jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
furent éloignés, d'une voix grave, sévère, elle dit : — Yvonne m'a fait part de la dette de jeu contractée par toi. » Est-elle réelle ou non ? Je ne veux pas chercher à le savoir... Je vais te donner de quoi l'acquitter... C'est là l'essentiel. Seulement, je ne te cache pas que c'est le dernier sacrifice que nous nous imposons, ma sœur et moi, le dernier, tu entends. » » Dettes de jeu ou autres, nous ne les paierons plus. » » En dehors de trois mille francs que chaque mois nous t'accorderons, ne compte plus sur rien. »
chaque mois nous t'accorderons, ne compte plus sur rien. » Et n'oublie pas ceci : nous t'avons recueilli, élevé, nous avons été pour toi deux mères aimantes et dévouées, mais tu n'es que notre enfant d'adoption. » Je n'en dirai pas plus. Elle cessa de parler. Hugues releva la tête. L'orage s'éloignait. — J'ai promis à tante Yvonne d'être raisonnable, dit-il. Je tiendrai ma promesse, vous n'aurez plus de reproches à m'adresser. Ce fut tout. En somme, pour le jeune homme, les choses s'étaient bien passées. Deux heures plus tard, il quittait l'hôtel. Il allait retrouver son ami Rodolphe Radzill.
il quittait l'hôtel. Il allait retrouver son ami Rodolphe Radzill. Ensemble, ils iraient porter au duc de Lussac-Beaupré les mille louis perdus, la veille au cercle, par Hugues. Pédestrement, il descendait l'avenue du Bois. Il réfléchissait. Et ses réflexions étaient plutôt amères. Bah ! il était bien bon de se faire du mauvais sang. Les mille louis remis au duc, il lui resterait encore dix mille francs à dépenser à sa guise. Après, il serait temps d'aviser. La comtesse voulait se montrer plus dure qu'elle n'était en réalité. Elle se laisserait apitoyer. Elle comprendrait qu'il est des exigences auxquelles un
laisserait apitoyer. Elle comprendrait qu'il est des exigences auxquelles un jeune homme de son rang ne pouvait se soustraire. Aussi, d'elle, il possédait un avocat qui plaiderait chaleureusement sa cause. ...Yvonne ! Il avançait sans s'apercevoir que depuis sa sortie de l'hôtel, un couple aux allures bizarres, le suivait. Un homme et une femme qui, depuis de longues heures, n'avaient pas quitté leur poste d'observation, sur l'un des bancs de l'avenue, en face de la demeure de la comtesse Lackau. La femme disait : — Tu es certain que c'est bien là l'hôtel de la comtesse Lackau ?.. Tu ne
bien là l'hôtel de la comtesse Lackau ?.. Tu ne te trompes pas ?... — Non.... Un peu de patience, que diable... celui que nous attendons ne peut tarder à sortir. En effet, peu de temps après, la grille de l'hôtel s'ouvrait devant Hugues, qui s'était éloigné dans la direction de l'Arc-de-Triomphe. L'inconnu lui avait emboîté le pas, tandis que sa compagne suivait de loin. Tout à coup, le jeune homme entendit une voix derrière lui, un appel : Hé ! monsieur ! Il se retourna, aperçut l'homme que, à sa mise, tout de suite, il prit pour un mendiant.
sa mise, tout de suite, il prit pour un mendiant. Déjà il portait la main à son gousset pour se débarrasser de l'importun, mais celui-ci protesta : — Non... pas cela... Je voudrais vous "causer". — À moi ? — À vous-même. — Qui êtes-vous ?... Que désirez-vous ? — Mon nom ? À quoi vous servirait de le connaître. Vous l'avez oublié. Quant à ce que je désire, soyez tranquille, vous allez le savoir. IV Le secret du passé Trois jours plus tôt, par la gare d'Orléans, un couple étrange, dont la vue faisait se retourner les passants, avait
étrange, dont la vue faisait se retourner les passants, avait pénétré dans Paris. L'homme, un petit vieux, tout courbé, coiffé d'un chapeau boer, crasseux, déformé, ne semblait pas avoir été, à son berceau, comblé de faveurs par dame Nature. Ses yeux chassieux, ses paupières sans cils, son nez à demi mangé par un ulcère, son visage où la petite vérole avait laissé des traces profondes, lui donnaient un aspect hideux. Cet homme, nos lecteurs l'ont reconnu, était Tournier. Au cours de ces quinze dernières années, il n'avait guère prospéré. Repris par la nostalgie de la grande route, des horizons illimités,
par la nostalgie de la grande route, des horizons illimités, il avait erré à travers la France, de campagne en campagne, de ville en ville, satisfaisant à tous ses vices, à toutes ses passions, depuis que, grâce à la générosité de la comtesse Lackau et de sa sœur, il avait de l'or, à ne savoir qu'en faire, dans la bourse cousue à sa ceinture. Ne pouvant prétendre à l'amour qui se donne, il eut l'amour qui s'achète. Mais peu à peu la bourse pleine de louis d'or se vidait. Bientôt, pour le chemineau, ça allait être de nouveau la misère
pour le chemineau, ça allait être de nouveau la misère !.. C'est alors qu'il avait fait la rencontre de Mélie, une vagabonde, déjà sur le retour d'âge, une ivrogneuse au passé obscur qu'il avait associée à sa destinée. Elle n'avait pas tardé à prendre sur lui un ascendant extraordinaire.. Un ascendant auquel il n'essayait pas de se soustraire. Et un jour, aux environs de Périgueux, ils avaient aperçu, au bord de la route, assis sur un banc de pierre, devant une maison en ruine, un homme, un malade, presque un mourant, dont la vue avait arraché un cri au chemineau.
mourant, dont la vue avait arraché un cri au chemineau. — Antoine Peltrot !... — Tournier ! Le malade avait essayé de se mettre debout. Mais ses forces l'avaient trahi, tandis que ses mains se tendaient, pour une étreinte, vers son ami, vers son ancien compagnon, en face de qui le hasard le plaçait tout à coup. (À suivre).
N° 5,394. — Seizième année. LE PETIT COLON D'ALGER. Jeudi 24 Août 1893 NOTES PATRIOTES, le plus coupable objet dont l'expérience et la philosophie ne nous aient pas détachés. — Encyclopédie ALGERIEN Les pays ne sont pas avancés en raison de leur fertilité mais en raison de leur LIBERTÉ — Montesquieu Algérie France ABONNEMENTS : 3 mois, 4 fr. 60 ; 6 mois, 9 fr. ; 1 an, 18 fr. — 16 fr. — 13 fr. ; 24 fr. Payables d’avance et partant du 1er ou du 15 FRAIS DE RECOUVREMENT EN SUS Rédacteur en Chef : Charles MARCHAL BUREAUX
RECOUVREMENT EN SUS Rédacteur en Chef : Charles MARCHAL BUREAUX : BOULEVARD DE LA RÉPUBLIQUE, 22. ALGER Tout abonnement donne droit à un supplément illustré par semaine INSERTIONS TOUTE LA PUBLICITÉ : ANNONCES, RÉCLAMES, ETC du Petit Colon EST REÇUE DIRECTEMENT AUX BUREAUX DU JOURNAL À ALGER Le succès de notre Référendum s'affirme chaque jour hautement. Les adhésions de colons et d'indigènes se multiplient. Nous avons recueilli aujourd'hui : 5,523 SIGNATURES comprenant 454 signatures Indigènes. Élections Législatives du 1er octobre 1893 Circonscription Première SAMARY Conseiller Général arrêté au Conseil Supérieur Circonscription G. GUEIRQUARD Entrepreneur et propriétaire à Alger Candidat radical-socialiste
Circonscription G. GUEIRQUARD Entrepreneur et propriétaire à Alger Candidat radical-socialiste Alger le 23 août 1893 LA RÉFORME FORENNE en Tunisie J'ai essayé d’expliquer dans le Petit Colon du 18 août qu'il ne serait pas très difficile, avec de la bonne volonté, de faire la réforme des frais d'acte et de Justice. Il suffirait de faire dresser, par des gens du métier, le relevé des taxes diverses qui frappent chaque affaire : une vente, un procès, un partage, un emprunt, etc, et de les remplacer par une taxe unique proportionnelle à l’importance de l’affaire. En France, on recule devant cette solution
l’importance de l’affaire. En France, on recule devant cette solution d’une simplicité enfantine. Le 14 août, M. Casimir Périer prononçait à Troyes un discours dont je détache l’extrait suivant, en appelant l’attention du lecteur sur le passage souligné, que j’explique au compterendu du Petit Marseillais : « L’orateur, reprenant les questions de la fois, estime qu’il sera nécessaire de diminuer encore les frais de justice et conjointement chercher à propager le principe de l’arbitrage. Il faudra favoriser les sociétés de secours mutuels, venir en aide aux abandonnés, à la mère de famille privée de son mari, à l’enfant, au vieillard,
de famille privée de son mari, à l’enfant, au vieillard, à l'aveugle. Si la pauvreté doit, hélas ! exister toujours, il faut au moins que la misère disparaisse. Ce sera l'honneur de la France qui, depuis cent ans, a semé au loin la passion de la fraternité. (Vifs applaudissements.) En matière d’impôts, la Chambre nouvelle devra établir encore plus (l’égalité L’orateur démontre alors que ce n’est pas en quatre années que l’on peut réaliser des réformes complètes, il le déclare loyalement. « On est tenu d'aller lentement, successivement. Au point de vue budgétaire, les anciennes taxes ont fait leurs preuves,
de vue budgétaire, les anciennes taxes ont fait leurs preuves, il n'est permis de les toucher qu'avec précaution, mais il n’est pas moins vrai que les impôts d'autrefois peuvent ne plus convenir. Autrefois on taxait sur la fortune apparente, la terre, les maisons, tel ou tel commerce. Or, depuis cinquante ou soixante ans, les valeurs mobilières, formule de la fortune qu'on ne voit pas, sont nées, elles se sont développées ». Remarquez ce conseil d’aller lentement, successivement, dans l’élaboration des réformes. C’est le système du médecin timide qui tripote un mal, le soigne, le panse, l’irrite et l’entretient au lieu
mal, le soigne, le panse, l’irrite et l’entretient au lieu de l’enlever d’un seul coup de bistouri. De temps en temps, la commission du budget réduit un droit fixe de 20 sous, remplace la diminution par un autre droit de 13 sous, médite sur le trou de 5 sous qu’elle a fait et, effrayée de son audace, recule devant le spectre du déficit. Pendant ce temps, à nos portes, on y va carrément d’une réforme hardie et on ne recule pas devant de larges dégrèvements, parce que l’on gagne d’un côté ce que l’on perd de l’autre. Les lecteurs du
côté ce que l’on perd de l’autre. Les lecteurs du Petit Colon savent que depuis longtemps l'acte Torrens a été importé en Tunisie par M. Paul Cambon. À cause des frais, les immatriculations de propriété se faisaient lentement et péniblement. En présence de cette situation, un arrêté résidentiel, en date du 18 novembre 1890, constitua une commission dite des frais de Justice et lui remit notamment le soin de rechercher les mesures propres à développer l’application de la loi foncière. Les travaux de cette commission ont abouti à la loi du 15 mars 1892 et aux décrets du 16 mars
du 15 mars 1892 et aux décrets du 16 mars 1892, qui ont modifié le régime institué par la loi du 1er juillet 1880. Les traductions littérales de titres arabes ont été remplacées par de simples relevés d’actes ; le fonds d’assurance et les taxes qui l'alimentaient ont été supprimées ; les écritures, les démarches ont été réduites. Le document officiel auquel j’emprunte ces renseignements ajoute : D’autres dispositions ont complété la législation antérieure en ce qui concerne le mode d’extinction des servitudes et l'indétermination des biens susceptibles d’hypothèques. Le droit de requérir l’immatriculation a été reconnu à plusieurs catégories
droit de requérir l’immatriculation a été reconnu à plusieurs catégories de personnes qui n’en bénéficiaient pas autrefois, notamment le copropriétaire, le conjointiste et le créancier hypothécaire non payé. Les effets de ces réformes n’ont pas tardé à se faire sentir. Depuis le 15 juillet 1886, date à partir de laquelle la loi du 1er juillet 1885 a été appliquée, jusqu’au 21 Mars 1892, date de la mise en vigueur du nouveau régime, l’immatriculation avait été démandée pour 196 immeubles représentant une surface approximative de 6,500 hectares. Du 21 mars au 31 décembre 1892, il a été inscrit à la conservation
31 décembre 1892, il a été inscrit à la conservation de la propriété foncière 292 demandes d'immatriculation représentant une surface présumée de 80,000 hectares. Jusqu'à l’application des derniers décrets, le nombre des demandes d’immatriculation avait été, en moyenne, de 34 par an ; il s’est élevé, depuis lors, à 30 par mois. Voilà ce qui se passe à côté de nous et qui, mieux que tous les raisonnements, répond à ceux qui proclament que l'Acte Torrens est inapplicable en Algérie. Ce qui est bon en Tunisie ne peut pas être mauvais chez nous. C’est l’opinion des grands journaux de Paris.
mauvais chez nous. C’est l’opinion des grands journaux de Paris. Dans le Siècle du 10 août, M. Claudius Nourry donnait ces renseignements et les faisait suivi des réflexions suivantes : Ces chiffres indiquent les excellents résultats de la réforme. Mais on en est encore mieux frappé si l’on compare le total des immatriculations pour l’année 1892 au nombre d’inscriptions opérées depuis le 21 mars, date de l’application de la réforme. Ce total est de 293. Une seule demande avait donc été formée en près de trois mois avec l’ancien régime. Avec le nouveau, le nombre des demandes dépasse 30 par
Avec le nouveau, le nombre des demandes dépasse 30 par mois. En résumé, 487 demandes s’appliquant à des immeubles d’une contenance totale de 180.797 hectares, et d’une valeur déclarée de 15.024.699 fr. ont été accueillies depuis le 1er août 1886, date de la mise en vigueur de la loi foncière. Sur ce nombre 177 ont reçu une solution définitive. Elles portent sur des immeubles d’une contenance totale de 55,557 hectares et d’une valeur de 5,855,940 francs. Il a été, en outre, créé 97 titres nouveaux par suite de mutation partielle. En sorte que le nombre total des titres d’immatriculation au
En sorte que le nombre total des titres d’immatriculation au 31 décembre 1892 est 274. Ces résultats montrent qu’après les réformes apportées en 1892 à la loi de 1880, les bienfaits de l'immatriculation ne sont plus douteux. Le nouveau régime répond aux besoins des propriétiers fonciers qui ne manquent pas d’y recourir. On se rappelle que c’est à l’initiative de M. Yves Guyot qu’est due cette législation. Nous nous associons à ces réflexions en faisant remarquer, une fois de plus, qu’il n’y aura pas de réforme foncière sérieuse, sans une réforme préalable des frais d’acte et de Justice. M. FERRAI.
réforme préalable des frais d’acte et de Justice. M. FERRAI. AUX ÉLECTEURS de la 2e circonscription Je dois remercier les citoyens qui m’ont donné librement leurs suffrages. Malgré le flot abominable des calomnies les plus infâmes déversé contre ma personne, malgré les promesses complètes et malgré l’influence de l’argent, malgré la coalition de toutes les haines de toutes les mensonges et de toutes les lâchetés, 2.533 électeurs libres ont donné leurs suffrages au candidat des colons. Ce n’est pas assez pour être élu, mais c’est assez pour justifier l’appel de ceux qui m’avaient fait l’honneur de compter sur moi. Ils
ceux qui m’avaient fait l’honneur de compter sur moi. Ils ont fait leur devoir et j’ai fait le mien. Les uns et les autres nous le ferons encore jusqu’au bout, en nous ralliant franchement sur le nom du candidat d’opposition qui a réuni le plus grand nombre de voix. Je cesse donc d’être candidat, mais je reste, — après comme avant la période électorale, — avec ceux que ne troublent ni la peur, ni la diffamation. Par MARTIN DEUXIÈME PARTIE RENÉ et VIN Où M. Dartois surprend à son tour ses auditeurs "Donc, il vous faut du temps, c'est-à-dire de
ses auditeurs "Donc, il vous faut du temps, c'est-à-dire de l’argent, pour faire ces recherches, pour vous consacrer à ce devoir qui prime tous les autres." Par conséquent, vous devez accepter celui que je puis vous offrir, à titre d'avance, et que vous me rendrez plus tard. Quand à l’intérêt, vous me le paierez en bonheur pour Caroline, Caroline, en entendant ces paroles, s'était jetée dans les bras de son père, qu’elle couvrait de baisers. — Que je t'aime ! que tu es bon ! que tu es grand, lui disait-elle tout bas. René s’était approché de M. Dartois, qui
disait-elle tout bas. René s’était approché de M. Dartois, qui lui tendait la main. Il la porta à ses lèvres en laissant tomber deux larmes de reconnaissance et de joie, reconnaissance et joie trop fortes pour s’exprimer par des mots. — Mais, reprit vivement M. Dartois, pour éviter sans doute l'embarras que lui ressentait, ou qui allait le gagner, Il ne faut pas se faire d’illusions. Les deux jeunes gens l'interrogèrent du regard, muets et inquiets. — J’ai l’art de vous donner beaucoup, mes chers enfants, et, en réalité, je vous donne rien. Asseyons-nous et écoutons-moi. Caroline et René prirent
vous donne rien. Asseyons-nous et écoutons-moi. Caroline et René prirent chacun un siège et se placèrent en face de M. Dartois, qui s’installa sur le canapé de façon à mettre la pleine lumière dans les yeux de ceux à qui il allait parler, vieille habitude de magistrat. — Ma chère Caroline, continua-t-il lentement, je t'aime René. J'ai vu tout de suite. Je ne me suis pas opposé à cet amour qui naissait dans ton cœur de jeune fille, qui s’en emparait, qui le dominait, et cela pour plusieurs raisons. La première de toutes c’est que je ne pouvais l’empêcher d’aimer
première de toutes c’est que je ne pouvais l’empêcher d’aimer l’amour ne se commande, ni ne s'interdit. C'est un fait, il existe par lui-même. Chez les êtres qui ont quelque valeur, une personnalité et de la passion, tout ce qu’on fait pour le combattre, le fortifie et l’enracine. Ensuite, tu sais que je ne l’ai jamais désobéi. Si je cédais à tes caprices de petite fille, par respect, — respect exagéré, je n'en disconviens pas, mais qui m’a réussi avec toi, — de la liberté humaine. Je ne pouvais songer à faire de l’autorité, alors que, devenue grande, en possession
à faire de l’autorité, alors que, devenue grande, en possession de ta pleine raison, le plus violent des sentiments pénétrait dans ton jeune cœur. Après tout, c’est toi qui te marieras, non moi; c’est toi que regarde le choix de ton époux, de l’homme à qui tu veux confier ton bonheur. Si le choix m’avait paru indigne de toi, j’aurais essayé de te conseiller, de te dissuader je ne serais arrivé à rien, mais j’aurais rempli mon devoir, et, s’il l’avait convenu de rester aveugle en face de la lumière, je n’aurais pas usé des droits que la loi me
je n’aurais pas usé des droits que la loi me confère. J’aurais fait appel à ton bon sens, à ton affection pour moi, à tes intérêts bien entendus. Je ne serais pas allé plus loin. Arnold sa réponse à chacun de faire sa vie et d’en subir les conséquences. N’ayant pas été élevée dans la sujétion et l'ignorance comme toutes les jeunes filles, je n'ai plus du moins volonté et raison qu’elles, et aussi plus de responsabilité. M. Dartois fit une pause. — Quand à vous, mon jeune ami, lit-il en s’adressant à René, Je n'ai aucun préjugé. Je n’ai
en s’adressant à René, Je n'ai aucun préjugé. Je n’ai jamais jugé les hommes sur les circonstances extérieures, indépendantes d’eux et de leur volonté. J’ai l'habitude de juger les événements et les individus pour ce qu’ils sont réellement, en eux-mêmes. Tout ce qui est extérieur, indépendant de vous et en dehors de vous. C’est ce qui est contraire et vous condamne. Tout ce qui est en vous, tout ce qui est vous-même, vous est favorable et vous absout. Contre vous, je n’ai rien, absolument rien. Aucune objection ne s'élève dans mon esprit. Vous avez du cœur. Vous êtes homme de
mon esprit. Vous avez du cœur. Vous êtes homme de courage, de volonté. Vous êtes fier et délicat, honnête, loyal ; votre conduite l’a tout à l'heure l’aurait prouvé, si j’avais pu douter. Vous aimez Caroline comme elle vous aime, comme il faut aimer les âmes fortes et les natures généreuses. Vous vous aimez pour vous-mêmes, puisque Caroline est Caroline, et parce que vous êtes René. C’est bien, c’est parfait, et nous, M. Dartois, je vous estime, et je serais heureux de vous remettre ma très chérie... Il y eut encore une pause. Ni Caroline, ni René n’osaient l’interrompre, l’interroger.
encore une pause. Ni Caroline, ni René n’osaient l’interrompre, l’interroger. Cette façon franchie, originale et loyale, de traiter la question d’où ils sentaient que dépendait leur existence entière, les surprenait et les dominait. Ils se disaient aussi que là, devant cet appel fait à leur loyauté, quand celui qui aurait pu prononcer et dicter des volontés, les prenait pour juges et confidents de ses élus intimes pensées et de leur propre sort, ils n’avaient plus le droit de faire parler la seule passion. Leur responsabilité se dressait devant eux et les rendait graves. — Mais en me jugeant, poursuivit M.
les rendait graves. — Mais en me jugeant, poursuivit M. Dartois, parce que je suis moi, ne suffit pas. Je ne partage pas les préjugés du monde. Je suis assez riche et assez indépendant, étant vieux et retiré de la licence des ambitions humaines, pour les braver, ou du moins pour les mépriser; mais le radieux où nous vivons est un milieu dont nous ne pouvons nous abstraire totalement et qui presse sur nous, dans une certaine mesure, par cela seul que nous le heurtons à chaque mouvement. La société légale est le terrain sur lequel nous posons le pied
légale est le terrain sur lequel nous posons le pied pour marcher en avant. Or, cette société vous condamne, René. Le jeune homme tressaillit. Caroline était immobile — Votre pauvreté, continua le vieillard, m’est indifférente. Caroline est assez riche. La corruption, ni l’ignorance ; je reste défenseur désintéressé et fidèle des colons, des travailleurs, des faibles, l’apôtre ardent des libertés et des intérêts de l’Algérie auxquels j’ai consacré ma vie. Charles MARCHAL. Conseil de Guerre Audience du 22 août 1893 Dans son audience d'hier, le Conseil de guerre d’Alger a examiné les affaires suivantes : Bégassat Charles, du 2e bataillon
examiné les affaires suivantes : Bégassat Charles, du 2e bataillon qui peuvent assurer leurs moyens d’existence. Tous ces agents étant sous la surveillance, ce du maire, ce fonctionnaire municipal a seul qualité pour juger de la dignité de leur conduite, si toutefois le maire se montrait trop indulgent et que des choses répréhensibles seraient relevées contre l'un de ces agents, les habitants de la commune ont qualité de signaler individuellement ou par pétition collective les abus qu’ils peuvent se produire, si ces abus sont réels et pertinents, parce qu’une dénonciation injustifiée est calomnieuse et répréhensible. Béghassat Charles, du 2e bataillon
injustifiée est calomnieuse et répréhensible. Béghassat Charles, du 2e bataillon allait se noyer, Heureusement pour elle, Joseph Mattar se porta à son secours et la ramena à terre, et les soins nécessaires lui furent prodigués. Nos félicitations au jeune sauveteur, qui n’en est plus à compter ses actes de courageux dévouement. Le Conseil a répondu dans la même correspondance à toutes les demandes fréquentes, a été condamné pour refus d’obéissance à toutes les instructions qui lui ont été posées par un commandant de compagnie à 15 mois de prison, et aux disciplinaires de la 4e compagnie Châtelain, Louis-Antonin, et Huve,
aux disciplinaires de la 4e compagnie Châtelain, Louis-Antonin, et Huve, Louis-François, sont ensuite traduits devant le Conseil pour vol militaire. Le premier s'est vu condamné à 3 ans de prison, son complice a été acquitté. Le tirailleur Mohamed ben Mançour du 1er régiment poursuivi pour abandon de poste étant de garde, est condamné à 2 mois de prison. Joindre à la demande une ligne de réponse et un timbre pour la réponse. Faits Divers ALGER Température du 22 Août 1893 Alger-Ville, température minimum 22,2 degrees Celsius; maximum 28,6 degrees Celsius; l'humidité relative : minimum, 75 m/m, maximum 78 m/m; pluie
l'humidité relative : minimum, 75 m/m, maximum 78 m/m; pluie 0 m/m. Le Conseil lit en fin de séance un décret sur la température minimum, maximum, l'evaporation : 4 m/m, la pression atmosphérique : minimum, 760 m/m, maximum 780 m/m; pluie 0 m/m. Stockholm, minimum 14 au-dessus de zéro, maximum 25. Baromètre à 7 h du matin, 762 m/m. La distribution des pressions sur l'Europe restait sensiblement la même avec un minimum au Nord-Ouest et un maximum au Sud-Est. Vélite Correspondance (Pour le service des abonnés) Le chevalier Garibaldi Geraci; — Nous apprenons que le chevalier Garibaldi Geraci va continuer