jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Grands Magasins Charner Champagne Itéon Chandon Reims Jamais aucune marque de Vins de Champagne S o .o n'a obtenu un succès aussi rapide ————— ; & Sa QUALITÉ EST INCOMPARABLE La Cuvée Royale Régal Champagne ? Sec ou Sec Américain La bouteille 201fr.00 La bouteille 25fr.00 La 1/2 11 50 La 1/2 14 00 S'EN VENTE AUX GRANDS MAGASINS CHARNER Agent général pour Indochine : 110 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES GRANDS MAGASINS DE PARIS Photographie Industrielle et Artistique PRIX MODÉRÉS EXtémeurs opérateurs des Grands Magasins de Paris 54, Boulevard Bonnard, 54 — SAIGON TÉLÉPHONE N° 410 MARQUE DE DÉPOSÉ HEMOGLOBINE Le
— SAIGON TÉLÉPHONE N° 410 MARQUE DE DÉPOSÉ HEMOGLOBINE Le fortifiant idéal et savoureux Se trouve à laråine - Grande Pharmacie de France Agent en Indochine des Établissements BYLA de PARIS 84 à 90, Rue Corm. SAIGON - Maurice BARBEROUSSE Pharmacien de 1ère classe Ancien Interne des Hôpitaux de Paris Fournitures Générales d'Electricité André Grillet 185, Rue Catinat, 185, Attendant à l'Eden-Cinéma CHAUFFAGE BAIN, À GRANDE CAPACITÉ Voltmètres, Ampèremètres, Bouilloires, Fers à repasser, Ventilateurs PHARES DE BICYCLES ET LUCIFER Grand choix de LUSTRES dernier modèle de 3 à 40 lampes Maison vendant les plus beaux articles meilleurs au marché Caoutchouc
Maison vendant les plus beaux articles meilleurs au marché Caoutchouc Manufacturé 140, rue de Douaumont Rue Lefèvre prolongée Téléphone n° 327 Si vous avez besoin d'un objet en caoutchouc, adressez-vous à l'usine de la rue de Douaumont et vous trouverez où il vous sera fabriqué ce dont vous aurez besoin et dans les meilleures conditions. Tuyaux aspiration ou refoulerants — Tuyaux Stirre, Tubes Douche — Courroies toutes dimensions Pattis de Rizérie — Bandages de Camions, de Voitures, de voitures Malabars — Ceintures en Caoutchouc Semelles — Feuilles, Joints, Ébonite, etc. D'ONG-VAN-MAINH 13, Rue Roland Garros Vente de Bicyclettes RÉPARATION MÉCANIQUE
D'ONG-VAN-MAINH 13, Rue Roland Garros Vente de Bicyclettes RÉPARATION MÉCANIQUE en tous genres Soudure autogène Cycles et Accessoires PRIX TRÈS MODÉRÉS DANH TIENG VANG THE CRYSTAL, Bui Hau Bonnard - nhà trường thị trấn Bibliographie Deux intéressants ouvrages de M. Phan-van Truong, docteur en droit, avocat à la Cour de Paris 1° Essais sur le code Gia-Long Exposé méthodique des principes généraux des Civilia-Viet Luât-lê, lois et décrets actuellement en vigueur devant les juridictions indigènes de l'Annam. Prix: 0$50 (i) 2° Le droit pénal à travers l'ancienne législation chinoise Savant parallèle de la civilisation chinoise et de la civilisation européenne
parallèle de la civilisation chinoise et de la civilisation européenne dans leurs rapports avec le droit. On trouvera dans cet ouvrage de nombreuses considérations sociales et politiques très intéressantes par leur originalité et leur hardiesse. Prix: 1 $ 00 (i) En vente : À Paris, à la librairie E. Sagot et Cie 19 Rue Cujas ; À Hanoi, à l'Imprimerie d'Extrême Orient, rue Paul-Bert. À Saigon, aux bureaux de l'Echo Annamite, 71 rue Mac-Mabon ; — Maison Tran quang Nghiêm, 200 rue d'Espagne. Joindre 20 cents en timbres-postes pour l'envoi s'il y a lieu. CHU-VAN-MÔN Boulevard Bonnard. — Saigon Tailleur
s'il y a lieu. CHU-VAN-MÔN Boulevard Bonnard. — Saigon Tailleur Civil et Militaire Cordonnerie-Travail soigné Les meilleures eaux Gazeuses sont celles de La Maison "SINGAPORE SODA FRASER & NEAVE Ltd" fabriquées à Hanoï Quai de la Marne Pour plus amples renseignements, écrire à: "SINGAPORE SODA" FRASER & NEAVE Ltd Boite Postale 132 Téléphone 520 AVIS Messieurs, Il existe partout des salons de coiffure, seulement celui que vous espérez trouver le mieux exposé, le mieux aéré réunissant à la fois les conditions d'hygiène et de modernisation, ayant à sa disposition les hommes de talent pouvant vous donner pleine et entière satisfaction,
hommes de talent pouvant vous donner pleine et entière satisfaction, vous le trouverez en nous à l'adresse ci-dessous: PAUL SI, Salon de Coiffure 32, Avenue Jacque-Cardin. — Cholon. Vân-hân-Thanh Grande bijouterie et orfèvrerie de Cholon Lê-van-Ngõ CHÙ TIÊN THƠ BAC ANHANH N° 310, rue des Marins et 84, Boulevard Tong-doc Phan-xang BÀN VÀNG CÔ BÀO LANH Su TOT XAU NGÀY SAU Ban hieu cô lành làm vit bàn do nù trang dû thir, theo kieu kim toh tân chê nhiêu kiêu theo tây, cô mon nhân hôt xoàn bào kê tbiêt tdt. Côn ht xoàn cua qui Bà deru dên
tbiêt tdt. Côn ht xoàn cua qui Bà deru dên dat làm mon chi tùy y, thi chânh tay chu tiêm nhân hột xoàn rat xâo-thu. Bô'¡ vy nôi kinh thùnh Cholon và Saigon phan nhiêu. Dêu -biêt luôn tiêm tôi dây làm do khéo nhìat và tôt nhỉrt, nôi tài cài nuoc vàng tây thi bân hiêu chê rat sânglâng totkhéo vô cùng, giâ cà cô y mat môt ti (m i cât nên miêng). Bôn hiêu chon vàng thu thiét cao, công làm thi kén tha thit anh tài xào thu, xétky thi cô mitt mo gi dâu.
tài xào thu, xétky thi cô mitt mo gi dâu. Vây xin mài qui Bà chira biet, cô dip di Cholon xin ghé lai tiem xem thi môt. Hin cho biêt. t. Kinh cào. Si vous désirez s'abonner à cette excellente revue va réserver en vous adressant à LE PROPHÈTE HINDOU SO HAMID Rue Paul Bien, 251 — Saigon HÔTEL D'ANAM n. VIE Chambres plus confortables et bonnêtes Les chambres du ras 4a ahana ont été construites admirablement. Prestables aux familles qui y trouvent luxe et confort. Parfaites aux compagnies de l'intérêt, de passage à Saïgon. Annexe lu. C., 12.
de l'intérêt, de passage à Saïgon. Annexe lu. C., 12. du N. 9 au N. 15, sa face ruedong-Hau à proximité de l'hôtel principal du Saigon Clergé. La preuve de la qualité CHU-HA-ANH-QUI, Propriétaire CINE-PHONOGRAPHIE ET JOYETS BIOGRADIE, SOUVENIRS ET ANCIENS PHOTOS, AIDES LIT. SPÉCIALITÉ, ÉGIPTIENNE m SPÉCIALITÉ, ITALIENNE Vous les aurez aux meilleurs prix à : AÏGON.-BAZARI i if, rue Catinat • J ! (près Gare de l'Est à Paris) Commandes. Adressez les Gommes. dac et assois d'argent M. HAÏQUAN. i tr S ! M BULLETIN ÉCONOMIQUE Fimatra laïcistaine 19 Juin 1926 Taux officiels : 11 fr. 70 Banque
19 Juin 1926 Taux officiels : 11 fr. 70 Banque de l'Indochine. 11 fr, 90 Société de Gérance de la Banque Industrielle de Chine. 0, 9 Rongkong & Shanghai C. , Il 90 Chartered-Bank of L. A. & C. Il 90 Cours du Riz Les cents kilos le long du bord non compris les droits de sortie, sacs perdus Riz Européen n° 125 * brisures * 10$75 à 10 85 Riz Japonais n°240 y. brisures de. 10 25 à 10 35 heures, Brises à 9 70 à 9 80. Brisures 1 et 2 de 8 40 à 8 50. 3
1 et 2 de 8 40 à 8 50. 3 et 4 de 7 00 à 7 10. Farine de 3 70 à 3 80. Cours du paddy Rendu aux usines de Cholon, par cent kilos, sacs perdus inblong. 6$10 à 6$20. Gocong. 6 40 à 6 50. Baixau. 6 30 à 6 40. Baclieu. 6 40 à 6 50. Cambodge. blanc 5 75 à 5 85. rouge 5 35 à 5 45. Cours moyen du paddy de Cochinchine. 0. 6, 30 à 6. 40 AVIS DE COURRIERS De France Le Chili parti de Saigon le 17 mai est arrivé
Le Chili parti de Saigon le 17 mai est arrivé à Marseille le 17 juin (M. M.). Le Fontainebleau venant de France est attendu le 25 juin vers 17 h. (M. M.). L'Atiyès venant de France est attendu le 1er juillet (M. M.). Du Tonkin, de la Chine et du Japon Le Portland venant du Japon et Chine est attendu le 26 juin (M. M.). Le G. G. Roume venant de Bangkok est attendu le 28 juin (M. M.). Du Siam Le Réam venant de Bangkok est attendu le 22 juin (A. 1.). Pour France Le Portland partira pour France
juin (A. 1.). Pour France Le Portland partira pour France le 29 juin (M. M.). Pour le Tonkin, la Chine et le Japon Le Compiègne partira pour la Chine et le Japon le 10 juin (M. M.) à 5 h. 30. Le Fontainebleau partira pour Tourane et Haiphong le 28 juin (M. M.). Le d'Entrecasteaux partira pour Vientiane le 20 juin à 11 h. 30 (O. II.). Pour Singapore Le G. G. Paul Beaumont partira pour Singapore le 20 juin (A. 1.). Pour le Siam Néant TAI THIÊD VÉLO-TOURISME 65, Boulevard de la Somme Chemin: ANTOINE Su Bán xe máy
Boulevard de la Somme Chemin: ANTOINE Su Bán xe máy và đồ tùng Xe máy Olympia Delage Talbot Unie Sẽ cả thể mua GIA THIÊT RÈ • 1 J M.m Sportif Smithénaise; 122, Rue d'Espagnie - Saigon AGENT DES CYCLES: La Française Diamant" (M. M.) LAPIZE-MARIE-LAISSE-DOMA COURSE SAIGON-MYTHO Le Premier MORVAN sur la FRANÇAISE BLANC! Le troisième AL TIERI sur la FRANÇAISE DIAMANT. Les deux seules "LA FRANÇAISE DIAMANT" engagées dans cette course CHAUSSURES DE LUXE TANH-KHANH-LONG 90 BONNARD SAIGON NGUYEN TRONG KHAI Gravure sur métaux et marbre. Réparations des montres, pendules, petites mécaniques. Horloger du service local, 152 rue
montres, pendules, petites mécaniques. Horloger du service local, 152 rue d'Espagnie - Saigon. Chez M. Phat Toan. Fondé en 1879 L'Impasse de la Presse "VOIT TOUT" 57, Rue Bergère — Paris IX0 Edité : Argus de l'Officiel, contenant tous les votes des Hommes politiques; recherche articles et tous documents passés, présents, futurs. L'Argus se charge de toutes les PUBLICITES et de la publication dans les Journaux, de tous articles, et information. TU'ONG-SANH LIN B -0 'C Là thuốc thế bảo sức khỏe Là thuốc xô đàm, đã tri kỷ bình cach phi thủ công Ai muốn dùng thì gạt tha
cach phi thủ công Ai muốn dùng thì gạt tha cho M. NGUYEN TAN THIEN, (J.Pierre) à Thinh Phat W y - KAMNARAMBHBSNANMAMRMAHBNMBKMJHAABNOTHMRABWNFFIA^ A. D jjlLf Seul Agent pour Indochine de la Maison HENRY SMON de London point Rizeries et toutes les Machines concernant les Rizeries Tente de Courroies, Toile Métallique, Tôles Perforées, Emmen, Godet, Boulon, Fournier, Patin en Caoutchouc, etc., enfin tout ce qui concerne les Rizerias, Usines à Sacres et Manufactures à huile. Pièces détachées Accessoires. Frais et échantillons. Dessins et Installations s'adresser 86-B8. rue Bergère - SAIGON TT KINH CAO Đo lẻ lê Cao Thế giới kéo
TT KINH CAO Đo lẻ lê Cao Thế giới kéo mở nhà cao su dã quy, cây sao, cây vĩ long van Vịnh Bắc Bộ về thu nhặt vào, long dòng đại, vị ô ho, đồ bạc vàng, da cá, da羊, da cừ, da sư, da nhung, da đà, da kỳ, da cá ngừ bên tây đến qua, SẦU dê ngó, chuông đong, căn bàn bằng cao su, có 1 m. bằng xàm, và lành làm mồi, nuôi ao nuôi Xe-hại. Cái xin khách có muôn đại làm, bay đây mua xin đặc biệt mà thước nghi tôi sang, long
mua xin đặc biệt mà thước nghi tôi sang, long bán đại. KIÊM-THÁI dit LIÊU-QUỐI, IVO 168 et 170, rue d'Espagnie SAIGON. Maison Hanky Entrepreneur — Fournisseur Menuiserie et scierie Fabrique de carreaux en ciment à tous effets Tiêu tôi cô bản gạch bông, và công xi mang dũ thu. Arsenal 24 Rue Gallimard en face le marché de Dakao SAIGON THUAN-TAI 70, rue d'Espagnie Saigon Nay xin tình đang cho, ông cho thay vì: Nay thịnh rượu mời tôi đưa một ganh bầy À đầu (kêu là hât nhà thờ) à ngoài Bac môn vô, bị tai đương d'Espagnie
thờ) à ngoài Bac môn vô, bị tai đương d'Espagnie à 70, xin mời ông, ông, bà, bà, thay, chị, em trong Luc châu, trong khi cô việc vui mùng, mà có muốn bầy hay là mua bài bông cho vui mà kêu chung tôi đến hât thí chung tôi sang làng nghinh tiệp. Madame BOWTHAI. Cảnh cả GQNG-TIEN-QUI 80, Bd Bonnard SAIGON Grand Tailleur Tonkinois Vêtements faits absolument sur mesures exactes. Grâce à nos excellents coupeurs, BÔUS pouvons livrer des costumes aussi bien faits que chez les plus grands Tailleurs à des prix infiniment plus modérés. Faux-col de qualité.
Tailleurs à des prix infiniment plus modérés. Faux-col de qualité. Grands choix de cravates. H. HUMBERT 78, Boulevard Bonnard Bijoux FIX Montres et chronomètres LIP, aux prix des France. Montres-bracelets type courant 13" argent 130 fr. Montres type courant 16" métal gravé 95 fr. Montres type courant 16" argent gravé 150 fr. Chronomètres LIP W argent 195 fr. Chronomètres LIP 16" plaqué or 235 fr. Chronomètres LIP 16" boitier or 18 cts. 775 fr. Chronographes LIP argent gravé 425 fr. Montres LIP plat 18" argent gravé 210 fr. Montres de dame argent gravé 10" ancre 220 fr. SIC ANH HÙNG
dame argent gravé 10" ancre 220 fr. SIC ANH HÙNG Ngô Phòng; Coi đưa Bông; Coi thi Bich sơn chuyền nghe xem tiễn fig và sạc, và đòi đa messges Il bôi khoa và đòi vái nghèo giàu pháp que fi; cùng là bình tiên, changed tôi đòi chè sao néi vây, nhiều vị trí tài, xưa chu qui ông và qui bà nhược đi đi cho giếng lai xem tài dương d'Espagne sđ nhà 210 kiếm rap bât bông Moderne, trois ce hai báng tay pháp qui và cô bai cài hình đại poor que mai là pháp. SAT
bai cài hình đại poor que mai là pháp. SAT ANH HÙNG 210, rue d'Espagne 210. SAIGON. Xe may "LABOR" ANH HÙNG NHÙT Hôm nay 18 Janvier 1925. Xe may bị bỏ LABOR hôm nay 18 Janvier, đưa từ Biên Hòa về Saigon, 34 ngàn thư đc, 134 ngàn thuốc đưa mà xe hiếm LABOR dang bị bỏ, ngày 22 Février đưa từ Saigon-My Tho, 74 ngàn thuốc, ra ngoài đưa, xe, LABOR cùng đi, anhang thi nưa. Quí đi đổ đưa hay là đi ở nhà thì cùng đàng mua một cái xe hiếm LABOR mà đi, xe này
mua một cái xe hiếm LABOR mà đi, xe này rẻ mà đẹp, chải mấy lần, cô một mảnh tiêm Nam-Thanh II Giadinh làm đại lý mà thôi nên cô phải màu đổ kiểu mà giá lại phát làm. NAM-THANH, Cycles à Giadinh, Agent général marque « LABOR If. pour la Cochinchine. On s'abonne sans frais à l'Echo Annamite dans tous les bureaux de tabac. AU RÉNO SAIGONNAIS ,„" PHOTOGRAPHIE M. BUSSIERE Consultations gratuitement pour les grandes photographies. Les 21 heures et 15 minutes de la journée grand format. Néanmoins, l'heure est le soir. IMPRIMERIE LIBRAIRIE & PAPETERIE IMPRESSIONS &
l'heure est le soir. IMPRIMERIE LIBRAIRIE & PAPETERIE IMPRESSIONS & Fournitures EN TOUS GENRES Grossistes et de BUREAU 59, Rue d'Ormay, 59 - Saigon En ouvre et Caoutchouc TRAVAUX ET QUOI, TÉLÉPHONE N* 457 RELISSEUR DIVERS CRANOSSE ET CHANTIERS DE LITTÉ POUR OUVERTURE DU BAZAR GIAO YÊN M. 108, Rue Bonnard - Saigon Vente réclamée: Service fumeur prix 180 fr., se vend à: 20 fr. Thung den cam 120 fr., 0 55 fr. Dây xích côn 0 95 fr., 0 50 fr. Huile 2 00 fr., 1 00 fr. Menagère 160 fr., 0 80 fr. Ceinture 1 00 fr., 0
160 fr., 0 80 fr. Ceinture 1 00 fr., 0 65 fr. Fume cigarette 1 00 fr., 0 50 fr. Carafes, verres à pied, encriers 1/2 cristal, salières, porte-bouquet, sucrier verre, etc., 1/2 prix. DI AU RÉNO SAIGONNAIS PHARMACIE NORMALE DE LA SARRE SAIGON - 31, 12, 13, 31, SARCOY T — II —.I. IL S Ampoules RUDY: Krw^<MMam S Maladies infectieuses (triple) Capsules de Gaïacommorhilis SUT Irohitsim et fiébres incurables, Asthmatiques, Tvêmis Dépurateur végétal RUDY À la Salsadépareille du Mexique, Pensée sauvage et Fidèle Combinaison. Hélice Antibilieux RUDY Décramédes intestinaux du Foie, Régulateur de la vésicule biliaire Elixir Cardial
intestinaux du Foie, Régulateur de la vésicule biliaire Elixir Cardial Piluliers RUDY Asthme, Emphysème, Appareil respiratoire, Goutte, Hémophile. RUDY Contre les engorgements de sang, Règles irrégulières, Vénénement Ménorragie, Hémorroïde, Phlébite, Angines tenues et Dilatations. Hypertonic Mixtura RUDY Pour les Faibles, Surmenés, Impuissants Pilules Antifébrileuses RUDY Flandristime, Fièvre des Me Pilules anthébériculaires de Réservoir d'eau Panotate émulsive des maladies de poitrine Sirop et Emplâtre Vermifuges RUDY Constipés, Appendicite, Typhoides, Fièvre Concentre travers la Presse de France et d'Indochine L'Empereur d'Annam est-il mort ? De l'Indochine. Depuis le onze juin la nouvelle de la mort de S.M. l'Empereur d'Annam circule avec persistance
de la mort de S.M. l'Empereur d'Annam circule avec persistance dans la province de Hué. Cette mort, disent les Annamites serait tenue secrète afin d'épargner au Protectorat et à l'Empire les difficultés qu'apportent toujours les changements de règne. On se souvient de Tsin-Che-Houang-Ti, l'unificateur de la Chine, dont la mort fut tenue secrète jusqu'à ce que l'odeur se dégageant de la litière royale ne pût permettre aucun doute. Il est bien évident qu'une telle nouvelle passionne trop les Annamites des provinces centrales pour qu'elle ne soit pas discutée et rapidement répandue. Les nouvelles de ce genre circulent en Annam périodiquement.
répandue. Les nouvelles de ce genre circulent en Annam périodiquement. Il y a deux mois, on ne parlait que des lépreux jetés sur un radeau et poussés à la mer. Il y fut impossible aux marchands de poisson d'exercer leur commerce pendant près d'une semaine. Puis on oublia ce conte, d'ailleurs impressionnant, aujourd'hui remplacé par la mort de S.M. l'empereur Khai Dinh. Mais il y a dans ce dernier quelque chose de plus inquiétant, car il n'a pas le caractère incontrôlable de celui qui le précède. Aussi secrète que soit la vie de l'Empereur, elle n'en est pas moins connue
la vie de l'Empereur, elle n'en est pas moins connue de quelques personnes, des ministres aux domestiques du palais. Et la nouvelle, loin de s'éteindre, se répand de jour en jour. Le « bourrage de crânes » c'est la guerre. De l'Œuvre. Pendant la guerre, le communiqué nous apprenait parfois que, dans un magnifique élan, nos troupes avaient repris la cote 341. On n'avait jamais su que la cote 341 eût été perdue. Après Charleroi, les communiqués de M. Millerand nous affirmaient que les forts de Mézières tenaient toujours. Ils négligeaient seulement de nous dire que, cependant, les Allemands étaient
négligeaient seulement de nous dire que, cependant, les Allemands étaient à Saint-Quentin. C'est ce qu'on appelait « dire la vérité, mais pas toute la vérité ». Ces temps sont-ils revenus ? On nous informe que nous délivrons presque chaque jour, au Maroc, des postes encerclés. Il y avait donc des postes encerclés, et en assez grand nombre ? Pourquoi ne l'avons-nous pas dit ? D'après Humanité, l'affaire d'El Bibane nous aurait coûté 1 600 tués. Ce n'est sans doute pas vrai, car le journal communiste lui-même fait suivre d'un point d'interrogation l'énoncé de cette « nouvelle ». Mais pourquoi cacher
d'interrogation l'énoncé de cette « nouvelle ». Mais pourquoi cacher ce qu'il en est exactement ? Sans vouloir prendre parti dans une controverse touchant les affaires marocaines, une agence était obligée de constater hier « que son correspondant principal là-bas rencontrait depuis quinze jours certaines difficultés pour nous faire connaître la vérité ». A quoi bon tant de mystère ? Je veux bien qu'Abd el Krim ait des espions qu'il importe de ne pas renseigner. Mais, en l'occurrence, ce qu'on dissimule au public pour ne pas renseigner les espions, les espions sont toujours les premiers à le savoir. « Il
espions sont toujours les premiers à le savoir. « Il ne faut pas affoler l'opinion ? » Mais elle en a vu d'autres, depuis dix ans, chez nous, et nous persistons à croire qu'il ne se passe rien au Maroc qui soit, sinon inquiétant, du moins de nature à provoquer la panique. Raison de plus pour nous dire ce qu'il en est au juste, et couper ainsi leurs plus sûrs effets à ceux qui propagent bruits et rumeurs. Il ne se déroule sur l'Ouergla que des opérations de police difficiles. Ce n'est pas la guerre. Mais, si l'on nous cachait
Ce n'est pas la guerre. Mais, si l'on nous cachait la vérité, comment ne croirions-nous pas que c'est la guerre, puisque le « bourrage de crânes » en est un des aspects ? JEAN PIOT. Le Japon, entré dans la voie de la démocratie, y fait, de nos jours, de rapides progrès. Le Japon moderne était resté aristocratique. En instituant le droit de vote, en 1889, il n'avait accordé de droits politiques qu'aux riches, environ 500.000 électeurs payant au moins 15 yens (1 yen = 0 fr. 58) d'impôts directs. Depuis 1889, le cens s'était progressivement abaissé à 10 yens.
Depuis 1889, le cens s'était progressivement abaissé à 10 yens. après 1900, et à 3 yens en 1919. Bien que passé de 500.000 à 1.450.000 et à plus de 2.500.000 électeurs, le pays légal restait singulièrement restreint pour une population de près de 60.000.000 d'habitants. Le vote récent du suffrage universel par la Chambre des représentants et par la Chambre des Pairs ou Sénat vient de l'étendre au pays tout entier. Cette évolution démocratique, qui mérite de retenir l'attention, est en partie une conséquence de la guerre. Elle a été favorisée par la victoire des Alliés c'est-à dire des libres
favorisée par la victoire des Alliés c'est-à dire des libres démocraties, sur les Empires centraux, militaristes et impérialistes, par le développement industriel et par les émeutes populaires de 1918 à la suite de la cherté du riz, par la colère contre les nouveaux riches. C'est après que la défaite de l'Allemagne apparut comme certaine, c'est quelques jours avant l'armistice, comme l'a remarqué F. Challaye, que, pour la première fois dans l'histoire du Japon, le chef du parti le plus important au Parlement fut appelé au pouvoir, le premier ministère de parti et le premier gouvernement parlementaire furent constitués sous la
parti et le premier gouvernement parlementaire furent constitués sous la présidence du vicomte Hara Kei. Jusqu'alors les clans, survivances de la féodalité, l'avaient emporté sur les partis et s'étaient disputé le pouvoir. Le choix de M. Hara Kei comme président du cabinet, ce self made man qui, dans sa jeunesse difficile, avait servi chez un missionnaire catholique et avait été longtemps traducteur de français à 7 yens par mois, marqua la fin de la domination du plus puissant des chefs de clans, le maréchal Yagamata, cette « Eminence grise » du Japon, qui détestait les partis et travaillait à les
du Japon, qui détestait les partis et travaillait à les détruire. L'évolution démocratique a été aussi provoquée par la pression grandissante d'une opinion publique mieux éclairée depuis les progrès de l'instruction dans un pays où il n'y a plus ou presque plus d'illettrés, et surtout d'une presse très développée, très libre, que beaucoup plus avancée en général que les partis. C'est la presse qui, jusqu'ici, a défendu les intérêts du peuple, qui a été le porte-parole de la majorité d'un peuple qui n'était pas représenté au Parlement ni dans les partis. La presse japonaise est née il y a un
partis. La presse japonaise est née il y a un peu plus de cinquante ans. « Les premiers exemplaires des plus grands journaux, dit F. Challaye, sortaient alors des presses à midi; ils étaient entièrement distribués par des porteurs qui s'arrêtaient dans chaque maison, prenaient une tasse de thé avec les servantes et ne terminaient leur tâche que dans la soirée. Quand les porteurs manquaient, les rédacteurs allaient distribuer aux abonnés les numéros qu'ils tiraient des larges manches de leurs kimonos ». Aujourd'hui, il y a près de 900 journaux, dont quelques-uns tirent à plus de 550.000 exemplaires, et près
dont quelques-uns tirent à plus de 550.000 exemplaires, et près de 1.900 revues grandes ou petites. Et les journaux les plus lus sont ceux qui font de l'opposition au gouvernement et aux conservateurs, comme l'Asahi (Le Soleil levant) et le Nichi-Nichi (Les Nouvelles) qui s'éditent à la fois à Tokyo et à Osaka. Le mouvement en faveur de la réforme électorale avait pris une ampleur considérable après la loi de mars 1919 qui, en abaissant le cens à 3 yens, n'avait pas profité aux intellectuels et aux ouvriers. Ceux-ci avaient alors réclamé le suffrage universel. Le député Ozaki, l'orateur «
alors réclamé le suffrage universel. Le député Ozaki, l'orateur « à la langue d'argent », cet ancien ministre de l’Education qui avait dû, en 1898, renoncer à son portefeuille pour avoir, dans un discours, envisagé l'hypothèse d'une République japonaise, le défendit en de nombreux meetings. « La Grande-Bretagne, en pleine guerre, expliquait-il, a étendu le droit de suffrage à tous, même aux femmes. Le gouvernement y est comme le Fuji Yama : il s'élève seul dans les nuages, mais repose sur une large base. Le gouvernement japonais est un Fuji à l'envers : il manque de stabilité, il s'écroulera à
à l'envers : il manque de stabilité, il s'écroulera à la première crise. » Cinq cents étudiants de l'Université impériale de Tokyo fondèrent la Société des Hommes nouveaux qui demanda « l'émancipation de toute l'humanité » et le suffrage universel. La jeunesse des Universités commença de s'intéresser davantage aux questions sociales qu'à la formation militaire à laquelle on voudrait l'astreindre. Aujourd'hui, un projet d'éducation militaire obligatoire par des officiers de l'active dans environ 1.200 établissements d'enseignement secondaire rencontre une vive opposition dans le monde universitaire. Ses étudiants protestent contre « l'enseignement de l'art de tuer » donné à un âge