jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
membres, désirant se rendre compte de l'intérêt que porte le public à cette manifestation nouvelle, convoque tous les commerçants à assister à la première réunion qui aura lieu le jeudi 14 septembre à 20 heures 30 au Château. But de la réunion: Organisation pratique de la semaine commerciale. ENCORE UN CARREAU DE CASSE. Hier après-midi, vers 16 heures 45, une voiture attelée se trouvait devant le magasin de chaussures de M. Rubeillon, rue Poterie, quand au moment de partir le cheval au lieu d'avancer fit un mouvement de recul et un coin de la maringote brisa un carreau de la
un coin de la maringote brisa un carreau de la devanture. Dégâts insignifiants. AU CLUB NAUTIQUE. Tous les pères de famille et les jeunes gens de Vitré qui s'intéressent à la natation sont instamment priés d'assister à la réunion générale qui aura lieu demain vendredi soir à 8 h. 30 au Château, salle de la Justice de Paix. Ordre du jour: Compte rendu des démarches faites par le comité constitutionnel légale de la société et bureau définitif. SOCIETE DE SECOURS MUTUELS Le trésorier de la société de Secours Mutuels a l'honneur de prier les membres adhérents de bien vouloir payer
l'honneur de prier les membres adhérents de bien vouloir payer les cotisations pour l'année 1932. MUSIQUE MUNICIPALE. Aujourd'hui à 20 h. 30, répétition générale. LEGISLATURE HIRGA. Le délai pour le dépôt des demandes de remises du legs Hirga pour l'année scolaire 1932-1933 étant depuis longtemps écoulé, les demandes qui parviendront désormais ne pourront être prises en considération. La Guerche-de-Bretagne UNE BELLE SOIREE EN PERSPECTIVE. C'est ce soir, à 20 heures précises, que M. Bouteloup, M. Gonzalès, Mlle Davray et Mme Gonzalès, des théâtres nationaux de l'Opéra et de l'Odéon, donneront une soirée artistique au patronage. Le programme qui comporte une
une soirée artistique au patronage. Le programme qui comporte une partie chantante et musicale, suivie d'un drame, "L'Aveugle", et d'une comédie "Les Palmes" s'est assurée de plaire à tous, étant donné la valeur des artistes qu'elle l'interpréteront. Le Pertre NECROLOGIE. Nous apprenons la mort de M. Ernest Bâtard, négociant en grains, âgé de 27 ans, décédé à son domicile au Pertre. Nous présentons à sa famille nos bien vives condoléances. DELEGUES SENATORIALES. Le Conseil municipal s'est réuni pour élire les trois délégués aux élections sénatoriales et un suppléant. Ont été élus MM. Antoine de Sallier-Dupin, maire; Edouard Courcier, adjoint; Alfred
élus MM. Antoine de Sallier-Dupin, maire; Edouard Courcier, adjoint; Alfred Poirier, conseiller municipal. Délégué suppléant M. Henri Plan, conseiller municipal. Gennes-sur-Seiche ETAT CIVIL. Décès. Jeanne Galerne, en religion sœur Marie de Salis. M. Gourboin, en religion sœur Marie-Rose, au monastère de la Visitation, route de Brielles. Domalain LA FÊTE ANNUELLE. La fête annuelle de Domalain a eu lieu dimanche dernier. La braderie de Rennes et la fête de Louvigné avaient fait un peu tort, il n'y avait pas autant de monde que les années précédentes. Le banquet des anciens combattants ne manqua ni d'entrain ni de gaieté. Le concours de
ne manqua ni d'entrain ni de gaieté. Le concours de pêche fut très suivi, les courses de bicyclettes furent chaudement disputées par de nombreux amateurs. LE THEIL-DE-BRETAGNE Renversé par une auto, un domestique est mortellement blessé Mardi soir, M. Travers, 42 ans, demeurant à Bain-de-Bretagne, accompagné de quatre autres personnes, revenait en auto, du marché de La Guerche. Vers 20 heures (heure légale), arrivé près du village du Challongé, en Le Theil, il aperçut un attelage de trois chevaux, non éclairé. Ayant ses phares allumés, il fit, dit-il, actionner son claxon pour avertir qu'il voulait doubler mais déjà les chevaux
claxon pour avertir qu'il voulait doubler mais déjà les chevaux traversaient la route pour s'engager dans le chemin de la Tidière. Malgré l'action des freins et le coup de volant à gauche, l'automobile est venue heurter l'attelage entre le second et le troisième cheval, les traits ont cédé et l'automobile s'est arrêtée dans le fossé gauche parcourant encore près d'une dizaine de mètres. Le conducteur de l'attelage se trouvant à la tête du dernier cheval, fut happé et trainé par l'auto jusqu'à l'arrêt de celle-ci. L'automobiliste descendit et constata que le conducteur des chevaux était sous la roue gauche de
le conducteur des chevaux était sous la roue gauche de la voiture aidé de témoins, il a dégagé la victime, mais hélas, la mort avait fait son œuvre. La gendarmerie, un huissier et le docteur Ducamp, de Retiers, prévenus immédiatement se sont rendus sur les lieux de l'accident. La victime, M. Ménardais Rémy, 28 ans, domestique chez M. Rabot, cultivateur à la Tidière, était au service de ce dernier depuis le mois de juin. Bon serviteur, il était estimé de son maître et de tous ceux qui l'entouraient. À sa famille éplorée, nous offrons nos sincères condoléances. BAIS La fête
famille éplorée, nous offrons nos sincères condoléances. BAIS La fête communale C'est le dimanche 25 septembre qu'aura lieu à Bais, la fête organisée par le comité des fêtes. Voici le programme de cette fête À 6 heures, réveil en fanfare à 8 heures, ouverture du concours de tir et de palets. Le concours de tir aura lieu à la mairie et celui de palets chez MM. Briantais, Chastel, Lelièvre et Charil. À 9 heures, réunion des Anciens Combattants à la mairie à 9 h. 30, défilé et dépôt d'une gerbe au monument aux morts à 10 h. 30, raid hippique
au monument aux morts à 10 h. 30, raid hippique première manche, départ route de Domalain, arrivée route de La Guerche parcours, Domalain, Nuillé et Bais, 9 kilomètres Prix 200, 1-23, 75 et 50 francs, engagement, 10 francs chez M. Victor Marchend. À 13 heures, réception de l'Union Philharmonique de La Guerche à 14 heures. courses de chevaux (communale), prairie Hamel à Bretel prix. 100, 75, 50 et 25 francs. Engagement 5 francs, entrée sur la prairie. 2 francs. À 14 h. 30, raid hippique (deuxième manche), prairie Hamel, prix. 300, 200, 100, et 50 francs. Les concurrents du raid
300, 200, 100, et 50 francs. Les concurrents du raid hippique devront obligatoirement se rendre aux départ et arrivals A 15 h. 30, course de bicyclettes (communale). 18 kilomètres, prix, 60, 30, 20, 10 et 5 francs. départ route de La Guerche. allure réglementée jusqu'à Domalain par Nuillé, après par Domalain A 16 heures, clôture des concours de tir et de palets. Prix du tir 120, 80, 60, 40, 30, 10 et 5 francs. Prix des palets 80, 50, 30, 20,10 et deux fois, 5 francs Jeux divers, concours aux cigares chez J. Marchand, mangeurs de soupe chez V Marchand,
cigares chez J. Marchand, mangeurs de soupe chez V Marchand, casse-poteaux chez Guillet, Divet et Chastel, mangeurs de ficelles chez Boitard, concours de fumeurs chez Godin, bataille de pelochons chez Péluton, Mahé et Rauflet concours de valise, route de la Croix de Bais, nombreux prix. A 18 heures, distribution des prix et concert à 20 heures, retraite aux flambeaux. L'heure indiquée est l'heure ancienne. MARTIGNÉ-FERCHAUD Pour la fête de dimanche À l'occasion de la grande fête qui aura lieu à Martigné-Ferchaud, le dimanche 18 septembre 1932, le train 5268 assurera ce jour 19 le service des voyageurs de troisième classe
ce jour 19 le service des voyageurs de troisième classe entre Vitré et Martigné-Ferchaud. Ce train circulera dans l'horaire suivant Vitré, départ, 8 h. 13 ArgentrÉau-Plessis, 8 h. 51 Saint-Germain-du-Pin, 9 h. 11 La Guerche-de-Bretagne, 10 h. 30 La Forêt-de-la-Guerche, 11 h. 4 Martigné-Ferchaud, 11 heures 18. Une auto enfonce le parapet du pont d'Auffert Hier, en fin de matinée, une voiture automobile dans laquelle avaient pris place M. et Mme François Roussel, propriétaires à Toulon, venant de Vannes, arrivait à Redon. Au pont d'Auffert, M. Roussel, qui conduisait, fut surpris par le tournant à angle aigu qui précède le
surpris par le tournant à angle aigu qui précède le pont. Il ne put ramener sa voiture assez rapidement et alla donner avec sa machine à toute vitesse dans le parapet de lourdues pierres de granit du pont. Le choc fut violent; les pierres, dont l'ensemble pèse bien 3 tons. 000 kilos, furent toutes déplacées et il s'en fallut de peu qu'elles ne tombent dans l'Oust. M. Roussel eut le volant sous sa poitrine, tandis que Mme Roussel, tête baissée, démolissait la glace du pare-brise de l'auto. Par une chance inouïe, M. Roussel n'eut que quelques contusions sans gravité et
inouïe, M. Roussel n'eut que quelques contusions sans gravité et Mme Roussel une petite coupure près de l'arcade sourcilière. Naturellement, tout l'avant de la machine était dans un tel état qu'il fallut le secours du dépanneur pour la ramener à Redon. M. Roussel a déclaré avoir été surpris par l'accentuation du virage qui n'était pas signalé. Il est bien fait que ce tournant est dangereux et qu'il serait utile que des plaques de signalisation l'annoncent dans les deux sens, particulièrement aux automobilistes venant de la direction du Morbihan. EPAVES. Il a été trouvé sur la voie publique et dans un
a été trouvé sur la voie publique et dans un café de la ville, une paire de bas de laine et un billet de banque. Les objets ont été déposés au bureau de police à la disposition des ayant-droits. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE. La réouverture de la bibliothèque municipale aura lieu le mardi 20 septembre de 20 à 21 heures. Voici les jours et heures d'ouverture: Mardi, jeudi et samedi de 20 à 21 heures. VERIFICATION DES POIDS ET MESURES. Le vérificateur des Poids et Mesures viendra à Redon les 20, 21 et 22 septembre prochain à partir de 9 heures. Il
et 22 septembre prochain à partir de 9 heures. Il les prie de se conformer à l'avertissement qui leur sera remis pour se présenter au local habituel affecté aux opérations de vérification (policier de police). Gulpry AU SUJET D'UN DROIT DE PASSAGE. Les époux Rouault et Fontaine, du village de la Maudantais ne sont pas en très bons termes. Aussi Rouault défendait à Mme Fontaine de passer devant sa demeure pour aller chercher de l'eau. Cette dernière ne tenant pas compte de cette défense passa sur le terrain défendu ce qui lui valut quelques coups de bâton sur les épaules
qui lui valut quelques coups de bâton sur les épaules "de la part de M. Rouault. Le docteur Fras, mandé à soigner la blessée lui a ordonné 10 jours de repos. La gendarmerie de Messac enquête. Messac DELEGUES SENATORIAUX. Dimanche dernier, à 9 heures, le Conseil Municipal s'est réuni dans le lieu ordinaire de ses séances sous la présidence de M. Trochu, maire, à l'effet de désigner les délégués et suppléants senatoriaux. Ont obtenu la majorité et ont été élus délégués MM. Trochu, maire; Copalle Paul, adjoint; Jean Brard, Français Briand, Julien Bourgeon, Baptiste Voland. Suppléants MM. Pierre Leray et
Briand, Julien Bourgeon, Baptiste Voland. Suppléants MM. Pierre Leray et Baptiste Hinot. FIANÇAILLES. Nous apprenons avec plaisir le prochain mariage de Mlle Anne-Marie Robert de la Bêchegrandais, fille de M. Jean Robert, ancien maire de Messac, avec M. Edouard Tessier de Caraulais. Nos meilleurs vœux de bonheur. Brain-sur-Vilaine MEDAILLE MILITAIRE. La médaille militaire vient d'être décernée à M. Jean-Baptiste Gloux au bourg de Brain. Bonnes compliments. SALUT NUCLEAIRE NOCES D'OR Lundi dernier, M. et Mme Sauvage, de la Colombière en Saulnières, ont célébré leurs noces d'or. Ce sont deux robustes vieillards, dont l'allure est très jeune. Ils jouissent d'une santé
vieillards, dont l'allure est très jeune. Ils jouissent d'une santé excellente. Les deux heureux jubilaires étaient entourés de leur cinquième enfants, les petits-enfants. Ils sont respectivement âgés, le mari 72 ans et l'épouse, 77 ans. L'allocution de circonstance a été adressée par M. le recteur de Saulnières. Nous félicitons chaleureusement les heureux époux et nous souhaitons qu'ils fêtent leurs noces de diamant. LE COMICE DU 12 SEPTEMBRE Dès le matin, pendant le traditionnel concours de labourage sous la direction de M. Bethuel, le Président du Comice et les membres du Bureau reçurent à la salle des fêtes, les membres des
Bureau reçurent à la salle des fêtes, les membres des différentes Commissions du Concours, après avoir déposé une gerbe au Monument aux Morts pour la mémoire. M. le Directeur de l'Office Agricole avait tenu à se faire représenter. Parmi les premiers arrivants, nous aperçûmes MM. Gendrot, Desbois et Letort, conseillers généraux; MM. Marquer, Berthelot, Jéhannin et Grain, membres de la Commission de la visite des fermes; MM. Porteur et Leroy, secrétaires du Comice; M. Beauchêne, vice-président du Comice; M. Cochet, pendant que MM. Benoist, trésorier, et Crestaux faisaient leurs préparatifs pour assurer, l'après-midi, une rapide distribution des prix qui seront
pour assurer, l'après-midi, une rapide distribution des prix qui seront versés aux lauréats. On aperçut aussi MM. Latimière et Vazeux, médecins-vétérinaires et présidents de diverses Commissions. Arrivent ensuite MM. Pellois, Cutté et plusieurs maires du canton de Montfort MM. Trébert, Louis Marquer, Saudrais, Rouault, Chevallier, Cocherie, Boscher. MM. Huet, Chesnel et Grasland assurent la présentation des produits agricoles. convives, sous la présidence du maire de Montfort, remirent les invités du Comice et les membres des diverses Commissions, à l'hôtel Galgnard. Très bon déjeuner, et servi avec ordre et rapidité, car à l'hôtel on sait bien faire les choses. En plus
à l'hôtel on sait bien faire les choses. En plus des personnalités nommées ci-dessus, nous avons remarqué MM. Pincemin, ingénieur du Service Vicinal; Briend, Juge de paix; Joubert-Boita, lieutenant, commandant la gendarmerie de l'arrondissement de Montfort; Thomas, Benoist, Leguen, Lecrecq, Duval, Rouault, Chevillon, Boucard, Hubert, Lorand, Chausseblanche, Gilles, Verdys, Thézé, Boutin, Grégoire, Boschet, Hubert, Lorand, Chausseblanche, Gilles, Verdys, Thézé, Boutin, Grégoire, Boschet, Hubert, Lorand, Chausseblanche, Gilles, Verdys, Thézé, Boutin, Grégoire, Boschet, Béthuel, Levrel, Jaffrès, Berthelot, etc. La Musique de Montfort, dont la réorganisation est en bonne voie, se fait entendre et applaudir sous la direction entraînante de son chef, M.
et applaudir sous la direction entraînante de son chef, M. Mahé. A la fin du déjeuner, le maire de Montfort a remercié tous les invités et les membres des Commissions, avec un mot particulièrement amical à l'adresse de ses collègues du Conseil général, des conseillers d'arrondissement et des maires, venus en si grand nombre prêter leurs concours à la fête. Puis, il attache la croix de la Légion d'honneur sur la poitrine de M. Lepetit, un médaillé et mutilé de guerre, ouvrier agricole à Talensac, et qui, récemment nommé chevalier de la Légion d'honneur, avait tenu que la croix lui
de la Légion d'honneur, avait tenu que la croix lui soit remise officiellement par le Conseiller général de Montfort. Mais déjà, les exposants avec leurs animaux, leurs produits, leurs machines agricoles attendent le passage des commissions, au milieu d'une foule compacte qui les entoure. Et jusqu'à 4 heures fonctionneront les commissions, pendant que les agriculteurs, les promeneurs et aussi la jeunesse continuent à arriver des communes environnantes. Pincemain l'actif secrétaire général du Comice avec l'aide de MM. Porteu et Leroy, classe rapidement les procès-verbaux des diverses commissions, de sorte qu'à 4 h. 30, commence la lecture du palmarès, pendant que
4 h. 30, commence la lecture du palmarès, pendant que M. Benoist, secondé par MM. Crestaux, Leguen et Jaffré, assure le versement rapide des prix en argent, qui sont distribués. Le Comice se termine par un vin d'honneur offert à la mairie à tous les lauréats du comice. Ce vin d'honneur est servi par l'hôtel Chapron, qui a su avec goût orner de fleurs les tables auxquelles se pressent les lauréats. Le maire de Montfort, en quelques mots, leur adresse ses plus cordiales félicitations, puis il s'élève avec force contre l'insuffisance du prix du blé, dont le gouvernement a le
l'insuffisance du prix du blé, dont le gouvernement a le devoir impérieux d'assurer un rapide et indispensable redressement, sous peine de soulever un mécontentement général et un découragement complet dans le monde agricole. La crise agricole, dit le conseiller général de Montfort, est grave de conséquences, si le gouvernement ne réagit pas rapidement et énergiquement. Il termine en formant des vœux ardents pour l'agriculture. M. Barbot, dans une improvisation très appréciée, fait ressortir la nécessité des droits protecteurs pour sauver l'agriculture. L'internationalisme en matière agricole, est une chose indésirable. Des barrières de douane sont indispensables pour préserver aussi bien notre
barrières de douane sont indispensables pour préserver aussi bien notre agriculture que notre commerce et notre industrie, si nous voulons sortir de la crise. M. Barbot a été vigoureusement applaudi par la foule des agriculteurs qui l'entourent. La fête s'est terminée par une audition d'accordéon sous les halles, et par un bal qui a contribué à assurer la gaieté jusqu'à une heure assez avancée de la nuit. ACCIDENT DE TRAVAIL. M. Louis Roger, 22 ans, domestique chez M. Emile HOUSSEAU, à Pennecé, est tombé d'une échelle. Dans sa chute, il s'est fracturé l'épaule. 50 jours de repos lui ont été
s'est fracturé l'épaule. 50 jours de repos lui ont été prescrits par son docteur. ÉTAT CIVIL. Naissance. Thérèse Bessuand, au Coudray. Publication de mariage. Jean Lefrère, cultivateur à Fresnan: en Bruz, et Marie-Rose Hamelin, cultivatrice à Tréguier, en Maxent. Décès. Pierre Hamelin, 80 ans, à la rue l'Abbé; Michel, mort-né au Gully. AGRICULTEURS ÉLEVEURS de tout intérêt compatdant de une d' de Une agression nocturne à l'entrée du Sillon M. Alfred Choquet, cafetier aux Sables d'Orient, boulevard Gambetta, fait de temps à autre des extras dans les cafés de Saint-Malo. Mardi, il avait travaillé au Café de l'Ouest, place Châteaubriand
Mardi, il avait travaillé au Café de l'Ouest, place Châteaubriand et le cinéma terminé, il était parti pour regagner son domicile, près de Courtoisville. Près du Jardin des Douves, il dut s'arrêter pour gonfler sa bicyclette, quand survint un individu qui chercha à lancer conversation. M. Choquet ne donna aucune suite à cet essai de conversation et repartit tenant sa bicyclette à la main. L'homme le suivait, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre et devant la cale des Anciens Bains Chauds, il lui proposa de descendre par la plage, alléguant qu'il ferait meilleur de se en aller au bord de
qu'il ferait meilleur de se en aller au bord de la mer. M. Choquet continua sa route, sans se rendre à cette invitation, quand l'homme lui dit à brûle-pourpoint « Eh bien, donne-moi cent sous ». Voyant à qui il avait affaire, M. Choquet ne répondit pas. L'homme donna alors des coups de pied dans les roues de sa bicyclette et voulut ensuite le bousculer. Le cafetier du boulevard Gambetta ne se laissa pas faire et prenant la lanterne de sa bicyclette, en asséna un coup sur son agresseur. L'homme dut être touché, mais il revenait bientôt à la charge
dut être touché, mais il revenait bientôt à la charge et frappait M. Choquet d'un coup de couteau au côté gauche de la figure pour s'enfuir ensuite. Le coup de lanterne avait causé quelque bruit. L'agent Le Lourec, de service au Casino l'ayant entendu s'empressait d'arriver et il trouvait M. Choquet assis sur le trottoir, perdant du sang en abondance par la blessure qu'il venait de recevoir. L'agent conduisit alors M. Choquet à l'hôpital et les soins nécessaires ayant été donnés au blessé, le fit reconduire à son domicile. La blessure reçue par le cafetier était heureusement peu grave et
blessure reçue par le cafetier était heureusement peu grave et hier matin M. Choquet pouvait venir au commissariat de police où il précisait à M. Messager, les circonstances dans lesquelles il avait été frappé. Étant donné la nuit, la victime de cette agression n'a pu donner un signalement très précis de l'agresseur, toutefois il lui a paru qu'il s'agissait d'un jeune homme âgé de 20 à 25 ans. La police aussitôt alertée notamment le service de la sûreté se mit en campagne pour rechercher l'auteur de cette agression inqualifiable, qui ne saurait tarder à être retrouvé. LE MOUILLAGE DU MOLE
ne saurait tarder à être retrouvé. LE MOUILLAGE DU MOLE TEMPORAIREMENT SUPPRIMÉ Le capitaine de port a l'honneur d'informer MM. les Patrons et Propriétaires des embarcations qui sont mouillées sous le Môle des Noires en dedans de l'alignement, statue de Jacques Cartier par extrémité Est du Bastion de la Cité qu'ils devront évacuer temporairement avant le 18 septembre pour permettre des dragages qui dureront vraisemblablement jusqu'au 26 septembre. Les propriétaires des embarcations qui sont en dedans de l'alignement extrémité Ouest du Bastion de la Hollande par le phare des Bas-Sablons devront en plus enlever leurs corps morts avant cette même
devront en plus enlever leurs corps morts avant cette même date du 18 septembre. Pendant la durée des dragages, les embarcations mises en demeure d'évacuer, iront mouiller dans l'anse des Bas-Sablons ou se grouperont avec les restant sous l'extrémité du Môle des Noires. OU PASSER VOTRE DIMANCHE ? N'hésitez pas. Allez directement, avenue de Moka, dimanche 18. La 14e, 30 la troupe artistique du patronage vous offrira un très beau spectacle avec le programme suivant « Le 24 des Oubliettes ». drame émouvant en 4 actes, et « Pauvre Pandore », comédie bouffe. Nombreux intermèdes. Prix des places premières, 5
», comédie bouffe. Nombreux intermèdes. Prix des places premières, 5 fr. les secondes, 4 fr. Location tous les jours, au Patronage, de 10 heures à 11 heures. D'OÙ VIENT CE MARSOUIN ? Ce matin, en se retirant, la mer a laissé non loin de la Digue, à hauteur du Clos de la Barrière, le cadavre d'un marsouin de forte taille. Le cadavre commençait à tomber en putréfaction. La police informée, prévint aussitôt le service de la voirie qui fit procéder sans tarder à l'emportement du cadavre. ARRESTATION. Sur extrait de suggement, la gendarmerie a procédé à l'arrestation d'un nommé Edouard
suggement, la gendarmerie a procédé à l'arrestation d'un nommé Edouard Tailler, docker, originaire d'Erquy, qui a été conduit à l'Espérance pour purger les trois jours de prison qui lui avaient été infligés pour ivresse en réprobative. ETAT CIVIL. Naissances. Michel Barraut, 9, rue du Boyer; Colette Legendre, 10, rue Beauregard-Marlot; Jean Durand, ville Marguerite, rue Auguste-Hovin; Bernard Forcevaux, avenue de Marville, Les Marronniers. Publications de mariages. Roger Marin, garçon coiffeur, et Louise Pueundel, employée de commerce; Joseph Laurent, charpentier, et Julienne Dhune, sans profession; Gabriel Parin, entrepreneurs de travaux publics, et Suzanne Lapierre, sténo-dactylo. Décès. Marie Labe, 11 ans, ménagère,
et Suzanne Lapierre, sténo-dactylo. Décès. Marie Labe, 11 ans, ménagère, 10, rue Saint-Sauveur, épouse Thibault; François Le Calvez, 78 ans, retraité de la marine militaire, 10, rue Saint-Sauveur; Mélanie Caillot, née Oblin, 84 ans, a.p., 2, rue du Port. R-M EN VOL DE CHARBON. L'autre nuit, les agents de la Société de surveillance immobilière des Cotes de France, ont surpris sur les chantiers Hôtel et Dolfus, un individu qui venait de voler une certaine quantité de charbon. Ce individu a été mis aussitôt à la disposition de la police. A L'EMERAUDE, Notre société féminine de gymnastique a, comme tous les
L'EMERAUDE, Notre société féminine de gymnastique a, comme tous les ans, participé au concours fédéral qui, cette année, se tenait à Vichy. Elle y a remporté un grand succès, montrant ainsi sa vitalité. En ballet, elle a eu un prix d'excellence. En concours imposé, elle a eu un deuxième prix d'excellence sur 12 sociétés concourant dans son groupe. En éducation physique, elle a remporté une très belle coupe, s'étant classée première sur 8 sociétés composant son groupe. Deux jeunes filles ont participé au concours de natation et ont eu une médaille. Profitant de son séjour près du Massif Central, la