jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jours ouvrables, de neuf à douze heures et de quatorze à dix-sept heures : 1° Dans les bureaux de la préfecture du Nord; 2° Dans les bureaux de M. Simonnet, Ingénieur ordinaire, 51, quai d'Alsace, à Douai. Les candidats à l'adjudication doivent présenter les pièces réglementaires, dans les délais prescrits par l'affiche d'adjudication, à M. Notté, ingénieur en chef des ponts et chaussées, 153, boulevard de la Liberté à Lille. Ministère du commerce et de l'industrie. AVIS DE CONCOURS RESTREINT Un concours restreint est ouvert, dans les conditions fixées par l'arrêté du 14 juin 1916, au sous-secrétariat d'État des postes
l'arrêté du 14 juin 1916, au sous-secrétariat d'État des postes et des télégraphes, pour la réparation d'appareils téléphoniques. Le concours sera clos le 1er juin 1926. Les offres devront parvenir, pour cette date, à M. le directeur des services du dépôt central du matériel, 75, boulevard Brune, à Paris (14e arrondissement). Pour tous renseignements, s'adresser, les jours ouvrables, de neuf heures à onze heures et de quatorze heures à seize heures, au service de la vérification du matériel téléphonique (même adresse). Ministère du commerce et de l'industrie. AVIS DE CONCOURS RESTREINT Un concours restreint est ouvert, dans les Conditions fixées
RESTREINT Un concours restreint est ouvert, dans les Conditions fixées par l'arrêté du 14 juin 1916, au sous-secrétariat d'État des postes et des télégraphes, pour la fourniture de : Un 1er lot de 3,000 kilogrammes de ruban écru de 20 millimètres; Un 2e lot de 3,000 kilogrammes de ruban écru de 30 millimètres; Un 3e lot de 3,000 kilogrammes de ruban écru de 40 millimètres. Le concours sera clos le 5 mai 1926. Les offres devront parvenir, pour cette date, • M. le directeur des services au dépôt central du matériel, 75, boulevard Brune, à Paris (14e). • pour tous
matériel, 75, boulevard Brune, à Paris (14e). • pour tous renseignements, s'adresser, les jours ouvrables, de neuf heures à onze heures et de quatorze heures à seize heures, au service de la vérification du matériel des lignes (Même adresse). Ministère du commerce et de l'industrie. AVIS D'ADJUDICATION Le mercredi 19 mai 1926, à dix heures, sera procédé, à l'hôtel des postes de Metz, dans la salle des examens, à l'adjudication publique, sur soumissions fermées et sur offres de prix, de l'entreprise concernant la fourniture d'environ 840 tonnes de coke métallurgique concassé, de 50 à 80 millimètres de diamètre, qui sera
concassé, de 50 à 80 millimètres de diamètre, qui sera attribuée en un seul lot, pour approvisionner les bureaux de poste de Metz principal, Metz rue Lafayette, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville et Bitche. Les demandes d'admission à soumissionner devront parvenir à la direction des postes et des télégraphes de la Moselle, à Metz, hôtel des postes, le 10 mai 1926, au plus tard. Ces demandes, qui seront accompagnées des justifications prévues à l'article 3 du cahier des charges spéciales et notamment de la patente de l'année courante, seront adressées au directeur des postes et des télégraphes, à Metz. On peut prendre
des postes et des télégraphes, à Metz. On peut prendre connaissance des cahiers des charges à la direction des postes et des télégraphes de la Moselle, à Metz, hôtel des postes, salle 179, tous les jours non fériés, de huit heures à douze heures. Ministère du commerce et de l'industrie. AVIS D'ADJUDICATION Le 31 mai 1926, à dix heures, sera procédé, à la direction régionale des postes et des télégraphes de Lyon, 33 bis, rue Vaublaire, à l'adjudication publique, sur soumissions fermées et sur offres de prix, des entreprises ci-après désignées, concernant la fourniture du combustible nécessaire aux établissements de
désignées, concernant la fourniture du combustible nécessaire aux établissements de postes de Lyon et de Villeurbanne du 1er juin 1926 au 31 mai 1927. 1er lot. — Anthracite français ou similaire : 300 tonnes. 2e lot. — Coke métallurgique : 150 tonnes. 3e lot. — Coke de gaz cassé n° 2 : 20 tonnes. 4e lot. — Baiser d'allumage : 20 tonnes. Les demandes d'admission à soumissionner devront parvenir à la direction des postes et des télégraphes de Lyon, 33 bis, rue Vaublaire, le 11 mai 1926, au plus tard. Elles seront accompagnées des pièces prévues aux articles 2 et
Elles seront accompagnées des pièces prévues aux articles 2 et 3 du cahier des charges générales, notamment de la patente de l'année courante. Elles seront adressées au directeur des postes et des télégraphes, à Lyon. On peut prendre connaissance des cahiers des charges à la direction des postes et des télégraphes de Lyon, 33 bis rue Vaublaire, tous les jours non fériés, de huit heures à douze heures et de quatorze heures à dix-sept heures. AVIS DIVERS SOCIÉTÉ DES ŒUVRES DE MÉRIT Roconnau d'utilité publique par décret du 7 décembre 1898. L'assemblée générale annuelle prévue par l'article 16 des statuts
1898. L'assemblée générale annuelle prévue par l'article 16 des statuts aura lieu le jeudi 6 mai 1926, à quinze heures, dans la salle de la Société de géographie, 184, boulevard Saint-Germain. Etude de Me MOISSENET, docteur en droit, avoué à Châtillon-sur-Seine (successeur de Mes Langlois et Jully). EXTRAIT PRESCRIT PAR L'ARTICLE 770 DU CODE CIVIL Le tribunal civil de première instance de Châtillon-sur-Seine, par jugement en date du 24 novembre 1925, enregistré, rendu sur la requête de Mme Marie-Anatolie-Victoire LALLEMAND, sans profession, demeurant à Autricourt, veuve de M. Guillaume BIRON, a donné acte à ladite dame de sa demande d'envoi
a donné acte à ladite dame de sa demande d'envoi en possession de la succession de M. Guillaume BIRON, son mari, en son vivant sans profession, demeurant à Autricourt, décédé en cette commune, le 10 juin 1925, sans laisser d'enfant, héritier connu au degré successible, et, avant de faire droit sur ladite demande, a prescrit l'exécution des formalités de publication voulues par la loi. Pour extrait certifié conforme par l'avoué soussigné. À Châtillon-sur-Seine, le 23 mars 1926. F. MOISSENET. Enregistré à Châtillon-sur-Seine, le 23 mars 1926, folio 56, case 10. Reçu, décimes compris, 3 fr. 60. Signé : MERLE. LA
Reçu, décimes compris, 3 fr. 60. Signé : MERLE. LA MAISON DES RETRAITÉES SIÈGE SOCIAL : 9, VILLA CŒUR-DE-VEY PARIS Les actionnaires de la société « La Maison des Retraitées », société anonyme d'habitations à bon marché, au capital de 430.000 fr., dont le siège social est à Paris, 9, villa Cœur-de-Vey, sont convoqués en assemblée générale pour le samedi 24 avril 1926, à dix-sept heures quinze, rue Saint-Romain, no 8, à Paris (6e). ORDRE DU JOUR Reconnaissance, et affirmation d'une augmentation du capital social ; Approbation du bilan de l'exercice 1925; Questions diverses. Pour le conseil d'administration : Le
l'exercice 1925; Questions diverses. Pour le conseil d'administration : Le président : M. LACROIX. AVIS MM. les actionnaires de la Société du COMPAGNIE DE L'INDUSTRIE DU SEL et des PRODUITS CHIMIQUES DE L'EST, saline de Saint-Nicolas, société de la Madeleine; sous la raison sociale MARCHEVILLE DAGUIN & Cie, sont informés qu'une assemblée générale extraordinaire aura lieu, au siège social de la société, 44, rue de Château-Landon, le mardi 11 mai 1926, à dix heures trois quarts. ORDRE DU JOUR Modification de l'article 21 de nos statuts. Il est rappelé que tous les propriétaires d'un nombre d'actions inférieur au nombre exigé,
tous les propriétaires d'un nombre d'actions inférieur au nombre exigé, pour faire partie, de l'assemblée pourront se réunir pour former le nombre nécessaire et se faire représenter par l'un d'eux. L'article n° 35 de nos statuts fixe ce nombre à dix. Les actionnaires propriétaires de titres au porteur devront les déposer, dix jours au moins à l'avance, soit au siège social, à Paris, soit à la saline de Saint-Nicolas, soit dans les caisses de la Banque de France, de la Société Nationale de Crédit. Pour les titres au porteur déposés ailleurs qu'à Paris, il est indispensable d'envoyer au siège social
ailleurs qu'à Paris, il est indispensable d'envoyer au siège social la pièce justificative de ce dépôt, sinon le pouvoir serait inutilisable. Nous appelons votre attention sur le fait que la loi fixe le quorum des assemblées extraordinaires aux trois quarts des actions. Pour obtenir le nombre voulu, nous vous prions de vouloir bien faire le nécessaire pour que vos titres soient présents. MARCHEVILLE-DAGUIN & Cie, DÉCLARATIONS D'ASSOCIATIONS (Art. 6 du décret du 16 août 1919.) Déclaration du 22 mars 1926 à M. le préfet d'Eure-et-Loir. SOCIÉTÉ DES MEMBRES HONORAIRES DE LA SUBDIVISION DES SAPEURS-POMPIERS DU FAVRIL. But : perfectionnement et
LA SUBDIVISION DES SAPEURS-POMPIERS DU FAVRIL. But : perfectionnement et instruction du corps des sapeurs-pompiers. Siège social : mairie du Favril (Eure-et-Loir). D'une déclaration faite par M. Eloi Decroix, commerçant, demeurant à Aire-sur-la-Lys, président de la société colombophile l'Étoile d'Or, à la sous-prefecture de Saint-Omer (P.-de-C.), le 23 mars 1926, il résulte qu'il s'est formé à Aire-sur-la-Lys une société désignée: L'ÉTOILE D'OR, ayant son siège à Aire, rue de Biennes, no 42, ayant pour objet l'amélioration du sport colombophile et le dressage des pigeons voyageurs. 27 mars 1926. LIGUE DE MARCHE DE NORMANDIE. Marche. Siège social : Rouen (Seine-Inférieure). Grand
MARCHE DE NORMANDIE. Marche. Siège social : Rouen (Seine-Inférieure). Grand Café des Belges. 30 mars 1926. SOCIÉTÉ AMICALE DES ANCIENNES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE PUBLIQUE. But: appui moral, secours. Siège : Sainte-Florence (Vendée), école publique de filles. 30 mars 1926. Société de tir L'AMICALE. but: tir, préparation militaire. Siège : Sainte-Florence (Vendée), chez le président. 2 avril 1926. LES ENFANTS D'HAUTVILLERS. Siège social: Hautvillers (Marne). chez le président. But: étude et exécution de la musique instrumentale. FOOTBALL-CLUB LORIENTAIS. But: sports athlétiques. Siège social : parc des sports de Lorient (Morbihan). Déclarée à la sous-préfecture de Lorient le 6 avril 1926. 8,
à la sous-préfecture de Lorient le 6 avril 1926. 8, avril 1926. LA GAILLARDIERIE. But: tir, éducation musicale et physique. Siège social : mairie d'Ossun (Hautes-Pyrénées). — L'UNION MUSICALE DE VIGLAIN, déclarée À la sous-préfecture de Gien le 8 avril 1926. But: étude de la musique instrumentale, Siège: chez le chef de musique, Viglain (Loiret). 9 avril 1926. ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ÉLEVES DU COLLÈGE DE MEAUX. But : relatives aux amicales, aide, fondations de prix. Siège : au collège de Meaux (Seine-et-Marne). Déclaration du 13 avril 1926. SOCIÉTÉ DES FÊTES DE SAVENNIÈRES. But: organisation de fêtes locales. Siège social:
FÊTES DE SAVENNIÈRES. But: organisation de fêtes locales. Siège social: Café du Bon Coin, à Savennières (Maine-et-Loire). IMPRIMEZ-MÊME! L'ÉCRITURE DES MACHINES, CES MANUSCRITS. DESSINS. PLANS, etc. SANS MANIPULATION A PLUS DE 3.000 EXEMPLAIRES LE LIMOREGRAPHIE QU'EMKA 19, 195, Boulevard Saint-Germain PARIS-XVI de toutes les valeurs avec ou sans lots REMISES AVANT L'INTERVENTION OU L'AUTOAISATION DE L'ÉTAT ainsi que les listes des titres * sortis dans les tirages précédents et non remboursés B8gBBBB8gBBBBBB8BBBBBB8BBBBgBB8BB8BB8BB8BB
La politique de reculade Les espérances du gouvernement ont le même sort que ses promises. C'est une circonstance atténuante qu'il a le droit d'invoquer. Il a trompé le pays, mais il s'est trompé lui-même. Il avait dit, en effet, que s'il rompait avec le radicalisme c'était pour faire « l'apaisement » et que s'il s'aplatissait devant l'Allemagne c'était pour avoir la paix et la tranquillité. La rupture avec les gauches radicales, nous la voyons et n'en pouvons pas douter. L'aplatissement, nous en sommes témoins et, malheureusement il n'est que trop visible. Mais l'apaisement intérieur se manifeste par de bizarres symptômes
visible. Mais l'apaisement intérieur se manifeste par de bizarres symptômes et c'est par d'étranges procédés que l'Allemagne nous convie à la tranquillité. Nous n'en doutions pas le moins du monde, sachant que la politique de compromissions n'est féconde qu'en déceptions et défaites ; sachant aussi que la politique de reculade appelle inévitablement la provocation. Cela n'a pas manqué. Les droites ayant constaté que le gouvernement était sous leur dépendance — puisque sa majorité dépend de leur vote — se sont empressées d'en abuser. Et l'Allemagne, voyant devant elle un gouvernement irrésolu, prompt à s'intimider, résigné aux concessions et aux rebuffades,
irrésolu, prompt à s'intimider, résigné aux concessions et aux rebuffades, pousse sa pointe et redouble de provocation. Le clergé, de même, s'est mis en devoir de tâter le gouvernement. L'évêque de Grenoble s'est hâté d'envoyer à M. Spuller un coup de pied des plus accentués et la droite toute entière, avec M. de Cassagnac, s'est empressée de déclarer que l'ordre du jour de M. Rivet, destiné à demeurer platonique, n'avait rien d'inquiétant. D'ailleurs, que peut le gouvernement contre un évêque ? Puis, c'est l'Allemagne qui s'est mise en train de quereller. On joue au guet-apens sur la frontière de l'Est
quereller. On joue au guet-apens sur la frontière de l'Est et l'autorité allemande procède par voie de traquenard envers les sujets français. Un fonctionnaire allemand adresse un sauf-conduit à un sujet français et le sauf-conduit se transforme en certificat d'écrou. Tout ce que l'imagination fertile de nos voisins peut enfanter en fait de querelles d'Allemand, on l'emploie à provoquer la France. Et c'est le remerciement, c'est la récompense accordées aux concessions, aux efforts, aux abdications par lesquelles le gouvernement français croyait avoir acheté la bienveillance de l'Allemagne. Enfin, le gouvernement ne peut même pas obtenir de ses alliés le vote
ne peut même pas obtenir de ses alliés le vote d'une loi non politique. Après avoir crié bien haut qu'on allait faire un « cabinet d'affaires », on arrive à ne pouvoir même pas terminer une affaire. Le gouvernement a beau se mettre à la brèche et supplier sa majorité de ne pas commettre une folie, on ne l'écoute pas. Les droites, fidèles à leur principe, qui est de tout empêcher, repoussent les projets du gouvernement, et les opportunistes dont le gouvernement est le serviteur, aiment mieux faire échec au gouvernement que de manquer une occasion de manifester leur vieille
gouvernement que de manquer une occasion de manifester leur vieille haine contre Paris. De sorte que, si nous avons les hontes de l'aplatissement, nous n'en avons même pas le profit. Et si nous avons le désagrément d'être exclus de la majorité, nous avons par surcroît le regret de constater que cette majorité dans laquelle nous sommes exclus n'accorde même pas au gouvernement les votes qu'il est obligé de lui demander. Nous ne sommes pas fâchés, d'ailleurs, que ces magnifiques résultats se manifestent tout de suite, à la veille des vacances. Les électeurs pourront, au moins, en causer avec leurs députés
Les électeurs pourront, au moins, en causer avec leurs députés et leur faire comprendre que c'est vraiment acheter trop cher, au prix de l'honneur national, une sécurité qu'on n'obtient pas et qu'enfin si c'est une maxime religieuse ce n'est pas une bonne pratique politique que de tendre l'autre joue. LE METROPOLITAIN Un meeting au Cirque d'hiver. — Présidence de M. Lockroy. La France annonce qu'elle organise pour le samedi 30 juillet un grand meeting au Cirque d'hiver, sous la présidence de M. Edouard Lockroy, où sera discutée la situation créée à Paris par le rejet du projet de Métropolitain. M.
à Paris par le rejet du projet de Métropolitain. M. Lockroy sera assisté des députés et des conseillers municipaux de Paris. Nous approuvons absolument l'initiative de notre confrère, et nous nous associons de grand cœur à ce meeting. H. SEILLIÈRE Départ de M. Seillière. Une rectification au « Figaro ». (De notre correspondant particulier) Le Havre, 23 juillet. — Le baron Seillière s'est embarqué ce matin sur la Gascogne, commandant Doulceau. Il est accompagné d'un seul domestique et en même temps que lui, part une famille artérielle de ses amis. M. Seillière a été accompagné jusqu'au bateau par plusieurs de
M. Seillière a été accompagné jusqu'au bateau par plusieurs de ses amis. Avant de s'embarquer, le baron Seillière, ayant eu par dépêche connaissance de l'article paru ce matin dans le Figaro, a adressé immédiatement une rectification à ce journal. Voici le texte de la dépêche qu'a reçu le Figaro : Monsieur le rédacteur du Figaro, Après la communication télégraphique de l'article du Figaro, signé Calmette, je suis chargé par mon oncle le baron Raymond Seillière, partant pour l'Amérique de vous demander l'insertion suivante : — Je suis stupéfié à la lecture du Figaro de l'article de M. Calmette et j'ai
lecture du Figaro de l'article de M. Calmette et j'ai peine à comprendre pourquoi les personnes qui l'ont inspiré désirent induire en erreur l'opinion publique et provoquer une polémique que j'aurais voulu leur éviter. — « On me croyait probablement en mer. J'affirme avoir été interné et séquestré par les inspirateurs de l'article et avoir été mis en liberté sur les démarches de ceux que le rédacteur appelle mes amis imprudents. — « Je désire que cette protestation figure à la même place que l'article visé. — « Agréez, etc. Pour le baron Seillière, Signé : TALLEYRAND. LES MINISTRES A
Pour le baron Seillière, Signé : TALLEYRAND. LES MINISTRES A ROUEN M. Spuller et M. Dautresme doivent se rendre aujourd'hui à Rouen pour présider à l'inauguration de la statue d'Armand Carrel. La Lanterne, tenant à renseigner très exactement ses lecteurs sur tous les faits qui peuvent les intéresser, envoie un de ses rédacteurs à Rouen. Notre collaborateur ira de là au Havre pour assister, le 27, à l'inauguration du canal de Tancarville. ARMAND CARREL, UNE STATUE ÉLEVÉE À UN JOUR NALISTE L'inauguration. — Le premier journaliste coulé en bronze. — Un publiciste célèbre. — Le duel d'Armand Carrel avec Emile
Un publiciste célèbre. — Le duel d'Armand Carrel avec Emile de Girardin. La ville de Rouen fête aujourd'hui le souvenir d'Armand Carrel, un grand journaliste et l'un des plus vaillants défenseurs de la démocratie. En élevant une statue au publiciste éminent qui sut mériter l'honneur d'être appelé le Bayard du journalisme républicain, la patrie de Corneille montre qu'elle sait rendre justice au mérite, et qu'elle n'oublie pas ses enfants. Nous nous associons de tout cœur aux Rouennais pour rendre hommage au journaliste qui fut un des plus beaux caractères de la première moitié de ce siècle, et nous nous faisons
la première moitié de ce siècle, et nous nous faisons un devoir de rappeler en quelques lignes l'histoire de sa vie, ou plutôt les faits saillants qui l'honorent. Ses premières années Né à Rouen le 8 mai 1800, d'une famille de commerçants, Armand Carrel après quelques études faites dans sa ville natale, entra à l'École militaire de Saint-Cyr d'où la fierté de son caractère et l'indépendance de ses principes faillirent plus d'une fois le faire expulser. On peut en juger par la réponse énergique qu'il fit un jour au général d'Albignac, commandant de l'école : Ce dernier lui ayant dit,
d'Albignac, commandant de l'école : Ce dernier lui ayant dit, pour le blesser, qu'avec des opinions comme les siennes, il ferait mieux de tenir l'aune dans la boutique que de son père, le jeune saint-cyrien osa lui répondre : « Mon général, si jamais je reprends l'aune de mon père, ce ne sera pas pour mesurer de la toile. » Entré dans l'armée comme sous-lieutenant, il démissionna pour aller en Espagne, au moment de la révolution espagnole, soutenir les constitutionnels. Il combattit héroïquement pour cette cause qui se rattachait à ses principes et à sa passion pour la liberté. Rentré
ses principes et à sa passion pour la liberté. Rentré en France, quoiqu'il fût couvert par une capitulation, on le traduisit devant un conseil de guerre qui le condamna à mort, jugement qui fut cassé pour vice de forme. Renvoyé devant un autre conseil de guerre, à Toulouse, il étonna ses juges par sa contenance intrépide et digne, électrisa l'auditoire par quelques-uns de ces mots qui jaillissent du cœur et fut acquitté. Dès lors il quitta l'épée pour la plume. Armand Carrel, publiciste Après avoir été quelque temps secrétaire d'Augustin Thierry, il collabora à divers journaux et revues, publia deux
Thierry, il collabora à divers journaux et revues, publia deux résumés, l'Histoire d'Écosse et l'Histoire de la Grèce moderne, ainsi qu'une Histoire de la contre-révolution d'Angleterre, pamphlet politique contre la Restauration, dont il prédisait la chute. Mais son rôle politique ne commença guère qu'après la révolution de juillet, lorsqu'il prit la rédaction en chef du National, fondé par lui avec Thiers et Mignet. Alors, il arbora nettement le drapeau républicain et devint un des chefs du ce parti, en même temps qu'il devenait le premier journaliste de son temps. Armand Carrel écrivait comme il pensait, dans une langue pure, limpide
Carrel écrivait comme il pensait, dans une langue pure, limpide et colorée, et sa manière littéraire reproduisait fidèlement les traits les plus saillants de son caractère loyal, absolu, énergique et sincère. Un fait donnera une idée de sa fermeté. Sous le ministère Périer on avait imaginé contrairement à la loi, d'arrêter préventivement les journalistes dont les écrits étaient déférés au jury. Carrel, dans un article du 24 janvier 1832, déclara que l'arrestation préventive des écrivains, était une illégalité, qu'il ne s'y soumettrait pas, et que, si on essayait de l'arrêter, il repousserait la force par la force. Puis il se
il repousserait la force par la force. Puis il se tint chez lui, prêt à résister. Mais cet audacieux défi ne fut pas relevé. L'article avait produit son effet et les écrivains ne furent plus arrêtés préventivement. En plusieurs occasions, Carrel se montra également orateur politique plein de nerf et d'élévation. Le duel Dans le courant de 1836, Armand Carrel fut entraîné dans la fameuse querelle des journaux contre M. de Girardin, à propos de la réduction considérable que celui-ci faisait subir au prix d'abonnement en fondant la Presse. À la suite d'un échange d'articles extrêmement vifs, une rencontre devint
la suite d'un échange d'articles extrêmement vifs, une rencontre devint inévitable entre les deux journalistes. Elle eut lieu en effet au bois de Vincennes le 22 juillet 1836. Voici sur ce duel mémorable, quelques détails résumés d'après le National, et MM. Louis Blanc et Littré. Il avait été décidé par les témoins que les combattants seraient placés à quinze pas, et qu'ils en pourraient faire dix chacun. Carrel franchit la distance d'un pas ferme et rapide. Parvenu à sa limite, il tira sur M. de Girardin, qui n'avait encore fait que trois pas en s'ajustant. La détonation des deux armes
que trois pas en s'ajustant. La détonation des deux armes fut presque simultanée ; cependant Carrel avait tiré le premier. M. de Girardin s'écria : « Je suis touché à la cuisse ! » et fit feu. « Et moi à l'aine », dit Carrel. Il eut encore la force d'aller s'asseoir sur un tertre au bord du chemin. Ses témoins et son ami, le docteur Marx coururent à lui. Après lui avoir donné les premiers soins, ses amis le prirent dans leurs bras pour le porter à Saint-Mandé. En passant auprès de M. de Girardin, Carrel voulut s'arrêter, et
passant auprès de M. de Girardin, Carrel voulut s'arrêter, et lui dit : « Souffrez-vous, monsieur de Girardin ? » — « Je désire que vous ne souffriez pas plus que moi, répondit M. de Girardin. Adieu, monsieur, reprit Carrel, je ne vous en veux pas. » Les derniers moments Carrel, placé sur le lit, était calme, quoiqu'il commençât à beaucoup souffrir de l'abdomen et surtout dans l'épaule droite ; il avait l'esprit aussi tranquille et aussi présent que s'il se fût étendu uniquement pour se reposer sur ce lit d'où il ne devait plus se relever. Ce n'est pas