jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et argent. Di Magglo 50, rue Saint Jean. Ventes ARRIVAGE machine à coudre Necchi. Ets Trionfo, 14, av. Carthage. CONFISERIE Française, 25. av. Jules-Ferry, ne vend que des bonbons de France. EXECUTION rapide et soignée des ordonnances des Drs Oculistes Optique Simcor. 15 av de France LES LAINES PINGOUIN, grand choix de qualité et coloris, les journaux de mode et de tricot, les maillots et slips de bain pour homme, dame et enfant, toute la bonneterie et toute la mercerie au Comptoir des Elégantes, 14. rue Es-Sadikia. Tunis. MACHINES à coudre fabrication allemande. Les meilleurs prix, chez Spallanzani, 45. rue
coudre fabrication allemande. Les meilleurs prix, chez Spallanzani, 45. rue Sidi-bou-Mendil. MACHINES à coudre Denna import. d'Allemagne, garanties 20 ans, fac. paiement Ets L. Sayag, 16. av Paris MOTEURS électriques tous voltages, toutes puissances. B. Campo, 50, Av. de Carthage. MEUBLES rustiques et modernes. Scemama et Cie, 4. rue de Bretagne. NOS ENFANTS à la Nationale habille les enfants de la naissance à 14 ans. Trousseaux complets pour les départs. PAPIER Kraft. Tél. 29-21. POUR vos bleus de travail. Maison Modèle Tunis, Bizerte, Sousse, Sfax. Ferryville. PETIT déboulard. Boulangers Rex. La plus haute qualité. Prix 110.000 fr. chez S.A.T.R.E (Frigidaire)
La plus haute qualité. Prix 110.000 fr. chez S.A.T.R.E (Frigidaire) 11, av. Paris. SOURDS, vous entendrez comme tout le monde avec les nouveaux appareils électroniques. Démonstration gratuite. Etabl. Hygiéa. 7, rue d’Alger. Tél. 65.86. TARARES cribleur tout métallique. Disp. H. Fellous, 79, Av. Carthage. Tél. 15.46. IMMEUBLES ET PROPRIETES Achats RECHERCHE 10 à 15 hectares immatriculés. terrain nu propre à culture, vigne ou arbres fruitiers, borj dure route proximité Tunis. Ecr. Rap. Publ. 7856. Ventes A V. Tabarka villa 3 pièces et cuisine et grand jardin. Ecr. We Di Mayo, Tabarka. À FRANCE, villanette proche banlieue Tunis faisant angle, 3
Tabarka. À FRANCE, villanette proche banlieue Tunis faisant angle, 3 pièces, s. de b., cuis, garage, jard. et dép. eau. gaz.. M. Courtiers s’abstenir. Ecr. Kap. Publ. 7825. GRANDE et belle villa de maître quartier, rue Lamy, très nombreux dépendances, construct. moderne. Xerri, 5, av. Carthage. DIVERS Lousë. ST-HENRI. villa 4 pièces y compris les meubles, cuis., cave, garage, plusieurs dépendances. Jard. 600 m2 clefs en main, prix avant. Excl. Moatty, 2, imp. Romano. Tél 48-06. VENDONS des terrains bien placés à Monplaisir. Ecr. Rap. Publ. 7890. 7 H. Cap-Bon, eau abond., fruitiers, vigne. Ecr. Rap. Publ. 7884. LÔT-ET-GNE, domaine
eau abond., fruitiers, vigne. Ecr. Rap. Publ. 7884. LÔT-ET-GNE, domaine 90 ha.. — confluents 2 rivières, magnifique À VENDRE 20.000 plants artichauts, résidence 11.000 000. Belle affaire. S'adresser ou écr. Épicerie Noir Amiel, 17, rue Ste-Philomène, Tout, rue de Fleury. La Cagna. BADIGEON, peinture, travaux d'appartement plomberie, se rend aux mistral. Arnone, 6. rue d'Alger. CONSTRUCTION de “villas” 4 m2, clefs en mains. Ecr Publ. 7866. GREFFAGE vigne américaine, Locicero Sauveur. Khanguet-oare J. FILLE cherche demi-mens. famille centre Tunis. Ecr. cité 78 71. GRAND choix pianos rivière Ets Trionfo, 14. av. Carthage. RADIO ÉCONOMIQUE. grande variety cherc. association ou collaborateur
av. Carthage. RADIO ÉCONOMIQUE. grande variety cherc. association ou collaborateur avec marque déposée pour construction radio. Ecr. Rap. Publ. 7916. SABLAGE mécanique sur tous types de matières. Inscriptions, dessins sur verre, etc. 60. rue de Provence. OCCASIONS Achats RECHERCHONS baraque chantiers démontable 4x8. Réservoir sur remorque 4.000 litres. Ecr. Rap. Publicité 7900. Ventes À V. pétrin marque Standard, état neuf, révisé. S'adresser 5. av. Albert 1er. À V. flasques 2 litres. S'adresser Boubil, 12, r. de Hollande, tél. 58-61. À V. piano, buffets, table maison. Saksik. 10. R. Malta-Srira. À VENDRE voiture enfant bon état. Ecr. Rap. Publ. 7826. À
VENDRE voiture enfant bon état. Ecr. Rap. Publ. 7826. À V. baraque démontable 18 m2. lot outillage garage pièces Willeme et Fiat 634. 10. av. St. Pichon, 9-10 h. À VENDRE moissonneuse-batteuse Visib. Gar. Vélo. pl. Résidence McCormick N. 8, voir au travail M. Brun. Sidi-Tabet. CYCLES ET MOTOS Ventes À V. moto Peugeot 1 CV.. t. b. ét. À VENDRE belle Matchless completition 4 CV. culbutée, entièrement neuve et chromée. Ecr. Rap. Pub. colatetir en bon état à vendre. S'adresser cité 7875. Dresser à M. Paparone, pâtissier, 29. av. Marcelin-Berthelot. FRIGIDAIRE neuf contenance 180 litres. Ecr. Rap. Publ. 7919.
Marcelin-Berthelot. FRIGIDAIRE neuf contenance 180 litres. Ecr. Rap. Publ. 7919. À V. belle moto Indian av Giammarinaro, Jarrons-Menuais. B. M. W. 7 Ch. revisée à neuf, side, prix intéress. 23, Bd Bib-Mélèna. MOISSONNEUSE Batteuse Rumelie type coteau. 3 m. 60, parfait état, prix 850.000 francs. S'adresser Delclos Michel. Goubellat. OCCASION unique, très belle valise tout cuir à vendre à moitié prix. S'adresser Bouix, 21. R. Al-Djazira. SALON état neuf, complet. Boraïévy, 6 : ET R. GRECH. 6. rue St-Jean, tél. 45-48, leurs réparations sérieuses et rapides. Prise et livraison à domiciles. TRACTEUR D 4 charrue 5, 33 polydintstrlhut et S.
domiciles. TRACTEUR D 4 charrue 5, 33 polydintstrlhut et S. PhM Semoir en ligne. Harson, 2. R. de Paris et fan _ce Philips. Bône. VENDONS poussette, baignoire enfant, lit pliant, yop-la, le tout parfait état. S'adresser au Tapissier, 98, av. de Paris. FONDS DE COMMERCE Ventes AVANT d'acheter, venez écouter un vrai radio Téléfunken (Imp. d magne). Agence Générale pour la Tunisie, 20. rue de Bretagne. AVEC un minimum au comptant achetez un Philips 1950 chez Tunisio Frères. 49 bis. rue de Serbie. MARTIAL radios à batterie pour le électre et mixte 6, 110, 220 volts. Venttes clités paiements. Stand
et mixte 6, 110, 220 volts. Venttes clités paiements. Stand du Froid 18 avenue de Paris Tunis. ATELIER mécanique grande avec grand lieu une 77 ,—~r appartement. 30 km. Tunis. Affaire rompue , 1 ,»i OU ^ e ' d Sques ^ slm P ;à3 excellente, tous point vue. Ecr. Rap. Publ. 7863. V | i^° d ^| es ' ^ c ^ a ^ om 6. av. Paris. Gros, CHALET auberge 3e cat. périmètre ! Dir „ IID —ô,.:—— communal. Agence style ancien avec i cmÜ^-Vc r ,r rp orTes , d Aide-économique gros chiffres. Affaire sérieuse j j
orTes , d Aide-économique gros chiffres. Affaire sérieuse j j s L. ,_aya>>, 16. av de Paris. nécessaire 2 millions. Voir mandataire SATISFACTION totale grâce à Radio taire Blancheton, 4, R. d'Angleterre. ! G.M.R. Grande fait Éts L. Sayag iô JEUNE ménage sans enfant, bled près Tunis, cherche dame fr. pr tenue maison Ecr. Rap. Publ. 7823. J. FILLE bonne et f., sérieuse. Couchant, plage, référ. Younès, 26, R. de Marseille. LAVEUR graisseur avec références. Excelsior-Garage, 53, av. de Paris. MONTEURS en charpentes métalliques sont demandés par les ateliers Durafour à Mégrilne. ON DEM. cuisinière couchant pour plage. S'ad. Bitan,
à Mégrilne. ON DEM. cuisinière couchant pour plage. S'ad. Bitan, 6, rue de Bône. ON DEMANDE un employé technique À V. domaine 150 ha. région Llmoux, Aude, labours, vignes, bois, pacages, eau abondante par source, chasse, pêche, belle habitation, électricité, téléph., libre. Ecr. Et. Jarkal, à Muret, Hte-Garonne. À V. Ferryville, villa 3 p., cuis. Ecr. Rap. Publ. 7936. CAÛSE départ urgent à Montfleury villa 7 pièces, 2 salles de bains inst., cuis., cave, dépend., garage, jard., chauffage central, eau, gaz, élect. Prix demandé 5.000.000. Adressez-vous à mon mandataire, Moatty, 2, imp. Romano. Tél. 48-06. CABINET Médical centre 1 ét.
2, imp. Romano. Tél. 48-06. CABINET Médical centre 1 ét. 4 p., dép., aff. 1er ord. Ecr. Rap. Publicité 7928. CÈDE fonds de commerce rue des Beiges. Ecr. Rap. Publ. 7920. AUTOMOBILES HÔTEL Restaurant 24 ch. station AVANT ou traité balnéaire site montagne TRAITÉ, CONVIA. balnéaire, site merveilleux avec parc, plein rendement Tunisien. Agence Amante. 14, R. de Grèce. Le Spécialiste de l'Occasion. Palace-Garage. 15, av. de Madrid LOCATION voitures sans chauffeur. Palace-Garage, 15. av. de Madrid. NICE vends grand local libre convient tout commerce, atelier, bureau, entrepôt, restaurant, pleine centre. Achète près mer et Casino. Ecr. Jouffret. 7, ..
centre. Achète près mer et Casino. Ecr. Jouffret. 7, .. UCT , ,, . . rue de la Terrasse, Nice ACHETE petite cylindrée. 81. rue de Besançon. Offres delocation ACH. Il légère absolument neuvj, a nnuMCD Dr Elhaïk. 46. av. Paris, de 10 h. A DONNER en gérance boutique à il h pleine rue Charles de Gaulle. Télé. : 37-70. A LOUER atelier mécanique bien équipé et vends partie matériel. 5, R. de la Victoire. 9 h. à 12 h. CEDE TrGérance salon coiff. mixte Garag e Jack. 29. rue Massicault avec 1 pièce. Halimi, Souk-el-Arba. PART, achète voit, décapot.
Massicault avec 1 pièce. Halimi, Souk-el-Arba. PART, achète voit, décapot. Faire off. Rap. Publ. 7859. V. Traction 15 CV parfait état. VILLEGIATURE EM TUNISIE que pour la fabrication des pâtes alimentaires, références exigées. S'a1 a V. Mégrine-Coteaux villa conf. dresser Bureau de Placement 23 bis, rue. S’ad. Magnin, R. d’Auvergne, rue Al-Djazira Tunis. Mégrine. ENTRE Salammbô et Douar-Chott. près gares, lots terrains de 500 à 2.000 m2. Ecrire Rapide Publicité bô L Eer E ”lap b publ 7M8 »lé Salammbô A LOUER chambres avec ou sans pension. La Brise, Guengla-Plage, Ferryville. 7924. RADIO-PROGRAMME RADIO-TUNIS Emissions françaises 7 h., Informations: 7
Ferryville. 7924. RADIO-PROGRAMME RADIO-TUNIS Emissions françaises 7 h., Informations: 7 h. 15, cocktail matinal; 7 h. 45, Raphaël Canaro et son orchestre argentin; 8 h., Journal parlé. 12 h., informations; 12 h. 20, Joséphine Brady et son orchestre; 12 heures 35, « Mi-temps », une présentation de Marie Elbe; 13 h., journal parlé; 13 h. 15, « Le billet protestant », par M. le pasteur Cabantous; 13 h. 25, Géorgie Kay et son orchestre. 18 h. 15. informations; 18 h. 30, « Vérités et chimères », une émission d’Emmanuel Bondeville; 19 h. 15, folklore de France; 19 h. 30, «
19 h. 15, folklore de France; 19 h. 30, « Musique en liberté » : « Les Flots » une émission de Jacques Baron et Claude Rostand; 20 h., journal parlé; 20 h. 20, « Silence... Antenne », une émission publique de Pierre Cour et Robert Beauvais; 21 h. 15, musique symphonique : prélude du Ferval » de Vincent d’Indy; 3e symphonie en sol mineur (Albert Roussel); « Les Forains », ballet (Henri Sauguet); 22 h. 45, Journal parlé. Emissions arabes 13 h., annonce du programme; 13 heures 5, chronique locale en arabe parlé par Laroui; 13 h. 10, solo
locale en arabe parlé par Laroui; 13 h. 10, solo de cithare : Ahmed Sabahi; 13 h. 25, informations; 13 h. 35, causerie sociale par Habib ben Slama; 13 h. 45, disques; 14 h., contes et légendes par A. Laroui; 14 h. 10, transition musicale; 14 h. 12, mercuriale par Mohamed Boughzala: 14 h. 27, musique enregistrée: 14 h. 33, la presse tunisienne (80 ans avant) par M. S. Chérif; 1 4h. 43, transition musicale; 14 h. 45. causerie religieuse par Ez2edine Souissi. 19 h. 15, informations; 19 h. 20, disques: 19 h. 23. heure religieuse : Tahar D.jémal; 19
disques: 19 h. 23. heure religieuse : Tahar D.jémal; 19 h. 30, lecture du Coran et muezzin par Abdelmelek Chouk. 21 h. 30, annonce du programme; 21 h. 35, commentaire : Tableaux tunisiens, par A. Laroui; 21 h. 45. informations; 22 h., actualité poétique: 22 h. 15, orchestre Leïla Tounsi; 22 h. 40, réponse à chaque question par T. Boughdar; 22 h. 55, disques; 23 h., conte par Fatat El Khadra; 23 h. 15, reportage sur les Khetas; 23 h. 25, orchestre; 23 h. 50. La Rachidia; 1 h. 5, la chronique du mardi par Abou Khaled; 1 h. 20,
la chronique du mardi par Abou Khaled; 1 h. 20, journal parlé; 1 h. 35, commentaire de la station; 1 h. 40. lecture du Coran par Abdèlmelek Chouk: 1 h. 55, lecture du programme du lendemain. RADIO FRANÇAISE Chaîne nationale A V. Ford Mercury parfait état. Garage Jack. 29. rue Massicault. A V. 4 CV. Renault grand luxe. Garage Jack, 29, rue Massicault. 4 CV. Renault 11.000 km. Ÿ. Guénier, 57 bis, R. Marcèlau. A V. fourgonnette Juvaquatre, Peugeot 202. Garage du Nord, 26, avenue de Lyon. CAMION Ford V8. 3 tonnes, très bien état. Aia, 20, av. de Carthage,
3 tonnes, très bien état. Aia, 20, av. de Carthage, Tunis; Gar. Bizerte Auto, Bizerte. D E LA 4 CV à la 23 CV. le Garage Jack est en mesure de vous satisfaire. Palais de l'occasion, 29, rue Massicault. CHERCHER CHE. villa 2 p. entre Goulette et Kram ou 1 pièce et entrée, w.-c., cuis, dans villa centre lndép. Azan. 68. R. de Corse. CHERCHE “saison est. 1 ou 2 p., cuis., ou DELA GE D6 3 litres, carrosserie rt ind ép. F. off res Rap. Publ. 7874. ~ 1 BIZERTE Touring Hôtel. Tél. 5.58. 1er ordre, chambres avec douches.
BIZERTE Touring Hôtel. Tél. 5.58. 1er ordre, chambres avec douches. Arrangements pour séjour. mécaniques impeccables, comme neuve. Prix Intéressant La Tunisienne Automobile. 8. rue de Grèce. Tunis. PROPRIETAIRE ayant 2 camions désire v. un au choix. KHEREDDINE. belle villa 5 p., s. de Garage du Nord, 26. av. de Lyon b. inst., gar., jard. Ecr. R,ap. Publicité 7899. V. moteur Citroen M 1 type 23 révisé complètement. Ecr. Rap. Publicité 7900. URGENT, cherche 1er Juillet à fin cité 7912. septembre villa bord de mer tout confort, préférence entre Aéroport et Dermech, si possible avec téléphone. . * rtriTIAklC PilV/CPCffÇ Ecr.
Dermech, si possible avec téléphone. . * rtriTIAklC PilV/CPCffÇ Ecr. avec détails et prix, Rap. Publication b UlVCK^CJ bllcité 7897. 2 PIECES, cuis, estivale. Petits Prix Germain, tél. 43. Offres A CEDER bureau plein centre. Ecr. Rap. Publ. 7829. A V. CARTHAGE 1 oc a Ms rom. 60 m.2. reprise. Blancheton, 4. H. et Angle 1 terre. Demandes de location ‘ térr. clôt" dont 33Ô m? couverts, eau. élec., situ. av. A’CHER. appt. 4 ou 5 p. quartier In-; bert 1er. S'adr. Boubili. 12. r. Hol APPARTEMENTS différ. Ecr. Rap. Publ. 7891. CHER, urgent ap. 3 à 4 p. morat.
Publ. 7891. CHER, urgent ap. 3 à 4 p. morat. quart, ind., bon. rep. Ecr. Rap. Publicité 7839. i lande, tél. 58-61. CHERCHE villa 5 p., cuis., s. de bain _, jard., garage ou appartement similaire 7 h., 9 h. 15, 13 h., 14 h., 19 h. 30, laire 1er ét. av. balcons façade. Ecr 23 h. 46, journal parlé; 18 h. 30. Rapport Publié 7906. Voix de l'Amérique; 19 h., L'embarcadère du choix; 19 h. 5. opéra-comique "Les Cloches de Corneville" par Ferdinand Léger. Ecr. Rap. Publié 7914. Poisie; 19 h. 55, sports: 20 h. 30, Tir DAME française
19 h. 55, sports: 20 h. 30, Tir DAME française cherche app. cent. 2-3 LEÇONS COURS de vacances, leçons particulières par prof. diplômé. Ecr. Rap. Publicité 7864. CLASSES secondaires par prof. C. C. Ecr Rap. Publ. 7876. Bourse de Paris; 20 h. 50, Ainsi va le monde, sans prix modifié ou partie remboursable par prof. expérimenté préparé exam. de passage. LES AVENTURES DU PROFESSEUR NIMBUS Chaîne parisienne 6 h. 30. 8 h., 12 h. 30, 19 h. 15, 20 h., 23 h. 10, journal parlé; 18 h. 50, musique: 20 h. 9, la cycliste. Ecr Rap Publ 7822 de Suisse,
h. 9, la cycliste. Ecr Rap Publ 7822 de Suisse, 19 h. 30, bal du Conseil Int. s’abst. Ecr. Rap. Publ. 7877. FAM. Française 5 pers. cherche location 3 ans, même avec reprise im. villa 4-5 p. et dép., si possible Belvédère, Franceville, St-Germain, Montfleury, Mégrine-Coteaux, plages. d’Etat; 20 h., orchestre Georges Deveaux; OFFICIER cherche villa spacieuse, valses; 21 h., opéra-comique: "Les grands appartements" centre Bizerte, Cloches de Corneville; 22 h., Prorouge. Ecr. Rap. Publ. 7830. Professeur donnerait leçons à Ain-Draham ou Moktan. contre logement 2 pièces ou louerait. Ecr. Rap. Publ. 7846. CAPITAUX Offres de location Municipalité. Ecr. Rap.
Rap. Publ. 7846. CAPITAUX Offres de location Municipalité. Ecr. Rap. Publ. 7845. À LOUER ch. meub., cuis. Indépendante. 30, rue de France, Le Bardo. menons-nous dans nos livres; À qui le tour ? 22 h. 30, La semaine de la plus belle France; 23 h., trois vieilles chansons d'amour; 23 h. 15, danse. RADIO MONTE-CARLO 7 h., 8 h., 9 h., 12 h., 13 h., 19 h., À L. à dame s. ch. meublée avec 20 h., 22 h., 23 h., inf. 12 h 3 Shé! poss. ou non. Aéroport. Ecr. Rap. héralde, ballet de Rimsky-Korsakov. Publ. 7834. CEDE app.
Ecr. Rap. héralde, ballet de Rimsky-Korsakov. Publ. 7834. CEDE app. 2 pièces, déb., c., w.-c., avec ou sans meubles, quart, centr. Ecr. Rap. Publ. 7894. GR DE ch. 2 lits, eau courante, cuisine, centre Tunis. Ecr. Rapp, Takelsa. PETITE villa, avec reprise 120.000 francs. Rue d’Algérie, 6, Café. FONCTIONNAIRE cherche 250.000 A L. app. neuf 1 p., cuisine, près fr. remboursable par mensualités koff; 12 h. 30, Ploum-ploum 50; 12 h. 46, extraits de "Cavalleria Rusticana" (Mascagni); 13 h. 6, Rose Avril; 13 h. 16, orchestre Hollaender; 13 h. 25, Journée de Madame; 13 h. 32, Critérium cycliste du Dauphiné;
Journée de Madame; 13 h. 32, Critérium cycliste du Dauphiné; 13 h. 42, Les Andrews Slater et l’orch. Tommy Dorsey; 18 h. 10, Conscience et liberté; 18 h. 25, le Bonheur Mesdames: les Trois Mousquetaires; 18 heures 45, Soirée de Madame; 18 h. 50, Critérium cycliste du Dauphiné; 19 h. 3, Bourse, courses, sports; 19 h. 12, Vos chansons préférées; 19 h. 27, Les Carrières Three; 19 h. 37, Claude Echanges ECH, gd app. contre 2 p. et s. de b Ecr. Rap. Publ. 7838. », ECHANGE appart. 5 pièces Marsa. 42, Très juste; près gare, contre 2 pièces avec
Marsa. 42, Très juste; près gare, contre 2 pièces avec cuisine 1 19 h. 47, refrains; 19 h. 52, bataille Tunis. Ecr. Anguillaro, 19, rue Géco anaona grand théâtre général Marguerite, Tunis. ECHANGERAIS 3 p. centre Tunis contre appartement banlieue non plage. Ecr. Rap. Publ. 7861. entre; 20 h. 36, Le reconnaissez-vous ? 20 h. 46, festival de musique romantique et lyrique; 21 h. 45, orchestre Michel Emer; 22 h. 5, harmonicas; 22 heures 15, danses; 22 h. 50, orchestre José Granados. de 20.000 fr. même avec forts intérêts. Ecr. Rap. Publ. 7870. INDUSTRIEL désirant installer succursale en France et
Rap. Publ. 7870. INDUSTRIEL désirant installer succursale en France et Algérie cherche commanditaire pouvant assurer gérance. Ecr. Rap. Publ. 7891. URGENT. Fonct. dem. prêt de 50.000 fr. remboursable par mensualités. Ecr. Rap. Publ. 7909. CONFORT MENAGER EN UN TOUR DE MAIN votre lessive est faite, grâce à machine "Mors" qui lave, rince, essore automatiquement. Dépense moins qu’un fer à repasser. Prix 48.500 fr. Frigidaire, 11, av. de Paris. MARIAGES FEMME 27 ans. brune, agréable, simple. bonne ménagère, épouserait M. ECH. 3 p., cuis. Rariés contre 1 ou 2 30 à 40 ans catholique Ecr Rap. p., cuis. Tunis. Ecr. Rap.
40 ans catholique Ecr Rap. p., cuis. Tunis. Ecr. Rap. Publ. 7879. Publ. 7935.
U(io ICOLETI 1 ORGANE OFFICIEL DU SYNDICAT D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL PUBLIQUE D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE NOUVELLE N° 66 OCTOBRE 1934 FONCTIONNAIRES AUTOMOBILISTES LA SOCIÉTÉ CHIMIQUE ELBEUVIENNE R.C. Elbeuf 42.15 A SAINT-PIERRE-LES-ELBEUF (Seine-Inf) R. C. Elbeuf 41.15 Dépôts : ROUEN-LYON S 1 vous offre ses huiles, les meilleures que les grandes marques directement de son usine. de Mj Mf JW I par les professeurs de l'E. T. franco port. Garanties. REMISE DE 10 % aux membres du Syndicat OUTILS POUR LE BOIS BIEN UN OUTIL FINI EST MARQUE Varloppes, Riflards, Rabots, Moulures, Presse et Serre-Joints à Boulons Montures de Scies et Scies
Presse et Serre-Joints à Boulons Montures de Scies et Scies Montées, Etablis, Etaux et Quincaillerie En Bois de Chêne-Vert, Hêtre, Charme FABRIQUES PAR DES SPÉCIALISTES AUX MANUFACTURES BOURDARIE ! SOUS LA MARQUE DE LA MAISON FONDÉE EN 1896 POUR ILLUSTRER LES LEÇONS DE GÉOGRAPHIE quels que soient le Cours ou le Manuel suivis, Les collections " "POUR L'ENSEIGNEMENT VIVANT" ont réuni une sélection de vues et documents uniques Demandez : LISTES des VUES et SPÉCIMENS GRATUITS (vues en phototypie format 18 c/m x 24) à M. BEAU, instituteur, LE VERSOUD, par Domène (Isère) MON MÉTIER Revue de Perfectionnement Professionnel —
par Domène (Isère) MON MÉTIER Revue de Perfectionnement Professionnel — 15, rue Bleue PARIS (IXe) Cette Revue, par la diversité des articles, est destinée à parfaire, non seulement l'instruction, mais encore l'éducation des Élèves des Écoles Professionnelles, des Apprentis et Jeunes ouvriers. En répandant cette Revue parmi leurs élèves, MM. les Membres de l'Enseignement technique aideront à la formation intellectuelle de leurs élèves. PRINCIPAUX ARTICLES CONTENUS DANS LES DERNIERS NUMÉROS Tour automatique à plusieurs barres. — Le vol à voile. — La fonderie. — 8 Cours de maîtrise de fonderie. — Guerre aux accidents. — Procédés, tours de main et
— Guerre aux accidents. — Procédés, tours de main et trucs du dessinateur Industriel. — Engrenages. — La liaison aérienne France-Amérique. — Renseignements sur les métales et alliages. — La conscience professionnelle. — Notions d'électricité. — Explorations polaires arctiques. — À propos du survol de l'Everest. — À travers l'apprentissage, etc... PRIX DE L'ABONNEMENT 15 FRANCS PAR AN L'ÉCOLE TECHNIQUE Rédaction et Publicité : André DUBOIS, 29, Avenue du Cimetière-Monumental ROUEN Trésorerie : ALLAUD, Boulevard Saint-Charles — FIRMINY (Loire) COMPTE CHÈQUES POSTAUX LYON 406-68 VOTRE PREMIÈRE REPONSE ! Je voudrais faire plus pressant que de coutume cet appel que j'adresse
faire plus pressant que de coutume cet appel que j'adresse au début de l'année scolaire aux anciens et aux nouveaux. J'y voudrais mettre toute ma foi syndicaliste accrue par les attaques mauvaises dont le Syndicalisme est l'objet. L'année scolaire passée s'est terminée dans l'injustice et l'arbitraire des décrets-lois. En réduisant nos traitements, nos pensions, en aggravant nos conditions de travail, on devait ramener dans l'économie nationale un juste et durable équilibre. Or, la situation s'aggrave de jour en jour. Sans qu'il soit besoin de décrets-lois — il suffit de la loi d'un régime social d'iniquité — ouvriers, paysans, artisans, petits
loi d'un régime social d'iniquité — ouvriers, paysans, artisans, petits commerçants, sont réduits à un niveau d'existence chaque jour plus bas : la misère guette ceux qu'elle a jusqu'à ce jour épargnés. Chômage des villes, angoisse des campagnes. Des solutions ? Il y en a de hardies, de généreuses. On n'en veut pas car elles soulageraient les masses laborieuses et bousculeraient les égoïsmes établis, repus, mais toujours avides. Alors, on trépigne de rage et d'impuissance, on se retourne vers les fonctionnaires et leurs syndicats, on les accuse, on les menace... afin de détourner sur eux la colère des malheureux. Comme
afin de détourner sur eux la colère des malheureux. Comme remède à la crise économique, au chômage, à la mévente du blé et du bétail, c'est tout ce que nos grands hommes ont trouvé, disant au peuple misérable : "Tu as faim, tiens, mange du fonctionnaire". Mais le peuple n'est pas forcément imbécile : il ne croit plus à l'ordonnance de ses docteurs en sciences politiques et économiques. Et j'entendais récemment un petit commerçant de chef-lieu de canton s'écrier derrière son comptoir : "des affaires, comment voulez-vous qu'on en fasse. Ils diminuent tout le monde, on achète moins !" Commence-t-on
Ils diminuent tout le monde, on achète moins !" Commence-t-on donc à comprendre ? Et des paysans me disaient : "Vous payez bien sûr le bœuf 10 francs la livre et nous, nous crevons de faim avec des bestiaux plein les étables que nous ne pouvons pas vendre... ou à quel prix !" Oui, ces braves gens disent maintenant ce que nous disions hier, et combien ajoutaient : "La machine est détraquée, on dirait qu'il y a quelque part des "gros" qui s'engraissent de la misère du pauvre monde". Propos réels, pétris dans la sueur et la peine de chaque
réels, pétris dans la sueur et la peine de chaque jour et qui valaient la petite publicité que je leur donne ici, car ils n'ont pas, ces travailleurs, la T. S. F. nationale pour répandre leur douloureuse sagesse ! Me voici loin du sujet ? Que non. Nous avons tort d'avoir eu raison, nous syndicalistes, d'avoir dit et écrit qu'il ne suffirait pas, pour réparer la machine, et nourrir la France, de nous donner en pâture au pays ; nous avons tort de plaindre la misère des autres, et être révoltés plus que des peines et des injustices que nous