jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la plus grande rapidité possible; mais il avait été si horriblement brûlé, qu'il a perdu presque instantanément la vie. Trois autres malheureux ouvriers ont été également victimes du feu. Ce sont les nommés John Rooley, William Argent et William Burgess. Ces infortunés sont tous mariés et ont de trois à quatre enfants. L'administration de l'artillerie, dit-on, doit faire une enquête pour se rendre compte des causes qui ont produit ces explosions. Une triste nouvelle, dit le Journal du Havre, est arrivée de la Nouvelle-Calédonie. Un capitaine de notre marine, chargé d'un voyage d'exploration dans l'intérieur de l'île, a été mangé
d'un voyage d'exploration dans l'intérieur de l'île, a été mangé par les naturels anthropophages du pays. Le Mémorial de la Loire dit que les travaux continuent au puits du Treuil. Mais à mesure que l'on avance, on rencontre des difficultés croissantes; les écoulements partiels deviennent plus nombreux; il faut les contourner ou les déblayer, et ces opérations exigent beaucoup de temps, de fatigue et de prudence; de plus, lorsqu'un éboulement est franchi, il faut purifier l'air, afin de prévenir tout accident. Hier on n'avait encore découvert aucun nouveau cadavre. Vendredi dernier, une femme de la commune de Dommartin-aux-Bois (Vosges), a
dernier, une femme de la commune de Dommartin-aux-Bois (Vosges), a donné la mort au plus jeune de ses trois enfants, âgé de 10 mois, en lui coupant la gorge à l'aide d'un rasoir ; elle s'est ensuite suicidée elle-même, en se portant, avec le même instrument, trois coups à la gorge, et un quatrième au bras droit, lequel a déterminé la mort. On attribue ce déplorable événement à l'état de démence dans lequel se trouvait alors cette malheureuse femme. Le Globe, de Londres, donne les détails suivants sur les troubles qui ont éclaté dans la Nouvelle-Écosse : La populace à
qui ont éclaté dans la Nouvelle-Écosse : La populace à Saint-John (Terre-Neuve) a dépassé toutes les bornes de la licence ; le télégraphe nous apprend que la populace était maîtresse de la ville, et qu'elle n'avait pas permis que le gouverneur ouvrit la législature lundi dernier. Une demande a été adressée au comte de Mulgrave, lieutenant-gouverneur de Nova-Scotia, pour des troupes, afin d'apaiser le désordre, les forces de sir John étant évidemment insuffisantes. Le Delta est parti avec 200 hommes du 62e régiment. Nous espérons que leur présence à Saint-John préviendra de nouveaux désordres. Ce malheureux état de choses est
préviendra de nouveaux désordres. Ce malheureux état de choses est le résultat de la violente agitation politique qui existe à Terre-Neuve depuis des années. Le Gladiator quittera Halifax ce soir avec 200 hommes du 63e régiment pour contribuer à étouffer la révolte. L'amiral et l'escadre des Bermudes sont attendus ici. Le Saint-Georges ayant à bord le prince Alfred, doit arriver avec l'amiral. Le ministre d'Etat vient de souscrire pour les bibliothèques de France à l'Histoire d'Angleterre, de M. Emile de Bonnechose, ouvrage auquel l'Académie française a décerné en 1860 le prix triennal fondé par M. Halphen, pour le livre le
prix triennal fondé par M. Halphen, pour le livre le plus remarquable au point de vue historique et le plus digne au point de vue moral. Pour tous les faits non signés : le secrétaire de la rédaction : E. CHARPENTIER. Dernières Nouvelles. Le Corps législatif est prorogé du 4 au 19 juin. On sait que la Chambre est encore saisie, en outre du budget, de plusieurs projets de lois importants, comme ceux de la presse et de la télégraphie. L'empereur et l'impératrice quitteront le palais des Tuileries aujourd'hui à quatre heures, pour se rendre à Fontainebleau, où la cour
quatre heures, pour se rendre à Fontainebleau, où la cour résidera pendant un mois. Le prince Napoléon et la princesse Clotilde partiront dimanche pour Toulon. C'est dans ce port, et non à Marseille, que LL. AA. II. s'embarqueront à bord de la frégate à vapeur le Jérôme. Le secrétaire de la rédaction, E. CHARPENTIER. Saint-Pétersbourg, 30 mai. Le Journal de Saint-Pétersbourg annonce que le général Soulozanett, ministre de la guerre, est chargé, temporairement, d'administrer la Pologne avec tous les pouvoirs dévolus au lieutenant de l'empereur. Pendant la mission du général Soulozanett en Pologne, le général Milioutine fera les fonctions de
Soulozanett en Pologne, le général Milioutine fera les fonctions de ministre de la guerre. (Télégraphie Havas.) CORPS LÉGISLATIF. Compte rendu analytique de la séance du 28 mai. (Suite et fin.) Présidence de son excell. M. LE COMTE DE MORNY. M. Guillaumin. — Messieurs, le projet de loi nous débarrasse de l'échelle mobile et des variations qui n'étaient la conséquence. C'est à la législation qui fera transition entre l'échelle mobile et une situation absolument fixe que nous devons nous attacher. La difficulté n'était qu'entre l'échelle mobile et le droit fixe. Dans la grande enquête qui a eu lieu récemment, quatre-vingt-dix-neuf personnes
la grande enquête qui a eu lieu récemment, quatre-vingt-dix-neuf personnes ont été entendues sur la question des céréales. Vingt-sept se sont prononcées pour le libre échange. Soixante-douze étaient pour la protection, les uns par l'échelle mobile, les autres par un droit fixe. Parmi ces libres échangistes purs, onze personnes étaient étrangères à l'agriculture, ce qui réduit à 12 le nombre des agriculteurs qui demandaient la liberté absolue. Quel but se proposait-on l'an dernier dans la loi sur les industries et les fabriques, et quel but se propose-t-on aujourd'hui relativement aux céréales? C'est un but noble qui honore le gouvernement, c'est
céréales? C'est un but noble qui honore le gouvernement, c'est la vie à bon marché. Quand existera la vie à bon marché? Quand le rapport entre la production et le salaire sera équitable. Si sur un hectare de terre je produis un hectolitre de blé, en supposant le blé à 20 fr. le moyen, sans perte pour moi et sans désavantage pour l'ouvrier que j'emploierai d'arriver à un abaissement du prix du blé, ce sera de produire une quantité double, soit 20. Avec cette production, il y aura meilleur marché au profit de l'ouvrier, et j'aurai employé moins de main-d'œuvre.
au profit de l'ouvrier, et j'aurai employé moins de main-d'œuvre. Ainsi, pour qu'il faut, c'est produire davantage. Si sur un hectare il me faut 10 journées de travail, et si au lieu de 10 hectolitres j'en produis 20, l'ouvrier paiera le pain moins cher, en même temps qu'il aura son salaire de 10 journées. Son sort est donc meilleur. Un grand fait s'est produit : c'est le traité de commerce qui a été conclu l'année dernière. Il portait sur des marchandises et des productions essentiellement différentes des matières et des productions de l'agriculture. Lorsque, dans une fabrique, on emploie une
productions de l'agriculture. Lorsque, dans une fabrique, on emploie une matière première, on sait exactement la quantité de produits que l'on obtiendra ; mais lorsque l'agriculteur confie une semance à la terre, il ne sait pas ce qu'il obtiendra. Qu'on ne juge donc pas d'après une règle uniforme des choses si dissemblables. Le fabricant, l'usinier, l'industriel sont à l'abri des événements extérieurs ; dans l'agriculture, au contraire, on n'est pas seul ; on est en quelque sorte associé avec le Créateur. Quand un fabricant entreprend un produit, il s'appuie sur toutes les données que la physique et la chimie lui
toutes les données que la physique et la chimie lui fournissent. C'est à la science qu'il fait appel. Que font les populations rurales ? Elles attendent depuis le retour de nos voyageurs ; et l'intervalle a suffi pour organiser le mécanisme nouveau de l'existence que nous allons mener à Blackwater-Park. Je puis maintenant revenir à mon Journal, avec quelques petites chances d'y noter, comme d'ordinaire, les incidents qui en valent la peine. Je puis bien commencer, je crois, par y consigner une remarque assez bizarre qui s'est présentée à mon esprit, depuis le retour de Lorsque deux membres de la
esprit, depuis le retour de Lorsque deux membres de la même famille ou deux amis intimes, venant à se séparer, l'un d'eux voyant au dehors, tandis que l'autre reste à la maison, le retour du parent ou de l'ami qui a couru les grandes routes semble toujours placer dans une position désavantageuse, au moment de leur première réunion, celui qui n'a pas bougé. Le choc soudain des pensées et des habitudes nouvelles, activement acquises d'un côté, avec les idées et les coutumes d'autrefois, passivement conservées de l'autre, semble, au premier abord, gêner les sympathies de ceux-là même qui s'aiment le
abord, gêner les sympathies de ceux-là même qui s'aiment le mieux, et dresser entre eux, fort à l'improviste pour l'un et l'autre, une barrière qui change complètement leurs rapports et les fait étrangers l'un à l'autre. Lorsque la première joie que j'éprouvai en revoyant Laura se fut donnée carrière, et lorsque, la main dans la main, nous nous fûmes restées assises, sur le même canapé, assez de temps pour reprendre haleine et causer tout à loisir, je sentis à l'instant même cette disposition nouvelle, et je pus voir qu'elle la sentait de son côté. Maintenant que nous reprenons peu à
sentait de son côté. Maintenant que nous reprenons peu à peu nos anciennes habitudes, la gêne première est déjà effacée en paroi ; et d'ici à peu de temps, il est probable qu'elle aura complètement disparu. Elle n'en a pas moins influé, bien certainement, sur les premières impressions que m'avaient faites la renaissance de mes rapports personnels avec ma sœur, et cette raison suffit bien pour que je juge à propos de la mentionner ici. Laura m'a retrouvée la même ; mais, à mes yeux, elle avait changé. Changé d'aspect, et, sous un rapport, changé de caractère. Je ne saurais
et, sous un rapport, changé de caractère. Je ne saurais dire, en termes absolus, qu'elle a perdu de sa beauté : ce que je puis affirmer seulement, c'est que, pour moi, elle est moins belle. D'autres, qui ne la verraient ni avec mes yeux ni avec mes souvenirs, la trouveraient peut-être mieux qu'elle n'était. Son teint est plus animé ; il y a plus de netteté en même temps et plus de rondeur dans les lignes de son visage ; sa taille, qu'on dirait plus solidement établie, a, dans tous ses mouvements, plus d'aisance et de sûreté que lorsqu'elle était
ses mouvements, plus d'aisance et de sûreté que lorsqu'elle était jeune fille. Mais, quand je la regarde, il me manque quelque chose, — sans doute un reflet de ce bonheur innocent qui était le partage de Laura Fairlie, reflet que je ne retrouve plus sur le front de lady Glyde. Il y avait autrefois sur son beau visage une douce fraîcheur, une beauté tendre (aux nuances variées dont le caractère général en fût immuable), dont il est impossible de rendre le charme par des paroles, — ou même par le pinceau, comme disait souvent le pauvre Hartright : c'en est
pinceau, comme disait souvent le pauvre Hartright : c'en est fait de cette beauté-là. Il m'a semblé, un moment, que j'en retrouvais comme une faible lueur, lorsque, le soir de son retour, je l'ai vue pâlir sous l'émotion de mon premier baiser; mais, depuis, elle ne m'est point réapparu. Aucune de ses lettres ne m'avait fait prévoir le moindre changement de ce genre. J'étais restée, au contraire, en les lisant, sous cette impression que son mariage n'avait où modifier en rien cette beauté dont j'étais à fêler. Peut-être, à la vérité, lisais-je mal ses lettres dans ce temps-là, ou peut-être,
vérité, lisais-je mal ses lettres dans ce temps-là, ou peut-être, aujourd'hui, ne sais-je pas bien déchiffrer son visage. Peu importe ! que sa beauté ait gagné ou perdu, dans les derniers six mois, elle n'en est pas plus, depuis notre séparation, plus chère à mon cœur qu'elle ne l'avait jamais été : voilà du moins, de quelque résultat excellent ! Le second changement, celui que j'ai remarqué dans son caractère, ne m'a point surprise, parce qu'à celui-ci, du moins j'étais préparée par l'accent de ses lettres. Depuis son retour, je la trouve tout aussi peu disposée à entrer dans aucun
la trouve tout aussi peu disposée à entrer dans aucun détail au sujet de son existence conjugale qu'elle l'était auparavant, alors que, séparées, nous ne communiquions que par écrit. La première fois que, de loin, j'ai voulu préparer les voies pour amener la conversation sur ce terrain défendu, elle a posé sa main sur mes lèvres, avec un mouvement et un regard qui m'ont rappelé, d'une manière houleuse, presque douloureuse, les jours de son enfance et l'heureux temps passé où il n'y avait pas de secrets entre nous. — Toutes les fois que nous nous trouverons tête à tête, Marian,
les fois que nous nous trouverons tête à tête, Marian, m'a-t-elle dit, nous serons bien plus heureuses, bien plus à l'aise l'une vis-à-vis de l'autre, si nous acceptons, telle qu'elle est, ma position de femme mariée, et si nous nous en occupons le moins possible. Il n'est rien, chère aimée, que je ne vous dise de ce qui me concerne, continua-t-elle, — défaisant et rattachant, par un mouvement nerveux, la boucle de ma ceinture, — si mes révélations pouvaient te limiter ainsi. Mais il n'en est rien; elles m'amèneraient à des confidences sur le compte de mon mari; et puisque
des confidences sur le compte de mon mari; et puisque je suis mariée, je crois qu'il est mieux de les éviter, autant pour lui que pour vous, et pour moi-même. Je ne dis pas, remarquez-le bien, qu'elles vous feraient ou me feraient de la peine, et, pour tout au monde, je ne voudrais pas que vous vous fissiez une idée pareille; mais, — j'ai tant besoin d'être heureuse, maintenant que je vous ai retrouvée, et j'ai tant besoin de vous voir heureuse à mes côtés... — Elle s'est arrêtée soudainement et parcourut du regard mon petit boudoir, où nous étions
et parcourut du regard mon petit boudoir, où nous étions installées. — Ah ! s'écria-t-elle, battant des mains avec un joyeux sourire, encore une vieille amie de retrouvée !... Voilà, bibliothèque, Maria, — voilà chère petite bibliothèque en bois des Antilles, si vieillotte et de mine si pauvre ! — que je vous sais gré de l'avoir emportée de Limmeridge !.... c'est comme ce grand parapluie d'homme, affreux et lourd, le compagnon de vos promenades intrépides !... Mais, par-dessus tout, c'est votre cher visage bohémien, cette figure brune, intelligente, dont les regards accoutumés me font tant de bien... Quand je
les regards accoutumés me font tant de bien... Quand je suis ici, c'est comme si je me retrouvais chez nous ! ... Que pourrions-nous faire pour ajouter encore à cette douce illusion ? Je placerai le portrait de mon père dans votre chambre, au lieu de le laisser dans la mienne; — je garderai, ici, tous mes petits trésors de Limmeridge; — et, entre ces quatre murs amis, nous passerons ensemble, tous les jours, de bonnes heures. Oh ! Marian ! fit-elle, s'asseyant tout à coup à mes pieds, sur un tabouret, et levant sur moi des yeux expressifs; promettez
un tabouret, et levant sur moi des yeux expressifs; promettez que vous ne vous marierez jamais, que vous ne me quitterez point. Je suis égoïste de parler ainsi, mais il vous vaudra mieux rester fille, — à moins, pourtant, à moins que vous n'aimiez beaucoup votre mari. — L'aimer ?... Vous n'aimerez jamais personne que moi, n'est-il pas vrai ?... Elle s'arrêta de nouveau, s'empara de mes deux mains qu'elle étala sur mes genoux, et, y cachant son visage : — Dites-moi, me demanda-t-elle d'une voix soudainement altérée, et parlant plus bas qu'elle ne l'avait fait jusqu'alors : Avez-vous, ces
plus bas qu'elle ne l'avait fait jusqu'alors : Avez-vous, ces temps-ci, reçu beaucoup de lettres ? en avez-vous écrit beaucoup ? Je comprenais fort bien la portée de cette question ; mais je crus de mon devoir de ne pas l'encourager, en allant au-devant d'elle, à s'aventurer dans ce chemin périlleux. Avez-vous entendu parler de lui ? continua-t-elle, cherchant par ses caresses, et en couvrant mes mains de baisers, à se faire pardonner cette question plus directe : — Est-il bien ? est-il heureux ? et réussit-il dans sa carrière ?... S'est-il remis ? M'a-t-il oubliée ?... Mais, hélas !
?... S'est-il remis ? M'a-t-il oubliée ?... Mais, hélas ! où est ici bas la créature infaillible qui peut constamment persévérer dans une bonne résolution, sans jamais y manquer, sans jamais défaillir ? Où la femme qui a jamais arraché complètement de son cœur la chère image qu'un amour sincère y avait fixée ? Les livres nous racontent qu'il a existé de ces êtres surhumains, mais en réponse aux livres, que nous dit notre propre expérience ? Je n'essayai vis-à-vis d'elle aucune remontrance, peut-être parce que je rendais justice à cette candeur courageuse qui me révélait ce que tant d'autres
cette candeur courageuse qui me révélait ce que tant d'autres femmes, placées comme elle, auraient cru devoir cacher, même à leurs plus chères amies ; peut-être aussi, parce que je sentais, interrogeant mon cœur et ma conscience, qu'à sa place, j'aurais eu les mêmes pensées, posé les mêmes questions. Tout ce que je fis appelé à faire, sans manquer à mon devoir, fut de répondre que je ne lui avais pas écrit, et que je n'avais pas entendu parler de lui tout récemment ; puis, je détournai la conversation vers de moins périlleux sujets. Il y a eu de quoi
de moins périlleux sujets. Il y a eu de quoi m'alitter beaucoup dans cet entretien, âgé le premier entretien confidentiel que j'aie eu avec elle, depuis son retour. Ainsi, le changement que son mariage a opéré dans nos relations mutuelles, en nous créant, pour la première fois de notre vie, un point de contact qui n'a rien de légitime; ainsi, la triste conviction, produite en moi par les involontaires aveux, qu'il n'existe entre elle et son mari aucun lien d'étroite sympathie, aucune chaleur de sentiments; ainsi, encore, l'affligeante découverte que ce fatal attachement demeure (innocemment, je le veux, mais qu'importe?)
ce fatal attachement demeure (innocemment, je le veux, mais qu'importe?) aussi bien enraciné dans son cœur qu'il ait jamais pu l'être; âgé voilà bien de quoi, je pense, attrister une femme qui se sent pour Laura un attachement aussi vif que l'est le mien, et sa soeur pour solidaire, au plein degré que moi, de toutes ses joies et de tous ses chagrins. Une seule consolation est à mettre en regard, âgé consolation qui devrait me raffermir et me vaincre en effet. Tout ce que son caractère a de grâce et de douceur; tout ce que sa nature a d'affection
et de douceur; tout ce que sa nature a d'affection dévouée; tous ces charmes féminins, simplicité lرجclimate, candeur ingénue, qui la rendaient l'idole et le bonheur de quiconque approchait d'elle, me sont revenus avec cette chère soeur. De toutes mes autres impressions, j'incline parfois à douter un peu. De cette dernière, âgé la meilleure, après tout, et la plus douce, âgé je deviens à chaque heure du jour plus certaine et plus convaincue. Passons maintenant à ses compagnons de voyage. C'est son mari qui doit m'occuper d'abord. Ai-je observé chez sir Percival, depuis son retour, quelque qualité nouvelle qui modifie
sir Percival, depuis son retour, quelque qualité nouvelle qui modifie mes opinions sur son compte ? En vérité, je ne sais trop. Mes petits ennuis et tracas paraissent l'avoir assailli depuis qu'il est revenu; peu d'hommes, dans de telles circonstances, se montrent à leur avare, à leur âge, Il semble un peu amoindri, plus maigre qu'il n'était quand il quitta l'Angleterre. Sa bouche fatiguée et sa continuelle mobilité, à la longue, n'a rien de commode, ont très certainement augmenté. Ses façons, âgé ses façons envers moi, du moins, âgé sont beaucoup moins courtoises que jadis. Il m'a salué, le soir
beaucoup moins courtoises que jadis. Il m'a salué, le soir de son retour, sans aucune de ces formes cérémonieuses qu'il observait naguère avec soin, point de compliment de bienvenue, aucun signe à mon aspect de la vive satisfaction ; rien qu'un serrement de mains très sommaire, et un laconique : « Vous allez bien, miss Langcombe ? âgé enchanté de vous revoir. » Il semblait m'accueillir comme un des meubles indispensable à Blackwater-Park ; constater qu'il me voyait, ne me prendre garde à moi. Traduction de E. D. GORQUES. (La-suite à demain.) Le prêtre, en Dieu, leurs prières; elles demandent
à demain.) Le prêtre, en Dieu, leurs prières; elles demandent à Dieu de bénir les moissons. C'est un hommage rendu au Créateur en langage humain; c'est la déclaration par ces populations que Dieu est à demi comptable avec elles. (Marques d'approbation.) L'agriculture est donc une chose toute à fait à part. À cet égard je demande à rappeler quelques paroles prononcées précédemment dans cette enceinte par M. le président du conseil d'Etat. Ces paroles, les voici : « Quelle est la politique de l'empereur en matière économique ? Elle n'est pas, elle n'a jamais été le libre échange; — Cependant
pas, elle n'a jamais été le libre échange; — Cependant la foi des céréales est le libre échange sans aucun adoucissement ni palliatif. Je continue la citation : «Cette politique sera approchée, mais avec plus de résolution, de la pratique des gouvernements qui ont précédé.» Sans doute nos tarifs de douane contiennent des prohibitions surannées destinées à disparaître, mais une protection douanière est nécessaire. Il ne s'agit certainement pas d'une protection aveugle et indéfinie, mais un système protecteur doit être fermement maintenu. Qu'a-t-on fait en vertu de cette déclaration? On a assuré à l'industrie toutes sortes de moyens de protection.
a assuré à l'industrie toutes sortes de moyens de protection. On a donné de grandes facilités pour les matières premières; on a fait un prêt de 40 millions; les droits ont été abaissés sans doute, mais, enfin, des droits ont été maintenus. Devant ce précédent, que pourrait demander l'agriculture? Qu'on la traite sur le pied de l'égalité. C'est l'idée qui a dominé l'orateur et plusieurs de ses collègues dans la rédaction d'un amendement qu'ils avaient présenté de concert, et que la commission n'a pas accueilli. Par l'art. 1er de l'amendement, le froment aurait été soumis à un droit de 1
le froment aurait été soumis à un droit de 1 fr. 50 c. On prétend que ce droit de 1 fr. 50 est exagéré. L'orateur le nie; à son avis, c'est là un droit simplement fiscal bien plus qu'un droit protecteur. L'honorable membre ne veut pas suivre M. de Veauce dans les détails très étudiés, bien intéressants, qu'il vient de donner. On a dit que l'exportation provoque la production ; l'orateur croit que si l'on applique cette idée à l'agriculture, telle qu'elle existe en France, on en méconnaît les conditions générales ; on ne saurait à cet égard mettre en
générales ; on ne saurait à cet égard mettre en parallèle la France et l'Angleterre ; le nombre des propriétaires en Angleterre est infini et restreint, comparé au nombre de ceux qui se divisent le sol en France. L'agriculture en France est pour la plus grande partie dans les mains de la classe la moins favorisée sous le rapport de l'instruction, et la moins pourvue de capitaux. Si vous pretendez placer l'agriculture française dans la même situation que l'agriculture anglaise, alors dites à nos cultivateurs : Je vous donne l'intelligence nécessaire pour comprendre les nouvelles méthodes, et le capital que
nécessaire pour comprendre les nouvelles méthodes, et le capital que vous n'avez pas. L'importation n'aurait pas pour la France l'influence que l'on a supposée. Chez nos agriculteurs, le stimulant de la concurrence ne trouverait pas matière à s'exercer; car il faudrait que ce stimulant s'exerçât sur les écus, lesquels font défaut. Encore une fois, il faut tenir compte de la très grande différence qui existe entre l'agriculture et l'industrie. Il faut se garder de juger l'agriculture française d'après les concours. L'honorable membre est fort heureux du bruit que font les concours, et cela, parce que les concours mettent l'agriculture à