jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mari et se plaindre de ses agissements. Plusieurs témoins entendus vinrent corroborer les faits reprochés au peintre en bâtiments. Sans plus tarder, M. Chevalier, Juge d'instruction, lança un mandat d'arrêt contre Corbel et, hier matin, ce dernier était conduit au parquet. Après avoir été Interrogé, Fernand Corbel a été placé sous mandat de dépôt et écroué à Guingamp. Mots croisés TIVOLI, matinée et soirée : L'assassinat du père Noël Film policier avec HARRI BAUR Horizontalement. — 1. Tableau des jours, des mois, des saisons de l'année. — 2. Enveloppe protectrice. — 3. Conjonction. Geste déférent. — 4. Mesures de volume.
— 3. Conjonction. Geste déférent. — 4. Mesures de volume. — 5. Initiale répétée d'un peintre cardinal. Affirmation allemande. Phonétiquement : salut romain. — 6. Action de débarrasser du superflu. — 7. Jeunes coqs. 8. L'éclat. Sifflement prolongé. — 9. Orientaliste élément. Poisson. — 10. Natté. Note. Verticalement. — 1. Ni homme ni animal. Action d'épier. 2. Artère. Durée d'une révolution. — 3. Parcouru des yeux. Allongé ETAT CIVIL du 8 au 20 NOVEMBRE. — Section du Pilier-Rouge. — Naissances : Josiane Moulin, 4, rue Magenta; Marie Maeso, rue Joubert-Duval; Gérard Le Bars, 23, rue Magenta; Marcel Maussion, à Ménez-Paul.
Gérard Le Bars, 23, rue Magenta; Marcel Maussion, à Ménez-Paul. Le maire a, conformément aux instructions reçues, annoncé que, en raison de la Toussaint, ne doit être d'une manière précédemment 38, rue Sébastopol, et à l'occasion d'aucune manifestation, ni y bon, ni rue Madeleine par le dépôt excessif de fleurs sur certaines tombes, ni par le dépôt de ronces sur certaines tombes, ni par le dépôt de ronces sur certaines tombes, ni par le compte sur l'esprit de discipline et sur la sagesse des habitants pour éviter tout incident. Les vols sont fréquents Assurez-vous contre le vol Gabriel LE SCOUR
vols sont fréquents Assurez-vous contre le vol Gabriel LE SCOUR Agence générale de la Cie "La Paternelle" 7, rue Frézal. — BREST (Téléphone : 40-63) RENVERSÉ PAR UNE AUTO Senant, coiffeuse, 40, rue du Fort; René Grannec, tourneur sur métaux, rue Lyautey, et Marguerite Le Roc'h, s.p., 9, route Neuve; Paul Caer, ouvrier à Saint-Nicolas, rue Bruat prolongée, et Annette Jacolot, cultivatrice à Kerscao en Le Relecq-Kerhuon; René Bland, dessinateur à l'arsenal, 19, rue Emile Souvestre, et Marie Lustra, s.p., au Coq-Hardi. Mariages : Raymond Néa, ouvrier à l'arsenal, 26, route de Saint-Marc, et Simonne Querrec, commerçante, 102, rue Saint-Marc;
route de Saint-Marc, et Simonne Querrec, commerçante, 102, rue Saint-Marc; Etienne Kergoat, ajusteur à l'arsenal, 21, rue Sébastopol, et Louise Gulnvarch, actrice, 32, rue d'Aiguillon. Décès : Alice Mével, s.p., 39 ans, épouse de Victor Castrée, 17, rue Magenta; Eugénie Sauquet, 70 ans, s.p., épouse d'Ernest Desnoyers, 10, rue du Gaz; Hyacinthe Jézéquel, marchand de fromages en gros, 51 ans, époux de Florence Le Moal, 10, rue Marginal; Louis Courgibet, 81 ans, s.p., époux d'Amélie Floch, 92, rue Saint-Marc (transcription). BUREAU DE BIENFAISANCE. Bonin, adjoint au maire, a procédé au mariage de Maurice Lievens, commissionnaire, de M. Etienne Kergoat, ajusteur
mariage de Maurice Lievens, commissionnaire, de M. Etienne Kergoat, ajusteur à l'arsenal, demeurant à Saint-Pierre-Quilbignon, avec Mlle Louise Guinvarch, factrice. Le délégué municipal, M. Guillaume, descendait la rue Jean Jaurès, avant. Un temps, hier, vers 18 heures, poussant devant lui une voiture à bras, lorsqu'à l'angle de la rue Victor Hugo, il fut heurté par une automobile. TROUVAILLES. — Trouvé près de la rue Lievens un portefeuille contenant de légères sommes en monnaie, deux clés. Les réclamer aux blessures clargies. Trouvé deux clés. Les réclamer à l'état civil de la mairie. SAINT-MARC AVIS : d'aviser les personnes non domiciliées de
mairie. SAINT-MARC AVIS : d'aviser les personnes non domiciliées de la commune, et qui y résident, qu'elles doivent quitter leur logement le 10 novembre 1941, à l'heure indiquée avant le Pèse des Morts. SERVICE DE RAVITAILLEMENT : les bons de pétrole au titre de l'octobre seront distribués aux personnes ne disposant ni de l'électricité ni de l'éclairage, les mardi et mercredi 4 et 5 novembre. Les bénéficiaires sont avertis que le pétrole devra être pris chez le cantor avant le 15 novembre, date à laquelle les bons n'auront aucune valeur. Régime : les personnes soumises à l'alimentation ou ayant droit
Régime : les personnes soumises à l'alimentation ou ayant droit à la ration (grossesse, etc.) devront se présenter, mardi et mercredi 4 et 5 novembre, de leur carte d'alimentation, contenant les titres reçus. ST-PIERRE-QUILBIGNON POUR AMÉLIORER LES MOYENS D'ÉCLAIRAGE Le maire prie les personnes dépourvues d'éclairage électrique de se présenter dès à présent à la mairie, afin d'améliorer la distribution et la répartition plus équitables des moyens d'éclairage. Les inscriptions seront reçues jusqu'au 1er novembre inclus. RAVITAILLEMENT Aujourd'hui, distribution des tickets d'alimentation aux lettres : U V W X Y Z Les personnes qui ne se sont pas présentées aux
Z Les personnes qui ne se sont pas présentées aux jours fixés devront obligatoirement se présenter le lundi 3 novembre pour les lettres de A à K inclus. Le mardi 4 novembre, pour les lettres de L à Z. Le bureau sera définitivement fermé le mardi 4 novembre, à 17 h. 30. DONS. — Le comité du Colis du prisonnier de guerre a reçu les dons suivants : 300 francs de M. Le Bigot, photographe ; une caisse de biscuits de Mme P.... boulangère ; des pelotes de ficelle de Mme Keromès, quincaillerie, et de M. Canal, commerçant ; 160
Mme Keromès, quincaillerie, et de M. Canal, commerçant ; 160 francs, produit d'une quête faite à l'occasion du mariage de M. Charles Rousseau et de Mlle Marie-Louise Abiven. Le maire, président de cette œuvre, exprime son plus vif et sincère remerciement aux donateurs. AVIS DE LA MAIRIE. — Suivant les ordres reçus, le maire a l'honneur d'informer les personnes non domiciliées dans la commune qu'elles doivent quitter la zone interdite avant le 10 novembre 1941. Quant au conducteur de la voiture, il a poursuivi sa route sans s'inquiéter du homme qu'il venait de blesser. Une enquête est ouverte. Pertes et
qu'il venait de blesser. Une enquête est ouverte. Pertes et trouvailles Perdu il y a une semaine, un portefeuille contenant papiers d'identité. Le reporter à M. Tiéguier, menuisier, St-Pierre-Quilbignon. — Perdu ces derniers jours, une canne de textile et tickets. Rapporter à Mme Blanc, 6, rue Kéron. — Trouvé un parapluie dans train Quimper-Brest. Le réclamer chez Mlle Peron, Kerhuon. — Trouvé un gant de laine pour bébé. Le réclamer à Mme Beauler, 1, place Jean-Bart, Brest. — Trouvé une montre-bracelet. La réclamer chez M. Lecerf, 9, rue Sébastopol. — Trouvé une carte d'alimentation au nom d'Yvette Quilliec. La réclamer
Trouvé une carte d'alimentation au nom d'Yvette Quilliec. La réclamer chez Mme Têtard, 1, rue Fautras. — Trouvé une alliance à Recouvrance. La réclamer chez Mme Le Flem, 1, rue Leprouse (2e étage). — Trouvé un mégot. Réclamer à M. Guegen, conducteur de tramway à Brest. LANDERNEAU VOLS DE BOIS Comité d'assistance aux prisonniers de guerre 42, rue Colbert Brest La pénurie de combustible dans notre ville force bon nombre de ménagères à se rendre presque journellement dans les bois et taillis des environs de l'agglomération pour y ramasser des branches mortes. Malheureusement, quelques-unes d'entre elles se servent d'outils pour
branches mortes. Malheureusement, quelques-unes d'entre elles se servent d'outils pour leur travail et abîment ou coupent des arbustes en pleine végétation. C'est ainsi que le propriétaire d'un bois situé sur le territoire de la commune de Plouedern, à 500 mètres environ du chemin vicinal de Saint-Eloy, a constaté que des dégâts sérieux avaient été commis sur des jeunes plants et qu'un taillis, en partie ravagé en mai dernier par un incendie, était aujourd'hui mis au pillage. Devant cette situation, il a cru devoir se plaindre à l'autorité et des sanctions frapperont les délinquants si semblables faits se renouvellent. KERLOUAN LE
frapperont les délinquants si semblables faits se renouvellent. KERLOUAN LE CADAVRE D'UN INCONNU EST REJETÉ PAR LA MER Il est parvenu au Comité des étiquettes réglementaires pour colis au nom des prisonniers de guerre cl après : Jean Abgrall, n° 23093, stalag IX B, é. 415 ; Jean Alard, n° 26982, stalag IV A ; Emile Bertin, n° 46.178, stalag II A ; Yves Le Hir, à une enquête. Malgré leurs efforts, n° 21.946, stalag IX B ; Jean Bourhis, n° 6.265, stalag IX B ; Philippe Bousiges, n° 67.998, stalag XVIII A ; Eugène Caharel, n° 41.565, stalag IV
stalag XVIII A ; Eugène Caharel, n° 41.565, stalag IV F. ; Louis Carlon, n° 52.753 Un cadavre ayant été découvert sur la grève de Saint-Egarec, en Kerlouan, les gendarmes de Lesneven procédèrent PLOUGOUEN GENEROSITÉ. — M. le maire, président, et le comité tout entier de la cantine scolaire, adressent leurs chaleureux remerciements à M. Salsnard, épicier en gros à Brest, pour le don de 500 francs, qu'il a versé à la cantine scolaire. ACCIDENT DU TRAVAIL. — Le 28 octobre, vers 10 heures, M. René Le Bigot, frère du sympathique conseiller municipal, à Ty-Beal, s'est blessé à la main
sympathique conseiller municipal, à Ty-Beal, s'est blessé à la main gauche avec une serpette en coupant du bois. Il a reçu les soins de M. le docteur Lequerré, qui a prescrit un repos de trois semaines. LE RÉCENSEMENT DES FOYERS ET LOCAUX PROFESSIONNELS NON ÉLECTRIFIÉS. Pour permettre la répartition à moyens d'éclairage autres que l'électricité, il est effectué un recensement des locaux, locales à usages agricoles autres que d'habitation (étables, écuries, etc.), locaux à usages professionnels (ateliers, magasins, etc.) dépourvus d'électricité. En cette occasion, les intéressés sont invités à donner tous renseignements à la mairie, avant 3 novembre, dernier délai.
tous renseignements à la mairie, avant 3 novembre, dernier délai. ALLOCATION MILITAIRE. Personnes bénéficiant de l'allocation militaire sont priées de se présenter à la mairie (bureau de l'état-civil) pour y retirer leur titre. AVAOVAO Fédération des chasseurs du Finistère Voici un extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire. Les recherches, l'identité du noyé n'ont pu être établie. Le corps était en très avancée. "La 7e gendarmerie du Finistère - complet état de décomposition et manquant de la preuve n'avait plus ni bras, ni jambes. LESNEVEN TRAFIQUAIT SUR LE BEURRE ET LES OEUFS... stalag II : François Chanot, n° 50.743, stalag
LES OEUFS... stalag II : François Chanot, n° 50.743, stalag II A.: Guillaume Conan, n° 25.816, stalag IX B.; Corentin Colin, n° 93.088, stalag X B.; Jérôme Cozic, n° 2.347, stalag IX A.; André Dollet, n° 17.857, stalag IX C; Jean Floch, n° 4.548, stalag XVII B.; Yves Follézou, n° 25.763, stalag IX B.; François Guenan, n° 31.102, stalag IV A.; Théophile Guillou, n° 41.198, stalag IV D.; Gaston Le Cor le consolant les agissements de M. grand délinquant. Non 20.760 stalag VII; René Kérouanton, cultivateur au bourg: Finistère assistent à la réunion. Alexis Ledu de Folgoat, qui se livrait
à la réunion. Alexis Ledu de Folgoat, qui se livrait au marché. Poche, n° 25.521, stalag IX B; Guillaume noir M. Rouault non 420328806 stalag II A. François Dimanche dernier, effectuant une raffinage, n° S, stalag VB. Ils découvrirent le n° 49 088 VII A, stalag IV A.; Jean les faits et interrogèrent l'intéressé. Olivier, n° 1.568, stalag IX B.; Joseph Pellin, celui-ci achetait dans les environs du n° 32.091, stalag XII A.; André Quelennec, de Quimperlé qu'il payait 4,00 francs le kilo. CHRONIQUE DE LA BONNE MÉNAGÈRE Sport. Périssoire. VOIX, à 15 heures et 20 heures : un formidable
VOIX, à 15 heures et 20 heures : un formidable éclat de rire avec Bach, Suzanne Dehelly, dans GARGOUSSE REY, à 20 heures BOUBOULE. LYCÉE DES JEUNES FILLES 4 points cardinaux. Fortement charpentés 6. Tracas. — 7. Halé. — 8. Fille d'Eurytos. Phonétiquement : en quantité suffisante. — 9. Prénom masculin — 10. Difficiles à persuader (fém.). Issu de... PAIN DE LAITUES Prenez 2 on 5 laitues pour 4 personnes. Nettoyez et faites cuire à l'eau bouillante salée. Quand elles sont cuites, égouttez, hachez, passez au tamis, ajoutez un peu de mie de pain trempée dans le lait. Faites une
de mie de pain trempée dans le lait. Faites une sauce blanche avec un peu de beurre, eau et farine et faites-y bouillir pendant 5 minutes votre préparation de laitues en assaisonnant de sel et poivre. Beurrez un moule, ajoutez un oeuf entier. Mélanger la préparation et versez le tout dans un moule. Faites cuire au bain-marie pendant une demi-heure. Retournez le pain sur un plat et servez entouré de sauce blanche, ou de sauce tomate, si vous préférez. — A. C. DEMARCHE ÉBRIEUSE SOLUTION DU PROBLÈME PRÉCÉDENT Horizontalement. — 1. Jet. Gratis. — 2. Essai. Gant. — 3. Ut.
1. Jet. Gratis. — 2. Essai. Gant. — 3. Ut. Détenir. — 4. Agonie. Ta. 5. J. M. Is. 6. Enla. Nehab. — 7. Ué. T. S. M. — 8. LE PRINCE Tiare. Eu. — 9. Ecrouera. — 10. Suinta. la plus grande... Pourquoi les crabs marchent-ils de travai verticalement. — 1. Jeu. Jeunes. — 2. Vers et non devant eux comme tout le reste. Cu. — 3. Ts. Tri. — 4. Adossez-vous à la nature cherchez-vous dans cette orientation. — 5. Coup. Saut. — 6. Tien. Réal. — blâmez son effet ? Non pas. Il n'y a là 7.
son effet ? Non pas. Il n'y a là 7. Âgée. Amer. — 8. Tan. Bi. A. B. 9. une conséquence logique et inéluctable de l'initiale et des oeufs à raison de 30 francs la douzaine, puis il revendait ces produits au plus offrant. Le délinquant, qui a reconnu les faits, s'est vu dresser procès-verbal. La séance est ouverte par M. Roulland, président de la Fédération départementale chasseurs du Finistère. Entre les membres présents. M. Eriau, chef de cabinet. Depuis quelque temps déjà, les gens chantant M. le préfet du Finistère et les commandants de Lesneven avaient des soupçons sur
Finistère et les commandants de Lesneven avaient des soupçons sur des forestiers, M. le commandant St no 44 5e stalag c8:" Leçons sur les agissements de M. Prandé la compagnie de. Les membres de la fédération départementale des chasseurs du Finistère assistent à la réunion. 232 voix sont présentes ou exprimées. M. Roulland expose qu'en exécution de la loi du 28 Juin 1941, il faut se prononcer pour la dissolution de la Fédération départementale des chasseurs du Finistère. L'assemblée générale, en exécution de la loi, doit se prononcer pour la dissolution et dit que, conformément à la loi, les fonds,
dissolution et dit que, conformément à la loi, les fonds, archives du foyer seront remis entre les mains du trésorier de la Société centrale des chasseurs du Finistère. ELECTION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Lecture est donnée de l'opté du 28 juin 1941 et du procédé de le même jour, puis il suit la formation du conseil d'administration de la nouvelle fédération. Le président devant être élu par le ministre, M. ayant présidé la séance et aidé par les membres de la Fédération départementale des chasseurs du Finistère qui sera dissoute, sera nommé entre les deux organismes jusqu'à l'validation définitive du conseil.
nommé entre les deux organismes jusqu'à l'validation définitive du conseil. 20.016, stalag IV D.; Gabriel Sairmaton, n° 12,560, stalag II A.; Alex Savina, n° 23.818, stalag IX B.; Jean Scordia, n° 18.701, stalag IX B.; Robert Sentier, n° 6.757, stalag IV F.; René Tréguier, n° 42.181, stalag III A. Les familles de ces prisonniers sont invitées à se présenter au siège du Comité, 42, rue Colbert (Automobile-Club du Finistère). À SLA MENSUELLE Cette foire mensuelle ne connaît évidemment pas la même activité qu'avant-guerre en raison des circonstances actuelles. Légumes. — Les légumes se font de plus en plus rares sur
Les légumes se font de plus en plus rares sur la place et particulièrement les pommes de terre, qui font totalement défaut. Les oignons sont vendus à raison de 2 à 2 fr. 50 la livre; les artichauts 3 fr. 50 la livre. Porcs. — Les produits présentés sont assez variés, surtout dans la catégorie des porcelets, les cruveleurs voulant s'en défaire en raison de la pénurie de nourriture. Le prix du cupé variait entre 1.300 et 1.500 francs; les pourceaux à demi-élevés étaient vendus entre 1.400 et 1.600 francs suivant le poids et la qualité; plusieurs tranches prêtes à
suivant le poids et la qualité; plusieurs tranches prêtes à partir ont été vendues jusqu'à 5.000 et 6.000 francs. Veaux. — Les veaux ont été achetés par le service de ravitaillement qui les désigna à l'administration. Les membres dont le terme est expiré sont élus à nouveau aux Baies. Bourses communales Les élèves qui, à la faveur d'une bourse communale, ont obtenu l'an dernier, en prêt, un lot de livres classiques, sont priés de remettre ces livres au lycée. À cet effet, une permanence sera assurée lundi, mardi et mercredi prochains, de 14 à 16 heures. Celles de ces étudiantes
prochains, de 14 à 16 heures. Celles de ces étudiantes qui poursuivent leurs études recevront en échange, s'il y a lieu, un autre lot de livres aussi complet que possible. Nous sommes parfois tentés de croire que plus vite "S' n'agit" V Vendredi qu'avec! payait de 10 à 15 francs le kilo suivant la qualité. En effet, c'est logique. Quelque propriétaire à Carhaix; Le cédé 'à Quimper. — 10. HEURES DES MARÉES Pleine mer à Brest à 1 h. 23 (hauteur 6 m. 30) Aujourd'hui vendredi 31 octobre; mer à Brest à 1 h. 23 (hauteur 6 m. 30) et
Brest à 1 h. 23 (hauteur 6 m. 30) et à 11 h. 13 (hauteur 6 m. 60). Basse mer à Brest à 7 h. 44 (hauteur 2 m. 40) et à 22 h. 7 (hauteur 2 m. 10). Demain samedi 1er novembre: Pleine mer à Brest à 2 h. 10 (hauteur 6 m. 50) et à 14 h. 30 (hauteur 6 m. 80). Basse mer à Brest à 8 h. 38 (hauteur 3 m. 10) et à 20 h. 48 (hauteur 1 m. 50). (Pour avoir les heures actuelles, ajouter deux heures). La disposition anatomique de l'animal. Le crabe
ajouter deux heures). La disposition anatomique de l'animal. Le crabe est un crustacé décapée, c'est-à-dire à 10 pattes. La première paire, ce sont les pinces; restent 4 paires destinées uniquement à la marche. Ces 8 pattes sont de longueur à peu près égale et si le crabe essaye de marcher comme vous, mais ces pattes rapprochées et égales se gêneraient beaucoup les unes les autres. Quand le crabe marche dans la direction où il veut se diriger, ce sont les deux côtés qui fonctionnent comme les membres de deux chevaux attelés de front. Il ne faut pas croire que le
attelés de front. Il ne faut pas croire que le crabe ne puisse se diriger dans la direction où il regarde, car ses yeux sont fixés au bout de pédicules rétractiles, et le crabe de plus se sert de la loupe dans d'honnêtes proportions. La nature passe à tout - D. Le docteur a disparu. Chevaux. Les poulains de 6 à 8 mois de bonnes qualité étaient payés de 25 à 30.000 francs; ceux d'un an allaient jusqu'à 40.000 francs. LA ROCHE-MAURICE PERDU samedi, trajet Guipavas-La Roche, malle plate avec inscription Kéromnès. Brest. Prévenir bureau ou journal. Récompense (Brancelot. Logonna-Daoulas
inscription Kéromnès. Brest. Prévenir bureau ou journal. Récompense (Brancelot. Logonna-Daoulas Cars HERVOU Quimper; L. HERVOU, garagiste à Quimper; négociant à Landernneau. L. HERVOU, négociant à Brest. Le directeur des affaires; M. Ch. Leduc 24, rue Penhars, Quimper. Membres du conseil Le sieur, négociant à Brest. Le sieur propriétaire à Morlaix. M. Primaire à Landerneau. TRANSPORTS COLLECTIFS Logonna (lundi et vendredi), départ propriétaire à 8 h. 45; Brest, départ 17 heures. Arrêt à Landernaux. CORPORATIVE PAYSANNE Telegramme adressé par M. Caziot, ministre, secrétaire d'État MEDAILLE MILITAIRE. — Dans les inscriptions au tableau spécial de la médaille militaire du 3 octobre dernier,
tableau spécial de la médaille militaire du 3 octobre dernier, nous relevons avec plaisir le nom de M. Francis Pouliquen, gendarme de notre brigade. Nos sincères félicitations. LA DEPECHE à l'Agriculture, à M. de Cuebriant, président de l'Union régionale corporative, Landerneau adressé le télégramme Caziot à de Cuebriant : 78ent J'ai très heureusement pu assister à l'assemblée générale régionale à Quimper. Aurais été particulièrement heureux d'être accepté comme membre honoraire de la corporation paysanne. Votre infatigable activité a déjà réussi à se construire, grâce à votre infatigable activité, l'organisation désirée par le gouvernement et maréchal Pétain et mes remerciements pour
par le gouvernement et maréchal Pétain et mes remerciements pour votre dévouement dans l'accomplissement de votre tâche. Vous prie d'être mon interprète auprès de tous les paysans bretons présents; je pense souvent à eux et à l'exemple qu'ils donnent. CAZIOT. Un bon Sirop Grâce à sa formule merveilleusement étudiée, le Sirop Vermifuge Lune est le meilleur Vermifuge antiglaireux, dépuratif, laxatif, purgatif et anti-nerveux qu'on puisse donner aux enfants. Le Sirop Lune est en vente chez votre Pharmacien. Bulletin DU BUREAU DÉPARTEMENTAL DES FRUITS ET LÉGUMES Été du 17 octobre 1941, la rationnement de produit de fruits et légumes a été
la rationnement de produit de fruits et légumes a été fixé. Il sera délivré par le Bureau départemental des fruits et légumes de Finistère à toute personne voulant vendre elle-même en gros les produits de sa récolte. Deux catégories sont prévues : Deux producteurs-vendeurs professionnels, c'est-à-dire les maraîchers, et d'autres de toute autre profession que membre de la profession agricole et qui peuvent se être professés auprès des marchés de consommation avant la guerre. producteurs-vendeurs occasionnels, c'est-à-dire les personnes qui joignent, sur les marchés de 5ème réglementation le surplus de leur récolte. Cette mesure vient entendu qu'à partir du 11
leur récolte. Cette mesure vient entendu qu'à partir du 11 novembre, les marchés de consommation ne pourront plus être fréquentés par les titulaires de la nouvelle professionnelle de « producteur-vendeur ». Des formules spéciales existent pour la demande de la carte professionnelle sont à la disposition des intéressés, suit au sureau mental des fruits et légumes de dépôt à Léon, soit au bureau départemental de la pomme de terre de Quimper (section fruits et légumes) pour se les procurer d'en faire retour pour le 15 novembre et au dernier délai, au bureau départemental des fruits et légumes, à Saint-Pol-de-Léon. Redevances
au bureau départemental des fruits et légumes, à Saint-Pol-de-Léon. Redevances à percevoir : vente annuelle sur les marchés inférieurs à 10 tonnes, 50 fr.; de 10 à 50 tonnes, 100 fr.; de 50 à 100 tonnes, 200 fr.; par 100 tonnes ou fraction supplémentaire, 200 fr. Carte professionnelle noix. — Il est rappelé que seuls les épiciers ou transformateurs dont l'activité avant 1939 s'exerçait dans l'expédition à la transformation des noix, peuvent prétendre actuellement à continuer à exercer leur activité dans ce commerce spécial de la noix. Leurs cartes professionnelles doivent porter en surcharge une mention spéciale à ce sujet.
doivent porter en surcharge une mention spéciale à ce sujet. En conséquence, l'expéditeur ou transformateur du département qui peut justifier d'une activité dans le commerce des noix, doit remettre d'urgence sa carte professionnelle et des justificatifs au bureau départemental des fruits et légumes, qui fera le nécessaire. Livraisons aux troupes d'occupation Il est rappelé de façon formelle qu'aucune vente de fruits ou légumes ne doit être faite à qui que ce soit se présentant au marché ou pour le compte des troupes d'occupation si il n'est présenté une lettre ou un bon d'achat émanant du seul groupement interprofessionnel de répartition
un bon d'achat émanant du seul groupement interprofessionnel de répartition des fruits et légumes frais, 15, avenue de l'Opéra, Paris. PLouGasnou Création d'une société sportive La Jeunesse de la commune de Plougasnou, sous l'active impulsion de M. Etien, de Kerhuella, vient de créer une société sportive, prolongement des anciens Clubs de Plougasnou. La dénomination définitive de cette société sera donnée sous peu. Son but est de pratiquer l'entraînement sportif, ce qui sera une saine distraction pour les Jeunes, actuellement désoccupés. La société s'occupera principalement de football, mais pourra étendre son activité à d'autres branches, telles que l'athlétisme, le basket-ball, etc.