jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour leur défense qu'ils ont trouvé les bêtes errantes. Défendus par M. Antonini, ils sont condamnés chacun à un an de prison et 100 francs d'amende. RECIDIVISTE DE LA DÉSERTION Le tirailleur, Kerichi Seddik ben Djedid, 23 ans, du 9e régiment, est un récidiviste de la désertion. C'est la troisième fois qu'il quitte le régiment, parvenant à s'évader soit de l'hôpital militaire, soit des locaux disciplinaires, chaque fois qu'il est en instance de comparaître pour les faits reprochés. Inculpé de désertion avec dissipation d'effets, il n'a aucune excuse à donner et le tribunal lui inflige trois ans de prison. Défenseur
et le tribunal lui inflige trois ans de prison. Défenseur : M. Gozzi. Ministère public : M. le colonel Favard. Les conférences René Gérin COMITE D'ACTION ANTIFASCISTE Le Comité d'action antifasciste composé des organisations suivantes : Parti radical-socialiste, parti socialiste français, parti socialiste S.F.I.O., parti communiste, femmes socialistes. Jeunesses radicales socialistes, Jeunesses socialistes (S.F.I.O.), Jeunesses communistes, Ligue des droits de l'homme. Libre pensée, Union des syndicats confédérés, Union des syndicats unitaires. Cartel des services publics, Groupe libertaire, Club Séverine, Secours rouge international, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, Comité des chômeurs. Le Comité d'action antifasciste a
la liberté, Comité des chômeurs. Le Comité d'action antifasciste a décidé d'organiser un vaste meeting, demain dimanche, 11 mai, à 9 heures du matin, dans le nouveau marché de la rue d'Amourah, mis gracieusement à la disposition du Comité par M. Lehaile. Il faut que cette manifestation soit imposante. Aussi le Comité antifasciste fait appel à tous les ouvriers de toutes tendances, aux fonctionnaires, aux petits rentiers, aux femmes, pour venir en masse défendre la liberté de réunion et la liberté individuelle contre les fascistes et les camelots du Roy. René Gérin qui assistera à cette réunion traitera le sujet
René Gérin qui assistera à cette réunion traitera le sujet : « Les responsabilités de la guerre de 1914 ». Cette conférence est purement historique et documentaire. Prendre le tramway ou l'autobus et descendre à la station de la rue d'Amourah, au Hamma, près de Belcourt. PARTI RADICAL ET RADICAL-SOCIALISTE Les adhérents du parti radical-socialiste et sympathisants trouveront des cartes gratuites leur permettant d'assister à la réunion de René Gérin chez M. Weinmann, 3, rue des Tanneurs. JEUNESSES RADICALES ET RADICALES SOCIALISTES DES QUARTIERS POPULAIRES D'ALGER 1re, 2e, 3e et 4e circonscription Le comité provisoire de cet important organisme dont
4e circonscription Le comité provisoire de cet important organisme dont la constitution officielle est en formation, invite toute la jeunesse algéroise à répondre à l'appel de la Fédération en assistant en masse à la réunion de M. Gérin qui aura lieu demain dimanche à 9 heures du matin, au nouveau marché d'Amourah, arrêt des C.F.R.A. rue d'Amourah, pour la défense de la liberté de réunion et de la liberté individuelle. LIGUE INTERNATIONALE DES Mères ET DES ÉDUCATRICES POUR LA PAIX La Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix (section d'Alger), agissant pour la formation d'une opinion publique
paix (section d'Alger), agissant pour la formation d'une opinion publique mondiale pacifique, invite tous ses membres à seconder les efforts des hommes de cœur, comme M. René Gérin, qui se sont donnés pour tâche de contribuer à créer l'esprit de paix. Or, la paix véritable ne peut être sans le respect des droits de chacun, sans la justice. Aussi la Ligue adresse à tous un appel pressant à ses adhérentes, à toutes les femmes, à toutes les mères pour assister à la réunion publique qui aura lieu dimanche 11 juin à 9 heures au nouveau marché d'Amourah. Arrêt C.F.R.A. rue
à 9 heures au nouveau marché d'Amourah. Arrêt C.F.R.A. rue d'Amourah (avant le jardin d'Essai). LIGUE INTERNATIONALE DES COMBATTANTS DE LA PAIX Le meeting qui sera donné demain dimanche, à 9 heures du matin, dans le grand marché de la rue d'Amourah, où René Gérin prendra la parole et traitera : « Les responsabilités de la guerre », doit être une manifestation de masses contre les fascistes et les ennemis de la République; Tous les membres de la Section d'Alger doivent être présents, et aussi les camarades des sections de l'intérieur qui pourront se rendre libres. Nous montrerons ainsi à
l'intérieur qui pourront se rendre libres. Nous montrerons ainsi à nos adversaires, que les amis de la Paix, les démocrates, les républicains, les socialistes, les communistes, et tous les hommes libres, entendent ne pas se laisser dominer par les Camelots du Roi et les groupements de droite, et entendent lutter contre ceux qui voudraient instaurer en France, le régime cher à Hitler et Mussolini. LIGUE DES DROITS DE L'HOMME Fédération du département d'Alger Tous les ligueurs sont instamment priés d'assister à la réunion qui aura lieu à Alger le dimanche 11 courant à 9 heures du matin au nouveau marché
11 courant à 9 heures du matin au nouveau marché de la rue d'Amourah à Belcourt. Le comité d'action antifasciste organise un grand meeting pour protester contre les menées fascistes et pour la liberté de réunion et de parole. Le citoyen Gérin que les camelots du roi ont empêché de parler, prendra la parole. Espérant que tous les ligueurs et partisans de la liberté seront présents à la réunion pour affirmer qu'en Algérie pas plus qu'en France il n'y a de place pour le fascisme. Section d'Alger Le bureau du comité de la Section d'Alger prie tous les ligueurs d'Alger
comité de la Section d'Alger prie tous les ligueurs d'Alger d'assister à la réunion qui sera donnée dimanche 11 courant à 9 heures au matin pour la défense des libertés compromises (marché d'Amourah, près du jardin d'Essai). GROUPE LIBERTAIRE D'ALGER Tous les camarades libertaires sont invités à assister au meeting organisé dimanche 11 courant, nouveau marché, rue d'Amourah, pour la défense de la liberté de réunion. Tous présents pour assurer la liberté de parole. UNION LOCALE DES SYNDICATS UNITAIRES L'Union locale des syndicats unitaires fait appel à tous ses adhérents (cheminots, P.T.T., bâtiment, livrespapier, C.F.R.A., T.A., boulangers, limonadiers, etc.) ainsi
(cheminots, P.T.T., bâtiment, livrespapier, C.F.R.A., T.A., boulangers, limonadiers, etc.) ainsi qu'aux travailleurs de toute tendance et inorganisés, européens et indigènes, pour qu'ils assistent en masse au grand meeting antifasciste qui se tiendra dimanche 11 juin à 9 heures du matin au nouveau marché, rue d'Amourah (Belcourt). Le camarade Navarro, secrétaire de l'Union régionale unitaire prendra la parole à ce meeting au nom des Syndicats unitaires d'Algérie. L'Union locale. Association-Ligue musulmane « antialcoolique » Poursuivant inlassablement la réalisation de son programme, l'Association-Ligue antialcoolique musulmane a l'honneur d'inviter le public algérois à la conférence qui aura lieu le 18 juin, à 9
la conférence qui aura lieu le 18 juin, à 9 h. 30, au Cercle du progrès. Conférencier : M. Talbi, avocat. Sujet : « L'Islam et le problème de l'alcoolisme ». Le meilleur accueil sera réservé à tout le monde. Vu l'importance du sujet et sa captivante actualité, il est du devoir de tous d'y assister. POUR TÉLÉPHONER: 20-54, 21-63 ou 21-73 RÉDACTION, et ADMINISTRATION LA VIE SPORTIVE Football-association APRÈS CANNES ET LILLE LE R.U.A. BATTRA-T-IL DÉMAIN AU STADE MUNICIPAL L’ANTI-BES-OLYMPIQUE La saison de football va se terminer en beauté demain au stade municipal par la rencontre des Universitaires, favoris
demain au stade municipal par la rencontre des Universitaires, favoris du grand public algérois avec les vaillants joueurs d'Antibes qui ont forcé Admira à s'employer à fond lors de la finale du Tournoi de Pentecôte. Imbattus en Afrique du Nord jusqu'à leur rencontre avec les Autrichiens célèbres; les Antibois ne veulent pas ternir leur blason et pénétreront sur le terrain en vainqueurs probables. Mais on connaît les ressources infinies que possèdent actuellement les Ruaistes qui disputeront chèrement la victoire aux métropolitains. Faire la passe de trois en battant Antibes après Cannes et Lille serait le couronnement pour notre grand club,
Cannes et Lille serait le couronnement pour notre grand club, et le public sportif sait qu'il assistera à une lutte loyale, mais âpre, et sans merci. L'Homogénéité du R.U.A. fait actuellement sa force et le football pratiqué par les Universitaires enthousiasme les spectateurs avides de ce beau spectacle. Ce sera un bel épilogue pour la saison qui fut des plus brillantes et que la Direction du stade nous promet plus brillante encore pour l'an prochain. DEMAIN, AU STADE DE SAINTE-GENE, A 15 HEURES, R.A.S.A. SELECTION ALGEROISE (RUGBY); A 16 H. 30, F. C. SETEENTE ALGEROISE (ASSOCIATION) Demain les amateurs de
30, F. C. SETEENTE ALGEROISE (ASSOCIATION) Demain les amateurs de l'ovale et de la ronde seront gâtés. Les Saint-Eugénois ont bien fait les choses, et à la demande des nombreux rugbymen algérois, ont réussi à conclure un match entre les champions de l’Afrique du Nord et le restant des meilleurs joueurs d'Alger. Ensuite, pour la dernière manifestation de football, à Saint-Eugène; nous aurons le plaisir de voir évoluer les scientifiques joueurs Sétois face à une entente algéroise excellente. Avant leur départ pour la France, les Dauphins veulent montrer au public tout leur savoir faire; ils nous ont promis de se
tout leur savoir faire; ils nous ont promis de se surpasser et de laisser à Alger une impression favorable afin de pouvoir nous rendre visite l’an prochain. Les Algérois ont formé une belle équipe qui voudra continuer à prouver aux métropolitains que le football algérien a progressé. Pour avoir vu cette entente opérer face à l’Admira de Vienne, nous sommes certains qu’elle y parviendra. Le stade de Saint-Eugène connaîtra dimanche l’affluence des grandes manifestations. Tennis TOURNOI DU F. C. BLIDA Ainsi que nous l’avons précédemment annoncé les épreuves finales de ce tournoi se joueront dimanche 11 juin, sur les courts
ce tournoi se joueront dimanche 11 juin, sur les courts du F.C.B. Nous donnons ci-dessous l'ordre et l’heure des rencontres. A 9 heures Munaret c. Botella; à 10 heures Fallour c. Cottave; à 14 h. Lévy c. vainqueur Fallour-Cottave, et Gervais-Demirgian c. Spitéri-Grellet; à 14 h. 45 Mlle Cos-Grellet c. Mlle SchWetzer-Spitéri, et Mlle et M. Schneider c. Mme et M. Gaspary; à 14 h. 30 finale du simple messieurs; à 16 h. 30 finale du double messieurs; à 17 h. 30 finale du double mixte. Les joueurs sont priés d’être exacts. UN TOURNOI A BOUFARIK La Section de tennis
d’être exacts. UN TOURNOI A BOUFARIK La Section de tennis de Boufarik organise pour les fêtes de Boufarik, les 17 et 18 juin, un Tournoi doté de nombreux prix et comprenant trois épreuves: simple homme, double homme et double mixte. Le prix des engagements est fixé à: Simple homme. 15 frs; double homme, 20 frs; double mixte, 20 frs. Un droit de fédération de 3 francs (taxe unique) sera perçu par engagé en sus du droit d'engagement. Les engagements seront reçus chez M. Urselle, instituteur, à Boufarik, jusqu’au jeudi 15 juin, à midi. Les joueurs pouvant jouer le samedi sont
juin, à midi. Les joueurs pouvant jouer le samedi sont priés de nous prévenir. Les convocations paraîtront le samedi 17 juin dans la presse du matin. Water-polo CHAMPIONNATS D’ALGER L’ordre et l’horaire des rencontres devant se jouer demain 11 juin, au bain de la Ligue, sont les suivants: Matin: 7 h. 30: ASM (3)-CSM (3), arbitre, Schiano. 8 heures: MSA (3)-ASSE (3), arbitre, Fotius. 8 h. 30: RUA (3)-RASA (3), arbitre, Nocella. 9 heures USA (2)-CNA (2), arbitre Hamoud; 9 h. 30: ASM (2)-CSM (2), arbitre, Achiary. 10 heures: MSA (2)-ASSE (2), arbitre, Assante. 10 h. 30: RUA (2)-RASA (2),
(2)-ASSE (2), arbitre, Assante. 10 h. 30: RUA (2)-RASA (2), arbitre, Félix. Après-midi: 15 heures: ASA (1) -OHD (1), arbitre, Weber. 15 h. 30: USA (D)-CNA (1), arbitre Pipolo. 16 heures: MSA (1) -ASSE (1), arbitre, Mthen. 16 h. 30: ASM (1) -CSM (1), arbitre, Buils. 17 heures: RUA (D)-RASA (1), arbitre, Castiglione. Athlétisme LE CHALLENGE DUBONNET 2° Catégorie DEMAIN A HUSSEIN-DEY La période d’entraînement est désormais terminée et nos athlètes algérois vont avoir trois journées excessivement chargées. Demain, à Hussein-Dey, va se disputer le Challenge Dubonnet, réservé aux athlètes de 2e-catégorie. Ce challenge ne comprend que deux épreuves de
de 2e-catégorie. Ce challenge ne comprend que deux épreuves de vitesse: le 100 m. et un relais 400+300+200 +100 m. Il mettra aux prises les Bertin, Rouvellat, Salom, Abdenour, Imbernon, Lopez et Cie. Le Gallia, le RedStar, le RUA, les Conscrits et l’ASSE vont se disputer la palme. Il semble que le Gallia a les meilleures chances de remporter ce Challenge, qui obtiendra, comme à l’ordinaire, un bon succès. La Ligue d’Alger a mis sur pied quelques épreuves de championnat, où nous verrons se mesurer pour le titre, les Cortès, Taboni, Arlandis, sur 10.000 m et Trimaille, Faussot, Khaled, Cassar,
Taboni, Arlandis, sur 10.000 m et Trimaille, Faussot, Khaled, Cassar, Moran et Ferrary, sur 1.500 m. en l'absence de Bourachedi. Il y aura également quelques épreuves de concours: Poids, disque et javelot, ce qui permettra de dégager la journée très chargée du dimanche 18 juin. Au poids et au disque, Sabatoni du RUA aura probablement le meilleur sur Razeau, Rodriguez, Clément, etc. La victoire au javelot sourira très probablement à Mattéi qui conserverait ainsi son titre de l’an dernier. La réunion commencera à 7 h. 45 très précises, et les épreuves se disputeront dans l'ordre suivant : 10.000 m., séries
épreuves se disputeront dans l'ordre suivant : 10.000 m., séries 100 m., poids javelot, finale du 100 m., séries 60 m. (minimes), 1.500 m., séries relais, 4+3+2+100 m., lancement du disque et finale des relais 400+300+200+100 mètres. Nul doute que cette réunion se déroule avec grand succès. Boxe C'EST CE SOIR AU STADE MUNICIPAL QUE TARANTE BOXERA L'ITALIEN GINO ROSSI C'est ce soir qu'aura lieu au Stade municipal, qui a reçu une organisation particulière, le gala d'ouverture de la saison à Alger. Le combat principal mettra aux prises Tarante et l'Italien Rossi. Les autres rencontres mettront aux prises les trois
l'Italien Rossi. Les autres rencontres mettront aux prises les trois excellents boxeurs algériens Fumo, Estève et Cloquel à Campolo, Dobrez et Naudin. L'intérêt que présentent ces quatre combats n'a pas échappé aux fervents du noble art si l'on en juge par l'empressement qui s'est manifesté durant toute la journée d'hier dans les bureaux de location. Ajoutons que des services nombreux de transports ont été organisés pour desservir, à l'aller et au retour, le Stade municipal. UNE VISITE DE M. GRAMEGNA Le manager des boxeurs italiens, arrivé avec Rossi, Dobrez et Campolo, hier matin, est venu dans la soirée nous rendre
Campolo, hier matin, est venu dans la soirée nous rendre visite et nous confirmer ce qu'il nous avait déjà fait savoir, que ses hommes étaient en excellente condition physique et prêts à faire de beaux combats. M. Gramegna, qui produisit déjà Tamagnini et Longhi à Alger, espère satisfaire tout autant le public algérois. Cyclisme REVANCHE DU PETIT PRIX FRANCIS PELISSIER-LEGRAS C'est demain que les actifs dirigeants de la Section cycliste du R.A.S.A. feront disputer leur cinquième course intermembres. Cette épreuve dénommée « Revanche du Petit prix Pélissier-Legras » et entièrement dotée par les sympathiques constructeurs Bertrand et « Legras frères
dotée par les sympathiques constructeurs Bertrand et « Legras frères », agents de la Grande marque Pélissier. Cette épreuve sera intéressante car on y verra la participation de tous les rasistes sans exception, un classement spécial a été réservé pour chaque catégorie, plusieurs primes seront disputées sur le parcours : première prime El-Biar ; deuxième prime forêt de Mahelma ; troisième prime village Mahelma ; quatrième prime Quatre-Chemins de Kouba. Nous rappelons aux retardataires que le départ sera donné à 7 heures précises devant les établissements « Legras frères », 12, rue Cavelier-de-la-Salle, à Alger. Ping-Pong LE CHAMPION MOREAU LICENCIE
12, rue Cavelier-de-la-Salle, à Alger. Ping-Pong LE CHAMPION MOREAU LICENCIE Le champion Algérois Moreau vient d'obtenir sa licence officielle. Cette homologation permettra à Moreau de participer à toutes compétitions officielles en faisant valoir son titre. Espérons qu'il représentera dignement notre département au championnat de l'Afrique du Nord. Grandes fêtes de la cité Divielle La grande fête de la Cité Divielle qui sera donnée demain dimanche sur l'hippodrome du Caroubier, au profit de l'Association amicale des Entraîneurs Jockeys et Lads, marquera la fin de la saison hippique et est appelée à avoir un succès retentissant. A partir de 14 heures très
avoir un succès retentissant. A partir de 14 heures très précises, commenceront les courses classiques dont la publication a été faite. Ces courses donneront lieu à une empoignade très impressionnante, étant donné l'intrépidité des cavaliers du désert qui y participeront et les cotes seront en rapport. Après la dernière course, un grand concert musical sera donné dans l'enceinte du paddock où le public du Pavillon et de la Pelouse sera admis. A 21 heures, commencera la soirée de nuit. De belles illuminations assureront à elles seules un éclatant succès au bal qui se terminera très tard dans la nuit et
bal qui se terminera très tard dans la nuit et au cours duquel sera tiré un magnifique feu d'artifice. L'un des principaux attraits de cette belle manifestation sera cette année la vente de programmes surprises. De nombreux lots, dont plusieurs de grande valeur, offerts par les notables, les commerçants et les propriétaires de chevaux de courses, seront attribués aux heureux gagnants. Quelques-uns de ces lots, pris au hasard, sont exposés, à la Chapellerie Henry, rue Bab-Azoun, à Alger. La totalité de ces lots sera exposée dimanche au stand des fleurs au cours de la kermesse. Les acheteurs du programme officiel
au cours de la kermesse. Les acheteurs du programme officiel concourront au tirage qui aura lieu au cours de l'après-midi, pendant le concert-sauterie. Tous les programmes seront en effet numérotés ; il conviendra de les conserver soigneusement. Des buffets fonctionneront comme à l'ordinaire dans les différentes enceintes : pesage, pavillon et pelouse. MM. les membres fondateurs de la Société des Courses d'Alger, les propriétaires, les membres de la presse, les professionnels ainsi que les abonnés des courses et leur famille, auront libre accès sur l'hippodrome au cours de la fête du 11 juin, sur simple présentation de leur carte. Il
du 11 juin, sur simple présentation de leur carte. Il demeure entendu que cette carte ne donne pas droit à l'entrée au bal de nuit. En ce qui concerne la sortie du bal, un service de transport sera assuré par les C.F.R.A. jusqu'à 24 heures sur Alger et Maison-Carrée et vice-versa. REUNION DU 11 JUIN 1933 Prix des Caïds. — Plate libre. — Barka, 62 k., à M. Abdellaouah ben Mohamed ; Ramadi, 56 k., à M. Belkacem ben Abdallah ; Messaoud, 62 k., à M. Maza Ali ben Redouane ; Roumi, 63 k., à M. Baïri ben Lekhal ;
; Roumi, 63 k., à M. Baïri ben Lekhal ; Lachgaï, 63 k., à M. Djemaï Abdelkader ; Zertail, 63 k., à M. MousSa Chebilah ; Gerboa, 65 k., à M. El Hadj Saïd ; Arneub, 64 k., à M. Raïsène Ahmed ; Abdelkader, 64 k., à M. Bouguerhra ; Lefâa, 62 k., à M. A. Fossati ; Esplanade, 65 k., à M. Soler ; Haïch, 62 k., à M. Belkacem Zoubir ; Sateur, 64 k., à M. Bendhali ; Feroune, 64 k., à M. Benbay ; Saabi, 58 k., à M. Yacoub Missaoui ben Kouider ; Ogab, 64 k.,
à M. Yacoub Missaoui ben Kouider ; Ogab, 64 k., à M. Bouzba Mohamed ; Derbouka, 65 k., à M. Bouzba Hadj Bouziane ; Mabrouk, 64 k., et Mektoub, 65 k., à M. C. Bolléa; Coquet, 65 k., à M. J. Juaneda ; Gamin, 65 k., à M. Rignello ; Maddadud, 64 k., à M. F. Rabussu ; Moulay, 65 k., à M. M. Bonnet ; Coco, 64 k., à M. Embarek Youssef ; Mabrouka, 62 k., à M. Zerrouki Boubakeur ; Soltan, 56 k., à M. Ziane Belkacem ; Papillon, 62 k., à M. Zerrouki Gabriel ; Jockey, 64
Papillon, 62 k., à M. Zerrouki Gabriel ; Jockey, 64 k., à M. J. Juanéda ; Fatma, 65 k., à M. G. Honig. Courses de Guelma Nous donnons ci-après les engagements reçus pour les principales épreuves des 11 et 12 courant. Les courses au trot seront très intéressantes. Nous pouvons affirmer qu'il y aura à l'hippodrome de la Pépinière la foule élégante des grands jours. JOURNÉE DU 11 JUIN 1933 Prix Colonial. Course plate. — 1.125 francs. — 2.200 mètres. — Biliken, 54 k., à M. A. Antonini ; Moundja, 58 k. 1/2, à M. A. Benotmane ; Banaston, 60
58 k. 1/2, à M. A. Benotmane ; Banaston, 60 k., à M. Fidanza. Prix du Commerce. — Course au trot mixte à réclamer. — 3.000 francs. 2.800 mètres. — Ceriset, 72 k., 2.770 m., et Bondy, 2.750 m., à M. G. Blanchet ; Dissul, 2.785 m., à M. M. Vitale ; Baladin, 2.870 m., à M. L. Richli ; Daphnée, 2.855 m., à M. V. Attard ; Tambourin, 2.815 m., à M. E. Cheymol ; Verdun, 2. ,70 m., à M. R. Sauvage. Prix du Gouvernement Général de l'Algérie. — Course plate. — 4.000 francs. — 2.800 mètres. —
— Course plate. — 4.000 francs. — 2.800 mètres. — Biliken, 48 k., à M. A. Antonini ; Primevère, 49 k. 1/2, à M. A. Portelli ; Tabarin, 51 k., à M. A. Caruana ; Lisette, 58 k. 1/2, à M. R. Sauvage. Prix des Sociétés agricoles et Tabacoop. — Course au trot à réclamer. — 2.000 francs. — 2.800 mètres. — Ceriset, 72 k., 2.700 m., à M. G. Blanchet ; Le Dandy, 2.615 m., à M. A. Antonini ; Casse-Fer, 2.700 m., à M. A. Benyacoub; Huguette, 2.700 m., à M. M. Scognamiglio ; Rat-des-Champs, 2.725 m., à
m., à M. M. Scognamiglio ; Rat-des-Champs, 2.725 m., à M. A. Portelli ; Dériveau, 2.750 m., à M. J. Cassar ; Berka, 2.700 m., à M. J. Cacciotolo. JOURNÉE DU 12 JUIN Prix du Conseil Général. — Course plate à réclamer. — 2.000 francs. — 2.000 mètres. — Biliken, 43 k>, à M. A. Antonini : Torticolis, 56 k., à M. A. Portelli ; Moundja, 52 k. 1/2, à M. A. Benotmane ; Lisette, 52 k. 1/2, à M. R. Sauvage ; Banaston, 54 k., à M. Fidanza. Prix des Colons. Course au trot mixte à réclamer. 3.000 francs.
des Colons. Course au trot mixte à réclamer. 3.000 francs. — 2.000 mètres. — Bondy, 2.870 m., à M. G. Blanchet ; Baladin, 3.050 m., à M. L. Richli ; Dissul, 2.915 m., à M. M. Vitale ; Le-Dandy, 2.765 m., à M. A. Antonini ; Rat-des-Champs, 2.945 m., à M. A. Portelli ; Tambourin, 2.970 m., à M. E. Cheymol ; Verdun, 2.885 m., à M. R. Sauvage. Prix de la Ville de Guelma. — Course plate mixte à réclamer. 3.000 francs. — 2.000 mètres. — Torticolis, 57 k., à M. A. Portelli ; Moundja, 54 k., à M.
à M. A. Portelli ; Moundja, 54 k., à M. A. Benotmane ; Siki, 52 k., à M. M. Benzerti ; Soif-d'Amour, 55 k. 1/2, à M. B. Bouragha. Prix Thomas Clément. — Au trot mixte à réclamer. — 2.000 francs. — 2.800 mètres. — Ceriset, 72 k., 2.685 m., à M. G. Blanchet ; Le-Dandy, 2.590 m., à M. A. Antonini ; Casse-Fer, 2.715 m., à M. A. Benyacoub ; Huguette, 2.695 m., à M. M. Scognamiglio; Rat-des-Champs 2.745 m., à M. A. Portelli ; Dériveau, 2.850 m., à M. J. Cassar ; Berka, 2.715 m., à M. J.
M. J. Cassar ; Berka, 2.715 m., à M. J. Cacciotolo ; Verdun, 2.685 m., à M. R. Sauvage. Fête annuelle de Saint-Christophe Dimanche, 11 juin, à Pointe-Pescade Comme nous l'avons fait connaître, c'est dimanche, 11 juin, que se déroulera, pour la troisième fois, sur l'esplanade de Pointe-Pescade, la manifestation en l'honneur de saint Christophe. Voici le programme de la cérémonie: À 9 h. 45 : défilé en musique de la Jeanne-d'Arc, par l'artère principale de Pointe-Pescade, pour se rendre au pied de l'autel dressé sur l'esplanade. Chant de trois strophes du « Cantique à saint Christophe ». Les couplets
strophes du « Cantique à saint Christophe ». Les couplets seront chantés par les chorales de Novi et de Saint-Eugène. L'assistance reprendra le refrain. On pourra se procurer sur place ce cantique. La musique se fera entendre entre chaque strophe. À 10 heures : messe célébrée par M. le chanoine L. Villedieu : « Kyrie, Credo et Sanctus » de la messe de Dumont. À l'élévation : « Aux champs » par les clairons et tambours. Puis « O salutaris », par les chorales. et un « Andante », par la Jeanne-d'Arc. Immédiatement après la messe, allocution par le T.