jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jusqu'ici, Mais voilà qu'une mauvaise chute dans la descente du col d'Aubisque empêcha le benjamin des sélectionnés d'arriver à Toulouse et par conséquent, de poursuivre le Tour de France. Nous sommes certains d'exprimer le désir de la Régie Polonaise des Tabacs, qui s'est montrée si libérale pendant ce Tour de France, d'attribuer sa généreuse prime au petit Breton Gontal. La Régie Polonaise des Tabacs aura droit non seulement à la reconnaissance du jeune Gontal, mais encore à celle de tous les sportifs bretons, qui lui sauront gré de ce acte d'altruisme sportif. LE TOUR DE FRANCE EN VINGT ECRIVAINS Jean
d'altruisme sportif. LE TOUR DE FRANCE EN VINGT ECRIVAINS Jean SILVAIN Tel que je l'ai rêvé Par Jean SILVAIN Le Tour de France ? Enfin, le ne le rêve plus... Je le vis... Je le vis intensément... Je le vois de mes yeux... J'encourage, j'applaudis les champions, je compatIS à leurs peines, je m'enthousiasme de leur cran... J'ai la fièvre, la bonne fièvre sportive. J'ai quelquefois souri à la lecture de certains articles qui chantaient en termes très lyriques la fameuse épreuve.. Eh bien ! je ne souris plus... Si je n'y prenais garde, je serais même sur le point
je n'y prenais garde, je serais même sur le point d'en faire autant. Le souffle de l'épopée emporte mon esprit. Rien n'est pourtant plus redoutable pour le « massacre des illusions » qu'un rêve d'enfance réalisé à l'âge d'homme. Le Tour de France m'apparaît comme une synthèse des grands efforts cyclistes : séances de train, matches-poursuites, démarrages, sprints. Ah ! oui, quels sprints!... Ceux de Fournier, par exemple, évoquent pour moi les ruées des seigneurs de la piste. Et cela n'est pas pour me déplaire, car je dois à la vitesse pure mon amour de la bicyclette. Je pense d'ailleurs
vitesse pure mon amour de la bicyclette. Je pense d'ailleurs que l'on comprend mieux le sport cycliste lorsqu'il nous a été révélé par le sprint, rayon de soleil sur un magnifique paysage entrevu pour la première fois et que l'on n'oubliera plus jamais. Mon vrai premier Tour de France date de 1912... en imagination, naturellement... J'avais huit ans... À cette époque, j'achetais déjà L'Auto avec des moyens de fortune limités... Mes parents, mes chers parents, peu satisfaits de l'enfant terrible que j'étais parfois, au lieu de me priver de dessert ou de... théâtre, me privaient du souvenir indispensable à l'achat
ou de... théâtre, me privaient du souvenir indispensable à l'achat de L'Auto. Les coureurs couraient après la victoire; moi, je courais après un souvenir que ma bonne grand'mère, avec qui j'étais encore plus tendre que d'habitude, me donnait en cachette. Je crois que j'eusse été capable de grandes faiblesses!... Il y a de cela vingt-sept ans... J'admire aujourd'hui le sombre Vietto, qui a retrouvé une forme transcendante. Il est une illustration brillante de notre peuple, plus solide que jamais au moment où l'on croit qu'il s'abandonne paresseusement à son destin... Miracle éternel de la France... Je constate aussi une nouvelle
Miracle éternel de la France... Je constate aussi une nouvelle fois que personne n'est, au fond, content de son sort. Les foules, qui attendent de longues heures le passage des coureurs pour les apercevoir quelques secondes, envient la situation privilégiée du suiveur professionnel. tandis que celui-ci désirerait pouvoir s'arrêter pour contempler à l'aise un site enchanteur défilant à la vitesse du peloton. Le pêcheur de Concarneau, sur son bateau à voile, dans le port, voguerait volontiers sur les routes. Le suiveur abandonnerait sa place pour les embruns de l'océan... évidemment dans l'espoir de la reprendre bientôt. Image de la vie
dans l'espoir de la reprendre bientôt. Image de la vie qui fuit, impitoyable, en vous laissant toujours au cœur un regret nostalgique. Jean Silvain Demain : JAMES DE COQUET LA GAZETTE REGIONALE Après Vietto et Thiétard Bernardoni, Bailleux, Galateau, Yelamos et les hommes du Sud-Ouest ont été les meilleurs régionaux dans la première étape pyrénéenne (D'un de nos envoyés spéciaux Je an LEULLIOT ) Toulouse, 20 juillet. — Ce n'est pas un régional qui a triomphé dans la première grande étape de montagne. C'est assez compréhensible car, en France, les bons grimpeurs «ont rares et on les garde en général
bons grimpeurs «ont rares et on les garde en général pour l'équipe de France. Vietto mis à part, le premier régional, Thiétard, s'est classé douzième. Cette performance de Thiétard ne nous a pas surpris. Au contraire, nous l'attendions et nous espérions même mieux. Mais Thiétard est tombé, et il faut bien admettre qu'il a eu la cadence coupée par cette maudite chute. Thiétard ne va pas en rester là. Dans les Alpes, il va encore très bien faire... peut-être même mieux que dans les Pyrénées selon son habitude. Thiétard devrait arriver dans les cinq premiers à Paris, confirmant ainsi notre
arriver dans les cinq premiers à Paris, confirmant ainsi notre pronostic du départ. « Placés » Dans le même temps que A. Van Schendel, on trouve huit régionaux : Bernardoni, Archambaud, Galateau, Passat, Pagès, Fréchaut, Bailleux, Yelamos, Bernardoni est décidément un homme de valeur. Il est mésestimé et l'on se demande pourquoi. Bernardoni est pourtant passé douzième au sommet de l'Aubisque et quatrième Français. Il n'a pourtant pas fait sa course puisqu'il est resté avec Vietto. Et dans la descente de l'Aubisque, il a eu la malchance de crever deux fois. Résultat : il ne peut recoller au peloton de
fois. Résultat : il ne peut recoller au peloton de tête et attaque le Tourmalet avec 4 m. 45 s. de retard et en vingt-sixième position. Or, au sommet du Tourmalet, il passe quatorzième à 12 minutes seulement de Vissera. Dans les Alpes, Bernardoni pourra être d'un grand secours pour Vietto. Le brave Oreste sait se dévouer quand il le faut. Galateau s'est bien comporté, mais, avouons-le, nous attendions un peu mieux de lui. Sur sa forme du Championnat de France, on croyait qu'il pourrait être parmi les meilleurs grimpeurs français du Tour. Il a l'ex-périence de l'épreuve, et, surtout,
français du Tour. Il a l'ex-périence de l'épreuve, et, surtout, il s'était bien réservé, car étant bien placé il n'avait pas aidé Vietto depuis Paris. Un autre coureur du Sud-Est, Yelamos, a obtenu un bon classement. C'est son premier Tour de France et il a le droit à l'indulgence. La performance est pleine de promesse, car Yelamos est parti dans le Tour fatigué et s'est beaucoup dévoué pour Vietto depuis Paris. Les trois inséparables « Méridionaux » Les trois rescapés de l'équipe du Sud-Ouest, R. Passat, Pagès, Fréchaut ont terminé dans le même temps à Toulouse. N'est-ce pas remarquable ?
dans le même temps à Toulouse. N'est-ce pas remarquable ? Sur le parcours, ils sont restés presque toujours ensemble. Belle course d'équipe en vérité, qui mériterait une belle récompense au classement international. Hélas ! il leur manque le quatrième et ils ne peuvent jouer. Franchement, nous attendions une surprise de la part de Passat ou Fréchaut qui avaient promis de faire de splendides ascensions. Ce qu'ils ont fait évidemment, mais comprenez la nuance. De Pagès, on n'attendait pas si bien... C'est vraiment un coureur du Tour. Deux confirmations une déception dans l'équipe de l'Ile-de-France Je ne vous parlerai guère de
dans l'équipe de l'Ile-de-France Je ne vous parlerai guère de Bailleux qui a eu les honneurs des premiers communiqués et dont vous connaissez les exploits. Inutile de parler également de Thiétard, à qui on accorde une large place par cela même. Mais de Maurice Archambaud, on attendait un peu mieux. Maurice n'avait-il pas un temps idéal pour lui... la plaine, et la boue. Il a été un des premiers lâchés, le dixième exactement, à l'attaque de l'Aubisque et s'il a fait un beau retour, il est quand même resté très loin des premiers toute la journée. Et que penser de
loin des premiers toute la journée. Et que penser de Pierre Gallien qui nous avait donné de si beaux espoirs sur le plat. Il a crevé plusieurs fois, mais on aurait pu s'attendre à une meilleure performance malgré tout. De même pour Codron. Quant à Fournier, le voilà avant-dernier au classement général, c'était prévu depuis plusieurs jours, mais il va remonter au classement général jusqu'au pied des Alpes que nous serions étonnés de lui voir franchir. Où en est l'équipe bretonne ? La grande vaincue de la journée de montagne a été l'équipe bretonne qui avait donné de si belles
a été l'équipe bretonne qui avait donné de si belles espérances les premiers jours. Yvon Marie a abandonné alors qu'il était placé dans la première moitié de la course avant le col d'Aspin. Déception sans doute. Le Moal et Le Grevès ont terminé l'étape aux deux derniers rangs et Goutal lui aussi a préféré rentrer à la maison, ce travail pénible étant encore trop dur pour ses jeunes forces. Cloarec a terminé 33e, malgré une température qui l'avantageait plutôt. Fontenay a terminé avec lui. Quelle déception et quelle dégringolade au classement général. Le premier Breton a été Tassin classé 32e
classement général. Le premier Breton a été Tassin classé 32e à 44 minutes du premier, Vissers. Grosse déception également. Combien les Bretons doivent regretter l'absence de Cogan et de Jean-Marie Goasmat. Mais, ma parole ! on ne trouve pas des grimpeurs sous toutes les pierres des menhirs. Ce que devinrent l'an dernier ceux qui étaient les premiers au sortir des grands cols pyrénéens Classement Classement général à Luchon 1. Vervaecke 2 2. Bartali 3 3. Goasmat 4 4. Vissers 5 5. Ceison 6 6. Disseaux 7 7. Gianello 8 8. M. Clemens 9 9. Mallet ab. 10. Galateau 11. Magne
M. Clemens 9 9. Mallet ab. 10. Galateau 11. Magne 12. Tanneveau 13 13. Viciart 14 14. Y. Marie Z3 1 5. Simonini ab. 16. Leduc fl 30 17. Maire 49 18. Tassin ab. 19. Canardo 16 20. Cottur 25 21. Lesueur 46 22. Weckerling 21 23. Masson 34 24. Spareri — ab. 25. Wengler ab. Constatons que, si les positions changèrent, de Luchon à Paris, il n'en demeure pas moins vrai que quatre des cinq premiers restèrent — quoique avec une place différente — dans les quatre premiers. Vietto, S. Maes, Vlaemynck, Vissers, voici qui doit vous faire plaisir
S. Maes, Vlaemynck, Vissers, voici qui doit vous faire plaisir ! Un trio international hier après-midi à L'Auto : R. Maes, A. Mersch, Litschi Conduit par un habitué de la maison, un trio du Tour rendit visite à L'Auto, hier après-midi. Romain Maes, éliminé par sa chute de Bordeaux-Pau, nous amenait A. Mersch, autre victime de ladite chute, et un « abandonné » de la veille : le Suisse Litschi. « Ce qui est terrible, nous dit Romain, c'est que je souffre terriblement de ma jambe... S'il n'y avait pas le Championnat de Belgique le 13 août, je « raccrocherais
le Championnat de Belgique le 13 août, je « raccrocherais » immédiatement... jusqu'à la saison prochaine ! » Romain nous dit encore son énorme admiration pour l'exploit de Vissers dans Pau-Toulouse; la confiance en Silvère Maes, quant au résultat final, ...et ajouta que, de l'avis de tous, jamais Tour de France fut plus dur que celui de 1939. Mersch nous parut surtout désabusé... Et Litschi donna la nette impression d'avoir préféré se réserver en vue du Tour de Suisse ! Tous trois auront regagné, dès ce matin : qui, la Belgique ; qui, le Luxembourg ; qui, la Suisse. Félicien
Belgique ; qui, le Luxembourg ; qui, la Suisse. Félicien Vervaecke craint une dualité entre Silvère et Vissers Félicien Vervaecke est également passé à L'auto, hier, en compagnie de Storme. « J'ai pris froid à Salies-de-Béarn, nous dit Félicien, et, dès le milieu de la course contre la montre, j'ai commencé à souffrir des reins. Le mauvais temps du départ, le lendemain matin, a ravivé ce mal; je ne pouvais plus monter Aubisque. Alors?... quand Félicien ne peut plus monter, il vaut mieux qu'il abandonne... » Après avoir écouté Storme nous faire dire que ce sont les genoux qui lui
nous faire dire que ce sont les genoux qui lui font mal, nous demandons à Félicien ce qu'il pense des chances belges avec Silvère Maes et Vissers : « S'ils s'entendent bien, l'un ou l'autre doit gagner. Mais s'ils veulent tous les deux gagner, alors c'est un troisième qui gagnera... » Et comme s'il craignait d'en avoir trop dit, Félicien n'a pas voulu nous dire quel pourrait être, à son avis, le troisième larron. La CARTE OFFICIELLE DU TOUR DE FRANCE cette année, donne, en plus de nombreux avantages exceptionnels, elle vous permettra de participer à la DISTRIBUTION GRATUITE de
elle vous permettra de participer à la DISTRIBUTION GRATUITE de vêtements et accessoires des leaders du Tour de France 39. par ses Petites Annonces contrôle le marché de la VOITURE D'OCCASION Les positions, au sortir des Pyrénées de ceux de 38 et de 39 1938 1939 Vervaecke 1 ab. Vissers 4 4 Cessen 5 28 Disseaux 7 Gianelle 7 21 M. Cleweng 9 Mallet 9 20 Galateau 10 16 Y. Marie 14 ab. Maierus 17 ab. Tassin 18 25 Lewie 27 ab. Naisse 30 22 Mint 31 39 Mersch 32 ab. Nouoms 34 50 Passat 35 19 Fréchaut 37 14
ab. Nouoms 34 50 Passat 35 19 Fréchaut 37 14 Leuviet 39 13 Gallien 40 31 P. Clemens 45 34 S. Maes 46 2 Le Guevel 48 42 Bernardoni 51 29 Meulenberg 55 ab. A. Van Schendel 57 11 Neuville 61 40 Perret 69 45 Hellement 71 49 Fontenay 72 27 Didier 73 17 Jaminet 77 41 Les faits marquants se dégagent de ce petit tableau sont assurément les positions de Vissers qui se retrouve dans la même position que l'an dernier et de S. Maes, dont l'amélioration se traduit par un gain de 44 places ! LE SUD-EST EN
par un gain de 44 places ! LE SUD-EST EN BONNE POSITION. Après l'équipe de l'Ouest, le Sud-Est a pris le commandement des équipes régionales et, la forme de ses représentants, l'entente entre eux, doivent lui permettre de conserver cette première place. Le Sud-Est est en bonne position pour remporter le challenge offert par la Chambre Syndicale du Cycle destiné à la meilleure formation régionale. Pour voir un beau film. — Un grand cinéma, de Toulouse a eu hier la visite de nombreux coureurs et suiveurs de la caravane. Pourquoi cet engouement?... Tout simplement parce que ce cinéma avait à
cet engouement?... Tout simplement parce que ce cinéma avait à sa affiche un succès de la société de production Gray Film. A peine terminé, il faut repartiier. — Meulenberg, qui a abandonné hier, compte se reposer deux jours chez lui et s'aligner dans Ostende-Luxembourg. Même sur la table. — Il n'est pas que dans le ravitaillement en fruits que les coureurs exigent et réclament le délicieux gâteau de rhum, mais sur la table, à chaque repas ils aiment également qu'on leur présente le réconfortant gâteau de riz avec lequel ils ont l'assurance de récupérer les forces perdues dans les efforts
ont l'assurance de récupérer les forces perdues dans les efforts en fruits. Y. Marie passera à la radio. Le Normand fit une violente chute dans le col de Soulor. Il souffre encore à l'épaule et il se fera radiographier demain en arrivant à Gaillon. A mi-course. — Toulouse. repos, voilà, également que représente la mi-course du Tour de France. Aussi les coureurs en profitèrent pour apporter un peu de propreté dans leur valise et n'oublièrent pas de cirer leurs chaussures avec le meilleur des citoyens... la vieille marque française Lion Noir. Encore un plat verre : C'est un art connu,
Noir. Encore un plat verre : C'est un art connu, et c'est également les paroles que l'on entend, à table et chaque soir, lorsque l'hôtel présente aux coureurs ce bon vieil hôtel de France, dont les qualités sont si justement vantées par le Comité de propagande pour le Vin. Poursuite. Berty devait recevoir un mandat de Lorient. Celui-ci arriva bien, mais seulement le lendemain du départ de cette ville et, depuis, le mandat, réexpédié d'étape en étape, suit le Grenoblois avec un jour de retard. Berty espère tout de même le récupérer avant Paris. Par gourmandise. Les coureurs aiment toujours
le récupérer avant Paris. Par gourmandise. Les coureurs aiment toujours manger, avec l'espoir de voir les forces revenir complètement. Mais, s'ils font souvent cela par gourmandise, ils savent également que une bonne tablette de chocolat, ou une bonne tasse de cacao, représente l'assurance d'un parfait réconfort. Chutes. Sur les sept rescapés de l'équipe du Sud-Est, cinq tombèrent dans l'étape Pau-Toulouse. Seuls Vietto et Bernardoni ne furent pas victimes de chute. Après la montagne. — L'apéritif ne peut faire aucun mal, surtout lorsque vous prenez l'apéritif adopté par tous les coureurs et suivants du Tour de France... Un Bonal, l'apéritif à
et suivants du Tour de France... Un Bonal, l'apéritif à la gentiane Quina des montagnes de la Grande Chartreuse. Pays du cassoulet. — Toulouse... C'est le Pays du fameux cassoulet, mais il n'est pas que cette bonne chose dans ce pays aux remarquables violettes... il est également un délice... les fameux cachous Lajaunie avec lesquels l'haleine est toujours parfumée et la soif enrayée. Litschli puni! — L'incompréhensible abandon de Litschli a fort mécontenté M. Conrad, commissaire suisse du Tour. Bien que M. Conrad se confine uniquement à son rôle de commissaire, il a fait rappeler en Suisse que Litschli ne
commissaire, il a fait rappeler en Suisse que Litschli ne devrait pas être autorisé à courir sur piste ou dans des critériums, à cachet fixe au départ, jusqu'à la fin du Tour de France. Un véritable délicat, Au repos, les coureurs aiment à se détendre, à se reposer, oublier les fatigues passées. Et, dans la fumée d'une cigarette on oublie ainsi beaucoup de choses... à la condition cependant que ce soit une cigarette roulée avec du papier Job, la marque centenaire. La perfection. — Après une étape de montagne, il est normal de constater que le mécanisme d'une voiture a
est normal de constater que le mécanisme d'une voiture a considérablement été éprouvé davantage encore les pneus... Mais lorsque ces derniers représentent la perfection même, en l'occurrence les pneus Enclobert, on est certain qu'aucun ennui ne vous arrêtera sur la route. ... Répétitions. — Vietto, qui fait chambre commune avec Bernardoni, surnommé le doux poète de la quatrième province, à cause des cheveux qui lui tombent dans le cou, a parié avec son ami qu'il arriverait à le faire tondre à ras avant le retour à Paris. Comme tout le monde. — Ceux qui au départ du Tour ne connaissaient
monde. — Ceux qui au départ du Tour ne connaissaient pas les moindres principes qu'il faut savoir pour l'entretien de la dentition... ont compris. Et, comme tout le monde, chaque jour, ne manquent pas d'utiliser les incomparables produits des Établissements Thibaud. Gibbe et Cie. Assurés bien parti. — En passant le premier dans tous les cols de l'étape pyrénéenne, le Belge Vissers a pris un bon départ pour remporter le Challenge Martini-Rossi qui permet au meilleur grimpeur du Tour de France de s'adjuger une magnifique prime de 15.000 francs... Vissers sera-t-il en aussi grande forme dans les Alpes...? La table
sera-t-il en aussi grande forme dans les Alpes...? La table fleurie. La table des Parisiens était, hier, délicieusement parfumée et fleurie. Quatre gros bouquets de violettes de Toulouse l'ornaient, les fleurs avaient été offertes, à Marcaillois. Et, ce dernier disait en se rengorgeant : « Vous voyez comment ils reçoivent mes compatriotes... Ils savent recevoir. » Pour les amis. — Même dans le Tour, les concurrents de la grande épreuve de L'Auto n'oublient pas les nombreux amis qu'ils possèdent et, à l'étape — et particulièrement lors des journées de repos — c'est une grande quantité de cartes ou lettres qui
— c'est une grande quantité de cartes ou lettres qui partent aux quatre coins de la France... et pour écrire tout cela, les coureurs n'ont pas oublié d'emporter le parfait stylomine Jif-Waterman. Complète révision. Profitant de la journée de repos à Toulouse, les chauffeurs de la caravane firent une complète révision au moteur de leur voiture et, ce n'est pas sans une certaine satisfaction qu'ils vantaient les remarquables qualités des bougies K.L.G., grâce auxquelles ils n'eurent aucun ennui depuis le départ de Paris. Sportive... cette maison! — Il est vrai que l'équipement des coureurs comporte de nombreux articles en cuir...
que l'équipement des coureurs comporte de nombreux articles en cuir... chaussures, selles, courroies, et voilà qui explique l'intérêt que porte au cyclisme en général et au Tour de France en particulier, le Comité de propagande du Cuir. Le rendez-vous manqué. — René Le Grevès raconte à la table des Parisiens sa course Pau-Toulouse. « J'avais donné rendez-vous, dit-il, à Fournier à l'auberge du Pied du Tourmalet. Je m'y suis arrêté et je croyais l'y trouver. Hélas ! il n'y était pas, alors j'ai bu un café et j'ai posté un spectateur sur la route pour m'avertir du passage d'un coureur.
spectateur sur la route pour m'avertir du passage d'un coureur. Car je ne voulais pas rater le coche et fermer la porte. » Le mystère dit « Tour de France ». « Un livre qui tombe à pic, c'est le "MYSTÈRE DU TOUR DE FRANCE ... d'Henri Stiquet ! Est-il dans le mille ce bouquin ! Cyclistes, mes frères, c'est toute la vie du « Tour ... ces 240 pages : vous ne comprendrez bien ce qui se passe qu'après les avoir lues. Un bouquin amusant, et pas cher (cent sous), chez tous les libraires et aux éditions des Loisirs.
sous), chez tous les libraires et aux éditions des Loisirs. Le chocolat est un fortifiant. De quels éléments est composé le chocolat ? De deux fortifiants, dont les qualités sont indéniables : le cacao et le sucre. C'est pourquoi le chocolat est un aliment régénérateur. Pour les enfants, les convalescents, pour les vieillards, pour les sportifs, le chocolat est un reconstituant de premier ordre, un aliment agréable, et la consommation rationnelle du chocolat est recommandée par tous les médecins. DOSSARDS-MUSÉTITES-FANIONS BRASSARDS. BANDEROLES directement Chez le fournissant, 9, rue Peronnet, 9 - O CILLET A LA PAGE UNI POMPE MISTRAL OLYMPIA
- O CILLET A LA PAGE UNI POMPE MISTRAL OLYMPIA Super confort de l'antique Prix : 22 Fr. Magasin Sport Cycles (la ligne fort en mieux) IUVULISI' tvv KYUIPEVUU Boyaux entrainement dès 60 tr. la paire AUX DOCKS DU PNEU 11, rue de Vaugirard Par,. (is*) Remarquable efficacité Il y avait bien longtemps que nous avions noté, dans le Tour de France, une étape aussi animée, aussi intéressante que celle qui permit aux coureurs de rejoindre Pau à Toulouse. Mais depuis longtemps également on n'avait eu une étape aussi pénible obligeant les coureurs à rechercher à ne consommer qu'une alimentation
obligeant les coureurs à rechercher à ne consommer qu'une alimentation nourrissante et réconfortante. Et, une fois de plus, l'Ovomaltine fut à l'honneur. Grâce à ce remarquable aliment bien des défaillances furent écourtées, bien des hommes retrouvèrent la force suffisante pour leur permettre de perdre un minimum de temps. Et les lauréats de cette dure étape, ceux qui la terminèrent dans le meilleur état de fraîcheur, ne cachèrent pas, à l'arrivée, leur enthousiasme pour l'Ovomaltine, incomparable reconstituant et réconfortant. Cela n'est qu'une nouvelle preuve de l'efficacité de l'Ovomaltine. Pour vous... gourmets ! Parents, veillez à la santé de vos enfants; songez
! Parents, veillez à la santé de vos enfants; songez aussi à votre budget : le cidre est la boisson familiale, hygiénique et économique par excellence. Essayez et bientôt, comme nous-mêmes, vous ne pourrez plus vous en passer ! On vit vieux en Normandie. Les rhumatismes et la goutte y sont rares. La jovialité est de règle. Vive le cidre qui nous vaut tous ces bienfaits. Et vous, gourmets, vous, connaisseurs du grand art, zélateurs de Brillat-Savarin. Il n'est pour vous d'autre péché que celui d'ignorance. Ce fut, somme toute, celui du défunt père Adam, ce pauvre homme serait encore
celui du défunt père Adam, ce pauvre homme serait encore au Paradis terrestre, et nous avec, si, au lieu de croquer la pomme, il en avait extrait pur molt, sapientes et curieuses distillations, quelque divin Calvados. Cela est bien vrai... Le cidre est la boisson hygiénique par excellence, et vous en connaîtrez mieux encore les bienfaits en vous adressant, à Paris, 8, rue de la Poterie, au Comité de propagande du Bois Cidre. (Photo France-Presse, cliché L'Auto.) L'équipe du Sud-Est, Vietto en tête, remercie, avant le départ de Pau, notre ami Vander qui ne manque pas chaque matin de faire