jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aura lieu salle Huon. Il est organisé par le directeur et les membres de l'enseignement de l'école des garçons et donné au profit de l'arbre de Noël. ARRESTATION. — Nous avons relaté tout dernièrement l'arrestation à Quimper, par les gendarmes de Quimperle, du sieur Yves Jégou, originaire de Riec-sur-Belon, auteur d'une dizaine de cambriolages dans la contrée. D'après ses aveux, il aurait été secondé dans quelques-unes de ses opérations par le jeune L., 16 ans, de Riec, lequel, malgré son jeune âge, a déjà eu par deux fois maille à partir avec la justice, pour faits analogues. Sur mandat d'amener
partir avec la justice, pour faits analogues. Sur mandat d'amener de M. le juge d'Instruction de Quimper, L. a été arrêté par les gendarmes de Pont-Aven et conduit à Quimper. LORIENT UNE INSPECTION. — Le général de brigade Legendre, commandant de l'artillerie, a inspecté, mercredi, le 11e R.A.C. ARRESTATION D'UN CAMBRIOLEUR. — Le cambrioleur Brochard, qui vient d'être arrêté dans la Loire-Inférieure, a commis un certain nombre de cambriolages dans le Morbihan, notamment à Sainte-Marie, Janzé, Questembert, Morlaix, Muzillac et dans diverses régions de Lorient. AU TRIBUNAL. — Jugeant en flagrant délit, le tribunal correctionnel a condamné, mercredi dernier, le
flagrant délit, le tribunal correctionnel a condamné, mercredi dernier, le sieur Julien Bourvellec, 26 ans, marin pêcheur à Locquirec, à 2 mois de prison avec sursis. Il devra restituer les 250 francs volés. Dans la même audience, le tribunal a condamné la femme Rouzic à 2 mois et un jour de prison pour outrages à la pudeur. RENOVATION DES MÉCANICIENS DE LA MARINE. Le comité du bal des mécaniciens de la marine est ainsi composé : président: quartier-maître Maillard, secrétaire: premier maître mécanicien Abganian; trésorier général: maître fusilier quartier; trésoriers: Premier maître commis Messin. Secrétaire: Maître fusilier Guillerme. Trésoriers généraux:
Premier maître commis Messin. Secrétaire: Maître fusilier Guillerme. Trésoriers généraux: Maître armurier Le Bois, maître mécanicien Le Pelletier. Le bal se tiendra le 11 Janvier 1936, la vice-présidente sera Mlle Bourlot, vice-président sera Mlle Griffon. CORVÉE CIVILE— Naissances: Jacqueline Le Bozec, rue de la Croix de Quillé; Henri Le Normand, boulevard Mustoir; Gildas Yhuel, rue Décès: Eugénie Le Louch, veuve Painolin, 85 ans, 71, rue Edgar Quinet; Louis Le Cloirec, 52 ans, hôpital Béllero. Promesse de mariage: Gabriel Bideau voyageur de commerce, 8, rue Victor Massé et Marcelle Bardin, secrétaire, 18, rue Waldeck Rousseau. COTES DE NORD SAINT-BRIEUC Soupe populaire
18, rue Waldeck Rousseau. COTES DE NORD SAINT-BRIEUC Soupe populaire Onze heures. Aux abords du commissariat de police, une quinzaine de chuchoteurs battent le pavé. Des hommes, le col du veston relevé, attendent que le plus hardi d'entre eux se soit aventuré dans la cour du poste et soit sorti du bureau dûment pourvu du billet violé grâce auquel il pourra ce midi encore s'asseoir devant la table où fume la soupe chaude et parfumée. Des femmes arrivent, traînant leurs gosses, préparant avant de comparaître la pitoyable antienne que tout à l'heure elles débiteront d'un seul jet. Les minutes s'écoulent,
à l'heure elles débiteront d'un seul jet. Les minutes s'écoulent, les hommes qui, peut-être, ne sont pas très rassurés quant à l'issue de leur démarche, cèdent leur place, non par galanterie, mais plutôt pour conserver le plus longtemps possible l'espoir de faire partie des élus. C'est qu'ils savent, la plupart d'entre eux tout au moins, que la veille le bon ne leur fut point délivré sans tirage. Une femme proprette se décide, ses deux gosses se cramponnent à ses jupes, le troisième, encore à la mamelle, regarde autour de lui ces visages nouveaux, ces hommes assis dans le bureau chauffé
ces visages nouveaux, ces hommes assis dans le bureau chauffé qui interrogent la mère. — Votre mari ? — Pas de travail, on lui en a promis, mais il n'a rien encore. — C'est bon, voilà Le lamentable groupe s'en va et la mère sent fondre sa peine en songeant que ces petits pourront encore manger. Pour les femmes, en général, l'opération ne souffre point de difficulté. Elles ne sont venues là qu'après avoir tout essayé. On sent leur gêne d'être réduites à de pareilles extrémités: le plus cruel aurait pitié. Les hommes? Ça c'est une autre histoire. Les uns,
pitié. Les hommes? Ça c'est une autre histoire. Les uns, ouvriers en chômage, n'ont qu'à exposer leur situation pour qu'aussitôt le bon leur soit délivré, mais il en est d'autres pour qui l'affaire ne va pas si bien. À peine ont-ils posé leur silhouette dans l'encadrement de la porte que déjà une voix s'élève. — Ah ! non. Pas vous. Vendredi vous devez répondre de deux contraventions pour ivresse et vous voilà ici. Au lieu de vous saouler la figure, gardez votre argent et vous pourrez manger. L'homme sent si bien la justesse de ce conseil qu'il ne répond rien.
bien la justesse de ce conseil qu'il ne répond rien. À peine dit-il à ses copains qui, peu rassurés, attendent leur tour: « Y a pas gras ce matin ! ». Non, il n'y a pas gras pour ceux qui, nés fatigués, nourrissent le fallacieux espoir de vivre sur la communauté, mais ceux que le malheur des temps empêche de travailler et de vivre peuvent exposer avec succès leurs tristes doléances et le midi, dans la salle du bureau de bienfaisance, ils peuvent manger à leur faim, ce qui, hélas! n'est pas donné à tout le monde au siècle où
n'est pas donné à tout le monde au siècle où nous vivons. L. L. G. LA DÉPÊCHE SPORTIVE CHOSES & AUTRES Voici qu'est venu décembre et le timbre antituberculeux. Sportifs ! Mobilisons nos forces au service de cette grande œuvre sociale -OOfKX> AU CHAUD. — Quand les gendarmes signifièrent à Louis Allainguillaume que l'heure était venu pour lui de purger une peine de quatre mois de prison pour ivresse en récidive, la figure du pochard s'illumina. « Eh bien ! dit-il. je ne suis pas fâché d'être à l'abri du mauvais temps. Quatre mois, ça vaut la peine, je n'aurai
mauvais temps. Quatre mois, ça vaut la peine, je n'aurai plus à m'inquiéter du froid et de la pluie. Merci messieurs, je suis bien content! ». Evidemment, pendant cette cure de désintoxication, Allainguillaume sera sevré de bolées, mais que voulez-vous, on ne peut tout avoir. LANNION Le secrétaire général de la mairie est grièvement blessé par une auto Nous avons appris avec peine que notre sympathique correspondant, M. Hioual, secrétaire général de la mairie, avait été victime, dimanche soir, d'un grave accident d'auto. Accompagné de M. Martin, secrétaire de la sous-préfecture, il revenait à pied de Ploubezre, quand, après le
sous-préfecture, il revenait à pied de Ploubezre, quand, après le parc de Coatiliau, dans la descente en direction de Lannion, les deux promeneurs furent dépassés par l'auto de M. Marcel Nicol, sculpteur marbrier à Lannion. Peut-être M. Hioual n'aperçut-il pas une seconde voiture appartenant à M. Pierre Huon, bouclier à Pontrieux, qui suivait celle de M. Nicol. Il fut renversé et les roues de l'auto de M. Huon lui passèrent sur les jambes. L'automobiliste transporta chez lui, à la mairie, M. Rioual, où M. le docteur Le Rolland, puis le docteur Aurégan, vinrent lui donner les premiers soins. Mais devant
docteur Aurégan, vinrent lui donner les premiers soins. Mais devant l'état du blessé, dont la jambe droite était fracturée, le docteur Aurégan prescrivit son transfert à sa clinique. Nous souhaitons à notre correspondant un prompt et complet rétablissement. BICYCLETTE ABANDONNÉE. Une bicyclette portant une plaque au nom de M. Pierre Saillant, cultivateur à Saint-Carreuc, a été trouvée rue des Trois Frères Le Goff. Appel aux clubs Comme chaque année, à pareille époque, on se prépare, dans chaque commune, à organiser la campagne en faveur de la lutte antituberculeuse. Dans la France entière, toutes les bonnes volontés, sans distinction d'opinions, vont
France entière, toutes les bonnes volontés, sans distinction d'opinions, vont collaborer étroitement pour lancer la vente du timbre symbolique que les enfants des écoles, les commerçants, l'armée et la marine répandront dans toutes les familles françaises, les pauvres comme les riches communiant dans le même désir de coopérer au sauvetage des malheureuses victimes de ce lamentable fléau. Hors cette vente de vignettes, dont le prix modique permet, à chacun selon ses moyens, de collaborer à une grande œuvre humanitaire, les comités locaux s'efforceront, avec le concours des sociétés artistiques, littéraires, sportives, etc. d'organiser des manifestations dont le bénéfice est exclusivement
sportives, etc. d'organiser des manifestations dont le bénéfice est exclusivement destiné à renforcer le produit de cette vente, qui, aussi brillante soit-elle, demeure toujours insuffisamment productive en regard de l'immensité de la tâche à accomplir, des nombreuses misères à soulager et des milliers d'enfants qu'il faut préserver de la contagion. Réuni, mardi dernier, le comité de Brest, qui comprend les plus hautes personnalités de notre ville, a manifesté l'intention de faire appel aux sportifs locaux en leur demandant d'organiser, un jeudi de décembre, un match de football au bénéfice de l'œuvre. L'an dernier, un match semblable, disputé sur le stade
l'œuvre. L'an dernier, un match semblable, disputé sur le stade de l'Armoricaine, entre deux sélections : civils-militaires, rapporta environ 6.000 francs, bien que le temps ne se montrât guère favorable. Voilà qui représentait 60.000 timbres placés en 90 minutes. Ce simple exemple montre la puissance d'attraction de nos manifestations sportives sur les foules, et il n'est pas un club, ni un sportif qui ne soit disposé à mettre cette force au service d'une aussi noble cause. Certes, dans la plupart des villes, le match du jeudi serait voué à un échec certain, mais là où cette formule est impossible, il
échec certain, mais là où cette formule est impossible, il semble que les clubs puissent sacrifier généreusement un dimanche en faveur de leurs frères malheureux. Nous disons sacrifier généreusement parce que nous savons que nombre de ces clubs sont très pauvres et que leur demander de se priver d'une recette dominicale, c'est peut-être leur faire courir le risque de déséquilibrer leur pauvre budget, mais il est des sacrifices qui honorent et qui grandissent ceux qui les consentent et nous pensons qu'en l'espèce il n'en est guère de plus humainement beau. Nous ne pensons pas hélas ! qu'il existe beaucoup de
Nous ne pensons pas hélas ! qu'il existe beaucoup de familles qui n'aient point assisté à la longue agonie de l'un des siens, ravagé par ce mal affreux et il n'est pas un homme au monde qui puisse se vanter d'être à l'abri de ses menaces. On ne peut davantage contester que c'est dans les foyers sans feu et sans soleil et partout où la pauvreté ne permet pas une alimentation suffisamment saine et abondante que le bacille destructeur trouve un terrain propre à l'exercice de ses ravages. Qui n'a connu de ces pauvres foyers que la tuberculose a plongés
connu de ces pauvres foyers que la tuberculose a plongés dans la plus grande détresse ? Hier, on y respirait le bonheur de vivre décemment. Aujourd'hui, la torture morale, la souffrance, les privations et la misère y régnent en maîtresses. 70.000 Français meurent chaque année Il y a dix ans, les statistiques officielles accusaient annuellement en France 120.000 morts par tuberculose. Grâce à la mobilisation générale que réalisent chaque année les comités départementaux d'hygiène et de lutte antituberculeuse, ce pourcentage est descendu à 70.000, mais, dans les établissements spécialisés, on compte 20.000 enfants victimes de la contagion, 20.000 petits Français
compte 20.000 enfants victimes de la contagion, 20.000 petits Français qui représentent un capital humain plus ou moins hypothéqué et un effectif nettement inférieur à la réalité, car il est de nombreux, des milliers de cas peut-on dire, encore ignorés ou non dépistés. Et combien de milliers d'enfants sont-ils aussi, qui demeurent exposés à la contagion familiale ? Il suffit, pour s'en faire une petite idée, de converser quelques instants avec les médecins spécialistes ou avec leurs dévouées collaboratrices : les infirmières-visiteuses. Tout homme de cœur, songeant alors à ses propres enfants, se sent envahi par un sentiment de profonde
propres enfants, se sent envahi par un sentiment de profonde tristesse et voudrait être riche pour coopérer plus efficacement au sauvetage de ces pauvres petits innocents que le hasard de la naissance a marqué d'un terrible destin à leur venue au monde ou dès leur plus tendre enfance. Amis sportifs, ne restez pas insensibles devant ce pénible tableau. Vous n'avez pas le droit, vous que la santé favorise, de demeurer indifférents en présence de tant de misères et d'un danger qui, aujourd'hui ou demain, peut vous menacer, vous ou les vôtres. Nous savons que, tous, vous aurez à coeur d'acheter
vôtres. Nous savons que, tous, vous aurez à coeur d'acheter quelques-unes de ces vignettes que vos enfants ou d'autres vous présenteront dans quelques jours. Ce sera très bien, mais insuffisant. Un exemple Oubliant les petites querelles qui, parfois, vous divisent, il est de votre devoir, dirigeants de clubs d'une même localité ou de communes voisines, de vous entendre pour mobiliser vos meilleures équipes et les mettre au service du comité de lutte antituberculeuse de votre localité. Au cours de la saison de football 1925-26, des matches furent organisés dans le même but : Brest rapporta 5.834 fr.; Quimper, 2.420 fr.;
même but : Brest rapporta 5.834 fr.; Quimper, 2.420 fr.; Douarnenez, 2.192 fr.; Morlaix, 631 fr.; Kerhuon, 389 fr.; Lannilis (concours de tir), 180 fr.; Landerneau, 99 fr. Total : 11.725 fr., soit l'équivalent de 117.250 timbres. Dans chacune de ces villes, on peut faire mieux et, en vertu du principe que les petits ruisseaux font de grandes rivières, on se doit, dans toutes les communes, de consacrer un match, notamment au profit de l'œuvre de préservation de l'enfance, qui porte le nom de son fondateur, le professeur Grancher. Actuellement, cette belle œuvre protège environ 6.000 enfants, en les plaçant
cette belle œuvre protège environ 6.000 enfants, en les plaçant à la campagne dans des familles saines; mais, faute d'argent, plus de 15.000 autres petits restent en danger au sein du foyer familial contaminé, où la caresse et le baiser maternel ou paternel deviennent de redoutables manifestations de tendresse. Unissons nos efforts, amis sportifs et mettons-nous en liaison avec le comité de notre commune pour faire affluer dans les caisses de l'œuvre Grancher de l'argent, beaucoup d'argent, afin de permettre à ces organismes de lutter avec le maximum d'efficacité contre le fléau destructeur de tant de vies humaines. A tous
le fléau destructeur de tant de vies humaines. A tous les clubs qui répondront à cet appel, nous demandons de vouloir bien indiquer sur les communiqués qu'ils adresseront à la Dépêche, qu'il s'agit d'une manifestation organisée en faveur du comité de lutte antituberculeuse, afin, d'abord, que nous puissions leur donner le maximum de publicité, ensuite pour nous permettre d'établir un bilan susceptible de servir d'exemple à nos camarades sportifs des autres départements. Au cours de ces dix dernières années, les sportifs brestois ont versé environ 70.000 francs pour cette grande œuvre (matches spéciaux et match Année-Marine). Il faut que cet
œuvre (matches spéciaux et match Année-Marine). Il faut que cet exemple soit imité dans toutes les communes du Finistère pour que nous puissions le citer à son tour comme exemple aux autres départements. Allons, debout les hommes de bonne volonté ! Les joies que vous procure la victoire de votre club sur le stade ne sont rien à côté de la satisfaction que vous procurera l'acte d'humanité que nous vous demandons d'accomplir. Noël KERDRAON. FOOTBALL ! ASSOCIATION RAC: Dilly Amisprière Piriou Kergueno Pécou Jaflray Kérous Quéré Fauglas Denélou Faivre 137º RI: Le Gai Perraud Le Corre Le Brusq Le Gars
RI: Le Gai Perraud Le Corre Le Brusq Le Gars Hellégouarch Madec Hémery Toulan Gonzales Cornée L'arbitrage de cette rencontre a été confié à M. l'adjudant Lossouarn, de l'IP de Vannes, arbitre officiel. Championnat de l'Académie de Rennes À SAINT-BRIEUC LYCÉE DE SAINT-BRIEUC CONTRE NORMAL-STAR BRIOCHINE C'est au match retour disputé entre les deux finalistes du championnat de l'Académie de Rennes, l'an dernier, que sont conviés, au parc municipal des sports cet après-midi, tous les sportifs briochins disponibles. Si Normal-Star enregistra une assez sévère défaite au match aller jeudi dernier, il compte bien se venger de cet échec. Son équipe
il compte bien se venger de cet échec. Son équipe a été légèrement remaniée et il alignera ses meilleurs éléments. Quant au lycée de Saint-Brieuc, il voudra confirmer sa première victoire et mettra tout en œuvre pour cela et continuer son ascension vers le championnat de l'Académie de Rennes, depuis plusieurs années déjà son apanage. La partie sera certainement très intéressante. Coup d'envoi à 14 heures. L'ÉDUCATION SPORTIVE PAR T. S. F. CLUB SCOLAIRE CONCARNEUS CONTRE C. S. QUIMPERLOIS Cet après-midi au stade de Kérampenou, aura lieu une très importante et très intéressante partie amicale, mettant aux prises les deux
et très intéressante partie amicale, mettant aux prises les deux équipes premières des EPS de Concarneau et de Quimperlé. Le club scolaire concarnois présente, cette année, une nouvelle formation, où seuls quelques anciens, comme Bourhis, Flao, Déligeard, Bleuzen, Riou, pratiquent encore. On sait avec quelle courage et quelle fougue jouent toujours les pratiquants; aussi, la partie promet d'être intéressante. Quimperlé possédant une excellente équipe. BASKET-BALL Championnat militaire À SAINT-BRIEUC 19e DRAGONS DE DINAN CONTRE 71e R. I. DE SAINT-BRIEUC Cet après-midi sera disputé le premier match du championnat de la 4e région, entre le 19e dragons de Dinan et le
4e région, entre le 19e dragons de Dinan et le 71e R.I., champion de la saison 1934-1935. Ces deux équipes possèdent d'excellentes individualités appartenant aux meilleurs clubs de la Ligue de l'Ouest. Aussi doit-on s'attendre à une partie très disputée. Le 71e nous communique la formation suivante: Goal: Le Tortorec (Etoile Saint-Brieuc) Arrières: Fichoux (cap.) (Etoile Saint-Brieuc); Folliard (Stade briochin). Demis: Kerjean; Korn (Stade morlaissen); Louarn (Stade quimpérolais). Avants: Omnès; L. Gauthier (Etoile Saint-Brieuc); Hervé (Etoile Saint-Brieuc); Le Bastard (Stade lamballeis); Le Boucher (Stade lamballeis). Coup d'envoi à 13 h. 30 précises. Entrées: 1 fr. et 0 fr. 50 pour
30 précises. Entrées: 1 fr. et 0 fr. 50 pour les scolaires À L'ORIENT 11e R. A. C. CONTRE 137e R. L Aujourd'hui jeudi, à 14 heures aura lieu, au parc des sports de Lorient, un match de football comptant pour le championnat militaire du 11e CA et opposant les deux équipes régimentaires de la garnison. Le match s'annonce très intéressant à suivre, chaque onze possédant de très bons éléments, opérant le dimanche dans les clubs régionaux. Voici, du reste, la formation des équipes en présence: DISTRICT DU FINISTÈRE Commission des arbitres MM. Lorjou, Quévarrec, Belbéoch, Cueff, Le Meur, Bouvier,
des arbitres MM. Lorjou, Quévarrec, Belbéoch, Cueff, Le Meur, Bouvier, Mérour et Sénéchal sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu, ce soir, à 8 h. 30, au Bar du Théâtre, 2, rue Jean Jaurès. Objet : désignation des arbitres pour les matches de dimanche prochain ; questions diverses. Le secrétaire. CYCLISME UNION CYCLISTE BRIOCHINE Assemblée générale du 17 novembre 1935 L'assemblée générale annuelle de l'U.C.B. se sera tenue, dimanche 17 novembre, au siège social, sous la présidence de M. Maurice Huguet. Tous les membres du comité sont présents. La plupart des coureurs affiliés ont répondu à la convocation.
La plupart des coureurs affiliés ont répondu à la convocation. Après avoir ouvert la séance, M. Huguet remercie toutes les personnes présentes du leur aide qu'ils lui ont apportée, les coureurs du club, la presse, les généreux donateurs, la municipalité de Saint-Brieuc pour son intérêt qu'elle témoigne à l'U.C.B. et à l'huile Celor, large distributrice de primes. Il passe ensuite la parole à M. Heurneaux, trésorier, qui donne le compte rendu financier de la saison 1935, duquel il ressort que, malgré des résultats négatifs, le budget s'équilibre. On n'a pas eu recours aux grandes vedettes, dit-il, mais les réunions ont
eu recours aux grandes vedettes, dit-il, mais les réunions ont donné satisfaction au public. Le compte rendu de M. Heurneaux est approuvé. Sur l'invitation de M. Huguet, M. Gilet, directeur sportif, fait ensuite le compte rendu moral et technique de la saison passée. Il indique et commente l'activité de la société : courses de classement, cross cyclo-pédestre, courses du Bon Accueil. Circuit des plages pour la première année, etc. Puis il parle des réunions sur piste, qui ont été au nombre de quatre, y compris celle organisée à l'occasion du Circuit de l'Ouest. Il termine en remerciant les coureurs du
Circuit de l'Ouest. Il termine en remerciant les coureurs du club et indique en quelques mots les projets pour la saison 1936, qui seront discutés et mis au point au sein du comité. L'exposé de M. Gilet est unanimement apprécié. Sur la proposition de son président, l'assemblée décide d'envoyer ses vives félicitations à M. Le Restif, chef délégué sportif du comité de l'U.V.F., à qui vient d'être décernée, pour la première fois, la médaille d'or spéciale réservée aux chefs délégués départementaux qui se sont signalés par la bonne gestion de leur service. Extrait du procès-verbal sera adressé à M. Le
leur service. Extrait du procès-verbal sera adressé à M. Le Restif. Puis, conformément aux statuts, M. Huguet propose à l'assemblée le renouvellement du bureau. Il indique que des occupations professionnelles ne lui permettent pas de continuer la présidence effective. Il ne quitte pas l'U.C.B. et, tout en continuant ses efforts pour le plus grand bien du club, il demande de désigner M. Heurneaux comme président actif. Il donne lecture des noms des membres du comité sortant. Par acclamations, l'assemblée ratifie la proposition de M. Huguet. Le comité du l'U.C.B. pour l'année 1936 est donc constitué comme suit: Président d'honneur :
l'année 1936 est donc constitué comme suit: Président d'honneur : M. Huguet. Président actif : M. Heurneaux. Membres : MM. Paul Allain. Prière. Moi neuf. Colas. Boschat. Gilet. Larnandie, Robert, Jacob, Rtotix, Pacquin, Martin, Rouleau et Le Trovost. Le bureau sera formé ultérieurement. Avant de lever la séance, M. Huguet remercie à nouveau les membres présents et les coureurs et invite le monde à venir chercher une ennemie plus faible. La causerie dominicale de propagande sportive comprenait deux parties : 1° La marche en montagne. 2° Le camping. Nous n'insisterons pas sur la première partie. L'entraînement aux sports de montagne,
pas sur la première partie. L'entraînement aux sports de montagne, l'alpinisme, sont à peu près totalement négligés, inconnus même des lecteurs — et pour cause... Il n'apparaît pas que l'entraînement spécial, le luxe de précautions, le matériel adéquat, que nous conseille M. Vibert, soient indispensables pour atteindre les seuls objectifs que nous puissions viser en Bretagne : l'ascension ou plutôt l'escalade du Ménez-Hom, du Mont Saint-Michel de Brasparts. Ce sont là des performances qui ne dépassent guère les possibilités — même sans préparation — de tout touriste non atteint de goutte ou de rhumatismes. Et si, à la rigueur, il
goutte ou de rhumatismes. Et si, à la rigueur, il est prudent de se munir de souliers ferrés — de croquenots — suivant l'expression même de M. Vibert. voire d'une canne ou pour compléter l'illusion, d'un alpenstock, il est parfaitement inutile de s'ensombrer de tout le barda ordinaire d'un véritable alpiniste à moins, évidemment, que par snobisme, misanthropie ou dégoût de la civilisation on ne décide de se revigorer, se rafraîchir les idées, faire une cure de « désintoxication » sur ces sommets désertiques et sauvages... Et cependant quelles joies nous sont interdites du fait de l'absence de montagnes en