jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1862, M. Wyganowski, inspecteur des travaux de restauration du château de Pierrefonds, fit le relevé dans le cul de basse-fosse de la tour Hector du graffiti « Gille de Flavy », en lettres gothiques. Ce graffiti ayant été reproduit dans la monographie-guide du château de Pierrefonds par M. J. Mayor, notre collègue présente quelques observations tendant à éclaircir un point encore obscur de l'histoire de Guillaume de Flavy. On sait que ce dernier fut arrêté en décembre 1436, alors qu'il était capitaine de Compiègne. Notre collègue nous rappelle, d'après un document des archives nationales, comment le connétable Arthur de Richelieu
document des archives nationales, comment le connétable Arthur de Richelieu s'y prit, de connivence avec son neveu le Maréchal Pierre de Rieux, pour supplanter Guillaume de Flavy. Celui-ci fut alors arrêté et probablement transféré au château de Pierrefonds pour être enfermé dans le cul de basse-fosse où il grava son nom qu'on peut y lire encore. Séance du 20 Décembre 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. Excusé : M. le chanoine Delvigne. Membres présents : 45. M. le Président donne lecture d'une lettre qu'il a écrite à M. le Maire de Compiègne, exprimant le vœu, au nom de la Société
de Compiègne, exprimant le vœu, au nom de la Société historique, qu'il ne soit pas donné suite au projet de couper le cimetière de Clamart par une rue, mais qu'on transforme cette nécropole en un square dans lequel, parmi la verdure, seraient conservés les monuments anciens les plus curieux. Présentation de membres titulaires : M. Germain Fernand, ingénieur, 92, rue de Paris à Compiègne, présenté par MM. Grubis et Muller. — M. Sarazin Claude, conseiller agricole, 13, rue des Chevreuils à Compiègne, présenté par MM. Mestre et Hémery. — M. Valette, 18, rue Joseph-Leprince à Compiègne, présenté par MM. José
Valette, 18, rue Joseph-Leprince à Compiègne, présenté par MM. José Théry et Muller. — M. Lesguillons Maurice, industriel, 10, rue Mounier à Compiègne, présenté par MM. Lourson et Tenaillon. Communications : M. TENAILLON présente un portrait de Louis XVIII fait à Compiègne en 1814 par le dessinateur E. Gatteaux. Il termine son exposé en récitant une chanson « rosse », probablement bonapartiste, sur les portraits de ce roi, finissant ainsi « Il est déjà pas mal en plâtre, en terre, il serait encore mieux ». — M. VERGNET-RUIZ montre l'importance de l'étude des archives pour le folkloriste. Il passe successivement
de l'étude des archives pour le folkloriste. Il passe successivement en revue ce que nous pouvons trouver dans les archives nationales, départementales et municipales. Il souligne ensuite l'intérêt des anciens registres d'état-civil et des archives financières ou judiciaires. Puis il indique ce que nous pouvons attendre d'un dépouillement méthodique des registres du chanoine Afforty, conservés à Senlis, des notes manuscrites de Bosquillon de Genlis qui se trouvent à la bibliothèque de Clermont. Il insiste spécialement sur l'importance des travaux de Léré, ensemble probablement unique en France de consignations méthodiques de faits, véritable essai sur les métiers, les techniques, les mœurs
faits, véritable essai sur les métiers, les techniques, les mœurs et les procédés locaux. Ces précieux registres de notre bibliothèque de Compiègne appellent une édition scientifique. A côté des dépôts publics, il ne faut pas négliger les minutiers des notaires : baux, contrats, testaments et inventaires, sources précieuses pour la connaissance de la vie d'autrefois. L'exemple de Beauvais, où les minutiers ont été détruits lors de l'incendie de la ville en 1940, rend impérieuse la publication du plus grand nombre possible de ces documents notariés. De tous les minutiers beauvaisins, il ne reste que les deux volumes de documents très
il ne reste que les deux volumes de documents très importants sur les artistes et la vie économique au XVIe siècle publiés naguère par le Dr Leblond et notre collègue Jean Tremblot. Les correspondances privées, trop souvent détruites après le décès du destinataire qui les conserva, les vieilles factures, les plus humbles papiers peuvent renseigner d'une manière précieuse celui qui veut bien les interroger. — M. FONTAINE poursuit la lecture de son étude sur les seigneurs de la Tournelle, prévosts de Saint-Just-en-Chaussée et termine par le testament d'Anne Gobelin, épouse de Charles des Tournelles, seigneur de Plainville. — M. de
de Charles des Tournelles, seigneur de Plainville. — M. de VALROGER fait le récit de la vision de Charles le Chauve d’après les vieilles chroniques carolingiennes. Puis il en fait une savante critique tendant à démontrer que ni chronologiquement, ni généalogiquement cette vision, dite de Charles le Chauve, ne peut s’appliquer au fondateur de l’Abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, mais à Charles le Gros, fils de Louis le Germanique. Avant la séance, M. Tenaillon, conservateur du Musée Vivenel avait fait à nos collègues la présentation des collections Surmay, exposées dans une salle de ce musée. Séance du 20 Janvier 1944
une salle de ce musée. Séance du 20 Janvier 1944 Présidence de M. TENAILLON, président. Excusés : MM. le chanoine Delvigne, abbé Altmayer, Delaidde, Hémery, Martin, Philippot, Robiquet. Membres présents : 45. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Après une brève allocution du Président, la parole est donnée au Secrétaire-Adjoint pour faire le compte rendu de l’activité de notre Société pendant l’année écoulée. Il énumère succinctement les nombreuses et intéressantes communications lues à nos séances ; il est heureux de constater que malgré les événements le nombre des membres de la Société s’élève actuellement à 205. M. Paté, trésorier, présente la situation financière de
à 205. M. Paté, trésorier, présente la situation financière de la Société au 31 décembre 1943 dont voici le résumé : Recettes, y compris le solde au 31 décembre 1942 qui était de 2.710 fr. 14 23.703,54 Dépenses 20.335,65 Solde au 31 décembre 1943 3.367,89 L’avoir de la Société, au 31 décembre 1943 est de : Dotation (en rentes sur l’État) 19.432,50 Réserves pour publications 13.419, » Caisse d’Épargne 16.258, » Fonds de roulement 3.367,89 Total général 52.477,39 Relèvement du taux de la cotisation : M. le Président propose à l’Assemblée le relèvement de la cotisation tout à fait insuffisante
l’Assemblée le relèvement de la cotisation tout à fait insuffisante pour couvrir les frais d’impression de nos Bulletins. Cette proposition, mise aux voix, a été adoptée à l’unanimité. À partir de janvier 1944, la cotisation sera de 40 francs. Élection du Conseil d’Administration : Il est procédé ensuite à l’élection du nouveau Conseil d’administration. Sont élus : MM. Carolus Barré, Jean Desmarest, Fontaine, Hémery, Henry d’Aulnois, Mestre; Mourichon, Muller, Paté, Robiquet, Tenaillon, Vergnet-Ruiz. MM. Gresset et Harbulot ne se représentaient pas. M. Hémery, n’ayant pas accepté, a été remplacé par M. de Valroger. Séance Ordinaire Admissions : MM. Germain, Sarazin,
M. de Valroger. Séance Ordinaire Admissions : MM. Germain, Sarazin, Valette, Lesguillons, présentés à la dernière réunion, sont admis en qualité de membres titulaires. Présentations : Mme Altmayer, 9, rue Vermenton à Compiègne, présentée par Mme Bazin et Mlle Legrand. — Mme Simonod, à Pierrefonds (Oise), présentée par MM. Muller et Tenaillon. M. Odent-Ledoux, 30, rue d’Austerlitz à Compiègne, présenté par MM. Barberie et Muller. Communications : M. TENAILLON rappelle que des travaux dans le cimetière de Clamart ont récemment mis au jour la sépulture du commandant Le Féron. Il donne lecture d’une lettre du Maire de Compiègne lui faisant
donne lecture d’une lettre du Maire de Compiègne lui faisant part d’une proposition des descendants de notre ancien concitoyen tendant à transférer ses restes dans un caveau de famille au cimetière de Margny-lès-Compiègne. Après discussion, la Société pense qu’il serait préférable de rétablir la tombe du commandant Le Féron dans le cimetière de Clamart, puisqu’il est question d’en demander le classement comme site historique. MM. Vergnet-Ruiz et Mourichon, d’accord avec M. Jean Philippot, architecte urbaniste, doivent en effet visiter ce cimetière pour faire un rapport et en demander éventuellement le classement. — M. VERGNET-Ruiz parle de la dévotion à saint
classement. — M. VERGNET-Ruiz parle de la dévotion à saint Eloi. La récente enquête de l’atlas folklorique de France a montré qu’un très grand nombre de paroisses de notre département sont restées attachées aux cérémonies du 1er décembre, à l’occasion de la fête de saint Eloi, considéré comme patron des charrons, des cultivateurs, vétérinaires, maquignons et de tous ceux que leur métier met en rapport avec les chevaux. À Boulogne-la-Grasse, Saint-Leu d’Esserent, Appilly ont encore lieu processions, banquets, bénédiction des chevaux auxquels on porte le pain bénit dans leur écurie. Tout ou partie de ces coutumes poétiques subsiste à Flavy-le-Meldeux,
Tout ou partie de ces coutumes poétiques subsiste à Flavy-le-Meldeux, au Plessis-Brion, à Moulin-sous-Touvent, Cuise-la-Motte, etc. Même lorsque la messe de la Saint-Eloi et les autres traditions ont disparu, il reste le banquet des ouvriers agricoles qui ne travaillent pas ce jour-là. Or, rien dans les anciennes biographies ou hagiographies du chancelier de Dagobert, devenu évêque de Noyon, n’explique au préalable cette dévotion. Les légendes pouvant s’y rapporter, comme celle du cheval pris par saint Mummolin ou du pied de cheval miraculeusement coupé pour être ferré, ne remontent pas au-delà du XVe siècle. Il semble qu’il faille en chercher l’origine
du XVe siècle. Il semble qu’il faille en chercher l’origine dans la dévotion préexistante à saint Eloi, patron des orfèvres, probablement venue de ce qu’il était limousin, pays d’orfèvrerie et de ciselure. Patron de tous ceux qui manient un marteau (et il y a peut-être là hypostase avec d’anciennes divinités païennes), il était logique qu’il le fût de ceux qui se servent de l’enclume. Enfin, il faut signaler que saint Eloi était autrefois encore fêté le 25 juin et que le rapprochement s’impose entre son patronage des chevaux et les cavalcades qui faisaient partie des anciennes fêtes païennes du solstice.
cavalcades qui faisaient partie des anciennes fêtes païennes du solstice. Séance du 19 Février 1944 Présidence de M. MOURICHON, vice-président. Le procès-verbal de la dernière réunion est lu et adopté. Excusés : MM. Robiquet, président, le chanoine Delvigne, Desmarest, Hémery, H. Philippot, Tenaillon. Membres présents : 21. Il est procédé à l’installation du nouveau Bureau nommé par le Conseil d’administration élu le 20 janvier. Président : M. Jacques ROBIQUET. Vice-Présidents : M. Jacques MOURICHON. M. Albert TENAILLON. Secrétaire Général : M. MESTRE. Secrétaire-Adjoint : M. de VALROGER. Archiviste : M. FONTAINE. Trésorier : M. PATÉ. En prenant possession du fauteuil
FONTAINE. Trésorier : M. PATÉ. En prenant possession du fauteuil présidentiel, M. Mourichon prononce une courte allocution puis il fait part des remerciements de M. le chanoine Delvigne pour la subvention que lui a accordée le Conseil de la Société pour sa monographie de l’église Saint-Jacques. Admissions : Mmes Altmayer et Simonod, M. Odent-Ledoux sont admis comme membres titulaires. Présentations : M. Taveau, 84, rue Saint-Lazare à Compiègne, présenté par MM. Muller et Paté. — M. Oury, 13, rue Saint-Lazare à Compiègne, présenté par MM. Caullier et Dubuisson. Communications : M. MERMET expose ce que fut la réforme administrative de
M. MERMET expose ce que fut la réforme administrative de 1787. La généralité d'Ile de France était divisée en douze départements. Le troisième et le quatrième avaient pour chef-lieu respectif Beauvais et Senlis. Chaque département se subdivisait en arrondissements et en paroisses. Pour le département de Senlis, les arrondissements étaient Senlis, Beaumont, Compiègne, Marines, Pontoise, Verberie. L'importante étude de notre collègue devant être éditée, il est inutile de s'étendre plus longuement sur le sujet. — M. FONTAINE poursuit la lecture de son travail sur les seigneurs de la Tournelle. Séance du 20 Mars 1944 Présidence de M. ROBIQUET, président. Excusés
du 20 Mars 1944 Présidence de M. ROBIQUET, président. Excusés : MM. le comte de Bréda, Henry d'Aulnois, Mme la baronne Merlin, M. Tenaillon. Membres présents : 35. Nécrologie : M. le Président fait part du décès de notre érudit collègue, M. Eugène Barbier qui écrivit plusieurs romans sur des sujets régionaux dont l'un, « Florine, la fleur du Valois », eut les honneurs de l'écran. À la famille de notre confrère disparu, le Président adresse les condoléances de la Société. Admissions : MM. Taveau et Oury sont admis comme membres titulaires. Communications : M. ROBIQUET appelle l'attention des membres
membres titulaires. Communications : M. ROBIQUET appelle l'attention des membres de la Société sur un article paru dans la Revue des Deux Mondes du 15 septembre 1941 sous la signature de M. Edouard Vindry, intitulé : « Les derniers jours du centre d'État-major, mai 1940 ». Cet article doit intéresser nos historiens locaux puisque Compiègne abritait ce centre d'instruction pendant la drôle de guerre. — M. MERMET analyse les dispositions de l'édit du 22 juil. 1787, puis parle de la première réunion de l'Assemblée départementale de Senlis. — M. FONTAINE continue la lecture de son étude sur les seigneurs de
continue la lecture de son étude sur les seigneurs de la Tournelle de la région de Clermont-en-Beauvaisis. — M. HÉMERY termine le récit des faits divers survenus à Monchy-Humières depuis 1848 jusqu'à la guerre de 1914. Séance du 20 Avril 1944 Présidence de M. MOURICHON, vice-président. Membres présents : 32. Présentation : Mlle Dumont, libraire, rue de l'Étoile à Compiègne, présentée par MM. Muller et Paté. Communications : M. MESTRE parle de saint Ezelin, chanoine de Saint-Corneille (1040) qui, à la suite du Concile de Reims, fut emmené à Rome par le pape Léon IX qui avait apprécié son éloquence.
par le pape Léon IX qui avait apprécié son éloquence. Ezelin devint évêque de Subiaco en Toscane, légat du Pape au Concile d'Arles et en Espagne. C'est en revenant de ce pays qu'il mourut non loin du monastère de la Réole-en-Bigorre. La vie et l'office de saint Ezelin figurent dans les manuscrits de Dom Bertheau et de Dom Gillesson. D'après le martyrologe romain, sa fête doit être célébrée le 16 août. — M. HARBULOT n'ayant pu se rendre à la séance, c'est M. Mourichon qui donne lecture, en son nom, de l'introduction au Cartulaire de Compiègne. Il fait ressortir l'importance
de l'introduction au Cartulaire de Compiègne. Il fait ressortir l'importance des recherches de notre érudit collègue qui ont nécessité le dépouillement de plusieurs milliers de fiches. En attendant l'impression de ce remarquable travail, une copie dactylographiée en a été déposée à la bibliothèque de la ville où nos collègues peuvent la consulter. — M. HÉMERY fait l'historique de l'Abbaye de Notre-Dame de Monchy depuis sa fondation en 1237 jusqu'en 1671. — M. HÉMERY donne ensuite lecture de la première partie de son étude sur la Vallée de l'Aronde, petit affluent de la rive droite de l'Oise qui prend sa source
de la rive droite de l'Oise qui prend sa source aux Fontaines Blanches de Wacquemoulin. Cette étude sera publiée dans un prochain bulletin. Séance du 20 Mai 1944 Présidence de M. MOURICHON, vice-président. Excusés : MM. Robiquet, Louis Desmarest. Membres présents : 40. Nécrologie : Le Président annonce que M. Jean-Claude Robiquet, fils de notre Président, sergent dans une formation marocaine, est tombé glorieusement sur le front italien le 20 décembre 1943. Il adresse à Madame et M. Robiquet les sincères condoléances de la Société. Quant à MM. Vergnet-Ruiz et Hémery, arrêtés dernièrement par les Allemands mais rendus seulement ce
Hémery, arrêtés dernièrement par les Allemands mais rendus seulement ce matin à la liberté, M. le Président les félicite de les voir revenus parmi nous. Admission : Mlle Dumont est admise comme membre titulaire. Communications : M. TENAILLON appelle l'attention de la Société sur le livre de M. Marcel Aubert : « Les Abbayes cisterciennes ». Son acquisition pour la bibliothèque est décidée. — M. MESTRE parle de la translation et du miracle de sainte Euphrosyne. L'abbaye des Bénédictines de Saint-Jean-aux-Bois possédait le corps de sainte Euphrosyne, vierge cénobite d'Alexandrie, morte vers 470. Cette précieuse relique, renfermée dans une châsse
morte vers 470. Cette précieuse relique, renfermée dans une châsse magnifique, don du roi Louis VII le Jeune, était l'objet d'un pèlerinage assez fréquenté. Les circonstances dans lesquelles se produisit l'arrêt des reliques de la sainte au couvent de Saint-Jean-aux-Bois ont donné lieu à diverses interprétations. Toujours est-il que l'église de Reims en demeura privée. Les reliques restèrent à Saint-Jean jusqu'en 1634, date à laquelle elles furent transférées par ses gardiennes au couvent du prieuré de Saint-Louis de Royallieu. On peut voir encore en l'église Saint-Germain de Compiègne, dont dépendait la chapelle de Royallieu, un vitrail inspiré de ces événements.
la chapelle de Royallieu, un vitrail inspiré de ces événements. — M. L. C. BARRÉ présente un manuscrit écrit par Louis Jacques Minet, président au bailliage et présidial de Crépy-en-Valois. Il indique la composition de ce manuscrit, les notes et mémoires qu'il contient : inventaire des chartes, comptes, titres, papiers de la ville de Crépy, édit du roi portant création d'un bailliage à Villers-Cotterets, procès-verbal de réformation de la forêt de Retz, notes sur les reliques de saint Alta, extrait du cartulaire de l'église collégiale et paroissiale de Saint-Thomas, chartes de Saint-Arnould, etc. Il fait ressortir l'importance de cette documentation,
de Saint-Arnould, etc. Il fait ressortir l'importance de cette documentation, plus spécialement à raison des chartes reproduites et dont on ne connaît aucun autre exemplaire. La sûreté de ces documents a été reconnue par l'abbé Carlier, l'érudit historien du Valois. — M. MERMET aborde aujourd'hui la partie de son travail concernant les administrateurs du département de Senlis pour la période 1787-1790. Ce département, relevant de l'Assemblée provinciale de l'Ile de France, s'étendait de Longueil-Annel au Vexin. Il était divisé en six arrondissements et administré par 24 membres. Sur chacun de ces personnages, notre collègue donne d'intéressants détails concernant leur vie
ces personnages, notre collègue donne d'intéressants détails concernant leur vie et leurs actions. Séance du 20 Juin 1944 Présidence de M. le Comte de BRÉDA. Membres présents : 60. Le Président se félicite de voir le grand nombre de membres de la Société des Amis de Compiègne qui ont répondu à l'invitation de la Société historique pour écouter la conférence de M. Vanuxem sur « les nouvelles recherches dans l'architecture et la sculpture de l'église abbatiale de Saint-Martin-aux-Bois ». Malheureusement, M. Vanuxem n'a pu venir à Compiègne comme il l'espérait, mais M. Vergnet-Ruiz, qui connaît bien le sujet, a bien
mais M. Vergnet-Ruiz, qui connaît bien le sujet, a bien voulu remplacer le conférencier. Comme cette étude doit paraître dans le « Bulletin Monumental », il est inutile de l'analyser. Présentations : Mme la comtesse R. de Lozé, à Trôo (Loir-et-Cher), présentée par M. le comte de Breda et M. de Valroger. — Mlle Eva Crinon, 13, rue de la Sous-Préfecture à Compiègne, présentée par M. et Mme Mourichon. — Mlle de Belleville, 90, rue Carnot à Compiègne, présentée par MM. le comte de Bréda et Tenaillon. — Mlle R. de Barante, Pavillon de la Tilloye, avenue de Royallieu à
de Barante, Pavillon de la Tilloye, avenue de Royallieu à Compiègne, présentée par M. le comte de Bréda et M. de Valrôger. — Le Président rappelle que le jeudi 20 juillet aura lieu une réunion sur le terrain pour la visite des remparts de la ville. Rendez-vous à 14 heures au Beauregard. ' Séance du 19 Août 1944 Présidence de M. MOURICHON, vice-président. Excusés : 5.. Membres présents : 31. En ouvrant la séance, le Président regrette que les mesures de sécurité rendues nécessaires par les alertes aériennes de plus en plus rapprochées aient motivé l'annulation de l'excursion projetée aux
en plus rapprochées aient motivé l'annulation de l'excursion projetée aux remparts de la ville. La séance de ce jour aurait subi le même sort sans l'intervention du Conservateur du château qui a mis à la disposition de notre Société, la salle des Colonnes dotée d'un abri qui présente toutes garanties en cas d'alerte. Admissions : Mme la comtesse de Lozé, Mlles de Barante, de Belleville, Crinon sont admises en qualité de membres titulaires. Communications : M. HARBULOT commence la lecture de son étude sur les finances communales de la France avant Colbert. — M. le comte de BRÉDA a consacré
avant Colbert. — M. le comte de BRÉDA a consacré aux derniers Valois une étude s'inspirant des travaux du marquis de Belleval, relatifs aux bâtards de France depuis les Capétiens. Il en a extrait la partie relative aux Valois, en y ajoutant des observations personnelles et un épisode tiré des Mémoires de la chanoinesse de Frauchère. — M. MERMET aborde la représentation de la Noblesse dans les administrateurs du département de Senlis. De chacun d'eux, il donne une biographie très documentée, insistant sur les liens qui rattachent sa famille avec Compiègne. Nous apprenons ainsi qu'un Boubers eut pour gendre Jean
Compiègne. Nous apprenons ainsi qu'un Boubers eut pour gendre Jean Brogniart, gouverneur attourné de Compiègne de 1586 à 1589 ; que Madame de Muyssart-Boubers fut marraine d'une cloche de l'église de Jonquières, que Gilles Charles de Maupéou se rattachait à Compiègne par son mariage avec Louise Elisabeth Le Pelletier de Glatigny, etc. Séance du 20 Septembre 1944 Présidence de M. MOURICHON, vice-président. Excusés : MM. Robiquet, de Bayser. Membres présents : 45. Le Président évoque avec émotion les heures inoubliables de la libération de Compiègne, le 1er septembre dernier, par les troupes américaines. Il se félicite de la reprise normale
les troupes américaines. Il se félicite de la reprise normale de nos réunions, dans la salle du Conseil municipal, après de longs mois d'oppression, de censure allemande et de dépendance de la Feldkommandantur de Beauvais, puis il adresse à tous nos collègues cet appel : ramasser pour les archives de la Société tous les papiers d'origine allemande, affiches, ordres divers ainsi que les journaux clandestins, tracts, journaux de la libération, documents photographiques sur l'occupation ennemie, les bombardements, etc. Tous ces documents auront plus tard un grand intérêt pour notre histoire régionale, aussi le Président conclut-il son exposé en disant à
régionale, aussi le Président conclut-il son exposé en disant à ses collègues : « Soyez les auxiliaires des historiens ». Présentations : M. Toupet, ancien agriculteur, 14, rue de Clermont à Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Philippot. — Mme Douy, 47 bis, rue Saint-Lazare à Compiègne, présentée par MM. Tenaillon et Fontaine. Communications : M. L. C. BARRÉ parle de Crépy-en-Valois avant la période communale et des éléments constitutifs de la ville. Au début de l'époque féodale, la position de Crépy était déjà fortifiée. Un nouveau château-fort fut construit, vers l'an 1000, par Gauthier II comte de Valois. Au
vers l'an 1000, par Gauthier II comte de Valois. Au centre du Castrum, la cour Randon. Le donjon fut démembré du château, vers 1050, en faveur d'un cadet de la branche Crépy-Nanteuil. Auprès du château se trouvait le bourg, complétant le système défensif de la forteresse et auquel on accédait par quatre portes : porte des prés, porte Sainte-Agathe, porte aux tripiers, porte de Compiègne. Dans le courant du XIIe siècle — vers 1170 — se constitue en dehors du bourg un quartier de commerce ; deux portes fortifiées furent aménagées dans la nouvelle muraille. Une église fut édifiée hors