jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ghetto (quartier des juifs), n'a pas été vu de bon œil par tout le monde. Les Transeversins surtout s'en montrent très irrités, et il a fallu samedi faire garder le Ghetto par un bataillon de la garde civique. J'ai oublié de nommer parmi les députations qui se présentèrent hier au Quirinale les trois ministres de Piémont, de Toscane et de Naples. Deux heures et demie – Toutes les lettres des cardinaux arrivées ce matin ont été portées au Capitole et lues par une commission. Des factionnaires sont placés à la porte des cardinaux. La guerre sera déclarée ce soir, dans
porte des cardinaux. La guerre sera déclarée ce soir, dans le journal officiel, par le ministère. Le Pape refuse d'y adhérer. La nomination de M. Manzini n'est pas sûre. Une visite domiciliaire a été faite chez le cardinal della Genga. On nous communique la lettre suivante d'un patriote italien dont le cœur inclinerait aux formes républicaines, mais dont la raison aperçoit avant tout la nécessité d'une forte cohésion de l'Italie septentrionale, pour affranchir entièrement la patrie de la domination autrichienne, par une guerre conduite avec unité comme avec vigueur. Cette lettre a surtout pour objet de combattre le municipalisme local
lettre a surtout pour objet de combattre le municipalisme local et les préjugés élevés contre l'intervention piémontaise par un parti exclusif qui oublie trop aisément la force redoutable de l'ennemi que les Italiens ont vaincu pour devenir libres et indépendants. « Milan, le 22 avril. Monsieur, Le gouvernement provisoire de Milan, après avoir bien mérité de la patrie dans les heures du péril suprême, a déployé une noble activité. Il n'a pas été constitué par la force d'un parti; il s'est trouvé tout naturellement à sa place. Casati, l'homme de la résistance à l'Autriche, quand la résistance était une grande
la résistance à l'Autriche, quand la résistance était une grande vertu, en est le président. Mais sa conduite annonce une fermeté remarquable; c'est lui qui a compris le gouvernement autrichien en faisant une opposition persévérante et légale à la politique sénile de Vienne. Autour de lui se groupent des personnes haut placées dans l'estime publique, soit par la loyauté de leur conduite antérieure, soit par l'innocence du caractère et du nom. Les premiers actes du gouvernement, je disais donc, ont porté l'empreinte de la sollicitude patriotique qui animait ses membres. Rien n'a été oublié de ce qui était urgent. Les
Rien n'a été oublié de ce qui était urgent. Les différences et innombrables difficultés du moment trouvèrent des solutions promptes et opportunes. Ainsi on fonda des comités, on improvisa une garde civique, on fit des quêtes, on envoya partout des représentants et des circulaires, on porta l'esprit de la régularité dans les bandes sanguines des volontaires, on confia des charges à des hommes d'expérience et de probité, et l'on se mit en rapport direct avec le roi de Sardaigne, qui était déjà en marche depuis que le premier appel avait été fait à son assistance. C'est cette dernière mesure, Monsieur,
été fait à son assistance. C'est cette dernière mesure, Monsieur, qui, toute rationnelle et nécessaire qu'elle est, a donné lieu à des craintes, à des susceptibilités qu'il m'efforce d'expliquer; c'est elle qui a soulevé les dissidences, qui a formé le parti d'opposition républicaine auquel on ne tardera pas à en opposer un autre plus fort sans doute par le nombre, l'influence et la justice de sa cause, mais qui sera toujours un parti. Aussi l'ordre et l'unanimité lombardes seraient rompus si entre le parti qui dédaigne avec une ingratitude transparente l'aide du Piémont (je m'empresse de vous dire qu'il est
l'aide du Piémont (je m'empresse de vous dire qu'il est en très petite minorité) et celui qui est animé d'un juste dépit contre cette irrationalité, il n'y avait pas la majorité immense des Lombards qui se tient à l'écart de toute discussion et ne veut penser qu'à la guerre. Le gouvernement provisoire se voit contraint de faire face à ces deux tendances dont il n'était pas le moteur. Cette contrainte, sans l'accabler d'une grande impopularité, a gêné les mouvements qui le rendaient naguère si vif et si alerte. Il continue son œuvre avec zèle, mais parfois il semble devenu indécis,
son œuvre avec zèle, mais parfois il semble devenu indécis, sans force délibérative, oppressé par des déterminations que les circonstances réclament, en même temps que d'autres circonstances rendent ces déterminations impossibles. Il se trouve donc enfermé dans une neutralité qui n'est acceptable, aux yeux du public, ni au point de vue diplomatique, ni au point de vue social mais il devra enfin opter entre l'inaction qui peut ruiner le pays, et l'abdication, qui est ordinairement plus dangereuse encore que l'inaction. Le gouvernement n'en est pas, certes, à cette terrible alternative, mais évidemment, quelqu'un qu'il se soit bien posé au dehors,
mais évidemment, quelqu'un qu'il se soit bien posé au dehors, au dedans son action est bien faible. C'est un étrange problème à résoudre que cette bouderie municipale qui perce à Milan, et ce patriotisme restreint d'un nombre que je crois petit de personnes, pour qui le nom de Piémontais n'est pas agréable, n'est pas harmonieux. Nous avons fait une révolution pour nous débarrasser des Autrichiens; irons-nous nous placer sous les Piémontais? Je me borne à appeler cela une évidente injustice car j'aime la modération dans le langage. Plus encore, malgré toute l'inconséquence de cette formule, je me sens enclin à
toute l'inconséquence de cette formule, je me sens enclin à l'excuser en l'expliquant par l'impétuosité inévitabile d'un premier essor donné à des esprits vigoureux longtemps et durement comprimés. Si la tolérance ne m'abuse pas, je suis porté à trouver quelque chose de noble dans cette sauvage insouciance, dans ce manque d'égards envers des frères qui parlent la même langue. Quand on a essayé pendant trente ans de la tyrannie la plus subtile, il est très pardonnable de se mener de toute sorte de façons, même constitutionnels, même italiens. Un corps élastique, libéré tout à coup de l'étreinte, bondit puissamment. Dans
élastique, libéré tout à coup de l'étreinte, bondit puissamment. Dans ces cas-ci, ce qui semblait hier ardent, aujourd'hui paraît tiède. Mazzini est presque traité de rétrograde à présent. Mais si de la généralité de la formule, on descend aux détails qu'elle renferme, la tâche de lui trouver des excuses devient beaucoup plus difficile. Monsieur, je suis profondément convaincu que la révolution milanaise, couronnée de lauriers si imprévus, si soudainement cueillis, n'est que le commencement d'une grande révolution. Le divorce entre les éléments latin et teutonique réunis par un lien contre nature est à jamais prononcé. L'union italienne commence. N'est-ce pas
nature est à jamais prononcé. L'union italienne commence. N'est-ce pas méconnaître puérilement le génie de la révolution que d'en garrotter les nobles conséquences dans une limite de municipalisme? N'est-ce pas accuser indirectement les Piémontais de ne pas aimer, de ne pas avoir apprécié la liberté et le dédaigner en se réunir autour du même trône? Est-il besoin de rappeler que Charles-Albert a moralement la guerre à l'Autriche longtemps avant que Milan songeât à la révolte? Dois-je vous répéter que le même mouvement rétrograde de Radetzky, qui après cinq terribles journées, a rendu la respiration aux poitrines affamées des Lombards, n'a
a rendu la respiration aux poitrines affamées des Lombards, n'a été déterminé que par le mouvement des troupes piémontaises? On oppose que sans l'intervention du roi de Sardaigne toute la Lombardie se serait soulevée, et qu'ainsi on aurait interrompu toutes les communications, et empêché Radetzky de reprendre ses positions militaires. Il n'est pas besoin d'être fort versé dans la science des armes pour découvrir la futilité de cet argument. De 50,000 Autrichiens qu'il y avait en Italie, 8,000 seulement étaient à Milan, auxquels uniquement le projet pouvait s'appliquer d'ailleurs si la guerre entre un peuple et une armée régulière a
la guerre entre un peuple et une armée régulière a des chances favorables dans une ville vibrate et déterminée, il en est autrement en campagne. Les soulèvements qui s'ont effectués ont empêché Radetzky de faire sa retraite sur l'Adige sans précipitation et en s'arrêtant partout où il a voulu jusqu'à l'arrivée des Piémontais? Un autre problème non moins étrange sera pour les historiens la béate insouciance avec laquelle une fraction du parti républicain déprécie la gravité de la guerre. J'ai entendu de mes propres oreilles le dialogue suivant: "Je ne me prononce pour aucune forme de gouvernement, disait l'un, tant
me prononce pour aucune forme de gouvernement, disait l'un, tant que la guerre dure. Et moi je me prononce, car je crois que la guerre est comme finie, disait l'autre." Et les cinquante mille soldats de l'Autriche valent bien un peu la peine qu'on s'occupa d'eux. Il faut demander à Vérone et à Mantoue, qui n'ont pas, que je sache, abdiqué le droit d'italianisme, si elles se sentent envie de souscrire aux nombreuses déclamations qu'on fait à Milan sur la totale défaite des barbares; sur l'ennemi Hof, sur la race raciale. Je voudrais, Monsieur, que ces considérations fassent peser par
raciale. Je voudrais, Monsieur, que ces considérations fassent peser par les opposants et par les rédacteurs des nouvelles feuilles milanaises. Si Charles-Albert pousse l'ennemi au-delà des Apennins tyroliens et des Alpes noriques (c'est du côté du Frioul), quel sera l'accueil qui lui sera fait en Lombardie à son retour? Voilà, Monsieur, une question bien grave et toute vitale. La poésie, le ciel de la patrie, le sang noblement répandu, le progrès, la générosité, etc., tout cela est très épique; mais tout cela ne fait pas fleurir des César et des Césariens à chaque pas. Victor Emmanuel Sardaigne a fait plus
Césariens à chaque pas. Victor Emmanuel Sardaigne a fait plus qu'on n'était en droit d'espérer d'un roi. Seul il a commencé la lutte contre l'Autriche il a donné des réformes et une Constitution spontanément, et malgré de nombreux conseils contraires. Par le seul élan de son cœur, il s'est décidé à rompre les traités, et, selon la langue singulière de la diplomatie, à violer un territoire. Voilà des actes courageux, des actes que les démagogues du Piémont n'auraient pas même rêvés il y a trois mois, et conséquemment le voilà aimé et puissamment appuyé par ses peuples, il a exposé
aimé et puissamment appuyé par ses peuples, il a exposé à l'étranger et sa couronne aux fureurs de l'Autriche; si l'Italie succombe, Charles-Albert est perdu, le Piémont est envahi et remplacé sous le joug de la politique autrichienne. Mais s'il est vainqueur vous lui réservez quelque froid commentaire. Alors il se drapera dans sa bannière bleue et se retirera sous sa tente sarde, fort peu convaincu de l'excellence de son expédition ses ministres auront à rendre compte de tant d'argent dépensé, de tant de braves soldats tués pour fonder des souverainetés municipales à Milan, à Venise, à Modène, à Parme,
souverainetés municipales à Milan, à Venise, à Modène, à Parme, à Plaisance. Le Piémont libérateur sera mis en suspicion. En diplomatie, la gratitude n'est qu'un très mot; elle vit, au contraire, dans le cœur des peuples. Les peuples béniront les Piémontais et Charles-Albert. Ne voit-on pas combien la population des États sardes est attachée à son prince. Nous en avons des preuves dans la ferveur même avec laquelle les armées piémontaises se battent, dans l'héroïque fermeté de la Savoie qui cependant n'a jamais déguisé ses tendances françaises, dans l'attitude silencieuse et grave des Génois et des Turinois. Et la vague
et grave des Génois et des Turinois. Et la vague du terrorisme se brisera contre ce rempart du Piémont et l'activité expansive et propagandiste d'un principe trop précoce pour l'Italie se trouvera comprimée. Des sentiments locaux aigriront les ressentiments mutuels on ne manquera pas d'instigateurs, de conseillers du désordre et de la haine; et de nouveaux obstacles s'élèveront contre l'unification italienne. La France est un seul et même État. Mais qui a pourvu son édification ? Est-ce un principe quelconque ? Non. Charles VII et Louis XI ont commencé la grande œuvre dans un sens, Richelieu et Louis XIV l'ont
grande œuvre dans un sens, Richelieu et Louis XIV l'ont continuée dans un autre. Il fallait qu'une volonté de génie dominant toutes les volontés indifférentes, capricieuses, haineuses, présidât à cette magnifique constitution d'une nation. L'histoire le dit. Pourquoi ne veut-on pas entendre sa voix triste et sévère ? Elle nous dit qu'en résumé les seuls et constants ennemis de la nationalité italienne ont été les préjugés municipaux et les interventions étrangères. Les siècles ont-ils donc été vains? La vie politique ne s'apprend pas en une semaine. Commencez par pratiquer le gouvernement constitutionnel, donnez-le temps aux mœurs de la liberté de
gouvernement constitutionnel, donnez-le temps aux mœurs de la liberté de s'établir et d'éclairer le peuple. Ne comptez pas pouvoir supprimer les phases, les transitions successives par lesquelles a passé la France elle-même, quoique si vive et si impatiente. Dans mon for intérieur je suis républicain, je le déclare; mais je vois poindre une demi-douzaine de Républiques "en force" contre l'étranger. Estimant avant tout l'indépendance nationale, je préfère la formation d'un grand État italien du Nord, depuis Gênes jusqu'à Venise, comme moyen de résister avec succès à l'Autriche, qui sera toujours notre ennemie. Oh! si j'avais l'autorité d'une parole éloquente et
notre ennemie. Oh! si j'avais l'autorité d'une parole éloquente et solennelle, je voudrais m'adresser à mes compatriotes et je leur dirais avec l'accent de la conviction: Frères, le temps de nous entendre est venu; unisson nous dans un saint sentiment, dans une attente qu'on peut cette fois vraiment décorer du nom de sainte; rallions-nous autour du seul drapeau, de ta seule idée digne d'un cœur italien, celle de l'indépendance nationale nous penserons ensuite au reste. Sacrifions nos systèmes et faisons-en un holocauste à cette cause qui a fait coûter tant de sang, qui a en tant et dès nobles martyrs,
de sang, qui a en tant et dès nobles martyrs, qui autrefois s'appelait cause guelfe sous Grégoire VII et qui sous Pie IX s'appelle en définitive cause italienne. Votre affectionné, CRO D'ARCO. On nous écrit de Vienne, le 4 mai: « Le président provisoire du conseil des ministres et ministre des affaires étrangères, le comte de Fiquetmont, vient de résigner ses fonctions entre les mains de l'empereur. Le peuple de Vienne ne pouvait pas, sans inquiétude pour ses conquêtes constitutionnelles, encore si récentes et si peu aménagées, voir à la tête des affaires un homme très habitué et très actif
tête des affaires un homme très habitué et très actif sans doute, mais qui était depuis longtemps dans l'intimité du prince de Metternich et en grande faveur à la cour de Saint-Pétersbourg. La presse de Vienne s'épuisait depuis un mois contre lui en attaques stériles. Hier enfin, une manifestation a eu lieu qui n'a plus permis à l'empereur de conserver au comte de Fiquetmont le poste de premier ministre. Des membres d'individus se sont réunis vers dix heures du soir devant la maison du comte, et l'ayant appris qu'il se trouvait à l'opéra, ils s'y sont rendus et lui ont
trouvait à l'opéra, ils s'y sont rendus et lui ont envoyé une députation pour le sommer de résigner des fonctions qu'il ne pourrait jamais bien remplir dans l'intérêt du pays, dont il ne possédait pas la connaissance. Le comte a répondu que l'empereur seul avait le droit de le renvoyer; mais à l'insistance du peuple devenant de plus en plus menaçante, le comte de Fiquetmont donna sa parole d'honneur que dans les vingt-quatre heures il aurait donné sa démission et quitté la ville. De fait, le comte s'est rendu à son hôtel, et là, du haut du balcon, a renouvelé
son hôtel, et là, du haut du balcon, a renouvelé sa proclamation. C'est le baron de Leibenstein qui vient d'être appelé à deux places que le comte de Fiquetmont vient de quitter. Il est Le 6 mai, ce journal contient une proclamation de l'empereur aux Viennais c'est connue dans les termes les plus concitiant, et engage les habitants de la capitale à s'abstenir de tout désordre et à ne poursuivre le redressement des abus ou la réalisation de leurs vœux que par les voies légales. Voici quelques passages de cette proclamation: « L'agitation des esprits, qui pourrait entraîner de graves
proclamation: « L'agitation des esprits, qui pourrait entraîner de graves dangers, et les vœux de toutes les personnes intéressées au maintien de la monarchie et de la légalité m'obligent à adresser des paroles pressantes à mes chers Viennais. Qu'on les souhaite exprimés dans les journées de mars ont été réalisés, quand toutes les espérances conçues alors ont été remplie, on pouvait s'attendre que dorénavant on marcherait sagement dans les voies du progrès constitutionnel. Toutes l'Europe a les yeux tournés vers l'Autriche, sur Vienne: ce serait un cruel désappointement pour ce peuple, modèle constant de loyauté et de vertus civiques, abuser
peuple, modèle constant de loyauté et de vertus civiques, abuser de la liberté qu'il vient de conquérir. Des actes arbitraires, une certaine tendance à se faire justice soi-même, ou à s'immiscer dans l'expression des factions qui n'appartiennent qu'aux autorités constituées, ne peuvent qu'empêcher l'accomplissement des choses, amener des complications fâcheuses, et rendra impossible notre tâche commune, c'est-à-dire l'amélioration du sort de nos malheureux fondateurs citoyens. Tous les habitants de la capitale connaissent les voies tracées par les lois existantes pour faire enlever ces griefs, qu'ils soient adressés aux autorités ou contre les particuliers. Les attroupements et les violences contre les
contre les particuliers. Les attroupements et les violences contre les personnes ou les propriétés ne sauraient être tolérés et doivent être réprimés dans un État constitutionnel par la coopération simultanée de tous au maintien de l'ordre et de la sécurité. La maison du citoyen et sa vie privée sont chez tous les peuples civilisés un sanctuaire qui doit être respecté et protégé. Je m'adresse donc avec confiance au bon sens traditionnel et éprouvé, dans les circonstances les plus difficiles, des habitants de ma réside, et je compte tout sur la garde nationale et sur le corps de la garde universitaire,
garde nationale et sur le corps de la garde universitaire, à mesdits desquels je me crois en sûreté, et j'espère que les citoyens tranquilles trouveront toujours un secours efficace contre toute agression ou toute insulte. C'est un sujet, profondément sensible pour moi et pour tous les hommes bien pensants, que de voir sous un régime de liberté la vie, la sécurité ou l'honneur des citoyens paisibles exposés à des dangers. D'après une lettre de Milan du 5, on était sans nouvelles sur les opérations de l'armée, et depuis deux jours on n'avait pas reçu de bulletins. Le corps d'armée autrichien
on n'avait pas reçu de bulletins. Le corps d'armée autrichien qui vient d'envahir le Frioul a été retardé par le passage du Tagliamento, tormente très large et très profond dans cette saison. Près de quinze mille hommes de troupes italiennes étaient en position le 29 avril sur la Piave, en avant de Trévise, et paraissaient en mesure de contenir le général Haynau. On écrit de Trévise, le 29 avril, à la Gazette de Lausanne: Le général Durando a adressé un ordre du jour à ses subalternes, daté au quartier-général de Trévise du 29 avril. Il recommande à ses soldats, dont
Trévise du 29 avril. Il recommande à ses soldats, dont il exhorte d'abord la valeur, de leur recommander la discipline et la modestie. "Soldats suisses, ajoute-t-il, nous vous regardons comme des frères, vous, nés d'un sang qui eut toujours à cœur le plus grand des biens, l'indépendance. Soldats romains et suisses, ayez foi en moi comme j'ai foi en vous." Dieu qui protège l'Italie, veut la sauver, la racetter et prévenir de toute menace! Le général della Marmora a son quartier général à Spessiano. Il recommande à ses soldats, en pays ami, le respect le plus profond pour les personnes
pays ami, le respect le plus profond pour les personnes et les propriétés, et il termine en déclarant qu'il sera inexorable contre les mauvais, autant qu'il sera l'ami véritable des bons. On lit dans la Gazette de Milan, sous la date de Milan, le 8 mai : « Tous les déserteurs italiens qui arrivent de Vérone s'accordent à dire que la ville souffre tellement que l'on attend l'assaut général pour capituler. On disait que des flammes considérables s'apercevaient au loin dans la direction de Vérone qui, du reste, est minée par les Autrichiens. » Le ministère de la guerre du
par les Autrichiens. » Le ministère de la guerre du gouvernement italien, en amenant de l'unité dans les opérations militaires, a déclaré places de guerre, en Lombardie, les villes suivantes Bergame, Brescia, Bologne, Côme, Lodi, Milan, Pavie, Pizzighettone, Brescia, Sesto Calende, Sondrio, Varèse. » On lit dans la Gazette de Berlin du 4 mai : Des lettres de Venise, du 2 mai, portent qu'après l'arrivée du 29 il est rentré à Vérone six voitures de blessés et soixante-dix chevaux sans cavaliers. Dans la nuit, il est entré six autres voitures de blessés. La perte des Autrichiens a été très considérable.
de blessés. La perte des Autrichiens a été très considérable. Une lettre de Désenzano du 3 mai assure que, dans deux endroits, les Piémontais ont été tenus, le 2 mai, à jeter un pont sur l'Adige. La ville de Venise se sert. D'après la Gazette de Berlin du 6 mai, le bruit courait à Vicence, le 29 avril, que l'archiduc Jean était arrivé à Vérone. On écrit de Padoue, le 30 avril, à la Gazette de Berlin : Des voyageurs qui arrivent d'Isola della Scala sur le Tartaro (entre le Mincio et l'Adige) annoncent qu'un corps de 1,200 hommes et
Mincio et l'Adige) annoncent qu'un corps de 1,200 hommes et 3,50 chevaux a été surpris et taité en pièces par les Piémontais. On dit que la discorde est au camp de Legnago. La moitié des Croates voudrait déserter, et l'autre veut saccager le pays. La lettre suivante, nous est adressée par un homme sérieux et pratique sans nous rendre responsables du système qu'il propose, nous croyons devoir le livrer à l'examen de nos lecteurs. Paris, le 8 mai. Monsieur, Il n'est pas un bon citoyen qui ne soit vivement préoccupé de la crise financière et des embarras dans lesquels la
de la crise financière et des embarras dans lesquels la France se trouve ajournée à cause de la pluie. L'État est embarrassé pour satisfaire au paiement des arriérés de la dette publique et aux dépenses urgentes dans lesquelles il est fortement entraîné, les particuliers et les propriétaires, pour couvrir leurs besoins quotidiens, servir les intérêts dont ils sont gérés, et arriver au remboursement des capitaux empruntés. C'est la position des propriétaires fonciers en France, qui les immeubles sous frappés d'hypothèque pour les deux tiers de leur valeur représentent. Dans cette situation, qui va s'aggraver de jour en jour, il est
situation, qui va s'aggraver de jour en jour, il est donc urgent d'adopter au plus tôt une mesure qui procurerait à l'État et aux propriétaires les ressources dont ils ont le plus pressant besoin. C'est une nécessité que les circonstances actuelles n'ont pas fait naître, mais que je ressens depuis bien des années. Permettez-moi donc de vous communiquer une idée qui germe dans mon esprit depuis longtemps si je ne me fais pas suite, cette idée serait la seule qui pourrait fournir à l'État et aux propriétaires les ressources dont ils ne sauraient plus longtemps se passer. Il s'agirait d'établir