jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
M. Vandaele, Hôtel des Voyageurs, Place de la Gare, Hénin-Liétard Le Lundi et le Mercredi 9, rue du Prieur, à Lille. Se rend à domicile sans augmentation de prix. —o— La nuit. — Revenant de la gare samedi dans la nuit, Mahieux J.-Bte et sa maîtresse, Mario Cudorge, qui étaient ivres, entrèrent au cabaret Parent où ils virent un individu avec lequel la fille avait eu une discussion quelques jours auparavant. Que se passa-t-il ? Les témoignages sont contradictoires. Toujours est-il qu’une rixe éclata; la cabaretière fut entraînée dans la bagarre, des chopes furent cassées et la fille Cudorge eut
bagarre, des chopes furent cassées et la fille Cudorge eut la tempe défoncée. Mis à la porte, les étrangers voulurent se réfugier chez Lambotte, rue Bon Secours. Comme la porte était fermée, Marie Cudorge dut stationner longtemps et laisser le sang couler. C’est ce qui explique la présence des flaques de sang que beaucoup de nos concitoyens ont aperçues Dimanche matin. Ramenée plus tard à son domicile, Marie a reçu les soins d’un docteur qui a recousu la plaie large de quinze centimètres. Une enquête est ouverte pour savoir de quel côté sont les torts. —o— Violents. — Battu par
quel côté sont les torts. —o— Violents. — Battu par les frères Joseph et Adolphe Dottournay, cité Russe Thiriat Augustin connaît, ainsi les inconvénients de voyager la nuit. — Bacele Louis, pour éveiller son frère la nuit, brise la porte de sa maison de la rue de l’Abbaye. — Provost, dit Gustave Buizot, troussé un soir au cabaret Harduin, de la rue de l’Abbaye, poche le nez de Jules Gompel, mineur, rue St Roch. Décidément, il y a de l’énergie chez nous. —o— Pas gêné. — Pour éviter certains ennuis, Taverne Lefebvre, poursuivi pour faillite avait déposé la grande partie
Taverne Lefebvre, poursuivi pour faillite avait déposé la grande partie de ses biens chez des voisins. Une enquête habilement menée fit découvrir ce subterfuge qui a provoqué une grande émotion dans le quartier de la Parisienne et qui aura pour conséquence de transformer la faillite en banqueroute. —o— ON DEMANDE DE SUITE Bons ouvriers plombiers-zingueurs Chez M. CRÉPIN RAISON 15, rue du Presbytère, Hénin Liétard. Pas commode. — Mahieux J.-Bte. L'été, rue St Joseph, a été arrêté au cours d’une discussion au cabaret, parce qu’il a insulté les agents. Cet individu est également soupçonné d’avoir profité des faveurs accordées, au
individu est également soupçonné d’avoir profité des faveurs accordées, au cabaret Lambotte, rue Bon Secours, par son amie, à un mineur de la ville à qui elle aurait soustrait sa quinzaine. Les pigeons sont faits pour être plumés. —o— Vols» •— Sur le marché, vendredi dernier, la dame Emile Pirotte, de Drocourt, a été victime d’un vol de son porte monnaie contenant une vingtaine de francs. Attention aux pickpockets ! — Une nuit de la semaine dernière, des malfaiteurs, escaladant le mur de clôture du jardin de l’estaminet du « Cheval gris » tenu par Mme Dupuis, rue de Lens,
Cheval gris » tenu par Mme Dupuis, rue de Lens, ont enlevé trois lapins, des pommes de terre et des carottes. — Dans la rue de l’Abbaye, des malandrins ont coupé les fils clôturant le jardin de M. Augustin Caullet et ont pris quelques rosiers nouvellement greffés. —o— GRAINES, SEMENCES Potagères, fourragères et de fleurs provenant de la maison Vilmorin Madame PEELLEZ j Rue de l’Abbaye, 107, HENIN LIÉTARD ! o En jouant. — La petite fille de M. Keignart, route de Drocourt, âgée de quatre ans, jouait sur la rue lorsqu’un voisin, le jeune Schneider, âgé de trois ans,
rue lorsqu’un voisin, le jeune Schneider, âgé de trois ans, survint avec une bouteille cassée et la frappa au visage si malheureusement que la pauvrette a un œil crevé. On ne saurait jamais trop surveiller les jeux des enfants qui, sans mauvaise idée souvent, s’exposent à des accidents si navrants. Massacres. — Entendant, la nuit, ses poules crier, Loubry Auguste, rue Montpénard, descendit et aperçut deux individus détaler. Après enquête, il trouva son coq tué dans sa cour, et ses deux poules dans le corbeau Théry. Voilà des gaillards qui n’y vont pas de mainmise. —o — Pharmacie de Service
n’y vont pas de mainmise. —o — Pharmacie de Service M. Godin, Place Carnot. —o — ÉTAT CIVIL NAISSANCES 8. chevalier Rosalie, fille de Simon, cultivateur et de Lefebvre Marie, rue Pasteur. — Déduite Gaston, fils de Joseph, mineur, et de Steffe Juliette, rue des Roses. — 6. Dauchy Augusta, fille de Clément, mineur et de Deroeux Elise, rue de Douai. — Guerrier Louisa, fille de Gustave, mineur et de Tandeville Louisa, rue d’Harnes. — 7. Gauvin Madeleine, fille de Michel, employé au chemin de fer et de Derain Camille, rue des Anges. — 9. Pollet Marie, fille de Octavie,
rue des Anges. — 9. Pollet Marie, fille de Octavie, rue de Drocourt. — Henneuse Louis, fils de Louis, mineur et de Vandeputte Marie, cors de Clercq. — Rufin Paul, fils de J.-B. mineur et de Lœuil Julia, rue de Douai. — 40. Vérin François, fils de Eugène, mineur et de Cayez Clémence, cité Margodiot. — Procureur Jules, fils de Henri, mineur et de Caron Juliette, route de Beaumont. — Boussemart Hélène, fille de Henri, mineur et de Fakkberbe Hélène, rue Hoche. — Guilbert Alexandre, fils de J.-B. cultivateur et de Lefebvre Georgina, rue Enoch. — 44, Herman Rosalie, fille
de Lefebvre Georgina, rue Enoch. — 44, Herman Rosalie, fille de Emile, maçon et de Spadingard Camille, rue St-Aubert. — Caullet Marguerite, fille de Tony, boulanger et de Legrand Flore, rue de l’Abbaye. PUBLICATIONS Fernez Léon, 26 ans, mineur et Mary Emilie, 49 ans. — Carpentier Edmond, 34 ans, mineur et Decaëps Joséphine, 20 ans. — Duretz Remy, 24 ans, mineur et Souplet Georgina, 20 ans. — Bertiaux Emile, 37 ans, verrier et Linconnu Alphonsine, 30 ans. MARIAGES 7. Danhier Arthur, 23 ans, mineur et Galonné Julia, 17 ans. DÉCÈS 6 Chevalier Auguste, 5 mois, rue de Lens. — 7.
6 Chevalier Auguste, 5 mois, rue de Lens. — 7. Fâche Clémence, veuve Aimable Cornille, cité Russe. — 8. Vantouroux Louis, 35 ans, mineur, rue du Hanover. CARVIN Symphonie. — Dans leur réunion de mercredi dernier les membres de la Symphonie ont décidé d’offrir spécialement à leurs membres honoraires et à leur famille une soirée concert le dimanche 26 Avril, dans le salon de l’Hôtel Laloux. Un grand bal avec orchestre symphonique aura également lieu le 10 mai. L’entrée sera gratuite pour les membres honoraires. —O— ÉTAT CIVIL NAISSANCES 6. Philip part Adolphe, fils de Adolphe et de Erouart Julie
Philip part Adolphe, fils de Adolphe et de Erouart Julie —7. Delecroix Adrien, fils de Jeanne— 9. Carpentier Henri, fils de Joseph et de Mayeur Philomène. — Pollé Paul, fils de Victor et de Rohart Juliette. — 10. Loitdon Augustine, fille de Benoit et de Morelle Catherine. PUBLICATIONS Delacourt Emile, 28 ans, et Grosdeceur Juliette, 24 ans DÉCÈS 5. Dupuis Rosa, 20 ans, rue d’Anvers. — 8. Maillart Louis, 67 ans, rue Bombart. — 7. Dieudonné François, 6 semaines, rue de Courrières. — 43. Debart Julienne, 4 mois, rue Bombart. COURRIÈRES Conférence.— Continuant la série de causeries qu’il se propose
COURRIÈRES Conférence.— Continuant la série de causeries qu’il se propose de donner dans chacune des communes du canton, M. Maurice Tilloy, conseiller général, président du Comice agricole, parlera, mardi prochain 17 courant, à 7 heures 1/2 du soir, salle Fianquart, estaminet du « Coq chantant » sur les Caisses d’assurances mutuelles contre la mortalité du bétail. Étant donnée l’importance du sujet traité, nous engageons vivement tous les cultivateurs de Courrières à assister à cette causerie. —o— ÉTAT CIVIL NAISSANCES 8. Flament Maria, fille de Léon, Cordon de la Rivière. — Lesage Eugène, fils de Eugène et de Floye Emma, rue
Lesage Eugène, fils de Eugène et de Floye Emma, rue d’Hénin. — Barne Flore, fille de Lomé et de Coutteau Hélène, canal de Souchez. — 4. Duhem Emilia fille de Gustave et de Berton Eugénie rue du Château. — 6. Borniehe J.-B fils de Hubert et de Boulet Rosalie, rue des Vaches. — 7. Ghys Marceau, fils de Louis et de Elleboude Laure, canal de la Deûle. — Lebacq Octavie, fille de Cécile, rue Bréaume. — 9. Candalle Jules, fils de Henri et de Brulin Aldegonde, Cordon de la rivière. — 42. Derache Pierre, fils de J.-B. et de Coget
— 42. Derache Pierre, fils de J.-B. et de Coget Mathilde, Petite Bue. — 4 B. Carpentier Louis fils de J.-B. et de Fianquart Fortunée, rue de Douai. — 24. Carbonnel Léon, fils de Henriette, rue des Vaches. — Trache Victor, fils de Eugène et de Letterie Hélodie, Pont. — 2t. Bafcop Fernande, fille René et de Meignotte Léa, rue des Vaches. — 88. Verlaine Renelle, fille de Hubert et de Meignotte Victoire, allée des Frênes. PUBLICATIONS Duhem Léon, 26 ans, mineur et Debarge Joséphine, 27 ans. — Dumont Frédéric, 36 ans, mineur et Destaebelle Marie, 37 ans. Debarge Victor,
36 ans, mineur et Destaebelle Marie, 37 ans. Debarge Victor, 32 ans, mineur et Horlandynio Eugénie, 26 ans. — Savreux Henri, 82 ans, mineur et Tailliez Elise, 24 ans. Carpentier Alfred, 83 ans, mineur et Lefebvre Célestine, 83 ans. — Coget Louis, 44 ans, mineur et Mastein Rosalie, 48 ans. MARIAGES 40. Lefebvre Abel, 24 ans, employé, et Delassus Hélène, 27 ans. — 44. Leroy Xavier, 24 ans, mineur, et Gouiois Angèle, 48 ans. 28. Lebacq Orner, 27 ans, mineur et Debarge Joséphine, 27 ans. DÉCÈS 30. Facompré Jules, 41 ans, maréchal-ferrant, rue d’Hénin. — 7. Coasne François, 84 ans,
ans, maréchal-ferrant, rue d’Hénin. — 7. Coasne François, 84 ans, menuisier rue de la Couronne. — 8. Coasne Jérémie, 44 mois, rue de Douai. — Gandy Georgette, 4 ans, rue d’Harnes. — 9. Warocquier Ananse, veuve Thédré Louis, rue des Vaches. — Carpentier Marguerite, 4 ans, rue d’Harnes. — Lejeune Louis, 60 ans, cultivateur, rue d’Hénin. — 10. Delcourt Martiale, 48 ans, épouse Nicolle Joseph, Souchez. — Doignies Louis, 67 ans, rue de l’Église. — 42. Dhersin Vital, 44 ans, mineur, rue du Moulin. — 45. Declercq Adeline, 44 mois, Souchez. — 47. Debarge Aimé, 74 ans, rue d’Hénin. —
Souchez. — 47. Debarge Aimé, 74 ans, rue d’Hénin. — 49. Lebacq, mort-né. fosse 7. — 22. Venant Henri, 28 ans, boucher, rue d’Harnes. — 24. Lebacq Leuis, 5 mois, rue d’Harnes. — 4. Lesne Alfred, 4 mois, rue de Douai. — 2. Delval Fernande, 48 mois, fosse 7. DOURGES Assurances mutuelles. — La Caisse d'assurances mutuelles contre la mortalité du bétail, tout récemment créée donne déjà des preuves de sa vitalité. Au cours d’une inspection, la Commission a reçu le meilleur accueil, et le nombre des adhérents s’élève chaque jour : Il est actuellement de 40. Nous ne pouvons
jour : Il est actuellement de 40. Nous ne pouvons qu’encourager les cultivateurs à faire partie de cette association qui, moyennant une prime restreinte, met ses membres à l’abri des accidents. Un tel exemple mérite d’être encouragé. Fête de gymnastique. — La Société de gymnastique L'Aigle des Mines d’Ostricourt offre, à ses membres honoraires et à leurs familles, une fête à laquelle la Fanfare des Mines prêtera son appui. Le programme de cette fête qui est fixée au 29 mars, est très bien compris : il est de ceux qui assurent le succès. Nous le publierons dans un prochain numéro.
assurent le succès. Nous le publierons dans un prochain numéro. ÉTAT CIVIL NAISSANCES Pierrain Berthe, fille de Zéphirin et de Contour Benne. — Boutiller Henri, fils de J.-Baptiste et de Catteenne Antoinette. — Carlier J.-Baptiste, fils de Louis et de Marbaix Jolie. — Lelong Georges, fils de Joseph et de Bonnin Arthémise. — Desprez Louis, fils de Louis et de Caasne Florence. — Olivier Irène, fille d’Eugène et de Bouquet Madeleine. — Marteau Fernande, fille de Hortense. — Lamotte Joséphine, fille de Sidonie. — Rommelard Fernand, fils de J.-Baptiste, et de Fourlaine Angélique. — Birlouez Henriette, fille de Louis et
de Fourlaine Angélique. — Birlouez Henriette, fille de Louis et de Nortier Nathalie. — Caron Jean, fils de Jean et de Marie Madeleine. — Sarazin Marie, fille de Louis et de Caron Mélanie. — Petiaux Herminie, fille de François et de Philippe Eugénie. PUBLICATIONS Entre : Delobel Louis, 15 ans, et Duhamel Palmyre, 22 ans. — Lhennéux Louis, 14 ans, et Leroy Martine, 47 ans. MARIAGES Entre : Buttin et Havet. — Minon Emile et Meureaux Louise. — Hile J.-Baptiste et Vantrepote Laure. — Marciny Jean et Duez Noémie. — Harvent Jules et Hecht Eugénie. — Duquesne Léon et Petit
Harvent Jules et Hecht Eugénie. — Duquesne Léon et Petit Marie. DÉCÈS Deloambre Rosalie, 61 ans, épouse de Lamotte André. — Tendeville (mort-né), fille de Martial et de Deltombe Irma. — Pineet Rachel, 4 ans, fille de Maxime et d'Alizier Marie. — Hermotal Angélique, 82 ans, veuve de Dufaur Félicien. — Damlot Achille, 8 mois, fils de Georges et de Dumait Adélina. — Marelle Laurence, 1 an, fille de Louis et de Watellet Pauline. Courcelles-les-Lens Coulais. — Suivant l’exemple que leur ont donné leurs confrères de Dourges, les cultivateurs de Courcelles les Lens ont décidé de créer une caisse d’assurances
Courcelles les Lens ont décidé de créer une caisse d’assurances mutuelles contre la mortalité du bétail. Invité par M.Peugniez, le sympathique et dévoué maire de cette Commune, M. Maurice Tilloy, conseiller général, président du Comice agricole a, mardi soir, dans une intéressante émission sériée, et devant un auditoire composé d’une soixantaine de cultivateurs, donné tous les renseignements désirables sur l’organisation et le fonctionnement des caisses communales d’assurances mutuelles contre la mortalité du bétail. Il a engagé les agriculteurs présents à s’unir pour la sauvegarde de leurs intérêts et a, en terminant, exprimé l’espoir de voir bientôt se fonder partout des
terminant, exprimé l’espoir de voir bientôt se fonder partout des associations fraternelles basées sur l’union étroite des travailleurs de la terre et appelées à rendre, à l’agriculture, de réels services. M. Peugniez, se faisant l’interprète de l’auditoire, a vivement remercié M.Tilloy du zèle qu’il apporte à la défense des intérêts des agriculteurs du Canton et a annoncé qu’une seconde réunion, pour l’inscription des adhésions, la nomination de la Commission administrative de la caisse d’assurances mutuelles de Courcelles aurait lieu le vendredi suivant salle Favier. Cette réunion a eu lieu hier : nous en rendrons compte dans un prochain numéro. BILLY-MONTIGNY
: nous en rendrons compte dans un prochain numéro. BILLY-MONTIGNY Funérailles. — Les funérailles de M. Jean Baptiste Poteau, ancien caissier de la Compagnie des Mines, ancien conseiller municipal, décédé à l’âge de quatre-vingts ans, ont eu lieu dimanche. Une foule nombreuse assistait aux obsèques ; l’église était trop étroite pour contenir l’assistance composée des amis du défunt et de sa famille qui avaient tenu, (403) Feuilleton 45 du Mois 1903 LES CAISSES D'ASSURANCES MUTUELLES PARTIE II MISSION DE L’ABBÉ BRUTEL VI (Suite) Vadinier haussa les épaules. — Ah ! gromrella-t-il, si ça vous intéressait tant que ça, on pourrait
gromrella-t-il, si ça vous intéressait tant que ça, on pourrait peut-être bien le retrouver... En parlant il poussait le pauvre homme à la terrasse d’un marchand de vins — Vous avez encore soif ? balbutia timidement Sosthènes. — Non ! mais mon absinthe ne coule pas ; alors nous allons prendre un petit verre de marc. Il n’y a rien comme le marc pour faire couler l’absinthe... Vous allez m’en dire des nouvelles. Le verre de marc ne tentait guère le saltimbanque qui, depuis longtemps, avait perdu l’habitude de semblables libations ; mais il n’osa pas refuser, à la condition
libations ; mais il n’osa pas refuser, à la condition cependant que ce serait lui qui paierait la tournée... par leur présence, à assurer celle-ci de toute leur sympathie. L’inhumation a été faite à Courrières. Nous prions Madame Poteau et sa famille d’agréer nos sincères compliments de condoléances. MI-CARÊME. — Dimanche 22 Mars, à une heure et demie, aura lieu, à l’occasion de la Mi Carême, une grande cavalcade organisée par la Jeunesse de la commune. Cette cavalcade sera suivie de bals dont un aura lieu chez M. Déas-Monchy. FÊTE MUSICALE. — Une soirée musicale, dramatique, offerte par la Musique
MUSICALE. — Une soirée musicale, dramatique, offerte par la Musique des Mines de Meurchin, à ses membres honoraires, aura lieu dimanche 22 mars dans la salle des fêtes. Des artistes du grand théâtre de Lille prêteront leur concours à cette soirée qui promet d’être brillante. Ils joueront : Le Pont des Sourds, la désopilante comédie de Jules Moinaux, et les Surprises du Divorce, la célèbre œuvre de Bisson et Mars. La Fanfare interprétera deux fantaisies. TRIBUNAL DE BETHUNE Audience du 12 Mars 1903 MÉDICAMENTEUR-TRUQUAILLEUR.-Vanhuffe Gustave, inculpé de mendicité avec menaces chez M. Capron, ainsi que de rébellion envers la police
chez M. Capron, ainsi que de rébellion envers la police et gendarmes, est condamné à 20 jours de prison. Couture. — Le lundi-gras Séraphin Devolder, 24 ans, mineur, prit une cuite phénoménale. Rencontré par un agent dans la rue Decrombecque, lequel l’invita au calme, il continua crescendo et injuria de pire façon le représentant de la loi. 2 jours de prison et 16 fr. d’amende. Voisin incommode. — Une nuit, Alfred Merlaut, qui avait bu un coup, alla faire du potin en face de la porte de son voisin, Léon Quandalle, avec qui il est en très mauvais rapports. Comme
Quandalle, avec qui il est en très mauvais rapports. Comme ce dernier ne venait pas lui ouvrir, il brisa deux carreaux. Il ira quatre jours en prison et paiera 16 francs d’amende. À coups de couteau. — Jean-François Humbert, 19 ans, a porté un coup de couteau dans le dos d’un de ses compagnons du nom de Caron, le 18 février dernier. Une discussion avait eu lieu jadis entre les deux jeunes gens au cabaret Hayez. Humbert est condamné à 3 mois de prison avec sursis. Hénin-Liétard Pas respectueux. — Mahieu J.-Bte, est condamné à 8 jours de prison et
Mahieu J.-Bte, est condamné à 8 jours de prison et 5 fr. d’amende pour outrages à agents et ivresse. Pour un petit verre. Emile Du gardin 43 ans, journalier, rentrant un peu gai à sa pension, chez Mme Flinois, rue du Halage, demanda sa soupe et un grand verre d’eau de vie. Mme Flinois lui fit remarquer qu’il n’était pas en Chine et que la goutte se buvait après le repas et non avant. Dugardin ne répugna guère mais ne dîna pas de bon cœur ; il ne cherchait qu’une occasion de montrer son mécontentement. Son fils, âgé de 15
occasion de montrer son mécontentement. Son fils, âgé de 15 ans, revenait de travailler : il commença, sans rime ni raison, à l’injurier et le bousculer. La cuisinière et son fils qui trouvaient Dugardin père ennuyeux, prirent fait et cause pour Dugardin fils, et mirent l’insoluble paternel à la porte avec toute sa gamme de robe. Reconnu coupable d’avoir battu son fils et Mme Flinois, Dugardin est condamné à 25 francs d’amende. Carvin Voies ferrées. — Eugène Philippart, 45 ans, rue la Chapelle, un jour qu’il faisait mauvais temps, avait fait un bout de la route le long de la
fait un bout de la route le long de la voie ferrée qui mène à la fosse n°4 d’Ostricourt. Pour appliquer la loi, les Juges octroyent au prévenu 16 francs d’amende avec le sursis de la loi Béranger. Pour brouter. — Constant Potelau, rue Bombard, a enlevé une brouette sur le chantier des Mines de Carvin ; il est condamné à 2 jours de prison. Beurre falsifié. — Jules Mercier, 30 ans, chauffeur, qui exerce depuis quelques mois le commerce des beurres, est poursuivi pour infraction à la loi 1897, — Bravo... et je paierai la mienne ! déclara Vadinier.
— Bravo... et je paierai la mienne ! déclara Vadinier. Et il réclama des verres sérieux, ne voulant pas de ces dés à coudre qui ne tiennent qu’une lichette, de quoi se mouiller le bout de la langue. Sosthènes ne pouvait pas plus reculer devant le second verre que devant le premier ; il buvait rubis sur l’ongle, pour ne pas être impoli. Et il y eut une troisième tournée, Fiamine, c’est-à-dire « Auguste », auquel Vadinier avait cligné de l’œil, ayant offert la sienne. Si bien, qu’en sortant de ce second établissement, Sosthènes avait dans l’estomac deux absinthes de
ce second établissement, Sosthènes avait dans l’estomac deux absinthes de la plus mauvaise qualité et près d’un demi-litre d’eau-de-vie de marc. Il commençait à n’être plus très d’aplomb sur ses jambes : mais il ne voulait pas s’avouer que la tête lui tournait et, se raidissant, il emboîta le pas de ses deux compagnons qui étaient, eux, dans leur état normal, ayant craché à terre plus des trois quarts de leurs consommations. Et Sosthènes poursuivait toujours son idée au sujet de l’enfant ; mais peu à peu, sa langue s’embarrassait et il ne sortait de ses lèvres que des mots
et il ne sortait de ses lèvres que des mots incohérents auxquels le marchand de bric-à-brac répondait par des « parfaitement... vous avez raison... il faudra voir... » comme ayant, mis en vente des mottes de beurre ayant 25 % de margarine. Dans une perquisition faite à son domicile, M. Guignard, commissaire de police a découvert un bloc de margarine pesant 100 kilos. Pour un début c’est pas mal du tout». Pour se disculper, Mercier vient dire, à la barre, qu’étant fournisseur de Coopératives, il ne peut pas faire autrement que de falsifier son beurre pour le vendre à bas
que de falsifier son beurre pour le vendre à bas prix. C’est un moyen de défense que le tribunal n'admet pas, et il lui inflige une amende de 300 francs. Courrières Affaire délicate. — Joseph Châtelain, 69 ans, mineur retraité à Courrières, a, à différentes reprises, commis un outrage public à la pudeur sur Jeannette Lhermitte, 13 ans. Vu les circonstances qui ne militent pas toutes en faveur de la victime, Châtelain n’est condamné qu’à 4 mois de prison avec sursis. Paris-Roubaix. La grande épreuve classique Paris-Roubaix se disputera, comme chaque année, le dimanche de Pâques, 12 avril. L'Auto qui
chaque année, le dimanche de Pâques, 12 avril. L'Auto qui a succédé à l'Auto-Vélo, et à l’instigation duquel nous devons cette course, l’organisera comme par le passé. Déjà les contrôles commencent à se préparer, les populations s’apprêtent à accueillir chaleureusement les meilleurs coureurs de la spécialité, et les Roubaisiens parlent de leur Paris-Roubaix avec le plus grand enthousiasme. Les Lelangue, Aucouturier, Garin, Wattelier, Lorgeou, Fischer, etc., etc., sont déjà engagés : le chiffre des inscrits dépasse 60, et la liste n’est pas encore close. D’ores et déjà le succès est assuré. Cadeaux à nos lecteurs. — Nos lecteurs qui s’abonneront
assuré. Cadeaux à nos lecteurs. — Nos lecteurs qui s’abonneront à l’Épreuve, 30, rue Bergère, Paris, en signalant notre journal recevront en primes absolument gratuites deux gravures d’art, grand format, d’une valeur de trente francs. L'Épreuve est la plus belle des revues d’art et la seule qui puisse être lue par tous; elle a détrôné, même en Angleterre, les revues britanniques. Dans tous les salons où l’on cause, l'Épreuve est le plus sûr indice du goût et du bon ton de la maîtresse de maison. Lire dans l'Épreuve de ce mois : Zorn (peintre suédois), par Armand Dayot ; E.
mois : Zorn (peintre suédois), par Armand Dayot ; E. Charvot, par Henry Revers ; Jean Steen, par Victor Thomas, etc. ; le tout accompagné de superbes illustrations, la plupart inédites, dans le texte et hors texte. Abonnements: Un an: 20 fr mois : 12 fr. Le numéro : 2 francs La variole Le Préfet du Pas-de-Calais, à la suite des cas de variole qui lui ont été signalés de divers points du bassin houiller, a, dans le but d’enrayer la maladie, attiré l’attention des Compagnies sur cette situation. Il leur a fait part du vif désir de savoir tout
leur a fait part du vif désir de savoir tout leur personnel vacciné, ou revacciné, s’il y avait lieu. Les Compagnies se sont mises en mesure de donner suite immédiatement au désir exprimé par M. le Préfet, dans l’intérêt des mineurs et particulièrement de leur famille. Nous engageons nos concitoyens à prendre les mêmes mesures préventives. LA MI-CARÊME À BÉTHUNE La municipalité bêthunoise organise pour Dimanche 22 et Lundi 23 mars, un grand concours de carnaval avec primes. Il aura grands bals, concert, illuminations, retraite aux flambeaux et fête aux jeunes gens. — o — Fièvre Aphteuse Cette épidémie fait