jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fois suivant. L'ENTRÉE par une oreille. La reconstitution des quinze premières années de radio au Poste Parisien s'annonçait bien; et toute la première partie, avec André Allégant, très remarquable. Les dates, d'abord : André Ampère, 1821; Michael Faraday, 1873; James Clerk Maxwell, 1885; Heinrich Hertz, 1889; Pierre Marie, 1891; Guglielmo Marconi, 1894; James Clerk, 1895; général Ferdinand Federici, 1896; Oliver Heaviside, 1897. 1922, l'éther, c'était le laboratoire où l'on s'amuse. Mais le 4 novembre 1922, ce fut la première émission, en studio, d'un programme de radio par la Compagnie française d'électricité, depuis le boulevard Haussmann, avec le concours de Racine.
d'électricité, depuis le boulevard Haussmann, avec le concours de Racine. La suite fut moins originale. Le 26 avril 1932, ce fut la création du Poste Parisien. On nous exhuma le discours de M. Sacha Guitry. 29 septembre 1935, naissance de Radio-Cité. Et 19 décembre 1935, première émission d'amateurs avec le Radio-Crochet, qui allait faire son chemin. Cire-exhumation de M. Saint-Granier. Enfin, 5 septembre 1937, épanouissement de Radio-7, avec la double émission de M. Maurice Chevalier et de M. Max Hymans, et avec sa création, le Bar des Vedettes, animé par M. René Lefèvre. Tout cela fut assez platement rétrospectif. Cela
M. René Lefèvre. Tout cela fut assez platement rétrospectif. Cela ressembla à une quelconque matinée des Trente ans de théâtre. — L'idée des quinze ans de radio était bonne. Mais une question : Quand évoquera-t-on aussi les premiers auditeurs, ces martyrs ou bienheureux de l'écoute ? Excellente présentation théâtrale par Mai 36, à la Tour Eiffel, avec Le Cocu magnifique, de Crommelynck. Quel texte dense et qui résiste magnifiquement au micro ! Interprétation de premier ordre. M. NOTRE SELECTION Ecoutez ce soir, "Le théâtre PARIS-P.T.T., à 20 h. 30 : Le dehors et le dedans, comédie en trois actes (Luigi
Le dehors et le dedans, comédie en trois actes (Luigi Pirandello), version de Benjamin Crémieux, avec Simone, Henri Rolla, J. Worms, etc. Opéra-comique LILLE, LIMOGES, TOULOUSE-PYRENEES, à 20 h. 10 : Retransmission du théâtre de l'Opéra-Comique : Carmen, opéra en cinq actes de Georges Bizet, avec Mmes Mathieu Rolland, Chelet, Fenoyer ; MM. Girardi, Bouvier, Ravoux, Dorrie, Birck, Payen, R. Gilles. Orchestre direction Bigot. Concerts STRASBOURG, RENNES, NICE, à 19 heures : Relais de Berlin : Riwzi, opéra de Richard Wagner. RADIO-87, à 21 heures Chorale des Allobroges de Paris; sous la direction de M. Vladimir Rik, avec le concours
sous la direction de M. Vladimir Rik, avec le concours de M. Levasseur, corniste. Chœurs savoyards ; Rêverie (Glinka) ; Le Ressuscité (Schubert), par la chorale des Allobroges ; Antante du 4e concerto en mi bémol (Mozart), par M. Levasseur ; Concert (Mozart), par la chorale des Allobroges ; Chœurs savoyards ; Romance en fa (Saint-Saëns), par M. Levasseur ; Chœurs savoyards : Petit Pierre ; Les Allobroges, par la chorale des Allobroges. Variétés TOUR EIFFEL, LYON-P.T.T., BORDEAUX-LA FAYETTE, à 20 h. 30 : La France en chansons, production d'A. Maistre sur un texte de L. Poterat, avec Lucienne Boyer,
Maistre sur un texte de L. Poterat, avec Lucienne Boyer, Aline de Silva, Stello, Roszy, Reddy et ses tziganes, Aubray, Paukey, Madeleine Grey, Pagundo, Maki, Fernande Sala, Jo Bouillon et son orchestre. LES ÉMISSIONS DE LA SOIRÉE 17 HEURES : "aldo.,arl'1 Orchestre. LIJ. direction Goldy. 11 b. 15 Orchestre religieux depuis l'église Saint-Paul. 17 h. 30 Orchestre. Februar russe. 49 HEURES 30 : Radio-Paris, Pensées vieilles maisons vous parlent Luxembourg, Orchestre a. Sylton. 19 HEURES : Strasbourg, Rennes, Nice T.T.T., Bains (Wagner), concert européen allemand (voir notre sélection) : Toulouse P.T.T., Concert symphonique Stuttgart, Grand orchestre. 19 h. 15 Radio-Paris,
P.T.T., Concert symphonique Stuttgart, Grand orchestre. 19 h. 15 Radio-Paris, Mélodies par Robert Marino ; Suisse Alémanique, Quatuor Lener. — 19 h. 30 Radio-Paris, voix de la C.G.T. SPEAKERS D'ÉTAT Les "speakers d'État" viennent de perdre l'an des leurs. L'un des meilleurs. Paul Thierry, qui appartenait à "Radio-Paris", disparaît au moment où s'organisent ses collègues du micro, ses contamples de l'éther. Ceux-ci vont constituer une société de secours mutuels, en attendant mieux sans doute, car leur profession a besoin d'être soutenue et défendue. Devant la tombe si prématurément ouverte de Paul Thierry, Fernand Salomon et Gabriel Timmory ont fort bien
Paul Thierry, Fernand Salomon et Gabriel Timmory ont fort bien évoqué "les servitudes et les grandeurs" du métier de "speaker" (voilà officiellement un mot un peu barbare !) Gabriel Timmory, qui a été le fondateur de la Société des orateurs et conférenciers, a défini ainsi le rôle des "parleurs du micro" : « De la conscience et de l'habileté avec lesquelles le speaker s'acquitte de son rôle dépend pour une bonne part l'attrait que les auditeurs accordent aux émissions et l'influence qu'elles exercent. Mais, travailler dans l'atmosphère lourde du studio, appliquer un horaire et le faire respecter, lire correctement, la
appliquer un horaire et le faire respecter, lire correctement, la moindre faute pouvant déchaîner des protestations, voire des tempêtes, se garder de dénaturer les noms propres, rectifier à l'improviste un lapsus de texte, dissimuler une anicroche ou y remédier, annoncer un changement de programme, voilà qui exige, en même temps qu'une dépense d'énergie physique, une pénible tension d'esprit. » Cela vaut évidemment aussi bien pour les speakers d'État que pour les speakers des postes privés. C'est à sa tâche, c'est de ce métier épuisant qu'est mort Paul Thierry, Nous saluons sa mémoire avec respect et sympathie. Pierre DESCAVES. NOTRE SELECTION
sa mémoire avec respect et sympathie. Pierre DESCAVES. NOTRE SELECTION Ecoutez lundi 15 novembre: Théâtre STRASBOURG, RENNES, NICE, à 20 h. 30 : Par la troupe de l'Odéon, La petite Dorrit, trois actes de Guillaume de Saix, d'après Dickens, présentation par G. Reuillard. Concert RADIO-PARIS, à 20 h, 30 : Orchestre national (direction Inghelbrecht) et chœurs rangels 160e anniversaire de la mort de Gluck : Iphigénie en Aulide, fragments; Orphée, fragments ; Alceste, fragments ; Armide, fragments ; Iphigénie en Tauride, avec Mmes Lubin, Turba-Rabier, Cernay ; MM. Clérissau Méduse; Cauchemont. LILLE, LIMOGES, TOULOUSE PYRENEES, à 20 h. 30 :
Cauchemont. LILLE, LIMOGES, TOULOUSE PYRENEES, à 20 h. 30 : Concert par la société du Conservatoire de Houbaix: LYON-P.T.T., TOUR EIFFEL, à 20 heures 45 : Depuis le Grand théâtre de Lyon : Concert d'abonnement de la Société des Amis du Tricentenaire (direction Bourmauck), avec les Chanteurs de Lyon ; M. Lespes, flûtiste ; Mlle Dupont, soprano ; M. Papillon, organiste: L'italienne à Alger, ouverture (Rossini); Concerto en ré pour flûte et orchestre (Mozart) ; L'oiseau (Ibert) ; Requiem (Fauré). 19 h. 45 : Radio-Paris, Duettistes Cib et Lette. 20 HEURES : Lille, Limoges, Toulouse Pyrénées, Retr. de l'Opéra-Comique ;
HEURES : Lille, Limoges, Toulouse Pyrénées, Retr. de l'Opéra-Comique ; Carafa (voir notre sélection) Tour Eiffel, Chant et piano ; Paris-PTT Les frères Jacques présentent : Nadia Dauty ; Radio-Cité) Fred Adison, son orchestre et le chanteur sans nom 1 Radio-Toulouse, Le quart d'heure de gaieté 1 Bruxelles Francais, La damnation de Faust (Berlioz), sél. : Bruxelles Flamand La. chauve-souris (Strauss), retr. de l'Opéra d'Anvers ; Amore Concert italo-allemand : Musique spirituelle 20 h. 15 : Radio-Paris, Mélodies par Jean Sorbier. — 20 h. 30 : Poste Parisien Le miroir à trois faces 1 Trains et gares, avec Mireille. Fred
à trois faces 1 Trains et gares, avec Mireille. Fred Adison, R. Buriner et Germaine Gabion ; Tour Eiffel. Lyon-P.T.T., Bordeaux-La Fayette, La France en chansons (voir notre sélection) ; Parle-P.T.T Théâtre : Eve et Line, de Pirandello (voir notre sélection ; Radio Paris, Fortunio, (Messager). 21 HEURES : Radio-Cité, Retr. théâtrale des Nouveautés, revue de Rip : 'V'là le travail ; Île-de-France, Retr de l'Européen ; Radio 37, Chorale des Allobroges (voir notre sélection). 21 h. 5 : Poste Parisien, L'heure des amateurs Londres, Concert dominical. — 21 h. 15 : Luxembourg, Orchestre J. Payne. 21 h. 30 :
15 : Luxembourg, Orchestre J. Payne. 21 h. 30 : Radio-Toulouse, Les suites, fantaisie. 22 HEURES : Moscou (1.744 m.). Emission française. — 22 h. 10 : Bruxelles Francais, Falstaff (Verdi) l'Hél. 23 HEURES : Radio-Paris, Orchestre Jo Bouillon. LES EMISSIONS DU LUNDI 15 NOVEMBRE 6 HEURES 30 : Strasbourg, Informations ; Tour Eiffel, Lille, Lyon-P.T.T., Toulouse Pyrénées, Variétés ; Paris-P.T.T., Marseille, Rennes, informations disques ; Radio-Paris, Disques de musique américaine. — 6 h. 40 : Radio-Paris, Grenoble, Informations, météo. — 6 h. 45 : Radio Normandie, Musique militaire. — 6 h. 50 : Marseille, disques; Paris-P.T.T., Rennes, disques, œuvres
6 h. 50 : Marseille, disques; Paris-P.T.T., Rennes, disques, œuvres de Strauss et Schubert. 7 heures Radio-Normandie, Chansonnettes ; Radio-Paris, Bordeaux-Lafayette, Disques et Les tact ; Lille, Bisques : airs carnavalesques. — 8 heures Radio-Normandie. Disques. — 8 h. 15 : Radio-Toulouse, à cordes. Musette ; Marseille, disques. — 9 heures : Radio-Paris, Disques : chansons ; Poste Parisien, Chants et monologues marseillais. — 9 h. 15 : Strasbourg, Limoges, Rennes, Marseille, Tour Eiffel, Musique légère variée. — 9 heures 30 ; Poste Parisien, Une heure de music-hall. — 10 h. 1 Radio-Normandie, Mélodies. 10 h. M ; Stuttgart, Musique
h. 1 Radio-Normandie, Mélodies. 10 h. M ; Stuttgart, Musique populaire; Poste Parisien, Six instrumentaux ; Luxembourg, Les hommes de la nuit. Reportage du monde des aveugles, par P. Gilson ; Radio-Normandie, Musique légère. — 11 heures, Poste Parisien, Musique légère, Rennes, Disques; 15: Strasbourg, Musique légère.11 h. 30 ; Rennes, Musique variée (dir. Henri) Rendrick) : Madame Pompadour, sél. (Falll; Elégie, violoncelle (Tortelier) s Mon trésor; suite de valses (Beethoven) ; Grand pas hongrois (Glinka) ; Suite africaine (Lacoste) — 11 h. 45: Paris-P.T.T., Orchestre Locatelli. 18 HEURES: Radio-Paris, Orchestre Vis. eiaiio. musique variée Bordeaux-Lafayette, Concert. 12 h. 15
Orchestre Vis. eiaiio. musique variée Bordeaux-Lafayette, Concert. 12 h. 15 ; Tour Eiffel, Orchestre Jacquet. — 12 h. 30 : Agen, Jazz, airs d'opérettes marseillaises ; Nîmes, Heure des auditeurs ; Radio-Toulouse, Opérettes. 13 HEURES: Paris-P.T.T., Orchestre Locatelli; Radio-Cité, Autour de la table. 13 h. 10 : Bordeaux-S.-O., musette, musique que régionale, — 13 h. 30 : Radio-Paris, Mélodies par M. Lovano. 13 h. 45 : Radio-Paris, Orchestre Visciano ; Radio Lyon Accordéon, 14 HEURES: Lille, Tour Eiffel, Lyon-P.T.T., Montpellier, Nîmes, Toulouse-Pyrénées, Récital d'orgue. 14 h. 45: Bordeaux-Lafayette, Musique viennoise. 15 HEURES : Radio-Normandie, Fantaisie; — 15 h. 25 :
15 HEURES : Radio-Normandie, Fantaisie; — 15 h. 25 : Radio-Paris, Causerie : Romanciers d'aujourd'hui, par L.-P. Quin; — 15 h 30 : Luxembourg, Musique légère -; 15 h. 45 : Toulouse-Pyrénées, Tour Eiffel, Lyon-P.T.T, Nîmes, Lille, Concert symphonique : La part du diable (Auber) ; Guillaume Tell, sél. (Rossini) ; Namouna, ballet (Lalo) ; Danse hongroises (Brahms). 16 HEURES : Bordeaux-S.-O., Musique de danse ; Paris-P.T.T., Concert d'orgue, par M. Urunenwald. — 16 h. 15 : Radio-Paris, Violoncelle, par Mlle Flaubert. — 16 h. 45: Parle-P.T.T., Mélodies par Alix Raveau. 17 HEURES : Radio-Paris, Musique variée par l'orchestre Giordino
Raveau. 17 HEURES : Radio-Paris, Musique variée par l'orchestre Giordino 1 Montpellier. Tour Eiffel, Bordeaux-Lafayette. Grenoble, Limoges, Lyon-P.T.T., Nîmes, Toulouse Pyrénées, Concert (dir. Ciappi) ; Kosiki, ouverture (Lecocq) ; Rêverie (Debussy) ; Chanson hindoue (Rimsky-Korsakov) ; Ta bouche, fantaisie (Yvain) 5 Historiette (De Taeye) ; Adagio pathétique (Beethoven) ; Véronique, fantaisie (Messager) ; Sérénade espagnole (Glinka) ; Gracieux réveil (Gilot) ; Une aventure de la Guimard (Messager) ; Marseille, Musique de chambre; Radio-Normandie, Disques; Strasbourg, Provinces françaises : Le pays de René Descartes, causerie. — 17 h. 15 : Strasbourg, Piano, par L. Lévy. — 17 h. 30 : Rabat,
Piano, par L. Lévy. — 17 h. 30 : Rabat, Musique aimable. — 17 h. 45 : Ile-de-France, Orchestre de l'Hungarie 1 NIH, Tour Eiffel, Bordeaux-Lafayette, Lyon-P.T.T., Toulouse-Pyrénées. Concert 13 HEURES : Radio-Toulouse. Tangos argentins. — 18 h. 15 ; Poste Parisien, La gazzette du poste. — 18 h. 30 : Paris-P.T.T., Mélodies par Mlle Nelly Fréval ; Radio-Paris, Demi-heure artistique. — 18 h. 45 : Paris-P.T.T., Piano à quatre mains, par MM. Maillard-Verger ; Tour Eiffel, Chronique sociale hebdomadaire, de M. P. Laroque. 19 HEURES 20 : Droitwich, Concert Purcell. — 19 h. 25: Radio 37, La chanson improvisée,
Purcell. — 19 h. 25: Radio 37, La chanson improvisée, par Michel Herbert. — 19 h. 30 : Rome, Récital de piano Lily Herz. — 19 h. 40 : Poste Parisien, Disques de Jean Sablon. 20 HEURES : Tour Eiffel, Chant et piano : Radio-Cité, Crochet radiophonique; Bruxelles Flam., Orchestre symphonique. — 20 heures 15: Radio-Paris, Violon, par M. Tennenbaum. — 20 h. 25: Bordeaux-S.-O., Femmes, fantaisie radiophonique. — 20 h. 30: Radio-Paris, Opéras français de Gluck, par l'Orchestre national (voir notre Sél.) ; Strasbourg, Rennes et Nice, Théâtre : La petite Dorrit, d'après Dickens (voir notre sélection) ; Paris-P.T.T.,
La petite Dorrit, d'après Dickens (voir notre sélection) ; Paris-P.T.T., Orchestre Adison ; Lille, Limoges, Toulouse-Pyrénées Concert du Conservatoire de Roubaix ; Londres, Musique de chambre : Madrid (42 m.), émission française ; Marseille, Variétés Grenoble. Variétés : Niopes, Refrains chantés ; Alger, Sketch. — 20 h. 40: Vienne, La Corona, de Gluck, — 20 h. 40: Radio-Méditerranée, Vieux opéras-comiques. — 20 h. 45 : Lyon-P.T.T. T, et Tour Eiffel, Premier concert du Trigintuor avec le concours des chanteurs de Lyon (voir notre sélection) ; Radio 37, Les cabarets autour du monde. — 20 h. 55 : Rabat, Disques :
du monde. — 20 h. 55 : Rabat, Disques : Les virtuoses A. Cortot, pianiste ; C. Widor, organiste. 21 HEURES : Paris, PTT, Quatuor, musique de chambre ; Poste Parisien, L'heure de Max Régnier ; Radio-Cité, Concert. — 21 h. 15 : Agen, Grand orchestre bohémien ; Radio-Cité, Au micro : Reine Palete. — 21 h. 30 : Radio-Toulouse, L'Auberge du Cheval-Blanc (sél.) ; Radio-Lyon, Orgues de la cathédrale Saint-Jean ; Luxembourg, Les hommes de la nuit (3e chapitre) ; Suisse romande, Les travaux de la S.D.N. 21 h. 45: Île-de-France, Retraçant la fête de Paris ; Radio-Cité, Le
45: Île-de-France, Retraçant la fête de Paris ; Radio-Cité, Le palmarès du mois. Disques de danses. 22 HEURES : Paris-PTT, Orchestre Fred Adison. — 22 h. 15 : Radio-Cité, Le Bourgeois gentilhomme, de Strauss ; Bordeaux 8.-0., Le Pays du sourire, de Lehár (ad.). 23 HEURES : Île-de-France, Bals champêtres ; Radio-Cité, Danses. 23 h. 15 : Île-de-France, Orchestre du pavillon de l'Élysée. 23 h. 30 : Barcelone (377,40 et 42), Émission française. Le gérant ; H. GOREQUES. Imprimeries Parisiennes Réunies, 10, faubourg Montmartre. Ed. FUZAT, Imprimeur. B. 561. et sortie par l'autre face. A. M. Georges, Colin, Mme Germaine
sortie par l'autre face. A. M. Georges, Colin, Mme Germaine Blontlin a consacré, dans RadioMagazine, un vibrant article, vu Georges Colin nous conte notamment comment il vint à la radio : par la lecture des pages de Carco sur Villon et Radio-Paris, en 1929. Après quoi, celui qu'on peut considérer comme notre premier metteur en ondes fonda une petite troupe, la première troupe de théâtre radiophonique, C. Dites bien, a-t-il confié à notre consœur, dites bien que je crois à l'ère radiophonique, au point que je divise, d'abord, les êtres en deux groupes : ceux qui pensent radiophoniquement, et les
en deux groupes : ceux qui pensent radiophoniquement, et les autres. — Parlant des coulisses de la radio (à l'Exposition, Mlle Villiers, Vuillermoz et Hervé Scribe parlaient avec humour de ce grand studio qu'une cloison de verre sépare seule du flot des passants : « L'Exposition de 1937, écrit-il, s'est proposé de montrer à ses visiteurs les arts et les techniques dans la vie moderne. Dans le domaine musical, la radio vient de tenir sa promesse d'une façon particulièrement heureuse. Ce coup d'oeil furtif que les auditeurs ont pu prendre sur une orchestra depuis sa création aura été, pour toute
sur une orchestra depuis sa création aura été, pour toute une foule ingénue, une véritable révélation. Une simple cloison, vitrée a réalisé, pour les humbles usagers de la T.S.F., le miracle de la télévision. » — Une bonne soirée à Radio-21 : Le Chant des villes. Des tableaux sonores fort bien brossés ». Présentations de M. Pierre Michel, qui a une excellente voix. Par contre, au même poste, très inégales les visites chez « nos vedettes » effectuées par M. Roger Sardou. Mais empressons-nous de dire que cela est plus souvent de la faute des « visités » que du
souvent de la faute des « visités » que du « visiteur ». Notons cependant une bien amusante visite chez Pierre Dac. M. G. Une excellente file d'établissements de vente. Lundi 10 Novembre et Jours suivants SOLDES 75 % * " S«~B~'N~T'S~ " un * ; ", J " f : 0 " te : ~, ~; r; ','; ':, 0' ; r 'j " A NOTRE ANNEXE POUR HOMMES 7 : ,.' ; i : 1 rue Lafayette. ' , ',' ; : " CHEMISSE en toile beige caoutchouc rustique, 98 €. " SCHEUULE 98 €. " SOUPE, ,
rustique, 98 €. " SCHEUULE 98 €. " SOUPE, , j Soliel i ; *-.1 feutre; véritable pesage parfait, -~* *~ " ble, " voile-marin, noir. Soldés. " CHEMISE en toile beige caoutchouc rustique, 98 €. " PULL-OVER anglais, doublé pure laine. " PARDESSUS molleton. " GROSSES avec " Soldés. " MONTCHATS en velours, gris ou beige, " Soldés. " UN LOT DE VIGNETTES en cuir couvert. " Soldés. " UN LOT DE PANTALONS, pour hommes. " SOUECLES en tissu, roulettes main, " CHAUSSETTES, double, face dispositions variables. " MÉDAILLONS en fantasy. " RONDS, pointures variables. 45 Soldés, 36 à
en fantasy. " RONDS, pointures variables. 45 Soldés, 36 à 46. " DEMANDES D'EMPLOIS 4 fr. " MEDECIN libéral, éboueur, bonnes références. Dato, 7, r. St-Bernard. " ARTISANAT 8 fr. " Entreprise grurière, pour bijoutier, mat. 16-90 " OFFRES D'EMPLOIS 8 fr. " GENS DE MAISON " J. bonne à tout faire. Cady, 85, r. La Boëtie. " OCCUPATIONS DIVERSES 12 fr. " COPistes correspondants bien payés, épicerie. " L'envoi des adresses manuscrites à faire chez soi toute l'année, Écrire : Étienne Sertin. Lyon. " OCCASIONS DIVERSES 12 fr. " L'AJOUT DE CHANDELIERS complets. " Ajout de lampes et bijoux,
L'AJOUT DE CHANDELIERS complets. " Ajout de lampes et bijoux, bronzes. Visite à domicile. " CHRELIÉ, avenue Porte-Ménilmontant. Mén. 48" " BELLES OCCASIONS, fauteuils, étagères, etc. " 15, rue de Maubeuge, " BIJOUX ET ORFÈVRERIE " BIJOUX OR Achetez au meilleur prix or et brillants. " DROUA, 8, Bd Montmartre. " ACHAT DE BIJOUX, pas, brillants, dents, monnaies. 57, r. Rogeau (Métro). " VÊTEMENTS ET FOURTURES " Liquidation de robes complètes 125, imperméable hiver, daim. " 45 €, pantalons 25, manteaux, blousons cirés. " 96, boulevard Beaumarchais, " INSTRUMENTS DE MUSIQUE " A vendre droit et basse. 8, quai de
MUSIQUE " A vendre droit et basse. 8, quai de la Charente, Offres à prix avantageux. " A vendre, 17, r. Victorienne, Paris. " LOCATIONS : MEUBLÉS 12 fr. " CHAMBRES " 11, rue de Turbigo, Antares " PROPRIÉTÉ 15 fr. Sur la route d'Orléans, près de Paris, garage ou commerce à vendre. 4 p. Sup. 2.000 m. Prix 55.000 francs. Cie. v. y. n. o. a. r. Loi. Terrains LE GRAND À 10 KM. DE PARIS À vendre, le plus beau terrain de Notre-Dame dans la vallée de la Marne, long de 900 m. avec 2 façades de 21
Marne, long de 900 m. avec 2 façades de 21 m. En 1 ou plusieurs lots. Conviendrait à Maison de Santé. Immeuble, Club ou Villa. Mise à prix: 6.000 francs. Ecrire: P.A. « Ce soir ». n° 3320. Ponds de Commerce 15 fr. Gérances Demande jeune ménage pour gérer dépôt. 11.000 fr. Écrire: « Ce soir ». n° 3222. Vins, Restaurants SUPERBE TABAC CASÉ GUÉRIDON DU CENTRE, INSTALLATION MODERNE B, 10 a. Loyer 6.000 FR. LA RENTÉ NE LE 85.000 FR. Prix unitaire fr. Loyer 6.000 fr. Écrire: P.A. « Ce soir ». n° 3324. Capitaux 20 fr. ÀUX BUREAUX
Ce soir ». n° 3324. Capitaux 20 fr. ÀUX BUREAUX D'ENDOSSEMENT LA MUTUELLE CENTRALE D'ORLEANS 9 rue Barbât, Paris (9e). Métro Cadet, 30 rampants. CAPITAUX de 5.000 à 1.000.000. PRÊTS EN LIRET de 5.000 à 1.000.000 fr INTERMÉDIAIRE prÀT AU COMMERCE. prÀT à gérer Int. depuis 4 Rens. grat. Voir ou écrire Expansion Financière. 41, rue de Rome, Paris Cheminot, fonctions prêtes jour même sur L'UNION BORJAL. 10, av. des Arbres. ITALIENS Assimilés, fonds jour même sans INTERÉT. Au taux le plus bas. Rien d'avance. Owearty fr. pour Monaco. Métallos PRÊTS EN 91 H par. 008 moins À part PRÊTS
PRÊTS EN 91 H par. 008 moins À part PRÊTS EN 121 H. de 1.000 à 2.500 fr. garantis et, signatures sérieuses. Rien d'avance. Owearty fr. pour Monaco. Métallos PRÊTS EN 91 H par. 008 moins À part PRÊTS EN 121 H. de 1.000 à 2.500 fr. garantis et, signatures sérieuses. Rien d'avance. Owearty fr. pour Monaco. Métallos Garde-meubles, Transports, Déménagements 12 fr. Garantie 1er ordre, région Nord TOULOUSE, Brest, Centre, Est, Sud. Rentes vide sur PM Bit Toute France Rentes vide sur 4. BD SEBASTOPOL Recherches 20 fr. Recherches de filature, enq. avant mariage, Divorce Recherches de filature, enq.
de filature, enq. avant mariage, Divorce Recherches de filature, enq. avant mariage, Divorce Institut 63, rue Ste-Anne (Bourse). Rich. 67-42. Avis et correspondance 20fr. A Vendre, voiture usagée ou neuve, ou autres. À Turenne-Autos, 10, rue Pleyel, Paris. Toutes voitures. Paiement imméd. Pour vous, 13, étage, 83, bd Pereire, Paris. Acheteur toutes petites voitures, jusques à 10 CV. Crai, M, rue Rersovie, lég, HJjï. Vehicles divers. cause, transcriptions. nous liquidants crédit 12 à 18 mois. Ouvert dimanche. EXPANSION UNI CIE, 4, DI, des 1, W T et 1er.-tract. av M, santé. 4 de p. ".tlt8 301. 501, M. 35, 36.
santé. 4 de p. ".tlt8 301. 501, M. 35, 36. berliet sam. Juu' dep. 1.100 Prima, Viva M et 36, cabriolet berliet fav d UN Moteur, Ouverture dép 1.80 Superbe Délivrance S4 et S5 Delage coupés et fam. 4 pas gd luxe depuis B-N0 fam. 30 Pauhars -ouverte et fam. Lux. dép. 4.880 13/14 et Volupté coupés RENOS 8, WOLVO TRÈS BEAU COUPEUR FAVRIK CAR PETITES VOITURES '8 CITROËN B-14-G Volutes 0.1. 6 places. AMÉLIA 1 CV, O.I. luxe 1933 Léo AMILCAR 5 CV cabriolet 1934 AMILCAR 8 CV torpédo, 4 places — 4.100 PEUGEOT 404 roadster type 40, neuve
4 places — 4.100 PEUGEOT 404 roadster type 40, neuve gris. 1.08 i. B wuisw t rIoI LrUniI T I. nLrniorjki M* COURÇELLEÔ OUVERT DIMANCHE Autos de S à 10 CV C-2 F t;l'. bék 4 pl., état de neuf M QAA L 1 f * e rue du Départ O.OLPIP occasion exceptionnelle. Mon 8 CV 32 O.I. 5 places, cintrée. 6.0QO. ROA, 38, rue de Chalon. 38. S 800 Peugeot 6 CV 32, semi aérodynamique, 4 places de fer, 4 places garnies, série grand luxe. Très, Mroule (crédit à fonctionnaires), 14, rue des Chars de l'Empire, 14, r, Auerne.
fonctionnaires), 14, rue des Chars de l'Empire, 14, r, Auerne. M. Plafrère Robert, que tout le monde appelait Bébert, était très estimé au « Grand Journal » USÉS: Chauffages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robert, que tout le monde, depuis les rédacteurs jusqu'aux employés de vente, en passant par les typographes et les correcteurs, appelait Bébert on eût été bien en peine de dire son nom de famille était apparu au Grand Journal sous la forme d'un simple vendeur. D'abord bousculé et chahuté par ses aînés, il s'était bientôt acquis leur estime et leur affection. Qu'il y eût ou qu'il n'y eût pas d'événements sensationnels, il savait écouter