jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
voulu avoir une voie conseil pour 1828 "le d'assurances l'union d' H a voilà conseil pour 1828 conseil partiel de Bougie bouclier ps Bougie, Bougie Bougie a conseil municipal dû 25 juin 1929 J'offre les assurances de: assurance de voiture, assurance de vie, assurance de chasse, assurance automobile, assurance chevaux et voiture, responsabilité civile, etc. Les contradictions sont faites À Boucle et délivrées sans délai au Parquet. Sur les quais Une information est ouverte contre les nommés Aidi Akli dit Berger, 30 ans, Aliouil de Areki, 24 ans, et Zénafi Lahdi, 34 ans, trois journaliers à Bougie, pour vol de
Lahdi, 34 ans, trois journaliers à Bougie, pour vol de vin commis au préjudice de M. Maire Henri, Négociant. Les 3 inculpés, présentés au Parquet, ont été mis sous mandat de dépôt. Escrime Le F. C. B. vient de créer une section autonome d'escrime sous la direction d'un comité spécial composé d'anciens membres de la salle et du F. C. B. Animée de l'esprit de plus large, elle ouvrira dans quelques jours, la salle aménagée aux membres de toutes les autres sociétés locales ainsi qu'à tous ceux qui désirent en faire partie. Le prix de la cotisation est de 10
faire partie. Le prix de la cotisation est de 10 francs. Un prévôt donnera la leçon tous les soirs. Aussi engageons nous les "anciens" à y venir et les nouveaux adhérents à s'inscrire à la salle située Boulevard des Cinq Fontaines. "La Bravoure". Récompenses honorifiques Nous sommes heureux de relever, parmi les personnes qui obtiennent des récompenses du ministre de la guerre pour services rendus à l'Education physique, les noms de nos concitoyens M. Gimino Diégo, 1er vice-président de "La Bravoure", Kuntz René, Andrés Salles et Sposito Louis, membres du Comité de "La Bravoure" qui obtiennent une lettre de félicitations.
Comité de "La Bravoure" qui obtiennent une lettre de félicitations. Nos sincères félicitations. Nomination Par arrêté du Gouverneur Général en date du 21 août 1929. M. Kespi Léon, greffier du tribunal de Tiaret, a été nommé greffier du tribunal de Constantine en remplacement de M. Valle démissionnaire. Circulation interdite La. circulation des motocyclettes, sidecars, et tous autres véhicules à moteur est interdite sur le chemin de grande communication 43 entre l'origine et le lieu dit « La Brise de Mer », dans les deux sens, du 1er Juin au 1er Octobre. Cet arrêté vient à son heure. Les fêtes des
Octobre. Cet arrêté vient à son heure. Les fêtes des 7, 8 et 9 Septembre sont prévues avec l'activité fébrile la plus consacrée. Les listes de souscription ont été ré-ouvertes, et les récentes étant importantes, tout sera mis en œuvre pour donner aux fêtes de 1929 un éclat particulier. Grâce au dévouement de tous, le succès de ces fêtes est d'avance assuré. Espérons que les amis de la vallée se rendront à Akbou les 7, 8 et 9 Septembre, plus nombreux encore que les années précédentes : ils n'auront d'alimentations pas à se plaindre, d'ailleurs pas à le regretter. Avancement
pas à se plaindre, d'ailleurs pas à le regretter. Avancement C'est avec un réel plaisir que nous avons appris la promotion à la première classe de son grade de maréchal de la commune mixte d'Akbou. Nous luiadressons nos plus cordiales félicitations. LAFAVETTE Nous avons appris avec plaisir que Al Benabid Abdelaziz, notre péronnel ami Af. Benabid Sellaoui, caïd à 'Cliech Amizour, caïd à Rastala Timizi, vieil idiot de ce nommé higha à Lafayetie. Toutes nos félicitations. SEDDOU SEDDOU 1929 Elles vont avoir lieu prochainement. Le Comité est formé comme suit : Présidents d'Honneur : MM. le Sous-Préfet, les Délégués Financiers
: Présidents d'Honneur : MM. le Sous-Préfet, les Délégués Financiers et Conseillers généraux, l'Administrateur de la Commune d'Akbou. Président : M. E. Cross. Marre. Vice Présidents : MM. Teropier. Marcelin, Bellalisène Salah. Adjoints. Trésoriers : MM. Esiga, Bonezou Idir, Conseillers Municipaux. Secrétaires : MM. l'andelle Georges, Héritier Ouali. Commissaires généraux : MM. Gross Léonce, Belamri Alohand. Membres : MM. les Conseillers Municipaux français et indigènes, le caïd du douar, Al Bonzou Ahmed et la plupart des habitants français et indigènes du Centre. Commissaires : Tous les jeunes gens du village. ON DEMANDE UNE BONNE ON DEMANDE une bonne douche, chauffant
ON DEMANDE UNE BONNE ON DEMANDE une bonne douche, chauffant ou non, en place. Prendre l'adresse à la Librairie Bilhaud. ON DEMANDE une bonne dinde estimée pour toute la journée. S'adresser chez Mme Granger, place de la République. AU WOVELTY RESTAURANT Maison fraîche, rue du Vieillard BOUGIE Cuisine de Française ON PREND DES PENSIONNATRES Graphique dressé par le Journal "L'ASSURANCE MODERNE" LA NATIONALE ASSURANCES de ses lecteurs GÉNÉRALES LE PHÉNIX AVENIR, FAMILLE LE LOYD O,37.674 RHIN ET MOSELLE DE FRANCE 38.128.825 280.527.488 LA PEUÉE L'ALLIANCE FRANÇAISE LE SOLEIL 44.067.300 279.000.000 LE NORD 55.000.000 LE SECOURS 69.126.073 L'URBAIN 212.489.537 LE DEVOIR
LE NORD 55.000.000 LE SECOURS 69.126.073 L'URBAIN 212.489.537 LE DEVOIR 76.751.728 LA PRÉVOYANCE, 210-257.276 LA POPULAIRE LA CONFIANÇE LA NATION LA PATERNELLE LA SÉQUANAISE LE PATRIMOINE LE MONDE 142.269.000 61 000 000 L'ABEILLE LA FRANCE 145.500.000 155.847.789 TÔT OU TARD Dites-vous : CHEVROLET Pourquoi pas maintenant ? En vous adressant à la Société Industrielle d'Automobiles de Bougie Agence Officielle Place Clément Martel BOUGIE Fêtes et Spectacles AU CINÉMA ALHAMBRA Place de Gueydon Téléphone 1.54, Ce soir à 9 heures précises. Grande soirée de Gala. AU programme : Pathé-Journal donnant les actualités du monde entier ; Adèle à la caserne, ultra-comique
actualités du monde entier ; Adèle à la caserne, ultra-comique en 2 parties ; succès ! succès ! DERNIER GALA DU CIRQUE WILSON, splendide drame en 6 parties. Orchestre symphonique. Samedi : Représentation à 9 heures du soir. Programme nouveau : Pathé-Journal donnant les actualités du monde entier ; Adèle à la caserne, ultra-comique en 2 parties ; LA LOUVE, grand drame en 6 parties ; LES AVENTURES DE BUFFALO BILL, (3 épisodes). Orchestre symphonique. Dimanche : Matinée à 10 heures, même programme que celui de jeudi. CHEZ KESPI Spécialité des Chemises DOCUMENTATION A titre documentaire, nous plaçons sous les
des Chemises DOCUMENTATION A titre documentaire, nous plaçons sous les yeux de nos lecteurs les chiffres suivants que nous relevons dans le journal "L'Assurance Moderne". Il s'agit des capitaux assurés par les Compagnies anonymes Françaises d'assurances sur la vie en 1928 : L'Union 811.000.000 La Nationale. 479.406.066 Assurances Générales 401.764 000 Le Phénix. 331.489 078 Le Lloyd de France. 280.527 418 Le Soleil 279.000 000 L'Urbaine 212.489.596 La Prévoyance. 210.257.276 La Confiance. 190.072.883 La Séquanaise. 189.857.293 Le Patrimoine 171.832 116 L'Aigle 161.000.000 La France. 155.847.789 L'Abeille 145.500.000 Le Monde 142.269 000 La Foncière. 105.859 499 La Paternelle. 102.969.108 La Nation.
000 La Foncière. 105.859 499 La Paternelle. 102.969.108 La Nation. 90.330.000 La Populaire. 85.250.000 Le Devoir. 76.745.788 Le Secours 69.126.073 Le Nord. 55.000.000 L'Alliance Française. 44.097 300 La Persévérante 41.251.656 Rhin et Moselle 38.128.824 L'Avenir Familial. 20.379.674 (Voir réclame-graphique). CHASSE INTERDITE La chasse est interdite sur la propriété de M. Bedjgel Mohand Saïd, située au village Boumansour, tribu Mechta, La Réunion. CHASSE INTERDITE La chasse est interdite sur la propriété de M. Bourebaâ Mohand Ameziane, dit Djenan Tahar, à La Réunion. La Chasse La chasse est rigoureusement interdite sur tous les terrains compris entre le Fort Clauzel et la propriété
les terrains compris entre le Fort Clauzel et la propriété Sadia Cohen, appartenant au sieur Bouhami. CABINET DENTAIRE 28, rue Trézel Mme VTO A LOI OUVERT LE 15 SEPTEMBRE Étude de M* Henri LEVY-FASSINA Licencié en Droit, Notaire à Bougie, rue Trézel haute, 25 Successeur de Messieurs Lebrich et Le Guern Matériel agricole et automobile de Bougie Société en nom collectif ARFI, MORRIS & ATLAN Aux termes d'un acte reçu par Me LAUZUR, notaire à Bougie, substituant Me LEVY-FASSINA, le 26 août 1929, enregistré le 28 août même mois, n° 94. M. ARFI (Simon), Industriel, demeurant à El-Kseur, M. MORRIS
94. M. ARFI (Simon), Industriel, demeurant à El-Kseur, M. MORRIS (Albert) représentant de commerce, demeurant à Bougie, Et M. ATLAN (Eugène), comptable, demeurant également à Bougie, Ont formé une société en nom collectif existant déjà entre eux depuis le 1er juillet 1929. Ladite société ayant pour objet la représentation et la vente directe des appareils dits « FRIGIDAIRE », la représentation et la vente directe des voitures automobiles de marque « DONNET », « ESSEX », « HUDSON » et « LATIL », la représentation, la vente, rachat et la réparation de tous appareils industriels et de tous véhicules automobiles,
réparation de tous appareils industriels et de tous véhicules automobiles, quelles qu'en soient la marque et la nature, et plus généralement toutes les opérations financières ou industrielles, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'un des objets précités. La durée de la Société a été fixée à deux années qui ont commencé à courir rétroactivement le 1er août 1929 pour finir le 30 juin 1931. Le siège de la société est à Bougie, Camp-Inférieur, route de Sétif, Maison Boutonnet. La dénomination de cette société est : « MATERIEL AGRICOLE ET AUTOMOBILE DE BOUGIE ». La raison et la
AGRICOLE ET AUTOMOBILE DE BOUGIE ». La raison et la signature sociales sont : « ARFI, MORRIS & ATLAN ». Les affaires et intérêts de la société sont gérés et administrés par M. ARFI Simon avec les pouvoirs les plus étendus à cet effet. En conséquence, il a seul la signature sociale. Aucune affaire ne peut être traitée sans son consentement. Il engage seul la société, mais il ne peut faire usage de cette signature que pour les affaires de la dite société. Toutefois les traités et marchés ne pourront avoir lieu que du consentement des trois associés. D'autre part,
avoir lieu que du consentement des trois associés. D'autre part, les emprunts et les hypothèques et les ventes d'immeubles ne pourront être réalisés qu'avec le concours des trois associés. Les associés ont apporté à la société, savoir : M. ARFI : Ses relations, ses connaissances, son crédit et son concours. M. MORRIS 1° Tous les traités, marchés, et conventions qui ont pu être passés par lui, soit pour des ventes, soit pour des achats, soit pour des approvisionnements et le bénéfice de tous contrats qu'il peut avoir passés avec toutes sociétés ou tous particuliers et notamment avec « Le Comptoir
sociétés ou tous particuliers et notamment avec « Le Comptoir Africain de Matériel Industriel et Agricole », société anonyme ayant son siège à Alger, 22, Rue Michelet avec M. Berret, Marcel concessionnaire pour le département de Constantine des appareils « Frigidaire ». 2° Son industrie, ses connaissances techniques et le concours qu'il fournira. Et M. ATLAN 3° Son travail, ses relations et le concours qu'il fournira. L'apport de M. Morris représenté, d'après une évaluation faite par les parties une valeur nette de CINQ MILLES FRANCS qui constitue le capital social. Les apports de MM. Arfi et Atlan sont estimés à
Les apports de MM. Arfi et Atlan sont estimés à DEUX MILLES CINQ CENTS FRANCS chacun. Dans le cas où deux inventaires successifs revèleraient une perte de plus de la moitié du capital social, la dissolution de la société aurait lieu de plein droit, s'il était demandé par écrit, par l'un des associés, dans le mois suivant la clôture du dernier inventaire. Les associés auront le droit, à toute époque, mais seulement d'un commun accord, d'apporter toutes modifications aux statuts et notamment de décider l'adjonction de nouveaux associés en nom collectif, gérants ou non gérants, d'autoriser la retraite d'associés gérants,
collectif, gérants ou non gérants, d'autoriser la retraite d'associés gérants, d'augmenter ou réduire le capital social, de proroger ou dissoudre la société, de céder leurs droits dans la société et de décider la transformation de cette société soit en société en commandite simple, ou par actions, soit en société anonyme, soit encore en société à responsabilité limitée. En cas de décès de l'un des associés pendant le cours de la Société, cette société continuera entre les seuls associés survivants à charge par eux d'éteindre le passif social et de rembourser aux héritiers et représentants de l'Associé décédé le montant des
aux héritiers et représentants de l'Associé décédé le montant des droits de leur auteur dans la Société tels qu'ils seront fixés par un inventaire contradictoire sauf le droit d'option ci-après visé. Les sommes ainsi dues à titre de remboursement seront payables dans le délai de trois mois à compter du jour du décès, sans intérêts. Les sommes restant dues deviendront de plein droit et immédiatement exigibles, en cas de nantissement de l'établissement pouvant faire l'objet de l'exploitation de la société ou de cession ou apport en société de cet établissement par les associés survivants. En cas de décès de l'un
par les associés survivants. En cas de décès de l'un des deux associés en nom collectif, le survivant aura la faculté de conserver tout l'actif social aux conditions ci-dessus déterminées, à charge par lui de faire connaître son intention à cet égard dans le mois du décès aux héritiers et représentants de cet associé. S'il n'use pas, dans le dit délai, de cette faculté, la société sera dissoute. En cas de prédécès de M. Arfi, MM. Morris et Atlan devront s'entendre sur la gérance de la société. Les clauses de conservation de tout l'actif social par le ou les associés
conservation de tout l'actif social par le ou les associés survivants ne seront suivies que dans le cas où le dit ou les dits associés survivants n'auront pas opté pour la dissolution pure et simple de la société, ce qui devra faire l'objet d'une déclaration spéciale dans le mois du décès. À l'expiration de la société ou en cas de dissolution anticipée, la société sera liquidée aussitôt après sa dissolution, soit par le gérant, soit par les associés en nom collectif, soit par celui ou ceux d'entre eux qui seraient choisis aimablement par les autres. En cas de dissolution, par
choisis aimablement par les autres. En cas de dissolution, par suite du décès d'un associé en nom collectif, les associés et représentants du dit associé devront nommer un liquidateur qui pourra être choisi même en dehors d'eux. Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le règlement du passif. Le dépôt d'une expédition du dit acte de société a été effectué le 29 Août 1929 aux Greffes de la Justice de Paix de Bougie et du Tribunal de première instance de Bougie, exerçant la juridiction commerciale. Pour extrait et mention, Signé :
exerçant la juridiction commerciale. Pour extrait et mention, Signé : LAUZUR. Arrêté du 8 Février 1929 D'un jugement contradictoirement rendu par le Tribunal civil de Bougie, le 30 avril 1929, enregistré et signifié, entre Madame AYELLA Mariette, sans profession, demeurant à Sidi-bel-Abbès, admise au bénéfice de l'Assistance Judiciaire, par décision du Bureau de Bougie, du 8 février 1929, Et M. POLITI Albert, employé de banque, demeurant à Bougie, il appert que le divorce a été prononcé d'entre les époux Politi-Ayella, au profit de la femme. Pour extrait, : , A#, PFENNER T Étude de M' Henri LEVY-FASSINA Licencié en droit
PFENNER T Étude de M' Henri LEVY-FASSINA Licencié en droit Notaire à Bougie, rue Trézel-N° 25 Successeur de Me Lévybrich et Le Guelinel Vente de fond de Commerce Deuxième insertion Suivant acte reçu par Me LÉVY-FASSINA, notaire à Bougie, le 1er Août 1929, enregistré le 6 du même mois d’Août, vol. 77, folio 199, case 1187. Madame PINTAUD DES ALLEES (Marie-Thérèse-Blanche), hôtelière, demeurant à Djidjelli, épouse divorcée de M. Macary (Henri-Paul), a vendu à : Monsieur HANCK (Abdallah ben Rabah ben Belkacem), entrepreneur forestier, demeurant à Djidjelli, Un Fonds de Commerce de location de chambres meublées que la dite dame
Commerce de location de chambres meublées que la dite dame exploite à Djidjelli, rue de Marsan, servant autrefois d’annexe au « Grand Hôtel d’Orient » et comprenant la clientèle, l'achalandage et les objets mobiliers, meubles meublants, linge et matériel servant à l'exploitation du dit fonds. Les oppositions devront être faites, à peine de forclusion, dans les vingt jours de la présente insertion au domicile élu par les parties, au siège du fonds de Commerce vendu. Cette insertion est faite en renouvellement de celle parue dans le même journal à la date du 15 août courant. Pour deuxième insertion, Signé :
date du 15 août courant. Pour deuxième insertion, Signé : LAUZUR. Substituant Me LÉVY-FASSINA. Vente de Fonds de Commerce Première insertion Aux termes d’un acte sous signature privée en date à Bougie du 2 juillet 1929, enregistré, Madame veuve MARCADET, demeurant à Bougie, rue du Vieillard, n° 16, a vendu à Monsieur MOUGEL Louis, demeurant à Constantine, boulevard Joly Brésillon, n° 9 UN FONDS DE COMMERCE D'HOTEL-RESTAURANT exploité à Bougie, rue du Vieillard, n° 16, connu sous le nom de Hôtel du Commerce. Les oppositions peuvent être signifiées dès ce jour et au plus tard dans les 20 jours qui
jour et au plus tard dans les 20 jours qui suivront la seconde insertion, chez M. Bourgeois Henry, arbitre de commerce, 4, rue du Vieillard, Bougie, domicile élu. Pour extrait et première insertion, BOURGEOIS Henry. Du bon Vin à partir du 1er Septembre, les ménagères trouveront un excellent vin chez Angelo VINDIGNI (Dépôt NICCOLAI) Rue Au Vieillard. SOTOÎB AVIS Madame PANE Genaro a avisé le public, qu'elle ne répond pas des dettes contractées par son fils PANE Etienne. À VENDRE Casino Mioe d’Exportation S'adresser chez M. Fernand Azoulay «Au Chat Botté» Bougie, VOIR CHEZ SAFFAR • à la Main d'Or
Botté» Bougie, VOIR CHEZ SAFFAR • à la Main d'Or BOULLE ÉTÉ 1929 Grand Choix d’Articles de Bains : Maillots, Costumes 2 pièces, Bonnets, etc., etc. FIN DE SAISON Mise en vente de Coupes et Coupons Grands Rabais à tous les Rayons RÉCLAME BAS FIL, mercerisé. 5 95 BAS Sphinx, fil d’Alsace, mercerisé, article usage Raranti. , 10 95 EAU DE COLOGNE 70°, article spécial très parfumé. 20 95 etc., etc. Téléphone 0.33, BOUGIE SÉTIF Un nouveau service vient d’être créé entre BOUGIE et SÉTIF. Une conduite intérieure 6 places, avec remorque pour bagages. Service postal régulier subventionné Entreprise DUNESME
avec remorque pour bagages. Service postal régulier subventionné Entreprise DUNESME Départ de Bougie à 6 heures, arrivée à Sétif à 9 heures. Départ de Sétif à 7 heures, arrivée à Bougie à 10 heures. 30 francs la place Bureau de Bougie : Brasserie de l’Etoile La Chasse Il est interdit de chasser sur les propriétés REBOUL situées à 15 kilomètres sur la route de Oued-Marsa. Pierre BIJONCoiffeur pour Dames - (Coupe, toutes Ondulations, Massage, etc.) SE REND À DOMICILE recommande expressément à ses Clientes de l'avertir 24 heures à l'avance Maison BONIN Camp-inférieur Bougie ses Sous-Vêtements lissés et Valisèrê ses
Maison BONIN Camp-inférieur Bougie ses Sous-Vêtements lissés et Valisèrê ses Tissus haute nouveauté ses Bas pure soie Lys et GUY ses Gants Perrinet ses Chaussures Plécières sa Lingerie fine et linge de table SACS Vente de Sacs en tous genres pour Grains, Caroubes, Figues, etc. Dépôt de la Sacherie BARI, TOQUET & CIE DE MARSEILLE Michel KADOUCHE, Maison. Cherqoi, Céréales. Camp-Inférieur–BOUGIE Téléphone 4.15 À VENDRE Camionnette Morris Léon Bollée 13 Gbecpux Etat de neuf Prix avantageux Louis CASTAUD, Cycles, Bougie. ON CHERCHE À LOUER LOCAL pouvant servir d'entrepôt situé n'importe où S'adresser d'urgence au bureau du journal. Vous voulez-vous bien
où S'adresser d'urgence au bureau du journal. Vous voulez-vous bien déjeuner neuf ? Ireste à l'hôtel-dans un cadre merveilleux ? allez chez l'Ami COURATIN Spécialité de Langouste à l'Américaine. Poisson du Golfe extra. Sa Cuisine soignée. Ses Prix Modérés. Téléphone 057. VINS DE TABLE. GROS DEMI-GROS. Expédition à l'intérieur. CÉPICERIE COLONIALE emballage. Dénrées de Premier Choix. Louis CHARDON. TAILLEUR. POUR MICHEL, Rue du Maréchal Léclerc, BOUGIE. Recemiment et par la bonne qualité, l'élégance de sa coupe et la modicité de ses Prix. M. BEAUCHEAU TAILLAT, MAGASIN DE MEUBLES, au Camp-Inférieur. Faites 50 % d'économie dans l'achat de vos Meubles. Prenez
Faites 50 % d'économie dans l'achat de vos Meubles. Prenez en Fabrique le Mobilier Confort. Demandez notre catalogue et la visite de notre représentant. Fabricant du MOBILIER CONFORT. Dans la région de Bougie, M. G. SAFFAR, rue, Xrézel, Bougie. GARAGE LACOHÉ ET GAVARRE - R. G. BOUGIE. Réparations, pièces de Rechange, accessoires pneus, essence, huile, éclairage. Téléphone 177. Démarrage. Avec un Kodak, même un enfant peut, en quelques minutes, prendre de vivantes photographies. Les "Kodaks" sont de merveilleux appareils de poche qui s'adaptent aux travaux les plus divers. Nous avons en stock la gamme complète de "Kodaks" et de "Brownies".
en stock la gamme complète de "Kodaks" et de "Brownies". "Kodak" depuis 48 francs. "Brownie" depuis 30 francs. CABINET DENTISTE - Dr. QUILLIER, Boulevard de Bougie. Pour la Fine Lingerie, Nouveautés, Blanc. Mercerie, Bonneterie, Chemiserie, etc. COMTE POUR LA CONFICTION. Adressez-vous chez M. H. GENDRE, 8, RUE DU HIAL. CÉRÉALES PAILLES FONDS PRODUITS LAITIERS PÉTES: E. CADRANIEL, (Courtier assérmenté près le Tribunal de Sétif, 1, BORDJ BOU-ARRERIDJ. Société Anonyme: M. FERRANDO Frères. Garage. Automobiles CITEROEL; TAXBOT; STANDARDBAKERSKINE; STANDBAKERSKINE; Camionnettes UNICA; Camions PEUGEOT; Se S. O. M. U. A. Un Bateau de Ventes et de Renseignements est ouvert tous les jours.
de Ventes et de Renseignements est ouvert tous les jours. Dépôt de Charpente de Menuiserie; de Charpente de Menuiserie; Bois de Charpente de Menuiserie; Construction, Céramiques et Réfractaires; Fer et Acier; Ciments et Chauffages; Matériel de Construction, Céramiques et Réfractaires; Fer et Acier; Ciments et Chauffages. PHARMACIE NOUVELLE - A. SIFFERT DI BON, Pharmacie de Classe 1, Rue Trésor des Fleurs - BOUGIE. La plus grande sélection de meubles depuis 1919. Etabliement Weill, tROUSSO & C. Société à responsabilité limitée, au Capital de 800.000 francs. Exécution et livraison de tous meubles, dari d'œuvres d'art les plus simples aux plus luxurieux.
meubles, dari d'œuvres d'art les plus simples aux plus luxurieux. VOTRE DEMANDE DERNIERE SUR LE CATALOGUE GÉNÉRAL.
L'INDOCHINE REVUE ÉCONOMIQUE D'EXTRÊME ORIENT Bi-mensuelle paraissant les 5 et 20 de chaque mois DIRECTEUR FONDATEUR : A. Baudouin de Belleval DALAT. — LE "LANG-BIAN PALACE" EXPLOITE PAR LA SOCIÉTÉ DES GRANDS HOTELS INDOCHINOIS ACTUELLEMENT EN LIQUIDATION JUDICIAIRE. Rédaction et Administration : 114, Boulevard Haussmann, PARIS (8e) TÉLÉPHONE: EUROPE 40-59 PARIS E. de A. ÉDITEUR LES ÉDITIONS D'ASIE Prix du Numéro : 3 Frs SUCCURSALES & AGENCE — B B — PRINCIPALES OPÉRATIONS YUNNANFOU I lp MM I H I I t I I ^ Emission de Billets de BANGKOK — BATTAMBANG Banque — Chèques — BANC — CANTHO —
— BATTAMBANG Banque — Chèques — BANC — CANTHO — M M M M b ■ Lettres de Crédit — Ou-CANTON DJI BOUTI ■ 7 ■ tTH f h I H~B ouverture de comptes courants de dépôts --HAIPHONG, HANKEOU. ACTIVITÉ AVANCES sur titres, sur HANOI, HONG-KONG — IM M ■ mr « v récoltes, sur matières -MONGTZE NAMD.MH, r H I f I U fi U I £< B Escompte et Encaisse-NOUMEA, PARIS. CAPITAL * 72.000.000 francs d'effets de commerce — Paiement de PONDICHERY QUI. 102.000.000 DE FRANCS coupons — Ordres de NHON — SAIGON -Siège Social 1 Bourse —
Ordres de NHON — SAIGON -Siège Social 1 Bourse — Souscription SHANGHAI — SINGAPORE __ • aux émissions — Carte PORE TIENTSIN bourse Haussmann, éditions de titres Transferts TOURANE VINH Président du Conseil d'Administration : de fonds — Location de (Les noms soulignés signifient ceux tirés Succursales) Directeur : Commis du Gouvernement : M. THOMAS de la CHAUMÊE M. André YOU Compagnie Générale Financière pour la Métropole et les Colonies SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE FRANCS : 10.000.000 CONSEIL D'ADMINISTRATION Bi Elude Président et Administrateur-Délégué, Siège social : toutes entreprises M. Gaston de FOMMERVAULT. agricole, Industrie-Président; Directeur général honoraire M.