jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la capitale, à l’activité de quelques négociants algériens. Précisons : Alger devient de plus en plus un port de relais. Les navires viennent principalement s'y ravitailler en charbon. En 1901, 1,863 navires jaugeant 3,775,740 tonneaux, sont venus renouveler leurs provisions de soute, représentant 561,920 tonnes de combustible, en augmentation de 143,000 tonnes sur 1908. L'importance de ce mouvement augmente d'année en année, malgré les entraves de certaines administrations maritimes qui ont paralysé de tous temps les efforts du grand négoce de nos quais. Parmi ces précurseurs qui, depuis des années, luttent pour le développement intense du commerce algérien, il
années, luttent pour le développement intense du commerce algérien, il en est un dont l'inlassable énergie, l'esprit d'initiative, la foi profonde en l'avenir de ce pays, ont puissamment aidé à la situation prépondérante de notre ville. Cet homme, c’est M. Legembre. Voici en quoi consiste son engagement, comme le dit le Sémaphore, de Marseille : « Parmi ces hommes de travail que rien n’a rebutés, qui ont toujours eu foi dans l'issue de la lutte engagée avec Gibraltar et Malte, nous avons le devoir de citer, en première ligne, M. Legembre, chef d’une des plus importantes et des plus anciennes
Legembre, chef d’une des plus importantes et des plus anciennes maisons de notre place. Elle date, en effet, de 1860. « Faire le dénombrement des tonnes de charbons qu'elle importe, des salaires payés, par elle, aux ouvriers européens et indigènes, serait le fait d’un statisticien doublé d'un calculateur. À son exemple, d'autres maisons ne tardèrent pas à s'établir et leurs efforts réunis ont contribué à asseoir la réputation du port d'Alger, comme un premier port de relais, surtout depuis les agrandissements auxquels les operations, qui se coulent de ces arrivées et départs quotidiens, ont donné lieu. « Il semblerait qu'avec
et départs quotidiens, ont donné lieu. « Il semblerait qu'avec un tel passé commercial, de plus de cinquante ans, fait de probité et d’intelligences initiatives, M. Legembre déjà dut avoir reçu depuis longtemps déjà un encouragement officiel ; s’être vu décerner une récompense parmi beaucoup d'autres, plus jeunes, avec moins de titres, mais plus osés, et surtout avec plus d’appuis, ont obtenu. Il n’en est rien, car M. Legembre est un modeste qui, malgré les sollicitations dont il a été l’objet, ne l’a jamais rien voulu accepter de mandat public, il n’a jamais rien demandé. Ce qu'il n'a pas fait,
il n’a jamais rien demandé. Ce qu'il n'a pas fait, ses amis, ses pairs, ont cru bon de le faire, eux, et c'est pour seconder leur désir que le Sémaphore se permet d'appeler l’attention du Gouverneur général — qu'il sait être un de ses lecteurs assidus — sur les services rendus par M. Legembre, un des doyens du négoce algérois, et déclarer bien haut que le ruban rouge en serait la juste récompense. Tout Alger y applaudirait et, tout spécialement, le monde maritime et commercial. Nous nous associons sans réserve à cet hommage rendu à notre distingué concitoyen. Et nous
à cet hommage rendu à notre distingué concitoyen. Et nous serions des premiers à féliciter le Gouvernement, qui s'honorerait en décernant celle haute distinction à M. Legembre. A. C. Les Elections du 4 Décembre Le Gouverneur Général de l'Algérie, Sur le rapport du Secrétaire Général du Gouvernement, Vu le décret du 23 août 1898 sur l'organisation des Délégations Financières Algériennes; Vu l'arrêté gouvernemental du 5 octobre 1898, qui détermine les formes et délais de convocation des électeurs des dites Délégations; Vu les arrêtés des 5 novembre 1898, 28 octobre 1904, 28 octobre 1907 et 31 octobre 1910, qui fixent la
28 octobre 1907 et 31 octobre 1910, qui fixent la composition des circonscriptions appelées à élire des délégués; Vu l'arrêté du 12 décembre 1898, qui prescrit la division en deux séries par les Délégations elles-mêmes des circonscriptions appelées à élire chacune un délégué et le tirage au sort destiné à régler l’ordre de renouvellement des séries; Vu les délibérations prises à cet effet, le 16 octobre 1898, par chacune des Délégations (colons, non colons, arabes et kabyles); ARRÊTE: Article 1° — Les élections pour le renouvellement des membres des Délégations Financières appartenant aux circonscriptions ci-après désignées, et comprises dans la
Financières appartenant aux circonscriptions ci-après désignées, et comprises dans la série sortante des dites Délégations, auront lieu le dimanche 4 décembre 1910. Le second tour de scrutin, dans les circonscriptions où il devra y être procédé, aura lieu le dimanche suivant: Le bureau désignera des interprètes pour traduire, lors du dépouillement du scrutin, les bulletins qui pourraient ne pas être écrits en langue française. Chaque interprète, avant d’entrer en fonctions, prêtera serment entre les mains du président du bureau. Circonscriptions comprises dans la série sortante et chefs-lieux des circonscriptions colonnes non-Colons Parlement d'Alger 2 Alger (sud). Delphini. Jourdan. 4 Blida
non-Colons Parlement d'Alger 2 Alger (sud). Delphini. Jourdan. 4 Blida Aymes. Rérard. 6 Marengo.... Rivaille. Ricci Fernand 8 Tizi-Ouzou.. Broussais. Vérola. Parlement d'Oran 2 Mascara ... Ennafarang. Robert. 4 Oran(nord). Latour. Abadie 6 Saint-Cloud. Sabatier. Audousset. 8 Tlemcen.... Thesmar. Tédeschi. Parlement de Constantine 2 Bône Barris. de Cernay. 4 Constantine. Manificat. Morinaud. 6 Khroubs.... Deyron. Picot. 8 Sétif Audureau. Sèbe. DÉLÉGATION NAïRE Une circonscription qui attire plus spécialement notre attention, c’est la 4e (Blida), représentée par le délégué colonial, M. Aymes. M. Aymes est loin d’avoir contenté tous ses électeurs. Ils estiment, et non sans raison, qu’il n’eut pas à
Ils estiment, et non sans raison, qu’il n’eut pas à être un agréable conférencier et un très aimable homme, nous nous empressons de le reconnaître, pour bien représenter les intérêts de l'immense 4e circonscription. Depuis neuf ans que M. Aymes siège aux Délégations, il n'a pas daigné franchir la limite du Tell et du Haut-Tell. Toute la région de Chéliff n’a pus eu l’heur d’être visitée par lui. C’est pourquoi un homme de grande valeur, le capitaine en retraite Rodet, propriétaire à Brazza, a accepté de se consacrer à la délicate mission de la 4e circonscription. Le délégué arabe Mustapha
délicate mission de la 4e circonscription. Le délégué arabe Mustapha Haili Moussa, délégué de la 5e circonscription au titre indigène, va avoir en Si Henni un redoutable adversaire. Si Henni jouit d’une réputation de bonté dans l’Algérie entière. Tout le monde apprécie son esprit d’indépendance et sa connaissance des questions administratives. Son inépuisable charité lui attire des sympathies profondes qui ne manqueront pas de se manifester le 4 décembre prochain. créer énergiquement à la défense de la 4e circonscription si les électeurs l’envoient à la haute assemblée. Nous dirons prochainement notre sentiment sur cette candidature et aussi sur le rôle
notre sentiment sur cette candidature et aussi sur le rôle rempli par M. Aymes. D’ores et déjà, il nous est permis d’escompter le succès du capitaine Rodet, aussi bon colon qu'il a été brillant officier. Depuis plus de vingt ans en Algérie, il connaît admirablement toutes les questions qui se rattachent à son développement économique. Et jamais choix plus judicieux ne saurait être fait par nos colons au sens pratique qui, à l'instar du Bonhomme Chrysalide, vivent de « bonne soupe et non de beau langage ». Nous nous entreprendrons mardi cette conversation. Dans la 4e Circonscription Un groupe d’électeurs
mardi cette conversation. Dans la 4e Circonscription Un groupe d’électeurs de la 4e circonscription nous communique la profession de foi du capitaine Rodet et nous prie de l’insérer. Nous le faisons d’autant plus volontiers, que nous connaissons le capitaine Rodet de longue date, qu’il est de nos amis et que les lignes que nous lui avons consacrées dans un de nos livres L’Algérie d’Aujourd'hui, témoignent de notre sympathie à son égard. Affaire Bertrand Cest aujourd'hui que va se dérouler, devant les Assises, la passionnante affaire Bertrand. Absent d'Alger et longtemps absorbé par un travail de longue haleine, nous n'avons pas
absorbé par un travail de longue haleine, nous n'avons pas suivi assidûment les articles de notre camarade Mallebay. Sans donc préjuger du verdict de demain, nous tenons à rendre hommage à la bonne foi du courageux publiciste qu'est notre confrère des Années. Dans notre carrière de journaliste, nous avons aussi mené des rudes campagnes. Nous avons même payé de notre liberté l'amour de la vérité éclatante dans un débat qui passionna beaucoup l'opinion. Et nous savons que lorsque on résiste aux coups d'une société qui vous condamne, alors que vous avez conscience d’avoir fait votre devoir, c’est que la bonne
avez conscience d’avoir fait votre devoir, c’est que la bonne foi est entière, c'est que l’on sait être engagé dans la voie de la vraie justice : aucun obstacle ne peut arrêter votre marche. Et si l’on sort souvent meurtri de ces luttes, on a, du moins, la fierté d’avoir fait œuvre de lumière. Quelque soit donc la sanction du débat qui se prépare, ça ne sera pas, ça ne peut pas être un verdict de flétrissure. Nous ne connaissons ni Bertrand, ni ceux qui le poursuivent. Notre impartialité est absolue. Mais nous savons que l’honneur de la profession ne
absolue. Mais nous savons que l’honneur de la profession ne sera pas terni par le jugement de demain, en la personne de Mallebay. Notre confrère sortira au contraire grandi du prétoire, parce qu’il aura aidé à la manifestation de la Vérité et, qui sait, à la réparation, peut-être, de quelque monstrueuse injustice. Parlement d’Alger 1 Alger Mustapha Hassan Moussa. Parlement d’Oran 1 Marcara.... Abderrahmane Mohamed ould Ahmed. 2 Oran Ali Mahieddine, ELECTIONS 2020 ÉLECTIONS FONCIÈRES A. C. Pour la plus grande France Parlement de Constantine 1 Bône Ben Osniane Mostefa (décedé). 2 Constantine Lefgoun Mohamed ben El Hassen. 4e CIRCONSCRIPTION
(décedé). 2 Constantine Lefgoun Mohamed ben El Hassen. 4e CIRCONSCRIPTION CHERS CONCITOYENS, SECTION KABYLE Parlement d'Alger 2 Fort-National. Ameur Si Zin lien Si Moula Parlement de Constantine 1 Akbou Ben Ali Cherif. 2 Oued-Marsa. Benabid Amar ben Bouzid. Ajoutons aux renseignements ci-dessus qu’en ce qui concerne les délégations françaises : 1° L’élection des membres sera faite sur la liste des électeurs dressée en exécution de l’arrêté gouvernemental du 4 octobre 1898. (Cet arrêté porte que ne sont électeurs que les citoyens inscrits sur les listes municipales, âgés de 25 ans, résidant en Algérie depuis 3 ans au moins et Français
résidant en Algérie depuis 3 ans au moins et Français depuis douze ans au moins : cette dernière condition est destinée à assurer la prépondérance à l’élément français et à réagir contre les inconvénients de la loi de 1889 sur la naturalisation.) 2° Le scrutin ne durera qu’un seul jour. Il sera ouvert à 8 heures du matin et clos à 6 heures du soir. Le dépouillement suivra immédiatement la clôture du scrutin. 3° Aussitôt après le dépouillement, les procès-verbaux de chaque commune, arrêtés et signés, seront envoyés au chef-lieu de la circonscription par les membres du bureau. Le recensement
de la circonscription par les membres du bureau. Le recensement général des voix sera fait par le bureau du chef-lieu, et le résultat proclamé par son président. Toutes sont les indications fournies par le bulletin officiel du Gouvernement Général. QUELQUES CANDIDATS Le département d’Alger est donc appelé à prolonger leurs pouvoirs aux délégués sortants de la 2e circonscription, Alger-Sud. 4e — Blida. 6e — Marengo. 8e — Tizi-Ouzou. Mais dans la 2e, le délégué non-colon, M. Jourdan, nous informe qu’il ne se représente pas. Par contre, M. de Redon, dont la devise est celle de Fouquet : Quo non ascendam,
la devise est celle de Fouquet : Quo non ascendam, aspire à le remplacer. Je viens me présenter à vos suffrages comme Délégué Colonial de la 4e circonscription. Propriétaire et Colonel, n’ayant aucune ambition personnelle, je puis en toute indépendance défendre vos intérêts et les intérêts généraux des colons algériens. Officier des Affaires Indigènes, j'ai eu pendant vingt ans à m’occuper des questions intéressant la colonisation, principalement dans l'arrondissement de Médéa. Éliminant pouvoir servir notre pays autrement que dans les rangs de l’Armée, j'ai, par anticipation, demandé ma retraite pour consacrer mon énergie à la mise en valeur de notre
consacrer mon énergie à la mise en valeur de notre beau département. Fixé depuis quatre ans à Berrouaghia, je dirige moi-même mon exploitation agricole et les colons de Brazza m’ont bien voulu m’honorer de leur confiance en m’appelant à la direction de leur Syndical agricole, Caisse locale, Mutuelle d'assurances, Syndical d’irrigation dont j'ai été d'ailleurs, le principal promoteur. Mon programme est des plus simples : Établir des relations suivies entre les électeurs et leur délégué afin d’élaborer d’un commun accord les projets utiles à la région. Développer et améliorer les voies de communication afin de faciliter l'essor économique, l'exploitation des
voies de communication afin de faciliter l'essor économique, l'exploitation des territoires à mettre en valeur et assurer dans des conditions plus rapides et moins onéreuses, les rapports commerciaux et les transports entre les divers centres d’approvisionnements ou de productions. Si je suis élu, je porterai tous mes efforts à la prompte construction du prolongement de l’Ouest-Algérien de Blida à Alger. Présenter un projet de réformes susceptibles d’enrayé et de limiter certaines dépenses budgétaires. Pas de charges nouvelles pour le colon. Rendre publics les travaux des Délégations financières : ceux qui payent ont le droit d’être renseignés. Mes entretiens avec vous
payent ont le droit d’être renseignés. Mes entretiens avec vous combleront les lacunes des grandes lignes de ce programme. Vive la France ! Vive l’Algérie ! Vive la République ! Vive la 4e Circonscription ! J. RODET, CAPITAINE EN RETRAITE, CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR, Colonel à Brazza Sous ce titre, M. A. Guiff, président du Touring-Club de France, vient de publier, dans la Revue mensuelle de cette Société, un article destiné à favoriser le mouvement du tourisme vers l'Algérie et la Tunisie. L'autorité qui s'attache aux déclarations et aux efforts de M. A. Guiff, fait de cette nouvelle initiative
efforts de M. A. Guiff, fait de cette nouvelle initiative de l'éminent président du Touring-Club en faveur de notre pays, un événement dont nous sommes en droit d'attendre le plus grand bien. On sait avec quelle rare activité, quelle compétence M. Guiff préside, depuis de nombreuses années, aux destinées du Touring-Club. On sait quelle haute mission il a su imposer à cette association et quel brillant programme il a promis à réaliser : faire connaître la France pittoresque, révéler au grand public les sites incomparables mais ignorés de nos vieilles provinces, faciliter les moyens d'accès à tous ces coins charmants
provinces, faciliter les moyens d'accès à tous ces coins charmants de nos montagnes et de nos côtes délaissés par un snobisme incompréhensible, pour d’autres panoramas ou d'autres plages dont le seul mérite est d'être étrangers, de protéger nos monuments historiques à la fois contre l’œuvre du temps et contre celle des vandales modernes. Et quand on contemple les merveilleux résultats auxquels sont parvenus en France l'énergie et le zèle du Touring-Club, on peut se réjouir de voir le sort de notre patronage nord-africain pris en mains par M. Guiff même. Du reste nous tenons à reproduire l’article de la Revue
Du reste nous tenons à reproduire l’article de la Revue mensuelle dont nous venons de parler. Nos lecteurs y verront que l’Algérie peut compter sur un concours pratique, efficace de la part du T.G.F. et de son président : leur reconnaissance sera acquise négativement à ces hommes qui considèrent comme un devoir patriotique de faire connaître et aimer notre pays au même titre que le reste de la France. Nos camarades savent l’effort que nous tentons ce moment pour créer un mouvement touristique vers notre empire colonial : l’Indo-Chine, le Congo, Madagascar, la Guadeloupe, et, à nos portes, pour l'Algérie
Congo, Madagascar, la Guadeloupe, et, à nos portes, pour l'Algérie et la Tunisie. Tous renferment des sites, des monuments, des beautés artistiques et naturelles, comme on n’en trouve peut-être nulle part ailleurs, et cependant le mouvement touristique en pays d’outre-mer, néglige complètement nos propres colonies et se dirige, de préférence, vers les colonies anglaises. Il est de notre devoir de nous essayer à retenir une partie de ce flot, comme nous l'avons fait pour la France, et à l'aiguiller vers nos colonies : il nous appartient également de faire connaître à nos propres nationaux les beautés de notre domaine colonial
à nos propres nationaux les beautés de notre domaine colonial et de faire en sorte qu'ils s'y rendent. C'est pour cette pensée que nous avons créé notre Comité de Tourisme colonial et que, sur l’avis de celui-ci, nous avons provoqué la formation d'un comité spécial pour l'Algérie et la Tunisie. Ainsi que nous l'avons montré dans notre numéro d'août dernier, nous avons fait appel pour cela aux Gouverneurs et Résidents généraux de l'Algérie et de la Tunisie, aux directeurs des chemins de fer de l’Etat, de la Compagnie des chemins de fer sur routes en Algérie, du P.L.M., de la
de fer sur routes en Algérie, du P.L.M., de la Transatlantique, des Banques d’Algérie et de Tunisie, etc., etc., afin d'obtenir d'eux les ressources nécessaires. Le Touring-Club s'est inscrit en tête de la liste pour 25.000 francs ; le P.L.M. a donné 6.000 francs ; la Transatlantique autant. Bref, nous avons recueilli une quarantaine de mille francs. Avec cet argent, nous venons de mettre la dernière main à un Album comprenant des vues extraites de notre ouvrage "Sites et Monuments" et nombre de clichés qui nous ont été gracieusement prêtés par l’éminent artiste qu'est M. Bougault, photographe à Biskra. Cet
par l’éminent artiste qu'est M. Bougault, photographe à Biskra. Cet album tiré à 35.000 exemplaires, va être envoyé aux Tourings-Clubs étrangers, aux Automobiles-Clubs d'Amérique, d’Angleterre, d'Allemagne, de Belgique, d'Italie, d'Espagne, etc. ; il sera placé par les soins des Compagnies de chemins de fer et de Navigation, dans les wagons, sur les panneaux, distribué dans leurs bureaux ; ensuite, nous l'adresserons à tous les sociétés qui nous en feront la demande. D'autre part, une très belle affiche, tirée à dix mille exemplaires sera posée dans tous les endroits favorables, tant en France qu'à l'Etranger. Grâce à cette importante publicité, nous
en France qu'à l'Etranger. Grâce à cette importante publicité, nous espérons forcer l'attention du public et faire tourner les regards vers ces admirables possessions de l'Algérie et de la Tunisie dont pichottes heures seulement nous séparent et qui offrent aux touristes, aux automobilistes principalement, 25.000 kilomètres de routes excellentes lesquelles n’ont rien à envier à celles de France, de pistes praticables jusqu'aux confins du désert. Nous avons accompagné ce premier effort d’une tentative auprès des hôtels pour obtenir d’eux les améliorations nécessaires. Déjà, on rencontre dans nombre de localités des hôtels tout à fait suffisants et nous avons entrepris, auprès
hôtels tout à fait suffisants et nous avons entrepris, auprès de ceux qui laissent à désirer, une campagne qui sera menée activement et aura, nous en sommes convaincus, les mêmes heureux résultats que celle que nous avons menée en France. D’autre part, nous allons faire placer de nombreux poteaux de direction, des poteaux de signaux d'obstacles et améliorer, sur certains points, les sentiers menant aux sites remarquables. Cette campagne sera de longue haleine on n'en peut pas douter, mais nous sommes persuadés que, grâce aux concours si précieux que nous avons acquis, grâce aussi à la qualité du sujet, nous
avons acquis, grâce aussi à la qualité du sujet, nous aurons cause gagnée. Le grelot est maintenant solidement attaché : à nous de le faire tinter ! A. Baliff. Spectacles et Concerts Grand Théâtre Grand opéra, traduction, opéra-comique, vaudevilles, drames, se succèdent sur notre première scène. M. Audisio dépense une activité dévorante pour satisfaire le public. Désireux de bien faire, il a éliminé de ses troupes les éléments désormais inutiles et nous allons avant peu assister à des auditions dignes de notre capitale. En attendant, la belle création des Pécheurs de Perles continue le cours de ses succès. Les deux
de Perles continue le cours de ses succès. Les deux merveilleux protagonistes de l'œuvre, M. Sarpe et Mme Lucia-Fréville, suffisent à légitimer la vogue de cette œuvre séduisante. Casino Le Casino ne désemplit pas. Les attractions s’y succèdent avec tant de rapidité que le public est tenu en haleine. Sensationnelle attraction du dompteur Wood et de ses lions et lionnes a vivement impressionné le public. De chaleurs applaudissements, après quelques instants de crainte, ont accueilli l’audacieux travail sur fil de fer exécuté, avec infiniment de grâce et de sang-froid, par miss Rosie. Voilà encore un numéro qui fera recette au
miss Rosie. Voilà encore un numéro qui fera recette au Casino. Au programme encore et très applaudissants : les Albins, les brillants cyclistes ; la Voyante, qui se joue de toutes les difficultés et dit tout ; Maboul l’homme aux plumes ; Herminie, Léonie et Sario, dans leur répertoire. Le cinéma, etc. Location chez Poinsot, 28, rue Bab-Azoun. Kursaal Nouveaux succès pour le nouveau programme, qui ne cède en rien aux précédents. On a donné comme film inédit, la tragique aventure de Robert le Taciturne, duc d’Aquitaine, scène du Moyen-Âge des plus poignantes et des plus dramatiques ; deux autres
des plus poignantes et des plus dramatiques ; deux autres drames, le « Bon Patron », la « Puissance du Souvenir », quelques scènes très comiques, une journée dans les faubourgs de Constantinople, excursion très intéressante, et d’un attrait certain pour les Algérois, et enfin le Pathé-Journal avec ses dernières actualités. Location ouverte chez de Herve, boulevard de la République. Cirque Franco-Américain Mlle Fenanda, les quatre conquérants de l'air et le corps de ballet, qui débutaient hier soir, ont remporté un gros succès et des applaudissements chaleureux ne leur ont pas été ménagés. Gadbin, dans son terribile exercice, le «
pas été ménagés. Gadbin, dans son terribile exercice, le « plongeon de la mort », a eu, lui aussi, sa grosse part de succès, de même, d’ailleurs, que les autres brillantes attractions qui composent la troupe. Trains à la sortie. * LES LOISIRS OU SOLDAT La vie de caserne a du vide. On ne peut, tout le long du jour, appliquer uniquement le corps et l’esprit du soldat à des exercices et à des théories techniques où, même dans celles-ci, l’esprit n’est que vaguement intéressé. Le service de deux ans a beau réclamer un travail intensif, ce travail a une
a beau réclamer un travail intensif, ce travail a une limite, celle où il finirait par confiner à la brutalité même. Un dérivatif est même nécessaire. Où le trouver pour pousser le troupier désorienté, hors de son milieu, de ses habitudes et de ses occupations familières et professionnelles, à rechercher d’autres distractions que celles du café ou du cabaret ou de la balade sans but à travers la ville ? Dans quelques garnisons, l’œuvre excellente des « Jeux du Soldat » et quelques équivalents similaires répondent à cette préoccupation. Mais les créations de ce genre sont encore rares. Un certain
les créations de ce genre sont encore rares. Un certain nombre de casernes ont aussi leur salle de récréation, leur bibliothèque. Mais le goût de la lecture n’est pas très répandu parmi les recrues des campagnes, l’ouvrier des villes ne l’a pas non plus toujours, et puis l’on sait bien qu'avec le surmenage physique auquel même les plus robustes sont longtemps à se faire, les yeux ne tardent pas à se fermer sur le livre, fut-il le plus instructif du monde. On a pensé à ramener le soldat à ses occupations professionnelles ou tout au moins à une théorie engageante