jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et Bouhy ; pour la partie instrumentale, ceux de MM. Saint-Saëns, Diemer, Delsart et Marsick ; pour la partie littéraire, ceux de Mmes Emilie Broisat, Reichemberg, Horteuse et Élise Damain et de M. Delaunay. C'est assez dire combien ce concert a été brillant. Ajoutons que, chantant pour une bonne œuvre, Mmes de Caters et Berthe Thibault se sont surpassées, qu'elles ont été secondées d'une manière tout à fait remarquable par M. Armandi, que Mme Emilie Broisat et Reichemberg ont charmé leur auditoire, qu'enfin M. Gardoni, Bouhy, Saint-Saëns et Delaunay ont récolté une ample moisson d'applaudissements. — Très-agréable concert, la veille,
récolté une ample moisson d'applaudissements. — Très-agréable concert, la veille, même salle Herz, donné par Mlle C. M. d'Orliau au bénéfice de l'Association des pianistes, à laquelle elle consacre tous ses soins. Elle a exécuté avec son talent habituel plusieurs de ses œuvres, parmi lesquelles nous avons surtout remarqué le Défi. Mlle Aimé Reggiani, élève du maestro Alary, a fort bien dit l'arioso du Prophète : sa voix de contralto, large et puissante, laisse cependant un peu à désirer sous le rapport de la souplesse et de la douceur. Selon son habitude, le violoncelliste Braga a été fort applaudi, et
son habitude, le violoncelliste Braga a été fort applaudi, et M. Maton a, une fois de plus, affirmé ses droits au titre de roi des accompagnateurs. La séance a été précédée d'un aperçu sur le but de l'Association, par M. le comte de Trogoff. — La gentille Mlle Edma Breton a donné jeudi un concert fort bien composé. Elle a prouvé qu'il n'est nul besoin d'une voix puissante pour plaire — quand on a du talent et de la grâce. Aussi a-t-elle plu, et surtout dans le duo de L'Elisire d'amour, qu'elle a chanté avec M. Mercuriali. Mmes Dejean et
d'amour, qu'elle a chanté avec M. Mercuriali. Mmes Dejean et M. Manoury ont été fort applaudis, le dernier surtout dans l'Alléluia d'amour de Faure. On a aussi fêté MM. de Bériot et Marsick. N'oublions pas enfin les Petits Cadeaux, comédie en un acte, jouée avec beaucoup d'entrain et de finesse par Mlle Legault et M. Frédéric Achari. — Le boulevard Saint-Germain devient des plus artistiques ; nombre de dilettantes y transportent leurs salons et la musique est appelée à y faire élection de domicile. — Samedi dernier M. et Mme Paul Martinet inauguraient les leurs sur un programme défrayé par
Paul Martinet inauguraient les leurs sur un programme défrayé par des amateurs et des artistes. Le jeune maître de la maison, M. Martinet fils, a tenu le piano en musicien et même en virtuose. — Une dame du monde, Mme Fleurus, qui chante en artiste, a récolté de nombreux bravos ainsi que la jeune violoncelliste Hilmacher. À côté de la musique sérieuse, les chansons de si bon goût de M. G. Piter n'ont point fait disparate ; au contraire leur vif succès a été du meilleur aloi. M. J. Anschutz, tenait le piano en partage avec M. Martinet fils. N'oublions
tenait le piano en partage avec M. Martinet fils. N'oublions pas les poésies, de Musset et de Daudet, si finement récitées par Mme Emma Fleury, de la Comédie-Française. — Grand succès pour Mme Bustache, dans l'air des Mousquetaires, à la soirée de gala donnée par le maire du IIe arrondissement, M. Carcenac. — Voilà un soprano de demi-caractère dont la place est indiquée à l'opéra-Comique. — Avis à qui de droit. — Les salons de la maison Alexandre se sont ouverts, jeudi soir, à un public d'élite, convié à l'audition des œuvres d'harmonium de Mme Marie Deschamps, œuvres qui ont
des œuvres d'harmonium de Mme Marie Deschamps, œuvres qui ont été fort appréciées. MM. Belair, Montardon, Croiset et Uzès ont eu leur part des applaudissements de cette séance. Quant à M. Georges Piter, ses chansonnettes, dans lesquelles le sentiment s'amalgame si finement avec l'élément comique, lui ont valu un succès auquel il doit aujourd'hui être habitué. — Une amusante lettre adressée par le fantaisiste Vivier à toute la presse parisienne. « J'ai l'honneur de vous prévenir que, à ma demande générale, j'offrirai une seconde soirée musicale mercredi, 24 mai, dans la salle Philippe Herz, rue Clary. » De la poésie,
la salle Philippe Herz, rue Clary. » De la poésie, du chant, des morceaux de cor, parmi lesquels la romance de la Favorite, composeront le programme de votre dévoué musicien. « G. VIVIER. » Homme, clarinette ; M. Garrigue, cor, et M. Allard, trombone. Le premier violon solo est toujours M. Janssen, artiste très aimé et très apprécié au concert Besselière. Il y aura concert avec chœurs deux fois par semaine, le mardi et le dimanche. Les personnes qui désirent prendre des abonnements peuvent s'adresser au jardin du concert, tous les jours, de une heure à cinq heures. Les prix
les jours, de une heure à cinq heures. Les prix des abonnements, pour la saison, sont de 75 francs pour une personne, de 120 francs pour deux personnes et de 150 francs pour quatre personnes. — Mardi, prochain, 2 mai, salons Pleyel-Wolff, très intéressante soirée musicale donnée par le sympathique baryton Léonce Valdec, avec le concours de MM. Diémer, Delsart, Taffanel, de Mlle Singelée et Darnain. Entre autres morceaux, M. Léonce Valdec fera entendre les Fleurs du matin et l’Alleluia d’amour de J. Faure, les Adieux à Suzon de Diémer. — Mercredi 3 mai, salle Philippe Herz, rue Clary, concert
— Mercredi 3 mai, salle Philippe Herz, rue Clary, concert de Mlle Paule Castri avec le concours de MM. Villanova, Ketten, de Vroye, Télésinsky, G. Clément et Alard Guérette. Le piano sera tenu par M. Emile Bourgeois. — Jeudi 6 mai, à deux heures, salle Favart, audition des Héroïques, drame lyrique en trois parties de Mme Antonine Perry, musique de M. Henri Perry-Biagioli. L'ouvrage sera chanté par Mme Vergin, MM. Stéphane, Bouhy et Martel. L'orchestre et les chœurs seront dirigés par M. Éd. Colonne. — Samedi soir, 6 mai, salons Pleyel-Wolff, concert de M. Paul Lointier avec le concours de
Pleyel-Wolff, concert de M. Paul Lointier avec le concours de Mme Pauline Boutin, de Mlle Marie Lointier, de MM. Grisy, G. Piter, L. Dancla, Nobels, Mayer et Reucksel. — Lundi 8 mai, salons Pleyel-Wolff, soirée de musique de chambre donnée par MM. Breitner (piano), Marsick (violon), Delsart (violoncelle). Trio de Raff, sonate dédiée à Kreutzer, préludes de Chopin pour violon violoncelle et piano, mélodies et barcarolle de Rubinstein, morceaux de Davidoff et de Widor pour violoncelle, quatuor de Mendelssohn. — Le jeudi 11 mai, M. Jacques Franco-Mendès, violoncelle-solo du roi des Pays-Bas, donnera une intéressante soirée de musique instrumentale dans
des Pays-Bas, donnera une intéressante soirée de musique instrumentale dans les salons de M. et Mme Comettant, à l'Institut musical, 64, rue Neuve-des-Petits-Champs. M. J. Franco-Mendès fera entendre un nouveau quatuor et un quintette pour instruments à cordes de sa composition, ainsi qu'un trio pour piano, violon et violoncelle de M. Benjamin Godart. Mlle Joséphine Martin, MM. Hammer et Godard lui prêteront leur concours. J.-L. HEDGE, directeur-gérant. En vente Au Ménestrel, 2 bis, rue Vivienne. LE BEAU DANUBE BLEU LES MILLE ET UNE NUITS Valse de Johann STRAUSS Valse de Johann STRAUSS SIMPLIFIÉE SANS OCTAVES PAR SIMPLIFIÉE SANS OCTAVES PAR
Johann STRAUSS SIMPLIFIÉE SANS OCTAVES PAR SIMPLIFIÉE SANS OCTAVES PAR H. VALIQUET S. FAUGUET Chacune : 6 francs. En vente A. XJ. MÉNESTREL, 2 bis, rue Vivienne. — HEUGEL & Cie, Éditeurs. L'ORGANISTE A CORDA PIANO (A. l'usage des Églises, Chapelles et Corsrimanises religieuses) Deux Livres GRANDS-ORGUES PAR RENAUD DE VILBAC PREMIER LIVRE PRINCIPAUX OFFICES DE L'ANNÉE ■ Messes, Motets, Hymnes, Proses, Antiennes, etc. Prix net : 12 francs. DEUXIÈME LIVRE CANTIQUES CHOISIS Pour CATÉCHISME Première Communion, Fêtes de l'année. Prix net : 6 francs. Petit Livre PIANO, en 2 volumes in-8°, renfermant 200 pièces pour tous les offices de
volumes in-8°, renfermant 200 pièces pour tous les offices de l'année (net: 8 et 7fr.) L'ORGUE MODERNE, 12 grandes pièces applicables aux petites et grandes orgues, en 2 livres in-4° (net: 8 et 7 fr.) LE COUVÉAU-NEUF Sous Presses : Deuxième volume des MÉLOIÉS DE J. FAURÉ Bibliothèque Centrale des Chemins de Fer. — A. CHAIX ET Cie, 20, Avenue de Paris.
TOULOUSE, 14 MARS 1937 ANNIVERSAIRE de la FONDATION de l'ARMÉE Souvenir d'un caporal du 83e UNE GLORIEUSE BLESSURE » Les rescapés qui se rencontrent aiment à conter, avec force détails, les circonstances de leur blessure et de leur évacuation. Et il en est souvent de ces histoires comme des histoires marseillaises où chacun se montre plus soucieux d'éclipser les narrateurs précédents que de respecter la vérité historique. Il faut bien tuer le temps et les heures sont si longues à l'hôpital ou au dépôt ! Cependant les récits les plus invraisemblables ne sont pas toujours inventés de toutes pièces. Je
invraisemblables ne sont pas toujours inventés de toutes pièces. Je n'en veux pour preuve que l'authentique histoire de mon camarade S., du 14e R.I., qui fut blessé en jouant à la manille. Décembre 1914. À la côte 152. Il fait nuit. Les poilus s'abritent tant bien que mal sous leurs gourbis inconfortables. Comme toit : des branches de sapin que recouvrent quelques centimètres de terre perméable. Comme lit : encore des branches de sapin. Dans l'un de ces gourbis, quatre poilus hirsutes sont en train de faire une manille. Une couverture étendue sur leurs jambes leur sert de tapis. Le
couverture étendue sur leurs jambes leur sert de tapis. Le luminaire est représenté par une pauvre chandelle que supporte une baïonnette fichée dans le sol. Nous avons vu mille fois des scènes analogues. Pas d'argent sur la couverture. On joue sur parole. Mais l'enjeu est important. Il consiste en un seau de pinard que les perdants offriront aux gagnants à la première occasion, c'est-à-dire quand ils pourront enfin aller à Suippes. Aussi la partie est-elle passionnante. Or, pendant qu'un partenaire donne les cartes, un des manilleurs change de position et étire une jambe engourdie. Il heurte ainsi la baïonnette qui
étire une jambe engourdie. Il heurte ainsi la baïonnette qui tombe, entraînant la bougie qui s'éteint. L'interruption, toutefois, ne sera pas longue. Tandis qu'un copain frotte une allumette, le poilu a déjà ramassé la baïonnette, et, vivement, la plante à nouveau dans le sol. Mais un cri de douleur retentit, suivi d'un juron auvergnat. C'est la voix de S. ! Qu'y a-t-il donc ? Vite, du fond du gourbi, on fait passer une bougie, et l'on comprend alors ce qui s'est passé. Une fois la bougie tombée, S. lui aussi a voulu étirer sa jambe engourdie. Il a changé de
a voulu étirer sa jambe engourdie. Il a changé de position. Et c'est dans sa cuisse que, vigoureusement, son partenaire a fiché la baïonnette ! Evacuation, hôpital, dépôt, conseil de réforme ! S. fut, grâce à cette blessure providentielle, prématurément rendu à la vie civile. Et j'imagine qu'il dut avoir du succès chaque fois qu'il eut l'occasion de conter à des civils sidérés comment il fut blessé d'un coup de baïonnette à la cuisse en jouant à la manille. Louis PASQUINE. Pour un anniversaire de guerre LE CLAIRON PARENT C'était le 31 janvier 1917 ! Il y a donc vingt
le 31 janvier 1917 ! Il y a donc vingt ans ! Sous un soleil d'hiver, la Champagne pouilleuse étale sa triste nudité couverte de neige. Notre secteur, depuis les monts de Cornillet jusqu'au-delà du bois Noir, va s'endormir dans le calme des jours sans histoire. De l'arrière, s'élèvent les bruits familiers. Les cuistots, harnachés de bidons, écrasés de pains et de vivres, « montent » lentement vers nous. Par eux va se produire notre communion quotidienne avec la vie, car ils portent, avec la soupe, les nouvelles, les lettres, les journaux. C'est l'heure exquise où, dans le silence de
les journaux. C'est l'heure exquise où, dans le silence de toute chose, on goûte la joie égoïste de savoir qu'ailleurs le ciel tonne et que les obus sèment, sur d'autres soldats, la mort. 17 heures ! Décidément, ce jour va finir en apothéose. Le soleil, sur la neige glacée, jette du mauve. Sur son disque de feu, les arbres dépouillés tordent leurs multiples bras noirs. Sommes-nous vraiment en guerre ? Ou les hommes, cessant leur folie, ont-ils tacitement fait la paix ? Mais qu'y a-t-il ? Dans la sérénité du secteur, les sirènes des petits postes se mettent à mugir,
secteur, les sirènes des petits postes se mettent à mugir, les klaxons s'affolent, des fusées s'élèvent. En une minute, les sapes, les abris vident dans les tranchées tout leur contenu humain. « Où est mon masque ? Nom de D., où est mon masque ? » Un soldat terrorisé court, tourne sur lui-même, clamant l'alarme, car ce sont les gaz qui arrivent. Les gaz ! nul ne sait rien encore de cette arme lâche et farouche. Rien, si ce n'est que, sur l'Yser, des milliers de territoriaux, surpris, en sont morts. Les gaz ! Le mot circule, comme l'éclair, Les
morts. Les gaz ! Le mot circule, comme l'éclair, Les postes se le renvoient, amplifié, grandi, gonflé d'instant en instant par le vacarme des avertisseurs, par les cris, par la terreur. (Voir suite page 2, première colonne.) ASSEMBLÉE GÉNÉRALE BANQUET sous la présidence effective du Colonel PÉRIER D'HAUTERIVE. PROGRAMME DIMANCHÉ 7 MARS 1937 À 11 heures. — SERVICE RELIGIEUX (Temple protestant). DIMANCHÉ 13 MARS 1937 À 10 h. 30. SERVICE RELIGIEUX (Synagogue). DIMANCHÉ 14 MARS 1937 À 11 heures. — SERVICE RELIGIEUX (Basilique Saint-Sernin). — Une allocution sera prononcée par le camarade Vincent, curé de Tournefeuille, ancien lieutenant du 83e
le camarade Vincent, curé de Tournefeuille, ancien lieutenant du 83e R.I. À 11 h. 45. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Allocution du Président. — Compte rendu moral et financier de l'Amicale et du « Périscope » — Présentation du projet définitif du voyage au front. — Election du Bureau. — Questions diverses. Colonel PÉRIER D'HAUTERIVE, Président d'honneur de l'Amicale. Marcel SAUQUÉ, Secrétaire général de l'Amicale. À 12 heures. BANQUET suivi de concert et sauterie avec jazz réputé. (Le prix du banquet est fixé à 30 francs, service compris.) L'Assemblée générale et le banquet auront lieu à l'Hôtel de Paris, rue Gambetta, Toulouse. Les
auront lieu à l'Hôtel de Paris, rue Gambetta, Toulouse. Les dames sont admises à assister au banquet, leur présence rehaussera l'éclat de la fête. Les parents et amis des membres de l'Association sont cordialement invités au concert et à la sauterie. Les cartes d'invitation pourront être retirées: — Au siège, Café Arys's Bar, 30, rue des Arts; — Chez M. Bajol, Président de l'Amicale, 55, rue Alsace-Lorraine, Maison Inglebert. Chez M. Marchand, Trésorier, 31, rue de Rémusat. Les Morts de l'Yser Sous les voûtes majestueuses de l'église de R., sur la place de C. devant l'église trop étroite pour le
la place de C. devant l'église trop étroite pour le 26e bataillon, les poilus du 83e se sont assemblés pour une fête du souvenir. Souvenir de ceux qui sont morts pour la défense d’Arras, gars du Midi tombés pour la conquête d’une parcelle du sol français. C’est profondément ému que nous avons écouté le discours magistral dans lequel M. l’abbé Desgranges, notre aumônier divisionnaire, a retracé les faits glorieux accomplis par notre régiment, en voici les grandes lignes : Mes chers Messieurs, lorsqu’au début de ce mois nous avons quitté Arras et ses ruines, son ciel gris et si souvent
Arras et ses ruines, son ciel gris et si souvent pluvieux, ses campagnes plus riches qu’harmonieuses, uniformes et nues que quelques arbres à l’ombre - lesquels s’allongent les villages et les grandes ailes des moulins à vent qui montent la garde à l’horizon, vous vous êtes retournés avec émotion vers une terre où s’est écoulée près d’une année de votre vie de combat. La neige qui couvrait les pentes s’étendant entre Saint-Laurent et Chantecler ne pouvait vous empêcher de voir encore le sang que vos frères d’armes y ont répandu et qui a coulé de vos propres veines. et vous
et qui a coulé de vos propres veines. et vous avez salué avec une respectueuse tendresse les cimetières du poste de secours de Saint-Nicolas, de l’Huillerie, de l’Ecole normale, de Wailly, de Souchez, où tant de soldats du 83e de ligne, glorieusement tombés pour la patrie, dorment leur dernier sommeil À peine établis sur un autre point du front, vous voulez consacrer votre premier jour de repos à évoquer la mémoire de ceux que vous avez laissé là-bas. Vous venez de mêler en leur honneur vos chants et vos prières. Le vœu du poète est réalisé : « La voix
Le vœu du poète est réalisé : « La voix d’un peuple entier les berce sur leurs tombeaux. » L’orateur félicite ensuite le 83e de vouloir, dans cette fête, se pénétrer de l’austère leçon de l’exemple dans le souvenir de ceux qui ne sont plus. Le 83e est une famille, dit-il, qui vit de l’estime réciproque et de la confiance des soldats dans les chefs. Oh ! Quels beaux types de chefs français nous trouvons au milieu de vous. Ils unissent au prestige de l’habileté et de la valeur, la séduction de la bonne grâce et, au plus fort de
séduction de la bonne grâce et, au plus fort de l’action, vous avez vraiment toute confiance en eux. Vous savez, en effet, que s’ils vous estiment assez pour vous demander tous les sacrifices nécessaires, ils aiment assez la France pour ne jamais risquer à la légère une goutte du sang de ses fils. L’orateur qui en a été le témoin décrit les souffrances du régiment. Tout l’été, tout l’automne, tout l’hiver, trempé de pluie, couvert de boue, il a monté la garde sans jamais perdre un pouce de terrain, sur cette pointe avancée dans les lignes allemandes pour la défense
cette pointe avancée dans les lignes allemandes pour la défense de la capitale de l’Artois. Puis, c’est l’offensive que nous revivons; les assauts héroïques de mai, du 25 septembre, du 16 juin, surtout, où les 1er et 3e bataillons ont vraiment écrit au Livre d’or de la France une page d’épopée. Des officiers d’une autre arme, bien placés pour vous voir sortir, me parlaient, hier encore, de la manière dont les héros du 83e sortirent de la parallèle de départ. Le soleil resplendissait; votre élan fut unanime, superbe, irrésistible. « Ce spectacle était si grand, disaient-ils, que nous ne pouvions
Ce spectacle était si grand, disaient-ils, que nous ne pouvions retenir nos larmes. » Vous arriviez dans la première ligne et vous repartiez d’un bond prodigieux pour occuper la seconde. Hélas ! des ouvrages formidables se dressaient devant vous ! le feu et la canonnade de l’ennemi, nos boyaux encombrés ne permettaient pas aux renforts d’arriver à temps, les quatre cinquièmes des officiers qui marchaient à votre tête étaient fauchés. pourtant le régiment résiste, défend pied à pied le terrain, revient à la charge de jour et de nuit, réalisant le mot sublime de Guillaume d’Orange : « Je n’ai
le mot sublime de Guillaume d’Orange : « Je n’ai pas besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer ! ». Dans le Livre d’or des citations, l’abbé Desgranges glane les actes d’héroïsme. C’est la parole du capitaine d’Elbée, parlant à l’assaut en priant et arrivé à la tranchée, frappé à mort, s’écrie : « Mon Dieu, je peux mourir, mes hommes et moi avons accompli notre mission pour la France. » C’est le sous-lieutenant Bertrand, un cavalier passé sur sa demande dans l’infanterie et qui, la veille de l’assaut, exalte les courages en chantant les Cadets de Gascogne.
l’assaut, exalte les courages en chantant les Cadets de Gascogne. Puis, c’est un autre volontaire, l’adjudant du train des équipages Bazin, venu pour servir dans le régiment de son père, arrivant la veille de l’attaque, prenant contact avec sa section sur le champ de bataille, pour l’entraîner avec lui à la mort. Et le téléphoniste Manié, frappé d’une balle en sauvant un capitaine blessé qu’il portait sur son dos. Enfin, le capitaine Marbœuf qui, au 25 septembre, conquiert le fortin en entraînant magnifiquement sa compagnie. Mais mon devoir n’est point de décerner des éloges ni de faire des récits de
de décerner des éloges ni de faire des récits de bataille, mais d’apporter à vos âmes un enseignement. Un problème angoissant se pose en regard à votre long martyrologue. Pourquoi les meilleurs s’en sont-ils allés?. Oui, certes, les innocents sont victimes, mais d’abord parce qu’ils s’offrent eux-mêmes au péril, à la mort. Jeanne d’Arc aurait pu ne pas repartir à la guerre, ne pas tenter sous Compiègne l’audacieuse sortie qui empêcha la jonction des Anglais et des Bourguignons. Elle n’aurait pas été faite prisonnière ! D’autres auraient observé plus de prudence. Il en est qui sont plus difficiles à débusquer
prudence. Il en est qui sont plus difficiles à débusquer que les Allemands à sortir de leurs tranchées ! Ce ne sont point ceux-là, d’ordinaire qui sont tués les premiers. Les héros que vous pleurez n’étaient pas de cette espèce : ils ont donné l’exemple de la vaillance, ils se sont portés au premier rang, entraînant leurs hommes et leurs camarades, pénétrant l’armée toute entière de la contagion de leur bravoure. Leur mort n’a pas été inutile. Elle a enfanté des héros, car la guerre fait plus d’honneur qu’elle n’en détruit. Le sacrifice de ces victimes innocentes a été le
détruit. Le sacrifice de ces victimes innocentes a été le salut de nos armées. Cette Jeanne d'Arc dont nous venons d'évoquer opportunément le souvenir, l'entoureriez-vous du même culte enthousiaste, si, après Reims, elle était allée vieillir tranquille dans la maison de son père? Non! Vous ne l'aimeriez pas autant et elle ne vous semblerait pas aussi grande. Ce qui transporte vos âmes d'admiration pour elle, c'est qu'elle n'a pas connu seulement la marche triomphale, mais aussi les sombres revers et les sanglantes retraites. Vous l'aimez parce qu'elle a lutté héroïquement quand les autres se décourageaient ; parce qu'elle a été
quand les autres se décourageaient ; parce qu'elle a été prisonnière, parce que, livrée à des geôliers et à des juges infâmes, elle est restée fidèle quand même au patriotisme et à la foi de l'Église et de la patrie. Une parole admirable de Paul Claudel nous aide à préciser notre pensée. Dans son angélique drame, qui a pour titre : « L'Annonce faite à Marie », Violaine, la lépreuse, que sa sœur interroge sur l'utilité de son lent martyre, répond : « Le bois où l'on a mis le feu ne donne pas de la cendre seulement, mais une
feu ne donne pas de la cendre seulement, mais une flamme aussi. » Ah ! Messieurs, la mort qui a ravi les vôtres n'a point fait seulement de la cendre, une triste cendre qui se mêle là-bas dans nos tranchées d'Artois, à tant de membres déchirés et de lamentables débris, mais de la flamme aussi, une flamme qui a embrasé splendidement leur âme pour jamais dans l'éternelle lumière, une flamme qui a déjà purifié la conscience française d'une partie de ses fautes et de ses remords, qui a fait rayonner la gloire de la France devant l'univers tout entier, une
la gloire de la France devant l'univers tout entier, une flamme, enfin, qui éclaire nos voies, qui illumine ces horizons célestes que nous avions perdus de vue ; une flamme dont la loyale lumière ramène à leur valeur les vanités de la vie et nous fait rougir de les avoir trop aimées. Chers soldats, de l'invisible demeure où ils reposent, les âmes de vos camarades assistent à notre pieuse assemblée, soyez certains que dans la campagne nouvelle que vous allez entreprendre, dans ces régions, ils ne cesseront de veiller sur vous ; leur vaillance animera votre propre vaillance dans les
vous ; leur vaillance animera votre propre vaillance dans les combats que vous aurez à livrer, et leur sacrifice hâtera l'heure de cette paix qui vous rendra, à vos familles, la victoire; de la victoire française qui sera pour le monde la victoire de la civilisation et du droit. Le discours fini, l'absoute fait monter l'encens et répandre l'eau qui purifie. Le « Libéra » triste, mais plein d'espoir, fait prier le poilu : Délivrez-les, seigneur, de la gueule du lion, rendez libre les boyaux qui conduisent à vous, faites que leurs capotes ne s'accrochent pas aux barbelés du purgatoire,