jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ainsi au XVIIIe quand un de Lort duc de Montesquiou en devint, par mariage, le seigneur. Ce n'est qu'en 1786 qu'un de Dartein, Jean Félix frère aîné de Charles, en fit un de ses fiefs. Un tiers de siècle après, Bertrand Castex pouvait entendre raconter par de vieux témoins d'époque, les fastes affichés pour l'office funèbre du seigneur-baron, et que les cloches de l'église paroissiale avaient sonné le glas pendant six semaines. Le Val de Villé resta longtemps réfractaire aux idées que diffusaient les philosophes. On le surnommait le « Val des Calotins ». Bertrand, devenu vicomte de Castex, quoique
Val des Calotins ». Bertrand, devenu vicomte de Castex, quoique médiocre pratiquant mais laissant à son épouse le soin d'une pratique religieuse conforme à celle des habitants, fut par ceux-ci non seulement toléré mais encore admis totalement, et même aimé. Le château s'élève aux abords et en amont du village. C'est un volumineux monument, qui date de la fin du XVIe. Le château médiéval avait été incendié et quasiment rasé, en 1571, en conséquence des violents désordres religieux de l'époque. Il se présente encore tel qu'au lendemain de sa reconstruction, en son style Renaissance tardive. III. LA CARRIÈRE, MILITAIRE ET
en son style Renaissance tardive. III. LA CARRIÈRE, MILITAIRE ET POLITIQUE, LES DISTINCTIONS, LES HONNEURS DU GÉNÉRAL APRÈS SON MARIAGE EN ALSACE Dès après l'automne 1810, époux de fraîche date, le général Castex fut arraché à son repos. Vinrent en effet, et pendant plus de trois ans sans interruption, de nouvelles campagnes, avec de nouveaux dangers et des occasions supplémentaires de faire valoir ses vertus. L'objet de cet écrit n'est pas de raconter l'offensive en Russie, ni la retraite ; ni la guerre en Allemagne et en France jusqu'à Waterloo. Dans ces vastes affaires, et plutôt dans le malheur que
Dans ces vastes affaires, et plutôt dans le malheur que dans la gloire, le général Castex n'en continue pas moins à progresser dans sa carrière. C'est à la chute de Napoléon que les difficultés commencent. Par décret du 9 février 1813, il devient major des Grenadiers à cheval de la Garde Impériale ; et général de division en novembre de cette même année. Il reçoit les clefs de chambellan de l'Empereur. En raison de cette charge de proximité on serait tenté de le rechercher parmi les personnages du célèbre tableau « les adieux de Fontainebleau ». « Soldats de ma
« les adieux de Fontainebleau ». « Soldats de ma vieille garde, je vous fais mes adieux. Je pars, vous, mes amis, continuez à servir la France ». Le Général de division Castex sert à ce moment-là, dans le Nord de la France. Sous les ordres de Maison, cet officier de la jeune génération qui a succédé aux vieux maréchaux, il vient de participer à cet exploit qui a consisté, dans un contexte d'infériorité numérique, à dégager l'Escaut. Maison se rallie alors à Louis XVIII, et Castex à ses côtés, accueille le roi quand celui-ci débarque à Calais. TROIS ANNÉES
accueille le roi quand celui-ci débarque à Calais. TROIS ANNÉES DIFFICILES, JUSQU'EN 1817 Pour lui, c'est une mise au placard qui s'ensuit, bien qu'habilité à se prévaloir d'un ralliement aux Bourbons. Il sollicite en vain le nouveau Ministre de la Guerre. Lettre du 8 janvier 1815 : « Je suis le seul de tous les généraux de l'ex-garde qui ne soit pas employé. À cette considération se joint une circonstance heureuse que je ne cite pas comme un service mais comme un heureux hasard, c'est de m'être trouvé à Calais avec ma division lorsque le Roi y arriva et de
avec ma division lorsque le Roi y arriva et de l'avoir accompagné jusqu'à Compiègne » ; Et encore. « Je n'ai quitté les armées depuis 23 ans, et il y en a huit que j'ai été nommé commandant dans la Légion d'honneur. Blessé à Liège dans cette dernière campagne d'un coup de feu à la poitrine, je n'ai eu pour récompense que les regrets de son Excellence le général Comte Maison de n'avoir rien pu obtenir pour moi ». Enfin, « en me rappelant aujourd'hui à vos bontés, oserai-je vous prier, Monseigneur, de me faire participer aux grâces que le
prier, Monseigneur, de me faire participer aux grâces que le Roi promet à ses armées pour l'anniversaire de son heureux retour en France » ; « Dans les circonstances présentes, j'offre en bon français mes services au Roi et à ma Patrie » (lettres des 12 et 16 mars 1815, à S.E. le Maréchal Duc de Dalmatie, alias Soult). Peine perdue, le solliciteur reste immobilisé à Thanvillé, en demis-solde. Il remâche sa déception, il se met à élever des chevaux sur son domaine. Les nouvelles ne lui parviennent-elles pas assez vite ? L'offre de services au Roi est datée de
vite ? L'offre de services au Roi est datée de la mi-mars, alors que l'ex-Empereur a débarqué, venant de l'île d'Elbe, sur les côtes françaises depuis 15 jours et que Ney, envoyé contre lui, vient de faire volte-face. Le 20 mars 1815, voici Napoléon à Fontainebleau, et Louis XVIII quittant précipitamment la France. Davout remplace Soult. Et aussitôt Castex écrit à « S.E. le Maréchal prince d'Eckmühl » pour des offres de services. Elles sont, cette fois, agréées. Le général abandonne la régie de Thanvillé à la baronne et part prendre le commandement de la 9e division de cavalerie légère,
prendre le commandement de la 9e division de cavalerie légère, dans le Jura. Il y fait merveilles, mais c'est le mauvais choix. Cent jours après, la défaite de Waterloo le renvoie sur ses terres alsaciennes, encore en demi-solde. Il doit se soumettre à une commission d'épuration. Bien soutenu par le Préfet du Bas-Rhin que les familles Darteil et Salomon épaulent, il est tiré d'affaire, sans nulle sanction. Cas des plus heureux, mais non pas isolé. Bien d'autres généraux de la Révolution et de l'Empire sont considérés comme indispensables par Louis XVIII, et par Charles X après lui. Ces hauts dignitaires
XVIII, et par Charles X après lui. Ces hauts dignitaires servent les Rois constitutionnels « associés à l'aristocratie d'Ancien Régime, malgré l'hostilité latente qui ne se dément jamais entre ces deux classes nobiliaires » (15). Son dossier s'encombre d'incessantes lettres de recommandation. Il s'appuie surtout sur les relations de sa belle-famille, dont les opinions royalistes n'ont pas manqué de refaire surface. Il relance les officiers généraux qui furent ses compagnons d'armes et qui ont eu plus de chance que lui auprès des Bourbons restaurés : Soult, duc de Dalmatie ; Suchet, duc d'Albufera et pour l'heure gouverneur de Strasbourg. Même
Suchet, duc d'Albufera et pour l'heure gouverneur de Strasbourg. Même son compatriote auscitain Dessolles est mis à contribution, qui ne semblait pas pourtant jusque-là avoir été de ses amis ; Dessolles qui, méprisé par Bonaparte, s'était un des tout premiers rallié à Louis XVIII et avait été derechef pair de France. Major général des Gardes Nationales et en tant que tel Ministre d'Etat, il accepte d'intervenir auprès de son collègue Ministre de la guerre, le Comte Dupont (16). Il le fait en termes sobres, qualifiant Castex d' « officier de mérite et de grands talents militaires ». Tentatives vaines pendant
mérite et de grands talents militaires ». Tentatives vaines pendant deux nouvelles années. Immobilisé dans son pays d'adoption, il y partage son temps comme un nanti d'autrefois, entre la ville où il a pignon sur rue, c'est-à-dire un hôtel particulier à Strasbourg et la campagne, où il vit en châtelain, avec femme enfants et serviteurs. Il préfère Thanvillé au chef-lieu et y impose sa figure de désormais alsacien notable. 1817: RÉHABILITATION 1822 : VICOMTE DE CASTEX Le retour en grâce approche. Nouvelle sollicitation: « N'ayant Point prêté serment à Buonaparte (sic) ni donné mon adhésion aux Prétendues Constitutions de l'Empire,
(sic) ni donné mon adhésion aux Prétendues Constitutions de l'Empire, je demanderais une inspection de Cavalerie ou de Gendarmerie et, de préférence à tout, d'être employé dans la 5e Division militaire parce que j'y ai ma famille et le peu que je possède ». Le 28 octobre 1817, il est nommé, non tout de même pas à Strasbourg, mais à Besançon, commandant de la 6e Division. Il remercie « Heureux si par mon zèle et mon dévouement pour le service du Roi, je parviens à justifier la confiance de S.M. Il n'y a pas du moins d'efforts que je ne
Il n'y a pas du moins d'efforts que je ne fasse pour la mériter, et j'espère qu'ils ne seront pas inutiles, quels que soient les regrets que j'éprouve de quitter un pays où je pouvais aisément faire le bien ». Le voilà installé, avec sa femme et ses deux enfants encore tout petits, dans la place forte de Besançon. Il continue à harceler son ministre pour l'obtention de la « Croix de Commandeur de l'Ordre militaire Prière de Saint-Louis (17) et pour celle de Grand Officier de la Légion d'honneur, tout en protestant de son « dévouement sans bornes pour
tout en protestant de son « dévouement sans bornes pour le Roi et son auguste famille ». Ces deux prestigieuses décorations lui sont décernées. Enfin, le 4 novembre 1822, arrive une promotion dans l'ordre nobiliaire. Des lettres patentes signées par le Roi font de lui un vicomte héréditaire et lui concèdent la particule. Les armoiries des Vicomtes de Castex se décrivent ainsi en termes héraldiques « parti, le chef contreparti de sable à trois molettes d'or et de gueules à un sabre d'argent, la pointe d'azur à un cheval au galop d'argent ; couronne de vicomte » (18). On peut
galop d'argent ; couronne de vicomte » (18). On peut les voir, gravées dans le grès grossier de son tombeau. Trois mois après, le tout nouveau vicomte Bertrand de Castex repart à la guerre. Il prend le commandement de la première division des dragons de l'armée des Pyrénées. Il va finir sa carrière de combattant là où, sous-lieutenant, il l'avait commencée. Mais cette guerre-ci en Espagne ne ressemble en rien à celles qui ont été menées du temps de la République et de l'Empire. Il s'agit seulement, conformément à une décision de la Sainte-Alliance, de débarrasser le roi d'Espagne Ferdinand
décision de la Sainte-Alliance, de débarrasser le roi d'Espagne Ferdinand VII de ses opposants libéraux et de le conforter dans la plénitude de ses pouvoirs. Ce qui est accompli par l'unique et anodine bataille du Trocadéro (19). Mais notre général-vicomte, désormais quinquagénaire, alourdi et prostatique, ne peut pas retirer, de cet engagement auquel il ne participe pas, un quelconque avancement (20). Il n'en sera pas moins autorisé à porter la décoration de l'ordre de Ferdinand d'Espagne. L'expédition française avait été placée sous les ordres du Duc d'Angoulême, fils aîné du Comte d'Artois. Avait-on oublié que ce prince avait auparavant commandé
Comte d'Artois. Avait-on oublié que ce prince avait auparavant commandé dans l'armée des émigrés, contre la République Française ? Les officiers généraux de l'âge de Castex, en participant à cette expédition espagnole n'avaient-ils pas le sentiment d'y figurer à contre-emploi ? La duchesse d'Angoulême, ci-devant « Madame Royale » (fille de Louis XVI et donc cousine du Duc avant de devenir son épouse) fait entrer le vicomte de Castex dans la petite troupe de ses chevaliers d'honneur. LA RÉVOLUTION DE 1830 met fin à sa carrière. C'est à Strasbourg que cette Révolution va le surprendre. En effet, depuis le 4
cette Révolution va le surprendre. En effet, depuis le 4 mai 1826, il a été muté au commandement de la 5e Région. Citation d'époque : « C'est le boulevard avancé de la France sur le Rhin. (17) Ne sont admis dans cet ordre, comme avant la Révolution, que ceux qui avaient versé leur sang au combat contre l'ennemi. (18) A. Révérend : « Titres, anoblissements et pairies de la Restauration», tome II (Paris 1902). (19) 31 août 1823. Position fortifiée devant Cadix. (20) On espérait une pairie. Adèle de Castex commit l'imprudence de demander à la Duchesse d'Angoulême des ménagements
commit l'imprudence de demander à la Duchesse d'Angoulême des ménagements en faveur de son mari, alors passagèrement malade. D'où son absence à Trocadéro. Dotée d'une très forte garnison, le lieutenant-général Vicomte Castex en est le chef. Ce brillant officier avait servi la Révolution et l'Empire avec valeur. Par son mariage, l'Alsace l'avait adopté » (21). Malgré, par suite d'un nouveau choix, ici son allégeance à Charles X, il va perdre son commandement. Tandis qu'au soir de la seconde journée des « Trois Glorieuses », les Libéraux assurent leur victoire à Paris, de Strasbourg Castex commet l'imprudence de télégraphier un message
Paris, de Strasbourg Castex commet l'imprudence de télégraphier un message contraire : « la faction m'a paru abattue. ». Il opère un revirement rapide dès qu'il a connaissance de la chute de Charles X. Dans un nouveau télex, le 5 août, il retrouve même les accents de l'engagé volontaire de 1792 : « Les officiers de la garnison de Strasbourg déclarent adhérer avec transport aux actes émanés de la réunion des Députés et du Gouvernement provisoire. Ils témoignent de leur admiration pour les généreux efforts des Parisiens et jurent de consacrer comme eux leur vie à la cause de la
consacrer comme eux leur vie à la cause de la Liberté. Ils repoussent de tous leur œil Charles X, qui en trahissant ses serments a élevé une barrière insurmontable entre la France et sa postérité ». Le 8 août, dans un nouvel ordre du jour aux troupes de sa garnison, il exalte « La France, grande, libre et heureuse ». Cet ultime revirement ne le sauve pas. Le général Brayer (22) lui est substitué le 8, soit le jour même de l'ordre du jour ci-dessus (23). Et le lendemain, soit le 9 août 1830, il doit faire « ses adieux
le 9 août 1830, il doit faire « ses adieux aux chefs et aux troupes de sa division, avec un profond sentiment de regret et aussi d'admiration pour la conduite que tous viennent de tenir dans ces circonstances difficiles ». DEUX MANDATS POLITIQUES Dans la vie de ce personnage aux opinions politiques chancelantes, on n'aura pas manqué d'observer un changement radical d'orientation à partir de l'époque de son mariage. Dès lors toujours prompt à se déclarer favorable au régime en place autant qu'il avait paru ferme soutien du régime déchu. Dispositions particulières d'un tempérament sceptique ? Alignement sur les positions
Dispositions particulières d'un tempérament sceptique ? Alignement sur les positions d'une belle-famille aristocratique ? Ou bien encore fatigues, physiques et morales, accumulées lors des dernières campagnes de Napoléon ? Théodore de Dartein, son jeune beau-frère, en témoigne ainsi dans ses « Mémoires » (24) : « Pendant les dernières années de (21) Opinion dont fait état l'abbé Nartz qui fut longtemps curé de Steige, une paroisse du Val (cf. note 13). Même opinion dans le « Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne » n° 6, 1985. (22) Brayer, contemporain de Castex. Rallié franchement à Napoléon à son retour de l'île d'Elbe,
Rallié franchement à Napoléon à son retour de l'île d'Elbe, condamné à mort par contumace. Exilé au Chili. De retour en France en 1821 et récupéré par les orléanistes. (23) Articles de journaux strasbourgeois, cités par F. Ponteil : « L'opposition politique à Strasbourg pendant la Monarchie de Juillet » (Strasbourg 1932). (24) Op. cit (Th. de Dartein, « Mémoires »). l'Empire, la plus grande partie des familles était en deuil, et la tristesse générale. Après le retour des Bourbons, la paix répandit une satisfaction générale. C'est sous les Bourbons restaurés que Bertrand Castex, parallèlement à une carrière militaire désormais
restaurés que Bertrand Castex, parallèlement à une carrière militaire désormais sans gloire — c'est l'ère des demi-soldes — entreprend une carrière politique. Son intérêt pour la chose publique, il l'affirme par écrit. En 1820, en poste à Besançon, il demande une permission pour se rendre à Strasbourg afin d'y accomplir son devoir électoral. Le suffrage est censitaire, ses revenus lui permettent de compter au nombre des électeurs. Il s'exprime en ces termes : « c'est un devoir plutôt qu'un droit, pour tout Français dévoué à la Monarchie légitime de se rendre aux élections ». En 1824, tout juste de retour
rendre aux élections ». En 1824, tout juste de retour de l'escapade espagnole, il est appelé à présider le Collège électoral du Bas-Rhin, collège de 600 électeurs pour une population de plus de 400 000 habitants. Et c'est par le vote de ce « collège » extrêmement sélectif qu'il est élu député du département. Mais il n'exerce que pendant trois ans (1824-1827) ce mandat, qui a la particularité de se situer, sous le ministère Villèle, entre deux dissolutions de la Chambre. Quoique passant pour un monarchiste modéré, il n'en vote pas moins à l'initiative d'un chef de gouvernement ultra (il
pas moins à l'initiative d'un chef de gouvernement ultra (il s'agit de son compatriote toulousain Villèle, du même âge que lui) les lois les plus réactionnaires, notamment celle concernant l'indemnisation des anciens émigrés. Mais cette loi est intéressante, pour un élu du Bas-Rhin, en raison du grand nombre des ayants-droit, dans ce département frontalier. En ce qui concerne le Conseil Général, au sein duquel il siège pendant neuf ans, de 1833 à sa mort, son rôle est plus original, plus constructif. D'abord il n'y entre qu'en période orléaniste, alors que les conseillers généraux ne sont plus forcément, comme antérieurement, des
les conseillers généraux ne sont plus forcément, comme antérieurement, des hommes du Préfet, choisis par lui, mais des élus, même si le suffrage demeure censitaire. Alors le vicomte de Castex vit au milieu de sa nombreuse famille dans le château et sur son domaine de Thanvillé. Il défend les intérêts du Val, d'autant plus heureusement qu'il reste « persona grata » à la Préfecture. Auprès des paysans de son canton, il passe pour le bienveillant châtelain dépourvu de morgue, mais au contraire toujours prêt à entendre les doléances de chacun. Il laisse à sa mort la réputation suivante : «
Il laisse à sa mort la réputation suivante : « Dans l'administration comme dans l'armée, il se montra le désintéressement même ». LA DESCENDANCE DU GÉNÉRAL Extrait d'un rapport de M. le lieutenant-général commandant de la 5e Région Militaire au Ministère de la Guerre : « Monsieur le Lieutenant Général Vicomte Castex, faisant partie du cadre de réserve, est mort à Strasbourg le 19 avril 1842 à la suite d'une longue maladie ». Sa veuve, qui n'a que quarante quatre ans, lui survivra pendant encore douze années jusqu'au 4 avril 1856. Elle a recueilli, parmi les dernières volontés de son
1856. Elle a recueilli, parmi les dernières volontés de son époux le vœu de voir le domaine de Thanvillé rester dans la famille. C'est là, plus souvent que dans la maison de Strbourg, qu'elle va vivre le reste de sa vie. Adélaïde de Darteil, vicomtesse de Castex, qui a reçu dans sa propre enfance une instruction au moins aussi poussée que celle de son époux, en même temps qu'une stricte éducation de type traditionaliste, n'a pas encore fini d'élever tous ses enfants, en 1842. C'est à eux qu'elle se consacre, ainsi qu'au maintien du souvenir de son mari défunt. Ce
ainsi qu'au maintien du souvenir de son mari défunt. Ce qui ne va pas sans mal. Témoin cette supplique, en 1854, adressée au Ministre afin d'obtenir un relèvement de sa pension : « Insuffisante pour me donner l'aisance que mon rang et celui des brillants services de feu mon mari devraient me faire jouir dans mes vieux jours. J'avais sept enfants que j'ai élevés, trois fils dont l'éducation a été très coûteuse. J'ai fait tous les sacrifices qui étaient en mon pouvoir pour les établir convenablement. Je suis peut-être la seule veuve de général de l'ancienne garde Impériale de Napoléon
seule veuve de général de l'ancienne garde Impériale de Napoléon Ier qui existe encore. Je crois mériter une distinction en raison des bons services rendus par feu mon mari dans l'élite de l'ancienne Garde et dans la Grande Armée ». En réalité, ce ne sont pas sept mais dix enfants qui étaient nés entre 1814 et 1830. Trois moururent en bas-âge. Les autres sont : 1. — Charles Pierre Victor (1814-1848), héritier du titre de Vicomte, par ordre de primogéniture. Capitaine d'infanterie, il fut tué en Algérie. Sur son tombeau à Thanvillé cette inscription : « assassiné par les Arabes
à Thanvillé cette inscription : « assassiné par les Arabes ». Sans descendance. 2. — Adélaïde-Zoé, née à Strasbourg en 1815 ; épouse en 1841 un ingénieur ; 3. — Sophie Stéphanie, née à Besançon en 1822, épouse un inspecteur des Forêts ; 4. — Ernestine, née à Besançon en 1825, épouse un militaire de carrière, colonel d'artillerie. Décédée en 1859 ; 5. — Jules Marie (1825-1853) d'abord baron, puis vicomte à son tour au décès de son aîné. Né à Strasbourg. Sous-lieutenant de cavalerie ; 6. — Théodore (Strasbourg 1828 Paris 1898) chevalier, puis baron, puis à son tour
1828 Paris 1898) chevalier, puis baron, puis à son tour dès 1853 Vicomte de Castex ; 7. — Félicité née à Strasbourg en 1830 ; décédée à l'âge de 18 ans. C'est Théodore de Castex qui est devenu en tant que seul fils survivant, le véritable héritier du général. Il a été maire de Thanvillé, conseiller général de Villé jusqu'à la perte de l'Alsace en 1871. Marié à une cousine, Marie Louise de Salomon ; et, sous le Second Empire, chambellan de Napoléon III (les sollicitations de sa mère n'avaient pas été vaines). Théodore, puis son fils Maurice de Castex
pas été vaines). Théodore, puis son fils Maurice de Castex ont vécu à Thanvillé, entretenu le château et fait valoir le domaine. Après 1871, ils furent interdits de séjour par les autorités prussiennes. En 1918, la famille de Castex y revint, très cordialement accueillie par la population. Anecdote : un frère du vicomte, le baron Jules-Henri de Castex fut capitaine de l'équipe de France de tir aux Jeux Olympiques de 1912. Aujourd'hui, les descendants du général ne sont plus propriétaires à Thanvillé. Mais leur nom est encore très connu en Alsace. IV. PORTRAIT D'UN SOLDAT GASCON DEVENU NOTABLE ALSACIEN Les
Alsace. IV. PORTRAIT D'UN SOLDAT GASCON DEVENU NOTABLE ALSACIEN Les portraits que l'on fit de lui vers l'époque de son mariage nous révèlent un homme à la forte carrure, le cheveu encore dru, le nez bourbonien dans un visage qui semble serein. La taille minimale exigible pour servir dans les chasseurs était de cinq pieds deux pouces, soit environ 1,71 mètre. Il ne dépasse guère cette taille-là. Vers la fin du siècle le curé de Pavie, Lauzin entreprit une correspondance avec l'abbé Holzmann, curé de Villé. On se souvenait d'un « beau militaire, bien qu'il fût d'une taille moyenne et
« beau militaire, bien qu'il fût d'une taille moyenne et qu'il eût pris un peu d'embonpoint avec l'âge. Il avait un faible pour le tabac à priser, il tenait toujours à la main, même à cheval, une tabatière de forme spéciale : cette tabatière avait deux compartiments, dont l'un pour ses amis et l'autre pour lui-même ». En fait du point de vue physique, c'est une sorte d'athlète, doté d'une solide santé qui lui fit traverser sans dommages de dures épreuves, y compris la terrible retraite de Russie. Excellent cavalier, son ancien subordonné Parquin l'atteste dans des mémoires, il peut
son ancien subordonné Parquin l'atteste dans des mémoires, il peut se livrer sur ses terres de Thanvillé à la passion du cheval. Fils de boulanger aubergiste, devenu châtelain il n'en demeure pas moins d'un abord facile, convivial naturellement. Les habitants du canton de Villé dont il fut le conseiller général conviennent qu'on peut l'aborder sans problèmes. La langue même ne fait pas barrage, les indigènes qui communiquent entre eux soit dans le dialecte lotharingien qui est un parler roman, soit dans le dialecte alsacien qui est un parler germanique (c'est le cas à Thanvillé, comme à Villé le chef-lieu du
le cas à Thanvillé, comme à Villé le chef-lieu du canton) connaissent la langue française qu'ils ont pour la plupart apprise à l'école. Dans ce canton rural et pauvre, comme dans toute la France de l'Est, au dixhuitième et dans la première moitié du dix-neuvième, contrairement à ce que l'on constate dans la France de l'Ouest et du Sud-Ouest, la scolarisation n'a jamais été négligée et à peu près tout le monde est alphabétisé. Donc, Castex et les Alsaciens conversent entre eux sans difficultés, en français, chacun avec son accent. Car notre compatriote a conservé le sien, « il prononçait