jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les plus hautes et les plus honorables, lui qui portait sur son blason cette fière devise: "IL EST PLUS PUR", il rougissait d'avoir si facilement réussi. Une lutte opiniâtrement disputée lui aurait fait illusion, l'aurait un peu lavé de sa bassesse, empêché de sentir l'odieux de ses mensonges faciles. A cette heure, par un retour instinctif sur lui-même, Mme de Vidione lui apparaissait si supérieure à lui, si haute, qu'il éprouva le besoin invincible de l'humilier, de l'abaisser à son niveau. Vous me rendrez du moins cette justice, ma chère amie, dit-il dans un élan d'expansion cyniquement polie, que, si
amie, dit-il dans un élan d'expansion cyniquement polie, que, si je ne suis pas un mari modèle, je suis un mari bien commode. Jamais au logis! Vous êtes libre comme l'air, tous les avantages du mariage sans en avoir les charges. Que voulez-vous dire? fit la comtesse, qui n'avait pas compris. Je ne demande rien, répondit-il avec un mauvais sourire. Vous usez, d'ailleurs, de votre liberté avec une discrétion dont je vous sais gré; car la discrétion est la seule chose qu'un mari comme moi puisse raisonnablement exiger de sa femme. Déjà Mme de Vidonne s'était précipitée vers lui. Avant
femme. Déjà Mme de Vidonne s'était précipitée vers lui. Avant qu'il eût eu le temps de faire un mouvement, elle lui avait arraché des mains la procuration qu'il tenait, et l'avait déchirée en morceaux. Ah! voyez-vous, s'écria-t-elle, hautaine et résolue, je consentais à me laisser dépouiller, voler par vous; mais acheter votre complicité déshonorante, jamais, jamais! Les fragments de papier s'enflammèrent au contact des derniers tisons, éclairèrent d'une flamme brusque la figure haineuse du comte. On lisait sur ses traits contractés toutes les déceptions de la cupidité et de l'orgueil, la rage d'être percé à jour, le désir de se
la rage d'être percé à jour, le désir de se venger. Le bras levé, un juron aux dents, il marcha à son tour sur la comtesse, qui l'attendait, accoustandue à la cheminée. Frappez-moi donc, dit-elle tranquillement, frappez-moi. Vous serez complet. Mais ce ne fut qu'un éclair; le bras retomba sans frapper, les traits du visage se détendirent. Seule, la voix conservait un tremblement de colère, une sorte de bégaiement rageur. Prenez garde, Madame! Vous venez de m'avouer que vous êtes coupable. Coupable, moi? Vous! Non, je ne suis pas coupable, monsieur. Il est de par le monde un homme qui
monsieur. Il est de par le monde un homme qui m'aime et que j'aime de toutes les forces de mon âme, je ne le nie pas; mais cet homme n'est rien de plus qu'un ami, et ne peut être qu'un ami. Vous le savez bien, vous qui m'insultez. Je vous insulte en disant la vérité. Si vrai, Monsieur, je vous parle la désolante vérité, ne sauriez comprendre. Je suis coupable, oui. Mais que vous importe? Vous avez raison. Que me importe! Seulement, ce qui m'importe, c'est d'avoir cette procuration. Il me la faut. entendez-vous? il me la faut. Elle est
me la faut. entendez-vous? il me la faut. Elle est brûlée, vous l'avez bien vu. On peut en refaire une autre. J'ai dit: « Jamais! » On peut en refaire une autre. Jamais! On peut se repentir d'une sotte chose. Vous ne comprenez donc rien? Mais, si j'avais le malheur de souscrire au honteux marché que vous me proposez, je me mépriserais tellement, que. Mon Dieu, Madame, dit froidement le comte, je n'ai ni la curiosité ni le loisir d'entrer dans l'analyse de vos sentiments. Seulement, retenez bien ceci: je tuerai votre complice. Mme de Vidonne ferma les yeux; l'image
tuerai votre complice. Mme de Vidonne ferma les yeux; l'image d'Hector, sanglant et défiguré, lui traversa le cerveau comme une brûlure. Un mot de votre bouche, reprit le comte qui la crut ébranlée, et je pars demain, sans même chercher à le connaître. Sans même chercher à le connaître. Il ne le connaissait donc pas? Alors elle respira longuement. Sous la menace de son mari, elle avait non pas hésité, une hésitation même était impossible, mais chancelée, dans une minute de défaillance nerveuse. A présent, elle se reprenait, saisie d'une joie profonde qu'elle avait peine à dissimuler. Il ne le
joie profonde qu'elle avait peine à dissimuler. Il ne le connaissait pas! Tout danger immédiat était écarté; elle trouverait bien, malgré les espionnages probables dont la surveillance du comte allait l'entourer, le moyen de prévenir Hector. Avez-vous réfléchi, Madame? J'ai dit: « Jamais! » Une dernière fois, acceptez-vous? Songez-y bien. Je ne vous prends pas en traître. Rien ne me fera reculer. Je tuerai votre. Taisez-vous, Monsieur, je vous en supplie. Ne me forcez pas à former des souhaits. Oui, il me tuera, pensez-vous? Je me l'imagine difficilement. Un coup de hasard peut-être bien improbable, et même, dans ce cas,
de hasard peut-être bien improbable, et même, dans ce cas, il serait perdu pour vous aussi sûrement que s'il était mort. aussi sûrement, entendez-vous? Vous n'épouseriez pas le meurtrier de votre premier mari, n'est-ce pas? Et, par-dessus le marché, l'austère comtesse de Vidonne, l'irréprochable comtesse de Vidonne serait parfaitement déshonorée. J'ai dit, je me tais, et j'attends. À bout de forces, brisée par une émotion poignante, la comtesse sentit ses genoux fléchir; machinalement elle se rattrapa au cordon de la sonnette, et se remit debout, d'un suprême effort. Agissez comme vous voudrez. Jamais? Jamais! Le profil correct de Joseph s'encadrait
vous voudrez. Jamais? Jamais! Le profil correct de Joseph s'encadrait dans l'entrebâillement de la porte. Bonne nuit, comtesse, dit galamment M. de Vidonne en s'inclinant devant sa femme. Je me l'apitoise de vous avoir retenue aussi longtemps. Quelques heures de sommeil achèveront de vous remettre; vous êtes déjà moins pâle. Bonne nuit! Au lieu de gagner sa chambre, le comte, après avoir prévenu le domestique de ne pas attendre son retour, jeta son pardessus sur ses épaules et s'enfonça dans le parc. Sa colère, un moment contenue par une dernière espérance de réussite, se déchaînait, montait en lui comme une
espérance de réussite, se déchaînait, montait en lui comme une marée d'équinoxe, lui faisait arpeter à longues enjambées les allées obscures. Il allait droit devant lui, tirant de son cigare des bouffées rageuses, décrivant avec sa canne des cercles menaçants, ivre de haine et de fureur. Tout lui échappait à la fois, se retournait contre lui. Malheureusement, sa situation mondaine était perdue. Une aventure s'ébruiterait. Bientôt il serait l'âme de tout Paris. "Vous savez, le comte de Vidonne, le Magnifique? Non; quoi donc? "Gros malheur, mon cher, enfoncé! "Bahi! Sa femme lui a coupé les vivres, l'a réduit à la
femme lui a coupé les vivres, l'a réduit à la portion connue. Elle ne les desserre un peu que lorsqu'il a été bien sage. Et les potins de cercle, les cancans d'alcôve, iraient leur train, grossis, amplifiés, lui attirant les poignées de main hypocrites des bons petits amis qu'il écrasait la veille, la commisération méprisante ou les dédains non dissimulés de « ces dames », pour un homme complètement décavé. S'être cru certain du succès, l'avoir même louché du doigt, et s'échouer misérablement devant cette obstination de femme, ne pouvoir briser un si frêle obstacle ! Car, il le comprenait
briser un si frêle obstacle ! Car, il le comprenait à présent, ni ruse ni violence n'auraient prise sur la comtesse. Elle était de celles qu'on rompt, mais qu'on ne fait pas plier. Eh bien, on la romprait ; cette hautaine bourgeoise mal crottée de noblesse ; on la frapperait au défaut de la cuirasse, dans la personne de son amant. Devant l'éclat de la vengeance, le monde ne songerait plus à sourire. Au lieu d'un mari tenu en laisse, on aurait un justicier ; le sang versé amortirait le ridicule de la chute, Quant à l'amant, tant pis pour
ridicule de la chute, Quant à l'amant, tant pis pour lui si la colère et la froide raison s'accordaient à le condamner ! La nuit fraîchissait. Une bise aigre soufflait par intervalles, tantôt amoncelant aux quatre coins de l'horizon des houles de nuages aussitôt déchiquetés, tantôt découvrant de vastes espaces de ciel limpide. Durant les accalmies, au milieu du noir des feuillages, des lueurs bleuâtres de lune se jouaient, capricieuses et légères, arpentaient les troncs vagues des bouleaux, animaient d'une vibration rapide les taillis où passaient, comme dessoupirs, le sifflement langoureux des crapauds. Bien loin, du côté de Marville, l'express
langoureux des crapauds. Bien loin, du côté de Marville, l'express de Paris, annoncé par le cornet des gardes-barrières, s'avançait dans un grondement bref et strident. M. de Vidicone ralentit sa marche, tourna la tête. Au bout de l'allée, sous la voûte étagée des arbres, une clarté rouge de veilleuse trouait la façade sombre du château, la fenêtre de la comtesse, sans doute. Ah ! l'on ne dormirait pas aux Brosselles, cette nuit-là, ni bien d'autres encore. On verrait ce qu'il en coûte de réduire un homme aux abois, de le blesser dans ses intérêts les plus chers, de le braver.
blesser dans ses intérêts les plus chers, de le braver. Et tout un plan de conduite s'échafaudait dans l'esprit du comte, en sortait machiné comme un drame de théâtre. Rien de plus simple en vérité : faire naître une occasion, provoquer une imprudence de la part de l'amant, l'attirer dans un piège et le tuer, du droit du mari qui venge son honneur. Cela valait mieux qu'un duel ; la chose aurait un retentissement plus considérable, un plus gros succès de scandale : le coup porté à la comtesse pénétrerait plus avant, l'atteindrait à la fois dans son amour et
plus avant, l'atteindrait à la fois dans son amour et dans sa réputation ; et, au cours du procès criminel, terminé par un acquittement certain, le comte trouverait, avec un peu d'habileté, le moyen de se tailler une jolie apothéose. Enchanté de son scénario, M. de Vidicone alluma un autre cigare, qu'il fuma lentement, celui-là, en savourant l'arôme comme un avant-goût de sa vengeance. Neuf heures et demie sonnèrent de l'horloge d'une église lointaine, une sonnerie chevrotante et grêle de cloche campagnarde. Il est temps de rentrer, se dit-il à mi-voix. À demain les réflexions sérieuses. Mais un détail attira
mi-voix. À demain les réflexions sérieuses. Mais un détail attira son attention. Il était arrivé à l'extrémité du parc, devant le pavillon de chasse, le bijou sur lequel il s'était attarié, quelques heures auparavant, en compagnie de Mme Daupin. La lune éclairait en plein la façade principale, exagérait, par le contraste des ombres portées, les moindres reliefs d'architecture, les délicieux sous la frise italienne et des personnages, les mascarons des corniches, mettait sur un coin de cette façade un miroitement alternatif d'ombre et de lumière ; et c'était précisément ce mouvement étrange, inégal, qui intriguait la curiosité du comte. En
mouvement étrange, inégal, qui intriguait la curiosité du comte. En s'approchant, il ne vit rien que la porte blanche, entr'ouverte et balancée sans bruit sous une poussée de vent ; les volets de fenêtres hermétiquement clos écartaient l'hypothèse d'une négligence des domestiques ; le problème se compliquait. Quelqu'un avait pénétré dans le pavillon et s'y trouvait probablement encore, quelque rôdeur en quête de butin, quelque cambrioleur de province. Après avoir attendu une ou deux minutes derrière un gros arbre planté en bordure, le comte ouvrit son étui à cigares, y prit un charmant petit revolver qu'il ne le quittait jamais,
prit un charmant petit revolver qu'il ne le quittait jamais, et le plaça dans une poche de son pardessus. Puis, il gravit sur la pointe des pieds les marches du perron et poussa la porte. Au dedans, l'obscurité s'épaississait, à peine rayée d'un mince filet de lune, et, comme il tâtait du doigt la muraille, une main saisit la sienne, en même temps qu'une voix étouffée lui murmurait à l'oreille : Est-ce vous, Marthe ? Il se dégagea, adossé à la porte, qu'il referma d'un coup d'épaule. Je ne suis point madame de Vidicone, dit-il alors mais je viens de
point madame de Vidicone, dit-il alors mais je viens de sa part. Seulement il m'est désagréable de parler dans l'obscurité. Permettez-moi de vous guider. Qui donc êtes-vous ? reprit la voix sur un ton d'inquiétude menaçante. Qui je suis ? Regardez. L'intérieur du pavillon s'éclaira d'une lueur tremblotante de bougie qui communiquait aux personnages raides des tapisseries un aspect de vie macabre. Du plafond aux caissons d'azur, un silence de plomb tombait, descendait comme un voile lourd, entre les deux hommes, debout en face l'un de l'autre. Eux, s'examinaient avec des regards sombres, se devinant à leur haine, se flairant
des regards sombres, se devinant à leur haine, se flairant en fauves prêts à la bataille. "Mon visage ne vous apprendra rien, monsieur, dit le comte en avançant d'un pas. Je suis le comte de Vidicone. "Le comte de Vidicone... S'inclina sans répondre. "A mon tour, monsieur, puis-je espérer connaître votre nom ? Vous n'avez pas, je suppose, l'intention de garder l'anonyme. "Je me nomme Hector Lanuzière. "Bien. Maintenant, je ne vous demanderai pas ce que vous faisiez dans ce pavillon. Ce serait une question. indiscrète, n'est-ce pas ? Monsieur, je suis à vos ordres, dit Hector très froidement, Mais,
je suis à vos ordres, dit Hector très froidement, Mais, avant toute autre explication, je vous affirme, sur l'honneur, que Mme de Vidone n'est pas coupable. Je vous l'affirme, sur l'honneur. Il y avait tant de dignité dans les paroles et dans l'attitude d'Hector que le comte en fut ébranlé. Le de gentilhommerie qui lui restait s'agitaient en lui, lui élevait une protestation indignée contre le plan de meurtre ébauché tout à l'heure sous les arbres du parc. Au moment de l'exécution, une lutte s'enflammait palpitante, obscure, entre la conscience et l'instinct, l'instinct qui criait brutalement : « Frappe !»
et l'instinct, l'instinct qui criait brutalement : « Frappe !» et la conscience qui ajoutait tout bas : « Frappe loyalement ! » AUOIS donc frapper loyalement, courir les chances d'un duel ! Et si le sort le trahissait, si par hasard il allait être tué, lui, quel triomphe pour Mme de Vidone ! Elle n'épousera pas son amant mais elle sera toujours libre de le voir, de l'aimer en secret ; elle conservera intacte cette réputation dont elle était si vaine. Le souvenir de l'humiliation qu'il avait subie rendit au comte toute sa colère. (a suivre, PIERRE LAHARCHE.) L'HISTOIRE
au comte toute sa colère. (a suivre, PIERRE LAHARCHE.) L'HISTOIRE D'IVAN TOURGUENEFF D'APRÈS LES MÉMOIRES DE SA FILLE ADOPTIVE (Suite) Je ne prétends pas qu'ils soient mal vêtus ni qu'ils endurent la faim, répondit Tourguéneff avec quelque réticence. Mais tous ils tremblent devant toi. Eh bien! quoi? s'écria Mme Tourguéneff d'une voix qui disait nettement : « N'est-ce pas dans l'ordre ? » Mais songe un moment à ce que peut être la vie d'un homme qui doit toujours trembler devant quelqu'un. toute la vie ne connaître que la terreur ! Leurs ancêtres, leurs pères te craignaient, eux-mêmes tremblent devant
! Leurs ancêtres, leurs pères te craignaient, eux-mêmes tremblent devant toi, et leurs enfants aussi trembleront. Mais quelle terreur ? que veux-tu dire ? demanda Mme Tourguéneff d'un ton dépité. La terreur! mais n'être jamais le maître de son existence, pas même pour une heure; être aujourd'hui ici, demain à mille kilomètres, où il te plaira de l'exiler. ce n'est pas une vie ! Je ne comprends pas ! Ecoute, maman! N'es-tu libre à cette heure, si cela te plaît, d'exiler n'importe lequel de tes serfs ? Sans doute, je le peux. Eh bien ! comprends-tu maintenant ce dont je
le peux. Eh bien ! comprends-tu maintenant ce dont je me plains? -Mais je n'exilerai un serf que s'il est coupable. Mais même s'il n'est pas coupable et que tu en aies la fantaisie, ne peux-tu pas l'exiler ? Sans doute, si j'en ai envie, je le peux. Eh bien! voilà la preuve que ce que je te répète sans cesse est vrai ; pour toi un serf n'est pas un homme, mais une chose. Alors, tu veux que je leur donne la liberté ? Non, attendons encore. je ne te demande pas encore cela. le temps n'est pas encore
te demande pas encore cela. le temps n'est pas encore venu. Et il ne viendra jamais! conclut Mme Tourguéneff. Si, il viendra ce temps, sans faute ! cria Tourguéneff en colère et de sa voix aiguë, puis il se mit à arpenter la chambre. Assieds-toi, je n'aime pas qu'on se promène dans ma chambre, dit Mme Tourguéneff pour le calmer. Mes gens sont malheureux ! continua-t-elle d'une voix offended. Qui t'a dit cela ? Mais comment peut-on les mener sans la crainte ? On peut les mener sans les tourmenter. puis il y a autre chose que la crainte. Comment
puis il y a autre chose que la crainte. Comment toi, avec ta fine connaissance des hommes, ne peux-tu pas concevoir chez eux l'attachement et la fidélité ? Mais, Jean, tu es fou ! Qui t'a dit que je tyrannisais mes gens ? Je sentis mon cœur défaillir. Moi-même, j'avais raconté la veille à ce bon frère toutes les souffrances endurées par Agathe et son mari, et il me vint à l'idée qu'il voulait parler d'eux. En un clin d'œil cette pensée s'empara de moi, et en même temps, je vis quelles pouvaient être les conséquences. Je saisis le premier
vis quelles pouvaient être les conséquences. Je saisis le premier volume qui me tomba sous la main ; c'était, il m'en souvient, les Caricatures de Granville, et j'entrai dans la chambre de ma mère pour rompre la conversation et faire à Ivan Tourguéneff un signe à la dérobée. Maman, puis-je prendre ce livre ? demandai-je, tout en sentant que je devenais pâle comme la mort. Pourquoi viens-tu troubler notre entretien ? cria Mme Tourguéneff, tu vois bien que nous sommes occupés. Va-t'en ! Je revenais sur mes pas lorsque maman me rappela. Reviens ici. Qu'est-ce que tu as ? Tu
me rappela. Reviens ici. Qu'est-ce que tu as ? Tu es pâle ? Je n'ai rien, maman. Comment rien ? Tu mens toujours; tu es plus pâle que mon mouchoir. Es-tu malade ? Oui, maman, j'ai mal à la tête. Ah ! tu as mal à la tête, alors, rends-moi ce livre et va-t'en. Je sortis et je restai un moment à la porte pour tâcher d'attirer l'attention d'Ivan Tourguéneff. Mais il s'était assis, incliné, la tête appuyée sur la main et paraissait ne pas faire attention à moi. Heureusement mes craintes étaient vaines. Notre cher Ivan Sergueïevitch avait compris
mes craintes étaient vaines. Notre cher Ivan Sergueïevitch avait compris lui-même qu'il était allé trop loin. lorsque sa mère voulut reprendre la conversation en disant : Eh bien ! raconte-moi ce que tu as entendu. Il répondit : Je n'ai rien entendu de particulier, je ne te dis que ce qui me vient à l'idée de moi-même. Je trouve que le serf cesse d'être un homme et que sa situation est insupportable. Mais pourquoi ? insistait toujours Mme Tourguéneff. Mais laissons cela. Alors pourquoi m'as-tu fait ce discours ? Ivan Tourguéneff, voyant que sa mère avait résolu de lui faire
Tourguéneff, voyant que sa mère avait résolu de lui faire répéter ce qu'il avait entendu, changea le sujet de la conversation. Je désire te parler de mon frère Nicolas. Pourquoi lui coupes-tu les vivres ? Voilà encore! il peut avoir tout ce qui lui revient, cela ne dépend que de lui; tu le sais bien. Mais il ne peut pas abandonner sa femme et ses enfants. Alors tu veux que je consente à ce mariage ? Et pourquoi pas? Je vois que tu es tout à fait fou. Mme Tourguéneff éclata en imprécations contre son fils aîné, puis sa colère
éclata en imprécations contre son fils aîné, puis sa colère se tourna contre Ivan à qui elle reprocha toute sa vie. Elle avait un nouveau grief contre celui-ci. Le romancier avait confié à sa mère que les critiques avaient parlé de ses œuvres. Soit que Mme Tourguéneff ne fût pas bien au courant de ce qu'était la critique littéraire, soit qu'elle voulût chercher chicane à son fils, elle lui fit une terrible scène qui finit par le médecin et les gouttes calmantes. Comment! toi un noble, un Tourguéneff, on ose te critiquer ! Mais, maman, si l'on me critique, cela
te critiquer ! Mais, maman, si l'on me critique, cela prouve que je n'ai pas passé inaperçu, que je ne suis pas une nullité dont personne ne parle. Mais comment est-ce qu'on te remarque? Pour te blâmer? On te traite d'imbécile et tu es content? Ah ! à quoi bon vous avoir donné des précepteurs et des professeurs? L'un me quitte pour une femme, l'autre, mon Benjamin, pour se faire écrivain! Et de nouveau, une explosion de larmes, de sanglots et une crise de nerfs. Ivan Tourguéneff baisait les mains de sa mère et s'efforçait de la calmer. Assez, chère
de sa mère et s'efforçait de la calmer. Assez, chère maman, calme-toi, pardonne-moi. Comment puis-je me calmer? comment ne point pleurer? avec des larmes sincères. Voilà que tu parles de nouveau de partir pour l'étranger. Et elle le conjurait de se marier, d'abandonner les lettres, d'entrer dans l'armée comme tous les nobles. Ces moments-là étaient les plus pénibles de la vie du malheureux romancier. Il baissait la tête en se taisant et ne sachant que répondre aux reproches de sa mère; le désespoir empreint sur le visage, il détournait les yeux. Cependant les jours qu'Ivan Tourguéneff passait au milieu de
yeux. Cependant les jours qu'Ivan Tourguéneff passait au milieu de nous étaient les seuls ou un rayon de gaieté vint animer un peu notre triste existence. Par malheur pour nous, Ivan Tourguéneff devint célèbre, on se l'arrachait déjà dans le monde, et il était rare qu'on nous le laissât. Il consacrait néanmoins toutes ses matinées à sa mère. Mais la personne qui ressentit le plus vivement les absences d'Ivan Tourguéneff était une certaine dame, assez belle, qui avait inspiré dans le temps un amour ardent à notre romancier. Il était alors presque un enfant, et sa passion ne flattait nullement
alors presque un enfant, et sa passion ne flattait nullement l'ambition de la belle, qui dédaignit cet adolescent amoureux. Mais, quand le jeune homme revint de l'étranger, avec tout le charme de l'homme fait et le prestige de la gloire, elle se souvint tout à coup que ce même Tourguéneff avait une fois soupiré pour elle. Quelle femme n'est pas tentée d'essayer si ces charmes ont toujours le même pouvoir? En tout cas, la belle, pendant le séjour d'Ivan Tourguéneff, commença à nous faire de longues, de très longues visites, hélas ! sans aucun résultat. Quand elle arrivait le matin,
hélas ! sans aucun résultat. Quand elle arrivait le matin, Ivan Tourguéneff, qui tenait compagnie à sa mère, vêtu d'un ample paletot, s'esquivait aussitôt et n'apparaissait plus tant que durait la visite. Lorsqu'elle venait le soir, après le dîner, il était déjà sorti. Après plusieurs tentatives inutiles pour le rencontrer, la belle dame se décida à se présenter chez nous entre six et sept heures du soir, comptant sur-surprendre Ivan Tourguéneff avant qu'il aille dans le monde. Cette femme, malgré ses quarante ans, était encore fort belle. Ce soir-là, elle portait un toilette un peu extravagante pour son âge :
portait un toilette un peu extravagante pour son âge : une robe de mousseline blanche retenue par une ceinture rose, une riche mantille de dentelle noire et une écharpe espagnole jetée sur sa tête et qui lui seyait à miracle. Je suis venue prendre des nouvelles de votre santé, madame, dit-elle en entrant. Vous voudrez bien excuser ce "négligé champêtre". Je dois passer la soirée avec ma sœur dans le parc. Puis, il fait si chaud que je n'ai rien pu supporter de plus épais. Mme Tourguéneff fit mine d'accepter l'explication, bien qu'elle comprit fort bien à qui ce "négligé
l'explication, bien qu'elle comprit fort bien à qui ce "négligé champêtre" était destiné. Elle répondit avec finesse : Vous n'en êtes que plus belle; vous me rappelez vos dix-sept ans. Cette belle toilette ne devait pourtant mener qu'à une nouvelle déconvenue. Ce soir-là précisément, Ivan Tourguéneff et moi nous devions faire le tour du parc à cheval, et nous étions déjà prêts. Mme Chréder, ma suivante, avait mis son chapeau et ses gants et m'attendait dans la voiture pour m'accompagner. Ivan Tourguéneff descendit de chez lui tout habillé, le chapeau à la main. Il resta un quart d'heure au salon,