jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Hôtel Métropole M. Casenave, propriétaire. Splendid Hôtel, sur le Parc M. Devillaine, propriétaire. Hôtel et Villa Saint-Mart M. Cousteix, propriétaire. Hôtel de Lyon M. Delaval, propriétaire. Grand Hôtel du Louvre et Annexe M. Mouillard, propriétaire. Hôtel des Sources et Villa des Thermes M. Mignot, propriétaire. Hôtel Saint-Mart M. Cousteix, propriétaire. Hôtel Guibert et Villa de la Grande Source M. Guibert, propriétaire. Hôtel Victoria et de Nice M. Gidon, propriétaire. Hôtel de France et d’Angleterre M. Cohendy, propriétaire. Hôtel Richelieu M. Bertrand, propriétaire. Villa Gabrielle (Garage, Téléphone) M. Douhairie-Bouchet, propriétaire. Villa de Trigon (Appartements meublés pour familles) M. Le Marchand de
de Trigon (Appartements meublés pour familles) M. Le Marchand de Trigon, propriétaire. Villa du Luxembourg M. Chambonnet, propriétaire. Villa Magnin (Appartements pour familles. — Confort moderne) Mme Carreau, propriétaire. Villa Médicis (Hôtel meublé pour familles) M. Bertin, propriétaire. Villa Bascal (Appartements et chambres meublés pour familles) M. Cabane, propriétaire. Hôtel César et Saint-Victor M. Landau, propriétaire. Hôtel de la Faj (Restaurant, Téléphone) Mme Pradet, propriétaire. Hôtel de l’Europe (Restaurant) M. C. Bridet, propriétaire. Villa Alaisienne (Appartements pour familles) M. Cabane, propriétaire. Villa Colbert Mme Veray, propriétaire. Villa des Fleurs (Chambres et appartements pour familles) M. Jouffray, propriétaire. Villa du Beau
et appartements pour familles) M. Jouffray, propriétaire. Villa du Beau Rivage (Appartements meublés) M. Rouzaud, propriétaire. Grand DÉPÔT du CENTRE FAÏENCES ET POTERIES ARTISTIQUES D’AUVERGNE Gimis CLERMONT-FERRAND Porcelaines — Cristaux Fantaisies — Articles de Ménage Spécialité de Services de Table Téléphone 22-24, Rue Neuve, et 35, Rue des Gras — Chemisettes — Lingerie Jupons de soie — Costumes et Manteaux Peignoirs riches — Corsets MAISON TFLOCHON Avenue de Royat Grande CULTURE de ROSES Pavillon des Fleurs, à Royat (en face le Kursaal) 33, Rue Neuve, 33 Succursale: 3, BOULEVARD DESAIX, 3 SEULE DÉPOSITAIRE A CLERMONT DES PREMIÈRES MARQUES SPÉCIALITÉ 1IC
3 SEULE DÉPOSITAIRE A CLERMONT DES PREMIÈRES MARQUES SPÉCIALITÉ 1IC Coiffures pour AUTOMOBILE Pour Hommes et pour Dames LY O Y A T UIP 1 if m lOTipif BESTAURANT SERVICE A PRIX FIXE ET A LA CARTE L. CASENAVE, propriétaire Retenir sa Table par Téléphone AU DEPART Fabrique d’Articles de Voyage JT.-B. DALMAS II, Rue NEUVE, CLERMONT-Fd Grand choix de Malles en cuir et en osier, Malles-Cabines, Spécialité de Maroquinerie, Porte-Monnaie, Porte-Cartes, Sacs, Trousse, Couvertures de Voyage. iSlQ/ REPARATIONS BANDAGES ORTHOPÉDIE Instruments de Chirurgie Maison BERNARD-TESTU R. PIVOT Neveu et Successeur SPÉCIALISTE FABRICANT 12, rue Neuve, CLERMONT-Fd Fournisseur des Hôpitaux
Successeur SPÉCIALISTE FABRICANT 12, rue Neuve, CLERMONT-Fd Fournisseur des Hôpitaux de Clermont-Ferrand, de l’Assistance publique, etc. Bras et Jambes artificiels, Corsets contre toutes les déviations de la taille. Bas pour varices, Ceintures pour Dames, Bonnets et Canules pour bains, Injecteurs spéciaux. DRAPERIE HAUTE NOUVEAUTÉ KELLER, Tailleur IV, rue de l’Ecu CLERMONT-FERRAND PENSION CHAMBRES MEUBLÉES Veuve CHAPIAU CHAUSSURES de LUXE et de FATIGUE BOUQUENNE 4, rue Blatin, Clermont-Ferrand. CHEMISERIE SPÉCIALE A. DOITNET En face le Théâtre, CLERMONT-FERRAND MflB9U lSEJ)ES E v, GNÉ Marque Elégante pour Cadeaux ON VISITE L'USINE TÆstison. IE3_A_I_i IRuxe IBleitixx SERVICE DE TACARO D'AUVERGNE Pour tous renseignements, s’adresser
IRuxe IBleitixx SERVICE DE TACARO D'AUVERGNE Pour tous renseignements, s’adresser : 1° Café des Victoires, place de Jaude ; 2° Maison BAL, rue Blatin; à Royat, Maison BAL, près le Grand-Hôtel. «§ M U S 1 Q TJ Maison SOULACROUP-LIGIER Il bis et 14, Rue Pascal, CLERMONT-Fd PIANOS, HARMONIUMS ET AUTRES INSTRUMENTS Fournisseur des Musiques militaires et civiles LOCATIONS D’INSTRUMENTS. ACCORDS DE PIANOS. RÉPARATIONS EN TOUS GENRES VILLES DU CENTRE Grands Magasins de Nouveautés Les plus importants du Centre de la France. » Les mieux assortis et Cendant le meilleur marché Va3orio;-u.e : 3 ±, X"a.e Pascal MAISON DE VENTE
marché Va3orio;-u.e : 3 ±, X"a.e Pascal MAISON DE VENTE : 10, Rue de l’Ecu (Place de Jaude) Messieurs les Baigneurs et Touristes trouveront dans mes Magasins un grand choix de Souvenirs d’Auvergne garnis de mes succulents Bonbons, au chocolat, caramels aux fruits, fruits confits et de mes pâtisseries de fruits inimitables. ÎO, Rue de l’Ecu, ÎO : Five O’Clock, Thé, Chocolat, Glaces. Téléphone 0-23 SERRURERIE ET CONSTRUCTIONS METALLIQUES ARMAND Estampes du XVIIIe siècle, en noir et couleur, Ecoles française et anglaise.— Beaux Livres illustrés des XVIIIe et XIXe siècles. — Dessins, Aquarelles, Tableaux de Maîtres. — Beau choix d’Aquarelles
— Dessins, Aquarelles, Tableaux de Maîtres. — Beau choix d’Aquarelles de H. Giacomelli. — Affiches artistiques, m mE V VE CANIDURAS 3, place du Terrail (au 1er), CLERMONT-FERRAND La Maison garantit ce carnet de visite GRAND Bazar de la Préfecture GAELE Aîné 2 et 4, boulevard Desaix, et 1, rue d’Assas CLERMONT-FERRAND 77, rue Blatin CLERMONT-FERRAND Charpentes en fer — Ponts — Grilles Serrurerie d’art—Portails—Théâtres—Téléphones Pose de Sonneries électriques (OU) 15 fois Médaillé SEUL PHOTOGRAPHE A ROYAT-LES-BAINS Près le Théâtre municipal (au Viaduc) Créateur des séduisants portraits en costumes auvergnats. Ne quittez pas Royat sans emporter ce gracieux souvenir. Portraits
Ne quittez pas Royat sans emporter ce gracieux souvenir. Portraits inaltérables au charbon et au ton gravure. — Grand choix de Vues et Portraits sur Cartes postales. Travaux très soignés pour MM. les Amateurs AUX GALERIES NEUVES MAISON PRINCIPALE 16, RUE NEUVE SOIERIES RUBANS — DENTELLES AU PETIT-PARIS 31, 33, 35, rue Neuve, CLERMONT-FERRAND Chemiserie, Cravates, Faux-Cols, Gants Corsets, Jupons et Corsages de Soie, Lingerie, Layettes KONCEL, Joaillier-Orfèvre 1, Rue de l’Hôtel-de-Ville, CLERMONT-Fd Grand choix de Brillants, Bijoux anciens, Tasses d’Auvergne FABRICATION ET RÉPARATIONS DE TOUTES SORTES Landaus Victorias V ve-A-nche PRULIÈRES, Successeur Breaks Omnibus Grand assortiment de Vannerie fantaisie
ve-A-nche PRULIÈRES, Successeur Breaks Omnibus Grand assortiment de Vannerie fantaisie avec inscription. — Bijouterie. — Poterie et Faïence d’Auvergne. — Cannes de montagne et de fantaisie. — Immense choix de Jouets, depuis 10 centimes. — Poupées habillées en Costume du pays. — Grande collection de Cartes postales avec Vues d’Auvergne. — Malles, Valises et Articles de voyage. — Voitures et Charrettes pour Enfants. Entrée Libre — Prix Fixe 5, rue St-Genès, Clermont-Fd (près la Cathédrale) Romans 1ST ouveaux Vues d’Auvergne Cartes Tarifées à partir de 0,40 Centimes Grande Teinturerie, Nettoyage à sec tous les jours Magasin 6, rue de l’Ecu
à sec tous les jours Magasin 6, rue de l’Ecu ; Succursale : à Royat, Villa des Fleurs, avenue de la Gare NETTOYAGE HYGIÉNIQUE DE FLANELLES FLEURS NATURELLES AYOT Rue Blatin, 3 CLERMONT-FERRAND Spécialité de Gerbes et Vanneries pour Théâtre et Mariage CORBEILLES DE TABLES Plantes vertes et fleuries pour Appartements Voitures en tous genres pour Excursions et Voyages 23, rue Blatin, CLERMONT-FERRAND TÉLÉPHONE 1-30 Les meilleurs Alf Plomb CAFFES AU GRANULÉ Les moins chers 7, RUE BALLAINVILLIERS Brûlage tous les jours VISITEZ LA GRANDE ET ANCIENNE Galerie Pétrifiante du Pont-de-l’Eau CLERMONT-FERRAND — 44, RUE DU PONT-NATUREL, 44 — CLERMONT-FERRAND
Pont-de-l’Eau CLERMONT-FERRAND — 44, RUE DU PONT-NATUREL, 44 — CLERMONT-FERRAND ON PÉTRIFIE CETTE ANNEE: UN LOUP DE RUSSE ET UNE PANTHÈRE CFiÉBIT Clermont-Ferrand, Place de Jaude (Station des Tramways de Royat) Avances sur Titres Paiement de Lettres de crédit et Notes circulaires LOCATION DE COFFRES-FORTS A COMPARTIMENTS Achat de Banknotes et Monnaies Etrangères SALON de LECTURE et de CORRESPONDANCE à la DISPOSITION de MM. les ÉTRANGERS Restaurant de la Belle Meunière HOTEL DES MARRONNIERS Péjageurs et Joueurs Prix fixe et à la Carte Mme QUINTON, Concessionnaire du Café du Cours et de la Restauration du Casino Municipal de Royat. EN
et de la Restauration du Casino Municipal de Royat. EN HIVER: AU NICE, PALAIS DORÉ COUNTY Frères LIBRAIRIE, IMPRIMERIE, PAPETERIE 36, Rue Saint-Genès (Maison principale) 25, Boulevard Desaix (Succursale) 30, Rue Saint-Genès (Imprimerie) ROBIN TOUZET, Produits Potin, avenue de la Gare, à Royat; Pharmacie MIGNARD, Terrasse du Parc, en face de l’Établissement; Et à la Chocolaterie du Boyard, M. ROUZAUD ayant adopté notre lait extra, garanti pur et intégral, pour la préparation des tasses de son exquis chocolat et pour la fabrication de ses chocolats au lait. C’est le cas de dire que les bonnes choses s'appellent mutuellement. PRIX du
de dire que les bonnes choses s'appellent mutuellement. PRIX du LITRE . . . . PRIX du DEMI-UTRE . O fr. 85 (Bouteille à rendre, cautionnée O fr. 30) O fr. 90 ( — O fr. 20) -A. l’Optomètre Lunettes d'AUTOMOBILISTES Pour Dames et Hommes La Lunette Sportive “LUIVH8MA” Du Docteur MIROWITSCH L. URBAIN, Opticien 11, rue de l’Ecu (Face au Crédit Lyonnais) BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DE LA COMPAGNIE P.-L.-M., À ROYAT La Compagnie P.-L.-M. a installé, dans le parc de Royat, un Bureau de Renseignements pour les Voyageurs, qui leur fournira gratuitement et officiellement toutes les indications désirables concernant
leur fournira gratuitement et officiellement toutes les indications désirables concernant les voyages : billets directs, billets d’aller et retour, voyages circulaires, bagages, marche des trains, etc. Tous les documents officiels peuvent être consultés sur place par les voyageurs. Le Bureau de Renseignements de Royat délivre, pour le compte de la Compagnie, des BILLETS DIRECTS au départ de CLERMONT-FERRAND pour LONDRES, PARIS, VICHY et GENÈVE. Les voyageurs à destination de ces gares pourront donc se procurer à l’avance les billets en question, et éviter ainsi aux guichets de la gare de Clermont, une attente parfois ennuyeuse, surtout pendant la saison des
Clermont, une attente parfois ennuyeuse, surtout pendant la saison des eaux, en raison de l’affluence des voyageurs. Location des omnibus à l’arrivée à Paris et de places de luxe au départ de Clermont. MÉDECINS CONSULTANTS À ROYAT MM. G.-E. Eredet, place Allard. C.-A. Petit, boulevard Bazin, 14. G.-H. Brandt, pavillon de Flore. Le Marchant de Trigon, avenue de la Gare. Chauvet, chalet des Bains. Eaussedat, avenue Abbé-Védrine. Muchint, boulevard Bazin. Egelon Brandt, boulevard Bazin. Rocher, avenue de la Gare. Paul Petit, hôtel Castel. Jean Heitz, chalet Talbot. F. Lopez, villa Coustet. A. Mougeot, chalet Edith, boulevard Bazin PHARMACIE Mignard, pharmacien
Coustet. A. Mougeot, chalet Edith, boulevard Bazin PHARMACIE Mignard, pharmacien de 1ère classe (en face de l’Établissement). P. Pivot, spécialiste-fabricant, 12, rue Neuve, Clermont-Ferrand fournisseur des Hôpitaux et de l’Assistance publique. Bandages, Orthopédie, Instruments de Chirurgie. A. Lespiauasse, masseur diplômé, pédicure-manucure, villa Colbert, boulevard Bazin. CABINET D’ANALYSES MÉDICALES Programme des Concerts du Kiosque du Parc du Casino de 1ère Classe, ancien interne des Hôpitaux de Paris Pharmacien de 1ère Classe, ancien interne des Hôpitaux de Paris Terrasse du Parc, en face de l’Établissement LES PRIX BEAUX, LES MOINS CHERS CHAPELLERIE JOBEL-STÉB 32, Rue Saint-Genès ARTICLES DE LUXE ET ORDINAIRES Grand
JOBEL-STÉB 32, Rue Saint-Genès ARTICLES DE LUXE ET ORDINAIRES Grand choix de Coiffures de sport CRUBÉT OPTICIEN 1, rte Saint-Hérém, Clermont-Fd Verres Myopiques Stéréo-Jumelles Zeiss-Krauss Appareils Electro-médicaux (Location). PORCELAINE CRISTAUX VERRERIE M. BARADUC Grand choix de Services porcelaine, faïence, cristal. — Cabarets à café et à liqueurs. — Orfèvrerie. — Coutellerie. — Billards et Accessoires. — Meubles de tous styles. — Bois courbés et de Jardins. — Literie. — Tentures. Dépôt de Vases. — Fantaisie en grès métallisé Ameublement, Fournitures pour Caffés, Hôtels, Restaurants St TÉLÉPHONIÈRE 1-69 SAMEDI 5 AOÛT 1905 Le matin, à 10 h. 1/4, sous la direction
1905 Le matin, à 10 h. 1/4, sous la direction de M. SPEYER 1. Kermesse, marche 2. Romantica, valse 3. L’Écossais de Chaton, ouverture 4. Précieuse et Muscadine, gavotte 5. Le Toréador, fantaisie 6. La Belle Hollandaise, polka M. Baggers. Stanislas Pilinski Delibes. G. Nardon. Adam. H. José. Garanties sur facture OSSAYE 32, RUE NEUVE, 32 CLERMONT-FERRAND Bibelots anciens — Bijouterie — Minéralogie N'achetez pas à Royat sans consulter nos Prix VUES D’AUVERGNE STÉRÉOSCOPIQUE À 4 h. 1/2 de L’après-midi, sous la direction de M. BAGGERS ou M. AU SS EL LL 1. Aimer toujours, valse... Paradis. 2. Bourrée en
EL LL 1. Aimer toujours, valse... Paradis. 2. Bourrée en la mineur (1re audition) F. de Lery. 3. Don Pasquale, ouverture Donizetti. 4. Petite Suite d’Antan (1re audition) Henry Février. a) Menuet chez Monsieur; b) Gavotte de l’Infante; c) Villanelle. 5. La Basoche, passe-pied. Messager. 6. Hérodiade, fantaisie Massenet. Soldes : MM. PAULET, violon ; CARRARA, clarinette; BEAUSSE, piston. 7. Cardinal : Michiels. Demandez une LIQUEUR des PÈRES CHARTREUX, de Tarragone ROYAT Usine hydraulique pour la taille et le montage de toutes les Pierres précieuses d’Auvergne Un Personnel spécial est à la disposition des Visiteurs que pourrait intéresser ce travail
à la disposition des Visiteurs que pourrait intéresser ce travail le plus curieux de la Région. Une Exposition permanente des applications diverses de cette industrie est ouverte même le Dimanche, VISITEZ Et vous jugerez des richesses infinies que renferme le Plateau Central ROYAT : Magasins à l'Usine et dans le Parc. CLERMONT-FERRAND : 35, Rue Neuve. VICHY : 152, Rue de Nîmes. Dépôt des 1ères Marques de Parfumerie "2J£“3Jê? SALON SPÉCIAL POUR DAMES 2J? "FÉLIX DÉSISSERT 6, 32, rue de l'Ecu (À côté du Crédit Lyonnais) MAISON DE 1er ORDRE. — SERVICE ANTISEPTIQUE Grand Magasin "Le Nouveauté" A FURNITURE RIVAL
— SERVICE ANTISEPTIQUE Grand Magasin "Le Nouveauté" A FURNITURE RIVAL 14, rue Royale — CLERMONT-FERRAND W magasin de Bonnets, Chapeaux, Chemises, Robes Eugène DONY & C 25-27, Rue des Gras — CLERMONT-FERRAND Vêtements tout faits et sur mesure pour Hommes et Enfants MAISON DE CONFIANCE PRIX FIXE J. VIGNE 3, Rue Neuve, Clermont-Ferrand Grand choix de Bijouterie Fantaisie Taillerie de Pierres d'Auvergne SOUVENIRS du Pays 30 MAISONS à PARIS 20 MAISONS en PROVINCE N°600 Toile blanche, ou grise, talons en bottin, Forme élégante RECUEIL. 8.90 N°294, Chevreau, teinte marron, forme élégante, sans précédent 14.90 N°203. La même teinte très claire
élégante, sans précédent 14.90 N°203. La même teinte très claire 14.90 90 Écriture de ZANURI 9, II, 13, Place Sugny — CLERMONT-FERRAND PAPIERS PEINTS DÉCORATIONS VARIÉES POUR APPARTEMENTS PHARMACIE NORMALE 12, Rue Neuve, CLERMONT-FERRAND Emile GOYO, DOCTEUR EN PHARMACIE Elixir Groyon Cachets Antinéuralgiques Goyon Succursale de CLERMONT-Fd : 24, Rue Neuve du Tailleur Parisien COMPLET ÉTÉ NOUVEAUTÉ: 35 francs sur mesure PARIS : 97, Rue Richelieu (Coin du Passage des Princes) ; LYON : 83, Rue de la République Téléphone 1-22 AUGUSTE M S DE DEUIL Téléphone 1-22 Boulevard du Terrail, n° 1 (au chevet de la Cathédrale) COSTUMES ET
Terrail, n° 1 (au chevet de la Cathédrale) COSTUMES ET CONFECTIONS POUR DAMES SOIERIES — MODES ET LINGERIE NOIRE CORSAGES — JUPONS — PEIGNOIRS — RUCHES DEUIL COMPLET en 12 Heures et tout fait en Magasin Fabrique de Linge AMEUBLEMENTS HYGIÉNIQUES POUR VILLAS ET HOTELS Spécialité de Meubles (Marque ÉT MON ET LE TREILLEUR) Literie d’Enfants Lits en cuivre et Sommiers métalliques Sièges et Tentures, Edredons, Couvertures Le plus grand Choix et le meilleur Marché TÉLÉPHONE 1-72 Téléphone 1-19 F. JAMOIS Tailleur 10, rue de l’Ecu (Près la Place de Jaude), Clermont-Fd DISTILLERIE A. VAPEUR Le HOLA COCA B. ARBIN
Jaude), Clermont-Fd DISTILLERIE A. VAPEUR Le HOLA COCA B. ARBIN Apéritif fortifiant Sève d’AUVERGNE à base de Fine Champagne Ancienne Maison BARBIN PAUL ET GRANGÉON, Successeurs Grande Boulangerie-Pâtisserie GUERBERGERIE Succursale : Boulevard Bazin, à, ENTREE EXTERIEURE Afternoon tea SPÉCIALITÉ DE PAIN DE GLUTEN LIMONADE GAZEUSE DE ROYAT Le plus agréable des Boissons gazeuses S’exporte et se conserve indéfiniment Médaille d’argent en 1889. Clermont-Fd 1 DEFERT, Fabricant à Royat Expédition par caisses à partir de 20 bouteilles Spécialité de COIFFURES DE DAMES À LA COIFFURE DE MARIÉE LAVAGES DE TÊTE FABRIQUE DE POSTICES La plus ancienne Maison de la Région en
DE POSTICES La plus ancienne Maison de la Région en cette industrie 1er Prix, Médaille d’Or, Paris 1887 Place Gaillard, face à la Société Générale CLERMONT-FERRAND Séchoir perfectionné SALON SPÉCIAL pour l’application des Teintures premières Marques FABRIQUE DE Poteries Artistiques d’Auvergne Faïences, Objets d'Art, Antiquités 8, ZÉTIE HVEASSILLON. À La Ville de Paris Lingerie—Bonneterie — Chemiserie — Cravates Fausses-Coles — Ganterie Corsets — Jupons — Blouses haute nouveauté PRIX FIXE Mlle Flolino MÉTALLOURGIE 20, Rue NEUVE, 20 CLERMONT-FERRAND En face la Chapellerie CORSSE Succursale à CHATELGUYON 30: CLERMONT-FERRAND ROUX, Tailleur Rue Saint-Esprit, 35 ••• PREMIER ÉTAGE Bronzes d’Éclairage et d’Ameublement
Rue Saint-Esprit, 35 ••• PREMIER ÉTAGE Bronzes d’Éclairage et d’Ameublement ARTICLES DE MÉNAGE G. GUORCE 9-14, rue du Terrail, Clermont-Fd Porcelaine — Cristaux Services de Table OBJETS d’ART et de FANTAISIE Auto Garage BASIC 4-5 49, Place de Jaude, CLERMONT-FERRAND RÉPARATIONS — FOURNITURES VOITURES POUR EXCURSIONS FABRIQUE DE GANTS en tous genres et sur mesure Cravates, Chemises, Manchettes, Fake-Cols GANTS FIL ET SOIE vmKBtiAisB 13, place Royale, 13 O Succursale, 29, rue Neuve, 29 CLERMONT-FERRAND GARDE MEUBLE De Clermont-Ferrand 6, RUE DU L’ECU, C Expertises. — Ventes. — Achats. — Echanges d’une grande quantité de Meubles neufs et d’occasion. —
Echanges d’une grande quantité de Meubles neufs et d’occasion. — Objets d’art. Exposition et Vente à l’amiable tous les jours G. DEVILLE, ancien commissaire-priseur G. HÜTCHI) Objets d'Art et Antiquités 22, place de Jaude Clermont-Fd A URBAIN II Pâtisserie, Confiserie, Glaces, Fruits confits, Pâtes d’abricots, Sucre d’orge de Royat PASTILLES AU MIEL D’AUVERGNE DE LA THEATRE-LICE ouverte du 15 Octobre au 30 Avril Saison d’Opérettes — Ballets — Attractions Orchestre complet — Hall — Salon de Jeux — Bar Américain Cercle des Étrangers OCCASION EXCEPTIONNELLE À VENDRE MAGNIFIQUE CHATEAU de LA ROCHE-DU-ROI, à Aix-les-Bains, entouré d’un parc de 30.000 mètres,
LA ROCHE-DU-ROI, à Aix-les-Bains, entouré d’un parc de 30.000 mètres, dans une situation admirable, avec vue du Lac du Bourget, de la Dent du Chat, de la Vallée de Chambéry, etc. Le château est prêt à être habité. Il est meublé avec tout le luxe et le confort des modernes, garni de tous les objets nécessaires, y F. Jones et C 1 " 31 bis, Faubourg Montmartre. Paris. GRAND HOTEL BRISTOL RESTAURANT Déjeuner 2 75 Francs Vins blanc et rouge à discrétion Dîner 3 Francs Café compris Service soigné — Cuisine de fer Ordre PÉCHÉRFIE, Propriétaire PRODUITS D’ART VÉRGINEIN' A.
Cuisine de fer Ordre PÉCHÉRFIE, Propriétaire PRODUITS D’ART VÉRGINEIN' A. PORTE CONFISEUR FABRIQUE ET 48, Rue Blatin, 48 (cité-levant Avenue de Royat), CLERMONT-FERRAND Descendre de tramway à l’Octroi, à 50 mètres de la Maison ON PEUT VISITER LA FABRIQUE TOUS LES JOURS (DIMANCHES ET FÊTES EXCEPTÉS) Demandez le N° Courant — La Maison n’a pas de Succursale MUNICIPAL et KURSAAL SÉASON DE ROYAT Administration : J. ID-D'AUTRICHOISE (7 e Année) M. Marius BAGGERS. Administrateur général CASINO MUNICIPAL un prix de 1er Classe 1 et 2 SAMEDI 5 AOUT 1905 À 10 h. 1/4 du matin, M. SPEYER, Chef d’orchestre. —
10 h. 1/4 du matin, M. SPEYER, Chef d’orchestre. — De 1 à 4 heures, Orchestre des Tziganes Mondains (Au Petit Kiosque) À 4 h. 1/2 de l’après-midi, CONCERT, par l’Orchestre du Casino Municipal, sous la direction de M. Marius BAGGERS ou de M. AUSSELL BUREAUX : 7 h. 3/4 RIDEAU : 8 h. 1/4 Le Soir, à 8 h. 1/4, Représentation de FRANÇOIS LES BAS-BLEDS Opéra comique en 3 actes, par E. DUBREUIL, HUMBERT et P. BURANI, musique de BERNARD et André MESSAGER François Pontcornet De Lansac Kirschwasser Jasmin Gratinet Courtalin Un Laquais Distribution MM. Heurtin. Giraud. Tillet. Henriet.
Gratinet Courtalin Un Laquais Distribution MM. Heurtin. Giraud. Tillet. Henriet. Tanière. Flavien. Dameray. Leduc. Fanchon. La Comtesse Militza Nicolet Manon Juliette Un Soldat Un Homme du Peuple. Soldats Suisses, Gardes nationaux, Peuple, Invités, Domestiques, etc. Mmes Jane ORYAN. Livron. Bayeux. Deschamps. Fougy. Dorghia. MM. JAVERTE. POYET. Orchestre sous la Direction de M. Marius BAGGERS, premier Chef d’orchestre PRIX des PLACES: Fauteuils de balcon et d’orchestre, 3 francs; Stalles d’orchestre, 2 francs; Loges de rez-de-chaussée, la place, 4 francs; Loges découvertes de balcon, la place, 5 francs. Demain Dimanche 6 Août : Première Représentation de : LES CLOCHES DE COULIS, Opéra
: Première Représentation de : LES CLOCHES DE COULIS, Opéra comique en 3 actes, musique de PIANQUETTE ; avec le concours de Mme Sarah MORIN, du Théâtre de la Gaîté de Paris. Prochainement à Royat : COQUELIN CADET, Sociétaire de la Comédie-Française, et Mme Suzanne DEVOYOD ; Une seule Représentation de la toute nouvelle et délicieuse comédie : "L'OTTOE MJE TISSU", de M. Alfred CAPUS (La Location est ouverte pour cette Représentation. — Abonnements suspendus). KURSAAL Tous les Jours, sur la Terrasse : CONCERTS De 4 à 5 h. 1/2 de l’après-midi, par l’Orchestre du Théâtre (M. CODA). — Le
de l’après-midi, par l’Orchestre du Théâtre (M. CODA). — Le soir, à 8 heures, par l’Orchestre des Tziganes Mondains (M. GLESER) BUREAUX : 8 heures RIDEAU : 8 h. 1/2 LE SOIR, À 8 HEURES 1/2, DANS LA SALLE DU THÉÂTRE SPECTACLE-CONCERT AVEC ATTRACTIONS Première Partie 1. Orchestre. — La Joie de vivre. 2. Orchestre. — Bonheur qui grise. 3. M. LUCYAN Ma Sérénade 4. M. DARLAC Le Jockey nègre. — Le Modèle parfait 5. M. FERDY Une fois seulement. — Drôle de petite femme 6. Mlle YERVILLE Polka des petites Femmes. — Au bord des Plages 7. Mme C.
petites Femmes. — Au bord des Plages 7. Mme C. BAYEUX Sérénade de Gillotin. — Les Femmes politiques 8. M. BRUMAIRE La Chanson de Mominette. — Affaire laborieuse. — Le mauvais Gîte Entr'acte PROGRAMME Deuxième Partie 9. Orchestre. — Marche des Farfadets G. Krier. 10. Mlle DARLAC Ne sortez pas. — La petite English 11. M. E. DELLY’S Suivons gaiement. — Ah! quel sale métier 12. Mme VERVILLE Les Jupes trotteuses. — Plaisirs du Dimanche 13. M. DEL AMANEAU Ah! je l’aime tant. — Avec la Demi-Mondaine. Dans le Téléphone, Mme Gabrielle SCHAUB Eternellement. — Carmella. — Galathée KERKOFF et
Mme Gabrielle SCHAUB Eternellement. — Carmella. — Galathée KERKOFF et NIARICK Salon Gymnastique-Club Entr'acte Troisième Partie 16. Orchestre. — Marche des Clownesses F. Popy. La POUPÉE ÉLECTRIQUE Merveille électrique présentée par FRANK MALLET 18. Orchestre. — Retraite. Orchestre sous la Direction de M. CODA, chef d’orchestre. — M. BAYE, régisseur, metteur en scène. — La Direction se réserve le droit de modifier le programme. PRIX DES PLACES: Fauteuils d’Orchestre, 6 francs; Galerie, 1 franc; Place de Loge, 3 francs. CAFÉ GLACIER ET PETITS CHEVAUX CERCLE Le Service des Transports est assuré entre Royat et Clermont tous les jours, au-dessus des
assuré entre Royat et Clermont tous les jours, au-dessus des spectacles. La publication des Programmes du Casino Municipal, du Kursaal et des Concerts des Parcs, est la propriété exclusive du ROYAT-MONDAIN. La reproduction de ces programmes est formellement interdite.
SOMMAIRE Des donations entre-vifs et des testaments (dispositions générales). Des liquidations et partages. Lettre d'un abonné. Correspondance. L'expéditionnaire. AVIS A compter d'aujourd'hui, l’Étude sera timbrée, et chaque numéro contiendra les insertions qu'on voudra bien nous confier pour les offices à céder, les demandes d'offices, les demandes de places de clercs et les propositions des clercs abonnés. Voilà donc atteint ce but vers lequel nous visions depuis si longtemps. Merci à ceux qui, par le bienveillant concours qu'ils nous ont prêté, nous ont permis de faire de nouveaux frais. Les insertions d'offices et de places de clercs seront gratuites pour tous