jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Empereur Emile, d'Ohain. Prix de consolation pour les parties perdantes du 1er tour. — 1er prix, 75 fr., partie Carnoye Paul, Normand Pierre, Cardon Alphonse, de Momignies ; 2e, 60 fr., partie Gublain Robert, d'Ohain, Lemarc Florentin, Vizet Gustave, d'Avesnelles; 3e, 45 fr., partie Spilmont Edmond, Spilmont Arthur, Crégéat Emile, de Fourmies. FELLBRIES Importation d'un cheval en contrebande.— Fernand Richard, 52 ans, importa de Belgique un cheval en contrebande et le revendit à Lempereur Luc, 41 ans, herboriste à Eppeville, qui est poursuivi comme complice. Ils sont tous deux condamnés à 15 jours de prison avec sursis et 4.023 francs
à 15 jours de prison avec sursis et 4.023 francs d'amende avec confiscation du cheval. AVESNES Les accidents de la route. — Le 16 juin dernier, au retour des courses de La Capelle, M. Jean Durr, 45 ans, constructeur-mécanicien, traversant Étrœungt en auto, a heurté la voiture attelée conduite par M. Delsart, agriculteur à Étrœungt, et dans laquelle se trouvaient également Mme Delsart et ses enfants qui furent légèrement blessés. Pour blessures par imprudence, M. Durr est condamné à 50 francs d'amende et à trois amendes de 5 francs pour infractions au code de la route. SOLRE-CHAATEAU Succès scolaire. —
infractions au code de la route. SOLRE-CHAATEAU Succès scolaire. — On annonce que le jeune Rigobert Parent, de l'école de Solre-le-Château a passé brillamment l'examen des bourses (1re série) et qu'il vient de réussir au certificat d'études avec la mention très bien. Le 14 Juillet. — A 10 heures, Course pédestre pour les élèves de l'école des garçons. Jeux de ciseaux pour les élèves de l'école des filles. Distribution de gâteaux aux enfants de l'école maternelle. De 10 à 18 heures, Place Verte. Boulage pour hommes; rebarrage à 18 heures. De 9 à 16 heures, rues des Sœurs, Neuve, de
De 9 à 16 heures, rues des Sœurs, Neuve, de Liessies et Avenue de la Gare, jeu de houlettes. De 10 à 16 heures, rue de Liessies, jeu de boulage pour femmes. À 15 heures, sur la Grande Place, Revue. À 15 h. 30, au champ de tir, tir à la cible. À 18 h. 30, Concert par la Fanfare Municipale. — Programme: 1. La Sainte-Cyrienne (Houziaux) ; 2. Cecilia, ouverture (Daubers); 3. Nuit d'Harmonie, mazurka. (Pautrat); 4. Le Cœur et la Main, fantaisie (Lecocq); 5. Pivotine, grande valse (Pautrat); 6. La "Marseillaise". À l'issue du concert, distribution des prix.
6. La "Marseillaise". À l'issue du concert, distribution des prix. À 20 h. 30, bal champêtre. À l'occasion de ces jours de fête, la population est invitée à pavoiser et à illuminer. Vol. — Madeleine Stodet, femme Boisclengift, 31 ans, 50 francs d'amende avec sursis pour vol. Vagabondage. — Adeline Liénard, 21 ans, et Charles Tisson, 21 ans, chacun 8 jours de prison pour vagabondage. JUSTICE Le droit de passage. — Jules Chanoine, 29 ans, cultivateur, et sa femme née Hermance Catherine, 28 ans, voulurent empêcher Pierre Ancel de passer sur leur champ. Ancel passa quand même, mais il reçut
sur leur champ. Ancel passa quand même, mais il reçut un coup de bâton de Mme Chanoine et fut mordu par son chien. Mme Chanoine est condamnée à 16 francs d'amende avec sursis et son mari est acquitté. QUIETES Produit des quêtes aux mariages au profit du Bureau de Bienfaisance : Tevelie-Fontaine, 11 fr.; Jacquet-Sauvage, 16 fr. 10; Thiéry-Lebecq, 12 fr.; Duisset-Décamps, 20 fr. ; Trempont Salignon, 15 fr. 45; Leclercq-Mansy, 15 fr. 55. État Civil. — Naissances. — Canaple Jean. — Pagès Juliette. — Gravez Alberte. — Mathieu Josette. — Robert Maurice. — Pasqualini Bernard. — Tevelle Madeleine. —
— Robert Maurice. — Pasqualini Bernard. — Tevelle Madeleine. — Jacquet Simonnard. — Gasparini Ernest. — Delporte Suzanne. — Méychis Jean. — Devulder Michel. — Robert Claude. Décès. — Dieu André. — Juste Sidonie. — Leromte Victoria. — Raimant Rosalie. — Dupont Aurélie. — Sthietécate Marie. — Levaque Alphonse. — Thiéry Omérine. — Willot Victorine. — Pavot Adolphe. — Henrard Marie. — Bruyère Léa. — Denimal Hippolyte. — Druesnes Delcroix. Le 14 Juillet. — Distribution de secours aux indigents. De 9 à 11 heures, deux boulages pour dames et jeunes filles. Six boulages pour hommes de plus de 16 ans.
filles. Six boulages pour hommes de plus de 16 ans. Un septième boulage pour hommes et 11e troisième butade pour femmes auront lieu le 21 juillet chez Mme Claude Aline Clévyniette, de 15 à 18 heures. De 13 à 15 heures, Course à broncs pour garçons de moins de 16 ans n'ayant pas couru aux écoles. 46 francs de prix. Parcours de chez Lecocq à chez Maxime Leclercq. De 15 à 16 heures, rue de la Gare, Course à bottines. 45 francs de prix. À 17 heures très précisément, départ d'un déguisement au Pavé. Concert et revue sur la Place.
d'un déguisement au Pavé. Concert et revue sur la Place. Lâcher de pigeons-voyageurs. AISSNE ROCQUIGNY Une Fête. Une dame Watremez, née Marie Leblanc, a porté des coups de bâton à M. Jacquet Albert, qui lui reprochait de battre cruellement son chien. Et elle prétend avoir été saisie à la gorge par M. Jacquet ce que contestent les témoins. Le chien avait, paraît-il, étranglé des poulets. N'insistons pas et attendons le verdict de Dame Justice. LA CAPELLE Vol d'effets. — Un complet de drap a été volé le 24 juin au préjudice de M. Baudry Georges. Les coupables qui pénétrèrent chez
préjudice de M. Baudry Georges. Les coupables qui pénétrèrent chez lui en cassant un carreau sont les époux Minier. La femme, née Delvaux Valence, arrêtée à La Capelle, n'a pu faire de difficultés pour raconter comment avait opéré son mari actuellement en expédition dans la région du Nouvion où il se proposait de voler une bicyclette et des poules. Magnier a été arrêté au débit de liqueurs, à Grand-Verly, porteur du complet de drap volé. Cet individu, titulaire de quatre condamnations ne vit que de rapines et ne travaille jamais. Il est originaire de Boue. Il a été dirigé sur
Il est originaire de Boue. Il a été dirigé sur Saint-Quentin, hôtel des quatre boules. LA FLAMENGRIE Fête Nationale du 14 Juillet 1929. — Le 13, Retraite par les Sapeurs-Pompiers. Le 14, à 17 heures, distribution de pain et de viande aux indigents. À 9 h. 45, rassemblement. Place de la Mairie pour le premier défilé. À 10 heures. Messe pour les Soldats Morts pour la France. À 10 heures 45, formation du cortège pour la visite au Monument. Au monument: Chant par les enfants des écoles « Aimons la France » exécuté en collaboration avec la Fanfare Municipale. Minute
France » exécuté en collaboration avec la Fanfare Municipale. Minute de recueillement. Exécution de la Marseillaise. Retour à la Mairie, remise de Prix de Caisse d'épargne aux élèves ayant obtenu le certificat d'études primaires. Remise de médailles d'honneur aux sapeurs-pompiers. Réception par la Municipalité de toutes les Sociétés. À 16 h. 30, Jeu de quilles pour hommes et pour dames. À 17 heures, Course pour enfants. À 17 heures, Course à pied pour hommes et jeunes gens. À 17 heures, Course à pied pour dames et jeunes filles. À 17 heures, Course aux sacs. À 19 h. 30, rebarrage des
heures, Course aux sacs. À 19 h. 30, rebarrage des jeux de quilles. À 20 heures, distribution des prix. À 21 heures, Bal à grand orchestre. LE NOUVION Accidents. — M. Menrant a été blessé à la main en manipulant des poubelles samedi dernier. — M. Raymond Dupont, employé à l'usine Nestlé a été blessé à la figure en chargeant des caisses de lait condensé, — Mlle Marguerite Lamant a été blessée au majeur droit en procédant au nettoyage de son café. Acte de courage. — M. Marius Lefèvre, a arrêté une jument emportée qui pouvait causer des accidents dans
arrêté une jument emportée qui pouvait causer des accidents dans la ruelle de la Sambre. Félicitations. Le 14 Juillet. — La Fête Nationale sera célébrée le 14 juillet, bien entendu. Elle débutera par une Retraite aux Flambeaux qui parcourra le secteur sud de la ville. Décès. — La mort frappe fort en ce moment chez les Nouvionnais en exil. Une jeune fille de 16 ans, Denise Debrues est morte à Hellemmes. — Mlle Malvina Bombard, est décédée accidentellement à Maintenon (E.-et-L.). Dans la Famille de France. — Le jeune prince Henri de France, fils de M. le Duc de Guise,
Henri de France, fils de M. le Duc de Guise, exilé comme son père, vient d'avoir ses vingt ans. La réunion de famille qui aurait dû avoir lieu au Nouvion, sous les arbres séculaires aimés des Nouvianois, a eu lieu au manoir d'Anjou en Belgique. Selon la tradition le Prince a reçu le titre de Comte de Paris. Les Nouvionnais, sans distinction de parti, adressent leurs meilleurs vœux et souhaits à leur concitoyen en terre d'exil. Pour vos besoins, adressez-vous à la Banque Nationale de la République Socialiste de la Fédération de la Seine-et-Loire, 17, rue de la Loire, Saint-Quentin.
Fédération de la Seine-et-Loire, 17, rue de la Loire, Saint-Quentin. État Civil du 3e trimestre 1929. — 26 mai, Allons-Isabelle Irène-Antoinette; 16 juin, Urbain Serge-Adrien-Rob,; 30 juin, Renotte Marcel-Robert. Mariage. — 20 mai, Olivier Gilbert-Arnaud-Vital et Richepin Renée-Louise-Albertine. Décès. — 14 mai, Bronchain Charles Marcellin. 54 ans; 21 mai, Hasard Marie-Renelle-Amandine, veuve Desquitbet, 54 ans; 22 mai, Fères Juliette-Herminie-Adèle, épouse, 73 ans. Transcription. — 16 juin, Sauvage Constant, veuf, 68 ans, décédé le 23 mars, [texte_manquant] COURSES DE LA CAPELLE Voici les résultats de la 6e Réunion. (Pari Mutuel: unité, 5 francs). Prix du Département de l'Aisne (monté ou attelé).
5 francs). Prix du Département de l'Aisne (monté ou attelé). — 10.000 francs. 2.800 mètres. — 1. Denisette à M. Chartiaux, 2800 (L. Méquignon); 2. Erratum, 2800 (Leboucher); 3. Duc de Guise, 2775 (Pelbarg) att.; 4. Diligente, 2825 (Prunier); 5. Dragon IV, 2825 (Bouley). Vitesses: 4'44"1/5; 4'45"; 4'47" (t.5"), Pesage. — G. 32.50, 13, 9.50; pelouse, g. 21, 9, 9.50. 2e Prix de la Société des Steeple-chases de France. — (Steeple-chase). 15.000 francs. 3.600 mètres environ. — 1. Waltham Lad, à M. G. Denayer, 67 kg (R. Olio); 2. Sunny II, 65 kg. (R. Féger); 3. Le Gouverneur, 70 kg.
II, 65 kg. (R. Féger); 3. Le Gouverneur, 70 kg. (Hartweld H.) 1 longueur 4 longueurs. Pesage: g. 15.50; pelouse, 14.50. Prix W. de Bergès (trot monté). — 10.000 francs. — 2800 mètres. — 1. Champ de Mars, à M. A. Sétiaux, 2825 (L. Méquignon); 2. Diablotin, 2800 (R. Simonard); 3. Colinette, 2800 (P. Gitton); 4. Doudou, 2800 (M. James); 5. Vitesse, 2800 (J. Falleur). Vitesses : 4'31"1/5; 4'38"2/5; 4'42"; (1'38") . Pesage: g. 9, 6.50, 8.50; pelouse: g. 9, 6.50, 12. 6e Prix de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval français de sang (chevaux de selle). — Poids
du cheval français de sang (chevaux de selle). — Poids moyens et lourds. — 10.000 francs. — 3600 mètres environ. — 1. Le Gascon, à M. le Comte J. de Vienne, 66 kg. (J. Léger); 2. Dentelle, 61 kg. (Galourchi); 3. Perrette II, 61 kg. (R. Maillet). 10 longueurs; 20 longueurs; loin. Pesage: g. 10.50, 7.50, 12.50; pelouse, g. 12, 7.50, 19. Prix Alfred Devogège (monté ou attelé), 25.000 francs. — 8200 mètres. 1. Clercs, à M. Th. de Cabanes, 8800, att. (R. Simonard); 2. Créé, 3225 (Leboucher); 3. Brichambeau, 8250 (P. Gitton) att.; 4. César, 3800 (Libert) att.; 5.
8250 (P. Gitton) att.; 4. César, 3800 (Libert) att.; 5. Victoire, 3850 (O. Desmedt) att. Vitesses : 5'01" ⅓; 4'52" ⅔; 4'48" ⅓; Pesage: gag. 58, 12, 12, 7.50; pelouse, gag. 86.50, 12, 18.50, 9. Prix de la Throgne (Steeple-chase Grande Course de Seconde série). — 1. Croix de Bois, 70 kg., à M. Séré (le propriétaire); 2. Faisan, 71 kg. (Argentier); 3. Calotte n, 71 kg. (Bégué); 4. Veuve Joyeuse, 70 kg. (Wender). 1 2 longueurs; 1 tête. Prix de la Compagnie des Chemins de Fer du Nord (monté ou attelé). — 10.000 fr.— 2.850 mètres. — 1. Bonne,
ou attelé). — 10.000 fr.— 2.850 mètres. — 1. Bonne, à Mlle Faidherbe, 2875. att. (Auvray); 2. Djin Mab, 2810, att. (P. Gitton); 3. Diamant III, 2900 (Pelbarg); 4. Corbon, 2925, att. (Le Moel); 5. Diablotin, 2850 (R. C. Simonard). Vitesses : 4'10" ; 4'42" ⅔; 4'48" ⅓; Pesage: gag. 15, 7.50, 7.50, 14; pelouse, gag. 22, 8, 7, 11. Docteur JAMMES spécialiste, 191, r. du Temple, PARIS 10e. CONSULTATIONS JEUDI, VENDREDI, de 9 à 13 h. 1/2. ETIENNE, 6. rue Lorraine, 5. LUNDI, MARDI, JEUDI, VENDREDI, de 14 h. à 20 h. 1/2. ESTHIOLLES de la FEMMES, Métropole, Salpingite,
à 20 h. 1/2. ESTHIOLLES de la FEMMES, Métropole, Salpingite, Pertes, Stérilité, etc. 2e ETSHIOLLES de la PÉRANNE et du SALON | Syphilis, Eczémas, Psoriasis, Cuir Asséz, etc. ÉCOULEMENTS LIBRES VOIES URINAIRES | Écoulements, rétrécissements urinaires. PRESTATION, Catarrhe, Vépinité, etc. GUÉRISONS RÉMÉDIES de ventre et autres maladies digestives | [texte_manquant] de l'Arrondissement d'Avesnes III. bcïlfl titttfrilffl dm lt Rdoim de Haiihepgfl Près de quatre-vingt personnes ont participé le 29 juin à l'excursion archéologique annuelle qui, moins langue que les précédentes fut pourtant pleine d'intérêt. La visite de Maubeuge en était le but principal. À 8 heures, arrivaient sur la Place
le but principal. À 8 heures, arrivaient sur la Place Verte les automobiles d'Avesnes. On se rendit au presbytère pour y admirer l'incomparable trésor de Sainte Aldegonde; malheureusement deux des pièces principales: la crosse dite de Sainte Aldegonde, et le reliquaire du quinzième siècle contenant le voile de la Sainte patronne de Maubeuge, avaient été envoyées à Cambrai pour figurer à l'Exposition d'Art Religieux. Les archéologues durent se contenter d'examiner la célèbre chasuble dite de Sainte Aldegonde qui certes vaut à elle seule une visite. M. le Chanoine Puissant, l'érudit Archéologue de Mons, qui faisait partie de l'excursion, et qui
Archéologue de Mons, qui faisait partie de l'excursion, et qui est d'une particulière compétence en matière d'ornements d'église, affirma n'avoir jamais vu, même à Rome, de plus bel ornement. M. l'Archiprêtre de Maubeuge et M. Mossay, secrétaire de la Société, fournirent les explications nécessaires, tant sur la Chasuble que sur Sainte Aldegonde et sur le Chapitre, très puissant autrefois, des dames chanoinesses. La forme de la chasuble est du 14e siècle, mais l'étoffe est plus ancienne encore. Son tissu est fait d'or battu et de soie cramoisie, et semble avec ses dessins de perroquets, être d'origine syrienne. M. le Chanoine
ses dessins de perroquets, être d'origine syrienne. M. le Chanoine Puissant trouva que les galons aux dessins géométriques qui garnissent l'ornement étaient identiques à ceux de la Chasuble de Saint Thomas de Cantorbéry qui est à Tournai. Ces galons proviendraient de Palerme mais leur origine véritable serait arabe. M. le Chanoine Puissant, grâce à ces détails, croit pouvoir faire remonter au 12e siècle ce tissu merveilleux qui a conservé tout son éclat. En sortant du presbytère les Archéologues gagnèrent le pilori du Chapitre, en passant devant les anciennes Maisons des Chanoinesses situées en contrebas de la Place Verte et qui
Chanoinesses situées en contrebas de la Place Verte et qui remontent au 17e siècle. Le pilori est admirablement conservé; et l'on remarque encore les débris de l'anneau qui servait à attacher les condamnés. À quelques pas de là du haut d'un balcon qui existe encore, l'abbesse pouvait assister au spectacle. M. Georges Dubut pilota dès lors les visiteurs, et leur retraça l'histoire des Monuments Maubeugeois. Ce fut d'abord, les Cantuaines, ancien béguinage fondé au seizième siècle par Jean Gyppus. Dans la cour une petite chapelle conserve encore quelques souvenirs intéressants. L'emplacement de « l'Arbre des Brûlés » Place du Pavillon.
L'emplacement de « l'Arbre des Brûlés » Place du Pavillon. On s'arrête ensuite aux remparts édifiés et complètement achevés en quatre années par les soins de Vauban; à la porte de Mons, avec son inscription latine à la gloire de Louis XIV, à l'ancienne chapelle du Collège des Jésuites, aujourd'hui Salle Strau; à l'ancien couvent des Sœurs grises, aujourd'hui l'hôpital. On se rendit à la Mairie où fort obligeamment la Municipalité avait fait exposer les pièces les plus intéressantes des Archives de la Ville. M. le Docteur Autier les présenta et les expliqua aux visiteurs. Il rappela comment la plupart
et les expliqua aux visiteurs. Il rappela comment la plupart des Archives furent anéanties lors de l'incendie de la ville par Louis XI en 1478. Certaines pièces que Maubeuge possède aujourd'hui sont cependant antérieures à cette date. C'est notamment le règlement de police ou loi échevinale qui remonte au Consulat de 1417. Les prescriptions édictées par ce règlement pour l'hygiène municipale, l'exercice des divers commerces, la vente des denrées et la protection des consommateurs, pourraient encore être appliquées tant elles sont judicieuses par les édictés de nos grandes villes. M. le Docteur Autier montra également 2 beaux portraits de Chanoinesses
le Docteur Autier montra également 2 beaux portraits de Chanoinesses échappés on ne sait comment aux mélers de la révolution ainsi que des tableaux représentant leurs titres de noblesse. Pour être Chanoinesses de Sainte Aldegonde il fallait en effet justifier des 16 quartiers de noblesse, et c'est ainsi que sous l'ancien régime, les plus illustres familles princières furent représentées au monastère de Maubeuge. M. le Chanoine Peter prit ensuite la parole pour rappeler dans une intéressante causerie les épisodes du siège de Maubeuge en 1793. Il narra les sorties infructueuses de la garrison, les combats sanglants du bois du Tilleul
de la garrison, les combats sanglants du bois du Tilleul et de ceux du Château jusqu'à la relève de Wittignies qui débloqua la ville. L'heure du déjeuner était arrivée, les Archéologues gagnèrent la Brasserie du Globe. Au dessert, M. Maire et M. le Chanoine Puissant échangèrent des toasts. M. Georges Dubut eut la délicate attention de lire une poésie charmante qu'il avait composée pour la circonstance. TISSUS M. Mercier à vendre des objets d'art et de mode Au Cercle Archéologique d'Avesnes à M. Maire, son président Là haut, à l'Institut Villien, Une chambre, une large table, Des lucarnes de style
Villien, Une chambre, une large table, Des lucarnes de style ancien: C'est là le temple vénérable où chaque mois, au moins un jour, Des gens paisibles officient pour leur plaisir et pour l'amour De la sainte archéologie ! Avec des soins de sacristain pour son église, un secrétaire veille sur les poudreux bouquins Qui tapissent les murs austères. Un président, au noir béret, Poète, avocat, militaire, Précis, dégage l'intérêt qu'offrent les courantes affaires ! Puis l'un apporte un manuscrit, Un autre une médaille antique que parfois un « malin esprit » Accueille d'un rire sceptique ! Alors naît la discussion,
» Accueille d'un rire sceptique ! Alors naît la discussion, Et chacun, avec modestie, Fait preuve d'érudition et de controverse avertie ! On ressuscite ces couvents Dont la région fut fleurie, Où l'on vit des moines fervents Fonder la petite patrie... ...C'est un collier gallo-romain Que l'on regarde, armés de loupes, On le passe de main en main, Oubliant... l'heure de la soupe ! Et quand vient la chaude saison, Par une belle matinée, On part, gaiment et sans façon, Pour l'annuelle randonnée. On court de donjons en châteaux, Et de vieux remparts en églises, Pour découvrir les fins morceaux
de vieux remparts en églises, Pour découvrir les fins morceaux Qui réservent une surprise ! Ces pèlerins laborieux Dont l'autrefois est le domaine, Le soir tombant, rentrent chez eux, Cœur léger et mémoire pleine. Ce ne sont pas, croyez-le bien, De très vieux savants à lunettes, Qui s'éternisent sur des riens Et font « tout un plat » de sornettes! Ils ne sont plus, de ces grands hommes de lettres Avec des manches de lustrine, Que peignait, pour nous divertir, Le spirituel Courteline. Ce sont de bons bourgeois joyeux, Pleins d'ardeur, aimant la science, Sachant ne pas être ennuyeux Et
d'ardeur, aimant la science, Sachant ne pas être ennuyeux Et rire un brin, en l'occasion ! Et leur devise c'est: Autant La plus parfaite connaissance D'un passé qui porte à l'amour De notre belle et « douce » France. Le spirituel chansonnier M. Dubuqueois fut applaudi comme bien l'on pense, et dut redire une poésie qu'il fit autrefois sur les Cantuaines. L'après-midi fut consacrée à la visite de la Cense d'El Basse, de Beaufort et d'Eclaibes. À la Cense d'El Basse, un monolithe gravé se trouve encastré dans le mur d'une étable. La Société d'Archéologie a pu se faire autoriser
d'une étable. La Société d'Archéologie a pu se faire autoriser par les propriétaires à enlever cette pierre qui semble être une pierre commémorative. L'inscription est très effacée, mais les Archéologues purent y déchiffrer deux vers latins: Amno mmera bis centenoque fstuente Sex tamen enoptis a virgine parturiente D'après ces deux vers, la pierre aurait dû être posée en l'an 1194. À Beaufort, M. Mossay montra aux visiteurs les ruines de la tour construite par Bauduin V, comte du Hainaut en 1178. Il rappela les événements historiques dont elle fut le témoin, et les rivalités jalouses qu'elle suscita entre les comtes
témoin, et les rivalités jalouses qu'elle suscita entre les comtes de Hainaut et les seigneurs d'Avesnes. M. Mossay montra les caractéristiques des fortifications et des constructions militaires du 12e siècle qui se retrouvent dans la tour de Beaufort. Avant de quitter le village, on visita l'église qui renferme un fort bel ensemble de boiseries du 17e siècle. On gagna ensuite Eclaibes. Le château d'Eclaibes avec son enceinte fortifiée, rappela aux archéologues d'Avesnes, celui de Fosteau qu'ils avaient visité l'an dernier. Des miroirs d'eau, du lierre qui grimpe sur de vieilles portes des tours en ruines, des pierres sculptées dans les
portes des tours en ruines, des pierres sculptées dans les murailles, tout contribue à faire de la vieille résidence des seigneurs d'Eclaibes, un séjour poétique, où il ferait bon d'aller se reposer, rêver ou peindre. M. Maire donna toutes les explications nécessaires sur la généalogie des seigneurs d'Eclaibes. Il rappela que Jean d'Eclaibes fut créé en 1649 chevalier de Saint Jean de Jérusalem et du Mont Saint-Jean. Ce sont ses titres qui figurent encore, gravés sur les murailles, avec sa devise et son cri d'armes : « A moi ne tiens Eclaibes ». Vers 6 heures, la visite du château
tiens Eclaibes ». Vers 6 heures, la visite du château d'Eclaibes se terminait et les archéologues regagnaient Avesnes, enchantés de leur promenade. Caisse d'Epargne d'A..... Caisse d'Epargne d'Avesnes. — Liste des comptes atteints par la prescription trenteenaire à réclamer avant le 31 décembre 1920. Livrets numéros 6906, Waroquier Théophile; 9110, Grassart Jean-Baptiste, 21.716, Wathelet Nelly; 21.776, Sandrart Louise; 23.272, Berhuy Césarine; 28,866, Copata Henri; 50.902, Ducarne Victoire (veuve De made Gaston); 51.844, Jary Adélina (femme Botteau Emilien); 52.811, Cellier Marie (femme Marlot Emile); 52.544, Flament Laure (femme Cromback Jules). Les Marchés Marché de Fourmies, samedi 6 juillet. Beurre, 10 fr.
Marchés Marché de Fourmies, samedi 6 juillet. Beurre, 10 fr. le kg.; œufs, 0.65 à 0.70. Marché d'Avesnes, vendredi 5 juillet. — Beurre en gros, 18.25 et 18.50 le kg.; beurre au détail, 18,50 à 19.60 le kg.; œufs frais, 0.60 à 0.65 pièce. Marché de Berlaimont, jeudi 4 juillet. — Beurre en gros, 19 fr. le kg.; beurre au détail, 20 fr. le kg.; œufs frais, 0.64 et 0.70. POUR VOS VACANCES ; L'invitation de la Belgique Visites le pays ami. Les voyages y sont les plus attrayants et les moins chers. Sites enchanteurs de la Vallée de la
les moins chers. Sites enchanteurs de la Vallée de la Meuse et de l'Ardenne, la Campine et ses brochures, la Flandre: ses villes d'art et ses plages de sable fin. Tous tes spectacles, tous les jeux, tous les sports Circuits automobiles sillonnant les régions les plus pittoresques du pays. Maximum de facilités et minimum de dépenses grâce aux cartes d'abonnement de 3 et de 7 jours à prix réduit permettant au touriste de circuler sur tout le réseau ferré belge librement et à peu de frais. Tous les renseignements, accompagnés de jolies notices illustrées et du guide-tarif des bains, sont