jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
connu pour qu'il soit grand besoin d'insister sur l'interprétation de la pièce De son côté, la mise en scène ne le cédera en rien à l'interprétation. Nous croyons savoir qu'un de nos érudits fougerais, très versé dans l'archéologie et de plus, un ami de l'art, apporterait sa collaboration à cette tâche délicate. Il demeure certain qu'il y aura foule au "Théâtre de la Nature" le 1er juillet. Avis aux personnes désireuses d'être bien placées NOCTURNEE AU VELODROME Le programme du nocturne organisé pour samedi prochain par le S.O.F. comprend entre autres courses une américaine de deux heures, avec les Frères
autres courses une américaine de deux heures, avec les Frères Bach de Nantes, Bautru, Jaffredou, etc. Les jeunes disputeront une américaine de 25 kilomètres avec sept équipes au départ. SAINT-BRICE-EN-COGÉS COMICE AGRICOLE. Dimanche prochain, 18 juin, à 15 heures (heure ancienne) les membres du Comice agricole du canton se réuniront à la Maison de Sélection de Saint-Brice-en-Coûlombes. Sous la présidence de M. Tronchet, maire de Saint-Brice, en vue de fixer la date et le lieu du prochain concours. OBSEQUES DOL-DE-BRETAGNE Le Samedi 17 Juin 1933, à 10 heures du matin (heure légale), en la cathédrale de Dol, pour le repos
(heure légale), en la cathédrale de Dol, pour le repos et salut éternel de l'âme de Madame Constant DUKY née Hélène DUONNE pieusement décédée en sa demeure, à Dol-de-Bretagne, dans sa 33ème année membres des Sacrements de l'Eglise. On se réunira à la maison mortuaire, rue de Léjear, à 9 h. 45. De la part des familles Dory et Ouquenne RENNES. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Jean MARGUERITE décédé le 14 Juin en son domicile, 4 rue du Docteur-Régnauld, dans sa 61e année, qui auront lieu le vendredi 16 Juin. On se réunira à la maison mortuaire
vendredi 16 Juin. On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 45. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est. De la part de Mme Jean Marguerite; M. et Mme Léon Marguerite, son fils et sa belle-fille; M. et Mme Victor Guérin, sa fille et son gendre; M. Jean Marguerite et Claude Guérin, ses petits-enfants; des familles Marguerite, Henner, Carré. Le présent avis tient lieu de faire part. RENNES. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur l'abbé Amand PICHARD, Ancien recteur de Chanteloup décédé à l'Hospice Saint-Yves, à Rennes dans sa 67e année,
décédé à l'Hospice Saint-Yves, à Rennes dans sa 67e année, qui auront lieu le samedi 17 Juin à 10 h. 1/2 (heure ancienne) en l'église de Noyal-sur-Seiche. On se réunira à la maison mortuaire à 8 h. 30. De la part de M. et Mme Alexandre Pichard. M. et Mme Théophile Pichard. M. et Mme Pierre-Marie Pichard. ses frères et belles-sœurs de ses neveux et nièces. Le présent avis tient lieu de faire part. DINARD BREST. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame veuve François FORGET décédée le 13 juin en son domicile à Servoît, 16 bis, rue de
juin en son domicile à Servoît, 16 bis, rue de la Corniche, à Dinard, dans sa 90e année, qui se feront le vendredi 16 courant, à 10 heures, en l'église de Dinard. On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 45. De la part de Mme Emile Grossetête, sa fille; M. et Mme René Grossetête, ses frères et sœurs; M. et Mme Pierre Grossetête, M. Jean Grossetête, ses petits-enfants; MM. Paul et René Grange, Aimé Grossetête, Cécile Grossetête, ses arrière-petits-enfants. et de toute la famille. Ne fleurs, ni couronnes. Le présent avis tient lieu de faire part. Après
couronnes. Le présent avis tient lieu de faire part. Après la cérémonie religieuse, le corps sera transporté par fourgon automobile au cimetière de Brest, où aura lieu l'inhumation dans le caveau de famille, à 17 heures. GEVEZ Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Jean LeFeuvre décédé le 14 Juin dans sa 38e année, aux romandeuses, muni de sacrements de l'Eglise, qui auront lieu le samedi 17 juin à 10 h. 30 (heure ancienne) en l'église de Saint-Pierre. De la part de Mme Jérôme For, son épouse; de Marcel et Delphine LeFeuvre, ses enfants; Mme veuve Lavergne, sa mère;
et Delphine LeFeuvre, ses enfants; Mme veuve Lavergne, sa mère; M. et Mme Martin, ses beaux-parents; Marie-Louise et Valentine, ses sœurs, et Ville, son fils, oncles et cousines, et tous la famille. Le présent avis tient lieu de faire part. BEAUCAL LE BOIS QU'IL NE FAUT PAS PRENDRE. Ramassant des branches mortes sous les pommiers d'un champ de l'Ecartelée, près de la ligne du Chemin de fer, Théophile Peigne, 64 ans, a eu le tort de compléter ses fagots avec des branches vertes cassées dans les arbres. Le propriétaire, M. Jean Boscher, le prit sur le fait et a ensuite
Jean Boscher, le prit sur le fait et a ensuite porté plainte. Peigne assure avoir offert de dédommager M. Boscher du préjudice causé. SAINT-AUBIN-DU-CORMIER UN GROUPE DE PROMENEURS À SAINT-MALO. Un groupe d'habitants de Saint-Aubin, ils étaient près de 200, a fait dernièrement une joyeuse excursion à Saint-Malo. Des membres de la Municipalité, la Fanfare, les Pompiers et maints promeneurs, une cinquantaine d'enfants, furent les hôtes de la vieille cité célèbre. Une réception fut organisée à l'Hôtel de Ville en leur honneur. Des épreuves sportives se déroulèrent l'après-midi sur la plage au milieu des applaudissements et des rires. En voici
plage au milieu des applaudissements et des rires. En voici les résultats 1ère course. Enfants de moins de 9 ans 1. Janvier 2. Helleux 3 ex-æquo, P. Brizoux et G. Métayer. 2ème course. Enfants de 9 à 12 ans 1. Guénard 2 G. Duval 3. ex-æquo, Degroutte et Thomas 4. Chauvin. 3ème course. Dames et demoiselles 1 Mlle Guénard 2. Mlle Delamotte 3. Mme Martin 4. Mme Henry 5. Mlle Dinard. 4ème course. Hommes 1. Besluieu 2. F. Guesdon 3. Dinard. Au retour à Saint-Aubin, un défilé, Fanfare en tête, fit impression. EN FAMILLE. Domestique à la Métairie, en Saint-Jean-sur-Couesnon,
fit impression. EN FAMILLE. Domestique à la Métairie, en Saint-Jean-sur-Couesnon, Joseph Prioul, 26 ans, était venu au village de Bécherel, en Saint-Aubin et se trouvait avec sa famille. Au cours du repas du soir, une dispute éclata sur des questions de biens de famille. Joseph Prioul qui se refusait à signer un papier (qui l'aurait, dit-on, dépossédé de sa part), fut assailli par son frère Pierre, ses deux sœurs Marie-Louise et Valentine et son cousin Jean Gay. Il reçut des coups de pied et de poing et fut même menacé d'une fourche. Le docteur Morel a dressé un certificat constatant
d'une fourche. Le docteur Morel a dressé un certificat constatant les blessures reçues. MONTOURS Un drame était près d'éclater. EN PROTÉGEANT SA MÈRE IL BLESSE SON FRÈRE Lundi matin, un jeune homme, meunier au « Moulin Neuf » à Montours, se présentait aux gendarmes de Saint-Brice. « Je m'appelle Louis Macé. J'ai 21 ans. Hier soir, il pouvait être 10 heures et demie, j'entends la voix de mon frère, à quelques pas de chez moi, criant à ma mère « Lève-toi, c'est de l'argent qu'il me faut ». « Ma mère « habitait dans le même corps de logis. Elle
mère « habitait dans le même corps de logis. Elle possède au bourg de Montours deux pièces que mon frère Joseph occupe et il a défendu à la mère d'y mettre les pieds ». Et le récit va se poursuivre. Mme Macé répond à Joseph: « Comme il est tard, va te toucher, je te donnerai de l'argent demain ». Mais devant l'insistance tapageuse elle glisse dans la paume du mauvais fils un billet de cinquante francs. Le jeune homme laisse tomber un peu de sa surexcitation et s'éloigne. Vingt minutes ne se sont pas écoulées qu'il revient et augmente
minutes ne se sont pas écoulées qu'il revient et augmente encore le tapage. « Où est-elle ? » La malheureuse mère s'est réfugiée dans sa cave. Joseph Macé n'hésite pas. Il brise les carreaux d'une fenêtre, traverse la maison. Mais son frère Louis, qui a entendu sa mère crier "Au secours !", s'est levé et la lampe à pétrole d'une main et un vieux pistolet chargé de l'autre sort dans le couloir. Une porte s'ouvre et Joseph apparaît tenant un objet brillant : couteau ou revolver ? Son excitation d'ivresse n'est pas dissipée. "Tu vas y passer !", crie-t-il. Louis
n'est pas dissipée. "Tu vas y passer !", crie-t-il. Louis a déchargé le vieux pistolet... pour faire peur. La charge a atteint Joseph au poignet gauche. La blessure légère saigne à peine. Louis Macé aidé de sa femme relève le jeune homme et le conduit en carriole au Docteur Fauquet. Le lendemain matin, les gendarmes ayant reçu la déposition de Louis Macé, interrogent le blessé qui porte le bras en écharpe. Joseph nie vivement être entré chez sa mère en brisant les vitres et il déclare porter plainte contre son frère. Un peu plus tard, il va se rétracter et
frère. Un peu plus tard, il va se rétracter et dire : "J'étais un peu ivre. Ce que mon frère vous a dit était vrai." Joseph Macé jouit d'une réputation assez douteuse, il passe surtout pour dépensier, peu travailleur et brutal avec sa mère. Celle-ci, un peu faible avec lui, fut rossée au point qu'elle en était devenue, dit-on, méconnaissable. De plus, il avait emporté de chez elle un revolver et Louis, son frère, en voyant dans la nuit un objet brillant avait pensé au revolver. Ce n'était qu'une pince de métal à bout pointu. AUJOURD'HUI 30 h. 30 Seuligné-Courbevoie,
de métal à bout pointu. AUJOURD'HUI 30 h. 30 Seuligné-Courbevoie, en soirée. Sous les verrous, comique parlant; Le lieutenant Sans-Gêne, avec Ramon Novarro; actualités parlantes. L'ORAGE. Depuis quelques jours la température s'est abaissée et les nuits étaient presque froides. Quelques ondes ont tombé pour en arriver là. Par exemple, la campagne qui avait besoin d'eau, car la terre était bien sèche, en est fort heureuse. Hier l'orage a grondé sur nos têtes en roulant. Il s'est éloigné sans que la foudre soit tombée. Il reviendra peut-être. On dit que suivent après un orage venus les grâces chaleures, allons pour les
après un orage venus les grâces chaleures, allons pour les grandes chaleurs nous sommes à une époque où elles arriveront les bienvenues et les ramèneront sans doute les cieux dans notre région. SOTTE DES COURSES. Les commerçants de Vitré, fournisseurs de la Société des Courses, sont priés de remettre sous quinzaine leurs notes ou factures, à M. Louis Dubois, trésorier de la Société, 13, rue du 70e régiment d'infanterie. (Dernier délai 30 juin 1933). MOUTIERS U.N.C. Pour la fête des anciens combattants de Retiers le 2 juillet, les camarades de la section désireux d'y prendre part, sont invités à donner
la section désireux d'y prendre part, sont invités à donner leur nom au secrétaire de la section jusqu'au dimanche 25 juin inclus. Quinze camarades sont déjà inscrits, il reste encore des places dans l'autocar. Au retour, visite de la Roche-aux Fées. ESTELLES OBSCÈQUES. Hier ont eu lieu, au milieu d'une grande affluence de parents et d'amis, les obsèques du petit Raymond de la Lorgère décédé accidentellement, ainsi que nous l'avons annoncé mardi. Aux parents si éprouvés, nous renouvelons nos sincères condoléances. CONSEIL MUNICIPAL Voici le compte rendu sommaire de la dernière séance du Conseil municipal qui a eu lieu sous
dernière séance du Conseil municipal qui a eu lieu sous la présidence de M. Cahour, maire. Étaient présents MM. Cahour, maire, Leparoux, Matard, Aubin et Viger, adjoints, Vinouse, Delorme, Bénizet, Bellon, Gaudin, Guévenoux, Juvin, Louis et Morin. Questions à l'ordre du jour Hospice. États des restes à recouvrer et des restes à payer. Compte administratif de l'ordonnateur. Compte de gestion du receveur. Le Conseil émet un avis favorable à l'approbation de délibérations de la Commission Administrative de l'Hospice relatives aux états des restes à recouvrer et des restes à payer de l'exercice 1932, au compte administratif de l'ordonnateur du même
de l'exercice 1932, au compte administratif de l'ordonnateur du même exercice, au compte de gestion du receveur également de l'exercice 1932. Hospice. Le Conseil émet un avis favorable à l'approbation d'une délibération de la commission Administrative de l'Hospice portant vote du budget additionnel de 1933 et à l'approbation d'une délibération de la Commission administrative de l'Hospice relative à un état de sommes irrecouvrables sur le budget de 1933. Hangar agricole. Le Conseil émet un avis favorable à l'approbation d'une délibération de la Commission Administrative de l'Hospice relative à un marché de fourniture et d'installation d'un hangar agricole dans l'établissement. Bureau
de fourniture et d'installation d'un hangar agricole dans l'établissement. Bureau de Bienfaisance. Le Conseil émet un avis favorable à l'approbation de délibérations de la Commission administrative du Bureau de Bienfaisance relatives au compte administratif de l'ordonnateur et au compte de gestion du receveur de l'exercice 1932, ainsi qu'à l'approbation de délibération de la Commission administrative du Bureau de Bienfaisance portant vote des budgets additionnels de 1933 et budget primitif de 1934. Service vicinal. M. le Maire informe le Conseil qu'il a reçu le 15 avril la visite de M. Perrin, ingénieur principal du Service vicinal, chargé de l'étude du projet
ingénieur principal du Service vicinal, chargé de l'étude du projet de travaux à exécuter sur le CV. O. 9. Le projet monterait approximativement à une cinquantaine de mille francs et les travaux devront être mis en adjudication. La dépense a été antérieurement inscrite au budget vicinal. Vincinalité. Le Conseil décide de demander l'autorisation d'affecter le produit d'une journée de prestations à l'entretien de la voie rurale et urbaine. Le budget vicinal ne disposerait plus ainsi que de deux journées de prestations au lieu de trois. Il sera tenu compte de cette décision lors de l'établissement du budget primitif de 1934.
cette décision lors de l'établissement du budget primitif de 1934. Travaux exécutés sur les chemins ruraux de la commune. M. le Maire donne connaissance au Conseil d'un rapport établi par M. Pencot, architecte-voyer, sur les travaux effectués pour la remise en état des chemins ruraux du 1er janvier 1932 au 1er janvier 1933 (chemins de Beaumont, de la Bouëre, du Cormier, du Petit et du Grand-Châtel, de Galerne). Ces travaux ont été exécutés par des chômeurs. Le Conseil décerne acte de cette communication à son Président. Service de l'eau. Ajoutif au régaliment, Sur la proposition de son Président, le Conseil
au régaliment, Sur la proposition de son Président, le Conseil décide d'ajouter un nouveau paragraphe à l'article 12 du règlement et tarif du Service des Eaux et Vente de l'eau pour fixer les conditions de livraison de l'eau demandée par les clients occasionnels et de passage (curiques etc.). Pont tournant du canal de Nantes à Brest. M. le Président informe le Conseil qu'à la suite d'une demande de M. Matard, adjoint, Il a fait une démarche auprès de l'Administration compétente qui a bien voulu apporter modification suivante aux heures d'ouverture du pont tournant du 1er avril au 20 octobre inclus
du pont tournant du 1er avril au 20 octobre inclus 6 h. 30 à 20 h. 30 du 1er novembre au 31 mars inclus de 7 à 19 heures. Le Conseil donne acte de cette communication à son Président. Pont de l'écluse d'isolement du bassin à flot. Reprenant le vœu émis dans sa séance du 5 mai 1932 et sur la proposition de M. le conseiller Vinouze, le Conseil émet un nouveau vœu demandant à l'Administration compétente de prendre les mesures nécessaires provisoires à l'élargissement de la voie charretière du pont de l'écluse d'isolement du bassin à flot, pour permettre
pont de l'écluse d'isolement du bassin à flot, pour permettre le passage des camions automobiles dont l'écartement des roues est supérieur à la largeur du pont. M. l'Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées ayant été chargé de l'étude du projet suivant lettre de M. le Ministre des Travaux publics en date du 14 décembre 1932. Examen du permis de conduire. Vœu. Sur la proposition de M. le conseiller Vinouze, le Conseil émet le vœu que l'examen du permis de conduire ait lieu à nouveau à Redon pour les personnes de la région, afin de leur éviter une déplacement toujours
de la région, afin de leur éviter une déplacement toujours onéreux à Pipriac ou à Messac. Adjudication des peintures intérieures de la Salle des Fêtes. M. le Président donne connaissance au Conseil du résultat de l'adjudication des peintures intérieures de la Salle des Fêtes qui a eu lieu le 6 juin. M. Charles Sillard, entrepreneur de peinture à Redon, a été déclaré adjudicataire avec un rabais de 22%. Installation téléphonique de la Mairie. Le Conseil approuve le marché passé avec M. Broquin, électricien, Grande-Rue, à Redon, pour l'installation téléphonique de la Mairie. Foires de Peillac. Après examen de la modification
la Mairie. Foires de Peillac. Après examen de la modification décidée par le Conseil municipal de Peillac (Morbihan) dans les dates de foires qui se tiennent dans cette commune, c'est-à-dire suppression des foires des 2 mars, 19 mai et 18 novembre et leur remplacement par des foires qui auraient lieu le 4e mercredi de chaque mois à partir du 4e mercredi d'octobre 1933, le Conseil municipal de Redon ne voit aucune objection à faire à la modification demandée qui ne peut nuire aux foires de Redon. Demande de bourse. Le Conseil consulté sur une demande de bourse avec trousseau de
Conseil consulté sur une demande de bourse avec trousseau de Mme Jagut, 25, rue du Port à Redon, en faveur de son fils Pogu Georges, pupille de la Nation, actuellement élève à l'École Professionnelle Livet à Nantes, candidat au prochain concours d'entrée à l'École Nationale des Arts et Métiers de Lille, émet à l'unanimité un avis favorable à cette demande. (À suivre) CAMION CONTRE VOITURETTE. Encore un accident dans les difficultés de la circulation dans notre ville. Hier vers 15 heures, un camion conduit par le chauffeur de M. Mounier, chargé de pierre d'aucffer venant de la carrière par le
chargé de pierre d'aucffer venant de la carrière par le pont tournant du chemin de fer est entré en collision au carrefour de la rue Jean-Jaurès, avec une voiturette conduite par M. Ch. de Saint-Germain, propriétaire à Bains. La voiturette venait de la rue Jean-Jaurès. Pas d'accident de personne à déplorer, les deux véhicules allant assez lentement, mais la voiturette écopa quelque peu. L'endroit est dangereux par le manque de visibilité et l'étroitesse de la route limitée par le canal de Nantes à Brest. JEUX DE GOSSES. Mardi dans la soirée, des enfans futurs acrobates sans doute, s'amusaient à franchir
soirée, des enfans futurs acrobates sans doute, s'amusaient à franchir le pont du chemin de fer du quai Saint-Jacques en marchant en équilibre sur les étroits longerons du pont. Le jeu est rendu dangereux par la hauteur de l'ouvrage au-dessus du quai et de la Vilaine. Mais les enfants feraient bien de trouver autre chose et ils semblent oublier que le passage sur les voies de chemin de fer est formellement interdit. MESSAC DORYPHORE. Le doryphore a fait son apparition et causé déjà des dégâts importants à Messac, au village de la Romagne dans un champ appartenant à M. Thomas
de la Romagne dans un champ appartenant à M. Thomas Lebeau. Les agriculteurs sont priés de visiter fréquemment leurs champs de pommes de terre et d'aviser immédiatement la mairie à la première alerte. ETAT CIVIL. Naissance. Jeanne Bourgeais, au bourg. Mariage. François Rouxel, cultivateur au Temple, et Adèle Havard, cultivatrice au Raulin. BAIN-DE-BRETAGNE POUR LES COURSES CYCLISTES. À l'occasion des grandes courses cyclistes du 2 juillet prochain, une course d'enfants sera courue; départ à 8 h. 45; premier prix, une ligne à brochet 2. 7 fr.; 3 fr., 4 fr, 2 fr. L'autorisation écrite des parents sera exigée (âge de
2 fr. L'autorisation écrite des parents sera exigée (âge de 8 à 13 ans) et plusieurs jeux seront installés tels que jeux de palets, rue de Lohéac et de tourniquet, place Féart. LAILLÉ Une grande fête sportive à Lallé Nous rappelons que c'est le dimanche 18 juin prochain, qu'auront lieu à Lallé, sur la piste en terre battue de 400 mètres, située sur le superbe terrain ombragé du Champ de Foire, de grandes courses cyclistes qui se dérouleront suivant le programme ci-après Première course, 14 Heures (ancienne), course communale. 20 tours 8 kilomètres. Prix 60, 50, 40 fr. Engagements 2
tours 8 kilomètres. Prix 60, 50, 40 fr. Engagements 2 fr. Deuxième course. 14 h. 30 Course réservée aux cantonniers et carriers de la région, 3 tours, 1 km. 200. Troisième course, 15 heures Course cantonale et communes limitrophes, non réservée aux licenciés de ru. V. F, 40 tours, 16 kilomètres. Prix 100, 80, 60, 50 fr. Engagements: 2 fr. quatrième course, 16 heures Course régionale réservée aux licenciés de V. V. P., 60 tours, 24 kilomètres, classement avec primes en espèces, tous les 15 tours. Prix 150, 120, 80, 60 fr. Engagements 2 fr. Cinquième course, 17 h. .
60 fr. Engagements 2 fr. Cinquième course, 17 h. . 30 Course exhibition de motos, 10 tours, 4 kilomètres (avec le concours du champion des 100 cm3, Pont-Réan 1932, recordman du kilomètre lancé Nantes 1933 en 175 cm3, Pont-Réan 1933 en 175 cm3, champion du Moto Club Rennais 1933 en 175 cm3 course des 6 heures motos. Sixième course 17 heures Course comique à la valise, 10 tours, 4 kilomètres. Prix 20. 15. 10, 5 fr. Engagements 1 fr. Nombreuses primes en espèces et en nature. Engagements chez M. Grasland, à Laigle. Des hauts-parleurs renseigneront le public qui pourra suivre,
à Laigle. Des hauts-parleurs renseigneront le public qui pourra suivre, en outre, toutes les courses, sous l'ombrage des grands chênes qui sont la parure de la pelouse du Champ de Foire. Concert pendant toute la durée des courses, Grand bal de nuit Sportifs, tout à Laillé le dimanche 18 juin prochain. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 14 juin 1933 LE LESCOUET. Violences et voies de fait. Montvoisin Léon, 28 ans, demeurant à Saint-Méen-le-Grand, est poursuivi pour avoir, le 22 mai 1933, exercé des violences sur M. Coacolo Jean-Baptiste, âgé de 40 ans, garde particulier des propriétés de M. Letort, au Lescouet
ans, garde particulier des propriétés de M. Letort, au Lescouet L'inculpé, pour sa défense, argue que le garde qui lui avait saisi son chien, prétendant l'avoir trouvé en action de chasse n'aurait pas voulu qu'il lui soit rendu avant qu'il n'ait acquitté la fourrière. C'est alors qu'il l'aurait saisi et secoué brutalement, lui disant que depuis longtemps il avait l'intention de lui faire son affaire. L'inculpé qui, aujourd'hui, ne paraît pas aussi irascible que le jour où les faits qui lui sont reprochés se sont passés et dit regretter son acte, s'entend condamner à 8 jours de prison et 25
acte, s'entend condamner à 8 jours de prison et 25 francs d'amende tout en bénéficiant du sursis pour la prison. Bréal-sous-Montfort. Coups et outrages. Le nommé Guillemets Albert, actuellement sans domicile connu, a fait appel d'un jugement du Tribunal correctionnel de Montfort en date du 6 mai 1933 le condamnant à trois mois de prison par défaut pour coups, blessures et outrages aux mœurs. Comme il ne paraît pas encore à l'audience, le Tribunal confirme le premier jugement qui, dit-il, subira son entier effet et condamne en outre Guillemets aux dépens. CERTIFICAT D'ÉTUDE DES ÉCOLES LIBRES. Les examens du certificat
dépens. CERTIFICAT D'ÉTUDE DES ÉCOLES LIBRES. Les examens du certificat d'études des Écoles libres auront lieu lundi prochain, boulevard Carnot, École libre des garçons, à 8 h. 30 (heure légale). TREFFENDEL DONT ACTE. L'Ouest-Eclair du 8 juin a rendu compte d'un jugement rendu par le Tribunal de Montfort au sujet de l'accident survenu au cycliste Valentin Berthelot, de Rennes. On y lisait que « l'automobiliste Cadoret, de Rennes, avait été condamné à 25 francs d'amende. C'est « l'automobiliste Cudennec » qu'il fallait lire. Dont acte. BRÉAULSous-MONTFORT ENQUÊTE DE COMMODO VEL INCOMMODO. Une enquête est ouverte sur le projet de reconnaissance