jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rempli d'oiseaux en cage, dans lequel les jeunes filles de la ville distribuèrent des fleurs à la suite du roi, tandis qu'une autre, représentant la Belle Hélène, offrait à celui-ci une image de la Foi suspendue par une chaîne à un cœur d'or. Le roi traversa la ville sous un dais de velours violet semé de fleurs de lys d'or porté par quatre notables. Aux carrefours étaient élevés des échafauds couverts d'enfants criant : « Vive le Roi ! » et distribuant des fleurs, et les rues étaient garnies de tapisseries, ornées de masking et sablées. Le Chapitre de la
tapisseries, ornées de masking et sablées. Le Chapitre de la Cathédrale reçut le roi à la porte de l'église et l'évêque lui donna l'hospitalité ainsi qu'à la reine, tandis que la reine mère, Louis de Savoie, logeait chez le chanoine Noël de Vanlay. Le roi et sa suite quittèrent Troyes le 26 avril pour se rendre à l'abbaye de Montieramey et de là à Dijon. Dans cette suite se trouvait « Madame de Nemours », qui, nous le savons, avait accompagné la reine et Madame dans leurs pèlerinages et ensuite à Paris. À ce moment Philiberte allait quitter la Cour,
à Paris. À ce moment Philiberte allait quitter la Cour, et, avant de s'éloigner, elle voulut une dernière fois mettre un peu d'ordre dans ses affaires. Déjà en passant à Troyes, pour reconnaître les services de François Puenset, son secrétaire, elle lui avait accordé 1.000 livres tournois à l'occasion de son mariage. À Dijon, elle prend ses dispositions pour se mettre en règle avec ses fournisseurs : à Claude Gillet, son tailleur, elle fait remettre 100 florins, monnaie de Savoie ; à Pierre Hamessin, orfèvre à Paris, 622 livres et 15 soldes tournois ; à Jehan Clavel, marchand suivant la
15 soldes tournois ; à Jehan Clavel, marchand suivant la Cour 150 écus d'or au soleil pour solde des 400 écus d'or qu'elle lui avait dus. François Ier passa « six ou sept semaines en Bourgogne très occupé à faire ses entrées dans les principales villes de la province », en réalité plus occupé encore à rassembler ses ordonnances, à soudoyer des lansquenets et des Suisses, pour opposer une armée puissante aux forces du duc de Nassau qui grossissaient tous les jours. En même temps il agissait à Rome et proposait au Saint-Père un traité qui aurait assuré à un
proposait au Saint-Père un traité qui aurait assuré à un Médicis un fief important dans le royaume de Naples. Mais Léon X penchait vers l'Empereur qui lui promettait la restitution de Parme et de Plaisance, alors aux mains de la France avec le Milanais. D'autre part, le roi d'Angleterre, qui avait accepté d'être juge du différend, envoya le cardinal d'York à Calais pour y présider une conférence. Duprat, représentant du roi de France, s'aperçut bien vite que la prétendue neutralité anglaise n'était que tromperie. Wolsey avait déjà pris des engagements formels avec Charles-Quint : il faisait traîner les négociations et
formels avec Charles-Quint : il faisait traîner les négociations et ne cherchait qu'à gagner du temps pour laisser les Impériaux s'engager plus avant. Il en résulta que « d'une petite étincelle vint un grand feu ». François Ier avait perdu ses illusions, la guerre était inévitable, il dut s'y résigner. En cette année 1521, commençait la rivalité de la France et de l'Autriche qui fera couler des flots de sang pendant plus de deux siècles. Continuant son voyage, la duchesse de Nemours arrivait à la fin de juin en Bugey dans les domaines qu'elle tenait de sa famille. Aussitôt elle
dans les domaines qu'elle tenait de sa famille. Aussitôt elle voulut montrer que ses sentiments charitables et dévots étaient restés les mêmes. Son premier soin fut de faire des libéralités et des aumônes, et quand, le mois suivant, elle se trouvait à Turin, terme de son voyage, c'est encore par des bienfaits qu'elle signala son retour. Pendant les cinq années que Philiberte avait passées en France, sa situation et son esprit ne s'étaient pas modifiés. Pas plus que les splendeurs de Rome et de Florence, le luxe et les fêtes de la Cour n'avaient altéré la sérénité de son âme.
de la Cour n'avaient altéré la sérénité de son âme. Elle avait été témoin et confidente des intrigues de toutes sortes ; elle revenait convaincue de la fragilité des combinaisons humaines. Parmi ces combinaisons, il en était une qui intéressait tout particulièrement la politique française : c'était celle du mariage du duc de Savoie, dont les Etats formaient barrière entre la France et le duché de Milan. En attirant la princesse en France le roi et sa mère avaient compté sur son influence pour agir sur son frère Charles III. C'est pourquoi ils lui firent le meilleur accueil et presque
C'est pourquoi ils lui firent le meilleur accueil et presque aussitôt proposèrent pour ses frères des partis qui les amèneraient à eux. C'est le duc Charles lui-même qui nous l'apprend dans une lettre à sa sœur de novembre 1516. Il lui laisse entendre qu'il est question de projets de mariage pour son frère M. de Genève et pour lui-même : il espère, ajoute-t-il, que «Confignon qui est allé pour l'affaire dont elle parle sera bientôt de retour». Une telle impatience de la part du duc toujours indécis pourrait surprendre si l'on ne savait qu'à ce moment même ses rapports avec
l'on ne savait qu'à ce moment même ses rapports avec le roi de France étaient des plus tendus à cause de la suppression des évêchés de Chambéry et de Bourg. Il protestait énergiquement, et François Ier, irrité de sa résistance, se préparait à mettre la main sur ses Etats : c'était un moyen radical d'ouvrir ce passage convoité ! Il fallut l'intervention des Cantons suisses pour calmer sa colère, et pour cette fois ses menaces n'eurent pas d'effet. Peu à peu les bonnes relations se rétablirent, et bien des fois le fidèle Confignon avait dû faire le voyage de Savoie
le fidèle Confignon avait dû faire le voyage de Savoie lorsque, le 5 avril 1519, il écrivait à son maître : « Mon très redouté Seigneur. Je arrivai ici le 1er jour de ce mois et après avoir parlé à Madame votre sœur, Madame de Nemours, je présentai mes lettres à Madame (Louise) et avoir dit ma charge fut merveilleusement contente et pareillement le Roi. « Madame, ma dite Dame me parle si vous êtes point délibéré de vous marier, ni Monseigneur votre frère et que l'une de ces filles de Navarre serait fort sortable pour mon dit seigneur votre
de Navarre serait fort sortable pour mon dit seigneur votre frère ; sur quoi je fis réponse que je n'en avais pas de charge, mais que je croyais que en ce et toutes autres choses, vous et mon dit seigneur votre frère en voudriez bien user selon son bon avis et conseil. » On était alors à la veille des élections impériales, et par tous les moyens François Ier s'efforçait de rallier à sa cause les souverains et les Etats voisins. Si, à ce moment, il avait pu annoncer le mariage du duc de Savoie, ou même de son frère,
mariage du duc de Savoie, ou même de son frère, avec une princesse française, son prestige en eût été singulièrement accru, et bien des Electeurs auraient hésité à se prononcer contre lui ; malheureusement il n'y avait pas en France d'héritière remplissant les conditions convenables. De leur côté, ses adversaires manœuvraient pareillement, et déjà le roi d'Espagne aurait réussi à marier le duc de Savoie si la mort prématurée de la fiancée n'était venue arrêter ce projet. De leur côté, ses adversaires manœuvraient pareillement, et déjà le roi d'Espagne aurait réussi à marier le duc de Savoie si la mort
réussi à marier le duc de Savoie si la mort prématurée de la fiancée n'était venue arrêter ce projet. Le duc exposait parfaitement l'embarras de sa situation : il ne pouvait différer de se marier, car déjà, dans ses Etats, on commençait à s'inquiéter de son célibat prolongé, et, en 1517, les Etats de Savoie « l'avaient très humblement requis de se marier afin d'avoir quelque belle lignée ». St-Genis : Histoire de Savoie, t. I, p. 502. d'autre part à son âge, il ne lui était pas possible d'accepter un projet de mariage avec une enfant de neuf ans.
un projet de mariage avec une enfant de neuf ans. Faute d'un parti sortable, il se trouvait dans la nécessité de prendre la femme que lui proposait le roi d'Espagne. Malgré tant de bonnes raisons, la lettre de Charles III dut être reçue avec aigreur à la Cour de France, et l'on se demande ce que furent les avis donnés par Philiberte, témoin de la colère du roi. Toujours est-il que l'année suivante, le duc de Savoie envoya à Lisbonne son chambellan Claude de Balleison et Geoffroy Pazero, collatéral de son conseil, pour demander la main de la princesse Béatrix
son conseil, pour demander la main de la princesse Béatrix de Portugal, dont la sœur venait d'épouser Charles II. François Ier cependant, et sa mère surtout, gardèrent longtemps l'espoir d'empêcher ce mariage, et lorsque la duchesse de Nemours revint en Piémont, elle avait la mission de redoubler d'efforts pour convaincre son frère. En vain elle lui représenta les dangers de cette alliance qui brisait ses rapports avec la France, et l'exposait à la vengeance du roi, trop disposé déjà à mettre la main sur ses Etats. Mais ce fut inutile, le duc n'eut pas le courage de rompre et, le
le duc n'eut pas le courage de rompre et, le 27 juillet, la princesse Philiberte écrivait de Turin à sa sœur, mère du roi : « Madame, Je vous ai averti de ce que nous avons pu faire vers Monsieur notre frère pour le faire venir au point de votre entente, et vous assure, Madame, que depuis que suis venue, n'a été jour que n'ayons parlé ensemble de cette affaire, sur quoi il m'a tenu parfois des propos que j'espérais besogner à votre contenance disant qu'il montrerait l'effet de son bon vouloir. Toutesfois, Madame, quand je viens au point de
bon vouloir. Toutesfois, Madame, quand je viens au point de résolution, je le trouve en merveilleuse crainte, et ne connais point quelque chose que puisse fère qui s'ose liez sans réserver le Pape, l'Empereur et les Ligues. « Il m'a fait tout plein de remontrances par quoi il dit ne le pouvoir autrement faire. Il m'a aussi dit que nonobstant que le roi ne lui fit autre bien que sa bonne grâce, il se veut tenir et demeurer son très humble serviteur et parent. « Madame, il me déplait que je ne vous puisse écrire autrement, mais, puisque pour cette
je ne vous puisse écrire autrement, mais, puisque pour cette heure je ne puis avoir la puissance telle que je voudrais, je vous supplie très humblement qu'il vous plaise prendre ma volonté en bonne part, et me mander ce qui vous plaira que je fasse pour y obéir. « Madame, je prie Notre-Seigneur qu'il vous donne très bonne vie et longue. « PHILIBERT DE SAVOIE. » En signant cette lettre, Philiberte devait trembler, car elle savait que l'on ne résistait pas impunément aux désirs du roi de France, et sans doute elle entrevoyait déjà les malheurs auxquels le duc exposait
doute elle entrevoyait déjà les malheurs auxquels le duc exposait ses Etats. Mais Charles III, aveuglé par la crainte que lui inspiraient l'Empereur, le Pape et les Ligues, continua ses négociations qui aboutirent à un accord par lequel il obtenait la main de la princesse Béatrix avec une dot de 150.000 ducats d'or. À l'automne 1521, le duc, suivi de la noblesse de Savoie et de Piémont, vint à Nice au-devant de sa fiancée qu'amenaient en grande pompe Martin Costa, archevêque de Lisbonne, et le comte de Villeneuve de Portimão. La réception fut splendide : des médailles d'argent furent frappées,
La réception fut splendide : des médailles d'argent furent frappées, et pour laisser un souvenir de cet heureux événement, de grandes libéralités furent faites aux pauvres de la ville et aux personnages de sa suite. La duchesse de Nemours était présente ; elle avait accompagné son frère, qui, par lettres du 26 septembre 1521, lui « donna le Château, juridiction et mandement de Ponsino et Sardene pour la bonne affection qu'elle lui avait démontrée en venant à la célébration du mariage d'icelui ». De Nice Charles III conduisit la jeune duchesse à Turin, où elle fit son entrée aux premiers
duchesse à Turin, où elle fit son entrée aux premiers jours du printemps. Des fêtes magnifiques avaient été préparées ; le peuple du Piémont lui offrit un présent de 50.000 florins, et tout était à la joie lorsqu'une nouvelle se répandit qui vint troubler l'allégresse générale. La princesse Philiberte venait de tomber gravement malade et le duc, fort inquiet, crut devoir en informer la comtesse d'Angoulême. « Ma sœur, lui écrit-il, comme je vous ai écrit, ma sœur a été ces jours bien malade et la meilleure médecine qu'elle ait su prendre ce a été de se vouer au Saint
su prendre ce a été de se vouer au Saint Suaire tellement que je fais mon compte l'y mener, et, si elle n'est en état de pouvoir passer, si ne laisserai, aidant Dieu, d'y aller et me trouver à Chambéry environ vendredi. » Il est probable que la santé de la princesse ne tarda pas à s'améliorer quelque peu, car, malgré la saison, on réussit à la transporter au-delà des Alpes jusqu'à Chambéry, où elle put accomplir son vœu au Saint-Suaire. On put même l'amener jusqu'à Aix, où les médecins fondaient grand espoir sur l'efficacité des eaux. Mais la guérison
fondaient grand espoir sur l'efficacité des eaux. Mais la guérison se faisait attendre, et le duc, resté à Turin, s'impatientait et voulait des nouvelles précises. Bibliothèque nationale : Manuscrits, fonds français, no 2964. — Lettre datée de Turin le XXVIIe de juillet 1521. C'est pourquoi il donna ordre à Jean Oddinet, écuyer de la princesse, de se rendre auprès d'elle, en compagnie de François Trolliet, auditeur à la Chambre des Comptes. Ils devaient tous deux voir la malade, questionner les médecins et lui adresser un rapport complet sur l'état de sa sœur. « Monseigneur, lisons-nous dans ce rapport, Je suis
sa sœur. « Monseigneur, lisons-nous dans ce rapport, Je suis arrivé moi Oddinet par-devant Madame, à Aix, et lui ai présenté vos lettres et avoir ouï ce que lui ai dit de votre part. Nous sembler, et aussi par le rapport des médecins, qu'elle est quelque peu allégée de sa maladie, et a un peu recouvré le mange. Monseigneur, nous deux ensemble nous sommes parvenus à entendre bien au vrai par les dits médecins de la maladie de ma dite dame, et, à ce qu'avons pu connaître d'eux, la crainte fort tombée et quelque réverie par la débilité de sa
fort tombée et quelque réverie par la débilité de sa personne. Monseigneur, Moi Oddinet attends la venue de maître François (Trolliet) pour en obtenir son opinion, et, lui étant arrivé, me parfendrai avoir mon dépêche pour me rendre par-devant vous et vous informer bien amplement du tout. — Moi, Trolliet, suivant ce qui vous a plu me mander par Monsieur l'écuyer sus-nommé, attendrai pour vous obéir jusqu'je voie les choses en autre disposition, vous advertirai que jusque ici le tout est passé sans nul danger. Écrit à Chambéry le XIII d'avril, vostres humbles, très obéissants sujets et serviteurs. JEHAN ODDINET
d'avril, vostres humbles, très obéissants sujets et serviteurs. JEHAN ODDINET — TROLLIET. » Il est à croire que la crainte et les rêveries inspirées par la débilité de la princesse Philiberte furent bientôt dissipées, car trois semaines plus tard elle avait pu venir à Billiat. Elle y était le 9 mai, et recevait de son frère une longue lettre par laquelle il lui faisait part des espérances prochaines de la duchesse : « Ma femme est un peu malade, écrivait-il, et je pars demain pour l'aller voir, toutefois je serai bientôt de retour, ne fût que pour vous aller trouver,
bientôt de retour, ne fût que pour vous aller trouver, pour le désir que j'ai de vous voir et de parler à vous. » Il avait en effet à lui parler d'affaires, et, pour plus de commodité, il la prie de venir dans un lieu plus accessible que Billiat, à Virieu-le-Grand par exemple, ou à Gex « qui serait mieux à propos que nul autre ». L'entrevue eut lieu à Gex, le 23 juin, et, dès son retour à Turin, Charles écrit à sa sœur pour la féliciter « de sa bonne santé dont il est le plus heureux du
sa bonne santé dont il est le plus heureux du monde ». Puis, comme M. de Nantua et M. de Balleison avaient accompagné la princesse, il ajoute « qu'il n'estime pas moins le service qu'ils vous font que celui qu'ils scauraient me faire ». Enfin, le 28 septembre, le duc écrit encore : « Ma femme entrera le XI du mois qui vient au neuvième mois, et, comme vous pouvez entendre, ni a pas grande certitude du jour qu'elle accouchera. Parquoi j'aurais grand regret si ne vous y pouviez trouver. Le roi de Portugal, mon beau-père, a envoyé une sage-femme
Le roi de Portugal, mon beau-père, a envoyé une sage-femme avec des petits présents dont vous ferez participante, étant par-dessus. » Mais pour aller en Piémont, Philiberte devait traverser Chambéry, et la ville était alors ravagée par la peste. Le duc ne veut pas exposer sa sœur qui est « celle qu'il craint le plus à perdre ». Aussi charge-t-il le président Lambert de « lui aller avant pour lui dire en quel état est la ville de Chambéry, et si tant est qu'il n'y ait autre danger », il le prie d'en informer l'abbé de Cavour qui doit faire
le prie d'en informer l'abbé de Cavour qui doit faire route avec elle. Il lui recommande encore de confier à la princesse « la vaiselle de sa femme », en ayant soin de la « faire garnir et accoustrer de sorte que la douche ne se gâte pas ». Depuis son arrivée en Piémont, la duchesse Béatrix habitait à Ivrée un beau château pittoresquement situé dans une vallée riante aux pieds des grandes Alpes. Ce logis avait de nombreuses et vastes pièces tendues de tapisseries d'étoffes de satin pourpre, et de tissus d'or et d'argent. Dans la chambre de la
de tissus d'or et d'argent. Dans la chambre de la duchesse un lit d'apparat disparaissait sous de fines dentelles avec coussins, baldaquins, moustiquaires, tous ornés de cordelières et brodés aux armes ducales et aux initiales K. et B. C'est là que, le 19 novembre, la duchesse mit au monde un fils qui reçut aussitôt le titre de prince de Piémont. Ce fut un grand bonheur pour le duc, une grande joie dans tous ses Etats. Le jour même de la naissance de cet enfant, le duc accorda de grandes franchises aux habitants d'Ivrée: « feliciter et prosperum natalicium illustrissimi filii
aux habitants d'Ivrée: « feliciter et prosperum natalicium illustrissimi filii mei Adriani. » Le pape Adrien, l'ancien précepteur de (1) François de Chevron, abbé de Cavour, grand-aumônier du duc. (2) Cette quantité de tapisseries n'étonnera pas quand on saura, qu'outre tout ce que possédait la Cour de Savoie, Béatrix avait apporté dans son riche trousseau trente-cinq pièces de tapisseries, parmi lesquelles treize étaient de fine tapisserie à force soie historiés à personnages, plus treize tapis dont deux étaient de Turquie et l'un d'eux avait huit aunes et deux tiers de long et trois aunes de largeur. (Baron Galletta : Notizia
long et trois aunes de largeur. (Baron Galletta : Notizia storiche entorno alla vita di Beatrice di Portogallo, duchessa di Savoia, p. 49.) (3) Karolus et Béatrix. (1) Adrien Baeyens, né à Utrecht, cardinal de Tortose et vice-roi de Castille. Pape le 9 janvier 1522, sous le nom d'Adrien VI; mort le 14 septembre 1523. Charles-Quint, voulut être son parrain et toute la noblesse des Etats de Savoie accourut pour assister à la cérémonie. Le 14 décembre, le baptême fut célébré avec une pompe inouïe. En avant de l'église un pavillon est dressé sous lequel doivent se faire les premières
pavillon est dressé sous lequel doivent se faire les premières cérémonies. La grande nef est entièrement tendue de tapisseries représentant des scènes de l'ancien et du nouveau testament. En face de l'autel, les fonts baptismaux sont couverts d'un baldaquin orné de nœuds d'amour avec les lettres F.E.R.T. À la porte l'évêque de Belley, en habits pontificaux et entouré de prélats, attend. Le cortège paraît : en tête viennent les tambourins d'Allemagne suivis des archers de la garde portant des torches ; derrière eux le maître de salle, les maîtres d'hôtel du duc précédant le grand-maître ; derrière encore les deux
du duc précédant le grand-maître ; derrière encore les deux massiers du conseil supérieur portant de grosses masses d'argent. Puis le chancelier Vilani, comte de Laude, s'avance entouré de prélats, de conseillers, de sénateurs, suivis des musiciens du duc et des trois hérauts d'armes : Savoie, Bonnes-Nouvelles et Piémont. Viennent ensuite les grands dignitaires : le seigneur de Piozzo-Saluces portait la croix ; le grand-écuyer Châtillon-Musinens, les bassins d'argent ; Saluces-Cardé, l'aiguière d'or ; le comte de Savoie-Raconis, chevalier de Jean de Jérusalem, le flambeau, entouré d'une couronne d'or; le comte de la Chambre, la salière d'or garnie de perles.
comte de la Chambre, la salière d'or garnie de perles. Les évêques d'Agen, d'Albenga en Ligurie, de Torghes en Portugal, de Vérceil et d'Aoste, précédant l'évêque de Genève qui, au nom du Pape, portait le petit prince. Derrière s'avançaient encore Madame Philiberte de Savoie, sœur du duc et veuve de Julien de Médicis ; Madame de Mareschal Duingt-de la Val d'Isère ; Madame Mysie de Bragance, nièce de la duchesse, qui représentait la marraine, la duchesse de Montserrat ; les comtesses de Challant et de Valpergue; enfin une foule de dames, de demoiselles et de seigneurs savoyards, piémontais, lombards et
dames, de demoiselles et de seigneurs savoyards, piémontais, lombards et portugais. La cérémonie commence devant l'église ; on célèbre les premiers rites, et le prince reçoit les noms d'Adrien-Jean-Amédée ; puis on entre dans le sanctuaire pendant qu'un concert de voix harmonieuses se fait entendre. Le baptême est administré suivant la liturgie et, à la nuit tombante, le cortège reprend le chemin du château au son des cloches et des tambours. Le lendemain et les jours suivants, eurent lieu des tournois, des jeux, des courses de bagues, et les fêtes se terminèrent par une sorte de séance d'académie, où, tour
se terminèrent par une sorte de séance d'académie, où, tour à tour, les grandes dames de la Cour firent un cours d'histoire et de géographie en langage poétique. Mais toutes ces réjouissances furent bientôt remplacées par le deuil. Le 10 janvier, le prince Adrien mourut d'une maladie, appelée le millet, qui l'emporta en trois jours. Toute la Cour s'était dispersée, et à Ivrée il n'y avait plus que le chancelier, les seigneurs de Frossasco et de Balleison et le secrétaire ducal Vulliet, qui a laissé le récit des funérailles. Le lendemain, dit-il, une heure avant l'aurore, en présence des chanoines
lendemain, dit-il, une heure avant l'aurore, en présence des chanoines et des prêtres de la grande église, du grand-chancelier et des magistrats, le très illustre prince fut inhumé dans la chapelle de St-Sébastien, à droite de l'autel, tendu de velours noir rehaussé d'une croix blanche. Monseigneur François de Chevron, abbé de Cavour et grand-aumônier du duc, remit des fondations aux religieux et aux prêtres de la ville pour dire des messes, non point à l'intention du jeune prince qui avait à peine vécu, mais pour le salut des âmes de tous les membres défunts de la Maison de Savoie. Le
tous les membres défunts de la Maison de Savoie. Le jour même, le duc et la duchesse se retirèrent à Turin, laissant à leur secrétaire la pénible mission d'annoncer la mort du jeune prince. La lettre du secrétaire ducal parvint à Billiat peu après le retour de la duchesse de Nemours. Cette nouvelle inattendue lui causa une émotion profonde : elle comprit la douleur de son frère et s'empressa de lui exprimer ses regrets et son affection. Le 13 février, le duc Charles lui répond en la remerciant « de l'inquiétude et regret qu'il a été d'entendre » ; il
l'inquiétude et regret qu'il a été d'entendre » ; il la félicite de « ses bonnes nouvelles », et lui recommande « d'avoir égard en sa personne ». Il termine en disant que « l'occasion de réjouissements qu'avez entendu par mes lettres renforce journellement ». Ces « réjouissements » dont parle le duc ne pouvaient être que les fêtes que l'on préparait à Genève pour une visite qu'il projetait d'y faire avec la duchesse Béatrix. Depuis des siècles cette ville était convoitée par les princes de Savoie, mais les habitants, jaloux de leurs privilèges, ne voulaient reconnaître d'autre juridiction que