jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
temps, le bruit court, dans le département du Calvados, QUE LES TRAVAILLEURS EN ALLEMAGNE reçoivent des convocations leur enjoignant de se présenter à la police allemande qui les invite à signer un engagement pour être soldats sur le front russe. Au cas où il n'y serait pas donné suite, un départ obligatoire leur serait imposé tout en leur refusant les avantages accordés à des engages volontaires. Communément il l'a été prouvé, ces bruits proviennent de provocateurs à la solde des Anglo-Américains dont le but est de créer des troubles et d'inquiéter les familles ayant des membres en Allemagne. La radio
d'inquiéter les familles ayant des membres en Allemagne. La radio de Londres est d'ailleurs pour beaucoup dans tous ces bobards. La Feldkommandantur de Caen oppose un démenti formel à tous ces mensonges et fait savoir à la population que tous ceux qui continueraient à les propager seraient traduits en Cour martiale. AUX ASSIS DE CALVOSOS ATTENTATS À LA PUDUUR Barrette André, 34 ans, né à Vaudry (Calvados), le 4 Juillet 1908, ouvrier coiffeur à Saint-Pierre-sur-Dives, est accusé d'attentats à la pudeur sur une enfant de moins de 13 ans. Barrette a d'abord nié les faits, puis les a reconnus par
a d'abord nié les faits, puis les a reconnus par la suite. Les renseignements recueillis sur son compte sont très mauvais. Il est considéré comme de probité douteuse, paresseux et instable. Il l'a déjà été poursuivi cinq fois pour vols, banqueroute et mauvais traitements à enfants de moins de 15 ans et condamné à des peines de 3, 6 et 8 mois de prison. Examiné au point de vue mental, l'expert a déclaré que l'accusé était responsable de ses actes, mais il a ajouté que sa responsabilité devait être considérée comme légèrement atténuée. AVIS IMPORTANT aux prisonniers en congé de
comme légèrement atténuée. AVIS IMPORTANT aux prisonniers en congé de captivité Le rassemblement de contrôle des Prisonniers de Guerre en congé de captivité de l'arrondissement de Caen est ordonné par la Feldkommandantur de Caen pour le Samedi 10 Juillet et dimanche 11 juillet, de 9 h. 12 h 30 et 15 h. à 18 h. 30. et aura lieu à Caen, 12, rue de Verdun. Tous les Prisonniers de Guerre en congé de captivité doivent se présenter l'un de ces deux Jours munis de tous leurs papiers. Une absence injustifiée sera passible de sanctions et entraînera éventuellement le retour dans
sera passible de sanctions et entraînera éventuellement le retour dans un camp. FIANÇAILLÈS. M. Francis LEMOUELLIER. pilote de Rouen, et Madame, sont heureux de vous annoncer les fiançailles de leur fils SERGE avec Mlle Françoise LAMOUROUX. Herouville-St-Clair (Calvados). Des vacances agréables pour vos enfants C'est du lundi 5 juillet au 15 septembre qu'a lieu au centre de récréation (34, rue Neuve du Port et 26 rue Frémentel), le cycle gratuit d'initiation professionnelle pour les Jeunes garçons ayant terminé l'année scolaire du certificat. Au programme et grâce au concours du secrétariat général de la jeunesse, nombreuses visites d'usines, de chantiers, de
général de la jeunesse, nombreuses visites d'usines, de chantiers, de monuments avec campement aux environs de Carne, repas de midi gratuits. Dans des ateliers du Centre ou en plein air, au gré du temps, travaux pratiques d'initiation aux métiers du bâtiment. Inscriptions reçues au Centre d'orientation Professionnelle, 10, rue Jean Romain. TRIBUNAL CORRECTIONNEL LE PETIT COMMERCE. Toute une brochette de trafiquants comparaissaient hier devant les juges du tribunal correctionnel. Les chefs d'inculpation sont suffisamment éloquents pour se passer de tous commentaires création de commerce sans autorisation, détention de stock illégitime, achat de bétail sans carte, vente et achat de viande
achat de bétail sans carte, vente et achat de viande sans tickets, achat de bétail hors des centres de réquisition, abattage de bétail sans autorisation hors d'une tuerie autorisée, complicité des dits délits, vente et achat d'essence sans bon. Après avoir entendu les plaidoiries de M. Jouanne, Blaisot, Dyvrande et Tréhet, le tribunal a prononcé les condamnations suivantes Pierre Lançon, 41 ans, chauffeur de taxis, 19 bis, rue Crusé, 3 mois de prison, 30 000 francs d'amende et 12 condamnations de 60 francs; Lançon a avoué l'achat et l'abattage clandestin de 30 veaux, 7 moutons, 8 porcs et une vache:
de 30 veaux, 7 moutons, 8 porcs et une vache: Albert Lerharry, 38 ans, conducteur d'auto, 66, rue de Bayeux, 3 000 fr d'amende; William Mutel. 23 ans, 1 000 francs Edmond Haubois, 31 ans, représentant, 16, rue Nationale, 1.000 francs; Louis Hamel, 34 ans, cultivateur à Campeaux, 500 fr.; son frère René, 30 ans, a été relaxé: Henri Giffault, 44 ans, cultivateur à Mesnil-Causton, 500 fr. et Pierre Bertrand, 36 ans, cultivateur à Jurques, 1000 francs. Sur le fait. Voici quelque temps, Louis Desjardin, 30 ans, ouvrier agricole à St-Léger, fut pris en flagrant délit de vol d'un vélo
St-Léger, fut pris en flagrant délit de vol d'un vélo dans la cour du garage Regnault, 87, rue du Vaugueux. Après plaidoirie de Mme Grandard, le tribunal condamne Desjardin à quatre mois de prison. Le petit malin. Henri Davot, 21 ans, manoeuvre, 39, rue Froide, avait trouvé un moyen très simple de se soustraire au service du travail obligatoire. Il s'était fabriqué une fausse carte d'identité, dont il usait et même abusait puisqu'il se fit prendre. Huit mois de prison après plaidoirie de M. Boltel. Un triste personnage. Francis Zak Yozwiak, 46 ans, demeurant au Val de Fontonay-le-Marshall, a été
Yozwiak, 46 ans, demeurant au Val de Fontonay-le-Marshall, a été convaincu d'avoir mis au pillage la maison d'un prisonnier de guerre, M. Harivel et notamment d'avoir volé une importante quantité de linge. Trois mois de prison après plaidoirie de M. Gubel. LA VENGEANCE D'UN MAKI BAFOUÉ Après avoir poignardé son rival et un journalier agricole vient chercher sa femme au cinéma et l'égorgé dans un bois Les promeneurs avaient été nombreux dans l'après-midi de dimanche dernier, où le soleil était particulièrement brillant et chaud. Quelques-uns qui rentraient à Saint-Pierre-la-Rivière, découvrirent, vers 21 heures, à 500 mètres de l'entrée du bourg,
vers 21 heures, à 500 mètres de l'entrée du bourg, dans un champ en bordure de la route, un homme inanimé, gravement blessé au ventre de six coups de couteau. On s'empressa de lui donner les premiers soins, pendant que la gendarmerie d'Exmes était prévenue par téléphone. Le blessé avait perdu beaucoup de sang mais les soins furent inutiles et il devait décéder peu après son arrivée à l'hôpital d'Argentan où on l'avait fait transporter. Il s'agissait d'Alphonse Buron, âgé de 27 ans, célibataire, ouvrier agricole à Aubry-en-Exmes, au village de Bonnefil. c'est-à-dire à 10 kilomètres de l'endroit où on
de Bonnefil. c'est-à-dire à 10 kilomètres de l'endroit où on l'avait retrouvé blessé. On savait que le jeune paysan avait une liaison et quelques déclarations qu'il fit, à voix hachée, aux gendarmes qui l'accompagnaient, mirent rapidement ceux-ci sur la piste du meurtrier. C'est une vengeance. C'est René Hervieu qui m'a fait cela! Un ménage détruit René Hervieu, né le 28 mars 1907, à Campeaux-Valcongrain près de Villers-Bocage, s'était marié voici 10 ans environ à Marie Dubois, âgée aujourd'hui de 28 ans, dont les parents habitent Mézidon. Ouvrier agricole lui aussi, l'histoire de son ménage est celle des beaucoup d'autres heureux
l'histoire de son ménage est celle des beaucoup d'autres heureux jusqu'à la déclaration de guerre. Il a été ébranlé par le vent d'immoralité qui s'est levé pendant la débâcle. Pourtant, les jeunes époux, qui avaient à ce moment-là deux enfants âgés à l'heure actuelle de 9 ans et 6 ans, eurent à se pencher de nouveau sur un troisième berceau au début de l'an dernier. Cela ne ramena pas malheureusement la paix domestique. Le 15 juin dernier, c'était la séparation définitive, la femme Hervieu retournant chez ses parents à Mézidon, et Hervieu confiant ses trois enfants à ses parents à
et Hervieu confiant ses trois enfants à ses parents à Villers-Bocage. La femme Hervieu avait connu Alphonse Buron, de 10 ans plus jeune que son mari et elle était devenue sa maîtresse. Ils se voyaient assez souvent, comme semble le prouver une note d'hôtel d'une petite ville de l'Orne que l'on a retrouvée dans son sac à main. Cependant, tout sentiment n'était pas mort chez elle puisque c'est par un odieux chantage à l'amour maternel que son mari a réussi à l'attirer. Un deuxième cadavre Mais revenons au meurtrier. À partir du signalement qu'elle avait pu obtenir, la brigade de
partir du signalement qu'elle avait pu obtenir, la brigade de gendarmerie d'Exmes la fit diffuser à toutes les brigades du Calvados, leur demandant de rechercher le criminel. À Villers-Bocage, lundi matin, on apprenait qu'il était parti vers 8 heures, à bicyclette, en direction de Caen. Il est peut-être à Parfouru-sur-Odon que fut arrêté l'assassin qui commit son premier crime à Saint-Pierre-la-Rivière (Orne) et le second près de Moult même, à Mézidon dirent les parents. Mais les gendarmes de Mézidon apprenaient, de leur côté, que la jeune femme n'avait pas reparu chez les siens depuis la veille au soir. Enfin, de
chez les siens depuis la veille au soir. Enfin, de Moult, arriva une nouvelle terrible: un cantonnier, lundi matin, dans un petit bois de pins, en bordure de la route de Moult à Vimont, s'était trouvé en présence du cadavre d'une jeune femme, la gorge ouverte. Il s'agissait bien de Mme Hervieu, dont l'identité fut rapidement établie, grâce à son sac à main qui fut trouvé à peu de distance du cadavre cependant que la bicyclette était découverte dans un champ d'avoine un peu plus loin. Les premiers renseignements recueillis par l'enquête permirent de situer le crime aux environs de
par l'enquête permirent de situer le crime aux environs de 10 heures, la veille au soir. En effet, un jeune étudiant de Vimont, qui rentrait vers ce moment chez lui, rapporte qu'il entendit une femme appeler au secours. D'autre part, Hervieu lui-même, son coup accompli, se serait arrêté sur le chemin du retour en déclarant "On est en train d'assassiner quelqu'un par là-bas". L'arrestation Cependant, les recherches des gendarmes continuaient. C'est la brigade de Villers-Bocage qui, dans la matinée, retrouvait René Hervieu chez un oncle paternel, à Parfouru-sur-Odon. Le criminel n'opposa aucune résistance et ne fit aucune difficulté pour passer
n'opposa aucune résistance et ne fit aucune difficulté pour passer des aveux. La suite de l'enquête permettra seule de juger d'ailleurs ce qu'ils peuvent contenir d'exactitude. Les aveux S'il faut l'en croire, en tout cas, le meurtre de son rival ne fut nullement prémédité. C'est par hasard qu'ils se seraient rencontrés et comme le mari était au courant de son infortune, une violente discussion s'éleva bientôt entre les deux hommes qui ne tardèrent pas à en venir aux mains vers 17 heures. Quelque chose s'était-il passé? Hervieu eut le dessous et voulut-il brutalement se dégager, comme il semble le prétendre
et voulut-il brutalement se dégager, comme il semble le prétendre ou bien voulut-il, au contraire, profiter de cette occasion de châtier un rival? L'enquête nous le dira peut-être. Ce qui est certain, c'est qu'Hervieu sortit son couteau-poignard, l'ouvrit et en frappa six fois son adversaire qui s'écroula, gravement blessé au ventre. Hervieu remonta alors sur sa bicyclette et partit en direction de Mézidon. Il lui sera bien difficile, pour ce deuxième assassinat, de nier toute préméditation. En effet, il alla chercher sa femme au cinéma et pour la faire plus sûrement venir, il lui dit : "Viens vite, ta fille
sûrement venir, il lui dit : "Viens vite, ta fille est malade !" La jeune mère sortit aussitôt, monta sur sa bicyclette et se lança immédiatement sur la route, en compagnie de son mari. Peu après avoir dépassé Moult, à hauteur d'un petit bosquet de pins, Hervieu et sa femme descendirent de machine et c'est là que s'est déroulé le dernier acte du drame que les enquêteurs s'efforcent d'éclaircir. Une lutte farouche Seul, le mari pourra dire ce qui s'est passé exactement entre les époux, mais, comme nous l'avons indiqué, il ne fait aucun doute qu'il y a eu lutte,
il ne fait aucun doute qu'il y a eu lutte, que Mme Hervieu s'est débattue farouchement. Elle portait de nombreuses traces de coups, une large coupure à la main. Des indices permettent même de supposer qu'Hervieu étrangla sa femme avant de lui couper la gorge avec le même poignard qui lui avait servi, quelques heures plus tôt, à tuer son rival et qui fut retrouvé par les gendarmes dans l'une de ses poches. Son deuxième crime accompli, Hervieu repartit, à bicyclette en direction de Villers-Bocage, et c'est en partant de là qu'il fut arrêté hier matin, ainsi que nous l'avons
là qu'il fut arrêté hier matin, ainsi que nous l'avons dit, et le meurtrier, aussitôt arrêté, a été déféré au parquet de Caen. Il devait être écroulé à la maison d'arrêt de notre ville à la fin de la soirée. Ajoutons que le Parquet et M. Gaubert, capitaine de gendarmerie, se sont rendus à Moult dans le courant de l'après-midi, pour procéder aux premières constatations. POUR LE DIPLOME DE NOTAIRE La Commission d'examen pour le diplôme d'aptitude aux fonctions de notaire se réunira à la Chambre des Notaires du Calvados, place Gulloulard, Caen, le mercredi 28 Juillet, à 8 heures.
place Gulloulard, Caen, le mercredi 28 Juillet, à 8 heures. NAISSANCE Le Docteur et Mme BONNET sont heureux de vous faire part de la naissance de leur fils ROBERT. 1er Juillet. Caen, 132, Bd des Allées. FAITS LOCAUX Les vols. Des pièces détachées chez M. Paul Trabarel, pharmacien. 200, rue Caponière, à qui un voleur, escaladant le mur de son Jardin a dérobé dans son garage ses deux roues de bicyclettes, celles du vélo de sa femme, les deux selles, etc. Des pommes de terre nouvelles, au total une quinzaine de pieds, dans le Jardin de M. Isidore Barrière, 63
de pieds, dans le Jardin de M. Isidore Barrière, 63 ans, Journalier, 8, rue du Pot-d'Etain, à la Maladrerie. Dans les champs, M. Emile Bures, 58 ans, cultivateur à la Folie, a porté plainte contre un inconnu qui, dans un de ses champs, a coupé quatre ares d'avoine. Mme Renée Michel, 49 ans, cultivatrice à Ciberville, 12, rue du Marais, accuse les nommés Jules Lemarchand, 35 ans, maçon, cité des Roches, à Mondeville et Gaston Guillot, 43 ans, manœuvre, même adresse, de lui avoir volé de la luzerne dans un de ses champs, route de Rouen. Sur le comptoir. Un
de ses champs, route de Rouen. Sur le comptoir. Un audacieux filou a réussi à soustraire, sur le comptoir de Mme Marie Danjou, 56 ans, commerçante, 31, rue de Geôle, une boîte contenant 800 tickets de fromage. Le torchon brûle. Mme Odette Plessis, 27 ans, s.p., cité des Roches, à Mondeville, a porté plainte contre son mari qui lui aurait porté des coups et fait des blessures. On a volé. Le vélo de Mlle André Lhopital, 34 ans, fille de famille à Louvigny. Quatre lapins et une poule dans le Jardin de Mme Andrée Margrey, 59 ans, 31, rue Saint-Gabriel.
Jardin de Mme Andrée Margrey, 59 ans, 31, rue Saint-Gabriel. Une roue de camionnette de M. Dimillé Valente, 37 ans, secrétaire du consulat d'Italie. Un billet de 1.000 francs de Mme Simone Cestel, 36 ans, e.p., 14, rue du Général-Moulin, à la Maladrerie. ETAT CIVIL Naissances. Annick Lamendour, avenue Ouynermer. Jacques Coquelin, hameau de Couvrechef. Christiane Williams, rue Caponière. Jacqueline Sabin, rue Caponière. Nicole Baxnier, rue Caponière. Jean Catelan, rue du VauRieux. Marie-France et Annick Marot, filles Jumelles, rue de Courtonne. Patrick Buchard, à la Maladrerie. Alain Minaret, rue Saint-Manville. Publications. Gustave Daugré, employé à Percy, et Simone Lemberge, cuisinière,
Publications. Gustave Daugré, employé à Percy, et Simone Lemberge, cuisinière, rue d'Auge. Roger Malherbe, chauffeur à Caen, rue d'Auge, et Camille Chapelle, infirmière à Bayeux. Adrien Blondel, retraité, rue des Chèvrefeuilles, et Leontine Noel, s.p., rue des Bons-Enfants. Victor Auger, cimentier à Caen, clos Beaumont, et Suzanne Pichard, journalière, clos Beaumont. Joseph Grandille, cordonnier à Caen, hameau de la Folie, et Madeleine Cause, s.p., rue du Clos-des-Roses. Louis Pirot, employé de chemin de fer, rue Nationale et Odette Lelièvre, employée de chemin de fer, allée des Fleurs. Mariages Daniel Sepulchre, chauffeur à Saint-Germain-des-Prés, et Fernande Leroyer. Employée de commerce. Monteur
chauffeur à Saint-Germain-des-Prés, et Fernande Leroyer. Employée de commerce. Monteur électricien. Nouvelles. Denise Chapron, sténo-dactylographe, rue du Vaugueux. Raymond Salmon, électricien au Tourneur, et Francine Guenier, hôtelière, rue de Vaucelles. Décès. Jeanne Rivey, 62 ans, s.p., rue Branville. Victorine Filleau, femme Dert, 68 ans, rue des Chanoines; Albertine Laurent, 73 ans, couturière, rue Branville. Georges Forets, 52 ans, chauffeur, place Reine-Mathilde. Gabrielle Lecomte, 65 ans, domestique, place Reine-Mathilde. DOUVRES-LA-DELIVRANDE JUSTICE DE PAIX, Est nommé à Valenciennes, canton nord, 2e classe (sur sa demande 13e classe, personnel), M. Cachéux, juge de paix de Douvres et Creully (Calvados). UNE MAISON EST CAMBRIOLEE.
paix de Douvres et Creully (Calvados). UNE MAISON EST CAMBRIOLEE. Un vol assez important de linge, d'effets et de divers a été décoverte dans une maison appartenant à M. Michel Lehubis, laitier, au lieu des Rochers, 14 draps marqués S.B. et L.C., blanches d'oreiller, des cravats d'hommes, outils de Jardinage, et des volailles ont disparu. M. Lehubis estime son préjudice à 25.000 francs, Une enquête est ouverte. SAINT-PIERRE-CAMVET DU LINGE EST VOLE. Ayant mis sa lessive dans un séchoir situé dans les dépendances de son habitation, Mme Marcel Bouillon, laveuse, a constaté que deux pantalons d'homme, une chemise et une
a constaté que deux pantalons d'homme, une chemise et une blouse avaient disparu. Préjudice 1.100 francs. Plainte VOL. M. Guénn, rentier, qui avait employé comme jardinier Maurice Avisse a porté plainte pour vol d'une paire de cisailles qui a été retrouvée chez le délinquant. AUBIGNY LA PELERINE EST RESTAURÉE. Mme Laroudrée allant dans son verger avait déposé sa pèlerine pour traire ses vaches. En revenant elle avait disparu dans les mains de Henri Debotte. Après plainte, celui-ci a restitué le vêtement. AUJOURD'HUI Secours National, 12, rue Cordier permanence de 9 heures 30 à 11 h. 30 et de 13 à
heures 30 à 11 h. 30 et de 13 à 17 heures. De 13 à 16 heures vestiaire. Au bureau du ravitaillement distribution des cartes de lait. Aujourd'hui, même cérémonie à l'église Saint-Jacques à 15 heures. ESCRIME, Le Cercle d'Escrime de Lisleux, en déplacement dimanche dernier à Saint-Lô, a remporté un beau succès en se classant premier à l'épée par équipes dans le challenge Mauger. Il a ramené dans notre ville la superbe coupe en cuivre de Villedleu dont l'épreuve était dotée et dont il a la garde pour une année. Nos lecteurs pourront l'admirer à notre vitrine. Un challenge
année. Nos lecteurs pourront l'admirer à notre vitrine. Un challenge de sabre, qui avait lieu le même jour à Saint-Lô, a été remporté par le champion de France du sabre, E. Gardère. Notons dans cette seconde épreuve le brillant engagement de M. Georges Le Roy, le doyen du Cercle d'Escrime de Lisleux, qui s'est qualifié brillamment dans les huitièmes de finale. AUJOURD'HUI Après-midi, fermeture des boulangeries. Bureau du ravitaillement. distribution des bons de textile et des cartes de lait. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Vols. La veuve Caquelin, 28 ans, menuisière, 17, place de l'Eglise, a volé chez Jean Cave, coiffeur, 12 blouses
de l'Eglise, a volé chez Jean Cave, coiffeur, 12 blouses de maître, une culotte de laine et un tapis (l'une valeur de 120 fr.) avec sursis et 400 fr. d'amende. Trafic de pommes de terre. Pour trafic illégal de pommes de terre, transport sans autorisation et intention de fraudes, le chauffeur Fernand Chevalier, 31 ans, 27, rue Georges-Chenopin, à Honneville, et Théodore Pille, cultivateur, 63 ans, de Saint-Pierre du Val, ont été condamnés, le premier à 4 mois de prison, le second à 300 francs d'amende. Infidélité. Le 20 avril, Franck Lemoine, 43 ans, ouvrier à Roaulfour, quittait le service
Franck Lemoine, 43 ans, ouvrier à Roaulfour, quittait le service de son patron, Phyllippe Lecomte, maire de Roaulfour, emportant la veste de chasse de son patron. Un mois de prison. La première manœuvre de la nouvelle pompe Mise en batterie dimanche matin par nos sapeurs-pompiers sous les ordres du capitaine Mesnier, d'abord place de l'Hôtel-de-Ville pour l'essai du premier départ, puis au Pont-de-Château en prise directe sur la Touques, notre nouvelle auto-pompe a fait sensation. Quand les cinq lances donnèrent à plein, on eut l'impression rassurante qu'un incendie résisterait difficilement à pareille douche. A noter parmi les spectateurs, M. le
à pareille douche. A noter parmi les spectateurs, M. le Maire et son conseil. BONNEBOSQ ETAT CIVIL. Mariage. Louis Vivien, journalier à Bonnebosq, et Julienne Ricard, commerçante à Bavent. C cambremer POUR LES PRISONNIERS le commissariat au reclassement des prisonniers de guerre rapatriés a décidé de créer un centre d'enregistrement à Cambremer. Le plan de travail du centre d'enregistrement qui poursuit des buts uniquement sociaux, sera soumis le dimanche 4 Juillet à 10 h. 45 (heure légale) à la mairie de Cambremer. Tous les prisonniers rapatriés du canton sont cordialement invités à cette réunion ainsi que ceux de Crèvecoeur et
invités à cette réunion ainsi que ceux de Crèvecoeur et les personnes s'intéressant au sort de nos prisonniers. M. Lange, directeur de la Maison du Prisonnier du Calvados prendra la parole. ETAT CIVIL. Mariage. Fernand Thibaud, ouvrier maréchal, demeurant rue de Falaise, à Trun (Orne), et France Paisant, ouvrière agricole, domiciliée à Cambremer. OU VA LA VIANDERIE? Les gendarmes de Troisville ont dressé procès-verbal pour transport de viande sans autorisation contre trois Nord-Africains, Allatoua Abd El Kader, Mezereb Abdenakane et Sabelle Laklou, tous trois domiciliés à Cléry, qui ont été surpris à la gare de Troisville avec des valises contenant
surpris à la gare de Troisville avec des valises contenant 21 kilos de viande. La marchandise a été remise au ravitaillement. DEFENSE PASSIVE Les allocations seront payées à la perception le mercredi 7 Juillet, le vendredi 9 et le lundi 12. Bruits de coulisses Tout en restant ouvert, le théâtre reste fermé. On dit qu'avant la réouverture officielle de cet établissement, l'Immeuble public de la rue Genai-Duhomme servait à parts égales pour "Le Rideau Bayeux" et "La troupe Pouchain et Normandy-Gaîté". On peut dire qu'il ne chômait pas, car tous les soirs, soit par l'un ou par l'autre des trois
les soirs, soit par l'un ou par l'autre des trois groupes la scène était occupée pour les répétitions et mises au point de spectacles. Mais voilà que tout à coup M. le Maire, se servant d'un argument très justifié, comme on le verra, décide qu'après la dernière représentation de "Bayeux, vue revue", sans tiquer, le théâtre ne sera mis à la disposition des troupes pour les répétitions que dans la quinzaine à se couler avant la date fixée pour une quelconque première séance. Chaque groupe a bien pensé à se procurer un local, mais outre l'entretien de frais totalement inutiles,
procurer un local, mais outre l'entretien de frais totalement inutiles, le travail ne sera jamais rien de bon que sur une scène. Nous savons que "Normandy-Gaîté" possède son local et même qu'elle se dispose à en avoir un beaucoup plus conséquent. Cela ne suffit pas pour contenter les collègues qui, plus sages. n'envie seulement qu'un mauvais œil l'interdiction de pénétrer dans le théâtre. Et cette cause qui a guidé le Maire à prendre la décision ci-dessus énoncée est la suivante : Les jeunes, sans penser à mal, faisaient montre de la plus entière irréflexion et surtout de l'imprudence la plus