jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des coiffeurs de Paris et de la région parisienne (C.G.T.). Titulaire : M. Thivolle (Justin), 27, rue d’Argenteuil, à Paris (1er), en remplacement de M. Noël. Suppléant : M. Bensoussan (Alexis), 6, rue Larrey, à Paris (5e), en remplacement de M. Neveu. Syndicat chrétien des ouvriers coiffeurs de la région parisienne. Titulaire: M. Botte (René), 17, rue du Bouloi, à Paris (1er), en remplacement de M. Neubert. Suppléant : M. Bardet (André), 26, rue Richer, à Paris (18e), en remplacement de M. Botte désigné titulaire. Fait à Paris, le 2 novembre 1949. Pour le Préfet de police : Le Secrétaire
novembre 1949. Pour le Préfet de police : Le Secrétaire général délégué, F. LOTA. COMMUNICATIONS DIVERSES Statistique climatique. — Caractères généraux du temps dans la région parisienne pendant le mois d’octobre 1949. Mois très doux en son ensemble, moyennement pluvieux et bien ensoleillé. Température. — Remarquablement élevée pour la saison jusqu’au 26 octobre, la température est devenue très basse les derniers jours du mois. La moyenne mensuelle, 13° 6 à Montsouris, supérieure de 2° 6 à la normale, se classe au deuxième rang des plus fortes depuis 1872. Plusieurs maximums ont atteint 23°, dont 23° 4 le 5 ; quant
ont atteint 23°, dont 23° 4 le 5 ; quant aux minimums, ils ne sont devenus faibles que le 28, mais se sont abaissés à — 1° 7 le 31. Dans la région, les plus bas minimums se sont produits partout le 31 s'abaissant à —2° 6 dans Paris (Belleville) et à — 4° 6 en banlieue (Vaucluse). Les maximums les plus élevés, observés généralement le 5, parfois le 14 ou le 16, ont atteint 25° 1 en ville (Jardin des plantes) et 24° 5 en banlieue (Fresnes). Précipitations. — La hauteur d'eau recueillie à Montsouris est sensiblement normale, mais
La hauteur d'eau recueillie à Montsouris est sensiblement normale, mais la durée de chute, 29 heures, dont 18 heures pour la seule journée du 24, est inférieure de 40% à la normale ; il n'y a eu que 11 jours de pluie au lieu de 16, chiffre moyen. Dans la région, les quantités ont varié entre 41 millimètres (square Louis-XVI) et 77 millimètres (Brévannes), parmi lesquelles 26 à 37 millimètres sont imputables à la pluie du 24. Un peu de grêle est tombée le 17 à Rosny-sous-Bois. Orages. — De faibles manifestations orageuses se sont produites le 16 sur la
faibles manifestations orageuses se sont produites le 16 sur la région. Tonnerre le 21 au parc Saint-Maur. Brouillards. — Ils ont été quotidiens, sauf le 23, et généralement de caractère local. Quelques-uns ont été épais le matin : le 5, à Colombes, Nanterre et Choisy (visibilité réduite à 30 mètres), le 6, à Montreuil (10 mètres), le 7 à Montreuil et à Versailles (10 mètres), le 13 à Montreuil (10 mètres) et à Passy (20 mètres), le 14 à la Villette (20 mètres), le 16 à Versailles (30 mètres). Ceux des 28, 30 et 31 ont affecté l'ensemble de la
des 28, 30 et 31 ont affecté l'ensemble de la région et ont été également épais par endroits (Brévannes 10 mètres, Versailles 20 mètres). Un obscurcissement s'est produit le 24 à Montsouris, à 12 h. 30. Insolation. — La durée totale, enregistrée à la tour Saint-Jacques, 149 heures, est supérieure de 20% à la normale. Il n'y a eu qu'un seul jour sans soleil. Vent. — La vitesse moyenne, enregistrée à la tour Saint-Jacques, a été de 13 kilomètres par heure. Il a soufflé d'une façon très dominante d'entre Sud et Sud-Ouest, d'une part, d'entre Nord et Nord-Est, d'autre part.
et Sud-Ouest, d'une part, d'entre Nord et Nord-Est, d'autre part. Une tempête assez violente a soufflé dans la nuit du 25 au 26 et la journée du 26 occasionnant de nombreux dégâts matériels. Les rafales ont dépassé fréquemment 90 kilomètres par heure et ont même atteint 119 kilomètres-heure à la tour Saint-Jacques. Pression barométrique. — La moyenne mensuelle, réduite au niveau de la mer, 764 mm 5, est supérieure de 2 mm 8 à la normale. Les extrêmes absolus ont été : 751 millimètres le 26 et 775 millimètres le 28. Température de la Seine. — L'eau de la Seine,
28. Température de la Seine. — L'eau de la Seine, qui était encore à 23° à Suresnes au début d'octobre, valeur exceptionnelle pour la saison, s'est abaissée à 15° le 31. Résultats d'adjudications. Du 19 octobre 1949. Lycée Saint-Louis (salles de gymnastique 1 et 2). — Parquetage. — Estimation : 805.000 francs. — Adjudicataire proposé: M. Canard, à Ravières (Yonne). — Rabais: 18 50%. Ecole maternelle, rue de Turenne (4e). — Couverture. — Estimation : 425.500 francs. — Adjudicataire proposé : M. Sibre, 72-72 bis, rue de Lourmel, à Paris (158). — Rabais: 25 01". Groupe scolaire Falguière-Vaugirard. — Peinture,
(158). — Rabais: 25 01". Groupe scolaire Falguière-Vaugirard. — Peinture, ravalement. — Estimation : 2 millions. — Adjudicataire proposé : société ouvrière « La Rénove », 44, avenue de la Marne, à Asnières (Seine).—Rabais:45,20% . Ecole de filles, rue Dombasle (15e). Peinture. — Evaluation: 1.117.500 francs. — Adjudicataire proposé : M. Le Charpentier, 137, rue Marcadet, à Paris (18e). — Rabais : 53,60 %. Groupe scolaire Saint-Lambert-Théodore Deck. — Peinture, ravalement. — Estimation : 2.600.000 francs. — Adjudicataire proposé : M. Gennarelli, 54, rue des Pyrénées, à Paris (20e). — Rabais : 54 %. Groupe scolaire Amiral-Roussin-Sablonnière. — Peinture, ravalement.
Rabais : 54 %. Groupe scolaire Amiral-Roussin-Sablonnière. — Peinture, ravalement. — Evaluation : 1.200.000 francs. — Adjudicataire proposé : société O.P.E.R.A. (Jaquet et Cie), 27, rue du Faubourg-Poissonnière, à Paris (19e). — Rabais : 56 %. Circulation sur la voie publique. Les usagers de la voie publique, à Paris doivent observer strictement les règles de circulation édictées par l'ordonnance de police sur la circulation, du 18 février 1948. Il est rappelé, notamment, que les véhicules du régiment de sapeurs-pompiers et les voitures de police-secours de la Préfecture de police ont droit à la priorité de passage aux croisements, quand ils
droit à la priorité de passage aux croisements, quand ils actionnent leurs avertisseurs spéciaux. Le chef du service : Jean GIRARDOT. 1296.— Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. — 1949. ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. Ville de Bobigny. ADJUDICATION Le vendredi 25 novembre 1949, à 15 heures, en exécution et dans les formes prescrites par les lois et règlements, il sera procédé publiquement à la mairie de Bobigny aux adjudications au rabais et sur soumissions cachetées des travaux de réfection de voies et assainissement suivant les lots désignés ci-après : 1er lot. — Elargissement et
les lots désignés ci-après : 1er lot. — Elargissement et transformation en grosse mosaïque de la chaussée pavée sur 300 mètres, rue de la République, chemin vicinal ordinaire n° 4 (à partir du chemin départemental n° 115). — Evaluation des travaux : 1.850.000 francs.— Cautionnement définitif : 37.000 francs. — Frais approximatifs : 10.000 francs. 2e lot. — Revêtement bitumineux rue Gallieni et rue de l'Union, chemin vicinal ordinaire n° 5 (entre la rue de la Cité et le ru de Montfort). — Evaluation des travaux : 5 millions 300.000 francs. — Cautionnement définitif : 106.000 francs. — Frais approximatifs:
francs. — Cautionnement définitif : 106.000 francs. — Frais approximatifs: 10.000 francs. 3e lot. — Transformation en mosaïque de la chaussée rue des Marais entre la rue André-Sabatier et la rue des Bons-Enfants. — Evaluation des travaux : 1.105.000 francs. — Cautionnement définitif : 22.000 francs. — Frais approximatifs : 10.000 francs. 4e lot. — Réfection des revêtements hydrocarbonés des rues des Lilas et de la Ferme. — Evaluation des travaux : 2.295. 000 francs. — Cautionnement définitif : 45.000 francs. — Frais approximatifs : 10.000 francs. 5e lot. — Construction de canalisations d'assainissement rues Pasteur et Pierre Curie. —
Construction de canalisations d'assainissement rues Pasteur et Pierre Curie. — Évaluation des travaux : 3.905.000 francs. — Cautionnement définitif: 78.000 francs. — Frais approximatifs : 10 000 francs. Un certificat de capacité professionnelle n'ayant pas plus de trois ans de date délivré par un homme de l'art devra être visé deux jours au moins avant l'adjudication par M. Decelle, ingénieur des ponts et chaussées, 2, rue Beaubourg, à Paris (40). Les pièces du projet sont déposées à la mairie, Service de la voirie, où les entrepreneurs pourront en prendre connaissance, tous les jours non fériés, de 9 heures à 11
tous les jours non fériés, de 9 heures à 11 h. 30 ou de 14 heures à 17 heures, le jour de l'adjudication excepté. Le maire, Léon PESCH. Hôpital-hospice de Saint-Denis. Travaux divers d'entretien pour l'année 1950. AVIS D'ADJUDICATION Adjudication le mercredi 14 décembre 1949, à 9 h. 30, à l'hôpital-hospice de Saint-Denis: 1er lot. — Maçonnerie et carrelage. — Évaluation : 500.000 francs. — Cautionnement : 25.000 francs. 2e lot. — Couverture et plomberie. — Évaluation : 700.000 francs. — Cautionnement : 35.000 francs. 3e lot. — Menuiserie. — Évaluation : 500.000 francs. — Cautionnement : 25.000 francs. 4e
Évaluation : 500.000 francs. — Cautionnement : 25.000 francs. 4e lot. — Serrurerie. — Évaluation : 200.000 francs. — Cautionnement : 10.000 fr. 5e lot. — Électricité. — Évaluation: 400.000 francs. — Cautionnement : 20.000 francs. 6e lot. — Chauffage. — Évaluation : 250.000 francs. — Cautionnement : 12.500 fr. 7e lot. — Peinture et vitrerie. — Évaluation : 500.000 francs. — Cautionnement : 25.000 francs. Les certificats de capacité devront être visés avant le lundi 12 décembre 1949, à 12 heures, par l'architecte de l'hôpital-hospice de Saint-Denis. Le directeur, R. CAZANOVE. Ville d' Epinay-sur-Seine. Suppression du bassin du «
R. CAZANOVE. Ville d' Epinay-sur-Seine. Suppression du bassin du « Moulin de la Briche » (bief du ru d'Enghien), à Epinay-sur-Seine. M. le Maire d'Epinay-sur-Seine rappelle, que, conformément à une délibération du 11 juillet 1947 du conseil municipal d'Epinay-sur-Seine, un arrêté préfectoral du 14 avril 1948 a autorisé les travaux concernant la suppression du bassin du « Moulin de la Briche » (bief du ru d'Enghien) sur le territoire de la commune d'Epinay-sur-Seine. CAISSE DE COMPENSATION DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS DE PARIS, SEINE ET SEINE-ET-OISE Assemblée générale extraordinaire. L'ex-conseil d'administration, par application des dispositions de l'article 14 des
L'ex-conseil d'administration, par application des dispositions de l'article 14 des statuts, a décidé de convoquer les anciens adhérents de la Caisse de compensation du bâtiment et des travaux publics de Paris, Seine et Seine-et-Oise en assemblée générale extraordinaire. La réunion aura lieu le lundi 28 novembre 1949, à 11 heures du matin, 3, rue de Lutèce, à Paris. ORDRE DU JOUR En exécution des dispositions de l'article 190 du décret du 8 juin 1946 portant règlement d'administration publique pour l'application de l'ordonnance du 4 octobre 1945 relative à l'organisation de la sécurité sociale: 1° Communication à l'Assemblée du procès-verbal du
la sécurité sociale: 1° Communication à l'Assemblée du procès-verbal du 13 juillet 1949 donnant le résultat de la vérification, effectuée par le Ministère du travail et par le Ministère des finances, de l'inventaire contradictoire dressé le 29 novembre 1946 pour la prise en charge de l'actif et du passif de l'ancienne Caisse de compensation du bâtiment et des travaux publics de Paris, Seine et Seine-et-Oise par la Caisse centrale d'allocations familiales de la région parisienne qui a pris la suite de ses opérations; 2° Entérinement par l'assemblée de l'accord des deux ministres, tel qu'il ressort des termes de ce procès-verbal
deux ministres, tel qu'il ressort des termes de ce procès-verbal de vérification. En cas d'impossibilité d'assister à l'assemblée, prière d'adresser un pouvoir sur papier libre, avec la mention signée « bon pour pouvoir », au président de l'ancienne Caisse de compensation, 100, rue de la Convention, à Paris (156).
ÉDITION DE PARIS Administration, Rédaction, Annonces, 61, me Lafayette, Paris (a e) Pour cette semaine : CHARLES-PREVET ABONNEMENTS SEINE ET SEINE-ET-DIE SAMEDI 17 MAI 1913 137 SAINT PASCAL 228 Rédaction. 101-76—101-77 —< 101-78 Téléphones Administration .. 101-67 -. 1074 -101-75 Le Supplement illustré. 5 cent. LE PLEIN AIR, Revue des Sports.. 10 cent. Le Petit Journal agricole, 5 cent. La Mode 10 cent. Pour cette semaine, XJN AN. 18 FIL. Zes Abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois 51e ANNÉE (N° 8404) L'OPIUM Cette campagne est entreprise contre l'usage que certains officiers de marine et des troupes coloniales
l'usage que certains officiers de marine et des troupes coloniales font de l'opium, cette drogue abrutissante à laquelle on s'habue vite, dont ensuite on ne peut plus se passer, qui anéantit tous les ressorts du corps et de l'intelligence, et qui finalement conduit à la mort. Le Petit Journal a, dès longtemps, signifié le danger national ; il a dénoncé et flétri comme il le méritait, le scandaleux monopole exercé par l'Etat. Alors que la Chine, le Japon ont proscrit l'usage de l'opium sous les peines les plus sévères ; que l'Inde, qui le récolte, n'en consomme pas ; que
que l'Inde, qui le récolte, n'en consomme pas ; que toutes les nations européennes cherchent à s'en préserver, la France, qui prétend être à la tête de la civilisation, le fabrique à Saigon ; elle le vend publiquement pour bouler le budget de l'Indo-Chine : elle em tout mon cœur ; comme lui, Je crois qu'on ne fume pas à bord. cependant, les préfets maritimes qui poussent le cri d'alarme doivent être documentés. Admettons que quelques officiers seulement fument, c'est déjà trop. Le devoir du gouvernement est de les en empêcher, et le moyen est de couper la maladie dans
empêcher, et le moyen est de couper la maladie dans sa racine en empêchant l'importation et la vente clandestines de l'opium. On frappe d'amendes terribles les fraudeurs d'alcool, frappez d'amendes plus terribles encore ceux qui, par leur drogue infecte, empoisonnent toute une génération. On ne me fera jamais croire qu'il n'existe pas en France, assez de fonctionnaires pour y parvenir. Il y a quelques années, à Toulon, dans la rue d'Alger, existait un magasin où l'on vendait de vagues chinoiseries. De temps en temps, je voyais sur la porte, un BUREAU DE VENTE D'OPIUM policier inégalement sévèrement des populations indigènes
BUREAU DE VENTE D'OPIUM policier inégalement sévèrement des populations indigènes qu'elle a soumises à son joug, et que son devoir serait de protéger et rendre heureuses, mais encore ses propres enfants, ses administrateurs, ses marins, ses soldats coloniaux. On croit rêver en voyant une pareille aberration ! Grande est l'indignation de la presse française ; de nos confrères dénonçaient récemment les fumeries établies dans tous nos ports militaires, et principalement à Toulon, où presque toute notre marine est concentrée ; ils montraient les autorités conscientes du danger, jetant le cri d'alarme, mais impuissantes à enrayer le mal, en l'absence de
d'alarme, mais impuissantes à enrayer le mal, en l'absence de lois leur donnant le pouvoir. Dans une lettre rendue publique, un officier de marine, écrivant de talent, qui dans un de ses livres éloigne les délices de la fumerie d'opium, s'élève contre cette campagne. Il déclare que le mal n'est pas aussi grand qu'on veut bien le dire ; il en donne comme preuve, l'état actuel de notre marine, l'entraînement et l'instruction de nos officiers et de nos équipages ; il taxe d'exagération les renseignements donnés par le journal en question ; il accuse de malveillance et d'ignorance ceux qui
question ; il accuse de malveillance et d'ignorance ceux qui les ont fournis, et principalement les anciens Chefs de la marine, jaloux de voir leurs successeurs la relever de l'état d'abaissement dans lequel elle était tombée sous leur direction. Ces injures ne peuvent... les atteindre. Jadis, quand nous étions aspirants, nous traitions entre nous des vieilles bêtes les enseignes de vaisseau âgés de 20 ans ! M. Claude Farrère me paraît avoir la même mentalité et, cependant, il n'a plus que 19 ans ! Cela lui passera ; il n'y a qu'à voir comme il s'apprécie lui-même ; mais qu'il
a qu'à voir comme il s'apprécie lui-même ; mais qu'il modère son indignation à l'égard d'anciens qui l'avaient et étaient peut-être plus disciplinés ! Il nous accuse, nous, les vieux amiraux, d'avoir perdu la marine ! Il se trompe, c'est plus haut qu'il faut viser. C'est aux ministres qui n'ont pas voulu les écouter, à ceux qui se sont cru la science infuse, avant qui rien de bien n'avait été fait, c'est à ceux-là, qu'il faut s'en prendre de l'état lamentable dans lequel notre marine s'est trouvée, au moment de l'affaire d'Agés, et non à ceux qui, impuissants et désolés,
l'affaire d'Agés, et non à ceux qui, impuissants et désolés, assistaient à sa ruine. Elle s'est relevée sous la génération actuelle et nous saluons sa renaissance avec joie et orgueil ! Certes, je rends justice aux jeunes officiers, j'admire leur science, leur zèle, leur dévouement, mais si leur science est supérieure à ce qu'était la nôtre, notre zèle, notre amour de la marine étaient égaux aux leurs, dans des circonstances différentes. Ils ont réussi là où nous avons échoué, parce qu'ils ont eu des ministres compétents; parce que le pays, le Parlement, désabusés de théories funestes, ont enfin compris que
le Parlement, désabusés de théories funestes, ont enfin compris que la marine est l'une des forces vives de la nation et qu'il faut la relever, pour la trouver debout, le jour du danger. Le mal est-il aussi profond qu'on l'a dit ; nos jeunes officiers sont-ils en train de s'abrutir ? Je ne sais. M. Farrère prétend que non, qu'on exagère ; je le souhaite de pancarte avec cette inscription : Le Rat de Taïkoum est arrivé. Mes filles ayant voulu goûter, cette friandise, on leur offrit de l'opium « souverain contre les migraines », et le marchand leur expliqua
souverain contre les migraines », et le marchand leur expliqua que le mot Rat de Taïkoum devait être traduit par « opium ». Il ne s'en cachait nullement, la chose était publique la police pouvait-elle l'ignorer ? Lorsque j'étais préfet maritime à Cherbourg, on m'indiqua une maison d'opium. Je fis venir M. Oudaille, celui qui veille maintenant à la sécurité des souverains visitant la France, je lui montrai cette maison. "Je la connais, me dit-il, je sais qu'on y fume, mais je n'ai pas le droit d'y pénétrer !" Est-il possible que nos lois soient ainsi faites, qu'on ne puisse
possible que nos lois soient ainsi faites, qu'on ne puisse rien contre les malfaits qui empoisonnent nos jeunes officiers ! Il vaudrait cependant la peine de les traquer comme des bêtes fauves, puisque l'opium annihile toute volonté ; puisque ces jeunes officiers seront un jour sur le pont d'un cuirassé, et que d'un moment d'oubli, de distraction, d'hésitation de leur part, peut dépendre la sécurité de ce cuirassé et des 800 à 900 hommes qui le montent ; que le jour du combat, de la façon dont ce cuirassé sera conduit, dépendront peut-être le sort de la bataille et l'avenir
conduit, dépendront peut-être le sort de la bataille et l'avenir du pays ! Si nos lois sont insuffisantes, qu'on les modifie ! Je suis tout à fait de l'avis de M. Farrère quand il dit qu'il ne faut pas "embêter" les officiers, que leur vie est assez pénible comme cela, et que si on leur cherche noise ils s'en iront. Cependant, ceux qu'on pourrait "embêter" ce sont précisément les fumeurs d'opium et j'avoue que je les verrais sans regret quitter la marine et laisser la place à leurs camarades non contaminés qui rendraient sûrement de meilleurs services. Qu'on n'embête pas
contaminés qui rendraient sûrement de meilleurs services. Qu'on n'embête pas les officiers, soit, mais qu'on les empêche de s'empoisonner. La France compte sur eux, sur leurs forces physiques et intellectuelles, ils les doivent tout entières à l'Etat, ils n'ont pas le droit de les amoindrir ! Qu'on ne laisse pas le mal s'étendre, qu'on traque impitoyablement les vendeurs de poison, l'intérêt de la marine, l'avenir du pays sont en jeu ; il faut agir... et promptement ! Vice-amiral Besson. UN SOLDAT ÉVADÉ arrêté à la Bourse du Travail de Revers. Dépêche de notre correspondant) Nevers, 16 Mai. À la suite
Dépêche de notre correspondant) Nevers, 16 Mai. À la suite de fautes disciplinaires, le soldat Tuillier avait été envoyé aux compagnies de discipline ; il passa un an en Afrique, après quoi, à cause de sa bonne conduite, il fut incorporé au 13e de ligne, à Nevers, où il fut pendant quelque temps sans attirer l'attention sur lui. Mais, une nuit, étant en bordée, il introduisit une femme à la caserne. Ce fait lui valait un nouveau voyage en Afrique ! Cette perspective ne lui souriait pas et, pour retarder la date de son départ, il simulait la folie et
la date de son départ, il simulait la folie et se blessa grièvement à la cuisse avec sa baïonnette. On l'envoya à l'hôpital d'où, après une longue convalescence, il s'évada la nuit dernière. Dans la journée, il fut arrêté par les gendarmes à la Bourse du Travail, où il s'était réfugié vêtu d'effets civils. Mort mystérieuse d'un enfant. (Dépêche de notre correspondant) Sentis, 10 Mai. Un mystérieux décès s'est produit aujourd'hui au village d'Avilly, près de Saint-Leónard, à quelques kilomètres de Sentis, chez de braves gens qui adoraient leur unique enfant, les époux Rochefort. Hier soir, leur enfant, André, âgé
enfant, les époux Rochefort. Hier soir, leur enfant, André, âgé de quatre ans, revenant de l'école, demanda à goûter et il lui fut donné du pâté de foie gras. Un moment après, le bambin refusa de manger et, à minuit, il fut pris de crises violentes. Dans la matinée, il succombait après d'épouvantables souffrances malgré les soins prodigués par ses parents affolés. Le maire, M. Turquet, en présence de cette mort soudaine, refusa le permis d'inhumer et informa aussitôt la brigade de gendarmerie. Le médecin constata sur le corps de l'enfant des traces pouvant laisser supposer un empoisonnement et les
l'enfant des traces pouvant laisser supposer un empoisonnement et les parents, dont la douleur est navrissante, ont demandé qu'une enquête soit faite. Une trombe de grêle et d'eau a ravagé la vallée de la Mauldre.—Une pluie de soufre a précédé l'ouragan. — Il y aurait des victimes. Un véritable cyclone, qui n'a pas duré moins de trois heures, s'est abattu, hier soir, sur plusieurs régions de Seine-et-Oise. Une effroyable trombe d'eau et de grêle ne cessa de tomber pendant ce temps et bientôt les prés, les champs, furent couverts dans la vallée de la Mauldre d'une nappe d'eau d'un mètre
la vallée de la Mauldre d'une nappe d'eau d'un mètre de hauteur ; puis la petite rivière la Mauldre, qui, de mémoire d'homme, n'avait jamais débordé, envahit les prés riverains et montait par endroits de trois mètres, causant des ravages fort sensibles depuis Neauphle-le-Vieux jusqu'à Epône. Plus loin, dans la direction de Houdan, le long de la ligne de Dreux, les communes de La Queue-en-Yvelines, Orgerus, Bois-d'Arcy, Boissy-sans-Avoir, Bazoches, Garancières ont été fort éprouvées, surtout à Garancières, qui semble avoir été le centre de la trombe et où les dommages sont considérables ; la plupart des récoltes sont perdues ;
sont considérables ; la plupart des récoltes sont perdues ; la plaine, à cet endroit, était plus qu'un immense lac au milieu duquel émergeaient seuls la voie ferrée, le village de Garancières. Dans la commune même, toutes les caves furent envahies par l'eau qui avait transformé les rues en torrents ; une maison, minée par l'eau, s'effondra et plusieurs autres furent à l'instant menacées du même sort. À grand-peine on put donner l'alarme à Rambouillet, dont le sous-préfet avisa en hâte de la situation M. Autrand, préfet de Seine-et-Oise. Un détachement de 60 hommes du génie partit au milieu de