jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
? Pourquoi se laisse-t-elle abattre maintenant ? Que lui importe le dédaigneux froncement de sourcils de cet homme qui ne lui est rien ? « Le front haut, Christina Guzman ! » Elle arrache ses souliers, ses bas. Elle ôte sa robe et s'enveloppe dans sa robe de chambre abricot. Elle va dans la salle de bain et tourne les robinets. Aura-t-elle encore droit aux services de Georgette ? Probablement non. Elle est tombée en disgrâce, pile est plus maintenant mistress Prynce Valmore, mais la « petite institutrice ». Christina se baigne, se lave la figure à l'eau glacée. Elle
se baigne, se lave la figure à l'eau glacée. Elle se poudre et se maquille. Qu'on personne ne sache qu'elle a pleuré ! Ses lèvres chantonnent un refrain à la mode. Et quand Georgette entre dans la chambre elle la trouve prête à partir. « Que m'importent, à moi, ces gens et leurs affaires personnelles ? s'est dit Christina Guzman. Les miens m'attendent là-bas, à Madrid. » Madame, dit Georgette, « Schwester » Ida me charge de vous dire que mister Joe ne cesse de vous appeler. Il est très mal... Il a quarante degrés de fièvre. Christina, qui mettait
mal... Il a quarante degrés de fièvre. Christina, qui mettait son chapeau devant la glace, laisse retomber ses bras. Il est très mal ? demande-t-elle à voix basse. Oui, 'la nuit a été terrible. Il a eu deux crises. On croyait qu'il mourrait. Qu'est-il arrivé à Madame ? J'ai eu un accident d'auto, Georgette. Nous nous sommes perdus pendant l'orage. La soubrette lance un « oh ! » suffisamment convaincu, et ensuite : Madame va voir monsieur Joe ? Christina hésite. Le docteur Rouvier prie Madame de se hâter. Christina, sur la pointe des pieds, entre dans la chambre obscure
sur la pointe des pieds, entre dans la chambre obscure du malade. « Schwester » Ida se lève et lui laisse sa place auprès du chevet. Joe, un bandage de glace sur le front, paraît dormir. Sa respiration est haletante. Son visage brûle. Christina, silencieuse, lui prend une main. Et Joe entr'ouvre les yeux et la reconnaît. Je t'ai appelée... Je t'ai tant appelée ! Je suis ici maintenant. Ne me laisse pas. Ne t'en va pas... Fifi, je suis mal, très mal... Je vais mourir. Non, dit Christina, non, tu ne vas pas mourir. Tu vas aller mieux, tu
tu ne vas pas mourir. Tu vas aller mieux, tu verras. Tu me guériras ? Oui... Allons, tais-toi... Dors... Je ne peux pas. J'ai mal à la tête... Et je vois tout en double. Cette fenêtre... ce fauteuil... Tout est double... double... double ! Tais-toi, mon chéri... Prynce-Valmore est entré dans la chambre. Son regard se fixe sur le groupe avec dureté. Fifi, poursuit le malade, sais-tu pourquoi je t'appelais ? Pour te demander pardon. Papa a raison : je suis injuste avec toi. Je suis insupportable. Aussitôt que je vais mieux je m'énerve de ce que tu me traites
vais mieux je m'énerve de ce que tu me traites comme un petit enfant... Mais tu me manques tant ! Sans toi, sans tes soins et ta tendresse, qu'en serait-il de moi ? Tu es très bonne, Fifi... Je t'aime beaucoup... beaucoup... Je te le prouverai lorsque je serai fort comme Pierre... arrosant les violettes, arrosant les violettes... avec des muscles d'acier... Je donnerai des coups de pied, beaucoup de coups de pied, à "Schwester" Ida... À Rouvier... À Fletcher... À Gladys... À tous, sauf à toi, Fifi, qui me traites avec tant d'amour... Tu avais raison hier quand tu
traites avec tant d'amour... Tu avais raison hier quand tu ne voulais pas me laisser aller à cette fête. Papa le dit bien : tu as toujours raison... Joe est tombé dans un état de torpeur. Je t'aime beaucoup... Tu es très bonne... murmurent ses lèvres inconscientes. Deux larmes rebelles jaillissent des yeux de Christina. Elles roulent sur ses joues, lentes et brillantes. Prynce-Valmore quitte la chambre en silence. "Je ne peux le laisser, je ne peux les laisser, se dit Christina. Ils ont besoin de moi." Toute la journée la jeune femme est restée auprès du lit de Joe.
la jeune femme est restée auprès du lit de Joe. Elle a dominé sa fatigue pour lui prodiguer les mille soins nécessaires. "Schwester" Ida est allée se coucher pour la relayer la nuit. À sept heures du soir l'état du malade s'est sensiblement amélioré, la température a baissé à trente-huit et son sommeil semble calme et réparateur. Alez-vous reposer, madame, a ordonné Rouvier. Christina descend chez le roi de l'acier. Sa décision est prise, sa démarche est assurée. Demandez à mister Prynce s'il peut me recevoir, dit-elle à Fletcher. Le majordome l'introduit. Prynce-Valmore, étendu dans un fauteuil, s'est levé. Son
majordome l'introduit. Prynce-Valmore, étendu dans un fauteuil, s'est levé. Son visage sérieux interroge celui de Christina. Mister Prynce, dit la jeune femme, je n'accepte pas votre congé comme infirmière de votre fils, parce que je ne l'ai pas mérité. Prynce-Valmore étudie en silence le visage défait, sous son vernis de dignité, qui se hausse vers lui. Des causes étrangères à ma volonté, qui sont hors de la question et qui n'ont pas d'intérêt pour vous, m'ont empêchée de rentrer hier soir avec Joe d'une fête à laquelle je n'ai pu l'empêcher d'aller. Vous pouvez rompre notre contrat, si vous le
l'empêcher d'aller. Vous pouvez rompre notre contrat, si vous le voulez. Mais je ne quitterai pas Joe, parce que Joe a besoin de moi... La voix de Christina vibre dans le silence du grand cabinet. Et Gary Prynce, d'un brusque mouvement, la prend par le bras et l'oblige à s'asseoir à ses côtés. Racontez-moi, Christina, dit-il avec douceur, quelles furent ces causes qui vous empêchèrent de rentrer hier soir à la maison... Elles m'intéressent beaucoup plus qu'elles ne le devraient... Christina regarde Gary. Une étrange lumière adoucit le regard du millionnaire, et Christina se mord les lèvres à se faire
millionnaire, et Christina se mord les lèvres à se faire mal. Elle ne veut pas pleurer. Elle ne veut pas être devant lui la petite fille, fatiguée, nerveuse, que l'on a punie injustement, mais Christina Guzman, la femme forte, qui sait ce qu'elle fait et ce qu'elle veut. "Un effort, Christina ! Une sonnerie de clairon pour secouer ta volonté ! Et les nerfs brisés, le cerveau endolori, les pensées éparses, et la voix, et le regard, comme de vieux combattants habitués à obéir au commandement, suivront ton clair sourire..." Christina, lentement, choisissant ses mots, relate ses aventures de la
Christina, lentement, choisissant ses mots, relate ses aventures de la nuit passée... Et je décidai alors de lui conter mon histoire... Prynce-Valmore, comme Jorge la veille, sait lire entre les lignes. Écouter au-delà des simples phrases tout ce qui n'est pas exprimé. Quand Christina achève de parler, le roi de l'acier lui prend une main et, respectueusement, la porte à ses lèvres. Me pardonnerez-vous, Christina ? Christina acquiesce. Elle sourit, les lèvres jointes. Gary Prynce se lève. Il tient toujours ce qu'il promet. Mais il veut fuir la tentation. Dominer l'impulsion qui le pousse à prendre dans ses bras aguerris,
l'impulsion qui le pousse à prendre dans ses bras aguerris, protecteurs, cette enfant pure et vaillante qui lutte pour ne pas pleurer. "Ma petite guerrière, voudrait-il lui dire, avec une douceur infinie, appuie ta tête sur mon épaule et ne retiens pas ces larmes que je vois trembler aux bords de tes cils... N'aie pas honte de ce que les forces te manquent." Prynce-Valmore, en ce moment, prend un engagement avec lui-même. Quoi qu'il arrive, l'avenir de cette petite, que son fils appelle dans son délire, sera assuré. Les postes bien rétribués et qu'on peut décemment offrir à une femme
bien rétribués et qu'on peut décemment offrir à une femme cultivée qui parle cinq langues ne manquent pas au roi de l'acier. Prynce-Valmore tend les deux mains à Christina. Amis ? demande-t-il. Amis, répond Christina Guzman. Bien, maintenant allez-vous reposer. Joe, Dieu merci, est beaucoup mieux. À nous deux, nous le tirerons de là, n'est-ce pas ? Oui, dit Christina, à nous deux. "A nous deux", répète-t-elle dans sa chambre, en se laissant tomber à genoux devant une image de la Vierge de la Macarena qui domine son lit parmi les bouquets de fleurs. Christina regarde la petite Vierge andalouse,
les bouquets de fleurs. Christina regarde la petite Vierge andalouse, sur les joues de laquelle roulent deux larmes de cristal. Je l'aime... le savez-vous ? dit-elle à voix basse. XXVIII Joe va de nouveau mieux, peu à peu. Très lentement. Rouvier ne le laisse pas se lever, et Christina, comme dans les premiers temps, passe sa journée avec lui, lisant par moments, bavardant à d'autres, ou jouant aux dames ou aux dominos. Les jours semblent traîner leurs heures, les heures leurs minutes. "Schwester" Ida soupire avec désespoir. Fletcher secoue la tête. Joe est revenu à ses sautes d'humeur, à ses
tête. Joe est revenu à ses sautes d'humeur, à ses rébellions. Rouvier prescrit le calme, mais son visage est sérieux. Seule Christina se sent heureuse. Prynce-Valmore vient voir son fils à chaque instant, et il est le seul qui ait le don d'apaiser l'irritabilité du malade. Joe reçoit son père avec joie. Et Gary, pour le distraire, montre une bonne humeur et une animation qu'au fond il ne doit pas éprouver. Christina et lui bavardent, discutent, mettent le monde sens dessus dessous. Le malade écoute, intéressé, et de temps en temps son rire jaillit spontanément. Gary Prynce a beaucoup voyagé,
temps son rire jaillit spontanément. Gary Prynce a beaucoup voyagé, il a beaucoup vu ; mais il n'est pas habitué à extérioriser ses impressions. Il trouve un singulier plaisir à se laisser aller devant ces deux êtres jeunes et qui l'écoutent avec attention. Nous sommes en train d'amuser Joe », se disent Christina et Gary en mesurant leurs armes. Car Christina est un bon adversaire en tournoi d'esprit. Son esprit madrilène n'a rien à envier à l'humour anglo-saxon. Joe rit, et, éperonnés par ce rire, le millionnaire et la petite institutrice époussent de vieilles anecdotes. Ils parlent musique, art, littérature.
institutrice époussent de vieilles anecdotes. Ils parlent musique, art, littérature. Gary Prynce s'étonne de la culture de sa « belle-fille ». Tous les jours Christina s'échappe un instant « pour prendre l'air ». En réalité, pour téléphoner à Madrid. Pour entendre la petite voix claire de son enfant : Maman, je suis très gros, si gros que tu ne vas pas me reconnaître. J'en suis bien heureuse, mon chéri... Et le cheval vivant, est-il gros, lui aussi ? Très... Dis-moi, Bouby, te souviens-tu de ta maman ? Oui, et je veux que tu reviennes. Je reviendrai bientôt, Boubito... Balbina ne
veux que tu reviennes. Je reviendrai bientôt, Boubito... Balbina ne sait plus aucun conte nouveau. Les tiens sont beaucoup plus jolis. Le petit garçon que tu soignes, les aime-t-il ? Oui, mon chéri, il les aime beaucoup. Et son papa ? Christina sourit. Aussi... Il y a trois minutes... Que Dieu te bénisse, mon amour ! (A suivre.) CHRONIQUE WAGNERIANA I. Le philtre de Tristan Il est délicieux d'avoir vingt ans et de ne posséder pour tout bagage que des projets d'avenir. Il l'est plus encore de ne compter d'autres soucis que ceux de sa curiosité. Mais c'est un rare
soucis que ceux de sa curiosité. Mais c'est un rare privilège de courir alors l'aventure, n'ayant d'autre viatique que celui d'un désir plein d'audace et la volonté d'en faire une belle réussite. Telles sont les heureuses certitudes qui gonflaient mon être voilà quelque trente-cinq ans, alors que j'arrivais de Paris dans une Munich qui disputait à Vienne l'hégémonie des arts, et singulièrement de la musique. En ce temps-là Wagner était pour tous le dieu souverain. Les années au long desquelles la scène de Bayreuth restait close, c'était à Munich que les mélomanes se donnaient rendez-vous. Là, tant au Hoftheater qu'au
les mélomanes se donnaient rendez-vous. Là, tant au Hoftheater qu'au Prinzregent, ils se gorgeaient, béats, des philtres ensorcelants du maître. Musiciens et chanteurs, les troupes étaient quasi les mêmes qu'au Festspielhaus. Et si le souffle de l'idole ne courbait point les fronts de sa toute-présence, ainsi que dans la cité où Wanfried et la tombe du maître maintenaient dressée l'illustre figure, ses brûlants effluents en prolongeaient jusque sur les bords de l'Isar le sûr envoûtement. Tout jeune étudiant, pourvu d'une bourse de franciscain malgré moi, j'étais descendu dans une pension modeste tenue par deux religieuses françaises que les lois du
modeste tenue par deux religieuses françaises que les lois du père Combes avaient sécularisées. Les dames Alexandre, tel était leur nom, régnaient avec une austère douceur sur l'escouade de gens paisibles que formaient leurs pensionnaires. Vite accoutumées aux mœurs bavaroises, elles vous servaient du boeuf aux pruneaux et des saucisses odorantes, lesquelles, cuites à point, vous fondaient avec suavité dans la bouche. Mais, pourvoyant aux soins de l'esprit autant qu'à ceux du corps, les saintes dames vous prodiguaient tous éclaircissements sur les ressources intellectuelles et artistiques dont la capitale de la Bavière se montrait l'incomparable dispensatrice. Or, mon désir suprême,
la Bavière se montrait l'incomparable dispensatrice. Or, mon désir suprême, celui qui plus que tout autre m'avait conduit vers elle, c'était d'assister aux représentations du Prinzregententheater. Mais, voilà ! à peine eus-je interrogé l'affiche qu'un secret désespoir me poignarda. Contrite vingt-cinq marks, le fauteuil me devenait un luxe interdit. Dès lors, que faire ? Et comment justifier à mes yeux ce voyage souhaité de longs mois durant si je devais quitter Munich sans avoir sacrifié, ne fût-ce qu'un soir, au culte du maître que je révérais? Je n'avais pas compté avec les dames Alexandre, qui pour moi se métamorphosèrent alors
avec les dames Alexandre, qui pour moi se métamorphosèrent alors en une façon de clef des rêves. « Allez donc rendre visite au notre consul, me conseillèrent-elles. Il est homme avisé. Il aura quelque bonne suggestion à vous inspirer... » Homme aimable et judicieux, en effet, notre consul me fut d'un secours précieux. « Veuillez donc voir, me dit-il à son tour, le comte von S..., l'intendant royal des théâtres. C'est un grand personnage, d'esprit très ouvert, et passionné comme vous des choses de la musique. Je ne vois guère pour vous de démarche plus utile que celle-ci. » Je
pour vous de démarche plus utile que celle-ci. » Je me rendis aussitôt auprès du comte von S.... Parfait homme du monde, mieux encore, grand seigneur, je lui sus gré tout d'abord de m'épargner la condescendance prudhommesque qu'affectent si volontiers les gens d'âge à l'endroit de ceux dont ils envient la jeunesse. Le comte von S..., m'ayant prié de m'asseoir, entreprit tout un discours et me soumit sans le paraître à une délicate investigation de mes connaissances musicales. Sans tarder son visage s'éclaira. Je vis même son amabilité se muer en une allègre sympathie, dès qu'il ne douta plus de
en une allègre sympathie, dès qu'il ne douta plus de la conscience avec laquelle j'avais étudié, puis approfondi, les œuvres et la vie du grand Richard. « Ah ! Wagner ! s'écria-t-il dans un français tout ensemble attendri et rehaussé d'un fort accent, comme vous avez raison de le croire maître et dieu ! N'est-ce pas un dieu en effet que celui qui, dépassant la mesure de l'homme individuel, devient pour des millions d'êtres autant que pour des générations entières une source de jouissances supérieures, une somme de bénéfices spirituels ? » Et tandis que se prolongeait notre entretien je
? » Et tandis que se prolongeait notre entretien je vis le comte von S... ouvrir un tiroir, en extraire des papiers, puis, tout en poursuivant l'échange de nos propos, signer un certain nombre de feuillets. Posant enfin la plume : « Voici ! me dit-il, la voix réservée, mais doucement joyeuse. Voici deux petits carnets de coupons qui vous permettront d'assister aux deux séries wagnériennes du Prinzregententheater. » Quoi ! était-ce bien moi qui tout à coup devenais l'objet d'une aussi merveilleuse générosité ? Comme stupéfait, je protestais de ma gratitude, moi qui ne lui demandais que de me
ma gratitude, moi qui ne lui demandais que de me faciliter le spectacle d'une unique représentation du cycle : « Laissez ! c'est moi qui suis reconnaissant à un jeune Français de connaître et d'apprécier avec autant de conscience l'un des plus glorieux génies de notre grande Allemagne. C'est ainsi que par la grâce providentielle des dames Alexandre, de notre consul et du comte von S..., j'eus le privilège de me voir, invité à la double saison du Prinzregententheater, dont le programme annonçait la Tétralogie, Tannhauser, Lohengrin et Tristan. Le spectacle qui pour moi l'emporta sur tous les autres, ce
spectacle qui pour moi l'emporta sur tous les autres, ce fut Tristan et Yseult. Bien qu'il m'eût été donné d'entendre nombre de fois le chef-d'œuvre de Richard Wagner, je eus pourtant le sentiment que seulement alors je le découvrais. J'avais encore dans la mémoire l'écho des magnifiques exécutions de Charles Lemaître à la veille de sa mort. Mais à Munich Félix Mottl officiait, qui au dire des experts wagnériens restait le conducteur magistral entre tous de Tristan. Je n'oublierai jamais la montée des violoncelles gémissant le thème de la souffrance et celui du désir dès les premières mesures, les exhalant,
et celui du désir dès les premières mesures, les exhalant, comme d'une poitrine, du fond de la fosse mystique où se dissimulait, à l'image de Bayreuth, l'orchestre. L'ascension de ce poudroiement sonore s'éployant à travers l'âme de la salle, s'insinuant dans l'oreille de chacun, puis forçant les ombres de nos profondeurs sensibles, jamais je n'en avais ressenti avec pareille intensité le déchirement ni la fatalité. Jamais non plus la fascination du Regard, cet autre leitmotiv frémissant aux cordes, n'avait ébranlé d'une telle violence mes membres et mon cœur. Étreint par lui, sentant se mêler à mon sang le philtre d'amour,
lui, sentant se mêler à mon sang le philtre d'amour, la poitrine secrètement haletante, je sentis des larmes me brûler les yeux dans l'instant qu'Yseult et Tristan, aimantés l'un vers l'autre irrésistiblement, puis tombant dans l'abîme de leur embrassement, meurent au monde pour n'appartenir plus qu'à la puissance de leur amour. Non ! jamais encore je n'avais éprouvé avec pareil sentiment de sa fatalité la détresse de la passion. Tristan était le ténor von Bary, si beau, si bien chantant, si fier. Et Yseult vêtait les traits de la Fassbender, si purs, si ardents, si bellement évocateurs du mal d'aimer.
si purs, si ardents, si bellement évocateurs du mal d'aimer. Il n'était pas jusqu'aux moments de l'entr'acte qui ne fussent soumis à l'influence de l'œuvre et du lieu. A l'instant de prendre fin, au lieu des sonneries habituelles, l'avertissement aux spectateurs d'avoir à regagner leurs places semblait descendre du ciel. Juchée au sommet extérieur du théâtre, la fanfare de l'orchestre clamait à travers l'espace l'un des thèmes conducteurs de la partition. J'entends encore celui de l'arrivée de Tristan portant en lui, si grave et si tragique, l'accent de son destin. Prenant son vol du faîte de l'édifice, la voix fatale
Prenant son vol du faîte de l'édifice, la voix fatale s'élançait au long de la nuit, dépliant son appel sur les toits de la ville, traversant le fleuve enténébré, puis allant se perdre parmi la masse noire des bois, par delà les horizons devenus invisibles. Quand la voix d'Yseult eut jeté son dernier cri, et l'orchestre modulé l'ultime plainte du Désir, je ne savais plus au sein de quel monde précis je me trouvais respirant. Une sorte de paralysie, issue de je ne sais quel nirvâna, me tenait sans mouvement sur mon fauteuil. Et quand, m'étant levé enfin, je m'éloignai
sur mon fauteuil. Et quand, m'étant levé enfin, je m'éloignai du théâtre, ce fut pour voguer au hasard des rues, sur la rive du fleuve, et m'enfoncer entre les bois, où seules les premières lueurs de l'aube devaient me rappeler à la quotidienne réalité. La fraîcheur du jour naissant, la tiédeur du premier soleil me laissèrent étrangement insensible. Ou plutôt elles me blessèrent d'un trait presque hostile, comme la lumière, maudite des deux amants, l'est à leurs abandons. Défaillant de fatigue, je regagnai la ville. La rencontre des premiers journaliers ralliant leur travail me fut plus pénible encore. La fanfare
ralliant leur travail me fut plus pénible encore. La fanfare des cors du roi Mark se répercutait à l'infini autour de moi, menaçant d'écraser sous son tumulte discordant le murmure de la brise à travers les arbres de la terrasse où Tristan étreint Yseult et la plainte nostalgique du pâtre, au début du troisième acte, pleurant sur son pipeau la solitude désertique de la lande. En vérité, le contact brutal du monde au milieu duquel j'allais comme au hasard me donnait à penser de toute certitude que le réel n'était aucunement celui-ci, mais l'autre, celui du poète, du dramaturge, celui
aucunement celui-ci, mais l'autre, celui du poète, du dramaturge, celui des âmes déchaînées dont à tout instant le chant résonnait sous mon front et me traversait de son feu mystique. Alors une détermination subite se fit jour dans mon esprit. La série des spectacles du Prinzregententheater terminée, je n'avais plus rien à faire à Munich. Il me fallait quitter au plus tôt la cacophonie de la foule indifférente. De retour chez les dames Alexandre, je bouclai ma valise. Quelques minutes après j'étais assis dans le train qui devait me conduire à Ettal. Ettal ? Un paisible village de la montagne
à Ettal. Ettal ? Un paisible village de la montagne bavaroise, non loin d'Oberammergau, le bourg où j'avais assisté déjà quelques années avant à la Passion qu'on y célébrait tous les dix ans. A Ettal je savais trouver la maison du silence, l'asile spirituel que réclamait avidement ma sensibilité toute à vivre, je veux dire l'abbaye bénédictine perdue au milieu de ses rochers et de ses bois. Le drame de la plus humaine des passions me précipitant vers le sanctuaire de l'amour de Dieu, voilà quelle fut l'une des histoires merveilleuses de mes vingt ans. Et comme le plus souvent
merveilleuses de mes vingt ans. Et comme le plus souvent une aventure n'est point l'effet d'un isolé et vain hasard, celle-ci allait devenir pour moi sans retard la source d'incidènts aussi heureux qu'imprévus. (A suivre.) Edouard SCHNEIDER. NOUVELLES DE L'INSTITUT Académie des inscriptions et belles-lettres Le président, M. Ernout, a annoncé le décès et prononcé l'éloge funèbre de M. Germain de Montauzan, professeur honoraire à la faculté des lettres de Lyon, correspondant de l'Académie. Sur proposition de la commission des travaux littéraires une subvention de 25.000 francs, qui sera prélevée sur les revenus de la fondation de Clerq, a été
sur les revenus de la fondation de Clerq, a été votée à M. Vercoutter pour son ouvrage sur les objets égyptiens et égyptisants du mobilier funéraire carthaginois. Le prix ordinaire (2.000 francs) a été attribué à Mlle Andrée Herdner pour sa Grammaire de la langue sémitique des tablettes de Ras-Shamra, gravées en cunéiformes alphabétiques. M. Mario Roques a commencé la lecture d'une notice que M. Coville venait de terminer quand il mourut. Elle est consacrée à la vie et à l'œuvre de Pierre Bersuire. M. Zeiller a communiqué une notice de M Thouvenot sur le troisième des diplômes militaires trouvés
de M Thouvenot sur le troisième des diplômes militaires trouvés naguère au Maroc. Celui qu'il a étudié, découvert à Volubilis, confirme qu'au temps d'Hadrien, la paix étant revenue, les vétérans furent licenciés. On maintint cependant un corps d'infanterie et de cavalerie assez élevé. M. Jérôme Carcopino a pris la parole pour discuter la chronologie des diplômes militaires provenant du Maroc. M Merlin a formulé également une observation. La fête des mères Une allocution radiodiffusée de l'amiral Platon A l'occasion de la journée des mères, qui a été célébrée hier dimanche avec ferveur dans toute la France, l'amiral Platon, secrétaire d'État