jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
für 1941 wurde durch Rechnung und aufgeführt in Einnahmen und Ausgaben mit 65.477.13 Fr. Die Zuflüsse stehen fest für die Gemeinde, weil das Gleiche, d. i. 75. GUNDOLSHEIM Auszeichnung für landwirtschaftliche Verdienste. — Vergangenen Sonntag um 11 Uhr wurden auf dem hiesigen Gemeindehaus der Genossenschaft des Herrn Adjutant Kuentz und des Herrn Henri Haller, Gemeinderatsmitglied und Vorstandsmitglied des landwirtschaftlichen Kreisvereins, durch Herrn Dr. Schneiderrouffach, in seiner Eigenschaft als Sektionspräsident des Kreisvereins, folgende Personen Auszeichnungen überreicht: Schermesser Adolphe, Joseph und Hermann Catherine. Die Auszeichnungen bestanden in einem künstlerisch ausgefüllten Diploma, einer sehr schönen Medaille in Bronze und 100 Fr., und wurden
sehr schönen Medaille in Bronze und 100 Fr., und wurden vom Office agricole du Haut-Rhin für langjährige treue Dienste im landwirtschaftlichen Betrieb verliehen. sinnvoll diesmal in einer Festeurgemeinde Bürgermeister. STRASBURG. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag erhielt das Juwelerlgeschäft Reich, in der Alten Weinmarktstraße 5, den Besuch eines Unbekannten. Der Inhaber dieser Bijouterie, Herr Charles Reich, hatte am Weihnachtsabend gegen 8 Uhr sein Geschäft verlassen und wie gewöhnlich die Eingangstür sorgfältig geschlossen. Donnerstag morgen gegen 8 Uhr wurde der Juwelier, dessen Privatwohnung sich in der Kinderspießgasse 62 befindet, von einem Mieter des Hauses in der Weinmarktstraße benachrichtigt, dass die
einem Mieter des Hauses in der Weinmarktstraße benachrichtigt, dass die Nebentür, die vom Korridor des Hauses in den Laden führt, verschoben sei. Nichts gutes ahnend, eilte Herr Reich sofort in sein Geschäft, wo er feststellte, dass über Nacht eingebrochen worden war. Die Einbrecher waren bis in den Flur des Hauses gedrungen, wo sie die zur Bijouterie führende Nebentür verschoben hatten und durch die hergestellte Öffnung in den Laden gelangt waren, wo sie sich unverzüglich an die Arbeit machten. Der beschlagnahmte Juweler beklagt u. a. das Fehlen von 1. sechundzwanzig Herrenuhren verschiedener Marken in Gold: 2. drei goldene Herrenarmbanduhren, Marke Fleurus:
verschiedener Marken in Gold: 2. drei goldene Herrenarmbanduhren, Marke Fleurus: 3. fünzig goldene Damenarmbanduhren verschiedener Marken: 4. zwanzig goldene Ringe: 3. dreiundzwanzig goldene Herren- und Damenringe: 5. ein paar goldene Brillantringe (Solitaire): 6. dreiundzwanzig goldene Bracelets mit Plaketten: 7. fünfzehn Bracelets in Doppel: 8. dreißig Paar goldene Ohrringe; 9. zweiunddreißig goldene Pendentifs: 10. eine goldene Herrenuhrenkette; 11. hundert Herrenuhren in Silber, Doppel und Messing: 12. fünfundzwanzig Paar Manschettenknöpfen in Doppel und in Silber; 13. dreißig verschiedenen, die Reparatur befindlichen Gefunden. darunter zwei goldene Uhren. Herr Charles Reich schätzt den Wert der gestohlenen Gefunden auf 33 000 Fr. Er ist versichert.
der gestohlenen Gefunden auf 33 000 Fr. Er ist versichert. Nachdem er den Einbruchsdiebstahl in seinem Geschäft festgestellt hatte, begab sich der Juweler gegen 10 Uhr auf die Polizeidirektion, wo er bei der diensthabenden Permanente Klage einbrachte. Die Sicherheitspolizei und die Gendarmerie haben sofort eine Untersuchung in die Wege geleitet, um der Einbrecher habhaft zu werden. Achtung Mieter! ROUFFACH Die von offiziellen Amtern für die Bemietung von Wohnungen des Departements du Haut-Rhin errichteten Wohnungen werden für den 11. Februar 1931 vermietet werden. Es handelt sich um elf Zimmerwohnungen mit Küche und WC und elf Dreizimmerwohnungen mit Küche und WC. Jede
und WC und elf Dreizimmerwohnungen mit Küche und WC. Jede Wohnung verfügt über geräumigen Keller und Speicher sowie ein kleines Stück Garten. Ein Waschkeller steht gemeinschaftlich. Der monatliche Mietpreis einer Zimmerwohnung ist auf 150 Fr., derjenige einer Dreizimmerwohnung auf 130 Fr festgesetzt. Der Mietzins ist monatlich und im Voraus zu zahlen. Jeder Mieter hat bei Beginn der Mietzeit ein Depot von 100 Fr. zu hinterlegen, zur Garantierung etwaiger Ausfälle an Mieten sowie Beschädigungen der Wohnung. Dieses Depot kann auf 12 Monatsraten in vier gleichem Monatsraten eingezahlt werden. Vom Montag, den 20. d. M. liegt ein der Mairie in Rouffach und
20. d. M. liegt ein der Mairie in Rouffach und auf dem Bureau des Office public in Colmar, 3, rue Wilson ein Formular, auf das die Bewerber von Wohnungen scholenden kostenlos abholen können. Es können nur Gesuche berücksichtigt werden von Bewerbern, die diesen Formular auf das genaueste ausgefüllt haben. Die Gesuche können alsdann vom 29. d. M. bis zum 10. Januar vormittags 11 Uhr (letzter Termin) an das Bureau des Office Public d’habitations à bon marché du Département du Haut-Rhin, 3, rue Wilson in Colmar persönlich oder mit eingeschriebenen Briefen eingereicht werden, gegen Ausstellung einer Empfangsbescheinigung. Auch die bisher eingereichten
eingereicht werden, gegen Ausstellung einer Empfangsbescheinigung. Auch die bisher eingereichten Gesuche müssen erneuert werden, haben jedoch keinerlei Vorrechte. HOHENROTHE. Leichenfund. — Bei Ausgrabungen am Lingenkopf stießen Arbeiter wiederum auf ein Skellet eines im Krieg gefallenen französischen Alpenjägers. Man fand dabei u. a. auch ein zwanzig Frankenstück in Gold vor. Wohl noch viele Tausende solcher Unglücklichen werden in der Erde schlummern, von deren den -Eingeweihten nur der eine Bescheid zuteil wurde: Vermögensverlust! Feuersbrunst. — In der Nacht vom Sonntag auf Montag wurden die Stallungen des bekannten Hotel Menicus einem Raub der Flammen. Glücklicherweise konnte man das Großvieh retten; immerhin sind mehrere
Flammen. Glücklicherweise konnte man das Großvieh retten; immerhin sind mehrere Kleintiere verbrannt. Der Feuerwehr gebührt viel Lob für das tatkräftige Eingreifen. Die Ursache des Feuers ist unbekannt. SPORT Fussball Die Weihnachtsresultate. Coupe de France. «I. rund -W. Stade Béthioule i Freundschaftsspiele. LUM.-Sidiunx Rapid Zürich : Union Club de L'Armée 5 : Karsluer FC. O. Marseille 7 : Lyon 1 : Bourg : Nantes 4 :2 SC. Messes L'Armée. Graffenstaden 2:2 LC. Colmar Mars Bischheim mixte 2 : LC. Saverne LC. 66 Strasbourg 2: 1 AS. Messine Mars Bischheim 5 : 4 SG. Héricourt LC. XX interventions; 2:2 Altkirch — Riedisheim
4 SG. Héricourt LC. XX interventions; 2:2 Altkirch — Riedisheim 4 : 1 AS. Audincourt — LS. Fislisheim 4 : 1 Riedisheim Rasenspiele Basel 6 : 1 LCM. jun. KLX. jun. 4:2 Karlsruher FC. jun. LCM. jun. 2 : LC. Basel jun. CAM. jun. 5 : 1 CAM. min. US. Thann min. 1 : 1 CAM. scol. CAM. jun. 11 1 : 1 Etoile — LCM. 11 6:1 LC. Bantzenheim LC. Neuenburg II 1 : 1 LC. Guebwiller Freiburger FC. 4 : 2 Die morgigen Spiele. Championnat d'Alsace Ligue I Red Star Strasbourg — Haguenau Mars Bischheim Racine Club Strasbourg
Red Star Strasbourg — Haguenau Mars Bischheim Racine Club Strasbourg Ligue II CAM — LC St. Louis SR Colmar FC Cronenbourg SC Sélestat 55 — US Thann — FC Guebwiller Promotion LC Colmar Red Star Mulhouse FC Sport Mulhouse FC Masevaux Ligue III St. Martin Colmar LC Sollbach St. Amarin LC Neudorf Milmunchberg CAM FC Kempa — FC Schwanheim FC Neuwiesen FC Zentzweiler LC Schlierbach LC Blotzheim Rappoltsweiler XS Munster LC Rouffach LC Réguisheim FC Riedisheim Juniors LC Boisbach Juniors CAM Riedisheim Hunspach LCM. LC Colmar SL Louis (Riedisheim CAL 11 Ein guter Rat. Fü die feuchte Jahreszeit können sich
11 Ein guter Rat. Fü die feuchte Jahreszeit können sich die Personen, welche an Asthma, Katarrh, Bronchitis und Atmungsbeschwerden leiden, Linderung und Heilung verschaffen, wenn sie das Pülver Louis Legris gebrauchen, das die höchste Anerkennung bei der Weltausstellung 1900 erhalten hat. Schachtel 50 g. zu haben in allen Apotheken. Ein Rekord. Da St. Mauritius Quintonaine hat in dieser Grundwasser-Versorgung ein Schwachliches und Lebenswasser vorausgenommen, indem es vom erfordlichen Quellwasser erhielt, das umgewandelt wurde, um ein gesundes Schwimmbad zu schaffen, und so gute Zuflüsse zu erhalten, tritt leich zu Ende, wenn dadurch Lungen- und andere Erkrankungen vermeidlich sind. Das gleiche ist
dadurch Lungen- und andere Erkrankungen vermeidlich sind. Das gleiche ist in allen Apotheken zum Preis von Fr. 4.95 erhältlich. Monsieur et Madame EXEMPLAR ILLUSTRÉ ont le plaisir de faire part à leurs amis und Kenner des feinsten Lebensmitteln mit dem leckeren PÜLVER RAYMONDX LE GRAND medicin. uszt. Sie ersparen sich die Ermüdung, da beim Nähen an ihrer Nähmaschine eine kleine elektrische SINGER LAMPE einzusetzen. Diese konzentriert das Licht auf Ihre Arbeit und erlaubt das Nähen an jedem Platz Ihrer Wohnung. SINGER 27 Avenue de la CRIADE ET SE. 5 SUCCURSALES Les Vereins-Anzeigen Einige Erzähler feierten. Sonntag, den 28. Dezember 1930,
Les Vereins-Anzeigen Einige Erzähler feierten. Sonntag, den 28. Dezember 1930, Nachmittags 3 Uhr im Saal Gautherat Monatsversammlung Tiere mit Vorstelungen zur Prämierung und Besprechungen. — Vortrag über Vogelzucht. Fragen. — Festsetzung der nächsten Ausstellung. — Zeittraum ergeben. 1798] Der Vorstand. Danksagung. Für die Beweise herzlicher Teilnahme am Begräbnis unserer lieben Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwester, Tante und Verwandte bis auf Madame V Georges HABY geb. Louise Birry sprachen wir allen unseren tiefgetroffenen Dank aus. Die trauernden Hinterbliebenen Familie Joseph Unterhalt. Familie Joseph Sonntag. Guebwiller, den 27. Dezember 1930. Bevor Sie machen, beachten sie meinen Laden in Divans, Fauteuils, Stühle, Steppdecken, Matratzen,
beachten sie meinen Laden in Divans, Fauteuils, Stühle, Steppdecken, Matratzen, Sommiers, Rosshaar, Möbel aller Art bei MAX RAUB Tapissier Impasse de la Porte haute à Colmar. Reparaturen werden gut und billi ausgeführt und außerhalb des Hauses. HARMONY C. A. V. AGENCE D’AUTRICHE VIOLONNES -T. F. M. PROS JAZZ, ta mstninMi 6*L8I I CONCERTS TICKETS irisa Dafefclharg, autorisierte und radikale ZAHNSCHIFTER-ERZEN |E 7m ^fl Eœnfes Prirxarat d» volisttodir beüt. Pn SS rn^fl 2û BlL Arw-ttrfc. Vers. fk. gey. 1rs 11.2m We-*Aea IjUM P. liUUki r*. PUm. 8. r. Duel, LYON-OL'JXb. Ich verschenke kriTT rnTl meiner werten Kund.dt.ft .uf bf^F" Meujahr 85.
verschenke kriTT rnTl meiner werten Kund.dt.ft .uf bf^F" Meujahr 85. MOQJpF ^MLw Fn/repnae "nuée a» U /c«. t u „ cvnird/e de ZK<«. m Zu jedem Kleidungsstück und Werte von 100 fr. " . . „ S Capital! 2 Millionen. Reserves, 80 Millionen. — ©me SChÔll© Philippe ~ autté^mb^ÏM» UN MILLIARD 400 Millions. ZZZÏZZ I beim Einkauf von 195 Fr. Inspection d’Alsace-Lorraine 6, Vauk und Maire Dietrich, à Strasbourg ellie IIFACHTYAL. KADLSM • (Édition de la Société " _ _ dans la propriété de la société. ader Kleasser-Pnppé H Bureau à COLMAR. 31, rue Sainte-Catherine râT.,— " . . «ne
à COLMAR. 31, rue Sainte-Catherine râT.,— " . . «ne „ a MULHOUSE. 101, rue de Galfingen Und 061 Einkauf von 9ZD FPS. a METZ. 16. rue Gœthe à SELESTAT. 5. rue de Verdun ©In W«lI&d©rbarer Tafel»©rviC© M H i Tirage du 18 Décembre 1930 * fr. 314.800. I 11 16 teilig, betreffend eus 1 Supplement, I Fleischplatte 1 Gemüseplatte, 6 tiefen Tellern, 6 flachen Tellern. 1 - 88 53^2522? SS a-'üiaUTLSr |à5 Gubwiller A. GAUB GncbwiUer 16 Z9 Haïsse P., Paris 10.000 12 Bl Pctitbois. Paris 2.500 CO JH AU Porteur l'f.tkN' L2 Bl Joiuct s . Draiicv j
AU Porteur l'f.tkN' L2 Bl Joiuct s . Draiicv j w i GrAsêteg Spezialität fü Damen Herren C6 sautes L . Kl l$ur 10.00 Z J h V.zari S., Pans 2.00 . ki-,1» r A .A»MA. CO Où Honde M., Lyon »»-• PAO A ruai IL. Paris 1 '-•-■«J UH€1 K iliaCI-LonitttlOn. du liy Bcrtlichiu A., CuiKci 10.00 V L y ..dévie A., Paris 2 a'JU F9 G3 itohei i -• j0U Pao Dciarbre V.. ni Inihe b'.otw L y Gautier B., Epines 2.00 PAO erauaScr 0 uuo V «..Longs-Bas 2 300 V H Y Bettiu'er O.. llAstts 10.00 t*
2 300 V H Y Bettiu'er O.. llAstts 10.00 t* A O l upin C.. Blcclicui ; 2 uO, Z J i StcinbiucKcr A tel me I-'.tKX 1* AU Vuillautm I" . kitnlic •‘60 L6 G3 Pciard G. A., Cmlb-n .U.uOu litres 113 (20 ans) I S^X<5 12 OS bakill tmn-tlic'ia , al*)" I f,1>.. OUICIS 4.00 £Tû^i^2Sr^2vxÿ2^yaxVi(ÿ2 i xV< , iV.N r ÿ2ss 1 dzÿvv, y.: -— y. i -, K uc. ... v -—._ .ir — ~ ^ W -‘S.er H P ;ns tWO l itrcs Bl (20 ans) - i areM m t-v a"»lwai ny/a Mul.e. M
ans) - i areM m t-v a"»lwai ny/a Mul.e. M . Beauvais J 000 ^ £^0^0^11 gTOSSB fl U S tD Û1) I lll ^ 1*9 U3 Cl.rtiH, l. tiw Ntr» a.uuu _ I, v ni-i. •* uuo ^3.. -il s. m _ ^ t,0 J8 Giliberti M.. Nice 3.000 -36a Morel M., Wrlieux : 3.00 g fgTjp -éSki Bl] |Mm H ... .w. ^ s.. .m» r.i.ai i i. inti -r <ll> > c q ■ ■ ■ WX ITJiBw inti Jo LiiibciTi .M.. .>1CV WcsOWl.M. ■ ■ M ■■■ M' mm ÆW 12 Q8 Uorroa M., Si-Jua-A-Lnt 5.UUU
■■■ M' mm ÆW 12 Q8 Uorroa M., Si-Jua-A-Lnt 5.UUU litres Al (la ans) j ■ I I l«P ; U' ■£? «P « Z9 Laforgue E Captteux 5 001* ir*--, ^ I 1 I JS', I iMl IP JB 1 uuo Bai BB 'B#J g liai BW 1.U6U sST&jdfiiaûtii — — ' vt-Q Bramims J M ; m kv"u c1 ÏZ ^ & amp; k:. S Z <"*" «lntacbstcn bis zu den modrnesttn Gntret %g$ VUy Lavayse P.*, Akbou 5.000 S-.70J Gerlat. G.. Sèvres 1.U00 ^xl SOWlC dit UCttCSUH IKOdClU lU vSS VH Y Thumis J. t Lesclercs 5.0UU
IKOdClU lU vSS VH Y Thumis J. t Lesclercs 5.0UU 4.40U / $ Mai celotî, Nancy aOl VUQ (iuiot C., Marseille 5.UOi iti csAl (lua :s(l) WZ > -M ^ PAO Au Porteur 5.UU0 â9.53.i Fourquez A., Ikmon 1.Ü0U mA fl ^ ^ AM V H Y' Sainte GaÎLne, Paris S.UUu G3.01U Laion A., leH-B-lEh 1.000 1P1/K WPII wn* odiutL uiu^uv, * u* • j uw > v ‘ v *»*i ma-mwam . ViV//vyV aj m ■ gr ■ m mg nn w VUy Delauoe U, St-L6 5.000 76.016 Berthon 5.. Bégles 1.000 ‘frSÇSoXtlfrZc 1/ I Jl ll VV Il
5.. Bégles 1.000 ‘frSÇSoXtlfrZc 1/ I Jl ll VV Il V H Y" Weisser H.. Paris 5.UUU 78.608 Bol Ici C., laaTat-kk 1.000 VUy Dumont U Paris 5.UU0 83.03-1 Boche 1060 M wi , w CamfU Tahl..HAéériéld,ter...A I ^ Titres D (33 ans;. rencenement libéré» ^ Mit 2*jabrlfl6r GSTdlltit. ZâblUllftStrltl®ICrUnfl I M | KLEINHANS GOEBWILLER Sf -,w o°üî!“! Ü!ïi"_ WwW.Wï3mî ‘Xy V ô :— • w v.Mh ^‘^Ss J SX v y^ X V Z^ SXVZXXVT F5E Au Porteur 600.^ H W©® ® Le prochain tirage aura lieu le 15 janvier 1881. — Les tirages ont lieu publiquement au Siège
janvier 1881. — Les tirages ont lieu publiquement au Siège Social le 15 e chaque UNION ELEVAGE. LAGNY ■Mit ou le lendemain, si le 15 est un dimanche ou jour frné. Proportion des i ^ ™ ^ ** ^ ** “ gegr. 1921 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n'-(» • ttragra : un ,ar .i. mille deu, «nt c.nquanG p.r moi. Pour Ira Nlr.. Vereinigt bis heute mehr al8 600 ZÜdlter. à prime unique les tirages
heute mehr al8 600 ZÜdlter. à prime unique les tirages dans les mêmes conditions, la proportion est 4e ” un sur irai, mille ceol .in», cinq par mois Demander tes prospectus qui Kühe, Holl&lld., Korm., Calfintluer, Bretagner, AratOri détoitieoi 1a méthode employée pour la désignation du titre, par 1e, DM. raine*. Pferde und Fabien (Bretagner). Keel und Hanleeel, © il Contrat. Krance-Econome fusionnée av f r î tirti.in, Cpiiatirntino. Sckweine. Ferkel, Srhafe, LKmner. Zlereo, Wlnter 1^——I^legerinnen und Cieflngel. Preisliste gratis durch den Direktor. 1626 ! — m TOURCOING __________________________________________________________ -- Z ÜHito h’oïh rimi leunr^ B# IIP O O alP
Z ÜHito h’oïh rimi leunr^ B# IIP O O alP my Vf IIWI LOnUI X lsr oue-rm Propriétaire: ANTOINE SCHNEIDER. y T RIWrïSHIIF près Murbadi Gare BUHL (Haut-Rhin) 1 / : Pension de Famille. >“ EK5 / ! Grandes et petites Salles pour Sociétés. jr «gaÆgmiMSjaM^n. Carpes frites des Vosges. — Séjour agréable. Wir vorschonken I — ' b^bhBHBBBI^BBhBBb 8 unsere werten Kundadiaft, ieim Einkauf von ! = o**" 0 " 1 , ■ gg | Herren-Pardessus, Herren-Anzug | SERVICE ROUTIER ORGANISÉ I Lieferung forKlIi Umuiteig. V oder Damenmantel ^ ; ENTRE LES VILLES CKOHTRE ^ i i fret msHaus
; ENTRE LES VILLES CKOHTRE ^ i i fret msHaus XlÆ^MW MW Æ^J Garantie ! ® = UIIHL Ul-O VILLLO I Mt > I JJM i im Werte ab 325 frs. | par la maison y^LS^ÈgM. ■ ’ ~ I =a ^ ep'kalBFT ' i~ < |^E mm m a m 81 • __ W1 •• I | Ein prachtvolles 16-teiligtes | ALFRED MICHEL Vnt / Ml I KOlHDlCttC SChl&fZiüimEP, ESSZilflUIBP, KÜCbBII I I Ess-Service îssss^-ïîü'sîsî I; 1 876 Einzelmobsl in prosstop Buswahl! 1 bestehend aus: i ! ; COLMAR-MULHOUSE y U II §r Spßtflno’s^rtio'te Poisser-Mûbell "* i I Suppensdiüssel,
y U II §r Spßtflno’s^rtio'te Poisser-Mûbell "* i I Suppensdiüssel, 1 Flelsdiplatte = i.sueStanislas 44 pue Lavoisier î yr Xi ■ gg* WClDS WaUg6*BrWlg wC 1 OiS V6A JliUUci. 'g© *| L— " — . r -v i i r -, c, w r • — *ra,i u . . *• i c t encre — . m — ■ a.— i n • M Ë ^^^n! I Gemüseplatte, 1 Beilagenplatte, f . pu.5361 TÉLcPh. -,îoz r™ Il I! Spssial-Àbteilung fur Bettwaren aller Art. Il 6 tiefe Teller, 6 fladte Teller. | fl C u. 5 „ __._ u p
Teller. | fl C u. 5 „ __._ u p Ë ... _ ; Faites transporter vos marchandises dan* I M08ELund BETTENHAUS ■ E Obiges Geschenk ist in anserem Schaan|§ u délai minime à de* taux très réduits. De■ ■ I f er *ste r ausgestellt. [ JT9l ^ mander offres de service et prix spécieux ■ S I i "*"'™Xffira wèHEL I Achille Levy d Fils I = I On. niA H f» t R^nnlllinTia 1 fVl 5= mmn»n mm n» ■ asisn ■' im H 1 1Ub * rnC de ,a Ké P”bbq™e 196 a MULHOUSE ■ 0-12-14,
rnC de ,a Ké P”bbq™e 196 a MULHOUSE ■ 0-12-14, rue des Tanneurs Hlon»e1o-12-14, rue des Tanneurs R StjWUmmnilHTrnTïïnillTfïrTTmflTriIfllHHmnnflnmnpjtTnifninfffjnTnfnnHfflin^ 177 ^ 44, me Lavoisier TéL 3102 Aehtnng ! *99 UF Aehtnng I —; — — Sérielles Personen, aller als 30 Jahre. ! HprYun Erkaltung, Schnupfen,! VENTED/RECTEDU FABRICANT [ 7t&< MAISON _ rss.rü man ” <&>, Fnn I ÆQCFR Komödies sofort bezahlt. Auf sehr interessante TST _ _ ,. r» lu 2 ^ ^Limirs rtam» r z?x Lll 11LfbOvLli Weise, kann man bequem das hinkommen verüevralsine Keina £T CHUMES 5tm* ; I k j y ÏT'Zïÿ'Z*'. V ; e ^ r
I k j y ÏT'Zïÿ'Z*'. V ; e ^ r . et „TL ei ?_ e . s . W ! 1 *ÎT neuestes Universalkonfwehpulver, T UTd ^ ^ s “ g i5l nt . r Z 1 27 ' die Kundsdiaft nidit ailein interessiert, sondera , . -, JT ml. = ’ ^ri^Z^’VnmSF!! n rFUTÎ «1. L fil NTi SCLHOFNR dèàr fôr Sie*^ Tag zu Tag unentbehrlich sein wh-d! [asA und,sidier »irk,nd gegen Miflrâne, ÎEiEIuVBXÎO,™”;^” LT^tS îéUnbone l75 Verheeren Sie keiLe Zeit und sdireiben Sie heute Neupalgie U. Schlaflosigkeit, sdimerzFiBU HtiWERLzB24a letcpnone noo. KO - I I> AL *
sdimerzFiBU HtiWERLzB24a letcpnone noo. KO - I I> AL * 42 are; e st liend bei Rheumatismus, Gicht und anderer Arthritis. Special-Artikel für brüllende (Alle Systeme. Pharmacie de l'Université A. DAHLET - Brechtänder, mit und ohne Federn. Exaut man auch DJ _l_ _ r *% M mm w m. w ■ ■ ■ 11 ■ — fl __ _ besten u. billigsten Place Brant Strasbourg. Empfangsadresse Leibbinden Gebäudevorfall Künstliche für Rückgratverkrümmung. 5. frs. die Schachtel franco per Post. Sinder Corsets für Rückgratverkrümmung gegen Emsendung von 5.frs. Binder, Weyn, Huis. Benutzer, Kleid, N.-DflCm. Nur in Apotheken zu haben. Erste Subvention. w.
Kleid, N.-DflCm. Nur in Apotheken zu haben. Erste Subvention. w. Strümpfe gegen Krampfadern. Ailes zu den billigsten Preisen bei mit und ohne Gummi. JBUI UUUUII iRHU^fllhys P.,d RI ftnH. fiAidtz -r— 14, rue Sailumberger, 14 Rfl>PMfy Wfl! r aul ol-WOrn^ SOUIIZ Rayon spécial für Fußleidende. MULHOUSE. 1C pXds*beau Téléphone No. 3. [690 Fuß-Stücken und Fuß-Ärger gege. CATALOGUE Fussdammer und Müdespiel. Kostenlose Fußstützersadigung. „Peroedes“. Baden fin siecosa Plätze Ig*, masst bksL:ksïsb, Anfertigung -—: Jede Dau. 0,22J', post 3 Ko. franco 12 Belles A IThwan mit 2 Jahren garantie. V. . . reo r*T®J N Ï^*^1Sl zwei kräftige die Angebote unserer primes
reo r*T®J N Ï^*^1Sl zwei kräftige die Angebote unserer primes gratu;:es utiles an m EJ Sir Vil Garantie kaufen Sie am stets in bester Ausfuhrung bei [689 besitzt, verl. v. o*. non, **& ■ _ ~V n J.-I-M a CATALOGUE. htsohtelil éQ% — ÏÏÜSarlL-hJ" M« fischer ISM3M Jsttï IRnlüüluil 11 0 "’^,s , “ s n« t£l Faut BUTHLIIL Uhraicte Sïïf^ HiWI » ■ ROR4HHO frères MULHOUSE 17, Dosterstrasse 17. Jean bis 6 mm Brmte. gante oder Bkgaste Welt, _ errr ' J“p Salon‘de Provence. Reparieren gut und billig. nsr 50 Cts. Porto eissesdea. » Mulhouse, lirai. Xelttsche Hnltar le
50 Cts. Porto eissesdea. » Mulhouse, lirai. Xelttsche Hnltar le Sngland. Schon seit geraumer Zeit fanden im Nordwesien von Colchester in England, auf Anregung und unter der Leitung von Christopher Hawkes vom * Britischen Museum », Ausgrabungen statt, weil man in jener Gegend Überreste einer alten britischen Hauptstadt anzutreffen hoffte. Die systematischen betriebenen Arbeiten sind nun in den letzten Wochen zum Abschluss gekommen, und es hat sich herausgestellt, dass die Erwartungen der Gelehrten vollauf beigemengt waren. Man hat ziemlich unfassbare Überreste der britischen Stadt Camulodunum blasslegen können, die in der letzten Epoche vor der 43 v. Chr. einsetzenden römischen Eroberung
letzten Epoche vor der 43 v. Chr. einsetzenden römischen Eroberung insofern eine gewisse Rolle spielten, als sie die Haupt- und Residenzstadt des großen britischen Königs Cunobelin war, der von hier aus den größten Teil der keltischen Staaten Südostbritanniens regierte. Cunobelin selbst und sein Volk war belgischen Ursprungs und ist höchstwahrscheinlich im ersten Jahrhundert v. Chr., kurz vor den Expeditionen Caesars vom Jahre 55 und 54 v. Chr., in diese Gegend eingedrungen. In der Zeit kurz nach diesen Jahren muss, wie die Ausgrabungen zeigen haben, das Leben in Camulodunum ein sehr intensives gewesen sein. Was man an Wohnungen entdeckt hat, muss
intensives gewesen sein. Was man an Wohnungen entdeckt hat, muss zum größten Teil als Behausung des gewöhnlichen Volkes betrachtet werden, denn es handelt sich um ziemlich primitive Wohnstätten mit Mauern aus Flechtwerk und Lehm ohne besonders starke Stützen, da letztere nicht einmal die sonst leicht zu erkennenden « Postenlocher » zurückgelassen haben. Sehr viele Wohnungen zeigen noch Spuren von Kloakenanlagen und Abfuhrgräben. Den vorgefundenen Gegenständen nach muss die Besetzungsform des Landes durch die aus Belgien eindringenden Eindringlinge eine friedfertige, wahrscheinlich nur auf landesinteressen beruhende gewesen sein. Was die Ausgrabungen noch besonders wertvoll gestaltet, ist die Tatsache, dass man hier auch
besonders wertvoll gestaltet, ist die Tatsache, dass man hier auch einen ausgezehneten keltischen Import aus Italien und den westlichen Provinzen des römischen Reiches feststellen konnte. Die meisten Fundgegenstände sind zwar Töpferwaren, die zum Teil auf die einheimische keltische Industrie vor der belgischen Invasion, zum Teil auch auf belgische Industrie selber hinweisen. So z. B. farbige man jene radförmigen Flechtwaren vor, die ein typisches Merkmal der belgischen Kunst zu Beginn des ersten Jahrhunderts v. Chr. ausmachen. Aber neben diesen Gegenständen befindet sich eine Menge anderer, die zweifelsohnlich aus Italien und dem Westen des Römischen Reiches stammen. Man darf annehmen, dass die
Westen des Römischen Reiches stammen. Man darf annehmen, dass die damals noch unabhängigen Briten mit diesen Gegenden in regem Handelsverkehr standen; denn auch die ärmsten Hütten enthalten große Mengen dieser feingearbeiteten Industriegegenstände. Auch zahlreiche Münzen und Bronzearbeiten bestätigen diesen Verkehr. Neben holzverkleideten Kanalanlagen in der britischen Schicht, hat man auch einen tiefen V-förmigen Graben entdeckt, dessen Konstruktionsart unzweifelhaft auf militärische Okkupation hinweist. Indessen scheint diese nicht lange gedauert zu haben, denn die diesbezüglichsten Töpferwaren scheinen nur auf das eigentliche Eroberungsjahr und den Feldzug des Jahres 43 v. Chr. sich zu beziehen. Im Osten der keltischen Schicht sind ebenfalls Wohnungen zum
beziehen. Im Osten der keltischen Schicht sind ebenfalls Wohnungen zum Vorschein gekommen, die noch zur Zeit der römischen Okkupation in Gebrauch waren. Hier treten die Töpferwaren zurück und Glas- und Bronzegegenstände werden häufiger. Im allgemeinen scheint die Lebensweise des Volkes nach der Okkupation jedoch keinen wesentlichen Unterschied mit derjenigen vor der Okkupation aufzuweisen. STREIFLICHTER Die Partei der anständigen Leute, nennt sich die Partei, die als besondere Zeichen Herrn Mü n eh m e y e r aufweist, den der Abgeordneten Rosenfeld zum festbeschauern des Dritten Reichs ernannt hat, und Herrn lin ßles, der in Bayern als Redner mit der Lehrebezeichnung