jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
3. Campagne (SIAN), 1 m. 34 s.; 4. Meyer (ONN), 1 m. 35 s.; 5. Mareska (SAN), 1 m. 36 s. 100 mètres brasse (G.P.J.), 16 ans. — 1" série: 1 Mollet (ONN), 1 m. 37 s.; 2. Cauvin (SAN), 1 m. 59 s. ; 3. Talhon (SAN), 2 m. 3 s. — 2e série: 1 Féa (SAN), 1 m. 34 s. 3/5; 2. Jacquin (ONN), 1. m. 37 s. 3/5; 3. Mayet (SAN). — Finale : 1. Féa (SAN), 1 m. 34 s. 3/5; 2. Mollet (CNN), 1 m. 37 s.; 3. Jacquin (CNN), 1 m. 37 s. 3/5;
37 s.; 3. Jacquin (CNN), 1 m. 37 s. 3/5; 4. Cauvin (SAN), 1 m. 59 s.; 5. Talhon (SAN), 2 m. 3 s. ; 6. Mayet (SIAN). 100 mètres nage libre (G.P.J.), 16 à 18 ans. — 1 Talmone (CNN), 1 m. 12 s. 4/5; 2. Foumiol (CNN), 1 m. 16 s.; 3. Formento (SAN), 1 m. 27 s. Championnat de grand fond. — 1. Getliman (SAN), 53 m. 22 s. ; 2. Sacreste (USTNL), 54 m 3 s.; 3. Rinaldo (USTNL); 4. Weber (ASC); 5. Toti (SAN); 6. Briceo (ASC) ; 7. Ca.u.vin (ASC) ; 8 Petrini (SAN);
Briceo (ASC) ; 7. Ca.u.vin (ASC) ; 8 Petrini (SAN); 9. Chiossone (USTNL); 10 Bogiolo (USTNL) ; 11. Larrière (ASC) ; 12. Borgiali (USTNL) ; 13. Bedini (SAN). LA REUNION DE SAINT-NAZAIRE SAINT-NAZAIRE, 6 août. — Voici les résultats de la réunion organisée par les Goélands Nazaïreins, hier matin : Brevet scolaire. — 1. Leseigle; 2. Lecoz ; 3. Gd-neau ; 4. Blancho ; 5. Labou-dy. 50 mètres libre en 32 s. — 1. Nedelec; 2. Libra.il. 3. Lagoin. 50 mètres brasse, en 35 s. — 1. Allez; 2. Loch.chon ; 3. Rabillard. 50 mètres dos, en 39 s. —
; 3. Rabillard. 50 mètres dos, en 39 s. — 1. Leteu,,vre ; 2. Lolli-ohon ; 3. Santene. Relais (OOx5). — 1. Equipe Santenre; 2. Equipe Herrietl. Water-polo. — Goélands Nazaïreins battent A.S.P.O. de TOUTS par 3 à 2. LA TRAVERSEE DE CAJARC CAJARC, 6 août. — Dimanche, a. eu lieu la traversée de Cajarc, 6 km. 500. En voici les résultats : -Traversée de Cajarc. — 1. Bibal (ONP) ; 2. Lau. 1, bard (U8C); 3. Montès (Olympique de Marseille); 4. Littuznn ( AS Capdenac) ; 5. Bramel; 6. Marty (USC); 7. Doulau (USC). Catégorie ondines. — 1. Mlle
Marty (USC); 7. Doulau (USC). Catégorie ondines. — 1. Mlle Bramel (USC) ; 2. Leyfargue (CN Gréalon) ; 3. Mlle Cassayre (USC); 4 Mme Liauzun (AC Limagne) Diverses épreuves gaies clôturèrent la réunion : Course aux canards. — 1. M. Austruy; 2. Bibal; 3. Laubnrd. Plongeons 1 Ccaly (pa Capdenac). EN HONGRIE BUDAPEST, 6 août. — Samedi dernier, avait lieu, à Székesfehérvàr, le Championnat de Balaton, sur 2:000 mètres. Géocze a triomphé devant Padok. En water-polo, l'équipe B de Hongrie a battu l'équipe B d'Autriche, par 7 buts à 1. Pour les Championnats du monde universitaires, qui auront lieu le
Pour les Championnats du monde universitaires, qui auront lieu le 11 août, Bafany et Bitokey représenteront la Hongrie. À Stockholm, l'équipe de Budapest a rencontré l'équipe de Stockholm et le match s'est terminé par le résultat nul de 3 à 3. NOUVELLES DIVERSES — Le Swimming Club de Paris procédera demain à la remise des récompenses aux nageuses et nageurs ayant participé aux différentes épreuves à l'occasion de la Traversée de Paris à la nage, organisée par l'Auto le 22 juillet. Sont convoqués pour cette date, à 20 heures au siège social du Swimming Club de Paris, Café de la
siège social du Swimming Club de Paris, Café de la Torpille, 9, rue du Faubourg du Temple : les nageuses Bussens, Dhalluin, Ecochard, Laanotte, Mortder et Mumtii ; les nageurs Angel, Ohazaud, Foirlie, Rodez, LuVan, Paillard et Régnier. — Ce soir, de 20 à 21 heures, entraînement mixte du C.A.N.P. à la Piscine des Buttes-aux-Capucines. — Magnan, de Casablanca, est prié de se mettre en rapport avec M. Uteille, à l'Union Nationale des Etudiants de France, 55, quai de la Tour-de-l'Horloge. — Le Club des Nageurs de France s'entraînera ce soir, de 20 heures à 21 h. 30, à la
soir, de 20 heures à 21 h. 30, à la piscine Léberty. Course à la Médaille, 50 mètres crawl. — Ce soir, réunion des nageurs du C.A.O. XIIe au siège, 35, boulevard Diderot. Adhésions. Vendredi, entraînement à la piscine de la Gare, de 20 heures à 22 heures. AVIRON EN HONGRIE BUDAPEST, 6 août. — Le D.E.T. 4 fait disputer, la semaine passée, une course d'aviron sur 210 km., entre Budapest et Székesfehérvàr. Le trois de Lunezer-Zelene-l'tadi a gagné l'épreuve en couvrant les 210 km. en 14 h. 47 s. — La course internationale de Lundehourg est revenue au skiff
— La course internationale de Lundehourg est revenue au skiff de Kozma Budapest. — Le quatre hongrois de Szeged a triomphé devant Breslau. — Le 2 septembre auront lieu les Championnats de la Province, organisés par le D.E.T. LAWN-TENNIS LE TENNIS OLYMPIQUE ET LE C.I.O. M. Canet, président de la Fédération Internationale de Lawn-Tennis, a adressé au président du C.I.O. la lettre suivante : 31 juillet 1928. Monsieur le Président, Lausanne. Monsieur le Président, C'est avec un certain étonnement que je vois dans les journaux que le Comité exécutif du C.I.O. a cru devoir exclure le tennis des Jeux Olympiques
C.I.O. a cru devoir exclure le tennis des Jeux Olympiques jusqu'à ce que la F.I.L.T. modifie sa définition de l'amateur. Cette décision semble être une sanction prise vis-à-vis de la F.I.L.T., alors qu'en fait c'est la F.I.L.T. qui, il y a trois ans, a pris la décision de ne plus participer aux Jeux Olympiques, et, entre autres desirs, sa définition de l'amateur n'était pas reconnue par le C.I.O. Il était bon, je pense, de ne pas intervertir les rôles et de mettre les choses au point. Recevez, Monsieur le Président, mes salutations, très distinguées. Le Président du Comité consultatif de
mes salutations, très distinguées. Le Président du Comité consultatif de la F.I.L.T. Signé : A. CANET. LE TOURNOI DE SAINT-MORITZ SAINT-MORITZ, 7 août. Le tournoi du Sucre L.T. de Saint-Louis, qui comprend les Championnats des Grands, a remporté un vif succès. Mme Golding a remporté le championnat simple aux dépens de Mme Hindman. Résultats: Championnat simple. — Demi-finales: C. de Martino bat E.-R. Avory, 4-6, 9-7 6-4; Martino bat Behrend, 6-3, 6-2. Championnat double. — Finale: Avory-Baines bat de Martino frères, 6-2, 6-0, 6-4. Championnat simple dames. — Finale: Mme Golding bat Mme Hindman, 6-2, 6-3. LE TOURNOI DE SHANKLIN
Golding bat Mme Hindman, 6-2, 6-3. LE TOURNOI DE SHANKLIN LONDRES, 7 août. — Dans la finale du Championnat simple du tournoi de Shanklin, J.-B. Gilbert a battu R. de Buzelet dans un match en 5 sets. En double, avec Max Combemale, et en double mixte avec Miss C. Drabble, R. de Buzelet a gagné les deux finales. Résultats: Championnat simple. — Finale: J.-B. Gilbert bat R. de Buzelet, 6-2, 5-7, 9-7, 3-6, 7-5. Championnat simple de dames. — Finale: Mrs C.C.M. Equham bat Miss H.M. Bart, 6-1, 6-2. Championnat double. — Finale: R. de Buzelet et Max Combemale battent
double. — Finale: R. de Buzelet et Max Combemale battent J.B. Gilbert et T.W. Melhuis, 6-3, 4-6, 6-4. Championnat double mixte. — Finale: R. de Buzelet et Miss C. Drabble battent H.S. Uber et Mrs Uber, 6-4, 6-1. LE TOURNOI DE SAINT-LUNAIRE SAINT-LUNAIRE, 7 août. — Le tournoi de Saint-Lunaire obtient le succès d'engagements le plus vif. Les championnats du club viennent de se jouer avec ces résultats: Championnat simple. — Demi-finales: Pichard bat Petit, 6-4, 4-6, 6-7; Haulbout bat Petitot, 6-0, 6-0. — Finale: Pichard b. Haulbout, 6-1, 8-6. Championnat simple dames. — Demi-finales: Mme Lanquest bat Mlle Y.
Championnat simple dames. — Demi-finales: Mme Lanquest bat Mlle Y. Pichard, 6-0, 6-2; Mlle N. Lanquest bat Mlle Millet, 6-2, 6-2. Finale: Mlle Lanquest b. Mme Lanquest, w.o. LE TOURNOI INTERNATIONAL DU HAVRE LE HAVRE. — Le Havre A.C. organise, du 13 au 19 août, un grand tournoi international, comportant les épreuves de Championnat et handicap, dotées de 4.000 francs. Eng. au siège du Havre A.C., rue Louis-Leprévosit, Sauipe (Seine-Inférieure). Clôture samedi, à 18 heures. LE TOURNOI DE L'ILE-DE-RE ILE-DE-RE. — La Coupe annuelle de l'Ile-de-Ré sera disputée cette année à Saint-Martin, les 16 août et jours suivants. Elle comportera
à Saint-Martin, les 16 août et jours suivants. Elle comportera les épreuves: simple messieurs, double messieurs, doubles mixtes. Un prix spécial sera réservé à chaque catégorie. La Coupe offerte par le T.C.J. reviendra au vainqueur du simple messieurs. Eng.: 10 francs, à M. Fraja Boullier, Sainte Martin-de-Ré. Clôture le 14 août. LE TOURNOI DE VILLERS-SUR-MER VILLERS-SUR-MER, 7 août. — Le T.O. de Villers-sur-Mer a fait disputer un tournoi, dans lequel de nombreux joueurs parisiens prirent part. Résultats: Simple messieurs. — F.-Edmond Blanc bat B. Berthet, 3-6, 6-3, 7-5, 6-2. Double messieurs. — F.-Edmond Blanc-Glaser battent P. Lefebvre-B. Berthet, 6-4, 6-3,
messieurs. — F.-Edmond Blanc-Glaser battent P. Lefebvre-B. Berthet, 6-4, 6-3, 6-3. Simple dames. — Mlle R. Berthet bat Mlle L. Huchez, 5-7, 6-3, 6-4. Double mixte. — Mlle C. Rosemberg-Glaser battent Mlle Y Huchez-B. Berthet, 6-3, 3-6, 7-5. LE TOURNOI DE TROUVILLE TROUVILLE, 7 août. — Le T.O. de Trouville a organisé un tournoi qui a obtenu un très grand succès. En voici les résultats: Simple messieurs. — B. Berthet bat Chiesa, 6-3, 6-1, 6-3. Double messieurs. — Edmond Blanc-Glaser bat tent Brossy-Kuntz, tent Brossy-Kuntz, 6-4, 6-2, 6-2 Simple dames. — Mlle C. Rosemberg bat Mlle Guillier, 4-6, 6-3, 6-2.
— Mlle C. Rosemberg bat Mlle Guillier, 4-6, 6-3, 6-2. Double mixte. — Mlle Y. Huchez-Glaser battent Mlle Rosemberg-Brosey, 14-12, 7-5. La raquette de tennis CHEVALIER s'impose par sa perfection Catalogue sur demande. 36, rue Tivoli PELOTE BASQUE Au Conseil de la Fédération BAYONNE. — Le Conseil de la F.F.P.B. s'est réuni sous la présidence de M. Jean Ybarnegaray, député des Basses-Pyrénées. Plusieurs décisions intéressantes ont été prises, dont nous allons exposer les principales: Sur la proposition de la Commission des Calendriers, le Conseil décide de modifier ainsi le calendrier des Championnats de France. Yoko Garbia: Demi-finale, 19 août, à
des Championnats de France. Yoko Garbia: Demi-finale, 19 août, à Saint-Jean-de-Luz; Pays Basque (2) contre Landes-Béarn-Bigorre. Grand chistera: Demi-finale, le 15 août, à Salies-de-Béarn; Pays Basque (2) contre champion Landes-Béarn-Bigorre. Trinquet. Demi-finale, 30 septembre, à Bordeaux; Pays Basque (2) contre champion Côte d'Argent. Finale: 11 octobre, à Bayonne. Considérant qu'il n'existe pas actuellement de professionnels au jeu pasaka, et soucieux, d'autre part, de propager le goût de ce jeu en provoquant le plus d'engagements possible dans "La compétition nationale, le Conseil décide d'ouvrir le Championnat de France à tous les joueurs sans distinction de catégorie. Les sélections internationales La composition
joueurs sans distinction de catégorie. Les sélections internationales La composition des équipes de France qui renconteront, au cours de la saison, les équipes d'Espagne, ont été constituées comme suit: Équipe de France, mains nues, toutes catégories: Arcé, Salinas, Saint-Martin. Équipe de France au rebond: Parrot, Patsola, Pancho, Larronde, Laurent d'Andurain. Remplaçants: Pepe Aguirre et Lesards. L'équipe de France à paala sera formée ultérieurement. Le team de yoko-garbia sera formé ultérieurement avec le concours probable de Chiquito de Cambo. M. Jean Ames.pil informe le Conseil que le docteur Llissar, vice-président de la F.F.P.B., dote d'une nouvelle coupe-challenge la partie de rebond
la F.F.P.B., dote d'une nouvelle coupe-challenge la partie de rebond France-Espagne. Le président informe le Conseil que M. Wendel dote d'une coupe-challenge le Championnat de France de yoko-garbia. Le Conseil prie le secrétaire général d'adresser à ces deux généreux donateurs ses plus vifs remerciements. Subventions Une subvention de 300 francs est accordée à chacune des communes suivantes pour aider à la réfection de leur fronton: Idaux-Mendy, Miousculdy, Amoroz, Larrabide, Cotenin, Saint-Esteben, Ostabat, Lacarre, Mouguerre. Les communes ainsi subventionnées qui n'ont pas encore constitué de sociétés sportives sont invitées à le faire. Enfin, le Conseil a adopté un vœu du Comité
faire. Enfin, le Conseil a adopté un vœu du Comité de Paris demandant que deux demi-finales du Championnat de France, l'une à mains nues, l'autre à chistera, soient disputées, chaque année, au Fronton de Paris. Le match Cognac-Royan ROYAN. — Les rencontres interclubs entre Cognac et Royan se sont déroulées dimanche au fronton du stade de l'Oasis, en présence de plusieurs centaines de spectateurs. Jamais public plus compact ne suivit des rencontres de pelote basque. Par des applaudissements nourris; les spectateurs se montrèrent enchantés des différentes parties, dont voici les résultats : Cambon (Cognac) bat Jean Brizard (Royan), 30 à
résultats : Cambon (Cognac) bat Jean Brizard (Royan), 30 à 28. Godinaud-Vergès (Royan) battent Goyenetche-Triviaux (Cognac), 40 à 36. Goyenetche (Cognac) bat Vergès (Royan) 30 à 14. Laurens et Aguillé firent une agréable exhibition de chistera. Tous nos compliments aux organisateurs et notamment au président du stade de l'Oasis, qui nous a promis de nouvelles rencontres semblables. Après les matches, un Champagne d'honneur, offert au Café du stade de l'Oasis, a réuni tous les footballeurs. HIPPISME Aujourd'hui, à Deauville. Nos pronostics : Prix des Haillotes. — Ec. Homberg, Fashal. Prix de Reines. — Dernier Nandi, Lassay. Prix de la Société
de Reines. — Dernier Nandi, Lassay. Prix de la Société Sportive. — Oudry II. Prix des Tulipes. — Vudile, Ecurie Hennessy. Prix du Pays d'Auge. — Ecurie Olry-Roselere Yesternight. Prix des Fougères. — Pulchérie, Suspect. COURSES À DEAUVILLE Résultats du 8 août (bon terrain) • Mutuel unifié Un. M: 5 tro. PRIX DE HENNEQU'EVILLE, (16.000 francs. — 1.400 mètres) 1 Panuco (W. Lister) G. 44 50 à M. G. L. de Mola P. 14 » 2 Léopard us (W. Sibbritt) P. 10 50 3 Psimouth (G. Garner) P. 50 Non places : Pédant (F. Kéogh) ; Licteur (F. Holvé) ;
places : Pédant (F. Kéogh) ; Licteur (F. Holvé) ; Prince Plunket (R. George) ; L'Exarque (G. Vatard) ; Porto Flip (M. Allemand) ; Good as Gold (S. could) ; Maip Shot (E. Goldin). 1 longueur, 3 longueurs, 3 longueurs. PRIX DE HONFLEUR (16.000 francs. — 1.000 mètres) 1. Controverse (D. Torterolo) G. 31 50 à M. Simon Gutbmann P. 12 » 2. Relizane (A. Raible) P. 51 » 3. Piémontaise (R. Roueille) P. 16 » Non placés : Thérapie (A. Esling); Nawicka (F. (F. Y. Kéogh) ; Parthenis (F. Hervé) ; Petite Néméth (W. Lister); Divine (W. Sibbritt) ;
Hervé) ; Petite Néméth (W. Lister); Divine (W. Sibbritt) ; Princesse de Bagdad (E. Cibawel,ier) ; Coquerelle (G. Garner). 2 longueurs, 1 longueur 1/2, courte encolure. PRIX HENRI RODGWAY (30.000 francs. — 3.000 mètres) 1. Fergus (M. Mac Gee) G. 69 J) à M. M. P. Salvego P. 19 » 2. Wondedul (A. Esling) P. 18 » Non placés : Pylade (A. Sharpe) ; Quatorze (M. Allemand) ; Mars en Carême (A. Raible). 1 longueurs 1/2, 1/2 longueur, 3/4 de longueur. PRIX DE VIILEURS (15.000 francs. — 1.000 mètres) 3. Roi du Maquis (D. Torterolo) G. 15 » à M.
Roi du Maquis (D. Torterolo) G. 15 » à M. Simon Gutbmann P. 6 » 2. Kœnigs.marche (A. Ribbe) P. 6 Il 3 Cordial (F. Hervé) P. 7 50 Non placés : Pine Wood (E. Bottequin) ; Car dénio (R. Ferré) ; Lido (W. Sibbritt) ; Haratch (J. Cooke) ; San Benito II (R. George). Encolure, 2 longueurs, tête. PRIX DE FERVACQUES (Handicap. — 15.000 francs. — 2.000 mètres) 1. Pont des Arts (M. Allemand) G. 53 » à M. Jacques Wittouot P. 20 » 2 Andorre (J. Frigout) P. 19 60 Non placés : Automote (A. Esling) ; Cigarette
19 60 Non placés : Automote (A. Esling) ; Cigarette (A. Dupuit) ; Zagre (D. Torterolo) ; Etoile d'Orient (G. Vatard). Tête, 1/2 longueur, courte encolure. Théâtres et Concerts PREMIÈRE REPRÉSENTATION Théâtre des Folies-Dramatiques (Comédiens associés) : Thérèse Raquin, 4 actes d'E. Zola ; Les Ingénus, 2 actes, de M. Gerbidon. C'est un spectacle copieux, divers et fort intéressant que viennent de donner les artistes réunis sous le nom de Comédiens associés. Les quatre actes dramatiques de Zola sont connus, la petite comédie gaie de M. Gerbidon ne sera point censurée ici, bien qu'il s'agisse d'un accident d'automobile. Mais en
censurée ici, bien qu'il s'agisse d'un accident d'automobile. Mais en bloc nous citerons, pour qu'ils se partagent bravos et vœux, les « comédiens associés » : Mmes Marie Valsalvami, Marie-Laure, Simone Baret, Simone Grand-ville, Valentine Petit, Brigitte Vallès; MM. Julien Clément, Henri Lesieur, Géo Laby, Goorees Clarins, Delon. Fastré. Suimm. Gaston Réola. — J. M. BULLETIN FINANCIER Paris, 8 août 1928. C'est en excellentes dispositions que se retrouve la Bourse au cours de cette séance de mercredi. Après un instant de flottement à l'ouverture, une reprise générale s'est produite, à l'instigation du groupe des Banques françaises qui étaient vigoureusement reprises
l'instigation du groupe des Banques françaises qui étaient vigoureusement reprises en mains par la spéculation. Certaines de nos grandes Sociétés de Crédit ne gagnent pas moins d'une centaine de francs sur la veille. D'autre part, les Charbonnages, les Sucres et les Produits Chimiques étaient également très achalandés. Enfin, le Groupe Egyptien esquissait un vigoureux mouvement en avant, ainsi que plusieurs titres contrôlés par Bruxelles, notamment la Tubize. Quant aux valeurs en relations avec Londres, elles se bornaient à défendre sans difficulté leurs cours antérieurs, tel le cas pour la De Beers, les Mines d'Or, les Caoutchoucs et les Pétroles. 3
Beers, les Mines d'Or, les Caoutchoucs et les Pétroles. 3 0/0 68 30, 5 0/0 93 90, 4 0/0 1917 80 10, 4 0/0 1918 80 30, 5 0/0 1920 111 70, 6 0/0 103, 4 0/0 1925 118 25, Caisse Autonome 650, Crédit Foncier 5.000-25, Crédit Lyonnais 3.950-995, Comptoir d'Escompte 2.270.75, Banque de France 24.200-400, Banque de Paris 4.575-640, Est 1.150-70, Lyon 1.425, Midi 1.325, Nord 2.465-70, Orléans 1.270, Ouest 702, Métropolitain 950. Nord-Sud 325, Omnibus 819, Thomson 880;90, Transatlantique 1.300, Suez 20.700, Aciéries Micheville 1.700-20, Aciéries France 299, Aciéries Marine 1.145, Fives-Lille 1.780-800, Basse-Loire 66, Rio 6.080-40, Say
Aciéries Marine 1.145, Fives-Lille 1.780-800, Basse-Loire 66, Rio 6.080-40, Say 2.375-90, Pathé 619-20, Peugeot 740.48. En banque : Bakou 1.000, Tharsis 491, Maltzoff 217, Caoutchoucs 333, Malacca 309, Padang 853, De Beers 1.627, East Rand 106, Goldfields 84, Rand Mines 425, Charter'd 188 50, Transvaal 276, Mexican Eagle 181, Royal Dutch 42.700. CHEMINS DE FER DE L'EST Jusqu'au 30 septembre prochain, les gares du réseau de l'Est délivrent des cartes d'excursions, donnant droit à la libre circulation sur les lignes desservant la région touristique des Vosges. Les prix des cartes d'excursions sont les suivants: Zone A, ensemble des Vosges. —
d'excursions sont les suivants: Zone A, ensemble des Vosges. — Première classe : 387 fr. 45 ; deuxième classe : 279 fr. 30; troisième classe : 193 fr. 70. Zone B, Lorraine. — Première classe : 2615 fr. 80; deuxième classe : 193 fr. 70; troisième classe : 135 fr. 15 Zone C, nord des Vosges. — Première classe : 360 fr 40; deuxième classe : 261 fr. 30; troisième classe : 180 fr. 20. Zone D, nord des Vosges. — Première classe : 256 fr. 80; deuxième classe : 189 fr. 20; troisième classe : 130 fr. 65. Zone
189 fr. 20; troisième classe : 130 fr. 65. Zone E, sud des Vosges. — Première classe : 180 fr. 20; deuxième classe : 130 fr. 65; troisième classe : 90 fr. 10. Des réductions de 10 à 50 % sont consenties en faveur des membres d'une même famille. Les cartes d'excursions sont valables trente jours; cette durée peut être prolongée moyennant paiement d'un supplément. Pour permettre aux titulaires de cartes d'excursions de rejoindre une des gares d'accès situées sur le périmètre de la zone choisie et d'effectuer leur retour, soit au départ de cette même gare, soit au départ
soit au départ de cette même gare, soit au départ d'une autre gare d'accès, il est délivré, sous condition d'un parcours minimum de 300 km aller et retour compris, des billets spéciaux d'aller et retour à prix réduit de première, deuxième et troisième classes. Pour renseignements complémentaires, s'adresser à toutes les gares de la Compagnie des Chemins de fer de l'Est. PETITES ANNONCES Les PETITES ANNONCES envoyées par la poste doivent être accompagnées de 1 MANDATS, COMPTE CHEQUE POSTAUX No 1.154-58 et non de timbres 12 francs la ligne Minimum: 2 lignes de 36 lettres ou signes AVIS. Afin de
2 lignes de 36 lettres ou signes AVIS. Afin de faciliter la transmission des petites annonces par le téléphone, nous venons d'ouvrir 2 nouvelles lignes: Provence 90-34 Provence 90-35 Nous prions MM. les Annonceurs de tenir bien en prise SAIS R AV. 15 AOUT RENAULT K.Z.1, cond. int. souple, luxe, état de neuf 18.500 francs. 36, passage Touzéan, Levallois. Tél. 13-33. Camion De Dion T.F.R., coach 19 mois, av. g, é Bertommier, 19, rue Montmartre. RENAULT K.Z.1 Cond. int. 4 portes, 4 places, bien équipée. Prix intéressant. 23, rue Desaix. Tél. Ségur 90-04. 12 CV AM.2ôte int. 6 pl. LANDAU
Tél. Ségur 90-04. 12 CV AM.2ôte int. 6 pl. LANDAU 12 CV AMI 6 pl. limité. 6 Pl. TÉLÉPHONIQUE 10 CV 1927 Tous Temps 4 pl. 1 AL 10 CV 1927, conduite intérieure 4 places. DERNIER 6 CV 1926, conducte intérieure, et cabriolet. 10 CV 1926, cabriolet 6 places. De Dion, Voisin, Plagard, Delage, Fiat, etc. S'adresser : 37, rue Bréquigny, Paris (17e). Renault, O.1. 6 CV No 11808, parfait état. Mme Celle Bellanger, état marche, bon état, 2.500 et 2.600 MAITRANCES, 56, rue Stephenson. Nord 90-38. AVANCES Achat comptant toutes voitures modernes. DUPONT, 16, boul. MagentaNord 21-86. RAPIDE 7
toutes voitures modernes. DUPONT, 16, boul. MagentaNord 21-86. RAPIDE 7 CV 509 A, état neuf. M. ROUDIL. 114, rue Cardinet, Paris CITROËN B2 1 Ouvrière 4 places, fait 2.000 kilomètres, état neuf, malle. parachute. Affaire à enlever, 30, rue de Tilsitt À vendre : Sup. camping car lunaue 15 personnes. Écrire : F. W. D., à AUTO. AMI 8 CV Torpédo. 6 places, climatisé, à L'ILE DE LA CITE, vendre ou échanger contre camionnette. 20, rue Armand-Sylvestre, Courbevoie. M.O. CAMIONS, 'GARONNET, -AÏS'S. Liberty, Pierce, Packard, White 2 et 5 T', Ariès, Berliet 4 et 5 T.; Renault 3 T.; Vinot
Ariès, Berliet 4 et 5 T.; Renault 3 T.; Vinot 1.500 kilos; Cottin 1.800 kilos et 2 T.; 12 mois de crédit avec garanties. GUILLEMIN, 8, rue des Dames-Augustines, Neuilly. Tél. 19-17. SUIS SEICHEUR Immédiat ou envirée 262. Faub. et-Honoré Carnot 40-11 (M' année ~ BALLOT Conduite intérieure 4 places, nombreux accessoires, malle en cuir, 6 roues. Prix très intéressant. — 127, rue Rome, Paris. CITROËN Amilcar, torpédo 2 places, bon état, 4.000 fr. Hôtel des Maréchaux, 42, rue de Clamart, Paris. Autos pour touristes, camions, cam. remorque. M. VIROT, 2, boul. de la Villette. CITROËN B-14, conduite intérieure 27,
2, boul. de la Villette. CITROËN B-14, conduite intérieure 27, cul de sac Fernet, Paris 20.500 fr.; Citroën B-14 1930, état 7.900 fr. Jean, 10, rue Baudricourt. Gob. 54-06 Échange supérieur. Bugatti 2 lit., chauff. Grummer 4 pl., ou 0.1. 4 pl. Amilcar 8 CV (J'J. chauff. Nicolas. 1, av. Rapail, Gentilly. Alesia 04-51 Partie vendue, conduite intérieure Chenard-Walker 11 CV T.4, entièrement révisée, peint, neuve. Affaire de confiance. Prix intéressant. Monel, 198, rue de Courcelles, Paris. Offre 9 CV état neuf, 30, rue SAUREL et 13, rue Armand-Sylvestre, à Courbevoie. — Tél. 882. 12.000, Hotchkiss, beau taxi landaulette type
Courbevoie. — Tél. 882. 12.000, Hotchkiss, beau taxi landaulette type A.M. partie état. Pressé. 1, rue Marcou-d'Almada. Berliet CBA9 5 t. et CBA2 4 t. 91, rue de Gentilly (ex route du Gaz). Pressé, partie vendue 11 CV Unie type L17, conduite intérieure luxe, état neuf. Tél. Combat 15-38. IMPRIMERIE BASTIE et BOUDIN 23, quai Michelet, à Levallois. SUITE DE VENTE 5 CV très bon prix. Mme Trinquesse, 3, rue Armand-Sylvestre (75). Suis acheteur camions Delahaye type 83. Faire offre: Léon C.... 13, rue Donguy (19e). Echange conduite intérieure B-14 1927, roulé 10.000 kilomètres, complete reclamation. B-14, souche si nécessaire.