jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
leur existence. Après l'élection de quatre administrateurs, le renouvellement des pouvoirs des deux vice-présidents et d'un censeur, M. Monnier, l'assemblée générale a autorisé le groupe de l'Hérault à désigner un délégué pour servir d'intermédiaire entre cette section et le bureau central. Le soir, au Palais-Royal, a eu lieu le banquet annuel. Au dessert, M. Bargeton a prononcé un brillant discours dans lequel il a exalté les sauveurs médaillés, ces valeureux citoyens qui risquent leur vie pour arracher à la mort leurs compagnons. Le Petit Parisien n'a pas été oublié dans les éloges adressés à ceux qui apportent leur concours à
les éloges adressés à ceux qui apportent leur concours à l'œuvre de relèvement matériel des sauveteurs. M. Bargeton a terminé en adressant à M. Masclet, directeur de la Mutualité, tous ses remerciements et en portant la santé du président de la République « qui vient d'apporter si dignement le salut à la nation affrannie de la France aux victimes et aux rescapés du léman ». Après une réponse du directeur de la Mutualité, une soirée familiale a terminé cette charmante réunion. Les Secrétaires de Mairie Un grand nombre de secrétaires et d'employés de mairie du département de la Seine se
et d'employés de mairie du département de la Seine se sont réunis, hier, au café de la Garde Nationale, pour remettre à M. Simonet, chef du bureau des communes à la préfecture de la Seine, et président de leur société de secours mutuels, un objet d'art, acheté par souscription, à l'occasion de sa promotion récente comme chevalier de la Légion d'honneur. Le délégué de la société, M. Rayard, a prononcé une allocution fort applaudie, À laquelle M. Simonet a répondu en termes émus. M. Magny, directeur des affaires départementales à la préfecture de la Seine qui assistait également à cette
la préfecture de la Seine qui assistait également à cette petite manifestation, s'est associé à ses promoteurs en louant à son tour les mérites de son collaborateur. La Polytechnique de Sauvetage La Société polytechnique de sauvetage a procédé, hier après-midi, en Sorbonne, à la distribution des récompenses à ses lauréats de l'année, sous la présidence de M. Segnelas, délégué du ministre du Travail. Sur l'estrade avaient pris place MM. le capitaine Abel, représentant le ministre de la Marine, Moulin, représentant M. Chéron; Warrwilt, président de la Société. et les délégués des principales sociétés de sauvetage de France. Après les discours,
des principales sociétés de sauvetage de France. Après les discours, M. Batigny, secrétaire général, rappela que le préfet de police avait autorisé, par arrêté en date du 5 novembre, la Société à organiser une loterie de 50,000 francs pour l'entretien et l'achat du matériel de sauvetage. On procéda ensuite à la lecture du palmarès. Parmi les lauréats, il convient de citer tout particulièrement M. le lieutenant Cupillard, la victime de Joli-Bois; M. Becker, l'officier de paix du dix-huitième arrondissement, blessé dans l'exercice de ses fonctions; Mme Lechevallier, qui, au cours d'un incendie, pénétra quatre fois de suite dans son logis
d'un incendie, pénétra quatre fois de suite dans son logis embrasé pour sauver ses enfants; Mmes Gallet, Vinillery, Lempereur; MM. Poisson, Deseumeur, Deruti, Vausse, Cravoisier, Rochefort, Parisse, Robinet, Levêque, Lemercier, Ballu, etc. Les Amis de la Prévoyance L'Association des amis de la prévoyance et de l'économie, siège social, 35, rue Meslay, a tenu, hier après-midi, à deux heures, son "assemblée générale" à la mairie du troisième arrondissement, sous la présidence d'honneur de M. Jules Arboux, secrétaire général de la Ligue nationale de la prévoyance et de la mutualité. Des discours ont été prononcés par MM. Savereau, président, et Jules Arboux,
ont été prononcés par MM. Savereau, président, et Jules Arboux, qui a remis à M. Savereau les palmes académiques. Un banquet, suivi d'un bal, a eu lieu, le soir, au café du Globe. L'Union des Sapeurs-Pompiers L'Union nationale des sapeurs-pompiers français a tenu hier son congrès annuel, sous la présidence du commandant Grisou (d'Orléans), président, assisté des commandants Ayme (de Brest) et Herland (de Lille), vice-présidents. Des délégués de la fédération nationale le commandant Guesnet, président et le commandant Cazies, assistaient à la réunion. Après l'examen des vœux émis par les unions filiales, on procéda au renouvellement des membres du
les unions filiales, on procéda au renouvellement des membres du comité directeur. Le commandant Gouzé (de Nantes), fut élu président de l'Union; le capitaine Boisseau (de Nantes), secrétaire général et les capitaines Boussard (d'Angers) et Cuzon (de Charenton), commissaires. Dans la même journée se réunirent les inspecteurs départementaux, sous la présidence du commandant Aymé. Ils formulèrent des vœux pour l'obtention de la franchise postale départementale, le demi-tarif sur tous les réseaux de chemin de fer, la circulation gratuite sur les lignes départementales. Ils étudièrent également diverses questions, notamment la formule des engagements quinquennaux, le livret individuel, l'engagement normal de quinze
des engagements quinquennaux, le livret individuel, l'engagement normal de quinze ans, etc. Le banquet, de clôture fut présidé par M. Sarraut, sous-secrétaire d'Etat de l'Intérieur, remplaçant M. Clemenceau. MM. Cantilard, député de l'Aube, le député des sapeurs-pompiers au Parlement, et M. Robany, directeur au ministère de l'Intérieur, auteur du commentaire de la loi sur les sapeurs-pompiers, y assistaient. Au cours de son allocution, M. Sarraut affirma que le décret instituant, au ministère de l'Intérieur, un conseil supérieur des sapeurs-pompiers, projet dont le Petite Parisien, se faisant l'écho de l'union et de la fédération, réclamait récemment la création, paraîtra aujourd'hui même
de la fédération, réclamait récemment la création, paraîtra aujourd'hui même au gouvernement et appelait à l'union des six grands groupements. LA GRÈVE D'ESSONNES L'État des Choses est stationnaire à Essonnes. On pouvait espérer qu'un accord intervenait, dans le cabinet du juge de paix qui, conformément à la loi, avait offert sa médiation et convoqué le directeur des papeteries d'Essonnes et les délégués des grévistes. Sur la question des amendes, les ouvriers obtenaient satisfaction, c'est-à-dire la suppression. Une transaction était consentie à propos des 15 % d'augmentation réclamée pour les petits salaires. Mais le refus de M. Darblay, en ce qui
salaires. Mais le refus de M. Darblay, en ce qui concerne les réintégrations, a provoqué une rupture des négociations en cours; le directeur des papeteries a, il est vrai, offert d'accorder, à titre d'indemnité, une somme représentant un mois du salaire des ouvriers congédiés. Mais les délégués ont repoussé la proposition et maintenu comme condition primordiale à la reprise du travail, la réintégration de tous les grévistes. Il est des catégories d'ouvriers, tels les mécaniciens et les mouleurs, par exemple, qui se sont joints au mouvement par simple esprit de solidarité, n'ayant aucune revendication à formuler pour eux-mêmes. La résistance
solidarité, n'ayant aucune revendication à formuler pour eux-mêmes. La résistance s'est donc organisée sur des bases nouvelles; on a, comme à Fougères, créé des soupes communistes. Les cuisines ont été installées dans la cour d'un groupe scolaire désaffecté dont la grande salle a été transformée en réfectoire. Au cours de la réunion tenue hier après-midi au Vélodrome, M. Barbier, secrétaire du syndicat, a annoncé devant un millier d'auditeurs que le trésorier avait en caisse une somme de 2,000 francs en plus de la réserve de l'organisation. Les assistants ont fait une ovation à Mme Delainé, femme d'un de leurs camarades,
une ovation à Mme Delainé, femme d'un de leurs camarades, arrêté sous l'inculpation de provocation au meurtre, accusation contre laquelle s'élèvent et protestent tous ceux des grévistes qui assistèrent à la réunion au cours de laquelle auraient été tenus les propos, incriminés. La journée d'hier a été calme. PETITES NOUVELLES •>. Assemblée générale de l'Union démocratique des anciens défenseurs de la paix, après demain mercredi, à huit heures et demie du soir, mairie du dixième arrondissement. *~w Banquet annuel des Toulousains de Paris demain mardi, à sept heures et demie, à l'hôtel Moderne, sous la présidence de M. Huau, ministre
à l'hôtel Moderne, sous la présidence de M. Huau, ministre de l'Agriculture, assisté de MM. Dujardin-Beaumetz, Albert Sarraut et Crupi La réunion mensuelle des présidents et délégués des sociétés affiliées à l'Union des sociétés régimentaires, qui devait avoir lieu après demain, est reportée au mercredi 27 mars, neuf heures du soir, au nouveau siège de l'union, 7, rue des Bons-Enfants, près le Palais-Royal. Société pour la protection des paysages de France demain mardi, à deux heures et demie, 51, rue de Clichy, assemblée annuelle suivie d'une conférence de M. Henri Couin, avocat, avec projections organisées par M. Georges Loyer. «~~
Couin, avocat, avec projections organisées par M. Georges Loyer. «~~ Aujourd'hui s'ouvre le 30e congrès national des syndicats indépendants des théâtres et concerts, dans les salons Bonvalet, boulevard du Temple. Assemblée générale annuelle de la Société médicale des praticiens (président M. Foveau de Courmelles), le lundi 21 mars, à huit heures et demie du soir, hôtel des Sociétés Savantes. Concert. Les anciens militaires (active et réserve) du 20 de ligne, sont priés d'assister à la réunion amicale de la Société Générale, le jeudi 21 mars, à 8 heures du soir, au nouveau siège social de l'Union des sociétés régimentaires, rue
au nouveau siège social de l'Union des sociétés régimentaires, rue des Bons-Enfants. L'union amicale des officiers d'administration du service de l'intendance tendre auxiliaire. Banquet annuel demain mardi, au restaurant Bonvalet, boulevard du Temple, sous la présidence de M. Chéron, sous-secrétaire d'Etat à la Guerre. Le comité des congrès coloniaux français organise, pour son congrès statutaire annuel, du 10 au 16 juin, à l'école des hautes études commerciales, 108, boulevard Malesherbes. Société d'encouragement à l'art et à l'industrie. 170 concours général de composition décorative. Les demandes des élèves en vue d'être admis concourir devront être adressées, avant le 21 avril, à
admis concourir devront être adressées, avant le 21 avril, à l'administration des Beaux-Arts, 3, rue de Valois. Dixième bal annuel de l'Orphelinat des Employés de banques et de bourse, samedi 6 avril, à l'Hôtel Continental, sous la présidence d'honneur de MM. Caillaux et Berteaux. Le syndicat de la batellerie organise son banquet annuel pour le samedi 23 mars, à sept heures du soir, au palais d'Orsay. Société fraternelle des Bas-Alpins. Conférence sur les gorges du Verdon, par M. Oclave Justin, après-demain mercredi, à huit heures et demie du soir, à la Société de géographie, boulevard Saint-Germain. EXIGEZ ET OBtENEZ VOS
la Société de géographie, boulevard Saint-Germain. EXIGEZ ET OBtENEZ VOS DROITS Voir la contrôle sociale. La L.M. de l'inventeur JOHN TAVERNES doit, selon toute évidence, réparer toutes les réclamations concernant ses machines. BULLETIN DU TRAVAIL UN BULLETIN DE L'UNION SYNDICALE DES SELLIER-HARNACHEURS Dans quelques jours, le syndicat des ouvriers selliers-harnacheurs de la Seine va présenter à la chambre syndicale patronale un cahier de revendications corporatives à peu près identique à celui qui fut dressé. Afin de donner plus de poids à la démarche, le syndicat a voulu qu'elle fût précédée d'un référendum. Au nombre des questions posées aux ouvriers, syndiqués
d'un référendum. Au nombre des questions posées aux ouvriers, syndiqués ou non, figure l'opportunité d'un mouvement de grève au cas où les patrons se refuseraient à accorder satisfaction sur les trois points principaux : journée de neuf heures ou semaine anglaise, suppression du travail aux pièces et du marchandage, établissement d'un minimum de salaire de 90 centimes l'heure. Les réponses devaient être envoyées au syndicat avant le 15 mars ou remises à la réunion qui a été tenue samedi soir, à la Bourse du travail, rue du Château-d'Eau. On ne pourra donc, avant quelques heures encore, connaître les résultats de
pourra donc, avant quelques heures encore, connaître les résultats de cette consultation corporative et le nombre total des ouvriers qui ont pris l'engagement formel de quitter immédiatement l'atelier si les patrons refusaient de souscrire aux revendications formulées. LA GRÈVE DES TABLETTIERS Voici quinze jours déjà que les ouvriers tabletiers en peignes d'écailles ont abandonné le travail, réclamant la journée de huit heures au lieu de dix sans diminution de salaires. A cette unique revendication, les patrons ont opposé un refus catégorique motivé par la concurrence étrangère. Or, les ouvriers prétendent que, tout au moins, Paris « exporte » beaucoup à
que, tout au moins, Paris « exporte » beaucoup à l'Angleterre, la Russie et même l'Amérique sont nos tributaires pour l'article de luxe. Aussi ne veulent-ils pas abandonner la lutte, et la grève, décrétée par 128 voix contre 111 ouvriers, se poursuit avec calme. INFORMATIONS OUVRIERES CONVOCATIONS. Aujourd'hui, à la Bourse du Travail, 3, rue du Château-d'Eau Meeting organisé par la chambre syndicale ouvrière des limonadiers-restaurateurs, 10 heures du soir, grande salle. Assemblées générales de la tabletterie (grévistes du peigne-écailles), 8 heures du matin et 2 heures après-midi, salle des conférences. Réunions de conseil des ornemanistes en carton-pierre, 8 h.
conférences. Réunions de conseil des ornemanistes en carton-pierre, 8 h. du soir; des non-gradés du personnel de l'Assistance publique (commission de contrôle), 8 h. 1/2 du soir; des travailleurs municipaux, 8 h. 1/2 du soir; des ouvriers en instruments de précision, 8 h. 1/2 du soir. Rue de Charenton, 182, au siège social. Assemblée générale du syndicat national des travailleurs des chemins de fer (groupe Paris-PLM), 8 heures du soir (décisions à prendre sur les questions et propositions portées à l'ordre du jour du 18e congrès national, nomination des délégués, administrateurs et contrôleurs du syndicat et de l'orphelinat pour 1907-1908,
administrateurs et contrôleurs du syndicat et de l'orphelinat pour 1907-1908, examen du rapport du conseil d'administration sur l'exercice 1906-1907, modifications aux statuts du comité de réception). POUR LES HORLOGERS. Des causeries professionnelles viennent d'être organisées par la chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision ces causeries réservées aux horlogers auront lieu, le 1er et le 3e vendredi de chaque mois, à la Bourse du Travail, 3, rue du Château-d'Eau; le vendredi sera consacré à la lecture des journaux professionnels et scientifiques. A L'ECOLE DU PAPIER. Les concours de travaux manuels et d'encouragement, organisés par la commission administrative de l'école
manuels et d'encouragement, organisés par la commission administrative de l'école professionnelle de la chambre syndicale du papier entre tous les apprentis et jeunes employés des deux sexes appartenant au commerce et à l'industrie du papier, auront lieu cette année, à partir du samedi 13 avril, selon les conditions spéciales de chaque industrie. Les apprentis, cartonniers, graveurs et écrivains lithographes y peuvent prendre part. On peut se procurer le programme des concours, 10, rue de Lancry, à l'Hôtel des Chambres syndicales. A L'ECOLE ESTIENNE. Un concours pour un emploi de professeur de dessin lithographique et de chromolithographie sera ouvert, à l'école
de dessin lithographique et de chromolithographie sera ouvert, à l'école Estienne le 8 avril 1907. Les inscriptions seront reçues à l'école tous les jours, excepté le dimanche et les jours fériés, de 9 h. 1/2 du matin, jusqu'au 27 mars inclus; les candidats devront être âgés de trente-neuf ans au plus au 1er octobre 1907. Pour les pièces à produire et le programme des trois épreuves à subir, s'adresser à l'école, 18, boulevard Auguste-Blanqui. Rappelons que les émoluments fixes au début) peuvent atteindre au maximum de 135 francs, dont une partie est frappée de retenue au profit de la caisse
partie est frappée de retenue au profit de la caisse des employés de la préfecture de la Seine. Les cours techniques de dessin lithographique comportent quatre après-midi et deux journées entières par semaine. LES OUVRIERS EN VOITURES ET LA GRÈVE DE TURIN. L'Union syndicale. des ouvriers et ouvrières de la fédération nationale de la métallurgie vient de recevoir avis qu'une grève générale de la corporation a éclaté à Vérac et que le mouvement va s'étendre aux autres grandes villes d'Italie si une solution n'intervient pas en bref délai. Aussi l'on a demandé à la fédération nationale de la métallos de
a demandé à la fédération nationale de la métallos de s'opposer à un exode des ouvriers français qui pourraient être sollicités par les compagnies italiennes. 3,000 francs. 3,000 mètres 1er Kargat. 1. Jean Lieux (Peborde) 26 Mathoka (Grandchamp) 3e Pierrot 11 (Ch. Childs). Non placé Rolting Rod. Gagné de une encolure, une encolure du deuxième au troisième. Prix de la Société d'Encouragement. 65,000 francs mètres. 1er First Sporting, à M. J. Lieux (Ch Childs) 2e Berseta (G. Bartholomew) 3e Laocoon (M. Henry). Non placés Wagonnette, Arpenteur, Hadji. Gagné de trois longueurs, une encolure du deuxième au troisième. Grand Prix. 4,000
longueurs, une encolure du deuxième au troisième. Grand Prix. 4,000 mètres, 1er Epine Vinette, à M. L. de Homanet (Lespinasse) 2e Idaho (Hobbs) 3e Arabie (G. Stern). Non placés Giaglinamento, Good News, Kèdès, Free Drink, Fleur de Jeunesse, Casqueur, Claudia, Rie Mayor, Jupiter, Phryné, His Orangis. Gagné de trois quarts de longueur, une encolure du deuxième au troisième. Prix de la Charme. Handicap, francs, mètres, 1er Scarabée, à M. J. Lieux (Bellhouse); 2e Sergent (Peborde); 3e Vincent (Childs). Non placés Pericliole, Frascator Gagné de deux longueurs et demie, trois longueurs du deuxième au troisième. Prix de Bellemare. 4,000 mètres, 2,000
du deuxième au troisième. Prix de Bellemare. 4,000 mètres, 2,000 mètres. Harpiste, au vicomte d'Harcourt (M. Henry); 2e Don Huy (Ch. Childs); Nourrice (1. Non placés Watteau, Fruitière, L'Epave, Vianne, Lérusat. Gagné de trois quarts de longueur, quatre longueurs du deuxième au troisième. RÉSULTATS DU PARI MUTUEL UNIFIÉ Course et Pelouse Unique 5 traces Kargat.G G 16 so Arabie P 851 Scarabée.G 850 Mathoka Il P Kirst Sporting G 14.. Sergent s 50 Berseta P PS.. ia Harpiste.1: U p M 63 5Û .a. CYCLISME LE SUICIDE D'OTTO MEYER Est-ce une série? Après Pottier qui, il y a quelques mois,
une série? Après Pottier qui, il y a quelques mois, mit fin à ses jours, voici que le sprinter allemand Otto Meyer, qui fut aussi lutteur à ses heures, a voulu, pour des motifs d'ordre intime, quitter l'existence. Se trouvant actuellement à Ludwigshafen, il s'est tiré un coup de revolver dans la tête. Fort heureusement son arme a dévié et Otto Meyer s'est fait une blessure assez grave, mais qui ne met pas ses jours en danger. CHAMPIONNAT DE CROSS-CYCLE-PEDESTRE L'Union vélocipédique de France a fait disputer, hier après-midi, au Mont-Valérien, son championnat annuel de cross-cyclo-pédestre. Le classement a été
Mont-Valérien, son championnat annuel de cross-cyclo-pédestre. Le classement a été le suivant 1. Lapize, 2. Pages, 3. Fox, 4. Christophe, 5. Deleuris, 6. Benoit, 7. Dupont, 8. Mauzier, 9. Jarry, 10. Russel. CROSS-COUNTRY LE CHAMPIONNAT DE LA F. C. A. F. La Fédération Cycliste des amateurs français a fait disputer hier après-midi, dans les bois de Montmorency, son championnat annuel de cross-country. La piste ayant été mal tracée, la plupart des coureurs ont fait des erreurs de parcours et aucun classement régulier n'a pu être établi. Il est probable que l'épreuve sera annulée. AVIRON LES DATES DES GRANDES ÉPREUVES Dans
l'épreuve sera annulée. AVIRON LES DATES DES GRANDES ÉPREUVES Dans son congrès annuel tenu hier, sous la présidence de M. Glandaz la Fédération Française des sociétés d'aviron a fixé comme suit les dates des grandes épreuves qui seront organisées cette année en France. 11 août, à Lyon Championnat de France; 15 septembre, à Bordeaux Championnat de yole de mer à quatre; 22 septembre, à Paris Championnat de couples. FOOTBALL-RUGBY LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Une demi-finale du Championnat de France de rugby s'est disputée hier après-midi, au Parc des Princes, entre le Stade Français et l'Union sportive du Mans. Les Parisiens
le Stade Français et l'Union sportive du Mans. Les Parisiens ont triomphé par 31 points (9 essais, 6 buts) à zéro. FOOTBALL-ASSOCIATION LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Hier après-midi s'est disputée, à Saint-Cloud, sur le terrain du Stade français, entre le Racing-Club de France et l'Olympique de Marseille, une demi-finale du Championnat de France d'association. Le Racing-Club a été victorieux par 3 buts à un. ESCIME À LA SALLE DANHIER La sixième fête annuelle donnée samedi à la salle Danhier, 17, rue de Berlin, sous la présidence d'honneur de M. Blanchet, proviseur du lycée Condorcet, a obtenu le plus vif succès.
proviseur du lycée Condorcet, a obtenu le plus vif succès. Devant une assistance aussi nombreuse qu'état antiques ont eu lieu de fort intéressants assauts d'epée, de sabre, de fleuret, de boxe et de canne. MM. Danhier et Prost ont procédé à une reconstitution fort curieuse d'un duel au dix-septième siècle, d'après des documents historiques, entre un capitaine aux mousquetaires et un officier des gardes du cardinal. Une partie de concert des plus réussites a terminé cette jolie fête. Mlles Billard, Boichin MM. Henri Frey et Riddez ont cueilli une moisson méritée d'applaudissements. AÉRONAUTIQUE UN RAID DE 1.000 KILOMÈTRES Un voyage
méritée d'applaudissements. AÉRONAUTIQUE UN RAID DE 1.000 KILOMÈTRES Un voyage aérien, d'environ 1,000 kilomètres, vient d'être accompli par MM. Alfred Leblanc, pilote de l'Aéro-Club, et E. Mix, à bord du Limaciyon (1.200 mètres cubes). Parti samedi soir, vers six heures, des couteaux de Saint-Cloud, les aéronautes étaient emportés à plus de 80 kilomètres à l'heure par un fort vent de sud-ouest. Ils passaient au-dessus de Nuremberg, Luxembourg, Coblentz, Cassel, Mecklenbourg, et le dimanche matin, à sept heures et demie, atterrissaient, à Stralsund, sur les bords de la Baltique. M. Leblanc devient ainsi détenteur du challenge de plus longue distance, qui
devient ainsi détenteur du challenge de plus longue distance, qui appartenait jusqu'ici à Paris-Leipzig) de la Vaucouleurs, par 830 kilomètres BOXE LE CHAMPIONNAT DE BOXE FRANÇAISE Ce soir se disputeront les finales des championnats du monde de boxe française et de cane, organisés par la Fédération française des sociétés de boxe. Seront en présence pour ces dernières rencontres Magat et Rouquette (canne) Mazoir et Casterès (poids plume) Bardey et Guichard (poids extra-légers): Arsal et Genty (poids légers) L'outard et Flamery (poids moyens) Brost et Desprez (poids lourds). PETITES NOUVELLES SPORTIVES M. Lépine vient de décider que les bicyclettes, comme tous
M. Lépine vient de décider que les bicyclettes, comme tous les véhicules à traction animée, circuleront sur les bas côtés dans l'avenue des Champs-Elysées. NOUVEAUTÉ LE LABORATOIRE MUNICIPAL MM. Achille et Jean Colly ont présenté au nom de la deuxième commission, au cours de la dernière séance du conseil municipal, un rapport sur l'application de la loi du 1er août 1905 déterminant le rôle des laboratoires municipaux dans la répression de la fraude sur les produits alimentaires. M. Colly a expliqué que la commission s'était trouvée en présence de deux hypothèses sous les conditions de la loi ou laisser à
hypothèses sous les conditions de la loi ou laisser à l'Etat le soin de réprimer la fraude. Mais conduit l'État, avec les ressources dont il dispose pour cet objet, ne peut faire plus de 3,670 prélèvements, au lieu des qu'il opère le laboratoire municipal, ce serait en quelque sorte supprimer la surveillance des denrées et encourager le trafic des fraudeurs. Ces considérations ont induit MM. Achille et Colly à demander au conseil d'autoriser le préfet de police à faire les démarches nécessaires pour faire admettre, à titre d'essai et pour une année, le laboratoire municipal de Paris à procéder aux