jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
moralité. Nous voyons très bien, et ce n'est pas une utopie, dans notre siècle où s'effondrent les théories et les calculs et les probabilités des économistes les plus persuadés de leur science, des chômeurs affectés outre-mer, régénérés, appelés à une vie nouvelle, plus proche de la nature, plus saine, moins négative de la personnalité humaine. Nous les voyons s'attaquer à des régions riches, bien guidés, bien étayés par un gouvernement raisonnable, gagnant leur propre vie, en sauvant celle de l'indigène. Le cinéma nous donne avec l.F.I. ne répond plus, avec l'Or, des anticipations dignes de notre siècle. Ce que l'imagination
l'Or, des anticipations dignes de notre siècle. Ce que l'imagination calcule ainsi d'une façon aussi splendide, la simple pitié, la simple passion sociale d'un pays qui se refuse à périr, ne peuvent-elles le réaliser à leur tour, dans le cadre même de son idéal humain ? Raoul Monnarson. AU SUDAN Nous sommes heureux de relever le témoignage officiel de satisfaction qui vient d'être accordé au capitaine Maurel, du bataillon de tirailleurs sénégalais n° 2, chef du Service des renseignements du cercle de Tombouctou, « pour les résultats obtenus au Service des renseignements grâce à son activité et sa connaissance approfondie
des renseignements grâce à son activité et sa connaissance approfondie de la langue arabe et des mœurs des nomades. S'est en outre montré excellent administrateur en réorganisant le ravitaillement et les conditions de travail des mineurs des salines de Taoudeni. » Affectations M. Sabatier, dont nous avons annoncé la mise à la disposition du Lieutenant-Gouverneur du Soudan, a été nommé inspecteur local du Travail et de la main-d'œuvre, en remplacement de M. Calvol. AU PARLEMENT Sénat. Mise en distribution du 17 mai N° 296. Proposition de loi sur la défense du marché du blé (renvoyée à la Commission d'Agriculture). Chambre
du marché du blé (renvoyée à la Commission d'Agriculture). Chambre Mise en distribution du 1er juin N° 3415. Projet de loi concernant les paquebots à construire pour les relations entre la France, l'Algérie et la Tunisie. Citations sur les débats relatifs au blé et aux viandes La Chambre a continué hier la discussion des interpellations relatives à la politique du blé. Citons : M. Paul Rives. Dans un mois, les blés de l'Afrique du Nord commenceront à arriver en France, alors que les moissons du Midi seront proches de la maturité et, après elle, celles de toute la France. Et
maturité et, après elle, celles de toute la France. Et les paysans attendent la récolte dans l'inquiétude ; si elle est mauvaise, ce sera la ruine définitive ; si elle est bonne elle viendra encore alourdir des stocks qui s'élèvent déjà à 20 ou 25 millions de quintaux et ne se vendra pas. Curieux effet d'un régime où abondance est synonyme de misère ! M. Queuille, ministre de l'Agriculture, répondant à M. Maupoil qui affirmait que les chiffres donnés par le ministère étaient faux en ce qui concerne l'entrée des blés extérieurs : Je ne saurais laisser passer de telles
blés extérieurs : Je ne saurais laisser passer de telles affirmations sans protester. Il est bien évident que si l'on ne sait ou ne veut pas lire comme il faut, on peut tout tirer des statistiques douanières. Dans les entrées de blés qu'elles signalent, figurant évidemment les blés algériens qui sont des blés français, les blés tunisiens, auxquels un accord déjà ancien donne la franchise, enfin le contingent marocain de 1.650.000 quintaux, dont j'ai d'ailleurs obtenu de la Résidence générale l'échelonnement régulier, à raison de 225.000 quintaux par mois. En dehors de ces blés français, venant de l'Afrique du Nord
dehors de ces blés français, venant de l'Afrique du Nord française, à la faveur des lois en vigueur, j'affirme une fois de plus que toute entrée de blé donne lieu à l'exportation d'une quantité de farine supérieure à la quantité extraite de ces blés et que les stocks importés pour l'alimentation de la Sarre sont si faibles que nous y exportons du blé français. M. Maupoil ayant abordé le chapitre des viandes, au point de vue de leur importation en France, la discussion s'est engagée : M. le ministre de l'Agriculture. Les dispositions prises pour le second trimestre seront maintenues
l'Agriculture. Les dispositions prises pour le second trimestre seront maintenues et nous porterons, en outre, notre effort de restriction des contingents sur les corps gras pour soutenir, en même temps que le marché de la viande, le marché des produits laitiers. (Applaudissements.) M. Maupoil. -Je vous remercie. Puis-je vous demander si le ministère de l'Agriculture est intervenu auprès de l'intendance lorsqu'ont été passés avec l'Amérique du Sud les marchés de viande congelée destinée aux troupes du Maroc pour lui faire observer que les usines de Madagascar devraient bénéficier de ces commandes ? M. le ministre de l'Agriculture. Nous sommes intervenus
commandes ? M. le ministre de l'Agriculture. Nous sommes intervenus à diverses reprises depuis un an et nous avons fini par obtenir satisfaction. M. Maupoil. En terminant, je vous poserai quelques brèves questions. Que savez-vous des fraudes qui s'exercent à la frontière sarroise, aux frontières espagnole et italienne ? Quelles quantités de viande congelée les usines de Madagascar peuvent-elles produire exactement ? Quel rôle avez-vous joué lors des négociations entre le ministère du commerce et le gouvernement italien à Milan ? Les intérêts du commerce des porcs ont-ils été préservés ? M. le ministre du Commerce se doute-t-il de l'incidence
? M. le ministre du Commerce se doute-t-il de l'incidence du tonnage importé sur le cours des porcs vivants ? L'enseignement en A.O.F. BULLETIN N° 85 - janvier-mars; du Bulletin de l'enseignement de l'A.O.F. vient de paraître, et porte un nouveau titre. l'Instruction africaine. La rubrique La vie de l'A.O.F. et l'école renferme un extrait du discours du Gouverneur général Frevié, prononcé à l'ouverture du Conseil de gouvernement le 9 décembre 1947 sur l'enseignement en 1948. Le Bulletin publie en outre diverses études et contributions dirigées par des instituteurs indigènes, dont nous rendons compte d'autre part. À L'ÉCOLE PONTY Le
dont nous rendons compte d'autre part. À L'ÉCOLE PONTY Le directeur et les professeurs de l'école William Ponty ont organisé le 22 avril une matinée récréative, à l'école même. La pièce la plus remarquée du programme fut certainement une petite pièce composée et interprétée par un groupe d'élèves sénégalisés. Des danses et des chants indigènes ajoutèrent encore au pittoresque de l'événement. UN PRIX D'APPRENTISSAGE Le Groupement des Femmes coloniales de l'Avant présidé par Mme Monteil, vient de fonder un prix d'apprentissage de 500 fr., destiné à récompenser chaque année le meilleur élève des écoles d'apprentissage de l’Afrique Occidentale française. Sous
meilleur élève des écoles d'apprentissage de l’Afrique Occidentale française. Sous le nom de Prix des Femmes coloniales de l'Avant, il sera décerné vers la fin juin par un jury constitué à Dakar qui désignera le lauréat parmi les meilleurs apprentis proposés par les différentes professions de la Fédération. Un autre prix de 500 fr., fondé par le même groupement, sera attribué chaque année à l'élève de troisième année de l'école William Ponty le premier à l'examen de sortie. Au seuil d'une élection coloniale MUNICIPALE Il va être, le 10 juin, procédé à Dakar à l'élection de douze conseillers municipaux complémentaires,
procédé à Dakar à l'élection de douze conseillers municipaux complémentaires, à l'effet de pourvoir au remplacement d'une douzaine de conseillers municipaux décédés, démissionnaires ou ayant simplement quitté définitivement la colonie, pour ensuite passer à l'élection du maire dans le fauteuil que tenait, du moins en nom, de 1924 à ces derniers temps, par feu le député du Sénégal, M. Blaise Diagne. Je ne m'attarderai pas, il est déjà un peu tard, sur la valeur et les mérites des personnalités indigènes ou européennes que le scrutin du 10 juin appelera à siéger au sein de l'édilité dakaroise; cette consultation ne précédant
siéger au sein de l'édilité dakaroise; cette consultation ne précédant que de quelques mois les élections générales municipales. Cette élection complémentaire revêt de ce fait, un intérêt très fécond si l'on admet qu'elle ne changera rien à la situation actuelle : les éléments politiques, en place depuis 1929, conservant, malgré tout, et quels que puissent être les résultats du scrutin, une majorité qui maintiendra le bureau en fonction : devrait-il être entièrement indigène. LE STATUT PÉRIMÉ Je me serais probablement désintéressé de cette consultation si elle ne me fournissait à nouveau, l'occasion d'attirer l'attention des dirigeants responsables des destinées politiques
nouveau, l'occasion d'attirer l'attention des dirigeants responsables des destinées politiques et économiques, non seulement du Sénégal, mais de tout notre empire colonial africain, sur la nécessité qu'il y aurait à reprendre et à retoucher et ce, dans l'intérêt des divers éléments collaborant à la vie des pays, un statut politique dont la fantaisie n'exclut pas l'exception. Je sais qu'il va m'être aussitôt reproché de vouloir remettre sur le tapis la discussion d'une question que l'on s'est de tout temps ingenié à ne pas soulever. Que les contemporains de l'assimilation « massive » des races « attardées » se rassurent. Mon
massive » des races « attardées » se rassurent. Mon intention, ce n'est pas ici, de revenir sur l'octroi de droits de citoyenneté que les lois de 1915-1916 ont définitivement consacrés, et que j'ai moi-même défendus à une époque où ils étaient contestables et contestés par ceux-là même qui, aujourd'hui, largement, en profitent. En somme, à quoi riment cette reprise et cette retouche que je n'ai jamais cessé de réclamer et que l'occasion me permet de renouveler ? À ceci : au rétablissement de l'équilibre entre deux éléments qui, je le répète, ne peuvent s'ignorer parce que ne pouvant se
le répète, ne peuvent s'ignorer parce que ne pouvant se passer l'un de l'autre ; car si l'élément autochtone peut seul produire l'élément européen, lui, assure la commercialisation de cette production. LES DEUX PIANOS DE LA BALANCE Or, cet équilibre est, qu'on le veuille ou non, faussé, et le demeure au détriment de la bonne entente, de la collaboration étroite de ces deux éléments, dont l'un, l'élément européen, se trouve dans la pénible obligation de subir une « diminutio-capitis » en sa citoyenneté : de par tout d'abord une loi du nombre que l'on s'est appliqué par tous les moyens,
du nombre que l'on s'est appliqué par tous les moyens, même les plus illégaux, à maintenir; puis ensuite par un jeu de découpage des circonscriptions électorales plaçant l'élément européen, le colonisateur, sur un plan inférieur dans la défense utile de ses intérêts professionnels et commerciaux. Pour peu qu'on le veuille, cet équilibre peut être obtenu et cela sans gêner l'activité et la veillante numérique d'une représentation indigène. Je suis, à l'avance, assuré devoir être compris par cette bonne partie de l'élite indigène sénégaloise, parmi laquelle je compte toujours d'excellents amis, et que n'aveugle pas une ambition égoïste concentrée dans le
et que n'aveugle pas une ambition égoïste concentrée dans le seul et unique souci de l'exploitation réglée et monopolisée des bénéfices de la fonction publique. La situation actuelle, et celle particulièrement grave que traverse le Sénégal, exige non une politique de « coteries », mais une politique d'union que l'on ne saurait obtenir qu'à la condition que soient sauvegardés tous les intérêts sans distinction; que soient respectés les droits et du colonisateur et du colonisé. Ces droits, ces prérogatives de l'élément de colonisation ne sont-ils pas, au Sénégal, méconnus ? PARTIALITÉ Ils le sont : de par le fait de
PARTIALITÉ Ils le sont : de par le fait de la prééminence exagérée accordée à l'élément indigène par un mode d'élection qui n'a été institué en cette colonie que pour défendre les besoins d'une cause électorale aujourd'hui défunte; qui n'a été imposé et maintenu par une administration coloniale locale que parce que servant admirablement une politique d'au jour le jour, et une politique de tout repos et soucieuse, avant tout, de rencontrer dans les Assemblées politiques et économiques du pays, non le prestige et l'autorité qu'il convenait qu'elles eussent mais la « soumission décente », que simplement elle réclame d'elles.
la « soumission décente », que simplement elle réclame d'elles. Or, cette soumission décente, cette obéissance de toute autorité, l'administration coloniale ne pouvait l'obtenir qu'en barrant l'accès des dites assemblées, au Conseil Colonial ou Conseils municipaux, à un élément déclaré par elle trop turbulent, et en favorisant. par tous les moyens en sa possession, cette loi du nombre qui fait que si une minorité « allogène » est admise à participer à la gestion des affaires publiques de la colonie, elle l'est aux conditions de tout voir, de tout entendre, sans avoir à s'en mêler ! Les affaires de Nègres
sans avoir à s'en mêler ! Les affaires de Nègres ne regardent pas les Blancs. Il n'est pourtant pas que des affaires de Nègres dans la vie économique d'un pays : serait-ce le Sénégal. Il y a bien aussi, et dans les centres et ports de la Colonie, des affaires de Blancs. CONCILIER LES CHOSES Que l'on en laissent, une fois pour toutes, avec une situation aussi paradoxale que peut l'être celle qui réglemente, au Sénégal, l'activité politique et sociale de deux éléments aussi dissemblables que peuvent l'être en leur caractère, en leurs mœurs, en leurs coutumes, deux catégories de
caractère, en leurs mœurs, en leurs coutumes, deux catégories de citoyens français, appelées à vivre et à travailler ensemble. Il n'est qu'à appliquer, à chacune d'elles, et dans la vie publique de la Colonie, la place que réclame, d'une part, la valeur numérique de l'une ; d'autre part, la somme capitalisée de tous les intérêts professionels et commerciaux de l'autre. Et cette place, marquée du caractère d'indépendance que je voudrais leur voir, ne peut être envisagée que par une réforme du mode d'élection, ou, si l'on préfère, par un découpage judicieux des circonscriptions électorales. Sans doute mes préférences iraient au
judicieux des circonscriptions électorales. Sans doute mes préférences iraient au moyen en application dans les Colonies françaises d'Asie : c'est-à-dire celui des listes bloquées, seul moyen d'obtenir par l'établissement de deux collèges électoraux distincts une représentation sinon égalitaire, du moins indépendante des deux catégories d'électeurs. Si ce produit, qui est non seulement employé aux Indes françaises, en Cochinchine, à Madagascar, pouvait, à ce que l'on prétend, blesser la susceptibilité d'une citoyenneté indigène, et susceptibilité que je déclare, à l'avance, dépassée, il n'est qu'à prendre le moyen, déjà employé par l'organisation fiscale au Sénégal et qui consisterait, dans les grands centres,
fiscale au Sénégal et qui consisterait, dans les grands centres, à découper la circonscription électorale en cantons, en quartiers. Comme ces cantons ou quartiers, que ce soit à Saint-Louis, à Thiaré, à Dakar, à Kaolack, sont nettement délimités quant aux caractères de leurs habitants, on peut être assuré avec confiance qu'avec une répartition des sièges coloniaux ou municipaux proportionnée au nombre d'habitants des dits cantons ou quartiers, cette réforme est des plus simples et des plus faciles à réaliser. Elle comportera l'avantage de permettre à ces élus, de participer utilement à la défense des intérêts de leurs mandats européens ou
à la défense des intérêts de leurs mandats européens ou indigènes et de les représenter avec l'autorité et l'indépendance qui leur fait actuellement défaut. La parole est au Département et au Gouvernement général. J. d'Aramy d'Oxoby. En TUNISIE Création d'un Comité Supérieur Juridique Un arrêté du Résident général vient de créer auprès du Secrétariat général du Gouvernement un Comité supérieur juridique. Il s'agit d'un Comité de fonction et de nature technique et consultatif qui sera chargé de donner des avis sur les projets de décrets ou de règlements dont il sera saisi et sur toutes autres questions juridiques d'ordre général
sera saisi et sur toutes autres questions juridiques d'ordre général qui seront soumises à ses délibérations. La nécessité s'est présentée, en raison de l'importance toujours croissante du travail, d'organiser d'une façon rationnelle le service du Conseiller juridique et de législation, et il a paru que la meilleure manière d'y atteindre était de placer auprès de lui un Comité composé de personnalités particulièrement compétentes, destiné à collaborer avec lui et à l'aider à fournir au Gouvernement les avis qui lui sont demandés de plus en plus fréquemment. Au Conseil d'Etat Rejet du sous-directeur de la Banque de Guyane Le Conseil d'Etat
du sous-directeur de la Banque de Guyane Le Conseil d'Etat rejette la requête de M. Monde, sub-directeur de cette banque, demeurant à Cayenne, aux fins d'annulation, pour être de pouvoir l'exercer. D'un arrêté du Gouverneur de la Guyane, en date du 5 juillet 1937, nommant M. Halimi, conducteur technique de la banque. D'une décision du directeur de la banque de la Guyane, en date du 30 juillet 1937, au sujet de la requête par laquelle de dernier a été désigné pour remplir les fonctions de directeur de la succursale à Saint-Laurent du Maroni. Réservoirs de l'Oued el Gueiss et de
Saint-Laurent du Maroni. Réservoirs de l'Oued el Gueiss et de l'Oued-Ksob (Constantine) Le Conseil d'Etat a approuvé un arrêté de décret reportant au delai d'expropriation prévu pour l'établissement des barrages-réservoirs de Koum-el-Gueiss et de l'Oued-Ksob (Constantine). Information En Afrique Le capitaine de corvette Amourich a atterri à Bizerte venant de Marseille. Le port de Rabat-Salé va être établi au moyen de la photographie aérienne. L'appareil sur lequel seront effectués ces travaux, est un biplan Fokker-III, à moteur de 360 chevaux. Le Dr Crochet a fait, à Rabat, une démonstration avec son avion sanitaire, en présence du général Vuyllemain. Le «
son avion sanitaire, en présence du général Vuyllemain. Le « toubib volant » sera rentré probablement demain à Paris. En Indochine Sur initiative des pilotes « Vieilles Tiges » Commandants von den Haar et D'Or et du commandant Robert, une cérémonie a eu lieu à l'aérodrome de Tan-Son-Nhu (Cochinchine). M. von den Haar, M., et Robert ont remis à M. Bruchheimer une urne contenant de la terre de Corbière, où s'était abattu l'avion de la ligne Tan-Son-Nhu-Hanoï. Cette urne avait été envoyée par les « Vieilles Tiges » de France aux « Vieilles Tiges » de Cochinchine. La ligne Marseille-Alger
aux « Vieilles Tiges » de Cochinchine. La ligne Marseille-Alger est ouverte aux passagers Hier, à 10 h., s'est envolé, de Marseille l'avion quadrimoteur Lioré, 1400 CV, de l'Air-France, piloté par le capitaine Gau. Outre les cinq hommes d'équipage, dont un barman, 19 personnes ont pris place à bord. L'hydravion est arrivé à 15 h. 30 à Alger, après un arrêt réglementaire de 15 minutes à Alcudia (Baléares). C'est le premier service régulier à passagers Marseille-Alger. À l'honneur, nous avons annoncé la promotion au grade de commandeur de la Légion d'honneur de Codos et Rossi et au grade de capitaine
d'honneur de Codos et Rossi et au grade de capitaine de l'Ordre. Le Grand Prix de l'Académie des Sports a été décerné jeudi à Codos et Rossi pour leur raid New-York-Rayak de l'an dernier. Ce prix est de 25.000 fr. et la donatrice, Mme Suzanne Deutsch de la Meurthe, le donne à récompenser « le ou les auteurs d'un fait sportif, accompli soit en France, soit à l'étranger et pouvant entraîner un progrès matériel, scientifique et moralisateur pour l'Humanité ». Gustave Lemonnier a obtenu la médaille d'or et Mermoz le rappel de médaille d'or. Le capitaine de réserve Maurice Arnoux,
rappel de médaille d'or. Le capitaine de réserve Maurice Arnoux, récent vainqueur de la Coupe Deutsch, a été promu chef de bataillon. La vie quotidienne • Le courrier hebdomadaire Marseille-Saigon est parti jeudi matin suivant l'horaire. • Aux douze engagements reçus par le Royal Aero Club d'Angleterre pour la course de vitesse Londres-Melbourne, il faut ajouter les inscriptions officielles des Américaines Laura Ingalls et Louise Thalle; des Américains Russell Hosler et J. R. Cochran. Après Léon L'halle, Cornetion-Molonier et le lieutenant André de Roussu de Saïd, Jean Lucombe, le vicomte de Stbour s'inscrit et Michel Détroyat décide de son engagement.
de Stbour s'inscrit et Michel Détroyat décide de son engagement. • Un hydravion a pris feu à Tripoli. Un mort. • Le courrier hebdomadaire Marseille-Saigon du jeudi 24 mai est arrivé jeudi à Sagon. Un répertoire aéronautique France et Afrique du Nord La Fédération Aéronautique de l'Orient, en collaboration avec le Touring-Club de France, vient d'éditer un répertoire des aérodromes et bases d'hydravions de France et d'Afrique du Nord. Cet opuscule, d'un format pratique et peu encombrant, contient sur chaque aérodrome, les indications essentielles : dimensions des lignes d'envol, altitude, distance de l'aérodrome à la ville la plus proche, hangars,
distance de l'aérodrome à la ville la plus proche, hangars, ravitaillement, possibilités de réparation et d'entretien d'avions, téléphone, buffet, service, douanier, etc. L'état des aérodromes est également indiqué, ainsi que les phares. Enfin, une mention spéciale permet d'identifier les aérodromes fermés à la circulation aérienne publique et les aérodromes dont l'accès est interdit. Cet opuscule indispensable aux touristes aériens et d'une façon générale à tous les aviateurs est en vente à la Fédération Aéronautique de France, 12, rue du Faubourg Saint-Honoré, et centre d'informations d'Aviation touristique, au Touring-Club de France, 65, avenue de la Grande-Armée. M. Magistrature coloniale Par décret
65, avenue de la Grande-Armée. M. Magistrature coloniale Par décret en date du 31 mai : 6 juges suppléants rétribués pour exercer leurs fonctions dans le ressort de la cour d'appel d'Alger, M. Grolier, juge de paix de 2e classe à Montagnac, en remplacement de M. Feracci. • Suppléant rétribué du juge de paix de Nemours, M. Carrière, juge de paix de 2e classe à Priluconi, en remplacement de M. Bertaud du Chazeau. • Juge de paix de 4e classe à Palikao, M. de suppléant rétribué du juge de paix de Saïda (Sud), en remplacement de M. Carrère. • Juge
de Saïda (Sud), en remplacement de M. Carrère. • Juge de paix de 4e classe à El-Arrouch, sur la demande, M. Boudon, juge de paix de 4e classe à Tebessa, en remplacement de M. Minguet, dont la démission est acceptée. • Juge de paix de 4e classe, à Tebessa, M. Jeager, suppléant rétribué du juge de paix de Jemmapes, en remplacement de M. Boudon. • Juge de paix de 4e classe à Tabla, M. Piton, suppléant, rétribué du juge de paix d'Azazga, en remplacement de M. Mouni, qui a été nommé juge suppléant rétribué pour exercer ses fonctions dans le
nommé juge suppléant rétribué pour exercer ses fonctions dans le ressort de la cour d'appel d'Alger. • Juge de paix de 4e classe à Port Gueydon, M. Faux, suppléant rétribué du juge de paix de Miliana, en remplacement de M. Le court, qui a été nommé juge suppléant rétribué pour exercer ses fonctions dans le ressort de la cour d'appel d'Alger. • Suppléant rétribué du juge de paix de Miliana, sur sa demande, M. Chambon, suppléant non rétribué du juge de paix de Tlemcen, en remplacement de M. Faux. • Suppléant non rétribué du juge de paix de Brohn, M.
Suppléant non rétribué du juge de paix de Brohn, M. Charles Le Canu, en remplacement de M. Allias, décédé. • Suppléant non rétribué du juge de paix de Saint-Arnaud, M. Gaston de Conle des Fleurs, en remplacement de M. Crochet, décédé. • Suppléant non rétribué du juge de paix de Marill, M. Frédéric Antoine, en remplacement de M. Mounier, atteint par la maladie d'Age. À La démission de M. Hilarion, suppléant rétribué du juge de paix de Bouterie, qui est nommé juge de paix honoraire, décédé. A L'OFFICIEL MINISTÈRE DES COLONIES Décret portant report de jour de concours. Décret portant