jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
9 et 23 septembre. BATAILLE DE DAMES. Les agents ont été requis la nuit dernière au sujet d'une femme qui, la figure ensanglantée, était assise sur les escaliers d'un immeuble, boulevard des Alliés. Cette femme, nommée Schmidt, sans profession ni domicile fixe, a été frappée par une nommée Augustine Gauthier, sans domicile fixe. Cette dernière, en état d'ivresse, causait du scandale rue Saint-Pierre. Elle a été déposée au poste de police. La femme Schmidt a refusé de porter plainte et de se faire soigner. NOMINATION DE CONSEILLER DE COMMERCE EXTÉRIEUR, M. Gaston Lamy, armateur à Caen, vient d'être nommé conseiller
M. Gaston Lamy, armateur à Caen, vient d'être nommé conseiller du commerce extérieur pour la région économique de Caen. Nous lui adressons tous nos compliments pour ce choix si justifié. DANS L'ORDRE DE LA SANTE PUBLIQUE, Le Journal Officiel publie dans la promotion de l'ordre de la Santé publique, les noms suivants pour le grade d'Officier. M. le docteur Landret, inspecteur départemental d'hygiène à Caen; pour le grade de Chevalier, Mme Delaroche, en religion Sœur Sainte-Marie de la Nativité, infirmière à la clinique Saint-Martin à Caen; M. le docteur Navarre, professeur à l'Ecole de Médecine de Caen. Nos bien sincères
professeur à l'Ecole de Médecine de Caen. Nos bien sincères félicitations. ETAT CIVIL du 27 Juillet Naissances Michel Hardy, rue d'Auge Micheline Marie, Avenue Georges Clemenceau. Publications de mariage. Maurice Adam, boucher, rue de la Masse Prolongée et Germaine Alain, sans profession, Clos Joli Pierre Godo, préparateur à la Faculté des Sciences, rue Salvin Carnot et Jacqueline Dormoy, sans profession, rue Salvin Carnot Emile Le Quodu, agent de Police, rue Bicoquet et Isabelle Lenoel, employée de commerce, Rue Bicoquet. Mariages Néant. Décès Néant. LUC-SUR-MER UN RÈGLEMENT DE COMPTES. M. Roger Lebreton, 25 ans, boulanger à Luc-sur-Mer, alla chez M. Lambard
Lebreton, 25 ans, boulanger à Luc-sur-Mer, alla chez M. Lambard Marcel, 27 ans, comptable au même lieu, pour se faire régler une somme de 184 francs qui lui était due. Il fut reçu à coups de bâton et, pour se défendre, porta des coups de poing. Les deux antagonistes ont porté plainte pour coups réciproques. MONDEVILLE UNE AUTO HEURTE DEUX PIÉTONS ET PREND LA FUITE Les gendarmes de Colombelles ont été avisés téléphoniquement qu'un accident venait de se produire à Mondeville, près des Hauts-Fourneaux. Une dame, Mme Martinez, 46 ans, demeurant rue Clemenceau à Mondeville, avait été blessée à la
demeurant rue Clemenceau à Mondeville, avait été blessée à la tête et transportée à l'infirmerie des Hauts-Fourneaux où elle reçut les premiers soins. La blessée relata ainsi l'accident : elle revenait de Colombelles vers minuit et rentrait à Mondeville en suivant la route de Caen à Honfleur. Elle tenait son mari par le bras gauche et marchait en suivant la droite de la route. Alors qu'elle était arrivée à 100 mètres du poste de garde, elle fut heurtée du coude gauche, renversée et blessée à la tête par une auto qui suivait la même direction. Malgré les cris de la
qui suivait la même direction. Malgré les cris de la victime et ceux de son mari, la voiture, dont le numéro arrière n'était pas éclairé, poursuivit sa route et tourna vers les cités du plateau. Divers témoins ont vu l'auto retourner à l'endroit de l'accident, mais jusqu'à présent, elle ne put être identifiée. BACTON 27. Rue Echo (Tel 1-88) DEPOT 8 Une Larehar CONSEIL MUNICIPAL (SUITE) Travaux aux immeubles municipaux. Des importants travaux devront être effectués à certains immeubles municipaux, notamment à la Crèche, aux écoles de la rue Saint-Laurent, Maternelle, de la Poterie, Létot, Ch.-J. Delamare, et aux abattoirs.
Maternelle, de la Poterie, Létot, Ch.-J. Delamare, et aux abattoirs. M. Lair qui, primitivement, avait été chargé de l'étude de cette question, donne lecture de son rapport. Le Conseil approuve le rapport présenté par M. Lair, et décide l'exécution de ces divers travaux. Approbation d'un mémoire. Un mémoire présenté par M. Hamon, libraire à Bayeux, concernant l'exercice 1937, est approuvé par le Conseil. Couverture de la rivière. M. le maire fait part au Conseil que les travaux de couverture de la rivière vont être approuvés et qu'ils seront compris dans l'emprunt que la ville doit effectuer, pour une série de
l'emprunt que la ville doit effectuer, pour une série de grands travaux et d'aménagements à apporter à certaines propriétés communales. Remise de décoration. Au cours de cette séance, M. le maire remet à M. Mabire, membre du Conseil des directeurs de la Caisse d'Epargne, la médaille de la Conférence des Caisses d'Epargne, et lui adresse ses vives félicitations. Différend entre la maison Drouville. M. le maire donne connaissance de la correspondance qu'il a échangée depuis la dernière séance du Conseil municipal, avec la maison Drouville. Celle-ci fait remarquer que son expert n'ayant pu assister à l'expertise du surarbitre, elle fait
expert n'ayant pu assister à l'expertise du surarbitre, elle fait toutes réserves sur le rapport de M. Lebastard. Cette question est reportée à une date ultérieure. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 26 juillet (fin) UNE MANŒUVRE TRAGIQUE Le soir du 19 février, M. Gaston Crétey, 30 ans, boulanger, à La Cambe, après avoir livré du pain chez M. Paris, à Englesqueville-la-Percée, mit son automobile en marche arrière, pour aller prendre la grande route. Le malheur voulut qu'un commis de M. Paris, M. Caignon, âgé de 70 ans, se trouvât sur le chemin. Il fut renversé, et, quelques jours plus tard, décéda
chemin. Il fut renversé, et, quelques jours plus tard, décéda des suites de ses graves blessures. Les enfants de la victime se portent partie civile, et, par l'organe de M. de la Moissonnière, réclament, outre le remboursement des frais occasionnés par la mort de leur père, une somme de 5.000 francs chacun au titre de préjudice moral. Après plaidoirie de M. Dodeman, qui défend M. Crétey, le Tribunal condamne celui-ci à 60 francs d'amende et aux dépens. Il devra, en outre, rembourser aux enfants de M. Caignon, la somme de 355 francs, frais d'inhumation, 1.000 francs à chacun de dommages-intérêts
355 francs, frais d'inhumation, 1.000 francs à chacun de dommages-intérêts et 350 francs à la veuve du dernier pour remboursement de divers frais. UNE DANGEREUSE ERREUR M. Pascal Labbey, 76 ans, sans profession, demeurant à Noron-la-Poterie, n'y voit pas très clair, à ce qu'il paraît et, un certain jour, il se servit, pour affranchir une lettre, d'un timbre déjà oblitéré. Après plaidoirie de Me Chatelet, et en égard à son long passé irréprochable, il s'en tire pour 16 francs d'amende avec sursis. BRACONNAGE Louis Daligaux, 26 ans, électricien, et Albert Mesnil, 28 ans, cordonnier, tous deux à Torigny-sur-Vire, s'étaient fait
Mesnil, 28 ans, cordonnier, tous deux à Torigny-sur-Vire, s'étaient fait prendre péchant à l'araignée. Ils paieront 30 francs d'amende chacun et verront leurs engins confisqués. MAUDITE CONVOITISE Fernand Panel, 30 ans, domestique à Sainte-Honorine-des-Pertes, avait avisé, un certain jour, une paire de leggings, appartenant à M. Viley, qui lui sembla faire bien son affaire. Il ne résista pas à la tentation et s'en empara. Il est condamné à 8 jours de prison avec sursis. UN MAUVAIS MARI Pierre Aumont, 38 ans, facteur à La Vacquerie, a pris, depuis quelque temps, de fâcheuses intempérances. Maltraitant brutalement sa femme, il en vint,
de fâcheuses intempérances. Maltraitant brutalement sa femme, il en vint, petit à petit, à ne plus guère rentrer au domicile conjugal. Aux rares apparitions qu'il y fait, c'est pour semer la terreur dans toute la maison, à tel point que ses malheureuses enfants se réfugient chez les voisins, ou, même, couchent dans les water, pour échapper à sa fureur. L'an passé, il tira un coup de fusil en direction de sa femme qui tenait son dernier né dans les bras. La malheureuse ne dut son salut qu'à l'obscurité qui lui permit de se dérober. Lassée et craignant pour la vie
permit de se dérober. Lassée et craignant pour la vie et celle de ses petits, elle finit par porter plainte contre son indigne époux. Aumont est condamné à 1 mois de prison. ENTRE FRÈRES Pour une petite question d'intérêt, Louis et Alfred Castel, âgés respectivement de 48 et 52 ans, le premier cultivateur à Juaye-Mondaye, le second, chauffeur-laitier à Bayeux, se livrèrent bataille en pleine rue. Ils sont condamnés à 25 francs d'amende chacun, avec sursis. ABANDON DE FAMILLE Charles Sontag, 29 ans, menuisier à Saint-Pierre-sur-Dives, ne paye pas la pension alimentaire qu'il doit à son ex-femme, pour l'aider à
pension alimentaire qu'il doit à son ex-femme, pour l'aider à élever son enfant. Le Tribunal le condamne à 8 jours de prison, avec sursis. A PROPOS DE L'ACCIDENT DE CARTIGNY-L'EPINAY, M. E. Mulet, directeur de "La Fabrication Française des Produits du Lait", nous signale que, dans l'accident dont nous avons fait mention dans notre numéro d'hier, ce n'était pas lui qui conduisait l'automobile qui est entrée en collision avec un camion Girard et Fossé, mais M. Allanet, directeur des Usines de la Société, à Molay-Littry. M. Mulet ne se trouvait du reste pas dans la voiture accidentée. ISIGNY-SUR-MER DANS LE
du reste pas dans la voiture accidentée. ISIGNY-SUR-MER DANS LE CLERGÉ, Nous apprenons la nomination comme vicaire à Isigny-sur-Mer, de M. l'abbé Ernest Villain. M. l'abbé Villain est originaire de Villedieu. Ses parents habitent Carentan. Nous lui présentons nos souhaits de bienvenue. CARNET ROSE. Nous apprenons avec plaisir la naissance de Guy Déséglise, fils du docteur et de Mme, née Hermabessière. Nos sincères félicitations. GRANDCAMP-LES-BAINS REGATES ET COURSES DE CHEVAUX. La journée des régates et des courses qui est le clou de la saison dans la charmante plage du Bassin est fixée cette année au dimanche 14 août. Programme de
est fixée cette année au dimanche 14 août. Programme de la journée Régates. 8 h. 30 grandes barques, 70 H. P. et plus 8 h. 45 barques à moteur de 50 à 70 H. P. 9 heures cordiers, 30 à 50 H. P.; 9 h. 15 grandes chaloupes, 20 H. P. et plus 9 h. 30 chaloupes moins de 15 H. P.; 10 h. 15 chaloupes à voiles 9 h. 45 courses de gondoles 10 h. 15 course à la nage (inscrits maritimes) 10 h. 30 course de canots-kayaks 11 heures course à la nage amateurs dames 11 heures course
heures course à la nage amateurs dames 11 heures course à la nage amateurs hommes 11 h. 30 course aux canards. Pendant les régates, concert par un groupe de musiciens de Bayeux. L'après-midi courses hippiques d'amateurs sur la plage. Course aux ânes. 1ère course Prix des habitants de Grandcamp, trot monté » 2ème course Prix des Éleveurs, trot attelé 3ème course Prix de la Ville de Grandcamp, trot monté 4ème course Prix des Marins, trot monté 6ème course course consolation, trot monté ou attelé. À 21 h. 30 retraite aux flambeaux; à 23 h. 15 grand feu d'artifice, embrasement de
flambeaux; à 23 h. 15 grand feu d'artifice, embrasement de la rade. ESQUAY-SUR-SEULE UN CYCLISTE SE JETTE SUR UNE AUTO Mme Charles Drieux, représentante de commerce, demeurant à Ezy-sur-Eure, venait de la direction d'Esquaysur-Selle, se dirigeant vers Hayeux, au volant de son automobile, mardi dernier, 4 16 h. 45, lorsqu'elle aperçut tout à coup, à 50 mètres environ du calvaire, une cycliste surgissant sur sa droite d'un petit chemin de terre conduisant au hameau du Mont Désert. Mme Drieux tenta de l'éviter en donnant un brusque coup de volant à gauche, mais la collision se produit néanmoins. La jeune cycliste,
gauche, mais la collision se produit néanmoins. La jeune cycliste, Mlle Hamon, âgée de 17 ans, demeurant à Esquay-sur-Seulle, fut blessée aux jambes, Le docteur Michel, de Bayeux, qui passait à ce moment, la transporta à l'hôpital de cette ville. Le docteur Jeanne, qui a examiné la blessée, a diagnostiqué une fracture de la jambe gauche, et lui a prodigué les soins nécessaires. Les gendarmes de Ryes ont procédé aux constatations d'usage. AUJOURD'HUI Pharmacie de service d'urgence et de nuit Husson, place St-Gervais. Cinéma Théâtre, 21 heures Le Vrai gained dans l'article 330 de Courteille. Raimu et Pierre Fresnay dans
dans l'article 330 de Courteille. Raimu et Pierre Fresnay dans Fanny de Marcel Pagnol. Le Normandy, 31 heures Jean Herthelot dans Le Chant des cloches. Duvaldis, Jacqueline Pacdnd Carotte et Raymond Cordy dans Les Gaîtés de l'Exposition. Service de Santé. Le Docteur Legendre. rue du Camp-ferme assurera le service dominical le 1er Juillet. Le service dominical sera assuré le 8 juillet par la Pharmacie Le Baryon, place St-Gervais. Cette pharmacie assurera le service d'urgence et de nuit pendant la période du 5 Juillet au 6 Août. SYNDICATS & SOCIÉTÉS LES JEUNES DE L'UN. C. Succès oblige. Les jeunes de l'U.
JEUNES DE L'UN. C. Succès oblige. Les jeunes de l'U. N. C. de Falaise organisent, pour le 21 août, une nouvelle sortie-promenade ayant pour objectif La Ferté-Macé, la vallée de la Dives, Bagnoles-de-l'Orne. Le programme comporte Jeux et pique-nique en forêt d'Andaine. Prix de l'excursion 15 francs. LA TOMBOLA DE L'U. N. C. Le tirage de la tombola, dont les billets ont été placés par la section de Falaise et les diverses sections de l'arrondissement, aura lieu le dimanche 7 août seulement. SOCIETÉ D'AGRICULTURE DE FALAISE Les membres de la Société, désireux de participer au 8ème Congrès National des Boudeurs
Société, désireux de participer au 8ème Congrès National des Boudeurs de gruithttps://fr.wiktionary.org/wiki/boudu qui aura lieu à Caen, le 23 août prochain, sont priés de se faire inscrire chez le secrétaire M. Maloizel, 14, rue du Camp-Fermé à Falaise, au plus tôt. "LA COLOMBE FALAISIENNE". La Colombe Falaisienne organise pour le 31 juillet son concours sur Mayenne, 72 kilomètres. Jeunes pigeons aux trois premiers pigeons; vieux pigeons un par colombier. Enlégements le 29 juillet, à 18 heures 30, au siège de la société, rue Clemenceau. VACANCES JUDICIAIRES. Les audiences de vacances auront lieu à Falaise aux dates ci-dessous Tribunal correctionnel 6
auront lieu à Falaise aux dates ci-dessous Tribunal correctionnel 6 et 26 août, 2 et 23 septembre. Tribunal de Commerce 2, 23 et 30 août, 20 septembre. Justice de paix 2 et 23 août, 13 septembre. Tribunal de simple police 16 septembre. PIGEONS ÉGARÉS. Les personnes de la région qui possèdent ou ont recueilli des pigeons voyageurs égarés sont priés de les remettre à M. Gascoin, rue Georges-Clémenceau à Falaise, secrétaire de la Colombe Falaisienne, en vue de leur rapatriement. En effet, seules sont qualifiées pour détenir des pigeons-voyageurs les personnes ayant une autorisation préfectorale et faisant partie d'une Société
personnes ayant une autorisation préfectorale et faisant partie d'une Société colombophile, PERRIERES SOIREE SUPPRIMÉE. Une soirée de gala au profit de l'école libre Saint-Médon devait avoir lieu dimanche 31 juillet, en la salle Notre-Dame de Pérrières. Cette soirée est supprimée. VILLERS-CANIVET JUBILE. Un jubilé marial sera célébré à Villers-Canivet du 1er au 7 août inclus avec le programme ci-dessous Lundi 1er août. fête des enfants mardi 2. fête des mères; mercredi 3, fête de N.-D. de Lourdes; jeudi 4, Heure sainte; vendredi 5, Fête des Agriculteurs et ouvriers agricoles; samedi 6, petite réunion; dimanche 7, clôture. Les cérémonies auront lieu
6, petite réunion; dimanche 7, clôture. Les cérémonies auront lieu chaque jour non férié à 20 heures. Prédicateur du jubilé M. l'abbé Anger, curé de Cesny-Bois-Haulbout. SAINT-LAMBERT-SUR-ORNE RIXE EN DEUX ÉPISODES, Ayant prêté sa jument à son voisin, M. Antonin Bizé, 38 ans, cultivateur, pour effectuer des charriots de sable à Saint-Rémy. M. Armand Letellier, 31 ans, aussi cultivateur, était très mécontent parce que sa bête n'avait pas encore réintégré l'écurie à 22 h. 30. Il alla au devant de son voisin et l'ayant rencontré, l'interpella. Entre les deux hommes, l'entretien fut dépourvu de courtoisie. M. Bizé affirme et des
l'entretien fut dépourvu de courtoisie. M. Bizé affirme et des témoins confirment, qu'il fut saisi à la gorge, terrassé et traîné par les cheveux, sur la route, sur plusieurs mètres. L'intervention de Mme Letellier mit fin à cette première scène qui, d'après M. Letellier, fut provoquée par un coup de pied que son antagoniste lui envoya dans les tibias. Mme Bizé étant venue rejoindre son épouse, une seconde scène eut lieu dans la cour de la ferme de M. Letellier. Après échange de menaces et mauvais propos, M. Letellier alla quérir son revolver dont il tira un coup en l'air
quérir son revolver dont il tira un coup en l'air sur la voie publique après l'avoir promené sous les narines de M. Bizé. M. Letellier ne conteste pas les faits qui lui sont imputés. Il invoque seulement la provocation comme excuse. En attendant la décision de M. le Procureur, en ce qui concerne les violences, M. Armand Letellier a fait l'objet d'un procès-verbal pour port d'arme prohibée. SAINTE-REMUE-SUR-ORNE ACCROCHAGE. Un cultivateur de Saint-Lambert, M. Albert Herbo, allait en automobile à Thury-Harcourt, plusieurs personnes l'accompagnant. Au lieu dit le pont de la Mousse, la voiture de M. Herbo fut doublée par
la Mousse, la voiture de M. Herbo fut doublée par celle de M. Maxime Vadorin, tripier, rue de Clignancourt, à Paris. Elle fut aussi accrochée par son aile gauche. Il n'y eut pas de blessés, mais les deux véhicules subirent des dégâts sérieux. M. Vadorin, qui voulait dépasser le véhicule de M. Herbo sans avoir signalé son intention de doubler, a fait l'objet d'un procès-verbal pour infraction au Code de la route. OUEST-ÉCLATÉ POUR UN CAMBRIOLAGE À SAINTE-ANNE M. Léon Lange, débitant, exploite deux cafés l'un au bourg de Bernières d'Ailly, l'autre au hameau de Sainte-Anne d'Entremont, célèbre par son
d'Ailly, l'autre au hameau de Sainte-Anne d'Entremont, célèbre par son pélerinage. Ce dernier débit qui n'est ouvert que quelques heures par jour, reste la nuit sans surveillance. Un quidam, au courant de cette particularité et connaissant parfaitement les lieux de la maison, a fait sauter du dehors le crochet de fermeture d'une persienne de la salle de débit à une fenêtre dont un carreau était brisé à hauteur de l'espagnolette qu'il a fait jouer sans difficulté. Au matin, M. Lange a constaté la disparition de 10 paquets de tabac gris, 2 paquets de tabac bleu, 8 paquets de cigarettes, plusieurs
2 paquets de tabac bleu, 8 paquets de cigarettes, plusieurs boites de conserves, 3 douzaines de cuillères à café, une douzaine de cuillères à soupe; une boîte de cartouches de chasse; une dizaine de francs de menu monnaie. Au total, le débitant évalue à 400 fr. le préjudice éprouvé. Rappelons qu'il y a quelques semaines, une somme de 1.300 francs, propriété du corps des sapeurs-pompiers, a été soustraite dans un tiroir de la Mairie et que l'enquête, laquelle fut dirigée par un Inspecteur de la Police mobile, n'a donné aucun résultat. RÉDACTION 167, Rue Henry-Caumartin. Téléphone 9-09. DEPOT CENTRAL 4,
résultat. RÉDACTION 167, Rue Henry-Caumartin. Téléphone 9-09. DEPOT CENTRAL 4, Rue Taur-des-Halles. Téléphone 3-7H AUJOURD'HUI Au Palais de Justice à 14 heures, Audience du Tribunal Correctionnel. DES ACCIDENTS DU TRAVAIL En tombant d'une table, Mlle Renée Vlel, 18 ans, fille de salle, demeurant à Moyaux, employée chez M. Vrel-Bailly, a été sérieusement blessée au pied gauche. Elle porte un hématome, et le docteur Viel, qui l'a examinée, lui a prescrit un repos de 15 jours. M. Arthur Gallien, manoeuvre, demeurant 29, rue Duhamel, à Lisieux, employé chez M. Levigneron, rue Rose Harel, s'est blessé à la cuisse en manœuvrant des
Rose Harel, s'est blessé à la cuisse en manœuvrant des plateaux. Il a eu la cuisse prise entre deux plateaux et il porte un hématome à la région externe de la cuisse gauche. À la suite d'un retour de manivelle, M. Fernand Lesage, 28 ans, employé au garage Citroën, 32, rue de Paris, à Lisieux, a eu la phalange du 4ème doigt de la main gauche arrachée. Le docteur Berthon, de Lisieux, qui l'a examiné peu après l'accident, a déclaré qu'il devait au moins 30 jours sans travailler. UN IVROGNE PAIT DES SIENNES. Vers 21 heures, mercredi soir, le Commissariat
PAIT DES SIENNES. Vers 21 heures, mercredi soir, le Commissariat de police de Lisieux était alerté par Mme Chérel, qui tient un débit de boisson 9 et 11, rue aux Fèvres, à Lisieux. Un individu en état d'ivresse causait du scandale ameutant tout le quartier. Il avait de plus brisé deux carreaux à la vitrine du débit. Aussitôt, l'agent Aze, de service au commissariat, se rendit sur les lieux et trouva couché au milieu de la chaussée l'homme en question qui était en état complet d'ivresse. Il ne put répondre un seul mot aux questions qui lui furent posées. Voyant
un seul mot aux questions qui lui furent posées. Voyant cela, l'agent l'appréhenda et le conduisit au poste, puis le déposa au téléphonique municipal où il passa la nuit. Il s'agit d'un nommé Raymond Maréchal, né le 30 novembre 1900 à Abbeville, sans domicile fixe ni profession. LES CONCERTS DE L'HARMONIE MUNICIPALE. Continuant la série des concerts qu'elle donne chaque été, notre belle harmonie municipale s'est fait entendre mercredi dernier, à 21 heures, au jardin public. Comme chaque fois, un nombreux public composé d'amateurs et de connoisseurs s'étaient dérangés et personne n'eut à le regretter. En effet, suivant la tradition,
personne n'eut à le regretter. En effet, suivant la tradition, tous les morceaux du programme, que ce soit des œuvres du sympathique chef d'orchestre M. Courquin ou celles d'autres musiciens, furent interprétées avec talent. Et les applaudissements combien mérités saluèrent tous les morceaux et en particulier le final qui n'était autre que « l'hymne anglais » CINEMA. Au Select semaine du samedi 30 Juillet au jeudi 4 août. Au programme à Venise, une nuit, avec Albert Préjean, Elvire Popesco et le petit Mouloudji. En première partie : Sa Majesté est de sortie, avec Grace Moore et Franco Tone. BEUVILLERS FÊTE
de sortie, avec Grace Moore et Franco Tone. BEUVILLERS FÊTE PATRONALE. C'est dimanche prochain que sera célébrée, à Beuvillers, la fête patronale Sainte-Anne, avec le concours de la musique de Marolles et de tambours et clairons. Samedi 30 juillet, 19 heures, sonnerie de cloches et salve d'artillerie. À 21 h 30, grande retraite aux tambourins. Dimanche 31 Juillet. À 7 heures, sonnerie de cloches. À 8 heures, distribution de pain et de viande. À 9 heures, au Kiosque, réunion du conseil municipal des anciens combattants et du comité des fêtes, réception de la musique de Marolles. Suivie de la réception
réception de la musique de Marolles. Suivie de la réception de la rosière et des demoiselles d'honneur. À 10 h 15, messe en musique, suivie du dépôt d'une gerbe au monument aux morts et d'un vin d'honneur. L'après-midi, grande fête foraine. Inauguration de la cantine scolaire, sous la présidence de M. le sous-préfet, M. Lanleu, député. Vin d'honneur; démonstration de chiens de défense: concert, Jeux, attractions. À 21 heures, illuminations: à 22 heures, feu d'artifice. Le dimanche, 14 août, à 14 heures, jeux réservés aux enfants. À 15 heures, tirage des lots en faveur des souscripteurs. PECKY-EN-AUGE VOL. Le 26
des lots en faveur des souscripteurs. PECKY-EN-AUGE VOL. Le 26 juillet, M. Ouille, cultivateur à Pecky-en-Auge, s'est aperçu qu'on lui avait arraché 102 pieds de pommes de terre dans un champ en bordure de la route. Il estime son préjudice à 80 francs. La gendarmerie de Mézidon procède à une enquête. SWEEPSTAKE DE PIGEONS VOYAGEURS. Concours d'Alençon. Numéros gagnants 30 1314 839 1159 391 500 1362 708 814 117 446 293 269 320 728 1421 1273 .266 301 360 1383 447 Le pigeon de M. Heuzay a accompli le parcours en 7 h. 59' 10"; celui de M. Lériteau en
en 7 h. 59' 10"; celui de M. Lériteau en 8 h. 24' 52". ORBEC-EN-AUGE ÉTAT CIVIL. Naissance Colot Michel. 14, rue de Lisieux. Publications, Colville Jean, chauffeur. 4, rue de la Halle aux Blés et Callard Fernande, domestique À La Chapelle-Yvon Décès. Double Henriette, épouse Llénard. 64 ans, sans profession, section de Launay. CINEMA-THEATRE. Dimanche, 31 juillet, en soirée, à 21 heures, première partie, l'Heure de la Tentation. Pils et Tabet, Claude May et Armée, dans Prendre la route. LE PRÉ-DAUGE MARIAGE Hier jeudi a été célébré, en l'église du Pré d'Auge, le mariage de Mlle Adeline, fille de