jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
précédentes. Ce n'est pas que celle de M. Henry soit à négliger : les notes si érudites qui l'accompagnent ne seront remplacées par rien. Mais Mme Nicati a su trouver une forme de prose rythmée qui donne au texte une clarté et une vivacité peu communes. La traduction d'un poète, surtout du genre d'Elisabeth Browning, est toujours une œuvre ingrate; celle-ci est aussi peu ingrate que possible. Dante a son vers immortel, le mot dont Béatrice l'accueille au Paradis, le mot le plus doux de la langue humaine : "Guardami ben ; hen son, ben son Béatrice." Rossetti a la
ben ; hen son, ben son Béatrice." Rossetti a la plainte d'Eleonor Siddal, et son appel si tendre, dans les solitudes célestes : "Que je voudrais qu'il m'ait rejointe, Dit-elle, puisqu'aussi bien il doit venir ! N'ai-je pas prié dans le ciel ? — Et sur la terre Seigneur — Seigneur, n'a-t-il pas prié ? Deux prières ne sont-elles pas une force parfaite, Et dois-je garder une crainte?" Elisabeth Barrett, qui s'est longtemps refusée à l'amour de Robert Browning, de peur que, malade et triste comme elle est, elle n'aille assombrir la vie de son ami, lui écrit ce premier
assombrir la vie de son ami, lui écrit ce premier aveu de sa défaite : "Je revivais... les années douces, les années tristes, Qui sur ma vie ont projeté leur ombre : Quand, les pas furtifs d'un être mystérieux Interrompant mon sanglot, je me sentis Par les cheveux attirer en arrière. Et, comme je luttais, une voix impérieuse Prononça : « Devine qui te tient ?» — « La Mort », dis-je. Et la voix reprit, argentine : « Non, l'Amour. » Les quarante Sonnets Portugais, sous ce nom curieux qui n'est qu'un déguisement pudique, chantent la belle défaite d'amour
qui n'est qu'un déguisement pudique, chantent la belle défaite d'amour de la poète. Nous voudrions donner une idée des répons du poète. Mais nos lecteurs ont probablement peu de goût pour les ténèbres, même tragiques. Gaston Riou. Notes et Documents L'ÉCOLE ET LES MAUVAIS LIVRES Journal de Genève, 22 décembre. Zurich, 20 décembre. Dans sa dernière séance, la grande commission scolaire de la ville de Zurich s'est occupée des dangers que fait courir à la jeunesse des écoles la diffusion de la mauvaise lecture. L'appel suivant sera prochainement publié dans la Feuille d'avis officielle : "Quelques éditeurs et commerçants dépourvus
la Feuille d'avis officielle : "Quelques éditeurs et commerçants dépourvus de conscience cherchent à répandre de mauvaises publications par le moyen d'illustrations criardes et de titres à sensation. Et, malheureusement, ils ne font pas un faux calcul en spéculant sur la curiosité, le besoin des émotions et les excitations sexuelles. Ces publications malsaines se vendent par milliers d'exemplaires et sont lues avec avidité par les vieux et les jeunes. Pour la jeunesse, cette littérature scandaleuse est un véritable poison. Elle corrompt son goût, émousse son sens naturel du bon et du beau, dirige ses pensées dans une fausse direction, trouble
du beau, dirige ses pensées dans une fausse direction, trouble son jugement, excite des désirs impurs, et relâche la notion du juste et de l'injuste. L'expérience montre que bien des fois des jeunes gens ont été entraînés par ces mauvaises lectures au mal et même au crime. Loin de nous donc ces produits vénéneux ! Loin des mains des enfants, des demeures des parents, des magasins et des vitrines des marchands. Il ne faut pas réprimer chez les enfants le goût des bons et beaux livres. Il n'en manque heureusement pas, et à des prix qui les mettent à la
pas, et à des prix qui les mettent à la portée de tous. En vue des fêtes prochaines, nous envoyons aux parents une liste de bonnes publications (ne serait-il pas bon d'en faire autant à Genève ?) et nous attirons leur attention sur ce fait que le musée du Prof. Pestalozzianum leur permet de consulter gratuitement une collection de publications recommandées. Soutenez le combat contre la littérature dangereuse, en ne permettant pas qu'aucun mauvais écrit reste entre les mains des enfants, soutenez-le aussi par le moyen le plus efficace, la diffusion des bons livres." On se préoccupe beaucoup de cette
diffusion des bons livres." On se préoccupe beaucoup de cette question à Zurich. Dans une brochure sur laquelle nous aurons sans doute à revenir, M. le pasteur Boshard a montré, par des faits précis, que le mal est plus grand encore qu'on ne l'avait pensé. Des classes entières ont été contaminées par la lecture de livres tout semblables à ceux qui ont formé au crime les jeunes assassins de Jully. Diverses mesures ont déjà été prises par les autorités. On a interdit entre autres un mode de vente qui favorisait puissamment la diffusion des romans du genre Nickel Carier. D'ingénieux
puissamment la diffusion des romans du genre Nickel Carier. D'ingénieux négociants avaient imaginé de vendre la première livraison au prix marqué de trente centimes, les autres à dix centimes contre échange de la première et ainsi de suite. Ils se faisaient ainsi, sans frais, une sorte de bibliothèque circulante très courue par les écoliers. On y a mis bon ordre. En outre, la ville de Zurich ne fera à l'avenir aucun achat de matériel scolaire chez les papetiers qui répandent des livres dangereux pour la jeunesse. Voilà qui est excellent. Il faut prendre par la bourse ceux qui sont réfractaires
Il faut prendre par la bourse ceux qui sont réfractaires à des mobiles plus élevés. P. S. 27 — Orphelins tous deux, ils appartiennent à d’honnêtes familles. Le père de Joseph Jacquiard, instigateur et auteur principal du crime; était chef de train. Il mourut il y a cinq ans. Joseph entra à l’orphelinat de Tavel. Ses maîtres n’ont aucune plainte vraiment grave à formuler contre lui. Il ne leur a pas donné, disent-ils, « entière satisfaction ». Il était indiscipliné et avait le goût des aventures. Ce n’est ni sa naissance, ni son éducation qui a fait de Jacquiard un
naissance, ni son éducation qui a fait de Jacquiard un criminel. Il a été intoxiqué et il a empoisonné ses camarades. À sa sortie de l’école il lut ces mauvais romans que l’on répand actuellement à bas prix dans nos villes et nos campagnes par livraisons à deux sous. Cet enfant a été perverti et affolé par la lecture des livres de genre de Nick Carter et de Buffalo-Bill. À l’insu de sa famille il forme une troupe de « Peaux Rouges », et s’en va avec ses camarades vagabonder dans la forêt. On ne sait quel pacte les lie.
dans la forêt. On ne sait quel pacte les lie. Leur rêve est de renouveler les exploits des « héros » dont ils ont l’imagination hantée. Ils quittent leurs familles. Ils partent à la recherche des aventures et des monceaux d’or dont on parle dans les livres. Et ils ne trouvent, dans la ferme de Jully, que des places de vachers, avec d’humbles devoirs à remplir et une discipline stricte à subir. Des héros de leur taille sont-ils faits pour une telle vie ? Leur orgueil se révolte. Ils se prennent d’une haine folle contre ceux qui les traitent en
prennent d’une haine folle contre ceux qui les traitent en domestiques. Et hallucinés par leurs lectures, hantés par leurs rêves de richesse, ils combinent leur crime comme un crime de roman-feuilleton. Et ils tuent. Ils font sept victimes avec l’effroyable sang-froid de ces personnages qu’on leur a montrés toujours le revolver ou la hache au poing, dans ces livres que, silencieux et les yeux ardents, ils lisaient là-bas, dans une paisible ferme de la Gruyère. Je dis que les instigateurs véritables de ce crime qui recule les bornes de l’horreur, ce sont ceux qui ont versé le poison dans le
ce sont ceux qui ont versé le poison dans le coeur vierge de ces enfants. C’est toi, l’écrivain — Seigneur, faut-il le donner ce nom ? —, c’est toi, l’égoutier de lettres qui as écrit les romans qu’a dévorés le petit Jacquiard. C’est toi, le mauvais éditeur qui as répandus à profusion, pour ramasser de l’or. C’est toi, le colporteur louche qui as apporté jusqu’au paisible village suisse d’Orsonnens, ou c’est toi, le papetier qui as mis à ton étalage. Voyez là donc votre œuvre ! Vous n’aurez pas de peine à la reconnaître. Dans tel de vos romans, vous
peine à la reconnaître. Dans tel de vos romans, vous retrouverez telles des péripéties du drame de Jully. S’ils sont tombés dans le crime, ces malheureux, c’est parce qu’ils s’étaient égarés dans le faux. Les mots de leurs propos reflètent les livres qui les ont perdus. Quand leur bouche s’ouvre, elle pue la plus infecte littérature; écoutez-les donc : — N’aviez-vous pas aussi l’intention de voler ? leur demande-t-on. — Oui, répondent-ils. Nous aurions pris de l’argent et nous serions allés à Marseille, où nous nous serions embarqués pour l’Afrique, Là nous aurions vendu des bibelots aux « Indiens »
Là nous aurions vendu des bibelots aux « Indiens » et nous aurions fait fortune. Notez bien ces Indiens. Et dites-moi donc où ces deux naïfs assassins les ont pris ? Leur crime commis, ayant dormi deux nuits dans la forêt glacée; dégrisés, ces deux enfants qui avaient tué cinq personnes valides, se sont laissés, quoique bien armés encore, emmener comme des moutons par un vieillard de soixante-seize ans. On n’arrête pas ainsi les malandrins qui ont le meurtre dans le sang. Les loups ne se laissent jamais prendre sans se défendre. Et maintenant, tous les yeux vont-ils enfin s’ouvrir
se défendre. Et maintenant, tous les yeux vont-ils enfin s’ouvrir ? Voici longtemps qu’on nous a signalé le fléau. Nous n’y voulions pas croire, Cela a commencé par l’incroyable succès des Sherlock Holmes ; et puis cela est descendu, de plus en plus bas, jusqu’à ces livraisons illustrées de gravures qui sont comme maculées de sang. On nous a dit qu’en Allemagne trente mille colporteurs sont occupés à distribuer ces publications-là, par millions d’exemplaires, jusqu’aux portes des écoles. Et cette vague d’immondices a pénétré jusque dans notre pays. Une autre vague toute semblable est venue de France. Il est temps
vague toute semblable est venue de France. Il est temps d’élever une digue si nous ne voulons pas que Jacquiard et Vienny fassent école. L’an dernier, déjà, une réunion de pères de famille zurichois a lancé un appel pour signaler ce fléau. On s’en occupe au conseil scolaire. Un comité est, nous dit-on, formé. Le Signal de Genève a ouvert une enquête. Le crime de Jully est une cloche d’alarme. Nous sommes avertis maintenant qu’il n’y a plus de temps à perdre. Que les bonnes volontés s’unissent ! Les droits de la littérature étant expressément réservés, qu’on avise aux moyens
de la littérature étant expressément réservés, qu’on avise aux moyens d’empêcher que la jeunesse suisse soit empoisonnée plus longtemps par les publications à bas prix faites pour suggérer la débauche et le crime. Paul SEIPPEL. PIERRE LOTI ET LE « RÉSIDU » CHRÉTIEN DU TEMPS PRÉSENT Le Temps, 24 décembre. Pierre Loti a redit sous la coupole de l’Académie le couplet célèbre de Renan sur la religiosité de notre temps qui ne respire plus « que le parfum d’un vase vide ». Pierre Loti a supprimé l’ironie et il l’a remplacée par la gravité qu’il veut en matière religieuse —
remplacée par la gravité qu’il veut en matière religieuse — 28 Journaux, Revues et Livres des ancêtres huguenots de Judith Renaudin. Il semble bien que pour lui le vase pourrait bien ne pas être vide, et que de son désespoir même naît une vague espérance. « ... Et enfin, le trait qui vous unit le plus intimement, vous le poète qui nous arrivez, au poète, qui vient de nous quitter, c’est que vous êtes deux profonds mystiques, et deux mystiques chrétiens. « Oh! votre christianisme à vous, monsieur, manque essentiellement d’orthodoxie, et la très sainte Inquisition n’eût pas failli, du
d’orthodoxie, et la très sainte Inquisition n’eût pas failli, du moins je l’espère, à son devoir de vous brûler vif. Un de vos biographes de talent a donné cette définition de votre nostalgique et si anxieuse religiosité : le dernier résidu de l'idéal chrétien au fond d'une âme. Je ne connais pas, en l'espèce, de mot plus sinistre que ce mot de résidu, qui, hélas ! est juste. De tout ce qui a fait vivre, palpir, lutter nos ancêtres, notre génération n'aura eu que cela pour héritage : un résidu dont elle n'arrive même pas à secouer le charme indiciblement
dont elle n'arrive même pas à secouer le charme indiciblement douloureux, « Nous ne savons et ne saurons jamais rien de rien : c'est le seul fait acquis. La vraie science n'a même plus cette prétention d'expliquer, qu'elle avait hier. Chaque fois qu'un pauvre cerveau humain d'avant-garde découvre le pourquoi de quelque chose, c'est comme s'il réussissait à forcer une nouvelle porte de fer, mais pour n'ouvrir qu'un couloir plus effarant, plus sombre, qui aboutit à une autre porte plus scellée et plus terrible. A mesure que nous avançons, le mystère, la nuit s'épaississent, et l'horreur augmente... C'est alors que
mystère, la nuit s'épaississent, et l'horreur augmente... C'est alors que le « résidu » chrétien essaie encore de protester doucement au fond de nos âmes. Nous voyons bien que ce n'est pas cela, qu'il n'est pas possible que ce soit cela ; mais derrière l'ineffable symbole — infiniment loin derrière, si l'on veut, là-bas aux confins de l'incompréhensible — nous nous disons qu'il y a peut-être la vérité, avec l'espérance. Et puis, nous sentant nous-mêmes accessibles à la pitié, ne valant d'ailleurs que par la pitié, nous nous raccrochons à l'idée qu'il existe quelque part une Pitié suprême, vers qui
l'idée qu'il existe quelque part une Pitié suprême, vers qui jeter, à l'heure des grands adieux, le cri de grâce qui autrefois s'appelait la prière ; une Pitié capable de nous accorder même ce revoir, sans lequel la vie consciente, avec l'amour au sens infini de ce mot, ne serait qu'une cruauté par trop lâche ou trop imbécile... Quand nous en arrivons là, monsieur, nous ne sommes pas très loin d'être des chrétiens, sinon à la façon de Coppée bien entendue, du moins à la vôtre... » Mais pardon ! Tout ce que je viens de dire a été déjà
Tout ce que je viens de dire a été déjà tellement mieux dit et redit, que je m'excuse de retomber dans ce lieu commun de la détresse... Votre livre intitulé Jésus (celui peut-être où vous vous faites le plus merveilleusement simple et le plus humblement humain) nous montre deux pauvres disciples du Christ, pêcheurs du lac de Tibériade, qui, le troisième jour après la mort de leur maître, s'en reviennent mornes et accablés vers Emmaüs, à la nuit tombante. Une ombre tout à coup surgit à leurs côtés, s'éloigne, revient... Si elle s'approche, ils se reprennent à avoir courage, tandis
Si elle s'approche, ils se reprennent à avoir courage, tandis qu'ils tremblent et défaillent dès qu'elle disparaît. Alors, ce fantôme de Jésus, si incertain pourtant et qu'ils distinguent à peine, ils le supplient de cheminer près d'eux jusqu'à l'étape du soir, parce que sans lui ils ont froid jusqu'au fond du coeur, dans la nuit plus sombre. Et vous terminez cette pièce allégorique du naïf passé par la prière que voici, qui tout à coup est de notre temps, et que des milliers d'âmes rediraient avec vous : « Que le ciel puisque la nuit monte au ciel ensanglanté, Reste
le ciel puisque la nuit monte au ciel ensanglanté, Reste avec nous, Seigneur, ne nous quitte plus, reste ! Soutiens notre chair faible, ô fantôme céleste, Sur tout notre néant seule réalité ! Seigneur, nous avons soif, Seigneur, nous avons faim ; Que notre âme expirante avec toi communie ! A la table où s'assied la fatigue infinie, Nous te reconnaîtrons quand tu rompras le pain. Reste avec nous; Seigneur, pour l'étape dernière, De grâce, entre avec nous dans l'auberge des soirs... Le temple et ses flambeaux parfumés d'encens sont moins doux que l'adieu de ta sourde lumière. Les vallons
moins doux que l'adieu de ta sourde lumière. Les vallons sont comblés par l'ombre des grands monts, Le siècle va finir dans une angoisse immense : Nous avons peur et froid dans la nuit qui commence. Reste avec nous, Seigneur, parce que nous le supplions » Journaux, Revues et Livres Gazette de Lausanne, Le canapé de M. Augagneur. L'examen du budget de Madagascar a révélé un curieux cas de gaspillage. Voici l'extrait du budget des travaux de la colonie qu'ont publié successivement l'Humanité et le Rappel sans recevoir aucun démenti : 1906. — Chap. XI. Mobilier. — Canapé du cabinet
: 1906. — Chap. XI. Mobilier. — Canapé du cabinet du gouverneur général. Réparations, 3.500 francs. 1907. — Chap. XI Mobilier. — Canapé du cabinet du gouverneur général. — Réparations, 4.500 francs. 1908. — Chap. XL Mobilier. — Canapé du cabinet du gouverneur général. — Réparations, 5.500 francs. 1909. — Chap. XL Mobilier. — Canapé du cabinet du gouverneur général. — Réparations 8.500 francs. — Au total, en quatre ans, 22.000 francs. Combien a donc coûté, neuf, ce meuble auquel on aime mieux faire supporter 22.000 francs de réparations plutôt que de le remplacer ? Quels visiteurs recevait donc M.
que de le remplacer ? Quels visiteurs recevait donc M. Augagneur et comment ceux-ci s'asseyaient-ils sur ce canapé pour le détériorer à ce point et si rapidement ? Reportons-nous à un mois et demi en arrière, Mlle X... a reçu une nomination pour une école maternelle voisine des fortifications. Elle vient de vivre pendant trois ans, en pleine quiétude dans la saine atmosphère d'une école normale où son meilleur plaisir consistait à analyser avec un goût sûr, une finesse délicate, les meilleurs écrivains, morales et autres, que compte notre littérature. Elle s'attend à trouver tout à la fois une enfance
Elle s'attend à trouver tout à la fois une enfance heureuse et innocente, des parents d'une vie humble peut-être, mais digne, et aime à s'affirmer que le spectacle des uns et des autres encouragera sa bonne volonté. Cependant, aux abords de l'école son cœur se serre; Ce ne sont que cabanes de bois, de carton bitumé, de treillage, d'où sortent de petits bambins misérables, que matériaux divers confusément entassés, que ventiles boueuses où l'on ne s'engagerait pas sans crainte. Il lui répugne un peu d'être désormais obligée de passer ses jours de labeur dans un quartier aussi pitoyable et d'être
jours de labeur dans un quartier aussi pitoyable et d'être la seconde mère d'enfants si minables. Elle compte 70 élèves dans sa classe. Dans l'ardeur et l'émotion de sa première leçon, elle parle de sa voix la plus douce avec les mots les plus simples et les plus clairs qui se puissent trouver. Les enfants, avides de nouveautés, tendent vers elle leurs faces curieuses. Aucun bruit, aucun mouvement insolite ne distrait l'attention. « ... L'abeille vole sur la fleur pour... » « Merlans à frire, à frire. Hareng qui glace, qui glace, hareng nouveau... » Crainquebille passe et le son
qui glace, hareng nouveau... » Crainquebille passe et le son de sa voix éveille des échos dans un groupe au fond de la classe. Des conversations commencent, se continuent en échappements malgré le rappel à l'ordre lancé par Mademoiselle. C'est d'ailleurs le seul souffle d'indiscipline qui passe sur la classe ce jour-là. Le lendemain à la même heure, même trouble, même cause. «J'ai de la reinette, (la belle reinette. Pommes de terre, au boisseau. » Mademoiselle devine que Crainquebille ne doit pas être étranger pour ses élèves et qu'il est connu autrement que par son chant sonore. « Pourquoi donc
connu autrement que par son chant sonore. « Pourquoi donc bavardez-vous quand ce marchand passe? » Une brunette décidée et tout sérieuse d'entrer en scène, se lève : « C'est le type à maman. » Il est demander plus pouvait amener des découvertes fâcheuses, a Bien, mon enfant ». Tout rentra dans l'ordre. À la récréation un rassemblement se forma autour de la brunette : « Qu'est-ce que c'est que ça, le type? C'est le type à maman? C'est tel qu'il est chouette, ma vieille, J'ai vous le raconter, C'est tout plein de rigolos. » Mademoiselle entendait, « Avant, le
tout plein de rigolos. » Mademoiselle entendait, « Avant, le type à maman vendait des pommes de terre, des loisirs y avait quelque chose d'autre, mais presque jamais. Alors pour faire le drôle à rire et aux gosses, y avait rien que de ça. On crevait de faim, et des fois, comme il était saoul, l'vieil, il cognait sur nous et dur. Et l'autre jour On l'a ramassé dans la rue et on l'a mené à l'hôpital. Il est mort, On verra plus jamais. Que triste! » Mademoiselle écoutait toujours. « Un plus beau jour quand je suis revenue d'école
« Un plus beau jour quand je suis revenue d'école y avait un autre type à la maison. Cui, il est riche, y vend de tout; un jour, c'est l'poisson, l'autre jour c'est les bananes, les pommes. Enfin quoi, c'est la noce tout le temps. Même que le dimanche y vend des fleurs. Des fleurs que ça sent bon, que ça fait joli sur la cheminée, comme chez les riches. « Depuis qu'y vient chez nous, on est heureux. Quand il passe devant chez nous et qu'il crie : « À la moule », j'sais qu'j'en mangerai demain. Moi qui
À la moule », j'sais qu'j'en mangerai demain. Moi qui aime tant ça, ah! j'suis rieuse. » Mademoiselle est venue nous voir. Elle nous a dit sa peine. Elle a pleuré. Nous l'avons consolée de notre mieux. Ouvrages nouveaux Au Grand Soleil et sous la Lampe : Jean MEZEL (poésies). Albin (3 fr. 50). Marthe Brienz : Emilie ARNAL, Pion (3-fr. 50). Vieux Strasbourg et Vieille Alsace : récits et souvenirs : M. Ernest ROBRICH. Pischbacher (3 fr. 50). Le Problème moral et la Pensée contemporaine : D. PAKODI. Alcan (2 fr. 50). L'Université de Paris : L. LIARD. Laurens.
(2 fr. 50). L'Université de Paris : L. LIARD. Laurens. La Terre qui tremble : Stanislas MEUNIER. Flammarion (0 fr. 85). Renan : Hippolyte PARIZOT. Flammarion (3fr. 50). Pourquoi et comment visiter les Musées : Gh. MORINCE. Delagrave (1 fr. 50). En France : Marius-Ary LEBLOND. Fasquelle (3 fr. 50). Le Gérant: P. MONOD. Société Générale d'Impression, 21, rue Grenon, Paris.
CANDIDE IXEME ANNEE. — N° 504. — JEUDI 9 NOVEMBRE 1933. Aujourd'hui : 16 pages Le numéro : 0 fr. 75 Grand Hebdomadaire Parisien et Littéraire Il avait le jugement assez droit avec l'esprit le plus simple : 18-20, rue du Saint-Créancier, XIV. c'est pour cette raison qu'on le nommait Candide VOLTAIRE. Chambre moderne bombée "Grantux" rose noyer vernie ! 31 t comp. = 2 50' ! GALERIES, BARBES « 55, boul. Barbès PARIS (18') Isal Pour parvenir aux GALERIES des BARBES pour recevoir 1° généralement des divans, coussins (Rayé 'a, mention inutile). 177 ICI, BERLIN ! Scène inédite de
'a, mention inutile). 177 ICI, BERLIN ! Scène inédite de la revue de RIP « Ici, Paris » représentée pour la première fois au Théâtre des Nouveautés le 5 octobre 1933 PERSONNAGES Hitler TRAMBLE -L'auteur MAURICE Zie schupo LOCHE Un journaliste................. JOSYLLA Le cabinet du Chancelier, à Berlin. Architecture et ameublement gothiques. Vaste bureau. Fauteuils, chaises. Un schupo introduit la journaliste. LE SCHUPO. — Veuillez attendre un Instant, Madame. M. le Chancelier vient tout de suite. LA JOURNALISTE. — Merci. (Le schupo sort.) Je vais donc le voir, lui ! Lui, le Führer ! Hitler consent à me recevoir, moi,
Lui, le Führer ! Hitler consent à me recevoir, moi, simple journaliste française ! Que va-t-il me dire, cet homme terrible ?... Je m'attends au pire !... Mais je me suis préparée à cette entrevue. J'en ai réglé d'avance tous les détails : moi, polie, courtoise même, mais digne, très digne ! Et lui, Hitler, arrogant, buté et botté, la chemise brune cachetée de la croix gammée, la mèche en bataille, la voix rauque... LE SCHUPO, annonçant. — Herr Hitler ! Entre Hitler. il est en redingote, il porte un chapeau haut de forme. Il a une serviette sous le
chapeau haut de forme. Il a une serviette sous le bras. Au coin de la serviette, une croix gammée, discrète. Hitler a manifestement engraissé. HITLER, à la journaliste. — J'espère, Chère Madame, que je ne vous ai pas trop fait attendre. (Il dépose son chapeau et sa serviette sur le bureau et va vers la journaliste, les mains tendues.) Enchanté de vous voir ! Votre charmant ambassadeur m'a parlé de votre délicieux talent. Je suis heureux de fournir la matière d'un article élégant dans votre ravissant journal... LA JOURNALISTE, stupéfaite. — Monsieur... Euh ! Excellence... Gute Zeit... HITLER. — Appelez-moi