jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
G. des bateaux à vapeur. Action de l'emprunt des Landes 1080. Actions du Darthe Bordeaux. Actions de l'Emprunt de Lot-et-Garonne. Actions des quatre Ponts sur Garonne. Emprunt du département concernant la Gironde. Actions des trois ponts sur le Lot. sur le Cirque (en vente publique). sur l'Abattoir de Lionne. Pont de Cubzac. Société anonyme des bateaux à vapeur. Trois Ponts : Jarac, Ste-Foy et l'Arbantermont, jouissance du 1er janvier 1837. Obligations de la ville de Bayonne, jouissance du 1er avril 1835 50 Actions du Pont-Saint-Jean de Blagnac (en vente publique). Actions de la papeterie de Monfourat. Actions des Bateaux à
Actions de la papeterie de Monfourat. Actions des Bateaux à vapeur de la Gironde. Actions du chemin de fer de Bordeaux à La Teste. 480 Actions. DECLARATIONS A LA DOUANE. ÉTRANGER. Delmestre, court. La Flor., 201 ton., c. Oriot; veu. de la Nouvelle-Orléans, ch. p. E. Nartigne 44 300 pièces bois menus; le cap.. 5 caisses vieux cuivre. GADOTIN. Tournay, court. Constancie-Latise, 28 t. j cap. Monnier, ven. de Luçon,. ch. p. Boudin juin, 445 hect. fèves, 309 hect. avoine; Cantaut, 23 fut. vides. Ménard, court. Saint-Emilion, 54 ton.. cap. Lebail, ven. de Morcq; ch. p. Amiet, 632 hect. fèves.
Lebail, ven. de Morcq; ch. p. Amiet, 632 hect. fèves. Casey, court. Port-Ernest, 26 ton. , cap. Renaud, ven. de Barre-de-Mont, chargé pour Bordes 1300 hect. lentilles; Dublaix, 1300 dit. CSARDI PIUS. Ménard, court. Lion. 192 tonn., capit. Girard, ven. du banc de Terre-Neuve, ch. p. le porteur, 60,000 morues vertes, 16 fut. huile de morue. Carrié, partir. Angélique, 145 ton., cap. Magoian, ven. du banc de Terre-Neuve, ch. p. nourris 3 4 .000 morues vertes, 1 grenier langues de morue, 9 barques huile de morue, 30 mannes capelans. CHAMBRE DE COMMERCE DE BORDEAUX. Bonnieaux octobre 1838. La chambre composant
DE COMMERCE DE BORDEAUX. Bonnieaux octobre 1838. La chambre composant la chambre de commerce de Bordeaux, M. Crepy, de Arras. HOLLANDA, Nous sommes trop sincères parmi nous d'une discussion franche et loyale, et le commerce maritime est trop intéressé à ce qu'il n'y ait seulement que de semblables, pour ne pas accueillir avec empressement les réclamations contenues dans la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 30 septembre. Vous pensez, Monsieur; que nous avons présenté d'une manière trop absolue le prix de revient que vous avez indiqué et que nous n'avons pas assez tenu compte de
indiqué et que nous n'avons pas assez tenu compte de la position exceptionnelle où vous vous trouvez. Nous pourrions vous faire observer, Monsieur, que nous avons eu soin de vous désigner comme l'un des plus habiles fabricants ce qui impliquait naturellement que les autres producteurs ne travaillaient pas à des conditions aussi avantageuses que vous; nous pourrions ajouter que, dans toute industrie nouvelle qui commence à prendre un certain développement, les hommes les plus habiles prennent les devants, se placent dans les meilleures conditions de production et fabriquent pendant quelque temps à des prix que les autres ne peuvent d'abord
temps à des prix que les autres ne peuvent d'abord atteindre, mais que cette position, momentanément exceptionnelle, donne la mesure de ce qu'on peut faire et qu'elle est bientôt acquise par l'ensemble de la fabrication; qu'ainsi ce qui n'était encore qu'experimental en 1836, ne l'est probablement plus en 1838. Mais nous n'avons aucun motif pour ne pas accepter, encore aujourd'hui, les réserves dont vous avez accompagné votre déclaration de 1836, car ces réserves ne détruisent pas notre raisonnement. Vous remarquerez en effet, Monsieur, que nous ne nous sommes pas appuyés seulement sur votre prix de revient, mais encore sur celui
seulement sur votre prix de revient, mais encore sur celui qu'assigne à l'ensemble de la fabrication du sucre indigène le savant M. Littay, dont les opinions sont loin d'être hostiles à l'industrie sucrière indigène. Les explications fournies à la commission de 1836, par cet habile professeur, sont trop remarquables pour que nous ne rapportions pas ici sa réponse à la première question qui lui fut adressée. La commission demanda à M. Littay à combien il évaluait, en moyenne, le prix de revient d'un kilogramme de sucre indigène. Voici sa réponse 1 Avant de déterminer cette moyenne, il importe de bien
1 Avant de déterminer cette moyenne, il importe de bien se fixer sur l'ensemble des fabriques à qui doivent fournir les éléments du calcul. Quelques-unes, placées dans les circonstances les plus favorables, font de grands bénéfices; d'autres, au contraire, placées dans les circonstances les plus défavorables, sont évidemment en perte. Plusieurs, dont les conditions d'établissement ont été assez bien choisies, sont dans un état suffisant de prospérité. Les fabriques mal situées ne peuvent pas durer; avec ou sans la loi (celle du dégrèvement), elles sont destinées à succomber, comme sont tombées, depuis dix ans, tant de fabriques de sucre indigène.
tombées, depuis dix ans, tant de fabriques de sucre indigène. auxquelles il manquaient les conditions de succès et de durée. Il ne faudrait donc pas faire entrer dans leur prix de revient, évidemment trop élevé dans le calcul de la moyenne, et grever involontairement les prix de production des usines bien situées auxquelles appartenait l'avenir de cette industrie. En combinant ensemble les divers prix de revient des fabriques de cette dernière classe (celles de M. Crespel non comprises) je pense qu'on pourrait fixer à 70 centimes le prix de revient d'un kilogramme de sucre de betterave. Ainsi vous le voyez,
d'un kilogramme de sucre de betterave. Ainsi vous le voyez, Monsieur, en écartant votre fabrication comme placée dans les circonstances les plus favorables, en écartant aussi celles qui, en tout état de cause, devaient succomber parce qu'elles avaient trop mal choisi leur condition d'établissement, en ne prenant que les situations ordinaires et raisonnables, le prix moyen de revient d'un demi kilogramme de sucre indigène ne serait, d'après M. Dumas, que de 35 centimes, et, dans le calcul de ce prix, il a compté, vous le savez, à 10 p. 0/01 l'intérêt du capital mort et à 6 p. 0/01 intérêt
l'intérêt du capital mort et à 6 p. 0/01 intérêt du fonds de roulement. Nous n'en voulons pas davantage, cela suffit et au-delà pour notre raisonnement, nous pouvons, Monsieur, vous accorder en 1838 toutes les réserves de 1836. Il ne vous aura pas échappé, au reste, que ce n'est qu'en passant que nous avons porté la discussion sur la question du prix de revient et que, dans notre opinion, on doit aller plus loin, on peut discuter des prix de revient lorsqu'on admet la protection d'une industrie contre une autre; mais nous n'admettons pas la protection de certains intérêts français
mais nous n'admettons pas la protection de certains intérêts français contre d'autres intérêts français, et la justice exige qu'entre le sucre de betterave et le sucre de nos colonies il y ait une parfaite égalité de charges. Vous nous dites, il est vrai, dans votre lettre, que l'industrie du sucre de betteraves ne pourrait supporter cette égalité et que votre situation devient bien plus critique que celle des colonies. Nous ne pouvons partager vos craintes, Monsieur, et si elles étaient fondées, nous nous demanderions ce qu'il faudrait penser d'une industrie qui ne pourrait se préserver de sa propre ruine qu'en
qui ne pourrait se préserver de sa propre ruine qu'en ruinant le trésor, les colonies, le commerce maritime et tous les intérêts qui s'y rattachent. Recevez, Monsieur, l'assurance de la considération très distinguée avec laquelle nous avons l'honneur d'être Vos très humbles serviteurs. Suivent les signatures. Pour copie conforme : Le secrétaire de la chambre de commerce, A. VERDIE. Bordeaux, Bulletin Maritime. ENTRÉES EN RIVIÈRE. Le trois-mâts le Nérée, cap. Lefèvre, venant de la pêche au grand banc, chargé de morue verte et huile, à la consignation de M. J.-B. Depiot. MOUVEMENT DE LA RADE. BORDEAUX. MONTÉES Venant de Jacques-Charles,
Depiot. MOUVEMENT DE LA RADE. BORDEAUX. MONTÉES Venant de Jacques-Charles, Aubert. Sunderland St-Louis, Palois. Soubise Deux-Mathilde, Savarin. Sunderland Nelly, Larchevault. Havre St-Emilion, Lebail. Maurice Constance-Louise, Mounier. Luçon Paul-Ernest, Henaud. Barre-de-Mont Nérée, Lefèvre. Terre-Neuve Expériences Du doiurn. All. Deux-Frères, l'Avignon. Redon Elise, Pas. Libourne Jeune-Lee, Harmel. Granville Vertueux, Roussel. Câline, Robin. St-Giles Deux-Amis-Réunis, Poumier. Luçon Rose-Esther, Lauret. Sables Trois-Frères, Morin. Blaye Te-Deum, Lefranc. Rouen Clara, Larache. Rochefort LEVÉE DE SACS. Le capitaine Lagravère, commandant la Favorite, allant à Canton et Manille, levera son sac aux lettres ce soir, à huit heures. Honfleur, 5 octobre : Hier, le sloop le Charles-Louis, cap.
Honfleur, 5 octobre : Hier, le sloop le Charles-Louis, cap. Geoffroy, est sorti du port pour Pont-Audemer, chargé de planches. Ce navire a échoué sur le banc de la Houle, et à la marée de nuit il a chaviré. Une petite partie de son chargement a été sauvée le long de la côte. Le capitaine Mac Gill, commandant le troisième-mâts l'Hindou, qui vient d'arriver de Calcutta à Liverpool, annonce que le commerce de ce pays est dans un état des plus satisfaisants. L'Hindou est depuis plus d'un an le premier bâtiment qui ait apporté des nouvelles de l'Inde plus fraîches
bâtiment qui ait apporté des nouvelles de l'Inde plus fraîches que celles reçues par la voie de terre. (Standard.) Le Jeune-Henry, cap. Bichon, et la Nouvelle-Armide, cap. Desparmet, sont partis, le 3 courant, de Bayonne pour Bordeaux. Le brick autrichien Chiron, cap. Zani, parti de Bordeaux pour Hambourg, est passé en vue de Douvres le 6 octobre. La Jenny, de Libourne, cap. Grenouillot, chargée de vin, est arrivée à Brest le 3 octobre. PASSAGE DU SUND. 25 sept. L'Union, cap. Brelot, du Havre à Anvers. MOUVEMENT DES PONTS. PORTS FRANÇAIS. HAVRE. Sortis, allant à Minerve, Henry. Vera-Cruz Ospray, Bartlett. Cadix
HAVRE. Sortis, allant à Minerve, Henry. Vera-Cruz Ospray, Bartlett. Cadix Eugène, Defforges. La Rochelle Victor, Desclozeau. Rio-Janeiro Caroline, Vannier. Haïti ROUEN. Entrés, venant de Jeune-Arthur, Thonchel. Marseille Solide, Gillord. Bordeaux sortis Iltrt4 Jeune-Nathalie, Aubert. Bordeaux Zélé, Kézétho. Bayonne St-Esprit, Lemard. Bordeaux St-Esprit, Massé. Dunkerque Vigilant, Blanconnier. Rochefort Ste-Marie, Quedo. Dunkerque Caroline, Demeurins. Dito Espérance, Lorino. Bordeaux HONFLEUR. Entré, venant de Auguste, Gaston. Dunkerque DUNKERQUE. Entrée, venant de Maréchal-de-Villars, Vranken. Havre Sortis, allant à Anna-Joseph, Leoras. Bayonne Commerce-de-Lille, Guichon, Havre Louise, Denis. Bordeaux CETTE, Entré, venant de Alexandre, Clemens. Terre-Neuve Sortis, allant à Faune, Folliot. Havre Courrier, Quesnel. Rio-Janeiro MARSEILLE. Entrés,
allant à Faune, Folliot. Havre Courrier, Quesnel. Rio-Janeiro MARSEILLE. Entrés, venant de Marseillais, Bosse. Pointe-à-Pitre Intrépide, Prat. Bayonne Realto, Holmes. Nouveau-Orléans Thalie, Damourette. Martinique Sortis, allant à Catherine, Gaulua. Havre Bon-Père, Lhermitte. Dito VENTES SUR LA PLACE DE BORDEAUX. 9 octobre. LES 50 KILOGRAMMES Sucre. 45 buques Martinique. 61 sacs Bourbon. 44 Coton. 40 balles Tinewelli. Prunes. 500 qx communes 11 200 cais, de eau, rame supérieure, 5 250 demi-cais. ente, rame supérieure.. 34 Homme. 30 galan E 7a 50 action. 20 x la banane. Al$5 80 DEMI-KILOGRAMME. Café. 25 sacs Guayra. 7 tierce. 5 quarts Martinique. 1 à 5
sacs Guayra. 7 tierce. 5 quarts Martinique. 1 à 5 500 balles Bourbon.. Indigo. 6 caisses Madras. Poivre. 16 sacs léger 71 Toile 17 balles guinée bleue COURS DES EAUX-DE-VIE. Armagnac. 50 f. à 1 5 Marmande. 25 » à Pays., 220 » à » Preuve de Londres 29° 4* preuve d'Amérique. 105 1, à 1 Esprit 3/6 6 55 en disponible; on cote 16 courant du mois de 6 50 à 6 55, Il s'est fait quelques affaires à ce prix. Marées du 9 devant Bordeaux. MONTANT. 1 DESCENDANT. Matin. 6 h. » m. Matin. 10 h. 44 m.
Matin. 6 h. » m. Matin. 10 h. 44 m. Soir. 6 h. 23 m. 1 Soir. 11 h. 00 m. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES. (Lever. 6 h. 10 m. du matin. Coucher 5 h. 30 m. du soir. Lever. 10 h. 30 m. du soir. Coucher 2 h. 19 m. du matin. Jour de Lune, aa". P. L. Journée d'hier. baromètre. pouces. lignes. THERMOMÈTRE 0 1. , .. midi à deux heures centigrade Coucher du soleil VENT. E. ÉTAT DU CIEL. Beau. BATEAUX À VAPEUR. COMPAGNIE GÉNÉRALE. Montée d'aujourd'hui. 6 h. du mat. p. Lang » h. du soir de Lang.
du mat. p. Lang » h. du soir de Lang. 5 h. du soir p. Agen. Descente d'aujourd'hui. 5 h. du mat. d'Agen. 10 h. du mat. de Lang. Montée de demain. 10 h. du mat. p. Lang. 5 h. du soir p. Agen. Descente de demain. 5 h. du mat. d'Agen. 6 h. du mat. de Lang. » h. du mat. p. Lang. SOCIÉTÉ ANONYME. Montée d'aujourd'hui. 10 h. du mat. p. Lang. Descente d'aujourd'hui. 6 h. du mat. de Lang. Montée de demain. 6 h. du mat p. Lang. Descente de demain, 10 h. du mat. de Lang.
Lang. Descente de demain, 10 h. du mat. de Lang. GRAND THÉÂTRE. À six heures 3/4 La Gageure.-Masanicllo. THÉÂTRE DES VARIÉTÉS. Sixième représentation de MM. Lepeinture frères. À six heures et demie: Le Deux Vieux Garçons. Mademoiselle Marguerite. Matthias, généralement demandé. Les propriétaires du journal : R. TEYCHENÉY. P. FAYE, A. CASTILLON, BORDEAUX.–Imprimerie de PROSPER FAYE, rue du Parlement-Sainte-Catherine, u. I. Certifié conforme par l'imprimeur soussigné Vu par Contrôleur du maire pour la légalisation de la signature de M. PF J. YE, Bordeaux, le 10 octobre 1838.
M'ESPÈRE À GENÈVE LE RETOUR DE L'ESPAGNE ET DU BRÉSIL LE CONSEIL VA ENVOYER À LA LETTRE CHALEUREUSE POUR DEMANDER AUX GRANDS PUISSANCES DE RENTRER DANS LA SOCIÉTÉ DES NATIONS L'éternelle affaire des optants hongrois de Transylvanie a été une fois de plus plaidée hier GENÈVE, mars. Par téléphone. Peut-être verras-t-on, d'ici peu, l'Espagne siéger de nouveau à la Société des nations. Cette bonne nouvelle, sans avoir encore rien d'officiel; se murmure dans les couloirs. On se rappelle dans quelles conditions l'Espagne et le Brésil ont quitté l'organisme de Genève en 1926. Pour le Brésil, le renoncement au siège permanent
en 1926. Pour le Brésil, le renoncement au siège permanent qu'il réclamait au conseil de la Société des nations a été l'unique mobile de sa décision, et depuis, bien que le chef de l'État ait changé, l'opinion publique et parlementaire n'a guère évolué. La politique brésilienne s'oriente plutôt vers une entente avec Washington que vers une solidarité avec les autres nations de l'Amérique du sud. Pour l'Espagne, le cas, on s'en souvient, était plus complexe. Le directoire de Madrid voulait un succès, soit à Genève, soit à Tanger. N'ayant ni l'un ni l'autre, il décida de quitter la Société des
l'un ni l'autre, il décida de quitter la Société des nations, mais on sait que, d'après les statuts, il s'écoule deux ans avant que la démission soit définitive. L'Espagne a donc jusqu'au mois de juin pour se raviser. Entre temps, elle a obtenu pour l'affaire de Tanger ce que son opinion considère comme un grand succès diplomatique. Elle peut honorablement reprendre sa place, et son représentant ne tarderait pas à être élu au conseil, surtout si c'est M. Quinones de León, dont on a tant d'occasions de regretter l'absence. Pour faciliter ce retour, le conseil, sur la proposition de son
faciliter ce retour, le conseil, sur la proposition de son président, M. Urrutia a décidé ce matin d'adresser une lettre très chaleureuse à Madrid comme à Rio de Janeiro, et de voter une résolution publique pour exprimer aux deux puissances combien on souhaite les voir revenir. Dans les séances publiques, la journée tout entière a été remplie par l'affaire des optants hongrois de Transylvanie. De 18 à 20 heures, les membres du conseil en parlaient encore je ne sais pas sûrement qu'ils n'en parleront pas de nouveau cette nuit. Mais ce qui serait surprenant, c'est qu'ils arrivent à une solution
ce qui serait surprenant, c'est qu'ils arrivent à une solution possible. Je n'entreprendrai pas d'exposer une fois de plus aux lecteurs du Matin ce litige sans précédent qui dure depuis 1923. Mais il faut bien rappeler qu'il consiste en une plainte de la Hongrie qui réclame des indemnités pour ses ressortissants expropriés en Transylvanie en vertu de la loi agraire, tandis que la Roumanie ne veut leur appliquer que le droit commun, à l'égal des citoyens roumains eux-mêmes. A deux reprises aujourd'hui, le comte Apponyi, au nom de la Hongrie, et M. Titulescu, au nom de la Roumanie, ont brillamment
et M. Titulescu, au nom de la Roumanie, ont brillamment exposé leurs thèses respectives. Les auditeurs étaient accourus en grand nombre, chacun des deux adversaires étant dans son genre un grand orateur le comte Apponyi plein de dignité même dans l'ironie, un peu comme l'était feu M. Ribot, M. Titulescu sarcastique, pittoresque, richement d'images frappantes et d'apostrophes directes. A la fin de la journée, on était presque aussi avancé qu'au commencement, ou qu'il y a six mois, ou qu'il y a un an. Si grande que soit la complication juridique, les résultats du débat peuvent se résumer en quelques mots.
les résultats du débat peuvent se résumer en quelques mots. Des négociations directes ont eu lieu, où le gouvernement roumain a proposé au gouvernement hongrois de porter à son crédit l'indemnité réclamée; mais à valoir sur les réparations dues par la Hongrie et pour lesquelles ce pays jouit d'un moratoire de vingt ans. Les Hongrois ont refusé. Aujourd'hui, le comte Apponyi propose de renvoyer à la cour de la Haye, non pas l'affaire elle-même, mais l'avis donné il y a six mois par les trois experts juristes de la Société des nations, que le rapport de sir Austen Chamberlain avait
des nations, que le rapport de sir Austen Chamberlain avait fait sien. Ou bien, s'il n'en était pas ainsi ordonné, il propose de nommer d'office un juge au tribunal arbitral mixte magyar-roumain, en remplacement du juge roumain qui a été retiré lorsque ce tribunal a voulu excéder les limites de sa compétence. M. Titulescu refuse. La cour de la Haye, dit-il, peut bien juger, ainsi que le tribunal lui-même, des conflits juridiques mais est-ce un conflit juridique que l'application à des citoyens hongrois d'une réforme agraire promise depuis 1913 et mise en vigueur depuis 1918 ? Cette réforme, par laquelle
mise en vigueur depuis 1918 ? Cette réforme, par laquelle la terre a été divisée entre les paysans, est la base même de la vie économique et politique de la Roumanie. Quel est le propriétaire roumain qui continuera à se soumettre de bon gré aux grands sacrifices qu'elle exige, de lui, si le ressortissant d'un pays étranger est favorisé, alors surtout qu'il s'agit d'un pays qui doit de l'argent à la Roumanie et ne paye pas ? L'impression générale est que le conseil ne peut pas trancher ce litige. La Société des nations n'est pas universelle elle ne peut prétendre
Société des nations n'est pas universelle elle ne peut prétendre à tout résoudre; et il semble qu'il n'y ait rien de mieux à faire, dans le cas présent, que de renvoyer dos à dos les parties, tout en leur conseillant, une fois de plus, chaleureusement de s'entendre directement. A la séance de demain matin, le rapporteur prendra la parole sur cette affaire et le conseil se prononcera. L'affaire des mitrailleuses, ainsi que la réforme administrative dont Les membres de la commission De haut en bas MM. PROCOPE, Beelaerts et Villegas, respectivement délégués de la Finlande, des Pays-Bas et du Chili,
respectivement délégués de la Finlande, des Pays-Bas et du Chili, qui ont été chargés par le conseil de la Société des nations de faire une enquête sur l'affaire des mitrailleuses hongroises. elle a été le prélude, viendront en discussion dans la journée de 3 samedi. Jules Saurwein. PROPOS D'UN PARISIEN La lutte contre la montre Un représentant de commerce est venu me raconter En 1927, pour obtenir le renouvellement d'une carte d'identité professionnelle, il suffisait d'apporter l'ancienne, plus une photographie. En 1928, complications, démarches, promenades attestation de l'employeur, visa du commissaire du quartier, visa de la chambre de commerce, certificat
commissaire du quartier, visa de la chambre de commerce, certificat de bonne vie et mœurs, deux témoins, etc. Bref, des pas, des pas, des attentes, des heures gâchées. J'ai déjà protesté, cent fois contre les formalités qui, sans respect du temps, des courses, ni de la bourse, sont devenues la plaie du siècle. Chaque jour on en ajoute de nouvelles. Sans qu'ils s'en doutent, les législateurs qui sont à l'origine du mal se heurtent et nous heurtent à une loi économique, essentielle. À notre époque, la prospérité d'un peuple dépend de sa façon de comprendre la valeur du temps. C'est
de sa façon de comprendre la valeur du temps. C'est celui qui, dans les actes de la vie, sait le plus vite qui devient le plus prospère. Quand nous protestons contre la triste organisation de nos téléphones étatisés, ce n'est point par rengaine, mais bien parce que de mauvaises communications coûtent un prix fou à la collectivité et, en particulier, par incidence, à ceux qui n'ont pas le téléphone. Parce qu'aux États-Unis les téléphones, industrie privée, fonctionnent trois fois mieux, on y peut, en huit heures, faire trois fois plus de besogne et, de fil en aiguille, sans ruiner le
de besogne et, de fil en aiguille, sans ruiner le pays tout au contraire, payer des salaires trois fois moins élevés que chez nous. Tout se tient. C'est pourquoi protester contre les formalités lentes et multipliées n'est point publier des « on réclame » mais travailler à la fortune nationale Louis Forest. La princesse Mary et le comte Lascelles ont partis hier pour l'Égypte Londres, mars. La princesse et le vicomte Lascelles ont quitté Londres cet après-midi, en route pour Marseille, où ils s'embarqueront pour l'Égypte. Le couple princier comptera rester un mois en Égypte. TRAVERSÉES ARIENNES DE L'ATLANTIQUE 1928
rester un mois en Égypte. TRAVERSÉES ARIENNES DE L'ATLANTIQUE 1928 DUO ENTRE L'AVIATEUR HINCHCLIFFE ET L'HONORABLE ELSIE MACKAY SEMBLE À VOIR VÉCU Dégommé du temps sur l'Océan, le pilote déclare qu'il va s'en aller probablement aux Indes [DE NOTRE CORRESPONDANT, PARTICULIER] LONDRES 8 mars. Par téléphone, Il est parfaitement exact que j'ai pris part à tous les vols d'essai de durée de 7 heures, en compagnie du capitaine Hinchcliffe. Il est vrai que je l'ai aidé financièrement et je donnerai n'importe quoi pour faire le vol au-dessus de l'Atlantique, a déclaré aujourd'hui, l'honorable Elsie Mackay, à un correspondant du Daily
déclaré aujourd'hui, l'honorable Elsie Mackay, à un correspondant du Daily Express, qui lui demandait pourquoi on a fait démentir, cet après-midi, la nouvelle de son départ imminent au-dessus de l'Atlantique. Mais, continua l'aviatrice, mon père, lord Inchcape, a opposé son veto et Hinchcliffe, de son côté, n'est pas d'avis que les femmes sont faites pour participer à de telles aventures. Hinchcliffe confirmant, de son côté, les faits ci-dessus, semble regretter que le secret de son départ ait été dévoilé et explique que, s'il refuse maintenant à Miss Mackay la permission de l'accompagner, c'est qu'il juge qu'une femme, même si elle
de l'accompagner, c'est qu'il juge qu'une femme, même si elle possède son brevet de pilote, n'a pas une résistance physique nécessaire pour accomplir les diverses manœuvres qui doivent être effectuées au cours d'un voyage sans escale aussi long. Comme par un fait exprès, le beau temps, qui régnait sur l'Angleterre depuis plusieurs semaines, a cessé aujourd'hui même, et Hinchliffe n'a pas pu faire la moindre sortie. Il déclare, d'ailleurs, tout comme jadis, lorsqu'il voulait avec Lévine, se rendre d'Angleterre aux États-Unis par la voie des airs, que si les conditions atmosphériques continuent à être mauvaises sur l'Atlantique, il essaiera d'abord