jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
reprit-il, faisant violence à son émotion, reconnais-tu que tu es Jacques Reyval? — Je le reconnais, bégaya le pauvre homme, je reconnais tout ce que vous voudrez. Mais... que venez-vous chercher ici? Pourquoi êtes-vous venus? Le chef tira de sa poche un papier à sceau officiel, un mandat d’arrêt délivré par le parquet de Bellinzona. Il le mit sous les yeux du prévenu. « Nous avons l’ordre de t'emmener sur l’heure. N’oppose pas de résistance. Tu en cas est bien assez grave. » — Mais, implora l’aiguilleur, qu’ai-je fait? De quoi m’accuse-t-on? « Ce n’est pas à nous à te
quoi m’accuse-t-on? « Ce n’est pas à nous à te le F apprendre. On te le dira là-bas. Tant mieux pour toi si tu es innocent. » Et il esquissa un geste de contrainte, signifiant qu’il allait emmener son prisonnier. Et de crier déchirant retentit. C’était Marina qui l’avait poussé. D’un bond, l’enfant s’était jetée sur son père, l’entourant de ses bras, pour le retenir et le défendre de toute agression. En même temps, farouche, dans l’innocence de sa révolte, elle apostrophait les représentants de la force publique. « Qu’est-ce que vous êtes venus faire ici, vous autres? Que voulez-vous
que vous êtes venus faire ici, vous autres? Que voulez-vous à mon père? C’est un honnête homme, que tout le monde connaît, et vous mieux que personne, monsieur Belmonte, puisque vous êtes venu chez nous plusieurs fois, que vous avez bu du lait de mes chèvres et du « moscato » de Syracuse avec mon père. Ce n’est pas bien ce que vous faites là. » Le brigadier se sentit mal à l’aise devant les véhémentes paroles de l’enfant. Il ne voulut pas rester sous le coup de ses reproches. « Ne te fâche pas, petite Marina, dit-il d’une voix
« Ne te fâche pas, petite Marina, dit-il d’une voix adoucie. Je ne suis qu’un gendarme, moi, je fais ce qu’on me commande. On m’a commandé de venir chercher ton père et de le conduire à la prison de Gordola. » — À la prison! Vous ne savez pas ce que vous dites, monsieur Belmonte. On ne conduit pas les honnêtes gens en prison. — «Demonio!» jura le gendarme. Je crois bien que ton père est un honnête homme. Mais il faut qu’il le démontre aux juges, car on l’accuse. Et, précisément, il a contre lui une charge grave. Il
Et, précisément, il a contre lui une charge grave. Il est Français. Son vrai nom n'est pas Rivallo, mais Reyval, Jacques Reyval. À présent, petite, laisse-nous remplir notre mandat. L’enfant se serra plus étroitement contre le malheureux homme. Père, père, supplia-t-elle d’une voix dolente, pleine de larmes, est-ce vrai ce qu’ils disent? Est-ce vrai que tu t’appelles Jacques Reyval? — C’est vrai, confessa l’aiguilleur, qui, du haut de son exaltation de naguère, retombait au plus noir de sa misère, dans l’abîme de honte d’où il avait espéré remonter à l’honneur. — Et, reprit la fillette, le pressant de ses questions,
— Et, reprit la fillette, le pressant de ses questions, tu ne m’en avais rien dit, à moi, à moi, ta fille? Il y avait dans ces mots ainsi proférés, dans l’intonation vibrante de sanglots, un si profond, si incurable désespoir, que l'infortuné s’écroula sur un escabeau, se voilant la face. Le rideau se levait, au premier acte, sur une fin de soirée donnée dans l’élégant salon de « La Patronne » et la soie souple et collante des Empires dessinait d’une façon précise d’exquises silhouettes. La principale interprète : Madame Jane Granier, reine de toutes ces élégances; portait une
Madame Jane Granier, reine de toutes ces élégances; portait une toilette en Liberty bleu clair, que voilait, une tunique de tulle noir largement crénelée. Chaque créneau de la tunique était luxueusement brodé de jais blanc. Au corsage, revers en broderie de jais blanc d’où retournaient de longues franges, que voilait à demi le drapé. Un ruban bleu enserrait la gorge; les manches étaient en tulle noir. On remarquait une chemise vieille rose brodée d’or. Un simple fourreau rose tendre très joli modèle pour jeune fille; une très originale toilette Empire noir et or. Ajoutons à ces croquis la description d’une
noir et or. Ajoutons à ces croquis la description d’une jolie toilette de toute jeune fille, exécutée par un maître de nos meilleurs couturiers; elle était en tulle, légère, fraîche et pimpante, soigneusement garnie de satin en liserés biaisés. Le satin rouge est aussi beaucoup employé en garniture. A signaler une petite modification dans le décolleté, il est à peu près régulier maintenant et ne s’écharne pas plus en arrière qu’en avant, comme cela se faisait encore l’année dernière. Le décolleté rond convient aux épaules jeunes. Les personnes âgées ou un peu moins sveltes feront bien d’adopter le décolleté en
un peu moins sveltes feront bien d’adopter le décolleté en pointe, auquel il leur sera facile d’ajouter une berthe ou un volant qui voileront et dissimuleront les imperfections de leur taille. D’après ce qui précède, il résulte que la tunique volante, les fourreaux, les franges grillées garnissant la tunique et les manches de tulle caractérisent la mode du soir cette saison. Quant à la coiffure, elle s’inspire toujours du style grec: cheveux ondés, partagés en bandeaux irréguliers, chignon de bouclette à mi-tête, ruban d’or métallisé posé en diadème. Maud d’HELLETOURT, de la Saison. causerie agricole Les Harnais des Chevaux Pour
de la Saison. causerie agricole Les Harnais des Chevaux Pour éviter bien des maladies, prévenir bien des accidents; il importe que le cultivateur n’utilise, pour ses chevaux, que des harnais parfaitement bien conformés. Ils doivent être légers tout en étant solides. Ils doivent, surtout, être bien adaptés aux surfaces du corps de l’animal, rembourrés de substances élastiques pour amortir la pression des parties dures sur la peau et éviter des blessures. Le licol en cuir doit être assez large et ne pas blesser. Il peut être en corde : Il est préférable au collier, parce qu'avec celui-ci les animaux peuvent
est préférable au collier, parce qu'avec celui-ci les animaux peuvent se détacher si la courroie est trop large ou s’étrangler si elle est trop serrée, quand ils s’entravent ou s’abattent. Le collier doit s’appliquer uniformément sur les deux côtés de l’encolure et laisser libres le garrot et la truchée. Trop grand, il produirait, en ballottant, des décollements de peau ou des plaies de gangrène sèche. Trop petit, il comprimerait la base du cou et gênerait la circulation du sang, au point d’occasionner la mort par congestion cérébrale ou par apoplexie, si l'animal venait à faire un tirage pénible et soutenu.
si l'animal venait à faire un tirage pénible et soutenu. Trop lourd, il fatigue et il peut occasionner le mal de garrot. Les crochets, pour les traits, doivent être fixés vers le tiers inférieur des attelles. Placés trop bas, ils feraient porter le tirage sur la pointe de l'épaule et basculer l’extrémité supérieure jusqu’à blesser. Trop haut, ils feraient soulever le collier et gêneraient la respiration. La bridle ne sert que pour les chevaux qui tirent peu ou que le collier blesse. Les mors doivent être doux en général, et ceux de sûreté ne servir que pour les chevaux impossibles
ceux de sûreté ne servir que pour les chevaux impossibles à maîtriser sans eux; ils ne doivent gêner aucune partie de la bouche. Les brides doivent être ajustées sur la tête sans la blesser; appliquées sur les joues, pour les chevaux de trait, dans le but de cacher, à l’animal, son véhicule. Il faut veiller à ce que les œillères ne frottent pas contre les yeux, parce qu’elles pourraient_usecer la cornée. La selle doit être faite de panneaux suivant exactement les contours du dos et ne basculant pas pendant la marche. Le sous-sel, en laine feutrée, garantit des blessures. Les
marche. Le sous-sel, en laine feutrée, garantit des blessures. Les sangles doivent être assez larges, afin d’éviter des écorchures. Le bât doit être léger tout en étant très épais, d’une assez grande étendue, sans frotter le garrot ou les lombes. En cas de blessures occasionnées par des harnais, que faire? Il faut tout simplement pour apply des vêtements dans les harnais, à l'endroit où ils blessent. Marina s’agenouilla devant lui, suppliante, écartant les mains qui lui dérobaient le visage inondé de pleurs. — Parle-moi, père, dis-moi que ce n’est pas vrai. Je ne les crois pas, eux; je ne crois
vrai. Je ne les crois pas, eux; je ne crois que toi. N’est-ce pas que tu es un bon homme, qui n’a jamais fait que du bien? Qu’est-ce que ça me fait que tu t’appelles Reyval ou Rivallo! Tu es mon père, mon cher père que j’aime, qui as été malheureux, qui pleure et que je ne veux pas voir pleurer. Les deux agents de l’autorité se détournaient pour ne point trahir leur propre émotion. Car c’était une scène navrante qu'offrait le spectacle de cet homme grand et fort écrasé par la fatalité, succombant sous le fardeau d’une accusation peut-être
par la fatalité, succombant sous le fardeau d’une accusation peut-être mal fondée, de cette enfant en larmes refusant de croire à la culpabilité de son père, et que l’arrestation de celui-ci allait laisser seule, sans soutien, sans protecteur, et la proie à la malignité publique. Ah! la mission de ceux qui sont chargés de faire respecter le bon ordre et la loi n’est pas toujours facile, ni plaisante! Et les deux braves soldats qui s’en acquittaient en ce moment n’avaient pas souvenance d’avoir jamais eu à l’exercer en de plus dures conditions. Le brigadier Belmonte voulut en finir avec l’atroce
dures conditions. Le brigadier Belmonte voulut en finir avec l’atroce drame. Il se pencha vers le groupe et, presque paternellement, atténuant la rudesse naturelle de son organe, il dit : — Allons, Rivallo, il faut nous suivre. Nous ne pouvons pas rester ainsi longtemps. Tu te justifieras, j’en suis sûr. Le plus mauvais cas en ton affaire, c’est que tu as déjà subi, en France, une... Reyval se redressa vivement. Ses yeux sèchèrent sous le feu qui les brûlait intérieurement. Il jeta un regard d’appli de l'œil. Sa voix caverneuse implora la pitié du silence : — Pas un mot
implora la pitié du silence : — Pas un mot de plus, Belmonte, pas ici, je vous en conjure, pas devant... Il ne put en dire davantage. Un spasme l’étrangla. Il poussait ses bras à sa fille et l’étreignait convulsivement sur sa large poitrine. — Essuie tes yeux, Marina. Je vais aller avec eux. On s’expliquera. Je saurai ce qu’on me veut, je me défendrai. Tu n'auras pas à rougir de ton père. Jamais! Jamais! s’exclama-t-elle. Tu es mon père : Le monde entier t'accuserait que je refuserais de le croire, que je crierais au monde : « Vous mentez!
croire, que je crierais au monde : « Vous mentez! Tout le monde ment! » Il fit signe aux gendarmes qu'il était prêt à les suivre. Pourtant, il ajouta une juste remarque : Avez-vous prévenu à la gare? — Pas encore, répondit le chef. C'était vrai. Ils avaient négligé ce détail. — Mais alors, fit le malheureux, vous ne pouvez pas m’arrêter. Le train de six heures va passer, et il n’y a personne aux aiguilles, personne que moi. Ils se regardèrent, embarrassés. Ni l’un ni l’autre n’avait prévu cette objection, si simple, si décisive. Alors, voyant leur trouble, leur
objection, si simple, si décisive. Alors, voyant leur trouble, leur hésitation, ce fut Reyval qui vint à leur secours. — Ecoutez, dit-il. Que l’un de vous coure à la gare pour prévenir qu’on me fasse remplacer, pendant que l’autre m’accompagnera sur la voie. Les gendarmes se regardèrent, méfiants. Jacques Reyval se fit plus pressant : (À suivre) Pierre Maille Poursuivre... Pour la sous-ventration, on fait des coussins de chaque côté des parties blessées. Si la plaie ne guérit pas d'elle-même, on applique, journellement, un onguent fait de vinaigre et de miel, en parties égales, auxquels on a mélangé de la
miel, en parties égales, auxquels on a mélangé de la suie de cheminée tamisée en quantité suffisante pour obtenir une pâte; et quand la guérison est presque complète, pour hâter la cicatrisation, on remplace le premier traitement par un mélange en parties égales de miel et de térébenthine. Quant à l'entretien des fourrures, c'est une économie : d'y veiller, comme à l'entretien de nos machines. En général, il faut les réparer aussitôt qu’un défaut apparaît, sans quoi on s’expose à des accidents et à des pertes plus importantes. Il faut les entretenir propres et souples. Pour ramollir le cuir et
les entretenir propres et souples. Pour ramollir le cuir et le garantir de l’humidité, on conseille un mélange à chaud de 300 grammes de suif de mouton avec 30 grammes d’huile d’olive. En graissant souvent, on évite l’usure et les blessures. Il faut les noircir de temps en temps. On peut faire un cirage avec 90 grammes de cire jaune fondue dans laquelle on mélange 10 grammes de bleu de Prusse pulvérisé et 50 grammes de noir animal. On relève du feu et on ajoute 800 grammes d’essence de térébenthine. On entretient les cuirs vernis en les humectant, après les
On entretient les cuirs vernis en les humectant, après les avoir fait sécher, d’une légère couche de lait bouillant. Les mors doivent être souvent lavés, parce qu’ils conservent de la salive une odeur fétide qui déplaît aux animaux. Les panneaux de la selle doivent être séchés quand ils sont mouillés de sueur, et frotés avec une gaule pour être rendus plus souples. Enfin, pour empêcher les coussins de la selle et du collier de durcir, il faut, non seulement les battre, mais les faire rembourrer de temps en temps. En somme, diminuer la fatigue, prévenir les blessures, éviter les accidents,
somme, diminuer la fatigue, prévenir les blessures, éviter les accidents, retarder les achats de neuf, c'est le profit qu'il faut chercher. Les bêtes, aussi bien que les patrons, s’en trouvent heureux. Le Théâtre Deschamps dans la région Le théâtre Deschamps donnera, cette semaine, des représentations à Avion; au théâtre de Lens; salle de l’Harmonie, à Courrières; et salle Dubois, à Harnes. Voici l’ordre et le programme des spectacles : Avion. — Samedi 27 février, à 8 heures du soir : Le Chevalier de Maison-Rouge, drame en douze tableaux. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de
places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. Lens. — Dimanche 28 février, à 8 heures du soir : Leurs Maîtresses, drame en quatre actes. Le Contrôleur des Wagons-Lits, pièce comique en trois actes. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation à partir de trois heures. La salle sera chauffée et le spectacle terminé avant minuit. Courrières. — Lundi 1er mars, à 7 heures et demie du soir : Le Chevalier de Maison-Rouge, drame en douze tableaux. Prix des places ordinaire, et bureau de
en douze tableaux. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. Harnes. — Mardi 2 mars, à 7 heures et demie du soir : Le Chevalier de Maison-Rouge, drame en douze tableaux. Prix des places ordinaire, et bureau de location ouvert le jour de la représentation, à partir de trois heures. Très prochainement, dans ces quatre villes, par autorisation spéciale de l’auteur, L’Affaire Steindel ou la Veuve flouge, pièce à grand spectacle. CAUVIN | CONSEIL MUNICIPAL Seuls, MM. Barré et Hecquet, excusés, manquaient à la réunion du Conseil municipal,
et Hecquet, excusés, manquaient à la réunion du Conseil municipal, vendredi soir, réunion au cours de laquelle M. Orner Dehay lut, à titre de secrétaire, le procès-verbal de la précédente séance qui fut adopté sans observation. Avant d’aborder l’ordre du jour tel qu’il était porté sur les convocations, M. le Maire informa ses collègues que, après examen des lieux, la Commission compétente avait dû refuser de faire procéder aux travaux d’aménagement du portail du cimetière. M. Hamtiaux, Concessionnaire du monopole des transports funèbres, en avait, on s’en souvient, demandé la modification, cela afin de permettre, au corbillard, d’y entrer aisément.
modification, cela afin de permettre, au corbillard, d’y entrer aisément. Comme cette transformation en entraînerait d’autres dans le champ funèbre même, aux allées non aménagées pour le passage aisé d’un véhicule, il vaut mieux s’en tenir au statu quo. M. Sougey apprit également, aux conseillers, que la Compagnie du gaz de Carvin s’étant abouchée avec la Société électrique de Douai, tout laissait supposer, d’après la promesse de son Président du Conseil d’Administration, qu’un projet serait soumis incessamment à la Commission des Travaux à laquelle seraient adjoints des hommes compétents. Ce projet envisagerait une double distribution, tant comme force que comme
projet envisagerait une double distribution, tant comme force que comme éclairage, gaz ou électricité, au choix des intéressés. La Compagnie concessionnaire actuelle serait, du reste, la seule avec qui ville et particuliers traiteraient. Ces deux points liquidés, M. le Maire entama l’ordre du jour en parlant de l'aqueduc des rues de Lille et du Cimetière dont M. Fournier, agent-voyer, a établi le projet définitif. Cet aqueduc, tout en dégageant deux grandes voies, recueillera les eaux du Contour de l’Eglise, des rues d’Anvin et de l’Avenir. Les travaux exécutés entraîneront la suppression de l’abreuvoir, la construction d’un terre-plein en façade de
suppression de l’abreuvoir, la construction d’un terre-plein en façade de l’église et de la mairie, le nivellement des terrains proches, et aussi — ce qui fait plaisir à M. Fougnies — la réfection du pavé de la rue du Cimetière. Les 21.000 briques nécessaires à l’œuvre seront prises sur trois budgets: 15.000 francs au budget additionnel de 1909, 4.000 francs au budget primitif de 1910 et 5.000 francs au budget additionnel de 1910. Encouragé par l’accueil fait au vœu de M. Fougnies, M. Sylvain Caron désire que l’on arrange la rue du Centre. M. Sougey l’engage à patienter; lorsque le
rue du Centre. M. Sougey l’engage à patienter; lorsque le moment sera venu on aménagera une double pente dont le point culminant sera le passage à niveau. On conduira, vers la Place, les eaux de la Grande-Rue ainsi que celles de la rue des Jardins, et, vers la rue Neuve, celles de l’autre versant. Il est à nouveau question du groupe scolaire de Libercourt: deux projets, établis par M. Dégez, sont présentés aux édiles. L’un prévoit l’utilisation du terrain complet pour une école mixte avec grandes cours, logements et jardins pour le personnel enseignant, avec classes à cloisons mobiles, avec
pour le personnel enseignant, avec classes à cloisons mobiles, avec salle d’état-civil et abri pour le service d’une cantine scolaire. L’autre, sur remplacement pour pouvoir, dans un avenir indéfini, établir une école maternelle auprès de ses sœurs aînées. Cela ne sourit guère au Conseil qui estime ne pas devoir envisager cette création à si longue échéance, d’autant plus que la situation de la cité du n° 5 des Mines d’Ostricourt par rapport au groupe scolaire dont elle est séparée par la voie ferrée, dangereuse à traverser pour des bambins de deux et trois ans, s’y oppose. M. Plachez saisit l’occasion,
deux et trois ans, s’y oppose. M. Plachez saisit l’occasion, puisqu’on parle de l'extension des voies ferrées de la gare de Libercourt, pour demander s’il ne serait pas possible de déplacer la station... jusque Carvin. Ses collègues le plaisantent, puis, revenant à la discussion, trouvent le premier projet acceptable: ce projet prévoit, du reste, 130.000 francs de dépenses en principal, sans compter les 10.000 francs exigés, par la suite, pour les travaux de voirie des chemins d’accès. Ils terminent en votant des remerciements à la Compagnie des Mines d’Ostricourt qui, spontanément, offre 500.000 briques pour l’édification des bâtiments scolaires. Deux
spontanément, offre 500.000 briques pour l’édification des bâtiments scolaires. Deux lettres, demandant l’une le maintien, l’autre la suppression d’un sentier allant de Garguetelle à Wahagnies, sont lues au Conseil par M. le Maire qui s’en rapporte, pour la décision à prendre, aux conseillers de Libercourt, plus compétents. Bien que ces Messieurs n’aient pas eu le temps d’étudier la question, la discussion s’engage néanmoins. MM. Cordier, Plachez, Dieudonné J.-B., Caron, Rohart, Bocquet y prennent d’abord part. Comme elle devient générale, il faut voter. Par 20 voix contre 5, le maintien du statu quo voulu par la série de pétitionnaires la plus
statu quo voulu par la série de pétitionnaires la plus forte, est décidé. Divers crédits étant insuffisants pour permettre le paiement des dépenses courantes, le Conseil permet au Maire de demander des autorisations spéciales de prélever, sur les fonds libres, les sommes manquantes pour permettre le règlement des mémoires et fournitures. Les décisions des Commissions administratives de l’Hospice et du Bureau de bienfaisance ayant trait au même objet, sont également approuvées. M. Hecquet donnant sa démission de membre de la Commission scolaire, les édiles le remplacent par M. Orner Dehay; ils autorisent, ensuite, l’acceptation définitive des uniformes des sapeurs-pompiers et
ils autorisent, ensuite, l’acceptation définitive des uniformes des sapeurs-pompiers et le paiement du solde dû à M. Honoré qui les fit. Avis favorable est donné aux demandes de soutiens de famille présentées par les conscrits des classes de 1907 et 1908 et à celle de sursis d’incorporation formulée par M. Hecquet, étudiant en médecine. On décida que la police d’assurance de l’École maternelle de la rue de l’Avvenir serait renouvelée à la Compagnie d’Assurances Générales. M. Jules Legroux réclame vainement pour les deux sociétés musicales de Libercourt, la subvention de cent francs votée aux Concerts qui, faute de vivre, ont
cent francs votée aux Concerts qui, faute de vivre, ont dû laisser l’argent à la Ville; par contre, l’allumeur, de réverbères du faubourg carvinois se voit allouer un supplément de traitement dû à un surcroît de besogne. Même sort est réservé à M. Beaupré, préposé au fonctionnement de la pompe d'épuisement des eaux, qui, soutenu par M. Diévart et M. Quenensse, obtient, après vote, un traitement annuel de 450 francs au lieu des 420 qui lui étaient alloués précédemment. Trois vœux, émis par M. le Maire, sont adoptés d’emblée. Le premier a pour but d’amener le contrôleur des contributions directes
premier a pour but d’amener le contrôleur des contributions directes à prévenir les intéressés au cours même de ses visites d’inspection chez eux, de son intention — le cas échéant — d’augmenter leurs contributions. Le second envisage la constitution, lors du vote des délégués mineurs, d’un bureau semblable à ceux qui président aux autres élections, cela afin de permettre un travail plus facile. La loi, en effet, n’envisage, dans les cas cités par M. Sougey, qu’un bureau formé de trois personnes au lieu de sept se relayant, d’où surmenage, que pourrait, du reste, éviter la suspension légale des opérations. Ce
pourrait, du reste, éviter la suspension légale des opérations. Ce vœu entraîne celui de la suppression des enveloppes gommées et leur remplacement, pour le dit vote, par des enveloppes-portefeuille. Le troisième a trait à la diminution des frais qu’entraîne la loi sur les saisies-arrêts ; diminution possible, déclare M. le Maire, avec le système de conciliation obligatoire à l’amiable entre les trois parties: créancier, débiteur, et tiers saisi, préconisé par M. Matins, juge de paix du canton de Carvin. Cette façon d’agir, qui réduit les frais de procédure, est préconisée par le vœu précité et donné en exemple par le
par le vœu précité et donné en exemple par le Conseil. Après avoir voté 25 francs pour l’érection d'un monument Proudhon à Besançon, et refusé le moindre maravédis aux comités des monuments Pierre Legrand à Lille, Gambetta et Danton à Sèvres, sous prétexte que Proudhon n’a pas encore ses traits reproduits par le marbre, que le second est un inconnu, que les deux derniers sont suffisamment servis, les conseillers émettent quelques réclamations concernant l'éclairage défectueux de certaines rues. M. le Maire promet de veiller à ce que semblable état de choses ne se renouvelle plus, et déclare terminée la séance