jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Indonésie, Siam, Chine, Jamaïque, Malaisie, Australie, Oranie française des Somalis, Oman, Djenne, Palestine italienne, Tannaraine, Tanganika, Ouganda, Zanzibar, Afrique orientale portugaise, Madagascar, Mascareignes, Afrique équatoriale française, Golfe, Aomi, Afrique du Sud (Union de l'Afrique du Sud), Afrique du Sud (Cape), Europe (pays d'). Le ministre des postes, télégraphes et téléphones, le ministre des finances, le ministre des colonies et le ministre de l'économie nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal Officiel. Fait à Paris, le 1er septembre 1936. PALBERT LEBRUN. par le Président de la République: Ministre des
PALBERT LEBRUN. par le Président de la République: Ministre des postes, télégraphes et téléphones, ROBERT JARDILLIER, Le ministre des finances, Le ministre des colonies, VINCENT AURIOL, Le ministre de l'économie nationale, CHARLES SPINASSE. Santé et assistance médicale indigène. Par décision du Gouverneur Général p. i., en date du 24 octobre 1936, le médecin diplômé de l'école de médecine de Tananarive Ralainirina Harijohn, est autorisé, dans les conditions fixées par l'article 1er de l'arrêté du 4 avril 1935, à exercer sa profession dans le district d'Ambositra. Il est autorisé à détenir au lieu de sa résidence un approvisionnement de médicaments dans
au lieu de sa résidence un approvisionnement de médicaments dans les conditions prévues par les arrêtés des 12 mars 1934 et 14 octobre 1935. Par décision du Gouverneur Général p. i., en date du 27 octobre 1936, le concours d'admission à l'école des infirmières-visiteuses de Tananarive, institué par arrêté du 2 août 1934, aura lieu le lundi 4 janvier 1937 à l'institut d'hygiène sociale, à 8 heures pour les épreuves écrites et à 14 heures pour les épreuves orales. Le nombre des élèves à admettre en 1937 est fixé à 6, ce nombre pouvant être diminué si la valeur des
6, ce nombre pouvant être diminué si la valeur des épreuves est insuffisante. L'entrée à l'école aura lieu le 18 janvier 1937, à 8 heures du matin. Services militaires. ARRÊTÉ promulguant dans la colonie de Madagascar et Dépendances la loi du 18 août 1936 relative à la ratification du décret du 25 juin 1934 qui modifie l'article 13 du Code de justice militaire. Le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, officier de la Légion d'honneur, Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897, Arrête : ART. 1er. — Est promulguée dans la colonie de Madagascar et Dépendances
— Est promulguée dans la colonie de Madagascar et Dépendances la loi du 18 août 1936 tendant à la ratification du décret du 25 juin 1934 qui modifie l'article 13 du Code de justice militaire. ART. 2. — Le présent arrêté sera enregistré, publié ou communiqué partout où besoin sera. Tananarive, le 24 octobre 1936. LOI tendant à la ratification du décret du 25 juin 1934 qui modifie l'article 13 du Code de justice militaire. Le Sénat et la Chambre des députés ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : ARTICLE UNIQUE. —
la loi dont la teneur suit : ARTICLE UNIQUE. — Est ratifié le décret du 25 juin 1934 modifiant l'article 13 du Code de justice militaire. La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et par la Chambre des députés, sera exécutée comme loi de l'Etat. Fait à Vizille, le 18 août 1936. ALBERT LEBRUN. Par le Président de la République : Le président du conseil, GASTON DEFFERRE. Le ministre de la défense nationale et de la guerre. EDOUARD DALADIER. Le ministre des colonies, MARIUS MOUTET. Le ministre des finances, VINCENT AURIOL. Service de la navigation aérienne. DÉCISION nommant
finances, VINCENT AURIOL. Service de la navigation aérienne. DÉCISION nommant une commission chargée d'étudier un projet de liaison postale aérienne intérieure. Le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, officier de la Légion d'honneur, Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897, Décide : ART. 1er. — Une commission composée ainsi qu'il suit : Le secrétaire général du gouvernement général, président, L'administrateur supérieur de la région de Tananarive, Le directeur des travaux publics, Le chef du service des postes et télégraphes, Le commandant de l'air, Un délégué du directeur des finances, M. Assollant, chef-pilote, se réunira, sur la
directeur des finances, M. Assollant, chef-pilote, se réunira, sur la convocation de son président, pour étudier un projet de liaison postale aérienne à l'intérieur de la Colonie (organisation de la ligne, itinéraire, aménagement des terrains, exploitation de la ligne, etc.; prévisions de dépenses et de recettes). ART. 2. — Le secrétaire général du gouvernement général est chargé de l'exécution de la présente décision qui sera insérée au Journal Officiel de la Colonie et publiée ou communiquée partout où besoin sera. Tananarive, le 27 octobre 1936. PENSIONS, NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS, ETC. LISTE des fonctionnaires des cadres spéciaux titulaires d'une pension sur
LISTE des fonctionnaires des cadres spéciaux titulaires d'une pension sur les fonds de la caisse locale de retraites. NOMS ET PRÉNOMS ET DOMICILES DATE D'ENTRÉE MONTANT EN JOUISSANCE ANNUEL DES BÉNÉFICIAIRES DE LA PENSION, DE LA PENSION. Par arrêtés du 8 octobre 1936 : Razafindramboa Henri, ex-écrivain-interprète principal hors classe, domicilié à Ambatondramboa, Tananarive-ville 1er octobre 1936 10.546 Ranaivo I, ex-ouvrier principal de 3e classe de l'imprimerie officielle, domicilié à Ambondronanga, Tananarive-ville 1er juillet 1936 4.700 LISTE NOMINATIVE des agents indigènes de la garde indigène admis à une pension de retraite. NOMS ET PRÉNOMS NATURE DATE D'ENTRÉE MONTANT DES BENÉFICIAIRES
retraite. NOMS ET PRÉNOMS NATURE DATE D'ENTRÉE MONTANT DES BENÉFICIAIRES DE LA PENSION. EN JOUISSANCE ANNUEL DES BÉNÉFICIAIRES DE LA PENSION. de la pension, de la pension. Par arrêtés du 21 octobre 1936: Rabenandrasana, caporal, numéro 5-HK, Proportionnelle 21 août 1936 342 40 Velomaro, garde de 1re classe, numéro 77-CD., Ancienneté 18 août 1936 455 42 Ramanoelina, garde de 2e classe, numéro 99-CH. Proportionnelle 11 novembre 1933 319 80 Indringitry, garde de 2e classe, numéro 80-CL id. 24 août 1936 282 60 Veuves et orphelins : Mme Razananivo, veuve de l'ex-sergent-chef Ramarosonona, numéro 24 FP. Pension de veuve 26 mars
l'ex-sergent-chef Ramarosonona, numéro 24 FP. Pension de veuve 26 mars 1936 265 50 Mme Razafindrasoa, veuve de l'ex-garde de 1re classe Rajosarivony, numéro 26 id. 23 juin 1936 15840 Kalavao, fille de l'ex-garde de 2e classe Rainiadaoro, numéro 100-Tu. Secours orphelins 18 août 1936 141 30 Administrateurs. Par décision du 9 octobre 1936, Conseil administratif de six mois est accordé à M. Ballon; administrateur-adjoint de 2e classe des colonies, en service à Bealanana. Chemins de fer. Par décision du 22 octobre 1936, le directeur p. i. des chemins de fer, M. Dardier-Delacour, conducteur principal faisant fonctions de chef de dépôt
M. Dardier-Delacour, conducteur principal faisant fonctions de chef de dépôt à Tulear est affecté à Tananarive comme sous-directeur de dépôt des locomotives, en remplacement de M. Coquillay, chef d'atelier de 1re classe en instance de départ en congé. Par décision du 21 octobre 1936, M. Dardier-Delacour, conducteur principal faisant fonctions de chef de gare à Antsirabe, est affecté à Tulear pour y reprendre les mêmes fonctions, en remplacement de M. Dardier-Delacour, conducteur principal de 2e classe. M. Vermeersch, inspecteur à Ambatondrazaka, est chargé des fonctions de chef du dépôt de cette localité, en modalité avec celles d'inspecteur des automobiles. Contributions
cette localité, en modalité avec celles d'inspecteur des automobiles. Contributions indirectes. Par arrêté du 9 octobre 1936, le chef du service des contributions indirectes, M. Coquillat, vérificateur-adjoint de 2e classe, en service à Majunga, est affecté à Diego Suarez en qualité d'adjoint au contrôleur des Contributions de cette localité, en remplacement de M. Commyn. Par arrêté du 9 octobre 1936, M. Caruso, commissaire principal de 2e classe, en service à Diego Suarez, est affecté à Majunga en qualité d'adjoint au contrôleur régional des Contributions en remplacement de M. Caruso. Domaines (Service topographique). Par décision du 6 octobre 1936, un congé
(Service topographique). Par décision du 6 octobre 1936, un congé administratif de onze mois est accordé à M. Balliste, ingénieur topographe de 1re classe en service à Mananjary. Par décision du 20 octobre 1936, le directeur des domaines, M. Parent, élève-vérificateur topographe de 1re classe. e, en service à la circonscription topographique de Tananarive, est affecté à celle de Diégo Suarez comme opérateur, en complément d'effectif. Douanes. Par décision du 8 octobre 1936, M. Tadetis Luçay-Erick, préposé de 6e classe, et comptant nomination, est affecté à Nossi-Bé, en remplacement d'effectif. Enseignement. Par décisions du 14 septembre 1936, l'administration a attribué
Enseignement. Par décisions du 14 septembre 1936, l'administration a attribué un administrateur informatif de six mois à M. Rouanet, professeur licencié de 46e ordre de service à Tananarive. Par décision du 22 octobre 1936, du directeur de l'enseignement, M. Clément, Professeur d'école primaire supérieure, venant de France, est affecté à l'école primaire supérieure de Tananarive et chargé de l'année scolaire 1936-1937 de la direction de cet établissement. M. Schiller, professeur d'école primaire supérieure, venant de France, est affecté à l'école primaire supérieure de Tananarive en qualité de professeur. M. Barrois, instituteur principal de 3e classe, rentrant de congé, est affecté
instituteur principal de 3e classe, rentrant de congé, est affecté à la direction de l'enseignement en qualité d'agent comptable, en remplacement de M. Gâche, instituteur de 3e classe, qui recevra une autre affectation. Mme Vierne, institutrice principale de 1re classe, sortant de congé, est affectée à l'école Le Myre-de-Vilers en complément d'effectif. Garde indigène. Par décision du 21 octobre 1936, M. Eparbé, garde principal hors classe, rentrant de congé, est mis à la disposition de l'administration informatrice supérieure de la région de Morondava, en remplacement numérique de M. Méhe, garde principal hors classe, titulaire d'un congé administratif. Gendarmerie. Par décision
principal hors classe, titulaire d'un congé administratif. Gendarmerie. Par décision du 24 octobre 1936, M. Cazeneuve, gendarme, venant de France, est affecté à la brigade urbaine de Tananarive, en remplacement de M. Perevron, gendarme, qui recevra une autre affectation. Par arrêté du 28 octobre 1936, M. Cazeneuve, gendarme, désigné pour servir hors cadres à Madagascar, est maintenu dans cette position à compter du 8 octobre 1936, jour de son embarquement à Marseille. Imprimerie Officielle. Par arrêté du 22 octobre 1936, M. Douyère est réintégré dans son emploi d'apprenti 1er échelon, pour compter de la date de sa libération du service
pour compter de la date de sa libération du service militaire. Justice. Par arrêté du 24 octobre 1936, M. Wagner, greffier en chef de la justice de paix à compétence étendue de Mayotte, rentrant de congé, est nommé provisoirement greffier en chef de la justice de paix à compétence étendue de Tuléar, en remplacement de M. Deshayes, décédé. M. Wagner remplira également les fonctions de notaire et de commissaire-priseur à Tuléar. M. Viney, secrétaire principal de 1re classe de parquet, en service à Tuléar, est affecté à la justice de paix à compétence étendue de Fianarantsoa. Postes et télégraphes. Par
paix à compétence étendue de Fianarantsoa. Postes et télégraphes. Par décision du 19 octobre 1936, du chef du service des postes et télégraphes, Mme Iola, dame-employée de 2e classe, rentrant de congé, est affectée à Tananarive Recette principale (service postal), en complément d'effectif. Santé. Par décisions du 24 octobre 1936, M. le docteur Fus, médecin contractuel de l'A. M. I., chirurgien-consultant des services sanitaires et médicaux, venant de France, est affecté à l'hôpital de l'A. M. I. de Tananarive, en remplacement du docteur Davioud, décédé. Mme Ranaivo, née Sahu, médecin de 3e classe de l'A. M. I., nouvellement nommée, est
de 3e classe de l'A. M. I., nouvellement nommée, est affectée à l'Institut d'hygiène sociale de Tananarive en remplacement de M. Pie, médecin-capitaine des troupes coloniales. M. Pie, médecin-capitaine des troupes coloniales, en service à Tananarive, est chargé provisoirement des fonctions de médecin chef de l'hôpital et du dispensaire des enfants et de la surveillance médicale de l'asile (aliénés d'Antanarivo), est titularisé dans ses fonctions. Par décision du 24 octobre 1936, M. Saint-Martin, lieutenant d'administration du service de santé des troupes coloniales hors cadres, venant de France, est nommé économe-comptable de l'hôpital principal indigène à Tananarive, en remplacement de M.
de l'hôpital principal indigène à Tananarive, en remplacement de M. Combes, lieutenant d'administration, en instance de rapatriement. Services civils. Par décision du 17 octobre 1936, Un congé administratif de dix mois est accordé à M. Vidal Martin, commis de 3e classe, en service à Ankazobe. Par décision du 24 octobre 1936, M. Pombla, commis de 3e classe, rentrant de congé, est mis à la disposition de l'administrateur supérieur de la région de Morondava, en remplacement numérique de M. Maré, commis de 1re classe, titulaire d'un congé administratif. Service vétérinaire. Par décision du 22 octobre 1936, M. Vivant, vétérinaire en chef
décision du 22 octobre 1936, M. Vivant, vétérinaire en chef de 3e classe, chef de la région vétérinaire de Tananarive, reprend ses fonctions d'inspecteur permanent de l'usine de la Société industrielle et commerciale de l'Emyrne, en remplacement de M. Florence, vétérinaire-adjoint de 2e classe, qui conserve ses autres attributions. Travaux publics. Par décision du 21 octobre 1936, du directeur des travaux publics, M. Ratat, contremaître de 1re classe, rentrant de congé, est affecté au service central technique de la direction des travaux publics (subdivision spéciale de Mantasoa). Par décision du 22 octobre 1936, du directeur des travaux publics, M. Léger,
22 octobre 1936, du directeur des travaux publics, M. Léger, surveillant en chef de 1re classe, en service à la subdivision de Tananarive-Sud (arrondissement des travaux publics de Tananarive), est affecté au service central technique de la direction des travaux publics (subdivision spéciale de Mantasoa avec résidence à Ambatofaoka). M. Vallée, contremaître principal de 3e classe, rentrant de congé, est affecté à l'arrondissement des travaux publics de Tananarive, en remplacement numérique de M. Léger. Trésor. Par décision du 5 octobre 1936, Un congé administratif de six mois est accordé à M. Testé, commis principal de 3e classe, en service à
M. Testé, commis principal de 3e classe, en service à Analalava. Cette disposition met obstacle à la candidature des agents du contrôle civil de la Tunisie et du Maroc dont la carrière comporte de grandes analogies avec celle de certains cadres des administrations coloniales proprement dites. Il a donc paru utile d’élargir les bases de recrutement du corps de l’inspection en donnant à ce personnel la faculté de prendre part au concours. Tel est l’objet du projet de décret ci-joint, qui a été délibéré et adopté par le conseil d’Etat, et que j’ai l’honneur de soumettre à votre haute sanction.
et que j’ai l’honneur de soumettre à votre haute sanction. Je vous prie d’agréer, monsieur le Président, l’hommage de mon profond respect. Le ministre de l’Etat, ministre des Colonies p. i. J. MAURICE VIOLLETTE. DÉCRET. Le Président de la République française, Sur le rapport du ministre d'Etat. ministre des colonies par intérim ; Vu l'article 54 de la loi du 25 février 1901 sur l’organisation du corps de l’inspection des colonies, complété par l'article 8 de la loi du 31 mars 1903 et l'article 251 de la loi du 13 juillet 1925 ; Vu l'article 8 de la loi du
juillet 1925 ; Vu l'article 8 de la loi du 31 mars 1903 sur les congés hors cadres ; Vu l'article 19 de la loi du 31 décembre 1917 assimilant pour l’ensemble du statut personnel l’inspection des colonies au contrôle de l’administration de l’armée ; Vu le décret du 1er avril 1921 portant règlement d’administration publique sur l’organisation du corps de l’inspection des colonies, modifié par les décrets des 29 décembre 1925, 31 juillet 1926, 9 juillet 1931, 2 décembre 1931 et 4 août 1933 ; Le conseil d’Etat entendu, Décrète : ART. 1er. — Le décret du 1er avril
Décrète : ART. 1er. — Le décret du 1er avril 1921 portant règlement d'administration publique sur l’organisation du corps de l’inspection des colonies, modifié par les décrets des 29 décembre 1925, 31 juillet 1926, 9 juillet 1931, 2 décembre 1931 et 4 août 1933, est modifié de la façon suivante : Le paragraphe 2 de l'article 1er est remplacé par le suivant : « 2° Fonctionnaires ayant fait leurs preures dans une administration centrale des colonies, fonctionnaires des autres départements ministériels, rattachés à la disposition de celui des colonies, agents du corps du contrôle civil au Maroc et en Tunisie.
du corps du contrôle civil au Maroc et en Tunisie. « Tout candidat de l’une de ces catégories doit, en outre, remplir les conditions suivantes : « a) Etre licencié en droit, en lettres ou en sciences, docteur en médecine ou titulaire du brevet de l’école coloniale, ou produire le certificat attestant qu’il a satisfait aux examens de sortie de l'école polytechnique, de l’école spéciale militaire, de l'école navale ou de l’école du commissariat de la marine ; « b) S’il est fonctionnaire de l’administration centrale des colonies ou détaché d’une autre administration métropolitaine, être au moins titulaire du grade
d’une autre administration métropolitaine, être au moins titulaire du grade de rédacteur de 1er classe ou bénéficiaire d’un traitement égal ou supérieur au traitement de ce grade ; s’il est fonctionnaire des administrations coloniales ou agent du corps du contrôle civil au Maroc et en Tunisie, posséder au moins le grade d’administrateur-adjoint de 1er classe des colonies ou bénéficier d’un traitement d’Europe égal ou supérieur à la solde de ce grade ; « c) Compter au moins deux ans de services effectifs dans les colonies, les pays de protectorat, les territoires sous mandat ou en Algérie. ART 2. — Le
territoires sous mandat ou en Algérie. ART 2. — Le ministre d’Etat, ministre des colonies, par intérim, est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal Officiel. Fait à Paris, le 30 septembre 1936. ALBERT LEBRUN. Par le Président de la République : Le ministre d’Etat, ministre des colonies, p. i., MAURICE VIOLLETTE. AVIS de suppression des tirages d’obligations d’emprunts coloniaux 5,50 p. 100 1933. Les gouvernements généraux de l’Afrique équatoriale française, de l’Afrique occidentale française, de l’Indochine, de Madagascar, le gouvernement de la Guadeloupe, le commissariat de la République française au Cameroun, usant de la faculté
de la République française au Cameroun, usant de la faculté qu’ils se sont réservée lors de l’émission des emprunts 5,50 p. 100 1933, ont racheté en Bourse le nombre d’obligations nécessaires pour épuiser la totalité de la semestrialité prévue pour le service de l’intérêt et de l’amortissement de ces emprunts au 1er décembre 1936. En conséquence, les tirages au sort qui devaient avoir lieu en octobre 1936 sont supprimés. L’amortissement de ces emprunts ayant toujours été effectué par voie de rachats en bourse, il n’existe pas de titres amortis restant à rembourser. Etablissement de crédit autorisé à se porter caution
à rembourser. Etablissement de crédit autorisé à se porter caution bancaire. L’arrêté du 29 juin 1936 autorisant le Crédit de l’Ouest, à Angers, à se porter caution bancaire, est abrogé et remplacé par le suivant : « Par arrêté du ministre des colonies en date du 7 octobre 1936, l’établissement désigné sous le nom de Crédit de l’Ouest, dont le siège social est à Angers, 17, rue Voltaire, est autorisé à se porter caution personnelle et solidaire des soumissionnaires et titulaires de tous marchés passés dans la métropole pour le compte des divers services du département des colonies ou des
compte des divers services du département des colonies ou des administrations locales des colonies et des territoires sous mandat, jusqu’à concurrence d’un montant total de 500.000 francs moyennant le dépôt d’un gage total de 50 000 francs à la Caisse des dépôts et consignations. » AVIS OFFICIELS. COMMÉMORATION DES MORTS. Le Gouverneur Général p. i. de Madagascar et Dépendances a l’honneur de prier la population de Tananarive de bien vouloir assister à la cérémonie de la Glorification des Morts pour la France, qui aura lieu le lundi 2 novembre 1936, à 8 h. 30, sur la place Colbert. Il l’invite,
à 8 h. 30, sur la place Colbert. Il l’invite, en outre, à rendre hommage au Morts en suspendant ses occupations et en gardant le silence, pendant une minute, avant le premier coup de canon qui sera tiré à 8 h. VILLE DE TANANARIVE. COMMÉMORATION ET GLORIFICATION DES MORTS POUR LA FRANCE AU COURS DE LA GRANDE GUERRE. (Loi du 25 octobre 1919 et arrêté du 23 septembre 1920) Dans la nuit du 4 au 2 novembre: Veillée des Morts pour la France, JOURNÉE DU 2 NOVEMBRE 1936. À 8 h. 30, sur la place Colbert: HOMMAGE AUX MORTS. Au
h. 30, sur la place Colbert: HOMMAGE AUX MORTS. Au premier coup de canon : Une minute de silence. Au deuxième coup de canon : Appel des Morts. SALVE D’ARTILLERIE. À 9 heures Visite aux cimetières d’Analamahary, Antokana (route de Tamatave) et d’Ambony. À 20 heures : Veillée des Morts pour la France. ILLUMINATION DU MONUMENT COMMÉMORATIF DE LA PLACE COLBERT. AVIS relatif à l’ouverture du Salon annuel de Madagascar. Le Salon annuel de Madagascar se tiendra cette année au rez-de-chaussée du nouveau bâtiment administratif occupé par le secrétaire général. Les œuvres des artistes européens et malgaches seront reçues par
Les œuvres des artistes européens et malgaches seront reçues par le secrétaire du Salon du mardi 3 novembre au samedi 7 novembre, entre 14 et 18 heures. Nous rappelons les formalités à remplir par les exposants, selon l'arrêté qui a créé le Salon. Les œuvres présentées devront être déposées, au secrétariat du Salon soit par leur auteurs soit par une personne munie d'une autorisation datée de ce dernier, dix jours avant la date fixée pour l’ouverture. Chaque artiste fournira une notice, écrite de sa main, contenant ses nom et prénoms, objet et la date de naissance, son adresse. Le secrétaire
objet et la date de naissance, son adresse. Le secrétaire a rappelé à ce sujet aux exposants que le Salon comprend quatre sections : section de peinture (peintures, dessins, pastels ou gravures) ; section de sculpture ; section d'architecture ; section d'arts appliqués. La date d’ouverture du Salon est fixée au 11 décembre. Le salon restera ouvert jusqu'au 29 décembre, tous les jours de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures. AVIS relatif à l’ouverture de l'école primaire supérieure. L'école CHUurs préparatoire et la classe de 1re de l'école primaire supérieure, provisoirement installées dans les classes nouvelles
de l'école primaire supérieure, provisoirement installées dans les classes nouvelles construites à Andohalo sur l'emplacement de l'ancienne imprimerie officielle, seront ouvertes le 3 novembre 1936. Pour être admis : a) Dans la classe de 1re année, les enfants âgés de 16 ans possédant le certificat d'études Primaires et ayant suivi pendant une année cours supérieur d'une école primaire élémentaire et les anciens élèves de 5e de secondaire qui voudraient passer en 5e ; b) dans le cours préparatoire les enfants âgés de moins de 15 ans pourvus du certificat des études primaires. Les inscriptions sont dès maintenant reçues au secrétariat