jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la
nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure
visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. Cela constitue une méthode de contrôle sélons ma requête, d'en visiter un nombre limité des sites industriels, manifestement insuffisants, voilure de la législature. À LILLE Le mouvement continue Banquiers et Employés restent sur leurs positions Jeudi, comme le jour précédent, le meeting quotidien au Conservatoire a réuni une grande affluence. Les révolutionnaires ont enregistré l’entrée en lice de toute le personnel de la banque
l’entrée en lice de toute le personnel de la banque de Roubaix. La journée fut plus calme que les précédentes. Tous les grévistes ont les yeux fixés sur ce qui se passe à Paris, où des négociations sont en cours. Etant donné le caractère national du mouvement, il est, en effet, très vrai que la solution du conflit viendra de la Capital. LE MEETING QUOTIDIEN Au cours du meeting du matin, M. Charlemagne Broutin, secrétaire des syndicats professionnels du Nord (C. F. T. G.) rendit compte de l'entrevue des délégués grévistes avec M. Hudelo, préfet du Nord. D’après l'orateur, le
grévistes avec M. Hudelo, préfet du Nord. D’après l'orateur, le Gouvernement a maintenant entre les mains la solution du conflit. Tout le monde voudrait d'ailleurs voir s'aplatir les difficultés actuelles. M. Broutin souligna l'accueil particulièrement favorable du Préfet, qui a donné aux délégués l’assurance que les Pouvoirs publics s’efforceraient de faire obtenir les mêmes avantages aux employés de Paris et de la province. L’orateur signala que M. Durafour, ministre du Travail, avait l’intention de déposer incessamment un projet de loi régissant la conciliation et l'arbitrage en cas de conflit. Cette loi, dit précisément M. Broutin, viendra heureusement compléter la législation
loi, dit précisément M. Broutin, viendra heureusement compléter la législation sociale actuelle. Si elle avait été plus tôt en vigueur, les directeurs auraient été obligés de se rendre à la Préfecture lorsqu’ils y ont été convoqués. M. Langlart, de la C. G. T., expliqua en détail les rôles et l'organisation des syndicats suivant la loi de 1884. On parla ensuite de l'extension de la grève. La Banque Populaire serait, dès maintenant, totalement privée de personnel. À Roubaix et à Tourcoing, les bureaux de la B. G. N. seraient quasi déserts. M. Bioutin renouvela les avertissements aux grévistes contre l'instigation individuelle
M. Bioutin renouvela les avertissements aux grévistes contre l'instigation individuelle faite par certaines Directions. « Il n'y sont pas, déclare-t-il en termes fermes, se laisser provoquer à ces pagages; ils ont tenu bon jusqu’à l’aboutissement complet de nos revendications ». À ce sujet, l’orateur rapporta le propos suivant fait au personnel du Crédit du Nord. L’Établissement a promis d’porter de 25 à 55 francs l'augmentation des salaires des employés. Comme toutes les précédentes, ajoute l'orateur, ces propositions sont inacceptables. Nous tenons subséquemment aux cinq points de nos revendications. Nous ne discuterons avec les patrons que sur ces conditions ou nous
discuterons avec les patrons que sur ces conditions ou nous attendrons... Comme à l'ordinaire, on adopta l'ordre du Jour par acclamation. Ce texte est libellé comme suit : Réunion Conservatoire, les employés de banque en grève sont heureux de constater l'entrée dans l'ouverture mouvement chez leurs collègues de Roubaix-Tourcoing et Douai. Ils ont confiance au comité de grève et s'engagent à s’unir jusqu’à complète satisfaction. Une nouvelle réunion aura lieu vendredi, à 7 heures du matin. Les manifestations en ville Le matin, la rentrée du personnel qui continue le travail fut saluée par les sifflets des grévistes groupés à proximité
fut saluée par les sifflets des grévistes groupés à proximité des établissements de la ville. Un important service d’ordre de police et de gendarmerie veillait aux abords des banques. Aucun incident n'est venu marquer cette journée d’attente. Nous sommes avisés, d’autre part, que la Direction du Crédit du Nord a communiqué à son personnel, comme elle l’avait annoncé, la décision de l’administration centrale de Paris. L’augmentation totale est : pour les employés au-dessous de 23 ans de 50 francs ; pour les autres, de 55 francs. À ROUBAIX La grève s'étend à plusieurs banques Jeudi matin on signalait encore quelques
s'étend à plusieurs banques Jeudi matin on signalait encore quelques nouvelles défections. À la Société générale, où le personnel avait décidé, mercredi soir, d’entrer dans le mouvement, il y avait 10 grévistes de plus. La banque Scalbert, rue de la Tiare, qui n’avait pas été entamée, est maintenant à la plus grande partie de son personnel en grève, soit 10 employés. À signaler également quelques nouvelles défections au Crédit Lyonnais. Les grévistes ont tenu, jeudi matin, leur réunion habituelle, salle du Gymnase, sous la présidence de M. Salomon, membre actif de l'action. Il a été décidé que les réunions auraient
de l'action. Il a été décidé que les réunions auraient lieu le matin à Roubaix et l’après-midi à Tourcoing, 39, rue des Poutrains, où se fera le piquage des cartes. À l'issue de la réunion de Jeudi, les grévistes se sont rendus en groupe à Tourcoing, où, après avoir fait jonction avec leurs bandes de cette ville, ils ont fait manifester devant les banques où le travail continue. À TOURCOING À midi moins le quart, 450 grévistes environ de Roubaix-Tourcoing, ont parcouru les rues où sont les sièges des banques principales, et ont sifflé devant ces établissements. Aucun incident n’est
principales, et ont sifflé devant ces établissements. Aucun incident n’est à signaler. À midi un quart, la manifestation a pris fin. À ARMENTIÈRES La Grève est votée Répondant à l'appel qui leur avait été adressé, les employés et employées des banques d’Armentières se sont réunis hier soir à 5 h. 30. Après avoir entendu M. Broutin, délégué du comité d’action, qui a exposé les raisons qui ont provoqué le mouvement actuel dans les banques, les assistants ont voté l'ordre du jour suivant : Les employés hommes et femmes d’Armentières réunis à l'heure de la section syndicale décident le jeudi à
à l'heure de la section syndicale décident le jeudi à 5 h. du soir au singe, recommencer. Après avoir entendu le camarade Broutin, délégué du comité d’action exposer le mouvement général dans les banques de Paris, de Lille et de toute la France ; Approuvent le cahier de revendications et se déclarent prêts à se joindre pleinement au mouvement général. Décident à bulletin secret pour demain vendredi. La grève continue jusqu'à nouvel ordre. L'ensemble des employés d’Armentières s'engagent à ne reprendre le travail qu'après entière satisfaction et d'accord avec le comité intersyndical de Lille : se mettent à la disposition
comité intersyndical de Lille : se mettent à la disposition des établissements pour assurer le service de l'emprunt. Affirment une fois de plus leur totale solidarité avec tous les syndicats en grève à Paris, à Lille et dans toute la France. À DOUAI Les employés ont quitté le travail hier Deux cents employés des banques de la ville ont assisté, mercredi à 19 heures, à la conférence donnée, salle de l'Hôtel de Ville, par M. Charles Broulin. Par 180 voix contre 25, les employés ont voté un ordre du jour dirigé vers le message principal : Après avoir entendu le
dirigé vers le message principal : Après avoir entendu le camarade Charles Broulin, délégué du comité d'action, exposer le mouvement général dans les banques de Paris et de province, notamment à Lille : Après avoir constaté que les directions des banques de Douai ne sont nullement mieux situées que celles de leur siège central, en donner satisfaction à leur personnel. Approuvant le cahier de revendications et se déclarant prêts à le faire aboutir en s’associant pleinement au mouvement général ; Décident, à bulletin secret, et pour demain jeudi, la grève totale. S’engagent sur l’honneur à ne reprendre le travail qu’après
totale. S’engagent sur l’honneur à ne reprendre le travail qu’après entière satisfaction et accord avec le comité national de grève et le cartel intersyndical de Lille ; Se mettent à la disposition des pouvoirs publics pour assurer le service de l'emprunt ; Font confiance au bureau syndical et au comité de grève ; Affirment une fois de plus leur complète solidarité avec tous les syndicats en grève à Paris, à Lille et dans toute la France. De nombreux employés n'ont pas repris le travail jeudi matin, premier jour de la grève. Des manifestations ont eu lieu à la rentrée et
grève. Des manifestations ont eu lieu à la rentrée et à la sortie des Banques, sans qu’il y ait eu d’incident à enregistrer. Une première réunion se tint ce matin, au siège de l’Union syndicale des Employés de Douai, 44, rue de la Mairie. M. Barizelle, du Cartel, intersyndical de Lille, prit la parole. À deux heures et demie, une seconde réunion eut lieu au siège, rue de la Mairie. Dans l’ordre du jour, voté à l’unanimité, les employés s’engagent à ne reprennent le travail que d'accord avec le Comité National et le Cartel intersyndical de Lille. Voici, d’après les
National et le Cartel intersyndical de Lille. Voici, d’après les chiffres qu’on nous fournit, la proportion des grévistes dans les différentes banques : Crédit Lyonnais - 25 % ; Banque Paul Dupont et Cie. 55 % ; Banque Générale du Nord 75 % ; Comptoir National d’Escompte de Paris, 100 %. La Société Générale et le Crédit du Nord, ne sont pas touchés par la grève. Une réunion est annoncée pour aujourd'hui vendredi, à 9 h 30, au Café Hemant, rue de la Mairie. À VALENCIENNES Les employés de Banque de la ville ont tenu une réunion, mercredi soir. Ils
de la ville ont tenu une réunion, mercredi soir. Ils ont voté un ordre du jour que nous résummons. Après avoir entendu MM. Waioqnier et Barizelle, délégués du Cartel intersyndical de Lille, un ordre du jour a été voté, approuvant le cartel formé à Valenciennes, entre l'Union des Syndicats (C.G.T.) et le Comité des Fonctionnaires (C.F.T.C.), déclarant que les réponses reçues du Crédit du Nord, de la Banque du Nord, de M. Paul Dupont ne leur donnent pas satisfaction ; adoptant les cinq points énumérés dans leurs revendications remises au Ministre et à M. le Préfet du Nord ; demandant
Ministre et à M. le Préfet du Nord ; demandant l'organisation d'un référendum le vendredi 14 août, à 14 h. 30, pour la fixation de la grève générale. ENCANTEMENT NOVARUM. concernant les conditions du travail, par Son Saintétat Léon XIII. France, contre 1 Fr. 40, LIBRAIRIE DE LA CROIX DU SOIN, rue des Sept-Anciens, Lille. — quantités : 7 pour 6 ; 15 pour 12 ; 70 50; 150 pour 100. À PARIS Réunion du Comité National de Grève Le Comité national de grève, réuni jeudi matin de très bonne heure à la Banque du Travail, a pris connaissance des
heure à la Banque du Travail, a pris connaissance des renseignements qui lui sont parvenus sur la marche du mouvement, puis s'occupe de préparer l'entretien accordé pour l'après-midi par M. Painlevé. LE MEETING QUOTIDIEN Les grévistes de deux grands établissements financiers, encore plus nombreux que mercredi, ont tenu de courtes réunions à la Bourse du Travail, puis ont eu lieu le meeting quotidien des grévistes. On signale que les importantes tentatives de débauchage qui se sont produites à la Société Générale, dans la journée de mercredi et qui avaient eu pour résultat l'absence d’un grand nombre d’employés au Trocadéro. Elles
pour résultat l'absence d’un grand nombre d’employés au Trocadéro. Elles ont eu sur les rentrées de jugement mutin qu’une influence des plus limitées. Dans l’ensemble des services centraux (Bourse, marine, Édouard VII, Trocadéro, Agences de Paris et de banlieue), le nombre des absents est, dit-on, de 600, sur un effectif de 1.800 personnes. ÉDITION DE LILLE MANIFESTATIONS devant la Bourse des Valeurs un certain nombre de grévistes se sont rassemblés, vers 14 heures, sur les marches de la Bourse des valeurs ; mais ils en furent bientôt délogés. Ils quittaient la place de la Bourse, parquet, débouchant rue de Septembre,
la place de la Bourse, parquet, débouchant rue de Septembre, arriva un renfort de quelques centaines de grévistes. Une vingtaine d’agents du service d'ordre tentèrent alors de barrer, à ce nouveau cortège, l’accès de la Bourse. Les grévistes firent preuve de quelque nervosité. Plusieurs képis de gardiens de la paix voltigeaient dans les airs, puis de nouveaux renforts de police permirent d’établir un service d’ordre sérieux, qui eut bientôt établi plusieurs barrages et dégagé la place de la Bourse et les voies environnantes. LA DURETÉ DE LA GRÈVE ne sera pas prolongée D’après certaines informations, la durée de la grève
pas prolongée D’après certaines informations, la durée de la grève serait prolongée de quelques jours, par suite de la grève des employés de la banque, Au secrétariat du conseil, de même qu’au ministère des finances, on déclare d’une manière formelle qu’aucune décision de cet ordre n’a été envisagée. Sur les boulevards les grévistes des banques ont défilé en cortège sur les boulevards et les rues adjacentes. De légères bousculades se sont produites entre la police et les manifestants sur divers points, notamment rue Edouard VII et rue de Choiseul, devant les établissements de crédit. Deux meetings, qui ont eu lieu
les établissements de crédit. Deux meetings, qui ont eu lieu l’après-midi à la Bourse du Travail, se sont passés sans incidents. EN PROVINCE À BAR-LE-DUC, un certain nombre d’employés du Crédit Lyonnais ont décidé de faire grève, de 8 à 9 h. du matin, jusqu'au 17 août, et de se prononcer pour la grève totale ce jour-là, si leurs confrères n’ont pas obtenu satisfaction dans leurs revendications. À DIJON, les employés d'un établissement de Crédit ont décidé, par 57 voix contre 4, de se mettre en grève jeudi à midi. À Longuyon, une grande partie du personnel de la succursale
À Longuyon, une grande partie du personnel de la succursale d’un établissement de Crédit a adhéré au mouvement de grève, qui est presque complet. Toutefois, l'agence d’une banque régionale ayant décidé d’accorder certaines satisfactions à son personnel les employés de cet établissement ont décidé de reprendre le travail. À VERSAILLES, les employes de la succursale d’un établissement de Crédit, ont adhéré, jeudi matin, au mouvement gréviste. Mlle Fête de l'Assomption HEURE DES MESSES CADETTE D'HALLE. — 7 h 30, 8 h 30, 7 h 30, 8 h 30. SAINT-ANDRÉ. — 8 h 30, 7 h 30, 9 h, 10 h,
8 h 30, 7 h 30, 9 h, 10 h, 12 h. SAINT-BONIFACE. — 8 h, 7 h 30, 9 h, 10 h, 11 h 30, 12 h. ÉGLISE-CATHÉDRALE. — 8 h 30, 7 h 30, 8 h 30, 9 h, 10 h, 11 h, 12 h. ÉGLISE-SAINTE-CATHÉDRALE. — 8 h, 7 h 30, 9 h, 10 h, 11 h, 12 h. ÉGÉLISE DES CATECHISTES. — Messe à 8 h pour la colonie italienne de Lille. SAINT-JOSEPH. G. 7, S, 9. 10. 12. SAINTE-MARIE-MADELEINE. — 6. 7. S. 9. 10, 12. SAINT-PIERRE. — 5 h., 6 h., 7 h. 30.
12. SAINT-PIERRE. — 5 h., 6 h., 7 h. 30. SAINT-MICHEL. — G. 7, S, 9, 10. 11 h. 30. SAINT-PHILIBERT. — 7 h., 11 h., 12 h. 30. S.-PIERRE-S.-PAUL. — 5 h., 6 h., 7 h., 8 h., 9, 10. 11 h. 30. SAINT-SAUVEUR. — G, 7, S, 9, 10, 11 h. 30. SAINT-VINCENT-DE-PAUL. — G. 7. S, 9, 10. 12. VAUABLE. — G, 7, S, 9, 10. 11 h. 30. FESTES D'UNNE-DAVI' . — 1/2, G. 7. S 1 2, 10. 11 h. 1/2. FESTES DES LOINS. — 12, 7, S 1 2, 9 (G. 11 h., 12,
12, 7, S 1 2, 9 (G. 11 h., 12, 11 1 2. N.-D. DE CELLE-OLIVIER. — 6. 7 1,2, 10. 11 h. 30. Carillon '..-H. de la Treille Il a été reconduit en automobile à domicile. Entre cyclistes. — Jeudi, à 16 h. 30, deux cyclistes se sont rencontrés à l’angle du boulevard de la Liberté et de la place de la République : il s'agit de MM. Spysschaert, électricien, avenue de Muy, à Lille, et Léon Lonnehemp, préposé des Douanes à Fretin. Le vélo de ce dernier a été mis hors d’usage, mais son possesseur n’a pas été
été mis hors d’usage, mais son possesseur n’a pas été blessé. M. Spyssehaert a été gratifié d’une contravention pour avoir viré à gauche dans un carrefour. A l'ombre. — Paul Decouvreur, 25 ans, chantier de Houplines, a été remis au Parquet en vertu d’un jugement du tribunal correctionnel cul, ayant conduit à vingt jours de prison pour ivresse. Les pauvres piétons. — Sous ce titre, un confrère quotidien, chevalier servant de la municipalité, racontait hier la mésaventure d'un monsieur qui fut aspergé de peinture, mercredi soir, rue de Tournai, par un ouvrier peintre travaillant au 1er étage. Nous pouvons rassurer
un ouvrier peintre travaillant au 1er étage. Nous pouvons rassurer notre confrère sur le résultat de l’accident. La victime, M. G. M..., 63 ans, rue Thiers, à La Madeleine, a reçu simplement un peu de chaux éteinte sur son épaule. Un bon coméde Drosse a fait disparaître les quelques traces laissées par le liquide. Mais nous devons ajouter que M. G. M..., notre ami, n‘aurait jamais songé à se plaindre des embûches des rues de Lille au journal qui répète constamment que tout va pour le mieux dans la meilleure administration municipale de France. DERNIÈRE HEURE La CATASTROPHE D'AMIENS Quatorze
administration municipale de France. DERNIÈRE HEURE La CATASTROPHE D'AMIENS Quatorze morts. Cent soixante-douze blessés Un incendie a brûlé 13 voitures de l'arrivée. Le portail de la gare a été détruit. — À minuit, le nombre connu des morts est de 14 ; celui des blessés de 72, dont 3 sont dans un état désespéré. 71 blessés ont été transportés à l’Hôtel-Dieu. LE PROGRÈS VIENT DANS VOIES Il vaut mieux la voie de la classe et une autorité de lie qui enlève des rails, la débroussage activité, sera terminée vers 3 heures du matin ; on pense que demain, les deux
heures du matin ; on pense que demain, les deux voies seront rendues à la circulation. M. Loyal est rentré à Paris, à 43 h. 35, par une voie ferrée. Programme du 15 Août, Concert qui sera donné le Samedi 15 Août, à 11 h. 45 : 1. Ave Maria Stella. — 2. Ave Maria, de Lourdes. -3. Chant des Maltrisiens (Dévotes). — 4. Le Petit Duc (Lecocq). — 5. Vieilles Chansons (X...). — 6. L’Arlésienne (Bizet). — 7. Gavotte (Musique de Douai). — 8. Manègre (Desrousseaux). UN INCENDIE aux Établissements Lebossé PELERINAGE Diocèse de Lille A LOURDES Remise des
Établissements Lebossé PELERINAGE Diocèse de Lille A LOURDES Remise des Tissues THAIS DE ROCAMADOUR. — Les pèlerins du 1er arrêtage et ceux du second renoncement pourront venir prendre leurs billets aujourd’hui même, rue d'Angleterre, de 10 h. à midi et de 2 h. à 4 h. Les pèlerins des trains Rose et Blanc-Rose seront servis à partir de mardi et ceux du train Vert, à partir de mercredi. Les trains du Nord à Lourdes du 20 août arriveront à Lourdes : le train Rose à 7 h. 54 ; Le train Blanc-Bleu à 8 h. 45 ; train Blanc-Rose à
train Blanc-Bleu à 8 h. 45 ; train Blanc-Rose à 11 h. 05 ; le train Orangé : la première partie à 18 h. 15 ; la deuxième partie à 18 h. 35. du 27 août : Le train Vert à 7 h. 54 ; Le train Bleu à 8 h. 45 ; Le train Violet à 9 h. 22 ; Le train Jaune à 10 h. 10 ; Le train Rouge à 11 h. 08 ; Le train Blanc à 13 h. 07. SOUSCRIPTION POUR LES MALADES Voisime. — Pour obtenir une guérison. 100 » Anonyme. — En souvenir
Pour obtenir une guérison. 100 » Anonyme. — En souvenir de défunts... 30 » Anonyme 29 « Anonyme 200 » cc le regret de ne pouvoir donner davantage -v » Item. — Anonyme 5 » Voir nommé. -— Pour augmenter ma loi en la divinie Providence 20 » Lille. — P. D. — Afin que N.-D. de Lourdes me préserve de la surdité 30 » Tronc pour les malades 20 » Voir nommé. — Pour obtenir une conversion et l’arrangement d’une affaire pressée. 7 » M. Pierre Bayant 300 » Laon. — Pour que N.-D. de Lourdes m’aide à bien
Laon. — Pour que N.-D. de Lourdes m’aide à bien passer cette quinzaine 30 » Roubais. — Anonyme de Saint-Joseph... 30 » Lille. — De la part du Comité Noël d’Anciens de la Maison 50 » 50 Voir nommé. — Pour obtenir une grâce par l’intercession de la Bienheureuse Bernadette 50 » Boncq. — Anonyme. — Notre-Dame de Lourdes, guérissez-moi 5 » Notre-Dame de Lourdes, protégez-nous... 5 » Lille. — L. M. — Pour la solution d’une affaire importante 10 » Pour que la Sainte Vierge nous protège et nous garde la santé à toujours 10 » Loos. — Pour
garde la santé à toujours 10 » Loos. — Pour que N.-D. de Lourdes me protège et bénisse mon entreprise 10 » Anonyme 10 » DEGATS IMPORTANTS Jeudi, vers 20 h. 30, un incendie s’est déclaré aux Établissements frigorifiques Lebossé, rue Equormoise ; de prompt secours permirent de localiser le fléau. Les dégâts sont néanmoins importants. L'ALARME. — LES SECOURS Vers 30 h. 30, l'attention des passants était attirée par des lueurs provenant d’une des fenêtres du premier étage des établissements Lebossé. L’alarme fut aussitôt donnée par des voisins qui brisèrent le carreau d’un poste téléphonique de secours et prévinrent
brisèrent le carreau d’un poste téléphonique de secours et prévinrent les pompiers de la Caserne Malus. Ceux-ci, sous le commandement de M. le chef de bataillon Crombez, arrivèrent bientôt sur les lieux et entreprirent rapidement la lutte contre le feu. Le feu dévorait déjà tout le premier étage où sont installés les bureaux de la Maison Lebossé. En l’absence de M. Leprince, gérant de l’établissement, les grilles d'entrée de la boucherie furent enfoncées. Plusieurs lances étaient en batterie. À 21 h., le manque d’eau avant empêcha nos soldats du feu d’entreprendre plus vite la lutte. Après une demi-heure d’efforts, le
d’entreprendre plus vite la lutte. Après une demi-heure d’efforts, le feu était maîtrisé. Les dégâts, causés tant par l'eau que par le feu, sont assez élevés. Ils ne peuvent être évalués jusqu'ici. On croit que le sinistre est la conséquence d'un court-circuit. Notons qu’un important service d’ordre barra pendant une bonne partie de la soirée la circulation dans la rue Esquermont. ETAT CIVIL DE LILLE Aux inhumations. — Ibnoussine Marie, rue de Garnis, 58. — Verbrugghen Victor, rue d'Arras, 48. — Toscane Jeannine, Louvain, Montbéliard, P. PASSEZ vos Voitures d’Enfants. DILUARD GONTIUBETTA. LILLE 196. — Béatrice Renault, rue de Flandre,
DILUARD GONTIUBETTA. LILLE 196. — Béatrice Renault, rue de Flandre, 64. — Walcelle Thorez, rue du Faubourg-des-Postes, 39. — Jard Mauricette, rue Aubert, 31. — De-camps Claudette, rue Alphonse-Mercier, 30. — Lecocq André, rue Coquebert au Décès. — De Brucker François, 72 ans, rue de la Procession, quai Lélut. — An Bugenbaut Jeanne, 75 ans, veuve de Louis Umberto Verbeckens, quai Hassender Deule, 304. — Boisson Julia, 78 ans, ég. de l’île de la Cité, rue Saint-Sauveur, 9. — Cérédor Cabriole, 61 ans, rue du Levant, 8. — Duriez Louis, 61 ans, rue d'Querness, 33. — Bouret Hélène, 79 ans,