jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
destiné à rendre de bien grands services ; c'est le Répertoire des sources imprimées de la numismatique de France. Nous souhaitons bien vivement que ce soit mené à bonne fin. Il fera grand honneur aux auteurs qui ont eu le courage de l'entreprendre et sera une mine précieuse pour les chercheurs. — LE JOURNAL BARRAUT, fondé il y a 28 ans, par un de nos compatriotes, feu J. A. Barraut, né à Métz, ancien élève de l'École polytechnique, secrétaire perpétuel de la Société d'agriculture de France, membre à titre honoraire de l'Académie de Médecine, et continué par ses deux fils,
de l'Académie de Médecine, et continué par ses deux fils, Jacques et Georges Barraut, contient dans son numéro de cette année un très intéressant article intitulé : Le Tour du monde d'un Parisien. Ce sont les explorations, missions et voyages de Léon Barraut, leur plus jeune frère, massacré avec son escorte, le 24 février de l'année dernière, par la tribu pillarde des Danakils (Afrique orientale). Chargé d'une mission par le gouvernement français près du roi d'Ankober, Léon Barraut fut parfaitement reçu par ce dernier, et c'est en revenant à la station française d'Obilot, qu'il fut victime d'un lâche guet-apens. Les
station française d'Obilot, qu'il fut victime d'un lâche guet-apens. Les honneurs funèbres lui furent rendus quelques mois après par Mgr de Gonzague, vicaire apostolique en mission à Choa. Léon Barrai était né à Paris le 8 novembre 1848. Dès son enfance, il manifesta son penchant pour l'étude des sciences et les explorations lointaines. Après avoir visité le Brésil, la Plata, la République Argentine, le Chili, le Pérou, puis les Antilles et toute l'Amérique du Nord, on le trouve l'année suivante au Sénégal, au Maroc, en Algérie, en Égypte. En 1879, la Perse, le Caucase et la Russie sont le but
la Perse, le Caucase et la Russie sont le but de ses voyages. En 1882, il parcourt le Golfe Persique. La station française d'Obock est désormais l'objet de ses investigations ; il cherche à augmenter les produits du pays en améliorant l'agriculture, en creusant des puits artésiens et en entretenant de bonnes relations avec les peuplades voisines. De sérieux résultats commençaient à couronner ses efforts, lorsqu'il tomba sous les coups de la tribu la plus barbare de la contrée, après s'être défendu en héros. Léon Barrai n'avait que 39 ans ; il laisse une veuve et trois enfants, deux garçons
; il laisse une veuve et trois enfants, deux garçons et une fille. Il ne sera malheureusement pas le dernier qui tombera sur cette terre d'Afrique, victime de l'amour de la science et de l'humanité. SUISSE. — Nous avons sous les yeux le 1er cahier du 4e volume du recueil Vom Jura zum Schwarzwald, Geschichte, Sage, Hund und Leute, qui paraît à Aarau, chez Sauerländer, et qui est dirigé par M. Stocker, le rédacteur bien connu des Basler Nachrichten. Entre autres études, nous remarquons dans cette livraison : Beiträge zur politischen Tätigkeit Heinrich Zschokke's, 1798-1801, par M. Keller-Zschokke. Né à
politischen Tätigkeit Heinrich Zschokke's, 1798-1801, par M. Keller-Zschokke. Né à Magdebourg le 22 mars 1771, Henri Zschokke qui jouit d'une réputation européenne comme écrivain et comme pédagogue appartient à l'histoire de la Suisse par la part qu'il a prise à la transformation politique de ce pays à la fin du siècle dernier et au commencement du nôtre. Le premier article que lui consacre M. Keller-Zschokke nous le montre tour à tour chef de l'établissement d'éducation de Reichenau, agent diplomatique du parti libéral des Grisons auprès de la République helvétique, et enfin, comme chef de bureau de l'administration nationale au Ministère
enfin, comme chef de bureau de l'administration nationale au Ministère des Sciences et des Arts dont était l'âme le ministre Stapfer de Brugg, homme de grande valeur et d'initiative. Nous nous étonnons quelque peu de ce que M. Keller-Zschokke n'ait pas l'intention de pousser son esquisse plus loin que 1801, car Zschokke a encore joué plus tard un rôle intéressant dans les affaires de la Suisse ; par contre, nous nous félicitons de n'avoir pas à lire une apologie de l'écrivain rationaliste dont les tendances sont résumées dans les Stunden der Andacht (édition nouvelle, Francfort 1858), et auquel nous préférons
der Andacht (édition nouvelle, Francfort 1858), et auquel nous préférons de beaucoup encore l'homme politique. On se rappelle peut-être que nous avons salué, en son temps, avec la plus grande sympathie l'apparition de Vom Jura zum Schwarzwald, que nous considérions alors comme devant être un recueil ethnographique, sans tendances politiques ni religieuses. Depuis, cette revue en a affirmé à maintes reprises de bien contraires aux nôtres ; cela ne nous empêche pas de reconnaître qu'elle se recommande aux personnes instruites et qui aiment "à entendre plus d'un son", par la grande variété et la bonne facture de ses articles. Aussi
grande variété et la bonne facture de ses articles. Aussi Vom Jura zum Schwarzwald a-t-il sa place marquée dans toutes les collections de périodiques. CORRESPONDANCE ÉCOLES ALLEMANDES DES BEAUX-ARTS. — 2e CADASTRE. RÉCLAMATIONS. — 3e CURES. BASE DE LEUR DIVISION EN 1re ET 2e CLASSE. — 4e VENTE D'EAUX MINÉRALES NATURELLES. — 5e ÉCLAIRAGE DES MATÉRIAUX DÉPOSÉS SUR LA VOIE PUBLIQUE. 1e Écoles allemandes des Beaux-Arts. — Il ne manque pas en Allemagne et même hors du territoire de l'empire, d'écoles des Beaux-Arts pour sujets allemands; seulement les formalités à remplir pour y être admis ne sont encore que peu
remplir pour y être admis ne sont encore que peu ou point connues dans le Reichsland, et il serait à désirer, nous en convenons, que le gouvernement leur donnât plus de publicité. Nous ferons remarquer cependant à notre jeune correspondant que, du temps français, ces formalités n'étaient pas non plus affichées au coin des rues. Qu'il fasse une demande au ministère et il sera certainement mis au courant de la marche à suivre et des conditions à remplir. Autrefois, tant pour la musique que pour les arts plastiques, les conseils généraux et les conseils municipaux votaient souvent des fonds destinés
généraux et les conseils municipaux votaient souvent des fonds destinés à pourvoir aux frais des études suivies à Paris par des jeunes gens qui annonçaient quelque disposition remarquable. L'Académie française de Rome recevait ensuite chaque année les élèves qui avaient remporté le premier prix dans l'une des sections de l'École des Beaux-Arts (peinture, sculpture, architecture) et ils étaient logés et entretenus, durant cinq années, aux frais de l'État. Le gouvernement allemand se montre certainement aussi fort libéral sous ce rapport. 2e Cadastre. Réclamations. — Les propriétaires de biens-fonds non bâtis peuvent réclamer contre le classement de ces biens pendant les
peuvent réclamer contre le classement de ces biens pendant les six mois qui suivent la mise en recouvrement du rôle cadastral, et même encore passé ce délai, lorsqu'ils éprouvent dans leur revenu imposable une diminution provenant de causes postérieures et étrangères au classement. Par contre, la réclamation du propriétaire d'une maison n'est admise annuellement que durant les trois mois qui suivent la mise en recouvrement du rôle. Il peut toutefois aussi, passé ce délai, se pourvoir en décharge ou réduction dans le cas de destruction totale ou partielle d'un bâtiment. (Loi du 15 septembre 1807 ; Ordonnance du 3 octobre
(Loi du 15 septembre 1807 ; Ordonnance du 3 octobre 1821.) 3e Cures. Base de leur division en 1re et 2e classe. — Le chiffre de la population servant de base à la division des cures, elles devraient monter ou descendre de classe en raison du mouvement de la population constaté après chaque recensement. On conçoit cependant que malgré les arrêtés du 30 avril 1827 et 20 juillet 1852 dont les termes sont formels à cet égard, le gouvernement ne s'empresse pas de les changer de classe pour une diminution de population qui pourrait souvent n'être que provisoire. De plus
de population qui pourrait souvent n'être que provisoire. De plus une décision royale du 5 novembre 1832 porte que les dispositions de l'ordonnance du 6 avril 1832 ne sont pas applicables aux cures créées avant sa promulgation dans des communes ayant moins que les 5,000 âmes exigées pour la 1re classe. Quant au traitement du curé, il ne dépend pas absolument de la classe de son église, puisque l'article 2 de l'arrêté du 27 brumaire an XI permet au gouvernement d'élever par promotions dites en pers-onnats au traitement de 1re classe les curés de 2e classe qui se sont distingués
classe les curés de 2e classe qui se sont distingués par leur zèle, leur piété et les vertus de leur état. 4° Vente d'eaux minérales naturelles. — Les pharmaciens seuls ont le droit de vendre des eaux minérales naturelles sans permission spéciale de l'autorité. Munis d'une autorisation, tout individu, par contre, peut en former des dépôts et les débiter, car si elles sont des médicaments, ce sont des médicaments, d'un genre spécial, que la nature livre tout formés, ce dont il est résulté qu'elles ont de tout temps fait l'objet d'un commerce à part. Dans les villes où les dépôts
d'un commerce à part. Dans les villes où les dépôts sont nombreux, ils sont assujettis à la surveillance des médecins inspecteurs (nous ignorons jusqu'à quel point cette prescription est aujourd'hui encore observée) ; dans les lieux où les dépôts sont trop peu considérables pour comporter l'organisation de cette surveillance, ils sont soumis comme les pharmaciens à la visite des jurys médicaux. La formation des dépôts et le débit des eaux minérales artificielles sont soumis aux règles établies pour les eaux minérales naturelles. 5° Éclairage des matériaux déposés sur la voie publique. — L'éclairage des matériaux déposés sur la voie publique
publique. — L'éclairage des matériaux déposés sur la voie publique est toujours obligatoire, même quand aucun arrêté municipal n'en déterminerait le mode. (Cass. 10 avril 1841.) Le défaut d'éclairage ne saurait être excusé sous prétexte qu'un employé quelconque de la municipalité, voire même un adjoint ou le maire en personne, aurait déclaré cet éclairage superflu. (Cass. 27 avril 1843.) La seule excuse valable serait qu'après avoir été établi, l'éclairage aurait été éteint par le mauvais temps, et encore le propriétaire des matériaux qui est tenu de faire surveiller les lumières, doit-il aussitôt les faire réallumer. Rien de plus correct par
doit-il aussitôt les faire réallumer. Rien de plus correct par conséquent que le procès-verbal qui dans le cas particulier a été fait par le gendarme. Le Général, J. BARBARAS. SUPPLÉMENT LITTÉRAIRE DE LA REVUE NOUVELLE D'ALSACE-LORRAINE L'AMI DU MARI 12 (SUITE.) — Expliquez-vous. — J'ai bien couru, mais je l'ai pas mise à la boîte. — Alors, elle est en votre possession? — Non, j'l'ai plus. — Qu'est-elle devenue? — J'sais pas. Vous riez, pas vrai? c'est bien simple, v'là l'histoire : En arrivant à Dieppe, comme je courais depuis un quart d'heure, j'avais soif. J'entre dans une auberge et
un quart d'heure, j'avais soif. J'entre dans une auberge et je bois. Comme j'avais encore soif, je rebois. Je rencontre des camarades, nous allons d'auberge en auberge, j'en paye une, ils en payent une autre, mais je dis rien de la lettre, à cause que je réfléchissais qu'on pouvait me la prendre. Enfin, je sors, la tête me tourne, j'avais trop bu, ça dansait, ça dansait, vous savez bien, comme quand on est gris? Alors, je me dis : « Demain, ce sera toujours temps pour la lettre ». Je mets le dos contre un mur et je m'endors. Quand
mets le dos contre un mur et je m'endors. Quand je me suis réveillé, le malin, j'avais plus la lettre. J'sais pas c'qu'elle est d'venue, mais l'argent me restait. — Mensonge, dit le juge, voici la vérité : Vous vous êtes introduit à l'auberge de la Bataille d'Arques. Vous avez commis un crime, vous avez assassiné Gilbert Barbarain, et vous l'avez dépouillé, avouez donc ! — Que je suis un assassin ? Vous êtes farce, vous. V'là ce que vous appelez la vérité ? Eh ben, et le mensonge, comment est-ce que vous lui donnerez un nom ? — Vous
est-ce que vous lui donnerez un nom ? — Vous avez trouvé cette histoire d'une lettre pour expliquer la possession du porte-monnaie et de l'argent. Vous n'avez pas autre chose à nous dire ? — Si fait, si fait, fit Chalopin, j'ajoute que ça me chagrine que la lettre soit perdue. Une commission si bien payée ! Tonnerre ! Si j'avais pas eu soif, pourtant ! — Est-ce tout ? — Non, attendez, que je donnerais volontiers une pièce de vingt francs à celui qui me la rapporterait, et que je lui paierais une tournée par-dessus, v'là mon sentiment. Chalopin
je lui paierais une tournée par-dessus, v'là mon sentiment. Chalopin fut écroué à la prison, malgré ses protestations. Le lendemain, M. du Montdonney l'interrogea de nouveau, et les jours suivants, avec plus de détails. Chalopin ne variait pas. Il racontait qu'il arrivait du Tréport, où il avait travaillé pendant une quinzaine de jours, quand il avait rencontré Gilbert. La nuit était noire. Gilbert avait son chapeau sur les yeux. Le visage était invisible. Chalopin n'avait rien vu. Ce qu'il avait fait de la lettre, il l'ignorait. Il croyait l'avoir mise dans sa poche. Du reste, il n'avait pas perdu seulement
dans sa poche. Du reste, il n'avait pas perdu seulement cette lettre, mais un paquet de hardes qu'il portait sous son bras, enveloppé dans une blouse bleue. Le vagabond était calme, sans aucune crainte de l'avenir. Sa seule préoccupation était de retrouver son argent, quand il sortirait de prison. Il prenait gaîment son sort. Dieppe se passionnait pour ce procès mystérieux. Chez Holgan et chez les Barbarain, on avait appris tout de suite l'arrestation de celui que tout le monde supposait être l'assassin. Catherine avait regardé son mari dont le calme visage n'avait pas trahi la moindre émotion. Il avait
calme visage n'avait pas trahi la moindre émotion. Il avait dit seulement : — Ah ! ah ! c'est ce chenapan qui a fait le coup ! Catherine en avait conçu un peu plus d'horreur; un pareil sang-froid n'était-il pas l'indice d'une insensibilité complète ? Deux jours se passèrent. Catherine dit à Holgan : — Cet homme, si peu digne qu'il soit de pitié, n'en est pas moins innocent du meurtre dont on l'accuse. Qu'en savez-vous ? — Alors, dit-elle, s'il a tué Gilbert, c'est vous qui avez armé son bras ? Ne ferez-vous rien pour le sauver ? —
bras ? Ne ferez-vous rien pour le sauver ? — Rien ! dit-il d'un ton singulier. Le jour même Holgan exigea qu'elle sortît avec lui. Quelle souffrance ! Elle s'habilla. Elle se fit peur en se voyant dans la glace. Elle avait maigri, ses joues étaient creusées, ses yeux étaient enflés dans l'orbite, le feu de la fièvre les brûlait. Ils s'en allèrent à pied, par les rues de Dieppe. Sur le port, tout-à-coup, et sans avoir pu éviter cette rencontre, ils se trouvèrent en face de Mme Barbarain, languissante et très faible au bras de Thérèse. Holgan s'était présenté
et très faible au bras de Thérèse. Holgan s'était présenté deux fois chez les Barbarain, depuis la mort de Gilbert. Deux fois, par ordre de Thérèse, les domestiques avaient répondu que Mme Barbarain, au lit, ne pouvait recevoir. C'était donc la première fois qu'ils se voyaient depuis la catastrophe. Mme Barbarain n'avait pas de soupçons, elle serra les mains de Holgan et tomba en pleurant dans les bras de Catherine. Thérèse, éperdue, s'éloignait du pêcheur avec une effroyable épouvante. Elle connaissait l'arrestation de Chalopin, mais pour elle, cet homme était innocent, le coupable, c'était Holgan ! Lui comprit. Son visage
innocent, le coupable, c'était Holgan ! Lui comprit. Son visage de marbre parut s'animer; les yeux redevinrent très doux ; les rides amassées par l'incurable tristesse s'effacèrent soudain; il n'avait ni gêne, ni contrainte, et il regardait Thérèse avec une infinie compassion. Ils restèrent à l'écart, combien de temps ? une seconde peut-être, pendant que Catherine, derrière eux, consolait Mme Barbarain, mais cela suffit à Holgan. — Thérèse! dit-il, Thérèse ! Elle eut un geste d'indicible effroi, l'horreur apparaissait sur sa physionomie, elle murmura : — Malheureux ! fuyez ! ne tentez pas Dieu ! — Thérèse, dit-il rapidement, que
ne tentez pas Dieu ! — Thérèse, dit-il rapidement, que les autres le croient, peu m'importe, mais vous, je ne veux pas, je ne veux pas, ce n'est pas moi, Thérèse, ce n'est pas moi ! — Malheureux! malheureux! dit-elle, reculant. — Ah ! vous ne me croyez pas, Thérèse, ce n'est pas moi, je le jure, je le jure ! est-ce que j'oserais paraître devant vous? est-ce que j'oserais parler à votre mère ? — Qui donc? dit-elle, ayant une espérance folle, le voulant croire, et n'osant encore, ayant besoin, dans les tristes ténèbres de son cœur, d'un rayon
besoin, dans les tristes ténèbres de son cœur, d'un rayon de foi, d'un peu de soleil, d'un peu de chaleur. — Je ne sais pas, Thérèse, je ne sais pas ! Moi, j'ai voulu, oui, quand j'ai appris qu'ils se revoyaient, j'ai voulu les tuer, tous les deux, et je suis allé là-bas, à cette auberge maudite... — Ah ! vous le voyez, c'est vous, malheureux ! — Non, quand je suis entré dans le pavillon pour faire justice... — Eh bien? fit-elle, haletante. Eh bien, Jean? — Justice était faite, j'ai vu Gilbert étendu sur le canapé, mort !
faite, j'ai vu Gilbert étendu sur le canapé, mort ! Alors, je suis parti, me disant que Dieu venait de passer là ! — Ce n'est pas vrai, Jean, ce ne peut être vrai. Holgan resta silencieux, puis tout-à-coup, simplement, il fit le signe de la croix : — Par la madone, celle qui nous protège, par mon enfant, ma Berthe chérie, je le jure, ce n'est pas moi, Thérèse, ce n'est pas moi... Il y avait cinq ou six jours que Chalopin était sous les verrous ; le juge d'instruction l'avait interrogé tous les matins et le vagabond avait
d'instruction l'avait interrogé tous les matins et le vagabond avait répété chaque fois la même histoire. Il avait donné l'emploi de son temps. Il ne mentait pas lorsqu'il prétendait qu'il avait travaillé au Tréport. Il en était parti le jour même où Gilbert avait été assassiné. Du reste, il ne niait rien. Et l'heure de son arrivée devant la Bataille d'Arques coïncidait avec celle que la montre de la victime indiquait : onze heures. Les renseignements recueillis par Margerat sur Chalopin montraient bien celui-ci comme une mauvaise tête, habitué des endroits mal famés, Cependant, son casier judiciaire ne portait que
endroits mal famés, Cependant, son casier judiciaire ne portait que des condamnations pour rixes, aucune pour vol. — Moi, voler? Pourquoi faire? avait-il dit. Il y a toujours de l'ouvrage sur le port. Quand je n'ai pas d'argent, je travaille ; quand j'en ai, je le bois ! Il continuait de prendre son mal en patience. On l'entendait, dans sa cellule, chanter à tue-tête, toute la journée, des chansons guerrières. Il se plaignait seulement que l'eau était mauvaise et intriguait pour obtenir du vin. Un matin, deux gendarmes vinrent le prendre et l'amenèrent au Palais. — Sauf votre respect, monsieur
prendre et l'amenèrent au Palais. — Sauf votre respect, monsieur le juge, dit-il, quand il fut dans le cabinet du magistrat, vous me dérangez bien inutilement. Ma parole, si je savais seulement quelque chose de plus, je vous le raconterais. — Chalopin, vous êtes libre, fit M. du Montdoney. — Ah ! dit le vagabond sans marquer ni joie ni surprise. Alors, bonsoir ! Et il se dirigea vers la porte. Une réflexion l'arrêta : — Ah ! mais, je ne pars pas sans mon argent, il me faut mon argent ! — Passez au greffe. Votre argent vous sera
argent ! — Passez au greffe. Votre argent vous sera remboursé. — Merci. Tenez, vous êtes un bon gars. Ah ! encore une chose qui me chiffonne. On a donc retrouvé ma lettre ? — On l'a retrouvée. — Nom d'un moutard ! faudrait me la rendre aussi, vous savez ? — C'est inutile. Nous l'avons remise au destinataire. N'en soyez plus inquiet. — Et, sauf votre respect, je serais bien curieux d'apprendre où elle était, la lettre ? — Dans un paquet de linge oublié par vous à la Cité de Limes, et apporté hier soir par l'aubergiste. On
Cité de Limes, et apporté hier soir par l'aubergiste. On vous le remettra au greffe ! Chalopin s'était frappé le front d'un coup de poing qui eut assommé un homme ordinaire. Il se souvenait ! Comme il pleuvait un peu, ce soir-là, il avait caché la lettre dans ses hardes, pour ne la point salir ! — Je me punirai plus, je le jure ! dit-il. Je ne boirai plus que de l'eau. C'est égal, je vais tout de même en payer une à la Cité de Limoges ! C'était vrai, la veille, l'aubergiste qui venait d'apprendre seulement l'arrestation de
vrai, la veille, l'aubergiste qui venait d'apprendre seulement l'arrestation de Chalopin, avait apporté au parquet les hardes laissées chez lui par le vagabond. Margerat les avait visitées. Une lettre en était tombée. Margerat et M. du Montdoney s'étaient regardés avec stupeur. Chalopin n'avait donc pas menti ? Margerat ramassa le papier, qui contenait l'explication du mystère dont restait entourée la mort de Barbarain. L'enveloppe portait : À MONSIEUR JEAN HOLGAN Faubourg d'Arques EN VILLE. Le juge d'instruction brisa le cachet et lut : " J'ai honte de moi-même et je meurs. Je meurs volontairement et je dirais presque sans regret,
meurs. Je meurs volontairement et je dirais presque sans regret, si je pouvais dire sans remords : Jean, consolez ma mère, consolez ma sœur, et pardonnez à Catherine ! Pardonnez-lui, Jean, comme je vous prie de me pardonner ! " — Il s'est suicidé ! fit le juge. Nous faisions fausse route, monsieur Margerat. Puis, il se rappela tout-à-coup le cri que sa première douleur avait arraché à Thérèse. Il se rappela les paroles mystérieuses de la jeune fille. — Pauvre enfant, murmura-t-il, elle connaissait ce secret. Elle a cru que le mari avait tué l'amant, pour venger son honneur.
que le mari avait tué l'amant, pour venger son honneur. Il manda Thérèse. Elle accourut aussitôt. Il lui lut la lettre. Elle fondit en larmes. C'était la première fois qu'elle pleurait depuis cette mort fatale. — Mme Barbarain connaissait-elle les relations de votre frère ? demanda le juge ? — Non, monsieur, par bonheur. Et s'il est possible de les lui cacher, à jamais ? — Ce secret n'est pas le nôtre, mademoiselle. Il appartient à Holgan. Je vous promets de faire tout ce qui dépendra de moi pour étouffer cette triste histoire. — Merci, oh! merci, monsieur!. M. du
cette triste histoire. — Merci, oh! merci, monsieur!. M. du Montdoney écrivit ensuite à Holgan. Une demi-heure après, l'ancien préposé était devant lui, attendant qu'on l'interrogeât. — Monsieur, dit le magistrat, je ne veux point, par des questions inutiles, renouveler chez vous une douleur que je comprends, que je respecte. Je sais tout. Les tristesses comme la vôtre ont besoin de solitude. Une allusion pourrait blesser votre délicatesse. Voilà pourquoi, monsieur Holgan, je vous remets sous enveloppe cette lettre qui vous est adressée, que mon devoir m'a obligé de lire et dont je vous supplie de ne prendre connaissance que
et dont je vous supplie de ne prendre connaissance que lorsque vous n'aurez plus auprès de vous l'indiscrétion d'un témoin même sympathique. Holgan prit la lettre et sortit. En route il la parcourut. Pas un muscle de son visage ne tressaillit. Il avait, dès le premier jour, soupçonné la vérité. Il retrouva Catherine demi-morte de frayeur. Elle savait qu'on avait demandé Holgan chez le juge. Elle se disait que son mari allait être arrêté. Quel scandale! le nom de Catherine dans toutes les bouches! sa vie privée mise à nu ! sa réputation dans la boue ! l'adultère éclatant, enfin,
! sa réputation dans la boue ! l'adultère éclatant, enfin, si terriblement vengé par Holgan. Quand le pêcheur rentra, Catherine se leva brusquement. — Ah ! dit-elle, ils ne vous ont pas gardé? Je croyais que vous ne reviendriez plus ! Il lui tendit la lettre, d'un mouvement lent : — C'est de Gilbert, quelques minutes avant de mourir, lisez ! Elle eut un geste, comme si elle allait toucher du sang. — Non, balbutia-t-elle. Pourquoi? A quoi bon? Qu'ai-je besoin? — Lisez, Catherine, il le faut ! Alors, elle la prit, se pencha, essaya de lire. — C'est singulier,