jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
enfin du puits, bâillonée et ligotée, accompagnée de ses deux déesses d'honneur rayonnantes de santé. La première partie terminée, Dullin-Trygée — quelle belle et bonne face en forme de feuille de vigne il s'est faite ! — s'avance à hauteur de la rampe, devant le rideau, et harangue les spectateurs : « Je ne voulais pas jouer ce rôle », dit-il, et c'est inouï de naturel. La fin de son discours est une exhortation à aller tirer la corde. « À la corde ! » Le public mord à belles dents dans les vertes répliques de cette verte comédie; il
dents dans les vertes répliques de cette verte comédie; il en hume les forts parfums; les mots salés le chatouillent. L'actualité de cette satire le met en joie : il se plaît à constater qu'elle pourrait avoir été écrite hier, le matin même... La réaction serait identique, ce n'est pas douteux, avec n'importe quel public, pris dans son ensemble, naturellement : la bourgeoisie y applaudirait tout comme le peuple y applaudirait s'il avait quelquefois droit à de bons spectacles. C'est donc bien l'expression du sentiment général que provoque une telle pièce. Ainsi, il est bien entendu, par exemple, que, dans
pièce. Ainsi, il est bien entendu, par exemple, que, dans l'avis de tous, un abîme nous sépare de ceux d'entre nous que nous avons nommés pour nous représenter... Qu'ils le sachent donc : Qu'ils sachent du moins que l'on approuve Aristophane "lorsqu'il le déclare. En somme, il se fait chaque soir, à l'Atelier, une façon de révolution... Le public va loin, très loin, dans son désir de voir, dans La Paix d'Aristophane, une satire moderne. N'approuve-t-il pas, n'applaudit-il pas lorsqu'un personnage ayant fait allusion aux vieux généraux, un autre, Trygée je crois, répond, à peu près : « Ils ne
je crois, répond, à peu près : « Ils ne sont plus bons à rien; ils écrivent leurs mémoires... » CORRECTION ### Le cœur de Broqueville le moyen d'exercer une sorte particulière de dictature, celle de la persuasion et de la confiance. Autrement dit, la Belgique a eu d'abord les conditions politiques du sauvetage de ses finances et, par conséquent, de sa monnaie. Il n'est pas inutile de rappeler que le déficit, chez nos voisins, pour une part qui n'est pas médiocre, à la suspension du versement des annuities allemandes. On avait assez dit que les pays qui ont été
On avait assez dit que les pays qui ont été envahis et dévastés seraient ruinés s'ils ne recevaient pas de réparations suffisantes ! À cette cause de ruine, la Belgique n'a pas voulu en ajouter une autre. N'étant pas payée, elle ne paie pas les États-Unis. Et elle nous donne le bon exemple. Ayant refusé une fois pour toutes, elle n'en parle plus. Ce qui est justement fait est fait. La conscience est tranquille et elle ne court pas après le créancier comme si elle avait des remords. JACQUES BAINVILLE. Les pourvois de Mouvault et Plisset sont rejetés par la
Les pourvois de Mouvault et Plisset sont rejetés par la Cour de cassation La chambre criminelle de la Cour de cassation a rejeté, cet après-midi, la pourvoi de Norbert Mouvault et de René Plisset, condamnés le 15 octobre, le premier à la peine de mort, et le second à cinq ans de travaux forcés, pour avoir assassinné le typographe Brunet et avoir caché son cadavre, puis l'avoir jeté dans la Seine. LE COIN DE LA FEMME EN MARGE D'ARISTOPHANE Tirons à la corde de paix, mais tirons à la bonne... Dans quelques semaines, tout Paris aura été voir, au théâtre
Dans quelques semaines, tout Paris aura été voir, au théâtre de l'Atelier, La Paix, troussée — et de quelle main ! — par Aristophane, réparée avec bonheur par M. François Porche, accompagnée d'une agréable et spirituelle partition de M. Marcel Delannoy, jouée par Charles Dullin et sa troupe. Notre confrère Robert Kemp a dit tout le bien qu'il fallait penser de ce spectacle coloré. Il nous a semblé qu'il y avait peut-être un enseignement à en tirer. On connaît le thème d'Aristophane ; que l'on nous permette, cependant, d'en rappeler le début. Le vigneron Trygée décide d'aller trouver Zeus, le
le début. Le vigneron Trygée décide d'aller trouver Zeus, le Dieu des dieux, afin d'obtenir qu'il veuille bien intervenir dans les affaires humaines. Elles vont aussi mal que possible ; on se bat partout. Après de vains essais, Trygée, le généreux Trygée, trouve enfin le moyen de gagner le séjour des dieux : un bouchard l'y conduira. Le bouchard est un étrange animal volant qui se nourrit d'excréments et porte un nom rabelaisien. Sur le dos du bouchard, Trygée, donc, parvient dans l'Empyrée, dont l'entrée — imitée de celles des baraques d'attractions foraines — est gardée par Hermès... Trygée connaît
baraques d'attractions foraines — est gardée par Hermès... Trygée connaît ses dieux : il n'a pas oublié le pot-de-vin qui lui gagnera les faveurs d'Hermès. Il veut voir Zeus, mais Zeus a quitté les lieux avec son état-major, abandonnant l'humanité, vraiment trop bête, à Polémos, le génie des batailles, qui se prépare à en faire de l'aïoli à l'aide d'un pilon qu'il forgera de sa propre main. Il a commencé par jeter dans les oubliettes la déesse de la Paix et ses compagnes : Opora, déesse des fruits, et Théoria, déesse des festivals. Il faut donc les délivrer. Trygée, cependant
déesse des festivals. Il faut donc les délivrer. Trygée, cependant que Polémos forge son pilon, appelle à l'aide les peuples de la Terre : ceux du Nord et ceux du Sud, ceux de l'Est et ceux de l'Ouest, dont nous voyons arriver les délégations. Une corde est jetée dans la fosse au fond de laquelle languissent la Paix, Opora et Théoria. L'extrémité de la corde est parvenue aux déesses : qu'on tire pour les remonter. On tire, mais tous n'y mettent pas la même ardeur. Que les paysans tirent donc ! seuls, eux qui aiment la paix plus que les
! seuls, eux qui aiment la paix plus que les autres. Pourquoi ? Aristophane ne le dit pas, mais on le devine ; parce que la guerre les touche plus encore que les autres. Les paysans tirent donc avec plus d'ardeur et en mesure, et leurs compagnons, échauffés par le spectacle d'un bel effort, se joignent à eux. La Paix sort enfin du puits, bâillonée et ligotée, accompagnée de ses deux déesses d'honneur rayonnantes de santé. La première partie terminée, Dullin-Trygée — quelle belle et bonne face en forme de feuille de vigne il s'est faite ! — s'avance à
feuille de vigne il s'est faite ! — s'avance à hauteur de la rampe, devant le rideau, et harangue les spectateurs : « Je ne voulais pas jouer ce rôle », dit-il, et c'est inouï de naturel. La fin de son discours est une exhortation à aller tirer la corde. « À la corde ! » Le public mord à belles dents dans les vertes répliques de cette verte comédie; il en hume les forts parfums; les mots salés le chatouillent. L'actualité de cette satire le met en joie : il se plaît à constater qu'elle pourrait avoir été écrite
il se plaît à constater qu'elle pourrait avoir été écrite hier, le matin même... La réaction serait identique, ce n'est pas douteux, avec n'importe quel public, pris dans son ensemble, naturellement : la bourgeoisie y applaudirait tout comme le peuple y applaudirait s'il avait quelquefois droit à de bons spectacles. C'est donc bien l'expression du sentiment général que provoque une telle pièce. Ainsi, il est bien entendu, par exemple, que, dans l'avis de tous, un abîme nous sépare de ceux d'entre nous que nous avons nommés pour nous représenter... Qu'ils le sachent donc : Qu'ils sachent du moins que l'on
le sachent donc : Qu'ils sachent du moins que l'on approuve Aristophane "lorsqu'il le déclare. En somme, il se fait chaque soir, à l'Atelier, une façon de révolution... Le public va loin, très loin, dans son désir de voir, dans La Paix d'Aristophane, une satire moderne. N'approuve-t-il pas, n'applaudit-il pas lorsqu'un personnage ayant fait allusion aux vieux généraux, un autre, Trygée je crois, répond, à peu près : « Ils ne sont plus bons à rien; ils écrivent leurs mémoires... » Nous connaissons, n'est-ce pas, des généraux qui, la guerre terminée, la victoire remportée, sentant leur fin prochaine, se mirent,
terminée, la victoire remportée, sentant leur fin prochaine, se mirent, en effet, à écrire leurs mémoires. Est-ce bien de ceux-là dont il s'agit, dans l'esprit du public, lorsqu'il applaudit? Préférait-on qu'ils eussent mis à la culture des rosiers après avoir perdu la guerre? Ils avaient mission de remporter une victoire, de sauver leur pays, ils s'en sont acquittés; on se paye leur tête à travers Aristophane, ou, du moins, on en a bien l'air. À la corde!... Oui, certes, à la corde, et sans perdre une minute, mais que l'on se méfie de ne pas empoigner n'importe laquelle, la première
se méfie de ne pas empoigner n'importe laquelle, la première venue : elle pourrait bien être pourrie, elle pourrait bien remonter du fond du puits! tout autre chose que des déesses. "Voilà, disait une dame, à la sortie, le soir de la première, voilà de la belle propagande." Méfions-nous du snobisme : n'ayant plus rien d'artistique à se mettre sous la dent, il pourrait bien se jeter, les yeux fermés, sur la corde, sur n'importe quelle corde. Marius RICHARD. Informations parlementaires La conversion des emprunts locaux -La commission de l'administration générale a procédé à l'étude du rapport de M. Gruet
générale a procédé à l'étude du rapport de M. Gruet sur la proposition de résolution de M. Grisoni et plusieurs de ses collègues, tendant à inviter le gouvernement à saisir, dans le plus bref délai, le Parlement d'un projet de loi permettant aux départements, aux communes et aux établissements publics d'utilité publique de convertir leurs emprunts. À la demande de M. Gruet, la commission a décidé de transformer la proposition de résolution en proposition de loi, et elle a autorisé M. Gruet à déposer son rapport sous réserve d'un accord à intervenir entre lui et le ministère des finances. Les
à intervenir entre lui et le ministère des finances. Les désespérés — Au cours d'une crise de neurasthénie, M. Ernest Bisson, 75, rue Bouchez, s'est jeté par la fenêtre de son logement, situé au 5e étage. Il a été tué sur le coup. Son corps a été transporté à la morgue de l'hôpital Bichat. Le nouveau spectacle du théâtre des Deux Ânes À LA POUBELLE, revue en dix tableaux de MM. Poulbot et Jean Marsac. Poulbot est avant tout un homme du terroir. Il est de Montmartre comme Hégésippe Moreau est des bords de la Voulzie et Tartarin est de
est des bords de la Voulzie et Tartarin est de Tarascon. Il représente un genre particulier qui ne s'épanouit que sur la butte, et ses petits bonshommes, pour avoir vanté partout son nom, restent toujours de chez eux, c'est-à-dire des environs de la rue Lepic et du Moulin de la Galette. Une revue signée de Poulbot ne peut donc qu'être représentative de Montmartre. Elle ne peut pas davantage manquer de gosses, et il y a là deux petites filles et un petit garçon, les nommés Mina, Marthe et Roger, qui animent le spectacle, presque d'un bout à l'autre, de leur
animent le spectacle, presque d'un bout à l'autre, de leur verve juvénile et primesautière. Ce sont bien là des Poulbot, ceux-là. Le meilleur moment de la soirée est fourni par une série de chansons, les meilleures chansons entendues dans les cabarets, aux environs de 1890-1900. Tandis que M. Cambard chante d'une voix chaude et prenante Vous êtes si jolie, ou Fermons les rideaux, ou quelque autre refrain, des personnages défilent derrière un transparent et imiment la scène évoquée par le texte. Leurs costumes et leurs gestes désuets, les ridicules qu'ils soulignent, légèrement, oh! très légèrement, donnent de quoi sourire et
soulignent, légèrement, oh! très légèrement, donnent de quoi sourire et de quoi, aussi se laisser aller à la mélancolie. La mise en scène est charmante et le tableau admirablement réussi. Le final présente une série d'affiches et de dessins de Poulbot, animés par les jeunes acteurs et leurs anciens. Le public revoit, pour sa plus grande joie, le factionnaire à qui un gamin demanda : « T'as donc un rendez-vous, que tu restes planté là ? » et la jeune Marianne, et les gosses soldats, et les gosses joueurs de billes, et la marchande de ballons ; tout ce monde
billes, et la marchande de ballons ; tout ce monde gouailleur que Poulbot a pris sur le vif. Là encore, la mise en scène donne aux divers tableaux tout le pittoresque qui leur convient. Dans la partie satirique de la revue, il convient de signaler avant tout le pot-pourri historico-cinématographique, Danton, charge violente, mais spirituelle, contre les firmes de cinéma qui ne sont guère ménagées d'un bout à l'autre de la soirée. Le Mur des lamentations, devant lequel pleurent les fonctionnaires et qui se termine par un quatuor comique sur l'air du fameux quatuor de Rigoletto, le Retour de l'enfant
l'air du fameux quatuor de Rigoletto, le Retour de l'enfant prodigue ou les lauriers de l'enfant poète, le Bal du Français méritent également d'être cités parmi les scènes les mieux venues. Une troupe homogène et pleine d'entrain mène le jeu. On y distingue particulièrement Mlle Missia, qui a beaucoup de force comique; Mlle Renée d'Yd, qui est charmante; Mlle Paule Launay, commère aimable; M. Léon, Jerome, à la verve réjouissante; M. Maurice Porterat, enfin M. Maurice Olivier, auquel on doit l'heureuse mise en scène du spectacle. Le tour de chant qui commence la soirée permet d'applaudir notamment M. Jean Marsac,
qui commence la soirée permet d'applaudir notamment M. Jean Marsac, Raymond Souplex, Charley et Jean Bastia. Et tous d'un répertoire nouveau, ce qui est noté, dont beaucoup de chansons sont mordantes à souhait. M. Hoover et les dettes de guerre en font en grande partie les frais : et le public s'en rend compte. Une fidèle cliente, indulgente à l'égard des films qu'elle lui présentait, lui donnait, sans exagération, les moyens de faire ses petits frais. Cela dura jusqu'au printemps dernier. Soudain, la salle fut remise à neuf, retournée, — et, dans l'odeur de la peinture fraîche s'ouvrit, ces jours-ci,
et, dans l'odeur de la peinture fraîche s'ouvrit, ces jours-ci, le Studio Pigalle. Comme spectacle initial, M. Sue, directeur, nous donnait Histoires extraordinaires, d'après Edgar Poe et Stevenson, film commis par Richard Oswald. C'est quelque chose comme un pot-pourri d'Edgar Poe, la part de Stevenson restant imprécise. On y retrouve des souvenirs de ces admirables histoires extraordinaires auxquelles d'autres cinéastes, avant Richard Oswald, demandèrent, avec plus de bonheur, des sujets de films. Il y a un peu de tout : une morte dans un mur, des hommes de cire, un pendule, un journaliste genre Rouletabille, un asile d'aliénés où les
pendule, un journaliste genre Rouletabille, un asile d'aliénés où les fous ont enfermé les docteurs à leur place, un club des suicidés, etc., etc... Il en résulte une curieuse macédoine qui séduira à coup sûr les amateurs de Grand-Guignol et les comblera d'aise. Il faut évidemment regretter en passant le massacre opéré, dans l'œuvre du grand artiste qu'était Edgar Poe, par l'adaptateur. Mais cela a été fait en Allemagne... Et puis, circonstance atténuante, c'est admirablement joué par des artistes de grande classe, dont Paul Stegener et Harold Paulsen. Et seuls les insensibles, qui ne vont au cinéma que pour attendre
les insensibles, qui ne vont au cinéma que pour attendre l'ouverture des cabarets de nuit, ne frémiront pas. C'est un spectacle qui en vaut beaucoup d'autres. — R. D'AST. M. MacDonald prolonge son séjour en Ecosse Londres, 29 décembre. — Le correspondant du Times à Elgin (Ecosse), annonce que, sur les instances des membres de sa famille, et dans l'intérêt de sa santé; M. MacDonald, qui devait rentrer à Londres pour le week-end, a remis son retour au mois de janvier. On pense que le Premier ministre quittera Lossiemouth le 17 janvier. Palais des Gourmandises 4, Avenue de l'Opéra 68,
17 janvier. Palais des Gourmandises 4, Avenue de l'Opéra 68, rue La Boétie Les meilleurs chocolats, les plus agréables présents PRIX . QUALITÉ PRÉSENTATION CHRONIQUE DU CIRQUE Le dressage des ruminants exige des qualités particulières Il y a des instants où les pistes de nos cirques ressemblent à une « savane » de Zoo vue « au gros bout de la lorgnette », c'est quand aux chevaux, aux éléphants, aux faunes qu'on y voit depuis toujours succèdent des ruminants de formes décoratives et bizarres : zébus, mouflons, yacks, dromadaires, lamas, cerfs, antilopes, etc..., dressés à exécuter des exercices plus ou
cerfs, antilopes, etc..., dressés à exécuter des exercices plus ou moins savants. D'aimables lecteurs veulent bien nous demander si le dressage de ces animaux n'est pas plus difficile que celui des chevaux et s'il n'offre pas des particularités intéressantes. A la première question, on ne peut répondre ni par oui, ni par non... En effet, si le dressage des chevaux présentés dans le style moderne, c'est-à-dire comportant des manœuvres d'apparence compliquées, exige beaucoup de fermeté et d'adresse de la part du professeur, celui des grands ruminants exotiques ou indigènes demande, en revanche, de sérieuses qualités d'observation, de patience et de
en revanche, de sérieuses qualités d'observation, de patience et de continuité dans l'effort. Ces aptitudes assez différentes se valent peut-être... Au surplus, elles ne sont pas incompatibles et se rencontrent parfois chez les mêmes praticiens, puisque plusieurs dresseurs de chevaux ont instruit des ruminants, ainsi que des éléphants et des zèbres. MM. E. Molier et G. Loisset ont été des premiers à donner l'exemple de cette diversité de talents. Bien entendu, ici, comme dans tout dressage de cirque, le procédé fondamental consiste à user habilement d'appâts et de menaces : aucun appel n'est fait à l'intelligence proprement dite. Mais, alors
aucun appel n'est fait à l'intelligence proprement dite. Mais, alors qu'on connaît depuis longtemps les goûts du cheval et les moyens de lui inspirer une crainte salutaire sans le brutaliser, il n'en est pas de même des animaux exotiques ; il faut donc étudier leurs habitudes, leur régime, leur finesse sensorielle, leur émotivité, etc., afin de savoir de quelle nature sera l'appât efficace, et il faut également les tâter longuement au point de vue de l'effet de la chambrière. Les défauts des ruminants sont nombreux... A part le zébu, ils ont une allure irrégulière dans la piste ; ils marquent
ont une allure irrégulière dans la piste ; ils marquent souvent de petits temps d'arrêt qui rompent l'harmonie des mouvements ; ils ont une fâcheuse tendance à s'acculer quand on veut les porter en avant..., ou bien ils s'emballent brutalement ; de là la nécessité de faire agir constamment le fouet dans un sens ou dans l'autre. Les cerfs et les antilopes ont deux défauts graves : eux qui, à l'état de liberté, parcourent de grands espaces, chaque jour, semblent épuiser très rapidement leurs forces dans la piste ; après quelques tours ils sont haletants ; d'autre part, ils gardent
quelques tours ils sont haletants ; d'autre part, ils gardent toujours la très fâcheuse habitude « d'excursionner » sur les gradins dès qu'on les lâche, de sorte qu'on est presque toujours obligé de les présenter à la longe. Enfin, ces légers animaux, quand on leur demande des sauts, au lieu de profiter de la magnifique impulsion que leur donne un tour de piste au galop, s'arrêtent net devant la barrière presque à chaque coup ; puis se dérobent, ou sautent sans élan ! Les qualités des ruminants consistent dans quelques aptitudes spéciales, parmi lesquelles il faut signaler la facilité avec
aptitudes spéciales, parmi lesquelles il faut signaler la facilité avec laquelle ils se mettent à genoux. Ils le font très volontiers parce qu'en liberté il leur arrive souvent de manger à genoux. La marche dans cette attitude, exécutée par des chameaux ou des dromadaires en file, autour de la piste, est très « décorative »; on dirait des collines mouvantes qui marcheraient avec un curieux balancement. Tous les ruminants grimpent facilement, ce qui permet de les faire monter sur des baquets et des balançoires. Ces dresages de cirque ne sont pas seulement curieux ; ils donnent une leçon en montrant
pas seulement curieux ; ils donnent une leçon en montrant que des animaux comme le buffle ou le chameau sont maniables. Pourquoi, en France, n'emploie-t-on pas ces deux animaux ? Le buffle est beaucoup plus fort que le bœuf, et le lait de la femelle est beaucoup plus riche que celui de la vache. Le chameau, dans les travaux agricoles, aurait un rendement bien supérieur à celui du cheval et coûterait infiniment moins cher à entretenir. P. HACHET-SOUPLET. UNE PROPAGANDE NECESSAIRE Pour que l'on connaisse le vrai visage de la France Une proposition de résolution tendant à reorganiser l'action extérieure
France Une proposition de résolution tendant à reorganiser l'action extérieure de la France, d'André déposée devant la Chambre par MM. A Fribourg, Henri Rollin, Campinchi et plusieurs autres députés. Le motifs des signataires met en garde contre le danger que fait courir à la cause française toute action irrationnelle et les coordinées ayant pour objet de réfuter les idées directrices de la politique de la France. Le récent voyage de M. Herriot en Espagne en est un exemple. A cette occasion, on accusa notre président du conseil de vouloir réclamer les Baléares comme point d'appui pour les communications entre la
les Baléares comme point d'appui pour les communications entre la France et la France, et l'on a accusé celle-ci « de se préparer ouvertement à une, étonnante activité sur tous les continents pour une nouvelle guerre ». Ce qui est vrai pour l'Espagne l'est pour le reste de l'Europe et du monde. La Tchécoslovaquie est un pays qui a toutes les raisons du monde pour nous être favorable. Mais la plupart des Tchécoslovaques qui ne sont pas venus chez nous puisent leurs opinions à nos volumes allemands à très bon marché, où le Français est uniquement un « Don Juan
marché, où le Français est uniquement un « Don Juan » et la Française « une femme qui se farce ». Aux Etats-Unis, la situation est plus grave encore. Les citoyens de la grande République qui fut ourdiié, ignorent, en général, tout de la France. S'ils se renseignent, où trouvent-ils ? Un livre qui vient paraître et est intitulé : « Notre ennemi à tous la France ». Comment, donc, en ces conditions, la grande masse américaine puisse que nous payions notre dette et que si, par exemple, des leaders démocrates comme MM. Newton, D. Baker sont partisans de l'annulation
démocrates comme MM. Newton, D. Baker sont partisans de l'annulation immédiate et sans réserve des réparations comme le nouveau sénateur de Californie, M. MacAdoo, un des grands électeurs du président Roosevelt, et M. Garner, prochain vice-président, mènent campagne pour cela, et nous exécutions, d'accord en cela avec M. Hearst et les sénateurs Johnson, La Follette et Norris, payerons simplement « Forcez-ils à payer ». Il y a dix ans, déjà, plus de deux cents députés, inquiets de l'avenir, demandaient au gouvernement de faire le nécessaire pour défendre moralement notre pays. On ne peut dire, à voir les résultats, qu'on ne
On ne peut dire, à voir les résultats, qu'on ne l'ait fait ce qu'il fallait. La Chambre s'honorerait donc d'approuver la résolution de M. André Fribourg et le gouvernement à donner le moyen de donner de l'extrême à la France une action extérieure plus efficace. Ce soir par T. S. F. RADIO-TOULOUSE. Opéra. PARIS P.T.T. Radio-Journal 19 h. Comédie à variétés. 19 h. 45. RADIO-TOULOUSE. Aires d'opéra. Espace Parisien. Vingt et un. Consécration Musique d'après l'opéra conte Paul 20 h. 45. Géraldy 20 h. 30. POSTE PARISIEN. Aimer, L'Opéra. 20 h. 30. RADIO-TOULOUSE. Mélodies, Louis. RADIO-PARIS. Concert 20 h. 30.