jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ben Omar, un des lieutenants de Moulay Hafid, demande : « — Que disent les Français? « — Ils ne veulent toujours pas reconnaître Moulay Hafid. — Ils y viendront. Nous voulons être amis, nous ne demandons qu’à faire la paix. « «Aussi, en vertu du vieux principe qui dit que, pour garder la paix, il faut préparer la guerre, une forte mehalla, composée de Berbères, on dit 20.000, doit bientôt rejoindre Moulay Hafid à Fez. (( Les troupes hafidiennes à Meknès approchent sans exagérer de 12.000. (( Cette mehalla est partie hier camper en banlieue. Nous la rejoindrons à
est partie hier camper en banlieue. Nous la rejoindrons à deux heures de l’après-midi. (( Demain, le sultan doit visiter le tombeau de Moulay Edris, fondateur de la dynastie edrissite, fondateur de Fez. (( La zaouïa de Moulay Edris forme une petite ville de deux mille habitants. Georges Bidarray. Remise de la médaille militaire aux brigadiers Magnin et Calinaud, blessés aux combats des Beni-Snassen. LE VÉRITABLE MUSÉE FLAUBERT LA VILLA TANIT, À ANTIBES (Clichés Benoist) Les admirateurs de Flaubert sont dans la joie. M. Louis Bertrand vient de publier sous ce titre : La Première Tentation de Saint Antoine, un
ce titre : La Première Tentation de Saint Antoine, un manuscrit inédit du maître, qui présente avec La Tentation, parue en 1894, des différences telles qu’il est permis de le tenir pour une œuvre originale. Ce que vaut cette Première Tentation, quelle fut sa genèse, par quelles vicissitudes elle eut à passer, pour quelles raisons enfin Flaubert la remplaça par La Tentation que nous connaissons, ce n’est pas ici le lieu de le dire. Je ne puis, à ce sujet, que renvoyer les fervents du grand romancier à la magistrale étude par cui M. Louis Bertrand a préfacé le texte
étude par cui M. Louis Bertrand a préfacé le texte qu’il nous révèle aujourd’hui. Aussi bien ce n’est pas à faire œuvre de critique ou d’exégète que j’ai prétendu ici. Plus humblement je me suis proposé, à l’occasion de ce notable événement littéraire, de guider les lecteurs du Monde Illustré vers la villa lointaine où, comme en un sanctuaire, les manuscrits de Flaubert sont pieusement conservés par sa nièce. La villa Tanit se dresse au revers de la colline d’Antibes, parmi des chênes robustes dont les frondaisons reverdies font paraître poussiéreux et morne le grêle feuillage des oliviers environnants. De
poussiéreux et morne le grêle feuillage des oliviers environnants. De sa terrasse on voit surgir, en un panorama incomparable, toute la côte, d’Antibes à Nice. Par delà les campagnes ensoleillées La villa Tanit mais sans égoïsme les nombreux souvenirs de Flaubert qu’elle possède. C’est pour elle une fierté de les montrer et les admirateurs de son oncle qui, de passage dans le Midi, font le pèlerinage d’Antibes, sont assurés d’être reçus par elle de la meilleure grâce du monde. Qu’elle soit remerciée ici et aussi le Docteur Grout pour l’affabilité exquise avec laquelle tous les deux, l’autre mois, ont bien
exquise avec laquelle tous les deux, l’autre mois, ont bien voulu mettre à ma disposition les trésors dont leur belle villa est remplie. Dès l’entrée, dans le vestibule, le grand Bouddha doré qui ornait autrefois le salon de Flaubert, en son pied-à-terre de la rue Murillo, à Paris, accueille les visiteurs de son sourire énigmatique. Presque à côté, une immense lanterne à armature de cuivre historiée est posée, repliée, sur une table. Mme Grout en possède plusieurs du même modèle et de tailles dissemblables. Flaubert les avait rapportées de Constantinople où les voyageurs s’en servaient autrefois pour leurs promenades nocturnes,
où les voyageurs s’en servaient autrefois pour leurs promenades nocturnes, lorsque Tanit boudait ses adorateurs terrestres. Il faut, pour pénétrer dans le grand salon, traverser une première pièce où se remarque, voisinant avec les portraits de Flaubert enfant et d’Edmond de Concourt, un buste du Père Didon qui fut l’ami de Mme Grout. Sur les rayons d’une bibliothèque vitrée, au-dessous des œuvres complètes de Victor Hugo, les différentes éditions des œuvres de Flaubert sont classées avec ordre. Il y a là les rarissimes premières éditions de Madame Bovary, de Salammbô, de La Tentation de Saint Antoine, des Trois Contes, et
de La Tentation de Saint Antoine, des Trois Contes, et les très belles réimpressions modernes, illustrées, de ces ouvrages, à côté de leurs diverses traductions en anglais, en italien, en espagnol et surtout en allemand. Nos Allemands d’outre-Rhin sont, de tous les étrangers, ceux qui goûtent le plus Flaubert. Son œuvre tout entière a été traduite dans leur langue et de savants commentateurs allemands sont venus à la villa Tanit étudier, à plusieurs reprises, donné par Flaubert à sa mère COLLECTION MICHEL LÉVY MADAME N'AVAIENT PAS VU Deux des principaux manuscrits de Flaubert : « Salammbô » et « La
manuscrits de Flaubert : « Salammbô » et « La Tentation de Saint Antoine » où des villages s’éparpillent, les cimes vertigineuses des Alpes s’amoncellent, festonnant le ciel clair de leurs neiges éblouissantes. Les blanches maisons de Nice, tout là-bas, puis la pointe du Cap-Ferrat émergent d’une brume transparente, et c’est, sur la droite, la Méditerranée infinie qui étale jusqu’à l’horizon son azur tranquille et changeant. On domine Antibes dont les maisons couleur d’ocre, toutes proches, se groupent pittoresquement au-dessous de deux vieilles tours romaines. La propriétaire de la villa Tanit, Mme Franklin Grout, garde avec dévotion il leur fallait
Tanit, Mme Franklin Grout, garde avec dévotion il leur fallait un bon quai L d’houque pour les aima. Alors Emma pleurait; elle aurait voulu ne jamais abandonner Rodolphe. Quelque chose de plus fort qu’elle, poussait vers lui, si bien qu’un jour, la voyant survenir à l’improviste, il fronça le visage comme quelqu'un de contrarié. — Qu’as-tu donc? dit-elle. Souffres-tu? Parle-moi! Et enfin il déclara d’un air sérieux, que ses visites devenaient imprudentes et qu'elle se compromettait. surt son plat supérieur, les initiales entrelacées de Gustave Flaubert et de Maxime Du Camp. C’est une copie manuscrite que les deux amis avaient
Camp. C’est une copie manuscrite que les deux amis avaient fait exécuter en double dans leur jeunesse et dont ils avaient conservé chacun un exemplaire. Derrière la table, dans un coin, se dresse le buste en marbre de la sœur du romancier, la mère de Mme Grout. Des tableaux pendus aux murs portent des signatures célèbres. L'un d'eux, une très belle étude de nu, est de la maîtresse de la maison. Tout le panneau du fond est occupé par la bibliothèque à torsades de chêne, aujourd’hui coupée en deux, que Flaubert avait, à Croisset, dans son cabinet de travail. Je
Flaubert avait, à Croisset, dans son cabinet de travail. Je mets en ligne aujourd'hui, à l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Gustave Flaubert, quelques-unes des photos que j'ai prises lors de ma visite à la villa Tanit, en juillet 1930. La perle de cette première bibliothèque, c’est l'édition originale de Madame Bovary donnée à sa mère par le romancier. Dans cet exemplaire, Flaubert a indiqué par des crochets tous les passages dont Laurent Pichat avait exigé la suppression lors de la publication du roman par la Revue de Paris. Les réflexions qu’il a griffonnées à certaines pages de
Paris. Les réflexions qu’il a griffonnées à certaines pages de ces deux volumes disent assez, sous leur forme contenue, son amertume et son indignation trop justifiées. Le salon de la villa Tanit est vaste et haut. Deux pianos à queue y tiennent à l’aise, sa cheminée de chêne sculpté se couronne d’un manteau monumental et c'est à peine si l’on s’aperçoit que ça et là, dans les angles ou devant les fenêtres, des palmiers s'épanouissent grands comme des arbres. Voici, sur une table, un gros in-folio somptueusement relié et portant, frappé en or L'armoire qui renferme les brouillons de toutes
frappé en or L'armoire qui renferme les brouillons de toutes les œuvres de Flaubert. Au 1er plan, celui de « Madame Bovary » Une page du premier manuscrit de « Madame Bovary » Les livres qui en garnissent les rayons sont ceux qu’il aimait à parcourir : la Biographie Universelle, un Voltaire en 80 volumes, les œuvres de Chateaubriand, de Jean-Jacques, de Buffon, de Molière, de Rabelais et de Plaute, un Montaigne zébré de coups de crayon, les Métamorphoses d’Ovide. A côté s'alignent les ouvrages des contemporains, presque tous avec des dédicaces. Le bas de la bibliothèque est aménagé en
des dédicaces. Le bas de la bibliothèque est aménagé en placards vitrés. C’est là que sont enfermés les manuscrits de Flaubert. Dépôt inestimable et que l’on ne saurait approcher sans émotion ! Le docteur Grout, dont la complaisance est inlassable, a placé sur l’un des pianos les principaux d’entre eux : Madame Bovary, La Tentation de Saint Antoine, Salammbô, L'Education sentimentale. Je les ouvre l’un après l’autre, ces manuscrits précieux, j’en tourne les pages avec lenteur, sans pouvoir me lasser de les parcourir. Quelle joie inoubliable de retrouver là, écrite par lui-même, d’autant plus vivante et comme frémissante encore de
par lui-même, d’autant plus vivante et comme frémissante encore de l’effort douloureux qui la réalisa, la hautaine pensée du maître tant de fois déchiffrée dans ses livres. C’est vraiment, aujourd’hui, quelque chose de lui-même qu’il m’est donné de contempler. Et, tandis que je manie avec dévotion ces feuillets couverts d’une écriture nerveuse et rapide, j’évoque les grands cabinets de Flaubert à Croisset, le vaste silence de ses nuits laborieuses qu’il emplissait, à intervalles, du fracas de son gueuloir légendaire martelant quelque période éclatante et cadencée... Les manuscrits de Flaubert sont tous mis au net sur le même papier vergé à
tous mis au net sur le même papier vergé à la pâte épaisse, un vrai papier de chiffon, solide et fait pour durer. Ils sont d’un format identique, in-quarto couronne (exacte La même page du manuscrit définitif C'est au premier étage de sa villa, dans une grande armoire de chêne, que Mme Grout a réuni tous les brouillons de son oncle. Il y en a des liasses considérables et si l’on compare à cet amas de pages manuscrites le petit nombre de volumes publiés par le romancier, il ne se peut pas que l’on ne souscrive à la boutade de
peut pas que l’on ne souscrive à la boutade de Dumas fils rapportée par Paul Bourget ; « Flaubert? Un géant qui, pour faire une boîte, abattait une forêt!... » Je n'en finirais pas si je voulais dénombrer tous les souvenirs de Flaubert. Il n’est pas un coin de cette villa où quelque relique précieuse n’évoque la mémoire du bon géant. Et si l’on se rappelle que le pavillon de Croisset, aménagé voici deux ans en officiel musée Flaubert, ne contient guère que de rares objets familiers, je pense en avoir dit suffisamment sur la villa Tanit pour montrer que
avoir dit suffisamment sur la villa Tanit pour montrer que c’est bien à Antibes et non à Croisset, que se trouve le véritable musée Flaubert. Henri Steckel. LE MONDE ILLUSTRÉ CHRONIQUE SPORTIVE LE GRAND STEEPLE-GHASE DE PARIS C'est vraiment un spectacle unique que cette tête annuelle du steeple-chasing. Dimanche, à l’heure du départ, on pouvait regretter le soleil absent et se dire que par un ciel maussade et gris cette journée, d’ordinaire si brillante, allait perdre une grande partie de son charme et de son éclat. Mais à peine avait-on mis le pied dans l’enceinte, au milieu de la foule
mis le pied dans l’enceinte, au milieu de la foule énorme, enthousiaste, devant ces toilettes éblouissantes, toute idée pessimiste s’envolait. D’ailleurs, le temps s’est mis promptement au beau et le succès a été aussi complet qu’on pouvait l’espérer. De plus, il n’est d’éloges que ne mérite le comité d’Auteuil; le champ de courses présentait un ravissant coup d’œil avec ces corbeilles, ces massifs où se trouvaient rassemblées les fleurs les plus fraîches, ces pelouses peignées et soignées, ces pavillons aux parois vernissées. À trois heures un quart, l'arrivée du président est signalée. Les tambours battent aux champs. Dans un landau
est signalée. Les tambours battent aux champs. Dans un landau correctement attelé de deux chevaux baies avaient pris place M. Fallières, en redingote noire, Mme Fallières, en robe de foulard blanc à pois noirs, cravate forme Lavallière noire à pois blancs, et recouverte de mousseline de soie noire, chapeau de paille beige et plume vieil or et blanche. Le président et Mme Fallières ont été reçus à la descente de voiture par le prince Murat, M. du Bos, le comte de Clermont-Tonnerre, qui les ont conduits à la tribune présidentielle, où se trouvaient déjà l'ambassadeur d'Allemagne et la princesse Radolin
où se trouvaient déjà l'ambassadeur d'Allemagne et la princesse Radolin en toilette de drap ivoire, grand manteau noir, chapeau avec roses rouges; la princesse de Suède, en toilette de drap sèvres, chapeau avec plume blanche, et la comtesse de Hohenfelsen. C'est la princesse Murat qui leur faisait les honneurs de la tribune. La princesse portait une toilette de drap vert clair, chapeau blanc, avec nœud satin noir et aigrette noire. Au point de vue technique, rarement la grande course avait réuni pareille élite de steeple-chasers. Ils n’étaient que dix, dont cinq triés sur le volet. Le héros de la fête
cinq triés sur le volet. Le héros de la fête a encore été Dandolo, le remarquable steeple-chaser de M. Dandolo, appartenant à M. Fischhof, monté par A. Carter, vainqueur du Grand Steeple-Chase en 1908 (Phot. Piston). Un coin de la Tribune des Dames à Auteuil (Phot. Piston) peau noir et plume beige; la marquise del Muni en manteau noir avec broderies bleues, chapeau noir, et plusieurs autres personnalités du monde diplomatique, ainsi que plusieurs membres du gouvernement. Le président et sa suite ont quitté le champ de courses à l’avant-dernière épreuve. Quant à la tribune des dames, elle nous a
épreuve. Quant à la tribune des dames, elle nous a paru peut-être un peu moins copieusement remplie que les années précédentes, cependant la qualité l’emportait encore sur la quantité. Par une galante attention, le comité d’Auteuil avait aménagé dans cette tribune un emplacement réservé à nos hôtes princiers qui honoraient la réunion de leur présence. Là avaient pris place : la princesse royale de Grèce, en toilette beige, chapeau fleuri de roses; la princesse Georges de Grèce, née princesse Bonaparte, en drap blanc, manteau couleur champagne, chapeau avec grande plume grise ; la grande-duchesse de Saxe-Cobourg, en toilette cachemire bleu,
grise ; la grande-duchesse de Saxe-Cobourg, en toilette cachemire bleu, chapeau. Fischhof, auquel on a fait une véritable ovation. Dandolo a, en effet, établi un record en renouvelant avec le poids de 76 kilos l’exploit qu’il avait déjà accompli en 1904. Rien ne manque à la gloire du vieux fils de Yellow, vainqueur du Grand-Prix de Nice, du Steeple-Chase Annuel d’Enghien, du prix La Haye-Jousselin, du prix du Président de la République et deux fois du Grand-Steeple-Chase de Paris! Ce brave Dandolo est âgé de 9 ans, il compte sept campagnes, dont une interrompue par un très grave accident. Cet
campagnes, dont une interrompue par un très grave accident. Cet hiver il était presque claqué; aujourd'hui, il était dans un état resplendissant de santé, présentant même un tout autre aspect que celui qu'il avait il y a six semaines, lors de sa victoire dans le prix du Président. Son entraîneur, Davis, a bien mérité les éloges qu’on lui a prodigués et son propriétaire peut se vanter d'avoir remporté un triomphe sans égal. M. Fallières a fait demander dans la tribune présidentielle M. Fischhof, auquel il a adressé les plus vives félicitations. Tous les concurrents étaient en superbe condition ; on
félicitations. Tous les concurrents étaient en superbe condition ; on a pu s’en rendre compte durant le défilé traditionnel, dirigé par l’impeccable starter M. F. Roy, d’une si belle tenue sur son petit cob alezan ; Il n’y a pas eu un train effréné. C'est ce qui a permis au cheval anglais de se maintenir longtemps dans les premiers rangs. Mais rien ne pouvait résister à l'habile tactique employée par l’écurie Fischhof, qui s’était assurée pour ses représentants la montée de deux de nos plus fines cravaches, Alec Carter et Woodland. La recette aux entrées est de 280.000 francs, contre
Woodland. La recette aux entrées est de 280.000 francs, contre 389.000 francs en 1907. Le mutuel s’est relativement bien maintenu avec 3.312.000 francs, contre 3.503.000 francs. Archiduc. LE MONDE ILLUSTRÉ 401 Comédie-Française : Amoureuse (Reprise), comédie en trois actes, de M. Georges de Porto-Riche. Parmi les productions dramatiques de ces vingt dernières années, cette belle œuvre était certainement l’une des plus dignes de figurer dans le répertoire de la Comédie-Française. On peut dire en effet qu’elle est en quelque sorte devenue classique, autant par la consécration du succès qu’elle a obtenu à diverses reprises que par l’influence évidente qu’elle a
obtenu à diverses reprises que par l’influence évidente qu’elle a exercée sur le développement de notre littérature contemporaine. Que de pièces, que de romans modernes ont été inspirés par cette forte étude de psychologie qui dépeint, sous une forme si vivante, le conflit des passions et des âmes dans l’éternel drame de l'amour ! Rappelons en quelques mots le sujet d’Amoureuse. Germaine (27 ans) est depuis huit ans la femme d’Etienne Fériaud et ce ménage n’a pas su trouver encore l’équilibre harmonieux et la paix du bonheur conjugal. Germaine aime pourtant son mari. Elle l’aime trop. Au bout de huit
pourtant son mari. Elle l’aime trop. Au bout de huit ans, sa tendresse est ardente, inquiète, exigeante, absorbante comme au premier jour. Au contraire, Etienne Fériaud, docteur élégant, très recherché des femmes, bien qu’il ne pratique pas, et qui vient de dépasser la quarantaine, se trouve un peu las, sinon blasé. Il aspire à une existence plutôt paisible et reposante. Après avoir beaucoup aimé l’amour, il voudrait maintenant aimer presque exclusivement la science et il rêve d’une vie familiale, régulière, hygiénique et d’armoires bien rangées. Cela ne fait pas l’affaire de Germaine, qui est restée la maîtresse troublante et désordonnée
de Germaine, qui est restée la maîtresse troublante et désordonnée des heures folles de la lune de miel. Et le drame éclate entre ces deux égoïsmes qui se sont juxtaposés l’un à l’autre et se sont développés séparément, toujours en lutte et en discussions, sans connaître jamais les joies de l’union parfaite que par l’illusion momentanée des réconciliations amoureuses après les fâcheries. Comment les explications définitives auxquelles nous assistons entre les deux époux, au second acte, n’ont-elles pas eu lieu plus tôt? Cela tient à la nature même du tempérament et du caractère de chacun. Germaine est une amoureuse ingénue
et du caractère de chacun. Germaine est une amoureuse ingénue et sincère, dont l’unique affaire, dans la vie, est la passion exclusive qu’elle éprouve pour son mari et qu’elle lui témoigne sans cesse, au risque de se rendre parfaitement insupportable. Elle n’a jamais réfléchi à autre chose et ne s’est point inquiétée de l’avenir. Quant à Etienne, je ne sais pas trop quelle est sa valeur comme savant, mais comme philosophe, même simplement comme homme, elle est assez piètre. Avant tout, cet aimable homme à femmes est un faible et un vaniteux. Le trait dominant de son caractère est la
un vaniteux. Le trait dominant de son caractère est la fatuité. Il a épousé Germaine par fatuité, très flatté de ce que la jeune fille s’était éprise de lui quand il était venu la demander en mariage pour son ami Pascal, un peintre de talent. Et par fatuité encore il a tout fait pour développer en elle cette passion exclusive dont sa vanité jouissait délicieusement. Il ne s’est pas donné la peine d’étudier sa femme, de faire son éducation, de lui apprendre à l’aimer, tout en respectant son travail. Et aujourd’hui que la passion de Germaine l’excède, qu’il veut s’y
aujourd’hui que la passion de Germaine l’excède, qu’il veut s’y soustraire afin de reprendre sa libre personnalité et son indépendance intellectuelle, comme tous les faibles, il se montre aussitôt irritable, injuste et violent. Puis sa rancœur s’exalte peu à peu et il finit par crier toutes ses souffrances, toute son exaspération de voir son ambition d’homme d’étude, annihilée, stérilisée par un amour que lui ne partage plus. La scène est admirable, d’un mouvement superbe et d’une puissance dramatique extraordinaire. Toute la vie intérieure de ces deux êtres apparaît dans l’éclair lumineux qui jaillit du choc de leurs récriminations. Le dialogue
lumineux qui jaillit du choc de leurs récriminations. Le dialogue est net, précis, substantiel, d’une énergie sobre et d’une intensité de vie merveilleuse. C’est ce morceau, d’une valeur tout à fait supérieure, qui a mis d’emblée M. de Porto-Riche au premier rang de nos écrivains de théâtre. Je ne vois pas, en effet, que personne ait écrit, depuis trente ans, une scène plus franche, plus vigoureuse, plus vivante que la grande scène du deuxième acte d'Amoureuse. De cette violente explication, Germaine n’a retenu qu’une chose, c’est que son mari ne l’aime plus. Elle est frappée au cœur par le coup
l’aime plus. Elle est frappée au cœur par le coup et songe d’abord à se tuer. Puis, sous les sarcasmes d’Etienne, elle se redresse méprisante, furieuse, l’injure aux lèvres et menace son triomphateur de lui infliger la vulgaire vengeance moliéresque qu’une femme « a toujours prête ». Pascal survient en ce moment. « Tu arrives à propos, lui crie Etienne hors de lui. Puisque tu adores ma femme, console-la. Moi, j’en ai assez, je te la donne ! » Et il sort sans vouloir plus rien entendre. « Ah! le misérable, l’imbécile, la brute! » hurle Germaine désespérée et, dans
misérable, l’imbécile, la brute! » hurle Germaine désespérée et, dans un coup de folie, elle se donne à Pascal. De ce dernier acte, on ne sait pas si l'accent de la vengeance d'un pardon large et franc. Il pardonne à sa femme, de biais, honteusement, sans oser la regarder, avec des moues un peu ridicules d’enfant gâté qui veut qu’on lui rende son jouet. — Réfléchis, tu seras malheureux, lui dit-elle. — Qu’est-ce que ça fait! répond-il piteusement. Cette résignation veule est bien dans la logique de ce caractère qui est sans doute très humain, mais qui n’a rien d’héroïque.
est sans doute très humain, mais qui n’a rien d’héroïque. L’interprétation d'Amoureuse, un peu hésitante à la répétition générale peut-être trop hâtive, s’est montrée, le soir de la première représentation, à la hauteur de la tâche qui lui incombait. Il ne pouvait en être autrement avec des artistes comme Mlle Marie Leconte (Germaine) et M. Grand (Etienne) dont l’intelligence et le talent ne sauraient être mis en doute. Il n’est pas douteux qu’ils incarneront leurs personnages avec une maîtrise parfaite lorsqu’ils en auront pris pleinement possession. On a fait à M. Raphaël Duflos un succès mérité pour le naturel avec
M. Raphaël Duflos un succès mérité pour le naturel avec lequel il a joué le rôle de l’ami Pascal. Hippolyte LEMAIRE. LE CRIME DE LA RUE DE LA PÉPINnière Encore un crime commis dans des conditions mystérieuses et dont la victime, M. Auguste Rémy, ancien agent de change, occupait un hôtel particulier, 25, rue de la Pépinière, avec un personnel de dix domestiques. M. Auguste-Henri-Célestin Rémy, âgé de 77 ans, ancien fondé de pouvoirs du baron de Soubeyran, ancien agent de change, habitait avec sa femme, née Raingo, le magnifique immeuble de la rue de la Pépinière. C’est une superbe
immeuble de la rue de la Pépinière. C’est une superbe maison de cinq étages, où, collectionneur savant, épris d’art, membre de l’Epatant, du cercle de la Société hippique, du cercle de l’Union artistique, il a accumulé les tableaux de maîtres et les objets les plus rares. Aux sous-sols, les offices; à l’entresol, les cuisines sur la cour — cette cour donne sur le 106 du boulevard Haussmann —; au 1er étage, la salle à manger et les salons; au 2e étage, les appartements de M. et de Mme Rémy. Le tout desservi par un escalier de grand style, recouvert de