jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le troisième, Xérida, a le pouce de la main droite foulé. Nicorelli, le plus gravement atteint, a été visité et soigné par le docteur Castelli, qui a conclu à une incapacité de travail d’une trentaine de jours et a ordonné l’hospitalisation. L’agent Nicorelli, planton du commissariat du 4e arrondissement, était très bien noté et jouissait de l’estime de ses chefs. L’individu arrêté, Gérôme Pinto, est âgé de vingt ans et demeure rue du Petit Thouars. Il se dit ouvrier ébéniste, mais possède une réputation détestable. À onze heures et demie du soir, il a été enfermé à la geôle du
du soir, il a été enfermé à la geôle du commissariat central. Ce matin, il sera déféré au Parquet. BIBLIOGRAPHIE MAURITANIA Sommaire du numéro de septembre. Illustrations et texte : Les Vendanges, composition inédite de J. Granes, d’après un cliché de Prouille. — Un nouveau véhicule destiné à franchir les steppes désertiques (photo de notre correspondant). — Chronique du mois, par Paul Deckler. Les manœuvres des Pontonniers (II). — La quinzaine politique. — La vie marocaine : Moulay Hafid, sultan déchu ; À Marrakech ; départ de troupes. — Le chemin de fer de Bouira à Aumale. — Une fête
chemin de fer de Bouira à Aumale. — Une fête nègre à Mascara. — Le courrier de Paris, par Gabrielle Cavellier. — Un poète algérien : Maurice Olivaint. — Les spectacles du mois ; l’Algérie pittoresque. — Pi-Houït, conte pour l’ouverture de la chasse. — Précautions pour les automobilistes, croquis, par Bacora. — La mode, d’après les photos d’art de H. Manuel. — Bloc-notes du mois : La « Loire », convoi de forçats ; La « Vérité », qui faillit exploser le mois dernier ; Les petits Algérois à la Montagne ; La mort de l’abbé Lacroux ; L’attentat
la Montagne ; La mort de l’abbé Lacroux ; L’attentat contre M. Collomb ; Bains civils et bains militaires ; Deux globe-trotters ; Le « Du Chayla » qui transporta Moulay Hafid de Tanger à Gibraltar ; L’escadre française à Alger ; Une visite de torpilleurs anglais ; Le nouveau maire de Tunis, M. Mustapha Dirguili ; La vie oranaise. — Le cheik tunisien Mustapha Saheb. — L’Amiral commandant la marine en Algérie visite l’escadre. — Le pilote Valès de Bône, chevalier de la Légion d’honneur. — Le vapeur algérien « Vulcanus ». En pages de garde : Les mariages
« Vulcanus ». En pages de garde : Les mariages du mois ; échos ; propos du docteur ; jurisprudence pratique, etc. LES SPECTACLES (PUBLICITÉ RÉSERVÉE À L’AGENCE HAVAS) OMNIA CINEMA PATHE Kursaal Les Jacobites, grand drame de François Coppée, interprété par les artistes de la Comédie Française ; La malle au mariage, vue comique, jouée par Mlle Mistinguett et M. Max Linder ; Au temps des cerises, scène historique, interprétée par les artistes du Théâtre historique, l’Odéon ; Rigadin pêche à la ligne, scène typique, jouée par Prince ; Le PathéJournal, ses actualités, et une série de vues diverses.
Le PathéJournal, ses actualités, et une série de vues diverses. Orchestre symphonique. Location : Agence Lubin, rue de la Liberté. (Communiqué.) OMNIA CINEMA PATHE Salle Barthe, rue d’Isly Changement de programme. Tous les soirs, à 9 heures : Le Calvaire d’une mère, grand drame de la vie cruelle, interprété par les meilleurs artistes des théâtres parisiens ; Le Portrait de Rigadin, vue comique, avec Prince ; La Belle Princesse et le Marchand, conte arabe ; Une partie de campagne, vue comique ; Le Pathé-Journal et ses actualités mondiales. Salle aérée. (Communiqué.) Bulletin Météorologique Températures extrêmes comparées dans les 24 heures
(Communiqué.) Bulletin Météorologique Températures extrêmes comparées dans les 24 heures Max. Min. Casablanca 22 12 Oujda. 28 14 Jijel. 25 17 Oran. 24 19 Mostaganem. 26 11 Philippeville. 32 18 Berguent. 37 15 Tébessa 24 15 Bouzareah. 21 16 Alger. 22 17 Oranville. 32 15 Blida. 23 14 Fort National. 20 13 Bougie. 26 21 Philippeville. 24 12 Bône. 27 10 Max. Min. Constantine.. 23 10 Sétif. 27 11 Batna. 26 10 Bizerte. 25 17 Tunis. 28 19 Sfax. 26 20 Geryville 33 16 Laghouat 34 19 Bou-Saâda. 30 17 Biskra. 31 21 Ouargla 35 21 Marseille. 24 9 Liverpool.
Biskra. 31 21 Ouargla 35 21 Marseille. 24 9 Liverpool. 83 13 Paris. 11 10 Yarmouth 16 8 Stockholm. 13 3 À travers Alger Alger la Sale. — Au bas des escaliers Levacher, dans l’angle de la rue Mogador, dans l’un des endroits fréquentés d’Alger, le cadavre d’un chat est resté exposé hier, toute la journée. Un cercle de gosses à la Poulbot, très intéressés, examinait de près les diverses variétés de mouches qui oeuvraient sur cette décomposition. Le ciel était pur, la poussière abondante, l’air tiède, nos édiles en ballade et la chair putréfiée émettait une odeur nauséabonde. Pourquoi
ballade et la chair putréfiée émettait une odeur nauséabonde. Pourquoi ce chat n’a-t-il pas été enlevé, dès le matin, par le service du nettoiement ? Patente. — Les propriétaires d’Alger sont informés que le rôle supplémentaire du 2e trimestre 1912 sera mis en recouvrement à partir du dimanche 8 septembre courant. Capture des chiens. -Le Maire d’Alger vient de recevoir la lettre suivante : « Monsieur le Maire, « De nouveaux cas de rage ayant été constatés dans votre commune, j’ai l’honneur de vous informer que l’arrêté du 29 septembre 1911 prorogé pour une nouvelle période de six semaines, à
1911 prorogé pour une nouvelle période de six semaines, à compter du 4 septembre, jour des constats. « Le vétérinaire départemental, « Signé : A. FLEURY. » En conséquence, la capture des chiens sera continuée jour et nuit, sans interruption, jusqu’au 16 octobre prochain. Les denrées avariées. — Le Service d’inspection des denrées alimentaires a saisi et détruit, du 2 au 7 septembre inclus : Charcuteries, 4 kilos ; Volailles, 2 kilos ; Jambons, 3 kilos ; Perdrix, 12 kilos ; Escargots, 1 panier ; Conserves, 60 boîtes ; Fruits, 20 kilos ; Légumes, 20 kilos ; Œufs, 8 paniers;
20 kilos ; Légumes, 20 kilos ; Œufs, 8 paniers; Fromages, 120 kilos. Un globe-trotter. — M. Henri Mosse, globe-trotter, qui achève actuellement le tour du monde à pied pour la seconde fois, est de passage à Alger. Il a « fini », comme il dit, puisqu'il ne lui reste plus qu'à gagner Paris. Entre comme marchands. Chabane Ahmed ben Ali est établi marchand de figues de Barbarie près du marché Clauzel, devant le no 5 de la rue Clauzel. Hier matin, un boucher connu sous ce nom « le fils à Charles D. » arrêta sa voiture attelée de
fils à Charles D. » arrêta sa voiture attelée de deux chevaux à côté de l'étalage de Chabane. Une des bêtes s'approcha, dévora quelques fruits et renversa les autres. Furieux à juste titre, l'indigène appela le boucher et le pria de le dédommager. Sans répondre, le fils Charles grimpa dans son véhicule et fouetta ses chevaux pour partir. Chabane bondit au-devant et saisit les rênes. A ce moment, le propriétaire de la voiture appliqua à l'indigène un coup de manche de fouet si violent qu'il lui brisa un doigt de la main gauche. Le docteur Hugues a soigné le blessé
la main gauche. Le docteur Hugues a soigné le blessé et a conclu à une incapacité de travail de 30 jours. L'HYGIENE DANS DIFFERENTS PAYS En Belgique l'absinthe a été proscrite, mais on a conservé l'Oxygène Cusenier, grâce à ses qualités et à ses propriétés. Cet apéritif sans égal justifie donc bien sa devise : L'OXYGÈNE C'EST LA SANTE Mort subite. — Hier soir, à 7 heures, un indigène d'une quarantaine d'années qui consommait au comptoir de la buvette Galéa Michel, près des cales sèches, s'est affaissé soudain en vomissant des flots de sang. On se porta à son secours,
des flots de sang. On se porta à son secours, mais il ne tarda pas à rendre le dernier soupir. Le docteur Castelli constata le décès qu'il attribua à une hémoptysie foudroyante. Des papiers et une carte d'identité retrouvés dans les vêtements du cadavre ont permis d'établir qu'il s'appelait Khiati Mohamed ben Mohamed, âgé de 38 ans, habitant Miliana. Le corps a été transporté à la Morgue. Accident. Dimanche soir, vers huit heures, un cabriolet dans lequel se trouvait trois personnes, suivait à vive allure la route de Saint-Eugène. La roue étant rentrée dans les rails du tramway, la voiture
roue étant rentrée dans les rails du tramway, la voiture versa brusquement, Le conducteur fut très grièvement blessé. Une des personnes qui se trouvait à ses côtés, a eu de nombreuses contusions. PASSEZ L'ÉTÉ A CONTREXEVILLE Fièvres de toute origine En goguette. — Sans plus se préoccuper des préceptes relatifs au ramadan, deux soldats indigènes avaient fait, hier matin, force libations. Déambulant par les rues de la Casbah, en chantant à tue-tête, ils arrivèrent rue du Divan et se querellèrent. Puis, place du Gouvernement et rue de la Marine, ils se livrèrent à des pugilats en règle. Finalement, devenu furieux,
se livrèrent à des pugilats en règle. Finalement, devenu furieux, l'un d'eux dégaina et, brandissant son sabre, allait en frapper son compagnon, lorsque survinrent l'inspecteur Daure et les agents Capdeville et Hue. Ils appréhendèrent les deux pochards et les conduisirent au poste, L'un d'eux déclara son nom était Ali ben Hammouche el-Hadjer, soldat au 3e tirailleurs, mais l'autre, un cavalier indigène du 17e escadron du train, refusa de donner son nom. Ils ont été remis à l'autorité militaire. Une auto emballée. — Hier matin, vers 10 h. 30, deux autos stationnaient boulevard General-Farre, l'une appartenant au docteur Rouby, était devant
stationnaient boulevard General-Farre, l'une appartenant au docteur Rouby, était devant l'immeuble portant le n° 22, et l'autre, au docteur Poli, se trouvait à quelques mètres plus haut. Profitant d'une minute d'inattention du chauffeur de cette dernière, de jeunes yaouleds s'amusèrent à desserrer le frein. Emportée par son poids, le véhicule descendit la rue à toute vitesse et alla se jeter sur l'auto du docteur Rouby. Celle-ci a eu son arrière brisé. La voiture tamponneuse a son avant enfoncé et ses deux lanternes démolies. A l'instruction. — M. Aillaud, juge d'instruction, a délivré, hier un mandat de dépôt contre le nommé
a délivré, hier un mandat de dépôt contre le nommé Ali ben Slimane ou Hammouche, inculpé d'avoir, le 30 août dernier au lieu dit Maaridh, douar Sebkha, canton de Bouïra, tenté de donner la mort à Ainouche Slimane, à Missouri Fathma et à Khadir Saïd, ainsi que d'avoir frauduleusement soustrait un fusil et un burnous au préjudice d'Ainouche Slimane. Les vols du jour. — M. Montserrat Lombard, 24 ans, garçon au restaurant du « Petit Rosbif », avait placé son paletot dans le vestiaire réservé au personnel. Lorsqu'il reprit son vêtement, il constata qu'on lui avait volé quatre billets de
vêtement, il constata qu'on lui avait volé quatre billets de 20 francs, contenus dans l'une des poches. — Un jeune indigène, marchand de pois chiches, Saïd ben Mohamed, 22 ans, domicilié, rue Sidi Ramdam, 21, était allé hier matin se baigner au môle Nord. Tandis qu'il prenait ses ébats dans l'onde, un filou lui vola son burnous et ses souliers qu'il avait déposés sur la berge. Par bonheur, le malfaiteur: soucieux de la pudeur, avait laissé la gandourah. — La concierge de l'immeuble portant le numéro 50 de la rue de la Casbah, Ouandie bent Smaïl, âgée de 55 ans,
de la Casbah, Ouandie bent Smaïl, âgée de 55 ans, a été victime hier d'un vol de linge et de vêtements, dont elle évalue le montant à 100 francs. Une enquête est ouverte. Hier, à midi, Mme Esther Drai, ménagère, domiciliée, 28, rue Médée, achetait du poisson à un commerçant de la rue Randon. Un indigène s'approcha d'elle, et, fort délicatement, lui prit une pièce de cinq francs dans la poche de son tablier. Après quoi il s'enfuit. Le signalement du voleur est connu, et des recherches sont faites. Les arrestations. — A 9 heures du matin, l'agent Boumabir a
arrestations. — A 9 heures du matin, l'agent Boumabir a arrêté, rue Desaix, un indigène demeurant au Ruisseau, Ben Sailane Mohamed ben Amar, 22 ans, inculpé d'avoir blessé gravement, le 14 juillet dernier à Mohamed ben Hent. — Un agent de la brigade mobile a arrêté, avant-hier soir, à l'Hôtel du Monde, rue de Chartres, le jeune Mus Gaston, 14 ans, qui, il y a une semaine, s'était enfui de la ferme de son oncle, M. Aleza Marius, habitant près de Sétif, en lui dérobant une somme de 1.100 francs. Au moment de son arrestation, le précoce malfaiteur était encore
Au moment de son arrestation, le précoce malfaiteur était encore en possession de 574 francs. — Hier soir, à 8 h. 30, les agents Camps et Grazi ont appréhendé, rue Sgheemah, le nommé Gounen Mohamed ben Kaci, 27 ans, journalier, trouvé porteur d'un couteau à lame fixe. Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS) Département d'Alger Arrondissement d'Alger BLIDA Circulation difficile. — Par suite de l'usure et de l'absence de grattage, les pavés de la rue Lamy et le macadam de l'avenue Amand Le Goff sont devenus à peu près impraticables aux chevaux nombreux qui traînent les voitures légères et les
aux chevaux nombreux qui traînent les voitures légères et les lourds charreaux de la gare à la ville. L'arrosage copieux dont ces deux artères sont constamment l'objet augmentent encore le danger, et c'est presque au pas qu'à certaines heures les voitures de place doivent conduire leurs voyageurs à la gare. Nous signalons donc aux Ponts et Chaussées, pour la partie comprise entre la place d'Armes et l'avenue de La Chiffa, et à notre sympathique agent-voyer M. Borel, pour la partie comprise entre ce point et la gare, les doléances dont nous avons été saisis, persuadés que chaque administration intéressée y
nous avons été saisis, persuadés que chaque administration intéressée y donnera satisfaction. Il suffirait de « piqueter » légèrement les pavés et de râcler la boue du macadam ; c'est peu de chose en raison des accidents que ces peu coûteuses opérations éviteront. Erratum. — Dans notre correspondance sur Chréa-Station, une coquille nous a fait écrire 180.000 au lieu de 130.000. Les chiffres de la subvention ajoutés à ceux de la charge incombant à la commune, permettent d'ailleurs de rectifier l'erreur. Une plaie. — En attendant que la nouvelle route de la Glacière ait développé le tourisme, elle donne à
de la Glacière ait développé le tourisme, elle donne à la mendicité des petits indigènes, si insupportables déjà, une recrudescence vraiment scandaleuse. Tous les promeneurs, citadins et étrangers, qui s'aventurent dans ces parages sont immédiatement entourés de gamins réclamant d'une voix suraigue : « Sordi ! sordi ! » S'ils commettent l'imprudence de donner une aumône à ces parasites, vingt autres les harcèlent ; s'ils résistent trop longtemps aux sollicitations de cette marmaille, ils s'attirent les injures de ce monde peu intéressant, et bien heureux si quelques cailloux ne leur ronflent pas aux oreilles. Le plus curieux, est que ces
ronflent pas aux oreilles. Le plus curieux, est que ces jeunes mendiants sont les fils de propriétaires habitant la montagne et assez aisés pour vivre largement. Ils envoient leurs enfants mendier et les surveillent de loin, empochant sans scrupule le gain de leur singulière industrie. Au delà, que la moindre chiquenaude, la moindre menace à ces moutards ameuteraient immédiatement contre l'imprudent qui en rendrait coupable, une meute d'insultes. Vol. Samedi matin, M. Gradel, épicier, rue d'Alger, a déclaré avoir été volé d'une somme de 70 francs. Cet argent était contenu dans un sac en toile, qui avait été oublié sur
dans un sac en toile, qui avait été oublié sur un bureau. Chose étonnante : 600 fr. en billets de banque, contenus également dans le sac, n'ont pas été touchés et le sac retrouvé dans un casier. Une enquête est ouverte. Evadé. — Hier, un tirailleur indigène en fuite, après avoir abandonné son régiment, où il s'était engagé pour 4 ans en 1905, à Miliana, sous un faux nom, s'est rendu au quartier Blandan et a été conduit au Parquet à toutes fins utiles. Audacieux filou. -- Pendant que le feu dévorait, dans des circonstances que nous avons relatées, le
feu dévorait, dans des circonstances que nous avons relatées, le garage Mascaro, un pickpocket adroit a trouvé moyen de voler à un spectateur une montre neuve en nickel, avec gravure sur le boitier, une chaîne en argent et trois médaillons. Le volé n'a pu donner aucune indication sur l'individu dont il a été victime. Incendie. — L'incendie du garage Mascaro a causé, en outre des pertes évaluées hier à 80.000 fr., 1.500 fr. de dégâts à l'immeuble Ben Medries, et 2.500 fr. de marchandises appartenant à M. Hadj Hamza, transportées en hâte place d'Alger, ont été fortement endommagées. Morsures de
en hâte place d'Alger, ont été fortement endommagées. Morsures de chien. -- Meziane Rabab, habitant aux Ouled-Sultan, a déclaré seulement aujourd'hui lundi que son fils Abdelkader, 7 ans, avait été mordu vendredi dernier par le chien d'un nommé Hassen, de Sidi, Fodhil. Ce dernier a été mis en demeure de faire visiter son chien par un vétérinaire. CHERCHELL Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée à l'occasion de la fête communale : 102 137 259 280 350 455 563 574 588 594 843 955 1064 1076 1244 1289 1374 1451 1753 1754 1825 2082 2150 2153 2200
1289 1374 1451 1753 1754 1825 2082 2150 2153 2200 2233 2279 2345 2380 2458 2501 2550 2551 2573 2592 2676 2875 3055 3068 3152 3184 3308 3364 3372 3382 3468 3489 3506 3520 3535 3548 3564 3572 3580 3581 3630 3666 3670 3671 3741 3774 3801 3806 3854 3929 3988 4053 4103 4162 4277 4345 4389 4446 4458 4578 4630 4678 4689 4738 4920 4948 4998 5037 Les lots peuvent être retirés tous les jours de 8 à 10 heures du matin, à l'École des garçons, jusqu'au 17 septembre inclus. Passé ce délai, les lots non réclamés seront acquis
inclus. Passé ce délai, les lots non réclamés seront acquis à la Commission. FELIX-FAURE Phylloxéra. — À la suite des pétitions formulées par les viticulteurs de la 5e circonscription viticole par les communes d'icelle, à l'effet de bénéficier de l'article premier de la loi du 23 mars 1899, M. le Préfet a prescrit l'ouverture d'une enquête de 15 jours, du 8 au 24 septembre courant. En conséquence, les viticulteurs sont invités à formuler leurs observations sur un registre qui sera déposé au secrétariat de la mairie, pendant la période sus-indiquée. En outre, un registre spécial recevra les adhésions des intéressés.
En outre, un registre spécial recevra les adhésions des intéressés. Seulement les propriétaires viticulteurs peuvent valablement adhérer à l'enquête. Lorsque les propriétaires donnent leur adhésion par l'intermédiaire d'un mandataire, celui-ci doit être muni d'une procuration qui sera annexée à la pétition. Les locataires ou fermiers ne peuvent adhérer que munis d'une procuration régulière. Fête communale. — À l'occasion des fêtes de Félix Faure, qui auront lieu les 22 et 23 septembre prochain, un grand match de football a été organisé ; les adhésions ne seront reçues que jusqu'au 20 septembre. Les marchands forains sont priés de solliciter au plus tôt
Les marchands forains sont priés de solliciter au plus tôt l'emplacement qui leur sera nécessaire, en indiquant le nombre de mètres de terrain dont ils voudront disposer. L'adjudication des jeux et de la buvette aura lieu le jeudi, 12 courant, à 3 heures de l'après-midi, à la mairie. GOURAYA Secousse sismique. — Dans la nuit du vendredi au samedi 7 courant, à minuit 30 exactement, une secousse sismique assez forte a été ressentie pendant cinq secondes environ. Le mouvement accompagné d'un bruit sourd, était dirigé du nord au sud. Service automobile. — Le nouveau service de traction automobile sera inauguré
automobile. — Le nouveau service de traction automobile sera inauguré le 1er janvier 1913. Il sera assuré d'abord entre Cherchell et Dupleix, ensuite entre Cherchell et Castiglione, par quatre voitures larges et spacieuses avec compartiments de 1ère, 2ème et 3ème classe. Nos compliments à MM. Faissolle et Cie, promoteurs de cette intelligente entreprise. MÉNERVILLE Fête locale. Le 15 prochain, auront lieu à Ménerville, de grandes fêtes, avec tir au pigeon, fêtes arabes, bal indigène, le bal champêtre, etc. A Fou furieux. Le nommé Merchalit bou Abdallah ben Abdelkader, âgé de 38 ans, épicier, demeurant dans la commune de Aomar, commune
38 ans, épicier, demeurant dans la commune de Aomar, commune mixte de Dra-el-Mizan, détenu à la prison civile de Ménerville, pour y purger une condamnation prononcée par le tribunal répressif de Dra-el-Mizan, à 15 jours de prison pour rixe, pris subitement d'aliénation mentale furieuse, a été conduit provisoirement à l'hôpital civil de Mustapha. Sur la voie publique. — Le nommé Sezir Mohammed ben Ahmed, âgé de 27 ans, né au douar Iril-Zekri, commune d'Azeffoun, de passage à Ménerville, trouvé gravement malade sur la voie publique, a été hospitalisé d'urgence à l'hôpital de Ménerville. Rage. — Le maire de Ménerville, porte
l'hôpital de Ménerville. Rage. — Le maire de Ménerville, porte à la connaissance des habitants, qu'un chat suspect de rage ayant été abattu hier huit septembre, la période de six semaines fixée par l'arrêté du 30 août dernier, est prorogée et courra à partir du 9 septembre. BOUFARIK Coups de couteau et vol. — Hier dimanche le nommé Imemmaï Ameur Benkaci, âgé de 35 ans, journalier, demeurant maison Balmel, boulevard Ouest, originaire de Mizrana, sortait de chez M. Rossier, horticulteur-primeuriste, chez qui il venait de se faire régler la quinzaine lorsqu'il rencontra son cousin, un nommé Izemme Amar ben Mohamed,
lorsqu'il rencontra son cousin, un nommé Izemme Amar ben Mohamed, âgé de 20 ans, originaire du même pays, travaillant à Saint-Charles, ferme Videau, qui lui réclama la somme de 15 francs qu'il lui devait il y a environ deux ans. Benkaci lui offrit cinq francs d'avance disant qu'il avait des enfants. Son créancier ne voulant pas accepter, il partit dans la direction de son habitation. Mais tout à coup, Izem, bondit sur son cousin et lui porta trois coups de couteau à la tête. Il lui déroba ensuite le montant de sa quinzaine, soit 26 francs qu'il avait sur lui,
de sa quinzaine, soit 26 francs qu'il avait sur lui, puis jeta le couteau à terre et s'enfuit. Le nommé Serra Vincent, tonnelier, boulevard Est à Boufarik, vit le blessé et le transporta à la pharmacie Guyon où le docteur Mathieu après pansement ordonna à la police son transfert à l'hôpital. L'agent Prétro arrêta le meurtrier sur la route de Saint-Charles, à 7 kilomètres de Boufarik et le trouva porteur de la gaine ayant contenu l'arme et de la somme volée. Vol. Vers 9 heures 15 ce matin, M. Allègre, demeurant rue d'Alger à Boufarik, étant occupé dans son jardin
demeurant rue d'Alger à Boufarik, étant occupé dans son jardin à environ une cinquantaine de mètres de son habitation, vit sortir de sa salle à manger un indigène, il rentra et constata aussitôt la disparition de sa sacoche contenant 20 francs. Il essaya en vain de rattraper le malandrin qui avait pris la fuite et avait disparu. Arrondissement d'Orléansville ORLÉANSVILLE. État Civil du 1er au 8 septembre 1912. — Naissances. Européens: Camilleri Paulette Marie. Indigènes: 6. Publications de mariage. — Espagnet Arnaud, cultivateur demeurant à Varnier et Mlle Bernaud Adelaide, sans profession, demeurant à La Ferme (annexe d'Orléansville). Mariages célébrés.
sans profession, demeurant à La Ferme (annexe d'Orléansville). Mariages célébrés. — Schetrit Moïse, employé de commerce à Orléansville et Mlle Chetrit Camille, sans profession, demeurant au même lieu. Décès. — Européens: Commange Marie, 38 ans. Indigènes: 3. Arrondissement de Tizi-Ouzou DELLYS Une mesure à compléter. Dans la séance du 31 août de notre Conseil Municipal, il a été notamment question de mettre le Président du douar Beni-Thour, Baaziz, en demeure de résider dans son douar. Il n'a pas été spécifié, à ce sujet, la partie de ce douar qu'il devait habiter de préférence à toute autre. C'est regrettable, car cette
habiter de préférence à toute autre. C'est regrettable, car cette mise en demeure est plutôt vague, si l'on considère que le président Baaziz réside, depuis sa nomination, au quartier des Jardins, à 3 kilomètres de Dellys, au milieu d'une agglomération importante de propriétaires musulmans, européens et estiveurs, tous très heureux d'avoir un chef de fraction à leur portée et qui remplit du reste ses fonctions à la satisfaction de tous. Deux fois par semaine il se rend à Dellys pour les besoins de son service, et pour son service aussi, tous les autres jours de la semaine il est à