jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de fer Jaegerndorf-Leobschütz et Olbersdorf-Neisse. ITALIE On lit dans la Gazette d'Italie du 5 août : M. Sella a quitté Rome ; hier soir il était à Florence d'où il est parti pour Biella où il passera deux semaines. Rome, 6 août. M. Mordini est nommé préfet de Naples. M. Mordini est député pour Lucques. (Opinione.) Le bureau de présidence de la chambre a tenu une réunion qui était présidée par l'honorable M. Biancheri. On s'est occupé des travaux de perfectionnement à exécuter à la salle des séances du palais de Monte Citorio. (Italie.) L'Opinione annonce que dans le congrès
de Monte Citorio. (Italie.) L'Opinione annonce que dans le congrès international de statistique qui se tiendra à Saint-Pétersbourg, le gouvernement italien sera représenté par M. Correnti et par M. Bodis, secrétaire du conseil de statistique près le ministre d'agriculture, industrie et commerce. La Gazette officielle du royaume d'Italie publie un décret qui modifie le règlement de la Bourse de Livourne, et un avis de la commission royale du transfert de la capitale à Rome qui assigne les rentes offertes aux propriétaires d'immeubles expropriés à Rome pour cette cause. L'Economista d'Italia annonce que les perceptions des contributions directes pendant le mois
annonce que les perceptions des contributions directes pendant le mois de juillet dernier se sont élevées à plus de 51 millions, tandis qu'en juillet 1871 le chiffre n'a été que de 44 millions et demi. C'est une augmentation de 6 millions et demi. ESPAGNE Le Times publie le télégramme suivant daté de Saint-Sébastien, 6 août : On a opéré ici l'arrestation d'une ou de deux personnes suspectes. Le bruit ayant couru que des assassins étaient venus ici, le roi, pour montrer sa confiance dans le peuple, est sorti seul à pied le matin. Sa Majesté a été accueillie par des
pied le matin. Sa Majesté a été accueillie par des vivats très respectueux. Madrid, 6 août. La Correspondencia annonce que parmi les documents envoyés à la signature du roi figure le règlement pour l'application de la loi relative à l'abolition de l'esclavage. Le même journal dit que la direction du trésor a fait remettre aujourd'hui à Londres 7 millions de pesetas pour faire face aux échéances prochaines. La Gazette officielle de Madrid donne les détails suivants sur l'insurrection carliste : Il n'y a point eu de rencontre avec les bandes carlistes de Catalogne : celles qui se trouvaient dans la
carlistes de Catalogne : celles qui se trouvaient dans la province de Gerone s'étaient jointes à Saballs et ont par conséquent été battues à Taberlet. Les soumissions de la bande Olot continuent : elles sont au nombre de plus de 100 en ce moment. Il y en a eu 14 dans la province de Barcelone. Une bande de carlistes a pillé, à Llinas, la maison d'un propriétaire, lui a enlevé bijoux et argent, en le prévenant qu'il serait mis à mort si, dans le délai de trois jours, il n'avait remis 500 piastres. Les employés du chemin de fer de
remis 500 piastres. Les employés du chemin de fer de Saragosse, que le chef de bande Castells avait emmenés en otage depuis le 24 juillet dernier, ont été mis en liberté. Rien de nouveau dans le reste de la péninsule. SUISSE On mande de Genève, le 6 août, au Times : Le tribunal d'arbitrage a tenu séance aujourd'hui jusqu'à trois heures, et s'est ajournée à jeudi. Rien n'a transpiré des débats. RUSSIE On lit dans la Voix : Conformément aux conclusions du comité central pour les affaires des paysans, le ministère des domaines a assigné des lots de terrain aux
ministère des domaines a assigné des lots de terrain aux soldats en congé illimité et en retraite dans les localités d'où ils sont originaires. Ces terrains sont situés dans dix-neuf gouvernements et forment un total de 23,325 déciatines. La colonisation des militaires de cette catégorie est confiée aux administrations locales des domaines. Le maximum des allotissements fixé par l'édit du 19 février 1861 peut être dépassé ou restreint selon les conditions de rapport des terrains concédés. Une dépêche adressée à l'Indépendance belge annonce qu'un grand incendie a éclaté à Niimi-Novgorod. TURQUIE Constantinople, 8 août. M. de Vogüé, ambassadeur de France
TURQUIE Constantinople, 8 août. M. de Vogüé, ambassadeur de France à Constantinople, est parti hier pour la France où il va assister à la session du conseil général de son département. Son absence durera un mois. (Agence Havas.) Pera, 5 août. Emin Bey, ex-secrétaire intime du sultan, et Hussein Pacha ont été graciés. (Nouvelle Presse libre.) SERVIE On mande de Belgrade, le 6 août, à la Nouvelle Presse libre, que les représentants de la municipalité préparent les grandes fêtes du 2 août. On annonce que le courrier de Turquie a été enlevé par des brigands à Romania Planines ETATS-UNIS New
été enlevé par des brigands à Romania Planines ETATS-UNIS New York, 7 août. Les dernières informations sur les élections de la Caroline du Nord portent que tous les fonctionnaires de l'État élus sont républicains (Agence Havas.) —————— On écrit de San Francisco, le 11 juillet : Plusieurs changements ont été apportés à l'organisation territoriale de la Californie par la dernière législature. Le plus important de ces changements est la création du comté de Ventura. Ce nouveau comté, qui est formé de la moitié orientale du comté de Santa Barbara, a dès maintenant une superficie de 2,000 milles carrés et 50
dès maintenant une superficie de 2,000 milles carrés et 50 milles de côtes sur le Pacifique. Il a une population d'environ 4,000 âmes, et la propriété imposable y était évaluée l'an dernier à 1,500,000 dollars, somme qui représente en réalité moins du tiers de la valeur de la propriété réelle. Dans sa plus grande partie, le comté de Ventura est couvert par une chaîne montagneuse, connue sous le nom de Diablo Ridge, et par les chaînes San Fernando et Santa Inez, du Coast Range, mais il existe de nombreuses vallées, dont la plus importante est celle de Santa Clara ou
dont la plus importante est celle de Santa Clara ou de Saticoy, comme elle est aussi désignée du nom du plus ancien des villages qu'elle renferme. Il y a dans la vallée de Saticoy une vingtaine de puits artésiens et beaucoup de cultures. Le chemin de fer qui sera construit le long de la côte de San Francisco à Los Angeles, traversera la vallée et ajouter beaucoup à la valeur des terres. Les routes charretières ne sont pas très-bonnes et il n'y a pas sur tout le littoral du comté un port sûr et profond ; Hueneme ou Hyeneme, le
un port sûr et profond ; Hueneme ou Hyeneme, le port principal, n'est à proprement parler qu'une station ouverte. Le comté de Ventura est situé entre le 34 et le 35° degré de latitude nord ; le climat, dans les vallées, y est extrêmement favorable à la culture de l'olive, de la vigne, du figuier et de l'oranger, tandis que les fruits des régions méridionales peuvent croître sur les plateaux dont la plupart se trouvent à une élvation de plus de 2,500 pieds au-dessus du niveau de la mer. Le pâturage y est excellent et le comté possède déjà un
pâturage y est excellent et le comté possède déjà un nombre considérable de moutons mérinos de belle qualité; on peut dire que c'est un des meilleurs endroits de l'État pour la production de la laine. Enfin, Hueneme peut acquérir de l'importance par le fait qu'il est le port le plus rapproché de Tehachapi Pass, le point où les chemins de fer des vallées de San Joaquin et de Sacramento, du côté du nord, et ceux des vallées de la Mohave et de Los Angeles, du côté du sud, doivent se rencontrer. Le comté de Klamath, dont un des côtés est
rencontrer. Le comté de Klamath, dont un des côtés est baigné par l'Océan, à l'extrémité septentrionale de l'État, et dont la population se compose presque entièrement de mineurs, étant devenu de plus en plus pauvre, depuis dix ans, et se trouvant aujourd'hui dans l'impossibilité de supporter la dépense d'un gouvernement local, a sollicité de la législature la permission de se dissoudre. Cette permission a été accordée par une loi qui ordonne que les surintendants dudit comté soumettront la question au peuple, aux élections générales de novembre prochain, en même temps que les comtés voisins de Humboldt et du Siskiyou seront
que les comtés voisins de Humboldt et du Siskiyou seront appelés à décider par un vote s'ils veulent se partager ce comté de Klamath. Si le vote est affirmatif dans les trois comtés, comme on suppose qu'il le sera, la frontière des comtés de Siskiyou et de Humboldt sera formée par la Klamath, la Trinité et celui des affluents de cette rivière connu sous le nom de West-Fork, et le nombre des comtés se trouvera de nouveau réduit à 50. En 1855, une loi créant le comté de Buena Vista (avec une partie du territoire de celui de Pueblo) fut
(avec une partie du territoire de celui de Pueblo) fut votée par la législature; mais, quoique ce comté ait figuré sur plusieurs cartes, il n'a jamais existé en réalité. On peut en dire autant du comté de Coso, créé en 1864, et de celui de Par Utah, créé en 1859. Celui de Santa Cruz, lors de sa création, fut d'abord appelé Branciforte. Il y a dix ans, de sérieux, vains efforts, furent tentés pour faire d'une partie du comté de Sierra le comté d'Alturas; plus tard, il a été question de créer un comté de Sotoyome avec la partie septentrionale
de créer un comté de Sotoyome avec la partie septentrionale de celui de Sonoma, un comté de Benito avec une partie de celui de Monterey, et un comté d'Anaheim avec la partie méridionale de celui de Los Angeles. Le temps viendra où San Bernardino et San Diego (aujourd'hui les deux plus grands comtés de l'État, puisqu'ils ont chacun une superficie de plus de dix mille ailes carrées) seront divisés; mais, pour le moment, leur population est à peine assez importante pour subvenir aux dépenses de leur gouvernement particulier. Change sur Londres : 25,66. Prime, or : 8 fr. Prime, argent
Londres : 25,66. Prime, or : 8 fr. Prime, argent : 5 fr. Préfecture du département de la Seine Préfecture du département de la Seine L'exposition des projets de pierres commémoratives, qui a lieu, en ce moment, au palais Luxembourg, de midi à quatre heures, sera close ce même jour à trois heures, vendredi, 9 août courant, à raison des travaux du Jury. Elle sera rouverte samedi et dimanche aux Cours ordinaires. BANQUE DE FRANCE ET SES SUCCURSALES En regard de la situation de la Banque et de ses succursales au 8 août, nous reproduisons ci-dessous celle du 1er août,
au 8 août, nous reproduisons ci-dessous celle du 1er août, précédemment publiée : Situation au 8 août 1872, matin. ACTIF Argent monnayé et lingots à Paris et dans les succursales. 779,433,081 49 Effets échus hier à recevoir ce jour. 319,136 » Portefeuille (Commerce de Paris. Bons du Trésor. 1,360,392,500 » Portefeuille des succursales : Effets sur place. 542,719,416 » Avances sur lingots et monnaies. 86,433,200 » Avances sur lingots et monnaies dans les succursales. 4,864,300 » Avances sur effets publics français. 23,963,500 » Avances sur effets publics français dans les succursales. 24,400,400 » Avances sur actions et obligations de chemins
succursales. 24,400,400 » Avances sur actions et obligations de chemins de fer. 21,959,300 » Avances sur actions et obligations de chemins de fer dans les succursales 23,791,750 » Avances sur obligations du Crédit foncier. 1,259,100 » Avances sur obligations du Crédit foncier dans les succursales. 923,200 » Avances à l'État (convention du 10 juin 1857). 60,000,000 » Rentes de la Loi du 17 mai 1834. a) 10,000,000 → la réserve (Ex-banques départementales). (b) 2,980,750 14 Rentes disponibles. 66,460,508 81 Rentes immobilisées (loi du 9 juin 1857) (y compris (c) 9,125,000 de la réserve). 100,000,000 → Hôtel et mobilier de la
de la réserve). 100,000,000 → Hôtel et mobilier de la Banque. (d) 4,000,000 → Immeubles des succursales 3,764,060 → Dépenses d'administration de la Banque et des succursales. 976,248 34 Avance à la ville de Paris. 63,125,000 → Divers. 37,911,440 53 3,858,725,619 15 PASSIF Capital de la Banque 182,500,000 → Bénéfices en addition au capital (art. 8, loi du 9 juin 1857) 7,648,406 70 c f Loi du 17 mai 1834. (a) 10,000,000 → Ex-banques départementales. (b) 2,980,750 14 mobilières → Loi du 9 juin 1857. (c) 9,125,000 → Réserve immobilière de la Banque, (d) 4,000,000 → Réserve spéciale 24,364,209 97
de la Banque, (d) 4,000,000 → Réserve spéciale 24,364,209 97 Billets au porteur en circulation (Banque et succursales). 2,268,671,625 → Billets à ordre et récépissés payables à Paris et dans les succursales. 8,984,004 21 Compte courant du Trésor, créditeur 581,761,369 65 Comptes courants de Paris. 607,222,222 65 Comptes courants dans les succursales. 107,907,145 → Dividendes à payer: 4,192,591 → Escompte et intérêts divers à Paris et dans les succursales. 12,418,049 77 Rééscompte du dernier semestre à Paris et dans les succursales. 3,063,393 80 Réserve pour effets prorogés en souffrance. 14,000,000 → Arrérages de valeurs transférées ou déposées 4,572,583 05 Effets
→ Arrérages de valeurs transférées ou déposées 4,572,583 05 Effets au comptant non disponibles 1,596,984 54 Divers. 3,717,193 67 3,858,725,619 15 Certifié conforme aux écritures : Le gouverneur de la Banque de France, ROULAND. Situation au 1er septembre 1872, matin. ACTIF Argent monnayé et lingots à Paris et dans les succursales. 757,343,844 31 Effets échus hier à recevoir 6,749,489. 81 Portefeuille Commerce. 689,762,792 75 de Paris. (Bons du Trésor. 1,360,392,500 → Portefeuille des succursales : Effets sur place. 501,930,476 → Avances sur lingots et monnaies. 89,005,200 → Avances sur lingots et monnaies dans les succursales. 4,907,800 → Avances sur effets
et monnaies dans les succursales. 4,907,800 → Avances sur effets publics français 25,282,200 → Avances sur effets publics français dans les succursales. 21,729,350 Avances sur actions et obligations de chemins de fer. 22,749,500 → Avances sur actions et obligations de chemins de fer dans les succursales. 22,044,300 → Avances sur obligations du Crédit foncier. 1,276,500 → Avances sur obligations du Crédit foncier dans les succursales. 864,300 → Avances à l'Etat (convention du 10 juin 1857). 60,000,000 → Rentes de la loi du 17 mai 1834. (a) 10,000,000 → la réserve (Ex-banques départementales). (b) 2,980,750 14 Rentes disponibles 66,460,508 81 Rentes
(Ex-banques départementales). (b) 2,980,750 14 Rentes disponibles 66,460,508 81 Rentes immobilisées (loi du 9 juin 1857) (y compris (c) 9,125,000 de la réserve) 100,000,000 → Hôtel et mobilier de la Banque. (d) 4,000,000 → Immeubles des succursales. 3,754,060 → Dépenses d'administration de la Banque et des succursales. 893,057 87 Avance à la ville de Paris (décret du 11 février 1871). 59,000,000 → Divers. 121,902,353 34 (Comprenant une partie du montant des opérations relatives à l'Emprunt national dans les succursales, non encore classée dans les écritures de la Banque) 5,933,029,830 13 PASSIF Capital de la Banque. 182,500,000 → Bénéfices en addition
PASSIF Capital de la Banque. 182,500,000 → Bénéfices en addition au capital (art. 8, loi du 9 juin 1857). 7,648,292 80 Réserves (Loi du 17 mai 1834, (a) 10,000,000 → mobilières | Ex-banques départementales. (b) 2,980,750 14 mobilières → Loi du 9 juin (c) 9,125,000 → Réserve immobilisée de la Banque. (d) 4,000,000 → Réserve spéciale. 24,364,203 91 Billets au porteur en circulation (Banque et succursales). 2,320,159,520 → Billets à ordre et récépissés payables à Paris et dans les succursales. 8,770,182 89 Compte courant du Trésor, créditeur 630,119,754 20 Comptes courants de Paris. 651,404,827 63 Comptes courants dans les succursales.
courants de Paris. 651,404,827 63 Comptes courants dans les succursales. 32,792,888 → Dividendes à payer. 4,053,763 → Escompte et intérêts divers à Paris et dans les succursales. 10,644,096 → Rééscompte du dernier semestre à Paris et dans les succursales 3,003,393 80 Réserve pour effets prorogés 14,000,000: ans souffrance. 14,000,000: Arrérages de valeurs transférées ou déposées. 4,572,583 05 Effets au comptant non disponibles 1,596,984 54 Divers. 3,933,029,890 20 Certifié conforme aux écritures : Le gouverneur de la Banque de France, ROULAND. Aujourd'hui a eu lieu à l'Académie française la séance publique annuelle, sous la présidence de M. le duc de Noailles,
annuelle, sous la présidence de M. le duc de Noailles, directeur, assisté de M. Patin, secrétaire perpétuel, et de M. Camille Rousset, chancelier. Le rapport du secrétaire perpétuel sur les concours des années 1871 et 1872 a ouvert la séance. Il a été suivi de la lecture de fragments de l'Eloge de Vauban qui a obtenu le prix d'éloquence. Après un discours du directeur, les prix de vertu décernés pour les années 1871 et 1872 ont été proclamés. Les résultats des concours ont été les suivants : PRIX DE POÉSIE (1871). Pas de prix. Médaille d'or de la valeur de
(1871). Pas de prix. Médaille d'or de la valeur de cinq cents fr. : M. Louis Fouquet, à Blot-l'Église (Puy-de-Dôme). PRIX D'ÉLOQUENCE (1872). Eloge de Vauban. Prix à M. Armand Lagrolet, avocat à la cour de Paris. Un accessit, une mention honorable. PRIX MONTYON DESTINÉS AUX ACTES DE VERTU (1871-1872) Trois prix de deux mille francs chacun : Pierre-Nicolas Hardy, à Versailles (Seine-et-Oise). — Dame veuve Charles Toussaint, à Cayenne (Guyane française). — Louis-Bienvenu Soliveau, au Moule (Île de la Guadeloupe). Quatre médailles de mille francs chacune : Françoise Bon, à Alger. — Hélène Chollet, à Colleville-sur-Noireau (Calvados). — Henriette
à Alger. — Hélène Chollet, à Colleville-sur-Noireau (Calvados). — Henriette Fruchou, à Saint-Martial-d'Artenset (Dordogne). — Madeleine Hello, à Dinan (Côtes-du-Nord). Onze médailles de cinq cents francs chacune : Henriette Delhomme, à Paramé (Ille-et-Vilaine). — Elisabeth Carbonnet, à Rebreuviersur-Canche (Pas-de-Calais). — Marie Antoine, à Martigues (Bouches-du-Rhône). — Epoux Bastide, à Libourne (Gironde). — Dame veuve Estublier, à Saint-Mitre (Bouches-du-Rhône). — Jeanne Sol, à Cahors (Lot). — Catherine-Marie Samson, à Saint-Nicolas-Dubosq-l'Abbé (Eure). — Sœur Pauline Quentin, à Fécamp (Seine-Inférieure). Françoise Richard, à Metz. — Marie-Jeanne Plotte, à Binic (Côtes-du-Nord). — Eugénie-Amélie Martin, rue du Grand-Chantier, n° 11, à Paris. PRIX SOURIAU (1871).
rue du Grand-Chantier, n° 11, à Paris. PRIX SOURIAU (1871). Mme Marie-Joséphine Douy, domiciliée à Crouy-sur-Ourcq (Seine-et-Marne). PRIX DE VERTU FONDÉS PAR MME MARIE LASNE (1871) Six médailles de trois cents francs chacune : Jeanne Brousse, au Puy d'Arnac (Corrèze). Pierre Clémenceau, à Saint-Quentin-en-Mauges (Maine-et-Loire). — Elisabeth-Augustine Duplatre, à Carpentras (Vaucluse). Pierre-Emile Lasserre, à Bayonne (Basses-Pyrénées). — Augustine-Florentine-Louise Declerck, à Saint-Venant (Pas-de-Calais). — François Nonneau, à Nantes (Loire-Inférieure). PRIX MONTYON DESTINÉS AUX OUVRAGES LES PLUS UTILES AUX MOEURS (1871). Un prix de trois mille francs : M. Ollé-Laprune, professeur de philosophie au lycée de Versailles, pour son ouvrage intitulé :
philosophie au lycée de Versailles, pour son ouvrage intitulé : la Philosophie de Malebranche, etc., 2 vol. in-8. Trois prix de deux mille cinq cents francs chacun : M. Bruno, pour son ouvrage intitulé : Francinet, Principes généraux de la Morale, de l'Industrie, du Commerce et de l'Agriculture, 1 vol. in-12; — M. Paul Albert, pour son Histoire de la Littérature romaine, 2 vol. in-8; — M. Rambosson, pour son ouvrage intitulé : les Lois de la Vie, ou l'Art de prolonger ses jours, 1 vol. in-8. Un prix de deux mille francs : M. Guerrier de Haupt, pour son
deux mille francs : M. Guerrier de Haupt, pour son roman intitulé : Marthe, 1 vol. in-12. Trois prix de quinze cents francs chacun : M. Faure, pour son ouvrage intitulé : Antoine de Laval et les écrivains bavardnais de son temps, 1 vol. in-8 ; — M. Imbert de Saint-Amand, pour son ouvrage intitulé : l'abbé Deguerry, curé de la Madeleine, 1 vol. in-12 ; — M. Delpit, pour son recueil de poésies intitulé : l'Invasion, 1 vol. in-18. PRIX DESTINÉS AUX OUVRAGES UTILES AUX MOEURS (1872). Trois prix de deux mille cinq cents francs chacun : M. Manuel,
de deux mille cinq cents francs chacun : M. Manuel, pour ses Poésies populaires, 1 vol. in-18 ; — M. Coppée, pour son recueil intitulé : les Humbles, 1 vol. in-18, et quelques autres poèmes; — M. Vernes, pour les ouvrages intitulés : Cinq semaines en ballon. — Voyage au centre de la terre. — Vingt mille lieues sous les mers, 2 vol. — De la terre à la lune. — Autour de la lune. Quatre prix de deux mille francs chacun : M. Hémard du Quer, professeur de rhétorique au lycée de Nancy, pour son ouvrage intitulé : la
au lycée de Nancy, pour son ouvrage intitulé : la Cyropédie, essai sur les idées morales et politiques de Xénophon, 1 vol. in-8 ; — Mlle Clarisse Bader, pour son ouvrage intitulé : la Femme grecque, étude de la vie antique, 2 vol. in-8; — Mme Craven, pour son roman intitulé : Fleurange, 2 vol. in-12; — M. Rozan, pour son ouvrage intitulé : la Bonté, 1 vol. in-12. L'Académie a décerné aux cinq volumes d'Éducation élémentaire, de M. A. Ricquier, proviseur du lycée de Limoges, un prix de mille cinq cents francs. PRIX GOBERT (1871). Grand prix, feu M.
cinq cents francs. PRIX GOBERT (1871). Grand prix, feu M. Pierre Clément, pour son ouvrage intitulé : Lettres, instructions et mémoires de Colbert, dont 8 volumes sont publiés. Second prix, M. Ernest Mourin, pour son ouvrage intitulé : les Comtes de Paris, histoire de l'avenement de la troisième race, 1 vol. in-8. PRIX GOBERT (1872). Premier prix, feu M. Pierre Clément, pour son ouvrage : Lettres, instructions et mémoires de Colbert. Second prix, M. Ernest Mourin, pour son ouvrage : les Comtes de Paris, histoire de l'avenement de la troisième race. PRIX BORDIN (1871). Prix spécial de trois mille francs
race. PRIX BORDIN (1871). Prix spécial de trois mille francs : M. Fouillée, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux, pour son ouvrage intitulé : la Philosophie de Platon, 2 vol. in-8. PRIX BORDIN (1872). Prix de trois mille francs : M. Jules Gauthier, pour son ouvrage intitulé : Histoire de Marie Stuart, 3 vol. in-8. PRIX LAMBERT (1871). L'Académie a décidé que la récompense honorifique fondée par feu M. Lambert serait attribuée cette année à la veuve de M. de Belloy, auteur de traductions en vers de Plaute et de Térence justement estimées. PRIX LAMBERT (1872). M. Gustave
et de Térence justement estimées. PRIX LAMBERT (1872). M. Gustave Nadaud. PRIX FONDÉ PAR M. LE COMTE DE MAILLÉS-LATOUR-LANDRY Prix partagé entre M. Félix Hément et M. Casimir Pertus. PRIX TRIENNAL DE 3,000 FRANCS FONDÉ PAR M. THIERS M. Rambaud, professeur à la Faculté des lettres de Caen, pour son ouvrage intitulé: l'Empire grec au dixième siècle, Constantin Porphyrogénète, 1 vol. in-8. PRIX THÉROUANNE (1871.) M. Challamel, pour son ouvrage intitulé : Mémoires du peuple français depuis son origine jusqu'à nos jours, dont 7 volumes ont été publiés. PRIX THÉROUANNE (1872.) M. Reynal, professeur à la Faculté des lettres d'Aix,
(1872.) M. Reynal, professeur à la Faculté des lettres d'Aix, pour son ouvrage intitulé : Mirabeau et la Constituante, 1 vol. in-8. PRIX DE TRADUCTION, FONDÉ PAR FEU M. LANGLOIS (1871). M. de Sadous, professeur au lycée de Versailles, pour la traduction de l'anglais de l'Histoire de la Grèce antique, par Grote, 18 vol. in-8°. PRIX DE LA MÊME FONDATION (1872.) M. Braun, pour la traduction en vers français du théâtre de Schiller, dont 3 volumes ont été publiés. PRIX TRIENNAL, FONDÉ PAR FEU M. ACHILLE DE MOND HALPHEN. M. de Backer, pour son ouvrage intitulé. Etudes néerlandaises, 1 vol.
de Backer, pour son ouvrage intitulé. Etudes néerlandaises, 1 vol. in-8. Voici le discours de M. le duc de Noailles, directeur, Messieurs, au moment de prendre la parole pour vous signaler les actes de vertu privés auxquels on décerne chaque année de justes récompenses, mon esprit s'arrête en présence de tant d'actes bien autrement frappants de vertu patriotique qui, pendant nos malheurs, se sont produits au milieu de nous. Devant le nombre et dans l'impuissance de les signaler tous, il faudrait au moins leur rendre ici le tribut général d'admiration qui leur est dû. Mais il en est sur lesquels