jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Rufach, Colmar. Preise: 1. Preis: Machine de Course; 2. Preis: Cadre spécial; 3. Preis: 1 Paar Räder mit Boyaux; 4. Preis: 1 Paar Räder ohne Boyaux; 5., 6. und 7. Preis: je ein elektrisches Licht; 8. Preis: 2 Boyaux ; 9. und 10. Preis: je ein Boyau. Ausserdem verschiedene Spezialpreise, die bei der Abfahrt bekannt gegeben werden. Cyclotourisme. Rallye Cyclotouriste, veranstaltet vom Groupe Cyclotouriste de l’U.V.F. de Colmar. Die um Restaurant Meistermann auflegenden Teilnehmerliste für den am morgenigen Sonntag, den 19. August, stattfindenden Rallye Cyclotouriste über 60 km weist bereits die Namen einer ansehnlichen Zahl Kandidaten auf. Hier nochmals die
die Namen einer ansehnlichen Zahl Kandidaten auf. Hier nochmals die Strecke: Depart vom Restaurant Meistermann um 7 Uhr: Rosenkranz, Ostheim, Kontrolle in Rappoltsweiler, Zellenberg, Mittelweier, Bennwiem, Ingersheim, Türkheim, Winzenheim (Kontrolle bei der Kirche), Wettolsheimer Haltestelle, nach Egisheim, Hattstatt, Pfaffenheim, Kontrolle in Rufach, nach Oberhergheim, bei der Nationalstraße nach Heiligkreuz, wo Kontrolle beim Restaurant Birgantzle ist. Ankunft vor dem Restaurant Meistermann. Schluss um 11 Uhr. Die bereits eingeschriebenen Fahrer werden daran erinnert, dass das Rendezvous auf 6 Uhr morgens vor dem Restaurant Meistermann festgesetzt ist, wo punkt 7 Uhr der Start erfolgt. Es kann sich jeder Rennfahrer selbst noch am Sonntag
erfolgt. Es kann sich jeder Rennfahrer selbst noch am Sonntag vor 7 Uhr anmelden. Rennuniform ist verboten. Der Fahrer ist auf sich selbst angewiesen. Die Verkehrsordnung muss beachtet werden. Der Groupe Cyclotouriste de Colmar kommt auf keinen Fall für Unfälle oder sonstige Vorkommnisse auf. Der Rallye wird unter allen Umständen und bei jeder Witterung stattfinden. Sportliches Allerlei. Mars Bischheim hat wie viele andere Vereine reichen Zuwachs an Spielern erhalten. So Schneider (Red Star Strasbourg), Würtz (Haguenau), Schill (Racing Amateure), Rieger (A. S. S.), Gallouédas (Brest und Rennes), Marzin (Rouen). Ausserdem stehen dem Strassburger Div. d’Honneur-Club seine sämtlichen letztjährigen Spieler zur
stehen dem Strassburger Div. d’Honneur-Club seine sämtlichen letztjährigen Spieler zur Verfügung. Spielkalender der Division III (Série B). Am 23. September beginnen in dieser Klasse die Championnatspiele. Gleich am ersten Tag treffen sich in Colmar St. Martin Colmar und K. C. Ingersheim. Die Vorrunde schließt mit dem 16. Dezember ab. Die 2. Radrennen auf dem Vélodrome des städt. Stadions in Colmar am 2.Sept. Erklärungen zum «Grand Prix du Raisins und zu seiner Austragung als «Américaine». Neben den gutbesetzten Fliegerrennennen um den «Grand Prix d’Automne» mit seinen Vor- und Zwischenläufen und dem Endlauf steht als weiterer Coup der «Grand Prix du Raisin»
Endlauf steht als weiterer Coup der «Grand Prix du Raisin» auf dem Programm der internationalen Rennen vom 2. September. Um auch den Anhängern der Rennen über längere Strecken gerecht zu werden, führt dieser «Grosse Traubenpreis» über eine Strecke von 60 Runden =: 20 km und wird als Mannschaftsfahren ausgetragen. Für die vielen Neulingen unter den Zuschauern bei den Rennen werden im Nachstehenden Erklärungen gegeben, die beitragen sollen, auch dieser radsportlichen Variation das nötige Interesse abzugewinnen. Die Mannschaftsrennen verdanken ihre Entstehung den Sechstagerennen, die erstmalig in Amerika veranstaltet wurden. Daher werden diese Rennen auch «Américaine» genannt. Die ersten «Six Days» kamen
diese Rennen auch «Américaine» genannt. Die ersten «Six Days» kamen als Einerwettbewerb zum Austrag, d. h. jeder teilnehmende Fahrer war auf sich selbst angewiesen und verteidigte die ganzen 6 Tage allein seine Chance. Mit der Zunahme an Popularität, welche die 6 Tage Rennen erzielten, erstanden aus der Notwendigkeit, die Rennen schneller zu gestalten, später die Mannschaftsrennen, bei denen zwei Fahrer eine Mannschaft bilden. An sich ist das System der Mannschaftsrennen sehr einfach, aber es gibt viele Eventualitäten in solchen Rennen, deren Einzelheiten zu erklären, zu weit führen würde. Die «Américaine» ver2. —rd von 10 Mannschaften je 2 T. . welche
ver2. —rd von 10 Mannschaften je 2 T. . welche sich frei nach Belieben umsorgen können, d. h., dass der eine Fahrer sich im Rennen befindet und der andere entweder abgestiegen ist und ruht oder langsam an der Innenkante um die Bahn kreist. Zu jedem gewollten Moment dürfen sich die Fahrer ablassen, jedoch darf die Ablassen nur in der Form geschehen, dass der ablegenden Fahrer mit dem ablegenden Fahrer auf die gleiche Höhe kommt (die Vorderräder müssen in einer Linie sein). Erst in diesem Augenblick darf der Ablegenden das Rennen aufnehmen. Die Ablassen muss an der Innenkante vorgenommen werden. Der
aufnehmen. Die Ablassen muss an der Innenkante vorgenommen werden. Der abgelegte Fahrer muss ebenfalls an der Innenkante anhalten, d. h. er darf nicht nach aussen abschwenken. Es ist dem abgeleten oder abzulegenden Fahrer verboten, seinen Gegner abzustossen. Fü die Mannschaften tritt meistens die Punktwertung in Kraft nach dem sogenannten «Berliner System». Der «Grosse Traubenpreis» in Colmar wird jedoch nach Art der Prämienfahren ausgefahren. Zu bestimmten oder willkürlichen angesetzten Zeitpunkten, d. h. nach einer gewissen Anzahl Runden oder Minuten wird durch ein Glockenzeichen bekannt gegeben, dass in einer oder zwei Runden eine Prämie fällig wird. Ebenso können Prämien, die meistens aus
eine Prämie fällig wird. Ebenso können Prämien, die meistens aus dem Publikum gestiftet werden, in der Weise ausgetragen werden, dass die Prämien in jeder Runde fällig werden, wodurch das Rennen ständigen Kampf bietet. Eine Wertung nach Punkten erfolgt dann aber nicht. Sieger nach Ablauf der 20 km wird diejenige Mannschaft sein, deren Vertreter, der sich gerade im Rennen befindet, als Erster das Zielband passiert, einerlei ob er während des Prämienkampfs an der Spitze lag oder nicht. Wie aus der Abhandlung ersichtlich sein dürfte, verlangt das Rennen nicht nur grosse Leistungen der Fahrer, sondern stellt auch gewisse Anforderungen an das Schiedsgericht.
der Fahrer, sondern stellt auch gewisse Anforderungen an das Schiedsgericht. Dass natürlich das Publikum voll auf seine Rechnung kommen wird, versteht sich von selbst, denn bei dem tollen Wirbel dürfte selbst der ruhigste Zuschauer einige aufregende Momente erleben. Die Sportsleute werden daher am 2. September auf dem Vélodrome des städtischen Stadions eine «Américaine» sich ansehen können. E. M. Das Soestaner Renn-Stadion wird vergrößert .Sport-Glossen Sports-Hochsaison. Weit und Europameisterschaften beherrschten die letzten Tage. Die Radler in Leipzig, die Schwimmer in Magdeburg, die Ruderer in Luzern und die Frauen-Leichtathleten in London. Überall starke Beteiligung, überall harte Kämpfe und glanzende Leistungen. Gross war
starke Beteiligung, überall harte Kämpfe und glanzende Leistungen. Gross war die Freude derjenigen, die als stolze Sieger hervorgehen konnten. So Scherens, der schnelle Belgier auf dem Rad und Pola, sein Amateurkollege aus Italien. Und bei den Ruderern? Je zwei Titel an Ungarn und Deutschland, je ein Sieg an der Schweiz, Italien und Österreich. Unsere französischen Vertreter brachten es zwar zu keinem Sieg, aber immerhin zu 3 zweiten und 2 dritten Ehrenpreisen. Dies ist zweifalllos ein grosser Erfolg. Beim «zarten Geschlechts» freut uns vor allem der Triumph unserer Damen im Basketball. Auf Weltmeister konnten sie in dieser Sportsart heimkehren. In den
Auf Weltmeister konnten sie in dieser Sportsart heimkehren. In den leichtathletischen Übungen steht es jedoch weniger gut; da muss noch viel gelernt werden. Deutschland war da der grosse Sieger mit 9 ersten Preisen. Zum Schluss die Schwimmer. Der schnellste Europäer ist nun bekannt; es ist natürlich ein Ungar, der junge Czik. Seine Zeit: 59,7 Sek. für 100 m Freistil bei verhältnismäßig kaltem Wasser. Wenn es bei den Herren ein Ungar sein «musste», dann besass Holland das gleiche Vorrecht für die Damen. Wer konnte anders als die kaum 17-jährige Den Oudeau den Lorbeer erringen? Schliesslich konnte am Donnerstag unter den Klängen
erfolgt das Stecken von Stachelbeerholz besser etwas später, also von Ende August ab. Beim Schneiden des Stecklingsholzes für Stachelbeeren achten man aber darauf, dass jeder Steckling am unteren Ende etwas zweijähriges Holz behält, weil dann die Bewurzelung leichter und kräftiger erfolgt. Diese Art der Stachelbeerervermehrung ist aber nicht so leicht wie die durch Absenker. Hier hat man verschiedene Methoden. Man kann aus einem Absenker nur eine Pflanze ziehen, oder mehrere, oder man kann eine ganze Mutterpflanze, die sich gut bewahrt hat, zur Vermehrung benutzen. Im letzten Fall wird ein Mutterstock im Winter dicht über dem Boden ganz kahl abgeschnitten. Die
im Winter dicht über dem Boden ganz kahl abgeschnitten. Die Pflanze bildet dann viele Jungtriebe, die beträufelt werden. So bald sie 25 Zentimeter hoch sind, wird dieses Anhäuflen mehrmals wiederholt und verstärkt. Dadurch werden die Triebe veranlasst, im Verlauf des Sommers kräftige Wurzeln zu bilden. Im zeitigen Frühjahr wird die angehaufte Erde entfernt, die jungen Pflanzen dicht über dem Boden abgeschnitten und wie bei der Verpflanzung der Stecklinge in Reihen auf ein gut vorbereitetes und gedüngtes Beet gepflanzt und auf 15 Zentimeter gestutzt. Nach einem bis zwei Jahren kann man sie an Ort und Stelle gepflanzt werden. Die Mutterpflanze treibt
sie an Ort und Stelle gepflanzt werden. Die Mutterpflanze treibt wieder aus und kann mehrere Jahre hintereinander zur Anzucht von Jungpflanzen benutzt werden. Will man aus einem Absenker eine Pflanze erziehen, dann zieht man im Herbst oder Frühjahr von der Pflanze aus einem 10 Zentimeter tiefen Graben, senkt den einjährigen Trieb ein, befestigt ihn mit Holzstücken und lässt die Spitzen 20 bis 30 Zentimeter aus der Erde herausragen. Soll es ein Busch werden, dann schneidet man auffallend drei bis fünf Augen zurück. Will man ein Stämmchen, dann belassen man ganz oben die drei bis vier Augen und schneidet die unteren
oben die drei bis vier Augen und schneidet die unteren weg. Sollen aus einem Absenker mehrere junge Pflanzen entstehen, dann lässt man ihn wagerecht in die gezogenen Fächer. Hier muss der Absenker fest auf der Erde aufliegen, wird aber nicht mit Erde bedeckt. Erst wenn die Augen 10 bis 15 Zentimeter durchgetrieben haben, füllt man den Graben mit guter Erde und häufelt im Sommer noch an. Im Spätherbst oder im Frühjahr wird der Absenker dicht an der Mutterpflanze abgeschnitten und in einzelne Teile zerlegt, wobei darauf zu achten ist, dass nur jeder gut bewurzelte junge Schoss auf das Beet verpflanzt
nur jeder gut bewurzelte junge Schoss auf das Beet verpflanzt wird. Natürlich kann man ebenso auch Johannisbeeren durch Absenker vermehren. Sortenauswahl beim Anbau von Wintereerste 1. Spätreifende Sorten. Friedrichswerther Bergwintergerste: Die seit 1903 gezüchtete Sorte besitzt mittellanges, ausreichend lagerfestes Stroh. Sie ist besonders winterfest. Erträge sind hoch und genügend sicher. Ziemlich widerstandsfähig gegen Streifenkrankheit. Sie eignet sich für verschiedene Boden- und Klimaverhältnisse und ist auf Grund ihres mehr universellen Charakters unter den späteren Wintergersten seit langem die am meisten verbreitete Sorte. Vogelsanger Wintergerste: Stroh mittellang und sehr standfest. Winterfestigkeit gut. Die Erträge sind hoch und sicher. Die Sorte hat sich
Die Erträge sind hoch und sicher. Die Sorte hat sich in den letzten Jahren gut bewährt und beansprucht bereits eine annehmliche Anbaufläche. Ihre Ansprüche sind etwa die gleichen wie die der Friedrichswerther. 2. Mittelfrühe Sorten. Peragis Wintergerste: Die Lagerfestigkeit gilt allgemein als gut. Stroh mittellang. Ertragsmäßig gut bis sehr gut, den späteren Sorten vielfach gleichwertig, oft sogar überlegen. Sie gilt als winterhart und ziemlich widerstandsfähig gegen Flugbrandbefall. Hinsichtlich Boden und Klima stellt sie normale Ansprüche. 3. Frühreifende Sorten. Eckendorfer Mammut-Wintergerste: Stroh ziemlich kurz mit neuerdings etwas mehr befriedigender Lagerfestigkeit. Winterfestigkeit etwas geringer. Erträge ausreichend hoch. Neigung zu Flugbrand und Streifenkrankheit
etwas geringer. Erträge ausreichend hoch. Neigung zu Flugbrand und Streifenkrankheit vorhanden. Nach der Friedrichswerther besitzt die Eckendorfer die größte Verbreitung unter den Wintergerstensorten. Carstens zweizeilige Wintergerste: Diese zweizeilige Wintergersten-Neuzüchtung hat sich allgemein bewährt. Ihre besondere Frühreife garantiert die bekannten betriebswirtschaftlichen Vorteile. Ihr sehr schönes, großes und gut ausgebildetes Korn, das sich von dem der vierzeiligen Wintergerste unterscheidet, macht sie in hervorragendem Maße für Industriezwecke geeignet und erhöht die Absatzmöglichkeit. Aus diesem Grunde ist ihr Anbau durchaus empfehlenswert, wenn sich normalerweise auch nicht ganz die Ertragshöhe der vierzeiligen Wintergerste erreicht. Ein weiterer Vorteil ist ihre ausgesprochen Standfestigkeit. Stroh mittellang, Bestockungsfähigkeit sehr
weiterer Vorteil ist ihre ausgesprochen Standfestigkeit. Stroh mittellang, Bestockungsfähigkeit sehr gut. Wegen ihrer Großkornigkeit muss sie zur Erzielung voller Erträge um etwa 10 Pfund je 1/4 Hektar stärker gesät werden als die vierzeilige Wintergerste. Die Gerste liebt gute, kalkhaltige Boden. Auf Grund ihrer Standfestigkeit verwertet und verträgt sie reichlich Düngung. Frühe Weinlese in St. Andrä Aus St. Andrä wird uns geschrieben: Der Zustand unserer Reben ist zurzeit ganz vorzüglich. Verschont von jedem Unwetter und jedem Hagelwetter, bilden die herrlichen Rebgelände mit ihrem überreichen Blühen einen recht erfreulichen Anblick. Auf die ergiebigen durchdringenden Regengüsse der verflossenen Wochen nach der vorhergegangenen großen
ergiebigen durchdringenden Regengüsse der verflossenen Wochen nach der vorhergegangenen großen Trockenheit, gehen nun die Trauben rasch ihrer Reife entgegen, sodass man jetzt schon mit einer gewissen Sicherheit auf eine frühliche Weinlese schauen kann. Freilich benötigen die Trauben zur ihrer völligen Ausreife noch etwas Sonne und Wärme, und wollen wir hoffen, dass uns der August noch etwas besseres Wetter bringen wird, damit nicht nur der quantitative, sondern auch der qualitative Erntertrag zur völligen Zufriedenheit unserer tatigen Winzer ausfallen und der heurige Jahrgang seinem Vorgänger vor hundert Jahren (1834), nicht nachstehen wird. Bekanntlich ist der 1834er Jahrgang sowohl an Quantität wie auch
Bekanntlich ist der 1834er Jahrgang sowohl an Quantität wie auch an Qualität einer der gepriesensten des vorigen Jahrhunderts gewesen. Zu ganz besonders großem Hoffnungsdurchbruch berechtigen in diesem Jahr die alten, einheimischen Sorten und die Knipperle, die Riesling, die Sylvaner, die Süsslinge usw. stehen ganz prachtig. Die meisten Hybridensorten werden von Jahr zu Jahr immer mehr durch die alten, lohnenderen Sorten ersetzt, wie dies in sämtlichen Weinhautreibenden Gebieten unseres Landes der Fall ist. Infolge der feuchten Witterung der letzten Wochen ist das Unkraut in den Reben hier und da wieder ziemlich hoch emporgewachsen, sodass die Winzer genötigt werden, vor der Weinlese
hoch emporgewachsen, sodass die Winzer genötigt werden, vor der Weinlese noch eine gründliche Reinigung derselben vorzunehmen. Im Weingeschäft herrscht zurzeit angesichts der bevorstehenden, reichen Weinlese, nur wenig Nachfrage. Eine Preiserhöhung dürfte wohl für den Zeugen nicht zu erwarten sein. (Au.) Die Tabakernte beginnt Auf den Tabakfeldern werden die ersten Rodenblätter bereits geerntet. Beim Anstechen, einer leichten, aber doch langweiligen Arbeit, ist jung und alt behilflich. Selbst die ungrosartigste Mässigkeit. Die Delsehrige Lupe bzw. die Ausstellung all der Straßburger Landwirtschaftlichen Niederlassungen. Auch in diesem Jahre wieder, ist der Landwirtschaft auf der Straßburger Europameisterschaft vom 1. bis 16. September ein grosser Platz
Straßburger Europameisterschaft vom 1. bis 16. September ein grosser Platz eingerichtet worden, sodass die landwirtschaftliche. Ausstellung vom Grund aus umgestaltet sein wird. Es wird keine landwirtschaftliche Woche mehr sein wie in den Vorjahren, sondern die Produkte werden während der ganzen Dauer der Ausstellung zur Schau gestellt sein. Grosse Arbeit wurde durch die verschiedenen landwirtschaftlichen Organisationen geleistet, sodass der Erfolg nicht ausbleiben wird. Das Programm umfasst: vom 1. bis 16. September: Ausstellung aller landwirtschaftlichen Produkte, sowie Garten- und Weinbauprodukte in einem Zeit von 1800 qm. Bodenfläche; vom 1. bis 3. September: Geflügelausstellung, organisiert von der Fédération des Syndicats des Sociétés d’Aviculture
Geflügelausstellung, organisiert von der Fédération des Syndicats des Sociétés d’Aviculture du Bas-Rhin, Haut-Rhin und de la Moselle; vom 14. bis 16. September: Schweinezucht-Ausstellung; verbessertes, elsassisches Landschwein; am 14. September: Rinderzuchtmarkt für Binder der Zuchtsyndikate der ostfranzösischen Fleckviehrasse und Elsässer Simmenthalerart. Die Wespe und ihre Bekämpfung Es möchte uns fast gar erscheinen, als hätte man in der Insektenwelt die Akte eingegangen: «Wer der grossen Plagegeist so ist», und da scheinen besonders zwei sich den Championstitel streitig zu machen und steigen immer tapfer darauf zu: die eine, die Schnake, um sich zu nähren, die andere, die Wespe, um sich zu wehren. Wenn
nähren, die andere, die Wespe, um sich zu wehren. Wenn man schon etliche Jahre von einer Schnakenplage spricht und die Bekämpfung auf mannigfaltige Art durchführt, so darf wohl in diesem Jahre das Aufreten der Wespen ebenfalls als eine Plage, bezeichnet werden; so mancher Landwirt wird es beim Pflügen seines Ackers am eigenen Leibe empfunden haben. Nachdem bereits im vergangenen Jahre die Wespen massenhaft aufgetreten, hatten zahlreiche Königinnen (die Staaten bestehen namlich zum Unterschied mit den Bienen nur den Sommer hindurch), den Winter überdauert und bei der ihnen günstigen, trockenen Witterung des Jahres 1934 ihre kunstvollen Bauten in der Erde, hohlen
des Jahres 1934 ihre kunstvollen Bauten in der Erde, hohlen Bäumen und unter Dächern verfertigt. In einer runden Hülle finden wir die waagerecht übereinander liegenden Waben; Hülle und Waben, papierartig, sind aus abgenagten fein zerkauten und mit klebrigem Speichel gemischten Holzfasern hergestellt. In den Zellen befinden sich Hunderte kleiner Larven, welche nach und nach ausschlüpfen und dann auf Raub ausgehen; die Wespe ist namlich ein räuberisches Insekt, nährt sich gerne an reifen Früchten und allerhand Ungefährlichkeiten; in erster Linie aber ist sie ein Eielfresser und erjagt in schnellem Flug Bienen und Fliegen, welche sie alsbald zernagt. Da der Stich der
und Fliegen, welche sie alsbald zernagt. Da der Stich der Wespe sehr empfindlich ist, hat sie in der Natur fast keine Feinde; umso energischer muss also der Mensch ihre Bekämpfung aufnehmen. Wie bei allen Schadlingen, so muss sich auch bei der Wespe die Vertilgung nach der Lebensart richten. Wollen wir das Übel an der Wurzel nehmen, so müssen wir bereits im Frühjahr, wenn die an ihrem langen, schlanken Hinterleib erkennbare Königin einen passenden Ort zum Nisten sucht, vertilgen; dadurch könnten wir mit einem Schlage einen ganzen Wespenstaat vernichten. Sind die Wespen bereits ausgeschlüpft, so ist ihre Vernichtung je nach dem
Wespen bereits ausgeschlüpft, so ist ihre Vernichtung je nach dem Ort des Nestes mehr oder weniger schwierig. Ist derselbe in der Erde eingebaut, so kann man am Abend durch Ausbrennen oder Eingesenken kochendes Wasser das ganze Volk vernichten. In einem hohlen Baum oder unter dem Dach ist es sehr schwierig, den Wespen zu Leibe zu rücken. Zum Schluss sei noch ein allbekanntes Mittel erwähnt, durch welches wohl nur eine nach der anderen eingefangen werden kann, aber immerhin nach eigener Feststellung täglich bis zu 200 Wespen getötet werden könnten: Man füllt ein kleines Fläschchen mit etwas zu der Hälfte mit einer
ein kleines Fläschchen mit etwas zu der Hälfte mit einer verdünnten Süßigkeit (Confiture, Sirop oder dergl.), und stellt dasselbe vor das Küchfenster. Nach kurzer Zeit wird man feststellen können, wie die angelockten Wespen in dem Fläschchen naschen, aber nach dem Schmaus nicht mehr vermögen herauszukommen und zugrunde gehen. Sobald eine gewisse Anzahl darin ertrunken ist, leert man den Inhalt des Fläschchens und erneuert den lockenden Süßstoff. Durch eine solche Bekämpfung dürfte wohl der Wespenplage erheblich gesteuert werden. Die Raps-Aussaat Es wurde massiv betont werden, dass der Raps hohe Ansprüche an den Acker stellt und vor allem eine sehr gute Bodengarbe
den Acker stellt und vor allem eine sehr gute Bodengarbe vertangt. Der Raps wird daher mit Vorliebe auf schwererem Boden angebaut, auf leichtem, trockenem Sand kommt er nicht vorwäerts. Als Vorfrüchte für den Raps kommen in der Hauptsache Brache, Klee, Grünfutter, Frühkartoffeln und evtl. Wintergerste in Frage, Früchte, die früh das Feld räumen. Zu bedenken ist dabei nur, dass die Saatfrüchte zum Raps mindestens zwei Wochen vorher gegeben werden muss, und um anderen die hohen Ansprüche des Rapses an die Bodennährstoffe unbedingt berücksichtigt werden müssen. Wenn irgend möglich, wird man den Raps in Stallmist anbauen; ist dies aber nicht möglich,
den Raps in Stallmist anbauen; ist dies aber nicht möglich, muss auf alle Fälle mineralischer Volldüngung gegeben werden. Welche Nährstoffe eine gute Rapse ernt von 6 Doppelzentner je Morgen dem Acker entziehen, sehen die folgenden Zahlen an: 25 kg Stickstoff, 25 kg Kali, 15 kg Phosphorsäure, 30 kg Kalk. In gut gedüngter Brache wird man im Sommer nur eine geringe Stickstoffgabe zugeben, um ein Überwachsen des Rapses zu vermeiden. Erst im sehr feinen Frühjahr wird man den restlichen Stickstoff in leichtlöslicher Form verabfolgen. Alle übrigen Grundnährstoffe gibt man vor der Aussaat. Der Rapsacker wird, wenn nötig, zur Saat noch einmal
Aussaat. Der Rapsacker wird, wenn nötig, zur Saat noch einmal ganz flach gesät oder sonst nur mit Kultivator bearbeitet. Unmittelbar anschließend wird der Acker gepflügt und darauf mit einer Walze leicht angewalzt, damit der feine Rapskorn nur flach gedrillt wird. Um eine Austrocknung des Ackers gerade während der heißen Augusttage zu verhindern und den Saatgut doch in etwas lockeren Boden zu bringen, wird hinter der Walze mit einer leichten Saategg aufgezogen und anschließend, nicht vorher, gedrillt oder gesät. Vor die Drillscharen hängt man zweckmäßigerweise noch eine leichte Egge, wie man sich auch beim Zuckerrübendrillen benutzt, damit die Gespannspuren wieder eingeebnet
sich auch beim Zuckerrübendrillen benutzt, damit die Gespannspuren wieder eingeebnet werden. Es ist überhaupt eine möglichst geschäftsmäßige Bestellung vorzunehmen und nur bei trockenem Wetter zu bestellen. Die Drillreihen bleiben, entgegen der sonstigen Gepflogenheit, bei der Rapsaussaat offen, werden also nicht zugepflügt, da sonst der Raps reichlich spät auflaukt. Es ist sehr wichtig, dies zu beachten. Ais Saatmenge hat sich beim Raps je 1/4 Hektar eine Menge von 1000 bis 2000 g als durchaus genügend bewährt. Beste Reihenentfernung ist 25 bis 30 cm, da dann ein Hacken des Rapses mit der Maschine gut möglich ist. Bei günstigem Wetter ist mit dem
Maschine gut möglich ist. Bei günstigem Wetter ist mit dem Auslaufen des Rapses in wenigen Tagen zu rechnen und muss dann der Raps schon im September gehackt werden. Wächst der Raps zu üppig, so dass man befürchten muss, er könne im Winter leicht ausfaulen, wird man ihn eventuell einmal quer zu den Reihen mit der Hackmaschine durchfahren oder sehr oberflächlich mit Schafen überweiden. Da die Rapsaussaat meistens in die sehr eilige Getreideerntezeit fällt, ist es sehr wichtig, die Arbeit gut einzuteilen und am laufenden Band durchzuführen. Ein solcher Arbeitsplan sieht dann wie folgt aus: 1. Schälen oder mit dem Kultivator