jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bicyclette et qui suivait les quais, est dépassé par une automobile qui, en se rabattant brusquement sur sa droite, accroche le malheureux jeune homme et le traîne sur une longueur de six mètres ; le conducteur, bien qu'ayant eu conscience de l'accident, accélère et prend la fuite. Des témoins relevèrent le jeune homme, heureusement légèrement blessé, mais sa bicyclette est hors d'usage. Objets trouvés Le 19 mai, il a été trouvé sous le pont d'Asnières un revolver 6 mm. 35 dépourvu de son chargeur n° 91,252. Le 22 mai, une paire de lunettes est trouvée place de la Mairie, à
paire de lunettes est trouvée place de la Mairie, à Asnières. Le 23 mai, avenue de la Redoute, à Asnières, une personne ramasse un porte-monnaie en cuir marron, très usagé, contenant la somme de 113 francs 80, Au commissariat. Au sujet des travaux de la rue Diderot La semaine dernière, nous avons signalé à nos lecteurs les lenteurs d'exécution des travaux de réfection de la rue Diderot, allant de la rue de Prony à la place J.-J. Rousseau. Ces travaux qui n'avancent toujours pas ne favorisent pas le commerce local. Que M. le Maire qui sait si bien réclamer des
Que M. le Maire qui sait si bien réclamer des centimes additionnels, s'en aille pour augmenter le personnel communal, renforcer un peu l'équipe chargée du travail dans cette rue. Bis 1 COLOMBES Résolution de la Section syndicale de chez HISPANO-SVIZA Les 3.500 ouvriers et ouvrières de l'usine Hispano-Suiza de Bois-Colombes, réunis en Assemblée, le mercredi 19 mai 1937, après avoir entendu les différents rapports, présentés par les responsables de leur section syndicale, émettent la résolution suivante : Devant la décision prise par le bureau confédéral, concernant la reconduction à six mois des conventions collectives, acceptent en syndiqués disciplinés et conscients
mois des conventions collectives, acceptent en syndiqués disciplinés et conscients cette reconduction et font confiance à leur organisation syndicale pour étudier attentivement la future convention, afin d'améliorer et sauvegarder les conditions de vie et d'existence des travailleurs métallurgistes. Afin de lutter efficacement contre le patronat et le fascisme international, les travailleurs de cette entreprise demandent au Bureau confédéral d'intensifier son action pour la réalisation complète de l'unité internationale des ouvriers, sans écarter de cette unité nos camarades de l'U.R.S.S. possédant la plus importante organisation syndicale mondiale, forte actuellement de plus de 22 millions de syndiqués. Ils envoient leur salut fraternel
de 22 millions de syndiqués. Ils envoient leur salut fraternel à leurs frères républicains d'Espagne, combattant pour le maintien des libertés démocratiques, et décident d'intensifier leur appui matériel en leur faveur. À cette occasion, ils attirent l'attention du gouvernement de Front populaire sur les dangers que pourrait comporter pour notre pays la politique dite de non-intervention, et qui, n'étant pas appliquée aux rebelles factieux, permettrait au fascisme international de tenter la même opération contre la démocratie française et, en conséquence, demandent au gouvernement de réagir avec les républicains, le libre exercice du commerce, conformément aux lois fondamentales. Les ouvriers et
exercice du commerce, conformément aux lois fondamentales. Les ouvriers et ouvrières de l'usine Hispano-Suiza demandent au gouvernement de faire passer le souffle républicain dans toutes les administrations et principalement dans l'armée et la police et que des mesures immédiates soient prises pour la dissolution effective des ligues fascistes. Ils veulent que le programme du Front populaire soit appliqué dans son entier, que les mesures incluses dans ce programme et tendant à faire payer les riches soient mises en application, ce qui permettrait de trouver les ressources nécessaires à la retraite des vieux travailleurs, à la mise en route des grands
des vieux travailleurs, à la mise en route des grands travaux, et redonner une activité nouvelle à notre pays, permettant ainsi une reprise économique. Ils se séparent en renouvelant leur confiance aux responsables de leur section syndicale, aux cris de : "Vive la section syndicale Hispano-Suiza !", "Vive le syndicat des Métaux !", "Vive la C.G.T. !", "Vive l'Unité Internationale des Travailleurs !" La Section syndicale. Front populaire Une belle petite réunion eut lieu avec le Comité de quartier du Centre de Bois-Colombes. Beaucoup avaient répondu à notre appel. Tous applaudirent les divers orateurs qui se succédèrent à la tribune.
applaudirent les divers orateurs qui se succédèrent à la tribune. Ceux-ci démontrèrent la nécessité qu'il y avait de poursuivre le programme du Rassemblement populaire. Et ce fut avec force que fut demandée la retraite aux vieux travailleurs. Nous nous sommes tous quittes en demandant que l'on rétablisse le commerce libre avec l'Espagne républicaine et en dénonçant la duperie qu'est la non-intervention. Le comité du Centre La Femme et l'Enfant Conseils aux coquettes Il est fréquent en cette saison de voir sur nos visages éclore, comme les fleurs sur les arbres, les petits boutons moins gracieux que ces dernières. Tout d'abord,
les petits boutons moins gracieux que ces dernières. Tout d'abord, il faut plus que jamais veiller au bon fonctionnement des intestins et pour cela, manger des choses rafraîchissantes : tournesols, crudités, jus de légumes et jus de fruits (spécialement du jus, avant le petit déjeuner ou au début des repas). Il faudra veiller aussi à notre circulation : le bon fonctionnement des intestins joue dans la circulation un rôle de premier plan ; on y aidera encore de la gymnastique appropriée, brossage de tout le corps, marche, etc. Un nettoyage profond de la peau achèvera de vous garder un joli
profond de la peau achèvera de vous garder un joli teint. Vous pouvez le faire vous-même, car je doute que vos ressources vous permettent l'institut de beauté. Après vous être démaquillée avec votre coton habituel (ou lavée à l'eau ou au savon, ce qui ne convient pas à toutes les peaux), faites bouillir de l'eau dans une petite cuvette, puis penchez au-dessus d'elle votre visage et entourez le tout d'une serviette. Tâchez de supporter ce bain de vapeur cinq minutes. Nettoyez ensuite avec un coton imbibé d'une lotion de nettoyage ou d'huile, changez souvent d'un coton et ne finissez que
ou d'huile, changez souvent d'un coton et ne finissez que quand le coton restera blanc. Finissez en vous aspergeant avec de l'eau aussi froide que possible. Si vous allez à la campagne, profitez-en pour ne pas mettre de poudre et laissez respirer votre peau sous une mince couche de graisse, toutefois pour éviter les brûlures du soleil et l'irritation du vent. Salade de laitue Polonaise. — Sur les cœurs de laitue et les feuilles les plus blanches de ces salades, versez une sauce ainsi composée : Pilez 3 jaunes d'œufs durs, ajoutez une cuillerée à café de crème, relevez d'un
durs, ajoutez une cuillerée à café de crème, relevez d'un fin hachis de cerfeuil, de brins de fenouil et d'estragon, ajoutez moitié d'une cuillerée de vinaigre à l'estragon et une autre demi-cuillerée de jus de citron, remuez bien et ornez de quelques tranches de concombre. Les vrais amateurs ajoutent du raïsfort râpé à la sauce d'assaisonnement. Cette adjonction n'est possible que lorsqu'on est certain que la saveur du raïsfort est du goût de tous les convives. Tendrons de veau au kari. — Rassemblez : 750 gr. de tendons de veau, 125 gr. de lard maigre, une cuillerée de farine, poudre
125 gr. de lard maigre, une cuillerée de farine, poudre de kari (maison de produits coloniaux), 4 à 5 petits fonds d'artichauts et une douzaine de petits champignons, une tomate, beurre, bouillon. Faites revenir vos morceaux de tendons de veau au beurre, ceux-ci dorés, saupoudrez-les de farine, mettez le lard coupé en dès, mouillez avec du bouillon, assaisonnez en ajoutant au poivre et au sel, une cuillerée à café de poudre de kari. Donnez une bonne heure de cuisson, incorporez les fonds d'artichauts et les champignons, achevez de faire cuire en tenant la sauce assez longue, liez avec une nois
en tenant la sauce assez longue, liez avec une nois de beurre manié de farine et servez dans un plat creux en disposant les morceaux. Accompagnez d'un bol de riz cuit 20 minutes dans l'eau salée en vous rappelant que pour cuire 125 gr. de riz, la quantité de liquide nécessaire à sa cuisson est d'un demi-litre. Cordon Rouge. Abonnez-vous au "Travailleur" Six mois : 7 fr. Un an : 11 fr. Nos loisirs Solutions des problèmes du N° 89 Charades I. — Macaroni (Ma-K-Ro-Ni). II. — Anémone (A-Né-Mot-Ne). III. — Poulet (Pou-Laid). Charade Fantaisiste Mari. Ma glisse, parce que
— Poulet (Pou-Laid). Charade Fantaisiste Mari. Ma glisse, parce que Ma, c'est ré et té glisse (Macer, réglisse). Ri vaut cent francs, parce que Ri vaut Li, et Li c'est cinq louis (Rivoli, Lycée Saint-Louis). Lettres ajoutées En ajoutant aux huit mots indiqués, et dans l'ordre, les lettres formant le nom de COLOMBES, on obtient huit nouveaux mots : Acre, Selon, Nulle, Lyon, E-meri, Rumfa. Edit, Sien, dont les initiales, lues dans l'ordre forment ASNIERES. Mots croisés Horizontalement. — 1. Révolution. — 2. Erin. — Tortu. — 3. Par. — Yen. — Im. — 4. Utiles. — Ote. — 5.
Yen. — Im. — 4. Utiles. — Ote. — 5. Belon. — Cher. — 6. Er. — Thé. — 7. Il. — Rara (rara avis, voir pages roses du dictionnaire). — Ut. — 8. Macaroni. — 9. Union. — Rio. — 10. Eminence. Verticale, en banc. — r. République. — 2. Eraté. — Fin. — 3. Virile. — Moi. — 4. On. — Lorrain. — 5. Yen. — Acné. — 6. Utes. — Train. — 7. Ton. — Char. — 8. Ir. — Ohé. — Ore. — 9. Otite. — Uni. — 10. Numération. LA TERRE Le numéro de La
Uni. — 10. Numération. LA TERRE Le numéro de La Terre de cette semaine publie : — L'important discours que notre camarade R. Jean a prononcé à l'occasion du débat sur la politique générale du gouvernement. — Un article sur l'action paysanne indispensable, de Waldeck Rochet. De nombreux conseils pratiques pour les agriculteurs, les vignerons, les éleveurs. Terre, le journal des paysans. On s'abonne à La Terre. Pour trois mois, 5 fr. ; six mois, 10 fr. ; un an, 18 francs. Écrire rue d'Enghien, n° 80, Paris (10e). Utiliser le C. C. P. Waldeck-Rochet, Lisez et diffusez autour de
le C. C. P. Waldeck-Rochet, Lisez et diffusez autour de vous Lct 2074-98, Paris. L'attribution de la carte du combattant On ignore bien souvent quelles sont les règles qui déterminent les conditions d'attribution de la carte du combattant. Nous allons donc examiner, dans ce premier article, quels sont les anciens combattants qui peuvent se prévaloir de l'article 2 du décret du 1er juillet 1930, fixant ces conditions. Ont droit à la carte du combattant (pour les opérations effectuées entre le 2 août 1914 et le 11 novembre 1918 : 1° Les militaires des années de terre et de mer qui,
Les militaires des années de terre et de mer qui, au front, ont appartenu pendant trois mois, au moins, consécutifs ou non, à une unité combattante ; 2° Les militaires ayant été évacués pour blessures reçues ou maladies contractées en service, sans condition de séjour, mais à condition que la maladie ou la blessure fut contractée dans une unité combattante. Si un ancien combattant français a perdu sa nationalité, il ne peut plus prétendre au bénéfice de la carte du combattant. La liste des unités dites « combattantes » a été établie par les services du ministère de la Guerre
été établie par les services du ministère de la Guerre et parfois d'une façon arbitraire. Examinons les voies de recours à employer lorsqu'une complication surgit à la suite d'une demande. En cas de retrait de la carte du combattant attribuée au titre de l'article 2 du décret du 1er juillet 1930, les intéressés peuvent, s'ils s'estiment lésés, exiger, soit un nouvel examen de leurs titres par l'autorité militaire qui a prononcé l'annulation, soit de mettre en instance au titre de l'article du même décret auprès des Offices départementaux des mutilés et anciens combattants. Dans l'application de l'article 4, il a
et anciens combattants. Dans l'application de l'article 4, il a été démontré à diverses reprises les difficultés et les injustices qui ont été créées par les autorités militaires dans les réponses faites aux comités départementaux à la suite d'une demande de renseignements pour l'étude du dossier. Une commission interministérielle est chargée d'étudier les difficultés qui subsistent en ce qui concerne l'attribution de la carte du combattant et nous espérons qu'elle réparera certaines injustices créées par les autorités militaires. Nous ne saurions trop engager les anciens combattants à qui la carte a été supprimée à venir nous trouver en toute confiance
a été supprimée à venir nous trouver en toute confiance afin de vérifier si le retrait est justifié ou injustifié. D'autre part, nous sommes également à leur disposition pour la constitution de leur dossier, tous les renseignements et imprimés nécessaires leur seront fournis gratuitement. Nous demandons à nos camarades de province d'écrire avec un timbre pour la réponse. Ne pas oublier de joindre toutes copies de pièces militaires pour faciliter l'étude de leur cas. Pour tous renseignements, écrire : A. R. A. C., 226, rue Lafayette, Paris (10e arrt.). D'après Charles KUHN, Secrétaire technique de l'Association Républicaine des Anciens Combattants.
Charles KUHN, Secrétaire technique de l'Association Républicaine des Anciens Combattants. DIMANCHE 30 MAI C.S.O.G. (13) contre VITRY (1). Dernier match de championnat de l'année. C.S.O.G. (1) contre X encadrera le grand match C.S.O.G.-VITRY. Terrain, rue du Fosse-Blanc. C.S.O.G. (3) en déplacement à DEUIL pour disputer un tournoi de onze. Sportivité Internationale ouvrière Nous nous excusons de reproduire un peu tardivement cette lettre, que nos frères de sport (l'équipe d'Angleterre qui avait participé au tournoi de Pâques) nous avait envoyée dès leur retour dans leur pays. Londres... Chers camarades, (Le Comité sportif et l'équipe au grand complet veulent vous remercier tous
sportif et l'équipe au grand complet veulent vous remercier tous pour la manière dont nous avons été reçus et pour la camaraderie qui nous a été témoignée lorsque nous étions à Paris à Pâques. Cela a été pour nous une expérience merveilleuse et cela nous a fait comprendre combien véritable et solide est la camaraderie entre travailleurs français et anglais. C'est notre organisateur qui a le mieux exprimé ce que nous ressentions quand il a dit que nous étions parmi vous comme des frères et non comme des étrangers. Nous avons hâte de recevoir votre équipe à Noël et soyez
avons hâte de recevoir votre équipe à Noël et soyez assurés que nous ferons de notre mieux pour que notre réception soit aussi chaleureuse que celle qui nous avait accueillis. Mais nous ne vous quitterons pas sans vous prier d'être auprès de votre grande municipalité ouvrière nos interprètes pour adresser à vos élus nos plus vifs remerciements pour la belle réception qu'ils nous firent le dimanche matin dans votre mairie. Cela nous a beaucoup touché, leur franche cordialité avec des joueurs étrangers fut pour nous un point très sensible pour notre grande amitié que nous avons scellée ce jour. Recevez,
notre grande amitié que nous avons scellée ce jour. Recevez, chers camarades sportifs, ainsi que vos camarades élus qui sont aussi les nôtres, nos salutations fraternelles et nos meilleurs souhaits. Puis suivent quinze signatures. A tous les adhérents du Club Club sportif Benneveldhout Tu es prié d'assister à l'Assemblée Générale du Club, qui aura lieu : Jeudi 3 Juin, à 20 h. 30 Salle du Marché des Grésillons Ordre du Jour : 1° Rapport financier; 2° Rapport sportif; 3° Perspectives du Club pour la saison prochaine; 4° Questions diverses. Reçois, cher camarade, mon salut fraternel. Le Secrétaire : (RIEBEL. Dernier
cher camarade, mon salut fraternel. Le Secrétaire : (RIEBEL. Dernier dimanche, notre équipe première répondait à l'invitation d'une équipe amie, licenciée à la F.F.F.A. Cette équipe, ftf.S. Persan Beaumont, avait suivi avec intérêt la marche de notre équipe, et par sympathie, avait tenu à disputer un match. Ce match fut disputé dans une atmosphère de franche fraternité ; c'est devant une foule record, attirée par une grande publicité, que les deux équipes rivalisèrent de brio ; mais, décidément, notre équipe sera sur la fin de la saison, la meilleure équipe de la Fédération. Pour nos amis, le score sera un
de la Fédération. Pour nos amis, le score sera un peu sévère, mais nos amis très sportifs reconnurent que leur défaite normale, était la digne récompense pour une équipe comme celle du C.S.O.G. C. S. O. G. (1) bat U.S. Persan Beaumont, par 6 à 1. À la fin de la partie, dans un vin d'honneur très cordial, les responsables de l'équipe première de l'U.S.Persan-Beaumont, nous déclarèrent faire leur adhésion au sein de notre grande F.S.G.T. Très touchés d'un si noble geste, nous avons chaleureusement félicité nos grands amis, qui ont si bien compris la gestion sportive de notre grande
ont si bien compris la gestion sportive de notre grande Fédération. Vive le Sport Ouvrier. L'équipe deuxième du C. S. O. G. ne veut pas pour aucun prix être en retard sur ses aînés, comme l'équipe première. Elle sait gagner la sympathie des localités, visitées. Dimanche dernier à Carrières, nos joueurs disputaient un grand tournoi de sixte dans lequel s' disputait le grand Challenge d'un de nos vénérés et regrettés camarades, le camarade Coutant. De un bout à l'autre du tournoi, nos joueurs surclassèrent leurs adversaires et en demi-finale comme en finale, ils furent opposés aux deux plus grandes équipes.
en finale, ils furent opposés aux deux plus grandes équipes. Demi-finale : C.S.O.G. (2) bat Carrières (1) par 3 à 1. Finale : C.S.O.G. (2) bat Simca (1) par 3 à 1. Et c'est au milieu de chaudes ovations que nos camarades reçurent récompense de leurs efforts, et qu'ils rapportèrent le superbence challenge Coûtant. Notre équipe troisième, moins favorisée par le 501'.1, ne put dépasser la demi-finale, il est assez regrettable car nos joueurs avaient jusqu'alors dominé assez nettement ; c'est sur une faute d'un de nos joueurs que la victoire nous fut ravie. Demi-finale : Ile-Saint-Denis bat C.S.O.G. (3)
victoire nous fut ravie. Demi-finale : Ile-Saint-Denis bat C.S.O.G. (3) par 1 à 0. Aiglons sportifs Samedi 29 mai 1937 Terrain rue du Fossé-Blanc Grand tournoi de sixte avec bronze et médailles aux finalistes. Ouvert à tous les clubs corporatifs affiliés à la F.S.G.T. Prix de l'engagement : 10 francs par équipe. Maximum 3 équipes par Club et 32 équipes pour le Tournoi. Pour engagement écrire au Siège social, 35, rue Henri-Bartbusse, Gennevilliers. Amis du sport, venez nombreux applaudir nos valeureux clubs corporatifs. CYCLISME La saison des pistards bat son plein, notre jeune équipe Rouillard-Linval qui est une des équipes
plein, notre jeune équipe Rouillard-Linval qui est une des équipes très en vue au vélodrome municipal, a effectué, dimanche, une très belle performance. Dans une américaine de 50 miles réservée à toutes les équipes sélectionnées, 25 équipes prirent le départ et, malgré la chaleur, c'est dans un temps record que les cinq premières équipes furent classées. C'est avec plaisir que nous avons vu nos jeunes pistards lutter sans répit contre des adversaires de taille. Rouillard, habitué de la piste, fut très bien soutenu par son très jeune camarade Linval que nous félicitons chaudement. Avec satisfaction, nous enregistrons leur superbe classement.
nous félicitons chaudement. Avec satisfaction, nous enregistrons leur superbe classement. Rouillard-Linval se classe 3e sur 25 équipes partantes. Bravo ! CROSS-COUNTRY Dimanche dernier, nos crossmans participaient à une réunion d'athlétisme à Anvers-Méry, sur les longues distances, nos coureurs se distinguèrent. Dans le grand Marathon 10,000 m. sur 28 partants, deux de nos hommes se classent bien, 16e Cave et 17e Legendre C. Dans le 5.500 mètres, un seul de nos hommes parmi 50 partants, notre camarade Legendre R. se classe 21e. Nous rappelons à nos crossmens que c'est le dimanche 20 juin que se courra dans notre cité, le Grand
20 juin que se courra dans notre cité, le Grand Prix du Conseil Municipal sur route, se disputant sur 6 kms. Tous à l'entraînement, car la lutte sera chaude, les engagements sont déjà nombreux. Nous reviendrons sur les détails de cette belle manifestation sportive. C. S. O. G. Lisez Sport N'oubliez pas que Sport est pour le sportif ce que le syndicat est pour l'ouvrier. Notre grand journal qui lutte tant pour l'Unité Sportive ne mérite pas d'être ainsi ignoré de vous. Chaque sportif doit avoir chaque semaine Sport dans sa poche; notre grand hebdomadaire sportif n'a rien à envier
sa poche; notre grand hebdomadaire sportif n'a rien à envier aux autres feuilles sportives. En achetant Sport, vous contribuerez aux belles victoires que notre dévoué serviteur remportera dans les longues batailles qu'il mène en ce moment. F. S. G. T. Etoile Sportive de Bois-Colombes Des affiches invitant la jeunesse sportive de Bois-Colombes à préparer le Brevet sportif populaire, avaient été apposées sur les murs de notre commune. Nous avons le regret de constater que, dès le lendemain, la plupart d'entre elles avaient été lacérées. Nous nous étonnons de tels procédés, notre seul but étant la pratique du sport pour le
notre seul but étant la pratique du sport pour le plus grand bien de notre jeunesse. Pour les adhésions à l'Etoile Sportive de B.-C., s'adresser 13, rue des Aubépines, où tous renseignements utiles vous seront fournis. Le Secrétaire : BERTHAUX. CAFÉS D. LAFITTE B-14, rue Voisin-ASNIÈRES (Seine) Téléphone : GRÉS. 07-74 Spécialités de Cafés pour MOL MOL. CAFÉS BARS RESTAURANTS Les meilleurs cafés au meilleur prix Roger PRUVOST Chirurgien-Dentiste Faculté de Médecine de Paris Radiographie Consultation de 2 à 7 heures 178, avenue de Paris Tél. : Grésillons 08-94 GENNEVILLIERS Hôtel de France Maison CHAUSTEL 117, Ave. Laurent-Gély GENNES. Chauffage
Hôtel de France Maison CHAUSTEL 117, Ave. Laurent-Gély GENNES. Chauffage central Eau chaude et froide (Prix modérés) Tél. : Grésillons 13-94 TEINTURERIE RENAN Nettoyages Teintures de vêtements et de meubles. Spécialité. de Rideaux au Tendeur Maison BAUHAUL 19, Rue des Bassins, Asnières (près de la place Voltaire) Primes modérées Travail soigné BOUCHERIE DE LA CITE Vieille Viande de choix LEONNEFOY Charcuterie Porto baie Rue de Rochefort, Général des Filières PHONOS PHOTOS Rentations et Accessoires Instruments de Musique, Pianos Vente et location Imprimerie Librairie et Papeterie ALBERT CARLIER 4, Place de la Mairie, Gennevilliers Travaux photographiques pour Amateurs (Agriculture, Pellicules, Productions)
la Mairie, Gennevilliers Travaux photographiques pour Amateurs (Agriculture, Pellicules, Productions) Le Gérant : AUCLER Sh. Gatenberg, 17, rue de l'Opéra, Paris-9 ENSEIGNES en tous genres Inscriptions sur Calicot Devantures, Tôle, Carton, Contre-Plaqué B. CAMERON dit l'Embaucheur Artisan Travail à façon 6 bis, Avenue des Grésillons Asnières (près de la place Voltaire) Au Café... Chez l’Epicier... PARTOUT... Demandez les Bières, Eaux minérales de la Brasserie BREDECHE 4, rue Croix-des-Vignes, Tél. : Grésillons 15-58 QUALITÉ D'ABORD QUINCAILLERIE Couleurs Vernis Outillage R. Bertrand 40, Avenue de Paris et 1, rue Hélène-Michaud Gennevilliers Tél. : Grésillons 11-98 PRODUITS ALIMENTAIRES de choix EPICERIE O. DAIZY
: Grésillons 11-98 PRODUITS ALIMENTAIRES de choix EPICERIE O. DAIZY 8, Place de la Mairie, Gennevilliers Publicité par la qualité Détail Gros Détail, Grò R. C. Sète 50.888 RENARD SA CHARCUTERIE SES CONSERVES DE CHOIX SES HORS-D’ŒUVRE SES SPÉCIALITÉS Place Voltaire, 1, avenue des Grésillons Tél. : 718, Asnières Charcuterie Comestibles Conserves de premier choix Médaille d'Or 1914 A. BRENDLÉ 12, avenue de Paris, 12 Gennevilliers Asnières Pour vos sommiers et matelas Tous travaux tapisserie Réparations Meubles UNE ADRESSE : 6, RUE DANIEL, ASNIERES (Près de la place Voltaire) Laines Crins, etc... BLANCHIMENT FRANÇAIS Place de l'Hôtel de Ville ASNIÈRES