jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
francs 60, 60, Indemnités pour charges de famille 90, 90, 1 Planton à 2.200 francs 2.200, TOTAL du §4 (chiff. ronds, 14.610 fr.) 12.200, 012 50, 1.500, 14.612 50 129.225, 129.225, Personnel du Service intérieur des immeubles et des moyens de locomotion. Forte du Gouverneur à Kayseri : 1 Cuisinier (1.000 fr.) 25.000 1 Maître d'hôtel 2.840 fr. 4 Domestiques, à 2.500 francs par an (solde moyenne), dont un blanchisseur 10.000 fr. 4 Jardiniers, 1 à 2.400 francs, 3 à 1.320 francs par an 0.360 fr. 1 Concierge 3.000 fr. 1 Chauffeur d'automobile (solde et indemnité de garde) 7.640 fr.
1 Chauffeur d'automobile (solde et indemnité de garde) 7.640 fr. Habillement des domestiques 3.000 fr. Blanchissage 1.500 fr. Hôtel de Belfort, du Gouverneur à Kayseri : 2 Jardiniers à 1.500 francs 3.000 fr. 1 Concierge 1.500 fr. Prévisions pour augmentation de solde 1.000 fr. TOTAL du § 2 de l'article 2 45.840 fr. Décomposition du § 3 de l'article 2. Entretien des automobiles. Habillement du chauffeur 2.000 fr. Matières consommables (essence, huile, etc.) 30.000 fr. Réparations, etc 8.000 fr. TOTAL du § 3 de l'article 2 40.000 fr. EXERCICE 1934. CREDITS. NATURE DES DÉPENSES — DEMANDES ACCORDEES pour 1934 en
CREDITS. NATURE DES DÉPENSES — DEMANDES ACCORDEES pour 1934 en 1933 CHAPITRE IV SERVICES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. PERSONNEL ARTICLE PREMIER. — SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Secrétaire général 142.990 fr. 150.635 fr. ARTICLE 2. — BUREAUX DU GOUVERNEMENT ET DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL. 1 2e Bureau. — Affaires politiques 161.640 fr. 168.105 fr. 2 2e Bureau. — Affaires économiques et commerciales 202.050 fr. 176.870 fr. 3 3e Bureau. — Administration générale 77.975 fr. 125.825 fr. SUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES Décomposition des articles 1 et 2. AU BUDGET DE 1934 INDEMNITÉS INDEMNITÉ SUPPLÉMENTAIRE PERSONNEL SOLDE SUPPLÉMENTAIRE pour de tout ou partie EN PLUS EN MOINS PERSONNE, et
de tout ou partie EN PLUS EN MOINS PERSONNE, et CHARGES FONCTIONS 1er et 2e chiffres de vie de bâtisse et frais ARTICLE 1er. — Secrétaire général. 1 Administrateur en chef des Colonies après 8 ans Secrétaire général 57.000 fr. 46.900 fr. 10.800 fr. 124.700 fr. 1 Commis expéd. 2e échelon, dactylographe 11.500 fr. 912 50 fr. 12.412 50 fr. Indemnités pour charges de famille 4.724 fr. 4.724 fr. Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 11.500 francs 690 fr. 690 fr. Prévisions pour avancement 460 fr. 460 fr. TOTAL de l'article 1er (chiffres ronds, 142.990 fr.).
460 fr. TOTAL de l'article 1er (chiffres ronds, 142.990 fr.). 78.500 fr. 46.900 fr. 912 50 fr. 4.724 fr. 11.950 fr. 142.986 50 fr. ARTICLE 2. — § 1. Affaires politiques (2e Bureau) 1 Administrateur de l'unité après 6 ans, chef de bureau 46.000 fr. 32.200 fr. 5.400 fr. 83.600 fr. 1 Adjoint des Services civils après 18 mois 14.500 fr. 10.150 fr. 3.832 50 fr. 2.700 fr. 31.182 50 fr. 1 Commis expéditionnaire principal, 1er échelon 16.500 fr. 730 fr. 17.230 fr. 1 Commis expéditionnaire adjoint, 1er échelon 10.000 fr. 912 50 fr. 10.912 50 fr. 1 Écrivain auxiliaire
fr. 912 50 fr. 10.912 50 fr. 1 Écrivain auxiliaire à 15 francs par jour 5.400 fr. 5.400 fr. Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 % sur 14.500 francs 3.030 fr. 2.030 fr. Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 26.500 francs 1.590 fr. 1.590 fr. Indemnités pour charges de famille 4.700 fr. 4.700 fr. Prévisions pour avancement 3.696 fr. 3.696 fr. 1 Planton 1.300 fr. 1.300 fr. TOTAL du § 1er (chiffres ronds, 161.640 fr.). 93.700 fr. 42.350 fr. 5.475 fr. 4.700 fr. 15.416 fr. 161.641 fr. § 2. Affaires économiques et commerciales (2e
fr. 161.641 fr. § 2. Affaires économiques et commerciales (2e Bureau) 1 Administrateur en chef après 3 ans, chef de bureau 57.000 fr. 39.900 fr. 5.400 fr. 102.300 fr. 1 Administrateur adjoint de 1re classe après 6 ans. 30.000 fr. 21.000 fr. 2.007 50 fr. 4.050 fr. 57.057 50 fr. 1 Administrateur adjoint de 3e classe 17.000 fr. 11.900 fr. 3.832 50 fr. 4.050 fr. 36.782 50 fr. 1 Commis des Services civils après 18 mois 12.500 fr. 8.750 fr. 3.832 50 fr. 2.700 fr. 27.782 50 fr. 1 Commis expéditionnaire-adjoint, 2e échelon 9.300 fr. 912 50 fr. 10.212 50
expéditionnaire-adjoint, 2e échelon 9.300 fr. 912 50 fr. 10.212 50 fr. 1 Commis expéditionnaire auxiliaire, 3e échelon 5.400 fr. 1.095 fr. 6.495 fr. 10.910 fr. Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 % sur 12.500 francs 1.750 fr. 1.750 fr. Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 14.700 francs 882 fr. 882 fr. Indemnités pour charges de famille 11.940 fr. 11.940 fr. Prévisions pour avancement 5.248 fr. 5.248 fr. 1 Planton 1.600 fr. 1.600 fr. TOTAL du § 2 (chiffres ronds, 262.050 fr.). 132.800 fr. 81.550 fr. 11.680 fr. 11.940 fr. 24.080 fr. 262.050 fr. §
fr. 11.680 fr. 11.940 fr. 24.080 fr. 262.050 fr. § 3. Administration générale (3e Bureau) 1 Administrateur adjoint de 1re classe après 3 ans, chef de bureau. 26.000 fr. 18.200 fr. 2.007 50 fr. 4.050 fr. 50.257 50 fr. 1 Commis expéditionnaire principal, 3e échelon 13.000 fr. 912 50 fr. 13.912 50 fr. 1 Commis expéditionnaire auxiliaire, 4e échelon 4.850 fr. 1.095 fr. 5.945 fr. Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 17.850 francs 1.071 fr. 1.071 fr. Indemnités pour charges de famille 3.004 fr. 3.004 fr. Prévisions pour avancement 1.754 fr. 1.754 fr. 1 Planton 1.980
Prévisions pour avancement 1.754 fr. 1.754 fr. 1 Planton 1.980 fr. 1.980 fr. TOTAL du § 3 (chiffres ronds, 77.525 fr.). 45.830 fr. 18.200 fr. 4.015 fr. 3.004 fr. 6.875 fr. 77.723 fr. 924 » 32.600 * Décomposition du g 4 de l'article 2. — 4e BUREAU. — Finances et Matériel. INDEMNITÉ INDEMNITÉ ADMINISTRATIF INDEMNITÉ TOTAL INDEMNITÉ PROVINCIALE COMMUN "et" SPECIALE l'Administrateur de 2e classe, chef de bureau ... 36.000 25.200 1.277 50 5.400 » 67.877 50 l'Administrateur adjoint de 2e classe 26.000 18.200 2.007 50 4.050 » 50.257 50 50 expéditionnaires auxiliaires, 2e échelon, dactylo... 11.900 » 2.190 »
50 expéditionnaires auxiliaires, 2e échelon, dactylo... 11.900 » 2.190 » 14.090 » 1 Commis expéditeur, adjoint, 4e échelon, commis d'ordre... 7.500 » 1.090 » 8.590 » Versement à C.L.K. : 6 % sur 19.400 francs... » » 1.164 » 1.164 » A reporter 81.-100 43.400 6.570 » 9.450 » 1.164 » 141.934 » 80.180 39.065 EXERCICE 1934. CREDITS NATURE DES DÉPENSÉS DEMANDES ACCORDÉES pour 1934 ou 1933; OJ7 50-1.615 455.500 4 2 4 4« Bureau. — Finances et Matériel 839.070 847.410 TOTAL de l'article 2 340.585 -1.823.570 SOUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS ES ELUS EN MOINS 85.180
AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS ES ELUS EN MOINS 85.180 39.005 Décomposition du § 4 de l'article 2. — V: BUREAU. — Finances et Matériel (Suite). 8340 c.i.p., INDEMNITÉ INDEMNITÉ SOLDE de l'ANNUALITE DE REVERS TOTAL COLONIAL et de cherté de la BUREAUX SPECIALE 81.400 43.400 6.570 » 9.450 » 1.104 » 141.984 » 1ère SECTION. Huitième et comptes. Dépenses en avance. Adjutant principal des Services civiles après 4 ans, chef de section 21.000 14.700 2.555 » 2.700 » 40.955 » 1 Commis des Services civils après 18 mois 12.500 8.750 3.832 50 2.700 » 27.782 50 1 Commis expéditionnaire
8.750 3.832 50 2.700 » 27.782 50 1 Commis expéditionnaire principal, 3e échelon... 13.000 » 912 50 « 13.912 50 1 Commis expéditionnaire adjoint, 2e échelon... 10.000 » 912 50 » 10.912 50 1 Commis expéditionnaire auxiliaire, 3e échelon... 5.400 » 1.095 » 0.495 » 2 Commis expéditionnaires auxiliaires, 4e échelon. 9.700 » 2.190 » 11.890 » 1 Commis expéditionnaire auxiliaire stagiaire 4.500 » 1.095 » 5.595 » 2 Écrivains contractuels (1 à 4.950fr., 1 à 5.760 fr.) 10.710 » 10.710 » Versement C.L.K., 14 % sur 33.500 francs » 4.690 » 4.690 » Versement C.L.A., 6 % sur 38.100
4.690 » 4.690 » Versement C.L.A., 6 % sur 38.100 francs » 2.280 » 2.280 » 2ème SECTION. Budget général. Budjet de l'exploitation. Pensions. l'Administrateur adjoint de 3e classe, chef de section 20.000 18.200 2.007 50 4.050 » 50.257 50 1 Commis des Services civils après 18 mois 12.500 8.750 3.832 50 2.700 » 27.782 50 1 Commis expéditionnaire adjoint, 1er échelon... 10.000 » 912 50 » 10.912 50 1 Écrivain auxiliaire (500 francs par mois)... 6.000 » 6.000 » Versement à la C.L.K., 14 % sur 12.500 francs » 1.750 » 1.750 » Versement à la C.L.R., 6 %
1.750 » 1.750 » Versement à la C.L.R., 6 % sur 10.000 francs » 600 » 600 » 3ème SECTION. Solde. l'Adjoint principal de classe exceptionnelle des Services civils avant 2 ans, chef de section... 23.000 16.100 2.555 » 2.700 » 44.355 » 1 Commis des Services civils avant 18 mois 11.500 8.050 3.832 50 2.700 » 26.082 50 1 Commis expéditionnaire auxiliaire, 2e échelon... 5.950 » 1.095 » 7.045 » 1 Commis expéditionnaire stagiaire 4.500 » 1.095 » 5.595 » 1 Écrivain auxiliaire (600 francs par mois) 7.200 » 7.200 » Versement C.L.K., 14 % sur 34.500 francs »
7.200 » Versement C.L.K., 14 % sur 34.500 francs » 4.830 » 4.830 » Versement C.L.R., 6 % sur 5.950 francs » 357 » 357 » 4ème SECTION. Apurement et provisions l'Adjoint principal de classe exceptionnelle des Services civils avant 2 ans, chef de section... 23.000 10.100 2.555 » 2.700 » 44.355 » 1 Commis des Services financiers, après 18 mois... 12.500 8.750 3.832 50 25.082 50 2 Commis des Services financiers, après 18 mois... 25.000 6.250 7.605 » 38.915 » 1 Commissaire expéditionnaire principal, 1er échelon... 16.000 » 730 » 16.730 » 1 Commis expéditionnaire auxiliaire, 2e échelon... 5.950
» 16.730 » 1 Commis expéditionnaire auxiliaire, 2e échelon... 5.950 » 1.095 » 7.045 » 1 Expéditionnaire, 3e échelon 6.300 » 730 » 7.030 » Versement C.L.K., 14 % sur 60.500 francs » 8.470 » 8.470 » Versement C.L.R., 6 % sur 28.250 francs » 1.695 » 1.695 » 5ème SECTION. Matériel et Marchandises. Matériel : l'Adjoint principal de classe exceptionnelle des Services civils après 2 ans, chef de section... 28.000 19.600 2.007 50 4.050 » 53.057 50 1 Commis des Services civils après 18 mois... 12.500 8.750 3.832 50 2.700 » 27.782 50 2 Commis expéditionnaires auxiliaires, 3e échelon
2.700 » 27.782 50 2 Commis expéditionnaires auxiliaires, 3e échelon 10 800 » 2.190 » 12.990 » 1 Commis expéditionnaire stagiaire 4.500 » 1.095 » 5.595 » Indemnité de garde-meubles de Koulouba » 540 » 540 » Magasin général : l'Adjoint principal des Services civils avant 2 ans 17.500 12.250 2.920 » 32.670 » Indemnité de responsabilité au comptable gest. » » 2.700 » 2.700 » Indemnité au chargé du transit et du magasin... » » 1. 350 Commis expéditionnaire auxiliaire, 2e échelon... 5.950 912 50 1 (6.862 50 1 Expéditionnaire adjoint, 2e échelon... 5.950 547 50 1 /.40/50 Versement
Expéditionnaire adjoint, 2e échelon... 5.950 547 50 1 /.40/50 Versement C.I.R., 14% sur 58.000 francs... 8.120 Indemnités pour charges de famille... 20.000 20.000 Prévisions pour avancement... 18.000 18.000 TOTAL §4 art. 2 (Chili, ronds, 839.070 fr.). 449.810 189.650 64.605 50 36.450 98.552 839.007 50 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDÉS ACCORDÉES pour 1934 en 1934 Répartition du personnel dans les divers cercles, résidences et bureaux de la Colonie. COLONISATION DES CERCLES ET RÉSIDENCES Bafoulabé... 1 1 2 8 Bamako-Cercle 1 1 3 2 10 Bamako-Subdivision... 1 1 2 4 9 Konlikom... 1 1 2 1 5 Kolokani... 1 4
9 Konlikom... 1 1 2 1 5 Kolokani... 1 4 4 Bauinko... 1 1 1 4 5 Bandiagara... 4 4 1 4 2 8 Lounaentsa... 1 1 1 4 4 Bougouni... 1 4 1 4 3 9 Cao... 1 4 1 3 10 Ausongo... 1 1 1 4 4 Ménaouka... 1 1 4 1 Goundam... 1 1 2 11 Ouermaras... 1 1 3 2 7 Issu-Ber... 1 1 3 2 8 Kayes (Délégation) 1 1 1 6 21 Kayes (subdivision) 1 1 4 4 8 Koutiala... 1 1 4 4 3 9 Ména... 4 4 1 2 7 Ména... 4
3 9 Ména... 4 4 1 2 7 Ména... 4 4 1 2 7 Mopti... 1 1 4 2 8 Léviriné... 1 1 4 1 3 Xava... 1 1 2 7 Momdiah... 1 1 4 1 4 Xenia... 1 1 2 3 Tinibédra... 1 1 1 1 Nioro... 1 1 3 11 Yélimané... 1 1 1 2 Ouahigouya 4 1 1 2 9 San... 1 2 1 2 9 Satadougou... 1 1 1 4 Sikasso... 1 1 1 4 15 Tombouctou... 1 1 1 5 2 9 Bouréma... 1 1 2 3 Kidal... 1 1 1 1 Tougan... 1 1
2 3 Kidal... 1 1 1 1 Tougan... 1 1 2 7 Nouna... 1 1 1 2 Inspection îles Services administratifs... 2 2 TOTAUX... 7 17 22 22 15 15 40 81 60 258 En service dans les bureaux du chef de la colonie: Cabinet... 4 4 1 1 1 10 1 15 Bureau militaire... 1 1 Archives... 1 1 Secrétariat général... 1 1 1er Bureau: Affaires politiques... 1 1 2e Bureau: Affaires économiques... 1 2 3e Bureau: Administration générale... 1 1 4e Bureau: Finances et matériel... 1 2 5 4 3 24 TOTAUX 2 7 0 1 6 3
4 3 24 TOTAUX 2 7 0 1 6 3 45 1 73 Relève des bureaux et des cercles 4 7 11 13 7 8 7 11 TOTAUX CAPITAUX 41 23 26 13 133 76 391 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDÉS ACCORDÉES pour 1934 en 1934 ARTICLE 3. — CIRCONSCRIPTIONS ADMINISTRATIVES. — ADMINISTRATION FRANÇAISE. Administrateurs des Colonies 3.039.465 3.810.030 SUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS EN PLUS EN MOINS 770.571 Décomposition du § 1er de l'article 3. Administrateurs des Colonies. 187.600 SUPPLÉMENT INDEMNITÉ PERSONNEL SOLDE MENT DE VARIOUSES TOTAUX COLONIAL ZONE 4 Administrateurs en chef après
DE VARIOUSES TOTAUX COLONIAL ZONE 4 Administrateurs en chef après 8 ans, à 67.000 francs 268.000 187.600 455.600 1 — — après 3 ans, à 57.000 57.000 39.900 96.900 2 — — avant 3 ans, à 51.000 102.000 71.400 173.400 7 Administrateurs de 1re classe après 6 ans, à 46.000 francs 322.000 225.400 547.400 4 — — après 3 ans, à 42.000 168.000 117.600 285.600 2 — — avant 3 ans, à 39.000 78.000 54.600 132.600 4 Administrateurs de 2e classe, à 36.000 francs 144.000 100.800 244.800 4 Administrateurs adjoints de 1re classe apr. 6 ans, à 30.000 f. 120.000
de 1re classe apr. 6 ans, à 30.000 f. 120.000 84.000 204.000 3 — — apr. 3 ans, à 26.000 f. 78.000 54.600 132.600 1 — — av. 3 ans, à 23.000 f. 23.000 16.100 39.100 4 — de 2e classe à 20.000 francs 80.000 56.000 136.000 10 de 3e classe, à 17.000 francs 170.000 119.000 289.000 Supplément de fonctions à 2 inspecteurs des Affaires administratives, à 9.000 francs l'un 18.000 Indemnités de zone 39.055 Frais de représentation 59.900 Indemnités pour charges de famille 75.490 Prévisions pour avancement 109.480 Indemnité au garde-meubles des services et logements à Bamako 540 TOTAL
au garde-meubles des services et logements à Bamako 540 TOTAL du § 1er de l'article 3 1.610.000 1.127.000 39.055 263.410 3.039.465 a) Frais de représentation : 1° DÉLÉGATIONS ET CERCLES. Catégorie exceptionnelle : a) Commandants de cercle de Tombouctou, Gao et Ségou, Délégué à Ivayes, (4 à 3.600 francs) 14.400 — b) Commandants de cercle de Sikasso, San, Bamako, Mopti (4 à 3.000 francs). 12.000 2° CATÉGORIES : 1re Catégorie : Commandants de cercle de Bougouni, Koutiala (2 à 2.200 francs) 4.400 2e Catégorie : Commandants de cercle de Bandiagara, Macina, Nara, Nioro, Goundam, Issa-Ber, Ouahigouya (7 à 1.800 francs)
Macina, Nara, Nioro, Goundam, Issa-Ber, Ouahigouya (7 à 1.800 francs) 12.600 3e Catégorie : Commandants de cercle de Bafoulabé, Gourma, Kita (3 à 1.200 fr.). 3.600 5e Catégorie : Commandants de cercle de Néma, Satadougou, Banko, Tougan (4 à 900 francs) 3.600 2° SUBDIVISIONS : 1re Catégorie : Chefs des subdivisions de Ansongo, Bamako, Bourem, Djenné, Koulikoro, Ivayes, (6 à 900 francs) 5.400 2e Catégorie : Chef de la subdivision de Kolokani (1 à 750 francs) 750 3e Catégorie : Chefs des subdivisions de Douentza, Kidal, Ménaka, Mourdiah, Timbédra, Yélimané, Nouna (7 à 450 francs) 3.150 TOTAL 59.900 770.571 EXERCICE
Nouna (7 à 450 francs) 3.150 TOTAL 59.900 770.571 EXERCICE 1934. CREDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDES ACCORDÉES pour 1934 en 1933 3.039.465 3.810.036 Agents spéciaux et indemnités aux gérants de caisses 77.000 76.000 Supplément de fonctions au personnel militaire chargé de fonctions administratives. 33.705 33.705 TOTAL 5.405.720 6.062.101 SUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS EN PLUS EN MOINS 770.571 Décomposition du § 2 de l'article 3, — Personnel des Services civils et Services financiers. SUPPLÉMENT INDEMNITÉ PERSONNEL SOLDE de VARIOUSES TOTAUX COLONIAL ZONE 7 Adjoints principaux de 1re classe après 4 ans : à 28.000fr. 196.000 137.200 333.200
classe après 4 ans : à 28.000fr. 196.000 137.200 333.200 5 — avant 4 ans, à 26.000fr. 150.000 105.000 255.000 1 — avant 2 ans, à 23.000fr 23.000 16.100 39.100 8 Adjoints principaux après 4 ans, à 21.000 francs 168.000 117.600 285.600 1 — avant 4 ans, à 19.000 francs 19.000 13.300 32.300 13 Adjoints après 18 mois, à 14.500 francs 188.500 131.950 320.450 2 — avant 18 mois, à 14.000 francs 28.000 19.600 47.600 12 Commis après 18 mois, à 12.500 francs 150.000 105.000 255.000 3 — avant 18 mois, à 11.500 francs 34.500 24.150 58.650 1 Chef de
mois, à 11.500 francs 34.500 24.150 58.650 1 Chef de bureau des Services financiers de 2e classe à 29.000 fr. 29.000 20.300 49.300 1 Commis principal — après 18 mois à 15.000 fr. 15.000 10.500 25.500 1 — avant 18 mois à 14.000 fr. 14.000 9.800 23.800 6 Commis des Services financiers après 18 mois à 12.500 fr. 155.000 52.500 127.500 1 — avant 18 mois à 11.500 fr. 11.500 8.050 19.550 Indemnités de zone 123.370 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites sur 1.101.500 francs 151.210 154.210 Indemnités pour charges de famille 119.560 Prévisions pour avancement. 75.860 TOTAL du
charges de famille 119.560 Prévisions pour avancement. 75.860 TOTAL du § 2 de l'article 3, 2.345.550 Décomposition du § 3 de l'article 3. — Indemnité de responsabilité. 1° Catégorie à 500 francs. — Ménaka, (1 à 500 francs) 500 2° Catégorie à 1.000 francs. — Ansongo, Douentza, Goundi-Barons, Kidal, Kolokani, Mourdiah, Nouna, Satadougou, Timbédra (9 à 1.000 francs) 9.000 3° Catégorie à 2.000 francs.— Bafoulabé, Bourem, Kita, Marina, Nara, Niafunke, Néma, Tougan (8 à 2.000 francs) 16.000 000 1° FONCTION à 1.000 francs.— Bandiagara, Boussa, Gao, Goundam, Koulikoro, Koutiala, Nioro, San, Oualligouya, Sikasso (10 à 3.000 francs) 30.000 Prévisions pour
San, Oualligouya, Sikasso (10 à 3.000 francs) 30.000 Prévisions pour majoration : relèvement des encaisses des agences 19.000 Ayant intermédiaire et receveurs par commission. Caisses de menues dépenses de : Bamako, Barouéli, El Oualadji, Kayes, Mopti, Ségou, Tombouctou. (3 pour 10 des opérations annuelles) 2.500 TOTAL du § 3 de l'article 3 77.000 Décomposition du § 4 de l'article 3. 1 Lieutenant-colonel 7.200 1 Capitaine 4.500 3 Lieutenants à 4.050 francs 12.150 3 Sous-officiers à 9 francs par jour (9 x 365 x 3) 9.800 TOTAL du § 4 de l'article 3 33.705 204.190 770.571 34 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE
l'article 3 33.705 204.190 770.571 34 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDE ACCORDÉ pour 1934 en 1933; 5.495.720 6.062.10 35 Indemnités au personnel militaire européen et indigène en service à Araouan, Tabankort et au poste Grenier du Timetrin 14.600 14.850 TOTAL de l'article 3 5.510.320 6.076.95 ARTICLE 4. — CIRCONSCRIPTIONS ADMINISTRATIVES. — ADMINISTRATION INDIGÈNE. Interprètes indigènes 555.523 661.440 SOUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 Répartition au personnel militaire chargé de fonctions administratives PLUS EN MOINS RÉSIDENCES CAPITAINE LIEUTENANTS TOTAUX Tombouctou 204.190 770.571 Ménaka 11 2 Kidal 11 2 Néma 11 2 TOTAUX 11 3 8 250 Décomposition du
Néma 11 2 TOTAUX 11 3 8 250 Décomposition du § 5 de l'article 3. — Indemnités au personnel militaire européen et indigène en service à Araouan, Tabankort et Poste Grenier du Timetrin. Poste d'Araouan : 1 Lieutenant (1500 — 10 %) 1.350 2 Sergents européens (365 x 2 x 2 — 10 %) 1.314 2 Sergents indigènes (365 x 0,65 x 2) 474.50 4 Caporaux indigènes (365 x 0,50 x 4) 730 42 Tirailleurs (365x0,30x42) 4.599 Poste Grenier du 1 Sergent européen (365 x 2 — 10%) 657 1 Sergent indigène (365 x 0,65) 237.25 2 Caporaux indigènes (365x0,50x2)
Sergent indigène (365 x 0,65) 237.25 2 Caporaux indigènes (365x0,50x2) 365 17 Tirailleurs (365x0,30x17) 1.861.50 1 Sergent européen (365 x 2 — 10 %) 657 1 Sergent indigène (365 x 0,65) 237.25 2 Caporaux indigènes (365x0,50x2) 365 16 Tirailleurs (365x0,30x16) 1.752 TOTAL du § 5 de l'article 3 (en chiffres ronds : 14.600 francs) 14.599.50 Décomposition du § 1er de l'article 4. — Interprètes indigènes. INDÉMNITÉS NOM DE EFFECTIF SOLDE TOTALS de la carrière Écrivain interprète principal 1er échelon 4 16.000 64.000 Écrivain interprète principal 2e échelon 1 14.500 14.500 Écrivain interprète, 1er échelon 1 12.000 12.000 2e échelon 1
Écrivain interprète, 1er échelon 1 12.000 12.000 2e échelon 1 11.500 11.500 Écrivain interprète adjoint, 1er échelon 5 10.000 50.000 2e échelon 7 9.300 65.100 3e échelon 4 8.400 33.600 4e échelon 2 7.500 15.000 Écrivain interprète auxiliaire, 1er échelon 2 6.750 13.500 2e échelon 1 5.950 5.950 3e échelon 1 4.850 4.850 Interprète 1er échelon 3 6.950 20.850 2e échelon 3 6.300 18.900 Interprète adjoint, 1er échelon 8 5.700 45.600 2e échelon 4 4.900 19.800 3e échelon 1 4.200 4200 4e échelon 1 3.900 3.900 Interprète auxiliaire, 1er échelon 1 3.300 3.300 2e échelon 3 3.100 9.300 3e échelon
1 3.300 3.300 2e échelon 3 3.100 9.300 3e échelon 3 2.750 2.750 4e échelon 3 2.550 7.600 Interprète auxiliaire stagiaire 1 2.300 Interprète contractuel ou à solde mensuelle 11 Versement à la Caisse locale des retraites, 6% sur 378.600 francs Indemnités de cherté de vie Indemnités pour charges de famille TOTAL 18.390 Prévisions pour avancement TOTAL du § 1er de l'article 4 555.523 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDE ACCORDÉ pour 1934 en 1933 Report 555.523 661.440 4 Commis expéditionnaires et expéditionnaires 663.425 644.785 Chefs de province, de canton, de village et membres des Conseils de notables 270.000
canton, de village et membres des Conseils de notables 270.000 324.970 TOTAL de l'article 4 1.488.948 1.631.195 400 21.600 Commis expéditionnaire auxiliaire stagiaire 5 4.500 22.500 Expéditionnaire, 2e échelon 5 6.950 34.750 Expéditionnaire, 3e échelon 5 6.300 31.500 Expéditionnaire adjoint, 4e échelon 2 5.700 11.400 Écrivain auxiliaire contractuel ou à solde journalière 10 27.465 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 490.600 francs 29.436 Indemnités de cherté de vie 40.529 Indemnités pour charges de famille 28.462 50 Prévisions pour avancement 21.730 60 TOTAL du § 2 de l'article 4 (en chiffres ronds, 663.423 francs) 663.423 10 54.970
l'article 4 (en chiffres ronds, 663.423 francs) 663.423 10 54.970 Décomposition du § 3 de l'article 4. — Chefs de province, de canton, de village et indemnités aux membres des Conseils de Notables. SOLDE SOLDE CERCLES CHEFS DES CHEFS Report 113.660 Baniko 1.500 Bafoulabé 1.200 Koutiala 5.600 Bamako 14.280 Toucan 5.400 Bandiagara 20.920 Macina 900 Bougouni 6.580 Mopti 10.360 Cao 4.600 Nara 8.320 Goundam 15.420 Nema 17.400 Gounna-Rharois 1.200 Nioro 16.120 Issa-Ber 4.500 Sun 9.260 Kayes 0.040 Satadougou 2.400 Kita 1.380 Sikasso 0.530 TOTAL 231.270 Prévision pour augmentations et nouvelles nominations à faire en cours d'exercice 23.730 Indemnités aux membres
nominations à faire en cours d'exercice 23.730 Indemnités aux membres des Conseils de notables 270.000 TOTAL du § 3 de l'article 4 270.000 EXERCICE 1934. CREDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDES ACCORDÉS ARTICLE 5.— JUSTICE INDIGÈNE. Personnel de la Justice indigène 56.500 55.000 TOTAL de l'article 5 56.500 61.000 SOUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS EN MOINS Décomposition du § 1er de l'article 5. — Personnel de la Justice indigène. Rétribution aux Présidents des tribunaux, aux assesseurs et aux secrétaires indigènes. Ouahigouya 700 Bamako 3.800 Bafoulabé : 500 Bamako 500 Bandiagara 1.340 Bougouni 1.000 Cao 2.360 Goundam 500
Bamako 500 Bandiagara 1.340 Bougouni 1.000 Cao 2.360 Goundam 500 Gourma-Rharois 500 Issa-Ber 600 Kayes 6.000 Kita 500 Koutiala 1.500 Macina 700 Mopti 2.400 Nara 3.000 Nema 680 Nioro 5.820 San 1.500 Satadougou 300 Ségou 1.200 Sikasso 300 Tombouctou 4.300 Torigan 500 TOTAUX 40.500 12.530 53.030 Prévision pour augmentations éventuelles 3.470 TOTAL du § 1er de l'article 5 56.500 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDES ACCORDÉS ARTICLE 6. — POLICE ADMINISTRATIVE. Service de la Sûreté 178.185 Police dans les cercles 362.695 Indemnités diverses 540 TOTAL de l'article 6 541.420 555.755 Décomposition de l'article 6. — Personnel de la Police.