jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
laquelle vous êtes affilié, sans quoi, le certificat de salubrité vous serait refusé et par conséquent le bénéfice même des lois sur les habitations à bon marché. Une fois installé dans votre maison, il y a un certain nombre de précautions de conservation à prendre. Dites-vous bien qu'une réparation faite à temps est beaucoup moins coûteuse qu'une réparation différée qui vous entraînera à de gros travaux très dispendieux. Faites donc réparer immédiatement les fuites de toiture, les lézardes d'enduit et n'hésitez pas à faire recouvrir vos boiseries extérieures de solides couches de peinture qui les protégeront. La division de la
couches de peinture qui les protégeront. La division de la propriété par appartements Les lois Loucheur et Ribot autorisent non seulement l'acquisition de maisons individuelles, mais celle d'appartements. De nombreuses personnes sont résolument adversaires de la division de la propriété par appartements. Sans doute, cette nouvelle méthode heurte la conception, encore primitive, que nous avons de la propriété, mais elle nous apparaît comme un procédé moderne, qu'il ne faut pas écarter à priori, car à côté des inconvénients possibles il présente de nombreux et sérieux avantages. On en comprendra tout de suite l'économie. Un immeuble de cent logements, par exemple,
de suite l'économie. Un immeuble de cent logements, par exemple, demande infiniment moins d'étendue de terrain que cent maisons individuelles. Les frais de construction sont aussi proportionnellement plus faibles, certaines pièces pouvant être fabriées en série et les matériaux employés dans une construction importante étant souvent moins coûteux et obtenus à de meilleures conditions. On nous dira c'est une innovation que vous nous proposez Non pas et cette méthode est appliquée dans de grandes villes, à Grenoble, Rennes, Nantes, Rouen, Caen, Chambéry, Besançon, Lyon. Auxerre, Toulouse, Montpellier, Toulon, Pau, Ajaccio. A Paris, depuis la guerre, elle a été également expérimentée
A Paris, depuis la guerre, elle a été également expérimentée avec succès. M'ons' est convaincu la propriété par étages ou par appartements n'est pas plus compliquée à administrer que celle d'une simple maison. Un règlement établi par devant notaire, avant la mise en chantier de l'édifice, prévoit les charges communes à répartir entre tous les occupants, sans annihiler, en aucune façon, le droit de propriété, qui reste absolu, chacun pouvant à sa guise vendre, hypothéquer, louer son bien. Qu'en terminant nous ayons parlé de la division de la propriété par appartements, il ne faudrait pas conclure que nous préférons cette
appartements, il ne faudrait pas conclure que nous préférons cette formule à la maison individuelle. Mais dans les grands centres, les terrains libres atteignent parfois des prix prohibitifs pour des personnes peu fortunées. Qu'elles n'hésitent pas alors à acquérir un appartement. N'ayant d'autre but que d'encourager l'accession des travailleurs à la propriété, nous ne pouvions pae ne pas signaler toutes les méthodes qui s'offrent à eux. Pour nous, nous ne souhaitons qu'une chose : Que la loi Loucheur qui va permettre la construction de 260.000 logements fasse le plus grand nombre de propriétaires. (A suivre) Paul BEGUIN. (Reproduction interdite sans
nombre de propriétaires. (A suivre) Paul BEGUIN. (Reproduction interdite sans autorisation de l'auteur.) ASSOLLANT ET LEFÈVRE DEMANDENT A QUITTER L'ARMÉE Paris, 22 septembre. Les sergents Assollant et Lefèvre viennent de demander leur libération du 34e régiment d'aviation auquel ils appartenaient. Assollant et Lefèvre ont l'intention de ramener au Bourget leur avion demeuré sous la garde de M. Armand Lotti, à Casablanca, et de renouveler leur tentative au titre civil dès que cela leur sera possible. Dans le cas où leur liberté ne leur serait pas rendue aussi vite qu'ils le désirent, les deux aviateurs et M. Lotti confieraient à un
désirent, les deux aviateurs et M. Lotti confieraient à un pilote de la maison Bernard le soin de ramener l'avion à Paris. Le tour au monde en avionnette BARCELONE, 22 septembre. Poursuivant leur voyage autour du monde, l'aviateur vicomte de Sibour, accompagné de sa femme, ont quitté Barcelone ce matin, à 10 h. 30, à bord de leur avionnette anglaise, se dirigeant sur Alicante. Un rallye aérien à Chambéry LE Bourget, 22 septembre. Un rallye aérien était organisé aujourd'hui à Chambéry. Ont pris le départ, les pilotes suivants Haeglen, 8 heures Millot, 9 heures de Fonds-Lamothe, 9 h. 15, et
heures Millot, 9 heures de Fonds-Lamothe, 9 h. 15, et Gagnard, 13 h. 45. Pour le meeting aérien de Tours, sont partis, à 14 heures, les avions de Finat, Rouyé, Obram et Froissart. Un hydravion commercial tombe en Méditerranée Marseille, 22 septembre. Un hydravion commercial, piloté par l'aviateur Méresse, assurant le service entre Alger et Marseille et qui venait quitter les îles Baléares, est arrivé ce matin, vers 6 heures 30, à 50 kilomètres du cap Palos. Un avion, piloté par l'aviateur Beauregard, a, de suite, quitté Perpignan pour se mettre à la recherche de l'hydravion, mais il est revenu
mettre à la recherche de l'hydravion, mais il est revenu à 13 heures, les recherches ayant resté sans résultat. Çà et là Marseille, 22 septembre. L'aviateur américain Storck qui était arrivé ces jours derniers à Marseille, a capoté ce matin à 10 heures en prenant son vol pour Bastia. Le pilote est indemne, mais l'avionnette a été fortement endommagée. UN NOUVEAU CANON POUR L'AVIATION Madrid, 22 septembre. On mande de Séville qu'un nouveau type de canon destiné à l'armement des avions dont les inventeurs sont deux capitaines de l'armée espagnole, vient d'être présenté. Le projectile, qui est semblable à une
vient d'être présenté. Le projectile, qui est semblable à une torpille aérienne, contiendrait une certaine quantité de gaz comprimé qui agirait comme élément propulseur dès la sortie du canon. Le recul de la pièce étant supprimé, le nouveau canon pourrait fonctionner sans danger à bord des avions. Des militants syndicalistes pratiquaient l'escroquerie aux assurances Lyon, 22 septembre. A la suite de plaintes de plusieurs compagnies d'assurances, la Sûreté lyonnaise a arrêté deux militants syndicalistes révolutionnaires qui pratiquaient l'escrocherie à l'assurance, les nommés Jean Sellenet dit Boudoux, 47 ans, fondateur à Lyon de la C.G.T. et actuellement secrétaire du syndicat unitaire
Lyon de la C.G.T. et actuellement secrétaire du syndicat unitaire du bâtiment, et Paul Allègre dit Allegret, âgé de 39 ans, ancien secrétaire de la Bourse du Travail de Lyon. Ces individus avaient contracté plusieurs polices d'assurances pour accidents de bicyclette causés aux tiers. Avec la complicité de quelques amis, notamment de Léon Cadoret, ancien gérant du Cercle syndicaliste de la rue du 4-Août, à Villeurbanne, et Francisc Georges, secrétaire général du syndicat autonome du bâtiment, ils avaient simulé des accidents et réussi à extorquer aux compagnies d'assurances des sommes importantes. Une seule compagnie a payé indûment plus de 10.000
importantes. Une seule compagnie a payé indûment plus de 10.000 francs. Sellenet et Allegret ont été écroués. Leurs complices seront poursuivis. UNE MANŒUVRE DES ULTRA-NATIONALISTES AMÉRICAINS Paris, 22 septembre. En publiant contre tous les usages en cours entre nations amies, le texte plus ou moins complet du projet d'accord naval franco-britannique, la presse américaine a voulu, évidemment, compromettre le succès de cet accord. Mais l'affaire fait déjà long feu et le coup est raté. Tout ce que contient ce document, les journaux français l'avaient révélé, il y a deux mois, à leurs lecteurs, et par conséquent à toutes les agences
à leurs lecteurs, et par conséquent à toutes les agences du monde. Nous avons nous-même expliqué le mécanisme des limitations par tonnage ou par catégories de bâtiments dès le 1er août dernier, et nous avons précisé ceci : D'après le compromis franco-britannique, la France ne s'oppose plus à la limitation par catégories pour les croiseurs et destroyers, mais elle reste libre de construire à son gré torpilleurs et sous-marins, qu'elle considère comme des armes uniquement défensives en raison de leur faible rayon d'action. Ceci étant acquis, le Quai d'Orsay a communiqué le texte du projet à Washington, à Rome, à
communiqué le texte du projet à Washington, à Rome, à Tokyo, et a demandé aux gouvernements américain, italien et japonais s'ils croyaient pouvoir l'admettre. Rien de plus simple, rien de plus loyal, rien de plus conforme aux saines traditions de nos services du ministère des Affaires étrangères. Pratiquement donc, tandis que se manifeste notre droiture, les ultranationalistes américains, qui manœuvrent sans doute en faveur de la candidature de M. Hoover, en seront pour leur courte honte. L'AUTRE JOUR Une activité fébrile règne à Paris à la Porte de Versailles, au Parc des Expositions, où l'on installe 750 stands et un
Parc des Expositions, où l'on installe 750 stands et un immense hall de machines qui fonctionneront toutes. C'est la Semaine du Cuir qui se prépare. Elle ouvre le 29 et se clôturera le 7 octobre. Voilà une Semaine pendant laquelle tous ceux qui s'intéressent au cuir vont faire des affaires avec commodité. Le berceau de l'humanité est-il en Afrique du Sud dans le désert de Kalahari ? Londres, 22 septembre. Le correspondant de la Morning Post à Johannesburg télégraphie que l'expédition Cameron-Cable, venue spécialement d'Amérique pour trouver le berceau du genre humain est arrivée à la conclusion que la race
genre humain est arrivée à la conclusion que la race humaine a commencé dans le désert de Kalahari. Le géologue de l'expédition a découvert qu'il n'y avait pas eu de changement géologique dans le désert de Kalahari depuis que l'homme a paru sur la terre, et d'autres savants qui l'accompagnent annoncent qu'ils ont trouvé des preuves suffisantes pour les convaincre que l’Afrique, et non pas l’Asie, a été la scène primitive de l'évolution humaine, qui s'est développée sous le climat merveilleux du désert autrefois fertile de Kalahari. L'expédition espère maintenant trouver au cœur du désert une tribu d'autochtones plus primitive
trouver au cœur du désert une tribu d'autochtones plus primitive encore que toutes celles découvertes jusqu'à ce jour et qui serait le type le plus inférieur d'humanité existant sur le globe. LA FRANCE RECONNAIT LE ROI D'ALBANIE Tirana, 22 septembre. Le Bureau de la Presse albanaise publie l'information suivante Le chargé d'affaires de France, par une lettre datée d'aujourd'hui, a annoncé au ministre des Affaires étrangères que le Gouvernement de la République française vient de reconnaître S. M. Zogu 1er comme roi des Albanais. LE RAPPORT SUR GLOZEL EST TERMINÉ Paris, 22 septembre. M. Beyle, chef du service de l'identité
Paris, 22 septembre. M. Beyle, chef du service de l'identité judiciaire à la Préfecture, et comme l'on sait chargé du rapport sur Glozel, vient de déclarer que le rapport sera envoyé dans les premiers jours d'octobre. L'escroquerie aux louis d'or Paris, 22 décembre. M. Chauveau, bijoutier à Poissy, recevait jeudi dernier la visite d'une cliente qui, tout en choisissant un modeste collier, lui demanda s'il n'achetait pas les pièces d'or. Sur la réponse affirmative du commerçant, l'inconnue lui donna rendez-vous pour le lundi, dans un café du Faubourg Saint-Martin, en lui promettant de lui apporter au prix de 90 francs
lui promettant de lui apporter au prix de 90 francs l'une, pour 22.500 francs de pièces de 20 francs. La jeune femme fut exacte au rendez-vous. "Ça est une personne malade qui veut se débarrasser des pièces en question, lui dit-elle. Elle ne veut pas se faire connaître. Convez-moi l'argent et dans quelques instants, je vous apporterai les pièces." Le bijoutier s'exécuta, mais attendit en vain le retour de l'inconnue. L'ACCORD NAVAL FRANCO-ANGLAIS Une miette au point Paris, 22 septembre. Au ministère des Affaires étrangères, tout en considérant comme regrettable la publication de la lettre explicative adressée par M. Briand
la publication de la lettre explicative adressée par M. Briand aux ambassadeurs de France, à la suite de la conclusion du récent accord naval franco britannique, on considère qu'elle ne peut avoir pour conséquence que de prouver la bonne foi et la correction des gouvernements français et anglais dans cette question. La publication des instructions françaises confirme une fois de plus les déclarations officielles sur la portée véritable de l'accord, déclarations qui ne peuvent être mises en doute. En réalité, les gouvernements anglais et français sont parvenus simplement à un compromis qui a été communiqué à l'Amérique, au Japon et
compromis qui a été communiqué à l'Amérique, au Japon et à l'Italie, suivant une procédure parfaitement normale et correcte. Ce compromis sera discuté par les représentants de tous les pays intéressés lors de la prochaine conférence du désarmement naval et pourra naturellement être amendé. Ajoutons que le Foreign Office publie une note identique de sens. Cette note dit en particulier En soumettant leurs propositions, le Quai d'Orsay et le Foreign Office n'ont jamais eu l'intention de limiter la construction navale des autres puissances. C'est pour avoir tenté de préparer la voie de nouvelles négociations que les gouvernements de Londres et
voie de nouvelles négociations que les gouvernements de Londres et de Paris ont été depuis quelque temps l'objet de critiques. Les habitations à bon marché de la Ville de Paris et les mutilés PARIS, 22 septembre. L’Intransigeant annonce que l’Office public des habitations à bon marché de la ville de Paris vient d’écarter une demande de logement présentée par un Parisien aveugle de guerre, chevalier de la Légion d’honneur et père de trois enfants, dont l’aîné est âgé de six ans et demi. La direction de l'Office lui a fait cette réponse surprenante : "Seuls peuvent obtenir, à l’heure actuelle,
cette réponse surprenante : "Seuls peuvent obtenir, à l’heure actuelle, un logement les familles de quatre enfants ou les mutilés atteints de la partie inférieure du corps ou, à la colonne vertébrale, d’une blessure ayant déterminé une invalidité définitive supérieure à 50% et constituant une gêne grave pour la marche." La cécité totale constitue certes une invalidité supérieure à 50% elle est aussi une gêne grave pour la marche. Mais pourquoi limiter l'avantage accordé pour le logement aux seuls mutilés "atteints à la partie inférieure du corps ou à la colonne vertébrale" ? Un conseiller municipal annonce qu’il déposera une
colonne vertébrale" ? Un conseiller municipal annonce qu’il déposera une proposition à ce sujet dès la rentrée du Conseil municipal. DES VOLEURS DÉROBENT DEUX KILOS DE COCAÏNE LONDRES, 22 septembre. La police de Londres recherche actuellement les auteurs d’un vol audacieux qui a été perpétré, hier soir, "dans les circonstances qu'elle ne peut s'expliquer. Une petite caisse contenant près de 2 kilos de cocaïne a disparu d’un camion qui la transportait de Batersea aux docks d’où elle devait être expédiée en Nouvelle-Zélande. Comme certains quartiers à travers lesquels le camion a passé sont infestés de trafiquants en drogue, on se
a passé sont infestés de trafiquants en drogue, on se demande si quelques-uns de ceux-ci ne se sont pas emparés du colis contenant suffisamment de cocaïne pour tuer 20.000 personnes. NOUVELLES RELIGIEUSES Le R. P. Pinard de La Boullaye prêchera le carême à Notre-Dame PARIS, 22 septembre. C’est le R.P. Pinard de La Boullaye qui succédera à Mgr Baudrillart dans la chaire de Notre-Dame pour la prédication du Carême ainsi en a décidé hier soir E. E. le cardinal Dubois, archevêque de Paris. Le Père Henri-Joseph-Antoine Pinard de La Boullaye appartient à la Compagnie de Jésus. Il est né à
appartient à la Compagnie de Jésus. Il est né à Paris, le 9 septembre 1874 il a été ordre prêtre en 1905. Il a 34 ans. Il vit presque constamment à l'étranger, en Belgique surtout, où il est professeur de théologie au séminaire de jésuites de la province de Champagne il a été aussi professeur à l’Université grégorienne à Rome. Il a déjà prêché à Milan, à l’occasion de la Semaine internationale d'éthnologie religieuse le R.P. Pinard de La Boullaye a été, en effet, concurremment avec le P. Schmidt, l’instigateur de ces Semaines fondées avant la guerre et qui se
de ces Semaines fondées avant la guerre et qui se tiennent périodiquement. Le R. P. Pinard de la Boullaye est l’auteur de l’Étude comparée des Religions, ainsi que de divers articles du Dictionnaire de théologie catholique, du Dictionnaire apologétique de la foi catholique. Il collabore aux études, aux recherches de science religieuse à l'Anthropos. Le thème de ses conférences sera sans doute Jésus-Christ. Les réceptions de Pie XI ROME, septembre. Le Pape a reçu Mgr Nouel, archevêque de Saint-Domingue, et Mgr Blonet, vicaire général de Coutances. RÉSOLUTION SUR LE DÉSARMEMENT EST VOTÉE À GENÈVE SEULES, LA HONGRIE ET L’ALLEMAGNE S’ONT
EST VOTÉE À GENÈVE SEULES, LA HONGRIE ET L’ALLEMAGNE S’ONT ABSTENUES GENÈVE, 23 septembre. La Commission dite de désarmement a voté à l’unanimité à l’exception de l’Allemagne et de la Hongrie qui se sont abstenues le texte de la résolution sur le désarmement, résolution dont nous avons donné les grandes lignes. Le comte Bernstorff, avant le vote, avait fait la déclaration suivante : La délégation allemande a pris connaissance des débats de la Commission et de la résolution présentée par le Comité de rédaction. Vu la divergence incontestable entre la teneur de la résolution qui est sous nos yeux et
teneur de la résolution qui est sous nos yeux et les conceptions énoncées par la délégation allemande, ainsi que les voies qu'elle avait envisagées pour leur réalisation, nous ne voyons pas la possibilité de donner notre adhésion à cette résolution. D’autre part, la résolution n'exclut pas la possibilité d’arriver tout de même à la mise en pratique des conceptions exposées par la délégation allemande. Dans ces conditions elle s’abstiendra de voter lorsque la résolution sera portée devant l’Assemblée et se réserve de donner des explications détaillées à cette occasion. On sait que l’Allemagne voudrait que l’Assemblée fixât dès maintenant la
sait que l’Allemagne voudrait que l’Assemblée fixât dès maintenant la date de la conférence générale du désarmement. Lord Cushendun rentre à Londres GENEVE, 22 septembre. Lord Cushendun, premier délégué de Grande-Bretagne à l’assemblée de la S. D. N., a quitté Genève à 13 heures, se rendant à Londres. Lord Cushendun doit assister lundi à un conseil du cabinet britannique où d’importantes questions seront agitées. EN CHINE La situation à Nankin s’est améliorée Changhi, 22 septembre. La situation à Nankin s’est améliorée. Chang Kaï Shek est entré dans la voie de la conciliation. Les modérés lui laissent volontiers la présidence de
la conciliation. Les modérés lui laissent volontiers la présidence de la République, mais il « renonce volontairement à la présidence du Comité exécutif ». On Ignore encore qui prendra ce poste. La forme du gouvernement s’inspirera de la conception suivante le Kuomintang reconnaît cinq pouvoirs distincts les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, un pouvoir éducatif équivalant au ministère de l’Instruction publique et un pouvoir de contrôle équivalant à la Cour suprême américaine. Cinq Comités sont désignés par le parti pour exercer les pouvoirs. Les cinq présidents de ces Comités constitueront un véritable directoire gouvernemental. La combinaison actuelle donne quatre modérés
un véritable directoire gouvernemental. La combinaison actuelle donne quatre modérés Hu Han Min, Wang Chung Wei, Li Chi Sen et Tsai Yuen Pei, puis Chang Kaï Shek ou son remplaçant. Des bandits capturent la femme d’un missionnaire anglais PEKIN, 22 septembre. Des bandits ont capturé la femme d’un missionnaire anglais dans la région de Chinping les autorités britanniques et chinoises s’efforcent d’obtenir sa libération. UN ENFANT ENLEVÉ ET ASSASSINÉ À HONOLULU New-York, 22 septembre. Le fils âgé de 10 ans d’un riche banquier de Honolulu avait été enlevé il y a quelques jours au moment où il allait à l’école.
a quelques jours au moment où il allait à l’école. On réclama au père une rançon de 10.000 dollars sur lesquels on versa un acompte de 4.000 dollars à un homme qui lui promit de lui ramener son fils, mais il ne revint pas. Un millier d’agents volontaires spécialement assermentés pour la circonstance ont fouillé l’île en tous sens et ont fini par découvrir le cadavre de l’enfant sur une plage aux environs de Honolulu. LES ACCIDENTS DE LA ROUTE Un cycliste est tué par une auto Pontoise, 22 septembre. Hier soir vers 20 h. 30, à Haravilliers, un cycliste
Hier soir vers 20 h. 30, à Haravilliers, un cycliste dont la machine n’était pas éclairée, M. Baptiste Bacault, âgé de 40 ans, marié, père de trois enfants, entrepreneur de battages à Marines, a été renversé par une automobile n'ayant pas non plus les feux réglementaires. Le crâne fracturé, M. Bacault a été tué sur le coup. Son beau-frère, qui l’accompagnait également en bicyclette, a été légèrement blessé. Les élections en Suède STOCKHOLM 22 septembre. Parmi les faits marquants des élections de Stockholm figure l’échec de M. Lofgren, ministre des Affaires étrangères, qui n’a obtenu que 4.125 voix contre 7.752
Affaires étrangères, qui n’a obtenu que 4.125 voix contre 7.752 recueillies par son concurrent, M. Carlsson. L’échec du ministre est dû au parti libéral, dont il était le président, qui soutenait officiellement sa candidature. M. Lofigren a déclaré qu’il entretiendra le Roi, dès que celui-ci sera rentré à Stockholm, des conséquences du résultat des élections à la Chambre dans la circonscription de Stockholm. La prochaine Chambre comprendra 133 députés bourgeois contre 89 socialistes et 8 communistes. LE COIN DES CONSEILS ET RÉCETTES PRATIQUES ♦ ni « ini » • Conservation des piquets. Le procédé le plus connu consiste à carboniser
des piquets. Le procédé le plus connu consiste à carboniser légèrement la partie du piquet destinée à être enfouie dans le sol. Cela s’obtient en les présentant quelques instants à un feu clair du feu de bois, de préférence. La partie du piquet qui doit rester à l’air sera simplement enduite de kieselgur ou goudron de houille, qu’on appliquera à chaud. Un procédé assez curieux et inexpliqué est le suivant Il est d’ailleurs peu connu et donne cependant des résultats indéniables. Il consiste à ficher les piquets dans le sol, mais dans le sens opposé à celui que le bois
mais dans le sens opposé à celui que le bois avait, quand il était arbuste ou branche. Cela implique évidemment qu’on ait coupé sol-même le piquet, et ce n’est pas toujours le cas. Pour manger du poisson frais — Presque tous les poissons peuvent être conservés absolument frais pendant plusieurs jours, si l'on a soin de se servir de sucre au lieu de sel. Le poisson conservé de cette manière est aussi bon que lorsqu'on le cuit aussitôt pêché. Pour un saumon de 5 à 60 livres, il suffit d'une demi-livre de cassonade. On vide le saumon, et on met
demi-livre de cassonade. On vide le saumon, et on met dedans une partie de la cassonade avec le reste, on frotte légèrement l'extérieur. On renvoie la chose une fois par jour, en retournant le poisson. Avant l'opération, on doit d'abord bien essuyer le poisson et ne pas laisser trop d'humidité. Une cuillerée de sel commun ou de salpêtre pulvérisé, mélangé au sucre, relève la saveur du poisson. LA BOURSE VA REPRENDRE avec la fin des vacances. Ne soyez pas le dernier à prendre position. Sur quelles valeurs ? Demandez-le À FINANCE 5, rue Geoffroy-Marie, Paris. Service gratuit 2 mois. UN
FINANCE 5, rue Geoffroy-Marie, Paris. Service gratuit 2 mois. UN PÊCHEUR AVALE UNE SOLE ET MEURT ÉTOUFFÉ Tunis, 22 septembre. Hier, un pécheur indigène attrapa d'un coup de ligne deux soles. Pour enlever l'hameçon de la deuxième, il mit la première dans son masque, par inadvertance il la fit absorber de l'huile, puis appela un médecin; celui-ci tenta l'extraction du poisson, mais après une heure et demie d'efforts, il ne put que constater le décès de l'indigène. L'Artiglio débarque cinq tonnes d'ivoire LE Palais, 23 septembre (de notre correspondant particulier). Le vapeur Artiglio a fait escale dans la soirée du