jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
note dominante de la mode actuelle. Non seulement les employés pour nos robes d’été sont riches et cherchés, mais chaque jour, les façons de s’habiller sont plus ouvragées; les garnitures plus étantes et plus compliquées. On chercherait en vain, aujourd’hui, une robe qui n’ait pas sacrifié à l’influence ambiante. La coupe du costume-tailleur est maintenant influencée. On la garnit, dans le bas, d’incrustations de broderies, ou de gros grain de guipure crémée, sous lesquelles on glisse un transparent de soie, souvent d’une couleur différente de celle de la robe, mais toujours beaucoup plus véste ou le boléro, — car celui-ci
toujours beaucoup plus véste ou le boléro, — car celui-ci est tout le favori — s’enjolivent de revers, parements en broderie et en guipure. On voit beaucoup de cols-revers mobiles, en soie blanche, plissés à plis lingerie, et ce sont ces plis qui, entre autres, donnent à ces costumes entre autres de l'élégance. Ces cols-revers se mettent sur la veste et rendent ainsi beaucoup plus parée. Ces découpages ajourés sont le grand succès actuel; ils s’adaptent bien au nouveau coupelet. Le drap du reste, se prête merveilleusement à ce genre de travail, car il se tisse avec plus de finesse,
de travail, car il se tisse avec plus de finesse, sans que les couleurs s’effilent jamais. Par contre, en passant, que le marron est très à la mode cette année. Comme le bleu, la bise, ou le rose, constitue le noyau des matinées chaudes, du petit bonheur dans les robes droites garnichées, petites vestes courtes ou longues également garnies de bandes droites. Le costume tailleur et la légère robe de soie ou de linon, comme tous les semi-habillages. Par ailleurs, beaucoup de voiles: voile ajouré, ou brodé de petits pois et de fleurettes. On est parvenu à donner à ces
et de fleurettes. On est parvenu à donner à ces voiles tant de légèreté et de transparence, qu’ils peuvent rivaliser avec la grenadine et la mousseline de soie. Doublés avec du taffetas, de la toile de soie, de la silksienne exactement assortis, ou de nuance disparate, ils sont du plus joli effet. Presque toujours les jupes se plissent sur le côté, à plis cousus ou à plis plats, le devant formant tablier, et plis Watteau, derrière. Les corsages sont froncés, plissés à plis lingerie, ou à plis plats, presque toujours décolletés, sur empiècement de guipure crème ou rousse, sur transparent
décolletés, sur empiècement de guipure crème ou rousse, sur transparent de taffetas blanc. Le corsage dont on trouvera le dessin ci-contre est en linon mauve. La jupe à plis creux, avec devant de surah violet garni d’une passementerie en soie blanche. Corsage froncé en linon, avec empiècement de surah et croisillons de passementerie sur l’empiècement. Pour ne pas défraîcher le bas de la jupe, vous savez, chères lectrices, qu’il faut toujours le border. Il y en a qui emploient soit de la ganse ordinaire, soit de la ganse balayeuse. Mais ce qui est mieux, c’est de la border d’un petit
ce qui est mieux, c’est de la border d’un petit dépassant de velours de coton de même couleur que la jupe, que l’on pose en biais. Il dure autant que la robe. Par les grandes chaleurs, on aime à rester chez soi, c’est-à-dire se mettre à son aise et ne pas porter de grands cols, de longues manches, enfin tout ce qui est incommode. On fait de très jolis corsages pour le home. J’en ai vu un, surtout, qui par sa grâce et son élégance, faisait remarquer la jolie femme qui le portait. Le voici : Linon blanc avec raies
qui le portait. Le voici : Linon blanc avec raies formant grands carreaux; transparent de taffetas rose "géranium". L’encolure, assez dégagée, terminée en pointe, laissait voir tout autour un bouillonné de mousseline de soie blanche. Les manches finissant au coude, avec grand jabot également de mousseline de soie blanche. Ceinture très étroite. Yvonne. Bon conseil. Les chaleurs orageuses dépriment les plus robustes. Pour calmer la soif, faciliter la digestion et dissiper le mal de tête, prenez quelques gouttes d’alcool de menthe de Ricqlès dans un verre d’eau sucrée. Le Ricqlès désaltère et réconforte. LE MÉDECIN DE LA MAISON L'Ecole de
désaltère et réconforte. LE MÉDECIN DE LA MAISON L'Ecole de Salerne est un cours complet d’hygiène pratique. Il a été composé à la prière de Robert d’Angleterre, l’un des fils de Guillaume le Conquérant, par les docteurs de l'Ecole de Médecine de la ville de Salerne. Ce prince, n’étant encore que duc de Normandie, avait suivi Godefroy de Bouillon en Terre Sainte. Il fut blessé au bras pendant le siège de Jérusalem. La plaie, mal soignée, ne se fermait pas. Salerne, petite ville de la terre de Labour, possédait alors une école florissante, la plus célèbre du monde entier. Robert
une école florissante, la plus célèbre du monde entier. Robert se fit transporter en Italie pour la consulter. Il lui fut répondu que la plaie était envenimée, qu’elle ne se fermerait point qu’on ne la sucée de manière à en extraire les principes morbides, et que l’exécution de l’ordonnance ne serait pas sans danger. On raconte que le prince ne voulut point user d’un remède qui mettrait la vie d'autrui en péril. Mais sa femme, qui l'aimait tendrement, sucée la fistule pendant son sommeil, vint effectivement à bout de le sauver et il n'en résulta pour elle aucune incommodité. Robert,
sauver et il n'en résulta pour elle aucune incommodité. Robert, émerveillé, ne voulut plus suivre d'autres conseils que ceux des médecins qui l’avaient si miraculeusement guéri et leur demanda de rédiger à son intention un ensemble de préceptes auquel il pût recourir en toute occasion. Ceux-ci se prêtent à son désir, et de leur collaboration, dirigée par Jean de Milan, le plus distingué d’entre eux, naquit ce charmant et fameux traité, guide humoristique des hommes de la science eux-mêmes, cité encore aujourd’hui à leurs cours de clinique par nos illustrations médicales, et pourtant si peu connu de la majorité du
médicales, et pourtant si peu connu de la majorité du public. Cet ouvrage et le livre des airs, des eaux et des lieux, d'Hippocrate, sont les seuls de l’antiquité et du moyen âge qui aient conservé une autorité incontestable. Hippocrate est trop savant ; il n’y a que les médecins qui le lisent avec fruit : c’est leur bréviaire. L’École de Salerne est à la portée de tout le monde. Ses préceptes ont été écrits d’ailleurs en vue de cette destination différente. Préceptes généraux. Buvez peu de vin pur, le soir ne mangez guère; Faites de l’exercice après chaque repas.
soir ne mangez guère; Faites de l’exercice après chaque repas. Dormir sur le diner, c’est l’usage ordinaire. Toutefois ne le suivez pas. Moyens de se passer du médecin. S'il n’est pas de véritable médecin près de votre personne, Qui dans l’occasion puisse être consulté, En voici trois que l'on vous donne ; Un fond de belle humeur, un repos limité, Et surtout la sobriété. Du choix de l'air. D’un air pur et serein, connaissez l’avantage : Il y faut, s'il se peut, choisir votre séjour. D’un égout, d’un marais craignez le voisinage. Logez loin des vapeurs qui régnent à l’entour.
le voisinage. Logez loin des vapeurs qui régnent à l’entour. Ne pas trop boire d'eau. Dans vos repas ne buvez point d’eau claire; Il en provient trop d’incommodités; L’estomac refroidi mal aisément digère. Et ce qu’on mange alors laisse des crudités. De l'usage de se laver les mains. En sortant de table l’usage veut que vous vous laviez les mains. La netteté sied bien : les yeux rendus plus fins Sont de cette pratique un second avantage. Laver souvent les mains est une propreté Qui contribue à la santé. Du choix et des marques du bon vin. Quant au vin,
choix et des marques du bon vin. Quant au vin, sur le choix, voici notre doctrine : Buvez-en peu, mais qu'il soit bon. Le bon sert de médecine. Le mauvais vin sert de poison. Point de vins frelatés, ils gâtent la poitrine : Un vin frais, naturel, pétillant, gracieux, Doit flatter le palais, l'odorat et les yeux. Les excoriations. On entend par le mot excoration la destruction de l’épiderme, avec rougeur, inflammation et quelquefois suppuration des couches sous-périphériques de la peau. Souvent accidentelles et dues à un frottement trop répété ou trop rude, les excoriations surviennent plus fréquemment encore à
ou trop rude, les excoriations surviennent plus fréquemment encore à l’occasion du contact de la peau avec elle-même, au niveau des plis, chez les personnes replètes et les enfants. Le meilleur moyen de remédier à cet inconvénient consiste dans l’emploi d’un mélange à parties égales d’amidon, de tanin de chêne et de sub-nitrate de bismuth réduit en poudre impalpable. Recette pour faire croître les cheveux. Voici la meilleure formule connue. Huile d’amande douce, 100 grammes; alcool, 25 grammes ; teinture de cantharides, 2 grammes ; essence de bergamote, 15 gouttes. Frotter la tête de manière à ce que le liquide
Frotter la tête de manière à ce que le liquide pénètre dans la peau. Il faut avoir soin de secouer la bouteille avant de s’en servir. Remède contre la calvitie Feuilles de laurier-cerise. 60 grammes. Girofle 8 Alcoolat de lavande 180 — Alcoolat d’origan 180 — On laisse reposer le mélange pendant six jours, on le filtre et l’on y ajoute 45 grammes d’éther sulfurique ; — ensuite, la liqueur est enfermée dans un flacon à l’embout. Selon le docteur Landerer, d’Athènes, l’effet de cette teinture, en friction, est sensible après 5 ou 6 applications. Carnet de la Ménagère Recette
après 5 ou 6 applications. Carnet de la Ménagère Recette pour prévenir la destruction des vieux bois. L'un des meilleurs désinfectants reconnus est l’acide phénique, ou plutôt la solution d’acide phénique. Une solution au vingtième de cet acide, contre cent parties d’eau, constitue l’un des insecticides les plus efficaces dans ses résultats. On sait combien il est difficile de sauver un vieux mobilier quand les vers s’y sont mis, quand ils sont logés dans le bois, au fond des moulures et des ornements, dans les fentes, etc., et cependant il y a grand intérêt, à cause de la valeur de
y a grand intérêt, à cause de la valeur de certains vieux meubles, à arrêter le ravage des insectes. En introduisant avec un pinceau, ou en soufflant au moyen d’une pipette de verre, de l’eau phéniquée dans les proportions ci-dessus, on arrivera en peu de temps à asphyxier les vers et leurs larves et à prévenir ainsi la destruction totale des vieux bois. Pour vérifier les billets de banque. Voulez-vous vous assurer si un billet de banque est vrai ou faux, promenez, en appuyant le dessous du billet, une pièce d'argent quelconque sur le verso du billet, dans la partie
d'argent quelconque sur le verso du billet, dans la partie blanche. En raison d’une combinaison chimique contenue dans la pâte du papier, si le billet est vrai, le trait que vous aurez fait deviendra instantanément noir comme un coup de crayon; si, au contraire, le billet est faux, la marque faite par le frottement de la pièce ne sera que luisante, comme si vous aviez frotté sur un papier blanc ordinaire. Thé aromatique. Pour faire ce thé d’un nouveau genre, on prend une bonne poignée de coques d’amandes que l’on casse et que l’on fait bouillir pendant une bonne demi-heure
casse et que l’on fait bouillir pendant une bonne demi-heure dans un litre d’eau. Il faut alors filtrer à travers un linge de fine mail. Cette boisson saine et balsamique se distingue par son goût de vanille très agréable ; elle remplace très bien l'infusion du thé de la Chine et ne coûte presque rien. Quelques plats pour la Semaine En maigre. .W h a déf i Œnf* a l'* thêMfinît > r > Xurt/it Cr ’iut e.' un xs, En gras Soupe aux tomates grises brochées en dauphin Cordon rôti. Salade de romaine 1 Timbale de paté Crème express.
rôti. Salade de romaine 1 Timbale de paté Crème express. Dans un litre de lait bouillant, versez le contenu de la boite, remuez, faites bouillir, puis passez et coulez dans un moule. Après refroidissement, démoulez et vous aurez une excellente crème renversée. La crème express se fait aux parfums suivants : chocolat, café, vanille, citron, orange, pistache, orgeat. Brochet en dauphin. Ayez un gros brochet que vous écaillez et videz, faites-le mariner avec de l’huile, fines herbes entières, sel et fines épices. Vous lui passez un hatelet par les yeux et le milieu du corps en le faisant tordre comme
et le milieu du corps en le faisant tordre comme un dauphin, la tête d’un côté et la queue de l’autre; faites ensuite cuire au four en l’arrosant de sa marinade, servez avec une sauce aux câpres Distractions et jeux d'esprit Littés en chevrons — Mon un, je dois ici le dire Dans le Béloutchistan s’adame. — Pacha qui, par sa cruauté, Se fit une célébrité. — Le mot qui se place à la file Des Ardennes petite ville. — Un petit fruit que l’on vous sert Quand sonne l’heure du dessert. — Pour le cinq soyez sans alarmes Bien
du dessert. — Pour le cinq soyez sans alarmes Bien que je présente des armes. Métégramme Je suis oiseau de basse-cour. Si vous changez six fois ma tête, D’autres mots viendront tour à tour Pour remplacer la grosse bête. — Tout d’abord un cri de douleur. — L'oiseau bavard et voleur, — La France une sous-préfecture. — Quotidienne nourriture. — Du paveur très lourd instrument. — Au fond du vin certainement. Solutions de l’avant-dernier numéro 1° Mots en losange M V 1 S V I N E E M 1 N E H Y E S E R P E
N E H Y E S E R P E EVE E 2° Enigme PERSÉVÉRANCE. Solutions justes : L'âcre et noir orphelin de Gloses. — Maf. — Taprobane. — Sancrainte. Bock et Ramonet. — La Ruine. — Plotte.— À la Nage. — Un Nemrod à Audenge. — Sam t-t Crasse. — Tamanoir.— Saucisson de Pocahontas — Rapinée.— Tobias Riche 1 . — L'Âne et La Flûte. — L’ami Rai. — Ixera. — Juste hein a dit as 8 MMM I # «it i 3ê|ar | i|f-«i. •fir» 1 ■ wwm Une solennité universitaire Distribution des prix aux lauréats du Concours
Une solennité universitaire Distribution des prix aux lauréats du Concours Général
NOM SÉNAT ANNÉE 1919 SESSION ORDINAIREE Annexe au procès-verbal de la séance du 15 octobre 1919. PROJET DE LOI ADOPTÉ PAR LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS Portant ouverture au Ministre de l'Intérieur, sur l'exercice 1919, de crédits additionnels, en vue d'améliorer les traitements des fonctionnaires et agents des personnels de la police municipale de Paris, des communes du département de la Seine, de l'agglomération lyonnaise, des villes de Marseille, de Toulon et La Seyne. PRÉSENTÉ par M. RAYMOND POINCARÉ Président de la République française, Par M. Georges CLEMENCEAU Président du Conseil, Ministre de la Guerre, Par M. J. PAMS Ministre de
Ministre de la Guerre, Par M. J. PAMS Ministre de l'Intérieur, Et par M. L.-L. KLOTZ Ministre des Finances. Exposé des motifs La Chambre des Députés a adopté ce projet à la séance du 15 octobre 1919, et nous avons l'honneur aujourd'hui de le soumettre à vos délibérations. Le Gouvernement n'a rien à ajouter à l'exposé des motifs qui accompagnait le projet de loi, et qui a été distribué au Sénat en même temps que la Chambre des Députés en était saisie. Décret Le projet de loi dont la teneur suit sera soumis au Sénat par le Président du Conseil,
suit sera soumis au Sénat par le Président du Conseil, Ministre par le Ministre de l'Intérieur, et par le Ministre des Finances qui sont chargés d'en exposer les motifs et d'en solliciter la discussion : PROJET DE LOI ARTICLE PREMIER. Il est ouvert au Ministre de l'Intérieur, des crédits alloués au titre du budget ordinaire de l'exercice 1919, des crédits s'élevant à la somme de neuf millions huit cent quatre-vingt-quatorze mille neuf cent soixante-six francs (9.894.966 fr.). Ces crédits demeurent répartis, par chapitre, conformément à l'état annexé à la présente loi. ART. 2. Le maximum pour l'année 1919 de la
loi. ART. 2. Le maximum pour l'année 1919 de la subvention pour les dépenses de la police municipale de Paris est fixé à la somme de vingt-neuf millions cinq cent vingt-sept mille cent trente-neuf francs (29.527.139 fr.). ART. 3. Il est en outre fait application aux fonctionnaires et agents des personnels de la police des dispositions contenues dans les articles 7, 8 et 9 de la loi du 6 octobre 1919, portant sur les augmentations des traitements et salaires des fonctionnaires de l'Etat. Fait à Paris, le 15 octobre 1919. La Président de la République française, Signé: R. POINCARÉ. Par
La Président de la République française, Signé: R. POINCARÉ. Par le Président de la République : Président du Conseil, Ministre de la Guerre, Signé: GEORGES CLEMENCEAU. Le Ministre de l'Intérieur, Signé: J. PAMS. Le Ministre des Finances, Signé J. PAMS Signé: L.-L. KLOTZ. Budget ordinaire des services civils. TABLEAU par chapitre, des crédits supplémentaires accordés pour l'exercice 1919. MINISTÈRES ET SERVICES des crédits : MINISTÈRES ET SERVICES accordés par chapitre. francs. Ministère de l'Intérieur. Partie. Services généraux des ministères. 73 Traitements des fonctionnaires et agents de la police spéciale et de la police mobile. 1.456.288 74 Traitements des fonctionnaires et
de la police mobile. 1.456.288 74 Traitements des fonctionnaires et agents de la police spéciale et de la police mobile Renforcement du personnel pour la durée de la guerre. 29.580 86 Police des communes du département de la Seine. 928.865 87 Subvention à la Ville de Paris pour la police municipale 4.708.720 88 Frais de police de l'agglomération lyonnaise 758.202 89 Police de la ville de Marseille 1.614.807 90 Police de la ville de Toulon et de La Seyne 58.116 91 Police de la ville de Marseille. Total. 9.894.966 Annexe I Comparaison des traitements et salaires actuels avec les traitements
I Comparaison des traitements et salaires actuels avec les traitements et salaires proposés. TRAITEMENTS OU SALAIRES DES FUNCTIONS ET EMPLOIS. actuels (1). proposés. francs. francs. Police spéciale, mobile et municipale. Contrôleur général de 8.000 à 10.000 de 10.000 à 18.000 Commissaire de 1.800 à 8.000 de 6.200 à 15.000 Inspecteurs : Inspecteur principal 9.000 00 Inspecteur de 1.800 à 4.000 de 5.200 à 11.500 Auxiliaire temporaire de 2 à 8 de 11 à 13 Police suburbaine du département de la Seine. 10 à 14.000 Commissaire de police de 5.000 à 5.500 de 10.000 à 11.000 Secrétaire 2.900 8.000 600 Brigadier
5.500 de 10.000 à 11.000 Secrétaire 2.900 8.000 600 Brigadier de 1.600 à 4.000 de 7.800 à 8.600 Sous-brigadier de 3.106 à 3.500 de 6.800 à 7.400 Sergent de ville de 2.200 à 3.000 de 5.000 à 5.800 Police municipale de Paris. Personnel administratif : de 24.000 à 30.000 Directeur de 15.000 à 18.000 de 24.000 à 30.000 Inspecteur général des services de 15.000 à 18.000 de 21.000 à 24.000 Chef du service des renseignements à 13.000 généraux de 13.000 à 15.000 de 20.000 à 22.000 Directeur adjoint de 10.000 à 12.000 de 16.000 à 18.000 Commis d'Etat de 10.000
à 12.000 de 16.000 à 18.000 Commis d'Etat de 10.000 à 12.000 de 7.000 à 8.000 Commissaire de police de 7.000 à 10.000 de 14.000 à 18.000 Commissaire de police. Officier de paix (services spéciaux) de 5.500 à 10.000 de 6.000 à 8.000 Commissaire de police. Officier de paix de 10.000 à 14.000 de 16.000 à 18.000 Secrétaire de 3.000 à 6.000 de 6.000 à 8.000 Secrétaire de la direction de la police Judiciaire de 4.100 à 5.400 de 6.000 à 9.000 Chef d'état-major administratif de 10.000 à 10.000 de 14.000 à 18.000 Chef de bureau de la Police. Officier
14.000 à 18.000 Chef de bureau de la Police. Officier de Paix Chef adjoint des bureaux de la Police adjoint des bureaux. Sous-chef de bureau de 5.500 à 11.000 de 11.000 à 14.000 Inspecteurs principaux de 5.000 à 5.400 de 7.800 à 10.200 Commissaires principaux de 4.200 à 5.400 de 7.800 à 10.300 Médecin de 2.600 à 4.200 de 4.400 à 7.200 Médecin adjoint de 4.000 à 6.000 de 8.000 à 11.000 Médecin de 1st de 2.500 à 3.000 de 6.500 à 7.500 Gardien de 1.600 à 2.000 de 4.008 à 5.000 de 1.600 à 2.000 de 4.000 à 5.000
à 5.000 de 1.600 à 2.000 de 4.000 à 5.000 Inspecteur de paix de 4.400 à 4.800 de 9.000 à 9.500 Gardien Chef de 4.400 à 5.800 de 9.000 à 9.5 Brigadier de 3.600 à 4.000 de 7.800 à 8.600 de 3.100 à 3.500 de 6.800 à 7.400 Gardien de 2.200 à 3.000 de 5.000 à 6.500 Inspecteurs : Inspecteur principal de 4.600 à 5.000 de 9.500 à 10.000 Brigadier Principal de 3.800 à 4.200 de 8.000 à 9.000 Sous-brigadier de 1.800 à 4.200 de 8.000 à 9.000 Inspecteur de 3.400 à 3.700 de 7.100 à 7.700 de 2.300 à
3.400 à 3.700 de 7.100 à 7.700 de 2.300 à 3.300 de 5.300 à 6.800 Secrétaire de 3.500 à 4.000 de 10.000 Secrétaire Principal de 3.500 à 4.000 de 10.000 Sûreté : de 1.700 à 2.000 de 4.800 à 7.800 Inspecteurs de police de 2.800 à 3.200 7.500, 7.800, 8.000 Inspecteurs principaux de 2.800 à 3.200 7.500, 7.800, 8.000 Brigadier de 2.300 à 2.400 7.000 et 7.300 Inspecteur de 2.100 à 2.200 6.400 et 6.700 Gardien de 1.600 à 2.000 de 4.600 à 6.100 Gardien de première classe de 2.400 à 3.000 7.500, 7.800, 8.000 Gardien principal de 2.400 à
à 3.000 7.500, 7.800, 8.000 Gardien principal de 2.400 à 3.000 7.500, 7.800, 8.000 Gardien de 1.850 à 2.000 6.300 et 6.600 Gendarme de 1.800 à 1.800 de 4.500 à 6.000.
Le président de la république finlandaise dit au Matin « Nous ne consentirons jamais à accepter une paix honteuse » M. KYOSTI KALLIO Président de la République finlandaise (N° (De l'envoyé spécial du « Matin » en Finlande) Helsinki, février. Face au port, face à la mer, où la Finlande attend l'aide salvatrice, un simple palais aux lignes sobres abrite le chef de l'Etat, M. Kyosti Kallio, président de la République finlandaise. Le drapeau symbolique n'y flotte plus fièrement au vent du large. Le président n'y fait que de courts séjours, ceux que nécessitent certaines conférences, certaines audiences. M. Kyosti
séjours, ceux que nécessitent certaines conférences, certaines audiences. M. Kyosti Kallio venait de recevoir M. Charles Magny, notre ministre, et de lui témoigner la sympathie reconnaissante de la Finlande pour son inlassable action aux jours les plus durs et pour l'intelligence et le tact qu'il apporte au resserrement constamment plus étroit des liens que l'affinité comme la nécessité tissent entre les deux pays. Nous avions traversé quelques salons, au luxe sans faste, aux murs nus. Toutes les œuvres d'art ont disparu devant l'outrage possible des bombes et du feu. Cette demeure, qui est le centre de l'Etat, reflète bien l'atmosphère
demeure, qui est le centre de l'Etat, reflète bien l'atmosphère de tout le pays : une constante alerte dans le calme, le sang-froid et la résolution. Le président Déjà, un officier de la maison militaire nous introduit. Un sexagénaire affable et doux est devant nous. Son bleu regard nous sonde profondément. Le président est bien l'homme de ses portraits : cet œil petit, mouvant, sous les épais sourcils, et soudain comme lointain et l'on s'aperçoit que l'esprit n'est que plus attentif ; le nez pointu, commun à beaucoup de Finlandais, indice de finesse et d'habileté, les épaules un peu voûtées.
indice de finesse et d'habileté, les épaules un peu voûtées. Il se cale dans le coin d'un divan, nous désigne un fauteuil autour du guéridon d'acajou dans un angle du cabinet de travail. Tandis que le président commence à parler il n'entend que le finnois et avant que l'interprète nous éclaire sur ses premiers mots, l'image de cette pièce où le chef de l'Etat finlandais travaille se fixe dans notre mémoire. Tendus de gris clair argenté, troués de portes blanches, à motifs en relief, et vernies comme des faïences, elle encadre un énorme bureau carré d'acajou que surmonte un lourd
encadre un énorme bureau carré d'acajou que surmonte un lourd lustre de cristal. Sur la cheminée de marbre veiné blanc et noir, une statuette persiste seule, figée au garde à vous dans sa matière noire : un volontaire de l'indépendance. La Finlande blessée. Tout cela dans un éclair, car le président parle et, même en ne comprenant pas ses paroles, on l'écoute avec les yeux : son visage est un langage humain qui n'a pas besoin d'intermédiaire. Puisque je fais pour le « Matin », a dit M. Kyosti Kallio, une dérogation tout à fait exceptionnelle, à ma résolution de