jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
est évidemment difficile, après avoir refusé à ceux-ci les ajustements de traitements qu'imposait la hausse du coût de la vie résultant d'une spéculation effrénée et restée impunie, de continuer à les présenter comme les ennemis publics numéro 1. La réaction a changé son fusil d'épaule. Ennemie acharnée de toute amélioration sociale, elle s'attaque maintenant aux métallurgistes, qu'elle considère comme établissant un dangereux précédent pour ses privilèges et développe contre eux ses attaques et ses calomnies. S'il existe certains salaires relativement élevés dans la métallurgie — et encore faut-il tenir compte du coût de la vie — ceux-ci ne constituent qu'une
du coût de la vie — ceux-ci ne constituent qu'une très petite exception et sont, dans la plupart des cas, ceux d'ouvriers bénéficiaires d'une tolérance particulière de leur employeur pour les motifs que chacun devine. Que l'on reprenne, en les exagérant encore, certaines de ces exceptions pour les présenter comme une règle générale, n'est pas pour nous étonner de la part de ceux qui font tout pour créer la haine et la division et justifier la régression sociale. Mais nous entendons rétablir la vérité. Celle-ci est tout autre. En effet, les salaires, pour l'ensemble de la métallurgie, aviation comprise, n'ont
les salaires, pour l'ensemble de la métallurgie, aviation comprise, n'ont bénéficié depuis 1936 que d'environ 30 % d'ajustement contre près de 60 % de hausse réelle du coût de la vie. Pour l'aéronautique, un décret pris en violation des conventions collectives a supprimé la convention de cette industrie qui comportait certaines améliorations à la convention générale de la métallurgie, dont nous allons examiner quelques-uns des salaires, soi-disant princiers. Un ajusteur, ouvrier professionnel qualifié, gagne 10 fr. 86 de l'heure ; un tourneur ou un fraiseur, 11 fr. 12 ; un menuisier, 10 fr. 08 ; un forgeron, 11 fr. 51
menuisier, 10 fr. 08 ; un forgeron, 11 fr. 51 ; un polisseur, 10 fr. 60 ; une ouvrière sur machine, 8 fr. 25 ; un ouvrier spécialisé, de 9 fr. 50 à 9 fr. 80, et un manœuvre ordinaire, 8 fr. 15. D'autre part, dans un certain nombre d'entreprises on pratique des déclassements qu'on paye même en dessous des tarifs indiqués ci-dessus. En voici quelques exemples : Chez Livet (XXe), on embauche des O. S. pour le détalonnage au salaire de 8 francs de l'heure. Chez Moressens, à Champigny, on paie les professionnels au tarif des O. S. Chez
on paie les professionnels au tarif des O. S. Chez Halstermeyer, à Montreuil, les ouvrières sont réglées à partir de 5 francs de l'heure. Chez Chivot (fermoir), les jeunes à 3 francs, les femmes à 6 fr. 50, et à la D. A. M., rue Amelot, les ouvrières à 5 et 6 francs, au montage. A la R. B. V. (XXe), les monteurs-cableurs, 9 fr. 83, et chez Kalvinator, 9 fr. pour les monteurs professionnels, etc. Ainsi la légende des hauts salaires, créée artificiellement sur quelques cas isolés, apparaît bien ce qu'elle est vraiment : une duperie destinée à tromper
ce qu'elle est vraiment : une duperie destinée à tromper l'opinion publique. D'aucuns nous disent : « Mais les métallurgistes font soixante heures ! » À cela nous répondons que la moyenne des heures pour l'industrie est de peu supérieure à quarante heures par semaine, et que ceux qui font plus préfèreraient voir leurs camarades chômeurs dans les usines, comme inlassablement ils le réclament et le proposent avec leur syndicat depuis plus d'une année. Résolu à dénoncer ces mensonges, les manœuvres grossières, notre syndicat a, d'autre part, décidé d'ouvrir une grande campagne pour éclairer l'opinion publique et ses représentants. Il
grande campagne pour éclairer l'opinion publique et ses représentants. Il exposera, à l'occasion, de celle-ci, son programme revendicatif et social que ses militants les plus qualifiés vont être appelés à déterminer au cours de la semaine qui s'ouvre, dans la C. E. du syndicat et dans une assemblée des responsables des sections syndicales qui se tiendra vendredi prochain, à 20 h. 30, 94, rue d'Angoulême. Nul doute que cette action entreprise ne pourra être que favorable au développement de l'unité d'action et de l'esprit qui précéda 1936, qui marqua une étape importante dans la voie d'un véritable progrès social. DOURY.
étape importante dans la voie d'un véritable progrès social. DOURY. POUR VOS LIVRES adressez-vous à la LIBRAIRIE SYNDICALE 913. rue Lafayette Paris (10e) Imprimerie Centrale de la Presse 66. rue J.-J.-Rousseau, 66 Paris 1er Le gérant : CZUIM'UD,
LA PRODUCTION MAROCAINE utilise les ressources hydrauliques du pays, emploie la main-d’œuvre marocaine, augmente, par ses installations, le patrimoine marocain. Contribue à la civilisation et à la pénétration du pays. Assure le confort et l’hygiène au foyer. pour votre lumière, votre force motrice, besoins du ménage UTILISEZ L’ELECTRICITÉ GRAND QUOTIDIEN D’INFORMATIONS ILLUSTRÉE QUATRIÈME ANNEE — N° 1059 Samedi 21 Mai 1938 ECHO Place Lyautey Tél. 27-BC Téléphone de nuit : 36-24 — CASABLANCA • Bd. de la Gare Téléphone : A. 35.07 — — — Directeur : JEAN PEKETTI — LE NUMÉRO 40 CENTIMES LA SITUATION INTERNATIONALE NÉGOCIATIONS FRANCO-ITALIENNES AU
LE NUMÉRO 40 CENTIMES LA SITUATION INTERNATIONALE NÉGOCIATIONS FRANCO-ITALIENNES AU RALENTI Le problème espagnol expliquerait le retard Sur les frontières du Reich Une parade de l'armée fasciste Londres 20 mai — Le sous-comité de Non-Alignment doit se réunir jeudi prochain à 11 heures. Les milieux britanniques ont l'espoir que cette réunion aura une grande importance. Ils estiment en effet qu’elle permettra aux négociations franco-italiennes de sortir de leur stagnation actuelle. Les pourparlers entre le comité de sécurité et M. Jules Blondel qui s’être engagés sous des auspices nettement favorables se sont ralentis. On affirme que c’est uniquement le problème espagnol
sont ralentis. On affirme que c’est uniquement le problème espagnol qui empêche le comité de sécurité de recevoir M. Jules Blondel. POURQUOI CE RETARD ? Les réponses données à cette question can portent 2 hypothèses. Dans la première, on suppose que lors de la signature de l’accord anglo-italien, le Duce espérait que la résistance républicaine en Espagne serait bientôt brisée et que l’accord franco-italien serait réalisé, il aurait obtenu une double victoire. Mais les calculs de M. Mussolini ont été dérangés et à Gènes il a exprimé son mécontentement pour ne pas obtenir de la France un changement d’attitude. Une
ne pas obtenir de la France un changement d’attitude. Une 2e opinion émise par la presse britannique est que le revirement du Duce sur la reprise des relations diplomatiques avec la France est dû au séjour de M. Hitler en Italie et aux conversations qu’il a eues avec le dictateur fasciste. Le Führer chancelier du Reich aurait manœuvré pour ébranler l’alliance franco-anglaise et aurait trouvé véritablement les divergences de vues sur le problème espagnol pour servir de base à un affaiblissement de l'intimité entre Londres et Paris. Toute la presse britannique, reconnaissant ce dessein du dictateur allemand, est unanime à
britannique, reconnaissant ce dessein du dictateur allemand, est unanime à proclamer la nécessité de la solidarité franco-anglaise et à demander au gouvernement de Londres de renforcer au contraire son étroite entente avec Paris. Certains organes favorables au général Franco voudraient que la France fit le jeu des rebelles espagnols. Il n’est pas douteux cependant que Sir Neville Chamberlain laisse sacrifier la frontière pyrénéenne. (Voir la Suite en Page Trois) DECRETS-LOI Paris, 20 mai. — La conférence interministérielle, d'hier est tout entière occupée de la question du crédit. Dans ce domaine, deux dispositions essentielles sont prévues et seront définitivement mises au
deux dispositions essentielles sont prévues et seront définitivement mises au point par les services du ministère des finances. La première concerne les sommes assez importantes, puisqu’elles se chiffreront à plusieurs milliards, qui seront mises à la disposition de la Caisse nationale de crédit pour être réparties entre les départements et les communes pour leur permettre l'exécution des travaux. Dans ce domaine, des projets en instance déjà débattus. MARDI PROCHAIN Conseil des ministres Les textes paraîtront mercredi au Journal officiel Les propositions du Mouton Noir discipline céramique Berlin 20 mai — Sir Neville Chamberlain ambassadeur de Grande-Bretagne à Berlin s’est rendu
Sir Neville Chamberlain ambassadeur de Grande-Bretagne à Berlin s’est rendu aujourd'hui à la Wilhelmstrasse où en l’absence de M. Von Ribbentrop ministre des affaires étrangères, il a été reçu par le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères du Reich. (Voir suite page 5) La situation électorale pour le Troisième Collège, un peu confuse jusqu’ici, s’est singulièrement éclaircie grâce à la sagesse des partis républicains qui ont triomphé de leurs intrigants et compris la nécessité absolue de faire front contre le fascisme, camouflé en antimarxisme, contre l'international des brigands, camouflée en hypernationalisme pour les besoins de la cause, et au fond, et
pour les besoins de la cause, et au fond, et malgré les étiquettes rajeunies, contre l’éternelle réaction. A Casablanca, les candidats socialistes se sont désistés en faveur des candidats radicaux socialistes et socialistes indépendants qui ont été plus favorisés qu’eux par le suffrage universel au premier tour. A Rabat, tous les partis de gauche, et notamment le parti radical socialiste, dans une déclaration d’une belle netteté, invitent leurs adhérents à faire bloc sur les noms des candidats S. F. I. O. FRANÇOIS et ROMANI, qui sont les seuls candidats du Rassemblement Populaire. D’ailleurs, bien avant les partis, les associations républicaines,
Rassemblement Populaire. D’ailleurs, bien avant les partis, les associations républicaines, qui n’ont pas les mêmes préoccupations que les partis, et qui leur permettent bien souvent de suivre d’emblée la ligne républicaine : les membres de certaines ligues philosophiques, les Anciens Combattants Républicains, les Officiers et Sous-Officiers de Réserve Républicains, appartenant à des associations engagées par le serment prêté le 14 Juillet 1935, considéraient partout comme leurs seuls candidats les candidats républicains favorisés par le suffrage universel au premier tour. Dans ces conditions, le succès des gauches ne peut faire de doute, car ici comme en France, les droites ne Ce
doute, car ici comme en France, les droites ne Ce décret permettra aux directeurs d'entreprises une récupération assez large des heures non employées dans l'année, suivant une formule se rapprochant de la conception de 2.000 heures ouvrables. D'autre part, des dispositions concerneront l’éducation nationale. En effet, il sera procédé à une réforme de l'enseignement technique. La recherche scientifique sera également l’objet d'un décret. Comme pour le premier train, les décrets-lois seront présentés sous trois têtes de chapitre distinctes : production, crédit, usines d’ordre social. Un troisième et dernier train sera organisé avant la fin de la session législative. Il comprendra
organisé avant la fin de la session législative. Il comprendra notamment, la révision des assurances sociales, ainsi que divers autres projets d’ordre économique notamment en ce qui concerne l’alcool, qui concourt également aux besoins de la défense nationale. Les républicains, et encore quand elles arrivent à s’entendre, ce qui est, paraît-il, aussi malaisé au Maroc qu’en France si j’en crois les rumeurs qui me renseignent sur d’assez rocambolesques tractations, et si, contre le candidat de la droite qui nous promet l’hitlérisme sans discussion ni murmure ne s’était élevé, dit-on, un certain candidat chrétien qui doit nous promettre à tous le
certain candidat chrétien qui doit nous promettre à tous le Paradis sans phrases. Laissons les crabes se débattre dans leur panier, et gardons-nous bien, républicains, d’imiter leur exemple. Nous luttons tous pour ce qui doit être contre ce qui fut et contre tout ce qui subsiste encore de ce qui fut. Lorsqu’il s’agit d’un combat, il n’est jamais à propos de faire des combinaisons. Si certains partis républicains sont presque toujours désignés par la majorité du premier tour aux suffrages des autres, ils le doivent autant à leur organisation, à leur discipline, à la valeur de leur programme qu’à leur
leur discipline, à la valeur de leur programme qu’à leur netteté et qu’à leur parfaite loyauté. La conviction qu’ils seraient prêts, le cas échéant, à se désister pour les autres partis de Rassemblement Populaire, comme ils le font du reste à Casablanca et ailleurs, devrait suffire à apaiser les rancœurs de certains partis qui déplorent de ne pouvoir faire triompher au moins quelques-uns de leurs représentants. Les individuels, comme on dit en terme de sport, et si l’on en juge d’après leurs déclarations entortillées, ont peur d’avoir le sacrifice moins facile. On assure que lors des procès de Moscou, certains
facile. On assure que lors des procès de Moscou, certains révolutionnaires irréprochables firent des faux aveux et se laissèrent condamner pour ne pas nuire à la Révolution. Ce n’est peut-être qu’un bruit, mais il ne manque pas absolument de vraisemblance quand on connaît la tremble de certains des militants de ces pays-là. Evidemment, tous nos individuels ne sont pas de cette classe. Cela n’empêchera pas pourtant la République de triompher une fois de plus, pourvu que chacun fasse son devoir et se conforme strictement, à Rabat comme en tous lieux, à la stricte discipline du Rassemblement Populaire. LA PIERRE CIVILE
à la stricte discipline du Rassemblement Populaire. LA PIERRE CIVILE D'ESPAGNE VALENCE à nouveau bombardée M. Von Ribbentrop Conseils des Maires Reims, 20 mai.— Les six commissions nommées hier et aujourd'hui étaient présidées ainsi qu'il suit : M. Mahieu, sénateur du Nord, préside la commission des finances; M. le docteur Ponget, maire du Touquet, et M. Léo Lagrange, celle des questions sociales; M. le docteur Gay, maire de Briey, celle des mines; M. Paul Elbick, député des Vosges, celle du tourisme; M. Paul Téllier, député du Pas de Calais, celle des communes rurales; M. de Diesbach, député du Pas de
des communes rurales; M. de Diesbach, député du Pas de Calais, celle des dommages de guerre. Elles ont terminé leurs travaux ce matin. Après un bombardement La Foire de Paris est ouverte 31. Raymond Patten le 14e congrès pour la paix Paris, 21 mai. — « Le quatorzième congrès national de la paix aura lieu à Tours, du 26 au 30 Mai, sous la présidence d’honneur de MM. Edouard Daladier, président du Conseil, ministre de la Défense Nationale; Camille Chautemps, Georges Bonnet, ministre des Affaires Etrangères et des principaux membres du gouvernement. Les intrigues nazies à l’étranger ——» EN AUTRICHE
du gouvernement. Les intrigues nazies à l’étranger ——» EN AUTRICHE Vienne, 20 mai. — La mise au pas de l’Autriche continue. Dans les écoles toutes les formes de salut sont interdites, le salut à l’hitlérien est seul admis. De la Bibliothèque de Vienne ont été retirés tous les ouvrages à tendance non aryenne ou démocratique; les livres ne seront pas brûlés, ils seront conservés dans une pièce spéciale pour montrer la corruption morale des démocrates. M. Jean Jaurès La section des arts ménagers LES FRANÇAIS DU MAROC ET LA CARTE MUSULMANE VOIR L'ARTICLE EN PAGE TROIS Samedi 31 MAI 1353
MUSULMANE VOIR L'ARTICLE EN PAGE TROIS Samedi 31 MAI 1353 notre page magazine et la t.s.f. Le malgré de la Lèpre qui rend à terminer ses travaux au Caire a abordé l’examen d’une des questions les plus graves qui aient jusqu'ici préoccupé la science médicale. À cette occasion qu'il nous soit permis de donner une image de ce village terrible situé dans la région septentrionale de Crète qui a nom Bihnalonga et où sont isolés un nombre important de lépreux grecs. L.F. CHALMIN DE L'ENFER L'accès de Spinalonga n'est pas facile au visiteur. Il ne faut moins de deux heures
facile au visiteur. Il ne faut moins de deux heures et demie pour parcourir la route tortueuse qui va de Héraklion à Aghios Nikolaos. En 1200, Spinalonga était sous la domination des Vénitiens. Vers le milieu du XVIème siècle ils y élevèrent le fort imposant qui vingt ans plus tard, après la prise de l'île de Crète par les Turcs, vont leur résister derrière ses murs massifs et épais. Ils l’entourent de toutes parts. En 1697 le général grec Konatas tenta, avec ses petits canons, d'en faire. La complete bien qu’en connaissant les difficultés auxquelles il s'exposait. Ce n’est pas
qu’en connaissant les difficultés auxquelles il s'exposait. Ce n’est pas que sur l’intervention des blessures que la capitulation définitive de Pilotra put avoir lieu. En 1905, le Parlement grec transporta les lépreux de l'île de Crète dans Spinalonga, réaction à cette époque — selon les chroniques de l'époque — le moyen le plus efficace pour éloigner de l'île de Crète les maladies les plus tenaces. Les 320 lépreux, les plus courageux, les plus maîtres de leur sort parmi les visiteurs de cette terre d'infernale ne peut à la vue de ces êtres mutilés contenir un sentiment d'horreur. La pitié recule
ces êtres mutilés contenir un sentiment d'horreur. La pitié recule devant l’effroi suscité pour la lèpre, ni la variole, ni la peste, ni le choléra n'inspirent aux hommes le torreur qu'inspire la lèpre. Mais la fleur divine de l'espérance soulève en nous, le dégoût en même temps qu'elle suscite la compassion. Il fut un temps où les lépreux étaient brûlés. À d’autres époques on attachait autour de leur cou des clochettes comme pour mettre en garde le reste de l’humanité. C'est que la lèpre est considérée comme une malédiction et nul ne s'approche des malades maudits. Un confrère athénien qui
nul ne s'approche des malades maudits. Un confrère athénien qui visita, voici quelque temps, Spinalonga a dit que Dante s’était trop hâté d’écrire son « Enfer » puisqu’il l'écrivit avant d’avoir connu ce con terrible. Ainsi l'image de l’enfer que se serait faite le lecteur avant la visite de l’île des lépreux serait en compétition avec celle d’un paradis. On y rencontre les masques les plus invraisemblables — des démons, des Erinnyes, etc... La fleur divine de l’espérance ne s'épanouit pas dans le cœur des lépreux. Ceux dont le mal est dans un état avancé ne demandent pas à être
est dans un état avancé ne demandent pas à être guéris : ils savent qu'ils sont incurables ! Ils n'aspirent qu’à mourir paisiblement. C’est ce qui leur se souhaitent et ce qu'ils demandent à autrui. Deux mètres de terre, quelque part, dans un endroit perdu pour être inhumés. C'est le désir qui leur tient le plus au cœur. Mais parfois parce qu'il n'y a pas de terre, là-bas... Tout au haut du rocher se trouve le petit cimetière de la localité. Et c'est un véritable exploit que d'y recueillir deux mètres de terre. Ils demandent de la terre pour pouvoir
mètres de terre. Ils demandent de la terre pour pouvoir retourner en poussière et de l'eau pour étancher leur soif de l’eau limpide, rien de plus... Des 320 habitants lépreux de Spinalonga, près de 200 sont du sexe masculin. Les autres appartiennent au sexe féminin. Parler ici de leur érotisme ? La passion insatiable des lépreux est commune à tout le monde. Etant privés des autres joies terrestres, il ne leur reste que cette passion à s'ouvrir. Aucune retenue, aucune pudeur chez eux. La lutte la plus féroce est engagée pour la conquête d'une femme. Si l'une des lépreuses arrive
pour la conquête d'une femme. Si l'une des lépreuses arrive à Spinalonga... les prétendants l’entourent... et comme naturellement la demande est plus grande que l’offre, une lutte âpre se livre entre eux. On raconte qu'il y a quelques années, une véritable bataille eut lieu pour la conquête d’une jeune et belle institutrice qui avait eu le malheur d'être atteinte de la lèpre. L’infortunée, devant les nombreux assauts qu’elle dut subir, fut prise d'un tel dégoût qu’elle monta sur la plus haute falaise de l’île des lépreux et de là se laissa choir dans la mer... On y enregistre toutefois des
laissa choir dans la mer... On y enregistre toutefois des cas de dévouement. Des femmes ont suivi leurs époux dans l’île des lépreux sans être elles-mêmes atteintes du mal, et bien au courant du danger qui les menaçait. Ce sont les femmes de devoir qui considèrent comme tout naturel leur sacrifice. Comment pourraient-elles abandonner leurs malheureux conjoints ? Les enfants y trouvent également des enfants qui ne sont pas lépreux mais qui sont condamnés à le devenir dans un avenir plus ou moins proche. Lorsque les lépreux les appellent, ils accourent auprès d'eux. Ils les entourent de leurs bras, les
accourent auprès d'eux. Ils les entourent de leurs bras, les couvrent de baisers et les petits... s'élaissent puis. Ils sourient même et attendent avec résignation l’apparition des premiers symptômes du mal. Les lépreux passent les heures de la journée dans un petit café jouant aux cartes ou au tric-trac. Ceux qui n’ont plus de doigts, se servent de leurs poignets. Le jeu les passionne et ils y perdent leurs économies. Ils se plaignent de leur longévité car, en dépit de la pourriture de leur chair, ils vivent longtemps. Certains malades vivent de trente à trente-cinq ans. Ils ont souvent besoin
vivent de trente à trente-cinq ans. Ils ont souvent besoin du concours d'un médecin, mais ils en sont privés... Pourtant ils ne se consomment que lentement, comme tous les êtres maudits. Une seule consolation, pour eux — l’arrivée du courrier. Qui donc a pu penser à eux ? Leur père, leur mère, leur frère, leur oncle ? Parfois l’un d’entre eux et, parfois aussi, personne... Les pauvres habitants de Spinalonga sont entourés du même oubli que les morts !... L’AIR et la route A la dernière réunion de journalistes accrédités auprès du Ministère de l’Air, M. Guy La Chambre a
auprès du Ministère de l’Air, M. Guy La Chambre a demandé qu'une large propagande soit faite auprès de la jeunesse en faveur de l'aviation qui a besoin d'elle car il lui faudra progressivement un nombre toujours plus grand de pilotes. Jamais la presse n'a refusé d'appeler son concours à une œuvre aussi éminemment utile et nécessaire et il est certain qu’elle n’a même pas attendu une prière de notre aimable ministre pour faire en faveur de nos ailes une vigoureuse croisade. Mais il ne suffit pas de prêcher des efforts, ils ne dépasseraient pas le cadre des colonnes de nos
ils ne dépasseraient pas le cadre des colonnes de nos journaux si ce se traduisaient en résultats concrets. DES MILLIERS DE JEUNES Il y a des milliers et des milliers de jeunes qui ne demandent qu'à dépenser leur intelligence, leur dévouement, leur dynamisme pour la cause de l'Air à laquelle tant de leurs aînés ont déjà donné le meilleur d'eux-mêmes. Mais s'ils sont parfois réticents, c'est que leurs prédécesseurs dans cette carrière difficile et pourtant si attirante leur ont représenté combien il était malaisé d'apprendre à voler d'abord et de continuer à voler ensuite pour la simple raison qu'il y
continuer à voler ensuite pour la simple raison qu'il y a pénurie d'apprentis et que l'heure du vol de ceux qu'on peut obtenir de temps en temps est à un prix prohibitif. DEVENIR L'AVIONNIER MILITAIRE C'est pourquoi, il faut que nous puissions leur dire : Les sections d'aviation populaire sont bien pourvues et nous qui présentons toutes les qualités requises, pour que vous deveniez de vrais pilotes capables de passer très rapidement à la transformation des avions militaires quand le moment sera venu. Vous avez donc une chance absolue d'accomplir votre temps dans une arme passionnante et peut-être vous y
votre temps dans une arme passionnante et peut-être vous y créerez-vous une situation définitive si vous voulez travailler, car il faut travailler. L'aviation n'est plus un sport, c'est une science et une science exacte qui exige des connaissances étendues. Vous pouvez s'acquérir en commençant ce que les études théoriques peuvent avoir d'ardu par du véritable travail aérien. Il n'est pas douteux que le jour où les jeunes seront absolument certains que leurs efforts ne seront pas vains et qu'ils n'auront pas poursuivi ni purement en vain une illusion trop brillante, le Ministère de l’Air trouvera dans les actions d'aviation populaire