jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la tension de la chaîne et le centrage parfait de la roue. AUTOUR DU SALON Ce que fut la journée d'hier Il y eut encore beaucoup plus de monde hier qu'avant-hier. À partir de 15 h., il était totalement impossible de circuler dans la grande nef. Ça et là, des groupes de visiteurs discutaient, admiraient quelques châssis, accessoires, etc. Dans les stands, la foule. Impossible d'approcher. Les affaires furent excellentes, si l'on se rapporte, pour le croire, à la mine souriante des constructeurs. Aujourd'hui, Journée de gala Prix d'entrée : Grand Palais, 15 fr. ; Invalides, 2 francs. Ouverture
: Grand Palais, 15 fr. ; Invalides, 2 francs. Ouverture des portes à 9 h. 30. Fermeture à 22 h. 30. Les guichets délivrant les entrées payantes fermeront à 21 h. 30. De 15 h. à 18 h., l'orchestre Deliaunce exécutera le programme suivant : PREMIERE PARTIE 1. Sémiramis, ouverture (Rossini). 2. Sélection sur Aïda, violoncelle, M. Pabatel, de l'Opéra (Verdi). 3. Suite d'orchestre sur La Bohême (Puccini), 4. Fragments de Paillasse (Léoncavallo). 5. La Fille du Régiment (Donizetti). DEUXIEME PARTIE 6. Marche de la Reine de Saba (Gounod). 7. Phèdre, ouverture, violoncelle. M. Paradis (Mazurke). 8. Ballet d'Hamlet (A.
Phèdre, ouverture, violoncelle. M. Paradis (Mazurke). 8. Ballet d'Hamlet (A. Thomas). 9. Carmen, suite d'orchestre (G. Bizet). 10. Ballet de Faust (Gounod). La dernière nocturne Le public sera admis à la dernière nocturne qui aura lieu ce soir. Les buffets ont pris leurs dispositions pour servir des repas à volonté aux visiteurs. Enfin, de 20 h. 30 à 22 h. 30, aura lieu une audition de fanfares de vénerie, exécutée par les Rallye Sévrien et Saint-Hubert. En voici le programme : 1. Marche des Vénateurs, ouverture (P. Wagne). 2. La Fête au Château; soliste, M. Raymond Leroy (P. Waignein). 3.
Fête au Château; soliste, M. Raymond Leroy (P. Waignein). 3. En Avant, pas redoublé (P. Waignein). 4. Guillaume Tell, sélection sur le Ranz des Vaches (P. Waignein). 5. Le Sportsman, allegro (P. Wagne). 6. COPLAND, fantaisie et carillon (A. Sombras). 7. Les Pleurs du Cerf, lamento (Sorbiati). 8. Grand Jet d'amour de chasse, méditation (P. Waignein).-9. Sortie de Meute, vaillance nuptiale (Comte de Chirac). 10. La Chasse, fantaisie et carillon (P. Waignein). 11. La Retraite de Buhlalo (Maurice Valéry). DEMAIN Ouverture des portes à 9 h. 30. Fermeture à 19 heures. Prix d'entrée : Grand Palais, 5 francs; Invalides, 2
heures. Prix d'entrée : Grand Palais, 5 francs; Invalides, 2 francs. Voici le programme du concert qui sera exécuté de 15 à 18 heures par l'orchestre Deliance : PREMIERE PARTIE 1. Strasbourg Andante. 3. Aimer Toujours (Paradis). 3. Zampa, ouverture (Herold). 4. L'Arlésienne, suite de l'Opéra (G. Bizet), 5. Extrait et finale de Coppelia (Delibes). 6. Solo de cornet à pistons, exécuté par MM. Footeau, vigace, Meriguet, Laurent, Laousse (Jeanjean). DEUXIEME PARTIE 7. Marche Grecque (L. Ganne). 8. Lied romantique (Försterer), 9. Ouverture de Tintin et le Mystère de l'Amazonie (Mandelstam). 10. La Malaltie (P. Vidal). 11. Retraite (H. Paodis).
(Mandelstam). 10. La Malaltie (P. Vidal). 11. Retraite (H. Paodis). La "Sirène" au Grand Palais Dimanche, la "Sirène de Paris", composée de 120 exécutants, se fera entendre de 15 h. à 18 h., au Grand Palais, à la place de l'orchestre habituel... Voici le programme de cette audition : PREMIERE PARTIE 1. Salut à Dijon (Andriieu). 2. Ouverture de Ruy Blas (Mendelssohn). 3. Fiançailles (Wesley). 4. Divertissement, exécuté par 25 bugles (Maquet). 5. Marche héroïque de la Damnation de Faust (Berlioz). DEUXIEME PARTIE 6. Helene (Röllberg), 7. La Gazza Ladra (Rossini). 8. Sélection sur la Bourgogne (P. Vidal). 9. Rhapsodie
(Rossini). 8. Sélection sur la Bourgogne (P. Vidal). 9. Rhapsodie (Lietz). 10. Marche Française de la suite Algérienne (St-Saëns). Les Stands de "l'Auto" L'Auto a deux stands réservés au Grand Palais. Le premier au centre de la grande nef et à gauche ; le second entre la grande nef et la coupole d'Antin, à gauche. Téléphone : Elysées 55-13 (grande nef) ; Elysées 55-14 (petite nef). Pour les visiteurs de province Nous invitons nos lecteurs de toutes les régions à se rassembler à certaines heures, dont ils feront choix, au stand de l'Auto de la rotonde (entre la grande nef
stand de l'Auto de la rotonde (entre la grande nef et la coupole d'Antin). De cette façon, nos visiteurs, à quelque région qu'ils appartiennent, seront certains de retrouver leurs amis chaque jour à heure fixe. Les rendez-vous pris (Stand de l'Auto, à gauche entre la grande nef et la coupole d'Antin. Tél.: Elysées 55-14,) Région de Boulogne. — A 10 heures. Région du Havre. — De 10 h. 30 à 11 h. Région de Bordeaux. — A 11 h. 30. Région de Strasbourg. — De 13 h. à 14 h. Région de Valence. — A 14 h. 30. Région de
Région de Valence. — A 14 h. 30. Région de Toulon. — De 15 h. à 15 h. 30. Région de Dunkerque. — A 16 heures. Région de Périgueux. — De 16 h. à 16 h. 30. Région de Montauban. — A 17 heures. (Pour les membres de l'AC du Rhône) Tous les jours après-midi, de 14 h. 30 à 15 h. 30. (Pour les membres de l'AC de l'Ouest) Région de l'Orne. — A 10 h. 30. Région de Loir-et-Cher. — A 10 h. 30. Région du Calvados. — A 10 h. 45. Région d'Eure-et-Loir. — A 11 heures.
A 10 h. 45. Région d'Eure-et-Loir. — A 11 heures. Région de Laval. — A 11 heures. Région d'Ille-et-Vilaine. — A 11 h. 15. Région de la Sarthe. — A 11 h. 15. Région de Loire-Inférieure. — A 15 heures. Régions de la Vienne, Indre-et-Loire, Maine-et-Loire, Manche. — De 15 h. 30 à 17 heures. Les banquets — Demain à 20 heures, au Palais d'Orsay, banquet de la Chambre syndicale des voyageurs du cycle, de l'automobile, de l'aviation et des sports. — L'Automobile Club de France et la Chambre syndicale des Constructeurs d'automobiles donnent un dîner samedi, à 20 h.,
des Constructeurs d'automobiles donnent un dîner samedi, à 20 h., dans les Salons de l'A.C.F., place de la Concorde. — Le restaurant des Sports était trop petit pour contenir les Nordistes qui, venus au Salon, assistaient au 73e dîner du Houblon, organisé par le Nord Commercial et Industriel. Le président actif, M. E. Leroy, et le président fondateur, M. H. Bianchi, ont exalté la puissance de ce groupement fondé en 1907. Un banquet a été battu en l'honneur de l'Auto. Les primes au stand de l'"Auto" Au stand de l'Auto de la grande nef, nous serons heureux de donner à
de la grande nef, nous serons heureux de donner à ceux qui nous viendront voir, à partir de 15 heures, quelques-unes des primes que nous distribuerons par centaines de mille pendant toute la durée de l'exposition. " Nous avons de 5 primes pour tous les goûts, les boîtes d'allumettes et du papier à cigarette pour ceux qui ont l'innocente manie de fumer, des glaces pour les dames, des porte-plume et des crayons pour tout le monde. Sans compter l'Auto du jour... , A travers les Stands AUSTRAL "FOR EVER" ! Les amateurs de belles bicyclettes ont remarqué le stand des
Les amateurs de belles bicyclettes ont remarqué le stand des Cycles Austral dans le bâtiment B, aux Invalides. Les nombreuses victoires sur route, obtenues cette année par la marque du sympathique, M. Ruffin, ont attiré l'attention sur le fini irréprochable de la fabrication "Austral". La superbe victoire de Pelletier dans la Tour de France cycliste (2e catégorie) a démontré sans controverse possible la supériorité de la fabrication Austral. VALVES BARDIN (salle F, stand 12) Les Établissements Bardin viennent d'éditer de nouvelles notices sur leurs Valves autos, motos, vélos, pièces détachées, robinets, filtres "Epur", bougies, serre-câble et attache-fils. Des tarifs en
robinets, filtres "Epur", bougies, serre-câble et attache-fils. Des tarifs en baisse ont été envoyés à tous les clients. Agents et réparateurs doivent envoyer nom et adresse : 30, rue de la Briche, à Saint-Denis, pour recevoir par retour les tarifs qui sont : Une surprise agréable. LE "WHITE" (métal superblanc déposé) Il fallait trouver un métal blanc qui ne présente plus les inconvénients de l'aluminium qui noircit, du magnalium qui jaunit ou du laiton nickelé qui s'écaille; les Établissements Vouret frères et fils aîné, fondeurs, lamineurs, étriers, ont résolu le problème par leur nouveau métal, le "White" qui, après le
problème par leur nouveau métal, le "White" qui, après le traitement qu'ils lui font subir dans leurs fours du Bourget, rend ce métal absolument homogène, inoxydable, toujours brillant et le plus résistant des métaux blancs connus à ce jour. Ses applications sont innombrables, tant pour la carrosserie que pour les radiateurs ou autres industries, car, ne s'oxydant pas, l'entretien est nul. Allez voir ce métal au stand n. 5, balcon de la Coupole, chez VOURET frères et fils aîné, 40, rue Volta, Paris, seuls fabricants. AU STAND FEMINA Le stand où le constructeur d'Augerolles, M. Carthaler, sis dans le bâtiment
où le constructeur d'Augerolles, M. Carthaler, sis dans le bâtiment B, Invalides, présente ses nouveaux modèles, connaît le succès. On remarque ses machines, ainsi que le nouveau pédalier Fémina à réglage rationnel. LES CYCLES DILECTA La supériorité de la fabrication Dilecta se manifeste à nouveau au Salon actuel. Le stand de M. Chichéry (Invalides, bâtiment B), le propriétaire de la marque du Blanc (Isère), est le rendez-vous de tous les connaisseurs. LES GAINES « LANIVA » Les gaines Laniva obtiennent un succès complet, dépassant celui de l'an passé. Les automobilistes soucieux de protéger leurs ressorts contre la boue doivent s'adresser
soucieux de protéger leurs ressorts contre la boue doivent s'adresser au stand 11 de la salle K. LES CLES A MOLETTE « MACTA » Une des plus remarquables spécialités des produits « Macta » (stand 1, salle R), la clef à molette. Dieu sait combien cet article a été gâché par bien des fabricants, mais, cette fois, nous pouvons affirmer que la clef « Macta » est la perfection même. Aussi engageons-nous nos lecteurs à la voir pour se rendre compte que les compliments sont bien mérités. LE « RIDER » Toujours les soirs, on peut voir la démonstration du
» Toujours les soirs, on peut voir la démonstration du Nouveau chalumeau au Le « Rider » que l'Américain Amérgo expose avec tous ses autres articles d'éclairage dans son magasin, 31, rue Brunel. BOUGIE « UNUS » Au stand 23 de la salle L, la bougie « Unus » entièrement démontable et blindée obtient le plus vif succès. Par sa conception, elle est la bougie donnant les meilleurs résultats sur les moteurs surcomprimés et bi-temps. PLUS DE MAUVAISES ROUTES Le problème est résolu quel que soit le véhicule, grâce à la roue Coste ; les mauvais passages de toutes les
la roue Coste ; les mauvais passages de toutes les routes sont supprimés. La voir au stand 40, balcon de la coupole. Roue Coste. 36, boulevard de la République, Billancourt. La 6-cylindres Excelsior, type Adex, se distingue nettement des autres voitures à grande vitesse en ce que, par suite des dispositifs brevetés que nous avons déjà signalés, elle est véritablement la seule qui permette de réaliser de très fortes moyennes sur les routes dont nous disposons actuellement. Du reste, de l'avis de tous ceux qui ont pu en faire l'expérience, après une Excelsior, type Adex, la conduite de toute autre
après une Excelsior, type Adex, la conduite de toute autre voiture devient fastidieuse et désagréable, le conducteur ne se sentant plus en sécurité. UNE NOUVEAUTÉ INDUSTRIELLE Le chariot de manutention à essence 4 HP « Worthington » présenté par les Établissements « Raquette » est un appareil qui fait sensation aux Invalides. Pour tout industriel, une réduction de 50 % de ses frais de manutention est une perspective intéressante qui peut se réaliser par l'utilisation du chariot de manutention. Commerçants, industriels, agents, venez étudier la question à l'Esplanade des Invalides, Stand n. 7 (Carrosserie Paquette). CYCLES « LA TORPILLE »
Stand n. 7 (Carrosserie Paquette). CYCLES « LA TORPILLE » Le Stand 109, bâtiment B où sont exposées ces réputées bicyclettes, est le rendez-vous de tous les cyclistes anciens et nouveaux, soucieux de posséder un vélo avec... une ligne unique. Caron, l'ex-stayer, fait lui-même les honneurs de son stand. La maison J. Potier-Lecorsier et Cie, 196-198, boulevard Voltaire, Paris, expose également sur son stand n. 17, bâtiment B, Invalides, ses bicyclettes « La France », « Spark » et « Galles » dont la fabrication consciencieuse a conquis l'estime de la clientèle. Ces bicyclettes, établies avec des matériaux de première
la clientèle. Ces bicyclettes, établies avec des matériaux de première qualité, sont construites avec tout le soin et l'expérience de cette firme vieille de plus vingt ans. LES AUTOMOBILES LA PONETTE ont créé trois modèles 10 HP (série, luxe, sport) et une voiturette 6 HP remarquable de conception et d'exécution, qui répondent aux désirs de toutes les clientèles. Agents, assurez-vous la représentation de cette marque réputée, stand 4 bis, Grande Nef, ou écrivez 12, passage Ruelle, à Paris. LES PNEUS PERSAN Les pneumatiques de cette célèbre firme sont exposés salle C, stand 3, au premier étage. C'est là où l'agent
C, stand 3, au premier étage. C'est là où l'agent trouve les pneus auto et vélo, fabriqués avec le plus grand soin, qui assurent la durée, c'est-à-dire une économie importante. LE CLAUDEL En parlant des caractéristiques du nouveau carburateur incliné de Claudel, un mot omis a complètement dénaturé le sens de la note. Pour le rétablir, disons que les départs faciles et la marche régulière obtenus avec ce carburateur merveilleux s'obtenant sans pièces en mouvement, il n'est « sujet à aucun » déréglage. C'est même là une de ses qualités fondamentales. CHEZ PEUGEOT À côté de sa 10-HP, qui concentre
fondamentales. CHEZ PEUGEOT À côté de sa 10-HP, qui concentre l'attention au Salon, notre grande marque Peugeot présente une nouvelle 15-HP qu'elle construit en quatre modèles, qui trouvent adaptation parfaite à des buts déterminés. Son type sport notamment, est une voiture splendide qui, carrossée en torpédo, atteint le 115 km à l'heure. On voit par là quelle doit être la qualité de son moteur, LA 6-CYLINDRES OMEGA-SIX L'ingénieur Gadoux, que nous comptons parmi nos amis, nous a dit avec quel scrupule il a été étudié ce modèle, dans lequel il a répandu tout son savoir et que Daubert a jugé
a répandu tout son savoir et que Daubert a jugé comme la plus jolie synthèse de la mécanique moderne. Il faudrait être au volant de ce châssis-là pour juger soi-même du progrès considérable réalisé, tant en conception qu'en usinage. L'ensemble est éminemment séduisant, parle aux yeux, mais l'avoir en mains parle à l'esprit. Un stand des plus remarqués est celui des Établissements Coince et Boutonnet, à Gentilly, qui exposent leurs spécialités Rubin, bien connues des fordistes. Nous ajoutons que l'affluence de visiteurs ne peut que croître en raison de distributions de primes, tous les jours, de 3 à 4 heures.
de primes, tous les jours, de 3 à 4 heures. Salle 1, stand 6. Le numéro classique qu'édite la Vie Automobile, à l'occasion du Salon, présente cette année, plus que jamais, une documentation d'ensemble vraiment digne d'être soulignée. Charles Faroux et ses collaborateurs ont « sorti » un travail qui bat tous les records français et approche les énormes magazines d'outre-Atlantique : 250 pages, 300 illustrations et 116 descriptions. NOTE, POUR MM. LES AGENTS MM. les Agents n'ayant pas encore traité pour un petit véhicule du type cyclecar-voiturette, bon marché et robuste, sont priés de s'adresser au stand 31, bâtiment
et robuste, sont priés de s'adresser au stand 31, bâtiment A, aux Invalides, où MM. Defrance Frères leur réserveront leur meilleur accueil. TURCAT-MÉRY Le Turcat-Méry dernier modèle sera, je gage, admiré demain par les militants du grand tourisme. Ils reconnaîtront à l'examen toute la synthèse appliquée des perfectionnements de l'automobile. LES PNEUS FIRESTONE Salle U, stand 2, 1er étage, on trouvera les pneus Firestone. C'est une bonne adresse, car ce pneumatique donne des résultats tels qu'il n'en est pas de plus économique. CHEZ ROTHSCHILD. Une bien jolie voiture est celle carrossée en conduite intérieure sur châssis Rochet-Schneider 18 HP qui
carrossée en conduite intérieure sur châssis Rochet-Schneider 18 HP qui se fait remarquer par sa richesse de lignes, sa légèreté, tout en offrant six places très confortables. CHEZ MICHELIN Rappelons que cette année Michelin présente deux accessoires nouveaux, parfaitement étudiés, comme tout ce qui est d'ailleurs lancé par le célèbre pneu : le démonteur Michelin, qui "apprivoise" tous les pneus, même ceux des poids lourds. Pour les cyclistes, Michelin présente son "câble vélo", digne pendant du câble voiture. Voilà qui rassurera tous ceux qui redoutaient encore les ennuis dus aux pneus : chez Michelin, on ne connaît que le "pratique"
pneus : chez Michelin, on ne connaît que le "pratique" et la "qualité". DELAUNAY-BELLE VILLE On avance que la voiture 6-cylindres est vraiment la voiture de grand luxe. Cette affirmation se vérifie au stand de la Delaunay-Belle-ville, dont le dernier modèle permet, en effet, une souplesse qui est l'apanouissement exclusif de ce moteur sans point mort. UNIC Une très grande ressource est offerte par la Unic en petits véhicules pour le commerce, le transport, sans risques, de toutes sortes de marchandises. On trouvera à son stand, dans la Grande Nef, des types qui répondent à toutes les destinations commerciales. x
des types qui répondent à toutes les destinations commerciales. x Passé hier au stand Rolland-Pilain — envahi comme toujours — et dont le personnel, directeurs et vendeurs, sont, dès le début, sollicités. Beaucoup d'agents y sont reçus par M. Tourillon qui, on le sait, est à la fois administrateur de la firme tourangelle et chef de l'une des plus importantes maisons de province, rayonnant dans tout le sud-ouest, à Bordeaux. ÉTABLISSEMENTS GADOT À propos de cette importante firme, il importe de dire que les modèles qu'elle présente ne sont pas des adaptations d'appareils quelconques; ils ont été créés uniquement pour
des adaptations d'appareils quelconques; ils ont été créés uniquement pour l'automobile et sont l'œuvre de cette firme. FIAT La voiture de course Fiat, exposée au stand est l'objet d'une très grande curiosité au Salon, mais on peut constater que les modèles de cette marque victorieuse, gagnant, trois Grands Prix cette année, ont aussi un grand succès et le succès le plus envié, celui de la vente. CYCLECAR G.N. Les nouveaux modèles 2 et 4 cylindres de cette fameuse vieille marque sont exposés aux Établissements A. Giovanelli, 8, avenue de la Grande-Armée. Les voir avant de fixer votre choix. HISPANO-SUIZA Le
Grande-Armée. Les voir avant de fixer votre choix. HISPANO-SUIZA Le beau bloc moteur de la 32-HP Hispano-Suiza, où se trouvent réunis les plus habiles perfectionnements, est l'objet de la curiosité des uns et de la convoitise générale. C'est, on le sait, un 6-cylindres verticaux en ligne avec LA GRANDE MARQUE EN ITALIE, voulant se lancer rapidement sur le marché français Dégis Agents et Frères S'adresser au SALON, : Stand 110 (Gde Nef) | et après le SALON : à PARIS, 7, rue Nouvelle "eme's" ifN I versions KLIFOUSS Basculante et Tournante MM. les Entrepreneurs, Industriels et Garagistes, sont informés que
Tournante MM. les Entrepreneurs, Industriels et Garagistes, sont informés que nos appareils sont exposés aux INVALIDES — STAND 12 BÂTIMENT B et que sur l'Essence, chaque jour, des essais et démonstrations sont effectués par nos camions et remorques, munis de nos Benne'S Universelles. S. C. M. JllB 21, rue Denumaudes. BEDELIA demande des Agents dans tous les GRANDS CENTRES MODÈLE POPULAIRE 58 50 avec éclairage, capote et pare-brise Au Salon : Stand 90, Bâtiment A L. MAHIEUX & Cie 123, rue Jean-Jacques, LEVALLOIS (Seine) ROUE Simple, 68. Même pas un coup !... SIMPLICITÉ — SÉCURITÉ ABSOLUE .. Démontage et montage
coup !... SIMPLICITÉ — SÉCURITÉ ABSOLUE .. Démontage et montage en 8 sec. sans aucun effort. Salon de l'Automobile — Salle K — Stand H.A.G. Henri GIESBERGE-R; 35, r. Jean-Goujon, Paris. Je roule ma cigarette avec le Breveté France et Étranger L'AUTO-BASCEULEUR APPAREIL AUTOMATIQUE servant aux chargements et déchargements des poids lourds. — Pas de mécanisme. Manœuvre par l'avance et le recul du camion LES CITROËNS Ont gagné toutes les principales épreuves automobiles de l'année 1922. Qui PEUT LE PLUS | 'A PEUT LE MOINS en course It s'impose en tourisme FAITES UNE COMMANDE D'ESSAI AU STAND 29 ■ GALERIE
tourisme FAITES UNE COMMANDE D'ESSAI AU STAND 29 ■ GALERIE DU MÉN MOTOS CONQUES BATTRE LAS VITMES Les plus belles voitures des marques OPEL et LAUNFER sont présentées au Salon de l'Automobile, par CREDIT AMERICAIN S A L O N D'ÉLÉGANTETÉ ET DE LUXE Plus de 40 voitures de grande classe, 15 motos et triomphes, 10 voitures de tourisme, 5 voitures de sport 9, place de la Bourse, PARIS 9 — 11 — 13, RUE DU GRAND-PROVAL OUVERTURE AU PUBLIC DU 22 DÉCEMbre AU 10 JANVIER INCL. : 9 H. — 17 h. : LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI
— 17 h. : LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 8 H. — 15 h. : DIMANCHE N. B. : Les voitures de grande classe et les motos sont exposées dans un hangar couvert, à l'abri des intempéries et du froid. Des véhicules de sport sont exposés en plein air dans la cour, à l'exception des jours de pluie. Pour les groupes ou particuliers désirant faire des visites guidées, il est recommandé de s'adresser au moins 24 heures à l'avance, M. F. HÉBERT — Secrétaire . LA VOITURETTE BEDELIA Cette voiturette, qui est la doyenne des cycles sur la généralité
voiturette, qui est la doyenne des cycles sur la généralité une supériorité d'ailleurs cars, reconnue, car elle date de plus de douze ans, roule depuis cette date et l'ensemble de ses principes mécaniques, largement expérimenté en fait assurément le véhicule léger le plus économique et le plus robuste qui existe, année, sur la demande de sa clientèle, dehors de la Bédelia classique, L. Mahieux et Cie exposent au stand de l'Invalides un modèle économique par excellence : bon marché d'achat et d'entretien et qui contient pour les affaires du petit tourisme. Ce triple a un succès considérable. BOUGIE ÉSBIN Chaque
tourisme. Ce triple a un succès considérable. BOUGIE ÉSBIN Chaque jour la foule se passe au stand 55, en regardant le balcon, où est faite la démonstration de cette bougie démontable, sans outil et sans électricité, se démontant automatiquement lors de la visite au stand, cette bougie obtint de grandes succès. ELIZALDE Les deux camionnettes de l'Elizalde sont remarquables, en particulier la suspension avec son dispositif de sécurité, un chef-d'œuvre. Elizalde, créateur du "voilure" a réalisé un des plus beaux types de véhicules de grand luxe. LA PERLE Lefèvre recueille au Salon le plus complet. Rien n'échappe à son esprit
au Salon le plus complet. Rien n'échappe à son esprit curieux. Nous nous faisons un plaisir de constater que la conception de ce chasseur et les qualités de son engin mécanique en font un véhicule de première classe. LA 6-HP MAJOLA La construction Majola, dès ses débuts, est remarquée des connoisseurs pour la solidité et le bon sens de ses conceptions, ainsi que les innovations majeures qu'apporte à l'automobile à haut rendement. La 6-HP peut maintenant affirmer que, orientée sur la liaison, elle peut s'élever à des performances remarquables. VICTOIRE AU GRAND PRIX DE BOULOGNE-BILLONCIER Cette victoire parle d'ailleurs mieux
AU GRAND PRIX DE BOULOGNE-BILLONCIER Cette victoire parle d'ailleurs mieux que de simples paroles. Les Automobiles Majola, 4, quai de la Charente, Levallois (Seine). AU STAND SUMMA Notre attention a été attirée par le stand des phares Rummage, lequel est remarquable par la variété de ses modèles d'application d'éclairage, dont l'échelle des prix permet d'évaluer le cyclomoteur jusqu'à la plus luxueuse voiture. Par leur construction extrêmement soignée et les formes harmonieuses de leurs appareils, les Établissements SUMMA se sont placés parmi les grands constructeurs. NE MANQUE PAS DE VISITER L'EXPOSITION, PLACE DU BALCON, STAND 26. FORDISTES ET AGENTS DE FORD