jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Cernicky, Leleu, St-Pé, Méresse, qui sont revenus blessés de Marseille ou d'Orange. Fernandez, qui a fourni une belle partie, dimanche, en Coupe de France, prendra place à l'arrière, à côté de Gonzalès : Eastman, Cheuva, feront leur rentrée, et Vandeputte jouera, pour la première fois, sur le Stade Virnot, depuis son accident. Libération reprendra sa place à l'aile droite. Le coup d'envoi de ce match qui s'annonce intéressant, sera sifflé à 14 h. 30, par M. L. Duburcq. arbitre officiel et président du District Terrien. Prix des places : 3, 7 et 10 francs. Entrée libre aux porteurs de cartes
7 et 10 francs. Entrée libre aux porteurs de cartes du S.C.F. Trois rencontres au Stade du Colisée Le match nul des juniors de l'Iris Club Lillois sur l'Union Sportive Tourquennoise a été un fait saillant dimanche dernier, cette rencontre avait lieu sur le terrain de l'Union et était arbitrée par un juge tourquennois ! Cinq minutes avant la fin, l'Iris menant par 2 à 1, l'arbitre accorde un penalty très douteux à l'U. S. T. qui est transformé malgré les efforts de Verdeyrou. C'est donc à un match de premier plan et d'un intérêt certain que sont conviés les
premier plan et d'un intérêt certain que sont conviés les sportifs et nul doute qu'ils seront nombreux dimanche où le coup d'envoi des juniors de l'I. C. L. contre ceux de Oignies, sera donné à 10 h., à la même heure aura lieu le choc des minimes de l'I C. L. contre Stade Roubaisien et à 11 h., pupilles de l'I. C. L. contre S. C. Fivois. Pour ces trois exhibitions : prix d'entrée 2 fr. Un match de bienfaisance au profit de la Mutuelle Maternelle du 43e R. I. Sélection de l'Olympique Lillois contre 43e Régiment d'Infanterie Le 43e
Sélection de l'Olympique Lillois contre 43e Régiment d'Infanterie Le 43e R. I. organise pour le jeudi 15 novembre, à 14 h. 30, une fête au profit de la Mutuelle Maternelle du régiment. Nous ne reviendrons pas sur les avantages que cette société d'une vitalité remarquable, a procuré et procure encore tous les jours à ses adhérents. Le "Grand Echo" en a suffisamment parlé en d'autres circonstances. Nous indiquerons également pour mémoire, que la fête comportera deux parties bien distinctes : l'une théâtrale, et l'autre sportive. Cette dernière seule nous intéresse, et nous entrons dans le vif du sujet. L'Olympique Lillois,
et nous entrons dans le vif du sujet. L'Olympique Lillois, sollicité par le Comité d'organisation de la partie sportive, a décidé, non seulement de mettre généreusement son terrain à la disposition du 43e, mais encore de lui opposer une équipe. Cette équipe sera une sélection faite parmi ses joueurs français et étrangers ; le nombre des étrangers n'étant pas limité comme en championnat, c'est dire que l'O. L. a le champ libre pour former un team de tout premier plan. En face de cette équipe, rompue aux ficelles du métier, il sera intéressant de voir évoluer la jeune équipe du
il sera intéressant de voir évoluer la jeune équipe du 43e R. I., formée d'éléments de classe, et qui a déjà prouvé sa valeur en battant, sans entraînement ou presque, pour sa première sortie, la redoutable équipe du Racing Club de Roubaix, en un match joué en nocturne au Parc Jean-Dubrulle. Pour donner plus de stabilité à son équipe, et pour associer à cette fête ses anciennes gloires sportives, le 43e a fait appel au concours des ex-champions de France et plusieurs, et non des moins réputés, ont répondu à son appel. Les amateurs de football ne se rappellent certainement
son appel. Les amateurs de football ne se rappellent certainement pas sans émotion, cette partie passionnante, qui opposa l'équipe du 43e, champion de France, à la Sélection des Anciens Champions de la 1re Région, et qui inaugura si brillamment la série des matches en semaine à Lille : cette réunion, qui vit le stade bondé d'une foule vibrante, démontra qu'on peut intéresser le public, tout autant par des matches amicaux bien équilibrés et bien joués, que par des matches de championnat. Dans un prochain article, nous donnerons la composition des équipes et tous les détails de l'organisation. RESULTATS DU 28
équipes et tous les détails de l'organisation. RESULTATS DU 28 OCTOBRE Union Sportive du Sud 1 A et Football-Club Loossois 1 A font match nul : 0 à 0. — Sur son terrain de l'Arbrisseau, l'U.S.S. recevait en match amical le F.C.L. La partie jouée avec beaucoup d'allant mais très correctement par les deux équipes, fut renommée difficile par le vent qui gêna considérablement les joueurs. À Loos comme à l'Union, les avants jouant bien au centre du terrain, perdent leurs moyens devant les buts. c'est ce qui explique ce résultat. Iris Club Lillois 2 bat A.S. Italien-ne par 6
résultat. Iris Club Lillois 2 bat A.S. Italien-ne par 6 buts à 2. — Partie amicale jouée très correctement par deux équipes dont l'une, celle de l'Iris fit très bonne impression. L'autre, celle des Italiens, par moment, fit mieux que se défendre et ayant l'honneur d'ouvrir le score. Malheureusement la mésentente entre les deux arrières, leur coûta deux buts qu'ils marquèrent contre leur camp. Remarqués à l'Iris : l'arrière gauche, le demi-centre, l'ailier et l'intergauche et l'ailier droit qui fut à l'origine de plusieurs buts. À l'A.S. Italienne, le gardien de buts, le demi-centre, l'avant-centre et l'ailier gauche. PING-PONG NOTRE
de buts, le demi-centre, l'avant-centre et l'ailier gauche. PING-PONG NOTRE GRAND TOURNOI DES LICÉNCIÉS 3 et 4 novembre Les engagements affluent pour nos deux grandes journées, et nous avons vu quelques joueurs s'entraîner à l'I.P.P.C.L. Que tous se tiennent bien car nos As régionaux sont en grande forme. Les meilleures raquettes du Nord et du Pas-de-Calais sont inscrites afin de disputer la Coupe Noris qui restera, comme nous l'avons dit, au dernier joueur régional en piste dans le tournoi. Les engagements peuvent être envoyés au siège à la maison du Ping-Pong. 4, rue Nationale, à Lille. Tél. 63-13 avec le
Ping-Pong. 4, rue Nationale, à Lille. Tél. 63-13 avec le droit d'engagement de 5 fr. pour le simple et 10 fr. par équipe de double où à Michel Dickson, secrétaire, 5, rue du Plat, Lille. Dans le courant du mois de novembre, l'I.P.P.C.L. organisera sous le patronage du « Grand Echo », un Tournoi entièrement réservé aux fillettes de moins de 16 ans. En un mois, le « Grand Echo » a, en effet, organisé le Ping-Pong pour tous et ce n'est pas tout ! Adhésion au tournoi du 4 novembre, reçues jusqu'au vendredi midi 2 courant. Nous donnerons demain,
novembre, reçues jusqu'au vendredi midi 2 courant. Nous donnerons demain, dans notre édition, quelques renseignements complémentaires concernant notre Tournoi. Les places pour la Finale peuvent être retenues moyennant un droit de 5 fr. pour les gradins et 10 fr. pour les chaises aux endroits ci-après : MM. Michel Dickson, 5, rue du Plat ; Marcel Pratte, 45, rue d'Inkermann. Tél. 16-54 ; au siège de l'International P.P.C.L. Tél. 63-13. HIPPISME COURSES À MAISONS-LAFFITTE 1re course. — 1er, Clitandre (R. Bates) : 2e, La Marquise II (C. Maubert). — Gain : 9.50. Prix : 6.50, 9.50. 2e course. — 1er, Birème
9.50. Prix : 6.50, 9.50. 2e course. — 1er, Birème (M. Lolliérou) : 2e, Chuguette (R. Brethès) ; 3e, Tant Pis (L. Robson). — Gain : 34.50. Prix : 13.50, 24.50, 43. 3e course. — 1er, Passeflame (R. Kaiser) : 2e, Cake Walk (A. Chéret) ; 3e, Infernet (P. Nivault). — Gain : 29.50. Prix : 10.50, 17, 13.50. 4e course. — 1er, Egry (M. Lolliérou) ; 2e, Royal Order (R. Vonwill) ; 3e, Mélusine (C. Bouillon). — Gain : 170.50. Prix : 37.50, 10.50, 10. 5e course. — Son in Love (F. Rochetti) ; 2e, Tsianina (G. Vatard) ;
in Love (F. Rochetti) ; 2e, Tsianina (G. Vatard) ; 3e, Chrismyr (C. Carratt). — Gain : 21.50. Prix : 9.50, 24, 17.50. 6e course. — 1er, Adonis (M. Lolliérou) ; 2e, Charmantstar (G. Duforez) ; 3e, Ambush (A. Rabbe). — Gain : 39. Prix : 11.50, 10. 7.50. 7e course. — 1er, Elby (G. Duforez) ; 2e, Peanut (R. Brethès) ; 3e, Très Chic (M. Brethès). — Gain : 154.50. Prix : 81, 29, 19.50. COURSES À NEWMARKET LE CAMBRIDGESHIRE (handicap), 1.000 livres, 1.800 mètres. Voici les résultats : 1er, Wychwood Abbey ; 2e, Commander III ; 3e, Highlander.
1er, Wychwood Abbey ; 2e, Commander III ; 3e, Highlander. RUGBY Un beau match à l'Olympique Dunkerquois. — Dimanche prochain, à Dunkerque au terrain d'honneur du Square Jacobsen, on pourra suivre un match intéressant de rugby. Notre première équipe rencontrera en effet, l'équipe des Cheminots de Paris, où l'on retrouvera les anciens U.R.D. ex-joueurs Carrière, capitaine du team et ex-joueur de Carcassonne et du Stade Français ; Lacaze, troisième centre et ex-joueur du Stade Bordelais, ainsi que Raffin également troisième centre. La partie promet d'être très spectaculaire. La rencontre aura lieu à 14 h. 30. BOXE La deuxième réunion du
lieu à 14 h. 30. BOXE La deuxième réunion du Ring Minier Le Ring Minier donnera sa deuxième réunion à l'Apollo d'Hénin-Liétard, le vendredi 9 novembre. Voici le programme de cette manifestation qui s'annonce comme devant être très intéressante : En plus de deux combats préliminaires de choix, les organisateurs présenteront 3 superbes combats en 10 rounds mettant aux prises des boxeurs réputés. Le principal 10 rounds opposera Victor Burny, de l'Étoile des Mines d'Ostricourt, à Delebarre, d'Avion, qui a déjà battu Burny par abandon, en plus d'autres performances très méritoires. Le deuxième 10 rounds sera l'occasion d'une jolie bataille
méritoires. Le deuxième 10 rounds sera l'occasion d'une jolie bataille entre Blomme, de Montigny et le rude frappeur Dupont, de Wingles. Le troisième grand combat verra le Polonais Nováky essayer de gravir un échelon au détriment de l'Héninois Piette, qui fit un si joli match contre Burny, voici un mois. Ces trois batailles, d'un intérêt tout particulier, encadrées des préliminaires habituels, constitueront un spectacle pugilistique de premier choix. Le Boxing-Club Havre-Blanc a repris son activité sous la direction du sympathique boxeur Désiré Béghin. L'entraînement a lieu tous les mardi, mercredi et vendredi de chaque semaine dans la salle du Café
et vendredi de chaque semaine dans la salle du Café des Tilleuls, 40, rue d'Emmerin, à Haubourdin. CYCLISME LE V.C. DES BOIS BLANCS EST CONSTITUÉ L'assemblée constitutive du Vélo Club des Bois-Blancs, à Lille, s'est tenue le 27 octobre dernier, au siège social, qui a été fixé chez M. Ludivin Leleu, 133, Avenue de Dunkerque, à Lille. L'ordre du jour de cette réunion appelait l'établissement des statuts du nouveau club. Ceux-ci tout en restant dans le cadre légal ont été élaborés suivant une formule moderne. Les libéralités et le désintéressement du Comité seront, nous en sommes certains, appréciés de tous
du Comité seront, nous en sommes certains, appréciés de tous les membres. Le programme de la prochaine sortie d'entraînement a été fixé au dimanche 11 novembre, à 8 h. 30. À l'issue de cette sortie, une brillante tombola sera tirée entre tous les participants de cette sortie. Le cross cyclo-pédestre a été fixé au dimanche 9 décembre. Souhaitons au nouveau club, un franc succès et nos compliments au Comité-Directeur. Rappelons que les engagements à ce Club sont reçus 133, Avenue de Dunkerque, à Lille, et les jeunes y recevront un chaleureux accueil. GOLF AU GOLF DU SART Coupe Jérôme Le
chaleureux accueil. GOLF AU GOLF DU SART Coupe Jérôme Le Blan. — Prix offert par le Club. Eliminatoires sur 18 trous, medal play ; Tournoi entre les 8 premiers sur 18 trous en match play ; Finale sur 36 trous. Demi-finale : M. Alain Wallaert bat M. Michel Cavrois au 19e trou ; M. Jules Requillart bat M. Paul Berthelemy par 1 up. Finale : M. Alain Wallaert bat M. Jules Requillart au 36e trou. Trente-huit joueurs. Poursuivis Messieurs. — Prix offerts par le Club. Se joue par éliminatoires en match play sur 18 trous. Demi-finale : MM. Alfred Carissimo
match play sur 18 trous. Demi-finale : MM. Alfred Carissimo et Albert Ternynck battent MM. Alain Wallaert et Étienne Le Blan par 7 et 5 ; MM. Marcel Le Blan et Robert Wallaert battent MM. W. K. Hyslop et Maurice Devilder par 4 et 3. Finale : MM. Alfred Carissimo et Albert Ternynck battent MM. Marcel Le Blan et Robert Wallaert par W.-O. Vingt-deux équipes inscrites. Course au drapeau. — Prix offert par le Club : 1. M. Maurice Devilder ; 2. M. Jean Cavrois ; 3. Mme Maurice Devilder ; 4. M. Carlos Boulangé ; 5. MM. Michel Cavrois
; 4. M. Carlos Boulangé ; 5. MM. Michel Cavrois et H. Dubois-Prouvost ; 7. M. Alain Wallaert. Cinquante joueurs. NATATION Le classement des nageurs du Comité du Nord Le comité du Nord de natation a classé en première série les nageurs suivants : Catégorie des as. — Titulaires de l'insigne du nageur classé (Lion de Flandre) : MM. Benoît, Vandecasteele, Flon, Six, Albert Vandeplancke, tous des E. N. T. ; Verbèke, Jean Dumon, Lemagne, Huret, tous de Dunkerque-Natation ; Blanchet, Quiot, Sénéchal, du R. C. Arras ; Vlerich, du C. N. Lensois ; Ossart, de l'U. S. Corbie ;
C. N. Lensois ; Ossart, de l'U. S. Corbie ; Debergues, Jonckeere, Hermez, des P. N. Lille. Dames : Mlles Laudelier, des Pingouins Lensois ; Vandove et Deronelle, du C. N. Lensois. Ont obtenu la breloque des cadets et cadettes, ayant effectué moins du temps réglementaire le jour de l'épreuve officielle: MM. Flon, Six, Leman, Thiassy, tous des E. N. Tourcoing ; Deneuvelaère, Lardeur, Smagghe, tous de Dunkerque-Natation ; Boccaud et Lamont, du C. N. Lys ; Felbacq du S. C. Albert. Mlles Delberghe, Dequincez, des E. N. T. ; Waleziak, des P. Lensois. Déjà, pour la saison 1935, Dunkerque-Natation
Waleziak, des P. Lensois. Déjà, pour la saison 1935, Dunkerque-Natation prépare de jeunes éléments. LE MATCH PARIS-NORD DE L'U.S.S.G.T. Lundi dernier, s'est réunie à Lille, la Commission de sélection du C. R. du Nord; à l'issue de la réunion, l'équipe du Nord fut composée de la façon suivante : 100 mètres nage libre : Comblez (S.O.R.), Vandenberghe (C.O.S. Lille). 100 mètres dos : Ledun et Legros (S.O. Roubaix). 4 fois 100 mètres nage libre : Comblez (S.O.R.), Vandenberghe (Lille), Lhuillery (Lille), Delcueillerie (Lille). 4 fois 100 mètres brasse : Dervaux et Devylder (S.O. Roubaix), Delmar et Lhuillery (C.O.S. Lille). 3
et Devylder (S.O. Roubaix), Delmar et Lhuillery (C.O.S. Lille). 3 fois 100 mètres 3 nages : Dervaux, Ledun, Comblez (S.O. Roubaisien). Équipe de polo. — But : Duplat (S.O. Roubaisien) ; arrières : Delcueillerie et Lhuillery (C.O.S. Lille ; demi : Devylder (S.O Roubaisien) ; avants : Vandenberghe (Lille), Comblez et Ledun (S.O. Roubaix). CROSS-CYCLO-PÉDESTRE Le calendrier du Comité du Nord La Commission des Courses du Nord de l'U.V.F. vient de faire connaitre à la Commission militaire de l'U.V.F., qu'elle mettrait comme l'an dernier, la somme de 500 francs à sa disposition comme prix à distribuer en une épreuve de
sa disposition comme prix à distribuer en une épreuve de cross cyclo-pédestre organisée par la Commission militaire ; ce don généreux sera apprécié par tous les licenciés. Dates à noter pour les organisateurs de cross cyclo-pédestre : 9 décembre, Cross du Vélo Club des Bois-Blancs (Lille) ; 20 janvier. Championnat du Nord de Cross cyclo-pédestre (Commission militaire) ; 3 février, Critérium international de Cross cyclo-pédestre (Paris) ; 17 février, Cross cyclo-pédestre international (Commission militaire) ; 10 mars, Challenge Riquier (Paris) ; 17 mars, Championnat de France de Cross cyclo-pédestre (Paris). Les organisateurs de Cross cyclo-pédestre sont invités à faire connaître
Les organisateurs de Cross cyclo-pédestre sont invités à faire connaître au chef de légation militaire, boulevard de la République, 283, à La Madeleine (Nord), la date de leurs épreuves pour établissement du Calendrier. LUTTE UN GALA A TOURCOING Samedi 3 novembre, à 20 heures, 137, rue de la Croix-Rouge, à Tourcoing, sera organisé, par le Club des Culturistes Tourquennois, un grand gala de lutte et poids et haltères. Un match de catch as catch can opposera Arthur Ghervaert, champion de France, à Vermesch, champion du Nord. En style libre Bruneel, champion des Flandres belges rencontrera Pauriche, champion du Nord et
champion des Flandres belges rencontrera Pauriche, champion du Nord et un match Tourcoing-Menin mettra aux prises Sarrazin, Salabesse, Gillot de Tourcoing et Versavel, Engels et Desmarez de Menin. Les halterophiles Leclercq, Legleye, Haeck, Massens et les frères Pardoen s'affronteront en différents matches et les champions Legleye et Vermesch feront plusieurs tentatives de record. Pour terminer l'exercice de la barre humaine, qui remporte tant de succès sera effectué par le champion du Nord Legleye. Nul doute qu'avec un tel programme, de nombreux spectateurs répondront à l'appel des organisateurs, surtout que le prix des places a été fixé à 2 francs. AVIS
prix des places a été fixé à 2 francs. AVIS DE LA LIGUE DU NORD Le bureau de la Ligue du Nord de Lutte rappelle aux athlètes Dunos, Sannier, Bogart, Vanherpe, Engels, Duraisin, Delporte, Tytgat, Offen, Bondois, Hamecher, Vermesch, Ponchaut, Gomane et Ghewaert, sélectionnés pour les Championnats de France, qu'ils doivent participer à l'entraînement obligatoire qui aura lieu le 4 novembre, à 9 h. 30, au Club de lutte Lillois, 28, rue de Wazemmes, Lille. Officiels : MM. Pantigny, Orvas, Delcourt, Ruolt. LA CHRONIQUE AUTOMOBILE Cent fois sur le métier... Voilà un titre qui convient particulièrement au sport automobile. En
Voilà un titre qui convient particulièrement au sport automobile. En effet, en cette matière, il n'est pas de perfection. Chaque fois que les solutions mécaniques les plus nouvelles sont confrontées les unes avec les autres, il faut s'attendre à une surprise. Nous avons déjà résumé ici même ce que furent les dernières saisons dans le sport automobile. Faisons-le, une fois encore, pour l'intelligence de ce qui va suivre. Il y a quelques années, les voitures françaises étaient reines. On comptait même deux marques rivales. L'une d'elles, celle qui valut à Benoist ses plus beaux succès, abandonnait la lutte au regret
Benoist ses plus beaux succès, abandonnait la lutte au regret de tous. Il ne resta plus en lice que ce constructeur alsacien qui, aujourd'hui encore, défend le pavillon français à l'étranger. Mais la lutte était inégale, et bientôt, les constructeurs italiens, fermement soutenus par un gouvernement qui avait compris tout le prestige que pouvait valoir au pays les triomphes d'une de ses industries, prirent le dessus. Nos amis transalpins conservèrent leur suprématie jusqu'au mois d'août dernier. C'est alors qu'apparurent les voitures allemandes avec des solutions mécaniques en avance de deux ans environ sur la construction actuelle. Est-il besoin de dire
ans environ sur la construction actuelle. Est-il besoin de dire qu'en face de tels adversaires la construction française faisait piètre figure ? Cependant, elle ne désarmait pas tout à fait et, avec de faibles moyens, elle parvenait bientôt à menacer sérieusement sa concurrente de jadis, l'industrie italienne. Pour réussir tout à fait, il fallait peu de choses. Quelques améliorations de détail seulement ; mais pour les réaliser, il fallait avoir le courage de faire ce que nous disions dans le titre de cette chronique, c'est-à-dire cent fois sur le métier, remettre son ouvrage. A force de patience, les voitures françaises
remettre son ouvrage. A force de patience, les voitures françaises ont réussi en fin de saison à remporter de significatives victoires sur les voitures italiennes, et la dernière en date est celle acquise dimanche dans le Grand Prix d'Algérie par le Français Wimille, sur Bugatti-Dunlop. précédant Louis Chiron qui, lui, comme d'habitude, pilotait une voiture italienne. L'épreuve était courue en deux manches de 60 kilomètres et Wimille triompha chaque fois, réussissant finalement une moyenne de 99 kilomètres 220. Il faut dire que le circuit, contrairement à ce qui se passe habituellement en Afrique du Nord, était très sinueux et fort
habituellement en Afrique du Nord, était très sinueux et fort difficile pour voitures et conducteurs. C'est d'ailleurs un détail important dans l'amélioration de la suspension qui a permis à Wimille de triompher, grâce à une tenue de route meilleure que celle de ses adversaires qui semèrent tout au long du parcours leurs amortisseurs en pièces détachées. Voilà donc prouvée, une fois de plus, l'utilité des compétitions sportives puisque, en l'occurrence, elles ont permis de mettre au point une amélioration dont tous les usagers bénéficieront sans doute bientôt. Georges BRIQUET. QUAND LA VICTOIRE A UNE SIGNIFICATION... Quand la victoire, aussi difficile
LA VICTOIRE A UNE SIGNIFICATION... Quand la victoire, aussi difficile fut-elle, a une signification, c'est toujours DUNLOP qu'on retrouve au palmarès. Ainsi, dans le Grand Prix d'Algérie, qui marque pour l'industrie française un net retour en forme, si l'on peut dire, les pneus DUNLOP équipaient la voiture de Wimille, brillant vainqueur. Les techniciens présents n'eurent pas besoin de vérifier la marque des pneus du vainqueur à l'arrivée. Sur ce circuit difficile, sinueux, il fallait de la tenue de route. Or, DUNLOP l'offre toujours et, avec cela, il garantit une sécurité absolue. Que demander de plus à celui qui reste le
absolue. Que demander de plus à celui qui reste le premier, le meilleur de tous les pneus ? FAITS-DIVERS Un cadavre de femme sur la voie ferrée près de Chantilly Chantilly, 31. — Le mécanicien du train de voyageurs n° 316, en arrivant à Paris, constata des traces de sang et de matière cervicale sur les roues de la locomotive. Il en informa immédiatement la gare du Nord et des recherches furent faites sur la ligne Chantilly-Paris. C'est ainsi qu'on a découvert, à 100 mètres de la gare d'Orry-la-Ville, entre les voies principales de Creil-Paris, le cadavre d'une femme dont
les voies principales de Creil-Paris, le cadavre d'une femme dont la figure était horriblement mutilée. Dans ses poches, on découvrit une carte d'abonnement à la semaine sur le parcours Orry-la-Ville-Survilliers. C'est à l'aide de ce document qu'on parvint à identifier le corps. Il s'agit de Mme veuve Delbergue, née Henriette Desbœuf, âgée de quarante-cinq ans, manouvrière à la cartoucherie de Survilliers, demeurant à Coye-la-Forêt. L'enquête ouverte a permis de préciser que toute idée de crime doit être écartée. On suppose que la victime est descendue à contre-voie d'un train venant de Paris, et a été happée par le n° 316,
de Paris, et a été happée par le n° 316, train allant en sens inverse. POUR VOTRE MOTEUR PAR TEMPS FROID ICASTROL LA CRISE DE L'HIVER... Un professeur de gymnastique est roué de coups par son fils et sa femme Provins, 31. — Un vénérable vieillard de Provins, M. Léon Delanoë, ancien maître d'armes, chevalier de la Légion d'honneur, qui, très alerte, exerce encore avec vigilance, malgré ses quatre-vingts ans, les fonctions de professeur de gymnastique dans les diverses écoles de la ville, vient d'être victime de graves sévices de la part de sa femme, née Louise Billan, soixante-trois ans,
la part de sa femme, née Louise Billan, soixante-trois ans, et de son fils Fernand, vingt-six ans qui, l'un et l'autre, ne pratiquent pas les vertus de leur mari et père. La femme s'adonne à la boisson et le fils n'a jamais travaillé, vivant aux crochets de son père. Au cours d'une scène, plus violente que de coutume, l'octogénaire a été frappé, hier, si sauvagement par ses tortionnaires, qui voulaient obtenir de l'argent, qu'ayant la figure meurtrie, il dut fuir son domicile pour aller demander assistance à la police. Celle-ci a arrêté la femme et le fils indignes, qui ont
a arrêté la femme et le fils indignes, qui ont été écroués à la prison de Provins. ÉCONOMISEZ L'EAU En période de sécheresse, il est indispensable d'économiser l'eau du robinet. Quoi de plus simple ? N'utilisez l'eau de la ville que pour la cuisson des aliments et le lavage ; adouciez comme eau de table Evian-Cachat. Evian-Cachat (reconnue d'intérêt public) d'une pureté et d'une légèreté remarquables, est en vente partout. 03083 Une église parisienne cambriolée Paris, 31. — Au cours de la nuit dernière, des cambrioleurs se sont introduits dans l'église Saint-Denis de La Chapelle, 86, rue de La Chapelle.