jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la municipalité. Art. 74. — Les fabricants et marchands d’or et d’argent, ouvriers ou non ouvriers, auront, un mois au plus tard après la publication de la présente loi, un registre coté et paraphé par l'administration municipale, sur lequel ils inscriront la nature, le nombre, le poids et le titre des matières et ouvrages d’or et d’argent qu’ils achèteront ou vendront avec les noms et demeures de ceux de qui ils les auront achetés. Art. 75. — Ils ne pourront acheter que de personnes connues ou ayant des répondants connus. Art. 76. — Ils seront tenus de présenter leurs registres
Art. 76. — Ils seront tenus de présenter leurs registres à l’autorité publique toutes les fois qu’ils en seront requis. Art. 77. — Ils porteront au bureau de garantie, dans l’arrondissement duquel ils sont placés, leurs ouvrages pour y être essayés, titrés ou marqués, ou s'il y a lieu, être simplement revêtus de l’une des empreintes de poinçon prescrites à la deuxième section du titre premier. Art. 79. — Ils remettront aux acheteurs des bordereaux énonciatifs de l'espèce, du litre et du poids des ouvrages qu’ils leur auront vendus en désignant si ce sont des ouvrages neufs ou vieux. Art.
désignant si ce sont des ouvrages neufs ou vieux. Art. 80. — Les contrevenants à l’une des dispositions prescrites dans les huit articles précédents, seront condamnés : pour la première fois, à une amende de 200 fr. ; pour la seconde fois, à une amende de 500 fr, avec affiche, à leur frais, de la condamnation dans toute l’étendue du département ; la troisième fois, l'amende sera de 1.000 francs et le commerce de l’orfèvrerie leur sera interdit sous peine de contiscation de tous les objets de leur commerce. Art. 92. — Les marchands d'ouvrages d’or et d’argent ambulants ou
92. — Les marchands d'ouvrages d’or et d’argent ambulants ou venant s’établir en foire, sont tenus à leur arrivée dans une commune, de se présenter à l’administration municipale ou à l’agent de cette administration dans les lieux où elle ne réside pas et de lui montrer les bordereaux des orfèvreries qui leur auront vendu les ouvrages d’or et d'argent dont ils sont porteurs. Art. 93. — La municipalité ou l’agent municipal fera examiner les marques de ces ouvrages par des orfèvres où, à défaut, par des personnes connaissant les marques et poinçons, afin d’en constater la légitimité. Art. 94. —
et poinçons, afin d’en constater la légitimité. Art. 94. — L’administration municipale ou son agent fera saisir et remettre au tribunal de police correctionnelle du canton, les ouvrages d’or et d’argent qui ne seraient pas accompagnés de bordereaux ou ne seraient pas marqués, dont les marques paraîtraient contrefaites, ou enfin ceux qui n’auraient pas été déclarés conformément du dit article 92. Le tribunal de police correctionnelle appliquera aux délits des marchands ambulants les pénalités mentionnées dans le chapitre de L’ECHO DU SAHARA (4ème partie). On faisait des messes et l’on ornait de fleurs les images des saints le plus en
ornait de fleurs les images des saints le plus en crédit pour le succès du joueur. Les barcaroles formaient la classe à coup sûr la plus nombreuse et la plus intéressante de la population. La plupart des membres de la corporation des gondoliers étaient au service des patriciens. Ces espèces particulières de domestiques conservaient avec un soin jaloux le vieux privilège à servir exclusivement leurs patrons dans la gondole. Outre ce service spécial, ils étaient employés à recevoir les visiteurs et à faire les commissions que leurs nobles maîtres ne voulaient pas confier à d’autres serviteurs. Confidents des secrets de
voulaient pas confier à d’autres serviteurs. Confidents des secrets de leurs seigneurs, la fidélité et la discrétion étaient les qualités dont ils se montraient le plus fiers. Formant un véritable corps social, corps puissant et énergique, les barcaroles avaient naturellement entre eux des distinctions de rang : ils étaient divisés et subdivisés par une espèce de hiérarchie fondée sur des mérites et des honneurs, personnels ou transmis dans les familles, tels, par exemple, que les couronnes gagnées dans les régates. Ces trophées se transmettaient de père en fils : les familles qui pouvaient en montrer le plus grand nombre étaient
familles qui pouvaient en montrer le plus grand nombre étaient considérées comme étant les plus recommandables et les plus dignes et comme revêtues d’une sorte de noblesse. On comprendra dès lors de quelle importance étaient à Venise les régates, et combien l’approche de cette fête devait mettre en émoi la population tout entière. Le jour donc où la solennité devait avoir lieu, c’est-à-dire le lendemain de cette soirée durant laquelle nous avons conduit le lecteur à Venise, le grand canal s’était couvert, dès les premières heures du jour, d’un nombre infini de gondoles, de halètes, de pêches, d'embarcations de toute
infini de gondoles, de halètes, de pêches, d'embarcations de toute espèce, grandes et petites, nues ou richement ornées, chargées de spectateurs dont les yeux et les oreilles avaient de quoi se repaître avant le commencement des courses. A neuf heures, le canal et sa double rangée d’édifices somptueux et grandioses offraient un spectacle réellement féérique. De magnifiques tentures de velours, de satin, de damas aux plus vives couleurs, tapissaient les murs et flottaient aux balcons des palais. Les terrasses, les fenêtres, les toits, les quais, les eaux, envahis par une foule curieuse, étalaient dans la confusion la plus pittoresque toutes
foule curieuse, étalaient dans la confusion la plus pittoresque toutes les variétés des costumes vénitiens et étrangers. De nombreux orchestres, placés de distance en distance le long du canal, sur de petits héreaux, dispersaient au loin dans la lagune leurs bruyantes et joyeuses notes. L’espace à franchir pour les baigneurs était, comme de coutume, de quatre milles vénitiens. Le point de départ était à Casiello, à l’extrémité orientale de la ville; de là les barques s’élanceraient, en longeant le quai des Esclavons, dans le grand canal, qu’elles devaient parcourir dans toute sa longueur jusque vers les églises de Sainte-Lucie et
toute sa longueur jusque vers les églises de Sainte-Lucie et de Curpus Domini, où se trouvait planté, au milieu de l’eau, un grand pieu dont il fallait faire le tour, manoeuvre décisive dans laquelle les rameurs devaient déployer tout ce qu’ils avaient de vigueur et d’adresse, car il s’agissait pour eux d’éviter les chocs et de conserver ou de prendre l’avance. Le pieu tourné, les battellets remonteraient le grand canal jusqu’au palais Foscari, auprès duquel le roi avait élevé une magnifique construction architecturale, représentant un temple. Cette machine (machina) était le but de la course et devait servir à la
le but de la course et devait servir à la distribution des prix. On était au printemps, et la chaleur n’étant que forte sans être trop intense, le moment des Régates avait été fixé à deux heures. Vers une heure, une gondole, s’engageant dans l’une de ces nombreuses voies aquatiques qui bordent latéralement le grand canal, filait lentement dans la direction de l’église de Sainte-Lucie. Cette gondole à deux rames, et qui avait toute l’apparence d'une embarcation de louage, semblait éviter avec soin l’encombrement des grands canaux voisins, et fort peu pressée de gagner le lieu où allait se célébrer
peu pressée de gagner le lieu où allait se célébrer la fête. Les rideaux de son salon, hermétiquement fermés sur les côtés et à l’arrière, ne permettaient à l’air et aux regards indiscrets de pénétrer que par l'ouverture de l’avant; mais sans doute, en dépit de son allure mystérieuse, la gondole ne offrait pas à l’œil des curieux quelque chose de bien extraordinaire, car ceux montés dans les nombreuses embarcations qui la dépassaient ou la croisaient ne semblaient lui donner aucune attention. Tout à coup, au moment où une riche embarcation débouchait par un petit canal et longeait l'autre gondole
embarcation débouchait par un petit canal et longeait l'autre gondole en la gagnant de lenteur, les rideaux du côté droit s’écartèrent brusquement et une tête se pencha en avant. Puis, la tête rentra, et les rideaux, demeurés ouverts, permirent d’examiner les promeneurs placés sous la tente soyeuse. Ces promeneurs étaient deux jeunes hommes vêtus simplement, mais en gens de qualité de l’époque. L’un était le vicomte de Signélav, l'autre le marquis de Berval, l’ami intime et le compagnon du vicomte. Tous deux causaient avec une animation extrême. C’était le vicomte qui venait d’écarté brusquement les rideaux pour interroger du regard
qui venait d’écarté brusquement les rideaux pour interroger du regard la gondole qui avait dépassé la sienne. — Est-ce elle? demanda vivement le baron. — Non ! répondit le vicomte. Le jeune homme se laissa retomber sur la banquette avec une expression de découragement profond. — Léopold, dit le baron en lui prenant la main, de la force, mon ami ! — Je suis fort, Emmanuel, répondit le vicomte, mais je souffre cruellement ! — Sans doute, la situation est mauvaise, mais tout n’est pas perdu ; espère ! — Elle n’est pas à Venise ! — Cela est probable,
Elle n’est pas à Venise ! — Cela est probable, en effet; d’ailleurs, pourquoi t’es-tu remis en tête qu’elle était à Venise? Rien ne le prouvait. — Je croyais avoir un pressentiment. Emmanuel haussa les épaules. L'Écho du Sahara même peines portées dans la présente loi contre les ordevres pour des contraventions semblables. L'application de ces dispositions légales ne me paraît devoir soulever aucune difficulté. Toutefois, en vue de faciliter aux bijoutiers l'accomplissement de l'obligation que leur impose l'art. 71, ci-dessus, je demande à la date de ce jour, à M. le Ministre des Finances, d’accorder la franchise postale aux
M. le Ministre des Finances, d’accorder la franchise postale aux envois d’objets d'or et d'argent, adressés par les maires et administrateurs au contrôleur de la garantie de leur circonscription ou renvoyés parce dernier à ces magistrats municipaux. Je vous notifierai, ultérieurement, la décision ministérielle qui interviendra à cet égard. J'ajouterai que le département de Constantine comprend les contrôles de garantie, ceux de Constantine, de Bone de Annaba et de Sétif. Pour le Gouverneur général: Le Secrétaire général du Gouvernement, Signé: Rusconi. Ainsi donc, aux termes de la loi, les fabricants et marchands sont tenus d’inscrire sur un registre côté et
et marchands sont tenus d’inscrire sur un registre côté et paraphé les noms et demeures de ceux à qui ils achètent des matières d'or et d'argent, et ils ne peuvent acheter, à peine de poursuites correctionnelles, qu’à des personnes connues ou qui ont les requis. S’il en est fait une stricte application, les cinq sixièmes des bijoutiers juifs d'Algérie ne tarderont pas à fermer boutique. L’Utilité du Livre de Lettres chez bon nombre d’agriculteurs, la comptabilité se résume à bien peu de chose; c’est à peine si le livre de caisse est régulièrement tenu, et lorsqu'en résumant les comptes mensuels,
caisse est régulièrement tenu, et lorsqu'en résumant les comptes mensuels, on se trouve en face d'une différence parfois considérable de numéraire en plus ou en moins, on est obligé de se creuser la tête pendant des journées entières pour tâcher de se rappeler ce qu'on a omis d’inscrire en dépenses ou en recettes. Si nous trouvons bon de démontrer la nécessité d'avoir un livre de caisse rigoureusement tenu, c’est parce que l'utilité du livre de lettres nous parait absolument la même. Dans l'époque où nous vivons, étant donné surtout qu'une grande partie des transactions agricoles, les ventes de produits, les
grande partie des transactions agricoles, les ventes de produits, les achats d’instruments se traitent presque toujours avec un négociant ou industriel habitant au-delà et avec lequel il faut, par conséquent, entretenir une correspondance; la facilité avec laquelle certains acheteurs ou vendeurs peu scrupuleux se croient en droit d’entamer un procès commercial et intenter une affaire juridique, il est de toute nécessité que l’agriculteur prudent se prémunisse contre la mauvaise foi dont il peut être victime et dans ces cas-là le livre de lettres remplit parfaitement son but. Grâce à ce livre, il est à toute heure possible d’avoir sous les
livre, il est à toute heure possible d’avoir sous les yeux un mémorandum fidèle de la correspondance qui a été échangée, des termes employés pour répondre, les prix offerts, accusés de réception, etc. Le même cas se produit pour les factures de livraison, aucune erreur n’est possible entre le vendeur et l’acheteur. Par facture, le vendeur déclare avoir expédié tant d'hectolitres de vin, tant de quintaux de blé, à tant, payables à telle date. En cas de contestation, en cas de perte volontaire ou involontaire de ce document, devant le magistrat chargé de juger l’affaire, le vendeur n’aura qu’à produire
magistrat chargé de juger l’affaire, le vendeur n’aura qu’à produire son copie de lettres sur lequel se trouve l'objet. — Et c'est à cause d’un pressentiment que tu te troubles ainsi la cervelle? dit-il. Que diable! mon cher, sois donc plus raisonnable. Elle n’est point à Venise; elle est en Provence et elle ne court aucun danger. C’est de la situation à toi que je parlais tout à l'heure, en la qualifiant de mauvaise, et non de celle de ta bien aimée; et, quand je dis ta situation, je ferais mieux de prononcer notre situation, car nous sommes logés à
mieux de prononcer notre situation, car nous sommes logés à la même enseigne: à l’aube de la Misère. Mordieu! quand je songe que j’ai eu cinquante mille livres de revenus, et toi à peu près le double, et que maintenant nous avons deux louis à nous deux pour unique fortune! — Eh! qu'importe l'argent, s’écria Léopold. — Mais il importe assez... ne serait-ce que pour manger. Le vicomte fit un geste d’impatience. — Tu prends la chose bien philosophiquement, continua le baron; tu n’en as donc pas faim? — Faim! s’écria Léopold; tu as faim, toi? — Je ne trouve
s’écria Léopold; tu as faim, toi? — Je ne trouve pas. Il est toujours fâcheux d’avoir faim quand on n’a plus que deux louis, pour toute fortune, et que, sur deux louis, il faut paver la location d’une gondole. Décidément, l'émigration est une vilaine chose! — Oh! je voudrais mourir! dit Léopold en laissant retomber sa tête dans ses mains. Emmanuel regarda son ami avec une stupéfaction profonde. — Que diantre me chantes-tu là? dit-il. Ah çà! mais sais-tu que je ne comprends rien absolument à cette pièce comptable qui doit faire foi? Beaucoup de petits colons reculent devant la
doit faire foi? Beaucoup de petits colons reculent devant la dépense d’une presse à copier, d’autres trouvent que c'est encombrant, embarrassant, peu pratique. Ceux qui pensent ainsi ont gravement tort, et nous les engageons bien vivement à essayer de copier leur correspondance commerciale à l’avenir. Ils apprendront promptement à copier d’une façon très propre, nous pouvons leur certifier qu'ils n’auront pas besoin d'attendre longtemps le jour où ils pourront reconnaître eux-mêmes l’utilité incontestable de ce précieux registre. Une bonne partie des procès qui sont portés devant les Tribunaux de commerce proviennent de ce que l'une des deux parties en jeu
proviennent de ce que l'une des deux parties en jeu ne peut prouver d'une façon absolument certaine ce qui a été convenu, arrêté ou vendu. Dans ces cas-là, souvent le copie de lettres fait défaut; s’il avait existé et si les deux intéressés s'en étaient servis, la question serait bientôt jugée! Chacun connaît la méthode de copier un document sur la copie de lettres; toutefois, c'est encore un art que de savoir copier proprement sans tacher la lettre qu’on expédie tout en conservant une copie bien nette et bien franche de l'original. Il faut une certaine habitude, de l’encre pas
de l'original. Il faut une certaine habitude, de l’encre pas trop grasse, ne pas trop mouiller la feuille du copie de lettres, surtout en été pendant les chaleurs, car elle absorberait trop d’encre nu détriment de la feuille qu’on veut envoyer et sur laquelle les caractères seraient presque effacés. Il faut aussi faire attention de mouiller la page du copie de lettres d’une façon égale avant de presser, ne pas laisser trop longtemps sous la presse, etc. Enfin nous trouvons qu'il est aussi agréable de consulter un copie de lettres bien tenu qu’un livre de caisse ou un grand livre.
bien tenu qu’un livre de caisse ou un grand livre. Sa bonne tenue est aussi indispensable que pour les premiers et tout agriculteur aimant la comptabilité aura à cœur de chercher à copier ses lettres et factures d’une manière propre et lisible. N’oublions pas de mentionner en passant que pour que le copie de lettres soit valable, comme pièce à produire devant une juridiction quelconque, il faut nécessairement que tous les feuillets du registre existent, soient au complet et qu’aucun n’ait été déchiré ou effacé. Il a eu lieu dans l’ordre suivant: La Croix, trois enfants de chœur; L’École communale
l’ordre suivant: La Croix, trois enfants de chœur; L’École communale des garçons; L’École communale des filles; L’École congréganiste; Une superbe couronne portée par des enfants; Les Dames de Batna au nombre de plus de deux cents; La Musique militaire; 1er drap: Président et cinq membres de la Société de Secours mutuels; 2e drap: Quatre officiers de la garnison; 3e drap: Sous-Préfet, Président du Tribunal, Maire et Adjoint; Le Clergé et 20 enfants de chœur; Le char funèbre chargé de couronnes et de fleurs et entouré d’un piquet d’honneur fourni par la Section de Sapeurs-pompiers; MM. Tolza et Lechesne, beaux-frères du
la Section de Sapeurs-pompiers; MM. Tolza et Lechesne, beaux-frères du défunt; Le Conseil de fabrique; M. Montagnon, curé de Lambèse; Le Conseil municipal, les magistrats, les officiers, les fonctionnaires civils; La masse de la population et les délégations des divers corps de troupes. Parmi les couronnes, nous avons particulièrement remarqué, outre celles portant l’inscription « À notre frère » « À notre oncle » celles offertes par « Les Officiers de la Garnison à leur aumônier; « Le Conseil de Fabrique à M. le curé Trinchan; « La Municipalité de Batna à son curé, et celle plus modeste portant ces
Batna à son curé, et celle plus modeste portant ces simples mots: « À mon bienfaiteur. » Nous en passons sans doute et non des moins belles. Le cercueil, porté du corbillard à l’Église par des pompiers, a été placé sur un catafalque au milieu du chœur. Le Miserere a été chanté par le clergé alternant avec plusieurs chantres placés à la tribune. L’absoute a été dite par M. Uri, vicaire général, ayant à ses côtés MM. Métivet, curé de Biskra, également ami du défunt et Gauthier, curé de Mac-Mahon. Les enfants de chœur étaient placés sous la direction de
Les enfants de chœur étaient placés sous la direction de l’abbé Galan, de Constantine. L’Église était archi-bondée et plus de deux mille personnes à la manière d’être depuis ce malin? Hier : au soir l’étais gai et joyeux comme si nous étions encore dans les terres de Picardie; ce matin tu es sombre et triste comme Hamlet, de douloureuse mémoire. J'attribue tout d’abord ton chagrin à l’épuisement de notre bourse; je te le donne des consolations; je te dis d’être fort, et puis ce n’est pas cela! Monsieur a rêvé que la dame de ses pensées a fait cent lieues
que la dame de ses pensées a fait cent lieues en une nuit sur les ailes de l’Amour, et qu’elle a débarqué à Venise ce matin, et il la cherche partout et je cherche avec lui comme un niais, et quand monsieur se réveille de son rêve, il parle de mourir! Ma parole d’honneur, tu m’amuserais beaucoup, Léopold, si j’avais seulement cent louis dans ma poche! Le vicomte prit la main de son ami. — Pardonnez-moi, dit-il, je suis malheureux! — Malheureux! répéta Emmanuel; parles-tu sérieusement? — Très sérieusement! — Et sérieusement tu voudrais mourir? pourquoi? — Parce que... à
Et sérieusement tu voudrais mourir? pourquoi? — Parce que... à l’heure où je te parle... elle est peut-être perdue pour moi! — Elle? C’est impossible; elle t’aime et... — Tiens! interrompit le vicomte en fouillant dans sa poche et en tirant un papier plié en forme de lettre, je voulais garder pour moi seul ma douleur, mais je sens que je n’en ai pas la force: il faut une main amie pour câliner mes tortures... tu vas tout savoir. Ce matin j’ai reçu deux lettres, de Turin, tu le sais? — Oui; j’étais là lorsqu'on te les a remises. —
— Oui; j’étais là lorsqu'on te les a remises. — Eh bien, voilà la première. Lis-la, et tu commenceras à comprendre. Emmanuel se saisit avidement du papier que lui présentait Léopold, et le déployant rapidement, il lut à voix basse. Il n’avait pas dévoré des yeux les trois premières lignes qu’un cri sourd s’échappa de sa gorge. — M. de Neoules assassiné! dit-il. — Oui! fit le vicomte en secouant la tête. Lis toujours! lis encore! Emmanuel continua sa lecture; son front s'empourprait et l’émotion la plus violente se dessina sur sa physionomie expressive. Quand il eut achevé, il laissa
sur sa physionomie expressive. Quand il eut achevé, il laissa tomber la main qui tenait la lettre et il regarda Léopold avec une fixité étrange. Le vicomte, sans répondre à l’expression de ce regard, tendit une seconde épître au baron. Emmanuel la prit encore et la lut avec une attention extrême et une émotion croissante. Puis il tendit la main à Léopold. — Me pardonnes-tu? dit-il avec des larmes dans la voix. Le vicomte pressa la main qui s’offrait à lui. Il allait parler sans doute quand un grand tumulte éclata soudain, et un bruit assourdissant résonna dans les airs:
éclata soudain, et un bruit assourdissant résonna dans les airs: c’étaient des cris, des bravos, des hurlements de joie entremêlés des sons métalliques des trompettes et des sifflets aigus des fifres. Surpris, Léopold et Emmanuel se penchèrent machinalement en avant. Leur gondole venait de faire son entrée dans le grand canal et elle s’arrêtait pour laisser défiler devant elle le cortège du Doge qui se rendait aux régalés. À la droite du doge se tenait le légat du pape, et près de 300 personnes se tenaient sur la place et autour du square. Le cortège s’est mis en marche vers
autour du square. Le cortège s’est mis en marche vers le cimetière dans l'ordre indiqué plus haut; c'était un spectacle vraiment émouvant. Aucun discours n'a été prononcé sur la tombe, une pluie diluvienne s’étant subitement mise à tomber au moment où le cortège pénétrait dans le champ sacré et avant provoqué un sauve-qui-peut à peu près général. Tout le monde a déploré ce fâcheux contretemps. * * Les familles Tolza et Lechesne, ainsi que l’abbé Montagnon, nous prient de remercier en leur nom la population civile et militaire de Batna de l'empressement qu'elle a mise à assister aux obsèques de
de l'empressement qu'elle a mise à assister aux obsèques de M. le curé Trinchan et des sympathies qu'elle leur a témoignées en cette douloureuse circonstance. La Rédaction. CHRONIQUE LOCAL & REGIONAL. Le temps. — Pluie abondante et continue depuis trois jours; hier après-midi, la gare et les propriétés Dumoulin, Meille, etc., étaient totalement submergées. Les cultivateurs nagent... dans la joie. Mais ce temps ne fait pas le bonheur des militaires de tout grade partis de Batna hier matin pour aller former la colonne expéditionnaire et qui ont fait toute l’étape de Batna à El'Ksour sous une pluie battante. Avis. —
de Batna à El'Ksour sous une pluie battante. Avis. — Le Maire a l'honneur de rappeler à la population que tous les animaux destinés à la consommation doivent être abattus et préparés à l’abattoir municipal. (Article 3 de l'arrêté du 1er mars 1897). Postes et Télégraphes. — M. Sabin, surnuméraire à la disposition du Gouverneur général, est nommé à Biskra (hors cadre). Prochains visiteurs. — Une caravane de touristes partira de Paris le 8 novembre courant, pour visiter l’Algérie et la Tunisie. Cette excursion se terminera le 5 décembre. État-civil. — 2e Quinzaine d'Octobre 1898 : Naissances. — Du 17.