jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
réussis. La sélection du Barbier de Séville fut chantée avec leur talent habituel par le Baryton André Girard, la Basse Audiger, le ténor Decourcelle, et Carmen Pujol, stylés par l’excellent chef d'orchestre Estellon. Le samedi, au théâtre antique, devant des « radins qui méritaient d’être mieux garnis, on joua la tragédie lyrique de la Chevalerie rustique de Mascagni. Il est inutile de souligner à nouveau l’anachronisme de cet ouvrage devant les deux colonnes grecques. Mais il faut convenir que nulle pièce n’est plus chantante, avec ses chœurs splendides, avec la fougue dramatique de ses passionnés personnages. Celui-ci, qui sans conteste,
fougue dramatique de ses passionnés personnages. Celui-ci, qui sans conteste, exige rebelle au plein rendement vocal et instrumental avait besoin de celle action massive et violente. La belle Germaine Pape, l’organe vibrant de Cubero, le beau timbre de Valère Blouse, Cavalleria Rusticana donna le maximum d’effets, et le maître Raziade, de Bordeaux, mit en valeur la partition avec ses excellents instrumentistes marseillais et ses chœurs de Lyon. Et l’on dit, après cela, que les Arlésiens sont des séparatistes ! Les Ballets fantastiques de Loïc Fuller ravirent l’assistance avec leurs sept parodies silhouettant des personnages dantesques ou élyséens. Même grand succès
parodies silhouettant des personnages dantesques ou élyséens. Même grand succès de ces ballets le lendemain soir où Samson et Dalila réunit une considérable chambrée de plein air, si je puis dire. Je soulignerai particulièrement la belle interprétation du ténor René Maison dont l’organe m’a personnellement charmé. La voix au métal souple et consistant de M. Valère Blouse me a impressionné ainsi que celle de M. Coussard. On a retrouvé avec joie la basse Audiger toujours en forme. Mlle Paulwell se lira avec un certain bonheur du rôle écrasant de Dalila qui nécessite de l’ampleur et une stature à la hauteur
qui nécessite de l’ampleur et une stature à la hauteur du colosse aux cheveux longs. Pas de faiblesse dans les chœurs, mais beaucoup de sécheresse de côté masculin. Une exquise danseuse travestie que j’ai le regret de ne pas connaître conduisit avec virtuosité le tourbillon chorégraphique. M. Hazigade mena à la perfection un orchestre expérimenté. J’ai beaucoup de mérite à dire tant de bien — d’ailleurs mérité — de cette représentation, car j’avais fait mal dîner dans un grand hôtel du centre de la ville. C’est une pure infamie que de servir aux étrangers un repas dont ne se seraient
de servir aux étrangers un repas dont ne se seraient pas contenter les Philistins. Je ne veux pas terminer cet incomplet compte-rendu sans rendre hommage au comité des fêtes présidé avec énergie et intelligence par M. Crouanson, et secondé par la municipalité. — A. R. P. S. — Nous formons des vœux pour le rétablissement du marquis Folco de Baroncelli-Lévon (qui a été victime d’un accident de cheval, à la ferrade du Congrès de la Mutualité. MIGNON à St-Remy.de-Provence Ce spectacle qui ouvrira notre saison théâtrale et sera, nous en sommes certains, le clou de la saison, sera donné le
sommes certains, le clou de la saison, sera donné le 10, 11 et 12 février, en soirée, sur la belle scène des rénes Barnier. L'imprésario A siégera malgré les grandes difficultés qu’il a eu à surmonter et par GILBERTE FABRY vue à mouler cette pièce avec des artistes en renom tels que Mlle Gilberte Fabry, de l’Opéra de Lyon, dans le rôle de Mignon ; Mlle Chimann, de l'Opéra de Marseille, dans le rôle de Philine ; M. Pierre Legros, basse de l’Opéra de Marseille, dans le rôle de Lolotario, et M. L'opéra municipal le dimanche 17 juillet, en soirée
et M. L'opéra municipal le dimanche 17 juillet, en soirée : « L'Homme que j'ai vu », de Maurice Rostand. Le 11 janvier 1930, « Les Enfants » affichaient avec une belle distribution l'œuvre tirée du roman de M. Rostand. Ce fut un beau succès et les critiques furent unanimes à reconnaître la valeur immense de ce bien seigneuriallement humain, sans heurts mais avec une sainte conviction que la Guerre est un fléau indigne de notre époque, montrer comment on peut en souffrir jusqu'à la mort (pour ceux qui ont sur ce fait vécu), opposer des cœurs aux raisons, hésiter
sur ce fait vécu), opposer des cœurs aux raisons, hésiter les haines et tout endurer pour ne pas subir une seconde fois, voilà « L'Homme que j'ai vu ». Que de grandes vedettes comme Suzanne Desprez et son mari Lugné Poe consentent à venir jouer cette œuvre dans une période où les spectacles de plein air seuls reliennent l'attention, c’est à leur amitié que nous le devons. Avignonnais de cœur, environnés de grande sympathie, ils ont accepté à l'instigation de M. Vallée de venir et ce sera pour nous une grande joie, un régal artistique et une contribution à l'œuvre,
grande joie, un régal artistique et une contribution à l'œuvre, qui ne doit rien négliger pour rendre la guerre odieuse. Menuiserie mécanique. — Installation de magasins. Travaux d’art et de style. — Henri GRAYETOT, successeur de l’ancienne Maison Gilles, 16, rue Nostradamus, ancienne rue Petit-Paradis, Avignon. Téléphone 388. En vue du Cycle du Théâtre Antique d'Orange Au sujet des prochaines représentations d’Orange, on nous prie d’indiquer que « Oreste » de René Berton, n’a aucun rapport avec l’Oreste de Dumas qui fut donnée en 1932. En effet la pièce de Dumas se termine au moment où Oreste vient d’être absous
Dumas se termine au moment où Oreste vient d’être absous de son crime par l’Aréopage d’Athènes. La pièce de M. René Berton commence à cet instant-là et montre Oreste rencontrant en Tauris, sa sœur Iphigénie qui, ne le reconnaissant pas, va l’immoler sur l’autel d’Artémis. « Oreste » est en somme la suite et la fin de l'Oreste de Dumas. Ajoutons que pour les Ballets Loïc Fuller qui accompagneront « Oreste » le dimanche 31 juillet, un programme entièrement nouveau a été composé. Ce sont donc des danses nouvelles et appropriées au thème que les fidèles d’Orange applaudiront le 31
appropriées au thème que les fidèles d’Orange applaudiront le 31 juillet. La direction a reçu l’autorisation officielle du Ministère de la Guerre d’utiliser les hommes et les chevaux du 7° régiment de Spahis pour les représentations de 1932. Nous pourrons ainsi, chose qui ne s’était encore je crois, jamais produite, réaliser scéniquement la fameuse chevauchée des Walkyries. On imagine l’effet que produira sur le public, la vision, dans la lumière éclatante des projecteurs, de ces huit Walkyries galopant sur la scène et si c’est possible, sur la colline. ORESTE Oreste, la pièce en trois actes, en vers, de M. René
la pièce en trois actes, en vers, de M. René Berton, dont on va donner la reprise le dimanche 31 juillet, au Théâtre Antique d'Orange, a été créée en 1912, devant le Mur, avec un succès éclatant dont toute la Presse s’est fait le retentissant écho. Cette œuvre est entrée par la suite au répertoire de la Comédie-Française où elle sera reprise l’hiver prochain, par le créateur M. Albert Lambert et Mme Colonna-Romano qui recueille la lourde succession de notre grande Madeleine Rouge. Ce sont ces deux grands artistes qui interpréteront le 31 juillet, à Orange, Oreste, entourés de ces
interpréteront le 31 juillet, à Orange, Oreste, entourés de ces parfaits tragédiens qui s'appellent : Maurice Escande, Pierre Lever, Monleuil, Mlle Fanny Robiane, etc. et nul doute que le succès qui a salué en 1912 devant le Mur l’œuvre de M. René Berton, ne s’affirme cette fois-ci, plus éclatant encore. Voici un extrait de la critique de 1912 : LE GAI LEVAS « La pièce de M. René Berton est une très heureuse adaptation de l’œuvre d’Euripide, faite selon notre goût actuel de l’art dramatique... Le public a coupé chaque acte, chaque tirade, d’applaudissements nourris... ». — Jacques Hébertot. EXCELSIOR
acte, chaque tirade, d’applaudissements nourris... ». — Jacques Hébertot. EXCELSIOR « M. René Berton, dans son Oreste a su distinguer dans l’œuvre d’Euripide nombre de vraies beautés, les dégager et les traduire dans un dialogue à arêtes vives, dans une poésie simple, mais souple... ». — Gabriel Boissy. LIBERTÉ DE PARIS « M. René Berton s’est montré traducteur fidèle, adaptateur adroit, innovateur ingénieux... Il a traduit en vers et, disons-le, en fort beaux vers dont certains, nombreux, battent largement des ailes sous le souffle lyrique qui sacre les vrais poètes. M. René Berton a osé écrire après Racine et Lecisne
M. René Berton a osé écrire après Racine et Lecisne le de Lisle, la fameuse scène des « fumeurs » d'Oreste. Les applaudissements qui saluèrent cette scène étonnamment jouée par Albert-Lambert, ont dû le récompenser de cette audace et de son effort. ». — Pierre Bérige. LE TEMPS « M. René Berton écrit une langue claire, élégante, précise et harmonieuse. Il y a dans cette adaptation des morceaux charmants, pleins de grâce prenante et de délicieuse souplesse... » — Marc Verveine. L’ÉCLAIR DE MONTPELLIER « La qualité littéraire de l’Oreste de René Berton est son meilleur attrait. Le vers est
de René Berton est son meilleur attrait. Le vers est d’une belle frappe. Il est élégant, harmonieux... C’est une adaptation qui, par endroits, touche d'un coup d’aile vainqueur, aux cimes les plus pures de la haute poésie dramatique. Cet « Oreste » est digne de prendre place au répertoire de la Comédie-Française... » — Raoul Duvergne. LE PETIT MERIDIONAL « L’œuvre de M. René Berton est d’un mouvement puissant. Il n’y a aucune scène inutile, tout porte. Les très beaux vers sonnent; des passages admirables s’y trouvent, ainsi que des éclats lyriques. Il y a des vers d’une délicieuse fraîcheur.
éclats lyriques. Il y a des vers d’une délicieuse fraîcheur. Les sentiments exaltés du frère et de la sœur, ceux du roi Thoas, du généreux Pylade, s’exhalent en strophes frémissantes et sublimes... LE PROGRÈS DE LYON « L'Oreste » de M. René René, c’est la tragédie antique dans tout ce qu’elle a de plus beau et de plus immortel... Rarement la foule accourue, avide d’émouvants frissons, n’a été remuée par une œuvre plus belle et plus merveilleusement interprétée... TUE A TRAGEDIE DE MARSEILLE « Ce que nous ne connaissions pas encore, c’est l’admirable talent poétique de M. René René. Son
encore, c’est l’admirable talent poétique de M. René René. Son vers souple et fort comme une lame d’acier, a tour à tour la grâce tendre, familière et délicate et la force âpre et violente qu’exigent d’aussi tragiques exploits... C’est, nous l’espérons, « Oreste » de René René qui désormais remplira de son humaine lamentation, si profonde, les belles nuits futures d’Orange. » —-J. Turquin. LE TELEGRAMME « La poésie (« Oreste ») est faite de grâce jolie et de force souple, d’abondance et de sobriété ; la langue de M. René René est celle d’un classique. Limpide et claire, la
René René est celle d’un classique. Limpide et claire, la pensée coule dans ses vers comme entre deux rives fleuries, le pur cristal d’un frais ruisseau. Nulle recherche, nul heurt, nulle mauvaise recherche d’effets de rythmes brisés, dans cette poésie harmonieuse, à peine seignées, de ci, de là, quelques vers qui brille au milieu des autres, par plus de simplicité classique, ou par plus de richesse... » — H. Hourssx. L’ÉCLAIREUR DE NICE « La tragédie de M. René René a du souffle de l’envolée, un lyrisme ardent. C’est l’œuvre d’un poète qui a su parler à notre cœur en
d’un poète qui a su parler à notre cœur en certains passages et dont les vers, en maints endroits, ont déchaîné les applaudissements de la foule qui s’échauffa jusqu’à l’enthousiasme pour acclamer le nom de l’auteur... » — Marcel Besser. Demandez la Peinture Mireille à la Droguerie NADAL, Avignon les tablettes d'Avignon et de Provence A la Philharmonique Vendredi soir, au café-bar du Centre, place Portail-Malheron, la Philharmonique avignonnaise a fêté le succès remporté aux concours du Conservatoire par cinq de ses membres : MM. Ribert, 1er prix de trompette ; Caron, 2e prix de hautbois ; Granin, 2e prix
; Caron, 2e prix de hautbois ; Granin, 2e prix de trombone ; Gallon, 2e prix de basson ; Durand, 2e prix de saxophone. Au champagne des allocutions ont été prononcées par le président M. Perraud, MM. Fayet et Gigoi, conseillers municipaux, et M. Achille Rey, glorifiant les cinq brillants inscrits. La soirée se termina par des chants et des monologues. La presse était représentée par un rédacteur du Radical, Mlle Clap, du Petit Marseillais, et notre directeur. Concours pour le surnuméraire des P. T. T. — Un concours pour le recrutement de 500 surnuméraires masculins des P.T.T. aura lieu
le recrutement de 500 surnuméraires masculins des P.T.T. aura lieu les 13, 14 et 15 septembre 1932, au chef-lieu de chaque département. Peuvent y prendre part, les jeunes gens, sans infirmités, ayant une taille minimum de 1 m. 54, âgés de 17 ans au moins et de 25 ans au plus au premier jour du concours. Il est accordé des points de bonification aux candidats pourvus de diplômes universitaires. Les candidats devront formuler sur papier timbré, une demande d’admission au concours et la transmettre au Directeur des P.T.T. du département dans lequel ils résident. Ils devront indiquer dans leur demande
dans lequel ils résident. Ils devront indiquer dans leur demande les matières facultatives et les langues étrangères sur lesquelles ils désirent être interrogés. Prime municipale à la natalité. — Le Maire de la ville d’Avignon a l’honneur de porter à la connaissance de ses administrés, qu’un service de primes municipales à la Natalité est institué dans la commune, à dater du 20 juin 1932. Le bénéfice de ces primes est accordé à partir du troisième enfant vivant, de nationalité française, et à toute famille qui en fait la demande pouvant justifier qu’elle avait, au moment de la naissance de l’enfant
justifier qu’elle avait, au moment de la naissance de l’enfant donnant droit à la Prime, une résidence habituelle d’un an dans la commune. Les demandes sont reçues huit jours après la naissance de l’enfant ; celles présentées trois mois après ne seront pas accueillies. Le montant de ces primes est de : 200 fr. au 3e enfant : 100 fr. à la naissance, 100 fr. à un an ; 300 fr. à partir du 4e enfant : 150 fr. à la naissance, 150 fr. à un an. En conséquence et à partir d’aujourd’hui, les demandes concernant les naissances qui se
à partir d’aujourd’hui, les demandes concernant les naissances qui se sont produites depuis le 20 juin 1932, sont reçues à la Mairie, bureau 4, où tous renseignements complémentaires seront donnés à ce sujet. Le fonctionnement des hauts-parleurs. — Le maire informe ses concitoyens que les propriétaires d’établissements publics ne sont autorisés à installer des appareils sonores avec haut-parleur, qu’après avoir fait les appareils seront placés à l’intérieur de leur établissement et munis de sourdines suffisantes, de façon à ne pas incommoder le voisinage. Leur fonctionnement devra cesser après 22 h. Les propriétaires d’établissements devront obtenir au préalable une autorisation écrite
Les propriétaires d’établissements devront obtenir au préalable une autorisation écrite du maire. Au cas où ces prescriptions ne seraient pas observées, il sera verbalisé contre les contrevenants. A l'Académie Provençale Appelé à participer à une grande fête provençale et languedocienne organisée dimanche dernier à Sète, le groupe « Avignon du Comtat » de l’Académie Provençale a été reçu avec enthousiasme par une sympathique population qui applaudissait chaleureusement au passage des farandoleurs (Villeneuve), des tambourinaires et des génies comiques dont les danses ont été particulièrement appréciées. Une magnifique gerbe de fleurs a été offerte à Mme Clamon, directrice de la section
a été offerte à Mme Clamon, directrice de la section chorégraphique. Ajoutons que le groupe avignonnais enverra une quinzaine de ses aimables représentantes rejoindre les sections du Var et des Alpes-Maritimes à Vichy où aura lieu, demain, un festival provençal réglé par Mme et M. V. Tuby, président fondateur de l’Académie Provençale. CEINTURES MÉDICALES. Bandages herniaires, Articles d'hygiène et d'intimité en caoutchouc, émail et verre. — BACOURT, Orthopédiste, ancienne Maison Paul Martin, 2, rue de l'Olivier, Avignon. ÉTABLISSEMENTS BERTON & SICARD HÔTELIERS & SOUCURSÉRIES Place du Change : Appareils de Chauffage de Ménage sanitaires Chauffage Central Rue Vieux-Sextier, 20-32 :
Chauffage de Ménage sanitaires Chauffage Central Rue Vieux-Sextier, 20-32 : Tout l’Appareillage électrique. Tout l’Aménagement ENTRÉE LIBRE Les Amis du vieux Villeneuve Réunis en assemblée générale, les Amis du Vieux Villeneuve, ont constitué leur Comité comme suit : Président : Mme de Flandresy ; vice-président, M. Donard ; secrétaire général, M. l'abbé de Cardelus; trésorier, M. Guiraud, notaire ; membres du Comité : Mlle Eisa Kueberlé et M. Thibaud. Ainsi constitué, celle société pourra continuer son œuvre de protection des monuments et sites qui forment le si gracieux visage d’Avignon. M. A. CLAVERIE, le grand Spécialiste de Paris, célèbre dans
M. A. CLAVERIE, le grand Spécialiste de Paris, célèbre dans tous les pays du globe, a inventé pour supprimer la hernie, des Appareils qui SONT UNIQUES AU MONDE. 5.000.000 (CINQ MILLIONS) DE HERNIES ont été, par eux, délivrés de leurs souffrances. 8.000 (HUIT MILLE) MÉDECINS recommandent chaque jour l’application à leurs malades. Toutes ces garanties, qu’on ne rencontre nulle part ailleurs, sont les causes du prodigieux succès qui accueille partout LES NOUVEAUX APPAREILS BREVETÉS de A. CLAVERIE. couronnés des plus hautes Récompenses aux GRANDES EXPOSITIONS UNIVERSELLES ET INTERNATIONALES. AVIGNON. Samedi 9 Juillet, Hôtel du Midi. 53, rue de la République.
9 Juillet, Hôtel du Midi. 53, rue de la République. C VILLON. Lundi 11, Hôtel Moderne. Un éminent spécialiste collaborateur recevra également de 9 h. à 4 h. à : MMEs. Lundi 11 Juillet, Hôtel du Midi et de la Poste. MARSEILLE, Tous les jours, sauf le Dimanche, Succursale des Etablissements CLAVERIE, 45, rue Vacon (Place de la Bourse). « Traités de la Hernie » des « Varices » et des « Affections abdominales » Conseils et renseignements gratuits et discrètement A. CLAVERIE 234, Faubourg Saint-Martin, Paris Jeudi 7 au Mercredi 13 Juillet Madeleine RENAUD la merveilleuse interprète de Jean
Mercredi 13 Juillet Madeleine RENAUD la merveilleuse interprète de Jean de la Lune et de Mistigri et ANDRE MGERE, MARCELLE GEMAT, GASTON DUPRAY dans SERMENTS passionnables histoire d’amour où l’on retrouve toutes les qualités extraordinaires de charme de la grande artiste MADELEINE RENAL de la Comédie Française En Carélie des prodromes révolutionnaires se sont manifestés. Le pays est divisé en deux camps : une majorité loyaliste, une minorité active, qui voudrait un régime plus libéral. La baronne de Murnau a deux fils, Wilhelm et Armas. L'aîné, Wilhelm, est loyaliste ; le cadet, Armas, au contraire partisan des réformes. Quant à
le cadet, Armas, au contraire partisan des réformes. Quant à la baronne, c’est une femme autoritaire, imbue des préjugés de castes. Au grand scandale de sa mère, Armas aime une fille du peuple, Maria, qui habite une maisonnette près du domaine des Murnau. Au cours d’une promenade, la baronne voit Armas sortir de chez Maria, et malgré les tentatives d'apaisement faites par Wilhelm, elle rentre furieuse au château. En revenant de chez Maria, Armas trouve sa mère qui l’attend, et une scène violente éclate entre la mère et le fils. Armas quitte alors la demeure pour aller se joindre aux
Armas quitte alors la demeure pour aller se joindre aux révolutionnaires. Mais le train qui l’emporte ainsi que ses camarades, passe sur un pont miné par les loyalistes. Le pont saute, le train tombe dans la rivière. Les rares survivants de la catastrophe, parmi lesquels se trouve Armas, sont faits prisonniers par les loyalistes et conduits devant le capitaine qui a pour lieutenant Wilhelm de Murnau, frère d’Armas. Armas ayant refusé de dire son nom, le capitaine décide qu’il sera fusillé le lendemain à 7 heures du matin. Wilhelm se glisse dans la cellule de son frère. Il ne peut
glisse dans la cellule de son frère. Il ne peut le faire évader, mais il l’aidera à aller embrasser une dernière fois sa mère. Armas lui donne sa parole d’honneur qu’il sera de retour avant six heures du matin. Mais au domaine, Armas surprend une conversation échangée entre sa mère et le vieux domestique du château. Celle conversation édifie Armas sur les sentiments de sa mère à son égard. Désole, Armas, désespéré, court alors chez Maria. Heureuse de le revoir, celle-ci l'entraîne au village pour y chercher des vivres, afin de fêter son retour. Mais en rentrant chez elle, Maria
de fêter son retour. Mais en rentrant chez elle, Maria découvre dans la poche du manteau d’Armas une lettre par laquelle Wilhelm fait part à sa mère du sort réservé à son cadet. Dès lors, Maria n’a plus qu'une idée : retenir Armas coûte que coûte... La nuit se passe. Quand Armas se réveille, il est cinq heures moins vingt. Il veut s’arracher des bras de Maria, mais celle-ci a tout fait barricader de l'extérieur par sa jeune sœur. UNE BONNE NOUVELLE où que les modes féminines passent, seule celle du « tailleur » demeure. Soucieuse de servir cette mode
du « tailleur » demeure. Soucieuse de servir cette mode recherchée dans une ville et une région où la femme possède la beauté plastique, la maison Abel CREANGE 12, Rue des Marchands Télép. 28-80 reprend cette spécialité avec un grand choix de tissus et toutes les garanties de coupe, de fini, à des prix modérés. Armas est son prisonnier. Cependant, fidèle à sa parole d’honneur, il parvient à forcer la porte. Chemin faisant, les révolutionnaires veulent l'arrêter ; il passe quand même essuyant des coups de feu dont un le blesse. Au camp, l’heure de l’exécution est passée, et Armas
blesse. Au camp, l’heure de l’exécution est passée, et Armas n’est pas là. Le capitaine rend Wilhelm responsable de l’incident, mais à ce moment arrive Armas, à bout de forces, mourant. Emu par tant de loyauté, le capitaine fait transporter le blessé dans le village reconquis, chez lui, où il retrouvera sa mère et Maria. Les actualités Parisienne parlantes et sonores en première semaine. Tous les jours matinée à 2 h. 45, soirée à 8 h. 45. — Dimanche 2 matinées à 11 h. 45 et 4 h. 30. PRÊTS sur toutes garanties à Commerçants, Cultivateurs, etc. Réponse immédiate. NANTYPEOTHEQUE,
sur toutes garanties à Commerçants, Cultivateurs, etc. Réponse immédiate. NANTYPEOTHEQUE, 38, rue de Liège, Paris. LES BONNES ADRESSES L’Établissement thermal de Digne-les-Bains, L'Hôtel des Thermes et le Restaurant sont ouverts. GRAUDU-ROI Hôtel-Restaurant de la Plage (sur la Plage), ARNAUD-GUJOT, propriétaires. Chambres tout confort, Pension de famille. Cuisine soignée. Tel. 22. Restaurant «Les Terrasses», Avignon le PIOL. Panorama unique. Tél. 2.36 Hôtel-Pension «À LA FONTAINE D’ANNIBAL», Rnis (Drôme). Cure d’air. Tout confort. Cuisine soignée. Depuis 25 francs. Hostellerie St-Laurent. Direction GILLES, Oppède (Vaucluse). Restaurant de premier ordre. Château féodal, chapelle romane. Service d’autobus : 6 h. et 20 heures, tous les
Service d’autobus : 6 h. et 20 heures, tous les jours à la gare Cavaillon située à 12 kilomètres. Téléphone 5. Hôtel du Cours. 36, Cours de la République, 36. Tout confort, bonne cuisine, Tél. 1.88. Hôtel-Restaurant Joyeuse (Masson, succès.) Chambres confortables. Cuisine soignée. Journée de voyageurs. 26, place Clemenceau. Avignon. — À Nice, on trouvera au RIC EL RACHOTEL, 1, avenue St-Joseph, 107, boulevard Gambetta, des chambres tout confort avec garage à 15 fr. et avec salle de bains à 25 fr. Le gros effort tenté par Ric el Rac-Hôtel, charmant établissement, sera très apprécié. Les amis du vieux
Rac-Hôtel, charmant établissement, sera très apprécié. Les amis du vieux Villeneuve Voici le rapport présenté à l’assemblée générale annuelle tenue à l’hôtel de ville de Villeneuve-les-Avignon, le 30 juin, par M. F. hagarde de Cardelus, secrétaire de la Société : Mesdames, Messieurs, La tâche ardue que m’incombe de vous présenter un rapport sur les travaux du Comité se trouve singulièrement simplifiée par la création du Bulletin dont vous avez en mains le premier numéro tout fraîchement sorti des presses de l’imprimerie Rhodanienne. Vous trouverez dans la Notice qui le présente à ses lecteurs un résumé de ce que nous avons