jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
39 50 1013 .. 1898 .. 833 .. 827 152 >- •151 .. 994 t. . 900 w 742 w 736 .. 316 .. 313 .. 2848 .. 2845 .. 284 .. 277 401 .. 398 banque technique lï Mexicain 5 Mexicain 3 Bons Mex. Albi Are as Astra Banque Egypte • Brakpan B. A. Tobacco •• Bruay Calvé cap. •••••• Cambodge Canad. sagle ... Caoutchoucs.. • • — V...» Chartered ...... City Deep Colombia .»..••• Concordia *..•*• Crown Mines •• Daggafontein De Beers préférences. Dong Trieu. Durban Eastern. East Geduld. East Rand. Equateur. 29 50 26 25 145. 334
Geduld. East Rand. Equateur. 29 50 26 25 145. 334 170. 61. 3355. 107 60 452 101 806 213 61 75 95 75 387. 110 50 134 60 59 88 75 1172 682 053 1278 52 76 287 50 85 753. 260 50 125. Fr.-Wyoming. Général Mining. Goldfields. Guia Hotchkiss. Houve. Huanchaca. Huiles de Pétrole. Hydro-El, Cère. Jegersfontein. Johannesburg. Kuala. Lake View. Langlaagte. Liévin. London Tin. Ord. préf. Lorraine. Main Reef. Malacca. Malacca préf. Mexican Eagle. Michelin parts. Min. Prod. Chim. Minière Gds Laos. Mot. Gnôme. Moulins Maghreb. Mozambique. M'Zabita. Naraguta. Navigation (N.S.) Areas. Padang. Pernod. Ph. de Constant. —
Naraguta. Navigation (N.S.) Areas. Padang. Pernod. Ph. de Constant. — Djebel Medilla — Tunisiens. Pointe-a-Pitre. Randfontein. Randmines. Roan Antelope. Roumanie Belge. Shell. Silva. Simmer. Springs. Steaua Française. Subv Nigel. Tanganyika. Tavoy Tin. Terres Rouges p. Tharsis. Townships. Transvaal. Tubes. Tubize priv. Union corp. Katanga priv. Union tropicale. Urikany. Verminck. Vieille Montagne. Vins et Spiritueux. Viscose. West Rand. West Springs. 81 60 182 60 415 67 278 46 90 25 137. 478 BP. Lire à la fin de chaque semaine notre revue hebdomadaire de la bourse et des sociétés. Sportif ...alors que les athlètes faisaient déjà route pour Berlin ! En
que les athlètes faisaient déjà route pour Berlin ! En véritables touristes, conscients de l'inutilité de tenter le moindre effort, les "Tour de France" reviennent vers Paris. On a fui la montagne, alors Le Grevès reprend la vedette. Figures et paysages (De notre envoyé spécial, par téléphone) Karel Steyaert. Pau. — C'est évidemment Karel Steyaert, le mentor et le vrai conseiller technique des Belges. Grand propriétaire d'une écurie de trot, Steyaert partage sa vie entre deux passions : le vélo et ses trotteurs. Il connaît aussi bien ses chevaux que ses hommes et mise sur les deux tableaux avec un
ses hommes et mise sur les deux tableaux avec un égal bonheur. Il est, certainement, le premier à avoir appliqué aux coureurs cyclistes les méthodes qui réussissent aux chevaux et ce qui aurait, sans doute, avec un autre, causé des déraudes quasi irréparables lui a réussi au-delà de toute espérance. Au physique, Karel Steyaert ne se fait guère remarquer. Un corps un peu lourd, de petits yeux où pétillent toute la malice flamande, une bouche rasée aux lèvres épiscopales. L'habitude de toujours rencarder avant de parler met quelque gravité sur son masque, mais l'ironie d'un sourire en coin de lèvre
son masque, mais l'ironie d'un sourire en coin de lèvre permet à l'interlocuteur de se demander : Karel plaisante-t-il ou non ? Steyaert parle peu, mais ce qu'il dit dénote toujours l'étude, la réflexion, la possession de soi-même. Jamais en colère, il n'est cependant jamais veule ; il sait ce qu'il veut et où il va. En course, il surveille ses poulains, avec une attention soutenue ; assez adroit conducteur, au reste, pour ne gêner personne. A-t-il d'autres passions que la course cycliste ou la course hippique ? Nous l'ignorons. Toujours est-il qu'il aime assez ses champions pour aller chaque
Toujours est-il qu'il aime assez ses champions pour aller chaque année à New-York à ses frais, unique ment pour assister aux Six-Jours. Les coureurs belges lui obéissent aveuglement, ne discutent jamais ses conseils qui sont au fond des ordres. Quand Karel leur fait signe, ils changent de brancard, ils reculent dans le peloton, sans chercher une seconde à comprendre. Ils savent que c'est pour leur bien et qu'une intelligence travaille pour eux sur la route. Que n'avons-nous un Steyaert ? L'enchantement de la forêt landaise. Bardeaux. — Nous ne savons si les coureurs sont sensibles à ce qu'offre la nature
si les coureurs sont sensibles à ce qu'offre la nature diverse des pays de France ; mais peut-être la lenteur qu'ils mirent à traverser la forêt landaise était-elle l'une des formes de l'admiration. Et il est vrai que, tantôt caressée de soleil et tantôt assombrie du rideau droit de la pluie, la sylvette de Francis Jammes était plus encore qu'à d'autres heures attirante et quasi voluptueuse. Des bruyères en fleurs y composaient un tapissage vivace, des fougères immenses semblaient abriter sous leur éventail mille fuites d'animaux surpris, et, tandis que le ronron des scieries emplissait le silence de mousses et
le ronron des scieries emplissait le silence de mousses et d'aiguilles d'une clameur humaine, nous allions au long d'avenues glauques où la cascade des pignes dans les branches s'accompagnait sans doute de l'éclair fauve d'un écroulement. Les coureurs, mains en haut du guidon, laissaient errer leur regard parfois caché sous les grosses lunettes jusqu'à ces maisons basses au toit vieux rose qui, près d'elles, accueillaient le balancier d'un puits. Les villages alignaient au bout de coulées vertes leurs maisons anciennes, serrées autour de l'église romane, et l'on distinguait parfois entre deux bouquets de pins, aux longues blessures, les quelques croix
deux bouquets de pins, aux longues blessures, les quelques croix d'un cimetière de campagne, les plus doux, dit-on, à qui sut bien vivre... Avec l'averse, flottait une odeur de terre mouillée, de sciure et de muscade. On avait l'impression, dans cette sylve, de celle de Broceliande, que des génies familiers allaient vous accueillir au bord de la source ou dans les joncs de l'étang minuscule. On cheminait sur le ruban noir et vide de l'asphalte parmi un silence total, un silence presque effrayant, qui vous emmenait bien loin de la course et même bien loin des hommes. Enchantement de la
course et même bien loin des hommes. Enchantement de la forêt landaise, unique par les mâts nus de ses millions de navires. C.-A. Gonnet. "78?" La cinquième victoire de Benoît Le Grevès La montagne est oubliée comme un cauchemar (sauf pour Sylvère Maès) et les deux sprinters René Le Grevès et Meulenberg se sont retrouvés comme par hasard. L'étape Pau-Bordeaux où évidemment rien ne se passa, tous les coureurs arrivant dans le même temps, servit de prétexte à la résurrection des deux rivaux. Une fois de plus, Le Grevès régla le Belge. Une fois de plus, Meulenberg réclama, en prétendant
le Belge. Une fois de plus, Meulenberg réclama, en prétendant à tort d'ailleurs, qu'il avait été gêné. Mais tout cela ne saurait influencer le classement, bien entendu. APRÈS LA COUPE DAVIS Le problème épineux des "challenge-rounds" (De notre envoyé spécial) Wimbledon.— Vaincre, sur leur terrain; encouragés par leur public, les tenants de la Coupe Davis, c'est assuredement l'un des plus grands exploits sportifs que l'on puisse accomplir. L'Australie, cette fois, a échoué. Elle semblait évidemment posséder les atouts nécessaires pour forger la victoire. Pourtant, dès que le premier simple se fut conclu sur la défaite de Crawford des mains d'Austin,
fut conclu sur la défaite de Crawford des mains d'Austin, le vent de la défaite souffla sur le camp des visiteurs. Dans tout "challenge round" de Coupe, il y a un match qui constitue le "pivot" de la rencontre ; en la circonstance, ce devait être celui de Quist contre Austin; ce fut, en fait, celui de Crawford contre Austin. Dans une forme médiocre, Crawford perdit. Lorsque Quist gagna, le troisième jour, il était trop tard. Il est infiniment rare qu'une nation, menée par deux points à zéro, à la fin de la première journée d'une telle rencontre, parvienne à
fin de la première journée d'une telle rencontre, parvienne à combler son handicap en gagnant successivement le double et les deux derniers simples. Quist s'est montré tout à fait à la hauteur de sa tâche, et son mérite fut d'autant plus réel que, huit jours auparavant, il s'était foulé la cheville dans un match terrible contre von Oramm; le jeune et sympathique Australien, qui est déjà l'un des premiers joueurs du monde et peut faire de nouveaux progrès, a même manqué de peu de réaliser un miracle : battre Perry, en face duquel il obtint la balle qui lui eût
en face duquel il obtint la balle qui lui eût conféré l'avance de 2 sets à 1. On ne peut, évidemment, en dire autant de Crawford, qui a profondément déçu — exception faite des quelques minutes où, sur la fin du double, il se retrouva. Ce grand champion, qui se manifeste tantôt par des éclats de génie, tantôt par des erreurs de touche, a ses bons et ses mauvais jours. En des occasions importantes, nous le vîmes rarement aussi mal jouer, aussi peu à son aise. La solidité — qui est, à propos du tennis, la concentration — doit être
est, à propos du tennis, la concentration — doit être indissociablement l'apanouisse des deux joueurs de simple d'une équipe de Coupe Davis. Elle est à la base même du succès. La Grande-Bretagne a gagné parce qu'elle possède deux joueurs extrêmement solides. Perry nous a prouvé qu'il restait terriblement fort; dans son match contre Crawford, il a vraiment produit une impression considérable; sa confiance en soi a paru inébranlable et l'on sait que cette qualité est primordiale dans un match de Coupe; ses ressources sont toujours égales, qu'il ait l'avantage ou qu'il soit en difficulté; le danger même, dirait-on, tonifie son
qu'il soit en difficulté; le danger même, dirait-on, tonifie son jeu, et la façon dont il décoche alors les répliques impardonnables est magistrale. Quant à Austin, s'il n'a pu battre Quist qui, dans la circonstance, a fourni une partie exceptionnelle, il a montré, une fois de plus, en triomphant de Crawford, qu'il faut être dans sa meilleure forme pour détraquer sa "mécanique". La Grande-Bretagne, au reste, n'avait pas seulement l'avantage de toute nation tenante du trophée, c'est-à-dire de ne disputer que la finale alors que l'équipe adverse vient de livrer maints combats épuisants; elle avait aussi celui de mettre en
maints combats épuisants; elle avait aussi celui de mettre en ligne une équipe de double assez forte pour se permettre de ne faire jouer Perry et Austin que dans les simples. Quist et Crawford, au contraire, jouèrent pendant les trois journées, et la fatigue que leurs efforts répétés leur imposèrent constitue un avantage de plus à l'actif de leurs antagonistes. Berlin. — Le concours international d'acrobatie aérienne est commencé au nouvel aérodrome sportif de Brandebourg, près Berlin. Quatorze pilotes y ont participé aux exercices obligatoires. Les Allemands Willi Steiner et Gerd Achterberg ont obtenu respectivement 273 et 343 points. Le
Gerd Achterberg ont obtenu respectivement 273 et 343 points. Le Français Fleurquin, sur un avion Morane, a obtenu 240 points 25; le Suisse Horning, 240 points 75, égal avec les Tchécoslovaques Novak et Siroky. Viennent ensuite, avec de faibles différences de points, le Français Cavalli, le comte Hagenbeck (Allemagne), le Tchécoslovaque Les Jeux cent quatre-quinze athlètes qui représentent la France aux jeux Olympiques 1936 sont arrivés à Berlin Voici une vue d'ensemble du village olympique, d'aspect agréable d'ailleurs, qui abritera pendant la durée des Jeux tous les athlètes internationaux. Ce village est situé à plus de 10 kilomètres de Berlin...
village est situé à plus de 10 kilomètres de Berlin... et de ses tentations DEPART JOYEUX Les abords de la gare du Nord présentaient dès neuf heures, un aspect inaccoutumé. Au milieu d'une foule extraordinairement nombreuse, difficilement canalisée par un service d'ordre renforcé, les 215 athlètes en partance pour Berlin se frayaient assez péniblement le passage. M. Welczeck, ambassadeur d'Allemagne à Paris, arriva, accompagné au premier attaché d'ambassade, pour assister au départ. Il fut reçu par M. Armand Massard, président du comité Olympique français. Parmi les autres personnalités présentes, on remarquait MM. Boucher, député des Vosges; Temple, député de l'Aveyron,
remarquait MM. Boucher, député des Vosges; Temple, député de l'Aveyron, tous deux anciens internationaux d'escrime; Pierre Leroy, délégué du gouvernement aux Jeux olympiques, Arnold Bontemps, chef de cabinet de M. Léo Lagrange. Une joie évidente se lisait sur tous les visages des jeunes athlètes facilement reconnaissables d'ailleurs grâce à leur tenue spéciale et à l'insigne officiel qu'ils arboraient déjà. Le train spécial était rangé le long du quai. L'embarquement se fit en bon ordre et à 10 heures le lourd convoi s'ébranla emportant tous les espoirs des sportifs français. Parents, amis et dirigeants des clubs souhaitèrent bruyamment bonne chance à
amis et dirigeants des clubs souhaitèrent bruyamment bonne chance à nos représentants appelés à participer à partir de dimanche à la formidable compétition mondiale. La représentation française à Berlin. — Accompagnés par quelques entraîneurs ou masseurs, et par une quinzaine de dirigeants, pourvus d'une mission officielle, les 215 athlètes, qui défendront nos couleurs aux Jeux Olympiques, sont maintenant arrivés à Berlin, où ils vont parfaire leur entraînement. Voici, par catégorie, la liste de nos représentants : ATHLÉTISME : 85 hommes Brenner (100 m. et 4X100), Carlton (100 m. et 4X100), Crépin (marche), Dondlinger (100 et 4X100), Duvivier (marathon), Gaillard (400
Crépin (marche), Dondlinger (100 et 4X100), Duvivier (marathon), Gaillard (400 haies), Glatigny (1.500 m.), R. Goux (1.600 m.), Guillier (4 X 400), Heim (longueur et 400 m.), Georges Henry (400 et 4 x 400), Joye (400 haies et 4x400), Kaled (marathon), Léonard (5.000), Lefebvre. (5.000), Leheurteur (marathon), Lelchner (1.500), Longas (10.000), Robert Paul (100 m., long, et 4x400), Prebolin (long.), Ramadier (perche), Rerolle (3.000 steeple), Rochard (5.000), Soulier (800), Winter (disque). Tostain (10.000), Petit (800), Bolsset (400 et 4x400), Skawinski (400 et 4x400), Cuzol (3.000 steeple), Noël" (disque), Wirtz (marteau), Cartel (10.000). Marcille. — Adrien Courtois et Etienne Lalsné. PENTATHLON
Cartel (10.000). Marcille. — Adrien Courtois et Etienne Lalsné. PENTATHLON MONTÉBLOIS : 2 hommes Lieutenant Chrétien et marchand de logis Bechir Bouazzat. ATHLÉTISME FÉMININ : 5 représentantes Mmes Perrou, Mabile, Jelesaser, Vellu, Nicolas; AVIRON : 23 hommes Huit avec barreur. — Deville, Batillat, E. Lecuiron, Alph. Bouton, Soukhare, Becanne, Cottez, Charetoux. Barreur : Loewenstein. Deux avec barreur. — Marceau Fourcade, Georges Tapie. Barreur : Maurice Bouton. Double sans : Girard et Robert Jacques. Quatre avec barreur. — Vandernotte Fernand, Vandernotte Marcel, Cosmat, Chauvigne. Barreur : Noël Vandernotte. Canoë. — Jules Mackowiak, Henn Scherhardt, René Lacelle. Skiff. — Bannos. YACHTING :
Mackowiak, Henn Scherhardt, René Lacelle. Skiff. — Bannos. YACHTING : 15 hommes Monotype. — Jacques Lebrun, Perrissel. 6 mètres rient à Berlin à leurs frais). — J. Peytel, G. de Piolenc, Rambaud, Cl. Desouches, Y. Baudrier. 8 mètres. — Schelcher, Gaulthier, Gaudermen, Rachet, Granier, Arbaut. Stars. — J. Herbulot, P. de Montaud. NATATION : 21 représentants Hommes. — Nakache (100 m. et 800 m.), Cavallero (800 m. relais), Desusclades (800 m. relais, rempl.), Taris (400 et 800 m. relais), Diener (800 m. relais), Talli (800 m. relais, rempl.), Heintz (plongeons au tremplin). Dames. — Renée Blondeau (100 m.), Thérèse Blondeau
au tremplin). Dames. — Renée Blondeau (100 m.), Thérèse Blondeau (100 m. dos), Loulou Fleuret (400 m.), Cécile Lesprit-Foirier (plongeons tremplin et haut vol). Water-polo. — Delporte, Lefebvre, Lambert, Padou, Vandecasteele, Busch, Cuvilly, Cremers, Thibaud, Joder. ESCRIME : 19 représentants Fleuret. — Bondruz, Bougnol, Coutrot, Lemoine. Épée. — Buchard, Cattilau, Dullin-Pecheux, Schmetz, Wormser. Sabre. — Barisson, Faure, Gramain, J. Piot. Fleuret-sabre. — Gardère Edouard, Gardère André. Escrime féminine. — Mmes Boisson et Turgis (qui vont à Berlin à leurs frais) et Marguerite Reuthe, CYCLISME : hommes Vitesse et kilomètre. — Cialliot, Georges. Roule et poursuite. — Charpentier, Goujon, Guy Lapébie,
Cialliot, Georges. Roule et poursuite. — Charpentier, Goujon, Guy Lapébie, Virol. Poursuite. — Couderc, Le Nizerby. Route. — Darguesbray, Naisse. Tandem. — Roland Ulrich, Georges Maton. BOXE : 7 hommes Mouche : G. Fayaud. — coq : Bonnet. — Plume : Florence. — Légers : Aupetti. — Welters : Roger Tritz. — Moyens : Despeaux. — Mi-lourds : Michelot. POIDS ET HALTERES : 8 hommes Baril Marcel, Verdu Joseph, Duverger René, Lepreux Régis, Alleène Pierre, Hostin Louis, Le Put Gaston, Dumoulin Marcel. LUTTE : 10 hommes Bayle Georges, Kracher Eugène, Lubat Maximilien, Blégeot Edouard, Houdry Jean, Chasson Jean, Delporte Charles,
Lubat Maximilien, Blégeot Edouard, Houdry Jean, Chasson Jean, Delporte Charles, Joulin Jean, Poilvé Emile, Herland Robert. GYMNASTIQUE : 9 hommes Walter Armand, Masset Lucien, Aubry Jean, Schilindwein Antoine, Rousseau Maurice, Solbach Armand, Masino Paul, Hérold Robert, Aubry Baptiste. TIR : 8 hommes Fitousi Marcel, Mazoyer Jacques, Durand Raymond, Koch René, Monnier Elie, Lambert Edouard, Bonin Marcel, des Jamonnettes Charles; SPORTS ÉQUESTRES : 9 hommes Concours de sauts d'obstacles. — Capitaine Gudin de Vallerin, capitaine Bizard, lieutenant Tillière. Concours complet d'équitation. — Capitaine Dubreuil, lieutenant de la Houssaye, lieutenant Mathot. Concours complet de dressage. — Commandant Guillois, capitaine Jousseaume, lieutenant de
complet de dressage. — Commandant Guillois, capitaine Jousseaume, lieutenant de Mairore. ...et maintenant le golf au pied des montagnes Après le golf nautique, voici un nouveau sport en vogue aux États-Unis ; le golf au pied des montagnes, demande beaucoup d'adresse et de force. BASKET-BALL : 14 hommes Boel Pierre, Hell Henri, Onimus Etienne, Prudhomme Fernand, Rudler Francis, Thèze Lucien, Caquet Pierre, Flouret Jacques, Etienne Roland, Carrier Georges, Cohu Robert; Cottuier Jean, Fontaine Georges, Leclère Edmond. HOCKEY SUR GAZON : 18 hommes Tixier Raymond, Chevalier Guy, Imbault Paul, Gravereaux Claude, Grimonprez Félix, Verger Français, Sartorius Paul, Vologe Anatole, Goubert Joseph,
Grimonprez Félix, Verger Français, Sartorius Paul, Vologe Anatole, Goubert Joseph, Soulé Claude, Roques Claude, Imbault Charles, Gonat Emmanuel, Rouget Jean, Lachmann Marcel, Hénon Guy, Verkindère Michel, Guibal Etienne. Les tribulations de la Flamme olympique Vienne. — La cérémonie de l'arrivée du Flambeau olympique qui avait rassemblé sur la place des Héros, une foule considérable et à laquelle assistait M. Miklas, président fédéral et le prince Starhemberg, a été troublée par les nationaux-socialistes qui, habilement répartis parmi la population patriote, se sont efforcés de donner à cette fête sportive le caractère d'une manifestation politique en faveur de l'Anschluss en entonnant le
d'une manifestation politique en faveur de l'Anschluss en entonnant le « Deutschland uber Alles » et en poussant les cris de « un peuple, un empire ». C'est au milieu d'un violent tumulte qu'ont été prononcés les discours officiels, les cris de « Sieg heil » se crochaient avec ceux de « Vive l'Autriche ». Ce pendant que les communistes accueillaient avec des sifflets les cris des manifestants nationaux-socialistes, la police était restée passive en général. L'obscurité permettant difficilement de distinguer les manifestants. On signale cependant un certain nombre d'arrestations. L'attitude des nazis a soulevé de vives protestations de la
L'attitude des nazis a soulevé de vives protestations de la part de la population. Les médecins olympiques Berlin. — Le comité directeur de l'Association Internationale des médecins sportifs, composé du professeur Latarget (France), Knoll (Allemagne) et Szukovathy (Hongrie), a été réélu pour une année. À l'avenir, le président sera choisi parmi les membres de la Fédération appartenant au pays où les prochains Jeux olympiques seront organisés. MOTS CROISÉS par A. Lemoine, Problème n° 345 4 2 3 4 5 6 ? 7 8 - 9 - 10 41 HORIZONTALEMENT. — 1. Dans les organes de reproduction de certains végétaux qui
1. Dans les organes de reproduction de certains végétaux qui en ont de deux sortes. — 2. Déchireront avec effort. — 3. Canton de la Drôme. Plante de l'Amérique (ventrale. — 4. Ce que fera l'âge ou le vent en certain endroit. Voyelles sœurs. — 5. Trois pieds d'oignon. Possède la propriété de faire mousser le vin."— 6. En faisant passer un corps directement de l'état solide à l'état gazeux. — 7. Dans le nom d'un fleuve de la Chine. Roi d'Israël. Pronom. — 8. Ancienne province. — 9. Retourné, gagne parfois la partie. Titre d'honneur. — 10. Comporte certain
gagne parfois la partie. Titre d'honneur. — 10. Comporte certain raccommodage de bas. Héros troyen. — 11. Se dit de substances débarrassées de leurs ferments nuisibles. VERTICALEMENT. — 1. Eléments sexuels particuliers aux algues. — 2. Faitur d'un verbe à pratiquer en temps de sécheresse. — 3. Raison qui détermine la foi en quelque chose. — 4. Jusqu'aux bords. Conjugaison. — 5. Concession d'une faveur. Roi d'Israël. — 6. Dignité (abr.). Conduit. — 7. De nature à ne guère donner satisfaction à une personne exigeante. Toulousain victime d'une fameuse erreur Judiciaire. — 8. Habitent le VIIIe. — 9. Ce que
Judiciaire. — 8. Habitent le VIIIe. — 9. Ce que font certains copistes au service d'un meurtrier, par exemple. Dans une locution latine qui renvoie aux calendes grecques. — 10. Initiales de trois points cardinaux. Brame. — 11. Arrêtées momentanément. Solution du problème Lemoine n° 328 HORIZONTALEMENT. — 1. Gazouillis. — 2. Ecot. Ail. — 3. Ménagers. — 4. Ir. Lu. Etre. — 5. Sergent. Es. — 6. Aileron. — 7. Aspet. Aria. — 8. Nui. Epines. — 9. Tenès. Tare. — 10. Eres. César. VERTICALEMENT. — 1. Gémissante. — 2. Acéré. Sucre. — 3. Zon. Rapine. — 4. Otalgie.
2. Acéré. Sucre. — 3. Zon. Rapine. — 4. Otalgie. Es. — 5. Gueltes. — 6. Ire. Ne. — 7. Retraite. — 8. Last. Ornas. — 8. XL. Renna. — 10. États. Assis. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN SAMEDI ORCHESTRE ET CHŒURS V Y 14 h. 11 Drottwich : Festival de Salzbourg : Le créateur (Gluck). 20 h. 30 Vichy : La Traviata (Verdi). MUSIQUE DE CHAMBRE ET SOLISTES 21 h. 30 Radio-Cité : Quintette « La Truite ». (Schubert). COMÉDIES ET VARIÉTÉS 20 h. 30 Tour Eiffel » (Térence). 20 h. 30 Paris-P. T. T. Y cabaret. 20 h. 30
h. 30 Paris-P. T. T. Y cabaret. 20 h. 30 Strasbourg : Reine. L'Opéra Y y Soirée de gala 20 h. 30 Drottwich : Music-hall. « Le Tour de Vacances de Radio-Luxembourg » Le car radiophonique de Radio-Luxembourg va courir les belles routes de France et de Belgique. Du nord au sud et de l'est à l'ouest, de la mer à la montagne, de la station thermale à la station climatique, de la plage populaire à la ville d'eau de luxe, il errera jusqu'à la mi-septembre en quête d'impressions, de bruits, d'interviews, d'échos des amusements et des loisirs. Une série
bruits, d'interviews, d'échos des amusements et des loisirs. Une série de reportages, qui seront effectués par M. Jean Masson, tentera, de composer pour l'auditeur un portrait sonore de chacune des grandes stations de vacances. Programmes du vendredi 31 juillet RADIO-PARIS 1.648,2 m. 7 h. 45 Culture physique. 7 h. Tarentelles. 7 h. 15 Presse. 7 h. 45 Culture physique. 8 h. Disques. 11 h. Orchestre. 12 h. Causerie agricole: « Production de la viande de veau ». 12 h. 15 Concert. 14 h. Informations. Chronique des anciens combattants. 13 h. Concert. 14 h. « La vie musicale dans les salons
Concert. 14 h. « La vie musicale dans les salons de Paris à l'époque romantique ». 14 h. 20 Causerie. 14 h. 30 Impressions de cirque. 15 h. Instruments à vent. 15 h. 30 Pages de Gaumont et Cie. 15 h. 45 Chronique du Palais. 15 h. 50 « Les images de la jeune fille française ». 16 h. Œuvres de Mendelssohn. 16 h. 30 Danses des pays latins: Tarentelles: Sardanes; Farandole provençale (X). 17 h. « Trois croisières romantiques ». 17 h., 20 Chronique cinématographique. 17 h. 30 Concert Poulet. 18 h. La demi-heure féminine. 18 h, 30 Concert.