jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jeu consistait à courir sur l'un des quatre coins, le jeu moderne, au contraire, consiste à les éviter. LE PÊLE-MÊLE il Souvent aussi, les monnaies de la même époque portaient des rébus. Tous les numismates connaissent ces pièces, frappées à l'effigie de César, empereur, et sur lesquelles on voit un éléphant, mammifère qu'on dénommait césar en Mauritanie. Lucius Aquilius Florus et Voconius Yetulus, tous deux préfets de la Monnaie, à Rome, employèrent aussi des rébus. Florus fit graver, sur le revers des espèces, une fleur destinée à rappeler son nom; Vétulus y fit graver un veau, parce que vitulus, en
Vétulus y fit graver un veau, parce que vitulus, en latin, est le nom de cet animal. De tels exemples sont fréquents. C'est de là qu'est né, sans aucun doute, l'usage de ces armes parlantes si répandues au moyen âge et dans la suite. Un ancien analyste a pu écrire à ce sujet: « De toutes les folâcles inventées du temps passé, la plus étrange était cette façon de devises par seules pictures qu'on s'usait (qu'on avait coutume d'appeler des rébus. » Sur la pierre sculptée d'un écusson ou sur le fer d'un bouclier, on pouvait voir des figures devises
le fer d'un bouclier, on pouvait voir des figures devises comme celle-ci, traduites en dessins naïfs : une paire d'yeux, une hache et une montagne à pic. Cela se lisait : « Dieu le père et mon droit ». Toute bonne devise, pour un chevalier, était un vrai rébus. Défini par le Dictionnaire de l'Académie, le rébus est un jeu d'esprit qui consiste à exprimer des mots ou des phrases, ou des figures d'objets dont les noms offrent à l'oreille une ressemblance avec les mots ou avec les phrases que l'on veut exprimer. C'est sous cette forme moderne de jeu
l'on veut exprimer. C'est sous cette forme moderne de jeu d'esprit que le rébus est surtout appliqué aujourd'hui. Il tire son nom de l'ablatif du mot latin res, qui signifie chose. Lire in rébus, c'est lire dans les choses, au moyen de dessins figurant des choses, des fleurs animées ou des objets. C'est surtout au Picardie que revient le mérite d'avoir donné au rébus ce caractère de devinette amusante qui fait encore son succès aujourd'hui. Voilà pourquoi on dit souvent : « des rébus de Picardie ». Au quinzième siècle, en effet, on publia, en Picardie, plusieurs recueils de rébus
en effet, on publia, en Picardie, plusieurs recueils de rébus qui devinrent célèbres dans toute la France. L'origine de ces recueils est assez curieuse. Ils furent d'abord l'œuvre de quelques écoliers qui s'amusèrent à cacher, sous des emblèmes ou sous des formules ésotériques, un certain nombre de plaisanteries à l'adresse de gens célèbres. Ces recueils circulèrent sous le manteau et firent fureur. Cet amusement devint à la mode et tous les ans, à l'époque du carnaval, on imprima de nouveaux rébus. C'étaient des allusions aux événements de l'année, des facettes sur certains contemporains, c'étaient, en somme, des manières de «
sur certains contemporains, c'étaient, en somme, des manières de « revues ». Le sieur de Accords, un lettré de l'époque, ne voulut pas que tant d'esprit fut perdu pour la postérité. Il recueillit les plus amusants de ces rébus dans un recueil imprimé par lui que nos bibliophiles reconnaissent pour un des modèles du genre. Il s'y trouve des rébus de toutes sortes. Les plus simples sont du genre du rébus suivant : G a qui se lit : G (grand), a (petit) — J'ai grand appétit. D'autres sont constitués seulement par des lettres d'un même caractère, placées à la
seulement par des lettres d'un même caractère, placées à la suite les unes des autres. Un rébus célèbre de ce type fut composé, par un gendre contre sa belle-mère. C'est un cri de rébellion et d'indépendance : GACOBIAL. (J'ai assez obéi à elle) D'autres rébus sont composés de mots ou de lettres uniquement. On peut découvrir le sens en s'appliquant à chercher la vraie place des mots, en interprétant la valeur ou la forme des caractères. Citons un exemple classique : Pir Vent Venir Un Vient D'un qui se lit: Un, X (sous) pir vient (sous) vent d'un (sous) venir.
Un, X (sous) pir vient (sous) vent d'un (sous) venir. Malgré leur simplicité apparente, certains de ces rébus sont souvent difficiles. Voyez plutôt : Ure Ar Eril. C'était la devise d'Arago. Elle se déchiffre ainsi : Ar (à gauche), Eril (à droite), Ure (par dessus tout). Arago chérit la droiture par-dessus tout. Aujourd'hui, les rébus sont devenus plus compliqués. Les figures y interviennent surtout; on y a ajouté des mots célèbres, des dessins allégoriques, etc. Le rébus servit enfin très longtemps de réclame commerciale, enseigne, marque de fabrique, etc. Un chantier de bois s'intitulait : « Au grand I »,
chantier de bois s'intitulait : « Au grand I », et cette dernière lettre était peinte en vert. (Au grand Hiver). Un débit de boissons affichait 0-20-100-0 (Au vin sans Eau). Les rébus, qui faisaient l'amusement de beaucoup de gens, étaient pourtant traités de jeux stupides par beaucoup d'autres. Dès le quinzième siècle, Rabelais n'avait pas craint de les qualifier « d'homonymies tant ineptes, tant fades, tant rustiques et barbares, que l'on devrait attacher une queue de renard au collet, et faire un masque de bouse de vache à tous ceux qui voudraient dorénavant en user en France. » L'opinion
ceux qui voudraient dorénavant en user en France. » L'opinion de Rabelais n'a pas prévalu et le rébus est aussi goûté aujourd'hui qu'il le fut jadis. Le langage des parfums. Allant plus loin que le fameux docteur Rosseau, qui préconisait les injections hypodermiques d'essences de fleurs pour parfumer l'haleine, le docteur Simpson, de Philadelphie vient de découvrir que les parfums peuvent promot promot PARISIENNE À GENEVE — Madame et Monsieur ont encore une grande amélioration avant le départ du train. Le temps de faire encore un petit tour. Où faut-il conduire ? — Eh bien ! cocher, faites-nous faire le
conduire ? — Eh bien ! cocher, faites-nous faire le tour du lac ! LE DERNIER MOT DE LA RECLAME La verveine donne le goût des beaux-arts. L'ambre excite l'inspiration : c'est le parfum favori des musiciens et des bas-bleus. Le camphre hypnotise et abrutit. L'opopanax prédispose à la folie. Pêle-Mêle Connaissances — Par le fait de la décadence de notre marine de commerce, nous laissons les marines étrangères transporter les deux tiers de nos produits à destination des colonies et des pays d'outre-mer. On peut évaluer à 20 millions par an les marchandises qui vont en Angleterre pour être
par an les marchandises qui vont en Angleterre pour être transbordées ou réexpédiées ensuite. — Le Conseil général de l'Yonne, ayant émis un vœu demandant la réglementation de la « chasse aux escargots » et son interdiction au moment des périodes de repopulation, le ministre de l'Agriculture prescrivit une enquête. Ses résultats ont établi, en quelque sorte, le « statut légal de l'escargot », par lequel ce gastéropode est déclaré n'être « ni un gibier, ni un poisson » mais uniquement un parasite de l'agriculture. Comme tel, il peut être détruit en tout temps et en toute saison. — Un
détruit en tout temps et en toute saison. — Un des petits États les moins connus est la minuscule république du Val de Vestino. comprise entre la frontière austro-italienne, dans le Trentin sud-occidental. Sa population ne dépasse pas deux mille âmes. Cette république a république ni gouverneur, ni fonctionnaire, ni administration quelconque, mais seulement une sorte de Conseil municipal. — On a calculé que 80 % des ouvriers du bâtiment, exerçant leur profession à Paris, étaient originaires du Limousin. Certains se sont fixés à Paris, mais la plupart reviennent dans la capitale chaque année, vers la fin de l'hiver. —
la capitale chaque année, vers la fin de l'hiver. — L'odeur du cheval déplaît aux puces, qui, ce fait est connu de tous les cochers, ne se trouvent jamais sur cet animal, il paraît établi qu'en étrillant les chiens avec l'étrille qui sert aux chevaux, on les débarrasse de ces insectes. UN BAISER DE NOURRICE — Oh! le cher enfant, comme c'est bien lui, il faut que je l'embrasse. — Toujours aussi espiègle, le garnement ! LE PELE-MÊLE 13 IL N'Y A PAS DE PETITES ECONOMIES — Si tu vas dans un magasin de nouveautés, tu devrais acheter une guérite
dans un magasin de nouveautés, tu devrais acheter une guérite de paille pour toi mettre à l'abri dans le jardin. — Soyons économiques, mon ami, tu vois bien qu'on peut tout utiliser avec un peu de bon sens ! SALUT A UN NOUVEAU CONFRÈRE Il existe un journal libre, gai, fou, un journal qui rit de tout et de tous, un bouillonnement qui lâche l'humeur noire d'un coup de sa baguette magique Ce journal c'est PAGES FOLLES. Lirez-lez sur vos lèvres s'épanouira le sourire bienfaisant. Jeunes ou vieux, nobles ou roturiers, gras ou maigres, riches ou pauvres, déridez-vous, voici PAGES
roturiers, gras ou maigres, riches ou pauvres, déridez-vous, voici PAGES FOLLES. Partie-Poussière, journal satirique hebdomadaire. Prix : 10 c. Paraît tous les mercredis. Abonnement : un an Francs, 6 fr. ; étranger, 9 fr. CONCOURS DES SOUSTRACTIONS Du 21e au 27e PRIX: M. Lucien Bodson, 96, rue des Guillemins, à Liège (Belgique) ; M. Antoine Rabedot, 1, place des Ecoles, à Brest ; Mlle J. Oger, 1, cité du Nord, à Crecy (Belgique)-; Mme Sarrasin, 55 rue St Jean, à Cui, qui gagnent un canard en argent. Du 28e au 32e PRIX: M. Paul Raucher, 41, rue Lepic, à Paris;
32e PRIX: M. Paul Raucher, 41, rue Lepic, à Paris; M. Louis Lebeau, 51, avenue Maurice Checau, à Courbevoie; M. L. Blanc, 2, rue Maupassant, à St-Malo, M. JS. d'Atlantoux, 31, rue Micheli, à Alger; M. Pommier, 2, place Bellcour, à Lyon, qui gagnent un vase en bronze doré. Du 33e au 40e PRIX: Mme Marguerite Tabard, 4, r. Lavoisier, Paris; M. Alfred Marot, 32, r. Petite, Houle, Grauville (Manche; M. Louis Blanc, St-Laurent-de-la-Salauque (Pyrénées-Orientales); M. Joseph Poupelier, 18, rue de la Harpe, à Paris; M. A. Bonnet, à Quittvillé (Loiret), qui gagnent une jolie broche. Du 41e au 42e
(Loiret), qui gagnent une jolie broche. Du 41e au 42e PRIX: M. le Docteur Frappier, Ste-Hilaire-d'Outre-Mer, par La Mothe-Achard (Vendée); M. L. Agnet, 57, rue du Bac, à Asnières; M. Victor Cartier, à Annemasse, par Bourburon-Aube (Aube); Mme Sual, 29e cours Victor-Hugo, à Bordeaux; Bordeaux; Houpeart, rue du Mail, à Blois (Loiret-Cher), qui gagne un paquet de ciseaux dans sa gaine. Du 43e au 52e PRIX: Mlle Gabrielle Lancotte, surveillante, manufacture des Tabacs, à Saintes; M. Etienne Patte, 15, rue Personnet, à Paris; M. Gérvais, 26, rue de Pompe, à Cherbourg (Manche); M. Taudeau, 12, avenue Sayville, à Bois-Colombes; M.
Cherbourg (Manche); M. Taudeau, 12, avenue Sayville, à Bois-Colombes; M. Pellisier, 20, rue Cœur, Le Mans (Sarthe); M. Gustave Fatras, 125, boulevard de St-Denis, Le Havre; M. Ploix, 130, rue de Pérguéux, à Angers; Mlle Leota Blanche, 27e bataillon de chasseurs, 5e compagnie, à Menton (Alpes-Maritimes); M. Louis Bellay, 35, rue de la Montloire, à Lorient (Morbihan); M. K.-G. Trouvé, cadre Français, à Cholet (Maine-et-Loire), qui gagnent un portefeuille riche de fantaisie. Du 53e au 60e PRIX: Mlle Marthe Jeannin, à Vaugneray (Rhône); M. Paul Hurebretteau, à Boisguillaume (Nord); M. Balland Marius, chez M. Louis Ciasquin, 16, quai St-Clair, à
Balland Marius, chez M. Louis Ciasquin, 16, quai St-Clair, à Lyon; M. Schor, 9, rue Bara, à Paris; M. Delaporte, 14 r. St-Jean, à Amiens; M. B. Blanck, 29, r. Demours, à Paris; M. Marcau, 8, rue Jeanne-d'Arc, St-Roch, Toulon (Var); M. A. Bétant, 11 rue de Candolle, à Genève (Suisse), qui gagnent un joli sac à main. L'IDEE DE TRANCHELARD; CHARCUTIER — Voyez-vous, madame Bidon, quand j'suis malade, j'aime pas perdre mon temps ! EN CHINE À la fois fidèle aux anciennes coutumes et parlante de l'automobilisme, le mandarin Li a fait faire la chose à porteurs automobile que
Li a fait faire la chose à porteurs automobile que voici.
LA PETITE PRESSE Le numéro 5 centimes, JOURNAL UNIVERSEL Le numéro 5 centimes ABONNEMENTS — Trois mois Six mois Un an Paris et départements. 7 fr. 13 fr. 24 fr. Administrateur : M. BOURDILLIAT Bureaux : 23, quai Voltaire, 13. 9e Année. — N° 3349. VENDREDI 9 JUILLET 1875 — Saint CYRILLE Les Annonces sont reçues Chez MM. L. AUDBOURG et Cie, 10, place de la Bourse Et dans les Bureaux du journal Annonces au JOURNAL Bulletin politique: Chronique. Romans. Nouvelles. Agriculture. Commerce. Industrie. Voyages. Curiosités de la Science. Tribunaux. Théâtres. Anecdotes Paris, le 8 Juillet 1875 LA THÉORIE ET
Théâtres. Anecdotes Paris, le 8 Juillet 1875 LA THÉORIE ET LA PRATIQUE Si nous sommes de grands théoriciens, en revanche la pratique nous est inconnue. J'entends la pratique à propos. Comme l'enfer, notre cœur est pavé d'intentions excellentes, étudiées, discutées chaudement pendant quelques jours, puis oubliées. De temps à autre un désastre imminent nous atteint, alors nous sortons de notre somnolence, nous nous mettons en quatre, nous faisons des prodiges de valeur, de dévouement, nous paraissons aux besoins du moment; mais, ces premiers besoins satisfaits, heureux d'avoir rempli notre devoir, un peu plus même que notre devoir, fiers de l'approbation
un peu plus même que notre devoir, fiers de l'approbation de ceux-ci ou de ceux-là, nous nous reposons sur les lauriers qui nous ont été décernés. Quant à l'avenir, il est trop loin pour nous pour s'en occuper, pour mettre une barrière aux malheurs qu'il peut amener et qu'il amènera irrévocablement, fatalement. Sans remonter plus haut que 1866, prenons pour exemple les inondations de la Loire. À cette époque, comme aujourd'hui, tous les cœurs ont battu, toutes les bourses se sont ouvertes; la France Secondée par l'étranger a accompli des miracles de charité. — Entretemps les savants, les particuliers, la
miracles de charité. — Entretemps les savants, les particuliers, la presse, le Gouvernement ont proposé cent moyens pour empêcher, d'une part, les effets matériels des débordements et, d'autre part, pour venir en aide, à jour dit, c'est-à-dire efficacement, aux inondés. — Si ma mémoire est fidèle, cette question d'une importance capitale a été discutée pendant un mois et finalement abandonnée. 1875 arrive; nouvelle discussion, nouvelles propositions. Aboutiront-elles? J'en doute. — Et cependant, il faut qu'elles aboutissent. Un philosophe a dit : « L'homme surpris est un homme perdu ». Toutes ses qualités, si belles qu'elles soient, s'il n'a pas prévenu
ses qualités, si belles qu'elles soient, s'il n'a pas prévenu le danger, s'il ne s'y est pas préparé, sont dépensées sinon en pure perte, du moins perdent-elles cent pour cent de leur valeur. — Certes, mourir est très beau; c'est noblement payer son imprévoyance; mais, en vérité, un homme assez courageux pour perdre la vie dans un danger, assez grand pour se condamner lui-même et pour racheter cette imprévoyance, serait bien plus utile à sa patrie vivant que mort. Cela dit en particulier, bien entendu, et non pas en général, car parfois la mort a son utilité. Les désastres prévus
car parfois la mort a son utilité. Les désastres prévus causent une perte évaluée, au bas mot, à trois cents millions. Il se peut qu'on les trouve; je veux même le croire; mais que de douleurs, que de morts on aurait épargnés s'ils se fussent trouvés disponibles pendant l'inondation et immédiatement après,... car il est une chose à noter : les débordements sont comme les guerres; les conséquences sont plus fatales que le fait lui-même. Un nombre considérable de personnes miraculeusement sauvées meurent dans l'année de chagrin et de désespoir. Un secours donné, après coup, n'empêchera jamais la ruine; il
Un secours donné, après coup, n'empêchera jamais la ruine; il pourra au besoin prolonger la vie d'un malheureux et en adoucir la perte, mais ce sera tout. Ce que je viens d'exprimer, tout le monde l'a dit et répété, et, si moi-même je reprends l'idée déjà dite dans ma dernière chronique, c'est que je voudrais voir les belles théories appliquées, non pas demain, mais aujourd'hui, je voudrais la France plus pratique en toute chose. Il faut être prêt au bonheur comme au malheur, ne pas se laisser griser par le premier et étourdir par le second; en un mot, poser
premier et étourdir par le second; en un mot, poser des jalons en vue de l'avenir quel qu'il soit. — A cette condition seule on est fort. Ces conseils, — que je n'ai peut-être pas le droit de donner, mais qu'il est utile de mettre sous les yeux de chacun, — ne s'appliquent pas seulement au cas présent. — Dans la vie politique comme dans la vie privée, il est bon de les suivre. — Qui sait? s'ils avaient été pris en considération en 1869, nous ne serions pas où nous en sommes, et, à l'heure où je parle, —
nous en sommes, et, à l'heure où je parle, — en dehors de ces hautes questions — combien d'entre nous seraient plus heureux, ne termineraient pas misérablement leur existence s'ils avaient eu plus de pratique et de prévoyance ! RENÉ BRUNESŒUR. INONDATIONS SÉCULAIRES DE 1875 LOI TACHYMÉTRIQUE (1) M. Ed. Lagout, ingénieur, auteur de la Tachymétrie, veut bien nous communiquer la note qui suit : Nogent-sur-Soine, 30 juin 1875. En mars 1861, l'Académie des sciences nommait une commission d'examen d'un grand travail sur les inondations, aboutissant à une loi simple et générale qu'a l'auteur de la Tachymétrie, Ingénieur en chef,
et générale qu'a l'auteur de la Tachymétrie, Ingénieur en chef, venait d'appliquer aux ouvrages à construire sur les torrents des Apennins. On peut lire un résumé des mémoires parus sur la question dans le numéro du 11 mars 1861 des Comptes rendus de l'Académie des sciences. Voici le tableau de la loi expliquée dans ma notice : CRUES DÉBITS ET HAUTEURS EXTRAORDINAIRES COMPARÉS Décennales 1,33 1,33 1,20 Séculaires 1,33 1,20 M. Faye est le seul membre survivant de la commission. Les autres étaient MM. Babinet, Clamcyron, le maréchal Vaillant et Lame. Ce dernier, après un examen approfondi des douze Mémoires,
Lame. Ce dernier, après un examen approfondi des douze Mémoires, déclare la loi justifiée. C'est le seul jugement officieux qui ait été rendu; mais les désastres de la Garonne viennent, hélas! de confirmer. Ces désastres eussent été amoindris, si on avait vulgarisé et promulgué la loi des poteaux indicateurs des crues probables, établis le long des cours d'eau. Exemple pour Paris : Hauteurs. Crues décennales d'effroi — constatées 50 Crues séculaires navrantes — constatées. 9co Crues milliaires terribles — à prévoir... longo E. LAGOUT. PARIS - VERSAILLES Hier, au commencement de la séance, on a fait circuler le bruit qu'une
de la séance, on a fait circuler le bruit qu'une demande tendant à fixer l'époque de la dissolution avait été déposée par un député de la gauche. Il n'y avait rien et il n'en pouvait rien être. Le dépôt d'une telle proposition n'aurait été qu'un coup de tête, et ce n'est pas par de tels moyens que les dissolutionistes pourraient hâter leurs affaires. Ce qui les hâtera beaucoup plus, c'est le calme et le sang-froid dont hier, le groupe gauche a donné aux autres groupes républicains un profitable exemple. Sans déserter la cause de la dissolution, dont aucun esprit sérieux
déserter la cause de la dissolution, dont aucun esprit sérieux ne peut nier la nécessité, le groupe gauche a décidé de ne point proposer immédiatement la dissolution, d'en rapprocher l'heure autant que possible en travaillant avec activité à l'épuisement de l'ordre du jour, et de ne parler de dissolution que s'il était question de sa proroger. Ce sont là de sages résolutions. D'ailleurs, le groupe gauche, dont il faut reconnaître l'esprit politique, est très disposé, nous assure-t-on, à faire les plus larges concessions sur la question du scrutin, de liste ou d'arrondissement. Sachant, de science certaine, que, sur ce point,
ou d'arrondissement. Sachant, de science certaine, que, sur ce point, la question de cabinet sera posée, le groupe gauche, qui n'entend point, en provoquant une crise, compromettre les résultats acquis depuis le 25 février, se mettra, par son attitude, à la ligne de conduite à suivre. C'est au patriotisme des deux autres groupes de gauche qu'il appartient de décider si, pour faire échec au ministère, il est de bonne guerre de rouvrir la brèche aux ennemis de la constitution. Qu'ils n'oublient pas surtout ce « fameux cabinet d'affaires » que rêvent les bonapartistes et qu'ils tiennent, dit-on, tout prévu pour
rêvent les bonapartistes et qu'ils tiennent, dit-on, tout prévu pour remplacer le cabinet actuel. En ce qui nous concerne, nous ne croyons pas, il est vrai, à la possibilité de ce cabinet d'affaires ; mais, en politique, comme à la guerre, il faut prévoir même l'impossible. Il a été quelque peu question dans les couloirs d'un projet tendant à revenir sur la résolution relative aux élections partielles, dans le cas où, par la force des choses, l'époque de la dissolution serait beaucoup plus retardée que ne le voudrait la gauche. Nous doutons, dans le cas peu probable qu'il serait donné
Nous doutons, dans le cas peu probable qu'il serait donné suite au projet, qu'une telle proposition aboutisse. La Chambre a toujours, nous le savons, le droit de se déjuger; mais les motifs par lesquels elle s'est déterminée à ce point de vue d'élections partielles avant les élections générales pèseraient aujourd'hui beaucoup plus qu'il y a deux mois sur ses résolutions. C'est à quoi, nous n'en doutons pas, réfléchissant. N° 93.— Feuilleton de la PETITE PRESSE ROBIN DES BOIS TROISIÈME PARTIE II (suite) Un grand chef — Qui est-ce qui te demande ton avis, à toi? — Dame, répondit le coquin
demande ton avis, à toi? — Dame, répondit le coquin d'un ton médiocrement assuré, VOUS, D'OUZ avez annoncé une masure isolée, — très bien ; — mais vous avez parlé seulement de deux femmes. — Et puis? — Et puis, si la case, par hasard, contenait son patron ; vous savez ? ce hardi marinier qu'on nomme l'Epervier? — Tas de lâches! je vous l'ai déjà dit : qu'il n'y est pas, mais quand il y serait? — Merci! Ça changerait la face des choses. — Evidemment, le personnage qu'ils désignaient sous le sobriquet caractéristique d'Epervier inspirait à nos coquins
désignaient sous le sobriquet caractéristique d'Epervier inspirait à nos coquins une considération particulière. L'Epervier, voyez-vous, poursuivit le ravageur, ce n'est pas un pêcheur comme tout le monde. On peut dire que, de Billancourt à Suresnes, il n'y a pas un particulier qui lui aille à la cheville pour ce qui est du nerf et de la poigne. Dans les commencements, il y a des mariniers de deux sous qui ont voulu lui faire des misères, par rapport à ce qu'il était un concurrent et pas causeur. Tonnerre! les a-t-il aplatis! Et bon zig tout de même; on l'a vu se
Et bon zig tout de même; on l'a vu se jeter à l'eau pour repêcher un garde-rivière qui lui donnait la chasse. Fort comme un bœuf, hardi comme un lion. — Un homme, quoi! appuya l'autre bandit partageant l'estime mêlée de crainte de son camarade pour le héros de la rivière. — Vous êtes des cancres! dit la patron d'une voix brève et méprisante. Je vous répète qu'il n'y a que des largues (femmes) dans la cambuse. — C'est bon! on ne renâcle pas; seulement il est permis de se renseigner, grommela l'un des coquins en s'assurant par habitude que
renseigner, grommela l'un des coquins en s'assurant par habitude que son couteau était sous sa main, dans sa blouse. Ce colloque avait amené le hideux trio vers l'endroit où étaient les pieux servant à l'insulaire à attacher ses bateaux sur la rive de la terre ferme. — Nous voilà à son débarcadère ou bien près, reprit le ravageur très au courant de cette topographie. Comment va-t-on traverser? — Imbécile, dit le chef, puisque l'Epervier n'est pas chez lui, il faut qu'il ait laissé son canot par ici, pour le reprendre au retour. — Ah! fameux! fameux! son propre bachot! Cette
au retour. — Ah! fameux! fameux! son propre bachot! Cette idée mit les gueux en belle humeur; ils en rièrent aux éclats. Tout en riant de cette bonne farce, ils ressentirent le pas et descendirent au ras de la rivière, cherchant, à peu près à tâtons la barrière que, enveloppée comme toute la berge sous l'opacité de la brume. — Tonnerre! grogna le ravageur, pour un brouillard malsain, on peut dire que voilà un brouillard malsain; moi ça me prend aux poumons; ah! j'aurais fièrement besoin de me refaire d'un verre de dur; j'ai toujours eu la poitrine délicate. Je