jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
réunies des Travaux et Finances. Adopté. TAXES ET CONTRIBUTIONS. — Taxes municipales de l'exercice 1022. — Remises gracieuses. M. Ardoin : Messieurs, La Mairie a été saisie d'un certain nombre de demandes formulées par des contribuables de la commune, qui exigent de leur indigence pour obtenir la remise gracieuse de leurs taxes municipales. Ces demandes après enquête ont été soumises à l'examen de MM. les répartiteurs et de votre Commission des taxes, qui ont émis leur avis sur la situation de famille et de fortune des pétitionnaires. Les demandes présentées sont au nombre de 345 ce rapportant à l'exercice 1022
sont au nombre de 345 ce rapportant à l'exercice 1022 : NOMBRE REMISES SOLLICITÉES ANNÉE de Frais de MONTANT Taxes Assentiment Chiens DEMANDES poursuites 1022 345 12.450 fr. 84 2.802 fr. » 105 fr. » 15.423 fr. 34 Flot n° 1 1022 345 12.205 fr. 04 2.551 fr. 50 435 fr. » 10.282 fr. 44 Flot n° 2 La Commission après examen approfondi des diverses demandes présentées estime que toutes ne peuvent recevoir un accueil favorable et vous propose, conformément à l'article 32 du décret du 15 juin 1800, d'accorder des dégrèvements qui intéressent les contribuables réellement nécessiteux ou insolvables,
des dégrèvements qui intéressent les contribuables réellement nécessiteux ou insolvables, savoir ; NOMBRE REMISES SOLLICITÉES ANNÉE de Frais de MONTANT Loyers Prestations Chiens DEMANDES poursuites 1022 100 0.140 fr. 08 742fr. 60 30 » 0.010 fr. 18 1022 105 5.632 fr. 72 018 fr. » » » 0.450 fr. 72 Avis favorable des Commissions réunies des Travaux et Finances. Adopté. BULLETIN MUNICIPAL. — SEANCE DU 15 JUIN 1023 TAXES ET CONTRIBUTIONS. Taxes municipales. — Exercice 1021. — Remises gracieuses. M. Ardoin ; Messieurs, La Mairie a été saisie d'une certain nombre de demandes formulées par des contribuables de la Commune,
nombre de demandes formulées par des contribuables de la Commune, qui exigent de leur indigence pour obtenir la remise gracieuse de leurs taxes municipales. Ces demandes après enquête, ont été soumises à l'examen de MM. les répartiteurs et de votre Commission des taxes, qui ont émis leur avis sur la situation de famille et de fortune des pétitionnaires. Les demandes présentées sont au nombre de 30 ce rapportant à l'exercice 1021 ; NOMBRE REMISES SOLLICITÉES ANNÉE de Frais de MONTANT Taxes Prestations Chiens DEMANDES poursuites 1021 30 1.013 fr. 20 .145 fr. 5 fr. 100 fr. 40 1.403 0.00 La
.145 fr. 5 fr. 100 fr. 40 1.403 0.00 La Commission après examen approfondi des diverses demandes présentées, estime que toutes ne peuvent recevoir un accueil favorable et vous propose conformément à l'article 32 du décret du 15 juin 1800, d'accorder des dégrèvements qui intéressent les contribuables réellement nécessiteux ou insolvable, savoir : NOMBRE REMISES SOLLICITÉES ANNÉE de Frais de MONTANT Taxes Prestations Chiens DEMANDES poursuites 1021 31 730 fr. 255 fr. » 75 fr. 75 1.060fr. 75 Avis favorable des Commissions réunies des Travaux et Finances. Adopté. VOIRIE. — Remise par le service du Génie à la Ville, à
Remise par le service du Génie à la Ville, à titre de concession temporaire de jouissance de la place de mercier et de l'extrémité nord de la rue de la Marine. M. Tine : Messieurs, Aux termes d'un procès-verbal en date du 30 mars 1807, l'administration des Ponts et Chaussées avait obtenu du service du Génie, la jouissance provisoire de la Place, mercier et de l'extrémité de la rue de la Marine qui longe cette place. Ces terrains sont en réalité occupés et entretenus par la ville d'Alger. Pour mettre fin à cet état de choses le service du Génie
fin à cet état de choses le service du Génie ne demandait qu'à la Municipalité serait disposée, le cas échéant, à et que soit provoquée la concession temporaire de jouissance sans fixation de durée ni de redevance à la ville d'Alger, mais à charge d'entretien par elle, des terrains sur lesquels il s'agit. Le service des Travaux Communaux, consulté, n'a jugé cette proposition d'autant plus acceptable qu'elle est de nature à régulariser une situation qui existe depuis un assez grand nombre d'années. La Municipalité vous demande d'autoriser le Maire à signer l'avenant qui doit consacrer cette concession. Avis favorable des
signer l'avenant qui doit consacrer cette concession. Avis favorable des Commissions réunies des Travaux et Finances. Adopté. SERVICE DES EAUX. — Fourniture de bornes fontaines en 1022. — Traité avec M. Rarthez. M. Grégoire, adjoint : Messieurs, En 1022 le Service des eaux a eu besoin de onze bornes-fontaines. Seule la maison A. Barthez possédait à cette époque le modèle qui a été adopté par la ville. Il a donc fallu se pourvoir chez ce fournisseur. Le montant de la dépense calculé à raison de 500 francs par borne-fontaine, s'élève à 5.500 francs. Nous vous demandons d'autoriser le Maire à
à 5.500 francs. Nous vous demandons d'autoriser le Maire à passer l'acte nécessaire au règlement de cette fourniture. Le crédit utile sera inscrit au budget supplémentaire de 1023. Avis favorable des Commissions réunies des Travaux et Finances. Adopté. CONTENTIEUX. Instantie consorts Schebat-Vernet. — Autorisation de cession, M. Poulalion : Messieurs, Suite à l'assignation du 10 mars dernier, les consorts Schebat-Vernet ont réclamé à la Commune d'Alger le paiement d'une somme de 60,880 fr. 10, montant d'une indemnité d'expropriation de terrains situés à la rue Voltaire, avec intérêts à compter du 18 décembre 1014, date de l'arrêté d'expropriation avec prise de
18 décembre 1014, date de l'arrêté d'expropriation avec prise de possession sur l'ensemble des immeubles dont il s'agit. Se basant sur une tentative de règlement amiable qui n'a point abouti, la situation de la Municipalité ayant été manifestement surprise en l'occurrence, les intéressés fixent l'indemnité de dépossession de leurs terrains sur le pied de 80 francs le mètre superficiel. À la suite d'une réunion du Conseil d'administration de la ville, tenue le 2 septembre 1015 M. Schebat (Félix), l'un des copropriétaires, a lui-même reconnu l'exagération de ses prétentions et a consenti pour son compte à ramener le prix du mètre
consenti pour son compte à ramener le prix du mètre carré à 40 francs. Dans un but de conciliation, la Commune a offert à M. Jehel, Administrateur judiciaire de la succession de M. Schebat (Félix), une indemnité de dépossession basée sur le prix de 50 francs le mètre carré, prix assigné par les experts commis en 1015 aux diverses propriétés comprises dans l'expropriation susvisée. Par lettre du 1er juin 1023, M. Jenel a répondu qu'après entente avec tous les intéressés et en raison de l'existence de mineurs, il n'est point possible d'envisager une transcription quelconque au sujet des terrains incorporés
possible d'envisager une transcription quelconque au sujet des terrains incorporés à la rue Voltaire. Il convient d'observer que la demande d'intérêts formée par les consorts Schebat-Vernet n'est point justifiée, car lesdits derniers n'ayant jamais revendiqué le règlement du principal de la créance antérieurement à leur assignation du 10 mars 1023, malgré plusieurs démarches accomplies par la Ville auprès de M. Pélisson, notaire, chargé de la liquidation de la succession de M. Schebat (Félix). Cette demande d'intérêt est, au surplus, contraire à l'ordonnance du 1er octobre 1811 qui régit spécialement la matière des expropriations publiques. À défaut de règlement amiable, les
matière des expropriations publiques. À défaut de règlement amiable, les intéressés sont tenus de se conformer à l'art. 42 de l'ordonnance précitée disposant que «si, dans les six mois à compter de la décision prononçant l'expropriation, l'Administration ne poursuit pas la fixation de l'indemnité, les parties pourront exiger qu'il soit procédé à cette fixation». Quand l'indemnité aura été réglée, si elle n'est pas acquittée, ni consignée dans les six mois du jugement du Tribunal civil, les intérêts courront de plein droit à l'effet de ce délai. Il apparaît ainsi aux consorts Schebat-Vernet de provoquer l'ouverture de l'office de la fixation
consorts Schebat-Vernet de provoquer l'ouverture de l'office de la fixation par le Tribunal civil d'Alger de l'indemnité d'expropriation. Ils ne pourraient, en revanche, qu'à l'expiration du sixième mois après le prononcé du jugement fixant ladite indemnité. Les consorts Schebat-Vernet ne doivent donc prendre qu'aux six mois seulement, si le règlement de cette affaire a tant tardé, car ils n'ont jamais répondu aux prescriptions formulées expressément à cet effet par la Ville, auprès de M. Pélisson, notaire. Sous le bénéfice de ces réserves, nous vous demandons d'autoriser le Maire à agir en jugement, aux fins de défendre, par toute voie de
en jugement, aux fins de défendre, par toute voie de droit, à l'encontre engagée contre la ville par les consorts Schebat-Vernet. Adopté. AVIS DES COMMISSIONS RÉUNIES DES TRAVAUX ET FINANCES. Bâtiments Communautaires. Travail de l'orphelinat. — Aménagement d'une salle de consultation pour les enfants dans un local dépendant de l'immeuble où est installée l'école de la rue Charlemagne. M. Josselin : Messieurs, Mme la Présidente du Comité d'Alger du groupement de la croix rouge française, Association des Dames Françaises, qui a son siège social rue Portail, n° 12, à Alger, s'est mise en instance auprès de la Municipalité à l'effet
s'est mise en instance auprès de la Municipalité à l'effet d'obtenir qu'une salle de consultation pour les enfants, soit aménagée dans un local dépendant de l'immeuble où est installée l'école de la rue Charlemagne. Devant le but humanitaire poursuivi par ce groupement, la Municipalité a accueilli favorablement cette demande. D'après le devis élaboré par le Service des Travaux communaux, la dépense totale s'élève à 2.500 francs. Votre municipalité vous demande d'adopter le projet dont il s'agit et de voter le crédit de 2.600 francs nécessaire à sa réalisation qui serait prélevé sur le crédit inscrit à l'article 03 du B.P.
prélevé sur le crédit inscrit à l'article 03 du B.P. courant. AVIS FAVORABLE DES COMMISSIONS RÉUNIES DES TRAVAUX ET FINANCES. Adopté. M. Fisser, — Je demande simplement à M. le Rapporteur si le local prévu est indépendant de celui de l'école. M. Josselin, — Il est complètement indépendant, étant pourvu d'une entrée spéciale. (La proposition, mise aux voix, est adoptée). Éclairage au gaz. — Installation progressive de nouvelles lanternes. M. Cayron : Messieurs, Pour répondre aux nécessités qui résultent de l'extension de la ville, et pour tenir compte des nombreuses illuminations de nos concitoyens, la Municipalité a estimé qu'il y
illuminations de nos concitoyens, la Municipalité a estimé qu'il y avait lieu d'élaborer un programme en vue d'assurer à bref délai et dans de bonnes conditions l'éclairage d'un certain nombre de rues, la plupart de création récente. Une sous-commission désignée par vos Commissions des Travaux et des Finances a établi et mis au point, en collaboration avec le service technique, un projet qui semble devoir donner à ce point de vue toute satisfaction, le nombre et les emplacements des lanternes, ont été fixés de façon à assurer autant que possible l'éclairage de toutes les rues de la ville. L'ensemble du
l'éclairage de toutes les rues de la ville. L'ensemble du projet comporte la pose de 283 lanternes dont le fonctionnement nécessitera annuellement un supplément de dépense de 60.000 francs environ. Vu l'importance du programme envisagé, la Sous-Commission a jugé que sa réalisation pourrait se faire en trois tranches successives, selon l'urgence. La première tranche comprendrait les 83 lieux ci-après, à placer immédiatement, ce qui aurait pour résultat de donner satisfaction rapidement aux nombreux pétitionnaires riverains de voies publiques très passantes, qui sont complètement dépourvues d'éclairage : • Lotissement Cézanl 12 becures • Aménagement de l'Orangerie 21 — • Rue Duc
becures • Aménagement de l'Orangerie 21 — • Rue Duc des Cars 8 — • Rue de Brazza (angle rue privée) 1 — • Chemin de l'Abbé Grégoire 1 — • Rue Voltaire 1 — • Chemin de Fontaine Fraîche 5 — • Rue Consul Piolle 1 — • Rue Joanny Pharaon 2 — • Rue Consul d'Attilé 1 — • Rue Marquis de Montcalm 1 — • Rue Gustave Mercier 1 — • Avenue du Fais Vallon 7 — • Rue du Moulin Saint-Denis 0 — Total 83 becures La dépense supplémentaire de consommation pour l'année courante serait de
La dépense supplémentaire de consommation pour l'année courante serait de 6.000 francs environ et pourrait être prélevée sur la disponibilité que présentera en fin d'année, le crédit inscrit au budget primitif courant pour l'éclairage au gaz. La deuxième tranche, qui serait exécutée dans les premiers jours de l'année prochaine soit, dans sept mois environ, prévoit notamment l'éclairage des quartiers projetés par l'Office d'hygiène, les Sociétés d'hygiène et des particuliers. Elle comprend la pose d'une centaine de lanternes énumérées ci-après qui doivent entraîner un supplément de dépense annuel de 25.000 francs environ, dont il a été tenu compte lors de l'établissement
environ, dont il a été tenu compte lors de l'établissement du budget primitif de 1021 : • Rue Mazagran 2 becures • Chemin Robillot 0 — • Chemin de Gascogne 1 — • Chemin colonel Tartas 0 — • Aménagement Ousellan (Cité Tartas) 2 — • Lotissement de la Familiale. Cité Tartus, 5 — Boulevard Washington 15 — Tissage des chemins (Bd Washington) 15 — Chemin Abd-el-Kader et Missement Missement (partie) 23 — Chemin Joseph Picard 0 — Chemin Pouynne et Chavanne... 5 — Rues privées autour de la clinique Didier 5 — Carrefour rue Poirret, 1 — Tissage des
Didier 5 — Carrefour rue Poirret, 1 — Tissage des cheminots (Tissage Soubiranne), 7 — Rue Guillaume Huin t — Le Robertsau 4 — Total 100 lits Enfin, la troisième tranche programmée par l'installation de lit 15, de compléter l'éclairage de la Commune. Ces lits désignés ci-après seront placés au début de l'année 1025, soit dans 20 mois, au plus tard, ils entraîneront un supplément de consommation évalué à 28.000 francs environ. Rue parallèle à la rue Guillaume Huin 5 lits Rue Amiral Collet 51 — Rue des terrains Rossier 7 — Rue du 14 juillet 1 — Rue privée
7 — Rue du 14 juillet 1 — Rue privée du Bd Villaret Joyeuse Au rue de Lyon 1 — Rue Réaumur 2 — Chemin Vauban 0 — Chemin des Arcades 3 — Boulevard de l'Orangerie prolongé 1 — Rue Dupetit Thouars 2 — Rue Gazergues 3 — Rue Toussenel 2 — Rue Feuillet 2 — Chemin des Crêtes... 18 — Rue de la Paix 5 — Rue des Pins 0 — Rampe Gazetel 7 — Tissage Borgeaud 10 — Tissage Tallegard 7 — Tissage Fourcher (rue Horace Vernet) 1 — Tissage Bel Abri 1 — Tissage Canto 2 —
— Tissage Bel Abri 1 — Tissage Canto 2 — Total 114 lits Nous vous demandons d'adopter le programme arrêté par la Sous-Commission compétente. M. Poulalion.— Les conclusions de ce rapport me paraissent être en contradiction avec les desiderata de notre assemblée qui a maintes fois manifesté le désir d'effectuer le remplacement progressif de l'éclairage au gaz par l'éclairage électrique. Actuellement, l'installation de 21 becs de gaz est démoliée pour une certaine partie du quartier de l'Orangerie, désormais ne serait-il pas venu l'opérer ainsi que cette partie de transformation que nous souhaitons M. Grégori, adjoint. — Sous l'avis recherché par
nous souhaitons M. Grégori, adjoint. — Sous l'avis recherché par les habitants du quartier n'est pas seulement d'avoir l'éclairage au gaz, mais surtout d'avoir du gaz pour les besoins domestiques. Or, le quartier de l'Orangerie est dépourvu de canalisations. Ces canalisations vont donc être installées et l'on profitera de la circonstance pour placer les lanternes à gaz nécessaires, M. Raffi, maire. — D'autre part, en l'état actuel des choses, l'installation de lampes électriques coûterait plus cher que celle de lampes à gaz. (tte rapport, mis aux voix, est adopté). CONTENTIEUX. — Instance de Foncière. — Règlement d'honoraire à M. Frenoy,
— Instance de Foncière. — Règlement d'honoraire à M. Frenoy, avocat M. Tîné: Messieurs, Conformément à votre délibération du 25 mai dernier, M. Frenoy, avocat à la Cour de Cassation, a déposé le 6 juin courant le pourvoi en cassation formé par la Ville d'Alger contre l'arrêt de la Cour d'Appel du 15 février 1023 rendu au profit de la Cie Foncière et Immobilière. M. Frenoy a formulé contre ledit arrêt un moyen de cassation, du chef de la question des intérêts alloués par la Cour d'Alger, à compter du 1er janvier 1022, sur le principal de la condamnation, et,
1er janvier 1022, sur le principal de la condamnation, et, ce en violation des dispositions des articles 1151 et 1155 du Code Civil. . L'Avocat-Conseil de la Ville a fixé à 1.500 francs le montant des premiers frais et honoraires, y compris ceux de la consultation très documentée donnée à la Ville relativement à l'opportunité et aux chances de succès d'un pourvoi contre l'arrêt précité. Nous vous demandons d'autoriser le règlement à M. Frenoy de cette somme de 1.500 francs qui serait prélevée sur l'article 17 (frais de justice) du budget primitif de 1023, Avis favorable des Commissions réunies des
budget primitif de 1023, Avis favorable des Commissions réunies des Travaux et Finance. Adopté. TAXES ET CONTRIBUTIONS. — Réolution d'un nouvel emploi d'indicateur. M. Bauvals; Messieurs, Par dépêche du 30 mai dernier, M. le Directeur des Contributions directes a confirmé à la Municipalité la nouvelle organisation de ce service, divisé pour l'assiette des impôts en quatre secteurs. À chacun d'entre eux correspond un bureau sous la direction d'un contrôleur principal, ayant comme adjoint 2 contrôleurs ordinaires. Ces 4 bureaux sont aujourd'hui réunis rue Marceau 2, où les contribuables sont ainsi à même d'obtenir avec le moins de dérangement possible tous
à même d'obtenir avec le moins de dérangement possible tous les éclaircissements qu'ils désirent. Par votre délibération du 3 mars 1022 et en vue de satisfaire à cette nouvelle organisation vous avez décidé la création de 3 emplois d'indicateur, ce qui porte le nombre de ces agents municipaux, attachés aux 8 contrôleurs des Contributions directes, à 8. Dans sa dépêche précitée M. le Directeur des Contributions directes explique que les besoins du service nécessitent, dans le 2e Bureau, en raison de l'extension des quartiers de la Casbah et de Bab-el-Oued, la création d'un 3e poste de contrôleur ordinaire, privé jusqu'ici
la création d'un 3e poste de contrôleur ordinaire, privé jusqu'ici d'indicateur. Il en résulte par une bonne marche des opérations de nombreux inconvénients, si bien que M. le Directeur des contributions directes invite la Municipalité à examiner l'opportunité de nommer le plus tôt possible un neuvième indicateur, rendu indispensable par la création d'un neuvième poste de contrôleur ordinaire. Nous vous demandons, dans ces conditions, de vouloir bien autoriser la création d'un neuvième emploi d'agent indicateur qui serait attribué par voie de concours. L' crédit nécessaire serait inscrit au budget de l'exercice 1022. Ce nouvel agent devant entrer en fonctions à
l'exercice 1022. Ce nouvel agent devant entrer en fonctions à compter du 1er janvier 1022. Avis favorable des Commissions réunies des Travaux et Finance. Adopté. COMITÉ DE PROTECTION DE L'ENFANCE. — Admission au Comité de Discipline et de M. l'Inspecteur des Enfants assisté. M. Poulalion, adjoint. — Messieurs, le Conseil municipal a décidé la constitution d'un Comité dit « de protection de l'enfance » et dont l'objet sera de procéder à une enquête en vue de déterminer les meilleurs moyens de mieux coordonner l'action de l'initiative privée et celle de l'autorité municipale dans les luttes contre les maux qui menacent
l'autorité municipale dans les luttes contre les maux qui menacent la première enfance. Il est apparu, peu après la constitution de ce Comité, qu'une personne qui s'est signalée à Alger par l'organisation de laiterie destinée à fournir des laits spéciaux pour l'enfance, le Dr Binet, voulait apporter une utile collaboration au Comité. Nous présentons donc son nom à l'agrément du Conseil municipal. M. Fuster. — Dans la constitution du Comité de protection de l'enfance, nous avons également omis une personnalité importante : l'inspecteur des enfants. Il remplit — vous le comprenez tous — des fonctions essentielles au point de vue
comprenez tous — des fonctions essentielles au point de vue des intérêts de l'enfance et sa place me semble naturellement indiquée parmi les membres du Comité. Je demande au Conseil municipal de vouloir bien accueillir cette nomination. M. Raffi, maire, — Je soumets à l'agrément du Conseil les nominations proposées par MM. Pasquier-Bronde et Fuster. Le Conseil, à l'unanimité, adopte. M. Isnard. — Il est bien entendu qu'il s'agit toujours d'une commission simplement consultative. M. Raffi, maire. — C'est cela même. La séance est levée à 0 h. 30. L'Intérpressur du Conseil Municipal LAGAILLARD Imprimerie Algérienne Alger
du Conseil Municipal LAGAILLARD Imprimerie Algérienne Alger
Dernière Édition! Les Arrestations difficiles On a récompensé M. Lhérot, le garçon marchand de vins à qui est due l'arrestation de Ravachol. Ce n'est que justice. On avouera que la capture d'un pareil bandit ne sera jamais trop payée. Mais le commissaire de police et les agents qui ont arrêté Ravachol méritent bien aussi des éloges publics. Du reste, il faut tout de suite reconnaître qu'ils ne leur ont pas été marchandés. Ravachol, en effet, était décidé à ne point se laisser prendre sans opposer de résistance. Il avait en main son revolver pour tirer sur les agents. Ce n'est
main son revolver pour tirer sur les agents. Ce n'est que grâce à la promptitude de ces derniers, à leur décision qu'on a pu le maîtriser avant qu'il ait fait feu; mais M. Dresch, le commissaire de police, et ses agents, risquaient leur vie, et s'il est vrai que c'était leur devoir, on ne doit pas moins les féliciter hautement d'avoir accompli leur mission avec énergie et sang-froid. Hurla d'une fois, la police a mérité des critiques. Cela tient surtout à son organisation, qui est restée un peu trop celle des régimes déchus. Mais quand un agent se dévoue, quand
des régimes déchus. Mais quand un agent se dévoue, quand il ne compte pas avec le danger, soit en arrachant des malheureux à la mort dans un incendie, soit en arrêtant des chevaux emportés, soit en se jetant à l'eau pour en retirer un désespéré qui voulait se noyer, soit enfin en arrêtant des criminels dont la capture est difficile, il y a unanimité pour rendre hommage à ce soldat du devoir. On peut se faire une idée de ce qu'aurait pu être l'arrestation de Ravachol, s'il avait été libre de ses mouvements, en évoquant le souvenir de celle d'un
de ses mouvements, en évoquant le souvenir de celle d'un autre anarchiste, le nommé Duval, qui avait précédé les dynamiteurs d'aujourd'hui dans la voie de la destruction. Cela se passait au mois d'octobre 1886. Duval appartenait à cette bande de criminels qui s'introduisirent dans l'hôtel de Mme Madeleine Lemaire, l'artiste peintre bien connue, rue de Monceau, à Paris, qui le pillèrent et qui y mirent le feu. Plusieurs arrestations furent opérées, mais Duval restait introuvable. Enfin, un jour, l'agent Rossignol, du service de la Sûreté, l'aperçut dans la rue et se mit à le suivre. Il n'ignorait pas que Duval
se mit à le suivre. Il n'ignorait pas que Duval était un homme dangereux, prêt à tout. Mais, d'autre part, s'il appelait l'attention, il donnait l'éveil au criminel, qui pouvait prendre la fuite. Il n'y avait donc pas à hésiter il fallait agir seul, et il fallait agir vite. Rossignol s'approcha donc de Duval et lui mit la main au collet. Mais le criminel put se dégager et il essaya de courir. Rattrapé, il lutta avec le courageux agent, et tous deux roulèrent dans le ruisseau. À ce moment, Duval sortit de la main droite un couteau de sa poche.
sortit de la main droite un couteau de sa poche. Rossignol essaya de le désarmer, mais son adversaire, avec deux doigts de la main gauche, chercha à lui faire jaillir les yeux des orbites, par ce terrible coup dit de « la fourchette ». L'agent eut à peine le temps de rejeter sa tête en arrière. À la même seconde, il recevait six fois le couteau de Duval dans le corps. Vous croyez peut-être qu'à moitié aveuglé, couvert de sang, Rossignol avait laché son prisonnier ? Non pas. Il avait fait le sacrifice de son existence et, coûte que coûte,