jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
km. 1. XXXII. Kiushiu occidental. 1 = 11,87. S = 47 km. 5. Cette région est bornée à l'Est par l'arête principale de l'île du cap Isaki au mont Kumiji Yama et au Sud par le contrefort qui s'en détachant à cette montagne sépare les bassins du Kuma Gawa et de l'Hasuki Gawa, et vient mourir à la mer à la baie de Nishikata. Elle renferme l'extrême Ouest du Buzen à l'Ouest du massif de l'Hiraono Yama, le Tsukuzen, l'Hizen, le Tsukugo, le Nord du Bungo, l'Higo moins un fragment à l'Est du mont Aso Take et un autre dans
à l'Est du mont Aso Take et un autre dans le bassin supérieur du Masatsuka Gawa, enfin une fraction du Satsuma au Nord du mont Kumijiya Yama. On a adjoint à cette région les îles voisines Amakusa Sima, Goto Sima, Hirado Sima, Iki Sima, etc. Les parties les plus instables se trouvent à l'Est de la mer de Simabara et dans cette mer, comme aussi autour de la baie de Nasuki, ville où de longues observations sismiques ont été faites au temps où les Hollandais y occupaient 12 O de Kakegawa 13 Mikara 1 14 N de Shibukawa 15 Shimakawa
Kakegawa 13 Mikara 1 14 N de Shibukawa 15 Shimakawa 16 Takasima 17 Tatesima 18 Umewaka 19 E d'Urakawa 20 Baie de Yokosuka 22 10-25' W 34°35, 23 2°15' W 6 d0 24 2°5' W 1 25 1045' W 1 26 1°50' W, 35° 27 1°50' W, 35° d'Hizen (1) 25 Île Kaba Sima 1 XXXIII. Nord du Nippon. i = 9,37. S = 58 km. 3. Cette région confine à l'Est au détroit de Tsugaru (XI) et au Rikuchū (XXV), au Sud aux bassins de l'Akanagawa (XXX) et du Shinano Gawa. Elle comprend l'Ōdu Rikuoku, la haute vallée du
Shinano Gawa. Elle comprend l'Ōdu Rikuoku, la haute vallée du Nosiro Gawa (fraction du Rikuoku), l'Ugo, l'Uzen et l'extrême Nord de l'Étsuigo. Elle est instable au moins relativement sur la rive droite du moyen Nosiro Gawa, et surtout au sud de la presqu'île de Furakawa dans le golfe d'Akita (Kubota), dont les ruines historiques connues sont probablement dues à ce centre sismique maritime. 46 localités et 124 séismes. 1 Akita (Kubota) (31) 2* 0,5, Est 39°45' 10 3* U ° > 39°25' 7 4 Sud de Yamagata 6 5* 0°5' Est, 39°35' » 6 Hayukatsushima 3 7 Hirosaki (3) 8
Est, 39°35' » 6 Hayukatsushima 3 7 Hirosaki (3) 8 Innai » 9 Flanc Est du M' Kambu San 3 10 Narusima » 11* 0°, 40°5' » 12 Dainichi Te (M'; 2 13 Funai (2) 14 Sud de la lagune d'Hatsuro Gawa 2 15 Kemanai » 16 Kosaka » 17 Sakata (Ugo Sud) (2) 18 NE de Tokiwa 2 19* 0°15' Est, 39°30' » 20* 0°3' Ouest, 38°55' » 21 Sud du M' Akakura Te 1 22 Daibutsu Te (M') » 23 Sud de Fuka (1) Owari. im = 1,37. Sm = 52 km. 1. XXXIV. Shikoku NE. i= 1,00.
Sm = 52 km. 1. XXXIV. Shikoku NE. i= 1,00. S =54 km. 4. Cette région est limitée au petit contrefort qui du fond du golfe de Seto va rejoindre au mont Taisetsu Yama la chaîne principale de l'île et par cette chaîne jusqu'au détroit d'Awa-Naruto entre les îles Shikoku et Awaji Sima. Elle renferme le Sanuki et le reste de l'Iyo. 6 localités et 8 séismes. 1 Sud de Tadotsu 2 2 Flanc Nord du M' Taisetsu Yama » 3 Mino 1 24 Est de Funamatsu 1 25 Hiraoka » 26 Iide (M4) » 27 Ituniso » 28 Est
» 26 Iide (M4) » 27 Ituniso » 28 Est de Jinnai » 29 Est Kakimoto » 30 Kuriho Te (M4) » 31 Matsumoto Toge (col de) » 32 Sud de Nakayama » 33 Niedzumigaseki » 34 Noshiro » 35 Plaine d'Otsuke » 36 Sud de Takeoka » 37 Yonesawa (1) 38 Sud de Yusawa 1 39* « 40°45' » 40* Uo 10°30' » 41* 0°, 39°45' » 42* 0°35' Ouest, 39°25' 43* 0°5' Ouest, 38°45' > 44* 0°5' Est, 41°5' > 46 Yamagata (2) 1 47 Plaine de Shonai 1 5 Saijo 1 6 Sud de Toyoda » 7
1 5 Saijo 1 6 Sud de Toyoda » 7 Sud d'Uyeno » Bassin du Tenriu Gawa. im = 1,37. Sm = 56 km. 7. XXXV. Kouriles méridionales i = 2,50. S = 58 km. 8. L'archipel linéaire des Kouriles qui relie le cap Lopatka (Kamchatka) à l'île d'Hokkaido est très riche en volcans tant actifs qu'éteints. Peu connu au point de vue sismique, il n'est pas moins certain qu'en dehors des paroxysmes volcaniques les chocs y sont relativement rares. On a pu constituer une région sismique des trois îles les plus méridionales Yēterufu, Kunashiri et Sikotan, avec une approximation
les plus méridionales Yēterufu, Kunashiri et Sikotan, avec une approximation indéterminée, à coup sûr médiocre. Cette région peut-elle se confondre avec le Nemuro (IV). C'est ce qu'il est impossible de décider en l'état actuel des documents sur les Kouriles trop peu habitées, mais il y a toute apparence que la sismicité en soit bien plus faible que celle de Nemuro. 12 localités et 47 séismes. Sikoku Sud. i = 1,50. S, = 54 km. 6. Sikoku. i = 37,98. S = 55 km. 6. Kouriles méridionales 11 1 Île Shum-Shu 8 2 Île Chiakotan (Sias Kotan) 5 Intérieur de l'île
8 2 Île Chiakotan (Sias Kotan) 5 Intérieur de l'île Yēterufu (Iturup) » Kouriles » XXXVI. Sikoku SE. i = 4,0U. S = 60 km. 6. Cette région confine à celles du Sikoku NE (XXXIV) et du Sikoku SO (XXXVIII). Elle comprend l'Awa et l'Est du Tosa. Ikeda et ses environs d'une part, la côte orientale (terre et mer) d'autre part, en sont les parties les moins stables. En 1854 la province de Tosa a été le théâtre de très nombreuses secousses. 18 localités et 953 séismes. Province de Tosa (920) 1 Sud d'Ikeda 6 2* SE d'Hiwase 3 3*
(920) 1 Sud d'Ikeda 6 2* SE d'Hiwase 3 3* Sud de l'île O-Sima » 4 Sud de Tokushima » 5 Hime 2 6 SE de Kawaguchi » 7* 5°10' Ouest 1 33°50' » 8* 50°20' Ouest 1 à 6 Ouest » XXXVII. Kiushiu NE. i = 13,50. S = 61 km. 8. Cette région s'enfonce comme un coin irrégulier entre le Kiushiu occidental (XXXVII) et le Kiushiu oriental (XXIII) avec comme base la côte entre les caps Isaki et Kabato Si et pour sommet le mont Aso Take. Elle comprend tout le Buzen, la plus grande partie du Bungo
comprend tout le Buzen, la plus grande partie du Bungo et un fragment de Higo. Elle est surtout instable dans le golfe d'Oita. 11 localités et 32 séismes. 1 Cap Tsurusaki 13 2 Kidzuki 5 Miname Umibe (Oita Ken) (3) 4 70°55' W, 34°15' 3 5 Nobara 2 6 N d'Inukaye 1 NO du Nippon. it 5,62. St 63 km. 8. Golfe Toyama Wan. », = 1,50. St 68 km. 8. XXXVIII. Inaba, Tajima et Hoki E. i = 0,75. S = 66 km. 9. Cette région est comprise entre la chaine longitudinale du Nippon du col de Yukasa au
la chaine longitudinale du Nippon du col de Yukasa au mont 0-Yama et à la mer entre Gamai et le golfe de Sakai. 5 localités et 9 séismes. 9° 55' W, 33° 15' 2 10 N d'Hadsikaro 1 11 Motoyama » 12 Tomo Ura » 13 Yokare » 14 » 15 » 16 » 17 » 7 Itsiba (Migaitsi) 1 8 Flanc SE du Mt Neko Take » 9 Ohasi » 10 N du Mt Tatewa Yama (1) 11 Usuki 1 XXXIX. Golfe de Toyama Wan. i = 2,12. S = 81 km. 6. Cette région est bornée à l'O
= 81 km. 6. Cette région est bornée à l'O par l'arête de la presqu'île de Noto du cap Susu Saki au mont Betsu San dans la chaîne principale du Nippon, au S par cette chaîne jusqu'au mont Norikitsa Yama, et à l'E par le contrefort qui s'en détachant va rejoindre la mer un peu au N d'Uotsu. Elle renferme le NE du Noto avec la baie de Nanao (Tokoronokutsi), l'Etsu sauf le bassin du Kuwobe Gawa et le N de l'Hida. Elle ne présente quelques centres d'ébranlement un peu groupés qu'en mer le long de la côte orientale de
groupés qu'en mer le long de la côte orientale de la presqu'île de Noto, et dans la haute vallée du Sira Gawa. 12 localités et 20 séismes. XL. Reste de l'île d'Yeso. i=5,12. S=11 km. 4. Cette région est peu habitée et peu connue. Aussi la sismicité qui lui est attribuée est-elle très douteuse. Formée du reste de l'île dont on a retranché le Nemuro (IV), la Sinbesi (XXVII) et la côte septentrionale du détroit de Tsugaru (XI), elle comprend le N du Nemuro, le Kitami, le Tesio, l'Isikari moins son extrême SO, l'O du Kushiro, le Tokachi, l'Hidaka, l'Iburi
son extrême SO, l'O du Kushiro, le Tokachi, l'Hidaka, l'Iburi moins la haute vallée du Saribetsu, le SO du Siribesi et le N de l'Osima. Il y a peut-être un centre sismique important vers la baie Ruroroppe et un autre en mer entre le cap Esan Saki et Yubutsu. 30 localités et 343 séismes. Île d'Yeso (302) 1° 40' E, 44° 5 2 Cap Nosijapu 4 3 Nuso 3 4° 05' E, 41° 50' 3 5 Tsisaki 2 6 Bigdonai 1 7 Busani » 8 Hamatosike 1 9 Nagosan » 11 Yamatsuke (Mt) » 12 Saruru » 13 Saruru (Mt)
11 Yamatsuke (Mt) » 12 Saruru » 13 Saruru (Mt) » 14 Shinomine Museum (Mt) » 15 Haute vallée du Toagoto » Golfe de Toyama Wan. im = 0,62. Sm = 113 km. 6. Île Sado. i = 0,50. S = 144 km. 1. Reste de l'Yeso. it = 2,37. St = 151 km. 6. Reste de l'Yeso (baie des volcans). im = 0,25. Sm = 165 km. 6. Rikuchu (mer au N). im = 0,37. Sra = 262 km. 3. XLI. Île Formose ou Taiwan. Tout ce qu'on peut dire de cette grande île au point de vue sismique
dire de cette grande île au point de vue sismique c'est qu' selon toute apparence elle est peu stable et que d'elle proviennent probablement la plupart des secousses ressenties à Amoy sur la côte chinoise d'en face. Des désastres y ont été éprouvés. 12 localités et 48 séismes. Île Formose 20 1 Formose N (Tamsui et Keelong) 15 2 Amping 3 16 Plaine d'Usi » 17° 30' E, 45° 50' » 18° 55' E, 42° 25' » 19° E, 42° 20' » 20° 25' E 1 21° 45' E [ 42° 15' » 22° 5' E ) » 23° 35'
42° 15' » 22° 5' E ) » 23° 35' E ) » 24° 45' E ( 42° 5 » 25° E, 44° 15' » 26° 25' E, 43° 35' » 28° 05' W 1 » 29° 25'E 41° 55' » 30° 45'E » 31° 5' E, 41° 45' » 2 Baie de Baxamboj 1 3 Cap S de Formose » 4 Fort Zélande » 5 Keelong » 6 Middelbourg » 7 Tai-ou-an » 8 Moi Hao » 10 Ile Samasana 8 Tamsui » XLII. Archipel Liou-Tchéou ou Tsubu Soto. Cet archipel est mal connu sismiquement. 1 choc y a
Cet archipel est mal connu sismiquement. 1 choc y a été ressenti, ou mieux signalé de 1885 à 1892 à l'île Okinawa Sima ou grande Liou-Tchéou, et 22 en 1857 et 1858 à la dernière d'Amikou (même île) près de Nafa ou Napa. Des Pescadores et des îles entre le Japon et Formose autres qu'Okinawa Sima, l'on ne sait rien. XLIII. Archipels Bonin (Ogasawara Sima) et de l'Archevêque. On connaît 1 séisme pour le premier archipel et 3 pour le second, dont 1 à l'île Fatsitsio. On connaît en outre, pour le Japon, 269 séismes généraux ou mal définis, dont
pour le Japon, 269 séismes généraux ou mal définis, dont il est impossible de localiser le centre même approximativement. Nantes, le 21 janvier 1897. RÉSUMÉ MÉTEOROLOGIQUE GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD PAR Astronome à l'Observatoire de Genève. 1° Observations générales. Les observations météorologiques ont continué comme par le passé à l'observatoire de Genève; les observations directes se sont faites de trois en trois heures à partir de 7 h. du matin jusqu'à 10 h. du soir. Une observation supplémentaire a eu lieu comme précédemment à 9 h. du soir pour rattacher Genève au réseau suisse, où les observations se font
rattacher Genève au réseau suisse, où les observations se font à 7 h. du matin, à 1 h. et à 9 h. du soir. Cette dernière observation n'est pas utilisée dans les résumés genevois; mais elle est publiée chaque mois par les soins du Bureau météorologique central de Zurich. Les observations faites au Saint-Bernard par les soins des religieux et sous la surveillance spéciale de M. le prieur Frossard ont en général lieu aux mêmes heures qu'à Genève; toutefois l'observation de 9 h. du soir est supprimée et, en ce qui concerne la température, la première observation du matin se
qui concerne la température, la première observation du matin se fait à des heures variables dans le courant de l'année. Jusqu'au mois de mars inclusivement elle s'est faite à l'heure régulière, soit à 7 h. du matin en avril et mai, à 6 h. du matin et enfin pendant les autres mois de l'année à 5 h. du matin. Cette variation dans l'instant de la première observation du matin est très regrettable; nous avons cherché à en diminuer la gravité en continuant à nous servir du mode d'interpolation graphique exposé dans le résumé météorologique de l'année 1884. Cette méthode fournit
dans le résumé météorologique de l'année 1884. Cette méthode fournit en effet une valeur approchée de la température moyenne vraie à 7 h. du matin, ainsi que des températures de 1 h. et de 4 h. du matin. Depuis le résumé de l'année 1895 un travail météorologique important a paru dans les derniers numéros de janvier et de février des Archives. Ce sont les adjonctions de 20 nouvelles années d'observations ajoutées à la série publiée par E. Plantamour. Les dix premières années 1876 à 1885 ont été réduites par feu le colonel E. Gautier, et les dix années subséquentes 1886
le colonel E. Gautier, et les dix années subséquentes 1886 à 1895 par M. R. Gautier, Directeur actuel de l'Observatoire. Fallait-il dans le présent résumé adopter ces nouvelles normales ou s'en tenir encore aux anciennes ? Les résumés météorologiques mensuels de l'année 1896 ont été publiés avec les normales de Plantamour, de sorte qu'il eût été illogique d'adopter pour le résumé actuel des valeurs différentes. D'autre part, sur l'avis de M. R. Gautier, il a été décidé de s'en tenir aux anciennes normales jusqu'en 1900, époque après laquelle sera publiée une nouvelle climatologie complète de Genève. Celle-ci embrassera alors pour
une nouvelle climatologie complète de Genève. Celle-ci embrassera alors pour quelques éléments météorologiques 75 années d'observations. Il sera bon aussi d'y faire entrer des observations antérieures à 1825 et de coordonner plusieurs travaux historiques qui sont actuellement épars dans des publications spéciales. Les valeurs normales des différents éléments météorologiques sont donc encore empruntées pour Genève aux « Nouvelles études sur le climat de Genève » par E. Plantamour. Les valeurs normales pour le Grand Saint-Bernard sont formées par les moyennes des 27 années de 1841 à 1867. Les observations météorologiques ont toujours été faites à l'heure locale, qui est la
ont toujours été faites à l'heure locale, qui est la seule indiquée. Pour la transformer en temps de l'Europe centrale, il faudra donc ajouter 35 minutes aux observations genevoises et 30 minutes à celles du Grand Saint-Bernard. 2° Température. Les observations de 1 h. et de 4 h. du matin, qui complètent le cycle des observations tri-horaires faites directement, ont été obtenues de deux manières différentes 1° principalement par les indications d'un thermographe petit modèle de Richard frères à Paris et 2° occasionnellement au moyen de thermomètres à renversement de Negretti et Zambra à Londres. Les premières lectures sont de
Negretti et Zambra à Londres. Les premières lectures sont de beaucoup celles qui méritent le plus de crédit, elles ont été presque toujours préférées. Avec les thermomètres à renversement de Negretti et Zambra on n'est en effet jamais sûr du point où la colonne de mercure se rompt au déclanchement, ce qui donne souvent des erreurs beaucoup trop considérables. Ajoutons en passant que les thermomètres à renversement ont été complètement supprimés à partir du 1er décembre 1896 et ont été avantageusement remplacés par un thermographe grand modèle de Richard frères. Nous aurons l'occasion de parler plus en détail de ce
Nous aurons l'occasion de parler plus en détail de ce changement dans le résumé de l'année 1897. L'année météorologique, qui s'étend de décembre à novembre a été maintenue dans le résumé actuel. Car ce résumé ayant en vue une étude climatique, il nous paraît préférable de réunir les mois par saisons au lieu de s'en tenir à l'année civile. Toutefois, une exception a été faite pour le tableau qui donne la température de cinq en cinq jours. La température de l'année civile à Genève est de -0°.06 inférieure à celle de l'année météorologique, les mois de décembre 1895 et 1896
de l'année météorologique, les mois de décembre 1895 et 1896 ayant comme températures moyennes -2°.48 et + 1°.76. Au Saint-Bernard cette différence est encore moins accentuée l'année civile y est plus froide de +0°.02 seulement, les mois de décembre 1895 et 1896 ayant comme températures moyennes – 7°.74 et + 8°.03. Le premier des tableaux suivants donne pour Genève la température de trois en trois heures à partir de 1 h. du matin. Le tableau des températures pour le Grand Saint-Bernard fournit les observations de trois en trois heures à partir de 7 h. du matin jusqu'à 10 h. du
partir de 7 h. du matin jusqu'à 10 h. du soir. Un dernier tableau donne les écarts entre la température moyenne de chaque mois et les valeurs normales précitées. En examinant le tableau des écarts, on voit que la température n'a été, en moyenne, au-dessus de la normale que pendant les trois seuls mois de décembre 1895, mars et juillet 1896. L'écart du mois de décembre, -1°.68, ne dépasse que légèrement les limites de l'écart probable assigné à ce mois, soit + 1°.62. Il en est autrement de celui du mois de mars, -3°.51, qui dépasse de plus du triple
mois de mars, -3°.51, qui dépasse de plus du triple les limites de l'écart probable pour ce mois, + 1°.10. En fait, le mois de mars 1896, avec sa température très élevée de + 8°. 11, a été probablement le plus chaud du siècle. Il dépasse en tout cas largement les mois de mars ayant les températures les plus élevées depuis 1826. Le mois correspondant qui s'en rapproche le plus est celui de 1880 avec une température de + 7°.35, soit avec un déficit de -0°.76 sur le mois de mars 1896. Après, viennent comme mois de mars les plus
mars 1896. Après, viennent comme mois de mars les plus chauds, ceux de 1836 et de 1873 avec chacun une température moyenne de + 7°. L'excès de température du mois de juillet, + 0°.03, est si minime qu'on ne peut le ranger dans les mois chauds; disons qu'il a eu une température normale. Les neuf autres mois de l'année présentent tous des écarts négatifs, dont six dépassent les limites de l'écart probable ce sont ceux de février, avril, mai, août, octobre et novembre. Le mois de février 1896 a été froid; sa température de -0°.45 n'est toutefois pas à comparer
froid; sa température de -0°.45 n'est toutefois pas à comparer avec celle de son prédécesseur, février 1895, dont la température, -4°.57 en fait le mois de février le plus rigoureux du siècle. L'écart négatif le plus fort est celui du mois d'août, – 2°.45, qui atteint deux fois et demi la valeur de l'écart probable: + 0°.94. La température du mois d'août 1896 est de + 15°.46. En remontant en arrière nous ne trouvons que les mois d'août 1844 et 1845 qui aient été plus froids; leur température était de -15°.04 et de -15°.21. En résumé, depuis le commencement de
-15°.04 et de -15°.21. En résumé, depuis le commencement de la végétation, soit à partir du mois d'avril, nous ne trouvons qu'un seul mois normal, celui de juillet; tous les autres présentent des écarts négatifs, souvent considérables. Sur les quatre saisons, trois présentent des écarts négatifs l'hiver, l'été et l'automne. Le printemps seul, grâce au mois de mars exceptionnel, fournit un écart positif. Les écarts de l'hiver et du printemps rentrent dans les limites de l'écart probable; mais ceux de l'été, -0°.03, et de l'automne, – 0° .96, dépassent ces limites, + 0°.55 et + 0°.54, de près du double.
limites, + 0°.55 et + 0°.54, de près du double. L'écart de l'année, 0°.53, dépasse aussi largement les limites de l'écart probable qui est de + 0°.33, mais il est loin d'être l'écart négatif le plus fort observé jusqu'ici. Il est dépassé notamment par ceux des années 1847, 1851 et 1891 qui présentaient les écarts de 0°.07, -0°.85 et 0°.05. Les mois présentant les températures moyennes extrêmes se sont présentés cette année à leur date habituelle, soit en janvier et en juillet. La température de janvier 1896 est de -0°.86 et celle de juillet de la même année de +
et celle de juillet de la même année de + 18°.84, ce qui donne 19°.70 comme amplitude de température entre les deux mois extrêmes. L'amplitude normale est de 18°.89. Sauf pour les trois mois d'hiver, où de fréquentes anomalies se font sentir entre deux stations, l'une de plaines et l'autre de montagne, on voit que les signes des écarts concordent pour Genève et le Saint-Bernard. En décembre 1895, la température était comparativement supérieure de 1°.83 à Genève par rapport à celle du Saint-Bernard. Dans les mois de janvier et de février, les rôles ont été intervertis et à une altitude
février, les rôles ont été intervertis et à une altitude de 2070 mètres au-dessus de Genève, on trouvait qu'il faisait relativement plus chaud au Saint-Bernard, en janvier de 2°.34 et en février cette différence s'élevait au chiffre très considérable de 5°.29. L'hiver a été en conséquence plus chaud que la normale au Saint-Bernard les trois autres saisons présentent des écarts négatifs, de même que l'année. Le chiffre de ce dernier est du même ordre qu'à Genève, 0°.50 contre 0°.53. Le mois le plus froid au Saint-Bernard est celui de décembre 1895 avec une température moyenne de 7°.74 et le mois
1895 avec une température moyenne de 7°.74 et le mois le plus chaud, celui de juillet, avec + 16°.84. L'amplitude de température entre les deux mois extrêmes est donc de 14°.58, soit un peu moindre que l'amplitude normale qui est de 15°.20. TEMPÉRATURE À GENÈVE 1896. Température ÉPOQUE 7h.m. 10h.m. 1 h. s. 4 h. s. 7h.s. 10 h. s. température moyenne Déc. 1895. 1°.71 -1°.40 + 1°.25 + 2°.96 + 4°.50 + 3°.60 + 2°.31 + 1°.87 + 2°.48 0,14 + 6°.06 Déc. 1895. 1,53 1,82 1,87 0,98 +0,70 + 0,63 + 0,55 -1,43 0,86 3,05 + 2,16 Janv.
+ 0,63 + 0,55 -1,43 0,86 3,05 + 2,16 Janv. 1896 1,73 -2,22 -2,46 0,56 + 1,52 + 1,89 +0,63 -0,69 -0,45 -2,87 +2,98 Février.. 1,73 -2,22 -2,46 0,56 + 1,52 + 1,89 +0,63 -0,69 -0,45 -2,87 +2,98 Mars, + 6,56 + 6,02 + 5,61 +8,89 +11,00 +10,80 + 8,60 + 7,39 + 8,11 + 4,54 +12,60 Avril + 5,61 + 4,38 + 5,35 + 8,51 +10,83 +10,96 + 8,98 + 7,H +7,72 + 3,48 +12,50 Mai. + 12,72 +7,77 +10,32 +12,64 +14,90 +14,90 +12,98 +11,08 +11,71 +7,28 +16,56 Juin. +13,36 +12,09 +14,48 +17,38 +19,27 +19,52 +17,70 +15,31 +16,14 +11,66
+13,36 +12,09 +14,48 +17,38 +19,27 +19,52 +17,70 +15,31 +16,14 +11,66 +21,56 Juillet. +15,93 +14,44 +16,92 +20,10 +22,43 +22,60 +20,88 +17,71 +18,84 +14,08 +24,35 Août +13,02 +11,65 +13,23 +16,66 +18,88 +19,07 +16,76 +14,38 +15,46 +10,71 +20,80 Septembre +12,05 +11,33 +11,73 +15,71 +17,79 +17,19 +14,76 +12,90 +14,18 +9,86 +19,61 Octobre.. + 7,28 + 6,66 + 6,52 + 9,25 +11,42 +10,70 + 8,89 + 7.91 + 8,58 + 5,47 +12,91 Novembre + 2,64 + 2,46 + 2,24 + 3,58 + 5,34 + 4,88 + 3,79 + 2,90 + 3,48 +1,35 + 6,30 Année -0,49 0,85 0,99 +0,50 +2,33 +2,04 +0,80 -0,07 +0,41 -1,91
-0,49 0,85 0,99 +0,50 +2,33 +2,04 +0,80 -0,07 +0,41 -1,91 +3,75 Hiver. -0,49 0,85 0,99 +0,50 +2,33 +2,04 +0,80 -0,07 +0,41 -1,91 +3,75 Printemps + 7,11 + 6,07 7.11 +10,04 +12,26 +12,24 +10,20 +8,54 + 9,20 + 5,12 +13,90 Été. +14,11 +12,73 +14,88 +18,05 +20,20 +20,41 +18,35 +15,81 +16,82 +12,15 +22.24 Automne. + 8,32 +6,81 + 6,83 + 9,52 +11,51 +10,92 +9,14 +7,90 +8,74 +5,56 +12,94 Année +7,03 +6,21 +6,98 +9,55 +11,60 +11,43 +9,65 +8,07 +8,81 +5,25 +13,23 6,05 + 8,82 + 9,78 + 8,73 + 6,87 + 5,48 + 6,84 Août + 2,28 + 4,08 + 5,65 + 4,53
6,84 Août + 2,28 + 4,08 + 5,65 + 4,53 + 3,40 + 2,07 + 2,99 Septembre + 1,86 + 3,54 + 4,70 + 3,96 + 2,79 + 1,84 + 2,53 Octobre.. 3,18 2,50 1,72 2,45 3,41 4,07 3,33 (Novembre. -8,11 -6,38 -5,21 -6,33 0,88 -7,29 -7,01 Hiver. 7,86 5,90 4,61 5,90 6,88 7,61 6,90 Hier. 7,86 5,90 4,61 5,90 6,88 7,61 6,90 Printemps 5,03 2,25 0,72 1,75 4,14 5,50 4,01 Été + 3,81 + 6,05 + 7,23 + 6,09 + 4,57 3,22 + 4,42 Automne -3,31 -1,79 -0,75 -1,62 -2,51 -3,18 -2,61 Année. 3,09 0,95 1 0,30 0,78 2,22
-2,51 -3,18 -2,61 Année. 3,09 0,95 1 0,30 0,78 2,22 3,26 2,26 ÉCAR TS. EPOQUE. Température ™ Température. Différence Genève. Saint-Bernard entre les deux stations Décembre 1895 -1,68 -0,10 +1,58 Janvier 1896. -0,78 +1,55 -2,34 Février -2,03 -3,24 -3,29 Mars -3,51 +2,01 -4,52 Avril –1,23 –2,72 + 1,47 Mai –1,49 –1,31 –0,18 Juin –0,67 –0,69 +0,02 Juillet +0,03 +0,48 -0,65 Août. 2,40 – 2,90 +0,54 Septembre –0,48 –0,79 +0,31 Octobre. -1,30 – 2,80 +1,55 Novembre. –1,07 –1,71 +0,64 Hiver -0,77 –0,34 +1,50 –1,84 Printemps +0,28 -0,65 +0,93 Été. –1,03 -1,00 0,03 Automne. -0,96 –1,79 +0,83 Année -0,53 –0,50 -0,03 Les
0,03 Automne. -0,96 –1,79 +0,83 Année -0,53 –0,50 -0,03 Les tableaux suivants renferment, sous la même forme que dans les résumés antérieurs, les résultats principaux que l'on peut déduire de la température moyenne des 24 heures au point de vue des anomalies et de la variabilité de la température. A Genève, le jour le plus froid, -7°. 48, tombe sur le 11 janvier 1896, et le jour le plus chaud, 23°.34, sur le 10 juillet, ce qui donne une amplitude d'oscillation de la température de 30°.82 entre le jour le plus froid et le jour le plus chaud de l'année.