jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Tu retourneras au bagne, tu iras expier ton forfait dans les sentines de la chiourme, sous la livrée de l'infamie. Voilà ton châtiment, voilà ma vengeance, et je ne la laisserai pas échapper. Pendant que Grandier parlait, la comtesse cherchait à dégager une de ses mains pour saisir un couteau qu'elle avait caché dans sa poche. Mais elle s'épuisait en efforts impuissants. Grandier le maintenait entre ses doigts d'acier, et il n'avait qu'une pensée: la empêcher de fuir. À un moment cependant, la comtesse parvint à retirer une de ses mains et, en un moment d'une seconde, cette main s'agita
mains et, en un moment d'une seconde, cette main s'agita armée au-dessus de la poitrine de Grandier. Une dernière fois! menace le comte d'une voix terrible, une dernière fois, veux-tu me rendre la liberté? jamais Par pitié! Tu retourneras au bagne, te dis-je. • Eh bien meurs donc puisque tu t'obstines, et que je n'ai pas d'autre moyen de salut. Et en parlant ainsi, il abaissa son arme sur la poitrine de son adversaire. Ce dernier était perdu. Mais à ce même moment, un coup de feu des invités arrivant en voiture, éprouvèrent le même désappointement. L'auteur des perfides circulaires
en voiture, éprouvèrent le même désappointement. L'auteur des perfides circulaires qui est, jusqu'à présent, resté inconnu, n'avait oublié aucune des personnes avec lesquelles Mme de N. avait pu avoir des relations dans sa société, et il n'avait pas été possible de les contremander toutes. Emile L, le jeune maçon du département de la Creuse, venu à Paris chercher fortune, avait rencontré dans ses pérégrinations aux environs de la capitale une jeune Guignolière nommée Antoinette D. Le cœur et le caractère de la charmante Antoinette séduisirent le Limousin bientôt il lui offrit d'unir leurs existences par les liens du mariage. L'amour
offrit d'unir leurs existences par les liens du mariage. L'amour du maçon fut partagé par la guignolière; les formalités furent remplies, et on convint que le mariage aurait lieu le 9 février, jour du mardi-gras. Ce jour-là tous les apprêts étaient faits. M. le maire avait ceint son écharpe, afin de procéder à la cérémonie; les témoins et les invités étaient tous arrivés on n'attendait plus que les futurs époux. On sait qu'en pareille circonstance, les retards sont toujours inévitables; mais, après trois heures d'attente, les plus patients finirent par désespérer, y compris M. le maire, qui se décida à
désespérer, y compris M. le maire, qui se décida à envoyer au domicile respectif des futurs, le garde champêtre d'abord, l'appariteur ensuite on ne trouva personne. Le désappointement fut général, chacun s'en retourna chez soi. Le lendemain, on apprit que les deux futurs étaient partis le matin pour suivre la marche du bœuf gras, à Paris. Ils avaient oublié leur mariage. Le sieur L, chiffonnier, domicilié rue du Génie (13e arrondissement), avait perdu, il y a peu de temps, sa femme, qu'il aimait passionnément il en conçut un si violent chagrin qu'il résolut de se faire périr. Avant-hier soir, vers
chagrin qu'il résolut de se faire périr. Avant-hier soir, vers onze heures, ce malheureux se précipita par la fenêtre de sa chambre; il tomba sur le pavé, se fractura le bras gauche et se fit de fortes contusions sur diverses parties du corps. Un passant, témoin de sa chute voulut lui porter secours; mais L, qui s'était relevé, le remercia en lui disant qu'il était tombé accidentellement et qu'il n'était nullement blessé. Le chiffonnier eut la force de remonter dans sa chambre et de se précipiter de nouveau par la fenêtre. Cette fois, il resta étendu sans mouvement sur le
fenêtre. Cette fois, il resta étendu sans mouvement sur le sol; il s'était fracturé une portion du crâne. Après lui avoir donné les premiers soins, on l'a transporté, dit le Droit, dans un état désespéré à l'hôpital de la Pitié. Hier s'est terminé pour Paris le tirage au sort. C'était au tour des 190e et 200e arrondissements. Voici une particularité vraiment curieuse qui nous est signalée Un jeune homme de la classe reçoit hier matin une lettre chargée des mots suivants accompagnant un envoi de 729 fr.: « Cher neveu, » Je t'envoie le complément de ce qui te revient
» Je t'envoie le complément de ce qui te revient sur l'héritage de ta tante. Je désire que cette somme serve à ton établissement plutôt qu'à pourvoir à un remplaçant, » Ton oncle, »t. » Le jeune homme a retiré de l'urne le n° 729 sur 730. Il est, du reste, des exemples plus curieux encore de ces coïncidences fortuites un de nos collaborateurs, né le 23 février s'engage le 23 février 1848, il arrive au corps le 23 mars, sa première punition date du 23 juin, son fusil portait le no 23 il est promu au grade de caporal
le no 23 il est promu au grade de caporal le 23 septembre. À la formation des zouaves, il demanda son changement pour se rendre au 2e régiment de cette arme, et il s'embarqua pour Oran, à bord de la frégate l'Asmodée le 23 avril 1852. La, il reçoit son armement qui porte le no 1,855, c'est également son numéro matricule, et enfin il a son congé définitif le 23 février 1855. Les époux E, domiciliés chemin des Bœufs, à Batignolles, avaient quatre enfants. Avant-hier, le père, qui est ouvrier, était à son atelier. La mère sortit, vers quatre heures
était à son atelier. La mère sortit, vers quatre heures et demie du soir, pour se rendre au lavoir, laissant ses trois plus retentit, et le comte, frappé à la tempe, lâcha son arme, et alla rouler sanglant sur le sol. Louvet, accouru au bruit de la lutte, l'avait abattu d'un coup de pistolet. Le comte était mort C'était le dénouement. On emmena Polichinelle et Rougeot-Cadet, et Grandier, encore ému de cette scène violente, se hâta d'aller arracher Contran et Charmette à leur lourd sommeil. On comprend l'effroi que dut ressentir Charmette au souvenir des derniers dangers qu'avait courus son
ressentir Charmette au souvenir des derniers dangers qu'avait courus son père. Aussi ne voulut-elle plus le quitter. Il n'y avait qu'un moyen d'arranger les choses. Un instant après, la chaise de poste emportait trois personnes au lieu de deux vers l'Italie. Rien de vivant n'attachait plus Grandier au passé, ni la haine, ni l'amour. Il se laissait entraîner par ceux qui allaient vers l'avenir et il avait résolu de ne plus quitter ses enfants. PIERRE ZACCONE, de jeunes enfants sous la garde de la fille aînée, âgée de sept ans. Celle-ci descendit bientôt avec eux pour jouer dans la rue
Celle-ci descendit bientôt avec eux pour jouer dans la rue en compagnie d'autres enfants. Le petit Edouard, âgé de quatre ans, remonta dans la chambre, et s'étant approché du poêle dont le fourneau était fortement chauffé, mit le feu à ses vêtements. À ses cris, des voisins accoururent et étouffèrent les flammes qui le dévoraient; mais il avait reçu des blessures si graves, que malgré les soins qu'on lui prodigua, il ne tarda pas à mourir. Le commencement d'incendie qui s'était manifesté a été promptement éteint. L'Institution des Béguines, avenue Eylau, 90, dirigée par M. Chervin, ouvrira un cours le
Eylau, 90, dirigée par M. Chervin, ouvrira un cours le 1er mars. Le numéro du Moniteur de la Gymnastique qui paraît aujourd'hui contient la suite de la leçon de gymnastique sans appareils, à l'usage des personnes de tout âge. Des dessins très ingénieux accompagnent l'explication de ces mouvements hygiéniques, de façon que chacun puisse les exécuter chez soi, sans l'emploi d'aucun appareil et sans l'aide d'aucun professeur. Prix du numéro 25 cent., à la Librairie du Petit Journal.– Abonnement, 3 francs par an pour toute la France. Adresser timbres-poste à M. Eugène Paz, directeur, 34, rue des Martyrs. Il est
M. Eugène Paz, directeur, 34, rue des Martyrs. Il est aujourd'hui prouvé que la cause réelle de la difficulté que l'on éprouve à apprendre le piano, consiste dans l'ignorance des règles de l'harmonie et de la mélodie. Le travail de la main n'est nullement guidé par le travail de l'esprit. La méthode Rahn a simplifié ces règles à tel point que; sans être musicien, on les saisit et l'on apprend le piano facilement à tout âge. Jeudi, à deux heures, séance gratuite chez M. Rahn, 26, rue Neuve-Bossuet, à Paris. Cours, 10 fr. par mois. Leçons particulières, 40 fr. Pour
Cours, 10 fr. par mois. Leçons particulières, 40 fr. Pour recevoir la méthode française et par retour du courrier, envoyer un mandat-poste de 6 fr. à M. Rahn. Les Travaux de Paris Depuis longtemps déjà l'administration a décidé la création d'un nouvel entrepôt des liquides. Le conseil municipal vient d'accueillir la proposition qui lui a été faite pour la cession d'un vaste immeuble connu sous le nom de Pâté de Bercy, d'une contenance d'environ 10,900 mètres, qui touche au quai, à la rue Nicolaï et au chemin de fer de Lyon. On va couvrir de constructions, d'un aspect monumental, en
Lyon. On va couvrir de constructions, d'un aspect monumental, en harmonie avec les édifices voisins, les deux grands espaces de terrains vagues, entourés d'une clôture de planches, qui se trouvent à droite et à gauche des hôtels d'état-major de la Garde de Paris et des sapeurs-pompiers, et qui se développent en retour sur le quai du Marché-Neuf et sur la rue de Constantine. Sur quelques points des quais et des voies plantées de la Ville, le service de la voie publique fait établir des urinoirs d'un modèle semblable à celui des vespasienne des quais et des boulevards intérieurs. On se
des vespasienne des quais et des boulevards intérieurs. On se dispose à terminer le prolongement de la rue des Feuillantines, qui s'arrête actuellement en conté-haut de la rue de l'Arbalète, on a récemment exproprié dans ce but, plusieurs immeubles dans les rues Mouffetard, Pascal, de Valence et de Lourcine. La voie en question, prolongée, aboutira alors au carrefour des rues Monge, Mouffetard et Fer-à-Moulin, et complétera le traité d'union commencé par la rue Gay-Lussac, entre le quartier de l'Odéon et la place d'Italie. Ces travaux vont faire disparaître les derniers vestiges d'un des plus anciens établissements hospitaliers de la capitale:
vestiges d'un des plus anciens établissements hospitaliers de la capitale: Le jardin de l'école de pharmacie. AUTOUR DU CORPS LÉGISLATIF M. le marquis d'Andelarre, rapporteur du projet de loi relatif au contingent, est un petit homme de 65 ans, qui a eu de singuliers biographes. L'un d'eux nous dit que l'honorable député de la Haute-Saône naquit à Dijon en 1803, que le goût des armes l'appela de bonne heure au service, qu'il fit plusieurs campagnes sous le premier empire, et que ses brillantes qualités militaires lui valurent les épaulettes de colonel de cavalerie. De bonne heure est le mot, car
colonel de cavalerie. De bonne heure est le mot, car en mettant les choses au mieux, l'honorable marquis d'Andelarre, né en 1803, avait juste douze ans à l'époque de la campagne de Waterloo, et telle sorte que, s'il fit plusieurs campagnes sous le premier Empire, on doit penser que c'est tout au plus comme enfant de troupe. Ce qui est vrai, c'est que ce colonel de douze ans (et colonel de cavalerie, ce qui est bien bizarre pour un si petit homme) est un des agriculteurs les plus renommés de la Chambre. « Labourage et pâturage, disait Sully, sont les
la Chambre. « Labourage et pâturage, disait Sully, sont les deux mamelles de la France. Labourage et pâturage sont aussi les deux mamelles de tous les discours de M. d'Andelarre. Il possède dans les environs de Vesoul de grandes propriétés qu'il exploite lui-même et fait exploiter sous ses yeux, et où il pratique ce qu'il enseigne. Il y expérimente tous les procédés nouveaux et y risque parfois les essais les plus hardis et les plus onéreux. Personne n'est plus familier que lui avec tout ce qui se rapporte aux questions agricoles, et il n'y a pas une seule loi sur
agricoles, et il n'y a pas une seule loi sur la manière pour laquelle sa contribution n'ait été niée. Il parle avec facilité, et surtout avec abondance sa prodigieuse mémoire, une des plus belles du Corps législatif, lui fournit continuellement des citations qui deviennent pour lui autant d'arguments. Quand il aborde un problème, il en connaît tous les éléments, il en a étudié tous les documents, et il ne monte à la tribune qu'avec un énorme dossier dont il tient à faire passer presque toutes les pièces sous les yeux de son auditoire. Il met dans tout ce qu'il dit
de son auditoire. Il met dans tout ce qu'il dit une certaine couleur qui ressemble à de la passion; il relève, par la gravité qu'il apporte, les moindres sujets, et leur donne quelquefois plus de solennité qu'il n'en comporte. On le voit alors se hausser sur la pointe des pieds, pour tirer tout le parti possible de sa petite taille, et tendre le cou en avant pour mieux graver sa parole dans les esprits. Il ne traite pas seulement les questions agricoles, il s'occupe aussi des finances et de l'armée. Chaque année, il prononce un ou deux discours sur ces
Chaque année, il prononce un ou deux discours sur ces matières difficiles. Il a un petit tic qui consiste à grasseyer comme un Marseillais, et à faire sonner les r, sans doute parce qu'il y en a deux dans son nom. À cela près, le meilleur homme du monde, très courtois, très affable, très zélé et toujours prêt à accepter les honneurs qu'on veut lui faire. JEAN bonhomme. PETITES NOUVELLES Le Journal Officiel donne ce matin une liste de nominations et de promotions dans les consulats français. Hier s'est terminé à Paris le tirage au sort des conscrits de la
à Paris le tirage au sort des conscrits de la classe de 1869. Les versements reçus par la caisse d'épargne de Paris, du 9 au 15 février, faits par 6,911 déposants, dont 1,023 nouveaux, se sont élevés à 608,465 fr. M. David Livingstone, le célèbre voyageur, a été élu hier membre correspondant de l'Institut, section de géographie et de navigation, par 48 suffrages sur 51 votants. M. Deshayes a été présenté en première ligne par l'Institut pour la chaire de zoologie au Muséum. M. Deshayes est un conchyliologiste distingué, il a consacré sa vie à amasser une riche collection de
a consacré sa vie à amasser une riche collection de coquilles, dont l'école des Mines a fait l'acquisition. On ne peut pas dire que ce soit un choix heureux pour la chaire de zoologie, c'était le seul possible, et c'est une réparation et une récompense que tout le monde attendait. Jeudi prochain, à midi précis, un sermon de charité sera prêché à l'église Saint-Roch, en faveur de la crèche de Sainte-Geneviève. On entendra, à cette occasion, la remarquable messe solennelle du prince Poniatowski, déjà exécutée deux fois à Saint-Eustache. La Société impériale d'acclimatation tiendra sa séance publique annuelle de distribution
Société impériale d'acclimatation tiendra sa séance publique annuelle de distribution de récompenses vendredi prochain, 19, à deux heures précises, salle Saint-Jean, à l'Hôtel-de-Ville, sous la présidence de M. Drouin de Lhuys. Il sera procédé, le lundi mars prochain, dans une des salles de la Préfecture de police, à l'examen des candidats à l'emploi de vérificateur-adjoint des poids et mesures. Dimanche prochain, 21 février, steeple-chases sur l'hippodrome de La Marche. La seconde réunion est fixée au 7 mars. Hier, un modeste convoi menait au cimetière Montparnasse un vieux musicien, mort à 78 ans, après une vie de labeurs et de probité.
78 ans, après une vie de labeurs et de probité. M. Artus, père de tous les Artus, artistes et musiciens comme lui. On donnera la semaine prochaine, au Grand-Théâtre de Lyon, un opéra-comique en un acte, tout lyonnais, paroles et musique. Le titre en est effarant : La Pomme d'Éveil, auteurs, MM. Flachon, et pour la musique, Émile Pichoz. Le lancier, en garnison à Verdun, a donné au théâtre de cette ville une représentation au profit des pauvres qui a produit 47 fr. Les acteurs avaient été choisis parmi les sous-officiers, sous la direction d'un lieutenant. On écrit de Damas
sous-officiers, sous la direction d'un lieutenant. On écrit de Damas que la caravane des pèlerins de la Mecque a quitté cette ville, le 21 janvier, pour se rendre à la station de Mezerib, d'où elle se mettra définitivement en marche vers le Hedjaz. CAUSERIE Le poison est à l'ordre du jour. L'atelier des bonbons mystérieux met en émoi toutes les curiosités et en même temps voici que devant l'Académie de médecine un nouveau mode d'intoxication vient d'être révélé au public. Déjà, sans doute, vous en avez entendu parler, déjà vous savez que le docteur Tardieu a appris à ses confrères
savez que le docteur Tardieu a appris à ses confrères que plusieurs jeunes gens ont présenté des symptômes d'empoisonnement causé par des chaussures colorées en rouge. La coralline, matière tinctoriale, dérivée de l'acide phénique, est la coupable, comme ont démontré plusieurs analyses. Voilà donc une façon nouvelle de faire pénétrer les matières vénéneuses dans notre pauvre corps. Jadis, du temps des Borgia, on avait inventé les gants empoisonnés, qui ont servi dans tant de drames et de feuilletons. La chaussette mortelle est moins poétique et le roman aura de la peine à en faire usage. Mais les effets n'en sont
peine à en faire usage. Mais les effets n'en sont pas moins désastreux et n'appellent pas moins l'attention de la science. Et comme le compte rendu des séances académiques venait de m'apprendre ce moyen inédit de destruction, je me pris à songer aux assauts de tout genre qu'a, du matin au soir, à subir notre pauvre carcasse. C'est, à ne pas comprendre comment un seul homme peut rester vivant sur la surface du globe. Sans parler en effet des inventions innombrables dont la poudre est la collaboratrice, sans parler des accidents de chasse, de voyage, de chemin de fer; sans
accidents de chasse, de voyage, de chemin de fer; sans parler des chutes, écrasements, noyades, incendies, etc.; sans parler des maladies dont la nomenclature remplit d'énormes dictionnaires, comment pouvons-nous résister aux tortures et détériorations que nous nous infligeons nous-mêmes par notre propre volonté? Regardez autour de vous. Vous ne verrez que gens qui sont leurs propres bourreaux. Vous, monsieur, qui pour réparer des ans l'irréparable outrage, demandez aux teintures l'ébène ou le blond cendré, savez-vous bien que, d'après un dénombrement dit à l'un de nos savants les plus célèbres, vous vous exposez aux maux suivants : Folie, par suite d'infiltrations
vous exposez aux maux suivants : Folie, par suite d'infiltrations cérébrales; Cécité, les teintures agissant presque toutes sur le nerf optique; Congestion et apoplexie foudroyante; Délirium tremens; Tics nerveux; Carie des os. Vous, madame, qui, pour le même motif, réclamez l'assistance du blanc et du rouge, ces rénovateurs de printemps, savez-vous que, d'après le même médecin, vous courez le danger de toutes les maladies ci-dessus, plus l'empoisonnement et la colique de plomb ? Vous, mademoiselle, qui, conformément à une mode inutilement battue en brèche, vous condamnez, sous prétexte de fine taille, à la prison cellulaire du corset à perpétuité, savez-vous
taille, à la prison cellulaire du corset à perpétuité, savez-vous (c'est encore un des oracles de la science qui parle), savez-vous qu'on a constaté que la pression anormale des baleines causait l'anévrisme et l'hypertrophie du cœur par compression de cet organe; la phthisie pulmonaire par atrophie des poumons, qui ne peuvent plus fonctionner; les inflammations de toxine et de la rate lagastritis; l'antéralgie; l'asthme. Vous tous qui enfermez vos pieds dans des chaussures trop étroites savez-vous qu'un corps coupé mal à propos c'est la mort immédiate ? Et ce n'est pas tout. Nous venons de voir par la communication de
pas tout. Nous venons de voir par la communication de M. Tardieu que les bas rouges peuvent devenir mortels. Le papier qui tapisse nos chambres donne aussi la mort quand la poussière qui se détache de son velouté est chargée de matières toxiques, qui pénètrent lentement mais sûrement dans l'organisme. Aussi l'homme est-il en droit de s'approprier la fameuse réponse de cet envoyé de l'extrême orient, à qui l'on demandait ce qui l'avait le plus surpris à la cour de Louis XIV - C'est de m'y voir, répondit-il. De même l'homme à qui l'on demanderait ce qui le surprend le
l'homme à qui l'on demanderait ce qui le surprend le plus ici-bas pourrait répliquer - C'est de m'y voir encore. Heureusement la science réalise chaque jour des progrès nouveaux et combat pied à pied les innombrables ennemis dont nous sommes environnés. Mais ces ennemis-là, on ne les voit presque jamais en face. Ce qui un jour inspira à Dupuytren un mot profondément pittoresque. On lui parlait des progrès de la médecine. Oui, sans doute, fit-il, c'est une belle arme; mais c'est une arme avec laquelle il faut presque toujours tirer sans viser. PIERRE VÉRON. DEPARTEMENTS Une tentative criminelle des plus
sans viser. PIERRE VÉRON. DEPARTEMENTS Une tentative criminelle des plus audacieuses a été commise pendant la nuit du 13 au 14 sur la ligne du chemin de fer de Dijon à Belfort. Pendant que le train no 205 de Dijon à Besançon franchissait, à grande vitesse, la distance qui sépare Dannemarie de François, deux individus pénétrèrent par la portière de droite dans le compartiment de ce convoi, où se trouvait le payeur de la Compagnie du chemin de fer, se précipitèrent sur ce fonctionnaire et, après s'être emparés d'une sacoche de 28,000 francs dont il était nanti, le jetèrent par
de 28,000 francs dont il était nanti, le jetèrent par la portière. Par un hasard tout à fait providentiel, la victime de ce crime atroce ne se fit dans sa chute aucune blessure grave. Elle en a été quitte pour quelques contusions. Quant aux auteurs du vol, ils sont restés jusqu'à présent complètement inconnus. Leur signalement est le suivant: L'un est grand, l'autre de taille moyenne. Ils étaient vêtus de paletots foncés et avaient de fortes barbes noires. Leur costume paraissait être celui d'ouvriers d'état. Le plus grand, peut avoir quarante ans. On ne sait pas de quelle façon s'y
quarante ans. On ne sait pas de quelle façon s'y sont pris ces deux individus pour disparaitre du théâtre de leur crime. Quant au payeur de la Compagnie, dit le Courrier franc-comtois, son premier soin, dès qu'il eut repris l'usage de ses sens, fut de se diriger vers la gare de François, distante d'environ quatre cents mètres du lieu de l'événement. Des dépêches télégraphiques ont été envoyées de là dans toutes les directions. On n'a jusqu'à présent aucune nouvelle des deux malfaiteurs. Un terrible accident a signalé la clôture de la chasse à Saint-Sardos (Lot-et-Garonne). Trois jeunes gens, amis intimes,
la chasse à Saint-Sardos (Lot-et-Garonne). Trois jeunes gens, amis intimes, chassaient ensemble et poursuivaient un perdreau, quand une double détonation se fit entendre. L'un des coups avait atteint l'infortuné Dulel, à la tête, et lui avait brisé le crâne. Le curé de Saint-Sardos a pu administrer les derniers sacrements au mourant. Le spectacle était déchirant et plein d'émotion. Un ami, dans l'agonie, tenait dans ses bras un ami, et était couvert lui-même de sang. Le prêtre, pour faire les onctions, était obligé de tremper ses doigts dans le sang, l'huile sainte se mêlait au sang, et autour de la victime
sainte se mêlait au sang, et autour de la victime agonisante et du prêtre, et l'on voyait cinquante ou soixante personnes agitées de sanglots, recueillies et baignées de larmes. Il n'a survécu qu'une heure environ à son blessure. Hier, écrit à la Liberté un correspondant de Morvan, j'étais chez moi à souper tranquillement lorsque j'entendis un vacarme effroyable dans mon étable. Je pris une lanterne, et une trique et j'allai voir de quoi il s'agissait. Il s'agissait tout simplement d'un meurtre. Mon taureau, qui avait rompu sa chaîne, bouffait à tête raccourcie sur un loup qui rendait le dernier soupir.
tête raccourcie sur un loup qui rendait le dernier soupir. Voici ce qui s'était passé. Mon étable et ma bergerie sont contiguës. Le loup, qui avait essayé de bêler s'était trompé de porte et était entré avec escalade et effraction de clôture dans la vacherie, où il avait rencontré, au lieu d'une douce bande de couards moutons, un taureau de trois ans qui ne plaisante pas en matière de violation de domicile. Mon chien reçut l'intrus à coups de cornes et lui creva la poitrine. Il est vrai qu'il avait d'abord brisé sa chaîne mais la chaîne ne valait pas