jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
2 fr. 20. Par 10 kilos. 2 fr. 15 HUILE A SALADE. Depuis le litre 0 75. Par 10 litres 7 00 HUILE D'OEILLETTE PURE. Depuis le litre 1 00. Par 10 litres 9 50 HUILE D'OLIVES PURE depuis le litre 2 00. Alcool dénaturé, le litre 0 55. Essence minérale 0 50, Essence térébenthine 1 15, Huile à brûler 0 75. GRAS DE BŒUF POUR Frites. depuis 0 85. Cafés torréfiés depuis le kilo 3 20 par 5 kilos 3 15 par 10 kilos 3 10. Chicorée au kilo. En poudre depuis 0 25. En grains depuis 0 35.
En poudre depuis 0 25. En grains depuis 0 35. Tablettes, le kilo 0 60. Sucre d'orge, le kilo 0 85. SIROPS PUR SUCRE. depuis le litre 1 fr. 1 MALAGA VIEUX. Depuis le litre 1 25. La bouteille 1 00. AU-MÊME BLANC pour fruits. depuis le litre 1 60. Dubonnet 2 25. Byrrh 2 15. Banyuls-perles 4 00. BEURRE CRÈME EXTRA (Fraîche chaque jour) VINAIGRE FORT pour cornichons, conservation garantie. 0 40 le litre 0 40. ÉPICERIE de l'HÔTEL DE VILLE. place de Rihour. 12. LILLE 1 (en face la Mairie) Cockers À vendre, magnifiques jeunes, grande origine, parents
la Mairie) Cockers À vendre, magnifiques jeunes, grande origine, parents nombreuses fois primés, visibles 2, rue Thiers, La Madeleine. 31753 f. Chienne trouvée. Braque blanche moucheté marron, réclamer chez M. Ducmont, rue J.-J.-Rousseau, 62, 1 Heillems. 31793 À VENDRE 2 PAIRES DE SOUS-VEINTE S'adresser chez M. Poulet, rue du Chalet, Mons-en-Baroeul. 31800 EXPOSITION DE TOURNOIS Glacières "Nouveau modèle breveté à ventilation DESBONNETS-CAPON Rue de Lille, 148, La Madeleine 31818 Compte 30 sautoirs or depuis 36 fr. 175 bagues avec diamants, bijoux, montres et argent. 1918 À LIQUIDER CHEZ CAGNIAC Rue Nicolas-Leblanc, 59, Lille pour cause de changement de domicile, le
Nicolas-Leblanc, 59, Lille pour cause de changement de domicile, le 14 octobre, 8 Achat au cours de Paris d'or, d'argent et diamants. CHASSE Superbe épagneul, 8 mois, parents parfaits, à vendre 50 fr. S'adresser receveur des domaines, 3 Faucignèmes. 11952 À VENDRE CHEVAL TROTTEUR, bal brun, 6 ans, pour selle et attelage seul ou à deux. Robuste et vite, sans défauts ni tares. 8 2" MOTEUR DAIMLER. carburateur Longuemare, circulation d'eau, pour voiturette ou groupe électrogène. Fonctionnement parlant. Pour voir ou écrire : 18, rue Patoux, Aniche 11983 Ministère de la Guerre SUBSISTANCES MILITAIRES Adjudication à Lille Le 14 AOUT
la Guerre SUBSISTANCES MILITAIRES Adjudication à Lille Le 14 AOUT 1906 Sucre cristallisé 100 kg mètre C. 1905/1906 Pour tous renseignements, — consulter les affiches et s'adresser à la 1re Sous-Intendance militaire, 28, place aux Bleuets, à Lille. 1989 MACHINES à COUDRE À vendre d'occasion, 3 machines atelier oscillantes et à centrale. 2 ateliers ord. machines, nouvelles Excelsior, Wilkeeler, garanties et bas prix, machine neuve, 70 fr. 1/2 équivalent, échange, cours gratuites, accessoires garantis. Thiel, rue des Poissons-rouges, 8 Lille. 1003 SOMMEÇHEUR J'achète comptant toutes sortes de marchandises, même des magasins complets. PRÊTS et CRÉDITS sur marchandises. Moïse, rue Blanche-de-Wedde,
magasins complets. PRÊTS et CRÉDITS sur marchandises. Moïse, rue Blanche-de-Wedde, 32, Lille. 1918 À VENTE MOTEUR GROSSELEY en état, neuf, de 15 chevaux. S'adresser chez M. Sénéchal, moulinie, route à Petite-Synthe (Nord), voy. LHS. 14 AOUT 1906 Sorte du Gros Lot, série de billons ignorants Jaune des Tuberculeux de Saint-Pol-sur-Mer Cette Loterie ne remet jamais ses tirages et distribue tous ses lots de suite. S'adresser à la succursale. La Caisse des Billets de Loteries Remboursables; à Lille, 5, rue du Curé-Saint-Etienne, près la rue Esquermoise. 0678 SIGNE DE 1re CLASSE Mme Dancourt, rue Alexandre-Leleux. 18, prend pensionnaires à toute époque
Mme Dancourt, rue Alexandre-Leleux. 18, prend pensionnaires à toute époque de grossesse. Maison discrète la plus confortable de la région. Bains de saison. Bons soins. 1354 PLUS DE SOMBRES Locaux sombres PLUS DE Sains-sels Mises par l'emploi des Prisms sur Verres et dalles éclairant. VITRAUX D'ART à enchâssement granuloplastique SUCCESSION DE LILLE : U. et I. A.VOKE. 9 Tous nos devis sont gratuits. AVIS Les personnes qui désirent installer un COMMERCE D'ÉPICERIE à leur compte, sont priées, avant de faire leurs achats, de demander prix et conditions de vente à la Société des Grandes Épiceries, à Marquette-lez-Lille. — Cette Société
la Société des Grandes Épiceries, à Marquette-lez-Lille. — Cette Société accorde à ses clients des avantages sérieux attributs de sa maison, installation et mise au courant gratuites, etc., etc. 10792 Exposition Internationale D'AMIENS Avril-Octobre 1906 Allez voir fonctionner toute une série de Prises ET Lisses UN CENTIME par cheval-heure CALLOT & MARC Constructeurs Usine modèle 157-19, rue. Kuhlmann, Ventes-Locations Succès partout 1108 TERROT Bicyclette à moteur 1 cheval — Poids 32 kilos H. HURET 63 — rue Nationale — 63 LILLE S8t08 Mme Constant 3 CARTOMANCIENNE Voyante. Lignes de la main. 37, rue des Arts, Lille J 31091 1 /juand
main. 37, rue des Arts, Lille J 31091 1 /juand vainement vous avez tout essayé, ne désespérez pas, quelque soit votre cas ; allez consulter le docteur Das-. sonville, dont les guérisons étonnent. Consultations. Roubaix 53, rue de la Redoute. Lundi mardi et vendredi de 9 h. à 12 heures. 747 SHADOWS HENRI PARISSE, RUE D'AN. TIN, 17, LILLE, CAR 8. A.chat et vente de toutes espèces de marchandises. 1954 Caisse Enregistreuse d'occasion est demandée. S'adresser à « Droguerie Rouge », à Dunkerque. 11858 Très Pressé A vendre à tous prix, lit, chambre à coucher meublé, r ailée à manger,
prix, lit, chambre à coucher meublé, r ailée à manger, foyer, table, bureaux, bibliothèques, garniture de cheminée, lustre avec gaz et pétrole, 149, rue Colbert. Pas d'étalage. Maison se jouer 31290 ON ACHETERAIT Bicyclette électrique neuve pour fillette, en bon état et d'une personne honorablement connue. Réponse écrite au bureau du journal aux lettres ZD.v 31584 Attelage. Cheval voiture, harnais. On voudrait pour vacances ou voyageur, 525 fr. 1 vi, rue Bazentine, 44. 31745 LA DIFFÉRENCE entre le prix d'un bon savon et le prix d'un savon ordinaire est bien minime. UNE BRIQUE UN PEU PLUS GROSSE, QUELQUES CENTIMES DE
minime. UNE BRIQUE UN PEU PLUS GROSSE, QUELQUES CENTIMES DE MOINS. Voilà tout. MAIS, CETTE DIFFÉRENCE, faite une énorme différence sur votre santé, sur l'usage et la durée de votre linge, sur vos flanelles et sur votre épiderme. NE VOUS LAISSEZ PAS TENTER PAR CETTE DIFFÉRENCE; C'est un trompe-l'œil. Un peu plus de profit pour quelqu'un et beaucoup moins de profit pour l'acheteur : VOILA LA VRAIE DIFFERENCE. LE « SUNLIGHT SAVON " C'EST PLUS QUE PASTEURISÉ DANS UN SAVON PUR, DU SAVON QUI LAVE ET QUI DONNE ENTIÈRE SATISFACTION: Plus besoin d'étendre votre linge ni de vous étendre vous-même,
Plus besoin d'étendre votre linge ni de vous étendre vous-même, en absorbant les odeurs pestilentielles de mauvaises graisses et d'acides nuisibles. LE SUNLIGHT SAVON c'est la simplicité même; servez-vous-en tous les jours, pour tous les besoins à même pour la toilette et tout sera frais tout sera sain dans votre ménage. SAGE-FEMME Mme BILIAU Sage-femme de 1er classe à Lille, rue de Loos, 44, car B, arrêt rue Fulton. Seule sage-femme de Lille n'exerçant que chez elle. Prend pensionnaires à toute époque. Salle de bains. Consul. 2 à 5 h. Dise. absolue. 1793 Tierces 9.50 6.50 Forte 12fr. 5 S
Dise. absolue. 1793 Tierces 9.50 6.50 Forte 12fr. 5 S fr. Bourgeoise 13.50 15.50 Bière naturelle, fine, corsée, fraîche, mousseuse, d'un goût exquis. Fûts de 25 litres pour appartements 5 fr. 156g SEMENCES potagères, fourragères. Spéciales pour prairies. — Succès toujours sûr. Catalogues gratuits PLANTES POUR POTAGER 0 fr. 60 franco F. MONTAIGNÉ-QUESNE rue des Sept-Agades, 5, Lille, 1598 BROCHURES ET MACHINES de coudre, à broder de tous systèmes. Seul vendeur des Hurtu, White. Préparations, 1 Rue Nationale, 121. 6186 La Société des Grandes Epiceries, à Marquette-lez-Lille, offre aux personnes désirant apprendre le commerce, petits dépôts d'épiceries ; traitement selon
désirant apprendre le commerce, petits dépôts d'épiceries ; traitement selon vente. Ces petits dépôts conviennent particulièrement aux femmes d'employés, contremaîtres d'usines, etc., etc. désirant augmenter leurs ressources. 10793 Grosse affaire, sans aléa ; 2° Négoce ou industries ; 3° Quincaillerie-Mécanique, moyenne à grande à Lille ou la région ; Hôte, premier ordre, région Nord. — Besoin rue Jacquemars-Gielée. 51, Lille. 31889 Le CABINET DENTAIRE de M. Charles POLACK est transféré 1, RUE FAIDHERGE, 1, Pharmacie de France, au 1er entrée rue des Sept-Saules, — (Spécialité pour la pose des dents, extractions sans aucune douleur.) 1573 CHEMISIER PORTON "Aux Sœurs de
extractions sans aucune douleur.) 1573 CHEMISIER PORTON "Aux Sœurs de Charité" 111 16-18, RUE ESQUERMAIS LA PLUS GIZIIE VOGUE DE TOUTE LA RÉGION POUR LES Chemises sur mesures REPOS DOMINICAL. — La vente sera suspendue le DIMANCHE à partir du 29 Juillet. Bloc : SUEZ : rue Nationale, 86, LILLE Le succès du papier à cigarettes Bloc Suez étant acquis dans toute la région du Nord, le Conseil d'Administration de la Société anonyme « L'Alliance Industrielle et Commerciale », a décidé la fermeture du magasin d'échantillons et d'exposition de la rue Nationale. Nous avons l'honneur d'informer nos nombreux clients que
rue Nationale. Nous avons l'honneur d'informer nos nombreux clients que cette fermeture aura lieu, incessamment et qu'à cette occasion ils pourront bénéficier de rabats considérables sur tout le stock de marchandises qui sont en magasin. L'Administrateur-Directeur, 1947 Léon CHOLET. DIAMANT DÉTRUIT instantanément tout insecte et toutes puces. Ne laisse ni trace, ni odeur. En vente dans les pharmacies suivantes : Lille : Beaumier, Braume, Colmarcel, Denefre, Donzalat, Douze, Dufour, Gillard, Gobert, Helme, Herder, Joly, Lecrec, Lobry, Musset, Pohson, Prévost, Renauit, Ficher, Lecrut ; Roubaix : Corbeaux, Deblock, Delcroix, Drué-Gerret, Hennequin, Lecrue, Pharmacie Populaire, Lauer, Turlur, Willems, Willot ; Tourcoing :
Lecrue, Pharmacie Populaire, Lauer, Turlur, Willems, Willot ; Tourcoing : Herman, Decelle, Decollège, Dutois, Graton, Rasse ; Gandale : Borlodri ; Droux : Samsoen ; Fives-Lille : Deblock, Fâches ; Haubourdin : Lequimme ; Hellemmes : Lesage ; Lannoy : Verdier ; Lomme : Lesage ; Loos : Decroix ; La Madeleine : Cordonnier, Du Doing ; Varennes : Basuyaux ; Marcq-en-Baroeul : Hetcbols ; Monceau : Garsou ; Thumesnil : Dohitz ; Wattrelon, Laurent Turlur ; Wambrechies : Lelong ; Wasquehal : Fias mont ; Wattignies : Delsart. M. Pruvost, pharmacien, à Saulzoir. Mairie de la Ville de Lille.
Pruvost, pharmacien, à Saulzoir. Mairie de la Ville de Lille. Le citoyen, M. L. Delruo. — Lille, pharmacie Li. Dubar et Cie.
SOMMAIRE PRESSE ALLEMANDE. — Le projet de réforme financière devant le Reichstag (Ernst Feder dans Berliner Tageblatt). PRESSE ANGLAISE. — La conférence de Londres (Times); les négociations franco-italiennes (Glasgow Herald). — Discours de M. Henderson à Londres, le 12 décembre, au banquet des Associations France-Grande-Bretagne (Times). PRESSE ESPAGNOLE. — La situation politique en Espagne (Debate). POLITIQUE GÉNÉRALE LE DÉSARMEMENT LA CONFÉRENCE DE LONDRES. LES NÉGOCIATIONS ENTRE LES ÉTATS-UNIS ET LE JAPON. — PRESSE ANGLAISE. — De Washington, 11 décembre. — La première réunion formelle de ceux d'entre les membres de la délégation des États-Unis à la conférence navale de Londres
la délégation des États-Unis à la conférence navale de Londres qui se trouvent actuellement à Washington a eu lieu ce matin. Le temps a été presque entièrement occupé par l'exposé, que fit à ses Collègues le secrétaire d'État, M. Stimson, de l'état actuel des négociations. Il s'est tenu cette semaine des réunions quotidiennes au cours desquelles il sera donné l'occasion d'exprimer leurs vues à M. Charles Francis Adams, secrétaire de la marine, M. Dwight Morrow, ambassadeur à Mexico, et aux sénateurs Reed de Pennsylvanie, et Robinson, de l'Arkansas. La délégation sera prête, ainsi, à aborder la prochaine étape importante de
sera prête, ainsi, à aborder la prochaine étape importante de l'œuvre de préparation à la conférence, lorsque la délégation japonaise arrivera à Washington, vers le 16 décembre. Il sera Soulevé à ce moment-là une question d'une Importance capitale, car il ne semble pas douteux que le Japon proposera que le rapport naval britannique, américain et japonais de 5-5-3 soit porté à 10-10-7 en ce qui concerne les croiseurs. De même, il n'est pas douteux que cette proposition n'obtiendra pas l'assentiment des États-Unis, et bien qu'il n'ait été fait aucune déclaration officielle à ce sujet, il n'est pas difficile de prévoir
officielle à ce sujet, il n'est pas difficile de prévoir les considérations dont il sera fait état ici, pour combattre la proposition japonaise. Il est probable qu'on rappellera aux Japonais que le rapport 5-5-3 contenu dans le traité de Washington n'est pas la seule chose que contienne ce traité et que l'on ne saurait sans risque la séparer de son contexte. Il y a, en réalité, un rapport étroit entre ces chiffres et l'article 19, par lequel les États-Unis, l'Empire britannique et le Japon « conviennent que le statu quo au moment de la signature du présent traité en ce
au moment de la signature du présent traité en ce qui concerne les justifications et les bases navales sera maintenu dans leurs territoires et possessions respectives », et le fait est dûment spécifié. Ce rapport est même considéré par les États-Unis comme étant assez strict pour laisser entendre que, n'eût été la limitation acceptée en ce qui concerne les bases, cette proportion entre les forces navales des trois puissances n'aurait pu être acceptée. Il s'ensuit qu'une modification importante de la proportion ne serait pas possible sans que l'on soumette, parallèlement à un nouvel examen l'article 19 et tout ce qu'il
à un nouvel examen l'article 19 et tout ce qu'il implique (fortifications et bases navales). Ce nouvel examen pourrait soulever des problèmes assez nombreux et assez graves, pour affecter ce qui, en somme, fut le plus précieux résultat de la conférence de Washington, c'est-à-dire l'établissement solide, entre les principales puissances du Pacifique occidental, d'une proportion navale qu'on espérait voir se continuer indéfiniment. Actuellement on n'a aucune base pour prédire l'accueil qui sera fait par la délégation japonaise à cet aspect de la question. Il va de soi que la possibilité de concessions secondaires ou de modifications de détails ne se
de concessions secondaires ou de modifications de détails ne se trouve pas exclue; mais, prise dans son sens large, l'interprétation des États-Unis, assurément, est l'expression de leur volonté de ne pas modifier le cadre général des travaux de la conférence de Washington. LA CONFIANCE À WASHINGTON. — Ici, l'on se montre plein de confiance : le contact qui va s'établir incessamment avec la délégation japonaise aboutira, pense-t-on, à un accord. On ne prête, d'ailleurs, aucune importance, dans les milieux officiels, aux articles inévitables que les circonstances inspirent aux journaux : on y démontre par la logique que l'échec de la
on y démontre par la logique que l'échec de la conférence sera complet, et on le prédit naturellement. On croit que l'accord avec la Grande-Bretagne sur la question controversée de la parité est à la veille de se réaliser, et qu'il sera possible, dans les négociations avec le Japon, d'étendre la proportion 5-5-3 à toutes les classes de navires. En conséquence, on considère comme favorables les perspectives d'un accord sérieux et acceptable des trois puissances. Dans quelle mesure joueront, soit sur la France, soit sur l'Italie les lois de l'attraction ? C'est une question qui soulève un gros intérêt spéculatif.
? C'est une question qui soulève un gros intérêt spéculatif. Toutefois, il est une chose qui paraît certaine. Tout accord réalisé à Londres, que les signataires soient au nombre de cinq, de quatre ou de trois, comportera une clause contingente, du genre de celle qui a été discutée à Genève en 1917 : on y prévoira la possibilité d'un nouvel examen et d'une adaptation éventuelle si de nouvelles circonstances affectent l'un ou plusieurs des signataires. L'on ne peut mettre en doute que le gouvernement des États-Unis ait la volonté de faire adopter cette clause. On reconnaît qu'elle s'imposerait si la
faire adopter cette clause. On reconnaît qu'elle s'imposerait si la France ou l'Italie, ou toutes deux, demeuraient hors de l'orbite d'un traité futur, et même, si ces nations ne prenaient pas cette attitude de non-participation, il y aurait encore des raisons suffisantes pour incorporer au traité cette clause. Il ne serait pas surprenant de voir la délégation des États-Unis faire, elle-même, une proposition dans ce sens. — Du CORRESPONDANT PARTICULIER. TIMES, 12.12. LES NÉGOCIATIONS FRANCO-ITALIENNES. — PRESSE ANGLAISE. — Comme préliminaires à la conférence navale des cinq puissances, qui doit se tenir prochainement à Londres, des échanges de vues ont
se tenir prochainement à Londres, des échanges de vues ont eu lieu entre la France et l'Italie sur leurs problèmes maritimes et leur politique navale. Ces pourparlers peuvent être considérés comme étant la deuxième phase des sondages, sans lesquels, ainsi que l'issue de la dernière conférence tripartite nous l'a démontré, la conférence de Londres n'aurait que de faibles chances de réussite. La première phase a été terminée le jour où la Grande-Bretagne et les États-Unis se sont mis d'accord, pour un résultat utile, sur des questions qui empêchaient jusque-là de s'entendre. Mais le compromis approuvé par M. Ramsay MacDonald et
s'entendre. Mais le compromis approuvé par M. Ramsay MacDonald et par le président Hoover fut délibérément laissé incomplet, afin que l'on ne puisse pas y trouver la suggestion d'un projet excluant les autres puissances et aussi afin de lui conserver suffisamment d'élasticité pour que l'on puisse y faire des ajustements en accord avec les désirs de ces puissances, si cela était nécessaire. Les entretiens entre M. Briand et M. Manzoni, ambassadeur d'Italie à Paris, ont été une tentative de conciliation des points de vue français et italiens, de telle sorte que les deux puissances puissent aussi venir à la conférence
que les deux puissances puissent aussi venir à la conférence avec une perspective d'accord sur leurs différends. Les progrès accomplis jusqu'ici ne sont pas encourageants. Les relations navales entre la France et l'Italie, qui, à certains point de vue ressemblent à celles de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, présentent, sur une moindre échelle, des problèmes au moins aussi complexes. À l'Italie, qui réclame la parité avec n'importe quelle autre puissance européenne, la France objecte que, pour elle, une telle situation représenterait une infériorité réelle, vu qu'elle a, tout comme la Grande-Bretagne, un empire colonial très dispersé, qui a besoin d'être
Grande-Bretagne, un empire colonial très dispersé, qui a besoin d'être surveillé, sans compter les responsabilités qui, comme pour l'Italie, lui viennent de la surveillance qu'elle doit maintenir en Méditerranée. Cette thèse se justifie par beaucoup de raisons. En vérité, l'Italie a aussi un certain nombre de colonies, mais on peut y accéder avec facilité à la condition que les communications en Méditerranée et dans le canal de Suez soient libres. Pour parler au point de vue général, le problème naval de l'Italie ne correspond qu'à un seul des problèmes qui se posent à la France : la protection des routes
se posent à la France : la protection des routes qui mènent aux possessions de l'Afrique du Nord. Un accord stipulant la parité dans la Méditerranée serait le moyen le plus logique et le plus simple de régler les différends maritimes franco-italiens. Et les perspectives paraissent plus claires depuis que l'Italie a montré des dispositions nettement conciliantes et qu'elle a volontiers admis que la France avait des besoins spéciaux et du fait aussi que l'Italie n'a évidemment aucune intention d'engager délibérément une course aux armements avec sa voisine. Le plus grand danger paraît être que la France adopte une attitude
grand danger paraît être que la France adopte une attitude trop rigide suivant sa politique traditionnelle de chercher la sécurité grâce à d'importants armements. Le point jusqu'où les experts français pourraient pousser cette tendance se montre dans une estimation, récemment présentée à la commission sénatoriale de la marine, et qui donne les besoins navals des cinq puissances en se basant sur ce qu'on prétend être un point de vue uniquement pratique. D'après ces calculs, la force navale de la France devrait être trois fois celle de l'Italie et près de deux fois celle du Japon. Cette estimation naturellement n'a pas
deux fois celle du Japon. Cette estimation naturellement n'a pas été faite pour une application réelle, car elle donne à la Grande-Bretagne une marine qui serait plus du double de celle des Etats-Unis. Mais elle aide à se rendre compte des difficultés qu'il faudra affronter. À la conférence de Washington de 1922, les taux accordés pour les "capital ships" à la Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, au Japon, à la France et à l'Italie étaient respectivement les suivants : 5 — 5 — 3 — 1,67 — 1,67. On a plus ou moins admis que ces proportions devaient être modifiées pour les
moins admis que ces proportions devaient être modifiées pour les croiseurs et autres catégories. Mais, même dans ce cas, l'attitude de la France, qui a résolument refusé d'examiner la suggestion tendant à supprimer les sous-marins, et qui apparemment n'a même pas encore commencé à effectuer chez elle les réductions navales qui étaient le but primitif du président Hoover, arrivera sans doute, si elle s'obstine, à embarrasser les deux principales puissances navales en les obligeant à examiner de nouveau les chiffres qu'elles avaient établis pour elles, concernant la puissance des croiseurs avec tant de peine et de soin. Le progrès des
avec tant de peine et de soin. Le progrès des négociations franco-italiennes sera donc suivi avec une certaine anxiété. — (ED.) GLASGOW HERALD, 10.12. FRANCE ET GRANDE-BRETAGNE DISCOURS DE M. HENDERSON, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, le 12 décembre, AU BANQUET ANNUEL DES ASSOCIATIONS FRANCE-GRANDE-BRETAGNE. — M. Henderson, ministre des affaires étrangères, après avoir levé son verre en l'honneur de la France, prononce le discours suivant : "L'amitié entre la Grande-Bretagne et la France a aujourd'hui une signification plus profonde qu'elle ne pouvait l'avoir au moment où se forma l'Entente cordiale. C'était alors, dans un sens, une amitié entre les gouvernements
C'était alors, dans un sens, une amitié entre les gouvernements du jour. Aujourd'hui, c'est une amitié entre les peuples. Les deux nations n'oublieront ni l'une ni l'autre les anxiétés, les sacrifices et les souffrances partagés pendant la guerre. Ce sont des amies qui ont prouvé qu'elles pouvaient travailler ensemble. Les Anglais et les Français n'ont pas toujours envisagé sous le même jour leurs problèmes communs, mais cela ne rendrait que plus désirable et plus avantageuse la collaboration entre elles, chacun des deux pays apportant sa propre contribution aux problèmes qui se posent pour eux. "Pendant toutes les premières années de
se posent pour eux. "Pendant toutes les premières années de son existence, ce sont les délégations française et britannique qui ont collaboré au développement de la Société des nations. S'il y avait entre elles des divergences de vues, cela ne faisait aucune différence, en ce qui concerne l'esprit de coopération fondamentale qui animait la France et la Grande-Bretagne. Il ne s'agissait que de divergences sincères entre deux peuples poursuivant ensemble un but commun." Se référant ensuite à la prochaine conférence des cinq puissances et aux étapes successives qui aboutiront, du moins il l'espère, à une conférence générale sur le désarmement