jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'effet de la contrefaçon ARGOVIE (Suisse) Les autorités les plus éminentes du Laxatif agréable à tous les usages ni mêmes irritants internes. A la suite dans le Guide aux Eaux minérales: Nous n'en connaissons personne qui puise mieux ni plus longtemps ni plus efficacement que les Eaux minérales de VOEGELIN-NAEF, professeurs BILMENSI0EL et à ZURICH (Suisse) EDITION DU 16 OCTOBRE 1900 LES TROIS BÂTARDS Odyssée Barot PREMIÈRE PARTIE "Vu" Derrière une porte vitrée (S vite) Je me sens mieux, mademoiselle, dit le malade... beaucoup mieux... Je me morrai avec plus de sérénité... Si elle n'avait pas eu de père, elle
de sérénité... Si elle n'avait pas eu de père, elle a du moins retrouvé... Un frère, mademoiselle, s'écria le jeune homme, je vais lui annoncer moi-même... Restez auprès de notre cher blessé; je cours chercher Blanche? Et avant que l'orpheline fût sortie de la surprise où l'avait plongée cette révélation inattendue, Henry s'éloignait à pas précipités, se dirigeant vers l'appartement de sa sœur sur. Il était environ onze heures du soir, En ce moment même, malgré l'obscurité complète de la nuit, on eût pu voir un homme jeune encore, d'allures distinguées, s'approcher doucement d'une petite porte donnant sur une rue
distinguées, s'approcher doucement d'une petite porte donnant sur une rue parallèle à la rue Borghèse : on eût pu entendre une clef grincer dans la serrure, puis on me parvint à pénétrer dans le parc microscopique dont est entourée l'chaussée des résidences somptuaires qui se sont élevées depuis vingt-cinq ans sur l'emplacement de l'ancien domaine du roi Louis Philippe. Il marchait avec précaution, pour ne point faire craquer les allées... Arrivé auprès de la maison, il parut étonné d'apercevoir plusieurs fenêtres éclairées. C'est étrange, dit-il... D'ordinaire, tout le monde est couché à dix heures... à moins qu'il n'y ait réception.
couché à dix heures... à moins qu'il n'y ait réception. Le bon homme Dutremblay a des habitudes régulières... Je n'aperçois jamais d'autre lumière que celle qui me sert de signal, dans la chambre de Blanche et m'annonce que je puis monter... Qu'est-ce que cela signifie... ? Il reconnut que les personnes des salons du rez-de-chaussée étaient soigneusement fermées et qu'il ne s'en échappait aucune lueur; du côté du premier étage pas la moindre apparence de mouvement, ni le moindre bruit, ni des allées et venues de domestiques. Non! s'il y avait du nouveau un empêchement quelconque, elle m'aurait prévenu. Or,
avait du nouveau un empêchement quelconque, elle m'aurait prévenu. Or, je n'ai ni lettre ni dépêche. Elle m'attend donc, comme c'est convenu... Tout est dans l'ordre. Peut-être qu'il a pris fantaisie à son père de lire dans son lit, il sera endormi sans éteindre sa lampe, et elle, cette jeune fille recueillie depuis quelques jours dans l'hôtel, et qui est bien libre, après tout de veiller plus longtemps... Bah! Je ne me torture pas de me tracasser. Il hésita quelque minute; se demandant si il ne ferait pas mieux de se retirer et de revenir vers minuit. Je m'ouvre un
se retirer et de revenir vers minuit. Je m'ouvre un peu en avance, ce soir, pensait-il. C'est imprudent... Je suis si pressé de la serrer dans ses bras, ma Blanche adorée! Elle ne saurait m'en vouloir de mon excès d'empressement... Il fit le tour du principal corps du bâtiment. Il est bien certain, d'ailleurs, de m'assurer que je ne viens pas trop tôt... S'il le faut, je me dissimulerai derrière un massif, et j'attendrai. Il leva les yeux, poussa un soupir de satisfaction... Ah! Voilà! dit-il en regardant les deux fenêtres de Mlle Dutremblay... J'étais fou de tergiverser de la
fenêtres de Mlle Dutremblay... J'étais fou de tergiverser de la sorte. Voilà le signal... J'ai bêtement perdu dix minutes. Je devrai déjà la tenir là, sur mon cœur... Depuis dix minutes, au lieu de me morfondre comme un amoureux transi, j'aurais pu... Il gagna l'étroit, escalier extérieur par lequel on pouvait monter au premier étage sans passer par le vestibule d'honneur et l'enceinte principale. En quelques marches il franchit ces escaliers, marcha, et tira de sa poche une clé, ouvrit sans bruit, puis enfila un long couloir donnant accès par une porte vitrée, à la chambre de celle qui était
une porte vitrée, à la chambre de celle qui était sa maîtresse en attendant que les préjugés et les invincibles répugnances de M. Dutremblay lui permettent de devenir sa femme. À peine eut-il fait quelques pas dans le corridor, qu'il éprouva un saisissement et s'arrêta net. Il lui semblait entendre quelque chose comme des chuchotements... et la rumeur indistincte de deux voix. Blanche n'était donc pas seule ?... Peut-être devrait-il avancer ou rester à la même place ? "Suis-je bête ! se murmura-t-il... Ce lieu peut être sa femme de chambre... C'est l'affaire de quelques instants... La toilette de nuit
chambre... C'est l'affaire de quelques instants... La toilette de nuit ne sera pas longue !... À moins que ce ne soit cette ancienne amie dont elle m'a parlé l'autre jour, et qu'elle a retrouvée à la suite d'une aventure romanesque. .. Tout à coup il eut un frisson, Mais c'est une voix d'homme que j'entends ? se dit-il, en s'approchant à pas de loup... Un homme dans la chambre de Blanche !... À onze heures et quart du soir ! ... Il faut que j'en aie le coeur net... C'est son père, probablement ? Qui pourrait-ce être sinon M. Dutremblay
son père, probablement ? Qui pourrait-ce être sinon M. Dutremblay ? Est-ce que je ne vais pas être jaloux !... Oh ! C'est indigne de ma part.,... Un pareil soupçon ! ... Calomnier par une hypothèse odieuse, infâme, la plus fière, la plus franche, la plus aimante, la plus honnête des femmes ! Oh ! Blanche, suis-je assez misérable pour avoir pu, même une seconde, t'ucciser, de flétrir d'une supposition aussi mensongère ? Comme il arrivait à la porte vitrée, il entendit s'échapper de sa poitrine de Mlle Dutremblay un cri étouffé et un nom très distinctement articulé : "Henry
cri étouffé et un nom très distinctement articulé : "Henry ! mon cher Henry" Gaston de Montvert car c'était lui qui s'était arraché aux obsessions de Mme de la Tariade, pour accourir auprès de la seule femme qu'il aimait : Gaston de Montvert sentit un flot de sang lui affluer au visage. Son premier mouvement fut d'enfoncer la porte... Mais il réfléchit qu'elle était fermée au verrou et que s'il frappait, comme il avait coutume de le faire, deux petits coups à la porte, son hypocrite maîtresse, prise en flagrant délit, se garderait bien de lui ouvrir; et qu'il allait
délit, se garderait bien de lui ouvrir; et qu'il allait jouer le plus ridicule des rôles. À travers le rideau de mousseline, le vitrage, il fut témoin d'un spectacle qui redoubla sa rage et son indignation. Blanche et Henry se tenaient étroitement enlacés. leurs visages se touchaient, leurs cœurs se confondaient dans un long et chaleureux baiser. VIII le supplice de l'amant Gaston se mordait les poings de rage ! Il n'y était plus possible de se contenir. Assister aux embrassements de sa maîtresse et de son rival, c'était la plus sanglante des humiliations!... Et pourtant il se demandait s'il
plus sanglante des humiliations!... Et pourtant il se demandait s'il n'était point le jouet d'un affreux cauchemar, si tout cela n'était bien une réalité. Il se palpait pour s'assurer qu'il ne rêvait pas, qu'il était éveillé. Pouvait-il entrer tant d'hypocrisie et de scélératesse dans l'âme d'une jeune fille de vingt ans ? Un tel degré de cynisme était-il vraisemblable ? Serais-je devenu fou ? se murmurait-il avec inquiétude ? Quoi ? ma Blanche ne serait qu'une prostituée ?... Ce que dis-je ? plus qu'une prostituée, car les filles de joie, ont pour excuse la misère, la circonstance atténuante de la
ont pour excuse la misère, la circonstance atténuante de la faim !... Oh ! c'est abominable. Le silence qui régnait dans la chambre depuis une minute fut de nouveau rompu par Henry ! "Blanche ! Blanche ! Comprends-tu, mon idéal. Pouvais-je espérer un tel bonheur !... C'est à en perdre la raison. C'est le plus beau jour de ma vie !..." Gaston de Montvert était comme pétrifié... Ses dents claquaient, ses bras tardaient... La misérable ! balbutia-t-il. "Le c'est le plus beau jour de ma vie !... Voilà prédisamment ce que je lui disais il y a quelques mois bien
que je lui disais il y a quelques mois bien peine quand je la possédais pour la première fois !... Mais cette femme-là est donc une méchante ! Un prodige de dépravation ? un monstre de perversité... "Oui, ce serait un bien beau jour" répondit Blanche d'une voix triste, "si nous n'avions point un point noir à notre horizon... Si une crainte terrible, si un grand danger n'empêchonnaient notre allégresse." Elle a peur la drôlesse ! pensa Gaston... Elle a conscience de son crime... Elle redoute le châtiment. C'est moi qui suis le point noir, le danger ! Eh bien,
qui suis le point noir, le danger ! Eh bien, oui, je les tuerais tous les deux : Tu ne m'attendais pas si tôt, vile courtisane ? Tu ne te doutes pas que je suis là, que tu es prise en flagrant délit, que toi et ton amant, vous allez me payer cet outrage de tout le sang qui coule dans vos veines !... Ne te désole pas, ma chère Blanche, reprit Henry. Dieu ne voudra pas Les impudents !... Une leur manque plus que de prendre Dieu pour entremetteur !... "Non ! Dieu ne voudra pas nous frauder si
!... "Non ! Dieu ne voudra pas nous frauder si cruellement..." Ce n'est pas Dieu, c'est moi qui vous frapperai ! se murmura Gaston de Montvert... (A Suivre). LES COURSES VINCENNES Lundi 35 octobre 1900 à 2 heures Prix du Tournoi À RÉCLAMER 5,000 fr, Distance : 2,000 mètres environ Camille Blanc...,. 4 Ouistiti *.. 10000 62 A. Aubrun 4 Glorieux,,10000 60 Camille Blanc. Sovereign -7000 07 % Heimandingar..,.. â Roi de Thul4fl00 56 Masure , 4 Violence,,. 4000 54 A. Loogfiis .... .. 4 La Pomme.4000 54 Duc de Chaulnes., 3 Mélomane.10009 54 Ed. Bellan 3 Musin 7000 53
Chaulnes., 3 Mélomane.10009 54 Ed. Bellan 3 Musin 7000 53 A. Poullier * 3 Rai Lieuse.. 10000 53 H. Petit * 3 Velleda,.. 10000 53 A. Golmant , 3 Gilda II... .7000 51 C. Boulier. 3 Violette *.. ,7000 51 Baron J. Finot.,.. 3 Gmevra..,.7000 51 H. Arnold . 3 Chandos...4000 50 J.-B. Peyre 3 Pissa..,.. ,4000 48 M. Caillant 3 Galipoll.. ..4000 te G. House ... 3 Claimers... 4000 46 René Gellinard,... 3 Brest 4000 48 E. Piraino. 3 Adélaïde... 4000 48 M. Marghiloman.. 3 Queen Ange-4000 48 R. Martin 3 Zerline ....4000 46 Prix des Ecuyers 3,000 fr.
Martin 3 Zerline ....4000 46 Prix des Ecuyers 3,000 fr. Distance : 1½00 mètres environ. E. Deschamps 2 Jefferson 58 P.d'espous de Paul 2 Fleurus II 58 P.d'Espous de Paul 2 Cleville........ 58 Vicomte Foy 2 Frangipani 58 H. Ridgway.3 Miss Jacqueline 56 % H. Andrews.2 Brucette 56 Baudoin 2 Joram 56 Jacquinin 2 Gela 56 A. Migeon 2 Anslow 55 Duc de Gramont-2 Ïlèsienne,.... 55 Cte du Pontavice.. 2 Too Late 53 E. Veillard...-. 2 Promesse. 51 Camille Blanc 2 Querelleuse,... 51 M. Gai Haut 2 Armorique 51 G. Ledat 2 Coin of the West 51 Prix des Pages
Ledat 2 Coin of the West 51 Prix des Pages 5100Ôfr. Distance : 900 mètres environ. J. de Brémond,... . Joli Cœur-.. 55 L. Robert.. Arquebusade... 51 B.A.de Sieur Cléhickler. .. Pietra Santa... 51 Cte. P. St-Phaile. Toujours Là... 51 Jacquem. ! Moesseron,... 51 W. K. Vanderbilt.. 2 Arkinglass 51 Cte du Pontavice.. 2 Too Late 51 A. Migeon 2 Anslow 51 I. Wysocki 2 Airion 51 Vte P. d'Esp. de P. 2 Fleuret H 51 Vte Ph. d'Esp. de P. 2 Fleville 51 Vicomte Foy 2 Frangipani 51 P. Dervillé 2 Criquette ...... 49 H. Andrews 2 Brucette. 49
Dervillé 2 Criquette ...... 49 H. Andrews 2 Brucette. 49 H. Ridgway 2 Miss Jacqueline. 49 Ephrussi 2 Capucine 19 E. Veil-Picard.... 3 Promesse...... 49 Gaston-Dreyfus... 2 Amoureuse...,. -59 Comte de Fels,... 2 La Peignerie... 49 F.Exshaw 3 Sweet.... 49 P, Aumont..-.-. 2 Radegonde 11... 49 E. de Saint-Alary 2 Worms 49 B riac du Heaume À RÉCLAMER 2.000 fr. Distance : 800 mètres environ. A. Gerbaud... «... 2 Opium 3500 53 E. Thiébaux. 2 Fanchonette 3500 51 R. de Monbell 2 Queenie 3500 51 Gaston-Dreyfus .. 2 Alaska II.. 3500 51 L. de la Boutetière 2 Saphirine.. 3500 51
3500 51 L. de la Boutetière 2 Saphirine.. 3500 51 W. Lawrence 2 Utica 3500 51 M. Marghiloman., 2 Chahuteuse 3500 51 A. Jorel. 2 Palamôde. . 3500 51 A. Migeon 2 Jemadari' ...3500 51 Helen Carter 2 Sâle 3500 51 F. Exshaw 2 Blue Timote 3500 51 Prix des Oriflammes HANDICAP 6,000 fr. Distance : 5,000 mètres environ. Camille Blanc..... 4 Tibet 63 I. Wysocki 3 Sédutrice..... 55 P. Dervillé ... 8 Floridor 52 % H. Delamarre 4 Clodius 52 Camille Blanc, 3 Bania 51 Camille Blanc 5 Sovereign Cure. 50 E. Veil-Picard 4 Chiffonnette 49 E. Veil-Picard 3
Cure. 50 E. Veil-Picard 4 Chiffonnette 49 E. Veil-Picard 3 Clever ,47 Duc de Gramont... 3 Dolomie 47 Th. Carter 4 Constituant..,, 43 H. Petitjean 3 Velleda 42 LONGCHAMPS RÉSULTATS Prix du Moulin 8,000 fr. -Distance : 2,400 mètres environ. 1. Fair Boy, à M. E. Le Maire, 6rl (C. Sloan). 2. Maurice, 13jl0 (E. Walkinton),3* Franco Russe, 1Orl (Weatherford). Non placés : Peynguère, 20^1 (Newton). Lucetta, 3tl (Freeman), Gagné de cinq longueurs, le troisième à une tête. Prix de Saint-Cyr 5,000 fr. Distance : 3,500 mètres environ. 1. Quartier Latin, à M. E. Veil-Picard, '16^10 (Sims). 2. Kiss, égal
Latin, à M. E. Veil-Picard, '16^10 (Sims). 2. Kiss, égal (Freeman). 3. Tacite, 6[1 (Harrisson). Gagné d'une encolure, le troisième à trois longueurs. Handicap Libre 15,000. Distance : 3,000 mètres environ. 1. Fée Urgèle, à M, X. Balli, 8il (Brookbanks). 2. Robespierre, 8yl (Purkiss). 3. Réussi, 7jl (C* Sloan). 4. Kingalic, Sil (Spears). Non placés : Limonade, !0jl (G. Stern). ! T'Moabrd, 6|1 (Harrlsonj' -Julietta, !0[1 (Freeman). Paysan... 13|1 (Dodd). ! Kostli», t-Jri (Grundy). -.yémùwce, lijl (.), Watkins) . Idatw, 14(1 (Elliff). Gagné de deux longueurs et demie le troisième à deux longueurs. Prix Gladiateur 30,000 Distance : 6,200 mètres
à deux longueurs. Prix Gladiateur 30,000 Distance : 6,200 mètres environ 1. Sospiro, à M. Edmond Blanc, 5ï4 (French), 2. Clerville 11i0 (Bowen). 3. Madagascarin, ôil {Freeman}. Gagné de trois longueurs le troisième à vingt longueurs. Premier Prix d'Automne 6,000 fr, Distance : 1,600 mètres environ. 1, Jacamar, à M. Ch. Lionnet; 7|1 (J. Watkins). 2. Jean Bart II, 1[1 (Parkiss). ; 3. OEil de Chat, 6{1 (G Stern). Non placés: Agaric, 20(1 (Brennan), Giendale, 20^1 (Bridgeland). Karthoum, 25^1 (Freeman), Adoremus, 2[1 (Brookbanks). Gagné de trois longueurs, le troisième à une encolure. Deuxième prix d'Antenne 6,000 fr. Distance : 1,600
une encolure. Deuxième prix d'Antenne 6,000 fr. Distance : 1,600 mètres environ 1 Colombine, à M. de Chêest, 7^2 (Brennan). 2Cabrera, 12ii (Bridgeland), 3. Clochette, 4jl (Newton). Non placés: Palette, 12^1 (J. Watkins). Jusque Là, 12rl (G. Stern). Asiatische. 10TI(F. Goodman). Flamméola, 30^1 (Ellin). Brucette, 12[1 (A. Clout). Multonne, 25il (Spears). Quakeress. 5]2 (Purkiss). Gagné de deux longueurs et demie le troisième à deux longueurs. RÉSULTATS DU PARIS MUTUEL 1er 2 3 4 5 6 20 3 7 0 9 0 20 0 7 7 6 0 0 8 6 13 4 6 3 8 1 0 8 7 4
13 4 6 3 8 1 0 8 7 4 0 8 4 Sospiro..... Glerville.. Madagascarin Gagnant. Pince.... .. Placé Placé 23 50 11 &0 Jacamar Jean Bart II OEil de Chat Gagnant. :.. Placé Placé Placé 44 -50 10 50 9 50 44 50 11 50 9 0 11 0 Coulamine (Gagnant.... Place....., Cabrera ....... ...... Place..... Clochette, | Place. 30 50 11 50 9 0 11 0 Partants Probables Prix du Tournoi Sovereign Cure. Dodd Glorieux Turenne Violence. La Pomme d'Or. T. Browne Mélomane Bowen Musin ..... Railleuse Velleda., Bridgeland Gilda il. J. Cooke Violette A. Clout Ginevra..........
Velleda., Bridgeland Gilda il. J. Cooke Violette A. Clout Ginevra.......... Weatherdon Chandos Fissa J. Watkins Galipoli.... ... G. Stern Clameur...... F. Cook Adélaïde ....... ACjLrlec Zerline. Brookbanks Prix des Ecuyers Jefferson Dodd Fleurus II..... T. Lane Miss Jacqueline Bowen Brucette Bridgeland Joram Purkiss Geta C. Sloan Anslow X. Too Late X. Promesse .. -,, Sims Armorique F. Bratt Coin of the West J. Watkins Prix des Pages Pietra Santa... A. Childe Toujours Là... G. Stern Arkington Newton Quollate Franch Anslow X. Airion X. Cleville, Dodd. Francipani Harrisson Criquette X. Brucette Bridgeland Capucine Purkiss Promesse.,..... Sims Amoureuse..... Freeman La Peignerie .,.
Bridgeland Capucine Purkiss Promesse.,..... Sims Amoureuse..... Freeman La Peignerie .,. Spears Sweet Quelita. J. Coeke Radegonde II ? . Weatherdon Worms X. Prize du Helme Fraizier. Dodd Adresse X. Urgente........ C. Sloan Quartier Mesre Blake Too Late....... X. Vitrine Bowen Voie Lactée .... A. GMlds Queenir.... G. Stern Alaska 11, Freeman Jemadar....... X. Blue Timothy... Weatherdon. Prize des Oriflammes Bania. G. Stern Séducteur Weatherdon Floridor Bowen Clodius X. Chiffonnette Sims Dolomie Page Constituant Eliff MAISONSLAFFITTE Mardi 16 octobre, à 2 heures Prize de Omégamet À RÉCLAMER 3,000 fr. Distance : 1,200 mètres environ À Jorel 2 Uruguay 56 % Camille
1,200 mètres environ À Jorel 2 Uruguay 56 % Camille Blanc 2 Quiz 56 J. Jullard........ 2 Cantate 56 Giles 2 Sophrinio 56 M. Marghiloman.. 2 Chahulense 56 MCaillant 2 Copernicus II 56 Willie Darling.... 2 Kurdofan 56 Ethiébaux 2 Balard 56 Duo de Chaulnes.. 2 Cuisanne ..... 56 C. de Ganay 2 Amer Picon.... 56 Cte A. L. Marois.. 2 Okraina ....... 56 Oscar Soarez 2 Chilperic 56 W.-K. Vanderbilt.. 2 Primate... 56 Comte Vigier 2 Chamborant... 56 Malher. 2 Aimivare 56 Vie A. Berthier... 2 Fricoteur 56 Tacquemin 2 Ladoga 56 J. Rici 2 Dalphazar..... 56 Comte de
2 Ladoga 56 J. Rici 2 Dalphazar..... 56 Comte de Barros .. 2 Vernon.... 56 Baron Lambert 2 Nede.......... 56 Giles..... 2 Guelle Débat... 56 E. Fischhof . 2 Mahomet * 56 Mme Alb. Menier. 2 Malaitie....... 56 J. Lieux.... 2 Mahomet II.... 56 E. Frazier......... 2 Sevère ......... 50 Vicomte Foy 2 Frimaire....... 56 De Gheest 2 Landgrave ..... 56 G, de Villeneuve .. 2 Juturne. 54 J. Tissot 2 Rosette.. 54 B. G. de Ravignan 2 Candie. 54 Cte du Pontavice.. 2 Volute ..... 54 P. Lafourcade.,.., 2 Wigram 54 W, Hurst 2 Urbaine 54 Gaston Dreyfus... 2
Wigram 54 W, Hurst 2 Urbaine 54 Gaston Dreyfus... 2 Royauté 54 Baron du Rialquec 2 Anadys , 54 Ch. Carter 2 La France 54 Echos Sportifs Une pénible nouvelle nous est parvenue hier soir trop tard pour être insérée : Le comte de Juigné est mort presque subitement dans son hôtel de la rue de l'Université. Il y a quelques mois, son entourage avait eu à s'inquiéter de sa santé, mais sa robuste constitution avait triomphé du mal et rien ne faisait prévoir une fin aussi soudaine. Le comte de Juigné faisait courir en association avec le prince A.
de Juigné faisait courir en association avec le prince A. d'Arenberg. Ses succès sur le turf sont encore présents à la mémoire des sportmen. Depuis 1871, il faisait partie du Parlement où il se consacra plus spécialement aux questions concernant l'élevage français qui perd ainsi un de ses plus fermes soutiens. L'objet d'art offert au propriétaire du vainqueur du Prix Gladiateur est d'un goût parfait. C'est un magnifique salver de table de style Louis XVI en argent doré. Sur un plateau à fond de glace, entouré de branches de laurier, quatre consoles à tête de béliers reliées par des guirlandes
quatre consoles à tête de béliers reliées par des guirlandes de laurier, soutiennent le second plateau, où se place un groupe en vieux saxe représentant un silène monté sur un âne. De chaque côté de la pièce principale, deux petits groupes de saxe à monture de vermeil. Codoman, doit, comme nous l'avons dit, remplir son engagement dans le Cambridgeshire avec la monte de Tod Sloan. Il a été pris fréquemment à Londres. Times partira demain pour Cologne où il a un engagement à remplir vendredi, de là il ira disputer son engagement dans le Grand Steeple de Berlin (25,000 fr.),
son engagement dans le Grand Steeple de Berlin (25,000 fr.), le 25 octobre. Il sera monté par M. Charlier, dans les deux courses. Sims doit monter Marteau, mardi, à Maisons-Laffitte. La vente du mercredi 31 octobre, au Tattersall (Porte-Maillot) comprend déjà plus de trente-cinq inscriptions dont un remarquable choix de jeunes poulinières, et plusieurs bons lots de chevaux à l'entraînement. La vente du lundi 22 octobre, au même établissement, est close avec quatre-vingt-cinq inscriptions des meilleures écuries. NOS PETITES ANNONCES COMBINES avec un nouveau système gratuit de publicité permanente. Nous publions, tous les jours, sous cette rubrique, les catégories suivantes
publions, tous les jours, sous cette rubrique, les catégories suivantes d'annonces : Offres et demandes d'emplois. Ventes et locations d'immeubles. Pensions de famille. Fonds de commerce. Offres et demandes de capitaux. Institutions, cours et leçons. Gens de maison. Occasions, Echanges. Mariages. 1 fr. la ligne de 36 lettres environ -minimum : deux lignes. Les Petites Annonces profitent de l'avantage d'être tenues à la disposition du public, pendant trois mois, Par l'intermédiaire des Archives de l'Annonce, 41, rue Vivienne, prolongeant ainsi pendant ce délai les chances de réussite de la Publicité. Les Petites Annonces sont reçues : 1° Aux bureaux de
Les Petites Annonces sont reçues : 1° Aux bureaux de l'Administration du Voltaire, 21, rue Chauchat. 2° À l'Office des Archives de l'Annonce. 41, rue Vivienne, de 9 h. à 5 h. JOURNAL FINANCIER HEBDOMADAIRE 27, Boulevard Poissonnière, Paris Compagnie Générale TRANSATLANTIQUE Paquebots-Poste Français Services dans la MÉDITERRANÉE desservant Alger, Oran, Tunis, Bone, Philippeville, Bizerte, Malte, Palerme, Syracuse, Messine, Djidjelli, Colombo, La Galè, Dakar, Casablanca, Port-Torris. Services hebdomadaires par steamers rapides sur la ligne LE HAVRE-NEW YORK. Services réguliers sur les ANTILLES, le MEXIQUE, TAMECHÈQUE CENTRAL, les GUYANES, le VENEZUELA et le PACIFIQUE. Services divers de cargo-boats entre la FRANCE,
et le PACIFIQUE. Services divers de cargo-boats entre la FRANCE, l'ALGÉRIE et L'ANGLETERRE. Service de colis-postaux pour l'Algérie, la Tunisie, la Guadeloupe, la Martinique, les Guyanes Française et Néerlandaises, les Antilles Danoises, Curaçao, le Mexique, la Colombie, le Salvador, le Venezuela, et Costa-Rica Bureau spécial: 5, rue des Matburins BUREAUX À PARIS SERVICE CENTRAL : 25 rue Auber; BUREAUX DES AFFICHES, 13 bis des Capucines (Grande Salle), ASSISTANCE ( 5, rue Auber ); FAX : 5 rue des Matburins CHEMINS DE FER DE L'EST Voyages circulaires en Italie La Compagnie des Chemins de fer de l'Est rappelle qu'elle met à
des Chemins de fer de l'Est rappelle qu'elle met à la disposition des voyageurs pendant toute l'année des billets circulaires à itinéraires fixes dites « Au Nord et au Sud des États », qui permettent de faire des excursions variées en Italie dans des conditions économiques, soit au départ de Paris, via Troyes-Belfort, soit au départ des principales gares situées sur l'itinéraire. Ces excursions peuvent encore être effectuées au moyen de billets circulaires italiens dits « Au Sud des Alpes », qui sont délivrés pendant toute l'année par les gares du réseau de l'Est conjointement avec des carnets de parcours
du réseau de l'Est conjointement avec des carnets de parcours français à itinéraires facultatifs du tarif G. V. n°105, commun aux sept grands réseaux ou avec les carnets à coupons combinables Est P.-L.-M. et les billets combinables suisses. Les billets désignés ci-dessus ont une durée de validité de 60 jours. Les billets circulaires à itinéraires fixes sont délivrés à première demande à la gare de Paris; ils doivent être demandés 48 heures à l'avance aux autres gares situées sur l'itinéraire. La demande des billets à itinéraires facultatifs devra être adressée huit jours à l'avance et sous forme de lettre, au
huit jours à l'avance et sous forme de lettre, au chef de la gare où le voyageur désirera retirer son billet. Les voyageurs de 2e classe sont admis dans les trains rapides qui circulent tous les jours entre Paris et Baie, sauf les restrictions prévues par l'affiche générale des trains. Ces trains, au nombre de deux dans chaque sens, mettent Baie à environ 8 heures de Paris. Les trains de jour comprennent un wagon restaurant, ceux de nuit un Sleeping Car et une voiture directe de 1re classe entre Paris et Milan. Nota. Les renseignements concernant les billets et carnets