jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Eng. (3 fr.) chez M. Léon Doudet, rédacteur sportif au Courrier du Centre, à Limoges. POITIERS. — 12 août : 9h Poitiers-Saulnier-Poitiers (205 km.), organisé par le C.A. Poitevin. Cette épreuve nationale est ouverte à tous coureurs licenciés de l'U.V.F., sauf amateurs exclus. Dotée de 4.000 fr. de prix. Au premier un vélo course La Rafale, type Michard, valeur 800 fr. et 300 fr. en espèces, dont 200 fr. offerts par MM. Thibaud et Cie (Savons et Produits Gibbs) ; un vélo routier Dilecta et 100 fr. ; un cadre Tour de France et 100 fr., etc., etc. Itinéraire :
Tour de France et 100 fr., etc., etc. Itinéraire : Poitiers, Mirebeau, Loudun, Les 3-Moutiers, Montreuil-Bellay, Saumur (C.F.R.), Montsoreau, Chinon, Richelieu, Châtellerault, Poitiers. Une coupe offerte par le Journal de l'Ouest et du Centre sera attribuée au club ayant les quatre coureurs les mieux classés. Eng. (5 fr. indiv. et 10 fr. par équipe) clos aujourd'hui, au siège du C.A.P., café de l'Abattoir, Porte de Paris, Poitiers. LE MANS. — 12 août : Challenge de la Sarthe, par la société Pontlieue Vélo, sur trois tours contre la montre du circuit permanent de l'A.C.O. (51 km. 786). Départ à partir de
permanent de l'A.C.O. (51 km. 786). Départ à partir de 7 h. 30 toutes les minutes. Les six premiers seront qualifiés pour l'épreuve du 26 août. Eng. chez M. Lelong, Café de la Poste, pl. Adrien-Tironneau, clos le 11 août. AUCHEL. — 12 août : Le Grand Prix de la Ville (105 km.), organisé par la municipalité. Itinéraire : Auchel, Maries, Bruay, Divion, Brias, Valhuon. Pernes, Flers, Ringbert, Auchel. Course internationale toutes classes, toutes catégories licenciés de l'UVF, amateurs exclus. Prix : 400, 300, 250, 200, 150, 100, 80, 70, 60, 50, 40, 30 fr. Prix spéciaux cumulables pour 4e
60, 50, 40, 30 fr. Prix spéciaux cumulables pour 4e catégorie et débutants du Pas-de-Calais : 70, 60, 50, 40, 30, 20 fr. Eng. (3 fr.) chez M. Alcide Lenfant, à Auchel. La liste sera close le 10 au soir. LA CLAYETTE. — 15 août : 8e Critérium Fonlupt, interrégional (65 km.). Ouvert aux licenciés toutes cat., amat. exceptés. Itinéraire : La Clayette, Varennes-sous-Dun, Le Sordet, Aigueperse, Cibles, La Clayette, Saint-Albin, Châteauneuf, La Clayette. Dossards à partir de 14 h.; départ salle des Fêtes. Eng. (5 fr.) reçus aux Établissements Fonlupt, La Clayette. Ils seront clos le 15 août, à
Fonlupt, La Clayette. Ils seront clos le 15 août, à 8 heures. CHATEAUMEILLANT. — 15 août : Courses de vitesse et de demi-fond, organisées par les Amis des Sports; à 14 h., course réservée aux juniors. 20, 15, 10 et 5 fr.; à 15 h., course internat. (40 km.), ouverte à tous coureurs, avec primes au poteau à chaque tour. 120, 80, 40, 30, 20 et 10 fr. Eng. (3 fr.) au Café Chéret. BEAUVAIS — 15 août : Grand Prix de Beauvais Pour renseignements, s'adresser à M le président de l'U.C. Beauvaisienne. BELLEGARDE. — 15 août : Grand Prix
de l'U.C. Beauvaisienne. BELLEGARDE. — 15 août : Grand Prix du V.C. de Bellegarde (150 km.). Épreuve internationale. 3 000 fr. de prix. 700 fr. et un vélo. Eng. chez M. Miraillet, place Kléber, à Bellegarde. SILLE-LE-GUILLAUME. — 15 août : Prix Peugeot, organisé par l'U.S. de Sillé. Régionale toutes classes, toutes cat., prof. et asp. exclus. Six tours du circuit Sillé, Rouez, La Trique, Sillé (90 km.). Doss. à 13 h. 30, chez M. Gaignard, agent de Peugeot, 10, place de la République. Départ à 14 h., place de la Gare. Arrivée route de Sablé (Hôtel de Bretagne). 17
la Gare. Arrivée route de Sablé (Hôtel de Bretagne). 17 prix, dont un cadre de course ou 150 fr. au premier. Eng. (3 fr.) chez M. Gaignard, 10, place de la République, à Sillé-le-Guillaume (Sarthe). Cloté le 12 août. BLOIS (Loir-et-Cher). — 15 août : Prix de Blois (120 km.). Coureurs régionaux toutes cat., sauf amat. et prof. Prix. : 300, 150, 100, 80, 60, 50, 40, 30, 20 et 20 fr. en espèces. Prix spéciaux aux 3e, 4e cat. et déb. Itinéraire : Blois, Vendôme, Châteaurenault, Amboise, Veuves, Chouzy, Blois. Départ 13 h. Eng. (3 fr.) chez M. Froment,
Blois. Départ 13 h. Eng. (3 fr.) chez M. Froment, au Bar du Pacha, rue Denis-Papin, à Blois. CHAZELLES-SUR-LYON. — 15 août : Gd Prix de la Chapellerie. Itinéraire : Chazelles (départ place des Portes), Saint-Roch, Anzieux, la Rate, le Premier Pont (arrivée place des Portes), à couvrir six fois, soit une distance de 50 km. 400 fr., 250 fr. et un boyau, 150 fr. et une roue libre, 100 fr. et une paire de pédales, 80 fr. et un maillot, 50, 40, 30, 25 et 25 fr. Des primes seront attribuées à chaque passage place des Portes. Eng 5
seront attribuées à chaque passage place des Portes. Eng 5 fr. Pour tous renseignements, s'adresser à M. F. Bonnier, rue de Versailles, Chazelles. À 16 h. aura lieu une course de consolation : Chazelles-Grézieu (aller et retour). Départ et arrivée, Café Carteron, rue de Lyon. Prix : 25, 20, 15, 10 et 5 fr. NEMOURS. — 19 août : 14 h. 30, grande réunion au vélodrome : Match omnium par addition de points; individuelle B poursuite (vitesse), finale; américaine, course de primes; nombreux prix et primes. Eng. (3 fr.) chez Frelin, rue de Paris, à Nemours, jusqu'au 17 août inclus.
Frelin, rue de Paris, à Nemours, jusqu'au 17 août inclus. Les Résultats SUR PISTE Michard vainqueur à Copenhague Copenhague, 7 août. — La nocturne du vélodrome d'Ordrup s'est déroulée devant un public des plus nombreux. Michard se tailla la part du lion en remportant deux épreuves dans lesquelles il participait. Résultats : 800 mètres handicap. — 1. Michard (0), 2. Hans Jensen (40), 3. Thylander (50), 4. Rutt (10). Petit Prix, 2.500 mètres. — 1. Mourand, 2. Bergamini, 3. Fricke, 4. Rutt. 3.000 mètres scratch. 1. Kaufmann, 2. Spears, 3. Bergamini, 4. Hermansen. 3.000 mètres tandems, handicap. — 1. Hans
Bergamini, 4. Hermansen. 3.000 mètres tandems, handicap. — 1. Hans Jensen et Hornemann (120), 2. Beinert et Wette (60), 3. Thylander et Robert Hansen (140). Huit tours à l'américaine, handicap. — 1. Michard et Kaufmann (0), 2. Hans Jensen et Hornemann (120), 3. Nygaard et Harjboe (100). — Nielsen.. Harcent-Blanc-Carmo gagnent les 3 heures de Limoges. — L'épreuve des 3 heures à l'américaine de Limoges a été disputée avec plein succès et a donné les résultats suivants : 1. Maircot-Blanc-Carmo, qui couvrent 112 km.; 2. Bonnriau-Boucherot, 54 pts; 3. à un tour, Horiau-Laurent ; 4 à deux tours, Verdeau-Dutoarry ;
un tour, Horiau-Laurent ; 4 à deux tours, Verdeau-Dutoarry ; 5. à trois tours, Boudeau-Bonterup ; 6. Dehurg-C. Mazeau ; 7. Granier-Champval. — Poursuite : l'équipe Blanc-Garin bat l'équipe Bouchardon-Marcot. Thierry gagne à Erfurt. — Course de 20 km. 1. Möller, 16 m. 40 s. 6/,10; 2. Lewanow, à 340 m.; 3. Christmajin, à 650 m.; 4. Saldow, à 1.900 m. — Course de 25 km. : 1. Möller, 20 m. 48 s. 6/10; 2. Lewanow, à 350 m.; 3. Christmann, à 670 m.; 4. Saldow, à 1.040 m. — Grand Prix d'Erfurt (50 km.) : 1. Möller, 40 m.
Grand Prix d'Erfurt (50 km.) : 1. Möller, 40 m. 25 s.; 2. Lewanow, à 1 30 m.; 3. Saldow, à 4.000 m.; 4. Christmann, à 6.300 mètres. Linart vainqueur à Chemnitz. — Au vélodrome de Chemnitz, devant plus de 8.000 personnes, Linart a remporté une belle victoire. Résultats : Demi-fond derrière motos, deux manches de 50 km., classement général : 1. Linart, 100 km.; 2. Thollembeek, 99 km. 360; 3. Snock, 97 km. 790; 4. Krewer, 97 km. 400; 5. Sawall, crevaisons, 97 km. 055; 6. Junghans, 90 km. 100. — Louvet. LILLE. — Au vélodrome de Brûlé. —
100. — Louvet. LILLE. — Au vélodrome de Brûlé. — Six heures à l'américaine : 1. Quide-Lebrun (Arras), 52 pts, couvrant 197 km. 125; 2. Voet-Van Iseghem (Belges), 44 pts; 3. Vermeulen-Meulendijk (Verquières), 30 pts; 4. à un tour, Radenne-Massemin (Saint-Omer), 9 pts. — Exhibition de marche par le maître Laisné : Le marcheur Laisné couvre les cinq tours de piste en 10 m. 53 6., soit à une moyenne de 13 km. 093 à l'heure. — Championnat du C.C. Bruayseien : 1. Dénia Julien; 2. Mathon Édouard; 3. Ingelaere Jean; 4. Perry Michel; 5. Walzadek Stéphane; 6. Boutté Armand.
Jean; 4. Perry Michel; 5. Walzadek Stéphane; 6. Boutté Armand. SAINTE-AUGUSTIN. — Au vélodrome. — Vitesse féminale ; 1. Meurger; 2. Lengagne; 3. Peq.ueux. — Match omnium 3 manches : 1. Peyrode.Deruyter. 7 pts; 2. Carli-Pizetto, 11 pts; 3. Delblocq-Dyriks, 19 pts. — Américaine de deux heures : 1. Jules Lengagne-Alfred Boucher; 2. à un tour, Peyrode-Deruyter; 3. Carli-Pizetto; 4. Meunier-Becqueux; 5. Delblocq-Dyriks. SLIINT-AMANDÉE. — Vitesse 1. Narcy; 2. Lanta; 3. Nicolet. — Américaine : 1. Lantz-Narcy ; 2. à un tour, Coignet-Boulas ; 3. Chassagne-BAvière ; 4. Colflineau-Sierra. — Consolation : 1. Desternes ; 2. Delavarenne ; 3. Perronet;
Consolation : 1. Desternes ; 2. Delavarenne ; 3. Perronet; 4. Bordier. TINTEBRAIY. — Régionale : 1. André Blin ; 2. Geslin, à 4 long. ; 3. Deslorges; 4. Corbière ; 5. Lepellebier; etc. — Cantonale, débutante : 1. Champion André ; 2. Maillot ; 3. Champion Marcel ; 4. Duibois; 5. Leprince ; etc. EN ALLEMAGNE Linart triomphe à Chemnitz. — Le Grand Prix de l'Industrie a donné à Chemnitz, les résultats suivants : 100 miles (50 km.) : 1. Linart, 40 m., 2. Sawall à 15 m., 3. Krever à 200 m., 4. Tholiembeck à 390 m., 5.
Krever à 200 m., 4. Tholiembeck à 390 m., 5. Snoek à 410 m., 6. Junghaus loin en arrière; 50 miles (50 km.) ; 1. Linart 43 m. 42 s., 2. Tholiembeck à 3m m., 3. Snek à 1.800 m., 4. Krever à 2.400 m., 5. Sawall à 2.930 m., 6. Junghaus à 3.250 m. Classement final : 1. Linart, 100 km.; 2. Tholiembeck, 99 km 360; 3. Snoek, 97 km. 690 ; 4. Krever, 97 km. 400 ; 5. Sawall, 97 km 055; 6. Junghaus, 90 km. 100. SUR ROUTE CHARLIEU. — Grand Prix de Charlieu : 1. Bouillet,
ROUTE CHARLIEU. — Grand Prix de Charlieu : 1. Bouillet, sur Alluma ; 2. Mouret ; 3. E. Bachellerie; 4. Bajard; 5. Desmur; 6. Ennequin. Le Challenge a été gagné par le Vélo Club Roannais. LA FRAILLE. — Résultats du Grand Prix « Unico ». Nationale (110 km.) : 1. Lsgoin (Toulon); 2. Collorec (Paris); 3. Hotellier (Guingamp); 4. Le tourneur (Rennes) ; 5. Jamin (Paris) ; 6. Binard (Merdrignac) ; 7. Perrin (Plaintel) ; 8. Le Provost (Lamballe) ; 9. Morin; 10. Goupil; 11. Lavigne ; 12. Aulbry. SARTILLY. — Course de 140 km. : 1. Guibert (Caen), en
— Course de 140 km. : 1. Guibert (Caen), en 5 h. 15 m.; 2. Pite (champion militaire) ; 3. Bosche, tous à une longueur. AVILLANI. — Course de 120 km. : 1. Mazeaud (Limoges) ; 2. Bouissan; 3. Nicolas ; 4. Blanchet. YVETOT. Championnat de fond de la Seine. Inférieure : 1. ex æquo : Bultel (Cycliste Dieppe) et Dieumais (Auto Cycle Sottevillais), en 3 h. 10 m — Grand Prix d'Yvetot : 1. Bouthelon (VC Dieppois), 2 h. 28 m.; 2. Meunier (AC Sottevillais) ; 3. Tronde (MC Elbeuf) ; 4. Poultier (REF). — Course des vétérans :
Elbeuf) ; 4. Poultier (REF). — Course des vétérans : Catégorie 35 à 45 ans : 1. Tronde (VCD), en 1 h. 31 m.; 2. Madelon, à une demi-longueur, etc.: catégorie 45 ans et plus : 1. Bultel (57 ans, JPG), en 1 h. 31 m.; 2. Lucas Deville, etc. Echos des Pistes et de la Route Il nous semble déjà avoir eu l'occasion de vous parler des qualités de « mécanicien » de Toto Grassin. Mais sa dernière aventure vaut d'être contée. Quittant son « home » de Maisons-Laffitte pour se rendre à Buffalo, dans sa somptueuse conduite intérieure,
pour se rendre à Buffalo, dans sa somptueuse conduite intérieure, Toto démarre en première, puis passe en seconde, mais... il lui semble à ce moment que cela ne rend plus... Bah ! se dit-il, ce n'est rien, et il appuie un peu plus à fond sur l'accélérateur. Ça rend tout de même un peu mieux, et Toto se décide à passer en troisième ! Mais alors, le moteur ne veut plus rien savoir... et il se met à cogner lamentablement. En vérité, il y a quelque chose qui ne doit pas marcher ! Toto descend, fait le tour de la
pas marcher ! Toto descend, fait le tour de la voiture, contemple les pneus et le capot, et se dit : « Mais il n'y a rien d'anormal n. Il remonte... repart... Le même manège recommence. Fort heureusement les quelques centaines de mètres effectués depuis chez lui l'avaient amené à proximité de son garage. Il se précipite chez son garagiste et lui conte son infortune. Le garagiste monte à côté de Grassin, et lui dit : « Allez-y, je me rendrai mieux compte en vous laissant conduire. » Toto était à peine passé en seconde, que le garagiste explosait d'un
à peine passé en seconde, que le garagiste explosait d'un éclat de rire : « Si vous desseriez votre frein, M. Grassin, cela irait peut-être mieux !... » C'est tout simplement, à trois reprises différentes, ce qu'avait oublié de faire « Toto mécanicien ». Lors de son récent passage à Paris, à l'occasion de son match avec Blanchonnet, nous avions demandé à Girardengo quels étaient ses projets futurs. Le « campionissimo » nous a confirmé ce qu'on a souvent dit déjà, à son sujet à savoir qu'il est bien décidé à abandonner la route à la fin de cette saison
à abandonner la route à la fin de cette saison et à se consacrer exclusivement à la piste. « Je courrai à nouveau le Bol d'Or, le 2 septembre, nous a dit Girardengo, car je voudrais bien gagner cette épreuve. Pour cet hiver, j'ai l'intention de participer à plusieurs courses de Six Jours. J'ai déjà signé, avec le Vélodrome d'Hiver parisien pour les Six Jours de Paris, dans lesquels je ferai équipe avec mon compatriote Linari. Je suis en pourparlers avec Leipzig et également avec John Chapman pour aller courir les Six Jours de Madison au début de décembre. »
les Six Jours de Madison au début de décembre. » Ainsi qu'on peut s'en rendre compte, que ce soit sur piste ou sur route, Girardengo est toujours l'homme très occupé. Puisque nous venons de parler de Girardengo, soulignons qu'à son initiative, Linari, Binda et Tonani se sont joints au « campionissimo », pour offrir à l'excellent sportsman qu'est M. Mambreti, une superbe médaille d'or, en reconnaissance des services, bénévoles autant que dévoués, que Mambreti s'attache toujours à rendre à ses compatriotes lorsqu'ils sont de passage à Paris. La reconnaissance n'est pas toujours un vain mot. L'ex-routier Gaston Degy, qui s'est
pas toujours un vain mot. L'ex-routier Gaston Degy, qui s'est voué depuis quelques années au « management », partage son temps entre ses deux remarquables poulains que sont Armand Blanchonnet et Adelin Benoit. Mais comme Blanchonnet s'entraîne le plus souvent à Dampierre, qu'Adelin Benoit a son quartier général à Buffalo, et que Degy demeure à Versailles, le problème des déplacements pour lui n'est pas toujours facile à résoudre. Degy emploie souvent le train lorsqu'il s'agit de venir au Parc ou à Buffalo, mais il emploie volontiers aussi souvent le vélo, ce qui lui permet de se maintenir, dit-il, dans une
ce qui lui permet de se maintenir, dit-il, dans une forme très convenable. Nous avons reçu, par lettre, quelques détails sur l'accident dont fut victime, à Providence, le « môme » Letourneur, dont nous avons déjà dit qu'il va aujourd'hui beaucoup mieux. Mais quelle angoisse pour ses camarades, lesquels virent le pauvre petit bonhomme sans connaissance dans l'ambulance, l'arcade sourcilière profondément ouverte, le nez tout sanguinolent, l'œil complètement fermé et tout le corps brûlé par la longue glissade qu'il avait faite sur la piste après sa chute. Longtemps, le « môme » eut le délire, appelant ses amis et sa
môme » eut le délire, appelant ses amis et sa mère... Un instant, le médecin craignit une fracture du crâne et on lui fit, par précaution, une ponction lombaire. Mais la robuste constitution du gosse Letourneur devait bientôt reprendre le dessus. Le troisième jour après son accident, son ami, M. G. Michel, qui représente à New-York les parfums d'Orsay, pouvait le ramener chez lui à New-York, où ses plaies se guérissent, semble-t-il, très rapidement. Son moral n'est pas trop atteint, et il reprendra l'entraînement derrière moto, dès qu'il le pourra, car il était très encouragé par ses premières courses et
car il était très encouragé par ses premières courses et allait sans doute gagner celle qui le vit faire cette fâcheuse chute. Il se console en disant : « C'est le métier qui rentre, » Nous avons reçu hier plusieurs cartes collectives de coureurs en déplacement à l'étranger, et qui pensent à l'Auto... De Cologne, une carte signée de Rouyer, Galvaing, Exbrayat, Nicolas Engel et Nef-fati. De Copenhague, une carte signée de M. Orla Nord, du D.B.C., et de Lucien Michard, Kaufmann, Mourand, Alex Fricke, M. Bergamini, Spears, Moeskops, Beinert, Wette, Ellegaard. D'Amsterdam, enfin, une carte signée de Beaufrand, Brossy,
Wette, Ellegaard. D'Amsterdam, enfin, une carte signée de Beaufrand, Brossy, Aumerle, Guyard, Le-moine, Dayen, Merviel, Bessières et Trantoul. A tous, merci. Nouvelles diverses Un Tour de Bulgarie. — La Bulgarie, à son tour, va avoir... son Tour, la saison prochaine, sur une distance d'environ 2.200 km., avec journée de repos entre deux journées d'étape. — Le jeune Jean Manera, qui vient de faire une superbe course à Buffalo, est libre le 12 août. Télégraphier au vélodrome Buffalo. — Henri Gaillard, le jeune et bon petit stayer, est libre les 19 et 26 août, 2, 9, et 30 septembre, 14, 21
et 26 août, 2, 9, et 30 septembre, 14, 21 et 21 octobre. Lui écrire 38, route de l'Ray, à Arcueil. — Maréchal, qui a dû quitter les magasins Oscar Egg et Tiberghien pour satisfaire aux règlements de l'U.V.F. et conserver sa qualité d'indépendant, continue cependant à monter la bicyclette Oscar Egg. — Schilles est libre les 12, 19 août et 30 septembre. Lui écrire au Parc des Princes. — Le Vélo Sport Lorientais demande un bon coureur spécialiste d'américaines pour sa réunion du 9 septembre. Ecrire d'urgence à Louis Rault, 99, rue de Larmor, Lorient. — Les coureurs libres
Rault, 99, rue de Larmor, Lorient. — Les coureurs libres le 9 septembre pour courir sur piste sont priés d'envoyer leurs conditions à M. Lemarchand, 275, rue de Paris, Flers-de-l'Orne. — Jean Bidot est libre le 15 août; son frère Marcel est libre le 26 août. Leur écrire 34, rue Voltaire, à Troyes. — Des travaux devant être effectués sur la piste du Parc des Princes, l'entraînement sera suspendu durant toute la semaine prochaine au vélodrome d'Auteuil. — Sérès est libre les 19 et 26 août et 2 septembre. Lui écrire au Parc des Princes. — James Aubert, qui gagna
écrire au Parc des Princes. — James Aubert, qui gagna la Poule des Produits du 27 mai à Buffalo, nous prie de dire que ce n'est pas lui, mais Louis Aubert qui courut dimanche dernier au vélodrome de Saint-Denis. A TRAVERS LES SOCIÉTÉS PARIS-BLOIS Organisé pour le 19 août par l'ASIH. Le 2e Paris-Blois qu'organise pour le 19 août l'AS. Industrie Hôtelière, sous le patronage de notre confrère Le Matin, s'annonce bien, car déjà plus de 50 engagements sont enregistrés, parmi lesquels ceux de quelques provinciaux de valeur. Aux 2 fr. de prix déjà annoncés, il y a lieu d'ajouter
fr. de prix déjà annoncés, il y a lieu d'ajouter ceux offerts par la Société des Grands Hôtels de Deauville et de l'Hôtellerie, dont un challenge en toute propriété à la société corporative ayant ses 3 coureurs les mieux classés à Blois, ainsi que la coupe du Matin attribuée à l'équipe de l'hôtel ou du restaurant ayant ses deux coureurs les mieux classés au contrôle d'Orléans. C'est donc plus de 5.000 fr. de prix qui sont offerts pour le « Derby des Grands Hôtels » lequel, rappelons-le, est ouvert aux licenciés de l'U.V.F. toutes catégories (sauf professionnels et aspirants). Itinéraire
licenciés de l'U.V.F. toutes catégories (sauf professionnels et aspirants). Itinéraire : Versailles (grille des Chantiers), Jouy-en-Jousas, Orsay, Gometz-le-Chatel, Limours, Dourdan, Angerville, Toury, Cercottes, Orléans (contrôle), Beaujuicy, Mer et Blois. Engagement (5 fr.) par coureur et 10 fr. pour le challenge, à l'U.V.F., ou au siège de l'AS Industrie Hôtelière, 40, rue de Longchamps. LE 17e PRIX H. ESDERS Montparnasse Sportif fera disputer dimanche, avec le concours du Vélo Ramlaounain, la 17e épreuve comptant pour les Prix et Championnats H. Esders. L'épreuve est ouverte aux coureurs toutes catégories, sauf aspirants et professionnels. Dossards : de 7 h. à 7 h. 45,
professionnels. Dossards : de 7 h. à 7 h. 45, Place de la Grille de l'automobilisme, à Versailles. Départ à 8 heures. Itinéraire : Versailles (gare de), Trappes, Le Perray, Houilles (1er timbrage), Cernay, Dampierre, les 17-Tournants, Le Mesnil-Saint-Denis, Le Perray, Rambouillet (2e timbrage); Cernay, Dampierre, les 17-Tournants, Port-Royal, Voussy-le-Bretonneux, Guyancourt, La Minière (100 km.). 3.000 francs de prix, dont au classement général : Au premier, 500 fr. ; au deuxième, 300 fr. ; au troisième, 200 fr. ; au quatrième, 150 fr. ; au cinquième, 100 fr. ; etc. 000. Vo., 120, 90 70 fr., etc. (prix cumulables avec
000. Vo., 120, 90 70 fr., etc. (prix cumulables avec les du classement général). Eng. (4 fr. par coureur et 5 fr. pour les Challenges Essor) reçus jusqu'ici, ce soir, à 19 heures, à l'U.V.F. CLOTURE D'ENGAGEMENTS Ce soir, à 19 heures, à l'U.V.F., clôture des engagements pour les épreuves séniorines, à disputer dimanche : Prix et Challenge Henri Essor ; Circuit Américain. Prix Circépé ; Prix Ravardy; Prix et Coupes du Kremlin; Prix de la C.V.A.C. Vélodrome; Prix de Bécon, Challenge du Comité des fêtes; Prix « l'Émotion » ; Prix Rigault ; Prix de la Roseraie ; Prix
; Prix Rigault ; Prix de la Roseraie ; Prix Michel Bretea et de Montreuil, Challenge de Montreuil; Prix de vitesse, du Tremblay Club. ENGAGEZ-VOUS 15 AOUT Prix d'Essonne (Challenge Duclos). — E.C. d'Essonne. — Amateurs, indépendants, débutants, troisième et quatrième catégories. — Itinéraire : Essonnes, Ponthierry, Melun, Lieusaint, Corbeil, Iges, Ris-Orangis, Corbeil, côte de l'Hospice, Essonne (7.5 km.). — Dossards : M. Vigouroux (U.V.F.), place Léon-Cassé, 7 h. 30 à 8 h 40. — Départ : Rue de Paris, à 9 heures, M. Beau (U.V.F.). — Arrivée : Route de Versailles. — 30 prix, dont un cadre course. —
de Versailles. — 30 prix, dont un cadre course. — Eng. : 4 fr. par coureur et 10 fr. par société pour le Challenge. Prix et Challenge Henri Essor. — V.C. de Gargant. — Toutes catégories, sauf professionnels et aspirants. — Itinéraire : Livry, Villeparisis, Meaux, Saint-Jean-les-Pots-Jumeaux, La Ferté-sous-Jouarre, Coulommiers, Couilly-Saint-Germain, Montry, Lagny, Le Pin, Clichy-sous-Bois, Gargant (115 km.). — Dossards : siège du V.C.G., Casino des Vosges, 1, boulevard Faust, à Gargant, à partir de 7 heures. Départ en groupe, à 8 h. 15; réel : course de Livry, 8 h. 30. — 35 prix : Premier prix :
8 h. 30. — 35 prix : Premier prix : 500 fr.; 3e et 4e : 300 fr., cumulables. — Eng. : 4 fr. et 5 fr. pour les Challenges. Prix du Vélo Rambouilletain. — Vélo Rambouilletain. — Licenciés, 21, 3e et 4e catégories, Balise professionnels et aspirants. — Itinéraire : Versailles, Saint-Cyr, Coignières, Le Perray, Rambouillet, Cernay, Dampierre, Le Mesnil, Coignières, Le Perray, Rambouillet (65 km.). — Dossards : Aux Deux-Sapins, rue du Vieux-Versailles, à Versailles. — Départ : Grille de l'Orangerie, à 9 h. 30. — 20 prix, dont un cadre aux 2e et 3e catégories, un cadre
dont un cadre aux 2e et 3e catégories, un cadre aux 4e catégorie. Prix cumulables. — Eng. : 4 fr. Pour toutes ces épreuves, clôture des engagements le samedi, à 19 heures, à l'U.V.F. LES RÉSULTATS Brevet du cycliste combattant. — Organisé par l'U.V.F. à Meulan. Course de côte : 1. Vallée; 2. Gnié; 3. Dallemagne. — Course de vitesse : 1 Ointe; 2. Vallée; 3. Durand. — Cross cyclomonté : 1. Vallée; 2. Gnié; 3. Dallemagne. — Concours de tir : 1. Lepage; 2. Gobecrt ; 3. ex æquo : Levacher, Dallemaigne. Foucault; ex æquo : Marsy, Bellesort, Vallée,
: Levacher, Dallemaigne. Foucault; ex æquo : Marsy, Bellesort, Vallée, Durand; 10. Gnie. Classement général : 1. Vallée ; 2. Gnié ; 3. Lepage ; 4. Dallemagne ; 5. Gobecrt ; 6. Levacher, Foucault ; 8. Durand ; 9. Marsy, Bellesort. Prix Biaise. — Organisé par le V.C. ÎÎ', sur le parcours : Vautours, Meaux, Lagny, Vaujoult. 95 concurrents sur 114 engagés : 1. L. Lagesse (VC du Perreux-Rosny), en 1 h. 48 m. ; 2. Jean-Philippe (COA) ; 3. Monza (BMS) ; 4. Krauss (VCM) ; 5. Gagnieu (ESD) ; 6. Cauvin (VCI PR) ; 7. Krechen (VC HIÎ-)