jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
novembre 1922 à Macenta 100 » — Le même, indemnité de route à un administrateur adjoint....... 158 41 — Le même, réordonnancement sur exercice 1923 M. P. n° 10000 budget local, exercice 1922 15 » — Le même, transport de personnel et du matériel à l'intérieur de la Colonie 547 » — Le même, transport de personnel à l'extérieur de la Colonie 73.838 15 — Le même, frais de transport de personnel et de matériel à l'extérieur de la Colonie 30 996 12 — Le même, achat d'objets divers à l'occasion de la fête du 14 juillet 1922, cercle de
l'occasion de la fête du 14 juillet 1922, cercle de Boké 425 » — Le même, salaires de porteurs et indemnités de route à des gardes de cercle 425 65 — Le même, frais transport personnel et de matériel. 60 512 14 — — frais de passage de personnel 1922 22.756 » — — frais de passage, indemnité de séjour et de déplacement à divers fonctionnaires 36.684 49 — Le même, indemnité veille, d'embarquement, frais de transport de personnel et de matériel à l'extérieur de la Colonie 12. 424 35 — Le même, indemnité veille d'embarquement, frais de transport de
— Le même, indemnité veille d'embarquement, frais de transport de personnel et de matériel à l'extérieur de la Colonie, 36.555 25 — Le même, indemnité veille d'embarquement, frais de transport de personnel et de matériel à l'extérieur de la Colonie 26.333 94 — Le même, frais de transport personnel et matériel à l'intérieur de la Colonie 1.435 17 — Le même, frais de passage de personnel revenant de congé 4.278 61 — Indemnité de séjour, frais de Chemin de fer et de transport par bateau du personnel en congé 10.128 — Le même, frais de transport de personnel et indemnité
— Le même, frais de transport de personnel et indemnité de route à divers 2.867 53 — Le même, frais de passage du personnel en congé 68 972 48 — Indemnité de route et frais de transport de personnel à l'intérieur de la Colonie 8.387 71 — Le même, indemnité de route et frais de transport personnel à l'intérieur de la Colonie 570 35 TOTAL. 398.968 25 A déduire une somme de 4.205,28 montant des annulations de dépenses en remboursement de trop perçus. TOTAL du chapitre 15 394.698 97 17 Dépenses imprévues Richaud, billeteur, indemnité de séparation aux familles de
Dépenses imprévues Richaud, billeteur, indemnité de séparation aux familles de tirailleurs 195 — Richaud, billeteur, indemnité de séparation aux familles de tirailleurs 713 — Richaud, billeteur, indemnité de séparation aux familles de tirailleurs 605 50 — Trésorier-Payeur, allocations aux familles nécessiteuses de tirailleurs en 1922 dans diverses agences. 4.160 40 — Le même, indemnité des recrues... 120 — Le même, cession de poudre en 1922 par le magasin général de Bordeaux 79.410 20 À reporter. 85.204,10 TOTAL. 85.204,10 17 Dépenses imprévues Trésorier-Payeur, frais de traitement à l'ambulance de Tiaroye de tirailleurs renvoyés dans leurs foyers 882 — Le même, gratifications
tirailleurs renvoyés dans leurs foyers 882 — Le même, gratifications aux huissiers et garçons de l'agence économique 300 — Le même, remboursement d'un débit donné à tort 50 TOTAL. 76.436,10 A déduire: Annulations par voie de remboursement de cessions de poudre 10.108,50 TOTAL du chapitre 17 76.327,60 CAPITULATION PAR CHAPITRES DE L'EXERCICE 1922 Chapitre 1. 15.375,85 — 2 150,18 — 3 763,10 — 4 113.204,51 — 5 5.037,06 — 6 56.429,84 — 7 41.811,52 — 8 52.210,46 — 9 313,50 — 10 23.446,88 — 11 10.151,18 — 12 22.831,38 — 13 20.818,76 — 14 1.100 — 15 394.698,97 — 17
13 20.818,76 — 14 1.100 — 15 394.698,97 — 17 76.327,60 TOTAL POUR L'EXERCICE 1922 834.670,79 Récapitulation par exercice. Exercice 1918 71.887 — 1919 136.136,01 — 1920 90.248,68 — 1921 51.626,52 — 1922 834.670,79 TOTAL GÉNÉRAL. 1.243.403,87 350 » 4446 9 — — C. F. A. O Fourniture de pétrole pour incinération de bons 94 » 4624 17 — — Receveur municipal, Taxe Decauville. 55 » 4880 24 — — Thomas Subvention au Comité des Troupes noires 5.00 » 4909 25 — — C. t. A. O Fourniture de pétrole pour incinération de bons 24 50 » 5253 1er sept.
pour incinération de bons 24 50 » 5253 1er sept. — Trésorier-Payeur Paiement de primes aux familles de tirailleurs 315 » 5244 13 — — C. F. A. O Fourniture de pétrole pour incinération de bons 40 » 5973 29 — — Trésorier-Payeur Remboursement de frais de justice à M. Vaillant 350 » 6122 5 octob. — — Paiement de primes aux familles de tirailleurs 360. » 6570 19 — — A. James Travaux photographiques 534 » 6621 22 — — C. F. A. O Fourniture de pétrole pour incinération de bons 24 50 » 6782 26 — — Miche
de bons 24 50 » 6782 26 — — Miche Dempster Frais de transport 1850 » 6928 1er nov. — Trésorier-Payeur Paiement de primes aux familles des tirailleurs 400 » 7002 6 — — Achat de boeufs pour le Congo belge 750 » 7015 6 — — Nourriture des boeufs achetés pour le Congo belge 165 50 » 7177 12 — — C. F. A. O Fourniture de pétrole pour incinération de bons 24 50 » 7337 15 — — Trésorier-payeur Frais d'hospitalisation à Tiaroyo d'anciens tirailleurs 558 » 7395 19 — — F. de Dempster Frais de transport 150
19 — — F. de Dempster Frais de transport 150 » 7087 24 — — Trésorier-Payeur Remboursement de coupons encaissés à tour 15 » 7674 27 — — Leccia, boulanger Gratifications à des gardes 50 » 7762 28 — — Chavanel et Fils Fourniture faite au Service zootechnique 24 70 » 7850 10 déc. — Trésorier-Payeur Droits d'exportation et de statistique 100 95 » 7960 5 — — Frais d'hospitalisation à Tiaryo d'anciens tirailleurs 336 » ADDITIONNEL 54.774 30 973 72 11759 8 — — — — — 357 » 11845 10 — — — Nourriture des recrues de Labe
11845 10 — — — Nourriture des recrues de Labe 1.836 00 11796 9 — Aménagement des terrains d'aviation 2.101 27 1197 3 mai — 2 484 » 11975 3 — Nourriture des recrues de Mamou 2.013 » 12019 8 — 8161 TOTAL 122.645 66. À déduire: Annulations par voie de remboursements d'avances et de trop-perçus, 24.174 70 TOTAL DE L'ARTICLE 2 98.470 96 3-DATES Nom des parties prenantes OBJET DE LA DÉPENSE MONTANT MANDATS ARTICLE 3. 812 13 mars 1923. Richaud, billeteur Indemnités de séparation aux familles de tirailleurs 195 » 817 14 — — — 713 » 1416
195 » 817 14 — — — 713 » 1416 9 avril — — — 605 50 3826 19 juillet — Trésorier-Payeur Allocations aux familles nécessiteuses de tirailleurs 4.160 40 4716 21 août — — Indemnités de vivres à des recrues 120 » 5834 28 sept. — — Achats de poudres 79.410 20 8209 12 déc. — — Frais de traitement à l'ambulance de Tiaroye 882 » 8359 18 — — Gratifications accordées au personnel du Service colonial de Bordeaux 500 » 9045 10 janvier 1924. — Gratifications accordées aux huissiers et garçons de l'Agence économique 300 » 253370 31
huissiers et garçons de l'Agence économique 300 » 253370 31 mai 1923. — Remboursement d'un débit donné à tort 50 » TOTAL 86.936 10 À déduire: Annulations par voie de remboursements de cessions de poudre 10.108 50 TOTAL DE L'ARTICLE 3 76.827 60 RÉCAPITULATION Néant. Relevé détaillé des dettes à terme devant être amorties par annuités. Néant.
SOMMAIRE Manœuvres navales. Nécrologie le général Cousin-Maubeuge. Le procès du "Gaulois". Régime cellulaire. Lettre de Londres. Les élections du 28. LE Il y a un endroit, aujourd'hui, où l'on a eu terriblement chaud; où l'on a crié, tempêté où les ambitions les plus vives ont été éveillées et les intrigues les plus compliquées mises en jeu où les rancœurs se sont satisfaites par le tumulte; où le président a dû agiter sa sonnette avec fureur. La Chambre a donc recommencé ses exercices? Non. Mais c'est aujourd'hui le jour où le Conservatoire distribue ses prix de tragédie et de comédie, les
Conservatoire distribue ses prix de tragédie et de comédie, les plus disputés, ceux dont se préoccupent le plus les Parisiens. Rien d'amusant comme ces cérémonies de la "boîte à musique", où l'harmonie ne règne guère. Dans l'excitation d'une passion vive, chacun se montre tel qu'il est, et chacune aussi; et cette commune passion crée, pour un instant, l'égalité sociale. La mère d'actrice, "digne", qui vient en voiture et regarde avec dédain la classique mère Cardinal qui vient à pied, avec une botte d'oignons dans son cabas, l'appellera "Chère madame", si elle croit avoir à se plaindre d'une même injustice. Et,
elle croit avoir à se plaindre d'une même injustice. Et, tandis que, dans un coin, on peut voir le sombre tableau des élèves qui ont échoué, pleurant et dépitées, et des mères indignées, on regarde avec plaisir, au bas du double escalier conduisant à la salle incommodée, le spectacle des triomphantes qui embrassent tout le monde. Ça ne compte pas, ce jour-là! Le Conservatoire a subi toute sorte de fortunes diverses, depuis le jour où il fut fondé, en 1789, succédant à l'École de musique de la maison du Roi. Sarrette, qui l'institua, le fit surtout en vue de créer
Sarrette, qui l'institua, le fit surtout en vue de créer des instrumentistes pour la musique de la garde nationale de Paris. À telles enseignes que, pour six cents élèves, il y avait dix-neuf professeurs de clarinette! Hélas! clarinette et garde nationale ont subi la même décadence. Avec Choron et Cherubini (ce dernier était, paraît-il, un homme terrible) le Conservatoire fut une école très forte pour les chanteurs. C'est de là que sortirent presque tous les grands chanteurs et les grandes cantatrices qui firent la gloire de l'Opéra et de l'Opéra-Comique, qui, alors, recouraient moins qu'aujourd'hui aux chanteurs étrangers. Quand Auber,
qui, alors, recouraient moins qu'aujourd'hui aux chanteurs étrangers. Quand Auber, qui devait rester trente ans à la tête du Conservatoire, succéda à Cherubini, les classes de déclamation gagnèrent en importance. Auber était, en effet, homme de théâtre dans le sens le plus large du mot, tout aussi bien capable d'apprécier une vocalise bien faite qu'une tirade bien dite. L'établissement national fut très prospère sous le règne de cet aimable homme. Une légende, qui ne contrariait pas trop celui qui en était l'objet, dit bien que le galant Auber était un dictateur couronné de roses, et que l'impôt qu'il prélevait sur
dictateur couronné de roses, et que l'impôt qu'il prélevait sur ses sujets était, parfois, d'une nature un peu particulière. Mais il avait, au moins, la passion du théâtre, qui manque trop, dit-on, à son sévère successeur. Il suffit de voir celui-ci aux concours. C'est Jupiter aux sourcils froncés, avec une certaine tendance vers un sommeil réparateur, comme il convient à l'homme qui a créé la Tempête. Mais, bien ou mal dirigé et administré, le Conservatoire garde toujours un élément éternellement semblable à lui-même: les élèves. Les modes varient. Les passions restent les mêmes. C'est toujours la volière d'où s'envolent, ouvrant
restent les mêmes. C'est toujours la volière d'où s'envolent, ouvrant les ailes, les jeunes ambitions, croyant que le théâtre conduit à tout. Seulement, la tenue diffère. La maison de la rue Bergère a eu longtemps un parfum de galanterie et un goût de bohème. Elle avait ses Musettes, qui cabotinaient, donnant pour rien à leurs camarades ce qu'elles devaient, plus tard, vendre fort cher à de riches seigneurs. Un vent de vertu a soufflé là-dessus, emportant cette odeur d'amour. Je le dis très sérieusement: le Conservatoire est, d'ensemble, vertueux, à moins qu'il ne soit simplement hypocrite. Mais on a renvoyé,
moins qu'il ne soit simplement hypocrite. Mais on a renvoyé, voici quelque dix ans, un professeur excellent, dont l'enseignement, disait-on, était trop familier. Les élèves qui arrivent en voiture de maître et en belles toilettes aux leçons gratuites sont mal vues et, au concours même, Sainte-Mousseline triomphe. Peut-être le diable n'y perd-il rien, le joli diable de la jeunesse et de la beauté? Mais la mode est à la vertu. C'est timidement, qu'on y avoue un protecteur, qui est toujours un ami, un parent, tout à fait paternel. Quant aux camarades de la classe virile, généralement pauvres et volontiers dépenaillés,
camarades de la classe virile, généralement pauvres et volontiers dépenaillés, porteurs de chapeaux de paille et d'ulsters d'occasion, pour qui nous prenez-vous, monsieur? Aimer des "cabots"! La tragédienne, cependant, passe en général pour avoir les passions vives. Elle est inquiétante, avec son allure virile et le châle où elle se drape comme en un péplum. À d'assez rares exceptions, que l'on connaît, elle est d'extraction populaire. Il y a trois ou quatre ans, on en connut d'étonnantes. Mais les élèves de la comédie, qui pensent toutes au Théâtre-Français, sont des demoiselles très comme il faut trop parfois. Car le recrutement
demoiselles très comme il faut trop parfois. Car le recrutement a changé de base. Jadis, la mère Cardinal, et le cordon de la loge que la grande coquette tirait entre deux couplets, c'était la règle. Le cas est rare aujourd'hui. Je crois que j'ai connu la dernière mère d'élève complète, à la Gavarni. Celle-ci courait les critiques, avec son cabas, un vrai cabas, d'où elle sortait une recommandation du bon dieu de la musique, à six francs. "Croyez-vous que, si ma fille n'était pas sage, j'en serais à mettre ma bague, ma pauvre alliance, au clou?" Un ange, Rosalie, un
bague, ma pauvre alliance, au clou?" Un ange, Rosalie, un ange. Attendez seulement qu'elle ait eu son prix! On donnait les dix francs à cette veuve de naissance. Rosalie eut son prix et l'ange ouvrit les ailes. Mais ces façons traditionnelles et naïves ne sont plus d'aujourd'hui. Il faudra finir par chercher avec soin au Conservatoire pour y retrouver le type primitif et charmant. Le préjugé à l'endroit des comédiens a fort diminué chez nous. Peut-être ont-ils perdu quelque chose à ne plus être en dehors du monde, et l'originalité professionnelle a-t-elle disparue chez eux ? Quoi qu'il en soit,
professionnelle a-t-elle disparue chez eux ? Quoi qu'il en soit, il y a, maintenant, dans les classes du Conservatoire, des jeunes gens et des «demoiselles» de fort bonne maison. Plusieurs élèves de ces dernières fournées, avaient des rentes, de vraies rentes, qu'on touche derrière un grillage de caisse publique. Il y a eu, dans les classes, des fils et des filles de négociants connus, de soldats estimés et glorieux. On y a vu des bacheliers en nombre, des étudiants, des docteurs. À côté de ces jeunes gens et de ces jeunes filles qui gardent de la tenue, on compte un
jeunes filles qui gardent de la tenue, on compte un très grand nombre d'enfants de la bohème, fils ou neveux d'artistes. Mais ceux-ci ont encore peut-être plus de tenue que les autres. Qui ne sait que le comédien contemporain, avide de respectabilité, ne la demande pas seulement à l'honnêteté, mais encore à la correction des manières ? La profession d'acteur se transmet comme une étude de notaire. Et pour les autres élèves, à la mode antique, mal débrouillées, elles ne savent que trop, les petites «roublardes», que le moyen assuré de devenir une grande femme entretenue est de ne pas
de devenir une grande femme entretenue est de ne pas débuter comme une grisette. Hélas ! la science de la vie est un beau fruit. Mais que reste-t-il de la fleur, quand il pousse et mûrit si vite ? Mais le jour du concours, au moins, la tenue s'en va et elles sont toutes pareilles; celles qui ont des gants les déchirent, celles qui n'en ont pas s'en prennent à leurs cheveux, voilà tout. Pour le reste, mêmes sentiments, mêmes expressions, mêmes colères et même surprises. Les hommes se doivent de rester dignes et méprisants, avec des allures à la
de rester dignes et méprisants, avec des allures à la Delobelle. Les femmes pleurent, ont des crises de nerfs. Et au fond, ces jeunes gens ont presque raison de croire que la faveur ou la fortune sont presque tout dans les examens. Non qu'il en soit ainsi, surtout dans les concours publics. Mais il est à peu près impossible au comédien de juger de l'effet qu'il produit. Il peut comprendre ce qu'il a exprimé; il ne peut pas mesurer très justement les moyens d'action dont il dispose. On a été jusqu'à penser que l'intelligence et le sens critique étaient une
jusqu'à penser que l'intelligence et le sens critique étaient une gêne pour l'acteur, et que l'instinct ou la faculté d'imitation leur étaient bien supérieurs. En fait, telle de ces demoiselles qui, à la ville, est d'une merveilleuse coquetterie, à faire damner Alceste, fait une Célimène détestable, et telle autre, qui est de la vieille école de la bohème galante, «perroquète» les naïvetés d'Agnès à laisser croire qu'elle les partage. Il arrive donc constamment qu'une élève très douée, d'une compréhension vive et profonde, ne se doutant pas que ce qu'elle avait à dire « n'est pas sorti », comme dit l'argot
à dire « n'est pas sorti », comme dit l'argot du métier, croit sincèrement que sa rivale n'a triomphé que par une intrigue ou par de pires moyens. De là l'espèce de sincérité, délicieuse pour l'observateur, qui éclate dans ces colères, dans ces paroles emportées, dans ces belles et bonnes calomnies de la passion. Puis, ça se calme et tout s'arrange. Ne serait-ce qu'à l'ancienneté, mes chères enfants, il y a dans le monde des rôles, des théâtres et des petits hôtels pour bien des demoiselles, des maris aussi et il n'y a pas de quoi se chagriner quand on
il n'y a pas de quoi se chagriner quand on a devant soi l'immense avenir de la tendresse, de la vanité et de la bêtise des hommes ! SCARAMOUCHE Ce qui se passe ÉCHOS DE PARIS C'est aujourd'hui que le ministre du Brésil, M. le baron de Penedo, fera célébrer, à dix heures et demie très précises, à Saint-Augustin, une messe d'actions de grâces, à l'occasion de l'attentat auquel S. M. l'empereur du Brésil a si heureusement échappé. M. Tirard et ses collègues du cabinet y assisteront tous. La basilique du Vœu national, à Montmartre, a reçu pendant le mois
du Vœu national, à Montmartre, a reçu pendant le mois de juin dernier 167 pèlerinages, auxquels ont pris part environ 42,200 pèlerins environ 5,860 personnes ont assisté aux offices quotidiens on a distribué 22,500 communions et, sans parler des innombrables visiteurs qui ont pénétré dans le chantier avec les pèlerinages, 26,480 y sont entrés avec des cartes. On a recommandé aux prières 45,603 intentions et signalé 1,279 actions de grâces. 10 archevêques et évêques, 864 prêtres étrangers, y ont célébré la sainte messe. Les recettes du mois se sont élevées à 252,705 fr. 40 nous y remarquons l'offrande du congrès
à 252,705 fr. 40 nous y remarquons l'offrande du congrès eucharistique de Paris, 5,100 fr., et celle du général de Charette, 5,000 fr.; les dépenses ont été de 2,222,555 fr. 68. Le chiffre total des offrandes était, au 1er juillet, de 20 millions 988,164 fr. 83, celui des travaux exécutés de 20 millions 390,447 fr. 05 c.; il reste donc en caisse 597,747 fr. 78. Les membres français du jury de la classe 73 de l'Exposition ont offert hier, à l'hôtel Continental, un grand banquet à leurs collègues étrangers, ainsi qu'à MM. les experts. Cent vingt convives, parmi lesquels M.
qu'à MM. les experts. Cent vingt convives, parmi lesquels M. Jarlauld, qui présidait le banquet; le prince Galitzin, le marquis de Mudella, M. Berger, M. Dautresme, M. Ch. Prévet, M. Féry d'Esclans, etc., etc. Ceux-ci ont été portés par M. Jarlauld, le prince Galitzin, M. Berger, le marquis de Mudella, M. Prévet. L'égalité sous la république Depuis quelques années, un concours a été établi pour l'obtention du grade d'attaché payé au ministère des affaires étrangères. Ce concours, devenu chaque année plus difficile et plus recherché, n'est ouvert qu'aux licenciés en droit, licenciés en lettres ou en sciences, aux élèves ayant
droit, licenciés en lettres ou en sciences, aux élèves ayant obtenu le brevet de l'École des sciences politiques, à ceux qui sortent de l'École normale ou de l'École polytechnique. M. M. D. ne possède aucun de ces titres, mais son père est très lié avec M. Spuller. M. M. D. dispensé de tout concours et de plus exempt du second examen, qui fait acquérir après trois ans de stage, le titre de troisième secrétaire, vient d'être nommé en cette qualité dans la capitale d'un des Etats du Danube. « Voilà, n'est-il pas vrai, nous écrit l'abonné qui nous signale ce
n'est-il pas vrai, nous écrit l'abonné qui nous signale ce passe-droit singulier, un encouragement pour les jeunes gens qui se préparent au concours du 5 janvier prochain ? » À cela nous répondrons par le vers bien connu « L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux » Nos musiciens en villégiature C'est à Pourville, dans ce coin pittoresque de la Normandie, que M. Massenet savoure les joies ineffables du triomphe et de la fortune. Le grand succès d'Esclarmonde est en train de lui forger de belles et solides rentes qui seront bientôt accrues, nous le souhaitons au jeune
rentes qui seront bientôt accrues, nous le souhaitons au jeune maître, par un autre succès prochain, le Mage, un opéra en collaboration avec M. Jean Richepin. Installé dans une cabine ouverte aux brises marines, M. Massenet travaille plusieurs heures par jour à la composition de sa nouvelle pauvre dramatique. Et quand sa famille, ses amis le supplient de prendre un repos mérité, il s'écrie en souriant « Travailler, c'est me reposer ! » La mélopée traînante du flot qui meurt sur la grève lui verse l'inspiration claire, limpide, harmonieuse le papier noircit sous la plume, les croches et les doubles
papier noircit sous la plume, les croches et les doubles croches s'amoncellent, et la mélodie, aux rythmes enchanteurs, découle éblouissante de fraîcheur, de grâce et de jeunesse. C'est à Pourville que M. Massenet, qui n'a pas besoin de piano pour composer, a terminé Béranger. C'est là qu'il a ciselé ses morceaux les plus célèbres. La composition du Mage est assez avancée. L'œuvre sera prête à la fin de l'hiver prochain. S. Gr. Mgr Thibaudier, le nouvel archevêque de Cambrai, fera, aujourd'hui, son entrée solennelle à Dunkerque. À quatre heures, le vénérable prélat recevra les honneurs prescrits par le Concordat. De
vénérable prélat recevra les honneurs prescrits par le Concordat. De grands préparatifs sont faits à cette occasion les principales rues de la ville sont pavoisées, des arcs de triomphe sont élevés. Mgr Thibaudier recevra, dans la ville de Dunkerque, l'accueil le plus sympathique. On nous télégraphie de Tours qu'une grande conférence aura lieu au cirque, ce soir, à huit heures. M. Lucien Mille viendra y développer le programme du général Boulanger. Le préfet du Doubs, M. Graux, part aujourd'hui comme commissaire du gouvernement français, chargé d'aller recevoir à Oberhausen, près Neubourg, en Bavière, les cendres de La Tour d'Auvergne. M.
Neubourg, en Bavière, les cendres de La Tour d'Auvergne. M. Graux se rendra d'abord à Munich, et s'entendra avec notre représentant, M. Camille Barrère. Le gouvernement bavarois a décidé de rendre les honneurs militaires à la dépouille mortelle de La Tour d'Auvergne. À cet effet, toutes les troupes du district de Neubourg prendront part à cette cérémonie, qui aura lieu vraisemblablement le 1er août. NOUVELLES DE L'ETRANGER De Berlin : L'Empereur sera de retour à Wilhelmshaven le 27 juillet l'Impératrice viendra le rejoindre le 28. Leurs Majestés y résideront jusqu'au 31, où l'Empereur s'embarquera pour l'Angleterre. L'Impératrice se rendra, avec
31, où l'Empereur s'embarquera pour l'Angleterre. L'Impératrice se rendra, avec ses fils, à Wilhelmshöhe. Les affaires gouvernementales seront expédiées à Wilhelmshaven. Aussi, le comte Herbert de Bismarck, le ministre de la guerre et le conseiller de cabinet de Lucanus ont-ils reçu l'ordre de s'y rendre. L'escadre qui doit accompagner l'Empereur en Angleterre se composera du yacht Hohenzollern et de douze navires de guerre. Après sa visite en Angleterre, l'Empereur se rendra en Belgique, sur invitation du roi Léopold II. Le programme des fêtes n'est pas encore arrêté, mais on parle déjà d'une revue de 25,000 hommes. L'empereur Guillaume aumônier-prédicateur. L'empereur