jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Délémont, Porrentruy, Bâle, Zürich, Bale, Mulhouse, Colmar, Fribourg, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Lausanne, Berne, Saint-Florin, Genève, Lausanne, Berne, Saint-Florin, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau,
Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Bâle, Zürich, Bale, Mulhouse, Colmar, Fribourg, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance,
Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Lausanne, Berne, Saint-Florin, Genève, Lausanne, Berne, Saint-Florin, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Bâle, Zürich, Bale, Mulhouse, Colmar, Fribourg, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy,
Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Lausanne, Berne, Saint-Florin, Genève, Lausanne, Berne,
Biel, Nance, Délémont, Porrentruy, Lausanne, Berne, Saint-Florin, Genève, Lausanne, Berne, Saint-Florin, Neuchâtel, Yverdon, Montbéliard, Bâtonnier, Saint-Gall, Bellinzona, Locarno, Sankt-Goerg, Coire, Aarau, Soleure, Delphim, Lucerne, Brû, Winterthour, Zoug, Fleurus, Biel, Nance, Délémont L'Annuaire Mac-A Toi est le SEUL composé sur des documents officiels, et assurement le SEUL Annuaire complet, il est indispensable à tous les Fonctionnaires du gouvernement; SEUL il peut faire connaître l'ensemble de l'administration dont il donne le personnel avec exactitude et est aussi le meilleur guide dans les démarches et affaires qui intéressent les particuliers dans les ministères et administrations, et auprès de leurs officiers et agents. Prix
et administrations, et auprès de leurs officiers et agents. Prix 5 fr. 50 cent. broché 13 fr. relié. Chez A. OUVOTR et SIMONET, 5, des Petits-Pavements, 5. L'HOMME EN FACE DE LA BIBLE. Droits respectifs de la Bible sur l'Homme et de l'Homme sur la Bible, par PH. BOUCHER. Ouvrage couronné dans le concours ouvert par le journal L'Est rançais; par la question du droit de tout homme de lire la BIBLE. In-8": 5 fr; in-16 5 francs. Chez DELAY, Libraire, rue Bassée-du-Rempart, n° 62, et à La Librairie Polytechnique, rue de la Madeleine, no 5. GARANTIE VIRTUELLE ET ACTUELLE.
rue de la Madeleine, no 5. GARANTIE VIRTUELLE ET ACTUELLE. MATIÈRE À VAPEUR ? DANUBE, COMPAGNIE ASIATIQUE. Bateaux à vapeur entre LE HAVRE ET SAMARCANDE. L'Empereur se réjouit. REGULATEUR UNIQUE POUR TOUTES PENDULES ET DES MONTRES. Instrument solaire et portatif donnant l'heure exacte et la heure moyenne à tous les instants du jour et dans tous les pays. Il sert aussi à tracer des méridiennes. On garantit que cet instrument est ce qui y a de plus exact dans ce genre. Prix 10 fr. et 18 fr. avec pieds en argent. Par Dericquehem, rue Jacob, 18. PREPARATIONS STOMACALES PROVEES ET
argent. Par Dericquehem, rue Jacob, 18. PREPARATIONS STOMACALES PROVEES ET APPROUVEES, Se trouve aux pharmacies, rue Saint-Denis, 319 rue de Seine, 7 et dans toutes les antennes de France et de l'étranger. Entreprise contractuelle, rue Bartholot, 1. MAISON MADERINE, MAISON SPÉCIALE DE DÉMARRAGE, 9, avenue de Mademoiselle, 1. OUVERTE LE LUNDI 5 JUILLET 1857 AMOISSERIES D'ANGERS. La commission administrative des AMOISSERIES D'ANGERS, vient de prendre des mesures pour garantir l'authenticité de ses livraisons, et pour rendre désormais impossible une surprise trop souvent faite depuis ces dernières années à la bonne foi du commerce; car elle ne peut plus tolérer que
foi du commerce; car elle ne peut plus tolérer que des AMOISSERIES d'une qualité bien inférieure soient placées sous la dénomination d'AMOISSERIES D'ANGERS, au grand détriment de la réputation de ses et rendent ainsi inutiles les sacrifices qu'elle n'hésite pas à faire pour ne livrer au commerce que des produits de toute satisfaction. Pour atteindre ce résultat, la commission administrative vient d'établir, à Paris, un dépôt d'AMOISSERIES où les livraisons pourront s'opérer de même qu'à Angers, et elle a nommé pour son seul représentant et commissionnaire, M. LE CAQUOIS CONSTANTIN, 2, Cité Bergère, faubourg Montmartre. NOUVEAU SYSTÈME BREVÉTÉ. BONNET BLANC,
2, Cité Bergère, faubourg Montmartre. NOUVEAU SYSTÈME BREVÉTÉ. BONNET BLANC, 9, rue Taitbout, Paris. L'Agence de la Madeleine, 10, avenue de l'Opéra, 1. OUVERTE LE LUNDI 5 JUILLET 1857 AMOISSERIES D'ANGERS. La commission administrative des AMOISSERIES D'ANGERS, vient de prendre des mesures pour garantir l'authenticité de ses livraisons, et pour rendre désormais impossible une surprise trop souvent faite depuis ces dernières années à la bonne foi du commerce; car elle ne peut plus tolérer que des AMOISSERIES d'une qualité bien inférieure soient placées sous la dénomination d'AMOISSERIES D'ANGERS, au grand détriment de la réputation de ses et rendent ainsi inutiles
détriment de la réputation de ses et rendent ainsi inutiles les sacrifices qu'elle n'hésite pas à faire pour ne livrer au commerce que des produits de toute satisfaction. Pour atteindre ce résultat, la commission administrative vient d'établir, à Paris, un dépôt d'AMOISSERIES où les livraisons pourront s'opérer de même qu'à Angers, et elle a nommé pour son seul représentant et commissionnaire, M. LE CAQUOIS CONSTANTIN, 2, Cité Bergère, faubourg Montmartre. CANNES DE LA GROSSE AURORA ORDINAIRE est en bois de thuya, Plaquée en argent à l'intérieur; elle sert d'étui quand le porteur est fermé, et l'extrémité de manche quand elle
le porteur est fermé, et l'extrémité de manche quand elle est ouverte, de telle sorte qu'on n'ajoute qu'à un seul objet. En quelques minutes on peut l'ouvrir et la refermer. Cette boite n'a aucun rapport avec ce qu'elle contient. AIGRÉS ET MAUX D'ESTOMAC. Le simple usage des BONNETS DE BROCHURE (Japon), continué pendant dezek quinze jours, modère d'abord et guérit sans retour les fonctions chroniques et les plaies du cœur; il rétablit la régularité des fonctions fécales et les fait cesser la cause des maux d'estomac. 3 fr. la boîte de 12 paquets. A Paris, pharmacie Vivienne, galerie Vivienne, 4,
de 12 paquets. A Paris, pharmacie Vivienne, galerie Vivienne, 4, et chez les principaux pharmaciens de France. BANDAGES A BRISURES, selon les brevets de 1854 et 1839 Brevet d'invention et de perfectionnement accordé par le Roi, pour de nouveaux bandages à brisures, pessaires fixes et ressorts mobiles s'ajustant à l'enrouement même sans soucis et sans fatigue des membres inférieurs et sans éPUiser les membres supérieurs, approuvés et reconnus supérieurs aux bandages anciens par l'Académie royale de Médecine de Paris. De l'invention de M. BEAT RÈS, chirurgien-hirurgien de la marine royale, successeur de son père, rue Mandar, 12. Nous prêvendons les
successeur de son père, rue Mandar, 12. Nous prêvendons les personnes qui voudront bien nous honorer de leur connaissance, de ne pas confondre notre maison avec celles qui existent au numéro de Mandar.
73e ANNÉE N° 5.408 PREMIERE ÉDITION JEUDI 22 AOÛT 1940 * L'INDÉPÉNDANT DES PYRÉNÉES LE MIEUX INFORMÉ DES « JOURNAUX DE LA RÉGION » RÉDACTION, ADMINISTRATION à PAU, Palais des Pyrénées, Tel. 29.01 50 centimes Emile GARET, fondateur Les sommités montrent une "amitié MMMJUU." ... La Somalie anglaise tombe aux mains des Italiens Les bombardements aériens continuent, tant en Angleterre qu'en Allemagne Un NOUVEAU RAID de la RAF sur la GIRONDE D'autre part, la RAF a attaqué à la bombe l’aérodrome de Saint-Omer Les raids sur la région de Londres ont donné depuis quelques jours des résultats très importants. C’est
ont donné depuis quelques jours des résultats très importants. C’est une véritable pluie de bombes que les avions allemands allant à l’attaque par centaines, ont déversée. Croydon n’est plus qu’un amas de ruines. Les journaux allemands comparent l'attaque aérienne sur l’Angleterre à une préparation d’hiver; elle poursuit un triple but : 1. Écraser et réduire à néant les centres vitaux anglais, chantiers, usines, aérodromes, réservoirs; Une nouvelle arme allemande Berlin. 21 août. — Un correspondant de l' « Associated Press » écrit : « L'Allemagne est en train de terminer ses préparatifs pour sa grande attaque contre l’Angleterre. Dans les
ses préparatifs pour sa grande attaque contre l’Angleterre. Dans les ports de la Manche, elle fait des essais avec une nouvelle arme qui sera une surprise pour le monde extérieur. Les préparatifs pour la nouvelle attaque contre la Grande-Bretagne seront faits avec la précision habituelle allemande. » DANS LES CIEUX L’activité aérienne au-dessus de l’Angleterre et de la Manche D'après les communiqués des ministries de l'air et de la sécurité intérieure, l'activité ennemie sur l’Angleterre a été ces jours derniers, intermittente. Des bombes ont endommagé des maisons dans l’Essex et dans un village du Norfolk. Un dock galon du Sud
dans un village du Norfolk. Un dock galon du Sud a été attaqué, mais seul un réservoir d’essence a été incendié. Plusieurs aérodromes de la RAF ont été attaqués. On compte un certain nombre de victimes. Des avions ennemis ont effectué des raids sur certains districts des Midlands, dans le nord-ouest, le sud-est et le nord-est de l’Angleterre. Dans un district du nord-ouest, trois bombes incendiaires ont provoqué des incendies de peu d’importance qui ont été rapidement maîtrisés. Quelques gardes nationaux du sud de Londres ont été attaqués et mitraillés en piqué, par un bombardier ennemi. Les gardes nationaux ont
en piqué, par un bombardier ennemi. Les gardes nationaux ont répondu avec succès à cette attaque, à coups de fusils. C’est la première fois que la garde nationale réussit à descendre un bombardier allemand. Le total des bombardiers ennemis abattus s’élève à 146. De son côté, le communiqué allemand déclare : Au cours des opérations de reconnaissance armée, l’aviation a bombardé avec succès des usines d’armement, des dépôts de carburant, des ports, des aérodromes et des camps, notamment dans les comtés de Suffolk, Norfolk et Oxford. Nos raids de nuit ont visé les aérodromes situés dans l'Angleterre méridionale, ainsi que
ont visé les aérodromes situés dans l'Angleterre méridionale, ainsi que des installations de ports et d’importants dépôts de carburant sur la côte sud et sud-est de l’Angleterre. Des combats aériens se sont engagés en plusieurs endroits du sud de l'Angleterre et des avions de reconnaissance allemands, aidés par des avions de chasse, sont entrés en action en formations importantes appelées de « reconnaissance armée ». Afin de pouvoir accomplir plus facilement leur mission d’observation, les avions de reconnaissance volaient d’abord à basse altitude pour obtenir sans difficulté des photographies précieuses. Par contre, la Manche a été survolée à haute altitude,
Par contre, la Manche a été survolée à haute altitude, les « Spitfire » anglais essayant de former un barrage, mais ce n’est qu'exceptionnellement que des combats ont été engagés. Près de Ramsgate, on a observé la chute de deux avions anglais. Un troisième avion est descendu en flammes au-dessus de la mer. Deux parachutes s'étant détachés de l’avion ont été emportés par le vent vers la mer. Les raids anglais sur l’Allemagne Berlin. 21 août. — On lit dans le communiqué allemand : Au cours de la nuit du 19 au 20 août, des avions ennemis ont lancé en
19 au 20 août, des avions ennemis ont lancé en plusieurs endroits, des bombes sur des quartiers d'habitations et, des champs. Quelques civils ont été tués ou blessés; plusieurs maisons ont été détruites. Les dégâts occasionnés en plusieurs endroits ont pu être réparés rapidement. Cinq avions ennemis ont été descendus par des chasseurs et par la D.CA. Deux avions allemands sont manquants. Berlin. 21 août. — Des avions anglais ont suivi le territoire allemand et ont attaqué une ville importante de la Ruhr; quatre maisons particulières ont été atteintes par les bombes et complètement détruites. On a retrouvé six morts
les bombes et complètement détruites. On a retrouvé six morts sous les décombres dont deux femmes et trois enfants: Il y a 25 blessés. Dans une ville de l’ouest de l’Allemagne, comptant 30.000 habitants, les aviateurs britanniques ont lancé de nombreuses bombes explosives qui ont détruit tout un pâté de maisons. Londres. 21 août. — Le ministère de l’air anglais communique : Hier nos bombardiers ont effectué pendant la journée des reconnaissances sur la Hollande et la Mer du Nord. Des batteries de D.C.A. près d’Amsterdam et un aérodrome à Flessingue ont été bombardés. Au cours de la nuit, trente
Flessingue ont été bombardés. Au cours de la nuit, trente aérodromes ennemis en Allemagne et en territoire occupé ont été attaqués; d’autres appareils ont bombardé la base navale de Kiel, une raffinerie de carburant à Harouvre, une usine électorale à Zhochernewitz, au nord de Leipzig et un certain nombre de noeuds de chemins de fer dans la Ruhr et le nord-ouest de l'Allemagne. La nouvelle attaque aérienne anglaise sur la Gironde Bordeaux. 21 août. — Dans la nuit du 19 au 20 août, des avions anglais ont essayé de nouveau de pénétrer en Gironde. La forte activité de la D.CA.
de pénétrer en Gironde. La forte activité de la D.CA. a empêché néanmoins les avions ennemis d’atteindre les buts visés. De sorte qu'il n’en est résulté que des dégâts peu importants. Les points visés se trouvaient à Ambès. Un aviateur anglais prisonnier Bordeaux, 21 août. — Jeudi dernier, un avion anglais en perdition a tenté d’atterrir sur une plage au nord du département de la Gironde. Dès qu’il toucha terre l’avion se retourna et l'aviateur fut dégagé par plusieurs témoins. L’aviateur qui a reçu des contusions a été fait prisonnier par les troupes allemandes et interné. Violent bombardement de Gibraltar
par les troupes allemandes et interné. Violent bombardement de Gibraltar Algesiras, 21 août. — Plusieurs avions ont survolé et bombardé Gibraltar, visant un point où étaient ancrés des navires de guerre britanniques, ainsi que la cale sèche où se trouve le cuirassé « Résolution ». Ils ont bombardé en outre divers autres objectifs militaires. Un convoi de 1.300 évacués s'est embarqué pour un port d’Angleterre, croit-on. L’Angleterre s’excuse du survol de la Suisse Berne, 21 août. — Le gouvernement britannique a exprimé à la légation suisse à Londres son profond regret des violations du domaine aérien suisse commises par des
regret des violations du domaine aérien suisse commises par des avions britanniques et a donné l'assurance que ses forces aériennes ont reçu pour instructions de tout faire pour éviter, à l’avenir, de survoler la Suisse. L’Allemagne a fait connaître à l’Angleterre les signes distinctifs de ses parachutistes Berlin, 21 août. — Le gouvernement allemand, par l'intermédiaire de la Suisse, a adressé au gouvernement britannique une note où il précise les signes distinctifs des parachutistes allemands qui les font reconnaître comme faisant partie des forces armées allemandes. Le gouvernement du Reich avertit expressément que tout traitement de ces troupes de parachutistes
avertit expressément que tout traitement de ces troupes de parachutistes qui serait contraire au droit international amènerait des représailles sévères aux dépens des aviateurs anglais. Le bombardement de Bruxelles indigne la Belgique Bruxelles, 21 août. — C'est avec indignation que la presse belge prend acte du raid aérien exécuté par les Anglais sur le centre de Bruxelles dans la nuit du 18 août et, dont des femmes et des enfants ont été les innocentes victimes. La « Nation Belge » appelle cette attaque « un crime commis par les Anglais envers la capitale belge », déclarée expressément « ville ouverte
envers la capitale belge », déclarée expressément « ville ouverte ». Le « Soir » parle d’une « fourberie lâche et brutale », d’autant plus ignoble que le centre de Bruxelles ne renferme aucun bâtiment d’importance militaire. La prise de Berbera Rome, 21 août. — Ce qu’on lit dans le communiqué du grand quartier général italien en date du 20 août : Après avoir brisé la dernière ligne de résistance de l’ennemi, nos troupes ont occupé Berbera, capitale de la Somalie britannique, le 19 août. Avant de se réfugier sur leurs navires, les Anglais ont mis le feu à une
leurs navires, les Anglais ont mis le feu à une partie de la forteresse. Une compagnie entière du Camel Corps s'est présentée avec armes et bagages à notre poste de commandement de Hargeisa et a fait sa soumission. A Galla Beat, un de nos bataillons a attaqué par surprise et dispersé une formation ennemie. Le butin de nos troupes se compose de munitions. Nous avons fait des prisonniers. Les forces anglaises sont arrivées à Aden Le Caire, 21 août. — La totalité des forces britanniques qui avaient été évacuées de Berbera, a maintenant atteint Aden, avec la plus grande partie
Berbera, a maintenant atteint Aden, avec la plus grande partie de son équipement et de son matériel. Les listes de prisonniers vont être incessamment communiquées par l'autorité allemande dans toute la France Ainsi que nous l'avons succinctement indiqué, les listes de prisonniers vont être communiquées dans la zone occupée et dans la zone non occupée. La première liste, qui vient de parvenir, donne des renseignements sur 5.000 prisonniers. Par ordre alphabétique, on a indiqué individuellement le nom, prénoms, date et lieu de naissance, ainsi que le grade militaire du prisonnier, de même que la désignation de son régiment. Une deuxième
de même que la désignation de son régiment. Une deuxième et troisième liste sont en préparation. Leur impression sera effectuée dans quelques jours. Ces listes seront distribuées de la même manière. Indiquons tout de suite que le nombre des morts français n’est pas encore établi définitivement. Il est relativement peu important par rapport au nombre des troupes françaises mobilisées. Il est donc possible que le mari ou le frère dont on est sans nouvelles, ait été fait prisonnier. Les personnes inquiètes sur le sort de leur proche seront donc bientôt fixées. Le service des prisonniers de guerre Le nombre des
fixées. Le service des prisonniers de guerre Le nombre des prisonniers de guerre est tellement important qu'il a nécessité l’établissement de plus de cent listes, dont chacune comporte 10.000 noms : et puis, Sous la conduite d'un général allemand, un service spécial pour les prisonniers de guerre qui a commencé ses travaux il y a très peu de temps, mais qui a déjà réussi à mettre au point les premières listes de prisonniers, a été institué à Paris. Il faut reconnaître que l'armée allemande a fait preuve d’une grande compréhension. Un combattant allemand a déclaré : « L'Allemagne démontre clairement
Un combattant allemand a déclaré : « L'Allemagne démontre clairement qu'elle n'est animée d'aucun sentiment de haine, bien qu’après l’armistice de 1918, le gouvernement français ait gardé durant plusieurs mois les soldats allemands prisonniers, sans aviser leurs familles. » Une série de faits rend, pour le moment du moins, toute relation entre les parents et les familles françaises et leurs prisonniers impossible : tous les moyens de communications postales ou ferrés en territoire occupé ont été neutralisés ou suspendus et il y a encore une foule de réfugiés sur toutes les routes de France. D'autre part, il y a lieu
les routes de France. D'autre part, il y a lieu de tenir compte du nombre important de prisonniers. Les nouvelles listes établies ne constituent pas seulement un résumé, mais forment un complément ou même remplacement des moyens de communications là où les services ne fonctionnent pas normalement. Comment sont établies les listes La base essentielle pour rétablissement de ces listes est constituée par une carte composée de trois parties détachables. qui a été distribuée à tous les camps de prisonniers. Sur la première partie de cette carte figurent, outre les indications reproduites sur les listes, la profession du prisonnier, et
indications reproduites sur les listes, la profession du prisonnier, et le dernier heure de résidence ainsi que le nom et l'adresse des plus proches parents. Cette première partie de la carte constituera la carte théorique du service des listes sur lesquelles figureront ces indications, ainsi que les changements de camps, de telle manière que plus tard on puisse avoir un aperçu clair et facilement contrôlable. La deuxième partie de la carte, sur laquelle sont mentionnées les mêmes indications que sur la première moitié, est envoyée à la Croix-Rouge française. La troisième partie est destinée à être envoyée à la famille
troisième partie est destinée à être envoyée à la famille du prisonnier. Sur cette dernière partie le soldat fait savoir à sa famille qu’il est prisonnier de guerre. Dans les camps de prisonniers, toutes les parties de la carte sont remplies par la direction des Kommandantures, le prisonnier signe la carte destinée à la famille. Déjà ce premier travail dans les camps nécessite un travail considérable, car des milliers de noms sont à contrôler minutieusement; ils doivent être réécrits correctement et lisiblement, et il est évident que les obstacles linguistiques sont à surmonter lors de ce travail. Ajoutons que les