jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de déplorables scènes de désordre. Après de longs et infructueux efforts de la part de M. Vavin, élu président de l'assemblée, pour y rétablir le calme, il chaque instant troublé par des vociférations, des cris et des provocations de toute nature, force a été, vers six heures du soir, de faire intervenir une escouade nombreuse de sergents de ville qui, sous la direction de-M. le commissaire de police Basset et de M. Roussel, officier de police, ne sont parvenus qu'à grand peine à faire évacuer l'estrade où siégeait le bureau, laquelle avait été violemment envahie. — C'est au milieu du
laquelle avait été violemment envahie. — C'est au milieu du désordre et du tumulte qu'a eu lieu, sur la question approbative et négative de fusion, un scrutin auquel n'ont pris part, dit-on, que les anti-fusionistes. — Nous lisons dans la Gazette des Tribunaux: Lundi soir, au moment où finissait le bal Valentino, et alors que, comme toujours, la foule se pressait aux abords du vestiaire, une assez vive discussion s'engagea entre un jeune homme et un sergent de ville chargé de maintenir l'ordre. Tout à coup le jeune homme, emporté par un mouvement de colère, leva la main sur le
par un mouvement de colère, leva la main sur le sergent de ville et lui porta un soufflet. Saisi aussitôt au collet et emmené au bureau de l'officier de police de service, ce jeune homme, sans se décliner ses noms et qualités, déclara qu'il était le duc de... Consigné provisoirement au poste, où il passa la nuit, il a été le matin envoyé, par le commissaire de police du quartier du faubourg Saint-Honoré, à la disposition de la justice, comme inculpé d'outrages par paroles et de voies de fait contre un agent de la force publique dans l'exercice de ses
un agent de la force publique dans l'exercice de ses fonctions. — Dimanche, entre huit et neuf heures du soir, Mme Trulault, marchande de vins, rue Saint-Sébastien, passant sur le quai Valmy, entendit pousser des cris de détresse, et aperçut au même moment une personne qui s'enfonçait sous les eaux du canal. Elle se précipite aussitôt pour porter secours, et aidée par un employé de l'octroi, elle tire de l'eau une femme âgée de soixante-dix ans, qu'il fut impossible de rapporter à la vie. Mme Truffault, conduite chez le commissaire de police, a refusé la prime qui lui était offerte,
de police, a refusé la prime qui lui était offerte, et a prié qu'elle fût remise au bureau de bienfaisance. — Il y a trois mois à peine que les ouvriers travaillaient encore au pavé de la rue du Faubourg Saint-Antoine, dans la partie qui s'étend de la rue de Reuilly à la barrière du Trône; de nombreux travaux de terrassement et de nivellement qui coûteront pas moins de plusieurs centaines de mille francs, ont été exécutés, et pendant plus de plusieurs mois, la circulation sur cette voie importante a cessé. Cependant les ouvriers ont à peine quitté cette besogne,
cessé. Cependant les ouvriers ont à peine quitté cette besogne, et le faubourg Saint-Antoine est de nouveau livré aux terrassiers; le pavé neuf, posé à grands frais, est arraché; car il s'agit maintenant de poser des tuyaux pour le gaz, et la rue se trouve dans un plus mauvais état qu'avant les réparations. Plus de trente trous ou tondrières menacent incessamment les ressorts des nombreuses voitures qui circulent sur ce point. Il était cependant bien facile à ceux qui dirigeaient le pavé de la ville, de faire disparaître ces tuyaux de gaz tandis que les réparations du faubourg s'effectuaient; ils
de gaz tandis que les réparations du faubourg s'effectuaient; ils auraient obtenu ainsi une économie de main-d'œuvre, par conséquent une économie d'argent, et ils auraient, en outre, évité de contribuer à consolider un ouvrage qui vient d'être terminé à très grands frais. Cette remarque que nous faisons aujourd'hui, pour le faubourg Saint-Antoine, chacun peut la faire chaque jour dans d'autres quartiers. Quand les paveurs viennent d'achever un travail, les gaziers arrivent et le bouleversent; ce dégât est à peine réparé, que l'on voit survenir les agents du service des eaux et des égouts. Une bonne administration de la voirie s'apercevrait
et des égouts. Une bonne administration de la voirie s'apercevrait de cela. La chambre des huissiers du département de la Seine vient de voter la somme de 600 francs en faveur des indigents de Paris, qui sera répartie entre les douze arrondissements. M. César Delannoy, directeur d'une raffinerie de sucre, récemment fondée à Valenciennes, était dans la chasse à la faune. Tous les chasseurs étaient rentrés, lorsque l'un d'eux, M. Paul Harpigois, beau-frère de M. Delannoy, étant sorti pour décharger son futal sur un corbeau, aperçut gisant dans un champ le corps de son malheureux parent. Malgré la gravité de
le corps de son malheureux parent. Malgré la gravité de ses blessures, M. Delannoy n'avait pas encore perdu connaissance et put expliquer que, le pied lui ayant glissé, la détente de son fusil était partie au moment où, en s'agenouillant, il tenait le bout du canon dans la direction de sa tête. Quelques instants après, M. Delannoy avait perdu l'usage de la parole, et depuis lors les soins les plus empressés n'ont pu améliorer son état et rassurer sur sa position les nombreux parents et amis qu'il possède dans notre ville. John Bruce ou John of Skye, qui a été
ville. John Bruce ou John of Skye, qui a été pendant de longues années joueur de cornemuse de Sir Walter Scott, à Abbotsford, vient de mourir d'une maladie contagieuse qui règne à Edimbourg. Il était devenu fou, il s'était figuré être un descendant du grand Robert Bruce, parlait de ses prétentions au trône, et disait que, s'il ne les faisait pas valoir, c'était par égard pour la jeune reine Victoria. Aucun parent n'ayant réclamé son corps, on l'a envoyé à l'amphithéâtre d'anatomie. M. Duchatel, ministre de l'intérieur, et Mme Duchesne, M. Thiers et M. de Rothschild sont venus visiter aux
M. Thiers et M. de Rothschild sont venus visiter aux Villes de France, les tapis de Chine que cette maison continue à exposer. Aujourd'hui, à l'Opéra, 7e représentation de Jérusalem, par Duprez, Alizard, Brémond et Mme Julia. Les Salons de la librairie Charles sont ouverts depuis plusieurs jours, et ils sont, comme toujours, le rendez-vous des personnes désireuses d'offrir des étrennes utiles et honorables. Le choix des ouvrages, la perfection des reliures, l'attrait des nouveautés de l'année, parmi lesquelles nous avons distingué de charmantes Heures illustrées, à la manière des anciens manuscrits, et reliées avec un goût parfait, assurent à
anciens manuscrits, et reliées avec un goût parfait, assurent à ce bazar de la librairie ancienne et moderne la vogue qu'il a su si bien conquérir. RENOUVELLEMENT du 16 décembre. Les bons nouveaux, s'ils s'inscriront à dater du 1er décembre 1847, recevront (sur leur demandaient à leurs frais pour le département) tout ce qui aura paru jusqu'au 15 décembre, des SEPT PÉCHÉS CAPITAUX, roman de M. EUGÈNE SUE, qui obtient un si grand succès. Ils recevront, en outre, tout ce qui aura paru jusqu'à la même époque des MYSTÈRES DE PARIS, par M. E. SUE, dont la publication a commencé
PARIS, par M. E. SUE, dont la publication a commencé le 16 août dans la Bibliothèque choisie (deux volumes). Ce roman, en dix volumes in-8°, formera le 4e volume de la Bibliothèque choisie du Constitutionnel. Nota. Il ne pourra plus être fait droit aux demandes depliant qui n'auraient pas été réclamées dans le délai d'un mois, à courir du premier jour de l'abonnement. L'envoi d'une des bandes imprimées qui accompagnent quotidiennement le journal est de rigueur pour les réclamations et les demandes de changement d'adresse. Il ne sera pas fait droit à cette formalité n'est pas remplie. Nous commencerons demain
droit à cette formalité n'est pas remplie. Nous commencerons demain jeudi 28 décembre la publication du deuxième volume des SEPT PÉCHÉS CAPITAUX, LA DUCHESSE, par M. EUGÈNE SUE. ACADÉMIE ROYALE DE MÉDECINE. séance annuelle. La séance annuelle de l'Académie royale de médecine a eu lieu hier. Le bureau était composé de MM. Bégin, président, Dubois (d'Amiens), secrétaire perpétuel, et Méler, secrétaire annuel. Cette solennité offrait cette année un intérêt particulier : le vénérable secrétaire perpétuel de l'Académie, M. Pariset, manquait, pour la première fois depuis sa fondation, à cette tribune que son éloquence avait illustrée, et celui qui avait si
que son éloquence avait illustrée, et celui qui avait si dignement loué tant d'illustres morts, recevait à son tour des éloges de son successeur. Le nom de Pariset qu'une vie aventureuse et la nature de son talent avaient rendu populaire, et le désir de juger, par un rapprochement périlleux à plus d'un titre, le nouveau secrétaire perpétuel, M. Dubois (d'Amiens), avaient vivement excité la curiosité publique. Une attention sympathique n'a pas cessé de s'unir au panégyriste de M. Pariset, et d'unanimes et chaleureux applaudissements se sont partagés entre celui qui racontait et celui dont on disait la vie. Un mémoire
racontait et celui dont on disait la vie. Un mémoire de M. Baillarger sur la paralysie dans la pellagre, cette maladie endémique des contrées méridionales, sur laquelle l'attention de la science et des gouvernements s'est récemment arrêtée, et que ce médecin distingué vient d'aller étudier lui-même en Lombardie, puis un éloge de Jenner, par M. Bousquet, avaient occupé le commencement de la séance. L'éloge de Jenner revenait de droit à M. Bousquet, dont les nobles travaux sur la vaccine, couronnés par l'Institut, ont depuis longtemps fixé l'attention du monde médical. Ce discours est l'œuvre d'un savant, d'un homme d'esprit et
Ce discours est l'œuvre d'un savant, d'un homme d'esprit et d'un écrivain brillant et élevé. Nous donnons dans un supplément, joint à notre feuille de ce jour, ces deux éloges, de Jenner et de Parisel. L'Académie a décerné, dans cette année, les prix suivants: Prix de l'Académie. — De l'influence comparative du régime animal et du régime végétal sur la constitution physique et morale de l'homme. Ce prix était de 2,000 fr. L'Académie a décerné un prix de 1,000 fr. à M. le docteur Segond (Louis-Auguste), sous-bibliothécaire de la Faculté de Médecine de Paris; une récompense de 600 fr. à
de Médecine de Paris; une récompense de 600 fr. à M. le docteur Emile Marchand, à Sainte-Foy (Gironde), et une récompense de 400 fr. à M. Clavel (Charles-Adolphe). Prix Portal. — De l'analogie et des différences entre les tubercules et les scrofules. — Ce prix était de 1,800 fr. L'Académie a décerné ce prix à M. le docteur L. Lebert, et une mention honorable à M. le docteur A. Legrand. Prix fondé par Mme Bernard de Civrieux. — De l'asthme. — Ce prix était de 1,000 fr. Un encouragement de 500 fr. est accordé à M. Théry (Claire-Pierre), médecin à
500 fr. est accordé à M. Théry (Claire-Pierre), médecin à l'hospice de Langon (Gironde), et une mention honorable à M. de Crozant (Louis), médecin inspecteur des eaux de Pougues. Prix fondé par M. Itard. — Ce prix était de 3,000 fr. L'Académie accorde ce prix à M. le docteur Valleix, médecin de l'Hôtel-Dieu (annexe), pour son Traité des Névralgies. Prix proposés pour l'année 1849. Prix de l'Académie. — La fièvre typhoïde est-elle contagieuse ? — Ce prix sera de 1,300 fr. Prix Portal. De la Cirrhose. — Ce prix sera de 1,200 fr. Prix Citron: — De la Chorée. —
de 1,200 fr. Prix Citron: — De la Chorée. — Ce prix sera de 2,000 fr. Les mémoires, pour ces trois concours, dans les formes usitées et écrits lisiblement en français ou en latin, doivent être envoyés francs de port, au secrétariat de l'Académie, avant le 1er mars 1849. BULLETIN DES TRIBUNALS. Deux lettres de M. le comte Mortier. Nous rétablissons dans le compte-rendu du procès de M. le comte Mortier, deux lettres que la longueur des plaidoiries et l'abondance des matières ne nous avaient pas permis d'insérer dans notre numéro de ce mois. « Voulez-vous savoir, dit M. Chaix,
numéro de ce mois. « Voulez-vous savoir, dit M. Chaix, dans quels termes M. le comte Mortier écrivait à sa femme depuis 1843, alors qu'il avait eu, ainsi qu'il le disait après son départ de Bruges, les preuves de son déshonnêteté. Ecoutez : dans sa correspondance, je prends deux lettres sur lesquelles il a mis : Lettres à ma chère Léonie « Turin, le 17 novembre 1855. » Chère et tendre Léonie de mon cœur, cette nuit il y a eu tempête sur le mont Cenis, et la poste n'est arrivée qu'au milieu de la nuit; mais enfin elle nous
arrivée qu'au milieu de la nuit; mais enfin elle nous est parvenue et m'apporte ta bonne et excellente lettre du 13. J'ai pleuré de joie en la lisant. Je suis si heureux, ma minette chérie, quand tu me dis que tu m'aimes; ta tendresse, ton amour, ton dévouement peuvent seuls me rendre heureux. Souviens-toi que tu es à mes yeux tout ce qu'il y a de plus noble, de plus pur, de plus élevé et de plus distingué. C'est pourquoi parce que j'ai de toi cette opinion, qu'elle est enracinée au fond de mon cœur, que ton amour m'est nécessaire,
au fond de mon cœur, que ton amour m'est nécessaire, que j'ai soif et besoin de toi. Près de toi, toujours avec toi, mon ange adoré, je me sens toujours meilleur... « Berne, le dimanche 7 avril 1844. » Quelle bonne inspiration tu as eue, chère et bonne Léonie de mon cœur. ... Adieu, chère Léonie de mon cœur, je te aime de toutes les forces de mon âme. soigne-toi pour moi, et ne te préoccupe pas de ma santé: elle est bonne, et continuera, j'espère, à l'être. Si ceux que j'ai laissés à Paris sont bien portants... Adieu, ma
que j'ai laissés à Paris sont bien portants... Adieu, ma bonne Léonie, mon idole, embrasse nos cinq enfants pour moi. parle leur souvent de leur père. Je te couvre de tendres et brûlants baisers. Adieu, mon amie chérie. Embrasse ton bon père pour moi: je lui écrirai demain. Adieu encore, mille tendres baisers. ... affaire Warnery — Le procès Warnery revenait ce matin devant la 8° chambre correctionnelle. Il a été remis au premier jour, à raison du pourvoi formé par M. Warnery contre le dernier arrêt de la cour royale. affaire des troubles de Lisieux — Les débats dans
royale. affaire des troubles de Lisieux — Les débats dans l'affaire des troubles de Lisieux, dans laquelle ont figuré vingt-huit accusés, se sont terminés le 8 décembre par l'acquittement de dix des accusés; les autres ont été condamnés aux peines suivantes: Bouilard, à 7 ans de réclusion; il lie Saussaye, à 1 ans de prison; Tassilly, à 5 ans de réclusion; Leroy, à 5 ans de réclusion; femme Devaux, à 3 ans de prison; Lemonnier, à 3 ans de prison; Prévost, à 5 ans de réclusion; Leroux, id.; Loiseau, id.; Leury, id.; Berry, à 2 ans de prison; Boissière, id.;
Leury, id.; Berry, à 2 ans de prison; Boissière, id.; Boulander, à 3 ans de prison; Mangeant, id.; Mortagne, à 5 ans de prison; Boucher, id.; Auquelin, à 1 ans de prison. procès Barbald — Le procès de héritiers Plan que contre M. Barbald, commencé à la huitaine dernière, a continué à l'audience de la première chambre. Le tribunal a entendu les répliques de M° J. Langlais pour les héritiers Manque, et de M° Liouville pour Mme Barbald. Il a décidé, en principe, que l'héritier n'était sujet à rapporter que la dot réellement sortie du patrimoine du père de famille
la dot réellement sortie du patrimoine du père de famille : en fait, que la dot constituée au profit de Mme Barbald consistait en effets de commerce, et qu'il était constant que ces effets n'avaient pas été avalés : que M. Barbald avait été condamné à restituer la dot. À raison de la négligence qu'il avait mise à la re-couvrir, mais que c'était là une décision qui ne devait en rien influer sur la réclamation actuelle des héritiers Planque. Le tribunal les a, en conséquence, déboutés de leur demande. — Condamnation. — On se rappelle la déplorable catastrophe qui a
Condamnation. — On se rappelle la déplorable catastrophe qui a eu lieu récemment au chemin de fer d'Orléans. La justice s'est saisie de cette affaire, qui, à la suite d'une instruction rapide, a été portée devant le tribunal correctionnel d'Orléans. M. Vaillant, le principal accusé, est un jeune homme de vingt-neuf ans. Il remplissait au chemin de fer d'Orléans des fonctions importantes : il était inspecteur des machines et sous-chef de traction. Un malheureux hasard a voulu que ce jour-là il commandait la machine auteur du désastre ; il avait, par excès de zèle, et alors qu'il pouvait imposer ce
par excès de zèle, et alors qu'il pouvait imposer ce soin à l'un de ses inférieurs, voulu aller lui-même au secours d'un convoi qui, à quelques lieues seulement d'Orléans, avait manqué de vapeur. M. Vaillant est calme, mais il paraît profondément accablé sous le poids du désastre dont il a été, suivant la prévention, la cause fatale. Àuprès de lui sont assis M. Robert de Massy, son défenseur. À ses côtés, et sur le même banc, est Gabriel Dane, le chauffeur de la machine, confondu dans une même prévention, car on lui reproche de n'avoir pas exécuté avec assez de
on lui reproche de n'avoir pas exécuté avec assez de célérité les ordres reçus de M. Vaillant. Il est assisté de M. Mouroux, avocat. M. Quenton, avocat, assisté de M. Duchemin, avoué, se présente dans l'intérêt de la veuve et des enfants Pénin; leur mari et père a été l'une des deux victimes qui ont succombé. Des conclusions à fin de 24,000 fr. de dommages-intérêts sont prises par eux tant contre M. Vaillant que contre la compagnie du chemin de fer. La catastrophe a atteint seize pieds de hauteur au-dessus de son niveau habituel. Le 9 octobre, M. Poole aperçoit
de son niveau habituel. Le 9 octobre, M. Poole aperçoit vers le nord une chaîne de montagnes peu élevées, qui se distinguent par deux cônes. Entre les voyageurs et cette chaîne, qui est située à l'extrémité la plus reculée de l'horizon, s'étend une plaine traversée par une double rangée d'arbres à gomme; au-dessus de ces arbres s'élève une légère colonne de fumée; Les arbres indiquent le cours d'une rivière ; la fumée, indice de la présence des indigènes, prouve que cette rivière n'est pas desséchée. Il y a donc presque certitude d'arriver jusqu'aux montagnes. M. Sturt et ses compagnons se
certitude d'arriver jusqu'aux montagnes. M. Sturt et ses compagnons se préparent à faire route dans cette direction, mais leur guide indigène s'oppose vivement à cette résolution : il essaye vainement d'en détourner les voyageurs, il paraît n'envisager qu'avec terreur le point vers lequel on avance. Cependant le pays change graduellement d'aspect, et prend un caractère de plus en plus sauvage. On arrive au pied de la chaîne, on gravit le sommet, et, de l'autre côté, on aperçoit une plaine de peu d'étendue, éntourée d'autres hauteurs. Les voyageurs s'y engagent malgré les supplications du guide. Le sol est couvert d'un sable
les supplications du guide. Le sol est couvert d'un sable rouge. Parfois le rocher nu perce cette enveloppe. Les hauteurs dont M. Sturt approche sont ferrugineuses. L'aimantée y dévie de 43 degrés. Ici le guide indigène abandonne l'expédition. On s'est aperçu qu'il profitait de la perturbation de la boussole pour essayer de ramener les voyageurs sur leurs pas. Le 6 novembre, M. Sturt et ses compagnons sont parvenus à dépasser les hauteurs qui bordaient leur route vers le centre de l'Australie. L'aspect du pays n'est rien moins que satisfaisant; l'horizon est borné par d'autres chaînes qui semblent se succéder sans
est borné par d'autres chaînes qui semblent se succéder sans interruption. On y pénètre par un défilé, espèce de fente du rocher. Mais, après une longue marche, les voyageurs sont tout à coup arrêtés par un immense bloc de granit. Le défilé n'était qu'une impasse. Des recherches minutieuses amènent enfin la découverte d'un passage sableux, et l'on se trouve à l'entrée de plaines immenses dont il n'a pas été donné à nos voyageurs d'atteindre l'extrémité opposée : ils y ont été comme emprisonnés pendant plusieurs mois; un d'eux y a trouvé son tombeau. D'abord le terrain était découvert, le sol
trouvé son tombeau. D'abord le terrain était découvert, le sol pierreux, et couvert de ces plantes qui naissent dans les terrains où séjourne l'eau salée. Il n'y avait pas la moindre apparence d'eau, douce. Çà et là on rencontrait des lits de torrents pleins de cailloux et dénués d'eau. Après deux jours de route il fallut revenir au point d'où l'on était parti. On s'y reposa deux autres jours. Pendant ces quarante-huit heures la pluie n'avait pas cessé de tomber. M. Poole fut envoyé le surlendemain à la découverte. Au lieu de traverser la plaine en droite ligne, il suivit
lieu de traverser la plaine en droite ligne, il suivit le pied des montagnes dans l'espoir d'y trouver de l'eau; ses efforts furent infructueux. À son retour, la bande entière se dispersa pour reconnaître le pays dans toutes les directions. Toutes les recherches furent vaines. La contrée était entièrement sèche, sablonneuse, et couverte d'une immense et interminable forêt de pins. Un mois tout entier s'écoula dans ces inutiles investigations. Il fallait prendre un parti. On se décida à marcher en avant à tous risques. Pendant les trois derniers jours de l'année 1844, nos voyageurs se frayèrent à travers une région
l'année 1844, nos voyageurs se frayèrent à travers une région où ils trouvaient alternativement d'épaisses forêts de pins et des déserts de sable, sans eau et sans arbres. Les animaux étaient épuisés; deux bœufs se laissèrent tomber à terre dans le voisinage d'un marais plein d'une espèce de boue liquide que M. Poole découvrit heureusement. Un peu plus tard la troupe entière mourait de soif. On se fera une idée des tourments que la chaleur a infligés à ces malheureux par les lignes suivantes du rapport de M. Sturt. Nous citons textuellement, dans la crainte qu'on ne nous accuse d'exagération.
citons textuellement, dans la crainte qu'on ne nous accuse d'exagération. Le 2 janvier 1845, écrivait le capitaine Sturt, les chariots chargés de nos provisions et de nos bagages, nous ont rejoints près du marais, à trois heures du matin. J'avais espéré qu'il serait possible à nos hommes de sortir de la forêt de pins la veille avant le coucher du soleil. Mais le jour a été retardé par l'insupportable chaleur du soleil, qui infligeait de véritables tortures aux animaux. Les hommes avaient la semelle de leurs souliers brûlée comme si on l'avait exposée au feu. Les chiens avaient perdu la
on l'avait exposée au feu. Les chiens avaient perdu la peau qui garnissait le dessous de leurs pattes, et ils ne suivaient l'attelage qu'avec difficulté. Un d'eux, le vieux Fingal, était resté en arrière, et s'était couché pour mourir. Les voyageurs restèrent très longtemps sur les bords du marais ; ils découvrirent enfin, aux environs, une source près de laquelle ils transportèrent leur camp. Pendant plusieurs mois, M. Sturt sonda le pays aux alentours pour trouver un chemin pourvu d'eau. Les privations, les fatigues, les souffrances morales ne pouvaient manquer d'exercer de grands ravages parmi cette petite troupe d'hommes perdus
d'exercer de grands ravages parmi cette petite troupe d'hommes perdus dans une solitude aride et affreuse. Les hommes perdus dans le désert sont souvent atteints d'un mal tout spécial : c'est une maladie morale qui exerce la plus funeste influence sur la constitution physique. C'est une espèce d'affreux vertige, une horrible perturbation de l'intelligence, une impuissance complète de juger sainement la situation où l'on se trouve, et d'agir avec calme et réflexion pour sortir de la solitude dans laquelle on est comme abîmé. M. Sturt fut attaqué par le scorbut. Tous ses compagnons souffrirent plus ou moins des suites de
Tous ses compagnons souffrirent plus ou moins des suites de la même maladie. M. Poole, dont l'activité et le courage avaient été si utiles à ses amis, fut éprouvé plus rudement que personne par les atteintes du même mal ; Tandis que ses compagnons recommenaient chaque jour des excursions, malheureusement superflues, il était retenu au camp par la maladie, qui faisait des progrès effrayants. La chaleur était si forte, que nos voyageurs furent heureux de se réfugier dans une espèce de cave creusée à l'intérieur de la rivière, sur l'un des bords un peu au-dessus du courant. La température y