dans une maison qui n’avait pas de jardin mais était décorée d’un emblème signifiant que la mort attendrait tôt ou tard ses habitants. Personne ne saurait prétendre que Bobby se douta de quelque chose lorsque son maître et sa famille bondirent, partirent avec une petite valise prendre leur place parmi ses compagnons de malheur. Bobby trotta derrière lui, monta derrière lui, sur la plateforme du tramway et resta avec
derrière lui, sur la plateforme du tramway et resta avec lui dans l’étroite chambre où trois personnes vivaient déjà avec son maître et sa femme. D’après ce qu’on savait de sa nature, il était clair que rien de tout cela ne le touchait du moment qu’il pouvait rester en compagnie de ceux qui l’avaient toujours soigné. Vint cependant un jour où les événements dépassèrent manifestement son entendement. Un matin, les habitants de la maison sans jardin furent brutalement réveillés de leur sommeil par un martèlement de bottes cloutées. On entendit de rapides commandements, les hommes s’emparèrent rapidement de leurs vêtements
de rapides commandements, les hommes s’emparèrent rapidement de leurs vêtements et se rassemblèrent dans la cour. Bobby ne comprit probablement rien à ce que son maître avait ce jour-là plus besoin de sa fidélité que sa maîtresse. Il se glissa furtivement dans l’escalier et tenta de rester presque les jambes d’Andréas Borner, mais les colonnes se tournaient, sous les coups de marteaux et il dut s’éloigner : Andréas était au centre d'une rangée. La colonne se mit en marche et Bobby la suivit. Les gendarmes et de leurs gardes sonnaient dans les rues et Bobby sembla déceler un danger dans
dans les rues et Bobby sembla déceler un danger dans le comportement anormal de son maître, il essaya de se glisser jusqu'à lui, mais on le repoussait chaque fois plus brutalement. Il s’assit, souffla et poussa un long hurlement qui fit irriter les hommes noirs qui poussaient la colonne en avant. On atteignit le but de cette marche inusitée : une caserne dont la porte principale était fermée, de sorte que les prisonniers durent se mettre en colonne par un pour pouvoir y pénétrer par un portillon. Bobby s’assit à nouveau et son cri plaintif repartit de plus belle. Les
nouveau et son cri plaintif repartit de plus belle. Les hommes noirs étaient furieux de ce ralentissement forcé de la marche. Ils pressaient les prisonniers, leurs matraques tournoyaient au-dessus de ceux qui n’entraient pas assez vite à leur gré et quelques hommes s’affaissèrent sous leurs coups. Andreas Borner était parmi eux. Les mauvais traitements infligés à son maître changèrent toute l'attitude de Bobby. En quelques sauts il fut vers lui. En grondant sourdement mais sans aboyer, il sauta à la gorge de la brute qui avait frappé. L'homme et ses compagnons voulurent s’esquiver pour éviter les morsures et abattre bien.
compagnons voulurent s’esquiver pour éviter les morsures et abattre bien. Bobby était comme un loup parmi eux et il fallut plusieurs minutes jusqu'à ce qu'un des gardes parvienne à l'abattre d'une rafale de mitraillette. Le chien gémit un peu et s’écrasa sur le pavé. La scène s’était déroulée rapidement mais cinq prisonniers, dont Borner, eurent le temps de s’enfuir. La nuit même. Borné rampa autour de la caserne, s'approcha de la porte et s’empara du cadavre de son chien. Il le trouva contre le mur où il avait été jeté d’un coup de pied, l’enveloppa dans un lambeau d’étoffe et
d’un coup de pied, l’enveloppa dans un lambeau d’étoffe et s’enfonça dans la campagne. Il vécut des mois dans les bois ou dans les granges des paysans qui le recueillirent. Il enterra Bobby dans les forêts de la montagne d’Ofen. A la libération, il regagna sa maison qu’il parvint même à rendre à peu près habitable. Lorsqu’il la quitta pour la première fois, ce fut pour aller dans la clairière où il avait enseveli Bobby, il y a quelques jours, une petite cérémonie se déroula dans son jardin. On inaugura une petite plaque de marbre sur laquelle est gravé un
une petite plaque de marbre sur laquelle est gravé un fox-terrier à poil dur. L'inscription dit : « Ici repose Bobby, fidèle fox-terrier à poil dur. Il mourut héroïquement le 15 octobre 1914 en combattant contre les brutes SS allemands. » Au premier rang des quelques nos présentes étaient Borné et quatre camarades sauvés grâce au petit chien. Copyright Universum press ::4 Maroc-Matin.
SOUSCRIPTIONS EN FAVEUR DES INONDÉS. 31. Desbosque, percepteur des contributions directes, 20 fr. — M. Bine, rentier, 15 fr. — Relevé précédent, 114 fr. — Total à ce jour, 149 fr. (Bureau de l'Industriel Alsacien.) Nouvelles Souscriptions recueillies au secrétariat de la mairie, en faveur des personnes pauvres de Mulhouse, qui ont souffert de l'inondation du 18 Septembre. M. Ferdinand Koechin père, fr. — Anonyme, versé par M. J.-J. Rider, 15 fr. — M. Meyer, tisserand, 5 fr. — Mlle Linguenin, débitante de tabac, 5 fr. — M. Daniel Linguenin, rentier, 5 fr. — Mme Catherine Bledi, 5 fr. —
rentier, 5 fr. — Mme Catherine Bledi, 5 fr. — Un anonyme, 3 fr. — M. Detwiller père, membre du conseil municipal, 25 fr. — M. Detwiller fils, de Paris, 25 fr. — M. Gaspard Dollfus fils, 20 fr. — M. Rukert, entrepreneur, 15 fr. — M. Jacques Niederhauser père, 10 fr. — M. Erhart, ancien conseiller municipal à Brunstatt, 1 fr. — M. Ant. Parant, 25 fr. — M. le capitaine Zündel, de Lyon, 10 fr. Total de cette liste, 179 fr 20 c. — Liste précédente, 5431 fr. Total à ce jour, 56 1 0 fr. 25 c.
Total à ce jour, 56 1 0 fr. 25 c. — Liste de l'Industriel, 149 fr. — Liste de la Feuille d'annonce, 120 fr. — Total général, 5879 fr. 4e liste. — Herr Buhlmann. — 5e comité. Signes, capitaine, fr. 1 . 50.— François, sergent-major, 50 fr.— Les sergents, Gratteville, 25 fr., Fournier, 25 fr., Munhoven, 25 fr. — Les caporaux Talbot, 15 fr., Trouquoy, 25 fr. Delcour, 20 fr., Pievoet, 15 fr., Finagnesse, 10 fr., Delaide, 15 fr., Challons, 30 fr. Le tambour Langlais, 10 fr.—Les fusiliers, Jovelet, 10 fr., Lerasle, 05 fr., Gonnelieux, 10 fr., Demoulin, 15 fr.,
fr., Lerasle, 05 fr., Gonnelieux, 10 fr., Demoulin, 15 fr., Cartier, 10 fr., Martin, 10 fr., Primault, 10 fr., Leconin, 10 fr., Mulingnene, 10 fr., Boulogne, 10 fr., Le Meï, 05 fr. — Total, 5 fr. REVUE DE LA SEMAINE. Rien d'important à signaler dans les affaires sur notre place. La bonne tenue des fabriques se maintient, tant pour les fileurs que pour les tissus. À la dernière bourse les courtiers ont coté : F de la laine IV * 36 38, le kilo 3 fr. 60 c. Au Havre, la semaine s’était ouverte avec une bonne demande pour les
la semaine s’était ouverte avec une bonne demande pour les vins et à prix très fermes; une dépêche télégraphique expédiée de Liverpool semble avoir un peu refroidi le marché. Les nouvelles d'Amérique concernant la récolte sont plus favorables que celles de la semaine précédente. Dans l'Amérique du Sud, Montevideo paraît vouloir supprimer sa douane et y substituer un régime de franchise complète. Déjà les lettres de la Plata confirment l'importante nouvelle de l’ouverture des fleuves à la navigation et au commerce de tous les pavillons. M. HAU D'ET. CHRONIQUE LOCALE. Société de Crédit Foncier pour le département du Haut-Rhin. Une
Société de Crédit Foncier pour le département du Haut-Rhin. Une assemblée générale de MM. les actionnaires de la Société de crédit foncier, projetée pour le Haut-Rhin, a vu lieu à Mulhouse le 29 Octobre courant. La réunion était nombreuse; M. Durckheim, préfet du département, et M. Thinus, sous-préfet de l'arrondissement d'Altkirch, y assistaient. Cette assemblée avait pour but la constitution de la Société, par l’adoption définitive du projet des statuts, et la nomination des administrateurs et des censeurs, à choisir, aux termes des statuts, parmi les souscripteurs de dix actions, au moins. Ont été nommés administrateurs : MM. Emile Dollfus
au moins. Ont été nommés administrateurs : MM. Emile Dollfus ; MM. J. Viellard, J.-Alb. Schlumberger; L. Schwartz ; Weiss Schlumberger; Coudray, père; Louis Huguenin ; Einhorn Wald de St.-Louis ; J. Marmus, de Sauber; F. Yauchez ; Jacques Gros, père ; P. Kullmann ; Ant. Herzog; Frédéric Hartmann (de Munster); Jean Zuber ; Renouard de Lussier, rév. gén ; Edouard Hartmann ; Ch. Leducerich Ont été nommés censeurs : MM. Nicolas Schlumberger, père; Jean Dollfus, père; Joseph Kochlin-Schlumberger. Le fonds social de la Compagnie a été fixé à deux millions de francs et divisé en 500 actions de 500
millions de francs et divisé en 500 actions de 500 fr. chacune, dont plus du quart, chiffre suffisant pour la constitution de la Société, se trouve déjà placé. Conformément au décret organique du 28 Février 1852, la compagnie pourra prêter contre première hypothèque, et jusqu’à concurrence de la moitié de leur valeur, sur biens immeubles d’un revenu durable et certain. Les établissements industriels seront exclus du bénéfice des prêts à faire par la Société. L’extinction des dettes contractées par les emprunteurs aura lieu par annuités fixées entre 20 et 50 ans, et avec faculté de libération anticipée, tout ou partie,
ans, et avec faculté de libération anticipée, tout ou partie, à toute époque que ce soit, moyennant une dénonciation de deux mois. Le taux de l'intérêt sera déterminé par le conseil d'administration, et ne pourra, aux termes du décret déjà cité, dépasser 5 p. Le siège de la Société est fixé à Mulhouse, mais, par décision de l'assemblée générale, il pourra être établi une ou plusieurs succursales dans d'autres points du département. Telles sont les principales dispositions des statuts de la nouvelle Société. Il reste à désirer que ces statuts obtiennent bientôt la sanction du gouvernement et que notre département
obtiennent bientôt la sanction du gouvernement et que notre département soit ainsi mis en possession d’une institution appelée à réaliser d’incontestables améliorations dans la situation de la propriété foncière et agricole. A ouvert le 11. Jules Hess. Il y a huit jours, la salle de la Bourse s’ouvrait devant un public peu nombreux, mais désireux d’apprécier et d’encourager le talent d’un jeune violoniste de notre localité. Pour ce public, ami de l’art, le véritable talent n’a pas besoin d’être rehaussé par des phrases pompeuses, qu’on prodigue si facilement, aujourd'hui, dans le monde musical, à des réputations anticipées; et l’artiste modeste
le monde musical, à des réputations anticipées; et l’artiste modeste qui le faisait juge de son mérite, était digne, en effet, de sa bienveillante sollicitude. Les connaissances musicales de M. Hess, outre qu’elles se révèlent tous les jours dans la direction des chœurs de la Synagogue, se sont manifestées plus ouvertement au concert de samedi, dans l’exécution du Concerto de Bériot, et des Souvenirs de Paganini, d'Artyom, pour le violon. Son jeu large et puissant est d’une justesse irréprochable ; son emphasé pénétrant et mélodieux. Il attaque les difficultés avec aisance et précision, et son coup d’archet dénote une méthode
aisance et précision, et son coup d’archet dénote une méthode sévère et des études minutieuses. M. Hess a été bien accompagné au piano par M. Grisch. Une petite merveille musicale, une enfant, de dix ans, Mlle Louise Didner a transporté l’auditoire, par l’exécution d’une Fantaisie pour piano, sur des motifs de la Somnambule, morceau à grand effet, où les difficultés abondent à chaque pas, et dont la jeune virtuose a triomphé aux applaudissements unanimes des assistants. Son duo de Guillaume Tell, pour piano et violon, a également remporté tous les suffrages. Nous nous plaisons à prédire à Mlle Didner un
suffrages. Nous nous plaisons à prédire à Mlle Didner un brillant avenir musical. N’oublions pas de donner un juste tribut d’éloge à la société chorale, dont les deux morceaux de chant, Du Kleine et la Cavatine de Roméo et Juliette, ont ajouté au charme de cette soirée ;—et au petit orchestre d’amateurs, qui a exécuté, à la satisfaction générale, la jolie ouverture de Tancrede. — On lit dans un journal des Etats-Unis la note suivante, que nous croyons utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs: New-York, 5 Octobre 1852. Nous avons eu plus d’une fois à souffrir des
1852. Nous avons eu plus d’une fois à souffrir des retards dans l’envoi de nos lettres et de nos journaux. Lui de nos correspondances de Paris, sous la date du 20 Septembre, nous explique la cause de quelques-uns de ces retards, et nous donne l’extrait suivant de cette correspondance, dont bon nombre de nos lecteurs pourront faire leur profit: « Ma lettre de lundi dernier a dû vous manquer, et je tiens à vous en dire la raison. Nous avons, en ce moment, pour les Etats-Unis, trois sortes de paquebots : les steamers anglais et américains, allant directement de Liverpool
: les steamers anglais et américains, allant directement de Liverpool en Amérique ; d’autres steamers américains, prenant nos dépêches à Southampton, quoique leur point de départ ne soit point en Angleterre; enfin, les steamers qui vont directement du Havre à New-York. Le prix d’affranchissement est différent pour chacune de ces lignes. Pour les steamers de Liverpool, c’est 1 fr. 30 c.; pour les steamers américains, que la lettre est obligée d'aller chercher à Southampton, c'est 60 c. ; enfin, pour les steamers partant du Havre, ce n’est que 60 c. Or, s’il arrive qu’au bureau de poste où vous allez
Or, s’il arrive qu’au bureau de poste où vous allez affranchir une lettre, un employé confonde ces divers prix, et pris, par exemple, il ne vous prend que 60 c., quand le tarif serait de 80 c., votre lettre, au risque des intérêts qui peuvent être pour la lettre, reste en France jusqu’à ce qu’il se rencontre un départ à 60 c. C'est ce qui m’est arrivé lundi dernier. Vainement le domestique que j’avais chargé d’affranchir ma lettre, a-t-il insisté pour payer 80 c. d'affranchissement : on s’est moqué de lui; on n’a voulu en prendre aucun pour 60 c.,
lui; on n’a voulu en prendre aucun pour 60 c., et ma lettre est sans doute encore à Paris, où elle attend que le Franklin ou le Humboldt mette à la voile. » — Le Moniteur officiel etat des forêts domaniales dont l’aliénation doit avoir lieu dans l’année 1862, en exécution des décrets des 17 et 27 Mars 1852. Nous y remarquons, dans le Bas-Rhin (5 e conservation) les bois de Fort-Louis, Gambsheim, Offenbach et L'île nationale; dans le Haut-Rhin (6 e conservation), les bois des rives du Rhin, près de Colmar, des rives du Rhin, près d’Altkirch et du
de Colmar, des rives du Rhin, près d’Altkirch et du Ruhenthal.— La contenance réunie des parties qui devront être aliénées dans toute la France est de 22,050 hectares 12 ares. — On nous a remis jusqu’à ce jour 30 billets gagnants de la loterie de Stéphansfeld. Nous croyons devoir prévenir les porteurs de ces billets, que nous les expéditions mardi prochain, au M. le directeur de l’asile de Stéphansfeld, qui nous adressera, en un seul envoi, tous les lots gagnés. Les personnes qui auraient encore des numéros gagnants, sont donc priées de les déposer sans retard dans nos bureaux. —
priées de les déposer sans retard dans nos bureaux. — Le 22 courant, le nommé Tintschler Antoine, s'est noyé volontairement dans le canal du Rhône-au-Rhin. Cet individu, ouvrier serrurier, menait une conduite déréglée et vivait en concubinage depuis nombre d’années. Il ne voulait se livrer à aucun travail, et déjà l’année dernière il avait tenté de se suicider par strangulation. — Du 4 au 10 Octobre 1852 (7ème semaine de l’exercice courant) les recettes sur les chemins de fer d’Alsace se sont élevées à fr. 61,325 04 c., ce qui porte à fr. 2,113,688 69 le chiffre total des produits
porte à fr. 2,113,688 69 le chiffre total des produits depuis le commencement de l’exercice. Pendant la période correspondante de 1851, les recettes avaient été que de 1,847,202 25 Augmentation vile 18 2/3 h. 266,436 46 Pour la Compagnie locale: v. tableau. ACTES OFFICIELS CONVOCATION DU SÉNAT. Ministère de l’intérieur. Paris, 10 Octobre 1852. La manifestation éclatante qui vient de se produire dans toute la France, en faveur du rétablissement de l’empire, impose au prince président de la République le devoir de convoquer le Sénat. Le Sénat se réunira le 4 Novembre prochain. S’il résulte de ses délibérations un changement
4 Novembre prochain. S’il résulte de ses délibérations un changement dans la forme du gouvernement, le sénatus-consulte qu’il aura adopté, sera soumis à la ratification du peuple français. Pour donner à ce grand acte toute l’autorité qu’il doit avoir, le Corps législatif sera appelé à constater la régularité des votes, à en faire le recensement et à en déclarer le résultat. décret. Louis Napoléon, président de la République française, Vu les art. 2 et 31 de la Constitution, Décrète: Art. 1. Le Sénat est convoqué pour le 4 Novembre prochain. Art. 2. Le ministre d'État est chargé de l'exécution du
Art. 2. Le ministre d'État est chargé de l'exécution du présent décret. Fait au palais de St.-Cloud, le 19 Octobre 1862. Signé Louis-Napoleon Par le prince-président: Le ministre d'État, signé Achille Fournier. Le Préfet du département du Haut-Rhin, En exécution des ordres de M. le Ministre de l’Intérieur, Arrête : La note et le décret ci-dessus, imprimés en placards dans les deux langues, seront affichés dans toutes les communes du département, à la diligence de MM. les maires. Fait à l’hôtel de la préfecture, à Colmar, le 19 Octobre 1862. Du Rétablissement en liberté de l'Algerien Abd-el-Kader. Le Prince a
Du Rétablissement en liberté de l'Algerien Abd-el-Kader. Le Prince a marqué la fin de son voyage par un grand acte de justice et de générosité nationale ; il a rendu la liberté à l’ex-émir Abd-el-Kader. Depuis longtemps cet acte était arrêté dans sa pensée ; il a voulu l’accomplir aussitôt que les circonstances lui ont permis de suivre, sans aucun danger pour le pays, les inspirations dans son cœur. Aujourd'hui la France a dans sa force et ses droits une trop légitime confiance pour ne pas se montrer grande envers un ennemi vaincu. Au retour de son voyage, le Prince