jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
est plutôt occupée par des personnes qui n’ont rien de commun avec les journalistes et elle est bondée à ce point que les chambristes des journaux quotidiens ne trouvent même pas une place pour s’acquitter de leur tâche. LE S! son et à coups de couteau blessa mortellement Houmar, femme de Bagdassar. Aux cris poussés par la victime, la dame Cathina et sa fille se réveillèrent et se dirigèrent vers la chambre de Houmar. En descendant elles entendirent la fuite d’une personne et le bruit de la porte qui se fermait. Le spectacle qui s’offrit à leurs yeux était hideux!
fermait. Le spectacle qui s’offrit à leurs yeux était hideux! la pauvre Houmar, jetée à bas de son lit, baignait dans une mare de sang. Aux cris de détresse poussés par la dame Cathina et sa fille, les agents de police arrivèrent et firent les constatations. D’après l’enquête préliminaire, il ressortirait que le mobile du crime n’est pas le vol, mais plutôt la vengence. Dans la chambre on n’avait touché à aucun effet, tout était à sa place ; l’argent et les bons de Bagdassar se trouvaient intacts dans le tiroir de la commode. Le Dr Djélal pacha et le
tiroir de la commode. Le Dr Djélal pacha et le procureur impérial se rendirent sur les lieux pour ouvrir une enquête en vue de rechercher l’assassin qui est en fuite. La pauvre Houmar est morte quelques heures après des suites de ses blessures. Régie de loterie L’INAUGURATION Séance du 22/5 mai Présidence de Saïd pacha Le Sénat a continué hier la discussion des articles de la Constitution revisée mais cette discussion devient de plus en plus difficile vu le nombre restreint de sénateurs présents aux débats. Pas plus de 40 sénateurs au maximum n’assistent aux séances et vu la nécessité
sénateurs au maximum n’assistent aux séances et vu la nécessité de prendre des décisions à une majorité des 2/3 du nombre total. On assiste quelques fois au spectacle de voir l’opinion d’un sénateur dominer l’opinion de toute l’assemblée, si le nombre de sénateurs présents ne s’élève qu’à 34 et même à 36, puisque deux sénateurs ne prennent pas part au vote étant en principe opposé à la révision générale de la Constitution. Ce défaut a apparu particulièrement dans la séance d’hier, quand la majorité des membres de la commission de la révision a insisté pour que, même le renvoi des
la révision a insisté pour que, même le renvoi des articles à la commission, soit décidé à une majorité de 2/3. Il s’agissait de l’article 36 (31 du texte ancien) concernant le renvoi d’un ministre devant la haute Cour. Cet article a été modifié par la Chambre et par la commission, mais il a été impossible de réunir une majorité de 2/3 sur un des deux textes et on courait le danger de voir l’ancien texte confirmé bien que le texte modifié fût plus explicite. La discussion sur cet article a occupé presque toute la séance ; mais à la
a occupé presque toute la séance ; mais à la fin le président pour trancher la question de principe en ce qui concerne le renvoi des articles à la commission par une décision de la majorité absolue a eu recours à un vote, et ainsi cet article a été transmis de nouveau à la commission. Le motif du renvoi était d’abord une objection de Georgiadis effendi, qui considère superflue la ratification par irade impérial de la décision de la Chambre concernant l’envoi d’un ministre devant la Haute Cour. Georgiadis effendi a fait observer que dans un état constitutionnel, dans ce
a fait observer que dans un état constitutionnel, dans ce cas la décision de la Chambre était suffisante. Seulement, dit-il, pendant l’ancien régime malgré le principe d’égalité devait la justice, pour amener un ministre et même un fonctionnaire supérieur devant les tribunaux, un irade impérial était nécessaire. Nouradounghian effendi a partagé cette opinion. En outre, le président a fait observer que d’après le sens de l’article, il y avait la possibilité pour un ministre de garder son poste jusqu'au verdict sur sa culpabilité, ce qui d’après lui n’était pas admissible. Le timbrage postal des journaux Le Sénat a voté hier
Le timbrage postal des journaux Le Sénat a voté hier sans discussion le projet de loi voté déjà par la Chambre sur la réduction des droits postaux pour les journaux et la liberté du postage sans se servir des postes dans l’intérieur du pays. Spectator. L'ordre dans la Chambre Pendant la séance d’hier, Basri bey, en sa qualité de questeur de la Chambre, a annoncé que l’on a découvert le cadavre d’une femme lardée de coups de couteau. Ce serait une vengence. Un crime a été commis l’autre soir à Chiehli, rue Keathané, dans la maison d’une dame Cathina. Cette
Chiehli, rue Keathané, dans la maison d’une dame Cathina. Cette dame avait donné en sous-location une des chambres de sa maison à un certain Baglidassar, boulanger qui y habitait avec sa femme. Avant-hier, vers minuit, une personne inconnue profitant de l’absence de Bagdassar entra clandestinement dans la maison. Avant-hier, a eu lieu l’inauguration de l’institut des arts et métiers «B. Giustiniani», fondé par les Jésuites, Salésiens. L’assistance était nombreuse à la cérémonie qui a été présidée par S. E. le baron Mayor des Planches, ambassadeur d’Italie. Les RR. PP. Salésiens ont oublié d’inviter la presse à cette cérémonie, cette même
ont oublié d’inviter la presse à cette cérémonie, cette même presse qui a toujours ouvert ses colonnes sans marchander à la publicité de toute œuvre de bienfaisance. C’est grâce à l’obligeance d’un ami que nous publions aujourd’hui les détails que l’on va lire. Cet institut est dû à l’initiative de Mgr Bonetti, ancien délégué apostolique du St-Siège et à la généreuse donation de Mme B. Giustiniani. L’immeuble actuel élevé de cinq étages ne représente que le tiers du plan du grandiose édifice dressé par l’architecte M. Jean Buscaglione, du bureau technique salésien de Turin. M. Buscaglione qui fait partie de
technique salésien de Turin. M. Buscaglione qui fait partie de la congrégation est venu expressément de Turin pour diriger les travaux de construction. L’édifice était richement décoré pour la circonstance, et orné de drapeaux et de guirlandes de lauriers. A leur arrivée, S. E. l’ambassadeur d’Italie et Mme la baronne Mayor des Planches ont été reçus par le R. P. Borino, directeur de l’institut et ses assistants de même que par tous les personnages qui étaient arrivés bien avant l’heure fixée pour la cérémonie. A ce moment, la petite fanfare de l’école a joué, alternativement, la marche royale italienne et
de l’école a joué, alternativement, la marche royale italienne et la marche de la Constitution tandis qu’un piquet de marins du stationnaire italien, rangé dans le vestibule, rendait les honneurs militaires; Quatre élèves ont récité des compliments à LL. EE. l’ambassadeur et l’ambassadrice et leur ont offert de magnifiques bouquets. Le baron et la baronne Mayor des Planches très touchés ont adressé des vœux pour la prospérité de l’institut et ont promis qu’ils accorderont toute leur protection pour son développement. Après avoir visité en détail toutes les divisions de l’édifice, ils ont quitté l’institut en félicitant le R. P. Borino
ils ont quitté l’institut en félicitant le R. P. Borino pour l’intelligent aménagement de l’établissement. Un somptueux buffet était dressé dans le salon de la direction ; des coupes de champagne ont été vidées au progrès et à la prospérité de l’institut. A l’occasion de l'inauguration de l’institut, S. S. le pape Pie X a envoyé sa photographie avec dédicace. LL. MM. le roi et la reine d’Italie ont également envoyé leur photographie dans un riche encadrement surmonté de la couronne royale. Parmi l’assistance, on remarquait, en dehors de S. E. l’ambassadeur d’Italie et de Mme la baronne Mayor des
E. l’ambassadeur d’Italie et de Mme la baronne Mayor des Planches, le consul général d’Italie et Mme Ciapelli; Mme Cangià, femme du premier drogman de l’ambassade d’Italie ; S. E. Robilant pacha, Mme Rosasco, M. Barboro, M. Coressi, vice-président de la société de bienfaisance italienne ; le Dr Violi ; le commandant Yettori et Mme Yettori, tout l’état-major du stationnaire Galileo, M. Zettiry, directeur de la poste italienne. Aussitôt après la cérémonie qui a pris fin à 4 heures et demie, S. E. l’ambassadeur et Mme l’ambassadrice, le consul général et Mme Ciapelli sont allés visiter Mme Giustiniani, la généreuse
et Mme Ciapelli sont allés visiter Mme Giustiniani, la généreuse bienfaitrice de l’Institut, pour la féliciter pour la belle réussite de son œuvre. Pendant la séance d’hier, Basri bey, en sa qualité de questeur de la Chambre, a annoncé que l’on a découvert le cadavre d’une femme lardée de coups de couteau. Ce serait une vengence. Un crime a été commis l’autre soir à Chiehli, rue Keathané, dans la maison d’une dame Cathina. Cette dame avait donné en sous-location une des chambres de sa maison à un certain Baglidassar, boulanger qui y habitait avec sa femme. Avant-hier, vers minuit, une
qui y habitait avec sa femme. Avant-hier, vers minuit, une personne inconnue profitant de l’absence de Bagdassar entra clandestinement dans la maison. Avant-hier, a eu lieu l’inauguration de l’institut des arts et métiers «B. Giustiniani», fondé par les Jésuites, Salésiens. L’assistance était nombreuse à la cérémonie qui a été présidée par S. E. le baron Mayor des Planches, ambassadeur d’Italie. Les RR. PP. Salésiens ont oublié d’inviter la presse à cette cérémonie, cette même presse qui a toujours ouvert ses colonnes sans marchander à la publicité de toute œuvre de bienfaisance. C’est grâce à l’obligeance d’un ami que nous publions
bienfaisance. C’est grâce à l’obligeance d’un ami que nous publions aujourd’hui les détails que l’on va lire. Cet institut est dû à l’initiative de Mgr Bonetti, ancien délégué apostolique du St-Siège et à la généreuse donation de Mme B. Giustiniani. L’immeuble actuel élevé de cinq étages ne représente que le tiers du plan du grandiose édifice dressé par l’architecte M. Jean Buscaglione, du bureau technique salésien de Turin. M. Buscaglione qui fait partie de la congrégation est venu expressément de Turin pour diriger les travaux de construction. L’édifice était richement décoré pour la circonstance, et orné de drapeaux et de
décoré pour la circonstance, et orné de drapeaux et de guirlandes de lauriers. A leur arrivée, S. E. l’ambassadeur d’Italie et Mme la baronne Mayor des Planches ont été reçus par le R. P. Borino, directeur de l’institut et ses assistants de même que par tous les personnages qui étaient arrivés bien avant l’heure fixée pour la cérémonie. A ce moment, la petite fanfare de l’école a joué, alternativement, la marche royale italienne et la marche de la Constitution tandis qu’un piquet de marins du stationnaire italien, rangé dans le vestibule, rendait les honneurs militaires; Quatre élèves ont récité des
vestibule, rendait les honneurs militaires; Quatre élèves ont récité des compliments à LL. EE. l’ambassadeur et l’ambassadrice et leur ont offert de magnifiques bouquets. Le baron et la baronne Mayor des Planches très touchés ont adressé des vœux pour la prospérité de l’institut et ont promis qu’ils accorderont toute leur protection pour son développement. Après avoir visité en détail toutes les divisions de l’édifice, ils ont quitté l’institut en félicitant le R. P. Borino pour l’intelligent aménagement de l’établissement. Un somptueux buffet était dressé dans le salon de la direction ; des coupes de champagne ont été vidées au progrès
; des coupes de champagne ont été vidées au progrès et à la prospérité de l’institut. A l’occasion de l'inauguration de l’institut, S. S. le pape Pie X a envoyé sa photographie avec dédicace. LL. MM. le roi et la reine d’Italie ont également envoyé leur photographie dans un riche encadrement surmonté de la couronne royale. Parmi l’assistance, on remarquait, en dehors de S. E. l’ambassadeur d’Italie et de Mme la baronne Mayor des Planches, le consul général d’Italie et Mme Ciapelli; Mme Cangià, femme du premier drogman de l’ambassade d’Italie ; S. E. Robilant pacha, Mme Rosasco, M. Barboro,
d’Italie ; S. E. Robilant pacha, Mme Rosasco, M. Barboro, M. Coressi, vice-président de la société de bienfaisance italienne ; le Dr Violi ; le commandant Yettori et Mme Yettori, tout l’état-major du stationnaire Galileo, M. Zettiry, directeur de la poste italienne. Aussitôt après la cérémonie qui a pris fin à 4 heures et demie, S. E. l’ambassadeur et Mme l’ambassadrice, le consul général et Mme Ciapelli sont allés visiter Mme Giustiniani, la généreuse bienfaitrice de l’Institut, pour la féliciter pour la belle réussite de son œuvre. Pendant la séance d’hier, Basri bey, en sa qualité de questeur de la
d’hier, Basri bey, en sa qualité de questeur de la Chambre, a annoncé que l’on a découvert le cadavre d’une femme lardée de coups de couteau. Ce serait une vengence. Un crime a été commis l’autre soir à Chiehli, rue Keathané, dans la maison d’une dame Cathina. Cette dame avait donné en sous-location une des chambres de sa maison à un certain Baglidassar, boulanger qui y habitait avec sa femme. Avant-hier, vers minuit, une personne inconnue profitant de l’absence de Bagdassar entra clandestinement dans la maison. Avant-hier, a eu lieu l’inauguration de l’institut des arts et métiers «B. Giustiniani», fondé
l’inauguration de l’institut des arts et métiers «B. Giustiniani», fondé par les Jésuites, Salésiens. L’assistance était nombreuse à la cérémonie qui a été présidée par S. E. le baron Mayor des Planches, ambassadeur d’Italie. Les RR. PP. Salésiens ont oublié d’inviter la presse à cette cérémonie, cette même presse qui a toujours ouvert ses colonnes sans marchander à la publicité de toute œuvre de bienfaisance. C’est grâce à l’obligeance d’un ami que nous publions aujourd’hui les détails que l’on va lire. Cet institut est dû à l’initiative de Mgr Bonetti, ancien délégué apostolique du St-Siège et à la généreuse donation
ancien délégué apostolique du St-Siège et à la généreuse donation de Mme B. Giustiniani. L’immeuble actuel élevé de cinq étages ne représente que le tiers du plan du grandiose édifice dressé par l’architecte M. Jean Buscaglione, du bureau technique salésien de Turin. M. Buscaglione qui fait partie de la congrégation est venu expressément de Turin pour diriger les travaux de construction. L’édifice était richement décoré pour la circonstance, et orné de drapeaux et de guirlandes de lauriers. A leur arrivée, S. E. l’ambassadeur d’Italie et Mme la baronne Mayor des Planches ont été reçus par le R. P. Borino, directeur
Planches ont été reçus par le R. P. Borino, directeur de l’institut et ses assistants de même que par tous les personnages qui étaient arrivés bien avant l’heure fixée pour la cérémonie. A ce moment, la petite fanfare de l’école a joué, alternativement, la marche royale italienne et la marche de la Constitution tandis qu’un piquet de marins du stationnaire italien, rangé dans le vestibule, rendait les honneurs militaires; Quatre élèves ont récité des compliments à LL. EE. l’ambassadeur et l’ambassadrice et leur ont offert de magnifiques bouquets. Le baron et la baronne Mayor des Planches très touchés ont adressé
et la baronne Mayor des Planches très touchés ont adressé des vœux pour la prospérité de l’institut et ont promis qu’ils accorderont toute leur protection pour son développement. Après avoir visité en détail toutes les divisions de l’édifice, ils ont quitté l’institut en félicitant le R. P. Borino pour l’intelligent aménagement de l’établissement. Un somptueux buffet était dressé dans le salon de la direction ; des coupes de champagne ont été vidées au progrès et à la prospérité de l’institut. A l’occasion de l'inauguration de l’institut, S. S. le pape Pie X a envoyé sa photographie avec dédicace. LL. MM.
Pie X a envoyé sa photographie avec dédicace. LL. MM. le roi et la reine d’Italie ont également envoyé leur photographie dans un riche encadrement surmonté de la couronne royale. Parmi l’assistance, on remarquait, en dehors de S. E. l’ambassadeur d’Italie et de Mme la baronne Mayor des Planches, le consul général d’Italie et Mme Ciapelli; Mme Cangià, femme du premier drogman de l’ambassade d’Italie ; S. E. Robilant pacha, Mme Rosasco, M. Barboro, M. Coressi, vice-président de la société de bienfaisance italienne ; le Dr Violi ; le commandant Yettori et Mme Yettori, tout l’état-major du stationnaire Galileo, M.
Yettori et Mme Yettori, tout l’état-major du stationnaire Galileo, M. Zettiry, directeur de la poste italienne. Aussitôt après la cérémonie qui a pris fin à 4 heures et demie, S. E. l’ambassadeur et Mme l’ambassadrice, le consul général et Mme Ciapelli sont allés visiter Mme Giustiniani, la généreuse bienfaitrice de l’Institut, pour la féliciter pour la belle réussite de son œuvre. Le déjeuner a eu lieu à Prinkipo. À une heure de l’après-midi, les excursionnistes se sont embarqués pour se rendre à Héréké, pour visiter la fabrique. La traversée s’est effectuée gaiement. À Hérékô, les excursionnistes ont été reçus par
effectuée gaiement. À Hérékô, les excursionnistes ont été reçus par le directeur de la fabrique et le conseil municipal. Ils ont été enchantés de cette visite et sont retournés, vers le soir, en ville. Le dîner Hier a eu lieu le troisième banquet, en l’honneur des hôtes hongrois, C’était celui de la municipalité. Les discours patriotiques ont été prononcés par le préfet et plusieurs autres personnalités. Voici celui du Dr Adalbert Lukackich, conseiller de service au ministère des forêts. INFORMATIONS DIVERSES Société ottomane du commerce et de l’agriculture. — Le ministère des travaux publics a transmis au conseil d’État pour
ministère des travaux publics a transmis au conseil d’État pour être étudié, le règlement intérieur de la Compagnie ottomane pour le commerce et l’agriculture dont la concession est demandée par un groupe ottoman. Cette Compagnie aura son siège à Constantinople et fondera des succursales dans les provinces et s’occupera des affaires commerciales et agricoles. La convention et le cahier des charges comportent 44 articles. L’étude en a pris fin. Le prix du pain. — La préfecture de la ville a décidé d’abaisser le prix du pain, après avoir étudié les bulletins (poursala) des prix de la place envoyés par la
bulletins (poursala) des prix de la place envoyés par la Chambre de Commerce. Tremblement de terre. — Une dépêche de Divriki, dans la province de Sivas, a signalé hier une très forte secousse sismique dans cette ville, sans pourtant causer des dégâts sérieux. Deux frères qui échangent des coups de revolvers. — Hier soir, un crime a été commis à Aïnali-Tchechmé dans la maison habitée par les deux frères Philippe et Giovanni, musiciens au Skating Palace. À la suite d’une dispute, Philippe tira deux coups de revolver sur son frère, mais il le manqua, Giovanni, à son tour, décharga son
mais il le manqua, Giovanni, à son tour, décharga son arme et blessa assez gravement son frère. La bastonnade. — Hier a eu lieu, dans la cour de la prison centrale, en présence de Fahri bey, adjoint du procureur général, du directeur de la prison centrale et des autres détenus, l’administration d’une bastonnade de 15 coups à Hidayet, condamné, en vertu de l’article 12 de la loi sur les vagabonds, à 15 coups de bâton et à une année d’emprisonnement. L’adjoint du procureur impérial s’est rendu à la prison centrale ; sur ce, le médecin de la prison visita le
; sur ce, le médecin de la prison visita le condamné pour constater s’il était assez fort pour supporter 15 coups. Sur un rapport affirmatif, on les lui a administrés dans la cour en présence des autres détenus. Après l’exécution des dispositions de l’article 12 de la loi, Fahri bey a adressé quelques conseils de circonstance. Il est à retenir que la bastonnade ne peut être donnée que par sentence du tribunal et de son substitut. Tout passage à tabac est absolument défendu. Voilà ce que certains agents semblent ignorer et qu’il faudrait leur rappeler. Une manifestation indigène. — Hier
et qu’il faudrait leur rappeler. Une manifestation indigène. — Hier soir, un groupe d’Arabes voulut pénétrer au journal Tasviri-Efkar mais n’ayant pu le faire, les portes en fer étant solides, ils brisèrent toutes les vitres à coups de pierre. La police a opéré huit arrestations. Quel était la cause de cette manifestation inqualifiable. Le Tasviri-Efkar aurait publié un article qui aurait été trouvé injurieux pour les Arabes. En admettant même qu’il en fût ainsi, personne n’a le droit de se rendre justice soi-même. Si l’on avait à se plaindre du Tasviri-Efkar l’on n’avait qu’à s’adresser au procureur impérial et poursuivre
Tasviri-Efkar l’on n’avait qu’à s’adresser au procureur impérial et poursuivre l’éditeur. Des pareilles manifestations ne peuvent que porter atteinte au bon renom d’un pays. Clôture du Cinéma Pathé de Phi. — Un avis de la direction du Cinémathéâtre aux Petits-Champs fixe définitivement à ce soir, 6 mai, la clôture de ses spectacles cinématographiques. À cette occasion, nous croyons être l’interprète des sentiments du public et plus particulièrement de ceux de Péra, en exprimant dans nos colonnes, une fois de plus, nos sincères remerciements et notre parfaite admiration pour la façon à la fois si intelligente et si artistique dont l’éminent
à la fois si intelligente et si artistique dont l’éminent organisateur, v. Weinberg, a, durant toute cette saison, constitué ses programmes. Nous ne pouvons, à la vérité, que regretter la clôture annoncée, persuadés, du reste, que ces regrets seront très largement partagés par les si nombreux habitués des soirées de l’Amphi. La chancellerie et la communauté latine ottomane. — En publiant hier le compte-rendu de l’assemblée générale qui a eu lieu dimanche, 24 avril dernier (n.s.), il a été fait mention de la nomination d’un conseil administratif devant rester en fonctions pour une année. Or, on nous prie d’annoncer qu’il
fonctions pour une année. Or, on nous prie d’annoncer qu’il ne s’agit pas d’un conseil permanent devant rester en fonctions pour une année d’exercice, cela d’autant plus que le projet de règlement (qui fut élaboré par une commission précédente de douze membres et définissant les relations devant exister entre la chancellerie et les églises de ladite communauté), n’a pas encore reçu de sanction officielle. Le nouveau conseil de six, aussi provisoire donc que le précédent, a pour mission de s’entendre le plus tôt possible avec le chancelier pour la solution de la question budgétaire financière de l’office de la chancellerie
de la question budgétaire financière de l’office de la chancellerie et de solliciter du gouvernement impérial ottoman la réponse définitive aux démarches que la délégation sortante des trois membres a faite dans l’espace des derniers trois mois auprès des autorités compétentes. Perdu. — Jeudi dernier, il a été oublié dans une voiture entre le Harbié (Pancaldi) et le Péra-Palace une serviette contenant divers papiers d’affaires. La personne qui l’aurait trouvée est priée de la rapporter aux bureaux de MM. Heydrich et Laszlo, Emin-Bey-Han, Stamboul, contre bonne récompense. REVUE DE LA PRESSE OTTOMANE L’Albanie, les Albanais Du Tasviri-Efkar : Si l’on
PRESSE OTTOMANE L’Albanie, les Albanais Du Tasviri-Efkar : Si l’on regarde sur une carte, qui représente les vilayets que nous appelons de Roumélie, l’on voit que la région dite Albanie en forme la plus grande partie allant du Nord au Sud c’est-à-dire descendant de haut en bas depuis les frontières de Bosnie jusqu’aux eaux grecques. Cette région a une superficie de 90.000 kilomètres carrés et compte 2.700.000 habitants. Le peuple établi constitue, par sa race, sa langue et ses mœurs, un corps qui, depuis l’ancienneté, reste fidèle à ses us et coutumes sociales, et l’on peut dire qu'il a prouvé
et coutumes sociales, et l’on peut dire qu'il a prouvé sa prépondérance sur la plupart des peuples voisins. Bien que les pages historiques des Albanais soient couvertes de nuages, de doute et d’incertitude, il ressort cependant que ce peuple est resté indépendant sans rapports avec aucun des peuples voisins. Car les Albanais ont jusqu’à présent résisté aux influences extérieures de mœurs qui ont été la perte des peuples voisins. C’est une qualité démontrant la perfection de leur fermeté de mœurs qui ne se rencontre chez aucun des peuples dont nous connaissons la situation particulière. Par conséquent, si l’on fait bon