jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mécanique, tantôt au moyen de tissus vivants empruntés au sujet même, et transplantés, avec toutes leurs conditions de vitalité, sur le lieu où l'organe a été l'objet de l'ablation. La chirurgie dentaire, la branche importante de la chirurgie générale, partage naturellement avec elle cette complexité d'objet ou de but; elle aussi prévient, guérit, retranche et restaure, mais plus heureuse que ses sœurs, elle n'en est pas réduite, dans la prothèse, à remplacer le manquant par une pièce d'une imitation grossière et d'un usage difficile, incomplet, et le plus souvent inconvenant. La perte d'un œil vide, peut, dans des conditions favorables,
La perte d'un œil vide, peut, dans des conditions favorables, mettre un œil artificiel, un œil de verre reproduisant assez bien la conformation et les nuances diverses de l'organe. Mais cette pièce, si ressemblante qu'elle soit, ne saurait servir en rien à la vision, ni, suivant même, dans son orbite, les mouvements exécutés par l'organe congénéré. 11 est fixe et sans aucun usage, et l'on peut se demander si la physionomie du sujet n'a pas plutôt perdu que gagne à cette opération si triste ment parmi nous une pratique des longtemps connue dans les Indes, le chirurgien réussira peut-être, au
longtemps connue dans les Indes, le chirurgien réussira peut-être, au prix d'une opération sanglante, douloureuse et souvent de beaucoup de faute d'un lamellaire de peau pris au front, au bras ou ailleurs, et taille, tant bien que mal, en une sorte d'appentis mollasse qu'avec beaucoup de déférence et de bonne volonté. On acceptera, dans le monde, comme un fort vilain nez ; mais ce nez, ou pour mieux dire, cette espèce de nez, ne fera que masquer une laideur un peu moins repoussante une insupportable difformité; il ne saurait non plus être pourvu ni des parties accessoires ni des propriétés
plus être pourvu ni des parties accessoires ni des propriétés essentielles qui concourent à la perfection du sens de l'odorat. Pour remédier à la perte de ce qu'on appelle une extrémité, les ressources de la chirurgie sont plus bornées encore : à votre moignon de haut ou de bas, le chirurgien adaptera bien un bras, une jambe, un pied, une main de bois, de métal ou de toute autre substance élastique ou résistante, avec ou sans articulation, pourvus ou non de ressorts; mais réussira-t-il à la solution de continuité de vos muscles et de vos nerfs ? Et, ces appareils,
vos muscles et de vos nerfs ? Et, ces appareils, quelque soigneusement exécutés qu'on les suppose, accompliront-ils, même imparfaitement, les fonctions si variées de locomotion dont sont charges les organes naturels ? Il faut bien l'admettre, malheureusement non. Bien autrement puissante, je le répète, est la chirurgie dentaire. Elle ne se borne point, elle, à masquer une brèche, à combler misérablement une lacune, à substituer à un agent actif et fonctionnant, un supplément inerte et le plus souvent même gênant non se contente d'effacer entièrement et jusqu'à l'ombre même les difformités et les nombreux inconvénients qui résultent de la perte
difformités et les nombreux inconvénients qui résultent de la perte des organes importants dont elle s'occupe, elle restitue la fonction elle-même, en remplaçant ces organes par d'autres en tout semblables et se prêtant tout aussi bien et avec aussi peu de gêne aux usages différents auxquels naturellement ils sont destinés à servir. Ce n'est pas toutefois sans de nombreux tâtonnements et sans avoir essayé de bien des procédés et de plusieurs appareils parfaits et vicieux que l'art du dentiste a fini par arriver au degré de perfection qu'on lui a fait atteindre de nos jours. Des dents simplement juxtaposées il
fait atteindre de nos jours. Des dents simplement juxtaposées il y a loin, sans doute, aux dents à pivots et à crochets dont on se sert encore généralement aujourd'hui ; par les résultats si ce n'est par le temoignage, il n'y a pas moins loin de ces dernières à celles sans crochets et sans pivots dont je suis l'inventeur. Ce n'est point ici le lieu de faire l'histoire complète de cet art. Démarrée pendant des milliers d'années stationnaire et dans une sorte d'enfance, ce n'est guère que vers le commencement de notre siècle que la chirurgie dentaire a fait faire
de notre siècle que la chirurgie dentaire a fait faire à la prothèse des sensibles progrès, et, dans ces dernières années, au milieu des inventions utiles et brillantes que chaque jour voit éclater, elle vient enfin de l'élever, comme d'un bond, je ne crains point de le dire, au dernier terme d'une perfection véritable. Pour former les pièces plus ou moins compliquées de denture artificielle, une substance maniable, résistante et imitant la nature dans ses nuances si vives : remplacer les modes désastreux de fixation employés par un autre qui, à l'avantage d'un usage plus sûr, plus commode et d'une
à l'avantage d'un usage plus sûr, plus commode et d'une solidité supérieure, joignerait bien autrement important et d'éue inoffensif, d'être même, s'il était possible, conservateur pour les dents naturelles encore subsistantes : c'était le problème qu'il s'agissait et, qu'au dire de tous les connaisseurs impartiaux, j'ai eu le bonheur de réussir. On compte assez les graves inconvénients des dents à pivots ou à crochets encore aujourd'hui, je le répète, généralement en usage : il n'est pas une des personnes qui en portent de cette espèce, il n'est pas un dentiste surtout, qui n'ait journellement l'occasion d'en constater les ravages, unanimement
surtout, qui n'ait journellement l'occasion d'en constater les ravages, unanimement signales, du reste par tous les grands maîtres de la science chirurgicale. Qu'on nous permette cependant de rapporter le jugement émis à ce sujet par le successeur de Larrie, par un chirurgien en chef des armées, par le célèbre écrivain et professeur Bégin, à l'article DENT du Dictionnaire de Médecine et de Chirurgie pratiques. L'opinion de M. Bégin est d'une autorité trop grande et le passage trop remarquable en lui-même pour ne point trouver ici sa place; En tout d'abord, M. Bégin dans ce qui se rapporte aux dents à
M. Bégin dans ce qui se rapporte aux dents à pivots. "Même dans les cas les plus favorables, dit ce grand chirurgien, sous la double influence des vacillations inséparables de l'exercice des fonctions qu'ils sont confiées et de l'action des liquides salivaires qui s'infiltrent le long de leurs tiges, les dents à pivots les plus solidement fixées usent les racines qui les apportent, agrandissent leur canal et finissent par ne pouvoir rester en place." En ce qui concerne les dents à crochets, le jugement porté par M. le docteur Bégin est plus explicite et plus concluant, en effet : "Quelque
est plus explicite et plus concluant, en effet : "Quelque soin qu'on y apporte, ajoutait-il, la fixation d'une dent à crochets est toujours une opération désastreuse, pour la bouche. Si bien polis, si parfaitement élastiques que soient les supports des pièces de ce genre, ils pressent constamment sur le collet des dents qu'ils embraient, les sillonnent, les usent et préparent leur rupture. sultat a d'autant plus légalement lien que les dents ont une organisation plus molle et sont plus exposées à la destruction. On peut prédire avec certitude qu'une personne qui remplace une dent perdue par une dent à crochets
qui remplace une dent perdue par une dent à crochets sera, quelques années plus tard, obligée d'en faire remplacer deux ou trois, et plus tard encore un plus grand nombre, jusqu'à ce que l'arcade entière ait subi le même sort. Les dents à pivots n'usent que les racines qui les supportent; celles à crochets usent, au contraire, les dents voisines qui les soutiennent. Mejix mieux vaut dans ce cas, supporter la déformité produite par la privation de quelques dents, que la réparation par un moyen qui tend incessamment à l'aggravation. Ce jugement, émané d'une si haute notabilité chirurgicale et d'un
Ce jugement, émané d'une si haute notabilité chirurgicale et d'un homme si parfaitement désintéressé dans la cause, ne pouvant être que l'expression de la vérité même, doit donc être considéré comme une condamnation sans appel des dents à crochets et à pivots. Je l'avais ainsi compris et d'ailleurs reconnu, de mon côté, quand j'eus l'idée de me livrer à des recherches analogues et de substituer un nouveau mode à ce mode vicieux. C'est donc avec une satisfaction bien légitime que je puis me flatter d'avoir enfin, de l'aveu des médecins les plus distingus et de plusieurs académies et sociétés savantes
les plus distingus et de plusieurs académies et sociétés savantes qui m'ont honoré de leurs sanctions atteint le but difficile inutilement poursuivi depuis tant d'années par les chirurgiens dentistes les plus renommés. Dans mon système, en effet, plus de ligatures, plus de crochets, ni de pivots; la composition, l'exécution, les moyens d'ajustement, la solidité, la commodité, le travail, toutes les nuances, et, enfin, l'entière innocuité, tout est nouveau, et est partant amélioré. Les pièces de dentures artificielles qui sortent de mes ateliers, étant formées d'une substance dure et osseuse, résistent sans s'altérer jamais ni dans leur composition ni dans leur
sans s'altérer jamais ni dans leur composition ni dans leur couleur à l'action des sucs salivaires doués des propriétés les plus mordantes, et imitent, d'ailleurs, les nuances les plus variées à ce point que l'œil le plus scrutateur, tout comme l'œil d'un médecin, ne saurait distinguer les dents naturelles de celles artificielles. Appuyant également sur toute l'arcade dentaire, sans en rien les articulations et sans nuire en quoi que ce soit aux mâchoires ou aux autres parties de la bouche, elles peuvent, une fois posées, servir à broyer les substances les plus dures sans occasionner la moindre douleur. Par leur
les plus dures sans occasionner la moindre douleur. Par leur disposition ingénieuse et la rigoureuse précision avec laquelle ils sont exécutés, les dentures Fallette rendent à la voix sa fraîcheur, à la prononciation sa pureté, la physionomie, enfin, la vie, la jeunesse, la grâce, la régalante beauté. J'ajouterai qu'ils offrent un avantage non moins précieux, permettant aux personnes qui en font usage de les ôter elles-mêmes sans la moindre difficulté et sans nuire à leur solidité. La préférence que le public leur accorde enfin, à cause des avantages qu'ils présentent et le haut de perfection que je suis parvenu à
et le haut de perfection que je suis parvenu à leur donner. Inutile sans doute d'observer que le prix de mes dernières non naturellement en raison de l'état de la bouche, de l'existence de complications de la pièce et du fini de cui on veut faire mettre au travail. GEORGES FATTET, Rue Saint-Honoré, 363, à Paris, Auteur du Traité complet de Prothèse dentaire, 3e édition, 5 fr. : Guide du Fumeur, prix : 2 fr.; inventeur de l'Eau à la Pâte obturatrice pour embaumer et mastiquer les dents même, prix : 6 fr. avec brochure explicative. (Affranchir sur la poste.)
: 6 fr. avec brochure explicative. (Affranchir sur la poste.) (Communiqué.) Le succès des charmantes publications illustrées à 20 centimes depuis plus de deux ans, loin de se ralentir prend chaque jour un accroissement nouveau. En effet, coque prend que chacun veut pouvoir posséder ces attrayants livres, auxquels on doit la reproduction de tout ce qu'il y a de plus beau dans l'ancienne et la moderne, et qui offrent de plus éduisants. Les éditeurs de ces recueils ont compris qu'un genre de publication était aujourd'hui le seul qui fût à la hauteur des progrès de notre société; aussi ont-ils abordé
la hauteur des progrès de notre société; aussi ont-ils abordé non seulement les romans, au nombre desquels figurent ceux de notre célèbre romancier Emile Zola et ceux de notre inimitable Balzac, mais encore des ouvrages plus sérieux; ils publient en ce moment l'Histoire de l'Empire Romain, la Sainte Bible, les Évangiles, une Encyclopédie d'histoire naturelle, qui sera l'ouvrage le plus orné, le riche en illustrations et le plus magnifiquement illustré qui ait paru jusqu'ici. Ils vont publier incessamment des ouvrages de l'érudit de Charles Nodier, de Balzac et de tous les plus célèbres écrivains de notre siècle. Ces ouvrages seront
les plus célèbres écrivains de notre siècle. Ces ouvrages seront illustrés par les meilleurs artistes, au nombre desquels figureront Granville, Gavroch, Tony Johannot, Nuitel, Baron, Bauche, Staal, etc. Enfin, sous le titre de L'Instruction popularisée par l'illustration, il va paraître une suite de jolies brochures dont la réunion formera plus tard de magnifiques volumes illustrés d'inoubliables gravures, et qui traiteront, par parties séparées, de toutes les connaissances humaines. Ce sera une véritable encyclopédie universelle, présentée sous une forme attrayante et instructive et qui, répandue entre les mains des gens du monde, des écrivains, des jeunes gens, etc., popularisera l'instruction, donnant
monde, des écrivains, des jeunes gens, etc., popularisera l'instruction, donnant le goût de l'étude. C'est une publication qui est appelée à rendre d'immenses services, et que tout le monde voudra lire. Le nom si populaire de son principal rédacteur, le marquis de Cherelle, auteur du grand dictionnaire national, suffit à en offrir une garantie complète sur la portée de l'œuvre et sur son utilité. ON TROUVE LES MÊMES OUVRAGES ENVOYER UN MANDAT SUR LA POSTE A L'ORDRE ET ILLUSTRÉ DE 40 FRANCS DE 11 A LA LIBRAIRIE DE BARBIER, BOULEVARD POISSONNIER, 9, A PARIS, ET DE MM. MARESCQ ET CE,
POISSONNIER, 9, A PARIS, ET DE MM. MARESCQ ET CE, LIBRAIRIES, RUE DU PONT-DE-LODI, B, A PARIS. OEUVRES ILLUSTRÉES DE EUGÈNE SUE 5 "à" DE 20 100 FRANCS.) VOLUMES, 401 AMB 1 ET les deux premiers volumes illustrés de 250 gravures. Prix : 8 fr. - CORINNE ou l'Italie, 30 gravures. Les principaux ouvrages qui figurent dans cette belle édition sont: L'ILE MYSTÈRE, LE GRAND ALMANACH ILLUSTRÉ pour 1855, contenant un Rébus monstre, dont la traduction RAISIN, MATHILDE, LA VICENTE, WIN, ATAB-GULL, le MARQUIS D'ELBERTA, donnera la réponse, au premier qui le devinera, à une prime de 100 LIVRAISONN à
qui le devinera, à une prime de 100 LIVRAISONN à choisir dans les AUTEURS ET LE CAVALIER, THÉRÈSE, DUNOYER, L'ATLANTIDE, LE COMMANDEUR DE MALTE, l'encyclopédie, etc. OUVRAGES EN COURS DE PUBLICATION : ENCYCLOPÉDIE D'HISTOIRE NATURELLE, COROLARATCHA, etc., etc., etc. Les envois seront faits FRANCS DE PORT et D'EMBALLAGE à Taître complètement de cette science, d'après Buffon, Daubenton, Cuvier, Lacépède, etc., etc., par le même parcours des Grandes Messageries; les personnes habitant les localités voisines ne courront du reste CHENU, professeur d'histoire naturelle. Ce magnifique ouvrage, illustré avec un luxe inouï sera le dernier complément de port pouvant résulter de leur
sera le dernier complément de port pouvant résulter de leur éloignement du chef-lieu, elles pourront, si elles le préfèrent, le plus complet et le moins cher qui ait paru jusqu'à ce jour: les trois premières séries des C[ faire placent leur paquet au bureau restant des Messageries, si elles le préfèrent. FMANIQUES (Singes) et la première des INSECTES-COLÉOPTÈRES, illustrées de plus de 300 gravures. ON TROUVE AUX MEMES LIBRAIRIES toutes les publications ILLUSTRÉES A 20 CENTIMES, dont compte 6 séries efforeuses, la réunion représente aujourd'hui la matière de plus de 800 VOLUMES, et dont le catalogue sera adressé gratuitement à
800 VOLUMES, et dont le catalogue sera adressé gratuitement à toute personne qui en ferait la demande par une affranchie. Les personnes qui achèteront les livraisons, illustrées de 180 gravures, sont parues et coûtent 6 fr. La SAINTE BIBLE et OEUVRES D'EUGÈNE SUE pourront recevoir sans supplément de frais de port ni d'emballage les autres ÉVANGILES les 18 premières livraisons, illustrées de 70 gravures, sont parues et coûtent 3 fr. D'autre part, les ouvrages choisis par elles dans les diverses collections. Les principaux ouvrages ILLUSTRÉS PAR TONY JOHANNOT : DON QUICHOTTE, illustré de 120 gravures; prix 2 fr. 15 c.
QUICHOTTE, illustré de 120 gravures; prix 2 fr. 15 c. La NOUVELLE HISTOIRE, par les 25 premières séries, contenant 101 gravures, sont en vente et coûtent 10 fr. et MES CONFESSIONS, par J.-J. Rousseau; prix de ces deux ouvrages illustrés de 75 gravures par OUVRAGES EN PRÉPARATION : Les ANIMAUX PEINTS PAR EUX-MÊMES, interprétés par Gran Johannot, Baron, Nanteuil, etc., 3 fr. Les FABLES DE LA FONTAINE, interprétées par LUI VOY, AVEC ou SANS vous FAIRE LA, par Alfred de Musset et Sall, illustré par Tony Johannot, sans le notre célèbre caricaturiste, 70 c. Les CONTES DE LA FONTAINE, 30
célèbre caricaturiste, 70 c. Les CONTES DE LA FONTAINE, 30 gravures par Tony Johannot. Le VOYAGE EN PERSE de Frédéric Soulié, L. Gozlan, Alfred de Musset, MévériA, etc., 1 fr. 10 c. GIL BLAS, 42 gravures par A. Beaucé, 1 fr. 50 c. Les CÔNES DE J, set, Alphonse Karr, Théophile Gauthier, Eugène Guinot, Jules Janin, Sall, E-ugène Sue, Eugène Sue, BOCCACCIO, 42 gravures par Tony-Johannot, Baron, Nanteuil, 1 fr. 50c. ROLAND FURIEUX, 65 gravures par Monnier Méry, Taxile Delort, etc., etc. LES CONTES DE CHARLES LODIEU par les meilleurs artistes, 1 fr. 75 c. Les MILLE ET UNE NUITS
artistes, 1 fr. 75 c. Les MILLE ET UNE NUITS 90 gravures par les meilleurs artistes, faut, Henri de Robinson. Les CONTES DE PERRAULT. Les CONTES DE LA MERE. La même fr. 75 c. Les FABLES DE FLORIAN interprétées par Cham, 13 dessins. Prix : 50 c. Les CONTES DE LIVER. Rousseau, etc., etc.; en un mot l'élite de la littérature ancienne et moderne. par LE CATALOGUE DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES DE LA VIE. — On fera paraître sur POUR COMMENCER A PARAITRE INCESSAMENT : L'INSTRUCTION POPULAIRE PAR L'ILLUSTRE DE S.E., illustrée, — les Rois et les Reines de France,
S.E., illustrée, — les Rois et les Reines de France, les Exercices de corps et de MÉTALLAGES, ou collection de petits Traités illustrés, instructifs et amusants, comprenant sous leur tout de même le tour de ment les RÉCRÉATIONS scientifiques, le Tour du Monde à vol d'oiseau, Wig Dictionnaires, la réunion de toutes les connaissances humaines: Langage, Histoire, Anecdotes, Biographie, etc., à la Sculpture, etc. Les petits Arts et Métiers illustrés, etc., etc. Celles de Sciences, Beaux Arts, Grammaire, Géographie, Histoire naturelle, Morale, Religion, Connaissances usuelles, etc., qui seront trop volumineuses, formeront plusieurs divisions: la réunion générale des Arts et Métiers,
formeront plusieurs divisions: la réunion générale des Arts et Métiers, etc., etc., par Besançon aîné, auteur du Dictionnaire national. Ces charmants livres Les formeront une véritable Encyclopédie universelle, illustrée d'innombrables gravures, d'une belle collection de jolies gravures, et indispensables aux Instituteurs et à toutes les classes de la Société, sont mis en vente par livraisons illustrées, au prix de 20 centimes. Chacune des Parties ou Traités séparés ne seront instructifs et amusants, et pour les dépassera guères de 3 à 6 livraisons. La première qui sera publiée, sera l'ART DE LA NAVAL ARCHITECTURE, par Engen. M. En Février prochain, il
LA NAVAL ARCHITECTURE, par Engen. M. En Février prochain, il sera mis en vente une édition de 1 ouvrage intitulé JEAN BAÏLLET et LES VINS, 50 dessins. A BEAUCE, peintre de batailles; les gravures seront du peuple pour le département de la Seine. Cette magnifique édition sera illustrée de au moins 100 images, tant avec le texte que hors texte. On peut se procurer les publications à 20 centimes, dans les Départements, savoir : À Paris, chez Weill libraire. À Anduze, — chez Molinié, libraire. À Lyon, au dépôt central de toutes les publications. À Toulouse, -chez Jougla, libraire, rue
de toutes les publications. À Toulouse, -chez Jougla, libraire, rue Saint-Rome. À Angers, chez Macle, libraire. À Rouen, chez Lebrument, libraire. Les illustrations à 20 c.; chez Ballay et Conchon, À Bordeaux, chez Chaumas, libraire. Clermont-Ferrand chez Auguste Veyssel, libraire, rue Lafond et galerie du Grand-Théâtre, chez Féret, libraire. À Vienne, chez Germain Leroy, libraire. À Grenoble, chez Vellot, libraire. À Marseille, — chez Bellue fils, libraire, place de la République. À Brest, — chez Frédéric Robert, libraire. À Montpellier, chez Berger, libraire. La Librairie MARESCQ, et CIE a le droit de reproduire les CHRONIQUES HISTORIQUES de M. DE BALZAC,
droit de reproduire les CHRONIQUES HISTORIQUES de M. DE BALZAC, cette collection commencera cette semaine.
45e Année. N° 17061 UN FRANC QUOTIDIEN RÉGIONAL: PARIS. 24, Champs-Elysées L'UNION 24 JANVIER 1944 et Bahylà Des nations unies? Jusqu’à quel point sommes-nous en réalité des nations unies? C’est le « Daily Herald » qui pose avec mélancolie la question au lendemain de l'entrée dans une nouvelle phase du conflit né à propos de l'affaire polonaise. Les discussions qui mettent aux prises, d’une part, les Anglo-Américains et, d’autre part, les Bolchevistes, prouvent que l'entente alliée a plus d'apparence que de réalité. Le correspondant à Londres du journal suédois Nya Dagligt Afgonnda donne au sujet de l'incident de la «
Dagligt Afgonnda donne au sujet de l'incident de la « Pravda » des éclaircissements. Au lendemain de la publication par cet organe de la dépêche concernant des pourparlers de paix séparée anglo-allemands, les autorités britanniques ont ouvert une enquête qui a abouti à deux démentis catégoriques. Tout d'abord, la « Pravda » ne possède point de correspondant au Caire. Puis le bureau télégraphique et la censure du Caire n'ont reçu ni transmis aucun télégramme touchant des négociations quelconque entre les Allemands et les Anglais. Il ne s'agit point d’une mystification, comme Londres et Washington tentent de présenter la chose. Moscou
comme Londres et Washington tentent de présenter la chose. Moscou a produit la nouvelle dans le but d’amener un incident qui soit un avertissement. Brutalement, à la manière bolcheviste, Anglais et Américains sont invités à s'occuper de leurs affaires et à laisser le Kremlin débrouiller les siennes. Et l'avertissement semble avoir porté des fruits plusieurs journaux britanniques et non des moindres le « Times » ont montré qu’ils ont compris. Libre aux Bolchevistes d’imposer aux Polonais la ligne Curzon, comme, probablement, d’annexer les pays baltes. Les Soviets poursuivent une politique d'expansion territoriale contraire à la Charte de l'Atlantique, mais qu’importe
d'expansion territoriale contraire à la Charte de l'Atlantique, mais qu’importe ? Londres et Washington ne sont pas en mesure de limiter les appétits de Moscou. M. Wallace avait-il donc raison quand, évoquant les difficultés mondiales de l'après-guerre dont les dissensions entre les alliés sont de curieux symptômes, il annonçait comme inévitable une troisième guerre mondiale ? B. C. Le Maréchal a reçu les maires de la Seine en présence de M. Pierre Laval VICHY, 23. Le maréchal de France a reçu hier après-midi les maires de la Seine venus prendre contact et s'entretenir avec lui. Le président Laval, maire d'Aubervilliers,
contact et s'entretenir avec lui. Le président Laval, maire d'Aubervilliers, a tenu à présenter lui-même ses collègues. M. René Bouffet, préfet de la Seine, ayant auprès de lui M. Victor Constant, président du Conseil départemental de la Seine, a défini la composition de l'assistance qui comprend, dit-il, des hommes venant des horizons les plus divers du travail et de la pensée. Il a affirmé leur volonté de servir la France, unis derrière le Maréchal. Puis le président Laval a présenté au Chef de l'Etat M. Labeyrie, maire de Pantin, placé à la tête de l'importante délégation comprenant plus de 50
à la tête de l'importante délégation comprenant plus de 50 magistrats municipaux. A côté de lui se tient M. Creps, maire de Montrouge. Tour à tour le maréchal serre les mains de MM. Lesse, maire de Saint-Ouen; Caldagues, maire de Clichy; Gérard, maire de Kremlin-Bicêtre, etc. LE COEFFICIENT DE PONDÉRATION Paris, 23. Pour les usages industriels de l’électricité en heures creuses, le coefficient de pondération de la semaine allant du dimanche 23 janvier, à 20 h., au dimanche 30 janvier, à 20 h., est fixé à trois, sauf pour les 2e (Rouen), 3e (Nantes), 7e (Dijon) et 9e (Paris) circonscriptions