jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
: Sidick Ould Mohamed, n° mille OX. 86, 2 ans et 2 mois; Ibrahim Ould Mohamed, n° mille OX. 87, 1 an et 8 mois. 29 novembre 1952. — Les goumiers dont les noms suivent, et dont l'année de stage réglementaire est expirée, sont titularisés dans leur emploi et nommés goumiers de 2e classe pour compter du 25 novembre 1952 : Mohamed Ould M'Hamed, n° mille GO. 68 en service à Bourein; Mohamed Abdoulaye Ould Abati, n° mille GO. 69 en service à Bourem; Mahmoud Ag Moussa, n° mille GO. 70 en service à Bourem. Une commission sera délivrée à
70 en service à Bourem. Une commission sera délivrée à chacun des intéressés, qui conservera un an d'ancienneté au titre du stage. 4 décembre 1952. — Le goumier stagiaire, Titi Ould Omar, n° mille T. 419, en service au Goum du peloton méhariste d'Arpouan (cercle Tombouctou), et dont l'année de stage réglementaire est expirée, est titularisé dans son emploi et nommé goumier de 2e classe pour compter du 1er novembre 1952. Une commission sera délivrée à l'intéressé qui conserve un an d'ancienneté au titre du stage. AGENTS DE POLICE Par décisions du Gouverneur p. i. en date des : 25
décisions du Gouverneur p. i. en date des : 25 novembre 1952. M. Doumbia Diabaté, agent de Police de 2e classe du cadre local du Soudan français, en service à Ségou, est révoqué de ses fonctions. La présente décision prendra effet pour compter du lendemain de la date de sa notification à l'intéressé. 4 décembre 1952. — L'agent de Police stagiaire Kante Seydou, 1111e 83 (indice 115, groupe V), en service à la Direction des Services de Police du Soudan, à Bamako, est licencié de son emploi, pour mauvaise manière de servir. La présente décision aura son effet pour compter
de servir. La présente décision aura son effet pour compter du lendemain de la date de notification à l'intéressé. ENSEIGNEMENT. BOURSES Par décisions du Gouverneur p.i. en date des : 26 novembre 1952. — Est supprimée pour compter du 2 novembre 1952, la bourse des élèves du Collège moderne de Jeunes filles de Bamako : Konaté Fanta de la classe de 5e; Tall Assanatou de la classe de 6e. 27 novembre 1952. — La bourse entière d'internat des élèves : Sy Mamadou de l'école de Kassaro (Kita); Dramé Tidiani Mamadou de l'école de Ségou; Diallo Sékou de l'école de Ségou;
de l'école de Ségou; Diallo Sékou de l'école de Ségou; Bathily Cheickna de l'école de Kayes N'Di, pour le Cours normal de Banankoro, est suspendue pour raison de santé, jusqu'à nouvel avis du Service médical. 3 décembre 1952. — L'élève interne Diaw Diallo Niang Hawa, de la classe de 3e du Collège moderne jeunes filles de Bamako, est exclue pour « indiscipline ». Examen professionnel. Par décision du Gouverneur p.i. en date du 1er décembre 1952, les infirmiers vétérinaires ordinaires de 1re classe du cadre local du Soudan français dont les noms suivent, sont déclarés admis, par ordre de mérite,
les noms suivent, sont déclarés admis, par ordre de mérite, à l'examen professionnel d'aptitude à l'accession au grade d'infirmier vétérinaire principal. 1. Amadou Sanogo; 2. Molobaly Fomba. SOCIETES DE PREVOYANCE Par arrêté du Gouverneur p.i. en date du 1er décembre 1952, est approuvé et rendu exécutoire l'état de dégrèvement de la Société de Prévoyance de Nara pour l'exercice 1951, arrêté à la somme de : mille quatre vingts francs (1.080 fr.). RECTIFICATIF A la décision n° 3.737 du 21 octobre 1952, portant affectation à Niono de M. Dabo Sidaty, commis auxiliaire échelle V, échelon 3 des Postes et Télécommunications. Au
auxiliaire échelle V, échelon 3 des Postes et Télécommunications. Au lieu de : L'intéressé devra rejoindre Niono à l'issue de sa permission. Lire : L'intéressé devra rejoindre Tombouctou à l'issue de sa permission. Le déplacement de l'intéressé n'entraînera aucune dépense au Budget général. Le reste sans changement. A l'arrêté n° 3.907/A.E-4. Tableau 1. — 1re colonne — 3e catégorie : A la place de : immeuble aspect ordinaire peu ou plus surélevé — dire : immeuble aspect ordinaire peu ou pas surélevé. 2e colonne — supprimer les mots « par étage » pour la catégorie « hors catégorie ». Supprimer
étage » pour la catégorie « hors catégorie ». Supprimer la dernière colonne. Tableau annexe II. — § IV. — Au lieu de « montant du loyer » lire « montant du loyer mensuel ». Tableau annexe III. colonne « calcul de l'intérêt » pour la 1re catégorie B le coefficient est 1 et non 1,5. Tableau annexe IV. Eloignement : Au lieu de « au-dessous de 1000m ». lire « au-dessus de 1000m ». Bruit : Bruits diurnes : au lieu de 0,98. lire 0,99. Etat de la voirie : Très mauvais état : au lieu de 0,92. lire
: Très mauvais état : au lieu de 0,92. lire 0,98. Exemple type n° 1. L'estimation de l'élément confort est de 2.595 francs au lieu de 2.295, ce qui porte le loyer mensuel à 51.360 et non 51.108. Exemple type n° 4. La valeur du terrain est de 13 062 au lieu de 130.625 ce qui porte le loyer mensuel à 16.454 et non 17.230. MODIFICATIFS A l'arrêté n° 3951/1 A s. du 17 novembre 1952, concernant la création d'une Commission territoriale d'Education de base. Au lieu de : Deux représentants de l'Assemblée territoriale. Lire : Trois représentants de l'Assemblée
représentants de l'Assemblée territoriale. Lire : Trois représentants de l'Assemblée territoriale. PARTIE NON OFFICIELLE SERVICE DE LA CURATELLE AUX SUCCESSIONS ET BIENS VACANTS Arrondissement judiciaire de Bamako Conformément aux dispositions de l'article 12 du décret du 27 janvier 1855, concernant l'administration des successions et biens vacants. Il est donné avis aux personnes intéressées de l'ouverture de la succession présumée vacante de Jean BITTAR, décédé à Kayes le 6 mars 1947. Les personnes qui auraient des droits à la succession sont invitées à les faire connaître et à en justifier au Curateur de l'arrondissement judiciaire de Bamako, soussigné. Les créanciers et
Curateur de l'arrondissement judiciaire de Bamako, soussigné. Les créanciers et débiteurs de la succession sont également invités à produire leurs titres ou à se libérer au bureau de la Curatelle. A Bamako, le 6 décembre 1952. Le Curateur, SUBEKBIELLE. AVIS DE REPORT DE DATE D'EXAMEN L'examen professionnel de la Magistrature d'Outre-Mer qui devait avoir lieu à Bamako les 15 et 16 décembre 1952 de 8 heures à 12 heures est reporté aux 26 et 27 janvier 1953. RÉSEAU DAKAR-NIGER TABLEAU A TONNAGE DES PRINCIPAUX PRODUITS D'EXPORTATION transporté par les diverses gares du Dakar-Niger comprises dans le territoire du Soudan français
gares du Dakar-Niger comprises dans le territoire du Soudan français pendant le mois d'octobre 1952 TONNES Arachides en coques Arachides décortiquées Amandes de karité Beurre de karité Coton noir égrené CIRE Coton égrené Graine de coton Gomme arabique KAPOCK LAINE PEAUX SISAL TOTAUX 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 OUOULIOUSCOUS 2 13 2 2 3 3 O T S O U R C O U a O T-S C 2 13 2 2 3 3 O T A C O u a O T-S C 3 5 3 O t S C A C
C 3 5 3 O t S C A C O u S O 3 3 m 3 3 3 3 z " im. Goulombo - Ambidié - Same s - Kayes-Plateau - Kayes-Ville - Médine-Embi - Tintiba - Dinuira - Diamou - Basouko - Galougo - Mahina - Djo - Oualia - Badumbé - Fantla - Doukoto - Boulouli - Kita - Hédougou - Hadinko - Hangassi - Tabako - Sébé - Kassaro - Trokoro - Négala - Guinina - Dio - Diago - Kati - Bamako - Moribabugu - Tienfala - Massaia - Kouliuoro RÉSEAU DAKAR-NIGER TABLEAU B
- Tienfala - Massaia - Kouliuoro RÉSEAU DAKAR-NIGER TABLEAU B TONNAGE DES PRINCIPAUX PRODUITS INDIGÈNES transporté par les diverses gares du Dakar-Niger comprises dans le territoire du Soudan français pendant le mois d'octobre 1952. MATÉRIAUX POISSONS SEL GEMME HUILE BESTIAUX de construction COLAS NATTES TOURTAUX MIL PIMENTS I RIZ TABAC DIVERS TOTAUX et divers SECS OU MARIN d'arachide GARES UÎ Q) ... 4) . ai aj ç; aj ao a; QJ aj o ca &' r 1-0 £ u « g i2 t-i2 S ® 1-0 .2 g i2 £ 2> i2 u ^ 21 £ t;'1-' i & ë
2> i2 u ^ 21 £ t;'1-' i & ë . £ s« trtt, ccu S tes u cetci u n set u es «o ji S I (t ® J: o h o ^ tic 0 * j< te 0 u bD 0 u ^ ste o t. tx 0 xse 0 se c *fcc 0 u m -r (1) 2 S îft ^ Si# c/î M & Cl* 3 w Q., 5, </> &. 3 </5 CU Ç m Q* 3 M ^ 3i 5/3 3 5/5 O c5 ? S g «2 ^ g u I M
c5 ? S g «2 ^ g u I M g U "g u "g u "g u '" b t. "g h u ".g U CI> g eu O *« Kg 3 *-• 3 J2 5 £ £ ri *^3 £ 3 -—3 3 <£ 3 i 3 £ 3 *> "«c3rt'c3C3c5<5c5««« « Goulombo » » » » « » » » j » » » s » » » » » » » » » » » » » » » Ambidédi » » » » » » » » t » » 0.300 » » » »
» » t » » 0.300 » » » » » » » » » » » » » » » 0.300 Samé » i» 1) » » » » » » » » 0.300 » » » » » » 4 » » 0.500 » » » 0.500 Q. 300 Kayes-Plateau...» » » » B » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Kayes-Ville » 1 118.000 » » 0.900 8.400 » » » » » 0.700 » » » 0.600 » 0.400 »
» » 0.700 » » » 0.600 » 0.400 » 160.000 0.100 0.200 31.200 86.200 » » 32.200 374.500 Bledie-Erab » b » ,» » » » » » # » j, » • » » « » D » j v » » » » » » » -l'intil).l » JI » 5.400 » » » » » » » » » » » » » 1) » JI » » » 0.300 » » Il 5.700 Dinguira » » » » » » » B » » Il » » » » » » » » » »
» » » » » » » » » » » » » » » » » Diamou 1) » B 24.000 » a » » » » 0.500 » » » » » » » » » » » » D » » 24.500 Bagouko » » » » » » » » J) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Galougo » » » » B » » » » » » 0. 10 » » » » » » » » » » » »
» » » » » » » » » » » » » 0.100 Mahina o J) » » » » » t » » » 0.200 » » » 0.100 » 0.400 » 0.100 » » » 4.800 » » » .600 Kalé .. » » » » J) » t » » » » » » » » » » » » ') » » J) s » » » »! Dioubéba » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » JI t
» » » » » » » » JI t » » Oualia » » » » » » » » » » » 0.200 » » » » » » » » » 0.800 » 0.100 » » » 1.100 Badoumbé x » » » » x> » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Fangala » » » » » » » » » » » » » » » Il » » » » » 0.600 » 0.100 » » » 0.700 Toukoto
» » 0.600 » 0.100 » » » 0.700 Toukoto » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 8.000 6,500 » » 8.000 6.500 Boulouli 0 » » » » jt » » » » » » » » » JJ » » » . » » » » » » » » Kita » » » » » » » 0.300 » » » 0.500 t G.100 » 0.200 » » » 2.300 » » » 0.200 » » » 3.600 Bédougou » » »
» 0.200 » » » 3.600 Bédougou » » » » » » » » » » » » » » » » » t » » » » » » » » » * Badinko » » » non }> » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 13.400 Gnedié 1) » » 56.000 » » » » » » » » » Ï » » » » » » » » » » » » » 56.000 Baoulé » » Il » » » » » »
Baoulé » » Il » » » » » » » » » » » » » » » » » » » l' » » » 55.600 iSébékoro » » » 161.000 » » » » » » » » » , » » » » » » 0.100 3.200 » » 0.100 164.200 Kassaro » » » 1.100 » 0.400 » » » » » » » » » » » » » 1.900 » 0.100 » 0.200 » » » 3.300 Trokoro » » » 0.600 b » » » » » » 0.300 » » »
» » » » » » 0.300 » » » » » » » » » » » 0.900 » » » 1.800 N'afadié 1) » » 21. 000 à » » » » » » » » » » » » » » » » » » 0,100 B » » 2J.100 Négalia » » » B » D » » » » » 0.600 ® Il » » » » » » » » » 0.400 » » » 1.000 Guinina » B » 132.000 B e » » » » » » » » » » »
» » » » » » » » » » » » » » » » 6.000 » » » 138. uOO Dio B » » 192.000 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 25.000 » » » 217.000 m Diago » » » 194.000 » » » » » » » » » » » » » » B » » » » 3.500 » » » 197.500 3 Kati » a » » » 1.300 » 0.300 » » » 0.300 » » » » »
0.300 » » » 0.300 » » » » » » » » 2.900 0 500 6.300 13.900 B » 9.200 16.300 I Bamako » » » 234.200 , 118.300 6.000 B » » 9.000 10.800 » » » » 18.000 » B » » 255.600 308.300 » x 402.000 687.800 Moribabougou... » » » » » » t Il » B » » » » » » » » » » » » » » » » » » Tienfala » » 114.000 » » » » » » » » » » » » 40.000 109.200 » »
» » » » » » 40.000 109.200 » » » B B » » » 40.000 233.200 Massala » « » JI » » » » » » B » » » v » » » » » » » » » » » » » Koulikoro » »_ _» ^ » » 7.100 42.100 3; 300 » » » 29.900 3.600 ,) 14.300 256.600 482.400 » » » M 78.600 448.400 23.000 » 426.500 997.800 TOTAUX ....... » 118.000 B lT0430Ô 130.500 128^400 13.000 42 ÏOO 31:360 ~ B 137550 757700 "6 700 B 157200 2967600 6107400 B~~
B 137550 757700 "6 700 B 157200 2967600 6107400 B~~ 164.300 ~3.000 " 2 200 3807300 908.100 23.000 » 9187505 372Ï37300 il sur autres gares... 160.900 Tableau A ) / I ) sur ports 3.279.900 l Sur autres gares ......... 118.000 I Moutons 4.400 d ! J r> r or, BESTIAUX... < . / Bœufs 62 ( sur autres gares... 3.213.300 j j RÉCAPITULATION Tableau B ) f Sur ports ................. » f Chevaux 15 | sur ports 918.500 ....... TOTAUX ................... 7.572.600 MOIS DE SEPTEMBRE 1952 .... Humidité 11S° on Températures en degrés C Pluie Nombre de jours de
on Températures en degrés C Pluie Nombre de jours de : . g Vent Moyennes à 06 h T U (1) en heures c v — ~ : c f ~ v ^ S SC ^ C c 3 H ^ <1) ci a) g = 1 ^ O g g « ï 5 O 3 '^5 i I 11 i ii § il 11 I ! à. i i i i | | i : I g| il i| ! s i i il ii â a « « Q 's « Q |: I*f I agi Zl: cco
Q 's « Q |: I*f I agi Zl: cco 2 « | l'I-IsSo^5 s a £ > S 2 S S S £ CQ C ^ a « a « « T3 « ® «55 •B T3 > CQ ^ w t-1 *3 * Ansongo. 38,7 12 19,9 23 35,0 23,7 29,4 70,5 37,9 8 0 0 1 0 0 0 133,5 » » VAR 2 27,5 74 26,6 4,4 Bafoulabé » » 34,0 18 21,0 6 31,6 22,3 27,0 268,2 186,2 18 0 4 9 1 0 0 43,4 » » VAR 3 24,5 90 27,3 6,5 Bamako
43,4 » » VAR 3 24,5 90 27,3 6,5 Bamako 159,2 » 33,0 18 19,4 21 30,3 20,8 25,5 324,1 204,4 21 0 12 19 0 0 0 45,0 96 61 VAR 2 22,1 93 24,8 6,0 Bougouni » » 32,0 18 19,1 30 28,9 21,0 24,9 434,8 256,0 18 0 6 17 0 2 0 50,6 98 67 Calme » 21,8 96 25,1 6,0 Dogo » » 35,0 13 20,4 27 32,1 23,0 27,5 114,6 » 10 1 1 7 0 0 0 110,7 » » VAR 5 26,7 80 27,8 4,7 Faladié » » 33,0 18 20,0 26
80 27,8 4,7 Faladié » » 33,0 18 20,0 26 30,2 21,2 25,7 300,1 187,7 21 0 0 20 0 0 0 » » » Calme » 23,0 93 25,8 6,3 Gao 269,8 » 38,2 12 18,4 10 35,0 23,7 29,3 80,8 43,3 8 8 15 13 0 0 0 185,2 87 39 VAR 3 24,6 85 26,2 4,3 Hombori » » 36,7 22 22,0 1 33,1 23,7 28,4 91,1 63,9 11 6 7 9 0 0 0 104,0 84 53 Calme » 24,7 82 25,6 5,3 Kara » » 34,0 12 20,5 2 31,1 23,1 27,1 360,8 » 11
34,0 12 20,5 2 31,1 23,1 27,1 360,8 » 11 0 2 1 2 0 0 0 124,1 » » VAR 3 25,9 86 28,5 5,2 Katibougou » » 33,0 12 20,0 29 30,6 21,7 26,1 361,9 136,8 18 0 9 10 0 15 0 59,2 » » VAR 2 24,3 85 25,4 4,8 Kayes 186,8 » 34,4 29 19,2 6 32,1 21,1 26,6 233,5 160,4 20 1 9 13 1 0 0 54,5 99 64 WSW 2 23,3 97 27,8 5 9 Kéniéba » » 33,6 18 * 21,0 2 6 31,2 22,3 26,7 289,7 267,6 1 9 0
2 6 31,2 22,3 26,7 289,7 267,6 1 9 0 14 18 3 0 0 53,9 98 65 Calme » 23,0 95 26,7 6,1 Koulouba » » 33,2 14 19,5 16 30,3 21,0 25,6 339,4 » 16 0 10 15 0 1 0 51,5 » » Calme » 22,8 91 25,0 4,9 Koutiala » » 34,0 21 19,4 2 30,8 21,3 26,1 255,6 169,1 17 0 9 22 0 3 0 37,4 97 64 Calme » 22,2 94 25,2 6,2 Ménaka » » 38,0 12 25,7 14 34,8 23,5 29,2 118,5 39,2 6 0 7 9 0 0 0 203,2
118,5 39,2 6 0 7 9 0 0 0 203,2 92 45 S 3 24,3 91 27,6 4,2 Mopti 219,8 » 33,8 15 20,4 5 31,3 22,6 26,9 206,7 84,6 20 3 6 23 1 0 0 50,4 96 62 Calme D 23,5 94 27,2 6,1 M'Pésoba » » 33,8 17 19,9 2 31,3 21,8 26,6 295,0 » 16 1 0 16 2 0 0 44,2 » » Calme » 24,1 90 26,8 4,6 Nara » » 35,6 -5 20,0 25 32,4 22,4 27,4 148,0 78,6 10 0 0 9 1 0 0 77,1 » » W 3 24,6 89
1 0 0 77,1 » » W 3 24,6 89 27,2 4,8 Niafunké » » 37,6 15 19,9 22 34,0 22,2 28,1 93,8 75,3 8 0 1 5 0 0 0 115,2 » » SW 3 26,6 88 30,2 3,7 Nioro » » 36,0 18 20,5 8 32,2 22,7 27,4 351,9 137,5 16 11 12 14 0 0 0 53,4 95 60 VAR 2 23,3 93 26,6 5,4 San » » 35,0 18 20,2 2 31,4 22,1 26,8 194,0 115,9 13 0 11 24 1 0 0 56,2 96 60 S 2 23,0 94 26,4 7,4 Ségou 217,8 » 33,3
S 2 23,0 94 26,4 7,4 Ségou 217,8 » 33,3 18 20,2 29 30,7 21,9 26,3 202,4 111,4 19 4 8 18 0 1 0 66,1 96 62 VAR 2 22,8 94 26,0 6,3 Sikasso » » 33,0 14 19,0 29 29,5 21,5 25,5 223,0 260,7 20 0 16 22 1 0 0 53,2 99 61 SW 2 22,1 96 26,7 7,0 Sotuba » » 33,0 18 20,0 30 30,2 20,9 25,6 393,7 » 21 0 10 11 0 0 0 45,7 » » Calme » 24,0 86 25,5 5,0 Tessalit 259,3 » 42,0 12 21,4 6 39,3 25,5 32,4
Tessalit 259,3 » 42,0 12 21,4 6 39,3 25,5 32,4 12,6 » 9 6 6 11 0 0 6 444,8 62 19 S 5 25,9 54 17,9 4,6 Tilembiya » » 33,1 12 21,0 23 31,1 24,1 27,6 149,4 » 17 1 0. 11 0 0 0 » » » VAR 4 26,1 87 28,9 7,4 Tombouctou » » 41,0 22 21,6 3 37,1 23,8 30,4 725 25,3 7 0 5 8 0 1 2 129,7 87 36 S 2 24,3 82 24,9 4 8 Toukoto t » 32,8 18 20,8 6 30,6 22,4 26,5 315,2 181,4 24 0 11
20,8 6 30,6 22,4 26,5 315,2 181,4 24 0 11 19 2 1 0 43,4 99 63 Calme » 22,8 96 26,7 5,9 Kayo................. Office du Niger:» » 34,9 19 15,5 7 32,0 19,1 25,5 193,2 » 15 1 2 21 0 1 0 79,9 » » VAR 3 25,3 86 27,5 5,2 Koni » » 34,9 29 18,5 14 32,4 20,9 26,7 187,5 » 14 0 0 12 0 0 0 144,7 » » Calme » 23,3 93 26,4 5,1 Sahel » » 35,0 15 15,8 6 32,8 18,2 25,5 206,0 » 16 » » » 1 0 0
25,5 206,0 » 16 » » » 1 0 0 84,0 » » VAR 2 23,3 96 27,2 5,0 Le Gouverneur du Soudan français en date du 12 février 1936, modifié par les arrêtés locaux du 25 décembre 1936, 8 décembre 1937 et 14 décembre 1938 ; Vu la demande de concession formulée par M. Moro Traoré, tailleur demeurant à Bamako ; Le public est informé que : M. Moro Traoré a déposé une demande de concession rurale sise à Dioro (subdivision centrale de Ségou) d'une superficie approximative de 10 hectares. Le dossier est déposé dans les bureaux du cercle
hectares. Le dossier est déposé dans les bureaux du cercle de Ségou où les réclamations des particuliers seront recueillies Pendant 15 jours à dater de l'affichage et dans les bureaux Gouvernement à Koulouba, dans deux mois à compter de l'insertion au Journal officiel du Territoire. AVIS DE VENTE DE FONDS DE COMMERCE D'un acte sous seing privé en date à Paris, du 8 octobre 1952, enregistré à Bamako, le 23 octobre 1952, folio 45 n° 340, il appert que Mme Louise RANSON, séparée de biens d'avec M. Lucien DEFAIT, libraire, demeurant à Paris (VIIe) 1 bis rue de Buenos-Aires, a
demeurant à Paris (VIIe) 1 bis rue de Buenos-Aires, a vendu à M. André FEJER de HARALYI et Henriette GIORDANO, son épouse, demeurant à Bar-sur-Seine, grande Rue, un fonds de commerce de librairie, papier, journaux, maroquinerie, tabac et articles de bureaux et de fumeurs exploité à Bamako (Soudan français) rue Guillain. Tout créancier, que sa créance soit ou non exigible devra, sous peine de forclusion, faire au domicile ci-après indiqué, pleine et formelle déclaration, opposition au paiement de cette vente dans le mois qui suivra l'insertion du présent avis. A cet effet, domicile est élu en l'étude du Maître THIAM,
cet effet, domicile est élu en l'étude du Maître THIAM, avouat à Bamako. Pour première publication : Les acquéreurs, FEJER de HARALYI André, et MME née CIORDANO Henriette. INSCRIPTION AU REGISTRE DE COMMERCE PARTICULIER Avis est donné de la déclaration d'inscription au Registre de Commerce de Bamako, déposée le 24 novembre 1952, par le sieur Hadjé MAURICE, de nationalité libanaise agissant en son nom personnel, pour l'exploitation d'un fonds de commerce sis à Bougouni. Pour insertion légale : Le Greffier en chef, F. CARETO. INSERTION AU REGISTRE DE COMMERCE PARTICULIER Avis est donné de la déclaration d'inscription au Registre de
Avis est donné de la déclaration d'inscription au Registre de Commerce de Bamako, déposée le 26 novembre 1952, par le sieur DAGNOKO Moussa, de nationalité française agissant en son nom personnel, pour l'exploitation d'un fonds de commerce sis à Bamako. Pour insertion légale : Le Greffier en Chef, F. CARETO. RADIATION PARTICULIÈRE Avis est donné de la déclaration de radiation au Registre du Commerce de Bamako, déposée le 21 novembre 1952, par le sieur Vilain RENÉ, de nationalité française et concernant l'immatriculation portée audit Registre sous le n° 796 analytique. L'inscription déclarée radiée visait l'exploitation d'une boucherie-charcuterie, tenue à Bamako
L'inscription déclarée radiée visait l'exploitation d'une boucherie-charcuterie, tenue à Bamako par le susnommé. Pour insertion légale : Le Greffier en chef, F. CARETO. Etude de M. Georges VIMAR, avocat-défenseur à Bamako AVIS DE DIVORCE D'un jugement définitif rendu par le Tribunal civil de Bamako le 14 février 1952, enregistré entre M. DICKO Etienne Louis, commis expéditionnaire à Bamako et Madame SANGARÉ Juliette, demeurant à Bamako. Il appert que le divorce entre les époux DICKO-SANGARÉ a été prononcé aux torts exclusifs de la dame SANGARÉ. Pour extrait certifié conforme : G. VIMAR. DÉCLARATION DE SOCIÉTÉ Titre : Mutualité Toulanaise. Objet :
VIMAR. DÉCLARATION DE SOCIÉTÉ Titre : Mutualité Toulanaise. Objet : Liens fraternels entre tous les originaires de Toulana. Siège social : Quartier Ouolofobougou. Récépissé : N° 2815 A. P. A. s 4 du 24 septembre 1952. AVIS Il est créé à Gao, une association dénommée Aéro-Club de la boucle du Niger dont le but est de faciliter et vulgariser la pratique de l'aviation et celles des différentes autres formes d'activité aéronautique. Président : M. J. Charpentier Vice-président : Lt. Nourrissat Secrétaire général : M. Y. Binet Secrétaire adjoint : Docteur L. Guerin Trésorier : M. Govys Trésorier adjoint : M.
L. Guerin Trésorier : M. Govys Trésorier adjoint : M. Changeux Assesseurs : MM. Devaux, Meynssan, : Camps, Garcia, Pijeau, : Planque. Siège social : Hotel Atlantide à Gao. Approuvé par lettre n° 3188/A. P. A. s;4 du 25 octobre 1952. DÉCLARATION DE SOCIÉTÉ Suivant récépissé de déclaration n° 3410/A. P. A. S-4 du 14 novembre 1952, il est créé à Sikasso une (Société d'encouragement pour l'amélioration de la race chevaline de Sikasso) dont le siège est à Sikasso. Le but de cette Société est d'encourager l'élevage du cheval en dotant un certain nombre de courses de primes destinées à
dotant un certain nombre de courses de primes destinées à récompenser en particulier les éleveurs indigènes des produits améliorés qu'ils auront présentés. DÉCLARATION D'ASSOCIATION Date : 17 septembre 1952, déclaration faite à M. le Gouverneur du Soudan. Titre : Groupe sportif Leclerc de Gao (G. S. L. G.). Objet : Pratique, exercices physiques et football association. Siège social : Gao (Soudan français). AFFICHE sur la Réglementation d'hygiène et de sécurité des Travailleurs (Arrêté général n° 1988 A. P. du 23 mai 1947) 40 francs Par poste ordinaire A. O. F 55 — Par poste recommandé A. O. F 75 |iiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiniiimiiiiiiiii!
55 — Par poste recommandé A. O. F 75 |iiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiniiimiiiiiiiii! B VENTE | | à l'Imprimerie du Gouvernement S 1 : à KOULOUBA — j ] CONVENTIONS COLLECTIVES j §Ê DES §j § OUVRIERS AFRICAINS | s s I CHAUFFEURS AFRICAINS j j EMPLOYÉS AFRICAINS (EMCIBAN) j | DU SOUDAN FRANÇAIS j = S Es 3 H Mises à jour à la date du 1er octobre 1952 S j| Éditées sous le contrôle de l'Inspection du Travail ^ H du Soudan français § S PRIX 120 francs ë= S g S Par poste ordinaire.., 1 50 — G S Par
S Par poste ordinaire.., 1 50 — G S Par poste recommandé......... 170 — |j iiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiinuiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiin! EN Imprimerie du Gouvernement du Soudan KOULOUBA C. Px n° 3001 BAMAKO TABLE DES MATIERES du Journal Officiel Soudan 1951 Prix 250 francs Poste ordinaire 280 — Poste avion Colonies 42 — — — France 54 — — ordinaire étranger 12 Les services administratifs ou privés qui n'auraient pas reçu la Table des matières du J. O. 1951 sont priés d'en passer commande à l'Imprimerie du Gouvernement IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT. KOULOUBA. Dépôt légal : 47,
LE GRAND ÉCHO du Nord et du Pas-de-Calais MARDI 15 JUILLET 1898 LE NUMÉRO 204 SOLIDARITÉ MATIN ADRESSE : Grand Écho, 8, Place de la Grande, LILLE ABONNEMENTS Juillet 50 francs. Horaires : 6 h., 8 h., 12 h., 2 h., 4 h., 6 h. LA FIN DE BEL-AMI Yachtmen, donnez vos ordres. La petite ville de Cowes, dans l'île de Wight, vous convie, des cinq parties du globe, à ses grandes régates annuelles. Il n'en est pas de plus célèbres ni de plus courues dans le monde entier. La reine Victoria, en personne, les préside, et les grands noms
reine Victoria, en personne, les préside, et les grands noms d'Angleterre figurent parmi les concurrents. Les membres même de la famille royale ne dédaignent point d'y prendre part et de s'y mesurer, l'occasion venue, avec une équipe d'étudiants ou de bourgeois de la cité. Que dis-je? On y vit jusqu'à Guillaume II, empereur d'Allemagne et grand amateur de yachting, lequel avait annoncé urbi et orbi qu'il participerait à la grande course internationale sur son navire Meteor. Un accident de la dernière heure dérangea fâcheusement le programme de cette curieuse manifestation nautique. Le Meteor dut rentrer à Cowes sans s'être mesuré