jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
30 mai, 3 h. soir. Aspot, mardi 2 juin, 3 h. soir. Saint-Gaudens, mercredi 3 juin, 10 h. matin. Montréjeau, jeudi 4 juin. 2 h. soir. Saint-Béat, vendredi 5 juin, 2 h. soir. Bagnères-de-Luchon, samedi 6 juin, 10 h. matin. Toulouse (clôture des listes et classement des demandes au titre des industries d'art), mardi 16 juin. 2 h. soir. La date de la séance pour le classement des soutiens de famille sera fixée ultérieurement. AVIS TRÈS IMPORTANT Revue d'appel en 1896 des hommes classés dans les services auxiliaires des classes 1875, 1880, 1885, 1890, 1893 et des hommes de l'armée
1875, 1880, 1885, 1890, 1893 et des hommes de l'armée territoriale appartenant à la classe 1875, Conformément aux ordres du ministre, les convoqués en 1896, pour une revue d'appel : Les hommes des services auxiliaires des classes 1875, 1880, 1885, 1890, 1893 ; Les hommes de la réserve de l'armée territoriale de la classe 1875. Les hommes appartenant à ces catégories devront se rendre au chef-lieu de canton où ils sont en résidence au jour fixé pour les opérations du conseil de révision dudit canton. Ils devront être porteurs de leur livret individuel. La revue d'appel aura lieu une semaine
leur livret individuel. La revue d'appel aura lieu une semaine avant la séance du conseil. Dispositions spéciales à la ville de Toulouse : à Toulouse, la revue d'appel aura lieu le lundi 13 avril à huit heures du matin, dans la cour de l'école d'artillerie pour les quatre cantons de Toulouse. L'INSTRUCTION DES AVEUGLES Le concert que l'Institut des Jeunes-Aveugles organise annuellement a été de tous points remarquable, et la recette a dû être fructueuse. On ne peut que s'en réjouir, le humanitaire poursuivi par l'institut reçoit les encouragements de tous. On a eu le plaisir d'y entendre une œuvre
tous. On a eu le plaisir d'y entendre une œuvre musicale nouvelle d'un de nos compatriotes, M. Dorfel, élève de M. Massenet ; cette mélodie, interprétée par Mlle Bastin et accompagnée par M. Pastore, a réuni tous les suffrages. Et, maintenant, qu'il me soit permis de signaler une lacune. Pendant le cours du usage de convertir le foyer du théâtre en atelier, où, pendant les entractes, plusieurs équipés de jeunes aveugles travaillaient, les yeux de nombreux visiteurs ; les garde-malades remédaient les chaises ou tournaient jeunes filles faisaient de petits ouvrages de crochet ou de tricot. Cette partie du programme
ouvrages de crochet ou de tricot. Cette partie du programme de la fête n'était certes pas la plus attrayante. Il est à souhaiter que l'Institut prenne la tradition. Il est merveilleux, d'ailleurs, de constater les résultats obtenus pour l'éducation et l'instruction des aveugles. Malgré les améliorations apportées à leur sort, ces malheureux restaient isolés du reste de la société, et gardaient de cet isolement une triste monotonie, car il ne leur était pas possible de communiquer avec leurs amis ou avec leurs amis. A ce point de vue, l'alphabet Braille fut, il y a quelques années, une admirable invention. Pour
fut, il y a quelques années, une admirable invention. Pour permettre aux aveugles de communiquer avec les voyants, M. Méricant eut, il y a quelques années, l'idée génieuse de perfectionner cet alphabet en le transformant, au moyen de points reliés, en tableau d'enseignement, pour aveugles mis à la portée des voyants. M. le recteur Perroud introduisit ces fleurs dans les écoles normales du ressort diocésain de Toulouse. Les directeurs des écoles furent unanimes à reconnaître les vertus qu'ils pouvaient rendre et purent en faire les premiers principes de lecture et d'écriture à de pauvres enfants aveugles pour préparer à des
d'écriture à de pauvres enfants aveugles pour préparer à des écoles spéciales. Il serait à désirer que ces tableaux fussent introduits dans toutes les écoles primaires. M. le président du conseil, qui jadis, ou qualifiés de ministre de l'instruction publique décerna, à M. Méricant une récompense honorifique, et M. Combes, ministre actuel de l'instruction publique, ont qualité pour cela. Un fait qui s'est passé récemment ne met pas la moindre hésitation ; il est vraiment extraordinaire. Un enfant aveugle dont le père occupait naguère une ferme à Agen, reçut de M. Méricant les premiers éléments de lecture et d'écriture. La
M. Méricant les premiers éléments de lecture et d'écriture. La famille, cet aveugle, voulant lui donner une instruction complète, a eu la patience de traduire en Braille tous les livres classiques. L'aveugle a revêlu l'instruction, si bien qu'à la dernière, il obtint, à la Faculté de droit, son baccalauréat de rhétorique; il prépare maintenant le baccalauréat de philosophie. Il est, je crois, inutile d'insister : le simple énoncé de ce fait suffit à faire comprendre quels résultats merveilleux peuvent être obtenus par la diffusion de renseignements utiles. Au jour le jour Les Pêcheurs de la Haute-Garonne Samedi, dans la journée,
jour Les Pêcheurs de la Haute-Garonne Samedi, dans la journée, un congrès des sociétés de pêcheurs à la ligne formant la "Association du Sud-Ouest" s'est tenu au siège de la société des pêcheurs de la Haute-Garonne. Étaient présents, en outre des membres du bureau de la société de Toulouse, MM. Combes, président; Ripaud, président de la société de Cahors; Lot, président de la société de Lourdes; Astier, délégué de la société de Lucien; Rey, président de la société de Montauban; Mousis, président de la société des pêcheurs de Pau; Serneix, président d'Aubes, secrétaire général de la société d'Arcachon; Léonier, professeur
président d'Aubes, secrétaire général de la société d'Arcachon; Léonier, professeur à la Faculté des sciences, secrétaire général de la Société de culture de la Gironde, et Bac, secrétaire de la même société à Bordeaux. D'autre part, les sociétés de Castres, Tarbes, Villemur et Peyrehorade (Landes) avaient envoyé par avance leur adhésion aux résolutions du congrès. La discussion du congrès a porté sur les modifications à introduire dans la législation sur la pêche. Les congressistes visitèrent ensuite l'établissement de pisciculture installé récemment par MM. Labarthe et le docteur Audiguier, à l'avenue de Muret. Le soir, un banquet de plus de cent
de Muret. Le soir, un banquet de plus de cent convivants a réuni à Toulouse les congressistes membres de la Société des pêcheurs et les représentants de la presse toulousaine. Ce banquet, empreint d'une cordialité remarquable, était présidé par M. Jeruman, entre autres des délégués étrangers; de MM. le docteur Audiguier, président honoraire; Pères, secrétaire; Ricard, trésorier; Eydoux, secrétaire général de la société. À l'heure des toasts, M. Toulon a prononcé une allocution très applaudie; M. Combis de Cahors, a résumé fort éloquemment les aspirations de la répression des pêcheurs et un de nos collaborateurs a rendu au nom de
et un de nos collaborateurs a rendu au nom de ses confrères pour les recommandations adressées à la presse. Il a dit des vers et entonné des chants ensuite; la Marseillaise des Pêcheurs de M. A. Col, a obtenu, notamment, un succès. Fête des Étudiants La fête des étudiants promet d'être cette année très brillante. Un album de fines gravures, et une affiche annoncent le programme des fêtes. Vendredi 20 mars, une soirée régentée parcourra, dans l'après-midi, les rues de notre ville. Le comité fait appel à l'entrain et à la gaieté de tous les étudiants; il les invite à
la gaieté de tous les étudiants; il les invite à venir en grand nombre participer à ce déguisement général. À son heure du soir, grande retraite aux flambeaux. Inutile de parler du concert et du samedi 21, Tout nous fait prévoir qu'ils seront l'un et l'autre fort bruyants. Le Concert du Conservatoire La matinée littéraire et musicale donnée hier, au Conservatoire, en l'honneur des Espagnols et des protecteurs du municipal d'Espagnol, fondé voici un quart de siècle par le symphonique M. Fillâtre, a obtenu un succès complet. De nombreux professeurs étaient parmi ceux-ci, parmi lesquels se sont marqués MM. Perroud,
étaient parmi ceux-ci, parmi lesquels se sont marqués MM. Perroud, recteur de Toulouse, et Mérimée, professeur à la Faculté des sciences. Le programme a été exécuté avec l'entrain habituel. On a beaucoup applaudi les exécutants. FEUILLETON de "La Dépêche" du 16 Mars LA GRAND'MÈRE TROISIÈME PARTIE Les Victimes EN AVANT ! Elle n'aime pas le baron, me direz-vous? Mais M. de Verboise est assez bien de sa personne et ses qualités sont assez nombreuses pour qu'il ait la prétention de se faire aimer. Quand l'amour n'existe pas avant le mariage, il vient après. L'amour de l'un fait naître l'amour de
il vient après. L'amour de l'un fait naître l'amour de l'autre. Et, d'ailleurs, les mariages où l'amour est égal des deux côtés ne sont pas toujours les plus heureux. Enfin, ma chère, toute la question, pour le moment, est de savoir si vous voulez être avec M. de Verboise ou contre lui. — Dame, vous plaidez si bien sa cause... — Alors elle est gagnée? — Auprès de moi, oui. — C'est déjà beaucoup. — Mais ce n'est pas tout, — Laissez donc, je sais quel empire vous avez sur M. Bonnet; vous saurez lui faire entendre raison; d'ailleurs le
M. Bonnet; vous saurez lui faire entendre raison; d'ailleurs le mari ne doit vouloir que ce que veut sa femme; je m'en remets à votre éloquence et à votre savoir-faire. Quant à mademoiselle Geneviève, vous lui parlerez comme il convient: si peu ambitieuse qu'elle soit, quand elle saura comme elle est aimée, elle sera enchantée de devenir baronne. Elle est femme et a, comme toutes les femmes, ses petites faiblesses. Quelle, donc, la fille est dédaigneuse des hommages qui flattent son amour-propre et sa vanité? Le baron de Verboise a dans votre fils, devenu son ami, un auxiliaire sûr et
dans votre fils, devenu son ami, un auxiliaire sûr et dévoué; c'est une force sur laquelle vous pouvez compter; attaquez hardiment M. Lionnet, il ne pourra lutter longtemps contre sa femme et son fils unis pour obtenir son consentement à un mariage qui lui offre, au point de vue du bonheur de sa fille, toutes les garanties désirables. Alors nous triomphons, car le consentement de M. Lionnet sera suivi de celui de mademoiselle Geneviève. — Tout cela est fort bien, mais j'ai peur de ne pas réussir. La comtesse haussa les épaules. — Ma chère, répliqua-t-elle assez sèchement, vous allez
les épaules. — Ma chère, répliqua-t-elle assez sèchement, vous allez me faire croire que vous n'avez pas promis sérieusement, tout à l'heure, d'être favorable à M. de Verboise. — Comtesse, je vous assure... — Alors pas de défaillance; vous réussirez, si vous en avez la volonté. Après tout, votre mari n'est pas un homme si terrible. Oh ! s'il n'y avait que lui ! — Allez-vous me faire croire que c'est votre fille qui vous enraye ? — Vous ne la connaissez pas ! C'est une nature indomptable. — Allons donc ! une mère a des moyens pour réduire une
donc ! une mère a des moyens pour réduire une fille rebelle à l'obéissance. Madame Lionnet eut un mauvais sourire. — Vous raisonnez, comtesse, dit-elle, et, si il le faut, j'emploierai ces moyens. — À la bonne heure, j'aime à vous entendre parler ainsi. Faisons donc vite ce mariage, chère amie, et, comme une chose heureuse en appelle une autre, un second mariage suivra, de près le premier, puisque pas plus que moi vous n'avez renoncé au projet que nous avons formé d'unir nos deux familles. — Voir Albert l'époux de mademoiselle de Prémorton est ce que je souhaite le
de mademoiselle de Prémorton est ce que je souhaite le plus au monde. Il aime ardemment votre chère Cécile, mais il a des appréhensions que rien ne justifie, et, quand je lui parle mariage, il se retranche derrière sa jeunesse. Je ne vous le cache pas, bon ami, Albert me cause de vives inquiétudes; depuis quelque temps il est bien changé : avide de plaisirs, il se livre facilement à tous les entraînements et je crains pour lui des fréquentations dangereuses. — En vérité, chère amie, vous êtes trop facile à enrager; laissez donc faire votre fils ; est-ce qu'il
à enrager; laissez donc faire votre fils ; est-ce qu'il ne faut pas que jeunesse s'amuse ? Rassurez-vous, il en aura bientôt assez de ces plaisirs qu'il recherche aujourd'hui. D'ailleurs, le baron de Verbois veille sur lui et saura bien le détourner des fréquentations dangereuses que vous redoutez. Mariez votre fille. Dès que M. Albert verra sa sœur mariée et qu'il aura pour beau-frère le baron de Verbois, il n'éprouvera plus aucun éloignement pour le mariage, et le moment sera venu pour Cécile de le ramener à ses pieds. La comtesse resta avec madame Lionnet quelques instants encore, qu'elle employa
comtesse resta avec madame Lionnet quelques instants encore, qu'elle employa à lui donner des conseils, à lui démontrer la nécessité d'agir sans retard, enfin à l'exciter, par des paroles insinuantes et des flatteries dont elle connaissait la puissance. Elle quitta sa chère amie en lui annonçant que, dès le lendemain matin, probablement, elle aurait la visite du baron de Verbois. Celui-ci venait d'arriver chez la comtesse quand elle rentra. Il avait hâte de connaître le résultat de la démarche de son alliée. Aussi apprit-il avec une vive satisfaction que madame Lionnet était gagnée à sa cause et qu'il pouvait absolument
Lionnet était gagnée à sa cause et qu'il pouvait absolument compter sur elle. Il remercia la comtesse et lui renouvela solennellement la promesse qu'il lui avait faite la veille. — Madame la comtesse, lui dit-il, ce que vous faites pour moi je dois le faire pour vous, comme le veulent nos conventions ; donnant donnant : si, grâce à vous, j'ai Geneviève, grâce à moi, vous aurez Albert. Le faux baron pouvait prendre cet engagement. Il avait su si bien s'emparer de l'esprit du jeune Lionnet, lui imposer ses volontés, que le malheureux Albert, nature faible, pâte molle, n'était plus
que le malheureux Albert, nature faible, pâte molle, n'était plus qu'une espèce de pantin dont sa main tenait les fils. Comme on le voit, tout en gardant leurs secrets, ne se disant que ce qu'ils voulaient dire, l'espion et l'espionne s'entendaient comme des larrons en foire. Le lendemain à dix heures du matin, le baron arrivait au faubourg Saint-Antoine. Madame Lionnet l'attendait, car elle ne le fit pas attendre. Elle le reçut dans son boudoir; c'était sa pièce, à elle, le lieu où, quand elle en avait besoin, elle cherchait la solitude et l'isolement ; ni son mari, ni Geneviève,
la solitude et l'isolement ; ni son mari, ni Geneviève, ni même Albert n'y entraient sans permission. C'était là qu'elle se livrait à ses rêves, et au milieu du silence de son isolement, Dieu sait le nombre des pensées folles ou mauvaises qui fermentaient dans son cerveau. — Madame, dit le baron, j'ai vu madame la comtesse de Prémorton hier soir, elle m'a fait connaître le résultat de la démarche qu'elle a bien voulu faire pour moi, et je n'ai pas cru devoir attendre pour venir vous remercier. Ainsi, chère madame, je peux compter sur votre concours ? — Oui,
madame, je peux compter sur votre concours ? — Oui, monsieur le baron. — Je mets en vous tout mon espoir. — Je vous renouvelle la promesse que j'ai faite à la comtesse; je vous aiderai de tout mon pouvoir. — Alors je considère ma cause comme gagnée. — Je ferai tout ce qui dépendra de moi, monsieur le baron ; mais mon pouvoir n'est peut-être pas aussi grand que vous le croyez. — C'est de la modestie, madame, on ne résiste pas à une femme comme vous. — Je ne peux que vous répéter : Comptez sur moi. —
ne peux que vous répéter : Comptez sur moi. — Je suis malheureux, madame, je souffre cruellement de cet amour qui s'est emparé de moi comme d'une proie; ah ! c'est de vous que j'attends l'apaisement, le bonheur inappréciable, immense, auquel j'aspire. — Quant à présent, monsieur le baron, je ne peux que compatir à votre peine. Ah ! si je m'avais qu'à dire : Je veux !... Enfin, nous verrons; prenez patience. Si, d'ici deux mois, Geneviève n'est pas votre épouse, vous n'aurez aucun reproche à m'adresser, car ce sera pas ma faute. J'ai la plus entière confiance dans
sera pas ma faute. J'ai la plus entière confiance dans votre amitié, chère madame, et vous le voyez, c'est vers vous que je tends les bras dans ma détresse. Ah ! sachez-le, si je devais renoncer à mademoiselle Geneviève, je mourrais! Sauvez-moi, rendez-moi la vie! Il saisit une des mains de madame Lionnet et la porta à ses lèvres en soupirant. L'habile comédien avait des larmes dans les yeux. La mère d'Albert parut très touchée. — Allons, dit-elle, soyez calme; vous, un homme du monde, un baron, être si faible... Sans doute vous avez raison d'avoir confiance en moi et
Sans doute vous avez raison d'avoir confiance en moi et j'en suis flattée; malheureusement Geneviève a un caractère difficile; chez elle, jamais d'expansion, elle se tient à l'écart; enfin, il n'y a pas entre elle et moi cette intimité qui permet à une mère de parler à sa fille comme elle le voudrait. Et puis une autre chose me gêne, une chose que je ne peux pas vous dire... Il faudra cependant qu'on vous la fasse connaître; mais c'est l'affaire de M. Lionnet. Je lui ai déjà parlé de vous. — Ah! Eh bien si — Je savais que vous
— Ah! Eh bien si — Je savais que vous deviez venir ce matin, mais je n'ai pas attendu votre visite pour m'occuper de votre affaire; vous voyez si j'ai à cœur de vous servir. Donc, hier soir, me trouvant seule avec mon mari, j'ai commencé l'attaque. Il m'a écoutée très attentivement. — Qu'a-t-il répondu? —Que lui et Geneviève se trouvaient dans la même situation; que c'était à vous de vous en tenir, quant à présent, à ce qu'il avait fait à votre demande. D'après ce que m'a dit mon mari, je lui fis le tableau de votre accablement, des
mari, je lui fis le tableau de votre accablement, des idées qui vous trottaient dans la tête. — « Bah, fit-il en riant, un homme d'amour, on verrait cela pour la première fois ! » Et comme j'insistais sur la nécessité de marier promptement Geneviève, d'avoir ses vingt-deux ans, il me répondit d'un ton très sérieux. — « Tu as raison, Amélie, et complètement je suis très désireux de voir mariée. Si dans un mois, Henri s'est pas définitivement prononcé, s'est pas rapproché de nous et n'a pas amélioré honorablement aux pieds de moi, je me considérerai comme dégagé envers
aux pieds de moi, je me considérerai comme dégagé envers lui; Geneviève aura compris qu'elle ne doit pas un jeune homme dont la conduite singulière ne s'aurait s'expliquer manifestement que par quelque terrible famille que l'on tient à cacher. » Ces paroles amenèrent ses souffrances à l'extrême. Mme Lionnet reprit : « Alors, ajouta mon mari, si Mme de Verbois est toujours dans ces idées, il pourra se présenter sous le faux nom comme le futur époux de Geneviève. » Les yeux du baron écarquillés, il fit : M. Lionnet a dit cela! Eh bien si, chère madame, vous au-delà
a dit cela! Eh bien si, chère madame, vous au-delà de ce que je peux! Vous m'ouvrez le ciel! — Dame, du côté de lui, je crois que tout va assez bien. (A suivre.) EMILE RICHEBOURG. CHORALE DE FAVEUR À l'occasion du lycée qui jouaient les Mocedades del Cid, les chanteurs de l'École normale, l'Étudiants toulousain, les Dames mandolinistes et les excellents artistes qui prêtaient leur concours gracieux à cette fête. Un des morceaux les plus remarqués a été une mélodie du maestro Laurent Luigini, les Étoiles, chantée par Mme Pradines-Bentaboly, avec accompagnement de violoncelle par M. Guilhot et de
Pradines-Bentaboly, avec accompagnement de violoncelle par M. Guilhot et de piano par l'auteur. Les Œuvres de Bienfaisance Aux termes d'un testament, en date du 18 octobre 1865, M. Bastide d'Isarl a légué à la ville de Toulouse une somme de 20,000 fr. pour que les intérêts en soient employés à secourir, chaque année, les professeurs de musique instrumentale et les exécutants des orchestres des théâtres de Toulouse que leur mérite et leur peu de fortune désigneront au choix du conseil municipal. Les prétendants à la répartition de ces intérêts sont invités à faire parvenir leur demande, à la mairie de
invités à faire parvenir leur demande, à la mairie de Toulouse, accompagnée des pièces justificatives qu'ils jugeront utile de produire, avant le 31 mars. COURS ET CONFÉRENCES Faculté des lettres Tableau des cours de la semaine du 16 au 21 mars : Lundi. — MM. Molinier, à deux heures et demie ; Mérimée, à quatre heures. Mardi. — M. Jeanroy, à deux heures et demie. Mercredi. — M. Benoist, à deux heures et demie. Jeudi. — M. Rauh, à quatre heures trois quarts. Vendredi. — MM. Molinier, à deux heures et demie ; Hallberg, à quatre heures un quart. Samedi.
et demie ; Hallberg, à quatre heures un quart. Samedi. — MM. Antoine, à deux heures et demie ; Guy, à cinq heures. Faculté des sciences Aujourd'hui et demain, cours de M. Fabre. Cours municipal d'anglais M. Lautard, indisposé, ne fera pas aujourd'hui le cours municipal d'anglais. Ligue de l'Enseignement Les membres de l'Union française de la Jeunesse de la Haute-Garonde feront, du 16 au 22 mars, les conférences suivantes : Lundi 17 mars. — École Bayard, M. Ghensi : Les Divers modes d'impôts. — École Lespinasse, M. X... : Propriétés de quelques corps simples. Mercredi 18 mars. — École
Propriétés de quelques corps simples. Mercredi 18 mars. — École Bonhoult, M. Messal : De Marseille à Majunga. — Ancienne Faculté des lettres, M. Plassard : La Bataille de Toulouse (1814). Jeudi 19 mars. — École Croix-Daurade, M. Y... : Une Fable de La Fontaine. — École de la Dalbade, M. Gisquet : La Terre et la Lune. Vendredi 20 mars. — École du Sud, M. A... : Voies de communications (suite). — École Bonnefoy, M. Aries : La Comédie et Molière. — École Saint-Aubin, M. Pégot : Des Volcans. — École du Nord, M. Fougue : Le Sel. Samedi
— École du Nord, M. Fougue : Le Sel. Samedi 21 mars. — École Côte-Pavée, M. Gillard : Le Rhin (géographie, histoire. — École du Bussea, M. Clavelier : L'Eau. Toutes ces conférences auront lieu le soir, à huit heures et demie. Les membres de l'Union sont instamment priés de vouloir bien assister à la conférence de M. Plassard. Des places leur seront réservées jusqu'à huit heures et demie. EXAMENS ET CONCOURS Faculté de Médecine L'examen préparatoire prévu par l'arrêté ministériel du 1er août 1879, et exigé des aspirantes sages-femmes de 2ème classe aura lieu à la Faculté de médecine,
de 2ème classe aura lieu à la Faculté de médecine, allées de Balzac et Michêlet. Toulouse, le jeudi 26 mars 1895, à huit heures du matin : Les aspirantes devront produire, avant le 24 mars, les pièces suivantes, au secrétariat de la Faculté : 1° Demande d'inscription; 2° Extrait de naissance sur timbre et légalisé; 3° Certificat de bonne vie et mœurs; Nous rappelons que le certificat d'études ci-dessus ne peut, être remplacé par le certificat d'études prunicières. Tribunal correctionnel Audience du 13 mars 1896 CHEZ CES DAMES. — Nous voilà revoiras au procès déjà examiné le 11 mars, au
voilà revoiras au procès déjà examiné le 11 mars, au moins dans ses grandes lignes, par le tribunal. Il s'agit de ce jeune homme de 18 ans, dont nous ne répéterons pas le nom aujourd'hui, Jules C..., employé à la gare, qui, dans la soirée du 8 février dernier, et, dans un accès de brutalité qui paraît vraiment extraordinaire, frappa avec son couteau la dame Pauline Becker et la demoiselle Annette Pezou, domiciliées rue Arnault-Vidal, 23, chez lesquelles il se trouvait en compagnie de deux ou trois camarades. Me Broquière, avocat des dames Becker et Pezou, parties civiles dans l'instance,
avocat des dames Becker et Pezou, parties civiles dans l'instance, conclut à la condamnation du prévenu — dont il a fait assumer le père comme civilement responsable — 1° à 500 fr. de dommages au profit de la dame Becker, qui est restée malade vingt-deux jours des suites de sa blessure ; 2° à 200 fr. de dommages au profit d'Annette Pezou, qui a dû demeurer dix jours alitée à l'hôpital ; 3° aux entiers dépens, sans préjudice des peines qui pourront être requises par le ministère public. Le défenseur ajoute que s'il a fait assigner le père du prévenu,