jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
une baraque en planches. Deux pêcheurs, MM. Louis Le Gall et Collobert, qui étaient couchés, ont péri carbonisés. Le sinistre est dû à l'imprudence des deux victimes qui, en fumant des cigarettes, avaient communiqué le feu à l'ensemble de feuilles de fourrages remises dans la baraque. GARAGE 140 VOITURES Peut réussir: douter Bien placé sur grande avenue. 7e arrêt 900 m2 au sol, construit ciment armé, moderne, clair, 1er étage par rampe douce. Appartement tout confort. À CÉDER POUR CAS DE FORCE MAJEURE. Terrain, bâtiments et fonds de commerce. Avec 1 million comptant. Pour traiter, voir au siège, M. rue
1 million comptant. Pour traiter, voir au siège, M. rue Richer (Prov. 53 40). DUEÇHE Très jolie conduite intérieure. NIVEAU Souple. À vendre. Prix intéressant. Bigot, 25, rue de Constantinople HOTCHKISS CONCESSIONNAIRE 8-60, avenue Kléber 15-S0 Paris CORPORAIRE-AJ Toute annonce reçue au Temps Le Gérant: J. Poirier 35, rue des Saints-Pères, J. REITER, LAP. des Assignations. Paris. Les théâtres et les ratés de taxi Nécrologie UNE GRAVE AFFAIRE DE L'ÉTROITÉ des monuments nationaux Tentative de cambriolage L'appareil est gravement endommagé. Le pilote est indemne. Après les attentats de la Côte d'Azur Nice, 8 janvier.
d'Azur Nice, 8 janvier.
POUR MIEUX COMPRENDRE LES ÉTATS-UNIS. La publicité aux formes variées "audacieuses, explosives, obsédantes". Autrefois, quand un cheval était abattu dans les rues de New-York, son cadavre se trouvait couvert d'affiches bien avant qu'on ait eu le temps de l'emporter. Ce trait de muse exprime assez bien la mentalité américaine en ce qui concerne la publicité. Alors que, en Europe, l'art de vénérer les choses pour les vendre est limité par les traditions, par la crainte d'exagérer et par les règlements d'administration publique, en Amérique, il atteint des proportions insoupçonnées, se mêle de toutes choses, déborde, envahit, prend les formes les
mêle de toutes choses, déborde, envahit, prend les formes les plus explosives ou les plus extravagantes. Il s'y déploie une audace et une imagination extraordinaires. La publicité exprime ce pays, son optimisme, son activité, son désir de paraître, sa santé; ses aspirations, sa conception particulière de l'existence, son penchant pour le grandiose et le merveilleux. Il lui doit sa couleur, le fourmillement bariolé de ses villes, le dirai même son pittoresque. Elle est pour le voyageur une continuelle distraction elle lui offre, à tous les pas, les fastes d'une revue à grand spectacle. Je ne me rappelle rien qui m'ait
à grand spectacle. Je ne me rappelle rien qui m'ait plus amusé que de feuilleter les pages d'annonces des grands magazines ou de me promener, le nez en l'air, regardant ce livre d'images, sans cesse renouvelées, que sont les toits, les gares de chemin de fer, les parcs, la campagne, les montagnes, tout enfin. Car la publicité a envahi les États-Unis au point de les transformer complètement et de changer leurs paysages. Je conserve dans ma mémoire le souvenir de villes-réclames et de vallons-publicité. et l'œil s'habitue à vivre en contact perpétuel avec toutes les choses que la lutte commerciale
contact perpétuel avec toutes les choses que la lutte commerciale sème devant lui, à chaque instant. Celle qui frappe le plus, tout d'abord, est la publicité des produits alimentaires. L'Amérique, plus que les autres pays, se nourrit de produits fabriqués, mis en circulation par de grosses entreprises. Les marques d'asperges, de mayonnaise, de jambon et de riz se livrent sur les affiches des luttes sans merci. Elles s'étalent sur les grands panneaux de bois, au bord des routes, avec un réalisme appétissant. Légumes humides et mollets, posés sur des assiettes qui fument et dont on devine le parfum, côtelettes de
qui fument et dont on devine le parfum, côtelettes de Chicago, décorées de confiture de cassis. Ces affiches constituent, pour les ménagères qui passent, bien des recettes extraordinaires je me souviens d'avoir vu un plat de pommes de terre frites cent fois grande nature, qu'un marchand de fruits en conserve avait garni d'abricots au sirop. L'inscription disait « Une nouvelle trouvaille pour un vieil plat. » Le vieux plat, c'étaient les pommes de terre. Souvent, les produits alimentaires sont vantés par des cuisiniers barbus et moustachus, car il est convenu que l'art des chefs est encore privilège des Français. Mais
que l'art des chefs est encore privilège des Français. Mais souvent la publicité de ce qui se mange est faite par des savants, et c'est là un aspect tout spécial de la mentalité des Américains. On voit fréquemment des réclames pour des maisons de conserves qui représentent des chimistes en blouse blanche, penchés sur des microscopes, pour montrer de quels soins « sanitaires » s'entoure la fabrication. Je vois là surtout une manifestation de cette confiance sans réserve que les Américains ont pour tout ce qui est scientifique. La Californie a vu s'abattre dans ses paysages merveilleux un déluge de
a vu s'abattre dans ses paysages merveilleux un déluge de réclames en cartonnage qui ne respecte plus rien. La première montagne que j'ai aperçue près de Los Angeles portait, en caractères énormes faits pour être lus de cent kilomètres, le nombre 57. On m'a expliqué que ces chiffres mystérieux résumaient la puissance d'une fabrique qui était parvenue à mettre en bouteille cinquante-sept espèces de sauces différentes. Cependant, les statues vouées à la gloire des marchandises sont plus surprenantes encore. Au coin de toutes les routes, une auto de course en pierre, grandeur nature, porte sur son socle le nom d'une
pierre, grandeur nature, porte sur son socle le nom d'une marque d'essence. Un hôtel pose dans les prés, aux environs de San Luis Obispo, un moine ruisselant de couleur fraîche un autre, un groom en habit rouge qui porte des valises et sourit à la campagne. Dans Los Angeles et sur les boulevards de Hollywood, un éléphant d'argent attire l'attention sur le nom d'un grand magasin, en face d'une Jeanne d'Arc en or qui voisine avec un groupe de statues où l'on voit un homme assis qui s'est déchaussé. Sa figure exprime la souffrance et il implore le soulagement, du
figure exprime la souffrance et il implore le soulagement, du corrigé dont le nom est gravé sur la pierre. Ces maisons elles-mêmes deviennent des symboles ou des objets. On connaît sur toute la côte ces bâtisses, en forme de seau à glace, dans lesquelles on débite des ice-cream. Une marque concurrente a dressé sur les routes d'énormes poupées en crinoline qui logent la marchande et son matériel dans l'intérieur de sa robe. Des restaurants s'installent dans un soulier gigantesque en plâtre ou dans des chapeaux melon dont les fenêtres sont à la place du ruban. Claude BLANCHARD. (La suite la
à la place du ruban. Claude BLANCHARD. (La suite la deuxième page.) Le traité de commerce franco-roumain sera bientôt signé. Comme nous l'avons déjà annoncé, la convention commerciale franco-roumaine est à la veille d'être conclue, et le nouveau traité, qui va renforcer encore les liens d'amitié déjà si étroits entre les deux nations, sera probablement signé la semaine prochaine. Cet accord comporte des arrangements pour le commerce, la navigation et l'établissement. Les pourparlers avaient été engagés en février dernier à Bucarest, et avaient continué à Paris depuis le mois de juin. Le traité commercial accorde à la Roumanie le bénéfice
juin. Le traité commercial accorde à la Roumanie le bénéfice intégral du tarif français minimum et des facilités spéciales pour l'importation du maïs roumain en France. Comme contre-partie, nous obtenons un certain nombre d'atténuations sur le nouveau tarif douanier roumain et une protection pour les appellations d'origine de nos produits vinicoles. (Voir à la troisième page, les dépêches de notre correspondant sur les grèves du Nord). Le général Reinhardt est mort. Il avait été le premier chef de la Reichswehr. Berlin, 9 août (dép. Havas). On annonce la mort du général Reinhardt, dernier ministre prussien de la Guerre, et qui
général Reinhardt, dernier ministre prussien de la Guerre, et qui fut le premier chef de la Reichswehr. Le général Reinhardt avait joué un certain rôle après la guerre. Dès octobre, il faisait parler de lui avec ses projets de dictature militaire. En septembre de la même année, il était relevé, sur ses des fonctions de commandant de la place de Berlin et rentrait dans le rang. Il faisait alors l'objet d'une enquête sur divers propos qu'on lui reprochait d'avoir tenus contre le président Ebert. Lors du complot nationaliste et militaire de décembre, il fut également compromis et une instruction fut
de décembre, il fut également compromis et une instruction fut même ouverte contre lui pour association illégale et tentative de haute trahison. Le général Reinhardt, qui personifiait l'esprit conservateur et militariste de l'ancien régime, avait cinquante-neuf ans. LÉRÉDACTEUR De haut en bas et de gauche à droite M. Moreau, gouverneur de la Banque de France, élevé à la dignité de grand-croix, au titre des ministères des Finances et du Budget M. Coudy, codirecteur du « Petit Parisien », promu commandeur au titre du ministère de l'Intérieur MM. Georges Michel, directeur du cabinet du Président de la République Guignard administrateur de
du cabinet du Président de la République Guignard administrateur de l'agence Havas et administrateur délégué du « Journal Régnant », directeur du personnel de l'administration générale au ministère de l'Intérieur, promus officiers De haut en bas et de gauche à droite M. Duburé, maire adjoint du XIIIe arrondissement, promu argent; MM. Delmange, ancien député, conseiller général de la Sarthe Renaudat, ancien sénateur de l'Aube; Lévy, grand rabbin à Versailles G. Maillon, chef de bataillon, président de l'Union départementale des sapeurs-pompiers de Seine-et-Oise d'Antville, maire de Grangues (Calvados); Cavalier, secrétaire administratif au cabinet du préfet de la Seine; Roux, président du
au cabinet du préfet de la Seine; Roux, président du conseil de préfecture de la Seine-Inférieure; Bourgeois, capitaine à Clichy (Seine); Lespagne, maître de Fontenay-sous-Bois (Seine); Louis Meunier, secrétaire général de la mairie de Nanterre (Seine), nommé De haut en bas et de gauche à droite Lecanu, contrôleur général à la direction de la sûreté générale Laineux, directeur adjoint à la préfecture de police, promus officiers; MM. Barrot, commissaire spécial à la gare de l'Est à Paris; Legrand, Caron, fusilier, commissaires à Paris; Eauanet, commissaire à Argenteuil, nommés chevaliers À la quatrième page, La CONTE L'HONNEUR D'UNE FEMME par Jacques
la quatrième page, La CONTE L'HONNEUR D'UNE FEMME par Jacques DE SONNAC UN DRAME MYSTÉRIEUX EN SEINE-ET-OISE Dans leur auto deux hommes sont trouvés tués à coups de fusil. Les victimes, un hôtelier de Viry-Châtillon et un de ses amis, entrepreneur de peinture, étaient partis, la veille au soir, faire une promenade. C'est dans la voiture ramenée devant sa porte de son propriétaire qu'hier matin l'on découvrit les deux cadavres On ne possède aucun indice sur les circonstances de ce drame. Propriétaire de l'hôtel Bellevue à Viry-Châtillon, M. Georges Blanchandin était parti, vendredi soir, faire une promenade en auto, avec
était parti, vendredi soir, faire une promenade en auto, avec un de ses amis, M. Maurice Pélisson, entrepreneur de peinture qui, depuis quelque temps, logeait chez lui, bien que sa femme eût, elle, un hôtel de Paris rue Blomet. Hier matin, Mme Blanchandin, descendant du véhicule, découvrit, dans l'automobile, les cadavres de son mari et de M. Pélisson. Tous deux avaient la tête fracassée d'un coup de fusil. L'arme, un vieux fusil, n'appartenant ni à l'une ni à l'autre des victimes, était dans la voiture. Jusqu'ici des enquêteurs n'ont recueilli aucun indice permettant d'éclaircir les données mystérieuses de ce drame
aucun indice permettant d'éclaircir les données mystérieuses de ce drame dont un de nos collaborateurs s'est attaché, ci-dessous, à reconstituer. L'atmosphère énigmatique. La vie, ironique et cruelle, se plait quelquefois à de troubles contrastes : un drame d'une sauvagerie primitive ensanglanta un coin de nature paisible et fait pour la douceur de vivre. Tel se révèle à nous Viry-Châtillon, assis aux bords d'une Seine accueillante, grise sous le ciel gris, roulant, dans la verdure de ses rives banlieusardes, une eau sans colères où des barques blanches sont bercées. Le long du fleuve, des auberges sans faste sont posées au milieu
du fleuve, des auberges sans faste sont posées au milieu de jardins égayés. Voici l'hôtel Bellevue, son enseigne au pêcheur jovial et veinard, ses tables vertes sous les arbres, son jeu de quilles et son jeu de paquet, sa balançoire. À 10 heures du soir. Pleine nuit. Pleine lune bientôt. Au premier étage dorment les pensionnaires laborieux Mario Bonalo, Léonello Moralo, Fortunio Valeti, dit « Pierrot » dit « le Grand Blond » ce sont des ouvriers italiens, cimentiers et maçons. Ils se lèveront de bonne heure. En bas, dans la salle, la soirée s'écoule pareille aux autres soirées. Georges
la salle, la soirée s'écoule pareille aux autres soirées. Georges Blanchandin, le patron, lit les journaux du soir. Valentine Vigneron, la petite bonne, donne au comptoir un dernier coup de torchon. René Prost, un ancien locataire, qui loge à présent dans une baraque toute proche, s'endort sur un coin de table. Le phono tourne. Sur la berge noyée de lune, un chien hurle doucement. La jeune femme de Blanchandin décroche une guitare pendue au mur et vient s'assoir tout près de Maurice Pélisson. Depuis cinq mois, Maurice Pélisson est l'hôte de ses amis Blanchandin. Que fait dans la vie Maurice
de ses amis Blanchandin. Que fait dans la vie Maurice Pélisson ? Sa femme tient à Paris, rue Blomet, un hôtel meublé. Maurice a quitté ce quartier. N'a-t-il pas de métier ? On le dit entrepreneur de peinture. Mais les affaires ne vont pas. À Viry-Châtillon il « battra sa terre » du matin au soir. Et puis il fait des blagues, il braconne avec Blanchandin. Bêtement, il s'est fait prendre six mille francs d'amende, un mois de prison. Ce soir, il ne desserre pas les dents, il sait qu'il devra dans quelques jours aller à Corbeil pour payer sa
devra dans quelques jours aller à Corbeil pour payer sa dette. Il n'a pas un sou. Aussi ne voit-il pas les sourires, n'entend-il pas les soupirs de Mme Blanchandin. Son amie ? Sait-on. Ils sont toujours ensemble, se cachent de la petite bonne et, quand Blanchandin n'est pas là, se tutoient. Le départ. À la fin, Pélisson se lève. Blanchandin sur le seuil le rejoint. Dans la cour, sous la lune, la petite auto de l'hôtelier est tout équipée. On s'en va Tu veux? Pourquoi pas? On s'en va où? Le lendemain, Mme Blanchandin dira Ils ont voulu essayer la
Le lendemain, Mme Blanchandin dira Ils ont voulu essayer la voiture, qui revenait de chez le garagiste. À dix heures du soir. Sur un des coussins, une lampe portative à acétylène se dissimule pour repérer le gibier pris au collet, c'est pratique. Alors, braconnage? Des fusils? Non, pas de fusil, dira encore Mme Blanchandin. Les phares sont allumés, l'auto s'en va. Dans l'hôtel, les lampes s'éteignent. La guitare égrène ses dernières notes. René Prost est parti. Valentine est au lit. Seule maintenant, l'hôtelière monte à sa chambre. Nuit partout. Un réveil tragique À 6 heures du matin, vingt curieux se
réveil tragique À 6 heures du matin, vingt curieux se pressent à la grille du jardin. L'auto est revenue, arrêtée devant le perron, ses roues avant braquées sur un massif. Fortunio Valetti part à son travail. Passant auprès de la voiture, il a un mouvement de surprise, recule, repart, s'arrête chez un hôtelier voisin, M. Aucher, auquel il confie des choses mystérieuses et recommande enfin Allez vite à la gendarmerie! Il. Blanchandin (en haut) et Pélisson Et l'on entend un cri de femme éperdu Ah mes chers enfants Ils me les ont tués tous les deux! Elle est devant la
les ont tués tous les deux! Elle est devant la voiture. Que voit-elle donc sous la capote abaissée? Ceci Devant, la main droite agrippée au volant, le bras gauche et une partie du corps hors de la carrosserie, son mari! Il est nu-tête. Il a tout un côté de ses cheveux brisé, et là tempe droite fracassée, béante, en miettes. Le marchepied est inondé de sang et, sur la terre, il y a un petit tas de cervelle. Les yeux, l'œil gauche surtout, ont jailli de leurs orbites. Ce n'est même plus un visage d'homme. Au fond de la voiture,
même plus un visage d'homme. Au fond de la voiture, Pélisson, qui porte, lui aussi, sur le côté droit de la tête un trou à mettre le poing, et curieusement recroquevillé, les bras levés, les mains ouvertes et raides déjà. Début d'enquête Les uns après les autres, les policiers sont venus. D'abord le brigadier de gendarmerie Coué, de Juvisy, et le parquet de Corbeil MM. Cottiu, procureur de la République: Niveau de Villeny, Barplot, juge d'instruction; Dangréaux, greffier. Avec eux se trouve le capitaine de gendarmerie Barre. Ils sont rejoints par MM. Lalo et Blancheland, commissaires, Faure et Adam inspecteurs
par MM. Lalo et Blancheland, commissaires, Faure et Adam inspecteurs de la première brigade mobile, On visite les poches des deux cadavres rien dans celles de Blanchandin sur Pélisson, un permis de chasse, un permis de conduire, un reçu de chèque de 2.000 francs, six francs de menue monnaie. Dans la voiture, une belle découverte à côté de Blanchandin, un fusil est posé, un vieux lefaucheux de 16 m/m, à deux coups. (La suite à la deuxième page.) René Savard, qui, le premier, réussit la traversée de la Manche sur hydrocycle, a pris hier, à Courbevoie, le départ pour une
hydrocycle, a pris hier, à Courbevoie, le départ pour une nouvelle randonnée. Sur un appareil équipé comme pour un long voyage. Savard a l'intention d'établir le record du voyage Courbevoie-Douvres et retour. On le voit ici au moment du départ, disant au revoir à ses amis. UN MACON ALCOOLIQUE TIRE SUR SON FILS PENDANT SON SOMMEIL Après s'être enfui à bicyclette, il se constitue prisonnier « J'étais, dit-il, bafoué et brutalisé » Un drame particulièrement odieux puisqu'il s'agit d'un père tuant son jeune fils endormi s'est déroulé hier matin dans un modeste pavillon 157, allée de Thiesset, à Puteaux. Là
un modeste pavillon 157, allée de Thiesset, à Puteaux. Là habite depuis de longues années la famille Thille. Son chef, Georges Thille, âgé de quarante-six ans, maçon, est père de onze enfants. Depuis longtemps, Georges Thille, qui ne travaillait pour ainsi dire plus, s'adonnait à la boisson. Ses habitudes d'intempérance étaient connues de tout le voisinage. Aussi menait-il la vie dure aux siens. Bien souvent, des scènes violentes, dont l'écho parvenait jusqu'à l'extérieur, éclataient dans ce foyer de travailleurs. Le drame ne devait pas tarder à éclater. Vendredi soir, un des enfants tomba malade et l'on dut avoir recours au
des enfants tomba malade et l'on dut avoir recours au médecin de la localité. Le praticien fit une ordonnance dans laquelle figurait une potion. Comme l'administration du médicament était fort urgente, Mme Thille demanda à l'un de ses fils, Louis, jeune homme de dix-huit ans, de se rendre tout de suite à la pharmacie. Afin d'aller plus vite, et comme l'heure de la fermeture de l'officine approchait, Louis alla dans la cour où il prit la bicyclette de son père. Ce dernier, fortement aviné, comme de coutume, survint à ce moment et interdit à son fils, non sans brutalité, l'usage
moment et interdit à son fils, non sans brutalité, l'usage de sa machine. La mère intervint, mais le maçon maintint son veto. Connaissant sa violence, personne n'insista et, vers 10 heures du soir, tout le monde se coucha. À 6 heures du matin, Georges Thille fut le premier levé. Comme de coutume, il se rendit dans la cour pour y préparer sa bicyclette ainsi qu'il le faisait d'ordinaire quand il se décida à aller travailler. Puis il rentra dans la maison, s'approcha sans bruit du lit où reposait son fils Louis et, lui appliquant le canon d'un revolver sur la
Louis et, lui appliquant le canon d'un revolver sur la tempe droite, fit feu. Après quoi il bondit au dehors, enfourna sa machine et, à toutes pédales, s'enfuit dans la direction de Paris. Au bruit de la détonation, toute la maison fit: debout. Dans son lit, le malheureux garçon râlait. Un médecin appelé en toute hâte fit transporter le blessé à l'hôpital Tenon où l'on déclare que son état est désespéré, M. Roy, commissaire de la circonscription, ne tarda pas à venir procéder aux premières constatations. Mme Thille ne put que lui conter le drame auquel d'ailleurs elle n'avait pas
que lui conter le drame auquel d'ailleurs elle n'avait pas assisté et dont les causes directes ne saturaient résider que dans l'incident de la bicyclette. Quant à Georges Thille, qui s'était d'abord rendu à Livry, puis à Saint-Cloud, il venait, hier après-midi, se constituer prisonnier aux bureaux de la police judiciaire: Interrogé par M. Nicolle, commissaire, l'alcoolique tenta de justifier son geste meurtrier. Il raconta que, bafoué et brutalisé par sa femme et son fils, il avait voulu prouver qu'il n'était ni un fainéant ni un lâche. Sur mandat de M. Robé, juge d'instruction, il a été envoyé au dépôt.
M. Robé, juge d'instruction, il a été envoyé au dépôt. L'AUTOGYRE DE LA CIERVA EST PARTI POUR L'ESPAGNE L'ingénieur de La Cieva, qui avait présenté vendredi son autogyre sur l'aérodrome de Villacoublay, a pris son vol au début de l'après-midi d'hier, dans le but de se rendre en Espagne. Arrivé à Poitiers, à 15 h. 30, Il en est reparti à 17 heures, se dirigeant sur Angoulême, Bordeaux et Biarritz. Après avoir fait escale à Angoulême, l'aviateur s'est posé, à 20 h. 20, sur l'aérodrome de Bordeaux-France. Il poursuivra son vol aujourd'hui. Jaloux de son pensionnaire un manœuvre l'abatte de
vol aujourd'hui. Jaloux de son pensionnaire un manœuvre l'abatte de quatre coups de revolver Il avait d'abord tenté de tuer sa femme sur laquelle il tira sans l'atteindre Voici quelque trois mois, le manœuvre Louis Thémelin, trente ans, habitant avec sa femme Henriette, de deux ans sa cadette, un pavillon, chemin du Blanc-Mesnil, à Bandy, proposait à l'un de ses camarades de travail, André Lorin, trente et un ans, de venir prendre pension chez lui. Ce dernier, connaissant les habitudes d'intempérance du manœuvre, refusa. Mais l'autre insista et Lorin finit par accepter. Comme l'habitation ne comportait que deux pièces, le
par accepter. Comme l'habitation ne comportait que deux pièces, le pensionnaire couchait dans un lit pliant que chaque soir on installait dans la cuisine. Tout semblait aller pour le mieux. Mais il y a une quinzaine de jours, Thémelin, supposant que des relations s'étaient nouées entre son locataire et sa femme, se mit à faire à cette dernière des scènes d'une violence inouïe. Les choses en vinrent à ce point que mardi dernier le manœuvre, sous un prétexte des plus futiles, roua sa femme de coups. Mme Thémelin prit alors la détermination de ne plus adresser la parole à son
la détermination de ne plus adresser la parole à son mari. Depuis cette date, elle passait ses nuits sur une chaise. Vendredi, vers 11 heures du soir, le manœuvre, rentrant chez lui, trouva sa femme en train de repasser, tandis que son pensionnaire reposait dans son lit de fortune. Peu à peu, le mari enjoignit à sa femme de continuer son travail et de le rejoindre dans leur chambre. Mme Thémelin ne répondit pas et ne se détourna pas de son ouvrage. Deux heures plus tard, nouvelle intervention du manœuvre, qui chercha querelle à sa compagne. Le bruit éveilla Lorin,
qui chercha querelle à sa compagne. Le bruit éveilla Lorin, qui pria son hôte d'avoir à cesser toute discussion, car il voulait se reposer. L'autre n'insista pas. Il alla dans sa chambre, y prit un revolver, puis revint sur ses pas et fit feu sur sa femme, qui fort heureusement ne fut pas atteinte. Lorin, réveillé, se porta au secours de Mme Thémelin. Mais alors qu'il cherchait à protéger celle sur qui le manœuvre tirait, il reçut une balle dans le dos, puis quatre autres projectiles en diverses parties du corps. Des voisins et des agents intervenirent. Thémelin fut mis