jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
peignent la situation sous les couleurs les plus sombres. Les habitants sont dans le plus entier dénuement; la famine menace. Les secousses de tremblement de terre se sont renouvelées hier. À Zante, l'hôpital s'est effondré. Une partie des malades ont été transportés dans le palais épiscopal. L'île n'est plus qu'un amas de ruines. Accident de chemin de fer. — Pittsburg (Pensylvanie.)— Un train de marchandises a déraillé aujourd'hui sur la ligne de Baltimore and Ohio. Presque tous les wagons ont été réduits en miettes, 5 hommes ont été tués. La circulation sur cette ligne est interrompue. NÉCROLOGIE Le docteur Thomas,
circulation sur cette ligne est interrompue. NÉCROLOGIE Le docteur Thomas, bibliothécaire adjoint à la Faculté de médecine de Paris, est mort subitement dimanche, au cours d'une promenade qu'il faisait dans le bois de Vincennes. — M. Herbillon, ancien commandant des grenadiers de la garde et colonel en retraite, est mort à l’âge de soixante-huit ans. Il était officier de la Légion d'honneur et décoré des médailles commémoratives des campagnes de Crimée et d’Italie. Il laisse un fils, lieutenant au 4e hussards. — Mme Mortimer-Ternaux, née Brame, veuve de M. Mortimer-Ternaux, l'historien de la Terreur, vient de mourir en son château
l'historien de la Terreur, vient de mourir en son château de Beaumont-les-Autels, où ont eu lieu ses obsèques. — Avant-hier ont eu lieu, à l'église de la Madeleine, les obsèques de M. Louis Gali-chon, ancien notable commerçant. — Le baron de Bony vient de succomber en son château de Vayres, près Bordeaux. — Les journaux russes annoncent que le 27 janvier, est mort, de paralysie au cœur, le vice-amiral Dmitri-Andréievitch Vsévolojski, président de la cour de justice de la marine de guerre. TRIBUNAUX ASSASSIN DE SA FEMME Emile Gazelle, menuisier et employé à la cartoucherie de Vincennes, demeurant à Fontenay-sous-Bois,
et employé à la cartoucherie de Vincennes, demeurant à Fontenay-sous-Bois, passait hier devant la cour d'assises de la Seine sous l'accusation de meurtre sur la personne de sa femme. Voici un passage de l'acte d'accusation qui expose très succinctement l'affaire. « Sa femme était devant l'armoire à glace, occupée à se coiffer. Il s'approcha d'elle, a-t-il raconté, et voulut l'embrasser. Puis il demanda la faveur qui lui était refusée depuis quelque temps. Sa femme le repoussa, lui reprocha de n'avoir pas fait le ménage. Elle l'aurait même frappé. » S'armant d'une hachette, Gazelle frappa sa femme et lui broya le
d'une hachette, Gazelle frappa sa femme et lui broya le crâne. Puis, il alla se constituer prisonnier à la gendarmerie. M. Demangé assiste l'accusé. Gazelle est condamné à deux ans de prison. INFORMATIONS FINANCIERES Caisse d'épargne Opérations concernant la Caisse d'épargne de Paris, du dimanche 29 janvier au samedi 4 février : Versements reçus de 10,593 déposants, dont 801 nouveaux, 1,766,073 fr. Remboursements à 5,901 déposants, dont 845 pour solde, 2,680,518 fr, 45. Rentes achetées à la demande des déposants pour un capital de 110,434 fr. 60. Statistique des marchés La circulaire John Lewis and Son constate que, du 3
La circulaire John Lewis and Son constate que, du 3 au 31 janvier, le prix du cuivre a constamment rétrogressé de 46 16,6 liv. à 44 88,9 liv. au comptant. Le marché était mal impressionné par des envois plus considérables des États-Unis, par des livraisons plus réduites et par l'annonce que 4 à 5,000 tonnes seraient ajoutées au stock français. En réalité, le chiffre dissimulé ne s'élevait qu'à 3,322 tonnes, et les arrivages du mois n'excédaient que 692 tonnes de livraisons. Le La Banque d'Espagne Bilan du 4 février, comparé avec celui du 28 janvier : Encaisse or .... 190.291.089
avec celui du 28 janvier : Encaisse or .... 190.291.089 + 568 — argent.. 126 358.638 — 492.272 Correspondants étrangers .... 48.784.693 + 449.732 Avances sur titres, prêts, etc .... 168 904.910 -2.351.975 Avances en comptes courants. 30.015.032 + 1.781.644-Avances pour paiement de coupons. Opérations à l'étranger.... 1.151 778 — 26.959 Billets en Circulation. 890.103.375 — 1,897.775 Sommes dues pour avances sur titres 63.923 306 — 100.384 Escomptes ..... 139.302.179 — 3.338.539 Finances Portugaises Le marché monétaire a été cette semaine plus animé que la semaine précédente, par suite de la remise de 6,000,000 venant du Brésil, et représentant le
la remise de 6,000,000 venant du Brésil, et représentant le montant de dividendes et d'intérêts sur reports particuliers. Une commission parlementaire a été chargée d'examiner la question des dépenses de l'État. Elle a tenu sa première séance hier sous la présidence de M. Mariano Carvalho. La commission a décidé à l'unanimité d'étudier à fond les moyens de réduire les dépenses sans porter atteinte aux services publics. Sept sous-commissaires ont été nommés : chacun d'eux est chargé de l'examen d'un département spécial. La commission financière de la Chambre des députés examine le projet qui doit remplacer celui du gouvernement, augmentant les
le projet qui doit remplacer celui du gouvernement, augmentant les droits d'octroi et qui produira les mêmes recettes. Finances russes Par ordre du ministre, la chancellerie du crédit du ministère des finances a adressé une circulaire à tous les établissements de crédit, maisons de banque et de commerce, pour les aviser de la nécessité de prendre des mesures en vue de mettre obstacle au jeu des Bourses étrangères, et spécialement de celle de Berlin, tendant à déprécier et à faire hausser le rouble-papier. Le ministre des finances exprime l'espoir que les institutions de banque particulières, joindront leurs efforts à ceux
les institutions de banque particulières, joindront leurs efforts à ceux du gouvernement pour empêcher ce jeu préjudiciable. Dans le cas, cependant, où il serait reconnu que des institutions de crédit, en Russie, prêtent leur concours à ce jeu, soit en y participant directement, soit en ouvrant aux joueurs un crédit, ou de toute autre façon, le ministre des finances se verrait dans l'obligation de faire fermer à ces établissements tout compte courant à la Banque d'Etat, et, en cas de récidive, de recourir à des moyens plus rigoureux. Le marché libre en Belgique Dans les discours qu'ils ont prononcés au
libre en Belgique Dans les discours qu'ils ont prononcés au banquet des agents de change, M. Beernaert, chef du cabinet, et M. Bara, ministre d'Etat, ce sont fidèles des résultats heureux de la loi sur la liberté du courtage. M. Bara s'est attaché à établir que ce régime est préférable au système du monopole; qui n'empêche pas les désastres financiers. Finances italiennes Durant les sept premiers mois de l'exercice courant, le chiffre des recettes a dépassé d'environ 20 millions celui de la période correspondante de 1892. Finances argentines D'après le Standard, le service de la dette extérieur nécessite 2,533,040 dollars;
Standard, le service de la dette extérieur nécessite 2,533,040 dollars; celui de la dette intérieure 2,948,814 dollars. Le Trésor dispose de tout de 3,500,000 dollars. CHRONIQUE MUSICALE BOUFFES PARISIENS. — L'Enfant prodigue, pantomime en trois actes, de M. Michel Carré, musique de M. André Wormser. En ces temps de production à outrance, nous avons trop rarement l'occasion de louer sans réserve une œuvre dramatique pour ne pas la saisir quand elle se présente. L'éloge qu'on distribue toujours à toutes les jeunes œuvres et qui est au fond un reproche est ce cliché : Il y a de jolies choses. L'Enfant
ce cliché : Il y a de jolies choses. L'Enfant prodigue est d'un bout à l'autre une jolie chose, voilà sa supériorité. A son apparition en 1890, cette pantomime eut un énorme succès; je crois que sa reprise sera pour les Bouffes une heureuse idée. Librettiste et musicien se sont compris et sont arrivés à donner à leur œuvre une extraordinaire intensité d'expression dramatique. Arriver avec les ressources si limitées dont dispose la pantomime, avec un simple piano comme orchestre (sauf pour quelques morceaux plus importants) avec ces personnages de Pierrot père et fils à la face blême et au
Pierrot père et fils à la face blême et au type devenu banal, arriver à intéresser pendant toute une soirée un public blasé, à l’émouvoir, à le toucher parfois, voilà un résultat que n’obtiennent pas les premiers venus. — L'idée du livret est simple, comme l'exige la pantomime; elle serait banale sans les détails qui la relèvent. Ce fils qui, séduit, hypnotisé, pour être moderne, par une petite ouvrière coquette et perverse, désireuse de mener la grande vie, vole, pour l'amour d'elle, ses vieux parents, triche au jeu, puis s'abîme et repentant, revient faire amende honorable à la maison paternelle
et repentant, revient faire amende honorable à la maison paternelle et répare ses fautes en se faisant soldat, on l'a déjà vu cela. Ce qui rend malgré tout l'intérêt soutenu, ce sont ces milles d'hésitations, de désespoirs dans la passion du vice et du repentir de l'enfant, des situations simples et vraies. La musique est un chef-d'œuvre d'expression. Chaque geste, chaque expression de physionomie de l'acteur, chaque situation est, je ne dirai pas soulignée, mais illuminée par une phrase musicale qui lui donne un étonnant relief. Il y a des mélodies simples et mélancoliques qui émeuvent, spirituelles et d'un comique
mélodies simples et mélancoliques qui émeuvent, spirituelles et d'un comique fin et gracieux qui font sourire. La scène du vol, celle de la lettre écrite par Pierrot fils au premier acte, de la coquetterie au second, du désespoir morose des parents et du retour de l'enfant au troisième sont, dans des genres divers, traitées de main de maître Et toujours les motifs sont bien trouvés, ramenés avec art, variés à l'infini. Ils ont peut-être, cette fois-ci, moins neufs qu'à la création; cela tient à ce qu'on les a imités depuis. L'interprétation qui n'a pas changé, est excellente. Nous retrouvons M.
L'interprétation qui n'a pas changé, est excellente. Nous retrouvons M. Courtes dans le rôle de Pierrot père, Mme Crosnier dans celui de la mère, tous les deux parfaits. Mme Félicia Mallet est étonnante d'expression dans celui du jeune Pierrot et Mlle Biana Duhamel vive et gracieuse, mais un peu plus nerveuse et maniérée qu'à l'origine dans celui de Phrynette. Nous ne pouvons qu'adresser au Théâtre des Bouffes, toutes nos félicitations de cette intéressante reprise. ROFF. SOIRÉE PARISIENNE L'ENFANT PRODIGUE Les Bouffes-Parisiens ne pouvaient, décemment, remettre à l'affiche Miss Hélègnet, aussi M. Masset a-t-il eu l'excellente idée de prendre dans ses
M. Masset a-t-il eu l'excellente idée de prendre dans ses tiroirs l' Enfant Prodigue et de le remettre à la scène. Mais il fallait une interprétation hors ligne. Pourquoi ne pas reprendre l'ancienne ? et voilà Félicia Mallet, Biana Duhamel, Mme Crosnier et Courlès réunis à nouveau; seul, au pauvre Minart, incombait la lourde tâche de faire ses débuts; il s'est montré à hauteur de ses amis et a très bien réussi à jeter la note gaie dans cette pantomime parfois fort triste. Quant à vous, chère Félicia Mallet, si vous faites encore de telles absences, nous nous fâcherons, prenez
vous faites encore de telles absences, nous nous fâcherons, prenez modèle sur cette charmante Duhamel, voilà une véritable fidèle ; j'espère que votre succès d'hier soir vous donnera à réfléchir. Au 1er acte, nous assistons à une petite scène de famille, charmante, et au début des amours de Pierrot fils avec Phrynette Tout le monde connaît l'histoire de l'Enfant prodigue, inutile de la rappeler. Notons seulement que ce premier acte est une merveille et qu'à la chute du rideau... deau la partie était déjà gagnée, Le 2e acte se passe chez Phrynette, lancée par Pierrot et au 3e nous revenons
chez Phrynette, lancée par Pierrot et au 3e nous revenons à la maison paternelle avec l'Enfant prodigue assez tôt heureusement pour le voir recevoir le pardon de ses parents et s'engager pour racheter ses fautes. Biana Duhamel continue la série de ses succès, elle a des gestes charmants. Quant à Mmes Crosnier et Courtès, les éloges ne sont plus à faire. Espérons que L'Enfant prodigue aura comme reprise autant de succès qu'à la première, cela sera, car un de nos grands critiques auxquels je vole le mot, le disait bien à la sortie : « les bonnes choses sont toujours
à la sortie : « les bonnes choses sont toujours les bonnes choses ». EDDIE. COURRIER THÉATRAL Ce soir : A l'Opéra : Relâche. A la Comédie-Française : Arlequin poli par amour, Grisélidis. A l'Opéra-Comique : Carmen. A l'Odéon : Le Carrosse du Saint-Sacrement. La Fille à Blanchard. Le théâtre du Palais-Royal ne passant que demain le théâtre Cluny avance d'un jour et donne ce soir la première représentation de Les Cambrioles de l'année, revue en trois actes et dix tableaux, de MM. Millet et Numes. MM. P. Véret. — Le compère. Dorgat. — Pochard. — Blumeau. — Filochet. —
Le compère. Dorgat. — Pochard. — Blumeau. — Filochet. — Gaston. — Hubert. Allart. — Henri. — Dardenne. — Habit rouge. — Funiculaire. — Agathos. Lureau. — Bellacoscia; — Dublair. — Voltaire. — Choriste. Le Gallo. — Syndicat. — Etudiant. — Cambrioleur. Muffat. — Tournoux. — Agent. — Benoît. Gérôme. — Rouget. — Troquet. — Hector. Leroux. — Jules.— Un Monsieur. — Un Clown. Mmes Aciana. — La Commère. Lantelme. — L'exposition de 1900. — La Maison du Peuple. — Bruant. — Madame Chrysanthème. Cuinet. — Madame Balandard. — Madame Plumeau. — Camélia. — Anna. Azimont. Mademoiselle Vinchau. —Madame l'Astronome.
Plumeau. — Camélia. — Anna. Azimont. Mademoiselle Vinchau. —Madame l'Astronome. — Lysistrata. Giverny. — Floreska. — Arts de la Femme — Sarah. Rideau à 9 h. Ce soir, au Théâtre-Lyrique, première représentation des Contes d'Hoffmann : Hoffmann Coppelius Lindorf Mirouze Spalanzani Crespel Cochemele Frantz Luther Nathanaël Hermann Olympia Stella Antonia. Nicklausse Une Voix La Muse Rideau à 8 h. MM. Montariol Mauzin Constance Bourgeois Caisso Cordier Chassaing Halary Mlle Vuillaume Mlles Angèle Legault Alice Van Gelder Cambardi Au Théâtre de la Gaîté, matinée organisée par la Société des Gens de lettres. On commencera à une heure et demie. Une heure
lettres. On commencera à une heure et demie. Une heure et demie, au Palais-Royal, répétition générale de Le Veillon, Carré. en trois actes, de MM. Bisson et A. Les résultats de l'examen de danse à l'Opéra ont été affichés au foyer. Ont été nommées : Petits sujets : Mlles Régnier II et Parent Il. Coryphées : Mlles Dockès, Couat 1er, Thuilau, Baillau, Mante III, Bossu. Sont passées dans le premier quadrille Mlles Esnel, Barbier, Billon, Verdant, Poncet, Soubrier, Staats. Dans le deuxième quadrille : Mlles Meunier II, Baillau H, Hugon 1er, Danlard, de Fully, Labatou, Bouissavin. Mlles Charrier, coryphées, et
1er, Danlard, de Fully, Labatou, Bouissavin. Mlles Charrier, coryphées, et Mollard, élève externe, sont retirées du service journalier pour suivre des leçons particulières. Mlles Mouret, Morlet et Villard passent de la deuxième à la première division de coryphées. En présence du grand succès de la Prise de Pékin (dimanche la salle était comble du haut en bas) et à l'occasion des fêtes des jours gras, le Châtelet annonce trois matinées dimanche 12 février, lundi 13 février et mardi 14 février. On commencera à une heure et demie. Même interprétation que le soir. Les répétitions de la Fille Prodigue ont commencé
le soir. Les répétitions de la Fille Prodigue ont commencé hier au Châtelet. La pièce de MM. Petit, Augustus Harris et Paul Milliet sera interprétée par MM. Volny, Bouyer, Deval, Léon Noël, Tauffenberger, Gouley, Alexandre, Scipion, Calvin, Prévost, Doubleau, Vallières, Jourdan, Adam * Mmes Alice Lavigne et Leturc. Le théâtre des Variétés annonce pour dimanche prochain 12 février la première matinée de son grand succès Le premier mari de France. Un bureau de location est ouvert dès aujourd'hui pour cette matinée. Salle comble samedi et dimanche, au Nouveau-Théâtre, où l'on a fait une véritable ovation à Barrau pour sa rentrée
a fait une véritable ovation à Barrau pour sa rentrée dans le rôle du maître de ballet de Bouton d'Or. Ajoutons, à ce propos, que la charmante première danseuse, Mlle Enriu, répète en ce moment pour le ballet des serpentines un nouveau pas qui fera sensation, et donnera des effets aussi exquis qu'absolument neufs et originaux. On nous télégraphie de Rouen : La représentation de Samson et Dalila a eu le caractère d'une véritable solennité artistique. La jolie salle du théâtre des Arts était comble. L'interprétation a été remarquable. En première ligne, il faut citer Mme F.-J. Sanz, qui, dans
première ligne, il faut citer Mme F.-J. Sanz, qui, dans le rôle de Dalila, a soulevé l'enthousiasme du public rouennais. La grande artiste s'est surpassée dans les deux grands airs et dans le duo d'amour du deuxième acte ; à la fin de la représentation, c'a été pour elle un triomphe. Ajoutons que l'éminente cantatrice a été très bien secondée par le ténor Dutrey et le baryton Ceste, et que l'orchestre, sous la direction de M Barwolf, nous a rappelé les beaux jours du Théâtre-Lyrique de l'Eden. Cette représentation fait le plus grand honneur à la direction Bussac. D'autre part,
le plus grand honneur à la direction Bussac. D'autre part, on télégraphie de Milan que la première représentation de Falstaff, de Verdi, s'annonce comme un événement. On attend le roi et la reine ; les fauteuils sont à 250 fr., sans compter l'ingresso (entrée), à 50 fr. La Patti a pavé sa loge 1,000 fr. Un détail typique, on voit, sur les murs, des affiches où s'étale, en caractères gigantesques, le mot Falstaff, et on lit : à l'occasion de la première, le restaurant Un Tel restera ouvert toute la nuit ! Puis le papier à lettres Falstaff, — les
nuit ! Puis le papier à lettres Falstaff, — les bonbons Falstaff, etc., etc. Falstaff passe le 9 irrévocablement. A la salle Pleyel, l'audition des élèves de Mlle des Longchamps avait réuni dimanche un public nombreux. On y a beaucoup remarqué Mlle Lucienne Gisors, pianiste de talent, fine diseuse et adroite comédienne. Les applaudissements ne lui ont pas manqué. On se demande souvent quel plaisir on peut procurer à ses invités. Adressez-vous à M. Darthenay, 28, rue Rodier, il viendra avec ses marionnettes et jouera sa spirituelle revue, les Fumisteries de l'année, dans laquelle aucun événement n'a été oublié. FRICK.
de l'année, dans laquelle aucun événement n'a été oublié. FRICK. TIR AUX PIGEONS DE MONACO Lundi 6 février (Par dépêche) Le prix de la Méditerranée a été partagé entre M Blake et le comte de La Rochefoucauld. M. Descharmays était troisième. La poule a été partagée entre MM. Hewson, de Dalmas, colonel Soswalt, Preston, Brinckman, Duquesne, baron Nivière, comte de Robiano et Briasco. Voici le résultat des concours au pistolet clos le 4 février : M. Bonzon, premier, 45 points; M. Balfour, second, 43 points; M. Faure, troisième, 39 points. Tir au sanglier : M. Duquesne, premier, 40 points ;
Tir au sanglier : M. Duquesne, premier, 40 points ; prince Schirmsky, second, 42 points ; comte Voss, troisième, 44 points. ROGER MARX HENRI REGNAULT SA VIE ET SES ŒUVRES Un vol., avec quarante gravures : 4 tr. ; Librairie de l'Art : J. ROUAN, 29, cité d'Antin. ÉTUDES D'ART LORRAIN L'ART A NAHOUS EN 1913 (Préface d'Alex. Heppl-l vol. avec 10 grav. hors texte (presque épuisé) 10 fr. OLLENDORFF, éditeur, rue Richelieu, 28 bis. VINGT-CINQ EAUX-FORTES L'Album, avec lettre à l'éditeur, par Roger Marx : 30 fr. A. LÉVY, éditeur, rue Lafayette, 13. LA MUSIQUE POPULAIRE INFORMATIONS MUSICALES On
éditeur, rue Lafayette, 13. LA MUSIQUE POPULAIRE INFORMATIONS MUSICALES On nous prie d'annoncer que le bal annuel de la Société de l'École Galin-Paris-Chevérou est prévu le 11 février, à dix heures du soir, au Grand-Orient, rue Cadet, 11. Le prix d'entrée, est de 2 fr. par personne. Seules, les personnes qui déposeront leurs effets au vestiaire, auront à payer un supplément de 50 centimes. — La tenue noire est de rigueur. Le Conseil d'administration de la Société, dans sa séance du 14 janvier 1893, a décidé que les membres honoraires et les sociétaires (hommes et dames) recevraient à titre gracieux,
et les sociétaires (hommes et dames) recevraient à titre gracieux, une invitation personnelle à ce bal (le droit de vestiaire, seul, serait à leur charge). Cette immunité ne sera accordée qu'aux membres honoraires et aux sociétaires, porteurs des insignes de la Société (on trouvera des insignes à l'entrée du bal). Le conseil a décidé, en outre, qu'un carnet de bal sera offert, à titre de remerciment, à toute dame honorant la soirée de sa présence. La Société chorale « Les Enfants de Limoges » a procédé à l'élection de son bureau pour 1893 ; ont été nommés : Président, M.
bureau pour 1893 ; ont été nommés : Président, M. Grenolle, Hipp. ; vice-président, M. Devaux, Jean ; secrétaire, M. Petit, Amédée ; trésorier, M. Maret, Emile ; archiviste, M. Reix. Directeur, M. Arsène Coiffe. Commissaire général, M. F. Gout. Commissaires, MM. Brieson, aîné ; Froidefond, Grand, Poujol, Sudrat, Talabot, Tillet. — Dans sa réunion du 10 février, la Société philharmonique de Saint-Galmier a procédé pour l'année 1893, au renouvellement de son bureau. Ont été élus : M. G. Besson fils, secrétaire. M. Francisque Bajard, trésorier. Membres du conseil d'administration : MM. Lassablière, Jean Benoit ; Bony, Jacques ; Merle,
: MM. Lassablière, Jean Benoit ; Bony, Jacques ; Merle, Jean-Baptiste ; Badoit, Jean ; Juge, Jean; Perret, Pierre; Minjard, Gilbert. La direction de la Société a été confiée à M. P. Fayard, professeur au Conservatoire de musique à Saint-Etienne. — La fanfare « Le Réveil de Pavilly » a fêté Sainte-Cécile dernièrement d'une façon exceptionnelle. Un banquet réunissait le soir dans la salle des fêtes de l'Hôtel de Ville, les membres actifs et honoraires de la Société, la Compagnie des sapeurs-pompiers et plusieurs membres de la Société de gymnastique. L'assemblée, composée de près de cent convives, était présidée par
L'assemblée, composée de près de cent convives, était présidée par M. Bénard, maire, ayant à ses côtés MM. Lasne et Henri Defontaine, président et vice-président de la fanfare; M. Lebon, le sympathique député de la 3e circonscription, les adjoints et diverses notabilités. Paul HÉRAUD. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Fêtes du Carnaval À l'occasion des fêtes du Carnaval, les billets d'aller et retour à prix réduits délivrés, en vertu du tarif spécial G. V. n° 2, du 11 au 13 février 1893 inclusivement, seront tous indistinctement valables jusqu'aux derniers trains de la journée du
tous indistinctement valables jusqu'aux derniers trains de la journée du 15 février. Cette période exceptionnelle de validité pourra de plus être prolongée à deux reprises et de moitié (les fractions de jour comptant pour un jour), moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément égal à 10 % du prix des billets. Bien entendu, les billets d'aller et retour conserveront la durée de validité qui leur est attribuée par le tarif spécial G. V. n° 2, lorsqu'elle sera supérieure à celle fixée ci-dessous. Voyage circulaire en Bretagne BILLETS D'EXCURSIONS DÉLIVRÉS TOUTE L'ANNÉE (1re classe, 65 fr. — 2e classe, 50
TOUTE L'ANNÉE (1re classe, 65 fr. — 2e classe, 50 fr.) Les Compagnies de l'Ouest et d'Orléans délivrent, depuis le 15 août 1892, aux prix très réduits de 65 fr. en 1re classe et 50 fr. en 2e classe, des billets circulaires valables trente jours, comprenant le tour de la presqu'île bretonne, savoir : Rennes, Saint-Malo, Dinard, Saint-Brieuc, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-l'Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savena, Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château, Redon et Rennes. Ces billets pourront être prolongés trois fois d'une période de dix jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de