jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
MORBIHAN. — Un repris de Justice, Le Montée, 32 ans, 36 fois condamné, vient d'être arrêté à Lorient pour avoir commis un vol de 15.000 francs. NORD, — On a découvert à Cambrai, sous le plancher d'un wagon belge, près de 16.000 kilos de tabac. Une enquête est ouverte. PAS-DE-CALAIS. — Le facteur des postes Julien Bugain, demeurant à Hénin-Liétard, parti pour Lille le 17 juillet, n'a pas reparu depuis. PYRÉNÉES-ORIENTALES. — A l'établissement thermal de La Preste, des pellicules de cinéma ayant pris feu, l'incendie se communiqua au bâtiment. Les dégâts sont très importants. VAUCLUSE. — Un incendie s'est
Les dégâts sont très importants. VAUCLUSE. — Un incendie s'est déclaré dans la forêt communale de Puyvert. Il a été maîtrisé grâce aux efforts des agents forestiers et des habitants du village. Il y a de graves dégâts. VOSGES. — M. Paul-Boncour est arrivé à Plombières où il va faire une cure. Le LUCKY STRIKE est un mélange des tabacs les plus parfaits, des meilleures provenances, riches en arômes. Vélux et dont la saveur délicieuse s'épanouit quand ils ont passé leur temps, pendant 45 minutes par le procédé perfectionné, fait de la LUCKY STRIKE. Les toasted, ne donnent pas la
de la LUCKY STRIKE. Les toasted, ne donnent pas la gorge, ne font pas couler les larmes. Les accidents de la route AIX-EN-PROVENCE, 5 août. — Une automobile conduite par M. Charles Tonetti, 43 ans, interprète, demeurant à Marseille, a fait une embardée un peu avant d'entrer à Aix. Mme Madeleine Tonetti, 26 ans, sa fillette Paule, 4 ans, et M. Jean Henri, 29 ans, entrepreneur, qui se trouvaient également dans l'automobile, ont été très grièvement blessés, ainsi que le conducteur. Ils ont été transportés tous les quatre à l'hôpital. La fillette ne tardait pas à y succomber. L'état des
La fillette ne tardait pas à y succomber. L'état des autres victimes, qui ont été principalement atteintes à la tête, reste alarmant. BLOIS, 5 août. — M. Gustave Guillon, 56 ans, représentant à Tours, accompagné de sa femme, est entré en collision avec un autocar. Le choc fut si violent que l'auto se retourna. M. Guillon a été mortellement atteint; sa femme est sérieusement blessée. CHAUMONT, 5 août. — En voulant doubler une autre voiture, à Pré-sur-Marne, l'automobile conduite par M. Beaudet, négociant en vins à Saint-Dizier, s'est écrasée contre un arbre. M. Beaudet, ainsi que les trois occupants, MM.
un arbre. M. Beaudet, ainsi que les trois occupants, MM. Raoul Saunière, 51 ans, ingénieur, Jules Lacbenille, boucher, et André Petelier, agent d'assurances, demeurant à Saint-Dizier, sont blessés. MAÇON, 5 août. — Mme Comtet, de Mâcon, a été renversée par un automobiliste de Saint-Lazare-les-Mâcon. Dans sa chute, elle s'est fracturé le crâne. Transportée à l'hôpital de Mâcon, elle est décédée peu après. MARSEILLE, 5 août. — Peu après minuit, M. Reuter, consul général d'Allemagne, sortant d'une brasserie de la place de Castellane, a été heurté et renversé par un taxi qui ne s'est pas arrêté. Blessé assez sérieusement à la
qui ne s'est pas arrêté. Blessé assez sérieusement à la jambe et à la main droites, M. Reuter a été ramené chez lui. — Une fillette de 7 ans, Jeanne Véret, traversant avec ses parents, la nuit dernière, le chemin du littoral, lorsque, s'étant éloignée brusquement, elle fut renversée par une auto. Grièvement blessée, elle a été transportée à l'hôpital. MONTPELLIER, 5 août. — Par suite d'un dérapage, un taxi auto venant de Héziers est allé se briser contre un poteau. Le chauffeur, violement projeté contre son volant, a eu l'estomac perforé. Les cinq voyageurs qui se trouvaient dans le
l'estomac perforé. Les cinq voyageurs qui se trouvaient dans le taxi ont été plus ou moins sérieusement blessés. SAINT-ETIENNE, 5 août. — Place Bellvue, un manœuvre nommé Soubayé, qui traversait la chaussée, a été tué par une automobile. SAINT-NAZAIRE, 5 août. — M. Marcel Alain, professeur d'éducation physique et de natation au Pologuen, qui circulait à motocyclette, est allé se jeter contre un mur. La mort a été instantanée. TOULON, 5 août. — Joseph Cariant, 14 ans, employé aux carrières Rayol, à Lagourde, était assis à l'arrière d'un camion automobile, lorsque, à la suite d'une fausse manœuvre le véhicule recula
lorsque, à la suite d'une fausse manœuvre le véhicule recula et buta contre un mur, broyant les jambes du malheureux jeune homme. Raising avec de nombreuses fractures aux jambes et aux cuisses, Cariant a été transporté dans un état grave à l'hôpital civil. VALOGNES, 5 août. — Une septuagénaire, Mme Deschamps, habitant Paris, traversait une rue, quand survint l'autobus de M. Bernard, de Saint-Aasl-lès-Hongue, qui la tamponna et lui passa sur une épaule. Gravement atteinte, Mme Deschamps fut transportée dans une clinique. Un employé des postes de Valognes, M. Le Juiez, et un jeune Valonnais, nommé Engléard, passant à bicyclette,
Juiez, et un jeune Valonnais, nommé Engléard, passant à bicyclette, se sont tamponnés si violemment que tous deux, projetés sur le sol, se sont fait de graves plaies à la tête et au visage. YSSINGEAUX, 5 août. — Au Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire), une automobile a heurté violemment M. Picot, 27 ans, facteur des postes qui, grièvement blessé, a expiré peu après. Trois trafiquants d'opium sont arrêtés Le brigadier Martin et l'Inspecteur Morandi ont arrêté à la station du métropolitain "Ile-de-La-Reine-Drouot" Eugène Devorne, banquier, d'origine belge, âgé de 24 ans, demeurant 22 bis, avenue de Fontainebleau, à Paris. Devorne était porteur d'un
bis, avenue de Fontainebleau, à Paris. Devorne était porteur d'un kilo d'opium, qu'il se proposait de vendre à un colonial pour la somme de 4.800 francs. Il avait été chargé de le vendre par MM. René Beilliard, âgé de 23 ans, mécanicien, demeurant, 21 bis, rue de la Vistule, et Adrien Satin, âgé de 42 ans, garagiste, domicilié 5, rue Carnot, à Choisy-le-Roi. Devorne devait, pour prix de sa commission, toucher 100 francs. Les deux complices l'attendaient dans une automobile, rue Favart. Ils ont été appréhendés par les inspecteurs de la brigade mondaine et conduits, en compagnie de Devorne, au
la brigade mondaine et conduits, en compagnie de Devorne, au Quartier des Ordeaux, où ils ont été interrogés par M. Priollet, commissaire près la direction de la police judiciaire, puis conduits au Central. Derniers cours étrangers CHANGES A LONDRES Clos. 42,91 3/4. CHANGES A NEW-YORK Le franc s'est inscrit jusqu'à midi à 3 cents 91 7/8 pour terminer à 3,91, soit une parité de 123,51 pour la livre et de 25,51 pour le dollar. Belgique, 13,90. Italie, 5,23. Sucres (clôture) NEW-YORK, 5 août. — Centrifleure Cuba 96° brut payés promptement livraison, 389; à terme: septembre, 216; octobre, 221; décembre, 225;
livraison, 389; à terme: septembre, 216; octobre, 221; décembre, 225; janvier, 225; mars, 229; mai, 236; juillet, 2^2. Pendant tout le mois d'Août afin de permettre les vacances de tout son personnel LA MAISON DE GROS Gera fermée de 12 h. à 13 h. 30. La Vente aura donc lieu, pendant tout le mois d'Août, de 9 h. à 12 h. et de 13 h. 30 à 18 h. 30. vékjiïbJ$6& ) • cmÀAxSoïxcrfL ~)-~~ ~<~}~?S~t ~.; 'e~eMe ~réouc&d |SgSs.euGeNer: eô~ee~e ) ~çSe € tsruc5lwJÊxî Xc5nrL p^cafruoinri^f^ BJ&YÈM&I JUM DCOÂXP wjamt XaXi&Mne£ des çl u0i>eui ç 16 âaà f kats-ge
wjamt XaXi&Mne£ des çl u0i>eui ç 16 âaà f kats-ge cowee fouXe ana£ewc dta&ôéctfanrîfe. enn dôtx -gcarriç. rî*xn. eu/ac pote deû y-~M~IusTu&~~ /n~d~Jp~ d~ 'OQj p ~u~c.M ~a~t S~ v~~ ~eteô /Ôcuc!i2u/&e de vofoe cft&oe&iKe. 4 uouodfi*ueg 6^erc£cjerdle >o#oe^ co ~u~ebuou~irn de/3 InrmXxtûyrvs et c&vdvt&Çauytyms. Ne gaspillez pas vos pneus ! Des pneus trop petits meurent vite. Montez la dimension au-dessus. AYEZ PITÉ DE VOTRE ESTOMAC Songez que votre estomac doit achever ses fonctions digestives presque sans repos. À peine un repas est-il digéré que vous recommencez à manger, et si vous absorbez les aliments trop irritants ou indigestes, l'estomac
si vous absorbez les aliments trop irritants ou indigestes, l'estomac devient incapable d'assurer la digestion et il s'ensuit immédiatement un excès d'acidité. Vous éprouvez ensuite les brûlures ou des crampes pénibles, les muqueuses délicates de l'estomac deviennent enflammées et la douleur empire après chaque repas. Ces malaises peuvent presque toujours être évités dès la première douleur, vous prenez de la Magnésie Bismurée. Cet anti-acide neutralise l'excès d'acidité et la digestion a'opère alors normalement et sans retard. La Magnésie Bismurée qui se trouve en vente partout fait disparaître les aigreurs, les renvois acides, les vomissements, la dilatation, l'oppression stomacale, et tous
renvois acides, les vomissements, la dilatation, l'oppression stomacale, et tous les ennuis d'une mauvaise digestion. Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de SOIXANTE-QUINZE CENTIMES en timbres-poste. Coiffure indéfrisable exécutée chez Marquis. Toutes nos indéfrisables, ondulées ou bouclées, sont faites par le procédé s'adaptant le mieux à la nature du cheveu. Tête entière depuis 200 francs. Si vous comparez nos prix, comparez également notre travail. « Salons MARQUIS », au 2ème étage, 77, rue Saint-Lazare, Paris. Téléphone: Central 67-89. Dans la montagne Vous êtes venue chercher, Madame, sur cette haute montagne, au flanc
êtes venue chercher, Madame, sur cette haute montagne, au flanc de laquelle a poussé ce petit hôtel accueillant, un repos salutaire. La vie de Paris, ses plaisirs, ses occupations, ses veilles, ont lassé un peu votre jeunesse pourtant si trépidante ; et, sagement, vous avez décrété : « Cet été, j'irai me reposer vraiment ». Votre mari, grand travailleur, s'est montré ravi de vos intentions. Les villes d'eaux et les plages en vogue, où vous l'emmeniez d'habitude, ne l'obligeaient-elles pas à continuer en vacances, la vie de Paris ? Et déjà, il se réjouissait de n'emporter dans la villégiature que
déjà, il se réjouissait de n'emporter dans la villégiature que vous aviez choisie, qu'un costume de sport et un veston de ville. Quel n'a point été son étonnement, en découvrant, au moment du départ, que dans votre malle de dimensions pourtant réduites, vous empiliez quinze ou vingt robes différentes ! Devant son interrogation muette, vous vous êtes écriée : « Mon ami, je suis bien certaine de rencontrer dans ce coin perdu, quelques amateurs de l'élégance française, et je ne voudrais point, pour toi, qu'ils puissent mal préjuger une Parisienne, en me voyant porter tout le temps que durera mon
en me voyant porter tout le temps que durera mon séjour, la même toilette. D'ailleurs, je n'ai pris que le strict nécessaire : deux ou trois costumes d'alpiniste, des petites robes légères pour les jours où, un peu lasse, je testerai à lire sur la terrasse de l'hôtel, quelques manteaux que la prudence impose et enfin, cinq ou six robes du soir que je serai obligée, étant donné la durée de notre séjour, de remettre cinq ou six fois chacune ». Votre mari n'a rien répondu car il savait que c'était bien inutile ! — et il s'est contenté de
c'était bien inutile ! — et il s'est contenté de soupirer en levant les yeux au ciel : les vacances calmes qu'il prévoyait, comporteraient encore assurément bien des soirées dansantes ! JULIETTE LANCRET. TEINT BRONZE DU SOLEIL La vogue est au teint doré par le soleil. Si vous désirez obtenir cette jolie coloration naturelle sans avoir à souffrir des brûlures, rougeurs, cloques et autres inconvénients des rayons solaires, employez le « Solobruno », nouvelle préparation idéale de Keva, le grand spécialiste des soins de beauté modernes (45 francs franco). Pour éviter les brûlures douloureuses des rayons solaires, enduire le corps
éviter les brûlures douloureuses des rayons solaires, enduire le corps avec le « Soluxor » (30 francs franco). Institut Keva, 23, rue Tronchet, Paris. Envoi franco du Manuel de Beauté. POUR PROLONGER LA JEUNESSE Pendant la "période des vacances, la femme doit, plus que jamais, prendre soin de son visage. Le grand air, le soleil, toutes les joies de l'été risquent, si l'on n'y prend garde, de se liguer contre sa beauté. Mais en vacances il faut, plus que partout ailleurs, une méthode simple et rationnelle, telle que la « Culture Physique du Visage », méthode du Docteur N.-G. Payot,
Culture Physique du Visage », méthode du Docteur N.-G. Payot, de l'Université de Lausanne, que chaque femme peut appliquer elle-même. Demander brochure et renseignements au 12, rue Richepance, Paris. PETITES INDISCRETES Use. — La transpiration si désagréable ne sera plus pour nous qu'un mauvais souvenir si nous employons l'Esodoralc, produit infaillible. L'eau et la crème Brise Exotique donnent au teint un éclat et une fraîcheur incomparables. Les réclamer aux Parfumeries Ninon et Exotique, 31, rue du 4-Septembre, Paris. Toute bonne ménagère doit avoir de la Rubigine Tirel, seul produit enlevant les taches de rouille sans brûler le linge. Vente :
les taches de rouille sans brûler le linge. Vente : épiciers, droguistes, bazars, Sachets : 0,40; boites : 1,25, 2 et 4 Fr. Dépôt : 27, rue Raffet, Paris. Pois, importuns. — Pour détruire sans retour vos vilains poils et duvets, servez-vous de l'originale recette de miss Gypsia, qui possède une action réelle sur la racine du poil. Une notice est envoyée gratuitement sur demande adressée à miss « P. Gypsia » 55, r. de Rivoli. (Joindre un timbre.) L'Académie Scientifique de Beauté, 37, rue Saint-Honoré, Paris, dont les produits sont uniques au monde, n'a besoin d'aucune réclame pour se
sont uniques au monde, n'a besoin d'aucune réclame pour se faire apprécier, son élégante clientèle se chargeant de lui faire la publicité par les merveilleux résultats obtenus. Pour vos travaux de laine, choisissez dans 400 coloris. Vous y trouverez la qualité qui conviendra le mieux à l'ouvrage que vous envisagez. La collection contient d'échantillons de laine est adressée gratuitement et sans aucuns frais sur demande aux Fabrique de la Redoute, Service 42, à Roubaix (Nord). BABETTE ET LES DAMES DU TEMPS JADIS Je me demande quelle est la plus bête des trois raison. La plus bête des trois quoi, Babette
des trois raison. La plus bête des trois quoi, Babette ? Des trois bonnes dames qui ont eut des malheurs conjugaux. Mais encore. Oh ! vous savez bien, ces illustres égryncholes, Pénélope, Griselda et Brabant. — Babette ! Et le respect ? Le respect de quoi ? De leur bêtise ! C'est pourtant bien simple de garder un mari. Est-ce que j'ai une tête à avoir un malheur conjugal, moi ? Vous vous imaginez Jean galopant loin de moi, derrière des nymphes, ou m'envoyant en forêt ? Moi, avec mon joli teint, si précieusement entretenu grâce à Bourjois, grâce à
joli teint, si précieusement entretenu grâce à Bourjois, grâce à son cold cream au citron, à ses Fards Pastels, à sa poudre « Mon Parfum », moi tout embaumée de « Mon Parfum » a le plus doux parfum du monde ? — Mais, Babette, Bourjois n'existait pas au temps de Pénélope, de Grisélidis ou de Geneviève. Oh ! les pauvres ! Je n'y pensais pas. C'est pourtant vrai ! Le chapitre des bagages Savoir voyager est un art difficile. Il importe, en effet, d'apprendre non seulement à choisir les bagages, mais aussi à les faire. Telle femme arrive à
bagages, mais aussi à les faire. Telle femme arrive à emporter dans une malle minuscule, quinze ou vingt robes différentes, tandis que l'autre, pour se munir des mêmes objets, utilisera trois ou quatre caisses au minimum. Cependant, les bagages ont fait aujourd'hui d'admirables progrès, tant au point de vue du confort qu'à celui de la présentation. Les malles d'automobiles, entre autres, dont la forme épouse celle de la carrosserie et dont l'intérieur contient, strictement séparées, le nombre de vases égal à celui des voyageurs, sont de véritables chefs-d'œuvre d'habileté ! Il n'est pas un centimètre de place perdue. Dans le
Il n'est pas un centimètre de place perdue. Dans le sac de voyage, plutôt appelé « nécessaire de toilette », les petits flacons s'encastrent dans les grands; dans la forme des brosses, se dissimulent des boîtes à crème, et les coffrets à bijoux sont combinés de telle sorte, qu'ils semblent faire partie de l'armature du sac, elle-même. Il est aussi, pour le week-end, dans l'automobile des sacs charmants, qui empruntent la ligne des anciens cabas en tapisserie que nos bisaïeules emportaient en diligence ! Dans le sac, à proprement parler, une boite carrée et rigide, contient les différents flacons du
une boite carrée et rigide, contient les différents flacons du nécessaire. Enfin, que pensez-vous de cette valise qui, en se retournant, devient une table, et dans laquelle se trouve également contenue toute la vaisselle indispensable à une dînette champêtre ? Il y a aussi les valises de T.S.F. et celles à transporter le sac de couchage, dont se munissent les amateurs de camping. Extérieurement, tous ces bagages modernes sont faits généralement dans des cuirs ou peaux robustes, que la patine du temps améliore encore. Le bar sur route Le bar chez soi est complété aujourd'hui par le bar d'auto que
chez soi est complété aujourd'hui par le bar d'auto que vient de lancer INNOVATION. Les sportifs — et les gourmets peuvent, grâce à lui, par ces chaleurs caniculaires, se rafraîchir au premier coin ombragé en prenant un délicieux cocktail frappé. La célèbre marque triangulaire, toujours à l'affût de la nouveauté, a décidément, cette fois encore, satisfait à toutes les exigences. 104, avenue des Champs-Élysées. Une caravane conduite par une jeune fille a terminé hier à Paris un Tour du monde commencé en 1922 Boulevard Haussmann, onze heures du matin : physionomie normale du Paris des vacances. Les midinettes trottinent ;
physionomie normale du Paris des vacances. Les midinettes trottinent ; les flâneurs s'attardent, le dos au soleil, le nez aux vitrines; fraîchement émoulu du tub, le touriste prend le vent; trompette grave des autobus, trompette des taxis, sifflet des agents. Au-dessus des buildings blancs, un ciel d'Ile-de-France effiloché de jaloux. Tout à coup, dans le lointain du boulevard Bonne-Nouvelle, monte un vrombissement inaccoutumé, accompagné de hululements de sirènes. Le Parisien moyen lève la tête, se tourne, se détourne et bientôt dans le bruit grandissant, il voit apparaître, lancée par le feu rouge et la sonnerie du carrefour Richelieu-Drouot, une étrange
feu rouge et la sonnerie du carrefour Richelieu-Drouot, une étrange caravane. Les taxis, comme apeurés, se rangent. Deux automobiles blanches, d'aspect bizarre, s'élancent alors et stoppent brusquement devant un hôtel du Boulevard. Des indigènes en surgissent, hommes et femmes. Les premiers : culottes courtes, vestes d'uniforme américain, calots étoilés, bas de laine, souliers dits « de fatigue ». Les secondes : culottes de cheval à basane, veste d'uniforme sur laquelle s'ouvre un gai col blanc, casques d'automobilistes, bottes d'écuyères. Tout cela saute, crie, remue, mais on attend vainement les pétarades qui accompagnent d'ordinaire ce genre d'exhibition. Tandis que les photographes
qui accompagnent d'ordinaire ce genre d'exhibition. Tandis que les photographes opèrent, on jette un coup d'œil dans les « boites » d'où sont sortis ces échappés de l'écran. Il ne reste plus grand chose de leur aspect original à ces vieilles automobiles déguingandées et hautes sur roues. Quel Tartarin de quel Tarascon en fit donc son « équipage » ? Du radiateur au coffre arrière sont soudées sur les carrosseries les médailles des « Touring Club » de tous les pays. Les sièges sont recouverts de peaux de zèbre, les tapis sont faits de lianes tropicales, les franges ont été
tapis sont faits de lianes tropicales, les franges ont été découpées sur quelque crocodile, et de partout, menaçantes, pointent des armes— ici une mitrailleuse, là un fusil à répétition, plus loin de grands couteaux acérés. Quelle est donc, cette « caravane sans chameaux » ? Au milieu de la foule déjà dense, elle interrompt la circulation, les occupants des voitures, au grand dam de l'agent de service, se font photographier dans toutes les poses c'est l'expédition W.A.W.E.C., abréviation du nom de l'association de voyages mondiaux qui, en vue d'études, s'entretient par ses propres moyens. Nous venions d'assister à l'arrivée à
par ses propres moyens. Nous venions d'assister à l'arrivée à Paris de cette association qui, sous la direction d'une jeune fille, miss Aloha Wanderwell, vient de terminer un tour du monde commencé en 1922, après avoir traversé quarante-trois pays de tous les continents. Sport et idéal Curieuses, nous avons allé demander à miss Aloha Wanderwell des nouvelles de son voyage. L'héroïne de cet exploit est une jeune fille comme nous en voyons sur les films américains : allure essentiellement sportive dans une tenue photogénique, visage mobile sous des cheveux blonds bouclés. Le plus gentiment du monde, miss Wanderwell nous reçoit
bouclés. Le plus gentiment du monde, miss Wanderwell nous reçoit dans le hall de l'hôtel où elle se repose des fatigues de la dernière étape. — Nous arrivons de Suisse, nous dit-elle dans un français parfait. Nous avons fait le tour du monde par nos propres moyens. Voyez, voici des photos et des journaux de tous les pays où nous sommes passés. Nous voyons, en effet, des instantanés de la caravane dans les lieux les plus divers : Europe d'abord, un peu partout; désert soudanais, royaume du Hedjaz, Inde, Chine, Japon, Sibérie, Mandchourie, États-Unis, Mexique, etc. Miss Wanderwell nous dit
Japon, Sibérie, Mandchourie, États-Unis, Mexique, etc. Miss Wanderwell nous dit les difficultés qu'elle eut à vaincre par moments. Mais elle et ses camarades ont tout supporté, par amour du sport d'abord, puis par idéal. Une association W.A.W.E.C. a, en effet, un but humanitaire. Elle veut répandre la bonne volonté internationale et participer à l'éducation en vue de la « citoyenneté mondiale » et de la paix entre les peuples. Elle veut aussi être la base de la formation d'une « police intergouvernementale » comme puissance exécutive de la Société des nations. C'est beau, n'est-ce pas ? Nous le disons à
nations. C'est beau, n'est-ce pas ? Nous le disons à Miss Wanderwell, nous la félicitons, nous lui souhaitons de réussir dans la voie que se tracent d'autre part des humains épris eux aussi de paix. M. Paul-Boncour par exemple, qui, lui, n'a pas encore eu l'honneur ni le mérite d'organiser à travers le monde des caravanes propres à frapper l'imagination, éducatrices et porteuses de la bonne parole. Et n'aurait-elle en tout cas que la qualité d'une « performance » sportive ? L'expédition de Miss Wanderwell n'en est pas moins digne d'admiration. R. G. Dégâts causés par la foudre près de
d'admiration. R. G. Dégâts causés par la foudre près de Perpignan PERPIGNAN, 5 août. Des orages se sont abattus cette nuit sur la région perpignanaise. La foudre est tombée sur une métairie à Mas, dans les environs de Perpignan; les habitants, la famille Saillant, ont reçu de fortes commotions. Divers bâtiments ainsi que toute la récolte de foin ont été détruits. Les dégâts sont très importants. Tué dans un manège de foire QUIMPER, 5 août. — Un jeune homme de 23 ans, cultivateur à Kerfoulen, qui avait voulu prendre place dans une voiture d'un manège de foire tournant à toute
dans une voiture d'un manège de foire tournant à toute vitesse, a perdu l'équilibre et est tombé sous les roues des voitures. Grièvement blessé, il a succombé durant son transport à l'hôpital. Un déjeuner est offert dans les jardins du Quai d'Orsay à une centaine de petits écoliers allemands Une centaine de petits écoliers allemands sont venus passer leurs vacances en France. Peu après être demeurés un mois dans les familles, ils sont repartis, hier, pour Berlin, emmenant avec eux autant de petits Français qui vont, à leur tour, se reposer de leurs études de l'autre côté du Rhin. Petits
reposer de leurs études de l'autre côté du Rhin. Petits Français et petits Allemands ont été, hier, les hôtes du ministère des affaires étrangères, où après une visite de Paris en autocar, un déjeuner leur a été offert dans le splendide parc du quai d'Orsay. En l'absence de M. Briand, c'est M. Pila, rédacteur des œuvres françaises à l'étranger, qui leur a dit tout le plaisir qu'il avait à leur souhaiter la bienvenue : « Il faut provoquer ces rencontres, a dit M. Pila. Mieux que des traités, ces réunions sont une garantie pour l'avenir. » La Ligue M. Krugier,