jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
séance de clôture par un discours-programme qui fut imprimé et distribué, mais au dernier moment ils se ravisèrent et M. Luc ne prononça qu'un discours protocolaire. Les lettres d'Indochine envoyées en France par la voie aérienne hollandaise acquittent, en plus de l'affranchissement ordinaire, une surtaxe de 60 cents par 10 grammes. Les avions ont quitté Saïgon les 18 octobre, 1er, 15 et 29 novembre, et les prochains départs sont fixés aux 13 et 27 décembre, et ensuite un samedi sur deux tous les 14 jours. Les Chinois de Haïphong ont fêté solennellement le 1er anniversaire de la République chinoise, et
fêté solennellement le 1er anniversaire de la République chinoise, et M. Tchou Tchou, président de la congrégation de Canton, a prononcé un discours dans lequel il a exprimé l'attachement de ses compatriotes au Tonkin et à la France. Notre collègue « France-Indochine » affirme, le 17 septembre, que l'affaire Alexis va peut-être rebondir en raison de deux faits nouveaux : le témoignage de M. Lorenzi, journaliste, et une lettre de M. Marcel Sauterey, ancien colonial, actuellement à Dôle. M. Preau, président de Chambre à la Cour d'Appel, président du Conseil de Contentieux, s'est brisé une clavicule dans un accident d'auto
de Contentieux, s'est brisé une clavicule dans un accident d'auto sur la route de Haïphong à Hanoï. Bien que la voiture se soit retournée, Mme Preau, qui accompagnait son mari, est indemne. M. Marc Chadourne, homme de lettres, a été nommé chef du service de la presse au Gouvernement général de l'Indochine. Nos sincères félicitations à l'excellent écrivain. Jugeant 180 Annamites inculpés d'assassinat et de vol à main armée à Haiduong, Thaibinh et Hadong, la Commission Criminelle a prononcé 6 condamnations à mort, 29 aux travaux forcés à perpétuité, 27 aux travaux forcés à temps, 87 à la déportation, 5
aux travaux forcés à temps, 87 à la déportation, 5 à la détention et une à la prison. Elle a envoyé six inculpés dans des colonies pénitentiaires et a prononcé 19 acquittements. Les prévenus ont été défendus par les avocats. Au cours de l'instruction, 58 ordonnances de non-lieu avaient été prononcées. Sont arrivés au Tonkin : MM. Lapicque, armateur à Haiphong; Giraud, sous-directeur du Contrôle financier; Granval, industriel; le commandant Doudé; Moreau frères; Perrier, pharmacien; Thirion; Soubra, chef de bureau des S.C.; les capitaines Auber, Cau et Marbot; Martin, inspecteur de la Garde indigène; Chabot; le commandant Vilette; Démarest, ingénieur;
de la Garde indigène; Chabot; le commandant Vilette; Démarest, ingénieur; Mme Gaide. Ont quitté la colonie : MM. le colonel Clémençon ; Barquissau, professeur agrégé; Péchoutre, administrateur; Le Poulain; Borel; Tourte, payeur; le commandant Debarge ; Cazaban et de Marliave, artistes peintres ; le docteur Verges; Farques, ingénieur; King, ingénieur des T. P.; le capitaine Joly; Margeroud, inspecteur des forêts. ANNAM On signale dans des plantations de caféiers du Nord-Annam l'apparition du corticium salmonicolor, dû sans doute à la sécheresse du mois d'août. Des arabica ont été atteints, mais la maladie semble en régression et l'on est sans inquiété. Le
maladie semble en régression et l'on est sans inquiété. Le vapeur « Kaiapoi » a quitté Saigon le 29 septembre avec un chargement de 2.700 t. de sel pour Hongkong. Naissance : Roger Eliane, fille du brigadier des Douanes et de Mme, née Graça, à Quang-Khô (Donghoi). M. J. Dublassy, à Thanh-Hoa, a divorcé d'avec sa femme, née Bordeaux. Mme Marcelle Gautherot, née Montarlot, demande la séparation de biens d'avec son mari, directeur de la « Staca », à Tourane. Naissance : de Gentile Antoinette, fille du président du tribunal de Tourane. La Chambre Mixte de Commerce et d'Agriculture de
de Tourane. La Chambre Mixte de Commerce et d'Agriculture de Vinh se plaint de ce que des commerçants de Rachgia (Cochinchine) reçoivent de Java du café Robusta demi-grillé qu'ils revendent grillé à Saigon. Aidé de MM. Devé et Claeys, M. Manikus a pris de très beaux films en Annam sur la vie indigène et les traditions annamites. M. Pagès, entrepreneur à Quinhon, s'est tué en auto le 16 octobre, ainsi que 3 indigènes qui l'accompagnaient. Sur la route mandarine, près de Tarn Ky, la voiture est tombée en eau profonde. LAOS L'adjudant-chef L'Hostellier, du 9e R. I. C., est nommé
LAOS L'adjudant-chef L'Hostellier, du 9e R. I. C., est nommé commandant de la garde indigène à Phong-Saly. Dans l' « Avenir du Tonkin » du 9 octobre, M. Gustave Salé conte plaisamment comment l'an dernier il filma la façon dont les Laotiens faisaient du feu jadis avec des morceaux de bois frottés l'un contre l'autre. COCHINCHINE Il y a à Saigon plus de 12.000 Européens, sans compter la troupe, et la moyenne des décès au cours des cinq dernières années fut de 135, soit de 10 à 11 pour 1.000. En 1880, il y avait 1.056 Européens civils à Saïgon
En 1880, il y avait 1.056 Européens civils à Saïgon et 102 décès, soit, 10 %. M. Lemouche est nommé chef du service des constructions navales à l'arsenal de Saïgon. Pendant six mois on avait admis à Saïgon, comme soie artificielle, des tissus qui ont payé comme droit d'entrée 90 francs les 100 kilos au lieu de 10.000 francs. Réunis sous la présidence de M. Meyrignac, les exportateurs de riz sont convenus de respecter les conditions de livraison en vigueur à Saïgon et notamment de refuser de livrer du riz aux acheteurs de Java, qui ont pris l'habitude de ne
aux acheteurs de Java, qui ont pris l'habitude de ne pas ouvrir les crédits dans les délais prévus. La Bassac déborde à Long-Xuyen, inondant une partie de la ville. Le 13 octobre, une grève a éclaté aux chantiers de l'Est Asiatique, à Vinh-Hoi. Les 118 ouvriers ont réclamé la journée de 6 h. au lieu de 6 h. 1/2 et le paiement à la journée au lieu du paiement à l'heure Le 12 octobre, 80 coolies nouvellement arrivés ont refusé de quitter le chantier sur la plantation de Phuoc-Hoa (Bienhoa). Quatre meneurs furent arrêtés et le travail reprit normalement. La
Quatre meneurs furent arrêtés et le travail reprit normalement. La Société des Grands Hôtels Indochinois, bien qu'en liquidation, n'interrompt pas l'exploitation de ses hôtels et restaurants et un arrangement serait en cours pour permettre définitivement la reprise des opérations normales de la Société. Divorce : M. Henri-Gaston Hérisson et Mme, née Aux Guéry, torts partagés. Les avarices faites par le Gouvernement général aux planteurs de caoutchouc s'élèvent à 2 millions de piastres. Le vapeur japonais « Rioka-Maru » a recueilli en mer 5 évadés de Poulo-Condore, que l' « André-Lebon » a ramenés à Saïgon. M. Barquissau, professeur agrégé, rentrant
» a ramenés à Saïgon. M. Barquissau, professeur agrégé, rentrant en France, a été l'objet de manifestations de sympathie de la part de ses collègues de Cochinchine. Six torpilleurs américains de 96 m. de long et de 1.200 tonnes sont arrivés à Saïgon. Le docteur Phu Su Lêquang-Nhut, qui avait détourné des deniers publics, a été condamné à 2 ans de prison avec sursis et 1.500 francs d'amende. Le bruit court à Saïgon que la douane de Marseille aurait arrêté une haute personnalité indochinoise, M. L..., porteur de 100 kilos d'opium. MM. Chatot, Guiffrey, Lamorte, Lemoult, Thomas, Gelbert, Giuntoli, Orsini
d'opium. MM. Chatot, Guiffrey, Lamorte, Lemoult, Thomas, Gelbert, Giuntoli, Orsini et Messner ont été élus membres titulaires de la Chambre de Commerce de Saïgon; MM. Génis, Guyonnet, Courtinat et Denoueix ont été élus membres suppléants. M. Krantheimer a établi ainsi le barème minimum des mises à prix à l'hectare des terrains domaniaux aliénés ou concédés : 1° Cultures annuelles terrains de hautes herbes ou broussailles, 60, 40 ou 20 piastres, selon qu'ils sont à moins d'un kilomètre d'un cours d'eau, à moins de 3 kilomètres ou à plus de 3 kilomètres; terrains boisés, 50, 30 et 15 piastres; terrains marécageux
kilomètres; terrains boisés, 50, 30 et 15 piastres; terrains marécageux ou alunés, 10 et 5 piastres; 2° Cultures permanentes : terres rouges, 10 piastres; grises ou sablonneuses, 5 piastres. La capacité financière dont doivent justifier les demandeurs est fixée à 50 piastres l'ha. pour les terrains de hautes herbes et broussailles, 75 piastres pour les terrains boisés et 90 piastres pour les terrains à irriguer. Elle est de 400 piastres pour les cultures permanentes en terre grise et de 600 pour celles en terre rouge. Les cours du riz se sont un peu relevés à Saigon dans la première quinzaine
sont un peu relevés à Saigon dans la première quinzaine de novembre. Du 1er janvier au 15 novembre, il a été exporté 71.356 tonnes de mais, soit 17.523 de plus qu'en 1929, et 980.846 tonnes de riz, soit 190.982 de plus qu'en 1929. Sont arrivés à la colonie : MM. de Ligondès; Fontaine, chef de bureau; Maroselli, ingénieur; le docteur Pasquet; Willemetz; Pannetier. Reviennent en France : MM. Foray, avocat-défenseur, ancien président du Conseil Colonial; Basile Adam, directeur de la Banque de Saïgon; les commandants Huat et Saint-Riquier; Thiolay. Décès : M. Stöhr, contrôleur des Postes, décédé le 11 octobre
: M. Stöhr, contrôleur des Postes, décédé le 11 octobre à l'hôpital Grall des suites d'une chute de pousse ; M. Aldebert, ingénieur à la Franco-Asiatique, décédé le 22 octobre à la clinique Angier. M. Krautheimer a décidé que pour les prochaines élections coloniales dont la date n'est pas encore fixée la Cachetchine ne formera qu'une circonscription électorale (arrêté du 7 octobre 1930 pris en Conseil Privé). M. Félix Ambrosi, commis principal de la Trésorerie, caissier du Trésor à Saïgon, a déclaré le 11 octobre, à son chef M. Galiacy, qu'il avait été volé à diverses reprises et qu'il y
qu'il avait été volé à diverses reprises et qu'il y avait dans sa caisse un trou de 72.000 piastres. On a constaté que, dans la comptabilité de M. Ambrosi, des écritures sont truquées depuis 1928 et il est probable qu'il a détourné, puis joué près de 100.000 piastres. M. Ambrosi, qui a 35 ans, est entré en 1920 dans l'administration indochinoise. Il est traumatisé de guerre. M. Gorsse instruit l'affaire. Le 17 novembre, on a mis en adjudication l'affermage du Mont de Piété de Rachgia pour six ans. Mise à prix : redevance annuelle de 500 piastres plus ristourne de
prix : redevance annuelle de 500 piastres plus ristourne de 2 à 14 % sur les intérêts bruts perçus de 20.110 à 110.000 piastres. Le local est loué 1.500 piastres an. Le 28 novembre on a mis aux enchères à Duong-Hoa, province de Hai Phong, 297 ha ; mise à prix 5 p. par ha. Le premier demandeur est M. Moitessier. Le 18 octobre, un avion d'Air-Orient, piloté par M. Lacaze a emporté 33 kilos de lettres pour Bangkok où le courrier a été remis à l'avion du service hollandais. M. Breton, président du Cercle Sportif, a fait afficher la
M. Breton, président du Cercle Sportif, a fait afficher la radiation du Cercle de MM. Ambrosi, Etienbled et Potier. La radiation de ces deux derniers a soulevé une forte émotion et de vives protestations de la part des Anciens Combattants, de l'Union Cochinchinoise des Sports Athlétiques et du groupement des Employés de commerce. A La Cour d'assises a acquitté M. Sinna Yagappa, gardien-chef du phare de Dong-Tranh (Giadinh) qui, le 1er avril dernier, tua d'un coup de fusil Ha van Thoi, gardien de phare, qui était l'amant de sa fille, Sinna Dich, née d'une mère annamite. Faillite : Nguyen van
Sinna Dich, née d'une mère annamite. Faillite : Nguyen van Sam, commerçant à Kim-Son, province de My Tho. Le Syndicat des planteurs de Caoutchouc a adressé un télégramme de félicitations à Me Mathieu, membre du Grand Conseil, qui, étant à Hanoï, a obtenu l'octroi d'avance aux planteurs. Le 22 octobre, une automobile doublant une autre à toute vitesse sur la route de Thuduc se retourna et deux chanteuses chinoises qui s'y trouvaient furent tuées. On a appris avec peine à Saïgon le décès à Paris de M. Franceschetti, ancien conseiller à la Cour d'appel de Saïgon. La Cour criminelle a
à la Cour d'appel de Saïgon. La Cour criminelle a condamné à trois ans de prison M. Nguyen Trach, boy de M. Fauquenot, planteur, qui avait présenté à la Banque de Saïgon un chèque de 5.000 piastres revêtu de la signature, imitée par lui, de son patron. Pris de soupçon, la Banque n'avait pas payé le chèque. On a arrêté boulevard Albert-1er. M. Nguyen Robert dit Hoc, chef de la cellule de Giadinh, huit élèves de l'école Huynh cong Phat et deux jeunes filles boursières de l'Ecole Normale, dont l'une, métisse non reconnue, est la fille d'un ancien fonctionnaire de
métisse non reconnue, est la fille d'un ancien fonctionnaire de la police. Nguyen Robert a ensuite par deux fois essayé de se tuer dans sa cellule ; il a cherché notamment à s'électrocuter. Le 20 octobre, neuf communistes furent arrêtés à Bing hong Dong (Giadinh). Dans la nuit du 15 au 16 octobre, 10 Annamites armés de deux fusils attaquèrent une maison de Benlong (Cholon) et y dérobèrent des tablettes de tabac ; dans la nuit du 16 au 17, des coups de fusil furent tirés à Hung Loc (Cholon), et, dans la nuit du 18, la maison du maire
et, dans la nuit du 18, la maison du maire de Long Huu fut incendiée. On signale des attaques à main armée à Caolanh, à Phu My (My Tho) et Long My (Bentré). A Long Xuyen, trois jeunes gens ont tué un de leurs camarades, Nguyen van Hoanh et blessé grièvement son père, sa mère, sa femme et sa fille ; l'un des assassins s'est suicidé. Le 5 octobre, à Lang-Kanh (Chaudoc), le pirate Kien a tué un milicien qui venait l'arrêter. Le commandant Robert, directeur du lycée franco-chinois de Choquan, a fait, à Phnom-Penh, une conférence sur l'utilité de
Choquan, a fait, à Phnom-Penh, une conférence sur l'utilité de l'étude du Bouddhisme. M. Brecq remplace M. Silice à la direction de l'Ecole des Arts Cambodgiens. Les inondations se sont terminées vers le 10 octobre et la circulation a été rétablie à cette date sur la route Battambang-Sisophon-Poipet. Décès : Mme G. Guy, née de Milhau-Cartat, femme de l'avocat-défenseur à Phnom-Penh. Des incidents se sont produits en septembre au collège Sisowath entre élèves annamites et cambodgiens. Mécontents de la solution intervenue, les élèves cambodgiens ont quitté en masse le collège, le dimanche 5 octobre au soir, pour aller, selon la
le dimanche 5 octobre au soir, pour aller, selon la tradition, porter leurs doléances au souverain. M. Brocheton, commissaire de la Sûreté en Cochinchine, a été nommé au Cambodge. Le 15 octobre, on a mis en vente à Kampot, les immeubles de la Rizerie de Kampot qu'a saisis la Banque de l'Indochine. La mise à prix fut de 10.000 piastres pour 1.000 m2 de terrain à bâtir, et de 30.000 piastres pour un bâtiment en béton armé de 24 m. sur 18, un bâtiment à étage en brique et tuiles de 31 m. sur 20, un réservoir de 8.000 litres
de 31 m. sur 20, un réservoir de 8.000 litres et une citerne de 70 m3. La Compagnie des Chemins de Fer du Sud de l'Indochine a commandé pour la voie ferrée de Phnom-Penh à Battambang : 72 essieux avec 144 boîtes à graisse à R. Dolberg, un pont roulant de 10 tonnes à la Maschinenfabrik Stratenwerth de Duisbourg, et divers matériaux de voie à Otto-Wolf ; toutes ces marchandises sont commandées au titre des prestations en nature. A Un prélèvement de 337. 550 piastres est autorisé sur la caisse de réserve du Cambodge pour faire face à des augmentations
de réserve du Cambodge pour faire face à des augmentations de dépenses (cadastrage par avion, entretien et construction de routes, achat d'une chaloupe de mer, etc.). Cours des Valeurs Indochinoises à la Bourse de Paris Valeur nominale 17 nov. 29 nov. + ou - BANQUES Banque de l'Indochine act. 500 8.450 8.250 — 200 Banque Ind. de Chine, .. act. ord. 500 57 57 — fond. 500 Franco-Chinoise act. 500 450 Banque Coloniale d'Etudes, act. 500 605 (ilO + 5 Banque de Saigon act. 500 3UO 225 — 75 — part 500 600 500 — 100 Fin. Française et Coloniale,
part 500 600 500 — 100 Fin. Française et Coloniale, act. 860 800 — 60 — 125 fr. vers. 500 335 Siam act. 100 50 Compagnie Générale des Colonies, act. 500 850 775 — 75 Messageries Fluviales du Cochinchine, act. 100 223 230 + 7 Union Minière et Financière Coloniale, act. 100 Crédit Foncier d'Indochine .. act. 250 337 297 — 40 — part 3.650 3.010 — 640 Compagnie Foncière d'Indochine, act. 500 630 560 — 70 — 1/108 part 790 MINES Charbonnages du Tonkin .. act. 250 6.415 6.005 — 410 Charbonnages du Dong-Trieu, act. 100 300 310 +
— 410 Charbonnages du Dong-Trieu, act. 100 300 310 + 10 part 1.755 1.690 — 65 Anthracites du Tonkin act. 100 275 194 — 81 Domaine de Kebao act. 100 97 92 5 Charbonnages d'Along act. 100 62 46 — 16 — part 495 Charbonnages de Ninh-Binh, act. 100 51 44 7 — Part 415 Charbonnages de Tuyen-Quang, act. 100 89 — part Minière et Métallurgie Indochine, act. 250 1.000 735 — 265 Et. et Expl. Min. Indochine, act. 100 382 352 — 30 — part 367 330 — 37 Etains et Wolfram, Tonkin, act. 100 190 Etains du Camau
Etains et Wolfram, Tonkin, act. 100 190 Etains du Camau act. 275 Etains de l'Indochine act. 100 1ü5 152 — 13 — part 950 850 — 100 Mines de Chodon act. 100 15 — part 20 Phosphates du Tonkin act. 250 230 221 — 9 Compagnie Minière, Haut-Mékong, act. 100 668 524 — 144 — part 2.410 1.950 — 460 Mines de Takhek act. 1CO 178 140 — 38 Minière du Laos act. 100 34 Union Minière Indochinoise, act. 100 Mines d'or de Bao-Lac act. P 25 140 — part 400 Mines d'or de Namkok act. 100 PLANTATIONS Caoutchoucs de
400 Mines d'or de Namkok act. 100 PLANTATIONS Caoutchoucs de l'Indochine, act. 100 450 375 — 75 part 1.515 1.230 — 285 industries des Cultures Tropicales, act. 100 50 45 —5 — part 715 500 — 215 Financière des Caoutchoucs, act. 100 103 86 — 17 Compagnie du Cambodge .. act. 100 126 101 — 25 — part 7.050 5.800 -1.250 Terres Rouges act. 100 265 214 — 51 — part 4.100 3.125 — 975 — 1/20 part 239 166 — 73 Padang act. 100 378 320 — 58 — part 5.600 4.350 —1.250 Ben Cul act. (P) 25 60
part 5.600 4.350 —1.250 Ben Cul act. (P) 25 60 — part 50 Agricole du Kontum .... act. (P) 25 — part Thés d'Indochine act. 250 60 — part 63 Cafés d'Indochine act. 100 38 35 — 3 — part 80 65 — 15 Blenhoa act. 100 31 23 8 Suzannah act. 100 366 361 — 5 — part 308 300 — 8 Valeur nominale 17 nov. 29 nov. + ou - An Loc act. 1110 220 205 — 15 Cam Tiem act. 1/10 28 23 5 Agricole d'Annam act. 100 19 23 + 4 — part Franco-Javanaise act. (FI.)
100 19 23 + 4 — part Franco-Javanaise act. (FI.) 10 135 120 — 15 — part 114 92 — 22 Franco-Néerlandaise .. act. (Fl.) 200 780 680 — 100 — part 230 195 — 35 Pacouda act; (FI.) 40 163 162 — 1 Eastern Rubber act. (£,) 1 81 66 — 15 An-Phu-Ha act. 100 Thanh Tuy Ha act. 100 401 390 — 11 — part 274 273 — 1 Cafés, Thés du Kontum .. act. 100 — part Agricole Sud-Indochine., act. (P) 25 — part Hévéas 4e la Souchère act. 100 — part Phu-Quoc act. 100 INDUSTRIES Distilleries
Souchère act. 100 — part Phu-Quoc act. 100 INDUSTRIES Distilleries d'Indochine act. 500 2.725 2.600 — 125 Eaux, Électricité Indochine, act. cap. 500 3.700 3.655 — 45 — jouiss. 3.185 3.145 — 40 Énergie Électrique Indochinoise act. 500 2.105 1.945 — 160 Indochine d'Électricité act. ord. 500 2.530 2.400 — 130 — jouiss. 1.890 1.910 + 20 Industries Eaux, Électricité en Annam act. P 20 Dragages et Travaux Publics, act. 250 1.052 1.000 — 52 Cotonnière de Saigon act. 250 19 — part .... papeteries d'Indochine act. 500 450 .... — jouiss. 1.200 1.201 Verreries d'Extrême-Orient, act. 250 — part
— jouiss. 1.200 1.201 Verreries d'Extrême-Orient, act. 250 — part 225 Sucreries, Raffineries d'Indochine, act. 250 56 50 —6 — part 58 189 + 131 Industrie Chimie d'Extrême-Orient, act. 500 29 Oxygène et Acétylène d'Extrême-Orient, act. Chemins de fer Indochine, act. 100 685 640 — 45 — part 1.000 1.030 + 30 Franco-Coloniale des Riz .. act. 100 40 35 5 Raffineries d'Extrême-Orient, act. 250 30 28 — 2 Raffineries Indochinoises act. 100 91 88 — 3 industrie Forestières Allumettes, act. ord. 100 336 345 + 9 — jouiss. 256 246 10 Verreries d'Indochine act. 200 Est-Asiatique Français, act. ord.
246 10 Verreries d'Indochine act. 200 Est-Asiatique Français, act. ord. 200 1.160 1.210 + 50 — priv. 1.330 1.300 — 30 Gomme-Laque J.-B act. 100 Brasserie et Cie Indochine, act. (P) 20 435 440 + 5 — part 730 680 — 50 COMMERCE Wm. C. Hale et Cie act. 250 Union Commerciale Indochine, act. 500 380 372 — 8 Coloniale Grands Magasins, act. 500 301 305 + 4 Commerce et Navigation d'Extrême-Orient, act. 250 348 298 — 50 Comptoir Général d'Indochine, act. 250 35 35 Commerciale Française indochine, act. 100 410 399 — 11 Compagnie Chine et Indes, act. 500
410 399 — 11 Compagnie Chine et Indes, act. 500 TRANSPORTS Chargeurs Réunis act. 500 524 509 — 15 — part 760 705 — 55 Messageries Maritimes act. ord. 250 196 198 + 2 — prior. 200 193 — 7 Chalands, Remorques Indochine, act. 100 100 97 3 Saigon, Navigation et Transport, act. P 12.50 255 230 — 25 Chemins de fer Indochine et Yunnan, act. 500 1.116 1.139 + 23 Tramways d'Indochine, act. ord. 500 3.605 3.625 + 20 — jouiss. 2.950 3.020 + 70 Tramways de Changsha, act. 250 1.520 1. 541 + 21 Indochinoise de Transports, act.
250 1.520 1. 541 + 21 Indochinoise de Transports, act. 100 62 76 + 14 — part 607 605 — 2 Cours des Valeurs cotées en Indochine le 24 Octobre 1930 (Communiqués par la Banque Franco-Chinoise) Valeur nominale D. cours Demand. Offres Sté Financière d'Indochine, act. 500 1.000 2.000 — part 2.500 Foncière du Cambodge act. 100 140 140 — part 5.000 4.500 Fonc. et Agricole de Saigon, act. 100 200 — part 1.000 Foncière Saigonnaise act. 100 110 — part 120 135 Gén. Immob. de Saigon act. 100 225 150 — part 1.800 1.500 Fonc. et Rizicole Soctrang, act.
150 — part 1.800 1.500 Fonc. et Rizicole Soctrang, act. 100 80 80 "entière Tonkin et Annam, act. 150 150 Valeur nominale D. cours Demand. Offres Foncière Tonkin et Annam, part 1.000 1.000 Hévéas de Tayninh, act 100 900 Agaves de l'Annam, act 500 plantation de Dian act. 100 360 Agricole de Thi-Doi act. 250 500 400 Bainier Auto-Hall act. 25 p. 50 p 60 p. Lamorte act. 100 p. 107 97 Stacindo act. 100 200 200 Mine Armorique act. 100 200 200 Ch. de fer Sud-Indochine act. 500 650 Voie Ferrée Loc-Ninh act. 20 p. 25 p 23 p.
Voie Ferrée Loc-Ninh act. 20 p. 25 p 23 p. Grands Hôtels Indochinois, act. 50 p. 17 p 15 p. CHANGES ET MATIÈRES PREMIÈRES Les marchés monétaires sont toujours très dépréciés par suite du manque total de besoins de capitaux pour des buts commerciaux. La livre est restée pendant toute la quinzaine au-dessous du point de sortie de l'or, baissant graduellement à 123,60 en raison de la demande continue de francs sur le marché de Paris. ; Londres ne se préoccupe plus des envois d'or à la Banque de France et la Cité commence à trouver la chose naturelle ;
et la Cité commence à trouver la chose naturelle ; la livre demeure d'ailleurs à Berne et à Amsterdam au-dessus du gold point de sortie. La peseta a faibli en raison de la grève générale, mais elle est soutenue par Madrid et un groupe anglais. En France, l'accroissement de la circulation commence à préoccuper les pouvoirs publics. Il est dû aux grosses importations d'or, à la thésaurisation des billets par suite de la crise boursière et à des rapatriements de capitaux de l'étranger. Cette inflation continue augmente le niveau des prix intérieurs et l'on songe à abaisser le taux de
prix intérieurs et l'on songe à abaisser le taux de l'escompte et à inaugurer une politique de crédits à l'étranger pour provoquer une déflation. Si l'on n'y prend garde, en effet, la hausse des prix intérieurs va enrayer nos exportations, faire apparaître un déficit à la balance des comptes et finalement l'or de la rue Radziwill reprendrait le chemin de l'étranger. L'argent fin a baissé de 16 11/16 à 16 5/16 ; le taël de Changhaï a faibli parallèlement de 1-7 1/4 à 1-6 5/8 et le dollar de Hongkong de 1-3 3/8 à 1-2 13/16. Le caoutchouc a oscillé
de 1-3 3/8 à 1-2 13/16. Le caoutchouc a oscillé à Paris de 5,40 à 5,20 pour remonter à 5,40 et finir à 5,35 le 29. A Londres, il a monté de 4 9/16 à 4 11/16, puis est revenu à 4 1/2. Du 1er janvier au 31 octobre, les Indes Néerlandaises ont expédié 201.531 tonnes de caoutchouc contre 217.993 pendant la même période de 1929. Les expéditions de caoutchouc indigène (qui est compris dans ce chiffre) ont baissé de 87.064 à 75.269 tonnes ; en octobre, ces expéditions de caoutchouc indigène n'ont été que de 4.840 tonnes contre 8.010