jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les autres, on n'y rencontre ces mérites de composition et d'ordonnance qui lui firent toujours défaut, on y trouve des qualités de passion gênante et éloquente, en même temps qu'un sens historique assez rare, chez les meilleurs même de ses contemporains littéraires; Toute la Florence élégante et barbare du seizième siècle s'évoque dans ce scénario enragé qui, à la façon de Shakespeare, saute furieusement d'un épisode à un autre épisode, et par la multiplicité et la justesse de ses touches donne l'impression d'une fresque vivante dont les parties inachevées et seulement indiquées causent encore une vive émotion de couleur et
seulement indiquées causent encore une vive émotion de couleur et d'art. L'abattoir raffiné et sanglant que les Médicis, chefs de bouchers, font de la ville, les représailles de massacre que les Siens vaincus exercent contre leur brutalité des hommes dont l'amour qu'animal s'avoue ou se résout par l'épée; la domesticité quasi féodale des femmes qui se soumettent sournoisesment et se vengeront de leur docilité par de perfides ou du poison; la diplomatie prononciatrice des cardinaux fournissant des mystifications aux maîtres du jour pour mieux assurer le succès d'intrigues qui livreront à l'étranger, ami du Pape, la République déchirée par de
à l'étranger, ami du Pape, la République déchirée par de quotidiennes dissensions; le grand cri de désespoir des patriotes poussés au prison ou à l'exil; tout ce délire farouche d'un monde de bandits corrompus, tuant avec la même délicatesse dont ils font sceller la garde de fer de leurs épées, Alfred de Musset l'a rendu avec une magistrale puissance d'évocation. Fantasio sinistre. Au milieu du tumulte, une sombre figure, incertaine et vibrante, dans laquelle il semble avoir eu quelque sorte incarné son individu moral. Il y a plus que de l'histoire, il y a une sorte de confession intime dans
l'histoire, il y a une sorte de confession intime dans ce Lorenzaccio, qui se prépare au crime, moins par amour d'une patrie qu'il méprise, moins par pitié pour des concitoyens qu'il hait, que par une espèce de satanique appétit du mal. Alfred de Musset aimait ces personnages d'ironie, astucieux et bâtisseurs de folie pour mieux se moquer des sages et se faisant boutades pour rire plus impunément des choses sérieuses. Déjà, dans Fantasio, il avait imaginé un de ces railleurs habiles à détruire l'équilibre du monde, Là, il s'en était tenu à la grâce, et son héros se bornait à
tenu à la grâce, et son héros se bornait à bouleverser une petite cour et à enlever au bout d'un hameçon la perruque d'un faux roi qui déplaisait à la petite princesse, sa nièce. Pour ce travail d'espièglerie, il avait pris l'habit d'un mort. Lorenzaccio vient à son tour qui sera le cadavre vivant de ses illusions, et, changeant l'épée la batte du bateleur, par facétie d'épouvantement tuera, et, du bouffon, fera sortir un assassin. Il pourrait tuer du premier coup, car la bravoure ne lui manque pas. Mais son esprit de perversité le conduit à des manœuvres où il
esprit de perversité le conduit à des manœuvres où il se plaît, il se lamente. Pour étonner tout le monde, il a condamné à mort son cousin Alexandre de Médicis. Que ne l'exécute-t-il sur-le-champ? Non, il les comptait pour avilir et à s'avilir avec lui. Le voilà entremetteur, débauche, toujours en orgie; il deviendrait spadassin s'il n'entrait dans ses calculs de s'évanouir à la vue d'une épée, afin de déjouer les soupçons et de devenir meurtrier avec plus de sécurité. Toujours il temporise, toujours il raisonne. Par un illogisme singulier chez ce pervers, qui cherchait seulement de la scélératesse où
chez ce pervers, qui cherchait seulement de la scélératesse où s'illustrer, quand il se décide à agir, c'est par dignité. Quand il s'arme enfin, c'est pour l'honneur. Il a livré sa tante Catia aux privautés du duc, et se prend en horreur d'une honte où il entraîne tant d'autres vertus. Puis, des proscrits passent qui pleurent la patrie désolée. Son cœur s'émeut. Il voulait tuer par recherche du mal, et, quand il tue, c'est pour venger les familles, et les patriotes. Il semble qu'il se soit créé à lui-même son symbole, quand, à Rome, il décapita les statues de l'Arc
symbole, quand, à Rome, il décapita les statues de l'Arc de Constantin. Comme elles, il a gardé des bras, mais il n'a pas de tête. Son meurtre, trop tard réfléchi, devient un meurtre inutile. Justicier obscur et patriote indéchiffrable, son incohérence d'esprit ne peut décider derrière lui les hommes d'action. Il ne sauve ni Florence, ni la République, ni la conscience humaine. Un cadavre de plus est couché là dans le sang, il ajoute un autre meurtrier aux meurtriers de la ville et lui-même, plus tard, périra assassiné sans que jamais personne se doute qu'il eût son heure de dévouement.
jamais personne se doute qu'il eût son heure de dévouement. Après Alexandre est venu Cosme de Médicis, Lorenzaccio a changé la figure du tyran sans diminuer d'un excès la force de la tyrannie. Après les coupures. Le Lorenzaccio d'Alfred de Musset, on ne le trouve point tout entier dans le drame joué hier soir. Les nécessités de l'adaptation ont cruellement fait disparaitre un buen nombre de passages importants, bien que le caractère de l'œuvre est resté amoindri. Malgré l'adresse des coupures et des ajustements, que d'épisodes à regretter. Ceux pourtant étaient indispensables, non seulement pour la compréhension du drame, mais
étaient indispensables, non seulement pour la compréhension du drame, mais aussi pour l'explication du caractère de Lorenzaccio. Supprimés, hélas! ces tableaux capitaux où la douleur des Strozzi était opposée à l'audace d'Alexandre, triomphant et cruel jusque dans sa victoire. Supprimé, ce mort de Louise au milieu du banquet où les Strozzi boirent le coup de l'étrier de la revolte. Supprimée, la lamentation des bannis jetant un dernier adieu à Florence. Supprimée, la scène du cardinal qui, à la trahison ajoutant une trahison nouvelle, abuse de la confession d'une pécheresse et pousse la marquise Cibo dans les bras du duc pour
pousse la marquise Cibo dans les bras du duc pour assurer la prépondérance du Saint Siège. Supprimée la scène où Lorenzaccio est repoussé comme ivrogne par les bourgeois qu'il appelle aux armes. Supprimé, le dernier acte initial avec l'élection de Cosme de Médicis. Avec les fragments conservés, on pourrait presque construire une autre pièce. Musset nous avait montré Florence tout en querelles. L'adaptateur nous laisse voir seulement Lorenzaccio au lieu d'un monde, un personnage; au lieu d'une période historique, un rôle. Ce personnage de dissimulation continue, long aux paroles, tout à l'action, toujours déconcertant par son apparente lâcheté et par
à l'action, toujours déconcertant par son apparente lâcheté et par sa sournoise bravoure, sans cesse idémonique dans sa fausse passion et son scepticisme factice, risquerait de devenir monotone; si le rôle n'était pas rempli par Mme Sarah Bernhardt. Par la puissance, par la variété d'un talent qu'elle ne manifesta jamais d'une façon plus souveraine, elle a su intéresser à toutes les nuances de la révolte, de colère, de tergiversation et d'enthousiasme du caractère de ce cauteleux Lorenzaccio. Je ne parle pas de sa diction, solide, véhéreuse, et sonore, et telle qu'on ne l'entendit guère aux meilleures époques de sa retentissante
qu'on ne l'entendit guère aux meilleures époques de sa retentissante carrière. Ce qui, davantage encore, mérite la remarque et l'applaudissement sans réserve, c'est la mobilité expressive de la physionomie, la sobre justesse de la mimique, le drame tout entier qu'elle fait passer dans son moindre regard et dans son plus léger geste. Il y a là une perfection d'art inconnue; encore et qui vaut d'être étudiée de scène en scène, à la lorgnette, comme une composition de grand maître. Pour les poètes. Qu'importe si l'intérêt s'est un peu ralenti à la fin c'est la faute du texte et non celle
la fin c'est la faute du texte et non celle de Mme Sarah Bernhardt, si les préparatifs du meurtre ont paru longs, et si Lorenzaccio a semblé faire œuvre d'assassin sans grandeur. Là où la pièce faiblissait, l'actrice l'a soutenue quand même par des ressources sans cesse nouvelles et par des trouvailles de vérité et de fantaisie. Et, compliment dernier, nulle part, l'artiste ne donne l'impression de jouer un travesti. M. Darmont représente, avec une dédaigneuse insolence, le duc Alexandre de Médicis; M. Brémont dit avec une éloquente passion la douleur du vieux Strozzi, et c'est avec une fureur très
douleur du vieux Strozzi, et c'est avec une fureur très en situation que MM. Laroche et Deneubourg ont crié leur rancœur de famille. M. Brûle fait sonner une belle voix dans le petit emploi de Tebaldeo, un peintre; et Mlle Denac, à défaut de mieux, est une marquise Cibo aimable à voir sous son splendide ajustement. Dans des décors et sous des costumes luxueusement copiés d'après les tableaux du Louvre, d'autres artistes méritent moins d'éloges. Mais le succès a été grand, et ceux-là se doivent félicités qui prédisaient un absolu triomphe à Mme Sarah Bernhardt pour le jour enfin venu
triomphe à Mme Sarah Bernhardt pour le jour enfin venu où elle consentirait à devenir la noble interprète des vrais poètes, même mutilés. Henry Ckard. UNE NOUVELLE, BICYCLETTE: Nous sommes heureux d'apprendre à nos lecteurs que la maison Peigniet, 93, rue de Richelieu, l'une de nos plus anciennes et plus réputées fabriques de coffres-forts, tenant, sur la demande même de ses clients, installé dans son usine de la Villette un atelier spécial où elle fabrique des machines de la perfection même. Les "cycles Richelieu", c'est le nom de la nouvelle marque, qui sont exposés dans les magasins annexes de ceux
marque, qui sont exposés dans les magasins annexes de ceux des places-lights, 93, rue de Richelieu, ne tarderont pas à s'emparer de la faveur du public et à devenir la première de nos marques françaises, car ils réunissent ces trois qualités essentielles prix modérés, roulements parfaits et sécurité absolue. CURIEUX DÉTAIL Deux officiers vivaient en paix. Un incident à Nice. MARSEILLE, 3 décembre. D'un correspondant. L'ex-nieutenant-major Baradat, des batteries alpines, est condamné à deux ans de prison pour voie de fait envers le lieutenant-colonel Mc-Kean, commandant des batteries alpines, son chef de corps, intente à sa femme un procès, en
chef de corps, intente à sa femme un procès, en divorce; il lui reproche d'avoir, d'une façon involontaire, provoqué le fâcheux incident de Nice par ses démarches et ses lettres de plaintes au chef de corps. La comparution en conciliation n'a pas abouti. LES CRIMES D'UN REBOUTEUR MOULINS, 3 décembre.– D'un correspondant. Un vieil incarcéré dans la prison de Celles (Allier) est un rebouteur ambulant, arrêté à Celles. Cet individu est accusé d'avoir égorgé une jeune femme de vingt ans, Marie Laurut, domiciliée à Boulvest, après lui avoir laissé son dernier souvenir, c'est-à-dire du dernier morceau. Il est également accusé
dernier souvenir, c'est-à-dire du dernier morceau. Il est également accusé d'avoir assassiné une jeune bergère à la suite des circonstances détaillées. Ces trois crimes remontent à deux mois environ. TREMBLEMENT DE TERRE ALGER, 3 décembre. D'un correspondant. Une violente secousse de tremblement de terre, venant du Sud au Nord, a été ressentie hier à Aubas les Littômues. Elle a été précédée d'un sourd grondement souterrain. Un ne signale aucun accident de personne. Ce soir, aux Menus-Plaisirs, répétition générale de l'appendice. Demain, première représentation. La répétition générale de l'Opéra-Comique, aura lieu demain, dans l'après-midi, et la première représentation, lundi 7 décembre.
demain, dans l'après-midi, et la première représentation, lundi 7 décembre. Le Pilote, opéra en trois actes, de M. J. Ulrich, après avoir été successivement joué en Allemagne, sur les scènes de Berlin, Augsbourg, Halle, Altona, Kiel, Altenbourg, etc., etc., vient d'être représenté avec succès au Grand-Théâtre d'Aix-la-Chapelle. La Comédie-Française, donnant sa première représentation lundi 7 décembre, le théâtre du Palais-Royal donnera la première représentation de Ferdinand Le Noceur, mardi 8 décembre. La répétition générale aura lieu le lundi, à une heure précise, vu la longueur de la pièce. On répète avec la plus grande activité, au théâtre Pompadour, une revue
avec la plus grande activité, au théâtre Pompadour, une revue de nos confrères Jules Oudot et Henry de Gorsse, dont la première aura lieu au commencement de la semaine prochaine. Cet éventail, qui a pour titre Ohé! le Protocole! sera une salade française, en un acte; des événements et des personnages de ces tout derniers mois. La matinée de la presse municipale, au Nouveau-Théâtre, a été des plus brillantes. Presque tous les conseillers, les deux préfets, y étaient présentés. Il y en avait même un troisième, celui de la Corrèze, venu tout exprès à Paris. un a distribué aux invités
venu tout exprès à Paris. un a distribué aux invités un magnifique programme, illustre par M. Ernoult et J. Blanc, un duo classique de l'École municipale locale. Les artistes Mmes Bixoune d'Arnaud, Dora, Jacques Horowitz, Marguerite Arcand, Juliette Suilloun et A. Jacquelin cadet, Vicoquery, etc., se sont très applaudis. Grand succès pour les artistes du Chat Noir et pour ceux du du Gymnase, dans l'Amusant Procès de Gaultier. M. Pierre Bernard a terminé la représentation par une tragico-comédie de sa composition, dont il a interprété les quatre personnages. Matinées de dimanche prochain: Comédie-Française, les Fourberies de Scapin et Le Dénuder
dimanche prochain: Comédie-Française, les Fourberies de Scapin et Le Dénuder de M. Poirier. Odéon, le Cupéen Franjasse. Comédie, le Lais de Lancelot. Gymnase, Palais-Royal, Variétés. Gaieté, Porte Saint-Martin, Ambigu, Nouveautés, Gaîté-Montparnasse, Dumas, Théâtre-Libre, Gaîté-Pitié-Matchette, Folies-Bergère, Châtelet, le Grand Roi, Délivrance, Casino de Paris, Théâtre de la Gaîté-Vivienne, mêmes spectacles que le soir. Concerts et divertissements. Aujourd'hui vendredi, à trois heures, au théâtre Mondain, à l'op affect des Invalides, Un Ecrivain émigré, Xavier de Maistre. Causerie par M. Léo Glarège, suivie de la représentation de Les Prisonniers du Caucase, scène jouée par M. Depas, de l'Odéon; Renaudot et Michelet, avec audition
par M. Depas, de l'Odéon; Renaudot et Michelet, avec audition de la jolie romance Hai l'Allemande de Berge. A quatre heures et demie, l'Opérette, causerie par M. Jacques Stern, avec audition de Mme Simon-Girard. Ce soir, à l'Olympia, Conte de Noël, de M. Jean Lorrain, musique de M. Edmond Diet, pour les représentations de Mlle Liane de Pougy. Reprise de la Demoiselle de magasin (The Shop Girl), opérette en deux actes, de MM. Maurice Ordonneau et Daw, musique d'Yvan Cary. Mlle Micheline reprendra le rôle qu'elle a créé. Dimanche, grande matinée aux Folies-Bergère, avec Grande d'habits. Concerts de dimanche prochain:
matinée aux Folies-Bergère, avec Grande d'habits. Concerts de dimanche prochain: Cirque des Champs-Élysées. Concert Lamoureux. Ouverture d'Iphigénie en Tauride (Gluck) Symphonie héroïque (Beethoven) prélude, 1er et 3e scènes du 1er acte de Parsifal (Wagner), version française de M. A. Hrust; Sieglinde, Mme Chrétien-Vaguet; Siegmund, M. Engel; la Chevauchée des Valkyries (Wagner). Châtelet, Concert Colonne. La Damnation de LA VIE SPORTIVE Courses à Auteuil, Paris, le 3 décembre 1896. Cette journée d'Auteuil n'a présenté rien d'autrement remarquable il avait peu de monde; le temps était comme ça et les pistes très alourdies par le dégel pouvaient faire craindre des chutes qui,
alourdies par le dégel pouvaient faire craindre des chutes qui, fort heureusement, ne se sont point produites en trop grand nombre et qui n'ont eu aucune conséquence fâcheuse. L'héris 3/1, à M. F. Sieber (A. Clay), s'est trouvé le meilleur du Prix de la Balance, course de haies, 3,000 francs, 3,500 mètres, qu'il a enlevé par dix longueurs sur Solferino, un représentant de Belgique 5/1, appartenant à M. Van der Meylen (Hassall), deuxième, et Escarole 9/2, à M. V. Gaillard fils (Sladen), troisième. Nulle part Sind, Serpette, Philocléon, qui a été très pris puis très rendu, Corail II et Grenadier
été très pris puis très rendu, Corail II et Grenadier II, Brooks a monté Liac 2/1, à M. A. Pinel; dans le Prix La Haie, steeple-chase, 4,000 francs, 3,100 mètres, comme si le poulain n'avait pas douze livres à rendre à ses adversaires. Brooks a tellement essoufflé Liac qu'il n'a pu offrir aucun résistance, dans la ligne, droite quand il s'est trouvé attaqué par Tamarin 9/4, à M. Georges Khan (Weech), et Place-Clichy 6/1, à M. AuBrun (Ashworth). Tamarin l'a emporté de trois quarts de longueur sur Place-Clichy, et Liac a lui au troisième plan devant Ajax, Sensation et Egérie,
a lui au troisième plan devant Ajax, Sensation et Egérie, tombés. Neuf livres ont changé les places à l'arrivée, entre Manon 7/4, à M. le vicomte L. de Buisseret (Collier) et Pont-Neuf, 4/1, à M. F. Couet (A. Clay). Manon, à poids égal, avait eu raison du poulain, ce dernier; bénéficiant de neuf livres, a pris sa revanche dans le Prix Virlet, steeple-chase, 10,000 fr. 3,000 mètres. Sa victoire a été on ne peut plus aisée, puisqu'elle s'effectuait à trois longueurs de Manon, placée deuxième. Balascès finissait troisième devant Sélène, Fantin, Spécial, Colombare, tombé à la rivière, de la piste
Fantin, Spécial, Colombare, tombé à la rivière, de la piste d'intersection, et Mylord Chansonnier, tombé. Taïaut II 5/2, au duc d'Ozès, monté par T. Roberts, a mené d'un bout à l'autre dans le Prix de Décembre, steeple-chase, 4,000 francs, 3,500 mètres, et comme il ne commettait aucune faute, il gagnait de trois-quarts de longueur. La Hoche 2/1, à (Collier), le serrait de près il l'arrivés, mais ne pouvait l'empêcher de triompher. Styx, demeuré seul debout, a pris la troisième place devant Voilier II dérobé, et Virginie tombée. Lutte très émouvante dans le Prix des Allées; course de haies, 5,000 francs,
dans le Prix des Allées; course de haies, 5,000 francs, 3,000 mètres, entre Brûlé-Tout 4/1, à M. Albert Menier (West), et Tancrède égalité, Mme Marie-Louise Marsy (Andrews). Pérekop 5/1 (A. Clay), compagnon d'écurie de Brûlé-Tout, avait mené très rapidement, et ce dernier venait à la rescousse dès l'entrée de la ligne droite. Tancrède l'attaquait aussitôt, et, après un assaut qui se prolongeait jusqu'au poteau d'arrivée, ce dernier ne succombait que tout à la fin. Echaudé finissait troisième devant Perekop. RÉSULTATS DU PARI MUTUEL premier 21 Placé 13 50 8 8 part. 15 50 5/1 17 50 9/2 Tamarin. Gagneur 31
part. 15 50 5/1 17 50 9/2 Tamarin. Gagneur 31 37 50 15 6/1 Pont-Neuf Gagneur 4/1 Placé 21.. 850 750 7/4 15 sous 14/1 Taïaut H. Gagneur 20 50 Placé 17.. 5 part Gagneur 62 50 Placé 4/1 12 50 6 50 Egal TRIBUNALS 3e chambre civile Le procès du « Chat Noir » Le tribunal civil de la Seine vient de statuer sur le procès engagé par M. Rodolphe Salis contre quelques ex-enfants du «Chat Noir», à propos de tournées en province dont nous avons déjà parlé. M. Rodolphe Salis gagne son procès et les chansonniers sont condamnés
Rodolphe Salis gagne son procès et les chansonniers sont condamnés à payer les dépenses à titre de dommages-intérêts. Conseil de guerre de Constantine Condamnation à mort. Constantine, 3 décembre, Correspondant. Le conseil de guerre a condamné à mort le détenu aux travaux publics Pochet qui, étant déjà en prévention au conseil, s'est livré des voies de fait sur le greffier du conseil qui lui remettait un ordre de mise en jugement. COURRIER VÉNICOLE QUOTIDIEN Barcelone. Pas d'affaires pour la France, peu pour l'Allemagne; la Suisse achète toujours. L'Amérique ne demande pas. Le change est énorme, 0/0. Les cours ne fléchissent
pas. Le change est énorme, 0/0. Les cours ne fléchissent pas, vu le chétif rendement. Mirioulitou. On achèterait à 8 ou 9 francs à la propriété, on ajoute 2 fr. 50 pour amener au port; c'est donc 1 franc le degré à bord, prix payé par le commerce allemand, qui adresse fûts et argent avant départ. Mayence. Le commerce des vins mousseux a acheté beaucoup en Marne, aussi va-t-il se remuer à l'exportation en vendant des vins du Rhin champagnisés. Ce sera de rudes concurrents aux Rémois et aux Sparsnaciens. Spalato. Les Dalmates sont cotés comme suit à bord 1er
Spalato. Les Dalmates sont cotés comme suit à bord 1er choix, fr.; 2e, 22 fr.; 3e, 19 fr.; soit logé, 31, 27 et 24 francs, et franco Bordeaux, 35, 32 et 28 francs (douanes en sus) au comptant. On vendra 50 francs logé à forfait. Asti. Les muscats valent 35 à 41 lire au vignoble; les barbera valent 22 à 1 francs au vignoble les communs valent 16 à 19 francs au vignoble. Hausse probable en janvier constance. Les achats se poursuivent avec calme, mais il n'y a aucune faiblesse dans les cours. Au contraire, après l'hiver, on compte pousser
dans les cours. Au contraire, après l'hiver, on compte pousser les cours, vu le peu de stock de vieux. Fatras. On ne travaille pas pour Marseille ni Paris, sauf sur les raisins de table, mais le marché des raisins courants est nul avec la grève; nous craignons même qu'il tombe. Huesca. Les cours très fermes, en voie de hausse, dès janvier on s'en apercevra, car les vins corsés sont très recherchés. MOUVEMENT MARITIME ARRIVAGES Bordeaux, 1. Ville-d'Arras (s), (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), de Cette. 2. Jules-de-Bourbon (s), (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), de Bayonne. 3.
(Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), de Bayonne. 3. Cagnac (s), de Douvres Ville-de-Boulogne (s), (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), de Bordeaux. 4. Jeanne-d'Arc (s), de Nantes Cécile (s), de Rouen. 5. Jean-Joseph (s), (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), de Rouen. Cardigan, Constance (s), de Rouen; Campeon (s), de Dunkerque; Hansa (s), de Rouen. Wesleylii, Otis (s), de Dunkerque, Valbourg, Margue (s), du Havre; Excellence (s), de Rouen. 6. Deux-Frères (s), de Calais; Burma (s), de Londres; Stelling (s), de Shields, houille. Anvers, 2. St-Luc (s), de Lisbonne. Marseille, 2. Cambodge (s), du Havre; Deutschland
(s), de Lisbonne. Marseille, 2. Cambodge (s), du Havre; Deutschland (s), de Gêtes; Giovanna (s), de Licata Juno (s), d'Odesa; Craillon, de Berdiausk Lokley-Hall, de Bombay; Amérique (s), de Gêtes; Guadaloupe (s), de Batoum; Persévérant (s), d'Alexandrie; Tafna (s), de l'Aigé. Gênes, 3. Genova (s), d'Alger. Pernambuco, 2. Colombia (s), Rio, Zalarnia (s). 3. Pernambuco, (s). St-Nazaire, 3. Gwentland, de Cardiff; Jules-Chagour, de Cardiff; Maissaia, de Newhaven. Le Havre, 8. Petit-Raymond, de Londres. DÉPARTS Anvers, 2. Saturn (s), p. La Plata. Boulogne, 2. Ville-de-Caen (s), p. Caen. 3. Jura (s), p. Londres. Havre, 3. St-Philippe (s), p. Anvers. Marseille, Marsala,
p. Londres. Havre, 3. St-Philippe (s), p. Anvers. Marseille, Marsala, p. Trieste; Mingrelie (s), p. Novossibirsk Maréchal-Bugeaud (s), p. Alger; Ville-de-Boulogne (s), p. Philippeville Abd-el-Kader (s), p. Oran; Isly (s), p. Tunis; Emir (s), p. Oran. Dunkerque, 1. Challenge (s), p. Londres; Perules, p. Londres; Titan (s), p. Shields Wulfran-Paget, p. Shields; Sir-Robert-Peel (s), p. Londres; Lambton (s), p. Sunderland Boscoale (s), p. Londres. 2. Charles (s), p. Caen; Nera (s), p. Halt; Glace (s) (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), p. le Havre. La Rochelle, 2. Frères-Morel (s), (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), p. Bordeaux. Bordeaux,
(Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), p. Bordeaux. Bordeaux, 1. Antilles (s), (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), p. Marseille. Cette, Président-Le-Roy-tallier (s), (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), p. Bordeaux. Cardiff, Votney (s), p. St-Malo. 2. Bovisfort (s), p. Rouen; Vindomora (s), p. Charente; Scotia (s), p. Tunis. Cambourge, Roma (s), p. Trieste. St-Nazaire, 2. Bonnieau, p. Bilbao; Valin, p. Bilbao. Cette année encore, le Matin met à la disposition de ses abonnés et de ses lecteurs les Marrons glacés de l'Ardèche, qu'ils ont, depuis les premiers jours, accueillis avec une faveur toujours grandissante. Leur succès