jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour Maurice — La Blanche-Suzanne a appareillé dans la nuit pour Maurice—La Mathilde en déchargement — Dione en partance pour Maurice. À St-Pierre — Caboteur Louis Diligent a fait route pour St-Paul. Assemblées de St-Pierre Sine Session de 1000 Ouverture le 27 Septembre Audience du 27 Septembre Malatchimy Joseph Thomas, Laurendran Pauline et Tersal Chéries. Vol qualifié et complicité. Audience du 28 Septembre Samindin Sabadin Joseph et Fabien Joseph. Vol qualifié. État Civil de Saint-Denis Des 9 et 10 septembre 1000 Mariages. — Jatjaket dit Pierre et Ichono Sornon, Latchoumanin Singabraven et Pounia Boudia. Décès — Jean-Baptiste Paolini, 2 mois,
Singabraven et Pounia Boudia. Décès — Jean-Baptiste Paolini, 2 mois, rue St-Joseph — Veuve Albert Célice, 49 ans, rue des Limites — Elisa Baraca, 1 mois, rue de l'Embarcadère. Du 10. — Naissances : Marcel François Marcelli, Bernard Bègue, Joachim Jean-Baptiste Florencey, Ange Omwime Devion, Marie Juslina Bègue. Mariage. — Pierre Joseph Jacques Raphaël de Palmast et Marie Félixia Fleurié. Décès. — Dame Laurent Larrieu, 52 ans, rue du Rempart; enfant mort-né de Marie Alice Lajartier, Camp-Ozoux; enfant morte-née des époux Augustin Armanet, rue Saint-Denis; Dame Paul Valdot, 40 ans, rue Liancourt; enfant de 5 jours de Dauphine Parlier, rue
rue Liancourt; enfant de 5 jours de Dauphine Parlier, rue des Limites; Veuve Lamour Bonne, Clans, rue du Grand-Chemin ; Dame Joseph Henri Claude, 48 ans, Roule Nationale; Jules Labonne, 57 ans, Patates-à-Durand. Shah, Schah ou Chah ? Nous avons eu la curiosité de voir comment nos confrères de la presse parisienne écrivent le titre bien connu du monarque persan. Voici le résultat de cette petite consultation : Écrivent Shah : le Journal des Débats, L'Eclair, la Fronde, L'Intransigeant, le Journal, la Lanterne, la Liberté, la Libre Parole, le Malin, la Parie, le Petit Dieu, le Petit Parisien, la Petite
la Parie, le Petit Dieu, le Petit Parisien, la Petite République, la Presse, le Rappel, la République, le Siècle et le Soleil. Écrivent Schah : L'Authority et le Figaro. Écrivent Chah : L'Aurore, le Gaulois, le Petit Journal, le Radical, le Temps. Comme on le voit, les avis sont partagés. Chacun de nos confrères tient jalousement à son orthographe. Dorénavant, quelle est la bonne ? Nous le demandons à nos lecteurs. Observons l’Égalité Quand on compare le sort des condamnés à la réclusion ou aux travaux forcés, de notre époque à celui de leurs prédécesseurs d’il y a 25 ou
à celui de leurs prédécesseurs d’il y a 25 ou 30 ans, on demeure stupéfait d’une telle inégalité. Qu’on se soit appliqué, sous la troisième république à améliorer le sort des prisonniers de toutes catégories, rien ne semble plus logique. Nous sommes les premiers à reconnaître que les moyens d’incarcération employés sous l’ancien régime, étaient trop rigoureux. Mais il nous semble honte de montrer l’excès contraire où l’on est tombé. Pour nous maintenir le plus possible dans la vérité, ne parlons de ce que nous avons pu apprécier nous-mêmes. Notre jugement portera d’abord sur les catégories établies entre condamnés à
jugement portera d’abord sur les catégories établies entre condamnés à la même peine. Un ou plusieurs d’entre eux ont-ils reçu une certaine instruction, appartiennent-ils à une certaine classe de la société, qu’irrévocablement la prison leur sera plus douce qu’à leurs compagnons déshérités. L’emploi d’aide-greffier à la Prison Centrale est ordinairement la principale compensation. Ces privilégiés peuvent aussi obtenir le poste d’infirmier dans un hôpital. Mais, autant que possible, ils abandonnent ce rôle aux pauvres diables. Comme aides-greffier, les condamnés lettrés ont plus de liberté, des douceurs de la prison ou de leur famille. Ils ne sont renfermés que le soir,
de leur famille. Ils ne sont renfermés que le soir, ils sont exemptés des corvées journalières. Installés devant un bon bureau, ces « veinards » de la justice, travaillent à leur aise et n’ont point à craindre la férule du garde-chiourme. C’est ainsi que l’on voit des criminels, assassins, se payer une peine relativement douce, tandis que d’autres souvent moins coupables, travaillent enchaînés et en plein soleil, ou dans le Barachois, ou sur les places et les routes publiques. Les premiers se font du lard, les seconds meurent à l'Hôpital Colonial. Loin de nous la pensée d’incriminer les Directeurs des
Colonial. Loin de nous la pensée d’incriminer les Directeurs des Prisons. Ils ne font que suivre un règlement établi. C’est le principe d'inégalité que nous critiquons. Hélas ! l’égalité, ce principe essentiellement démocratique, que l’on foule si bien aux pieds sous la troisième République ! Nous avons toujours eu la liberté. L’homme est né libre ; il le sera tant qu'il le voudra. Nous ne pouvons accepter la fraternité, soit ! Elle ne nous est peut-être nécessaire qu'en face de l’ennemi. Mais l’égalité doit toujours exister, et nous sommes bien coupables de ne pas l’observer. Nous ne terminerons point cet
coupables de ne pas l’observer. Nous ne terminerons point cet exposé, si contraire à quelques esprits, sans parler des femmes condamnées. « Certes, l’on ne peut exiger de la femme le même travail que de l’homme. Mais, si elle ne doit porter la chaîne, ni soulever des pierres, elle doit, lorsqu'elle est criminelle, être plus sévèrement traitée qu’une autre, condamnée par exemple pour vol. Ainsi, pourquoi une femme subissant les travaux forcés à perpétuité et une autre huit ou dix ans de la même peine, ne sont-elles point gardées à la prison commune ? Pourquoi sont-elles envoyées comme infirmières ou
la prison commune ? Pourquoi sont-elles envoyées comme infirmières ou aides, pendant une période illimitée dans un hôpital de la Colonie ? Il n’y a pas de comparaison à établir entre la besogne exécutée à la prison, et celle que ces femmes font dans un hôpital. Nous allons même plus loin. Nous déclarons que ces misérables créatures doivent subir la déportation, peut-être (dans d’autres conditions que les hommes, mais qu’avant tout on les éloigne du pavé. Nous n'avons ni l’idée, ni le désir de voir rétablir le « carcere duro » dont a tant souffert Silvio Pellico, le chiffre du
» dont a tant souffert Silvio Pellico, le chiffre du format marqué au fer chauffé à blanc, le lourd boulet aux pieds, etc. etc. Toutes ces erreurs des siècles précédents ont heureusement disparu. Mais, ce que nous demandons, c’est le châtiment égal pour tous, et les divers emplois de la prison aux honnêtes gens. Appelant M. le Commissaire de police Pinchinat pour continuer ses services à St-Pierre en remplacement de M. Hubert-Delisle qui passe à St-Denis. M. Pinchinat Gaspard, Commissaire de Police à St-Denis, est appelé à continuer ses services à St-Pierre, en remplacement de M. Hubert-Delisle, qui passera à
à St-Pierre, en remplacement de M. Hubert-Delisle, qui passera à la résidence de St-Denis. St-Denis, le 5 Septembre 1900. BAUCHAMP. Les Revenus d’un journaliste américain On se fait, ici, une idée généralement exagérée des avantages de cette profession aux États-Unis. Sauf des exceptions brillantes pour lesquelles ne se compte pas le chiffre des dollars, les appointements des journalistes américains sont à peu près les mêmes que ceux de leurs confrères en France. Nous en jugeons d'après ces chiffres relevés dans une récente publication de New-York. Il y a aux États-Unis 2,200 journaux quotidiens dont 2,000 environ se publient dans des
2,200 journaux quotidiens dont 2,000 environ se publient dans des villes ayant moins de 100,000 habitants. Pour ceux-là le salaire hebdomadaire varie de 25 à 100 francs. Le rédacteur en chef gagne rarement plus de 150 francs par semaine. Dans les villes de plus de 100,000 habitants, les grands journaux répartissent ainsi, d’habitude, leur budget de rédaction : le directeur reçoit 450 francs par semaine ; le premier rédacteur en chef 200 francs : le second 150 francs, le chef de reportage 175 francs, etc. Du moins, telle est la honnête moyenne, en dehors de laquelle se placent certains grands
honnête moyenne, en dehors de laquelle se placent certains grands journaux, ayant une rédaction nombreuse et de premier ordre. L'Orthographe Dans les lycées et collèges, on se préoccupe de la réforme de l’orthographe et de la syntaxe. La liste des « fautes tolérées » n’est pas encore dans les grammaires. Elle y sera dès octobre prochain. Les libraires qui publient des grammaires adoptées dans les établissements d’enseignement de l’Etat ont, en effet, reçu communication de la liste de M. Georges Leygues. Cette liste devra se trouver, dès la rentrée des classes, dans toutes les grammaires nouvelles sous forme de supplément.
classes, dans toutes les grammaires nouvelles sous forme de supplément. Au Drap d’eau ! Du «Siècle»: Eh bien voyons ! Pourquoi les grands, les vrais, les purs patriotes, ceux qui se font tuer tous les jours pour sauver la patrie ne conforment-ils pas leurs actes à leurs paroles ? Pourquoi en présence des évènements de Chine et du danger que coule le drapeau de la France, n’ont-ils pas été les premiers à solliciter qui un sabre, qui un fusil, qui un curifle pour voler au secours du drapeau. Pourquoi ne se seraient-ils pas groupés en un corps d’éclaireurs — c’est
se seraient-ils pas groupés en un corps d’éclaireurs — c’est le poste qui offre le plus de danger — eux, les vrais, les purs, les seuls patriotes qui ont soif de mourir pour la patrie ? Pourquoi Millevoye, Barrès, Syveton, Dausset, Mérimée, Lemaître Cuppée, Dermlde, Marcel et les autres Barillier restent-ils qui au Crétou, qui en Lorraine, qui rue Oudi et, qui à Saint-Sébastien, qui aux plages normandes, tandis que de pauvres diables qui ne vendent point de patriotisme, vont aller en Chine mourir dans les marais où sous les balles des Boxers ? Allons ! au drapeau: soutiens de
balles des Boxers ? Allons ! au drapeau: soutiens de la patrie ! partez ! FAITS DIVERS BONS DOMESTIQUES Jean-Baptiste est un excellent cuisinier, qui donne pleine satisfaction à son maître, mais dans les premiers jours du mois, sitôt qu’il a touché ses salaires, il fête joyeusement et même copieusement la divine bouteille. Lundi, vers 2 heures de l’après-midi, un agent de police de la Rivière le trouve allongé, ivre-mort, au Quai Ouest à la Rivière. Pour lui faire reprendre ses sens, on conduit l’ivrogne à la salle de police du poste de la localité, où ce matin encore, il
du poste de la localité, où ce matin encore, il roulait en comité un bienheureux. Procès-verbal a été dressé. D'UNE RUE DE STE-CLODIDE, Ce bateau, consigné à la Maison Ringwald, mouille ce matin, à l'heure, sur l'île de Saint-Denis, venant de Vohémar qu’il a quitté le 8 septembre avec une cargaison de 480 bœufs. Après avoir débarqué une certaine quantité pour notre approvisionnement, il fera route ce soir pour Maurice. ACCIDENT Lundi, vers 4 heures de l’après-midi, M. O., propriétaire à Ste-Clotilde, descendait la rue du Grand-Chemin là, sa bête prise de frayeur fit un écart et s’emballe. Un cocher
prise de frayeur fit un écart et s’emballe. Un cocher du nom de Félix arrêta très courageusement le cheval emporté et put le maintenir. M. O., qui conduisait lui-même la voiture fut projeté dans la cuvette; dans sa chute, il eut de légères contusions. Conduit à la pharmacie de Morel, il reçut les soins les plus empressés. INCENDIE A SAINT-PAUL Le propriétaire de l'établissement Bellefontaine, M. Ièeaulme s’est rendu ce matin à St-Denis pour conférer avec le Procureur de la République, sur la cause de l'incendie qui a éclaté sur son domaine dans un hangar à bagasse. Le feu aurait
son domaine dans un hangar à bagasse. Le feu aurait été dit-on, mis en deux endroits, l'incendie est attribué à la malveillance. A la Mémoire de Wahl Un groupe de patriotes alsaciens se propose d’honorer, par le marbre, la mémoire de Wahl. Il n’en est pas de plus noble. Wahl est défenseur de la Petite-Pierre, en 1814. Il avait soixante-dix ans et avait pris sa retraite avant la Révolution. Malgré son grand âge, il fut désigné par le duc de Feltre pour défendre le sol du l’Alsace contre les envahisseurs. Je veux raconter cette histoire merveilleuse. Le 10 janvier 1814,
Je veux raconter cette histoire merveilleuse. Le 10 janvier 1814, l’ennemi se présenta devant la Petite-Pierre. Un capitaine russe parut devant la porte. Wahl était sur le rempart. « — Je voudrais, lui dit le capitaine, vous entretenir en particulier. — Je ne sors pas de ma place. — Permettez-vous que j’entre les yeux bandés ?—Volontiers. » Quand le parlementaire fut dans la place : « — Voulez-vous la rendre ? Sans coup ferir, jamais. J'ai de l’artillerie, des hommes, des armes, des vivres. Vous n’avez qu’à attaquer la place et à la prendre, — si vous pouvez, — vous
et à la prendre, — si vous pouvez, — vous ne l’aurez pas autrement. » Or, la garnison se composait de « 110 » vétérans, infirmes pour la plupart, commandés et soutenus par 7 retraités, et 39 blessés qui s’étaient jetés dans le fort pour s’y faire soigner. Les armes se composaient de trente fusils en mauvais état et d’un ancien modèle. L'artillerie comptait quatre canons ; pour les servir, Wahl disposait en tout et pour tout d’un unique artilleur. Mais notre vieux soldat ne perdit pas courage. Il forma une garde nationale établit, conformément à la loi, un conseil
une garde nationale établit, conformément à la loi, un conseil de défense. Il fit masquer ses canons, poser sur des murs de grosses pierres et des blocs de bois, creuser des fossés aux endroits les plus bas de l’enceinte, rehausser les parapets avec des sacs de terre. Le siège dura « deux mois » ! L’ennemi fit une nouvelle tentative pour amener la capitulation. « — Nous avons les deux régiments d’infanterie, deux escadrons de cavalerie et de l’artillerie ; voulez-vous rendre la place ? — Non, je ne la rendrai pas. — Il faut pourtant rendre le fort pour
rendrai pas. — Il faut pourtant rendre le fort pour sauver la vie aux habitants.— Attaquez-le, et nous verrons si vous pouvez le prendre. Vous n’avez rien d’autre à me dire ? — Rien. » L’assaut est donné. Wahl fait manœuvrer son artilleur, un nommé Giraudeau. On se bat jour et nuit « jusqu’au 6 avril » ! quand Wahl, s’inclinant devant les événements accomplis et sur ordre formel arbore le drapeau blanc. Il y avait des hommes dans ce temps-là. Communiqué Le Journal Officiel du jour, publie le communiqué suivant adressé à notre confrère du Petit Journal. Le «
suivant adressé à notre confrère du Petit Journal. Le « Petit Journal », dans son numéro de samedi, 8 septembre, produit, sous le titre « Patente Usiniers », des appréciations susceptibles d’induire le public en erreur sur la légalité de cette contribution. Afin de rétablir les faits, l'Administration croit devoir rappeler que la taxe pour laquelle le Service des Contributions Directes établit tardivement les rôles, a été votée par délibération du Conseil général dans sa session ordinaire de 1899, rendue exécutoire par arrêté du 11 septembre de la même année. P. LEPROUST BOURDON Paris, le 27 Juillet 1900 SUCRES.— Depuis
P. LEPROUST BOURDON Paris, le 27 Juillet 1900 SUCRES.— Depuis huit jours les cours ont subi des fluctuations violentes ; après avoir atteint le prix de 38. 50, la côte, par soubresauts irraisonnables est descendue jusqu’à 35.50 et clôture aujourd'hui de 37 à 37. 50 Ces écarts proviennent de l’arrêt apporté à la liquidation de juillet par la non-exécution des engagements d'une des plus importantes maisons de notre place s’élevant à 130.000 sacs sur juillet et calculés à un chiffre supérieur Feuilleton du « Journal » DE L’ILE DE LA REUNION du 1er Septembre 1900 LA PIFFOUSSE PAR Marquis G.
REUNION du 1er Septembre 1900 LA PIFFOUSSE PAR Marquis G. de Cherville — Quel baptême ? demanda Catherine étonnée. — Ah ça ! mais, continua le tambour en riant de plus belle, le bourgeois ne vous a donc pas raconté que Magny complaisait un petit citoyen de plis ? La fameuse Piaffe a donné de l’ouvrage à la sage-femme, cette nuit ! Un nuage passa devant les yeux de la pauvre mère, ses genoux chancelants se dérobaient sous elle ; son tremblement était instantanément devenu août. Cette maison affecte la prétention de faire juger morale, par les tribunaux, la vente
prétention de faire juger morale, par les tribunaux, la vente qu’elle a faite à découvert d’à peu près 301.080 sacs de sucre et criminelle les environ soixante maisons qui les ont achetés. La perturbation jetée sur notre place est prélongée et pourra se prolonger, car on peut craindre que les engagements ne s’y trouvent pas tous remplis. Pour ce qui est de la situation de notre article, elle reste indiscutablement très saine, car il est avéré que la position statistique est plus forte de jour en jour. D’après les chiffres de ce jour de M. Czarnikow, le déficit des stocks
de ce jour de M. Czarnikow, le déficit des stocks généraux est actuellement de 418.000 tonnes, et on peut apprécier à quelle extrémité anormale seront réduites les ressources générales au 1er octobre prochain. Campagne prochaine. — Quelques pluies d’orage sont venues modifier la température et faire cesser les chaleurs tropicales des deux semaines précédentes. Les betteraves se comportent généralement bien ; les affaires sur la campagne prochaine sont devenues très importantes et nous constatons des ventes incessantes de la part de quelques maisons. Nous continuons à persister dans notre croyance que les bas cours actuellement pratiqués ne sont pas en
que les bas cours actuellement pratiqués ne sont pas en rapport avec les besoins considérables que démontrera la consommation l’an prochain qui, en raison de la réduction des stocks ne pourront être satisfaits que par la production à venir. Distinction académique M. Lafon, répétiteur général au Lycée de Marseille, vient de recevoir les palmes académiques. M. Lafon est allié aux familles Raux, Notaise et Laborde. Mots de la Fin Extrait des Petites Affiches : CINQ FRANCS de récompense à qui rapportera au palais de l’Elysée, rue du Faubourg St-Honoré, la popularité qui a été volée avec effraction à M. Emile
popularité qui a été volée avec effraction à M. Emile Loubet dans sa propriété de Montélimar (Drôme), "J'ai toujours aimé dans la vie les fetes rondes, disait un jour le prince de Talleyrand à M. de Montrond. Mais l’empereur m’en a dégoûté. — Et pourquoi cela, monseigneur? interrogeait le secrétaire — À cause des boulets de canon! répondait le prince. Nouvelles de la Guerre Du Transvaal et de la Chine Londres. Lord Roberts légitime la prise de Prinslopo : « Methuen annonce de Venterstad, qu'une si violente, que sa main ne parvenait pas à saisir la clé quels doigts effleuraient
ne parvenait pas à saisir la clé quels doigts effleuraient dans leurs trépidations. — Ouvrez-moi, ouvrez-moi ! dit-elle au Bedoin. — Voilà, voilà ! madame Catherine, répondit celui-ci en obéissant. Mais vous êtes toute chose, madame Catherine; il ne faut pas vous faire du méfait pour si peu. Comme, dit M. Hideux, n’ayant pas été à la noce, vous n’avez pas à payer les dragées. Catherine ne l’entendait pas. D’un pas précipité bien que mal assuré, elle traversa la rue et arriva sur la place. Un petit groupe de curieux était réuni devant la porte de la mairie; elle le
était réuni devant la porte de la mairie; elle le traversa avec quelque peine, si troublée qu’elle ne reconnut aucun de ceux qui le composaient, qu’elle ne répondit pas au bonjour de Bistrac, qui figurait parmi les badauds. Du dehors elle avait entendu de grands éclats d’une voix qui lui était trop familière pour qu’elle ne la reconnût pas. Elle ouvrit la porte de la salle dans laquelle on parlait ; mais cette porte on avait retenue de l’intérieur. Depuis qu’elle était certaine que le père et le fils étaient encore là, l’affolement avait décuplé les forces de la pauvre
encore là, l’affolement avait décuplé les forces de la pauvre femme : elle donna une violente poussée, se glissa dans la pièce et tomba presque inanimée sur un banc en promenant un regard quil a eu à combattre presque toute la journée pendant son raid de 18 milles, il avait à lenteur de se diriger sur Prinsloo. On lui rapporte qu’un cycliste et la cavalerie de la poste ont été capturés par l'ennemi, près de Rustenburg. La colonne de Jameson est rentrée à Pretoria. Les Boers de Rustenburg, qui avaient fait leur soumission, ont rejoint leurs commandos. On a entendu
fait leur soumission, ont rejoint leurs commandos. On a entendu le canon au sud-est d’Eland’s-River. Le courrier de Prinsloo est tombé entre les mains des Boers. Londres. Lord Locheres, télégraphiant des détails sur la capitulation de Prinsloo dit que 85 Boers, avec un canon Krupp de 0 livres ont été pris. Il ajoute que quelques-uns des chefs, dans les collines plus éloignées hésitent à se rendre sous prétexte qu’ils sont plus ou moins indépendants de Prinsloo. Lord Roberts a donné l’ordre au général Hunter de reprendre immédiatement les hostilités et il a signifié à Prinsloo qu’il serait personnellement responsable de
il a signifié à Prinsloo qu’il serait personnellement responsable de la reddition de tous les canons en possession de ses troupes. Courbes. — Le général Hunter ayant reçu l’ordre écrit de la reddition sans conditions de tous les Boers de la vallée du Caledon, a attendu ici leur soumission. Le général Prinsloo, qui a été élu commandant en chef des Orangistes du district, est arrivé et a cherché à obtenir des conditions, mais le général Hunter n’a consenti qu’à autoriser chaque boer à conserver son cheval de selle. Les troupes anglaises se sont déployées en deux lignes sur la colline
anglaises se sont déployées en deux lignes sur la colline qui domine la vallée. Les Boers ont ensuite défilé à cheval entre les deux lignes, jetant leurs fusils en passant. Ils marchaient en silence et portaient des paquets de vêtements, de couvertures et des ustensiles de campement. Leur aspect bigarré rappelait celui des troupes de Jornje à Paardeberg. Ils on rendu 1.500 chevaux, 2 canons, 50 wagons, de nombreuses voitures. Le général Prinsloo et le général Crawther ont été reçus par le général Hunter dans la tente de celui-ci. Ils ont été traités avec la plus grande courtoisie. De nombreux
ont été traités avec la plus grande courtoisie. De nombreux Boers sont passés par la gare de Naauwpoort pour aller se rendre au général MacDonald, d’autres arrivent ici. Deux commandos ne se sont pas encore rendus. Un grand nombre de boers quittent la vallée pendant la nuit. Les Boers disent qu’ils ne se seraient pas rendus s’ils n’avaient pas été cernés. Dernières Nouvelles. Un communiqué du Haut-Commandement. Office dit que le consul anglais à Tien-Tsin télégraphie le courant et que les Chinois ont été chassés de Pé-Tsang et qu'ils sont maintenant en complet retrait. On apprend de source officielle que
maintenant en complet retrait. On apprend de source officielle que l’amiral Seymour s’est arrangé avec le vice-roi de Nankin pour faire occuper le gardé égaré sur tous les acteurs de la scène. Le maître d’école, secrétaire de la mairie, était assis devant un bureau, sur lequel s’étalait un registre ; les yeux baissés, visiblement embarrassé, il mordillait sa plume pour se donner une contenance. À ses côtés, debout, se tenait M. Hideux, dont le visage empourpré accusait une irritation arrivée à son paroxysme. Devant la table fermé, agité, fébrile, fit et venait, en proie lui-même à une grande agitation. Deux
et venait, en proie lui-même à une grande agitation. Deux habitants du village, Vincent Deniau, un vigneron, et le forgeron Brizot se tenaient un peu à l’écart. Si violente que fût la discussion, elle s’était brusquement interrompue à l'apparition de Catherine. En voyant celle-ci s’affaisser demi-morte sur le banc, le jeune homme s’était élancé vers sa mère; mais Hideux, se plaçant entre elle et lui, le repoussa. — Tu as bien failli de venir, madame Hideux, s’écria-t-il, et tu ne pouvais pas arriver plus à propos. La fille à monsieur a paraît-il, mis au monde un enfant du sexe masculin,