jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cet après-midi les travaux de la Commission. N'est-ce pas, monsieur Renaudel ? Et si vous avez quelque peine à découvrir la vérité, nous vous y aiderons. Vous pouvez compter sur nous pour cela. Comme disait naguère un de vos amis : « La vérité est en marche et rien désormais ne l'arrêtera.» Est-ce pour cela que, depuis quinze jours, l'Humanité n'écrit plus que le Quotidien-la-Vertu et que le Quotidien « en caisse » sans rien dire ? De Madame Dacier à M. Victor Bérard L'Odyssée, traduite par M. Victor Bérard, paraît dans la collection Budé. M. Abel Bonnard (Débats) écrit
paraît dans la collection Budé. M. Abel Bonnard (Débats) écrit : « La savante Mlle Le Fèvre, qui devint plus tard Mme Dacier, a mis en français le Plutus et les Nuées ; c'est une chose charmante et qui rapproche Aristophane de Molière. Le défaut des traductions modernes, au contraire, c'est ce qu'elles ont de heurté et de disparate. Les mots mal accordés suscitent dans l'esprit des évocations contraires. On croit rouler sur une route pleine de cahots. Cette même Mme Dacier a traduit Anacréon avec une décence, une grâce et une simplicité dont on est charmé. Quant à sa
et une simplicité dont on est charmé. Quant à sa traduction d'Homère, on la trouvait trop polie et trop cérémonieuse. Mais elle reprend un air de fidélité, maintenant qu'Homère n'est plus pour nous ce qu'il était pour Stendhal, « le grand peintre des temps sauvages », mais que nous le considérons, au contraire, comme le poète d'une société fastueuse et déjà raffinée. L'idée que Mme Dacier se fait de l'Iliade, à tout prendre, est peut-être fausse que celle que s'en fait Leconte de Lisle. Voilà bien, à notre humble avis, le type d'une mauvaise traduction : dure, cartonnée, horriblement prétentieuse,
le type d'une mauvaise traduction : dure, cartonnée, horriblement prétentieuse, sans grâce et sans naturel; Homère y brille par son absence. Comme les vieux professeurs avaient plus de goût ! Comme ils étaient moins pédants ! Les professeurs ont du bon : la première revanche « érudite » sur Leconte de Lisle, c'est à Michel Bréal que nous la devons. Georges Dantheuil bat le record du monde de vitesse. L'adjudant aviateur Bonnet a battu hier matin, à 10 heures, à l'aérodrome d'Istres, sur un monoplan Bernard, moteur de 450 CV. Hispano-Suiza, le record du monde de vitesse pure, en volant
Hispano-Suiza, le record du monde de vitesse pure, en volant à 448 km à l'heure. Le précédent record était détenu par le lieutenant américain Williams avec une vitesse de 429 km à l'heure. Aux arbres de Noël, le nouveau sport d'intérieur passionnant, sont de rigueur. Après 5 minutes de jeu, tous reconnaissent que son succès formidable est vraiment justifié. Commander dès maintenant pour avoir son modèle à 25 fr., si artistement présenté : TOM PINCH, 58, rue Caumartin. — Grands Magasins et Maisons de jouets. LE CARNET DES LETTRES DES SCIENCES ET DES ARTS LES THEATRES BULLETIN FINANCIER La radioactivité
SCIENCES ET DES ARTS LES THEATRES BULLETIN FINANCIER La radioactivité On sait que les phénomènes dus à la radioactivité ont permis aux physiciens de développer la théorie atomique et de se rendre compte d'une manière assez précise de la structure de l'atome lui-même, alors qu'avant la découverte d'Henri Becquerel, on considérait ces particules, ultimes de la matière comme des ensembles insécables. S'il existe sur les théories récentes de la structure de l'atome un grand nombre de livres bien faits et accessibles à des lecteurs non spécialistes, il n'existait pas de ouvrages conçus pour le même public, et exposant les découvertes
ouvrages conçus pour le même public, et exposant les découvertes sur la radioactivité, les conceptions qu'elles ont fait naître et les développements qu'elles ont suscités. Grâce à M. Jean Becquerel, fils de illustre Henri Becquerel, cette lacune vient d'être comblée. Nous ne pouvons que recommander chaleurement à ceux qui sont saisis d'admiration pour les hardiesses de la physique moderne de lire, le petit livre clair, précis et très suggestif qui a pour titre la Radioactivité et les transformations des Éléments qui vient de paraître dans la collection Payot. On en peut conseiller la lecture aussi à ceux qui, ne connaissant
peut conseiller la lecture aussi à ceux qui, ne connaissant pas la physique moderne, désirent connaître les manifestations de la pensée scientifique; ils verront quels prodiges d'imagination les savants ont déployés pour arriver à redonner — sous une forme inattendue — un aspect précis et dégagé de tout verbalisme, au vieux rêve souvent informe des alchimistes de jadis. OKION. AU LYS ROUGE 12, rue de l'Université, 12 à Paris, son très prochain catalogue, Achat permanent de livres anciens et aux meilleurs prix. Expertise gratuite de bibliothèques. Unie saine; Jérusalem, Ligne 7 Xe Comité des Pèlerinages nationaux en Terre Sainte prépare
7 Xe Comité des Pèlerinages nationaux en Terre Sainte prépare son 54e pèlerinage. Départ le 31 mars; époque très favorable. Les pèlerins passeront les fêtes de Pâques à Jérusalem et visiteront l'Égypte, la Syrie, Smyrne, Rhodes, Constantinople, Athènes, Malte, Naples, etc. Ils auront aussi la faculté de pouvoir revenir par Rome pour gagner les indulgences de l'année sainte. Demander le programme au secrétariat des Pèlerinages nationaux en Terre Sainte, 4, avenue de Brochant, Paris-7e. LES COURSES À Auteuil Onze victoires de Fifi, l'insecte, dans le prix La Veine, ont saouvé les favoris d'un désastre complet; le palan d'équin de M.O.
les favoris d'un désastre complet; le palan d'équin de M.O. Bombera débutait sur les gros lignes d'Auteuil; il a rendu assez facilement six livres à Magicien; il a tenu tête jusqu'à la dernière haie. Ce succès a été enchaîné par ceux moins prévus du Bolbeach, dans le prix Duquesne, et de Le Bélier, dans le prix Harry; le premier a bénéficié de la chute de Guerrier qui avait dix boucles longueurs d'avance quand il est tombé à la dernière haie; l'explication de la victoire de Le Bélier vient de ce que Shake Band avait vingt livres à lui rendre. Lila,
que Shake Band avait vingt livres à lui rendre. Lila, autre poids léger, s'est adjugé le prix MorTEMART, devant le favori Château du Loir; Rivassole et Insensible sont tombés à la rivière des tribunes en disputant cette steeple-chase. Résultats du Jeudi 11 décembre 1924 PRIX DUQUESNE (Haies, band., à Vend, aux ench., 5.000 fr., 3.100 m.) 1. Unical (J.-B. Le Provost) G. 203 50 47 50 à H.L. de Paula-Machado P. 52 12 50 3. Black Larry (C. Jolner) P. 63 50 15 3. Dernier Né (F. Hervé) P. 17 50 8 50 4. Mehdia. — N. P.: Rigolo VIII,
50 8 50 4. Mehdia. — N. P.: Rigolo VIII, Jallange, dette, faramine (restant pot.), Double Luck (tombé), Timur (tombé), Guerrier (tombé). — 11 partants. 1/2 long., 1/2 long., 4 long. PRIX LA VEINE (Steeple-chase, 10.000 francs, 3.000 mètres) 1. Fifineau (R. Vayer) G. 15 18 à M. Octave Homberg P. 12 16 50 3. Magicien (F. Hervé) P. 16 50 8 3. Ambourg, 4. Calypso — N. P.: Saint Nie (dérobé); — 5 partants. — 4 long., 3 long., tête. PRIX HARRY (Haies, 10.000 francs, 3.500 mètres) 1. Le Bélier (R. Duluc) G. à M. André Lombard 2. Shake
Bélier (R. Duluc) G. à M. André Lombard 2. Shake Island (F. Hervé) 3. Paillasse, 4. Sador. — 6 partants. — 3 long., 6 long., tête. PRIX MORTEMART (Steeple-chase, band., 8.000 francs, 9.500 mètres) 1. Lilac (R. Duluc) G. à M. L.-EL Charaf P. 23 9 50 2. Château du Loir (R. Head) P. 3. Pinski (L. Delfargueil) P. 4. Nonnaln de Magny. — N. P.: Kaspar, Dellys, Rêvassole (tombé), Insensible (tombé). — 5 partants. — 1/2 long., 8 long., 6 long. PRIX GALAFRON (Haies, 5.000 francs, 2.700 mètres) 1. Livia (L. Delfargueil) P. 48 26 50 2. comte de
Livia (L. Delfargueil) P. 48 26 50 2. comte de Perigny P. 16 9 3. Aima (F. Hervé) P. 14 7 Neuville aux Bois (S. Bush) P. 20 21 4. Garlonnette. — N. P.: Tortorit, Mondinet, Chevalier Servant, Caribert, Crédulité, Adèle, Sacols. 1 —.11 partants. — Courte tête, 1 long. 1/2, 2 long. PRIX de VESINET (Steeple-chase, 7.000 francs, 3.500 mètres) 1. Uruguay II (M. de Villeneuve) G. 32 50 13 5# au comte Lachen P. 1150 6 2. Réséda V (L.-Goulpeau) P.. 13 50 7 3. Décor (J. Cossou) P. 38 50 30 50 4. Ulmire III. —...N...P-: Vieux
P. 38 50 30 50 4. Ulmire III. —...N...P-: Vieux Charles (tombé), Quinola (arrêté), Revue II, Beaugé. (tombé), Ultra-chic (tombé), Initiative (tombée). — 10 long., 4 long., loin. Vincennes Aujourd'hui, vendredi. 4 1.h. 15, courses à Vincennes. Pics: préférences PRIX D'AUTEUIL (sport monté, 10.000 fr., 2.500 m.). — Ulias V. PRIX DE B. OUDEU (trot attelé, 8.000 fr., 2.200 m.). — Uzès, Chapile. PRIX DE REIMS (trot monté, 15.000 fr., 2.200 m.). — Uranus, Ubalde. PRIX DE DUNKERQUE (trot attelé, 10.000 fr 2.500 m.). — Veria, Vaudignies. PRIX DE SAINT-DENIS (trot monté, 15.000 francs, 2.200 m.) — Vaillant, Vaudières. PRIX
(trot monté, 15.000 francs, 2.200 m.) — Vaillant, Vaudières. PRIX DE HOULESON (trot attelé; 8.000 fr., 2.800 mètres). — Topsy IV, Tentateur. Demain, samedi, courses à Enghien. LÉS SPORTS BALLOON Au Gym Voici les résultats des matches disputés du 28 au 8 décembre, par les équipes du G.M.P. : Ballon rond: 31e régiment d'infanterie bat 32e régiment d'art. 3e G.O.A., par 4 à 1. Ballon ovale: 34e régiment d'aviation bat la Garde républicaine, par 40 points à 0; 31e régiment d'infanterie bat 401e D.C.A., par 60 à 0. Ces matches comptent pour le classement en vue de l'attribution du challenge
comptent pour le classement en vue de l'attribution du challenge du G.M.P. ESCRIME A la Salle Saint-Philippe Demain, samedi, à la salle Saint-Philippe, de 5 heures à 7 heures, poule à l'épée à la pointe d'acier entre les membres de la salle. Une plaquette sera offerte au gagnant. Challenge Henri Pâté Cette importante épreuve se disputera à l'issue de la Société à l'Épée de Paris, le dimanche 21 décembre, au Lycée Carnot, les engagements doivent venir sans délai, & M. Blusson, 234, rue des Pyrénées; ce challenge est organisé par la Société Parisienne. AVIS ET COMMUNICATIONS Anciens combattants L'Amicale du
la Société Parisienne. AVIS ET COMMUNICATIONS Anciens combattants L'Amicale du 40e R.l. donne une matinée artistique et dansante au profit de la caisse des secours, le dimanche 14 décembre, à la salle des fêtes, 54, rue d'Amsterdam, à 14 h. 30 précises. Réunions et solennités Un grand bal de bienfaisance sera donné le samedi 13 décembre 1924, par la Société Philanthropique Savolsienne de Paris, dans les salons de l'Hôtel Continental, à 22 h. 30. « La Côte d'Azur à Paris », amicale des originaires de la Provence, donnera sa troisième matinée familiale de la saison (bal et concert), le dimanche
matinée familiale de la saison (bal et concert), le dimanche 14 décembre courant, dans les salons Vianey, 3, avenue Ledru-Rollin. OPERA. — Ce soir, à 8 heures, Le Jardin du Paradis, La Tentatrice ensorcelée, L'Arlequin, de MM. Jean Sarment et Max d'Ollone, dont l'Opéra va donner très prochainement la première représentation, a pour personnage principal, le célèbre comédien qui paraîtra tour à tour sur la scène et dans la vie, par une de ces alliances de la fiction poétique et de l'humaine vérité dont M. Sarment a su déla tirer au théâtre de si beaux effets et que cette fois
au théâtre de si beaux effets et que cette fois il applique, par une conception des plus originales, à une comédie lyrique vraiment digne de ce nom. M. Vanni-Marcoux, qui vient de commencer par Thaïs et la Damnation de Faust, la série de ses représentations à l'Opéra, avec le plus magnifique succès, sera l'Interprète de ce rôle complexe qui promet d'être une de ses plus admirables créations. CHAMPS-ELYSEES THEATRE Ce soir, à 21 heures, récital Chopin-Schumann par le jeune et déjà célèbre virtuose Robert Casadesus. Au programme: Œuvres de Chopin, Six nocturnes, Quatrième Ballade, Barcarolle, Troisième Scherzo, de Schumann, Kreisleriana
Six nocturnes, Quatrième Ballade, Barcarolle, Troisième Scherzo, de Schumann, Kreisleriana et Huitième Nocturne. COMEDIE Ce soir, à 20 h. 45, Malborough Street va-t-elle guerre, pièce de G. Achard, musique d'Auric, mise en scène de Louis Jouvet. STUDIO Ce soir, à 21 heures, A l'Ombre de Mal, le puissant drame-exotique d'H.-R. Lenormand, mise en scène de Gaston Baty. Au foyer: Exposition d'art africain. LES AVANT-PREMIERES. — Au Th. des Champs-Elysées, concert de la Société des Instruments anciens, lundi 15 décembre, à 21 heures. GAITE-LYRIQUE — Aujourd'hui, en matinée, répétition générale de Héroïque, de M. Xorière, au bénéfice de la veuve de
Héroïque, de M. Xorière, au bénéfice de la veuve de Ch. Mosnier. Représentation unique. Ce soir : Rip. Rappelons qu'il y a matinée et soirée demain saisonnable. (Location ouverte pour le Réveillon.) PORTES ST-STAUX — La dernière représentation de Mardii, qui devra quitter l'affiche en plein succès, fait affluer au grand théâtre des Boulevards la foule des retardataires désireux d'applaudir la belle œuvre de M. Kistnaer et son éblouissante interprétation. UNIVERSITÉ DES ANNALES (au Collège, 38, avenue des Champs-Elysées). — Aujourd'hui, à 3 heures: Les aspects modernes de la religion. Conférence par M. Tristan Bernard. Avec très éminent concours de
Conférence par M. Tristan Bernard. Avec très éminent concours de Mme Anna de Kcilles, dans ses œuvres, et Mlle Dussange, dans les œuvres des poètes modernes. Le soir, à 5 heures: En marge du grand siècle: Le masque de fer. Conférence par M. Henri-Robert de l'Académie française. TH.DES NOUVEAUTES — Quatre dernières de la Gaite et le Jazz Band, qui va quitter l'affiche en plein succès après 150 représentations triomphales. Dimanche, dernière matinée. La semaine prochaine : Chifforton, comédie de M. André Birabeau avec Sisnoret et Régina-Gamier en tête d'une magnifique interprétation. (On loue pour le Réveillon: Bergère 52-76.) Samedi
magnifique interprétation. (On loue pour le Réveillon: Bergère 52-76.) Samedi 13 décembre, à 10 heures, bal en l'hôtel de Madeleine Vionnet, 6, avenue Montaigne (Champs-Elysées), au profit des centres de nourrissons de l'Association de Travail et d'Assistance. A minuit, défilé de mannequins suivi de surprises. Prix d'entrée: 100 fr. On trouvera des cartes chez la présidente de la propagande, la princesse de Faucigny Lucinge, 24, Avenue Marceau; chez Madeleine Yonnet, 20, avenue Montaigne, et au siège de l'œuvre, 22, rue des Grands-Augustins. Courrier du Cinéma — L'événement de la saison cinématographique sembla être la nouvelle production de la Société française
cinématographique sembla être la nouvelle production de la Société française Paramount, Les Dix Commandements, dont la première présentation aura lieu le jeudi 18 décembre, à 8 h. 30 du soir, au Théâtre Mogador. — La censure vient de donner son visa d'autorisation au film Dix-miles qui retrace, ainsi que nous l'avons dit, la vie quotidienne et la fin supposée du grand dirigeable si tragiquement disparu en pleine Méditerranée. — La présentation de La Terre Promise aura lieu en soirée de gala, le 21 décembre, au Théâtre des Champs-Elysées. — M. Roger Lion, qui est certainement l'un des premiers metteurs en
Roger Lion, qui est certainement l'un des premiers metteurs en scène français, prépare en ce moment sa prochaine production, La Clef de Voltaire, dont le rôle principal sera tenu par Gila Paleva. La Chambre syndicale des artistes musiciens de Paris a déclaré qu'il n'y aura aucun mouvement de grève pour les fêtes de Noël et du Nouvel An, comme le bruit en avait couru dans certains journaux. Remarquons en passant que depuis quelques temps des informations d'Amérique annoncent l'avantage incontestable des orgues mécaniques sur les orchestres dans les cinémas. Simple coïncidence sans doute. — Les stars de l'écran américain, Valentino,
coïncidence sans doute. — Les stars de l'écran américain, Valentino, Nita Naldi et le petit Jackie Coogan viennent de rentrer à New-York où ils ont déclaré à un de nos confrères avoir été enchantés de leur séjour en Europe et particulièrement en France. Tant mieux. — Le Monsieur du Strapontin. Madeleine • Cinéma en exclusivité à PARIS à 3 h. 15, 5 h. et 8 h. 30 premières représentations de LILLIAN GISH la délicieuse vedette dans The White Sister Dans les Larmes du Vésuve le film le plus émouvant et le plus grandiose de la saison Opéra, 8 h., Lo
le plus grandiose de la saison Opéra, 8 h., Lo Jardin du Pasquinet. — La Nuit de Gala, Opéra-Comique, 8 h., Mamon. Comédie-Française, 8 h. 30, Le Demi-Mari; Odéon, 8 h. 30, 17 heures de Noël. Théâtre des Champs-Elysées, 9 h., Récital Chopin-Schumann. Com. des Champs-Elysées, 8 h. 45, Marmborough, une guerre maritime. Stade des Champs-Elysées, 9 h., À l'Ombre du Millieu. Gaîté-Lyrique, 8 h., Rep. Tragique-Lyrique, 8 h. 30, Rêve d'automne Gymnase, 9 h., Le Galerie des glaces. Porte Saint-Martin, 8 h. 45, L'Amour. Vanderille, 8 h. 30. La Dame aux camélias. Capucines, 9 h., Ça. Renaissante, 8 h.
Dame aux camélias. Capucines, 9 h., Ça. Renaissante, 8 h. 45, Siistine et comme ça. Variétés, 8 h. 45, Banco. Sarah-Bertrand, 8 h. 45, Lot Noireau Richelieu, 8 h. 30, La Tentation. Athénée, 8 h. 30, Le Cœur dispose. Gaîté-Montparnasse, 8 h. 30, Le Marquis de Villamer. La Potinière, 9 h., Un Cheuillier qui rapporte. Gaîté-Villévin, 8 h. 45, Use Stoile nouvellement. Th. Michelet, 8 h. 30, Elle aussi, Th. de l'Étoile, 8 h. 45, Les Amants légitimes; Folies-Dramatiques, Relâche. Mathurins, Vu. Terre Inhumaine. Nouveautés, 8 h. 30, Le Guitare et le bassin. Théâtre Albert Ier, La Danse par travers
et le bassin. Théâtre Albert Ier, La Danse par travers ta fête... Gaîté-Montparnasse. 9 h., Le Stage parle. Bouffes-Parisiens, 8 h. 15, Troubles d'amour. Marigny, 8 h. 30, La petite cerisette retroussée. Palais-Royal, 8 h. 45, Le Monde d'ici-ici. Femina, 9 h., Nous ne sommes pas les forts. Daunus, 9 h. 45, Nocturne. Théâtre Antoine, Relâche. Grand-Guignol, 8 h. 30, Le Secret de la citadelle. Châtelet, 8 h. 30, À qui le milliard; Théâtre de l'Arcade, 8 h. 30, Rouleau de printemps. Théâtre des Arts, 9 h., La Rive gauche et l'Homme. Atelier, 8 h. 45, Le Pécheur d'ombres. Gaîté-de-Paris,
et l'Homme. Atelier, 8 h. 45, Le Pécheur d'ombres. Gaîté-de-Paris, 8 h. 30, Spectacle, journales matinées) 9 h. 30. Paris, 11 décembre Début assez ferme; les valeurs internationales sont assez soutenues, les transactions sont toujours peu nombreuses. Dans la seconde partie de la séance et particulièrement vers la clôture un fléchissement sensible se produit dans tous les comptants. — BOURSE DE PARIS du 11 décembre 1924 202 112 220 235 128 50 855 360 388 161 50 51 63 60 70 52 60 70 50 73 75 365 384 410 442 491 50 392 334 660 314 339 169 168
442 491 50 392 334 660 314 339 169 168 290 48 7800 740 1500 981 965 1000 770 610 635 689 965 740 533 466 180 1000 800 1020 480 13 4 183 640 395 260 893 1662 610 490 178 315 144 850 440 365 1854 41 430 190 202 218 125 50 195 302 392 434 200 50 210 216 235 128 233 359 366 163 CREMIES DE FER 3 % ast. 3 %.... 3 %.... Orléans %.. CSM o % .i;. intérêts... intérêts % 1914.. 1916.. intérêts.. intérêts.. intérêts et taxes.. intérêts.. Sociedade... 1696 Sarto 1916..
intérêts.. intérêts.. intérêts et taxes.. intérêts.. Sociedade... 1696 Sarto 1916.. 100 Mlili.... 1916.. 1916.. intérêts et taxes.. Société.. Société après-f. FONCIER. Opposable.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. 1916.. Société.. Société.. Société.. Société.. Société.. Société.. Société.. Société.. Société.. Société.. Société.. Société.. 200 50 230 330 460 237.. 228 50 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60.
261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60.
261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. 261 60. de la séance annuelle de l'Académie des Beaux-Arts. Emission de signaux télégraphiques pour l'étude des phénomènes d'écho des signaux radioélectriques. SADIO PARIS (longueur d'onde 1.780 mètres) à 13 h. 30 : radio-concert par l'orchestre russe tsigane - Radio Paris à 13 h. 45 : cours de météorologie, des cours des produits (Le Havre, Liverpool, Alexandrie) ;
météorologie, des cours des produits (Le Havre, Liverpool, Alexandrie) ; cours des cafés ; communiqué des prévisions météorologiques ; communiqués chroniques d'informations religieuses à 14 h. 45 : cours de clôture des produits (Le Havre, Liverpool, Alexandrie) ; ouverture et derniers cours de New-York ; communiqué ; premiers résultats des courses ; extraits de la presse ; à 15 h. : radio-concert festival régionaliste « L'Artois et le Boulonnais » avec le concours de Mlle Logier, MM. Broebandt, Henri Malo, homme de lettres et Alexandre Georges, compositeur. Causerie par M. Fernand, Lefranc, ancien président de l'Association des Enfants du Pède-Caillant.
Fernand, Lefranc, ancien président de l'Association des Enfants du Pède-Caillant. à 16 h. 30 : demi-résultats des courses ; récapitulation des courses, changes ; communiqué de presse ; clôture des cours de New-York ; radio-chronique, automobile et sports ; causerie sur « l'organisation du 9e Salon de l'aviation », par André Granet, commissaire général ; à 17 h. : grand concert de gala organisé par le Varices, Ulcères, Sauts de circulation, Acné, Eczéma, Herpès-Psoriasis. Le bon sens populaire ne se trompe pas en attribuant à un empoisonnement du sang le cortège répugnant des maladies de la peau. C'est à un
cortège répugnant des maladies de la peau. C'est à un sang altéré que sont dues également les varices, phlébites, ulcères variqueux, la courge, le rhumatisme, les neuralgies, vertiges, lumbago, sciatie, la gravelle, les ampoules, l'artério-sclérose, et aussi les maladies féminines : retour à l'âge, règles douloureuses, formation difficile, pertes blanches, onéirites, tumeurs, fibromes. Pour vaincre les maux qui vous harcèlent, il faudra donc débarrasser votre sang des toxines qui l'empoisonnent. Le DEPURATIF RICHBLET vous fera un rang nouveau, pour un sang fluide, apportant à tous vos organes des principes vivifiants. Son action puissante sur la masse sanguine explique ses cures
Son action puissante sur la masse sanguine explique ses cures merveilleuses. Des malades condamnés ont été arrachés à la mort par le DÉPURATIF RICHBLET. Une septuagénaire qui menaçait de se consumer après avoir enduré tant de souffrances depuis si longtemps c'est à n'y pas croire et pourtant cela est vrai. L'eczéma qui me rongeait les douces mains a disparu et bien que je refasse mes lessives, mes mains sont aussi nettes qu'autrefois. Votre DEPURATIF RICHBLET est merveilleux dans le traitement des maladies de la peau, je suis heureuse de vous le confirmer. Mme Georges Dumas, à Flevon, par Euinger (Nord).
le confirmer. Mme Georges Dumas, à Flevon, par Euinger (Nord). Le prix : 30 fr. 95, dans toutes les bonnes pharmacies. A défaut d'obtenir des renseignements, écrire à L. RICHBLET, de Soan, Cie de Beiflor. DAYON-ME (Basses-Pyrénées). FAITS DIVERS Grève des tisseurs de Paris : La grève des tisseurs de Paris est terminée, les patrons ayant accordé l'augmentation de 10 % que les ouvriers réclamaient. La fureur meurtrière d'un ivrogne : Le nommé Roussel, cultivateur au village de Mazet, à Saint-Georges de Réintembaït (Haute-Loire), a tiré de sa fenêtre, faisant tomber des boulets de fusil sur sa propriété, puis il
tomber des boulets de fusil sur sa propriété, puis il a essayé de se frapper à coups de hache. Roussel, ivrogne invétéré, s'est blessé lui-même. Incendie sévère : À Sorede, fermier de Céret, Mme veuve Marie Torrent, 72 ans, descendait un escalier portant une lampe à pétrole, quand elle trébucha et tomba. La lampe brisée mit le feu à ses vêtements. Malgré des soins immédiats, la septuagénaire est décédée à l'issue de souffrances atroces. les COMPAGNIES DU SOLEIL ASSURANCES SUR LA VIE, AU CAPITAL DE 12 MILLIONS ET CAPITALISATION AU CAPITAL DE 10 BILLIONS Entreprises privées assujetties au contrôle de