jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ans, demeurant rue Watt, 154, à Tourcoing, représentant, au service de M. Lescure, de Selongey. Au même moment, Mme Grébinski, née Fanny Hirch, âgée de 60 ans, sans profession, domiciliée à Lille, rue de la Bourse, 1, qui se trouvait sur le trottoir de droite, ayant aperçu un tramway venant du Croisé-Laroche, voulut traverser la chaussée centrale. L'automobiliste, apercevant le danger, bloqua ses freins, mais ne put empêcher l'accident. Le côté gauche avant de la voiture renversa Mme Grébinski. La victime fut transportée par des passants, au café Cambier, où le docteur Haverland lui donna des soins. Elle porte une
le docteur Haverland lui donna des soins. Elle porte une double fracture de la jambe droite et des contusions au bras droit. Après pansement, la blessée fut transportée en ambulance au Pavillon Olivier, à Lille. LE CORPS D'UN SOUS-OFFICIER, TUÉ AU MAROC, A ÉTÉ RAMENÉ À DOUAI Hier, le corps du maréchal des logis François De Wavrechain, tué au Maroc au cours d'un combat, sous les ordres du lieutenant Weygand, fils du général, a été ramené à Douai, via Oran-Le Havre. À la gare, des sous-officiers médaillés militaires et des artilleurs ont rendu les honneurs. TRIBUNAUX Deux ans de prison
artilleurs ont rendu les honneurs. TRIBUNAUX Deux ans de prison à l'ivrogne qui, à Briastre, blessa son amie à coups de rasoir Nous avons relaté à l'époque la scène sanglante qui se déroula dans la soirée du 5 novembre, à Biastre, tranquille commune du canton de Solesmes. Ce jour-là, Jules Mégouille, 51 ans, journalier, qui vit avec une amie, Blanche Trigaut, 36 ans, s'était amusé dans les débits du village. À 20 h. 30, il regagnait son domicile et cherchant querelle à sa compagne, lui tailladant la gorge à coups de rasoir. Tandis que les gendarmes alertés s'emparaient de l'individu,
de rasoir. Tandis que les gendarmes alertés s'emparaient de l'individu, qui fut écroué le lendemain à la prison de Cambrai, la blessée était soignée par le docteur Bracq, de Solesmes, qui constata deux profondes coupures s'étendant sur dix centimètres. L'affaire est venue hier devant le Tribunal correctionnel de Cambrai. Au président Poulet, qui l'interroge, Mégouille, petit homme brun, déclare qu'il repassait son rasoir quand la dispute éclata. C'est en repoussant son amie qui le provoquait qu'il l'atteignit à la gorge avec le rasoir. La femme Trigault affirme le contraire. La dispute a été déclenchée par Mégoeulle qui, chaque fois qu'il
dispute a été déclenchée par Mégoeulle qui, chaque fois qu'il est pris de boisson, la roue de coups. Il avait d'ailleurs, pris la précaution de masquer la fenêtre avec une couverture pour éviter qu'on ne vît pas la scène du dehors. M. Potier substitut, demande une sanction sévère. Me Richard présente la défense de Mégoeulle et sollicite l'indulgence du Tribunal. Celui-ci condamne Mégoeulle à deux ans de prison et à 50 fr. d'amende. Tribunal correctionnel de Lille LE BIEN D'AUTRUי. — Georgette Hocquet, 19 ans, demeurant à Lille, rue de Béthune, a dérobé un billet de 50 francs, placé dans
Béthune, a dérobé un billet de 50 francs, placé dans le veston d'un garçon-charcutier et déposé dans un magasin. Un mois d'emprisonnement avec le bénéfice du sursis. Deux acquittements. — À la date du 7 septembre dernier, les préposés des douanes remarquaient une automobile qui franchissait la frontière sans s'arrêter. Des coups de feu furent tirés par eux et les douaniers perçurent un cri de douleur poussé par un des occupants de la voiture. Or, le surlendemain, un sieur Amédée Dallennes, 29 ans, demeurant à Roubaix, 29, rue Perrot, et ayant la réputation de se livrer à la contrebande, fut
ayant la réputation de se livrer à la contrebande, fut remarqué dans un estaminet de Wattrelos : il était en état d'ivresse, portait le bras en écharpe et disait avoir été blessé en passant la frontière en automobile. C'est ainsi qu'il fut poursuivi pour contrebande par voie terrestre. Il nie les faits qui lui sont reprochés. Le Tribunal l'a acquitté. — Au début du mois de septembre dernier, un cortège avait été organisé à l'occasion de l'inauguration du groupement scolaire Jules-Guesde. Comme le cortège passait place du Travail, un incident se produisit entre le conducteur d'un tramway D. I. et
se produisit entre le conducteur d'un tramway D. I. et un des participants du cortège. M. Fournier. Comme celui-ci n'avait pas laissé libre passage au tramway, le conducteur dît dû descendre de sa voiture et appréhender M. Fournier. Celui-ci porta plainte pour violences. Après plaidoiries de Me de Lauwereyns, le Tribunal a acquitté Smith. CARNET RÉGIONAL BÉBÉ BÉBÉ Le docteur et Mme Henri LECLAIR-DESCAMPS sont heureux de vous annoncer la naissance de leur fille Annette. Le 24 novembre 1933. Wambrechies, 28 bis, rue de Quesnoy. Mardi 5 décembre. Mercredi 6 décembre. Cet avis tiendra lieu de faire-part. NECROLOGIE On annonce
décembre. Cet avis tiendra lieu de faire-part. NECROLOGIE On annonce : — Le décès de M. Désiré VOL, veuve de Lucie Bernard, à l'âge de 76 ans, membre de la Société des Voyageurs, survenu à Saint-Gratien, le 24 novembre 1933. L'inhumation a eu lieu à Saint-Gratien (Seine-et-Oise). — De Boulogne, le décès survenu à l'âge de 75 ans, de M. Henri DEGUINE, ancien fonctionnaire de pouvoirs de la Banque Adam, administrateur de la Caisse d'Epargne. Monsieur et Madame Fernand MIQUET-DEWEPPE, Monsieur et Madame Paul DE-WEPPE-MIQUET, Monsieur et Madame Fernand CATTEAU-MIQUET, Monsieur et Madame Henri PARENT-MIQUET, ses enfants ; Monsieur et
Monsieur et Madame Henri PARENT-MIQUET, ses enfants ; Monsieur et Madame Jean DE-WEPPE-DERVAUX, Monsieur et Madame René SIX-DEWEPPE, Monsieur Jacques DEWEPPE, Monsieur Paul CATTEAU, Mademoiselle Denise LECLERCQ, sa fiancée, Monsieur Roger CATTEAU, Mademoiselle Marie-France CATTEAU, Mademoiselle Agnès PARENT, Monsieur Henri PARENT, ses petits-enfants ; Mesdemoiselles Christiane, Brigitte et Ariette SIX, ses arrière-petits-enfants ; Et toute la Famille, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Cyrille MIQUET Veuve de Dame Hyacinthe POTTIER, décédé à Lille, le 28 novembre 1933, à l'âge de 80 ans, administré des Sacrements de notre
à l'âge de 80 ans, administré des Sacrements de notre Mère la sainte Eglise. Ils vous prient d'assister aux Convoi et Service solennels qui auront lieu le vendredi 1er décembre, à 10 h. 45, en l'église Saint-Maurice, sa paroisse, d'où son corps sera conduit au cimetière de l'Est, pour y être inhumé dans le caveau de famille. L'assemblée à la chapelle de l'église St-Maurice, parvis Saint-Maurice, face au presbytère, à 10 h. 30. (Les Vêpres, Matines et Laudes seront chantées la veille, à 16 heures). UN DE PROFONDS S. V. P. La Famille recevra les condoléances à l'issue de la
P. La Famille recevra les condoléances à l'issue de la cérémonie religieuse. Lille, le 28 novembre 1933. 13, rue des Ponts-de-Comines. Cet avis tiendra lieu de circonstance. J.-B. Durandillon, bailli. LILLE LE CONCOURS DÉPARTEMENTAL D’ÉTALONS DE GROS TRAIT Mercredi matin, a eu lieu, à Lille, dans un vaste hall de la Foire Commerciale, le concours départemental de chevaux de gros trait (race de trait du Nord). Autrefois, on s'en souvient, cette importante compétition annuelle se déroulait au boulevard des Ecoles. C'est grâce à l'amabilité du Comité de la Foire Commerciale que, hier, elle a eu pour cadre un magnifique immeuble.
que, hier, elle a eu pour cadre un magnifique immeuble. Les étalons, tous animaux superbes, étaient au nombre de plus de soixante et, parmi les compétiteurs, on remarquait notamment « Archiduc », appartenant à M. François Gabet, d'Inchy, qui, l'an dernier, au concours de Bruxelles, obtint un prix de championnat. Les Jurys Le Jury, pour les jeunes étalons, était composé comme suit : MM. Ehrmann, directeur du dépôt d'étalons de Compiègne ; E. Davaine, président du Stud Book ; Victor Desprez, député du Nord ; Georges Potié, vice-président des Agriculteurs du Nord ; Lescut, vétérinaire à Bavay ; Poutrain, vétérinaire
du Nord ; Lescut, vétérinaire à Bavay ; Poutrain, vétérinaire à Valenciennes. Quant au Jury pour les étalons adultes, il avait été ainsi constitué : MM. de Terras, inspecteur général des Haras ; Monsarrat, inspecteur général honoraire des Services vétérinaires ; Leriche, président de l’Office départemental agricole ; Cantineau, conseiller général ; Samaran, vétérinaire à Cambrai ; Hautcoeur, vétérinaire départemental adjoint à Cambrai. Le Commissaire général du Concours était M. Riez, directeur des Services vétérinaires du Nord, assisté de M. Neuville, vétérinaire départemental adjoint, à Dunkerque. Un public nombreux Le concours avait attiré un public nombreux, qui admira la beauté
concours avait attiré un public nombreux, qui admira la beauté des chevaux, laquelle atteste que l'élevage, dans le Nord, est actuellement en parfaite prospérité. Remarqué parmi les personnalités présentes : MM. Louis Demesmay, sénateur ; Lanthiez, président des Agriculteurs du Nord; Carlier-Caffieri, ancien député du Nord ; Casimir Destombes et Dransart, vice-présidents des Agriculteurs du Nord; le docteur Bourdon, conseiller général ; Arthur Delesalle, maire de Fretin ; Dhennin, directeur de la Caisse régionale de Crédit Agricole ; Caudrelier, de la Société des Agriculteurs du Nord; Vaesken, vétérinaire à Bailleul ; Julien Matte, directeur de la « Renaissance Agricole »
; Julien Matte, directeur de la « Renaissance Agricole » ; Rivart, secrétaire administratif de la Société des Agriculteurs ; Démon, secrétaire du Concours ; Désiré Lefebvre, de Fretin, etc., et de nombreux éleveurs du Nord de la France et de la Belgique ; MM. le colonel-vétérinaire Lamarque, directeur des Services vétérinaires de la 1re Région ; Morel, commandant-vétérinaire à Lille. Le Palmarès Voici le palmarès du concours : Jeunes étalons. — Catégorie A. — a) Une prime de 800 fr., médaille argentée : Albion de la Croix, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies. b) Une prime de 600 fr., médaille
Ollivier-Darras, à Mérignies. b) Une prime de 600 fr., médaille argentée : Indou, à M. François Gabet, à Inchy. c) Une prime de 400 fr., médaille en bronze : Asdrubal, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies. d) Cinq primes de 300 fr., médailles en bronze : 1. Jéricho, à M. François Gabet, à Inchy ; 2. Jocrisse, à M. Edmond Roland, à Denain ; 3. Jubéa, à M. François Gabet, à Inchy ; 4. Jouet du Vent, au même; 5. Boxeur, à M. Lefebvre-Noisette, à Escarmain. e) Une prime de 200 fr., médaille en bronze : Jalap, à M. François Gabet,
fr., médaille en bronze : Jalap, à M. François Gabet, à Inchy. Mentions honorables : Jacquier, à M. François Gabet, à Inchy ; Jack, à M. Edmond Roland, à Denain. Catégorie B. — a) Une prime de 1.500 francs, médaille argentée : Favori de Thoor, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies. b) Une prime de 1.200 fr., médaille argentée : Bloc de Sart, à M. Henri Vermaman, à Téteghem. c) Une prime de 1.000 fr., médaille argentée : Insurgé de Chaussée, à M. Lefebvre-Noisette, à Escarmain. d) Deux primes de 800 fr., médaille en bronze : 1. Indifférent, à M. François
fr., médaille en bronze : 1. Indifférent, à M. François Gabet, à Inchy ; 2. Domino, à M. Alglave-Lecocq, à Rombies. e) Trois primes de 400 fr., médaille en bronze : 1. Intrépide de Denain, à M. Edmond Roland, à Denain ; 2. Diamant de l’Avantage, à M. Richard De Wever, à Le Cateau ; 3. Deka de Mellemont, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies. f) Trois primes de 300 fr., médailles en bronze : 1. Dauphin de Biercée, à M. Robert Baudoux, à Jeumont ; 2. Fleuron, à M. Léon Grard, à Saint-Rémy-du-Nord ; 3. Braconnier, à M. Deryck et
Grard, à Saint-Rémy-du-Nord ; 3. Braconnier, à M. Deryck et veuve Leroy, à Godewaersvelde. g) Une prime de 200 fr., médaille en bronze : Ibert, à M. Jules Wargniez, à Caullery. Mentions honorables : Cognac, à M. Philippe Bassez, à Jenlain ; International, à M. Edmond Roland, à Denain. Etalons adultes. — a) 1 prime de 2000 fr. médaille argentée : Archiduc, à M. François Gabet, à Inchy ; b) 1 prime de 1800 fr., médaille argentée : Sergent, à M. Lefebvre-Noisette, à Escarmain ; c) 1 prime de 1500 fr., médaille argentée : Tonis de Mignault, à M. Ollivier-Darras,
fr., médaille argentée : Tonis de Mignault, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies ; d) 4 primes de 1200 fr., médailles en bronze : 1. Conquérant d’Inchy, à M. François Gabet, à Inchy ; 2. Pierrot de Croisette, à M. Alglave-Lecocq, à Rombies ; 3. Colossal de l’Avantage, à M. De Wever Richard, à Le Cateau ; 4. Kléber, à M. Edmond Roland, à Denain ; e) 4 primes de 1000 fr., médailles en bronze : 1. Drave, à Mme Vve Vanhoutteghem, à Curgies; 2. Amandier, à M. Wargnies, à Caullery ; 3. Dick de Rhodes, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies
; 3. Dick de Rhodes, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies ; 4. Voilà de Landas, à M. Charles Dambre, à Flêtre ; f) 2 primes de 800 francs, médailles en bronze : 1. Avenir de Montignies, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies ; 2. Tournesol, à M. François Gabet, à Inchy ; 3 primes de 600 fr., médailles en bronze : 1. Carlo de Lombise, à M. Ollivier-Darras, à Mérignies ; 2. Epurge, à M. François Gabet, à Inchy ; 3. Lauréat de Semoy, à M. Fernand Roland, à Montigny; 4 primes de 400 fr., médailles en bronze : 1. Ursmar
primes de 400 fr., médailles en bronze : 1. Ursmar de Séraville, à Mme Vve Vanhoutteghem, à Curgies ; 2. Brutus, à M. Michel Vantorre, à Villers-Pol ; 5 primes de 300 fr., médailles en bronze : 1. Avenir d'Escarmain, à M. Jules Bailleux, à Moncheaux ; 2. Astre Radieux, à M. Edmond Roland, à Denain ; 3. Hydrocotyle, à M. François Gabet, à Inchy ; 6 primes de 200 fr., médailles en bronze : 1. Mon Gros de Marche, à M. Albert Désert, à St-Saulve ; 2. Groseiller, à M. François Gabet, à Inchy ; 3. Annibal, à M.
M. François Gabet, à Inchy ; 3. Annibal, à M. Edmond Roland, à Denain ; 4. Artiste, à M. Edmond Roland, à Denain. Mentions honorables : Verchinois, à M. Edmond Roland, à Denain ; Beaumont, à M. François Gabet, à Inchy ; Influent de Thuillies, à M. Charles Dambre, à Flêtre. La vente du timbre antituberculeux Un appel du préfet du Nord La vente du Timbre antituberculeux "Jeux et Santé" s'ouvrira pour la septième fois, demain 1er décembre. À cette occasion, M. Langeron, préfet du Nord, président du Comité départemental de prévention antituberculeuse, a adressé aux maires du département une
de prévention antituberculeuse, a adressé aux maires du département une circulaire dans laquelle il rappelle le développement qui a pu être donné à l'armement antituberculeux du Nord, avec l'aide du produit des ventes antérieures de la petite vignette : construction de dispensaires, maison des Tout-Petits de Monceau-St-Waast, pavillon de cure, etc... En ce qui concerne le sanatorium départemental de Felleries-Liessies, une partie du bénéfice de la dernière campagne du Timbre a été réservée pour la création d'un pavillon de 100 lits pour enfants de 6 à 14 ans. Pour chacune des réalisations, le préfet cite des chiffres et donne des
des réalisations, le préfet cite des chiffres et donne des indications précises. Puis il ajoute: En répandant ces renseignements le plus possible dans votre commune, en vous mettant résolument de nouveau à la tête du mouvement, ou tout au moins en lui donnant l'appui de votre autorité, je suis certain que vous obtiendrez les meilleurs résultats dans la vente du Timbre "Jeux et Santé" qui a lieu cette année. De toutes les maladies qui déciment le genre humain, la tuberculose est celle qui, dans les pays civilisés, fait le plus de victimes. Les fléaux les plus redoutés des temps anciens
de victimes. Les fléaux les plus redoutés des temps anciens : peste, choléra, fièvre typhoïde et diphtérie, lors de leurs épidémies les plus meurtrières, ne faisaient pas tant de ravages, et leurs apparitions étaient intermittentes, rares, laissant de longs intervalles de trêves. La tuberculose, au contraire, sévit en permanence et est, au premier chef, un fléau social se répandant sur la société tout entière. La vente du Timbre antituberculeux a un double but : procurer des ressources importantes au Comité départemental pour l'aider à lutter contre ce fléau ; faire l'éducation sociale et hygiénique du public et appeler son attention
l'éducation sociale et hygiénique du public et appeler son attention sur la possibilité d'abaisser progressivement le taux de la mortalité par tuberculose. La Sainte-Cécile à Radio P. T. T. Nord À l'occasion de la Sainte-Cécile, les collaborateurs de "Radio P.T.T. Nord" se sont réunis en un dîner intime et très cordial à la Brasserie de la Bourse. Cette petite fête, décommandée la semaine dernière en raison du deuil cruel qui venait de frapper M. Plouviet, chef de la Station, groupait autour de M. Buisson, directeur régional des P.T.T.; de M. Thibaut, président de la Commission des programmes de l'Association de
Thibaut, président de la Commission des programmes de l'Association de Radiophonie du Nord et de M. F. Scoumeau, secrétaire général adjoint; la plupart des artistes, musiciens, chanteurs, acteurs dramatiques qui se produisent habituellement devant le micro. On y notait également la présence de MM. Danguel, ingénieur en chef des P.T.T.; Bigo et Créteur, administrateurs de l'Association de Radiophonie; Hespel, chef d'orchestre; P. Valdelièvre, président des Rosati; Waringhien, agrégé de l'Université, chroniqueur littéraire à Radio-P.T.T. Nord; Jean-Serge Debus, chroniqueur artistique; Jullien, représentant le Syndicat des industries radio-électrique, etc... Au dessert, M. Buisson a adressé, au nom de l'Association de Radiophonie, un
Buisson a adressé, au nom de l'Association de Radiophonie, un hommage ému à la mémoire d'André Plouviet, qui avait été l'un des principaux animateurs des matinées enfantines de Radio-P.T.T. Nord. Puis, il a remercié tous les collaborateurs de la Station du concours qu'ils apportent. Il a, enfin, levé son verre à la prochaine réalisation du nouveau poste de Camphin. Cette sympathique réunion s'est achevée par des chansons et une sauterie. Le renouvellement des cartes d'autos mobilistes. — On nous communique : MM. les Constructeurs et Garagistes, titulaires de cartes grises ou carnets 4 W. W. 7, valables seulement pour 1933,
ou carnets 4 W. W. 7, valables seulement pour 1933, sont priés de vouloir bien, dès à présent et au plus tard pour le 10 décembre, adresser à la Préfecture leur demande de renouvellement pour l'année 1934. Chaque carte ou carnet, soumis à renouvellement, devra faire l'objet d'une demande établie sur papier timbré à 4 francs et accompagnée d'un mandat-poste de 4 francs. Les cartes délivrées au titre de l'année 1933 seront conservées par leurs titulaires jusqu'à ce qu'il ait été statué sur leur nouvelle demande. Au comité départemental d'organisation et de contrôle de la production et du commerce des
et de contrôle de la production et du commerce des céréales. — Le comité a tenu sa première réunion le mercredi 29 novembre, à 10 h: 30, à la Préfecture du Nord, sous la présidence de M. Vezin, directeur des Services agricoles. Assistaient à la réunion : MM. Fernand Canonne, Joseph Degrendel, Lanthiez, Luwez-Cardon et Cordonnier, au titre d’agriculture; MM. Prache, Buiron et Notteau, représentants des consommateurs; MM. Ernest Despretz, représentant de la minoterie; Charles Olivier, représentant de la boulangerie; Pierre Lombrez, représentant le commerce des grains, et Marcel Pernot, chimiste spécialiste. Le comité a désigné comme vice-président M. Lanthiez,
chimiste spécialiste. Le comité a désigné comme vice-président M. Lanthiez, et comme secrétaire, M. Prache. Il a ensuite établi son règlement intérieur. Enfin, il a étudié les modalités d'application de la loi du 10 juillet 1933 ; notamment, il a pris connaissance avec intérêt d'un projet d'organisation interprofessionnelle de défense du marché du blé, réunissant les délégués de la culture, de la minoterie, de la boulangerie et du commerce des grains. Cette organisation aurait spécialement pour but de dépister et d'aider à la répression des fraudes dans le commerce du blé. Le comité a présenté à ce projet diverses suggestions,
blé. Le comité a présenté à ce projet diverses suggestions, notamment celle de voir cette organisation s'intéresser à toute la première région économique, c'est-à-dire étendre son action en même temps aux départements du Nord et du Pas-de-Calais. Les demandes d'allocations. — Le Conseil départemental chargé de statuer sur les demandes d'allocations journalières émanant de familles de militaires, s'est réuni le 29 novembre, à 15 heures, à la préfecture, sous la présidence de M. Verlomme, secrétaire général du Nord, assisté de M. Théret, chef de division, secrétaire. Étaient présents : MM. Antoine, conseiller général ; Scrive-Thiriez, conseiller d'arrondissement ; Bonneau, délégué
Antoine, conseiller général ; Scrive-Thiriez, conseiller d'arrondissement ; Bonneau, délégué de M. le trésorier-payeur général ; Décha, délégué de M. le directeur des Contributions directes. L'assemblée a examiné 600 affaires. Au comité départemental de l'enseignement technique. — Les pouvoirs du comité départemental de l'enseignement technique, actuellement en fonctions, expireront le 31 décembre prochain. En conformité des prescriptions réglementaires, le comité du Nord doit comprendre, outre les membres de droit, des membres élus : d'eux conseillers généraux désignés par leurs collègues ; seize chefs d'entreprises industrielles et commerciales, choisis parmi les membres patrons des commissions locales professionnelles existant dans le département
membres patrons des commissions locales professionnelles existant dans le département ; seize ouvriers et employés, membres des dites commissions locales ; deux artisans maîtres et deux artisans compagnons, désignés par les Chambres de métiers ; un représentant de la Fédération des Associations ouvrières de production ; trois membres du personnel enseignant des écoles publiques d'enseignement technique, désignés par leurs collègues ; un membre du personnel français des écoles privées d'enseignement technique de plein exercice, désigné par ses collègues. En vue de cette dernière élection, chaque école intéressée devra, à sa diligence, se faire inscrire au Secrétariat administratif du comité départemental
diligence, se faire inscrire au Secrétariat administratif du comité départemental de l'enseignement technique, à la Préfecture, 2, rue Jacques-Lemans-Gielée à Lille, en indiquant la collectivité qui la subventionne ; elle adressera en même temps la liste des membres de son personnel enseignant qui possèdent la nationalité française. LA QUESTION DU FRET DANS LA BATELLERIE Une réunion à la Vieille Bourse Il y a quelques jours, la Commission de régularisation des frets, réunie à la Vieille Bourse, décidait de maintenir son barème des cours d'affrètement, dont le parcours type Pont-à-Vendin-Paris, était fixé à 32 francs la tonne. Les affréteurs ont, depuis,
fixé à 32 francs la tonne. Les affréteurs ont, depuis, cherché à obtenir des prix plus bas, proposant, par exemple, 31 francs au lieu de 32. L'unanimité des mariniers refusa d'accepter cet abaissement, faisant remarquer notamment qu'en hiver leurs conditions de travail étaient plus sévères, puisqu'il fallait compter notamment avec une traction plus coûteuse, des crues à redouter, le gel de l'eau des canaux, etc. La question est revenue mercredi sur le tapis. Une réunion fut tenue à 15 heures, au Cabaret Flamand, place du Palais-Rihour, sous la présidence de M. Le Goff, secrétaire du syndicat unique de la batellerie.
M. Le Goff, secrétaire du syndicat unique de la batellerie. « Au Damier » avaient été distribués aux intéressés des feuilles rappelant les chiffres du barème établi précédemment par la Commission de régularisation des frets. On désigna les membres d'une délégation de mariniers qui eut mission de se rendre à la Vieille Bourse, près de M. Nanin, secrétaire de la Ire région économique. M. Nanin était absent. Les délégués furent reçus par un représentant de ce dernier qui reçut et enregistra les doléances de la délégation. Les mandataires des mariniers redescendirent dans la cour de la Vieille Bourse où sont