jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
que la « Journée des cannes blanches » a pour objet le financement d'un vaste plan d'outillage typhlophilique — c'est-à-dire, à l'usage des aveugles institutions d'enseignement et de rééducation, ateliers professionnels, imprimeries en relief, centres médicaux de prophylaxie, établissements climatiques, etc. Une œuvre de plus grande portée sociale encore, celle du timbre antituberculeux sollicite, dans les semaines à venir, votre attention, et surtout, votre bon cœur. On sait qu'un comité local s'est constitué à Fourmies pour s'occuper de la vente du timbre antituberculeux. Répondez à ses efforts pour intensifier la campagne de 1938 ! Au cours d'une récente réunion à
campagne de 1938 ! Au cours d'une récente réunion à laquelle assistaient M. Julien Sénéchal, premier adjoint au maire, Mme J. Rousselle, MM. G. Coppeaux, J. Vernet-Lagouge, L. Pierron, le receveur des PTT, Adolphe Legeay, D. Barnes etc. nous avons appris que l'an dernier, l'on a vendu à Fourmies, pour 7.538 francs de timbres, soit une moyenne de 0,54 par tête d'habitants. Ces chiffres font honneur à notre ville et ses environs puisque la moyenne départementale n'atteint que 0,49 par tête d'habitants et la moyenne de l'arrondissement d'Avesnes 0,45 ! Encore une fois, les Fourmisiens manifestent qu'ils vont toujours de
Encore une fois, les Fourmisiens manifestent qu'ils vont toujours de l'avant dans le domaine de la bienfaisance. Cette année, il faut que la moyenne soit dépassée ! Et si votre générosité est égale au dévouement des personnes qui assurent la vente du Timbre antituberculeux, tout ira bien ! Précisons qu'à eux seuls les services du Dispensaire d'H. S. de la rue Jaurès ont réalisé une recette de 4.100 francs de timbres, soit plus de la moitié du produit de la vente totale, la Société Industrielle a vendu à ses adhérents pour 757 francs de timbres. Enfin, les enfants des écoles
pour 757 francs de timbres. Enfin, les enfants des écoles publiques et libres en ont vendu pour 2.631 fr. En de précédents comptes-rendus, nous avons eu l'occasion de signaler les efforts qui avaient été réalisés pour aménager la Salle des Variétés, la rendre plus confortable, plus moderne en un mot, et nous avons dit à quel point ce but avait été heureusement atteint. Mais l'installation du chauffage central et l'éclairage ont entraîné de grosses dépenses. Bien des aménagements doivent encore être apportés à cette salle. Que tous ceux qui s'y intéressent veuillent bien envoyer leur souscription au presbytère, 6, rue
intéressent veuillent bien envoyer leur souscription au presbytère, 6, rue Mogador. On sait que des concerts seront donnés au profit de la Caisse des Ecoles les 5 et 9 décembre. Séances qui auront à la fois un intérêt artistique et un intérêt moral. L'œuvre éminemment utile de la Caisse des Ecoles, doit être encouragée — on en connaît le noble but. Assistez donc aux concerts donnés à son bénéfice. Cela ne vous empêche pas non plus — au contraire — d'apporter votre souscription au Comité et si vous souscrivez depuis plusieurs années, d'en augmenter le montant ! Répondez à l'appel
plusieurs années, d'en augmenter le montant ! Répondez à l'appel de la Municipalité, en faveur des « Tout-petits ». On aura remarqué, cette semaine, que les Échos Fourmisiens concernent, pour la plupart, la Bienfaisance. C'est que la bienfaisance est toujours à l'ordre du jour à Fourmies et c'est à l'honneur de nos concitoyens, d'autant plus que chaque fois qu'un appel leur est adressé, l'on peut être sûr qu'il sera entendu ! UN CADEAU ÉLECTRIQUE est toujours bien accueilli Souneclair-Ménager a approvisionné pour vous, tout un choix de belles lampes électriques, chauffage séculaire, fourneaux, éliminateur, shaves électriques, etc. ... Heureusement visité,
chauffage séculaire, fourneaux, éliminateur, shaves électriques, etc. ... Heureusement visité, le meilleur accueil vous sera assuré. Sonneclair-Ménager FACE À LA POSTE FOURMIES IMMUWBBWWJMMWHMBHWWMMBaaWSlHWWWMt Théâtre Municipal REPRÉSENTATION DE MUSIC-HALL DIMANCHE 12 DÉCEMBRE Nous présentons ci-dessous, les nombreux artistes qui assureront l'exécution de l'important programme de « Music-Hall » offert à la population fourmiescne ainsi qu'à celle des environs. Nous pouvons assurer d'après des attractions variées et sensationnelles, la 3e représentation théâtrale de la saison, a connu, à son tour, un énorme succès, avec le brillant concours de : Mlle Geneviève Afiéro, cantatrice, vedette de la Radio-Écrivaine et du Grand Théâtre de
cantatrice, vedette de la Radio-Écrivaine et du Grand Théâtre de Versailles; French et Lodge, danseurs Franco-Kébekaiss, de l'Alhambra; Muddy et Charlie, jeux acrobatiques de l'Odéon, attraction sensationnelle de l'Empire; Rita Milan, baryton, de la Gaîté Lyrique et vedette de la Radio; Clément Max, de l'Elysée, célèbre transformiste, le Fregoli moderne; Géo-Téros, de l'Empire, musicien prestigieux; Té Chiny-Son, de l'Alhambra, dans ses chinoiseries; Enrico-Ale, de l'Alhambra, dans ses curiosités; Rolando, de l'Empire, grand comique. Orchestre du Théâtre (25 musiciens), sous la direction de M. Raymonde Carlier. Prix des places: 13 fr., 11 fr., 10 fr., 9 fr., 8 fr., 7 fr.,
11 fr., 10 fr., 9 fr., 8 fr., 7 fr., 6 fr., 5 fr., 4 fr., 3 francs, tous droits compris; La location des places sera ouverte dès vendredi 10 décembre à la Mairie (téléphone 12). PROCHAINEMENT GA. Annabella MARCEL L'HERBIER Théâtre Municipal UN DES PLUS GROS SUCCÈS DE LA SAISSON FOURMIES IL Y A 61 ANS La Fanfare fourmiesienne fête la Sainte-Cécile le dimanche 20 novembre 1910. Ayant cherché son drapeau chez M. Jules Herceau, son président, elle a exécuté, lors de cette sainte, des morceaux des Scènes pittoresques de Masseinet. Cette symphonie, dit « Le Jour de Fourmies
de Masseinet. Cette symphonie, dit « Le Jour de Fourmies » du 3 décembre 1911, a eu plus grand succès à l'Alhambra, dans tous les concours, Pasdeloup et autres, elle a été écrite spécialement pour les instruments à corde et ne peut être rendue par une harmonie ou fanfare qu'à la condition d'y avoir un effecte de saxophones, comme celui que nous possédons. Notre excellente musique a été parfaitement goûtée. Au banquet, étaient présents M. Flament, maire et ses deux adjoints MM. Delourde et Poulain, M. Berteaux, au dessert il porta un toast, ainsi que M. Baligand, capitaine des sapeurs-pompiers,
porta un toast, ainsi que M. Baligand, capitaine des sapeurs-pompiers, MM. Flament, Détourné et Bonsseau. M. Buot évoque les lauriers conquis par la fanfare à Nesles, aux applaudissements de l'assistance. "Il n'est pas suffisant, Mesdames, de rester là où vous êtes intéressées. Dans les arts, celui qui ne progresse pas recule et rappelez-vous que la Boche Tariniennne est près du Capitale", a-t-il dit. SOIS je lis sous le titre « Le Parisien » : il est question d'un pari important proposé par quelques personnes d'Avesnes et tenu par des adversaires Capellois et fourmiesiens. Des Avesnois auraient mis en doute qu'une
Capellois et fourmiesiens. Des Avesnois auraient mis en doute qu'une vieille jument du pays ne puisse parcourir, en un temps record, 24 kilomètres en 12. Il s'agit d'une jument appartenant à M. Betin-Bobaut, de la Capelle. L'épreuve aura lieu un dimanche. La Société philharmonique de Trélon fête la Sainte-Cécile le 25 novembre. Réunion, l'orateur, l'hommage, allocution de M. le Président, chansons: "On lui a très bien reçu et applaudi M. Edmond Méhaut dont le talent musical est bien connu de tout le canton pour ses chansons: La chanson des claires de lune et Galathée - un fermier croit avoir trouvé
de lune et Galathée - un fermier croit avoir trouvé un moyen pour prévenir la maladie des pommes de terre. Ayant coupé pendant le été toute la verdure de ses plantes, les écoles elles ont été épargnées, tandis que celles qui étaient restées intactes ont été perdues. AUTO-ÉCOLE BIWIRFT, rue E. Zola, Fourmies (Téléphone 2.26) ouverte à la disposition des élèves-chalieurs avec une voilure nouvelle à double componôle perfectionnée. Poids fondateur et transports en commun. Se vend avec garants 200 tonnes. 10 francs le mois. — PALACE — Vendredi 3, Samedi 4, 20 h. 30 ; Dimanche 5, 15 h.
Samedi 4, 20 h. 30 ; Dimanche 5, 15 h. 30 et 20 h. 30 UNE GRANDE ŒUVRE FRANÇAISE Une film que toutes les familles françaises doivent voir M. MORONVALLE CORDONNIER informe sa clientèle que son atelier et cordonnerie sont transférés, 7, rue du Coq (près la gare), 41 partiel le 11 décembre jusqu'au 18. L'Exposition de la Société Colombophile L'Union a organisé une exposition le 1er décembre chez Georges Delsaut (face au Malakoff), réservée aux membres de la Société; elle aura lieu à la beauté avec le droit pour le Jury de prendre les lauréats des mains. 4 catégories
le Jury de prendre les lauréats des mains. 4 catégories vieux mâles, vieilles femelles, jeunes mâles, jeunes femelles. Les pigeons devront voler au colombier et l'exposition. Un bronze représentant le Chandelier sera attribué au plus beau pigeon de l'exposition. Le premier de chaque catégorie recevra un objet de valeur et l'exposant a droit à un seul objet et à une commissionnaire (ma valeur minimale). La mise obligatoire est fixée à 5 francs, prix de 10 francs par 4 inscriptions; une spéciale facultative de 2 francs sera répartie comme suit: 1er au 2e; 2e au 3e; 1/2e au 4e. (Les premiers
au 2e; 2e au 3e; 1/2e au 4e. (Les premiers se attribuent les objets gratuits). La mise en loges aura lieu de 7 heures à 9 heures 30 précises. L'exposition sera ouverte au public à partir de 14 heures et la remise des pigeons à 18 heures: à ce moment sera tirée la tombola réservée aux exposants. Les 2 meilleurs pigeons de l'année 1912 seront exposés (hors concours). L'entrée étant gratuite, tous les amis du pigeon-voyageur sont cordialement invités à venir. Tous les sociétaires habitant Fourmies sont priés de passer au bureau pour la déclaration annuelle de leurs pigeons. Le
au bureau pour la déclaration annuelle de leurs pigeons. Le Comité, Achetez votre machine à laver chez Sonneclair-Ménager .., Garantie cinq ans Une grande œuvre française Sœurs d'Armes est un film magnifique dont tous les Français peuvent être fiers, c'est une œuvre profondément prenante où la grandeur et la beauté du sujet dominent tout. Dans cette évocation de l'époque dont certains héros vivent encore, l'exactitude des visages compte peu, seule importe la ressemblance des âmes qui, soulevées par l'héroïsme au-dessus des barrières de l'âge, apprennent à se soutenir. Sœurs d'Armes, ce film splendide, doit être vu de toutes les familles
ce film splendide, doit être vu de toutes les familles cette semaine au Palace. FERMETURE DES ÉTUDES DE NOTAIRES LE SAMEDI La Chambre des Notaires d'Avesnes annonce au public que par ordre de Monsieur le Ministre de la Justice, les Études de Notaires seront fermées le samedi toute la journée à partir du Samedi 4 Décembre. UNE CONFÉRENCE SUR LE JAPON À l'heure où tous les regards se tournent vers l'Orient, ce n'est pas sans intérêt que les Fourmies apprendront une conférence sur le Japon sera donnée le jeudi 9 décembre, par le R. P. Ange, des Missions Étrangères de
décembre, par le R. P. Ange, des Missions Étrangères de Paris, qui revient de ce lointain pays. Illustrée de projections filmiques, cette conférence sera donnée une première fois en matinée à 14 h. 30 pour les enfants et en soirée à 20 heures. L'entrée sera gratuite et la salle bien connue et tous y sont cordialement invités. SUCCÈS ASSURÉ Constipation vaincue, suppression des fermentations intestinales, plus de mauvaise haleine, grâce à la "PURGANSÉLINE" le balai de l'intestin. Dépôt: Pharmacie Cazin, Fourmies, 8012 CINÉMA LEMPEREUR Sam. 4, jour : Dim. 5. 15 h. et 20 h. GRANDS ECRANS FRANÇAIS Un film
15 h. et 20 h. GRANDS ECRANS FRANÇAIS Un film policier captivant ; Le Secret de l'Émeraude et un beau film dramatique 1 Formation de la Classe 1938 Les jeunes nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1938 sont invités à se faire inscrire d’urgence à la Mairie du Renvoi Militaire. Si on ne connaît pas le livret de famille des convoqués, dans le cas où le conscrit sera absent ou maladif, les parents doivent se présenter immédiatement. Saint-Nicolas, offrez des jeux sportifs pour grands et petits FOURMIES-SPORTS 31, Rue de Wignehies 8423 LA SAINTE-CECILE À LA MUSIQUE
31, Rue de Wignehies 8423 LA SAINTE-CECILE À LA MUSIQUE MUNICIPALE Nous rendrons compte de cette cérémonie dans le prochain numéro. — Nous pouvons dire, cependant, que cette fête traditionnelle a été fort bien réussie. Le Centenaire de notre harmonie a connu un magnifique succès. PHARMACIEN DE SERVICE Dimanche 4 décembre: M. Cazin, 21, rue Cousin-Corbier. Notre village vous OFFRE Etre habile et chic avec des vrais tailleur pour hommes et dames Arele de toile et coupe diplômé tous les jours à votre disposition au 24 RUE SANS DONNERIE PRIX EN 24 HEURES GRANDS MAGASINS DE FOURMIES BRÉMARD & Fils
EN 24 HEURES GRANDS MAGASINS DE FOURMIES BRÉMARD & Fils Les cinémas resteront ouverts le dimanche 18 décembre TOUTE LA JOURNÉE. Le "cinéma" sera Des réponses concernant la première liste de cas intéressants parue dans notre précédent numéro, nous sont déjà parvenues. Nous faisons appel au bon cœur des Fourmisiens pour qu'ils participent à la répartition des 10 postes de T.S.F. entièrement remis à neuf offerts par les Etablissements Sonneclair-Hadio. Le geste sera beau et nous le répétons, il coûte peu: la peine d'écrire quelques chiffres sur une feuille de papier et faire parvenir celle-ci aux Etablissements Sonneclair-Hadio. Voici les
papier et faire parvenir celle-ci aux Etablissements Sonneclair-Hadio. Voici les derniers cas que nous soumettons à nos lecteurs qui sont priés, comme pour les précédents, de leur attribuer une note allant de 1 à 15. CAS N° 23. Fourmies. — Ménage d'ouvriers a adopté deux enfants de l'Assistance Publique qui ont aujourd'hui 12 ans l'un et l'autre. Après bien des soucis, appareil de T.S.F. très désiré. CAS N° 24. Fourmies. Pendant la guerre, un jeune homme de 17 ans, usant de subterfuge, s'est évadé par la Suisse. Rentré en France, il s'engage pour la durée de la guerre. Après son
il s'engage pour la durée de la guerre. Après son instruction militaire, il arrive sur le front en février 1918. Étant tireur de fusil-mitrailleur, le 1er mai 1918, il se trouve projeté à plusieurs mètres par l'explosion d'un obus de gros calibre, il est relevé sans connaissance par ses camarades. Dès qu'il eut repris ses sens, il refuse de se faire évacuer. Après la guerre, il veut travailler, mais la maladie qui le mine l'en empêche encore. Fier d'avoir servi son pays, il n'a jamais cherché à faire connaître son état aux médecins militaires, mais les médecins civils concluent à
état aux médecins militaires, mais les médecins civils concluent à son origine dans la forte commotion reçue pendant la guerre. Depuis 10 ans, cet homme est malade et infime, réformé sans pension. Reçoit de sa femme soins attentifs et dévoués. CAS N° 25. Fourmies. Sœur pour élever ses quatre enfants, mère, les enfants grandissent, les deux premiers commencent à travailler. Mère courageuse, les enfants n'ont jamais manqué de rien. CAS N° 26. Fourmies, Le père malade depuis deux ans, vient d'essayer de reprendre le travail. Deux garçons: 11 et 9 ans, dont l'un réclame de grands soins. Mère très courageuse.
ans, dont l'un réclame de grands soins. Mère très courageuse. CAS N° 27. Fourmies. Le père, fils aîné d'une famille de 5 enfants entre 5 et 10 ans, Mère très courageuse. Foyer bien entretenu, les enfants ont, tenue soignée. Appareil de T.S.F. vivement désiré. CAS N° 28. Fourmies. Le père, ouvrier d'usine. Cinq enfants: 12 et 17 ans; le père est l'aîné des enfants travailleurs. La mère a des ulcères variceux l'obligeant à de fréquents repos et à des soins. À l'exception de l'aîné, tous les enfants ont besoin de soins, et de soins particuliers les trois derniers. CAS N°
soins, et de soins particuliers les trois derniers. CAS N° 29. Fourmies. Famille ouvrière de 7 enfants. 2 sont mariés; l'une est employée dans un sanatorium. Les parents, oublieux d'eux-mêmes ont laissé continuer leurs études à l'un d'eux. D'où sacrifices pécuniaires très tords. La quatrième enfant, infirme, est atteinte d'une maladie de cœur; ne quitte jamais la maison et cherche, malgré son infirmité, à venir en aide à ses dévoués parents. Un poste de T.S.F. chez ces braves gens, pour cette courageuse infirme serait bien accueilli! CAS N° 30. Fourmies. — Famille de 2 personnes; l'un malade depuis 30 ans.
— Famille de 2 personnes; l'un malade depuis 30 ans. L'autre travaille pour les deux. Pendant toute la guerre, ont prêté leur concours à l'hôpital de la Croix-Rouge. Ont entouré leur digne mère de soins dévoués: alimentaient à vivre à force d'économies et de courage. Leurs maigres ressources ne leur permettent pas d'acquérir un poste de T.S.F. CAS N° 31. Wignehies. Veuve depuis 4 ans. 5 enfants à charge dont le plus vieux n'a que 12 ans. Pension d'accident de son mari de 4.000 francs par mois. Travaille 4 mois par an (cuisinière cantines scolaires). CAS N° 32. Wignehies. —
par an (cuisinière cantines scolaires). CAS N° 32. Wignehies. — Veuve depuis 1 an. Mari décédé suite de blessure (Légion d'honneur); 10 enfants à élever. Quelques enfants travaillent. CAS N° 33. Wignehies. Famille de 6 enfants, Mari chômeur. Femme infirme de maladie chronique. CAS N° 34. Wignehies. Famille de 9 enfants, le plus vieux de 10 ans. Père chômeur pendant plus de 2 ans. Travaille depuis un mois seulement. CAS N° 35. Wignehies. Famille de 8 enfants; seul, le mari travaille. Revenus 32 francs. CAS N° 36. Wignehies. — Famille de 8 enfants; seul, le mari travaille. Revenus 32 francs.
de 8 enfants; seul, le mari travaille. Revenus 32 francs. Pour tout ce qui est électrique S. GRIGNET 8 bis, Rue Thiers, FOURNIES. T. 200 8298 LA SAINTE-CECILIE A LA « CONCORDIA » (Suite de notre première page) Dans les Champagne, petites dans les coupes que chacun lève en l'honneur de Sainte-Cécile, à sa santé et à tous les amis de « Concordia » et de leurs familles, aux succès de la Sainte Cécile. M. Jules Duverger prend la parole pour reporter sur tous ses choristes une grande part des éloges qui lui ont été décernés. Il est heureux de
éloges qui lui ont été décernés. Il est heureux de constater le si bon esprit qui règne au sein de la société. Il souligne les paroles de M. Vuillermoz qui, entendant pour la première fois « Concordia » à Saint-Mandé, s'est tenu à exprimer toute sa sympathie, toute son admiration pour la société l'ourmiesienne. Il évoque un autre témoignage : M. Robillard, directeur des XX de Lille, a bien voulu dédier un morceau au chef de « Concordia ». Ce geste amical est à l'adresse non seulement du chef, mais de tous ses choristes. M. Ducœur rappelle aussi les paroles
de tous ses choristes. M. Ducœur rappelle aussi les paroles excellents trouvées par M. Houciaux, administrateur de la Fédération des Musiques du Nord et du Pas-de-Calais, pour exprimer l'importance qu'il avait ressentie à l'audition de « Concordia ». L'opinion si favorable de ces personnalités distinguées est un encouragement pour la Chorale ourmiesienne. L'on se dirige, ensuite, vers le lieu du banquet, l'Hôtel de la Providence. Auparavant, les membres du Comité font déposer des gerbes sur les tombes de M. Châtel, ancien président, et de Louis Otrouquin, ancien vice-président, puis présentent des vœux de prompt rétablissement à M. René Sénéchal. LA
des vœux de prompt rétablissement à M. René Sénéchal. LA SAINTE-BARBE CHEZ LES SAPEURS-POMPIERS Nos Sapeurs-Pompiers fêtent la Sainte-Barbe le dimanche 5 décembre, non officiellement de la Compagnie, rue du Palais (coin de l'Ecole Pratique), à 12 heures. Grande tenue. Deux gerbes à l'effigie de la Sainte-Barbe sur les tombes des capitaines Ruligier, Mennessier, Moret et Heubert, capitaines tenans Crignion, Audin et Lenoir, décédés. A 13 heures, banquet à la salle, rue E. Zoll, ...Pour un juste chic S. GRIGNET Lustres modernes et de style. 8298 La souscription de la Semaine de la Bonté a eu, de la Semaine de
Semaine de la Bonté a eu, de la Semaine de la Bonne Tout souscripteur d'au moins un franc peut gagner un lot — même important. Nos lecteurs pourront en juger par la longue liste des lots offerts au Comité local de la Semaine de la Bonté et destinés à être répartis, par voie de tirage au sort, entre les souscripteurs. Nous publions ci-dessous le début de la liste des 306 lots avec les noms de leurs généreux donateurs : 1. Maison Sonneur-Radio, un appareil de T.S.F.; 2. Le Comité de la Quinzaine du Commerce et du Sport, une peinture signée
la Quinzaine du Commerce et du Sport, une peinture signée d'un artiste régional; 3. M. A. Derigny, épicerie. 1 série de boites à épices; 4, 5 et 6. Mme Edgard Legrand, une potiche argent et plante verte, un vase artistique et un flacon d'eau de Cologne; 7. M. Muller, Photo-Kiplait, un appareil Hotax 2 formats, avec le sac; 8. Mme la Mère Abbesse du Couvent des Clarmesses, un napperon broderie moderne exécutée à l'aiguille par les Religieuses du Monastère; 9, 10 et 11. Maison Speldoon, décors, une eau forte encadrée, un sous-verre japonais et un sous-verre paysage; 12. Maison Bourdin-Moreau,
un sous-verre japonais et un sous-verre paysage; 12. Maison Bourdin-Moreau, une chèvre; 13 à 33. M. Georges Vino-Postry, 500 kilos de boulets en 10 bons et 500 kilos de charbon en 10 bons; 34 à 38. Ligne et Magasins de la Sans-Pareille, MM. Jacquot, quatre coupons tissus pure laine; 39. M. Hemmer-Hanzenne, bijoutier, un porte-plumes avec classeur, artistique; 40 à 59. M. Albert Ciuprin-Sundrin, 100 fagots en 10 lots de 10; 60. M. Casai, décors, peinture, un appareil photographique « Harokeye » forme boîte; 61. M. Dewelde, bijoutier, un réveil; 62. Société Imprimerie P. Collier, papier à lettres dans coffret
62. Société Imprimerie P. Collier, papier à lettres dans coffret de luxe; 63 Tissage Divry, 1 lot de beau tissus laine; 64. Mme Adolphe Lue, une eau forte encadrée représentant le Palais de Versailles; 65. M. Dedeysère, imprimeur-libraire, un stylo; 66. Mme Blanchard-Guillain, bijouterie, un sucrier métal argenté; 67, 68 et 69. MM. A. Luc et Cie, un lot d'émail (cafetière, casserole et pot); 70. M. André Lacoché, boucherie, rue Th. Legrand, un bon pour une tête de veau; 71 à 80. M. A. Février, charbons, 500 kilos de braisettes demi-grasses en 10 bons de chacun 50 kilos; 81 à
demi-grasses en 10 bons de chacun 50 kilos; 81 à 85. M. Yeryn't-Lugolle, 5 paires de bas, chaussettes pour enfant et une paire de bas pour fillette (en 5 lots); 86. M. Chauvet, Epicerie du Pillot, 5 bidons fer blanc; 87 et 88. M. Louillet, charbons et épicerie. Mme Clavon, 50 kilos de charbon et 10 kilos de pommes de terre (et suivre). Concours Philips-Radio Demandez le règlement à : S. GILBERT et Cie - 0. Philips, FORDHRIES ÉPILOGUE D'UN ACCIDENT DE CHASSE On se souvient de l'accident de chasse qui, à Hirson, le 5 septembre, jour de l'ouverture, coûta
qui, à Hirson, le 5 septembre, jour de l'ouverture, coûta la vie à M. Aimé Boens, âgé de 44 ans, industriel à Fourmies... Le tribunal a condamné l'auteur de l'accident M. Arsène Lambert, 52 ans, brigadier lampiste à la Compagnie du Nord, à 2 mois de prison avec sursis et à 105.362 francs de dommages-intérêts. ALLEZ AU SALON 27 POUR VOS CADEAUX D'ARTS MÉNAGERS, FOURMIES, Place Verte N° 1, 830-1 La permanence pour les inscriptions à la Section Fourmies de la Fédération Minaïque sera tenue le samedi 4 décembre de 15 h. à 17 heures au siège du Café du
15 h. à 17 heures au siège du Café du Commerce. Le Tribunal de Grande Instance, Virrpakt. UN CYCLISTE RENVERSÉ PAR UNE AUTO Le 30 novembre, M. Emile Dhirson, 54 ans, tisseur à la "La Parisienne", descendait la rue de Paris, en vélo, pour regagner son domicile, rue Delloue, Il arrivait au carrefour du Pont d'Etain quand il fut renversé par une automobile conduite par intérieure, venant de la rue du Colonel. L'automobiliste l'aida à se relever et lui proposa de le conduire chez un docteur. Le propriétaire, quelque peu étonné, n'avait pas immédiatement répondu, l'automobiliste remonta dans sa voiture