jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Au Centre de la Ville. OMNIBUS À TOUS LES TRAINS. VOITURES PARTICULIÈRES pour Excursions aux RUINES DE THIMGAD ET LAMBESE FIRST-CLASS ESTABLISHMENT. Recommended pour son Comfort et l'Acceuil. Piano au Centre de la Ville. OMNIBUS À TOUS LES TRAINS. VOITURES PARTICULIÈRES pour Excursions aux RUINES DE THIMGAD ET LAMBESE MM. les Touristes sont Informés que grâce à des relais Installés sur la route, le voyage de Batna à Thimgad et retour peut être effectué dans une demi-journée SERVICE DES DÉPÊCHES DE MAC-MAHON À BARIKA Entreprise Fabre RICCI SERVICE D’ÉTÉ Départ de Mac-Mahon: Tous les jours à 4 heures du soir.
de Mac-Mahon: Tous les jours à 4 heures du soir. Arrivée à Barika: Le même jour à 11 heures du soir. Départ de Barika: Le jour même de l’arrivée à 1 heure du matin. Arrivée à Mac-Mahon: Le même jour à 8 heures du matin. Prix des bagages: 5 francs les 100 kilos S’ADRESSER: À Batna, chez M. Conte, ferblantier, rue Victor Hugo; Et à Barika, chez l’entrepreneur du service, M. Fabre Ricci. HOTEL CONTINENTAL Au centre de la Ville. — À THE CENTRE OF THE TOWN Établissement entièrement neuf Se recommande de MM. les Voyageurs et Touristes pour la
Se recommande de MM. les Voyageurs et Touristes pour la propreté, le confort et la célérité dans le service. CUISINE DE PREMIER ORDRE éclairage électrique. Omnibus à tous les Trains. VOITURES PARTICULIÈRES pour excursions aux ruines de Thimgad et Lambèse This Establishment entirely restored recommends itself to travellers and tourists for cleanliness, comfort and good service. FIRST-CLASS CUISINE excellent light. Omnibus meets all Trains. PRIVATE CARRIAGES for Excursions to the Ruins of Thimgad and Lambèse 15, Rue d’Alger, 15. — BATNA. LINGERIE, CHAUSSURE, CONFECTION, MERCERIE, BONNETERIE. Etoffes toutes nuances, ici très belle, Toile, etc. PRIX MODÉRÉS Batna. — Imprimerie typographique
très belle, Toile, etc. PRIX MODÉRÉS Batna. — Imprimerie typographique A. BEUN, 32, rue de Sétif. — Batna EXPÉRIENCE
La Scholastique M. Combes, qui est un homme à idées, veut, ou le sait, de déclarer la guerre au peuple. Aux patois, serait-il plus juste de dire car, de l'Est à l'Ouest et du Nord au Midi, du gascon au provençal, du picard au normand, du wallon au basque, tous sont indistinctement compris dans le même ostracisme. Par l'imperturbabilité de son ardeur combattif, M. le président du conseil y englobe même les dialectes. Au surplus, dialectes, idiomes et patois, n'est-ce point exactement la même chose, et, comme qui dirait ce comble blanc et blanc bonnet ? Les philosophes, eux, se
comble blanc et blanc bonnet ? Les philosophes, eux, se seraient peut-être tentés d'y saisir quelque différence. Mais vous concevez bien que la politique radicale socialiste a d'autres raisons déterminantes, d'autres façons de voir et d'apprécier, d'autres modes de classification que la linguistique. Elle a l'amour de la simplification ce qui la dispense de savoir, c'est à dire de différencier et, en conséquence, elle met toutes les langues régionales dans un même sac. Tout cela pour elle, c'est du "patois", à cette grave méconnaissance, M. Combes court le risque de susciter contre lui la colère du Grand Caporal et d'amputer
susciter contre lui la colère du Grand Caporal et d'amputer les quatre maintenances du Félibrige. C'est quelque chose, cela. Mais, quand il s'agit de poursuivre une œuvre de proscription, ce cruel va-t-en-guerre se découvre une âme véritablement héroïque. Il bravera tout pour se mettre à embêter les curés. D'ailleurs, c'est le patois qui a tous les torts. Croyez-vous que M. Combes, qui joint à l'esprit large de M. Homais la juste vérité de M. Pedloup, se fût lancé dans cette croisade, s'il n'avait eu la raison et le bon droit incontestable de son côté ? En vérité, je vous le
incontestable de son côté ? En vérité, je vous le dis c'est le patois qui a quelque chose. Car, sous ses allures bons à nier et avec ses airs de n'y point toucher le patois, vous l'ignoriez peut-être, mais on le sait dans les loges, est une langue dangereuse et sournoisement agressive. C'est un ferment de cléricalisme et un véhicule de réaction. Qui sait, en effet, ce que les prêtres de Concarneau ou de Lesneven peuvent bien contenter dans leur mystérieux jargon, lorsqu'ils montent en chaire ou font le catéchisme aux enfants ? Le gouvernement l'ignore, et M. Moch, lui-même,
aux enfants ? Le gouvernement l'ignore, et M. Moch, lui-même, n'est pas bien sûr de le comprendre. Mais c'est très vraisemblablement des horreurs. Sans doute, disent-ils à leurs ouailles qu'elles ont raison de vouloir persévérer dans leur soin que tout citoyen français, en vertu de la Déclaration des Droits de l'homme, a le droit de professer ouvertement les idées qu'il lui convient que ce soit porter atteinte à sa liberté, violenter sa conscience que de l'obliger, par des mesures de proscription, à faire donner à ses enfants un enseignement contraire à ses principes; qu'au demeurant, M. Combes n'est qu'un ministre
à ses principes; qu'au demeurant, M. Combes n'est qu'un ministre c'est-à-dire peu de chose -et qu'il aura depuis longtemps passé, que les populations bretonnes seront encore attachées à leurs croyances. A l'heure présente, je n'en dis connaissance pas de telles opinions, exprimées en français, sont déjà profondément subversives mais, lorsqu'elles le sont en patois, qui ne s'entendra qu'elles prennent un caractère de sédition et constituent un véritable danger. Ceux là sont, en effet, bien plus près de l'âme du peuple, et, par conséquent bien plus aptes à le convaincre et à l'entraîner, qui savent parler la langue qui lui est
à l'entraîner, qui savent parler la langue qui lui est familière. M. Combes l'a bien compris, lui, et c'est pour cela qu'il vient de partir en guerre et, du fond de son cabinet ministériel, avec cette belle décision qu'il apporte en toutes choses, de déclarer d'un trait de plume que désormais les prêtres, sous peine des pouvoirs les plus sévères, ne devraient plus prêcher ni faire le catéchisme en patois. Oui, autant vaudrait dire qu'on ne parlera plus patois dans aucune de nos provinces françaises, puisqu'il est nombre d'entre elles où c'est le langage couramment et presque uniquement employé. Proscrire
où c'est le langage couramment et presque uniquement employé. Proscrire même partiellement, un dialecte, expulser un idiome, c'est une entreprise autrement difficile que de fermer une école ou que de chasser des sœurs inoffensives. M. le président du conseil ne tardera pas à en faire l'épreuve. Là, ses pourvoisins, ses commissaires, ses serruriers, ses gendarmes ne lui serviront de rien. On ne crochette pas une langue on n'appose point de scellés sur la lèvre des gens, comme sur la porte d'un couvent. Après trois cents années de conquête, des peuples vainqueurs n'ont pu avoir, sur ce point, raison de la
vainqueurs n'ont pu avoir, sur ce point, raison de la résistance des vaincus. La langue, cela tient aux fibres mêmes du peuple et, pour l'arracher, c'est le cœur même des foules qu'il faudrait arracher avec elles. Ce que M. Combes, dans sa belle ignorance, appelle uniformément des "patois", jouit, sur notre vieux sol de France, d'une longue et glorieuse possession d'état. Certains de nos dialectes, et plus particulièrement ceux qui se parlent dans le Béarn et dans la presqu'île armoricaine, sont vieux de plus de deux mille ans et antérieurs à la conquête romaine. Et il en est probablement de
à la conquête romaine. Et il en est probablement de même de tous ceux de l'Ile-de-France, de la Guyenne, de la Gascogne, de la Provence et du Roussillon, à telles enseignes que ce fut une grande querelle, parmi les philologues, de savoir si certains d'eux dérivaient du latin ou si ce n'était pas, plutôt, qui l'avaient engendré. A travers ce long espace de temps, rien n'a pu prévaloir contre eux. Guerres, invasions, annexions, conquêtes, fusions de peuples ou migrations, ont été impuissants en modifier ou l'essence ou la forme. Le patois qui se parle encore dans telle région des Cévennes
patois qui se parle encore dans telle région des Cévennes est exactement celui qui se parlait il y a dix-huit cents ans. Les preuves abondent ce sujet. Et ce bon M. Combes se fût-tu du fol espoir d'en restreindre, sinon d'en supprimer l'usage, parce que tel est son bon plaisir ! Une auteur prétention. Mais le patois n'a point seulement pour lui cette longue possession d'état. Il a, par surcroît, un brillant passé littéraire la faveur et l'on pourrait dire le culte dont l'entourèrent les esprits les plus vastes du seizième siècle et les plus grands écrivains du dix-septième. Scaliger
seizième siècle et les plus grands écrivains du dix-septième. Scaliger parlait ou comprenait presque tous les idiomes de France, et il en était fier. Henri Estienne se piquait de flairer les mots et, rien qu'à leur senti, de reconnaître leur lieu d'origine. "Ce mot ici, disait-il, sent sa bouillie, ce mot là sent sa farine, cet autre, sa place Maubert." Faut-il rappeler que Molière, si veritable dans la connaissance de nos vieux romanciers, chroniqueurs, auteurs de mystères et fabliaux que La Fontaine, dont le style fournit d'idiotismes, de tournures délicatement archaïques, d'expressions toutes odorantes encore du parfum de leur terroir
archaïques, d'expressions toutes odorantes encore du parfum de leur terroir que Fénelon, enfin, l'harmonieux Fénelon celui de tous nos écrivains qui lit le mieux passer dans notre langue la grâce et la majestueuse sérénité de la poésie grecque aimaient à retremper leur style aux sources de la saine et savoureuse littérature de la Grèce antique. Le 4 prairial an II, l'abbé Grégoire présentait au Comité de l'Instruction publique un Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois et d'universaliser l'usage de la langue française. Presque aussitôt, la Convention rendait un décret conforme, avec menace d'emprisonnement pour quiconque se
rendait un décret conforme, avec menace d'emprisonnement pour quiconque se servirait du patois dans un acte public. Trois mois s'étaient à peine écoulés que le Comité de législation démontrait l'inanité de cette mesure et que la Convention en suspendait l'exécution. Celle de l'ex-abbé Combes aura, je suppose la même fortune que celle de l'ex-abbé Grégoire. Elle sera vaine et illusoire et n'empêchera point que, dans deux cents ans peut-être, on parle encore patois dans bien des villages de France. Mais, tout de même, en ces petits Bretons auxquels la République n'autise point à laisser enseigner le catéchisme en breton, je
n'autise point à laisser enseigner le catéchisme en breton, je ne puis m'empêcher d'évoquer le souvenir de ces pauvre petits écoliers polonais auxquels l'empereur Guillaume faisait administrer crânement la schlague parce qu'ils parlaient polonais. Et la belle chose que la schlague! Quel merveilleux moyen d'enseignement et de persuasion! Et comme M. Combes doit regretter de ne pouvoir l'employer, lui aussi, contre les jeunes enfants, que les parents s'obstinent à envoyer au catéchisme! Mais sachons attendre. Au train dont marche le jacobinisme, il ne faut point désespérer de voir les petits Bretons traités en franchise, comme le sont, en Allemagne, les
Bretons traités en franchise, comme le sont, en Allemagne, les petits écoliers polonais. Le 4 novembre au soir, MM. Combes, président du Conseil, et Fallières, garde des sceaux, ont conféré cette après-midi au ministère de l'intérieur, avec M. Buisson, président de la commission des Congrégations, au sujet d'un point de procédure que M. Hubbard a soulevé à la séance de la commission d'hier. La conversation a porté non seulement sur le point de procédure soulevé par M. Hubbard, mais encore sur une autre interprétation de la loi de 1901, mise en avant par M. Combes lui-même. MM. Hubbard par sa
en avant par M. Combes lui-même. MM. Hubbard par sa proposition, la commission et Combes par la question exposée au Conseil, voudraient retirer aux congrégations les quelques garanties que cette loi leur a accordées et pouvoir les supprimer par une simple mesure administrative. M. Combes a soulevé une autre question dont il a eu l'intention de tenir conseil des ministres. La loi de 1901 et le règlement d'administration publique exigeaient que le gouvernement discute au Sénat toutes les demandes des congrégations, même celles pour lesquelles la Chambre aurait refusé l'autorisation. M. Combes voudrait au contraire ne transmettre à la Chambre
M. Combes voudrait au contraire ne transmettre à la Chambre haute que les propositions des congrégations pour lesquelles l'autorisation avait été votée au Palais-Bourbon. M. Hubbard demande que, par une modification du règlement d'administration publique, élaboré par le Conseil d'État pour l'application de la loi de 1901 sur les associations, le gouvernement n'ait à soumettre la Chambre que les demandes des congrégations à l'autorisation desquelles il est lui-même favorable. Nos Dépêches (Service spécial de l'Ouest-Eclair), Conseils des ministres, Paris, 4 novembre. Le Conseil des ministres s'est tenu ce matin à l'Élysée, sous la présidence de M. Loubet. Le général André
l'Élysée, sous la présidence de M. Loubet. Le général André empêché par des raisons de famille et M. Marcelin, ministre des travaux publics, encore convalescent, n'assistaient pas à la séance. M. Combes a rendu compte de l'état de négociations engagées en vue de mettre fin à la grève des mineurs. Le ministre de l'instruction publique a été autorisé à déposer sur le bureau du Sénat le projet de loi sur l'abrogation de la loi Falloux et les conditions d'exercice de l'enseignement secondaire libre, et dont on a fait connaître déjà les lignes générales. LE DUEL DE DION ET GERMAIN-RICHARD À
les lignes générales. LE DUEL DE DION ET GERMAIN-RICHARD À Bois-d'Arcy: Une pique au bras de Germain-Richard. L'honneur est sauf. Paris, 4 novembre. La rencontre entre le marquis de Dion et M. Gérmain-Richard a eu lieu ce matin dans le jardin d'un marchand de chevaux à Bois-d'Arcy. Quelques amis des deux adversaires avaient été admis à assister au combat. Il y a eu 10 reprises. Les adversaires ont lutté avec prudence et fermeté, chacun ayant un jeu très différent de l'autre. M. Gérmain-Richard restait sur la défensive. Il tendait la pointe bien en aveugle, ripostant à la main et au
pointe bien en aveugle, ripostant à la main et au bras après les attaques de M. de Dion. Celui-ci essayait d'embarrasser le fer de son adversaire par des liements de sixte et des battements de seconde répétés sans se livrer. À la deuxième reprise, on a cru que M. de Dion avait été très légèrement touché au poignet mais il n'en était rien, le combat a continué. Le procès-verbal rédigé par les témoins stipulait que la lutte ne serait arrêtée que par la décision du médecin du combattant touché. À la dixième reprise, M. Gérmain-Richard, après une pointe d'épée un
la dixième reprise, M. Gérmain-Richard, après une pointe d'épée un peu plus élevée que les précédentes, a été touché d'une riposte de seconde au bras droit, un peu au-dessus de la saignée. La blessure, en soi, ne soucie pas de sérieuses inquiétudes. Les deux adversaires, qui ont combattu avec toute la courtoisie possible, ne se sont pas soumis la main après la rencontre. Brève générale des mineurs. Les pourparlers. Pas de poursuites, toujours des violences: Dans le Centre. Les arbitres se sont réunis ce matin au ministère des travaux publics. Après avoir entendu séparément les représentants des Compagnies et les
Après avoir entendu séparément les représentants des Compagnies et les délégués des ouvriers, ils les ont entendus l'un notoirement l'autre, cette après-midi. A 7 heures du soir, la deuxième réunion des délégués des ouvriers mineurs et des représentants des Compagnies n'était pas terminée. Les arbitres entendront spécialement demain, dans le courant de l'après-midi, les délégués de la région du Nord. Vins favorisés que les Bretons! Saint-Etienne, 4 novembre. Le procureur de la République a reçu de la chancellerie l'ordre de suspendre toutes les poursuites judiciaires engagées pour faits de grève. M. Cote a envoyé à tous les syndicats de mineurs
M. Cote a envoyé à tous les syndicats de mineurs la dépêche suivante en raison de la résolution du conseil national, la reprise au travail ne peut avoir lieu, qu'à la condition d'être générale, quand toutes les compagnies houillères auront accepté l'arbitrage et sur l'ordre du conseil national. La nuit a été agitée dans le bassin du Pas-de-Calais. De nombreuses patrouilles de grévistes continuent à circuler. Dans la concession de Béthune, des coups de feu ont été tirés par les grévistes. Des arrestations ont été opérées. Une entente difficile Saint-Etienne, 4 novembre. Les pourparlers entre M. Mascle, préfet de la
4 novembre. Les pourparlers entre M. Mascle, préfet de la Loire, le comité des houillères et la fédération des mineurs se sont poursuivis jusqu'à une heure avancée. Le comité des houillères a repoussé formellement la discussion sur le minimum de salaires et sur la réglementation du travail. Les pourparlers ont été rompus à minuit. Le préfet s'est entre-mis à nouveau et a obtenu que les compagnies recevront aujourd'hui une délégation. Une entrevue a eu lieu à 2 h. 12 à la préfecture entre sept délégués des compagnies et sept délégués de la fédération, parmi lesquels MM. Briand, député Cote, Bouchard,
de la fédération, parmi lesquels MM. Briand, député Cote, Bouchard, Billoude et Escalier. Les revendications des ouvriers autres que celles qui concernent le minimum de salaires et la réglementation du travail, sont d'importance secondaire. On prévoit que la discussion sera facile et portera également sur le rétablissement de la prime. Carlos 1er chez M. de Castellano Paris, 4 novembre. Le roi de Portugal a chassé hier, au château du Marais, chez le comte de Castellano. Carlos Ier s'est rendu en train spécial à la gare de Saint-Chéron (Seine-et-Oise). La se trouvait M. de Castellano venu avec une superbe chaise de
trouvait M. de Castellano venu avec une superbe chaise de poste attelée de quatre splendides chevaux, les postillons et les laquais poussés. A son arrivée au château, le roi Carlos 1er trouva à lui rencontra, sur le perron, la comtesse de Castellano, il qui lui a offert son bras, pour se rendre dans le salon d'honneur où étaient réunis tous les invités. A dix heures et demie, on a servi un déjeuner auquel étaient présents les chasseurs qui étaient S. M. le Roi, le comte d'Arnoso, le baron de Souza-Rosa, le duc de Rohan, le comte Joseph de Gontaut-Biron, le
le duc de Rohan, le comte Joseph de Gontaut-Biron, le comte d'Haussouville, le marquis de Bratentil, le comte Charles de L'Aigle, M. Schneider. La chasse commencée à midi, a duré jusqu'à quatre heures et demie. Le Roi s'est montré un tireur absolument hors de pair. Au total 461 faisans, 123 perdreaux, 20 lièvres et 13 pièces diverses. La chasse, terminée à quatre heures et demie on est retourné au château où on a servi un goûter pendant lequel s'est fait entendre l'orchestre des tziganes de Boldi. Après le goûter sur une estrade dressée dans le boudoir de Mme la comtesse
une estrade dressée dans le boudoir de Mme la comtesse de Castellano, les acteurs du petit théâtre des Capucines. La représentation terminée, le Roi et les autres invités ont regagné leurs appartements. Le dîner a été servi à huit heures. La table de vingt-sept couverts était merveilleusement fleurie et ornée d'un magnifique bouquet. Sa Majesté avait à sa droite la comtesse de Castellano et à sa gauche la duchesse de Luynes, née la princesse de Rochefort et au comte de Castellano, placé en face du roi, avait à sa droite la duchesse de Rollin et à sa gauche, la marquise
la duchesse de Rollin et à sa gauche, la marquise de Castellano. La soirée s'est terminée par un splendide feu d'artifice tiré dans le parc qui, ainsi que les jardins, étaient merveilleusement illuminés. Tous les châtelains des environs et les gens du pays avaient été invités à la fête du soir. A onze heures, le roi Carlos quittait le château du Marais. Monté dans la même chaise de poste qu'il occupait le matin, il a été accompagné par le comte de Castellano à la gare de Saint-Chéron d'où le train spécial le ramena à Paris à minuit un quart. UN
spécial le ramena à Paris à minuit un quart. UN ACCIDENT DE CHEMIN DE Fer Paris, 4 novembre. Un accident de chemin de fer s'est produit, hier, dans des circonstances assez rares, entre Le Pecq et Saint-Germain-en-Laye. Le train de voyageurs 255 part de Paris, gare Saint-Lazare, à 7 h. 50 du matin, et arrive à Saint-Germain, à 8 h. 31. Ce train était engagé sur la montée rapide qui va du Pecq à Saint-Germain-en-Laye et il allait bientôt arriver à destination, quand, à la suite d'une circonstance que l'enquête n'a pas permis encore d'établir, un attelage se rompit en
n'a pas permis encore d'établir, un attelage se rompit en lui dévorant les derniers wagons. Le train se trouva donc divisé en deux tronçons et tandis que le premier, locomotive en tête, continuait sa marche, le second, un moment entraîné par la vitesse acquise, s'arrêtait un instant, puis, en vertu de son poids, redescendait la pente à une allure s'accéléchant de plus en plus. Un peu avant d'atteindre Le Pecq, il rencontra une locomotive en manœuvres qui montait à Saint-Germain. Un effroyable spectacle se produisit. Les wagons furent renversés. Heureusement, ils contenaient un nombre très restreint de voyageurs. Trois seulement
ils contenaient un nombre très restreint de voyageurs. Trois seulement d'entre eux furent blessés. Des soins leur ont été donnés à la gare du Pecq. Par contre, les dégâts matériels sont importants il a fallu plusieurs heures pour déblayer les voies et les trains ont subi de ce chef des retards importants. Les obsèques de deux frères Paris, 4 novembre. Les obsèques de M. Jacques Pérodeau, aspirant de marine de 1ère classe, décédé à Brest, à l’âge de vingt et un ans, et celles de son frère, décédé 112, rue Saint-Dominique, à l’âge de dix-huit ans, ont été célébrées, hier,
Saint-Dominique, à l’âge de dix-huit ans, ont été célébrées, hier, à midi, en l’église Saint-Pierre du Gros-Caillou. Autour du cercueil de M. Jacques Pérodeau, qui, sorti de l'École d'application du Duguay-Trouin, venait d’être classé dans l'escadre de l'Atlantique, étaient placées les couronnes offertes par le commandant et les officiers du Formidable, et par les aspirants du Courbet et du Tréhouart. Le cercueil de M. Jean Pérodeau disparaissait également sous un amas de couronnes blanches. Le deuil était conduit par M. Henri Jenny, capitaine d'artillerie à la fonderie de Bourges; Albert Lo Bihau, directeur particulier de la Compagnie d'assurances l'Aigle; Adrien
Lo Bihau, directeur particulier de la Compagnie d'assurances l'Aigle; Adrien Baveux, lieutenant au 1er cuirassiers, et le docteur Julien Jenny, médecin major au 109e d'infanterie, tous frères des défunts, enlevés, à trois jours de distance, par la fièvre typhoïde. De nombreux officiers de toutes armes assistaient aux obsèques. L'inhumation a eu lieu au cimetière Montmartre. Rixe entre soldats Lons-le-Saulnier, 4 novembre. Hier soir, 19 heures et demie, dans un bal-musette, une rixe sanglante a éclaté entre militaires. Le sergent B., secrétaire du capitaine-trésorier du 11e de ligne, a reçu d’un soldat un coup de sabre-baïonnette, appliqué avec une telle force,
soldat un coup de sabre-baïonnette, appliqué avec une telle force, que la pointe de l'arme, entrée entre les deux épaules, est sortie au creux de l'estomac. La victime a été transportée d’urgence à l’hôpital. On considère sa blessure comme mortelle. Le meurtrier a disparu dans l'obscurité. Le quartier a été consigné dès la première heure. À L’ÉTRANGER RUSSIE La disgrâce d’un grand-duc Saint-Pétersbourg, 4 novembre. La mise à la retraite du grand-duc Alexis Aleksandrovitch cacha tout un drame de famille; l’incident a causé une profonde sensation, parce que des faits analogues se sont souvent présentés depuis trente ans. Le grand-duc