jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
service de garde du manège et pas pour d'autre motif. Paillat est mort des suites d'une méningite, cela est reconnu de tous; et la presse locale, qui avait répandu ces détails inexacts sans s'assurer de leur authenticité, actuellement mieux renseignée, a l'intention de rectifier sa première version pour rétablir la vérité sur le cas du soldat Paillat. Par arrêté ministériel du 14 janvier sont désignés pour présider en 1897 les Comités techniques des armes et services du ministère de la guerre MM. les généraux de division et de brigade et les fonctionnaires militaires d'un grade correspondant dont les noms suivent:
les fonctionnaires militaires d'un grade correspondant dont les noms suivent: M. le général de division de France (Comité technique d'état-major). M. le général de division Giovanninelli (Comité technique de l'infanterie). M. le général de division de Jessé (Comité technique de la cavalerie). M. le général de division Nismes (Comité technique de l'artillerie). M. le général de division Peaucellier (Comité technique du génie). M. le général de brigade Potelleret (Comité technique de la gendarmerie). M. l'intendant général Deiapperrière (Comité technique des administrations). M. le médecin inspecteur général Dardel-Beaumetz (Comité technique de santé). Marine. Le général Bourdiaux, commandant la brigade d'infanterie de
santé). Marine. Le général Bourdiaux, commandant la brigade d'infanterie de marine à Lorient, servira comme adjoint à l'inspection permanente à Paris, en remplacement du général du Pan, qui sera appelé à d'autres fonctions. Le général Javouhey, nouvellement promu, prendra le commandement de la brigade d'infanterie de marine à Brest. Par décision présidentielle du 15 janvier M. le général de brigade d'artillerie de marine Du Pan a été nommé aux fonctions de membre du Conseil des travaux de la marine. M. le capitaine de vaisseau Magnon-Pujo a été nommé au commandement du cuirassé d'escadre Amiral Baudin, dans l'escadre de la Méditerranée.
du cuirassé d'escadre Amiral Baudin, dans l'escadre de la Méditerranée. Par décision présidentielle du 14 janvier, est nommé M. le capitaine de vaisseau Valat au commandement du cuirassé garde-côte le Terrible, dans l'escadre de réserve de la Méditerranée. Ecole polytechnique. – Le ministre de la guerre a fixé à 220 le nombre des élèves à admettre à l'Ecole polytechnique à la suite du concours de cette année. Les élèves démissionnaires avant leur rentrée à l'Ecole seront remplacés de manière à compléter l'effectif à 220 élèves au moment de l'ouverture des cours. POSTES ET TÉLÉGRAPHES. M. Henry Boucher, ministre du commerce,
cours. POSTES ET TÉLÉGRAPHES. M. Henry Boucher, ministre du commerce, vient de prendre un arrêté aux termes duquel le public pourra échanger désormais contre des timbres-poste les enveloppes timbrées, les cartes postales, cartes-lettres, cartes-télégrammes et bandes timbrées lorsqu'elles contiendront un texte manuscrit devenu sans objet ou qu'elles auront été mises accidentellement hors d'usage. Cette décision donne satisfaction à de nombreuses réclamations du public, dont nous nous étions fait l'echo. A L'INSTITUT. L'Académie des beaux-arts avait élu comme vice-président pour l'année 1897 M. Barrias, le sculpteur bien connu. Celui-ci avait adressé à la compagnie une lettre par laquelle, tout en remerciant
à la compagnie une lettre par laquelle, tout en remerciant ses confrères du grand honneur qu'ils lui avaient fait, il déclarait qu'il se voyait, à son grand regret, dans la nécessité, pour des raisons de santé, de refuser cette fonction honorifique en conséquence il priait l'Académie d'accepter sa démission. L'Académie, par l'unanimité de ses suffrages, n'avait pas accepté la démission de son vice-président, mais en présence d'une lettre plus pressante de celui-ci, qui a été lue au cours de la séance d'hier par M. Léon Bonnat, qui remplaçait M. Roty, président, absent, elle a dû se rendre à un désir
président, absent, elle a dû se rendre à un désir aussi nettement formulé. En conséquence elle a décidé qu'elle nommerait le remplaçant de M. Barrias à la prochaine séance, samedi 23 janvier. Le poème choisi dans le concours Rossini a pour titre la Vision de Dante et pour auteur M. Adenis. Le concours de musique est ouvert sur ce livret il sera clos le 31 décembre prochain. M. Germain Bapst a lu un mémoire sur les portraits de Henri IV et du Grand Condé. Ce travail est extrait du grand catalogue de Chantilly que Mgr le duc d'Aumale rédige en
catalogue de Chantilly que Mgr le duc d'Aumale rédige en collaboration avec plusieurs savants. DANS LES ÉGLISES. Deux cérémonies très importantes auront lieu aujourd'hui à la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, sous la présidence du cardinal-archevêque de Paris. Le matin, à neuf heures et demie, à l’issue de la messe pontificale, prières publiques pour la France à l’occasion de la reprise des travaux parlementaires. Dans l’après-midi, à deux heures et demie, les vêpres, un grand discours de l’éloquent P. Feuillette, Dominicain, précédant une procession du Saint-Sacrement à laquelle prendront part bon nombre d'évêques et des délégations de tous les départements,
bon nombre d'évêques et des délégations de tous les départements, et, enfin, le renouvellement du « vœu national » dont la formule sera lue par Son Eminence. Des places seront réservées, pour ces deux cérémonies, aux sénateurs, députés, conseillers généraux, conseillers municipaux. À la seconde, les hommes seuls seront admis. À LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE. La Commission centrale (Conseil) de la Société de géographie a renouvelé son bureau pour 1897. Ont été nommés: Président, M. le prince Roland Bonaparte vice-présidents, M. Le Myre de Vilers, député, M. Gabriel Marcel, conservateur adjoint à la Bibliothèque nationale secrétaire général, M. le baron
adjoint à la Bibliothèque nationale secrétaire général, M. le baron Hulot; secrétaire adjoint, M. Jules Girard secrétaire général honoraire, M. Ch. Maunoir. Exposition. L'exposition des tableaux du maître paysagiste Louis le Poittevin s’est ouverte hier à la galerie Georges Petit. Elle a eu, comme tout le monde s'y attendait, un très grand succès. LA CRÈCHE DU MAIL. Hier au soir a eu lieu, à la mairie du 2e arrondissement, sous la présidence de M. Mesureur, ancien ministre, l’inauguration de la crèche du Mail. C’est à l’Œuvre des crèches parisiennes, que dirige avec tant de dévouement Mme Marguerite Cremnitz, qu’est due
dirige avec tant de dévouement Mme Marguerite Cremnitz, qu’est due cette création appelée à rendre de grands services aux enfants pauvres du quartier. M. Léopold Bellan, le sympathique syndic de l’Hôtel de Ville, est président de la nouvelle crèche. L’OFFICE DU COMMERCE. M. Selves, accompagné de M. Gaston Bouniols, son secrétaire particulier, s’est rendu hier à la Chambre de commerce, dont il est président d’honneur, pour y procéder à l’installation du nouveau bureau. Par cette démarche, le préfet de la Seine a voulu indiquer quel prix il attache aux récentes institutions créées par la Chambre de commerce qui, après l’Ecole
institutions créées par la Chambre de commerce qui, après l’Ecole supérieure du commerce et l’Ecole des hautes études commerciales, vient d'ouvrir les locaux qui seront inaugurés au cours de la cérémonie de demain. Par cet office du commerce, composé d’un bureau spécial de renseignements et d’une annexe comprenant des collections et des archives commerciales, on espère obtenir les meilleurs résultats, surtout au point de vue de l’exportation et de la colonisation. SOCIÉTÉ DES HUMANISTES FRANÇAIS. Le bureau de la Société des humanistes français est ainsi composé pour l’année 1897: Président honoraire M. Gaston Boissier. Président annuel: M. François Coppée. Vice-présidents
honoraire M. Gaston Boissier. Président annuel: M. François Coppée. Vice-présidents (présidents des séances) MM. Georges Perrot (séance générale), Léon Croustès (français), Louis Havet (latin), Alfred Croiset (grec). Secrétaires MM. H. Bernès, l’abbé Urbain, J. Chauvin, A. Desrousseaux. Secrétaire général M. Edouard Tournier. Trésorier M. Alfred Jacob. Administrateur M. E. Chatelain. BANQUET. Le banquet annuel des anciens élèves du lycée Charlemagne aura lieu demain lundi, à sept heures, à l’hôtel Continental, sous la présidence de M. Francisque Sarcey. SEMAINE FINISSANTE Samedi 16 janvier. Cette séance-ci est comme qui dirait le bouquet du feu d’artifice que la Bourse tire depuis déjà quelque
du feu d’artifice que la Bourse tire depuis déjà quelque temps. Tout a monté, et tout le monde s’y est mis. Le comptant continue à fonctionner comme devant, accentuant surtout ses achats dans les compartiments des rentes étrangères et des établissements de crédit; et la spéculation, qui a eu une seconde de préoccupation au sujet des reports et de la tension possible dont on parlait, a retrouvé tout son entrain en voyant que la prévision ne se réalisait aucunement. Ah! ces reports! L'argent s’est contenté de 4 0/0, puis de 3 1/2 0/0, puis de moins encore, et a fini
3 1/2 0/0, puis de moins encore, et a fini par être trop heureux de trouver à s’employer aux environs de 3 à 3 1/4 0/0. Encore n'a-t-on pas pu employer, à ce taux, tous les capitaux qui se présentaient. La semaine finit donc admirablement, à tous les points de vue. Pour ce qui est de l’activité des transactions, on peut dire d’une façon générale qu’il y a longtemps que le marché n’avait été aussi bien disposé. À 102 55 pour le 3 0/0 et 106 25 pour le 3 1/2 0/0, nos rentes ont progressé de 5 et 7
1/2 0/0, nos rentes ont progressé de 5 et 7 centimes. Le 3 0/0, qui gagne 10 centimes au comptant, a encore monté un peu après Bourse. Mais c’est le marché des rentes étrangères qu’il faut voir ! Ici, les plus-values sont, le plus souvent, importantes. L’Italien lui-même, lourd tous ces jours-ci, a fini par se joindre au mouvement général. Il clôture à 9190, en avance de 40 centimes. Le 4 0/0 brésilien gagne 55 centimes à 70 80. Le Turc C passe de 22 12 à 22 50, le Turc D de 2140 à 2150. Le 6 0/0 d’Haïti
Turc D de 2140 à 2150. Le 6 0/0 d’Haïti fait 421 c'est une nouvelle avance de 3 francs. Le 4 0/0 serbe gagne 40 centimes à 68 30. L’Extérieure espagnole obtient une plus-value de 3/8 à 6215/32. Le Portugais, lui, est en recul. La 22e Commission de la Chambre des députés vient de statuer à son tour et favorablement sur une nouvelle pétition des porteurs des 10,600 titres de l'Emprunt dom Miguel (Portugais 1832), qui n’ont pas été compris dans la liquidation de 1892. Ces porteurs demandaient la suppression à la Cote officielle de l'Emprunt des Tabacs portugais jusqu'à
à la Cote officielle de l'Emprunt des Tabacs portugais jusqu'à ce que leur règlement ait été effectué, cette mesure, selon eux, n'est que logique, attendu, disent-ils, que, d'une part, le gouvernement français a déjà retiré une première fois la cote officielle aux fonds portugais en 1889, pour obliger le gouvernement portugais à les payer, et que, d'autre part, les concessionnaires des Tabacs portugais, qui ont émis l'emprunt des Tabacs en 1891, après avoir pris l'obligation de régler l'emprunt dom Miguel de leurs deniers personnels, ne se sont exécutés qu'en partie, s'étant contentés de racheter 2,000 titres plus ou moins faux
s'étant contentés de racheter 2,000 titres plus ou moins faux dudit emprunt pour 4,775,000 francs, et laissant en souffrance les 10,000 titres justifiés authentiques, c'est-à-dire ceux qu'il fallait payer tout d'abord. Les chemins de fer français et étrangers sont calmes. Les grandes valeurs industrielles se bornent, pour la plupart, à conserver leurs cours. Citons cependant le Suez, en petite reprise de 15 fr. à 3,210 le Rio Tinto, en augmentation de 5 50 à 675. Les Mines d'or sont assez fermes. Les établissements de crédit sont presque tous en nouvelle avance. Elle est de 6 francs pour le Comptoir d'escompte
avance. Elle est de 6 francs pour le Comptoir d'escompte à 592, de 8 fr. pour la Banque de Paris à 838, de 12 francs pour le Foncier à 712, de 5 francs pour le Crédit lyonnais à 788, de 3 francs pour la Banque internationale à 623, de 4 50 pour la Banque ottomane à 564 50, et ainsi de suite. Et, au comptant, les augmentations sont presque toujours de la même dimension. Le Boursier. AVIS DIVERS TRIPLE-SEC, Liqueur Cointreau, ANGERS. LES engelures, les gerçures s'en iront de vos mains, pour n'y plus revenir, si vous les soignez avec
mains, pour n'y plus revenir, si vous les soignez avec la PATE DES PRELATS de la Parfumerie exotique, 35, rue du 4-Septembre. UN MONSIEUR offre gratuitement de faire connaître à tous ceux qui sont atteints d'une maladie de la peau dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l'estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même, après avoir souffert et essayé en vain de tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Ecrire, par lettre ou
humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Ecrire, par lettre ou par carte postale, à M. Vincent, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier et enverra les indications demandées. Du 16 Janvier L'élection de Brest Brest. M. de Blois, candidat royaliste, a répondu par la lettre suivante à celle qu'il a reçue de l'abbé Gayraud, candidat républicain. Kerscoet, ce 15 janvier 1897. Monsieur l'abbé, J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre en date d'hier et de vous informer que je suis opposé à une discussion contradictoire. Je ne vois aucune raison de surexalter le
discussion contradictoire. Je ne vois aucune raison de surexalter le corps électoral. Il est au contraire très désirable qu'il se prononce froidement pour l'un ou l'autre de nos programmes. Il y a donc avantage à ce que nous les développions successivement et posément. J'ajoute que je regretterais toute riposte qui, sous l'aiguillon de la contradiction, pourrait paraître un peu vive. Je veux ne jamais me départir du respect que j'ai toujours eu pour la robe que vous portez. Veuillez agréer, monsieur l'abbé, l'expression de mes sentiments les plus distingués. De Brest. Dans une réunion publique organisée aujourd'hui à Saint-Renan par
Brest. Dans une réunion publique organisée aujourd'hui à Saint-Renan par le comité de l'abbé Gayraud, celui-ci, expliquant son programme, en est arrivé à parler de la dernière lettre du duc d'Orléans "Est-ce là, s'est-il écrié, le langage que devait tenir le dernier des descendants des Orléans?" "Et depuis, jusqu'ici, seuls, jusque ici, les francs-maçons avaient osé parler ainsi des rapports des Églises et de l'État. Allain Servais, le fou parricide, dont je vous ai télégraphié hier l'horrible crime, a été arrêté aujourd'hui. Accident de cheval Rochefort. Dans l'après-midi d'hier, pendant une répétition de défilé, exécutée par le 3e régiment d'infanterie
une répétition de défilé, exécutée par le 3e régiment d'infanterie de marine, sur le cours d'Albion, à Rochefort, le cheval du capitaine Mortreuil, effrayé par la musique, partit à fond de train emportant son cavalier qui, ne pouvant le maîtriser, fut désarçonné et tomba la tête la première sur l'angle d'un trottoir. Le capitaine Mortreuil, relevé aussitôt, ne donnait plus signe de vie; il avait le crâne fendu. La nuit a cependant été calme et on espère sauver cet officier, qui n'est âgé que de trente-quatre ans. Ce matin, il n'avait aucun souvenir de l'accident. Le capitaine Mortreuil est arrivé
n'avait aucun souvenir de l'accident. Le capitaine Mortreuil est arrivé tout récemment de Madagascar. Bordeaux. Les Comités socialistes et radicaux qui présentent M. Chiché pour la 1re circonscription de Bordeaux se sont réunis hier soir; il a été donné lecture, à cette réunion, d'une lettre par laquelle le lieutenant-colonel Louis Monteil fait demander à M. Chiché, « dont la plupart des idées sont les siennes », de retirer sa candidature devant la sienne, qui est une candidature spéciale. Les Comités ont décidé à l'unanimité que M. Albert Chiché, ancien député de la circonscription, appuyé par tous les Comités radicaux et
de la circonscription, appuyé par tous les Comités radicaux et socialistes, ne doit retirer sa candidature devant aucune autre. Le droit d'accroissement Valence. La persécution fiscale commence à se faire sentir dans notre département. Trois communautés de notre ville, les religieuses de la Nativité, de la Visitation et de Sainte-Claire, viennent de recevoir des contraintes en vue du paiement du prétendu droit d'accroissement. Ces religieuses payent déjà tous les impôts que payent les autres Français, le fisc essaye, quand même, de leur prendre la part des pauvres. M. Doumer à Marseille Marseille. M. Doumer, qui, dans la matinée, était allé
Marseille Marseille. M. Doumer, qui, dans la matinée, était allé faire une visite au docteur Flaissières, maire de Marseille, a assisté, à la préfecture, à un déjeuner offert dans la plus stricte intimité par M. Floret, préfet des Bouches-du-Rhône. Le gouverneur général de l'Indo-Chine s'est ensuite rencontré avec M. Cambon, gouverneur général de l'Algérie, avec lequel il a eu un long entretien. M. Doumer a passé tout l'après-midi à recevoir de nombreuses visites d'amis personnels et de négociants de la ville ayant des comptoirs en Indo-Chine. Ce soir, M. Doumer a offert un dîner à l'hôtel de Noailles. Inondations PERPIGNAN.
a offert un dîner à l'hôtel de Noailles. Inondations PERPIGNAN. La pluie à gros torrents, qui tombe depuis trois jours sans discontinuer, a fait déborder la Basse, l'un des affluents de la Tet. Cette inondation, jointe à la stagnation des eaux dans les terres sursaturées d'eau, a causé de graves dégâts. Certains quartiers, notamment celui de la Gare, sont submergés et les maisons envahies. La crue persistant, le maire a donné l'ordre d'évacuer les immeubles menacés dont les rez-de-chaussée avaient reçu plus de cinquante centimètres d'eau. À un moment, l'intervention de la troupe a été nécessaire pour dégager certains points
de la troupe a été nécessaire pour dégager certains points où des gendarmes à cheval ont dû recevoir les habitants des fenêtres du premier étage. Le courant, qui a brisé force portes et palissades, a principalement dévasté les côtés avoisinants les haras, où les chevaux ont eu de l'eau jusqu'aux naseaux. Des piquets d'infanterie ont été échelonnés sur divers postes de la ville, prêts à porter secours, tandis que des agents, des pompiers et des artilleurs défendent la circulation sur certains points menaçant de s'écrouler. Madrid. Vingt et un éboulements de terre survenus sur la ligne du chemin de fer
de terre survenus sur la ligne du chemin de fer du Nord empêchent le service des trains. Quarante personnes entraînées sur un glaçon New-York. Un glaçon sur lequel se trouvaient une quarantaine de personnes s'est subitement détaché des bords du lac Marinette (Wisconsin) et a été entraîné au large par l'ouragan. Des sauveteurs sont partis à sa poursuite et ont réussi à sauver les quarante naufragés. Argus LES THÉÂTRES Bouffes-Parisiens Le Petit Duc (reprise). Pourquoi Monsieur Lohengrin, qui était une opérette charmante, n'a-t-il eu qu'une carrière restreinte certainement honorable mais qui méritait d'être plus longue? Pour deux raisons, je crois.
qui méritait d'être plus longue? Pour deux raisons, je crois. La première, c'est que le vif esprit de M. F. Carré est un esprit très boulevardier, plein de boutades sur les faits du jour, ce qu'on appelle « un esprit de première représentation ». L'autre raison, plus forte encore, c'est que je crois que les personnages qui chantent doivent Feuilleton du FIGARO du 17 Janvier 1897 Les Sept Visages 1 Oui, je m'instituai le gardien d'Alice. Je fus son protecteur contre de nouvelles tendresses, contre la surprise des rêveries, contre l'ardeur de son jeune sang. Elle était à Jean, à
l'ardeur de son jeune sang. Elle était à Jean, à nul autre. Je ne sais quel commencement de rachat j'entrevoyais dans cette garde, jalouse et vétilleuse. Les mânes de Jean m'exhortaient. Chaque jour, chaque matin et chaque soir, sous l'évocation de mes inoubliables terreurs, elles me renouvelaient la consigne que j'exécutais ponctuellement, m'attachant à surveiller le cœur d'Alice, à y ranimer le souvenir, dès que je craignais quelque menace étrangère. Dans la mort et au-delà de la mort, je les mariai. Alice même ne me semblait plus une vierge. Son époux était en elle, et non plus dans la tombe.
époux était en elle, et non plus dans la tombe. Il vivait en Alice, il y transparaissait à travers de limpides et suggestives physionomies, dans les longs regards fixes qui le contemplaient, visible, surgi des atmosphères de la mémoire, dans les paroles qui redisaient les temps et répétaient certaines de ses paroles de jadis, dans l'attitude plaintive, dans le costume sobre, nu comme une draperie deveuve, qui ressuscitaient sans cesse l'être chéri et pleuré, éternel en son impérissable survie. Bijection interdite. 1 être costumés. C'est ainsi que l'aventure de la Dame aux Camélias devenant celle de la Traviata, le costume
Dame aux Camélias devenant celle de la Traviata, le costume Louis XV a été adopté par les acteurs. Ce travestissement, cette transposition d'époque, vont contre toute vraisemblance rien de moins dix-huitième siècle que le sentimentalisme de Marguerite, les scrupules d'Armand et le prêche du père Duval! Mais il y a là à noter une victoire de la convention sur la vérité. Cette convention est pleinement respectée dans le Petit Duc. Les costumes Louis XV, le travesti, sont un élément de succès de plus pour une œuvre dont l'anecdote est agréable et la musique délicieuse. Aussi, à sa création, le Petit
et la musique délicieuse. Aussi, à sa création, le Petit Duc eut-il (1878) plus de trois cents représentations d'affilée. Et, puisque nous sommes dans la période des reprises, nulle ne pouvait être mieux choisie que celle-ci, qui associe les noms de MM. Meilhac et Halévy au nom de M. Lecocq. Le sujet du Petit Duc est très simple et il a pour moi cet autre mérite d'être très galant sans grivoiserie, ce qu'est devenu rare au théâtre, où il est parfois très difficile de conduire les femmes capables encore de rougir. Le Roi a marié le duc de Parthenay, à
rougir. Le Roi a marié le duc de Parthenay, à dix-huit ans, au sortir des pages, à une jolie fille de seize ans. Mais, estimant que les époux sont trop jeunes pour entrer en ménage, le Roi a renvoyé la demoiselle au couvent, à l'issue de la cérémonie, et confié le jeune duc au capitaine Montlandry et au pédant Frimousse qui compléteront son éducation militaire et ses humanités. Or, comme il se trouve que ce mariage par ordre est un mariage d'amour, les époux sont désolés d'être séparés. « A la lèvre basse, le pauvre mari », chante le chœur.
la lèvre basse, le pauvre mari », chante le chœur. Mais ce n'est pas de cette lèvre que ce « pauvre mari » entend la chose; et, pour commencer, il essaye d'enlever sa femme du couvent où elle est enfermée sous la garde de l'imposante Mlle Diane de Château-Lansac. Mais, ayant pris le couvent, il y apprend qu'on va se battre. Sur quoi, le petit duc, qui est colonel de naissance, court à la frontière, avec son régiment. Et, plus heureux en guerre qu'en amour, il débute par un coup de maître en sauvant l'armée et en gagnant la bataille.
de maître en sauvant l'armée et en gagnant la bataille. Mais, d'autre part, la petite duchesse, n'ayant pu se faire enlever, s'enlève toute seule, c'est-à-dire prend la poudre d'escampette et va rejoindre son mari au camp. Elle y pénètre et se réfugie sous la tente, où les jeunes époux font leur souper de noce sur un tambour. Et encore, comme l'accès du camp a été défendu aux femmes, le jeune colonel est arrêté sur l'ordre du général, et doit rendre son épée dont il ne lui reste plus qu'un tronçon. Mais comme, d'autre part, il a gagné la bataille, ses