jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ce que vous dites, monsieur, je ne comprends pas." "Je comprends, monsieur, que vous ne comprendiez pas, vous n'avez jamais rien compris. Tenez, regardez, regardez bien." Stoner tira de sa poche un morceau de ficelle encore humide de sang. "Voilà, monsieur, ce que je vous dis, et vous comprenez maintenant, n'est-ce pas...?" Dans l'journal j'y lis l'octobre, jour un dépité, qui dit dans Paris, il a dit tous cela, qui fait l'marché noir, il va passer la caserne B serole... Le gouvernement a dit non ! Alors, ce gent là, y profite, y cherche tout, avec la tête-à-œuvre. Y en
y profite, y cherche tout, avec la tête-à-œuvre. Y en a l'salon grand, l'petit, y en a la villa dans l'eau, y en a tout, comme l'grand marchand. Y gagne ça qui veut, l'beurre, l'fromage. Quand j'y parle l'fromage, y m'a ravi une histoire qui m'a fait l'dispute avec la femme. Sur l'boulevard, j'ai acheté une boîte de fromage qui sont bien tortillés dans l'paquerette d'argent. J'y suis content, j'y dis, ce soir, j'vais faire l'surprise avec la femme. J'y mange la soupe, la côtelette, l'artichaut, et puis quand vient dessert, j'ai sorti le fromage. La femme y sont fait
dessert, j'ai sorti le fromage. La femme y sont fait des yeux comme ça. Y sont coupé l'morgue de ceau et y mange... Ya roule, y sont craché, y sont pleuré, y me dit tout poisonné pour moi. Y sont parti dans la chambre, y sont vomité, moi j'y viens fou. Qu'est-ce qui y a ça ? J'ai goûté le fromage, si dégoûtant, si comme la plâtre, y sont amer comme le fiel. J'ai surpris la colère, la femme aussi, nous avons fait la dispute pour ce fromage. J'tuile, Monsieur le directeur, j'ai payé 40 francs et encore j'ai fait
le directeur, j'ai payé 40 francs et encore j'ai fait dispute, si j'y trappe celui qui m'a fait cette chose si bête, il y mange son fromage.
N° 2204 (51e année) Prix du numéro : 35 centimes. Pour les Départements : 40 centimes. 26 Novembre 1898 L'ÉPOUSE OUTRAGÉE, — par FORAIN. — Je viens de pincer ton père avec... — Pas de musique ici, maman... Garde ça pour le fiacre. JOURNAL AMUSANT. N° 2204. LA SOIRÉE PARISIENNE, — par HENRIOT. AUX FOLIES-BERGERE. Au programme : les Lorrison, Polinelli et clown, et la divine Charmion ! Le quatuor Darto, ou la valse Tourbillon. La Loïc, de plus en plus Fuller, mais dans des flots de lumière et dans des changements de couleur tels qu'on n'en a jamais vu
des changements de couleur tels qu'on n'en a jamais vu en politique! Huguesessen, jongleur comique, la providence des casseurs de vaisselle. Et encore Charmion... Charmion en déshabillé, au trapèze. La Muse de la gymnastique. Célébrerai-je Eugénie Fougère, dont la censure surveille d'un oeil inquiet les merveilleux dessous? Aussi y a-t-il foule dans la salle et dans le promenoir, foule si drue qu'on se cogne à d'élégantes voisines, ce qui quelquefois n'est pas désagréable... Avant le biographe qui vous fait voyager en locomotive, le ballet: l'Enlèvement des Sabines... La soirée finit par l'Enlèvement des Sabines. LA VILLE ET LE THEATRE Ah
par l'Enlèvement des Sabines. LA VILLE ET LE THEATRE Ah ! qu'elle est douce, la circulation, dans le Paris actuel ! Ah ! qu'elle est douce ! C'est pour le coup que, s'il y avait encore des astrologues, ils tomberaient tous dans les puits que creuse notre charmante édilité. Enfin, qu'est-ce qu'ils font? Où veulent-ils en venir? De quelle manie saccageuse sont-ils pris? Cela sévit à la fois dans tous les quartiers. Et quand il n'y a pas obstruction pour cause de perforation, l'administration invente quelque autre moyen de nous affoler. Le pont des Saints-Pères, par exemple, est envahi par
affoler. Le pont des Saints-Pères, par exemple, est envahi par un lointain-bohu de voitures qui stationnent parfois pendant une demi-heure sans pouvoir avancer ni reculer. Qu'imaginent alors nos ingénieux ingénieurs chargés du service urbain? Ils barrent complètement la rue du Bac pour la paver en bois. Et voilà le pont Royal presque supprimé, au moment où il serait le plus précieux des auxiliaires. Je cite cet exemple; j'en pourrais citer cent autres, aussi monstrueusement incohérents. C'est à se sauver dans le fond d'un village pour ne plus entendre parler de ces extravagances exaspérantes. Et dire que nous en avons encore
ces extravagances exaspérantes. Et dire que nous en avons encore comme cela pour dix-huit mois au moins! Ils seront de bonne composition, les étrangers qui viendront se promener, l'été prochain, dans cette ville semée d'abîmes. Il est vrai que, comme compensation, la science nous promet de purifier — enfin! — les cuves croupissantes croupissantes lesquelles on avait le toupet de prétendre qu'on blanchissait notre linge. Dites donc qu'on l'y salissait encore davantage. Il m'est arrivé de pénétrer dans les baraques suburbaines où chemises, draps, mouchoirs pourrissaient ensemble, sous prétexte de nettoyage. Impossible de rêver un spectacle plus écœurant. Pouah! Toutes
nettoyage. Impossible de rêver un spectacle plus écœurant. Pouah! Toutes ces malpropretés que le hasard rapprochait et qui représentaient l'égalité devant la crasse devaient être d'effroyables repères à microbes. On a attendu jusqu'à ce jour pour s'en apercevoir et pour tâcher de porter remède à cette infection mutuelle. Les faits-divers de cette semaine affirment que la science a trouvé un remède au mal. Elle ne se presse pas, la science ! Dans tous les cas, il faudra voir son système à l'oeuvre. Il pourrait bien ménager aux crédules des déceptions comme celles que ménagent au gogotisme certains flibustiers qui jouent
comme celles que ménagent au gogotisme certains flibustiers qui jouent maintenant d'un truc nouveau. Assez raffiné, ce truc. Les flibustiers en question lancent des prospectus d'une piquante roublardise. Ces prospectus disent : « Les honnêtes gens ont été trop souvent dupés. Il faut que cela finisse. En conséquence, nous avons fondé une institution qui s'appellera la Garantie financière. Moyennant une faible redevance annuelle, elle tiendra chaque semaine ses adhérents au courant des pièges qu'on veut leur tendre et leur criera : Confiance ! Confiance ! » Là-dessus, les souscripteurs, pénétrés de reconnaissance, accourent, versent. Puis, trois mois après, on apprend
de reconnaissance, accourent, versent. Puis, trois mois après, on apprend que le fondateur vertueux de cette entreprise de sauvegarde a fichu le camp, en emportant jusqu'au dernier sou. N'est-ce pas subtil? Ah! si la pauvre espèce humaine employait, à faire le bien, la vingtième partie de l'imagination qu'elle déploie pour se dépouiller mutuellement, que de belles choses seraient sorties de cet effort! Ce qui précède me conduit tout naturellement à vous parler de l'Amorceur, la nouvelle comédie de M. Gandillot, représentée au Gymnase. Quand on prend de l'amorce, on n'en saurait trop prendre. Celui qu'a pratiqué jusqu'à présent M. Gandillot
saurait trop prendre. Celui qu'a pratiqué jusqu'à présent M. Gandillot est irréprochable et même méritoire. N'est-ce pas le devoir d'un auteur d'amorcer le public avec sa belle humeur et son esprit? Ainsi a fait l'heureux père des Femmes collantes, début retentissant, de Ferdinand le Noceur et de tant d'autres pièces qui ont eu la vie plus que dure. Cette fois, je l'ai dit, il paraît avoir voulu aiguiller dans une direction nouvelle. Il a quitté la voie de la force exclusive et intercalé des scènes de comédie dans sa nouvelle comédie, toujours alerte et vivace, d'ailleurs. Noblet et Mme Daynes-Grassot
comédie, toujours alerte et vivace, d'ailleurs. Noblet et Mme Daynes-Grassot ont eu leur bonne part du succès. Au Vaudeville, enfin, on pourrait presque dire : double début, à propos du Calice. L'auteur, en effet, M. Vandérem, y fait ses premiers pas sur la scène. D'autre part, Mme Réjane inaugure là un effort de pathétique qui contraste avec tant de fantaisistes créations et qui va jusqu'au suicide inclusivement. Quoiqu'elle ne soit évidemment pas aussi accoutumée à ce genre de pièce, Mme Réjane y a montré la souplesse d'un talent qui ne se laisse jamais prendre au dépourvu. Quant à l'auteur, il
se laisse jamais prendre au dépourvu. Quant à l'auteur, il a besoin de se faire la coupe. Un genre nouveau pour lui, mais il y donne déjà des espérances en partie réalisées. Pierre VÉHON. N° 2204. JOURNAL AMUSANT. VIRTUOSES — par G. LÉANDRE. Agitato con expressivo mollo crescendo III EN DIX-NEUF CENT ET QUELQUES... «... Cette fois, ma petite Antoinette, tu ne te plaindras pas, que je t'envoie une lettre dénude de tout intérêt, même pour une provinciale, comme tu dis de façon assez roste dans ta dernière épitre. Je laisse donc de côté mon flirt avec Audenbart, les automobiles
laisse donc de côté mon flirt avec Audenbart, les automobiles et le prix des truffes pour t'envoyer des nouvelles dites ultra-parisiennes. Nous avons eu cette semaine deux journées qui resteront fameuses dans les fastes mondains. D'abord, les débuts de Mlle Chevelin au barreau... tu sais bien, la fille de ces gens si collet monté... qui a dix-sept ans? Elle a plaidé une certaine affaire de mœurs, ma chère, avec un esprit, une drôlerie et une documentation! Les vieux messieurs du tribunal eux-mêmes en étaient gênés, c'est tout dire! Mais tu as dû lire cela dans les feuilles. Passons à l'autre
as dû lire cela dans les feuilles. Passons à l'autre cérémonie : nous avons inauguré vendredi le duelodrome de Passy. Ah ! ma petite Antoinette, quelle jolie journée, et comme je t'ai regrettée! Le duelodrome, tu sais, était devenu indispensable depuis l'agriculteur extraordinaire du nombre des duels et surtout depuis l'admission du public aux rencontres sensationnelles; il est achevé aujourd'hui et fonctionne depuis avant-hier. Il appartient à un M. Molinier qui le loue à l'heure aux gens désireux de faire des politesses à leurs amis et connaissances. C'est tout à fait bien compris : figure-toi un grand hall vitré, avec
fait bien compris : figure-toi un grand hall vitré, avec une piste ovale finement sablée et six rangs de gradins. Il y a une tribune spéciale pour le cinématographe, une pour la musique et un petit promenoir circulaire qui permet aux amateurs de photographie de tourner avec les combattants. Tu comprends qu'avec cette disposition de piste sans fin, un des deux adversaires peut rompre indéfiniment sans risquer d'être acculé. Car tu penses bien, ma chérie, que ce spectacle n'est possible qu'à la condition d'être à peu près exempt de préoccupations sanglantes. Et puis cela évite certaines poursuites indéfinies demeurées classiques
sanglantes. Et puis cela évite certaines poursuites indéfinies demeurées classiques dans les annales de l'épée. Du liberty partout, du laqué, une amusante architecture symbolique avec des têtes de bélier, une copie du Duel après le bal, de Gérôme, du Combat de grives, de Rochegrosse, de Sur le terrain, de Berne-Bellecour, etc. Inutile de te dire que nous sommes abonnés. Donc vendredi — le jour chic — nous avons inauguré! La séance a commencé à quatre heures : le programme portait trois rencontres. La première mettait aux prises Orgeux, de l'École des snobs, et le baron des Orfrais. Au café, parait-il,
des snobs, et le baron des Orfrais. Au café, parait-il, Orgeux passant à côté du baron aurait marché sur le pied... de sa table! Il n'en faut pas davantage aujourd'hui. Ces messieurs avaient commandé les tziganes. Pendant le combat, l'orchestre n'a cessé de jouer avec beaucoup d'entrain toutes les scènes de duels du répertoire. Du combat lui-même, pas grand-chose à dire; le baron a été charmant; la chemise pour duel, à empennage lui va à ravir; il a une épée ciselée par Lalique qui est une merveille! Orgeux était très entraîné, c'est sa neuvième rencontre depuis mercredi ; il a
entraîné, c'est sa neuvième rencontre depuis mercredi ; il a eu quelques doublés très justement applaudis. Car j'ai oublié de te dire que les applaudissements sont admis, mais discrets et comme il faut, naturellement! On a jugé avec raison que dans cet endroit où s'efface la gifle il ne fallait pas encourager la claque... À la seconde reprise, le baron a paru être touché; on a apporté la loupe, et les médecins, après de longs pourparlers et un minutieux examen, ont reconnu qu'il n'en était rien. Enfin, Orgeux a été atteint à la seconde phalange de l'annulaire, mais si légèrement,
atteint à la seconde phalange de l'annulaire, mais si légèrement, Dieu merci, que les docteurs n'étaient pas bien d'accord sur le doigt blessé. Ce qu'il y a d'amusant, ma chérie, c'est qu'à la nouvelle du résultat, Mme Hilanchemain s'est trouvée — Quel est donc ce monsieur à qui vous avez serré la main? — C'est le mari de ma femme. — Mon cher, je viens de passer trois mois dans ma famille. — Diable, la famille vous devez revenir avec des idées vertueuses. — Eh bien, non, au contraire... — Je serais si heureux, mademoiselle, si vous daigniez m'écouter. Vous
Je serais si heureux, mademoiselle, si vous daigniez m'écouter. Vous pouvez compter sur mon profond respect — J't'écoute! — Beauté cruelle, ayez pitié de mon martyre! — Parfaitement! Monsieur votre papa a-t-il le sac? — Vraiment, vous voulez m'épouser! Quelle drôle d'idée! Moi, si j'étais homme, je ne m'épouserais pas. — Eh bien, mes petites chattes, qu'avez-vous fait de votre été? — L'amour! je l'ai connu vers 1848 — Eh bien, les eaux ont-elles réussi à votre mari? — Mais oui, comme vous voyez. Aussi, tu penses si l'on chuchotait, si l'on potinait à tous les étages des gradins! C'est
si l'on potinait à tous les étages des gradins! C'est la musique qui nous a donné le mot de l'énigme. Les tziganes avaient cédé la place à un petit orchestre de cinq musiciens qui ont attaqué, dès la mise en garde, le fameux air du "Chaar": "Il faut ne céder à maîtresse Et renoncer à son amour!" « Nous étions fixés... trop imparfaitement, hélas! car lequel, du brun rasé, un peu commun, ou du blond fade, était le possesseur? Lequel le postulant? « On se montrait beaucoup du doigt une décoration de liane marque — objet du litige, affirmait-on —
décoration de liane marque — objet du litige, affirmait-on — qui ne cessait de sourire, comme doivent sourire les grues heureuses dans les pays chauds. « Eronibert, derrière nous, faisait de l'esprit : « — Elle sera à celui qui tiendra le mieux son engagement..., disait-il tandis que se froissaient les épées. « A ce moment précis et comme s'il eût entendu, le brun prit rapidement le fer en sixte et se fendit, mais il se jeta sur la pointe de son adversaire!... On se précipita. Heureusement, le procès-verbal ayant stipulé, à cause du rasta, « bagues à tous les
stipulé, à cause du rasta, « bagues à tous les doigts à volonté », il reçut l'épée sur une magnifique topaze qui fut étoilée par le choc! « Mais le clou de la journée devait être sans contredit la dernière lutte, puisqu'elle alignait un homme et une femme! Qui eût cru, quand seulement commençait à s'affirmer le mouvement féministe, il y a quinze ans, que des femmes, habituées de salles d'armes, tiendraient tête, un jour, au sexe qui se disait le « fort » ? « Le monsieur était un nommé Tityre, pâle cabot d'un concert de vingtième ordre; elle,
nommé Tityre, pâle cabot d'un concert de vingtième ordre; elle, une petite étudiante à l'air crâne, très gentille avec sa jupe très courte, toute noire, sa culotte un peu bouffante et les hautes guêtres jusqu'à mi-cuisses, en drap gris. Elle était masquée d'un petit loup, par déférence, paraît-il, pour sa famille, d'honorables commerçants du Marais. « On racontait tout bas qu'elle avait été la maîtresse du glabre individu qui, après l'avoir quittée, s'était permis d'accuser tout haut sa poitrine de défaillances. Une honte, enfin! Inutile de répéter qu'elle avait pour elle toutes les femmes par solidarité et tous les hommes
elle toutes les femmes par solidarité et tous les hommes par vice. « Détail assez piquant que l'ornement nous signala, les corps à corps étaient interdits : « — Il est bien temps! disait cet imbécile entre ses dents. « Et faisant allusion à une clause du procès-verbal : « — Où irons-nous, ajoutait-il, si l'onde ne défend l'usage de la main gauche, dans les rencontres amoureuses? « La petite se comporta si vaillamment que l'on crut bien, à un moment donné, qu'elle avait transpercé le traître!... Les témoins et les médecins s'interposèrent. Quel coup de théâtre, ma chère! Des
les médecins s'interposèrent. Quel coup de théâtre, ma chère! Des deux combattants, seul le bellâtre au menton bleu avait un corset! Le bain d'eau chaude l'avait préservé d'un une deux très joliment exécuté, et c'est à la mignonne qu'il fallut donner des soins, car, subitement renversée, les yeux blancs, elle était de beaucoup la plus malade des deux... Mais elle gagna au dégrafage de son corsage une galante réhabilitation. Frombert lui-même, le sceptique, nous revint tout remué! « J'espère qu'à ton prochain voyage à Paris, nous aurons quelques affaires sensationnelles à t'offrir... Tiens, à propos, on reprend ce soir, à
à t'offrir... Tiens, à propos, on reprend ce soir, à l'Opéra-Comique, le Pré-aux-Clercs, redevenu — qui l'eût cru? — d'une brûlante actualité. « A bientôt donc, et les meilleures amitiés pour ton mari et toi de « MICHÊNE. » Pour copie courante 1. Miguel ZAMACOÏS. Dessins de LOURDEY. Cette instruction terminée, des groupes seront formés, et de petits thèmes de tactique leur seront donnés, afin de suivre un programme qui sera arrêté par la Commission. Plus tard, ces groupes se réuniront sur le terrain pour étudier les diverses opérations auxquelles peut être employée une unité cycliste. Les thèmes d'exercice seront
peut être employée une unité cycliste. Les thèmes d'exercice seront donnés d'après la carte au 1/80.000 sur des terrains permettant de concilier les trois conditions : tourisme, tactique et histoire militaire. L'autorisation d'exécuter des tirs à la cible sur les champs de tir de l'armée sera demandée aux autorités militaires. Tous les renseignements utiles aux adhérents, pour assister à ces exercices et aux conférences, seront insérés, en temps opportun, dans le Bulletin officiel de l'Union. Il sera organisé dans toute la France, sous le contrôle de la Commission, par les soins des consuls et vice-consuls qui, dans leur région, rechercheront
soins des consuls et vice-consuls qui, dans leur région, rechercheront les anciens officiers et sous-officiers de l'armée qui voudront bien apporter le concours de leurs connaissances militaires, des unités cyclistes. Tous les membres de l'Union et des Sociétés affiliées pourront assister aux exercices et conférences. Des brevets ayant pour but de faciliter l'admission aux emplois de cyclistes militaires, seront délivrés après des épreuves spéciales et moyennant certaines conditions arrêtées par la Commission militaire. Toutes les communications relatives à la Commission de Vélocipédie militaire doivent être adressées au siège de l'Union, 21, rue des Bons-Enfants, à Paris. Salon du Cycle et
21, rue des Bons-Enfants, à Paris. Salon du Cycle et de l'Automobile. — (PALAIS DES MACHINES.) — Parmi les nombreuses attractions du prochain Salon, citons d'abord un magnifique orchestre, dirigé par M. Bosc, l'habile compositeur. Cet orchestre sera placé au centre de l'exposition, et sera composé de 90 musiciens d'élite, choisis parmi les artistes de l'Opéra, de la Garde républicaine, etc., etc. Il y aura également deux grands festivals avec chœurs et deux artistes de premier ordre. Le buffet-restaurant du Salon sera tenu par MM. Vianey frères. AUTOMOBILE La Russie a, elle aussi, maintenant son Automobile-Club. Il a été fondé
a, elle aussi, maintenant son Automobile-Club. Il a été fondé ces jours derniers à la suite d'un dîner que M. Mazé, directeur de la maison Clément, à Saint-Pétersbourg, offrait aux vainqueurs de la première course automobile. La proposition de fonder l'A. C. R. fut faite par M. Delorme, et cette idée fut acceptée à l'unanimité. Sur-le-champ, une liste fut dressée qui comprend, comme membres fondateurs de l'A. C. R., MM. Delorme, Mazé, Rennenkampf, Galtchenko, Lede, Fedesky et les chauffeurs Belayeff, Schneideroff, Lode, Merle, Ahen et Krinsky, ces deux derniers bien connus dans le monde sportif. M. Delorme a été élu
connus dans le monde sportif. M. Delorme a été élu président du nouveau club, et M. Rennenkampf secrétaire. Rally-Paper Automobile. — La Vie au Grand Air organise, dans le courant de décembre, un rally-paper automobile réservé aux membres de l'Automobile Club. Deux catégories : voitures et motocycles. De nombreux prix seront offerts aux gagnants. Adresser les engagements à la Vie au Grand Air. Y joindre dix francs donnant droit au déjeuner qui suivra cette petite fête. CROQUIS, — par HENRIOT. — Le microbe de la peste? Ça n'est rien du tout... — Croyez-vous, docteur? — Je vais vous en montrer...
tout... — Croyez-vous, docteur? — Je vais vous en montrer... Je l'en ai justement sur moi ! — Compris... vous, eu n'a étonné personne ! — D'quoi?... en y'a, des gens insolents... Eu! dites donc... je ne suis pas un Anglais ! — J'ai déjà posé chez un peintre qui faisait un plafond. — Qu'est-ce que tu posais? L'araignée? — Tu tiens à le battre au pistolet? — Dame!... Tu n'as donc jamais vu mes prouesses au tir du Casino de Paris? MAISON PAUL PHIMPON et C. le Directeur-Gérant : PAUL PHIMPON. Paris. — Typographie de E. PLON, NOUVELLE et
PAUL PHIMPON. Paris. — Typographie de E. PLON, NOUVELLE et CIE, 8, rue Garancière. — 4475.
tournai I de Salonique PUBLICATION ÉDITOIRE Politique, Commerciale et Littéraire Directeur Propriétaire : D. Samuel Levy ABONNEMENTS — l'Année P. 90; 6 mois P. 60; Union Postale « Fr. 26; „ 13; Les Manuscrits ne sont pas rendus INSERTIONS Réclames 1er et 2e page 5 fr. 3mo page 8 fr. la ligne Annonces 30 fr. 60 fr. 4mo, 0.60 in Les annonces de longue haleine se traitent à forfait 14 ADAR 5663 Administration: Quartier Cadi 10 Mars v. s. Les sur Monastir Il n'est pas besoin de présenter S. E. aux lecteurs de ce journal. Historique connaît le parfait officier
aux lecteurs de ce journal. Historique connaît le parfait officier qui a le commandement du velayet de Monastir. Durant son séjour à Salonique, S. E. a pu faire apprécier ses qualités on ne peut mieux. Sorti de l'Etat-Major, élevé dans la carrière des armes son travail, à ses études, à des établissements spéciaux qui le signalèrent à l'attention de ses supérieurs. Aujourd'hui, avec les fonctions délicates, dont investi, avec une main de fer gantée, vous aussi à Monastir? me dit Ferid Pacha avec quelque surprise où je suis allé lui présenter mes compliments. Voyons, quel bon vent vous a bien,
présenter mes compliments. Voyons, quel bon vent vous a bien, qu'avez-vous remarqué ? Expliquez-moi, permettez-moi de vous affirmer que je ne m'attendais pas à me trouver des questions. Pour le moment, je veux seulement des faits et des gens et je ne vois pas besoin de dire que votre préfecture la tête du commandement militaire est le meilleur garant des efforts put devant pour maintenir la paix et la justice dans toute la région. Laissons d'accomplir notre devoir loyalement possible, nous conformons aux vœux souverains. Il m'arrive de jeter un coup d'œil dans les mauvais étrangers. Ce que certains d'eux
coup d'œil dans les mauvais étrangers. Ce que certains d'eux disent sur notre compte me laisse les épaules de dédain. Leurs propos seraient drôles si elles n'étaient ironiques et absurdes. Nous autres, nous connaissons les étrangers et nous les juger en connaissance de cause. Tandis que beaucoup d'étrangers ne connaissent pas et nous jugent tandis ce n'est pas avec malveillance, Excellence. Quand nous avons l'occasion de nous rendre en Europe, nous disons que nous sommes des hommes ottomans, ils nous regardent comme des bêtes curieuses, s'étonnant étonnement que nous soyons humains et que nous puissions leur parler comme on parle
humains et que nous puissions leur parler comme on parle à des hommes. Le devoir des gens est parfois insondable. Faites bien de relever les erreurs et les volontaires que plusieurs permettent sur notre compte. Je suis certain que tous les hommes de raison vous approuvent. Le dédain aurait pu faire croire à un contact de notre part. Tandis que nous répondons avec dignité, comme faites dans votre journal, vous invitez aux journalistes malveillants à se détourner de leur fausse attitude. C'est notre but, Excellence. Nous montrons jusqu'à ce jour combien fausses, exagérées ou dénaturées sont les histoires de brigands