jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
par terre. Principales formalités auxquelles donne lieu le dédouanement des marchandises. Mode d'acquittement des droits. Régimes spéciaux. Notions générales. Admissions exceptionnelles. Retours. Dépôts. Prohibitions. Droits accessoires perçus par les Douanes : de statistiques et pour le développement du commerce extérieur, de navigation, de permis de péage, de plombage, de timbres, taxes douanières. Navigation. Statistique commerciale. But et utilité. Publication des documents par l'administration des Douanes. Navigation : Nationalité des navires, francisation des navires de bord. Ravitaillement des navires. Cabotage. Taxe de consommation intérieure. Contentieux. Notions générales sur les délits et contraventions sur les peines. Poursuites et constatations des infractions. II.
contraventions sur les peines. Poursuites et constatations des infractions. II. Chacune des épreuves aura une durée de 2 heures et le coefficient 1. Ne pourront être classées que les candidates ayant obtenu au moins un total de 30 points. POSTES ET TÉLÉGRAPHES. Article 65. COMMIS. I Programme et les conditions du concours prévus à l'art. 38 § 2 sont fixés comme suit : A. — Épreuves écrites. Épreuves Durée Coefficients Dictée servante d'épreuve 4 heures 30 minutes 2 Facilitation sur un sujet d'ordre général 2 heures 4 Projet de physique et de chimie (force du brevet élémentaire) 2 heures 3
et de chimie (force du brevet élémentaire) 2 heures 3 Projet d'arithmétique, d'algorithme ou de géométrie (2 problesmes) (B.E.) 2 heures 5 Géographie générale 2 heures 4 Questions sur la télégraphie avec ou sans fil 1 h. 1/2 3 B) Épreuves pratiques. Épreuves Durée Coefficients Exercice de transmission et de réception au son et sur le monde 1/2 h. 3 II. Ne pourra être admis s'il n'a obtenu un total de 390 points. DAMES-EMPLOYÉES. Article 66. Programme et les conditions du concours prévus à l'art. 2 du présent arrêté sont fixés comme suit : Les épreuves du concours sont exclusivement
fixés comme suit : Les épreuves du concours sont exclusivement écrites; leur durée et les coefficients sont fixés comme suit : Épreuves Durée Coefficients Dictée servant d'épreuve 4 heures 30 minutes 2 Facilitation sur un sujet d'ordre général 2 heures 4 Arithmétique (force du brevet élémentaire) 1 heure 3 Physique se rapportant au service téléphonique et télégraphique 1 heure 2 Géographie générale 2 heures 4 Personne ne pourra être admise si elle n'a obtenu pour l'ensemble un total de 285 points. FACTEURS. Article 67. Le programme prévu à l'article 38 § 4 pour le recrutement des facteurs est le même
§ 4 pour le recrutement des facteurs est le même que celui prévu pour l'Imprimerie à l'art. CONTROLEURS Article 68. I. L'épreuve probatoire prévue à l'art. 38 § 1 pour l'accès au contrôleur comporte les épreuves ci-après dont la durée et le coefficient sont fixés comme suit : Épreuve Durée Coefficients Facilitation sur un sujet de droit commercial, télégraphique ou maritime 2 heures 4 Questions de service. Sur le service postal 1/2 heure 1 Sur le service accessoire 1/2 heure 1 Sur le service télégraphique 1/2 heure 1 Sur le service téléphonique 1 /2 heure 1 Sur le service financier
service téléphonique 1 /2 heure 1 Sur le service financier 1/2 heure 1 II. Nul ne pourra être admis s'il n'a obtenu un total de 485 points. RECEVEUSES. Article 69. I. L'épreuve probatoire prévue à l'art. 38 § 3 pour l'accès au grade de receveuse comporte les épreuves ci-après dont la durée et les coefficients sont fixés comme suit. Épreuves Durée Coefficients Questions de service. Questions sur : le service postal 4 heures 1 le service télégraphique 4 heures 1 le service téléphonique 4 heures 1 le service accessoire 4 heures 1 le service financier 4 heures 1 Ces épreuves
heures 1 le service financier 4 heures 1 Ces épreuves doivent être d'un degré inférieur à celui des épreuves prévues pour l'admission au grade de contrôleur. II. Nulle ne pourra être admise si elle n'a obtenu pour l'ensemble un total de 75 points. TRAVAUX PUBLICS. Article 70. I. Le programme et les conditions du concours prévu à l'art. 40 § 1 du présent arrêté sont déterminés ci-après : Le concours ne comporte que des épreuves écrites dont la durée et les coefficients sont fixés comme suit : 1° COMMIS DES TRAVAUX PUBLICS ET DES MINES Épreuves commis Durée Coefficients Dictée
TRAVAUX PUBLICS ET DES MINES Épreuves commis Durée Coefficients Dictée 2 heures 1/2 1 1/2 heure 3 2° Ecriture (les candidats auront à faire une copie à main levée de la totalité ou d'une partie de la dictée et de la 4e partie de l'avant-mètre). 1/2 heure 3 3e Rédaction sur un sujet d'ordre général 2 heures 4 4e Problèmes d'arithmétique 1 heure 2 5e Problèmes géométriques. 1 heure 3 6e Problèmes d'algèbre 4 heure 4 7e Level de plan (opérations sur le terrain et lever de plan) 4 heures 2 8e Nivellement (opérations sur le terrain, tenu du carnet
2 8e Nivellement (opérations sur le terrain, tenu du carnet et rapport du profil) 3 heures 2 Epreuves spéciales Durée Coefficients a/ Pour les commis des Travaux publics : 1. Croquis à main levée d'un ouvrage d'art 3 heures 2 20 Avant-mètre d'un ouvrage d'art 6 heures 3 30 Cubature de terrasse 4 heures 2 b.1 Pour les Commis des Mines. 4° Dessin graphique d'un organe de machine 6 heures 3 Epreuve spéciale Durée Coefficients 2e Calcul d'un organe du volant de machine 6 heures 3e Calcul de la surface d'un polygone 4 heures 4e Question sur la géologie et
d'un polygone 4 heures 4e Question sur la géologie et la minéralogie élémentaires 1 heure II Nul ne pourra être admis s'il n'a obtenu au moins un total de 405 points, pour les Travaux publics et 402 points pour les Mines. III. Le programme des matières exigées aux épreuves enumerées ci-dessus est le suivant : Arithmétique. Numération décimale. Addition, soustraction, multiplication, division des nombres entiers et décimaux, preuve de ces opérations. Propriété des nombres premiers, plus grand commun diviseur, plus petit commun multiple. Fractions ordinaires et décimales. Extraction des racines carrées. Système légal des poids et mesures. Résolution de problèmes.
carrées. Système légal des poids et mesures. Résolution de problèmes. Questions d'intérêt, d'escompte et d'alliage. Intérêts composés. Proportions et progressions. Questions de cours et problèmes. Géométrie. Préliminaires, perpendiculaires, obliques, égalités des triangles, parallèles, parallélogrammes, polygones, lignes proportionnelles, triangles semblables. Mesures des angles. Contact et intersection des cercles. Tangentes et sécantes du cercle, aire des polygones et des cercles. Positions relatives à la ligne droite des cercles. Plans perpendiculaires et parallèles, angles diègés, trièdres, tétraèdres, pyramides, parallélipèdes, prismes, polyèdres égaux et semblables. Aires et volumes du cône droit, du cylindre droit, et de la sphère. Questions de cours et problèmes. Algèbre.
et de la sphère. Questions de cours et problèmes. Algèbre. Addition, soustraction, multiplication et division des monômes et polynomes. Équation du premier degré à une ou plusieurs inconnues. Équation du deuxième degré à une inconnue. Usage de la table de logarithmes. Questions de cours et problèmes. L'art de lever. Mesure des distances : chaîne d'arpenteur, stadia, réduction à l'horizon des distances mesurées sur les pentes, mesures des angles, équerre d'arpenteur, alidade, graphomètre, cercles, boussole, usage et vérification des instruments. Rapports et dessins des plans, copies et réduction des plans. Nivellement. Niveau d'eau, niveau à bulle d'air, niveaux d'Égault et de
Niveau d'eau, niveau à bulle d'air, niveaux d'Égault et de Lenoir, niveau à coulisse, mire parlante, usage et vérification des instruments. Questions de cours. IV. Les épreuves d'ordre professionnel que subiront les commis de 4e classe des Travaux publics et des Mines avant leur titularisation comportera obligatoirement des épreuves pratiques de lever de plan et de nivellement. COMPTABLES ET MAGASINIERS GÉRANTS Epreuves Durée 4° Dictée tenant également lieu d'épreuve d'écriture 20 minutes 30 Rédaction sur un sujet quelconque 3 heures 3° Problèmes d'arithmétique. 1 h. 1/2 40 Epreuve sur la comptabilité élémentaire 1 h. 1/2 Nul ne pourra être admis
comptabilité élémentaire 1 h. 1/2 Nul ne pourra être admis s'il n'a obtenu au moins un total de 225 points. CONTROLEURS DES MINES, CONDUCTEURS DES TRAVAUX PUBLICS. Epreuves Durée 40 Lettre ou rapport sur une affaire de service : ( 2 heures. ) Partie technique. Orthographe. 312 20 Problèmes d'arithmétique. 1 heure. 28 Problèmes de géométrie. 1 heure. 41 Problèmes d'algèbre. 1 heure. 49 Problèmes de trigonométrie, résolution de triangle à l'aide de la table de logarithmes, 2 heures. 36 Croquis à main levée d'un détail de bâtiment. 2 heures. 70 Dessins graphiques. 8 heures 58 Avant-mètre d'un ouvrage d'art
70 Dessins graphiques. 8 heures 58 Avant-mètre d'un ouvrage d'art ou de bâtiment. 8 heures. 59 Lever de plan, opération sur le terrain et rapport du plan. 8 heures. 60 Nivellement, opération sur un terrain à niveau à bulle indépendant : heures. Nivellement proprement dit. 61 Tenue du carnet. 62 Cubature des terrasses et mouvements de terre. 5 heures. 63 Epreuves sur la pratique des travaux. 1 heure. 64 Epreuves sur la pratique du service. 2 heures. Nul ne sera admis s'il n'a obtenu au moins un total de 720 points. III. Le programme des matières exigées aux épreuves enumerées
points. III. Le programme des matières exigées aux épreuves enumerées ci-dessus est le suivant : Arithmétique. Numération décimale : Addition, soustraction, multiplication et division des nombres entiers et décimaux; preuve de ces opérations. Propriété des nombres premiers. Plus grand commun diviseur, plus petit commun multiple. Fractions ordinaires et décimales, extractions des racines carrées et cubiques, système légal des poids et mesures, solution des problèmes, questions d'intérêt, d'escompte de société et d'alliage, intérêts composés, proportions et progressions, questions de cours et problèmes. Géométrie. Préliminaires, perpendiculaires, obliques, égalité des triangles, parallèles, parallélogrammes, polygones, lignes proportionnelles, triangles semblables, mesures des angles, contact et
polygones, lignes proportionnelles, triangles semblables, mesures des angles, contact et intersection des cercles, tangente et sécante du cercle, aire des polygones et des cercles, propositions relatives à la ligne droite et au plan, plans perpendiculaires et parallèles, angles diègés, trièdres, tétraèdres, pyramides, parallélépipèdes, prismes, polyèdres, égaux et semblables, aires et volumes du cône droit, du cylindre droit et de la sphère. Questions de cours et problèmes. Algèbre. Addition, soustraction, multiplication et division des monômes et polynomes, équation du premier degré à une ou plusieurs inconnues, équation du deuxième degré à une inconnue, usage de la table de logarithmes, questions de
une inconnue, usage de la table de logarithmes, questions de cours et problèmes. Mécanique statistique. Composition et décomposition des forces parallèles concourantes ou dirigées d'une manière quelconque dans l'espace, détermination des centres de gravité, équilibre des machines simples et composées : le levier, la poulie, le plan incliné, le treuil, les moitiés, la vis, en faisant abstraction du frottement. Rapport entre les espaces parcourus par les points d'application de la puissance et de la résistance lorsque la machine est mise en mouvement; égalité entre le travail moteur et le travail résistant. Trigonométrie rectiligne. Lignes trigonométriques, relations entre les lignes trigonométriques
résistant. Trigonométrie rectiligne. Lignes trigonométriques, relations entre les lignes trigonométriques d'un arc principal, formules trigonométriques, usage de tables des sinus, relations entre les côtés et les angles des triangles rectangles ou d'un triangle quelconque, résolution des triangles, calcul d'un triangle donné à l'aide de la Géométrie descriptive. Méthode des projections, questions relatives à la ligne droite et au plan. Le leveling de plan. Mesures des distances, chaîne d'arpenteur, stadia, réduction à l'horizon des distances mesurées sur les pentes, mesure des angles: équerre d'arpenteur, alidade, graphomètre, cercle, boussole, usage et vérification des instruments, levé à équerre, à la planchette et au
des instruments, levé à équerre, à la planchette et au graphomètre, rapport et études plans, copie et rédaction des plans, tracé d'un axe du terrain, piquetage, alignements, courbes, plan parcellaire. Nivellement. Niveau d'eau, niveau à bulle d'air, niveaux d'Espaul et de noir, mire à coulisse, mire parlante, usage et vérification des instruments, opérations de nivellement, carnet, calcul des valeurs de hauteurs rapportés à un plan général de comparaison, mode de représentation du terrain adopté dans le service des Ponts-et-Chaussées, dessin du profil en long, des profils en travers, plans côtés, tracé des profils sur le terrain, indication des points de
tracé des profils sur le terrain, indication des points de hauteur pour les déblais et les remblais, niveau de pente de Chézy, son emploi sur le terrain pour tracer une ligne de pente déterminée, tachymètre. Cubature des terrassements et mouvements des terres, évaluation du cube des terrassements par la méthode exacte; par la méthode expéditive, usage des tables répétées par ordre de l'Administration, règles générales pour la répartition des déblais, divers modes de transport, formules de la limite des distances entre lesquelles il convient de préférer tel ou tel mode de transport, détermination de la distance moyenne des transports, tableau
de transport, détermination de la distance moyenne des transports, tableau du mouvement de la répartition des déblais et des remblais, méthode graphique. Pratique des travaux. Rapport sur les qualités et les défauts de matériaux, sur leur usage dans les maçonneries et charpentes, sur les travaux au-dessus des routes et sur la pratique des travaux en général, état d'un ouvrage d'art. Pratique du service. Rapport sur la comptabilité des conducteurs, clauses et règles générales imposées aux entrepreneurs. GUETTEURS DE VIGIE. Programme et les conditions de l'examen prévu à l'article 57 (personnel présent arrêté est le même que celui prévu à l'article
présent arrêté est le même que celui prévu à l'article 57 (Personnel de la Police générale). PILOTES. Le programme et les conditions de l'examen prévu à l'article 60 § 2 sont fixés comme suit: Les épreuves sont orales. Une cotation est donnée pour chacune des matières énumérées ci-après: 1. Connaissance complète des terres, bancs, écueils, mers, des côtes comprises dans les limites du petit cabotage de la colonie et particulièrement du port de Cayenne et de ses abords; 2. Connaissance de l'entrée des rivières de la colonie depuis le Maroni jusqu'à l'Approuague et du cours de ses rivières jusqu'aux points
jusqu'à l'Approuague et du cours de ses rivières jusqu'aux points accessibles aux plus petits navires; 3. Usage des cartes marines et du compas; 4. Règlement ayant pour objet de prévenir les abordages en mer. 5. Commandements à faire à la barre; 6. Système de balisage en usage en France; 7. Vents et courants les plus fréquents sur les côtes de la Guyane. Nul ne sera admis s'il n'a obtenu au moins un total de 105 points. La Commission prévue à l'article 47 s'adjoindra un capitaine au long cours et l'officier de port de Cayenne. SECTION V. Art. 71. Sont abrogées
de port de Cayenne. SECTION V. Art. 71. Sont abrogées toutes dispositions contraires au présent arrêté qui aura son effet à compter du 1er avril 1931. Art. 72. -Le Secrétaire général est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera. Cayenne, le 28 mars 1931. SADOUL. ARRÊTÉ 388 intégrant MM. Lantin Eucher et Dufourg Conrad dans le cadre de surveillants des Travaux publics de la Guyane. LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Officier de la Légion d'Honneur, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828; Vu le décret du 5 août 1910 portant
août 1828; Vu le décret du 5 août 1910 portant réorganisation du personnel des Travaux publics et des Mines des colonies autres que l'Indochine, la Martinique, la Guadeloupe et la Réunion; Vu l'arrêté du 7 avril 1913 portant organisation des cadres locaux des Travaux publics et des Mines et les actes subséquents y relatifs; Vu l'arrêté du 30 mai 1921, organisant le cadre local pour le personnel inférieur du service des Travaux publics; Vu l'arrêté du 29 mars 1921 portant règlement sur la solde et les allocations accessoires des fonctionnaires, employés et agents rétribués sur les fonds du budget local
employés et agents rétribués sur les fonds du budget local de la Guyane dont les corps ou services sont constitués par des arrêtés locaux; Vu le décret du 1er novembre 1928 instituant une caisse intercoloniale de retraites; Vu l'arrêté du 27 décembre 1930 portant fixation des traitements du personnel des cadres locaux; Vu la décision n° 596 du 31 décembre 1919 nommant MM. Lantin Eucher et Dufourg Conrad dans le cadre d'agents des Mines de la Guyane, et les actes subséquents y relatifs; Vu l'arrêté du 14 janvier 1931 supprimant le cadre d'agents des Mines de la Guyane; Vu l'arrêté
le cadre d'agents des Mines de la Guyane; Vu l'arrêté n° 96 du 24 janvier 1931 plaçant trois agents du cadre local des Mines de la Guyane dans la position de congé hors cadres pour servir au Territoire de l'Inini; Vu l'arrêté n° 30 (Inini) remettant à la disposition de la colonie de la Guyane, deux agents principaux des Mines hors cadres primitivement en service au Territoire, ARRÊTE: Article 1er. — A compter du 1er avril 1931, MM. Lantin Eicher et Dufourg Conrad respectivement agent principal et agent de 1er classe de l'ancien cadre d'agents des Mines de la Guyane
classe de l'ancien cadre d'agents des Mines de la Guyane sont nommés dans le cadre des surveillants du service des Travaux publics de la Guyane chacun à une classe et avec une ancienneté définies au tableau ci-après : NOMS GRADES CLASSE ANCIENNETÉ Lantin Eucher Surveillant 1re classe 4 ans 9 mois au compter du 1er avril 1831 Dufourg Conrad... Surveillant 2e classe 1 an 3 mois au compter du 1er avril 1931 Art. 2. — Le Secrétaire général et le Chef du service des Travaux publics et des Mines sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera. Cayenne, le 2 avril 1931. SIADOUS. ARRÊTE 389 déterminant les conditions d'application du décret du 16 mars 1930 sur la police de la navigation en Guyane française. LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Officier de la Légion d'Honneur, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828; Vu le décret du 16 mars 1930 déterminant les mesures de surveillance des navires à la sortie des ports de la Guyane française, ARRÊTE : Article 1er. — Les listes de passagers que
ARRÊTE : Article 1er. — Les listes de passagers que doivent, aux termes de l'article 2 du décret du 10 mars 1930, remettre les capitaines et patrons des navires devront porter l'indication de l'heure de départ, le lieu de destination, les noms des passagers, leur identité (voir articles 1 et 5 ci-après). Les mentions relatives au nom des passagers et à leur identité et destination devront être portées sans blanc, les unes au-dessous des autres. La liste mentionnera, arrêté en toutes lettres, le nombre total des passagers embarqués et sera certifiée exacte par le capitaine ou patron. Le verso de
certifiée exacte par le capitaine ou patron. Le verso de la liste sera réservé à l'inscription par l'agent-visiteur de toutes observations par lui faites, étant entendu que cela ne le dispense pas de dresser procès-verbal pour les infractions relevées. Art. 2. — La liste doit être établie en double ; l'une des deux expéditions reste, après visa de l'agent-vérificateur, entre ses mains du capitaine ou patron. Elle est présentée par lui obligatoirement à l'agent chargé de la visite à l'arrivée dans un autre port de la colonie. Art 3. — Si, en cours de route, le capitaine constate la présence
Si, en cours de route, le capitaine constate la présence à bord de passagers non identifiés, il doit mentionner leurs noms sur la liste de bord et les signaler à l'agent chargé de la visite du bateau dans le plus prochain port et à destination. Art. 4. — L'identité des passagers devra être constatée par une pièce d'identité. Si le passager ne fournit pas de pièce d'identité, mention en sera indiquée sur la liste. Art. 5. — L'identité des relégués ou libérés astreints à la résidence autorisés à emprunter la voie maritime sera constatée sur leur livret qui devra en
voie maritime sera constatée sur leur livret qui devra en outre porter le visa de départ prévu par le décret du 18 septembre 1925 et la mention « voyage par voie de mer». Leur nom sera toujours, sur listes, accompagné de leur numéro matricule. Art. 6. — Aucun transporté en cours de peine ne pourra prendre place sur un navire ou embarcation qu'accompagné d'un surveillant militaire ou porteur d'un laissez-passer spécialement délivré par le représentant du Directeur d'Administration pénitentiaire. Art. 7. Les infractions aux dispositions du présent arrêté seront punies des peines de simple police. Art. 8. — Le Secrétaire
des peines de simple police. Art. 8. — Le Secrétaire général, le Chef du service de l'Inscription maritime et le Lieutenant commandant le détachement de Gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié et affiché partout où besoin sera. Cayenne, le 2 avril 1931. SIADOUS. ARRÊTÉ 395 nommant M. Laurence, Commis-greffier, greffier en chef p. i. de la Cour d'appel. LE GOUVERNEUR p. i. de la Guyane française, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828, Vu l'arrêté en date du 7 août 1930 nommant M. Greffier en chef de la Cour
août 1930 nommant M. Greffier en chef de la Cour d'appel, Président p. i. et Tribunal de 1re instance de Saint-Laurent du Maroni, M. Piat d'ard, Greffier du tribunal de 1re instance de Cayenne, Greffier en chef p. i. de la Cour d'appel; Vu le départ en congé de M. Piat d'ard; Vu les nécessités du service; Sur la proposition du Chef du service Judiciaire, ARRÊTE : Article 1er. — M. Laurence, Commis-greffier de 3e classe, est nommé provisoirement Greffier en chef de la Cour d'appel. Art. 2. — Est rapporté en conséquence l'arrêté sus-cité du 7 août 1931 en
rapporté en conséquence l'arrêté sus-cité du 7 août 1931 en ce qui concerne la nomination de M. Piat d'ard aux dites fonctions. Art. 3. — M. Laurence aura droit aux frais de service prévus pour le titulaire. Art. 4. — Le Secrétaire général et le Chef du service judiciaire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et affiché partout où besoin sera. Cayenne, le 3 avril 1931. R. LAUBE. ARRÊTÉ 396 déclarant état d'infection (chahong) dans les lieux où sont parqués les bovidés importés de Venezuela par la Maison Bernardin
parqués les bovidés importés de Venezuela par la Maison Bernardin et Symphorien, situés dans un rayon de 200 mètres. LE GOUVERNEUR p. i. de la Guyane française, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828; Vu le décret du 23 août 1927 sur la réglementation de police sanitaire des animaux à la Guyane; Considérant qu'un cas de charbon bactérien a été.statué le 1er avril 1931 au paddock Bernardin et Symphorien, situé à Cayenne, rive droite du canal Laussat; Sur la proposition du Chef du service Vétérinaire, ARRÊTE : Article 1er. Sous déclaration état d'infection (charbon bactérien), et placés sous la surveillance
déclaration état d'infection (charbon bactérien), et placés sous la surveillance du Chef du Vétérinaire et des officiers du corps de santé faisant fonction d'inspecteurs des viandes à Saint-Laurent et à Saint-Jean. 1° Le paddock situé à Cayenne, rive droite du canal Laussès et ses alentours dans un rayon de 200 mètres ; 2° Le paddock situé à Saint-Laurent-du-Maroni, près de l'hôtel et ses alentours dans un rayon de 200 mètres ; 3° Le paddock des bœufs de subsistance situé à Saint-Laurent-du-Maroni et ses alentours dans un rayon de 200 mètres. Pendant toute la durée de la surveillance, les propriétaires des