jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avantageux. Écrire EDP Echo. 27106 USINES ET ENTREPRISES DIVERSES | À vend. PHARMACIE CI, Bén. prouv. 175.000. Px 680.000 Ag. Pyrénéa, PAU. 08049 Étude de M' DISSAUX. Notaire à Armentières A VENDRE FONDS DE COMMERCE de marchand de charbons et de transports, avec terrain, écurie et baraquement. Prise de possession immédiate S'adr. à M. DISSAUX, notaire 23061 VENTES ET ACHATS DIVERS A VENDRE Cabr. 5 CV Peugeot à révis. Carross. t. b. état, sans capote. 175 fr. Pr. adresse Echo 85087 C. I. Hispano-Suiza type H. 6. B. 32 HP. Mécanique impeccable. S'adr. Jean CIBIÉ, 120, rue Paul-Lafargue à LILLE.
Mécanique impeccable. S'adr. Jean CIBIÉ, 120, rue Paul-Lafargue à LILLE. Tél. : 79.54 et 5.05 85.2 CAMIONS et FOURGONNES plusieurs 1500 kgs à 4 T. Dubois, 304, rue Nationale, LILLE. Suis acheteur Fourgon tôle 500 kg., en bon état. Garages s'abstenez. Faire offres : M. LEMATRE, 54, rue de Lille, à LENS. 9115 FORD coach 1933, 12 CV. FORD coach 1933, 19 CV. Grand choix de FORD coach 1930. Toujours 50 FORD occasion en stock. DANJOU et TATEM, 39, Quai du Wault, à LILLE. — Tél. : 37-29 et 54-62. 10028 JE CHERCHE "FORD" 4 portes, V. 8 ou 4
10028 JE CHERCHE "FORD" 4 portes, V. 8 ou 4 cylindres 1933. Offres SDR Echo 10029 SUPERBE CAMION Rochet-Schneider 5 tonnes, prêt à prendre la route, à vendre 40.000 francs double emploi. Conviendrait à entreprise de transports pour longs parcours. S'adr. 71, rue d'Arras, à LILLE. 9999 BERLIET On recherche, occasion Bloc Moteur V.S.A. ou similaire. Faire offres Ets DORCHIES, à LESQUIN. 44124 CHERCHONS REMORQUE 4 roues, pour matériaux. Detat frères, à MORTAIME-DU-NORD. 44120 FORD COACH 6 CV, à l'état neuf. Danjou et Tatem, 39, quai du Wault, à Lille. Tél. : 37/29 et 54/62. 10027 A VENDRE Conduite intérieure
Tél. : 37/29 et 54/62. 10027 A VENDRE Conduite intérieure DELAGE MODELE RECENT Ecrire SDR Echo. 9997 SUITE LIQUIDATION A vendre camion CHEVROLET BENNE BASCULANTE Ecrire SDR Echo. 9998 PARTICULIER VEND 1 moto Gnome et Rhône 4 HP ; 1 Peugeot 7 HP ; 1 Donnet 7 HP. POUR 6.000 FRANCS. S'adresser à M. DONAT, Chalet du Bel Air, rue Jules-Guesde, à LOMME. 85095 Plusieurs C. I. Comm. CITROËN, DELAGE, RENAULT, HOTCHKISS 69 bis, av. J.-Jaurès, 69 bis, à RONCHIN (Téléph. : 42). 85093 Tarian, 87, rue Douai Arras achète Huile Vidange Moteurs 39127 RADIATEURS AUTOS Occasions et Stock CITROËN,
Huile Vidange Moteurs 39127 RADIATEURS AUTOS Occasions et Stock CITROËN, RENAULT, FORD 8, rue Ernest-Deconinck. Lille (T. 57-86) — Réparations. 8934 Tourisme. — Poids lourds Tél. 1059 SPILLEMAEKER, Ing. ICAM 97 rue de Lens, 97, LILLE 6269 OCCASIONS CITROËN C. I. C.4-9. — PEUGEOT 301 et 201. — MATHIS 7 CV. — RENAULT 6 CV, Monasix-Monaquatre, Prima quatre et Vivaquatre. — DELAHAYE familiale. — RENAULT commerciale familiale, 800 kilos. — VOISIN 10 CV, et autres voitures garanties à bas prix Ouvert le dimanche jusqu'à midi — Téléphone 38-47 Maurice DUBOIS, 304, rue Nationale, 304, LILLE 9096 VOISIN, 24 CV, 6
304, rue Nationale, 304, LILLE 9096 VOISIN, 24 CV, 6 cylindres, cond. int., 7 places, état neuf. BUGATTI, 3 1/2 litres, faux cabriolet, 4 places, parfait état. HOTCHKISS, 17 CV, AM80, tôlée, familiale, 7 pl., Très bon état général. REQUIL et CORNETTE, 59, rue d'Artois, LILLE. Tél. 59.54 9113 AUTO-ECOLE DE PIERRE ARMAND. T 531-59 Préparation au PERMIS à Voitures neuves Monta 4. 1933 125 fr Peugeot 301, C. 4 F. 1 . j 16, r. Masurel (pr. Gd'Place) 11500 DONNET 7 CV C I. 4 pl., très bon état, 3.800, 19 et 21, rue Turenne. 9052 ACCUS DESSOUS absolutement
3.800, 19 et 21, rue Turenne. 9052 ACCUS DESSOUS absolutement neufs et garantis 1 an. vendus aux meilleurs prix Exemple : 6 volts. 45 amp... 130 fr. 6 volts, 90 amp... 200 fr. 12 volts, 36 amp... 1,5 fr. 12 volts, 45 amp... 260 fr Tous modèles disponibles. Il DESCAMPS, 40, rue des Postes, à Lille (Tél 15 77) 8194 25, Place St-Martin, LILLE 520-66 P. Van Houcht CITROËN, OCCASIONS et 100 autres voitures. Renault, Peugeot, etc., toutes forces. Bons prix. En confiance et garantie. Spécialité familiales et commerciales Crédit. Echanges. Avances OUVERT DIMANCHE MATIN Toujours acheteur comptant GARAGE GRATUIT
Echanges. Avances OUVERT DIMANCHE MATIN Toujours acheteur comptant GARAGE GRATUIT pour VOITURES A VENDRE "4891" OLDSMOBILE Cond. int. 5 places, 4 portes, 1 pneus neufs. Superconfort, 1 excellent état, peinture neuve. 46-48, rue Franç.-de-Badts 1 La Madeleine (Romarin). Té: téléphone Lille 528-46. 9089 ' ROCHET 1.500 kg., bassinée, excellent état, 3.900. Rue du Long-Pot, 23 bis. 1 9051 Jean CIBIÉ achète comptant tous véhicules automobiles. Présenter ou écrire : 122, rue Paul-Lafargue, à LILLE Téléphone 505 et 79.54 8669 La plus importante Maison de démolition d'automobiles de France est à LILLE Consultez-la avant de vendre vos vieilles voitures. TOMBEAU DE
LILLE Consultez-la avant de vendre vos vieilles voitures. TOMBEAU DE L'AUTOMOBILE 116, rue Paul-Lafargue. Lille. Vous y trouverez toutes les pièces de véhicules antérieurs à 1910 neufs. Faites les (Tél. 505 et 79-54). 8671 PNEUS "FIRESTONE" Dépôt régional, à LILLE : 175, rue Bat. 11-12. 1244 ESCHES ET PARENT 9 r Lavoisier Lille près r. des Stations r 47 74 La plus ancienne Ecole et meilleur prix 6563 MOTEURS RAPIDES C.L.M. À L'HUILE LOURDE de toutes puissances et pour tous usages : Automobiles Industriels Agricoles Marins 75 % d'économie Cam. CORNET, Ing. 4R-48, rue François-de-Badts LA MADELEINE (Romarin) Téléph. •
CORNET, Ing. 4R-48, rue François-de-Badts LA MADELEINE (Romarin) Téléph. • Lille 528-46 5149 2 CHEVROLET d'occasion Bon état, pneus neufs. benne et plateau. Ecr. RNY Echo. 43760 (ANIMAUX DIVERS) CHIENS, PIGEONS De la QUALITÉ, des PRIX Poulailler bois et ciment, 15 poules, dép. 650 fr. Clapiers 6 cases, 350 fr. Couveuses de 50 à 600 œufs. depuis 325 fr. 112, r. Pasteur, Mons-en-Bar. 43022 Vos poules pondront avec la pâtée sèche complète GLUCAMOS VERLEY 83 fr. % kg. logés, sacs 70 kg. , franco V UYLSTEKER. Repr' 49, r. de Rome Roubaix 8619 RECHERCHE COCKER extra bois. — Faire offres
Rome Roubaix 8619 RECHERCHE COCKER extra bois. — Faire offres à BDXV Echo. 84991 J. Bouvier av. pedigree, MARTIN, Pont-à-Vendin (P.-d-C.) 44092 BARAQUEMENTS ET MOBILIER N'ATTENDEZ PAS L'HIVÈR POUR ACHETER Baraquements neufs et CHALETS À PARTIR DE 4.000 FR. rendus sur place, de toutes dimensions avec doubles panneaux. carrelages ou plancher. couverture, tuiles et tôles galvanisées, ou plaques ondulées ciment. Demandez renseignements ou visite. 1 BARAQUEMENT d'occasion disponible, 4 m. x 12 m. env., bon état, à 1.700 fr enlever • de suite. Un autre GRAND BARAQUEMENT de 40 m. de long sur 5 m. 50 large, pour salles de
de long sur 5 m. 50 large, pour salles de fêtes ou réunions ; très bon état, très bon plancher. MONTAGE SUR DEMANDE. Nombreuses références. STOCK AMANDON Maison LEROY-MERLIN 79, rue de la Gare, 79. NŒUX-LES-MINES. (Tél. 20) 9067 CAUSE DE PART Belle ch. à coucher chêne de Hongrie massif. 1 lit chêne avec sommier jumeaux. 1 toilette dessus marbre. 19, rue Turenne, à LILLE. 9054 A LIQUIDER, BAS PRIX : 1 HANGAR fer, de 10X18 m. COUVERTURE ACIER. Douchet Magniez, 31, rue Saint-Michel, ARRAS. 44118 GROSSE CUISINIERE ET convenant pour boucherie ou charcuterie, à vendre. S'addr. aux Boulonneries et
pour boucherie ou charcuterie, à vendre. S'addr. aux Boulonneries et Ferronneries d'Hautmont, rue de Boussières, à HAUTMONT. 44114 Occasion. Je désire acheter - Poêle de café ; - Belles occasion. Ecr. 200, av. de Dunkerque, Lambersart. 44082 MUSIQUE PIANOS TOUTES LES MARQUES Occasion dès 800 fr. Neuf, dès 2.800 fr. Location dès 35 fr. Facilités de paiement. SCHILLIO, LILLE 41, rue des Pyramides GRAND HARMONIUM 2 claviers, Pédalier 9 jeux soufflerie électrique. Etat neuf. Prix très intéressant AGENCE PLEYEL J. GRAS, 36, rue Faidherbe, LILLE 9971 MOTEURS, BMR MACHINES ET MATÉRIEL REGION DE BETHUNE Pour répondre à des nécessités, la
MATÉRIEL REGION DE BETHUNE Pour répondre à des nécessités, la Maison Jean CIBLÉ de LILLE, a loué un chantier à Béthune où les Industriels, Garagistes de cette région pourront faire leur proposition de vente. S'addr. Jean CIBLÉ, rue de l'Industrie, à Béthune (P.-de-C.). Chantier Leroy. Tél. : 118. 9036 ETAU-LIMEUR A BIENNE et PERCEUSE 30 m/m. Occasion. — DELBECQUE, 171, Grande-Rue, à ROUBAIX. 44011 MOTEUR A HUILE LOURDE DUVANT le seul brûlant des fuel-oils : lourds et des huiles de goudron de houille. Le kilowatt-heure à 0 fr. 10. — Etab.* DUVANT, Valenciennes Nd. 2938 OCCASION Je cherche d'occasion une
Etab.* DUVANT, Valenciennes Nd. 2938 OCCASION Je cherche d'occasion une laveuse-raseuse 3 fils. — S'addr. Roussel-Lethellier, à Pernes-en-Artois. 27981 RADIALE ANGLAISE capacité 60 m/m, rayon 1.500 m/m. à vendre 2.800 fr. Visible 12, Bd d'Halluin, Roubaix 9991 PEINTURE AU PISTOLET Superbe installation, compresseur, pistolets, cabine d'aspiration, tuyauterie à vendre occasion. 79, rue Chevalier-Français, LILLE. 8704 SCIE A RUBAN de 700 sur billes, à vendre 1.000 fr. et dégaussuraboteuse de 400, pour 1.200 fr. Ecrire ECHO. 44094 Acheteur moteurs élect. brûlés, 25, rue Desaix, 25, LILLE. 85103 Ne DIVERS OCCASIONS MATERIAUX D'OCCASION DANS VOTRE INTERET N'achetez rien sans visiter les magasins
D'OCCASION DANS VOTRE INTERET N'achetez rien sans visiter les magasins de M. DECO-BERT, 41. quai de l'Ouest, à LILLE (Tél. 14-63), tramways 1 et A, arrêt Pont de Canteleu. Grosse quantité de bois de charpente livré à dimensions et longueurs demandées. Portes, fenêtres, carrelages, tuiles mécaniques. VIEILLES BRIQUES CRAONS et CASSONS toujours disponibles PLANCHER, CHEVRONS et POUTRES, 20 fr. les 100 kg Panneaux et planches à partir de 2 fr. le mètre carré 20 cheminées en marbre de tous styles Hangar métallique 20 X 40 200 tonnes de poutres assemblées et en treillis Fers à toutes dimensions et quantité d'autres
et en treillis Fers à toutes dimensions et quantité d'autres articles à des prix défiant toute concurrence. Une visite s'y impose. Livraison à domicile. 8959 MACHINES A TRICOTER Neuves et Occasions Réparations Catalogue gratuit N° 1 J. de POERCK, 74. Bd de la Liberté. LILLE 8009 Recherche REMORQUE pour chevaux accidentés. Ecrire DBYS ECHO. 85043 MACHINE A COUDRE à main "Singer", état neuf, occasion. 213, rue Léon-Gambetta, LILLE. 85033 Très beau matériel Épicière. Grande glacière, coupe-jambon, B. "Berkel". Urg. A vendre. — Ecr. BDXZ ECHO. 84997 A vendre SINGER 31 K. 15 état neuf. Prix intéressant. Prendre adresse ECHO. 85051
K. 15 état neuf. Prix intéressant. Prendre adresse ECHO. 85051 POMMES A COUTEAU à vendre, environ 2.000 kg. diverses variétés à 0 fr. 60 le kg, domicile vendeur. Pierre DUBUQUOY, Eparcy Landouzy-la-Ville. 41104 SUIS L'ACHETEUR M. à c. Singer 15 kg., mod. récent. Ecrire BDZR ECHO. 83494 ASSOCIATIONS CAPITAUX PRÊTS sur terres, maisons, cultures Remboursement d'hypothèques Les meilleures conditions L. GUESDON, 14, rue des Chats-Bossus, Lille (T. 541-81) Renseignements gratuits. 10480 Rech. prêt. Ire hypoth. P.d.C. 150.000. Ecrire BDZL ECHO. 85097 Crédit des agences. Prêt à tous besoins 4 %. Avances pour tous besoins Remb. de 1 à 15 ans.
Avances pour tous besoins Remb. de 1 à 15 ans. Séparées gratuites. Discrétion. Dubois, 19. rue Lamarck, Paris (18') 02970 PETITS PRÊTS SUR PAROLE Solution immédiate Discrétion, garantie absolue Renseignements envoyés par retour G. N C. 1. Service 2 88 rue Boucher-de-Perthes, LILLE 7665 COURS D'HERBORISTERIE Préparatoire au diplôme de Botaniste Herboriste. Cours du jour et du soir. Inscriptions et renseignements, écrire ou s'adresser lundi, mardi, jeudi et samedi de 15 à 20 h., 19, rue Durnerin, LILLE (car B). Prix modérés. 83480 PRÊTS D'ARGENT même sur simples signatures. Taux très réduit. CRÉDIT RÉGIONAL 6, rue Faidherbe, 6, LILLE. 3269
très réduit. CRÉDIT RÉGIONAL 6, rue Faidherbe, 6, LILLE. 3269 PRÊTS SOUS TOUTES FORMES Société Financière de Crédit 56, rue Faidherbe, 56, LILLE. Téléphone : 540-57 9959 SITUATION est offerte à Monsieur, de bonne présentation et de moralité parfaite. Il faut disposer de 100.000 francs. Ecrire TRP ECHO. 23239 ALIMENTATION Plusieurs personnes sont recherchées pour constitution importante Société, affaire de gros rapport. S'adresser au NORD IMMOBILIER et COMMERCIAL, 115, rue de Paris, à LILLE. 23241 PRÊTS avec ou sans garanties hypothécaires toutes formes de 10.000 à 1 million, à commerçants, cultivateurs, propriétaires, particuliers, avances sur créances, associations, commandites, achat et
cultivateurs, propriétaires, particuliers, avances sur créances, associations, commandites, achat et vente d'immeubles et fonds de commerce. Etude gratuite et réponse le lendemain. Agence MARFAN 120, rue Réaumur, PARIS. 08052 DDCTC rapides dès 4 % et jusqu'à l'an avec remboursement de 1 à 15 ans. Réparations gratuites et discrètes. Toutes sommes. Écrire Foncière Union, 30, r. Petites-Écuries, Paris. 03292 Titres inaliénables Amortissables en 10 ans sont repris comptablement par Cie Assur. 1er ordre. Écrire TSM ECHO. 22872 PRÊTS SUR MAISONS, TERRES Remboursement d'hypothèques INTÉRÊT TRÈS REDUIT Rapidité. Discrétion. Masclet 1, rue 11-Novembre, 1, Douai. 10034 PRÊTS et CAPITAUX rapidement aux meilleurs
11-Novembre, 1, Douai. 10034 PRÊTS et CAPITAUX rapidement aux meilleurs conditions à Commerce, Industrie, Agriculture, Propriété. Aide pour s'établir ou prendre gérance. Réponses gratuites. Écrivez à Maison de confiance. CAISSE GENERALE, 167, rue Montmartre, PARIS. 03279 J'ACHÈTE aux meilleures conditions PAIEMENT COMPTANT : 1 Conventions trentenaires 1 Titres inaliénables et tous dommages de guerre, S'ad. à J. PICOT, 22, rue d'Alsace Lorraine, à CAMBRAI.— Tél. : 654. 10018 LAINES A TRICOTER MACHINE Echantillons gratuits. Livraison par retour à partir de 100 gr. René MEYER, 84, rue Faidherbe, à LA MADELEINE 44066 ARGENT POUR TOUS de 5.000 à 300.000, int. très
44066 ARGENT POUR TOUS de 5.000 à 300.000, int. très bas av. ou s. garant. Remb. de 1 à 20 ans. Examen gratuit. Rap. Discrét. ETUDE FINANCIERE, 68, r. Jacques-mars-Gilée, LILLE. 10022 PRETS sur maisons, terres, fermes, Remboursement d'hypothèques Conditions très avantageuses Rien à verser d'avance. RIF, 62 rue Faidherbe, LILLE MARIAGES MARIAGES riches ou modestes, nombreux partis, tout âge, toutes situations (réels succès), hautes relations, discrétion. Maison très sérieuse, fondée en 1910. S'ad. en toute confiance à Mme PRUVOT 20, rue Gounod, Lille, 2 h. à 7 h. ; dimanche matin, 10 h. à midi (cars F et V)
dimanche matin, 10 h. à midi (cars F et V) 6891 Listes nombreuses personnes à marier toutes situations, honor., 1 fr. Ami du Foyer à Viesly (Nd) 8332 A. de NEUVILLE Relations mond. Mariages riches, 33. rue Blanche, PARIS (9e) 02809 JEUNE FILLE, 37 ans, dot, sans relation, désire union avec Monsieur situation stable. Ecrire EMA Echo. 44052 ŒUVRE DU MARIAGE Telle situation environ Disc. 1 fr. liste et doc. Off. M. conf. Recom. Réf. 87. r. Turgot, Lille. T.83.95 10020 ENSEIGNEMENTS HERBORISTE Cours privé, 9e année 75, r. Jean-Bart, La Madeleine 9088 COIFFEUR CHERCHE ELEVE Ecrire DBYV Echo. 85059
La Madeleine 9088 COIFFEUR CHERCHE ELEVE Ecrire DBYV Echo. 85059 frCULE SUPERIEURE de Coiffure H. et Dames Ecole la plus vaste Matériel le plus moderne Mme VALENTINE, Directrice Seule professeur à Lille ayant obtenu des prix Médailles aux Concours et ne se sert pas de faux titres diplômes et médailles sans aucune valeur. Ses élèves sont reçus partout Plus de 800 élèves installés. Les leçons sont particulières et personnelles. Donc apprentissage rapide et peu coûteux. Facilités de paiement. 9, rue du Molinel, 9, LILLE 1er étage. Sortie de la Gare, ^ 9956 LEÇONS particulières et individuelles. Enseignement primaire et secondaire.
^ 9956 LEÇONS particulières et individuelles. Enseignement primaire et secondaire. Maurice BOUREAU. professeur, 62, rue Jean-Sans-Peur, 62, LILLE. Reçoit tous les jours. 8618 LEÇONS à 5 francs math., latin, angl., all., franç. stén.-d., comptab., pr des proi. lic.; oral, pr corr. ou à domicile. Exam. Ecr. AXR Echo 8748 ANNONCES DIVERSES CHAUX DE CULTURE en roches ou pulvérisée en sacs. Carrières Chaux-Ciments de et à BELLIGNIES (Nord) 4ni 94 CARC FPMMP "DIPLOMÉE SAGE-FEMME Mme DERRAT 38. r. d'Artois. Lille. Tél 79-88 Prend pensionnaires. Consult. 5580 MARCHANDS TABLIER — LINGERIE BONNETERIE La meilleure adresse Edmond DEBERT 29-31, rue Lottin, à LILLE.
La meilleure adresse Edmond DEBERT 29-31, rue Lottin, à LILLE. 8379 SAGE-FEMME -JV3S»' 10. Lille. Consult. Prix mod. 3341 POUR VOTRE MATELAS I LA LAINE DE FRANGE I Garantie sur facture I Echantillons gratuits à la SOCIÉTÉ COMMERCIALE I LAINIÈRE I 14, r. Archimède, Roubaix B 6748 SAGE-FEMME de 1re CLASSE Mme Gauquel-Dumont, Cons. 35.Bd Bigo-Danel. Lille.T 39-98 501 DCi minier donne secrets pour GUÉRIR Pipi au Lit Hémorroïdes Maison N ERA. à C-"1»' 07412 SAGE-FEMME Delespaul, 67, Lille. Tél 24-55. Cars D.L.T. Consult. Pension 7015 CONFIDENTIEL Beurre normand, prix de gros. Expéditions par postaux. Ecr. Boite postale 41, VIRE.
de gros. Expéditions par postaux. Ecr. Boite postale 41, VIRE. 01078 INDREFRISABLE 25 net, 10 mises plis gratuites 62, rue Sainte-Catherine, 62. 85057 DEMANAGEMENT Demande retour PARIS pour le 5 ou 6 novembre.— Ecrire SOUFFLET fils, rue Ninite, à FOURMIES. 44088 Asile d'Aliénées de Bailleul —— AVIS D'ADJUDICATION Une adjudication sur soumissions cachetées aura lieu le Mardi 20 Novembre prochain à 14 heures, pour les fournitures nécessaires à l'Etablissement pendant l'année 1935 : (Farine, bière, épi, cérises, vins blanc et rouge, bois, charbons, toiles, mazout, articles de peinture, matériaux de construction, etc.). Pour consulter le cahier des charges, s'adresser à
construction, etc.). Pour consulter le cahier des charges, s'adresser à l'Economat de l'Asile, tous les jours de 9 heures à midi et de 14 à 18 heures (les dimanche et jour de fête exceptés). 44100 Mme Platon Téléph Sage-Femme 591-63 Pens Consult. Prix modérés. 5. rue Gambetta. St-André. «abi POLICE PRIVÉE SURVEILLANCE, FILATURE CHERCHE PREUVES DÉTECTION-DUITE, etc... . QUÊTES par se LA FRANCE, A 50 FRANCS. DISCRETION, REFERENCES 87. r. Turgot, LILLE. T. 83-95 '0021 FORAINS MARCHANDS BONNETERIE Prix exceptionnels pour BAS et CHAUSSETTES laine En fabrique, 6, rue Cugnot, ROUBAIX 43831 FORAINS, REVENDEURS !!! Pour vos chemises, adressez-vous au
ROUBAIX 43831 FORAINS, REVENDEURS !!! Pour vos chemises, adressez-vous au fabricant. Henri PELISSIER Bd du Canal, LA BASSÉE 43679 VI N fin :i& litres. Franco 1 ! TIH Gare tfêp. [cb... gratis, 318 Vx Bourgogne Sf.SOItb. Mousseux 7 f. Fromont, Ville(mÜe-Bourgogne, Rhin* 07930 BEURRE extra-fin de table, garanti pur, 12 fr. le kilo. Colis de 4 kg. 500, 9 kg. 500 et grosses quantités. Mme COLODRAY-D'HANGEST. propr. à Louvigné-du-Désert (Ille-et-Vilaine 01004 prr-j M. Henri TORDOIR, de Sosmes (Nord), informe le public qu'il ne reconnaîtra pas les dettes que pourrait contracter sa femme, née Eugénie SROCQ. 27107 DETTE 'Z — M.
sa femme, née Eugénie SROCQ. 27107 DETTE 'Z — M. KOSTKA Jean, demeurant 145, rue des Bois-Blancs. Lille, prévient le public qu'il ne reconnaîtra plus, à partir de ce jour, les dettes que pourrait contracter sa femme, née Marie MÉJOR. 83025 C JOURNAUX ET IMPRIMERIES DU S NORD, 8. GRANDE-PLACE, LILLE. f.., pwllo-.r«n>n
L'ATHLÈTE COMPLET ALLEMAND SIEVERT LANÇANT LE DISQUE A 49 m. 32 AU PONT-NEUF 122 • 124 • 126 • Rue de Rivoli PARIS LYON 67 69 Rue de la République Succuriale; MARSEILLE 34.34 Rue Saint Ferréol LILLE 12 à 14 Rue Faidherbe HABILLEMENTS POUR HOMMES • DAMES • ENFANTS • GARÇONS • FEMMES L'ÉTALAGE A VANTAGE I. Avant de faire vos achats, voyez nos étalages, comparez nos UNE PISCINE D'HIVER IDÉALE DANS LE SUD DE L'ESPAGNE (Phot. de Villepion) SPORTIFS ! PARTICIPEZ AU GRAND "CONCOURS DES PRONOSTICS" ORGANISÉ PAR LE GRAND HEBDOMADAIRE DES SPORTS PRONOSTICS DOTÉ DE 100.000 FRANCS DE
GRAND HEBDOMADAIRE DES SPORTS PRONOSTICS DOTÉ DE 100.000 FRANCS DE PRIX 3 MOTOCYCLETTES, 3 GRANDS VOYAGES 3 MEUBLES PHONOS T. S. F., 2 BREVETS de PILOTE 500 PRIX DE VALEUR ET 10.000 FRANCS EN ESPÈCES ET NE MANQUEZ PAS DE LIRE A PARTIR DU 15 JUIN "70.000 TÉMOINS” Un extraordinaire roman policier dont l'action criminelle se déroule au sein d'une équipe de Rugby pendant un grand match. C’EST UN ROMAN DU CÉLÈBRE ÉCRIVAIN AMÉRICAIN CONRAD FITZ SIMMONS SES PÉRIPÉTIES INATTENDUES ET MYSTÉRIEUSES VOUS PASSIONNERONT ! MAITRE DES ONDES La plus importante nouveauté de la saison "Le Cadran Nomina Psyché" se
importante nouveauté de la saison "Le Cadran Nomina Psyché" se trouve dans LA GAMME GODY qui comprend des Appareils superhétérodynes depuis 1250 francs Notice et tous Renseignements franco sur demande aux Ets GODY, Usine et Bureaux à AMBOISE (Indre-et-Loire) Succursale à PARIS 24, Boulevard Beaumarchais (XIe) CONDITIONS SPÉCIALES DE VENTE A CRÉDIT Avec un GODY jamais d’ennuis ! Cadran lumineux à lecture directe, modèle psyché à miroir d’une visibilité et clarté incomparables. Interchangeable instantanément (Brevetée S G. O-G SAUT EN HAUTEUR AVEC RETOURNEMENT CE QUI PERMET UN CONTROLLE PARFAIT DE LA BARRE ET DE LA JAMBE D'APPEL TIONS SPORT ET
LA BARRE ET DE LA JAMBE D'APPEL TIONS SPORT ET SAMEDI SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 100.000 FRANCS ANDRÉ CHESNEAU, DIRECTEUR SIÈGE SOCIAL 44, RUE D’AMSTERDAM TÉLÉPHONE: TRINITÉ 21-10 ET 21-11 ÉDITION DE JOURNAUX, PÉRIODIQUES ET CATALOGUES TOUTES LES IMPRESSIONS LA PUBLICITÉ SOUS TOUTES SES FORMES ATELIER DE DESSIN ET DE PHOTOGRAVURE LE TRAVAIL DE PARIS LES PRIX DE PROVINCE REMISE AUX ABONNÉS ET LÉCTEURS DE «SPORT ET SANTÉ» Le Relieur Mobile "SPORT & SANTÉ" Élégant et Pratique Simple et Économique Pose et retrait instantanés: il suffit de placer en haut et en bas de chaque Revue (au
placer en haut et en bas de chaque Revue (au milieu) une pince-ressort qu'un dispositif empêche de sortir seule. Le relieur mobile « SPORT et SANTÉ » à dos souple, permet de feuilleter et de lire notre Revue comme un livre. Grâce à cette reliure riche et élégante, « SPORT et SANTÉ » peut donc maintenant figurer dans votre bibliothèque. Prix du relieve: fr. 8 — Franco recommandé: 2 fr. en sus. En vente au Siège de « SPORT et SANTÉ », 44, rue d'Amsterdam, PARIS (9e) u. Compte courant postal n° 1313-02. SIEUR ET SAMEDI SON BUT: SOUTENIR la
postal n° 1313-02. SIEUR ET SAMEDI SON BUT: SOUTENIR la cause de l'éducation physique des deux sexes, génératrice de bonheur individuel et de progrès social. ATTEINDRE le foyer par l'Ecole et l'Armée. FAVORISER l’évolution sportive en tant que facteur de régénérescence de la race. COMBATTRE l'esprit mercantile qui dénature le sport. AIDER toutes les bonnes volontés constructrices dans l'accomplissement de leur tâche désintéressée. SES AVANTAGES: «SPORT et SANTÉ» renseigne sur les problèmes d'éducation physique et d'hygiène. «SPORT et SANTÉ» est un vivant reflet de toutes les activités sportives. Amateurs et techniciens de l'Education Physique et des Sports, parents, adolescents, adultes,
techniciens de l'Education Physique et des Sports, parents, adolescents, adultes, hommes mûrs, vieillards, tous trouvent dans nos colonnes la plus abondante documentation sur les sujets qui les intéressent. Ses abonnés bénéficient d'une remise variant de 5 à 40 % dans plus de 200 maisons de 1er ordre. SA PUBLICITÉ: Par sa vente en France et à l'Étranger, par sa diffusion dans les Sociétés Sportives et les Salons de lecture et d'attente; par son service gratuit dans tous les milieux officiels; «SPORT et SANTÉ» touche annuellement plus de 500.000 personnes. AIDEZ-NOUS DANS NOS EFFORTS, ABONNEZ-VOUS Bulletin d’Abonnement à retourner au siège
DANS NOS EFFORTS, ABONNEZ-VOUS Bulletin d’Abonnement à retourner au siège de «SPORT et SANTÉ», 44, rue d'Amsterdam PARIS (9e) m. demeurant à r. souscrit un abonnement d’une année à «SPORT et SANTÉ» à dater du r r 19. Ci-ajoint la somme de r. francs en un mandat-poste, chèque sur Paris ou virement postal au compte courant Paris 1313-02. le 19. Signature, l. Adresse complète. 2. 25 francs pour la France et les Colonies; ou 36 francs pour les pays étrangers à 1/2 tarif postal: ou 42 francs pour les pays étrangers à plein tarif postal. 3. Biffer les mentions inutiles.