jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
encore se décident et se rendent, à 14 heures, salle Saint-Gabriel, rue Papu ils n'auront pas à regretter leur déplacement. SOCIÉTÉ MUTUELLE DE Retraites DES COMBATTANTS ET VICTIMES DE LA GUERRE DE L'UNION FÉDÉRALE d'Ille-et-Vilaine. La germaneance sera ouverte le 11 janvier, de 9 heures à 11 heures, salle 8, au 20 étage, au dessus de l'entresol, palais Saint-Georges. RECENSEMENT DES VÉHICULES AUTOMOBILES. Le maire de Rennes rappelle que tous les propriétaires doivent, pour chacun de leurs véhicules automobiles, y compris les remorques, remplir, avant le 16 janvier 1931, une formule imprimée de déclaration de possession du modèle n° 1,
formule imprimée de déclaration de possession du modèle n° 1, mise spécialement à leur disposition à la Mairie (4e Bureau). Les imprimés nécessaires sont remis aux propriétaires qui doivent les remplir très soigneusement, en y reportant les indications de la carte grise. Toute erreur ou omission les rendrait passibles des sanctions pécuniaires prévues par la loi. Les propriétaires sont avisés que a) La remise à la Mairie d'une déclaration de possession l'année précédente ne les dispense pas de remettre à la Mairie la déclaration de possession annuelle prévue par la loi b) Le certificat d'inaptitude délivré pour cause d'excédent, dispense
loi b) Le certificat d'inaptitude délivré pour cause d'excédent, dispense de la déclaration à la Mairie du véhicule qui y est mentionné ainsi que le certificat d'inaptitude pour cause de mauvais état, à moins que le véhicule n'ait subi des réparations importantes susceptibles de faire disparaître l'inaptitude, ou à moins que ces certificats n'aient été annulés par l'autorité militaire. DÉCLARATION DES CHEVAUX, JUMENTS. MULETS ET MULES ET DES VOITURES HIPPOMObILES. Le Maire de Rennes invite tous les propriétaires, quelle que soit leur nationalité, à se présenter avant le 16 janvier 1931, à la mairie (41 Bureau), pour faire la déclaration
1931, à la mairie (41 Bureau), pour faire la déclaration de tous les chevaux, juments, mulets et mules et voitures hippomobiles, qui sont en leur possession. SOUS-COMMISSION MUNICIPALE DES MÉRCURIALES. Réunion du samedi 10 janvier 1931. Le prix de revient du demi-kilo de viande nette, adopté par la Sous-Commission des Mercuriales, le samedi 10 janvier 1931, a été fixé comme suit. En ce qui concerne le veau catégorie unique (qualité moyenne), 6 fr. 75. Les prix pratiqués pour la vente au détail dans les boucheries de Rennes ne devront donc pas être supérieurs aux prix maxima ci-après. VEAU 1er groupe
pas être supérieurs aux prix maxima ci-après. VEAU 1er groupe : escalope sans os, nouvercle de veau coefficient, 1,75 : la livre, 11 fr. 80. 2e groupe : rouelle avec os, côtelettes premières, épaule sans os coefficient, 1 fr. 50 la livre, 10 fr. 15. 3e groupe : quasi, cul de veau, os barré, rognon, cœur de longe, côtes deuxièmes, poitrine coefficient, 1 fr. 25 la livre, 8 fr. 45. 4e groupe : épaule avec os, basses côtes (côtelettes découvertes) coefficient, 1 fr. 125 la livre, 7 fr. 60. 5e groupe : collet, milieu de jarret coefficient, 1 fr. la
groupe : collet, milieu de jarret coefficient, 1 fr. la livre 6 fr. 75. Bœuf, mouton et porc. Prix antérieurement fixés sans changement. NECROLOGIE. Nous avons appris avec regret la mort, survenue après une longue et douloureuse maladie, de M. Alphonse Travers, ancien chef d'atelier à l'Arsenal. En cette douloureuse circonstance, nous prions sa famille et plus particulièrement notre ancien collaborateur, M. Georges Travers, son neveu, de trouver ici l'expression de nos sincères condoléances. VENTE DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX. Nous sommes heureux d'apprendre que le produit de la vente du timbre antituberculeux à l'école de garçons du boulevard de la Liberté
antituberculeux à l'école de garçons du boulevard de la Liberté a produit la somme de 2.727 fr. 99. TAXE D'APPRENTISSAGE. La préfecture nous communique la note suivante : L'article 11 de la loi du 16 avril 1930 a transféré à l'administration des contributions directes, le soin de recevoir les déclarations et de dresser les états-matriculés de la taxe d'apprentissage. Ces déclarations devront donc désormais être adressées, dans les mêmes délais que précédemment, à l'administration précitée et non plus à la préfecture comme il était pratiqué avant cette modification. FÊTES DE LA RUE DE BREST. Le trésorier des fêtes du quartier
LA RUE DE BREST. Le trésorier des fêtes du quartier de la rue de Brest voulant se débarrasser des fonds restant en sa possession, prie le comité, les commerçants, ainsi que les personnes du quartier s'intéressant à cette fête, de bien vouloir se réunir le lundi 13 janvier 1931, 20 h. 30, café Herfray, 46, rue de Brest. Faute de présences assez nombreuses, l'argent sera versé à une œuvre (Communiqué). PLACEMENT GRATUIT. L'Office Départemental et Municipal de Placement Gratuit, 2, rue Gambetta, palais Saint-Georges, à Rennes, téléph. 33-101, demande : SECTION HOMMES. Pour Rennes. Manœuvres (manille et pioche), valet de
SECTION HOMMES. Pour Rennes. Manœuvres (manille et pioche), valet de château, bourg.), chasseur (hôtel), valet-chauffeur imais. bourg.; aide-magasinier, manoeuvre de tannerie, maçons, garçon de courses 13 à 15 ans). Apprentis. Mécanicien (cycles), cuisinier, droguerie commerciale, serrurier. Pour le département et les départements limitrophes. Conducteurs, pâtres. Emploi obligatoire des pensionnés de guerre. Pour Rennes : Employés de banque, manœuvres d'usine, garçon d'hôtel, tailleurs de pierre blanche. SECTION FEMMES. Pour Rennes : Factrice pour épicerie, vendeuse (bonneterie) ouvrières couturières pour dames, lingère (neuf et raccommodage), bonne de café, factrice. 17 à 18 ans. pour magasin de fleurs, femme de Journée pour hôtel
ans. pour magasin de fleurs, femme de Journée pour hôtel (s'occuper du linge), repasseuse de métier, aide-comptable, modiste, mécanicienne-policier (veuve de guerre), laveuse, vendeuse (fermier), bonne d'enfants, débouteuses pour magasins chaussures et bonneterie, vendeuse de modes, bonnes de terme, bonne de tout faire, cuisinières, femme de chambre, pâtrice. Apprenties : Coupeuses âgées de 11 ans, tailleur modiste, couturière. POUR LE DÉPARTEMENT et LES DÉPARTEMENTS LIMITROPHES. Bonnes à tout faire, domestiques de première. Pour Dol : Bonnes à tout faire pour école. Pour Versailles : Bonnes à tout faire. Pour Paris : Cuisinières, bonnes de tout faire. Pour Tours : Bonne
: Cuisinières, bonnes de tout faire. Pour Tours : Bonne à tout faire. Emploi obligatoire des pensionnés de guerre. Se renseigner à l'Office. ÉTAT CIVIL DES NÉANAISSONS Naissances 10 janvier. Marguerite Chudeau, rue de Toulouse; Guy Boullier, rue de Verdun; Liliane Maréchal, Poterie Robert Saldon, 75, rue Galilée; Monique Josse, 63, rue Claude Bernard; Paule Chaussavigne, 27, boulevard de la Liberté; Louis Gautier, rue du Thabor. Publications DE MARIAGES Victor Duhoux, chauffeur aux Lantéis et Anne Villeneuve, 6, rue Césaire-aux-Vignes (Ille-et-Vilaine). Maurice Delanoë, employé de commerce, rue Gutenberg, et Monique Bernard, employée à la Préfecture, 19, rue Ernest-Renan. Jean Thoffet,
Bernard, employée à la Préfecture, 19, rue Ernest-Renan. Jean Thoffet, mécanicien, rue de la Trinité, et Germaine Piou, s.p., à Pin (Ille-et-Vilaine) Albert Dagorne, mécanicien, 3, rue de Plélo, et Louise Dagorne, dactylographe, 6, rue de la Fontaine. Marcel Gastineau, plombier, 21, rue Saint-Georges, et Lucie Pavlot, lingère, 10, rue Saint-Georges. Louis Courtemanche, cuirassier au 10e régiment d'artillerie, 4, Rennes, et Jeanne Coadou, s.p., à Fèreville (Manche). Augustin Lacire, commerçant, 12, rue de Villeneuve, et Hermine Toussaint, s.p., 12, rue Paul-Féval. MARIAGES Paul Baquet, linotypiste, 17, rue Pierre Hévin, et Madeleine Coquelin, s.p., 2, rue de la Blette. Henri Poulain,
Madeleine Coquelin, s.p., 2, rue de la Blette. Henri Poulain, serrurier, 19, rue Ernest-Robert, et Madeleine Cornouveau, ouvrière d'imprimerie, 10, rue Paul-Bérenger. Francis Chère, mécanicien, 2, n° Edouard-Turquety, et Raymonde Levesque, mécanicienne, 2, rue de Beauvais. Jean Quérangé, dessinateur de 1re classe de la marine à Brest (Ministère), et Anne Gontier, s.p., 178, rue de Saint-Malo. Paul Martin, jardinier à Méailles-sur-Couesnon (Ille-et-Vilaine) et Jeanne Malinge, couturière, 82, rue de Jerzé. Jean Prost, garagiste, 75, rue du Haiïn et Jeanne Laurent, s.p., 5, avenue Jaquier. DÉCES COCHONNETS ÉCONOMIQUES, René Brossat, circonstance de Montfort 10 janvier. Guy Lecaillon, 71 ans, 17, rue
de Montfort 10 janvier. Guy Lecaillon, 71 ans, 17, rue de Quineleu; veuve Bourgeault née Marquié, 65 ans, 2, passage des Carmes; Prosper Desdouc, 39 ans, conducteur, célibataire, Hôtel-Dieu. Jean Piveteau, 71 ans, s.p., boulevard de Verdun; Emile Colas, 53 ans, ajusteur à l'Arsenal, marié, rue Le Goff de Kérangal; Jeanne Roger, 68 ans, domestique, célibataire, 221, rue de Paté; Pierre Rouillé, 46 ans, manœuvre, marié, Hôtel-Dieu; Alphonse Travers, 55 ans, représentant de commerce, marié, 6, rue du Général-Marguerite. La Bouëille BATTUE DE SANGLIERS. Marché avait lieu une battue aux sangliers sur la commune de La Bouëille. Sept animaux furent
sangliers sur la commune de La Bouëille. Sept animaux furent lancés dans le bois de Menouval. Un d'entre eux a été tiré au tir et un autre a été tiré plus loin et le débouché en forêt de Rennes. UN CLIENT INDIGENT se rendant de payer après se l'être fait servir une consommation chez M. Clerc à Bonnelanc en se rendant chez Louis Deshayes, 51 ans, a été obligé de suivre ses amis qui vinrent l'arrêter. ARRESTATION D'UN ALIÉNISTE. Le nommé Duhoux Ernest, 44 ans, demeurant à Bruz, ayant eu une crise subite de folie, menaçant de toucher les siens,
une crise subite de folie, menaçant de toucher les siens, a été arrêté par la gendarmerie de Bruz. AVANT-HUI. NECROLOGIE. Nous avons le décès de Mme Marguerite Clerc en religion Sœur Patrice, dont le mort est survenu à Fleury-les-Aubrais, près d'Orléans. Sœur Patrice est morte d'émotion en apprenant qu'une de ses compagne avait été blessée au cours d'un incendie. Elle était âgée de 78 ans. Nous présentons nos condoléances à sa famille. BAL DU COMITÉ DES FÊTES. Le Comité des Fêtes organise le manche 18 janvier 1935 au soir dans l'atelier de M. Simonin (Yanns). Il y aura buvette; le
l'atelier de M. Simonin (Yanns). Il y aura buvette; le bal commence à 7 h. 30. CRADALGIE CLOTURE DE LA CAMPAGNE ANTI-TUBERCULEUSE activement menée dans notre canton s'achevait dernièrement par un gala de bienfaisance (le dernier de la saison), demièrement par une soirée du Comité cantonal et précédemment par une réunion organisée par l'École Normale et le Service de l'Hygiène de Rennes. Comprenant l'intérêt de cette réunion, une foule nombreuse était rassemblée à la salle Sainte-Jeanne d'Arc. Aux présides de l'assistance en pouvait se rendre autour de MM. Ducé et Courteaux, conseillers généraux; M. David, conseiller municipal; M. Courau, maire
Courteaux, conseillers généraux; M. David, conseiller municipal; M. Courau, maire de Châteaugiron et Mme; M. le Curé-Doyen, président d'honneur, et M. le Séminariste du Petit-Séminaire, vice-président d'honneur du Comité cantonal; M. le docteur Herpe, ancien prévenant du Comité de Châteaugiron; M. le docteur Rousseau, président; M. Bonnelie, trésorier, et M. l'abbé Besnard, secrétaire du Comité de Châteaugiron. La troupe des artistes du Patronage de Saint-Hubert interpréta magistralement un des chefs-d'œuvre de Labiche : Le Voyage de M. Perrinier, en 4 actes; et la Concordia châteaugironnais se fit applaudir dans un joli répertoire d'intermèdes musicaux, notamment dans la "Veillée Verte", ouverture
joli répertoire d'intermèdes musicaux, notamment dans la "Veillée Verte", ouverture célèbre de Boulogne. Le docteur Roussel tint à dire, entre autres, des mercis à l'honorable assistance et à tous les organisateurs et participants de cette belle réunion. Le docteur Follet, se défendant de faire une conférence, car tous ceux qu'il a sous les yeux ne sont des élèves de l'École de Médecine que tous écoutèrent avec le plus vif intérêt. Le docteur s'ingéniait surtout à communiquer à son auditoire sa confiance absolue dans la victoire prochaine et définitive contre la Tuberculose, par des mesures d'hygiène que tous doivent connaître et
Tuberculose, par des mesures d'hygiène que tous doivent connaître et pratiquer et surtout l'emploi généralisé du vaccin que le professeur Roux a découvert et que nous pleurons aujourd'hui fut le vainqueur de la variole, Pasteur a vaincu la rage et Roux a vaincu la diphtérie. Calle sera le "Joffre de la Tuberculose". Cordier s'attacha surtout, comme président du Comité départemental, à montrer les réalisations vraiment efficaces obtenues grâce aux ressources de l'Œuvre du Timbre amberculeux. Il félicita à cette occasion Châteaugiron d'avoir été classé au 1er rang d'Honneur très loin en tête toutes les communes du département. La tombola du
en tête toutes les communes du département. La tombola du Timbre a été tirée dimanche prochain 18 janvier à la salle Sainte-Jeanne-d'Arc, il est encore temps de demander des lots. JEANNE-D'ARC Dimanche prochain, 18 janvier, et le dimanche suivant, à la salle Sainte-Jeanne-d'Arc, le groupe théâtral féminin du Patronage interprétera "Ces dames aux peaux vermes", comédie en 3 actes et un prologue d'A. Acremant. Avec organisation spéciale des Tournées Bal. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré, aujourd'hui, par la pharmacie Giraud, au faîte des Halles. ALLE DES FÊTES, Dimanche prochain, en soirée, à 20 h. 30, séance de
Dimanche prochain, en soirée, à 20 h. 30, séance de cinéma avec, au programme, Le chêne d'une mère, drame interprété par Evelyne Holt, et une comédie Un peu dans un chapeau, interprétée par Luciano Albertini. Au piano M. Clervoy. Saint-Méen-le-Grand NÉO-NATAL. Louis, rue de Merdrignac; Yves Lebreton, 1 de Merdrignac. Morts. Mme Robert, née Marie Thoaret, à l'Hospice. Paimpont. Mme Pelvé, née Marie Thérèse, ménagère au Thélern, a porté 2 coups contre sa belle-sœur, Mme Pelvé, née Angèle Pelvé, qui l'aurait à terre et frappée à coups de pied. Procès-verbal a été dressé. BÉCHEREY Une date à retenir est le
a été dressé. BÉCHEREY Une date à retenir est le lundi 19 janvier, que la foire de la mi-janvier aura lieu à Bécherie. Cette importante foire se tient : les premières transactions de l'année. Des cirques, cinémas et attractions diverses font la réjouissance de toute la jeunesse des environs qui s'y donne rendez-vous. AU JOURD'HUI Pharmacien de Service M. Chabroux, face du Marché. 8 h. 30 à 11 h. 30 tir d'entrée de la société l'Union, au stand d'Etienne. 10 heures clause 1927, réunion des marés de la classe 1927, chez M. Almer. Café-Hôtel du Parc, rue du 70' R.
chez M. Almer. Café-Hôtel du Parc, rue du 70' R. I. 10 h 30 Classe 1901, réunion des marées de la 1901, chez M. Maréchal, rue de la Place Saint-Martin. 14 h. 30 cinéma Sévigné-Palace, en matinée Garibaldi et L'ingénu, liberté, 17 heures séance gratuite à la Bibliothèque d'Instruction Populaire, école normale des garçons. 20 h. 30 cinéma Sévigné-Palace, soirée (même programme qu'en matinée). COMITÉ DES FÊTES. Le Comité des Fêtes du quartier des places de la République et de Saint-Martin est heureux de porter à la connaissance de la population le montant des subventions allouées aux Œuvres de bienfaisance
population le montant des subventions allouées aux Œuvres de bienfaisance et aux sociétés locales ayant contribué à la réussite de notre dernière fête. Bureau de Bienfaisance 300 fr. Fourneau Economique 100 fr. Société des Femmes en Couleurs. 100 fr.: Sœurs garde-malades, 100 fr. Sociétés locales Cie des Sapeurs-pompiers 100 fr. Musique Municipale. 100 fr. Harmonie de Notre-Dame. 100 fr. Société l'Estafette. 50 fr.; Joute 50 fr. Vitréenne. 50 fr. écoles publiques (garçons, filles) 100 francs Ecole Saint-Joseph. 50 fr.; École Notre-Dame. 50 fr. Total 1.250 francs. PUPILLES DE LA NATION. L'action Cantonale Vitré-Est. Le resident de la section cantonale, 35,
L'action Cantonale Vitré-Est. Le resident de la section cantonale, 35, boulevard Pierre-Landais, se tiendra à la disposition des intéressés tous les jours, de 1 à 2 heures, mais de préférence le lundi, mercredi, vendredi. CLASSE 1919. Les hommes de la classe 1919 sont priés d'assister à l'union qui se tiendra le samedi 7 janvier, à 20 heures, chez le camarade Maslé, rue des Augustins. Présence indispensable. BAL DES P.T.T. Nous rappelons que le bal organisé par le personnel des P.T.T. au profit des Œuvres mutualistes de cette Administration, aura lieu le samedi 7 février, dans les salles de l'Hôtel de
le samedi 7 février, dans les salles de l'Hôtel de Ville. Bien entendu, ne sera négligé pour assurer à cette soirée un succès digne de celui des années précédentes. Les cartes d'entrée, au prix de 10 francs, seront mises en vente incessamment. LES OBSÈQUES DE M. L'ABBÉ BAZIN. Hier matin ont été célébrées à Argentré-du-Plessis les obsèques de M. l'abbé Bazin, fort connu et aimé à Vitré, où il fut jadis curé de Ste-Croix. Il fut ensuite nommé curé d'Argentré-du-Plessis, où il resta en fonctions jusqu'en 1919. A cette époque, il fut frappé de cécité et dut interrompre son ministère.
il fut frappé de cécité et dut interrompre son ministère. C'est avec un courage admirable qu'il supporta cette pénible infirmité. Il s'était retiré à l'Hospice d'Argentré et c'est là que la mort vint le terrasser à l'âge de 80 ans. Très nombreuses furent les personnes de Vitré qui tinrent à accompagner leur ancien recteur ou leur ancien ami jusqu'à sa tombe, aussi l'église d'Argentré était comble. M. le chanoine Lamy fit la levée du corps et M. Jourdan, vicaire général, fit les recommandations de l'âme et retraça la carrière de l'abbé Bazin. Les cordons du poêle étaient tenus par M.
l'abbé Bazin. Les cordons du poêle étaient tenus par M. le chanoine Garnier; curé de N.-D. de Vitré M. le chanoine Hus, curé de Redon M. l'abbé Robin, curé de Saint-Aubin, de Rennes M. l'abbé Prodhomme, curé de SainteCroix, de Vitré. La messe fut chantée par M. le chanoine Goré, curé doyen de Saint-Martin de Vitré, tandis que M. le chanoine Saulnier présida le nocturne. UNION DES INDUSTRIELS ET COMMERÇANTS VITRENS. Le bureau de l'U. I. V. C. s'est réuni le 8 janvier sous la présidence de M. Jean Choleau. Nouvelles adhésions. Six nouvelles adhésions ont été enregistrées depuis quinze
Nouvelles adhésions. Six nouvelles adhésions ont été enregistrées depuis quinze jours. Comité consultatif. Le comité consultatif a été complété à raison d'un membre délégué par profession. Les membres désignés seront avisés par lettre prochainement. Commissions. Les anciennes commissions Foires et marchés; transports électricité apprentissage; fêtes, ont été également complétées. Tous les adhérents à l'Union peuvent demander leur inscription à une ou plusieurs de ces commissions. Conférence. Le bureau a reçu l'acceptation de M. Pottier, directeur de l'École Pigier à Rennes, qui fera courant janvier une causerie sur les diverses déclarations que tout commerçant ou employeur doit faire dans les premiers
que tout commerçant ou employeur doit faire dans les premiers mois de l'année. Nul doute que cette conférence sera profitable à tous les auditeurs et plus particulièrement aux petits patrons et petits commerçants moins au courant, peut-être des obligations qui leur incombent. Inutile de dire que non seulement tous les membres de l'U. I. V. C. sont invités à cette réunion, mais le bureau y convie cordialement tous les commerçants et industriels de la ville et des communes voisines. La date de cette conférence sera indiquée prochainement. Châteaubourg MOUVEMENT DE LA POPULATION EN 1930. Naissances 27, contre 32 en 1929
LA POPULATION EN 1930. Naissances 27, contre 32 en 1929 mariages 10, contre 13 décès 13 contre 45. Martigné-Ferchaud UNION AMICALE DES DEBITANTS DE BOISSONS. Une réunion a eu lieu le 9 janvier. Le président et le vice-président ayant été reçus très amicalement par M. le maire ont obtenu de lui les deux autorisations demandées, à savoir 1, de faire une fête de printemps; 21 de faire une réunion des commerçants, dans une salle de la mairie, afin de reprendre les travaux en commun. En conséquence, les débitants invitent tous les commerçants à assister à la réunion qui aura lieu
les commerçants à assister à la réunion qui aura lieu le vendredi 16 janvier, à la mairie, à 19 h. 45. Ordre du jour fête du 10 mai, organisation de la section U.C.I. Le secrétaire Planchaudault. La Guerche-de-Bretagne MOUVEMENT DEMOGRAPHIQUE. Voici le tableau du mouvement démographique de La Guerche pendant l'année 1930 naissances, 63 reconnaissances, 2 mariages, 23 décès 51: transcriptions de décès. 4 transcription de divorce, 1. L'AMICALE LAÏQUE GUERCHAISE A RETIERS. Nous apprenons que le groupe théâtrale de l'Amicale Laïque Guerchaise se rendra à Retiers le dimanche 18 janvier et donnera en soirée une représentation théâtrale. Au programme
janvier et donnera en soirée une représentation théâtrale. Au programme La ménagère apprivoisée Ces Dames aux chapeaux verts. Le même programme, joué par les mêmes artistes à La Guerche a obtenu un plein succès. Location chez M. Damont à Retiers. BAL DE L'UNION PHILHARMONIQUE. Le bal offert par la société aux membres bienfaiteurs et honoraires aura lieu aujourd'hui au café Vissault, place de la mairie à 20 h. 30. Les cartes seront exigées à l'entrée. L'Union Philharmonique informe également le public que le tirage de la grande tombola qui devait avoir lieu aujourd'hui est reporté au dimanche premier mars 1931.
avoir lieu aujourd'hui est reporté au dimanche premier mars 1931. INTERRUPTION DE COURANT. Par suite de travaux à effectuer à un immeuble au voisinage d'une canalisation principale du réseau de distribution d'énergie électrique, le courant électrique (force et lumière) sera interrompu, rue du Four, champ de foire (côté Ouest), gendarmerie, écoles rue de la Paix, faubourg de Rennes, hôpital. Les jeudi 15 et vendredi 16 janvier de 7 h. 30 à 16 h. 30. REVISION DES LISTES ÉLECTORALES. Il est actuellement procédé jusqu'au 4 février prochain à la révision de la liste électorale pour 1931. Les électeurs nouvellement domiciliés dans
la liste électorale pour 1931. Les électeurs nouvellement domiciliés dans la commune sont en conséquence priés de venir à la mairie réclamer leur inscription. REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira au lieu ordinaire de ses séances, salle de la mairie, le mardi 13 janvier 1931, à 9 heures. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré toute la journée par M. Tréquesser, place de la mairie. SALLE MUNICIPALE DES FÊTES. À 9 heures 30, congrès départemental des mutilés du travail. À 15 heures et 20 heures, séances cinématographiques. Au programme Les Misérables, le chef-d'œuvre de Victor Hugo.
cinématographiques. Au programme Les Misérables, le chef-d'œuvre de Victor Hugo. Prix des places: première 5 francs, secondes 4 francs, enfants 3 et 2 francs. SOCIÉTÉ DE SECOURS MÉUNIERS. Aujourd'hui de 9 à 11 h. paiement des cotisations. CLUB SPORTIF GUERCHAIS. Aujourd'hui à 12 heures 45 et 14 h. 45, le Club Sportif Guerchais recevra sur son terrain les équipes des Cadets de la Butte de Renazé. PATRONAGE DES JONGLEURS. Aujourd'hui à 16 heures 30, séance cinématographique au patronage des Jongleurs, route des Sablonnerès. Au programme Pathé-Revue, Le Bled, très beau drame algérien, en huit parties. La poudre aux yeux, comique
drame algérien, en huit parties. La poudre aux yeux, comique en une partie. POUR LES ANCIENNES CLASSES. Les mobilisés des classes 1887 et 1892, du service armé, de La Guerche et des communes environnantes sont priés d'assister à la réunion, qui aura lieu le dimanche 25 janvier 1931, à 9 heures précises, salle municipale des fêtes. ETAT CIVIL. Mariages. Etienne Levesque, employé de banque, faubourg et épicière faubourg d'Angou; Françoise électricien et Fortin Elise, épicière, Décès. Arsène Bidan, à l'hôpital-hospice. AUJOURD'HUI Pharmacie de service M. Sarzand, Grande-Rue. Boulangerie ouverte M. Després, rue Notre-Dame. 14 heures, au Parc des Sports de