jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à notre disposition sa compétence en matière de défense contre les maladies des plantes et contre les parasites, que nous déférerons très volontiers à son désir. FÉDÉRATION DES CHAMBRES D’AGRICULTURE DU MAROC Réunion du 30 octobre 1933. — M. Lecoq et M. Aillouche y étaient présents. Le Président en donne le compte rendu et expose les passages saillants du procès-verbal de la séance, entre autres ceux ayant trait à la question du blé et du tertib. Concernant la réduction des emblavures, M. Aucouturier, président de la Chambre d’Agriculture de Meknès, ayant suggéré l’idée que l’indigène reprenne sa culture ancestrale du
ayant suggéré l’idée que l’indigène reprenne sa culture ancestrale du blé dur, M. Allouche a fait part à l’assemblée que l’indigène, en effet, ne fait plus de blé dur, non plus d’orge, poussé qu’il a été de produire du blé tendre par les Contrôles Civils. A Safi il a fait remarqué, il y avait autrefois, il y a seulement 5 ou 6 ans, 160.000 hectares ensemencés en blé dur ; aujourd’hui, il n’y en a plus que 40.000. La nécessité s’impose que l'indigène, dans les conditions présentes, revienne au blé dur. Le résumé de la discussion du problème du blé
dur. Le résumé de la discussion du problème du blé est donné par le vœu rédigé par MM. Aucouturier et Lebaular, qui a été adopté à l’unanimité. M. Lecoq en donne lecture à l’assemblée. Quant au tertib, l'assemblée s’est prononcée pour la trêve pendant trois années. Elle a protesté contre le projet de création de la taxe urbaine et de la taxe d’habitation aux fermes des très proches. Réunion du 18 novembre 1933. — Y assistaient MM. Lecoq et Renault. Les discussions ont surtout porté sur le crédit à court terme, sur l’effort demandé aux colons pour le remboursement de
terme, sur l’effort demandé aux colons pour le remboursement de leurs emprunts et sur la politique de soutien de la Banque d’Etat du Maroc. La question des docks silos a été développée, ainsi que celle de la charte agraire. L’étude de cette dernière va être poursuivie en tenant compte des observations présentées par la Fédération et par les Chambres d’Agriculture. Une rédaction nouvelle de la charte sera envoyée, dès que possible, pour examen par les membres de la Fédération. L'assemblée remercie M. Lecoq de son exposé, qui rencontre l’approbation unanime des membres. CAISSE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE MARRAKECH M.
des membres. CAISSE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE MARRAKECH M. Lecoq, président du Conseil d’administration de la caisse, met la compagnie au courant de ses multiples démarches, tant à Casablanca qu’à Rabat, en vue de la mise en fonctionnement sans délai du nouvel organisme, ce qui s’avère indispensable en raison de l’avancement de la saison. Le Président estime pouvoir arriver à un résultat satisfaisant dans un avenir très proche. CONGRES POMOLOGIQUE DE JANVIER 1934 Le projet de programme élaboré en vue de la visite à Marrakech des congressistes est porté à la connaissance de la Compagnie, qui l'approuve. CONCOURS ITINÉRANT
à la connaissance de la Compagnie, qui l'approuve. CONCOURS ITINÉRANT La Chambre a été avisée par le Président de la C.E.H.M. qu’un concours itinérant ouvert entre les membres de la société aurait lieu les 4, 6 et 7 décembre 1933. Tous renseignements utiles ont été donnés aux éleveurs sociétaires par les soins de M. de Bresmorel colon à Taguenza. La Chambre désigne comme délégué, M. Wöhr, qui accepte. COURRIER L’Association Nationale Agricole Irlandaise, 9, Bachelor’s Walk, Dublin (Irlande), demande des représentants pour le placement au Maroc des plants d’origine irlandaise (semences de pommes de terre). Pour tous renseignements complémentaires, écrire
(semences de pommes de terre). Pour tous renseignements complémentaires, écrire directement par avion à l’adresse ci-dessous. Lettre du Service de la Défense des Cultures de Marrakech envoyant la brochure nouvelle condensant toutes les dispositions législative ayant trait à l’importation des plantes au Maroc. La brochure en question peut être consultée au secrétariat de la Chambre, au Djenan el Harti. Lettre de M. Desvages, colon à Bled Soueilah, au sujet du paiement des primes du défrichement effectué avant le 1er avril 1933. La question a été résolue par l’administration à la satisfaction des intéressés. Lettre de la Chambre d’Agriculture de Meknès
satisfaction des intéressés. Lettre de la Chambre d’Agriculture de Meknès portant à la connaissance de notre Chambre le vœu qu'elle a exprimé dans sa séance du 15 novembre 1933, relativement au projet de création de la Caisse d’Assurances Mutuelles. L’assemblée approuve les termes du vœu émis par sa collègue de Meknès, estimant comme elle que le moment est inopportun pour engager des dépenses en vue de la création de nouvelles mutuelles, et qu’en conséquence, le statu quo actuel doit être « strictement maintenu ». Lettre à M. l'intendant militaire de Marrakech au sujet des commissions d’appel, pour le prier de
Marrakech au sujet des commissions d’appel, pour le prier de vouloir bien y convoquer des membres de la Chambre d’Agriculture pour examiner, le cas échéant, les litiges qui se pourraient élever entre l'administration et les fournisseurs de denrées agricoles. Aucun membre de l’assemblée ne demandant la parole, le Président, après avoir rappelé la réception à la Chambre de la mission envoyée au Maroc par le P.L.M. pour étudier le développement du trafic par wagons réfrigérants, déclare close la réunion et lève la séance à 18 heures. Le Président Le Secrétaire Général : (Signé) LECOQ (Signé) LEMÉNAGER INCROYABLE MAIS VRAI Des
Général : (Signé) LECOQ (Signé) LEMÉNAGER INCROYABLE MAIS VRAI Des accords viennent d’être conclus entre les producteurs de phosphate nord-africains et les producteurs des Etats-Unis, à la suite desquels certaines sociétés chantent victoire. L'effet, grâce à ces accords, comme le remarque l'expert, « désormais les mines de second ordre ou dont les frais de production sont plus élevés jouissent de garanties qui leur permettent de se défendre et d’avoir leur part, sans que pour cela les affaires de premier ordre cessent de jouir de la primauté que leur donne la supériorité de leurs gisements et de leur outillage ». Ce
supériorité de leurs gisements et de leur outillage ». Ce qui revient à dire que désormais, l’agriculture paiera ses phosphates selon les prix de revient des exploitations difficiles et coûteuses, et non selon ceux des exploitations qui peuvent fournir leurs produits à meilleur compte tout en réalisant d'honnêtes bénéfices. Impossible de mieux avouer qu’on organise délibérément la vie chère, puisque obliger l’agriculture à payer cher ses engrais c’est la forcer à vendre cher ce que nous mangeons. Et cela se fait au moment même où tout le monde se plaint de la cherté de la vie, en constatant que les
de la cherté de la vie, en constatant que les prix sont beaucoup plus élevés en France que partout ailleurs. Le public ne doit pas ignorer qu’un tel accord était souhaité depuis des années par les principaux intéressés, c’est-à-dire par les exploitations qui y voyaient le moyen de grossir leurs dividendes. Mais, il n’avait jamais pu être réalisé, car on objectait qu'il constituerait une de ces ententes pour la hausse des prix qui, aux temps normaux d'avant-guerre, étaient considérées comme des délits et poursuivies selon les lois sur l’accaparement. Que s’est-il donc passé pour que le ministre actuel de l’Agriculture,
s’est-il donc passé pour que le ministre actuel de l’Agriculture, M. Queuille, abandonnant cette saine théorie approuve les accords aujourd’hui conclus ? Faut-il penser, comme certains l’insinuent, que l’influence de son collègue, M. Le Trocquer, sénateur et ancien ministre, ait beaucoup contribué à obtenir son consentement ? M. Le Trocquer, en effet, est depuis plusieurs années président des Phosphates Tunisiens, d'une des Sociétés les plus intéressées aux accords intervenus. M. Le Trocquer n'appartient pas au même parti que M. Queuille, mais en politique il y a plusieurs manières de faire la concentration. Nous trouvons fâcheux qu'elle s'accomplisse sur des bases
la concentration. Nous trouvons fâcheux qu'elle s'accomplisse sur des bases financières, au détriment du consommateur. (Le Cri de Paris) INFIRMITÉS DE LA VUE ! PLUS de miopes, presbytes ni de vues débiles Par la seule friction sur les tempes avec le merveilleux produit italien de renommée mondiale LOIDU. vous « vivrez l’emploi des verres et vous acquerrez une vue enviable, même les personnes septuagénaires. Demandez aujourd'hui même l’intéressant opuscule gratuit. Dépôt général : U. MARONNE. FALCONNE. 1 (Vomero) NAPLES (Italie) Chronique Locale — Bienfaisance Le chef des Services Municipaux a reçu les dons suivants : 1° À l'occasion du mariage
reçu les dons suivants : 1° À l'occasion du mariage Azor Torre, une somme de deux cents francs à répartir par moitié entre l’œuvre de la Goutte de Lait et le Dispensaire Antituberculeux. 2° À l'occasion de la prochaine ouverture de ses bureaux de contentieux général, une somme de cent francs de M. Maurice Azoulay à répartir de la façon suivante : 60 francs à la Goutte de Lait; 40 francs à la Société Française de Bienfaisance. Pour vos dédouanements À CASABLANCA E Nous vous recommandons le E 1 TRANSIT RAPIDE I | MAROCAIN J E Boîte Postale 398 —
RAPIDE I | MAROCAIN J E Boîte Postale 398 — Rue Bab-Kédim, 1 E TELEPHONE : A 57-27 = Dispensaire Anti-Tuberculeux Le Président du Dispensaire Anti-Tuberculeux a reçu les dons ci-après pour être versés à la caisse de l'œuvre : M. Siboni, 100 frs; Mme Melou, 50 francs; Rollin, 30 frs; Epaud, 30 frs; Collectivité Brasserie Universelle, 67 fr. 50; Anonyme. 50 frs; Mme Lévy, 100 frs; M. Soucarre, 300 frs; Mme T., 50 frs; Mme ou nsi, 50 frs; Mme Melou, 50 francs; M. Gongora, 100 frs; Mme Ayala, 150 frs; Mme Kostiel, 10 frs; M. Deligny, 100 frs;
150 frs; Mme Kostiel, 10 frs; M. Deligny, 100 frs; M. A., 200 frs. Il adresse ses remerciements aux généreux donateurs. Annonces légales et judiciaires AVIS Le Chef des Services Municipaux de la ville de Marrakech informe les contribuables qu’aux termes des dispositions de l'arrêté municipal n° 195 du 13 juin 1933, fixant les taxes perçues à Marrakech, ils peuvent acquitter par quarts, dans un délai de quatre ans, les taxes de premier établissement de chaussées, bordures de trottoirs, trottoirs, égouts et canalisation d’eau potable, un intérêt annuel de 5 % étant exigible sur les sommes restant dues. Les contribuables
% étant exigible sur les sommes restant dues. Les contribuables désirant profiter de ces facilités de paiement, devront adresser une demande dans ce sens au Chef des Services Municipaux dans le délai d’un mois à partir de la mise en recouvrement du rôle. 970 TRIBUNAL DE PAIX DE MARRAKECH Distributions par contribution Les distributions par contribution des deniers provenant des saisies arrêtés pratiquées à l’encontre de 1° Ardon, sous-officier à Marrakech; 2°) Joseph Maigne, chauffeur à Marrakech, sont ouvertes au secrétariat greffe du Tribunal de Paix de Marrakech où les créanciers devront produire leurs titres de créances dans les trente
créanciers devront produire leurs titres de créances dans les trente jours de la deuxième insertion à peine de déchéance. Pour deuxième insertion. Le Secrétaire Greffier en Chef : BOUYSSOU 965 AUCUN FOYER ne devrait être sans PASTILLES VALDA Ce remède respirable préserve des dangers du froid, de l'humidité, des poussières et des microbes : il assure le traitement énergique de toutes les Maladies de la Gorge, des Bronches et des Poumons Pour les ENFANTS, pour les ADULTES comme pour les VIEILLARDS Cet EXCELLENT PRODUIT doit avoir sa place dans toutes les familles Procurez-vous aujourd'hui même UNE BOITE DE PASTILLES VALDA
les familles Procurez-vous aujourd'hui même UNE BOITE DE PASTILLES VALDA Mais surtout EXIGEZ BIEN CES VÉRITABLES Tendues SEULEMENT dans les BOITES portant le nom VALDA Feuilleton du Sud Marocain n° 5 NANETTE par A. DOURLIAC Lauréat de l’Académie Française Sans se l’avouer à elle-même, elle rechercha les menus souvenirs qu’un bon génie semblait évoquer sous ses pas ; le banc de mousse que son frère avait construit pour elle, et où Nanette, inconsciemment, l’invitait à s’asseoir ; un pastel à demi-effacé, chef-d’œuvre de l’écolier que le plus innocemment du monde, Nanette tirait un jour du grenier ; et le «
Nanette tirait un jour du grenier ; et le « Jélémaque » aux marges usées par les doigts des deux enfants. que Nanette sortait, un soir, de la bibliothèque pour faire la lecture à sa maîtresse. Car, depuis son retour en France, on avait, d’un commun accord, élevé Nanette au rang de demoiselle de compagnie ; et elle apportait dans ce nouvel emploi autant d’aisance et de distinction que de zèle et de capacité dans ses humbles fonctions de servante. Malgré ses préjugés aristocratiques, la marquise elle-même s’émerveillait de cette métamorphose ; et, — en voyant l’orpheline, élégante et gracieuse
métamorphose ; et, — en voyant l’orpheline, élégante et gracieuse dans sa simple toilette, passer sous ses charmilles, cueillant un bouquet le long des parterres fleuris et souriant au vieux jardinier saluant bien bas « Mademoiselle ». — elle songeait, avec un soupir étouffé, qu'eût été bien doux d’être la mère... ou seule même la tante de cette gentille enfant. Et dire qu’elle avait peut-être par le monde une nièce cet âge, qui ne connaîtrait jamais... Dire qu’elle avait repoussé son propre sang, le sang de son Gauthier... et que la fille de son frère grandissait orpheline, quand elle n’aurait
la fille de son frère grandissait orpheline, quand elle n’aurait qu’à ouvrir ses bras. Tous ces fantômes du passé se levant en foule autour d’elle lui chuchotaient à l’oreille des paroles de miséricorde et amollissaient peu à peu son cœur altier. Elle ne chassait plus l’image du soldat tombé glorieusement à Borodino ; et si une sorte de fausse honte l’empêchait encore de prononcer son nom, devant son mari, elle ne l’oubliait plus dans ses prières du matin et du soir. À peine réinstallés dans leur château, monsieur et madame de Rochetaille reçurent la visite imprévue d’une cousine éloignée, veuve
de Rochetaille reçurent la visite imprévue d’une cousine éloignée, veuve d’un président au parlement et mère d’un grand garçon frais émoulu de l’université. Madame de Vergier (en deux mots) qui vivait chichement à Lyon, d’une rente plus que modique, se consolait de sa médiocrité présente par l’espérance d'un brillant avenir. Perpétuellement en quête d’héritages aussi illusoires que fantastiques, elle avait déjà enterré nombre de parents plus ou moins problématiques sans qu’aucun d'eux se décidât à la porter sur son testament. Mais les déceptions ne la décourageaient pas et elle ne se tint pas de joie lorsqu'elle découvrit un vieil arbre
se tint pas de joie lorsqu'elle découvrit un vieil arbre généalogique lui attribuant avec les Rochetaille une parenté au quinzième degré ! Trois de moins que Henri IV ! et cela ne l’avait pas empêché de succéder au trône de France ! « Pas d’enfant ! pas de frère ! pas de neveu ! se répétait la présidente ; donc pas de compétiteurs à craindre, et, en s’y prenant adroitement... ». En conséquence, dressant immédiatement ses batteries, elle mit le siège devant Rochetaille et y entraîna son fils, Hector, dûment stylé et catéchisé. D'abord celui-ci s’y prêta d'assez mauvaise grâce.
stylé et catéchisé. D'abord celui-ci s’y prêta d'assez mauvaise grâce. Nature indépendante, loyale et fière, cette chasse à l’héritage lui répugnait quelque peu. D'ailleurs, épris de libéralisme, comme une partie de la jeunesse d’alors ; admirateur passionné du puissant génie dont l’astre éclipsé un moment devait encore une fois éblouir l’Europe avant de disparaître dans les flots de pourpre de l’Océan africain, il se refusait à partager les idées surannées, les théories ultra réactionnaires émises à cette même table où s’était jadis assis le petit lieutenant d'artillerie, dont il évoquait tout bas avec un religieux respect le profil de médaille.
tout bas avec un religieux respect le profil de médaille. En vain. la présidente courroucée lui lancait des regards furibonds : en vain, le tançait-elle vertement à leur retour en ville ; en vain avait-elle fait entrer bon gré mal gré dans la Garde Nationale à cheval composée presque exclusivement de la noblesse Lyonnaise ; Hector se renfermait dans une réserve polie dont la marquise plus perspicace que son mari, n’était pas dupe ; mais dont elle ne semblait pas lui savoir mauvais gré. C’est que cette figure franche et loyale lui en rappelait une autre bien chère ! et
loyale lui en rappelait une autre bien chère ! et que son jeune cousin bénéficiait, maintenant, de toute l’indulgence qu'elle avait refusée à son frère ! Bientôt, cependant, cédant sans doute à l’influence maternelle, Hector multiplia ses visites à Rochetaille et se montra de plus en plus assidu auprès de ses nobles parents. Était-ce bien pour eux seuls ? Lorsqu'il s’inclinait, timide et rougissant comme un jouvenceau devant la marquise et sa jeune suivante, était-ce bien l'imposante châtelaine qui causait son trouble et sa confusion ? Lorsqu'il se précipitait au-devant de Nanette pour lui enlever des mains le coussin, l’éventail
de Nanette pour lui enlever des mains le coussin, l’éventail ou la broderie demandée, était-ce calcul d'héritier ou empressement d’amoureux ? Madame de Vergier ne se posa même pas la question... Elle détestait cette fille dont la faveur évidente lui portait ombrage, et, la regardant d’un fort mauvais œil, elle ne supposait pas que son fils put avoir d’autres yeux que les siens. Hélas ! la pauvre présidente, qui vantait à tout propos sa clairvoyance, eût sagement fait de emprunter les lunettes de la marquise. Celle-ci, en effet, avait bien vite deviné que ce n'était ni l'appât d’un héritage, ni
vite deviné que ce n'était ni l'appât d’un héritage, ni les radotages d’un octogénaire, ni les attraits personnels de ses dix lustres qui attiraient son jeune parent au vieux manoir. Mais elle suivait ce petit manège avec une bienveillance attendrie dont se fut grandement étonnée la fière Irène de jadis, si intraitable sur le chapitre des mésalliances. Peut-être, en dépit des quelques gouttes du sang illustre des Rochetaille coulant dans les veines d’Hector de Vergier, le considérait-elle comme un seigneur de petite importance bien peu au-dessus d’une orpheline honorée de sa haute protection... En réalité, le charme subtil de la
sa haute protection... En réalité, le charme subtil de la fillette avait opéré un revirement complet dans l'esprit de sa noble maîtresse, qui eût dit volontiers comme la marquise de Voltaire, en semblable occurrence : « Nanette est un bijou que je veux enchâsser ». Un certain jour de février, Hector, tout en chassant dans les bois de Rochetaille (il s’était pris, depuis peu, d'une belle passion pour la chasse), et dirigeait... négligemment vers le château. Le froid était des plus vifs, il avait neigé toute la nuit, enfin le gibier était aussi récalcitrant que le chasseur distrait. Trois raisons
gibier était aussi récalcitrant que le chasseur distrait. Trois raisons pour une d’abandonner la partie et de s'aller chauffer au bon feu de la marquise. Rejetant son fusil sur son épaule, sifflant son chien Pollux le jeune homme prit un sentier de traverse qui devait le conduire au manoir en quelques enjambées. Mais, chose singulière, il n'y avait pas fait trois pas qu'il ressentit une extrême lassitude. Insensiblement, il ralentit sa marche et finit par s'arrêter tout à fait, regardant non devant lui, mais derrière: Était-ce la trace de deux petits pieds, imprimés dans le blanc tapis et tournés dans
petits pieds, imprimés dans le blanc tapis et tournés dans la direction de la ferme, qui l'hypnotisa ainsi et rivait au sol ses grosses bottes de chasse? « Je suis réellement fatigué », prononça-t-il d'un ton convaincu (uns doute pour l’édification de Pollux, qui fixait sur lui un œil interrogateur). Le Médecin, SEIZIÈME ANNEE N° 789 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 1ER JANVIER 1944 PETITES ANNONCES ALOUER ATELIER MÉCANIQUE entièrement outillé. S’adresser : Société Oléicole de Marrakech. — Téléphone : 0-28. AMANDIERS ILS J'offre de dresser Société Agricole de Tamelelt — Téléphone : 0-28. BERSÉEM BONNE QUALITÉ à vendre. S’adresser Société
Téléphone : 0-28. BERSÉEM BONNE QUALITÉ à vendre. S’adresser Société Agricole de Tamelelt — Téléphone : 0-21 EN POTS POUR ABRIS. Prix avantageux. S’adresser, Société Agricole de Tamelelt. — Téléphone : 0-28. CYPRES BIGARAGE TRES 'BONNE VENTE. S’adresser, Société Agricole de Tamelelt. — Téléphone : 0-28. CLASSES de diction, leçons de danse rythmique. S'adresser 23 rue de la Bahia. “Mon Jardin” Revue de Jardinage THOUARS (Dumas-Sèvre) est le guide professionnel des amoureux de jardinage. IMPRIMERIE DU SUD MAROCAIN Rue du Dr Mauchat, Marrakech Le Gérant : F. SERVE Lorsque vous aurez besoin d’imprimés : Têtes de lettres, Factures, Enveloppes, Circulaires,
aurez besoin d’imprimés : Têtes de lettres, Factures, Enveloppes, Circulaires, Affiches, Etiquettes, etc., etc., ne les commandez pas sans avoir demandé les prix et modèles à notre Imprimerie qui vous documentera sans aucun engagement de votre part. L'Imprimerie du Sud Marocain, spécialisée dans les travaux de commerce, ne craint aucune concurrence à qualité égale. Pointures 23-26 Modèle 4841-03 Souliers entièrement en caoutchouc verni noir. Point. 27-34 Fra. 6.—, pour dames Fra. 8.—% Modèle 1837-46 Pour Messieurs, chaussure entièrement en caoutchouc. Prix sans concurrence. Point 23-26 Modèle 9891-93 Wellingtons entièrement en caoutchouc Pour la pluie, la boue et les intempéries. Point.
caoutchouc Pour la pluie, la boue et les intempéries. Point. 27-34 Fra. 19.-, point. 35-38 Fra. 25.- Rendez-vous à la Société S l D Anciens Établissements J.B. SACHER pour les nouveaux tarifs de la FORD Y.8-40 et À VOLONTÉ REPRISE VOITURES D’OCCASIONS
Le Numéro 270, IVe année. 10° de 16 numéros par semaine, 10° 34 ANNÉE — 15° 2025 5 Mai 1889 LE TORPILLEUR 29, par Pierre Maël [Commandant, Je viens de vous couler. — Page 274.] 274 JOURNAL DU DIMANCHE LE TORPILLEUR 29 MOEURS MARITIMES PAR PIERRE MAEL (SUITE) Les deux mères et la jeune fille, penchées sur la guinette, suivaient aveuglément le phénomène de la lutte. Maintenant, Blanche se sentait trembler. On eût dit que ce simulacre était pour elle un combat véritable où se jouaient la vie et l'honneur de son fiancé. Tout à coup il se fit une
de son fiancé. Tout à coup il se fit une rumeur à bord de l'aviso. On put voir le cuirassé déplacer en un instant ses feux, comme en proie à un grand trouble. Le torpilleur avait disparu. C'était un véritable prodige. Qu'était-il devenu? dans quel pli de vague avait-il dérobé sa marche foudroyante? Il faudrait croire que son commandant avait tenu compte de toutes les circonstances, car, au même moment, un nuage que l'on n'attendait point couvrait la mer, éteignant soudainement toutes les indications du multiple reflet. Il restait au vaisseau ses feux électriques. Coup sur coup, tous les faisceaux
vaisseau ses feux électriques. Coup sur coup, tous les faisceaux de rayons convergèrent, répandant sur la mer une nappe d'aspect livide, saturée de cette poussière d'atomes lumineux que se blottissent à dégager l'incandescence des charbons. À bord de l'aviso, il y eut un cri unique, presque une exclamation. À trois encablures, un objet long, fusiforme, indistinct, agité d'un hoquet de vapeur surmenée, venait de traverser comme un éclair la ligne convergente des feux électriques du Redoutable. Mais sur le champ, il était rentré dans l'ombre, tandis que le cuirassé, trompé par cette course vertigineuse, faisait d'une bordée de hotchkiss et
par cette course vertigineuse, faisait d'une bordée de hotchkiss et de canons de 44 centimètres la ligne présumée de son passage. Et deux minutes ne s'étaient pas écoulées que le vaisseau éteignait les feux, dont la disparition devait indiquer la défaite. C'était un triomphe pour l'officier torpilleur. Au moment où le commandant du Redoutable donnait l'ordre d'une seconde décharge à l'aveuglette, un officier, lieutenant de vaisseau s'était présenté à lui, la casquette à la main. "Tous droits réservés. Pour les numéros précédents depuis le n° 2289. 62° Volume." — Commandant, — avait-il dit, — j'ai l'honneur de vous saluer. Je