jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
laisse pas toucher aujourd'hui. C'est pourquoi je n'ose pas lui en parler moi-même, mais j'ai d'irrésistibles arguments, et c'est vous qui les ferez valoir. Voyons-les, d'abord. Un mot sur la situation de ma revue. Elle cessera de paraître après-demain, 1er janvier. De ce fait, le déficit, qui est actuellement d'environ 4000 francs, ne s'augmentera plus. Ceci n'est rien, voici la grosse affaire. J'ai joué à la Bourse pour essayer de gagner quelques mille francs, qui m'eussent remis à flot, et je n'ai pas été heureuse. J'achetait à terme des fonds russes, vous savez leur dépréciation, j'ai perdu 35 000 francs
russes, vous savez leur dépréciation, j'ai perdu 35 000 francs que je devrais verser demain à mon agent de change. Vous souriez ? Que voulez-vous, je suis un peu surpris du calme avec lequel vous me racontez votre naufrage. Vous ne semblez pas du tout vous douter que 35 000 francs constituent une somme considérable. À vrai dire, du point de vue auquel je me trouve, ça n'en est pas un. Londres. Par suite du brouillard, une sérieuse collision a eu lieu au large de Dungeness entre le vapeur Circé, de Caen, et le paquebot Whakatane, qui se rendait à
de Caen, et le paquebot Whakatane, qui se rendait à Auckland. Le paquebot a dû aller s'échouer à Douvres. Ostende. Le gardien de phare l'Ibis est arrivé au port et y séjournera plusieurs jours. LES GRÈVES Le Havre. La grève des terrassiers du Havre et de la banlieue prend une tournure de plus en plus grave. Des actes de violence et de sabotage ont été commis à Granville, à Honfleur et à Gonfreville-l'Orcher. Des dégâts importants ont été subis par différents entrepreneurs de terrassement. À Sainte-Adresse, les grévistes ont saccagé des ateliers et abattu un mur à ras de terre.
des ateliers et abattu un mur à ras de terre. Étant donné la tournure que prend cette grève, les points les plus menacés sont occupés par la troupe. On craint des troubles. Plusieurs arrestations ont été opérées. Les terrassiers du Havre Un fait d'une certaine gravité s'est produit samedi. On assure que les terrassiers grévistes auraient entraîné dans la salle de leur réunion un ouvrier refusant de participer au mouvement gréviste et l'auraient traité avec brutalité. Ils l'auraient même forcé à se mettre à genoux pour demander pardon à ses camarades, pendant que quelques terrassiers l'insultaient et lui crachaient à
camarades, pendant que quelques terrassiers l'insultaient et lui crachaient à la figure. Une enquête est ouverte sur ces faits. La nuit dernière, les entrepreneurs du Havre, en raison de la déclaration de la grève, et pour empêcher les grévistes de s'en emparer, ont fait exploser des caisses de cartouches de dynamite. Cette explosion a été si violente que des vitres de maisons particulières ont été brisées et que la population terrorisée a cru à un tremblement de terre. Plusieurs personnes ont quitté précipitamment leur domicile, et, malgré les explications qu'on leur donne, refusent de croire à la réalité et persistent
leur donne, refusent de croire à la réalité et persistent à s'imaginer qu'il s'agit d'un tremblement de terre. Les terrassiers parisiens, 5 000 ouvriers environ, appartenant au Syndicat des ouvriers terrassiers-pieux-mineurs de la Seine, assistaient, hier, au Tivoli Vaux-Hall, à un grand meeting corporatif. Les terrassiers de l'entreprise Perchât, qui sont en grève depuis plusieurs jours, ont pris l'engagement de ne reprendre le travail que lorsque les ouvriers maçons congédiés auront été réintégrés. Les camionneurs en vins Sommes-nous menacés d'une grève des camionneurs en vins ? Ceux-ci, affiliés à l'Union syndicale des travailleurs des transports et manutentions se sont, en
syndicale des travailleurs des transports et manutentions se sont, en effet, réunis en assemblée générale, hier, rue de Bercy, à Paris. De nombreux orateurs ont reproché aux entrepreneurs de transports de vouloir, contrairement aux clauses du contrat de travail, obliger les camionneurs à faire les corvées tous les dimanches. Les camionneurs demandent également la suppression des livraisons après 6 heures du soir. Ils menacent de cesser le travail si satisfaction ne leur est pas accordée. Champignonnistes et maraichers Les ouvriers champignonnaires de Nanterre se sont mis en grève hier ils demandent un relèvement des salaires. Ceux de Houilles et Carrières-sur-Seine
demandent un relèvement des salaires. Ceux de Houilles et Carrières-sur-Seine ainsi que de plusieurs autres communes de Seine-et-Oise, paraissent décidés à soutenir les mêmes revendications. D'un autre côté, une vive agitation règne en ce moment parmi les ouvriers maraîchers de la banlieue qui voudraient également obtenir une augmentation de salaires. Si cette augmentation ne leur est pas accordée, une grève de la corporation éclaterait, dit-on, le 15 juillet. Les sardiniers La situation s'est aggravée à Douarnenez où l'introduction des machines à souder dans les usines de conserves de sardines s'était effectuée il y a deux jours dans le plus grand
effectuée il y a deux jours dans le plus grand calme. À la suite d'une affiche placardée par le Syndicat patronal, une certaine effervescence s'est produite. Hier, une section de soldats du 118e d'infanterie de Quimper est partie pour Douarnenez. Souvenirs de Solférino À l'occasion de l'anniversaire de Solférino, les journaux belges rapportent la conduite valeureuse, au cours de cette bataille, de plusieurs de leurs compatriotes, soldats de la légion étrangère, notamment d'un Bruxellois, le légionnaire Duck, qui, après avoir subi sur le champ même du carnage, une terrible opération à la tête, alluma tranquillement sa pipe en se placant.
à la tête, alluma tranquillement sa pipe en se placant. Pour vous qui vivez de rien, qui ne sortez jamais de votre petite Chartreuse, c'est une montagne pour les hommes qui ont l'habitude des affaires, qui remuent des centaines de mille francs tous les jours, c'est une misère. Je connais quelqu'un qui, au lieu d'être surpris comme vous l'êtes, sourirait de pitié, s'il connaissait mon embarras. Pourquoi ne le lui révélez-vous pas? Ah voilà C'est la seconde question qui m'amène ici. Expliquez-vous. C'est un cas de conscience. Je tâcherai de le résoudre. Une femme mariée sous le régime de la
le résoudre. Une femme mariée sous le régime de la communauté, mère de famille, peut-elle, sans grand inconvénient, emprunter, à l'insu de son mari, de l'argent à un homme qui lui en offre autant qu'elle en voudra, probablement à un taux très élevé? Je Il est inutile de rien ajouter à votre question très claire, je réponds non. Vous êtes bien sévère. Je ne le crois pas. Une femme ne doit avoir d'obligation de ce genre, à défaut de son mari, qu'à son père, son frère, son fils, ou un ami tellement irréprochable qu'il soit au-dessus de tout soupçon. Vous
ami tellement irréprochable qu'il soit au-dessus de tout soupçon. Vous n'admettez même pas qu'on puisse s'adresser à un homme d'affaires. Mais si, je l'accepte, mais alors il ne s'agit plus d'un service à obtenir d'un usurier C'est une question commerciale qu'on traite. Des femmes très honorables sont quelquefois obligées d'emprunter. Elles s'adressent alors à un notaire ou à une maison de banque. Il me semble que ce n'est pas le cas que j'ai décrit. TRIBUNAUX UN GROS SCANDALE À MONTPELLIER De notre correspondant de Montpellier Dans quelques jours vont commencer devant le tribunal correctionnel de Montpellier les débats d'une affaire
devant le tribunal correctionnel de Montpellier les débats d'une affaire appelée à un retentissement énorme il s'agit d'une affaire d'usure dans laquelle sont compromis un notaire de Montpellier et de hautes personnalités de la ville très en vue. De nombreux jeunes gens, fils de famille pour la plupart, ont été victimes des procédés des personnes poursuivies qui leur prêtaient des sommes à gros intérêts excédant de beaucoup le taux légal. Des plaintes nombreuses ayant été adressées au Parquet de Montpellier, celui-ci, après une longue et laborieuse enquête, se décida à sévir. Il résolut, en conséquence, de poursuivre les usuriers devant
sévir. Il résolut, en conséquence, de poursuivre les usuriers devant le tribunal correctionnel. Cette affaire, comme nous l'avons dit, sera donc appelée dans les premiers jours de la semaine prochaine. Le procureur général tiendrait, paraît-il, à soutenir lui-même l'accusation. Nous vous tiendrons au courant des débats qui occuperaient une dizaine d'audiences. LES JEUX D'OSTENDE La Cour d'appel de Gand, nous écrit notre correspondant belge, vient d'acquitter une série de personnes dont M. Marquet, l'ancien directeur dit Kursaal d'Ostende qui étaient poursuivies pour infraction à la loi sur les jeux. L'arrêt déclare que les prévenus n'avaient aucun intérêt dans l'exploitation des
déclare que les prévenus n'avaient aucun intérêt dans l'exploitation des jeux et que, dès lors, ils ne sont pas punissables. Devant le tribunal de Bruges, les prévenus avaient été condamnés. Marquet, pour sa part, avait eu un mois de prison. Cet arrêt retentissant, en contradiction, semble-t-il, avec des arrêts antérieurs, constitue, peut-on dire, la faillite de la loi sur les jeux. RASE, TONDU ET PAS CONTENT Devant le tribunal de Posen ont comparu trois marchands de bestiaux sous l'inculpation d'avoir ravi au boucher Wladislas Lawandowsky sa moustache et une partie de sa chevelure. Le plaignant raconta que les trois compagnons
de sa chevelure. Le plaignant raconta que les trois compagnons l'enivrèrent, le rasèrent, le tondirent en partie, puis le conduisirent au marché où il fut l'objet de la risée publique. Les débats ont montré les faits sous une autre incidence. Lawandowsky devait, depuis longtemps, une somme de 2 345 francs aux trois marchands. Ceux-ci, sachant qu'ils ne seraient jamais payés, proposèrent à leur débiteur de lui faire cadeau de la somme en échange de ses belles moustaches et de sa chevelure assagiounienne. Lawandowsky, croyant à une plaisanterie, accepta l'étrange marché. Il but outre mesure et les trois compagnons profitèrent de
Il but outre mesure et les trois compagnons profitèrent de son état pour lui faire tenir sa promesse. Les marchands ont été acquittés et les frais mis à charge du plaignant. VICTIME DES ANTHROPOPHAGES M. Mottuel, agent d'une factorerie de l'Ibenga (Congo français), fait prisonnier par des Indigènes, fut massacré et mangé par ces anthropophages. Les héritiers de M. Mottuel ont assigné devant le tribunal de la Seine en 50 000 francs de dommages-intérêts à la factorerie qui employait le défunt. Après plaidoiries de M. Liouville et Aubeptn, la 1ère Chambre du tribunal a débouté les demandeurs, « M. Mottuel
Chambre du tribunal a débouté les demandeurs, « M. Mottuel n'ayant pas été tué dans une attaque, mais attiré dans un piège. PIERRES VRAIES ET PIERRES FAUSSES Le fait, par un bijoutier, de mettre en vente des rubis "fabriqués" (dits reconstitués ou scientifiques, etc.), sous la seule désignation rubis, place-t-il ce négociant sous l'application de la loi sur les fraudes de 1905, qui prévoit la tromperie ou la tentative de tromperie sur la nature, les qualités substantielles, l'espèce ou l'origine de la chose mise en vente ? À la requête du ministère public, les juges de la 8e Chambre correctionnelle
du ministère public, les juges de la 8e Chambre correctionnelle de la Seine ont répondu affirmativement à la date du 7 avril dernier, en condamnant X. à 100 francs d'amende et à la confiscation des pierres saisies. Déraillement du rapide Paris-Bruxelles Le rapide de Paris à Bruxelles, parti de la gare du Nord à 8 h. 10 du matin, a déraillé à 11 heures au pont des Liens, à 3 kilomètres avant d'arriver à Ghantily. Le fourgon de queue, brusquement jeté hors des rails, a entraîné le wagon-poste, qui a été défoncé sur un des côtés. Une partie des lettres
été défoncé sur un des côtés. Une partie des lettres s'est éparpillée sur la voie. Il n'y a eu heureusement qu'un seul accident de personne. Le garde-freins Georges Delattre a été légèrement blessé. Il a été ramené à Paris. En effet je n'ai pas le temps de négocier un emprunt en règle du reste. La loi ne me permet pas de le faire sans l'autorisation de M. de Brinvill. J'espérais pouvoir sauter à pieds joints par-dessus la loi. Pourquoi avez-vous attendu au dernier moment ? Pourquoi ? Pourquoi ? Parce que je ne savais pas que la baisse se produirait
que je ne savais pas que la baisse se produirait aussi rapidement ! Cependant, c'était à prévoir. Mon bon abbé, je comprendrais toutes vos interrogations et observations si vous étiez mon agent de change ne changeons pas la question, je viens vous trouver comme ami et comme directeur, restons sur ce terrain. Soit alors, je me résume: comme directeur je vous réponds que vous ne devez pas compromettre la fortune commune par un emprunt usuraire. Cet homme connaît sans doute M. de Brinvill ? Il ne le connaît pas, mais peu importe, la solution de la question reste la même.
peu importe, la solution de la question reste la même. Comme ami, vous voulez que j'aille mettre votre père au courant de la situation. Je n'y vois pas d'inconvénient. Merci Je ne me trompais pas en pensant que je pouvais compter sur vous. Seulement, il faut faire vite, c'est demain le 31. Il est 6 h., je puis prendre le train qui va passer et être chez M. de Brinvill à 7 h. M'attendrez-vous ici ? Si vous le permettez. Eh bien occupez-vous, lisez tenez, voilà des journaux, des revues, je serai là par l'express de 8 heures. Les voies
je serai là par l'express de 8 heures. Les voies étant obstruées par les débris du fourgon et du wagon-poste, on a dû installer un service de transbordement. Vers 2 heures, le déblaiement étant terminé, le service a pu être repris. On attribue l'accident un écartement des rails produits par un affaissement de terrain dû au mauvais temps. DANS LES ACADÉMIES Œuvres de bienfaisance couronnées Au cours de sa dernière séance, l'Académie des sciences morales et politiques a décerné les récompenses suivantes Prix Jules Audéoud, de la valeur de 12 000 fr., réparti ainsi qu'il suit une médaille d'or et
000 fr., réparti ainsi qu'il suit une médaille d'or et 1 000 fr. à l'Œuvre des maisons de famille (fondatrice Mme la baronne de Bully) 2° une médaille d'or à l'Œuvre des gares (Mme Simon Teuson déléguée générale) 3° une médaille d'or et 1 500 fr. à l'Association Valentin Haüy (secrétaire général M. Maurice de la Sizeranne) 4° une médaille d'or et 1 500 fr. à l'Œuvre des orphelins de la mer (M. le contre-amiral Félix Dupont, président) 5° une médaille d'or et 500 fr. à l'Orphelinat des arts (Mme Poilpot, présidente) 6° une médaille d'or et 500 fr. à
Poilpot, présidente) 6° une médaille d'or et 500 fr. à l'Œuvre des enfants bretonnes (fondatrice Mlle Sophie de Loulay) 7° une médaille d'or à M. le docteur Pecker pour ses travaux humanitaires de puériculture 8° une médaille d'or à la Société littéraire classique des Cornéliens (directeur et fondateur M. Maurice Castellar). Le prix Halphen, de la valeur de 1 500 fr., a été décerné à M. Jeannot, inspecteur primaire à Paris, pour l'ensemble de son œuvre et de son action pédagogique. Une mention honorable a été accordée à M. Guédot, professeur au lycée de Sens, pour son Livre de lecture
professeur au lycée de Sens, pour son Livre de lecture expliquée. Faits divers de partout À Charleroi (Belgique), aux Charbonnages Réunis, quatre ouvriers ont été pris sous un éboulement. On a pu en retirer deux, mais les autres sont considérés comme perdus. Un fil de disque a été coupé à Vérines (Allier), sur la ligne du chemin de fer, un peu avant le passage de l'express de Paris. On a pu éviter une terrible catastrophe. Au sommet de la carrière de Miséré, à Nantes, Yves-Marie Penhoat, 54 ans, manœuvre rue de l'Hermitage, est tombé accidentellement. Près de Montpellier, deux amis,
de l'Hermitage, est tombé accidentellement. Près de Montpellier, deux amis, MM. Louis Negrou, 37 ans, et Martin Rossi, 41 ans, s'étaient rendus à la chasse. Rossi, ayant vu remuer quelque chose derrière un buisson, crut apercevoir un lièvre et tira dans cette direction: il atteignit Negrou, qui fut mortellement blessé. À Wasigny (Ardennes), une dame, Bocquillon Marcotte, descendue à la cave pour chercher des provisions, a renversé sa lampe à pétrole. Sa chevelure et ses vêtements ont pris feu; malgré les secours, elle expira peu après. À Saint-Gauzens (Tarn), M. Sabot, croyant avoir affaire à un voleur, a tiré pendant
Sabot, croyant avoir affaire à un voleur, a tiré pendant la nuit un coup de fusil sur son père et l'a gravement blessé à la tête. CHRONIQUE SPORTIVE Aviation M. Blériot à Douai M. Blériot, sorti samedi matin, s'est élevé à 30 mètres et, quittant l'aérodrome, il fit un vol dans la direction de Douai, où il plana sur les boulevards extérieurs. Il rentra aisément à son hangar. L'après-midi, Blériot a couru le prix maximum; la distance effectuée a été de 23 tours de l'aérodrome, soit 42 kilomètres 277 mètres, en 47 minutes 17 secondes. Une légère avarie obligea Blériot
en 47 minutes 17 secondes. Une légère avarie obligea Blériot à atterrir. Vendredi prochain, le groupe de l'aviation du Sénat et les délégués de la Douma russe assisteront à quelques grandes épreuves du concours Blériot. Bréguet, Latham, de Rue et Lasternas se trouveront alors sur l'aérodrome de Douai. La tête de Port-Aviation Malgré la pluie, la belle manifestation de sport et de charité organisée par la Société d'encouragement à l'aviation, sur son aérodrome de Juvisy, a eu lieu devant un nombreux public, Louis Blériot, arrivé le matin même de Douai, battait son record en se servant de son appareil réduit,
battait son record en se servant de son appareil réduit, muni seulement d'un moteur de 25 chevaux, en volant cinquante minutes et huit secondes, sous une pluie fine et persistante, à des altitudes variant de 10 à 40 mètres. La foule, enthousiaste, n'a cessé, pendant cette performance, d'applaudir l'aviateur, qui n'est redescendu à terre qu'à cause d'un raté de son moteur, dû au desserrage d'un Après de ce vol, les autres attractions du programme élaboré par la Société d'encouragement à l'aviation devaient forcément pâlir. Cependant, Vous me trouverez à la gare où vous me direz le résultat de votre démarche.
gare où vous me direz le résultat de votre démarche. Attendez-moi ici, cela vaut mieux. Non, il faut que je sois chez moi à 9 heures. Très bien. Vous êtes vraiment bon, mon cher abbé, comment pourrai-je jamais reconnaître. Ne vous pressez pas de me remercier. Réussirai-je ? je n'ose le croire dans tous les cas, je ferai tout ce qui dépendra de moi pour vous donner satisfaction. Au revoir. si vous avez besoin de quoi que ce soit, sonnez Annette. Ah Voyez votre agent de change dès la première heure demain matin vous concevez que M. de Bromantal n'a
heure demain matin vous concevez que M. de Bromantal n'a pas 35000 francs dans son tiroir à votre disposition, il lui faudra le temps de les réaliser. s'il veut vous les donner. Comment. vous croyez ? Mais enfin, chère Madame, réfléchissez un peu vous vous figurez qu'on garde ainsi des sommes importantes chez soi ? Je n'y avais pas songé. Il est inutile alors que vous vous dérangiez ce soir. Vous verrez mon père demain dans la matinée j'irai moi-même chez mon agent de change et vous me télégraphierez le résultat de votre démarche. Comme il vous plaira. L'abbé de
résultat de votre démarche. Comme il vous plaira. L'abbé de Saint-Savin déposa le manteau et le chapeau qu'il venait de prendre et restant debout devant sa cheminée, les yeux dans le vague Voulez-vous me permettre un conseil ? Certes ! Il faut mentionner le vol très réussi de F. de Rue, qui gagne, en 3 minutes 47 secondes, le second prix Lagatinelle; les courses de chariot romain et l'ascension d'une montgolfière montée par Lecomte. La traversée de la Manche Voici des détails sur les intentions de M. Latham Après avoir fouillé la côte de la mer du Nord. M. Latham
fouillé la côte de la mer du Nord. M. Latham a choisi le point d'où il partira il est situé à 2 kilomètres 400 de Sangatte. En cet endroit, se dresse un plateau où, sur une longueur de 150 mètres, le sol est absolument plat et permettra, il l'a espéré de l'aviateur s'envoler dans des conditions idéales le mot est de M. Latham. Mardi prochain, M. Latham procédera à une série d'expériences préliminaires. Il ne s'aventurera à la traversée du Pas-de-Calais qu'en un moment de calme plat. Trente minutes lui seront suffisantes, estime-t-il pour le franchir. Le Meteorological Office de
seront suffisantes, estime-t-il pour le franchir. Le Meteorological Office de Londres le tient au courant, Jour par Jour, des conditions atmosphériques régnant sur la Manche. M. Latham a choisi son point d'atterrissage près du Lord Walden Hotel, à Douvres. Arrivé à la côte anglaise, M. Latham n'atterrira pas de front faisant virer son aéroplane, le lançant dans une direction parallèle à la mer, il rabaissera par degrés vers la plage. Un atterrissage de front, vu la vitesse acquise, aurait de désastreuses conséquences. L'aéroplane que montera M. Latham est le plus puissant qu'il ait jamais eu le moteur est de 100
puissant qu'il ait jamais eu le moteur est de 100 HP; 80 de la force développée est utilisée pour les moteurs antérieurs, le déchet est, paraît-il, de 60 L'appareil de Latham a été construit de telle façon qu'au lieu d'être assis sous le plan, l'aéronaute le dominera si un accident survient, l'aviateur aura ainsi beaucoup plus de chances de se sauver. M. Fallières et l'aviation Le président de la République a reçu une délégation du Comité d'aviation de la Chambre MM. Langlet, maire de Reims, de Polignac, président du Comité d'organisation Loreau, président M. de Polignac a exposé les grandes
d'organisation Loreau, président M. de Polignac a exposé les grandes lignes de la Commission aérienne mixte; Cailletet, président de l'Aéro-Club de France, etc. manifestation qui aura lieu à Reims du 22 au 29 août. M. Fallières a accordé son patronage à cette manifestation. Le président de la République a laissé espérer qu'il ferait, durant la grande Semaine d'aviation, une visite au camp de Bétheny, sans d'ailleurs donner aucun caractère officiel à son voyage. Un accident à Orville Wright Orville Wright a échappé belle. Au cours de son dernier vol, l'intrépide aviateur a frisé la mort. Après une série de magnifiques
aviateur a frisé la mort. Après une série de magnifiques envolées, le moteur de sa machine s'est arrêté et la machine elle-même est venu s'abattre sur le sol. On entendit d'assez loin le bruit de la chute. La machine a reçu de fortes avaries. Aérostation « Zeppelin » à Metz le « Zeppelin », qui avait atterri il y a quelques jours à Bleberach est reparti pour Metz, Après avoir été gonflé, le « Zeppelin » s'est éloigné dans la direction de Stuttgart et a atterri au camp de Frescaty, près de Metz. Un « Zeppelin » au pôle Nord
près de Metz. Un « Zeppelin » au pôle Nord Les journaux continuent à s'occuper du voyage projeté du « Zeppelin » au Pôle Nord, qui a provoqué les commentaires ironiques que l'on sait de certaines feuilles allemandes. Aujourd'hui on essaye de tourner la question et d'esquiver la difficulté. Des déclarations du professeur Hergesell rectifient en effet les grandes lignes du projet publiées précédemment. D'après M. Hergesell le but principal du voyage n'est pas d'atteindre le Pôle, mais seulement d'explorer les contrées situées au nord du Groenland et de la terre François-Joseph. Les explorations seront poussées aussi loin que possible
terre François-Joseph. Les explorations seront poussées aussi loin que possible et une expédition préparatoire sera entreprise dès le printemps prochain. Vélocipédie Au vélodrome Buffalo Les épreuves disputées samedi au vélodrome Buffalo ont donné les résultats suivants Match de vitesse. 1. Dupré, 2. Friol, 3. Major Taylor. Course de primes. 1. Seigneur, 2. Charron, 3. Danjcu. Course de demi-fond derrière motos Première manche, 10 kilomètres 1. Simar, en 8 m. 51 s. 1/5; 2. Wiley. Deuxième manche, 20 kilomètres 1. Simar, en 15 m. 51 s. 1/5; 2. Wiley. Essai sur le tour de piste, 300 mètres. De Mara, 19 s.