jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
faut ranger aussi les journaux éphémères, politiques ou financiers, créés dans les époques troublées pour défendre telle ou telle cause, bonne ou mauvaise, ou bien soutenir certains intérêts privés, dénoncer un scandale vrai ou imaginaire, quelquefois même dans des buts peu louables de chantage ou de diffamation. La Révolution française vit naître ainsi et mourir un nombre considérable de feuilles dont beaucoup n'eurent qu'une courte existence. Aujourd'hui, on peut classer dans la même catégorie les petits journaux communistes, plus ou moins clandestins, publiés par les cellules dans les magasins, les administrations et les usines, comme l'Exploité du Louvre, le Prolétaire
administrations et les usines, comme l'Exploité du Louvre, le Prolétaire de Thiais, le Rouleau rouge, ce dernier destiné aux ouvriers imprimeurs d'une grande maison parisienne. Et signalons, car il constitue presque une fantaisie, le journal dont on pourrait dire qu'il est « le seul quotidien ne paraissant qu'une fois par an » ; nous voulons parler du Premier Mai qui, ce jour-là, remplace chaque année l'Humanité, puisque les communistes, qui chôment en l'honneur de la fête du travail, sont privés de leur organe habituel. Pour créer dans l'esprit du public une confusion à leur avantage, il est arrivé quelquefois que
une confusion à leur avantage, il est arrivé quelquefois que certains de ces journaux « de hasard » n'ont pas hésité à prendre un titre ressemblant à celui d'un confrère, par exemple le Matin, « seul journal n'ayant pas QUELQUES CURIOSITÉS DE LA PRESSE 443 de fil spécial », ou bien la Croix « journal des corbeaux », feuille anticléricale parue à Paris vers 1903. Tout récemment, le jour même où paraissait le premier numéro de Forces, journal financier fondé par la célèbre Mme Hahnau, les kiosques parisiens mettaient en vente Farces, amusante parodie du précédent. Une tentative fut faite,
vente Farces, amusante parodie du précédent. Une tentative fut faite, aux environs de 1900, pour créer à Paris un journal qui ne coûterait qu'un demi-sou. Il s'appelait la Journée et, comme il n'existe pas de pièce de monnaie de deux centimes et demi, on le payait un sou, mais chaque numéro contenait un « bon » dont deux donnaient droit à un journal. La Journée, qui n'a pas vécu bien longtemps, est sans doute le journal le meilleur marché qui ait existé (ne parlons pas de ceux qui sont entièrement gratuits) ; par contraste, les journaux les plus chers furent
gratuits) ; par contraste, les journaux les plus chers furent certainement, fin 1923, les journaux allemands. C'était l'époque de la dégringolade du mark et la Gazette de Voss, par exemple, qui, le 27 septembre, se vendait 4 millions de marks, passa à 50 millions le 19 octobre, à 1 milliard le 27, à 2 milliards le 31, à 3 milliards le 3 novembre, à 10 le 4, à 15 le 7, à 20 milliards le lendemain 8 novembre, pour bondir à 150 milliards le 25 et à 200 milliards le 5 décembre ! Le 1er janvier 1924 enfin, elle revenait
5 décembre ! Le 1er janvier 1924 enfin, elle revenait au prix raisonnable de 20 pfennigs-or... Pour les gens pressés qui n'ont pas le temps de lire plusieurs journaux, fut créé en 1912 le Reflet, qui se proposait de donner chaque semaine, en quelques pages, « la substance de tout ce qui s'est publié d'intéressant ou d'utile, en faisant connaître impartialement toutes les opinions qui se sont faites jour sur des questions d'actualité ». Cette initiative, pourtant intéressante, n'eut pas de succès et le Reflet dura... ce que dure un reflet. L'idée a été reprise cette année, à Paris, par
reflet. L'idée a été reprise cette année, à Paris, par deux périodiques très documentés : Je suis partout et Lu, qui publient d'abondants extraits de la presse française et étrangère sur les grands sujets d'actualité. La grève des typographes, à la veille des élections du 16 novembre 1919, donna naissance à d'autres journaux « collectifs » ; la plupart des quotidiens de Paris s'unirent pour faire paraître la Presse de Paris, dans laquelle chacun avait droit à une colonne; quelques dissidents fondèrent la Feuille commune et le public n'eut ainsi pas trop à souffrir du manque de nouvelles. N'oublions pas,
pas trop à souffrir du manque de nouvelles. N'oublions pas, dans cette revue des curiosités de la presse, les « journaux flottants », édités à bord des navires en pleine mer. Rendues possibles par la découverte de la télégraphie sans fil, ces gazettes ont pour but de tenir les passagers au courant des grands événements. La première en date est le Cunard Bulletin, fondé en 1903, par la Compagnie Cunard ; il était entièrement rédigé, composé et imprimé à bord. Aujourd'hui les journaux de cette nature, qui paraissent quotidiennement, comportent seulement une page de « dernière heure » réservée aux
seulement une page de « dernière heure » réservée aux nouvelles reçues par sans-fil ; les autres pages, qui contiennent des articles de critique, des contes, des documentaires et... de la publicité, sont imprimées à l'avance par des « terriens ». Voici maintenant une catégorie de journaux particulièrement curieux, mais qu'il nous faut aller chercher en Angleterre, car rien d'analogue, que nous sachions, n'existe en France ou en Belgique : il s'agit des journaux ou, plutôt, des revues rédigés, imprimés et lus exclusivement par des aliénés. C'est vers 1845 que les directeurs de plusieurs asiles de Grande-Bretagne eurent l'idée de
les directeurs de plusieurs asiles de Grande-Bretagne eurent l'idée de donner un dérivatif au « besoin d'écrire » si fréquent chez leurs pensionnaires. Ils achetèrent le matériel nécessaire et de nombreux « magazines » furent ainsi créés, parmi lesquels The New Moon, Excelsior, The York Star, The Opal, etc. ; on y trouve, écrit North Peat dans son livre sur les « Singularités humoristiques et religieuses en Angleterre », « un peu de tout, de monstrueuses imaginations et de fraîches réminiscences, des élans pieux et des blasphèmes, des discours incohérents, de tendres sonnets, des chansons à boire, des coqs-à-Pâques, des
de tendres sonnets, des chansons à boire, des coqs-à-Pâques, des épithalames, en un mot un salmigondis où d'admirables pensées sont perdues dans le plus obscur fatras ». * * QUELQUES CURIOSITÉS DE LA PRESSE 445 Abordons à présent les « journaux de guerre » ; ils vont nous fournir un nombreux contingent de curiosités. D'abord les « journaux-lettres » de 1870, publiés pendant le siège de Paris. Dès le début de l'investissement de la capitale, le Petit Journal avait tiré sur papier pelure certains de ses numéros dans lesquels chacun découpait ce qu'il jugeait utile d'envoyer, ou, plus exactement, d'essayer
découpait ce qu'il jugeait utile d'envoyer, ou, plus exactement, d'essayer d'envoyer, par ballon libre ou monté, à ses correspondants. Un peu plus tard, M. Jouaust, l'éditeur bien connu, eut l'idée de rédiger au jour le jour un abrégé des événements du siège et d'en faire une sorte de journal formant la première feuille d'une lettre dont la deuxième était laissée en blanc pour la correspondance personnelle. Il intitula son ouvrage : Journal de Paris-Gazette des Absents. Ce nouveau mode de publication eut un rapide succès et la Gazette des Absents eut de nombreux imitateurs : la Dépêche Ballon, le Ballon-Poste,
eut de nombreux imitateurs : la Dépêche Ballon, le Ballon-Poste, le Journal-Poste, la Lettre-Journal, le Montgolfière, le Moniteur aérien, Y Enveloppe-Gazette, le Journal-Ballon, etc. Également pour le transport par ballons furent faites des éditions réduites, généralement obtenues par photolithographie, soit de journaux existant avant le siège, comme le Journal des Débats ou le Petit Journal, soit de journaux nouveaux. Le Petit Journal, enfin, fit faire des réductions microscopiques pour le transport par pigeons voyageurs : un cliché sur pellicule de 3 centimètres sur 4 contenait jusqu'à douze pages de journal à six colonnes ; on se servait d'une lanterne à
à six colonnes ; on se servait d'une lanterne à projections pour en obtenir un agrandissement suffisant sur lequel la lecture était possible. Ces ancêtres de la poste aérienne, plus encore peut-être que les lettres transportées par la même voie à la même époque, sont devenus rarissimes et les collectionneurs les recherchent avidement. La guerre de 1914-1918 nous a valu la longue série des « journaux du front », publiés par les Poilus pour leur propre distraction ou bien « pour soutenir le moral de l'arrière ». Citons le Diable au Corps, journal des Alpins de la 47° D. I.
au Corps, journal des Alpins de la 47° D. I. ; le Poilu, le « seul irrégulier du front n'ayant pas de collaborateurs avancés » ; le Rire aux Éclats, « quotidien mensuel », dont les manuscrits, « bien français, ne se rendaient jamais » ; le Tord-Boyau, « annales du front, ni politiques ni littéraires » ; le Voltigeur, journal de la 12e division, qui faisait « bénéficier » les civils d'une augmentation de 50 p. c. sur le prix de ses abonnements ; Nos Tanks, « journal de guerre des artilleries d'assaut alliées », rédigé en français et
guerre des artilleries d'assaut alliées », rédigé en français et en anglais et paraissant « autant que possible » deux ou trois fois par mois ; le Poilu du 6-9, journal du 69e de ligne qui, malgré sa promesse, n'a pas continué à paraître en temps de paix ; le Crapouillot qui, par contre, est devenu une très belle publication illustrée ; VEU, lithographie, organe des observateurs et aérostiers, qui pouvait sans mentir se déclarer « le seul journal dont les abonnements à l'œil sont payants » ; On les aura, organe du 279° régiment territorial, qui proposait d'employer les
aura, organe du 279° régiment territorial, qui proposait d'employer les embusqués à couver des œufs pour procurer de la volaille aux Poilus ; le Lacrymogène, « organe hilarant du 54e d'Infanterie, hebdomadaire irrégulier relié par fils barbelés à tous les secteurs du front » ; l'Écho des Gourbis, l'Écho du Boyau, l'Écho des Marmites, spécialement affecté à la diffusion des « tuyaux de cuisine » ; la Suippes à demain, publiée par les infirmiers de l'ambulance 19/6 ; le Bochophone ; le 120 court ; l'Écho de Tranchéesville ; les Idées noires, triste titre pour un journal bien réjouissant édité
Idées noires, triste titre pour un journal bien réjouissant édité par le 44e bataillon sénégalais ; et combien d'autres encore, dont la collection complète n'existe probablement nulle part. Les prisonniers eux-mêmes, pour lutter contre le terrible « cafard », avaient créé des journaux : dès octobre 1914, le camp de Zossen a son Héraut, le camp de Würzbourg son Intermède ; au camp de Friedrichsfeld s/Wesel, les Anglais ont fondé The Optimist et les Français Feuilles d'Exil ; il y a aussi le Camp de Gottlingen, l'Écho des Camps à Rennbahn, le Journal des Eaux d'Ordruff, les Camps du Hanovre,
Rennbahn, le Journal des Eaux d'Ordruff, les Camps du Hanovre, l'Écho de Lossen, etc. Puisque nous sommes dans les camps des prisonniers, disons un mot des journaux mis par l'autorité allemande à la disposition des captifs. Nous parlerons plus tard de la tristement célèbre Gazette des Ardennes, destinée aux Français et aux Belges ; les Anglais recevaient le Continental Times, rédigé dans leur langue maternelle et qui prêta longtemps à illusion car il se prétendait rédigé à l'usage des Américains en Allemagne, alors que son but unique était de répandre le découragement parmi nos Alliés ; il était fabriqué à
le découragement parmi nos Alliés ; il était fabriqué à Berlin par le département du Ministère des Affaires Étrangères chargé de la propagande anti-anglaise. Aux Russes on distribua pendant quelque temps le Russki Bisnik dont la caractéristique était de publier les plus extraordinaires communiqués français, anglais et russes qui se pussent imaginer. Aux prisonniers qui lisaient l'allemand étaient proposées des feuilles soi-disant suisses rédigées à Bâle par un « bureau » de propagande allemande; c'est dans un de ces journaux qu'un rédacteur, qui se faisait passer pour Suisse, se laissa un jour entraîner à intituler « Nos sous-marins » un
un jour entraîner à intituler « Nos sous-marins » un article à la louange de l'Helvétie. * * * Nous ne nous arrêterons pas ici aux feuilles existant avant la guerre, soit en pays neutres, soit même chez les Alliés, et qui furent plus ou moins achetées par l'Allemagne, mais seulement aux journaux spécialement créés pour la circonstance. Il y en eut dans tous les pays. La Belgique vit surgir le Bruxellois, dont tous les efforts pour démoraliser la population furent vains. Il tirait à 90,000 exemplaires et était distribué gratuitement dans toute la Belgique. Les départements français envahis eurent
gratuitement dans toute la Belgique. Les départements français envahis eurent la Gazette des Ardennes et son supplément illustré, dont la principale tâche était de semer la division entre les Alliés. Son Almanach illustré est, à cet égard, caractéristique; on y trouve, dans l'édition pour 1918, trois grands articles susceptibles de montrer l'Angleterre comme l'ennemie de la France : les Bourgeois de Calais, la mort de Jeanne d'Arc et Napoléon à Ste-Hélène. Pour inciter les habitants à acheter la Gazette, ce qu'ils ne faisaient guère de bon gré, les Allemands eurent l'idée d'y publier des listes de prisonniers et d'organiser un
l'idée d'y publier des listes de prisonniers et d'organiser un système de correspondance entre ceux-ci et leurs familles restées en territoire occupé; mais le peu de bien qu'elle a pu faire ainsi ne compense pas le mal qu'elle a causé par ailleurs. En Pologne, la Warschauer Deutsche Zeitung (Gazette allemande de Varsovie) cherchait à répandre la bonne parole teutonne, mais pas plus que les Belges, les Polonais ne se laissaient influencer. En Roumanie, la Minerva entonnait chaque matin un hymne en l'honneur du Kaiser et de ses troupes : dans tous les pays balkaniques, et notamment en Turquie, était répandu
tous les pays balkaniques, et notamment en Turquie, était répandu le Welt im Bild, chef-d'œuvre du genre, sous forme d'un grand illustré dont les légendes étaient traduites en neuf langues ! En Chine même, on trouve des organes germaniques : la Deutsche Zeitung fur China, fondée à Tien-Tsin fin 1914, qui envoie des suppléments jusqu'à Manille et aux Philippines; le Sie-Ho-Pao, revue chinoise qui célèbre périodiquement l'idéal teutonique; the War (la Guerre), en langue anglaise, créé à Changhaï; le Sing-Ming (la Vie), imprimé à Canton par des missionnaires protestants allemands. Au Siam, die Umschau voit le jour à Bangkok. Bien
Au Siam, die Umschau voit le jour à Bangkok. Bien entendu, les habitants des pays occupés par les forces allemandes ne se contentaient pas de la littérature spéciale qui leur était ainsi généreusement distribuée et, tant en Belgique qu'en France et en Pologne, de grands efforts furent faits pour répandre secrètement des journaux sincères. A Varsovie, une Gazette polonaise, rédigée en langue du pays, circulait sous le manteau ; dans le Nord de la France naquit V Oiseau de France, feuille minuscule, presque quotidienne, que l'autorité allemande persécuta avec acharnement, mais sans jamais découvrir son nid. Dans cet ordre d'idées,
mais sans jamais découvrir son nid. Dans cet ordre d'idées, c'est en Belgique que l'on trouve la plus riche floraison de journaux « clandestins », À partir de la mi-octobre 1914, les derniers quotidiens belges avaient disparu de la Belgique occupée et la circulation entre la Hollande et la Belgique était devenue de plus en plus difficile. Les marchands de journaux qui se hasardaient à passer la frontière risquaient chaque jour leur vie et le nombre des exemplaires disponibles ne suffisait pas à contenter tout le monde. On commença donc par copier ou réimprimer des fragments des journaux français ou
par copier ou réimprimer des fragments des journaux français ou suisses et cela donna naissance à la Revue hebdomadaire de la presse française, ainsi qu'à Y Echo de ce que les journaux censurés n'osent ou ne peuvent pas dire. La troupe donnait chaque semaine en une cinquantaine de pages dactylographiées de longs extraits de journaux étrangers qu'elle avait pu se procurer et des traductions des documents de propagande allemande. Un « prohibé » spécial : la Cravache répandit partout le pays les dessins vengeurs de Raemaekers, De Toppunt der Beschaving, même de la musique fut imprimée en cachette et vendue
même de la musique fut imprimée en cachette et vendue à Bruxelles notamment Tipperary pendant l'hiver 1914-1915. Rien de tout cela, cependant, n'était inédit, et les Belges demeurés en Belgique avaient bien, eux aussi, quelque chose à dire; de là les journaux originaux dont nous allons parler. La première place revient à la célèbre Libre Belgique, fondée par Victor Jourdain, le 1er février 1915, « bulletin de propagande patriotique, régulièrement irrégulier » qui donna tant de fil à retordre au gouverneur de Bruxelles von Bissing (von Bis-singe, comme on disait alors). Malgré tous leurs efforts, les Allemands n'ont jamais pu
alors). Malgré tous leurs efforts, les Allemands n'ont jamais pu découvrir où se composait ce journal dont la rédaction, disait un avis ironique imprimé en tête de chaque numéro, était installée « dans une cave automobile ». Des primes allant jusqu'à 75,000 francs avaient été offertes à quiconque fournirait à la Kommandantur un renseignement à ce sujet ; le seul résultat obtenu fut de provoquer de fausses dénonciations qui amenèrent les Allemands à se rendre ridicules en allant perquisitionner jusque dans des chalets... de nécessité, ou en lançant leurs policiers à l'arrestation... de la statue d'André Vésale sur la place
à l'arrestation... de la statue d'André Vésale sur la place des Barricades à Bruxelles ! Le prix du numéro était « élastique », variant de zéro à l'infini, les revendeurs étant pourtant priés « de ne pas dépasser cette limite ». Les Bruxellois, malgré les épreuves qu'ils traversaient, avaient conservé le goût de la « zwanze », ce qui, étant donnés les circonstances, n'allait pas sans un certain héroïsme. A l'armistice libérateur, la Libre Belgique continua de paraître, au grand jour cette fois, sous la direction de Paul Jourdain, fils du fondateur. D'autres périodiques clandestins ont ou une vie moins
du fondateur. D'autres périodiques clandestins ont ou une vie moins longue : la Vérité, qui publia sept numéros en mai et juin 1915 ; le Belge, qui parut de septembre à novembre 1915 ; Patrie !, journal « non censuré, paraissant comme, où et quand il peut » ; De Vlaamse Leeuw (le Lion flamand), qu'on pouvait se procurer « partout et nulle part » ; De Vrije Stem, également flamand, publié à Anvers, dont les bureaux étaient installés « Hôtel des Patriotes » ; Motus, « journal des gens occupés », feuille satirique dont il ne parut que deux
occupés », feuille satirique dont il ne parut que deux ou trois numéros, etc. Tous ont contribué magnifiquement à soutenir le moral de leurs compatriotes. Une dernière petite « curiosité de la presse », d'un tout autre ordre, et qui nous permettra de terminer sur la note gaie : C'est l'histoire de ce journal de la province française dont les finances n'étaient pas en très bon état. Le directeur se creusait la tête pour trouver le moyen de diminuer les frais sans mécontenter la clientèle lorsqu'un de ses rédacteurs lui fit part d'une idée qui, à notre avis, fut un
fit part d'une idée qui, à notre avis, fut un trait de génie. On était en été... Le lendemain, le journal parut, comme d'habitude, sur quatre pages, mais les deux du milieu étaient en blanc et, en première page, était inséré l'avis suivant : « Nous savons que beaucoup de nos lecteurs ont l'habitude, pendant la moisson, d'emporter aux champs des aliments qu'ils enveloppent dans de vieux numéros de notre journal. Or, rien n'est plus malsain que le contact du papier imprimé avec les denrées alimentaires et c'est pourquoi, afin de permettre à nos lecteurs de ne rien changer à
de permettre à nos lecteurs de ne rien changer à leurs habitudes sans risquer de nuire à. leur santé, nous avons décidé, pendant toute la période d'été, de ne publier des nouvelles que sur nos pages 1 et 4, laissant en blanc celles du milieu, ce qui donnera à tous, gratuitement, une grande feuille de papier blanc et solide. Les lecteurs n'y virent que du... bleu et se félicitèrent de posséder un journal dont le directeur prenait tant de soin de leur santé. Le tirage ne baissa pas, au contraire, et on avait économisé deux pages de composition, clichage, etc.
et on avait économisé deux pages de composition, clichage, etc. Comme pour l'œuf de Christophe Colomb, il suffisait d'y penser. André KAVRY. POÈMES EN PROSE Ô mère, le jeune prince passera devant notre porte. Comment pourrais-je rester au travail ce matin ! Montre-moi comment tresser mes cheveux, dis-moi de quelle robe me vêtir ! Pourquoi me regardes-tu étonnée, ô mère ? Je sais bien qu'il ne lèvera pas une seule fois ses yeux vers ma fenêtre. Je sais qu'il disparaîtra en l'espace d'un instant. Seul le chant lointain de la flûte parviendra jusqu'à moi en un sanglot. Mais le jeune
flûte parviendra jusqu'à moi en un sanglot. Mais le jeune prince passera devant notre porte et je veux être parée pour ce moment. Ô mère, le jeune prince a passé devant notre porte. Tel le soleil du matin, son char éblouissait. J'ai rejeté le voile de mon visage. J'ai arraché la chaîne de rubis de ma nuque, et je l'ai lancée sur son chemin. Pourquoi me regardes-tu étonnée, ô mère ? Je sais bien qu'il n'a pas ramassé ma chaîne. Je sais qu'elle a été écrasée sous les roues de son char, Et qu'elle a laissé une tâche rouge sur
son char, Et qu'elle a laissé une tâche rouge sur la poussière. Personne ne sait quel fut mon don et pour qui. Mais le jeune prince a passé devant notre porte et j'ai lancé le joyau de mon être sur son chemin. Lorsque les deux sœurs vont puiser de l'eau, elles viennent en cet endroit et elles sourient. Elles doivent savoir que quelqu'un se tient derrière les arbres lorsqu'elles vont puiser de l'eau. Les deux sœurs chuchotent ensemble lorsqu'elles passent en cet endroit. Elles doivent avoir deviné le secret de celui qui se tient derrière les arbres lorsqu'elles vont puiser
celui qui se tient derrière les arbres lorsqu'elles vont puiser de l'eau. Les cruches glissent soudain et l'eau se répand, lorsqu'elles parviennent à cet endroit. Elles doivent avoir découvert que le cœur de quelqu'un bat, quelqu'un qui se tient derrière les arbres lorsqu'elles vont puiser de l'eau. Les deux sœurs se regardent lorsqu'elles arrivent en cet endroit et elles sourient. Et leurs pieds agiles rient, eux aussi. Et tout cela trouble celui qui se tient derrière les arbres lorsqu'elles vont puiser de l'eau. Pourquoi la lampe s'est-elle éteinte ? Je l'ai ombragée de mon manteau pour la protéger du vent.
l'ai ombragée de mon manteau pour la protéger du vent. Voilà pourquoi la lampe s'est éteinte. Pourquoi la fleur s'est-elle fanée ? Je l'ai serrée contre mon cœur dans mon amour. Voilà pourquoi la fleur s'est fanée. Pourquoi la rivière s'est-elle desséchée ? J'y ai mis un barrage pour pouvoir m'en servir. Voilà pourquoi la rivière s'est desséchée. Pourquoi la corde de la harpe s'est-elle brisée ? J'ai essayé d'en tirer un son qui fût au-dessus de sa force. Voilà pourquoi la corde de la harpe s'est brisée. POÈME 453 Un sourire incrédule passe dans ton regard quand je viens
Un sourire incrédule passe dans ton regard quand je viens pour prendre congé de toi. Je l'ai fait si souvent que tu penses que bientôt je reviendrai. À dire la vérité, j'ai le même doute dans mon esprit. Car les jours de printemps reviennent toujours à nouveau, la pleine lune ne part que pour revenir, les fleurs renaissent et rougissent sur leurs tiges d'année en année, — et il est probable que je prends congé pour revenir à toi toujours. Mais garde l'illusion, ne fût-ce que pour un peu; ne me renvoie pas avec cette hâte sans douceur. Lorsque je