jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
que la très intéressante poésie "l'Aouco" spécialement écrite pour le Cultivateur et publiée il y a quelques années. Nous sommes très reconnaissants à M. le chanoine Bespierre d'avoir bien voulu rappeler ce détail dans les notes explicatives qui précèdent le texte. Nous souhaitons à Soubenies et Méscladis tout le succès qu'il mérite. CONTRIBUTION À L'ÉTUDE DES FUMÉES ET DES POUSSIÈRES INDUSTRIELLES DANS LEURS RAPPORTS AVEC LA VÉGÉTATION. Thèse présentée à la faculté des Sciences de Nancy par M. Vladimir Savchevitch Docteur en sciences à Sofia (Bulgarie). Sous le titre ci-dessus, l'auteur a publié un très intéressant volume illustré de nombreuses
l'auteur a publié un très intéressant volume illustré de nombreuses photographies d'algues végétales altérées par l'influence des fumées. Dans plusieurs pays comme le nôtre, le phénomène n'est pas rare entre les agriculteurs et les propriétaires d'usines; ce volume pourra, aux uns et aux autres, rendre les plus grands services d'autant qu'il se trouve pourvue d'une bibliographie très complète contenant pas moins de 233 citations. Les recherches personnelles de l'auteur lui ont permis d'établir nettement l'influence des fumées sulfureuses sur le pollen et la dose critique qui comprend la réussite de la fécondation. Elles ont permis d'établir également l'influence des valeurs
la fécondation. Elles ont permis d'établir également l'influence des valeurs sulfureuses sur le rendement en grain des céréales. SYSTÈMES DE CULTURE ET ASSOLEMENTS par Henri Hitler, membre de la Société nationale d'Agriculture de l'Île-de-France, plusieurs de conférences à l'Institut national d'agronomie. Un volume in-8° de 150 pages, avec 32 illustrations. Librairie agricole de la Maison Rustique, à Paris. — Prix: 1 fr. 50. Agriculteur praticien, conduisant la charrue ou la hélice, autant que professeur autorisé, connaissant les difficultés techniques auxquelles se heurte la bonne conduite d'une exploitation, M. Hitler était parfaitement placé pour traiter du sujet; et pour donner des
parfaitement placé pour traiter du sujet; et pour donner des conseils éclairés. Il a atteint le but avec une éloquence élegante, et donné des leçons qui se métailleront. — Henry SAGNIÉH. LA CULTURE DU CREWSON par Félicien Lesueur, Bigoire agricole, diplômé de l'École nationale d'horticulture de Versailles, Rédacteur en chef de la "Gazette du Village", volume in-8° de 120 pages, avec 6 illustrations et 2 planches hors texte. Prix: 1 fr. 25, à la Librairie agricole de la Maison Rustique, 26, rue Jacob, à Paris. On trouvera dans l'ouvrage de M. Lesueur les méthodes actuellement en usage dans les cressonnières
M. Lesueur les méthodes actuellement en usage dans les cressonnières les plus réputées. Le choix de l'eau et des engrais exerce une influence prépondérante sur la qualité du cresson. LA CULTURE DE L'ÉCRIVISSÉ, par P. Zipey, professeur d'agriculture et de horticulture. 1 vol. in-8° de 85 pages avec 9 figures et 2 planches hors texte, traitant de la production, de l'élevage, de l'entretien de ce précieux crustacé, du repeuplement des eaux, de la pêche, du transport, de la conservation, des maladies, etc., prix: 1 fr. 25. Librairie Agricole de la Maison Rustique, 26, rue Jacob, Paris. Ce petit livre est
Maison Rustique, 26, rue Jacob, Paris. Ce petit livre est un manuel pratique et sur pour la production, l'élevage et l'entretien de ce précieux crustacé; il traite également du repeuplement des eaux, de la pêche, de la conservation, des maladies. FLORE COMPLÈTE DE FRANCE, SUISSE ET BULGARIE. — Les délicates plislines des bois et des marnes, le curieux Hockenheim des sables du littoral, le Cicericia en forme de mousse qui caractérise les hautes régions des montagnes, les Gnáfmes et les jolies Stellaria, si variées de forme, la série des Cérastin, le Malachite des forêts, ainsi que les espèces du commencement
le Malachite des forêts, ainsi que les espèces du commencement du genre Spergularia, sont représentées avec une vérité saisissante dans le fascicule 15, qui. vient de paraître, de la Flore complète de France, Suisse et Belgique (illustrée en couleurs) par M. Gaston Bonnier, Membre de l'Académie des sciences, Professeur de Botanique à la Sorbonne. L'ouvrage paraît par Fascicules et par Volumes. -H. Pour les différents modes, s'adresser à E. Ollivier, éditeur, 1, rue Dante, Paris. LA CONQUÊTE DES TERRES INCULTES PAR L'ÂZEROLIER, par M. Gustave Falaises, Librairie Française de l'Agriculture, 95, rue de Rennes, Paris. Cette très curieuse brochure de
95, rue de Rennes, Paris. Cette très curieuse brochure de 32 pages intéressera d'une façon particulière les viticulteurs et propriétaires de terres incultes ou d'un médiocre rendement. Prix : 50 centimes (franco). PHÉNIX DOUX ET CHRYSANTHÈMES. — La Librairie Française de l'Agriculture, 95, rue de Rennes, Paris, vient d'éditer une intéressante brochure de 40 pages sur les récoltes nouvelles, Capables de donner de bons bénéfices aux cultivateurs habitués et aux jardiniers amateurs, Elle est due à la plume alerte et à l'érudition bien connue, M. Gustave Falaises. Prix : 60 centimes (franco). CINQUANTÈME FÊTE ANNUELLE Billets pour l'individuel et de
centimes (franco). CINQUANTÈME FÊTE ANNUELLE Billets pour l'individuel et de famille pour 16 pages des Cotes Sud de Bretagne, — ouï l'éditeur tient désir des touristes qui se proposent soit de faire un voyage d'excursion sur les plages Sud de Bretagne sans fixer d'avance leurs arrêts, soit de s'installer sur une des plages de la côte et de rester de là sur les autres localités de cette région si variée et si intéressante, la Compagnie d'Orient délivre le 28 octobre Anfée, du jeudi qui précède la fête des Rameaux jusqu'au 31 octobre inclusivement, au départ de toute gare du réseau,
31 octobre inclusivement, au départ de toute gare du réseau, les billets d'abonnement pour bains de mer et excursions sur les plages des Cotes sud de Bretagne, dont les prix sont fixés ainsi qu'il suit : 1° Au départ de Paris et de toute gare du réseau située à 600 kilomètres au plus de Rennes. 1° cl., 100 fr.; 2° cl., 75 fr. 2° Au départ des autres gares du réseau situées à plus de 500 kilomètres de Rennes : les prix ci-dessus augmentés pour chaque kilomètre de distance, en plus de 500 kilomètres, de 0.50 fr. en 1° cl.
plus de 500 kilomètres, de 0.50 fr. en 1° cl. et de 0.30 fr. en 2° cl. Validité : 33 jours avec facilité de prolongation. Réduction pour les familles variant de 10 à 50 %. CHANGEMENT DE FERROVIAIRE Stations thermales desservies par le réseau P.-L.-M. : Aix-les-Bains, Bescançon, Châlons-sur-Marne, Evian-les-Bains, Montélimar (Sainte-Baume), Geneva, Montgenèvre (Lac d'Annecy), Roanne, Thonon-les-Bains, Uriage (Grénoble), Vals, Vichy, etc. Billets d'aller et retour collectifs (de famille), 1ère et 2e classes, valides 33 jours, avec facilité de prolongation, délivrés, du 1er mai au 15 octobre, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M. aux familles d'au moins trois
les gares du réseau P.-L.-M. aux familles d'au moins trois personnes voyageant ensemble. — Minimum de parcours simple : 150 kilomètres. Prix : Les deux premières personnes paient le tarif général, la 3ème personne bénéficie d'une réduction de 75 % . Arrêts facultatifs aux gares de l'itinéraire. Demander les billets quatre jours à l'avance à la gare de départ. Nota. — Il peut être délivré à un ou plusieurs des voyageurs inscrits sur un billet collectif de stations thermales et en même temps que ce billet, une carte d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager
la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager isolément (sans arrêt) à moitié prix du tarif général, pendant la durée de la villégiature de la famille entre le point de départ et le lieu de destination mentionné sur le billet collectif. LE CULTIVATEUR DU SUD-CENTRE Le Gérant: A. Don. M / 15.55-Renier. imp. CHANDELIER
PARIS, 18 AVRIL. Télégraphie privée. Londres, dimanche 18 avril. Les membres du cabinet anglais seront demain en mesure de proposer au Parlement les moyens les plus énergiques pour continuer la guerre et pour réformer entièrement les vices de l'organisation militaire en Angleterre. (Correspondance Bavas.) Le Times publie la dépêche télégraphique suivante Viennes, le 13 avril au soir. Il existe une différence considérable entre l'opinion des puissances occidentales et celle de l'Autriche relativement à la diminution de la prépondérance russe dans la mer Noire. Lord John Russell et M. Drouyn de Lhuys sont partis ce matin pour le Sommering et reviendront
Lhuys sont partis ce matin pour le Sommering et reviendront demain. Cette absence temporaire signifie sans doute « Acceptez nos conditions ou rejetez-les. » Lord Panmure a reçu du feld-maréchal lord Raglan la dépêche télégraphique suivante : Devant Sébastopol, le 31 mars. Milord, depuis que j'ai écrit à Votre Seigneurie le 27 de ce mois, les opérations du siège ont continué sans que l'ennemi nous ait interrompus autrement qu'en nous lançant quelques bombes ou boulets et par la fusillade continue des embuscades qui, comme vous le verrez par l'état ci-annexé, nous a causé beaucoup de pertes. Le capitaine A.-E. Hill,
nous a causé beaucoup de pertes. Le capitaine A.-E. Hill, du 89°, dont j'ai annoncé dans ma dernière dépêche la blessure et la prise par l'ennemi, est mort avant d'être arrivé jusqu'à l'ambulance russe, comme je l'ai appris par une lettre du général Osten-Sacken, auquel j'avais demandé des renseignements à ce sujet. Le capitaine Hill était allé placer des factionnaires en avant de nos travaux malheureusement il a pris un poste russe pour un poste français, et ayant crié "Qui vive?" en français, il a essuyé aussitôt une fusillade sous laquelle il est tombé. Hier matin on a vu un
laquelle il est tombé. Hier matin on a vu un incendie dans Sébastopol, et il a duré assez longtemps et avec beaucoup de force. Je ne saurais dire par où le feu s'est pris. L'ennemi n'a fait aucun mouvement du côté de la Tchernaya. Le chemin de fer continue à faire les progrès les plus satisfaisants, et la nuit dernière il était arrivé au haut de la colline que nous appelons col de Balaclava. On en profite pour transporter de grandes quantités d'approvisionnements et de munitions. J'ai l'honneur, etc. Raglan. On écrit du camp devant Sébastopol, le 31 mars, pour
On écrit du camp devant Sébastopol, le 31 mars, pour le Times « Les pertes des Russes dans leurs dernières sorties ont été très considérables; Depuis quelques nuits il leur a été tué ou blessé plus de 3,000 hommes, officiers et soldats, et les matelots, qui sont la meilleure et la plus solide partie de la garnison, sont ceux qui ont le plus souffert. Il est évident que les Russes ont de grandes forces dans la place. Sur la ligne étendue qu'ils défendent, ils déploient des piquets et des réserves très nombreux. » Les déserteurs prétendent que la garnison est
très nombreux. » Les déserteurs prétendent que la garnison est sur les dents. Cependant elle peut recevoir des renforts de l'armée en dehors de la place. » Le Morning Herald publie la lettre suivante du camp devant Sébastopol, le 28 mars Il n'y a rien d'important. Une ou deux batteries, de part et d'autre, jettent des bombes sans grand résultat. Il est évident que, de part et d'autre, on tient à ne pas montrer toutes ses forces, jusqu'à ce que le moment décisif soit arrivé. Ainsi les Russes semblent n'avoir que trois ou quatre mortiers, car ils n'en font pas
que trois ou quatre mortiers, car ils n'en font pas jouer un plus grand nombre, et pourtant je suis persuadé que lorsqu'on viendra aux grandes opérations, en trouvera-t-on d'autres batteries bien garnies. Il en est de même de divers ouvrages qui sont sur les flancs de la tour Malakoff et que nous supposons que l'ennemi ne pourra défendre, parce que nous n'y voyons actuellement que peu d'hommes. La garnison semble, elle aussi, ne vouloir se montrer qu'au moment du besoin. » L'Invalide russe publie le rapport de l'aide de camp général prince Gortschakoff sur l'attaque dirigée dans la nuit du
général prince Gortschakoff sur l'attaque dirigée dans la nuit du 22 au 23 mars contre les lignes des alliés. Ainsi qu'on le verra, le général Gortschakoff, tout en s'efforçant de présenter cette affaire comme défavorable aux armées alliées, est obligé de convenir qu'elle a coûté très cher aux Russes. Voici ce rapport : Le 11 mars dernier, nous commencions à construire, sur un tumulus situé à 290 sagènes en avant du bastion de Kornilov et seulement à 180 sagènes de la seconde parallèle de l'ennemi, une lunette qui reçut le nom de Kamtchatka, d'après celui du régiment qui en avait
nom de Kamtchatka, d'après celui du régiment qui en avait exécuté les travaux. Le but de cette construction était, d'une part, empêcher l'ennemi de s'affermir, au moyen de travaux rapides à la sape volante, sur la hauteur vis-à-vis du bastion de Kornilov, et de l'autre de former, en liaison avec nos contre-approches, les redoutes de Sélinghinsk et de Volhynie, une ligne de défense avancée. Le 21 mars cette lunette fut complètement achevée et armée, à la suite de quoi il devint impossible à l'ennemi de continuer ses approches autrement qu'à la sape pleine, quoiqu'il se trouvât encore à 470 sagènes
la sape pleine, quoiqu'il se trouvât encore à 470 sagènes des principales défenses de la forteresse. Le 22 mars le feu de l'artillerie et des tirailleurs de notre lunette contraignit l'ennemi à interrompre ses travaux mais il était à présumer qu'il ferait tous ses efforts dans la nuit suivante pour réparer le temps perdu et s'avancer rapidement à la sape volante. Dans le but d'y mettre obstacle il fut exécuté pendant la nuit du 22 au 23, une forte sortie de la lunette du Kamtchatka contre les nouvelles approches françaises. Cette entreprise fut confiée au lieutenant-général Kridov, avec un détachement
Cette entreprise fut confiée au lieutenant-général Kridov, avec un détachement composé de onze bataillons, du 1er équipage de la marine et d'un détachement du 35e équipage. Ces troupes, s'étant formées en colonnes par compagnies des deux côtés de la lunette, se portèrent intrépidement en avant. Surmontant le feu terrible de l'ennemi, elles s'emparèrent de ses approches les plus avancées, et, malgré une résistance opiniâtre, pénétrèrent dans la principale tranchée française. Tous les travaux des assiégeants furent immédiatement détruits par les matelots des 3e et 44e équipages de la marine. Un combat sanglant à l'arme blanche dura la nuit entière, jusqu'à
combat sanglant à l'arme blanche dura la nuit entière, jusqu'à ce que les Français, qui avaient défendu leurs tranchées avec la plus grande opiniâtreté, eussent été refoulés jusqu'à leur première parallèle. Alors le lieutenant-général Kroullef donna le signal de la retraite, qui fut exécutée dans un ordre remarquable par nos troupes. Simultanément avec cette attaque, et afin de détourner les forces de l'ennemi, nous faisions deux autres sorties à une plus grande distance, à droite et à gauche de la lunette du Kamtchatka. La première fut confiée au capitaine de frégate Boudistcheff avec quatre compagnies de volontaires grecs du prince
frégate Boudistcheff avec quatre compagnies de volontaires grecs du prince Mourouki et 260 volontaires des 33e et 41e équipages de la marine et du 6e bataillon de réserve du régiment d'infanterie de Minsk. Après avoir passé au fil de la baïonnette la garde anglaise de la tranchée, nos volontaires enclouèrent deux mortiers de gros calibre, détruisirent les logements ennemis et firent prisonniers le lieutenant-colonel Kelly, commandant du 34e régiment, et 6 hommes. L'autre sortie, composée de 475 volontaires des 30e et 45e équipages de la marine, du régiment de chasseurs d'Okhotsk et du 6e bataillon de réserve du régiment d'infanterie
d'Okhotsk et du 6e bataillon de réserve du régiment d'infanterie de Volhynie, sous le commandement du lieutenant de vaisseau Birouff, pénétra dans la tranchée anglaise, sur la hauteur en avant de la baie du Sud, encloua un mortier, détruisit une batterie que l'ennemi avait commencé à construire sur ce point, et fit prisonniers un capitaine du génie anglais et 6 hommes. Ainsi notre entreprise a été couronnée d'un succès complet sur tous les points l'ennemi a été expulsé des tranchées tous les travaux exécutés par lui dans les derniers jours ont été détruits. Nous avons fait aux Français 4 prisonniers
ont été détruits. Nous avons fait aux Français 4 prisonniers dont 2 officiers, et aux Anglais 14 prisonniers, dont 2 officiers, et nous avons encloué 3 mortiers. Mais cette affaire brillante nous a coûté très cher dans les trois sorties nous avons eu en tout 8 officiers supérieurs et subalternes et 379 hommes tués, 21 officiers supérieurs et subalternes et 982 hommes blessés. D'après les déclarations des prisonniers, l'ennemi s'était proposé, dans la nuit du 22 au 23 mars, de s'emparer à tout prix de nos logements près de la lunette du Kamtchatka et d'exécuter d'importants travaux à la sape
lunette du Kamtchatka et d'exécuter d'importants travaux à la sape volante. Dans ce but il avait envoyé six bataillons dans la tranchée avancée. Cette circonstance, qui avait obligé le général Kroullef à faire donner la majeure partie de sa réserve, explique la cause de la perte considérable éprouvée par nous. Au demeurant la perte de l'ennemi doit avoir été beaucoup plus considérable que la nôtre, si l'on prend en considération qu'en se retirant les troupes françaises battues ont été exposées au feu croisé de nos batteries les plus rapprochées. Au nombre des morts s'est trouvé le lieutenant-colonel du corps d'élite
nombre des morts s'est trouvé le lieutenant-colonel du corps d'élite major Dumas, qui dirigeait les travaux des tranchées françaises. Pendant toute la durée du combat la ville a été vivement bombardée. Dans cette nuit, l'ennemi a lancé environ 2,000 bombes, qui n'ont presque fait aucun mal aux troupes de la garnison restées sous les blindages. On écrit d'Archangel à la Gazette des Postes « bien que nous soyons encore en plein hiver, notre gouverneur n'en montre pas moins d'activité: non seulement il a garni tous les points menaces de bonnes batteries côtières, mais il a fait fortifier aussi le couvent
batteries côtières, mais il a fait fortifier aussi le couvent de Solovetski avec assez de soin pour que notre port, qui est couvert par cette fortification, située dans une petite île, soit à l'abri de tout danger. » Les ingénieurs russes ont su combiner les feux des ouvrages nouvellement établis avec ceux de la forteresse, de telle manière que les bâtiments ennemis seraient exposés à un feu croisé terrible, et qu'on pourrait se servir utilement aussi contre eux de batteries destinées à lancer des bombes. Des approvisionnements considérables en munitions sont réunis dans la forteresse de Novo Dvinsk, située à
sont réunis dans la forteresse de Novo Dvinsk, située à 17 verstes d'ici. Des convois de traîneaux attelés de rennes nous apportent tous les jours de la poudre et des projectiles que l'on transporte immédiatement dans la forteresse et sur les points fortifiés de la côte. Nous avons ici toute une brigade d'artillerie. On écrit de Berlin, le 13 avril « On dit généralement que les rapports entre la Prusse et les puissances occidentales sont plus tendus que jamais. Plusieurs journaux prétendent qu'on attend ici, de la part de ces puissances, une dépêche qui aurait le caractère d'un ultimatum. Nous
puissances, une dépêche qui aurait le caractère d'un ultimatum. Nous ne pouvons confirmer cette nouvelle; mais il est positif qu'il n'existe en ce moment aucun indice qui puisse faire croire à un rapprochement entre notre cabinet et ceux de Paris et de Londres. » (Correspondance Havas.) On lit dans le Times « L'avis par lequel le chancelier de l'Échiquier a annoncé un prochain emprunt au gouverneur et au sous-gouverneur de la Banque n'a surpris personne. Depuis longtemps tout le monde savait bien qu'un emprunt était nécessaire. Nous n'avons plus à nous occuper de ces financiers à courte vue qui croyaient
nous occuper de ces financiers à courte vue qui croyaient pouvoir faire face à cette grande guerre avec les ressources ordinaires seulement ; il n'y a plus à discuter que l'importance et la forme de l'emprunt, et sir G.-C. Lewis les fera connaître lundi. » Nous n'avons actuellement aucun moyen de savoir quelle est l'importance des besoins de la Trésorerie, et c'est à peine si elle peut les connaître elle-même. Toutefois il est difficile d'admettre que les dépenses excèdent les recettes ordinaires de moins de 20 millions de livres. Il faut donc que l'Échiquier se procure au moins cette somme,
faut donc que l'Échiquier se procure au moins cette somme, soit par l'impôt, soit par l'emprunt. » La science moderne fournit de grandes moyens de faire la guerre, mais ces moyens coûtent fort cher, et bien que nous ayons très médiocrement atteint notre but, nous avons fait d'immenses dépenses. La guerre est devenue très dispendieuse, et tout ce que nous pouvons espérer, c'est que la dépense qu'elle cause soit compensée par quelques succès qui en abrègent la durée. Le pays ne mesurera pas ses sacrifices à leur somme, mais à ce qu'ils auront produit. On supportera sans peine de lourds
ce qu'ils auront produit. On supportera sans peine de lourds impôts et des charges permanentes, mais on voudrait voir les opérations militaires menées avec une prudence et une vigueur qui seules peuvent assurer le succès. Nous attendons avec quelque impatience la révélation des conditions auxquelles le chancelier de l'Échiquier se propose de contracter l'emprunt. On peut croire, d'après les termes de l'avis, qu'il s'agit d'un emprunt dans la forme ordinaire, et on n'aurait pas gardé, si l'on n'avait sous les yeux l'exemple du succès des emprunts français et autrichien. Si les emprunts, dans leur forme, procurent de gros bénéfices à
les emprunts, dans leur forme, procurent de gros bénéfices à ceux qui les souscriptionnent, c'est autant de perte pour le public, et rien ne serait plus facile que de trouver en ce pays la somme nécessaire, quelle qu'elle soit, à un prix très différent de ceux des cours du marché. On peut faire préférer un emprunt aux titres existants en le cédant à meilleur marché ou en assurant quelques avantages au porteur, et M. Gladstone a prouvé qu'il suffisait de déclarer un emprunt non rachetable pendant quelques années, pour lui assurer une plus-value de 1 à 2 pour 100 sans
assurer une plus-value de 1 à 2 pour 100 sans qu'il en coûte rien au pays. Toutefois, comme le prochain emprunt sera peut-être le premier d'une longue série, nous désirons que le chancelier de l'Échiquier adopte un principe différent. Il est juste de porter sur l'avenir et sur la prochaine génération une partie des charges de la guerre; mais l'expérience d'une paix de quarante ans prouve combien on fait peu de choses, même dans les circonstances les plus prospères, pour la réduction de la dette publique. Cependant on sait que le public met peu de différence entre une dette à
le public met peu de différence entre une dette à long terme et une dette perpétuelle. Le chancelier de l'Échiquier pourrait donc engager le crédit de l'État pour cent ans ou même soixante ans sans emprunter à des conditions aussi onéreuses qu'un emprunt perpétuel. Lorsqu'il s'agit d'une nation dont la durée est toute autre que celle de la vie humaine, c'est presque un devoir d'emprunter à condition de remboursement par annuités plutôt qu'à perpétuité. Si M. Pitt et ses successeurs avaient adopté cette forme, nous pourrions espérer de voir prochainement réduire notre dette, tandis que nous n'avons l'espoir de voir
réduire notre dette, tandis que nous n'avons l'espoir de voir s'éteindre que les emprunts par annuités qui expireront en 1860. Espérons que le chancelier de l'Échiquier adoptera cette forme d'emprunt. Les marchands de titres, qui considèrent toutes choses au point de vue exclusif de leur intérêt personnel, proposent sans aucun doute simplement une création de 10 à 15 millions de Consolidés; mais nous espérons que sir G.-C. Lewis prendra les choses de plus haut et fera l'emprunt dans des conditions qui ne soient pas pour la nation une charge perpétuelle. Pour la première fois, comme le dit le rapport, depuis