jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vais-je retrouver le malheureux? On n'empêchera pas là poste au nez, à la barbe... Cependant l'absence de Mlle Cornu. Néanmoins, lorsqu'elles arrivèrent au n°146 de la rue de Rivoli, elles remarquèrent, non sans surprise, qu'un groupe s'était formé devant la porte. La concierge, entourée de quelques locataires ou voisins, gesticulait et perrait, interrompue de temps en temps par les exclamations et les soupirs de ses auditeurs. Les mains se joignaient en signe de détresse, les yeux se levaient vers le ciel. Et entre les propos, qui n'étaient pas marqués, du reste, au coin de la plus partaité originalité, s'échangeaient entre
reste, au coin de la plus partaité originalité, s'échangeaient entre les commères. — Ah ! madame Pittard, c'est quoi ce que de nous pourtant! — On y a dit... Et puis, vinae... On n'y est plus... — Ma foi! C'est-y bien la peine de gagner des milliers et des millions!... — De rembourser ses matelas avec des billets de banque!... — D'épater le pauvre monde avec son luxe et ses équipages!... — Ah ne m'en parlez pas, tenez! Faut convenir que c'est une drôlerie; finalement, la vie de ce monde! Et dire qu'il faudra tous y passer! Un peu plus
Et dire qu'il faudra tous y passer! Un peu plus tôt, un peu plus tard... — Oui; mais vous conviendrez que c'est triste de finir ainsi!... Bah! d'une manière ou d'une autre. C'est-ce que ça ne revient pas au même?... — C'est juste! ... Et puis on n'a plus de médecin et de pharmacien à payer... — Moi, c'est comme ça que je voudrais m'en aller! On n'a pas le temps de souffrir!... — Moi, ça m'embêterait... Ne pouvant pas même embrasser ses enfants... — Et faire son testament! dit une petite vieille mal vêtue, qui demeurait dans un logement
une petite vieille mal vêtue, qui demeurait dans un logement du sixième et qui passait pour avoir le sac. — Le fait est qu'on fait bien pié desprendre ses dernières dispositions d'avance, Mme Chabrouillat! — Oh! quand il n'y a qu'un établi... les partages sont pas difficiles. — Eh bien! et la veuve? Voyez-vous, madame Chabrouillat, c'est qu'on vous une mauvaise chose de mourir avec... comment dit-on... les notaires?... Je ne me rappelle plus le mot... —Vous voulez dire: à l'infestant? Précisément... Un commerçant de la maison d'à côté, qui écoutait sans prendre part à la conversation, se hasarda à
écoutait sans prendre part à la conversation, se hasarda à dire son mot: — Il ne laisse qu'une fille, n'est-ce pas? — Oui; Mlle Andrée, un ange du bon Dieu!... Pourquoi petite, c'est elle qui sera désespérée!... Voilà qui sera un beau parti!... — Eh! dites donc, vous êtes garçon, vous! C'est ça qui ferait votre affaire! reprit ironiquement la concierge... Est-ce que vous reluquez la demoiselle et son héritage!... — Va ta faire fiche! dit un autre. C'est pas pour vos beaux yeux. D'ailleurs, la petite a une passion pour le baron. —À preuve qu'on avait été obligé de
pour le baron. —À preuve qu'on avait été obligé de l'épousiner dans un couvent. — D'où elle s'est sauvée par-dessus les murailles. — C'est pas de ça qu'il s'agit, reprit le commerçant, et vous, devriez vous occuper de vos propres plaisirs, lorsqu'un pareil événement se produit. Dites-moi donc plutôt comment le malheur est arrivé. — Je fais que raconter la chose, puis un quart d'heure. Je n'y étais pas; répétez ça une fois de plus. — Evidemment. — Vous trouvez cela tout simple. Vous! — Dame. C'est un accident qui peut arriver à tout et chacun. Vous y pensez peut-être.
peut arriver à tout et chacun. Vous y pensez peut-être. Vous aussi... Voici ce que m'ont dit quelques messieurs qui viennent de vous voir. nouvelle... J'oserais jamais faire une pareille commission, interrompit une des voisines. — Ni moi non plus! Mais un notaire n'est aussi sensible que nous au triste. Parbleu! Chaque fois qu'il meurt quelqu'un, c'est une bonne aubaine pour lui... Ça fait avancer son commerce. — Oui; c'est en sa présence qu'est arrivé le malheur... On venait désigner l'acte de vente du moulin. L'acheteur était là. Soi-même et plusieurs messieurs. Y avait le caissier de la maison commerciale,
plusieurs messieurs. Y avait le caissier de la maison commerciale, et puis M. le baron. — Quel baron? — Un ami de monsieur, reprit la concierge. — Et de madame surtout! ajouta malicieusement la femme de chambre du deuxième. Madame Saturnine dit sévèrement à la concierge, c'est pas bien des faire des jugements sans, aller aux causes. De dire du mal d'une pauvre veuve qui a bien assez de chagrin, et puis les affaires des autres ne nous regardent pas. — Je sais bien pourquoi vous parlez comme ça. Le baron veut vous graisser la patte. — Petite insolente! Langue
baron veut vous graisser la patte. — Petite insolente! Langue de vipère! Apprenez que je n'ai pas de père, et qu'on ne me graisse rien du tout... Mon métier est de tirer le cordon; sans m'occuper de ce que font mes locataires. Je ne me liie jamais des affaires des autres. Alors! allons! Ne vous disputez pas... Achevez donc l'histoire du moulin. Je ne comprends pas que, dans une grande usine comme doit être celle-là, le propriétaire se laisse tomber sous la roue de son propre moulin... N'est-ce pas extraordinaire? — C'est bien ce que j'ai dit à ces messieurs
— C'est bien ce que j'ai dit à ces messieurs quand ils sont entrés dans ma loge avant de monter chez madame. — Il me semble qu'il y a du louche. — Est-ce que vous croyez que c'est le notaire qui l'a jeté à l'eau?... Ou bien le successeur de M. Cornet. Ce sont des choses que je vous dis, qui ont été moins du malheur... Y avait un pont en réparation. Une planche était mal posée... Ci'elle!... Saisissez-vous?... Il s'en est pas fallu de beaucoup que tous les autres qui étaient là fassent aussi le plongeon... Il paraît que
qui étaient là fassent aussi le plongeon... Il paraît que ces messieurs avaient bien diné et que M. Cornet était un peu par. — Ah ! je commence à m'expliquer... — Mais ce qui est terrible, monsieur, c'est la peine qu'on a eue à retirer le corps. La roue du moulin s'était arrêtée... La tête était engagée entre deux... comment donc qu'ils ont appelé ça? entre deux aubes?... — Oui, entre deux aubes... Et mon pauvre locataire a été comme qui dirait guillotiné. Un mouvement d'horreur se produit dans le groupe qui écoutait Mine Pitoufard. Et puis celle-ci s'arrête soudain
groupe qui écoutait Mine Pitoufard. Et puis celle-ci s'arrête soudain en apercevant la fille de la victime. — Motus ! dit-elle en mettant son doigt sur la bouche. Voici sa demoiselle qui revient de la messe avec sa âme de Champagne... (À suivre) COURRIER DES THÉÂTRES Ce soir à l'Opéra, à huit heures et demie, première représentation de Fidelio opéra en trois actes, d'après la version française de Bouilly, musique de Beethoven, récitatifs de M. F. Gevaert. Voici la distribution: Florestan MM. Vergnet, Pizarre, Bouvet, Jaquino, Carbonne, Roeco, G. Beyle, Léonore Mme Rose Garon, Marceline Mlle Laisné. *** Matinées des
Léonore Mme Rose Garon, Marceline Mlle Laisné. *** Matinées des fêtes du nouvel an : Dimanche 1er janvier Comédie française. — Louis XI. Châtelet, Gymnase, Nouveautés, Variétés, Porte Saint Martin, Bouffes-Parisiens, Théâtre-Antoine, Palais-Royal, Ambigu, Folies-Dramatiques, Gaité, Comédie-Palaisienne, Nations, Cluny, Déjazet, mêmes spectacles que le soir. Cirque des Champs-Elysées. — 11e concert Lamoureux. — Programme : Symphonie pastorale (Beethoven). Concerto en sol majeur n° 4 (Beethoven), exécuté par M. Louis Diémer. Intermède par les chanteurs de Saint-Gervais : deux motets à capacité du seizième siècle, pour la fête de Noël : a. O magnum mysterium, à quatre voix (Vittoria); b. Hodie
a. O magnum mysterium, à quatre voix (Vittoria); b. Hodie Christus natus est, à quatre voix (Nanini). Deux exemples de musique monodique ancienne, du douzième siècle : a. Antienne grégorienne (Salve regina); b. Chanson populaire (Voici la Saint-Jean). La Bataille de Marignan, fantaisie vocale à quatre voix (Ch. Jannequin) Les Murmures de la forêt, de Siegfried (Wagner). Tristan et Isolde (Wagner) : a. Prélude; b. Mort d'Iseult, chantée par Mlle Lina Pacary. Ouverture des Maîtres chanteurs (Wagner). Cirque d'Hiver, Nouveau-Cirque. — Representations équestres. Folies-Bergère, Casino de Paris, Olympia, Parisiana, les Capucines. — Spectacles divers. Lundi 2 janvier Comédie-Française. — Struensee.
Capucines. — Spectacles divers. Lundi 2 janvier Comédie-Française. — Struensee. Opéra-Comique. — La Fille du régiment, le Caïd. Odéon. — La Reine Fiammette. Vaudeville, Gymnase, Nouveautés, Variétés, Porte Saint Martin, Bouffes-Parisiens Châtelet, Ambigu, Folies-Dramatiques, Gaité, Nations. Théâtre-Antoine, Comédie Parisienne, Cluny, Déjazet, Théâtre de la République, même spectacle que le soir. Cirque d'Hiver, Nouveau-Cirque. — Representations équestres. Folies-Bergère, Casino de Paris, Olympia, Parisiana, les Mathurins, les Capucines. — Spectacles divers. Mardi 3 janvier Châtelet, Gaîté, Cluny, mêmes spectacles que le soir. *** Aux Variétés, lundi prochain, 2 janvier, à 11 h, matinée : le Voyage autour du Monde. *** Au théâtre
matinée : le Voyage autour du Monde. *** Au théâtre Déjazet, à la matinée de la Turlure de Marjolin du mardi 3 janvier, les lycéens et collégiens accompagnés seront reçus gratuitement. On peut retenir les places à l'avance au bureau de location. *** Laurent de Beaucaire avait porté un défi de 5,000 fr. à tout champion et ayant demandé à M. Marchand de lui prêter la scène des Folies-Bergère, le directeur du music-hall de la rue Richer a répondu à Laurent de Beaucaire que les Folies-Bergère lui étaient acquises. Ce dernier a annoncé hier à M. Marchand que son défi
dernier a annoncé hier à M. Marchand que son défi venait d'être relève par plusieurs célébrités de la lutte et qu'il donnerait son premier match demain samedi. Voici les amateurs prévenus : Pietro II et Sabat de Bordeaux se sont joints à Laurent de Beaucaire pour disputer la prime. Demain donc, première séance de luttes aux Folies-Bergère. *** Le Fidelio, de Beethoven, qui sera joué ce soir à l'Opéra-Comique avec les récitations de M. Gevaert et la traduction de M. Anicet, conformes à la version du théâtre de la Monnaie à Bruxelles, a été édité par Meyer, 2 bis, rue
à Bruxelles, a été édité par Meyer, 2 bis, rue Vivienne. *** A l'occasion du grand Match final si impatientement attendu entre Pytlasinski et Pons, les deux athlètes demeurés victorieux de leurs camarades, dans le Grand championnat International du monde de lutte organisé au Casino de Paris, il y aura ce soir une grande soirée sportive. Le clou sera naturellement, le combat pour le titre de champion du monde, entre Pytlasinski-Pons, mais nous aurons aussi : Robinson Backer le plus fort, le plus vigoureux sauteur du monde entier, qui offre un défi de 25 000 francs à qui le dépassera
un défi de 25 000 francs à qui le dépassera de vigueur. Paul, le tireur bordelais à nul autre pareil. Vanturini l'athlète italien avec un assaut de luttes d'amateurs entre MM. Mareau et Césarini. Dédié aux potaches... et aussi aux mamans qui ne savent comment distraire les grands et petits enfants que les vacances du jour de l'an laissent inoccupés, le Nouveau Cirque de la rue Saint-Honoré donnera des matinées, avec programme spécialement exceptionnel, le samedi 31 décembre, le dimanche 1er, le lundi 2, le mardi 3, le mercredi 4 et le jeudi 5 janvier. Parmi les principales attractions, citons
et le jeudi 5 janvier. Parmi les principales attractions, citons Foottit et Chocolat, les quatre éléphants de Maximilien, Thérèse Renz, le polo à bicyclette, le chien devineur de pensées, la famille Lorch et enfin « Pierrot Soldat » qui obtient un si gros succès. On peut louer dès aujourd'hui : téléphone 241-84. * Le Havre comme Paris sacrifie à la déesse actualité sous les espèces de la revue de fin d'année. Et il y apporte tout le luxe et toute l'élégance désirable. A preuve le gros succès de Suivez les Arts! la nouvelle revue des Folies Bergère très artistique, bien
Arts! la nouvelle revue des Folies Bergère très artistique, bien montée et jouée par d'excellents artistes et un bataillon de jolies femmes en tête parmi lesquelles il convient de nommer Mlle Germaine Dury, la gentille comtesse et Mlle Lucette d'Arlon, une. jeune et charmante parisienne dont les débuts ont été très remarqués. — BOURSE COMMERCIALE DE PARIS Du 29 décembre 1898 1 sh. Blés 1 h. 3 h. Farines Courant.. 20 75 20 50 Courant. 45 .. 45 25 Prochain 20 75 21 .. Prochain 45 25 45 50 Janv.Fév. 20 15 21 .. Jan. Fév. 45 25 45 50
20 15 21 .. Jan. Fév. 45 25 45 50 4 premières 21 25 21 .. 4 premières 45 50 45 50 4 de Mai 21 25 21 50 4 de Mai 45 75 46 .. 7 Seigle net 1 kg net Avoines (100 kg nets) Courant. 18 25 18 50, Courant. 14 50 14 25 Prochain 16 25 16 25 Prochain 14 25 14 25 Janv.Fév. 16 50 16 25 Jan. Fév. 14 25 14 25 4 premières 16 50 16 25 4 premières 14 50 14 25 4 de Mai 16 75 16 75 4 de Mai 14
de Mai 16 75 16 75 4 de Mai 14 50 14 50 Corbeil 49 .. Farines de consommation 44 à 49 Sucres blancs Spiritueux (100 kg) (grenailles) Courant.. 29 62 28 75 Prochain 28 87 29 Courant. 43 50 43 80 Prochain 43 25 43 25 4 premières 29 12 29 85 Nov.Déc. 43 25 43 50 4 de Mai 29 62 29 87; 4 de Mai 43 25 43 25 Sucres raffinés disponibles 103 .. à 104 .. Huiles (les 100 kg, fût compris) Colza Lie Courant.. 50 50 51 .. Courant. 42 50 43 .. Prochain 50
50 51 .. Courant. 42 50 43 .. Prochain 50 30 51 50 Prochain 42 50 43 .. 4 premiers 50 75 51 .. 4 premières 42 50 43 .. 4 de Mai 51 25 51 75 4 de Mai 43 .. 43 50 MARCHE DE LA VILLELE Du 29 Décembre 1898 Espèces Nématoles Venus Bœufs....... 1.963 1.780 Vaches..... 435 384 Taureaux... 284 260 Veaux 1.590 1.274 Moutons.. 14.364 13.720 Porcs....... 5.022 4.081 1er quai. 48 46| 08 92. 98! 52! quai. 1 28 1 20 0 98 1 72 1 78 1 44 3quai. I 14 1 04 0
1 78 1 44 3quai. I 14 1 04 0 88 1 52 1 60 1 36 Espèces Prix extrêmes de la viande nette Prix extrêmes des poids vivants Bœufs.... 1 02 à 1 56 0 63 à 0 96 Vaches... 0 88 à 1 52 0 59 à 0 93 Taureaux. 0 78 à 1 14 0 50 à 0 72 Veaux.... 1 32 à 2 06 0 78 à 1 26 Moutons.. 1 40 à 2 06 0 90 à 0 98 Porcs..... 1 25 à 1 56 0 90 à 1 10 Peaux de Moutons selon laine
0 90 à 1 10 Peaux de Moutons selon laine 1 50 à 5 60 Vente lente et difficile sur le gros bétail et les moutons; mauvaise sur les veaux et les porcs. Programme des Spectacles THEATRES l'OPERA. — 8 h. la Burgonde. Demain, Valkyrie. FRANÇAIS. — 8 h. Struensee. OPERA-COMIQUE — 8 h. Carmen. ODEON — 8 h. La reine Fiammette. AUDEVILLE — 8 h. Georgette Lemeu Vnier. GYMNASE — 8 h. L'Amorceur. RENAISSANCE—8 h. Otello. BOUFFES-PARISIENS — 8 h. Véronique. PALAIS-ROYAL. — 8 h. Chéri. GAITE 8 h La fille de Mme Angot. VARIETY — 8 h. Les
La fille de Mme Angot. VARIETY — 8 h. Les Petites Barnet. AMBIGU — 8 h. 12 Papa la Vertu. THEATRE ANTOINE —8 h. Résultat des Courses. CHATELET 8 1/2. La Poudre de Perlinpinpin. NOUVEAUTÉS 8 h. 12 — Le Jeu de l'Amour et du Hasard. Le Contrôleur des Wagons-Lits. ' FOLIES-DRAMATIQUES Folies-Revue. PORTE SAINT-MARTIN — 8 h. Cyrano de Bergerac. COMÉDIE PARISIENNE. — 9 h. L'École des Amants. NOUVEAU THEATRE — 8 h. La Brigue d'Anjou. CLUNY — 8 h. 12 — Charmant séjour. GRAND GUIGNOL 20 bis, rue Chaptal. Tous les soirs à 9 h. Crise ministérielle. Une
Chaptal. Tous les soirs à 9 h. Crise ministérielle. Une manille «— Rompons — La Revanche de Dupont l'Anguille. THEATRE DE LA RÉPUBLIQUE — 8 h 12 — Kozaks. DEJAZET— 8 h. La Turlutaine de Marjolin. THEATRE DES NATIONS. -8 h. Le Dévoreur — Le Gamin de Paris. THEATRE MONCEY. — 8 h. L'Assommoir. MONTPARNASSE 8 h. — La Pochard. GRENELLE — 8 h. — Le Pompier de service GOBEHANS. — 8 h. Le Maître de Forges. MONTMARTRE—8 h. Cause célèbre. BATIGNOLLES — 8 h. 12 Les mystères de Paris. LES TERNES — 8 h. Les deux Orphelines. NOUVEAU-CIRQUE. —
LES TERNES — 8 h. Les deux Orphelines. NOUVEAU-CIRQUE. — 8 h. 12 Le Jeu du Folo à bicyclette. — Les Worsley. — Les Eléphants et Pierrot soldat. Les mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinées 2 h. 12. CIRQUE d'HIVER". — Téléph. 253-25. Tous les soirs. Miss Scheffer, les Nopsel, les frères Hoste, L'éléphantaire sur le fil de fer, le jongleur Montrel, Au Texas, les Gowaboyz, lasso par Tom Webb. Jeudis, et dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 12. CIRQUE MEDRANO. — rue des Martyrs — Téléphone 240-65. — 8 h. 12. — Attractions nouvelles. Matinée, jeudis, dimanches et
8 h. 12. — Attractions nouvelles. Matinée, jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 12. CONCERTS ET SPECTACLES FOLIES-BERGERE. — 8 h. 12 Le géant Constantin. — Baggeseu — Bonhair — Darty —Lydia—Les Henglers—La Voyante — l'Américain Biograph — Dimanches, jeudis, et fêtes matinées à 2 h. 12. SALLE 8 h. 12 — En voilà de la chaire ! Revue. ELDORADO. 8 h. — Tous les soirs, Paulus, Clovis, Delmarre, Stiv-Hall. Clair, Bertholy, Puget, — Les Feuilles à l'envers. PARISIENNE. — Tél. — 157-70 Tous les soirs, Félicia Mallet, Anna Thilaud Gietter, Villé, Dora, Reschal, Jacquet Plebins, Gibard, Fredy dans
Thilaud Gietter, Villé, Dora, Reschal, Jacquet Plebins, Gibard, Fredy dans Vingt ans : Parisiana-Revue. CASINO DE PARIS. — 8 h. Grand bal avec Mme Malbrouck, Héraud, Gàlinetti. Le joueur de Polo à bicyclette, capitaine Gorhams — Royal Biograph et ses vues nouvelles. MOULIN-ROUGE. Spectacle-concert Bal — Mercredis et samedis, grandes fêtes de nuit. Dimanches et fêtes; matinées dansantes. Célébrités dansantes de Paris. OLYMPIA , boulevard des Capucines. Tous les soirs, Spectacle varié. Néron, ballet à grand spectacle, Emilienne d'Anençon, Lina Campana, Willy, Moechius, Dimanches et fêtes, matinées. (Entrée : 1 fr. BA-TA-CLAN, 50, boulevard Teltaire. L'Avant-garde de la 32e —
fr. BA-TA-CLAN, 50, boulevard Teltaire. L'Avant-garde de la 32e — MM. Régiane, Dambreville, Antony, Mmes Marguerite Favart, Ch. Martens, Flary d'Orange, etc., etc. : TRIANON. — 8 h. Concert. « L'article 7 » Bal les jeudis, samedis et dimanches. CONCERT DE LA PEPINIERE, 9, rue des de la Pépinière (gare Saint-Lazare). — « Mam'zelle Claudinette ». Léo d'Assty — Les Lionel, Mlle B. Pâquerette, MM. Jules Perrin, Fréjol, Bravo, Dalbret. Mmes Destrey, Villa. LA ROULOTTE, 42, rue de Douai: Téléph. 205-27. — Tous les soirs à 9 h. Chansons animées. — Les célèbres chansonniers. — Les 3 Mousmètes. — Voyage
— Les célèbres chansonniers. — Les 3 Mousmètes. — Voyage cellulaire. FUNAMBULES, 25, rue Fontaine. L'Amour de nuit. Chansons d'habits avec Séverin. Paroles en l'air. Souper du notaire. THEATRE POMPADOUR, 12, bd des Italiens. Téléph. 111-15. À 8 h. « Tête à tête », « L'Ami de Collège », « Miquette », « Emmo H'Amnna « « Innocence », V'L'B» BIJLIER. — Tous les soirs grande fête Jeudis, samedis et dimanches, bal. JARDIN D'ACCLIMATATION. — Ouvert tous les jours. Concert tous les dimanches et jeudis, salle du Palais d'été. Bal ON CAPTIF du Bois de Boulogne rue Spontini. Prix de
ON CAPTIF du Bois de Boulogne rue Spontini. Prix de l'ascension, 5 fr. Départs de ballons libres montés. — Lancements de pigeons voyageurs; Cale-Bar. Communications : Station du Bois de Boulogne (porte), omnibus Passy-Bourse, tramway Muette-Taitbout. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE « Duos d'Amour », variation. CABARET DU CONSERVATOIRE, 31 boulevard Rochemontart. -• Mévisto, Violette, Dechaume. Concert et spectacle varié. CONCERT PARISIEN. — Dranem, Max Dearly, Teste, Dufort, Jane Henry, Grandier, Dussert, « L'homme qui suit les femmes ». LA CIGALE, boulevard Rochemontart. — Tous les soirs, Spectacle-Concert. Mmes Jeanne Bloch, Thérèse Cernay, Allems,
Tous les soirs, Spectacle-Concert. Mmes Jeanne Bloch, Thérèse Cernay, Allems, Rosalba, Holda, Stéphane, Marsa, Paulus, MM. Vilbert, Perval, Madeleine Sabin Morlaix, Max Morel, Strit, John Hervé et son théâtre mécanique. «Le grand duc Moleskine », fantaisie en un acte. DIVAN JAPONAIS — À 8 h. 1|4, MM. Dranem, Berville, Rochefort, Döhmen Mmes Renée Fleury, C. d'Glney, Danvers. Margharita. — « La Revue Vieux-Jeu ». THEATRE ROBERT-HOUDIN. Tous les soirs, illusions et attractions nouvelles, les jeudis, dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 1|2. MUSÉE GLEVIN. — Tananarive, Le Démon de l'Opéra, Le Couronnement du Tsar. Pantomimes lumineuses. Orchestre des dames
l'Opéra, Le Couronnement du Tsar. Pantomimes lumineuses. Orchestre des dames viennoises. WAGRAM-CONCERT (39 bis, avenue de Wagram), — Jardin couvert. Tous les soirs spectacles-concerts, attractions, pantomimes, concert. Dimanches et fêtes matinées à 2 heures. La Compagnie P. L. M. a l'honneur d'informer le public qu'elle a maintenu dans son service d'hiver, les trains express de jour ci-après, à marche rapide, qui assuraient l'été dernier les relations entre Paris, Clermont et Saint-Etienne. Ces trains comprennent, tant à l'aller qu'au retour, un wagon-restaurant qui circule entre Paris et Nevers et des voitures directes de et pour Saint-Etienne. Leur horaire est le suivant
directes de et pour Saint-Etienne. Leur horaire est le suivant : Aller : train 927. Départ de Paris, 8 h. 30 matin ; arrivée à Clermont, 4 h. 08 soir ; arrivée à Saint-Etienne, 5 h. 48 soir. ; Retour ; train 926. Départ de Saint-Etienne, 1 h. 31 soir ; départ de Clermont, 3 h. 07 soir ; arrivée à Paris, 11 h. 00 soir. Le train n° 927 ne prend que des voyageurs de 1ère classe. Le train n° 926 prend, en outre, des voyageurs de 2e classe effectuant un parcours de 150 kilomètres et des voyageurs de
effectuant un parcours de 150 kilomètres et des voyageurs de 3e classe effectuant un parcours de 350 kilomètres. COMPAGNIE DES CHEMINS DE LA L'EST. FER ET ÉTABLISSEMENT de SAINT-GALMAIR (Uhr) CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Voyages dans les Pyrénées La Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des billets d'excursion comprenant les trois itinéraires ci-dessus, permettant de visiter le Centre de la France et les Stations thermales et balnéaires des Pyrénées et du Golfe de Gascogne. 1ER ITINÉRAIRE Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montreuil-Bonnac, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris. 2E ITINÉRAIRE Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Parto (via
Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Parto (via Montauban-Cahors-Limoges ou via Figeac-Limoges). 3E ITINÉRAIRE Paris, Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris, (via Montauban-Cahors-Limoges ou via Figeac-Limoges). DUREÉ DE 30 JOURS Prix des Billets ; 1ère classe 163 fr. 50, 2e classe 122 fr. 50. CHEMINS DE FER DE L'OUEST PARIS À LONDRES Via Rouen Dieppe et Newhaven par la gare Saint-Lazare Services rapides de Jour et de nuit tous les jours (dimanche et fêtes compris) et toute l'année Trajet de jour : heures (1ère et 2e classe seulement) Grande économie Billets simples, valides pendant
et 2e classe seulement) Grande économie Billets simples, valides pendant 7 jours 1ère classe 43 fr. 25 2e classe.. 32 fr. .. 3e classe............ '23 fr. 25 Billets d'aller et retour valides pendant un mois 1ère classe...... 72 fr. 75 2e classe 52 fr. 75 3e classe 41 fr. 50 Départs de Paris (Saint-Lazare), 10 h matin, 9 h. soir. Arrivées à Londres (London-Bridge), 7 h. soir 7 h 50 matin. Arrivées à Londres (Victoria). 7 h. soir, 7 h. 50 matin. Départs de Londres (London-Bridge), 10 h. matin 9 h. soir. Départs de Londres (Victoria), 10 h. matin, 8
h. soir. Départs de Londres (Victoria), 10 h. matin, 8 h. 50 soir. Arrivées à Paris (Saint-Lazare),. 6 h.55 soir, 7 h. 15 matin. Des voitures à couloir (w.-c. toilette) sont mises en service dans les trains de mer de jour entre Paris et Dieppe .— Des cabines particulières sur les bateaux peuvent être réservées sur demande préalable La Compagnie de l'Ouest envoie franco, sur demande affranchie, des petits Guides-Indicateurs du service de Paris à Londres. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE La Compagnie P. L. M. a l'honneur d'informer le public qu'elle a maintenu