jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
; au bout de ce temps, le taureau sera leur propriété. « Les achats seront effectués par une délégation de 5 membres au moins de la Société. « V. Une commission sera nommée pour régler les détails d'exécution, préparer les listes et procéder au tirage au sort. 2° PROPOSITION. « La Société d'agriculture adresse au Conseil général le vœu suivant : « Considérant que les primes aux taureaux, telles qu'elles sont appliquées actuellement, ont peu d'action pour l'amélioration de l'espèce bovine dans le département; qu'elles ne répondent plus au besoin de l'élevage; que dans cette conviction elle en a décidé
de l'élevage; que dans cette conviction elle en a décidé la suppression pour ce qui la concerne et résolu d'employer toutes ses ressources disponibles à l'achat de taureaux ; que, d'un autre côté, ses seules ressources sont trop faibles pour que l'application de ce système puisse produire tous les bons effets qu'on en pourrait attendre, mais qu'en y ajoutant les crédits départementaux, il serait possible de lui donner un développement suffisant pour changer rapidement la situation de l'élevage dans les Basses-Pyrénées, la Société d'agriculture prie le Conseil général de modifier dans le même sens l'emploi des fonds consacrés aux primes
dans le même sens l'emploi des fonds consacrés aux primes cantonales pour les taureaux. » Je mettrai sous vos yeux les délibérations prises par la Société d'agriculture sur ces différentes questions que vous me permettrez de recommander à votre sérieux examen. Viticulture-Phylloxéra. Vous avez alloué au budget de 1885 un crédit de 3,000 fr. pour la recherche du phylloxéra et le traitement des vignes contaminées. L'Etat a également accordé pour le même objet un secours de 3.000 fr. J'aurai l'honneur de communiquer au Conseil général les rapports de MM. Guittet et Hiriart, délégués départementaux au service phylloxérique. Le nombre de
et Hiriart, délégués départementaux au service phylloxérique. Le nombre de communes atteintes au 10 juillet 1885 dans l'arrondissement de Pau s'élève à 20. La présence de la maladie a été constatée en 1884 sur trois points nouveaux : 1° À Taron, chez M. Pouey ; 2° À Castet-Pugon, chez M. Lahore ; 3° À Corbères, chez M. de Luppé. Après avoir rendu compte de ses travaux pendant l'année courante, M. Guittet signale la nécessité de former dans le canton de Garlin un syndicat de défense phylloxérique, semblable à celui qui vient de s'organiser dans le canton de Lembeye. Partout où
vient de s'organiser dans le canton de Lembeye. Partout où elles existent, ces associations obtiennent les meilleurs résultats. Aussi je ne doute pas que pour favoriser leur formation et faciliter leur fonctionnement dans le département, vous ne fassiez tous vos efforts pour trouver dans les combinaisons de votre budget le moyen de satisfaire à la demande de crédits supplémentaires que vous soumet M. Guittet. Au rapport que je viens d'analyser sont joints une carte phylloxérique des cantons de Garlin et de Lembeye, ainsi que deux échantillons purifiés provenant d'une vigne contaminée. Dans l'arrondissement de Bayonne, le phylloxéra se trouve circonscrit
contaminée. Dans l'arrondissement de Bayonne, le phylloxéra se trouve circonscrit dans les limites de la commune de Villefranque. Mais dans ses tournées au Pays basque, M. Hiriart a constaté des ravages causés aux vignobles par le pourridié et l'antrachnose. A cette occasion, M. Hiriart fait remarquer que les conséquences de cette maladie sont aussi désastreuses que celles du phylloxéra. Il demande, en conséquence, au Conseil général d'émettre le vœu que la Commission supérieure du phylloxéra puisse étendre ses travaux et ses soins aux vignobles atteints par le pourridié et l'antrachnose. Jusqu'à ce jour la présence du phylloxéra n'a été constatée
Jusqu'à ce jour la présence du phylloxéra n'a été constatée dans aucun autre arrondissement. J'ai porté au budget de 1886 le crédit habituel de 3,000 fr. Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien le maintenir. Concours de Domaines. Le concours des domaines a eu lieu, en 1884, dans l'arrondissement de Bayonne. Le Conseil général avait voté pour cet objet une somme de 1,000 fr. L'Etat avait alloué une somme de 800 fr. et deux médailles, l'une en vermeil et l'autre en argent. La distribution des récompenses a été faite à Bayonne. 4 domaines ont été présentés pour la grande culture
Bayonne. 4 domaines ont été présentés pour la grande culture : 3 ont été primés ; ce sont ceux de : Encouragements à l'Agriculture et à l'Industrie. MM. Ritou, de Louhossoa (médaille d'or) 400f Dufau, d'Ahetze (médaille de vermeil) 250f Borotra, d'Arbonne (médaille d'argent) 150f Total 800f Quant aux primes de la petite culture, elles ont été distribuées de la manière suivante : MM. Jean dit Manech Etcheverry, d'Ahetze 50f Sancinena, Sébastien, d'Ahetze. 50f François Larralde, de Bayonne 100f Jauretche, Pierre, de Bayonne 60f Jauretche, Pierre, de Bayonne 100f Driollet, Armand, d'Arcangues 50f Ensemble. 1,210f Il a été payé en
Armand, d'Arcangues 50f Ensemble. 1,210f Il a été payé en outre pour 1 médaille d'or attribuée au sieur Ritou 98f Port de cette médaille 3 50f Frais du jury 233 50f Impressions 16f 1,561f• Reste libre sur les fonds départementaux faisant retour au crédit 239f Total égal 1,800f Le concours de 1885 est réservé aux domaines de l'arrondissement d'Orthez. Celui de 1886 aura lieu à Pau. Je vous prie de vouloir bien inscrire à votre budget le crédit habituel de 1,000 fr. que le département consacre à l'encouragement de la culture. Fruitières. Il a été créé, par arrêté ministériel, un
culture. Fruitières. Il a été créé, par arrêté ministériel, un service spécial ayant pour objet l'étude des améliorations agricoles et pastorales à provoquer dans les terrains situés en montagne et la surveillance des subventions allouées pour la restauration et la conservation de ces terrains. Le chef de ce service a présenté un rapport concluant à ce qu'il soit alloué, sur les fonds départementaux, un crédit de 1,000 fr. dont 400 fr. pour une bourse d'élève fruitier à une fruitière-école organisée à Marignac (Haute-Garonne) par l'administration des forêts, et 600 fr. pour subventions aux fruitières du pays ou pour travaux d'améliorations.
pour subventions aux fruitières du pays ou pour travaux d'améliorations. Vous voudrez bien apprécier, Messieurs, s'il y a lieu d'accueillir les propositions qui vous sont faites. En attendant votre décision, j'ai fait figurer au projet de budget le crédit habituel de 500 fr. pour l'œuvre des fruitières. Le rapport du chef du service des améliorations pastorales est inséré ci-après. Le crédit de 500 fr. inscrit au budget de 1884 a été attribué pour 225 fr. à la fruitière de Bedous et pour 275 fr. à celle de Bielle et Bilhères. La première a reçu en outre 300 fr. et la
La première a reçu en outre 300 fr. et la seconde 200 fr. sur les fonds de l'Etat. Courses de chevaux. Vous avez alloué au budget de 1884 une somme de 3,000 fr. pour les courses qui ont lieu sur les hippodromes de Pau et de Bayonne-Biarritz. Cette somme est répartie de la manière suivante : A l'hippodrome de Pau.. 1,800f A l'hippodrome de Bayonne-Biarritz 1,200f De son côté, l'Etat a accordé pour les courses de Pau une allocation de 17,500f et pour celles de Bayonne-Biarritz de... 5,500f Total 23,000f J'ai l'honneur de vous proposer d'inscrire le crédit habituel de
J'ai l'honneur de vous proposer d'inscrire le crédit habituel de 3,000 fr. au budget de 1886, avec la même répartition pour les deux hippodromes de Pau et de Bayonne-Biarritz. Hippodrome départemental. L'entretien de l'hippodrome départemental et le salaire du cantonnier chargé d'assurer le bon état de la piste, nécessitent une dépense annuelle de 1,200 fr. Selon l'usage, je vous prie de vouloir bien porter au budget de 1886 une allocation de pareille somme, et de la répartir de la manière suivante : Travaux extraordinaires et d'entretien 650f Salaire du cantonnier ; 550f Total pareil 1,200f Ecole vétérinaire. Vous votez chaque
; 550f Total pareil 1,200f Ecole vétérinaire. Vous votez chaque année au budget départemental une somme de 2,100 fr. pour entretenir des jeunes gens du département à l'Ecole vétérinaire de Toulouse. Les pensionnaires actuellement présents à cette école sont : 1° Despagnou, d'Orthez (actuellement en congé pour satisfaire à la loi militaire) ; 2° Bouzom, de Monein ; 3° Baradat, d'Arzacq ; 4° Condesse, d'Oloron. Chacun d'eux est titulaire d'une demi-bourse. J'aurai soin de vous communiquer les notes qui me sont parvenues sur le compte de ces élèves. En prévision des demandes qui pourraient se produire, j'ai cru devoir proposer
des demandes qui pourraient se produire, j'ai cru devoir proposer l'allocation habituelle de 2,100 fr. Je prie le Conseil général de vouloir bien l'inscrire au budget de 1886, et de déléguer à la Commission départementale les pouvoirs nécessaires pour accorder les bourses ou fractions de bourses qui pourraient être démandées dans l'intervalle de vos sessions. Primes à l'espèce bovine. Comme les années précédentes, vous aviez inscrit au budget de 1884, pour l'amélioration de l'espèce bovine, une somme de 6,000 fr. à répartir en primes cantonales de 100 et de 50 fr. entre les propriétaires des plus beaux taureaux. Des concours
fr. entre les propriétaires des plus beaux taureaux. Des concours ont eu lieu dans tous les cantons du département. Toutes les primes ont été distribuées sauf dans le canton d'Espélette où la défectuosité des sujets présentés n'a pas permis au jury d'accorder de récompenses. Dans le canton d'Ustaritz, la seconde prime n'a pas été décernée. Le jury a néanmoins accordé au sieur Darlas une somme de 25 fr. à titre d'encouragement. Il reste ainsi sur les 6,000 fr. une somme de 175 fr. qui fait retour au crédit du département. Les procès-verbaux relatifs à la distribution des primes vous seront
Les procès-verbaux relatifs à la distribution des primes vous seront communiqués. Primes aux juments poulinières de 4/2 sang. La subvention accordée par l'Etat en 1884 pour les concours de juments "poulinières de demi-sang a été de 20,400 fr. Cette allocation, inférieure de 100 fr. à celle de l'année précédente, a été entièrement dépensée. Sur 24 juments présentées, 178 ont été primées. "Ainsi que vous le verrez dans les procès-verbaux qui vous seront communiqués, les jurys sont unanimes pour reconnaître une progression constante dans l'amélioration de l'espèce chevaline. Primes aux juments de race pure et aux étalons approuvés. 37 juments de
de race pure et aux étalons approuvés. 37 juments de race pure ont été également primées sur le même budget pendant l'année 1884. Les primes varient de 200 fr. à 350 fr. et s'élèvent au chiffre de 10,300 fr. Enfin, 4 étalons approuvés ont reçu des primes de 500, 800 et 1,000 fr. Le total de ces primes est de 2,800 fr. J'aurai l'honneur de communiquer au Conseil général le tableau de ces diverses répartitions. Primes aux pouliches. Les concours de pouliches de 2 et 3 ans permettent de constater un progrès sensible dans l'élevage. Les réunions de Pau et
un progrès sensible dans l'élevage. Les réunions de Pau et de Bidache ont été particulièrement remarquables, ainsi que vous pourrez vous en convaincre en lisant les rapports des jurys qui vous seront communiqués. Le département a alloué comme d'habitude une subvention de 6,000 fr. Celle de l'Etat, qui avait été l'année dernière de 10,900 fr., a été élevée cette année à 11,000 fr. Les épreuves réglementaires au trot, pour lesquelles une somme de 5,500 fr. avait été réservée, ont également présenté des résultats satisfaisants. Dépôt d'étalons de Pau. J'aurai l'honneur de vous communiquer le rapport de M. le Directeur du
de vous communiquer le rapport de M. le Directeur du dépôt d'étalons de Pau sur le service des Haras dans les Basses-Pyrénées. Comme l'année dernière, la monte a été faite par 57 étalons répartis en 16 stations. Ils ont saillé 2,666 juments, c'est-à-dire 249 de moins qu'en 1884. Cette différence a pour cause : 1° une diminution notable dans le prix du cheval et particulièrement des jeunes produits ; 2° la vente des jeunes mules à des prix plus élevés et bien plus rémunérateurs que ceux qu'atteignent les poulains; 3° les achats restreints de la remonte militaire. En rendant compte
les achats restreints de la remonte militaire. En rendant compte des concours, M. le Directeur signale l'insuffisance des ressources mises à la disposition des jurys. Il demande, en raison du nombre considérable des sujets présentés, que la subvention que vous allouez annuellement soit augmentée. Ainsi qu'on vous l'a proposé l'année dernière, je ne puis que vous prier, Messieurs, de vouloir bien examiner si les ressources budgétaires vous permettent de faire un accueil favorable à la demande de M. le Directeur. Remonte militaire. D'après l'état fourni par M. le chef d'escadron commandant le dépôt de remonte de Tarbes, et qui sera
commandant le dépôt de remonte de Tarbes, et qui sera mis sous vos yeux, il a été acheté, en 1884, dans le département des Basses-Pyrénées, pour la remonte militaire, 135 chevaux. Le total de ces achats s'élève à la somme de 124,637 fr., ce qui donne une moyenne de 923 fr. par tête. Épizooties. Péripneumonie contagieuse. Grâce aux mesures prises par l'administration, la péripneumonie contagieuse est en complète décroissance dans le département et notamment dans les arrondissements d'Orthez et de Bayonne où se trouvait le siège principal de cette maladie. Les résultats obtenus jusqu'ici peuvent donc nous donner l'espoir que
Les résultats obtenus jusqu'ici peuvent donc nous donner l'espoir que sous peu de temps elle aura complètement disparu. Je vous donne ci-après un état, par arrondissement, des animaux abattus et des animaux inoculés dans la période du 1er juillet 1884 au 1er juillet 1885. ANIMAUX INOCULÉS ABATTUS par vaccination obligatoire. Arrondissement de Pau 61 244 — d'Oloron 15 83 — de Mauléon 49 106 — de Bayonne 87 216 — d'Orthez 103 260 Totaux..... ... 315 909 Pour la même période, nous avions l'année dernière des chiffres beaucoup plus élevés : 1,038 animaux abattus et 3,292 inoculés. La diminution est
: 1,038 animaux abattus et 3,292 inoculés. La diminution est donc pour cette année de 723 sur les animaux abattus et de 2,383 sur les animaux inoculés. La somme de 10,000 fr. inscrite au budget de l'exercice 1885 ne sera pas suffisante pour solder les mémoires qui seront produits par les vétérinaires, mais j'ai tout lieu de croire qu'elle ne sera pas dépassée dans de notables proportions. Pour les dettes résultant des obligations contractées depuis 1882 par le département vis-à-vis des vétérinaires chargés du service de la péripneumonie, j'ai inscrit au budget rectificatif de 1885 une somme de 8,413 fr.
au budget rectificatif de 1885 une somme de 8,413 fr. 50 et au budget primitif de 1886 une somme de 24,566 fr. 09 32,979 fr. 65 J'aurai l'honneur de vous faire remettre le règlement sur l'organisation et le fonctionnement du service des épizooties dans les Basses-Pyrénées. Primes pour la destruction des animaux nuisibles. Le crédit de 600 fr. que vous aviez inscrit au budget départemental de 1884, sous le titre de : Primes pour la destruction des animaux nuisibles, s'étant trouvé insuffisant, vous avez voté dans votre séance du 15 avril dernier une allocation supplémentaire de 100 fr. Cette somme,
avril dernier une allocation supplémentaire de 100 fr. Cette somme, destinée à payer aux sieurs Lamazou et Cayetan-Lacassie les primes qui leur revenaient pour destruction de deux ours pendant l'année 1884, a été portée au budget rectificatif de 1885. Secours aux ouvriers agricoles. Le crédit de 1,500 fr. que vous avez alloué au budget de 1884, à titre de secours aux ouvriers agricoles, a été réparti jusqu'à concurrence de la somme de 1,250 fr. Vous trouverez dans le dossier que j'aurai l'honneur de vous soumettre un état indiquant le détail de cette répartition. Je vous prie de vouloir bien maintenir
de cette répartition. Je vous prie de vouloir bien maintenir ce même crédit au budget de 1886. SOUS-CHAPITRE XII. Subventions aux communes. Subventions pour traitement de malades dans les hospices. Onze malades appartenant à six communes privées d'établissements hospitaliers ont, en 1884, été traités à l'hospice de Pau où ils ont occasionné une dépense de 1,761 fr. 25 c. Les autres hospices n'ont pas reçu de malades. Sur le crédit de 500 fr. inscrit au budget de 1884, trois communes ont reçu des subventions s'élevant à 230 fr. SUBVENTIONS AUX COMMUNES. 115 Vous avez, l'année dernière, élevé ce crédit à
COMMUNES. 115 Vous avez, l'année dernière, élevé ce crédit à 800 fr. avec l'espoir qu'il pourrait servir à assister un plus grand nombre d'indigents. Mais il résulte des constatations faites que diverses causes neutralisent le désir bien légitime que vous auriez de venir en aide aux malades des communes qui n'ont pas d'établissement hospitalier. En premier lieu, vous avez décidé que le crédit ne devait pas profiter aux incurables, et vous avez, je crois, sagement fait. La présence de deux incurables à l'hospice suffirait à elle seule pour absorber l'allocation, et vous voyez dès lors les lourds sacrifices que vous
et vous voyez dès lors les lourds sacrifices que vous auriez à imposer au budget si vous admettiez cette catégorie de malades. En second lieu, il est réglé par la loi que la subvention départementale ne peut pas profiter aux communes ayant les moyens de pourvoir elles-mêmes à la dépense. Il y a donc, dans chaque cas, une vérification à faire, et s'il en ressort que les ressources locales sont suffisantes, la subvention doit demeurer intacte. En troisième lieu, il est à remarquer que le département compte 119 sociétés de secours mutuels et que la médecine gratuite est organisée dans
secours mutuels et que la médecine gratuite est organisée dans 241 communes. Dans les localités où ces institutions fonctionnent, les malades indigents sont assurés d'obtenir des secours sur les lieux mêmes, et il n'est pas dès lors nécessaire, sauf dans des cas spéciaux, de les envoyer à l'hôpital. Vous reconnarez en outre, Messieurs, que si l'incurable aspire à son admission à l'hospice, c'est que, dénué de tout, il compte y trouver un refuge pour le reste de ses jours. Le malade accidentel ne saurait avoir la même pensée. Il n'a d'autre souci que celui d'obtenir sa guérison, et s'il peut
d'autre souci que celui d'obtenir sa guérison, et s'il peut l'entrevoir au sein de sa famille, il aime mieux ne pas quitter les siens. Telles sont les causes qui paraissent avoir influencé l'emploi peu considérable du crédit départemental, et cela, malgré la publicité donnée à diverses reprises à l'existence de ce crédit. DÉPENSES DIVERSES. 117 Vous apprécierez si ces considérations sont de nature à entraîner une modification dans le chiffre de l'allocation. Sous la réserve du jugement que vous porterez à cet égard, j'ai inscrit au projet de budget pour 1886 le crédit par vous voté pour 1885. Subvention pour
1886 le crédit par vous voté pour 1885. Subvention pour travaux communaux. Le Conseil général a inscrit aux budgets de 1884 et de 1885 un crédit de 500 fr. destiné à venir en aide aux communes dans les travaux qu'elles entreprennent, autres que ceux des écoles primaires. Ce crédit est demeuré intact en 1884 et celui de 1885 n'a pas encore été entamé. Cela tient à ce que le fonds des amendes de police correctionnelle offre des ressources plus que suffisantes pour faire face aux besoins qui se révèlent. Au moment de l'impression de mon rapport, ce fonds accuse à
moment de l'impression de mon rapport, ce fonds accuse à son actif une somme de 19,440 fr. 05 c. En présence d'une telle situation, il m'a paru inutile de porter un crédit qui n'est pas employé et peut servir à des besoins mieux constatés. Je vous en propose donc la suppression à partir de 1886. SOUS-CHAPITRE XIII. Dépenses diverses. Epidémies. Quelques apparences d'épidémies se sont manifestées l'année dernière à l'époque des grandes chaleurs, et il a été nécessaire de prendre certaines mesures, soit pour constater la nature des affections, soit pour les conjurer. Ces mesures ont occasionné des dépenses atteignant
pour les conjurer. Ces mesures ont occasionné des dépenses atteignant le chiffre de 202 fr. 70 c. et qui ont été imputées sur le crédit de 500 fr. affecté au service des épidémies. Fort heureusement, les craintes qu'on aurait pu concevoir ne se sont pas réalisées et le département des Basses-Pyrénées est resté jusqu'à ce jour indemne de toute épidémie. Espérons donc que malgré le voisinage de l'Espagne, où le choléra sévit en ce moment avec intensité, nos populations DÉPENSES DIVERSES. 119 n'auront pas, de cette année encore, à subir les atteintes du redoutable fléau. Les mesures de précaution prises
les atteintes du redoutable fléau. Les mesures de précaution prises par le gouvernement, celles que ne manqueront pas de prendre le département et les communes, la pureté de notre air et la salubrité de notre climat, peuvent nous donner, sur ce point, toute confiance. Mais cet espoir ne doit pas nous laisser désarmés. Aussi vous proposerai-je de continuer l'allocation habituelle de 500 fr. pour mesures contre les épidémies, à moins que, pour pouvoir, le cas échéant, parer à toute éventualité, vous n'estimiez devoir la porter à un chiffre plus élevé. Tables décennales de l'état civil. Les greffiers des tribunaux ont
Tables décennales de l'état civil. Les greffiers des tribunaux ont déposé à la Préfecture les tables décennales de l'état civil pour la période comprise entre 1873 et 1883. Vous trouverez au dossier un certificat de M. l'archiviste départemental constatant le classement et l'inventaire de ces tables qui ont occasionné une dépense de 7,943 fr. 25 c. payée jusqu'à concurrence de 7,500 fr. au moyen des crédits précédemment ouverts. Les greffiers de Pau, d'Oloron et d'Orthez sont encore créanciers de la somme de 459 fr. 22 c, mais par contre ceux de St-Palais et de Bayonne ont à reverser 15 fr.
de St-Palais et de Bayonne ont à reverser 15 fr. 97 c. pour trop perçu. Des mesures vont être prises soit pour la rentrée de ce trop perçu, soit pour le paiement de la somme restant due. Le paiement de cette dernière somme est assuré par le budget rectificatif de l'exercice courant. Impressions. Je prie le Conseil général de vouloir bien inscrire au budget de 1886 : 1° Au sous-chapitre 10, un crédit de 900 fr. pour les frais d'impression et de publication des listes relatives aux élections consulaires et pour l'impression des listes électorales et des listes de jury
pour l'impression des listes électorales et des listes de jury ; DÉPENSES DIVERSES. 2° Au sous-chapitre 13, un crédit de 4,500 fr. pour les diverses impressions départementales. Ce dernier crédit, qui est de 5,500 fr. au budget de 1885, est diminué de 1,000 fr. par suite de l'obligation imposée aux communes par la loi municipale du 5 avril 1884 de fournir les cartes d'électeurs. Il a été dépensé en 1884, sur le même crédit, une somme de 3,679 fr. 97 c. L'adjudication des impressions départementales devant prendre fin le 31 décembre prochain, vous voudrez bien faire connaître s'il est dans
décembre prochain, vous voudrez bien faire connaître s'il est dans vos intentions de recourir pour une nouvelle période au mode de concession dont vous avez fait usage jusqu'ici. Belles actions. Sur le crédit de 400 fr. inscrit au budget de 1884 sous le titre de « Belles actions, » une somme de 225 fr. a été répartie entre 34 personnes qui se sont signalées par des actes de courage et de dévouement. Le détail de cette répartition se trouve indiqué dans un état que j'aurai l'honneur de vous soumettre. Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien maintenir au budget de
vous prie, Messieurs, de vouloir bien maintenir au budget de 1886 la même allocation. Donation Pinède. La commune d'Ossas-Suhare a été appelée à bénéficier de la libéralité faite par M. Pinède en faveur d'un cultivateur, journalier ou artisan élevant ou ayant élevé le mieux sa famille dans les principes de religion, de probité et d'honneur. Par délibération du 7 mars dernier, le conseil municipal a désigné Marie Appalaspe dite Carrique, veuve Letchauréguy, comme devant profiter de cette libéralité inscrite au budget de 1884. J'ai inscrit en recette et en dépense au projet de budget de 1886 la somme de 100