jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Compotens en sucre. M de l'olive vierge, très douce, 10 fr. mandant poste. M fr. M Maurin, 5 Avenues, Marseille. vides de vermouth. J'ACHÈTE CRISPIN. 5, Boul'd Beaumarchais. PIERRES À BRIQUETS L PÉRANGL. 11, rue du Ecoon-Dor. Prix estomac. Guérison certaine par Remède ne 9. L'adresse rat.: Vieille Cure de Soisy-sous-Mont. (S.-O.) POULAIN Garcerie rand. Att. et sans remède du DIABÈTE, 47, rue de la Côte, Bordeaux, réglas vessie et stomacide. Meilleure santé Z, 5 fr de d'or et garantie Banque. POCAR. M. t. Mazeline. tranches de METAL mPHyEME. Lebied. 140 rue de Temple, Paris. PILES PÉRANGLUES a MAINTENANT vous
140 rue de Temple, Paris. PILES PÉRANGLUES a MAINTENANT vous SOUVEZ-VOUS N'ÉCRIVEZ PAS à l'Adresse du Sude-Rhône à Paris qui vous donnera les preuves antiques des miracles des épices; même à des cas désespérés. La pillule guérit HÉMORROÏDES et VARICES. Les crises les plus violentes sont calmées en moins de 2 heures. Flacon 3 fr. on garde. ATOUN. t. Exab' Pot'onntre. Parle, VOIES URINAIRES Prostatite, Urétrite, Cystite, Blennorragie La nouvelle méthode du LABORATOIRE UROLOGIQUE de Préparation Digestive. 9, rue du Faubourg-Montmartre pour la cure des maladies urinaires (prostatite, urétrite, cystite, suinteux, inamenAGEMENT, rétrécissements, innervations, congestion, besoins fréquents, infection, rétention, hypertrophie,
suinteux, inamenAGEMENT, rétrécissements, innervations, congestion, besoins fréquents, infection, rétention, hypertrophie, de la prostate, etc.) a gagné une haute réputation très méritée. La puissante efficacité et la grande valeur de cette nouvelle Méthode curative ne sont à démontrer aujourd'hui sa supériorité sur tous les traitements actuels incontestable et pleinement prouvé et reconnu à une véritable cime et définitive tout en étant absolument inventive et facilement applicable par le moyen oral. Rappelons que pour obtenir grattement une consultation pariable et claire et précise, il suffit d'écrire ou de visiter 9, rue du Faubourg-Montmartre correspondance discrète, sans signe d'absence absorbant sans piqûre Très
Faubourg-Montmartre correspondance discrète, sans signe d'absence absorbant sans piqûre Très efficace et très secrète en voiture. La Boîte de 40 emprouves 6 fr. 75 franco contre mandat. Envoyé part. n° Planets, 1, rue des Pyramides, Paris. CHEMISTE, de PEAU enail. Pharmacie du Métro. ÉNANTAR. 2, rue Saint-Marc, Paris. SANTÉ. 11, rue Turenne. Partie SYPHILIS Guérison rapide par le 606 de même croisant, appuyé par les Docteurs Specht, chefs de clinique du Dr LATOUR, Traitement loyal. Prix les plus bas. Soins les meilleurs, Bd de Clichy. 7 h 30 à 12. à 14 h 30, Bd de la Madeleine de 10
à 14 h 30, Bd de la Madeleine de 10 h à 12 et de 14 à 16 h. VOIES URINAIRES L'Institut Médical de Paris. 55, Bd de Magenta, Paris. Expertise quotidienne en tous ces cas : cystites, prostatites, urétrites, fistules, sténoses. Institut enviré des nouveaux traitements spéciaux appropriés par les malades seuls. SYPHILIS L'Institut a obtenu de la Faculté de médecine de Paris la permission de pratiquer le 606 sur les patients parisiens en complément de sa médecine curative. L'objet est de donner aux malades, informés sur le traitement et son application, la possibilité d'obtenir un traitement efficace, spécialement
et son application, la possibilité d'obtenir un traitement efficace, spécialement adapté par le médecin seul. En outre, le troc des herbes et des tissus. Commencement, 10 h, 11 h, 12 h.
DIALOGUES CONFIDENTIELS DU PRÉSIDENT DU CONSEIL, M. POINCARÉ, tirant sa montre, Bokanowski. Je crois qu'il est temps, mon cher ami. M. BOKANOWSKI. L'automobile est en bas, monsieur le président. M. Poincaré, se levant. Pourvu que tout marche bien! M. Bokanowski, se levant aussi. J'ai pleine confiance. M. Poincaré. L'opération a été préparée avec le plus grand soin. Tout a été prévu et calculé jusque dans les moindres détails. Aucune part, si j'ose dire, n'a été laissée au hasard. Théoriquement, sur le papier, nous devrions réussir. Mais, pour des réalisateurs comme nous, l'expérience est souvent grosse de déceptions. J'avoue, non sans
nous, l'expérience est souvent grosse de déceptions. J'avoue, non sans émotion, être anxieux sur le résultat de celle que l'on va tenter devant nous. M. Bokanowski. Elle est audacieuse. M. Poincaré. Elle comporte évidemment quelques risques. Mais elle était nécessaire. Peut-être vous paraît-elle audacieuse, parce que personne, avant moi, ne l'avait encore tentée. M. Bokanowski. Personne, en tout cas, n'en avait eu l'idée. M. POINCARÉ. C'était pourtant une idée élémentaire. M. Bokanowski. Mais elle n'a prise naissance que dans votre cerveau. Poincaré. Je n'en tire aucune vanité. Je me limiterai à en attendre la réalisation. Si l'expérience rate, si quelques-uns
à en attendre la réalisation. Si l'expérience rate, si quelques-uns des moyens matériels employés viennent à se montrer insuffisants; si un câble se rompt, si une amarre cède, si la manœuvre ne s'exécute pas avec toute la précision indispensable, voilà toute l'entreprise à l'eau, condamnée à échouer, et l'on n'aura pas assez de sarcasmes à mon égard. En France, il faut réussir, sinon, c'est le ridicule, plus mortel que l'inanitude. Bokanowski. Vous réussirez, monsieur le président. M. Poincaré. Nous allons bien voir, [Tout en parlant, ils ont mis leur chapeau et ont descendu jusqu'à la rue de Rivoli, où l'automobile
et ont descendu jusqu'à la rue de Rivoli, où l'automobile présidentielle. Ils y montent. Coup de trompe. Départ.) M. Bokanowski. Voyez toute cette animation, monsieur le président. M. Poincaré. Elle ne me paraît point inusitée. M. Bokanowski. Cette foule se dirige, comme nous, vers la Seine. Elle veut assister à la grande cérémonie et applaudir à votre triomphe. M. POINCARÉ. Elle sent que ses intérêts vitaux sont engagés dans l'épreuve. M. Bokanowski. Voyez. Les quais; les berges sont autant de fourmilières. Le pont est noir de monde. La loge officielle est entourée d'un océan humain. Quelle journée ! M. Poincaré.
est entourée d'un océan humain. Quelle journée ! M. Poincaré. Allons, le moment est venu. Descendons. (Grâce au service d'ordre, ils parviennent assez facilement jusqu'à la loge officielle qui a été installée au milieu du pont. Tous les ministres y sont déjà réunis. Poignées de mains. La musique de la garde fait éclater les accents de la Marseillaise. Le chef de l'Etat pénètre à son tour dans la loge et prend place sur un fauteuil, au premier rang, en attendant que le canon tonne. Puis un grand silence se fait.) M. GASTON Doumergue. La parole est à M. le président
M. GASTON Doumergue. La parole est à M. le président du conseil, ministre des finances. M. Poincaré, se levant. Mes chers concitoyens, vous connaissez le programme qui va vous être offert. Il ne comporte qu'un numéro mais ce numéro est assez important et assez intéressant pour avoir attiré votre concours et pour justifier votre intérêt. Je pourrais me borner à vous l'annoncer, persuadé que le spectacle seul auquel il va se donner lieu suffira à satisfaire votre légitime impatience. Mais l'événement est d'une telle gravité qu'il appelle, qu'il exige la parole gouvernementale pour vous en donner un bref commentaire. Mes
parole gouvernementale pour vous en donner un bref commentaire. Mes chers concitoyens, nous allons tenter aujourd'hui de consolider la dette flottante. Voix DIVERSES. Vive Poincaré Écoutez-le ! M. Poincaré. Nul n'ignore, mes chers concitoyens, que ce qui fait le très grand danger d'une dette flottante, c'est précisément qu'elle flotte. Une dette qui ne flotte pas est comme toutes les dettes. On sait toujours où la retrouver, et c'est déjà beaucoup. Quand on connaît l'endroit exact où est placé un pavé inquiétant, on l'évite. Et, comme il est immobile, il n'y a pas de danger qu'il coure après vous. Mais une
a pas de danger qu'il coure après vous. Mais une dette flottante, mes chers concitoyens, une dette qui flotte à la dérive, qui n'est jamais là où l'on voudrait qu'elle fût, qui est toujours là où l'on désire qu'elle ne soit pas, qui peut, livrée à tous les courants, occasionner les pires catastrophes, voilà le danger qui menace à chaque instant le char de l'Etat dans sa navigation déjà si difficile. M. Briand, bas, à M. Poincaré. Il est pas dans un de ses bons jours. M. Painlevé. Mettez-vous donc à sa place. On voit bien que vous n'avez jamais
à sa place. On voit bien que vous n'avez jamais été ministre des finances. M. Poincaré. Il faut donc que la dette flottante cesse de flotter. Pour cela, mes chers concitoyens, il ne s'agit que de la fixer. Au signal que veut bien donner M. le président de la République, vous allez la voir glisser doucement sur le fleuve, s'approcher lentement, tirée par quatre puissants remorqueurs : Confiance, Sécurité, Solidité et Indépendance. La dette flottante, ainsi dirigée, viendra, si la manœuvre est bien exécutée, se ranger, se fixer contre le pont même où nous nous trouvons. Le gouvernement aurait pu
pont même où nous nous trouvons. Le gouvernement aurait pu choisir le pont Royal, le pont Mirabeau, le pont Alexandre. Or, il lui a semblé que nul pont n'était mieux de nature à arrêter, à immobiliser la dette flottante que le Pont-au-Change. Tous : Bravo ! M. Poincaré. Mais je la vois déjà qui s'avance au loin, précédée de ses quatre remorqueurs. Voyez comme sa masse est impressionnante, et calculiez la force des amarres qui seront nécessaires pour arrêter sa course vagabonde, pour l'empêcher de flotter à nouveau. Calculez aussi les précautions à prendre pour que cette masse entre en
les précautions à prendre pour que cette masse entre en contact avec le Pont-au-Change, sans l'ébranler irrémédiablement. M. Herriot. Peut-être qu'avec quelques gaffes. M. Poincaré. Je sais que vous êtes là, mon cher ministre. Mais voyez, chers concitoyens ! La voici ! Elle aborde ! Elle est là ! Tous. Bravo ! Bravo ! Elle est bien là ! Hourrah ! M. POINCARÉ, touchant le bras de M. Bokanowski. Il me semble, mon ami, que vous vous êtes endormi. M. BOKANOWSKI, se réveillant en sursaut. Oh ! excusez-moi, monsieur le président du conseil. Mais je ne suis pas entraîné, comme
président du conseil. Mais je ne suis pas entraîné, comme vous, à travailler toute la nuit. M. Poincaré. Vous êtes tout excusé, mon cher. D'autant plus que, moi aussi, je crois que je m'étais laissé aller à sommeiller un peu et à m'évader vers le pays des songes. Adrien Vély LA VIE QUI PASSE Le dernier jour d'un sous-préfet À la mémoire d'Alphonse Daudet. Ce matin-là, M. Toussaint Léprouvette, sous-préfet de Ferrières-sur-Agoult, dans la Basse-Vienne, se réveilla tout joyeux. Il s'étira, se leva avec légèreté et, vêtu d'un coquet pyjama, bleu, se rendit d'abord vers sa fenêtre, puis vers la
bleu, se rendit d'abord vers sa fenêtre, puis vers la glace de son armoire. La température était clémente. M. le sous-préfet, célibataire comme il est de règle dans la carrière, distinguait, dans le jardin du gouvernement, la vieille bonne Héloïse qui étendait la lessive, et le baromètre, au beau fixe, l'engageait à sourire complaisamment à son miroir. Neuf heures. Certes, il avait bien dormi. Aussi son teint était-il particulièrement fleuri, ses traits reposés, son oeil limpide. Et si la femme du receveur de l'enregistrement l'avait vu ainsi, elle se serait félicitée encore plus d'avoir contribué à ce port de barbe
félicitée encore plus d'avoir contribué à ce port de barbe taillée à l'américaine qui, décidément, avantageait M. Léprouvette et lui allait à merveille. On frappa discrètement à la porte. « Entrez », dit M. le sous-préfet, et, comme il s'y attendait, il reçut des mains de son valet de chambre le courrier matinal. Une dépêche officielle figurait parmi les enveloppes de teintes, de dimensions et de papiers différents. « Un télégramme du gouvernement! » murmura le destinataire, et il ajouta, sceptique, mais malgré tout respectueux: « Je le lirai tout à l'heure. » Successivement, il décacheta une lettre de sa
à l'heure. » Successivement, il décacheta une lettre de sa mère qui lui apprenait combien les vendanges, au pays natal, près de Mâcon, s'annonçaient bonnes; puis une courte missive d'un ami l'invitant à la chasse, une autre de cousins en villégiature au bord de la mer; onze lettres de députés, maires, conseillers généraux et d'arrondissement l'entretenant de faits capitaux de la vie locale, et enfin une enveloppe, plus longue que les autres, plus minucieusement cachetée, parfumée avec art et portant les signes d'une longue écriture. M. le sous-préfet, qui avait conservé cette lettre pour la fin, la lut longuement. Et
conservé cette lettre pour la fin, la lut longuement. Et il ouvrit le télégramme: « Etes compris dans mouvement suppression sous-préfets. Ordres suivent. Sarraut. Quoi! la suppression des sous-préfets ? Des sous-préfets ? Était-ce possible que ce mythe fût devenu une réalité, une décision officielle, une mesure définitive, irrévocable, une exécution sans appel ? Faire sauter la bande des journaux, les ouvrir, tout palpitant, et tomber, dans chaque feuille, sur l'accablante nouvelle, fut pour M. Toussaint Léprouvette l'affaire d'un instant. Hélas! ce n'était que trop vrai! L'on parlait de cent vingt suppressions semblables! Mais le malheur des uns n'enlève rien
vingt suppressions semblables! Mais le malheur des uns n'enlève rien à celui des autres, et le pain amer de la pénitence s'offrait là, singulièrement dur et rassis! « S'il n'en reste qu'un », était-il tenté de dire, mais il n'achevait pas. Les avaient-ils assez blagués, l'autre jour, les magistrats, les greffiers, les conseillers de préfecture mis en déroute ? Et voilà que son tour était venu d'être frappé comme eux ! Il avait pourtant, avec une obligeance égale, travaillé, lors des élections, sous des gouvernements multiples, pour le succès des députés et des sénateurs patronnés par Paris. M. le sous-préfet,
députés et des sénateurs patronnés par Paris. M. le sous-préfet, qui croyait à bien peu de choses, en révérait une seule, avec la foi du charbonnier la candidature officielle. Et il l'avait toujours secondée, avec quel conscience, avec quel souci des recommandations ! Services rendus, belles heures flétries, rêves idylliques, uniforme brodé d'argent, envolez-vous ! Toute la journée, ce fut, pour M. Léprouvette, une litanie de condoléances. Il ne rencontrait plus de contribuables, mais seulement des amis. Toutes les opinions confondues louaient, à son passage sur la place d'Armes, au cours de son bridge chez le contrôleur des contributions directes,
cours de son bridge chez le contrôleur des contributions directes, puis au dîner que donnait, le soir, M. Tibaudon, notaire, le fonctionnaire délicat, zélé, averti qui. Passons. Le marquis de Ribeville lui-même, si hostile au régime, lui avait fait tenir ses regrets, et, par téléphone, le pharmacien de la rue des Trois-Saules; socialiste bon teint, lui avait exprimé tout l'émotion personnel qu'il ressentait de ce que la question des sous-préfets ne fût pas restée une seconde de café-concert. À minuit, ému encore, mais discipliné et diplomate, M. le sous-préfet, de sa plus belle écriture, calligraphiait, assis à son bureau: Monsieur
sa plus belle écriture, calligraphiait, assis à son bureau: Monsieur le ministre, Ayant appris que le poste de trésorier-payeur général des Moyennes-Alpilles allait être vacant, j'ai l'honneur de poser ma candidature, etc. Gaétan Sanvoisin Les Échos Le don du clergé américain au Pape. La magnifique automobile offerte, ainsi que nous l'avions annoncé, au Pape par le clergé catholique américain au lendemain du Congrès eucharistique de Chicago, est arrivée hier, à Rome. LES FORÊTS QUI BRÛLENT C'EST LE TOUR DE FONTAINEBLEAU Il ne se passe pas de jour où les journaux ne fassent mention d'incendies de forêts. Nos lecteurs, fréquemment, peuvent
ne fassent mention d'incendies de forêts. Nos lecteurs, fréquemment, peuvent constater la gravité des informations que nous donnons sur ce sujet. Les mêmes nouvelles attristantes reviennent avec monotonie, et l'on ne trouve rien à répondre, sinon: "Ah! c'est de même tous les ans ! Ces sinistres sont dus à la sécheresse ! Et c'est tout. Ces négligences sont un grand tort. C'est principalement dans le Midi, jusqu'à maintenant, que nos forêts ont brûlé pendant la saison chaude. Au cours des dernières semaines, le département des Alpes-Maritimes a été particulièrement atteint. Mais, hier, c'est aux portes même de Paris, dans la
Mais, hier, c'est aux portes même de Paris, dans la forêt de Fontainebleau, que le feu dévastateur s'est déclaré. À la fin de l'après-midi, les dégâts, heureusement localisés à la vallée de Jauberlon, près du barrage de Bourron, couvraient une superficie supérieure à dix hectares. Puisque, après les Maures et l'Estérel, sans oublier les exquises pinèdes de la région marseillaise, les ravages gagnent l'Ile-de-France, des mesures s'imposent. M. Maurice Maugris, un de nos forestiers les plus distingués, fils du directeur du Muséum, a récemment découvert une variété de mimosa, d'acclimatation facile, qui s'oppose à la combustion. Qu'on en fasse des
facile, qui s'oppose à la combustion. Qu'on en fasse des plantations abondantes. Sauvons de l'incendie nos arbres, nos beaux arbres que la hache abat déjà trop souvent ! JEAN BERTHOLLIN. Ludendorff va convoler en justes noces. On annonce officiellement le prochain mariage du général Ludendorff avec la doctrice en médecine Mathilde, von Komnitz. Et cette union est entourée de quelques-uns de ces à-côtés vraiment particuliers qui marquent l'abîme irrémédiable qui sépare une âme latine d'une âme saxonne. L'ex-quartier-maître général des armées impériales a fait connaissance de sa fiancée actuelle au chevet de sa première femme, malade. La future Mme Ludendorff
chevet de sa première femme, malade. La future Mme Ludendorff soignait celle qui ne devait pas tarder à perdre ce titre nous Avons annoncé en son temps ce divorce. C'est donc parmi les flacons de pharmacie et les drogues que s'est ébauchée l'idylle germanique dont on annonce le dénouement. Et que dire de ce vieil homme de guerre, qui a fait faucher tant de vies humaines, et qui appelle auprès de lui, pour réconforter ses vieux ans et pour soigner ses rhumatismes, une doctrice ? « L'Album des sept. » Sous ce titre un peu mystérieux, un ouvrage charmant vient
Sous ce titre un peu mystérieux, un ouvrage charmant vient de paraître, dont l'intérêt est doublé par un passionnant championnat. Il s'agit de cinquante mots croisés, complètement nouveaux, dont les énigmes modernes auront à trouver la solution. Ce ne sera pas toujours facile. Songez que se sont unis, pour mettre à l'épreuve vos qualités divinatrices, l'inspiration d'un grand Docteur comme Edmond Haraucourt, celle d'un compositeur aussi spirituellement sentimental que Reynaldo Hahn, la verve truculente de Romain Coolus, la finesse pastellisée de René Peter, l'ironie pleine d'humour d'Adrien Vély, le lyrisme d'André Dumas et la science de Nemrod de Michel Carré.
d'André Dumas et la science de Nemrod de Michel Carré. Ce que cette collaboration a pu produire et des difficultés que l'on se trouvera à deviner ce qui se cache sous leurs définitions si variées, mais aussi si pleines d'imprévu, le lecteur seul jugera. Le Coq TEMPÉRATURE Probabilités pour la journée du 5 septembre Région parisienne vent sud-ouest nul ou faible; beau, nuageux, assez chaud; quelques pluies par places ou bruine. Quelques pluies sur la Manche et en Bretagne Beau, nuageux et plus chaud en moyenne. AUJOURD'HUI 14 heures. Courses à Chantilly, au Touquet et à Pont-à-Mousson. CONTRE LA VIE
à Chantilly, au Touquet et à Pont-à-Mousson. CONTRE LA VIE CHERE Une ordonnance de M. Morain réglemente les menus et les limite à deux rations de viande Le préfet de police a pris une ordonnance limitant, d'une part, le nombre des plats qui pourront être offerts, sur le menu, à la clientèle des restaurants, et restreignant, d'autre part, de servir plus de deux plats de viande, oeufs ou poisson au même consommateur. Voici le texte de cette ordonnance « Considérant que, dans les circonstances actuelles, il importe de prendre des mesures pour éviter dans les restaurants la consommation excessive ou
mesures pour éviter dans les restaurants la consommation excessive ou la perte de certaines denrées alimentaires nécessaires à la consommation familiale, ordonnons ce qui suit » Article premier. Dans les hôtels, restaurants, pensions de famille, cafés, buffets, crèmeries, cantines, maisons de thé, et, d'une façon générale, dans tous les établissements servant à la clientèle des aliments à consommer sur place, il est interdit de servir au même consommateur plus de deux plats (viande, oeufs, poisson), garnis de légumes ou non, les légumes servis séparément comptant pour un plat. Article 2. Il est interdit aux propriétaires, directeurs ou gérants des établissements
Il est interdit aux propriétaires, directeurs ou gérants des établissements désignés à l'article premier d'offrir à leur clientèle ou de faire figurer sur leurs cartes ou menus, en ce qui concerne les viandes ou légumes, plus de « Quatre plats de viande ou volaille (non compris les viandes froides et le gibier) » Un plat d'abats, » Trois plats de légumes (non compris les pâtes alimentaires et les salades). » Cette ordonnance entrera en vigueur aussitôt qu'elle aura été imprimée et affichée. » Cet affichage commencera lundi matin. Pratiquement, l'ordonnance sera donc applicable dès mardi. » Les préfets des départements
sera donc applicable dès mardi. » Les préfets des départements vont être invités à prendre des dispositions analogues. Deux plats de viande permis pour chaque repas, mais c'est encore très bien, et très suffisant comme alimentation carnée Les petits pains Les hôteliers et restaurateurs ont suggéré hier, au cours de leur entrevue avec les ministres de l'intérieur et du commerce, la fabrication de tout petits pains, d'un format très réduit, pour éviter le gaspillage. C'est là chose très facile, à laquelle ne s'oppose aucune objection technique, nous a dit hier matin le secrétaire général du syndicat de la boulangerie. «
matin le secrétaire général du syndicat de la boulangerie. « Mais ce n'est pas une nouveauté, surtout pour les grands hôtels. Il y a longtemps que la plupart de ceux-ci, notamment pour les thés ou les déjeuners du matin, commandent à leurs fournisseurs des petits pains minuscules. » On ne peut toutefois que se féliciter de voir généraliser cette pratique, qui réduira le gaspillage du pain dans les restaurants. Le syndicat de la boulangerie a déclaré par la bouche de son secrétaire que c'était chose faisable d'autant plus que certains restaurateurs avaient déjà pris sur eux de commander à leurs
restaurateurs avaient déjà pris sur eux de commander à leurs fournisseurs des pains vraiment petits. PETITE FEUILLE « «NOS MESSIEURS SONT PARTIS!» Je ne puis parler de chasse sans entendre chanter en moi le vieil air vendéen si entraînant, si plein de souvenirs d'épisodes tragiques ou célèbres d'une époque héroïque Nos messieurs sont partis Pour chasser la perdrix. Hélas! Mais, secouant la mélancolie des gestes évanouis, laissons les épopées de jadis pour ne penser qu'au présent. Ils seront nombreux, ce matin, les nemrods qui battront la plaine. Ils seront très nombreux en cette ouverture du 5 septembre qui intéresse particulièrement
nombreux en cette ouverture du 5 septembre qui intéresse particulièrement Paris et la Seine-et-Oise. La préfecture de police, en effet, a délivré du 1er juillet au 4 septembre 12,118 permis généraux et 291 permis départementaux, soit 214 de plus que l'année dernière. Jusqu'à hier, la préfecture de Seine-et-Oise a délivré, pour l'arrondissement de Versailles, 1,047 permis généraux et 3,930 permis départementaux. Il paraît que cela rapporte au Trésor, avec les demandes sur papier timbré, la somme de 312,289 francs. Mais ce détail est bien prosaïque, alors que nos chasseurs s'en vont dans l'aube matinale, l'espoir au cœur, de l'air, plein