jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de
de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix
Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de
Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix
Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville
Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix
Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au
Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) (c) Prix de Drancy Prix de Le Raincy Prix de Courbevoie Prix de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de
de Clichy Prix de Saint-Ouen Prix de Érmenonville Prix de Epinay Prix de Aubervilliers Prix de Stains Prix de Villeneuve la Jaille Prix de l'Île de France Prix de Saint-Gamier-en-GO Prix de Saint-Paul Prix de Villejuif Prix de Montfermeil Prix de Chevry Prix de Nogent Prix de Garches Prix de Bois-Colombes Prix de Au (b) Faites-en autant! La seule condition est que cette recette soit de vous, c'est-à-dire que Vous ayez trouvé vous-même une façon nouvelle et économique (en même temps que savoureuse) de préparer les Pâtes Lustucru. Toutes les recettes retenues par un jury d'experts, non seulement recevront un
recettes retenues par un jury d'experts, non seulement recevront un billet de 100 francs, mais encore auront les honneurs de la publication puisqu'elles paraîtront dans le nouveau livre de recettes du Per'Lustucru, actuellement en préparation.
ASSOCIATION des MUTILÉS ET ANCIENS COMBATTANTS DU LOUVRE 157-599 BULLETIN ANNUEL Sixième Année ANNÉE 1926 SIÈGE SOCIAL: PARIS, 3, Rue Montesquieu PARIS Ouvert les MARDIS et JEUDIS, de 18 h. 30 à 19 heures CHÈQUE POSTAL 521-14 ASSOCIATION DES MUTILÉS ET ANCIENS COMBATTANTS DU LOUVRE Fondée en 1917 SOUS LE HAUT PATRONAGE D'HONNEUR DE M. Raymond POINCARÉ Ancien Président de la République Française, Sénateur de MM. les Administrateurs de la Société du Louvre, de MM. les Directeurs des Grands Magasins du Louvre. BUREAU D'HONNEUR Présidents, Mme Roger DOUINE Mme Emile PEREIRE Président, M. Henry PÉREIRE Président du Conseil d'Administration de
PEREIRE Président, M. Henry PÉREIRE Président du Conseil d'Administration de la Société du Louvre Vice-Présidents, M. MACHART M. P. H. RÉMON Administrateur-Délégué de la Société du Louvre Administrateur de la Société du Louvre Membres d'Honneur, M. MANONVILLER Administrateur de la Société du Louvre M. Georges LEYGUES Ministre de la Marine Ministre de la Marine M. RENAUDIN Adjoint à M. V Administrateur-Délégué de la Société du Louvre M. BAUNÉ Directeur Honoraire des Grands Magasins du Louvre M. ENAULT, M. DUBURE Anciens Directeurs des Grands Magasins du Louvre M. DAUDRÉ Ancien Intéressé des Grands Magasins du Louvre M. le Général GOURAUD Gouverneur
des Grands Magasins du Louvre M. le Général GOURAUD Gouverneur Militaire de Paris Membre du Conseil Supérieur de la Guerre M. le Général PAU Membre du Conseil Supérieur de la Guerre M. MAGINOT Député Ancien Ministre de la Guerre et des Pensions M. le Professeur PAUCHET de l'École de Médecine d'Amiens M. René BESNARD Sénateur, Ancien Sous-Secrétaire d'État M. le Docteur Léon GIROUX Ancien Chef de Clinique à la Faculté M. Henry PATÉ Député de Paris COMITÉ DE DIRECTION Président, Vice-Présidents R. GILARD P. VINCENT, N. ROUILLON Secrétaire, Secrétaire Général, Secrétaire-Adjoint L. FIZAINE L. JÉHAN CHÉHET Trésorier, Trésoriers-Adjoints F. MOULLARD
Secrétaire-Adjoint L. FIZAINE L. JÉHAN CHÉHET Trésorier, Trésoriers-Adjoints F. MOULLARD LAGRANGE, RENARD ASSOCIATION DES MUTILÉS ET ANCIENS COMBATTANTS DU LOUVRE REMERCIEMENTS L'association des Mutilés et Anciens Combattants du Louvre renouvelle à MM. les Membres du Conseil d'administration de la Société du Louvre, et à MM. les Directeurs des Grands Magasins du Louvre l'expression de sa très profonde reconnaissance pour leur bienveillance constante à l'égard de ses Sociétaires. Elle renouvelle également ses très vifs remerciements à ses Membres Bienfaiteurs, ses Membres Donateurs et ses Membres Honoraires, à tous ceux enfin qui lui manifestent leur intérêt en quelque sens que ce soit.
lui manifestent leur intérêt en quelque sens que ce soit. NOS FÊTES Notre Association a donné le 28 mars dernier sa sixième fête annuelle dans les Salons de l'Hôtel du Palais d'Orsay. Cette fête était honorée du haut Patronage de M. le Général GOURAUD, Gouverneur militaire de Paris, et de celui de M. JOURDAIN, Ministre des Pensions. Elle était placée sous la présidence d'honneur de M. MACHART, Administrateur-Délégué de la Société du Louvre, de MM. les Directeurs et de MM. les Administrateurs des Grands Magasins du Louvre. M. le Général GOURAUD était représenté par M. le Colonel SERMAGE, officier supérieur
GOURAUD était représenté par M. le Colonel SERMAGE, officier supérieur de la garnison de Paris et M. JOURDAIN par M. le Capitaine MARTELLIÉRE, officier de son Bureau militaire. Notre fête était en outre honorée de la présence de M. Maurice PEREIRE, Administrateur de la Société du Louvre; M. BABILLOT, Directeur des Grands Magasins du Louvre; MM. DE LA HOSSERAYE, COLIN, BOURNET, Intéressés des Grands Magasins du Louvre; M. LEFORT, Ancien Intéressé des Magasins du Louvre. Au programme figurait : Mme HARAMBOURE, de l'Opéra; M. Jean WINKOPP et Mme D'ELLIVAK, de l'Opéra-Comique; M. Paul NUMA, de la Comédie-Française; M. A. LEMOINE,
l'Opéra-Comique; M. Paul NUMA, de la Comédie-Française; M. A. LEMOINE, de l'Olympia; Mlle Th. LORZA, de l'Odéon; M. Paul BAR, comique musical de l'Alhambra et M. Jean VARENNES, des Noctambules. Mlle LORZA et M. LEMOINE nous donnèrent une spirituelle comédie de Desroseaux : La Souris. Enfin, Mlles d'ELLIVAK et LORZA, MM. WINKOPP et LEMOINE interprétèrent en costume, avec le meilleur talent Les Noces de Jeannette, de Victor Massé. Le piano d'accompagnement était brillamment tenu par Mme MOITIER et l'orchestre était conduit par M. Hector GUILLET, des concerts Colonne, Chef d'Orchestre du Palais d'Orsay. Le résultat financier de cette soirée s'est
du Palais d'Orsay. Le résultat financier de cette soirée s'est élevé à 6.663 francs, entièrement versés à notre caisse de secours. Nous sommes heureux de pouvoir renouveler notre bien vive gratitude à M. le Général GOURAUD, à M. JOURDAIN, à M. MACHART, Administrateur-Délégué de la Société du Louvre, à l'Administration et à la Direction des Grands Magasins du Louvre, à toutes les personnalités qui ont bien voulu honorer notre fête par leur présence, à nos brillants artistes et en particulier à notre Camarade mutilé WINKOPP qui a composé l'intéressant programme de notre soirée, à tous ceux enfin qui ont contribué
de notre soirée, à tous ceux enfin qui ont contribué à assurer son succès de quelque manière que ce soit. Notre Association avait en outre donné en novembre, dans les Salons du Petit Journal, rue Cadet, un bal de nuit qui fut parfaitement réussi. Au cours de cette soirée, un défilé de Cathédrales eut lieu. Les jeunes filles, coiffées du traditionnel bonnet, passèrent en gracieux cortège dans la salle et un souvenir fut distribué à chacune d'elles. Une grande farandole conduite avec la maestria habituelle de M. JOLY, Professeur à l'Académie Internationale de danse de Paris, compléta la soirée. COMPTE
l'Académie Internationale de danse de Paris, compléta la soirée. COMPTE RENDU DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du 3-1 Janvier -1926 L'Assemblée générale de notre Association s'est tenue cette année le 31 janvier à 8 h. 30, dans une des salles de la Mairie du IVe arrondissement, mise obligeamment à notre disposition, comme d'habitude, par M. DUBURE, Maire-adjoint du IVe arrondissement, et ancien Directeur des Grands Magasins du Louvre. 300 Sociétaires étaient présents. M. GILARD, Président, prononça d'abord une courte allocution dans laquelle il remercia Me PAINVIN, notre éminent avocat, d'avoir bien voulu honorer cette réunion de sa présence. Puis il salua les
honorer cette réunion de sa présence. Puis il salua les morts de l'année : Les Camarades RENOUX, Province. LINOT, Paquets Paris. PATUREAU, ancien du Pointage. CHALABREYSSE, Paquets Paris GERVAIS, Crédit. BOURBON, ancien du 46. NICOL, ancien surveillant de nuit. et rappela avec quelle tristesse nous avions vu, hélas! leur liste s'allonger. Il termina en rappelant aux Sociétaires les devoirs qu'impose la solidarité et en les engageant à contribuer au succès de notre Fête du 28 mars afin qu'elle fournisse un apport important à notre caisse de secours. Puis M. CAFEL lut le rapport suivant : MESDAMES, MES CHERS CAMARADES, L'année
lut le rapport suivant : MESDAMES, MES CHERS CAMARADES, L'année 1925 n'a pas été moins chargée que les précédentes. Nous nous sommes efforcés, tendant toujours au même but, d'assister dans la plus large mesure les Sociétaires qui avaient besoin de notre aide ; nos charges se sont accrues d'autant et nos réunions se sont multipliées. La première réunion qui a suivi notre assemblée générale de 1925 a eu pour but principal la composition du Bureau, qui ne changea guère. Nous avons conservé notre camarade GILARD à la tête de notre Comité, où il remplit avec zèle les fonctions de Président.
Comité, où il remplit avec zèle les fonctions de Président. Nous avons remplacé LEFEVRE par ROUILLON, comme notre bulletin en a fait part. VINCENT est demeuré Vice-Président. Les fonctions de Secrétaire Général m'ont été à nouveau confiées. MOULLARD est resté Trésorier avec LAGRANGE et RENARD comme adjoints. FIZAINE et CHEHET ont continué de m'assister comme secrétaire et secrétaire adjoint. PEUEUX, GONTIER, AUTORINO, Roux et SPONDE sont demeurés assesseurs. A cette première réunion, FIZAINE nous a soumis divers dessins d'insignes qui ne nous ont pas convenu. Puis nous avons examiné la proposition de l'un de vous à l'Assemblée Générale de 1925,
proposition de l'un de vous à l'Assemblée Générale de 1925, proposition que nous n'avions pas débattue alors et tendant à supprimer l'amende lors d'une première absence à l'Assemblée Générale pour la porter à 5 francs après une seconde absence. Le procédé ne nous a pas paru pratique ; il présentait trop de comptes à établir. Nous avons rejeté cette proposition et décidé par contre d'imposer l'amende de 2 francs à tous ceux qui n'assistent pas à l'Assemblée Générale. Exception est faite seulement pour les malades et pour ceux qui sont retenus au magasin ou dans toute dépendance de la Société
retenus au magasin ou dans toute dépendance de la Société du Louvre par leur travail. Décidé également d'accepter de nouvelles adhésions contre un droit d'admission de 5 francs, les nouveaux sociétaires ne pouvant obtenir de secours pécunier qu'après un stage de six mois. A la réunion du 20 Février, nous avons nommé nos Commissions. Commission de secours aux malades : PEDEUX et Roux. Commission de contrôle de la situation financière: VINCENT, ROUILLON, CAFEL. Chargés de la comptabilité des membres actifs: RENARD, MOULLARD. Comptabilité des membres honoraires : CHEHET. Visite aux malades : GONTIER Je fis part au cours de cette
malades : GONTIER Je fis part au cours de cette même réunion que les motions votées à l'Assemblée Générale en faveur du Général GOURAUD et de la Direction du Louvre avaient été envoyées, ainsi que le vœu au Ministère des Pensions, proposé par notre camarade PAINVIN, et voté par vous tous. Je vous rappelle que ce vœu concernait la situation faite alors aux gazés et demandait de tenir compte dans les conseils de réforme des fatigues causées par cinq années de guerre. A cette même réunion nous fixions notre choix pour l'insigne. Vous le connaissez tous. Nous avons reçu quelques
pour l'insigne. Vous le connaissez tous. Nous avons reçu quelques critiques à son sujet. Je vous dirai seulement que cet insigne était de beaucoup le plus artistique et le plus symbolique, et que pour obtenir le même dessin sur un métal plus fort ou d'une couleur différente, nous aurions payé beaucoup plus cher. Or, nous voulions nous limiter au prix que vous nous aviez indiqué. Nous avons payé cet insigne 1 fr. 55. Nous vous l'avons vendu 3 francs, prix que vous nous aviez fixé vous-mêmes. La différence a été intégralement versée à notre caisse de secours. Nous avons ensuite
intégralement versée à notre caisse de secours. Nous avons ensuite fixé au 5 Avril notre fête du Palais d'Orsay pour 1925, et les réunions qui ont suivi ont eu cette fête pour principal objet. Nous avons offert la Présidence d'Honneur à M. MACHART, Administrateur-Adjoint des Grands Magasins du Louvre et le Haut Patronage à M. le Général GOURAUD. Tous deux ont bien voulu répondre avec la meilleure bienveillance à notre sollicitation et je suis heureux de trouver à nouveau l'occasion de leur redire à ce sujet la profonde reconnaissance des mutilés du Louvre. Je renouvelle également notre reconnaissance à MM.
mutilés du Louvre. Je renouvelle également notre reconnaissance à MM. les Directeurs des Grands Magasins du Louvre ; à MM. les Intéressés qui ont bien voulu assister à notre fête, à M. LECORBEILLER, député, qui nous a fait l'honneur d'être des nôtres également, à M. GERBER, directeur alors du Palais d'Orsay et à tous ceux qui ont bien voulu nous apporter leur appui moral ou leurs concours financier. Je redis enfin un très chaud merci à tous nos artistes et à notre Camarade LACOMÉ, grâce auquel cette fête, sous son côté artistique, fut en tous points réussie. Le bénéfice net
côté artistique, fut en tous points réussie. Le bénéfice net s'est élevé à 8.000 francs environ et c'est la meilleure preuve du succès de notre soirée. Au cours de l'une de nos réunions de Mai, nous avons débattu la question des adhésions qui se présentent en cours de semestre. Nous avons décidé de réclamer intégralement au nouvel adhérent le montant de la cotisation semestrielle, celui-ci conservant la faculté de réserver cette adhésion jusqu'au semestre suivant. Le 24 Mai, répondant à une invitation de l'Association des Anciens de la 10e Division, une délégation composée de sociétaires qui acceptèrent spontanément, assista à
une délégation composée de sociétaires qui acceptèrent spontanément, assista à une messe célébrée à Saint-Louis des Invalides en souvenir des morts de l'Argonne. En Septembre notre Bulletin parut. Les causes du retard dans son impression sont toujours les mêmes : programme trop chargé dans le début de l'année, et à partir de juin, les vacances. Il est difficile d'éviter ce double écueil. Le 1er Novembre nous nous sommes rendus, suivant notre habitude, dans différents cimetières parisiens pour déposer une palme sur la tombe des Sociétaires décédés dans l'année, et nous sommes allés le 11 Novembre porter une couronne sur la
sommes allés le 11 Novembre porter une couronne sur la tombe du Soldat Inconnu. Nous avons été heureux de trouver à cette cérémonie un noyau de Sociétaires un peu plus fort que de coutume. Nous n'avons pas à remercier ceux-ci mais nous les félicitons de n'avoir pas oublié, dans cette journée de fête, de saluer notre Camarade Inconnu qui dort sous l'Arc de Triomphe. Le 29 Novembre, Bal dans les Salons du Petit Journal, avec distribution de souvenirs aux Cathérinettes. Ce bal fut parfaitement réussi dans son organisation. Mais le résultat financier fut médiocre : 802 francs. C'est peu si
résultat financier fut médiocre : 802 francs. C'est peu si l'on considère l'effort que cette soirée nous a coûté. Enfin ce bénéfice, si restreint qu'il soit, n'en a pas été moins bien accueilli. Pour clore l'année nous avons eu le 27 Décembre, le tirage de notre Tombola. Les projets en avaient été dressés dès le mois de Mai et son organisation a nécessité tout le second semestre. Ce fut avec notre fête du Palais d'Orsay notre plus rude besogne pour 1925 ; mais aussi quel résultat : 13.587 francs acquis à notre Caisse de Secours. Nous devons redire tous nos
à notre Caisse de Secours. Nous devons redire tous nos remerciements à MM. les Directeurs des Grands Magasins du Louvre qui nous ont offert le premier lot, à M. DOUMERGUE, Président de la République qui nous a offert un magnifique vase de Sèvres porté comme deuxième lot, à M. LEYGUES, Ministre de la Marine qui nous a adressé 1.000 francs avec lesquels nous avons acheté un sujet en marbre présenté comme troisième lot, à différentes personnalités parmi lesquelles je citerai MM. PAINLEVÉ, HERRIOT, Monseigneur DUBOIS, Cardinal Archevêque de Paris ; M. le Général GOURAUD, M. l'amiral JAURÈS, enfin à de
M. le Général GOURAUD, M. l'amiral JAURÈS, enfin à de nombreux et généreux donateurs que je ne puis tous citer ici, mais qui nous ont témoigné par des libéralités diverses le vif intérêt qu'ils portent à notre œuvre. Ils peuvent être assurés de l'excellent emploi des fonds que nous avons pu recueillir. Je ne puis manquer de vous remercier aussi, mes chers Camarades, de l'effort que vous avez tous accompli pour placer nos billets, et des dons que certains d'entre vous nous ont également offerts, ni sans remercier surtout notre excellent et dévoué camarade FIZAINE, qui a non seulement dressé
excellent et dévoué camarade FIZAINE, qui a non seulement dressé les projets de cette loterie, prévu les démarches à faire, mais qui en a porté presque à lui seul l'organisation sur les épaules et dans ses moindres détails. Je suis heureux de pouvoir lui exprimer devant vous une reconnaissance bien méritée. Je dois enfin vous faire part de la démission de notre camarade SPÔNE et du départ d'AUTOURDE. Tous deux sont remplacés par nos camarades JEHAN et VOILAND qui nous ont déjà prouvé que leur recrue est excellente. Vous voudrez bien ratifier leur nomination tout à l'heure. Pour terminer je
bien ratifier leur nomination tout à l'heure. Pour terminer je vous annonce que notre prochaine fête est fixée au 28 Mars. La composition du programme est confiée à notre camarade mutilé WINKOPF de l'Opéra Comique et cela seul est un gage de son succès. MM. FIZAINE, MOULLARD, JEHAN composent le Comité. Je vous recommanderai donc comme chaque année de nous placer beaucoup de cartes afin que le résultat financier ne soit pas inférieur à celui des autres années et pour cet effort d'avance je vous dis « Merci ». Notre Camarade CAFEL fut très vivement applaudi et son compte rendu
Camarade CAFEL fut très vivement applaudi et son compte rendu approuvé à l'unanimité. Il reprit ensuite la parole pour annoncer dans les termes suivants sa démission de Secrétaire Général: MES CHERS CAMARADES, Le compte rendu que je viens de vous lire est pour moi le dernier. En raison de mes charges tant au magasin que chez moi je ne peux plus assumer les lourdes fonctions de Secrétaire Général et je les transmets à notre dévoué camarade JEHAN. Je ne déserte pas cependant, je reste au Comité auquel je serai toujours heureux d'apporter mon concours dans la mesure de mes moyens.
heureux d'apporter mon concours dans la mesure de mes moyens. Je vous remercie de la confiance que vous m'avez accordée et que mes camarades du Comité m'ont accordée aussi depuis 1919, et je vous assure en retour de tout mon dévouement dans les fonctions plus modestes qui vont m'échoir dorénavant. A la suite de notre camarade CAFEL le camarade MOULLARD prit la parole pour donner lecture du compte rendu financier. RAPPORT FINANCIER MESDAMES, MES CHERS CAMARADES, Suivant l'ordre du jour de notre Assemblée générale, après avoir entendu le rapport de notre Secrétaire Général sur les travaux exécutés dans l'année, il
notre Secrétaire Général sur les travaux exécutés dans l'année, il est de mon ressort de vous faire connaître la vitalité de notre Association au point de vue financier. Alors que l'an dernier j'avais le regret de vous annoncer un déficit, je m'empresse de vous annoncer que cette année notre redressement financier s'est effectué dans d'excellentes conditions, l'excédent des recettes s'élevant à 16.643 fr. 65. Je vous indiquerai tout à l'heure ce qui a contribué à ce résultat. Auparavant, permettez-moi de vous faire un court exposé des mouvements de fonds effectués au cours de l'année 1925 ; un rapport détaillé ne