jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à l’Étranger une campagne de haine Un négociant français voyageant en Allemagne, raconte : La campagne de haine contre la France et contre tout ce qui est français se poursuit méthodiquement. C’est nous maintenant que « Dieu doit punir ! » Le Kolner Stadt Anzeiger, de Cologne, a publié dans son numéro du 18 juin (édition du matin), l’entrefilet suivant : Mise à l'index des vins français. — L’Association des Hôteliers des Alpes bavaroises, après une enquête préalable auprès de ses membres et avec leur approbation, a pris la décision suivante, lors de la dernière assemblée de son conseil d'administration
suivante, lors de la dernière assemblée de son conseil d'administration : « Les membres de l’Association s’engagent à ne plus acheter ni vins ni liqueurs dans les pays ennemis et particulièrement en France. Ils ne pourront utiliser que leur stock actuel et quand il sera épuisé, ils ne devront plus, et jusqu'à nouvel ordre, servir de boissons françaises. » Il sera proposé à la Fédération de l’industrie hôtelière bavaroise et à la Fédération des hôtels d’Allemagne que cette décision soit rendue obligatoire et sans réserves pour tous les hôteliers affiliés à ces groupes. Comme « ersatz » meilleur et meilleur
à ces groupes. Comme « ersatz » meilleur et meilleur marché (deux qualités qui sont rarement celles de nos succédanés), on recommande de remplacer les vins français non seulement par notre vin rouge allemand, mais spécialement par le vin rancio d'Espagne qui se trouve actuellement dans le commerce ; comme vins blancs, avant tout nos excellents vins allemands. On peut lire des communiqués analogues dans la plupart des journaux. Partout, en Allemagne non occupée, est imprimée sur les cartes des restaurants la mention «Trinkt Keine franzosischer Weine»: « Ne buvez pas de vins français ! » • • • On
pas de vins français ! » • • • On sait, d’autre part, que le traité de commerce conclu avec la Tchéco-Slovaquie, limite à 40.000 hectolitres l’importation annuelle des vins français dans ce pays, tandis que l’Italie pourra y envoyer un million d’hectolitres de vins ordinaires, sans compter quelque peu de vermouth et de Marsala. Nous devrions prier le gouvernement italien de nous prêter quelques-uns de ses diplomates, qui nous paraissent plus habiles que les nôtres. Compagnie des Chemins de Fer P.-L.-M. et Compagnie Générale Transatlantique Un service de transport de voyageurs par autobus, organisé par la Compagnie Générale Transatlantique
de voyageurs par autobus, organisé par la Compagnie Générale Transatlantique et la Compagnie des Chemins de fer du P.-L.-M., va fonctionner incessamment à Marseille entre les quais de la Compagnie Générale Transatlantique et la gare Saint-Charles. Ce service, réservé aux passagers de la Compagnie Générale Transatlantique, a pour but de conduire immédiatement à la gare les voyageurs venant de l’Algérie et de la Tunisie, et en sens inverse d’amener au quai de la Compagnie, à l’arrivée des trains, les voyageurs venant à Marseille par chemin de fer. Le prix des places sera de quatre francs par personne. Les bagages ne
places sera de quatre francs par personne. Les bagages ne seront pas admis ; toutefois, les voyageurs pourront emporter des colis à main, tel que sacs et sacoches, à conditions de ne pas gêner les autres voyageurs. Les tickets seront délivrés à Marseille. CHEMINS DE FER ALGÉRIENS DE L’ÉTAT Ouverture de la ligne de Trumelet à Hardy Par décisions des 2 et 7 juillet 1921, M. le Gouverneur Général de l’Algérie a autorisé, à titre provisoire, l’ouverture à l’exploitation de la ligne de Trumelet à Hardy, étant entendu que le Réseau est autorisé à limiter, jusqu’à nouvel ordre, aux seuls
Réseau est autorisé à limiter, jusqu’à nouvel ordre, aux seuls transports P.V. (animaux exceptés) et remboursement G.V. les transports sur la dite ligne. Cette ouverture a eu lieu le 10 juillet 1921. Les Prochains repas de Tante Rosalie : Gigot braisé, macaroni en timbale, croûtes au madère, soufflé au chocolat. Le gigot braisé appartient à la vieille cuisine, c’est un plat de nos grand-mères, mais il n’en est pas moins savoureux. Désossez un gigot de mouton jusqu’à la moitié du manche. Piquez le dedans de votre gigot avec deux gousses d’ail, et ficeliez-le de manière à lui rendre sa forme.
d’ail, et ficeliez-le de manière à lui rendre sa forme. Mettez ensuite des bardes de lard dans le fond de votre braisière, quatre carottes, six oignons, laurier, thym, trois clous de girofle, un bouquet garni et une cuillerée à pot de bouillon ; couvrez votre gigot de bandes de lard, mettez un papier beurré sur la casserole, et par-dessus son couvercle, et faites cuire pendant sept heures, avec feu dessous et dessus. Au moment de servir, égouttez-le et ôtez la ficelle ; servez avec le jus dans lequel il a cuit, après l’avoir passé à la passoire où l’on écrase
cuit, après l’avoir passé à la passoire où l’on écrase les légumes et dégraissé s’il en est besoin. Le macaroni en timbale fournit aussi un excellent plat de résistance, il est facile à exécuter. Faites cuire votre macaroni. Lorsqu’il sera égoutté, ajoutez-y beurre, poivre, fromage de Gruyère et de Parmesan râpés, en égale quantité. Laissez votre préparation sur le feu jusqu’à ce que le fromage soit fondu. Avec un moule droit que vous garnirez intérieurement d’une mince feuille de pâte faite avec un peu de farine pétrie avec un œuf, une cuiller d’huile et une de lait ; remplissez-le de
une cuiller d’huile et une de lait ; remplissez-le de votre macaroni, recouvrez-le d’une feuille de pâte, puis d’un rond de papier beurré. Faites cuire une heure à four doux. Pour démouler, posez un plat sur le moule et retournés. • • • Un dessert délicieux et bien « imparfait » à préparer. Achetés une brioche râsée ou quelques petits pains au lait, rassis également. Coupez en tranches de deux centimètres environ, rangez-les dans un plat creux, versez dessus un verre de madère et deux cafés entiers battus. Laissez absorber le liquide par les gâteaux, saupoudrez alors de sucre en
le liquide par les gâteaux, saupoudrez alors de sucre en poudre et mettez sur chaque tranche un petit morceau de beurre et des macarons pilés. Faites gratiner au four et servez. On peut remplacer les macarons par de la marmelade d'abricots. • • Puisque nous sommes sur le chapitre des charcuteries, voici une délicieuse recette de soufflé au chocolat. Faites fondre 62 grammes de chocolat dans de l'eau, ajoutez 125 grammes de sucre, une petite cuillerée de fécule et quatre jaunes d’œufs. Mêlez les blancs que vous aurez bien battus. Versez le tout dans un plat de porcelaine allant au
Versez le tout dans un plat de porcelaine allant au feu, cuites rapidement à four chaud pendant une vingtaine de minutes. On sert de suite et bien chaud. Tante Rosalie Au Conseil d’Etat Annulation d'élection. Sur recours du préfet du département d'Alger et sur les protestations de MM. Kaïd Hammond et Fahri Benaïssa, contre les opérations électorales auxquelles il a été procédé le 8 février 1920 dans la 3e circonscription (Alger-Blida), pour la nomination d'un membre indigène au Conseil général, le Conseil d'Etat a annulé l'élection de M. Mokhtari. Le surplus du recours du préfet a été rejeté, de même
surplus du recours du préfet a été rejeté, de même que la protestation. CHRONIQUE SPORTIVE Le challenge de Saint-Eugène À l'occasion des fêtes de la commune de Saint-Eugène, l’Association Sportive Saint-Eugènoise avait organisé dimanche une manifestation sportive de grande envergure, comprenant toute une série d’épreuves qui avaient réuni un lot important d’engagés. En effet, plus de 300 athlètes se sont, dimanche, livrés à une lutte opiniâtre sur les différents lieux de concours, au stade Lapergue, sur la route et dans la mer. Cette manifestation, d'un éclectisme bien compris, a obtenu un succès sans précédent tant par le nombre et la
un succès sans précédent tant par le nombre et la qualité des engagés que par l’ordre et la régularité qui ont présidé à l'exécution de chaque épreuve inscrite au programme. RÉSULTATS TECHNIQUES Catégorie Senior. — 100 mètres plat — 1er Salvano, F C. 12" 3/5 ; 2e Lucet, A.S.A. ; 3e Girard, A.S.A. ; 4e Fantoir, A S.M. ; 5e Gabaud ; 6e Mavaud. Saut en hauteur sans élan. — 1er Chapus E. F. C B. 1 m. 37 ; 2e ex-æquo, Mavaud, A.S.A. Bovrlé, Patriote, Berterand, A S A. ; Clément, F C.B. 1 m. 35. Saut en longueur
; Clément, F C.B. 1 m. 35. Saut en longueur avec élan. — 1er Lucet, A.S.A. 6 m. 08 ; 2e Bonello, F.C.B. 6 m. ; 3e Clément, F C B. 5.92 ; 4e Salvano, F.C.B. 5,90 ; 5e Fages, A.S M. 5.81. Lancement du poids. — 1er Messerchmidt, A.S A. 11 m. 36. épreuve supplémentaire, 11 m. 62 ; 2e Angelin P., A S.S.E. 9 97 ; 3e Huguet, A.S.B. 9.96 ; 4e Féliu, F.C.B. 9,79 ;5e Richaud, G. S. 9,77. Course pour minimes. — 1er Cabot, A.S.M. ; 2e Escot, A.S.S.E. ; 3e Moreau, E.S.M.A. ; 4e Gorge,
2e Escot, A.S.S.E. ; 3e Moreau, E.S.M.A. ; 4e Gorge, C S.A. ; 5e Zittel, C.S.A. ; 6e Simian, E S.M.A. ; 7e Allel G.S A. ; 8e Morel, E.S.M A. ; 9e Papy, O.H.D. ; 10 Meggy, O.H.D. TRIBUNAL DE CORRECTION DE BLIDA Audience du 15 Juillet 1921 Sur appel, les sieurs Tahar Aouldate Abdelouahed ben Benmira, cultivateur au douar Djelida, Zouari Abbès ben Moussa, journalier au douar Sbahias et Hadil Fathma Djilali, sans profession demeurant au même lieu, sont condamnés le 1er à trois mois de prison et les deux autres à 3 mois de la même peine,
les deux autres à 3 mois de la même peine, pour avoir sciemment recelé diverses marchandises frauduleusement soustraites au préjudice du sieur Ghnassia Charles, de Milliana. — Pour coups et blessures volontaires et sur appel, le tribunal condamne le sieur Lakhdari Lakhdar ben Tayeb, journalier à Cheliala, à un mois de prison avec sursis et 16 francs d’amende. — Nous avons relaté en son temps la querelle survenue le 8 juin dernier, dans l’établissement de M. Vion, boulevard de Metz : Le règlement des consommations par quatre consommateurs indigènes avait occasionné une discussion qui n avait pas tardé à dégénérer
occasionné une discussion qui n avait pas tardé à dégénérer en sanglante bagarre. M. Vion père et son employée, une mauresque, étaient blessés à coups de couteau. Le fils Vion, ripostant à coups de revolver, logeait trois balles dans la fesse gauche de Belaï Messaoud, l’un des consommateurs récalcitrants. Ce dernier était admis à l'hôpital, tandis que le fils Vion était arrêté. L’épilogue de cette tragique affaire s’est déroulée à l’audience de vendredi dernier où les juges de la correctionnelle ont acquitté Vion fils, et condamné Belaï Messaoud ben Ahmed, demeurant à Aumale, sorti de l’hôpital complètement guéri, à 2
demeurant à Aumale, sorti de l’hôpital complètement guéri, à 2 mois de prison. — Les sieurs, Tsalbi Mohamed ben Abdelkader et Tsalbi Youcef ben Abdelkader, cultivateurs au douar Adelia, appelant d’un jugement du tribunal répressif de Milliana, en date du 14 Juin 1921, qui les condamnait à six mois de prison chacun, pour vol de bestiaux s'entendent confirmer le jugement dont appel. — Pour vol de poules et sur appel, le tribunal confirme le jugement du tribunal répressif de Milliana en date du 14 juin 1921, qui condamnait le sieur Benyoucef Benyaya ben Salem, demeurant au douar Adelia à 6
Benyoucef Benyaya ben Salem, demeurant au douar Adelia à 6 mois de prison. — Pour avoir armé un Indigène sans autorisation, le sieur Massanet Raymond, entrepreneur de transport à Mouzalia, est condamné par défaut à une amende de 50 fr. Le tribunal prononce en outre la confiscation de l’arme. — Pour avoir transporté des voyageurs sans autorisation, le sieur Bouakelaghem Kouider, cultivateur demeurant au douar Ghellale, se voit infliger une amende de 16 fr. — Pour injures publiques, le tribunal inflige 50 fr. d'amende à M. Bruchon Alphonse, propriétaire à Mouzalia, et le condamne à 100 fr. de dommages-intérêts envers
Mouzalia, et le condamne à 100 fr. de dommages-intérêts envers M. André Monjo, propriétaire à El-Aflroud, partie civile. — Pour vol d’un fusil, coups et blessures et sur appel, le tribunal condamne le sieur Abderrahmane Ben youcef ben Abdallah, cultivateur à la fraction Djebel, à 15 jours de prison et 818 fr. de dommages-intérêts envers la partie civile Rippol Antoine et déclare le délit de coups et blessures volontaires amnistié. — Le sieur Benharkat Mohamed ben Messelem, jardinier au douar Djendel, appelant d'un jugement du tribunal répressif d'Affreville du 20 juin 1921, qui le condamnait à 2 mois de prison
juin 1921, qui le condamnait à 2 mois de prison pour vol d'une gaudourah au préjudice du sieur Hladji Zekri s’entend confirmer le jugement entrepris. — Pour avoir frauduleusement soustrait un portefeuille contenant 20 fr. au préjudice de Lebarki Abdelkader, le tribunal condamne sur appel, le sieur Benharkat Ahmed ben Mohamed, jardinier au douar Djendel à 3 mois et un jour de prison. Pronostics Météorologiques pour le mois d’Août 1921 Météo marine. — Mer belle du 1er au 3 ; agitée avec tempêtes fortes du 3 au 7 ; houleuse du 7 au 14 ; très forte du 14 au
du 7 au 14 ; très forte du 14 au 18 ; houleuse du 18 au 23 ; très agitée du 24 au 26 et agitée du 27 au 31 août. Évolutions solaires qui déterminent les irrégularités des marées. — Le mois d’août 1921 comporte l'échéance des phases solaires n° 1, 2 et 3 qui sont caractérisées par des intempéries violentes et orageuses, des tempêtes refroidies, pluies et grêles du 27 juillet au 14 août, et une saison fortement agitée et refroidie du 14 août au 19 septembre. Phase n° 1, du 6 au 14 caractérisée par 5 jours de
1, du 6 au 14 caractérisée par 5 jours de mauvais temps et 4 de variables ou orageux, occasionne des orages violents, surtout le 7 août, avec pluie assez froide, mélangée de grêle, et avec bourrasques des vents croisés du S. E. et du S. O., qui constituent le prélude d'une période agitée et refroidie avec mauvais temps jusqu'à la fin du mois de septembre ; en Afrique du Nord, les manifestations de ce bouleversement atmosphérique survenant au mois d'août seront assurément bien moins violentes mais se feront néanmoins sentir. Phase n° 2, caractérisée par 5 jours de mauvais temps,
Phase n° 2, caractérisée par 5 jours de mauvais temps, 1 de beau et 3 de variables ou orageux, procure une nouvelle tempête assez forte, mais bien moins violente que la précédente ; cependant elle provoque un refroidissement très sérieux de la température, même durant le cours des belles journées signalées par la suite. Phase n° 3, du 24 août au 1er septembre, caractérisée par 5 jours de mauvais temps, 2 de beaux et 2 variables ou orageux, nous procure au 24 août une dernière tempête pluvieuse et froide, très forte encore, un peu comparable à celle du 28 juillet,
forte encore, un peu comparable à celle du 28 juillet, dont elle semble être le renouvellement ; grêle fort probable. Les impressions qui en résultent persistent jusqu’au jour où le vent du Nord chassera tous les nuages pour nous laisser de belles journées sensiblement refroidies. Tremblements de terre plus que probables durant le cours de la phase n° 1. Agrologie. — Les mauvais temps refroidis du mois d’août auront en France une répercussion très lâcheuse sur les vignobles alors envahis par les maladies cryptogamiques ; cependant la vérité est que la vente est en bonne voie en juillet, mais la
la vente est en bonne voie en juillet, mais la maturité est impossible au mois d’août, excepté dans les régions très chaudes, comme l’Afrique du Nord, qui se trouvent avantagées en 1921 de leur climat local. Eu France, très peu de regain et une médiocre récolte de pommes de terre. Alger, le 15 Juillet 1921. Jean BORÉE, seul successeur agréé par G. Hauler. Note : Les personnes qui désireraient les pronostics pour fin 1921 et 1922, peuvent demander les conditions à M. Jean Borée, au bureau du journal Le Tell. (Tous droits réservés). Nouvelles de Blida Températures relevées au thermomètre
(Tous droits réservés). Nouvelles de Blida Températures relevées au thermomètre enregistreur de la station météorologique de la Mairie Semaine du 11 Juillet au 18 Juillet 1921 Cl. utile *4 • midi Cl. soir Bain LUNDI 25-0 230 17 6 MARDI 16 8 29-0 24-0 19-0 MERCREDI .... 20-2 30-0 250 20-8 JEUDI 21 8 29-8 24-6 210 VENDREDI 20 ü 26-4 24 0 210 SAMEDI 21 0 330 26 0 22-4 DIMANCHE.... 22-0 320 260 240 LUNDI 25-0 Minimum : 16 ; Maximum : 34 ; Moyenne : 29 Ogion d'honneur Nous sommes heureux d’enregistrer la promotion dans l’ordre de
d'honneur Nous sommes heureux d’enregistrer la promotion dans l’ordre de la Légion d'honneur de M. Oller Lucien, Sous Lieutenant au 1er Régiment de Tirailleurs algériens, fait chevalier avec le motif suivant : « Officier qui s’est particulièrement distingué au cours de l'offensive de 1918, où il a donné preuve de courage et de sang froid en toutes circonstances, blessé. Plusieurs citations. » M. Oller, instituteur, est le fils de M. Oller Romain, facteur des Postes à Blida. Sincères félicitations. Madame SPITÉKI Rue Du petit MIMOSAS ' tit-Tbouars, Blida informe sa Clientèle qu'elle fait une vente de filets main pour lingerie
Clientèle qu'elle fait une vente de filets main pour lingerie et ameublement, du JEUDI 21 au JEUDI 28 courant. Avancement M. Joseph Pons, ancien commis-greffier du Tribunal de Blida, commis-greffier au Tribunal civil d’Oujda vient d’être nommé secrétaire-greffier sur place. Nous le félicitons de l’avancement dont il vient d’être l’objet. Examen Militaire Le Journal Officiel du 2 Juillet nous fait connaître que M. Roger Favre, fils du sympathique Directeur de la Compagnie Algérienne de notre ville, vient d’être admis avec la première place au concours des Élèves officiers d’administration de Réserve du service de l’Intendance. Nos félicitations au jeune major
Réserve du service de l’Intendance. Nos félicitations au jeune major de cette promotion. • • Ce soir, aux « VARIÉTÉS-CINÉMA » Georges CARPENTIER et Jack DEMPSEY Comment ils devinrent champions Ce film, de la plus brûlante actualité, a été tourné tout récemment en Amérique. Le docteur Appel Notre excellent confrère L'Echo d'Oran publiait ces jours derniers les lignes suivantes à propos de la périlleuse mission, couronnée de succès, accomplie par M. le docteur Appel dans la région d'Amali-Moussa si éprouvée par le typhus. Le Te fl se fait un plaisir de reproduire le bel éloge fait du dévoué praticien :
de reproduire le bel éloge fait du dévoué praticien : Amali-Moussa. — La population ne voit pas sans regrets arriver le terme de l’engagement de M. le docteur Appel, venu ici sur sa demande pour soigner spécialement les typhiques. Ce praticien, d’une activité inlassable et d'un dévouement à toute épreuve a ramené la confiance dans le pays. M. Appel a en outre, soulagé bien des misères parmi la population indigène surtout. Au nom de ceux qu’il a sauvés et au nom de tous les habitants, nous lui adressons nos vifs remerciements. Foot-ball-Club Blidéen Messieurs les membres du F.C.B. (conscrits de
remerciements. Foot-ball-Club Blidéen Messieurs les membres du F.C.B. (conscrits de la classe 22 et ajournés des classes précédentes) désirant suivre les cours du C.P.S M. sont priés de se faire inscrire au plus tôt à la permanence, les cours devant commencer incessamment. — Réunion hebdomadaire du Conseil d’administration et des diverses commissions, demain, jeudi 21 juillet courant à 18 heures (au siège social, rue Carnot). • • Érection d’un Monument en l’honneur des Enfants de Blida morts pour la Patrie Souscriptions recueillies à ce jour. 29.650 55 De la société musicale des Amis Réunis, produit du bal du 10 Juillet
musicale des Amis Réunis, produit du bal du 10 Juillet y compris, un don d’un anonyme .. 976 00 Intérêt d’un bon de la défense nationale 22 50 Ensemble 30.649 05 PHOTOGRAPHIE Ad. Minet - 29, rue du Canal, BLIDA Cartes d’identité Postales Albums Bijoux - Photos semi émail — Glaces Vitrifiées pour Tombeaux Agrandissements encadrés, 50x40 : 45 francs TRAVAUX POUR LA MÉDITERRANÉE Les Enfants à la Montagne La colonie des jeunes fillettes dirigées sur Chréa par l’œuvre des Enfants à la Montagne est arrivée au Col Samedi vers 20 h. 30. Le trajet s’est effectué au milieu des
20 h. 30. Le trajet s’est effectué au milieu des éclats de rires des ascensionnistes juchées sur les mulets comme de celles qui suivaient à pied. En véritables petites ailes toutes se jetèrent sur les assiettes qui les attendaient au « Chalet Dubois » et ce soir-là la soupe, cependant copieuse, ne parvint pas à satisfaire leurs jeunes estomacs. Nos petites estiveuses sont placées sous la paternelle surveillance de Madame et M. Casalta. Toutes ont été pesées dès leur arrivée. Nous enregistrerons à leur départ les bienfaisants effets que leur procurera leur séjour dans une atmosphère aussi saine et vivifiante
procurera leur séjour dans une atmosphère aussi saine et vivifiante que celle qui règne à Chréa. Etonnants à Céphalonie Un ancien élève de notre Collège. — Nos grands confrères, tant de France que de l’étranger, d’Amérique même, mentionnent depuis quelques temps, de plus en plus souvent, le nom du poète-sculpteur, de Pouvreaux-Baldy. Ce nom doit rappeler aux anciens élèves de notre collège, demeurés à Blida, que celui qui le porte fut un des lauréats de l’établissement scolaire que dirigeait alors feu M. Lier. M. de Pouvreaux-Baldy qui fut l’élève de nos excellents professeurs, MM. Marchand, Jahler, Pozzo di Borgo, Margarotan,
nos excellents professeurs, MM. Marchand, Jahler, Pozzo di Borgo, Margarotan, Lenfrom, etc... fit en effet ses premières études en notre Collège dont il fut assidûment grand lauréat. Grièvement blessé à la guerre, il poursuivit malgré tout son double but artistique. Il peut être d’un bon exemple de rappeler que le poète des Éclats, du Bréviaire (Tamours, etc.,) et le sculpteur des Éléments et de tant de portraits vigoureux, a peut-être pris dans l’ambiance de la Ville des Roses, l’essence première de la poésie de ses œuvres. Union Sportive Blidéenne Convocation. — Tous les membres actifs sont priés d’assister à la
— Tous les membres actifs sont priés d’assister à la réunion qui sera tenue le Jeudi 21 courant, à 18 h. 30, au local de la société. Présence indispensable. connaissant la comptabilité en tant que Comptable Professionnel, bon correspondant, est recherché par l'Imprimerie A. MAUGUIN. Blida. Inutile de se présenter sans de sérieuses références. Dimanche 17 Juillet se sont jouées sur le terrain de la Société “Les Boulomanes Blidéens” la demie-finale et la finale du grand Concours de boules organisé par cette Société à l’occasion du 14 Juillet. Attirés par l’importance des prix, de nombreux Joueurs de Blida et des
l’importance des prix, de nombreux Joueurs de Blida et des environs avaient répondu à l'appel du Comité d’organisation et malgré l’animation de la grande affluence des spectateurs, les parties se sont terminées sans le moindre incident. Les résultats suivants ont été proclamés : 1er prix, 350 fr., Groupe : Ronda-Orfila-Campomassil, de Blida ; 2e prix, 160 fr., Groupe : Curot-Tour-Solvès, de Blida ; 3e prix, 100 fr., Groupe : Poquet Cazeaux-Mazuchelli, de La Chiffa. Un banquet amical réunissait le soir même vainqueurs et vaincus avec le Comité d’organisation. Nous ne saurions trop louer les membres du bureau de cette Société
saurions trop louer les membres du bureau de cette Société du zèle et du dévouement dont ils ont fait preuve et en particulier de son estimé président M. Vidalcormary. VILLE DE BUDA MERCURIALE DES CID 18 Juillet 1911 MARCHÉS Les prix ci-dessous sont ceux du gros LÉGUMES Ail, la chaîne Artichauts, 1 kg. Asperges, la botte. Lutra, 1 kg. - Jolote, 1 kg. Betteraves, la dose. Courgettes, le kg. - Concombres, le kg. Carottes, la dose. Céleris - Choux ord. - Choux fleurs, 1 kg. Epinards, la dose. Fèves, le kilogramme. Haricots Assais, le kg. - verts, 1 kg. -
kilogramme. Haricots Assais, le kg. - verts, 1 kg. - haricots. 1 kg. Navets, la dose... Oignons, la dose... Pommes de terre blanches... 1 kg. - rouges, 1 kg. Patates, le kilogramme. Pois, - Pommes piquantes, 1 kg doux. - Poireaux, la dose. Radis, la botte Salades, la dose... Tomates, 1 kilogramme... Laitues, 1 kilogramme PRUITS Abricots, le kilogramme Amandes, - Cerises, - Citrons, la dose. Coings, - Fraises, le kilogramme. Figues, - Grenades, la dose. Mandarines, - Oranges, - Melons, petits.... - moyens.. - gros Pastèques, petites. inférieures - grosses Olives, le kilogramme. Pêches, - Poires, - Pommes, -