jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bel embarras. M. Bussière lui demande : 1° S’il est intervenu directement ou indirectement auprès de la Banque de l’Algérie, à l’occasion du taux de son escompte. 2° S’il existe un moyen pour l’État d’imposer à la Banque un taux d’escompte déterminé. 3° Quel est le taux de l’intérêt payé par la Banque sur le compte d’avances du Trésor ? 4° Si ce taux est fixé par la convention ou si l’État peut le modifier autrement ? 5° Si l’État peut exiger le remboursement, par la Banque, des sommes dues par elle au Trésor ? 6° Enfin, s’il a le
par elle au Trésor ? 6° Enfin, s’il a le droit de faire cesser les versements effectués par les comptables au crédit du compte du Trésor et d’exiger de la Banque le remboursement en numéraire des billets détenus par ces comptables ? 7° Ou si, au contraire, la convention détermine, sur ces deux derniers points, les obligations et les droits de l’État et de la Banque ? Les questions, on le voit, sont précises. Nous attendons avec impatience la réponse du ministre. Per tout x. Le Service de trois ans Une opinion autorisée Dans sa chronique politique de la Grande
Une opinion autorisée Dans sa chronique politique de la Grande Revue (du 25 mars 1913), M. Gaston Doumergue, sénateur, ancien ministre, examine la situation créée par les nouveaux armements de l’Allemagne et les mesures qu’elle comporte ; Le moyen auquel s’est arrêté le Gouvernement est-il vraiment, demande-t-il, plus approprié à cette situation ? N’en existait-il pas d’autres qui auraient imposé des charges moins lourdes au pays ? Nous écrivions, dans le précédent numéro, de la Grande Revue, et alors que les projets du Gouvernement n’étaient pas encore formulés, qu’il fallait, en cette circonstance, « du sang-froid, de la réflexion, de
en cette circonstance, « du sang-froid, de la réflexion, de la mesure, pour ne pas exagérer l’effort et pour le proportionner exactement au but ». Il semble bien que le Gouvernement ait un peu manqué de sang-froid et de réflexion. La hâte qu’il a mise à déposer son projet était-elle vraiment commandée par les événements ? La loi de 1905 lui donne le pouvoir de retenir un an de plus sous les drapeaux la classe sortante. Il n’avait donc pas à craindre, en prenant un peu plus de temps pour l’étude des mesures à adopter, d’être pris de court pour
l’étude des mesures à adopter, d’être pris de court pour faire voter le retour du service de trois ans, si vraiment c’est la seule réponse à faire aux accroissements d’armement de l’Allemagne. Nous n’avons pas pour notre part — nous l’avons dit — de parti pris contre la mesure proposée; mais si nous sommes décidés à l’accepter, ce n’est pas comme un acte de foi que l'on ne discute pas et qu’on accomplit les actes fermés; c’est seulement à la suite des démonstrations et d’explications qui l’auront pleinement justifiée à nos yeux. Or, il semble qu’on ait voulu éviter de
nos yeux. Or, il semble qu’on ait voulu éviter de donner ces justifications et qu’on ne se soit pas décidé par des raisons exclusivement militaires... Sans doute, le Conseil supérieur de la Guerre s’est prononcé ; mais c’est avec une telle rapidité, si brusquement, qu’on peut se demander s’il a envisagé la question dans son ensemble et s’il a pu même avoir le temps matériel d’examiner d’autres solutions que celle à laquelle il s’est arrêté. La plupart de ceux qui le composent — nous parlons des militaires — s’étaient toujours montrés hostiles au service de deux ans. Très sincèrement, nous
montrés hostiles au service de deux ans. Très sincèrement, nous en sommes certain, ils croyaient que celui-ci avait diminué notre puissance défensive. Mais ne pouvait-on pas dire que tel n’était pas l’avis des Allemands et que l’attitude de ces derniers semble révéler que la loi de 1905 a plutôt fortifié cette puissance qu’elle ne l’a affaiblie. Car, c’est depuis le vote de cette loi, depuis que le service de deux ans, égal pour tous, a accru d'une façon indéniable la valeur de notre armée de réserve, que les Allemands ont éprouvé le besoin, par une suite de mesures importantes, d’accroître
éprouvé le besoin, par une suite de mesures importantes, d’accroître leurs effectifs militaires. Ils n’en avaient pas reconnu la nécessité quand nous étions sous le régime de trois ans. Certes, il ne faudrait pas donner à cette observation plus d’importance que nous ne lui en donnons nous-mêmes. Elle ne permet pas de dédaigner l’effort que fait en ce moment notre voisine d’Outre-Rhin. Cet effort nous oblige à en faire un autre qui lui corresponde et qui puisse le contrecarrer. Quel sera cet effort ? En quoi doit-il consister ? Est-ce à rétablir le service de trois ans en l’étendant sans
à rétablir le service de trois ans en l’étendant sans dispense à tout le monde ? Un système qui combinerait une durée moins longue de service avec des engagements plus nombreux, ne donnerait-il pas les mêmes résultats ? Un remaniement de notre système de mobilisation qui porterait le groupement sur la frontière de l’Est, d'une plus grande partie des forces actives actuellement éparpillées sur tous les points du territoire, n’apporterait-il pas à notre couverture le renforcement indispensable pour résister au premier choc de l’ennemi et permettre à notre armée de réserve de se mobiliser méthodiquement et sans obstacle ? Toutes
réserve de se mobiliser méthodiquement et sans obstacle ? Toutes les mesures peuvent, semble-t-il, être examinées sans que ceux qui demandent qu'on procède à cet examen, soient suspects de manquer de patriotisme. Cet examen est possible et ne compromet rien. Plus que tous autres, ceux qui sont convaincus à priori qu'il faut rétablir le service de trois ans, devraient le désirer; car si leur conception est la seule bonne, ils l'établiraient infailliblement. Nous croyons, pour notre part, qu'il n’est aucune charge que le pays ne serait résolu à supporter, aucun sacrifice qu'il ne serait prêt à faire pour défendre sa
sacrifice qu'il ne serait prêt à faire pour défendre sa patrie contre l'envahisseur, après qu’on lui en aura démontré la nécessité. Mais il faut commencer par cette démonstration. Si elle aboutit à justifier le service de trois ans, on l’acceptera sans hésiter. Le Midi en décroissance Quelle est la part du Midi dans le nouveau ministère ? C’est la question qui nous est posée, sous le nom d’un groupe de Provençaux, par notre concitoyen Signoret qui s'intitule président des Imbéciles, peut-être bien parce qu'il est d’une finesse qui fait défaut à pas mal de gens qui se croient intelligents. Il
à pas mal de gens qui se croient intelligents. Il nous est aisé de lui répondre : Il y a dans le cabinet Barthou deux hommes qui sont du Nord tant qu’on peut l’être ; ce sont MM. Poincaré et Chéron. L’un représente la Picquieie et l’autre la Normandie. Je ne crois pas qu’il soit possible d’être moins du Midi, quoique M. Chéron ait de certaines qualités qui... Mais passons. M. Pichon, M. Charles Dumont et M. Paul Morel représentent l’Est. Faut-il compter comme du Midi tous ceux qui sont du Sud de la Loire ? Alors, MM. Ribier, Clementel
du Sud de la Loire ? Alors, MM. Ribier, Clementel et Jules Morel doivent en être. M. Roux, qui représente la Nièvre, est douteux. M. Pierre Baudin, qui est sénateur de l’Aube, ne saurait être compté comme Méridional. Et M. Bourély, qui est de l’Ardèche, peut être tenu pour méridional ? Cela aussi est douteux. Restent MM. Barthou, Léon Bérard, Thierry, de Monzie et Delangle. MM. Barthou et Bérard, qui sont députés de la Basse-Pyrénées, sont géographiquement du Sud. Mais la Navarre et le Pays basque comptent-ils dans ce que l'on appelle le Midi ? Et Thierry est député de
l'on appelle le Midi ? Et Thierry est député de Marseille, qui est bien du Midi. Mais il est né à Belfort, en Alsace, et l'Alsace n’a rien de méridional. D’autant que Belfort est dans l’Alsace du Nord. Enfin, l'Algérie n’est pas dans le Midi de la France, mais au Nord de l’Algérie. Il n’y a donc dans le ministère actuel que M. de Monzie, député du Lot, qui représente l'antique Midi. Et encore, le Lot... Sur nos Contours Marocains La rectification de la frontière algéro-marocaine. — Une mission espagnole. — Le typhus. On nous écrit de Tlemcen, le 27
— Le typhus. On nous écrit de Tlemcen, le 27 mars : Une Commission a procédé, il y a quelques temps à diverses rectifications et mises au point de la frontière algéro-marocaine. La gare de Zoudj-el-Baghli située à la frontière et devenant tête de ligne du chemin de fer d'Oujda, a été comprise dans la zone marocaine au moyen d’une enclave. Cette rectification établit définitivement la frontière des deux pays car cette dernière n'était pas fixée et les travaux auxquels il avait été procédé antérieurement, n'avaient abouti qu'à l’établissement d'un compromis sur une zone neutre peu étendument délimitée. Les trains
compromis sur une zone neutre peu étendument délimitée. Les trains de l’Ouest-Algérien transportent journellement du matériel pour la voie ferrée militaire établie au Maroc vers la Mouyssa. Une commission composée de trois membres envoyée par le Gouvernement espagnol a visité Oujda. Au Marrakech, le Commandant supérieur a reçu cette mission. Ces Messieurs ont visité divers établissements et les écoles. — Trois cas de typhus ont été constatés; un sanatorium a été aussitôt installé au lieu dit Sidi L’hassen. Ce PETIT ORANAIS est en vente à Alger, chez M. Rein, 11, rue d’Isly et dans les principaux kiosques de la Ville.
rue d’Isly et dans les principaux kiosques de la Ville. Ministres en Algérie Les députés algériens l'accompagneront. On sait que M. Lutaud, gouverneur général, a demandé à M. Thierry, ministre de l’Agriculture, de rendre visite à l'Exposition de l'agriculture qui bat actuellement son plein sur le Champ de Manœuvres de Mustapha, visite que devait faire son prédécesseur M. Fernand Laval, au moment où la discussion de la Réforme Electorale devant le Sénat a provoqué la démission du Cabinet Briand. M. Thierry arrivera à Alger dans quelques jours. M. Etienne, ministre de la Guerre, l'éminent député d'Oran, l'accompagnera dans ce voyage,
de la Guerre, l'éminent député d'Oran, l'accompagnera dans ce voyage, auquel se joindront nos amis César Trouin, député d'Oran, Thomson et Cuttoli, députés de Constantine et Broussais, député d’Alger. Cigares! 0° SS Sont les meilleurs. En vente partout Paris le Pépinière Mascara, 2 mars. — Fiançailles : C'est avec le plus vif plaisir que nous apprenons les fiançailles de M. Beaulieu, le jeune et brillant avocat du barreau de Mascara avec une charmante jeune fille. Mademoiselle Jeanne Bitch, appartenant à une des plus honorables familles de Mostaganem. Nos sincères et bien vives félicitations. Courses : La Société des Courses de
bien vives félicitations. Courses : La Société des Courses de Mascara organise sa réunion de printemps pour les 20 et 21 avril prochains. La grande réunion mondaine à laquelle elle donnera lieu sera, cette année, particulièrement belle en raison des nombreux engagements qu'on nous promet. Fête sportive : C’est dimanche 30 avril qu’aura lieu la grande fête sportive organisée par le Foot-Ball Musulman et le Stade Club Mascareignes. Nous souhaitons pleine réussite à cette fête et félicitons les organisateurs. Oulad-Tellil, 2 mai. — La question de l'eau : — On nous écrit : Cette question continue à préoccuper notre population,
nous écrit : Cette question continue à préoccuper notre population, mais elle ne paraît guère intéresser M. Morel qui emploie son temps à démasquer le cimetière afin qu’on puisse le voir du village. Si ce projet ne l’intéresse pas personnellement, on pourrait croire qu’il a une araignée au plafond. Nous pensons tous au village que l'administration préfectorale rejettera le projet très onéreux qui lui est présenté. Il ne s'agit que de redresser 120 mètres de chemin ; mais pour cela il faut : démolir la Maine qui a coûté une vingtaine de mille francs ; arracher les arbres, déplacer le
vingtaine de mille francs ; arracher les arbres, déplacer le monument de la République, couper en deux parties la place publique, déplacer et replacer les trottoirs, etc. Un peu d’attention apportée sur l'unique fontaine qui nous fournit de l'eau de Brédéah ferait comprendre à l’adjoint Morel combien la population désire cette eau que se disputent les indigènes groupés du matin au soir autour de la fontaine, afin de recueillir le mince filet d'eau qui nous arrive de bas. Que M. Morel s’occupe de ce projet qui est nécessaire, et abandonne l'autre qui est ridicule. S'il n’en est pas capable, qu’il
l'autre qui est ridicule. S'il n’en est pas capable, qu’il laisse la place à d’autres. Il ne manque pas de bons républicains au village pour faire les affaires de la Commune. — V. Ridick. LA VIE MUNICIPALE Un rouleau-compresseur à vapeur On se souvient que le 15 janvier dernier le Conseil municipal d'Oran avait voté l'achatsion pour le service de la Voirie d’un rouleau compresseur à vapeur. Cet engin avait été fait nécessaire par le service des Travaux Communaux pour donner au macadam la cohésion et la résistance que le système actuel ne peut lui fournir. D’autre part l’achat d’un
système actuel ne peut lui fournir. D’autre part l’achat d’un rouleau à traction animale présentant pour la Ville de nombreux inconvénients, la Commission des Travaux, et le Conseil municipal ensuite, se rendant aux bonnes raisons invoquées en ce sujet, décidèrent l’achat d’un rouleau à vapeur. Parmi les constructeurs qui furent préçeuils, ce fut M. Alliot, de Montreuil sous les Messes, qui obtint la fourniture de ce rouleau à trois roues dont voici les principales caractéristiques ; Son poids en ordre de marché est de 11 tonnes ; la largeur de la voie des roues est de 1 m 80, la
la voie des roues est de 1 m 80, la largeur totale de la machine est de 4 m. 80. Le rayon moyen de la coupe dans laquelle elle peut tourner est de 3 m. 50 au minimum. Ce rouleau peut donc évoluer facilement dans les rues de 8 mètres et au-dessus. Son prix rendu à Oran est de 13.000 francs. Tel est le nouvel engin dont notre Ville vient d’être dotée. Après la pompe automobile, le rouleau compresseur à vapeur. Quoique il ne soit pas de bon ton de s'encenser soi-même, on est bien obligé de reconnaître, que grâce
s'encenser soi-même, on est bien obligé de reconnaître, que grâce à la vigilante activité de notre Municipalité, notre Ville marche parfois dans la voie du progrès d'un pas plus rapide que la capitale de l'Algérie. N'est-ce point d’un bon augure pour une cité comme la nôtre qui grandit à vue d'œil et dont la situation géographique la fera devenir la capitale de l'Ouest Algérien! Les Concerts ou Casino Grand Festival Artistique au bénéfice de l'Œuvre des Petits Oranais à la Montagne La matinée d’hier a obtenu un succès considérable dont bénéficiera la Caisse de l'Œuvre des « Petits Oranais à
bénéficiera la Caisse de l'Œuvre des « Petits Oranais à la Montagne », ce qui attendra peut-être le rigorisme budgétaire de M. Otten. l'adjoint aux mesures radicales.. L’orchestre réunit les deux troupes des Concerts du Casino et du Théâtre Municipal, augmentées de quelques unités de choix. Aux quatre croisses imposantes des contrebasses du côté cour se font face, du côté jardin, quatre autres croisses non moins majestueuses. Le résultat de cette organisation se fait sentir dès les premières mesures du Largo Maestoso de la suite symphonique « Schéhérazade », de Rimsky-Korsakov, qui est exécutée avec une ampleur sensiblement puissante. Musique
Rimsky-Korsakov, qui est exécutée avec une ampleur sensiblement puissante. Musique d’un coloris parfois bizarre, toujours vive et d’un dessin bien net. M. Blouin y brode, d’un archet savant, de scintilantes arabesques. Je serais navré d’être désagréable à Mlle Couassi dont la voix possède une souplesse remarquable ; mais franchement, l’air de Gluck « J'ai perdu mon Eurydice » exhalé la douleur avec une sobriété d’expression qui demande une exécution plus large et plus puissante. Involontairement s'est ouverte ma mémoire le souvenir de cette exécution par Mme Fierens, à une matinée classique du Théâtre Municipal et ce souvenir m'a paru écrasant.
classique du Théâtre Municipal et ce souvenir m'a paru écrasant. La « Chanson triste » de Duparc a été mieux rendue. L'exécution du « Capriccio Espagnol » de Rimsky-Korsakov a été brillante comme il convenait. Mentionnons les solistes qui s'y distinguèrent : Houdeiack, violon ; Ehrmann, clarinette ; Chevalier, violoncelle ; Mme Fuscia, harpe et Bertet, flûte. Plus qu’aucun autre morceau, l’« Ouverture de 1812 » a très heureusement bénéficié du nombre important des exécutants. Les phrases solennelles de la dernière partie y ont gagné en noblesse d'expression. Après une Tarantelle de Gottschalk, en levé d'un doigté prestigieux par M.
Tarantelle de Gottschalk, en levé d'un doigté prestigieux par M. Gaston Régis, le brillant pianiste oranaise M. Portal fait remettre au sympathique virtuose une médaille d’or, aux applaudissements répétés de l'auditoire. Puis, l’émissaire directorial, s’adressant à M. Barrié lui offre, en témoignage de son mérite artistique, le même présent flatteur. La salle croule sous les applaudissements et le distingué chef d’orchestre, ému, s’incline sous les ovations. Mais la toile de fond se relève. Derrière les choristes du Théâtre Municipal apparaissent les musiciens du 2e Zouaves et, derrière eux, les casquettes des membres de la Musique Civile. Les choristes femmes viennent
des membres de la Musique Civile. Les choristes femmes viennent se ranger aux deux côtés de l’avant-scène, qui a été prolongée pour la circonstance. M. Barré aime sa baguette et les trompettes de la musique militaire lancent vigoureusement les premières mesures de la Marche de "Tannhäuser". Après la marche, les chœurs attaquent et l'effet est fort fortement impressionnant de cette masse chorale et chorale supérieurement dirigée par M. Berlioz. Les dernières mesures font partir les applaudissements de tous les points de la salle et sur les demandes insistants M. Barrié, les chœurs et les musiciens, doivent s'exécuter à nouveau. Ainsi
les chœurs et les musiciens, doivent s'exécuter à nouveau. Ainsi s'achève la saison des Grands Concerts Symphoniques du Gaz et du Charbon avec des allures d’apothéose. Silenziosa P. 8. — Nous sommes heureux d'ajouter que le résultat pécuniaire de cette grandiose manifestation artistique a été des plus satisfaisants. La recette des guichets a atteint une somme voisine de 1.500 francs et comme M. Porta a pris à sa charge tous les frais d'organisation, c'est la recette tout entière qui ira grossir la caisse de l’Œuvre intéressante des Petits Oraais À la Montagne. Que M. Porta, auquel on ne s'adresse jamais
la Montagne. Que M. Porta, auquel on ne s'adresse jamais en vain quand il s’agit de faire le bien, en soit reins; ainsi que le distingué chef d’orchestre M. J. Barrié l’organisateur de ce splendide concert, et tous ceux qui ont bien voulu apporter leur précieux concours pour la réussite de cette fête inoubliable qui, en charmant le public a produit des fonds qui vont permettre à de nombreux bambins oranais d’aller se répandre cet été, pendant quelques semaines l’air pur et viable des montagnes et des campagnes fleuries de France. S. DANS LA RUE Il paraît que le quai
France. S. DANS LA RUE Il paraît que le quai Sainte-Marie où circulent constamment des véhicules de toutes sortes n’est jamais arrosé. Nous avons reçu maintes plaintes à ce sujet. Nous espérons que l’Administration responsable — Municipalité ou Ponts-et-Chaussées — fera le nécessaire pour donner satisfaction aux habitants de ce coin d’Oran. L’Affaire Hadj Hacène L'agent, autour de l’acte répréhensible commis sur la personne du jeune Hadj Hacène se démène, paraît-il, comme un diable dans un bénitier. C'est ainsi qu'un de nos amis est venu nous assurer que ce fonctionnaire serait allé trouver les deux filles foumises, causes de l’incident
serait allé trouver les deux filles foumises, causes de l’incident et qu'après quelques minutes d’entretien, celles-ci auraient déclaré qu'elles avaient elles-mêmes blessé le jeune Hadj Hacène en voulant échapper à ses attouchements. Malheureusement pour l'agent le témoignage de personnes fort honorablement connues viendra détruire, nous en sommes certain, les dires des deux pauvres hétaïres dictés par la crainte de l’autorité qui veille sur leur vertu. Et, entre parenthèses, pourquoi l'agent a-t-il attendu si longtemps pour en appeler à leur témoignage? Autre question? Pourquoi le poste de service du 1er arrondissement a-t-il refusé de laisser entrer au Commissariat les personnes qui
a-t-il refusé de laisser entrer au Commissariat les personnes qui venaient protester contre l’attitude de l'agent, se bornant à ne laisser pénétrer dans la salle que M. le Capitaine Martin du 2e Zouaves qui, lui, n’a assisté qu’à la dernière partie de la scène, rue Larrey? LE VOYAGE DU "THÉODORE MANTHE" Nous recevons de notre collaborateur Raoul Besson le radiotélégramme suivant : Radio Fort-de-l’Eau Théodore Mante, 51-15-29 9 h. 25. Tout va bien, arriverons à 6 heures. CARNET Naissance : Nous apprenons avec plaisir que notre ami Chabran et Madame, viennent d’être les heureux parents d’une fillette à laquelle ils
viennent d’être les heureux parents d’une fillette à laquelle ils ont donné les prénoms de Noëlle-Madeleine. Cette naissance porte à trois le nombre des enfants de notre ami. Qu’il veuille bien ainsi que Madame Chabran, accepter nos félicitations avec nos meilleurs vœux pour la nouvelle née. NOUVELLES LOCALES Une fillette sous un brake. — Hier à midi, à la sortie d'AZT, à l’intersection de la rue Pelissier, une fillette de 11 ans, Antoinette Serder, est allée jeter tous les rouages d'un brake, appartenant à M. N... d'Eckmühl, et conduit par le chauffeur Ange Mann. D’après les premières révelations, Antoinette Serder
le chauffeur Ange Mann. D’après les premières révelations, Antoinette Serder s'était engagée sur la chaussée après le passage d'une voiture de place. N'ayant pas vu le brake qui venait en sens inverse, et que la voiture d'ailleurs lui manquait, la fillette, allant probablement trop vite, ne put se retenir et les roues du brake lui passèrent sur la jambe droite. Relevée aussitôt par des passants, elle fut transportée à la pharmacie Blum où, après un pansement, on la conduisit au domicile de ses parents, rue Pelissier, 73. Quant au cocher, Ange Mario, il avait aussi arrêté son attelage et, fortement
Ange Mario, il avait aussi arrêté son attelage et, fortement ému, s'était empressé auprès de la petite victime. M. Francisci Commissaire du 3e arrondissement, a ouvert une enquête. Nos boxeurs en Australie — Nos boxeurs font bonne figure en Australie. Ils doivent certainement prendre l’Absinthe Bronco qui donne force et santé. Les Amis de l'Université. — M. de Patcherey, agrégé d’histoire, professeur au Lycée d’Alger fera lundi 31 mars, à 6 heures du soir, à l’Hôtel-de-Ville, dans la salle du Conseil municipal, une conférence sur « le Camp de Lambèse et l'Armée romaine d’Afrique ». Cette conférence sera donnée tous
et l'Armée romaine d’Afrique ». Cette conférence sera donnée tous les auspices de la Section oranaise des Amis de l'Université. Nul doute que cette manifestation de la vitalité de cette jeune Société obtienne un vif succès et que le sympathique conférencier soit vivement applaudi. Achetez de bons vernis — Voilà un excellent conseil et facile à suivre en s'adressant à la Maison Blancbet dont la réputation n’est plus à faire. Naturalisations. — Par décret du 25 avril 1912, ont été naturalisés français les étrangers dont les noms suivent : Lopez (Vicente), charbonnier, né le 28 février 1873 à San Miguel
(Vicente), charbonnier, né le 28 février 1873 à San Miguel de-Salinas (Espagne), demeurant à Oran. Groshens (Edouard Jean Baptiste), soldat au 2e régiment français, né le 21 décembre 1882 à Rothau (Alsace-Lorraine). Stukerl (Hugo) soldat 1er régiment étranger, né le 19 février 1887 à Deux Ponts (Allemagne). Torro (José Cruz), entrepreneur, né le 14 septembre 1874 à Fuente de la-Higuera (Espagne), demeurant à Tlemcen. Devesa (Miguel), propriétaire, né le 23 août 1866 à Nucia (Espagne), demeurant à Montez (commune mixte de Zemmora). Csaladás (Gloria Maria del Rosario), femme Davesa, née le 15 mars 1866 à Nijar (Espagne) demeurant à Mendes