jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
groupement. Le président des deux sociétés, Louis GOEREAUX. La distribution des primes aura lieu demain soir samedi, à six heures, au Café de Paris. Les prix Wolber, ainsi que les médailles et diplômes, seront distribués à une date ultérieure. BAL ANNUEL DE LA DÉMOCRATE. — Le coût du contrat aurait dû être exécuté et imprimé du bal organisé le 7 courant par la société qu'il n'appartenait plus à personne en France d'éducation physique et sportive La Démocrate de Quimperlé, salle du Petit-Jardin, rappelle que les dernières cartes d'entrée seront délivrées jusqu'à samedi à 8 heures dans les commerces d'omnium naturelle
jusqu'à samedi à 8 heures dans les commerces d'omnium naturelle une dérobade aussi pro-longée de l'Allemagne. Qu'a donc dit à Londres notre président du Conseil après : M. Briand à Saint-Cloud : chez M. Morat, adjoint-maire, 44 rue de la Mairie; Mme Lullien, au bourg; Mme — Il faut que l'Allemagne paie, et si VOUS complainez, route des Quatre-Pompes; M. Vacher, bureau de tabac, et M. Henry, au Petit-Tarse. — J'emploierai tout seul. J. Jaurès; Mme Lagadec, avenue du Polygone; Cette menace de rupture a impressionné les Anglais. Le Saux, coiffeur; au bureau de tabac de la Grande Rivière et
coiffeur; au bureau de tabac de la Grande Rivière et au Petit-Jardin, chez Mme Coat, 230 rue J. Jaurès; Mme Lagadec, avenue du Polygone; Nous voici donc amenés à rendre "par force" Grande Rivière et au Petit-Jardin, Recouvrance : chez Mme Mauger, bureau de tabac de la Porte; M. Raude, café de l'Union, rue du Port; M. Le Roux, boulanger-pâtissier, rue de la Porte; M. Le Bris, 6 rue Quartier; Demain, l'Allemagne sera entièrement "trouvé", comme une vulgaire Turquie. Elle tombera sous la coupe de l'Europe. La mesure d'ultimation : M. Daniélou, bar de la Marine, me est essentielle, capitale
M. Daniélou, bar de la Marine, me est essentielle, capitale et décisive. A Berlin, on a encore quelques jours de mobilisation — pour se résoudre à l'acceptation des conditions de la paix. Mais qu'on ne s'y trompe point: les Allemands peuvent tout reconnaître maintenant, cela ne changera rien aux dispositions prises. Leur tardive contrition est insuffisante par elle-même. Il nous faut des gages et des garanties qui ne sauraient être que la mise en régie du Rhin. EDOUARD KELLIA, Directeur de la Revue Politique et Parlementaire, Il paraît que nous allons faire des économies en usant moins d'essence. Jusqu'ici nos
allons faire des économies en usant moins d'essence. Jusqu'ici nos moteurs "utilisaient" qu'une partie de la puissance possible à obtenir, parce que leurs carburateurs ne la divisaient pas assez finement, ni ne la brassaient assez énergiquement. Une invention nouvelle, le "triple diffuseur", y remédierait en pulvérisant l'essence à l'extrême et en la répartissant d'une façon homogène, permettant ainsi de tirer un maximum de rendement d'une quantité minime de carburant. Cet appareil, dont les automobilistes informés parlent depuis déjà pas mal de temps, constitue l'organe fondamental du nouveau carburateur Zénith à triple diffuseur, que la Société du Carburateur Zénith met actuellement
triple diffuseur, que la Société du Carburateur Zénith met actuellement en vente. De 10 heures à 12 heures, COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DEPARTEMENTAUX DU FINISTERE Réseau du Sud La Compagnie des chemins de fer départementaux du Finistère a l'honneur d'informer le public qu'elle mettra en marche, à l'essai, le samedi 7 mai, un train supplémentaire sur chacune des lignes d'Audierne et de Saint-Guénolé. Allez Audierne, départ 17 h. 30; Douarnenez, arrivée 18 h. 30. Renseignements : Douarnenez, départ 19 h. 30; Audierne, arrivée 20 h. 25. Hier : Saint-Guénolé, départ 17 h. 43; Pont-l'Abbé, arrivée 18 h. 40. Aujourd'hui
départ 17 h. 43; Pont-l'Abbé, arrivée 18 h. 40. Aujourd'hui : Pont-l'Abbé, départ 19 h. 15; Saint-Guénolé, arrivée 20 h. 10. NOTA. — Les trains 14 et 13, entre Audierne et Pont-Croix, n'auront pas lieu ce jour-là. INSTITUT SEROTHERAPIQUE 19, rue de la Mairie, BREST Syphilis Voies urinaires Laboratoire spécial. Electrolyse tous les dimanches, lundis, mardis, mercredis et jeudis. En personne en coiffe, accompagnée d'enfants, qui a ramassé une fourrure noire damas, a été trouvée sur la plaine de Kervallon, est priée de la rapporter à Mlle la vieille Messinau, camp de la Gare, Brest. Récompense. Trouvé un porte-monnaie contenant
camp de la Gare, Brest. Récompense. Trouvé un porte-monnaie contenant une certaine somme. Le réclamer chez M. Le Ber, rue LsJ Motte-Piquet prolongée. Trouvé un parapluie, sur le cours d'Art, Le réclamer pharmacie Collet, 66, rue Jean Jaurès. Trouvé, près du théâtre, un mètre pliant en cuivre. Le réclamer au journal. Trouvé un portefeuille. Le réclamer à Mme Mével, traverse des venelles Kéravel. Trouvé un petit paquet de sous-vêtements. Le réclamer rue Frézier, chez M. Landry. Trouvé au cinéma Saint-Martin, un porte-monnaie contenant une certaine somme. L'y réclamer. Le comité des fêtes du Pilier Rouge s'étant réuni le jeudi 5,
des fêtes du Pilier Rouge s'étant réuni le jeudi 5, a décidé de faire une nouvelle réunion demain samedi 7 courant (salle de la mairie), à huit heures du soir, pour la conclusion définitive du programme. Il prie les commerçants détenteurs de listes de souscriptions de vouloir bien faire activer ces derniers, à seule fin que nos fêtes obtiennent cette année un succès sans précédent. Le secrétaire, J. MONFORT. LANIBEZELLEC UNION FINISTERIENNE DES FAMILLES NOMBREUSES. — Un membre du bureau ne tiendra dimanche prochain 8 mai, à 8 h. 1/2, rue Bouët, à la disposition des membres de l'Association. Les
rue Bouët, à la disposition des membres de l'Association. Les personnes qui ont versé leur cotisation sont priées de retirer leur carte. Les nouvelles adhésions seront également reçues. MM. SAINT-PIERRE QUILBIGNON FÊTE DE JEANNE D'ARC. — Le maire de Saint-Pierre Quilbignon engage ses concitoyens à pavoiser le dimanche 8 mai, à l'occasion de la fête de Jeanne d'Arc, devenue fête nationale par vote du Parlement. FÊTE DES QUATRE-MOULINS. Le comité et les commissaires sont priés de se réunir ce soir à 20 h. 30, salle Mahé, au Grand Turc. Présence indispensable. BAL DES JEUNES GENS. — Le bal annuel des
indispensable. BAL DES JEUNES GENS. — Le bal annuel des jeunes gens de la ville de Saint-Pierre serait axé au samedi 21 mai, d'après certains bruits qui circulent. Une réunion n'ayant eu lieu à ce sujet ces bruits sont dépourvus de tout fondement. Les fêtes organisées au profit des chômeurs de la commune ne pourvoir que ce bal ne pourra avoir lieu qu'en juillet ou en août. Pour le comité, Adolphe Le Tinvit Bourse du mercredi 4 mai (suite) La demande d'érection en commune distincte de la section de Saint-Rivoal, en Brasparts, revient devant le Conseil général. La commission de
en Brasparts, revient devant le Conseil général. La commission de l'intérieur, à l'unanimité, conclut à la prise en considération de cette demande et au rattachement du Mont Saint-Michel à la nouvelle commune de Saint-Rivoal. Par voie d'amendement, M. Cariou demande que le Mont Saint-Michel demeure en Brasparts. M. Masson combat cette proposition. M. Le Jeune lit une lettre de M. Camille Vallaur donnant les motifs pour lesquels il estime qu'il y a lieu d'ériger Saint-Rivoal en commune distincte et de rattacher le Mont Saint-Michel à cette nouvelle commune. Il est procédé au vote, au bulletin secret, sur l'amendement de M.
procédé au vote, au bulletin secret, sur l'amendement de M. Cariou, qui est repoussé par 22 voix contre 14. Les conclusions du rapport de la commission de l'Intérieur sont donc adoptées. Un concours spécial d'animaux de la race bovine durham bretonne se tiendra dans le Finistère en 1921. Au nom de la commission de l'agriculture, M. Caillé lit un rapport très documenté, concluant au vote d'un crédit de 8.000 francs pour l'installation matérielle de l'exposition et le paiement de prix supplémentaires aux lauréats du concours. (Adopté.) Dans sa séance du 17 septembre 1920, le Conseil général avait émis un vœu
17 septembre 1920, le Conseil général avait émis un vœu tendant à l'inscription de la rivière l'Odet parmi les sites pittoresques. Les propriétaires des immeubles ont été invités à prendre l'engagement de ne détruire ou de modifier l'état des lieux en leur aspect, sauf approbation du ministre des Beaux-Arts. Trente-huit propriétaires riverains de la rivière l'Odet, de Quimper et Bénodet, ont été consultés ; quatorze seulement ont répondu, dont deux seulement se sont montrés favorables au classement. Dans ces conditions, il est décidé d'ajourner la question et de tenter une nouvelle démarche près des propriétaires. Les subventions suivantes sont votées
nouvelle démarche près des propriétaires. Les subventions suivantes sont votées : 500 francs au jeune Yves Ligen, de Quimper, élève à l'école centrale des arts et manufactures ; 500 francs au jeune Charles Le Bastard, de Pont-l'Abbé, élève à la même école; 500 francs au jeune Bozec, de Plogonnec, élève à l'école d'arts et métiers d'Angers ; 500 francs au jeune Jaouen, de Morlaix, élève à l'école professionnelle de Nantes ; 300 francs au jeune Daniel, de Pont-l'Abbé, et 300 francs au jeune Vergos, de Landerneau, élèves à la même école; 300 francs à la jeune Harzio, de Gulmaniec, pour
école; 300 francs à la jeune Harzio, de Gulmaniec, pour son entretien à l'institution privée des jeunes aveugles de la Chartreuse d'Auray ; 300 francs au jeune Cadiou, du Relecq Kerhuon, élève au lycée de Brest ; 100 francs à l'oeuvre du Foyer du Soldat et du Marin, de Brest ; 200 francs à la Société d'horticulture de l'arrondissement de Brest ; 100 francs à la Société des œuvres de mer. Des demandes de subventions en faveur des jeunes Kervran, de Querrien ; Kérouédan, de Plouhinec Le Goffe, de Crozon ; Sausset, de Saint-Divy, élèves à l'école primaire supérieure de
; Sausset, de Saint-Divy, élèves à l'école primaire supérieure de Quimperlé, sont favorablement accueillies. Il est alloué 300 francs à chacune d'elles. M. le préfet rend compte qu'il a vendu à M l'évêque de Quimper, au prix de 90.000 francs, la maison de retraite de Saint-Pol de Léon, pour les prêtres âgés ou infirmes du diocèse de Quimper. Cette somme sera placée en rentes sur l'Etat, et le revenu sera affecté à la construction de salles d'isolement pour tuberculeux. Pour travaux de réparations aux édifices ci-après classés comme monuments historiques, il est alloué: 500 francs à l'église Notre-Dame du Folgoët
il est alloué: 500 francs à l'église Notre-Dame du Folgoët 4.000 francs à l'église de Saint-Thégonnec 2.000 francs à l'église de Landivisiau ; 2.400 francs à l'église Saint-Nonna, de Penmarch. La séance est suspendue à sept heures, pour être reprise à 9 h. 30. Le conseil municipal de l'île Molène a émis le vœu que le vapeur postal fasse au moins deux fois par mois le trajet aller et retour dans la même journée entre le continent et les îles d'Ouessant et de Molène, afin de favoriser les visites du médecin et les personnes qui n'ont que peu de temps
médecin et les personnes qui n'ont que peu de temps disponible pour leurs affaires. Cette demande n'est pas prise en considération. Des fractions de bourses départementales dans diverses institutions de sourds-muets et sourdes-muettes sont accordées aux jeunes Mauguen, de Cast; Le Gall, de Beuzec-Conq; Jégu, de Banlaie; Calvez, d'Esquibien; Falhun, de Plouniour, Trez; Nédélec, de Loctudy, et Blonz, de Plougasnet. Le conseil ratifie la décision de la commission départementale accordant pour la construction de salles d'isolement pour tuberculeux à Saint-Pol de Léon, une somme de 26.400 francs, correspondant au taux de 40 % de la dépense prévue au devis estimatif
de 40 % de la dépense prévue au devis estimatif des travaux à exécuter. Le conseil émet des vœux tendant : 1° à l'interdiction de l'usage des feux aveuglants pour l'éclairage des automobiles, et à la réduction à un mètre au maximum au-dessus du sol des rayons à grande portée émis par les phares et les projecteurs de ces véhicules; 2° à l'obligation de munir tout véhicule actionné par un moteur thermique de l'appareil appelé « silencieux ». Chemin de fer d'intérêt local. — Exploitation et fusion des deux réseaux. — M. Fenoux lit, sur cette question, un rapport très
— M. Fenoux lit, sur cette question, un rapport très complet dont les conclusions ci-après sont adoptées : 1° Approuver les modifications indiquées aux avenants actuellement en vigueur pour les conventions de concession des deux réseaux d'intérêt local du département; 2° Décider le rachat du deuxième réseau des chemins de fer d'intérêt local du département (compagnie des chemins de fer armoricains) sur les bases proposées pour cette opération, et autoriser M. le préfet à signer, à cet effet, le projet de convention; 3° Approuver la prolongation de la concession du premier réseau du 1er juillet 1923 au 31 décembre 1925,
premier réseau du 1er juillet 1923 au 31 décembre 1925, et de l'affermage du deuxième réseau à la compagnie des chemins de fer départementaux du Finistère, du 1er janvier 1922 au 31 décembre 1925, le tout avec clauses de résiliation au gré exclusif du département, ainsi que les bases proposées pour cette opération; 4° Décider que le paiement du matériel privé appartenant à la compagnie des chemins de fer armoricains sera, payé suivant le détail et les prix de l'état joint à la convention de rachat du deuxième réseau. 5° Déléguer à la commission départementale les pouvoirs nécessaires pour approuver
Déléguer à la commission départementale les pouvoirs nécessaires pour approuver toutes les modifications qu'il serait nécessaire d'apporter aux deux projets d'avenants et aux deux projets de conventions, et de donner satisfaction aux observations qui seraient présentées par l'administration supérieure. M. Masson rappelle qu'en séance ordinaire il avait déclaré qu'il était partisan de l'exploitation en régie; cependant, il votera les conclusions du rapport, parce qu'elles lui donnent une demi-satisfaction. Sur la proposition de M. Bénac, des remerciements et des félicitations sont adressés à M. l'ingénieur en chef des ponts et chaussées pour le travail remarquable qu'il a fourni au conseil général,
pour le travail remarquable qu'il a fourni au conseil général, et qui a permis à l'assemblée de solutionner si vite cette question des chemins de fer. M. Bénac demande également que le conseil général fasse procéder à une enquête auprès des départements où fonctionne la régie. Une commission est nommée à cet effet. Elle est composée de MM. Louppe, Fenoux, Février, Goude et Mocaër. La séance est levée à onze heures et renvoyée : jeudi, deux heures de l'après-midi. Séance du jeudi 5 mai. Il est 3 heures lorsque s'ouvre la séance. Budget supplémentaire de 1921. — L'établissement de ce
la séance. Budget supplémentaire de 1921. — L'établissement de ce budget a rencontré, cette année, de sérieuses difficultés, dues à la situation financière du département. Cette situation, sans être alarmante, est cependant sérieuse. Le département a eu, en effet, à faire face, l'année dernière, à des avances considérables sur ses revenus généraux, pour payer les dépenses afférentes à l'exercice 1920, notamment pour les services des enfants assistés, assistance aux vieillards, assistance aux familles nombreuses, aux femmes en couches, dépenses des malades inscrits sur la liste des soins médicaux aux victimes de la guerre. Rien que pour ces services, la dépense
de la guerre. Rien que pour ces services, la dépense s'est élevée à 15.710.263 fr. 96. Le budget supplémentaire présenté par M. le préfet se règle, en recettes et en dépenses, par un total de 48.257.349 fr. 95. La pension de retraite de M. Vally, architecte du département, est liquidée à 5.525 fr., et celle de M. Lozach, chef de bureau à la préfecture, à 4.387 fr. 07. Le personnel de l'Office départemental des contributions de la nation est admis à participer à la caisse départementale des retraites. M. Masson attire l'attention de l'administration sur ce que l'on confie à
attire l'attention de l'administration sur ce que l'on confie à certains cantonniers un trop grand nombre de kilomètres de route à entretenir. Il signale également qu'à son avis le cassage des cailloux à la main est préférable au cassage à la machine, et demande qu'on revienne à ce dernier système, de façon à atténuer la crise du chômage. Le président répond que ces deux questions seront mises à l'étude. M. le ministre de l'Intérieur a alloué au département une subvention de 37.000 fr., spécialement affectable à la réparation des dommages causés aux chemins vicinaux par les transports militaires de l'armée.
causés aux chemins vicinaux par les transports militaires de l'armée. Le conseil effectue la répartition de cette subvention entre les chemins qui ont eu à supporter pendant la guerre des charges militaires. La création d'une brigade de gendarmerie à cheval au Lelecq-Kerhuon a été décidée. Pour le logement de cette brigade, deux immeubles sont offerts par des propriétaires à des prix trop élevés estime le conseil général. En conséquence, la commission des travaux publics est d'avis qu'il n'y a lieu d'attendre des jours meilleurs avant de faire l'acquisition d'un immeuble pour loger les gendarmes. Après un échange d'observations, le rejet
pour loger les gendarmes. Après un échange d'observations, le rejet pur et simple de la création d'une brigade de gendarmerie au Lelecq-Kerhuon est voté. Un crédit de 30.000 fr. est voté pour les grosses réparations à exécuter au casernement de gendarmerie de Saint-Renan. Le conseil vote également les crédits nécessaires au rachat d'une caserne de gendarmerie à Saint-Pierre-Quilbignon et aux travaux d'amélioration de l'immeuble. Un crédit complémentaire de 60.000 fr. est Itinéraire du cylindre à vapeur du service pendant la semaine du 9 au 15 mai à Brest Les 9 et 10 mai : chemin de grande cection n° 46,
et 10 mai : chemin de grande cection n° 46, entre le Dourduff en Terfeunte et l'embranchement vicinal de Lanmeur à Plouézec 12 mai : chemin de grande communication n° 46, entre le lieu dit Pipi-Pot et Le Duff en Terfeunte à la sortie du bourg 13 et 14 mai : chemin de grande communication n° 9, entre Morlaix et Plougonven —ooo— ESQUIBIEN ARRESTATION. — Sur plainte de Mme Guignen, née Marie-Yvonne Brénéon, communière au bourg d'Esquibien, les gendarmes se sont rendus sur les lieux pour enquêter au sujet d'un vol de 1.100 francs dont cette personne a été victime.
vol de 1.100 francs dont cette personne a été victime. Accompagnés du maire, ils ont perquisitionné le domicile de la femme Moan, née Prigent, s'oupchant d'avoir commis ce vol, et ont découvert dans une armoire une somme de 400 francs et un livret, un billet de 1.000 francs. La femme Moan a été arrêtée à Quimper. Commune 4 LANDERNEAU ETAT CIVIL. Du 20 au 30 avril Naissances. — Yvonne-Marie Balanant, Coquart; Jean-Victor-Fernand Donval, boulevard du Futu. Mariages. — Alain Mevel, célibataire majeur, domicilié à Kemper, et Anne-Marie Berthou, cultivateur, âgée de 51 ans, domiciliée à Kerscoat. Mariages. — Jean-Marie Caër,
de 51 ans, domiciliée à Kerscoat. Mariages. — Jean-Marie Caër, boulanger, célibataire majeur, domicilié à Brest rue Yves-Ridant, et Thérèse-Anne Kergoat, employée de commerce, célibataire majeure, domiciliée à Landerneau, rue Amiral Romain-Desfossés. Jean Keyou, employé de chemin de fer, célibulaire majeur, domicilié à Landerneau, à Kertanguy et s'étant à Versailles, rue de l'Orangerie, et Augustine-Marie-Joséphine Benjamin, célibataire majeure, cuisinière, domiciliée à Landerneau, au Capucins, 3, rue St. Décès. — Marie-Jeanne Molard, sœur de la Charité, 35 ans, quai de Cornouailles; Jeanne-Olive Troadec, sœur de l'hospice, 58 ans, à l'hospice civil, rue de l'Hôpital 43; Louis In't a Touille, s. P.,
rue de l'Hôpital 43; Louis In't a Touille, s. P., 20 jours, rue de la Rive 62; Catherine Mével, s. p., 71 ans, au chevet de son lit, rue Cadiou, place St-Thomas, 3; Joseph-François Soubigou, s. p., 75 ans, rue Charité; Isabelle Quillet, soldat au 2e régiment d'infanterie coloniale, célibataire, 20 ans, à l'hospice mixte de Landerneau. LE CONQUET ETAT CIVIL. 1er mai : Naissances. — Marie-Louise Le Guet, François-Henry Le Gall, Jean-François Le Harun, Marie-Augustine Hunaut, Alexandrine-Marie Gélido, Françoise-Louise L'Hostis, Renée Gendrot, François-Marie Héliès, Marie-Louise Millave, Marie-Josèphe Le Boité, Jacques-Marie Cloture, Marie-Jeanne Manac'h, Marie-Thérèse Bonl'iis, Charles-Michel Bermingham, Renée Cueff,
Jacques-Marie Cloture, Marie-Jeanne Manac'h, Marie-Thérèse Bonl'iis, Charles-Michel Bermingham, Renée Cueff, Marie-Madeleine Vvc-Meunier, Jeanne-Marie Couchelou, Pierre Lucas Eugène-Marcel Testin, Jeanne-Yvonne Meneur. Mariages. — Jean-Marie Léaustic, marin du commerce, et Anne-Marie Kersaudy, s. p.; René Durand, marin du commerce, et Jeanne-Françoise Jestin, s. p.; Léon-Marie Quéré, marin pêcheur, et Claudine-Alexandrine L'Hostis, s. p.; Joseph Cagné, marin du commerce, et Marie-Augustine Dehon, s. p.; Jean-Marie Vaillant, marin, et Marie Antel, s. p.; Yves Cloture, marin du commerce, et Bernarde Tangue, s. p.; François-Marie Nédélec, marin, et Léonie Léon, s. p.; Yves-Marie Le Hir, marin, et Emilie Hunaut, s. p.; Albert Besançon, instituteur public,
marin, et Emilie Hunaut, s. p.; Albert Besançon, instituteur public, et Joséphine Bie, s. p. Décès. — Georges Andrieux, rue Poncelin; Françoise L'Hostis, rue Kerdracou; Martine Guillou, au Kerlohic. Marie Floch, rue Kerdracou; Marie Le Gall, quai Drelloch; Antoine Lamour, rue Poncelin; Hervé Morel (transcription); Ernest Guidon, au Kerlohic; anonyme Raguénès, route de Croasé; Marie Bélec, au Kervouc; Jacques-Marie Thou, quai de Drelloch; Marie Poirson, rue Don Michel; Louis Tacq, au Kerlohic; Pierre-Jules Kernéis au Kerlohic; Michel Cloture, quai de Drelloch. Mort pour la France : transcription est faite sur les registres de l'état civil du décès de Mathieu-Pierre Kersaudy,
les registres de l'état civil du décès de Mathieu-Pierre Kersaudy, mort pour la France le 28 août 1914, à Sailly-Saillisel. LESNEVEN FÊTES DU QUARTIER DU SAINT-ESPRIT. Le comité des fêtes de Lesneven a organisé pour le 16 mai, lundi de la Pentecôte, des courses et jeux divers dont le programme suit : À 13 h. 30, course du pneu Wolber, pour cyclistes amateurs des cantons de Plouestan. Lesnevez, Lanhouarneau, Plabennec et Saint-Renan. Cette course est organisée par M. Bervas, marchand de cycles à Lesneven ; elle se fera sur le parcours Lesneven, au Folgoët, route de Brest jusqu'à Kervilar, Ploudal.
parcours Lesneven, au Folgoët, route de Brest jusqu'à Kervilar, Ploudal. Lesneven, Ploudreco'hen, Goulven, Plounevent-Tréfael, Kerlouan, Guissény, Plouguerneau, Lesneven (arrivée rue du Folgoët, chez M. Bervas). La longueur du parcours est de 55 kilomètres environ. Huit prix sont attribués à cette course : 1er prix, une paire de boyaux Wolber, une paire de jantes et 60 fr.; 2e prix, une paire de boyaux Wolber et 40 fr.; 3e prix, un boyau, un frein arrière et 30 fr.; 4e prix, un boyau et 25 fr.; 5e prix, une lanterne à cycles et 20 fr.; 6e prix, 30 fr.; 7e prix, 25 fr.;
20 fr.; 6e prix, 30 fr.; 7e prix, 25 fr.; 8e prix, 20 fr. À 14 h. 30, course de bicyclettes pour enfants de moins de 16 ans ; parcours, six kilomètres. 50 francs en quatre prix. À 15 heures, jeux divers, tourniquet, course en sac. À 16 heures, course à pied, réservée au sport lesneveien. À 16 h. 30, course de chevaux (communale). À 17 h. 30, distribution des prix chez Mme veuve Philibert. Les heures indiquées au présent programme seront rigoureusement observées. Le comité décline toute responsabilité pour les accidents pouvant survenir. MELLAC FÊTE PATRONALE ET ÉRECTION DU
les accidents pouvant survenir. MELLAC FÊTE PATRONALE ET ÉRECTION DU MONUMENT AUX MORTS. — Voici le programme de la fête qui aura lieu les dimanche 8 et lundi 9 mai-Dimanche 8 mai. À 9 h. 30, services religieux; à l'issue de la messe, remise de décorations; à heures, banquet par souscription chez M. Coroller, au marché de tabac. Menu : homard, jambon à la gelée, langue de boeuf, andouille à la purée, poulet rôti, salade. Le café, vins, cidre et café. À 4 heures, course de vélocipèdes (Internationale) : 1er prix, 30 fr. ; 2e, 20 fr.; 3e, 10 fr.