jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avantage le vent. Mais l'équipe sélectionnée, qui avait apporté des modifications dans la distribution de ses joueurs, a au contraire fait une contre-offensive, ma foi très réussie, qui, après lui avoir fait mettre en péril le but de Rouquette, a vu son opiniâtreté récompensée par un beau but de Sintès. Va-t-on égaliser ou augmenter le score? La partie devient chaude, et, malgré la fatigue apparente, par suite du jeu fourni dans la première mi-temps, les deux équipes en arrivent à se mettre un bon coup. Le jeu est très vif devant les buts de l'équipe sélectionnée ; l'arbitre siffle, il
devant les buts de l'équipe sélectionnée ; l'arbitre siffle, il y a eu « main » de Kala et un penalty est accordé à Blida. Bonellio le shoot un peu de travers et le goal peut dégager ; le jeu reprend. Après quelques passes bien menées, Bonellio butte un but qui passe et qui rachète son précédent coup de pied. C'est donc le troisième but à l'actif de Blida. La fin approche. Coutanceau, Pons, Sintès, Pellé qui est avant maintenant, veulent marquer, mais Clarrou et Clément ne veulent rien laisser passer, et la partie se termine par la victoire du
passer, et la partie se termine par la victoire du F.C.B. par 3 à 1. H. AUGARD. En France CYCLISME. — Paris-Roubaix. — 1er Demaret, 26 Christophe, 3e Lucien Buysse, 4e Van Steenbergen, 5e Van Dyck, 6e Van Hevel. Vélodrome d'Hiver, Grand Prix de Printemps, — Demi-fond, 4 manches : 1er Carmagnol, 26 Didier, 38 ex-œquo, Willey. Fossier. BOXE. — Papin bat Williams aux points; Vittet bat Sixteenner aux points; Marcel Denis bat Franki-Brown aux points. À L'ÉTRANGER EN ANGLETERRE CROSS DES CINQ NATIONS. — 1er Wilson (écossais), 16 kilomètres en 55'6"; 2e Voss (anglais), 3e Freeman (anglais), 10e Duquesne
en 55'6"; 2e Voss (anglais), 3e Freeman (anglais), 10e Duquesne (français). Guillemot a abandonné. Classement par équipe : 1er Angleterre, 2e Irlande, 3e Écosse, 4e France. FOOTBALL ASSOCIATION. — Fédération ouvrière anglaise bat Fédération ouvrière française par 3 à 1. COURSES HIPPIQUES Auteuil, 4 avril. — Prix Roman Oak. — 1er Dolet II ; 2e Quorum II ; 3e Frostygale. Pari mutuel. — Poids : gagnant, 32,50 ; placés, 14 fr., 12 fr. 50. Prix Turonne. — 1er Vetiver ; 2e Chardon ; 3e Bion. Pari mutuel. Gagnant, 27 fr.; placés, 11 fr. 50, 11 francs. Prix du Président de
placés, 11 fr. 50, 11 francs. Prix du Président de la République. — Ecurie Liénart gagnant, 1er Coq Gaulois ; 2e Hydravion ; 3e Harr ; 4e Inquisitif. Pari mutuel. — Gagnant, 23 fr. 50 ; placés, 20 fr. 50, 24 fr., 38 fr. 50. Prix Le Courcy. — Ecurie Ranucci gagnant, 1er Beauté de Cour ; 2e Moldavia ; 3e Lux ; 4e Gribouille. Pari mutuel. — Gagnant, 84 fr. 50 ; placés, 52 fr. 50, 34 fr. 50, 32 fr. 50. Prix Calabrais. — 1er Raclée Boche ; 2e Suvawa ; 3e Ovillers. Pari mutuel. — Gagnant, 30
2e Suvawa ; 3e Ovillers. Pari mutuel. — Gagnant, 30 fr.; placés, 18 fr., 21 fr. 50. Prix du Pont d'Iéna. — 1er Herbier ; 2e Adventure ; 3e La Revanche II. Pari mutuel. — Gagnant. 44 fr. 50 ; placés, 17 fr. 50, 23 fr., 23 fr. 50. DANS L'ARMÉE AFFECTATIONS DANS LA CAVALERIE Paris, 4 avril. — Sont classés ou maintenus dans le cadre de l'Etat-Major particulier de la cavalerie : Le lieutenant-colonel Fiévet, des établissements hippiques de l'Algérie et de la Tunisie, rattaché à la 1re compagnie de cavaliers de remonte ; le chef d'escadron de Bordesoulle,
de cavaliers de remonte ; le chef d'escadron de Bordesoulle, du dépôt de remonte de Constantine, rattaché à la 3e compagnie de cavaliers de remonte ; le chef d'escadron Decarpentry, de l'Etat-Major du commandement de la cavalerie en Algérie, rattaché au 1er spahis ; le chef d'escadron Pourcheron, du dépôt de remonte de Mostaganem, rattaché à la 2e compagnie de cavaliers de remonte. Le capitaine Chippini de l'état-major du commandement de la cavalerie en Algérie, rattaché au 5e chasseurs d'Afrique ; le capitaine Cros, de l'état-major de la 2e brigade de cavalerie en Algérie, rattaché au 6e chasseurs d'Afrique ;
de cavalerie en Algérie, rattaché au 6e chasseurs d'Afrique ; le capitaine Destouet, de la jumenterie de Tiaret, rattaché à la 26 compagnie de cavaliers de remonte ; le capitaine Despagnat, de la succursale de remonte d'Oran, rattaché à la 2e compagnie de remonte. Élections aux Délégations Financières LES CANDIDATS 4e Circonscription (colon). — M. Louis Fabre, avocat, M. A. Hannenouch, ancien vice-président du Conseil général, président du Syndicat d'Initiative Algérien, président du Comité de Secours aux Orphelins de la Guerre, juge de paix, médaillé de la Reconnaissance Française. 8e Circonscription (colon). M. Célestin Granier, fils, ingénieur agricole, propriétaire-agriculteur à
Circonscription (colon). M. Célestin Granier, fils, ingénieur agricole, propriétaire-agriculteur à Mirabeau, vice-président de la Confédération des Agriculteurs d'Alger candidat de revendications rurales de la Kabylie, démobilisé. 1re Circonscription (non colons) CANDIDATURE DE M. R. LAQUIER Aux électeurs de la 1re circonscription, Sans attaches politiques, uniquement soucieux de défendre vos intérêts économiques et de favoriser l'essor de la 1re circonscription, je me présente à vos suffrages. Je ne veux les gagner que par la sympathie que je vous demande et par le sérieux du programme que je vous propose : 1° Transformation des Délégations Financières ; 2° Amélioration des transports (routes,
Transformation des Délégations Financières ; 2° Amélioration des transports (routes, lignes électriques, lignes vapeur, services maritimes), exportations ; 3° Rejet de tout impôt nouveau, sauf sur le luxe ; 4° Encouragement à toutes industries nouvelles ; 5° Retour progressif à la vie normale : 60 Obligation de consulter les assemblées algériennes pour l'application des lois nouvelles ; 70 Concession de terres à accorder de préférence aux algériens victimes de la guerre. Ce que je vous promets surtout, c'est de la volonté et de l'activité. Ne vous plaignez pas, agissez, votre sort est entre vos mains par le bulletin de vote.
sort est entre vos mains par le bulletin de vote. Raymond LAQUIERE, Avocat à la Cour d'Appel, Croix de guerre. 4° circonscription (non colons) CANDIDATURE DE M. HANNEDOUCHE Aux électeurs de la 4e circonscription Mes chers concitoyens, Enfant de cette Algérie que nous aimons tous si profondément, né et élevé dans cette circonscription à laquelle m'attachent tant de liens de famille et d'amitié, sans autre ambition que de consacrer à notre beau pays mon plus fécond dévouement, j'ai l'honneur de solliciter vos suffrages. L'élu que vous choisirez vous doit compte de son passé, comme de son activité et de ses
de son passé, comme de son activité et de ses aptitudes ! Permettez-moi donc de vous rappeler mon passage dans la vie publique algérienne en qualité de conseiller général et des services que j'ai pu rendre à la colonie à d'autres titres divers, services à l'accomplissement dequels j'ai conscience d'avoir donné mon zèle le plus entier. Parmi vous, les commerçants, voudront bien se rappeler que j'ai, depuis 23 ans, consacré mon initiative et mon labeur les plus désintéressés à cette œuvre de propagande utile entre toutes, qui constitue l'inculte du tourisme, dont l'essor contribuera si puissamment à la richesse de
tourisme, dont l'essor contribuera si puissamment à la richesse de notre "Nouvelle France". Au surplus, je me réfère aux principaux articles du programme adopté par le Congrès du Commerce et de l'Industrie que ce dernier tenu à Alger. Les fonctionnaires, agents et employés de tous ordres, je me flatte de tenir parole en ce que personne ne plaidera plus efficacement leur cause qui est la mienne. Les fabricants, les ouvriers de l'agriculture et de l'industrie; tous ces laborieux des arts de notre activité nationale, n'oublieront pas que j'ai voué mon existence professionnelle au culte de l'équité et que je m'efforcerai
existence professionnelle au culte de l'équité et que je m'efforcerai de faire rendre à chacun la justice qu'il me mérite. Les petits retraités, les petits rentiers, les petits propriétaires, véritables victimes économiques de l'horrible guerre, se souviendront que j'ai toujours ardemment souligné les droits des déshérités. Les "poilus", enfin, nos vaillants poilus, sauront que si mon âge m'a privé de la gloire de défendre, à leurs côtés, la Vierge-Patrie, j'ai tout au moins, dès les premiers jours, consacré mon dévouement patriotique aux plus nobles œuvres de guerre (le paquetage du soldat africain, le secours aux orphelins, la rééducation professionnelle des
soldat africain, le secours aux orphelins, la rééducation professionnelle des mutilés, l'assistance aux pays envahis) et que je porte avec une fierté légitime cette Médaille de la Reconnaissance Française qui constitue la Véritable Médaille de guerre des poilus ci-devant ! Tous ensemble, approuvant un programme de pur intérêt public, duquel est banni la dissolvante politique, vous prendrez acte de mon engagement d'honneur de travailler dans toute la mesure du possible à la réalisation de ce programme suivant la formule : "pour la grande France ! pour la plus belle et plus prospère Algérie !" J'ajoute qu'habitant la capitale, il me
plus prospère Algérie !" J'ajoute qu'habitant la capitale, il me sera plus facile de poursuivre, de façon continue, auprès du pouvoir central, l'utile mission que vous voudrez bien me confier. A. HANNEDOUCHE. Ancien vice-président du Conseil général, Président du Syndicat d'Initiative Algérien, Président du Comité de Secours aux Orphelins de la Guerre, Juge de Paix, Médaille de la Reconnaissance Française. Programme économique. — 1° Réforme des Délégations financières dans un sens de l'autonomie qui permettra à la Colonie de gérer elle-même le patrimoine créé par 90 années de labeur et de courage ; 2° Refonte du régime des transports maritimes
de courage ; 2° Refonte du régime des transports maritimes (suppression du privilège de l'inscription maritime, création de services postaux et commerciaux reliant de façon intensive la Métropole à l'Algérie, revision de la législation relative aux colis postaux, à la responsabilité des transporteurs, etc. ; 3° Extension du réseau des voies ferrées et établissement d'un vaste programme de travaux publics pour permettre l'exploitation rationnelle et méthodique du pays algérien; 4° Révision des impôts pour une égale répartition des charges entre les différentes catégories imposables ; 5° Création de cités ouvrières, d'établissements d'hygiène et de sports largement ouverts à tous les
d'établissements d'hygiène et de sports largement ouverts à tous les enfants, avantages aux familles nombreuses, cours spéciaux pour les jeunes gens et les adultes, bibliothèques populaires, etc. 6° Circonscription (non colons) CANDIDATURE DE M. MULLER Aux électeurs non colons de la 6e Circonscription : Vivement sollicité par un grand nombre d'élus et par un grand nombre d'électeurs de notre circonscription, je me présente à vos suffrages pour l'élection du 18 avril, comme candidat non colonial. Les seize années de vie publique que j'ai à mon actif ont pu vous convaincre que je remplis d'une façon active et effective les mandats
que je remplis d'une façon active et effective les mandats que me confient mes concitoyens. Jamais je n'ai sacrifié ou même négligé les intérêts généraux dont j'avais la charge, au profit de mes intérêts personnels ou au profit d'intrêts particuliers. Habitant le centre de la circonscription, je serai constamment en rapport avec vous et avec vos municipalités, je connaîtrai mieux vos besoins, je saurai mieux exposer et soutenir vos revendications. Accordez-moi vos suffrages, vos intérêts seront en bonnes mains. J.-F. MULLER, Vice-président du Conseil général, Maire de Marengo. ECHOS LE BENEFICE DE M. GAILLARD C'est en véritable dilettante que M.
BENEFICE DE M. GAILLARD C'est en véritable dilettante que M. Gaillard a élaboré le programme de la soirée qui sera donnée mercredi prochain, 7 avril, à l'Opéra d'Alger, à son bénéfice. Parmi les concours qui se sont spontanément offerts au sympathique chef d'orchestre, nous relevons les noms des artistes les plus goûtés du public algérois : Mmes Jane Bourgeois, Cuvelier, Clerc, Blanche Delimoges, Beauvoir, Grosso, Denis et Pfüe ; MM. Faldou, Charat, Carné, Dubressy, Closset, Ronnie, Parayre, Vincke, Larie. A noter que l'on entendra pour la première fois M. Peyre, notre estimé concitoyen, dans un rôle de son emploi, le
notre estimé concitoyen, dans un rôle de son emploi, le grand prêtre de Samson et Dalila. D'autre part, le 2e acte de La Fille de Mme Angot, avec une très originale distribution, ne sera pas le moindre attrait de ce gala, qui comptera parmi les plus brillants de la saison. La location est ouverte dès aujourd'hui aux bureaux de location de l'Opéra, de 10 à 15 heures. AGRICULTEURS venez voir chez M. P. ILTER, le fameux Tracteur UNE PREDICTION IMPRESSIONNANTE L'éminent professeur Charles Richet a fait une conférence fort intéressante à l'Institut métapsychique international, que dirige si brillamment le docteur
à l'Institut métapsychique international, que dirige si brillamment le docteur Gustave Geley. Il a parlé des prémonitions et a déclaré que personne ne pouvait plus mettre en doute leur existence. Parmi les nombreux cas qu'il a rapportés, le grand physiologiste en a donné un personnel et extrêmement curieux. Un de ses collègues, le docteur Tissier, est venu le voir en 1913 et lui a raconté le fait suivant, qui remontait à 1869. Un ami intime du docteur Tissier eut soudain une vision, alors qu'ils se promenaient tous les deux au jardin du Luxembourg. Il vit la France envahie, les Français
jardin du Luxembourg. Il vit la France envahie, les Français battus et annonça sa propre mort avec des détails très précis. Continuant à parler d'une façon inspirée, le Voyant prédit une nouvelle guerre encore plus terrible qui aurait lieu quarante-quatre ans après et qui amènerait la France victorieuse sur le Rhin. La première partie de la prédiction s'étant rigoureusement réalisée, le docteur Tissier avait voulu prendre un témoin à l'approche du terme fixé pour la réalisation de la seconde. C'est pourquoi il s'était adressé au professeur Richet qui avait consigné cet enchaînement par écrit. RESTAURANT DE L'OASIS Ce soir :
cet enchaînement par écrit. RESTAURANT DE L'OASIS Ce soir : Dîner spécial à 15 francs Service à la carte LES BEAUX DIVORCES L'épidémie du divorce ne sévit pas seulement en France, ses ravages s'exercent aussi en Angleterre. Voici un exemple qui nous prouve que le divorce n'est pas réservé aux jeunes ménages, et qu'on peut s'apercevoir d'incompatibilités d'humeur de son conjoint à tous les âges. La Chambre des divorces, à Edimbourg, vient en effet de prononcer un jugement de divorce en faveur de Robert Ferguson, âgé de 69 ans, et père de seize enfants. Il était veuf avec huit enfants,
père de seize enfants. Il était veuf avec huit enfants, quand il se remaria en 1901 avec une jeune femme dont il eut de nouveau huit enfants. Mais son épouse commença à se mettre à la boisson. Puis, elle rentrait tard le soir, prétextant mille excuses. Enfin elle devint complètement, et elle abandonna même le domicile conjugal pour vivre avec un autre homme. Le divorce, fut prononcé à la grande satisfaction des époux. LE POÈTE SUPERSTITIEUX On va célébrer prochainement l'anniversaire de la mort de Jean Moréas. Sait-on que le grand poète des "Stances" était d'une superstition à faire rire
grand poète des "Stances" était d'une superstition à faire rire les vieilles femmes elles-mêmes ? M. Desrousseaux, familier du groupe des poètes de l'École Romane, avait été chargé par Raymond de la Tailhade de mettre en page son recueil de vers : "La Métamorphose des Fontaines". Enchanté de son travail, il montre une épreuve du livre à son ami Jean Moréas qui s'intéresse vivement à cet ouvrage. Moréas l'examine, puis explose : — C'est impossible de laisser ce livre-là, comme cela. — Pourquoi donc ? interroge Desrousseaux interloqué. Avez-vous remarqué une erreur typographique ? — Non pas ! riposte Moréas.
une erreur typographique ? — Non pas ! riposte Moréas. Mais le livre a 78 pages. — Eh bien ? fait Desrousseaux sans comprendre. — Voyons, remarque Moréas, 78 est un multiple de 13, alors ! Il fallut que M. Desrousseaux recommençât la mise en page de l'ouvrage et le réduisit à 76 pages. L'ECHO D'ALGER se charge de tous les DESSINS DE PUBLICITE affiches, annonces, etc. S'adresser au bureau du journal. LA TOISON D'OR La Belgique réclame à l'Autriche le trésor de la Toison d'Or. Cet ordre de chevalerie fut fondé en 1429, par Philippe-le-Bon, duc de Bourgogne, en
fut fondé en 1429, par Philippe-le-Bon, duc de Bourgogne, en l'honneur d'une jeune dame de Bruges, pour laquelle il avait des bontés, et dont la chevelure rutilante excitait l'admiration de la Cour. L'ordre se composa de 24 chevaliers, en mémoire des 24 femmes qui eurent l'heur de plaire au duc. Puis il fut porté à 30 et à 50. L'insigne est une toison suspendue à un collier en or formé de crochets. Il est personnel et doit être rendu à la mort du titulaire. Le manteau de l'ordre est en pourpre avec une toque rouge. Par suite des alliances, la
pourpre avec une toque rouge. Par suite des alliances, la Toison d'Or passa à la Maison d'Autriche, puis aux Bourbons d'Espagne, de sorte que les deux pays continuent séparément à la conférer. L'Autriche était néanmoins considérée comme la véritable dépositaire de l'ordre, qui va maintenant faire retour à son berceau. La ville de Bruxelles se propose d'installer le musée de la Toison d'Or dans l'hôtel Bladelin, rue des Aiguilles. COMITÉ DES FÊTES BATAILLE DES FLEURS des 17 et 18 avril Le Comité reçoit de toutes parts les marques les plus flatteuses d'encouragement. Les pouvoirs publics ont promis des subventions. Les
flatteuses d'encouragement. Les pouvoirs publics ont promis des subventions. Les notabilités les plus éminentes se sont fait inscrire comme membres bienfaiteurs et honoraires. La plupart des banques, les grandes compagnies de transport, les plus importantes maisons de commerce ont donné leur adhésion morale et matérielle à l'œuvre entreprise. Quant au public, son adhésion se manifeste par des inscriptions chaque jour plus nombreuses aux réjouissances prochaines et, d'ores et déjà, nous prévoyons que bien difficile sera la tâche du jury qui aura à décerner les récompenses dont nous avons publié la liste importante. Annonçons que l'autorité militaire, voulant, elle aussi, apporter
liste importante. Annonçons que l'autorité militaire, voulant, elle aussi, apporter son aide au Comité, a accordé un certain nombre de voitures dites « fourragères », qui seront mises à la disposition des personnes désireuses d'édifier un char. Les intéressés n'auront qu'à s'adresser au siège du Comité, à partir de mardi prochain, 10, rue du Hamma, de onze heures à midi. Le nombre des véhicules étant, naturellement limité, il sera donné satisfaction aux demandes dans leur ordre d'inscription. LETTRE D'ESPAGNE (De NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) LA CREVÉ DES CHEMINSOIRS. SITUATION MINISTÉRIELLE. — LA TERREUR A BARCELONE. UN CRIME A SARAGOSSA. — MAIRE
LA TERREUR A BARCELONE. UN CRIME A SARAGOSSA. — MAIRE ARRESTÉ. UN DÉCÈS MYSTÉRIEUX A L'HOPITAL DE MADRID. — LA CRISE DES LOYERS. — UNE CREVÉ TERMINÉE. Madrid, 29 mars. Nous en sommes à la grève des chemins de fer qui, dans toute la proportion qu'il nous était permis de prévoir, paralyse nos relations économiques et sociales. C'est sur le réseau du Nord et sur celui de Saragosse-Alicante que le chômage s'est déclenché d'abord : il a gagné le réseau de Madrid-Cadiz-Baïgorry, puis celui du Midi, enfin il a envahi les chemins de fer andalous. Il y a eu cependant
les chemins de fer andalous. Il y a eu cependant cette circonstance heureuse que le mouvement était insuffisamment concerté et qu'il a manqué de simultanéité ; sans quoi, nous aurions, au point de vue du ravitaillement, subi de véritables catastrophes. Par fortune, il n'en a pas été ainsi et voici qu'en Catalogne le service a repris ; il se réorganise également dans le Nord et le Nord-Ouest ; il ne reste plus que le Midi de l'Espagne où l'interruption du service des trains est complète. Naturellement cette grève a donné lieu aux débats parlementaires les plus violents et il s'est
lieu aux débats parlementaires les plus violents et il s'est produit ce phénomène curieux que l'extrême gauche socialiste s'est trouvé d'accord avec l'extrême droite de M. La Cierva pour accuser les Compagnies de chemins de fer de fomenter elles-mêmes la grève et le gouvernement d'être complice des Compagnies. La discussion s'est même échauffée à tel point, sous l'aiguillon des acerbes invectives de M. La Cierva, que l'existence du Cabinet a paru en péril et que M. Dato a dû intervenir pour le sauver. Le leader des conservateurs-libéraux s'est, une fois de plus, acquitté de sa tâche de terre-neuve, sachant bien
de plus, acquitté de sa tâche de terre-neuve, sachant bien que si M. Allendesalazar était renversé, il n'y avait que lui-même pour lui succéder et prendre la suite des affaires. Or, la situation demeure si confuse et l'action continue des juntas d'officiers crée de tels obstacles que la direction des affaires publiques n'est guère chose enviable en ce moment. Aussi, M. Dato a-t-il fait un sérieux effort pour ajourner à d'autres temps la charge qui menaçait de retomber sur ses épaules. Au scrutin, seul les La Ciervistes, les Mauristes d'un côté, les Romanonistes, les Républicains et les Socialistes ont voté
côté, les Romanonistes, les Républicains et les Socialistes ont voté contre le Cabinet, qui a pu réaliser plus de 100 voix. La majorité lui demeurant ainsi acquise, M. Allendesalazar peut continuer à faire voter le budget. Il y en a ainsi pour jusque vers la fin juin. Mais que se passera-t-il ensuite ? Les nouvelles de Barcelone continuent à être désolantes. Certes, le travail dans les usines a repris son allure normale. Mais il ne s'écoule plus de jour qui ne soit à marquer d'une croix rouge, par suite de l'assassinat de quelque patron par ses ouvriers. Hier matin, on
l'assassinat de quelque patron par ses ouvriers. Hier matin, on enterrait don Jaime Haurell, vice-président du syndicat des patrons boulangers, lâchement assassiné dans son magasin, par des individus demeurés inconnus, et hier soir, c'était le tour de don José Ballert, propriétaire d'un atelier de métallurgie dans la rue de Bogatells, que quatre individus, également inconnus, ont abattu à coups de revolver. C'est la terreur qui fonctionne sans répit, mystérieuse et impossible, semble-t-il, à atteindre, car la police a beau multiplier ses efforts, elle ne réussit pas à découvrir le foyer terroriste d'où partent les ordres homicides, où s'aiguisent les poignards,
terroriste d'où partent les ordres homicides, où s'aiguisent les poignards, où l'on charge les pistolets et d'où s'élancent les fanatiques qui, sans sourciller, exécutent les crimes commandés. Aussi l'opinion reste-telle profondément angoissée. À vivre ainsi sous le coup d'une menace perpétuelle, on s'effraye et on se décourage. Il faut que la situation actuelle prenne fin, sans quoi il n'y a pas de retour possible à la pacification des esprits, au travail et à l'ordre. De Saragosse, on signale un crime mystérieux, survenu au quartier de las Delicias, dans une villa habitée par M. Jaime Barrera, maréchal-ferrant, chef au régiment d'artillerie.
habitée par M. Jaime Barrera, maréchal-ferrant, chef au régiment d'artillerie. Hier soir, sa femme était sortie, accompagnée de son petit garçon âgé de 12 ans. Jaime Barrera était resté seul à lire son journal dans le jardinnet qui entoure la maison. À leur retour, la mère et l'enfant aperçurent des traces de sang dans la maison et des meubles ouverts. Terrifiés, ils appelèrent un agent de police et celui-ci trouva le cadavre de Jaime Barrera couché au pied de son lit, la tête fracassée. Il avait été tué avec un instrument contondant. On a cru d'abord que le vol était