jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
“ I I M tosl«PS de «ne mt dw Skis Hurle à la mort Rohetli l.tefi DES GEHEIMEIHS tiCF VlCT S ■2?rï!5^*S'rtïSiitt£ï; » ■ . .. eooe.k*» m B Ein sensationsgelungenes und interessantes Dokument. mit noch nie gesehenen Sensationen. EROÏSM LATIOT «E l in diesem Film durch seine akrobatischen Meisterleistungen. S I " | bières, bouteille I.19B —— I rzæsts? Boby’s Teufelswagen Wt i SS «i„. i.sofl I Der Weg zum Herzen —— „ eisïsiw i.eoj 5ati fas Rätsei Ses Spielers! »«>. 1 I Anatole’s Liebesabenteuer Varié LtiJrtecT® !ma *S!&». kMidti» mnn „spewt*o| avis [ tion suivante Fü été faite
kMidti» mnn „spewt*o| avis [ tion suivante Fü été faite : ^ mU b F^riL«m"cu h f U g! t TSuBSai Etablissements : ouppe françaisa 5 LEVY Camille, commerçant à Colmar mïT* eeeeeasweeeee miuii rn i ’ 2 S * Me HIRTZ ’ 30 ’ Avenue de la République 2 et Marthe née Hermann. Agence Havas, metz O W mIIMK ÎFfiff S = Le Samedi 28 avril Par contrat du 1" février 1923 les Epoux ont adopté le régime de la communauté réduite aux acquits tel qu’il est établi par les articles 1519 et suivants du code civil (droit local).
les articles 1519 et suivants du code civil (droit local). Dernière Lecture du Contrat du Fils Pétité pül UH ŸÎM 2 COLMAR, le 23 avril 1923. üramsmrBHinns. ffHfWUWWjiiiWBi V-/ /¥l/l87 iasmcpinismegiaS tpiritntat ru? «Air t t a / ' T7 «ranjraiswBns; ES«à TWi■«* # .nna z . : :—rr— —— irvIDÜNALy Ut r$AJLLlA.vjr±l écris aux Etablissements de la Compagnie Française des 1000 Fr. p. mois gag. chezj. homme, 27 ans, marié. " . nn... . XT7 1 ""l j Metallurgie de cuir, n d o soi sans cap. ni conn. spéc. UÂ.X7 I S. BBHaaMBIffii ^æggggSæâ^F Pon^ônfranï ^7T6,YoUo ÏTa^lWWSW $.
spéc. UÂ.X7 I S. BBHaaMBIffii ^æggggSæâ^F Pon^ônfranï ^7T6,YoUo ÏTa^lWWSW $. meïsux î|_ I il KreTneViîil’Ti'i ?i||"|S'Î1| ™ NaBffiSMiSffijSiqfcgr lxepr6S6ilt3îlt iCentroZ.' Paris. (À.25.50.26 médaillé Beaux-Arts, détire Sur le registre des sociétés, volume n, Il ilI Vil AH Ail Noues Hans ^MÿSfâSaMlr à la commiss. pour F Als. On demande un sculpture, cherche emploi SOUS No 30, l’inscription suivante a été 1 gIII#1 Vf I!i t i*|l im Unter-Elsass m. Keb.* . Ecrire: 7, rue du Cirque ménages sans enfants stable. Offr. s. K. Z.'lbû UVIlill I/Iè Vil Gebiiudcn, schûn à PARIS. (A.22,601 j 0 ~é ct nourr j. honuno ou au
(A.22,601 j 0 ~é ct nourr j. honuno ou au bur. du journal. (271S4 crosse Oder kleinn V „£ r ' . . , HjPtergarten àHigiJd|ig5iïr«IiîB«Tuchtiger Reiaenrierl femrBe sachant traire pour Jeune hom-ne Union Alsacienne des Sociétés de Musique > od r L . «Chenko ich demjemgeu. ’bfymwvflBMaLaaahai —Vouaacur — V Ed-tosB occuper travaux de ferme célibataire, actif, libéré du * 4MP 1 4NHMNN MIQ t > Pr m • r non /tarin l,„r:.,,)] i t 1WT fil' biiiimbisi iw ih •' n 'a, j. « 1 a» Commnn» «a, à a«tai» gg&Vjgrjag iUiSS^giBîl srfrmnrt; f"SS: âü?t£L*Z-& ts Bt^ER —p«*«r
à a«tai» gg&Vjgrjag iUiSS^giBîl srfrmnrt; f"SS: âü?t£L*Z-& ts Bt^ER —p«*«r » HORSOORG. {ia#S iil BiiEMItf “ueiJ,.™" bk * te M ta bM,. 0 tÊ™ COLMAR, le 19 avril 1923. i7>i» „,n rr.» .. r »„r,,„.,i r i,.: n >,f« n»:,. _ . sowie UVnltt UBUT,V COLMAR, le 19 avril 1923. 30117.. fSmîmi mît pross. Hof U.' Stallg. U^mTd, f lelàtoBeise: . „ UÜ « UK TRIBUNAL DE BAILLIAGE. $'®l*A* , VrfUmVÎi für 45 OOÔ" Fr. zu VorkaS rstlgkeit verb. m. Inkasso, 2 ÎÜClîîlgS ”3î6ï" connaissant à fond les, lllSIltl frflV ■ LMBnr A TT T <=3 K. Z. 49 au
■ LMBnr A TT T <=3 K. Z. 49 au bur. du im.m' Ex l'^BBes Blattes. (jj(. kun.]schaft. KL Salaire u. [ >otQ nn ^ £ A _ 7i " aI1 die U .. UUI, * UUI mÙ+m Z JL ÎD* ; m — ~ ~~ hohe Provision. Branchev_ D ^ * fA.22.59S; a L V0C prétenV om Militfir entlassen — _ . ‘ , _ . Bin Kâufer von zwei tüpass luiii llÇ-^SFt fcenntn. cicht erforderlich. — — bons sous K. Z. 92 an bur. SU cht Stelle. Offerten an ' Sur 1 ^/ e S lstre ^P e
an ' Sur 1 ^/ e S lstre ^P e commerce (firme/ O-ÇifjKn.HsîfflC Anlernung durch bewand*. ' Xach Paris gesucht: du jounrnl. (28008 " GERWIG Frédéric volume III, sous No 1025, l’inscription . ? s M«W;HllWS ^«5?. SchriftL Off. unt" n5 r »nfiP50hilfft l»ol8i.««r‘saTO»lfS*laîn:^. * te 38 suivante a été faite ^ in tadellos., fahrbereitem Imiuslrieort von Braùerei fT'an die Ëxp tiannei tiSümtî âlSlêOflüT. SerF18HMn „.* n ai—!.!, aTv_v.i-i._-. ^ust/nde°î f ' ’V Â.E .. . — 1S r 19 . Jahr L ule , Z . ea S‘ beid. _E P rach. mâcht., sof~Verh Mann. SQ J.' ait. Comptoir
_E P rach. mâcht., sof~Verh Mann. SQ J.' ait. Comptoir Alsacien de Bimbeloterie an d. Exp. d. BL (a.22.603 Fr bar. Kw Selu«. «-*„ B,| a . Schieîben an M. Siegrist, gesucht! Familienanschluss! _»i£ —™— , . —“ —:—— rc-flcl:tarten u. schriftlichc Jacques LEVY à Colmar Gesucht MU klciner Offerten v.erden bcrück Propriétaire delà=s,Monsieur TOm ï(|ït-f(IM««MZÆ TMIiStî “6« Jacques LEVV, négociant, à Colmar. lllUUlj liul L lUlHi 5p e —-P. (1< bl C 1 —l.Vit re, Sarrefiourg tMosQ. Spczialit.~Blumepgartnere!, Off. unt L. A. 24 an diô ror MAP i» to otrril 1003 V. i?Ç’.a» TOchtim» jitiArA sbf. gcs. Hoher Lohn
otrril 1003 V. i?Ç’.a» TOchtim» jitiArA sbf. gcs. Hoher Lohn zu.«Bzæ&BS^SœiïÎEr Bxped. dieses Blattes. COLMAR, le 19 avril 1923. die Exped. ds. ~B1. ' (23290 Shenm© gcfichert Offerten unter Kaufmann, fer., geschaf Jïj7~nj^ TRIBUNAL DE BAILLIAGE. in™™!.*.. ^ «t. Boden ,. Preis-. £1862^6116? K. Z. 01 an d. Exp. <L Bl. erfahren, sucht noch einigcl soeaKM-çmiieiir “—— . -T . • ““"'“«•■'""inilHor v °"„ 12 .omo Fr zu verk. und_ _ _ (-iirini'PîrpiiiiipReise-Valrgîrnttgn suchta eî ? 8 s . teil9 *■ ¥et IBlBïêlvv! Hllvull liflü nBUlÜISSiSllull. kaufen gesucht fA.22,C0* Ex P‘ d " BL (A.21.2S3,!. 1 ; ,l6te§SlSG2!ÎDl3u0 (ouvrier jardinier)
P‘ d " BL (A.21.2S3,!. 1 ; ,l6te§SlSG2!ÎDl3u0 (ouvrier jardinier) kcnn(IFemu. Versicherung. ansOff. unt. L. A. 55 an d. ” s " Sügnccrk BELLE R gesucht von Société Stras. ïofort cintret. od. z. L 5. geschl.) Off n. L. A. 10 Exped. ds. Bl. (2S252 __ _ m Wangenbitrg m " ôc e m bourgeoise de Corttruciioxs hei Ch. Kublé, Savcrnc. ai: Q. E^p. ds. Bl. (28090.y ^ ilanaïrbw* Molzverateigerang. rr £toô i^ s Rsnlrqtp-ï.<ii>rîin J ung. Mann, Handeiskiaasei^*"*»vSrZlIfBSf Schcrweiler. — Freitag, den 27. April» vormittagrHiK ai Mi® «•“•trwaaKH ? FOLB. éirasbOurg, PortjQ^CKSf ~ LS“rilug b^nchL n 7é.n wfa. im
FOLB. éirasbOurg, PortjQ^CKSf ~ LS“rilug b^nchL n 7é.n wfa. im verzinnen u. verbleien 10 Uhr, werden im Versteigcrungssaale zu Scher. 1 ^utorhatten, billig zu ver :U bei sofort. ergOt. sofort besitzond, Kenntnis beider bewand. sucht Stelle als weiler versteigert: Kiefern-Abschnitte, Eichcn-Nutz(Bauwinden), force 1500 à kaufen. OJÎL, rue den ■■ tt en* =eSBoulanger. Schneider, Sprachen, sucht Stelle als Meister. 0H. unt. L. A. 52 prügel, Eichen, Kicfern, Scheit und Prügel, und ^000 kg, zu kauf. gesucht. taillandiers 1. , 0 , jrijSîiftAfiP i | SIHÏft?. I'? 320 ' 7 Î{1 ‘-, rJ ;. d ?_'•? HliFf?i , IFhbHiï9B An d. Exp.
rJ ;. d ?_'•? HliFf?i , IFhbHiï9B An d. Exp. ds, BL (2822S S^-wTucnr l^ Hoiz befindet sich ain BubenOffcrt. unt. L. A. 31 an NMOWMSSSMM vMüilüül !. lilllüUl, Marne, (A^4.70,S R|iISvttCflll9Ufr j Pown I p, ;f y al ,^ k'opf und im vorderen Brischbach. die Exped. ds. BL (â'S20: — r .ach auswürts gesucht. Es ceriü;e3, branchekundiges ~ -i^c-compt. — od. and.iUdfÇOn “ UUlilcUr Dambach. — Montag, den 30. April, von 8 <> Uhr 1 ffêbüBHie kreissâw H, k[1 a . uf sic ± Fah i e rFseiSeiiAS* !-m A Vv-VN rie? T>1 foi 4 a' O 1T a
A Vv-VN rie? T>1 foi 4 a' O 1T a ,-lV a J* vonnittags ab, làast die Gemeinde" Danbach auf der **013 fia 63 S El 5? . i r/clcber schon liing. Zeit ■ S^SSUSBEEI .an_d. Exp. ds. BL (2144 Stelle nur in gutgth. Ge «Laube> aus den Parzellen â, 8, 13, 18, 23, 28, 33. zu kaufen gesucht. r m 5olcîle Stelle inno hatte. beider Sprachen mâchtig, 1 Suche noch einige ( sch2ft. Off. unt. K. W. 98 38, und Totalitàt des Gcmeindc-Gcbirgswaldos verCharles CASPAR, Küfer, 1 . l . "Die gute Arbeit verlangt Pâtisserie und Café Vergennes; allerlei
. "Die gute Arbeit verlangt Pâtisserie und Café Vergennes; allerlei - (2815-. Schiedene Holzmenge versteigert, wie: Tannenöl, Pilgergasse. Reprise de voyage 'Junge Mann, ans anstandig. Stämme und Abschnitte, Kieferstämme und Abr. 'en in d. Exp. d. Bl. (2210 an d. Exp. ds. Bl. (27616 Off. unter 'L. A. 66 an die Familie. 33 J. ah, verhei. Bchnitte, Eichenstämme und Abschnitte, Buchstaben- in, rir rir rT '— . — n_ ' Exped. ds. Bl. (29288 sucht Stelle als (28310 Tannen- und Abschnitte, Tannenderhänge und Buche Mann militärerfahrenerarbeiter, Packer Dach- und Kellerarbeiten. aa m æn vpn — __ _ __ “ 1
aa m æn vpn — __ _ __ “ 1 sächsisch. Magasinier — oder sonstige. Schleifstadl. — Montag, den 30. April, vormittags MM IP M ^ 1 F® ^ BS M 1 S Î&M F 2 Atrio. Pnum-fahre T;SS 1 ^SlilaElEw Aide-Comptable ^^77In5:^^. Nr. 112 (Mühlmühle), 11. Keller, Totalität, B™ ff& ^ 83 gL_ gg g rjâ «ffs 8&à I Ëj g g^g jsf, «Vg (beider Sprache. mächtig). Tüchtiger, stadtkundiger verschiedene Holzarten, sowie Hart- und Weichholzstücke, Waren- und Baumwolle, 23 Jahre alt, verheiratet, prima Stockholz, Abraum, versteigert. SERVICES CONTRACTUELS H Js “ n «„ | Zengn., sucht Stelle auf VN
Js “ n «„ | Zengn., sucht Stelle auf VN V NA • ® U 3 ^ te Bft An TV B ■ ..f a.4. ■ ■ rît .1 A Alnk O * ^nII A .«StsüShÆ&irtS2SSZ I T..„,» Dé K?,L‘ b t , T 6 ?Jl ,v !ï. r î2 i " e .?^i 1 ICflllBlaklp IM.r*’ “*I*5£ S'j4“h^ d Ge^nn e ^u B eXstl e w«^v«: 1 la Sirie, 'iss Indes,_ rindo-Chine,. la Chine U j expérimenté, actuelle Ingenieur. Oft ™t. K. Z. CS SrT» Wfc i Ie 3apon ’ Ia Cô{e Orientale d’Afrique. Madagascar, h RéSo^ toTl'Me I
’ Ia Cô{e Orientale d’Afrique. Madagascar, h RéSo^ toTl'Me I il «e'otoc^ptemîôte fan d/Êxp. *<L BL («902 Rosten und Erlenstämme. I . • 1 " PlatzatL— Samstag, den 28. April, nachmittags g . LIGNES COMMERCIALES g) maison d’industrie à ? É o7iffi DalfhnnnT B LSO Uhr, werden im Distrikt Uunz, an der Straße 8 „ îy ,ces re S u!ie " 5 au départ d’Anvers, de Londres, de Dunkerque, du Havre, de la Sp 1 Strasbourg. Bonnes réb l migBgioanunqs von Lutterbach nach Reichweiler. verschiedene Holz- und Kartoffel, de Desdeaux, de Marseille pour: La MEDITERRANEE, l’INDE, l'INDO% 1 français-OMr. s.
de Marseille pour: La MEDITERRANEE, l’INDE, l'INDO% 1 français-OMr. s. L A. iC £ È demienneen, der jung B mmigen, viel Eichen- und Birken-Knüppel und 0 CHINE et EXTREME ORIENT. ’ g 9 L'aranc du i. '-1*222 t S verheimtetem Paar, SS und Bke=st^e n "^togc^ K ” 9 g CONSIGNATION -TRANSIT REPRÉSENTATION | i ^ne homme 1 27 J T° c!t ’ «tel ... , r , . H Siège social: 8, rue Mignon, PARIS — Agence centrale: 3, place Sadi-Camot MARSEILLE @ ;de 17 ans cherche place S „ anernde ■ Vieh. u. Fahrradverstärker. B Pnumrfonfc<e e a«
„ anernde ■ Vieh. u. Fahrradverstärker. B Pnumrfonfc<e e a« g »»H a6 .' £ n.ie «L.L.L «« 19. rnH de ïaK^iic» I bare ^ Vertrauensstelle B Hiederhergheim. Montag den 30. April &aegR3î3ÏÏÏ & B", SirSS^Ïjrg * 5 6 ‘ ' 9 T > : ^ e ^^ | P« = I nachmittags 1 Uhr, findet auf dem Hof des Landwirt bOT dn iogrnaL fJ83gn i B T U T 1 • T~ 7— —T Tri v — ‘ uls — -■ ■ ~ r ——* : —’-.r— y; _:„_i sn „.i, _ M ^eph Lacb, cme V.ehnnd Fahrradverstärkerung I
sn „.i, _ M ^eph Lacb, cme V.ehnnd Fahrradverstärkerung I SUShP^i Haaeswepstesgeï-ung. S . Madame! Gebrauch von Sis sfets I IhBIiIw 1 wesen. Kam kam Æi tages 2 Uhr, im VersteigungsMagazin, wird das der 8 iÜUr PUÜSr IMlîde m SiebSChacfetSlîl, g Kl9ï2isl§jRifiV 1 Betrieb od. Fabrik in fe Frau Hornus gehörende Bestand -Buffet au Pont si ..der Vniïkr.mtaeîKÎefe HrsAt>w i« $ ms ira er du Rhein nebst abgereizendem Geladen versteigert S v OliKOiiAlIlônCiSLC rilBCr 111 g ïilvïi UtjSiLiEi rJ# gesWlt wCTden. E c W III 1 i % Il 'f » _: 7 L G t t < » M
» _: 7 L G t t < » M a SB I Iff Tint A / . f an BT» SeubreUach. Mittwoch, den 2. Mai, nachmittags § “ eF prsktlSChstcn Schachtp. W Alsacien, chenàeiai; situa-'l d ieE^eddl Bl “ fi 2 Uhr. im Rathaus, werden aus der Gemarkung Volyiï-çQïf p,; , ... , ... _. , g tion en Alsace. A travaille J geheim zweie Villen Nr. 3f, und 37 mit Carman und B JJ U12 SliinrSICn RergSStelIte SîSDJ 40 ans à'Paris dans impor SriâS: x £ I œ&JÈM fÇhacmi lEsst bsim Gebrauch nur einen |S^Te SÜ IHédedn horend,
fÇhacmi lEsst bsim Gebrauch nur einen |S^Te SÜ IHédedn horend, versteigert. / HaiîCh YOIî Plidr düTCh, ^SnÜEfeîîd ZUF tous modèles" eu cuir ou cherche mmm ■ * ■ ■ / ■ ir i / A TT a • « — — . .. ® G» ^ tS caIa Voit Tni m fim/1 Inc P ® Kilbe-Versteigerung. | ÆÂ^^^SufiErîrîsc hung u. X^erscfeônenmg des Teints. imSèie^£L£?r£l diüloISÊ*!® Plajicnhrim. — Mittwoch, den 2. Mai. um 10 Uhr $ A" iArl Dsr GphrATK-îl icf r«J>rterf»-viScc ïvvrrtîo-sïc/'îo ? gager à travailler à façon! ■« ; *MwSW»ïa vormittags! wird die hiesige Kübe, wdchë an Sonngjg. V^Z
*MwSW»ïa vormittags! wird die hiesige Kübe, wdchë an Sonngjg. V^Z 1 M 5 u «^raacn ISl Ü3mg2inESS HygiCniSCG ] e compte de gSfc: (entre 20 30) tage, den 13. Mai, Montag. d v n 14. Mai und Pfingsten 1 Uv Pj U. cUÎSSCrSt sparsam. PudSP Nîldé lSt SCrîT 5 magasins pour approvisionnement n _ f V 57/I montag, den 21. Mai, abgehalten wird, versteigert. "" ' m ’JEjCç_î ... H sionnement, rayons maroî 521 vT 11 ^ ’ ^ iem u. kôstïich parfamieru Er wird in 6 1^^ ' colmar wsesen-verpseti^ng. verschiedenen 5^nrf<»n kpro»cfe?Kv rssr-hoï g ' Ecrire eons k.z.
wsesen-verpseti^ng. verschiedenen 5^nrf<»n kpro»cfe?Kv rssr-hoï g ' Ecrire eons k.z. se ao , stéKo-daeiyio ingrsbeim. Samstag den 23. April nachmittags. Möglichst schön, fortlaufend und verständlich. TEC, S. C. d. J. — 113. 1911, T. 12, WC. 8. 171117, suite ou 1er rayon. Joseph Lorang in Ingersheim, seine Weisen aus Basel. Ecrire sous K. Z. 2 au bureau. Colmar und Ingersheim auf 5 Jahre öffentlich versteigern. BMeféwr. 12 Kiffe, Action 5 Cr. a. c. r. m. 2 Fr. de la branche du jour. 2.403 V. d. Hystérie, S. c. d. 3.99 Fr., die Presse S. c. d. 6 Fr. Gärten: 5S
Fr., die Presse S. c. d. 6 Fr. Gärten: 5S 1/ Torf C-X. t-a-T. S. Pr. 20 Jahre als Hinaussehen mit Balmanschein, soll kaufrichten in allen besuchten Partieamtsgeschäften oder franco gefällig. 2 Lagen, sehr gute Plätze. Positionsverkäufe. (a 20 f) sp ' c. Hide, 51, rue du Rocher, Paris (8e) J. A. 9 J au bureau da journal. Exposition. Generalrat des Haut-Rhin. Sitzung vom 26. April. Über die Errichtung eines départementalen Sanatoriums. Benachrichtigungsempfänger: Herr Dr. Rust. Seit langen Jahren besteht der Wunsch und die dringende Notwendigkeit zur Errichtung eines départementalen Sanatoriums. Die Tuberkulose, welche seit Jahrzehnten bekämpft wird, ist leider
Sanatoriums. Die Tuberkulose, welche seit Jahrzehnten bekämpft wird, ist leider zur Volkskrankheit geworden und bildet heute ein Volksproblem, das im Interesse unserer Zukunft gelöst werden muss. Alle die vielen Einrichtungen, die kommunaler wie privater Initiative zu verdanken sind, haben in ihren Tätigkeitssbereichen immer darauf hingewiesen, dass noch eine grosse, eine gewaltige Arbeit zu leisten sei, dass in der Bekämpfung und Heilung der Tuberkulose noch viel getan werden muss. In anerkennenswerter Weise haben die sozialen Versicherungsinstitute Sanatoria eingerichtet, wo deren Mitglieder untergebracht werden. Doch auch hier kann entsprechend den Verhältnissen nur eine geringe Anzahl Kranke untergebracht werden. Kranke, die ihre Arbeitsfähigkeit
eine geringe Anzahl Kranke untergebracht werden. Kranke, die ihre Arbeitsfähigkeit nach einer Kur von höchstens 3 Monaten wiedererlangen können. Doch gibt es viele Fälle, in welchen den Kranken durch eine Kur von längerer Dauer als von 3 Monaten geholfen werden konnte. Diese Kategorie wird aber seitens der Sanatorien nicht aufgenommen. Nun gibt es auch Kranke, die dem Versicherungsgesetz noch nicht unterliegen, und das sind unsere Kinder bis zum 17. Lebensjahr. Gerade bei den Kindern finden wir den Keim der Krankheit sehr oft und hier kann eine grosse Arbeit geleistet werden. In unseren Kindern wächst ein Geschlecht heran, auf welches wir
In unseren Kindern wächst ein Geschlecht heran, auf welches wir mit grosser Sorge blicken, denn in ihm liegt die Zukunft unseres Volkes, welches aber gesund sein muss, um als Kulturträger seine Aufgaben erfüllen zu können. Gerade die Kinder können in den meisten Fällen geheilt werden. Bei ihnen finden wir die Krankheit grösssten Teils noch im Anfangsstadium. Hier wirken Bergluft, Sonnenbehandlung usw. oft Wunder. Alle Kinder, die an Lungenkrankheit, Knochentuberkulose etc. leiden, sollten unverzüglich in einer Heilstätte untergebracht werden. Nun gibt es noch eine Kategorie von Kranken, welche unheilbar sind und oft für ihre Mitmenschen in der Gestalt von Ansteckung eine
oft für ihre Mitmenschen in der Gestalt von Ansteckung eine grosse Gefahr bilden. Diese Armen sollten im Interesse ihres eigenen Ichs und im Interesse der Volksgesundheit isoliert werden. Doch ist dies ein Problem, welches in seiner eventuellen Realisierung viel Hindernisse aufweisen würde. Auf alle Fälle muss ein Sanatorium gegründet werden, in welchem alle Kranken, gleichviel in welchem Krankheitsstadium sich befinden, aufgenommen werden können. Es muss darauf aufmerksam gemacht werden, dass auf Grund des Gesetzes vom 7. November 1919 jedes Département verpflichtet ist ein Sanatorium zu errichten oder mit einer Privatanstalt vertraglich die Unterbringung der Tuberkulosen zu sichern. Beim Bau eines
vertraglich die Unterbringung der Tuberkulosen zu sichern. Beim Bau eines eigenen Sanatoriums trägt der Staat bis zur Hälfte die Kosten. In dem vom Département zu errichtenden Sanatorium sollen insbesondere die Kinder berücksichtigt werden. Die Tuberkulose finden wir bei ihnen in Form von Knochentuberkulose, Skrofulose, Lungentuberkulose. Ein geeigter Platz zur Errichtung eines départementalen Sanatoriums ist die Goldmatt, welche sich ca. 300 Meter oberhalb des Dorfes Goldbach befindet. Ein weiterer, fast ideal zu nennender Platz wäre der sogenannte Baerenbrunnen bei Geishausen. Die Kosten würden sich für 200 Betten auf etwa 4 755 000 Fr. belaufen. Das Bett würde somit auf 23770 Fr.
000 Fr. belaufen. Das Bett würde somit auf 23770 Fr. (ohne Boden) zu stehen kommen. In einer Kommissionssitzung vom 24. Februar 1923 wurde beschlossen, den Generalrat zu ersuchen: a) zur Errichtung eines départementalen Sanatoriums 50 000 Fr. zu bewilligen; b) noch dieses Jahr den Plan auszuarbeiten und dem Ministerium der Hygiene vorzulegen, um einen Staatszuschuss zu erhalten; c) die Unterbringung und Behandlung der nichtversicherten Kranken durch das Département zu sichern und mit privaten Sanatorien diesbezüglich Verträge abzuschliessen. Der Berichterstatter tritt für den Platz südlich des Ballon d’Alsace ein. Seitens des provisorischen Komitees ist ein Aufruf erlassen worden. In ganz kurzer
provisorischen Komitees ist ein Aufruf erlassen worden. In ganz kurzer Zeit soll eine Versammlung der Interessenten eingerufen werden, um die definitive Kommission zu wählen. Herr Bockel möchte gerne Herrn Vuillard von St Amarin im provisorischen Komitee sehen. Bereits vor zwei Jahren wurde von diesem Problem und selbst von eventuellen Subventionen gesprochen. Die Propaganda muss intensiv betrieben werden. Herr Haegy unterstützt Herrn Bockel und schlägt vor eine Propaganda-Kommission zu ernennen. Was die Platzwahl betrifft, so müssen die kompetenten Stellen den Ausschlag geben. Herr Vallart wünscht dass der "Gemeindefonds für die Industrie" für dieses départementale Sanatorium verwendet werden. Herr Klein meint dass
für dieses départementale Sanatorium verwendet werden. Herr Klein meint dass man nicht Worte verlieren, sondern das Finanzproblem lösen soll. Herr Vuillard bricht eine Lanze für das St Amarin Tal und wünscht dass das Sanatorium dort errichtet werden. Herr Vallart teilt mit dass das provisorische Komitee sich gehoben hat um die Angelegenheit in die nötigen Bahnen zu leiten. In diesem Komitee provisorium sind die Herren: Brom, Haegy, Hartmann, Ostermeier, Richard, Rust wicky und Vuillard. Herr Dr. Rust spricht dann von der Hebammenschule In welcher grosse Reparaturen notwendig geworden sind. Das Colmarer Bürgerspitäl hat 1 11 000 Fr. dafür bewilligt doch mit
Bürgerspitäl hat 1 11 000 Fr. dafür bewilligt doch mit der Bedingung, dass der Vertrag erneuert wird. Der Generalrat wünscht, dass die Reparaturen sofort in Angriff genommen werden. Herr Dr. Haegy spricht sodann über die Organisation des Säuglingsschutzes. Der Generalrat hatte bereits während seiner letzten Tagung im September 1922 ein Kredit bewilligt. Die zunehmende Säuglingssterblichkeit erheischte im Interesse unseres Vaterlandes unser ganzes Interesse. Gewiss, es haben sich bereits private Anstalten aufgetan, die bereits Grosses geleistet haben. In dieser Sache aber muss etwas Einheitliches geschaffen werden. Auf Grund des Gesetzes von 1874, welches der Initiative Théophile Roussel zu verdanken ist, ist
1874, welches der Initiative Théophile Roussel zu verdanken ist, ist eine Basis zur Organisation eines departementalen Säuglingsschutzes geschaffen. Der Generalrat des Bas-Rhin hat bereits im September 1922 das Reglement angenommen. Das heute dem Generalrat des Haut-Rhin vorliegende Reglement bestimmt die Errichtung von Säuglingsfürsorgestellen, welche von den Gemeinden, dem Roten Kreuz, den Krankenkassen oder sonstigen privaten Unternehmen organisiert werden können, die aber die Genehmigung des Präfekten einholen und der "Ligue Alsacienne et Lorraine de puériculture" (Elsasslothringischer Säuglingsschutz) angehören müssen. Die Säuglingsfürsorgestellen werden kontrolliert und der Inspektor de l’Assistance publique trägt dafür die Verantwortung. Jährlich legt er dem Präfekten einen Bericht vor.
die Verantwortung. Jährlich legt er dem Präfekten einen Bericht vor. Der Arzt wird vom Präfekten ernannt. Das Aerzteteilwerk wird eine namentliche Liste einreichen, aus welcher der Arzt gewählt wird. Das Département du Haut-Rhin wird vorläufig in acht Tatigkeitsfelder eingeteilt, wovon drei auf den Kreis Mülhausen fallen. Zur Hilfesleistung soll in jedem Kantonein Besuchsschwesternposten eingerichtet werden. Diese Besuchsschwestern müssen die deutsche Sprache beherrschen und im Besitz eines Diploms einer Krankenpflegerinnenschule sein. Bereits am 12. Januar 1923 fand auf der hiesigen Präfecture eine Sitzung der drei verschiedenen Vorstände der Croix rouge, welche sich um die Säuglingspflege kümmern, statt, um dieser große soziales
sich um die Säuglingspflege kümmern, statt, um dieser große soziales Werk zu fördern. Es waren anwesend: Das Comité der Association des Dames françaises, das Comité der Union des Femmes de France und das Comité de Secours aux Blessés militaires. Es wurde hierbei man sich einig, dass in dieser nationalen Angelegenheit rasch etwas getan werden muss. Ein Wunsch des Syndikats der Hebammen betr. Einrichtung von Besuchs-Schwesternposten, wie oben bemerkt, sollen Besuchsschwesternposten eingerichtet werden. Das Syndikat der Hebammen fragt nun an, ob es nicht möglich wäre, diese Posten den einzelnen Hebammen auf dem Lande zu übergeben. Es begründet sein Gesuch wie folgt:
dem Lande zu übergeben. Es begründet sein Gesuch wie folgt: "Da die Berufsarbeit der Hebamme auf dem Lande nur wenig Zeit in Anspruch nimmt, bei oft nur 14 bis 16 Geburten im Jahre, der Verdienst sehr gering ist, ist die Landhebamme genötigt, auf dem Acker zu arbeiten, eine Arbeit, die für den wissenschaftlichen Beruf eine große Gefahr bildet. Wenn man Besuchsschwestern mit einer Jahresvergütung von 6000 Fr. anstellt, entstehen dem Staat und dem Steuerzahler neue Lasten, während man durch Übertragung dieser Posten an die Hebammen weniger Geld ausgeben würde, und für die Arbeit im Säuglingsschutz gebürgt sein. Es sei darauf
für die Arbeit im Säuglingsschutz gebürgt sein. Es sei darauf hingewiesen, dass im Departement des Bas-Rhin in den meisten Hebammen organisierten Säuglingsfürsorgestellen die Sterblichkeit von 18 Prozent auf ein Prozent gefallen ist. Statt der Hebamme zu helfen, würde man neben ihr eine Konkurrenz gründen, welche den Staat unnötige Millionen kosten würde." Um das Unterstützungsmaß der "Maternité". Die im vergangenen Jahre gemachten Erfahrungen haben ergeben, dass die vom Generalrat des Haut-Rhin in der Sitzung vom 24. April festgelegten acht Wochen zu kurz sind, um in den meisten Fällen der Mutter die moralische Kraft wieder zurückzugeben. Um darin Abhilfe zu schaffen, soll