jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
excellent article intitulé Au Pilori, fustige vertement un de ces gredins de notre département. Nous félicitons vivement notre confrère de l'œuvre qu'il vient d'accomplir; il nous faut nettoyer ces nouvelles écuries d'Augias, et pour sa part, La Torpille ne faillira pas à cette tâche. Qui veut la fin, veut les moyens, et si pour assainir notre région, il nous faut descendre dans le goût, nous nous munirons de grandes bottes et le balai à la main, nous enleverons les ordures politiques qui infectent le sol algérien. L'Indépendant raconte qu'un sieur Pages après avoir fait de nombreuses dupes à Constantine alla
Pages après avoir fait de nombreuses dupes à Constantine alla se fixer à Bordj-bou-Arréridj où il ne tarda pas à se livrer à de nouvelles escroqueries. Là, conformément aux préceptes intransigeants, sous la signature Sylvio ou Jean-qui-rit, le repris de justice Pages, attaqua, sans discontinuer, dans le Mobasser ou le Républicain, les hommes les plus honorables de notre parti. Cet ignoble personnage encombrait de sa prose les colonnes des journaux des Chaleil et autres compagnons ; les rares honnêtes gens fourvoyés dans ce milieu emboîtaient le pas à ce cheval de retour, et l'écume sociale nageait à la surface comme
de retour, et l'écume sociale nageait à la surface comme les flots écumants de la mer un jour d'orage. Enfin, las des infamies de cet être venimeux, nos amis de Constantine ouvrirent une enquête et des preuves qu'ils ont entre les mains, il résulte que le sieur Pages a été : « 1° Le 29 décembre 1865, condamné par le tribunal de Saïgon à cinquante francs d'amende, pour coups et blessures ; « 2° Le 29 mai 1868, déclaré en faillite par le tribunal de la Seine, « 3° Le 7 août 1876, condamné par la cour d'assises de la
7 août 1876, condamné par la cour d'assises de la Seine à deux ans de prison pour crime de banque route frauduleuse et délit de banque route simple. » A la suite de cette découverte, le sieur Pagès a été immédiatement rayé de la liste électorale du Bordj-bou-Arréridj et de la liste du jury criminel, sous réserve, bien entendu, de toutes actions de droit. Le juge de paix lui a fait défense de reparaitre comme agent d'affaires devant son tribunal. Et de trois ! quand nous serons à dix, nous ferons une croix et nous commencerons une nouvelle série. Combien
ferons une croix et nous commencerons une nouvelle série. Combien d'exécutions semblables, faudra-t-il pour ramener à nous les citoyens égarés au milieu de cette cour des miracles politique qui porte le nom d'intransigeance ? La débâcle arrive rapide, les soldats enrôlés par surprise fuient de toutes parts et nous ne verrons bientôt plus que les chefs tarés, ralliés autour du drapeau de leurs infamies. Ainsi que le dit l'Indépendant, des lest à l'ouest un vent d'indignation a soufflé; les honnêtes gens sont résolus à se défendre contre les gens sans aveu, et quand à nous, par ces temps d'épidémie, nous
aveu, et quand à nous, par ces temps d'épidémie, nous sommes fiers d'avoir été des premiers à travailler à l'assainissement moral de notre province. (La Torpille). CONSEIL MUNICIPAL SESSION DE MAI 1884 (Suite) Séance du 8 Juin CHAPITRE DES RECETTES Les prévisions du budget 1883 étaient de 239.945 francs ; la fixation définitive des droits constatés n'a donné que 224.342 fr. 68, soit une différence en moins de 15.602 fr. 32. Les articles suivants ont donné les plus fortes diminutions. Art. 2. — Attribution sur le produit de l'impôt des patentes. Aucune rentrée n'a été faite à ce titre en
patentes. Aucune rentrée n'a été faite à ce titre en 1883. Il serait à désirer que l'administration apporte moins de retard dans la répartition des produits de l'espèce. Art. 5. — Part de la commune dans le produit de l'octroi de mer. Prévu : 68.000 fr. — Recettes effectuées: 56.078 fr. 76. Art. 7. — Droits de mesurage et de pesage dans les marchés aux grains. Prévu : 25.000 fr. — Dépenses effectuées : 7.266 fr. 75. Votre commission ne s'explique qu'en partie cette énorme différence. Les transactions ont, il est vrai, été un peu moins nombreuses qu'en 1882 qui
est vrai, été un peu moins nombreuses qu'en 1882 qui a produit 12.300 fr. 90. Cependant la récolte a été d'une bonne moyenne et il semblerait que les recettes auraient dû être beaucoup plus élevées. En 1881, ces recettes avaient atteint le chiffre de 20.578 fr. 90. La commission ne peut qu'engager le maire de veiller à ce qu'à l'avenir un contrôle plus sérieux soit exercé ; elle pense aussi que le maire doit interdire l'élevage des porcs, qui s'est pratiqué et se pratique encore à l'abattoir. Art. 11. Droits d'abattage dans les abattoirs publics. Prévu : 48.000 fr. Recettes
d'abattage dans les abattoirs publics. Prévu : 48.000 fr. Recettes effectuées : 43.782 fr. 48. (Suivre), Le Secrétaire, Signé: DE BLÉGIER. UN PLEUTRE Le basal én robe courte qui imprima jadis la Matraque, et qui gère aujourd'hui le « Progrès », a fait à mon égard, dans son avant dernier numéro, une allusion on ne peut plus blessante et susceptible de porter atteinte à la considération dont je me fais honneur de jouir à Sétif. Mes lecteurs me pardonneront donc de les entretenir d'un fait qui m'est tout à fait personnel ; je ne les fatiguerai du reste pas longtemps.
personnel ; je ne les fatiguerai du reste pas longtemps. Dans un article de locale paru le 9 Octobre courant, le corsaire du « Progrès » terminait son entrefilet par cette phrase : « Quant au rôle d'aplatissement, notre confrère a voulu parler pour lui, car nul n'ignore en ville les bruits qui circulent en ce moment sur son compte. » Je bondis d'indignation à la lecture de ces lignes envenimées, et priai aussitôt deux de mes amis de m'accompagner chez M. Rocca, auquel je voulais demander des explications. En notre présence, M. Rocca, me déclara être l'auteur du factum,
notre présence, M. Rocca, me déclara être l'auteur du factum, mais qu'il n'avait pas voulu donner à la phrase incriminée l'importance que j'y attachais, qu'en un mot sa plume avait mal traduit sa pensée. Je devins plus pressant alors, et exigeai sinon une retraction complète, tout au moins un développement de ces lignes calomnieuses. Devant les reticences et l'hésitation de ce rébus de sacristie, mon indignation ne connut plus de bornes et je me laissai aller à le traiter d'épithètes les plus avilissantes. Après lui avoir déclaré que je le considérais comme lâche et misérable s'il ne me rendait pas
considérais comme lâche et misérable s'il ne me rendait pas justice de sa calomnie, je me retirai avec mes témoins, tout stupéfaits du calme avec lequel le Rocca avait encaissé ce que plus tard il appelerait mes prières. Non content de cette première démarche, j'en fis une seconde le lendemain, toujours accompagné, et exigeai, comme la veille, des développements à cette phrase dont je donnai à nouveau lecture. J'exposai que le public pouvait se livrer à une foule de conjectures sur mon compte, et qu'en somme, en fait d'honorabilité, je ne pouvais en aucune façon être suspecté. Le Basile appuya
ne pouvais en aucune façon être suspecté. Le Basile appuya mon dire et me promit une rectification pour le Dimanche suivant. A l'apparition du numéro, mon premier soin est de voir si M. Rocca a tenu sa parole. Naïf que j'étais, de croire à l'honneur de ce pleutre ! Non seulement Rocca ne m'avait pas rendu justice, mais il profitait de cet incident pour baver sur moi un nouveau venin. Je voulais le jour même aller corriger comme il le méritait ce polisson, qui forfait ainsi à la parole donnée, mes amis s'y opposèrent, prévoyant qu'avec une vipère du genre
mes amis s'y opposèrent, prévoyant qu'avec une vipère du genre Rocca, ce serait la police correctionnelle et non le terrain qui viderait le différend. Je préfère donc exécuter en public et frapper du stigmate de parjure, celui qu'un de nos amis a tout récemment encore flagellé des mêmes mots de lâche et de misérable. Ce n'est pas du sang qui coule dans les veines de ce pleutre, mais bien de l'eau de javelle. GALLY Louis. Profils et Silhouettes Mon dixième porte un nom resté célèbre dans les fastes de notre histoire révolutionnaire. Comme son homonyme, il est grand, gros, bien
histoire révolutionnaire. Comme son homonyme, il est grand, gros, bien planté, mais a-t-il aussi son génie, son feu, son éloquence ? Pour ma part, j'en doute, vous aussi, n'est-ce pas lecteurs. Ce que je trouve de mieux en lui, c'est cette belle chevelure crépuce, d'un noir de jais que les soucis n'ont encore pu argenter. Le nègre le plus pur du Bornou deviendrait fou de jalousie à l'aspect de cette luxuriante toison. Un nom aussi historique, une tête pareille ne devaient pas passer inaperçus ; c'est pourquoi on a fait du tout quelque chose. Son bagage politique se réduisait à
du tout quelque chose. Son bagage politique se réduisait à bien peu, il lui a suffi de se poser en intransigeant foncé. Les vils opportunistes (style Rochefort) ont crié haro ! les respectables (!) disciples du grand pamphlétaire ont salué par de formidables hurrah ! C'est ainsi que la lutte s'est engagée. Il a tondu du pré politique la largeur d'un fauteuil municipal, et la veine l'accablant, en a fait le deuxième magistrat du municipie important de Brives la Gaillarde. On a craint un moment que la grenouille, subitement enflammée, n'éclater, mais on reprend espoir maintenant, et on va même
n'éclater, mais on reprend espoir maintenant, et on va même jusqu'à croire que cette épée de Damoclès est désormais solidement fixée au plafond du sanctuaire. Allons tant mieux pour eux et pour nous aussi, mes amis, qui pouviez craindre un moment de perdre votre photographe ( « L'ŒIL » ) Chronique locale Au CIMITIÈRE — Depuis quelque temps notre nécropole est envahie par un troupeau de canards qui appartient, nous dit-on : au gardien de ce lieu de repos. Nous nous demandons si M. le Maire va longtemps supporter que ces gentilles volailles viennent troubler ainsi le repos des personnes
ces gentilles volailles viennent troubler ainsi le repos des personnes qui nous sont chères et qui dorment leur éternel sommeil. LE CHOLÉRA Nos édiles ont pris des mesures nécessaires en prévision de l'épidémie cholérique dont nous pouvions être menacés. La période de froid et de pluie que nous traversons fera plus contre le terrible fléau que tout le reste. C'est aussi l'avis des hommes compétents. Les élus ont néanmoins bien fait de se préoccuper de cette grave question et nous sommes prêts à leur accorder un bon point. UNE PÉTITION Il circule en ville une pétition adressée à M. le
Il circule en ville une pétition adressée à M. le Maire, pour lui demander qu'il fasse la distribution des récompenses à décerner aux élèves de nos écoles ait lieu sans retard. M. le Maire saura, pensons-nous, prendre en sérieuse considération le vœu que lui expriment tous les pères de famille. A partir du 16 octobre courant, des bureaux de facteur-boitier seront ouverts à Bordj-Medjana et à Bordj-R'dir. Le Gérant : L. GALLY REPUBLIQUE FRANÇAISE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE Chemin de fer DE SÉTIF A MÉNERVILLE COMMUNAUTÉ DE SÉTIF Arrêté. LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE, Vu la loi du 2 août
GOUVERNEUR GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE, Vu la loi du 2 août 1880 qui a déclaré d'utilité publique l'établissement d'un chemin de fer de Sétif à Ménerville, et approuvé la convention conclue avec la Compagnie de l'Est algérien pour la concession de ce chemin de fer ; Vu la décision du Ministre de la Guerre, adhérant à la construction de la portion dudit chemin de fer, comprise dans la zone de servitude de la place de Sétif, sous la réserve qu'un bastion en maçonnerie, dont le projet serait rédigé par les Officiers du Génie, serait construit, aux frais de la Compagnie concessionnaire,
du Génie, serait construit, aux frais de la Compagnie concessionnaire, sur un point du terrain choisi par le service local du Génie ; Vu le plan de l'ouvrage et la décision du Ministre de la Guerre en date du 27 février 1883, prescrivant de demander à la Compagnie de l'Est algérien la remise du terrain d'emplacement ; Vu l'avis publié par le Préfet du département de Constantine, à la date du 23 janvier 1884, pour annoncer l'ouverture d'une enquête préalable à l'expropriation pour cause d'utilité publique dudit terrain; Vu les certificats constatant que cet avis a été affiché et l'insertion
certificats constatant que cet avis a été affiché et l'insertion faite dans le journal le Courrier de Sétif ; Vu le registre de l'enquête ouverte du 15 au 25 février 1884, à la Mairie de la Commune de Sétif ; Vu le plan et l'état parcellaire du terrain dont l'expropriation est demandée ; Vu les rapports et avis des Ingénieurs du Contrôle des 7 et 9 juin 1884 ; Vu l'avis du Conseil de Préfecture de Constantine, en date du 25 juin et celui du Préfet en date du 30 juin 1884 ; Vu le titre IV de l'ordonnance du
juin 1884 ; Vu le titre IV de l'ordonnance du 1er octobre 1884, le titre IV de la loi du 16 juin 1851 et le décret du 8 septembre 1859 ; LE CONSEIL DE GOUVERNEMENT ENTENDU, ARRÊTE : Article premier. Est prononcée l'expropriation définitive d'un terrain d'une contenance de 21 ares 84 centiares, situé dans la Commune de Sétif au lieu dit Aïn-Chouga, portant le no 798, section A du plan cadastral, et appartenant aux héritiers du sieur Marret dit Saint-Rameur. Art. 2. Le Préfet du département de Constantine est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Alger, le
chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Alger, le 17 septembre 1884. Pour publication : Le Préfet de Constantine, DU CHAYLARD. Signé: TIRMAN. Étude de M. BERNARD, notaire, à Sétif A Vendre à l'amiable UN LOT DE TERRE provenant du Domaine, situé au HAMMAM, de la contenance de 105 hectares 45 ares. Loué pour deux ans, pour 900 fr. par an. S'adresser pour renseignements à Me BERNARD, notaire à Sétif. ÉTUDE DE Me PANISSE, DÉFENSEUR À SÉTIF VENTE Par suite de saisie-immobilière en trois lots DE Diverses Propriétés consistant en terres labourables et non laborables, avec Constructions, et un
en terres labourables et non laborables, avec Constructions, et un Lot de Jardin ; le tout situé à BIR-KASDALI, commune d'Ain-Tagrout, canton de Bordj-Bou-Arreridj arrondissement de Sétif (Algérie). L'adjudication aura lieu le Mardi vingt-huit Octobre 1884, à 2 heures de l'après-midi, en l'audience des criées du Tribunal civil de première instance de Sétif, au Palais de Justice de ladite ville, place Trajan. En exécution d'un procès-verbal de saisie réelle du ministère de Rousseau, huissier à Bordj-bou-Arreridj, en date du neuf juin 1884, visé, enregistré, dénoncé conformément à la loi, et transcrit avec l'extrait de dénonciation au bureau des hypothèques de
transcrit avec l'extrait de dénonciation au bureau des hypothèques de Sétif, le dix-sept Juin même année, volume quinze, n° 38 et 39, par M. le Conservateur qui a perçu les droits; Et aux requêtes, poursuites et diligences de la COMPAGNIE ALGERIENNE, société anonyme dont le siège est à Paris, rue des Capucines, 13, poursuites et diligences de M. L. grand, directeur du comptoir de Sétif, y demeurant, pour lequel domicile est élu en la même ville en l'étude de Me PANISSE, défenseur prés le Tribunal civil de Sétif, y demeurant, rue Justinien, qui est constitué et continuera d'occuper pour la
rue Justinien, qui est constitué et continuera d'occuper pour la requérante sur la présente poursuite de saisie réelle et ses suites, Contre le sieur Charles-Pierre CHAPELEAU, propriétaire, pris tant en son nom personnel que pour la validité de la procédure à l'égard de la dame, Marie-Jeanne POINT, son épouse, demeurant avec lui à Bir-Kasdali. PARTIES SAISIES Le sera, le mardi, vingt-huit Octobre mil huit cent quatre-vingt-quatre, à deux heures de l'après-midi, en l'audience des criées du Tribunal Civil de première instance de Sétif, étant au Palais de Justice de la dite ville, Place Trajan, Procédé à la vente par suite
dite ville, Place Trajan, Procédé à la vente par suite de saisie réelle, au plus offrant et dernier enchérisseur et à l'extinction des droits, des immeubles dont la désignation suit : DÉSIGNATION des immeubles, telle qu'elle est insérée au procès-verbal de saisie réelle ; PREMIER LOT Une Propriété rurale, d'origine domaniale, sise à Bir-Kasdali, commune d'Aïn-Tagrout, canton de Bordj-bou-Arreridj, arrondissement de Sétif, de la contenance de quatre-vingt-un hectares, cinquante-cinq ares, portant le n° 69 du plan de lotissement des lots de ferme, et consistant en terres labourables et non laborables, joignant d'un côté les nos 55 et 56; d'un autre
joignant d'un côté les nos 55 et 56; d'un autre côté, le n° 68 et le chemin d'Aïn-Sntra; d'un troisième côté, le n° 65; et d'un quatrième côté, le n° 70. Sur lequel lot de ferme existent des constructions se composant d'une MAISON D'HABITATION construite en chaux et sable, couverte en tuiles : ayant sa façade principale au nord percée de ce côté d'une porte pleine et d'une fenêtre, divisée en trois pièces, avec cave au-dessous servant d'écurie; à droite, en entrant dans cette maison, il existe une grande écurie non encore couverte; à environ trente mètres, il existe un
non encore couverte; à environ trente mètres, il existe un puits maçonné. MISE A PRIX Mille francs, ci. 1,000 fr. DEUXIÈME LOT Une Propriété rurale, d'origine domaniale. située au dit lieu de Bir Kadali, de la superficie de cent hectares, 13 ares, 20 centiares, en nature de terre labourable, comprenant un lot de ferme isolé, n° 06 du plan de la localité : Sur lequel il existe des constructions consistant en une MAISON ayant rez-de-chaussée, couverte en tuiles, composée de deux pièces et une grande écurie ; il existe un Moulin mû par la vapeur et un puits maçonné ;
Moulin mû par la vapeur et un puits maçonné ; MISE A PRIX Un mille francs, ci. 1,000 fr. TROISIÈME LOT Une autre Propriété rurale, d'origine domaniale, située à Bir Kadali, comprenant : 1 Un Lot rural de 18 ares, 40 centiares, portant le n° 19 du plan de lotissement, sur lequel existent diverses constructions à usage de Maison d'habitation, joignant au nord-ouest le n° 20 ; à l'ouest, le n° 18 et au nord-est, le n° 22 ; 2 Un Lot de jardin portant n° 30 du plan de lotissement, de la contenance de 82 ares, 80 centiares, joignant
lotissement, de la contenance de 82 ares, 80 centiares, joignant au nord-est le n° 31, chemin entre ; à l'est, le n° 33 et à l'ouest le n° 39. 3 Un Lot rural de 1ère zône, en nature de terre labourable, portant le n° 16 du plan ; de la contenance de 22 hectares, 55 ares ; joignant au nord le chemin de Medouah à Bir Kadali, à l'est le n° 15, à l'ouest, le n° 17, au sud les n° 26 et 27. 4. Un Lot rural de 2me zône, en nature de terre labourable, de 27 hectares, 20
zône, en nature de terre labourable, de 27 hectares, 20 ares, 20 centiares, joignant au nord le n° 62, à l'ouest, le n° 60, sentier entre, au sud et à l'est, l'Oued-Sidi-Bouhadja et le n° 64 ; ce lot, portant le n° 63 du plan, est traversé par un autre sentier. MISE A PRIX Cinq cents francs,, ci.: 500 fr. Le cahier des charges dressé pour parvenir à la vente des dits immeubles est déposé au greffe du Tribunal civil de Sétif, où chacun peut en prendre communication. Il est ici fait observer, conformément aux dispositions de l'article 696 du
ici fait observer, conformément aux dispositions de l'article 696 du code de procédure civile (loi du 21 mai 1858) que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris des Inscriptions pour raison d'hypothèques légales devront, sous peine de déchéance, requérir ces inscriptions avant la transcription du jugement d'adjudication. S'adresser pour les renseignements : 1° en l'étude de Maître Panisse, défenseur poursuivant ; 2° au greffe du Tribunal civil de Sétif où le cahier des charges est déposé Fait et rédigé à Sétif, le 11 Octobre mil huit cent quatre-vingt quatre. Le Défenseur poursuivant, Signé : Ch. PANISSE. Enregistré à
quatre. Le Défenseur poursuivant, Signé : Ch. PANISSE. Enregistré à Sétif, le 11 Octobre 1884. Reçu quatre-vingt trois centimes, décimes compris. Le Receveur, Signé: BAYLONGUE-HONDAÏ, Compagnie Genevoise des Colonies Suisses de Sétif. M. Léon GALLY, Courtier de Commerce VENTE aux enchères publiques DE 1,500 quintaux métriques de BLÉ ET DE 1,500 quintaux métriques d'ORGE De la Récolte de 1884 Le SAMEDI, 18 OCTOBRE 1884, à 2 heures de l'après-midi, à la Compagnie Genevoise, il sera procédé par les soins de M. Léon GALLY, Courtier de Commerce, à la vente aux enchères publiques de : 1,500 quintaux métriques de BLÉ et
enchères publiques de : 1,500 quintaux métriques de BLÉ et de 500 quintaux métriques d'orge La vente aura lieu pour le Blé, en dix lots, savoir : 2 lots de 50 quintaux ; 3 lots de 100 quint. 3 lots de 200 quintaux et 2 lots de 250 quintaux. Et pour l'Orge, en six lots, savoir : 4 lots de 75 quintaux, et 2 lots de 100 quintaux ; La livraison aura lieu devant les Magasins de la Compagnie, sur bascule, dans les 8 jours qui suivront la vente, néanmoins la Compagnie s'engage à garder dans ses magasins la denrée
la Compagnie s'engage à garder dans ses magasins la denrée vendue, pendant un mois, si l'acquéreur le désire, mais le paiement devra être effectué immédiatement, quand bien même on voudrait profiter de la facilité de laisser un mois en magasin. Les sacs et ficelles, nécessaires à la livraison, seront fournis par l'acquéreur. Les sacs ne seront pris que pour leur tare réelle. La marchandise devra être agréée en magasin. Cette vente sera faite au comptant sans aucun frais de courtage ou autres pour l'acquéreur. Au comptant. Le Courtier chargé de la vente, Léon GALLY. 803 ON DEMANDE UN HOMME MARIÉ
la vente, Léon GALLY. 803 ON DEMANDE UN HOMME MARIÉ pour gérer une ferme S'adresser au Bureau du Journal. A LOUER 1 • UN Lot PROPRIÉTÉ de soixante hectares située à un kilomètre de Sétif, sous le dit AIN BEL AREUDJ. » 2° UNE PROPRIÉTÉ au territoire de SAINT-ARNAUD. de la contenance de 75 hectares; 93 ares. 3° UNE PROPRIÉTÉ, de 9 hectares, dans la tribu de M'GUEDEM, territoire de Bordj Bou Arréridj. S'adresser à Madame veuve ABOUCAYA, rue de Constantine, Sétif. 53 AVIS ; Me PICARD notaire à Sétif, demande un chaouch ou un petit clerc connaissant l'arabe. Commune
demande un chaouch ou un petit clerc connaissant l'arabe. Commune d'Aïn-Soltan Le public est prévenu que le Mardi, 21 Octobre prochain, à deux heures de relevée, il sera procédé à la Mairie de N'gaous, par les soins de M. l'Administrateur de la commune mixte des Onès-Soltan, à la location aux enchères publiques pour une période de trois années, de Plusieurs Lots de Terrains Communaux en partie irrigables, situés à Ras-el-Aïoun, (400 hectares environ, dont 300 irrigables sur la route de Sétif à N'gaous) Tafrent, 1,700 hectares, Medj, 400 hectares, Talkreippi, 120 hectares et Tilaton, 8 hectares. L'entrée en jouissance aura
120 hectares et Tilaton, 8 hectares. L'entrée en jouissance aura lieu de suite. On pourra prendre connaissance du cahier des charges tous les jours non fériés à la Mairie de N'gaous. Fait. à Ngaous, le 18 Septembre 1884 L'Administrateur, Signé : PERSON. A LOUER DE SUITE L'ancien Jardin MERSIZÈNE près la porte d'Alger S'adresser à M. SAUTON, entrepreneur. 49 BOIS DE CHAUFFAGE ET CHARBON FREMIET Hippolyte Rue Trajan, Sétif GROS ET DÉTAIL A LOUER DEUX M A G A S I N S situés rue Trajan, maison SESINI, occupés dernièrement par M. PONS, menuisier, plus un four de boulanger. TRANSIT
par M. PONS, menuisier, plus un four de boulanger. TRANSIT ALGERIEN HENRI BATTANDIER, ACHAT COMMISSIONNAIRE VENTES, de tous articles au quai de la Joliette, et de tous articles à la Commission MARSEILLE à la Commission Gérant : Louis BATTANDIER père ÉCONOMIE, EXACTITUDE, CÉLÉRITÉ, TRANSIT VENTES & ACHATS. La Maison n'est engagée avec aucune compagnie. moyennant une commission insignifiante. A moins d'instructions spéciales, pour le Commerce et pour comptes settles, en tel ou tel camions, la Maison d'achats et ventes de toutes sortes de réexpédie toujours la marchandise par le marchand qui, premier vapeur en partance. Située au Marseille, Matériaux de