jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la région parisienne mais il faut également dire que dans plusieurs directions comme la Sarthe et la Mayenne, il ne se traite pour ainsi dire que peu sur Paris, parce que les acheteurs parisiens trouvent d'autres marchandises à meilleur compte, tandis que d'autre part les vendeurs sarthois estiment que les cours qu'on leur propose sont trop bas. Dans ces conditions et comme la prochaine récolte est annoncée comme importante quoique irrégulière, les prix sont faibles pour toutes qualités, mais on prévoit cependant une prochaine amélioration dans le volume des transactions, le froid étant quelque peu un stimulant de la
transactions, le froid étant quelque peu un stimulant de la consommation. On cote aux 100 kilos, wagons départ, marchandise logée Parisienne du Loiret, 27 à 28; Hénaut, 65 à 66; Juli, Bretagne, 43 à 45; Manette, Bretagne, 40 à 42; Saucisse rouge, Bretagne grosse, 35; triée, 28 à 29; King Edward, Bretagne, 22 à 23; Flouck, Bretagne, 25 à 26; Fin de Siècle, Bretagne, 23; Benuvais, Sarthe, 23 24; Ronde jaune, Bretagne 21; Eerstlingen, Nord, 24; Loiret, 28 à 27; Sarthe, 25 à 26; Idéal, Nord, 20 à 21; Early, Sarthe, 28 à 29; Touraine, 30; Rosa, Marne, 46; Loiret,
Sarthe, 28 à 29; Touraine, 30; Rosa, Marne, 46; Loiret, 52; Sarthe, 40 à 45. Carottes, oignons Paris, 14 septembre. Marché des Innocents. (De notre correspondant spécial) OIGNONS. Marché très ferme et en nouvelle hausse par suite de l'Insuffisance des ressources disponibles, alors que l'on prévoit de la part de la culture des restrictions dans les offres pour la marchandise de saison que l'on ne tardera pas à arracher. Les oignons étrangers valent moitié prix des nôtres, mais ne peuvent entrer qu'en très faible quantité. On cote aux 100 kilos, marchandise logée, wagons départ Saint-Brieuc, 85 à 90; Auxonne, 80
marchandise logée, wagons départ Saint-Brieuc, 85 à 90; Auxonne, 80 à 85; Le Poullguen, 85; Alsace, 80 à 85; Mazé, 100 à 110. CAROTTES. Les affaires sont des plus calmes, mais les prix se défendent assez bien. On cote aux 100 kilos, wagons départ, marchandise logée Poitou, 30; Nord, 25; Auxonne, 28; Yonne, 30; Meaux, 35. Navets. Peu d'affaires, mais cours assez bien tenus. On cote Luc, 46. Légumes sect Paris, le 14 septembre. (De notre correspondant spécial) Les acheteurs commencent à s'intéresser très sérieusement à la nouvelle récolte, d'autant plus que certaines régions comme le Midi sont plutôt mal
plus que certaines régions comme le Midi sont plutôt mal pourvues comme production, les prix sont en conséquence très fermement tenus. Pour livraison octobre, on cote les 100 kilos, départ lingots Nord 220. Vendée 225, Bretagne Vendée 145. Flageolets Nord 170 cocos Landes 180 à 185: plats Midi nature 220, gros 245 à 250 et gros extra 260 à 285; chevriers Arpajon Dourdan extra 330 à 350: Loiret 300 à 310; pois ronds Nord 140. Lorraine 125. Cours des suifs Paris, le 14 septembre. (De notre correspondant spécial) La cote officielle des suifs à Paris est restée fixée comme il
officielle des suifs à Paris est restée fixée comme il y a huit jours à 170 francs. Alcools, cidres et vins PARIS, le 14 septembre. (De notre correspondant spécial) Les alcools extra neutres sont très parcimonieusement offerts, mais il y a peu de demande en face de la faiblesse marquée par le marché réglé et qui s'explique fort mal par la situation statistique de la marchandise. Il y a en effet un écart de 150 francs entre la marchandise et le cours de la livraison fin septembre au marché de la Bourse, ce qui signifierait que le cours officiel ne
la Bourse, ce qui signifierait que le cours officiel ne répond pas à la réalité et qu'il y a par conséquent intérêt à acheter sur le marché de Paris en levant la marchandise. Les extra neutres sont tenus en commerce libre 1.100 à 1.120 franc, les 100 degrés départ; il n'est plus question d'alcools de cidre vieux, mais il y a de la demande en nouveaux qui se traitent couramment entre 1.000 et 1.050 en Calvados ordinaire à livrer sur octobre, novembre et décembre. Devant cette fermeté, il faut croire que la fabrication ne sera pas des plus étendues mais
que la fabrication ne sera pas des plus étendues mais cette fabrication n'a pas encore dit son dernier mot car les affaires en pommes à cidre n'ont Jusqu'ici porté que Jusque fin octobre et d'autre part les Anglais semble restreindre leur demande d'une façon très nette au point que l'on pourrait bien avoir plus de disponibilités que l'on ne pensait en Les affaires en cidre sont nulles faute de besoins et aussi de marchandise, les vieux cidres étant épuisés et les nouveaux ne devant être disponibles que sous quinzaine. Les pommes de cidre sont tenues sans grande fermeté et ne
pommes de cidre sont tenues sans grande fermeté et ne donnent pas lieu à des affaires bien amples. Quelques wagons de l'Oise disponibles ont été traités à 310 départ mais l'Eure est cotée 350 départ la Seine-Inférieure a fait 325 livraison première quinzaine d'octobre et 330 sur octobre échelonné. La demande en pommes du pays d’Auge est assez vive devant la faiblesse de la récolte et l'on cote cette provenance 380 sur première quinzaine d'octobre. Le marché des vins dénote une bonne fermeté pour les très beaux vins Qui se raréfient de plus en plus vite alors que le commerce
raréfient de plus en plus vite alors que le commerce parisien ne montre qu'un entrain bien relatif à l'égard des vins ordinaires. BOURSE DE PARIS Clôture Paris. 14 septembre. HUILlette 11», bas W kilos; courant, 120-120.50; prochain 120.75-120.50 payés; novembre, 120.75-121.25; 3 d'octobre, 120.75 payé 3 de novembre, 120.75 payé 3 de décembre. 120.75-121 3 de Janvier, 120.50-121. FARINES. Tendance sans affaires courant. 164-165 prochain, 164 ach. novembre 164 ach. 3 d'octobre. incoté; 3 de novembre, incoté 3 de décembre. AVOINES DIVERSES. Tendance lourde courant. 85-25-85.50 prochain, 84.25 payé novembre. 84 payé 3 d'octobre. 84.25 payé 3 de novembre, 84-84.50
84 payé 3 d'octobre. 84.25 payé 3 de novembre, 84-84.50 3 de décembre, 84-84.50; 3 de Janvier, 84-75 payé. SEIGLES. Tous Incotés. ORGES. Tous Incotés ORGES. Tous Incotés MAIS. Tous Incotés. SUCRES. Tendance lourde courant, 221 prochain, 212.50 d'octobre, 213 3 de novembre, 212.50-213 tous payés. Cote officielle 221 à 223.10. ALCOOLS (libres). Tendance calme courant, 950-995 payée 3 d'octobre-novembre 3 de novembre-décembre 3 de décembre 3 de janvier 3 de février tous Incotés. ALCOOLS (libres). Cote officielle. Tendance calme courant 950 945 payés, prochain 915-935, 3 d'octobre 915-950. novembre 915-930. 3 de novembre 910 ach., décembre 920-940, 3 de
915-930. 3 de novembre 910 ach., décembre 920-940, 3 de décembre 920 ach., 3 de janvier 945-900 3 de février 945-975. CAOUTCHOUCS. Crépes first latex et feuilles fumées gaufrées Courant 2.85 ach., prochain 2.85-2.95. 3 d'octobre 2.95-3. novembre 2.90-3. 3 de Janvier 3.05-3.20. février 3.10 payé, 3 d'avril 3.35-3.40, marché peu actif, tendance calme. FARINE DE CONSOMMATION Cote officielle 182. BLES. Cote officielle 118, base 76 kilos. BOURSE DU HAVRE Clôture Les cours s'entendent. Pour les cotons Type Good Middle. en francs par 50 kilos pour les calés Type Santos, en francs par 50 kilos. Le Havre, 14 septembre. COTONS.
en francs par 50 kilos. Le Havre, 14 septembre. COTONS. Tendance soutenue. Vente 5.450 balles. Septembre, 269 octobre, 260 novembre, 259 décembre, 261 janvier, 262 février, 264 mars. 265 avril, 266 mai, 268; Juin, 269; Juillet. 271; août, 272. HUILES. Tendance soutenue. Vente 3.250 sacs. Septembre, 269.25 octobre. 258 novembre. 258 décembre, 245.75 janvier. 242.75 février. 239.75 mars. 230 avril, 228.50 mai, 224.50 Juin. 228.50; Juillet, 222.26 août, incoté. BOURSE DE LYON Clôture Lyon, 14 septembre. Le kilo en francs; valeur 60 jours escomptables SOIES. Grèges Italie extra 13/15, 95-97.60 grèges Syrie bon deuxième ordre 9/11, 90 grèges Cévennes premier
grèges Syrie bon deuxième ordre 9/11, 90 grèges Cévennes premier ordre 13/15, 95. Japon. filatures 1 1/2 13/16. 95-100 grèges filature Chine petit extra 9/11, 45-120. Canton Best n° 1 3/15, 80-85. BOURSE DE MARSEILLE Clôture Marseille, 14 septembre. Les 100 kilos nus au comptant sans escompte. HUILES. Arachides à fabrique disponible. 5 (6 de taxe en plus) de copra, disponible. 185 de palme blanche. 190: Dahomey (Caf) Marseille. 160. De graines comestibles Arachides neutralisées désodorisées. 300-310 Ruffes supérieures. 315-325. D'Olive Tunisie 1ère pression, 490-480; 2e pression, 460-440 Algérie surfine. 460-420 Borjas extra. 265-255 Andalousie extra, 240-230 surfine, 220-200. MARCHÉS
460-420 Borjas extra. 265-255 Andalousie extra, 240-230 surfine, 220-200. MARCHÉS ETRANGERS METAUX Les métaux sont cotés par tonnes de 1.016 kilos en livres, shillings et pence, sauf l'or cote par once troy (31 gr. 103). en shillings; l'argent cote par once troy en pence et la mercure par potiche de 75 livres. Londres. 14 septembre. Antimoine qualité spéciale, 42 42 10/. Cuivre comptant, 33 8/11 1/2; trois mois. 33 6/10 1/2; Bes Selected. 35 36 & Electrolytique, 37-38. Étain comptant, 151 15/; trois mois. 153 7/6. Pb. anglais comptant, 14 10/ étranger comptant, 12 15/; étranger lvr. éloignée. 13 1/3.
10/ étranger comptant, 12 15/; étranger lvr. éloignée. 13 1/3. Argent comptant, 17 16/16; deux mois, 18. Or 118/3. Mercure: 9 10/ 9 15/. CÉRÉALES Les blés sont cotés sur les marchés de Liverpool, en shillings et pence, les 100 livres. Les maïs Plata sont cotés en shillings et pence, Les 480 livres cal. Pour les marchés d'Amérique du Nord, les cours s'entendent en cents par bushel. Dans la pratique courante, on admet que 1 bushel de blé = 27 kilos 2: 1 bushel de maïs = 25 kilos 1 dollar =. 100 cents. Pour les marchés d'Amérique du Sud,
dollar =. 100 cents. Pour les marchés d'Amérique du Sud, les cours sont en pesos et centavos, les 100 kilos. LIVERPOOL, 14 septembre. Ouverture. Blés tendance ferme octobre, 6/6 3/4 décembre, 5/6 3/4 mars. 5/7 3/8. Maïs. Incotés. LIVERPOOL, 14 septembre. Clôture Blés, tendance facile octobre, 11.8 1/2; décembre, 5.6 3/8; mars, 5.6 5/8; maïs, tendance calme La Plata C. A. F., septembre-octobre, 19.6; octobre-novembre 19.10 1/2: novembre-décembre, in WINNIPEG, le 14 septembre. Ouverture. Blés: octobre 52 décembre. 54 5/8 mal, 59 3/8. WINNIPEG, 14 septembre (clôture). Blés oct. 51 1/8; déc. 52 5/8; mal 57 7/8: a toi nés
1/8; déc. 52 5/8; mal 57 7/8: a toi nés oct. 26 1/2; déc. 24 3/4; mai 28; seigles oct. 31 1/4; déc. Inc.: mai 37 1/4; orges 29 1/4: déc. 29 7/8; mai 33 5/8. CHICAGO, le 14 septembre. Ouverture. Blés tendance soutenue septembre. 61 1/8 décembre, 62 1/2 mal, 59 7/8. Maïs Tendance soutenue. Septembre. 28 1/8 décembre, 30 1/2 mal, 35 1/2. CHICAGO, 14 septembre (clôture). Blé n° 53 1/2; n° 3 inc.; sept. 48 3/4; déc. 52 3/8 à 62 1/4; mal 57 3/4 57 5/8 malt n° 2. 30; sept. 27 1/4; oct. 29 1/2;
malt n° 2. 30; sept. 27 1/4; oct. 29 1/2; mal 34 3/8; avoines sept. 15; déc. 17 5/8. mal 20 5/8; seigles inc.; sept. 80 7/8; déc. 33 318; mai 38 5/8, NEW-YORK, 14 septembre (clôture). Blés 60 1/2; dur 60 1/8. BUENOS-AYRES. 14 septembre. Clôture Tendance soutenue Blés, septembre, 6.75; octobre, 6.85; novembre, 6.85; mai, septembre, 4.95; octobre, 4.95; novembre, 5.15; avoines, septembre, 5.80; orge, 7.00. ♦ ROSARIO, 14 septembre. Clôture: Blés, sur septembre, 6.80; octobre, 6.95; mais, septembre, 4.85; octobre, 4.95. COTONS Pour Liverpool en pence par Hère (453 grammes). Pour New-York et New-Orléans en dollars et
Hère (453 grammes). Pour New-York et New-Orléans en dollars et cents par livre. ♦ LIVERPOOL, 14 septembre. Clôture Sakellarides septembre, 8.34; octobre, 8.42; novembre, 8.48; décembre, 8.47; janvier, 8.57; février, 8.65; mars, 8.65; avril, 8.69; mai, 8.72; juin, 8.80; juillet, 8.80; août, 8.80. Haute-Egypte septembre, 7.40; octobre, 7.45; novembre, 7.46; décembre, 7.44; Janvier, 7.46; février, 7.51; mars, 7.51; avril, 7.55; mai, 7.55; juin, 7.59; juillet, 7.59; août, 7.59. Américains septembre, 5.86; octobre, 5.85; novembre, 5.83; décembre, 5.84; Janvier, 5.84; février, 5.85; mars, 5.88; avril, 5.90; juin, 5.91; juillet, 5.93; août, 5.94; septembre 1933, 5.95. NEW-ORLEANS, le 14 septembre. (Clôture) disponible
5.94; septembre 1933, 5.95. NEW-ORLEANS, le 14 septembre. (Clôture) disponible 7.10; octobre 7.10; décembre 7.26-30; Janvier 7.36; mai 7.49; mal 7.61-62; Juillet 7.70. ♦ NEW-YORK, le 14 septembre. (Clôture) disponible 7.25; septembre 7.28; octobre 7.14; décembre 7.30-32; Janvier 7.38-40; avril 7.42; mars 7.47-50; avril 7.55; mai 7.63-65; juin 7.68; juillet 7.74; août prochain. SUCRE Prix Londres en shillings par quintal anglais (100 kg.). Pour New-York en cents par livre (453 grammes). ♦ LONDRES, 14 septembre. Ouverture Tendance ferme. Octobre 6/ 5/10; Janvier 6/ 1 6/ mars 6/ 3/4 payé mal, 6/ 4 3/4, 6/ 4 1/2 août. O/T 5/4. LONDRES,
6/ 4 3/4, 6/ 4 1/2 août. O/T 5/4. LONDRES, 14 septembre. (Clôture). Tendance soutenue oct. 6/ 5/10 1/2; janv., 6/ 1 1/4. 6/ 0 1/4; mars, 6/ 3-6/ 2 1/2; mai, 6/ 5-6/ 4 1/2; août, 6/ 5-6/ 4 1/2; août, 6/ 7-6/ 6 3/4. ♦ NEW-YORK, le 14 septembre. Ouverture. Centrifupe Cuba. 310 terme sur septembre, 101; décembre, 106; Janvier, 102; mars, 103; mai, 106. CAFÉS En cents par livre (453 grammes) (Type Rio). NEW-YORK, 14 septembre (clôture). Disp. 9 1/4; sept. 7.42; déc. 11.43; mars 6.05; mai 5.90; Juill. 5.80. Ventes 3.000 sacs. ♦ JANSE, le 14
5.90; Juill. 5.80. Ventes 3.000 sacs. ♦ JANSE, le 14 septembre. Taureaux, 2.50 à 2.75 le kilo vaches. 2.50 à 2.75 le kilo veaux 6.40 à 5.65 le kilo agneaux "10 à 25 la pièce chevreaux. 10 à 25 francs la pièce porcs de lait ou petits porcs 100 à 130 francs la pièce porcs moyens. 200 à 250 la pièce porcs gras, le kilo, 6.70. Poulets, 25 à 30 la pièce poules. 6.00 le kilo canards. 6.00 le kilo pintades 15 à 20 la pièce oies. 6 à 7 le kilo dindes, 6 à 7 le kilo pigeons, 5
le kilo dindes, 6 à 7 le kilo pigeons, 5 à 6 la pièce lapins, 4 à 5 le kilo. Beurre, 6 le kilo œufs, 6.25 la douz. CIDER, 110 à 115 la barrique. Farines 158 à 160 blés, 105 à 108 méteil, 70 à 80 seigle. 70 à 80 sarrazin, 80 à 85 avoine. 70 à 72 orge. 70 à 72 son 68 à 60. Paille, 200 à 210 foin, 280 à 300. JANSE, 14 septembre. Marché très ordinaire, plus important que celui de la semaine dernière, davantage de marchandise amenée. Les veaux, moitié plus nombreux qu'il y a
marchandise amenée. Les veaux, moitié plus nombreux qu'il y a 8 jours, vente lente et difficile, relève importante. cours de 2 fr. 80 à 2 fr. 80 la livre, baisse de 4 à 5 sous par livre, toutes catégories. Les marchands de porcs ont mis en vente davantage, la vente meilleure, hausse légère. Le beurre et les œufs se vendaient 6 francs. ♦ CHATEAUBRIAND, 14 septembre. Farines première qualité, de 185 à 170; seigle, de 85 à 90; sarrasin, 110; avoine, de 80 à 85: orge, de 80 à 85 son, de 60 à 65: paille, 100 francs à 100
son, de 60 à 65: paille, 100 francs à 100 fr. les 500 kilos; foin, de 110 à 126 fr. les 500 kilos. Bœufs et taureaux, vendus de 3 à 3.50 le kilo; vaches vendues, de 2.75 à 3 fr. le kilo; veaux, vendus de 2.25 à 2.50 la livre: porcs gras, vendus 6.60 le kilo; porcs maigres, vendus de 250 à 350 le kilo; porcs de lait, vendus de 160 à 190 fr. la pièce. Beurre en gros, 11 fr. le kilo, au détail, de 15 à 16 fr. le kilo. Œufs de 6,25 à 7.25 la douz. Peu
le kilo. Œufs de 6,25 à 7.25 la douz. Peu de volailles, cours stationnaires: poules, 30 à 32; gros poulets, 32 à 35; petits, 22 à 25: canards, 35 à 38: pigeons, 10 à 12 le tout au couple: lapins domestiques, 12 à 18: petite pour élever, 5-6. Cidre de 120 à 140 francs la barrique. Pommes cidre 140 fr. les 500 kilos. ♦ SAINT HILAIRE DU HARCOUET, 14 septembre. On cote aux 100 kilos farine première qualité 170 à 180; deuxième qualité 160 à 168; seigle, 70 à 80; sarrasin 70 à 78; avoine 70 à 90; orge 70
sarrasin 70 à 78; avoine 70 à 90; orge 70 à 80: son 40 à 50; blé, 100 à 110; paille 16 à 20: foin 35 à 40. Pommes de terre de 30 à 35. Beurre en gros de 12.50 à 14 le kilo beurre au détail de 14.50 à 15.50 le kilo; œufs en gros de 6.25 à 6.70 la douzaine œufs au détail de 7 à 7.50 la douzaine hausse sur le beurre: poules, de 13 à 18 la pièce; poulets, de 10 à 19 la pièce; dindes, 40 à 50 la pièce: oies 22 à 35 la
40 à 50 la pièce: oies 22 à 35 la pièce; pigeons, 5 à 6.50 la pièce; lapins, de 10 à 23 la pièce; lapin au coin, de 4 à 9 la pièce; baisse due à l'abondance des volailles. Cidre de consommation de 125 à 140 la barrique; cidre de distillation 8 le degré; calvados en gros de 10.50 à 11 le degré; calvados demi-gros, 13 à 14 le degré. Pommes cidre, 7 fr. le demi-hectolitre de 52 livres. LES ARTICHAUTS Saint-Pol-de-Léon, le 14 septembre. Ce matin on a compté environ 100 voitures d'artichauts sur la place du marché de
environ 100 voitures d'artichauts sur la place du marché de l'Évêché. Transactions actives cours à tendance ferme. On a payé les artichauts 90 à 108 francs les 50 kilos, suivant qualité. LES POMMES DE TERRE Saint-Pol-de-Léon, le 14 septembre. Les pommes de terre sont cotées aux 50 kilos blanches, 12 à 14 fr. suivant qualité et variété Jaunes, 20 à 23 francs suivant qualité et variété. LES OIGNONS Saint-Pol-de-Léon, le 14 septembre. Les oignons sont pavés à la culture 38 à 40 francs les 50 kilos, suivant qualité cours en légère musse. LES ÉCHALOTES Saint-Pol-de-Léon, le 14 septembre. Les échalotes
légère musse. LES ÉCHALOTES Saint-Pol-de-Léon, le 14 septembre. Les échalotes sont payées à la culture 30 à 35 francs les 50 kilos. LES AILS Saint-Pol-de-Léon, le 14 septembre. L'ail nouveau est payé 33 à 40 francs les 50 kilos en marché "avant". UNE PETITE HISTOIRE. Le père Lézinard, aussi avare que peu consciencieux, se rendit un jour chez sa voisine, l'aimable Mme Vertepomme, pour acheter un litre de lait. Mme Vertepomme, toute ronde et tout avenante, tenait un petit commerce d'alimentation, dans une gentille maisonnette, au milieu d'une petite cour de ferme. Le père Lézinard la trouva, ce jour-là, fort
de ferme. Le père Lézinard la trouva, ce jour-là, fort ennuyée. Figurez-vous, dit-elle, que je ne puis mettre la main sur mes mesures: litre, demi-litre, décilitre, double litre, tout a disparu. Pidélia, ma bonne, les a nettoyées ce matin et je ne sais où elle les a mises. Elle est partie en course à la ville et, en attendant, il m'est impossible de servir mes clients. Qu'à cela ne tienne, fit-il avec empressement. Mon pot à lait, que je vous apporte, contient juste le litre. Vous n'avez qu'à le remplir exactement. Oh ! Mme Vertepomme, un peu ménante, Il me
exactement. Oh ! Mme Vertepomme, un peu ménante, Il me paraît bien plus grand que le litre Il tient au moins deux décilitres de plus. Le père Lézinard savait pertinemment que son pot contenait, en effet, près d'un litre et demi. Mais il se récria d'un air de parfaite bonne foi J'offre foutant partout. Cette forme assez fausse qui vaut trompe chère madame Vertepomme. Je l'ai si mesuré maintes et maintes fois, il ne contient pas deux gouttes en plus du litre. La brave femme secoua la tête. Mais elle n'osa pas contredire une assurance aussi formelle, et elle se
n'osa pas contredire une assurance aussi formelle, et elle se dirigea vers la laiterie pour fournir au père Lézinard son litre de lait. À ce moment, deux énormes autocars vinrent s'arrêter devant la barrière de la cour. Une foule de touristes en descendirent et demandèrent à acheter des provisions de toutes sortes pour organiser un pique-nique. Mme Vertepomme s'empressa de leur vendre des œufs, du beurre, de la crème, des fromages, des andouilles, des saucissons et autres victuailles qu'elle avait en réserve dans son petit magasin. Mais on lui demandait aussi du vin. La brave femme conduisit vers la porte
aussi du vin. La brave femme conduisit vers la porte de la cave la troupe de ses acheteurs qui lui présentaient à remplir bouteilles, bidons et carafons. Hélas ! déception ! Fidélia avait emporté, par mégarde, dans sa poche, la clef de la cave. La pauvre Mme Vertepomme était navrée. Mais elle eut une inspiration : "Hé ! maître Lézinard, s'écria-t-elle, vous avez chez vous un petit fût du même vin que le mien. Laissez-moi servir ces messieurs et dames sur votre provision, et je vous rendrai la quantité vendue dès que Fidélia sera de retour. Le père Lézinard hésita
dès que Fidélia sera de retour. Le père Lézinard hésita un instant. Puis il flaira une bonne affaire. Volontiers, dit-il. Venez tous chez moi chercher du vin, et je vous vendrai des belles cerises de mon grand cerisier. Des cerises ? oh oui, des cerises, quéelle bonne idée s'écrièrent les touristes enchantés. Tous se dirigèrent vers la cour du père Lézinard. Mais une voisine arrivait en courant. Père Lézinard, cria-t-elle, votre cochon s'est échappé de son étable. C'est point étonnant, d'ailleurs, car la porte, vous le savez bien, était toute vermoulue. Mais la bête est partie dans votre clos de
vermoulue. Mais la bête est partie dans votre clos de pommes de terre, et elle pourrait bien y faire du dégât. Le père Lézinard pâlit à cette affreuse nouvelle. J'y cours, dit-il. ALAIN ET CRIQUETTE m Moto croisés LA LETTRE Z Horizontalement 1. Peintre français. 3. Interjection. 5. Article contracté. 6. Chef-dœuvre d'un département français. 9. Lac de Suisse. 10. Adjectif possessif. 11. Beau perroquet. 12. Romancier français. 13. Rivière de France. 16. Chef-lieu de canton de la Haute-Vienne. 16. Général et géographe français. 17. Faux éperon des petits crochets. 18. Mesure Itinéraire chinoise. 19. Rivière d'Allemagne. 20. Officier de
18. Mesure Itinéraire chinoise. 19. Rivière d'Allemagne. 20. Officier de marine et romancier français. 21. Conjonction. 22. Pronom personnel. 23. Note de musique. Verticalement 1. Genre de reptiles ophidiens. 2. Nom vulgaire d'un singe du Brésil. 3. Crier, en Parlant des oiseaux de nuit. 4. Mot qui figure à la devine requête bibliique. 5. Socialiste allemand. 6. Époque remarquable. 7. Adjectif possessif. 8. Prénom féminin. 12. Petit four rempli de confitures d'abricots. 14. Fleuve de Russie. 15. Poil. tache. 17. Lac d'Afrique. A Solution des mots croisés du précédent numéro Problème numéro 45 MOTS EN DRAPEAU P A T H
Problème numéro 45 MOTS EN DRAPEAU P A T H S Jt B TRIBUDE ROSAIRE INSOMNIE OCEANS T VA. LETTRES T Mais les touristes ne pourraient pas l'attendre, et il ne voulait pas manquer une si bonne affaire. Heureusement, il savait qu'on pouvait avoir toute confiance en Mme Vertepomme, la plus honnête femme qui fût au monde. Il lui confia la clef de sa cave. Vous n'aurez pas à vous tromper, lui dit-il. Il ne s'y trouve qu'une seule fûtte. Surtout, mesurez bien le vin, et comptez exactement ce que vous prélevez. Puis, si je ne suis pas de retour,
vous prélevez. Puis, si je ne suis pas de retour, vous vendrez des cerises, à raison de deux francs la poignée. Oh deux francs la poignée, c'est bien trop cher, vous n'y pensez pas fit Mme Vertepomme. Nenni, nenni, ils peuvent payer ! Ils en ont envie, faut en profiter fit le bonhomme en s'éloignant bien vite pour chasser de son clos l'hôte indésirable qui s'y était introduit. Si la moitié seulement de ces touristes achète des cerises, j'aurai fait une superbe affaire, se disait-il en se trottant les mains. Il est certain que c'est un peu cher, mais je
Il est certain que c'est un peu cher, mais je n'entendrai pas leurs récriminations, je n'aurai qu'à toucher l'argent. Il fronça les sourcils en arrivant dans son clos. Le porc vagabond fouinait partout pour déterrer les précieux tubercules. Le père Lézinard se mit aussitôt en devoir de faire réintégrer son étable à ce porc malfaisant. Mais il n'y parvint pas sans peine. La bête courait de côté et d'autre, avec de petits grognements et des coups de groin qui témoignaient d'une satisfaction évidente et d'un amour passionné de liberté. Enfin, après une demi-heure de poursuites et d'efforts, le père Lézinard,
après une demi-heure de poursuites et d'efforts, le père Lézinard, harrassé, essoufflé, décoiffé, réussit à enfermer le fugitif. Il courut aussitôt chez Mme Vertepomme. Les touristes avaient déjà repris place dans les autocars, avec leurs abondantes provisions, et les deux lourds véhicules s'ébranlaient dans le vacarme assourdissant de leurs moteurs au moment où le père Lézinard arrivait lui-même à la barrière. Hein ? Quoi ? Mon pot au lait ! Mme Vertepomme les regardait partir avec son plus aimable sourire. Puis elle se tourna vers le vieil avare : Ils n'ont pas acheté de cerises, dit-elle. Ils ne les ont