jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fut pas sans effet; car il est parvenu à la société des mémoires intéressants dont elle a pu faire usage lorsqu'elle a été consultée sur des maladies épidémiques ou endémiques ils sont consignés dans son recueil. Depuis que cette compagnie a cessé d'exister, quelques médecins se sont occupés de cet objet; le volume dont je donne une notice contient trois topographies l'une, du Mont-Cenis, l'autre, de Saint-Vaast, des îles Saint-Marcouf, Tathiou et du fort la Hougue et la troisième, de la ville de Gray celle du Mont-Cenis est la plus étendue et la plus complète. L'auteur, M. Desgautier, ancien médecin
étendue et la plus complète. L'auteur, M. Desgautier, ancien médecin de l'armée des Alpes, chargé de l'hôpital militaire du Mont-Cenis pendant six mois d'hiver, donne la description du local et des environs du peu d'habitants qui s'y trouvent et surtout des postes militaires, de la qualité des eaux, des plantes qui se montrent aussitôt que la terre est découverte, des effets du climat sur l'économie animale, et des maladies qu'ont éprouvées les troupes formant la garnison; il en tire l'occasion d'indiquer les précautions nécessaires pour prévenir les maladies du soldat dans les régions froides et élevées. J'ai remarqué dans la
dans les régions froides et élevées. J'ai remarqué dans la topographie de Saint-Vaast, que dans ce pays les figuiers et les lauriers sont très-gros. M. Carpon, chirurgien des îles et places de la Hougue auquel on doit cette topographie, y a mesuré un figuier de 48 pouces de tour, et un laurier de 36 ce dernier arbre s'élève assez haut pour faire des cercles propres à lier un tonneau de quatorze à seize cents pintes. On conserve en pleine terre, sans précaution des grenadiers, des myrtes, et même un jujubier; ce qui prouve que l'on pourrait y naturaliser beaucoup de
ce qui prouve que l'on pourrait y naturaliser beaucoup de plantes et d'arbustes des pays méridionaux on sait qu'à même latitude des végétaux sensibles au froid se défendent mieux sur les bords de la mer que dans l'intérieur des terres. Ce qu'il y a de remarquable dans la topographie de Gray, ce sont des détails sur un moulin à farine, demandés par le conseil de santé à M. Raymond, chirurgien du régiment de dragons ce moulin a quatorze tourmens, dont douze pour la moutarde des grains, un pour scier des arbres, et un pour tamiser c'est-à-dire cribler le blé. «
arbres, et un pour tamiser c'est-à-dire cribler le blé. « Diverses machines mues par une seule puissance (les eaux de la Saône) élèvent et distribuent les grains dans tous les étages » leur font subir pendant ce mouvement un premier degré d'épuration » les versant dans de nouveaux cylindres, qui, après les avoir dépouillés « de toutes matières hétérogènes, et les ayant séparés en diverses qualités les déposent dans des réservoirs d'où ils sont portés ailleurs » au besoin.» Ce moulin réduit en farine plus de trois mille mesures de blé en vingt-quatre heures; par des mécaniques il remplace la
blé en vingt-quatre heures; par des mécaniques il remplace la force et l'adresse de trois cents hommes. Lyon, Besançon, la Suisse tirent de cet établissement des farines, des repas et des blés le bâtiment est considérable. J'ai vu, dans le midi de la France, des moulins qui ont beaucoup de rapport avec celui-ci: tel est celui dit de Basach à Toulouse, sur la Garonne, celui de Moissac sur le Tarn si connu par ses belles farines qui passent les mers et un autre sur le Lot près d'Aiguillon chacun a dix ou douze tourmens dans le même corps de bâtiment;
dix ou douze tourmens dans le même corps de bâtiment; ces tourmens sont à roues horizontales, mises en mouvement par des retenues de rivières. Le Recueil contient en outre une relation médicale de la campagne de Russie, par M. M. F. Lemazurier, médecin attaché au quartier général de l'armée de Russie et médecin de l'école militaire de Saint-Cyr. Cette relation, qui a 60 pages, se fait sentir avec l'intérêt que donnent les effets du fatal événement qui a causé la perte d'un si grand nombre d'hommes. Un mémoire sur la source thermale de Montefalcone dans le Fougeres, par M. Gorcy,
source thermale de Montefalcone dans le Fougeres, par M. Gorcy, médecin en chef d'une armée française et premier professeur à l'hôpital militaire de Metz, fait porter attention sur l'hydrogéologie donne une description du pays environnant, et rapporte les expériences qui ont été faites pour analyser les eaux et les faire connaître. Pour ne pas trop tendre cet extrait, je le bornerai à ce qui précède, persuadé qu'il n'en faut pas davantage pour donner une idée suffisante du Recueil dont il est question, aux hommes qui s'occupent de l'art de guérir. Avec un choix de mémoires bien faits en écartant une
Avec un choix de mémoires bien faits en écartant une vaine théorie pour s'attacher plus particulièrement aux objets de pratique, les rédacteurs rendront l'ouvrage aussi intéressant qu'utile. t • ̃ i '̃' TESSIER, RÉNÉE RAZAEHLUNG DES RUSSISCHEN PÜTT-CAPITAINS RICORD, von seiner Fahrt nach den Japanischen Küsten in den Jahren 1812 und 1813, und seine Négociations mit den Japanaisen; publié par ordre supérieur à Saint-Pétersbourg en 1816, et traduit du russe en allemand par M. le chevalier de Kotlebue, conseiller d'état. 1 vol. petit in-8. De 222 pages. Leipzig: P. G. Kummer. Les personnes qui ont pris intérêt aux aventures du
Kummer. Les personnes qui ont pris intérêt aux aventures du capitaine Golownin pendant sa captivité au Japon, dont nous avons rendu compte dans le cahier du mois d'août 1817, recevront avec plaisir l'annonce de ce petit ouvrage du capitaine Ricord, qui en est le supplément nécessaire. On doit se rappeler qu'après la trahison qui fit tomber le capitaine Golownin entre les mains des Japonais, ce fut M. Ricord qui prit le commandement de sa corvette la Diane. On a vu également, dans l'article que nous venons d'indiquer, que M. Ricord, à son troisième voyage au Japon, parvint enfin à délivrer
à son troisième voyage au Japon, parvint enfin à délivrer ses compatriotes et qu'il y réussit principalement par sa conduite ferme et prudente et par les soins d'un Japonais de distinction, nommé Tachibana Kachi. Le compte que rend le capitaine Ricord de ces différentes expéditions n'apprendra donc point de nouveaux faits à ses lecteurs mais il leur donnera tous les détails de ceux qu'ils connaissent, détails qui doivent piquer leur curiosité. Dans ses récits, les Japonais se montrent toujours tels que nous les avons vus dans ceux du capitaine Golownin, qui nous a donné une idée très-juste de leur caractère
qui nous a donné une idée très-juste de leur caractère mais M. Ricord nous en fait connaître quelques nouveaux traits; et, sous ce point de vue, sa relation ne se borne point à satisfaire la curiosité elle offre encore des sujets de méditation à l'observateur philosophe. C'est à des faits de ce genre que nous nous attacherons de préférence dans cet extrait qui ne peut avoir que peu d'étendue ils seront en petit nombre, et nous seront fournis par ce Tachibana Kachi que M. Ricord avait enlevé s'il lui un de ses vaisseaux dès son premier retour à Kounaschir, en
de ses vaisseaux dès son premier retour à Kounaschir, en 1812. Kachi était d'un rang qui, d'après les idées japonaises, ne lui permettait pas de vivre comme prisonnier en terre étrangère, sans perdre l'honneur; cependant il avait suivi M. Ricord à Ochotsk sans s'en douter parce que celui-ci ne l'y avait pas contraint et l'avait toujours regardé comme libre ils avaient vécu ensemble en hôtes et en amis. Au mois de mai 1813 M. Ricord étant revenu à Kounaschir pour la seconde fois, ne put pas d'abord s'entendre avec le WMm^hèiàî de cette île. Après quelques débats inutiles à rapporter,
WMm^hèiàî de cette île. Après quelques débats inutiles à rapporter, il déclara à Kachi qu'il allait mettre à terre les matelots qu'il avait pris avec lui, qu'il le ramènerait lui-même à Ochotsk, et qu'il reviendrait en force la même année délivrer M. Golownin et ses compagnons. Kachi, à ces mots, changea de visage. Il n'est point en ta puissance, dit-il à M. Ricord, de m'emmener à Ochotsk; et voyant que ce capitaine russe persistait dans sa résolution, il rassembla ses matelots, leur donna à haute voix des instructions sur ce qu'ils avaient à faire après leur débarquement, instructions toutes favorables
qu'ils avaient à faire après leur débarquement, instructions toutes favorables à M. Ricord et leur remit ensuite avec beaucoup de solennité, son portrait et son sabre paternel; pour être remis, l'un à sa femme, et l'autre à ses enfants, uniquement. Cela fait, Kachi reprit sa sérieuse et même sa gaieté ordinaires; mais tout ce qu'il venait de dire et de faire n'en inquiéta pas moins M. Ricord. Cette phrase: Il n'est pas en ta puissance de me ramener à Ochotsk, me fit craindre un suicide par la part du seul homme qui put me diriger avec succès dans ses négociations.
homme qui put me diriger avec succès dans ses négociations. Après avoir balancé les avantages et les inconvénients de part et d'autre, après avoir consulté le plus ancien de ses officiers, il changea d'avis, et se décida à débarquer Kachi sans conditions et sur sa seule parole il le lui annonça aussitôt. Kachi lui demanda d'être mis dès le lendemain à terre. M. Ricord lui répondit que lui-même l'y consoliderait. Voici la réponse de Kachi, que nous croyons devoir traduire toute entière. "Eh bien, s'écria-t-il avec enthousiasme) nous voilà redevenus amis je l'expliquerai maintenant ce que signifiait l'envoi de mon
amis je l'expliquerai maintenant ce que signifiait l'envoi de mon portrait et de mon sabre; mais auparavant je dois t'avouer avec la même franchise dont j'ai usé avec toi pendant 300 jours que ton message au commandant de Kounaschir m'écouté être sensible. Ta menace de revenir avec des vaisseaux de guerre ne m'affessa pas personnellement mais, lorsque tu as parlé de me ramener à Ochotsk, j'ai su que tu me prenais pour un misérable comme ce Léonhsaimp qui vous a trompés. Certes je pouvais à peine concevoir qu'une pareille humiliation me vienne de ta bouche; j'avais admiré que pendant trois
me vienne de ta bouche; j'avais admiré que pendant trois jours, tu ne m'eusses pas dit un seul mot qui pût me fâcher, tandis que la vivacité de mon tempérament m'avait souvent livré sans raison à des accès de colère. Mais dans cette dernière occasion importante, la colère venait de s'emparer de ton âme, et même si tu m'avais déterminé au meurtre et au suicide. Notre honneur national ne permet pas à un homme de mon rang de vivre prisonnier en terre étrangère et tu voulois me faire prisonnier. Je suis volontairement au Kamtchatka notre gouvernement en est informé par
suis volontairement au Kamtchatka notre gouvernement en est informé par le rapport exact et circonstancié que vous m'avez demandé." J'ai dû lui faire, les matelots seuls furent emmenés de force. Tu es le plus fort; ma personne était entre tes mains, mais non ma vie en ta puissance. Apprends donc le dessein que j'avais formé. Je suis fermement résolu à me tuer, si tu persistais dans ton projet, voici la preuve. Je m'étais coupé la longue mèche de cheveux du haut de la tête (il en montra la place au capitaine Ricord) et j'avais mise dans la boîte qui renferme
capitaine Ricord) et j'avais mise dans la boîte qui renferme mon portrait. Cela signifie, parmi nous, que l'homme qui en fait renvoi est mort avec honneur, c'est-à-dire qu'il s'est fendu le ventre. Ces cheveux alors sont enterrés avec les mêmes honneurs que l'on aurait rendus à son corps. Tu y m'appelles aujourd'hui: ainsi je ne veux rien te cacher. Je était tellement exaspéré, que je voulais te tuer, toi et ton second, pour avoir la consolation de l'annoncer à ton équipage. Je laisse au lecteur le soin de faire des réflexions sur ce discours de Kachi; il prouve, ce me
réflexions sur ce discours de Kachi; il prouve, ce me semble, que les Japonais ne sont pas poltrons en tout et malgré la frayeur que les Russes leur inspiraient comme nous l'avons vu par la relation du capitaine Golownin, nous allons voir encore que, dans l'occasion, ils savent être braves, même contre les Russes. Pendant ce même séjour devant Kouriasehir en 1812, le capitaine Ricord témoigna à Kachi son étonnement de ce que le gouvernement japonais ne se plaignait pas des hostilités qu'il avait commises l'année précédente. Kachi en fut d'abord également surpris mais il expliqua bientôt cette réticence. M.
d'abord également surpris mais il expliqua bientôt cette réticence. M. Ricord avait été trompé par un message du gouverneur de Kounaschir qui lui annonçait qu'on avait mis à mort M. Golownin et ses matelots; et, dans cette idée les Japonais avaient considéré M. Ricord comme autorisé à user de représailles. Mais pourquoi le gouverneur de Kounaschir avait-il donné cette fausse nouvelle? C'est, dit Kachi à M. Ricord, qu'outré de colère contre les Russes, depuis les pillages de Chwostow, il brûlait d'en venir aux mains avec vous. Il attendait avec impatience le moment où vous l'attaqueriez. La garnison entière, forte de
le moment où vous l'attaqueriez. La garnison entière, forte de trois cents hommes, avait juré de périr les armes à la main; Ils s'enterrèrent donc tout vivant sans usage de la guerre en se coupant chacun leur longue mèche de cheveux, chacun enveloppa la sienne dans un papier où il écrivit son nom et les toutes ensemble furent mises dans une boîte qu'on aurait envoyée à Matsmâi à votre premier mouvement. Je conçois votre courage, je sais que la carnage eût été terrible. La supériorité de votre artillerie pouvait vous donner la victoire mais vous n'en auriez pas longtemps joui.
donner la victoire mais vous n'en auriez pas longtemps joui. Peu d'entre vous auraient échappé à la mort car les Japonais, sachant, par la conduite des gens de Chwostow que les Russes aiment à boire, avaient déjà empoisonné toutes leurs boissons. Dans l'ouvrage du capitaine Golownin nous avions pris une juste idée de la poltronnerie des Japonais, poltronnerie qui mieux examinée, ne nous paraîtra peut-être plus qu'un excès de défiance et de prudence. Nous venons de voir jusqu'à quel mépris de la mort ils peuvent porter le courage. Le dévouement des trois cents Japonais de Kounaschir, s'il se trouvait accompagné
des trois cents Japonais de Kounaschir, s'il se trouvait accompagné de l'empoisonnement, rappellerait le repas funèbre des Spartiates aux Thermopyles. Citons un dernier trait qui fera voir que nos insulaires, dont nous connaissons déjà la politesse, sont quelquefois des héros en amitié. Kachi le bon, le courageux Kachi, en sera l'objet. Il était encore à Kounaschir avec le capitaine Ricord lorsqu'il reçut des nouvelles de sa famille un an après en avoir été séparé. Sa mère était en bonne santé, son épouse chérie, consternée de son absence, voyageait en pèlerine par tout le Japon mais on peut ne voir en
par tout le Japon mais on peut ne voir en cela que de la superstition et un trait de fidélité conjugale. Voici pour famille. Un homme riche de ses amis n'avait pas plutôt appris son malheur, que, distribuant tous ses biens aux pauvres, il s'en allait retirer dans les montagnes les plus solitaires où il vivait en ermite dans la résolution de se tuer. Quel exemple, s'écrie M. Ricord chez un peuple que les Européens regardent comme méchant, perfide, vain, disait et qu'ils croient incapable des doux sentiments de la famille, Certes le Japon possède des hommes dans le sens
famille, Certes le Japon possède des hommes dans le sens le plus sublime de ce mot on y trouve une vertu nationale que nous ne devrions pas rougir d'imiter. – Que tu es riche dis-je à mon hôte, puisque tu possèdes un pareil ami – Sans doute répondit-il je suis riche car je possède deux pareils amis. Nous terminerons ici cette annonce, quoique le récit de M. Ricord pourrait nous fournir beaucoup d'autres détails non moins intéressants nous ne voulons pas anticiper sur le plaisir que nos lecteurs auront à les trouver dans l'ouvrage même dont la traduction française va
les trouver dans l'ouvrage même dont la traduction française va paraître avec celle du voyage de M. Golownin. VANDERBOURG. la marche du thermomètre à mercure comparativement à la marche du thermomètre à air, depuis -20 au-dessous de zéro jusqu'à 100 centigrades. La loi du refroidissement dans le vide; les lois du refroidissement dans l'air, le gaz hydrogène et le gaz acide carbonique à différents degrés de température, et pour différents états de rarfaction. C'était le sujet du concours, de physique, qui a été adjugé au Mémoire enregistré sous le n° 1 et qui a pour épigraphe ce passage de Sénèque:
1 et qui a pour épigraphe ce passage de Sénèque: Rerum enim natura sacra sua non sicut tradit, minâtes nos credulus in vestibulo. Ejus hœremus, illa arcana non proinscula, lieta omnibus patent. Redūcta et, immo sacer, clausa sunt. Inusta, vota sæclern latet. Les auteurs sont MM. PETIT, professeur à l'école polytechnique, et OLGONQ, professeur à l'école royale d'Artillerie. Le prix de chimie est celui dont le feu M. Ravier avait indiqué le sujet, en faisant un legs de 3000 francs en faveur de celui qui parviendrait à trouver un procédé au moyen duquel le mercure pourrait être employé, sans aucun
au moyen duquel le mercure pourrait être employé, sans aucun danger, dans la dorure. Ce legs ayant été approuvé par le Gouvernement, l'académie avait proposé la question suivante: Trouver un moyen simple et peu dispendieux de se mettre à l'abri dans l'art de dorer sur cuivre par le mercure, de tous les dangers dont cet art est accompagné, et particulièrement de la vapeur mercurielle. L'académie exigeait que les concurrents pratiquassent à Paris, dans un atelier disposé à cet effet, les procédés qu'ils proposeraient; que leurs appareils fussent plus parfaits qu'aucun de ceux qui sont connus jusqu'à ce jour; elle désirait
de ceux qui sont connus jusqu'à ce jour; elle désirait en même temps qu'ils fussent tels, qu'on y pût recueillir le mercure vaporisé. Le prix a été adjugé au Mémoire enregistré n° 1 et qui a pour épigraphe ce passage de Sénèque: Faciamus meliora quam accepimus, ista hereditas à me adpositas transeat. L'auteur est M. Darcet, vérificateur général des finances. La médaille fondée par M. Lalande pour l'observation la plus intéressante ou le mémoire le plus utile à l'astronomie qui aura paru dans l'année, a été décernée à M. John Pond, astronome royal à Greenwich. « Après avoir été longtemps
Pond, astronome royal à Greenwich. « Après avoir été longtemps persuadés que la parallaxe des étoiles était insensible, les astronomes avaient, dans ces derniers temps, conçu quelque doute sur cette proposition. Des observateurs célèbres, munis des plus grands et des plus beaux instruments que l'on connût encore, étaient divisés sur cette question si difficile. Dès longtemps on avait senti la nécessité de doubler l'effet de la parallaxe, pour la reconnaître à la fin s'il était possible mais on n'avait trouvé d'autre moyen que d'observer la même étoile à six mois de distance, et il fallait supposer l'immobilité absolue du mur
de distance, et il fallait supposer l'immobilité absolue du mur et de l'instrument dans un intervalle si long et dans des saisons opposées. Les cercles de Ramsden et de Troughton même ne paraissaient pas propres à donner à cet égard des garanties suffisantes, et d'ailleurs ces instruments dispendieux sont entre les mains de bien peu d'astronomes. M. Pond vient de trouver un moyen bien simple de lever ces difficultés. Une lunette armée d'un micromètre, fixée contre un mur solide, lui permet d'observer, à douze heures de distance, deux étoiles qui sont, à quelques minutes près, sur le même parallèle; il
sont, à quelques minutes près, sur le même parallèle; il observe ainsi la somme de deux parallaxes contraires. Ces observations, suivies pendant une année entière, se sont accordées avec une précision bien remarquable et qu'à peine on aurait cru possible. Il en est résulté que la parallaxe des étoiles paraît vraisemblablement insensible. Cette conclusion dont il n'est guère permis de douter pour les étoiles déjà comparées, pourra s'étendre successivement à nombre d'autres et devenir ainsi générale. Le moyen est trouvé, il a complètement réussi; M. Pond se propose de l'appliquer successivement aux étoiles les plus importantes. Bien des astronomes sans
successivement aux étoiles les plus importantes. Bien des astronomes sans doute s'empresseront de l'imiter. Non seulement ces observations ont été jugées les plus importantes qui aient paru dans l'année mais elles indiquent un moyen facile de les multiplier à volonté. C'était s'être acquis un double droit à la médaille fondée par notre célèbre astronome. L'académie renouvelle l'annonce qu'elle fit l'année dernière des sujets de prix qu'elle adjugera dans la séance publique du mois de mars 1819. Elle a proposé pour sujet de l'un de ces prix, de déterminer les changements chimiques qui s'opèrent dans les fruits pendant leur maturation et
chimiques qui s'opèrent dans les fruits pendant leur maturation et au-delà de ce terme: on devra, pour la solution de cette question, examiner avec soin l'influence de l'atmosphère qui en tranche les fruits, et les altérations qu'elle en reçoit. On pourra borner ces observations à quelques fruits d'espèces différentes pourvu qu'on puisse en tirer des conséquences assez génériques. Le concours sera fermé le 31 décembre 1819. Le sujet de l'autre prix est proposé en ces termes: 1° Déterminer par des expériences précises tous les effets de la diffraction des rayons lumineux directs et réfléchis lorsqu'ils passent séparément ou simultanément près
lumineux directs et réfléchis lorsqu'ils passent séparément ou simultanément près des extrémités d'un ou de plusieurs corps d'une étendue soit limitée soit indéfinie en ayant égard aux intervalles de ces corps ainsi qu'à la distance du foyer lumineux d'où les rayons émanent. 2° Conclure de ces expériences, par des inductions mathématiques, les mouvements des rayons dans leur passage près des corps. Le concours sera fermé le 1er août 1819. De tous les théorèmes de Fermat qui ont si longtemps exercé tous les géomètres, il ne reste plus à démontrer que celui qu'il avait exprimé en ces termes: Passé le second
celui qu'il avait exprimé en ces termes: Passé le second degré, il n'existe aucune puissance qui puisse se parrainager en deux autres puissances du même degré. La preuve de ce théorème, pour le cas du quatrième degré, a été donnée par Fermat lui-même, dans une des notes marginales sur Diophante. Euler a ensuite démontré, d'une façon plus générale, cette proposition. et manière analogue, le cas du troisième degré mais la démonstration reste à trouver pour les puissances ultérieures, ou seulement pour celles dont l'exposant est un nombre premier; car de ce seul cas on déduit immédiatement tous les autres. Dans
ce seul cas on déduit immédiatement tous les autres. Dans cet état de choses, l'académie, voulant rendre hommage à la mémoire de l'un des savants qui ont le plus honoré la France, et désirant en même temps fournir aux géomètres l'occasion de perfectionner cette partie de la science, avait proposé pour sujet du prix de mathématiques à décerner en 1818, la démonstration du problème susénoncé. Les mémoires envoyés au concours n'ayant pas rempli les conditions du programme, elle propose de nouveau la même question pour 1820. Le concours sera fermé le 1er janvier 1820, ainsi que pour un autre prix
le 1er janvier 1820, ainsi que pour un autre prix qui va être indiqué. L'importance des tables lunaires pour la navigation et la géographie en a fait le sujet de plusieurs prix proposés par les gouvernements, les sociétés savantes, et spécialement par l'académie des sciences. Les astronomes, en combinant les observations avec la théorie, ont porté ces tables à un degré de précision qui laisse très-peu à désirer. La théorie a donné la forme des arguments; elle a indiqué diverses inégalités qu'il eût été presque impossible de démêler dans l'ensemble des observations. La parallaxe de la lune, et ses inégalités,