jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
seigneuriale, une lignée de nobles et puissants barons. M. Rouët a recueilli, dans le chapitre troisième de sa première partie, ce qu'il a pu trouver dans les historiens ou les archives de Lunel, sur les seigneurs de sa ville natale au XIIe siècle. Le premier acte public où l'on rencontre le nom de Gaucelm de Lunel est un acte du cartulaire du chapitre de l'église cathédrale de Notre-Dame de Nîmes, en 1007. Cet acte, qui a été publié par notre éminent confrère, M. E. Germer-Durand, a permis de restituer aux barons de Lunel, leur véritable nom de Gaucelm, transformé abusivement
barons de Lunel, leur véritable nom de Gaucelm, transformé abusivement en celui de Gaucelin par une erreur de copistes facile à expliquer. Cette correction, indiquée déjà par Ménard, l'historien de Nîmes, qui cite un Pierre Gaucelm, évêque de Nîmes en 1280, s'impose à l'histoire depuis la découverte d'un sceau de Gaucelm, trouvé près Massillargues, et qui porte, en caractères parfaitement lisibles, la légende : Sigillum Raymundi Gaucelmi.... M. Rouët a eu l'heureuse idée de dresser un tableau généalogique de la famille des Gaucelm, qui permet au lecteur de se retrouver facilement au milieu de tant de noms semblables portés par
facilement au milieu de tant de noms semblables portés par les différents seigneurs de Lunel... Aux deux parties précédentes, M. Rouët en a ajouté une troisième, sous le nom d'appendice. C'est une étude d'un intérêt tout local, et qui a une valeur réelle aux yeux de ceux qui aiment à reconstituer le passé de nos anciennes villes, et à les revoir dans leur vie religieuse aussi bien que politique. À la fin de son rapport, M. l'abbé Ferry constate que le travail de M. Rouët est le résultat d'efforts consciencieux, et que les renseignements recueillis par lui sur la ville
et que les renseignements recueillis par lui sur la ville de Lunel, seront d'un grand secours aux futurs historiens de cette cité... « Remercions, ajoute-t-il, l'auteur de la Notice de son zèle et de ses efforts. L'an passé, dans la séance publique de l'Académie, notre président attribuait, avec autant d'esprit que de bon sens, aux Académies de province, le soin de refaire l'histoire de la Province. M. Rouët a compris la grandeur de cette tâche. Il s'est vaillamment mis à l'œuvre, et il a bien mérité des lettres et de l'érudition, son exemple doit être encouragé... ». Plus rien n'étant
l'érudition, son exemple doit être encouragé... ». Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée. Séance du 14 février 1880. Présents: MM. Puech, vice-président; Brun, Verdier, Bolze, Carcassonne, Albin Michel, abbé Ferry, Louis Michel, membres résidants; de Montvaillant, membre non résidant; Liotard, secrétaire-perpétuel. L'Académie a reçu, depuis la dernière séance, les ouvrages suivants, qui sont déposés sur le bureau : L'Archiprêtre. Episode de la guerre de Cent Ans, par Aimé Cherest. Le Prieuré de Chamonix, par Bonnefoy et Perrin. Annales de la Société académique de Nantes. Tome 9, 1879. Table alphabétique des noms d'auteurs de la dite
9, 1879. Table alphabétique des noms d'auteurs de la dite Société. Travaux de l'Académie nationale de Reims. Tome 72. 1876-77. Bulletin de la Société académique de Brest, 2e série, tome 6. Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon. 1876-77-78. Comité archéologique de Senlis. Tome 4. 1878. Revue agricole, industrielle, littéraire et artistique de Valenciennes. Tome 32. Bulletin de la Société des sciences naturelles de Nîmes, nos 11 et 12 de l'année 1879. Bulletin de la Société héraldique et généalogique de France. Bulletin de la Société départementale d'archéologie et de statistique de la Drôme. 1880. 52e livraison. Bulletin de la
statistique de la Drôme. 1880. 52e livraison. Bulletin de la Société archéologique du Midi de la France. Bulletin de la Société des sciences et arts du Havre n° 15. Notre associé-correspondant, M. Louis Roumieux, a écrit pour réclamer une rectification dans le compte rendu de l'ouvrage de M. Reboul sur les Anonymes et Pseudonymes de la Provence. C'est bien lui, et non notre confrère Jean Gaidan, qui est désigné dans le félibrige sous le nom de Félibre de la Tourmagne. Jean Gaidan signe ses écrits du nom de Jean de la Tourmagne. La rectification sera faite, suivant le désir exprimé
la Tourmagne. La rectification sera faite, suivant le désir exprimé par M. Roumieux. L'Académie désigne la Commission spéciale qui doit être chargée, aux termes de l'article. 40 du règlement, de la vérification de la comptabilité de 1879. Cette commission sera composée de MM. Bolze, Brun, l'abbé Ferry, avec le nouveau trésorier, M. Verdier. Sur la demande de M. l'archiviste, tendant à ce que l'Académie s'occupe du choix des mémoires qui devront constituer le volume des Mémoires pour l'année 1879, il est convenu que la Commission de publication se réunira jeudi prochain, 19 février, à quatre heures et demie. L'éloignement de
prochain, 19 février, à quatre heures et demie. L'éloignement de M. Bousquet, appelé aux fonctions de Procureur général à la cour de Montpellier, laisse un vide dans la Commission désignée pour s'occuper de l'organisation de la prochaine séance publique. M. Félix Boyer est désigné pour remplacer dans la dite commission M. Roussellier. La parole est donnée à M. Albin MICHEL, qui communique les estampages de deux inscriptions tumulaires mises au jour par des travaux de déblais opérés par le service de la voirie municipale, dans le quartier de la route de Montpellier (rue Charlemagne). « Je viens vous communiquer les
de Montpellier (rue Charlemagne). « Je viens vous communiquer les découvertes archéologiques qui ont été faites à Nîmes depuis notre dernière séance, et qui sont dues au soin particulier avec lequel les travaux municipaux sont surveillés par le service de la voirie. » Des instructions sérieuses et intelligentes ont été données aux surveillants de ces travaux par M. Gérin, en sorte que le moindre objet portant un caractère d'antiquité, doit être mis de côté et apporté au Musée d'archéologie. « C'est ainsi que, dans le chantier nouvellement ouvert rue Charlemagne pour abaisser le niveau de cette voie de communication entre
pour abaisser le niveau de cette voie de communication entre les chemins de Saint-Gilles et de Générac, les ouvriers ont trouvé deux pierres tombales et une urne funéraire en terre, renfermant des ossements. » Ces deux pierres tombales sont très intéressantes à cause de la profession des défunts, et offrent une certaine difficulté de lecture, non pas dans la forme des lettres qui sont très distinctes, mais à cause de la signification à donner à quelques abréviations. » Mes connaissances personnelles ne me permettent pas d'affirmer que le sens que je vais leur donner est le véritable; aussi est-ce très
je vais leur donner est le véritable; aussi est-ce très timidement que je vais vous soumettre ma traduction ; mais je n'ai pu résister au plaisir d'être le premier à vous informer de notre trouvaille. » La première de ces inscriptions, comme vous pourrez le voir par l'estampage que je fais passer sous vos yeux, est ainsi conçue : TR Q.VETTIO.GRACI LI.COR.TRIVM ANNORVM.XXV NATIONE. HISPAN DONAVITL. SESTIVS LATINVS. Au gladiateur Thrace Quintus Vettius Gracilis, de la corporation des trois, âgé de 25 ans, Espagnol d'origine; Lucius Sestius Latinus a donné ce monument. » Q. Vettius Gracilis, mort à la fleur
ce monument. » Q. Vettius Gracilis, mort à la fleur de l'âge, était selon moi, un jeune gladiateur de la catégorie de ceux qu'on appelait Thraces, parce qu'ils avaient la même armure défensive et offensive que les guerriers de cette nation, c'est-à-dire un coutelas à lame recourbée et à pointe aigüe et le petit bouclier thrace à contours carrés et à surface convexe. Comme le dit Rich dans son Dictionnaire des antiquités romaines et grecques, cette catégorie de gladiateurs soutenait souvent l'attaque de son adversaire courbé en deux, ou agenouillé derrière son bouclier. » Je vous ai montré, l'année dernière,
derrière son bouclier. » Je vous ai montré, l'année dernière, un dessus de lampe représentant un gladiateur dans cette position. » Comme le pays d'origine de ces combatsants était un motif d'attraction, on ne manquait pas d'en " faire mention ; et le gladiateur espagnol Vettius Gracilis dut peut-être attirer, dans les Arènes de Nîmes, autant de monde que ce que le toréador Tato en a fait venir de nos jours. Ce sont les deux lettres T R., placées en tête du monument, qui me font provisoirement donner cette explication. » La deuxième pierre tombale, trouvée à côté de la
» La deuxième pierre tombale, trouvée à côté de la précédente, porte l'inscription suivante : TR. APTVS. NAT ALEXSAND UNVS. XXXVII OPTATA. COIVX DE. SVO Au gladiateur Thrace Aptus, natif d'Alexandrie, âgé de 37 ans. Son épouse Optata a élevé ce monument, de ses propres deniers. » A côté de ces deux tombes, les ouvriers ont découvert une urne en terre remplie d'ossements humains et fermée par un couvercle. » Evidemment, ce sont les ossements d'un des personnages ci-dessus. » Lorsque, l'année dernière, la municipalité autorisa la Commission de Beaux-Arts, section d'archéologie, à faire transporter, dans les locaux de l'ancien
section d'archéologie, à faire transporter, dans les locaux de l'ancien hôpital, les monuments épigraphiques qu'elle pourrait recueillir, la première pierre que j'ai fait transporter fut offerte à la ville par M. Blanc, entrepreneur de maçonnerie. Cette pierre portait l'inscription suivante, dont la lecture offre une certaine difficulté. RET L. POM PEIVS 'VillI. N. VIANNES SIS' AN. XXV OPTATA. CONIVX D' S' D' Je la traduis ainsi : Au rétiaire Lucius Pompéius... Viennois d'origine, âgé de 25 ans. Son épouse Optata a élevé ce monument de ses propres deniers. » Or, d'après les renseignements que m'a fournis M. Blanc, cette pierre
d'après les renseignements que m'a fournis M. Blanc, cette pierre aurait été trouvée par lui, sur le même emplacement de nos deux tombes précédentes, en faisant le mur de clôture de la maison voisine. » La présence dans le même lieu de cette troisième tombe ne nous donne-t-elle pas l'explication de l'inscription, et Vettius Gracilis, Aptus et Pompéius ne composeraient-ils pas cette corporation des trois gladiateurs dont la mort peut avoir eu lieu le même jour, dans le même spectacle. « Le directeur entrepreneur de cette représentation, Lucius Sestius Latinus, a voulu consacrer le souvenir de ces trois combattants, et
a voulu consacrer le souvenir de ces trois combattants, et notamment de l'Espagnol Vettius Gracilis ; aussi la pierre tumulaire dont il leur a fait hommage est-elle d'une qualité supérieure, et ses caractères ont-ils été bien gravés, tandis que les épouses de Pompéius et d'Aptus, deux sœurs probablement, puisqu'elles portaient toutes deux le même nom Optata, étant probablement dans une position de fortune plus médiocre et qui ont elles-mêmes fait les frais, ont-elles employé des pierres d'une qualité inférieure et des graveurs moins habiles. Je vous répète, Messieurs, que les explications que je vous donne sont les seules que j'ai
explications que je vous donne sont les seules que j'ai pu trouver jusqu'à présent, et je serais heureux que l'un de vous puisse me ramener dans le bon chemin, si je m'en suis écarté. Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée. Séance du 28 février 1880. Présents : MM. Puech, vie-president, appelé à la présidence en l'absence de M. Gouazé ; J. Salles, Brun, Ginoux, Verdier, Bolze, Carcassonne, Meynard-Auquier, Albin Michel, Delépine, Sabatier, abbé Ferry, Robert, Louis Michel, Boyer, membres-residants; abbé Azaïs, des Rivières, membres honoraires; Germer-Durand fils, associé-correspondant; Ch. Liotard, secrétaire-perpétuel. Le procès-verbal de la
Germer-Durand fils, associé-correspondant; Ch. Liotard, secrétaire-perpétuel. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. L'Académie a reçu, dans la dernière quinzaine, les ouvrages suivants, que le secrétaire dépose sur le bureau, savoir : Recueil des travaux de la Société d'Agriculture, sciences et arts d'Agen. 2e série, tome VI. Recueil des travaux de la Société libre d'Agriculture, sciences, arts et belles-lettres, de l'Eure. 4e série, tome IV. Société des Sciences, agriculture et arts de la Basse-Alsace, tome XIII, 1879. Bulletin de la Société linnéenne de la Charente-Inférieure. 1877-78-79. Revue des langues romanes. 3e série, tome XII, novembre et décembre
des langues romanes. 3e série, tome XII, novembre et décembre 1879. Revue Savoisienne, 21e année, n° du 31 janvier 1880. Atti dell'Accademia dei Lincei, tome IV, janvier 1880. Programme des concours de la Société des sciences de Lille. Les Prussiens à Nogent (haute-Marne), avec cette épigraphe : « Aux compatriotes de nos défenseurs », par M. Daguin, hommage de l'auteur. On se rappellera qu'en effet, nos mobiles du Gard avaient été dirigés en partie dans la Haute-Marne, aux environs de Langres, pendant la guerre nefaste de 1870-71. Ce dernier volume est confié à M. Ginoux, qui veut bien se charger
est confié à M. Ginoux, qui veut bien se charger d'en rendre compte. L'Académie des sciences et lettres de Montpellier sollicite l'envoi de quelques volumes de nos Mémoires pour compléter sa collection; M. le bibliothécaire-archiviste est chargé de donner satisfaction à ce vœu. Le délai pour la désignation des membres de notre Compagnie qui accepteraient l'invitation d'assister, comme ses délégués, à la réunion des représentants des Sociétés savantes des départements à la Sorbonne, est fixé au 5 mars prochain. M. le Président ayant rappelé les instructions ministérielles, qui règlent le détail des séances et les conditions du voyage à Paris,
détail des séances et les conditions du voyage à Paris, MM. Jules Salles et Ch. Liotard font connaître qu'ils se mettront en mesure de participer en temps utile à l'invitation. M. E. Brun, rapporteur de la Commission spéciale de liquidation des comptes de l'exercice 1879, rend compte de l'examen fait par la dite Commission des opérations faites en recette et dépense par le dernier trésorier, et conclut à l'apuration de ces comptes se soldant, conformément au compte-rendu présenté dans la séance du 31 janvier, par un excédant de recette de 3 039 fr. 62. Des remerciements sont votés au trésorier
3 039 fr. 62. Des remerciements sont votés au trésorier pour l'exactitude de sa gestion. La parole est donnée à M. VERDIER, qui présente son rapport sur le contenu d'un volume des Mémoires de l'Académie de Marseille pour 1877-78. M. Verdier met particulièrement en lumière le discours de réception de M. Révoil, notre confrère, à son entrée comme membre ordinaire dans l'Académie de Marseille, et un travail littéraire considérable de M. Rostang, contenant un parallèle de Catulle et d'Alfred de Musset, dont il cite divers passages. Une lecture de M. GINOUX termine la séance. Elle a pour sujet une revue
GINOUX termine la séance. Elle a pour sujet une revue en vers des faits principaux de l'Histoire de France, pour servir d'application de la mnémotechnie à l'histoire. M. Ginoux communique quelques fragments de son œuvre, qui se continue sans interruption depuis l'origine du gouvernement français jusqu'à Louis XIII, et qu'il fait précéder de la préface suivante. « J'ai su que, depuis que j'ai quitté les bancs du collège, il y aura de cela bientôt un demi-siècle, on a cessé de donner aux élèves, comme livre classique, l'ouvrage du célèbre grammairien de Port-Royal intitulé le Jardin des racines grecques. Je n'ignore
de Port-Royal intitulé le Jardin des racines grecques. Je n'ignore pas à quelle époque s'est faite la suppression du livre de dom Claude Lancelot dans l'enseignement de la langue grecque. J'ignore même quelles ont pu être les raisons qui ont dicté cette mesure. Peut-être a-t-on jugé inutile de meubler la tête des enfants de vers qu'on pourrait appeler barbares; mais je dois avouer que, s'il m'est resté quelque chose des étymologies empruntées à cette langue, c'est à ce livre que je dois de les avoir conservées, et je ne suis pas sûr que ce ne soit pas à cause de
pas sûr que ce ne soit pas à cause de l'excentricité des vers. Chaque fois que j'ai voulu garder dans ma mémoire la succession de quelques dates et de quelques noms historiques, j'ai eu recours au moyen mnémotechnique qui consiste à les mettre en rimes. Chacun peut avoir fait l'expérience que les vers s'apprennent mieux que la prose. Convaincu de cette vérité, j'avais ébauché pour mes petits-enfants une mnémotechnie de l'histoire de France, ne songeant guère qu'à leur livrer mes manuscrits ou à leur en faire prendre des copies, ce qui est encore un exercice de mémoire. Si l'idée m'était
qui est encore un exercice de mémoire. Si l'idée m'était venue de livrer mon œuvre à l'impression, j'en aurais été détourné par un rapprochement écrasant. M. Guizot venait de publier une histoire de France à l'usage de ses petits-enfants, et je n'aurais pas voulu qu'on me supposât la fatuité d'avoir voulu imiter et suivre ce grand maître, etiam longo intervallo. Voici comment me vint cette idée, on verra qu'elle me fut suggérée de plus bas. Causant un jour avec mon jardinier, pendant qu'il ratissait les plates-bandes de mon mas, je crus m'apercevoir que volontiers il mêlait, à l'art de cultiver
crus m'apercevoir que volontiers il mêlait, à l'art de cultiver les jardins, le plaisir de faire des citations historiques, non sans quelque à-propos. Je n'aurais pas été étonné, s'il avait émaillé sa conversation de mots empruntés à la flore ou à l'arboriculture, qu'il se fût servi avec satisfaction de mots tirés du grec ou du latin, dont se compose d'ailleurs la nomenclature de la botanique. J'ai connu aussi un vieux militaire, qui citait à propos des vers de tous les poètes latins. - « Commandant, lui disais-je, vous m'avez dit que vous aviez quitté les bancs des écoles à douze
que vous aviez quitté les bancs des écoles à douze ans, que vous étiez ouvrier tanneur quand vous fûtes appelé sous les drapeaux ; vous avez dû bien travailler ». — « Non, me dit-il, je n'ai qu'un vernis de savoir : toute mon érudition, je l'ai puisée dans la Flore latine de Larousse. » Ce n'est pas plus malin que cela !!! » On peut donc, à l'aide de dictionnaires, se faire facilement un certain approvisionnement de connaissances. » Mais maître André, mon jardinier, tenait surtout à me faire savoir qu'il connaissait son histoire de France. « Vous possédez,
savoir qu'il connaissait son histoire de France. « Vous possédez, lui dis-je, votre Ragois par cœur ; ce livre commence à se faire rare. Ses appréciations sont beaucoup trop empreintes de l'esprit de parti, et pas mal de faits ne sont pas de une très-grande exactitude. » Je compris que je blessais l'exaltation d'une naïve reconnaissance et je coupai court ; mais il me resta, de cette conversation, que maître André, s'il fût né dans un autre milieu, aurait comblé les lacunes qu'avait laissées chez lui la lecture de son historien. » Prenons un autre exemple : les récitations des
historien. » Prenons un autre exemple : les récitations des fables de Lafontaine ne sont pas pour les enfants d'une utilité immédiate, si ce n'est comme exercice de mémoire ; mais que d'excellents principes de philosophie un enfant devenu homme ne trouve-t-il pas dans ses souvenirs de l'immortel fabuliste ? Lafontaine, certainement, serait moins connu, moins apprécié, s'il nous fallait, dans un âge avancé, nous livrer sur lui au travail de mémoire, dont notre enfance a fait la provision ! Nous n'avons pas besoin d'apporter ses œuvres en voyage ou dans la solitude : nous les avons à peu près
dans la solitude : nous les avons à peu près toutes dans la tête ou tout au moins les principales, et à chaque instant de la vie, l'occasion naît d'en faire l'application. » J'en tirai cette conséquence, que celui qui connaîtrait bien par cœur les faits principaux de l'histoire, la succession des évènements et leurs dates, trouverait facilement plus d'attrait dans le complément de ses études historiques. Et je conçus le projet de donner suite au travail que j'avais ébauché pour mes petits-enfants. Peut-être publierai-je un jour ma mnémotechnie de l'histoire de France, qui n'est autre chose qu'un précis rimé,
l'histoire de France, qui n'est autre chose qu'un précis rimé, très succinct, des règnes qui se sont succédé... » Certes, je n'ai pas la prétention de croire qu'on me lise dans l'âge mûr, qu'on vienne chercher dans mon travail la solution de quelques problèmes historiques, ni surtout y puiser des leçons de littérature et de poésie. Si j'ai le bonheur d'inspirer à quelques uns le goût et l'amour des études historiques, j'aurai obtenu la seconde récompense que je dois à ce petit travail, et dont la première a été une intéressante et agréable distraction. » Plus rien n'étant au ordre
intéressante et agréable distraction. » Plus rien n'étant au ordre du jour, la séance est levée. Séance du 13 mars 1880. Présents : MM. Gouazé, président; Aurès, Brun, Ginoux, Lenthéric, Verdier, Puech, Faudon, Bolze, Carcassonne, Alb. Michel, Delépine, Sabatier, Boyer, membres résidants; de Montvaillant, membre non résidant; Liotard, secrétaire perpétuel. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. L'Académie a reçu, dans la dernière quinzaine, les publications dont suit le détail : Bulletin de la Société d'agriculture, industrie, sciences et arts de l'Ardèche, 1879. Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest, 4e trim. 1879. Bulletin de la
des antiquaires de l'Ouest, 4e trim. 1879. Bulletin de la Société protectrice des animaux. Novembre 1879. Bulletin historique de la Société des antiquaires de la Morinie. 112e livraison. Bulletin de la Société d'agriculture, industrie, sciences et arts du département de la Lozère, tome XXX, décembre 1879. Bulletin de la Société archéologique et scientifique et littéraire de Béziers, 2e série, tome X, 1ère livraison. Bulletin de l'Académie du Var, tome IX, 1879-80. Actes et compte-rendu de la Société académique indo-chinoise de Paris. Les Voix de la Patrie, n°s 25, 26, 27 et 28. 3e année. Mémoires de la Société des sciences
et 28. 3e année. Mémoires de la Société des sciences naturelles et historiques, des lettres et des beaux-arts de Cannes et de l'arrondissement de Grasse. Tome VI. Mémoires de la Société des Antiquaires du Centre. Tome VIII, 1879. Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse. tome 1, 8e série, 1er et 2e semestres. Le Camp de Jalès, hommage de M. Marius Talion. Société Dunkerquoise. Programme du concours de 1880. Académie Delphinale. Programme du concours de 1880. M. le secrétaire appelle l'attention de la Compagnie sur l'approche de l'époque où elle tient d'ordinaire sa séance publique, et sur
l'époque où elle tient d'ordinaire sa séance publique, et sur l'adoption des mesures préalables, notamment la recherche et le choix des éléments qui devront former le programme de la séance. Tous les membres de la commission spéciale, adjoints au bureau, sont invités à s'occuper individuellement de la question, pour apporter à la prochaine séance le résultat de leurs investigations. La parole est à M. DELÉPINE pour rendre compte de l'examen d'une brochure de M. Triaire-Rrun, dans laquelle l'auteur a cherché, dans la dénomination de certains noms de lieu de la France méridionale, la trace d'une ligne de défense établie par
France méridionale, la trace d'une ligne de défense établie par César. M. le rapporteur rend hommage au travail consciencieux auquel s'est livré l'auteur, en faisant d'ailleurs certaines réserves sur les conclusions qu'il en a tirées. M. GINOUX présente un rapport sur le récit de l'occupation de Nogent (Haute-Marne), par les Prussiens en 1870, dont l'auteur, M. Arthur Daguin, a fait hommage à l'Académie, en souvenir de la campagne d'un détachement des mobiles du Gard aux environs de Langres. Le travail communiqué par M. Daguin n'est qu'une partie d'une œuvre plus considérable qu'il prépare, qui aura pour titre : Le canton