jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le présent comme sur le tranchant d'un rasoir, glissant entre deux gouffres qui donnent également le vertige: le passé et l'avenir. Mais il n'y a pas à raisonner, il faut toujours aller en avant. Marchons donc, et occupons-nous de la quatrième génération des Juliette et des Roméo que nous avons vus se succéder sur la scène, car il ne faut pas oublier Mme Scio, la Juliette française, qui chanta vers 1795 dans le bel opéra que Schumann a composé sur ce sujet. La dernière Juliette, Mme Persiani, a reparu sur la scène au grand plaisir d'un auditoire habitué à l'applaudir.
la scène au grand plaisir d'un auditoire habitué à l'applaudir. Cette grande cantatrice a victorieusement triomphé des difficultés d'un rôle dont le caractère. Les bureaux ont nommé aussi plusieurs commissions. La commission chargée d'apurer définitivement le compte de l'emploi des crédits affectés aux dépenses de sûreté générale par le ministre de l'intérieur, du 2 juin au 31 octobre dernier, se compose de MM. Aubry, Renouard, Payer, Journu, de Roquette, Etienne, Fourtanier, de Survillle, Gicqueau, Barthélemy Saint-Hilaire, Rodot, de Moustier, général Oudinot, Lestiboudois, Auberge. La commission des congés est composée de MM. de Lagrene, Renouard, de Villeneuve, Malbois, Ferdinand Favre, général
MM. de Lagrene, Renouard, de Villeneuve, Malbois, Ferdinand Favre, général Rogé, de Resselier, Monet, Rateau, Vernhette (de l'Aveyron), Desmaroux, Postel, de Chauvineau, Lemercier, Dabaux. On a distribué aujourd'hui à l'Assemblée Législative le rapport de M. Hubert-Delisle sur le projet de loi tendant à proroger pour trois ans les lois exceptionnelles concernant les réfugiés en France. La commission propose d'accorder la prorogation demandée, et recommande au gouvernement de n'admettre sur son sol que les véritables proscrits, et ceux surtout qui seraient disposés à reconnaître et à respecter les institutions du pays. Elle est aussi d'avis que le gouvernement interdit notre territoire
Elle est aussi d'avis que le gouvernement interdit notre territoire aux combattants autant que leurs armes contre les soldats de la France, et veille avec sollicitude au retour dans leur patrie des étrangers dont les frontières ont été rouvertes par des amnisties réelles. Le rapport constate que le chiffre des subsides qui a été de 5 millions 600.000 fr. en 1840, a été réduit à 1 million 600,000 fr., bien que de continuelles secousses politiques aient jeté en France un grand nombre de proscrits. On assurait aujourd'hui à l'Assemblée que M. le général Baraguay-d'Hilliers était désigné pour se rendre à
M. le général Baraguay-d'Hilliers était désigné pour se rendre à Rome, revêtu des doubles fonctions de commandant en chef de l'armée expéditionnaire et d'agent politique auprès du gouvernement pontifical, M. le général Raynal et M. de Corcelles devant, comme on sait, revenir en France immédiatement. On a reçu ce soir à Paris les journaux de Berlin d'hier 4 novembre. Les nouvelles de Vienne montrent qu'il n'y a pas eu de Bourse ce jour-là, à cause de la fête de la Toussaint. On lit dans la Presse autrichienne, sous la date de Vienne, le 5 novembre Ledit traité entre notre gouvernement
de Vienne, le 5 novembre Ledit traité entre notre gouvernement et la Porte paraît être arrangé en ce sens que la Turquie s'oblige à interner et à surveiller sévèrement ceux des réfugiés hongrois qui ne voudront pas rentrer dans leur pays. Les négociations sont encore pendantes sur la question de savoir si notre gouvernement paiera lui-même les frais de surveillance, ou bien si la Porte doit renoncer à toute indemnité à cet égard. On écrit de Presbourg (Hongrie), le 30 octobre, au Journal de Prague du 4 novembre « Une Note publiée par la Gazette officielle annonce que le général
Note publiée par la Gazette officielle annonce que le général Haynau vient de gracier ici et de faire mettre en liberté un nombre considérable de détenus politiques choisis parmi les moins compromis. Un supplément du Pester Lloyd du 26 octobre donne la nouvelle suivante « L'escadre française, sous le commandement de L'intérêt de la première soirée se portait naturellement sur Mme d'Angri, cantatrice nouvelle pour Paris, puisque avant l'annonce de ses débuts le public ignorait même son nom. Dans une notice biographique avec portrait que l'on vend au théâtre, on lit que Mme Etienne d'Angri est née à Corfou le
lit que Mme Etienne d'Angri est née à Corfou le 12 mai 1827; qu'étant devenue orpheline, elle fut élevée par un oncle qui lui fit étudier la musique dans l'espoir de l'aider à réparer les torts que la fortune avait faits au père de Mme d'Angri; qu'arrivée à Naples, son oncle confia son éducation musicale au maestro Taglioni; qu'après un an d'études la jeune cantatrice fut engagée au théâtre de Lucques, puis successivement à ceux de la Scala à Milan, de Vienne, de Saint-Pétersbourg, et enfin de Covent-Garden à Londres, d'où elle est arrivée pour chanter à Paris. Selon la
d'où elle est arrivée pour chanter à Paris. Selon la notice, Mme d'Angri n'a pas cessé d'obtenir dans les divers pays où elle s'est fait entendre les plus brillants succès, et y a acquis une fortune qui lui donne la douce satisfaction aujourd'hui d'être l'unique soutien de neuf sœurs, de deux frères et de quatre neveux orphelins. Les amateurs du Théâtre-Italien de Paris se préoccupent peu, en général, des antécédents des artistes que l'administration se propose de leur faire entendre, et je crois que la notice que je viens d'extraire n'était nullement connue du public lorsque Mme d'Angri est entrée
n'était nullement connue du public lorsque Mme d'Angri est entrée en scène sous les habits de Heroine. Cette circonstance, du reste, ne peut que flatter cette artiste, puisque Mme d'Angri, très applaudie et redemandée après la première représentation, a vu son succès pleinement confirmé par les mêmes applaudissements et la même faveur à la seconde. Je dois donc constater que Mme d'Angri a pleinement réussi sur notre Théâtre-Italien, et j'ajouterai que ce succès est de très bon côté et pleinement justifié par le beau talent et la belle voix de la cantatrice. Cette voix tient le milieu entre celle du
la cantatrice. Cette voix tient le milieu entre celle du contralto et celle du mezzo-soprano; elle est pleine, très juste, toujours sympathique, ce qui la rend surtout propre à interpréter la musique véritablement émouvante. Cepeau dans "Pamital Parseval" Deschênes, composée de six vénitienne et de deux frégates, une à voile et l'autre à vapeur, est à peu de distance de cette dernière, menant de l'ouest pour le Levant. La frégate à vapeur le Deseatm est entrée dans le port, mais l'escadre poursuivra son voyage sans s'arrêter ici. La haute Cour de justice de Versailles a entendu aujourd'hui un grand nombre
de justice de Versailles a entendu aujourd'hui un grand nombre de témoins à décharge et on croit que dans l'audience de demain on pourra achever l'audition de ces témoins. MONDE ÉTRANGER. NOVEMBRE On lit dans le Journal de Rome du 26 octobre: Outre le clergé et la municipalité de Rome, la chambre de commerce envoie une députation à Portici pour exposer au Saint-Père combien le commerce soutient de l'absence de Rome du Souverain-Pontife, et faire connaître au S. S. le vœu des négociants, pour qu'été hâte le jour où l'on pourra la revoir au Quirinal ou au Vatican. Les élus
pourra la revoir au Quirinal ou au Vatican. Les élus de la chambre de commerce sont MM. Ingami, Righetti et Costa, qui doivent partir demain. Depuis le moment (et il y a maintenant un an) où l'auguste Souverain-Pontife s'est enfui de Rome pour sauver sa liberté et sa dignité, et peut-être sa vie, menacée par la bande de factieux et de mécréants dont Rome était devenue la proie, dans le fond de notre cœur, nous avons prévu que le temps viendrait où Rome regretterait l'absence du Saint-Père et ferait des vœux pour son retour. Nos prévisions s'étant réalisées, fasse Dieu
vœux pour son retour. Nos prévisions s'étant réalisées, fasse Dieu que maintenant se réalise le vœu des négociants, de tant d'autres bons Romains et de tout l'Etat: Le nombre de Rome contient la liste de quinze individus condamnés par le conseil de guerre à la réclusion, à l'emprisonnement ou à l'amende pour divers crimes et délits ou pour détention d'armes de guerre. Un d'eux est condamné à vingt ans de travaux forcés pour coups et blessures avec préméditation. CHAMBRE DES DÉPUTÉS, À la Chambre des Députés, dans la séance du 31 octobre, le ministre de la guerre a donné lecture
31 octobre, le ministre de la guerre a donné lecture d'un projet de loi demandant un crédit extraordinaire de 100,000 livres pour faire frapper une médaille en souvenir du transport de la dépouille de Charles Albert de Porto à Gênes, et pour gratification aux équipages du Lombianno et du Caffo. Il a présenté un autre projet pour un crédit de 20,000 livres pour subsides aux veuves et aux enfants des militaires morts ou devenus incapables de travailler en servant la patrie. La Chambre s'est occupée ensuite du projet de loi relatif au système décimal métrique. AUTRICHE. ViENNE, 31 octobre. La
relatif au système décimal métrique. AUTRICHE. ViENNE, 31 octobre. La Gazette de SCHWCHZ du 30 octobre publie le décret qui établit provisoirement, pour 1850, une taxe sur le revenu. Les revenus, à l'exception de ceux qui sont sujets à l'impôt foncier, sont partagés en trois classes. La première comprend tout ce qui payait jusqu'à présent le droit de patentes, plus les revenus provenant de l'exploitation et de l'atremage des mines. La seconde comprend les traites de quelque genre qu'ils soient, les pensions et les sommes payées par les Compagnies d'assurances. La troisième en comprend les intérêts des capitaux et obligations
La troisième en comprend les intérêts des capitaux et obligations de toute espèce. Le montant du revenu imposable doit être déclaré sous serment par les contribuables. Les revenus de la première et de la troisième classe sont taxés à 5 pour 100; ceux de la deuxième classe sont exempts de la taxe jusqu'à concurrence de 6,000 florins (1,509 fr.) de 600 à 1,000 florins, la taxe est de 1 pour 100 pour les revenus de plus de 1,000 florins, la taxe augmente de 1 pour 100 pour chaque 1,000 florins, de sorte que pour un revenu de 3,000 florins, par
de sorte que pour un revenu de 3,000 florins, par exemple, la taxe est de 1 pour 100 pour les premiers mille florins, de 2 pour 100 pour le deuxième mille, et de 3 pour 100 pour le troisième. Pour les revenus de plus de 9,000 florins, la taxe ne pourra cependant jamais dépasser 10 pour 100. Sur la proposition du ministre de la guerre, l'Empereur a ordonné, en ce qui concerne les officiers qui se trouvaient en Hongrie avec leurs corps avant l'ouverture de la campagne, que ceux qui sont revenus jusqu'au 26 novembre de l'année dernière recouvreraient leurs
sont revenus jusqu'au 26 novembre de l'année dernière recouvreraient leurs grades sans conditions et pour ceux qui sont revenus jusqu'à la fin de janvier, dans le cas où aucun acte ne ferait suspecter leur indépendance et leur loyauté mais ceux qui ne sont revenus que du 1er février au 1er avril ne pourraient être réhabilités qu'après avoir fait juger leur conduite par un conseil de guerre qui sera convoqué. Je disais donc que le public parisien ne s'inquiète guère de l'opinion de ceux des autres capitales sur le mérite des artistes nouveau-venus, et qu'à la première représentation personne n'avait connaissance
artistes nouveau-venus, et qu'à la première représentation personne n'avait connaissance de la notice biographique ci-dessus mentionnée. Cette double circonstance, dont on aurait dû prévenir Mme d'Angri, a failli être fatale à cette cantatrice; car n'ayant pas été applaudie à sa première entrée, comme il paraît qu'elle a l'habitude de l'être, elle a cru qu'on la recevait à contre-cœur; alors, avec les faucibles de Mme d'Angri, elle n'a pas pu compter sur la plénitude de sa voix, ce qui, à la première soirée, a influé sur son chant jusqu'au quatrième acte, fait célèbre par Vaccai, comme on l'a toujours désigné. Mais
fait célèbre par Vaccai, comme on l'a toujours désigné. Mais à cette dernière partie de l'opéra, écrite par Vaccai dans un style si large et si simple, et lorsque les trompettes et les ophiclies, beaucoup trop employés par notre bon et aimable Ballassi, déménagent de l'orchestre parce qu'ils n'ont plus rien à mugir; quand enfin la scène n'est plus occupée que par Juliette et Roméo, et qu'il s'est établi un silence religieux parmi l'auditoire pour entendre Mme Persiani et Mme d'Angri, c'est alors que celle-ci, heureusement secondée par notre virtuose favorite, a trouvé l'occasion de faire briller de tout son
favorite, a trouvé l'occasion de faire briller de tout son éclat son beau talent de cantatrice et de tragédienne, en phrasant la musique avec une intelligence parfaite, en faisant sentir toutes les nuances du rôle, en n'émettant aucun son qui ressemble à un cri, même dans les moments les plus pathétiques, mais tirant au contraire tous les effets qu'elle a produits de la justesse de sa déclamation et de cette discrétion vocale et mimique qui convient si bien à l'expression de la vraie douleur. À la première représentation, bien que Mme d'Angri ait été troublée, comme je l'ai dit, et
Mme d'Angri ait été troublée, comme je l'ai dit, et que Mme Persiani, indisposée, ait chanté pour ne pas faire remettre l'ouverture du théâtre, ce quatrième acte a été fort bien dit par les deux dames. Mais à la seconde, où l'on était remis de toutes les émotions qu'occasionne inévitablement un début, l'ensemble de l'opéra a été fort bien exécuté, et après l'acte des tombeaux, la débutante et Mme Persiani ont été rappelées sur la scène et accueillies par une longue salve d'applaudissements. D'ailleurs les rôles secondaires ont été rendus d'une manière satisfaisante par Pisani, second ténor, et par Jaelski,
d'une manière satisfaisante par Pisani, second ténor, et par Jaelski, baryton, l'un sous les habits de Lorenzo, l'ermite malencontreux qui se charge d'endormir Juliette, l'autre représentant le père de cette-ci, Capellio. Les chœurs ont bien rempli leur tâche, et le nouveau chef d'orchestre, M. Bousquet, a fait preuve de talent par la manière dont il a conduit et fait manœuvrer sa petite armée musicienne. Cette reprise des cantates m'a fait faire bien des réflexions sur l'état où se trouve la musique de théâtre aujourd'hui. En effet, elle pourrait être une occasion d'étude sérieuse pour ceux qui prennent un intérêt véritable
occasion d'étude sérieuse pour ceux qui prennent un intérêt véritable à ce bel art, car il est peu de sujets plus pathétiques, plus touchants que celui des amours malheureuses de Roméo et de Juliette, et il n'en est aucun qui ait plus besoin d'être accompagné d'une musique sublime. Aussi est-il curieux de comparer la musique moderne de Bellini avec celle beaucoup plus ancienne de Vaccai. N'y eût-il que le déménagement subit des cuivres de gros calibre quand l'ouvrage de ce dernier compositeur reprend, que ce serait déjà un enseignement grave, puisqu'il prouverait que des quatre actes dont Le gouvernement a
puisqu'il prouverait que des quatre actes dont Le gouvernement a ordonné de fortifier avant un sommet particulier les défilés près de Duka, de Jablunka et de Przemyśl, conduisant de la Galicie dans la Hongrie. Les réfugiés hongrois de Widdin ont en grande partie accepté l'amnistie qui leur a été offerte à certaines conditions par le gouvernement autrichien. Ce sont en grande partie les hommes qui ont pris part à l'insurrection nar entre autres, et qui auraient tout aussi bien servi dans l'armée autrichienne, si les circonstances les avaient poussés sous ce drapeau. Il y en a qui s'en étaient avec
ce drapeau. Il y en a qui s'en étaient avec raison de la triste perspective de l'exil et de la misère. Les démarches du général Hanslab, envoyé par son gouvernement pour rompre ce noyau d'anciens, ont été couronnées de succès. Il narrait que la proposition d'amnistie jetée dans le camp de Widdin y occasionna d'abord une grande scission mais en définitive, selon le rapport officiel de la Croix de Vieille, 2 à 3,000 réfugiés se sont fait inscrire chez le général Hanslab, et étaient attendus à Oderowo le 22 octobre. Le traité de douanes entre l'Autriche et les duchés de
Le traité de douanes entre l'Autriche et les duchés de Modène et de Parme sera conclu prochainement ou peut-être déjà conclu en ce moment. Les plénipotentiaires des deux duchés se trouvent à Vienne. L'Autriche n'ayant pu réaliser l'idée d'une union de douanes italiennes plus étendue, il est important que les deux petits duchés soient annexés au tarif autrichien. (Hongrie), 29 octobre. La Gazette Professionnelle contient un avis officiel portant que le général Maynard vient d'ordonner la mise en liberté d'un nombre considérable de détenus civils qui n'étaient pas gravement compromis, et des individus condamnés pour délit politique à moins d'une
et des individus condamnés pour délit politique à moins d'une année de prison. Cinquante-six individus ont été ainsi rendus à la liberté et leurs familles mais on nous annonce de la Transylvanie que le 18 octobre deux personnes, le major de Tamaa et Ladislas Sandor, ont été pendues à Cluj pour délits politiques. ALLEMAGNE. Succès (théâtre), le 3 octobre. Nous apprenons à l'instant que l'Opposition a adopté le projet de fonder une attitude contre l'Autriche et la Prusse entre les Etats secondaires de l'Allemagne, pour que ces derniers puissent se soustraire à l'influence dominatrice et absorbante dont ils sont menacés
soustraire à l'influence dominatrice et absorbante dont ils sont menacés par les deux grandes puissances, au moyen du nouveau pouvoir central. (CN-Ständerat, de Francfort. ESPAGNE: Mondain, le 3 octobre. La correspondance ordinaire contient ce qui suit : Les bruits de modification ministérielle ont pris plus de consistance, et dans la journée on disait que le ministère Narvaez avait donné sa démission, et que M. Istúriz était chargé de composer un ministère. Pendant que ces rumeurs couraient en ville, la Reine Isabelle assistait avec la Reine mère à la représentation du Théâtre Espagnol. À la rentrée de la Reine au palais,
Théâtre Espagnol. À la rentrée de la Reine au palais, les ministres s'y trouvaient. Le général Narvaez, organe et interprète de ses collègues, a dit à S. M. qu'il importait, à l'ouverture des Chambres, que le ministère sût, de la bouche même de S. M., s'il possédait vraiment la royauté consentement sans lequel il ne serait impossible de marcher sûrement, et que certaines rumeurs témoignagées en ville semblaient lui contester. Si ces bruits avaient la moindre consistance, le ministère était tout prêt à déposer humblement aux pieds de la Reine sa démission consultative. La Reine, qui ne s'attendait pas à
sa démission consultative. La Reine, qui ne s'attendait pas à cette heure à trouver les ministres au palais, a manifesté sa surprise, et elle a répondu avec émotion à plusieurs reprises et dans les termes les plus explicites, que sa confiance dans son ministère était complète, absolue, et que tous les bruits répandus au dehors sur des prétendus projets de modification du cabinet, étaient dénués de fondement, et inventés, sans aucun doute, par les ennemis de son repos. La Reine a autorisé le président du conseil à faire connaître aux Chambres ses déclarations précises. Le ministère s'est retiré satisfait des
Chambres ses déclarations précises. Le ministère s'est retiré satisfait des expressions de la Reine, qui lui ont prouvé qu'il n'avait rien perdu dans l'esprit de S. M. La Chambre des Députés ne doit se constituer définitivement qu'après demain. Aujourd'hui sa séance n'a pas d'intérêt. Plusieurs ont assisté à la séance du Sénat. Après l'intonation des secrétaires, qui sont MM. Luiz de La Vega, le général Sanz, Diego Madrano et Vega de Pozo, le Sénat s'est déclaré constitué. Le sénateur Paez Aguilar, faisant allusion aux bruits de crise ministérielle, et il a demandé que le ministère voulût bien déclarer s'il possède
a demandé que le ministère voulût bien déclarer s'il possède entièrement la confiance royale. Le président du conseil (le général Narvaez) a rendu compte de la conférence des ministres avec la Reine, l'assurance de Sa Majesté que le cabinet a toute la confiance de la Reine. Quelques personnes croient, nonobstant ces déclarations éminentes, que le ministère pourrait, un jour ou l'autre, se composer aujourd'hui l'opéra des Ceténaires c'est précisément le dernier, celui où il a de moins de bruit, qui est sans aucune comparaison d'opéra dramatique, c'est-à-dire donnant les émotions les plus profondes. Mais si on remonte ensuite au final
les plus profondes. Mais si on remonte ensuite au final du second acte écrit par Bellini, au moment où Roméo s'étant fait connaître, est séparé violamment de Juliette; alors que les deux amants cherchent à se réunir en disant ensemble : « Si nous perdons toute espérance de nous rapprocher en ce monde, nous nous reverrons au moins dans le ciel » c'est alors que du milieu d'un fracas assourdissant de chœurs et de trombones, les voix de Juliette et de Roméo partent à l'unisson comme deux fusées pour crier un chant saccadé et pantelant, sur les paroles que je
un chant saccadé et pantelant, sur les paroles que je viens de citer. Bellini a laissé assez de preuves du véritable talent d'expression qui le distingue pour que l'on puisse, sans faire tort à sa gloire, critiquer ce fameux unisson et affirmer qu'entraîné cette fois par le mauvais exemple, ce charmant compositeur a terminé son final d'une manière bruyante, parce que suivant l'usage est que tout final s'éteigne au milieu du fracas du tumulte. Cependant, au reste, que ce fameux final avec unisson, qui avait fait fureur par toute l'Europe, n'est jamais parvenu, même il y a deux jours, à
n'est jamais parvenu, même il y a deux jours, à émouvoir le public de Paris. Je ne citerai pas l'acte de Vaccai comme un chef-d'œuvre de premier ordre; mais il est permis de le considérer comme modèle d'une musique dramatique qui fait entendre la situation des personnages, obéit révérencieusement au sens des paroles, et qui s'émeut toujours pure d'exagération soit dans le chant soit dans les accords. L'art dans ce morceau est délicat, qu'Usse fait méiter de l'auditeur, pour plonger avec plus de certitude dans les angoisses douleuruses que vont éprouver les deux amants. L'acte s'ouvre par un chœur chanté
éprouver les deux amants. L'acte s'ouvre par un chœur chanté par les funéraires de Juliette; puis-qu'on entend le seul cœur de Roméo est annoncé par du haut et est exécuté sur le cor par M Galliet. Ce chant estime, mais pur et jeune comme ses premières amours auxquels on s'intéresse, retrace et annonce tout à la fois les joies qu'ils devaient gagner et les tristes douleurs qui leur sont réservées. Cet air est exquis, mais d'une suavité infinie, et comme un air ambiant qui vient couronner dans l'œuvre du drame et de temps en temps quelques frémissements de ce chant
et de temps en temps quelques frémissements de ce chant se mêlent au récitatif qui précède l'acte Roméo dit avant de s'empoisonner près de la tombe verte de Juliette. Le caractère de ce dernier morceau porte l'empreinte d'une résignation tenace et pieuse en contraste de la manière la plus heureuse avec les accents animés de Juliette. te, lorsqu'une infortune menace sa voix avec celle de son amant, imite en vain des secours qui, même s'ils lui étaient apportés, seraient sans effet, et tombe ainsi morte auprès de son amant qui vient d'expirer. Pendant toute cette scène assez longue, le public
vient d'expirer. Pendant toute cette scène assez longue, le public ne cesse pas de prêter attention la plus soutenue, grâce à la noblesse simple des mélodies et à la discrétion constante des accompagnements qui permettent toujours à l'instature de saisir les nuances les plus délicates des inflexions de la voix des cantatrices, et garantissent par conséquent également toutes les intentions du compositeur. Cette musique vraiment exempte de bruit, traitée d'acajement parce qu'elle est infinie, dans son habileté de chaque phrase soit bien entendue pour que la situation des personnages soit bien comprise. Cette musique vraiment parfaite est dite par Mme