jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1er groupe d'aéronautique et affecté au Maroc Oriental (Oudjda) maintenu hors cadres ; de Lafargue, lieutenant de cavalerie, chef du service aéronautique de Biskra (hors cadres de l'aéronautique) est affecté à Versailles maintenu hors cadres ; Reimbert, lieutenant d'infanterie du centre d'aviation de Biskra (hors cadres de l'aéronautique) est nommé chef de l'aéronautique à Biskra, maintenu hors cadres. Officiers d'administration M. Borne, officier d'administration de 1re classe à Sétif, désigné pour Constantine et qui n'a pas rejoint, est maintenu à Sétif. M. Menu, officier d'administration de 1re classe à Oran, est désigné pour Constantine. Armuriers Le maréchal des logis armurier
est désigné pour Constantine. Armuriers Le maréchal des logis armurier au 4e zouaves, est classé au 16e d'artillerie. Gardiens de batterie Sont nommés : gardien de batterie de 3e classe, M. Josserand, adjudant au 2e d'artillerie, classé au Parc d'artillerie à Oran. Lefèvre, maréchal des logis au 4e d'artillerie à pied, classé au Parc d'artillerie à Alger. Troupes sahariennes M. Hue, lieutenant au 1er régiment d'artillerie de campagne, est détaché à la compagnie saharienne du Touat-Gourara ; M. Augieras, lieutenant au 1er régiment d'artillerie à pied, est nommé en remplacement du lieutenant Hillère, remis à la disposition de son arme.
du lieutenant Hillère, remis à la disposition de son arme. Le lieutenant Augières, affecté à la compagnie saharienne du Touat-Gourara, est mis hors cadres, à la disposition du ministère des affaires étrangères. Affaires indigènes MM. Mazari Mohamed, sergent au 1er tirailleurs ; Mège, adjudant ; El Hamel Ben Bentaïeb et Ali Ben Amar, caporaux au 4e tirailleurs ; Lakdar Ben Guettaf, brigadier au 1er spahis ; Notari, brigadier au 18e régiment d'artillerie, tous à la suite et en surnombre, pour l'encadrement des troupes auxiliaires marocaines, sont mis à la disposition du Gouverneur général de l'Algérie, pour le service des affaires
du Gouverneur général de l'Algérie, pour le service des affaires indigènes en Algérie. Commandements territoriaux au Maroc Sont remis à la disposition de leurs armes : MM. Robert, lieutenant-colonel d'infanterie commandant la région sud du Maroc Oriental. Thouvenel, lieutenant-colonel d'infanterie au service des commandements territoriaux du Maroc. Est nommé commandant de la région Sud du Maroc Oriental, le chef d'escadrons Bertrand. Troupes d'occupation au Maroc M. Monpron, officier d'administration de 2e classe aux subsistances de la division d'Oran, est désigné pour les troupes d'occupation au Maroc Occidental. Encadrement des troupes marocaines Sont mis hors cadres, en mission, pour l'encadrement des
marocaines Sont mis hors cadres, en mission, pour l'encadrement des troupes auxiliaires marocaines : MM. Fernet, lieutenant au 1er étranger. Jouve, sous-lieutenant au 4e tirailleurs. Girard, lieutenant au 8e tirailleurs. Bernard, lieutenant au 2e chasseurs d'Afrique. De Ferron, lieutenant au 60e chasseurs d'Afrique. Hugot, sous-lieutenant au 4e spahis. Sont mis à la suite et en surnombre, pour l'encadrement des troupes auxiliaires marocaines : MM. Feddal Saïd ben Ali, sergent ; Arahb Slimane, caporal aux tirailleurs ; Frandon, adjudant au 2e tirailleurs ; Amara ben Ali, caporal au 4e tirailleurs ; Brocard, maréchal des logis chef au 3e chasseurs d'Afrique. Réjane
Brocard, maréchal des logis chef au 3e chasseurs d'Afrique. Réjane à Alger Bien qu'il suffise de l'art prestigeux de Réjane pour attirer le public en foule aux quatre splendides spectacles du Municipal, qui commenceront le mardi 27 mai, l'illustre comédienne a voulu qu'un choix des meilleurs pensionnaires de son brillant théâtre de Paris constituât une interprétation d'ensemble incomparable. C'est ainsi que les Algériens verront le théâtre Réjane dans tout son éclat et ses artistes hors de pair : MM. Henri Garrigues, Luitz-Morat, Georges Raoul, Bosman et Mlles Alice Beer, Francesca Flory, Isabelle Fusier, Lemercier, la petite Fusier, comédiennes qui sont
Flory, Isabelle Fusier, Lemercier, la petite Fusier, comédiennes qui sont au surplus de très jolies femmes dont des toilettes ravissantes complèteront la séduction. On s'abonne à L'ÉCHO D'ALGER, dans tous les bureaux de presse, sans aucun frais. La Traite des Blanches à Alger Un trafiquant notoire Depuis les guerres italo-turque et balkanique, l'activité des trafiquants de chair humaine, qui s'exerçait auparavant surtout vers l'Amérique, semble s'orienter maintenant vers l'Algérie qui, avec la France elle-même, offre un important débouché à l'infâme trafic. Un individu, notamment, semblait avoir accaparé le marché du Sud de la Métropole et de l’Afrique du Nord et
Sud de la Métropole et de l’Afrique du Nord et ses agissements faisaient l’objet d’une surveillance active des services de la police. L’éveil avait été donné il y a près d’un an, par la disparition d’une jeune femme, nommée Cruels, que le trafiquant, un certain Bayette, qui se livrait en outre au braconnage et à la contrebande à Perpignan, avait enlevée pour l’envoyer on ne sait où. Les recherches entreprises pour retrouver la jeune femme restèrent et restent encore vaines et l'enquête policière ne put faire la preuve matérielle de la culpabilité de Bayette. La police n’en conserva pas moins
la culpabilité de Bayette. La police n’en conserva pas moins l’absolue conviction que la disparition de la jeune Cruels était l’œuvre du braconnier-trafiquant. Le bien fondé de cette conviction ne devait d’ailleurs pas tarder à être démontré. Bayette fut en effet arrêté il y a une quinzaine de jours à Perpignan en flagrant délit de trafic humain. M. Sébille, contrôleur général des recherches, avait entre temps appris que Bayette avait, à Alger, des parents de moralité douteuse. Il décida donc d’aiguiller de ce côté les recherches continuées pour retrouver la jeune Cruels. Il chargea de cette mission M. Robert, commissaire
jeune Cruels. Il chargea de cette mission M. Robert, commissaire de la police mobile de Montpellier, lieu d’origine de la disparue. Il lui confia, en outre, le soin d’établir, le cas échéant, la preuve irréfutable du commerce infâme auquel se livre Bayette. M. Robert reçut à cet effet les mandats nécessaires et arriva avant-hier à Alger. Après s’être présenté à la direction des services de sécurité il se rendit immédiatement au Parquet qui délivra d’urgence les commissions qui devaient permettre de perquisitionner dans différentes maisons soupçonnées d’être en relations d’affaires avec le trafiquant de Perpignan. Fructueuses perquisitions Bayette, ainsi que
avec le trafiquant de Perpignan. Fructueuses perquisitions Bayette, ainsi que nous le disons plus haut, a à Alger des parents, deux femmes, nées Bayette, dont l’une tient avec son mari, Laurent Greck, un hôtel dans la rue Dumont-d’Urville, et l’autre gère, avec son amant Goth, plus connu sous le nom de « l’As de Pique », une maison de tolérance de la rue de la Casbah « À la Dame de Pique ». On avait chance de trouver là des renseignements précieux. Trois autres établissements de la rue du Chêne et du Caffan, le « Palmier », les « Hirondelles
et du Caffan, le « Palmier », les « Hirondelles » et le « Caffan » étaient suspectés d’entretenir des relations avec Bayette. Il fallait donc y perquisitionner et, pour éviter toute fuite, opérer simultanément la besogne. M. Detchessahar, commissaire divisionnaire, et Juzeaud, chef de la Sûreté, ainsi que M. Robert, et les commissaires de la Sûreté se rendirent donc hier matin, à 8 heures, dans les différentes maisons soupçonnées, y saisirent une nombreuse et suggestive correspondance, et ramenèrent aux bureaux de la rue de Tanger le personnel féminin, ainsi que les propriétaires des établissements. Une maison de prostitution clandestine
que les propriétaires des établissements. Une maison de prostitution clandestine Les perquisitions opérées à l’hôtel tenu, rue Dumont-d’Urville, par les époux Laurent Greck, amenèrent la découverte, dans les chambres, de divers couples, et d’une dizaine de jeunes filles, la plupart mineures. Après un interrogatoire sommaire, on relâcha les hommes et l’on procéda à l’audition des jeunes femmes. Celles-ci firent alors des déclarations catégoriques d’où il résulte que les époux Laurent Greck, dont la femme est née Anfèle Bayette, tiraient de gros profits de l’exploitation des dites naissances -sur lesquelles ils prélevaient une dîme écrasante. Plusieurs de ces jeunes femmes affirmèrent
prélevaient une dîme écrasante. Plusieurs de ces jeunes femmes affirmèrent même qu’elles avaient été plusieurs fois contraintes, par les tenanciers de l’hôtel, à se livrer, contre leur gré, à la débauche. Les perquisitions amenèrent un autre résultat : on découvrit, en effet, des traces du passage à Alger de la femme Cruels, mais il fut impossible d’établir l’endroit qu’elle a gagné en quittant la ville. Les époux Greck ont été écroués. Un couple infâme La descente pratiquée aux « Hirondelles » amena l’arrestation des tenanciers de cet établissement, Reloude Larbi ben Ramdan, âgé de 30 ans, repris de justice, et
ben Ramdan, âgé de 30 ans, repris de justice, et sa maîtresse, Hippolyte Marie, dite Elvire, âgée de 38 ans. Ces deux tristes personnages exploitaient, en effet, odieusement, quelques femmes espagnoles qu’ils contraignaient, par la menace et par les coups, à se livrer à la prostitution. Ces espagnoles, dès qu’elles sentirent disparaître l’horrible contrainte qui pesait sur elles, exposèrent leur lamentable situation et demandèrent à être rapatriées. Un visite au dispensaire Pendant que les commissaires de la Sûreté procédaient à l’interrogatoire des femmes amenées dans les bureaux de la rue de Tanger, MM. Detchessahar et Juzeaud se rendaient au dispensaire
de Tanger, MM. Detchessahar et Juzeaud se rendaient au dispensaire pour y interroger des pensionnaires des différentes maisons où l’on avait perquisitionné. Ils découvrirent là deux jeunes femmes de moins de 21 ans, appartenant à l’établissement de la « Dame de Pique », géré également par une femme Bayette. Comme elles sont âgées de plus de 18 ans, les magistrats n’ont pas cru pouvoir arrêter les tenanciers de cette maison. Les résultats définitifs — Quatre arrestations L’interrogatoire des cinquante jeunes femmes amenées à la Sûreté et des gérants des établissements a tenu toute l’après-midi et ne s’est terminé qu’à 8
a tenu toute l’après-midi et ne s’est terminé qu’à 8 heures du soir. Après leur avoir rappelé qu’elles étaient libres de ne pas regagner les maisons closes où elles avaient été trouvées, les magistrats ont renvoyé toutes les pensionnaires des dits établissements ne gardant que les époux Greck, Reloude Larbi et Hippolyte Marie, qui seront présentés demain au Parquet. L’arrivée à la Sûreté de tout ce bataillon de femmes, les unes en toilettes tapageuses, les autres en cheveux, avait provoqué dans la rue de Tanger, ainsi que leur départ, un mouvement de vive curiosité. Il ne reste plus qu’à espérer
mouvement de vive curiosité. Il ne reste plus qu’à espérer que des mesures énergiques soient prises à rencontre des délinquants et que des sanctions sévères interviennent qui donneront à réfléchir aux trafiquants de chair humaine. Albert FAVREUIL. André, Boissier, Bonnin, Bonnefond, Bonnet, Chapiron, Chapulliot, Coll, Colomb, Cortès, Dellinger, Demaizière, Dubois, Ely, Fargier, Fort, Gantet, Gondran, Ischy, Jeannenot, Kessler, Leblond, Lebrun Marguerite, Le Brun Mireille, Lempèrière, L'Huillier, Long, Mabit, Mayerhoffer, Molinier, Mougin, Ney, Ottomani, Pariselle, Passot, Pélégri, Pétus, Peyromaure, Poisson, Pompidor, Pruvoi, Roudil, Schalfmutter, Sebban, Sfez, Soler, Susini, Urios. Deuxième série. — Achilli, Arnaud, Bardou, Béchet, Bernard, Boué, Brunet, Castan, Clergé
— Achilli, Arnaud, Bardou, Béchet, Bernard, Boué, Brunet, Castan, Clergé Comtat, Coudurier, Duvigeant, Engel, Ouvrier, Franzini, Huguet, Ivars, Mary Mattéi, Mayer, Mazard, Milan, Moisson, Moatti, Morell, Muracciole, Pugibet, Rivière, Rousseaux, Sabatier Paule, Sabatier Yvonne, Terrien, Thirion, Volker. Troisième série. — Affuilar, Jacquot. Les Fêtes à Alger : LA PROTECTION MUTUELLE DES EMPLOYÉS DE CHEMINS DE FER (Section d'Alger) : C'est aujourd'hui dimanche, à 2 h. 30, qu'aura lieu dans la coquette salle des fêtes de l'Africaine de Mustapha le premier brillant festival artistique. Organisé par la commission des fêtes de la Protection Mutuelle, sous la présidence d'honneur de MM. Olivier
la Protection Mutuelle, sous la présidence d'honneur de MM. Olivier et Driot, à l'occasion de son trentième anniversaire et au profit du futur sanatorium d'Alger. Nul doute que la salle sera trop petite pour contenir les nombreux invités à cette œuvre philanthropique. Le programme, élaboré par les soins de M. J. Gériras, président des fêtes, ainsi que MM. Ménella et Casanova, de la commission des fêtes, qui se sont assurés le concours des meilleurs artistes amateurs et professionnels algérois. A l'issue de cette belle matinée artistique, le soir, à 9 heures, un grand bal avec orchestre de douze musiciens, sous
heures, un grand bal avec orchestre de douze musiciens, sous la direction de M. Jourdan, clôturera cette belle journée. L'ESPERANCE-ESTUDIANTINA Aujourd'hui, dimanche, 25 mai, à 2 heures de l'après-midi, commenceront les fêtes annuelles du Plateau-Saulière, par le défilé des Sociétés prêtant leurs concours. Le départ aura lieu à 2 heures, à l'Ecole de la Ligue. LES FETES DE LA VAILLANTE D'ALGER C'est aujourd'hui qu'auront lieu, au square de la République, les grandes fêtes organisées par l'Harmonie la Vaillante d'Alger, à l'occasion du troisième anniversaire de sa fondation. Le programme comporte une grande matinée qui aura lieu de 2 h. 30
une grande matinée qui aura lieu de 2 h. 30 à 6 heures du soir, et un grand bal à partir de 9 heures du soir. La matinée comprendra un festival gymnique et artistique auquel participeront les brillants élèves de la Patriote et du Gymnase Club, parmi lesquels Grech et Diaz, couronnés champions au concours de Vichy. L'Orphéon de Bab-el-Oued, sous la direction de M. E. Homar, interprétera les magnifiques chœurs « Le Serment d'Alésia », d'Aubry, et « Adieux aux Hirondelles », de Ritz, tandis que le Plectre Algérois, exécutera sous la direction de M. P. Homar, « L'Aiglon
exécutera sous la direction de M. P. Homar, « L'Aiglon », de D'Albin, et le « Cortège de Ballet », d'Acon. Une grande sauterie clôturera la fête de jour, conviant les couples au grand bal de nuit qui commencera quelques heures plus tard. Un grand défilé précèdera le festival ; il partira de la rue Eugène-Robé, près du square Nelson. Prix d'entrée : matinée, 0 fr. 50 par personne, demi-tarif pour les enfants et les militaires non gradés. Bal, 1 franc pour les hommes, demi-tarif pour les dames et militaires non gradés. CONSEIL MUNICIPAL D'ALGER Séance du samedi 24 mai
non gradés. CONSEIL MUNICIPAL D'ALGER Séance du samedi 24 mai 1913 M. de Galland ouvre la séance à 5 h. 30. Le signal horaire M. le Maire propose de remplacer la pendule donnant l'heure légale par un dispositif plus précis et plus conforme aux découvertes de la science. On sait l'intérêt qui s'attache à posséder un signal horaire. La municipalité a demandé une subvention à la Chambre de Commerce. Celle-ci a accordé 1.000 francs, soit la moitié de la dépense qui sera de 2.000 fr. Sur la terrasse du Palais Consulaire sera établi un poste de télégraphie sans fil qui
Consulaire sera établi un poste de télégraphie sans fil qui permettra d'obtenir directement de la Tour Eiffel, l'heure qui sera fournie aux navigateurs. L'heure sera donnée par deux horloges électriques placées, l'une en dedans, l'autre en dehors de l'Hôtel-de-Ville. Adopté à l'unanimité. L'usine de l'Harrach M. Josselin lit un rapport sur l'affaire des réparations de l'usine de l'Harrach, qui fut, à la précédente séance, renvoyée à la commission. Cette fois, les conclusions du rapport sont adoptées sans encombre. L'ordre du jour On passe à l'ordre du jour. Le Conseil vote la désignation des délégués cantonaux pour la ville d'Alger (rapp.
la désignation des délégués cantonaux pour la ville d'Alger (rapp. M. Maillol) ; après quelques observations de M. Oulid Aïssa, qui se plaint de ce que la liste des candidats indigènes aux fonctions de délégué, est trop restreinte et contient trop de noms de gens ne sachant ni lire, ni écrire ; il accorde un avis favorable à une demande de bourse à l'Ecole Navale (rapp., M. Raffi) ; il adopte un vœu relatif aux tables décennales de l'état civil (rapp. M. Mahyeux) ; vote un crédit de 10.502 francs pour acquitter à M. Mélianne indemnité à laquelle la ville
pour acquitter à M. Mélianne indemnité à laquelle la ville a été condamnée par le Conseil d'Etat, avec droit pour elle de récupérer la moitié de l'indemnité sur le département (rapp. M. Trouiller) ; un autre crédit de 2.435 francs à payer dans les mêmes conditions à MM. Roussier et Gayte (même rapporteur) ; la remise de la taxe des prestations en faveur des préposés des douanes (1.236 fr.) (rapp. M. Raffi) ; le Conseil accorde un secours à domicile à un vieillard (rapp. M. Maillol) ; il donne un avis favorable à des demandes de bourse à l'Ecole Polytechnique
avis favorable à des demandes de bourse à l'Ecole Polytechnique (rapp. M. Raffi). Les accessoires de scène M. le Dr Barraud présente un rapport tendant à l'acquisition d'un certain nombre d'accessoires de scène, qui furent commandés par M. Audisio au cours de son exploitation et qu'il offre de rétroceder à la ville à moitié prix. Il s'agit d'une dépense de 1.023 francs. M. Peretti estime que ces accessoires devraient être achetés par le successeur de M. Audisio et non par la ville. M. Sivry est du même avis et demande s'il y a un précédent. M. Lemaire explique que ces
s'il y a un précédent. M. Lemaire explique que ces accessoires, doivent être considérés comme inséparables des décors. M. de Galland fournit de longues explications, d'où il résulte que la ville devient propriétaire des décors que le directeur fait exécuter, mais qu'elle est tenue d'acheter les accessoires de ces décors, notamment les praticables, et cela en vertu du cahier des charges. Le docteur Barraud dit que la municipalité laisse le Conseil absolument libre de sa décision. Il s'intéresse uniquement au rachat de quatre glaces. M. Brisson estime qu'il s'agit de vieux bois qui vont pourrir dans un coin. C'est au
vieux bois qui vont pourrir dans un coin. C'est au nouveau directeur de les prendre en charge. Il se rallie cependant à la proposition de racheter les glaces. Finalement, le Conseil adopte par 12 voix contre 10, les conclusions du rapport : on achètera donc glaces et praticables. MM. Brisson et Périsset s'écrient : Nos compliments ! Il paraît que nous sommes riches, achetons toujours ! Un débat accessoire s'engage au sujet de la commission théâtrale. M. Périsset rappelle que la commission théâtrale a infligé au directeur plusieurs amendes de 500 francs et que M. le Maire ne les a
500 francs et que M. le Maire ne les a pas maintenues. M. de Galland proteste. Après une intervention de M. Poulalion, l'incident est clos. Suite de l'ordre du jour Le Conseil vote, presque sans débat, les conclusions d'une dizaine de rapports. Ce sont des affaires courantes. Le favoritisme, à l'Hôtel de Ville, a vécu M. le Maire propose une modification au statut du personnel municipal, en vertu de laquelle on ne pourrait plus passer des fonctions de rédacteur principal à celles de sous-chef, qu'en vertu d'un concours, tandis que les rédacteurs principaux seraient désormais recrutés au choix. M. Sartory
les rédacteurs principaux seraient désormais recrutés au choix. M. Sartory voudrait que désormais le maire fût seul maître de son personnel et qu'il n'y eût ni règlement, ni statut. M. le Maire, tout en remerciant pour la confiance qu'on lui témoigne, expose que cela est impossible. Les conclusions de son rapport sont adoptées à l'unanimité. La séance est levée à 6 h. 50. A travers Alger Bulletin Météorologique à 7 heures du matin Les variations barométriques sont encore faibles sur le continent où séjourne une zone de pressions assez élevées. Le baromètre se relève dans le Nord-Ouest. Sur la Méditerranée,
Le baromètre se relève dans le Nord-Ouest. Sur la Méditerranée, une dépression peu profonde est amorcée vers le golfe de Gênes. En Algérie, la pression reste voisine de 765 mm. Le temps est en général clair et calme. Probabilités : Plage de la Méditerranée : Vent de N.W. faible ou modéré ; Algérie, beau temps, vent faible ou modéré variable. Île d'Albion, = timide Ouedjda, » » Seville. 22 11 Grenoble. 13 Mostaganem. 23 8 Tiaret. 23 10 Berguent. 31 7 Ténès. 25 13 Bouzaréah. 21 12 Alger 22 15 Oranville. 29 13 Bula. , » » Fort National. 18
Oranville. 29 13 Bula. , » » Fort National. 18 10 Bougie 25 18 Philippeville. 22 13 Bône. 20 15 Max. Min. Colmar, 18 7 Sétif. ; Batna. 21 5 Bizerte 21 17 Tunis 22 13 Sfax 27 14 Géryville 25 6 Laghouat 31 11 Bou-Saâda 30 13 Biskra. 29 17 Ouargla 32 14 Marseille 25 11 Nice. 23 14 Paris. 19 12 Yarmouth 19 12 Stockholm 18 9 Situation des ports La mer est belle dans l'ouest d'Alger, grosse à Bougie et houleuse à Bône, elle est agitée sur les côtes de France. Le ciel est clair dans l'Ouest,
les côtes de France. Le ciel est clair dans l'Ouest, et très nuageux dans l'Est. Les vents sont faibles des régions Est. L'ABSINTHE incomparable Gramophones et Odéons, le plus grand assortiment, 6 et 8, rue de Tanger, et 1, rue Portalis. — Téléph. 18-53. Accidents. — Hier, vers 3 heures, un indigène, Mohamed ben Sliman, était occupé à servir un maçon dans un chantier de construction de la rue d'Amour, lorsque faisant un faux pas, il est tombé de l'échafaudage. Dans sa chute, il ne s'est fait que quelques contusions sans gravité, et après avoir été pansé dans la pharmacie
sans gravité, et après avoir été pansé dans la pharmacie la plus proche, il a regagné son domicile. — Hier, deux ouvriers, Jouillet, âgé de 35 ans, et Tarani ben Omar, 30 ans, tous deux domiciliés rue des Dattes, étaient occupés au nettoyage d'une cage d'escalier. A cet effet, ils avaient placé un madrier sur les barreaux de deux échelles et montèrent tous deux dessus pour effectuer leur travail. Soudain, un des barreaux cassa, et les deux ouvriers tombèrent d'une hauteur d'environ 5 mètres. Pourquoi acheter des Allumettes inférieures, puisque les Trois Etoiles sont incontestablement les meilleures. Le feu. —
les Trois Etoiles sont incontestablement les meilleures. Le feu. — Hier, vers 10 heures du matin, un commencement d'incendie s'est déclaré rue Burdeau, dans l'arrière-boutique d'un matelassier, M. Portella. Fort heureusement, quelques seaux d'eau ont suffi pour l'éteindre. Maison J. MONTSERRAT (Vins) Spécialité de vins blancs et rosés 17, rue de Tanger, 17. Téléph. 24-58 Grand choix de Trousses de toilette, sac à main pour hommes et dames, Paniers piqunique, et tous articles de voyage. Catalogue gratuit sur demande, Maison H. SONNET Alger. L'Espérance-Étudiante. Cette société, qui prête son concours à la fête du Plateau Saulnier, est venue hier soir
à la fête du Plateau Saulnier, est venue hier soir faire une sérénade sous les balcons de l'« Echo d'Alger. Nous profitons de l'occasion pour assurer cette société de toute notre sympathie et de notre bienveillant intérêt. Encore le revolver. — Hier soir, vers 11 heures, arrivait au commissariat du arrondissement, un indigène, Kalta ben Ahmed, âgé de 38 ans, demeurant rue Porte-Neuve, 4, exerçant la profession de marchand de légumes, place de Chartres. Le malheureux, qui était ivre à ne pouvoir se tenir debout, venait de recevoir une balle de revolver dans l'épaule droite. Il fut impossible d'obtenir un
de revolver dans l'épaule droite. Il fut impossible d'obtenir un mot de lui vu son état, mais les quelques personnes qui le portèrent à l'arrondissement, croient pouvoir dire que le coup de feu était parti d'un groupe de trois européens. CIGARES JORRO Néophytes et Entr'actes, à 0.05; Brébans, à 0.125 Menus faits. Hier après-midi, un nommé Pierre Chambantan, journalier, âgé de trente ans, sans domicile fixe, constatait que pendant son sommeil on lui avait soustrait son paletot, qui contenait divers papiers, entre autres son livret militaire. HYGIÈNE. — Pendant les chaleurs nous conseillons l'emploi, pour la toilette et les lessives,