jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ce sont les lampes des mineurs qui, depuis hier soir, poursuivent une véritable besogne de sapeurs. Ils rentraient de la mine, harrassés, mais n'ont pas hésité à se joindre à ceux qui couraient sur les lieux de la catastrophe. Il y a aussi des soldats du régiment Cameron Highlanders, qui se trouvaient dans le train télescope. Beaucoup ont été blessés plus ou moins, mais cela ne les a pas empêchés d'aider à rechercher les malheureuses victimes. Plusieurs cadavres ont été retrouvés dans le wagon-restaurant. Ces malheureux prenaient le thé au moment où le choc se produisit. Les travaux de secours
moment où le choc se produisit. Les travaux de secours ont été forcément retardés par la neige aveuglante qui tombait en tourbillons furieux, bloquant les routes, empêchant les ambulances, les autobus réquisitionnés et les automobiles d'avancer autrement qu'au pas. Le premier wagon de secours qui a été envoyé de Glasgow, a mis près de deux heures pour arriver à Castlecary pour un trajet qui ne demande ordinairement qu'une demi-heure. Toute la nuit, sur la route couverte de neige, les ambulances et les autos ont rampé dangereusement, emmenant les blessés vers les hôpitaux de Salkirk et de Stirling. Dans un petit
les hôpitaux de Salkirk et de Stirling. Dans un petit hangar de tôle les premiers cadavres retrouvés ont été alignés côte à côte. Ce sont tous des hommes. Mais, sous les décombres inaccessible, on aperçoit le corps d'une petite fille. Est-elle morte ? Elle ne pousse plus aucun gémissement. Le récit d'un rescapé Un rescapé qui s'est joint aux travailleurs me raconte : — Je me trouvais dans la deuxième voiture du train télescopeur. Nous étions cinq dans le compartiment. Brusquement, il se produisit un choc épouvantable. Je me retrouvai sur la voie où j'avais dû être projeté à travers
sur la voie où j'avais dû être projeté à travers la portière brisée. Je suis indemne. Je me précipitai dans le compartiment que j'avais occupé, mes quatre compagnons de voyage étaient tués. La première personne que je retirai de dessous les décombres était une femme, c'était ma mère qui se trouvait dans le même train à mon insu. Heureusement, elle n'était que blessée. De partout s'élevaient des gémissements, des plaintes, des râles, des cris déchirants de blessés. Des cadavres étaient étendus sur le talus. J'étais épouvanté. Des monceaux de débris s'élevaient des nuages de vapeur qui enveloppaient la voiture éventrée.
s'élevaient des nuages de vapeur qui enveloppaient la voiture éventrée. La plupart des victimes sont des Ecossais. Une des victimes, M. Frédéric Bower Sharp, membre de l'Alpin Club, est un sportman très connu, il se rendait à Dingwall, où l'attendait sa fiancée. Tous les rescapés rendent hommage au machiniste de l'express d'Edinbourg. Projeté de la locomotive, il s'est glissé sous les décombres jusqu'à la machine et a ouvert la soupape de sûreté. En laissant échapper la vapeur, il a évité l'explosion presque certaine de la chaudière, ce qui n'eût pas manqué d'aggraver la catastrophe. Au moment où je vous téléphone,
manqué d'aggraver la catastrophe. Au moment où je vous téléphone, la neige recommence à tomber, ce qui ne va pas manquer de ralentir les travaux de déblaiement des voies qui sont entièrement bloquées. LA BOURSE DU TRAVAIL Le conflit des usines Caudron est terminé Le conflit des usines d'aviation Caudron, à Issy-les-Moulineaux, qui durait depuis une semaine, a pris fin la nuit dernière. Un peu avant minuit les ouvriers ont évacué les locaux qu'ils occupaient depuis le commencement du mouvement. Laissant seulement à l'intérieur de l'établissement une équipe chargée de la surveillance et du nettoyage des locaux. Au préalable, un
la surveillance et du nettoyage des locaux. Au préalable, un accord était intervenu entre les représentants de la direction et ceux du personnel, en présence du ministre de l'Air. Le travail reprendra lundi matin. Aucune sanction ne sera prise pour fait de grève. Il sera procédé par le ministère de l'Air, dans un délai de huit jours, à un examen d'ensemble de la situation qui, d'après la direction des usines Caudron, motiverait des licenciements que les ouvriers estiment injustifiés. En ce qui concerne les vingt-deux ouvriers déjà licenciés, ils continueront à être payés pendant cette période de huit jours, conformément
à être payés pendant cette période de huit jours, conformément au contrat collectif, jusqu'à ce qu'il ait été statué sur la situation d'ensemble soumise à l'arbitrage du ministère de l'Air. La convention collective des employés de la Nouveauté Les employés des grands magasins de la Nouveauté, ont tenu, hier soir, vendredi, plusieurs réunions de sous-sections syndicales. Ils ont entendu le compte rendu des délégués ouvriers à la commission mixte chargée de la préparation du texte de la nouvelle convention collective. Une fois de plus, les intéressés ont manifesté leur attachement au conseil de discipline et à l'échelle mobile des salaires.
au conseil de discipline et à l'échelle mobile des salaires. Ils se sont déclarés prêts à toute action pour le maintien et la perfection de la convention collective. La conférence nationale des ouvriers de la chaussure Le conseil national de la fédération du travail des cuirs et peaux a tenu sa réunion annuelle dans la salle de la C. G. T., 213, rue Lafayette. Il a donné aux organismes dirigeants du groupement les pouvoirs les plus étendus pour envisager l'action utile (y compris une grève dans l'industrie de la chaussure) susceptible de faire aboutir les revendications ouvrières et d'obliger la
susceptible de faire aboutir les revendications ouvrières et d'obliger la Fédération patronale à entretenir des rapports normaux avec l'organisation ouvrière. Ce matin, succédant à ce conseil national, une conférence des délégués des usines de la chaussure s'est ouverte à la Maison des Syndicats. Ses travaux se poursuivront demain. Une femme succombe à un étrange malaise Le commissaire de police de Colombes a ordonné l'autopsie M. Gutelon, commissaire de police de Colombe, enquête actuellement sur un décès suspect. Il s'agit de Lucie Guillevé, 42 ans, dont le domicile était 5, rue Henri-Martin à Asnières, qui a succombé chez une de ses
Henri-Martin à Asnières, qui a succombé chez une de ses parentes, Mme Breton, concierge rue Victorien-Sardou à Colombes. Elle gisait dans une mare de sang, mais ne portait aucune blessure. Les causes de ce décès paraissant suspectes, le corps a été envoyé à l'institut médicolégal. Les résultats de l'autopsie seront connus dans la soirée. MEMENTO POLITIQUE Le troupeau parlementaire communiste, présidé par M. Jacques Duclos, a reçu hier une délégation de la Confédération du petit commerce et de l'artisanat. M. Georges Gare Rucart a adressé hier au public un appel radiodiffusé à l'occasion de la Journée de la Vieillesse organisée
radiodiffusé à l'occasion de la Journée de la Vieillesse organisée par l'Association nationale de la Vieillesse. De notre envoyé spécial à New-York : La Panamerican Airways va construire, à l'instigation de Lindbergh, 12 avions transatlantiques qui voleront à plus de 320 km à l'heure. Hollywood, 11 décembre (par câble direct Western-Union). — Charles Lindbergh vient de proposer ses plans pour établir une ligne régulière d'avions transatlantiques en concurrence avec les lignes existantes entre l'Europe et les États-Unis. En sa qualité de président de la commission technique de la « Panamerican Airways », le colonel Lindbergh a adressé à huit constructeurs
Airways », le colonel Lindbergh a adressé à huit constructeurs américains une lettre leur demandant de soumettre des plans avant le 15 mars prochain. Il s'agit de construire des avions pouvant transporter cent passagers et seize hommes d'équipage à la vitesse de 321 kilomètres à l'heure avec un chargement de vingt-cinq mille livres. Ces projets sont fruit d'une longue étude de Lindbergh sur les perfectionnements apportés par les compagnies européennes à la navigation aérienne. Après avoir travaillé deux ans sur ce sujet, le célèbre aviateur convainquit la Panamerican de la nécessité de créer une ligne entre l'Europe et les États-Unis.
nécessité de créer une ligne entre l'Europe et les États-Unis. La Panamerican vient d'annoncer à ce sujet des innovations qui révolutionneront le transport aérien transocéanique. Cette compagnie possède déjà deux lignes reliant les États-Unis à l'Amérique du Sud et à la Chine. Les nouveaux appareils qui seront au nombre de douze et coûteront au minimum un million de dollars relieront New-York à Paris en 15 heures. LA SÉQUESTRATION D'UN BULGARE DANS LA VALLÉE DE CHEVREUSE L'odyssée d'un commerçant parisien a entraîné de curieuses découvertes dans une villa de Chevreuse. Hier matin, un homme arrivait à la gendarmerie, en caleçon, les
matin, un homme arrivait à la gendarmerie, en caleçon, les cheveux au vent et les yeux hagards. Il déclara se nommer Nicolas Petroff, sujet bulgare, demeurant, 66, rue de La Rochefoucauld, à Paris, et avoir été séquestré plusieurs jours dans une villa située près du château de La Madeleine, qui domine la petite ville et la vallée. Sur ses indications, la police se rendit à La Madeleine. Ne trouvant dans une chambre qu'une vieille femme à l'allure de pauvresse, Marguerite Duméloir, âgée de 58 ans, les gendarmes attendirent l'arrivée des locataires de la villa. Alain Bernardi de Sigoyer, âgé de
locataires de la villa. Alain Bernardi de Sigoyer, âgé de 82 ans, et Lucien Richard, 44 ans qui l'accompagnait. Une fois en possession de tout ce monde, on put reconstituer l'odyssée de Nicolas Petroff. Celui-ci, établi confectionneur d'un permis de séjour depuis juin dernier, au 66, rue de La Rochefoucauld et demeurant depuis 17 ans en France, voulait vendre sa voiture. Il fit donc passer une annonce dans les journaux, et samedi un élégant jeune homme se présenta pour acheter l'automobile. Un prix fut conclu : 11.000 francs et un rendez-vous fut pris pour lundi 11 heures, au 17, avenue
rendez-vous fut pris pour lundi 11 heures, au 17, avenue d'Orléans. Bernardi, car c'était lui, ne vint pas au rendez-vous, et téléphona à M. Petroff pour le retrouver mercredi, à 10 heures, au même endroit. On essaya la voiture, et l'on partit vers la banlieue, si bien qu'on se retrouva à Chevreuse, puis à La Madeleine. — La grille du jardin était déjà ouverte, nous dit M. Petroff. Déshabillé et ligoté sur un lit On l'invita gentiment à prendre un verre, et aussitôt dans la maison, Bernardi sortit un revolver, tandis que Richard prenait une « masse de carrier »,
tandis que Richard prenait une « masse de carrier », et dit d'une voix suave : « Nous allons nous arranger à l'amiable. » — Ils me firent monter au premier étage, je dus me déshabiller, dit le commerçant. Allongé sur le lit, j'y fus rapidement et solidement ligoté. Et deux jours entiers, Nicolas Petroff resta ainsi, d'ailleurs nourri par acte de contradiction par les gardes qui me tenaient. — On me fit écrire deux lettres, l'une à ma famille mon départ pour l'étranger, étant recherché par la police. Les deux hommes étaient souvent absent, surtout la nuit, et ils
deux hommes étaient souvent absent, surtout la nuit, et ils laissaient leur prisonnier à la garde de la vieille domestique qui avait un revolver à sa portée de la main. — Je dus donner des adresses de gens que je connaissais, où un cambriolage aurait pu être fait avec fruit. La fuite hier matin Le prisonnier restait seul, toujours lié à son lit, sous la garde de la mégère. Un moment il aperçut par la fenêtre trois officiers qui, de la route, regardaient le splendide paysage de la vallée de Chevreuse. Le revolver le fit respecter; il ne put appeler.
Chevreuse. Le revolver le fit respecter; il ne put appeler. Mais quelques instants plus tard, il réussit à se dégager peu à peu de ses liens, et à surprendre sa gardienne. Une lutte s'ensuivit, dont le parquet de la chambre porte encore la trace sanglante. Nicolas Petroff put sauter du premier étage, pieds nus et en caleçon, et gagner ainsi la gendarmerie, où il fit le récit de son odyssée. Découvertes troublantes Une perquisition eut lieu hier après-midi en présence de M. Maistre, juge d'instruction, et de M. Le Bourdelesse, procureur de la République à Rambouillet. Les magistrats découvrirent tout
procureur de la République à Rambouillet. Les magistrats découvrirent tout d'abord les traces de lutte dans l'une des nombreuses chambres du premier étage. Divers papiers furent saisis, notamment des indications sur divers appartements de Paris, et un outillage qui pouvait parfaitement servir à des cambriolages. Une surprise attendait les magistrats : la cave. Elle ne paraissait avoir que deux mètres de hauteur, cependant le sol rendait un son creux, et des briques creuses étaient étalées un peu partout. Des ouvriers furent appelés. Dans un coin on trouva une petite trappe carrée de 60 cm. de côté, puis une seconde sous
carrée de 60 cm. de côté, puis une seconde sous une couche de terre de 15 cm. Celle-ci avait environ 1 m. 60 de long et 0 m. 50 de large. Une grande excavation, de date récente, apparut. Dans un angle, un trou de deux mètres de profondeur contenait un peu d'eau. Le travail de l'excavation paraissait inachevé, et en tout cas exécuté par des terrassiers amateurs. La terre n'avait pas été étayée, et un grossier bandeau de ciment jointoie le sol de cave. La villa n'était louée à Bernardi de Sigoyer que depuis un mois environ, par l'intermédiaire de
de Sigoyer que depuis un mois environ, par l'intermédiaire de l'agence Brunet, de Chevreuse, les travaux durent donc commencer aussitôt. Interrogé sur la destination de cette cave, l'élégant Bernardi répondit gracieusement qu'il la destinait à des expériences de chimie sur le radium. À propos de la séquestration, qui seule peut lui être reprochée, dit-il, il répond à notre question sur un ton pleurnichard : — Que voulez-vous, j'ai passé plusieurs années avec des fous. Alors j'ai commis un acte de folie ! Et Richard, assis sur le seuil de la porte, la tête dans ses mains, répète d'un ton vague
porte, la tête dans ses mains, répète d'un ton vague : — Oui, c'est ça ! Nous sommes des fous ! Cependant il semble que la villa ne pouvait guère être utilisée que pour l'installation d'une bande : avec ses nombreux lits, sa grande salle de billard et salle de réunion. Des échos d'une nombreuse assemblée me sont venus, mercredi soir, alors que j'étais ligoté sur le lit, dit M. Pétroff. — Pétroff a intérêt à se taire, dit Bernardi. Et s'il ne porte pas plainte, rien ne peut nous être reproché, nous dit le calculateur Bernardi. Il est venu
être reproché, nous dit le calculateur Bernardi. Il est venu ici de son plein gré et il peut dire qu'il y est resté volontairement. Les deux individus semblent compter sur la terreur pour obliger Pétroff à se taire. L'enquête continue pour déterminer les mobiles du trio et pour chercher contre M. Delbos. La nouvelle de la découverte d'un projet d'attentat contre M. Yvon Delbos a provoqué une vive émotion dans les capitales visitées par le ministre des Affaires étrangères. À Budapest, à Prague, les journaux donnent de nombreuses précisions sur l'activité des terroristes et en particulier sur celle du plus
l'activité des terroristes et en particulier sur celle du plus dangereux, Kalemen Hudai, actuellement sous les verrous, à Douai. On sait que l'attentat projeté contre M. Yvon Delbos et M. Lebeau, gouverneur général de l'Algérie, a pu être évité par suite de l'arrestation, en novembre dernier, de l'un des principaux organisateurs du complot : le Hongrois Budaï. Quel est ce mystérieux personnage ? L'arrestation de Kalemen Budaï Le terroriste, sur lequel les renseignements les plus précis avaient été communiqués aux diverses polices d'Europe, sortait de la prison de Liège le 8 novembre dernier et était refoulé en France d'où il
8 novembre dernier et était refoulé en France d'où il avait été expulsé en 1935. Il se rendit à Valenciennes où les services de la police spéciale ne tardèrent pas à l'identifier. Ancien avocat à Budapest où il est né en 1890, Hudai avait déjà à son actif deux attentats : le premier, contre la légation de Hongrie à Prague, le second au Palais de la S.D.N., à Genève. On se souvient que le terroriste avait été alors condamné pour avoir tiré plusieurs coups de revolver dans les couloirs du Palais. L'attention des policiers fut attirée par les bagages du
Palais. L'attention des policiers fut attirée par les bagages du terroriste. Ils contenaient de nombreuses coupures de journaux traitant d'affaires internationales, et des plans de grandes villes portant d'étranges indications. Il avait également sur lui un masque et une carte d'identité postale qui lui avait été délivrée en 1935, à Cannes. Il fut appelé à comparaître le 11 novembre devant le tribunal correctionnel de Valenciennes et condamné à trois mois de prison ; il avait eu à l'audience une attitude singulière. Appelé à préciser la nature du masque que l'on avait trouvé sur lui, il déclara que c'était un morceau
avait trouvé sur lui, il déclara que c'était un morceau d'étoffe destiné à rapiécer ses vêtements. Or il s'agit d'un serre-tête élastique muni d'une pièce de tulle noir qui, caché sous le chapeau, pouvait, d'un simple geste, voiler le visage. Cultivé, parlant une langue soignée, polyglotte, Budaï n'avait pas donné aux magistrats l'impression qu'ils se trouvaient en présence d'un individu aussi dangereux. Il fallut que deux lettres, puis trois, viennent à la poste restante à son nom pour donner la confirmation. Une mystérieuse correspondance Deux lettres étaient arrivées de Prague à la poste de Saint-Amand-les-Eaux et de Valenciennes. Elles furent
à la poste de Saint-Amand-les-Eaux et de Valenciennes. Elles furent interceptées par la police spéciale. Ces lettres provenaient d'un terroriste de Prague, qui réclamait à Budaï l'argent nécessaire pour deux attentats : celui contre M. Lébeau, gouverneur de l'Algérie, et celui contre M. Delbos, ministre des Affaires étrangères. Une troisième lettre était parvenue à Anvers ; elle était écrite en langage chiffré et fut expédiée à la Sûreté nationale à fin de déchiffrement. L'enquête fut rapidement ouverte et l'alarme fut donnée à Prague où l'on procéda à l'arrestation du correspondant de Budaï, un ancien soldat de la Légion étrangère qui
de Budaï, un ancien soldat de la Légion étrangère qui a été amputé d'une jambe. Interrogé par le juge d'instruction, il n'a fait aucune difficulté pour avouer son intention. Il déclara qu'il avait des droits à faire valoir contre le gouvernement français. — Mon action est purement individuelle, a-t-il ajouté après avoir dit qu'il n'avait aucun complice, et reconnu qu'il était bien l'expéditeur des lettres chiffrées. On recherche cependant de possibles complices, tant à Prague qu'à Budapest où l'on affirme que Budaï est un exalté n'appartenant à aucun groupement extrémiste. M. Yvon DELBOS a quitté Bucarest, ce matin pour Belgrade
M. Yvon DELBOS a quitté Bucarest, ce matin pour Belgrade Bucarest, 11 décembre. — M. Yvon Delbos et sa suite ont quitté Bucarest, ce matin, à destination de Belgrade. Le ministre français des Affaires étrangères a été salué, sur le quai de départ, par son collègue, roumain, M. Victor Antonesco, et par de nombreuses personnalités. M. Yvon Delbos a été l'objet d'une manifestation de sympathie de la part de la foule. Au moment de monter dans son wagon, M. Delbos — que M. Adrien Thierry, ministre de France, accompagne jusqu'à la frontière — a exprimé aux représentants du gouvernement roumain
la frontière — a exprimé aux représentants du gouvernement roumain ses remerciements et sa gratitude pour l'accueil si particulièrement chaleureux qui lui a été réservé en Roumanie. Belgrade pavoise Belgrade, 11 décembre. — Ce soir, M. Yvon Delbos passera la frontière roumano-yougoslave pour arriver demain matin à Belgrade. M. Pierre Coche, conseiller de la légation de France et M. Yakovlitch, directeur au ministère des Affaires étrangères, iront l'accueillir à la frontière. Belgrade, qui déjà commence à pavoiser aux couleurs françaises, se prépare à faire au ministre des Affaires étrangères de la France, un accueil enthousiaste auquel prendront part toutes les
la France, un accueil enthousiaste auquel prendront part toutes les classes de la population. L'Italie se retirerait de la S. D. N. Elle reprendrait sa « liberté d'action » à l'égard du conflit espagnol Rome, 11 décembre. — Toute l'Italie attend avec anxiété les décisions qui seront prises au Grand Conseil Fasciste, dont la réunion est prévue pour ce soir au Palais de Venise. On croit que le retrait de l'Italie de la Société des Nations n'est pas le seul but de cette réunion, et que M. Mussolini n'aurait pas convoqué le peuple italien pour lui apprendre une nouvelle à
convoqué le peuple italien pour lui apprendre une nouvelle à laquelle on n'attache pas une importance particulière dans l'opinion publique. Le bruit court que le gouvernement italien annoncerait que l'Italie se retire non seulement de la Société des Nations et du B.I.T., mais aussi du Comité de non-intervention de Londres, et qu'il reprendrait toute liberté d'action à l'égard du conflit espagnol. PARTIE, VIVE. dans le billet qui vous attend, à quelques pas de chez vous, VOTRE BILLET du prochain tirage de la LOTERIE NATIONALE N'attendez pas qu'il n'y en ait plus, N'attendez pas le lendemain du tirage Dès aujourd'hui même,
plus, N'attendez pas le lendemain du tirage Dès aujourd'hui même, tenez votre chance ! N'ATTENDEZ PAS. OPTIQUE MAGIQUE Trouvez la Bonne Aventure. (Loto dimanche.) MAGENTA. (Terminal Gare du Nord.) TRAVAIL ACTUEL JUR LE MERCEILLEUX Dem. d'empl. 4 fr. Trav. à façon 8 fr. Enl. 1 m. 2 essais 380. tissu pur laine Le Retournage complet 165. Pardo 120 F. Cout. compl. ou pardo 225. Marché, 90, rue Lafayette (magasin). Occasions diverses 12 fr. Belles oc. armes de chasse, échangées Jeannot, 19, r. Chaptal. Lerallois. Perrin 20. Ameublement Ebéniste vend 1/2 prix 500 eus. à m. étud. Charles, 39 bis, r.
prix 500 eus. à m. étud. Charles, 39 bis, r. Dombasie. M' Convention ombreuses occasions, bureaux, classeurs, etc. Carnot, 15, r. de Maubeuge. Mariage cassé, vends au 1/4 de sa valeur, rich. mob. par. exécuté par décorateur 23, av. Stéphane-Pichon 13'). Mme Pl. Italie). Solde tapisserie Expo. Nouveautés main 2 590 fr. l'Ile de Kérouan, Ouvert le dimanche. Maison d'Orient. 60, r. de Clichy ..:., Mme PJ. Clichy) Bijoux et Orfèvrerie Bij. max., monn. or, brill. montr., dent M 57, rue Rambuteau. Optique, Photographie VENTE EXQUISON Appar. cinéma, prise de vue et projection Pathé luxe, derniers modèles, depuis 1.200 Euros
vue et projection Pathé luxe, derniers modèles, depuis 1.200 Euros et nouveaux autres appareils, depuis 400 Euros. Reprises de tout matériel au plus haut cours CINE ROYAL ORLEANS. Renvois au lundi OUVERT LE DIMANCHE Machines à coudre Machines à coudre toutes marques, portatives électriques ou non M meubles, bahuts, etc. Derniers modèles Orras. Singer tous modèles rép., transf., 19, boul. du Temple (aux prix défiant toute concurrence). Appareils automatiques LA REVUE DE l'MOYEN-AGE ORCANE PROFESSIONNEL 21, rue d'Athènes, Paris (9e). Propriétés 15 fr. Terrains ÊTEZ VOUS ACHETEUR D'UN TERRAIN ? Ne Vous décidez pas sans aller à LA FRANCE FONCIERE,
Ne Vous décidez pas sans aller à LA FRANCE FONCIERE, 13, r. Lafayette (Tri. 94-65). On possède LES PLUS BEAUX domaines complètement viabilisés, toutes banlieues, tous fournisseurs sur place. AUX MEILLEURS PRIX LONGS CRÉDITS 1000 FRANCS Terrains, boisés ou non. Viabilité faite. Rues éclairées. PÊCHE. REGION JUVISY 5 ANS DE CRÉDIT DU Vrai SAMEDI, DIMANCHE et LUNDI: M. KLEIN. Tabac, Place de la Gare. face sortie centrale (escalier 4), JUVISY. 2/AA Je cède mon terrain 300 m2 s. rue 24mo prêt Paris. Eau, électr., 300 fr. cpt facilités pour reste. Interm. s'abstenir. Ecrire: Simone. 35, rue Butte-aux-Cailles (13e) Vente à