jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prendre, soit le train à la gare St-Lazare pour Argenteuil et descendre à Colombes (1 h. 24), soit le tramway à la porte de Champerret pour Colombes (1 h. 33 ou 1 h. 53). CHALLENGE « LA RENOMMÉE » (L.F.A.) W F.E.C. Levallois (1) contre Olympique (1), à 2 h. 1/2, rue Victor-Hugo, à Asnières. Arbitre : Freddy. —■ O. — Libion, Vansteenoven, Valentin, Maré, Lansdorp, Lorrion. Prieux, Ducœur, Barbier, G. Vanderdonck. Poupel. F.E.C.: — Delbouscase, Viéte, Harang, Depouani, G. Barreau, Kratzer, Ebner, Garlechau, M. Gastiger, Deschamp, Lerousseau. Prix des places : 0.50. Une partie de la recette sera attribuée
places : 0.50. Une partie de la recette sera attribuée aux ballons de football. R.-v. pour l'O. à 1 h., à la maison Thomas. — E. Saint-Maur (1) contre U.S. Le Saint-Denis (1). — C.A. Vitry (1) contre Red Star-J.A.O. (1), remis. — C.S. des Sourds-Muets (1) contre C.S. Athlétique (1), à 2 h. 1/2, à Clichy, 185, boulevard de l'Anauine. C.S.S.M. — But : E. Bernard ; arr. : G. Rouillé, M. Langevin ; demis : Daël, Veyssier, Boucher ; av. : Desbois, Ravard, Sevenier, Car-sault, Anchelin. Remplaçants : C. Maurel, V. Lelong. R.-v._ du C.S.S.M. à 1 h.
C. Maurel, V. Lelong. R.-v._ du C.S.S.M. à 1 h. 30. au vestiaire, maison ScHoc. 85, boulevard de Lorraine, à Clichy. R.-v. du C.S.A. à 1 h. 1/4, porte de Clichy. Avant ce match, entraînement des équipes secondes. EQUIPES INFERIEURES Groupe A — Red Star-J.A.O. (2) contre F.E.C. Levallois (2), à 1 h., rue Victor-Hugo, à Asnières. Red Star. — M. Mayer, Maire, Charles, Massip, Roblin, Cibert, Dioux, Desserienne, Stoffel, Tournoi, Levassuer. R.-v. : midi, place Clichy. — Red Star-J.A.O. (C) contre Red Star-J.A.O. (B), à 1 h., rue de la Chapelle, à Saint-Ouen. Equipe C. — Petit, Patry, DucJoseph,
la Chapelle, à Saint-Ouen. Equipe C. — Petit, Patry, DucJoseph, de Braux, Brille, Belloc, Baillly, Queret, Chevallier, Latines, Moreau, Rouard et Fumagali. — C.S. Athlétiques (2) contre Olympique (2), à 2 h. 1/2, 218, rue du Landy, à Saint-Ouen. R.-v. : O. à 1 h. 30, maison Thomas. O. — Béckrich, Guir, Baroiller, François, M. Gurnod, Bouteiller, Brancourt, Cégéral, Valat, Barbier, M. Desauge. Groupe B — E.S. Saint-Maur (a) contre C.S. Saint-Maur (a). — C.A. Vitry (a) contre C.A. Paris (e), à 2 h. 30, à Charenton. C.A.V. — Creveau, Marin, Renault, Piou, Bitard, Saint-Paul, Rousseau, Gérard, Délaval, Foret, Belanger,
Marin, Renault, Piou, Bitard, Saint-Paul, Rousseau, Gérard, Délaval, Foret, Belanger, — C.A. Paris (b) contre C.A. Vitry (b), à 1 h., à Charenton. C.A.P. — Callen, Charrier, Pérolat, Schmitt, Fauconnier, Dessart, Evrard, Clain, G. Fauconnier, Delée, Hoziès, Dudouet, Deloffre. — C.A.V. — Dauxlier, Seguin, Duveau, Grammont, Danloue, Girard, Trimaille, Calanque, Segut, Thiri, Bonheure. R.-v. : C.A.P., à 12 h. 1/2, au vestiaire. LA COUPE DE FOOTBALL DE LA F.G.S.P.F. (Union régionale de la Seine) EQUIPES PREMIERES Groupe A — E. Deux-Lacs contre J.A. Levallois, à 2 h. 30, terrain J.A.L. — C.S. Boulogne contre U.S. Auteuil, à 2 h. 1/2,
— C.S. Boulogne contre U.S. Auteuil, à 2 h. 1/2, à Boulogne. Groupe B — Patronage Olier contre Saint-Sulpice, à 2 h. 30. à la Vache-Noire. — C.A. Rosaire contre U.A. Chantier (b), à 2 h. 1/2, à Bagneux. Groupe C — U.A. Chantier (a) contre P. Hirondelles, à 2 h. 1/2, à Charenton. Groupe D — G. Pantin contre Championnet S., à 2 h. 1/2, terrain G.P. EQUIPES DEUXIEMES Groupe A. — C.A. Rosaire contre U.A. Chantier (b), à 2 h. 1/2, à Bagneux. Groupe B — Championnet Sports contre E. Deux-Lacs (a), à 2 h. 1/2, terrain C.S.
contre E. Deux-Lacs (a), à 2 h. 1/2, terrain C.S. Groupe C — E. Deux-Lacs face à U.A. Chantier, à 2 h. 1/2, terrain U.S.A. AUTRES MATCHS Cercle: 4e Littérature de Paris (t.), contre C.S. Garennois, aux Vallées, à 2 h. 1/2. C.A.P. — Monniier, Metz, Flogny, Prévost, Ri-dhert, Besneux, Vaillant, Radigues, Lacaze, Comte, Dumanliot, Roussin, Coquard. C.S.G. — Wieidammer, Fleury, Coumaud, Vim, bave, X..., Taillon, Largillière, Baïezzo, Jossé, J.-L. Môtay, Dejacoquoir. Union Sportive Ville de Paris (1) contre Jeunesse Républicaine du XIVe, à la porte de Brivochet. Arbitre : M. Guyot. R.-v. : U.S.V.P. à 1 h., au siège,
M. Guyot. R.-v. : U.S.V.P. à 1 h., au siège, ou 1 h. 3/4, porte de Versailles. U.S.V.P. — Henry, Pollet, Rousier, Allard, Lacombe, Destabeque, Gilles, Potonier, Col-lot, Camillieri, Martin. — C.L.S. Clichy contre U.A. du XXe, à la porte de Montreuil, à 2 h. 30. C.A.S.C. — But : Cottin ; arr. : Charrière, Antoine ; demis : Dufour, Gautrain, Lelarge ; av. : Michel, Caux, Marcel Le Lièvre, Landrillon, Coupe. U.A. XXe, — But : Steinfinkel ; arr. : Grainvelle (cap.), Goulon ; demis : Parachini, Fouquetière, Courbez ; av. : Jacquemard, Pilet, Ely, Lachaise, Bonnefoy. Remplaçants :
; av. : Jacquemard, Pilet, Ely, Lachaise, Bonnefoy. Remplaçants : Chirot, Wissler, Maury. R.-v. : pour U.A. XXe, à 1 h. 30, au siège. — C.P. Asnières (1) contre S.A. Parisienne (1), à 8 h. 1/2. à Asnières, rue Villebois-Mareuil. R.-v. S.A.P., à 1 h. 1/2, Métro porte de Château. — A.S. Française (1) contre L. St-Michel (1), à 2 h. 30, rue Olivier-de-Serres. A.S.F. — Chéron, Hamer, Talmon, Poujot, Cornaud, Clerc, Fourdinier, Bruneau, Chabrol, Minon, Ceresti (rés.), Logier. Légion S.M. — Hassell (ar.), Vichery, Bourdon (démis), Firapernaau, Hanse. H. Bowden, Maquar, Schweitzer (rés.), Villers. — J.A. Saint-Germain (1) contre
Bowden, Maquar, Schweitzer (rés.), Villers. — J.A. Saint-Germain (1) contre C.S. Garennois (2), à 1 h., aux Vallées. J.A.S.G. — Bellez, Beaudoin (cap.), Boulot, Penot, Guillard II, Arsal, Lelu, Camelin, Guillard I, Morice, Pauvert, Juguet. R.-v. pour St-Germain, 11 h. 45 à la gare. — C.A. d'Enghien (1 B) contre C.A. Dyonisien (1), à 2 h. 1/2, à Saint-Denis, terrain du barrage de Saint-Denis. Vestiaire, 146, rue de Paris. R.-v. train de 1 h. 2 Ermont, 1 h. 28 Enghien. C.A.E. — Lemarchand, Labarrière (cap.), Ot-toz, Robert, J. Mahieux (cap.), Ducluzeau, Martin, Gouilleux, Raynaud, Ohomet, Salmon. C.A.D. — Hanug, Gohin,
Ducluzeau, Martin, Gouilleux, Raynaud, Ohomet, Salmon. C.A.D. — Hanug, Gohin, Champion, Le Roy frères, Watteau, Laruelle, Ballot, Lodzani, Mathieu, Rudinger. — C.A. Vitry (1) contre Sporting Club de Choisy-le-Roi (1), à 2 h. 30, à Vitry. C.A.V. — But : Baïdinger ; arr. : Huot, Arnoult ; demis : Tempez, Claveau, Sefraine ; av. : Teyssier, Nectou, R. Boissard, A. Boissard, Hinant. Convoqués spécialement au S.C. Choisy : Gauthier, Foucher, Michel. — C.A.S. de Levallois (1) contre C.L. de Mont-sur-Georgio (1), à 2 h. 30, au fort de Mont-sur-Georgio. C.A.S.L. — Guérin, Bée frères, Dubois, Bonnelon, Kersezhemeyer, Ney, MOlfia¡u, Doran,
— Guérin, Bée frères, Dubois, Bonnelon, Kersezhemeyer, Ney, MOlfia¡u, Doran, Rualill, Gérardin, Sénéciais, Pour le C.A.S. de Levallois, r.-v. à 12 h. 30 au Métro, place Pereire ou au Métro porte d'Orléans, à 1 h. 12. — Club Français (1 B.) contre Standard Athlétique Club (1), au haras de Suresnes. — Espérance de Versailles (1) contre Club Sportif de Maisons-Laffitte (1), à 2 h. 45, terrain des Madames, plaine du Mail, à Versailles. E.V. — But : Orliac ; arr. : Duchy et Michel ; demis : Pitet, Paillet, Dulossé ; av. : Saint-Hilaire, Guillet, Fouillard (cap.), Morin. Duchy. —
; av. : Saint-Hilaire, Guillet, Fouillard (cap.), Morin. Duchy. — Stade de l'Est Imitrex contre U.S. Pavillons-sous-Bois (1), à 2 heures, avenue du 14 Juillet, à Pavillons-sous-Bois, Vestiaire : maison Cirode. S.E. : Gaterelier, Charpentier, Bierre, Chester, Burger, Massard, Ducellier, M. Bach, Douceau, F. Bach, R. Bach. — S.O. de la Marne (1), contre Ecole Breguet (1), à 2 h. 1/2, à Sucy, sur le stade du S.O.M. S.O. de la Marne : Duprat, Aimé, Marche, Bredel, Le Lay, Nughues, Terlet, Manfredi, Cerliliane (cap.), Bonvelot, L'Huillier. E.B. — Devienne, Retourné, Moreau, Grailot, Py, Duport, Lacombe, Clain, Turenne, Faivre, Delagnéau (cap.).
Moreau, Grailot, Py, Duport, Lacombe, Clain, Turenne, Faivre, Delagnéau (cap.). R.-v. : pour le S.O.M., à 1 h. 1/2, à Nogent-Vincennes, ou à 2 heures, maison Profit, à Sucy ; pour l'E.B. à 1 h., à la Bastille. — Sporting Club de Choisy-le-Roi (1) contre Amicale de Créteil (1), sur le terrain du Sporting, à Choisy-le-Roi. A.C. — Bourne, Husson, Lelong, Blondeau, Guyard, Cessot, Périsse, Viron, A. Lebouc, Esnoult, L. Lebouc. — Sporling (21) contre C.A. de la Marne (1), au Tremblay. Vest. : 236, boul. de Nogent, au Tremblay. S. — Desobéaux, Darielieu, Launay, Béchouarn, Vallet, Simon, Mouillé, Daval,
S. — Desobéaux, Darielieu, Launay, Béchouarn, Vallet, Simon, Mouillé, Daval, Barthélemé frères, Mauvry, Perrin, Dimitri, Deshayes, Schneitenecker, C.A.M. — Tricoire, Laujorrois, Thomas, François, Beaudet, Pierre, Vastrer, Schuellinaux, Dressy, Bricker, Thomas. Tous les joueurs (1 et 2) sont priés d'apporter leur photo pour établir les Licences. R.-v. pour le Sporting à 1 h. 1/4, Métro-Vincennes. — C.A.S. de Levallois (2) contre Club Pédestre Français (2), à 3 h., à Gennevilliers, 68, boulevard d'Epinay. C.A.S.L. — Ibos, Laroche, Chaumard, Couzon, Marnier, Mahatsbeck, Demanger, Doré, Montgéraud, Fournier, L'Hoste, remplaçant. — C.A.S. Charenton (2) contre U.A. du XXe (5), à Charenton, à 2 h.
contre U.A. du XXe (5), à Charenton, à 2 h. 30. C.A.S.C. — But : Girot ; arr. : Mougin, Mathias ; demis : Morize, Blanc, Pogé ; av. : Delbauve, Rémy, Maurice Lelièvre, Péchinot, Petitjeannot. U.A. XXe, — But : Champagnard ; arr. : Théobald, Billy, Blond ; demis : Ch. Giromella, David, V. Giromella ; av. : Laithier, Lavault, Dautreppe (cap.), Luce, Bailleux, R.-v. : pour U.A. XXe, à midi 50 au siège. — J.R. XIVe (1) contre U.F. Paris (1), à 2 h. et demie, porte Brancion. — J.R. XIVe (2) contre (S), à 1 h., porte
— J.R. XIVe (2) contre (S), à 1 h., porte Brancion. — C.A. Dionysien (2), à 1 h., sur le terrain. Sont convoqués : Perche, Grangier, Laurent, Pichard, Ducloux, Charles, Baron, Roth, Strosser, Pirot, Jacquet. Le Lry. — C.S. Athlétiques (2 B) contre C.A. du XVIIIe (2), à 2 h. 1/2, rue du Landy, côté droit. R.-v. pour C.S.A. à 2 h., au vestiaire. — Amical Sportif Club de Paris (2) contre Sporting Club Français (2), sur le terrain du S.C.F., à Longjumeau. A.S.C.P. Mais : Mathieu ; arr. : Déhaies, Nil-lès ; demis : Rouker, Beooetot., Rament 'eune ;
Déhaies, Nil-lès ; demis : Rouker, Beooetot., Rament 'eune ; avants : Blévan.us, Pelilet. (cap.), Masson, Marreuiâ. R.-v. pour l'A.S.C.P. 12 h. 1/2. au siège. — LS. Montronge l'i] contre C.A.S. Levait-lois (31, à Gennevilliers, U.S.M. — Pensec, Fourel. Alphonse. Mulot, Lacombe, X..., Filippi, Jabouille, Sejeaud (cap.), Lavaud, Valois. R.-v. pour l'D.S.M, à 12 h. 1/2. église St-Pierre; pour le C.A.S.L. à 1 h., au vestiaire. — Amical Football Club (2i contre Stade Noceen {21, sur le terrain du S.N., à Rosny-sous-Bois. A.F.C. — Pingot, Bernard (cap.), Triohard, Flétrie, Ba.rbot!te. Mateau, Dubost, Godefrov. Leroy, Chédeville, Martin, Grépel, Pilais, Cornu, Albacher.
Mateau, Dubost, Godefrov. Leroy, Chédeville, Martin, Grépel, Pilais, Cornu, Albacher. R.-v. pour l'A.F.C. à 1 h., sortie du Métro-porte de Vincennes. — U.S. Autuil (2) contre S.P.L. du V' (2j. U.S.A — Gerbeau, Lotton, Landry, Meunier, Benoît, Martin, Deshayes, Héry, Boudin, Guedelv Mazille. R.v. : U.S.A., 2 heures, métro Porte d'Orléans. — C.P. d'Asnières (2) contre S.C. Jordaan (91, à 1 h. 1/2, à Asnières, rue Villebois-Mareuil. Vestiaire, 100, rue du Mesnil. Tramways Madeleine-Bourguignons, Descendre carrefour des Bourguignons. — Club Français 12) contre Paris Université Club (2), à 1 heure, à Boulogne. — C.A. d'Enghien (3) contre Enghien Sports fil.
à Boulogne. — C.A. d'Enghien (3) contre Enghien Sports fil. à 2 h. 1/2, à la Barre. R.-v. : C.A.E. 1 h. 30, gare d'Enghien, vestiaire et terrain, route de St-Leu, La Barre. C.A.F. — Dairtemagne, DiLupi)Guy, Huoch. Royne, Gervais, Bocqueireau, Hautelimule, Chomin, Quabont,euu 11, M. Saury, Meunier, Latour, La chaie. — Association Sportive des Omnibus (9) contre Jeunesse Sportive de Chatou (2), à Chatou. R.-v : A.S.C., gare Saint-Lazare, salle des Pas Perdus, à 11 h. 45. Sont convoqués : Rey-Guillaume Barbare, Guin, Baget, Barrai, Siramy, Bonnet. Guignot, Larue (cap.), Moisan, Olivier, Laffitteau. — Gallia Club (3) contre Légion
(cap.), Moisan, Olivier, Laffitteau. — Gallia Club (3) contre Légion Saint-Guillaume (3), à 2 h. 1/2. au Ferreux, G., allée Monceau. G.C. — Bosaiirle, Tessier M., Boyer, Tessier R., Gailain, Foulon, Mares, Lassan, Lo.sifrée. Minier, Guérin, etc. Légion. — R.8Jisj¡n., Beau. Duc.o.mtpeLx ; Boisseau J., Khalil, Ghasism ; Fréchou (m.),) ; Biaron, Ruch, Maciker, Leroy ; Boisseau P., Mairet. R.-v. : L.S.M. 1 h. 30. porte de Vincennes. O.C. — 1 h, 1/4, Métro Vincennes. — C.A. du XIV' (3) contre U.A. des Galeries Lafayette (P), à 1 h., terrain du C.A. XIV', à Arcueil. C.A. XIVe. — Boulanger, Bidault.
du C.A. XIV', à Arcueil. C.A. XIVe. — Boulanger, Bidault. Prévost, Godar, Raison (cap.), Lebrun, Jégou, Emanuelli, Chardon, Voise, Forez, Faile. U.S.G.L. — But : Betz ; arr. : Millet, Herbelot; demis : H. Gaillard. P. Gaillard. Rassinier ; av. : Pelletier (cap.), Messain, Levron, Léger, Devarenne. R.v. : pour U.S.G.L. à 1 h. 30, sortie du Métro-Porte d'Orléans. Vestiaire : 59, rue Cavés, à Montrouge. R.-v. : pour C.A. du XIV', midi 30, porte d'Orléans. — Club Français (3) contre C.A. XIV(4), à Su resnios, à 8 h. 1/2. — Club Français 14) contre Légion Saint-Michel (14), à 1
— Club Français 14) contre Légion Saint-Michel (14), à 1 h., rue Olivier-de-Serres. | Légion; — Rochefort, Boutrou, frèreœLépS-nard, Dameron, JeOru, Feix, Thiercelin (cap.), Vebar, Guillerrerruot, Quénord. R.-v. : L.S.M., midi 3/4, sur le terrain! C.F, à midi 1/2, Métro Convention. % — Red Star (3) contre Espérance de Versailles (2). * si R.S. Charpentier, Dsprez, Pinet, Viïï. * Brille, Blandin, Vaily, Deglise, Montret, Arii -1 Seyller. * R.-v pour le R.S. à 12 h. 40, gare St-Lazare, ' salle des Pas-Perdus. 'm — C.A.S. Générale (4) contre C.S. St-Gralin (2), à St-Gratien. * C.A.S.G. — Ministral, Guillaume, Gilbert, Latour,
(2), à St-Gratien. * C.A.S.G. — Ministral, Guillaume, Gilbert, Latour, Bloch, Denis, Latournerie, Girault Alégiert, Porssier, Etienne, Duleau (cap.). * C.S.S.G. — But : L. Chastan ; arr. : A. Chastan (cap.), Thévenot ; demis ; Bécon, Moleur, Naumann : av. : V. Mandel, Porchet, Chatellain, Heurtematte, L. Mandel. R.-v. pour le C.A.S.G. à 12 h. 45, Métro-Nord. — Red Star (4) contre G.S. Anciens de Colombes (11. R.S. — Wilhelm (cap.), Schumacher, Lhérault, Worms, Baudry, Le Roy, Prud'homme, Lalant, Voorzanger, Michel, Mengellaz. Remplaçants ; Dennypv, Lambert, Frank, Tronquez. G.S.A.C. — Haag, Dupuy, Fournel, Lesage, Lepeuve, Carrière, Lévy, Lemoine, Fallet,
— Haag, Dupuy, Fournel, Lesage, Lepeuve, Carrière, Lévy, Lemoine, Fallet, Hat-ter, Hatter. R.-v. pour le R.S. à 2 h., 24, avenue de Paris, Plaine St-Denis. chez Veiger. — Sporfing Club Amical Foyatier. — R.-v. à 1 h., gare de l'Est. DEMANDES DE MATCHES — L'U.A.P. Argenteuil (2) souhaiterait, la bienvenue à deuxième équipe, aujourd'hui, à 2 h., sur son terrain, Argenteuil, à côté usine Dietrich. Téléphoner le matin avant 9 h. Alix-248, Argenteuil. — S.A. Parisienne (2) demande match SUR son terrain de choix. Téléphoner, de 8 à 10 h., à M. Manguery, Roquela 39-46. — C.A.S. XVIII' (1) demande
à M. Manguery, Roquela 39-46. — C.A.S. XVIII' (1) demande équipe sur son terrain, à Saint-Ouen, à 2 h. 30. Vestiaire Le-dhiuser, rue du Landy, 134. FOOTBALL RUGBY LES MATCHES D'AUJOURD'HUI La Coupe Nationale (U.S.F.S.A.) Voici le programme des matches qui seront joués aujourd'hui pour la Coupe Nationale de l'U.S.F.S.A. ; PREMIER TOUR Groupe I — Stade Français (1) contre A.S. des Postes, Télégraphes et Téléphones (1), à 2 h. 12 à Saint-Cloud. Arbitre : M. Rutherford. Dans l'équipe du Stade, à côté des étoiles dont nous avons parlé hier, Guilloux, Desvougès et Despréaux, on remarque la présence de J.
Guilloux, Desvougès et Despréaux, on remarque la présence de J. P. Maret qui, malgré son jeune âge, joua plusieurs fois la saison dernière en équipe première ; Jacquet, l'arrière, et Girard, le talonneur, deux bons élèves de l'excellent Legras, qui sont les plus sûrs espoirs des bleus et rouges. Train de la gare Saint-Lazare pour Villen-d'Avray, à 1 h. Tramway Louvre-Saint-Cloud. — Racing Club de France (1) contre U.S. Paris-Lyon-Méditerranée (1), à 2 1/2, à Colombes. R.C.F. — Arrière : Reynaud ; trois-quarts : Hirach, Guérin, Motrefel. Voirin ; demis : Caen. (m.), Legrain (o.) ; avants : Nuig, Jaspaa'<i,i'Ool,
: Caen. (m.), Legrain (o.) ; avants : Nuig, Jaspaa'<i,i'Ool, ley, Rénouilt, Huaaxt (cap.), Buiforcat, Forestier, Fleury. R.-v. pour le R.C.F. à midi, gare Saint-Lazare. Prix des places : 0.50. Une partie de la recette sera affectée à l'achat de ballons pour nos états. — Sporting Hf contre C.A. du XIV. (1), à 8 h. et demie, à Juvisy. Arbitre : M. W'. Alllen. Sporting. — Arrière : Beauset (int.) ; trois-quarts : Saooo. E. génération, Cohé, Ferrier, Jeanjean ; demi : Faire, Grégoire ; avants : Moutaud, Croisé-Spinelli, Reguera, Despréaux, Henry-Colinier, Néccoli, Ebran, Bouhebent, Poncelet. Remplaçants : Ainoz, Laironde,
Despréaux, Henry-Colinier, Néccoli, Ebran, Bouhebent, Poncelet. Remplaçants : Ainoz, Laironde, Reichel. R.-v. à 1 h., gare d'Austerlitz. AUTRES MATCHES — Racing Club de France (2) contre S.E.P. Condorcet et A.A.L. Henri IV (mixte), à 1 heure, à Colombes. R.-v. à midi, à la gare Saint-Lazare. — Racing Club de France (4) contre Stade Français (3), à 1 h. 1/2, à Colombes: R.-v. : à midi, gare Saint-Lazare. — Stade Français (2) contre A.S.P.T.T. (2), à 1 h. 1/4, à Saint-Cloud. Prendre le train à Saint-Lazare à midi 10. — A.S. de la Seine (1) contre A.S.Française (1) à Argenteuil. A.S.
de la Seine (1) contre A.S.Française (1) à Argenteuil. A.S. Seine. — Peyrat, Michel, Bouin, Le Roux, Génot, Duru, Moulin, Védé, Hoenig, Hut, Cantais, Dupouy, Danède, Cadet, Morin, Fromont, Cherbuy, Alieau, Vinant, Moranny, Charist, Petit, Provost. R.-v., à 1 heure, gare Saint-Lazare. — Sporting (2) contre Stade Français (mixte); à 2 h. 1/2, à Juvisy. S. — Mojard (cap.), Dulac, Bor, Mouvey, Langrand, Venet, Trécul, Beigneux, Caennen, de Rigault-de Colombes, Chauveau, Dauphin, Grandjean, Damame, Crosnier. R.-v. à 1 h., gare d'Austerlitz. — Sporting (3) contre R.C.F. (5), à Juvisy. S. — (Tocheux (cap.), Martin, Simon, Pouzeneq, Gouguet, Delamotte, Forcioli, Boudin,
— (Tocheux (cap.), Martin, Simon, Pouzeneq, Gouguet, Delamotte, Forcioli, Boudin, Lamblé, Duvillars, Schebat, Devauchelle, Perrot, Pascali, Carré, Requet, Leduc, Dambier, Maire, Montagne, Masse, etc. R.-v. à 1 h., gare d'Austerlitz. Tous les joueurs du Sporting devront remettre leur photographie à leur capitaine pour la licence validée. 1 — Paris Université Club (1) contre Sporting Club Versaillais (1), match amical. P.U.C. — Guéraçague, Ducourron, Smits, Leroux, Laplace, de Dumoutet, Schardong, Cognet, Pichon, J. Poulain, Poirier, L. Poulain, Lye, Darbon, Collet, Amez-Droz, Nebut, Allongue, Thireau. Rendez-vous à 1 heure porte d'Orléans. Le match comptant pour la Coupe a été remis à une
match comptant pour la Coupe a été remis à une date ultérieure. Les joueurs qui n'auraient pas encore donné leur photo pour la licence sont priés de l'apporter sans faute. NATATION La Libellule (U.S.F.S.A.). — A 11 heures, ce matin, pose sociale Château-Landon, de R., Onzième journée du prix Pescier : course par équipes et polo. HOCKEY LES MATCHES D'AUJOURD'HUI La Coupe de l'U.S.F.S.A. — Ecole des Travaux Publics (1) contre Ecole Alsacienne (1), à Billancourt. Stade Français (1) contre Racing Club de France (1), à Colombes. Le Racing Club de France convoque, à deux heures, sur le terrain de
de France convoque, à deux heures, sur le terrain de Colombes, les joueurs Pérard frères, Michielsens, Estrambaut, Hébré, Roger, Cornu, Guerin, Braun, Le Brument, Bedelf Petitjean. L'U.S.F.S.A. invite tous les représentants des différents clubs engagés dans la Coupe à venir assister à la prochaine réunion qui aura lieu lundi prochain, 7 courant, au siège de l'U.S.F.S.A., 3, rue Rossini, à 5 heures du soir. Le Championnat de la Seine (F.G.S.P.F.) — C.A. Rosaire (1) contre C.A. Rosaire (2), à 1 h. 1/4, à Bagneux. Le C.A. Rosaire (2) bénéficiera d'un handicap de 2 buts. COURSE A PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES
handicap de 2 buts. COURSE A PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES Club Athlétique de la Société Générale. — Course de classement, ce matin, au terrain du C.A. Pivert de Princes, une distance de 4 kilomètres. Les participants devront se rassembler, autant que possible, en souliers à pointes, et se réunir à 9 heures au club, au vestiaire. Dans les Clubs Jeunesse Républicaine du XIVe. — Réunion générale au siège social, 15, rue Montgolfier. F. Mercier. Librairie de l'AUTO 10, faubourg Montmartre AVIATION A. B. C. de l'Aviation expliquant le mécanisme de chaque aéroplane, la manière de le construire, etc., 264 pages,
chaque aéroplane, la manière de le construire, etc., 264 pages, 150 illustrations. Le volume : 3 fr. ; lfranco : 3 fr. 50. Armées modernes et flottes aériennes, avec figures dans le texte, par Charléat. Le volume : 1 fr. 50 ; lfranco : 1 fr. 80. Catéchisme de l'Aviation à la portée de tous, par H. de Graffigny. Le vol. : 2 fr. 50 ; lfranco : 2 fr. 80. Comment on forme un aviateur, apprentissage, entraînement, voyages, conduite des moteurs, brevet de pilote, par le lieutenant Remy : préface de H. Farman. Le vol. : 2 fr. ;
préface de H. Farman. Le vol. : 2 fr. ; lfranco : 2 fr. 20. Eléments d'aviation, par V. Tatin, 66 pages, 52 figures. Le vol. : 3 fr. ; lfranco : 3 fr. 30. Equilibrage central et classification des aéroplanes, par R. Saunier, constructeur des monoplanes Morane. Le vol. : 3 fr. ; lfranco : 3 fr. 30. Etudes techniques sur l'aviation, publiées par Avia. Le vol. : 3 fr. 50 ; lfranco : 3 fr. 90. L'Aviation de demain. Exposé d'un nouveau principe de construction basé sur la récupération, par F. Ernoult. Le vol. : 3 fr. ;
récupération, par F. Ernoult. Le vol. : 3 fr. ; lfranco : 3 fr. 25. L'Aviation, par Ferber. Le vol. : 5 fr. ; lfranco : 5 fr. 50. Les Aéroplanes, par H. de Graffigny. Le vol. : 4 fr. ; lfranco : 4 fr. 50. Aviation. — Conférences faites par le commandant Renard, 183 pages et 75 figures. Le vol. : 5 fr. ; lfranco : 5 fr. 50. La résistance de l'air, envisagée comme base scientifique et expérimentale de l'aviation, par Le Grand. Le vol. : 10 fr. ; lfranco : 10 fr. 60. Les moteurs Gnome, description,
; lfranco : 10 fr. 60. Les moteurs Gnome, description, conduite, entretien, par le lieutenant Remy, officier aviateur. Le vol. : 2 fr. ; lfranco : 2 fr. 20. La Théorie de l'Aviation, son application à l'aéroplane, par R. Gaston. Le vol. : 1 fr. 50; lfranco : 1 fr. 65. Les Aéroplanes. — Considérations théoriques, par Raybaud. Le vol. : 1 fr. ; lfranco : 1 fr. 15. Manuel de l'aérostier, notions générales sur l'aérostation, par le capitaine Don. Le vol. : 2 fr. 50 ; lfranco : 2 fr. 80. Manuel de l'aviateur, notions générales sur l'aviation à
fr. 80. Manuel de l'aviateur, notions générales sur l'aviation à l'usage des aviateurs et des candidats aux troupes de l'aéronautique militaire. Le vol. : 3 fr. ; lfranco : 3 fr. 25. Pour devenir aviateur. — Considérations sur la conduite des aéroplanes, par Clavenand. Le vol. : 1 fr. ; lfranco : 1 fr. 15. Quelques renseignements pratiques sur l'aviation, par Robert Esnault-Pelterie. Le vol. : 3 fr. franco : 3 fr. 30. Réglementation de la navigation aérienne, par G. Desouche-s, Le vol. : 2 fr. ; franco : 2 fr. 30. Les Aviettes. — Etude et historique de l'aviation
fr. 30. Les Aviettes. — Etude et historique de l'aviation sans moteur par G. Bouard. Le vol. : 1 fr. ; franco : 1 fr. 15. Les hydroaéroplanes, par P. Rivière ; préface de Alphonse Tellier. Le vol. : 3 fr. : franco : 3 fr. 30. Guide de l'Aviateur, par Rolland Garros, préface d'Alfred Leblanc. Le vol. : 1 fr. 50 ; franco : 1 fr. 70. Aéro-Catalogue, — Indications utiles concernant l'aéronautique. Terrains d'atterrissage. Liste des pilotes français. Ecole d'aviation, etc.. suivi de : Comment servir dans l'aéronautique militaire, par G. Le Grand. Le vol. : 2. fr.