jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
été affecté à Dubréka. M. Anziani, ingénieur en chef des Travaux public, a repris ses fonctions de chef des Services du Chemin de fer de Conakry au Niger, et chef p.i., du Service des Travaux publics de la Guinée. L'administrateur de Coutures a été affecté au Service général du Cercle de Cotonou. À Jeudi 30 mars a été célébré, à Rabat dans l'intimité, le mariage du colonel H. Laprun, de l'infanterie coloniale, chef de la section P.M.I.C.R. à l'état-major du général commandant en chef des troupes du Maroc, avec Mme Le Cerf, fille de Mme et de M. Provost-Dumarchais, sénateur
Le Cerf, fille de Mme et de M. Provost-Dumarchais, sénateur de la Nièvre. À Nous apprenons le prochain mariage de M. Hippolyte Butier, rédacteur des Services Civils au Cambodge, avec Mlle Tiao-Kham-Tiane Phetsarah, domiciliée à Thakek. À La colonie antillaise de Paris et les nombreux amis qu'il comptait dans la métropole ont appris avec peine la mort, survenue à la Martinique, de M. Fernand Clerc, ancien député et sénateur. Il était entré dans sa 83e année, mais jusqu'à ces tout derniers mois, il avait gardé une prodigieuse vitalité. Industriel, aimé de tous là-bas pour sa compréhension si humaine de l'âme
de tous là-bas pour sa compréhension si humaine de l'âme populaire, son nom restera lié à l'histoire politique et économique de l'île, dont il fut durant plus d'un demi-siècle l'un des représentants autorisés et écoutés. À Nous apprenons le décès, à Venise du général de brigade Colonna de Giovenina, du cadre de réserve des troupes coloniales, commandeur de la Légion d'honneur. Né le 25 décembre 1852 à Constantine, le général Colonna de Giovenina était sorti de Saint-Cyr en 1872, dans l'infanterie de marine. À M. Durieu de Leyritz, conseiller général, maire de Constantine depuis quelques mois, chevalier de la Légion
maire de Constantine depuis quelques mois, chevalier de la Légion d'honneur, président de la Chambre des Avoués, est décédé le 1er avril à l'âge de 63 ans, des suites d'une bronchite contractée tout récemment dans l'accomplissement de ses fonctions. LA BANANE DE FRANCE BIEN MURÉ ÉCHOS D'OUTRE-MER Des terres étrangères TUNISIE L'âge des cavernes Nous retournons rapidement à l'âge des cavernes. La petite ville de Sousse elle-même n'est pas épargnée par cette régression générale. Elle vient de connaître les alertes de la défense passive. Signaux d'alerte, éclairage voilé, mesure de dispersion et de repliement, abris souterrains, etc., rien ne lui
dispersion et de repliement, abris souterrains, etc., rien ne lui est épargné. Elle subit le même sort que sa grande sœur la Ville Lumière. Espérons qu'elle sait bien à qui elle doit toutes ces précautions qui ne sont point inutiles. Pour le développement du crédit en Tunisie Un décret beylical, publié au «Journal Officiel Tunisien» du 14 mars dernier, a approuvé l'avance de 6,000,000 de francs à consentir à l'Etat Tunisien par la Caisse Nationale de Crédit aux Départements et aux Communes en exécution du décret présidentiel du 24 mai 1936, afin de permettre l'octroi de prêts amortissables par annuités
1936, afin de permettre l'octroi de prêts amortissables par annuités égales en 10 ans et portant intérêt au taux de 4 %. Les fêtes du tapis tunisien à Kairouan Les fêtes, organisées par la Fédération des ESSS de Tunisie à l'occasion de la Foire annuelle du Tapis de Kairouan, ont lieu cette année du 3 au 10 avril dans la célèbre ville Sainte, deuxième sanctuaire de l'Islam après la Mecque. À cette occasion, une exposition permanente de tapis se tient au Musée d'Arts Indigènes où sont exposés tous les trésors de Kairouan, tapis vieux de plusieurs siècles et jalousement gardés
de Kairouan, tapis vieux de plusieurs siècles et jalousement gardés par les familles musulmanes. Les journées de dimanche et du lundi de Pâques ont été réservées aux fêtes proprement dites qui clôtureront cette importante manifestation et, en particulier, à la Fantasia réalisée par les réputés cavaliers de la Tribu des Zlass. La Foire annuelle de Kairouan attire chaque année des milliers de visiteurs, c'est une des plus grandes fêtes du Calendrier Touristique tunisien et à ce titre une des plus attendues et des plus suivies. MAROC Santé publique Un nouvel hôpital indigène va être construit à Casablanca, sur un terrain
hôpital indigène va être construit à Casablanca, sur un terrain de sept hectares. Le coût en sera de neuf millions. Signalons d'autre part, dans ce même chapitre de prévoyance sociale, que de nouvelles Cités indigènes vont être construites à Casablanca, où seront hébergés les habitants des « Bidonville », dont la hideuse plaie est, grâce à Dieu, définitivement condamnée à disparaître. Création d'un comité, « A. O. F. » Sur l'initiative de la Chambre de Commerce de Casablanca, il vient de se constituer un nouveau comité, dit de l'A.O.F. (Afrique occidentale et équatoriale française). Son but : développer les relations
occidentale et équatoriale française). Son but : développer les relations économiques, intellectuelles et touristiques entre le Maroc, l'A.O.F. et les autres colonies d'Afrique. Foire de Marrakech C'est avec un grand succès que la foire artisanale de Marrakech et du Sud-Marocain, désormais traditionnelle, a ouvert ses portes. Les touristes sont venus si nombreux, du Maroc et de l'étranger, qu'il est impossible jusqu'en juin de trouver même un lit pour coucher. (Ceci, soit dit en passant, pose encore une fois le problème de l'hôtellerie à Marrakech, notoirement insuffisante pour le rôle touristique que la capitale du Sud ambitionne dès à présent de
que la capitale du Sud ambitionne dès à présent de jouer.) Signalons qu'à l'occasion de la foire, la Cie Air-France a inauguré un service aérien Casa-Marrakech, qui, on l'espère, deviendra régulier. En outre, la Compagnie organise des vols touristiques au-dessus de l'Atlas pendant toute la durée de la Foire. Du 15 au 30 Avril le « Tour » marocain C'est le 15 avril, en effet, que sera donné à Casablanca le départ de la ronde de 2.220 kilomètres autour du Maroc, qui mettra aux prises les meilleurs coureurs nord-africains et des métropolitains, tels que Canardo, Berrendero, Gallien, etc. Comme une
des métropolitains, tels que Canardo, Berrendero, Gallien, etc. Comme une coutume que rien n'arrête, écrit notre confrère le « Petit Marocain », le Tour s'installe dans la vie des foules marocaines et n'en ressort que le 30 avril, jour où, au vélodrome d'Anfa, en une magnifique apothéose, les grands de la route donnent les derniers coups de pédale sous les ovations indescriptibles des spectateurs venus par milliers leur apporter les ultimes encouragements. « La Vigie Marocaine » peut être fière : son initiative hardie a donné au cyclisme marocain un essor qu'il n'avait jamais eu et tous les sportifs lui
essor qu'il n'avait jamais eu et tous les sportifs lui en sont infiniment reconnaissants. A. O. F. L'épidémie de méninge cérébrospinale est en voie de disparition en Haute Côte-d'Ivoire Un certain nombre de cas de méningite cérébrospinale ayant été signalés en Haute Côte d'Ivoire, le service de Santé a pris immédiatement les mesures nécessaires. Des vaccins ont été envoyés et administrés, les zones contaminées ont été isolées. Grâce à la présence dans la région des nombreux médecins employés à la lutte contre la trypanosomiase, les moyens nécessaires ont pu être mis rapidement en œuvre. Actuellement, le mal est en voie
mis rapidement en œuvre. Actuellement, le mal est en voie de disparition. Par mesure de précaution, les colonies voisines font également venir des vaccins et des médicaments. Leur emploi massif a permis d'abaisser considérablement le taux de la mortalité. Alors qu'il était jadis de 100 %, il est tombé chez les malades traités, à 25 %. C'est un progrès considérable. La maladie s'est propagée de Gold Coast et de Nigéria dans les territoires français voisins. L'Amenokal des Touareg Hoggar à Agadez Arhamouk, Amenokal des Hoggar, successeur de Moussa Ag Amastane. l'ami du général Laperrine et du père de Foucauld, commandeur
l'ami du général Laperrine et du père de Foucauld, commandeur de la Légion d'honneur, venant de Tamanrasset, est venu à Agadez il y a quelques semaines, accompagné de ses trois fils, de son gendre Khalifa Litni, et d'une escorte de 150 Touaregs à méhari. Le but du voyage était de remercier les autorités du Niger de l'hospitalité accordée à ses ressortissants Kel Rhela, lesquels ont demandé l'extension des terrains de parcours qui leur sont accordés sur les territoires des cercles d'Agadez et de Tahoua. Depuis près de huit ans, les pluies sont presque nulles dans le Hoggar ; les pâturages
pluies sont presque nulles dans le Hoggar ; les pâturages desséchés ne peuvent plus nourrir les chameaux dont vivent ces grands nomades. Par contre, dans les cercles de l'Afrique Noire d'Agadez et de Tahoua, le voisinage des tropiques apporte une plus grande abondance de pluies et une plus grande richesse en sources et en puits. Les pâturages des régions sahéliennes du Niger-Français dépassent de beaucoup les besoins des populations locales. Arhamouk a été reçu par le Commandant de cercle assisté du Sultan d'Agadez avec tout le cérémonial d'usage. D'importants cadeaux, en sucre, en thé, en tissus et en bétail ont
en sucre, en thé, en tissus et en bétail ont été échangés. Au nom du Gouverneur du Niger, le Commandant de cercle a promis à Arhamouk qu'il continuerait à être fait bon accueil à ses troupeaux et ses populations. Ainsi s'affirme une solidarité qui va toujours croissant entre ces deux éléments de la France d'outre-mer : l'Afrique Blanche et l'Afrique Noire. Déjà, les cultivateurs sédentaires des cercles de Tanout, de Gouré, de Zinder, de Tessaoua, contribuent au ravitaillement des nomades des régions lointaines des confins du désert : Azjers de Djanet et Hoggars de Tamanrasset. Les officiers et les administrateurs
Djanet et Hoggars de Tamanrasset. Les officiers et les administrateurs de ces régions collaborent de façon de plus en plus étroite, les liaisons se multiplient ; l'unité de l'Empire Français n'est pas un vain mot. La « Reine Blanche » à Niamey Les populations de la Colonie sont depuis longtemps déjà accoutumées à l'aviation, les trimoteurs de la Régie Air-Afrique et de la Sabena qui passent quatre fois par semaine n'attirent plus qu'à peine l'attention. Mais il s'agissait d'un événement tout nouveau : pour la première fois, un hydravion allait se poser sur le fleuve et une curiosité intense, mêlée
se poser sur le fleuve et une curiosité intense, mêlée d'incrédulité, s'empara des indigènes. Aussi, dès les premières heures de la matinée, un grand nombre d'entre eux, se pressaient-ils sur les bords du Niger et quand, à l'heure prévue, le gros hydravion trimoteur apparut au-dessus du fleuve, ce fut une pittoresque ruée dévalant de la falaise sur laquelle est construite la ville. Echos du monde musulman Amnistie ou fermeté ? Depuis le voyage en Afrique du Nord de M. Edouard Daladier, deux groupes de solliciteurs, également convaincus et également pressants, cherchent à orienter les décisions du chef du gouvernement français
cherchent à orienter les décisions du chef du gouvernement français au sujet de la Tunisie. D'une part, les gens de gauche (communistes, socialistes, Ligue des Droits de l'Homme) font ressortir au président du Conseil que l'élan spontané des populations musulmanes nord-africaines, lors de l'alerte de septembre dernier, et l'accueil enthousiaste qu'ils ont réservé au chef du gouvernement d'Empire, méritent une réplique généreuse sous la forme d'une amnistie en faveur des condamnés et des détenus politiques du néo-destour en Tunisie et du Parti Populaire Algérien dans la province voisine, ainsi que du parti nationaliste du Maroc. En face de ces sirènes,
du parti nationaliste du Maroc. En face de ces sirènes, se dressent tous les tenants des partis d'ordre ou de droite pour protester contre un nouveau geste de clémence qui, d'après eux, serait aussi peu compris que ceux qui l'ont précédé. Dans quelques semaines, précisent-ils, l'agitation renaîtrait et les troubles éclateraient en Tunisie, en Algérie et au Maroc, compromettant de nouveau l'œuvre de réconciliation, de rapprochement et de collaboration dans le pays entamée à la faveur de l'absence forcée des anciens meneurs. D'après eux, le beau mouvement, émouvant dans sa spontanéité, qui s'est produit aux jours d'angoisse de septembre, a
spontanéité, qui s'est produit aux jours d'angoisse de septembre, a pris naissance dans les masses rurales et les milieux bourgeois des villes, mais n'a presque pas entamé les intellectuels, partisans ou sympathisants du néo-destour, lesquels ont plutôt adopté une attitude fort réservée et presque froide en présence de ces dramatiques conjonctures ; or, c'est à ceux-ci que la mesure de grâce profiterait, si l'on peut dire, en leur restituant leurs chefs de file et en leur facilitant ainsi la réédition de leurs dangereux exploits. M. Daladier semble hésiter; mais il est facile de deviner que son propre tempérament et ses
est facile de deviner que son propre tempérament et ses tendances politiques le porteraient plutôt à la clémence et au pardon. M. Erik Labonne, en une lettre adressée ces jours derniers à la Ligue des Droits de l'Homme, laisse percer son désir d'apaisement par l'effacement de souvenirs douloureux pour tous, tout en proclamant son respect pour l'indépendance de la Justice militaire, actuellement saisie du cas des chefs néo-destouriens. La Justice militaire, tout en restant fermée et insensible aux rumeurs du forum, n'en marque pas moins sa résolution de desserrer son étreinte sur les moins responsables, dont une série a déjà
étreinte sur les moins responsables, dont une série a déjà bénéficié de la liberté provisoire. Pendant deux jours, les Officiers furent tour à tour les hôtes du gouverneur et des officiers de la garnison. Les sous-officiers et les hommes d'équipage furent reçus par leurs camarades de la 5e Compagnie du B.T.S. n° -8. Souhaitons que pareille politique de présence se renouvelle souvent et sur une large échelle. Beaucoup d'autochtones de l'Empire ont encore besoin de sentir la présence de la France et de la voir descendre du ciel sous la forme d'un avion. MADAGASCAR Colonisation réunionnaise Si les Malgaches sont
forme d'un avion. MADAGASCAR Colonisation réunionnaise Si les Malgaches sont hostiles à la colonisation juive, polonaise ou allemande de leur pays, par contre ils voient d'un très bon œil la venue prochaine des Réunionnais et leur préparent un fraternel accueil. M. Cayla, gouverneur général de Madagascar, et M. Court, gouverneur de la Réunion, ont envisagé en effet l'installation de cultivateurs réunionnais dans la riche contrée de l'Ankaizina, dans la région de Majunga. Nous sommes heureux de souligner cette heureuse politique à la fois économique et démographique pratiquée par deux colonies françaises voisines. C'est certainement la formule de l'avenir, de notre
françaises voisines. C'est certainement la formule de l'avenir, de notre avenir impérial. Boycottage patriotique Les Chinois de Tamatave boycottent systématiquement les marchandises japonaises. Par ce temps de luttes économiques et de guerres qui n'osent pas dire leur nom, pouvons-nous leur reprocher d'employer cette arme ? Ne devons-nous pas plutôt suivre cet exemple ? Nous voudrions bien savoir ce qu'en pensent nos lecteurs. INDOCHINE Avis aux sans-filistes Une nouvelle station de radiodiffusion de Saigon, « Radio-Saigon », procède actuellement aux essais d'un émetteur d'un kilowatt antenne sur 358 mètres (838 kilocycles), tous les jours, de 11 heures à 11 h. 30
tous les jours, de 11 heures à 11 h. 30 et de 18 h. 30 à 19 heures. Durant le courant du mois, un second émetteur beaucoup plus puissant (10 kilowatts) sera mis en route sur 25 ou 49 mètres. Un danger public : les cars Ceci n'est pas la classique histoire écossaise : un taxi de quatre places s'est renversé dans un endroit désert. Bilan : quinze victimes. Non, c'est un car de 36 places qui s'est renversé en Cochinchine, dans les rizières, la nuit. Bilan : quarante-cinq victimes, dont huit morts et un grand nombre d'agonisants. Ayant beaucoup
dont huit morts et un grand nombre d'agonisants. Ayant beaucoup circulé en car en Indochine, nous affirmons que beaucoup de ces véhicules sont trop chargés et que la police de la route y est assez mal faite. La police municipale les visite bien lors de l'entrée d'une ville, mais les voyageurs en surcharge, contre une substantielle réduction, descendent un peu avant et traversent l'agglomération à pieds pour reprendre leur place à la sortie. D'autre part le racolage occasionne souvent un long retard que l'on rattrape à 90 km. à 1 heure. Pour réduire le nombre de ces catastrophes, il faut
heure. Pour réduire le nombre de ces catastrophes, il faut doter l'Indochine d'une police de la route. Curieuse conséquence d'une popularité Nous avons dans « La Vérité » de Phnom-Penh ce petit fait divers fort significatif : Depuis une semaine environ, les passants du boulevard Leng Sisowath n'étaient pas sans remarquer un petit bonhomme pas plus haut qu'une pomme répondant au nom joyeux de Kranh-Bceu (qui signifie en bon français : Ça va bien) se disant premier médecin de SM. Bao-Dai ! Le sieur Kranh-Bceu dansait souvent des farandoles (sic) très réussies ce qui lui valait la sympathie des badauds
très réussies ce qui lui valait la sympathie des badauds et l'admiration des garnements qui le suivaient à distance respectueuse, applaudissant à tout rompre. Ce matin, le premier médecin de l'Empereur d'Annam a été invité par un agent à voir le spécialiste des maladies mentales de l'Hôpital Mixte. Nous avons, en France, des fous qui se croient Napoléon ou Charlemagne. Il faut croire que S.M. Bao-Dai est vraiment populaire en Indochine pour qu'un fou cambodgien se croie son médecin ! Nipponisation linguistique des Tonkinois On a diffusé en Cochinchine la « svastika » ou croix gammée de Bouddha. On a
« svastika » ou croix gammée de Bouddha. On a dit officiellement qu'elle protégeait contre les « makoui » et officieusement qu'elle protégeait contre les sévices des futurs envahisseurs japonais. Maintenant on diffuse au Tonkin des brochures contenant les rudiments de la langue japonaise à l'usage des Annamites du Tonkin. Légalement, que peut-on contre ces propagandes subversives ? Pas grand-chose sans doute. Mais pratiquement n'y a-t-il pas lieu de mener une contre-propagande pour montrer que la France n'a pas peur du Japon selon les termes de M. Baffeleuf, président de la Chambre de Commerce de Hanoi et qu'elle ne songe
la Chambre de Commerce de Hanoi et qu'elle ne songe nullement à quitter l'Indochine ? Derniers refuges de paix Nous publions volontiers l'arrêté suivant de M. le Résident Supérieur au Cambodge : Article 1. Il est interdit de chasser, de quelque façon que ce soit, dans l'enceinte des pagodes cambodgiennes et à moins de cent mètres de la ligne de l'endroit. Par ce temps où les hommes s'entretuent ou s'apprêtent à le faire sans songer à réserver un territoire neutre pour vieillards, femmes et enfants, félicitons M. Thibaudeau d'avoir réservé à nos frères inférieurs quelques refuges de paix. SOMALIE FRANÇAISE
à nos frères inférieurs quelques refuges de paix. SOMALIE FRANÇAISE Une Mission au Mont Gouda Le Gouverneur Deschamps, soucieux de tirer parti de toutes les possibilités de la Somalie Française, a envoyé, dans le courant de ce mois une mission au Mont Gouda. Cette montagne imposante, qui surplombe au Nord le village et la baie de Tadjoura, était restée jusqu'ici inexplorée dans sa plus grande partie. La mission avait pour but d'en étudier les ressources en vue de la création d'un parc national pour la protection de la nature et aussi de l'établissement d'une station d'estivage qui permettrait aux habitants
aussi de l'établissement d'une station d'estivage qui permettrait aux habitants de Djibouti de rétablir leur santé pendant la période torride de l'année. La création d'une station va pouvoir être étudiée. Dès cette année une maison forestière sera établie sur le plateau. Une piste automobilisable sera créée de Tadjoura à l'oasis de Bancouk, au pied de la montagne. De là, un sentier muletier devra être aménagé pour conduire à la forêt. Par la suite, si l'importance de la station le rend nécessaire, une route sera construite par la partie sud du massif. L'établissement d'un terrain d'aviation près du sommet est également
massif. L'établissement d'un terrain d'aviation près du sommet est également envisagé. Si modestes que soient ces débuts, la création de la nouvelle station présente un intérêt de premier ordre pour la population de Djibouti, qui souffre jour et nuit, pendant les 5 mois d'été, d'une chaleur variant entre 38° et 47° alors que le plateau du Gouda jouit d'une température fraîche, dépassant rarement 20° et descendant fréquemment à 8°. ANTI-LLES Les plaintes du poisson Comme elles sont muettes, traduisons-les en langage humain. Des pêcheurs antillais s'éloignent de plus en plus du fair play. Non seulement ils commettent le crime impardonnable,
du fair play. Non seulement ils commettent le crime impardonnable, aux yeux des Anglais, de pêcher la truite avec un verre, mais ils emploient encore pour ce sport des moyens diaboliques. Dynamite, chaux vive, feuilles enivrantes, tout leur est bon. Ils pratiquent aussi le barrage et le détournement de rivières ! Espérons qu'ils finiront par se manger le nez entre eux à force d'abus et que les poissons antillais retrouveront bien leur liberté. Un appel du Maroc sur la condition de la femme musulmane Un des hommes qui connaît le mieux le Maroc et sa société, pour avoir partagé au
mieux le Maroc et sa société, pour avoir partagé au sein des foyers berbères leur vie familiale la plus intime, M. Paul Guillemet, vient de donner à La Vigie Marocaine la plus large publicité à un appel qui mérite d'être entendu. Cet appel émane d'un jeune homme issu, nous dit Paul Guillemet, d'une famille chérifienne filiation qui rattache par conséquent son auteur à l'aristocratie marocaine. C'est un fameux lièvre qu'a levé M. Paul Guillemet en a accrochant à la question de la condition féminine dans la société musulmane moderne. On imagine que, plus d'une fois, envie a dû démanger sa
imagine que, plus d'une fois, envie a dû démanger sa plume d'aborder enfin ce débat que d'autres Européens, quelque désir qu'ils en eussent, se sont refusés d'ouvrir. Pourquoi ? Simplement parce qu'ils sont Européens et qu'ayant à la fois amitié et respect pour les musulmans, ils eussent considéré comme contraire à l'un et à l'autre de se mêler d'une affaire qui, à première vue, ne les concerne pas. En réalité, la France, seconde nation musulmane du monde, ne saurait rester indifférente devant un tel problème. Nous verrons pourquoi dans un instant. Voici tout d'abord l'appel: Les jeunes générations qui fréquentent
instant. Voici tout d'abord l'appel: Les jeunes générations qui fréquentent les écoles françaises se sentent naturellement attirées vers la civilisation occidentale : Beaucoup pensent comme les Français et cette nouvelle manière de voir diffère tellement de l'ancienne que parfois toutes deux se heurtent dans un duel tragique, car l'enjeu de cette lutte est presque toujours la liberté, et spécialement la liberté de la femme. L'organisation familiale autochtone est étrangère à la conception traditionnelle occidentale, notamment française. En Europe, les jeunes gens qui se marient fondent un nouveau foyer au Maroc, la jeune fille que l'on donne en mariage entre dans
la jeune fille que l'on donne en mariage entre dans une famille déjà constituée pour en procurer l'accroissement, et le mariage comporte presque toujours à sa base un contrat translatif de propriété, qui fait passer une femme d'un groupe familial dans un autre groupe, beaucoup plus qu'il n'est l'union d'un homme et d'une femme mettant en commun leur existence entière. Aussi l'amour conjugal est-il une exception très rare au Maroc. De sorte qu'il n'y a pas d'intimité entre les époux : leurs existences peuvent être parallèles, elles ne sont pas unies. Les hommes de la famille se réunissent entre eux,