jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dont l'action touillante, antiseptique et décongestive fait disparaître comme par enchantement toute enflure, irritation et douleur. De plus, l'eau chaude salée pénètre profondément dans les callosités de sorte que les cors les plus durs sont ramollis et se débarrassent à un tel point que vous pouvez les enlever facilement et sans crainte de vous blesser. Les Sables Raudelles combattent efficacement toute enflure des chevilles et mettent en parfait état les pieds les plus abîmés. Ils se vendent à un prix modique dans toutes les pharmacies. Mettez bouillir d'autre part un verre d'eau, deux grandes cuillerées à soupe de gelée de
verre d'eau, deux grandes cuillerées à soupe de gelée de groseilles ou de framboises, quelques grains de raisin de malaga épépinés, cette sauce doit avoir la consistance d'un sirop assez épais. Égouttez les biscottes, faites-les griller des deux côtés dans du beurre pas trop chaud. Rangez-les en couronne sur un compotier et versez la sauce au milieu. Servez l'entremets quand il est refroidi. Rouelle de thon en daube. — Pour quatre personnes, achetez une livre de thon, lavez-le et essuyez-le. Faites fondre dans un faitout de fonte ou d'aluminium trente grammes de beurre, mettez le thon à revenir de tous
grammes de beurre, mettez le thon à revenir de tous les côtés, bien doré, absolument comme s'il s'agissait d'une rouelle de veau. Quand ceci est fait, retirez le thon et mettez à revenir également deux oignons émincés quelques champignons émincés, et liez ensuite d'une cuillerée de farine. Dorez légèrement et mouillez d'un verre de liquide : vin blanc et eau mélangée. Salez, poivrez, ajoutez un bouquet garni et remettez la rouelle de thon cuire avec ces assaisonnements. Couvrez la casserole et laissez mijoter à très petits bouillons pendant une dernière heure. Courrier Ériane Un patenté mécontent. — La contribution des
heure. Courrier Ériane Un patenté mécontent. — La contribution des patentes est due pour l'année entière, par tous les individus exerçant au 1er janvier une profession imposable ; en cas de fermeture des établissements, des magasins, des boutiques ou ateliers par suite de décès, de liquidation judiciaire ou de faillite déclarée, les droits ne sont dus que pour le passé et le mois courant. Les intéressés doivent, pour obtenir le dégrèvement du surplus, faire une réclamation dans les trois mois de la fermeture. Ceux qui entreprennent en cours d'année une profession sujette à patente sont astreints à la patente qu'à
profession sujette à patente sont astreints à la patente qu'à partir du 1er du mois dans lequel ils ont commencé d'exercer. Toutefois la patente est due pour l'année entière, quelle que soit l'époque à laquelle la profession est entreprise, lorsqu'il s'agit d'une occupation saisonnière, c'est-à-dire d'une profession qui, par sa nature, ne peut être exercée pendant toute l'année. De plus, la patente est personnelle et ne peut servir qu'à celui à qui elle a été délivrée ; ceux de vos employés qui parcourent seuls certaines localités de votre région doivent être munis d'une patente personnelle. Des opérations de bourse ont
être munis d'une patente personnelle. Des opérations de bourse ont ruiné la famille de Sorange, pois. Leur austère hôtel du boulevard Saint-Germain est déjà la proie des déménageurs et des huissiers. Un créancier surtout se montre intraitable : le nommé Wirsocq dont l'origine est inconnue. Cet être équivoque sape de tout son pouvoir la fortune chancelante. En outre, il a jeté son dévolu sur la jeune Anne-Marie de Sorgepois et tente de s'imposer à elle comme sauveteur d'un grand nom afin de l'émouvoir et de la décider, car reconnue à l'épouser. Dans ce but, il accable de ses bienfaits le
l'épouser. Dans ce but, il accable de ses bienfaits le frère de la jeune fille, Arthur de Sorgepois, jeune homme dépourvu des scrupules habituels à ceux de sa race. Arthur est bien le complice qu'il faut à ce louche Wirsocq. Il aide en effet ce dernier dans ses buts et pousse sa candidature conjugale auprès de sa sœur. La jeune fille, fort indécise, va prendre conseil auprès d'un grand ami en l'affaire. Pierre Levanmer, qui l'aime d'un amour pur et sincère. Hélas ! Le jeune homme n'a pas osé répondre aux questions de celle qu'il aime, craignant de mettre en
aux questions de celle qu'il aime, craignant de mettre en lumière son intérêt personnel et Anne-Marie, prenant ce silence pour une approbation, accepte de devenir la femme de Wirsocq. Quelques mois après cette union, Arthur de Sorgepois, époux d'Anne-Marie, nous retrouvons les nouveaux époux chez René Richelieu en Egypte où ils se sont fixés. La jeune femme, mise à l'écart par René Richelieu, des mandats à Wirsocq d'avoir brièvement quitté le Caire. Pour sa part, Anne-Marie, que son mari délaisse, est en butte aux avances de quelques officiers qui villégient au Caire. Elle est même sur le point de succomber
au Caire. Elle est même sur le point de succomber aux propositions pressantes de l'un d'eux quand paraît Pierre Levanmer, qui fait un voyage d'études en Egypte. Anne-Marie est sauvée et la voici heureuse de retrouver son cher ami d'enfance. Elle se sentait si seule ! L'affection sincère qui lui manquait, qu'elle recherchait, risquant de la trouver dans l'adultère, voici qu'elle lui apparaît dans une bonne et solide amitié. Mais on parle du passé et Anne-Marie reproche doucement à Pierre de lui avoir conseillé une union qu'elle regrette chaque jour davantage. Levannier donne alors les raisons de son silence si
davantage. Levannier donne alors les raisons de son silence si lâchevement interprété. Il ose maintenant avouer son amour à Anne-Marie et il a le triste bonheur d'apprendre que cet amour est partagé. Anne-Marie luttera-t-elle plus longtemps ? Non, l'homme qu'elle a épousé est indigne de sa pitié. Et c'est follement amoureuse, quelle partirà avec Pierre Levanmer pour un doux voyage le long du Nil. Au pied des antiques Pyramides, témoins muets de leur félicité, sous l'œil indulgent du Sphinx énigmatique, ils échangent les plus doux aveux. C'est Louqsor, c'est Karnac et leur bonheur grandit chaque jour. Enfin, le jardin féerique
et leur bonheur grandit chaque jour. Enfin, le jardin féerique d'El Gazan leur fournit le plus charmant des asiles. Et leur adorable randonnée se termine chez un brave homme, un vieux colonel britannique, qui, en souvenir de la femme aimée, donne asile à ces amoureux. Pourtant, Pierre, qui est pour les situations nettes, apprenant le retour en Egypte de Wirsocq, décide de rentrer au Caire. Anne-Marie choisira entre lui et son mari. Or, à la douloureuse surprise, Pierre constate que la jeune femme est hésitante. Et même, conseillée par ses parents, elle déclare qu'elle reviendra à son mari, sa race
parents, elle déclare qu'elle reviendra à son mari, sa race n'admettant pas le divorce. Désespéré devant cette décision, Pierre s'enfuit et retourne chez le colonel anglais. Il tâchera d'oublier. Mais cet oubli ne vient pas et Pierre pense maintenant à la mort, seul refuge des grandes douleurs. Après une chevauchée insensée sous le soleil brûlant, une insolation l'anéantit. On lui porte secours et comme Levannier demande à revoir sa patrie, on l'embarque en hâte pour la France. Et tandis qu'il succombe avant d'avoir touché la terre de France, sur le même bâtiment une inconnue voyage pour oublier ses tourments. C'est
même bâtiment une inconnue voyage pour oublier ses tourments. C'est Anne-Marie qui, désespérée d'avoir sacrifié son amour aux lois cruelles de sa race, a quitté son foyer pour toujours... Ce film, tiré d'une œuvre de Pierre Frondaie et réalisé par Marcel Vandal, a été présenté par Parry et Maxudian.
LE GRAND ÉCHO du Nord et du Pas-de-Calais Jeudi 9 Novembre 1893 N° 313 — 70e année ÉDITION DU MATIN ABONNEMENTS : LILLE : Trois mois 4 francs, Six mois 9 francs — ARLENS : Trois mois 5 francs, Six mois 10 francs Les succursales sont reçues : À LILLE, dans nos bureaux jusqu'à cinq heures, et le dimanche et les fêtes jusqu'à midi. À PARIS à la succursale générale des imprimés, 8 place de la course. NOS PORTRAITS M. TIRARD Nous avons annoncé la mort de M. Tirard et nous avons retracé, en quelques lignes, sa carrière politique. Depuis
nous avons retracé, en quelques lignes, sa carrière politique. Depuis que la République existe, c'était, parmi les hommes qui ont eu la direction des affaires, celui qui a fait le plus souvent partie des divers ministères. Ce n'était pas un de ces hommes d'État qui laissent des traces brillantes de leur passage. Mais on ne saurait lui refuser une droiture de conduite et une netteté d'attitude très méritoires à notre époque. Les circonstances ont associé son nom à certains faits importants. C'est lui qui, ministre des finances, a procédé à la conversion du 5 % 30. C'est sous son ministère
la conversion du 5 % 30. C'est sous son ministère que le général Boulanger a été poursuivi devant la Haute-Cour de justice. Il était président du Conseil lors de l'Exposition universelle de 1889. Dans toutes ces situations, il a occupé avec distinction et surtout avec intégrité les postes qui lui ont été confiés... Les obsèques de M. Tirard auront lieu, ainsi que l'avons annoncé, mercredi. Outre MM. Dupuy et Peytral, M. Jules Cladel prendra la parole au nom des amis personnels de M. Tirard. FLAMANDS ET WALLONS L'union à travers le dialogue pour une amélioration de la vie quotidienne, parce
le dialogue pour une amélioration de la vie quotidienne, parce qu'il faut permettre à chaque communauté de se développer dans la stabilité, ce processus vise à la promotion de la civilisation de la France en Belgique. Nous voulons parié de la campagne entreprise par les Flamands pour affirmer leur nationalité et leur langue en face de la partie française du pays, campagne dont le Congrès flamand, ou Volksraad, qui vient de se tenir à Bruxelles, n'est qu'un épisode. Personne, en effet, n'ignore que le territoire de la Belgique est habité par deux races tout à fait différentes : Dans sa
par deux races tout à fait différentes : Dans sa partie septentrionale, par les Flamands, peuple germanique, parlant un dialecte dérivé de l'allemand, et, dans sa partie méridionale, par les Wallons, dont l'origine et la nôtre sont communes, et qui parlent notre langue. Comme dans tous les pays, tels que l'Autriche et la Suisse, qui se trouvent dans ces mêmes conditions, l'antagonisme des races et des langues devait inévitablement se faire sentir en Belgique; mais, pour différentes raisons, on l'y a vu se manifester plus tard qu'ailleurs. Tandis que la partie flamande, bien qu'étant d'origine germanique, ne se rattache que
partie flamande, bien qu'étant d'origine germanique, ne se rattache que très indirectement au grand corps allemand, puisque le dialecte flamand n'est plus même compris des Allemands, la partie wallonne, au contraire, ne différant que très peu de la France, dont elle parle la langue, put se prévaloir de notre civilisation séculaire, et, notre prépondérance politique aidant, établir sa supériorité sur le pays tout entier, réduisant l'idiome des provinces flamandes à un rôle et place et secondaire. Pendant longtemps les Flamands ont consenti à subir cette hégémonie; mais ils finirent par se révolter contre elle, surtout après les grands événements qui
se révolter contre elle, surtout après les grands événements qui ont marqué la résurrection politique de l'Allemagne et qui secouèrent de leur torpeur, en leur donnant le sentiment de leur importance, les éléments germaniques disséminés en dehors de l'Allemagne proprement dite. C'est à partir de cette époque, en effet, qu'on vit s'agiter les Allemands de Bohême, ceux de la Transylvanie et des provinces baltiques, et la recrudescence de la propagande flamande en Belgique n'est qu'une manifestation de ce phénomène général. Comme on devait s'y attendre, l'Allemagne, par l'organe de ses Universités et de ses Sociétés littéraires, seconde de tout son
Universités et de ses Sociétés littéraires, seconde de tout son pouvoir la campagne entreprise par les Flamands, et l'on doit reconnaître que les résultats acquis jusqu'ici sont considérables. Le jour où les Flamands ont réussi à faire proclamer leur dialecte langue nationale, au même titre que le français, ils ont affirmé, en théorie au moins, l'égalité des deux éléments ethniques représentés dans le pays. Mais, dans la pratique, il s'en faut encore de beaucoup que la langue flamande soit l'égale de sa rivale; surtout par suite du peu de goût dont font preuve les Wallons pour l'étude d'un idiome germanique,
dont font preuve les Wallons pour l'étude d'un idiome germanique, tandis que les Flamands, eux, admettent sans difficulté la nécessité de savoir le français. Aussi, la propagande flamande redouble d'activité, et le Volksraad, qui vient de se réunir à Bruxelles, a émis le vœu que l'emploi de la langue flamande soit autorisé au Parlement, et devant les tribunaux, que les consuls de Belgique à l'étranger fussent en possession des deux langues, que le flamand fut enseigné dans les écoles primaires et secondaires, ainsi que dans les Universités. Détail curieux à noter et qui montre jusque où vont les revendications des
noter et qui montre jusque où vont les revendications des flamands : On a choisi Bruxelles pour lieu de réunion du Congrès, tandis que le Congrès wallon, qui siégeait en même temps, s'était réuni à Mons, un des plus grands centres de la partie wallonne de la Belgique. On connaît, chacun sait que le français domine à Bruxelles et que c'est dans cette langue que se publient la plupart des livres et des journaux. Malheureusement, les ethnographes ont établi comme loi que la langue d'un pays est celle parlée par les campagnes, c'est à dire par les populations primitives, et
les campagnes, c'est à dire par les populations primitives, et comme il y a, en effet, autour de Bruxelles des paysans qui parlent flamand, il n'en faut pas davantage pour faire de la capitale de la Belgique, aux yeux des « flamingants », une ville flamande. Pour nous résumer, on aurait tort de ne voir dans cet antagonisme des Flamands et des Wallons qu'une querelle de clocher. C'est, au contraire, une lutte ouverte entre le germanisme et l'influence française en Belgique, et c'est à ce point de vue que nous devons en suivre avec intérêt les péripéties. LIRE PLUS LOIN
devons en suivre avec intérêt les péripéties. LIRE PLUS LOIN : Les petits tambours de la première République A travers les journaux Echos de Partout L'esprit d'autrefois. Au temps de Henry Monnier, on payait un sou pour passer le pont des Arts, et il y avait à la tête du pont un invalide préposé à ce péage Un jour, Henry Monnier se trouve devant le guichet de l'invalide avec une dizaine de jeunes gens, auxquels il dit : — Filez sur le pont, je me charge de vous le faire passer gratis. Puis, fouillant dans son gousset et comme cherchant
passer gratis. Puis, fouillant dans son gousset et comme cherchant à dénombrer la bande, il compte tout haut et lentement devant l'invalide : — Un, deux, trois... neuf. — Pardon, interrompt l'invalide, dix. — Mais non, neuf. Et Henry Monnier recompte plus lentement encore que la première fois. Pendant ce temps, la bande avait franchi le pont et, au moment où le dernier descendait le petit escalier, Henry Monnier dit tranquillement : — En effet, il y en a dix. D'ailleurs, je m'en fiche, je ne les connais pas. Puis il donne son sou à l'invalide ahuri et furieux et,
il donne son sou à l'invalide ahuri et furieux et, les mains dans ses poches, traverse à son tour le pont. Les quatrains célèbres. Casimir Bonjour se trouvant en concurrence, pour le fauteuil académique, avec Casimir Delavigne, qui l'emporta sur lui, voici le quatrain qu'on fit à ce sujet : ' N De ce fauteuil, qui sera digne ? Lequel des deux viendra s'asseoir ? — Bonjour à Casimir Delavigne. À Casimir Bonjour, bonsoir ! Les pompiers en vélocipède.' On avait annoncé, il y a plusieurs mois déjà, que les officiers du corps des pompiers avaient saisi la ville de
officiers du corps des pompiers avaient saisi la ville de Bruxelles d'une proposition tendant à introduire le vélo dans le service d'extinction des incendies. Le collège des bourgmestres et échevins ayant, après un examen, donné leur approbation à ce projet, dont la mise à exécution va être poussée avec la plus grande activité, On sait qu'il s'agit surtout d'acquérir le matériel nécessaire pour les créneaux des cordiers en service à porter aux incendieux qui se présentent, Et que ceux d'avoir à attendre l'arrivée des pompiers à vélo pour intervenir, seront dans une situation désagréable, Les pompiers s'exercent déjà au cyclisme
dans une situation désagréable, Les pompiers s'exercent déjà au cyclisme pour leur compte personnel, et formeront un noyau d'instructeurs qui vont enseigner immédiatement la vélocipédie à tous les hommes sans exception, en un cours parallèle au cours de gymnastique. Paradoxes et vérités : Dans l'exactitude, il entre une moitié de prévenance et une moitié de probité qui fait du tout une aimable vertu. (Ph. Garfaut.) Les hommes ne sont capables de fortes conceptions que quand leur cœur est tranquille. Les femmes n'ont jamais tant de ressources dans l'esprit que quand leurs passions sont en jeu. (Duc de Lévis.) LES PETITS
leurs passions sont en jeu. (Duc de Lévis.) LES PETITS TAMBOURS de la première République Il vient de se passer à Maubeuge ce qui s'est passé au Panthéon : en même temps que la gloire d'un général illustre, a été commémorée celle d'un petit tambour. À l'ombre de Carnot, les traits de Sthrau passent à la postérité comme à l'ombre de Bonaparte passèrent ceux d'André. M. Fagel a renouvelé l'exploit de David d'Angers. Jusqu'à ce jour, le nom de ce valeureux Sthrau était ignoré. Il ne partageait pas l'illustration de ses pareils. Barra, dont un peintre de talent, notre concitoyen
ses pareils. Barra, dont un peintre de talent, notre concitoyen M. Weerts, a immortalisé les traits, et Vialla, qui, tous deux, ont accaparé la gloire des enfants républicains. Pourtant ses prouesses sont bien dignes des hommages qui viennent de lui être rendus. Ce courageux gamin, qui était au régiment du Royal-Suède, le 10 octobre 1798, au mépris du danger, osa se glisser seul au milieu des tirailleurs autrichiens qui bloquaient Maubeuge, il pénétra dans le village, battit la charge et par là répandit la terreur chez les Autrichiens, qui crurent la garde française entrée dans la place. Il fut victime
la garde française entrée dans la place. Il fut victime de sa ruse patriotique; assailli par les ennemis revenus de leur effroi, il succomba sous leur nombre, mais les Français étaient vainqueurs. Petits tapins Il est de toute justice d'associer ces jeunes enfants à l'épopée. Ils y furent mêlés activement. Dans sa pénurie de combattants, la Révolution, comme plus tard l'Empire, accepta toutes les énergies. Elle montra une affection toute particulière pour ces petits tambours qui étaient la joie des bataillons par leur mutinerie, leur juvénile intrépidité, et l'enfance de leur héroïsme. Ils ont su, gagnés par la valeur ambiante,
leur héroïsme. Ils ont su, gagnés par la valeur ambiante, être très souvent à la hauteur des situations les plus héroïques. Ce que Barra et Vialla ont fait, n'est-ce pas vraiment très beau? Et Plutarque ne les eût-il pas célébrés ? On a conté souvent l'histoire d'André, à qui l'on songe à élever une statue dans son pays natal. Il contribua à la victoire d'Arcole comme Sthrau contribua à celle de Wattignies. Enfants héroïques Ils sont nombreux ces jeunes enfants, petits tambours héroïques et peu connus. Emule du vaillant André, il y avait à l'armée de Sambre-et-Meuse un petit tapin
il y avait à l'armée de Sambre-et-Meuse un petit tapin de quatorze ans, Henri Joux. Il fallut, à la poursuite de l'ennemi, traverser à la nage une rivière. Les hommes avaient de l'eau jusqu'aux genoux ; le petit tapin, lui, en avait jusqu'au menton. Situation difficile pour battre sa caisse submergée. Il lui vint une idée : il met sa tête au-dessus de la caisse et tambourine de tour de baguettes ! Il y mit tant d'ardeur qu'arrivé sur la terre conquise, la peau d'une surmenée creva. Que faire ? La bour, ne devenait mûr de Que non, il se
La bour, ne devenait mûr de Que non, il se battait, lit et viscurait, un fusil et, de-ci, de-là, à la saillie des cartouches. Un adjudant-majore, qui avait été fier de sa morphos, en demanda ce qu'un quatrième; une verre-de-vin. Il riposta Des baïons plein mon certes, la guerre n'est pas un jeu de bâtards, ni la douceur est une bruine dauanne l'âme longue des fantaisies, mais des réalités sonores, et la destinée des millions n'est nulle force tant que celle d'un enfant de douze ans, intrépide et téméraire — n'est pas à dédaigner pour conjurer le mauvais sort. Le
n'est pas à dédaigner pour conjurer le mauvais sort. Le jeune Raynal n'avait guère plus que cet âge. Il était à l'affaire de Wissembourg, où l'on se battait en 1793, corps à corps. Un Autrichien de très grande taille tira sur lui un coup de fusil et le manqua. Le gamin, intrépide, se jeta vers l'étranger, baïonnette croisée : « Rends-toi, lui dit-il, ou je te tue ! » Et le grand lâche aux grandes moustaches se rendit. Il y eut un fameux éclat de rire, souligné de chaleureux bravos, quand l'enfant amena au général son prisonnier tout penaud. Tel
quand l'enfant amena au général son prisonnier tout penaud. Tel on eût vu David traîner Goliath derrière lui si sa fronde, à terre, ne l'eût couché. Le 6 août 1794, à l'armée du Rhin, le jeune Méril, tambour au 15e régiment de chasseurs, battant la générale, s'éloigna de son corps. Deux ulhans, par traîtrise, fondirent sur lui; l'un d'eux, d'un coup de sabre, lui abattit presque la main droite. Ce brave enfant lui cria : « Je battrai de la gauche ! » Mais le ulhans l'acheva. On avait refusé André Pajot à l'armée du Nord quand il s'offrit comme
André Pajot à l'armée du Nord quand il s'offrit comme tambour. « Tu es trop petit, gamin ! — Je grandirai en me battant », répondit-il. Il se battit, il grandit. Il fut superbe de bravoure. Blessé, il roulait encore avec rage ses baguettes sur la peau de son tambour, tout rouge du sang qu'il versait. Un héros de dix ans à la Convention Denormand, capitaine au bataillon des chasseurs des Ardennes, avait emmené son fils, un conscrit de dix ans : il en avait fait, naturellement, un tapin. À la première affaire, l'enfant fut pris et emmené en captivité
la première affaire, l'enfant fut pris et emmené en captivité en Belgique. Son père l'échangea quelque temps après contre trois prisonniers qu'il avait faits, le ramena en France et reprit la campagne. Un jour qu'il devait accomplir une tentative périlleuse, il ordonna au petit de rester à l'arrière ; mais quand il commanda : « Tambour, battez ! » l'enfant, malgré la défense paternelle, se souvint qu'il était tambour aussi. Il se leva et suivit les camarades au plus ardent de la lutte. Son père tomba sous les balles d'un ennemi, il s'avança vers cet ennemi, et du coup d'un
ennemi, il s'avança vers cet ennemi, et du coup d'un pistolet ramassé à terre, lui fracassa la tête. « Ah ! tu n'échapperas pas, c'est vrai, qui as-tu tué mon père ! » Cette action fut rapportée à la Convention. Le jeune héros fut mandé à sa barre. Le président le fit monter jusqu'à lui, l'embrassa et lui remit un sabre. Sur la lame on avait gravé ces mots : « Au citoyen Denormand, âgé de dix ans. Cette arme lui fut donnée par un décret de l'Assemblée nationale, séance tenante, le 18 août 1793, l'an II de la République
tenante, le 18 août 1793, l'an II de la République française. Il a été décoré des mains du président. Il vengera avec cette arme la mort de son père. » Les combats sont affreux ; la paix seule est charmante et vaut qu'on la souhaite. Toutefois, il est utile de savoir que dans sa race la valeur n'attend pas, chez les belles âmes, le nombre des années. Et c'est plaisir de rencontrer, aux époques farouches, cette petite troupe valeureuse dont le jeune André, là-haut, sur le fronton du Panthéon, et là bas Sthur, à Maubeuge, paraissent conduire à la postérité