jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Criques de champ Carreaux perforés en ciment de Portland Galets de Calais Escarbilles de moyenne grosseur, lavées 0,05 Escarbilles fines, lavées 0,05 — très-fines, lavées. . . . 0,05 0,13 0,03 0,15 0,15 0,40 Couche filtrante. Sable des dunes 0,20 Épaisseur totale 0,66 Ainsi que nous l'avons dit en commençant, les résultats donnés par les filtrages en grand n'ont pas toujours été très-satisfaisants ; aussi croyons-nous que ce procédé de filtrage reposant sur l'emploi de couches d'escarbilles de forge ou menu coke est une des combinaisons les meilleures que l'on puisse adopter, et pour laquelle du reste M. Pauwels s'est
puisse adopter, et pour laquelle du reste M. Pauwels s'est fait breveter. Disposition du filtre. — Les quatre compartiments du filtre sont placés les uns à côté des autres et sont desservis par une galerie qui longe un des côtés et qui est alimentée par l'aqueduc d'amenée des eaux; chaque compartiment du filtre reçoit ainsi directement au moyen d'une vanne les eaux destinées à être filtrées. La cote moyenne du radier du filtre est 0m,54; le niveau supérieur des matières filtrantes se trouve donc à la cote 0m,54 + 0m,66 = 1m,20. Comme le niveau des eaux du canal de
= 1m,20. Comme le niveau des eaux du canal de Bourbourg est, en temps ordinaire, à la cote 3m,52, la charge d'eau sur le filtre est d'environ 2m,30. Or une charge d'eau de 0m,40 à 0m,80 sur le filtre serait suffisante. En tenant compte de la perte de charge, les eaux peuvent donc par siphonnement être maintenues dans le puisard des pompes à la cote 3 mètres, ce qui réduit d'autant le travail des machines. En temps de chômage du canal, les eaux descendent à la cote 1m,80, d'où il résulte une charge sur le filtre de 0m,60, ce qui
résulte une charge sur le filtre de 0m,60, ce qui est suffisant pour son fonctionnement. Nettoyage du filtre. — Quand l'un des compartiments du filtre ne donne plus une eau d'une limpidité convenable et en quantité suffisante, on procède au nettoyage des couches de matières filtrantes. A cet effet on ferme la vanne de communication de l'aqueduc d'amenée avec la partie supérieure du filtre, on ferme la vanne de sortie des eaux filtrées, on ouvre la vanne de communication de l'aqueduc d'amenée avec la partie inférieure du filtre (0m,40 de diamètre) et on ouvre la vanne de sortie des eaux
diamètre) et on ouvre la vanne de sortie des eaux sales située à un niveau supérieur dans le filtre (0m,30 de diamètre). Les eaux vannes s'écoulent dans un puisard spécial. Les eaux dans leur mouvement ascensionnel bouillonnent à travers les couches de galets, escarbilles et sable, et s'écoulent par la vanne en emportant avec elles les impuretés déposées dans le sable. Cette différence de diamètre de 0,m10 entre celui de l'arrivée (0m,40) et celui de la vanne de sortie (0m,30) a pour but de maintenir une certaine pression sur les couches filtrantes afin qu'elles ne se dérangent pas de leur
couches filtrantes afin qu'elles ne se dérangent pas de leur position respective pendant l'infiltration de bas en haut. Dans ce même puisard spécial dont nous venons de parler peuvent s'écouler les eaux de vidange du filtre. Il y a ainsi deux puisards: l'un reçoit les eaux, filtrées ou non, destinées à être refoulées dans les tuyaux de distribution ; l'autre reçoit les eaux de nettoiement ou les eaux de vidange, lesquelles sont reprises par une petite machine spéciale et déversées dans l'un des égouts de la ville. Les procédés de construction pour le filtre ont été les mêmes que pour
construction pour le filtre ont été les mêmes que pour les réservoirs et les dépenses de son établissement se sont élevées à la somme de 67,400 fr. Les avantages qui résultent pour certains industriels de n'employer que des eaux pures et limpides nous font penser que l'application du système de filtrage de M. Pauwels est susceptible de se développer et qu'il conviendrait surtout aux papeteries, aux teintureries et aux établissements qui consomment beaucoup d'eau, soit pour la production de la vapeur, soit pour les besoins industriels. E. DESCHAMPS, Ingénieur civil. MINES EXPLOITATION DES MINERAIS DE FER OOLITHIQUE DU DÉPARTEMENT DE
MINES EXPLOITATION DES MINERAIS DE FER OOLITHIQUE DU DÉPARTEMENT DE MEURTHE-ET-MOSELLE. RAPPORT DE M. BRACONNIER, Ingénieur des Mines. Les usines à fontes de l'Est s'alimentent au moyen de minerais appartenant à deux espèces bien distinctes : le minerai oolithique, qui forme la majeure partie, et le minerai d'alluvion ou minerai de fer fort, qui a beaucoup moins d'importance. Le gisement de minerai de fer hydroxydé oolithique s'étend dans la Moselle et dans la Meurthe, sous le grand plateau jurassique qui forme la partie ouest de ces deux départements, affleure dans les vallées à partir de Longwy (Moselle) au nord, jusqu'au-delà
les vallées à partir de Longwy (Moselle) au nord, jusqu'au-delà de Pont-Saint-Vincent (Meurthe) au sud, et présente des exploitations disséminées sur toute cette étendue qui embrasse, à vol d'oiseau, plus de 100 kilomètres. Ses affleurements se montrent sur la falaise qui termine le plateau, c'est-à-dire au nord, le long de l'ancienne frontière française et dans les déchirures formées par quelques vallées secondaires, telles que la Chiers, la Moulaine, l'Alzette, la Feusch, l'Orne; puis 137 ANNALES INDUSTRIELLES. — QUATRIÈME ANNÉE. 4 AOUT 1872. 138 sur le versant gauche de la Moselle jusqu'à Liverdun, sur les deux versants de la vallée de
jusqu'à Liverdun, sur les deux versants de la vallée de la Meurthe, aux environs de Nancy; enfin sur les deux versants de la Haute-Moselle, entre Pont-Saint-Vincent et Sexey-aux-Forges. D'après M. Jordan, le savant professeur de l'École Centrale auquel nous empruntons ces détails, l'allure de la formation est, en général, celle des terrains liasiques et jurassiques, c'est-à-dire qu'elle plonge aux environs de Nancy, de l'est à l'ouest, tandis que le long du bord nord du plateau oolithique les couches plongent vers le sud-sud-ouest. La pente ne dépasse pas, en général, 3 centimètres par mètre. Le gîte d'hydroxyde oolithique forme tantôt une
centimètres par mètre. Le gîte d'hydroxyde oolithique forme tantôt une seule, tantôt plusieurs couches, dont la puissance totale varie, avec les intercalations marneuses, entre 2 et 35 mètres. Il repose directement sur le grès supraliasique et est nettement terminé à sa partie supérieure par des marnes grises micacées, qui présentent un horizon d'une constance remarquable. La moyenne de l'épaisseur de chaque couche est environ 4 mètres, y compris quelquefois des nerfs calcaires variables. CORRECTION ### 136 Couches support Criques de champ Carreaux perforés en ciment de Portland Galets de Calais Escarbilles de moyenne grosseur, lavées 0,05 Escarbilles fines, lavées 0,05
Escarbilles de moyenne grosseur, lavées 0,05 Escarbilles fines, lavées 0,05 — très-fines, lavées. . . . 0,05 0,13 0,03 0,15 0,15 0,40 Couche filtrante. Sable des dunes 0,20 Épaisseur totale 0,66 Ainsi que nous l'avons dit en commençant, les résultats donnés par les filtrages en grand n'ont pas toujours été très-satisfaisants ; aussi croyons-nous que ce procédé de filtrage reposant sur l'emploi de couches d'escarbilles de forge ou menu coke est une des combinaisons les meilleures que l'on puisse adopter, et pour laquelle du reste M. Pauwels s'est fait breveter. Disposition du filtre. — Les quatre compartiments du filtre sont
Disposition du filtre. — Les quatre compartiments du filtre sont placés les uns à côté des autres et sont desservis par une galerie qui longe un des côtés et qui est alimentée par l'aqueduc d'amenée des eaux; chaque compartiment du filtre reçoit ainsi directement au moyen d'une vanne les eaux destinées à être filtrées. La cote moyenne du radier du filtre est 0m,54; le niveau supérieur des matières filtrantes se trouve donc à la cote 0m,54 + 0m,66 = 1m,20. Comme le niveau des eaux du canal de Bourbourg est, en temps ordinaire, à la cote 3m,52, la charge d'eau
en temps ordinaire, à la cote 3m,52, la charge d'eau sur le filtre est d'environ 2m,30. Or une charge d'eau de 0m,40 à 0m,80 sur le filtre serait suffisante. En tenant compte de la perte de charge, les eaux peuvent donc par siphonnement être maintenues dans le puisard des pompes à la cote 3 mètres, ce qui réduit d'autant le travail des machines. En temps de chômage du canal, les eaux descendent à la cote 1m,80, d'où il résulte une charge sur le filtre de 0m,60, ce qui est suffisant pour son fonctionnement. Nettoyage du filtre. — Quand l'un des
pour son fonctionnement. Nettoyage du filtre. — Quand l'un des compartiments du filtre ne donne plus une eau d'une limpidité convenable et en quantité suffisante, on procède au nettoyage des couches de matières filtrantes. A cet effet on ferme la vanne de communication de l'aqueduc d'amenée avec la partie supérieure du filtre, on ferme la vanne de sortie des eaux filtrées, on ouvre la vanne de communication de l'aqueduc d'amenée avec la partie inférieure du filtre (0m,40 de diamètre) et on ouvre la vanne de sortie des eaux sales située à un niveau supérieur dans le filtre (0m,30 de diamètre).
à un niveau supérieur dans le filtre (0m,30 de diamètre). Les eaux vannes s'écoulent dans un puisard spécial. Les eaux dans leur mouvement ascensionnel bouillonnent à travers les couches de galets, escarbilles et sable, et s'écoulent par la vanne en emportant avec elles les impuretés déposées dans le sable. Cette différence de diamètre de 0,m10 entre celui de l'arrivée (0m,40) et celui de la vanne de sortie (0m,30) a pour but de maintenir une certaine pression sur les couches filtrantes afin qu'elles ne se dérangent pas de leur position respective pendant l'infiltration de bas en haut. Dans ce même puisard
pendant l'infiltration de bas en haut. Dans ce même puisard spécial dont nous venons de parler peuvent s'écouler les eaux de vidange du filtre. Il y a ainsi deux puisards: l'un reçoit les eaux, filtrées ou non, destinées à être refoulées dans les tuyaux de distribution ; l'autre reçoit les eaux de nettoiement ou les eaux de vidange, lesquelles sont reprises par une petite machine spéciale et déversées dans l'un des égouts de la ville. Les procédés de construction pour le filtre ont été les mêmes que pour les réservoirs et les dépenses de son établissement se sont élevées à
et les dépenses de son établissement se sont élevées à la somme de 67,400 fr. Les avantages qui résultent pour certains industriels de n'employer que des eaux pures et limpides nous font penser que l'application du système de filtrage de M. Pauwels est susceptible de se développer et qu'il conviendrait surtout aux papeteries, aux teintureries et aux établissements qui consomment beaucoup d'eau, soit pour la production de la vapeur, soit pour les besoins industriels. E. DESCHAMPS, Ingénieur civil. MINES EXPLOITATION DES MINERAIS DE FER OOLITHIQUE DU DÉPARTEMENT DE MEURTHE-ET-MOSELLE. RAPPORT DE M. BRACONNIER, Ingénieur des Mines. Les usines à fontes
DE M. BRACONNIER, Ingénieur des Mines. Les usines à fontes de l'Est s'alimentent au moyen de minerais appartenant à deux espèces bien distinctes : le minerai oolithique, qui forme la majeure partie, et le minerai d'alluvion ou minerai de fer fort, qui a beaucoup moins d'importance. Le gisement de minerai de fer hydroxydé oolithique s'étend dans la Moselle et dans la Meurthe, sous le grand plateau jurassique qui forme la partie ouest de ces deux départements, affleure dans les vallées à partir de Longwy (Moselle) au nord, jusqu'au-delà de Pont-Saint-Vincent (Meurthe) au sud, et présente des exploitations disséminées sur toute
(Meurthe) au sud, et présente des exploitations disséminées sur toute cette étendue qui embrasse, à vol d'oiseau, plus de 100 kilomètres. Ses affleurements se montrent sur la falaise qui termine le plateau, c'est-à-dire au nord, le long de l'ancienne frontière française et dans les déchirures formées par quelques vallées secondaires, telles que la Chiers, la Moulaine, l'Alzette, la Feusch, l'Orne; puis 137 ANNALES INDUSTRIELLES. — QUATRIÈME ANNÉE. 4 AOUT 1872. 138 sur le versant gauche de la Moselle jusqu'à Liverdun, sur les deux versants de la vallée de la Meurthe, aux environs de Nancy; enfin sur les deux versants de
aux environs de Nancy; enfin sur les deux versants de la Haute-Moselle, entre Pont-Saint-Vincent et Sexey-aux-Forges. D'après M. Jordan, le savant professeur de l'École Centrale auquel nous empruntons ces détails, l'allure de la formation est, en général, celle des terrains liasiques et jurassiques, c'est-à-dire qu'elle plonge aux environs de Nancy, de l'est à l'ouest, tandis que le long du bord nord du plateau oolithique les couches plongent vers le sud-sud-ouest. La pente ne dépasse pas, en général, 3 centimètres par mètre. Le gîte d'hydroxyde oolithique forme tantôt une seule, tantôt plusieurs couches, dont la puissance totale varie, avec les intercalations
plusieurs couches, dont la puissance totale varie, avec les intercalations marneuses, entre 2 et 35 mètres. Il repose directement sur le grès supraliasique et est nettement terminé à sa partie supérieure par des marnes grises micacées, qui présentent un horizon d'une constance remarquable. La moyenne de l'épaisseur de chaque couche est environ 4 mètres, y compris quelquefois des nerfs calcaires variables. CORRECTION ### 136 Couches support Criques de champ Carreaux perforés en ciment de Portland Galets de Calais Escarbilles de moyenne grosseur, lavées 0,05 Escarbilles fines, lavées 0,05 — très-fines, lavées. . . . 0,05 0,13 0,03 0,15 0,15 0,40
lavées. . . . 0,05 0,13 0,03 0,15 0,15 0,40 Couche filtrante. Sable des dunes 0,20 Épaisseur totale 0,66 Ainsi que nous l'avons dit en commençant, les résultats donnés par les filtrages en grand n'ont pas toujours été très-satisfaisants ; aussi croyons-nous que ce procédé de filtrage reposant sur l'emploi de couches d'escarbilles de forge ou menu coke est une des combinaisons les meilleures que l'on puisse adopter, et pour laquelle du reste M. Pauwels s'est fait breveter. Disposition du filtre. — Les quatre compartiments du filtre sont placés les uns à côté des autres et sont desservis par une
uns à côté des autres et sont desservis par une galerie qui longe un des côtés et qui est alimentée par l'aqueduc d'amenée des eaux; chaque compartiment du filtre reçoit ainsi directement au moyen d'une vanne les eaux destinées à être filtrées. La cote moyenne du radier du filtre est 0m,54; le niveau supérieur des matières filtrantes se trouve donc à la Lorsqu'il y a plusieurs couches, elles sont séparées par des bancs marneux, calcaires ou gréseux, et le minerai participe lui-même, suivant les couches ou suivant les localités, à l'une de ces trois natures, en étant tantôt siliceux, tantôt
l'une de ces trois natures, en étant tantôt siliceux, tantôt marneux ou calcaire. Il n'est pas rare de trouver dans une même concession deux et même trois étages de minerais exploitables. Les couches sont composées de petits grains d’hydroxyde de fer, très brillants à la surface, et ayant communément la grosseur d’une tête d’épingle, lesquels sont agglutinés par un ciment calcaire ou argileux : le tout est coloré en jaune, en brun ou en rouge, par l’oxyde de fer. On y trouve disséminées, sous forme de masses irrégulières, des roches oolithiques, bleuâtres ou verdâtres, qui sont des mélanges d’hydroxyde et
oolithiques, bleuâtres ou verdâtres, qui sont des mélanges d’hydroxyde et d’un silicate particulier de protoxyde de fer. Quelquefois les diverses variétés sont mélangées dans une même couche, qui offre alors une grande bigarrure de couleur. Toute la formation est traversée par des veinules d’hématite avec une grande quantité de fossiles et de débris de sauriens; la présence de ces détritus rend les minerais notablement phosphoreux. Dans la vallée de la Moselle, à la hauteur de Metz, le gîte a deux mètres de puissance; à Moyeuvre, il forme plusieurs bancs séparés par des lits de calcaire marneux et sableux, et à
par des lits de calcaire marneux et sableux, et à Hayange la couche exploitée a 3 ou 4 mètres de puissance moyenne et offre la succession d’assises marneuses et ferrifères que l’on observe dans la vallée de l’Orne. À Ottange, où la falaise, après avoir couru vers le nord, tourne brusquement à l’ouest, le gîte atteint sa plus grande épaisseur. Il se compose de deux masses principales de minerai, de 4 à 5 mètres d’épaisseur chacune, séparées par un intervalle de 25 mètres, intervalle rempli par des couches sableuses, peu consistantes, où domine tantôt le calcaire, tantôt l’oolithe ferrugineuse, mais
consistantes, où domine tantôt le calcaire, tantôt l’oolithe ferrugineuse, mais qui ne sont jamais assez riches pour constituer un véritable minerai. En marchant vers l’ouest, à partir d’Ottange, on voit le gîte diminuer sensiblement de puissance, et quand on arrive à Vezin, il se réduit à une seule couche qui a 2 mètres d’épaisseur. De tous les minerais français c’est celui qui fournit la plus grande masse de produits; il est, pour ainsi dire, inépuisable. Associé à une gangue calcaire, il est très fusible et rend en moyenne 33 % de fonte. Il est l’aliment presque exclusif des hauts-fourneaux au
de fonte. Il est l’aliment presque exclusif des hauts-fourneaux au coke du groupe, et entre aussi pour une quantité plus ou moins grande, suivant la qualité de la fonte à produire, dans le lit de fusion des hauts-fourneaux au bois. Il est exploité à ciel ouvert sur les affleurements et par travaux souterrains sous les plateaux. On l’expédie aux usines après un simple triage fait sur les chantiers de production. Le prix de revient de la tonne sur les lieux d’extraction ne dépasse pas 2 francs. D’après les statistiques dressées en 1867, le minerai oolithique faisait, à cette époque, l’objet
en 1867, le minerai oolithique faisait, à cette époque, l’objet de 32 concessions occupant une superficie de 14,614 hectares, parmi lesquelles les plus importantes sont celles d’Hayange (2,760 hectares), de Moyeuvre (1,496 hectares), d’Ottange (554 hectares), de la Charbonnière et de Varraines, à Ars (590 hectares ensemble), de Mance, de Gorgimon, aussi à Ars. Ces concessions ont extrait 820,000 tonnes environ en 1865, et davantage encore en 1866. Elles ont exporté des quantités considérables par les chemins de fer et les canaux pour la Belgique et le bassin de la Sarre. Quant aux minerais d’alluvion, nous n’avons plus malheureusement aujourd’hui
Sarre. Quant aux minerais d’alluvion, nous n’avons plus malheureusement aujourd’hui à les décrire en détail, puisqu’ils sont presque entièrement situés sur la partie de la Lorraine qui nous a été enlevée. La bonne qualité de ces minerais qu’on rencontre sur la lisière nord-ouest du département de la Moselle, par rapport à celle des minerais oolithiques, et surtout l’absence de phosphore, leur ont fait donner le nom de minerais de fer fore. C’est à ces minerais, dont la richesse variait de 40 à 50 %, qu’était due la réputation des fers et des fontes au bois de la Moselle. On les
et des fontes au bois de la Moselle. On les extrait à ciel ouvert, mêlés aux terres argileuses et sableuses qui les contiennent, et on les soumet au lavage dans de simples lavoirs à bras où ils donnent environ 1 partie de minerai lavé pour 2 ou 3 parties de minerai brut. Dans un ouvrage intitulé : les Richesses minérales du département de Meurthe-et-Moselle, M. l’ingénieur des mines Braconnier expose que le département de Meurthe-et-Moselle renferme maintenant tout ce qui reste à la France, depuis l’annexion de 1871, des immenses richesses sidérolithiques qui faisaient la fortune des départements de la
richesses sidérolithiques qui faisaient la fortune des départements de la Meurthe et de la Moselle. Elles sont réparties dans ces deux groupes distincts : celui de Longwy et celui de Nancy. Nous ne parlerons que du groupe de Nancy, et principalement de la partie de ce groupe la plus voisine du canal qui doit réunir la Moselle à la Saône. Le projet de cette nouvelle voie navigable, dont nous ferons connaître prochainement les principales dispositions, est en ce moment soumis aux enquêtes. Les minerais de fer de ce groupe proviennent tous de la formation ferrugineuse oolithique. Cette formation comprend un
tous de la formation ferrugineuse oolithique. Cette formation comprend un système de couches plus ou moins puissantes et nombreuses de minerai oolithique séparées par des couches stériles d’argile plus ou moins sableuse ou calcaire ; elle repose sur le grès argileux, appelé grès supraliasique; elle est surmontée par les calcaires de l’oolithe inférieure. Ces calcaires, plongeant vers l’ouest, constituent, aux environs de Nancy, une région de plateaux faiblement inclinés, sous lesquels s’étend la formation ferrugineuse oolithique. Vers l’est, ces plateaux se terminent d’une manière abrupte par une falaise au milieu de laquelle la formation ferrugineuse dessine les affleurements de ces
de laquelle la formation ferrugineuse dessine les affleurements de ces couches. La ligne indiquant l’affleurement de la formation ferrugineuse coupe la Moselle un peu en aval de Marolles d’une part, et près de Liverdun d’autre part. La formation ferrugineuse oolithique, considérée dans son ensemble, plonge légèrement et régulièrement vers l’ouest. Tout ce qui se trouve au-dessus du plan d'eau de la Moselle est facilement exploitable par travaux souterrains, qui n'exigent ni machines d'épuisement, ni machines d'extraction. Des plans inclinés, établis sur la pente des marnes liasiques, descendent facilement le minerai jusqu'aux grandes voies de communication. La formation ferrugineuse oolithique s'étend
jusqu'aux grandes voies de communication. La formation ferrugineuse oolithique s'étend dans la région occidentale sous un vaste plateau continu que la Moselle recoupe deux fois, d'abord entre Pont-Saint-Vincent et Maron, ensuite entre Liverdun et Frouard, et que déchirent un assez grand nombre de vallées secondaires. Les concessions n'occupent que les bords de ce plateau ; elles pourront plus tard être étendues vers l'intérieur. A l'est, sur la rive droite de la Meurthe, puis sur la rive droite de la Moselle, la même formation se retrouve sous un certain nombre de plateaux isolés de dimensions plus restreintes. Ces parties orientales sont
plateaux isolés de dimensions plus restreintes. Ces parties orientales sont indubitablement des débris d'un vaste plateau continu, qui formait anciennement le prolongement vers l'est du grand plateau occidental et qui a été morcelé et raviné par de puissants agents d'érosion. Le long de la falaise qui termine ces plateaux et en dessous du niveau de la couche en place, on trouve des éboulis plus ou moins puissants, dans lesquels on peut exploiter, en minières, des lambeaux de couches de minerai. Les affleurements des couches en place sont eux-mêmes exploitables à ciel ouvert, en un grand nombre de points, sur des
ciel ouvert, en un grand nombre de points, sur des espaces assez considérables. Les minerais de fer oolithiques ont déjà été exploités à une époque assez reculée, probablement vers le VIe siècle. Les laitiers et les scories d'affinage se retrouvent encore en un assez grand nombre de points, au Fond de Monvaux, en aval de Maron, à Sexey-aux-Forges, à Chavigny, à Ludres, etc. On retrouve encore dans les exploitations récentes de petites galeries qui ont été ouvertes à cette époque reculée. Les exploitations actuelles paraissent dater de 1835, elles ont commencé à ciel ouvert sur l'affleurement très net situé au
commencé à ciel ouvert sur l'affleurement très net situé au sud-ouest du bois de la Grande-Fraise. Cette minière servait à l'alimentation du premier haut-fourneau du groupe de Nancy, construit en 1837 à Chavigny. La création des grandes voies de communication, les exigences résultant des traités de commerce, les perfectionnements successifs introduits dans la fabrication de la fonte et du fer, ont décidé le développement considérable qu'a pris, dans ces vingt-cinq dernières années, l'exploitation des minerais oolithiques dans le groupe de Nancy. Le tableau ci-contre donne une idée de l'importance de ce développement. Observation. — Il y a des concessions où