jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et pour France, être doublé par un deuxième autorail suivant le premier à quinze minutes d'intervalle. En principe, le 2e autorail sera mis en circulation si, le étant complet, le nombre des voyageurs supplémentaires atteint six; par suite, la location des places pour la 2e Micheline sera suivi donnée à cette condition. Les voyageurs supplémentaires devront se renseigner à la gare la veille du départ entre 17 et 18 heures; si la deuxième Micheline ne doit pas être mise en marche, le montant du supplément leur sera refusé. Communiqué du service météorologique. — La saison des pluies pendant le mois
service météorologique. — La saison des pluies pendant le mois d'Octobre 1933. Les pluies ont été plus abondantes que l'an dernier sur les plateaux dans le Sud et le Sud-Ouest et sont dues surtout aux orages qui ont marqué la dernière saison dans le sud; sur la côte Est, au contraire, les pluies d'Octobre ont été moindres que l'an dernier surtout entre Sainte-Marie et Tananarive; il est également pour le nord ouest et les Côlapis. Quelques totaux de pluies en Octobre 1933 et 1932. Premier nombre. Octobre 1933 et 1932. Tananarive 96 et 77 Fianarantsoa 26 et 16 Tulear 23
Tananarive 96 et 77 Fianarantsoa 26 et 16 Tulear 23 et 20 Diego Suarez 21 et 21 Antsirabe 49 et 64 Sainte Marie 27 et 96 Tamatave 17 et 76 Mahajanga 11 et 36 Farafangana 29 et 54 Nossi-Bé 51 et 117 Port-Bergé 1 et 7 Maevatanana 2 et 5 Majunga 0 et 0 Anjouan 39 et 107. Ces nombres expriment l'ophasseur, en millimètres, la couche d'eau de pluie ou ce qui revient au même, le nombre de litres par mètre carré. Nouvelles Coloniales Le congrès de la ligue maritime et coloniale présidé par M. Oatiey a adopté les vœux
et coloniale présidé par M. Oatiey a adopté les vœux suivants : 1° Que la signalisation maritime de nos territoires d'outre-mer soit rendue, dans sa plus complète possibilite 2° Que l'Etat contribue à l'amélioration de nos grands domaines et qu'il prenne à sa charge une partie des intérêts des emprunts contractés, que l'attention des sous-marins publics soit appelée sur la nécessité d'équiper les ports coloniaux en raison de leur activité 4° Que le cabotage soit intensifié sur les côtés de possessions françaises 5° Que l'étude des cultures mis en tirés de produits oléagineux soit poussée, en vue de leur emploi
de produits oléagineux soit poussée, en vue de leur emploi dans les économies 6° Qu'un gouvernement central géographique de la Guyane et des Antilles soit institué. M. Flandin, ministre des colonies, a reçu hier les représentants de la presse à qui il a demandé leur collaboration pour l'œuvre de propagande coloniale. "La politique, a-t-il déclaré, s'arrête au seuil de cette maison. En ministère, j'ai fait already qu'il s'était déjà rendu compte de la situation de l'empire colonial qui, politique ment est tranquille, mais qui souffre comparativement de l'insécurité économique, les vieilles colonies faisant exceptionnellement heureusement; excellemment M. Flandin a été
vieilles colonies faisant exceptionnellement heureusement; excellemment M. Flandin a été heureux d'apprendre que les mesures prévues des réformes douanières en faveur de certaines productions coloniales, dont le caoutchouc, qui ont eu les plus heureux effets; l'encouragement de la production des arachides et du riz dont l'emploi sera dirigé à promouvoir la culture. Achetez français, les délégations financières de Madagascar ont protesté avec vigueur contre l'usage, failli par la Cie française des pétroles dès dépenses des recherches dans la région de Madagascar; nous pouvons lire chaque jour dans les journaux malgaches et suisses de réclame que la Compagnie française des pétroles
et suisses de réclame que la Compagnie française des pétroles ne utilise pas des produits américains. Il est digne de la Compagnie française des pétroles d'utiliser des produits français. Il est doublement vrai que la Compagnie Française des pétroles est une compagnie française et que dans les frais des recherches entreprises y participent l'Office National des Coerensibles Liquides et de la colonie de Madagascar. C'est ainsi que des capitalistes français, vrais organismes d'utilité publique, laissent des Français sans travail. Il y a lieu de se souvenir quand nous pouvons lire dans le journal de la marine marchande que la marine
dans le journal de la marine marchande que la marine nationale française a consacré ces derniers mois des charges de charbon dus pays étranger pendant que les navires français restaient désarmés dans les ports français. Que l'on ne s'étonne donc pas du déficit catastrophique de notre balance commerciale, quand de tels faits, peu souvent se produire sans d'éventuelles propositions officielles. Le Sémaphore Colonial. Moustique. 5 octobre 1933. Le prix des abonnements: 50 francs. France et Colonies. Sommaire. — Les marchés coloniaux 2° L'aviation aux colonies par J. Breguet, 4 pages 3° L'activité des Messageries Maritimes; 5° Marseille-Alger en Hydravion, service
3° L'activité des Messageries Maritimes; 5° Marseille-Alger en Hydravion, service régulier, 1 page 6° La mer en valeur. Nouvelles de File Diego La Toussaint — Le cérémonie anniversaire à la mémoire des héros de la grande Guerre s'est déroulée à Diego-Suarez le deux novembre à 7h30 avec la piété et le cérémonial accoutumé. Les corps constitués et une foule considérable d'Européens et d'Indigènes y assistaient. Après l'appel des morts devant le monument commémoratif et la minute de silence eut lieu le défilé des troupes. La messe célébrée à 8h30 à l'église paroissiale en présence des corps constitués et d'une nombreuse
l'église paroissiale en présence des corps constitués et d'une nombreuse assistance termina dignement cette cérémonie du souvenir et de la reconnaissance nationale. Une foule considérable n'avait cessé de se rendre la veille au cimetière sur les tombes des êtres chers disparus. Bal des employés de commerce et de l'import-export malgache. — Le bal a eu lieu le samedi novembre à 21 heures au garage Grammaire au bénéfice de la caisse de secours mutuels de l'association des employés de commerce, Une foule nombreuse et animée ne cessa de danser et de s'amuser jusqu'au matin. Ce Grand Leïhi. La constitution définitive de
s'amuser jusqu'au matin. Ce Grand Leïhi. La constitution définitive de la société immobilière chargée de la construction du nouveau bâtiment destiné au cercle s'est effectuée le samedi 4 novembre à 21 heures dans le nouveau local du cercle rue Colbert. Après l'lecture des statuts et leur approbation par l'assemblée la société définitivement constituée a élu un bureau définitif. Il a la même composition que le comité provisoire constitué la semaine dernière sous la présidence de Mr Buissière. Il reste à la nouvelle société à obtenir du conseil municipal la cession du terrain situé près de la Société Sportive. Il est
du terrain situé près de la Société Sportive. Il est permis de penser que l'unanimité du conseil municipal se sera trouvée. fera sur un projet destiné à embellir la ville d'un nouveau bâtiment dont la construction nécessite tous les engagements. Ce sera en outre un élément de plus dans l'activité sociale, dans l'embellissement en cours d'exécution à Diego, et un bel encouragement aux sports. Sté Antsirabeaise. — Nous apprenons que cette société voulant donner au mouvement sportif qu'elle a créé toute l'ampleur désirable est en train d'étudier la nouvelle composition définitive de son bureau, le précédent n'ayant été élu au
définitive de son bureau, le précédent n'ayant été élu au moins quant à certains postes qu'à titre provisoire sur la demande expresse des élus. Les noms mis en avant nous font présager heureusement de l'entrée dans la lice sportive de cette société. Golf. — Une compétition a été organisée dimanche entre les membres de la section de golf de la société sportive. C'est la première qui ait eu lieu sur le terrain de golf de Diego. Arrivées. — Par "Chambery" ont débarqué à Diego: MM. le Gac médecin capitaine et le lieutenant Rivière du 2e R.M.M., M. Dournaux receveur de
le lieutenant Rivière du 2e R.M.M., M. Dournaux receveur de l'Enregistrement. Parce même bateau sont arrivés M. Moore et M. Laloue le sympathique directeur de l'agence du Comptoir National d'Escompte de Bordeaux de France. Nous leur adressons avec nos meilleurs souhaits de bienvenue nos sincères vœux de bon séjour. De passage. — Nous sommes heureux de saluer la venue de M. le Médecin Général Vivié en tournée d'inspection à Diego, et venu par voie de terre. A bord du "Bougainville". — La réception organisée par M. le commandant et les officiers du "Bougainville" dimanche après-midi avait attiré à bord toute
officiers du "Bougainville" dimanche après-midi avait attiré à bord toute la société de Diego Suarez. Les invités reçus à bord par Mme Décantes et le commandant du navire purent admirer à l'aise la belle tenue du navire et la décoration qui avait été effectuée pour la circonstance. Un excellent orchestre, un buffet parfaitement organisé et l'animation générale firent de cette réception une fête des plus réussites. du Cameroun sous mandat français; 7 L'outillage des ports coloniaux, 3 photos; 8 Les ativités de commerce coloniales; 9 La Chambre de commerce de Diego Suarez, 1 ph. ; 10 La fête des vins
Diego Suarez, 1 ph. ; 10 La fête des vins de France, 1 photo ; 11 La Tunisie au tournoi, 1 ph. ; 12 Le grand tourisme à Madagascar, par Decary, 8 photos; 13 Bans, le Sahara inexploré, par Petit-Lagran, 5 ph., 1 carte; 14 L'Inde sous les anglais, par Gh, de-Staaters, 4 photos; 15 Les beaux manuscrits de Kairouan, par digueyai, 2 ph..; 16 Premier au Gymnase, 1 photo par Lorraine; 17 De la belle eau, le sport et Colonies, par Buignand, 1 ph. ; 18 La guerre des fouleurs, 27 ph., pen? L. B.; 19 Le Congrès de
fouleurs, 27 ph., pen? L. B.; 19 Le Congrès de la Mission Laïque Française, par M. Marcahand, 1 ph. ; 20 Les îles des mers de Chine, par le Gci J. Vivier; 4 cartes; 21 Les Colonies quittent le Palais Royal, 37 ph.; 22 Les livres par le Chartiste; 23 Des correspondants par ticmiers Français en Afrique-Algérie-Tunisie IM'LfS propos du Margeux par Baghera. M. et Mme Montetti et Breton gouverneurs généraux résideurs à Bordeaux pour rejoindre leurs postes. Devant une assistance d'élite M. Choiseul, directeur de l'Institut français d'Extrême-Orient a ouvert typiquement par un brillant exposé relatif aux travaux archéologiques,
ouvert typiquement par un brillant exposé relatif aux travaux archéologiques, la nouvelle série de conférences, organisée par l'agence générale d'Indochine. Un violent typhon s'est abattu sur la côte d'Asie dans la nuit du 31 Octobre; les pertes n'ont encore été évaluées, les communications terrestres, bâtiments, et lignes télégraphiques, ont été coupées. L'agriculture à Maurice. — Nous extrayons du rapport sur l'état de l'agriculture de Maurice, donné à la Chambre de commerce les indications suivantes: La dernière coupe a atteint le chiffre de 277,600 tonnes; le record avait été atteint en 1893 avec 277.400 tonnes. Le net revenant aux producteurs se
1893 avec 277.400 tonnes. Le net revenant aux producteurs se compose, compris la prime additionnelle de fiscelling par cinquante lots; à 6 roupies 19 par cinquante fardeaux environ 800 fr, la tonne. Pour la production de sucre se tiendra au environs de 21.000 tonnes environ. Le prix de vente actuel se chiffre à 6 roupies 40 les cinq mille kilos prix auquel il faut ajouter la prime de préférence additionnelle de fiselling, qui s'élève à 104.000 tonnes sur la production totale de l'île, soit 600 environ par la tonne, pour le sucre privilégié et 820 fr pour les autres catégories.
le sucre privilégié et 820 fr pour les autres catégories. Un spécialiste de la lutte contre le « Physolus Smithii » Mr Jepsen désigné par le directeur du laboratoire impérial d'entomologie va être envoyé à Maurice. D'autre part, la Chambre d'Agriculture poursuit sur ses fonds de réserve des expériences en vue d'étudier le pouvoir d'extermination des lampes Bourdon, à rayons ultra-violets sur le Physolus à sa période d'insecte parfait. Autres industries agricoles. — L'industrie nouvelle de la fabrication des sacs au moyen de fibres d'aloès créée par la Mauritius Spinning & Weaving Co L. d., dont les produits sont entrés
& Weaving Co L. d., dont les produits sont entrés dans le domaine commercial a dû faire face à certaines difficultés. La fabrication des conserves d'ananas dont les produits s'imposent déjà à Londres est en voie de progression du fait de l'importation de la variété Smooth Cayenne. La propagation a été activée par l'application d'une méthode nouvelle de germination forcée sous verre. Malheureusement les cours des conserves d'ananas sont en baisse. CHRONIQUE MAJUNGAISE Exposition de peintures. — Majunga vient d'avoir successivement deux expositions de peinture: l'une de Mme Thoinot dont le voyage à Madagascar, à la Réunion et Maurice a
le voyage à Madagascar, à la Réunion et Maurice a remporté le succès que l'on sait, puis celle du peintre Rakotovao Gaston élève de Mr Adrien Hamon de la société des Artistes Français. La "Symphonie Exotique" — Le succès remporté par la présentation de ce film par Mr Ghaumel fut tel que la bande a été laissée aux organisateurs en vue d'en donner plusieurs autres représentations, des places ayant été refusées pour la première. Vers le Sud-Afrique. — Par le Kathiavar se sont embarquées à Majunga Mme Vivié femme du général directeur du service de santé et Mme Belières femme
général directeur du service de santé et Mme Belières femme du directeur de la société Eaux et Electricité de Madagascar partant en voyage de tourisme au Sud Afrique. De notre Correspondant particulier: Le navire "Skienfjord" s'est échoué samedi après-midi dans le port de Majunga. Il fut déséchoué par les soins de la Compagnie du Batellement de la Côte Ouest, qui put renflouer le navire au moment de la marée montante. L'ÉCLAIREUR Réception — À partir du mois de Novembre, Madame DOR ne recevra que le deuxième Mercredi de chaque mois. Passagers du "Chantilly". — Ont débarqué à Diego. M. Joilivet,
Passagers du "Chantilly". — Ont débarqué à Diego. M. Joilivet, le sympathique chef d'arrondissement des Travaux Publics, de retour de tournée, et Nosse-Bé MM. Doumer, adjudant, Monnet, maréchal des logis chef, Yitry, sergent chef, Barraquier, Morice, Laratte, Laracher, Ménager, sergents. Sont de passage: allant à Tananarive: Mme et M. Rouillot, ancien directeur de la société la Maîiavavienne que nous avons été heureux de recevoir à Diego et actuellement attaché à la direction du C.F.M. à Tananarive. Allant à la Réunion : M. Pinot, pilote aviateur, MM. Burtey et MichaeI de Villeie. Arrivée des sous-marins italiens. — Les deux sous-marins italiens
Villeie. Arrivée des sous-marins italiens. — Les deux sous-marins italiens dont la venue a été annoncée dans nos derniers numéros sont arrivés lundi 6 novembre dans la matinée en même temps que le Galiéni. Ils viennent de Djibouti et ont effectué la traversée en demi-plongée. Ils sont entrés au bassin de Radoub. La ville est pavoisée de drapeaux italiens et français. Après les réceptions et les visites d'usage des fêtes sont organisées et en particulier un thé dansant à l'hôtel de la marine qui aura lieu le mardi 7 novembre. Un accueil attendu. — Des fumées à la boue. —
Un accueil attendu. — Des fumées à la boue. — Notre confrère, parti de très haut sur les fumées atmosphériques et terrestres, industrielles et intimes vient de faire une chute terrible dans la fange de l'insinuation perfide et malodorante, après avoir été rendu sourd et muet pendant cette pitoyable et malencontreuse descente. Nos lecteurs comprendront avec nous certainement que ne pouvant le suivre sur un tel terrain, nous entendions demeurer avec lui dans l'attitude modeste de l'humble pécheur, recueillant avec la ferveur qui convient les hautes leçons de gentilhommerie, de morale publique et privée tombant de la bouche autorisée d'un
morale publique et privée tombant de la bouche autorisée d'un héros reconnu apôtre et exemple vivant de toutes les vertus domestiques, familiales et privées. Et ce sera notre dernier geste à l'encontre de ce représentant tout particulièrement désigné de la respectabilité, de l'intérêt public et de la Morale. Incendie. — Un commencement d'incendie s'est déclaré le 29 à 5 h.30, dans la pâtisserie du sieur Thirvingadou, demeurant Place Kabary. Accident dû au mauvais état du four. Dégâts matériels insignifiants. Accident. — Le nommé Belava, charretier, demeurant à Tanambao, blessé à la tête en tombant du véhicule qu'il conduisait, a été
la tête en tombant du véhicule qu'il conduisait, a été conduit à l'hôpital indigène pour y recevoir des soins. Bouteille : Diego Tananarive. — Les usagers sont avisés que la route Diego-Tananarive dans le Secteur Ambânja, Maromandia, rivière Manambaro limite de la Région de Diego-Suarez a été détériorée par les pluies et rendue dangereuse. En conséquence, la circulation devra être considérée comme impossible à partir du 15 Novembre. Ainbavahibé Feu de brousse. — Dimanche 22 Octobre dernier un feu de brousse a été allumé aux environs du village d'Ambavahibe. Le village a été menacé par le feu. Les dégâts seraient
village a été menacé par le feu. Les dégâts seraient importants. Enquête est ouverte Tananarive Nécrologie. — Nous apprenons avec peine le décès survenu à la clinique d'Ankadifotsy de Mr Besson, administrateur en chef des colonies en retraite, chef du service des contributions directes. Mariage. — On nous apprend le mariage en France de Mlle Simone Vignon, petite fille du capitaine de vaisseau Mandine, fille de M. Henry Vignon et de Mme avec Mr Roger Gallois fils de Mr Gallois l'industriel bien connu à Madagascar et de Mme. L'Éclairécur adresse ses félicitations aux parents et ses voeux de bonheur au
ses félicitations aux parents et ses voeux de bonheur au jeune ménage. Intérim. — Mr le capitaine Bra adjoint au chef du cabinet militaire devient l'officier d'ordonnance du gouverneur général p.i. et M l'Administrateur Guesde remplira les fonctions de secrétaire particulier. Aux Comores Les mauvais temps à Dzaoudzi (Mayotte). — Dans la nuit du 19 au 20 Octobre un raz de mer a causé de nombreux dégâts. Un bateau de haute mer et la vedette de l'AMJ. ont été jetés à la côte. La route reliant Dzaoudzi à Pamanzi (boulevard des Crabes) a été enlevée sur 800 m. environ. Naufrages.
des Crabes) a été enlevée sur 800 m. environ. Naufrages. — Le bateau "Selemy" venant de la Grande Comore est arrivé à Majunga le 23 Octobre ayant recueilli deux indigènes qui, partis d'Anjouan sur une pirogue, avaient été entraînés vers la haute mer. Deux bateaux ayant quitté le 17 Octobre à deux heures d'intervalle Mohéli l'un "le Sahala" est arrivé à Dzaoudzi le 19 octobre. L'autre le "Sandali" parti deux heures après lui n'a pas été revu par le premier bateau malgré les recherches effectuées par lui. La Grande pitié de la Grande Comore. — Les nouvelles que nous recevons
de la Grande Comore. — Les nouvelles que nous recevons de la Grande Comore appellent l'attention sur la situation épouvantable dans laquelle se débattent les indigènes de ce malheureux pays après avoir connu une période de prospérité inouïe pendant quelques années. Du fait de la baisse des cours de la vanille cette population de 80 000 habitants composée d'éléments robustes et intelligents retourne à la misère ancestrale. Une grande partie de la population ne peut plus acheter même la vulgaire toile écrue pour s'habiller et, fait absolument unique, retourne aux vêtements en tissus végétaux; les indigènes n'ont plus de bétail
vêtements en tissus végétaux; les indigènes n'ont plus de bétail ayant vu du à des cours atteignant parfois 15 fis leurs œufs pour payer leurs impôts. La population trouve encore à se nourrir en dépit des difficultés naturelles d'un sol en général peu propre aux cultures vivrières; mais la grosse majorité des indigènes est dans l'incapacité la plus absolue de payer les impôts; dès lors ils se laissent mettre en foule en prison. Ne craignons pas de dire que cette population sous-alimentée de tout temps tombe encore plus bas à l'heure présente et qu'une telle situation n'est pas sans présenter
l'heure présente et qu'une telle situation n'est pas sans présenter les plus grands dangers au point de vue social et hygiène publique. Ajoutons que la situation des malheureux colons installés à la Grande Comore n'est pas meilleure et que la colonie se doit d'étudier les moyens nécessaires pour leur venir en aide. 'L'Amboise". La cour d'appel de Tananarive a porté la peine infligée aux mains de l'Amboise qui avaient refusé de partir à Majunga à 3 mois de prison avec sursis. Le tribunal de Majunga ne leur avait infligé que 15 jours de prison. Anciens Combattants. — Le banquet du
15 jours de prison. Anciens Combattants. — Le banquet du centenaire des Anciens Combattants au Grand Hôtel a été présidé par M. le Général Abadi, Mr le Gouverneur Bernard souffrant ayant du s'excuser. Deux cents couverts, orchestre du gouvernement général, discours et chansons, amenèrent les convives jusque fort tard dans la nuit. Départ. — On annonce le départ en France de M. Fouilloux, pharmacien de l'École de Médecine après un séjour de trente années à la Colonie. Le Film sur Madagascar. — De retour d'un voyage dans le Nord, à Tananarive et à Majunga M. et Mme Chaumel Gentil de
Tananarive et à Majunga M. et Mme Chaumel Gentil de Fourier à Tananarive sont repartis de suite dans le sud. On dit qu'après avoir terminé ensuite sur les hauts plateaux le grand film de propagande consacré à Madagascar les bandes partiront en France pour la postérieure. Ce film serait tourné en Mars à Tananarive et à Paris. On a lu d'une part dans la chronique Majungaise le succès remporté à Majunga par la présentation de la "Symphonie Exotique". Fédération des sociétés de sports athlétiques. — Cette fédération organise une grande manifestation sportive: combats de boxe, matchs d'association et de basket-ball,
manifestation sportive: combats de boxe, matchs d'association et de basket-ball, puis un grand match de rugby. Mariage. — Nous avons appris avec plaisir le mariage à Paris, de M. Jacques Lizée, ingénieur des Ponts et Chaussées du service des T.P. à Madagascar avec Mme Hélène Salleron, célébré le 16 septembre à Sainte-Clotilde à Paris. -Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux. Anjouan Toujours la mer. — Le bâteau Rapide 2, a chaviré au cours d'un voyage Pomoni-Mutsamudu. Le patron et un matelot sont disparus, le chargement est perdu et le bâteau a subi de grosses avaries. Manakara
perdu et le bâteau a subi de grosses avaries. Manakara Sur le T.C.E. — On signale l'arrivée de M. Planeliat, ingénieur en chef des chemins de fer, venu de Tananarive, pour effectuer la mise en service pour la prochaine saison sèche du tronçon pouvant être livré au trafic à partir de Manakara. Le personnel d'exploitation serait fourni par la ligne Tananarive-Tamatave. Nouvelles de Partout 31 Octobre Le professeur Galmette, sous-directeur de l'Institut Pasteur est mort à Paris à l'âge de 70 ans. Il découvrit le vaccin anti-tuberculeux qui a permis de sauver de nombreuses vies humaines. Le docteur Roux, directeur
de sauver de nombreuses vies humaines. Le docteur Roux, directeur de l'Institut Pasteur et célèbre par sa découverte du vaccin anti-diphtérique, est gravement malade. M. Painlevé est décédé dimanche à 5 heures 20 à Paris à l'âge de 70 ans. La nouvelle de son décès a plongé le monde politique et scientifique dans la plus grande consternation. Il est difficile de séparer en M. Painlevé le savant de l'homme politique qui ont droit tous deux à une égale reconnaissance. M. Paul Painlevé n'a jamais cherché à retirer des avantages matériels de ses connaissances scientifiques et de sa situation politique; il
de ses connaissances scientifiques et de sa situation politique; il n'avait pas de fortune et sa vie fut toujours modeste; M. Albert Lebrun est venu saluer la dépouille mortelle de l'illustre disparu; le professeur Einstein a adressé le télégramme suivant: "Toute sa vie, il combattit pour la paix et pour la justice; il faut souhaiter que la France trouve toujours des hommes se consacrant comme lui avec autant de force et de désintéressement à leur pays et au sort de l'Europe." Les obsèques nationales de M. Painlevé se dérouleront samedi, le corps sera inhumé au Panthéon. Le journal officiel du