jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bord de ce vapeur, qui arrivait de Mogador, les deux maîtres d'équipage, Joseph Samani et Jean Firandini, ont été mis en état d'arrestation. Des marchandises de diverses provenances ont été découvertes dans la cabine du premier maître Samani, qui a reconnu les avoir prises dans la cale. Il fournissait du platine aux Boches (De notre correspondant particulier) Marseille, 13 Juin. — Il y a quelque temps, le conseil de guerre de la XVe région condamna à dix ans de réclusion et à 20 ans d'interdiction de séjour deux Espagnols, Ignace Cruelli et André Miro, qui étaient venus à Marseille pour
Cruelli et André Miro, qui étaient venus à Marseille pour acheter une quantité considérable de platine. Mais le principal inculpé, un gros bijoutier de Barcelone, nommé Jean Vachiez, bailleur de fonds de cette criminelle entreprise, dont le but était de fournir du platine aux Allemands pour la fabrication des creusets à gaz asphyxiants avait été laissé en liberté provisoire moyennant une caution de 50.000 francs. Le prévenu, qui est rentré en Espagne, n'ayant point répondu à la convocation qui lui avait été adressée pour aujourd'hui, a été condamné par défaut à la déportation perpétuelle dans une enceinte fortifiée. Tome ministre
à la déportation perpétuelle dans une enceinte fortifiée. Tome ministre de la Guerre, général Morin ; ministre de la Marine, M. Thaon de Revel ou M. Cutinelli, Le Secolo affirme que le fait que le roi s'est présenté ayant à ses côtés son aide de camp, le général Ugo Brusatti, qu'on avait dit démissionnaire, est très commenté. Le Popolo d'Italia dit que le fait que le roi s'est présenté ayant à ses côtés son aide de camp, le général Ugo Brusatti, qu'on avait dit démissionnaire, est très commenté. Suivant le même journal, rien ne justifie une participation des éléments giolittistes
même journal, rien ne justifie une participation des éléments giolittistes au pouvoir ; si en effet 31 giolittistes ont voté contre le gouvernement, 40 ont voté pour et 40 autres environ se sont abstenus. Le Popolo d'Italia désigne pour le ministère des Affaires étrangères les deux noms suivants : soit M. Bissolatti, soit M. André Torre. Le correspondant politique du Corriere della Sera prétend que dans les milieux politiques on ne croit pas à la possibilité de constituer un ministère Boselli. Une réunion des interventionnistes Les dépêches de Rome au Secolo disent qu'hier soir une réunion des partis interventionnistes comprenant
Secolo disent qu'hier soir une réunion des partis interventionnistes comprenant des délégations du parti démocrate constitutionnel, du parti nationaliste, du parti radical, du parti républicain, du parti réformiste, a affirmé, dans un ordre du jour, la nécessité : 1° D'empêcher une reconstitution du ministère Salandra ; 2° De s'opposer à la participation au gouvernement des éléments giolittistes ; 3° De former un gouvernement qui veille et sache par tous les moyens poursuivre la victoire. D'autre part, le Popolo d'Italia écrit : « Nous sommes décidés à tout oser plutôt que de voir détruire l'œuvre admirable accomplie par nos soldats sur
de voir détruire l'œuvre admirable accomplie par nos soldats sur terre et sur mer. » Hommage du général Garibaldi au général Gallieni, (De notre correspondant particulier) Toulon, 13 Juin. — Une touchante manifestation, qui témoigne de l'amitié qui lie l'armée italienne à l'armée française, a eu lieu hier à Saint-Raphaël, sur la tombe du glorieux vainqueur de la bataille de l'Ourcq, le général Gallieni. Venant en automobile de Monaco, par la route de l'Estérel, le général Ricciotti Garibaldi est arrivé en compagnie de Mme Ricciotti Garibaldi et de M. Grazi, secrétaire général de la principauté de Monaco ; dans une
secrétaire général de la principauté de Monaco ; dans une autre automobile se trouvaient quatre officiers français détachés à la suite du général Ricciotti Garibaldi, les capitaines Sedille, du 32e de ligne, et Douglas, au 2e groupe d'artillerie d'Afrique ; les sous-lieutenants Roussel, du 53e de ligne et Chézel, du 5e d'infanterie coloniale. Le général Garibaldi s'est immédiatement rendu au cimetière, où il a déposé une superbe couronne sur la tombe de l'illustre sauveur de Paris. Cette couronne, de grande dimension, est en œillets rouges et glaïeuls avec grand ruban de soie aux couleurs de la nation italienne, avec cette
de soie aux couleurs de la nation italienne, avec cette inscription : « Le général Garibaldi et ses fils au général Gallieni ». Puis en une courte mais éloquente allocution, le général Garibaldi a fait connaître à l'assistance les liens de sincère amitié qui l'unissaient ainsi que sa famille à Gallieni et combien on appréciait en Italie les initiatives prises par le regrettable gouverneur de Paris pour la préservation de la capitale française, fleur de la civilisation. L'un des officiers blessés à Melun succombe (De notre correspondant particulier) Melun, 13 Juin. — L'un des trois officiers blessés dimanche par un
Juin. — L'un des trois officiers blessés dimanche par un individu qui s'est suicidé, le capitaine Leconte, vient de succomber à l'hôpital 20, où il avait été transporté. Le capitaine Leconte était âgé de 52 ans. Sa famille habitait 57, rue Méry, à Fontainebleau. Une séance cinématographique qui devait avoir lieu au quartier Pujol a été décommandée en signe de deuil. Les deux autres officiers blessés, le capitaine Saint-Avoye et le sous-lieutenant Lideke rke de Beaufort, sont hors de danger. Les terrassiers menacent de se mettre en grève En dépit de la Convention passée entre la délégation patronale des terrassiers,
de la Convention passée entre la délégation patronale des terrassiers, celle des ouvriers, la direction des travaux de la Ville et le ministère du Travail, qui stipulait une augmentation de salaire de 0 fr. 10 l'heure pour les ouvriers terrassiers, avec un effet rétroactif à dater du 1er juin, les entrepreneurs des travaux de la Ville se sont refusés à tenir leurs promesses. Aussi règne-t-il un grand mécontentement chez les ouvriers, qui demandent la grève. Au syndicat, M. Hubert nous dit sa surprise et sa déception devant l'attitude desdits entrepreneurs. Il ajoute que si, à la fin de la semaine,
Il ajoute que si, à la fin de la semaine, la Ville n'a pas mis les entrepreneurs en demeure de tenir leurs engagements, la grève générale sera décrétée. D'autre part, l'agitation se continue au tour des quelques entrepreneurs indépendants qui n'ont pas encore accordé un franc de l'heure aux terrassiers. Le mécontentement est général et l'étonnement très grand devant l'attitude des entrepreneurs de la Ville. Les objectifs russes, Du général Humble, dans la Libre Parole Les objectifs russes, dont les plus importants paraissent être, du Nord au Sud-Est : 1° Wlailimir-Volynsk, aux contreforts de l'ancienne Pologne de Lublin, sur la
Wlailimir-Volynsk, aux contreforts de l'ancienne Pologne de Lublin, sur la Luga, affluent du Pruth ; des colonnes qui ont franchi le Styr en aval de Luzk sont en marche sur ce point ; 2° Sokal, sur le Pruth et Stojanow, à 30 kilomètres au Sud-Est de Sokal ; sur ces deux localités galiciennes de la frontière, se dirigent les troupes qui ont passé le Styr à Luzk 3° Brody, autre ville polonaise de la frontière, sur le chemin de terre de Kiev à Lwow (Lemba) par Drobicz ; 4° Novo-Alexandrov, Ville de la frontière wolhynienne sur le plateau entre Wilno
Ville de la frontière wolhynienne sur le plateau entre Wilno et Strypa, affluent du Dniepr. 5» Tarnopol, ville galicienne sur le haut Sereth, affluent du Dniester. Les communiqués sont muets quant à l'avance sur ces deux directions. On Stanislaw, sur la Bistrzyca, affluent de droite du Dniester; (Sur ce point marchent les troupes qui ont franchi la Strypa inférieure à Buczacs (Boutchatche). 7» Czernovitz, à Quelques kilomètres de la frontière roumaine sur le Dniester, en Bukovine. Sur l’ensemble de ce front, et notamment aux deux extrémités, les succès de l’armée russe sont bien affirmés; le nombre invraisemblable de prisonniers et
russe sont bien affirmés; le nombre invraisemblable de prisonniers et la quantité du butin tombés entre les mains de nos alliés témoignent d’une véritable débâcle et d’une complète démoralisation consécutive de leurs adversaires. Le lieutenant-colonel Rousset, dans le Petit Parisien: Les Allemands ayant pu envoyer à leurs acolytes autrichiens quelque secours, sur les points les plus rapprochés d’eux, la résistance que les troupes victorieuses de Broussiloff avaient d’abord rencontrée sur le Styr et à l’ouest de Tarnopol s’est étendue jusqu’à la région de Buczacz. Dans les environs de Loutsk, elle paraît avoir été assez facilement vaincue, mais sur les deux
paraît avoir été assez facilement vaincue, mais sur les deux autres points, elle interrompt momentanément les progrès d’une offensive dont, jusqu’ici, la rapidité avait eu quelque chose de foudroyant. Toutefois, elle ne l’a point brisée. Elle n’a même pas empêché de continuer en Bukovine. Il s’agit d’un simple effort de réaction, en dépit duquel ce qui était acquis reste acquis. Les journaux austro-hongrois de Presse Natio, Il est tout naturel que les forces russes aient obtenu des succès locaux. Ces succès sont d’ailleurs infimes et sont le résultat de simples surprises. Cela prouve mieux que tout le plan grandiose de
surprises. Cela prouve mieux que tout le plan grandiose de notre défensive. Connaissant maintenant les projets russes, il est fort improbable que nos adversaires puissent réaliser de nouveaux succès, notre commandement doit avoir pris ses mesures. Dèsormais, les Russes ne remporteront que des succès locaux. Du Budapesti Hirlap. L’offensive russe est toute naturelle c’est son absence qui eût été étonnante. Cette offensive semble fort bien préparée. Elle a visiblement pour but de rompre notre front, mais les succès locaux que l’assaillant a pu obtenir n’ont aucune importance (sic) et ne modifieront en rien la situation générale. Du Magyar Hirlap: C’est
modifieront en rien la situation générale. Du Magyar Hirlap: C’est une preuve qu’il l’ennemi n’a pas encore abandonné l’espoir de nous vaincre et n’est pas encore familiarisé à son sort de vaincu. Il peut encore tenter la fortune. Eh bien, cette offensive aura le sort des précédentes et après il y aura moins de Russes dans ce monde qu’avant. C’est tout ce que Sa Majesté le Tsar peut obtenir! L’armée anglaise Da Matin, interview de M. Bonar Law: L’armée britannique et son commandant en chef sont en complet accord avec le grand chef de l’armée française. Nos troupes sont prêtes
le grand chef de l’armée française. Nos troupes sont prêtes depuis le commencement de la bataille à entreprendre toute action qui, de l’avis du Grand état-major français, pourra aider les héroïques soldats qui luttent devant Verdun pour la cause commune. Pénurie allemande De M. Pierre Mille, dans Excelsior: Voici que le gouvernement allemand vient de réquisitionner les draps de billard, de tout l’Empire: pour habiller ses soldats, il ne peut trouver d'autre chose. C’est à son tour de souffrir la affreuse pénurie qu’a connue la France il y a quarante-six ans! Les petits enfants d’Allemagne trouveront, peut-être cela très amusant,
ans! Les petits enfants d’Allemagne trouveront, peut-être cela très amusant, comme moi jadis; mais ce n’est pas bon signe! L’attitude de la Grèce De M. Gabriel Marsac, dans l'Evenement: Les événements se précipitent. Les dénouements approchent. Nous avons mesuré l’efficacité de l’action. Multiplions donc l’action. Près de deux années ont été perdues en vaines objurgations. La Cour germanisée d’Athènes ne croit qu'à la force. Déployons donc notre force. Plus que jamais il nous faut aujourd’hui des garanties certaines que la trahison ne met pas autour de notre armée Orientale. De M. J. Herbette, dans L'Echo de Paris: Aussitôt le gouvernement
M. J. Herbette, dans L'Echo de Paris: Aussitôt le gouvernement du roi Constantin met à profit ce cas de force majeure: il démolit, avant même que les Alliés aient le temps de l’y inviter. C’est tout juste s’il conserve sur pied de guerre ces quelques régiments peuplés de vénérables listels qu’il avait placés en Macédoine orientale, face aux Bulgares, et qu’il enverra désormais en Épire, face aux Italiens, persistant ainsi dans le système que le roi David appliqua au mari de la belle Bethsabée. De Saint-Cloud, dans le Journal: L’attitude énergique prise par les Alliés, peut porter ses fruits. Combien
énergique prise par les Alliés, peut porter ses fruits. Combien ces derniers se réjouiraient plus vite en une plus riche récolte si la volonté de se faire respecter se doublait d’une volonté d’action. Le bombardement de la côte bulgare n’est qu’une manifestation. Nous avons beaucoup d’hommes en Macédoine. Nous pourrions en avoir encore plus si, comme l’indique très justement le Daily Chronicle, on se décidait à utiliser les troupes d’Egypte. Le passé ne percerait pas qu’à Athènes. La gloire de Verdun De M. Gustave Hervé, dans la Victoire: La Marne, c’était déjà une bataille qui comptera dans la mémoire des
c’était déjà une bataille qui comptera dans la mémoire des peuples autant que l'Aimee. Mais Verdun, c’est la bataille infernale, la bataille de géants, qui n'a pas eu, de précédents dans l’histoire humaine. Nos soldats de Verdun, quand ils étaient enfants, ont appris à admirer les pauvres de Valmy, de Téméraire, de Fleury, d’Arcole, de Rivoli, de Marengo, de Leipzig, et ceux de Waterloo, et ceux de la Moskova. Ce dont ils n’ont pas l’air de se douter, c’est que les grognards de la Révolution et de l’Empire paraîtront des hommes ordinaires à côté d’eux, les poilus de la Marne
hommes ordinaires à côté d’eux, les poilus de la Marne et de Verdun. Le comité secret De M. Clemenceau, dans l'Homme Enchaîné: Maintenant, on ose nous dire qu’il ne faudrait pas tenir de procès-verbal de la séance. C'est pousser un peu loin l'aberration d'inconscience. Comment les parlementaires vont prendre la responsabilité la plus grave. Ils vont émettre un jugement, dans les circonstances les plus redoutables — la vie et la mort de la France étant en jeu — à ce point que l'abstention, elle-même, peut être invoquée comme un crime contre la patrie, etaucune garantie ne leur sera donnée de
contre la patrie, etaucune garantie ne leur sera donnée de la sincérité des textes qui seront apportés à la tribune, aussi bien que des commentaires qui y seront joints, des interprétations qui en se seront données ? J'attends qu'on ose le proposer. Derniers efforts d'hommes qui se rendent justice. Point de Parlement; vous dis-je, ou le Parlement tout entier. De la Bataille Syndicaliste : Que le comité secret ouvre une crise ministérielle, c'est ce qui nous importe assez peu. La chose en soi n'est pas invraisemblable et ce ne serait pas la première fois qu'on aurait recours à cet artifice
pas la première fois qu'on aurait recours à cet artifice pour redonner du nerf à la nation s'il était prouvé qu'elle en a besoin. Mais, que Maurras et Hervé le veulement ou non, quiconque consent à s'expliquer après avoir repoussé pendant de longs mois toute discussion s'expose à l'instabilité, pour ne pas dire plus. De M. Sixe Quenin, dans l'Humanité : M. de Chappesdelaine est le seul droitier dont la présence au Palais-Bourbon soit dénoncée à l'indignation de ses électeurs. Pour quoi ? Parce qu'il est un des députés qui prirent l'initiative de faire signer une mandate de constitution de
prirent l'initiative de faire signer une mandate de constitution de la Chambre en Comité secret. Navire allemand coulé Du Daily Mail : On mande de Londres que hier au large de Karlskrona dix navires de commerce, allemands, convoyés par quatre chalutiers armés, ont été surpris par un sous-marin russe qui envoya un des bateaux par le fond. Le sous-marin disparut aussitôt sans que les chalutiers aient eu le temps de faire feu sur lui. La main-d'œuvre étrangère et les salaires Le Syndicat des ouvriers serruriers en bâtiment invite tous les membres de la corporation à venir à la grande réunion
membres de la corporation à venir à la grande réunion qu'il organise le 25 juin, à la Bourse du Travail. MM. Jouhaux, Bled, Chauvin, causeront de la nécessité de réglementer la main-d'œuvre étrangère, à la fois comme salaire et comme introduction. Les ouvriers serruriers seront invités à agir pour faire relever le taux de leurs salaires par tous les entrepreneurs, le président du Syndicat des patrons serruriers leur ayant donné satisfaction dans son entreprise. Amateurs de café ne désespérez pas. Si votre docteur vous a interdit l'usage de votre boisson préférée ou si vous remarquez que le café non seulement
préférée ou si vous remarquez que le café non seulement ne facilite pas votre digestion, mais est pour vous un vrai poison, ne désespérez pas et prenez le Malt Kneipp, préparé par Prosper Maurel, à Juvisy-sur-Orge (Seine-et-Oise). Cette boisson parfaite vous donnera l'illusion complète du café dont elle possède la couleur, la saveur et l'arôme, et elle sera pour vous un reconstituant bienfaisant et diurétique. Bien exiger la marque « Le Malt Kneipp », produit exclusivement français, de Prosper Maurel, à Juvisy-sur-Orge (Seine-et-Oise). Se méfier des contrefaçons. Autour de Paris SEINE-ET-MARNE Meaux. — La vitoire de la chocolatière de Trévise,
SEINE-ET-MARNE Meaux. — La vitoire de la chocolatière de Trévise, qui était usuellement fruitière d'un legs de 1,200,000 fr., fait à la ville de Meaux en son vivant par son mari, le duc de Trévise, vint de mourir en son oisiveté de Couvray, près d'Ebby, à l'âge de 80 ans. —Sans qu'aucune effraction ait été constatée, un vol de 4,000 fr. en billets de banque, contenus dans un porte-monnaie renfermé dans un coffret fermé à clé, placé lui-même dans l'armoire au glace, a été commis au préjudice de Mme veuve Fiston, propriétaire rue du Connêtalile-de-Ricbiemont. OISE Ognon. — Un ouvrier
Fiston, propriétaire rue du Connêtalile-de-Ricbiemont. OISE Ognon. — Un ouvrier de culture, Marcel Henoux, 26 ans, a tenté d'assassiner sa fiancée, Charlotte Gail lard, 19 ans. Il était venu la voir, mais Mlle Gail lard refusa d'aller avec lui au jardin, Henoux se jeta sur elle et lui trancha la gorge avec un rasoir, puis il se blessa le cou à son tour. On s'ressuscita autour des deux blessés. Un médecin-major accourut et put arrêter l'hémorragie, puis il les fit transporter tous deux à l'hôpital. Ce drame a produit une grosse émotion dans le parc. Et si l'un de nos
grosse émotion dans le parc. Et si l'un de nos pays à nous, en descendant là, quelle honte, ignorée des fronts barbares, ne rougirait pas les nôtres ! Ce n'est pas tout. Cet accablant contraste germano-belge ne nous donne-t-il pas l'exacte mesure de la confiance des Allemands dans leur destin ?... La formidable Germanie qui se prétend invinciblé, depuis longtemps victorieuse, pâlit, tremble, rage et frappe à l'idée de voir une bande d'éclaireurs grossir demain la plus minime des forces opposées à sa puissance. Voilà le fond de sa pensée intime : tandis que la colossale bête proclame bruyamment la
intime : tandis que la colossale bête proclame bruyamment la feinte certitude de son triomphe, elle a peur du renfort que peuvent amputer, au plus faible de nos groupes alliés, des enfants qui jouent encore aux billes ! Gérard Hardy, - À l'exposition belge de la galerie Petit, qui doit être close vendredi, vient d'être vendu une des plus beaux tableaux de "la vie bénédictine", d'Alfred Delaunois, LC PLUS PUISSANT ANTISEPTIQUE INDISPENSABLE pour la TOILETTE INTIME Souverain contre Moustaches, Pertes de Sang, Cancers DÉSODORISANT PARFAIT Pour 32 francs le flacon pour 20 usages etc. Pour que les familles des militaires
pour 20 usages etc. Pour que les familles des militaires blessés puissent aller les visiter Les dispositions successives adoptées jusqu'à ce jour pour le transport, par voie de terre et par mer, des familles de militaires blessés, malades ou décédés pour aller dans les formations sanitaires, les visiter ou assister à leurs funérailles, peuvent se résumer ainsi : Les familles peuvent obtenir sur les chemins de fer une réduction de 50 % et de 25 % lorsqu'elles sont indigentes. Dans ce dernier cas, elles doivent fournir un certificat du maire. Ces réductions ne sont applicables qu'aux personnes ayant le degré
Ces réductions ne sont applicables qu'aux personnes ayant le degré de parenté suivant : père, mère, grand-père, grand-mère, frère ou sœur, beau-père, belle-mère, bellesœur, épouse, enfant, oncle, tante; tuteur légal du militaire n'ayant pas de plus proches parents ; pères nourriciers, mères nourricières et sœurs adoptives des militaires pupilles de l'Assistance publique. Pour obtenir la réduction, il faut produire une pièce délivrée par le maire constatant le lieu d'hospitalisation du militaire et certifiant le degré de parenté. Pour les oncles, tuteurs, etc., le maire doit déclarer que le militaire est sans famille directe et qu'il a été élevé ou adopté
sans famille directe et qu'il a été élevé ou adopté par la personne sollicitant la réduction. Pour le retour, la pièce doit être visée par le médecin de l'établissement où le militaire est hospitalisé et le départ doit avoir lieu avant les trois jours suivants. Pour la Suisse, les réductions sont les mêmes, mais seulement sur le territoire français. Pour les transports par mer, les Compagnies de navigation suivantes : "Messageries Maritimes", "Transatlantique", "Compagnie Mixte", "Fïassinet" ont consenti des réductions de 75 % en 3e et 4e classes et de 50 % en 1ère et 2e classes. Les formalités à
50 % en 1ère et 2e classes. Les formalités à remplir sont les mêmes que pour les Compagnies de chemins de fer. Maladies infectieuses Rhumes, Angines, Grippe, Tuberculose, Brûlures Coupures, Maladies de la Peau et des Yeux, guéries par le FÉlix INDIS Pensé Souverain LES SPORTS FOOTBALL ASSOCIATION Assemblée générale de la Ligue. — L'Assemblée générale annuelle de la Ligue de Football Association aura lieu ce soir, à 6 heures 1/2, taverne : Guillaume-Tell, 18, boulevard de Strasbourg, sous la présidence de M. René Dosogno. Un tournoi à Arpajon. — L'Amicale Sportive d'Arpajon a fait disputer, à l'occasion des fêtes
L'Amicale Sportive d'Arpajon a fait disputer, à l'occasion des fêtes de la Pentecôte, une coupe de football à laquelle participa une équipe formée de soldats belges actuellement au camp d'Étampes. Voici les résultats : A. S. des Amateurs Belges d'Étampes bat A. S. d'Arpajon, 7 buts à 0. — S. C. de Juvisy bat Dourdan Sports, 7 buts à 2. Finale : A. S. des Belges d'Étampes bat S. C. de Juvisy, 1 but à zéro. Dans la Coupe de Consolation, l'A. S. d'Arpajon et Dourdan Sports font match nul, 5 buts à 2. LAWN TENNIS Championnats interscolaires. — Hier
5 buts à 2. LAWN TENNIS Championnats interscolaires. — Hier après-midi, sur les courts de la Faisanderie, à Saint-Cloud, furent joués les matchs suivants : Championnat simple, 1ère série. — Quarts de finale : Danet (Gondroc) bat Aslangul (Louis-le-Grand) 6-0, 5-0, 6-4 ; Leclère (Saint-Louis) bat Vétillard (Condorcet) 6-8, 6-3. Continuation des matchs demain jeudi, à 15 heures, à Saint-Cloud. CYCLISME Union Sportive Hautefort Parisienne. — Résultats de la course, corporative organisée le lundi de Pentećôte, de Suresnes à Saint-Cyr et retour, 32 kilomètres : 1. Dubois, en 11 min 5 sec. 80 ; 2. S. R. Desmarest (scratch) ;
5 sec. 80 ; 2. S. R. Desmarest (scratch) ; 3. Bardot, (scratch) ; 4. Y. Dervoust ; 5. Aboucaya 6. Bernard, etc. Douze partants. AUTOMOBILE Victoires françaises en Amérique - Deux des grandes épreuves internationales d'Amérique, les Grands Prix d'Indianapolis et de Chicago, ont été gagnées par des voitures françaises, battant toutes les marques : allemandes et américaines. Voici les résultats Grand Prix d'Indianapolis, 800 kilomètres. — 1. Resta ; 2. Anderson ; 3. Disbrow ; 4. de Palma ; 5. Bowden. Grand Prix de Chicago, 480 kilomètres. — 1. Resta ; 2. de Palma ; "3. Anderson ;