jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ensemble les chefs-d'œuvre des Anglais, qui entrant dans vos faveurs, dans lesquels la raison & l'imagination semblent conspirer mutuellement pour atteindre la plus haute perfection. Mais hélas ! de quelle utilité lui feront désormais tous ces trésors dont son âme était enrichie, & qui sont ensevelis avec elle dans les ténèbres de l'oubli. Au moins, Nymphes du Permet, c'est à vous de sauver son nom du trépas, & de le graver en caractères d'or au Temple de Mémoire. Venez donc, chantes sœurs, venez & rependez des fleurs choisies sur son tombeau; & vous, plaintive Muse, invoquée jadis par l'infortuné Pétrarque,
tombeau; & vous, plaintive Muse, invoquée jadis par l'infortuné Pétrarque, à venir pleurer sur l'urne de sa Laure, venez la première revêtue de vos habits de deuil; Faites entendre des accents mêlés de douceur & de tristesse, versez des larmes plus passionnées, & que vos sons soient plus touchants, Ma Laure le mérite davantage. Dites comment chaque trait de ce beau visage, & chaque belle qualité de son âme étaient accompagnées de quelque grace touchante qui en relevait l'éclat ; comment ses regards éloquents annonçaient fidèlement sa pensée exprimée distinctement dans ses yeux. Dites comment ses manières épurées par l'usage
dans ses yeux. Dites comment ses manières épurées par l'usage du monde étaient absolument exemptes des vices à la mode, & allaient les charmes des Cours les plus polies avec la simplicité de la vérité & une innocence incorruptible. Par quel art elle joignit une tendresse au-delà de celle de son sexe à un jugement supérieur à celui du nôtre. Comment enfin dans ces jours de prospérité & de joie, souvent obscurcis par les soucis que nous cause l'intérêt que nous prenons pour autrui, son cœur tendre & comparé aux besoins & aux malheurs même des criminels cherchait à adoucir
besoins & aux malheurs même des criminels cherchait à adoucir tous les maux en procurant tous les soulages, que sa bonté pouvait lui suggerer. Le rendre agneau ou le chevreau expirant sous le couteau sanguinaire étaient capables de lui arracher des larmes, comme si elle eût été la mère commune de tous les Êtres animés. Vous admiriez la force & l'élévation d'esprit qui allaient de pair chez elle avec la bonté & la douceur. Une âme également supérieure aux faveurs de la fortune & à ses revers, capable de sacrifier sans regret au moindre devoir ses plus chers intérêts, ou
sans regret au moindre devoir ses plus chers intérêts, ou ce que l'ambition a de plus flatteur, qui ne connut jamais d'autre vengeance pour maintenir sa dignité offensée que celle d'un généreux mépris. Un esprit vif & brillant, mais tempéré, & répandant sur toute sorte de sujets une lumière agréable sans jamais passer les bornes de la sagesse, de la bienveillance, & de la modération. Également éloignée de la méfiance & de la crédulité, sa prudence la mettait à l'abri d'être trompée ou de tromper les autres. Elle savait mépriser les soupçons injustifiés qui ne font propres qu'à alarmer les
les soupçons injustifiés qui ne font propres qu'à alarmer les âmes basses, & sa sincérité était exempte de faiblesse. Telle était Lucie, quand, dans ses plus beaux jours, au milieu des louanges qu'elle s'attirait de toutes parts, à la fleur de sa vie & au sommet de sa gloire, l'impitoyable mort vint trancher ses jours, & la précipita dans le tombeau. Ainsi lorsque le Liris roule ses eaux en silence dans les vallées de Campanie, après que les tempêtes de l'hiver ont fait place au zéphire qui souffle pendant l'été, le vert oranger lève sa superbe tête; de chaque branche
le vert oranger lève sa superbe tête; de chaque branche naissent des fleurs d'une odeur suave, auxquelles succèdent des fruits dorés. Le parfum qui en exhale remplit les airs. Les Nymphes des bois le gardent avec soin, & la Reine d'Idalie s'intéresse à sa conservation. Mais au plus fort de cette gloire brillante un tourbillon descend de l'Appennin, son souffle impétueux porte partout le froid & la glace, & répand des monceaux de neige. La tendre plante se fanne, resserre ses feuilles & périr. Accours à ma voix, Pétrarque ! quitte les berceaux Élyséens entre les allées de myrtes toujours
quitte les berceaux Élyséens entre les allées de myrtes toujours verts & parfumés. fleurs odoriférantes, où tu t'es vu une seconde fois possesseur de ta chère Laure, vers et apporte ici ta lyre d'argent, dont la main adroite a réglé les accords pour exprimer la douceur et l'élegance de tes désirs. C'est à elle que je dois le bruit de ton désastre amoureux répandu dans tant de contrées ; cède la moi aujourd'hui, et enseigne-moi l'art de raconter l'histoire tragique de mes malheurs avec assez de passion pour attendrir même les êtres inanimés, les chênes des montagnes et les roches
les êtres inanimés, les chênes des montagnes et les roches désertes. Hélas, tes maux, qu'étaient-ils en comparaison des miens ? Jamais ta maîtresse n'a récompensé tes feux par l'hymen. Tu n'as jamais connu les joies de l'amour nuptial. Elle n'a jamais pris part à tes soins domestiques, et ne t'a pas fait éprouver cet art si plein de charmes, par lequel une épouse guérit le cœur de son époux blessé par des secrètes peines. Elle n'a point passé les jours et les nuits auprès de ton lit, et soutenu ta tête languissante pendant les assauts d'une cruelle maladie, en tâchant
tête languissante pendant les assauts d'une cruelle maladie, en tâchant de calmer le sentiment de la douleur; votre flamme enfin n'a point été couronnée par de précieux gages et par le doux nom de père. O la plus aimable des femmes! O mille fois plus chère, que dans le moment où mon amour heureux parvint enfin à jouir de tous tes charmes ! Comment mon âme, pourra-t-elle endurer cette perte affreuse ? Dans quels lieux puis-je vivre, toi et abandonné, et ne voyant partout que des déserts affreux depuis que j'ai perdu mon aimable compagne? Que puis-je entreprendre aujourd'hui, n'étant
j'ai perdu mon aimable compagne? Que puis-je entreprendre aujourd'hui, n'étant plus encouragé par ce sourire charmant, précieuse récompense des actions vertueuses ? Non, le plaisir exquis des louanges bien méritées n'est plus même capable de ranimer mes esprits languissants, puisque ce plaisir ne peut plus se partager avec toi. Quel secours puis-je attendre ? et de quoi espérerai-je quelque consolation ? Amis, ne m'abandonnez point. Mon âme en proie aux plus vives douleurs a besoin de toute votre assistance. Eh quoi, ai-je des amis qui ne soient les tiens, ô cher objet de mes regrets ? et dans la tristesse
cher objet de mes regrets ? et dans la tristesse qui les accable, quel soulagement peuvent-ils me procurer? Mes livres, remède si sûr pour tout autre déplaisir, me sont maintenant odieux, et chaque Auteur favori que nous avons lu ensemble, blesse ma mémoire et ne me parle que de ma Lucie qui n'est plus. Nous étions le couple le plus heureux de l'espèce humaine. Une année succédait à une autre et plusieurs successivement, sans que notre bonheur connût aucune altération. La chaîne d'or de la concorde embrassait tous nos souhaits. Mêmes études, mêmes plaisirs, mêmes goûts. O coup fatal qui
Mêmes études, mêmes plaisirs, mêmes goûts. O coup fatal qui renverse cet édifice de félicité sans exemple, que l'amour avait pris soin d'élever, objet de la jalousie de tous les vices, et détruit en un moment tous les projets que nos cœurs pleins d'espérances flatteuses avaient formés pour l'avenir. Toutefois, ô mon âme, étouffe tes murmures, garde-toi d'accuser le sage arbitre de l'Univers, ou de former des plaintes impies contre son suprême décret. C'était son ordre rigoureux que toute ta félicité s'évanouît à son plus haut période : que cette volonté soit accomplie. Ton amour pour Lucie voudrait-il s'opposer à
volonté soit accomplie. Ton amour pour Lucie voudrait-il s'opposer à son bonheur, et retenir injustement pour ton avantage particulier ton âme pure et exaltée dans ces demeures terrestres de péché et de douleur ? Non, plutôt efforce-toi d'élever ta pensée vers cette lumière éternelle dans laquelle elle réside maintenant, et d'où elle jette des regards de pitié sur la fragilité, l'incertitude et le néant des plaisirs d'ici-bas, de l'amour même, à moins que s'élevant par degrés au-delà des bornes de cet état imparfait dont les joies fugitives ont une si courte durée, il ne remonte vers son souverain bien. Conçois
courte durée, il ne remonte vers son souverain bien. Conçois donc, ô mon âme, de hautes espérances, et recherche avec ardeur ces régions célestes, séjour du bonheur pur, dont les sentiers paisibles et les portes toujours ouvertes ne sont innaccessibles qu'aux cœurs endurcis dans le crime. Là, la mort même te rendra ta Lucie, et tout son pouvoir ne pourra plus déformer nous séparer l'un de l'autre. LA GLOIRE, ODE À M. l'Abbé de Branne. Sed fulgente trahit constrictos gloria curru on minus ignotos generofis. Horace, Satires, Livre I, Lettre I. Quelle est cette Déesse altière Qui le front couronné
I. Quelle est cette Déesse altière Qui le front couronné de superbes lauriers Des honneurs ouvre la barrière, À cette foule de Guerriers Affiérentement sur les débris des Trônes, Sous ses pieds orgueilleux foulant mille couronnés, Ses mains embrassent l'Univers. Minerve à ses côtés suit le Dieu de la guerre Et l'Amour qui dompta le Maître du tonnerre, Gémit enchaîné dans ses fers. Ce n'est point une image vaine, C'est la Gloire qui s'offre à mes regards surpris Oui je la reconnais sans peine Son éclat frappe mes esprits. Déesse, le Mortel dont tu soutiens l'audace, Peut encore sur les
le Mortel dont tu soutiens l'audace, Peut encore sur les pas du Chantre de la Thiace Pentrer jusqu'aux sombres bords. Il peut par ses accents toucher les Érébiques, Suspendre les douleurs des tristes Danaïdes, Et charmer le Tyran des Morts. Une main sûr et bienfaisante, Voulut graver dans l'homme avec des traits vains queurs Un désir dont la fougue ardente ; Vers la gloire entraîne nos cœurs. Que notre rang nous sentons tous dans l'âme, Les rapides progrès de cette vive flamme; Rien n'en peut arrêter le cours. Et cette passion qu'inspire la nature Par des honneurs sans fin nous
passion qu'inspire la nature Par des honneurs sans fin nous venge avec furor Du court espace de nos jours. Gloire, c'est toi dont la puissance Fut toujours le fournier de l'Empire des arts, Les renommées de l'ignorance Se dissipent à tes regards. Sans toi, connaîtrait-on les accords de la Lyre; Si la toile s'anime et le bronze respire, C'est ton triomphe le plus beau, Envain du fond du Nord une nue orageuse Ensevelit les arts dans une nuit affreuse, Tu les fais sortir du tombeau. Que le sommeil de l'indolence Dans les bras de l'amour assoupisse nos sens. La gloire
Dans les bras de l'amour assoupisse nos sens. La gloire s'offre, et sa présence Ranime nos cœurs languissants; Aussitôt des plaisirs la troupe séduisante Ne lève plus vers nous qu'une voix impuissante Nous fuyons un repos honteux. Et les plus durs travaux d'une route épineuse nous paroissent légers dans l'attente flatteuse D'être estimé de nos neveux. Toi, dont la douceur homicide Cache un écueil affreux sous un calme serein, Volupté ; Sirene perverse, Tes sons nous enchantent en vain. Entre l'éclat des fleurs à leur midi fanées, Et l'orgueil des lauriers qui bravent les années; Qui balancerait de choisir Laisse-nous
lauriers qui bravent les années; Qui balancerait de choisir Laisse-nous donc voler au Temple de Mémoire, L'honneur de toujours vivre est le prix de la gloire, La honte est le fruit du plaisir. Mais sous ces voûtes ténébreuses, À quels travaux je vois Démosthène livré ? De ses veilles laborieuses Quel est donc le prix assuré ? Rien ne résiste aux flots de sa mâle éloquence, Le fils d'un Forgeron est malgré sa naissance L'oracle des Athéniens. C'est ainsi que domptant les plus rudes obstacles, La Gloire a mille fois enfanté des miracles, Dans les plus obscurs citoyens. Arbitres de
enfanté des miracles, Dans les plus obscurs citoyens. Arbitres de nos destinées, Farouches Déités, qui tenez dans vos mains Le fil trop court de nos années; Vous que redoutent les humains, Vous pouvez sur les jours d'une fragile vie Exercer le pouvoir de votre tyrannie, Au gré de vos cruels fuseaux. Tout reconnaît vos lois, la houlette & le trône, Mais le fil de ces jours que la gloire nous donne, N'est point dépendant de vos ciseaux. De vos aïeux l'auguste race Envain, enfants des Dieux, vous éloignez nous, La Gloire remplit cet espace En nous élevant jusqu'à vous. Prestez
Gloire remplit cet espace En nous élevant jusqu'à vous. Prestez donc d'échaler une vaine noblesse; C'est l'éclat d'un grand mérite illustre la bassesse D'un rang que donne le hasard. Être Auteur de son nom est un bonnet suprême. Le sang de Cicéron annoblit par lui-même Egalise celui de César. Qu'avec ses traits la calomnie Attaque d'un Héros la sublime vertu ; L'espoir d'une seconde vie Réveille son cœur abattu, Envain en fremissant l'envie au sein livide S'empresse d'obscurcir les exploits d'Aristide Par les plus horribles complots. Sans être épouvanté de tous ces vains phantômes il place dans l'honneur du souvenir
tous ces vains phantômes il place dans l'honneur du souvenir des hommes Le juste prix de ses travaux. Quel est donc ton pouvoir immense, Gloire, que de Mortels enchaînés à ton char ! Je vois fléchir sous ta puissance Sulla, Thémistocle, César ; C'est pour toi qu'Annibal franchit les Pyrénées, Qu'il brave les frimas des Alpes étonnées, Et donne aux éléments des fers. Par des fleuves de sang Signalant son passage, À Cannes je le vois qui venge l'esclavage Et la hommie de l'Univers. Couvert d'une noble poussière Un Guerrier sur ses pas traîne les Rois confus ! Dieux !
sur ses pas traîne les Rois confus ! Dieux ! j'aperçois dans la carrière Le jeune vainqueur de Porus; C'est un foudre, un torrent, que rien ne peut suspendre. Que de Palais détruits ! que de Villes en cendre ! Je ne vois qu'un carnage affreux. Il a déjà fourni la terre ainsi que l'onde, Et fierement chargé des dépouilles du Monde. Sa valeur forme encore des vœux. Arrête, Muse téméraire, Sur un Autel impur tu brûles ton encens, Un Guerrier fier & sanguinaire Ne mérite point tes accens. Le Temple de la Gloire est-il celui du crime ? Le
Temple de la Gloire est-il celui du crime ? Le glorieux honneur d'un culte légitime Est-il donc le prix des forfaits ? Ne place point au Ciel un monstre de la terre, Suffit-il qu'un Guerrier soit Héros dans la Guerre ? Il doit l'être encore dans la paix. La Gloire écarte de son Trône ta souveraine valeur que suit la cruauté, Et sa main pure ne couronne que la Justice & l'Equité. Ainsi vivaient, BRANCAS, ceux de ton sang illustre, Méritant nos Autels par l'éclat & le lustre De mille solides vertus. Ennemis des combats où la fureur préside, Toujours
solides vertus. Ennemis des combats où la fureur préside, Toujours grands, ils joignaient au courage d'Alcide La sagesse des Fabius. Où m'emporte une ardeur nouvelle, Veux-je d'un vol hardi m'élever jusqu'aux cieux ? Est-ce là la timide hirondelle D'imiter l'aigle audacieux ? Non, docte Abbé, je laisse à l'ami de Mécène; Au cigne harmonieux des rives de la Seine, Le soin de chanter les Héros. Mais j'offrirai mes sons au rival d'Uranie, Et m'animant au feu de ton divin génie, J'en célèbérirai les travaux. SABATIER Prend tout le reste du Poème le passe en assauts & en batailles ; et
Poème le passe en assauts & en batailles ; et quoique rien ne dût être plus intéressant pour l'humanité que ces scènes sanglantes, où l'on voit un million de ses semblables s'entretuer avec fureur, soit que la familiarité de l'habitude nous y ait rendus moins sensibles, soit qu'on ne s'attache fortement qu'à des malheurs particuliers, & pour ainsi dire, d'homme à homme, il est certain que ces tableaux ne font sur nous qu'une impression vague & légère, qui ne va jamais jusqu'à l'émotion. La Calprène a bien connu les hommes, lorsqu'à la chaleur & à la variété des peintures d'Homère
lorsqu'à la chaleur & à la variété des peintures d'Homère elle a joint cet intérêt de sentiment qui en est l'âme. Si Ménélade vengeait lui-même son injure contre Paris avec l'émportement d'Ajax ou de Diomède, on s'intéresserait pour Ménélade mais Ajax & Diomède ne sont en péril que pour une cause étrangère, ils n'intéressent point. Votre Auteur a rendu personnels à ses Héros les motifs qui les font agir ; il place le mobile des événements dans le cœur, & le cœur est la source du pathétique. Aussi je ne crains pas de dire qu'en cette partie il a un
crains pas de dire qu'en cette partie il a un grand avantage, même sur Homère, auquel je le compare de préférence, parce qu'il en approche le plus souvent dans ce que ce modèle a de plus sublime, c'est-à-dire, dans la véhémence des descriptions. Soit que la Calprène n'eût point le talent de la Versification, talent inséparable de celui de l'Épopée, soit qu'il regardât la monotonie de nos vers & les bornes de notre Langue comme des obstacles invincibles pour la Poésie Épique, erreur excusable avant la Henriade, il a eu la modestie de se borner au dessein de faire des
la modestie de se borner au dessein de faire des Romans, & il s'est permis en conséquence, des détails peu dignes de la majesté du Poème Héroïque. Ces défauts rachetés par des beautés du plus grand genre, n'empêchaient pas les meilleurs esprits de dévorer ces Romans. César & Cléopâtre surtout ont réuni tous les suffrages, & je connais peu de Livres qui aient aujourd'hui un plus grand nombre d'enthousiastes, si l'on peut nommer ainsi d'excellents Juges en Littérature ; mais on était effrayé de la volumineuse étendue de ces Ouvrages, & l'on souhaitait depuis longtemps qu'un homme de goût se
& l'on souhaitait depuis longtemps qu'un homme de goût se donnât la peine d'en retrancher tout ce qu'il y avait de défectueux & d'inutile. C'est ce que vous avez entrepris & exécuté, Monsieur, avec un succès qu'on ne pouvait attendre que de vous. Vous ne sauriez croire la sensation qu'a faite sur mes amis & sur moi la lecture de Cassandre dans l'état où vous l'avez mise. A quelques endroits près, qu'il ne dépendait pas de vous de rendre plus dignes de l'Épopée ; nous avons cru lire un Poème Épique animé de tous les mouvements de la Tragédie ;
Épique animé de tous les mouvements de la Tragédie ; mélange d'où résulte, à mon sens, le genre le plus parfait que l'imagination & le sentiment réunis puissent produire. La lecture de Cassandre devait nous engager naturellement à relire Cléopâtre, que beaucoup de personnes mettent au-dessus. Nous l'avons relue, Monsieur, & plus nous y avons trouvé de ces défauts dont vous avez purgé le Roman de Cassandre, plus les beautés qui en sont obscurcies, nous ont fait souhaiter de les voir se purifier sous votre plume, de l'alliage qui les ternissait. Nous prenons la liberté, Monsieur, de vous exhorter à
ternissait. Nous prenons la liberté, Monsieur, de vous exhorter à ce nouveau travail : vous épargnerez aux Lecteurs à venir, dont vous allez multiplier le nombre, ces petits détails, ces galanteries fades, ces sentiments faibles & communs, ces conversations d'une langueur & d'une froideur insoportables, qu'on trouve dans l'original à côté des traits les plus hardis, des peintures les plus animées, des situations les plus théâtrales, des caractères les plus fortement conçus & les plus noblement dessinés. La prose de la Calprène, nombreuse, mais diffuse, recevra de la précision & de la pureté connues de votre Auge, plus de vivacité,
de la pureté connues de votre Auge, plus de vivacité, de noblesse & de rondeur, & ses beautés rapprochées par là formeront un ensemble continu, dont la perfection fera votre ouvrage. J'ai l'honneur d'être, VERS À MADAME L. D. D. L. V. Sur la convalescence. LES Dieux enfin vous rendent à nos pleurs : Le calme succède à l'orage ; Des jours heureux & sans nuage Vont suivre des jours de douleurs. Telle aux feux du jour exposée, Une fleur pendant son éclat, D'une bienfaisante rosée Reçoit la vie & l'incarnat. Telle de vos maux calmant la violence, Le Dieu
l'incarnat. Telle de vos maux calmant la violence, Le Dieu dont on chère les traits, Des astres ennemis détournant l'influence, Vous rend le jour & vos attraits. Vivez, adorable Julie, Vous dont les grâces, le génie Égalent les talents flatteresse : Sans soins, sans crainte, sans envie Coulez une tranquille vie Entre l'amitié, les neuf Sœurs, Et la douce Philosophie. Jouissez d'un sort plein d'appas, Épargnez-nous de si vives alarmes ; Que vingt lustres remplis de charmes Vous fassent braver le trépas. O souvenir cruel ! vous penchiez vers la tombe, Le monstre destructeur lâchait un dard affreux. Ah !
tombe, Le monstre destructeur lâchait un dard affreux. Ah ! que sur moi plutôt ce coup retombe, M'écriai-je soudain, en invoquant les cieux ; Je ne puis en mourant faire des malheureux. J'immolai cependant une jeune colombe ; Le sacrifice plut aux Dieux : Mais si vous remplissez mes vœux, Vous devez à Vénus offrir une hécatombe. Par M. Fontenelle. LETTRE DE M. DE B. CAPITAIN AU REGIMENT DE B à M. L. C. D.V. Vous voilà quitte, Monsieur, du tribut qu'il faut payer à l'hiver. Il a fait ici pendant quelques jours un froid bien propre à procurer des
pendant quelques jours un froid bien propre à procurer des rhumes, & précisément je me suis trouvé alors en chemin pour venir de Bellegarde ; mais tout passé doucement à qui en revenait. C'est le séjour des vents & de l'ennui ; la lecture y a été ma ressource. Sur ce Mont qui de l'Ibérie Sépare notre région, L'illustre & savante Emilie, Et l'Interprète de Newton, Ont daigné par mainte leçon Éclairer mon faible génie. Quoiqu'éloigné du Roussillon V pour mon instruction, S'est joint à cette compagnie. Que je l'écoute avec ardeur! il m'apprend que l'ordre du monde, Tout brillant
avec ardeur! il m'apprend que l'ordre du monde, Tout brillant qu'il est de splendeur, N'a dû qu'à la cause seconde Qui fait naître une simple fleur. Une force (*1) qui tout dirige, Fait à sa racine, à sa tige, Prendre deux chemins différents: Quoiqu'en disent nos Zoroastres, C'est cette force qui des astres Cause les divers mouvements; C'est cet esprit qu'un grand Prophète, Des Lois du Très-haut l'Interprète, Voyait se mouvoir sur les mers; C'est cette âme, à qui Pythagore Donnait le soin de faire éclore Les merveilles de l'Univers. Vous voyez, Monsieur, que Bellegarde a été pour moi le
Vous voyez, Monsieur, que Bellegarde a été pour moi le Parnasse il a réveillé ma veine : mais c'est le dernier effort d'une muse expirante; recevez-en l'hommage avec les vœux que je fais d'avance, &c. À Collioure le 15 Décembre 1750; (1) force centrifuge. L'analyse de la nouvelle Théorie du mouvement, qui se trouve à Paris chez Duchesne, a donné en 1746 une petite Brochure intitulée, Essai sur les principes de la Physique; il établit dans cet Ouvrage que bien loin que la gravitation ou l'attraction soit le seul principe, ce principe suppose une force centripète dont il doit dépendre
ce principe suppose une force centripète dont il doit dépendre nécessairement. RÉPONSE À la Lettre précédente. Il n'est pas Bellegarde, Monsieur, c'est n'en doutez pas, la compagnie des Philosophes, très-bonne dans un pareil séjour, qui a réveillé votre veine. Les systèmes philosophiques sont de vrais Poèmes. Tous ceux qui veulent rendre les causes ou naturelles ou morales des événements du monde, que ce soit le renversement d'une montagne ou celui d'un Empire, il n'importe, tous ces gens-là sont des Poètes, tous ont besoin de dire, "Memos anima causas memora." On peut regarder la colère d'Achille, de Junon & de Satan
peut regarder la colère d'Achille, de Junon & de Satan comme les hypothèses d'Homère, de Virgile & de Milton; & les tourbillons, l'attraction & les monades, comme les machines de Descartes, de Newton & de Leibnitz. Le merveilleux & le sublime se trouvent également dans les Ouvrages des uns & des autres. C'est dommage que vous n'ayez pas vu la suite du nouveau système qu'il vous a plu de crayonner : vous qui avez dit, Monsieur, de si jolies choses sur un principe abstrait & purement hypothétique, avec quelle grâce & quelle poésie n'auriez-vous pas chanté le feu & la