jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le croquis du témoignage indicent le point des lotissements de Guigniville-Plage, près de la ferme des Aunettes, comme terminus de la randonnée des autos grise et rouge. Cette partie de la côte est certainement la plus déserte l'hiver. C'est un véritable bocage, parsemé de routes et de fourrés, le tout très propice à une évasion qui cherche à se dissimuler. De plus, des chemins locaux assez bons état assurent la vision directe à la fameuse route autoromale, par Pont-l'Évêque ou Touques, d'où l'on arrive jusqu'au chemin des Aunettes, en quelques 15 ou 20 à condition de connaître parfaitement la contrée
15 ou 20 à condition de connaître parfaitement la contrée ou de l'avoir très bien repérée. Or, cela pourrait peut-être avoir quelque intérêt de vous signaler les faits suivants. Courant novembre dernier, nous sommes venus deux ou trois dimanches de suite nous promener sur cette petite route, sans autre but que celui de cueillir quelques fleurs et surtout de contempler le panorama de la côte, très joli à cet endroit. Nous stationnions notre voiture sur la route, à côté de la ferme des Aunettes, et chaque fois, nous avons remarqué une auto rouge foncé, Citroën C 4. occupée par trois
une auto rouge foncé, Citroën C 4. occupée par trois ou quatre personnes, qui délibérément prenait le premier chemin A pour faire halte, au point G. là, les voyageurs quittaient la voiture et descendaient la falaise pour disparaître à nos yeux. Un dimanche, il y avait deux voitures, l'une derrière l'autre, et j'en avais conclu qu'il s'agissait d'acheteurs éventuels de terrains. Réflexion faite, cette supposition ne tient pas, car les personnes en question n'ont jamais parcouru la surface du lotissement. Leur halte n'était pas très longue, autant que je puisse m'en souvenir, une demi-heure au plus. À aucun moment, ces
m'en souvenir, une demi-heure au plus. À aucun moment, ces voyageurs ne sont passés à proximité de nous, soit à l'arrivée ou au départ. Vous vaudrait bien faire part à qui de droit de ces renseignements, si vous le jugez utile. Ajoutons que les chemins A et le point G dont parle le témoin correspondent à des précisions indiquées sur un plan dressé par l’expéditeur de la lettre. Est-il besoin de souligner l’intérêt qu’il y aurait à obtenir de ce témoin de nouvelles indications. Les observations qu'il a faites n’ont peut-être aucun rapport avec l’affaire Koutepoff. N’empêche, son témoignage gagnerait
peut-être aucun rapport avec l’affaire Koutepoff. N’empêche, son témoignage gagnerait à être plus complet. Il suffirait, par exemple, que notre correspondant ait pu relever le numéro d’une des autos pour que l’on sache à quoi s’en tenir. Le drame de l’héroïne de Toulon Nini Tango et M. Cotton répondent en correctionnelle de l’usage de stupéfiants et de homicide involontaire par imprudence [DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER] TOULON, 4 avril. Par télégramme. Devant le tribunal correctionnel, présidé par M. Auzières, vice-président du tribunal civil de Toulon, ont comparu, ce matin, la femme de mœurs légères Eugénie Vecchione, surnommée « Kini de Besançon
de mœurs légères Eugénie Vecchione, surnommée « Kini de Besançon », en souvenir du quartier où elle est née, ou encore « Kini Tango », parce qu’elle a été danseuse dans les dancings à Toulon et à Paris, ainsi que l’avocat stagiaire du barreau de Nice, Victor Cotton, 24 ans, originaire de Dijon. Nini Tango, qui est âgée de 27 ans, doit répondre, on le sait, de détention illégale de substances vénéneuses et d’homicide involontaire par imprudence son co-culpé est prévenu d’usage de stupéfiants en société. Dans la soirée du samedi 4 janvier, ainsi que nous l’avons relaté à l’époque,
samedi 4 janvier, ainsi que nous l’avons relaté à l’époque, Cotton arrivait à Toulon dans l’auto de M. Max Baril, 23 ans, négociant en fourrures, rue de Provence, à Paris. L'ami de ce dernier, Yvonne Moulin, 19 ans, épouse séparée de M. Cokinaki, était du voyage. Tous trois descendirent dans un hôtel du centre de la ville. Le lendemain, vers la fin de la matinée, ils demandèrent qu’on allât chercher un médecin ils avaient, durant la nuit, absorbé de l’héroïne à plus ou moins forte dose. Le Cotton put être sauvé, mais la jeune femme ne tarda pas à expirer,
sauvé, mais la jeune femme ne tarda pas à expirer, et M. Baril rendait peu après le dernier soupir tandis qu’on le conduisait à l’hôpital. Trois personnes soupçonnées d’avoir procuré la drogue un jeune négociant, le garçon de bar Lucien Gouguet et son patron, Louis Budet, furent d’abord inquiétés, mais bientôt mis hors de cause. Ce dernier devait, voici seulement quelques jours, être condamné pour d’autres faits notamment pour recel d’objets volés, et sévices sur sa femme à 8 et 2 mois de prison. Sont témoins au procès deux jeunes danseuses amies de « Nini » Mlles Juliette Cristin et
danseuses amies de « Nini » Mlles Juliette Cristin et Sabine Menchlas le docteur Tramini, médecin légiste le pharmacien Michel Ciavatti, expert chimiste MM. Raymonde Tardy, directeur de bar Richard Kaufmann, commerçant. M. Cotton est assisté de Me Gassin, ancien bâtonnier du barreau de Nice; vice-président du conseil général des Alpes-Maritimes, et de Me Paul Comte, bâtonnier du barreau de Toulon. Eugénie Vecchione est défendue par Me Henri Brun. Le substitut Andreu, qui soutient l’accusation. À 9 heures, le président ouvre les débats. Les témoins racontent les allées et venues de M. Max Baril et de ses compagnons dans Toulon,
de M. Max Baril et de ses compagnons dans Toulon, pendant la soirée du 4 janvier, pour se procurer de l'opium d’abord, de l’héroïne ensuite. Le négociant en fourrures donna dans ce but 1.000 francs à « Nini Tango » mais comme celle-ci ne put rien lui obtenir, elle lui rendit les 1.000 francs. L'inculpée, dans son interrogatoire, s'oppose, en pleurant, de formelles dénégations à l'accusation. Après les plaidoiries de Me Gassin et Henri Brun, le tribunal renvoie demain matin 8 heures le prononcé de son jugement. AUX ASSISES DE LA SEINE] LE CHARPENTIER EN FER MARCEL MULARD tua sa
LA SEINE] LE CHARPENTIER EN FER MARCEL MULARD tua sa maîtresse parce que, explique-t-il, il ne pouvait se passer d'elle. Il est condamné à six ans de travaux forcés. Avec le même calme, la même résolution froide qu'il exécuta de deux balles dans la tête sa maîtresse, Mme obstinée, a soutenu, hier, devant le jury de la Seine, avoir été portée au crime passionnel par un coup de folie ». La passion du charpentier en fer était née dans des conditions de conflict. À Savigny-sur-Orge, logé à l’hôtel des époux Hatesse, en 1914, il devint l’amant de l’hôtesse, âgée de
Hatesse, en 1914, il devint l’amant de l’hôtesse, âgée de 42 ans, mère de famille, et réalisa de ce fait de fortes économies sur son gîte et son couvert. Quand l’hôtelier fut mort, en 1927, et que Mme Hatesse quitta Savigny pour exploiter à Paris une blanchisserie, 3, rue de l’Ecole Polytechnique, Mulard ne fut pas entièrement dépossédé des avantages matériels qu’il tirait de sa liaison il obtint la concession gracieuse d’un petit pavillon et, en revanche, n’était astreint qu’à apporter deux fois par semaine à Paris, ses devoirs à la veuve en même temps qu’une corbeille de légumes. À
la veuve en même temps qu’une corbeille de légumes. À la fin du mois de juin dernier, la blanchisseuse prévint son ami qu’elle décidait de rompre ses relations avec lui, tandis qu’elle écrivait à sa soeur une lettre toute de sagesse dans le style que voici « Ma fille Eliane va avoir 14 ans. Marcel, qui en a 25, devrait songer à se créer un foyer comme chacun à son âge l’oubli viendra. Une heure sonnera où il me remerciera de l’avoir éloigné de moi et d’avoir agi ainsi. » Mme Hatesse songeait, d’autre part, à utiliser le pavillon de
Mme Hatesse songeait, d’autre part, à utiliser le pavillon de Savigny à d’autres fins que d’abriter un amant inutile. Elle prévint donc celui-ci d’avoir à quitter la place. Je ne pouvais me passer de ma maîtresse, déclara lentement l’accusé. (Voir la suite en Dernière Heure) Le procureur général demande un non-lieu pour Almazian M. Donat-Guigue, procureur général, étant donné l'importance prise par l'affaire Almazian, s'est fait soumettre le dossier de cette affaire qu'il a examiné lui-même à fond. Le haut magistrat a conféré ensuite avec l'avocat général Gaudel et il a été décidé entre eux que M. Gaudel présenterait mardi
a été décidé entre eux que M. Gaudel présenterait mardi devant la chambre des mises en accusation un réquisitoire en non-lieu. La chambre des mises en accusation n'est pas liée par les conclusions de l'avocat général. Elle rendra vraisemblablement son arrêt le jour même. OU LA DÉFENSE LAÏQUE VA-T-ELLE SE NICHER ? Des normaliennes peuvent-elles prêter leur concours à une chorale réactionnaire ? Périgueux possède plusieurs sociétés musicales. L'une d'elles, l'Union Symphonique, qui donne plusieurs concerts par an, avait, au début de l'hiver, obtenu le concours du Cercle choral mixte renforcé, pour l'occasion, de jeunes filles de l'École normale, autorisées
renforcé, pour l'occasion, de jeunes filles de l'École normale, autorisées par les autorités compétentes. L'Union Symphonique de Périgueux, voulant donner une nouvelle audition, cette fois au profit des élèves, fit appel à deux chœurs de la ville et à une quarantaine de normaliennes, l'ensemble devant représenter 85 exécutants. Tout allait bien lorsque M. Ameline, inspecteur primaire honoraire, président de la Ligue de défense laïque, envoya à M. Roques, inspecteur d'académie, une lettre de protestation indignée contre la présence des normaliennes aux côtés des chanteurs de la Chorale mixte, traitée par lui de réactionnaire. M. Roques répondit qu'il n'avait pas de
lui de réactionnaire. M. Roques répondit qu'il n'avait pas de leçon de républicanisme à recevoir et envoya sa lettre, et celle de M. Ameline, avec un rapport donnant des précisions sur la composition de la chorale en cause au recteur de l'académie de Bordeaux, en concluant en faveur de l'autorisation. Le recteur envoya à son tour le dossier au ministre de l'instruction publique, qui dut être un peu étonné d'avoir à trancher une question de cette importance. Pendant ce temps on ne s'abordait plus, à Périgueux, que par ces mots : "Chantet-elles?" Le jour du concert était arrivé et l'on
: "Chantet-elles?" Le jour du concert était arrivé et l'on penchait pour la négative quand, à 14 heures, le ministre de l'instruction publique télégraphia son autorisation. Devant une salle absolument comble, les quarante normaliennes firent donc leur apparition, saluées par une ovation formidable, à la suite de cent quarante-six autres exécutants. Et le succès du concert s'en ressentit puisqu'il permit de verser 5,000 francs pour les inondés du Sud-Ouest. UN COUP DE GRISOU A ITAURÉ-CHARBONNAGE PRÈS DE MONS Il y aurait également 8 blessés dont 6 atteints grièvement Bruxelles, 4 avril. Téléph. Matin. Un coup de grisou s'est produit vers
avril. Téléph. Matin. Un coup de grisou s'est produit vers 17 h. 30, au charbonnage de Lonif Fernand, près de Mons. On compte déjà 13 morts et 8 blessés. L'accident s'est produit à la haute face de la deuxième plate-forme de l'étage Chevalière, à l'étage de 560 mètres du puits Fernand n° 1, situé sur le territoire de la commune d'Elouges Ce puits est considéré comme très exposé au grisou et il est classé en troisième catégorie des puits à dégagement instantané. D'après les derniers renseignements, la catastrophe serait due à une incidence malheureuse. Il semblerait, en effet, qu'un dégagement
à une incidence malheureuse. Il semblerait, en effet, qu'un dégagement instantané de grisou s'est produit au moment où la personne qui devait opérer un "mini" examinait si ses câbles électriques étaient en bon état de fonctionnement. Elle donna l'ordre à son aiguille de manœuvre, l'exploseur, d'établir le couper et qu'elle rapprochait de son fil. À ce moment une étincelle fila et mit le feu au grisou. La déflagration a été si violente qu'un cheval se trouvant à 400 mètres de l'endroit du coup de grisou a été projeté à une distance de 45 mètres. -L'émotion dans la cité minière Une
distance de 45 mètres. -L'émotion dans la cité minière Une vive émotion règne dans la cité minière. La remontée des tués et des blessés n'a pu commencer qu'après déblaiement, c'est-à-dire ce matin. Six blessés atteints grièvement ont été transportés à la clinique du charbonnage. Deux autres blessés sont moins grièvement touchés. M. Heyman à Elouges À la nouvelle de l'explosion d'Elouges, M. Heyman, ministre de l'industrie et du travail, s'est rendu sur les lieux, accompagné de son chef de cabinet et du directeur général des mines. Le roi, informé de la catastrophe, a donné des instructions pour qu'un rapport lui
la catastrophe, a donné des instructions pour qu'un rapport lui soit adressé de toute urgance sur les circonstances de ce tragique accident. L'affreux crime d'un jaloux à Boulogne-sur-Mer M. ET Mme ANSEL Sous avons relaté hier les circonstances dans lesquelles l'infidèle Ansel, ancien mécanicien de la marine, tua à coups d'acide son épouse, née Masson. Voici les portraits du meurtrier et de sa victime. M. Walko a quitté Budapest pour Paris Budapest, 4 avril. M. Walko, ministre des affaires étrangères, est parti aujourd'hui pour Paris où il assistera aux négociations pour les réparations orientales. (Háras) Budapest, 4 avril. On est
pour les réparations orientales. (Háras) Budapest, 4 avril. On est persuadé que le président du conseil restera à Paris jusqu'à la conclusion de l'accord. Au ministère des affaires étrangères, on observe une grande réserve au sujet des négociations de Paris. En revanche, la presse hongroise publie des rapports assez optimistes. On croit à Budapest que les pourparlers dureront encore douze à quatorze jours. (Information.) L'affaire de la "Gazette du franc" Lazare Bloch a quitté la Santé La caution de 100.000 francs exigée par le tribunal ayant été versée hier après-midi au parquet de la Seine. Ordre a été donné à
au parquet de la Seine. Ordre a été donné à la Santé de libérer immédiatement Lazare Bloch, ancien mari de Mme Hanau, arrêté il y a plus d'un an pour l'affaire de la "Gazette du franc". Lazare Bloch est de retour à la liberté à 16 heures. LA CROISADE DE GANDHI Navasahi, avril. Gandhi a été accueilli hier à son arrivée à Nasik par une foule considérable à laquelle il a déclaré: Je serai victorieux ou je verrai mon cadavre flotter sur l'océan.. INDIANUNIONIST Le rapport de M. Charles Dumont C'est aujourd'hui que le Sénat aura à discuter le projet
C'est aujourd'hui que le Sénat aura à discuter le projet relatif à la ratification du traité Young. M. Charles Dumont, rapporteur général, a terminé son rapport. Il débute tout d'abord par une double affirmation Le traité de Versailles subsiste comme charte du statut européen à l'exception de celles de ses dispositions dont l'application est devenue impossible en raison du plan Young. Ratifier les accords de la Haye, c’est constater un état qui est déjà un état de fait. Enfin, l'Allemagne ayant ratifié et, par cela même, le plan Dawes ayant disparu, si la France ne ratifiait pas, c’est 2.437 millions
disparu, si la France ne ratifiait pas, c’est 2.437 millions d'impôts supplémentaires qu'il faudrait lever en 1930 afin de payer nos dettes aux Etats-Unis et à la Grande-Bretagne. Le rapporteur général étudie ensuite les services rendus par le plan Dawes au cours des cinq années de son application. Puis il compare le plan Young au plan Dawes. Les versements de l’Allemagne à la France sont diminués (en annuité moyenne) de 1.500 millions. Au lieu de payer partie en marks, partie en prestations en nature, partie en devises étrangères, l'Allemagne devra acquitter, désormais, sa dette en devises étrangères que, sous sa
acquitter, désormais, sa dette en devises étrangères que, sous sa responsabilité, par ses propres moyens, elle devra se procurer (les prestations en nature progressivement réduites devront disparaître au bout de dix ans). Tous les contrôles sur place sont supprimés à la Reichsbank, au conseil d’administration des chemins de fer, au recouvrement des impôts-gages. Le gouvernement allemand recouvre sa pleine souveraineté financière. Les annuités à payer par l'Allemagne seront de deux sortes : les annuités non différables qui doivent compenser, pour partie, la dette des réparations. Elles s’élèveront à 512 millions de marks (48 millions marks-or étant, en plus, affectés au
de marks (48 millions marks-or étant, en plus, affectés au service de l'emprunt Dawes). La part de la France sera de 500 millions de marks. La priorité de nos réparations, souvent demandée dès le traité de Versailles, toujours refusée, a été reconnue. Quant aux annuités dites différables, elles répondent aux dettes que les puissances créancières de l'Allemagne ont à l’égard d’autres nations. Les annuités différables peuvent être, en cas de crise grave du change allemand, dispensées de transfert pendant deux ans au maximum et pour moitié dispensées de paiement. En vue de faire passer sur le plan commercial les dettes
vue de faire passer sur le plan commercial les dettes politiques de l'Allemagne, la commission des réparations est remplacée par une banque des règlements internationaux que constituent les banques centrales d'émission. Le rapport s’achève par une étude sur la mobilisation de la créance française des réparations. Dans la période actuelle, la France n’a pas besoin d’augmenter ses disponibilités de trésorerie, mais d’obtenir des annuités aussi élevées et régulières que possible, afin de pouvoir décharger ses budgets et dégager ses contribuables. La valeur actuelle des annuités non différables attribuées à la France est de 50 milliards. On ne pourrait, sans trouble
France est de 50 milliards. On ne pourrait, sans trouble monétaire et financier sérieux, essayer de rembourser, en peu de temps, pareille somme aux porteurs de notre dette publique. Il faudra donc procéder avec prudence. On ne peut qu'approuver la première opération projetée, qui aura lieu en mai-juin prochain, pour 303 millions de dollars; au profit commun de la trésorerie du Reich (100 millions) et de notre caisse d'amortissement. M Charles Dumont, en terminant, montre, le caractère d'incertitude et d'inquiétude tragiques qui caractérise aussi bien les actes politiques internationaux que les actes financiers internationaux à notre époque. Peuples et gouvernements
les actes financiers internationaux à notre époque. Peuples et gouvernements hésitent, sans oser décider, entre la défiance, et la confiance. « La ratification des accords de la Haye, par le Sénat de la République, à la quasi-unanimité, est pour le monde une nouvelle preuve de ce que le peuple français accepte de sacrifices et ose de confiance en vue d'affermir et d'organiser la paix. » APRÈS LE DÉSASTRE DU SUD-OUEST Le maréchal Pétain a terminé sa tournée d'inspection. Béziers, 4 avril. Télégr. Matin. Le maréchal Pétain, venant des régions sinistrées du Sud-Ouest, où il était allé s’assurer de l’utilisation de
du Sud-Ouest, où il était allé s’assurer de l’utilisation de la main-d’œuvre militaire et du besoin des régions en cette main-d'œuvre. S’est arrêté à Béziers. Récu par M. Guilhermet, sous-préfet, et M. Suchon, maire, le maréchal s’est rendu au faubourg du Pont, où il a été fait présenter M. Biscaye, président, et les membres du comité des sinistrés. Le maréchal s’est ensuite rendu au Pont-Vieux, où il a constaté que ce pont constituait un barrage dangereux pour l’écoulement des eaux en crue et a estimé qu’il serait bon que ce pont fût démoli ou, tout au moins, que plusieurs arches
pont fût démoli ou, tout au moins, que plusieurs arches fussent démolies et remplacées par un tablier métallique. Il a visité ensuite le talus du chemin de fer, la route de Sérignan, le quai Port-Notre-Dame et est allé jusqu’à la Départe. Sa visite du maréchal à Béziers, où la main-d’œuvre militaire n’est pas utilisée, n’avait pour objet que d’apporter un témoignage de sympathie aux sinistrés. Le maréchal Pétain est reparti directement pour Paris. LES SECOURS AUX SINISTRÉS Deux élèves de l’école supérieure de jeunes filles de Voiron (Isère) ont dessiné deux cartes postales qui, avec le concours d’un groupe d’élèves,
deux cartes postales qui, avec le concours d’un groupe d’élèves, ont été éditées et vendues et ont produit 6.916 francs pour les inondés du Midi. L’Automobile-Club de France a envoyé au général Pau, président du comité central de la Croix-Rouge française, une somme de 70.500 francs, montant de la souscription ouverte parmi les membres et le personnel de l’association. La sympathie étrangère Le journal Pesti Naplo annonce que les associations et les syndicats des artistes hongrois, désireux de participer au mouvement de générosité de l'étranger en faveur des sinistrés du Midi de la France, ont décidé de donner suite à
Midi de la France, ont décidé de donner suite à l'initiative de la Fédération des artistes de théâtre de Budapest en organisant, le 7 mai prochain, une représentation de gala à l’Opéra. La recette sera versée aux sinistrés du Midi de la France. Les peintres et les sculpteurs vont également, dans ce même but, organiser à Paris une exposition des œuvres des meilleurs peintres et sculpteurs hongrois. Dons reçus par le « Matin » 18e liste Octobre syndical des réproducteurs hélicographes de France, 1.000 fr.; Mmes Pujol et Petit, 60 fr.; Collecte faite par le personnel de l'aviation, atelier Z
fr.; Collecte faite par le personnel de l'aviation, atelier Z 18 de la Société des moteurs Salmson, 855 fr.; M. Octavio D. Martins, à São Paulo, 500 fr.; M. A. Doisy, à Saint-Denis, 100 fr.; M. Enrique Lévy, 100 fr.; Collecte faite par le personnel de la maison Bigot Renaux, 208 fr.; Anonyme, à Ury, 30 fr.; Yvonick et Marie-Magdeleine, deux petites sœurs Paimpolaises, 10 fr.; MM. S. Kahn et Cie, 100 fr. Le personnel de la maison S. Kilim, 167 fr. M. Julien Robert, à Châteauneuf-d'Isère, 10 fr. Quête faite aux établissements Bullier et don de la direction. 2.000
faite aux établissements Bullier et don de la direction. 2.000 fr.; M. J. G., 50 fr.; Mlle Madeleine Becfo, 25 fr.; M. et Mme Bec, 25 fr.; Anonyme, 10 fr. M. et Mme Henri Atazue, 20 fr.; Mme Villier, 15 fr.; Le personnel de l'hôtel Bayard, 190 fr. Anonyme, 300 fr.; Collecte faite au syndicat des ouvriers de la statuaire, siège social rue de Vanves, 260 fr.; M. Mercier, 61 fr. 75; Une petite Landaise 20 fr.; Lily et C, à P.-le-M., 15 fr.; T. G., à Longwy, 15 fr.; Mme René Cumine à Eaubonne, 10 fr.; Une arrière-grand'mère, 10
Mme René Cumine à Eaubonne, 10 fr.; Une arrière-grand'mère, 10 fr.; En reconnaissance à Sainte Thérèse, 10 fr.; G. C., à Courbevoie, 10 fr.; M. Teissier, secteur 22, 30 fr. M. Cabralie, à Maussanne, 20 fr.; M. E. Chauvet, la Coubre, par les Mathes, 20 fr. M. Anglais, à Valenciennes, 10 fr.; M. Letrone, à Saint-Etienne, 10 fr.; Mme Maria, 30 fr. Mme Marguerite, 10 fr.; Mme Rose, 20 fr.; Mme Marie, 30 fr. Jean, Claude, Raymond, 10 fr.; M. Micaud Grumberg, 100 fr.; M. Jules Lecomte, Montfort-l'Amaury, 20 fr.; en remerciement à Dieu, 20 fr. D. à Possy, 50
en remerciement à Dieu, 20 fr. D. à Possy, 50 fr. M. Bros et sa famille, à Saint-Etienne, 100 fr. M. T. Vibert, aux Lilas, 10 fr. anonyme, 10 fr.; Pierrot, à Landau, S.P. 109, 40 fr.; famille Lamaye, 50 fr. A.P. Montreux-Chateau, 50 fr. anonyme, à Mézières-sur-Seine, 10 fr.; maison Dubois et son personnel, 224 fr. 30; un abonné, 10 fr. en souvenir d'une défunte, 10 fr.; M. Marcel Gautier, 80 fr.; E.L., 100 fr.; le personnel de la Société anonyme Philips, à Bobigny, 800 fr. Mmes Clarelli, 30 fr.; collecte faite par la société « les Gars normands
fr.; collecte faite par la société « les Gars normands », 400 fr.; Mmes veuve Edmond Laporte, 50 fr.; un décorateur d'Oyonnax, 30 fr. Solange et Liliane, à Marseille, 20 fr.; petite sœur et frère amis de rencontre, 10 fr.; Mme Lévy, 10 fr.; le directeur et les élèves de l'école Berlitz de Rotterdam, 650 fr.; M. Sophus Diemar, à Bruges, 10 fr.; M. Jules Bloch, à la Haye, 10 fr.; syndicat général de l'épicerie en gros de France, rue Saint Florentin, 10.000 fr.; A.B.L., à Conflans, 50 fr. M. A. Capelle, à Bouvignies, 5 fr.; M. Deren, à Lille,