jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'une mignonne main gantée de jaune ? Elle s'en va trottant menu, rasant les murs, regardant à droite et à gauche et se retournant quelquefois en arrière, comme si elle craignait d'être suivie. Où va-t-elle ? Nul ne le sait, excepté le Diable boiteux. La belle petite, dont on vient d'esquisser l'agréable physionomie, entre dans une maison de la rue Saint-Pétersbourg, habitée ainsi qu'on va le voir : au rez-de-chaussée, un atelier de jeunes couturières, avec l'une desquelles on aimerait à être condamné aux travaux forcés; au premier un député, au second un boursier, au troisième un avocat, enfin au
au second un boursier, au troisième un avocat, enfin au quatrième et dernier étage un médecin, qui a tué tant de clients que personne n'est plus tenté de le demander. La personne en question s'arrête au rez-de-chaussée, où l'on fait ses robes ; le député lui conte fleurette et le boursier ne lui laisse rien ignorer et vice versa des mystères de la cote : l'avocat la tient au courant des séances de la correctionnelle où l'on juge les épouses coupables, quand le médecin ne lui apprend pas le moyen de se débarrasser des lourds inconvénients de la maternité. Ah
de se débarrasser des lourds inconvénients de la maternité. Ah ! nous plaignons Victor, son mari, qui commit une faute il y a dix ans et qui, pour cette unique raison, est tenu à distance de sa femme légitime, la dame au chapeau bleu. Le professeur d'escrime Ilissard donnera dimanche 6 avril un grand assaut d'armes, rue Victor-Cousin. Parmi les maîtres qui doivent prêter leur concours à cette fête, citons : MM. Ruzé, E. Mérignac, Laforêt, Gaillard, Vital-Faillely, Charles, Raynaud, Camère, Bettenfeld, Rouvière, Mégie, Mlle Durel, etc; La soirée qui a eu lieu hier chez Mme la comtesse de Rolland
a eu lieu hier chez Mme la comtesse de Rolland a été, s'il est possible, plus brillante que les deux dernières. Les abords de l'hôtel étaient, dès dix heures, encombrés par une foule de voitures d'où sortaient des flots de dentelles ; et les salons, resplendissants de lumières, offraient un coup d'œil réellement féerique. L'orchestre du maestro Gastoldi, placé sur une immense estrade, toute garnie de fleurs et de plantes, a fait danser et cotillonner toute la nuit toutes les jolies femmes qui assistaient à cette fête. Un grand dîner vient d'être offert, en la villa Louise, aux membres du
vient d'être offert, en la villa Louise, aux membres du jury de l'exposition de Nice, par le comte Bertora, commissaire général de la principauté de Monaco et président honoraire du jury pour la céramique. Parmi les convives : MM. Barluet, président; Lazzarini, vice-président; Hamoir, Thierry, Mosor, Cadogan-Rothery, Fassi et de Fischer-Farkashaz, ainsi que quelques artistes et des membres distingués de la colonie anglaise et autrichienne. Beaucoup de monde au raout de Mme de La Haye-Jousselin. Parmi les personnes qui se trouvaient à cette réception, citons : le prince et la princesse de Latour d'Auvergne, le comte et la comtesse de
princesse de Latour d'Auvergne, le comte et la comtesse de Montsaulnin, la vicomtesse de Mirepoix, le duc et la duchesse Decazes, le comte et la comtesse de Gontaut, le duc et la duchesse de Castries, la comtesse de Belbeuf, le prince de Sagan, le comte de Kergorlay, le vicomte et la vicomtesse de Grammont d'Asté, le duc et la duchesse d'Albuféra, le prince de Caraman, la vicomtesse de Mirepoix. L'habit puce à boutons croissants a fait son temps. Hier, à la soirée donnée par une demi-mondaine haut cotée sur le turf de la galanterie, un clubman a exhibé un habit
turf de la galanterie, un clubman a exhibé un habit groseille qui a eu le plus grand succès. Disons de suite que le personnage qui portait ce costume étrange est un solide jeu de dos duquel tout va bien. Je suis sûr que l'habit puce, porté par lui, aurait eu du succès. Et dire qu'on désespère de notre pays! En cette saison-ci, les salons les plus fréquentés sont ceux qui ouvrent sur un jardin. De fait, il est charmant d'être assis, au coin d'un feu clair et de voir le soleil et l'air parfumé entrer librement par la fenêtre. Aussi
soleil et l'air parfumé entrer librement par la fenêtre. Aussi est-ce aux portes de la princesse de S., des duchesses de la R. et de B., des Américaines du parc Monceau, et surtout quante, que vous rencontrez le plus de voitures. Que d'enchantements chez ces dames, à leur jour! Celle-ci imagine de préparer un bouquet pour chacune de ses visiteuses ; cette autre a un orchestre au fond du parc et l'on parle en musique. Mme Crem. a eu l'idée de faire pâturer deux admirables vaches sur la pelouse de son hôtel de l'avenue d'Eylau, et on les trait pour
son hôtel de l'avenue d'Eylau, et on les trait pour fournir à chaque nouvelle venue un gobelet de lait chaud, qui rafraîchit l'estomac et le teint. — Il y aura bientôt des garden-parties. Vive le printemps ! Mme Fanny Signorel a donné hier soir, dans son appartement de la rue de Galilée, une fête princière. Les clubmen les plus hauts cotés et les femmes les plus vives du monde de la haute noche avaient seuls été conviés à cette soirée qui s'est terminée fort tard. Le cotillon a été très animé, mais il aurait été encore plus gai, s'il avait
animé, mais il aurait été encore plus gai, s'il avait été conduit comme autrefois par le prince de R. Malheureusement L'Altesse est absente de Paris, et comme dans la chanson de Malborough : ne sait quand il reviendra. Cela n'a pas empêché Fanny Signorel de donner à danser et à souper à ses amis. Il est question du mariage d'un jeune gommeux haut titré avec une Américaine d'un âge fort respectable, mais d'une fortune plus respectable encore. Dans le salon de la baronne de P., où il était question de cette union bizarre, une mondaine, qu'on a surnommée, je ne
cette union bizarre, une mondaine, qu'on a surnommée, je ne sais pourquoi : le Frelon, a défini ce mariage d'une manière assez curieuse : elle l'a appelé : « Trente ans ou la vie d'un joueur. Mais chut ! Marseille est le pays des fumisteries. Ainsi un de nos lecteurs nous signale une plaisanterie assez curieuse qui a été faite dans son quartier. Au-dessous d'une enseigne de coiffeur se lisent ces mots : Coupe de cheveux à l'américaine. De mauvais plaisants, sans doute, en ont fait soupe à l'américaine en remplaçant le C par un S. M. et Mme Labeyrie
remplaçant le C par un S. M. et Mme Labeyrie ont donné à Bordeaux, pour la Mi-Carême, une fête originale et charmante. Les invitations portaient cette mention : On est invité à se faire une tête. Pour donner l'exemple, l'amphitryon, qui est trésorier général, s'était fait une tête en partie double, mi-partie blanche et noire. Mme Labeyrie, s'était transformée en violette ; les pétaux de la fleur s'épanouissaient au-dessus du front, la tige enveloppait le bas de la tête.. À citer en outre : un masque de fer et une tête de nègre, très réussis. On a dansé et joué
tête de nègre, très réussis. On a dansé et joué la comédie. Succès des plus enviables. On nous annonce le prochain mariage de Mlle Gabrielle Monn de Lespinasse, la charmante fille de l'inspecteur des forêts des Alpes-Maritimes, avec M. Arthur Labbé, un très riche propriétaire foncier et industriel. Le musée du Trocadéro vient de faire une acquisition très intéressante au point de vue de l'archéologie coloniale. M. L. Guesde, de la Pointe-à-Pitre, a offert gracieusement à cet établissement une série de remarquables aquarelles représentant les principaux types des antiquités caraïbes qu'il a recueillies aux Antilles. Grâce à M. Guesde, qui
qu'il a recueillies aux Antilles. Grâce à M. Guesde, qui est en même temps un archéologue distingué et un aquarelliste d'un réel talent, le passé de notre colonie est réveillé du sommeil profond dans lequel il était enseveli. M. Chevalier, propriétaire du manège de la rue Duphot, s'est éteint avant-hier, à une heure de l'après-midi. Tous ceux qui ont connu cet homme d'une humeur toujours égale et surtout si affable, le regretteront, et si tous ses élèves suivent son convoi, il rejoindra sa dernière demeure en bonne compagnie. NOUVELLES A LA MAIN Un député radical, des plus fougueux, M. X.,
LA MAIN Un député radical, des plus fougueux, M. X., s'est laissé captiver par une Amanda aux cheveux blonds qui lui fait subir tous ses caprices, et le mène littéralement par le bout du nez. Cette jeune dompteuse n'est plus désignée, au Palais-Bourbon, que sous le nom de: l'Amanda impérative! Une conséquence du procès Campi. Deux horizontales causent de leurs amours. — Ainsi, dit l'une d'elles, Aphonse persiste à te cacher son nom. Oui, ma chère, j'ai beau le supplier, pleurer, faire des scènes, il résiste à toutes mes instances — Peut-être a-t-il un frère officier dans l'armée ? LE
— Peut-être a-t-il un frère officier dans l'armée ? LE DIABLE BOITEUX. ——————————— Petite Bourse du 1er Avril 10 HEURES DU SOIR 3 0/0, 76 07 1/2 08 3/4 06 1/4 08 1/4. 4 1/2 0/0. 107 37 1/4 35 37 1/2. Turc, 8 G5 55. Banque ottomane, 653 75, 651 87. Extérieure, 82 1/8 1/32. Egypte 6 0/0, 339 37, 339 68. Hio, 483 75. Marché ferme. LA CONSCIENCE DE GERTRUBE Non, non, mille fois non! Elle serait vertueuse, elle l'avait résolu, c'était juré ! On a beau avoir un mari vulgaire et dont l'éternel rire vous donne la
un mari vulgaire et dont l'éternel rire vous donne la chair de poule, on tient à promener de par le monde une conscience toute blanche, sans la plus légère petite tache, non pas une de ces consciences comme en possèdent les mondaines d'aujourd'hui, barbouillées de poudre de riz et imbibées de white rose, une vraie conscience d'honnête femme qui s'indigne qu'on parle devant elle des cornes du diable. Le capitaine Raoul comprenait tout cela, mais il n'en souffrait pas moins ! tomber sur la seule femme de Paris qui prenait le mariage au sérieux, c'était le fait d'un garçon dépourvu
le mariage au sérieux, c'était le fait d'un garçon dépourvu de chance. Et elle était si jolie, si fraîche, si coquette en son petit air prude qui parfois s'échappait dans des envolements de rire fou ; il fallait se laisser convertir -lorsqu'elle prêchait, ses beaux yeux purs levés vers le ciel avec toutes les pudeurs d'une colombe, qui ne laisse pas approcher ses ailes ; et lorsqu'il eût été si doux de se jeter goulûment sur les petites mains à ongles roses, dont les doits recourbés formaient mille voluptueuses fossettes, au lieu de les barbouiller de baisers il fallait les
au lieu de les barbouiller de baisers il fallait les regarder avec un air d'indifférence, ainsi que le col mignon se perdant dans les sinuosités blanches des rondes épaules. Mais Gertrude avait dit non, et c'était non ! — Je veux rester fidèle à mon mari. Raoul, vous perdez vos peines. Et pourtant elle l'aimait, il en était presque sûr ; elle rougissait et pâlissait quand il entrait dans son salon; alors qu'il parlait à une autre femme elle le suivait de ses yeux inquiets ; elle frémissait de tout son joli corps au contact de sa main nue ;
son joli corps au contact de sa main nue ; quel supplice et quel martyre ! et tout cela pour un mari qui, devant le monde, venait planter à sa femme de gros baisers de nourrice en l'appelant : ma Poule blanche ! C'est l'heure du Five o'Clock de Gertrude; en peignoir de peluche crème, garni de malines, elle se lève pour aller au-devant de celles qui entrent froufroutantes, envolées dans leurs jupes brodées, le visage divinement peint dans des chapeaux fouillés de panaches, de rubans et de fleurs. Le soleil vient mourir sur le satin d'or pâle des causeuses
soleil vient mourir sur le satin d'or pâle des causeuses et baigne d'un ton chaud les gerbes de roses étalées dans les jardinières du Japon. Cachés derrière les treillis d'or, les oiseaux exotiques gazouillent comme des femmes, tandis que sur les fins paravents de laque, les mandarins à longue tresse saluent les petites chinoises qui s'apprêtent à mettre leur pied minuscule sur une jonque bleue. Ce sont des baisers, des poignées de mains, des rires adorables, un ramage exquis de serinettes enrubannées ! On rit pour rire, pour montrer les dents blanches, on écoute les historiettes un peu scabreuses qui
dents blanches, on écoute les historiettes un peu scabreuses qui rosissent les joues et allument les yeux. On passe les sandwichs et les gâteaux, les belles mains se dégantent, et avec toutes sortes de gestes mignons font scintiller les bagues chatoyantes et diamantées ; les ongles, longs comme des griffes de chatte, déchirent les babas en attendant de déchirer les cœurs, les lèvres se barbouillent de crème, mais un petit bout de langue rose fait tout rentrer dans l'ordre. Les hommes, ceux qui ne sont plus très jeunes, jouissent en gourmets de ce bouquet troublant et aspirent les odeurs capiteuses
gourmets de ce bouquet troublant et aspirent les odeurs capiteuses des voilettes et des manchons. Mais Gertrude, les yeux sur la porte, écoute distraitement tout ce caquetage bariolé comme les velours et les satins ! Pourquoi Raoul n'est-il pas là ? il est près de six heures, quelle affaire peut le retenir ? Puis elle songe que, la veille, elle a été bien cruelle ; lui refusant les violettes de Parme qu'elle portait à son corsage, avec un regard dur, elle a arraché le bouquet de son sein, et l'a jeté dans le feu ; Raoul avait l'air si triste,
jeté dans le feu ; Raoul avait l'air si triste, aujourd'hui il ne l'aime plus, il ne veut plus la voir ! Eh bien ! tant mieux, après tout, elle veut rester pure et cette lutte lui déchire l'âme ; éloignée de lui elle conservera son cher souvenir. Mais elle est agitée, inquiète, elle ne prend plus part à la conversation ! La porte s'ouvre enfin, son cœur cesse de battre, le mari entre ! On l'accueille par des éclats de rire, on lui tend les mains ; mais lui, les sourcils froncés, sa tête joyeuse de viveur bon enfant
les sourcils froncés, sa tête joyeuse de viveur bon enfant devenue très sombre, il ne parle pas ; toute sa personne décèle un accablement profond. Qu'y a-t-il ? les souriantes mondaines le taquinent sur son air fatal, Gertrude elle-même l'interroge du regard. — Oh ! dit-il enfin, si vous saviez quel malheur ! mon ami Raoul hier encore si heureux, si bien portant. — Achevez, achevez, crie-t-on de toute part. Gertrude a horriblement pâli ; elle sent que cet homme va dire une chose épouvantable, que tout se brisera dans cette minute suprême. — Eh bien, continue le narrateur, tout
cette minute suprême. — Eh bien, continue le narrateur, tout fier de l'effet qu'il produit, hier notre ami infortuné est rentré chez lui, et pour des causes restées inconnues, il s'est fait sauter la cervelle. Des cris d'horreur l'interrompent ! Grand Dieu ! ce beau capitaine que toutes les femmes regardaient avec un tendre intérêt, mais pourquoi ? Comment ? C'était abominable, impossible. Gertrude seule n'avait rien dit ; les yeux démesurément ouverts, elle regardait son mari ; les bras collés au corps, elle attendait, la vie s'en allait d'elle, et il lui prenait une angoisse de mourir, là, devant
et il lui prenait une angoisse de mourir, là, devant tout ce monde. Mais tout à coup, des exclamations, un grand bruit, tous se sont levés ! Raoul est devant elle, incliné, souriant ; et elle, toute droite maintenant, pousse un cri terrible et veut s'élancer, mais les forces lui manquent, et elle vient rouler aux pieds de son mari désolé d'avoir une petite femme si nerveuse, alors qu'il voulait seulement faire une bonne plaisanterie à ces dames. Il est seul, le capitaine, il lui écrit ! Il a compris qu'elle l'aimait, mais il sait qu'elle ne sera jamais à
qu'elle l'aimait, mais il sait qu'elle ne sera jamais à lui ; il va s'éloigner sans retour, il ira chercher la mort là-bas au Tonkin, et il tombera son nom sur les lèvres ! Allons, pas de faiblesse ! et malgré lui l'image adorée revient toujours ; il la revoit si charmante, si jeune, avec ses beaux yeux purs qui ne veulent pas être troublés ! Qu'elle soit heureuse, qu'elle l'oublie, le sacrifice est consommé. La nuit est tout à fait venue. Raoul n'écrit plus, et maintenant, la tête dans les mains, il pleure. Mais la sonnette a tinté, il
les mains, il pleure. Mais la sonnette a tinté, il essuie ses larmes ; une femme entre voilée et reste sur le seuil. Lui, avec un cri, a ouvert les bras et, éperdument, elle s'est jetée sur son cœur. — Je t'aime, Raoul. Me voilà, je suis à toi. Et le palpant, lui ; serrant les mains, « éblouissant » contre lui avec toute sorte de câlineries amoureuses : — Ah ! tu n'es pas mort ; c'est toi, c'est bien toi. Dis que tu es vivant ? Il le lui affirme, et avec tant d'éloquence ! Et il rend
lui affirme, et avec tant d'éloquence ! Et il rend grâce au diable qui s'est servi de la bêtise du mari pour faire une foule de taches noires — des taches jolies comme des mouches — sur la blanche conscience de Gertrude. JEANNE-THILDA. LE PETIT SOLDAT À genoux sur une chaise, devant la fenêtre de la classe, et son bout de nez rose collé à la vitre, le petit Jean regardait avec attention ce qui se passait dans la cour. Avec envie, aussi. Tous ses camarades étaient là, entre la double rangée de marronniers dont le soleil de mars faisait
double rangée de marronniers dont le soleil de mars faisait éclater en pétales verts les fins bourgeons gonflés de sève. Alignés sur deux files, la tête droite, les reins cambrés, graves et convaincus, ils attendaient le commandement du moniteur, qui, à cinpas devant eux, l'œil sévère, vérifiait la correction de leur tenue. L'examen fut sans doute satisfaisant, car aucune observation ne fut faite, et le moniteur, après un long silence, cria d'une voix somnolente : « Pardie ; à gauche, en avant, archer ! » Et les bambins, avec une précision de vieux troupiers, exécutèrent le mouvement. Tout à l'heure,
précision de vieux troupiers, exécutèrent le mouvement. Tout à l'heure, ils faisaient dans la cour Tout à un bruit du diable, bondissant comme des poulains échappés, poussant des cris stridents de jeunes coqs, se croisant, se bousculant, pareils à une de ces bandes de moucherons, ivres de chaleur printanière, qu'on voit danser follement dans un rayon de soleil. Il en était, de cette partie-là, le petit Jean, et sa frimousse encore toute rouge, où perlaient des gouttes de sueur, attestait qu'il en avait pris son compte. Mais la cloche avait sonné, le maître avait frappé dans ses mains et crié
sonné, le maître avait frappé dans ses mains et crié : En place pour l'exercice ! Alors, le sous-maître lui avait fait signe, à lui, Jean, et l'avait reconduit dans la classe, tout seul, pendant que ses camarades, restés dehors, se mettaient sur deux rangs. Qu'est-ce que ça voulait dire, ça? Pourquoi n'était-il pas là avec les autres, comme les autres, en train de faire la manœuvre ? C'était la troisième fois que ça arrivait, cette chose-là. Deux fois déjà, depuis que les beaux jours étaient venus, le maître, l'heure de la récréation passée, avait retenu les élèves dans la
de la récréation passée, avait retenu les élèves dans la cour, pour leur apprendre à marcher comme les soldats. Leur apprendre ? Pas tout à fait. Ils savaient déjà, les petits hommes, puisque presque tous avaient commencé leur éducation l'année dernière, et ils s'en tiraient, ma foi, très bien. Cependant, il y avait bien dans leurs rangs quatre ou cinq fraîches recrues, des nouveaux, comme Jean, entrés dans la pension seulement depuis cette année. Alors, pourquoi une exception pour lui, pour lui tout seul ? Il ne comprenait pas. Non, il ne comprenait pas ! Et le petit Jean, à
il ne comprenait pas ! Et le petit Jean, à genoux sur sa chaise, devant la fenêtre de la classe, son bout de nez rose collé à la vitre, sentait son cœur se gonfler, et des larmes monter à ses yeux, en regardant ses camarades marcher entre la double rangée de marronniers, d'un pas régulier et alerte, une deux, une deux ! avec un petit air brave qui leur seyait à merveille, tandis que lui, restait là dans la classe, tout seul, sans savoir pourquoi. Soudain, n'y tenant plus, il se tourna vers le sous-maître qui, assis dans sa chaise
se tourna vers le sous-maître qui, assis dans sa chaise et accoudé sur son pupitre, lisait d'un air mélancolique, la tête appuyée sur sa main. — Monsieur, dit-il de sa voix claire, pourquoi est-ce que je ne fais pas l'exercice avec les autres ? Le sous-maître releva le nez. Parce que tu louches, dit-il, et que, quand on louche, on ne peut pas faire un soldat. Et il reprit sa lecture. C'était vrai; le petit Jean louchait. À tel point que sa mignonne figure, jolie pourtant, et d'un pur dessin, en était toute gâtée. Certes, c'était ce qu'on peut appeler
en était toute gâtée. Certes, c'était ce qu'on peut appeler un bel enfant, le petit Jean, avec sa bouche rieuse et rouge comme une fraise, sa peau de pêche mûre, et ses longs cheveux châtains tout bouclés qui revenaient lui chatouiller le museau à chaque mouvement un peu brusque de sa tête mutine. Par malheur, ses yeux étaient de travers, et rompaient fâcheusement l'harmonie de cet aimable ensemble. Regarder droit, carrément, bien en face, lui était impossible. À chaque instant, il était obligé de tourner le cou, ne pouvant fixer les objets que d'un œil, et se posant de trois
les objets que d'un œil, et se posant de trois quarts, tantôt de droite, tantôt de gauche, suivant l'œil dont il se servait. Même pour lire, il devait prendre une série de postures invraisemblables, et se donner des véritables torticolis. Allez donc faire bonne figure dans le rang, et suivre les ordres du moniteur : Fixe, alignement ! — avec une infirmité pareille ! Sans doute, ce mal n'était pas sans remède, et, plus d'une fois, Jean avait entendu murmurer autour de lui des mots peu rassurants, parler d'une opération qu'il faudrait lui faire. Une opération ? Qu'est-ce que ça
qu'il faudrait lui faire. Une opération ? Qu'est-ce que ça pouvait bien être ? Jean s'était renseigné. Un de ses camarades de classe, le jeune Maurice, un bonhomme de dix ans comme lui, l'avait édifié. Ce que c'était qu'une opération, il était payé pour le savoir, lui, et plutôt deux fois qu'une. On lui en avait fait deux, en effet, une pour chaque œil ; car il avait louché dans le temps, lui aussi. À la première, il avait commencé par battre des mains, s'imaginant que c'était une manière de fête, quelque chose de très amusant, et lui-même avait tenu
fête, quelque chose de très amusant, et lui-même avait tenu à dresser, près de la fenêtre, le lit-volant sur lequel l'initiation devait avoir lieu. Mais, par exemple, si jamais déception avait été cruelle, c'était bien celle-là. Oh ! les méchants hommes que ces médecins qui lui avaient travaillé l'œil avec des pinces et des lames d'acier, et, sur la couche où il se tordait, l'avaient tenu pantelant, par les bras et par les jambes, comme des bourreaux ! Aussi, la seconde fois, il ne s'était pas laissé faire tout seul. Quand il les avait entendus arriver, les vilains hommes, il
Quand il les avait entendus arriver, les vilains hommes, il s'était couché par terre, en travers de la porte, pour les empêcher d'entrer. Ils étaient entrés quand même, les affreux croquemitaines, et ils avaient recommencé. Ah ! ça n'avait pas été drôle ! Par ce récit d'un témoin oculaire, tout ce qu'il y a de plus oculaire, le petit Jean s'était trouvé fixé. Donc, si on devait l'opérer à son tour, il savait ce qui l'attendait. Vous dirai-je qu'il s'accommodaait de cette perspective tranquillement, d'un cœur stoïque ? Vous ne me croiriez sans doute pas, et vous n'auriez pas tout
me croiriez sans doute pas, et vous n'auriez pas tout à fait tort. Mais, jusqu'à présent, la question ne s'était pas posée pour lui sous une forme impérieuse et immédiatement menaçante. Aussi vous avouerai-je que le petit Jean n'y pensait guère. À son âge, le souci n'est pas un hôte bien familier, et entre la partie de barres de la journée et le sommeil de plomb de la nuit, on n'a pas le temps de songer aux misères de la vie. Ce soir-là, pourtant, avant de s'endormir, notre ami Jean se retourna plus d'une fois dans son lit, et je