jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de cette île, de refuser toute transaction qui ne sera pas basée sur l'indépendance absolue de cette colonie. Cependant il faut penser que le parti qui s'appelle libéral et aurait plus de raison de se nommer séparatiste, est en minorité dans l'île. On a découvert des conspirations carlistes à Saragosse et à Jerez. ANGELO DEMANDA. M. de la Tour d'Auvergne et M. de Banville ont été, paraît-il, appelés à Paris pour conférer avec l'Empereur et M. de la Valette, ils arriveraient très prochainement de Rome et de Londres. L'alliance que la France désire contracter avec l'Italie et l'Autriche ne paraît
la France désire contracter avec l'Italie et l'Autriche ne paraît pas devoir se conclure sans difficultés. Ces difficultés ne viennent pas de l'Autriche, mais de l'Italie, qui met à l'acceptation des propositions du cabinet des Tuileries des conditions fort dures et qui porteraient au fameux décret prononcé par M. Rouher le 8 décembre 1862, en défendant le pouvoir temporel du pape, une atteinte des plus graves. La Chambre de commerce de Liverpool vient d'adopter à l'unanimité une motion ayant pour but de réduire la livre sterling à celle de 5 dollars américains et à créer, comme unité universelle, une monnaie
dollars américains et à créer, comme unité universelle, une monnaie d'or de 1/2 livre. Les Anglais arriveront bientôt à accepter le système métrique. Il est toujours question de modifications ministérielles. La position de M. Forcade La Roquette serait menacée. Trois préfets sont indiqués dans les cercles politiques comme ayant des chances d'arriver à l'intérieur MM. Chevreau, Leroy et de St-Paul. Le gouvernement badois vient de refuser la concession du chemin de fer de Fribourg au Rhin par Vieux Brisach, trouvant trop favorablement stratégique pour la France une ligne qui mettrait directement l'Alsace en communication avec l'Allemagne du Sud. Un décret
directement l'Alsace en communication avec l'Allemagne du Sud. Un décret met enfin aux pouvoirs extraordinaires du général Cadorna dans l'Emilie. C'est l'indice de l'apaisement des troubles, sinon des esprits dans cette province. LÉON ESTOIS. L'ÉTRANGER DES AUTRES. Nous avons eu entre les mains comme tous les journaux, l'épreuve d'un manifeste adressé à l'Espagne par donna Isabelle II; nous nous sommes hâtés après l'avoir parcouru, de le jeter dans ce que nous appelons la "fosse aux ours", parmi les documents apocryphes, les fausses nouvelles désincarnées, les articles impossibles, etc. Nous n'avions pas tort, la lettre suivante, adressée à quelques journaux, le
pas tort, la lettre suivante, adressée à quelques journaux, le prouve. Paris, le 8 février 1869. Monsieur, Le document publié dans votre journal, en date d'aujourd'hui, sous le titre de "manifeste", est apocryphe, et, comme je ne doute pas que votre bonne foi ait été surprise, je vous serais très obligé de vouloir bien insérer dans votre prochain numéro, cette déclaration que je suis autorisé à faire. Sans me troubler, avec un grand calme, je vous remercie d'avance de votre complaisance, je vous prie d'agréer l'assurance de ma considération distinguée. Le comte d'Espagne. Ils s'agenouillèrent à gauche de l'autel et
Le comte d'Espagne. Ils s'agenouillèrent à gauche de l'autel et la messe commença. Le curé prononça le canon de la messe d'une voix grave, triste et plaintive, qui faisait mal à entendre; il semblait dire: Que Dieu vous éclaire, vous qui déchirez le cœur de votre prochain! On entendait dans les répons, la voix grêle du sacristain et la basse majestueuse du chanteur; l'un semblait perdu sur les hautes cimes, l'autre plongé dans les gouffres profonds, et s'aliaient ainsi, de compagnie, avec le serpent pour intermédiaire. Puis l'orgue venait, à son tour, et le reste se perdait dans ce massacre
son tour, et le reste se perdait dans ce massacre et ce néant rotlement. Alors le cœur saignait, de larmes roullèrent sur les joues du prêtre. La messe s'acheva et il s'avança alors jusqu'à la balustrade du chœur et de là, faisant effort pour grossir sa voix délicatement, les frères, monsieur, que j'ai ce soir le saint sacré, j'ai à vous faire une confidence. Cette nuit, on est venu me demander les secours de la religion pour un chrétien qui se meurt: je me nomme le père Célon, dont vous voyez le corps exposé dans la chapelle de notre sainte
voyez le corps exposé dans la chapelle de notre sainte mère du mont Carmel; je me meurs et me dit que je ne veux pas laisser ma fortune à mes nièces et à mes neveux. Un murmure hostile courut dans l'assistance on crut que le curé avait prêché pour son héritage. Il Sans se troubler, avec un grand calme, je vous remercie d'avance de votre complaisance, je vous prie d'agréer l'assurance de ma considération distinguée. Usureau: Le père Canou m'envoie cette fortune, mais mes remontrances, il s'obstine. J'ai accepté, mes frères. Aujourd'hui, je vais remettre, par donation entre vifs, et
frères. Aujourd'hui, je vais remettre, par donation entre vifs, et conformément à son vœu, la dot à la sœur. Le PMM ne aime pas les fausses nouvelles, mais il n'aime pas les vraies naïvetés. Que pensez-vous de ce bruit que personne n'a entendu et dont il se fait l'écho, à propos du discours de M. de Maupas et du manifeste espagnol donné à son tribun. Ces deux pièces sont attribuées à une seule et même personne, M. Prévost-Paradol. Pas de fumée sans feu! disent les commentateurs, et ils citent les rapports de l'honorable rédacteur du Journal des Débats avec la
rapports de l'honorable rédacteur du Journal des Débats avec la reine d'Espagne, pendant le séjour de Sa Majesté à Biarritz, et ils font remarquer que le Votant des Zélantes a été le premier à annoncer la nature des interpellations de M. de Maupas. M. Prévost-Paradol a administré le sacrement du baptême politique au nouveau-né de la presse impériale, en lui mettant sur le front le sel de la sagesse parlementaire. L'enfant a crié très fort. L'âge vient vite pour les journaux comme le Petit Central, et l'enfant est déjà un jeune homme hardi et turbulent; le sel du baptême s'est
jeune homme hardi et turbulent; le sel du baptême s'est quelque peu évaporé; car il donne (Le la tête dans un argument avec lequel il croyait étourdiment écraser son adversaire des Zélantes. Ce spectacle est divertissant et instructif. M. Prévost-Paradol abandonne la partie, après avoir obtenu le résultat qu'il désirait. Nous avons voulu simplement avertir le public, dit-il, des tendances véritables de ce nouveau venu dans la presse parisienne. Nous avons contribué pour notre part à lui faire déployer son pavillon et appuyer ses couleurs. Qu'il cherche maintenant son opportunity sur la vaste mer du suffrage universel; il était important
sur la vaste mer du suffrage universel; il était important de le connaître, il serait inutile de chercher à l'arrêter. Un candidat de Calais vient d'adresser à ses électeurs une profession de foi qui ressemble à toutes les professions de foi; seulement elle est précédée de huit vers extraits d'un livre qui n'a aucun caractère officiel et qui s'appelle La Liberté. Après le maréchal russe, le maréchal français. M. Léon (juillet, de 1867) se fait son historiographe. Il avait, dans un mouvement de colère, presque effleuré de sa cravache la joue d'un capitaine sourd à ses remontrances. On était en
joue d'un capitaine sourd à ses remontrances. On était en campagne, et l'officier, qui tenait son fusil à la main, furieux de l'insulte, tire sur le maréchal. La balle siffle au-dessus de la tête de celui-ci, qui, sans se déconcerter, dit au capitaine: Vous me ferez huit jours d'arrêt, monsieur, vos armes ne sont pas en état. Notre homonyme, le Journal des Débats de Bordeaux, journal illustré, qui publiait l'autre jour un portrait de Rochefort s'essayant les muscles sur une tête de turc, vient de se voir interdire aussi la vente sur la voie publique. Son gérant est assigné à
vente sur la voie publique. Son gérant est assigné à comparaître demain mercredi. Chacun voit les choses à sa façon, M. Girard, du Central, les voit gaiement, jugez-en plutôt. L'ex-reine d'Espagne va aller habiter sous peu l'hôtel Basilewsky. Il y a du Basilique dans ce nom-là. Drôle de hôte! On dit que le maréchal Vaillant, l'homme qui occupe le plus d'emplois en France, serait sur la pointe de donner sa démission. Il ne se retirera pas du moins sans un sou, Vaillant. La tribune des journalistes au Corps législatif est l'épave. Alors mieux. La liberté de la presse est toujours
l'épave. Alors mieux. La liberté de la presse est toujours aussi malade, par exemple. Connaissez-vous Gustave de Vourzac, ce Triboulet de carrefour du Puy, dont le Central a fait sculpter le médaillon par le statuaire Chaussende? C'est un maître gaillard, buvant par les auberges, beuglant par les ruelles des chansons politiques. Répondez-vous au bralement ce couplet bonapartiste: Il y a bien dix ans que Napoléon redonnait l'indépendance française Faisait trembler tout l'univers, De Lisbonne jusqu'à Saint-Pétersbourg, On ne voyait partout que Français! Mais à présent c'est bleu autre chose, La France a changé de parier, Car je vois l'aigle qui
France a changé de parier, Car je vois l'aigle qui s'envole. S'en ira chercher l'or dans les champs. fermement à la loi, les biens du père Castrenaux aux héritiers légitimes. On ne murmurait plus; un silence profond régnait dans l'église; plusieurs se regardaient, désappointés, faisant la grimace particulière aux envieux trompés dans leurs mauvais calculs. Hâte de dire que les visages des héritiers s'étaient déridés tout d'un coup de la façon la plus complète. Le greffier don Lermes, continua le coré, a dressé l'acte de donation en faveur des neveux du défunt; ils seront mis en possession immédiatement par les
du défunt; ils seront mis en possession immédiatement par les exécuteurs testamentaires. Voilà qui est réglé, mes frères maintenant prions de le remercier pour qu'il pardonne au défunt et veuille l'accueillir en sa miséricorde. Don Gustave se tourna vers l'autel, s'agenouilla et pria. La raison terminée, il reprit: Maintenant, Hermine de Fonsec, ma sœur, donne-moi l'enfant que tu as reçu dans la sang, afin que je l'offre au Seigneur! Il prit l'enfant des mains de Rosa et s'avança sur le tapis funèbre, entre les cierges, symboles de la mort, puis s'agenouilla sur les marches de l'autel, Le prêtre dit d'une
s'agenouilla sur les marches de l'autel, Le prêtre dit d'une voix ferme: Ma sœur, Hermine de Fonsec, marquise de Castroreal, femme mineure et non mariée, ne peut faire acte d'adoption; moi, devant Dieu et devant les hommes, j'adopte cet enfant. Hermine avait remarqué ces mouvements étranges, ces murmures, l'attitude hostile du public entier; sans se rendre compte de la vérité jusqu'au bout, elle sentait, dans cette foule, un ennemi. Elle rougit, prit l'enfant, et fière, hautaine, le regarda. Le biographe de Gustave de Vourzac propose une inscription pour le monument que le Puy élèvera tôt ou tard à son joyeux
que le Puy élèvera tôt ou tard à son joyeux fils: Ci-gît, un vrai Gaulois, un Gaulois sans alliage, Gallo Romano Germano Arabo Francs, votre science et vos écus valurent-ils jamais, aux yeux du Dieu des bonnes gens, les allures rabelaisiennes, la plume au gros sel du pauvre hère de Vourzac? Paix à sa cendre. M. Ernest Fayol de Walter de Vabontrain frappe à coups de plume, et d'estoc et de taille, dans le Figaro. Il est question, dit-il, d'obliger les membres du comité de la Comédie-Française à signer leurs décisions à apposer leur nom au bas de leurs votes,
décisions à apposer leur nom au bas de leurs votes, comme dit Magnard. Si ce projet est adopté, Je crois ceci sans épigrammes, Que ces messieurs du comité Devront céder la place aux dames. En entrant à Sainte-Pélagie, Lockroy a été obligé de laisser son chien à la porte, par ordre du gardien. Pauvre chien ! Pour se venger d'un inhumain, Il ne s'est pas foulé la rate; Mais ne pouvant lever la main, On dit qu'il a levé la patte; Dans le Comité, M. David du Closel nous apprend ce que doit être un domino aubal masqué. Nous avons
ce que doit être un domino aubal masqué. Nous avons encore une soirée pour profiter de ses conseils. Il faut qu'il ait la hardiesse et le coup d'œil d'un braconnier, et de bonnes jambes pour prendre la fuite, et on lui demande ses papiers et son nom. Se réserver l'impertinence, comme autrefois la cour et les grands seigneurs avaient seuls le droit de porter la soie, est pour lui de haute importance. Si quelque injure lui est dite, il doit, ainsi que la pierre ponce qui sait aiguiser et polir, l'arranger, en arrondir les coins, la retourner et la prendre
l'arranger, en arrondir les coins, la retourner et la prendre bravement en compliment qui lui serait fait. Il doit être amusant, il doit connaître la vie de son interlocuteur et ses malheurs en chef, et ses tâches en abîme. Il doit dire la vérité et non des mystifications. Les vérités sont des morceaux de miroir cassé, on s'y mire et on s'y blesse. La vérité elle-même est parfois si bête qu'elle pourrait boire, comme l'animal, dans le seau de son puits. Un domino bien appris saura se faire respecter, et, ayant les qualités offensives, il aura les défenses. Il lui
ayant les qualités offensives, il aura les défenses. Il lui est facile d'être craint. D'avance on le redoute. Il est la personnification d'un doute en réduction. Le corps droit, la tête curieusement inclinée, il s'ose devant vous un point d'interrogation. Le mot de Hamlet est parodié et justifié par un personnage en chair et en os qui est et qui n'est pas. Il sait votre vie, vos goûts, votre conversation et le poids de votre intellect comme le mur de Shakespeare, il a des oreilles et une langue. Je sais tout, dit-il. Quelle est la conscience à qui ces trois
tout, dit-il. Quelle est la conscience à qui ces trois mots, le secret des contemporains ne font pas peur ? M. Oscar Comettant, du lyceé, connaît un élève de quatrième qui ira loin, car il est gai comme un pensum. Un maître d'étude d'un lycée de Paris passe pour très empressé auprès des mères qui viennent voir leurs enfants, surtout quand les mères sont jeunes et jolies. On prête des bonnes dispositions de ce maître d'étude à Mme Saal-Chameagne dernière. Qui, dit immédiatement l'élève de quatrième, c'est un homme qui ira à l'extrême. On promène le bœuf gras et le
ira à l'extrême. On promène le bœuf gras et le cheval gras, en attendant le vélocipède gras. On n'a jamais su dans quel but. Ne le cherchons pas, mais je crois qu'on inaugure la promenade de l'homme gras, et il me semble que c'est pousser un peu loin l'adulation du tissu adipeux. Celui de nos contemporains qu'un a promené aux environs de Gaëta, pèse cent quarante-cinq kilos, il a neuf pieds de circonférence. Belle pièce ! Pour cent francs il a consenti à jouer le rôle de bœuf gras dans la journée d'hier, à la condition que le plus maigre
la journée d'hier, à la condition que le plus maigre de la bande, un vrai squelette, ferait la quête sur le parcours du cortège. Nous ne donnerons pas l'ordre et la marche de la cérémonie, mais nous dirons que la collecte s'est élevée à près de quatre louis, lesquels, ajoutés aux cent francs stipulés de avant huissier, ont constitué une recette de près de deux cents francs. "Qu'est-ce que tu vas faire du magot ?" demanda à l'homme gras le squelette collecteur. Viens avec moi, tu la verras. Et l'on s'achemina vers un misérable taudis dans lequel une femme et
s'achemina vers un misérable taudis dans lequel une femme et trois enfants pleuraient autour du lit d'un pauvre ouvrier calme et haut, elle revint à l'endroit où l'attendaient Juan et Posa et dit les seuls mots: Partons. On l'entoura, croyant qu'elle allait s'arrêter à recevoir des félicitations, répondre par de gracieux sourires, des statuts majestueux ça et là. Elle ne regarda pas son visage conserva cette expression de fierté qu'elle avait prise; elle dit "Pardon". Tous reculèrent. Elle parut. La voiture attendait à la porte. Où l'applaudir, où l'abaisser, où l'abandonner, où l'attendre, où l'apostropher ? À la voix et
l'abandonner, où l'attendre, où l'apostropher ? À la voix et vite. Il faut revenir en méditant chercher une autre solution. Cependant le curé était rentré dans la sacristie. L'aumônier, le greffier, les deux contribuables, les cinq parents présentés, et d'autres personnes - voyaient déjà. Ceux qui venaient cette fois-ci, grâce au désintéressement de don Ginès, se précipitèrent à ses pieds, le baisant les mains, l'appelant père. PERNAND GOUZIEN. VOM ?~fJ~9;M ~?~C M~K~ ~?~C ~MCKM~.f~'f% MOM'~ZM~ j~~K?' 7~ ~6 ~/?*. j'(?~M?~ ~OCMtC~j~M~?~~ ~f??~ ~if?'~ ~? ~{ ~ëy.yo: Maçon qui s'était cassé la jambe la veille tombant d'un second étage. Le bon
la jambe la veille tombant d'un second étage. Le bon gros homme jeta les écus sur le pied du lit, donna une poignée de main à la femme, un baiser aux enfants, et dit au squelette "Maintenant vous pouvez vous moquer de moi tant que vous voudrez. Voilà qui est ridicule et touchant." Authentique ! Ces jours derniers, un conscrit un peu pris de vin se présente pour tirer au sort devant le maire qui lui présente l'urne. Le numéro tiré, le conscrit porte vivement la main à sa poche et s'adressant au maire "Combien vous dois-je ?" ARMAND GOUZIEN.
et s'adressant au maire "Combien vous dois-je ?" ARMAND GOUZIEN. La neige qui la couvre en entier scintille de toutes les couleurs du chromatisme. Une longue ligne, noirâtre et tortueuse, la coupe en deux et disparaît à l'horizon. Un mur de neige, d'une hauteur de plusieurs mètres, borde cette ligne de deux côtés et la fait ressembler à un énorme ravin, prolongé indéfiniment. C'est la seule route carrossable du pays; elle mène partout à gauche comme à droite, désert, vide, mort. Le spectacle dont on jouit des fenêtres de la caserne est sublime d'horreur. La blancheur éclatante de la plaine
caserne est sublime d'horreur. La blancheur éclatante de la plaine aveugle quelques rares touffures de sapins, dont les troncs sont enfoncés dans la neige, et dont les aiguilles d'un vert sombre, étincelantes de cristaux, creusent à chaque souffle du vent de légères dépressions dans la nappe mobile, et s'enveloppent d'une auréole transparente de poussière manchante, sont les seuls objets où l'on peut se reposer de la fatigante uniformité de la plaine. De temps en temps on en voit un qui ouvre ses ailes, et, croassant d'une façon sinistre, dirige son vol lourd on ne sait où puis tout retombe dans
vol lourd on ne sait où puis tout retombe dans le silence. Pas une charrette, pas un cavalier, pas un oiseau, pas un insecte. La solitude, le froid et la neige qui semble vous narguer en faisant briller au soleil chacun de ses atomes aux mille facettes. Il existe dans ces contrées un mirage: comme le voyageur altéré du grand désert de Sahara croit distinguer au milieu des sables une ville fantastique, entourée d'un élégant bouquet de dattiers, qui se mire au fond d'un lac limpide, l'exilé de Sibérie croit toujours, lorsqu'il voyage, apercevoir à l'horizon un clocher, signe d'habitation
toujours, lorsqu'il voyage, apercevoir à l'horizon un clocher, signe d'habitation en Russie. Il s'approche, le clocher paraît svelte, doré, parfois d'un vert clair ou bien d'un bleu étoilé mirage! Il n'y a pas de clochers en Sibérie il n'y a que des postes. A une distance de 83 à 100 verstes l'une de l'autre, sont échelonnées en ce pays des sortes de villes. Là quelques centaines de déportés politiques ou criminels vivent sous la garde de quelques soldats exilés et commandés par un officier prolétaire – Ce sont des postes. – Ces villes sont fortifiées, entourées de palissades. Nul ne
– Ces villes sont fortifiées, entourées de palissades. Nul ne peut y entrer sans mot d'ordre, nul ne peut en sortir sans la permission du chef. Plus on avance, plus ces postes deviennent rares. La longue ligne tortueuse qu'on aperçoit de la caserne est la seule route qui les relie il n'y a d'hommes que là; on ne peut se procurer des vivres que là, et l'entrée n'en est pas facile. Un ciel d'un vert pâle surplombe tout et le froid y est si vif, que la neige ne quitte presque jamais le sol. Plus loin, sur les montagnes, la
presque jamais le sol. Plus loin, sur les montagnes, la couleur locale change. Des sites arides, d'immenses tumuli blancs se détachent menaçants de l'horizon. On a passé la région des postes (condamnés suivant à la déportation) et on approche de celle des zektorhniks (condamnés aux travaux forcés dans les mines.) Sur le flanc aride d'une montagne élevée, on distingue une ouverture béante; des miasmes fétides s'en exhalent, une humidité collante et visqueuse a formé à l'entrée de l'ouverture une mare, que la neige piétinée entoure d'un rebord gris. En face se trouve un poste de Cosaques. Une cabane leur sert
se trouve un poste de Cosaques. Une cabane leur sert d'abri, et une petite plate-forme en bois, ornée de poteaux noirs et jaunes qui servent à appuyer les fusils, s'avance dans la campagne. Je montrais mon permis de visite au commandant du poste, qui, après m'avoir donné un guide pour m'accompagner, me désigna du doigt l'entrée du trou. Je m'engage sous la voûte d'un couloir sombre et étroit qui descend toujours; le sol est humide et glissant, les parois suintent une liqueur inconnue, mélange de boue et d'eau putride. Le froid me transperce, l'obscurité, plus noire que la nuit, me
froid me transperce, l'obscurité, plus noire que la nuit, me fait mal aux yeux. Je descends au pas de course mon compagnon a de la peine à me suivre. Une lumière tremblotante que je distingue à l'extrémité du corridor me guide. Le sol est de plus en plus boueux et collant; le clapotis sinistre que produisent mes bottes en contact avec la terre me donne le frisson. J'arrive enfin au bout du couloir. Une grille de fer, aux barres rouges de rouille, aux cadenas immenses se balançant avec un grincement sinistre m'arrête dans ma marche. La gardienne, à la vue
sinistre m'arrête dans ma marche. La gardienne, à la vue de mon guide, pousse la grille. La salle où je pénètre est large et basse. Une lampe de cuivre, pendue au plafond, l'éclairage d'un jour incertain. C'est la carrière épuisée qui, pour le moment, sert d'habitation de lieu de repos aux travailleurs. A droite et à gauche, des trous réguliers formés par l'extraction du minerai sont disséminés sans ordre dans les murs de la salle. Ces trous ont presque tous la forme d'une alcove. La terre, en voûte demi-circulaire, leur sert de plafond, le sol de plancher, et la terre
sert de plafond, le sol de plancher, et la terre encore de mur. Ni portes, ni fenêtres. Sur le plancher, un ramas sans nom de païe pourrie et de fumier sert de lit. et un tas de fumier un peu plus gros, d'oreille. Ni chaise ni table. Seulement, dérisoirement, dans un coin une image de la vierge, dans un cadre doré même, je crois, se balance tristement sur le dessus de la tête de l'habitant de cet horribile taudis. Après avoir passé dans cette salle triste dormoir des condamnés, et franchi une grille qui se ferme du côté opposé, nous
franchi une grille qui se ferme du côté opposé, nous entrons dans un couloir un peu plus large que le précédent, où quelques lampes de terre, posées dans des niches pratiquées aux murs, indiquent le chemin à suivre. Arrivés au bout de ce couloir, nous apercevons une immense salle éclairée par des flambeaux de goudron accrochés sur les murs. Quelque chose d’effrayant se coule dans les ténèbres, trois bancs au milieu de la salle, une ouverture pratiquée au plafond pour laisser pénétrer le jour qui, avec les lambs aux, éclaire la salle, fait un mélange de lumière blafarde et d’une
la salle, fait un mélange de lumière blafarde et d’une nuance jaune. De l'eau qui découle de partout, une boue collante qui s'attache à tout, et, au milieu, un peuple noir, barbu, hideux des faces blêmes, des fronts livides, des yeux rouges, gonfles et injectés de sang, des paupières distraites par le chagrin et la fumée, des cheveux hérissés, des barbes incultes, des torses nus et noirs sillonnés de longues raies bleues, traces de coups de lanières. Des bouches grimaçantes, et perpétuellement contractées par un rictus douloureux. C'est un concert infernal de coups de marteau ou de fouet; cris, pleurs,