jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prochain. PLEUGUENEAU MATINÉE DE L'ARBRE DE NOËL. — Le jeudi 24 décembre a eu lieu, à l'école laïque du bourg, une petite fête organisée au profit des enfants, petits et grands, à laquelle étaient invités les parents. Cette représentation, en tous points réussie, se composait de : chants mimés par les petits; comédie en un acte de Ch. Dickens, jouée par les grands; saynète en quatre tableaux, mimée par les petits; choeur avec apparition du bonhomme Noël; Illumination de l'arbre; Distribution de jouets et friandises; Tombola. Sincères félicitations aux organisateurs et aux généreux donateurs. Tous ont contribué à créer de
et aux généreux donateurs. Tous ont contribué à créer de la joie et du bonheur. Arrondissement de Château-Thien CROZON CONSEIL MUNICIPAL. — Le 25 décembre, à 10 h. 30. M. le maire de Crozon ouvrait, en présence de 18 conseillers municipaux, la séance du conseil municipal. Il y avait de l'électricité dans l'air. Nos édiles, habituellement sages et dociles, paraissaient devenus des tous. M. Nicolas, secrétaire de séance, fit l'appel à la grande joie des curieux venus en assez grand nombre, il s'aperçut que la liste dont il se servait était celle de l'ancien conseil municipal. Après quelques minutes de
était celle de l'ancien conseil municipal. Après quelques minutes de recherches, on finit par trouver la bonne, et l'appel continua. On vit défiler ensuite le chapitre des dépenses : 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, etc. Les mille francs succédaient aux mille francs, mais la nature de quelques-unes de ces dépenses, et non des moindres, n'était pas indiquée. Dont sera la 8° dépense, quel en sera le montant ? On ne nous l'a pas dit. Plus tard probablement on l'inscrira, car elle n'était pas portée au registre des délibérations. On passa donc de la 3° à la 9° et la
passa donc de la 3° à la 9° et la danse des écrous continua. Cette lecture finie, M. le maire entretint le Conseil du classement projeté de certaines rues et voies. On adopta celui de la rue Louis Pasteur, qui doit être la première faite, et celui de la rue de Verdun. On rejeta celui de la rue des Jardins, et on accepta celui de la route qui ira de la rue de Cararet à la grève, puis on parla de faire un plan général de la voirie. M. le maire lit à ce sujet des extraits du Journal Officiel
maire lit à ce sujet des extraits du Journal Officiel (loi de mars 1919); mais il oublia les passages les plus importants, ce qui lui permit de dire à ses conseillers qu'il a toujours reculé devant la dépense, le plan devant coûter 25.000 francs à la commune. Ce qui est faux, car cette dépense incombe à l'Etat, en vertu de cette même loi, et non à la commune. M. le maire. — Messieurs, j'ai encore à vous parler de la rue du Vallon. Un conseiller. — M. le maire, vous nous avez trompés en nous disant que la rue projetée
nous avez trompés en nous disant que la rue projetée était celle qui passe par le village de Kernabet. On nous apprend aujourd'hui que c'est une rue qui passerait à 50 mètres plus haut, à travers vos terrains. Ce chemin n'a qu'une raison d'être, celle d'augmenter la valeur de votre propriété. M. le maire. — Mais je donne mon terrain pour rien. M. Moulin. — Oui, vous donnez un sou pour avoir 100 francs. M. Laurent Drévillon. — Il y a eu une enquête, donnez-nous lecture du rapport. M. le maire — J'ai des réserves à faire. Le commissaire enquêteur
maire — J'ai des réserves à faire. Le commissaire enquêteur a empêché deux propriétaires de déposer comme ils le désiraient. (Murmures dans la salle). M. Drévillon. — Je demande encore lecture des dépositions et du rapport. Je voudrais savoir ce qu'en pensent les habitants de Crozon. M. Moulin. — Avant de parler de classer de nouvelles rues, il faut d'abord établir le plan d'alignement qui aurait dû être fait depuis longtemps. M. le maire. — Cette rue est indispensable au développement de la commune de Crozon. Je mets aux voix le classement de la rue du Vallon. M. Drévillon et
le classement de la rue du Vallon. M. Drévillon et ses collègues, qui réclamaient la lecture du rapport, n'ont pas pu avoir satisfaction. Résultat du vote : Pour, 6; contre, 12; bulletin blanc, 1. PLOUGUENEAU ARBRE DE NOËL. — Grâce à l'initiative de M. Richard, maire, et du conseil municipal, les enfants de nos écoles ont eu la joie de fêter le père Noël. Pour cette occasion, une petite fête organisée à l'école des garçons, a eu un plein succès, dû au dévouement tout particulier de Mlle Derrien. Il faut aussi noter les applaudissements qui ont salué MM. Drogou et
aussi noter les applaudissements qui ont salué MM. Drogou et Michel. Une distribution de friandises a terminé cette charmante soirée. Arrondissement de Quimper QUIMPER À la Quimpéroise L'effort sportif fourni par la société de gymnastique "La Quimpéroise", mérite à tous points de vue d'être signalé et encouragé par tous ceux qui s'intéressent à la question sportive. Il ne s'agit pas là, en effet, de faire des champions dont la photographie et la biographie paraîtront dans les journaux, mais bien plus simplement, selon un entraînement rationnel, d'intensifier l'éducation physique de la jeunesse par la pratique de la gymnastique, de l'athlétisme et
jeunesse par la pratique de la gymnastique, de l'athlétisme et de la culture physique « raisonnée et appropriée à l'âge des sujets », À cet effet, il faut attendre de la part des jeunes gens un effort sincère, sans « bluff », pour employer un mot à la mode, un effort réel et continu. Pour beaucoup de gens mal renseignés, la gymnastique consiste uniquement à faire des exercices aux agrès. Ce qui était vrai autrefois ne l'est plus aujourd'hui, car les méthodes nouvelles, améliorées, ont su concilier le travail aux appareils et celui du plein air. Et puis, ne sachote-t-on
appareils et celui du plein air. Et puis, ne sachote-t-on pas aussi qu'à la belle saison un bassin de natation serait créé pour les membres de la société ? Nous ne pouvons qu'applaudir à cette idée. Dans l'intérêt même de leurs enfants, il faut donc conseiller aux parents de les confier à la Quimpéroise qui en fera, à la longue, des hommes sains et solides, prêts à affronter les dures luttes de l'existence. Il y va de l'intérêt général. Il est à remarquer, et nous le noterons en passant, que bien souvent les jeunes gens donnant le plus d'espérance au
bien souvent les jeunes gens donnant le plus d'espérance au point de vue intellectuel, sont aussi ceux qui, en matière sportive, montrent le plus de goût, et les meilleures dispositions. On ne saurait donc soutenir sérieusement, que les exercices physiques matérialisent l'enfant et l'éloignent du goût des études. Un esprit sain dans un corps sain, voilà ce qui se rencontre le plus souvent. On l'a dit : « Préparons l'homme dans l'enfant ». Éduquons en même temps ses membres et sa volonté. Travaillons de front au développement de ses qualités physiques et morales. Il ne faut pas oublier que nos
physiques et morales. Il ne faut pas oublier que nos écoliers sont à l'âge de la croissance et que c'est l'époque où tout leur avenir physiologique est en jeu. À chacun de répandre autour de lui cette idée, d'en montrer toute l'importance et de coopérer ainsi à la réalisation d'un programme qui, à tous égards, vaut d'être soutenu et mené à bonne fin. Un Quimpérois. Les personnes désirant recevoir La Dépêche à domicile sont priées de faire une demande à notre bureau, 4, rue Kérilo. — Télépb. 3-56 L'ÎLE TUDY Echo de la tempête Les habitants de l'île Tudy sont
Echo de la tempête Les habitants de l'île Tudy sont à ce jour divisés en deux clans et discutent ferme sur la façon d'agir du patron du bateau de sauvetage de l'île Tudy pendant la dernière tempête. Le canot de Sauvetage était à l'eau depuis un mois, son chariot étant en réparations, lorsque l'ouragan vint brusquement jeter la désolation sur la côte. Il était donc tout prêt à secourir les barques en danger dans les parages de l'île. C'est pourquoi le patron Herry et ses canotiers se portèrent rapidement au secours du petit bac qui fait le transport entre Loctudy
secours du petit bac qui fait le transport entre Loctudy et l'île. Mais ce service rendu, le canot de sauvetage revint accoster le môle. Alors commence le drame. Disons de suite que nous ne donnons ici que les renseignements qui nous ont été fournis par M. Adam, maire de l'île Tudy, désireux de mettre au point les faits qui sont reprochés au patron du canot de sauvetage. D'après certains, des canotiers auraient dit à leur patron : — Que faisons-nous ici, à l'abri, alors que des barques sont en danger au large? En effet, à ce moment, les équipages des
au large? En effet, à ce moment, les équipages des bateaux de Sainte-Marine luttaient avec énergie et dans des conditions particulièrement difficiles contre des sautes de vent du nord, pour regagner leur port. Le patron du canot de sauvetage aurait alors prononcé une phrase malheureuse que nous ne pouvons reproduire avant la fin des enquêtes menées par l'inspection maritime, qui est saisie de l'affaire, et par M. le maire de l'Île Tudy. M. Adam a écrit également à la Société centrale des naufragés pour la mettre au courant de ces faits regrettables. Il est évident que puisque presque toute la
faits regrettables. Il est évident que puisque presque toute la population maritime de l'île Tudy reproche au patron du canot de sauvetage tout au moins un manque d'initiative, en admettant que ses propos aient été dénaturés et grossis. C'est l'avis de M. Bargain, ancien second-patron de ce canot de sauvetage, qui est porteur de quatre médailles et a reçu plusieurs prix. — La place du bateau, dit-il, était au large, pour sauver, le cas échéant, les marins en pérdition et pour leur donner tout, au moins un réconfort moral pendant qu'ils luttaient contre les éléments déchaînés. M. Bargain et M.
qu'ils luttaient contre les éléments déchaînés. M. Bargain et M. Adam estiment que, quoiqu'il ressorte des enquêtes, il est indispensable de modifier la façon dont est nommé le patron du canot de sauvetage; Il semble que pour ces missions délicates et périlleuses, si lourdes de responsabilités, les questions politiques, les questions de coteries comme celles de sympathies particulières doivent être rigoureusement écartées. Là, plus que partout ailleurs, la place est au mérite et à l'expérience. L. T. CHEVAL. — L'animal s'emballa et barra complètement le chemin, M. Fêler freina, mais il ne put arrêter assez tôt son véhicule. Mme Le
il ne put arrêter assez tôt son véhicule. Mme Le Noo estime son préjudice à 200 francs. Le commerçant quimpérois a eu l'aile gauche de son auto et un phare brisés. Les dégâts sont couverts par des assurances. MORBIHAN LORIENT VOL.— Samedi, Mme Crugeard, 52 ans, rue Brizeux, étant au marché place Saint-Louis, avait placé son filet à provisions, fort bien garni, près d'elle. Quand elle voulut le reprendre, une main avait passé par là. Mme Crugeard, qui évalue son préjudice à 30 francs, a porté plainte. BRIS DE CLOTURE. — Dans la nuit de Noël, des noctambules ont brisé
— Dans la nuit de Noël, des noctambules ont brisé plusieurs vitres d'une remise située rue Jean Jaurès et appartenant à M. Louis Lo Guéhennec, commissionnaire, 9, rue du Couvent. Joseph Gahin, débitant, place Ploe-meur, a porté plainte contre le docker Louis Vagon qui, mécontent de ne pouvoir s'être fait servir à boire, a brisé deux carreaux de la porte d'entrée. UNE FUGUE. — Un agent de police a recueilli, samedi soir, place Bisson, le jeune Louis Bléhee, âgé de 12 ans, et qui, le matin, avait abandonné le foyer paternel. Le gamin prétendait qu'il était venu d’Hennebont à Lorient
paternel. Le gamin prétendait qu'il était venu d’Hennebont à Lorient pour voir sa marraine, mais il n'a pu en indiquer ni le nom ni l'adresse. On l'a conduit, à l’hospice civil, où il a passé la nuit, et, dimanche matin, son père est venu le reprendre. LE BAL DES FOURRIERS. — C’est jeudi prochain qu’a lieu, salle Le Camaucon, cours Cbazelles, le bal des fourriers, commis aux vivres et secrétaires militaires du port de Lorient. Les sociétaires peuvent, dès maintenant, retirer leurs cartes chez le maître fourrier Roger, au bureau maritime de recrutement. FOOTBALL ASSOCIATION Mécune du championnat EN DIVISION
maritime de recrutement. FOOTBALL ASSOCIATION Mécune du championnat EN DIVISION D’HONNEUR, TROIS MATCHES, DEUX SURPRISES. L'US. OUVRIÈRE ET LES CHEMINOTS BATTENT RESPECTIVEMENT LE STADE BRIOCHIN ET JEAN BOUIN Quatre matches officiels figuraient au calendrier d'hier. Nous ne connaissons pas la raison de la remise du match Stade Quimpérois U. S. D. P., mais supposons qu’à la veille des grandes batailles de la Coupe, le stade a réussi à obtenir cette mesure de faveur afin de donner à ses hommes un repos dont ils ont peut-être besoin. L’équipe mixte opposée en amical par les ex-champions de l’Ouest, nous incitent à penser
amical par les ex-champions de l’Ouest, nous incitent à penser vers cette hypothèse. Dans le groupe A., contre toute attente, l’Union sportive ouvrière a battu le Stade Briochin par 2 buts à 0, lui enlevant toute chance de prétendre désormais à la place de second. Même surprise dans le groupe C, dans lequel les Cheminots ont réussi à faire mordre la poussière au G. S. J. Bouin, encore imbattu en championnat. Au moment où j’écris ces lignes, on est sans nouvelles du match prévu dans le groupe B., entre Dinard et Fougères. En matches amicaux, l’on enregistre généralement des scores
et Fougères. En matches amicaux, l’on enregistre généralement des scores très élevés, dont quelques-uns sont plus imputables à l’état des terrains qu’à la supériorité des vainqueurs sur les vaincus. VOYONS CES RÉSULTATS Division d’honneur À Brest. — U. S. Ouvrière-S. B. U. C. 2-0 À Rennes. — Cheminots-C. S. Jean Bouin 3-2 Amicaux À Brest. — A. S. Brestoise-Club Breton 6-1 À Douarnenez. — Mellinet-U. S. D. 6-2 À Quimper. — S. Q. (mixte)-S. Laval 4-3 À Rennes. — S. Rennais-S. Havrais 5-2 Le classement en division d’honneur Groupe A J. G. N. p. Points 1. Stade Quimpérois 10... 11
J. G. N. p. Points 1. Stade Quimpérois 10... 11 4 1 1 15 2. Armoricaine 11 6 4 2 19 3. Stade Briochin 9 3 3 4 18 4. A. S. Brestoise 13 3 1 0 14 5. U. S. Ouvrière 13 3 1 2 14 6. U. S. D. P. 13 1 5 12 Groupe C 1. C. S. Jean Bouin.., 5 4 0 1 13 2. Cheminots Rennais 7 3 0 4 13 3. Cheminots Rennais 7 3 0 4 13 4. Arrondissement de Quimperlé QUIMPERLÉ COLLISION. — Le 22 décembre, un marchand, forain, M. Isac, Feller,
— Le 22 décembre, un marchand, forain, M. Isac, Feller, 35 ans, demeurant 5 bis, Sainte-Catherine, à Quimper, a heurté, avec son auto, la voiture de Mme Le Noc, propriétaire à Nizon. L’accident s’est produit, à 3 kilomètres de Pont-Aven, au lieu dit, Keïgazttl, en Nizon, Groupe B Sans changement si le match Dinard-Fougères n'a pas eu lieu. En succédant devant les Unionistes Brestois, les Briochins ont dû éprouver une grosse désillusion. Le fait est que les derniers résultats obtenus par ces deux clubs faisaient pencher la balance en faveur du S. B. U. C. Lorsque l’USO jouait sur le
du S. B. U. C. Lorsque l’USO jouait sur le stade de l’Allée Verte, on déplorait souvent les dimensions trop restreintes de ce terrain, et l’unanimité convenait de son irrégularité. En attendant mieux, les « rouge et vert » doivent jouer au stade du Polygone. Qu’ils ne m’en veuillent pas, mais j’ai joué suffisamment sur ce terrain pour savoir par expérience que celui-ci n’est pas non plus celui qui convient pour la bonne régularité d’un match sérieux. Certes le sol du Polygone a été considérablement amélioré par les soins de la marine, mais la situation particulière de ce stade, exposé
la marine, mais la situation particulière de ce stade, exposé à tous les vents, doit nuire, par les temps de tempête, à l’évolution d’une équipe et à la pratique d’un football de bonne facture. Je ne veux point, par cette appréciation, diminuer le mérite de la victoire remportée, hier par les ouvriers. Mais nul ne me contestera le droit de donner mon opinion sur ce stade dont la construction a coûté près de un million deux cent mille francs, dont tous les contribuables ont fait les frais, et dont le sport ne pourra jamais faire bon usage. Ceci doit, félicitons
sport ne pourra jamais faire bon usage. Ceci doit, félicitons les ouvriers, de leur double victoire. Victoire morale, qui efface entièrement le moment de défaillance qu’ils ont eu, il y a quelques semaines. Victoire effective qui leur permet de partager la troisième place de leur groupe avec l'A. S. S. Le S. B. U. C. est désormais éliminé de la poule des seconds, mais il peut encore jouer un rôle sérieux dans son groupe, en ce sens qu’il lui reste à jouer l’Armoricaine et que sa tenue devant celle-ci pourrait avoir une répercussion sur le classement des armoricains talonnés de
avoir une répercussion sur le classement des armoricains talonnés de près par l’A. S. B. et l’U. S. O. La plus grosse surprise de la journée d’hier est incontestablement la défaite de Jean Bouin par les Cheminots, et il est vraisemblable que ces derniers ne s’attendaient guère à cette victoire. Il n’est pas de machine bien réglée qui ne s'enraye, de moteur qui ne grippe. Pourquoi donc s'étonner que pareille aventure arrive à la plus régulière de nos équipes ? Le terrain encore trop neuf des cheminots — nous avions un exemple à Brest, celui de l'A.S.B. — était, par
un exemple à Brest, celui de l'A.S.B. — était, par les pluies torrentielles, dont le ciel nous gratifie en ce moment, quelque peu impraticable, pour peu que par ailleurs, dame fortune, qui avait délaissé les cheminots depuis quelque temps, ait changé d'avis, il n'en fallait pas davantage pour que la victoire changea de camp. Souhaitons que les cordiers ne s'affligent pas trop de cette défaite, car ils ont besoin de toutes leurs qualités, physiques et morales, pour le match de coupe de France qu'ils disputeront le 10 janvier. Quant à vous, cheminots, continuez à cheminer dans la voie du succès,
vous, cheminots, continuez à cheminer dans la voie du succès, pour la plus grande joie de notre ami commun Jules Coadou. En match amical, l'A.S.B. s'est nettement défaite des Cadets de Bretagne, au cours d'un match, dont la plus grande partie fut intéressante à suivre, malgré l'état boueux du terrain, et partant le contrôle difficile de la balle. Le score est flatteur pour les Brestois, car s'ils se montrèrent d'une part plus efficaces devant les buts adverses, et d'autre part meilleurs gardiens des leurs, ils ne surclassèrent pas leurs adversaires, dans les rangs desquels Hamelin fit une partie formidable, ainsi,
dans les rangs desquels Hamelin fit une partie formidable, ainsi, d'ailleurs, que Boutemy. La ligne d'avants de l'A.S.B., qui fut longtemps le compartiment le plus faible du team, a fait une belle partie, sinon durant les 90 minutes pendant les 3/4 du jeu. Elle aurait mieux fait encore si elle avait mieux utilisé son aile droite, où Guiwarph se montre très en progrès. A Douarnenez, la Mellinet a remporté une belle victoire sur les poulains de l'ami Fiacre, qui ne paraît pas très enthousiaste dans son télégramme ci-dessous. Pour nous qui voyons la Mellinet de loin, nous ne pouvons que
qui voyons la Mellinet de loin, nous ne pouvons que constater la régularité de sa forme et l'éloquence des résultats qu'elle obtient. Nous vantions la semaine dernière la valeur des réserves du Stade Quimpérois. Pour ne pas nous faire mentir — c'est gentil de leur part — elles battent, renforcées il est vrai de quelques individualités de première équipe, le Stade Lavallois, lequel possède cependant un palmarès intéressant pour la présente saison. Le Stade Quimpérois puise sa force dans le fait qu'il est dans sa ville le seul club, ou presque, pratiquant l'association. Si les clubs des grandes villes voulaient
presque, pratiquant l'association. Si les clubs des grandes villes voulaient s'inspirer de cet exemple... Le Stade Rennais, qui depuis quelques semaines obtient d'excellents résultats, a nettement battu les stadistes Havrais. Ceux-ci n'auront décidément guère brillé dans leur tournée en Bretagne. Que le CSJB Bouin, qui les rencontrera le 10 janvier en coupe, ne s'y fait pas de trop cependant; Ce serait sage, très sage. NOËL. CHAMPIONNAT DE L'OUEST Division d'honneur A Brest, U.S.O. bat Stade Briochin par deux buts à zéro Malgré la concurrence du match A.S.B.-Cadets, 1.200 spectateurs firent le déplacement du polygone, et certainement ils ne le regrettent
le déplacement du polygone, et certainement ils ne le regrettent pas; Il est vraiment à déplorer que tous les adeptes du ballon rond n'aient pu suivre cette partie, très courageuse de la part des locaux, et plus scientifique de la part des visiteurs. Le vent soufflait très fort et, avec l'appui de ce dernier, les Briochins dominèrent toute la première mi-temps mais ne réussirent jamais à inquiéter le goal unioniste, qui n'aura qu'un seul arrêt sérieux à effectuer. Durant toute la seconde mi-temps, l'U.S.O. dominera nettement et marquera deux buts de très jolie facture; le goal briochin, grâce à plusieurs
de très jolie facture; le goal briochin, grâce à plusieurs jolis arrêts, fera à son club une plus pénible défaite. C'est la ligne intermédiaire unioniste qui gagna le match. Lezegou, en marquant très étroitement et très fermement l'international Lagafiioux, a empêché ce dernier de jouer et de faire jouer ses collègues. Ses deux coéquipiers Couilleau et Nicolas se montrèrent aussi bons et aussi rigoureux que lui. Le tandem Miossec-Héter fut tellement fort, que le goal unioniste n'eut qu'un seul arrêt à faire de toute la partie. A Saint-Brieuc, La Gentil et Le Roulin furent les meilleurs. L'arbitrage de Mr. Thos
et Le Roulin furent les meilleurs. L'arbitrage de Mr. Thos fut très impartial et contenta tout le monde, spectateurs et joueurs. A Hennezsey, le Club sportif Jean Bouin est mis en échec par les Cheminots Renais Partie jouée sur un terrain boueux et devant une faible galerie. Jean Bouin se présente avec trois remplaçants, et semble mal en point. Le moral n'est pas bon. Les Cheminots ont le même nombre de remplaçants, et les trois avants manquants sont remplacés par des jeunes. Dès l'engagement, les Cheminots rendent visite à Falloux; celui-ci doit parer un dur shot. Sur le renvoi, les
celui-ci doit parer un dur shot. Sur le renvoi, les Angevins descendent et, Hartarin hésitant, Chassereau pousse: Jafredou sort de ses bois, et la balle lui passe entre les jambes. Quelques attaques de part et d'autre sont arrêtées par les deux défenses. Il s'en fallut de peu, dans l'une d'elles, que Kairabaut ne mette la balle dans ses filets. Bernath est mis en possession de la balle, et descend; Le Bourhis le suit et le pousse légèrement en reçulant. C'est le penalty, que Bernath met à côté. Peu de temps après, Guivin shooté dans le poteau, et Jafréaud ramasse: sur
après, Guivin shooté dans le poteau, et Jafréaud ramasse: sur le dégagement, Bonnelière et Lebreton descendent, et Lebreton ne laisse aucune chance à Falloux. La mi-temps sera finie, laissant les deux équipes à égalité. A la reprise, les Cheminots ont l'avantage du vent et dominèrent le plus souvent. Sur coup franc, Dalibard reprend, centre, et Bonnelière recevant, marque un second but pour les Cheminots. La partie resta longtemps sur ce résultat, les Cheminots perdant de nombreuses occasions d'améliorer leur marque. Les Angevins jouèrent battus, d'autant plus que Lebreton marque un troisième but pour son club. Plusieurs shots sont tirés, et
troisième but pour son club. Plusieurs shots sont tirés, et Bonnelière, puis Lebreton, mettent à côté. Sur la fin (la seconde mi-temps a duré 48 minutes), l'arbitre accorde un penalty en faveur de Jean Bouin. Sauter le reçoit, et l'arbitre siffle la fin. L'arbitre fut cafouilleux et la rencontre arrêtée à tous bouts de champ pour des fautes insignifiantes. Les deux penalties furent sévèrement accordés, Deuxième série (District sud) À Quimper, l’Union Sportive Quimperoise est champion de Bretagne-Sud Jouée au stade Kerguel, cette partie, qui opposait l'AS Quimper à l'US Audierne, fut extrêmement serrée. À la mi-temps, Quimper menait par