jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1884 1821 1615 2191 1444 1211 1082 1031 1356 1941 2025 1706 1869 1799 1612 3174 1442 1203 1168 1031 1381 1926 2001 1702 1845 1781 1610 4174 1442 1203 1109 1038 1420 1903 1995 1706 1783 1762 1408 1195 1098 1034 1508 1878 2001 1700 1783 1778 1684 1618 1675 1334 1387 1346 0932 1050 1574 1892 2060 1744 1745 1690 1656 1682 1658 1348 1382 1431 0914 1067 1708 1950 2033 1725 1753 1689 1654 1666 25 1643 1390 1448 0908 1067 1750 1905 1880 1695 1800 1697 1664 26 1591 1368 1445 0908 1084 1750 1923 2016
1664 26 1591 1368 1445 0908 1084 1750 1923 2016 1715 1768 1699 1667 27 1558 1343 1440 0914 1089 1769 1958 1966 1710 1766 1693 1667 28 1524 1333 1424 0910 1108 1776 1958 1956 1707 1766 1694 1667 29 1493 1313 1411 0893 1103 1794 1960 1842 1715 1815 1691 1667 30 1462 1302 1398 0895 1108 1824 1940 1994 1710 1767 1703 1667 31 1431 1291 1384 0895 1108 1828 1922 1995 1706 1787 1712 1667 32 1400 1278 1368 0893 1110 1828 1908 2005 1705 1810 1722 1669 33 1369 1264 1342 0892 1115 1830 1910
1722 1669 33 1369 1264 1342 0892 1115 1830 1910 2025 1710 1838 1733 1670 34 1338 1250 1316 0890 1120 1828 1918 2045 1714 1830 1745 1671 35 1307 1237 1290 0890 1125 1822 1920 2006 1717 1825 1760 1672 36 1277 1224 1264 0889 1130 1812 1926 2010 1721 1823 1775 1673 37 1245 1210 1236 0889 1135 1806 1928 2012 1726 1815 1789 1673 38 1214 1197 1210 0890 1140 1800 1936 2020 1729 1809 1803 1673 39 1183 1184 1183 0891 1145 1792 1940 2024 1733 1805 1817 1673 40 1152 1171 1156 0893 1150 1782
1805 1817 1673 40 1152 1171 1156 0893 1150 1782 1944 2030 1736 1802 1831 1672 41 1120 1158 1130 0895 1155 1772 1948 2034 1740 1799 1845 1671 42 1089 1144 1102 0897 1160 1760 1950 2034 1744 1796 1860 1670 43 1057 1130 1075 0898 1165 1746 1952 2040 1749 1803 1875 1670 44 1025 1115 1050 0900 1170 1732 1952 2044 1754 1810 1889 1670 45 996 1100 1025 0902 1175 1726 1956 2048 1759 1818 1904 1669 46 967 1085 1000 0904 1180 1718 1960 2050 1763 1825 1919 1669 47 939 1070 973 0906 1185
1763 1825 1919 1669 47 939 1070 973 0906 1185 1710 1958 2050 1767 1832 1933 1668 48 911 1055 946 0908 1190 1702 1954 2046 1770 1838 1948 1667 49 882 1040 919 0910 1195 1692 1948 2042 1774 1844 1963 1666 50 853 1024 893 0913 1200 1684 1942 2036 1778 1850 1978 1665 51 824 1010 867 0916 1205 1676 1936 2030 1782 1855 1993 1664 52 795 996 841 0920 1210 1670 1928 2022 1786 1860 2008 1663 53 765 982 816 0924 1215 1664 1922 2014 1790 1864 2023 1662 54 734 967 791 0928
2014 1790 1864 2023 1662 54 734 967 791 0928 1220 1658 1916 2006 1793 1872 2038 1661 55 703 952 767 0932 1225 1652 1910 2000 1795 1880 2053 1660 56 672 937 743 0936 1230 1646 1904 1994 1800 1888 2068 1660 57 641 921 720 0940 1235 1640 1902 1994 1802 1895 2083 1660 58 610 904 698 0944 1240 1636 1902 1994 1805 1902 2098 1660 59 579 887 675 0948 1245 1630 1906 2000 1807 1910 2109 1659 60 547 870 651 0952 1250 1626 1910 2000 1809 1920 2120 1660 61 517 853 627
1910 2000 1809 1920 2120 1660 61 517 853 627 0956 1255 1620 1914 2000 1811 1928 2129 1660 62 487 836 603 1000 1260 1614 1918 2000 1813 1936 2138 1661 63 456 818 580 1004 1265 1610 1920 2000 1815 1944 2147 1661 64 426 800 557 1008 1270 1606 1922 2000 1818 1950 2154 1662 65 395 782 533 1012 1275 1602 1922 2000 1820 1954 2161 1662 66 365 764 510 1016 1280 1598 1920 2000 1823 1956 2166 1663 67 335 745 487 1020 1285 1594 1920 2000 1826 1958 2171 1664 68 304 726
1594 1920 2000 1826 1958 2171 1664 68 304 726 464 1024 1290 1590 1920 2000 1829 1960 2174 1664 69 273 707 440 1028 1295 1586 1920 2000 1831 1960 2175 1664 70 243 688 418 1032 1300 1582 1920 2000 1833 1960 2176 1665 71 212 668 396 1036 1305 1578 1922 2000 1835 1960 2177 1665 72 180 647 373 1040 1310 1574 1922 2000 1838 1960 2178 1665 73 149 626 350 1044 1315 1570 1920 2000 1839 1960 2179 1666 74 119 605 329 1048 1320 1566 1920 2000 1840 1960 2180 1666 75 88
1320 1566 1920 2000 1840 1960 2180 1666 75 88 583 307 1052 1325 1562 1920 2000 1842 1960 2181 1667 651 25 1509 1.287 1231 1 0 892 1239 1.976 1.960 1.802 1-720 1.881 1.653 1.648 26 1500 1270 1207 0 896 1.241 2 019 1-952 1-772 1.816 1.858 1.655 1.648 27 1.498 1251 1,186 0 899 1.239 2 043 1.953 1 709 1873 1 851 1.643 1.639 28 0 1489 1243 1179 0 900 1248 2.003 1.953 1.782 1 870 1.833 1.639 1.636 29 1.481 1231 1.164 0.902 1.263 1.983 1.978 1-793 1888 1.816 1 642 1.635 30
1.263 1.983 1.978 1-793 1888 1.816 1 642 1.635 30 1 W2 1.146 0.952 1.288 1.968 2016 1.755 1.897 1.808 1 626 1 631 31 1.460 1 123 1.310 2.045 1.714 1.805 1.623 Il est tombé à Sëlchenon pendant cette année mémorable 1m,2435 de pluie; depuis 20 ans l'année 1891 la plus pluvieuse n'avait fourni que 4m,65e95 d'eau. Pendant la même période l'année la plus sèche 1884 n'a produit que Om,5615 de pluie. LE JAPON SISMIQUE PAR F. de MOSTELSSUS de BAI.L.OKi; (Avec la planche III) Au point de vue sismique le Japon s'est placé, sans conteste, en tête des
sismique le Japon s'est placé, sans conteste, en tête des pays du monde où les tremblements de terre sont le mieux étudiés, et c'est à bon droit qu'à cet égard il peut revendiquer l'antique et poétique appellation qu'il s'est donnée depuis longtemps d'Empire du Sol Levant. Il était prédestiné à ce rôle par la grandeur et la fréquence des catastrophes qui l'ont de tout temps désolé, qu'elles aient été produites par de violentes et répétées secousses du sol, par de terribles éruptions et explosions de volcans, ou enfin par de gigantesques raz de marée d'origine sismique sous-marine. Depuis douze siècles
gigantesques raz de marée d'origine sismique sous-marine. Depuis douze siècles au moins, alors qu'en Europe les tremblements de terre étaient seulement un objet d'effroi et de superstition qu'aucune recherche vraiment scientifique n'avait cherché à scruter, il se développait au Japon une vaste littérature sismique qui, si elle fournit d'erreurs et d'hypothèses enfantines, n'en a pas moins permis de relever pour ces époques éloignées des catalogues sinot très complets, du moins très intéressants à consulter, et dans lesquels sont compendieusement relatés et souvent même très bien observés nombre de détails importants pour l'étude de ces phénomènes. Aussi quand la sismologie sous
pour l'étude de ces phénomènes. Aussi quand la sismologie sous l'impulsion des Mallet, des Perrey et autres, s'est affirmée comme rameau particulier et bien défini des connaissances humaines, on peut dire qu'il a fallu tout d'abord en Europe se mettre à hauteur des antiques études japonaises, toutefois encore ignorées en Occident. Puis, quand il y a quelque trente ans cette science a commencé à établir ses méthodes et ses modes propres d'expérimentation, en répudiant le chaos des hypothèses ridicules où elle était enlisée, les savants du Japon, tant nationaux qu'étrangers fixés dans le pays, ont bien vite pris la tête
fixés dans le pays, ont bien vite pris la tête du mouvement. Théoriciens, observateurs et expérimentateurs rivalisent de zèle, aussi ne peut ignorer leur travaux qui s'occupe des tremblements de terre. Ceci dit sans vouloir faire tort aux importantes recherches qui se font en quelques autres pays (Italie, Suisse, Mexique, Indes Néerlandaises, Philippines, Europe orientale, etc.), régions où les séismes fréquents et désastreux attirent plus qu'ailleurs l'attention du monde savant. Au Japon, le gouvernement a non seulement créé de nombreux observatoires sismologiques (39 actuellement), mais encore il a mis à la disposition des spécialistes son réseau télégraphique et son service
la disposition des spécialistes son réseau télégraphique et son service postal. La société sismologique a, il est vrai, disparue, mais son œuvre féconde se continue sans entraves à l'Université de Tokyo. Aussi, les nombreux documents publiés jusqu'ici ont-ils permis d'établir pour ce pays une monographie sismique presque définitive et parfaite, et qui, en tout cas, laisse loin derrière elle ses devancières. Ce mémoire a pour base principale le 48 volume du « Sismological journal of Japan, J. Milne, » ou catalogue méthodique de plus de 8,000 secousses enregistrées de 1885 à 1892, soit 8 années d'observations régulières et surtout uniformément
à 1892, soit 8 années d'observations régulières et surtout uniformément exécutées. Les faits ont été recueillis de la manière suivante au chef-lieu de 804 cantons (Guniakushos), et en de nombreux autres points, des cartes postales spéciales et donnant la possibilité d'inscrire clairement, pour un choc quelconque, tous les renseignements désirables d'après un questionnaire détaillé, sont déposées dans un bureau, puis remplies par quiconque, sont adressées sans frais à un office central à Tokyo, où elles sont classées, dépouillées et étudiées. Pour chaque fait, qu'il résulte d'une ou de nombreuses (jusqu'à plusieurs centaines) observations, un dossier est établi, une description rédigée,
plusieurs centaines) observations, un dossier est établi, une description rédigée, et surtout une carte dressée. Ce dernier point est le plus important du système, car de la carte on déduit graphiquement, en surface du moins, l'épicentre du tremblement de terre. L'approximation a été arrêtée à la 36e partie de l'aire du degré, c'est-à-dire que le catalogue en question donne pour chaque choc le carré de 10 en 10' de longitude ou de latitude dans lequel tombe son centre. Si l'on se reporte au parallèle moyen du Japon, c'est dire que le centre d'ébranlement est connu à 5'=7 kilom. près. Dans
le centre d'ébranlement est connu à 5'=7 kilom. près. Dans la carte, au lieu de donner les coordonnées géographiques du centre, on a rapporté les séismes à la localité la plus voisine en suivant principalement l'atlas de Bruno Hassenstein. En les concrétisant ainsi on rendu le travail plus clair, ce semble, et la tâche du lecteur moins rebutante. La surface du Japon étant d'environ 382,000 kilom. il s'en suit que les 968 stations d'observations disséminées sur son territoire, auraient, si elles étaient uniformément réparties, une aire moyenne de surveillance de 394 kilom. ou d'un rayon d'un peu plus de 11
394 kilom. ou d'un rayon d'un peu plus de 11 kilom. seulement. En général ce rayon est plus petit, l'Hokkaido et les parties montagneuses du Nippon ayant relativement moins de stations. On voit ainsi combien est faible la chance qu'ont de passer inaperçues les secousses sensibles à l'homme, car il leur faudrait un rayon moyen très inférieur à 11 kilom. pour ne pas toucher au moins une station sauf dans les régions précitées. Comme d'habitude, les régions sismiques ont été déterminées par le groupement des centres d'ébranlement et par les grands traits voisins de configuration géographique et topographique. Ici ressort
grands traits voisins de configuration géographique et topographique. Ici ressort nettement un caractère seulement soupçonné en quelques autres pays (Chili, Sumatra, Philippines), à savoir l'empiétement des régions sur l'océan. C'est une conséquence de la construction graphique du centre. Les mers entourant le Japon sont presque aussi riche en centres d'ébranlement que la surface émergée. Encore les surfaces immergées apparaissent-elles moins instables qu'elles ne le sont réellement, parce que les centres qui y sont indiqués résultent seulement du tracé des secousses dont l'aire d'action a été suffisamment grande pour venir mordre plus ou moins profondément sur le littoral. Ces secousses sont
plus ou moins profondément sur le littoral. Ces secousses sont donc d'intensité déjà notable, et l'on sait combien celles de faible intensité s'emportent en nombre. Cette constatation d'un fait de pure observation vient corroborer d'une manière saisissante et irréfutable la loi énoncée dans un mémoire antérieurement publié dans les Archives (août 1895. Relations entre le relief et la sismicité), à savoir que les côtes des mers rapidement profondes sont plus instables que celles des mers peu profondes. Aussi les centres maritimes sont-ils beaucoup plus rares dans la mer Coréenne que dans le Pacifique sur les pentes du long et raide
dans le Pacifique sur les pentes du long et raide talus qui borde le Japon à l'est, et dont la base git par des profondeurs croissant du sud au nord de 2,000 à 8,000 m. Mais on ignore jusqu'où ces régions maritimes s'étendent à l'extérieur. La carte sismique du Japon amènerait de nombreuses remarques. Il suffit de renvoyer au mémoire précité dont les lois se vérifient généralement, si l'on se rappelle qu'elles sont seulement relatives, non absolutes, c'est-à-dire qu'elles déterminent le sens du rapport de grandeur des sismicités de deux régions adjacentes, mais non la valeur de ces sismicités. Qu'il
régions adjacentes, mais non la valeur de ces sismicités. Qu'il suffise d'attirer l'attention sur l'indépendance presque absolue entre l'instabilité sismique et l'activité volcanique, loi non encore développée avec détails, mais seulement énoncée dans ledit mémoire. Aussi pour la mettre en évidence a-t-on porté les volcans sur la carte en les indiquant par une croix. Cette monographie est basée sur 14,336 séismes émanés de 1,317 centres répartis en 43 régions comprenant une surface totale, émergée ou immergée, de 443,162 kilom. sans compter celle des îles dont la sismicité n'a pu être calculée. Au moins pour les îles Nippon, Kiushiu et Shikoku,
calculée. Au moins pour les îles Nippon, Kiushiu et Shikoku, ce travail est à peu près définitif. Il restera seulement à utiliser plus tard une plus longue période d'observations, 30 où 40 ans, de manière à pouvoir faire entrer dans les calculs les séries qu'un trop court espace de temps, 8 années seulement, a forcé d'éliminer comme anormales (Owari, Kumanoto, Kiran-Mura). Mais on peut être certain que si les valeurs absolues de sismicités sont alors à modifier quelque peu, du moins l'ordre des régions émergées ne variera pas ou que peu, tandis qu'il n'en sera pas de même pour les
peu, tandis qu'il n'en sera pas de même pour les régions immergées dont les sismicités sont toutes erronées par défaut. Dans les listes de centres de chaque région les séismes n'appartenant pas à la période 1885-1892 sont indiqués par une parenthèse ordinaire (-), et ceux qui pour l'Owari et les autres régions voisines ont été ressentis de novembre 1891 à février 1893, le sont par une parenthèse carrée. De même à la région XXXII pour le grand tremblement de Kumamoto. Les centres maritimes sont signalés par une astérisque. Les nombres annuels moyens de séismes, I, et les sismicités, S, sont
annuels moyens de séismes, I, et les sismicités, S, sont affectés des lettres t ou m suivant qu'il s'agit des surfaces terrestres ou maritimes, et d'aucune lettre pour les régions sans mer voisine, ou résultant de la combinaison des deux surfaces terrestre et maritime, combinaison qui constitue les régions proprement dites numérotées en chiffres romains. Beaucoup de noms géographiques japonais apparaissent composés sur les cartes. Ainsi presque toutes les montagnes, ou du moins un très grand nombre, ont leur nom terminé en Yama, qui veut dire Mont, de sorte qu'en disant le mont Fusi Yama, on dit en réalité le
disant le mont Fusi Yama, on dit en réalité le mont Fusi mont, superfétation inutile. Pour se conformer aux cartes existantes on a cependant conservé cet usage vicieux, laissant à des géographes plus autorisés le soin de le faire abandonner. On donne ici les principaux vocables qui entrent dans la composition des noms que l'on trouvera dans ce travail. Umi = mer. Wan = baie. Nada = golfe ou petite mer. Minato, Tsu = port. Saki, Misaki = cap ou première pente de montagne. Gawa, Kawa = fleuve, rivière. Mino = source. Onsen = source thermale. Sima, To = île.
= source. Onsen = source thermale. Sima, To = île. Yama, Take, Te, Nobori (dans l'Osaka) = mont; la terminaison yama appartient aussi à beaucoup de villes, dans ce cas on ne la sépare pas. Toge = col élevé. Mura = village. Matsuri = ville. Miya = temple de Shinto. Kami = haut. Shimou = bas. Ken, Gon = district. Guniakusho = bureau de canton. Les anciennes appellations sont indiquées par une parenthèse. Les diamètres des 7 grosseurs de points qui représentent pour chaque lieu le nombre des séismes qui y ont eu leur centre ont été calculés de sorte
y ont eu leur centre ont été calculés de sorte que chaque grosseur comprend le 7e du nombre total de séismes. On a rapporté les longitudes au méridien de Tokyo. Passons à la description de chacune des régions. Collines du Tsukuba San. i = 43,87. St = 3 kil. 0. Owari (1891-1893). i = 2598,60. St = 4 kil. 7. Haut bassin du Kiso Gawa. i = 214,32, St = 5 kil. 5. Plaines de Tokyo. i = 89,38. St = 9 kil. 6. Collines du Tsukuba San. i = 65,62. St = 10 kil. 5. Cette région, presque toute
65,62. St = 10 kil. 5. Cette région, presque toute en plaine sauf les collines qui l'ont fait dénommer, est limitée au NE, au N et NO par les premières pentes bordant les plaines de Tokyo depuis Monyama sur la côte jusqu'à Totsigi en remontant le cours du Nakagawa, au SO par la côte méridionale de la lagune Kasumi-ga-Ura depuis son entrée à Tsosi jusqu'à son extrémité dans l'intérieur des terres à Tutsiura, et par une ligne conventionnelle de ce point à Totsigi. Elle comprend ainsi le centre de l'Higashi et le SE du Musashi. Très riche en centres d'ébranlement
et le SE du Musashi. Très riche en centres d'ébranlement elle est le plus instable dans l'Higashi Gori à l'E d'Utsunomiya, et en mer presque tout le long de sa côte. 50 localités et 576 séismes. 1. Akaba 120 2. Masaki-ga-Ura (baie de -) 68 3. Isinohama (baie d’ -) 35 4. Utsunomiya (SE de -) 34 5. 1°15'E, 35°45' 29 6. Butsso San (0 du M») 24 7. Katsuda 23 8. Mito (Niiharu Guniakusho (district au N. de Tutsura)) 19 9. Utsunomiya (SO de -) 10 10. Mibu 17 11. Mito (N de) 14 12. 1°25' E, 36°25' 13
11. Mito (N de) 14 12. 1°25' E, 36°25' 13 13. Dojojika 13 14. Isima 12 15. Matsuya 10 16. Dojojika (S de) 9 17. 1°25' E, 36°55' 8 18. Chashi (SE de -) 7 19. 1°25' E, 36°15' 20 20. Mito (S de -) 6 21. Karasuyama (S de -) 5 22. Oyama (SE de -) 23. Simodate (S) 24. Tokusira (E de -) 25. Tutsura (E de -) 26. Yebisawa 27. Kasama (SO de -) 28. 1° E, 36-20' 4 29. Tamatsukuri 30. 1°15' E, 36°5, 31. Kanuma 32. Tsukuba San (collines) 33. 0°35' E, 36°15' 34. 1°25
32. Tsukuba San (collines) 33. 0°35' E, 36°15' 34. 1°25 E, 35°45' 35. Ii 1 36. Kakioka 37. Kanasaki (1) 38. Kiubu 1 39. Minamitogo 40. Moka (E de -) 41. Nogutsi 42. Yatagai 43. 0°10' E, 36°20' 44. 0°20' E, 36°30' 45. 0°25' E, 36°30' 46. 1°15 E, 36°25' 47. 0°55' E, 36"20' 48. 1°15' E, 36°15' 49. 1°5' E, 35°55' 50. 1-5' E, 35°55' II. Plaines de Tokyo. i = 92, 25. S = 12 kil. 0. Cette région comprenant la plus grande partie des vallées du Tone Gawa (et Yeddo Gawa) du Toda Gawa, du Tokugo Gawa
Gawa (et Yeddo Gawa) du Toda Gawa, du Tokugo Gawa et du Bamu Gawa, est limitée à N et à l'O par la base du talus des plaines entre Totsigi et Odawara en s'enfonçant profondément dans la vallée du Tone Gawa en amont de Takasaki, au S. par la côte du golfe de Sagami jusqu'à Yokosuka et par le détroit, enfin à l'E par la côte orientale de la baie de Tokyo et par une ligne conventionnelle de Funabasi à Tutsiura entre l'extrémité N de cette baie et l'extrémité O de la lagune Kasumi-ga Ura. Elle renferme donc la baie
de la lagune Kasumi-ga Ura. Elle renferme donc la baie de Tokyo toute entière, l'E du Sagami et du Musashi, le SE du Kôzuke, l'extrême SO du Shimotsuke, le NO du Musashi, et enfin l'archipel Sitsu To, ou des 7 îles, jusqu'à l'île Mikura Sima au S. Elle est très plate, sauf les collines de la petite presqu'île de Yokosuka. La baie de Yokohama-Tokyo (Yeddo) est le centre prédominant d'extrême instabilité de cette célèbre région sismique. Ailleurs les centres d'ébranlement se pressent nombreux, mais sans pouvoir rivaliser même de loin avec ceux de la dite baie. L'archipel volcanique Sitsu-To n'a
avec ceux de la dite baie. L'archipel volcanique Sitsu-To n'a pas en propre une instabilité en rapport avec son activité éruptive. 58 localités et 163 séismes. 1. Tokyo (Yeddo) (712) 238 2. Yokohama (241) 50 Plaines de Tokyo (274) 3. Baie de Tokyo (3) 199 4. Yokosuka (140) 5. Kanagawa (24) 6. Asawa (20) 7. Odawara (17) 8. Funabashi (Baie de -) 18 9. Kisarazu (Baie de -) 15 10. Sakai (1) 14 11. Isidodo 13 12. Fuijako 11 13. Matsubayashi 14. Tutsiura (E de -) 15. Kamakura (10) 16. Kasukawa 17. Moriya 18. Iles 0-Sima (9) 19. Senji 20.
Kasukawa 17. Moriya 18. Iles 0-Sima (9) 19. Senji 20. Fukaya 21. Misukaido 22. Tana 23. Tatebayashi 24. Atsugi 25. Iwabuchi Yama (E du M) 26. Nerima 27. 0°25' W, 34°55' 28. Ile Mikura Sima 29. Au large d'Oiso 30. Ashikaga (1) 31. Saitama 32. Fujioka 33. Futsu (Fuchu) (2) 34. Iwatsuki 35. Tokaido 36. Yamazaki 37. 0°5' W, 34°55' 38. 0°5' W, 34°35' 39. Eda (E de -) 40. Fuda (N de -) 41. Fugisawa 42. Hatsoji (Hachiogi) (1) 43. Isesaki 44. Kumagawa (E de -) (1) 45. Kanagawa 46. Kumagawa (S de -) 47. Nagareyama 48. Nasukubo 49.
46. Kumagawa (S de -) 47. Nagareyama 48. Nasukubo 49. Okagawa 50. Sakai (NO de -) 51. Tokorozawa 52. Nishima (Ile 0-Sima) 53. 0-30' W, 35°20' 54. 0°20' W, 35°15' 55. 0°25' W, 34°35' III. Mino. i = 11,50. S = 13 kil. 2. Cette région est bornée à l'O par la chaîne de l'E du bassin du lac Biwa depuis le mont Mikuni Yama (sources du Matsuyama Gawa) jusqu'au mont Nakao Yama, d'où elle se détache de la ligne générale de partage du Nippon, au N par cette ligne jusqu'au mont Naka Te en passant par le Dainichi Te,
jusqu'au mont Naka Te en passant par le Dainichi Te, à l'E par la ligne de partage entre le Kabuda Gawa et les affluents de droite de l'Hida Gawa, et au S par la base du talus des plaines de l'Owari de Kami Aritsu à l'O de Takasaki, décrivant ainsi un axe de cercle parallèle au Nagara Gawa et à peu de distance de sa rive droite. Cette région a bien participé au grand tremblement de l'Owari (1891-93), mais moins que le haut bassin du Kiso Gawa (VII), quoique plus rapprochée de la zone centrale d'ébranlement de ce mémorable phénomène.
rapprochée de la zone centrale d'ébranlement de ce mémorable phénomène. Elle comprend tout ce qui n'est pas plaine de l'O et du N du Mino. 18 localités et 131 séismes. 1. Yamaguchi 34 2. Kami Aritsu (E de-) [16] 14 3. Sakadokoro [11] 4. Ibuki Yama (Mt) 8 5. Kanakaru Yama (Mt) 7 6. Miwa [5] 7. 2°45' W, 35°35' [2] 3. 8. Mikuni Yama (Mt) [2] 2 9. Sakigahara [2] 10. Tarui [4] 11. Isesho Toge (col d' -) [1] 2 12. Yawata (Hatsushima) 13. Tokuyama (NT de -) [1] 2 14. Nakatsugawa 15. 3e W, 35°40' [1] 1
[1] 2 14. Nakatsugawa 15. 3e W, 35°40' [1] 1 16. Yawata (E de -) [1] 17. 3°5' W, 35-40' 18. 3°10' W, 35°25' Owari. i = 23, 37. S = 14 kil. 3. Nemuro. i = 36,13. S = 14 kil. 5. IV. Nemuro. i = 43,00. S = 16 kil 3. Cette région, que des observations ultérieures plus suivies dans les Kouriles ne me paraissent pas devoir faire rattacher sismiquement aux trois îles méridionales de cet archipel, comprend le S du Nemuro et l'E du Kushiro. On l'a bornée au N et à l'E par le cours du
bornée au N et à l'E par le cours du Nisibetsu jusqu'au mont Nuusimatsu Nobori, à la ligne générale de partage des eaux de l'île d'Yeso au N des lacs Masiu To et Kusuri To jusqu'au massif du Siyamatsu Nobori, puis à l'O à la ligne de partage entre le déversoir du dernier de ces deux lacs et son affluent de droite l'Asirisesin et au cours inférieur de ce déversoir. Elle englobe la baie Walfish au N de la presqu'île de Nemuro et les quelques îles qui la prolongent vers l'E. 36 localités et 445 séismes. 1 Flandre de Tohaye
l'E. 36 localités et 445 séismes. 1 Flandre de Tohaye 159 2 Nemuro (100) 19 3 Tempotse (Cap – ) 32 4 65°35' E, 43°35' 22 5 Atsusibetsu (lagune d') 121 6 50°55' E, 43°5' 15 7 Betskai 7 8 4°45' E, 42°45' 9 Hetoyaeari 6 10 Sibetsutsiya 11 Sameusi (M') 5 12 4°40' E, 43°20' 13 Atoika 4 14 4°45' E, 43°15' 15 Kushiro 3 16 Nemuro (extrémité O du district de – ) 17 Tsiyorobetsu Pentes N des plaines de Tokyo. im = 3.62. Sm = 16 kil. 5. NO du Japon (golfe d'Aldia). im = 3,25. Sm
5. NO du Japon (golfe d'Aldia). im = 3,25. Sm = 16 kil. 5. V. Presqu'île d'Awa et Kazusa. i = 29,75. S = 17 kil. 6. Cette région limitée au N par la lagune Kasumi-ga-Ura, à l'O par la ligne conventionnelle Funabashi-Tutae, comprend l'Awa, le Kazusa, le Shimosa E et un fragment du S de Hitachi. Elle est toute plaine sauf le S de la presqu'île. Elle est instable au N entre les lagunes de Sakura et de Kasumi-ga-Ura et enfin sur le flanc SE des collines d'entre Awa et Kazusa. 40 localités et 283 séismes. 1 Mayehara 52