jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tandis que pièces militaires en votre possession suffisent à justifier de vos droits au port de la médaille commémorative, vous devez demander autorisation du port de la médaille Interalliée au centre de mobilisation indiqué sur votre fascicule ; 2° Commémorative : onze raies verticales blanches et rouge clair alternées ; interalliée : deux arcs-en-ciel juxtaposés par le rouge, avec un filet blanc sur chaque bord. 30 Adresser commandant centre mobilisation demande établie sur papier timbré, accompagnée d’un formulaire dont l’imprimé vous sera remis au bureau militaire de la mairie, d’une copie certifiée conforme de la carte du combattant et de
copie certifiée conforme de la carte du combattant et de toutes pièces justificatives. 40 Combattant volontaire est un titre à la Légion d’honneur, mais ne me donne pas renseignement suffisant sur votre situation (grade, nationalité, etc.) pour que je puisse apprécier si vous êtes proposable. 5° Croix de combattant volontaire, croix du combattant, médailles de la Victoire, commémorative française, Orient et Dardanelles. Nota. — Adressez la correspondance militaire à l’Adjudant de service à l’ « Echo d’Alger ». Prix maxima à Alger des principales denrées et marchandises arrêtés par le Comité départemental de surveillance des prix ou les commissions spéciales
Comité départemental de surveillance des prix ou les commissions spéciales (Application par la Préfecture d’Alger de la circulaire n° 18.384 du 12 oct. 1938) Valables du lundi 31 octobre au dimanche 6 novembre inclus GROS DETAIL (100 kilos) (kilo ou litre) Farines et dérivés Frs. Frs. Farine de blé tendre (1). 308 » 3 60 Remoulages no » Pain de consommation courante (2). 3 05 Sucres Béghin (boites de 1 kg) 500 » 5 20 Say (boîtes de 1 kg). 507 » 5 30 Cosse-Duval (boite de 1 kg). 501 » 5 20 Chantenay gros grain (b. dé 1 kg)
» 5 20 Chantenay gros grain (b. dé 1 kg) 506 » 5 25 Autres marques (boites de 1 kg).. 492 » 5 15 Béghin vrac (caisses 50 kgs) 489 » 5 10 Béghin en pains 6 kgs ., 478 » 5 » Chantenay (pains habillés 5-6 kgs).. 482 » 5 » Cafés Café Rio type 5 : vert 1.090 Jo 12 » torréfié. 1.383 » 15 » Huiles Arachide extra 521 » 4 95 Huiles d’olive, lampantes 850 » 8 40 fines 925 » 9 15 surfines 1.000 » 9 90 Savons 72 d’huile (Bouton d’Or) S.R. 330 »
9 90 Savons 72 d’huile (Bouton d’Or) S.R. 330 » 3 65 72 résineux (lentisque), 302 » 3 30 — (maillon) 313 » 3 45 — (La boucle). 319 » 3 50 Laits Concentré sucré. 5 1. la boite Concentré non sucré 3 15 la boite Concentré écrémé sucré.. 2 95 la boite Ecrémé non sucré. 2 30 la boite Beurres Beurre de cuisine. 3 60 les 125 gr. Beurre de table 3 80 les 125 gr. Beurre (marque Lescure),. 4 20 les 125 gr. Légumes secs Riz Saïgon no 1 173 » 2 20 Pois cassés no O. 405
1 173 » 2 20 Pois cassés no O. 405 » 4 45 du Nord no 1. 383 » 4 20 Haricots Lingot. 490 » 5 40 des Landes Coco 531 » 5 85 Pois chiques, gros calibres. 405 » 4 45 * * * 383 » 4 20 calibres moyen 383 » 4 20 Lentilles vertes du Puy, vrac. 626 » 6 90 blondes de Libéria 450 » 4 95 Marocaines 395 » 4 35 Algérie. 276 » 3 05 Syrie rouge. 255 » 2 80 Vins Vin de consommation courante. 1,90 à 2,10 le litre Combustibles liquides Essence
consommation courante. 1,90 à 2,10 le litre Combustibles liquides Essence 230 » « 2 40 Pétrole 205 » l’hl. 11.05 les 5 litres Gaz cil routier. 193 » — Gaz oil fixe 133 » — Fuel oil domestique 784 » la t. Fuel oil léger 720 » Charbons Noisette de forge 434 la t. vrac Les mêmes prix Noix d’anthracite de chauffage 585 g aoui iei£ s 441 demi-tonne et Briquette de lignite. de transport (35 frs Briquette de lignite. 424 à 45 frs par tonne, Newcastle pour cuisinière. 349 — suivant zones avec Briquettes 366 minimum de perception de
— suivant zones avec Briquettes 366 minimum de perception de 10 frs). Coke tout venant 242 — Coke cassé et calibré 273,50 — Gaz et électricité Gaz : Le m3, 1,44 Electricité | Le kw, 2,39 (1) Prix fixés pour les arrondissements d'Alger, Tlemcen-Oulad Alioua et Médéa. (2) Alger et région d'Alger seulement. LA VILLE ET LA BANQUE Mgr Leynaud a procédé hier à la bénédiction de la nouvelle église de Maison-Carrée La nouvelle église de Maison-Carrée C'est en présence d'une foule qu'on peut évaluer à plus de deux mille personnes au milieu de laquelle on remarquait la présence de
personnes au milieu de laquelle on remarquait la présence de nombreux enfants de l'Association de Foucauld, qu'arrivait hier matin, vers 9 h. 30, devant la nouvelle église de Maison-Carrée, Mgr Leynaud, archevêque d'Alger. L'éminent prélat, accompagné de MM. les chanoines Poggi, vicaire général, et Jacquier, secrétaire général de l'Archevêché, fut accueilli par M. le chanoine Repeticci, curé de Maison-Carrée, entouré de ses vicaires et des Pères blancs, et des curés de Saint-Eugène et de N.-D. des Victoires, puis par les nombreuses autorités présentes, notamment MM. Pons, conseiller général ; Tourenne, maire, et le conseil municipal de Maison-Carrée ; le colonel
maire, et le conseil municipal de Maison-Carrée ; le colonel Jacques, commandant le 5e régiment de tirailleurs algériens ; M. Barbut, directeur de l'Institut agricole, etc. Acclamé par la foule, Mgr Leynaud, à la tête du cortège des membres du clergé, fit le tour du nouvel édifice pour le bénir, tandis que les chants liturgiques s'élevaient. Puis eut lieu la messe inaugurale dans cette vaste et harmonieuse église aux voûtes modernes et élancées que domine une immense coupole. Après cet office solennel, un cortège se forma et Mgr Leynaud déposa une gerbe de fleurs au pied du monument aux morts
une gerbe de fleurs au pied du monument aux morts de Maison-Carrée. Un grand banquet en l'honneur de Mgr l'Archevêque termina ces manifestations dans le cadre des locaux fleuris de l'Association de Foucauld. La nouvelle église de Maison-Carrée est d'une architecture moderne, d'une grande et belle sobriété. Elle a été construite en un temps record : la première pierre en fut posée il y a dix mois seulement par Mgr Leynaud. Mgr Leynaud, à la tête du cortège des membres du clergé, bénit le nouvel édifice NOS HÔTES Le général Nieger et M. Damour président de la Ligue maritime et
Nieger et M. Damour président de la Ligue maritime et coloniale sont arrivés hier soir à Alger Le général Nieger s'entretient avec le commandant Le Bars, commandant la 19e région de gardes mobiles Le 4 novembre de grandes fêtes se dérouleront à Ouargla, « la perle des oasis ». Ce jour-là le colonel Carbillet recevra des mains du général Nieger, un des brillants pacificateurs du Sahara et de M. Damour, président de la Ligue maritime et coloniale, la grande médaille d'honneur de cette association, en témoignage de reconnaissance pour l'œuvre qu'il a accomplie au Sahara. Le musée de Ouargla, création
qu'il a accomplie au Sahara. Le musée de Ouargla, création du colonel Carbillet et où sont conservés des souvenirs de Fournier-Lamy, du Père de Foucauld, du général Laperrine, du marquis de Morès et de bien d'autres héros qui participèrent à la conquête du grand désert, sera inauguré le même jour. Venant du Maroc via Oran le général Nieger est arrivé hier, à 18 h. 15, en gare d'Alger en compagnie de M. Damour. Ces deux personnalités ont été saluées sur le quai par le capitaine d'Orcé, au nom du gouverneur général ; le capitaine Chollet au nom du général Catroux,
général ; le capitaine Chollet au nom du général Catroux, commandant le 19e corps; M. Coufin, chef adjoint du cabinet de M. Marcel Grégoire, secrétaire général du gouvernement ; M. Garcin, directeur de l'Ofalac ; le commandant Le Bars ainsi que par une délégation de la section d'Alger de la Ligue maritime et coloniale ayant à sa tête son président, M. Célérier. Le général Nieger et M. Damour seront, jusqu'à mardi soir, les hôtes d'Alger avant de gagner Ouargla. DANS L'ARMÉE Etat-major (réserve) Liste des officiers de réserve candidats au service de l'É.M., admis à effectuer en 1939 un stage
service de l'É.M., admis à effectuer en 1939 un stage de formation de vingt jours prévu par l'instruction ministérielle n° 11.533 1/11 du 7 décembre 1927. Dubuisson, lieutenant du C.M.I. d'Afrique n° 1 ; Viard, lieutenant au C.M.I. d'Afrique no 1 ; Guignard, lieutenant au C.M.I. d'Afrique n° 5 ; Clarac, lieutenant au C.M.C. d'Afrique n° 1. CAMBRIOLAGE À BELCOURT Des perceurs de plafond s'emparent de 9.000 francs. Ils font fi de bijoux de valeur et d'autres sommes assez importantes M. Rème exploite un magasin de chaussures à l'angle des rues de Lyon et d'Ornans, son appartement est attenant à
rues de Lyon et d'Ornans, son appartement est attenant à son magasin. Hier, à 17 heures, il quitta son établissement. Il n'était pas peu étonné en revenant, à 20 heures, de voir qu'un trou de soixante centimètres de diamètre environ avait été fait au plafond de sa chambre à coucher. Se doutant qu'il venait d'être victime d'un cambriolage, M. Rème a avisé le commissariat de police du 78 arrondissement. M. Chiron, commissaire, s'étant rendu sur les lieux, constatait de prime abord, non sans surprise, qu'un ciseau à froid ayant servi aux malfaiteurs avait été déposé par eux sur une liasse
aux malfaiteurs avait été déposé par eux sur une liasse de 800 francs en billets de banque déposés sur un coin d'une table dans la chambre et pourtant bien à leur vue. Poursuivant ses investigations, le magistrat apprit que les cambrioleurs s'étaient emparés d'une somme de près de 9.000 francs déposée dans une armoire, dans laquelle se trouvaient, sur une pile de linge à découvert, des bijoux représentant une valeur assez importante. Satisfaits sans doute de leur butin, ils ne poussèrent pas plus loin leur inspection au tiroir-caisse qui était à leur portée, dans le magasin, et dans lequel il
à leur portée, dans le magasin, et dans lequel il y avait 1.500 francs. Un trou dans le mur D'après l'enquête, les malfaiteurs paraissaient très bien connaître les lieux. Ils se sont introduits dans une cave de l'immeuble rue d'Ornans dont ils ont défoncé le plafond pour parvenir ensuite, au-dessus de l'arrière-boutique servant d'appartement à M. Rème. Puis, ils réussirent à pratiquer un trou au plafond permettant le passage d'un homme pour accéder dans la chambre à coucher où un des cambrioleurs descendit au moyen d'une échelle prise dans la cave, tandis que son complice devait faire le guet. Il
cave, tandis que son complice devait faire le guet. Il y a donc lieu de supposer que celui qui est descendu dans la pièce a dû opérer sans lumière ou avec une petite lampe électrique de crainte d'être surpris. Pour se contenter seulement des 9.000 francs et délaisser des bijoux et 900 francs pourtant à portée de la main, il fallait au cambrioleur une âme bien généreuse ! M. Chiron a fait toutes constatations légales, assisté d'inspecteurs de la brigade mobile et des services de police scientifique judiciaire, afin de retrouver les audacieux cambrioleurs. G. Le XXe anniversaire de l'Armistice
retrouver les audacieux cambrioleurs. G. Le XXe anniversaire de l'Armistice Le Comité d'entente et de coordination des anciens combattants et victimes de la guerre, rappelle aux présidents d'associations et à leurs adhérents, que ce soir, lundi 31 octobre, à 21 heures précises, il sera procédé à la première cérémonie de l'allumage de la flamme au monument aux morts, en présence des autorités civiles et militaires. Tous les drapeaux et les délégations les accompagnant devront être groupés au pied du monument, à 20 h. 30, très précises. Le comité fait un vibrant appel à la population d'Alger pour qu'elle veuille bien
vibrant appel à la population d'Alger pour qu'elle veuille bien assister en grand nombre à cette pieuse cérémonie. Chez les victimes de la guerre et anciens combattants LES MEDAILLES MILITAIRES ANCIENS COMBATTANTS Le président prie les membres du conseil d'administration, ainsi que le portedrapeau, d'être tous présents au monument aux morts, le 31 octobre, à 21 heures. ANCIENS COMBATTANTS BONAPARTISTES Réunion devant la porte du cimetière de Saint-Eugène, à 8 h. 30. Insignes et brassards. LES VOLONTAIRES DE GUERRE Le bureau fait appel à tous les camarades pour assister aux cérémonies du 11 novembre. Rendez-vous à 8 h. 30 devant
cérémonies du 11 novembre. Rendez-vous à 8 h. 30 devant le cimetière de Saint-Eugène. Tenue de ville, brassard et décorations de guerre seulement. UNION DES MARINS A.C. DE L'AFRIQUE DU NORD Le conseil d'administration fait appel à tous marins, anciens combattants ou non, pour assister aux cérémonies du 11 novembre. Rendez-vous, à 7 h. 45, au square Bresson. Tenue de ville, insigne de boutonnière et décorations de guerre seulement. Tous les lundis, mercredis et vendredis, au siège, 1, place d'Isly, Inscriptions des marins anciens combattants : 1° Pour les places réservées dans les tribunes, aux familles des anciens combattants (épouse
réservées dans les tribunes, aux familles des anciens combattants (épouse et deux enfants), maximum trois places : 2° Pour le banquet du Poilu (11 novembre, à midi, au hall de l'Automobile) ; anciens combattants, 15 francs, non combattants ou famille, 22 francs. Pour ces inscriptions, la présentation de la carte du combattant sera rigoureusement exigée. ASSOCIATION NATIONALE DES CROIX DE GUERRE DE LA XIXe REGION Tous les camarades croix de guerre sont priés d'assister à la cérémonie du Souvenir français qui aura lieu au cimetière de Saint-Eugène le mardi 1er novembre, à 9 heures. Réunion autour du drapeau devant la
novembre, à 9 heures. Réunion autour du drapeau devant la porte du cimetière, à 8 h. 45 précises. Un accident d'auto près de Takdempt Cinq personnes légèrement blessées Dellys, 30 octobre (de notre correspondant particulier). — Vers 7 heures ce matin, une automobile venant d'Alger et dans laquelle avaient pris place cinq personnes, a dérapé et est venue s'écraser contre un arbre, dans le tournant de Takdempt. La voiture a été rendue inutilisable et les cinq passagers ont été blessés, l'un notamment a une rotule fracturée. Ils ont été amenés à Dellys dans l'auto de M. Chergui et ont été
à Dellys dans l'auto de M. Chergui et ont été soignés par le docteur Beudon. Ils ont pu ensuite regagner Alger. Les bureaux de l'Agence Havas sont ouverts : les dimanches et jours fériés légaux, de 20 heures à 23 heures ; le samedi, de 8 h. 30 à midi et de 17 h. 30 à 23 heures. Tous les autres jours, de 8 h. 30 à midi et de 14 à 23 heures. A TRAVERS ALGER AVANT LA TOUSSE N'attendez ni le frisson ni l'éternuement pour vous rappeler les indiscutables vertus préventives du KAS BRONCHOCURE LE BON REMÈDE VEGETAL
indiscutables vertus préventives du KAS BRONCHOCURE LE BON REMÈDE VEGETAL DE L'ABBÉ BLANC BARREZ la route à la KAS GRIPPE Dès que le temps fraîchit, prenez du BRONCHOCURE (par ex. dans un peu de tisane, le soir). C'est facile, très agréable, et si peu coûteux ! Le flacon : 14 fr. 60 En marche arrière une auto blesse gravement trois enfants Une auto montait hier matin, vers 10 heures, l'avenue de la Robertsau, quand à un tournant son conducteur, M. Léon Large, employé de commerce, se trouva obligé d'opérer une manœuvre arrière. A ce moment, le frein n'ayant pas fonctionné,
manœuvre arrière. A ce moment, le frein n'ayant pas fonctionné, la voiture dévala en partie la pente et alla tamponner et renverser trois jeunes enfants qui s'amusaient devant la demeure de leurs parents. Les petites victimes, Noui Ali ben Amdani, 8 ans ; Khair Belkacem ben Amar, 8 ans, et Gualou Maâmar, 9 ans, gravement contusionnées sur diverses parties du corps, ont été aussitôt transportées à l'hôpital de Mustapha. Une information a été ouverte par M. Pancrazi, commissaire de police de permanence. AUTOPSIE DEUX GRAVES COLLISIONS. — Hier matin, au carrefour des rues Gustave-Flaubert et Alphonse-Raffi, deux autos arrivant en
carrefour des rues Gustave-Flaubert et Alphonse-Raffi, deux autos arrivant en sens inverse sont entrées en collision. Sous le choc violent, un indigène, Boudjerad Mohammed, 25 ans, qui se trouvait dans la voiture conduite par M. Joseph Saâda, a été contusionné au côté droit du corps. Son hospitalisation a été jugée nécessaire. D'autre part, deux enfants, âgés de 5 et de 8 ans, qui étaient dans l'auto pilotée par leur père, M. Escandell, demeurant chemin du Télemly, ont été légèrement blessés sur diverses parties du corps. Après pansement, ils ont regagné leur domicile. — Vers 15 heures, avenue du Faisselet, une
leur domicile. — Vers 15 heures, avenue du Faisselet, une moto pilotée par le jeune Lucien Marcaggi, 19 ans, ouvrier peintre, est entrée en collision avec une auto que conduisait le chauffeur Barhouni Mohamed. Le motocycliste, projeté lourdement à terre s'est relevé avec une fracture de la jambe gauche. Il a été transporté à l'hôpital de Mustapha. ASSEZ DE PRIVATIONS ! Si vous aimez le daim ne vous privez plus. Le Palais de la Chaussure, 3, r. Bab-el-Oued, a un daim sport à 49 fr. chic et imbattable. PAUVRE HOMME. — Des passants ont découvert hier matin à l'aube le
— Des passants ont découvert hier matin à l'aube le cadavre d’un famélique indigène, connu sous le nom de Salah, âgé d’une cinquantaine d’années, étendu sur la chaussée rue des Trois-Couronnes. Le docteur Castelli après examen a conclu à une mort naturelle. Le corps a été envoyé à la morgue, le défunt n'ayant ni parents, ni domicile. UN CYCLISTE MAL EN POINT. — Débouchant avec sa machine hier, vers 18 heures d’une rue transversale au boulevard Carnot, le cycliste Raïm Mohamed, 26 ans, a été accroché par l’aile droite avant d’une auto passant à ce moment-là. Atteint d’une légère blessure
d’une auto passant à ce moment-là. Atteint d’une légère blessure au front, Raïm Mohamed, a regagné son domicile, au Ruisseau, après pansée à l’hôpital de Mustapha. LES INCONVENIENTS DES COLOCATAIERS. — Le garçon de restaurant Bounoura Abderrahmane, demeurant 5, rue de la Marine, a constaté, hier matin, à son réveil, qu’une somme de 1.500 francs qu’il avait cachée dans une des poches de son pantalon lui avait été volée. Il porte ses soupçons sur un de ses coreligionnaires qui partage sa chambre. Le colocataire est recherché. Autour d’Alger. KOUBA CINEMA REX. — Lundi 31 octobre en soirée, à 21 h.,
REX. — Lundi 31 octobre en soirée, à 21 h., et mardi 1er novembre, matinée à 15 h. : Actualités. Un film chantant et dansant espagnol « El tango en Broadway », avec la vedette Carlos Gardel. Un dessin animé avec Mathurin et l’« Homme à l’héliotrope » avec Herbert Marshall et Gertrude Michael. HUSSEIN-DEY POLICE DES ETRANGERS. — Au cours de leurs tournées nos services de police ont constaté que des étrangers sujets marocains n’avaient pas fait viser leurs papiers d’étrangers en arrivant à Hussein-Dey. Procès-verbal leur a été dressé. BLESSE PAR UNE AUTOMOBILE. — L’indigène Benchérif Mohamed, 25
dressé. BLESSE PAR UNE AUTOMOBILE. — L’indigène Benchérif Mohamed, 25 ans, marchand de légumes dans notre commune, venant de descendre vers 9 heures d’un autobus à hauteur du marché, voulut traverser la rue de Constantine. A ce moment il a été tamponné par l’automobile conduite par M. Baud Fernand, habitant à Alger. Le blessé se plaignant de l’épaule gauche a été visité par M. le docteur Chipot, qui a prescrit quelques jours d’incapacité de travail. Une information a été ouverte par M. le Commissaire de police. ETAT-CIVIL DU 22 AU 29 OCTOBRE 1938. — Naissances : Hernandez Guy-Joseph, Cailly Jacqueline-Pierrette
29 OCTOBRE 1938. — Naissances : Hernandez Guy-Joseph, Cailly Jacqueline-Pierrette ; Russo Louise-Yolande, Kurtze Alain-Robert-Antonin, Trano Elise-Marie, Del Fondo Robert-Jean-Pierre, Manès Maestre Danielle-Jeanne-Baptistine, Pin Honoré-Lucien, Khelif Georgette, Canetti Lucie-Marie, Vaccaro Anne-Francine, Psaïla Michel-Raymond, Llmarès Monique-Ginette. Décès : Dalmau Jean-Pierre, 2 mois. Torrent Alain, 45 jours, Escandell Maria, 73 ans. Mariages. — Mombru Paul et Alfano Marguerite, Guérin Henri et Mari Catherine, Nave Pierre et Sintès Marcelle, Colombres Paul et Gomez Gilberte, Werle Gilbert et Curot France. Publications de mariage : Jean Ségul, agriculteur et Gilberte Mercadal ; Michel Cloquell, boulanger et Alphonsine Arnaud ; Jean Clément, ajusteur et Hélène Allie.
et Alphonsine Arnaud ; Jean Clément, ajusteur et Hélène Allie. DECES. — C’est avec peine que nous avons appris le décès du jeune Jackie Gasquet, enlevé à l’affection des siens à l’âge de 19 mois ; le défunt est le fils de M. Gasquet Albert, gendarme dans notre commune. Les obsèques auront lieu dans la commune de Chabeuil (Drôme). Aux personnes atteintes par ce deuil, nos condoléances. VOLTIGEURS DE LA SAINT-JEAN. — Lundi répétition, présence indispensable. MAISON-CARREE MARCHE HEBDOMADAIRE. — Le marché du 28 octobre fut bien contrarié par la pluie qui commença à tomber dès 4 heures, les bestiaux
pluie qui commença à tomber dès 4 heures, les bestiaux étaient assez nombreux, parce que venus de loin ils étaient en route depuis plusieurs jours, mais les personnes des alentours ont préféré les garder chez eux que de les exposer à la pluie. De même, les personnes européennes ou indigènes des alentours ne sont pas venues ou presque, tandis que celles du loin étaient déjà parties de chez elles la veille ou l’avant-veille. De plus, le Rhama dan fit rester chez eux de nombreux Indigènes. Le marché aux bestiaux a été très calme, les transactions toujours bien lentes ont été
été très calme, les transactions toujours bien lentes ont été assez nombreuses et dès jeudi soir la boucherie avait opéré d’assez forts achats en bovins lesquels étaient aussitôt enlevés du marché et dirigés sur Alger pour être abattus à la première heure vendredi 28 octobre. Les prix se maintiennent forts, les moutons ont même subi une hausse qui avait été prévue la semaine dernière et en raison du Rhamadan comme cela se fait chaque année. Les bestiaux présentés provenaient, les bovins nombreux du Maroc, facilement reconnaissables à la médaille fixée aux oreilles, des départements d’Oran et d’Alger ; les moutons,
aux oreilles, des départements d’Oran et d’Alger ; les moutons, eux, provenaient des trois départements algériens. Il a été présenté 51 chevaux, 87 mulets, 31 ânes, 1.431 bovins, 36 veaux de lait. 10.633 moutons, 52 agneaux de lait et 2 porcelets. Pour la boucherie ont été vendus aux 100 kilos, poids vif, les : bœufs, de 350 à 500 ; vaches, 375 à 550 ; veaux ordinaires, 350 à 500 ; génisses, jusqu’à 525 ; veaux de lait, 60 à 900 ; agneaux de lait, 850 à 1.000, et à l'unité, les moutons, 140 à 190 ; brebis, 130 à
l'unité, les moutons, 140 à 190 ; brebis, 130 à 175 ; broutards, 80 à 135. Pour le travail ou l’élevage il n’y avait que très peu de mulets et ânes et presque pas de chevaux. Ont été vendus à l’unité, les chevaux barbes et du pays, 900 à 2.500 ; mulets arabes ou kabyles, 800 à 3.000 ; ânes, 80 à 480 ; bœufs, 900 à 2.400 ; vaches, 900 à 3.200 ; veaux ordinaires ou taurillons et génisses, 230 à 500 ; bouvillons, 550 à 850 ; vachettes, 500 à 875 ; moutons, 130 à 170 ; brebis,
500 à 875 ; moutons, 130 à 170 ; brebis, 120 à 160 ; broutards, 60 à 120 ; boucs et chèvres, 85 à 150 ; chevreaux, 20 à 40. Halles aux volailles. — Beaucoup de volailles malgré la pluie, car nombreux étaient les Indigènes partis de chez eux avant. Ont été vendus au kilo, poids vif. les poulets et poules, 9,50 à 11 ; oies et dindons, 11 à 14 ; lapins, 5,75 à 6,50 et à la paire, les canards, 25 à 45 ; pintades, 26 à 40 ; pigeons, 7 à 8 ; poulets et poules, 18
; pigeons, 7 à 8 ; poulets et poules, 18 à 50 ; lapins, 15 à 35 et les œufs, 6 à 8,50 la douzaine. Marché des légumes en gros. Assez de légumes malgré le mauvais temps. Marché animé. Ont été vendus, à la douzaine, les artichauts violets, gros, 14 à 17 ; moyens, 8 à 12 ; blancs, 7 à 11 ; aubergines longues, 0,75 à 1,50 ; céleris gros, 17 à 20 ; moyens, 6 à 13 ; choux frisés, gros, 20 à 25 ; moyens, 8 à 15 ; choux-fleurs gros, 18 à 25 ; moyens, 10
15 ; choux-fleurs gros, 18 à 25 ; moyens, 10 à 15 ; petits, 5 à 8 ; fenouils, 2,50 à 3 ; poivrons verts, longs, gros, 0,50 à 1,50 ; rouges gros, 6 à 7 ; moyens, 3 à 4 ; salades, frisées, 1,50 à 5 laitues, 1,75 à 7 ; romaines, 1,75 à 6,50; scaroles, 1,50 à 6 ; soquette, la corbeille. 8 à 10. À la douzaine de paquets de : betteraves, 3 à 10 ; blettes, 3 à 14 ; carottes, 3 à 12 ; épinards, 2 à 6,50 ; navets, 3 à 8 ; oignons