jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Union Parisienne 1214 1215 Forges et Aciers 1800 1840 Mat. Esc. 1620 11585 Chargeurs réunis 410 410 Crédit Commercial 1115 1088 Transatlantique 611 689 Crédit Foncier 4670 4840 Voitures à Paris 855 853 Crédit Lyonnais 2855 2325 Air liquide 480 Crédit Mobilier 480 480 Caoutchoucs Indochine 210 210 Société Générale 11475 11447 Citroën 152 152 Suez (Nonvi.) 16010 15830 Cultures tropicales 260 260 Est 1006 1006 Cargaison Back. Et., O.-M.-Lyon 11522 15111 Pathé-Cinéma 112 112 Midi 1120 1140 Peugeot Automobile 830 830 Nord 1590 13840 Raf. et Suc. Sajj 1633 1640 Lyonnaise 1320 1320 Union Européenne 1000 985 Santa-Fé 1811
1640 Lyonnaise 1320 1320 Union Européenne 1000 985 Santa-Fé 1811 1820 Russescons. 4 % 95 95 Société Métropolitain 1061 1044 Russescons. 1906 3 40 3 35 Dist. d'Electricité 1850 11585 Suez 4 % 501 502 Electricité Seine 706 695 Turquie 4 % 85 40 Elec. (Cie Gén.) 1341 2810 Turquie 5 % 28 75 Elec.NordFrance 1468 840 Banque Imp. Ottomane 66 66 Thomson-Houston 530 531 Crédit Foncier Egypte 310 3480 Electre Oives 1650 1155 Wagons-Lits 140 253 Forces Altières 852 855 Central Mining 1321 1270 Tréfileries Havre 1697 1686 Rio Tinto 3280 3235 Mines Courrières 1055 1035 Azote 1278 1280
Tinto 3280 3235 Mines Courrières 1055 1035 Azote 1278 1280 Mines de Lens 776 753 Natta Nitrate, 128 221 Vicoigne, Hauts. 915 902 Oriental Carpet 278 280 Bolco (Cie du). 138 140 Petroleux 510 511 Pénarroya 417 420 Sue. Rat. Egypte 8 673 Platine (Cie Ind.) 500 Transports en commun 721.721. Electro-câble. 660 CGO. COMPTANT 3 % amortissable 1883 3 % 845 .. 3 amorti 1885 2.60 % 371 50 375 5 1895-96 102 10 102.5 1895 2,80 % 325 50 325 4 % 1917. 101 65 102 1903 3 % 380 415 4 1918. 100 70 101 1909 3
% 380 415 4 1918. 100 70 101 1909 3 % 216 205 6 % 1920. 134 40 185 4 % 1913 3 % 419 420 6 1920. 102 10 102.2 1913 500 477 479 6 % 1928 1917 5 % 810 312 Crédit Foncier 1921 510 509 Crédit National 1926 7 % 730 753, 1919. 615 615 5 % 1920. 565 5 COMMUNAUTÉ 6 1921. 556 503. Bons de Caisse 6 % 1879 2.60 % 305 .. 505 Février 1922.. 582 10 532 511880 3 % 514. 510. 100 fr. 6 % juillet 1891 3 % 323 50 323
fr. 6 % juillet 1891 3 % 323 50 323 50 1922..: 536 538 1892 2,60 % 380 .. 377 00 6 % janvier 1923 575 674 1899 2.60 % 36750 307 50 6 % janvier 1923. 562 560 1906 3 % 400 400 1912 3 % 205 205 VILLE DE PARIS 1920 6 %, % 513 .. 510 .. 1822 6 % 513 515 1871 3 % 393 589 1923 6 % 510 514 1875 4 % 510 502 1927 7 % 590 590 1876 4 % 501 500 1882 4 % 298 50 302 50 CHEMINS DE FER
1882 4 % 298 50 302 50 CHEMINS DE FER 1894-96 2 % 301 300 1898 871 371 Est 3 % 283 50 290. 1899 2 % 347 350 750 878 1904 2 % 369 371 .. Midi 3 % 8 .. 3, 0 1905 2 % 406 Nord 3 % 394 391 .. 399 .. 400 .. 1910 2 % 317 319 4 m 1910 3 % 820 8 m Outre-Mer 3 % 8 % 392 1912 3 % 8a. Etat 4 % 425 451 1919 5 % 500 .. 600 4 1921 5 1/2 % CABLEGRAMMES Bakou Rubber
.. 600 4 1921 5 1/2 % CABLEGRAMMES Bakou Rubber 111 los Balha Karaidin.. 28 50 29 50 Imaizoff "akpan Min. Ltd 367 362 Hexionar. Eagle.. 49 50 47 .. Caoutchouc Fin. des Pays.. 110 .. 111 Chartered .., 161 .. 157 Mozambique. 31 80 50 Colcmtia. 66 50 66 North Caucasien 6 6 20 Concordia 69 25 75 75 Padang 232 229. Crown Mines. 474 471 50 Pékin Syndicaté'. 18 25 28 .. De Beers. ord.. 507 495 Phosphates Tunis 222 224 prêt. 983 895 Randfontein Estates 81 25 79 50 Eastern Int. Rub. 51 .. 51 .. Rand
79 50 Eastern Int. Rub. 51 .. 51 .. Rand Mines 613 314 East Rand prop. Silva Plana 35 50 34 75 Mines 50 50 49 Tabacs d'Orient. Franco-Wyoming oil 243 419 1 et Outre-Mer.. 8 8 25 Geduld Propriet. 410 450 Tanganyika concessions 153 182 50 Goldfields South 133 132 Tharsis 377 376 Hartmann Transvaal Land. 107 107 .. Nouvelles au Hotchkiss 1378 1372 Tubize (Soie artificielle) 167 50 180 .. Nouvelles au Houillères de la Flandre 56 55 25 Jagersfontein. 180 128 50 Utah Lianosoft (Chargés Français) Lorraine Ouestrich 262 275 .. Affréteurs Français .. MARCHE DES CHANGES
Ouestrich 262 275 .. Affréteurs Français .. MARCHE DES CHANGES Londres 123 710 123 760 Hollande 102 550 102 575 New York. 25 415 25 487 (Suède 682 682 51 Espagne 265 265 25 Norvège 680 25 Suisse 493 25 493 75 Danemark. Italie 133 40 133 35 Berlin 606 .. 606 25 Belgique. 355 25 555 25 Roumanie LES COURSES LA JOURNÉE A VINCENNES MARDI 13 JANVIER L'assistance était assez nombreuse malgré le mauvais temps. Notre favori s'est très bien accommodé du terrain marécageux et il a battu de loin, dans le prix de Corlay, les dix trotteurs de
loin, dans le prix de Corlay, les dix trotteurs de quatre ans qui lui étaient opposés. Fils de la Lune a pris la seconde place loin devant Fiterari. Jusqu'au dernier tournant le résultat a été indécis dans le prix de Carquebut et ce n'est qu'après un très énergique effort que Erato a réussi à battre de peu Eclipse VI. Dans le prix de Montbéliard, Dubonnet et Djélida se sont montrés nettement supérieurs à leurs concurrents. A la distance Dubonnet était en tête et finissait par gagner malgré une dangereuse attaque finale de Djélida que Postic a peut-être mis un peu
finale de Djélida que Postic a peut-être mis un peu trop tard en action. Le champ était bien fourni dans le prix de Montivilliers, et Didine qui prit la première place n'a réussi à se dégager du peloton qu'au dernier tournant. Elle attaquait alors Déesse qui menait et celle-ci commettait une grosse faute. Didine n'eut pas de peine à battre Divus et Djinn Mdb. Eminence s'adjugea dans un bon style la dernière épreuve du programme, le prix de Montebourg. Extra Dry, qui prit la seconde place, n'inquiéta jamais le vainqueur. — A. C. PRIX DE CORLAY (10.000 francs. — 2.625
— A. C. PRIX DE CORLAY (10.000 francs. — 2.625 mètres) 1. Fontainebleau (Riaud). G. 13 » à M. L. Olry-Rœderer P. 6 50 2. Fils de la Lune T (Simonard) P. 8 » 3. Fiterari (Guéroult) P. 17 50 Non placés. — Fessanville, Fil d'Or, Fantôme, Flibustier, Falentin. PRIX DE CONCHES (10.000 francs. — 2.625 mètres) 1. Filibert (A. Gupteau). G. 27 » à M. A. Gupteau P. 11 50 2. Fétiche XI, (Sourroubille)..P. 17 50 3. Francœur III (Bourdage)..P. 15 50 Non placés. — Figaro IV, Feu d'Enfer, Frimont, Faucouzy, Fétiche VI. PRIX DE CARQUEBUT (15.000 francs. —
Frimont, Faucouzy, Fétiche VI. PRIX DE CARQUEBUT (15.000 francs. — 2.800 mètres) 1. Erato (L. Pottier). G. 22 » à M. Lacauve. Non placés. — Eclipse VI, Eguzon. PRIX DES MOULINS (20.000 francs. — 2.800 mètres) 1. Dubonnet (H. Masson) G. 40 50 à Mme P. Olivero.. P. 10 50 2. Djélida (Postic) P. 9 » 3. Eliane III. (Neveux) P., 8 » Non placés. — Dorki, Dakota, Désiré, Demi-Mondain, Décence. PRIX DE MONTIVILLIERS (12.000 francs. — 2.250 mètres) 1. Didine (Simonard) G. 27 à M. P. Lebon P. 12 50 2. Divus (E. Marie) P. 18 50 3. Djinn
50 2. Divus (E. Marie) P. 18 50 3. Djinn Mab (P. Gitton).P. 27 » Non placés. — Dragonne II, Déesse III, Dame Blanche, Démosthène, Dyck. PRIX DE MONTEBOURG (15.000 francs. — 2.250 mètres) 1. Eminence (Th. Monsieur)..G. 18 50 à M. A. Royer. P. 6 » 2. Extra Dry (Tardivon) P. 6 50 3. Eko (Pentecote). Non placés. — Evohé C, Eros II 2e disi tancé. FAITS DIVERS La neige. — Après plusieurs jours de froid sec, la température s'est légèrement radoucie et la neige est tombée en Côte-d'Or, dans la nuit de lundi à mardi. Dijon s'est réveillé
dans la nuit de lundi à mardi. Dijon s'est réveillé sous huit centimètres. Dans le département, on signale que la neige continue de tomber. Il tente de faire sauter sa maison. Olympe Richard, débitant, rue Dallon, à Bordeaux, sachant qu'on allait venir le saisir, ferma son débit, alluma un cordon d'amadou relié à un gros récipient de pétrole et prit le large. Les magistrats sont arrivés à temps pour éteindre l'incendie. Richard a été arrêté. SPORT CHAMPAGNE COK & MANBY Tailleurs, Chemisiers, Chapeliers EN VOGUE 19 21 23 — Rue Auber — Paris La VIE SPORTIVE Cyclisme Le calendrier italien
Auber — Paris La VIE SPORTIVE Cyclisme Le calendrier italien pour 1931 Le calendrier actuel des grandes épreuves italiennes pour cette année est le suivant : 15 mars : Gênes-Vintimille; 22 mars, Milan-San-Remo ; 12 avril : première épreuve du championnat d'Italie sur route; 10 au 31 mai : Tour d'Italie ; 26 juillet : à Bologne, championnat de vitesse; 2 août : critérium des as ; 9 août : à Padoue, troisième épreuve pour le championnat sur route; 15 et 16 août : championnat de demi-fond sur piste à Pordenone ; 15 septembre : Predappio-Rome : quatrième épreuve du
Pordenone ; 15 septembre : Predappio-Rome : quatrième épreuve du championnat routier; 1er et 4 octobre : Tour de la Campanie ; 25 octobre : Tour de Lombardie ; 29 novembre : coupe d'hiver (12ème année). Dimanche prochain, au Vel' d'Hiv', nouvelle américaine des « as » Une grande américaine se courra dimanche au Vélodrome d'Hiver sur 100 kilomètres, elle mettra aux prises quinze équipes de coureurs qui forment un lot d'une si grande valeur que c'est vraiment une « américaine des as ». Guerra-Dinale (It.), Ch. Pélissier-Leducq, Binda-Linari (It.), Choury-Fabre, Chahier-Deneef (B.), Raynaud-Dayen, Richli-Buschenhagen (Suisse-All.), Letourneur-Marcillac Lemoine-Guimbretière, Peix-Renard, Rielens-Van
Choury-Fabre, Chahier-Deneef (B.), Raynaud-Dayen, Richli-Buschenhagen (Suisse-All.), Letourneur-Marcillac Lemoine-Guimbretière, Peix-Renard, Rielens-Van Buggenhout (B.), Aerts-Muller (B.), Louet-Mouton, Coupry-Cordier, Bergerioux-Bertellin. Boxe Demain soir, salle Wagram, Locatelli-Corbett À 20 h. 30, demain soir, à la salle Wagram, Locatelli rencontrera Harry Corbett et le vainqueur affrontera Alvarel. C'est dire tout l'intérêt du match. Les deux hommes sont de fins escrimeurs et ont assez de « punch » pour conclure avant la limite. On ne peut prévoir la victoire de l'un ou de l'autre, la différence n'étant pas assez nette quoique en faveur de Corbett. Parmi les autres rencontres : deux boxeurs de classe Alf. Perry
les autres rencontres : deux boxeurs de classe Alf. Perry et Galand chercheront à prouver leur supériorité en mi-moyens. Aviation La « Maison des Ailes » Une maison de secours va être créée pour le personnel navigant de l'aviation à l'usage de ceux d'entre eux que l'âge, la fatigue ou la vie ont mis dans un état de moindre résistance. Au lendemain des grandes catastrophes aériennes et du raid Paris-New-York un groupe important de personnalités a demandé au pays l'effort indispensable pour une telle fondation. Un comité, placé sous la présidence de Mlle Suzanne Deutsch de la Meurthe, a été
présidence de Mlle Suzanne Deutsch de la Meurthe, a été organisé et la nouvelle présidente a pris à sa charge personnelle l'achat de la propriété de cent cinquante hectares où fonctionnera cette « maison des ailes ». Une loterie, au capital de 300.000 fr., dotée de prix très importants : avion, auto, motocycles, etc., billets de verte dans le même but par billets de 20 francs. Cette « Maison des ailes » est ouverte à tout le personnel navigant, aux veuves et aux orphelins des aviateurs qui y trouveront le réconfort le plus grand. Automobile L'A. C. de Tunisie fait
réconfort le plus grand. Automobile L'A. C. de Tunisie fait un gros effort pour son Grand Prix Le Grand Prix de Tunisie, qui aura lieu le 29 mars 1931, suscite de la part de l'A. C. T. qui l'organise un gros effort pécuniaire. L'ancien circuit du Bardo, trop court et ne pouvant permettre les grandes vitesses a été remplacé par une piste formée de routes asphaltées par El Aouina, Carthage et Marsa. Pour toutes les dépenses il a été voté une somme globale de 800.000 francs dont la moitié servira aux prix et aux frais d'assurances et l'autre moitié sera
aux prix et aux frais d'assurances et l'autre moitié sera absorbée par la construction de magnifiques tribunes et d'un garage monstre. L'installation téléphonique, le cinéma parlant concourront à donner une idée en France de ce qu'est le sport automobile en Afrique du Nord. N.-B. — Adresser toutes les correspondances concernant la « VIE SPORTIVE » à M. HENRY LARQUEY, chef de la rubrique de l'Homme Libre. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS L'AMÉRIQUE DU SUD Via Bordeaux Les relations avec l'Amérique du Sud via Bordeaux sont organisées de manière à donner aux voyageurs le maximum de confort et le
à donner aux voyageurs le maximum de confort et le minimum de dérangement. Sur présentation d'un billet de passage des Compagnies Sud-Atlantique et Chargeurs-Réunis, conjointement avec un billet de chemin de fer pour Bordeaux, les bagages sont, après visite par la Douane, enregistrés directement à Paris-Quai d'Orsay pour la destination définitive. Cet enregistrement est fait la veille du jour fixé pour le départ de Bordeaux des paquebots. Les trains transatlantiques mis en marche spécialement arrivent au quai d'embarquement d'où le transbordement au paquebot se fait directement. Dans le sens inverse, les bagages à destination de Paris peuvent être enregistrés directement
les bagages à destination de Paris peuvent être enregistrés directement à bord du paquebot, avant son arrivée à Bordeaux. La visite de ces bagages par la Douane n'a lieu qu'à la gare de Paris-Quai d'Orsay et le transbordement est également direct du paquebot au train. L'AGENDA P.-L.-M. POUR 1931 L'agenda P. L. M. pour 1931 est le vingtième d'une collection commencée en 1911 et que les bibliophiles recherchent, tant pour sa belle tenue artistique et littéraire que pour son irréprochable typographie. D'excellents écrivains, peintres et dessinateurs y ont collaboré. Ce recueil de 300 pages enrichi de seize hors-texte en couleurs
recueil de 300 pages enrichi de seize hors-texte en couleurs — se présente sous couverture reliée dont les motifs ornementaux sont inédits comme les articles et les nombreuses illustrations qu'il renferme. Le succès qu'il a trouvé auprès des amateurs et des collectionneurs laisse prévoir, comme pour ses devanciers, l'épuisement rapide du tirage. Aussi, les retardataires désireux de le posséder doivent-ils se presser pour en faire la demande. Son prix est de 10 francs. Il est en vente : 88, rue Saint-Lazare, à Paris ; à la Maison du Tourisme, 53, avenue George-V ; dans les Agences de voyages, les grands
avenue George-V ; dans les Agences de voyages, les grands magasins, les principales librairies, ainsi que dans les bureaux de ville, gares, bibliothèques et grands trains du réseau P. L. M. Pour le recevoir à domicile, adresser au Service de la publicité P. L. M., 20, boulevard Diderot, à Paris, un mandat-poste de 13 fr. 05 pour l'envoi en France et 18 fr. 40 pour l'envoi à l'étranger. Le Nouveau DUNLOP Forte ,; ,,'. , ;' Pneu à Grande Vitesse, Réserve de Puissance Vous donnera Souplesse Vitesse Sécurité et des milliers de kilomètres Chemins de fer de Paris à Orléans
milliers de kilomètres Chemins de fer de Paris à Orléans et du Midi Sports d'Hiver à FONT-ROMEU et à SUPERBAGNERES Jusqu'à la fin de la saison des sports d'hiver 1930-1931, les mesures ci-après sont applicables : 1 — Pour FONT-ROMEU Service quotidien de wagons-lits 1re classe (Paris-Quai d'Orsay-Villefranche-Vernet-les-Bains) dans le train de luxe Barcelone-Express. Paris-Quai d'Orsay, départ 19 h. 20 ; Villefranche-Vernet-les-Bains, arrivée 9 h. 48 ; Font-Romeu, arrivée 11 h. 17 — Font-Romeu, départ 16 h. 57 ; Villefranche-Vernet-les-Bains, départ 18 h. 29 ; Paris-Quai d'Orsay, arrivée 9 h. 30. Voiture directe de 1re et 2e classe comportant des
30. Voiture directe de 1re et 2e classe comportant des lits-toilette et couchettes en 1re classe. Paris-Quai d'Orsay-La Tour de Carol et vice-versa, dans le train rapide partant de Paris-Quai d'Orsay à 17 h. 18 (Font-Romeu, arrivée 9 h. 28) et y arrivant à 10 h. 15 (Font-Romeu, départ 17 h. 1). 2° — Pour SUPERBAGNERES Service quotidien de wagons-lits 1re et 2e classe (Paris-Quai d'Orsay-Luchon) dans le train de luxe Barcelone Express. Paris-Quai d'Orsay, départ 19 h. 20 ; Luchon, arrivée 9 h. 27 — Luchon, départ 19 h. 46 ; Paris-Quai d'Orsay, arrivée 9 h. 30. Voiture directe
46 ; Paris-Quai d'Orsay, arrivée 9 h. 30. Voiture directe de 1re et 2e classe (Paris-Quai d'Orsay-Luchon) dans le train rapide partant de Paris-Quai d'Orsay à 17 h. 18 (Luchon, arrivée 7 h. 40) et y arrivant à 10 h. 15 (Luchon, départ 19 h. 46). CHEMINS DE FER D'ALSACE ET DE LORRAINE Les obligations 6 pour cent 1921 A de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine sont remboursées par anticipation depuis le 1er janvier 1931, au siège de ladite Administration, à Strasbourg, dans les gares du réseau et dans les établissements de crédit habituellement chargés du
réseau et dans les établissements de crédit habituellement chargés du paiement des coupons et du remboursement des titres sortis aux tirages. Ce remboursement est effectué au pair de 500 francs majoré des intérêts courus depuis le 1er juillet dernier jusqu'au 31 décembre 1930 inclus; sous déduction des impôts, soit, y compris le montant du coupon échéant le 1er janvier 1931 à 494 fr. 30 pour les titres nominatifs, 493 fr. 70 pour les titres au porteur. CHEMIN DE FER DE L'ETAT 4e CIRCUIT DU TRAIN DES ENGRAIS Poursuivant leur programme de propagande en faveur de l'emploi des engrais et des
de propagande en faveur de l'emploi des engrais et des semences sélectionnées, les chemins de fer de l'Etat vont, pour la quatrième fois, faire circuler sur leurs lignes leur train des engrais et des semences sélectionnées. Après avoir parcouru, en août-septembre 1929, les régions agricoles du sud-ouest; en janvier dernier, la Normandie; et cet été, la Bretagne, le train, composé de six wagons d'engrais et d'un wagon de semences, va maintenant visiter les départements de l'Orne, de la Mayenne et du Calvados. Son itinéraire sera le suivant : 14 janvier : Flers (Orne) 15 janvier : Livarot (Calvados) 16 janvier
: Flers (Orne) 15 janvier : Livarot (Calvados) 16 janvier : Vimoutiers (Orne) 17 janvier : Falaise (Calvados) 18 janvier : Mayenne (Mayenne) 19 janvier : Croisilles (Calvados) 20 janvier : Argentan (Orne) 21 janvier : Château-Gontier (Mayenne) 22 janvier : Meslay (Mayenne) 23 janvier : Pré-en-Pail (Mayenne) 24 janvier : Mayenne (Mayenne) Exceptionnellement, les nécessités du service obligeront à n'ouvrir le train qu'à 10 heures, à Pré-en-Pail, le 24 janvier. Etant donné que dans cette région la prairie domine largement, c'est surtout à ses besoins spéciaux que s'appliqueront les conférences et les engrais préconisés. Répondant au désir général, les
conférences et les engrais préconisés. Répondant au désir général, les chemins de fer de l'Etat feront bien circuler leur train dans les régions qui n'ont pu encore être touchées par cette fructueuse propagande. LES THÉATRES INFORMATIONS Opéra. — L'Opéra donnera samedi prochain, au lieu de la Traviata, le Chevalier à la rose. Un concours pour trois places de seconds violons aura lieu le mercredi 11 février, à 9 heures du matin. Morceau imposé : Intermezzo du concerto, de Lalo. Le lundi 16 février, à 9 heures du matin, concours pour une place de violoncelle. Morceau imposé : Premier mouvement du
une place de violoncelle. Morceau imposé : Premier mouvement du Concerto, de Haydn, avec la cadence. Le même jour, à 10 h. 30, concours de timbales, tambour et célesta (une place). Odéon. — Côte d'Azur, de MM. André Birabeau et Georges Dolley, dont la répétition générale aura lieu vendredi, en matinée, sera affichée samedi, matinée, pour l'abonnement moderne série blanche. Samedi, en soirée; dimanche, en matinée; lundi, en soirée (réception des services de première et de seconde); mardi, en soirée, pour l'abonnement moderne série violette. La pièce sera interprétée par ordre d'entrée en scène : MM. Chamarat, Baconnet, Francœur, Georges
ordre d'entrée en scène : MM. Chamarat, Baconnet, Francœur, Georges Cusin, Bargin, Bonifas, Louis Seigner, Mmes Paulette Marinier, Germaine Cavé, Janine Press. Comédie-Française. — Demain, matinée à 13 h. 45, abonnement billets blancs, le Dépit amoureux, avec MM. Siblot, André Brunot, Croué, Denis d'Inès, Roger Monteaux, Jacques Guilhène, Lafon, Dorival, Mmes Dussane, Madeleine Renaud, Jane Faber, Nizan, Roussel. Le spectacle sera complété par le Bonhomme jadis, avec MM. Denis d'Inès, Jean Weber, Mlle Hélène Perdrière. Opéra russe à Paris (théâtre des Champs-Elysées). — Ce soir, à 20 heures précises, première représentation (réprise) de Boris Godounov, opéra en 8 tableaux, d'après
représentation (réprise) de Boris Godounov, opéra en 8 tableaux, d'après le drame d'Alexandre Pouchkine, musique de Moussorgsky, avec Feodor Chaliapine et Dimitri Smirnoff, dans les rôles principaux. CONSULTEZ LE PROGRAMME CE SOIR : Opéra, 20 h. 45 Virginie. Comédie-Française, 20 h.; Ruy Blas. Odéon, 20 h. 45 : Madame Sans-Gêne. Opéra-Comique, 20 h.; Manon. Ambassadeurs, 20 h. 30 : Miami. Antoine, 20 h. 30 : La Petite Catherine. Apollo, 21 h. : Matricule 33. Arts, 20 h. 30 : Les Hommes, (répétition générale). Atelier, 21 h.; Musse. Athénée, 21 h. : Un ami d'Argentine. Avenue, 21 h. : Comment l'esprit
: Un ami d'Argentine. Avenue, 21 h. : Comment l'esprit vient aux garçons. Bouffes-Parisiens, 20 h. 30 : Les Aventuriers du roi Pausole. Châtelet, 20 h. 30 : Sidonie Panache. Champs-Elysées, 20 h.; Boris Godounov. Cluny, 20 h. 30 : Chéri de sa concierge. Comédie, 21 h. : Les Vignes du Seigneur. Comédie-Caumartin, 21 h.; Enlevez-moi. Comédie des Champs-Elysées, 21 h.: Knock. Daunou, 21 h. 15: Mistigri. Gaîté-Lyrique, 20 h. 40 : Véronique. Grand-Guignol, 20 h. 45: La Drogue. Gymnase, 20 h. 30: Le Jour. Madeleine, 21 h. : La Jalousie. Mathurins, 20 h. 30 : Browning. Menus-Plaisirs, 22 h.:
Jalousie. Mathurins, 20 h. 30 : Browning. Menus-Plaisirs, 22 h.: Un frisson de Paris. Michel, 21 h. : Cette vieille canaille. Michodière. 20 h. 30. — Le sexe faible. Moderne, 21 h.: No, No. Nanette. Montrouge, 20 h. 30 : Gigolo. Moulin-Bleu, 21 h.: Salomé, Vierge folle. Nouveautés, 20 h. 45 : Femme de minuit. Palais-Royal: Les dessous de la robe. Pigalle, 21 h. : Donogoo. Potinière, 21 h.: L'Homicide. Porte-Saint-Martin, 20 h. 30 : David Golder. Renaissance, 20 h. 45 : La Chienne. Saint-Georges, 21 h.: Etienne. Sarah-Bernhardt, 20 h. 15 ; L'Aiglon. Scala : Relâche. Studio des Champs-Elysées
h. 15 ; L'Aiglon. Scala : Relâche. Studio des Champs-Elysées : Chant du berceau. Théâtre de Paris, 20 h. 30 : Marius. Trianon-Lyrique, 20 h. 30 ; La Fille du Tambour-Major. Variétés, 20 h. 30 : Topaze. MUSIC-HALLS, CIRQUES, CABARETS Casino de Paris, 20 h. 30 : Paris qui remue. Cirque Médrano, 20 h. 30 : Grock.Concert Mayol, 20 h. 30 ; Nu sonore. Empire, 21 h.: Spadaro. Folies-Bergère. 20 h. 30 : Coup de folie. Folies-Marigny, 21 h. : Folies de Paris. Palace. 21 h. : Nudist bar. Paris-Folies, 21 h.: Carmen Vildez. Cirque d'Hiver, 21 h.: Attractions. CINEMAS
21 h.: Carmen Vildez. Cirque d'Hiver, 21 h.: Attractions. CINEMAS Madeleine, 20 h. 30 : Le Metteur en scène. Ciné Lux-Linder, 20 h. 30 : La douceur d'aimer. Les Miracles, Hallelujah Marivaux, 21 h. : Une belle garce. Olympia, 21 h.: Arthur. Paramount, 10 h.: L'Ennemi silencieux. CHEMINS de FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE SPORTS D'HIVER Billets d'aller et retour spéciaux en 1re et 2e classe Les gares de Paris, Dijon Ville, Lyon-Perrache, Marseille Saint-Charles, Saint-Etienne-Chateaucreux, Grenoble, Chambéry Challes-les-Eaux, Annecy, Genève-Eaux-Vives délivrent des billets (aller et retour spéciaux en 1re et 2e classe, valables 15 jours
retour spéciaux en 1re et 2e classe, valables 15 jours (dimanches et fêtes compris) : Jusqu'au 31 mars 1931, à destination de Chamonix-Mont-Blanc, Saint-Gilbert-les-Bains-Le-Fayet et Sallanches-Combloux-Mégève ; Du 15 décembre 1930 au 15 mars 1931, à destination d'Aix-les-Bains Mont-Revard. La gare d'Aix-les-Bains délivre, dans les mêmes conditions, des billets pour Chamonix-Mont-Blanc, Saint-Gilbert-les-Bains. Le Fayet, Sallanches-Combloux-Mégève ; (pour Aix-les-Bains Mont-Revard, les billets sont délivrés au départ de Genève-Cornavin). La durée de validité de ces billets peut être à deux reprises, prolongée de huit jours (dimanches et fêtes compris). moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 fr. du prix