jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
se garantir en réclamant immédiatement le titre établissant leur droit de première hypothèque, sont absolument loin de compte. Depuis quelques jours, le bureau des hypothèques est assailli de demandes de vérification d'inscription par les intéressés. Dans d'autres cas, M. Collier se faisait remettre des sommes importantes en disant qu'il avait empruntéur sérieux, et il citait un fort négociant, dont le nom, et lui seul, paraissait, de tout repos. C'est chez un de ces négociants dont il abusait du nom avec un si parfait cynisme, que s'est passée hier la scène suivante : Entré chez lui, un commerçant d'un autre quartier,
suivante : Entré chez lui, un commerçant d'un autre quartier, M. Y..., qui, après les salutations usagées, lui dit : — Avez-vous réglé avec mon père ? — Réglé ? mais je n'ai pas fait d'affaires avec lui. — Pour ça non ; mais, êtes-vous en règle, quoi ? — Je ne comprends pas — Mais oui, voyons, pour le peu dont M. Collier vous a remis l'argent ! c'est mon père qui vous l'avançait. — Je ne dois rien à personne ; M. Collier ne m'a rien remis, pour la bonne raison que je ne lui ai jamais rien
la bonne raison que je ne lui ai jamais rien demandé; vous êtes trompé. Et, chez le même M. Z. trois ou quatre fois la même scène s'est répétée dans les mêmes termes. Avec un propriétaire-agriculteur, M. X..., M. Collier avait procédé différemment. M. X... devait à l'étude 100,000 francs environ, et l'hypothèque prise sur sa ferme était à terme. Il avait essayé de la faire proroger, mais toujours M. Collier lui disait que c'était impossible, qu'il ne trouvait pas d'autre personne qui voulait bien prêter, ne se trouvant pas assez solide. Bref, M. X... se remua, réunit la somme
assez solide. Bref, M. X... se remua, réunit la somme nécessaire à purger son hypothèque, l'apporta à M. Collier, se crut délivré ... et, comme M. Collier n'a nullement remboursé le prêteur, M. X... redevrait la somme une seconde fois. Un gros propriétaire désirant acheter un château, M. Collier lui trouva son affaire ; le propriétaire en question versa le prix à l'étude, et ... le château est encore à payer. On cite un propriétaire des environs de Bernay qui perd 140,000 francs ; une dame de Thiverville, qui en perd 100,000 ; un rentier de Valailles, qui perd 400,000
perd 100,000 ; un rentier de Valailles, qui perd 400,000 francs ; un autre du Tremblay, qui est pour 300,000 francs ; deux demoiselles de Rouen, les sœurs V... qui perdent 140,000 francs. Et que d'autres encore ! Chose incroyable, aucun des prêteurs ne demandait de reçu et ne cherchait pas même à connaître l'emprunteur pour s'assurer directement de sa solvabilité. Tué à la chasse à Toulouse, 20 mai. — On vient de trouver dans un bois d'Encausse le corps de M. Jean Saint-Martin, troué d'un coup de fusil. Ce jeune homme — M. Saint-Martin était âgé de vingt-deux ans
jeune homme — M. Saint-Martin était âgé de vingt-deux ans — était parti dimanche pour aller à la chasse au renard; il ne rentra pas le soir, et sa famille pensa qu'il avait été retenu à Encausse où il devait se joindre à des chasseurs de sangliers. Hier matin, pourtant, de plus en plus inquiète de son absence, elle fit faire des recherches et, en battant les bois, on trouva ce malheureux garçon étendu mort, dans un fourré, frappé d'une forte charge à la jambe droite, de bas en haut. Tout porte à croire que c'est en voulant franchir ce
Tout porte à croire que c'est en voulant franchir ce fourré, appuyé sur son arme, qu'il s'est accidentellement donné la mort. — RABELAIS UN REPTILE ROUGE SARTHE traitait l'HISTOIRE BIBLIOGRAPHIQUE SUR LES S.000 POUBELLES INITIALES vERTUS MOWKJEIJ FEJUM J COURRIER DES THÉÂTRES Mlle Bluze de Bury a fait récemment, à l'Institut Bundy une très brillante conférence sur "Deux comédiennes romantiques Marie Dorval, Aimée Desclée." Elle a fait ressortir, en rapprochant les deux artistes et les deux répertoires, tout ce qui les différenciait et tout ce qui au contraire les rendait pareilles ; surtout elle a insisté sur la générosité de
pareilles ; surtout elle a insisté sur la générosité de la nature et de l'élan, chez l'une et encore l'autre — générosité doublée, chez Desclée de la pénétration nécessaire pour exprimer des caractères aussi complexes et aussi profondément étudiés que ceux du répertoire de Dumas fils. Elle a résumé le Théâtre Romantique par ce vers d'Hernani : Je suis une force qui va, Agent aveugle et sourd de mystères funèbres. Une âme de malheur faite avec des ténèbres. — Adèle d'Horvey-Vitty-Bell sont des forces qui vont à la mort et au suicide, mais ne s'effondrent jamais : après leurs défaillances,
au suicide, mais ne s'effondrent jamais : après leurs défaillances, d'où l'absence complète de conflits intimes, et de complexes psychologiques — Mlle Bluze de Bury a conclu à une égale beauté d'âme chez les deux comédiennes et aussi à la mise en œuvre chez toutes deux, en des rôles absolument inversés, d'une égale grandeur à se prodiguer. Le public de Mlle Bluze de Bury qui se compose de toutes les élites de Paris a vivement engagé à refaire la même conférence à la Bodinière. Ce soir : À 8 h. 1/4, au théâtre Sarah Bernhardt (place du Châtelet), deuxième représentation
1/4, au théâtre Sarah Bernhardt (place du Châtelet), deuxième représentation : la Tragédie histoire d'Hamlet, prince de Danemark, drame en 15 tableaux de William Shakespeare, traduction en prose de MM. Eugène Morand et Marcel Schwob. Hamlet Le Roi Laertes Polonius Horatio Le Sénéchal 1er fossoyeur 2e fossoyeur Le Roi comédien Ossian Francisco Ophélie La Reine Gertrude La Reine comédienne Mme Sarah Bernhardt MM. Brémont Magniez Chameroy Dennoubourg Ripert Schutz Lacroix Teste Scheler Canroy Muies Marthe Meillet Mareya Boulanger Hier aux FOLIES-BERGERE, soirée de gala à l'occasion de la première représentation de Baillie et de FordyCo, dans Pour qui s'emballe-t-on. Sur
de Baillie et de FordyCo, dans Pour qui s'emballe-t-on. Sur le programme : Les Grandes Curassières, le nouveau ballet dont le succès est éclatant ; la belle guerre, les Dante, les Fauveaux, etc. Dimanche et lundi de Pentecôte, matinées à 2 h. 1/2. Au théâtre du Gymnasium, à 8 h. 1/2, Marraine comédie en 3 actes, de M. A mbroise Janvier. Distribution : Pierre Labau, mère Georges Martineau Léon Fauconnet Talbolin Vaumoussel La Chavignière Un huissier Julia Dubourg Leduc redouble Violette Albertine Mme Fauconnier Fifine MM. Félix Huguenot et Gauthier, Fredal Ouguel et Ricquier, Cueille, Boudin, Mmes Andrée, Mégard, Henriot,
Fredal Ouguel et Ricquier, Cueille, Boudin, Mmes Andrée, Mégard, Henriot, Suzanne, Carli, Cécile, Caron, Jenny, Roea, Dickson Au théâtre lyrique de la Chaussée d'Antin: La première du Duc d'Albion sera donnée irrévocablement samedi 27 mai. En attendant, le succès des représentations de l'Enfant prodigue continue à s'affirmer, grâce à la grande artiste Félicité Mallet et aussi aux autres excellents interprètes : M. Duquenne, Mme Marie Magnier, Mlle Délia, etc. Pour conserver au répertoire la Parisienne, le Théâtre Antolini est tenu, par traité, d'en donner dix représentations ayant sa fermeture annuelle du 24 juin. Ce sera pour quoi le chef d'orchestre
du 24 juin. Ce sera pour quoi le chef d'orchestre d'Henry Bacque, accompagné à partir d'aujourd'hui, peut espérer quelque jour, le succès actuel de Georges Gourteine, les dialogues de l'opéra. L'exposition générale annuelle d'Horticulture, à laquelle chaque année le public parisien fait un accueil si empressé, ouvrira ses portes le mercredi 31 mai. L'Exposition se tiendra, comme les années précédentes, au Jardin des Tuileries, allée des Orangers, et terrains de tennis du Jeu de Paume, près de la rue de Rivoli. Les visiteurs pourront jouir gratuitement d'un charmant concert qui sera donné tous les jours de 3 à 5 heures,
sera donné tous les jours de 3 à 5 heures, dans le Jardin de l'Exposition. Clôture de l'Exposition le lundi 29 mai, à 4 heures du soir. La réouverture du Jardin de Paris a été une réunion sélecte du Tout-Paris. Aujourd'hui dimanche et mardi, matinées à 8 heures et demie. Le théâtre des Champs-Elysées donne depuis hier soir le Garçon de reprises, drame en actes et 5 tableaux de MM. Ivanov, Selpi et Creguire, trois nouveautés. D'autre part, on nous annonce que les Bouffes-du-Nord monteront prochainement une pièce inédite des deux maîtres auxerre Titré : Au Drap d'or ! Le
deux maîtres auxerre Titré : Au Drap d'or ! Le clou de la présente saison sera certainement le divertissement chorégraphique que les Fleury Reybaud vient de donner au Concert des Ambassadeurs. On ne saurait, en effet, imaginer rien de plus osé, de plus original et de plus artistique que les valses dépassant en audace et en souplesse tout ce qui a été vu jusqu'ici. Que le temps se mette définitivement au beau, que les Parisiens puissent reprendre le chemin des Champs-Élysées et, de l'avis de tous, ce numéro sera déclaré le clou de la saison d'été. Après une tournée triomphale
le clou de la saison d'été. Après une tournée triomphale de plusieurs mois, Polka, l'artiste tant aimé du public parisien, a fait hier samedi sa rentrée à l'Athénée d'EF-ET, et interprétera toute une série de chansons nouvelles. La franchise, le naturel que le célèbre troubadour apporte dans chacune de ses créations sont un sûr garant du nouveau grand succès qu'il va, au cours de cette saison, obtenir aux Champs-Élysées. Au Cinéma d'Été: Aujourd'hui dimanche et demain lundi à 2 h. 1/2 matinées de la Pentecôte, nouveau programme. C'est une série de fêtes qui va s'ouvrir au CASINO de la rue
de fêtes qui va s'ouvrir au CASINO de la rue Blanche. D'abord, la fête de nuit, ce soir, dans le hall immense où la température est douce, au milieu des propos joyeux que tiennent les habituées charmantes de ce vrai palais du plaisir, et aujourd'hui ainsi que demain, pour les familles, les deux matinées de la pentecôte ; matinées pour lesquelles le programme sera le même que le soir, c'est-à-dire comprendra les Matant, les tableaux nouveaux du Vitagraph ; les Anicietti et Adelina Claire. Voici venir le moment où les bains froids vont devenir agréables. Les piscines recommencent à être
bains froids vont devenir agréables. Les piscines recommencent à être fréquentées et elles présentent, cette année, une animation inaccoutumée à cause des parties de water-polo qui vont s'y jouer. Ce jeu est, en effet, devenu à la mode depuis qu'on le joue, chaque soir, au Nouveau Cirque de la rue Saint-Honoré, un peu avant le fameux plongeon fantastique et au cours de la joyeuse pochade À l'eau qui n'est qu'un éclat de rire. Le chien calculateur remporte aussi un joli succès. Bref, en pleine maison, le Nouveau Cirque ne nous a jamais donné un programme aussi varié, aussi amusant et
a jamais donné un programme aussi varié, aussi amusant et aussi inédit que celui du moment. À l'occasion des fêtes de la Pentecôte Trocadéro donnera dimanche 28 et lundi mai deux grandes matinées populaires. Un franc à tous les fauteuils. Dans la salle des fêtes, rue de Saint-Pierre, matinée d'opérettes et de dansantes. Àix-les-Bains, — Un nouvel établissement sélect, le Casino des Folies-Aix-les-Bains, ouvrira ses portes dans le courant de juin, à Aix-les-Bains. Le directeur artistique, Paulus, le chanteur si connu, recevra les propositions qui lui seront faites par les directeurs de tournées. Bulletin quotidien des Assurances La loi du
directeurs de tournées. Bulletin quotidien des Assurances La loi du 9 avril 1898 sur les accidents du travail n'ayant ni supprimé, ni déclaré illégitime, ni mis hors du commerce l'objet de l'assurance, il n'y a pas de raison imposant la résiliation du contrat synthétique constitué par la signature d'une police d'assurance-accidents. Il y a, d'ailleurs, lieu de considérer que rien dans la nouvelle loi n'a modifié l'essence même du contrat, et que si l'assuré n'est pas, comme par le passé, garanti contre toute éventualité, il est encore au moins (avec son ancien contrat) pour une certaine partie, et qu'il reste
son ancien contrat) pour une certaine partie, et qu'il reste son propre assureur pour le surplus du risque couru. C'est de ce surplus — incombant au patron d'après les prescriptions édictées par la loi nouvelle — qu'il y a lieu de se garantir pour l'assuré. Nous ne voyons point la matière à réalisation de piano. L'État — qui comptait pêcher les clients de sa Caisse nationale d'assurances dans l'eau trouble de ces résiliations — semble renoncer à courir nettement pour faire table rase du patrimoine amassé depuis des années par le labeur intelligent des compagnies d'assurances, n'a rien trouvé de
le labeur intelligent des compagnies d'assurances, n'a rien trouvé de mieux que de demander à la Chambre de déclarer nuls tous les contrats accidents en cours. Voici en effet la proposition que vient de déposer M. Gerville, député de la Seine. Article premier. Par le fait même de la mise en vigueur de la loi nouvelle sur les accidents, les contrats d'assurance existant entre les compagnies à primes fixes et les patrons au profit des ouvriers et qui ne seraient pas en conformité avec l'esprit de la loi seront considérés comme caducs et de nul effet si l'une des parties
comme caducs et de nul effet si l'une des parties le demande. Art. 2. — Le droit de résiliation après un sinistre n'appartiendra à la compagnie assureur qu'après un avis préalable de trois mois. Art. 3. — En cas d'assurance en cours dans une compagnie mutuelle, les parties ou l'une d'elles ne pourra réclamer la caducité de l'ancien contrat, qu'après la clôture d'un ancien exercice et le règlement des comptes de la mutualité. Cette proposition de loi qui vise les compagnies anonymes avec un cynisme dépouillé d'artifice, sera certainement du goût de nos députés lesquels, dans la séance de l'autre
goût de nos députés lesquels, dans la séance de l'autre jour, n'ont pas ménagé leurs invectives à cette branche, puissante pourtant, de notre industrie nationale. Les compagnies anonymes sauront, sans doute se défendre. Jean NOHIC BULLETIN FINANCIER L'entrain des journées précédentes s'accentue et se généralise, et cela en dépit des deux journées de chômage de demain et après-demain qui, en temps ordinaire, auraient suffi à provoquer de nombreux allégements de positions. La caractéristique de cette dernière semaine, en effet, consiste précisément en ce que la progression ne s'est pas limitée à telle ou telle catégorie des valeurs, mais en ce
à telle ou telle catégorie des valeurs, mais en ce qu'elle a porté à peu près sur toute la cote. Les Rentes françaises clôturent aux cours suivants: Le 3 O/0 à 102 35, l'Amortissable à 105 90, le 3 1/2 O/0 à 109 47. Le groupe des fonds étrangers témoigne d'une réelle activité, mais c'est tout particulièrement la rente extérieure qui déroute les plus optimistes par les bonds inattendus avec lesquels elle procède à son enlèvement. Elle s'inscrit aujourd'hui à 60 50. L'Italien reste à 68 37, le Turc à 97 25, Les valeurs de crédit sont très fermes. La
97 25, Les valeurs de crédit sont très fermes. La Banque de Paris s'inscrit en dernier lieu à 1,803, le Crédit Lyonnais à 1,800, le Crédit Foncier vaut 740. Les chemins de fer français sont bien tenus. Les valeurs industrielles s'échangent sans changements appréciables. Le Suez reste stationnaire à 3 780. Les actions du National se maintiennent à 305 et les bons à 30 75. Il y aura encore un mouvement d'ici à la réunion des actionnaires. CHEMIN DE FER DU NORD Courses de Chantilly Les dimanches 21, jeudi 25 et dimanche 28 mai 1899 Service des trains le dimanche
et dimanche 28 mai 1899 Service des trains le dimanche 21 mai 1899 Trains express (1re et 8e classes) Départ de Paris: 9 h. 10, 9 h. 40, 10 h. 30 du matin A partir de 11 h. 10 du matin et jusqu'à midi 15 il sera expédié des trains spéciaux, suivant les besoins du service. Retour de Chantilly, après les courses: À partir de 4 heures et jusqu'à 5 h. 20 du soir, il sera expédié de Chantilly pour Paris des trains spéciaux, suivant les besoins du service. Trains contenant des voitures de toutes classes: Départ de Paris: 5
contenant des voitures de toutes classes: Départ de Paris: 5 h. 30, 7 h. 30, 8 h. 03, 9 h. 20, 9 h. 55, 10 h. 33 du matin; 12 h. 53, 1 h. 30 du soir. Retour de Chantilly: 5 h. 30, 6 h. 39, 7 h. 15, 7 h. 40, 8 h. 30, 8 h. 43, 8 h. 57, 9 h. 32, 9 h. 48, 11 h. 7, 11 h. 42 soir. Les trains rapides n° 120 venant de Tourcoing et Lille, et n° 112 venant de Bruxelles et Liège arrivent à Paris, fermement pour descendre des voyageurs.
et Liège arrivent à Paris, fermement pour descendre des voyageurs. Le train n° 133 de Paris à Arles et Liège, fera arrêt à Chantilly à 7 h. 53 soir, pour prendre seulement des voyageurs. Le train rapide n° 214 venant d'Hirson fera arrêt à Crépy-en-Valois à 9 h. 51 matin, les 21 et 23 mai seulement, pour descendre des voyageurs. Le train rapide n° 243 allant à Hirson fera arrêt à Crépy-en-Valois à 7 h. 30 soir, les 21 et 28 mai seulement, pour prendre des voyageurs. Prix des places: Billets simples; 1re classe, 4 fr. 00; 2e classe, 3
Billets simples; 1re classe, 4 fr. 00; 2e classe, 3 fr. 10; 3e classe, 2 fr. — Billets d'aller et retour: 1re classe, 9 fr. 90; 2e classe, 4 fr. 95; 3e classe, 3 fr. 20. SERVICE DES BANQUES Compte de Virement à l'étranger Le Compte de Virement à l'étranger, est destiné à faciliter les virements de fonds de France en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de
où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agence de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des
ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du
Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais
un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce
moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en
Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous
en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences
de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en
des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie,
du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée
Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues comme suit: Pour les virements en Espagne, en Suisse, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Amérique du Nord, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Italie, etc., en un mot, à tous les pays où le Crédit Lyonnais a des représentants. Toute opération de virement est effectuée immédiatement, à moins que les agences de l'étranger ne soient fermées, ce qui est rare. Les déclarations des mandataires sont perçues