jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et la probité. J'ai vu, de la part de la Ferme, des exactions pour des bagatelles qui ne pouvaient qu'irriter les peuples. J'en ai écrit un jour au ministre Necker (il était naïf le curé de Nitting); il a nommé une commission pour examiner le délit ; dès qu'il a été constaté, on a cassé ou changé seulement l'employé le plus coupable. Le tout s'est passé en secret. La vindicte publique n'a pas eu lieu. Par conséquent, le peuple n'a pas eu lieu de calmer son mécontentement. Enfin, le Roi voulait remédier à tous les maux ; il n'en a
voulait remédier à tous les maux ; il n'en a pas été le maître ! « Tous les pièges avaient été tendus à la bonté paternelle de Louis XVI, tandis qu'on accumulait tous les moyens politiques de détruire son autorité. On applaudissait aux retranchements économiques qui réduisaient presque à rien les forces qui entouraient sa personne. La sincérité de son affection pour son peuple ne lui permettait pas de douter qu'il en fut aimé et par ce beau sentiment, il ne put arriver de le rendre heureux sans obstacle ! » Certes, voilà de beaux et bons sentiments. Il nous
» Certes, voilà de beaux et bons sentiments. Il nous reste maintenant à faire connaître l'évêque de Metz, prince du Saint-Empire, grand aumônier de France, commandeur de l'ordre du Saint-Esprit, Louis-Joseph de Montmorency-Laval, premier baron chrétien. À suivre A. BENOIT. LES ÉTABLISSEMENTS DE BIEN-FAISANCE EN RUSSIE Dans son rapport au ministre de l'Intérieur, la Commission s'est prononcée contre l'efficacité de cette mesure, car les mendiants, une fois de retour dans leur commune natale, n'y trouvent aucun secours, reprennent leur ancien métier. On n'a pas obtenu un meilleur résultat en réclamant des communes l'entretien de leurs mendiants et en interdisant aux
des communes l'entretien de leurs mendiants et en interdisant aux autorités de délivrer des passeports. Aucune disposition légale n'a réglé jusqu'à présent les mesures à prendre à l'égard des communes qui ne remplissent pas leurs obligations envers les indigents ; la qualité des secours qu'ils ont à leur fournir, n'est pas fixée, et aucune autorité locale n'est désignée par la loi pour juger des contestations. Comme il est dit dans le rapport, il n'y a que les provinces baltiques, où les communes prennent soin de leurs indigents, et où il n'y a presque pas de mendiants. Dans les cas assez
n'y a presque pas de mendiants. Dans les cas assez rares, où l'on en rencontre, ils sont renvoyés dans leurs communes natale, ou, s'ils sont en état de travailler, placés dans les maisons de travail, près de Riga, à Mitau et à Reval. À Saint-Pétersbourg et à Moscou, il existe des comités spéciaux pour décider du sort des mendiants arrêtés dans les rues par la police. On y examine s'il y a lieu de les traduire en justice pour mendicité professionnelle, de les renvoyer dans leurs communes natale, ou enfin de les secourir d'une autre façon. Le comité de Saint-Pétersbourg
de les secourir d'une autre façon. Le comité de Saint-Pétersbourg fut fondé en 1835, celui de Moscou en 1838. Ce dernier eut l'administration d'une maison correctionnelle, où l'on occupait des mendiants valides. D'après le statut fondamental du comité de Saint-Pétersbourg, l'administration de la ville et celle des districts sont tenues à lui faire une subvention de 25,000 roubles en assignats. La Société philanthropique Impériale devait également venir en aide au comité. En cas d'insuffisance des ressources, l'empereur Nicolas avait autorisé le ministère à combler le déficit sur les revenus de la commission des écoles ecclésiastiques ; mais on n'a jamais
la commission des écoles ecclésiastiques ; mais on n'a jamais eu recours à cette disposition, grâce à une subvention de 10,000 roubles en assignats accordée annuellement au comité, par la caisse de l'État. Le comité de Saint-Pétersbourg reçoit actuellement 2857 roubles de cette Caisse, plus 20,285 roubles de l'administration municipale. Mais la charité privée élève ces ressources à la somme de 60,000 roubles par an et elle a contribué en outre à la création d'un fonds de réserve de 245,000 roubles. On a aussi acheté une maison pour loger les mendiants arrêtés, jusqu'à ce que le comité ait pris une
mendiants arrêtés, jusqu'à ce que le comité ait pris une décision à leur égard. Outre plusieurs salles et dortoirs, il s'y trouve une chapelle, un hôpital, un hospice pour vieilles femmes, des cuisines, une boulangerie et une buanderie. En 1870, on y ajouta deux écoles professionnels, l'une pour 50 garçons, l'autre pour autant de filles dans l'indigence et sans domicile. Enfin en 1880, on créa encore un hôpital d'enfants, une ambulance et une école de blanchissage. Le comité se réunit tout les samedis pour décider du sort des mendiants arrêtés dans la semaine et dont le nombre s'élève parfois jusqu'à
dans la semaine et dont le nombre s'élève parfois jusqu'à 350 individus, hommes, femmes et enfants de tout âge. Voici d'après l'aperçu historique, publié par le Comité, la manière dont il procède : Aux personnes valides, tombées dans l'indigence sans qu'il y eût de leur faute, le comité cherche à trouver de l'occupation ou, si elles le désirent, il les renvoie dans leur pays natal, en leur fournissant les habits nécessaires, les billets de chemins de fer et l'argent indispensable pour la nourriture. Quant aux indigents infirmes et dans l'impossibilité de travailler, le comité cherche à les placer dans les
de travailler, le comité cherche à les placer dans les hôpitaux ou infirmeries, ou il les renvoie dans leur commune natale. Les enfants mendiants sont placés dans les écoles du comité ou mis en pension chez des personnes recommandables. Dans le but de les faire renoncer à leur métier, les mendiants de profession sont une première fois recommandés par le comité à leurs familles ; les incorrigibles sont traduits devant le juge de paix. En cas de récidive, le comité sollicite auprès du ministre de l'Intérieur un décret d'expulsion de la résidence, avec aggravation de peine en cas de retour.
la résidence, avec aggravation de peine en cas de retour. À la fin de son exposé historique, le comité pose en fait que la mesure du renvoi des mendiants dans leur commune natale est à la fois très coûteuse et inefficace, vu que les mendiants, ne trouvant pas de secours chez eux, retournent bientôt à Saint-Pétersbourg pour reprendre leur ancien genre de vie. Comme on le voit, il n'a pas encore été trouvé, jusqu'à présent en Russie, un remède réellement efficace contre la mendicité. Des mesures qu'il serait désirable de voir introduire contre la mendicité. 1° Avant tout il faudrait
voir introduire contre la mendicité. 1° Avant tout il faudrait une loi réglant et précisant dans tous ses détails l'obligation de l'assistance publique dans les communes urbaines et rurales, dont le concours restera sans cela toujours illusoire. Répondant à la question de la commission ministérielle dont il a été question, touchant la possibilité de déterminer le genre des secours à fournir aux indigents des communes, 44 gouvernements de provinces se sont prononcés affirmativement et ont même réclamé l'urgence, mais seulement aux conditions suivantes : Le secours ne sera dû qu'aux indigents tout-à-fait invalides, et qui n'ont pas de familles pouvant
indigents tout-à-fait invalides, et qui n'ont pas de familles pouvant les soutenir ; suivant les ressources des communes, il pourra être fourni en argent ou en denrées. Les communes auront à fixer elles-mêmes le genre et la quotité des secours, et cela sous la surveillance des autorités des bailliages ou des comités appelés : « bureaux pour les affaires des paysans » (1). D'après l'opinion d'un gouverneur de province (2), on pourrait autoriser les sociétés de bienfaisance paroissiales à déterminer les secours à délivrer, sous le contrôle d'un comité du district. En cas d'indigence des communautés de village (3), l'obligation
district. En cas d'indigence des communautés de village (3), l'obligation de l'assistance passerait aux bailliages (4) ou aux zemstvos de district. Quelques gouverneurs ont indiqué pour leur province la quantité des secours à fournir aux indigents en denrées ou en argent (5), (1) Губернският вестник 1884, № 3. (2) Celui de Bessarabie. (3) Сельская община. (4) Волость. (5) Les gouverneurs de Jaroslaw et de Mohilew fixaient le secours en argent à trois roubles par mois, ou, en denrées, à un poud (20 kilos) et 2 livres de sel et 20 livres de gruau. Le gouverneur de Pskow fixa pour son
livres de gruau. Le gouverneur de Pskow fixa pour son gouvernement 1 rouble à 3 roubles par mois, ou l'équivalent en denrées ; celui de Saratow indiqua pour le logement d'une famille en ville, 1 rouble 50, et 5 roubles par personne pour la nourriture. d'autres ont recommandé l'assistance dans des hospices encore à créer (1). Quant aux indigents n'appartenant pas à une commune rurale ou urbaine, quelques gouverneurs seraient d'avis que l'obligation de les secourir incombait aux états provinciaux ; d'autres voudraient que ce fût aux communes natales. 2° Pour les mendiants de profession et valides, il y aurait
Pour les mendiants de profession et valides, il y aurait lieu d'introduire, d'après l'exemple de tous les pays de l'Europe occidentale ainsi que de la Finlande, des provinces baltiques et de la ville de Varsovie, des provinces baltiques et de la ville de Varsovie, des dépôts de mendicité ou des maisons de travail. En France, un mendiant de profession, aussitôt qu'il a terminé sa peine de prison, est transféré au dépôt de la préfecture de police, pour être mis à la disposition de l'administration. Celle-ci le fait conduire dans un dépôt de mendicité. L'article 274 du code pénal français est
dépôt de mendicité. L'article 274 du code pénal français est impératif à cet égard. Maxime du Camp, en parlant de cette loi, dit ceci : « Ce n'est point, comme souvent on semble le croire, une continuation arbitraire du châtiment édicté par la loi ; c'est en principe la mesure la plus humaine qui se puisse imaginer. » De même, en Allemagne les mendiants, après avoir subi leur peine d'emprisonnement, qui varie d'un jour à six semaines, sont remis à la police, qui peut les faire travailler pendant une durée de deux années dans une maison de travail, ou les
de deux années dans une maison de travail, ou les occuper ailleurs à des travaux d'utilité publique (2). En Allemagne, en France, en Angleterre et en Suisse, les maisons de travail et les dépôts de mendicité sont considérés comme indispensables, nonobstant le lourd fardeau qu'ils imposent à (1) Les gouverneurs de Volhynie, de Minsk, de Kalish, de Tschernigow, de Witebsk, Grodno et Kovno. (2) Article 362 du code pénal de l'Empire d'Allemagne. Il y a en Allemagne 50 maisons de travail (sans compter les deux qui existent en Alsace-Lorraine), dans lesquelles, en 1883, 17,662 individus qui y travaillèrent, occasionnèrent une
lesquelles, en 1883, 17,662 individus qui y travaillèrent, occasionnèrent une dépense de 3,230,000 marks. La part des provinces se montait en Prusse à environ 2,700,000 marks. Dans d'autres états de l'Allemagne, les dépenses pour les maisons de ce genre sont supportées, moitié par l'Etat, moitié par les provinces, l'Etat et aux provinces. Cependant ces nations sont connues pour leur activité et pour leur amour du travail. Le ministère de l'Intérieur rendrait grand service au pays, s'il hâtait la fondation d'établissements semblables, en y faisant contribuer les provinces pour une part, comme cela a lieu en Prusse déjà depuis 1791 (1).
comme cela a lieu en Prusse déjà depuis 1791 (1). Il ne serait probablement pas très facile de trouver en ce moment les ressources nécessaires à la construction d'un grand nombre de bâtiments, mais même un emprunt en cas de besoin serait encore avantageux. Le gouvernement témoignerait ainsi de sa ferme volonté de relever dans l'opinion publique les indigents qui préfèrent un travail honnête à la mendicité et à la paresse, et ses établissements seraient entre ses mains un moyen de faire l'éducation morale de milliers de mendiants, dont l'exemple est surtout contagieux en raison des avantages que paraît offrir
est surtout contagieux en raison des avantages que paraît offrir leur métier sur celui d'honnêtes et laborieux ouvriers. A la condition de disposer d'un nombre suffisant de maisons de travail (2), on pourrait réclamer de plus grands sacrifices des communes pour leurs indigents. Dans ces maisons de travail, les communes auraient une arme contre leurs membres paresseux et enclins à jouer le rôle de parasites. D'après le rapport de la commission ministérielle, 9 gouverneurs de provinces se prononcent pour l'urgence de la création d'établissements de ce genre. 3° La fondation de sociétés contre la mendicité est recommandée par le gouverneur
de sociétés contre la mendicité est recommandée par le gouverneur de la Livonie, qui affirme que la société de Riga a beaucoup contribué à l'extinction de la mendicité de cette ville. 4° Le même gouverneur recommande la fondation de sociétés pour propager dans les écoles populaires les connaissances professionnelles, d'après le système du Danois Claus-et-Caas, qui a obtenu un si grand succès en Danemark, en Suède, ainsi que dans le district de Dorpat, en Livonie. (1) D'après l'article 30 du Landrecht prussien, le gouvernement est autorisé à réclamer des provinces les moyens nécessaires pour soutenir les établissements contre la mendicité.
les moyens nécessaires pour soutenir les établissements contre la mendicité. (2) Au moins une maison dans chaque province. 1 5° La fondation de bureaux de placement et de sociétés ayant pour but de propager ces établissements, est recommandée par 7 gouverneurs de provinces (1). 6° La fondation de sociétés de bienfaisance paroissiales, d'écoles professionnelles, de caisses d'épargne et de crédit, est réclamée par 18 gouvernements. On a encore proposé les mesures suivantes : 7° Le concours du gouvernement pour attirer dans des endroits disposant d'une plus grande étendue de terres les paysans, qui ont reçu des lots insuffisants. En outre
les paysans, qui ont reçu des lots insuffisants. En outre il faudrait chercher, par une loi, à diminuer le morcellement des terres, qui provient principalement du partage annuel des terres communales et des partages de famille (2). 8° Le développement de la petite industrie des villages. 9° L'assurance obligatoire contre l'incendie, contre les ravages occasionnés par la grêle et les épizooties. 10° La fondation d'hospices dans les couvents, avec les ressources servant actuellement à la nourriture des mendiants qui vagabondent. Outre ces mesures à prendre et proposées par les gouverneurs des provinces, il serait désirable que la charité privée, qui
des provinces, il serait désirable que la charité privée, qui a tant fait pour la fondation d'hospices et d'asiles, s'occupât avec zèle de fonder, d'après l'exemple de Cronstadt, des établissements pour occuper les ouvriers sans travail et les mendiants qui veulent changer leur genre de vie. La transformation que subit actuellement l'industrie russe, la substitution, qui s'accentue chaque jour, des grandes fabriques et du régime manufacturier aux petits ateliers et à la petite industrie villageoise, amènera inévitablement de temps à autre le chômage des fabriques, et le renvoi subit des ouvriers qui y sont occupés. Dans ces circonstances, une maison
ouvriers qui y sont occupés. Dans ces circonstances, une maison de travail comme celle de Cronstadt serait d'un grand secours aux ouvriers, auxquels elle offrirait du moins le moyen d'attendre une nouvelle occupation lucrative. Enfin, on ferait bien de suivre l'exemple de l'Allemagne, en organisant des colonies de travail pour des personnes indigentes sans occupation. Ces colonies n'ont rien de dégradant pour ceux qui viennent y chercher un refuge et n'offrent aucune ressemblance avec les colonies pénitentiaires de la Hollande. Les indigents sortant d'un hôpital ou de la prison, et ne pouvant pas trouver de travail, se rendent de leur
ne pouvant pas trouver de travail, se rendent de leur propre initiative à la colonie. Si le régime convient au nouveau venu, il y reste jusqu'au moment où il trouve une autre occupation ; dans le cas contraire, il est libre de s'en aller. Après avoir travaillé consciencieusement pendant 6 semaines, il reçoit une recommandation et un certificat de bonne conduite qui lui facilite l'obtention d'une place. Des 3718 colonistes allemands des trois premières années, 1433 ont trouvé un gagne-pain par l'intermédiaire de l'administration des colonies. Les pensionnaires reçoivent, outre la nourriture, le logement et un petit salaire. Une personne
la nourriture, le logement et un petit salaire. Une personne entrée toute déguenillée dans une colonie, peut se procurer de la sorte, dans le court espace de trois mois, non seulement quelque linge de corps, des habits de travail et de dimanche, mais encore les outils indispensables à son métier. Ces colonies, quoique de date récente, se sont vite répandues en Allemagne. La première a été fondée en 1882, près de Bielefeld, en Westphalie, et au commencement de l'année 1886, il y en avait déjà 13 dans différentes parties de l'Allemagne, dont 8 en Prusse. Des sociétés privées se sont
l'Allemagne, dont 8 en Prusse. Des sociétés privées se sont organisées pour la fondation de colonies et ont réuni, dans ce but, une somme de 1,363,000 marks. Le comité central tient annuellement un congrès, auquel assistent les membres des 14 sociétés, et rédige un petit journal portant le titre « La Colonie des Ouvriers » (Die Arbeiterkolonie). Outre ces colonies, il existe encore, en Allemagne, 215 stations pour voyageurs indigents, fournissant à leurs hôtes le logement et la nourriture contre un travail de deux heures et parfois même gratuitement. L'opinion unanime, émise en Allemagne dans les congrès des inspecteurs des
unanime, émise en Allemagne dans les congrès des inspecteurs des pauvres (Armenpflegerkongresse), est que les colonies et les stations sont les meilleures mesures que l'on puisse prendre contre la mendicité. Partout, où ces établissements existent, cette hideuse plaie sociale diminue dans de fortes proportions. En Russie, où les terres à cultiver abondent et sont à si bon marché, il serait facile aux sociétés de bienfaisance de fonder de pareilles colonies. Les états provinciaux ne manqueraient certainement pas de les subventionner, au lieu de distribuer des aumônes et de « créer des mendiants ». Les colonies de travail en Allemagne, sont
des mendiants ». Les colonies de travail en Allemagne, sont également utiles à l'agriculture et à la viticulture, car les colonistes labourent des terres dont le mince produit serait dédaigné par les particuliers et qui, par conséquent, resteraient sans terre en friche. Sous ce rapport déjà, elles seraient fort utiles en Russie. Le ministère des Domaines, dont ressort le département de l'agriculture, trouverait peut-être un avantage à contribuer à la création des colonies de travail. Si toutes les mesures indiquées étaient prises, la mendicité diminuerait certainement et l'on verrait s'accroître l'activité et le bien-être de la nation ; l'assistance publique
l'activité et le bien-être de la nation ; l'assistance publique et la charité privée préviendraient l'indigence, au lieu de développer comme aujourd'hui le paupérisme par l'aumône. Les expériences faites à ce sujet par l'Anglaise Miss Octavia Hill et résumées par elle dans l'excellent petit livre : Homes of the London Poor, confirment la nécessité de raviver avant tout chez les indigents la force morale nécessaire pour mener une vie régulière, économique et laborieuse. L'avant-propos du livre, dû à S.A.R. la grande Duchesse Alice de Hesse, fille de la Reine Victoria, et de la traduction allemande de ce livre, se trouve
et de la traduction allemande de ce livre, se trouve le remarquable passage suivant : « Nous avons contribué à démoraliser les indigents par des aumônes distribuées sans discernement, en diminuant leur estime d'eux-mêmes, leur volonté et la capacité de s'aider sans le secours d'autrui. Mais il est temps de changer de système et de comprendre que la tâche principale d'une bienfaisance rationnelle et vraiment bienveillante à l'égard des indigents, est de faire leur éducation morale. » Il serait à souhaiter qu'on suivît aussi, en Russie, ces excellents principes. Baron O. DE BuxnovDEN. CHRONIQUE SCIENTIFIQUE DE L'ÉPURATION DE L'EAU PAR
O. DE BuxnovDEN. CHRONIQUE SCIENTIFIQUE DE L'ÉPURATION DE L'EAU PAR LE FER. — DE L'INHIBITION, NOUVELLE DÉCOUVERTE DE M. BROWNSÉQUARD. — CONGRÈS INTERNATIONAL ASTRONOMIQUE. — LA CARTE DU CIEL. — L'INDUSTRIE MINIÈRE AU CAUCASE. La livraison d'avril dernier du Moniteur Scientifique du Dr Quesneville contient la traduction d'un mémoire publié par sir W. Anderson dans le Journal of the society of Arts. Ce mémoire, relatif à la purification de l'eau par le fer, est l'exposé d'une nouvelle méthode d'assainissement qui peut-être intéressera les amateurs d'hygiène publique. Il y a quelque trente ans, le Dr Medlock prenait un brevet pour un
trente ans, le Dr Medlock prenait un brevet pour un procédé de purification de l'eau, fondé sur la propriété qu'a le fer d'enlever aux eaux impures leurs matières colorantes et les souillures organiques qu'elles renferment. En 1869, Bischof, s'appuyant sur les mêmes principes, fabriqua le filtre qui porte son nom et qui se compose essentiellement d'une couche de fer en grains, d'une autre de proxyde de manganèse natif, et enfin d'un lit de sable à filtrer. Quand il s'agissait de purifier l'eau en grandes quantités, Bischof modifiait quelque peu l'arrangement ordinaire et faisait passer l'eau d'abord à travers une couche
ordinaire et faisait passer l'eau d'abord à travers une couche filtrante de sable ordinaire où elle se débarrassait de ses impuretés « mécaniques », puis à travers un lit composé d'un mélange de trois parties de gravier grossier pour une partie de fer gros, et finalement la faisait couler à travers un filtre ordinaire de sable. Le contact du fer et de l'eau produit une réaction chimique : le fer est lentement dissous par l'eau, sous l'action combinée de l'oxygène libre et de l'acide carbonique, existant en quantités variables dans les eaux naturelles. Le carbonate de fer et les oxydes
les eaux naturelles. Le carbonate de fer et les oxydes faiblement hydratés du métal deviennent fortement oxydés aux dépens de l'oxygène libre de l'eau sur le fer. Cette dissolution du fer dans l'eau se fait dans la proportion d'environ 0,648 par 1,54 mètre cube. Quelle est au juste l'action purificante du fer, relativement aux matières organiques de l'eau? C'est ce que sir Anderson ne s'est pas suffisamment expliqué ; toujours est-il que cette action est réelle et que les effets en sont puissants. Ce système de purification de l'eau fut longtemps mis en pratique sur une vaste échelle, à Anvers,
longtemps mis en pratique sur une vaste échelle, à Anvers, pour la distribution des eaux fort impures de la Nèthe, et avec les résultats les plus satisfaisants. La filtration s'opérait à raison d'environ 340 litres d'eau par 928 centimètres carrés de filtre, et par 24 heures. Le mauvais goût marécageux que conservait l'eau malgré cette filtration était enlevé par un aérage suffisant, qui se faisait en injectant un volume considérable d'air dans l'eau après son traitement, au moyen de tuyaux percés de trous ; cette méthode est en même temps très efficace pour hâter le dépôt du fer dissous, quand
très efficace pour hâter le dépôt du fer dissous, quand l'espace et le temps manquent pour permettre à l'aérage naturel d'accomplir ce dépôt. Mais, il y a quelque temps, les demandes d'eau, à Anvers, augmentèrent tellement, que l'on résolut de doubler la distribution. Seulement pour arriver à une épuration suffisante, il aurait fallu employer 900 tonnes de fer de plus que précédemment, et occuper, pour la filtration, un espace qui aurait occasionné d'énormes dépenses. C'est alors que sir Anderson eut l'idée de traiter l'eau par agitation avec du fer, au lieu de la traiter par filtration. On institua des expériences