jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
type mondain de président d'assises est entré presque dans les mœurs de cette fin de siècle. M. Bernard de Jussieux avait, naturellement, fait école, des imitateurs de sa manière étaient venus à sa suite, sa queue de robe, comme disaient quelques collègues jaloux, mais il tenait la tête dans la faveur du public. Comme il n'était pas un méchant homme après tout, qu'il ne regardait ni lui ni la justice comme infaillible, comme il se montrait souvent bienveillant pour les accusés, comme il tentait, visiblement, de sauver quelque malheureux, lorsque sa culpabilité était douteuse, on pouvait lui pardonner son attitude,
sa culpabilité était douteuse, on pouvait lui pardonner son attitude, de pas trop relever le scandale qui, parfois, naissait de son trop complet oubli des solennités judicaires, du trop complaisant dilettantisme qu'il apportait dans la direction des débats. Le Code fait une prescription au conseiller chargé de diriger les débats aux assises de voir l'accusé, avant la séance où il doit comparaître afin d'être jugé. M. de Jussieux s'était rendu, la veille, dans la cellule de Jacques de Mirande, et il avait eu une longue conversation avec lui. Il l'avait traité en homme du monde, d'égal à égal, gagnant sa
traité en homme du monde, d'égal à égal, gagnant sa confiance. Il lui avait présenté les points forts de l'accusation, les points faibles de sa défense. Sa visite avaient fait beaucoup de bien au prisonnier ; elle lui avait même donné de l'espérance pour le lendemain. M. de Jussieux, ainsi d'ailleurs qu'il le faisait pour toute cause, avait étudié minutieusement le dossier de l'affaire Mirande, et déjà il était convaincu que l'accusé n'était pas coupable. Son entrevue avec le prisonnier avait confirmé sa conviction, et il en était revenu avec cette pensée : « Le parquet a encore commis là
cette pensée : « Le parquet a encore commis là une sottise, et le juge d'instruction a suivi une mauvaise piste. Ils ont laissé échapper le coupable ! » Il avait donc le désir, autant qu'il serait en son pouvoir, de sauver l'accusé, et pendant l'interrogatoire et les dépositions des témoins, de lui tendre le plus grand nombre de perches possible. M. de Jussieux avouait à quelques intimes avoir présidé des débats où il était moralement certain que l'accusé était innocent et qu'il l'avait cependant condamné, lui juge, d'après le verdict du jury. C'était la seule pensée qui mettait un
verdict du jury. C'était la seule pensée qui mettait un pli soucieux au front de cet homme aimable. M. Bernard de Jussieux avait appris avec plaisir que Barsac était le défenseur de Jacques de Mirande. Il avait une haute estime pour le caractère et le talent du jeune avocat. Il s'était montré pour lui très gracieux quand celui-ci s'était présenté chez lui. Il avait aussi discuté l'affaire avec l'avocat, et laissé entendre qu'il ne croyait pas Jacques coupable: puis il lui avait accordé toutes les entrées qu'il sollicitait. Claude s'était réjoui de cette courtoisie qu'il imaginait de bon augure pour
réjoui de cette courtoisie qu'il imaginait de bon augure pour son ami. Si Barsac était presque certain de la bienveillance, de l'aide du président des assises, il n'en était pas de même du procureur général, M. Ferron. Lorsqu'il avait appris que ce magistrat s'était réservé le fauteuil du ministère public pour l'affaire de Jacques de Mirande, il n'avait pu maîtriser une panique d'effroi. Maintenant il avait réussi à écarter de lui toute peur, mais il savait qu'il aurait dans le procureur général un adversaire redoutable. Le procureur général, à Paris, ne prend jamais la parole dans une affaire criminelle; pour
ne prend jamais la parole dans une affaire criminelle; pour que M. Ferron vienne s'asseoir au fauteuil du ministère public et prononcer un réquisitoire, il fallait que la cause fût célèbre et qu'il fût certain de s'attirer un nouveau triomphe; doué d'un grand talent oratoire, d'une dialectique serrée, jamais jusqu'à ce jour il n'avait été battu. Claude n'était donc pas sans appréhension sur l'attitude de son adversaire et sur l'influence, peut-être néfaste, qu'il exercerait sur les débats; les avocats disaient de lui, depuis longtemps, pour exprimer leur admiration de vaincus : « — Il porte la guigne. » M. Ferron
: « — Il porte la guigne. » M. Ferron était tout l'opposé de M. Bernard de Jussieux. Quarante-cinq ans environ. Son avancement rapide avait provoqué des jalousies, des colères. Il n'avait rien d'un élégant. Très sévère en sa tenue, maigre, ignorant du sourire, exempt de toute aménité, l'abord froid, il passait, correct, dans les couloirs du Palais, semant sur sa route comme une impression de crainte. Bilieux, ferme dans son argumentation, se servant de tous les moyens, à l'affût d'une faiblesse du défenseur, lorsqu'il était seulement avocat général, les débutants et les avocats d'ordre moyen le redoutaient sans l'avoir
débutants et les avocats d'ordre moyen le redoutaient sans l'avoir jamais affronté. Autrefois, quand ils apprenaient que M. Ferron serait l'organe de l'accusation, les maîtres étaient davantage découragés. Ils se battaient avec lui, mais ils arrachaient par lambeaux leurs clients à ses griffes. Sa voix clamait les châtiments, appelait la mort, et les jurés, impressionnés violemment par l'obstination de ses accusations, l'habileté avec laquelle il les présentait, par la morsure de sa parole, lui donnaient une victoire presque toujours complète. Criminaliste séduit par le crime, âme de bourreau sans emploi, dévoyée de sa route, dans l'éloquence qu'il mettait à défendre
dévoyée de sa route, dans l'éloquence qu'il mettait à défendre la société contre les assassins, les voleurs, le gouvernement contre les ennemis des hommes au pouvoir, il y avait autre chose que de la conviction : il y avait une joie de méchant à causer du mal ; on eût dit qu'il éprouvait comme une jouissance intime à supprimer une vie humaine, à tuer, lui aussi, sous la protection de la justice et par la main d'un autre, le bourreau, à faire souffrir des coupables : dans ses rêves devaient rouler des têtes sanglantes, de longues théories de condamnés châtiés
rouler des têtes sanglantes, de longues théories de condamnés châtiés par la chiourme. (La suite à demain.) à la reprendre, ignorant ce qu'elle avait fait pendant sa courte absence. Et les scènes recommencèrent de plus belle. Mais pas pour longtemps, car, le lendemain de son retour, la femme, lasse de dissimuler, révélait à Lettre ses relations avec Gaston D., en précisant outrageusement les faits. L'homme, furieux, sortit provoquer son rival. Il ne le trouva point, acheta un revolver, revint à son domicile après avoir ingurgité cinq absinthes, et, de nouveau face à face avec l'épouse infidèle, lui signifia qu'elle n'avait
face à face avec l'épouse infidèle, lui signifia qu'elle n'avait plus qu'une heure à vivre. Mme Lettre n'en crut pas un mot, bien entendu. Son intuition l'abusait, car elle essuyait bientôt six coups de feu, dont quatre l'atteignirent légèrement à la poitrine et au visage, à tel point qu'elle fut six semaines à se rétablir. Interrogé par le président, Lettre reconnaît l'attentat; il ajoute qu'il ne voulait pas tuer et qu'il a tiré sur sa femme, parce que celle-ci l'avait trompé. — Avant ses aveux, j'eusse déjà je me doutais de quelque chose. Elle me chicanait. Elle jouait avec les
de quelque chose. Elle me chicanait. Elle jouait avec les autres et moi elle me laissait de côté. Je l'aimais tellement cette femme. Je l'avais dans le sang ! Après l'audition des témoins — parmi lesquels Mme Lettre, la victime — le réquisitoire de M. Fabre et la plaidoirie de Me Paul Comby, le jury rapporte un verdict d'acquittement, salué par les applaudissements de l'auditoire. Procès de presse Le tribunal correctionnel de Sedan vient de statuer sur une poursuite en diffamation que M. Ernest Klein, industriel à Sedan et ancien juge au tribunal de commerce de cette ville, avait intentée
juge au tribunal de commerce de cette ville, avait intentée contre un journal antisémite local, le Sedan-Journal. La partie civile a obtenu contre le Sedan Journal une condamnation à 50 francs d'amende, dix insertions dans les journaux locaux et 1,000 francs de dommages-intérêts. Matinées annoncées pour dimanche prochain : Théâtre-Français, 1 h. 1/2. — La Partie de pigalle, les Demoiselles de Saint-Cyr. Opéra-Comique, 2 h. — Griselda. Odéon, 1 h. 1/2. — M. et Mme Dubois. Théâtre Sarah-Bernhardt, 1 h. 1/2. — Théodora. Vaudeville, 1 h. 1/2. — Le Petit Voyage, le Voyage de M. Perrichon. Variétés, 1 h. 3/4.
Voyage, le Voyage de M. Perrichon. Variétés, 1 h. 3/4. — La Revue des Variétés. Gymnase, 2 h. — Le Détour. Porte Saint-Martin, 2 h. — Nini l'Alsacienne. Gaiité, 2 h. — La Fille de Madame Angot. Nouveautés, 1 h. 1/2. — Nelly Rosier. Bouffes-Parisiens, 2 h. — Claudine à Paris. Ambigu, 2 h. — La Marquise de Fer. Folies-Dramatiques, 2 h. — Le billet de logement. Théâtre Antoine, 2 h. — La Terre. Renaissance, 2 h. — Les Complaisances. Athénée, 2 h. — Madame Flirt. Cluny, 2 h. — Un Chapeau de paille d'Italie, les Charbonniers. Château-d'Eau, 2 h.
Un Chapeau de paille d'Italie, les Charbonniers. Château-d'Eau, 2 h. La Bouquetière du Château-d'Eau. Déjazet, 2 h. — Doit-on le dire ? Châtelet. — 14e concert Colonne. Programme: Symphonie en si bémol majeur (Chausson). — Concerto en mi mineur pour piano (Chopin), par M. Ossip Gabrilowitsch. — Air de Rédemption (César Franck), par Mme Adny. — Concerto en la mineur (Saint-Saëns), pour violoncelle, par M. André Hekking. — Première symphonie en ut mineur (Brahms). Nouveau-Théâtre. — 14e concert Lamoureux. — Programme: Ouverture d'Iphigénie en Aulide (Gluck). — Dante-Symphonie (Liszt). — Concerto en ut mineur pour piano et orchestre (Beethoven), par
Concerto en ut mineur pour piano et orchestre (Beethoven), par Mme Salmon-Ten-Have. Menuet (Haendel). — Le Venusberg de Tannhäuser (Wagner). — Marche héroïque (Saint-Saëns). Théâtres des Batignolles, Montmartre, Bouffes du Nord, Nouveau-Cirque, Cirque Medrano, Cirque d'Hiver, Folies-Bergère, Olympia, la Cigale, Parisiana, Casino de Paris. — Spectacles divers. Ainsi que nous l'avons annoncé, la Renaissance remet à samedi soir la première représentation de Stella (répétition générale ce soir vendredi, à 8 h. 3/4. Le Palais-Royal fixe à lundi soir la première représentation du Sublime Ernest (répétition générale dimanche dans la journée). Par suite, la matinée de l'Inconnue sera supprimée et la
Par suite, la matinée de l'Inconnue sera supprimée et la dernière représentation aura lieu le soir. Le Vaudeville compte donner, mardi soir, la Passerelle (répétition générale lundi après-midi). L'Odéon annonce pour mercredi soir les Noces corinthiennes (répétition générale mardi après-midi). Enfin, les Nouveautés donneront, le vendredi 31 janvier, la Bande à Léon (répétition générale jeudi après-midi). Au théâtre du Châtelet, on ne jouera plus que pendant quelques jours le Voyage de Suzanne, qui, cependant, restera au répertoire. Lundi commenceront les relâches pour la nouvelle grande pièce, qui sera représentée dans les premiers jours de février. Petites nouvelles: Des bruits de
les premiers jours de février. Petites nouvelles: Des bruits de coulisses ont couru d'après lesquels la Cigale serait sur le point de changer de direction. M. Flateau, directeur, nous prie d'annoncer que ces bruits sont dénués de fondement. Ajoutons que la revue, A nous la Veine! n'aura plus que quatre représentations. Dimanche dernière matinée. Les intéressantes représentations du cinématographe Lumière attirent chaque après-midi et chaque soir, un nombreux public au Théâtre Séraphin (passage de l'Opéra). La salle Wagram organise cette année, pendant le carnaval, trois grands bals de nuit, parfumés, masqués, dont le premier aura lieu le samedi 1er février
masqués, dont le premier aura lieu le samedi 1er février 1902. On nous annonce une grande redoute, bataille de fleurs, pluie d'argent et embrasement général de la salle qui vient d'être nouvellement et richement décorée. Prix d'entrée : Cavaliers, 3 francs; Dames, 1 franc. Pasquin. PARIS La température Observations météorologiques de La Lanterne dans la journée du 23 janvier. 1902 : Température la plus basse de la nuit. 8° au-dessus de 0. À 7 heures matin. 9° À 2 — soir 10.2 À 7 — 9. La plus élevée du jour. 10.2 Hauteur barométrique à 6 h. soir : 770
jour. 10.2 Hauteur barométrique à 6 h. soir : 770 mm Stationnaire. Direction du vent : Nord. Etat du ciel à Paris : Nuageux. Etat général du temps : Le vent est faible d'entre ouest et sud sur la Manche, faible de l'est en Bretagne, en Gascogne et en Provence. Des neiges et des pluies sont signalées dans le nord de l'Europe ; en France, on a recueilli 9 mm. d'eau à Charleville, 1 à Dunkerque, Brest, Paris. La température s'est abaissée vers notre littoral de l'Océan, dans l'ouest de l'Irlande et en Italie. Temps probable pour aujourd'hui : Temps
l'Irlande et en Italie. Temps probable pour aujourd'hui : Temps pluvieux et doux. Les vendeurs de journaux Nous recevons du Comité du syndicat de la presse parisienne, la lettre suivante : Monsieur le directeur et cher confrère, Nos confrères savent que le syndicat a déjà essayé d'exercer une action particulière contre les vendeurs de journaux, qui au lieu de vendre les journaux les louent à bas prix et finissent par les retourner comme invendus. Il y a là un abus de confiance, un véritable détournement; malheureusement, la législation actuelle était désarmée, on n'a pas pu sévir. Dans ces conditions, votre
désarmée, on n'a pas pu sévir. Dans ces conditions, votre Comité a pensé qu'il devait agir lui-même et que c'était à la presse à se protéger. Après en avoir délibéré, et s'être mis d'accord, à l'unanimité, le Comité du Syndicat a fait exécuter, par un personnel compétent, des surveillances sur les agissements de certains titulaires de kiosques. Le résultat de ces surveillances a été décisif, et nous nous décidons à faire un premier exemple et à demander à tous les journaux syndiqués la mise en interdit des kiosques dont les numéros suivent : N° 172, rue Saint-Lazare, en face des
numéros suivent : N° 172, rue Saint-Lazare, en face des magasins du « Comestible Terminus » ; N° 131, situé à l'angle de la place de l'Opéra et du boulevard des Capucines ; N° 5 213 et 246, devant le Grand-Hôtel. En conséquence, les membres du Comité ont voté, à l'unanimité, de ne plus fournir de numéros à ces kiosques pendant quinze jours, à partir du samedi 25 janvier au matin, et ils vous prient d'agir de même vis-à-vis de ces kiosques pendant le même laps de temps. Si cette mesure ne suffisait pas, l'interdit serait prolongé et rendu au
mesure ne suffisait pas, l'interdit serait prolongé et rendu au besoin définitif. D'autres surveillances vont être exercées sur l'ensemble des kiosques et des librairies de Paris avec la même sanction. Nous osons croire que cette défense énergique de nos droits et de nos intérêts suffira pour arriver à la suppression de la location des journaux. Mais il faut pour cela que les mesures décidées par les syndics qui ont l'honneur de vous représenter soient rigoureusement mises en pratique sans que vous vous laissiez fléchir par n'importe quelle considération, et les membres du comité croient fermement pouvoir compter sur votre appui
membres du comité croient fermement pouvoir compter sur votre appui en la circonstance, car, en cette matière, comme en toutes matières professionnelles, la réussite dépend d'une étroite solidarité. Veuillez agréer, Monsieur le directeur et cher confrère, l'expression de nos sentiments distingués. Le Comité du syndicat : Paul de Cassagnac, président ; de Nalèche, Secrétaire ; Poidatz, trésorier; Pierre Baragnon, Georges Berthoulat, Pierre Giffard, Arthur Mayer, Roussel, Sabiner, Victor Simond. Statistique d'Hier Le service de la statistique municipale a compté, pendant la 3e semaine de l'année, 928 décès, au lieu de 955 pendant la semaine précédente, et au lieu de la
955 pendant la semaine précédente, et au lieu de la moyenne 1,023. L'état sanitaire continue d'être satisfaisant. Les maladies de l'appareil respiratoire ont encore diminué. Il y a eu 32 morts violentes, dont 13 suicides. On a célébré à Paris 415 mariages. On a enregistré la naissance de 1,066 enfants vivants (540 garçons et 526 filles), dont 823 légitimes et 243 illégitimes. Parmi les derniers, 42 ont été reconnus immédiatement. On a déclaré la naissance de 72 morts-nés, dont 47 légitimes et 25 illégitimes. Les cambrioleurs Les cambrioleurs continuent la série de leurs exploits. Hier encore ils ont opéré rue
série de leurs exploits. Hier encore ils ont opéré rue Marc-Séguin et rue de Flandre. Rue Marc-Séguin, au n° 171 les malfaiteurs se sont introduits par effraction dans le logement occupé par M. Maurice Balot, boulanger. Douze cents francs qui se trouvaient dans le tiroir-caisse, ont été emportés par eux. Rue de Flandre, au n° 52, pendant l'absence de Mme Berat, qui était allée au marché faire ses provisions, des chevaliers de la pince mignardiseigneur ont fait sauter la serrure de la porte de son logement et ont emporté une somme de cinq cents francs placée dans un petit meuble
somme de cinq cents francs placée dans un petit meuble de la chambre à coucher ; des bijoux pour une valeur de six cents francs environ, n'ont pas été oubliés par les audacieux malfaiteurs. Un malaise dans une omelette Un Arabe, Ben Amour, faisait hier la fête. Comme il passait, à neuf heures du matin, dans la rue du Simplon, il dégringola dans une caisse d'œufs placée devant la porte de Mme Dubois, crémière. La stupeur fut à son comble dans la boutique quand on aperçut Ben Amour essayant de se mettre à genoux sur les œufs et demandant pardon
se mettre à genoux sur les œufs et demandant pardon à Allah d'avoir profané sa sainte règle. Des agents ont sorti l'Arabe de son omelette et l'ont conduit au poste, où il a payé les dégâts commis par lui et consistant dans la casse de près de trois cents œufs. Bonnes captures Mme Capman, la rentière de Bagnolet, dont toutes les valeurs avaient été volées par des cambrioleurs qui visitèrent par deux fois son pavillon, rentrera par un heureux hasard en possession de presque tout son argent. Le commissaire de police du quartier des Enfants-Rouges a réussi, en effet, comme
police du quartier des Enfants-Rouges a réussi, en effet, comme nous l'avons dit, à capturer les complices des quatre individus qu'il avait arrêtés avant-hier dans un café de la rue du Temple, et sur lesquels il avait trouvé pour 20,000 francs de titres appartenant à Mme Capman. Ces complices sont au nombre de trois : Joachin, Lemercier et un individu connu sous le sobriquet de « Professeur ». Ils avaient été attirés dans un bar de la rue Ménilmontant par un piège analogue à celui employé la veille pour arrêter Paul Ferdinand et ses camarades. Le malfaiteur appelé « le
Paul Ferdinand et ses camarades. Le malfaiteur appelé « le Professeur » avait sur lui pour 4,000 francs de valeurs dont quelques-unes provenaient non pas du dernier vol commis chez Mme Capman ces jours-ci, mais du premier vol qui avait eu lieu en novembre dernier. Il est donc évident maintenant que ce sont les mêmes individus qui ont cambriolé, les deux fois, le pavillon de la rue des Lilas, à Bagnolet. Emile Buriaux, qui dirige, 125, rue de Charonne, une petite imprimerie, a un fils, Louis, qui fait son désespoir. Bien qu'il ne soit âgé que de vingt-sept ans, il
Bien qu'il ne soit âgé que de vingt-sept ans, il a déjà subi treize condamnations. Vendredi dernier, Louis Buriaux, sorti le matin même de la prison de Fresnes, se présentait au domicile de son père. Mais celui-ci refusa formellement de le recevoir, et, comme il insistait, il le fit chasser par ses ouvriers. Le jeune homme partit sans dire un mot, mais il avait résolu de se venger. L'avant-dernière nuit, à l'aide d'une fausse clef, il pénétrait dans le logement de son père ; il était trois heures du matin, et l'imprimeur dormait d'un profond sommeil. A pas de loup,
et l'imprimeur dormait d'un profond sommeil. A pas de loup, le misérable franchissait le seuil de la chambre paternelle, puis, tirant de sa poche un long couteau-poignard, il frappait le vieillard à trois reprises, à la tête, à l'épaule et au bras. Aux cris poussés par le blessé, toutes les fenêtres de l'immeuble s'ouvrirent et le concierge courut chercher les gardiens de la paix. Des agents voulurent se rendre maîtres du parricide, et ils ne parvinrent qu'avec l'aide de plusieurs de leurs collègues à le conduire chez le commissaire de police. Ce bandit a été dirigé, sous bonne escorte, sur
police. Ce bandit a été dirigé, sous bonne escorte, sur le Dépôt ; son père, dont l'état est grave, est soigné à l'hôpital Saint-Antoine. Une vengeance Hier soir, vers huit heures, un nommé Bienvenu-Benzi, âgé de vingt-cinq ans, débardeur, demeurant 8, rue Labois-Rouillon, a été blessé d'un coup de revolver par un nommé Depaillat, âgé de dix-huit ans, demeurant 78, rue de l'Ourcq. Bienvenu-Benzi a été transporté dans un état grave à l'hôpital Saint-Louis. Depaillat avait voulu se venger de Benzi qui, dans un procès devant la cour d'assises, avait témoigné contre un de ses camarades. Il a été Arrêté.
témoigné contre un de ses camarades. Il a été Arrêté. Un incendiaire Hier soir, vers huit heures, le feu s'est déclaré dans une baraque en planches, à deux cents mètres environ de la porte de Versailles, sur la zone militaire. Un débit de boissons s'y trouvait installé. Les pompiers d'Issy-les-Moulineaux ont éteint l'incendie, mais malgré leurs efforts la baraque a été détruite. Peu de temps après, un nommé Baron, âgé de quarante-six ans, ouvrier serrurier, demeurant rue de Vaugirard, se présentait au commissariat de police le plus proche et déclarait qu'il avait mis le feu dans la maison pour se
qu'il avait mis le feu dans la maison pour se venger des patrons. Il a été arrêté. Une explosion Hier soir, vers dix heures et demie, 56, rue Crozatier, une explosion s'est produite dans un lavoir. La cheminée, d'une hauteur de vingt mètres, s'est effondrée. Il n'y a pas eu, fort heureusement, d'accident de personnes. FAITS DIVERS Voleurs surpris. — On a arrêté hier matin, boulevard de la Madeleine, deux individus nommés Henri Clert et Bransgui, ainsi qu'une demoiselle Victoria Clauselle, qui venaient de voler un énorme ballot de soieries à la porte d'un grand magasin. Une désespérée. — Hier
à la porte d'un grand magasin. Une désespérée. — Hier matin, vers deux heures, Mme Alice Viallard, demeurant rue du Roule, 9, s'est jetée par la fenêtre de son logement situé au premier étage. La mort a été instantanée. Les accidentés du travail. — Hier matin, un garçon maçon, nommé Joseph Villois, demeurant 10, rue des Peupliers, à Billancourt, qui travaillait dans une maison en construction, 38 bis, rue Fabert, a reçu sur la tête un moellon tombé du quatrième étage. Transporté à Laënnec, il y est mort en y arrivant. — A huit heures quinze, un employé de la
arrivant. — A huit heures quinze, un employé de la Compagnie des chemins de fer de Lyon, nommé Joseph Pluvin, a été tué à la gare de Lyon-Marchandises, par une balle de papiers qu'il déchargeait. — Hier matin, un ouvrier terrassier nommé Seade, employé au monte-charge du Métropolitain, boulevard Malesherbes, à l'angle du boulevard de Courcelles, entraîné par un wagonnet qu'il poussait, est tombé dans le vide d'une hauteur de dix mètres. Pour les agents blessés. — Le préfet de police vient de faire, conformément aux dispositions testamentaires du docteur Nuzillat, ancien médecin en chef de la police municipale, la
Nuzillat, ancien médecin en chef de la police municipale, la répartition d'une somme de 1,250 fr. entre deux sous-brigadiers et quatorze gardiens de la paix blessés en service dans le courant de l'année 1901. A l'avenir, tous les trimestres, une somme de 250 fr. sera répartie entre les gardiens de la paix blessés, en service. Retrouvé ! Le comte Fernand de Villegas de Saint-Pierre, secrétaire général de l'Automobile-Club de Bruxelles, dont on avait annoncé dernièrement la disparition, est retrouvé. Il est rentré à Bruxelles, ayant tout simplement fait un voyage d'agrément sans croire nécessaire d'en informer ses parents de Bruxelles