jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ils en auront davantage à la première fois. Il est peu de personnes qui désirent connaître généralement le sujet d'un opéra en quatre actes, traduit de l'italien. Cet intérêt diminue encore quand cet opéra est la Dame du lac, dont plus d'un ouvrage nous a déjà présenté la figure mystérieuse. Mais l'usage est un tyran. Redonnerait-on aujourd'hui l'Enfant prodigue avec quelques changements, le pauvre journaliste serait obligé de faire les frais d'une analyse. Analysons donc, puisqu'il faut en passer par là. Mmes d'Epagny et Auguste Rousseau m'excusant si je ne suis pas toujours bien le fil de leur intrigue un
suis pas toujours bien le fil de leur intrigue un peu compliquée. Au premier acte, les guerriers du roi d'Écosse sont à la recherche de leur maître, qui, sans réfléchir aux dangers qu'il court parmi ses sujets révoltés, erre dans les forêts en costume de montagnard. Le besoin de reconnaître les rebelles ne le guide pas seulement dans ses courses aventureuses. Son cœur est épris d'une jeune fille qui, chaque fois que les cris la menacent, traverse le lac dans une nacelle. La belle étrangère ne tarde pas à se montrer; elle vient aborder près du lieu où rêve le
montrer; elle vient aborder près du lieu où rêve le monarque, qui se cache sous le nom d'Elhelbert. Il lui demande un asile comme frère; elle l'accueille dans son bateau, qui bientôt s'éloigne sur le lac. Les soldats royaux l'aperçoivent au loin avec la mystérieuse inconnue, et ne savent que penser. Le jeune Malcolm, chef des révoltés, amant aimé de la belle Hélène (c'est le nom de l'étrangère), l'aperçoit aussi et frémit de rage. Chœur de montagnards; la toile tombe. Cet acte est, sans conteste, le meilleur de l'ouvrage: il pique vivement l'intérêt et promet beaucoup. Voyons ce que le
pique vivement l'intérêt et promet beaucoup. Voyons ce que le reste tiendra. Le second acte se passe dans la demeure de Malcolm. Les clans réunis attendent ce jeune chef. Chez lui ont trouvé asile le comte Douglas, qui, disgracié par le roi d'Écosse, a intéressé les montagnards à sa vengeance, et la belle Hélène, cette mystérieuse inconnue que nous avons vue traverser le lac. Bientôt elle arrive avec Elhelbert. Malcolm, plus furieux que jamais, dédaigne sa maîtresse, et provoque son rival; mais il veut qu'on respecte envers l'étranger les lois de l'hospitalité, et arrête ses montagnards qui le menacent. Le
de l'hospitalité, et arrête ses montagnards qui le menacent. Le cri aux armes se fait entendre; l'ennemi s'approche; le théâtre change et représente l'extérieur de la demeure de Malcolm; les troupes se rangent en bataille, les bardes entonnent des chants de guerre; Elhelbert quitte Malcolm en lui promettant de lui procurer bientôt l'occasion de mesurer son glaive avec celui du fils de Jacques. Chœur de montagnards. La toile tombe. Cet acte offre encore de l'intérêt, moins cependant que celui qui prédécede. Le combat a eu lieu. Malcolm, vaincu, s'est réfugié dans les montagnes avec Hélène et Douglas. Celui-ci, qui se
dans les montagnes avec Hélène et Douglas. Celui-ci, qui se reproche d'être la cause des malheurs de sa patrie, s'arrache des bras de sa fille pour aller se livrer au vainqueur et le déterminer ainsi à épargner ses frères. Muée par le même désir, Hélène se précipite aux genoux du premier officier royal qui s'offre à elle. Cet officier, qui n'est autre qu'Elhelbert, lui remet un anneau auquel le salut de Douglas est attaché: le roi ne pourra manquer de faire grâce à celui qui le lui présentera. Malcolm a tout vu, tout entendu. À l'aspect de l'anneau, aux transports
tout vu, tout entendu. À l'aspect de l'anneau, aux transports de reconnaissance d'Hélène, il veut se précipiter sur Elhelbert. Un signal est donné; les rochers se couronnent de troupes royales, Malcolm est désarmé, ainsi que ses fidèles amis. Chœur de soldats et de montagnards. La toile tombe. Il est aisé de juger sur cette analyse que ce troisième acte est bien inférieur aux deux premiers. L'intérêt, loin d'augmenter, diminue ici graduellement. Voyons ce qu'il deviendra au quatrième acte. Le théâtre représente le camp du roi dont on voit, dans un coin, la mesquine tente. Malcolm accuse Hélène d'infidélité. Douglas lui
coin, la mesquine tente. Malcolm accuse Hélène d'infidélité. Douglas lui reproche d'entretenir des intelligences avec les ennemis de sa parole, et de trahir à la fois son père et son amant. Il s'éloigne en lançant sur elle sa malédiction paternelle. Hélène, hors d'elle même, jure de délester jusqu'à la mort l'oppresseur de son pays, ce qu'elle dit à Elhelberl que lorsqu'elle se présentera au monarque avec le précieux anneau pour demander la grâce de son père, son cœur démentira tout ce que dira sa bouche. Elhelberl répond que le roi ne peut rien accorder à d'aussi cruelles dispositions ; il
ne peut rien accorder à d'aussi cruelles dispositions ; il redemande sa bague, qu'on lui rend, et s'éloigne. Tout à coup la tente royale s'ouvre ; Etbelbert paraît sur son trône ; pardon et réconciliation. Le mystérieux anneau sert à l'hymen de Malcolm et d'Hélène, et tout s'arrange à merveille, excepté la pièce qui, dans ce dernier acte, n'a pas le sens commun. Ce que les auteurs ont de mieux à faire, c'est de la réduire en trois actes. En adaptant un dénouement raisonnable à la fin du troisième, elle marchera à merveille, et les pauvres petits chanteurs de l'Odéon
marchera à merveille, et les pauvres petits chanteurs de l'Odéon ne seront plus essoufflés. La mise en scène fait infiniment d'honneur au goût de M. Bernard. Si ce sage administrateur ne réussit pas, je ne sais pas trop en quel directeur de théâtre on pourra désormais avoir confiance. CORRESPONDANCE THEATRALE. M... ce... Septembre 1855. .. Depuis que vous avez quitté notre petite ville pour venir habiter Paris, nous possédons une troupe de comédiens tout à fait médiocres, mais qui ne laissent pas de faire de très bonnes affaires, bien qu'ils ne soient pas vus avec beaucoup de plaisir, et qu'on
ne soient pas vus avec beaucoup de plaisir, et qu'on se permette de les siffler quelquefois. Comme on aime beaucoup le spectacle chez nous, leurs représentations sont très suivies ; j'assiste à presque toutes celles qu'ils donnent ; aussi puis-je mieux que personne vous transmettre des détails sur les principaux acteurs de la société. Le Financier, cet emploi, qui exige de la rondeur, est rempli par un petit homme très laid et très maigre, qu'on a vu jouer autrefois dans "Poulet Virginie", le Conducteur de Nègres. L'habit brodé lui va fort mal, son jeu n'est jamais franc ; ce n'est
fort mal, son jeu n'est jamais franc ; ce n'est pas cependant qu'il manque de hardiesse. Paraît plutôt taillé pour jouer les valets fripons de l'ancienne comédie ; pourtant, il faut lui rendre justice, personne ne représente mieux que lui le personnage de Turcaret. Malgré l'extrême répugnance que le public éprouve à le voir en scène, cela n'empêche pas de faire de très fructueuses recettes et d'avoir souvent des bénéfices considérables. C'est aussi l'un de nos plus fameux arrangeurs littéraires, il a déjà commencé à mettre à exécution son projet de réduire de deux actes tous les grands ouvrages du
de réduire de deux actes tous les grands ouvrages du répertoire de la comédie française. Les premiers essais n'ont pas été très heureux ; on espère que cela ne prendra jamais. Un ancien bouquiniste, connu dans une des principales villes du midi de la France, pour y avoir joué longtemps, mais sans succès, "Le Baptiste", comédie de M. Roger, tient dans notre troupe l'emploi des pères nobles. On a cru devoir le charger (nous ne savons trop pourquoi) de tout ce qui concerne l'intérieur du théâtre ; c'est pour cela sans doute que (oui y va si mal. Comme notre
sans doute que (oui y va si mal. Comme notre père noble n'a pas le bonheur de comprendre parfaitement ses rôles, il fait tous les jours de nouveaux contresens, il serait beaucoup mieux placé dans les grimaces, encore fait-il souvent de trop mauvaises charges. Les connaisseurs s'accordent à dire qu'il ne vaut pas mieux que son camarade le financier. Un homme que vous connaissez beaucoup ; celui qu'on emploie ordinairement dans notre ville pour garder des sceaux, et qui représente si bien George Dandin, vient de débuter dans les premiers rôles. Comme il n'a jusqu'à présent joué que dans deux
rôles. Comme il n'a jusqu'à présent joué que dans deux pièces, on ne peut pas se permettre de prononcer sur son talent ; cependant, si j'en juge par la manière dont il remplit le rôle de Tartuffe, de Molière, et celui de Chéron (Tartuffe de Mœurs), je puis vous assurer que c'est un grand comédien. Des amateurs qui ont connu sa femme, regrettent beaucoup qu'elle ne fasse pas partie de la troupe, mais elle paraît s'être décidément fixée à Bordeaux, où, malgré son époux qui ne la désarme pas au théâtre, elle joue depuis longtemps la Femme à deux maris.
théâtre, elle joue depuis longtemps la Femme à deux maris. Tous les rôles de marins sont remplis par un certain auvergnat dont le frère s'est acquis la réputation d'acteur détestable dans le rôle du Bourgmestre, qu'il a trouvé le secret de rendre plus ridicule encore par la manière dont il le représente sur un théâtre du département de la Seine. L'avis général est que notre marin serait capable de faire au plus le Chaudronnier de Saint-Flour ou le Porteur d'eau (pièces du répertoire des Variétés). On fait des vœux pour le voir bientôt changer d'emploi. Un correspondant des théâtres étrangers
le voir bientôt changer d'emploi. Un correspondant des théâtres étrangers est chargé de tous les rôles qui exigent que l'on sache baragouiner le russe, l'anglais, l'allemand, etc. Il s'en acquitte fort bien ; mais il faut se garder de lui donner un rôle de français, il ne serait pas capable de le représenter convenablement. Il paraît affectionner beaucoup l'emploi des turcs ; aussi a-t-il le projet de faire remonter le Pacha de Smirne ; on dit même qu'il serait bien aise de voir revivre Ali-Pacha, ancienne pièce du Panorama Dramatique. Je vous ai réservé pour la bonne bouffe, celui de
Je vous ai réservé pour la bonne bouffe, celui de nos acteurs qui a le privilège de jouer les militaires ; c'est peut-être le plus insignifiant de tous les sujets de la troupe : il a joué dernièrement à Bayonne dans "Au feu", vaudeville de Dieulafoy et Gersin. C'était la première fois qu'il paraissait ; "Au feu" n'est pas une pièce favorable pour lui ; aussi dit-on qu'il avait peur. Le public de Bayonne ne lui a pas fait un très bon accueil ; mais il s'est bien promis de n'y plus retourner : "Au feu" ne sera probablement pas
n'y plus retourner : "Au feu" ne sera probablement pas représenté chez nous, car il n'y brille pas. Au résumé, c'est un acteur à peine supportable dans une parade. Comme nos acteurs ne se donnent pas la peine d'étudier leurs rôles, un bon souffleur est pour eux un objet indispensable ; celui qu'ils ont est, m'a-t-on dit, un petit propriétaire à Mont-Rouge. Il a la mauvaise habitude de parler trop haut pendant le cours de la représentation. On entend toujours que c'est lui qui parle, aussi n'y a-t-il plus d'illusion. Voilà l'état de notre troupe de comédiens. Je pourrais bien
Voilà l'état de notre troupe de comédiens. Je pourrais bien vous signaler encore quelques acteurs qui rendent, à ce qu'on prétend, de grands services à l'administration ; mais comme on ne les nomme pas sur l'affiche, je crois pouvoir me dispenser de vous en parler. NOUVELLES DE LA COUR ET DE LA VILLE. 31 Octobre et 1er Novembre — Le 31 au matin, le Roi a reçu en audience particulière, M. le comte de Oraison, général au service de Russie, M. le baron de Marc, commissaire du Roi à Mayence, M. le baron de Chalencey, colonel du 2e léger, et
M. le baron de Chalencey, colonel du 2e léger, et M. le comte de Reuilly, pair de France. — M. le Duc d'Elbeuf est allé au Champ-de-Mars passer la revue de plusieurs régiments de la garde, qui ont fait l'exercice à feu devant S. A. R. le Roi. — M. le Dauphin et Mme la Dauphine recevront les dames le jour de la Saint-Charles après le Roi. — Le 30, S. A. R. Madame a donné une soirée de musique instrumentale que le Roi a honoré de sa présence. — M. Abadie, docteur en médecine, chirurgien de l'hôpital militaire de
M. Abadie, docteur en médecine, chirurgien de l'hôpital militaire de Sedan, chevalier de la Légion d'honneur, a été nommé membre correspondant de l'Académie de médecine. — Samedi dernier, l'assemblée générale des actionnaires du Vaudeville a voté à l'unanimité une somme de 50,000 fr. au lieu de 40,000 qui avait été demandée, pour subvenir aux dépenses de ce théâtre. — Le célèbre compositeur et maître de chapelle à la cour de Bavière, M. Winter, est mort le 6 octobre à minuit, d'une maladie de langueur, il était âgé de 71 ans. MACÉDONIE. — Claria remplace lundi le ballet de Télemaque dont
MACÉDONIE. — Claria remplace lundi le ballet de Télemaque dont les journaux avaient menacé le public. Mme Noblet ajoute chaque jour une grâce nouvelle à toutes celles qu'elle possède. Mme Marinet-Launce a été claire dans le rôle de Bétique. Milon est toujours admirable dans celui de Simon. Goulon, Paul, Mlle Lacroix, Montessu, Vigneron et Julia ont mérité des applaudissements. Nous n'en pouvons dire autant de Gosselin et de Simon. Le premier a représenté le Duc avec la roideur d'un tambour-major; le second (dans le pas de sept de Fernand Cortez) a dansé comme un échappé des boulevards. À propos de
a dansé comme un échappé des boulevards. À propos de Fernand Cortez, Mme Fiémont a débuté dans le rôle d'Amazul. Comme cantatrice, elle s'est placée infiniment au-dessus de Mme Grassary mais comme actrice, elle a fait bien au-dessous, ce qui, je le crains véritablement, est désespérant. — À la place de Fiorilla que l'indisposition de Mme Pradher retardera de quelques jours, la direction de l'Opéra-Comique vient de mettre en répétition un autre opéra de M. Scribe dont la musique n'est point encore terminée. M. Scribe est décidément le privilégié des privilégiés. Passe encore pour celui-là, mais il en est d'autres...
privilégiés. Passe encore pour celui-là, mais il en est d'autres... MM. Sénéchal et Audinot par exemple. On a bien raison de dire que les extrêmes se touchent. Gara Côté de M. Scribe, qui a infiniment d'esprit, nous venons de placer deux. Comment les nommerons-nous? — D'Arboville à peine remis d'une seconde opération très douloureuse et ne consultant que son zèle a reparu lundi dans Un jour à Paris. Le véritable public lui a donné des marques d'intérêt que le jeu naturel et piquant de cet acteur rend toujours légitimes. — On a donné avant-hier la tragédie d'Hamlet au Théâtre-Français. L'assemblée
On a donné avant-hier la tragédie d'Hamlet au Théâtre-Français. L'assemblée était aussi nombreuse que brillante et surtout bruyante. À la fin de la pièce, le parterre en masse s'est levé pour demander Talma, qui avait été sublime dans les deux derniers actes; après une demie-heure de tumulte et de cris, Monrose s'est avancé sur la scène et a prononcé ce petit discours improvisé : « MM. une ordonnance de M. le Préfet de police affichée dans l'intérieur de la salle prive M. Talma du plaisir de réapparaître devant vous. » Mlle Duchesnois a eu de très beaux moments ; Mme
Mlle Duchesnois a eu de très beaux moments ; Mme Bourgoin a bien joué le rôle d'Ophélie. Cette charmante actrice était resplendissante de diamants et de beauté. — Dervla a joué trois fois le rôle d'Octave de L'Amour et la Guerre, vaudeville arrêté à la dix-neuvième représentation par les indispositions de Guillemin et de Lafont. De nouveaux succès ont couronné les nouveaux essais de ce jeune acteur qui deviendra, nous n'en doutons plus, un des meilleurs amoureux du Vaudeville. Age de fils... — La théorie de l'art du Comédien, par Aristippe, que nous avons déjà annoncée il-y a quelques jours,
Aristippe, que nous avons déjà annoncée il-y a quelques jours, ne sera mise en vente que la semaine prochaine chez Adolphe Leroux, rue Neuve-Saint-Augustin, n° 6. On s'accorde à dire que cet ouvrage, curieux sous plus d'un rapport, aura beaucoup de succès. Nous en rendrons compte de suite. — MM. Franconi frères préparent pour vendredi prochain, jour de la fête de S. M., la première représentation des Lanciers, mélodrame à grand spectacle. L'incendie de Salins continue d'attirer la foule. — Clozel, un des acteurs du Théâtre de Madame, qui fait à la fois preuve de plus de zèle de talent,
à la fois preuve de plus de zèle de talent, est momentanément éloigné de la scène et retenu chez lui par un rhumatisme fort douloureux. Espérons, dans l'intérêt du public et de l'administration, que cette indisposition n'aura point de suites fâcheuses. FEUILLETON. ANNONCE. — Le libraire Samson, au Palais-Royal, galerie de bois, nous prie d'annoncer qu'à l'occasion de la fête du Roi, il mettra en vente le 3 novembre, veille de cette solennité, la seconde édition de Charles X peint par lui-même, ou traits de bienfaisance, de loyauté, de courage, et d'urbanité de cet auguste monarque ; un joli petit
et d'urbanité de cet auguste monarque ; un joli petit cahier in-32, piqué et rogné et pourrait en pied, prix: dix centimes. — Il nous annonce aussi pour le 10 du même mois, la vie anecdotique de S. A. R. Madame la Dauphine, par M. Saint-Hilaire, un gros vol. in-18, orné d'un très-beau portrait fort ressemblant (nous avons le portrait sous les yeux), prix: 3 f. et 3 f. 50 c. par la poste; il paraît que déjà la moitié de l'édition est retenue, et nous ne doutons pas du débit de l'autre moitié, d'après les fragments qui nous ont
débit de l'autre moitié, d'après les fragments qui nous ont été communiqués. LOTERIE. {Lille}. — 31 — 2 — 19 — 27 — 26 . CHARADE. Utile, riche, agréable et commode, Tout piéton applaudit à ma mode, Et dans mon sein, quels que soient ses désirs, Peut se distraire ou goûter des plaisirs. Dans son ardent cœur, la gentille grisette, Toujours trop tard sur mon premier s'arrête; Une fois fait, l'on n'est plus mon dernier, Et ce trésor n'est bien qu'en son entier. À L'IMPRIMERIE DE A. COMBEAU, RUE BUFALWBERG MONTMARTRE, N°. 6.
MONTMARTRE, N°. 6.
L'APÔTRE DU PARDON "Tel père, tel fils," dit le proverbe. Ô sagesse des nations! Si un père et un fils avaient juré de te faire mentir, s'ils avaient consacré leur vie à inculquer le plus radical, le plus parfait, le plus parfait des démentis, jamais, non, jamais ils n'auraient réussi comme viennent de réussir, sans y penser, Alexandre Dumas père et Alexandre Dumas fils! Un contraste fait exprès et prémédité se serait pas si parfait que ce contraste involontaire! Alexandre Dumas père, Français comme on ne l'est pas, conteur comme on ne l'est pas, conteur qui conte pour conter, sans
on ne l'est pas, conteur qui conte pour conter, sans que la moralité soit au bout de la fable, arrangeur de faits amusants qui n'enseignent absolument rien, qui pouvait aligner les innombrables lignes de Notre-Crime et des Trois Mousquetaires, sans se demander une seule fois s'il avait une intention. Il amusait pour amuser, et il s'amusait en amusant, et les liqueurs de son esprit partaient toutes seules pour briller seulement, et non pas pour éclairer! Et cet homme amusant a étonné le monde en lui donnant son Fils, l'autre Alexandre Dumas, un des sermonneurs les plus sermonneurs que le monde
Dumas, un des sermonneurs les plus sermonneurs que le monde ait vus, et, je le prouverai tout à l'heure, un des auteurs mystiques les plus mystiques qu'on ait rencontrés. Jamais celui-ci n'a soulevé le rideau d'un théâtre sans soutenir une thèse quelconque. Ses drames sont des thèses; ses romans sont des thèses; ses héros ne figurent pas dans ses œuvres, car ils ne sont pas des héros; ses héroïnes sont des thèses vivantes, qui, de leur naissance à leur mort, ont l'intention, la prétention, la décision de vous persuader quelque chose. Soutenir une thèse ou respirer, ce sont là, pour
chose. Soutenir une thèse ou respirer, ce sont là, pour Dumas, deux mots synonymes. Il doit plaider en dormant. Dumas fils n'appartient pas à cette classe d'écrivains qui constatent les plaies sociales avec la curiosité froide d'un spectateur impassible. Non, si il étudie la pathologie morale, c'est dans l'intention formelle de guérir. C'est un avocat devenu médecin. Comment s'y prend-il? C'est une autre question! Mais il ne regarde pas le vice et la souffrance pour le simple plaisir de les voir. Non, il porte intérêt au genre humain. Ceci pourrait devenir une gloire! Et d'abord, quand on parle d'un homme,
devenir une gloire! Et d'abord, quand on parle d'un homme, où se trouve la première question que pense-t-il de la femme? Vous savez, n'est-ce pas? que, depuis Salomon, et même bien avant lui, la femme est la préoccupation de l'homme, et je n'ai pas à vous l'apprendre. Que pense de la femme Alexandre Dumas fils? Il faut répondre par un mot, c'est la règle du jeu. Eh bien! il l'adore. Pour étudier un homme, regardez son premier livre et son premier amour. Dumas fils, avant de naître, adorait déjà la femme aimée. Des femmes, Dumas adore tout, comme s'il devinait
femme aimée. Des femmes, Dumas adore tout, comme s'il devinait qu'il y a quelque part la Femme. Il aime la vertu, il respecte l'innocence, il pardonne au repentant. Quand il cache son adoration sous le voile de la philosophie, ne vous y laissez pas tromper. Il adore encore, il adore toujours. Est-ce qu'il adore même le vice? Non, certes! Mais il le perce, et découvre sous le vice cette invincible virginité, qu'il désigne par Marion Delorme, et il s'agenouille devant Marguerite Gautier. Car il a besoin de s'agenouiller. Noble tendance! Mais la difficulté est de bien choisir la place de
Mais la difficulté est de bien choisir la place de ses genoux. En général, l'homme fait peu de cas du talent qu'il possède véritablement, et se glorifie de quelque autre avantage inférieur ou accidentel qu'il a ou qu'il croit avoir. Gavarni, qui était un des plus grands peintres du monde, oubliait de peindre, et passait sa vie dans la contemplation de je ne sais quel problème mathématique. Dumas fils doit se regarder comme l'homme du monde qui connaît le mieux la société où nous vivons. Or, c'est précisément cette connaissance qui lui manque. Il voit la société, non telle qu'elle
qui lui manque. Il voit la société, non telle qu'elle est, mais telle qu'il veut la voir. Il la voit à travers l'idée préconçue qu'il se forme d'elle. Il la fait entrer, de force ou de pouvoir, dans le moule où son esprit veut l'enfermer, et il faut bien qu'elle tienne, puisque Dumas l'a voulu! Si le moule éclate, il ne s'en inquiète pas. En revanche, de même que Gavarni oubliait qu'il était peintre, de même Dumas oublie probablement sa véritable gloire, et cette gloire, la voici: il est l'apôtre du pardon. Partout et toujours se trouvent en lui ces
du pardon. Partout et toujours se trouvent en lui ces deux générosités qui n'en font qu'une: Protéger la faiblesse et pardonner la faute. Partout et toujours il se dresse contre la société impitoyable, pour lui dire: Cette femme est tombée, mais elle peut se relever, et c'est toi qui l'en empêche. Lui, le surnaturel, c'est absolument la même plaidoirie. Derrière la faute, Dumas découvre, il cherche à découvrir, il aime à découvrir les excuses possibles et les grandeurs cachées de la femme qui succombe. Aussi j'espère que derrière ses erreurs, à lui, Dieu découvrira les excuses possibles et les grandeurs
à lui, Dieu découvrira les excuses possibles et les grandeurs cachées. Dans la Danse des campagnes, comme dans les Esclavages de la France, comme partout ailleurs, il plaide la thèse du pardon social. Il veut que ce pardon soit réel, efficace, comme la conversion de la pécheresse. La société, elle, ne pardonne que du bout des lèvres. Quand il s'agit de sanctionner ce pardon par un acte, et de rouvrir ses portes à la femme pardonnable, la société se cabre et recule, comme un cheval effrayé par l'odeur du loup, et Dumas lui adresse ce reproche si profond et si