jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mener la vie factice des grands bars et des dancings. On sait d'ailleurs que c'est dans une prison de Francfort que se connurent Wiedmann, condamné pour escroquerie, Blanc et Million, condamnés pour avoir trafiqué de fausses devises. Découvrira-t-on de nouvelles victimes du « tueur » ? Avant-hier soir, après que la funèbre villa de la Celle-Saint-Cloud au nom idyllique, le « cimetière privé » de Wiedmann, eût livré les deux cadavres de la petite danseuse américaine et de l'infortuné Frommer, il y restait encore bien des choses. Moins tragiques, certes, mais tout aussi intéressantes par ce qu'elles révélaient de l'activité
mais tout aussi intéressantes par ce qu'elles révélaient de l'activité du sinistre tueur et par les nouvelles pistes qu'elles peuvent peut-être indiquer. Rangés dans un ordre parfait — l'esprit d'organisation ne passe-t-il pas pour être une vertu allemande ? — on trouva dans les valises et mallettes de l'assassin les pièces d'identité de ses victimes, déjà maquillées au nom de Karrer : le livret militaire de Leblond, la carte grise et le permis de conduire de Couffy, les cartes d'identité de Frommer, deux passeports au nom de Wiedmann, l'un périmé, l'autre encore valable. On trouva aussi le passeport de Jean
l'autre encore valable. On trouva aussi le passeport de Jean de Koven, la bague chevalière de Leblond. Mais ce qui intrigua les enquêteurs, ce furent des manteaux et du linge de femme, des gants, des combinaisons. Quelques-unes de ces pièces de lingerie étaient brodées de noms ou d'initiales : Janine, Caroline, Joséphine. Dépouilles de nouvelles victimes ou butin résultant d'un vol ? On ne sait encore. Le séjour à Nantua Au lendemain de la découverte du cadavre de Roger Leblond dans l'auto abandonnée près du cimetière de Neuilly, Blanc, Million et sa maîtresse prirent la fuite. Ils sentaient que Paris
et sa maîtresse prirent la fuite. Ils sentaient que Paris devenait dangereux : ils partirent pour Cannes. Seul, Wiedmann, joueur audacieux, demeurait à Paris. Le trio, dont l'amitié était cimentée non seulement par la complicité, mais probablement aussi par l'attrait que Colette, l'ex-ouvrière en caoutchouc, exerçait sur les deux hommes, ne demeura pas longtemps sur la Côte d'Azur. Ils allaient à Nantua d'où, un coup de téléphone, donné par le frère de Blanc, le rappela avant-hier d'urgence. La fuite Les complices de Wiedmann sont en décidion prompte. En un mélaminstre leur plan fut tracé. D'abord, gagner du temps pour ne
leur plan fut tracé. D'abord, gagner du temps pour ne pas être arrêtés. Ils demandèrent donc à leur logeur de les réveiller le lendemain matin, et ils affirmèrent vouloir se coucher tôt afin de partir le lendemain en voyage. Mais, en réalité, brûlant en hâte des papiers compromettants, ils prirent clandestinement la fuite. Ils étaient si pressés qu'ils abandonnaient leurs bagages. L'imperméable de Million reste sur le dossier d'une chaise et Colette abandonnait même son somptueux manteau d'astrakan, trop encombrant pour la randonnée qu'ils projetaient. Ils allèrent d'abord à pied à Cluses. Là, ils prirent une auto pour Bourg-en-Bresse et,
à Cluses. Là, ils prirent une auto pour Bourg-en-Bresse et, enfin, ils prirent le train qui devait les amener à Paris, hier, à 17 h. 30. Au lieu de passer la frontière comme on s'y attendait, ils venaient se présenter au juge d'instruction. L'étonnement de M. Berry, le juge d'instruction de Versailles, qui avait passé de si longues heures à interroger Wiedmann, fut considérable lorsque hier, vers 18 h. 30, il apprit de son huissier que Roger Million et sa maîtresse attendaient avec l'avocat qu'ils avaient choisi, Me Henry Geraud. Pourquoi les complices de Wiedmann préférèrent-ils venir se mettre eux-mêmes
Pourquoi les complices de Wiedmann préférèrent-ils venir se mettre eux-mêmes dans les mains de la justice plutôt que de passer à l'étranger ? Calcul ? Déduction psychologique ? Peut-être. Ils pensaient probablement faire la part du feu et en imposer au juge d'instruction en faisant figure d'honnêtes gens dont le nom a été par hasard prononcé dans une affaire criminelle, en venant spontanément donner les renseignements qu'ils peuvent avoir. On sait que leurs calculs s'avérèrent faux puisqu'après plusieurs heures d'interrogatoire ils ressortirent prisonniers, inculpés de complicité d'assassinat. Dans les couloirs de M. Berry, juge d'instruction à Versailles, la rumeur fut
de M. Berry, juge d'instruction à Versailles, la rumeur fut grande sitôt que l'on apprit que ceux qu'il interrogeait étaient Million et sa maîtresse. D'ailleurs, Renée Marcelle Victoire Tricot, dite Colette, attendit longtemps devant la porte du juge que l'interrogatoire de Wiedmann fut terminé, et, grâce à Me Géraud, on put la voir, et même lui parler. À ce moment, elle n'était encore qu'un témoin qui se présentait sans loi. Elle a 29 ans. C'est une femme grande, assez forte, dont le visage plein manque de personnalité. Son regard presque mort fixe tour à tour tous ses interlocuteurs. Elle parle
mort fixe tour à tour tous ses interlocuteurs. Elle parle doucement, et elle essaye surtout de faire passer dans sa voix un accent de sincérité. Une toque noire, rabattue en avant, cache légèrement ses yeux et recouvre une chevelure noire. Elle est vêtue avec une sobriété non dénuée d'élégance. Un trois-quarts en velours noir ciselé cache un casaquin en soie imprimée et une jupe de drap noir. Ses épaules sont protégées par un renard. Sur son bras, un manteau gris chiné et un petit parapluie. Sur ses genoux, un sac presque neuf, très élégant et très sobre. La complice de
presque neuf, très élégant et très sobre. La complice de Wiedmann est mariée à M. Tricot, ferrure de voitures. Mme Tricot, qui, à l'atelier, a changé son prénom de Renée pour celui de Colette, demeure habituellement avec son mari, 43 bis, rue Matteotti, à Houilles. M. Tricot exploite un atelier situé 4, rue François-Bonvin, dans le 15e arrondissement. Sous les éclairs de magnésium des photographes, Colette ne semble pas incommodée. Elle se prête de bonne grâce aux exigences de la presse, et elle ne se fait pas prier pour raconter sa vie. Comment a-t-elle fait la connaissance de Million ?
sa vie. Comment a-t-elle fait la connaissance de Million ? Cela se passait au mois de mai, dit-elle. J'étais, à l'époque, première vendeuse dans une fabrique d'imperméables, rue Amelot, juste en face du restaurant exploité par le père de Million. Deux acheteurs se présentèrent un jour : Jean Blanc et Roger Million. Ils se montrèrent aimables. Ils revinrent. Je dînai avec eux et un jour. Là, Colette s'arrête et, dans un sourire contraint, ajoute : « L'amour a des raisons. » Et votre mari, que disait-il ? Rien. Connaissait-il Million ? Oui. Je le lui avais présenté comme mon associé,
? Oui. Je le lui avais présenté comme mon associé, car Jean Blanc devait le commanditer pour une affaire de bois à Nantua. On lui parle de Karrer alias Wiedmann. — Je l'ai connu dans un café, en juin ou juillet. Blanc, Roger et lui s'étaient connus dans la prison de Francfort où mon amant et Jean Blanc purgeaient une peine pour trafic de devises. Une intimité particulière se développa entre ces quatre personnes. Karrer-Wiedmann possédait déjà sa villa de Saint-Cloud. Il y invita ses amis et fort souvent Colette allait à « La Voulpie » laver le linge de
allait à « La Voulpie » laver le linge de Roger Million. Elle y coucha aussi. Et nous voici dans l'affaire Leblond. Karrer avait eu l'idée de monter une agence de placement. Il fit passer des petites annonces, il loua la boîte postale sous le nom de Pradier. — C'est parce que Karrer parlait mal le français que Roger a accepté d'aller chez Leblond à sa place. Pour ma part, j'y ai été deux fois. Quant au crime, je ne sais rien de précis. « Ce jour-là, je suis allée à la villa à minuit Karrer et Roger m'attendaient. Mon
à la villa à minuit Karrer et Roger m'attendaient. Mon amant était nerveux et malade. Notre hôte avait supprimé l'appareil de T.S.F. « Ce n'est que le lendemain que je devais apprendre le crime. « J'interrogeai Karrer. Tâche de te taire, me dit-il, ou je te ferai ton affaire. Quand les gens parlent trop, il vaut mieux les supprimer ! Jean Blanc, nous emmena alors à Cannes, De là, nous avons été à Saint-Martin-d'Entrées, au col du Galibier et à Chamonix. Après un séjour à Lyon, chez la tante de Roger, nous avons été à Nantua chez M. Dru. Qui
Roger, nous avons été à Nantua chez M. Dru. Qui est le mystérieux Maurice ? On se demande qui avait pu fournir à Wiedmann les faux papiers d'identité que l'on trouva chez lui. En effet, quand il arriva en France, passant à pied la frontière à Sterlen-Wendel, afin de retrouver à Forbach Jean Blanc, qui l'attendait, il n'avait que ses deux passeports authentiques. Or, on retrouve des papiers au nom de Broron, de Tinker, de Hart, de Keller et de Carrer, ces deux derniers étant donnés comme citoyens français. :Qui lui a procuré ces papiers ? On vient de découvrir
lui a procuré ces papiers ? On vient de découvrir que dans les cafés des Champs-Élysées, où il fréquentait d'habitude, Wiedmann rencontrait un mystérieux Maurice, Or, le « Maurice » vient d'être trouvé à l'hôpital Beaujon-Clignancourt il est hospitalisé depuis jeudi soir : c'est un des barmen du restaurant Fouquet's. Jean Blanc est Interrogé à la police judiciaire Jean Blanc qui s'était, hier soir, présenté à la police judiciaire à Paris fut interrogé pendant une grande partie de la nuit à titre de témoin, et son interrogatoire a repris ce matin. Jusqu'ici, il semble ne pas devoir être inculpé d'autre
matin. Jusqu'ici, il semble ne pas devoir être inculpé d'autre chose que de recel de malfaiteurs. En effet, après avoir raconté comment il connut à la prison de Francfort Wiedmann et Million dont il ne nie pas avoir été l'ami, Blanc commença par affirmer avoir tout ignoré de leurs agissements jusqu'à avant-hier soir, à l'heure précise où il reçut le coup de téléphone de son frère. Cependant, pressé de questions, il finit par reconnaître qu'au lendemain de l'assassinat de Leblond, un coup de téléphone impératif l'avait appelé d'urgence chez le père de son ami Million. Celui-ci l'attendait, avec leur amie
père de son ami Million. Celui-ci l'attendait, avec leur amie commune, Colette. — Million, raconte Blanc, m'a dit que Leblond avait été tué par Wiedmann, la veille, dans le courant de l'après-midi. Il m'a avoué qu'il se trouvait à ce moment à la villa de la Celle-Saint-Cloud, mais il m'a affirmé qu'il était dans une pièce voisine au moment du crime. Il avait uniquement entendu le bruit du coup de feu et quand il avait pénétré dans la salle à manger, Wiedmann fouillait déjà sa victime étendue sur le sol. Alors, sous la menace de le mettre dans le bain
Alors, sous la menace de le mettre dans le bain », Wiedmann obligea Million à l'aider dans l'emballement du cadavre dans un rideau. Et c'est à ce moment seulement qu'il lui révéla la présence, sous le perron, du cadavre de Jean de Koven. Et, pour s'assurer de son silence, il lui affirma que s'il le dénonçait, il serait comme lui ». Dompté par ces menaces, Million aida à charger le cadavre, pendant que Colette lavait le paquet plein de sang. Toutefois il ne semble pas que Million ait eu beaucoup de remords car il accepta de Wiedmann la montre-bracelet de
de remords car il accepta de Wiedmann la montre-bracelet de Leblond ainsi qu'une somme de 1.000 francs provenant du portefeuille du courtier. Quoi qu'il en soit, un véritable conseil de guerre se tint le lendemain chez le père de Million entre celui-ci, son fils, Colette Tricot et Jean Blanc, que l'on avait appelé. Million père conseilla fortement à son fils d'aller à la police faire ses déclarations. C'est Jean Blanc qui l'en dissuada, lui faisant remarquer que Roger Million s'était fait passer pour Pradier et que, de ce fait, il serait inquiété. Finalement ils décidèrent de partir tous les trois.
serait inquiété. Finalement ils décidèrent de partir tous les trois. Ils se rendirent d'abord dans le Nord, puis à Nantua. On sait le reste et comment la T.S.F. ayant ébruité l'affaire, le frère de Jean Blanc téléphona à celui-ci à Nantua et lui conseilla de rentrer à Paris avec ses amis. À midi, Jean Blanc est emmené à Versailles chez le juge d'instruction Berry, à la disposition de qui il est mis. C'est M. Berry qui, après un nouvel interrogatoire, décidera s'il mettra Blanc en état d'arrestation, ou s'il le laissera en liberté. LIRE LA SUITE DE NOS INFORMATIONS EN
laissera en liberté. LIRE LA SUITE DE NOS INFORMATIONS EN PAGE 6 VERS UN THÉÂTRE D'ÉTAT La réorganisation des scènes lyriques et de l'Odéon Une réorganisation des théâtres lyriques nationaux s'accomplira incessamment. La Chambre a adopté hier, par 430 voix contre 150, le projet de loi suivant lequel l'État aura le contrôle réel et permanent, ainsi que la direction supérieure de l'Opéra et de l'Opéra-Comique. Jusqu'à présent, ces deux scènes fonctionnaient sur la base d'un régime de concession auquel sera substitué un établissement public ayant personnalité civile et autonomie financière et qui dépendra du ministère de l'Education nationale. Il portera
et qui dépendra du ministère de l'Education nationale. Il portera officiellement le nom de « Réunion des théâtres lyriques nationaux », avec, à sa tête, un administrateur nommé par décret pour trois ans, au maximum. Le même administrateur pourra d'ailleurs être renommé. La décision qui vient d'être adoptée est motivée par le fait que la gestion de nos deux grandes scènes lyriques s'avère fort déficitaire, en raison directe du coût élevé des représentations. Pour ne citer que l'Opéra-Comique, rappelons que, pour 40.000 francs de frais nécessités par un spectacle, on ne peut guère récupérer, au maximum, que 6.000 francs de
ne peut guère récupérer, au maximum, que 6.000 francs de recette. Il fallait bien en arriver à ce que l'État français, comme beaucoup de pays, prit sous son égide les deux scènes, ce qui ne pouvait aller sans un contrôle effectif et permanent, d'où la constitution de l'établissement public préconisé. La question de la caisse des retraites des deux théâtres est un des éléments principaux du nouveau système, car elle permettra grâce à l'augmentation des versements (2.650.000 francs pour cette année) effectués à ce titre — un rajeunissement des cadres, bien souvent rendu impossible par la modicité des pensions jusqu'à
bien souvent rendu impossible par la modicité des pensions jusqu'à présent accordées.. Quant au montant total prévu pour cette année, en vue de ladite réorganisation, il s'élève à 43 millions. En réponse à certaines critiques formulées à rencontre du projet, par des « appellos à l'étatisation » des théâtres nationaux, M. Jean Zay, ministre de l'Education nationale, a tenu à déclarer que le projet pouvait être accepté par tout le monde. Il était la conclusion de longues études et ne pourrait prendre vie, bien entendu, qu'après le vote des crédits. Le ministre ne manquerait pas de s'expliquer alors sur toutes
Le ministre ne manquerait pas de s'expliquer alors sur toutes les observations qui pourraient lui être présentées. Ajoutons, dès à présent, pour ceux que pourrait effrayer le fait que la composition du répertoire dépendrait d'un fonctionnaire que l'administrateur général aura comme collaborateurs deux directeurs de la musique pour chacun des théâtres. Il est question, d'autre part, de la réorganisation sur une base sensiblement analogue, du théâtre national populaire, pour lequel serait utilisé le théâtre de l'Odéon. Toutefois, cette question ne pourra être soumise à une étude que lorsque des fonds suffisants auront pu être réunis. Cependant, le théâtre de l'Odéon
suffisants auront pu être réunis. Cependant, le théâtre de l'Odéon n'a pas été oublié puisque sa subvention qui n'atteignait jusqu'ici qu'un peu plus de dix-sept cent mille francs, vient d'être portée à trois millions de francs par an. JEAN BATTEN VA TENTER UN NOUVEAU RECORD On apprend de source officieuse que Jean Batten se préparerait à améliorer sa magnifique performance Angleterre-Australie. D'autre part, Jean MURAT et Daniele PAHOLA tenteraient de lui ravir ce record dans "ALOHA LE CHANT DES ILES", qui passera prochainement à l'AUBERT-PALACE. LE ROYAL MUSIC BREVETÉ-INTERNATIONAL C'est en effet une véritable "low bow" de 95' pour 50
en effet une véritable "low bow" de 95' pour 50 mots. table "Bombe" que LAM PES cette sensationnelle découverte de * RÉDER * TONALUX a fait sensation dans les milieux RANÇAIS radiophoniques. Le fondateur par mois AU COMPTANT: vérification d'acoustique (BUREAU DE VENTE) TONALUX valeur de l'abonnement. 5 FRANCS Écoutez- vous TONALUX maintenant de JOLI Foyer d'AVONS ne vous surprèlez plus. DIRECTION M L'USINE TONALUX LE POSTE DE COMMUNICATION Fournisseur des Ministères et Grandes Administrations d'État. USINES VENTES PRIMES ET PROVINCE : 25, Rue, Théâtre, PARIS-15* • Métro : Em.-Zola METRO PREMIER à la Naguette TRANSPORT et VENTES 29, Rue
METRO PREMIER à la Naguette TRANSPORT et VENTES 29, Rue La Fayette 29, Av. de Clichy METRO : Porte Clichy CATALOGUE N° 84 GRATUIT sur DEMANDE seconde dimanche. L'enquête à Garches Il courait hier soir un bruit selon lequel les enquêteurs auraient opéré différentes recherches à Garches. Ces recherches auraient été motivées par le transport d'un cadavre voici deux mois. Nous nous sommes rendus à Garches et nous avons pu obtenir quelques renseignements. Voici les faits, tels que la personne intéressée, entendue par ailleurs par les policiers, nous les a révélés. Il y a deux mois environ, mourait, dans une
révélés. Il y a deux mois environ, mourait, dans une villa située à 200 mètres environ de "La Voulzie", une femme d'un certain âge, de nationalité allemande. Le directeur des pompes funèbres de Garches avait été appelé pour prendre toutes les dispositions nécessaires au transport du corps en Allemagne. C'est à ce moment-là qu'il a eu l'occasion de rencontrer Wiedmann. Il se trouvait dans la chambre où la famille était réunie. À un moment donné, le directeur des pompes funèbres demanda que l'on voudrait bien apposer deux signatures sur la quille de papier timbré destinée à être présentée à la
quille de papier timbré destinée à être présentée à la préfecture pour obtenir l'autorisation de déplacement du corps. Wiedmann se proposa immédiatement. On lui demanda son nom. Il indiqua celui de Faber, mais lorsqu'il lui fallut sortir sa carte d'identité et mettre son paragraphe sur la feuille de papier timbré, il se récusa immédiatement. Ce jour-là, Wiedmann, qui, d'ailleurs formellement reconnu sur la photo prise par le témoin, portait une petite moustache noire taillée à l'américaine. Il était revêtu d'un costume sport couleur claire, à poches plaquées. Il y avait les deux femmes âgées de 40 ans environ, et deux
les deux femmes âgées de 40 ans environ, et deux ou trois autres personnes que le témoin n'a pu remarquer d'une manière particulière. Ces faits n'avaient pas manqué de frapper le directeur des pompes funèbres de Garches qui avait fait, néanmoins, effectuer le déplacement du corps. Aussi, dès que l'affaire de la Celle-Saint-Cloud fut connue, il se rendit immédiatement à la police d'État de Versailles où "il fit les déclarations qu'il a bien voulu nous répéter ce matin. — Toutefois, nous a-t-il dit, je ne puis vous faire part de certaines corrélations que j'ai pu constater, cela m'étant interdit de
certaines corrélations que j'ai pu constater, cela m'étant interdit de par ma profession. Néanmoins, je les ai faites à la police et je pense qu'elles pourront apporter quelques éclaircissements, d'autant plus que des faits importants viennent de se produire. « Les habitants de cette villa sont en effet partis, on ne sait exactement depuis quand. » Cependant, nous avons pu savoir que, peut-être, on pourrait identifier les femmes présentes le jour de la mise en bière, avec celles dont la voix publiait hier les photos en exclusivité. L'enquête à laquelle nous allons nous livrer nous l'apprendra très certainement. René DUNAN.
nous allons nous livrer nous l'apprendra très certainement. René DUNAN. THERMOGENE bien appliqué sur la peau, engendre la chaleur et combat TOUX, MAUX DE GORGE, GRÂCES DOULEURS RHUMATISMALES ET NÉVRALGIQUES Toutes Pharmacies : 4 fr. 50 OUATE RÉVULSIVE & RÉSOLUTIVE La Liqueur Mondiale HABILLER SUR MESURE CHIC SUR MESURE Avec 50 francs de dépôt à la commande. Habillez-vous sur mesures Sans aucune formalité ni démarche, on grand EFFORT, le tailleur vous offre les plus grandes facilités de paiement. Costumes et pardessus payables depuis 40 f. par mois; 10 mois de crédit. Formule de nouvelle simplifiée: Pas de traites. Pas de
crédit. Formule de nouvelle simplifiée: Pas de traites. Pas de présentation à domicile. Se renseigner à la caisse. riEiMBIHI J9 MM MOUtMi) ti A lOOn de Métro PAUL ROYAL H f <=>AR l'éVENu 06 V O6QA1 STATION SERVICE ellws; iet &W RADIO *==5=^ Dépannage et Réparation toutes marques en 24 heures GARANTIE : 6 MOIS o Essai des lampes et devis gratuits Echange Reprise tous postes à des conditions uniques Crédit : 6, 12 et 18 mois Magasin ouvert le dimanche LE CONFORT CHEZ SOI 21, rue de Châteaudun, PARIS. Téléphone : TRUdaine 07-97 De la GRANDE MESURE pour 425
Téléphone : TRUdaine 07-97 De la GRANDE MESURE pour 425 Francs a Voilà ce qu'un grand tailleur parisien offre depuis quelques jours à sa clientèle. Vous pouvez, sans qu'il vous en coûte un centime de plus, vous habiller richement sur mesure, avec 2 essayages pour ce prix. le de belles Un choix considérable de belles draperies anglaises — échantillons à volonté < Tailleur-Bourse >,'2, rue du 4-Septembre. (Descendre au métro: Bourse). Entrée libre tous les jours de 9 h. à 19 h. sans arrêt :A 5 minutes du journal Ce soir. VOITURES & demandez BERCEAUX Catalogne BERCEAUX |)ljjjSs9 Noae •
soir. VOITURES & demandez BERCEAUX Catalogne BERCEAUX |)ljjjSs9 Noae • t A Y E T T £ GRATUIT LE NOUVEAU-NE 22. Rue des Pyramides — PARIS. LE TEMPS QU'IL VA FAIRE La France est toujours sur la route des perturbations qui viennent du nord-ouest. La moitié Nord-Ouest du pays vient d'être atteinte par une nouvelle perturbation qui a été accompagnée de pluies, de fort vent maritime du sud-ouest et d'une hausse de température. Cette perturbation étendra progressivement son action le 11 et le 12 sur la moitié SudEst. Sa partie postérieure apportera le 12, dans le quart Nord-Ouest, quelques éclaircies
postérieure apportera le 12, dans le quart Nord-Ouest, quelques éclaircies coupées d'averses et un air plus frais. 1. A Paris. reprise de la pluie dans l'après-midi du 11. Persistance du mauvais temps le 12. Tendance à éclaircies et refroidissement dans la soirée. LE PATINEUR DE FRIMAIRE. FAITES PLAISIR ! CYCLISME LES ROUTIERS n'auront pas la partie belle Demain, au Vél' d'Hiv', nous allons voir aux prises, en un match qui a surtout le mérite de la tradition, les « pistards » et les routiers. Les années précédentes, ce match était uniquement réservé aux coureurs français et avec une implacable régularité,
uniquement réservé aux coureurs français et avec une implacable régularité, il se soldait toujours par un triomphe écrasant des pistards, ce qui, entre nous, est d'ailleurs assez logique. Cette fois, pour donner plus d'ampleur à la réunion et dans l'espoir de mieux équilibrer les chances, on a donné à cette rencontre un caractère international. Il est possible que certains routiers, bien donnés sur le chapitre de la vitesse et de la souplesse ayant une bonne expérience des vélodromes, puissent parfois lutter à armes égales avec les « pistards ». Mais il s'agit tout de même là d'une infime minorité et
il s'agit tout de même là d'une infime minorité et il faut bien reconnaître que; dans l'ensemble, les pistards sont, à tous points de vue, beaucoup plus forts et plus adroits que les routiers, qui ne sont jamais que des pistards d'occasion. C'est ainsi que nous avons conservé le souvenir de certains matches « pistards-routiers » d'antan qui n'étaient que de simples formalités pour les premiers nommés. Cinq victoires à zéro, c'était le « score » habituel de ces sortes de rencontres, où les spécialistes du vélodrome, désireux d'affirmer leur supériorité sur leur propre terrain, luttaient avec un cœur et