jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
printemps 1917. Le Président du Groupe, Homard. La TONITRINE, reconstituant idéal, est en vente chez votre Pharmacien. Mouvements universitaires Mme Cornu, déléguée pour l'enseignement ment, est déléguée pour le même enseignement au collège de Domfront. Mme Cornu assurera également l’enseignement du dessin au collège de Flers. M. Delaplace, ancien répétiteur au lycée du Havre, à la retraite, est nommé répétiteur honoraire. M. Humbert Hesse, professeur au collège de Fiers, est nommé professeur de lettres, grammaires, au collège de Péronne. M. Lasnet, licencié en lettres, maître d’internat au lycée de Rouen, est délégué dans les fonctions de professeur de lettres, grammaires,
est délégué dans les fonctions de professeur de lettres, grammaires, au collège de Flers en remplacement de M. Humbert Hesse. M. Martin Maurice, licencié en lettres, est délégué dans les fonctions de professeur de lettres, grammaires, au collège de Flers, en remplacement de M. Gindouleau. M. Husson, diplômé d’études supérieures, est délégué dans les fonctions de professeur de lettres, grammaires, au collège de Fécamp. M. Dossier, professeur de lettres, philosophie, au collège de Bernay, est nommé en la même qualité au collège de Péronne. M. Battu, délégué dans les fonctions de professeur de lettres, histoire, au collège de Lisieux, est
de professeur de lettres, histoire, au collège de Lisieux, est délégué dans les mêmes fonctions au collège de Libourne. M. Cyvoit, professeur d'allemand, au collège de Beaurcgne, est nommé au collège de Honfleur, en remplacement de M. Gaillard, nommé au collège de Lunéville. M. Monguillon, professeur de physique, au collège de Vire, est nommé professeur charreur de cours de physique, au lycée de Saint-Brieuc. M. Sadière, professeur de sciences au collège de Saint-Maixent, est délégué dans les fonctions de principal, au collège de Mortain. M. Laurent, professeur à l’Ecole Normale d'instituteurs de Caen, est nommé professeur à l’Ecole Normale de
d'instituteurs de Caen, est nommé professeur à l’Ecole Normale de Savena. AU LYCÉE MALHERBE Pendant les vacances, le Lycée Malherbe a abrité l’exposition interalliée des artistes et artisans anciens combattants. Il s’apprête à accueillir la jeunesse studieuse de Caen. Il y a peu de changement dans notre grand établissement universitaire. M. Demerliac, professeur de physique, et M. Duval, professeur de Géographie, qui prennent leur retraite, cèdent la place à M. Allais, professeur agrégé au Prytanée Militaire de la Flèche, et à Mlle Vanlevée, agrégée de grammaire. M. Souville, professeur de sciences naturelles, nommé au Lycée de Toulouse, est remplacé par
sciences naturelles, nommé au Lycée de Toulouse, est remplacé par M. Guichard, boursier de doctorat au Muséum. M. Buffand, professeur d'anglais, nommé au Lycée de Beauvais, succède à M. Audrand, agrégé d'anglais. Enfin, du chiffre de la chaire de français qu’occupait provisoirement M. Bazare, nommé au Lycée de Cherbourg, est supprimé et réparti entre les professeurs de grammaire et de lettres. Un nouvel aumônier, M. l’abbé Duchesne, vicaire à Saint-Chenne, remplace M. l'abbé Bacon, appelé à la cure d’Anctoville. Enfin, à l’Economat, M. Enquiqu, souséconome, nommé au Lycée Saint-Louis, est remplacé par M. Tisserand, commis d’économat au Lycée de Lille.
remplacé par M. Tisserand, commis d’économat au Lycée de Lille. La dernière année scolaire a enregistré de beaux succès. 51 élèves regs aux divers baccalauréats, 3 à l’Ecole Normale supérieure et aux bourses de licence. 2 à l’Ecole Polytechnique, 2 aux Ponts-et-Chaussées. 1 à Grignon, 5 admissibles à Saint-Cyr, 1 à Centrale. La Chambre de Commerce et le syndicat des sinistrés Une importante conférence s’est tenue à la Chambre de Commerce hier, de 15 à 13 heures, entre MM. les membres du bureau de la Chambre de commerce, les représentants du syndicat des sinistrés et M. l’ingénieur des Ponts et
du syndicat des sinistrés et M. l’ingénieur des Ponts et Chaussées, afin de discuter la question concernant les travaux à effectuer pour la protection de Caen, en cas d’inondation. Après toutes les explications techniques données tant par le représentant du syndicat des sinistrés que par M. l’Ingénieur en chef, et après discussion, les membres de la conférence, à l’unanimité, ont décidé d’appuyer le programme des travaux de première urgence concernant la démolition de l’ancien barrage et des rampes amont et aval qui font corps avec lui, le dérasement de l’ancienne chaussée de Montaigu et la construction dans l’écluse de l’Orne,
chaussée de Montaigu et la construction dans l’écluse de l’Orne, d’un ouvrage permettant l’évacuation des eaux par le canal, sans restrictions. Au nom de la Chambre de Commerce, M. Le Président a déclaré que la Chambre de Commerce est complètement acquise à la cause des sinistrés qu'elle est toute disposée à lui donner son appui moral et financier et à faire toutes les démarches nécessaires auprès des pouvoirs publics d'accord avec le Syndicat des sinistrés. Conseil municipal, Conseil général, les parlementaires, afin d'obtenir satisfaction pour la réalisation des travaux projetés. Tous les membres présents à la conférence sont d'accord pour
Tous les membres présents à la conférence sont d'accord pour déclarer qu'à la suite de cette réunion qui a permis de dissiper certains malentendus, une union la plus complète qui supprimera toute polémique, doit exister entre tous les organes intéressés pour faire aboutir la Question des travaux, qui est primordiale. Le Président du Syndical des sinistrés, Bures. Le Président de la Chambre de Commerce, Hippolyte Levac. AU CERCLE HENRI BAZIRE La prochaine conférence du Cercle Henri Bazire, cercle d'études syndicales et sociales, aura lieu, vendredi prochain, 24 septembre, à 20 h. 30, 45, rue des Carmes, au fond de la
h. 30, 45, rue des Carmes, au fond de la cour. Sujet traité Le juste salaire, par M. Jean Perraud, président régional de l'A. C. J. F. Vu l'importance et l'actualité du sujet, il y a tout lieu de penser que tous ceux qui s'intéressent aux questions sociales, auront à cœur, de venir se documenter et même discuter. Nous faisons un pressant appel à tous les groupements d'hommes et de jeunesse, car on ne saurait concevoir un mouvement d'éducation et de formation qui se désintéresse de ces questions. Nous croyons utile de rappeler que le cercle Henri Bazire, s'adresse à
utile de rappeler que le cercle Henri Bazire, s'adresse à toutes les classes entre lesquelles nous voulons détruire les barricades d'égoïsme bourgeois ou de haine prolétarienne. Partisans obstinés de la collaboration, nous pensons que, précisément de cet échange de vues, sans partis pris peut naître, non seulement la lueur dans notre chaos social, mais surtout une union et une entente vraiment fécondes car il faut bien que le capital et le travail finissent par s'entendre. AVIS AUX MUTILES DU CALVADOS. Le Comité départemental des mutilés et réformés de la guerre du Calvados informe les invalides de guerre domiciliés dans le
du Calvados informe les invalides de guerre domiciliés dans le département, de la vacance de la recette buraliste de Landelles. Les remises de ce bureau se sont élevées en 1925 à 771 francs. Le nouveau titulaire touchera à titre de rétribution les remises sur timbre, et jouira d'un droit de préférence pour la gérance du débit de tabacs de la commune. Ce poste peut être postulé par des mutilés de guerre classés pour un emploi réservé de troisième catégorie. Les demandes doivent être adressées jusqu'au 19 octobre au Comité des Mutilés, 27, rue des Carmélites. POUR LES CONSEILS DE PRUD'HOMMES.
Mutilés, 27, rue des Carmélites. POUR LES CONSEILS DE PRUD'HOMMES. Par arrêté préfectoral, les listes générales des électeurs patrons, ouvriers et employés, appelés à concourir à l'élection des membres des conseils de prud'hommes de Caen, Falaise, Lisieux, Vire, Condé-sur-Noireau et Trouville, seront déposées à partir du 27 septembre au greffe de chacun de ces conseils. MAUVAIS CAMARADE DE CHAMBRE. Ces jours derniers, le nommé Michel Chilo, sujet russe, demeurant au cantonnement Bellanger à Colombelles, apprenait que son camarade de chambre Toumanoft, de même nationalité, ouvrier aux hauts fourneaux, était parti furtivement avec des paquets volumineux. Pris de soupçons, il se
furtivement avec des paquets volumineux. Pris de soupçons, il se rendit en hâte au logement commun. Le fugitif avait emporté ses vêtements, fracturé un placard et une valise et dérobé une somme de 800 francs. La gendarmerie de Colombelles a ouvert une enquête. LES ARGUMENTS FRAPPANTS. Le chiffonnier Jules David, 37 ans, demeurant au hameau de Beauregard, à Hérouville, vivait en mésintelligence avec son voisin, Armand Jacquinot, chauffeur à la Société métallurgique Normande. Avant-hier, après une discussion orageuse, une rixe éclata entre les deux hommes. Elle se termina par un pugilat qui fut des plus violents. Un ami du chauffeur,
pugilat qui fut des plus violents. Un ami du chauffeur, Paul Bicorne, intervint dans la lutte à laquelle prit également part la femme du chiffonnier. ET LA LOI GRAMMONT. Hier midi, une voiture automobile conduite par le chauffeur Philippe Rebion, au service de M. Cornu, garagiste à Lion-sur-Mer, a heurté, rue Montoir-Poissonnerie, un attelage conduit par Mme Vimard, cultivatrice à Bléville. Par suite du choc, le cheval a été renversé et l'un des brancards de la voiture brisé. En relevant l'animal, les personnes présentes remarquèrent qu'il portait de nombreuses plaies suppurées, paraissant dues aux mauvais traitements et qu'il était d'une
suppurées, paraissant dues aux mauvais traitements et qu'il était d'une maigreur squelettique. Procès-verbal a été dressé à la propriétaire pour avoir méconnu les prescriptions de la loi Grammont. Villers-Bocage. LA REOUVERTURE DU MARCHÉ, Le marché aux bestiaux, fermé depuis le 9 juin, sera réouvert à tout trafic, sans exception, le mercredi 29 septembre courant. UNION DANSANTE BAYEUSAINE. Dimanche 26 septembre, à 21 heures salle St-Laurent, bal de réouverture de la saison 1926-1927 organisé par l'U. D. B. Orchestre et jazz. SOCIETE DES PECHEURS A LA LIGNE. Une sortie de pêche aura lieu dimanche prochain 26 septembre à Maisons, terrain habituel,
aura lieu dimanche prochain 26 septembre à Maisons, terrain habituel, de 7 heures du matin à 18 h. 30. LES EPAVES. Trouvé: un bon de réduction de tarif des chemins de fer. Réclamer à la police. FÊTE SAINT-FIACRE, La corporation des jardiniers célèbrera sa fête St-Fiacre dimanche prochain, 26 septembre, à la messe de 11 h. 30, à la cathédrale, avec le gracieux concours de la musique municipale et de l'Orphéon Bayeusain. La quête sera faite par Mlles Delmas et J. Congrils. Après la messe, banquet à l'Hôtel du Lion d'Or. FORETS DOMANIALES. Les ventes de coupes de bois dans
d'Or. FORETS DOMANIALES. Les ventes de coupes de bois dans les forêts domaniales auront lieu à Bayeux, salle du tribunal de commerce, le mardi 28 septembre, à 10 heures, pour la forêt de Cerisy. ÉTAT-CIVIL Naissances Maurice Scron, rue Montnquet Raymonde Dotaux, route de Port Jacques Deschamps, route de Port. Louis professeur de physique au Collège, rue Saint-Laurent et Marguerite Gillette, s.p., rue des Bouchers Roger Lasserre, vérificateur des Contributions Indirectes, rue Saint-Malo, et Kunéo Halbwachs, s.p., rue de Port. Publications de Marcel Levai, maréyeur, rue des Teinturiers et Marie Thomassin, s.p., à Port-en-Bessin. Paul Lecœur voyageur de commerce, rue
Thomassin, s.p., à Port-en-Bessin. Paul Lecœur voyageur de commerce, rue Saint-Exupéry et Faute Bersillon, s.p. à Saint-Cast (Côtes-du-Nord). Sainte-Honorine-du-Paret Isambard, régisseur, fermier à Saint-Siméon, a porté plainte contre son ex-servante, Gabrielle Lepelletier, demeurant à Isigny, qui aurait volé chez sa femme une chemise, un pantalon et une serviette de toilette. Ce linge fut restitué à Mme Isambard. Ryes BRIS DE CLOTURE. M. René Marguerite, 26 ans, cantonnier à Ryes, a porté plainte contre M. Pierre Marie, 73 ans, demeurant au même lieu qui, le 19 courant, a brisé quatre carreaux d'une porte vitrée dans une maison dont M. Marguerite est
d'une porte vitrée dans une maison dont M. Marguerite est locataire. Préjudice 50 francs. Bazenville VOL. Une chaîne, un piquet et un licol, qui servaient à l'attache d'un cheval, ont été volés dans un herbage appartenant à Mme Vve Ruel, née Madeleine, 70 ans, cultivatrice à Bazenville, qui a porté plainte contre inconnu. Préjudice 70 fr. Étréham PLAINTE. Mme Clarisse Lebrun, née Marie, 37 ans, journalière à Étréham, a porté plainte contre son beau-frère, M. Alexandre Lebosquain, 37 ans, cultivateur à Mosle, et contre la femme de ce dernier qui, le 17 courant, l'auraient fait entrer chez eux et l'auraient
le 17 courant, l'auraient fait entrer chez eux et l'auraient frappée de coups de poing dans le dos et sur la poitrine. La dame Lebosquain reconnaît avoir giflé sa sœur. Son mari nie. Caumont COUPS DE BATON. M. Charlemagne Anne, 65 ans, jardinier à Caumont, a porté plainte contre son voisin, le sieur Alphonse Bunel, 33 ans, journalier au même lieu, qui lui aurait porté deux coups de bâton sur dessus des yeux, le faisant tomber à terre. État civil Naissances Loriot Antoine, rue du Docteur-Turgis Bellenger Anne, lieu de l'Ormeau. Publications de mariage Via Jean, ajusteur à Potigny et
l'Ormeau. Publications de mariage Via Jean, ajusteur à Potigny et Morand Henriette, ouvrière en bonneterie, route de Trun Lami René, maçon, lieu de la Bruyère et Lebailly Henriette, ouvrière en bonneterie, faubourg la Roche. Décès M. Poussier Eugène, propriétaire, 77 ans, rue Georges-Clemenceau Menard Louis, jardinier, 73 ans, lieu du Camp-de-Foire Le Goulin Robert, mois, cote Saint-Laurent. Clécy VOL DE LINGE. Mme Chalard, ménagère, a porté plainte pour vol de vêtements et de linge pour enfants, contre la nommée Marie Fouques, lessivière, une partie des effets disparus a été retrouvée au domicile de cette dernière qui a reconnu les faits.
au domicile de cette dernière qui a reconnu les faits. AU CARMEL. Le prince don Jaime de Bourbon, duc de Madrid, chef de la maison de Bourbon, vient de faire don au Carmel de Lisieux d'un magnifique reliquaire en or et en argent, datant de l'époque de Louis XIV. Ce reliquaire renferme un morceau de la vraie Croix. Il provient de la collection du comte de Chambord. Il représente une croix supportée par deux anges, d'un dessin extrêmement gracieux. Le prince est venu lui-même apporter ce reliquaire à Lisieux. NECROLOGIE. On annonce la mort de M. l'abbé Prévost, prêtre habitué
On annonce la mort de M. l'abbé Prévost, prêtre habitué à Saint-Jacques-de-Lisieux, décédé en son domicile, 7 bis, rue du Champ-Remouleux, à l'âge de 69 ans. DANS L'ÉNREGISTREMENT. M. Gautier, receveur de 1ère classe à Lisieux, a été nommé receveur de 1ère classe à Caen (actes civils). M. Guilhaumaud, receveur de 2e classe à Plouay (Morbihan) est nommé receveur à Lisieux, en remplacement de M. Gautier. ACCIDENTS. M. Jules Coulon, 34 ans, conducteur de camion-automobile à Bernay, montait un sac de farine sur son dos à la boulangerie Lechevrel, Grande-rue, à Lisieux. Il a glissé sur une marche de l'escalier
à Lisieux. Il a glissé sur une marche de l'escalier et est tombé en avant, sous le poids du sac qu'il transportait. Il a été contusionné au thorax. Le docteur lui a prescrit un repos de 15 jours. M. Pierre Bougeard, manœuvre chez M. Bourgeais, demeurant rue de Caen, descendait d'un wagon lorsque, par suite d'un faux pas, il est tombé sur le bord du wagon, se blessant au côté droit. M. le docteur Viel lui a donné des soins et a ordonné 12 jours de repos. AVIS AUX CONTRIBUABLES. Le Maire de Lisieux, officier de la Légion d'Honneur, prévient
Le Maire de Lisieux, officier de la Légion d'Honneur, prévient ses concitoyens que les rôles des droits d'épreuve ou de vérification des appareils à vapeur 1er et 2e trimestres 1926, sont en recouvrement et que c'est à partir de ce jour que court le délai de trois mois accordé pour les réclamations. Sainte-Marie-aux-Anglais ARRESTATION. La femme Louise Martin, 32 ans, ouvrière agricole à Sainte-Marie-aux-Anglais, a été arrêtée par les gendarmes de Saint-Julien-le-Faucon en vertu d'un mandat d'arrêt du tribunal de Bernay, pour vol d'une montre. Tordouël FOIRE. Par arrêté du 18 septembre 1926, M. le Préfet du Calvados a interdit
18 septembre 1926, M. le Préfet du Calvados a interdit la foire du 30 septembre, dite foire Saint-Michel, à cause de la fièvre aphteuse. Courtonne-la-Meudon VOL DE VOLAILLES. Il a été soustrait, une dinde et 4 poules d'une valeur de 150 fr. au préjudice de Mme Robillard, cultivatrice. La gendarmerie enquête. Firfol VOL DE LÉGUMES. M. Henri Dangereux, cultivateur à Firfol a été victime d'un vol de légumes. Il estime sa perte à 30 francs et a porté plainte. Glos MORDU PAR UN CHIEN: Un chien caché sous une voiture s'est jeté sur M. Patey, 47 ans, propriétaire à Lion-sur-Mer,
s'est jeté sur M. Patey, 47 ans, propriétaire à Lion-sur-Mer, alors qu'il traversait à bicyclette, en compagnie de son fils, le bourg de Glos. L'animal l'a mordu profondément au mollet. Ce chien appartenait à M. Benard, ancien boulanger. Celui-ci s'en défend, l'animal l'ayant quitté, dit-il, pour suivre la nouvelle propriétaire du fonds, Mme Eudeline. LES GRANDES FÊTES À BEUZEVILLE Voici le programme des fêtes qui doivent avoir lieu à Beuzeville les 3, 4 et 5 octobre prochain à l'occasion du grand concours agricole organisé par la Société agricole et hippique de Pont-Audemer, avec le concours de la municipalité de Beuzeville,
de Pont-Audemer, avec le concours de la municipalité de Beuzeville, du Syndicat agricole du canton de Beuzeville et du Comité des Fêtes du commerce local, du grand concours pomologique de l'exposition agricole et cidricole organisés par l'Association Française Pomologique, le Syndicat général des cidres, du Syndicat agricole du Roumois. Samedi 2 octobre Annonce de la fête, illumination de la ville et retraite aux flambeaux. Dimanche 3 octobre. Réveil en fanfare, réception des membres du jury et commencement des opérations du concours agricole, grande messe en musique, visite des différentes expositions. Banquet. L'après-midi, fête gymnique et musicale, réception par le comité
Banquet. L'après-midi, fête gymnique et musicale, réception par le comité des fêtes de la Société de Gymnastique du Patronage Pierre-Berthelot de Honfleur, concerts et fêtes de gymnastique sur différentes places de la ville. Le soir, illuminations, poses plastiques et ballets costumés, feu d'artifice et retraite aux flambeaux. Lundi 4 octobre. Continuation des expositions. Courses cyclistes organisées par l'U. S. Beuzevillaise, courses cyclistes cantonale et régionale. Nombreux prix. À 10 heures, place de l’Hôtel-de-Ville, grande fête aérostatique. L'après-midi, préparatifs de gonflement d’un ballon de 250 mètres cubes, gonflement et lancement de douze ballons pilotes, sujets grotesques, etc. Ascension d’un ballon Ville
douze ballons pilotes, sujets grotesques, etc. Ascension d’un ballon Ville de Beuzeville monté par M. Cormier, pilote d'aéronef, fournisseur du Ministère de la Guerre. Pendant l’appareillage, concert. Grand concours de ballons. De nombreux prix seront distribués aux concurrentes dont les ballonnets auront parcouru les plus grandes distances. Ce concours sera clos le 24 octobre. Le soir, à 17 heures, départ et défilé d’un corso humoristique, avec le concours de chars et véhicules décorés. Une somme de 400 francs en espèces sera distribuée. Illumination, retraite aux flambeaux, feu d’artifice. Mardi 5 octobre. Continuation des fêtes et des expositions. Jeux divers. Le
octobre. Continuation des fêtes et des expositions. Jeux divers. Le soir, illuminations et clôture des expositions. Pendant ces trois jours, bals de quartier. Le comité des fêtes demande aux habitants de bien vouloir décorer et illuminer leurs maisons. Une somme de 600 francs sera distribuée parmi celles qui se seront le plus distinguées, soit dans les illuminations, soit dans l’édification des arcs de triomphe. Emplacements gratuits réservés aux forains qui en feront la demande à l’avance et qui verseront des arrhes à cet effet. LE CONCERT DES MÉDAILLÉS MILITAIRES Le Concert du 17 octobre prochain sera certainement une réunion d’artistes
Concert du 17 octobre prochain sera certainement une réunion d’artistes réputés, car aux côtés de M. J. Winkopp nous y verrons Mlle Blanche Thyll, artiste de l’Opéra-Comique, lauréate du Conservatoire, Mlle Adrienne Gallon, du Théâtre de l’Odéon, et M. Ch. Wainwright, le fameux comique mondain de l’Eldorado. La valeur artistique du programme, le bon ton respecté, et le choix des morceaux sont un sûr gage pour la réussite de cette soirée. Comme les autres années, il sera suivi du bal, avec le concours de l’orchestre des Treize, sous la direction de M. Guilmin. Il est également nécessaire de rappeler le
de M. Guilmin. Il est également nécessaire de rappeler le but de cette fête qui est organisée au profit de l’Orphelinat et de la Maison de Retraites de la Société Nationale de Prévoyance de Secours mutuels et de Retraite « Les Médaillés militaires ». Le bureau de la 40 Section voulait encore faire connaître plus favorablement cette belle société, a décidé d’accorder à ses membres honoraires et actifs une réduction de 20% sur quatre places pour ce concert. L’on peut se procurer des cartes de membres honoraires chez M. Sisse, président, 3, rue de l’Asile, M. Tesnière, vice-président, rue Neuve
président, 3, rue de l’Asile, M. Tesnière, vice-président, rue Neuve d’Argentan, M. Tremblin, rue aux Sicturs, M. Marcy, rue du Cours, M. Séguij, rue des Tisons, 151, M. Visdeloup, rue du Jeudi. GARDE REPUBLICAINE D’ALENÇON Dans sa dernière réunion, le comité a examiné avec le plus grand soin le projet qui lui a été soumis tendant à donner, en cas de mauvais temps, le concert dans la halle au blé. Il a accepté avec empressement de collaborer aux aménagements prévus pour donner pleine satisfaction à tous ceux qui se promettent d'applaudir la Musique de la Garde Républicaine. Toutefois, il reste
d'applaudir la Musique de la Garde Républicaine. Toutefois, il reste bien entendu que le concert sera donné de préférence en plein air, très probablement dans la grande cour de la caserne de la remonte, rue des Capucins, laquelle se prête merveilleusement à une manifestation de ce genre. Etant donné l'immense superficie de cette cour, le comité, en tenant compte des frais énormes qu’il aura à supporter, a fixé le prix des places au strict minimum, tout en réservant les plus grands avantages aux familles nombreuses. Le comité a étudié également tout un programme d'attractions pour les samedi 2 et dimanche
tout un programme d'attractions pour les samedi 2 et dimanche 3 octobre, lequel, ajouté à celui prévu par la municipalité, formera un ensemble appelé à contenter les plus difficiles. Dans un prochain numéro, nous en indiquerons les grandes lignes. Si l’on constate avec plaisir le dévouement apporté bénévolement par les membres du comité des fêtes, il est véritablement navrant de mettre en parallèle le peu d'empressement d'un certain nombre de commerçants à leur venir en aide, alors que ces derniers, précisément, bénéficieront d’une façon directe du supplément de recettes que leur vaudra la venue à Alençon de nombreux étrangers. Malgré
leur vaudra la venue à Alençon de nombreux étrangers. Malgré cela, l'appel que nous leur avons adressé a été en partie entendu si l’on en juge par la liste des membres souscripteurs et adhérents. Nous espérons que tous les commerçants retardataires comprendront leur intérêt et n’imposeront pas aux membres du comité des fêtes une démarche, souvent délicate et toujours humiliante, en allant les solliciter à domicile. Ils voudront bien ne pas attendre trop longtemps afin que, par le nombre et la beauté des lots offerts, le public soit engagé à se procurer sans tarder les bons de souscription donnant droit