jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la semaine. Dans des cas exceptionnels, si le système des cinq huit génera par trop certains établissements, des dérogations pourront être demandées au ministre du Travail ou à son délégué. Un septuagénaire est carbonisé dans sa maison Poitiers, 24 Juin. Un violent incendie s'est déclaré, au cours de la nuit, à Lathus, à 12 kilomètres de Montmorillon, dans une maison appartenant à M. Gouillard, âgé de 72 ans. Les pompiers de Montmorillon, immédiatement alertés, se rendirent sur les lieux, mais durent se borner à faire la partie du feu. On devait trouver dans les décombres le corps complètement carbonisé
On devait trouver dans les décombres le corps complètement carbonisé de M. Gouillard, auquel il manquait les deux avant-bras et une jambe. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie, afin d'établir s'il s'agit d'un incendie volontaire ou d'un accident. Le rallye de la France d'outre-mer Le Caire, 24 juin. Les aviateurs Lefèvre, Mayer et Fraise, participant au rallye de la France d'outre-mer, ont atterri à Héliopolis à 10 heures (G.M.T.), Ils repartiront après-demain pour Paris, via Benghazi. LE CONSEIL GÉNÉRAL a abordé hier l'étude des taxes nouvelles... ...Et s'est ajourné à aujourd'hui Le Conseil général de la Seine a
ajourné à aujourd'hui Le Conseil général de la Seine a abordé hier, comme à regret, la discussion des taxes fiscales et des modifications d'assiette des impôts, Il devait en terminer aujourd'hui, notamment par le vote de vœux à présenter à l'Initiative parlementaire. Premier orateur inscrit, M. Fiancette, rapporteur général du budget, a présenté objectivement les diverses taxes, proposées. Il a en conclusion « laissé à l'Assemblée le soin de se prononcer ». -Il s'agit aujourd'hui, a-t-il dit, d'un vote de principe, la mise en application, après la sanction législative, exigera des décisions d'exécution. Examinant la situation de la propriété foncière
des décisions d'exécution. Examinant la situation de la propriété foncière et du commerce, il voudrait que l'administration procédât à une étude détaillée de la situation des diverses classes de contribuables. Le rendement des taxes nouvelles D'après lui, l'institution d'une taxe additionnelle à l'impôt sur le revenu rapporterait 54 millions au département, 94 à la ville. La taxe départementale sur la valeur en capital des immeubles donnerait 80 millions. En attendant, son institution une taxe foncière sur le revenu net pourrait produire 29 millions. La « taxe de transfert » proposée par Georges Hirsch produirait une vingtaine de millions. La revalorisation
par Georges Hirsch produirait une vingtaine de millions. La revalorisation des principaux fiscaux des contributions directes, en accroissant la valeur du centime, amènerait un supplément de recettes de 75 millions, ou amènerait l'assemblée à réduire le nombre des centimes mis en recouvrement. À ce sujet, Georges Hirsch fait remarquer que les charges des commerçants et locataires en seraient diminuées. M. Fiancette se prononce ensuite pour la création de taxes locales sur les valeurs mobilières, tout au moins sur les opérations de bourse. M. Bour veut limiter les charges de la propriété foncière Après lui, M. Bour combat la proposition de
propriété foncière Après lui, M. Bour combat la proposition de M. G. Hirsch, qui tend à la réévaluation du revenu net de la propriété foncière. Il donne des chiffres pour prouver que la propriété foncière est particulièrement chargée. Mais il prend comme évaluation du revenu celui qui sert de base à l'impôt foncier très inférieur à la réalité et par conséquent justifie ainsi la proposition de Georges Hirsch, sans le vouloir. Un autre argument de M. Bour sur la dévaluation de la propriété foncière enregistrée aux adjudications récentes (baisse de 30 à 50 p. 100) amène Hirschovitz à indiquer que
30 à 50 p. 100) amène Hirschovitz à indiquer que les fonds de commerce ont également baissé dans les proportions au moins aussi importantes. Mais M. Bour n'en a pas conclu au désordre capitaliste. Il s'est contenté de demander l'établissement d'une limite, d'un plafond à la contribution foncière. Georges Hirsch veut évaluer exactement le revenu net Lui succédant, Georges Hirsch indique qu'il faut d'abord réorganiser l'assiette de l'impôt. Contre la proposition Bour, il demande la réévaluation du revenu net servant de base à la contribution foncière et en attendant, il propose que l'on utilise les évaluations 1926, qui ne l'ont
propose que l'on utilise les évaluations 1926, qui ne l'ont pas été jusqu'à présent. À ce moment la salle se vide de ceux qui ont le plus à apprendre de la nécessité de la justice fiscale. En effet, il s'agit, pour les groupes de droite, de se rendre à l'assemblée où ils désigneront leur candidat à la présidence du Conseil municipal. Ils ont le choix entre le très actif Failliot et le très républicain Le Provost de Launay. Aussi, mieux vaut renvoyer la séance à aujourd'hui si l'en est-àinsi décidé. Alix CORNILLE. À LA MANIÈRE DE... cachez cela Où M.
Alix CORNILLE. À LA MANIÈRE DE... cachez cela Où M. Jacques-Louis Dumesnil nouveau Tartufe, défend sa pudeur DANS la décence, la morale et paraît-il, l'esthétique, vont cesser d'être publiquement bafouées ! Par la grâce de M. Jacques-Louis Dumesnil, Saxon, maire de Fontainebleau, et néophyte d'un puritanisme intransigeant, le « nudisme » est désormais interdit sous les ombrages de la célèbre forêt. Car il paraît qu'en forêt de Fontainebleau régnait jusqu'à ce jour la plus odieuse licence, que des gens sans pudeur allaient jusqu'à s'exhiber, en costumes de bain. Sans doute, M. Jacques-Louis Dumesnil admet que le dimanche, à partir du
M. Jacques-Louis Dumesnil admet que le dimanche, à partir du mois de juillet, on se mette en bras de chemise pour déguster après le déjeuner un doigt de crème de cassis... Mais jouer au ballon en costume de bain, c'est bien là le signe d'un inimaginable esprit de débauche et de la décadence des mœurs. Le maire de Fontainebleau a donc pris un arrêté vengeur dans le texte duquel ne manque aucun détail. Ce document contient un très sérieux exposé des motifs et une liste complète des portions de son anatomie que l'on ne peut exhiber sans encourir les foudres
anatomie que l'on ne peut exhiber sans encourir les foudres de M. Jacques-Louis Dumesnil et de son garde-champêtre. Lisez plutôt : Vu les articles 91, 94 et suivants de la loi du 5 avril 1884 ; Considérant qu'il importe de réglementer dans l'intérêt de la sûreté publique et du respect de la décence et de la tenue de certains campeurs, touristes et baigneurs ; Considérant que l'usage des bains de Seine et des bains de soleil ne doit pas servir de prétexte à des exhibitions inconvenantes et favoriser des licences de nature à offenser généralement la morale et souvent l'esthétique;
de nature à offenser généralement la morale et souvent l'esthétique; Considérant qu'il importe de conserver à la commune son caractère de villégiature familiale ; Arrête : Article premier. Sur tout le territoire de la commune de Fontainebleau, sauf sur les rives de la Seine, il est interdit de circuler ou de stationner revêtu seulement d'un caleçon de bains ou d'un vêtement du même genre. Les vêtements de toute personne doivent être établis de manière telle qu'ils recouvrent entièrement les cuisses, les hanches, l'abdomen, la poitrine et le dos. Art. 2. Les pratiques du nudisme sont formellement interdites. Art. 3. Pour
Les pratiques du nudisme sont formellement interdites. Art. 3. Pour les bains en Seine, les caleçons ou costumes de bains sont obligatoires pour les baigneurs. Art. 4. Les contraventions au présent arrêté seront constatées et poursuivies conformément à la loi. Comme on le voit, la « commune conservera son caractère de villégiature familiale »... C'est assez dire avec quelle joie y seront accueillis patronages et religieuses sécularisées qui enfin pourront y défilier sans devoir garder les yeux obstinément baissés. Quant aux campeurs, touristes et autres baigneurs dont, n'en déplaise aux commerçants de sa ville, M. Jacques-Louis Dumesnil se soucie fort
commerçants de sa ville, M. Jacques-Louis Dumesnil se soucie fort peu, ils n'ont, c'est le cas de le dire, qu'à bien se tenir... ou à aller ailleurs ! Fin de la grève du bâtiment à Brest Brest, 24 juin. La grève des ouvriers du bâtiment est terminée. Les délégués des syndicats patronaux et ouvriers ont signé, après intervention de M. Jacques Henry, sous-préfet, une convention collective. Tous les salaires sont augmentés, à partir du 1er mai, de 45 à 50 centimes l'heure. Un odieux individu tué d'un coup de fusil près de Pontoise Il avait tenté d'entraîner une fillette qui
près de Pontoise Il avait tenté d'entraîner une fillette qui sortait de l'école Le père de l'enfant et deux amis ayant rejoint l'ignoble personnage, celui-ci tira sur eux mais il fut abattu aussitôt. Pontoise, 24 juin. Dans l'après-midi au hameau le Haut-du-Roi, sur le territoire de la commune de Sarcelles, un homme étranger à la localité a été abattu d'un coup de fusil. Il se nomme Pierre Cogny, âgé de 46 ans, était né à Saint-Pients et y demeurait. À l'heure de la sortie de l'école, Cogny s'était approché d'une fillette, la petite Bénard, âgée de 12 ans, et lui
fillette, la petite Bénard, âgée de 12 ans, et lui avait demandé de le suivre. Effrayée, la fillette menaça, lui disant "que ses parents travaillaient près de là, dans un champ". Sans insister davantage, Cogny prit la fuite. Aussitôt, la fillette Ella prévint son père. Celui-ci, inquiété par la présence dans les parages de l'ignoble individu, alerta deux de ses amis, M. Louis Delpêche, 40 ans, et Roger Pergaud, 35 ans. M. Delpêche se munit de son fusil et les trois hommes se mirent en route. Au chemin de Gages, ils rencontrèrent le fugitif. Un court colloque s'engagea, puis soudain
ils rencontrèrent le fugitif. Un court colloque s'engagea, puis soudain l'homme sortit son revolver. M. Pergaud lui frappant sur le poignet fit tomber l'arme, mais Cogny s'en empara à nouveau et tira, sur M. Pergaud puis sur M. Delpêche, sans les atteindre. À ce moment, M. Delpêche l'abattit à bout portant. Le parquet de Pontoise s'est rendu sur les lieux. Delpêche, sur laquelle ont été recueillis les meilleurs renseignements et qui peut invoquer à juste titre le cas de légitime défense, a été laissé en liberté provisoire. Compagnie des Chemins de Fer du Midi EMISSION D'OBLIGATIONS La Compagnie des Chemins
de Fer du Midi EMISSION D'OBLIGATIONS La Compagnie des Chemins de Fer du Midi procède à une émission d'obligations de 1.000 francs et de 5.000 francs du type 6 p. 100 1936, tranche A, nettes de l'impôt sur le revenu et exemptes du prélèvement de 10 p. 100. Ces obligations comportent des coupons semestriels de 30 francs par 1.000 francs de capital nominal (taxes de transmission à déduire), payables le 11er mars et le 1er septembre de chaque année. Exceptionnellement, en raison de l'époque à laquelle ils ont été émis, les nouveaux titres sont créés avec jouissance du 1er juin
les nouveaux titres sont créés avec jouissance du 1er juin 1937 ; par suite, le coupon du 1er septembre 1937 sera réduit de moitié. Les obligations sont remboursables au pair jusqu'en 1982 par voie de tirages au sort trimestriels. Toutefois, la Compagnie a la faculté d'effectuer l'amortissement par voie de rachats en Bourse. Elle peut, d'autre part, procéder, à toute époque, au remboursement anticipé total ou partiel de l'emprunt. Il est à peine besoin de souligner les avantages que cet emprunt offre aux souscripteurs. Emis à 820 francs, les nouveaux titres montrent un taux effectif de placement particulièrement rémunérateur. En
titres montrent un taux effectif de placement particulièrement rémunérateur. En raison, d'autre part, des garanties qu'ils présentent, ils se recommandent tout spécialement aux épargnants qui recherchent un placement à la fois productif et sûr. NOS ÉCHOS Les Petits Trains de l'Exposition Les avez-vous déjà essayés, ces petits trains qui sillonnent l'Exposition ? Si vous l'avez fait, vous êtes fixé : Le confort qu'on y trouve est vraiment extraordinaire ! C'est qu'on y est assis sur des coussins « Dunlopillo ». Vali, petit mousse... C'est sur un grand et beau bateau que les petits mousse vous feront visiter la Méditerranée... À
que les petits mousse vous feront visiter la Méditerranée... À bord du ULSSSNAIA ; 9 jours en mer (1er 10 AOUT) Pour tous renseignements, s'adresser aux « AMIS DU POPULAIRE », 116 bis, avenue des Champs-Elysées, Paris (IXe) C'est la publicité qui fait vendre ! Vous n'avez qu'une vitrine pour présenter vos marchandises. En annonçant dans la presse, vous pouvez en avoir des millions... DANS TOUTES LES MAINS un KODAK Voir page 6. DERNière HEURE LA GUERRE EN ESPAGNE LA FLOTTE ALLEMANDE SE CONCENTRE EN MÉDITERRANÉE (Suite de la première page) Une personnalité politique autorisée a déclaré à Berlin au
page) Une personnalité politique autorisée a déclaré à Berlin au correspondant de l'Agence Reuter : " Notre commerce avec les ports de la Méditerranée et à travers le canal de Suez est d'une importance vitale, bien qu'il ne soit pas aussi considérable que celui de la Grande-Bretagne. " Nous nous refusons à être intimidés par les rouges, et en conséquence, nous veillerons à ce que nos navires marchands traversent les zones dangereuses sans être incommodés. C'est pourquoi nous maintenons nos vaisseaux en Méditerranée et le long de la côte Ouest d'Espagne. " Même son de cloche à Rome, où on
d'Espagne. " Même son de cloche à Rome, où on déclarait hier soir : « Nous sommes dans une situation de transition où l'Italie et l'Allemagne ont repris leur liberté d'action. Il n'y a aucun motif pour que l'Italie retire ses propres navires de la Méditerranée puisque nous avons beaucoup d'intérêts dans cette mer et que nous devons y défendre notre collectivité et notre commerce. » Il ne s'agit plus de croisade idéologique, mais d'intérêts, d'intérêts commerciaux, économiques, militaires. Le problème espagnol est un problème d'équilibre méditerranéen et européen. L'Allemagne et l'Italie veulent s'installer en Espagne pour renverser cet équilibre
et l'Italie veulent s'installer en Espagne pour renverser cet équilibre à leur profit. L'Angleterre et la France, dans leur intérêt et dans celui de l'Europe, ne peuvent pas le tolérer. Le problème se pose finalement dans ses vrais termes. Des journaux, jusqu'à présent hallucinés par les slogans et par les passions politiques commencent à s'en apercevoir. À Londres, on le « réalise » d'heure en heure plus clairement. Le contrôle, tel qu'il a continué jusqu'ici, ne peut plus recommencer. Même l'organe du Vatican, l' « Osservatore Romano », en arrive à remarquer que « seul le contrôle collectif pouvait être
à remarquer que « seul le contrôle collectif pouvait être capable de garantir la non-intervention, à la condition que celle-ci ne fût pas soumise à la volonté de ceux qui, avant d'être contrôleurs, étaient parties en cause.» L'Allemagne et l'Italie sont « parties en cause », non seulement parce qu'elles n'ont cessé un seul instant d'intervenir en faveur de Franco, mais parce que, à travers Franco, elles veulent s'assurer des avantages qui changeraient les rapports de forces en Europe. Les navires allemands et italiens sillonnent les eaux espagnoles. Ils cherchent l'incident opportun. Tout doit être fait pour que cet incident
l'incident opportun. Tout doit être fait pour que cet incident ne se produise pas, pour que toute provocation soit évitée. Mais il y a une seule chance de sauver en même temps les intérêts de la France et la paix en Europe, c'est de continuer à parler comme on l'a fait avant-hier, un langage ferme à Berlin et à Rome. Sang-froid, modération et prudence dans la procédure, fermeté et décision dans le fond. La collaboration franco-britannique, collaboration dans l'esprit et dans les moyens aura raison de toutes les difficultés. A. L. Lisbonne, 24 juin. .. Le gros de la flotte
L. Lisbonne, 24 juin. .. Le gros de la flotte allemande dans les eaux espagnoles, composé du cuirassé « Amiral Scheer », des croiseurs « Nürnberg » et « Karlsruhe », de trois contre-torpilleurs et d'un pétrolier, a appareillé aujourd'hui pour une destination qui n'a pas été précisée. Le croiseur léger allemand « Koln », d'un déplacement de 6.000 tonnes, est arrivé à Gibraltar, venant de l'Est, à 10 h 30. On croit savoir que le « Koln » appareillera dans la soirée pour une destination inconnue. Le « Leipzig » se dirige vers la Méditerranée Londres, 24 juin On
» se dirige vers la Méditerranée Londres, 24 juin On mande de Lisbonne à. l'agence Reuter : Le cuirassé « de poche » allemand Leipzig arrivé à Lagos hier soir, escorté par deux contre-torpilleurs, est reparti dans la direction du Sud, après avoir pris à son bord l'amiral Boehm, qui se trouvait sur l'Amiral Scheer. Selon un bruit non confirmé, 26 navires de guerre allemands arriveraient à Lagos ces jours-ci. 18 unités allemandes se trouvent dans les eaux espagnoles Berlin, 21 juin. Avec le croiseur cuirassé Amiral Graf Spee, qui est parti hier soir, le nombre des unités de guerre
est parti hier soir, le nombre des unités de guerre du Reich actuellement dans les eaux espagnoles va être porté à 18. Une importante escadre italienne serait arrivée au large des côtes espagnoles Londres, 24 juin (Radio). Selon un télégramme de Gibraltar, une escadre italienne forte de quatre croiseurs de 10.000 tonnes, deux croiseurs de 8.000 tonnes, 14 contre-torpilleurs ou navires auxiliaires et de plusieurs sous-marins, serait arrivée aujourd'hui au grand large des côtes espagnoles. Le télégramme ajoute que l'amiral commandant cette escadre italienne a pour mission formelle de ne pas permettre que des bâtiments étrangers débarquent des hommes ou
pas permettre que des bâtiments étrangers débarquent des hommes ou des munitions dans les ports contrôlés par les républicains espagnols Les ministres anglais se sont réunis pour examiner la situation internationale Londres, 24 juin. Les ministres britanniques faisant partie du comité gouvernemental restreint, chargé de l'étude de toutes les questions se rapportant à la défense impériale, se sont réunis aujourd'hui à Downing Street sous la présidence du Premier ministre anglais, M. Neville Chamberlain. On croit généralement qu'au cours de cette réunion, il fut particulièrement question de la situation espagnole en fonction de l'incident du Leipzig, et que M. Eden a
fonction de l'incident du Leipzig, et que M. Eden a fait un long exposé à ce sujet. M. Eden reçoit M. Corbin Londres, 24 juin. M. Anthony Eden a reçu l'ambassadeur de France, M. Corbin, à la fin de la matinée. On considère que cet entretien est en étroit rapport avec la situation créée par la décision prise hier par l'Allemagne et l'Italie de se retirer du contrôle de la non-intervention. M. de Ribbentrop est arrivé à Berlin Berlin, 24 juin. M. von Ribbentrop, ambassadeur du Reich à Londres, est arrivé à Berlin, où il restera quelques jours Une déclaration
arrivé à Berlin, où il restera quelques jours Une déclaration de M. Eden aux Communes sur les mouvements des bâtiments allemands Londres, 24 juin. Répondant à une question que lui a posée Attlee, chef de l'opposition travailliste, qui lui demandait s'il était à même de faire une déclaration sur le mouvement des navires de guerre allemands, M. Eden a déclaré cet après-midi à la Chambre des Communes : « Je suggère à la Chambre de n'accueillir qu'avec la plus grande réserve les informations sur les mouvements des navires de guerre allemands se dirigeant vers l'est en Méditerranée. Elles ne sont
allemands se dirigeant vers l'est en Méditerranée. Elles ne sont pas confirmées par les informations officielles parvenues à l'Amirauté. » Plusieurs attaques des rebelles sont repoussées sur le front de Madrid Madrid, 24 juin. Dans le secteur de la province d'Avila, les insurgés ont déclenché une attaque assez violente dans les environs de San Bartolomé de Pinares, à 3 km. au sud-ouest de l'Escurial. Précédées de chars d'assaut, les troupes du général Franco ont menacé les positions que les républicains avaient conquises à cet endroit. Leur assaut semble avoir été infructueux. L'artillerie des gouvernementaux était entrée en action pendant toute
infructueux. L'artillerie des gouvernementaux était entrée en action pendant toute la journée d'hier et elle avait réussi à disperser les concentrations de troupes qui essayaient de se former à l'arrière-garde insurgée. Les vagues d'assaut de l'adversaire se sont heurtées, ce matin, au moment où elles déferlaient sur les tranchées loyales, à une résistance énergique. Les batteries anti-tanks ont neutralisé de plusieurs points l'avance des engins mécaniques. Les fantassins qui suivaient ont pu se fortifier derrière les chars d'assaut, mais leurs armes automatiques n'ont pas eu raison des républicains. L'arrivée de l'aviation républicienne a permis aux gouvernementaux de se dégager complètement.
l'aviation républicienne a permis aux gouvernementaux de se dégager complètement. Les avions de chasse, volant au ras du sol, ont mitraillé les assaillants qui se sont repliés. Dans la province de Guadalajara Madrid, 24 juin. Dans le nord de la province de Guadalajara, on signale un mouvement enveloppant amorcé par les forces insurgées contre les positions récemment conquises devant Abanades, à l'ouest de la route générale d'Aragon. L'assaut qu'elles ont déclenché a été immédiatement repoussé par le feu des armes automatiques républicaines. On signale un mouvement identique sur le front du Jarama. L'adversaire effectue avec patience sur les tranchées gouvernementales
du Jarama. L'adversaire effectue avec patience sur les tranchées gouvernementales des incursions qui tendent à améliorer ses positions d'attaque. Celles-ci se heurtent à une sérieuse résistance de la part des défenseurs gouvernementaux. On assure que dans ce secteur aucune modification importante du front n'a été enregistrée après ces diverses tentatives. A Carabanchel Madrid, 24 juin. Dans le secteur de Carabanchel, les troupes républicaines, qui avaient poursuivi pendant la nuit l'opération amorcée dans la journée d'hier, ont repoussé énergiquement une contre-attaque adverse. Ce matin, on pouvait entendre de Madrid le bruit d'une canonnade assez forte. Les canons des gouvernementaux tiraient sur
d'une canonnade assez forte. Les canons des gouvernementaux tiraient sur les insurgés qui, au pont des Français, esquissaient une attaque promptement annihilée. Sur le front du Nord Santander, 24 juin. Notre artillerie a bombardé efficacement et détruit une batterie ennemie à Cocoto ; elle a causé de grands dégâts aux parapets ennemis de Barrueto, village que les rébellés sont en train d'évacuer. Des incendies se sont produits à Cillamayor. A Oviedo, une attaque ennemie, partie de San Claudio, a été facilement repoussée. Dans le secteur de Puerto Pinos, les troupes loyales ont occupé de nouvelles positions et la côte 1.749.
loyales ont occupé de nouvelles positions et la côte 1.749. En Aragon Barcelone, 24 juin. L'ennemi s'est lancé à l'attaque, tâchant de s'emparer de San Julián de Bas à. Mais il a été repoussé et a dû regagner ses positions après avoir subi de lourdes pertes. Une autre attaque des rebelles, ayant pour objet la Praeadería qui était tombée en notre pouvoir ces derniers jours a été également repoussée. Des enfants espagnols arrivent à Saint-Jean-Pied-de-Port Bayonne, 24 juin. Cinq cent cinquante-deux enfants, venant de la région de Bilbao, qu'accompagnent soixante-quatre aumôniers et infirmières, sont arrivés aujourd'hui à Saint-Jean-Pied-de-Port. Et 2.000
aumôniers et infirmières, sont arrivés aujourd'hui à Saint-Jean-Pied-de-Port. Et 2.000 réfugiés à Bayonne Bayonne, 24 juin. L'aviso français Vauquois, venant de Santander, est arrivé ce soir, à 19 h. 30, dans le port de Bayonne, où il a débarqué deux cents réfugiés espagnols. A son bord se trouvaient M. Ercorena, alcade de Bilbao, M. Widnerdos, consul de Suisse à Bilbao, et le docteur Graz, de la Croix-Rouge internationale. Parmi les réfugiés, huit Français, déserteurs ou insoumis, ont été arrêtés dès leur débarquement et dirigés vers la prison de Bayonne. Dans les eaux françaises un voilier espagnol est coulé par un