jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de sable et de cailloux brillants, les sériries; ou bien encore de vastes étendues de pierre, les hammadas... Le Sahara, enfin, a ses montagnes, hérissées d'aiguilles et couvertes de canyons abrupts. Il a aussi ses oasis. Le Sahara, qui est traversé tout du long par le Tropique, est une des régions du globe où le thermomètre monte le plus haut, parfois au-dessus de 50°. Mais, si ce désert connaît des températures torrides qui dessèchent l'air, il n'ignore pas cependant les coups de froid. Au cœur même du Sahara, la neige et la glace font parfois leur apparition, pour peu de
et la glace font parfois leur apparition, pour peu de temps, du reste. Situées à 4 ou 5° seulement du Tropique, certaines stations, celles d'Adrar et d'In-Salah, par exemple, ont plusieurs jours de gelée par an. À ces températures extrêmes, le vent vient ajouter sa violence, que rien n'arrête, que rien ne lasse. Chargé de sable, ce vent frotte et polit la peau humaine comme il frotte et polit les rochers qu'il rencontre. Connu sous divers noms, suivant les régions où il sévit : sirocco, en Algérie ; khamsin, en Égypte ; simoun, ailleurs, ce vent brûlant souffle par rafales
Égypte ; simoun, ailleurs, ce vent brûlant souffle par rafales et tourbillons. Contre ce vent les plantes du Sahara se défendent beaucoup mieux que l'homme et les animaux. Beaucoup mieux qu'eux aussi, elles se défendent contre la sécheresse. Pourvues de feuilles fort petites, épineuses, munies de racines qui plongent très profondément dans le sol pour chercher l'eau dont elles ont besoin, elles retiennent la terre, à la surface invisible. Il est des régions, toutefois, d'où toute végétation est absente, où jamais il ne pleut, où la vie ne s'arrête pas, ce qui donne une impression grandiose et accablante, l'impression du
ce qui donne une impression grandiose et accablante, l'impression du "néant absolu". De même que ses plantes, le Sahara a des animaux qui ne semblent faits que pour lui. Ses meilleurs pâturages sont fréquentés par les antilopes, les gazelles, les lièvres. Renards, chacals, reptiles, rongeurs de toutes tailles, crapauds verts, lézards aux couleurs vives, insectes, araignées, scorpions, tiques vivent dans les régions les moins arides. Attirés par les bouses des chameaux, les scarabées hantent les chemins de caravanes. Au dire des explorateurs, la mouche "est le fléau du Sahara, une mouche pullulante et languissante, qu'on avale en respirant et qu'on
mouche pullulante et languissante, qu'on avale en respirant et qu'on écrase sur sa lèvre en voulant la chasser. Elle est liée à l'oasis et, dans le désert proprement dit, elle voyage au dos d'homme ou de chameau." Par contre, il n'y a point de pouces dans ce grand désert, et la vie microbienne y est très ralentie. Ce qui explique la guérison rapide des blessures et des plaies, en dépit de toute absence de soins ou tout au moins d'antisepsie. À cette constatation qui peut paraître surprenante, il faut en ajouter une autre, aussi extraordinaire : c'est que le climat
ajouter une autre, aussi extraordinaire : c'est que le climat du désert conserve indéfiniment les bas-reliefs de pierre les plus finement sculptés. Et l'on peut affirmer qu'en plus de trente siècles, l'obélisque de Louqsor s'est beaucoup moins détérioré dans la Haute-Égypte que en quelques dizaines d'années sur la place de la Concorde. Et cependant, le vent qui souffle avec violence est chargé de sable et de poussières. C'est à ce vent éternel qu'on doit les grands amas de dunes. Généralement disposées en chaînes parallèles, ces dunes ressemblent à des vagues gigantesques ou le soleil fait blondoyer. C'est encore à ce
gigantesques ou le soleil fait blondoyer. C'est encore à ce vent qu'on doit l'aspect sauvage de la hammada, l'aspect désolé de ces roches nues, luisantes, recouvertes d'une patine très dure et comme vernissée. Rien ne vit sur ces plateaux formés de pierres horizontales, aux angles aigus et coupants, immensités dépourvues d'oasis et de pâturages, immensités mortes, déserts dans le désert, en effroi aux voyageurs et que les Touareg voiles nomment les tanéroufts. Ces tanéroufts, bien des fois les traversent, mais qui voudrait, qui oserait s'y arrêter ? Il est vrai qu'on y fait parfois deux cents kilomètres, et même plus,
qu'on y fait parfois deux cents kilomètres, et même plus, sans trouver un brin d'herbe ou une goutte d'eau. Aussi comprend-on l'angoisse des caravanes qui parcourent ces routes, notamment celle qui joint, dans le désert libyque, le puits de Buttnfal et les premiers points d'eau de Koufra. Il est vrai que cette route de la soif n'a pas moins de trois cents kilomètres. La soif ! La mort de soif ! C'est la grande menace du désert. Nombreux sont ceux dont les ossements blanchissent ces régions maudites, ceux qui y sont morts de soif. Des caravanes entières y succombent parfois.
sont morts de soif. Des caravanes entières y succombent parfois. « Lorsqu'il a perdu la piste et qu'il n'a plus d'eau, que la peur se joint à la fatigue du chemin et à la soif, l'imagination du voyageur poétise, en quelque sorte, l'horreur de sa situation. C'est ainsi que sont nées des légendes. C'est ainsi que, pour les Indigènes sahariens, le désert parle, crie ou chante. Ces voix du désert, elles proviennent des écarts brusques de la nuit fraîche au jour brûlant, écarts qui « font parfois éclater avec bruit ou crisser les roches désertiques. » (1) Aussi comprend-on les
ou crisser les roches désertiques. » (1) Aussi comprend-on les anciens, pour lesquels le colosse de Memnon vivait. Quand les premiers rayons de soleil frappaient sa chair de pierre, ce colosse faisait entendre un chant harmonieux destiné à saluer l'Aurore, sa mère. Pour les Sahariens, la dune aussi a son langage. À certains jours, il suffit d'un caprice du vent ou même de la pression d'un pied humain pour qu'aussitôt mille et mille et mille grains de sable s'ébranlent frémissent, et « frottant légèrement l'un contre l'autre, produisent un ronflement de tambour ». Pour l'indigène, ajoute M. Gautier, ces bruits
de tambour ». Pour l'indigène, ajoute M. Gautier, ces bruits mystérieux sont « l'éclat de rire d'un djinn-roul (ange noir) des voyageurs égarés. » Par bonheur, dans l'enfer du sable, il y a des coins de paradis. Coins trop rares, mais si beaux ! Heureux sont les Sahariens nomades, qui vont de puits en puits, lorsqu'au sortir d'un tanérouft, ils voient verdoyer au loin une oasis. Comme elle est accueillante cette oasis avec le bruissement de ses eaux jaillissantes, avec les taches vives de ses palmeraies, avec ses jardins délicieux, d'autant plus admirés que l'on vient, au prix de journées
d'autant plus admirés que l'on vient, au prix de journées et de journées d'une marche épuisante, de triompher de la solitude et de la mort ! Ensevelies dans le sable ou suspendues aux flancs escarpés de vastes bassins, ces oasis sont comme des îles vertes perdues dans l'immense désert. Au fond de ces bassins, frissonnent sous le vent des lacs d'eau douce et, plus souvent, des lacs salés aux rivages couverts d'écume. Si l'on en croit certains savants, ces oasis doivent leur existence à des eaux profondes. Pour eux, ces eaux, qui jaillissent avec une merveilleuse abondance, proviendraient de réserves
eaux, qui jaillissent avec une merveilleuse abondance, proviendraient de réserves accumulées au cours de la dernière période géologique humide. Ce serait de l'eau quaternaire, « de l'eau fossile, contemporaine de la vieille faune disparue » qui gonflerait les dattes des palmeraies. Alors que les déserts de l'Amérique du Nord et de l'Australie sont restés vierges jusqu'à l'arrivée des colons européens, le Sahara a toujours été hanté par l'homme. L'homme quaternaire y a laissé des témoignages de son existence, notamment des outils et des armes de pierre. L'homme préhistorique y a laissé des gravures et des peintures rupestres. Dans le Sahara
laissé des gravures et des peintures rupestres. Dans le Sahara italien, au Fezzan, on a découvert, assez récemment, un grand nombre de gravures représentant des animaux sauvages, des animaux domestiques et des hommes. Ces gravures géantes — certaines atteignent six mètres — sont creusées sur la pierre dure avec une certitude magistrale. Dans la palmeraie de l'Oued Djerar, on a trouvé des images de chars traînés par les chevaux et qui représentent peut-être les fameux chariots des Garamantes. Ces Garamantes étaient célèbres dans l'antiquité. Hérodote parle d'eux dans ses Histoires. « Dans la contrée des bêtes fauves, dit-il, demeurent les
« Dans la contrée des bêtes fauves, dit-il, demeurent les Garamantes, qui évitent les autres hommes et tout commerce avec eux. Ils forment une nation puissante et nombreuse qui chasse en chars à quatre chevaux les Troglodytes éthiopiens... » Soumis par les Romains, civilisés par eux, ces Garamantes connurent une longue prospérité qui ne prit fin qu'avec l'arrivée des Arabes en Afrique. Non loin du village de Djerina, built sur l'antique Garama, capitale des Garamantes, on a découvert des tombes; des tumuli, des mausolées, notamment un gracieux mausolée romain, qui date du IIe siècle avant Jésus-Christ. On a même retrouvé
date du IIe siècle avant Jésus-Christ. On a même retrouvé des signes sur des poteries. Chose curieuse, ces signes ont servi à former l'alphabet des Touareg et prouvent que ce peuple descend des Garamantes. D'autres gravures, relativement récentes, représentent des chameaux. L'introduction, assez tardive, du chameau, ou plutôt du dromadaire, en Afrique, est un fait des plus intéressants dans l'histoire du Sahara. Parodiant le mot de Buffon, on pourrait dire à ce sujet : la plus noble conquête que le Saharien ait jamais faite est celle du dromadaire. Avant la venue du chameau, qui ne fut importé en Égypte que
venue du chameau, qui ne fut importé en Égypte que peu de siècles avant J.-C. et n'apparut dans le Sahara occidental que vers la fin de l'Empire romain, le grand désert appartenait en entier à des hommes de race noire. Aussi, disent les auteurs grecs. Depuis quinze siècles environ, les races blanches venues des bords de la Méditerranée, ne cessent de refouler les nègres du Sahara. Pendant longtemps, Koufra, perdue au plus profond du désert libyque, fut la citadelle avancée des Tibestiens, négroïdes du Tibesti. Il y a moins de deux siècles, les Arabes se sont emparés de Koufra et
deux siècles, les Arabes se sont emparés de Koufra et l'ont transformée en oasis. Derniers Sahariens noirs, les Tibestiens se sont réfugiés sur les hautes montagnes désolées du Tibesti dont certains sommets atteignent 3.501 mètres. De ce « monde lunaire », ils ont fait leur château fort. Mais c'est surtout à leur surprenante agilité qu'ils doivent d'avoir conservé jusqu'à ce jour leur indépendance. Alors que le Sahara oriental, alors que le désert égyptien, dépourvu de pillards, possède des Bédouins, humbles guetteurs qui servent de guides aux touristes, le Sahara occidental est le domaine des nomades, des grandes tribus nomades, puissantes
est le domaine des nomades, des grandes tribus nomades, puissantes et belliqueuses. Il appartient aux Berbères et plus particulièrement à la tribu des Touareg. Au contraire du Sahara oriental où les dépressions occultent la plus grande partie de ce désert, de hautes chaînes de montagne se dressent dans le Sahara occidental, des montagnes abruptes, volcaniquement démantelées qui se dressent jusqu'à 3.000 mètres et plus, et se prolongent par des massifs très étendus qui se terminent progressivement par des pentes insensibles. Occupé militairement depuis plus de cinquante ans, le Sahara algérien est la partie la mieux connue du Sahara touareg. Toujours
est la partie la mieux connue du Sahara touareg. Toujours dehors d'un certain nombre de puits artésiens situés dans la partie orientale du désert, l'eau s'y trouve le plus souvent à de grandes profondeurs. Quant aux habitants, quant aux nomades, ce sont avant tout des guerriers, par goût, par habitude et aussi par besoin. Et pourtant ce sont eux qui ont créé les plus belles oasis. Ce sont eux qui possèdent la plus part des plaines du Haut-Nil algérien. Ce sont eux qui font eux-mêmes ou contrôlent la cueillette des dattes. Cueillette qui n'est point toujours sans danger. Car les
dattes. Cueillette qui n'est point toujours sans danger. Car les nomades du sud-algérien appartiennent à deux groupes ennemis. Ici, ce sont les Arabes, dont beaucoup entrent dans l'armée française, en qualité de méharistes. Ce sont ces méharistes qui, durant ces dernières années, nous ont permis d'achever la pacification du Sahara algérien... Là, veillent leurs ennemis irréductibles, les Berbères touareg, vêtus, comme les Tibestiens, de cotonnades bleu foncé, qui déteignent sur leur peau. Comme les Tibestiens, ces Touareg portent le voile qui masque tout le visage, sauf les yeux. Non point pour protéger leur bouche ou leurs narines contre le sable
pour protéger leur bouche ou leurs narines contre le sable dont le vent du désert vient fouetter leur visage, mais contre les mauvais esprits. Car, pour les Touareg, le nez et la bouche sont les portes de l'âme... Moins musulmans, moins religieux que les Arabes, moins instruits qu'eux aussi, les Touareg ont d'étranges croyances. Ils se gardent bien, par exemple, de tuer et de manger l'ourme. Ce grand lézard algérien n'est-il pas, en effet, leur « oncle maternel » ? Intelligents et curieux, ils ignorent généralement la langue arabe — la langue sacrée du Coran — ils parlent le berbère
la langue sacrée du Coran — ils parlent le berbère et sont les seuls, dans le monde, à l'écrire. Bien qu'elles soient unies par une haine vive contre l'envahisseur arabe, les tribus touareg sont déchirées par d'inlassables vendettas. Jusqu'à ces dernières années, leurs armes se composaient d'un large bouclier en peau d'antilope, de la sagaie et d'un grand sabre droit. Guerriers intrépides, les Touareg lancent la sagaie au galop de leurs chevaux avec une audace et une adresse surprenantes. C'est à cette adresse, c'est à ce mordant extraordinaire, qu'ils doivent d'avoir arrêté l'Invasion arabe et fait, pendant longtemps, la loi
d'avoir arrêté l'Invasion arabe et fait, pendant longtemps, la loi dans le désert. Une très importante exposition, au musée du Trocadéro, permet au visiteur qui veut vivre un peu de la vie mystérieuse du Sahara, de connaître en quelques heures, la préhistoire, l'histoire, les costumes, les oeuvres d'art des races diverses qui se sont disputées la possession de cet immense empire de sable. Dans les nouvelles salles du Musée d'ethnographie, la France, l'Italie, l'Angleterre, l'Allemagne, l'Égypte ont rassemblé des documents précieux d'un intérêt incontestable : des vêtements, des tentes, des tapis aux couleurs vives, des flancinquins, des armes, des selles,
tapis aux couleurs vives, des flancinquins, des armes, des selles, des harnachements richement ornés, des bijoux, des poteries, des photographies, des reproductions de peintures rupestres et même d'admirables cartes, dont certaines, dessinées sur parchemin et merveilleusement enluminées, datent des XIVe et XVe siècles... C. K. (Clichés du Gouvernement général de l'Algérie (Oral). Une femme de Krach (Photo Cagniat) Va campement dans le Mouydir Un puits au Ahaggar Deux Touareg : Un guerrier et sa femme. Une femme Targui parée de tous ses bijoux Chez De COarraOïre v ▼ Livres nouveaux Le dernier roman de M. Gabriel Reuillard Intitulé « Adoration
Le dernier roman de M. Gabriel Reuillard Intitulé « Adoration » brille d'idéaux et. Aux premières lignes, nous voyons une jeune fille curieuse et passionnée que les réunions secrètes de sa mère et d'un domestique scandallisent. Le scandale, comme il arrive souvent, tombe avec le mystère. Le domestique était un évêque contrait à se cacher sous la persécution et les réunions secrètes étaient consacrées à la célébration des offices. Rien n'Jusque-là ne nous le faisait deviner ; nous sommes en France sous la Terreur. La jeune fille prendra bientôt sa liberté pour venir à Paris où elle entrera dans l'ordre
liberté pour venir à Paris où elle entrera dans l'ordre des sœurs de Saint-Vincent-de-Paul. Nous la suivons, dans sa vie édifiante jusqu'au 2 février 1865, où elle meurt toujours insatisfaites d'elle-même, craignant sans cesse d'avoir manqué au grand devoir d'amour de l'humanité. Je vole bien le noble dessin de M. Reuillard. qui a été de rappeler, dans une histoire simple et vraie, la valeur de l'idéal. Mais il y a peut-être quelque témérité pour les profanes comme nous, à aborder le sublime domaine du mysticisme. Nous risquons la gaucherie, et même des erreurs plus graves. À un moment donné, son
même des erreurs plus graves. À un moment donné, son héroïne se réjouit qu'un voleur de la caisse des pauvres ait pu s'échapper. À ses sœurs qui « indignent », elle réplique : « Heureusement qu'il n'a pas été pris ! » Les plus désintéressés des mystiques approuveraient-ils cette indulgence ? C'est aussi une âme haute et noble qui est au centre du roman tout récent de M. Louis Lefait : « Place Notre-Dame » (2). On la tient pendant une bonne partie du livre pour une égarée fille riche qui, en possession d'un grand héritage, en profite pour imposer
qui, en possession d'un grand héritage, en profite pour imposer ses volontés à une bande de neveux avides et rampants. Mais bientôt son admirable secret sera connu : elle était pauvre, ayant restitué en entier l'héritage qu'elle avait reçu, lorsqu'elle eut appris qu'il était le fruit du vol. Un seul de ses neveux a compris son sacrifice. Il en est si ému, qu'il renoue avec la foi et les coutumes délaissées, ces folles et ces traditions que la vieille fille avait servies avec un dur détachement, M. Lefait est un bon observateur de la vie provinciale. Ses personnages ont de
bon observateur de la vie provinciale. Ses personnages ont de la couleur et du relief. On lui sait gré aussi d'opposer à l'image déformée et dénigrée de la province qu'on voit dans tant de livres, un tableau juste et mesuré où il n'y a pas que des égoïstes et des âmes basses. Les derniers livres de Mme Marcelle Tinayre sont fait des très véridiques histoires de Mme Lafarge, la célèbre empoisonneuse. Elle avait vingt-trois ans lorsqu'elle épousa Charles Lafarge qui lui déplaisait. Le ménage marcha d'abord mal. Les relations semblaient pourtant s'améliorer, Marie Lafarge semblait s'adoucir. Au vrai, son affabilité
pourtant s'améliorer, Marie Lafarge semblait s'adoucir. Au vrai, son affabilité dissimulait le crime sournois qu'elle accomplissait jour après jour en faisant absorber de l'arsenic à son mari, « Château en Limousin » (3), tel est le titre du récit de Mme Tinayre ; Il a eu en effet cette province pour théâtre, dont l'auteur a donné de fort séduisantes descriptions, B. V. (1) Bibliothèque. (2) Bibliothèque. (3) Bibliothèque. REPORTAGE — Encore une petite question, cher maître. Qu'est-ce qui vous serait le plus agréable : être écrasé, brûlé vif, électrocuté ou pendu ? (Dessin de Bogislas.) — Pourvu que nous ne
pendu ? (Dessin de Bogislas.) — Pourvu que nous ne passionnions pas nos huit jours de vacances ici ! (Dessin de tour.) — C'est bien ma veine, fait passer cinq ans à tresser une corde, trois ans à scier les barreaux de ma cellule et, au moment où j'allais m'évader, vous venez m'apporter ma grâce ! (Dessin de Mat.) — — Si on rentrait ? — Penses-tu ! On a la permission de minuit, on rentrera à minuit ! (Dessin de Jacques Cathala.) La «galette maraichière». — Voyons, ils voudraient bien s'attraper avec leurs hameçons ! (Dessin de Albert.) Rire
bien s'attraper avec leurs hameçons ! (Dessin de Albert.) Rire et Racket N° 276. — 23 Juin 1934. LES ARTISTES À MOULITOR Une fois par année, de préférence lorsque la température dépasse trente degrés à l'ombre, les artistes parisiens invitent cordialement leurs admirateurs à assister à leurs ébats nautiques, sous les vertes galeries de la piscine Molitor. Bien que les rôles ne soient pas complètement renversés, ce sont les spectateurs qui encombleront les coulisses, tandis que les acteurs, heureux de vivre loin des planches, font la planche sur les eaux moirées du petit bain. Pour la modeste somme de soixante-quinze
moirées du petit bain. Pour la modeste somme de soixante-quinze francs, l'invité a le droit de s'incruster entre le postérieur d'un monsieur rivé à la balustrade de béton armé et l'avant-scène d'une grosse mémère qui ne veut rien perdre du spectacle. Dans cette position incommode, qu'on doit garder coûte que coûte, sous peine d'être écrasé par le flot sans cesse montant des résquilleurs, on ne peut faire le moindre mouvement sans risquer de meurtrir grièvement le monsieur ou d'enfoncer le sternum ramollie de la dame ! À tel point qu'à la fin d'un numéro, un de mes voisins dut se
la fin d'un numéro, un de mes voisins dut se pencher vers une jeune fille et lui demander : — Pardon, Mademoiselle, seriez-vous assez aimable d'applaudir pour moi. J'ai la main gauche immobilisée par la porte d'une cabine et la main droite coincée dans l'omoplate d'une personne osseuse ! En dehors de ces petites misères matérielles, la sueur et le rire, étant en commun, la fête fut des plus familiales. Tous les artistes se connaissent; tous les habitués des spectacles se connaissent aussi et connaissent les artistes. De sorte qu'entre gens qui n'ont rien à se cacher, on ne se
gens qui n'ont rien à se cacher, on ne se cache rien. Voilà ce qui explique que le gala nautique est surtout celui de la nudité ! Oh ! une nudité tout à fait comme il faut. Un maillot de bain peut être extrêmement réduit, mais décent. Il suffit de savoir combiner un timbre-poste et un mètre cinquante de ficelle, pour voiler chastement le corps le plus abondant. Mais le cours de maillots n'est qu'un intermède... d'émoustillant. La fête est avant tout sportive. On ne sait pas assez que maintes tragédies soient capables de lancer les imprécations de Camille en
tragédies soient capables de lancer les imprécations de Camille en même temps qu'un poids de vingt livres à une distance respectable. Le véritable athlète doit monter aussi bien au contre-ut que au mat de cocagne. Aussi, avec des gens qui ont autant de moyens, est-il facile de réaliser de main de maître le programme qu'on a mis sur pieds, si je puis m'exprimer ainsi. Ce programme comportait de nombreux numéros prévus et imprévus. Tout d'abord, il fallait bien utiliser l'eau que le soleil transformait en court-bouillon. Les championnes de natation prirent donc le départ, correctement, comme il se doit, et
prirent donc le départ, correctement, comme il se doit, et parvinrent à l'autre bout de la piscine sans toucher le fond ; ce qui me semble un résultat. Le maître nageur, au fait du sauvetage éventuel, n'eut pas à intervenir. Mlle Choura Miléna se classa première. Cette victoire sembla la réjouir autant que si elle eût reçu un second accessit de basson au concours du Conservatoire. Les messieurs montrèrent plus d'aptitude dans la pratique du crawl. Leur course-relais fut âprement disputée. La victoire des « verts et noirs » arracha à un concurrent malheureux cette classique exclamation : "A vaincre
à un concurrent malheureux cette classique exclamation : "A vaincre sans péril on triomphe sans aucun gloire !" "J'ai déjà entendu ça quelque part" s'écria Mistinguett. "Ça doit être de Tristram Bernard !" Il fallait bien amuser les enfants : la course de surprise vint à point dérider les rejetons de étoiles qui pataugeaient dans la piscine. Quatre nageurs devaient partir en maillot et revenir habillés. Bien entendu, de joyeux jeunes premiers avaient noué les pantalons et retourné les manches des vestes que les malheureux devaient revêtir, ce qui compliquait singulièrement le match. La joie naïve des gosses que Pauley
singulièrement le match. La joie naïve des gosses que Pauley — le plus volumineux clown de la fête — réjouissait de ses exclamations comiques était largement partagée par les gens qui ont gagné à l'ancienneté une seconde jeunesse. Et, après une exhibition de Taris qui n'essaya pas de battre ses records, on vit quatre sirènes bleues pivoter dans les airs et accomplir des prouesses au trapèze. Mais l'heure de l'élégance avait sonné... Le concours de maillots de bain a ceci de particulier qu'il détourne l'intérêt des maillots proprement dits au profit des jolies filles qui les présentent. Néanmoins, comme les