jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la comparaison avec le siècle dernier, grâce à Voltaire qui, du moins, a balancé par l'effet théâtral, la supériorité que Racine s'est acquise par la perfection des plans et du style. Il est difficile de proférer en moins de mots plus de blasphèmes. Comment la tragédie de notre siècle qui n'a que Voltaire, peut-elle soutenir la comparaison avec celle du siècle dernier, qui a Corneille et Racine? Le seul Voltaire équivaut donc à Corneille et à Racine réunis? Il serait bien heureux s'il pouvait soutenir la comparaison avec l'un des deux. Je ne vois pas comment la perfection d'une tragédie
deux. Je ne vois pas comment la perfection d'une tragédie puisse résulter d'autre chose que du plan et du style. Le plan comprend la combinaison des effets et tout ce qui rapporte l'invention. Un bon plan tragique doit amener des grands effets et des situations intéressantes; il est mauvais s'il ne produit que des conversations insipides. De l'aveu même de Laharpe, Racine s'est acquis une véritable supériorité par la perfection des plans et du style. Avec nous, Voltaire peut-il donc balancer cette supériorité? Quel est cet effet théâtral indépendant de la perfection? C'est ce qu'il faut examiner et peut-être trouverons-nous
la perfection? C'est ce qu'il faut examiner et peut-être trouverons-nous que Voltaire balance la perfection de Racine par une façon tout à fait nouvelle de soutenir la comparaison. Quand on l'entend, il est difficile de suivre l'effet théâtral où autre? M. Pitt rentrera au ministère: S'il est vrai que la négociation soit rompue, nous ne serons pas surpris de voir Pitt sortir de dessous le rideau et reparaitre sur la scène; et si la négociation n'est pas terminée, on craint fort que cela ne arrive bientôt, car nous n'y voyons pas beaucoup de probabilité de succès. Le déterrement où paraît
pas beaucoup de probabilité de succès. Le déterrement où paraît être la France désire faire rendre ainsi qu'à ses alliés les principales acquisitions coloniales que l'Angleterre a faites dans la guerre, et la résolution que montre également notre gouvernement de garder ses conquêtes circonstances prévues dès le commencement de la négociation paraissent en rendre la rupture inévitable. Si la paix avait été réellement désirée par nos ministres, il leur était en leur pouvoir de négocier de manière à ne laisser à Bonaparte aucun moyen de continuer la guerre. Mais des hommes, qui craignent la paix, s'habituent aisément à l'idée de
hommes, qui craignent la paix, s'habituent aisément à l'idée de la guerre. Il est Certain que Bonaparte, s'il fait la paix, voudra en faire une qui satisfasse les vœux et les espérances de la nation française. Qu'il préfère à la continuation de la guerre une paix conforme à l'intérêt national, et non à d'extravagantes prétentions, c'est ce dont nous n'avons aucun doute; car la véritable politique aujourd'hui est de contenter, par une paix solide et modérée, une nation rassasiée de triomphes militaires; c'est en lui assurant le repos et la prospérité que doit amener la paix après ce mélange de
prospérité que doit amener la paix après ce mélange de malheurs et de gloire qu'a produit la guerre, qu'il se conciliera l'approbation publique, et ce qui paraît important aux politiques routiniers et à leur vue un moyen facile de diriger l'administration. On écrit de Cadix, qu'il y a environ 50,000 hommes de troupe françaises et qu'on y en attend au plus tot le renfort. On a fait à cette occasion diverses constructions: on paraît penser avec quelques motifs, tout étranges qu'ils paraissent, que Gibraltar est l'objet de tous ces nouveaux mouvements militaires. Bonaparte doit avoir manifesté que celle place, malgré
mouvements militaires. Bonaparte doit avoir manifesté que celle place, malgré la force de ses ouvrages, pouvait être prise d'ussaul. Qui observe à Cadix, une grande activité dans la dépense de la marine; on équipé à la hâte tous les vaisseaux qui peuvent mettre en mer. Le à la voie la suite nous apprendra si ces arméniens ont réellement pour objet la forteresse de Gibraltar, ou s'ils ne sont qu'une feinte de l'ennemi qui, en divisant vos forces, voudrait diminuer nos moyens de défense sur nos côtes. Des lettres reçues de l'Amélie, frégate de 44 canons commandée par le capitaine Herbert,
l'Amélie, frégate de 44 canons commandée par le capitaine Herbert, arriveront du 11 août, parlent d'une action assez vive qui a eu lieu dans les eaux de Rochefort entre elle et trois légères françaises et un lougre qui ont été obligés de se retirer sous le feu des batteries. La tentative que devait faire sir Edouard Pellew avec ses brûlots contre l'escadre française de Rochefort, a été suspendue à cause du nombre des vaisseaux ennemis et de la protection de leurs batteries. Des lettres de fraîche date arrivées de Cadix à Plymouth annoncent que sir J. Saumarez a déclaré ce
à Plymouth annoncent que sir J. Saumarez a déclaré ce port en état de blocus. On croit que le roi quittera Avignon oultre le milieu d'octobre. Suivant des lettres de Dunkerque l'infanterie à bord de l'armement réuni dans ce port a été remise à terre. Des fillets ont été tendus dans la rade et la garnison de la ville a été renforcée de trois bataillons d'infanterie qui doivent être suivis d'un égal nombre. Quatre chaloupes canonnières sont stationnées au embouchement des rivières de Blackwall et de Burroughs sur la côte de Essex. C'est une chose qu'une vive sensation produite dans
de Essex. C'est une chose qu'une vive sensation produite dans l'âme des spectateurs par une action ou une situation extraordinaire, par un changement rapide de l'état des personnes. C'est ce que nous voyons sur le port d'épouser Camille apprend qu'Albe l'a choisi pour combattre le frère de sa maîtresse; voilà un effet Rodrigue au moment de voir couronner son amour, tue le père de Chimène voilà un effet qui ne peut être demandé à Hermione le prix de la tête de Percy; il ne s'agissait que des injures voilà un effet Cléopâtre, plutôt que de empoisonner sa rivale, est forcée
effet Cléopâtre, plutôt que de empoisonner sa rivale, est forcée de s'emprisonner elle-même voilà un effet et un effet terrible; mais si l'on admettait inconstitutionnellement toutes sortes de moyens d'exciter la surprise, la pitié et la curiosité, la tragédie redeviendrait bientôt ce qu'elle était du temps de Shakespeare un simple spectacle grossier et barbare; on y verrait des éclats, des gibets, des batailles, des meurtres, etc.; le théâtre ne serait qu'une lanterne magique. Voltaire balance par des effets la perfection de Racine, Mercier, Lemierre, Dubelloy, Ducis surpassent aussi par des effets la perfection de Voltaire; il n'y va point de
effets la perfection de Voltaire; il n'y va point de si léger romancier qui ne l'eût imité sur Homère et sur Virgile; et les faiseurs de pantomimes aux théâtres de Lekain et d'Audinot sont les premiers poètes tragiques de la nation car ils sont très riches en effets. Il était digne d'un littérateur tel que Lalande de sévir contre l'abus des coups de théâtre contre toutes ces recherches bizarres d'horreur et d'atrocités auxquelles tant d'auteurs ont recours dans ces derniers temps, pour masquer leur faiblesse et tromper le public cela aurait mieux valu que de commander tant de pages de
aurait mieux valu que de commander tant de pages de kings et fades panégyriques des tragédies de Voltaire. Une pareille question eût été beaucoup plus littéraire et plus intéressante à traiter que telle que Lalande recherche doctement si Oreste est plus malheureux lorsqu'il croit Zaïre infidèle ou le jour lorsqu'après l'avoir tuée il apprend qu'il était aimé; dissertation qui serait mieux placée dans le Mercure Calendrien que dans un Coups de Littérature, et qui ne convient ni au style ni au sujet. Jeudi soir à neuf heures le conseiller Bancroft et sa sœur sont arrivés à Douvres et se sont
et sa sœur sont arrivés à Douvres et se sont embarqués à minuit, pour Calais, sur un parlementaire français; le lendemain finalement les bagages ont été chargés sur le Navvy capitaine Latinière; il est parti avec des dépêches pour Calais. Samedi dernier à six heures et demie du soir S. A. H. le duc d'York suivi de ses aides-de-camp, est arrivé à Douvres; il a été salué par l'artillerie du château de Sirié avec le général Hulse. Le lendemain, à neuf heures il a passé la revue des troupes, et a exprimé sa satisfaction de leur bonne tenue militaire. Il
a exprimé sa satisfaction de leur bonne tenue militaire. Il a continué sa route pour inspecter le château et les batteries: la grosse artillerie est gardée par les milices de Huntingdon soutenues d'un détachement de l'artillerie royale la place orientale, le pied du château est occupé par les troupes de Northampton et les milices de North-Gloucester, qui ont entretenu un feu de mousqueterie sur le retour pendant le passage de S. A. R. H. elle a témoigné son contentement de la condition des fortifications de la forteresse des ouvrages qui paraissent en état de soutenir pendant deux mois l'attaque de
paraissent en état de soutenir pendant deux mois l'attaque de cinq mille hommes. Tout a été réparé avec le plus grand soin; la citadelle a été mise à l'épreuve de la bombe, six pièces de soixante-huit ont été montées sur le sillon pour dominer les hauteurs voisines. À midi et demi, le duc d'York est parti pour visiter les troupes à Barham-Downs. Le comte de Goa quitte le commandement de l'année portugaise est remplacé par M. le comte de Villiers; il part incessamment quitter Londres pour se rendre à sa destination, accompagné de M. le comte de Chalus officier-général français.
destination, accompagné de M. le comte de Chalus officier-général français. On dit que le choix de M. de Villiers pour commander en Portugal a été déterminé par notre côté pour traitement est de 3,000 livres sterl. par an, et 2,000 livres pour ses équipages. Samedi dernier, on a saisi un individu occupé à placer une affiche qui représentait le drapeau tricolore français, le buste de la République avec l'exergue suivant: "Sévèrement talé de la tête de Marmâtel vive l'ancienne Angleterre." Il a été conduit chez le juge-de-paix qui l'a fait mettre en arrêtation jusqu'à nouvel ordre. caïque de cette ville
mettre en arrêtation jusqu'à nouvel ordre. caïque de cette ville doit être augmenté d'un nombre considérable de corps d'infanterie. Le troisième bataillon du quatrième régiment d'infanterie s'est rendu de Winchester au camp. (The Traveller.) Dublin, 21 septembre (21 fructidor.) Mardi dernier, il a été tenu un conseil privé au château en présence de S. Ex. On y a délibéré une proclamation aux habitants des provinces maritimes pour les requérir de faire rentrer dans l'intérieur leurs troupes, lorsqu'elles en sortiront à l'ordre des commandants particuliers. (The Morning Chronicle.) RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Paris, 2e jour complémentaire. Un arrêté des consuls, du 27 fructidor,
2e jour complémentaire. Un arrêté des consuls, du 27 fructidor, fixe la solde des sémegers. Les sous-officiers, soldats et cavaliers seront payés à leur retour au corps de leur ligne pour les temps de leur absence. Ils seront en outre rappelés dans l'infanterie, chacun de 7 centimes et demi, par jour et dans la cavalerie de 10 pour payer leur service pendant le temps de leur absence. Un arrêté du 29 établit pour toutes les douanes de la Un arrêté du même jour porte que l'esclavage ne sera plus adopté par la loi. La république n'a plus de sujets qui
par la loi. La république n'a plus de sujets qui fuissent plus ou moins frappés. "Une merveille absurde est pour moi sans appas." L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne vroit pas. Celle franchise de règle de la vraisemblance est la base de toute l'efficacité d'une imagination confiée. Voilà ce qui distingue la tragédie classique du romancier et des bons romans n'admettent que les incidents qui résultent du jeu des caractères et du choc des passions; ils évitent les aventures et les prodiges. C'est l'essence même de l'art. C'est cette guérison que plusieurs romanciers ont sagement adoptée au rang
cette guérison que plusieurs romanciers ont sagement adoptée au rang des poètes. Il n'y a donc de véritable effet théâtral que celui qui est conforme au principe de l'art. Il se présente ici plusieurs questions. Les tragédies de Racine sont-elles véritablement moins intéressantes que celles de Voltaire? Produisent-elles davantage ou sont-elles d'avertissements? Les effets de Voltaire sont-ils avoués par l'art et par le bon sens? Enfin, sont-ils dans ses pièces des valeurs réelles, digestes du suffrage des contemporains et de la postérité? Ne sont-ils qu'un chalkaminisemeint réprouvé par le monde? Enfin, est-il sans danger pour les mœurs et le caractère
Enfin, est-il sans danger pour les mœurs et le caractère national à accoutumer un peuple à des émotions fortes, et de le familiariser avec les asachottements? L'intérêt qui résulte des mouvements du cœur et des effets des passions, n'est-il pas puis convenable, aux Français qui veulent du spectacle des actions barbares et des crimes effreux? Il y a quelque chose de très spécial dans les tragédies de Racine plus d'effets résultant des caractères et des passions du langage plus fréquents et plus expressionnistes. "république un, quatre administrateurs." Le premier aura un traitement de 20,000 fr. et les administrateurs seront employés
un traitement de 20,000 fr. et les administrateurs seront employés à 12,000. Les affaires quotidiennes seront rapportées dans le conseil d'administration qui sera présidé par le directeur général. Les quatre administrateurs seuls chercheront, en partie, par le concours d'opinions de l'avis de directeur général, de déléguer. Il lui sera subordonné l'effet d'une diminution, en référer au ministre des Finances. Des inspections et contrôles seront institués, il en sera l'objet des propositions au ministre, au prix convenu. Un arrêté du même jour porte qu'il sera gravé pour le département de la Seine de nouveaux timbres à 3 et 6 c. pour
Seine de nouveaux timbres à 3 et 6 c. pour le timbrage des papiers, destinés aux journaux, papiers-nouvelles, avis et affiches. Ceux qui ont des papiers frappés des timbres actuels seront tenus de les présenter au bureau du timbre, dans les dix jours qui suivront la publication du présent arrêté, pour être vérifiés et frappés des nouvelles enjolivures. Les journalistes et imprimeurs en seraient dans le cas de faire l'usage des papiers, auront un registre portatif qu'ils présenteront au receveur, toutes les fois qu'ils requerront le timbrage de leurs papiers, et sur lequel celui-ci inscrira la quantité de chacune des
et sur lequel celui-ci inscrira la quantité de chacune des espèces de papiers timbrés. L'ouverture de l'exposition au Louvre s'est faite hier soir; elle avait attiré une affluence considérable mais par les sages précautions que la police avait prises d'en écarter les voitures, il n'y avait aucun embouteillage. Une illumination brillante et bien conçue relevait le mérite de la construction des portiques et ne permit pas de parler encore des objets exposés, qui demandent un sieur plus délicat que celui que peut procurer la première vue. M. le comte de Crenzeh, négociateur de Lunéville, est passé à Strasbourg, le 26
Crenzeh, négociateur de Lunéville, est passé à Strasbourg, le 26 fructidor, en retour à Vérone. À son départ de Paris, il a reçu du gouvernement français une mission particulière. M. de Markov, nouvel ambassadeur de Russie, auprès de la république française vient d'arriver à Paris. Il a été reçu des jours par M. le comte Dolgoroukov et M. le baron de Villemax, conseillers au service de Russie, chargés de dépêches de leur souverain pour le gouvernement. Le citoyen Cassous, membre du sénat conservateur est mort le dernier fructidor à Montpellier son pays natal. On se rappelle que le premier consul,
son pays natal. On se rappelle que le premier consul, à son retour d'Italie, posa la première pierre des façades de la place de Bellecour. Ces effets ne s'élevant qu'avec lenteur, le gouvernement a d'encourager les travaux et a chargé le citoyen Cochet, architecte de la ville, de s'élever sur celle place, en commemorant ce qu'aux circonstances ont fait visparaître. Cet artiste est venu à Paris faire hommage de son travail au premier consul qui en a goûté l'idée et en a fait mettre le dessin d'issuance. Le citoyen Cochet est connu par son plan des colonnes de décoration. Le
est connu par son plan des colonnes de décoration. Le ministre de l'Intérieur désirant propager tous les genres d'industrie. Louis XI, dans "Vin et charbon," de concert avec le préfet de police de la Seine, le citoyen Cadet Havas, se rend à Sunil-Dams et à Sceaux, où les sous-préfets ont réuni un certain nombre de propriétaires et de vignerons. Le citoyen Gadeau-Levaux a développé dans plusieurs séances, les principes et les procédés sur l'art de faire clair et précis. Personne n'appréciera vraiment plus de neige, les pièces de Voltaire. Par exemple, dans "Sidrotamartire", Bryn devient continuellement heureux de la guerre
exemple, dans "Sidrotamartire", Bryn devient continuellement heureux de la guerre à l'amour, l'embarras de l'ospéal une désespoir, le coeur d'Heinione, dira par la jalousie, ne s'ouvre un moment à la joie que pour devenir la proie de la fureur et de la rage; et parmi ces personnages, une tendre mère tremble pour son fils dont le sort entre celui d'animaux. L'action, que Voltaire ne manie point, parce que les incrédules ne manquent pas, du sujet. Depuis la fin du second acte, la mutation de Zaïre entre la religion et l'amour reste toujours la même. Oresmane, depuis qu'il a lu la
reste toujours la même. Oresmane, depuis qu'il a lu la lettre de Nérestan, est toujours dans la même inclination. Ce personnage, qui a la réputation d'être si frivolité, laisse ainsi son lecteur ou son public déclarations. Les fureurs du coeur, trop profondes, deviennent noires et funestes. Alors, depuis le commencement de la pièce jusqu'à la fin, ce n'est qu'un dévouement qu'un miracle fait passer brusquement de l'excès de la douleur au calme de la joie. Quels sont, dans Voltaire, ces prétendus effets dont La Rochefoucauld peut se chlorer? Des hasards des rencontres, des lettres interceptées, des reconnaissances des services qui
des rencontres, des lettres interceptées, des reconnaissances des services qui arrivent au point noir pour l'usage de l'auteur qui écrit des lettres fabriquées exprès pour subterfuge, qui se répondent et se répondent elles-mêmes et se répondent par le plus grand bon motif, ce sont des tromperies assiduement orchestrentes pour appuyer son plan. Pourquoi ces effets fictifs si fort la multitude? Par la surprise même qu'il violent tous les liens de la raison et de l'art; parce qu'il ne pose rien qui soit prévu ni surtout invraisemblable. La pièce n'est plus saillante que parce qu'elle est des hors-d'œuvre. Dans tous les
saillante que parce qu'elle est des hors-d'œuvre. Dans tous les cas, ce qui lui carte des répliques ordinaires en impose par un certain air d'élégance et d'audace; le vulgaire trouve plus de force seulement à moins d'habileté. Le vin, conformément à la doctrine du citoyen Chapelle. D'après les expérience et les répercussions, on verra ainsi, sans spéléodrome vignobles d'Argenteuil et de Montmorency de traiter carrément la récolte avec des levures spéciales, le levure à l'osier au quart. On remarque heureusement que les vins, ainsi traités, gagnent en qualité et en couleur. Le commandant en chef des arts restera ouvert, les
couleur. Le commandant en chef des arts restera ouvert, les cinq jours complémentaires, depuis leur ouverture jusqu'à 4 du soir. Les lettres de Boulogne, datées du fructidor, annoncent que le coup de vent avant-coïure et l'équinoxe, qui a chassé les anglais dans les dunes, ayant été bientôt suivi d'un ciel nuageux et d'un tempérailineal, l'envie, repris sur le lendemain sa course accoutumée. Mais la flotte, ayant prévu sortir du port et occuper le lendemain son poste, avait été renforcée par de nouvelles batteries, pour juger de l'échantillon. Deux autres bateaux, sur lesquels on avait placé des forces considérables, sont restés
sur lesquels on avait placé des forces considérables, sont restés à l'anéantir. Les anglais, ne s'étant avancés pas sans doute à cette grande sortie de notre flotte arrivée, depuis deux jours entre la pointe de Grise et Calais, pour y bloquer la division de bateaux, canons et canonnières, commandée par le capitaine de Vaisseau Mune. Comme le vent est au nord, et réuni ses efforts dans le port de Calais, le commandant de la croisière anglaise, Somerville, se being mouillé le 27 au matin par le travers et à une lieue et demie de notre ligne avec deux gros vaisseaux,
lieue et demie de notre ligne avec deux gros vaisseaux, une frégate et six bâtiments de guerre de fa première ligne. On n'exécuta, dernièrement à Cologne, un mai convaincu d'avoir assassiné sa femme dont l'existence contredisait la passion qu'il avait conçue pour une autre. Il est élevé aux suppliant avec courage, a fait une confession publique de son crime et demandé pardon à Dieu et à la communauté. Le tribunal criminel des Landquakes a condamné à mort, le jour de l'an 5 fructidor, un journalier de Meaux, convaincu d'avoir assassiné sa sœur, âgée de 74 ans. Aucun temoignage ne l'avait
sa sœur, âgée de 74 ans. Aucun temoignage ne l'avait précisément vu commettre ces crimes horribles, mais une multitude de circonstances réunies ne laissaient aucun doute dans l'esprit des jurés. Leur déclaration fut unanime. On a annoncé dans le même département un déserteur de la marine, prévenu d'avoir mis le feu aux maisons des partisans qu'il soupçonnait du même avis de recherche. Le tribunal spécial du département des Bouches-du-Rhône, séant à Aix, le 14 fructidor, fait l'inventaire de l'affaire des prises guerrières, accusés de crimes révolutionnaires pendus sous le coup de la réaction. Plus de 100 preuves ont été entendues
de la réaction. Plus de 100 preuves ont été entendues à l'audience seule, sur 17 des 12 femmes, un seul a été condamné à la peine de mort, il a manqué la preuve suffisante en neveuhaliment d'après les prescriptions de la loi, un autre a été condamné à 22 ans de prison, et les autres à de petits pénalités. Le 18 fructidor, un incendie a consommé une tannerie du village d'Autun, département du Jura, le reste a été sauvé par l'intervention des dragons du 11e régiment en garnison à Dôle : le jury a remercié énergiquement les secours que ces
: le jury a remercié énergiquement les secours que ces militaires ont providence aux malheureuses, victimes de cet événement. Les officiers, sous-officiers et soldats ont fait don au malheureux de Dôle, par l'intermédiaire de leur chef, d'une somme de cent cinquante francs pour être distribuée aux familles que l'incendie a réduites à l'impuissance. Le citoyen Pelletier mène actuellement la musique, ouverte sur le goblet et 16 airs de suite, avec beaucoup de soin et de précision; seulement les sons en sont un peu faibles. Le citoyen Regnault met en ce moment la dernière main à son tableau représentant Desaix frappé
moment la dernière main à son tableau représentant Desaix frappé de mort, tombant de son cheval dans une situation habilement menagée étonne moins que celle qui tombe des nues du désordre inattendu et de la présence réelle dans un certain fracas qui plaît au commun des mortels; le gigantesque a plus de droits à l'admiration de la foule que la justesse des propositions. Qui est-ce qui réfléchit au théâtre sur le plaisir qu'il éprouve? On se livre aveuglément au plaisir de la scène. Un poète qui se cherche qu'à surprendre et qu'à éblouir, qui met de côté la vraisemblance pour
et qu'à éblouir, qui met de côté la vraisemblance pour courir après les effets, doit en rencontrer de très pathétiques; mais quelques belles situations ne font pas une bonne tragédie. Aussi, quoique Racine ait du d'effet théâtral que Voltaire, il paraît en avoir moins aux yeux des plus multiples parce que ses effets soutenus si naturellement tiennent si bien au fond du style qu'ils touchent beaucoup plus qu'ils ne surprennent. C'est ainsi que la hardiesse de ses métaphores plaît sans étonner, parce qu'elles sont si heureusement placées, employées avec l'art et le peu, qu'elles joignent l'effet d'une figure le mérite