jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
toutes les Pharmacies au prix de Le flacon 15 Doses 20 fr. Le double flacon 35 fr. Laboratoires EPHAZONE 14, Avenue Mozart PARIS (16e) (Ch. LAGRANGE, Pharmacien) VOIR EN DERNIÈRE PAGE HORRIBLE CRIME EN POLOGNE DES BANDITS MASSACRENT TOUTE UNE FAMILLE JUIVE VARSOVIE 3 janvier. Au cours de la nuit du 1er au 2 janvier, des bandits ont massacré toute la famille d'un négociant juif en voyage d'affaires. Ils ont d'abord assommé la femme du négociant et dépecé son cadavre. Puis ils ont ensuite tué les quatre enfants, coupant à coups de hache les membres du fils âgé de quinze
coups de hache les membres du fils âgé de quinze ans et mutilant les cadavres de ses sœurs. Ils mirent ensuite le feu à la demeure et s'enfuirent. La police a procédé à l'arrestation de plusieurs suspects. Des méharistes tripolitains assassins de leur commandant italien sont arrêtés en Tunisie Tunis. 3 janvier. Les méharistes tripolitains qui ont massacré le lieutenant italien Biondi, leur commandant, après s'être révoltés étaient campés entre Nalout et Sinaoun. Huit méharistes rebelles ont franchi la frontière tunisienne. On confirme qu'ils ont tous été arrêtés et désarmés par les avant-postes français du goum saharien et mis en
par les avant-postes français du goum saharien et mis en surveillance, en attendant les résultats de l'enquête qui a été ouverte. Dure répression de la révolte des Kurdes Cinquante condamnations à mort; cinq mille déportations Ankara, 3 janvier. Le Gouvernement vient de donner des précisions sur la révolte des Kurdes qui eut lieu dernièrement dans la région de Dersim. Il a fallu envoyer un corps expéditionnaire pour réduire la résistance des Kurdes. Il y a eu de rudes combats et le nombre des morts et des blessés est très élevé. Cent cinquante chefs insurgés ont été traduits en conseil de
Cent cinquante chefs insurgés ont été traduits en conseil de guerre et cinquante-cinq condamnations à mort ont été prononcées. Enfin, cinq mille habitants ont été déportés dans d'autres provinces. Dernières dépêches commerciales MAINE-ET-LOIRE ♦ MAULEVRIER. 2 Janvier. Beurre 7.75 à 8 la livre; œufs 7.55 à 7.75 la douzaine. Poulets 3.75 à 4 la livre; canards 3 à 3.25 la livre; lapins 2 à 2.25 la livre; lièvres 20 à 25 pièce; lapine de garenne 4.25 à 4.50 pièce. Vente calme sans changement sur les anciens cours. ♦ ST-GEORGES SUR LOIRE. 2 Janvier. Beurre 8 à 8.25 la livre; œufs
LOIRE. 2 Janvier. Beurre 8 à 8.25 la livre; œufs 7.50 à 8 la douzaine. Poulets 4 à 4.25 la livre; canards 3.25 à la livre; lapins 2 à 2.25 la livre; lièvres 18 à 25 pièce; lapins de garenne 4 à 4.50 pièce. Vente calme. Cours bien tenu. FINIS Un cultivateur et sa fillette sont renversés par une auto L'homme est tué, l'enfant est dans un état grave PLOUDALMEZEAU. 2 janvier (de notre correspondant). Le jour premier de l'An a été endouffiné par un grave accident d'auto, causant la mort d'un cultivateur, père de quatre enfants, et blessant gravement
mort d'un cultivateur, père de quatre enfants, et blessant gravement sa petite-fille, âgée de 7 ans L'accident s'est produit à l'endroit dit Kergastel, sur la route de Saint-Renan Argenton, vers 17 h. 15. Une automobile conduite par M. Marcel Pédro, 41 ans, chauffeur, employé à la Société Automobile des Algues Marines, à Argenton, demeurant dans cette localité revenait du Conquet, où il avait conduit diverses personnes, lorsqu'il tamponna une bicyclette sur laquelle étaient montés Jean Colin, 38 ans, cultivateur à Mes-Yar. en Plourin-Ploudalmézeau, et la fillette de ce dernier, Eugénie, 7 ans. M Colin revenait d'Argenton, où il avait été
7 ans. M Colin revenait d'Argenton, où il avait été offrir des vœux d'heureuse année à sa belle-mère il ramenait sa fillette qui se trouvait à Argenton depuis Noël. Dès qu'il s'aperçut de l'accident, M. Pédro stoppa et descendit de voiture. Il trouva, sur le côté gauche de la route, le cycliste qui était tué, le crâne complètement ouvert. Sur le côté droit se trouvait la fillette gravement blessée. L'ambulance municipale de Brest, aussitôt alertée par M. le docteur Le Meur, de Ploudalmézeau, venu sur les lieux, transporta la fillette à l'hospice civil de Brest, où elle a subi l'opération
à l'hospice civil de Brest, où elle a subi l'opération du trépan. M. le docteur Mignard, médecin-légiste, a procédé hier à l'autopsie du cadavre. L'état de la fillette est presque désespéré. UN OUVRIER DE L'ARSENAL DE BREST EST TUÉ PAR LA CHUTE D'UNE GRUE Deux de ses compagnons sont blessés légèrement BREST. 2 janvier. (De notre Redaction.) Hier matin, un terrible accident, qui eut pu faire davantage encore de victimes, se produisait au poste 14 de l'arsenal, au plateau du Salou où le sous-marin Achille se trouvait en cours de réparations. Voici dans quelles circonstances s'est déroulé cet accident mortel.
réparations. Voici dans quelles circonstances s'est déroulé cet accident mortel. M. Yves Thomin, 48 ans, ouvrier auxiliaire aux constructions navales, marié, père d'un enfant et demeurant 54, rue Yves-Calvet, se trouvait sur le pont de l'Achille vers 9 h. 50. Il venait de mettre en paquet des bois de sécurité et comptait sur les services de la grue Derrick de 5 tonnes qui avait été affectée au déchargement des cadavres du sous-marin pour accomplir la besogne et débarrasser définitivement le bord. La flèche de l'appareil de levage vint donc jusqu'au-dessus de sa tête et le tambour déroula le câble jusqu'à
de sa tête et le tambour déroula le câble jusqu'à l'homme. M Thomin saisit alors le crochet et tira dessus pour l'amener jusqu'au paquet préparé à ses pieds. A ce moment, le câble se déroula rapidement et la griffe de sécurité ne dut pas bien fonctionner. Toujours est-il que toute la flèche, entraînée par le mouvement du câble, s'abattit sur l'Achille, écrasant dans sa chute le malheureux ouvrier surpris par la rapidité de la manœuvre. La flèche se ploya sur le dos du submersible qui s'enfonça légèrement dans l'eau et reprit bientôt sa position initiale. On s'empressa de dégager le
reprit bientôt sa position initiale. On s'empressa de dégager le corps de M. Thomin qui avait été tué sur le coup. À l'ambulance principale où ses camarades de travail le transportèrent, M. le médecin en chef de 2e classe Rouiller releva sur lui un écrasement de la boîte crânienne et une fracture des deux avant-bras. Le corps fut transporté peu après à l'amphithéâtre de la Marine, rue Fautras. Dans la chute de la grue Derick, deux autres ouvriers avaient été plus ou moins blessés. Ce sont MM. Jean Leroux, atteint d'une contusion au pied, qui fut transporté à l'hôpital de
d'une contusion au pied, qui fut transporté à l'hôpital de la Marine, et Tartu, qui reçut des soins à domicile. Peu après l'accident, des ouvriers vinrent couper au chalumeau le pied de la flèche pour dégager l'Achille dont la coque a subi peu ou point de mal. Le chef de brigade Rivoalen et le gendarme maritime Berlivet ont procédé à l'enquête de police judiciaire. Une chose est acquise, c'est qu'un embrayage a mal fonctionné. Mais à quoi est dû ce mauvais fonctionnement ? À une erreur de manœuvre ou à un défaut de matériel ? L'enquête technique qui ne va
un défaut de matériel ? L'enquête technique qui ne va pas manquer d'être ordonnée le dira très exactement. Ouverture de procès, successions, impôts, etc. Recherche de renseignements autrement dû 60 adresses suivies. TERRE PREMIER DE L'AN TRAGIQUE À TOURCH DEUX JEUNES GENS SONT FAUCHÉS PAR UNE CAMIONNETTE QUI CONTINUE SA ROUTE L'un d'eux est tué, l'autre grièvement blessé ROSPORREN. 2 janvier. (De notre correspondant particulier). Un grave accident. Juste après un chauffeur, et qui a occasionné la mort d'un jeune homme de 24 ans. s'est produit mercredi soir sur la route de Rosporden à Coray, à proximité du débit Lijour,
route de Rosporden à Coray, à proximité du débit Lijour, de Ty-Guen, en Tourch. Il était environ 21 heures. Un groupe de jeunes gens de Tourch, au nombre desquels se trouvaient François Rodallec, boulanger et Jean Scavennec, clerc de notaire, tous deux âgés de 24 ans et domiciliés au bourg des Tourch, se rendaient à pied au débit Lijour. Avant d'atteindre cet établissement, les jeunes gens s'arrêtèrent un instant sur le côté de la route. Soudain surgit, venant de la direction de Rosporden, une camionnette qui, à toute allure, faucha sur sa gauche Rodallec et Scavennec et continua sa route.
sur sa gauche Rodallec et Scavennec et continua sa route. Les deux compagnons de ces jeunes gens, Le Corre et Séhidic, qui par bonheur ne furent pas atteints, s'empressèrent auprès de leurs amis. tous deux grièvement blessés. Le docteur Le Strat, appelé d'urgence, leur prodigua ses soins. Rodallec, atteint de nombreuses contusions internes, fut transporté dans une maison voisine, où il expira une heure plus tard après d'horribles souffrances. Scavennec avait une fracture du crâne et une fracture de l'épaule. On le transporta d'urgence à la clinique Bodolec, à Quimper, où l'on pratiqua immédiatement l'opération au trépan. Théâtre Municipal de
où l'on pratiqua immédiatement l'opération au trépan. Théâtre Municipal de Rennes Samedi 4 Janvier (soirée) et Dimanche 5 (matinée) 2 représentations de CIBOULETTE. Dimanche 5 (soirée de foirre) LES 28 JOURS DE CLAIRETTE. Mercredi 8 (soirée), Jeudi 9 (matinée et soirée) 3 représentations de la triomphale opérette TOI C'EST MOI avec la troupe des Bouffes Parisiens, Artistes, Ballet, Jazz, Décors, Costumes. Louez vos places Téléphone 20-37. Aujourd'hui, 4 janvier St Rigobert. Le soleil se lève à 7 h. 46 et se couche à 16 h. 5. La lune se lève à 12 h. 19 et se couche à 3 h.
à 12 h. 19 et se couche à 3 h. 26. Pleine lune le 8 à 18 h. 15. Température maximale du 2 janvier. Pau (ville) 17°; Biarritz 16°; Royan, Clermont-Ferrand, 14°; Bordeaux, Avord, Nantes, Toulouse, 13°; Paris, Brest, Antibes, Lyon, Dijon, Besançon, Reims, 12°; Valenciennes, Le Havre, 9°; Nancy, 8°; Calais, Strasbourg, 7°. Températures minimales du 3 janvier. Biarritz, 13°; Bordeaux, 11°; Brest, Avord, Nantes, Royan, Clermont-Ferrand, 10°; Tours, Lyon, Reims, 9°; Rennes, Marseille, 8°; Paris, Le Havre, Perpignan, 7°; Valenciennes, Calais, Toulouse, Besançon, Strasbourg, 6°; Dijon, Nancy, 5°. Prévision de la situation jusqu'au 4 janvier. Les perturbations contournent
Prévision de la situation jusqu'au 4 janvier. Les perturbations contournent par le sud et l'est, la zone dépressionnaire continentale. La hausse qui couvre ce matin l'ouest de l'Europe envahira la Scandinavie + 10 mbs et s'étendra plus faiblement sur la Pologne. Une baisse centrée actuellement sur l'est de l'Atlantique envahira l'Europe et sera centrée le 4 au matin sur les Pays-Bas -10 mbs. Elle s'étendra à la mer du Nord, à l'est de la France et à l'Italie. Un système nuageux qui l'accompagne couvre déjà la moitié ouest de la France. Son corps pluvieux traversera la moitié est du pays
France. Son corps pluvieux traversera la moitié est du pays au cours des 24 heures à venir et sa partie postérieure envahira ensuite par l'ouest la totalité du pays en liaison avec une hausse qui se centrera le 4 à 7 heures à l'ouest de la Bretagne. Probabilité pour la journée du 4 janvier État du ciel. Dans la moitié ouest, ciel nuageux avec éclaircies et averses dans le sud et le sud-est après quelques pluies nocturnes, ciel nuageux avec belles éclaircies; ailleurs: après pluies nocturnes, ciel devenant très nuageux avec éclaircies et averses. Vents. Dans le sud et le
avec éclaircies et averses. Vents. Dans le sud et le sud-est, du secteur sud-ouest faibles, passant à nord-ouest assez forts ailleurs secteur ouest modérés ou assez forts. Température. Généralement stationnaire. Cherbourg 3.20 52 163 3 52.5 Granville 1.25 108,5 14.13 110 Saint-Malo 1.17 98.5 14.4 100 Saint-Brieuc 1.7 91,5 13.64 93 1.6 85 Brest » 12.7 62,5 Lorient 11.58 41 » Vannes 14.7 41 » Les Sables » 3 12.34 42,5 La Rochelle » » 12.24 48 Saint-Nazaré b » 12.34 43,5 Le Contrat de vie et les usages du monde, par Berthe Bemage Franco recommande. 16 fr. 75 contre
monde, par Berthe Bemage Franco recommande. 16 fr. 75 contre manquant adresser à la Librairie de « L'Ouest-Eclair », 3, rue du Pré-Botté, Rennes. LES INONDATIONS DANS L'OUEST DANS LES DEUX-SÈVRES UNE AVALANCHE D'EAU ENGLOUTIT TOUT UN QUARTIER DE SAINT-MAIXENT La cote de 1904 est dépassée La crue de la Vendée vue du pont des Sardines, à Fontenay-le-Comte NIORT, 3 janvier. De notre rédaction. Certes, après les pluies continuelles et torrentielles dont nous venions d'être gratifiés depuis quelques jours, nous pouvions nous attendre à des inondations, mais pas de l'importance de celles qui se produisirent hier. Ce fut, dès les
de celles qui se produisirent hier. Ce fut, dès les premières heures de la matinée, une véritable avalanche qui envahit les bas quartiers de Saint-Maixent en moins d'une heure, la circulation fut interrompue sous le pont du chemin de fer elle le fut également rue des Marais, rue des Tanneries, et rue du Port de Lessay. Rapidement le niveau atteignit 1 mètre 45. La cote de la fameuse crue de 1904 fut dépassée. De nombreuses familles furent bloquées dans leurs maisons. Le colonel Hasseler, commandant l'École militaire de Saint-Maixent, et le lieutenant-colonel Besnier, vinrent se rendre compte du danger en
le lieutenant-colonel Besnier, vinrent se rendre compte du danger en compagnie de la Municipalité de Saint-Maixent qui mit la troupe à la disposition de celle-ci. Tandis que M. le commissaire de police assurait l'exécution des dispositions prises, les chariots militaires allaient porter secours aux inondés les chevaux avançaient d'ailleurs assez péniblement, ayant de l'eau jusqu'au poitrail. Fait unique dans la mémoire des vieux Maixentais, la place Denfert était elle-même recouverte d'eau. Inutile de dire que les nombreux moulins de la région sont envahis les meuniers ont dû, pour la plupart, se réfugier dans leurs greniers. À l'heure où nous téléphonons,
se réfugier dans leurs greniers. À l'heure où nous téléphonons, on nous indique que deux personnes auraient disparu, mais nous donnons, pour le moment, cette information sous toutes réserves. M. Jouany, préfet des Deux-Sèvres, vient de partir sur les lieux. Au Pays d'Enfer L'inondation de Saint-Maixent est due, en partie, à la forte crue de la Sèvre, mais c'est surtout le Puy-d'Enfer qui a déversé le plus d'eau. Cette pittoresque vallée, admirable reproduction en miniature d'une gorge pyrénéenne, est devenue un torrent impétueux qui charrie, dans un bruit assourdissant, jusqu'à d'énormes troncs d'arbres. Les eaux du lac qui se trouve
d'énormes troncs d'arbres. Les eaux du lac qui se trouve au-dessus franchissent une digue de 30 mètres de large et tombent d'une hauteur de 15 mètres, formant une superbe cascade. Des habitants nous ont affirmé que vers 8 h. 30, c'est une véritable nappe d'eau qui a descendu les coteaux voisins pendant quelques secondes. À Niort Prévenus par l'importance de la crue qui a lieu à Saint-Maixent, les Niortais ont aussitôt pris leurs dispositions; des maisons ont été évacuées, des meubles du rez-de-chaussée ont été, dans beaucoup d'autres, montés au premier étage. Déjà le pré Leroy est envahi; le quai
premier étage. Déjà le pré Leroy est envahi; le quai de la Regatterie est complètement recouvert: la circulation est interdite chemin de Saint-Martin; l'écluse de Comporté est complètement noyée. On attendait le maximum de la crue pour 21 heures. Aux abords de la ville, dans des parties basses, les eaux forment d'immenses lacs; la route de La Rochelle et la route de Saint-Jean sont coupées. Dans le marais Dès vendredi matin, la crue de la Sèvre mettait le Marais dans une situation inquiétante; on signalait, en particulier, que le Marais de la Cagnote était recouvert par plus d'un mètre d'eau.
de la Cagnote était recouvert par plus d'un mètre d'eau. Tous les travaux des maraichins sont suspendus. La route allant de Coulon à Ile d'Oléron est coupée en plusieurs endroits entre La Sotterie et Passarelle. Les personnes devant emprunter cette voie de communication feront bien de prendre des précautions en conséquence. Que sera-ce quand la crue de Saint-Maixent atteindra Coulon, La Sotterie et Ile d'Oléron ? Pas de victimes à St-Maixent C'est par suite d'une erreur d'interprétation qu'on avait signalé la disparition de deux personnes à St-Maixentl'École. Plusieurs villages se trouvaient cernés par les eaux et les habitants étaient restés
trouvaient cernés par les eaux et les habitants étaient restés à l'intérieur. C'est pourquoi on n'avait aucune nouvelle d'eux. Dans l'après-midi d'hier, le sauvetage a continué sous la direction de M. le Commissaire de police de St-Maixent. Au chariot de l'école militaire, on a dû substituer des canots pour opérer plus facilement. C'est ainsi que les habitants du village des Aubiers ont pu évacuer leurs maisons et être ramenés à Saint-Maixent. En attendant, la pluie continue et le vent souffle du sud-ouest en tempête. En Vendée LA ROCHE-SUR-YON, 3 janvier (de notre rédaction). Au cours de la nuit de jeudi
(de notre rédaction). Au cours de la nuit de jeudi à vendredi, une nouvelle et violente tempête s'est abattue sur la Vendée. Un peu partout, on signale des dégâts occasionnés par le vent. Par suite des pluies torrentielles, les rivières et ruisseaux, grossis par les eaux, sont sortis de leur lit inondant tous les terrains avoisinants. En plusieurs endroits, les routes sont coupées. À La Roche-sur-Yon, l'eau a de nouveau envahi les jardins et les prairies situés dans les bas quartiers de la ville. Dans le marais du Nord, à Soullans, Challans, Le Perrier, Sallertaine, Saint-Gervais, SaintJean-de-Monts, etc., l'eau monte
Soullans, Challans, Le Perrier, Sallertaine, Saint-Gervais, SaintJean-de-Monts, etc., l'eau monte toujours et de nombreuses maisons sont inondées. Le Thouet près du pont Wilson, à Thouars C'est ainsi qu'on sauva une soixantaine de pauvres vieilles dont une amputée des deux jambes et l'autre aveugle qui sorties sur le palier se cramponnaient aux sauveteurs bénévoles et imploraient qu'on les descendît hors du bâtiment qui menaçait de leur servir de tombeau. Il était temps aussi, car le sinistre s'étendait bientôt à toute la toiture du bâtiment allant de la chapelle dont le clocheton fut un des premiers brûlé jusqu'à l'extrémité faisant aile du
fut un des premiers brûlé jusqu'à l'extrémité faisant aile du bâtiment proche de la Vire et actuellement en réfection. Les échafaudages furent d'un secours certain pour les pompiers qui de là purent comme d'une plateforme faire travail utile. A trois heures, tout danger était écarté et les pompiers de Torigni arrivés, sous le commandement du lieutenant Lemoigne, n'eurent pas à intervenir puisqu'il ne restait plus qu'à noyer les combustibles. D'une première estimation, les dégâts s'élevaient à plusieurs centaines de mille francs, puisque du bâtiment central de trois étages avec salles pour les hospitalisés, bureaux, économat, cuisines, conciergerie, chapelle, il ne
pour les hospitalisés, bureaux, économat, cuisines, conciergerie, chapelle, il ne reste plus que des murs calcinés ou des pièces en tel mauvais état qu'on ne pourra les utiliser. Quant au matériel divers, il a été en partie endommagé. Le bâtiment en question est assuré par la Ville pour la somme de 700.000 francs. Des salles vont être aménagées dans les bâtiments restants pour recevoir dès aujourd'hui et demain les hospitalisées du bâtiment détruit, recueillies au "Bon Sauveur" au total de 70 à 80 personnes, y compris une dizaine ou une quinzaine de pupilles de l'Assistance et des cuisines de porteurs
quinzaine de pupilles de l'Assistance et des cuisines de porteurs installées pour les besoins des hospitalisés civils et militaires. LES CAUSES DU SINISTRE Sur les causes du sinistre, diverses hypothèses ont été émises. On a parlé de la braise d'une chaufferette tombée malencontreusement dans le séchoir du 3ème étage et y communiquant le feu. On a parlé de court-circuit aussi, mais cette hypothèse semble devoir être abandonnée puisque la lumière électrique fonctionna heureusement tout le temps du sauvetage des hospitalisées et le courant fut coupe vers minuit 45 seulement. Il semble que le feu, et c'est l'hypothèse qui jusqu'à maintenant
semble que le feu, et c'est l'hypothèse qui jusqu'à maintenant paraît la plus plausible, fut communiqué par une poutre traversant la cheminée. C'est en effet dans les parages de cette cheminée centrale que fut d'abord aperçu le foyer. Une enquête a été ouverte pour établir les causes et les circonstances du sinistre. Une vue du bâtiment incendié. SYNDICATS ET SOCIÉTÉS A LA SOCIÉTÉ CAENNAISE DE PHOTOGRAPHIE La prochaine réunion de la Société caennaise de Photographie se tiendra le lundi 6 janvier, à 20 h. 45, au siège, 33, rue de Caumont. Communications diverses. Projections. Excellent Représentant serait accepté par fabrique
Caumont. Communications diverses. Projections. Excellent Représentant serait accepté par fabrique de liqueurs. Cette affaire de premier ordre ne serait confiée qu'à un agent sérieux ayant clientèle. Écrire Boite Postale 88 TOURS. RECETTES MUTUALISTES. Dimanche prochain 5 janvier, recettes mensuelles des Prévoyants de l'Avenir, de la Dotation de la Jeunesse de France, et de la Retraite Mutualiste, de 9 h. 30 à 11 heures, salle de la Justice de Paix, rue Saint-Laurent. CHANGEMENT DE DATE. Sur la demande de l'illustre violoniste Georges Enesco, le recital des Beaux-Arts du 10 janvier est remis au vendredi 24 janvier. GARCELLES-SECQUEVILLE Pour se venger, trois
remis au vendredi 24 janvier. GARCELLES-SECQUEVILLE Pour se venger, trois hommes en assomment un autre Caen, 3 janvier. (De notre Rédaction.) Les gendarmes de Moult-Argences ont amené au Parquet de Caen, aujourd'hui, trois individus qui, pour se venger de soi-disant offenses personnelles, ont assommé, au point de le laisser inanimé sur la route et presque mort, un ouvrier d'usine employé aux hauts-fourneaux et demeurant à Garcelles-Secqueville chez sa mère, qui tient un débit. Voici les faits qui ont motivé l'arrestation de ces trois individus. Dans la soirée du 3 janvier, M. Jean Leroux, ouvrier aux hauts-fourneaux de Mondeville-Colombelles et demeurant
M. Jean Leroux, ouvrier aux hauts-fourneaux de Mondeville-Colombelles et demeurant chez sa mère, débitante à Garcelles-Secqueville, se trouvait à Conteville avec un camarade, M. Emile Marie, 21 ans, demeurant à Saint-Aubin-de-Scelles. Après avoir consommé au débit Foch, les deux hommes se présentèrent au débit François, dont le propriétaire, Paul François, âgé de 34 ans, occupe également les fonctions de garde-chasse. Bien que la rumeur publique ne soit guère favorable à François ni à son débit, il faut reconnaître que François a su faire ce qu'il convenait pour attirer et retenir la clientèle, plus soucieuse de divertissement que de moralité. Depuis
la clientèle, plus soucieuse de divertissement que de moralité. Depuis très longtemps, une vieille rancœur existe entre François et M. Leroux. rancœur qu'il apparaît difficile dès maintenant de préciser. Disons qu'il s'agit de rancœur d'ordre sentimental et personnel. Toujours est-il que mercredi soir, vers 20 heures, MM. Leroux et Marie entraient au débit François, consommaient une tasse de café et, reprenant vers 21 heures leurs bicyclettes, regagnaient le bourg de Garcelles-Secqueville, où ils étaient attendus pour dîner. Les deux hommes roulaient depuis quelques minutes seulement, lorsqu'ils entendirent courir derrière eux, en même temps qu'une voix les appelait. M. Leroux, seul,
en même temps qu'une voix les appelait. M. Leroux, seul, sauta de sa bicyclette et, fouillant du regard la nuit épaisse, chercha à identifier le personnage qui l'interpellait. Il n'en eut pas la possibilité. Au même moment, un jet de lumière, provenant d'une lampe électrique de poche, lui fut projeté dans les yeux et, cependant que complètement ébloui il essayait de se protéger la vue, il recevait sur la tête un coup de matraque d'une telle force qu'il tombait sur les genoux, lâchant sa bicyclette. Avant qu'il n'ait eu le temps de se relever, d'autres coups de matraque et de