jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Rosevent, concierge, rue Godot-de-Mauroy, était trouvée assassinée dans sa loge. Mais la justice ayant pu, malgré ses actives recherches, réussir à retrouver l'assassin, l'affaire dut être classée. Hier, un individu se présentait au poste de police de l'Opéra et se dénonçait comme étant l'auteur de ce crime. Dans le premier moment, M. Guénin, commissaire de police, croyait avoir affaire à un fou, comme il arrive assez fréquemment, quand il fut frappé par l'attitude de l'individu et la précision des renseignements qu'il donnait. Ces indications étaient, en effet, en parfaite concordance avec celles que la justice possédait déjà. Le commissaire de
avec celles que la justice possédait déjà. Le commissaire de police garda donc cet homme à sa disposition et peu de temps après l'envoya au Dépôt. C'est un nommé Charles Petit, âgé de trente-quatre ans, né à Vervins (Aisne). Nous nous sommes rendus au 34 de la rue Godot-de-Mauroy, où nous avons fait une enquête personnelle malheureusement, les renseignements que nous ont été communiqués sont presque insignifiants, la concierge actuelle ne connaissant que très vaguement le drame dont sa loge fut le théâtre il y a quelques années. On ignore les motifs qui ont pu pousser Petit à se constituer
les motifs qui ont pu pousser Petit à se constituer prisonnier aussi longtemps après un crime et dans un moment où l'auteur étant oublié, il pouvait être à peu près sûr de l'impunité. DÉPARTEMENTS LA BANDE DES FAUSSES-MONNAIEURS Marseille, le 18 février. M. B., bijoutier de la Grand' Rue, à l'angle de la rue de la République, avait été arrêté, puis condamné à la prison en décembre dernier. M. B. était accusé d'avoir s'être volé lui-même. Quatre mois auparavant, en effet, un vol de 60,000 fr. de bijoux avait été commis dans le coffre-fort de cet industriel, qui s'était vu,
commis dans le coffre-fort de cet industriel, qui s'était vu, à la suite de cette perte, dans la nécessité de déposer son titre. Craignant une arrestation, il s'était caché, puis il avait été longtemps après découvert dans sa retraite, écroué et traduit par devant le juge d'instruction, pour répondre du double délit de simulation de vol et de banqueroute frauduleuse. Or hier, Mme B., la femme du bijoutier, se présenta pour examiner un coffret à bijoux. Gela cadrait sans doute avec les intentions du coroner, car il leva la séance, en annonçant qu'elle reprendrait le lendemain, à trois heures, et
en annonçant qu'elle reprendrait le lendemain, à trois heures, et qu'il comptait que tous les jurés seraient exacts. Quelques minutes après, il ne restait plus dans le salon que Miss Leavenworth, M. Gryce et moi. Mary Leavenworth, qui semblait saoule d'une terreur saigne, s'éloignait de Bangkok. Elle regarda et reconnut les numéros des montres les boîtiers avaient disparu pour être fondus en lingots par les faux-monnayeurs, mais les mouvements étaient restés. Ce sont les bijoux volés à mon mari s'écria-t-elle. On croit que l'instruction établira que le bijoutier B. n'aurait pas simulé de vol, qu'il aurait été bel et bien
pas simulé de vol, qu'il aurait été bel et bien volé. Sa faillite ne serait plus une indigne banqueroute, mais une simple déconvenue, dont l'unique cause serait un crime, et dont il serait, lui, la première victime. Meubles de Max. Matériels de bagages Succursale 20, rue Coquelet. INFORMATIONS Concert de M. Bizarron, dans la deuxième séance qu'il se propose de faire, ce soir, à huit heures et demie dans la salle de la Société d'Horticulture, M. Loyson parlera sur « les destructions sociales». L'administration des postes télégraphiques a décidé qu'à partir d'aujourd'hui, dimanche, 18 février, les guichets postaux seraient fermés
partir d'aujourd'hui, dimanche, 18 février, les guichets postaux seraient fermés les dimanches et jours fériés à partir de quatre heures du soir dans les bureaux exclusivement postaux aussi bien que dans les recettes composées. Une circulaire dans ce sens a été adressée à tous les receveurs qui ont du s'afficher dès hier un avis au public dans ce sens. L'Association des journalistes parisiens se réunira, le vendredi 16 mars, en assemblée générale, au Grand-Hôtel, pour procéder à la réfection de six membres du comité en remplacement de MM. Albert Batallion, Georges Gaspard, Victor Heurtault, Fernand Hue, Alfred Mézières et Eugène
Georges Gaspard, Victor Heurtault, Fernand Hue, Alfred Mézières et Eugène Pitou, membres sortants rééligés. Notre-Dame. C'est aujourd'hui qu'a été célébrée à Notre-Dame, sous la présidence de Mgr Richard, cardinal-archevêque de Paris, la cérémonie solennelle de clôture du jubilé épiscopal du Pape Léon XIII. OCTAVE GRÉARD. Prévost-Palen. Étude suivie d'un choix de lettres, Cachette. In-18 de 305 p.; 3 fr.-50. EDMOND BIRÉ. Victor Hugo après 1852. L'Exil, les Dernières Années et la Mort du poète. Petit Format et Chactche. In-18 de 379 p.; 3 fr. 50. IMBERT DE SAINT-AMAND, Les Femmes de Versailles. – La Cour de Louis XV. -Chactche. In-18
de Versailles. – La Cour de Louis XV. -Chactche. In-18 de 452 p.; 3 fr. 50. L. PETIT DE JULLEVILLE. – Le Théâtre en France. Histoire de la littérature dramatique depuis ses origines jusqu'à nos jours. 4 Volumes. In-18 de xi-443 p. 3 fr. 50. PAUL SEBILLOT; Annuaire des traditions populaires. Le Cabinet. In-18. de in-163 p.; 3 fr. 50; sur hollandais, 5 fr. Album du journal le Cycle. 197, boulevard Saint-Germain. In-4 de 94 p. avec nombreuses figures et plans. GABRIEL PIERNÉ. Opérettes, pièce en 4 actes de Félix Labège. Musique de scène. In-4 de 18 p.; couv. illustrée.
Labège. Musique de scène. In-4 de 18 p.; couv. illustrée. LE R. P. A.-M. Fournier. Notices sur les saints médecins. Solesmes et Paris. V. Maury et Cie. In-18 de 245 p. ARTHUR MAILLET. L'Art décoratif moderne. Réponse à deux lettres de M. Georges Berger. 52, Rue Montpetit. In-18 58 p.; 1 fr. G. VAPAEAU. Dictionnaire universel des contemporains. 6e édition, entièrement refondue et considérablement augmentée. Lecède. Gr. in-8 de nt-I, C29 p. à 2 colonnes. ALBERT Soubies. Almanach des spectacles. Année 1893. In-32. de 108 p., front. à l'eau-forte, papier vergé 5 fr. Duchesse D'Abraham. Mémoires. Tomes V, VI, VII.
vergé 5 fr. Duchesse D'Abraham. Mémoires. Tomes V, VI, VII. Calendrier des Heures. In-18; 3 fr. 50 le volume. Romans. Roman à clef Théâtres MARGUERITE ROLLAND. Jean-Jacques. I. De Maire Potin. In-18 de 219 p.; 3 fr. MARC STEPHANE. SOUS le soleil. Sème.–In-8 de 332 p.; 3 fr. 50. PIERRE DE BARNVILLE. Le Grand Sylvain. Petit Format et Cie. In-18 de 264 p.; 3 fr. 50. PAUL LABARRE. Secret de famille. Calmomette et Cie. In-18 de 323 p.; 3 fr. 50. HENRI ANDEL. Au Retour. Bois et Arbre. In-18 de 330 p.; 3 fr. 50. CLARITYSSON. Plus que plus (poésies),
330 p.; 3 fr. 50. CLARITYSSON. Plus que plus (poésies), nouvelle édition. Lyon. Boissonnet et Cie. In-8 de 380 p. HENRI HEINE. Nouveau Printemps. Angélique. Traduction en vers français, par J. Daniaux. 4. Edition. In-18 de 77 p. JEANNE MAIRET. Némésis. – Roman. Oeuvres complètes. In-18 de 288 p.; 3 fr. 50. MAURICE DUBARD. Fleur d'Afrique. Préface par Emile Le Roux. Oeuvre d'art. In-18 de 331 p.; 3 fr. 50. Histoires PAUL NOURRISON. De la participation des particuliers à la poursuite des crimes et délits. Étude d'histoire et de législation comparée. Z. Latifme. In-8 de 300 p.; 6 fr. CHARLES
comparée. Z. Latifme. In-8 de 300 p.; 6 fr. CHARLES LACHAU. Observations sur l'exécution des jugements étrangers en France, Z. Foret. – In-8 de 24 p. GEORGES STREIT. L'Anname Zappa. Conflit gréco-roumain. – L. Témoignage. – In-8 de 103 p. Louis Fisitzer. – L'Année scientifique et industrielle. 37° année (1893). In-18 de 610 p. 3 fr. HENRI DE CHÉZELLES. Vieille Vénerie. Lecède. In-18 de 185 p. GASTON ROURIER. Guillaume II à Londres et l'Alliance franco-russe. Le Monde. In-18 de 181 p. 3 fr. 50. FRÉDÉRIC LACROIX. Les Procès de sorcellerie Eh bien! lui dis-je, en me plaçant devant lui, je
Eh bien! lui dis-je, en me plaçant devant lui, je ne puis vous blâmer: vous aviez le droit d'agir comme vous le jugiez le plus convenable; mais comment en avez-vous eu le cœur? N'était-elle pas suffisamment compromise, sans que vous produisiez ce maudit mouchoir qu'elle peut fort bien avoir laissé tomber dans cette chambre, et dont la présence là, quoiqu'il fût souillé de la fumée du revolver, n'est certainement pas une preuve qu'elle ait elle-même prêté les mains à ce meurtre? Monsieur Raymond, me répondit-il, j'ai été désigné comme officier de la loi et comme détective pour m'occuper de cette
de la loi et comme détective pour m'occuper de cette affaire, et je remplis mon devoir. Naturellement, me hâtai-je de répliquer, et moins que personne, je ne voudrais vous en dissuader. Mais il se serait, il me semble, téméraire à vous de déclarer que cette jeune et douce créature peut être vraisemblablement impliquée, et de quelque manière que ce soit, dans un crime aussi monstrueux, aussi contre nature. La simple assertion des soupçons d'une autre femme sur ce sujet ne doit pas. M. Gayce m'interrompit: Il se trouve au siècle dernier, de la croyance populaire en la science. Publications scientifiques
dernier, de la croyance populaire en la science. Publications scientifiques D'ÊME FERNY.– Les Hernies inguinales de l'enfance.– 2ème édition. – Gr. in-8 de 420 pages, avec 13 figures dans le texte. 10 fr. D'ÊME JANET. État mental des hystériques les accidents mentaux (Bibliothèque médicale Charcot-Debove). Éditions de l'Éditeur, 106, boulevard Saint-Germain. In-16, reliure molle, (reliure d'amateur), tête dorée 3-fr. 50. D'ÊME LEGUEUR. Chirurgie du rein et de l'urètre.– Même librairie. DOCTEUR VERCHERE. La Menstruation hémorragique chez la femme. – Mémoires de l'Académie de Médecine. 2 vol. DOCTEUR V. MÉNARD. La Colite tuberculeuse et son traitement. Mémoires de l'Académie de Médecine.
Colite tuberculeuse et son traitement. Mémoires de l'Académie de Médecine. – Avec 20 fig. en photogravure dans le texte. DOCTEUR PAUL DE MOLÈNES. Traitement des affections de la peau. Formules revues par le DOCTEUR A. BERGER. Même librairie. – 2 vol. DOCTEUR AUTAR. Manuel de thérapeutique gynécologique publié sous la direction du docteur A. Autar et contenant 7 vol. in-16 carré, reliure molle. DOCTEUR A. AUTAR. Médications thérapeutiques. 6 fr. 50. DOCTEUR E. CAUBERT. Thérapeutique générale et hygiène. Même librairie. 4 fr. 50. DOCTEUR DE KERVILER. Médications locales, avec 35 fig. dans le texte. Librairie de l'Académie de Médecine. 4
fig. dans le texte. Librairie de l'Académie de Médecine. 4 fr. 50. DOCTEUR BERG. Opérations, avec 112 fig. dans le texte. Librairie de l'Académie de Médecine. 7 fr. 50. DOCTEUR TOUVENAINT. Électricité, avec 20 fig. dans le texte. Librairie de l'Académie de Médecine. 4 fr. 50. DOCTEUR KOTMAN DE VILLIERS. Massage, avec figures dans le texte. Librairie de l'Académie de Médecine. 4 fr. 50. DOCTEUR OZENNE. – Hydrothérapie et Eaux minérales. Même librairie. 4 fr. 50. Les sept volumes, dans un élégant carton, 33 fr. DOCTEUR A. FOURNER. –Les Affections parasyphilitiques. Rédigé par C. In-8, rel. peau pleine souple, tête
parasyphilitiques. Rédigé par C. In-8, rel. peau pleine souple, tête d'oreille 10 fr. DOCTEUR PAUL BLOCQ. Études sur les maladies nerveuses. Mémoires de l'Académie de Médecine. – 8th. DOCTEUR JURVILLEAUX. Traitement de la tuberculose par la créosote. Mémoires de l'Académie de Médecine. 10 fr. DOCTEUR R. VAUCAIRE. Formulaire moderne. Traitements, ordonnances, médicaments nouveaux. Préface de M. Joubert. Même librairie. 4 fr. LA MODE Le goût inné des Parisiennes pour la parure n'est point, paraît-il, chose nouvelle; j'ai lu dernièrement dans je ne sais quelle chronique, que de toutes les femmes de la Gaule, la Lutécienne passait, non sans raison, pour
de la Gaule, la Lutécienne passait, non sans raison, pour la plus coquette, imaginant chaque mois quelques combinaisons imprévues de robes, de vêtements, voire même de parfums et de teintures, qu'elle s'appropriait avec l'art tout particulier que nous avons tenu jusqu'à présent à honneur de conserver, et qui fait qu'on a toujours bien voulu nous accorder le don de porter même une robe excentrique avec une réelle élégance. C'est grâce à cet idéal insaisissable qui n'existe que sur l'asphalte de la capitale que nous arborons impunément n'importe quelle originalité prônée par la mode. Savoir s'habiller est donc un talent plus
par la mode. Savoir s'habiller est donc un talent plus important qu'on ne penserait de primo abord, car éviter le ridicule est très bien, mais soutenir notre vieille réputation de coquetterie inventive est encore mieux et il s'agit d'imprimer son cachet personnel aux meilleures créations des fournisseurs. Sans abandonner la robe unie, plus en faveur que jamais, on fait beaucoup, pour le soir, de panneaux en mousseline de soie indéplissable, montés sur les coutures de la jupe, les plis très resserrés à la taille, s'élargent dans le bas en formant l'éventail; le décolleté rond ou carré s'entoure encore de la
l'éventail; le décolleté rond ou carré s'entoure encore de la berthe fronchée si seyante, retombant sur les ballons des manches. Nous nous acheminons ainsi vers les jupes relevées de côté à la Marguerite de Valadon, lancées timidement pour les costumes de cérémonie et qui uniront par se montrer dans la rue où règne en maîtresse aujourd'hui la forme cloche. Le succès de la robe empire maintient celui du genre empire j'ai admiré une jeune femme portant à l'Opéra une ravissante copie de cette époque en satin-paille broché. Le devant était en tulle or brodé et semé de paillettes dorées mêlées
en tulle or brodé et semé de paillettes dorées mêlées à des perles noires; les épaulettes en ruban de velours soie, faisant ressortir le haut du bras, se confondaient avec les plumes paille qui entouraient le corsage décolleté et garnissaient le bas du fourreau. Dans les cheveux, petit turban en gaze de même couleur que surmontait un panache de plumes. Pour les jeunes filles on s'ingénie à chercher des dispositions, mais rien n'est moins aisé, étant donné qu'il faut que leur toilette doive son charme à la simplicité. Le tulle, le taftetas glacé, le crépon, du blanc, toujours du blanc,
le taftetas glacé, le crépon, du blanc, toujours du blanc, avec le corsage froncé à la vierge et ouvert en carré juste assez pour ne pas rendre le décolleté disgracieux. Des antennes, des nœuds et des piquets de fleurs se voient parmi leurs coiffures très dégagées du cou. Une année où Pâques tombe le 25 mars, il est permis de devancer la saison printanière, aussi les chapeaux en tulle garnis de roses, de violettes, ou de coques de rubans laitonnés offrant plus de résistances à la bise encore à craindre, commencent à se montrer accompagnant à merveille les collets, les
commencent à se montrer accompagnant à merveille les collets, les camails ou autres vêtements dérivant de cette forme. Ils se font de couleurs claires, même pour porter dans la rue, et, comment expliquer ce prodige, si ce n'est par notre entière soumission aux décrets de la mode, dont nous parlions la dernière fois les teintes les plus disparates sont réunies sans que cet assemblage à faire envie aux perroquets, semble par trop choquant. Lors de son adoption, je n'aurais jamais pu vous parlez, vous parlez, quand votre attention devrait se porter sur des choses plus importantes. Cette dame, comme vous
porter sur des choses plus importantes. Cette dame, comme vous croyez devoir désigner le plus bel ornement de la société de New-York, est assise là-bas, toute en pleurs. Allez la consoler. Le regardant avec un profond étonnement, j'avais à lui obéir; mais, voyant qu'il était très sérieux, je traversai le salon, et m'approchai de Mary Leavenworth, auprès de qui je m'assis. Ses larmes coulaient lentement, silencieusement, comme si sa douleur eût été dominée par sa frayeur. Cette frayeur était trop peu déguisée, et sa douleur trop naturelle pour que je pussse douter de leur sincérité. "Miss Leavenworth, dis-je, toute tentative
pussse douter de leur sincérité. "Miss Leavenworth, dis-je, toute tentative de consolation de la part d'un étranger doit vous sembler en ce moment la plus amère des moqueries; mais je vous supplie de considérer qu'une preuve accessoire n'est pas toujours une preuve absolue. Elle eut un profond tressaillement, comme quelqu'un qu'on retient brusquement sur le bord d'un précipice au moment où la mort lui paraît inévitable, et tourna vers moi ses yeux avec une reconnaissance émue. "Non, répéta-t-elle; une preuve accessoire n'est pas une preuve absolue; mais Éléonore ignore cela. Elle est si ardente. Elle ne voit jamais qu'un côté
Elle est si ardente. Elle ne voit jamais qu'un côté des choses. Elle a donné, tête baissée, dans le piège. Elle s'arrêta, me serrant le bras dans une étreinte passionnée. "Croyez-vous qu'elle soit en danger? Est-ce qu'ils soupçonnent que le collet aurait la vie aussi dure? sans doute il mérite ce long règne par sa commodité qui n'exclut pas l'élégance la plus fameuse ni la richesse des ornements. Il a subi, du reste, toutes les transformations possibles depuis son apparition, et les couturiers l'ont successivement présenté sous le style François Ier avec pointes, très heureuse trouvaille à mon avis et,
Ier avec pointes, très heureuse trouvaille à mon avis et, tout à fait rond, à deux étages très gondolés, au col montant jusqu'aux oreilles, qui préserve des maux de gorge si fréquents par ces brusques changements de température. Le collet forme, quelquefois aussi, jockey sur les épaules, mais il a des avantages dans ce cas de nous faire ressembler à un gros beignet soufflé, tendance déjà funeste des manches trop fortement ballonnées. Rappelons-nous que l'exagération est un grave défaut en pareille matière. Mme de R. emportait dernièrement à Nice un délicieux manteau en velours noir, sans beaucoup d'ampleur, taillé comme
délicieux manteau en velours noir, sans beaucoup d'ampleur, taillé comme une cape et doublé de satin vieux bleu. Cinq rangs de plumes sont posés à égales distances sur la première pèlerine. Deux autres, en abat-jour, également brodés de plumes, sont montés autour de l'encolure sous un grand col laitonné formant de nombreux tuyaux. Ce collet peut se mettre sur différentes toilettes commandées par la même personne: une en soie beige entouré d'un volant disposé en festons sur deux entre-deux de broderie avec application de feuilles de velours noir, l'autre, très habillée, est en satin glacé bronze dont le corsage taillé
habillée, est en satin glacé bronze dont le corsage taillé dans un seul morceau, par conséquent, sans aucune couture, est froncé à la taille. La fermeture se fait sur l'épaule et sous le bras gauche, par des agrafes imperceptibles. Une mignonne basque gondolée sur les hanches, a un petit bord de vison du Canada, répété aux manches et à la jupe. CATHERINE DE BONNEFOY. BULLES JUDICIAIRES Abandon d'enfant Nous avons parlé, il y a huit jours, des poursuites exercées par le ministère public devant la 8e chambre contre M. Debruyne et Mme Haine pour abandon d'enfant et complicité. On se
et Mme Haine pour abandon d'enfant et complicité. On se souvient que Mme Haine avait voulu se débarrasser d'un enfant de sept ans, pour éviter des ennuis dans son faux ménage, et que sa voisine, Mme Debruyne, avait accepté la mission de perdre l'enfant dans Paris. Elle était allée jusqu'à la porte de Romainville et avait confié le pauvre petit être à un gardien de la paix en donnant un nom et une adresse inexacts, qui pourtant ont permis de retrouver sa trace. La défense avait soulevé un moyen de ce qu'un des éléments du délit, le délaissement, manquait. L'enfant
ce qu'un des éléments du délit, le délaissement, manquait. L'enfant n'avait pas été, en effet, laissé sans assistance. Le tribunal a dû accueillir ce système qui reposait sur la jurisprudence de la Cour de cassation et il a statué dans les termes suivants: "Attendu, en droit, que, si l'exposition d'un enfant âgé de moins de sept ans, dans un lieu non solitaire, est toujours un fait blâmable, il faut néanmoins, pour que ce fait constitue un délit, qu'il y ait, tout à la fois, exposition et délaissement de l'enfant; que tel est le sens exact et rigoureux attaché aux dispositions
tel est le sens exact et rigoureux attaché aux dispositions contenues dans les articles 319 et 352 du Code pénal; que, si l'un des éléments constitutifs du délit vient à faire défaut, comme dans l'espèce le délaissement, le fait d'abandon, si coupable qu'il soit, cesse d'être punissable. Attendu qu'il est constant, en fait, que la femme Debruyne n'a pas désendossé cet enfant, puisqu'elle a pris le soin de le confier à un gardien de la paix représentant légal de l'autriche; que la renonciation spontanée de cet enfant à cet agent est exclusive d'un acte de délaissement, puisque cet enfant ne
est exclusive d'un acte de délaissement, puisque cet enfant ne s'est pas trouvé abandonné dans un lieu même non solitaire et privé de toute assistance; qu'à supposer que par suite de cet abandon il dût perdre sa filiation ou son état civil, cette circonstance ne serait pas à concevoir, puisque, légalement, les parents, légitimes ou naturels, ont le pouvoir de confier leur enfant à l'Assistance publique sans être obligés de donner aucun renseignement sur son état civil. Qu'ainsi la prévention n'est pas établie. Par ces motifs, Renvoie les deux prévenus des Sins de la poursuite sans amende ni dépens. Les
des Sins de la poursuite sans amende ni dépens. Les Grands Boulevards parisiens. Le tribunal de police correctionnelle de la Seine a condamné par défaut, pour infraction à la loi sur les Sociétés et pour banqueroute, MM. Rey et Schœffté, fondateurs de la Société des Gestionnaires Professionnels, l'un à deux ans, l'autre à quinze mois d'emprisonnement. Cette Société, qui avait donné de grandes espérances au moment de l'Exposition de 1889, a laissé un passif de 8,533,289 fr., et un actif évalué seulement à 981,744 fr. Les créanciers perdent donc 1,550,000 fr., sans parler des actionnaires. En dehors de MM. Rey
fr., sans parler des actionnaires. En dehors de MM. Rey et Schœfflé, qui ont pris la fuite, le conseil d'administration comprenait le restaurateur Brébant, qui est mort de chagrin, M. Rovenboum, qui s'est suicidé, et M. Lamarche, qui est mort de mort naturelle. NÉCROLOGIE Les obsèques de M. Vietto Aujourd'hui, à une heure, ont eu lieu les obsèques de M. Jules Viette, député du Doubs, ancien ministre des travaux publics. À midi, le corps a été exposé sous la voûte de la maison mortuaire. Le cercueil disparaît entièrement sous les fleurs et les couronnes. Ces dernières ont été envoyées par
fleurs et les couronnes. Ces dernières ont été envoyées par la Société des conducteurs des ponts et chaussées et des contrôleurs des mines; par M. Viger, ministre de l’agriculture par l’Institut agronomique par le Conseil municipal de Montbéliard par M. Lockroy par le personnel du ministère de Elle n'eut pas la force de continuer. "Miss Leavenworth," murmurai-je, avec un coup d’œil significatif au détective, "que voulez-vous dire?" Comme uneiche, son regard suivit le mien, et un changement soudain se fit dans son maintien. "Votre cousine est peut-être ardente, continuai-je; mais je ne sais à quoi vous faites allusion, en disant
je ne sais à quoi vous faites allusion, en disant qu'elle a donné, tête baissée, dans un piège." Je veux dire que, volontairement ou involontairement, elle a répondu de telle façon aux questions qui lui ont été adressées aujourd'hui, que tous ceux qui l'ont entendue sont convaincus qu'elle en sait plus qu'elle ne l'avoue, de cette horrible affaire. Elle a agi, continua Mary Leavenworth, assez haut pour que ses paroles fussent entendues de toutes les parties de la chambre, comme si elle était anxieuse de cacher quelque chose mais elle ne l'est pas, je suis certaine qu'elle ne l'est pas.
ne l'est pas, je suis certaine qu'elle ne l'est pas. Eléonore et moi, ne sommes pas bonnes amies; mais rien au monde ne me fera jamais croire qu'elle sait quelque chose de plus que moi. Est-ce que personne ne l'avertira, voulez-vous vous en charger, vous? qu'elle fait fausse route, et que son attitude ne peut qu'éveiller les soupçons; si on s'en est déjà fait? Et, je vous en prie, répétez-lui de ma part ce que vous venez de me dire, que les preuves accessoires ne sont pas des preuves absolues. Je la regardais, profondément étonné. "Que vous me priez de