jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
je pense que vous aurez des enfants. Prenez une cuillerée à soupe midi et soir de sirop d’hémoglobine. Grand air. Alimentation abondante et substantielle. — Fidèle lectrice du « Petit Echo de la Mode », a F. Voyez la réponse faite ci-dessus à Ma pensée. — Fidèle abonnée. Ces symptômes sont insuffisants pour faire penser à une grossesse. Faites-vous plutôt examiner. — Janvier, Joffre, 1915. Régime lacto-végétarien pendant quelque temps. Laxatifs. Une heure avant de vous coucher, prenez un cachet de 100 gr de sulfol. — Cyprienne Palmire. Faites-lui prendre une cuillerée à soupe deux fois par jour de sirop
une cuillerée à soupe deux fois par jour de sirop d’iodure de fer. Éternels souvenirs, 1909. Frictionnez le cuir chevelu tous les jours avec une brosse imbibée de : teint, de capsicum, 10 gr., acide acétique, 2 gr.; huile de ricin, 5 gr.; eau de Cologne, 200 gr. Le Docteur. NEURASTHÉNIE, FAIBLESSE. Consultez votre Docteur sur le Sirop d'HÉMOBLOBINE DESCHIENS fer vital du sang, prescrit par l’élite médicale, supérieur à la viande crue. Rend Santé, Force, Beauté à tous, hommes, femmes, enfants, qui Sentent les Noircissements des Ans les Hôpitaux de Paris, timb. Se défier des imitations. Rhumatisants GOUTTEUX ARTHRITEUX
de Paris, timb. Se défier des imitations. Rhumatisants GOUTTEUX ARTHRITEUX Vous serez RADICALEMENT GUÉRIS en prenant LE TRÉTAMENTENT OU CHARTREUX VERITABLE SÉRUM QUI LAVE LE SANG JAMAIS DE SUCCÈS. TÉMOIGNAGES de toutes les Sommes. PHARMACIE FRANÇAISE. TOUT BON FRANÇAIS doit aujourd’hui rejeter les produits allemands parmi lesquels il faut signaler particulièrement certains produits pour les dents. Or nous avons en France d’excellentes dentifrices bien françaises, au premier rang desquelles, nous recommandons le Dentol. Le se trouve dans toutes les bonnes maisons vendant de la parfumerie. — Dépôt général: Maison J. FRÈRE, 30, rue Jacob, Paris. Le DENTOL est un produit
FRÈRE, 30, rue Jacob, Paris. Le DENTOL est un produit français. Propriétaires français. Personnel exclusivement français. Il suffit d’envoyer à la Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris, cinquante centimes en timbres-poste en se recommandant du Petit Echo de la Mode pour recevoir, franco par la poste, un délicieux coffret contenant un petit flacon de DENTOL, une boîte de Pâte DENTOL et une boîte de Poudre DENTOL. GÉNIX DE H. CHABRIER, sont de Fabrication ESSENTIELLEMENT FRANÇAISE Les Magasins du 48, faubourg Jouffroy. PLUS (9?) TÉL. CENTRAL 57-88 sont restés ouverts même au début des hostilités. ÉPILATOIRE « Parfumée toute prête à
au début des hostilités. ÉPILATOIRE « Parfumée toute prête à employer. Dissout & la plus dur. Poils les plus durs du visage et du corps. Effet garanti, DENTS. 75 cl. cont. 4 fr. ED. chimiste. 74, Rue Lepic. Partez. BON-PRIME du N° 10 du 7 Mars 1915 1* Contre 6 bons-primes et un mandat-poste de 4 fr. 95, nos lectrices recevront un coupon d’excellent faire la jupe semblable au patron découpé qui l’accompagne; 2* 6 bons-primes et un mandat — — — . — . — suivante : un colis postal contenant: un grand Album de la Brodeuse française, relié
postal contenant: un grand Album de la Brodeuse française, relié toile bleu nus ou à Art au point de vue féminin, par Mme Amen, et trois brochures d’une grande utilité: les Secrets du Blanchissage, les Secrets de la Couture, la Afaniei Lt. Gerant : P. THORAVAL. Les manuscrits ne sont pas rendus qu’ils aient été acceptés ou refusés. Encre La Flèche-Bréhal. lmp. de la Société anonyme du Petit Echo de la Mode.
XLV° ANNÉE N° 50 Tous nos modèles (taille 44 pour les inédits paraissant sur cette page, à la page y et en dernière page, existent en Patron-Modèles, avec FIGURINE, plan et explication. Dames, à l’âge indiqué pour Enfants), se trouvent à 1 fr. 25 cl, en les libraires et sont envoyés f.c. sur demande contre 1 fr. 50 (Etr., 1 fr. 75). E 119169. PALETOT trois quarts en tissu brodé genre égyptien ; forme droite garnie renard. Jupe en drap uni. Petit chapeau en feutre brodé, fourrure assortie au paletot. Métrage : 2 m. 40 en 130. Ce paletot se
Métrage : 2 m. 40 en 130. Ce paletot se coupe sur notre patron-modèle 119169, avec plan, figurine et explications; taille 44. (Franco, 1 fr.50; étranger, 1 fr. 75.) E 119170. MANTEAU en velours de laine garni de gansés. Forme droite blousant légèrement sur une ceinture de même tissu. Grand col et poches gansés. Chapeau en velours tendu orné d’une cocarde de ruban. Métrage: 3 m. 60 en 130. Ce manteau se coupe sur notre patron-modèle 119170, avec plan, figurine et explications ; taille 44. (Franco, 1 fr. 50 ; étranger, 1 fr. 75.) E 119171. MANTEAU en velours anglais,
étranger, 1 fr. 75.) E 119171. MANTEAU en velours anglais, orne d'un col-châle en renard. Forme à taille longue sur jupe en forme cloche, les côtés étant légèrement en biais. Parements des manches assortis au col. Petite toque en velours et fourrure assortis. Métrage : 4 mètres en 110. Ce manteau se coupe sur notre patron-modèle 119171, avec plan, figurine et explications; taille 44. (Franco, 1 fr. 50; étranger, 1 fr. 75.) HEBDOMADAIRE Baronne de CLESSY, rédactrice en chef. — M. ORSONI, directeur. BUREAUX : 1, rue Gazan, PARIS (XIV°). — R, c. Seine 53879. ANNEXES : 6, rue de
— R, c. Seine 53879. ANNEXES : 6, rue de l’Isly (Tél. Central 50-21). — 97, rue du Bac. — BORDEAUX, 60. rue Saint-Rémy. Téléphone : Gobelins 13-53 24 PAGES (dont 16 en grand format) Dimanche 16 Décembre 1923 jSAo2<>,.<7«.So-'g 0 0 A A-V K% C», REVUE DE LA MODE *^s -4 "^s. y • <?o° o o 0 *4/(; POUR LES FÊTES Hf ?4? «P O LE PLAISIR DES NOUVELLES CRÉATIONS. LA MOIRE ET LA SÈRGINE DE SOIE. POUR LE JOUR ON PORTE DU BEIGE ; POUR LE SOIR DU NOIR. LA RENAISSANCE DE LA DENTELLE. LE CHANTILLY SUR
DU NOIR. LA RENAISSANCE DE LA DENTELLE. LE CHANTILLY SUR LES ROBES LÉGERES. A G G G G G G G G G G G f) S N cette fin de décembre, il y a de la joie, dans l’air. On approche de la période des fêtes de Noël et de Janvier, époque de visites, de réunions, de soirées, de gaietés de toutes sortes. Notre coquetterie veut sa part de ces réjouissances et c’est comme une seconde ère de modes qui éclote en ce moment-ci. Dès le commencement de l’automne, nous avions suivi des tailleurs, des vêtements, des robettes très
nous avions suivi des tailleurs, des vêtements, des robettes très simples en laine ; maintenant, notre ambition vise plus haut, elle va aux tissus riches, aux garnitures recherchées, à un ensemble d’élégance plus raffinée. Une visite chez nos couturiers est pour l'instant particulièrement intéressante. C’est une révélation tout autre de la fantaisie de la mode et le charme des mannequins, chargés de faire valoir leurs modèles, a une allure très différente de celle d’il y a deux mois. Nous assistons au triomphe définitif de tissus et de nuances dont la séduction ne s’était pas encore imposée à nous et que
séduction ne s’était pas encore imposée à nous et que l’on nous soumettait avec quelques hésitations. Nous voyons que la moire aux ondes antiques a chassé le marocain et autres soieries similaires, qu’elle règne, sur nos robes du soir, et sur nos toilettes d’après-midi, EN REVENANT.— Cette seconde constatation : le beige est la couleur numerée un grandé rouge nuance mode. Il fournit à grand nombre d'un corsage écossais rouge et bleu, de nos toilettes de réunions. Cette vogue Le col rond, les manches longues, du coloris clair, presque printanier, a donné l’aspect jeune d’une poupée ; Le charme, c’est
a donné l’aspect jeune d’une poupée ; Le charme, c’est qu’il nous donne l’embrasure : uni, 3 m. 65 en 100 ; écossais, 1 mètre en 100, une illusion d'un printemps perpétuel, 4 mètres en 100, une situation qui n’est pas à dédaigner. Les robes d’après-dîner en moire se garnissent bien, comme d'ailleurs toute robe de tissu riche et soyeux, car il ne convient pas d’interrompre la ligne de ce costume dont la beauté tient surtout à la splendeur du tissu. On fait la robe d’une seule pièce, légèrement drapée à la taille, vec devant et dos plat, les côtés
à la taille, vec devant et dos plat, les côtés sont rapportés et plissés, une grosse cordelière d’or lace le corsage. Son jeu souple permet d’entrevoir au-dessous un plastron de mousseline chair. La sergine de soie, d’un nouveau genre, voisine avec la moire ; le fond imite le reps, et, sur ce fond, fleurit un ramage de médaillons satinés et ornementés même ton. Ces robes se brodent, à la ceinture et au décolleté, de soie verte et bleu vif, tranchant très harmonieusement sur le clair de la robe. Nouveauté aussi au rayon des lainages, où nous voyons le velours de
au rayon des lainages, où nous voyons le velours de laine, la duvetine, la veloutine remplacés par des étoffes plus sèches : reps, ottoman de laine, granité, épingline, etc. On porte très bien, pour visites, une robe en reps beige en condition qu’elle soit garnie de broderies ou de fourrure. Bien des robes droites ont changé d’aspect par l’adjonction d’un col montant très haut à la nuque, et de manches étroites et longues qui semblent vouloir dissimuler la main. Dans cette gaine étroite la silhouette apparaît plus mince, plus effilée encore, et rien n'est pittoresque, dans un salon où l’on
encore, et rien n'est pittoresque, dans un salon où l’on reçoit, que ce contraste entre certaines robes échancrées, comme pour le soir, et ces silhouettes très vêtues qui semblent vouloir protester, par la rigidité de leur costume, contre l’audace des décolletés. Mais ce serait erreur que de s’imaginer que, dans cette sévérité de la mode, entre la moindre idée de protestation, ce n'est qu’une forme nouvelle de la coquetterie, qui nous apparaît simplement comme plus séduisante, parce que plus récente et moins banale. Et voici comment se présente cette idée. Une robe droite, simple, en reps beige, serrée aux panneaux
Une robe droite, simple, en reps beige, serrée aux panneaux de côtés par des rubans étroits faisant noeuds. Deux bandes de vison descendent sur le corsage et la jupe, dessinant la bordure d’un tablier, et l’effet de ces bandes est d’un style tout jeune. Manches très longues, soulignées de vison et col montant strié de nervures et adouci de vison. LE JARDIN DES AME regardons dedans. Nous prenons un intérêt inlassable à l'analyse de notre moi ; nous aimons à noter nos tendances, nos goûts, nos aversions ; nous aimons à préciser le sens de nos réactions face au monde
à préciser le sens de nos réactions face au monde extérieur. Dans un groupe d’intimes où chacun parle librement, il est rare que la conversation ne tourne pas à un échange de révélations respectives faites bien moins par confiance que par égoïsme. « Moi, je suis sentimentale. » Moi, je ne admets pas le partage, tout ou rien, » « Moi, je prétends être ma maîtresse; il me plaît d'agir à ma guise et de ne prévenir personne de mes desseins. » « Moi je tiens à la note artistique ; la moindre faute de goût me choque et ferme
; la moindre faute de goût me choque et ferme mon cœur aux choses les plus touchantes. » « Moi, je me refuse à la complaisante imbécile qui nous fait l’esclave de tout le monde. » « Moi, je me laisse prendre à la moindre manifestation de tendresse ; mais, quand j’ai été blessée, tout est fini, ma rancœur ne se dissipe jamais. » Etc... Je vous fais grâce de la liste complète de ces déclarations pêremptoires ; cette liste, d’ailleurs, s’allonge à l’usage ; dans le cercle familier, les interlocuteurs s’entraînent les uns les autres ; personne n’accepte de
interlocuteurs s’entraînent les uns les autres ; personne n’accepte de demeurer en deçà de l’observation subtile, dont témoigne son voisin ; c’est une surenchère d’auto-études passionnées, fiévreuses et, somme toute, assez inexactes. Ce n’est pas que nous manquions de cynisme pour découvrir même nos défauts, mais nous manquons d’une méthode pour mener à bien ce genre d'investigations. Au lieu d’essayer de regarder les faits avec sang-froid et objectivement, nous avons l’instinctif désir de nous identifier à un certain type qui nous plaît. Ce que nous décrivons, avec tant de complaisance, ce n’est pas nous, mais plutôt lui ; ses tares,
ce n’est pas nous, mais plutôt lui ; ses tares, ses manies, ses injustices nous paraissent aussi séduisantes que ses vertus, nous avons, pour cet idéal, une indulgence extrême ; en nous confondant avec lui, nous prenons la posture qui nous paraît la plus avantageuse aux yeux des autres. Je voudrais mettre mes lectrices en garde contre ce snobisme. S'analyser avec une idée préconçue, en vue d’un résultat de parade, choisi d’avance, auquel on a résolu d’aboutir malgré tout, ce n’est pas s'étudier. En réalité, l’esprit qui opère ainsi se fausse volontairement ; il n’observe pas, il juge a priori,
fausse volontairement ; il n’observe pas, il juge a priori, il ne veut pas de documents impartiaux, c'est sa prétention qui le guide. Il n’y a aucun bénéfice moral à retirer de ce travail erroné dès sa base. Ce sont là des amusettes de jeunes qui se croient poussés par la curiosité intellectuelle et qui sont surtout fascinés par un rôle à jouer ou une posture à adopter. La consciencieuse étude, menée par l’individu qui désire vraiment se perfectionner, a une toute autre allure; elle n’est ni vantarde, ni orgueilleuse ; elle est silencieuse, modeste et s’efforce de se débarrasser
; elle est silencieuse, modeste et s’efforce de se débarrasser de toute partialité. Lorsqu’on s’observe soi-même, non pour se décrire, mais pour s’amender, on doit se regarder comme on regarderait un indifférent, sans tendresse, mais, non plus, sans impatience et sans irritation. On doit juger les actes et juger les intentions, scruter, d’un œil calme, jusqu’aux pensées secrètes et aux desseins inavoués. Ce labeur de fouille n’est pas aussi difficile qu'il le paraît ; nous sentons fort bien, au dedans de nous-mêmes, quand un sentiment se dérobe à l’examen et quand nous essayons de mentir à l’observation intime. Notre bonne
quand nous essayons de mentir à l’observation intime. Notre bonne volonté soutient notre franchise. Nous ferons souvent des découvertes pénibles ; nous verrons l’orgueil, la cupidité, la jalousie, la lâcheté tapis dans des coins obscurs et actionnant bien des gestes parmi ceux qui semblaient vertueux. Et ce sera déjà une salutaire révélation. Nous ne nous en contenterons pas ; il nous faudra connaître, aussi, comment ces éléments fâcheux se Pour rajeunir les robes de velours et de panne, dont la souplesse aimable se marie délicatement à celle des robes en lainage, on revient au luxe des dentelles précieuses, aux ciselures
lainage, on revient au luxe des dentelles précieuses, aux ciselures ajourées aux tons de rouille et d’or. On en fait des cols en superposant des dentelles les unes aux autres, de manière à obtenir une dentelle unique ayant de quinze à vingt centimètres de haut ; on la fronce autour de l’encolure échancrée afin que, sur le corsage, retombe cette collerette légère et seyante. Point d'autres garnitures et celle-ci suffit bien pour donner une note d’élégance très fine à une robe de velours. En apercevant sur nos costumes ces coquetteries des dentelles légères, un regret nous vient de nous être
des dentelles légères, un regret nous vient de nous être privées durant de si longs temps de leur beauté. Et nous en concluons que nos aïeules, aussi bien que nous, comprenaient le sens des parures en jugeant indispensables à leur ornementation le caprice des points renommés. Je vous ai annoncé que le noir plaisait derechef pour nos robes de lumière ; il se présente à nous sous la forme de volants de chantilly noirs, recouvrant des robes lamées d’or. Cela fait un ensemble somptueux et cependant facile à copier en se servant de chantilly imitation, de belle venue. Si l’on
se servant de chantilly imitation, de belle venue. Si l’on recherche une robe du soir de beauté raisonnable, on prendra un lamé souple noir, tout cailloumé à l'époque. Celle-ci, un corsage cuirassé, décoré de pois d'or de diverses dimensions. Le nervage en fourrure, à l'extrémité du devant, décolleté Empire et drapé sur manteau aullié. Sa coupe parfaite et les côtés, descendant en pointe sur la jupe, décorée également. ligne. Métrage : 1 m. 30. Bordure d'une chenille noire. À l'entour de l'échancrure, de grosses fleurs brodées en chenille noir et or, figurent un superbe décor. La jupe est montée par
or, figurent un superbe décor. La jupe est montée par des fronces sur les côtés, voilée à partir de dix centimètres de la taille d'un volant de chantilly noir, rebrodé de fils d’or ; des fleurs en chenille et or servent de pied à la monture et décorent le tour des dentelures. Cette petite robe charmante, riche et simple, est une des plus heureuses expressions de la mode du soir ; elle convient aux élégances les plus opposées et elle séduit, dès le premier abord, toutes les coquetteries féminines. BARONNE DE CESSY. Il faut prévoir ! et pour cela dès
DE CESSY. Il faut prévoir ! et pour cela dès aujourd'hui nous servir de la Pâte, Poudre, Savon, Onguent des Prélats de la Parfumerie Exotique, 26, rue du 4-Septembre, qui guérit engelures et crevasses ; de même que pour embellir notre teint, nous utiliserons le Duvet de Ninon de la Parfumerie Ninon, 3 / , rue du 4-Septembre, qui existe en sept teintes. B. DE C. Les patrons des modèles de la Revue de la Mode ne se font que sur mesures spéciales. (Voir les prix page 13.) comportent en nous, quelles sont les causes qui les mettent en branle.
nous, quelles sont les causes qui les mettent en branle. C'est ainsi que nous sommes orgueilleux sur certains points particuliers, que notre jalousie n'est excitée que par certains biens, que nous sommes lâches surtout devant certaines douleurs. Dès que nous avons nettement précisé ces dangers, nous sommes avertis, nous savons en quelles circonstances particulières nous devons être en garde et veiller à ne pas glisser sur la pente. Car notre maîtrise n'a chance d'être efficace qu'au début de la faute ; plus tard, quand nous sommes entraînés dans les premiers engagements, il est bien difficile de nous arrêter et de
engagements, il est bien difficile de nous arrêter et de nous déjuger. Je n'en veux, pour exemple, que ce cas bien fréquent : nous entendons faire l'éloge d'une personne qui est, en quelque chose, notre concurrente, éloge de sa beauté, de sa science, de son activité, d'un de ses talents. Nous sentons la menace de son élévation et, tout de suite, nous courons au-devant pour la conjurer ; nous signalons les points faibles de cette rivale, nous la dénigrons, nous disons sur elle des choses exactes d'abord, puis, peu à peu, pour être plus persuasifs, nous grossissons ses faits, nous
peu, pour être plus persuasifs, nous grossissons ses faits, nous exagérons, nous aggravons la médisance première d'une calomnie ; emportés par notre élan malfaisant, nous allons très loin. Et, quand le calme revient, nous avons honte de nous et nous sommes peinés du préjudice que nous avons causé. Si nous nous connaissions bien, c'est au début que nous aurions prévu le danger et que nous aurions contenu notre indignation et notre jalouse ardeur. Et prenons notre activité morale à cette recherche si utile pour nous ; pénétrons la structure même de notre âme, étudions-en les ressorts, le fonctionnement, pour pouvoir
de notre âme, étudions-en les ressorts, le fonctionnement, pour pouvoir la diriger plus sûrement vers le bien. LISELOTTE. À NOSES LÉCTRICES. — Quelle femme n'envie pas la fraîcheur du teint des enfants, leur carnation délicate, la souplesse de leur peau ? Ces qualités charmantes sont conservées ou restituées par l'emploi de la Florentine, crème de beauté. Le demi-pot : 2 fr. 50 ; le pot : 4 fr. 50. Parfums Muguet, Lilas, Rose, Violette, Œillet Florentine, le flacon en étui ; 15 francs. A. Girard, 48, rue d'Albion, Paris. R. c. Seine 32028 Un an : 18 francs. Six mois
c. Seine 32028 Un an : 18 francs. Six mois : 10 francs. PRIX DES ABONNEMENTS : France 15 francs; Etranger 16 francs. Les sommes doivent être payables d'avance et doivent être prises au nom de M. le Directeur du Petit Echo, 1, rue Gazan, Paris (XIV°). — Pour la BELGIQUE, les demandes d'abonnement doivent être adressées à M. BRU, 5-7, avenue de la Chevalerie. Bruxelles. Tout envoi d'adresse doit être accompagné de 0 fr. 60. — Nous prions nos abonnées de renouveler leur abonnement un mois avant son expiration. Elles économiseront ainsi les frais de recouvrement (1 fr. 25).
Elles économiseront ainsi les frais de recouvrement (1 fr. 25). Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus, sans frais, par tous les bureaux de poste français et étrangers. La Fin du "Borda" S'y trouve-t-il encore ? Mais, il y a quelques mois, on nous écrivait de Cherbourg que le Borda, adjugé à un entrepreneur de démolitions, démâté, à demi coulé, ayant l'apparence triste d'une épave, attendait sa fin à l'extrémité de la grande jetée. Le Borda ! C'est depuis avant la guerre que l'École navale qui se trouvait à son bord, en rade de Brest, était
se trouvait à son bord, en rade de Brest, était transférée à terre, où elle restera. Voici donc près de dix ans qu'agonise dans l'oubli ce bâtiment riche de gloire et de souvenirs, derniers débris de l'ancienne marine à voiles. Lancé en 1847, il devint navire-école le 1er octobre 1804. Donc, pendant un demi-siècle, il a abrité le difficile travail et les rêves de nos futurs officiers de marine. Long de 75 mètres, large de 14, il faisait, certes, humble figure auprès des derniers venus, qui sont d'immenses usines flottantes. On l'avait bien un peu transformé intérieurement, mais sa silhouette,
On l'avait bien un peu transformé intérieurement, mais sa silhouette, avec son avant dressé haut, rebondi en sabot, ne changeait pas et était devenue familière. Jean-Charles Borda, né en 1733, mort en 1799, fut un de nos hommes de mer les plus distingués ; il a été l'inventeur de plusieurs instruments nautiques d'une grande précision. La marine n'oublie pas ses bons serviteurs, elle le montra en donnant le nom de Borda à l'école qui préparait ses chefs. Un "bordachien" des années qui précédèrent la guerre de 1870 a décrit son existence d'alors et celle de ses camarades. Ils étaient logés
existence d'alors et celle de ses camarades. Ils étaient logés dans la batterie. Cet espace rétréci, haut d’un peu plus de deux mètres, leur servait à la fois de dortoir, de réfectoire et de salle d’étude : de dortoir au moyen de hamacs suspendus autour de la batterie, de réfectoire par les tables suspendues aussi au milieu et que l’on descendait au moment des repas, de salle d’étude par les bureaux qui se trouvaient de chaque côté du bord. Le règlement intérieur était plus sévère que de nos jours, la surveillance étroite. Gare à qui était surpris lisant un livre
surveillance étroite. Gare à qui était surpris lisant un livre non réglementaire ! L’heure de chaque devoir était fixée ; il n’était pas permis, par exemple, de faire une composition française pendant le temps réservé à la mécanique. D’où ce dialogue légendaire : — N° 46 (chaque élève a un numéro qui remplace son nom), vous irez coucher en police, ce soir. — Et pourquoi, mon adjudant? — Parce que vous travaillez à la mécanique au lieu d’étudier l’astronomie. — Comment voyez plutôt l’en-tête de ma feuille ! — Eh bien! Je sais lire, je suppose. Je lis : «
bien! Je sais lire, je suppose. Je lis : « mécanique. » — Céleste, maître, mécanique céleste. — N’ajoutez pas l’insolence à l’insubordination ! Le brave adjudant ignorait que la mécanique céleste et l’astronomie étaient les deux noms d’une même science. L’erreur n’est pas grave, mais l’esprit des bordaches était facilement sans pitié. C’est lui qui nous a valu l’histoire de ce professeur qui, s’embrouillant dans ses formules, se tirait d’affaire en jurant sa parole d’honneur que ce qu’il ne pouvait démontrer était vrai ! Du reste, ils étaient gais, les élèves, durant leurs deux années d’internat, malgré les durs