jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1907 6.500 Mors 24 ch. limousine entr. latér. neuve... 6.800 Charron 24 ch. double phaéton, entr. latér.... 7.000 Radia 12 ch. double phaéton, 110 kil 7.500 Moteur Mors 150 ch., payé 32.000 fr., neuf 7.500 50 ch. Panhard dernier modèle, berline... 12.500 Remise aux agents. — Tél. 585-30. J.-B. MERCIER, 6, RUE ST-FERDINAND L'ÉCOLE DE CHAUFFEURS du 63, rue du Bac, apprend la conduite sur 4 cyl., l'entretien, la réparation. Prix à forfait. Maison de confiance, 5' ann. Plage gratuite de télés. ÉCOLE CENTRALE 50 fr. DE CHAUFFEURS 50 fr. Brevets à forfait : 150, 160, 90 fr. Leç. théor.
Brevets à forfait : 150, 160, 90 fr. Leç. théor. et Prat. sur voit. de m. par prof. diplômé. Leç. part, et Location de Mares pour Examens Épis 15 fr. 12 ch. Corre double ph., entrées latérales... 2.600 8 ch. de Dion 2 pl., capote, coffre 2.200 Bayard-Clément neuve, coupé conducteur... 5.000 10 ch. Bayard 1907 double phaéton neuf. 4.300 24 ch. Fiat 1906, châssis seul 6.500 8 ch. Delage 1908 double phaéton entr. latér., capote. 5.000 8 ch. Dion type V, double phaéton entr. latérales 2.500 10 ch. Renault 1906, double phaéton, entrée lat. 5.900 CRETEAU, 3, rue Villaret-de-Joyeuse.
1906, double phaéton, entrée lat. 5.900 CRETEAU, 3, rue Villaret-de-Joyeuse. T. 537-53 FIAT 28 ch. double phaéton OCCASION FIAT 14 ch. coupé trois-quarts OCCASION FIAT 12 ch. landaulet OCCASION CHARRON 75 ch. double phaéton OCCASION CHARRON 15 Ch. direction à gauche, landaulette OCCASION DELAUNAY-BELLEVILLE trois baquets OCCASION Visibles Garage Marché Saint-Honoré. Établissements E. LOSTE. S'adresser, 9, rue de la Paix. stock autos état de marche à vendre Voit. 2 pl. jusqu'à 10 pl. 73. rue Rochefort. PARIS, GARAGE H. VENDEL, 20, rue Brutier Agence directe des voitures LÉON BOLLÉE Réparations. — Mise au point Occasions 50 ch. Léon Bollée 1907,
— Mise au point Occasions 50 ch. Léon Bollée 1907, limousine neuve. 20-30 ch. Léon Bollée 1906, d. phaéton, rev., ét. neuf. 60 ch. Léon Bollée 1906, limousine. 10-12 ch. Bayard-Clément, 1/2 limousine. 16 ch. Corre, de Dion 2 cyl., 2 baquets. Châssis bas et voitures Renault, de Dion, garanties, bas prix. Auto-Occasion, 30, avenue Carnot. ÉCOLE I. H. 16, pl. du Marché, Neuilly (à 150 m. Pte Maillot) A. VIRIOT, INGENIEUR-DIRECTEUR Brevets à forfait : 150, 160, 90 fr. CARROSSERIES Carrosserie Labourdette état neuf, 2.55-0.00, lumière électrique, strap., drap beige. Limousines Lamplugh intérieur drap, siphon, ailes et marchep., cannage,
beige. Limousines Lamplugh intérieur drap, siphon, ailes et marchep., cannage, 2 m.60 sur 0 m.85. Kellner, peint.jaune, maroquin noir, banquette face route, grill au dos du conducteur, capote cuir COUV.I'arr., 2.70 sur 0.90. Autres phaétons, dimensions variables avec ou sans capote. Chez POGNON et Cie 91 bis, avenue des Ternes. — Téléph. 528-44. Donnes Occasions Voitures revues à l'usine. Carross. limousine Felber, neuve 2 m. 40x0.80. UNIC 16-20 ch. 1908, double phaéton, neuve. UNIC 16-20 ch., 1907, limousine 4 places. Mathieu et Leenhardt, 22, av. Gde-Armée.(526-70). CAMION DE DION moteur 4 ch. 1/2 entièrement remis au neuf, caisse couverte :
4 ch. 1/2 entièrement remis au neuf, caisse couverte : 1,500 francs. CRETEAU, 2, rue Villaret-de-Joyeuse, Paris. Sizaire et Naudin, type course 1907, phare 3, bruit., pneus de rechange, état neuf, 2,500 francs. ESPERIA, 15, rue Pergolese, Paris. Panhard 7-9 ch. d.ph. 2 entrées latérales moteur Centaure ph. géné., lant., cap., pare-brise, coffre outils. Vis. : 22, rue Taitbout (tél. 285.08), Prix 3.400 fr. Châssis Renault 14-20 ch. 1908, 2 m. 75. Châssis Panhard 25 ch. 1908, 2 m. 60. OCCASION UNIQUE Magnifique Brasier 16-20 ch. double phaéton, entr. lat. ph., cap., pare-brise, 4 vit. mag. Écrire ou voir M.
ph., cap., pare-brise, 4 vit. mag. Écrire ou voir M. ABNAUD, de 5 h. à 7 h. à Comédie, 27, boul. Poissonnière. Faire opera. Occasion unique : auto MORS 19 ch. parlant état, grimper tout, 2 carross. Essais. Prix bas Écrire à Mme du Boys, à Calvignac (Cantal). désire acheter de suite car. landaulet d'occ. 4 pl. int., état neuf. S'adrs. Granger, 32, rue Clermont. Suis acheté compt. 18 à 30 ch. marq. récente, landaulet-limousine. LOT, 31, r. Richelieu. Séparé forcing. Chez Schwarzer 1907, perfectionnements 1908, double phaéton, capote, land., état neuf, 5,500. ESPERIA, 15, rue Pergolèse. Double phaéton entr.
état neuf, 5,500. ESPERIA, 15, rue Pergolèse. Double phaéton entr. lat. mot. de Dion 1908, cap. 3.000. Créteau, 3, rue Villaret-de-Joyeuse. Pour cam. omn. voit. livr. ch. 15 ch. Charron 1905 pn. ferrés, 2.800 ; 22, r. Taitbout. 13 HP PANHARD 1906 Très joli landaulet avec tous accessoires. OMNIUM-OFFICE, 210 ter, boulevard Péreire. -(Téléphone 526-16). 1 châssis mot de Dion 4 1/2 2 essieux et roues, direction sans transmission neuf.... 450 Le même avec carross. 2 pl. et pn. neuf 650 1 carrosserie livraison 2 x 80 neuve 400 1 voit. Passe-Partout 1908 8 ch. de Dion s.c. cap. malle-housses
voit. Passe-Partout 1908 8 ch. de Dion s.c. cap. malle-housses garni, peau de porc, land., coffre, tapis caoutch. p. état 3.100 1 voit. Passe-Partout, 1908 4 cyl. 10 ch. carr. 2 pi. pte de c., capote, neuve.... 3.900 PASSE-PARTOUT 1908, NEUILLY Vente à crédit Voiturettes neuves, construction premier ordre, prix défiant concurrence, depuis 2,500 fr. OPEHA-AUTOMOBILE, r. Godot-de-Mauroy, 18, -Paris Solder avant Inventaire 17 enveloppes lisses 815-105 fr. 65 7 antidérapants 810-90 80 10 antidérapants 1.010-90. 70 6 antidérapants 1.070-90 75 10 antidérapants 815-105 80 2 antidérapants 875-105 100 3 antidérapants 880-120 120 3 antidérapants 920-120 125 Visibles au GOLIATH
antidérapants 880-120 120 3 antidérapants 920-120 125 Visibles au GOLIATH 18, avenue de l'Alma, Paris. 1 vendre ou échanger contre voiturette joli canot 11 autom classé, coq. Scylér acaj., mot.15 ch., hél. revers., sir., etc. G. Sanson, 68 bis, av. Châtillon. Occasion : yachts, canots, rames, voiles, vapeur. moteur. Ecr. Sesirata 9, p.rest., Havre. De Dion v.-à-v. roues bois, cap., glace, parfait état, à vendre, 3, rue de Trévise, à Paris. Panhard 15 ch. 1903 limousine, entière revue usine, 5,000 francs. Forest, 22, rue Galilée. système stabilisateur d'aéroplane électro auto. mat., facilité d'envolée et d'atterr., fonctionne à toutes vitesses, à
mat., facilité d'envolée et d'atterr., fonctionne à toutes vitesses, à vendre. Garnier, 114, r. Lauriston. IH?HIFH 1* 10 ch. 2 baq. pointe course, HIiIijIL'LI 2,200 fr. Abaclie, 9, r. Bourse. Tandem Eadie à vendre, très bon état, p.cause dép.régim, 100 fr. 36 bis, rue de Dunkerque. Barré 4 baq. 4 cyl. 24 ch. Gnome, état neuf. Ecr. D de Champclos, 52, av. de Neuilly, à Neuilly. Superbe limousine de Dion 15 ch., 8,500 fr., à vendre pour cause de double emploi. S'adresser 6, rue Flourens, Suresnes. DEMANDE DEUX CARROSSERIES Tonneau 1 m. 85 sur 0 m. 85 ; Phaéton 2
1 m. 85 sur 0 m. 85 ; Phaéton 2 m. 50 sur 0 m. 85. GARAGE, 94, boulevard de Clichy. De Dion 12 ch. t.S, d.ph.ent.lat.,cap 3.200 If Panhard 10,15,24,35, toutes carross., dep. 2,500 Panhard 24 Course 3 baq., ét.nf, tr. vite. 3.500 Panhard 35 lim. 1907 tr. bon état, occas. 11.000 Sizaire, Mercédès, Minerve, Bailleau, Radia, toutes carrosseries, depuis 1.200 II. Vouriot, 34, rue Guersant. Tél. 516-99. LAISSEZ POUR "TE au Garde-Meuble, 32, rue Saint-Antoine Chenard et Walker 16 ch. double ph., Panhard 15 ch.; de Dion 6 ch.; Renault 8 ch.; voiturette 2 pl. 6 ch.; pare-brise;
ch.; Renault 8 ch.; voiturette 2 pl. 6 ch.; pare-brise; capotes américaines; carrosseries limousine, landaulet, double-phaéton. — Bas prix. Acliat DE TOUTES VOITURES Garage Roch-Brault et Degrais, 30, pl. St-Ferdinand BERLINE ROTHSCHILD grand luxe, modèle d'exposition, carrosserie neuve ayant figuré au Salon, dernier confort, nécessaire complet, lit, lavabos, etc., ayant coûté 17,000 francs, À VENDRE SUR OFFRE AVANTAGEUSE. H. de la FRESNAYE et Cie 15, rue du Débarcadère, Paris. 1 Voiturette mot. de Dion 6 ch. 3 vit. marche à l'arrière, 4 places, Capote, comme neuve, 1,650 fr. 1 ASI n iilîsiîCi 1;) dl; 4 cvl. magn. double phaéton, MlïiSlJ
n iilîsiîCi 1;) dl; 4 cvl. magn. double phaéton, MlïiSlJ '(-,ntrée« latér., capote : 3,000 francs. G. MAILLÉFERT, 32, rue Sedaine. grand Local à Louer pour garage ou salle d'exposition, à Montreuil-Sur-Bois S'adrs. KAHN, 17, rue Guersant, Paris. T.530-37. ROCHET. SCHNEIDER 1908 16 chevaux, ayant roulé huit jours Carrosserie landaulet-limousine Net : 3,500 francs H. de la FRESNAYE et Cie 115, rue du Débarcadère, Paris. DEMANDES D'EMPLOI Sous cette rubrique, nous insérons toutes les demandes d'emplois aux mêmes conditions que les petites annonces, soit à 1 fr. 50 la ligne de 36 lettres. Chaut. et ayant voiture cherche élève par
de 36 lettres. Chaut. et ayant voiture cherche élève par heures et jours. — E. P., 17, rue Servandoni, Paris. Chauf. tous syst., 24 ans, des.pl, pas exig., prov. ou étrang. Martin, 75, Faub. Temple. OFFRES D'EMPLOI Sous cette rubrique, nous publions, suivant les demandes et à titre purement gratuit, les offres d'emploi que voudront bien nous transmettra MM. les constructeurs. Maison de vente AUTOMOBILES demande vendeur ayant clientèle et bonnes références. Ecr. : Bon Exposition 071, bureau rest. ne 62. On demande petits jeunes gens de 13 à 18 ans ayant bicyclette. Richelieu-Automobiles, 42, rue de Richelieu, Paris. On
ans ayant bicyclette. Richelieu-Automobiles, 42, rue de Richelieu, Paris. On demande un ouvrier mécanicien pour la réparation des automobiles et bicyclettes. Prendrait de préférence ouvrier de province. E. Péron, mécanicien, 7, r. de l'Ecaille, Epernay. On demande un jeune mécanicien sortant d'apprentissage chez M. Raymond, 19, rue du Départ. S'y présenter de 9 h. du matin à midi. On demande un bon ouvrier mécanicien conn. Je tour, forge, ajust., mont. et mise au point, apte à diriger garage. Ecr. à M. Latxague, garage, Saint-Jean-de-Luz (Basses-Pyrénées). CHÂSSIS DE DION-BOUTON ET MONOCYLINDRIQUES 1908 La Maison Giamoli se charge de l'installation de ses
1908 La Maison Giamoli se charge de l'installation de ses magnétos sur les châssis dessus en garantissant le parfait fonctionnement tout en laissant l'allumage existant. Elle fournit également aux agents un groupe complet leur permettant de faire cette installation eux-mêmes. MAGNETOS GIANOLI, 26, boulevard de Magenta, Paris I BANQUE IMMOBILIÈRE 25, Rue du Louvre, PARIS. Téléph. 140-70 STOCK-OCCASION 72, Avenue de la Grande-Armée CM ÉDITION DE MARDI Même construction que les Grandes Marques 75 % meilleur marché. La Librairie de l’AUTO. Liste des volumes en vente à la Librairie de l’AUTO, 10, Faubourg-Montmartre ; Les Premiers Hommes-Oiseaux (Wilbur et Orville
l’AUTO, 10, Faubourg-Montmartre ; Les Premiers Hommes-Oiseaux (Wilbur et Orville Wright, par François Peyrey, avec quinze photographies et dessins. Le volume : 1 fr. 50 (franco : 1 fr. 75). Eléments d'Aviation, par V. Tatin. Le Volumes 3 francs ; franco : 3 fr. 30. Histoire de l'Automobile, grand in-8° de 800 pages, nombreuses illustrations, par Pierre Souvestre. Broché : 17 francs (franco : 18 francs). Automobiles, vapeur, pétrole, électricité, cours complet d'automobile, par H. Rodier. Le volume : 16 francs (franco : 17 francs). L’Allumage dans les moteurs à explosion, explication simple des phénomènes électriques, piles, accus, magnétos, etc.,
explosion, explication simple des phénomènes électriques, piles, accus, magnétos, etc., 300 gravures et 500 pages, par L. Baudry de Saunier. Le volume : 15 francs (franco : 16 francs). Manuel du Conducteur d'automobile, par M. Farman. Le volume : 5 fr. 50 (franco : 6 fr. 25). Sa Majesté l’Alcool, chauffage, éclairage, force motrice, par L. Baudry de Saunier. Le volume : 12 francs (franco : 13 francs). La motocyclette, son mécanisme, ouvrage précédé d’une étude complète de la bicyclette, par Baudry de Saunier. 3 fr. 50 (franco : 4 fr. 50). Manuel pour les Automobiles de Dion-Bouton, par le
fr. 50). Manuel pour les Automobiles de Dion-Bouton, par le comte Mortimer-Mégret. Le volume : 7 francs (franco : 7 fr. 50). Les Petits Trucs du chauffeur en panne, par René Champly, ingénieur-mécanicien. Le volume: 1 franc (franco : 1 fr. 30). Manuel de l’ouvrier mécanicien, moteurs fixes à gaz et à pétrole, par G. Franche. Le volume : 2 francs (franco : 2 fr. 40). Les Automobiles électriques, par G. Sencier et A. Delasalle. Le volume : 15 francs (franco : 16 francs). Le Tourisme en Automobile, par L. Auscher, ingénieur. Le volume : 7 fr. 50 (franco :
Auscher, ingénieur. Le volume : 7 fr. 50 (franco : 8 fr. 50). Les Bateaux Automobiles, par F. Forest, ingénieur-constructeur, lauréat du Ministère de la Marine et du Yacht Club de France. Le volume : 25 francs (franco : 26 francs). La Motocyclette, théorie, conduite, entretien, remèdes aux pannes, par M. Coqueret. Le volume : 1 fr. 75 (franco : 2 fr. 05). Les Litiges de l’Automobile, par MM. Imbrecq et Périssé. Le volume : 6 francs (franco : 6 fr. 85). Les Excès de vitesse en automobile et leur répression, réglementation, jurisprudence, conseils pratiques, par J. Imbrecq, avocat. Le
répression, réglementation, jurisprudence, conseils pratiques, par J. Imbrecq, avocat. Le volume : 2 francs (franco : 2 fr. 25). Réglementation des Automobiles, par E. Hatin. Le volume : 0 fr. 50 (franco : 0 fr. 60). La Boxe pratique, conseils pour le combat dans la rue, par Julien Leclerc. Le volume : 2 fr. 50 (franco : 2 fr. 95). L’Automobile devant la Justice, accidents, responsabilités, procès, questions de droit Droit. Le volume : 5 francs (franco : 5 fr. 50). Le Football-Rugby, avec figures dans le texte, par Ed. Pontier. Le volume : 1 fr. 50 (franco : 1
Pontier. Le volume : 1 fr. 50 (franco : 1 fr. 70). Sports et Médecine, par le docteur Bayard. Le volume : 1 r. 75 (franco : 2 fr. 05). Apprentissage de Lord Will, mœurs automobiles, par Henry Kistemaeckers. Le volume : 2 fr. 50 (franco : 2 fr. 80). La Tête et les Jambes, traité d’entraînement par Henri Desgrange. 1 franc (franco : 1 fr. 50). Fantasia, par Max de Nansouty. Le volume : 3 fr. 50 (franco : 4 fr.). Claude Lenoir, roman cycliste, par Th. Chèze. Le volume : 3 fr. (franco : 3 fr. 50). Étude
volume : 3 fr. (franco : 3 fr. 50). Étude sur les mesures à prendre pour donner une extension intense aux emplois industriels de l’alcool en France : 2 fr. ; franco, 2 fr. 20. Le Mauvais Mal, recueil des articles publiés dans l’Auto, par le docteur Jullien. Le volume : 2 fr. (franco : 2 fr. 50). Dix Ans de Courses, estampe sportive, 30 planches coloriées par A. Moutaut. L’album : 10 francs. Grand Album de L'Auto, de la mèche à l’automobile. Les 44 planches coloriées, préface de Frantz Reichel, l’album : 30 francs. Gueule-Rouge, 30 chevaux, par Maurice
Reichel, l’album : 30 francs. Gueule-Rouge, 30 chevaux, par Maurice Leblanc. Le volume : 3 fr. 50 (franco : 4 francs). Silhouettes sportives, par Pierre Souvestre. Le volume : 2 francs (franco : 2 fr. 50). Cramer, ses débuts, sa carrière, par Paul Hamele et Robert Coquelle. Le volume : 0 fr. 50 (franco : 0 fr. 60). Pour nos fils quand ils auront dix-huit ans, par le docteur Fournier. Le volume : 0 fr. 30. La Force pour tous. Santé, Force, Beauté, par le docteur Fournier. Le volume : 3 fr. 50 (franco : 3 fr. 80). La Leçon
3 fr. 50 (franco : 3 fr. 80). La Leçon de Lutte, première édition, par François le Bordelais. Le volume : 2 francs (franco : 2 fr 25). La Leçon de Lutte, deuxième édition (match), par François le Bordelais. Le volume : 2 francs (franco : 2 fr. 25). L'ABC du Jiu-Jitsu, volume illustré de nombreuses gravures. Le volume : 1 franc (franco : 1 fr. 25). Comment on devient beau et fort, traité pratique de culture physique, par A. Surier. Le volume: 2 francs (franco : 2 fr. 50). La Santé par dix minutes de culture physique, chaque jour,
La Santé par dix minutes de culture physique, chaque jour, par A. Surier. Le volume : 1 fr. (franco : 1 fr. 10). Théorie pratique du Football-Rugby, exercices préparatoires, règle et tactique, par Jean Burnichon. volume : 1 fr. 50 (franco : 1 fr. 80). La Tactique du Football-Rugby, conseils pratiques, par F. Bidauld. 0 fr. 30 (franco : 0 fr. 35). La balle du football association, conseils pratiques, par F. Bidault. 0 fr. 30, (franco 0 fr. 35). Sports athlétiques, entraînement, par E. Weber. Le volume : 3 fr. 50 (franco : 4 francs). Le Football-Association, avec figures dans
50 (franco : 4 francs). Le Football-Association, avec figures dans le texte, par Ed. Pontier. Le volume : 1 fr. 50 (franco : 1 fr. 70). Comment on doit nager l'over arm stroke, par G. Moëbs. Le volume : 1 franc (franco : 1 fr. 20). Collection de douze cartes postales représentant les principaux virages du Circuit d’Auvergne (Coupe Gordon Bennett). 0 fr. 50. 20. Collection de vingt-quatre cartes postales représentant les principales vues du Circuit de la Sarthe (Grand Prix de l’A.C.F.). 1 franc. Collection de trente cartes postales en couleurs, aqua-photo, représentant les vues du Circuit de la
en couleurs, aqua-photo, représentant les vues du Circuit de la Seine-Inférieure (Grand Prix de l’A.C.F.). 1 fr. 25. Caporal en quatre mois, manuel des candidats au brevet spécial d’aptitudes militaires. La brochure : 0 fr. 50 (franco : 0 fr. 60). Officier de réserve en 18 mois, manuel des candidats à l’examen des élèves officiers de réserve. La brochure : 0 fr. 50 (franco : 0 fr. 60). Les Tablettes Sportives, records du monde, records français en tous sports, par E. Weber et H. Sonnet. 0 fr. 50 (franco : 0 fr. 60) actionnaire Anglais-Français et Français-Américains des termes et
0 fr. 60) actionnaire Anglais-Français et Français-Américains des termes et expressions de l'automobile, par M. Bayle. Le volume, 368 pages : 10 fr. (franco : 11 fr.). Lettres à mon Directeur, historique du Tour de France depuis sa création, par Alph. Baugé. Le volume : 1 fr. (franco : 1 fr. 25). Major Taylor, sa vie, ses aventures, conseils d’entraînement, par P. Mamelle et R. Coquelle. Le volume : 1 fr. 50 (franco : 1 fr. 70). Le Secret de Choquin, méthode d’entraînement, par A. Baugé : 0 fr. 30 (franco : 0 fr 40). 0 fr. 50. La Santé
(franco : 0 fr 40). 0 fr. 50. La Santé par la Respiration, cours complet de gymnastique respiratoire par le docteur Arnulphy ; 2 francs (franco : 2 fr. 20). La Respiration méthodique dans l’Education physique, les Sports et l’Athlétisme, par le docteur Arnulphy ; 0 fr. 60 (franco : 0 fr. 70). Le Sport, éducateur social (Qu’est-ce que le sport ? De l’Ecole à l’Armée ; les Sociétés sportives), par Ch. de Saint-Cyr. Préface de M. A. Fringuet, inspecteur de l’Académie de Paris. — Le volume, 1 franc (franco 1 fr. 10). Comment je cours sur route (L. Petit-Breton)
1 fr. 10). Comment je cours sur route (L. Petit-Breton) un volume orné du portrait du héros du Tour de France, préface de H. Desgrange : 0 fr 70 (franco : 0 fr. 75). Cinq Années de Tour de France : Souvenirs et anecdotes, historique, par Abran et Ch. Ravaud : 0 fr. 60 (franco : 0 fr. 70). Nos coureurs : Bruni, Contenet, Friol, leurs biographies, leurs victoires, par E. de Perrodil. Le vol. : 0 fr. 30; franco : 0 fr. Les trois 1 franc. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MEDITERRANEE Wagons P.-L.-M. pour automobiles Aujourd'hui, le transport des
DE PARIS-LYON-MEDITERRANEE Wagons P.-L.-M. pour automobiles Aujourd'hui, le transport des automobiles sur voie ferrée est chose courante et on sait que sur plateau-forme ordinaire cela ne va pas toujours sans inconvénients ou avaries; afin d’y remédier, la Compagnie P.-L.-M. a mis en construction, pour les transports d’automobiles "en grande vitesse" un type de wagon couvert s’ouvrant à chaque extrémité, ce qui permet l’introduction facile de l’auto dans le wagon, à l’intérieur duquel se trouvent les accessoires nécessaires à l’arrimage le plus perfectionné : attelages, courroies de retenue éto. La Compagnie P.-L.-M. a mis en service un certain nombre de ces
P.-L.-M. a mis en service un certain nombre de ces véhicules. THÉATRES ET CONCERTS Premières et reprises annoncées pour cette semaine: Jeudi : Théâtre Sarah-Bernhardt, L’Or, de MM, René Peter et Robert Danceny. Bouffes-Parisiens, Madame Bluff, de M. A.-Dechray. Variétés, Le Roi, de MM. Robert de Fiers, de Caillavet et E. Arène. Odéon, Le Cœur et la Dot, de Mallefille. Samedi : Gymnase, Le Petit Fouchard, de M. Charles Raymond. Dimanche : Comédie-Française, Le Bon Roi Dagobert, de M. André Rivoire. Au Théâtre Lyrique Municipal (Gaîté): La direction tient à faire savoir que Paul et Virginie, qui sera jouée tous
faire savoir que Paul et Virginie, qui sera jouée tous les soirs jusqu’au 1er octobre, n’en restera pas moins au répertoire après cette date et alternera sur l’affiche avec les autres ouvrages annoncés. À l'Olympia : Paris-Vacances, tel est le titre de l’exquis ballet en deux tableaux qui a été choisi par MM. de Cottens et Marinelli et qui fait chaque soir l’admiration du public. Après le ballet, un programme d’attractions entièrement mérités et amusants Revue en bateau. Où peut-on être mieux, que dans des grands fauteuils en osier du jardin des Folies-Bergère pour se reposer d’avoir trop ri aux
jardin des Folies-Bergère pour se reposer d’avoir trop ri aux inénarrables folies des Harmony Four ou d’avoir trop applaudi Mayol, les Mac-Bains, les Athlétas, Boiler, ou Sports, le fastueux ballet de Mme Mariquita et M. P.-L. Flers. SPECTACLES DU 22 SEPTEMBRE Opéra, relâche. — Mercredi : Faust. Français, 8 h. 1/2. Il était une Bergère. — Amoureuse. Opera-Comique, 8 h. 3/4. Madame Butterfly. Gaîté-Lyrique, 8 h. — Paul et Virginie. Théâtre Antoine. — Relâche. Châtelet, 8 h. 1/2. Tour du Monde en 80 jours. vaudeville, 9 h. — Patachon. Porte-Saint-Martin, 8 h. 3/4. — Napoléon Nouveautés, 8 h. 1/2. Occupe-toi
8 h. 3/4. — Napoléon Nouveautés, 8 h. 1/2. Occupe-toi d’Amélie. Th. Sarah-Bernhardt. — Relâche. Athénée, 8 h. — Le Chant du Cygne Trianon-Lyrique, 8 h. 1/2. Les Cloches de Corneville. Palais-Royal, 8 h. 3/4. La Famille Pont-Biquet. Ambigu, 8 h. 1/2. — Roger-la-Honte. Déjazet, 8 h. 1/2. — Tire au Pif. Cluny, 8 h. 1/2. — Major Ipeca. Théâtre Marigny, 8 h 1/2. Le Planeur Connaught, Thérèse Germain, Allems. Folies Dramatiques, 8 h. 1/4. Mimisol, trompette Eldorado, 8 h. 1/2. — Le petit Frère à Coquenard. Dranem, Bach, Montefiore, Dupleix, etc., etc. Gaîté, 8 h. 1/2 — Chansonnette, opérette.
Dupleix, etc., etc. Gaîté, 8 h. 1/2 — Chansonnette, opérette. Concert. Folies-Bergère 8 h. 1/2. Sports, ballet. Mayol, Th. Hrvony, 4, fausses Corde, Beans, Boiler, Athlétas, etc., etc. Casino de Paris, 8 h. 1/2. L’Amour brûle. Attractions. Apollo, 8 h. 1/3. — Attractions, cirque. Alhambra, 9 h. — Attractions nouvelles. Parisiana, 8 h. 1/3. Chouchette, avec Max Déandre et Alex. Bonheur. — Le calculateur Inaudi. Olympia, 8 h. 1/2. Revue en Bateau. Attractions en nouveau Cirque, 8 h. 1/2. Troupe nouvelle. — BisP. voix équestres et nautiques. — Clowns, acrobates. Cigale. — Nue! Cocotte! revue. Moulin-Rouge, 8 h. 1/2. La
Cigale. — Nue! Cocotte! revue. Moulin-Rouge, 8 h. 1/2. La Revue du Moulin. Jardin d’Automotion. — Concert tous les jours On a eu beau faire! L'Allumage par la prière à la PRE HYDRA est toujours le plus épatant. Essayer et comparerz aux glaces immenses de Wilbur Wright, qui pilota déjà M. Ernest Zens, et l'intention d'initier prochainement MM. Pailgens et Paul Tissandier au métier d'oiseau. LES TEMPS OFFICIELS Le record de durée égale une heure trente une minutes vingt-cinq secondes quatre cinquièmes; le record de distance égale 66 kilomètres 600 mètres, soit trente-trois fois le tour, du triangle qui mesure
mètres, soit trente-trois fois le tour, du triangle qui mesure cinq mille mètres, plus 300 mètres de l'envol au premier virage, et 300 mètres du dernier virage à l'atterrissage. Le départ a eu lieu à cinq heures dix-sept minutes; l'arrêt, à 6 heures 48 minutes 25 secondes 4 cinquièmes. Le Prix de la Commission d'Aviation et la Coupe Michelin étaient jugés par la distance. Un premier poteau franchi en plein vol, au dernier poteau également franchi en plein vol, ce qui faisait exactement, à 6 heures 7 minutes 36 secondes 1 cinquième, 38 kilomètres avant le coucher du soleil, soit