jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
réponses reçues, il La Fédération des Patronages de Lille. — La garde du Drapeau CHRONIQUE DE LA SAINTE-ENFANCE A tous les lecteurs des Petits Gars UN APPEL La fête de Pâques apporte à nos cœurs chrétiens de bien grandes joies : après avoir pleuré avec l’Église la mort du Sauveur, nous nous réjouissons de sa glorieuse résurrection. Ne soyons pas des égoïstes ! Dans les pays de missions, pour de nombreux païens le 17 Avril sera un jour comme un autre. Comme ils sont à plaindre d’être ainsi privés des lumières et des consolations de la religion ! Montrons-nous donc
lumières et des consolations de la religion ! Montrons-nous donc plus empressés que de coutume pour aider les missionnaires qui vont leur porter la bonne nouvelle. Chers petits gars, écrivez au siège de l’œuvre définitivement transférée 2, rue Boissy d’An Il avait treize ans ! Accroupi dans un coin de la cour, Pierre Niou Tai-t’siel-i rêvait. Son père avait été emmené en prison. En partant, il lui avait dit : « Pierre, les grands de la terre, si puissants qu’ils soient, ne peuvent cueillir les étoiles, mais celui qui reste fidèle au souverain Maître, verra le ciel ! ». Tantôt
fidèle au souverain Maître, verra le ciel ! ». Tantôt Pierre avait été rôder aux alentours de l’enclos où son père était enfermé avec de nombreux chrétiens : il n’avait pu avoir aucune nouvelle. En rentrant, dans la lumière calme de cette matinée d’automne, il avait aperçu au loin la crête du No-Kou, la montagne des martyrs : il s’était arrêté longtemps à la regarder. La mère, au retour, s’était fâchée : « Vaurien, auras-tu bientôt fini d’aller flâner dans les rues. Je suis sûre que tu as été chez un de ces maudits chrétiens qui emportent notre ville. Si
un de ces maudits chrétiens qui emportent notre ville. Si tu continues, je te dénoncerai au grand ministre Ni Tsien-i et il te fera souffrir tellement que les forêts en frémiront jusqu’au bout du monde ! Et sa sœur de renchérir : « Tu es fou, disait-elle, de vouloir être chrétien. Tu sais bien que les mandarins sont plus forts que les prêtres. Quand les baleines ouvrent la gueule, les crevettes sont vite avalées ! ». Pierre n’avait rien répondu : il était allé s’asseoir dans la cour. A quoi rêvait-il ? Ses beaux yeux noirs ne le disaient pas.
rêvait-il ? Ses beaux yeux noirs ne le disaient pas. Mais Dieu lisait en son cœur et Il le trouva digne. *** glasis à Lille et demandez une carte jaune que vous remplirez durant les vacances. Si vous voulez être plus généreux encore, acceptez joyeusement de faire un sacrifice et donnez à Monsieur le Vicaire une part du beau « Dimanche » que vous recevrez à l’occasion de Pâques. Le Bon Dieu vous en bénira. Si vous avez besoin d’un exemple pour vous décider, lisez plutôt la belle histoire de ce petit coréen, Pierre Niou que le Pape Pie XI
ce petit coréen, Pierre Niou que le Pape Pie XI a béatifié le 5 Juillet 1925. Elle vous montrera ce que peut produire la grâce dans une âme. Nous l’empruntons au Bulletin Catholique International du 1er Février 1927. « À la torture ! » cria le mandarin furieux. Un éclair de joie passa dans le regard de Pierre. Depuis deux heures qu’il s’était enfui de la maison pour venir demander le martyre au tribunal et qu’on l’interrogeait, il attendait le moment avec impatience. « Je veux m’en aller, avec mon père et les chrétiens mes frères, au pays de la
père et les chrétiens mes frères, au pays de la Vierge », avait-il dit en arrivant. Interloqué par cet enfant si frêle dans son joli costume blanc et ses petits souliers bleu de ciel, le juge avait essayé de l’intimider. Mais Pierre tenait bon et, exaspéré, le mandarin voulut en finir par la torture. Les satellites précipitèrent l’enfant sur le sol. Avec le tranchant d’une planche de chêne, ils lui frappèrent les jambes jusqu’à ce qu’on entendit le bois résonner sur les os mis à nu. Pierre malgré l’atroce douleur souriait d’un sourire indéfinissable. Un soldat lui enfonça sa pipe
souriait d’un sourire indéfinissable. Un soldat lui enfonça sa pipe de cuivre dans la chair. « Resteras-tu chrétien ? » hurla-t-il. « Vous ne pourrez m’empêcher de le rester... » murmura l’enfant exténué. « Tiens, alors » dit un autre, « avale cette framboise ! » et il lui présenta un charbon ardent. Pierre spontanément ouvrit la bouche. Puis on recommença la flagellation. Son corps n’était plus qu’une plaie. Les os de ses jambes étaient rompus. A la stupéfaction de ses bourreaux, de sa main tuméfiée, lui-même détachait les lambeaux de sa chair déchiquetée. Son sourire ne le quittait pas
de sa chair déchiquetée. Son sourire ne le quittait pas : il priait. Quatorze fois Pierre fut mis à la torture. Quatorze fois, on essaya de le faire apostasier. Ni les centaines de coups de vergé, ni les bâtons aux arêtes vives brisés sur ses membres ne lui enlevèrent son sourire héroïque. Maintenant il est mort. Cette nuit, on est venu l’étrangler dans la prison, où il n'a pu revoir son père. Et son corps, roulé dans son gentil costume blanc tout déchiré et maculé de sang, a été recueilli par les chrétiens. Ils l’ont porté hors de la ville
par les chrétiens. Ils l’ont porté hors de la ville pour l’enterrer dans cette campagne coréenne, où il aimait tant courir parmi les œillets et les primevères. Il n’ira plus cueillir les violettes le long des chemins du Pau-Kan, ni jouer sous les grands pins, aux flancs du Nam-San. Mais la sérénité des matins de son pays, il l’a retrouvée dans le regard de la Vierge et, le beau ciel de Corée, dans l'azur de son manteau. Le rêve de Pierre Niou Tai-t'Siel-i s'est réalisé : il est mort martyr. L’IMAGE DU CRUCIFIÉ Récit du P. Bricquet, missionnaire à Kabgayi
L’IMAGE DU CRUCIFIÉ Récit du P. Bricquet, missionnaire à Kabgayi « Père, pourrai-je voir l’image qui fait venir les larmes aux yeux quand on la regarde ? De prime abord je ne comprends pas ce que me veut le brave chrétien d’une quarantaine d’années qui se présente à moi. Mais il s’explique : — C’est que vous venez de recevoir, m’a-t-on dit, un grand Christ qu’on n’a pas encore pu placer en notre église. De fait quelques privilégiés seulement avaient contemplé le grand crucifix qui remplissait d’émotion le village. Chacun en parlait à son voisin. — As-tu vu la merveille
en parlait à son voisin. — As-tu vu la merveille que nous envoie l’Europe ? C’est Jésus crucifié par les méchants et mourant pour expier nos péchés. Devant l’insistance de ce brave homme, je cède et le conduis devant l’image de Notre-Seigneur puis le laisse à ses réflexions. Sans rien dire je l’observe et lis dans son âme. Il reste bien 10 minutes en contemplation, immobile et muet. A la fin, retenant à peine ses larmes il me quitte avec ces simples mots qui en disent long. — Merci, Père. La vue du Crucifié l’avait plus ému que le plus
La vue du Crucifié l’avait plus ému que le plus beau sermon. Il avait compris tout ce que Jésus a souffert pour nous et particulièrement pour lui, pauvre Noir, hier encore païen. PENSÉES La franchise n’exige pas qu’on se trahisse soi-même. Autre chose est de mentir à sa pensée, autre chose de se taire. LACORDAIRE LE PETIT CORÉEN CHEZ LES SCOUTS ÇA & LA Des chiffres. — Voici le nombre de troupes et de scouts à Tourcoing le Dimanche 6 Mars. Pour juger des effectifs réels, il faut majorer ceux-ci d’environ 15%. Lille : 1re 25 scouts 2e 30 3e
d’environ 15%. Lille : 1re 25 scouts 2e 30 3e 25 4e 20 5e 30 6e 20 7e 10 8e 15 9e 30 10e 10 Lambersart 1re 10 2e 20 3e 15 5e 20 Croix 20 Marcq 15 2e 10 Tourcoing 15 Hazebrouck 25 Condé-sur-Esc. 10 Cambrai 10 Béthune 13 Arras 5 Douai 10 Iwuy 5 26 troupes 440 scouts Troupes non représentées ou en formation : 1re et 3e Arras, 1re, 2e et 3e Boulogne, Oignies, Carvin, 2e Tourcoing, 4e Roubaix, Valenciennes (10). soit 36 troupes et environ 600 scouts pour la province Flandre-Artois. (Il n’est pas tenu compte
scouts pour la province Flandre-Artois. (Il n’est pas tenu compte des petits-loups). » FRATERNITÉ Un Tel rencontre dans la rue un homme jeune encore, dont le revers de la veste s’orne d’un coq d’or. Il croit reconnaître l’insigne de la Fédération des Eclaireurs Unionistes, et en scout animé d'un grand sentiment fraternel, il fait le salut scout... Pas de réponse du présumé Éclaireur... attaque directe par voie de conversation. —« Vous n’êtes pas Éclaireur ?... » — « Éclaireur ?... de quoi ?... » — Mais... ce coq ? — C’est l’insigne des « coqueleux ». — Coqueleux ??... —
C’est l’insigne des « coqueleux ». — Coqueleux ??... — Eh bien, oui ! ceux qui organisent les combats de coqs !... » Confusion du petit Scout. LA MANIÈRE DE LE DIRE... Au camp. Le chef revient d’excursion avec la troupe. A 500 mètres du camp, l’un des cuisinières de service arrive à sa rencontre. — Chef, je suis bien ennuyé !... J’ai laissé ton briquet allumé après m’en être servi, si bien que toute l’essence a été brûlée inutilement ! —. N’est-ce que cela ? Evidemment, tu aurais dû faire attention, mais ça n’a pas grande importance, j’en remettrais
faire attention, mais ça n’a pas grande importance, j’en remettrais tout à l’heure ! — Ah ! bien... Seulement, voilà.... en brûlant, la mèche a mis le feu au coton contenu dans la pharmacie et cette dernière est maintenant hors d’état ! — En vérité, ceci est plus grave, il n’est pas permis d’être étourdi à ce point ! Nous jugerons cette affaire-là plus tard ! En attendant, tu iras à la ville voisine racheter ce qui manque pour que la trousse à pansements soit de nouveau utilisable. — Bien, chef, je le ferai, mais ce n'est pas tout !!...
chef, je le ferai, mais ce n'est pas tout !!... La pharmacie, en flambant, a grillé la tente qui se trouvait à côté d’elle, puis celle-ci à son tour, a communiqué l’incendie aux bottes de paille qu’on venait d’apporter, et les flammes, en s’élevant de ces dernières, ont atteint les premiers sapins de la forêt toute proche... si bien qu’en ce moment, le camp est entièrement détruit et une partie de ce bois qui nous entoure est en feu !! LA PROMESSE DE MICHEL GUEYRAS (Suite) Quelquefois, le Dimanche, Jean emmenait son ami avec lui. Il lui avait fait connaître
emmenait son ami avec lui. Il lui avait fait connaître l’église, où jamais l'enfant n'était encore entré et qui lui avait paru si belle avec ses vitraux étincelants, ses autels parés de lumières et de fleurs, ses orgues chantantes et l'éclat des cérémonies ; il l'avait conduit à son patronage, où l'on se livrait à de si belles parties, et enfin à sa troupe où l'avaient accueilli avec une souriante bonté l'aumônier, l'Abbé Gail et le jeune Scoumestre, Gérard de Séricourt, que les Scouts appelaient Héron Subtil. Plusieurs fois même Michel avait accompagné la troupe dans ses sorties à la
Michel avait accompagné la troupe dans ses sorties à la campagne ; et il gardait un souvenir exalté de ces parties champêtres faites dans la jeune verdure d'Avril ou dans la flamme éblouissante de Juillet avec les gentils camarades qui, instruits par Jean, le considéraient déjà comme un des leurs, et dont, en rentrant au logis il évoquait avec un souvenir de bonheur les noms et les silhouettes alertes. Des mois avaient passé. Sous la direction de l'aumônier, du chef et de Jean, Michel, par la pratique quotidienne de la B.A. et l'observation rigoureuse de la Loi, par le savoir
B.A. et l'observation rigoureuse de la Loi, par le savoir technique qu'il avait acquis, était devenu de cœur et d'âme un vrai scout. Combien il eût voulu aussi en recevoir l'habit, et comme ses camarades, faire sa promesse ! Mais comment ? En parler à son père ? Il n'y fallait pas songer ; avec les idées du serrurier révolutionnaire on pouvait déjà s'estimer heureux qu’il n’eût pas pris ombrage des relations de son fils avec la catholique famille Edel. « Fais-toi l'âme d'un vrai scout, mon enfant, » lui disait l’Abbé Cail, « et alors Dieu se laissera peut-être
disait l’Abbé Cail, « et alors Dieu se laissera peut-être toucher et permettra que tu en reçoives l'habit. Et surtout, Michel, prie pour ton père. » Ah ! le beau rêve, être scout, faire sa promesse ! Le Dimanche matin, Michel pénétrait souvent dans la chambre de Jean qui, la toilette faite, s'habillait pour aller au local. Avec un plaisir toujours nouveau, où entrait cependant un peu de mélancoliques regrets en songeant à lui-même, il contemplait son ami revêtu de son élégant uniforme, les bas bleus à retroussés verts que soulignent les tresses de même couleur la courte et pratique
soulignent les tresses de même couleur la courte et pratique culotte s'ouvrant sur les genoux nus ; la chemise khaki ornée de deux galons de C.P. entre lesquels saignait la croix de laine rouge ; l'insigne de 2e classe et les badges ; déjà nombreuses qui étoilaient les manches. Sur l'épaule de Jean, Michel attachait lui-même le scalp gris et bleu aux couleurs des « Ramiers » dont il aimait tant les nuances fines et délicates ; il nouait le foulard amarante dont la tache vive fait sur la chemise une note si claire et si gaie ; il fixait
une note si claire et si gaie ; il fixait au chapeau la belle croix potencée d'émail, toujours suspendue aux autres moments à la tête du lit de Jean, sous le crucifix et le buis bénit et devant laquelle, fraternellement agenouillés, les deux amis faisaient chaque soir leur prière ; il apportait à Jean son bâton, son sac et sa croix et, lui souhaitant bon plaisir pour la journée le quittait en lui disant un peu tristement : « Amuse-toi bien ; aujourd'hui, moi je vais avec Papa ; il veut m'emmener au meeting. » Oh ! ces « meetings
veut m'emmener au meeting. » Oh ! ces « meetings », où, fréquemment, le traînait son père ! Avec quel écœurement Michel pénétrait au milieu du bruit et de la fumée dans leur atmosphère plus lourde encore de rancune et de haine ! De pauvres enfants, amenés là comme lui par leurs parents et coiffés de bérets écarlates, hurlaient d'une voix aïgue de blasphématoires cantiques ; à la tribune gesticulait quelque énergumène versant sur les bourgeois, les chefs, les riches et les prêtres les torrents d'une éloquence rageuse lançant de furieux appels à la guerre civile et à la révolte.
furieux appels à la guerre civile et à la révolte. Mais, à ces diatribes, l'enfant ne prêtait qu'une oreille distraite : c'est que, plus forte que ces clameurs de discorde et de mensonge, une autre voix retrouvée parlait maintenant en son cœur, la voix des vingt générations de bons chrétiens et de braves gens, que, jusqu'au fatal égarement de son père, séduit par de détestables influences, avaient été tous les siens. On pouvait bien attaquer devant lui la religion et les prêtres et traiter d'ennemis des ouvriers tous ceux qui n'étaient pas communistes. Michel avait maintenant l'esprit assez mûri pour
n'étaient pas communistes. Michel avait maintenant l'esprit assez mûri pour juger lui-même. Cependant il n'était pas douteux que de ces réunions le serrurier ne sortît plus aigri et plus agressif. Sur le chemin du retour, avec les autres militants qui l'accompagnaient, il n'était question que de la proche révolution et de l'exemple de la Russie qu'il faudrait imiter bientôt. Ce fut un de ces soirs, au moment de rentrer à la maison, que survint l'incident qui devait, par ses conséquences, bouleverser la vie de Michel. « Paraît, » avait dit à Jérôme Queyras, au moment où on allait se séparer,
à Jérôme Queyras, au moment où on allait se séparer, un des camarades communistes « que ton môme est toujours fourré avec les curés et qu'il ne lâche pas les boys-scouts, cette graine de militaristes qui vous préparent la guerre. Et tu permets ça ? » Une scène violente avait suivi. Remonté dans son logement, le serrurier avait interrogé son fils. En vrai scout qui ne sait pas mentir, Michel avait tout avoué : ses relations avec l'Abbé Gail et M. de Séricourt ; ses fréquentations à la troupe et son désir d'y être inscrit. Furieux, son père venait de
son désir d'y être inscrit. Furieux, son père venait de lui déclarer qu'il lui interdisait dorénavant tout rapport avec les Edel et avec les scouts, et que, désormais, ce serait avec lui seul qu'il sortirait le dimanche. Et comme Michel, essayant de se justifier, lui montrait le petit manuel de la Fédération, le communiste le lui avait arraché des mains et l'avait brutalement mis en pièces. (à suivre). CHEZ NOUS Les Gars de la Cité ayant terminé la série des matches « Aller » organisés pour la saison sportive remettent le terrain que leur a si gracieusement offert la famille
le terrain que leur a si gracieusement offert la famille Décaudin. Ils la prient d’agréer l’hommage de leur très vive reconnaissance et l’assurance de leurs prières. Challenge des Gars de la Cité 13 Mars. — Gars de la Cité battent équipe N.-D. des Ardents, par 7 buts à 1. 27 Mars. — Equipe St-Joseph bat les Gars de la Cité, par 8 buts à 0. À ce jour voici les résultats : N.-D. des Ardents (a but) ; St-J.-B. (2 buts) ; Dainville (5 buts) ; S.-N. (7 buts) ; St-Joseph (8 buts). D’après les Statuts (Art. V) l’équipe gagnante
St-Joseph (8 buts). D’après les Statuts (Art. V) l’équipe gagnante étant celle qui a marqué le plus de buts ; à ce jour l’équipe gagnante est St-Joseph. La Vie Scoute à la première Arras Troupe St-Nicolas Avec la fin de la Saison Sportive, va reprendre la bonne vie Scoute. Trois patronages sont formés et travaillent avec activité. Nous bénissons la Providence de nous avoir envoyé le Chef que nous attendions. Nous donnons aujourd’hui les cadres de la Troupe, nous donnerons dans notre prochain numéro les cadres de la Meute. Scoutmestre : (M. R. Levasseur). Assistant Scoutmestre : (H. Dejardin). 1°
: (M. R. Levasseur). Assistant Scoutmestre : (H. Dejardin). 1° Patrouille des Rats : — C. P. des Rats : A. Jagu ; S.C.P. des Rats : J. Watel. 2° Patrouille des Lions. — C.P. des Lions : E. Bodinière ; S.C.P. des Lions : C. Lecq. 3° Patrouille des Chats. — C.P. des Chats : M. Mesmacre ; C.P. honoraire : M. Flament. S.C.P. des Chats : P. Fournier. Les Gars de saint-Jean-Baptiste À la Maison. — Alexandre d’Hautfouille recommande aux prières de nos lecteurs son père décédé ; Léonce Demonchy, son grand-père décédé. Au Patronage. — À l’occasion
Léonce Demonchy, son grand-père décédé. Au Patronage. — À l’occasion de la St-Gabriel, les Gars ont présenté leurs souhaits de fête à leur Directeur ; ce fut une cordiale réunion de famille qui permit à tous de resserrer les liens d’affection et de fidélité qui les unissent à leur patronage. À la Paroisse. — Le premier Dimanche d’Avril, les membres de la Jeunesse Catholique et du Patronage, accompagnés de leurs Comités directeurs, ont accompli leur devoir pascal. En une cérémonie très recueillie, après s’être approchés de la Table Sainte, ils ont renouvelé leur promesse de servir le Christ-Roi. À l’Armée.
ont renouvelé leur promesse de servir le Christ-Roi. À l’Armée. — Nous avons reçu d’excellentes nouvelles de Paul Benoit ; notre algérien prépare sans trêve ses examens de sous-officier ; le soleil, paraît-il, commence à lui bronzer le teint, mais il n’est pas encore tout fait nègre... Le bruit a circulé parmi nous que Armand Arpon, pris d’une ardeur patriotique peu commune, allait rengager. Nous nous proposions de féliciter notre Gars de son héroïsme lorsqu’on nous a fait remarquer que la nouvelle datait du 1er Avril. Un de nos apprentis est parti à l’école. Il ne s’agit pas cependant d’un
est parti à l’école. Il ne s’agit pas cependant d’un enfant de troupe, mais de Raymond Bouchequet inscrit à l’école Hanriot pour devenir mécanicien d’aviation. Avant de partir, il a été à Wardrecques chercher les grâces divines qui arment les braves au milieu des dangers. Depuis son arrivée à Courbevoie, il a eu déjà l’occasion de défendre religion et curés, et la satisfaction de rallier à ses idées, cinq ou six camarades. Il a tout ce qu’il faut pour réussir : des bras bien musclés, une forte voix, et, ce qui est encore mieux, la volonté et le courage de
qui est encore mieux, la volonté et le courage de se montrer fièrement chrétien. Au Football. — En Février et en Mars, la 1re équipe a gagné contre l’Institution St-Joseph par 3 buts à 0, et contre la S.A. St-Sauveur par forfait. Elle a fait deux fois match nul avec l’A.S. Marœuilloise, 2 à 2, 0 à 0. Elle a perdu contre St-Sauveur par 5 buts à 0, contre J.C. de Béthune, par 5 buts à 2, contre Liévin par 3 buts à 2, contre Bapaume, par 2 buts à 0, contre l’Arras Olympique, par 4 buts à 2. La
0, contre l’Arras Olympique, par 4 buts à 2. La 2e équipe a gagné contre l’Association Sportive Arrageoise, par 7 buts à 0, contre Bapaume, par 4 buts à 1. Elle a fait match nul avec Croisilles, 1 but à 1. Elle a perdu contre les Gars de la Cité, par 3 buts à 2, contre Bapaume, par 1 but à 0, contre Hénin-Liétard, par 5 buts à 1, contre le Stade Agricole Arrageris, par 8 buts à 0 et par 2 buts à 0. La 3e équipe a gagné contre les Gars de la Cité, par 7 buts à
contre les Gars de la Cité, par 7 buts à 3, contre l’Association Sportive Arrageoise, par 3 buts à 2. Elle a fait match nul avec Notre-Dame des Ardents, 3 buts à 3. Elle a perdu contre l’Association Sportive Arrageoise, par 3 buts à 2. En général, les Gars sont à féliciter pour ces rencontres où le résultat n’a pas toujours récompensé leurs efforts. Horlogerie-Bijouterie P. MONNIN Ancien élève de l’Ecole d’Horlogerie de Porentruy Chevalier de la Légion d'Honneur (sous) 25, rue Ronville, ARRAS RÉPARATION FABRICATION La plus importante maison d’Horlogerie de la région Société Anonyme DU PAS-DE-CALAIS 5, Boul.
d’Horlogerie de la région Société Anonyme DU PAS-DE-CALAIS 5, Boul. de Strasbourg -ÂRRÂS ARTICLES de PAPETERIE Fournitures d’écoles Chapelets, Médailles, Images Statuettes Livres de piété, paroissiens, etc. Cadeaux pour communions Pour vos VÊTEMENTS VOYEZ Marc GRENÏERE TAILLEUR 40, Rue Emile Legrelle — ARRAS Aucune Maison n’habille mieux Aller ailleurs revient plus cher À LA CONFIANCE Mercerie Lingerie Bonneterie Parfumerie CAMUS LONGEVAL 3, Rue Pasteur Teinturerie Parisienne E. CHEYANDLER 16, rue Gambetta — ARRAS TÉLÉPHONE : 3.79 Ménagères soucieuses de vos Intérêts qui désirez acheter dans de bonnes conditions, faites vos achats aux ÉTABLISSEMENTS Charles LEDIEU 11. Rue Emile Legrelle ARRAS
achats aux ÉTABLISSEMENTS Charles LEDIEU 11. Rue Emile Legrelle ARRAS Articles de ménage en tous genres Entreprise générale de Travaux publics et particuliers Maison fondée en 1845 Arthur DENEUVILLE Rues Héronval et des Lions ARRAS Maçonnerie, Charpente, Menuiserie, Placages, Escaliers, Parquets, Devantures et Agencements. La Chapellerie HAMIAUX 25, rue Gambetta, ARRAS Se recommande pour les Articles de jeunes Enfants Toujours de la Nouveauté AU PÂTIARD DIABLE MME DELAHAYE 20 et 22, Petite-Place — ARRAS — Lingerie Bonneterie Grand Choix de Confections CYCLES "Renault", "Tilites", "Peugeot" MACHINES à COUDRE "Excelsior", "Hartus", "Mios" GODART Agent régional exclusif 13, rue de Ronville, ARRAS
"Mios" GODART Agent régional exclusif 13, rue de Ronville, ARRAS Seule maison spécialisée dans la réparation de machines à coudre de toutes marques. DEYOS-DELIGNE 41, Rue Saint-Géry ARRAS Spécialité de Fromages GROS DÉTAIL Chapelets, Statuettes, Crèches Couronnes mortuaires Cierges de Communion Pour vos Dinners et Banquets prenez votre Fromage de Gruyère Maison PLANQUETTE 34-36, Petite-Place — ARRAS — CHARPENTE MENUISERIE Spécialité d'Escaliers Aspire GUILBERT 3, Rue du Saumon, 3 PHOTOGRAPHIE CINEMATOGRAPHIE Bernard PELTEY 16, rue Saint-Nicolas, ARRAS PORTRAITS D’ART Agrandissements Reproductions Prises de vues Cinéma Plein air Films de propagande Fabrique de Bonneterie en tous Genres Spécialité de lames filées
Fabrique de Bonneterie en tous Genres Spécialité de lames filées Au Lion de Faïence Legrand-Walle 18, Petite-Place, ARRAS Démaret Bouchez 8, Rue Saint-Nicolas ARRAS FAÏENCES VERRERIES PORCELAINES CRISTAUX — — POTERIES — — Location pour noces et Banquets A votre table consommez la Bière HANNEBICQUE Téléphone : ARRAS 0.18 MAISON Eycken-Bossu Fondée en 1884 12, rue de la Housse, ARRAS Grand assortiment de tissus, toiles, cretonnes Blancs en tous genres Couvre pieds piqués Épicerie Comestibles Emile Jailloux Angle des Rues Pasteur et Ronville ARRAS Maison fondée en 1780 OPTIQUE MODERNE 15, Rue Emile Legrelle ARRAS Opticien spécialiste diplômé Maison recommandée