jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
y dénommée dans l’acte, son fonds de commerce d’Épicerie-Liquides, et Charbons qu’elle exploite à la susdite adresse. Prise de possession et paiement comptant le 1er août 1914. Election de domicile chez M. Leroy, 78, rue Guillemard. M. HEURT, Chaussures à Prix Réduits, 18, place des Hautes-Guerres et 13 bis, rue Bernardin-de-Saint-Pierre, prévient le public que certaines personnes plutôt mal renseignées font courir des bruits disant que je suis de nationalité allemande. Ceci est totalement érigé contre ces bruits, je suis né de parents français à Paris même, citoyen français, et qu’actuellement je suis caporal au 329e du Havre, prêt à
qu’actuellement je suis caporal au 329e du Havre, prêt à défendre ma Patrie. Madame AKIOUX-CERTAIN, brevet supérieur, diplômée de l’Université d’Oxford et du « College of Preceptors » Londres, ouvrira le 10 août un COURS DE VACANCES à 10 fr. par mois. Dictées soigneusement expliquées, histoire, calcul, piano, solfège, anglais commercial. Promenades quotidiennes où on ne parlera que l’anglais. Cours spéciaux pour dessin, cuir d’art, étain et cuivre repoussé, pyrogravure, tarso, etc. ; se faire inscrire tous les jours de 2 h. à 4 h 23, quai d'Orléans. emploi de suite.— Ecrire M. G 25, bureau du journal. genre anglais,
suite.— Ecrire M. G 25, bureau du journal. genre anglais, en très bon état. — S’adresser au bureau du journal. ON DEMANDE BON CHAUFFEUR pour un OMITÉ S’adresser, 34, rue du Havre, Sainte-Adresse. M. HEURT Somnambule de naissance Célèbre par ses prédictions justes, sa probité et son grand talent Consulte sur tout et par correspondance, tous les jours, de 9 h. du matin à 6 h. du soir, rue Bernardin-de-Saint-Pierre, 15. Prix : 1 franc Se méfier des imitatrices et passagères. M. JOLIVET, dentiste, 17, rue Marie-Thérèse et 52, rue de la Bourse, offre, de 9 à 10 h. et
de la Bourse, offre, de 9 à 10 h. et de 2 à 3 h., consultations et extractions gratuites. Pour les MILITAIRES toute la journée jusqu’à 6 heures Le Fontenay, près Montivilliers 4 An RENDEZ-VOUS des FAMILLES M. Q. POLLET, propriétaire DEJEUNERS et DINERS sur commande Goûters — Cuisine soignée Pension bourgeoise, — Prix modérés ! Établissement de 1er ordre spécialement recommandé aux Familles et Touristes. Téléphone 44, Montivilliers. S-8 (8388) Etude de M. Georges DUPARC, notaire à Saint-Romain-de-Coubosc. D’ADJUDICATION de la Propriété de la Céransgangue, section d’Abeyston, annoncée pour le 14 courant, n’aura pas lieu, l’immeuble étant vendu de
le 14 courant, n’aura pas lieu, l’immeuble étant vendu de gré à gré. Etude de M. Henry JACQUOT, avoué au Havre, boulevard de Strasbourg, n° 122. Assistance judiciaire. — Décision du vingt-huit février mil neuf cent quatorze. DIVORCE D’un jugement rendu par défaut par la première Chambre du Tribunal civil du Havre, le vingt-huit mai mil neuf cent quatorze, enregistré et signifié. En la cause d’entre : Monsieur Georges-Henri DAVID, journalier, demeurant au Havre, rue Raspail, n° 37, Demandeur comparant et concluant par M. Jacquot, avoué. D’une part ; Et : Madame Angèle-Eugénie DELA BARBE, épouse de Monsieur David susnommé,
: Madame Angèle-Eugénie DELA BARBE, épouse de Monsieur David susnommé, avec lequel elle est domiciliée de droit, mais résidant de fait à Graville-Sainte-Honorine, rue Amédée-Gazan, n° 39, et-devant et actuellement au Havre, rue d’Iena, n° 17, Chez Monsieur Bonhomme. Défenderesse défaillante, faute par elle d’avoir constitué avoué, D’autre part; Il appert : Que le divorce a été prononcé d’entre les époux David-Delabarre avec tous effets et suites de droit au profit de Monsieur David. La présente insertion est faite en vertu d’une ordonnance rendue par Monsieur le président du Tribunal civil du Havre le 6 août mil neuf cent quatorze
civil du Havre le 6 août mil neuf cent quatorze enregistrée, conformément à l’article 47 du Code civil. Fait et rédigé par M. Jacquot, avoué soussigné ayant occupé pour Monsieur David. Havre, le 6 août mil neuf cent quatorze. Signé: H. JACQUOT. HAVRE Administrateur-Délégué-Gérant ORAYDOUET. Imprimé sur machines rotatives de la Maison DERRIEY (4, 6 et 8 pages) M. Pirttout, Mini Villa da Haïra, star la iègattaa da la signatura ORAYDOUET, apposas cl-oootra,
CRITIQUE DRAMATIQUE CELESTINS Sémélisme à la coquette qui réserve pour les quelques minutes précédant l'adieu ses plus doux sourires, afin que le souvenir succédant au départ soit pour l'amant un regret tempéré par l'espérance, ainsi Mlle DÉJAZET a réservé pour les derniers jours de ses représentations les plus charmantes pièces de son répertoire : Sophie Arnould, la Comtesse du Tonneau et Gentil Bernard. Le public ne résistera pas à cette invitation, et il y aura foule pour dire adieu à Mlle DÉJAZET, comme il y a eu foule pour saluer son arrivée, comme il y a eu foule à chacune
son arrivée, comme il y a eu foule à chacune de ses représentations. M. Talleyrand a dit assez cyniquement : « Défiez-vous de votre premier mouvement, il est presque toujours bon. » Le contraire est vrai au théâtre : la première impression à la vue d'un nouvel artiste est presque toujours défavorable, et c'est une raison pour s'en défier. Deux choses sont contre l'artiste qui débute : d'abord son émotion, qui paralyse ses qualités et exagère ses défauts, puis le souvenir de l'artiste auquel il succède et que le public est toujours disposé à regretter, alors qu'il peine volontiers siffler
est toujours disposé à regretter, alors qu'il peine volontiers siffler lorsqu'il faisait partie du troupe. Par tous ces excellents motifs, une grande circonspection nous est imposée vis-à-vis des débutants ; nos sympathies personnelles, loin d'être favorables à l'artiste que nous ouvririons, pourraient au contraire lui nuire, car l'esprit de contradiction est tellement inhérent à la nature humaine que nos lecteurs, se révoltant contre nos éloges, se jetteraient dans un dénigrement systématique. Comme nous ne voulons pas être ce malheureux ami, qui, d'après Lafontaine, est plus nuisible qu'un véritable ennemi, nous nous abstiendrons de toute critique ; nous enregistrons simplement les
nous abstiendrons de toute critique ; nous enregistrons simplement les faits, nous réservant de revenir plus tard sur les artistes reçus, et de les juger sérieusement. Le bulletin de la semaine est bon : Samedi, Mlle Jacobi, qui débutait dans un Ami acharné, a été fort applaudie à la chute du rideau. Lundi, Mme LAMY a joué pour son premier début la petite Falte ; rappelée à la chute du rideau, cette artiste a chanté de nouveau son couplet final avec une émotion qu'expliquait naturellement l'accueil enthousiaste qu'elle avait reçu du public. La même scène s'est renouvelée le surlendemain, où,
du public. La même scène s'est renouvelée le surlendemain, où, en attendant son second début, Mme LAMY jouait de nouveau son petit rôle. Cette jeune femme a reçu ses lettres de naturalisation signées par deux mille mains qui l'applaudissaient. Mlle Jenny MASSELIN a débuté dans la Corde sensible. La première victoire de cette artiste est gagnée. Vendredi a eu lieu une soirée féconde en émotions ; dans le Manoir de Montlouvier, débutaient MM. GASTELIANO, GASTON; Mme Virginie MARTIN, Mlle Hélène MARCHAL. La pièce a été rondement jouée par ces nouveaux artistes, et enlevée d'un bout à l'autre sans que le
artistes, et enlevée d'un bout à l'autre sans que le succès ait faibli. Tour à tour, les spectateurs ont manifesté des signes non équivoques de satisfaction, et M. CASTELLANO en a eu une brillante part, ainsi que Mme Virginie MARTIN, une ancienne connaissante de notre public ; qui ne l'avait point oubliée. — Mlle MARCHAL a de la grâce, de la timidité, une diction pure ; en un mot, beaucoup plus de qualités qu'il n'en faut pour réussir. À propos de M. CASTELLANO, nous devons rectifier une erreur du public, qui pourrait porter préjudice à cet artiste, que l'on croit
qui pourrait porter préjudice à cet artiste, que l'on croit le successeur direct de M. Genin. M. CASTELLANO n'est engagé que pour les rôles de très premiers jeunes. Nous allions oublier, dans cette nomenclature de faits, le début heureux de M. GASTON, second amoureux. L'année s'annonce belle : un public nombreux assistait aux débuts ; sévère et froid d'abord, sa rigidité s'est adoucie, il a tendu la main aux artistes que nous venons de nommer, et qui tous, nous en sommes certains, seront reçus. Mlle ANDRIVEAU, qu'un malentendu a fait remplacer, prête encore à nos artistes l'aide de son charmant
remplacer, prête encore à nos artistes l'aide de son charmant talent. Le public, qui l'aimait, l'applaudit encore et l'applaudira jusqu'au dernier jour où nous la perdrons. ERNEST DE C. CHRONIQUE Un de nos collaborateurs a fait dans ce journal un article plein de verve et de noble indignation contre les lettres anonymes, ces insultes sans signature, ces lâches soufflets donnés dans l'ombre par un bravo qui se sauve après avoir frappé. Le succès qu'obtient Mlle DÉJAZET sur la scène des Célestins, la délicatesse exquise avec laquelle elle a soulagé plus d'une infortune, tant de talent, d'esprit, de cœur, de bonté,
d'une infortune, tant de talent, d'esprit, de cœur, de bonté, de bonté, n'ont pu trouver grâce devant un de ces insulteurs de bas étage. Voici la lettre anonyme que cette artiste a reçue. — Nous voudrions que celui qui a eu la lâcheté de l'écrire ait eu le cynisme de la signer. « Monsieur, Il y a longtemps que vous êtes à Lyon, vous avez déjà eu le temps d'ennuyer le public par vos pièces dépourvues d'intérêt. Cependant vous les jouez avec beaucoup de grâce, vous chantez très bien ; mais tout cela ne suffit pas. Ensuite, ici on aime
mais tout cela ne suffit pas. Ensuite, ici on aime voir terminer les débuts, et vous les gênez ; allez dans une autre ville, vous ferez beaucoup plus de plaisir. Allez-y, car ici vous pourriez attraper quelque chose de triste. Un habitué. » BOURDONNEMENTS. Il est un âge extrêmement dangereux pour les actrices : c'est l'âge de vingt-quatre ans. Je ressemble en ce moment à la fée malveillante qui, lors de la naissance de la Belle au bois dormant, dit au roi et à la reine : Prenez garde à sa quinzième année. Voici sur quoi je fonde cette opinion
sa quinzième année. Voici sur quoi je fonde cette opinion du danger que fait courir aux actrices l'âge de vingt-quatre ans : Dernièrement, une actrice paraît devant le tribunal de police correctionnelle comme plaignante ; on lui a volé une bague. Le Président lui demande son âge ; elle répond : Vingt-quatre ans. Il y a une quinzaine de jours, une autre actrice soutenait un procès contre son directeur. Elle refusait un rôle qui ne convenait pas à son âge, et son avocat disait : « Nous avons vingt-quatre ans, » — semblable à celui qui, après avoir lu une
» — semblable à celui qui, après avoir lu une lettre adressée à sa cliente par un époux, s'écriait : « Vous le voyez, messieurs, celui qui nous accuse nous disait, il y a trois mois, qu'il baisait notre bec rose. » Il y a quelques années, on se rappelle que l'on vola pour 200,000 francs de diamants à une actrice du boulevard qui gagne 600 francs par an. Elle aussi parut au tribunal, et, quand le président lui demanda son âge, elle répondit : Vingt-quatre ans. Puisque les actrices auxquelles on vole leurs diamants, ou celles qui ne peuvent
auxquelles on vole leurs diamants, ou celles qui ne peuvent s'accorder avec leurs directeurs, ont toutes vingt-quatre ans, il est clair que l'âge de vingt-quatre ans est un âge très dangereux pour ces actrices : à vingt-quatre ans, elles ont des discussions avec leurs directeurs et on leur vole leurs bijoux. — Je n'ai jamais vu paraître une actrice en justice qu'elle n'eut précisément vingt-quatre ans. C'est un âge terrible et dont on fera bien de se défier. Quelqu'un de gai a trouvé moyen de glisser un épisode comique dans les choses sérieuses qui se préparent. Ce quelqu'un est un
les choses sérieuses qui se préparent. Ce quelqu'un est un gentleman qui a fait très gravement la proposition que voici : De faire apprendre à la marine et à l'armée anglaise « les cinquante mots les plus polis de la langue française pour témoigner l'estime, le respect, la reconnaissance, l'approbation, etc. » Si cette proposition était acceptée, il est probable que les Français ne voudraient pas demeurer en reste de politesse : ils apprendraient également cinquante mots anglais. De telle sorte que dans les opérations combinées des deux flottes et des deux armées on reconnaîtrait les Anglais à ce qu'ils
des deux armées on reconnaîtrait les Anglais à ce qu'ils parleraient français, et les Français à ce qu'ils parleraient l'anglais. « Que vous êtes joli, que vous me semblez beau ! — diraient les Anglais. — J'ai bien l'honneur d'être votre serviteur. » Et ils fredonneraient « Malbrouck s'en va-t-en guerre. » A quoi les Français répondraient : How do you do? — At your service, et chanteraient God save the queen, qu'ils prononceraient aussi mal que je l'écris, de telle sorte que personne ne se comprendrait plus, attendu que chaque peuple arriverait facilement à ne pas parler sa langue,
chaque peuple arriverait facilement à ne pas parler sa langue, mais nullement à parler celle de l'autre. C'est ce qui arriva au président de Montesquieu, qui, allant voir Marlborough et ayant appris l'anglais, se figura le savoir. Il pérorait en anglais pendant un quart d'heure, après quoi Marlborough lui dit : « Monsieur, je ne comprends pas le français. » J'ai lu cette histoire, et je pense qu'il s'agit de l'oncle de l'auteur de l'Esprit des lois. Dans un procès qui a fait beaucoup de bruit à la suite de la mort d'une femme tuée par son mari, qu'elle trompait,
la mort d'une femme tuée par son mari, qu'elle trompait, — on a pu remarquer une circonstance : c'est que les hommes appelés en témoignage se sont contentés de dire que le meurtrier avait été toujours bon et excellent pour sa femme, tandis que les femmes ont dit qu'il était fâché pour elle, — Toute femme trouve un homme faible et un peu bête chaque fois qu'il fait pour une autre ce qu'elle ne trouve que juste et raisonnable que l'on fasse pour elle. Deux hommes se rencontrent sur le boulevard des Italiens. L'un des deux s'arrête, regarde l'autre, puis
boulevard des Italiens. L'un des deux s'arrête, regarde l'autre, puis s'écrie : Eh ! je ne me tromperai pas ; c'est bien lui ! Ah ! parbleu, dit l'autre, quelle heureuse rencontre ! Voilà tantôt dix ans que nous ne nous sommes vus. Ce cher ami ! Cet excellent camarade ! Mais vous avez donc quitté Paris, que je ne vous ai reconnu nulle part ? Oui, j'ai voyagé. — Ah çà ! il est six heures ; entrons dans le premier cabaret, et buvons ensemble. Volontiers, nous pourrons jaser un peu en liberté. Nos deux hommes entrent au café
un peu en liberté. Nos deux hommes entrent au café de Paris, ils se placent dans un coin et commandent leur dîner. Ah ! vous avez voyagé ? Oui, et assez à l'étranger. Vous aimiez les voyages étant tout enfant, et vous vous êtes fait confisquer au collège plusieurs volumes des voyages du capitaine Cook. Mon goût pour les voyages alors ne pouvait s'exercer qu'en faisant l'école buissonnière. — Et vous êtes marié ? Marié et père de trois enfants. Et vous ? — Je suis marié, mais je n'ai pas d'enfants. — Ah çà ! puisque le hasard nous
pas d'enfants. — Ah çà ! puisque le hasard nous a réunis, nous ne ferons pas la sottise de nous perdre de nouveau. Je donne quelques soirées l'hiver, ; et un ou deux bals ; nous ferons danser Madame Birk. Nous avons aussi quelques réunions que Mme Landin embellira de sa présence. De plus, j'ai à trois lieues de Paris une campagne assez jolie ; il y a un étang et une belle pêche. Es-tu pêcheur ? Oui, certes, et chasseur. J'ai un peu plus loin que toi, une maison où nous pourrons tuer quelques perdrix et rouler des lapins
où nous pourrons tuer quelques perdrix et rouler des lapins ; un certain nombre d'arpents de bois. À propos de bois, comment va ton père, qui en a si heureusement tant vendu ? — J'ai eu le malheur de le pendre. Et le lien ? — Il est allé dans un monde meilleur. — Continues-tu sa fameuse maison de soieries ? — Pouah ! C'était une mauvaise affaire de bonté. Il n'a pu le décider jusqu'à la fin à renoncer au négoce. — Fumes-tu ? — Oui, comme tout le monde. Viens fumer un cigare sur le boulevard. Ce cher
monde. Viens fumer un cigare sur le boulevard. Ce cher ami ! Il faut que je te présente à ma femme le plus joli possible. Et moi à la mienne. puis nous ferons faire connaissance à ces deux dames, et je ne doute pas qu'elles ne deviennent deux amies à notre exemple. — Où demeures-tu ? Je ne sais pas. vais le donner ma carte; donne-moi la tienne. Ici un moment d'hésitation, de trouble même; les deux amis sont frappés à la fois d'une même idée. Du moment où cette idée s'est emparée de leur esprit, leur attitude change complètement.
idée s'est emparée de leur esprit, leur attitude change complètement. "J'ai, je n'ai pas de carte, mais j'irai te prendre et je t'emmènerai chez moi un de ces jours. — Je n'ai pas de carte non plus. Je demeure place de la Madeleine; mais je sors beaucoup des affaires. Après l'avoir vu une fois qu'on s'est retrouvé, on ne se rencontre pas pour une fois. Sur le tout petite idée que l'on vit lui suivre, souvent. Il ne se passe pas un jour que je ne l'envoie ainsi: Eh bien, adieu! au plaisir de vous voir. Pardon si je vous
adieu! au plaisir de vous voir. Pardon si je vous quitte si vite. J'ai là-bas un homme auquel il fait que je parle. Au liert furie. — Au fait, chez quoi. Voici maintenant l'explication de ce rusé revirement dans l'amitié des deux anciens camarades. Birk était le fils d'un riche marchand de bois; Landin, le fils d'un marchand de nouveautés non moins riche, ils avaient été camarades au collège et s'étaient vus ensuite très familièrement et très intimement pendant leur première jeunesse. — Leur joie mutuelle en se revoyant n'était pas feinte; mais, quand il s'agit d'échanger les cartes, Birk
pas feinte; mais, quand il s'agit d'échanger les cartes, Birk se rappela que sur la sienne il y avait M. de Feugères. Landin se remémora que la sienne portait simplement M. de Bomanville. Chacun des deux paya en ce moment par la crainte du ridicule le plaisir qu'il s'était donné le premier d'ajouter à son nom celui d'une terre que son père avait achetée et conservée, juste le temps d'exploiter quelques bois. L'autre, le nom d'un village auprès duquel il avait été en nourrice. C'est un ridicule dont les exemples sont très communs aujourd'hui; mais ceux qui se donnent tant
sont très communs aujourd'hui; mais ceux qui se donnent tant de peine pour se rendre ridicules donnent tant de peine pour se rendre ridicules sont dans la situation d'un voleur qui prendreait la nuit, avec precaution, une argenterie de maillechort. Mettre plus ou moins laborieusement un de devant son nom ne vous déguise même pas en noble. Le de ne prouve absolument rien. Beaucoup de familles, d'une noblesse très ancienne et très incontestable, ne le mettent pas et ne l'ont jamais placé devant leur nom; d'autres l'ont mis ou l'ont laissé mettre récemment par la politesse maladroite et ignorante d'autrui.
laissé mettre récemment par la politesse maladroite et ignorante d'autrui. À propos de noblesse, ce peut être, selon moi, une heureuse institution que celle qui laisse aux enfants d'un grand homme une gloire qui les oblige. Il est seulement une absurdité en faveur de laquelle je défie qu'on me donne une raison même plausible : c'est celle qui fait que la noblesse la plus ancienne est la meilleure. Ainsi, un homme qui aujourd'hui l'obtiendrait pour prix des plus grands services rendus à son pays, serait moins noble que le descendant, fût-il crétin, d'une famille dont la seule illustration remonterait à
fût-il crétin, d'une famille dont la seule illustration remonterait à un ancêtre tué sous le règne de saint Louis; ainsi, le fondateur de cette famille, celui qui lui a conquis la noblesse dont elle est si fière, s'il vivait en même temps que son dernier descendant, serait moins noble que lui. Ce serait le contraire qui serait raisonnable et qui devrait avoir lieu, de même que le fils d'un blanc et d'une négresse n'est que mulâtre, que les enfants sont quarterons et les enfants de ceux-ci métis (je ne suis pas bien sûr de la propriété des termes, mais mon
pas bien sûr de la propriété des termes, mais mon idée est claire), il est absurde que l'illustration soit plus grande pour une famille, à mesure qu'il y a plus longtemps qu'aucun de ses membres ne l'a méritée. Le fils d'un noble devrait être moins noble que son père, et son fils moins noble que lui, jusqu'à ce qu'après un certain nombre de générations, le descendant de ces familles eût à mériter lui-même cette distinction ou à rentrer dans la foule. Je parlais tout à l'heure de l'erreur des braves gens qui se croient de grands personnages parce qu'ils ont
gens qui se croient de grands personnages parce qu'ils ont frauduleusement glissé deux lettres de devant leur nom, et de l'erreur aussi naïve de ceux qui les respectent, les envient et les haïssent pour cela. Il est un autre abus que de vrais nobles ont introduit depuis quelques années. — Le fils aîné d'un marquis est comte et ne devient marquis qu'à la mort de son père; il laisse alors le titre de comte à son puiné; le troisième est vicomte, etc. Eh bien! aujourd'hui le fils d'un marquis se fait appeler marquis, même du vivant de son père. Les
fait appeler marquis, même du vivant de son père. Les frères d'un comte se font tous appeler comte. Tout cela réuni fait qu'il y a énormément de nobles et très peu de noblesse. Alphonse KARR. CAQUETAGE DE VERT-VERT. Un jour, le général Decaen, lorsqu'il n'était encore qu'aide-de-camp de son frère, fut arrêté par la gendarmerie, en se rendant à l'armée : — Comment vous nommez-vous? lui demanda le brigadier. Decaen. — D'où êtes-vous? De Caen. — D'où venez-vous ? De Caen. Qu'êtes-vous? Aide-de-camp, De qui ? — Du général Decaen. — Où allez-vous? — Au camp. Oh! oh! dit le
— Où allez-vous? — Au camp. Oh! oh! dit le brigadier, qui était un faiseur de calembours, il y a trop de cancans dans votre affaire, je vous arrête comme suspect. À Monsieur, DIRECTEUR DE L'OPERA COMIQUE DE TOULOUSE. Vous nous avez adressé des lettres de recommandation pour MM. CASTELLANO, LAMY et Mme LAMY, qui, l'année passée, ont obtenu de brillants succès sur la scène toulousaine. Vos recommandations étaient inutiles; avec un pareil talent, des artistes peuvent se présenter seuls. Mme LAMY a été rappelée à chacune des deux représentations où elle a joué la petite Fadelle. Dans quinze jours,
où elle a joué la petite Fadelle. Dans quinze jours, M. CASTELLANO sera adoré du public, ce qui ne sera que juste, et rappelé après chaque drame. Avoir de tels artistes et les laisser partir, c'est maladroit. Les Lyonnais les conserveront, soyez-en sûr le plus longtemps possible. Tout n'vous. Erto £ t DE C. Mon premier n'a point de se méprendre, Et cependant il a sa clef. Mon second est trompeur, c'est une chose sûr Si vous manquez de nourriture, Par mon entier bientôt vous serez désolé. Le mot de la dernière charade est Brûtlot Tableau de la troupe du
la dernière charade est Brûtlot Tableau de la troupe du théâtre des Célestins. Administration. MM. H. LEFEBVRE, Directeur privilégié, directeur de la scène. VIENNE, Régisseur général. AUGUSTE, Régisseur. PIERRARD, Régisseur. P. CHERBLANC Premier chef d'orchestre. ASTRUCK, Deuxième chef d'orchestre. Petrus BALME, Chef machiniste. Victor BLOD, Costumier. Noms et emplois des artistes. MM. LATOUCHE, Grand premier rôle, premier rôle marqué. CASTELLANO, Premier rôle (jeune), jeune premier rôle. Julien MARY, Fort jeune premier DORSAY, des rôles et des rôles, Des rôles marqués. HENRY, des jeunes premiers, des 2es et jeunes 3es rôles. FRANK, des premiers et seconds amoureux. GASTON, des 2es amoureux,