jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
était demeuré frappé de stupeur. Quelle force magique renferment donc mes paroles, me demanda le Cafre, pour qu'en les entendant le jeune maître soit tombé, comme frappé par une sagaie? Il n'y a pas la moindre magie, répondis-je; il a cherché longtemps en vain la montagne dont tu viens de m'apprendre l'existence, et l'émotion de la trouver enfin a été trop forte pour lui. LE COMMERCE Marché aux bestiaux de la Villette. VEAUX. - Amenés, 393. Vendus, 253. Invendus, 141. Poids moyen, 77 kilos. Prix du kilogramme 1er qualité, 186; 2e qualité, 31 qualité, 156. Prix extrêmes (viande nette): 120
2e qualité, 31 qualité, 156. Prix extrêmes (viande nette): 120 à 205. Vente mauvaise. DÉPÊCHES COMMERCIALES LE HAVRE, 13 février. Marchés à terme (clôture). Coton très ordinaire Louisiane. Ventes du jour, 7,350 balles. On cote: Tendance soutenue. Février. 58 12 Juin. Octobre. Mars 57 Juillet. 56 12 Novembre 52 Avril 57 50 Août 56. Décembre 50 37 Mai. Septembre. Janvier. 50 12 Cafés. Santos good average. Ventes de la journée, 16,000 sacs. On cote: Tendance à peu soutenue. Février. 45 50 Juin 46 25 Octobre. 47 25 Mars 45 50 Juillet. 50 Novembre 47 50 Avril 45 75 Août 46
Juillet. 50 Novembre 47 50 Avril 45 75 Août 46 75 Décembre 47 75 Mai. Septembre 47. Janvier Laines. Buenos-Aires en suif. Ventes de la journée, 150 balles. On cote: Tendance calme. Février. 184. Juin 187 50 Octobre. 190 Mars. Juillet. 188 50 Novembre 190 50 Avril 186 Août 189 50 Décembre 190 50 Mai 187. Septembre 190 Janvier LONDRES, 13 février. Bourse du Baltic. Chargements à la côte. Blés, Acheteurs et vendeurs réservés. Maïs sans affaires. Chargements flottants. Blés un peu plus fermes. Vendu un chargement Californie, en expédition, à 30 sh.; un Australie non prompt, à 26 50;
à 30 sh.; un Australie non prompt, à 26 50; un, La Palma, steamer février-mars, à 1/2. Maïs et avoines calmes mais soutenus. Orges nominalement inchangées. Sucres de betteraves. Demande modérée. Tendance soutenue. Cote de 3 h. Cote de 3 h. 30 valeur vendeurs acheteurs Courant. 10.0. 3/4 10.1. 1/2 10.0. 1/4 Mai 10.0. 3/4 10.1. 10.0. 1/2 Août 10.2. 1/2 10.2. 3/4 10.2. 1/2 3 derniers.. 9.5. 9.5. 9.4. 3/4 Ventes, 15,000 sacs. Depuis trois heures 6,000 sacs. LIVERPOOL, 13 février. Cotons (clôture du marché). Ventes de la journée, 7,000 balles, dont 500 pour la spéculation et l'exportation et
7,000 balles, dont 500 pour la spéculation et l'exportation et 6,500 pour la consommation. Importations du jour, 23,000 balles. Marché ferme. On cote: Juillet. 4 49/64 vend. Mars. 4 62/64 vend. Septembre 4 40-41/64 vend. Mai 4 54-55/64 achet. Novembre achet. MANCHESTER, 13 février. Cotons tissés fermes, demande assez bonne. Cotons filés les vendeurs demandent une avance. VIENNE, 13 février. Blés. On cote sur printemps. BUDAPEST, 13 février. Blés. On cote sur avril 7 69. Graine de colza. On cote sur août 1240 vendeurs, 1230 acheteurs. HAMBOURG, 13 février. Sucres de betteraves. Tendance calme. On cote vendeurs acheteurs Courant 10
de betteraves. Tendance calme. On cote vendeurs acheteurs Courant 10 12 10 07 Mai 10 12 10 10 Août 10 30 10 25 3 derniers. 9 52 9 47 Cafés. On cote courant mars 37 mai 37 50, septembre 38 25, décembre 39 25. MAGDEBURG, 13 février. Sucres. On cote Courant vendeurs acheteurs Mai. 10 10 Août. 10 50 10 25 3 derniers. 9 52 45 Tendance calme. CLOTURE DES BOURSES EUROPÉENNES 13 FÉVRIER LONDRES FRANCFORT Consolidés à terme 100 (Place de Bourse) Consolidés compt. 100 Crédit mobilier aut. 3 % français. 100 Disconto Commercial italien. Autrichiens Egypte unifiée.. 103
% français. 100 Disconto Commercial italien. Autrichiens Egypte unifiée.. 103 Lombards. 27 10 Egypte 3 1/2 % M 1/2.. Banque ottomane f 1 Egypte nouveau 102 Italien 1 Turc A. : Extérieure Turc B 40 1/2.. Remb. Turc C. Turc D 22 75.. Cons. pruss. 3 % Ottoman 1894. Cons. pruss. 4 % 98 80 Turc Défense.. 102 1/4.. Disconto Commercial 195 Extérieure 4 % 1 16, Crédit mobilier aut. 231 Russe cons. 1889 101 Turc D 23 10 Russe 3 1/2 % 94 93 Chemins ottomans. 122 Brésil 61 Hongrois 4 % 99 Brésil 5 % 97 1/4. Hongr.
Hongrois 4 % 99 Brésil 5 % 97 1/4. Hongr. cour 1 Argentin 1896 Rouble compt. Argentin Funded 93 Mexicain 5 % M Portugais 3 %.. 22 5/8.. Buenos-Aires 41 20 Suez actions. 139. Extérieure Banque ottomane. 12 7/8.. Portugais. 35 Lombards act. Méridionaux Rio-Tinto nouv.. 48 15/U Autrichiens 141 25 Anaconda Lombards. 2770.. Tharsis Ottomans 1888 88 GO Cape Copper 5 1/2. Chemins macédoniens. 58 30 De Beers Chemins d'Anatolie Argent en barres Dynamite Changes/Paris.. Harpener. Esc. hors banque 31 16.. Lana 27740 Prêts à courts j. 23/4. Bochumer. 273 FRANCFORT utilities ch. 209 75 Crédit mobilier aut. Saint-Gothard
273 FRANCFORT utilities ch. 209 75 Crédit mobilier aut. Saint-Gothard Disconto Commercial 195 Si. Dortmund. 141 Autrichiens act.. M 80 Chemins s/Paris à 8 ans 81 Lombards 27 70 Chemins s/Lond à vue Portugais 3 %.. 23 40 Chemins s/Lond. 3 m. 20 32 Hongrois 4 0/0 or 99 10.. Chemins/Vienne2m. 164 10 Turc Sne"o°t?ome"4 dehors banque 3 7/8 Lots turcs. 12:1 VIENNE Coupon florin. 84 40./ Crédit mob. aut. 237 20. Pièces de 20 fr.. 16 Cr. fonc. d'Autr. 247 Changes/Paris.. Si 40 Autrichiens 133 70. Ch. s/Vienne crt 24 Lombards 25 Ch. s/Londres. 20 1/2 Autriche or Ese.horsbanque
24 Lombards 25 Ch. s/Londres. 20 1/2 Autriche or Ese.horsbanque 3 13.M2.. 1 Rente de mai. 99 trop forte pour lui. Mais, dis-moi, n'as-tu pas entendu parler d'une femme blanche vivant avec Sihamba? Non, madame, je n'ai rien entendu raconter de pareil. Cette réponse me serra le cœur. Il n'était pas vraisemblable en effet qu'un événement aussi extraordinaire que le séjour d'une femme blanche au milieu d'une tribu cafre eût été omis par l'homme qui avait relaté à Gaasha le retour de Sihamba. Or, pour que Suzanne ne fût pas avec la petite négresse, il fallait qu'elle fût morte ou
avec la petite négresse, il fallait qu'elle fût morte ou tombée au pouvoir de van Vooren. Que d'angoisses Gaasha nous eût évitée s'il nous avait rapporté avoir entendu dire que Sihamba avait amené avec elle chez les Umpondwanas un oiseau blanc; Nous aurions aussitôt deviné qu'il s'agissait de notre chère Suzanne, connue seulement par les indigènes sous le surnom d'Hirondelle. Quand nous eûmes rappelé Ralph à lui, en lui jetant de l'eau sur le visage, il s'écria qu'il voulait partir sur-le-champ pour la montagne de la Grande-Main. Il faut auparavant que nous consultions notre commandant, répondit Jan, et que nous
que nous consultions notre commandant, répondit Jan, et que nous lui demandions de nous aider, car il serait téméraire de nous aventurer seuls dans la prairie. Mais Ralph ne voulait rien entendre; il voulait partir à l'instant même. Je lui représentai alors que nous n'avions pas de chevaux, tous les nôtres étant morts de fatigue, et qu'il était en tout cas impossible de nous mettre en route avant le lever de la lune. Il finit par se rendre à ces raisons et nous nous acheminâmes tous trois vers le milieu du campement. Qu'y a-t-il, Heer Botmar? demanda le commandant, surpris
du campement. Qu'y a-t-il, Heer Botmar? demanda le commandant, surpris notre vue. Voici, cousin, répondit Jan. Je viens vous demander de faire un détour de trois jours pour passer par une certaine montagne. BRUXELLES Rente hongroise. 9625.. Rte hongr. cour. 'Ji italien 11 or Act. de la Banque Fédérale 6 Landerbank. 118 20. Brésil 4 0/0. Alpines il A a) Brésil 5 0/0 ANVERS Rio-Tinto Extérieure 4 0/0. Saragosse Sti7 50. vielle Montagne 840 oS-4/PiriV' mt h'il Billets Cuba 6H0/0 Change s/Berlin. 478 1/2.. Ch. sur Londres. 25 23 GENES A Ti/raT'R'ïîT A lut Italien # 100 25 Méridionaux. 725
A Ti/raT'R'ïîT A lut Italien # 100 25 Méridionaux. 725 Pays-Bas 2 1,2 0/0 M </S Ch. s/Paris vue 107 26 surcrfUro U il 131 70 Portugais 30/0.. 22 5{8, BARCELONE Egypte S 0/0 Dette intérieure. Changes/Paris Detteextérieure. 75 90 Change s/Berlin.. Change s/Paris.. 29 15 Ch. sur Londres. Ch. sur Londres' 32 55 Banque de France Escompte 31/2 0/0.– Avances 4 0/0 MATIÈRES D'OR ET D'ARGENT or en barres. 1 Souverains anglaais.. 25 19 Argent en barres 545 Banknotes 25 20 Quadrup. espagnols 8075 Eagles des Etats-Unis 25 90 Dollars colomb.et mexic. 80 75 Guillaume (20 marks) 24 60
Dollars colomb.et mexic. 80 75 Guillaume (20 marks) 24 60 Piastres mexicaines Impériales Russie. 20 ti 5 VALEURS SE NÉGOCIANT A 3 MOIS CHANGE PAPIER COURT PAPIER LONG 3 1/2 Hollande.. 206 f. &200 1/2 1206 1/4 a206 314 5 l/-> Allemagne 121 3/S 121 5/8 1213/8 5/8 5 0/0 Espagne d»VBrsem. 4 0/0 Portugal.. 4 1/2 Vienne. 5 l/2 St-Pétersb 263 id=versem. VALEURS SE NÉGOCIANT A VUE 4 0/0 Londres..125 16 &25 19 25 16 1/2 à25 19 1/2 d°chèque 25 18 Belgique 1/4 pto 1/S pte 1/3* pte 2 pte 5 0/0 Suisse. 7/S pto pte 13/16 pte
2 pte 5 0/0 Suisse. 7/S pto pte 13/16 pte 11/16 pte 50/0 Italie(lire) 7 1/8 pte 6 5/8 pte 7 0/0pte 6 1/2 pte 6 0/0 N.-York or 513 1/2 616 1/2 512 515 MOUVEMENT MARITIME (Les astérisques désignent les navires à voiles.) FRANCE ET COLONIES Dunkerque. Arrivée 11 février. Héro, ang., Hull. James Westoll, ang., Huelva; Babitonga, all., Bahia-Blanca Albert, fr., Newcastle; Ortégal, fr., Havre; Herbert, all., Libau; Ville-de-Marseille (C.B.V.N.), Oran. Départ 11 février. Saint-Jean, fr., Boulogne. 12. Oiz, esp., Jupiter, fr., les deux danbrai (C.B.V.N.), Oran; Ville-du-Havre, fr., Caen; Acara, Ballazan, les deux ang., Hull; Lucien, fr.,
fr., Caen; Acara, Ballazan, les deux ang., Hull; Lucien, fr., Nice; Kendal-Castle, ang., Anvers. Calais. Arrivée 11 février. Times, ang., London. Départ 11 février. Progress, ang., Goole; Windsor, ang., Leith. Boulogne. Arrivée 11-12 février. Forbin, fr., Saint-Sorvan; Jautxe-Denis, Liberté, SaintJean-Baptiste, les quatre fr., Cherbourg; Corca, ang., Goole La Hève, fr., Fécamp; Léona, ang., Londres.– Départ 11-12 février. Malta, ang., Goole; Celle, fr., Brest; Burma, ang., Londres. Le Tréport. Arrivée 11 février. Edward, ang., Swansea. Départ 11 février. Galatea, ang., Dieppe.-Arrivée 12 février. Giltinn, ang., Cardiff; Hirondelle, fr., Grimsby. Départ 12 février. Z'erneslivi', fr., Grimsby; Gazelle, ang., Llanelly. Le Havre. Arrivée
février. Z'erneslivi', fr., Grimsby; Gazelle, ang., Llanelly. Le Havre. Arrivée 12 février. Turbethill, ang., Newcastle; Ville-de-Messine, fr., Rouen; Ary-Salé, fer, holl., Rotterdam; Adour, fr., Londres. Départ 12 février. Dunstanborough, ang., Newcastle; Atlantic, all., Yokohama; La Suède, suéd., Cardiff; Veux-Frères, Ir., Boulogne; Sola, norv., Montijo. Arrivée 12 février. Mauritius, ang., Glasgow; Saint-Paul, fr., Marseille; Torbryan, ang., Barry; Zeus, ang., Cardiff; Alphonse-Conseil, fr., Alicante; Vulcain, fr., Palma, ang., les deux Swansea; Alice-Depeaux, fr., Hartlepool; Emma, fr., Bordeaux. Départ 12 février. Hampury, ang., Bristol; Hélène, fr., Hartlepool; Abija, ang., South Shields; Flandria, suéd., Gothembourg. Brest. -Arrivée 10 février, Loire-et-Charente, Père-Griffon, les deux fr.,
Gothembourg. Brest. -Arrivée 10 février, Loire-et-Charente, Père-Griffon, les deux fr., Le Fret; Huit-Frères-Revenus, fr., Saint-Martin-de-Ré; Saint-André, fr., Bordeaux; Mitidja, fr., Valence. 11. Glaneuse, fr., Douarnenez; Saint-Michel, fr., Port-Launay; Idès, fr., Audinien. Départ 10 février. Ile de Bourbon, Mère-de-Miséricorde, les deux fr.; Lannion, Brest, ois, Saint-André, les deux fr., Bordeaux; Saint-Joseph, fr., La Corogne. 11. Amélie, fr., Lannion; Dauphin, fr., Douarnenez. Bordeaux. Arrivée 12 février. Général-Dodds, fr., Sénégal; Brestois, fr., Brest; Moïse, fr., Boulogne. Départ 12 février. Ville-de-Valenciennes (C.B.V.N.), Marseille; Seine, dan., Copenhague. Saint-Louis-du-Rhin. Arrivée 12 février. Fabrique, all., Cette. Départ 11 février. Stanford, séréd., Valence et Manchester. 12. Angossmoi, fr.,
11 février. Stanford, séréd., Valence et Manchester. 12. Angossmoi, fr., La Ciotat; Avignonnais, fr., Les Bormettes. Slarsenille. Arrivée 11 février. Léonidas, grec, Cardiff; Oriental, ang., Bombay; Andrassia, aut., Fiume; Aod-el-Kaeder, fr., Bône; Berthe, fr., Havre. Départ: 11 février. Cabo-Quejo, esp., Bilbao; Saint-Nicolas, Océan, les deux fr., Oran; Burgundia, fr., Saint-Pierre-Miquelon Trentians-Heath, ang., Liverpool; La Gaule, fr., Mogador; Nini, aut., Saint-Pierre-Martinique. ÉTRANGER Barcelone. Arrivée 12 février. Saint-Mathieu, fr., Lisbonne. Naples.-Départ 11 février. Saint-Thomas, fr., Palerme, SERVICES POSTAUX ET RÉGULIERS LIGNES D'AFRIQUE Le paquebot-poste fr. Ouessant (Messageries Maritimes), vendredi La circulation est de 2,0 quintaux. La liquidation était de 250 quintaux, qui
de 2,0 quintaux. La liquidation était de 250 quintaux, qui restent pour demain. A l'expertise, on a accepté les 250 quintaux présentés. Avoines. Marché, ferme, mais peu d'affaires, les vendeurs relevant leurs prix de produit 25 centimes. Après Bourse, on cote courant 17 65, mars 17 55, mars-avril 17 65 vendeurs, 4 de mars 17 acheteurs, 4 de mai 17 55 60. La circulation est de 250 quintaux. Il est sorti 250 quintaux du stock. A l'expertise, on a accepté 2,000 quintaux sur 2,250 présentés. Huile de colza. Le rapproché est sans changement, le livrable est un peu plus calme.
est sans changement, le livrable est un peu plus calme. La circulation reste nulle. Huile de lin. Bonne tenue pour le disponible et le courant, le livrable éloigné est plutôt lourd. La circulation est nulle, comme hier. Spiritueux. Bonne tenue à l'ouverture du marché par la suite, on est calme et faible avec des vendeurs aux cours de la veille. Après Bourse, on cote courant 38 75 acheteurs, mars 39 vendeurs, mars-avril 39 payé, 4 de mai 38 25 acheteurs, 4 derniers 36 25 à 36 50. Le stock est de 29,925 pipes contre 29,725 hier et 36,700 en 1899.
de 29,925 pipes contre 29,725 hier et 36,700 en 1899. La circulation reste de 75 pipes. Sucres. Après un début soutenu aux pleins prix d'hier, on devient ferme et les cours dénotent une avance de 6 à 12 centimes puis tard, on est très calme et en clôture on revient aux prix de la veille. (les Umpondwanas, vers laquelle nous guidera mon esclave Gaasha. Et pourquoi ce détour? interrogèrent à leur tour quelques vieux émigrants attirés par la conversation. Amis, dit Jan, vous avez tous entendu raconter que ma fille Suzanne, femme de Ralph Kenzie, ici présent, a été enlevée
Suzanne, femme de Ralph Kenzie, ici présent, a été enlevée autrefois par ce démon de Piet van Vooren. C'est l'une des vieilles histoires, interrompit Celliers, et depuis longtemps la pauvre enfant doit être morte. Quel rapport la montagne des Umpondwanas a-t-elle avec ce rapt? Nous croyons, cousin, que Suzanne se trouve vivante parmi les Gafrés qui y habitent et nous voulons aller la délivrer. Gaasha vient de nous apprendre que Silhamba, la servante et la compagne de notre fille, est devenue reine des Umpondwanas. Mais vous a-t-il appris aussi que votre fille était toujours avec elle? Non, Alors qui vous
votre fille était toujours avec elle? Non, Alors qui vous fait supposer qu'elle vive encore? Après un moment d'hésitation, Jan répartit Nous le supposons, parce que Ralph Kenzie a vu cette montagne dans un songe, il y a près de trois ans, et a eu la révélation qu'il y retrouverait, un jour, sa femme. Cette déclaration fit rire les Boers nos compatriotes, malgré leur esprit religieux, ne sont pas gens, en effet, à prêter la moindre foi aux rêves. J'eus beau raconter à Celliers et aux plus âgés des émigrants dans quelles circonstances Ralph avait eu ce songe merveilleux et
dans quelles circonstances Ralph avait eu ce songe merveilleux et l'étonnante coïncidence de la description de Gaasha avec les détails de la vision Ralph lui-même eut beau les exhorter en termes passionnés à partager sa conviction, ils secouèrent la tête d'un air de doute. Le paquebot-poste fr. Ville-de-Macao (Chargeurs Réunis), en retour du Congo sur Bordeaux, Dunkerque et le Havre; a quitté Dakar le 12 février. LIGNES D'ASIE Le paquebot hollandais Ardjoeno (Rotterdam Lloyd) est parti de Southampton pour Batavia, Samarang et Surabaya, le 13 février. LIGNES DU NORDAMÉRIQUE Le paquebot anglais Pennsylvania (Hamburg-American) est parti de Boulogne pour NewYork,
paquebot anglais Pennsylvania (Hamburg-American) est parti de Boulogne pour NewYork, le 13 février, à 11 heures du matin. LIGNES DU SUDAMÉRIQUE Le paquebot fr. Californie (Chargeurs Réunis) en retour, est parti de Montevideo pour Londres, Dunkerque et le Havre, le 12 février. Le paquebot fer. Corsica (Chargeurs Réunis), en retour du Brésil sur le Havre, a quitté Ténérife le 12 février. Le paquebot fr. Caroitina (Chargeurs Réunis), en retour du Brésil sur le Havre, est arrivé à New-Orléans le 11 février. Le paquebot fr. Auriel-Audin (Chargeurs Réunis), allant du Havre à La Plata, est arrivé à Pauillac, le 13 février.
à La Plata, est arrivé à Pauillac, le 13 février. FLOTTE NATIONALE Le torpilleur Chameau et trois autres torpilleurs, faisant route sur Ajaccio, sont passés aux Sanguinaires le 13 février, à 11 heures du matin. Le transport Rance est arrivé à Nossi-Bé le 13 février dans la matinée. L'aviso Linois est parti de Marseille pour Toulon, le 13 février, à 9 heures du matin. MEMENTO DES COURRIERS EN PARTANCE Le paquebot-poste fr. Ville-de-Pernambuco (Chargeurs Réunis) partira, demain jeudi, de Bordeaux-Pauillac pour Ténérife, Dakar, Conakry, Grand-Bassam, Cotonou, Libreville, Cap Lopez, Setté-Cama, Mayumba, Loango et Matadi. La dernière levée des correspondances à
Mayumba, Loango et Matadi. La dernière levée des correspondances à expédier par ce paquebot aura lieu dans les bureaux de poste aujourd'hui mercredi à 6 heures du soir. PROCHAINS DÉPARTS AFRIQUE Ville-de-Pernambuco (Chargeurs Réunis) partira de Bordeaux-Pauillac pour le Congo, le 15 février. Dunvegan-Castle (Castle Line) partira de Londres le 16 février et de Southampton le 17, pour les ports sud-africains, via Madère. Scotia (Union Line) partira de Southampton pour les ports sud-africains, via Ténérife et Sainte-Hélène, le 17 février. Umbilo (Natal Direct Line) partira de Londres pour Capetown, Natal et Durban, le 21 février. Basuto (British and Colonial) partira
et Durban, le 21 février. Basuto (British and Colonial) partira de Londres pour Capetown et Natal, le 21 février. Oxus (Messageries Maritimes) partira de Marseille pour Madagascar, La Réunion et Maurice, le 25 février. Pélion (Compagnie Fraissinet) partira de Marseille pour Loango, le 25 février. ASIE Egypt (Peninsular and Oriental) partira de Londres pour Bombay et Kurrachee, le 15 février. Banana (British-India) partira de Marseille pour Colombo, Madras et Calcutta, le 17 février. Océanien (Messageries Maritimes) partira de Marseille pour les Antilles, la Cochinchine, le Tonkin, le Siam, la Chine et le Japon, le 18 février. Koning-Willem-I (Batavia-Nederland) partira de
et le Japon, le 18 février. Koning-Willem-I (Batavia-Nederland) partira de Southampton pour Padang, Batavia, Samarang et Surabaya, le 20 février. Japan (Peninsular and Oriental) partira de Londres pour la Chine et le Japon, le 25 février. Prinz-Heinrich (Norddeutscher Lloyd) partira de Southampton pour la Chine et le Japon, le 26 février. Smeroe (Rotterdam Lloyd) partira de Southampton pour Batavia, Samarang et Surabaya, le 27 février. OCEANIE Victoria (Peninsular and Oriental) partira de Marseille pour Adélaïde, Melbourne et Sydney, le 15 février. Orhena (Orient Line) partira de Londres le 16 février, de Plymouth le 17, de Marseille le 23 et de
de Plymouth le 17, de Marseille le 23 et de Naples le 25, pour Albany, Adélaïde, Melbourne et Sydney. Australien (Messageries Maritimes) partira de Marseille pour l’Australie et la Nouvelle-Calédonie, le 25 février. Gera (Norddeutscher Lloyd) partira de Southampton pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande, le 5 NORD-AMÉRIQUE La Lorraine (Compagnie Générale Transatlantique) partira du Havre pour New-York, le 17 février. Sardinian (Allan Royal Mail) partira de Liverpool pour Halifax et Philadelphie, le 17 février. Pretoria (Hamburg-American) partira de Boulogne pour New-York, le février. Ultonia (Cunard Line) partira de Liverpool pour Boston, le 20 février. • Saale (Norddeutscher Lloyd) partira de
Boston, le 20 février. • Saale (Norddeutscher Lloyd) partira de Southampton pour New-York, le 21 février. Germanie (White Star) partira de Liverpool pour New-York, via Queenstown, le 21 février. Rhynland (American Line) partira de Liverpool pour Philadelphie, le 21 février. Maasdam (Holland-America) partira de Rotterdam pour New-York, via Boulogne, le 22 février. Parisian (Allan Royal Mail) partira de Liverpool pour Portland, le 22 février. CENTRE-AMÉRIQUE Saint-Simon (Compagnie Générale Transatlantique) partira du Havre le 19 février et de Bordeaux-Pauillac le 19, pour Saint-Thomas, Porto-Rico, Saint-Domingue et Haïti. La Navarre (Compagnie Générale Transatlantique) partira de Saint-Nazaire le 21 février et de Santander
Transatlantique) partira de Saint-Nazaire le 21 février et de Santander le 22, pour La Corogne, La Havane et Vera-Cruz. Australia (Hamburg-American) partira du Havre pour les Antilles, le 26 février. SUD-AMÉRIQUE Pernambuco (Hamburg-Sudamerikanische) partira de Cherbourg pour le Brésil, le 16 février. Magdalena (Royal Mail) partira de Southampton pour le Brésil et La Plata, le 16 février. Cordoba (Chargeurs Réunis) partira du Havre pour le Brésil, le 17 février. Sao-Paulo (Hamburg-Sudamerikanische) partira de Cherbourg pour La Plata, via Ténériffe, le 17 février. Jerôme (Booth Line) partira de Liverpool pour le Para et Manaus, via Lisbonne, le 19 février. Après Bourse,
Para et Manaus, via Lisbonne, le 19 février. Après Bourse, on est calme on cote courant 29 75 acheteurs, mars 30 vendeurs, mars-avril vendeurs, 4 de mars 30 87 vendeurs, 4 d'octobre à 2857. La circulation est de 9.800 sacs contre 15,600 hier. Le stock a diminué de 12.098 sacs contre une augmentation de 1,123 en 1899 et, une diminution de 225 en 1898. Il ne s'est pas fait grand-chose. La fermeté de la première partie de la séance a été motivée par la publication du tableau de la régie, interprété dans un sens favorable; l'accalmie de la seconde partie
interprété dans un sens favorable; l'accalmie de la seconde partie de la Bourse a été occasionnée par la pression de quelques reventes des haussiers. Voici les principaux chiffres du tableau de la Régie Fabriques en activité. 5 Betteraves mises en 7.381.937 Production. 839.965 Ressources. 1.053.433 Acquittements. 148.202 Soumissions. Importation. Stock. 555.044 Diminution sur décembre 1.199 Heeren Botmar et Kenzie, dit Celliers, toute cette histoire de rêve ne vaut pas que nous nous détournions de notre route pour traverser une région sauvage et dangereuse. Si vous persistez, malgré nos conseils, il faudra aller à la montagne des Umpondwanas, vous êtes libres
faudra aller à la montagne des Umpondwanas, vous êtes libres de vous y rendre seuls nous ne modifierons pas nos plans pour vous accompagner. Sans répondre, Jan et Ralph se retirèrent et je les suivis. J'irai seul! s'écria Ralph, quand nous fûmes à l'écart, hors de l'enceinte du camp. Non, fils, dit Jan, tu n'iras pas seul, car je te suivrai. Et qu'adviendra-t-il de moi? interrogeai-je. De vous, femme ?. Vous resterez avec nos compagnons et vous nous rejoindrez au Natal. Jamais je n'y consentirai, déclarai-je d'un ton ferme, et je m'étonne même que vous puissiez me faire une telle
je m'étonne même que vous puissiez me faire une telle proposition, Jan. Croyez-vous que je puisse vivre loin de vous, avec l'angoisse de ne pas savoir si ma fille est morte ou vivante ? Comme il vous plaira, femme. Peut-être, après tout, vaut-il mieux que tous trois ensemble, ainsi que nous avons toujours vécu, nous affrontons les périls de ce voyage et la suprême épreuve qu'il nous réserve peut-être. Dès que la lune se leva, vers onze heures du soir, nos bœufs furent attelés à notre chariot, et malgré les supplications des autres émigrants, nous nous mîmes en route. Ainsi