jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Fou de douleur, n'ayant guère plus l'espoir d'aller chercher le réconfort, près de mes parents, puisque j'étais déserteur, je résolus de mettre fin à mes jours. » J'achetai le revolver et me tirai deux balles dans le côté gauche. Attirés par le bruit des détonations, des agents montèrent et me transportèrent à l'hôpital Sainte-Waast. Après quinze jours de traitement, je parvins à sortir et à regagner la France avec l'aide de ma sœur. » Cet effort me brisa et me força à m'aliter. Néanmoins, la douleur m'est douce maintenant que je me suis soumis à la loi. La gendarmerie a
je me suis soumis à la loi. La gendarmerie a donné des ordres pour que le malheureux soit transporté à l'hôpital. RÉGION NORD CALENDRIER OBSERVATOIRE DE LILLE Lundi 19 mai 1913. — 59e jour de printemps. — 138e jour de l'année. Soleil : lever du centre apparent à Lille : 3 heures 58 ; coucher à Lille : 19 heures 31. Le soleil apparent reste à Lille 15 heures 33 au-dessus de l'horizon ; à Paris, 15 heures 4y. Durée du jour civil à Lille : 16 heures 59 ; du jour astronomique, 21 heures 59. La plus grande hauteur
du jour astronomique, 21 heures 59. La plus grande hauteur apparente du soleil au-dessus de notre horizon, sera aujourd'hui de 11 fois son diamètre. Le soleil atteindra cette hauteur à 11 heures 44. Le jour croît à Lille de 2 minutes sur la veille. Lune : lever à Lille, 19 heures 45 ; à Paris, 19 heures 9. Coucher à Lille, le 20, à 3 heures 21 ; à Paris. 3 heures 33. Âge de la lune : 13 jours. Pleine lune demain, à 7 heures 18. Heures de la pleine mer à Dunkerque : 10 heures 55 et 22
pleine mer à Dunkerque : 10 heures 55 et 22 heures 17 ; à Calais, 10 heures 30 et 22 heures 52 ; à Boulogne, 9 heures 56 et 22 heures 18. Les hauteurs maxima au-dessus du niveau moyen seront, pour chaque port, de 2 mètres 46, 2 mètres 92 et 3 mètres 79, respectivement. Fin du jour astronomique, commencement de la nuit absolue : 22 heures 44. Commencement du jour civil : 3 heures 15. Fin du jour civil, heure où il faut allumer : 20 heures 14. La planète Jupiter se lève, ce soir, pour Lille, à 23
planète Jupiter se lève, ce soir, pour Lille, à 23 heures 14. Il sera clair de lune, cette nuit, de 20 heures 14 à 3 heures 6. Fête à souhaiter : Saint-Dunstan. Bulletin Météorologique STATION MÉTÉOROLOGIQUE DE LILLE Dimanche 18 mai. — À midi : température : 14°0. Pression : 757 m. 108. Humidité : 52. Direction du vent : Ou est Nord-Ouest. Vitesse : 4 mètres 50 par seconde. Etat du ciel : Nuageux. Forme des nuages : Cumulonimbus. Direction : Ouest. Nébulosité moyenne de la journée : 8. Hauteur d'eau tombée depuis la veille à midi : 0
Hauteur d'eau tombée depuis la veille à midi : 0 mm : total du mois à ce jour : 44 millimètres 3 ; en 1912, 20 m/m 3 ; supérieur, de 13 mm 7 à la normale. Températures extrêmes depuis 24 heures : Minimum : 102, atteint à 6 h. 40 m. Maximum : 107, atteint à 12 h. 30 m., inférieur de 4°3 au maximum normal. Le maximum de la veille était de 17.9. Moyenne : 10.3, inférieure de 2°7 à la normale. En 1912, la moyenne était de 11°7 pour ce même jour et, le maximum de 15°8.
11°7 pour ce même jour et, le maximum de 15°8. Températures moyennes extrêmes observées depuis 12 ans : 6°7 en 1907, 18°5 en 1908. À midi le thermomètre est en baisse de 2°4 sur la veille, le baromètre en hausse de 3 millimètres 15. La température la plus chaude s'observe sur le sol gazonné, la plus froide à 25 centimètres sous terre. Thermomètre non abrité : 17°7, minimum : 5°9 ; maximum : 19°9. Température absolue, de l'air à hauteur d'homme : 15°2 ; à la surface du sol : 19°0 ; sol gazonné : 26°2 ; mur exposé au
19°0 ; sol gazonné : 26°2 ; mur exposé au Sud : 24°0 ; à 3 centimètres sous terre : 16°0 ; à 8 centimètres : 15°6 ; à 25 centimètres : 13°0 ; à 50 centimètres : 13°4. Température maximum observée au soleil : 28°0. Tension de la vapeur d'eau contenue dans l'air et poids d'eau contenu dans un mètre cube : 4,5, inférieur de 3,2 à la normale. Température nécessaire à la surface du sol pour qu'il y ait rosée : 3°7. Pression du vent pour un mètre carré de surface portante : 2 k. 460. Maximum de
carré de surface portante : 2 k. 460. Maximum de la journée : 6 k. 180. La température moyenne observée aujourd'hui serait normale pour le 26 avril, et le maximum pour le 14 avril. Ils sont supérieurs de 0°1 aux valeurs moyennes générales d'une année normale. Tempéa naturellement probable pour lundi : Nuageux, quelques pluies. Vent un peu fort. assez froid. Température voisine de la normale. LE SUCRE BELGE SE RECONNAIT À SA BLANCHEUR, À SA FONTE RÉGULIÈRE 3470 Société industrielle du Nord de la France — L'Assemblée générale mensuelle a été tenue vendredi, sous la présidence de M. Nicolai,
a été tenue vendredi, sous la présidence de M. Nicolai, président. M. le Président rappelle le récent décès de M. Antoine Déro-Loyer. Tous ceux qui l'ont vu à l'œuvre savent combien il était dévoué aux intérêts que la Société défend et combien il se dépensait généreusement pour elle ; il adresse à sa veuve, au nom de la Société, l'expression de ses condoléances émues. La Société a également dû subir la perte d'un autre de ses membres les plus dévoués ; M. Lory, qui, dans la dernière séance solennelle avait encore séduit l'assistance par le charme de sa parole. M.
encore séduit l'assistance par le charme de sa parole. M. le Président annonce une visite organisée pour le mardi 2, mai au Musée Houiller de Lille, sous la conduite de M. Ch. Barrois, Membre de l'Institut, Professeur à la Faculté des Sciences. M. le Président espère que cette visite, qui promet d'être des plus instructives, réunira un grand nombre de membres de la Société. Un pli cacheté a été déposé sous le n° 606 par M. Sonneck. M. Lernoult montre quel est le rôle de la synthèse dans la grande industrie chimique minérale. Il passe en revue les différents produits
industrie chimique minérale. Il passe en revue les différents produits de l'industrie chimique en indiquant les raisons qui conduisent à les fabriquer par synthèse ou non. Il examine plus spécialement, la fabrication de l'acide azotique en partant de l'azote de l'air, qui s'effectue actuellement par différents procédés. Ils sont arrivés aujourd'hui à donner des rendements qui leur permettent de lutter avec les sources naturelles de nitrate. De même, la fabrication de l'ammoniaque a subi une évolution vers la synthèse : l'emploi des catalyseurs y donne des résultats très intéressants. La conférence de M. Lernoult est vivement applaudie par l'Assemblée. M.
conférence de M. Lernoult est vivement applaudie par l'Assemblée. M. le Président le remercie d'avoir traité un sujet si intéressant pour la région du Nord en particulier. MM. Charles Delesalle-Boutemy et Maxime Ducrocq sont élus membres à l'unanimité. Le crime de Doudeauville Les funérailles des victimes Samedi matin, à 10 heures 30, ont eu lieu les obsèques de Mme veuve Carlu, née Céline Lecerf, la victime du crime de Doudeauville. Le corps a été roulé, sur un chariot, de Beuvry à Courset. Une trentaine de voitures, dans lesquelles avaient pris place des parents et des amis, suivaient le convoi. À
place des parents et des amis, suivaient le convoi. À Courset, une affluence considérable se joignit au cortège et pénétra dans l'église, qui fut bientôt bondée. Ont été remarqués dans l'assistance : M. Ch. de France, député ; Lengagne, conseiller général, maire de Desvres ; Douez, conseiller d'arrondissement, maire de Hélio-Marin ; la plupart des maires et conseillers municipaux des communes environnantes ; une délégation des gendarmes de Desvres et de Samer, etc. Noces d'Or à Rely LES ÉPOUX LEFEBVRE-THERY La coquette commune de Rely a célébré avec faste les noces d'or des époux Lefebvre-Thery qui, il y a 50
noces d'or des époux Lefebvre-Thery qui, il y a 50 ans jour pour jour, avaient uni leurs destinées. Aujourd'hui, âgé de 82 ans, Lefebvre, bûcheron de profession, eut de sa femme, âgée de 5 ans moins que lui, quatre enfants, encore vivants, qui leur donnèrent six petits-enfants. Après la besogne, les jubilaires eurent une vie exemplaire qui peut se résumer dans ces mots « Travail et Honnêteté ». C'est dire qu'ils jouissent de l'estime de toute la population. Et cette estime, leur fut grandement manifestée lorsque, après la messe chantée dans la vieille église, ornée pour la circonstance, ils se
dans la vieille église, ornée pour la circonstance, ils se rendirent, suivis de leur famille et d'une foule d'amis, à la mairie, où la municipalité leur offrit les vins d'honneur. M. Dehestru, maire, dans une émouvante allocution, retraça l'existence laborieuse des bons vieux, auxquels il souhaita de longs jours en bonne santé. Le soir, un festin réunit, jubilaires, parents et invités, et la joie fut grande. On se sépara très tard, en formant des vœux pour la santé de M. et Mme Lefebvre, et en espérant fêter, dans dix ans, au milieu d'un grand concours de peuple, leurs noces de
au milieu d'un grand concours de peuple, leurs noces de diamant. P. FREMAUX. LES CONSÉQUENCES DE LA GRÈVE BELGE. La redoutable crise économique qui a frappé la Belgique, si elle a considérablement restreint la consommation des objets de luxe, n'a que peu touché celle des produits de première nécessité. Il est intéressant de constater, à ce propos, que la vente du Byrrh en Belgique n'a pas fléchi, ce qui prouve à quel point nos voisins se sont habitués au grand apéritif français. UN LILLOIS SE SUICIDE DANS UN TRAIN À SAINT-OMER Un voyageur fut trouvé mort, samedi soir, dans un
SAINT-OMER Un voyageur fut trouvé mort, samedi soir, dans un compartiment de 2e classe, en gare de Saint-Omer. Le malheureux s'était tué en se tirant une balle de revolver dans la tempe droite. Ce voyageur venait de Bruxelles et se destinait à Calais-Maritime. D'après les papiers trouvés sur lui, il s'appelait Emile Dooms, comptable, 25 ans, employé à l'« Étoile du Nord », 19, rue Lepelletier, à Lille. Une lettre écrite à l'un de ses amis faisait part de cette funeste résolution, prise à la suite de chagrins d'ordre intime. Le corps a été conduit à l'hôpital Saint-Louis. Dooms avait
Le corps a été conduit à l'hôpital Saint-Louis. Dooms avait fait son service militaire au 27e d'infanterie. Depuis, à la suite d'un accident, il avait dû subir l'amputation d'une jambe. Postes. — Sont nommés facteurs : à Loos-en-Gohelle, M. Bassez ; à Pernes-en-Artois, M. Saloppe ; à Aire-sur-la-Lys, M. Vandenbrouck. Dans le monde. — Mercredi, a été célébré, à Lyon, dans la plus stricte intimité, en raison d'un deuil récent, le mariage de M. Gaston Chappeau, président du Tribunal civil de Dunkerque, avec Mme Roche, de Lyon. On a célébré, jeudi, en l'église de Montreuil, le mariage de Mlle Laure
jeudi, en l'église de Montreuil, le mariage de Mlle Laure Froissart, fille de M. Paul Froissart, ancien inspecteur des forêts, maire de Montreuil, avec M. Jules La Gentil, de Mérigon. Les témoins étaient, pour la mariée : M. Max Froissart, ingénieur, son frère, et M. Albert Tréca, notaire à Bavais, son beau-frère, et, pour le marié : M. Le Gentil, de Béaurain, son frère, et Mme Pagniez, de Cambrai, sa sœur. Nécrologie. — On annonce la mort, à l'âge de 56 ans, de M. Arthur Tétu, maire de Buire-le-Sec. JAMAIS CHAUVE, JAMAIS BLANC Grâce à une découverte consacrée par deux
CHAUVE, JAMAIS BLANC Grâce à une découverte consacrée par deux mémoires acceptés à l'Académie de Médecine, on peut maintenant empêcher de tomber de cheveux, de blanchir, de faire repousser, de recolorer sans toucher, cheveux, barbe et sourcils. Le produit se vend partout sous le nom de Lotion Déquéant. 10 fr. le flacon et 41 fr. contre mandat. Brochure et renseignements gratuits, écrire ou s'adresser : Déquéant, Pharmacien, rue Clignancourt, 38, Paris. D' Du TERRAI. Postes et télégraphes. — La médaille d'honneur des postes et télégraphes a été décernée à MM. Poivet, facteur au Gâteau ; Scillien, courrier convoyeur à Valenciennes
Poivet, facteur au Gâteau ; Scillien, courrier convoyeur à Valenciennes ; Menet, facteur à Haubourdin ; Deshayes, courrier convoyeur, à Lille. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 121 L'Homme des Ruines DEUXIÈME PARTIE LE MORT VIVANT Il releva la tête ; et, pendant quelques instants, il fixa hardiment Diane. Elle ne baissa point les yeux. — Voulez-vous, prince, fit-elle très grave, que nous revenions sur un sujet maintes fois effleuré entre nous ? — Oh ! Diane, je vous en prie... je vous en prie !... Je le sais : tout vous ennuie ; — et cependant il y a
tout vous ennuie ; — et cependant il y a des choses dont vous devriez vous souvenir sans cesse... — Que voulez-vous dire ? — Avec quel argent vivez-vous depuis bientôt un an ? — Oh !... — Je vous prête de l'argent, moi, et sans intérêts encore ! Puis, dernièrement, j'ai endossé pour quatre cent mille francs de billets devant permettre à votre neveu Gauthier de retirer, à l'échéance, d'autres billets antérieurement souscrits. — Ma Guérard n'a rien voulu prêter. — Nous nous adresserons à un autre plus conciliant. — Nous n'en trouverons pas ; on sait que nous
— Nous n'en trouverons pas ; on sait que nous avons, vous et moi, laissé projeter des billets. — J'ai constamment fait tout mon possible pour vous sauver tous deux, votre neveu et vous. — Je vous en remercie. Mais cette fois-ci vous ne pourrez pas nous sauver : Savinien Samary ne consentira plus à renouveler les billets que nous lui avons souscrits, et dont l'échéance est proche. — Alors il perdra son argent... et tout sera dit. — Et nous serons traités d'escrocs ! fit le prince, la sueur au front. Puis, Hélyonne saura tout ; elle apprendra que
au front. Puis, Hélyonne saura tout ; elle apprendra que son Gauthier est couvert de dettes, qu'il ne peut pas payer... et, je la connais, elle en mourra ! — Bah ! Si j'étais morte, moi, toutes les fois que je n'ai pas pu payer mes dettes, il y a longtemps que je serais dans l'autre monde. — Vous oui, mais elle... — C'est une grande dame, elle, et moi je ne suis qu'une courtisane, c'est bien cela que vous voulez dire, n'est-ce pas ? Oh ! depuis longtemps je l'ai constaté : vous ne manquez jamais une occasion de
l'ai constaté : vous ne manquez jamais une occasion de m'humilier, de me jeter à la face la brillante situation sociale de votre sœur ! Et c'est pourquoi je la hais, cette grande dame. Mais rira bien qui rira le dernier ! Je vous tiens tous dans ma main, et je la tiens aussi, cette Hélyonne que rien ne pourra sortir de mes griffes !... Demain, elle saura que je connais le terrible secret liant à cet inconnu dont vous avez tous peur. Ce secret, je le lui vendrai — et si elle ne veut point le payer assez cher...
et si elle ne veut point le payer assez cher... eh bien ! je la dévoilerai à tous, je le livrerai à la malignité publique. Je déshonorerai la duchesse de Croix-Maur et je la ferai tomber si bas, si bas, que jamais elle ne pourra se relever d'une telle chute. --Tu ne feras pas cela, misérable ! Et la main du prince s'abattit sur l'épaule de Diane. -- Depuis deux ans, vous n'êtes point allé à Pommeuse, reprit Diane de plus en plus exaltée, depuis deux ans vous délaissez cette sœur jadis adorée, depuis deux ans vous n'éprouvez pour elle
sœur jadis adorée, depuis deux ans vous n'éprouvez pour elle que la plus complète indifférence... et vous avez le toupet de prendre aujourd'hui sa défense ! Ne vous rappelez-vous donc plus de ce que je vous ai dit, il y a peu de jours encore : « Jadis, j'éprouvais pour ma sœur une tendresse profonde ; mais cette tendresse m'est revenue inutile, alors je ne la ressens plus, et je ne ferai rien pour la faire revivre ». -- Pour parler ainsi de ma sœur, il fallait que je fusse ou un fou... ou un misérable. -- Vous êtes l'un
ou un fou... ou un misérable. -- Vous êtes l'un et l'autre, et, depuis longtemps, je ne vous estime plus. Chacun sait que j'ai été bonne pour vous ; que, maintes fois, je vous ai prêté de l'argent. Bien souvent, vous devez vous le rappeler, j'ai soldé les gages de Sylvain et les notes criardes de vos fournisseurs ; un Américain payait cher mes sourires... et vous en avez profité. Vous le voyez, mon cher, nous sommes dignes l'un de l'autre ; je puis donc vous dire, aujourd'hui, le désir qui me hante nuit et jour. -- Moi, j'éprouve, en
qui me hante nuit et jour. -- Moi, j'éprouve, en ce moment, le désir de t'étrangler ! fit le prince en redressant sa haute taille. Oh ! ce désir dont tu rêves... je le connais ! Depuis deux ans tu rampes comme un serpent autour de moi, attendant l'heure propice de me dire ce que tu convoites... Eh bien ! parle, parle vite. Alors elle, d'un ton glacial... -- Je voudrais être princesse. -- Toi !... toi ! ... la femme d'un Danilo ? Mais la folie te gagne, toi aussi ! Regarde-toi donc dans cette glace ; tu es
aussi ! Regarde-toi donc dans cette glace ; tu es livide, tes lèvres tremblent, tu me fais horreur ! Oh ! payer cette femme ! m'acquitter envers elle ! Où donc, mon Dieu, où donc pourrais-je trouver assez d'argent pour me libérer envers cette misérable ! Il se leva, se dirigea vers la fenêtre ; et sur la vitre glacée il appuya son front pour calmer la brûlure et la fièvre de son sang. Depuis longtemps il soupçonnait le but poursuivi par cette femme dont, vainement, il avait bien des fois cherché à se débarrasser — mais toujours elle l'avait
fois cherché à se débarrasser — mais toujours elle l'avait retenu dans ses filets. Pendant deux ans, avec la patience du chat guettant une souris, elle avait attendu l'heure propice de dire à cet homme ce qu'elle attendait de lui. Ne vous figurez pas que je vous adore, fit-elle d'un ton ironique. Il y a bien longtemps que mon cœur est mort, et ce n'est certainement pas vous qui le ferez jamais revivre. Mais, si mon cœur est mort, du moins l'ambition subsiste, de plus en plus grande, de plus en plus insatiable. Maintenant, je suis riche, et j'espère le
en plus insatiable. Maintenant, je suis riche, et j'espère le devenir encore davantage sous peu; — mais il me manque un mari et un grand nom. Or donc, c'est vous que j'ai choisi. Je veux pouvoir dire à la duchesse de Croix-Maur, à cette femme orgueilleuse, que je suis de sa famille ; lui dire aussi que je connais le mystère de sa vie, lui prouver qu'elle vaut encore moins que moi ! Pour atteindre le but, contre je poursuis, j'ai deux cordes à mon arc ; je peux exercer deux vengeances terribles... -- Je les connais. -- Non, vous
deux vengeances terribles... -- Je les connais. -- Non, vous ne les connaissez pas, Vous n'avez jamais pensé que j'étais capable d'envoyer aux journaux des notes détaillant — avec preuves à l'appui — les services d'argent que je vous ai maintenants rendus ; vous n'avez jamais pensé que j'aurais le toupet d'aller à Pommeuse, de m'introduire auprès de la duchesse et d'exiger d'elle, comme rançon de son honneur, une somme variant de cinq cent mille francs à un million ; vous n'avez jamais pensé enfin que je serais capable de révéler à Gauthier la faute de sa mère !... --
révéler à Gauthier la faute de sa mère !... -- Misérable ! misérable ! Fais ce que tu voudras, envoie des notes aux journaux, déshonore-moi, peu m'importe... mais je ne vendrai point mon nom ! Au reste, personne n'ajoutera foi à tous ces racontars venimeux, quand on saura que la dénonciatrice se nommait Diane Sorel, une ex-danseuse — ou plutôt une ex-doublure — de l'Opéra, une femme particulièrement méprisable ! Quant à toucher à l'honneur d'Helyorn ne... je t'en défie ! -- Et pourquoi donc ?... -- Parce que tu aurais trop peur que je ne te tue !... Elle
aurais trop peur que je ne te tue !... Elle haussa les épaules. Des folles, tout ça, fit-elle ; vous réfléchirez, beau prince. (A suivre.) MAXIME VILLEMER Chez les Mineurs Un congrès du syndicat des mineurs du Nord à Sin-le-Noble Dimanche s'est tenu, à Sin-le-Noble, le Congrès annuel des sections du Syndicat des Mines du Nord. 24 sections étaient représentées, ainsi que les syndicats. Le Congrès s'est ouvert à dix heures du matin, sous la présidence de M. Goniuux, député pendant, Il a voté une protestation contre la décision du gouvernement de maintenir sous les dépes chests la classe ouvrière
gouvernement de maintenir sous les dépes chests la classe ouvrière « en opposition » jusqu'au prochain. Le Congrès a approuvé, en outre, le rapport sur l'activité syndicale, et décidé d'adopter les mesures administratives et leurs contrôleurs par acclamation. Après une longue discussion, le Congrès a émis un vœu tendant à ce que d'énergiques résolutions soient prises pour faire aboutir au Sénat, dans le plus bref délai possible, la question de retraites minières prévue par les Congrès d'Angers, régional de Douai, le 26 janvier, et par ceux de Lille. Le Congrès s'est ensuite occupé du minimum de salaire, du million et
s'est ensuite occupé du minimum de salaire, du million et d'un du mineur et des caisses de secours. Il a pris des mesures pour la création du sou du soldat, qu'il entend mettre en application cette année. Foncières, il s'est occupé de diverses autres questions. Réunions syndicales Des réunions syndicales auront lieu : À Pont-de-la-Deûsse, le mercredi 21 mai, à 6 heures du soir ; à Boussin-Waremme, jeudi 22 mai, à 6 heures du soir ; à Auby, vendredi 23 mai, 6 heures du soir ; à Raimbeaucourt, samedi 24 mai, 6 heures du soir ; à Courcelles-lez-Lens, dimanche 25
mai, 6 heures du soir ; à Courcelles-lez-Lens, dimanche 25 mai, 10 heures et demie matin ; à Le Forent, lundi 26 mai, 6 heures du soir ; à Lallaing, mardi 27 mai, 5 heures et demie soir ; à Wasquehal, mercredi 28 mai, 6 heures soir ; à Vred, jeudi 29 mai, 5 heures et demie nuit. Établissement du Salon ; Flines, vendredi 30 mai, 6 heures et demie soir ; à Baisieux, samedi 31 mai, 5 heures et demie, au Salon. Ordre du jour de ces réunions : 1. Contrôle des livrets ; 2. Compte-rendu des recettes et
1. Contrôle des livrets ; 2. Compte-rendu des recettes et dépenses de l'année 1912 ; 3. Situation financière de l'organisation et de la caisse de chômage ; 4. Rapport de la Commission de contrôle. LE GALIBOT Nos Sociétés au concours LA RECEPTION DE LA « FRATERNELLE » DE THUMESNIL La réception officielle des gymnastes de la « Fraternelle » qui ont remporté au concours fédéral de Vichy le beau succès que l'on sait, a eu lieu samedi soir, à 9 heures, dans une des salles de la gare de la Porte-d'Arras. À leur arrivée, de nombreux pétards éclatèrent et un
Porte-d'Arras. À leur arrivée, de nombreux pétards éclatèrent et un groupe de musiciens, qui s'était tenu à prêter son concours à la réception, fit entendre les accents de la « Marseillaise ». M. Cochez, adjoint au maire de Faches-Thumesnil, désigné par la municipalité pour recevoir les vainqueurs de Vichy, a offert au président de la « Fraternelle », M. Wallerand, un superbe bouquet. Il a chaleureusement félicité le président, le chef M. Vancayzeele et tous les membres du succès obtenu à Vichy. M. Wallerand remercie l'adjoint et le prie d'être l'interprète près de la municipalité thumesniloise pour lui exprimer toute
l'interprète près de la municipalité thumesniloise pour lui exprimer toute la reconnaissance des gymnastes de la « Fraternelle ». Un cortège se forme et avant de gagner le siège, rue des Ecoles, parcourt aux sons d'entracte redoublés toutes les rues du faubourg-Quartier. Au siège, après un nouvel échange de compliments et de félicitations, on trinqua aux succès présents et futurs, et un bal qui dura jusqu'à une heure du matin clôtura cette soirée d'allégresse. LILLE Chapitre des Réclamations LES CONCERTS MILITAIRES Monsieur le Rédacteur, Je viens solliciter de votre grand journal l'hospitalité pour l'insertion de deux réclamations qui, je l'espère,
journal l'hospitalité pour l'insertion de deux réclamations qui, je l'espère, seront entendues et prises en considération par les autorités compétentes. Ces réclamations, qui s'inspirent de l'intérêt général, se rapportent aux concerts militaires : 1° J'émets le vœu que les concerts militaires soient donnés, « d'une façon régulière », les dimanches et jeudis, comme cela se passe, d'ailleurs, à Dunkerque, Douai, Valenciennes, Arras, etc. (Par conséquent, suivant ce vœu, le concours prêté, le cas échéant, aux associations locales, par les musiques militaires, ne devra en aucun cas, entraîner la suppression du concert public.) 2° Je demande que le jardin Vauban reste