jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bien dans les hauts que dans les bas quartiers. ÇA SENT LA CROTTE, ENCORE LA CROTTE, TOUJOURS LA CROTTE et que le vrai nom de cette capitale ne devrait pas être Tananarive, mais bien TINETTARIVO. Je sais bien ce qu'il va nous être répondu ; que les services compétents ou intéressés, que la municipalité, que la voirie, que etc. ne cessent d'examiner la question qui est l'étude depuis longtemps et que patati et que patata, que la tout, à l'égout coûterait trop cher, que les tinettes à roulettes ne vont pas assez vite à la montée d'où pertes de temps
pas assez vite à la montée d'où pertes de temps considérables mais qu'elles filent trop vite à la descente, d'où pertes de matières (et embaumement de la ville) etc. Tout ça, c'est de la fichasse ; c'est la course aux difficultés et le maintien sine die d'un état de choses lamentable, dangereux et disons-le vraiment scandaleux. On a beau s'habituer à l'odeur de la m., comme à n'importe quelle autre odeur, il n'en est pas moins vrai qu'au point de vue de l'hygiène publique cette histoire des tinettes est une absurdité complète, qui devrait avoir vécu et être enterrée en
absurdité complète, qui devrait avoir vécu et être enterrée en trois mois. Si on avait appliqué à les supprimer le quart de l'esprit qu'on a employé à l'organiser il y a longtemps que la question serait réglée au mieux des intérêts de tous, de l'hygiène et de la santé publique. Mais à Madagascar on a la spécialité de laisser venir le mal ; de laisser se produire les catastrophes pour ensuite se livrer à un déploiement d'initiatives turbulentes formidables, de décisions stupides ou burlesques, de dépenses affolantes, des mesures ultra arbitraires qui ne servent bien souvent à rien qu'à faire
arbitraires qui ne servent bien souvent à rien qu'à faire mousser des gaillards dont l'incapacité et l'inertie ou l'incompétence ont été la cause du mal et qu'il faudrait ficher à la porte au lieu de leur voter des félicitations et leur pendre croix et médailles au cou. Il faut avoir vécu en d'autres pays qu'en colonies françaises pour se rendre compte de certaines choses et en particulier de l'importance qui est attachée à l'hygiène publique. Il est vrai que l'on voit à la tête de ces services des hommes offrant toutes garanties de compétences et d'autorités et qu'on n'y rencontre
toutes garanties de compétences et d'autorités et qu'on n'y rencontre pas comme ici de ces vieux tendeurs, coureurs de dancings, et d'alcôves, corsetés et éperonnés de vermeil comme le hasard nous en avait servi un. Des gaillards de ce calibre sont de véritables calamités pour un pays, leur inertie et leur incompétence jetant le trouble complet dans un service d'une importance aussi capitale et dont doivent provenir toutes les initiatives, toutes les prévoyances. Il faut donc une fois pour toutes reprendre cette question : mais à notre avis il faut la reprendre en sens inverse de ce qui a été
la reprendre en sens inverse de ce qui a été dit ou fait jusqu'à arriver à une solution à la seule solution logique, réalisable qui garantisse aussi bien l'hygiène et la santé publique que l'odorat des citadins contre le danger de cette déambulation nocturne de récipients à bouillons de culture. CAVES FRANÇAISES Vins de Bordeaux Rouge (1) garanti d'origine 111 FRANCS la bouteille 20 litres ; VIN de Bordeaux Blanc (1) garanti d'origine 120 FRANCS la bouteille 20 litres VIN du Roussillon Extra (1) très bon vin de table 100 FRANCS la bouteille 20 litres SAVON de MARSEILLE le PLUS
FRANCS la bouteille 20 litres SAVON de MARSEILLE le PLUS 72°f, d'huile qualité supérieure en caisses de 45 Kg net barres de 3 Kg 250 frs la caisse pains de 1 : 250 frs pains de 200 gr : 250 frs BIÈRE PHÉNIX (2)pasteurisée 6 degrés d'alcool en caisses de 36 bouteilles de 69 centilitres 216 FRANCS la caisse (1) Livraison à domicile par la dame Jeanne sans supplément (2) Livraison à domicile par caisse sans supplément Pas d'intermédiaire, réduction des frais généraux au minimum, voilà la seule raison de nos prix avantageux. DISCOURS PRONONCÉ PAR M. LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL
nos prix avantageux. DISCOURS PRONONCÉ PAR M. LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL OLIVIER LE 17 OCTOBRE A L'OUVERTURE DE LA SESSION DES DÉLÉGATIONS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES LA RÉFORME ADMINISTRATIVE. — Ainsi que vous pouvez vous en rendre compte, l'œuvre à poursuivre est vaste, même réduite à ce qu'elle a d'essentiel. Il n'est donc pas douteux que de lourdes charges vont dans l'avenir peser sur Madagascar. Aussi m'est-il apparu que je devais chercher à diminuer ou à compenser celles-ci par un meilleur aménagement des méthodes administratives. C'est à dessein que je ne parle pas d'une politique d'économies présentes et immédiates ou de compression
pas d'une politique d'économies présentes et immédiates ou de compression de personnel. Les formules de ce genre sont généralement un leurre puisque à lui seul le statut des fonctionnaires ne permettrait pas d'y donner suite. Aux colonies, elles sont, au surplus, inexactes, car loin d'être excessifs nos effectifs de personnel sont notoirement insuffisants. Je l'ai toujours dit et je ne cesserai de me répéter. Les fonctionnaires coloniaux, à quelque cadre qu'ils appartiennent, ont eu outre de leurs attributions professionnelles, un rôle d'éducation et d'action sur les populations qui les approchent. A cet égard, leur nombre, dans la généralité des cas,
A cet égard, leur nombre, dans la généralité des cas, est nettement inférieur à ce qu'il devrait être. Tout ce que nous pouvons faire en matière d'économies, c'est de préparer l'avenir et de donner à notre administration un cadre dans lequel elle puisse agir sans perte de force et où chacun de ses éléments puisse assurer ses fonctions dans les conditions les meilleures. Eviter les doubles emplois, tous ceux qui chevauchent les uns sur les autres, assigner à chacun, à l'européen comme à l'indigène, la place qui convient à ses aptitudes et la tâche qui lui revient, tels sont les
aptitudes et la tâche qui lui revient, tels sont les buts que peut et que doit poursuivre une réforme administrative. Rayer quelques emplois par ci et par là, quitter souvent sans savoir dans l'obligation de les rétablir quelques mois plus tard, est un procédé qui ne mérite pas le nom de réforme administrative. C'est un palliatif, ce n'est pas une guérison. Il faut savoir s'élever plus haut, attaquer résolument le problème en procédant à une révision minutieuse de tous les rouages. Cette révision s'impose d'autant plus que Madagascar connaît depuis des années une véritable crise de personnel et que, de
des années une véritable crise de personnel et que, de toutes parts, s'élèvent des plaintes au sujet de l'insuffisance des effectifs. Mais accueillir ces demandes entraînerait pour la colonie des charges telles que j'ai estimé de mon devoir de procéder d'abord à un regroupement plus rationnel de nos effectifs. L'avenir montrera si l'application des principes qui sont à la base de mes projets permettra de se contenter de ceux dont nous disposons aujourd'hui. Pour le moment tout au moins, ils auront l'avantage d'éviter le recrutement d'une centaine d'unités car c'est le déficit que révèle la comparaison des postes à pourvoir
le déficit que révèle la comparaison des postes à pourvoir et des unités disponibles. Madagascar compte, en effet, abstraction faite des Comores, 21 Provinces, 12 Districts, 70 postes administratifs et 11 postes de surveillance. Pour produire honorablement, cette organisation exigerait un minimum de 320 unités européennes, y compris 21 commandants de brigade de garde indigène, mais bon an mal an, 26 seulement se trouvent en service, soit en moins de 55 fonctionnaires. Ca déficit ne pouvait que croître encore après l'appel fait aux grades de la Garde indigène en vue de l'encadrement de la 2e portion du contingent. Au surplus,
de l'encadrement de la 2e portion du contingent. Au surplus, il ne faut pas oublier et l'on a tendance à l'oublier souvent quand'on examine la situation du personnel colonial que l'utilisation de 60 unités nouvelles suppose le recrutement d'une centaine. D'après les calculs auxquels j'ai procédé, nous ne pouvons compter, du fait des congés, de la longueur des voyages, des mutations et des déplacements sur la présence à leur poste d'environ 60 unités du personnel. Or, en tenant compte des émoluments divers et de l'amortissement annuel des frais de passage d'un agent et de sa famille, on arrive à la
d'un agent et de sa famille, on arrive à la constatation que le prix moyen de revient annuel dû fonctionnaire européen est de 45.000 francs. Recruter 100 nouvelles unités aurait été ainsi imposer à la colonie une charge supplémentaire de 4 à 5 millions, c'est-à dire autant que le coût, en 1927, des services vétérinaire, des forêts et de l'agriculture réunis. Cette comparaison fait ressortir, mieux que le chiffre brut, le déficit de ce que nous aurions assuré nos obligations administratives avec le maintien de l'organisation actuelle. Il fallait donc s'efforcer de remédier à la crise par des moyens autres
s'efforcer de remédier à la crise par des moyens autres et la crise est patente. Dès mon arrivée dans la colonie, j'ai pu me rendre compte de l'envahissement partout croissant de la paperasse, de l'impossibilité pour nos administrateurs, en particulier, de circuler, de maintenir le contact avec les éléments européens et autochtones, et de se consacrer à la tâche si haute de direction et de tutelle de la population indigène qui lui est impartie. L'contact entre l'administration et cette dernière n'est pas ce qu'il devrait être. Trop fatalement absorbé parce que j'appelle la description et le comptage vendu, le chef
que j'appelle la description et le comptage vendu, le chef de province ou de district ne trouve plus le temps voulu pour faire saisir l'indigène la nécessité, la raison et la portée de nos exigences administratives. Cet état de choses est des plus iniques. Il serait vain d'en dissimuler les inconvénients et même les dangers. Certes, nous avons la puissance et le pouvoir, mais il est contraire au génie de la colonisation française de user de ses méthodes uniquement sur la contrainte. Celle-ci peut se justifier dans un pays récemment occupé, mais dès que les esprits s'éveillent, il convient de
occupé, mais dès que les esprits s'éveillent, il convient de lui substituer peu à peu un effort persévérant de persuasion qui doit se poursuivre dans un contact étroit entre des représentants d'élite et j'insiste sur ce terme d'élite de la puissance colonisatrice et les sujets coloniaux. Des «kabaries» fréquents ou l'expression de l'autorité s'allie à la bienveillance, valent mieux à mon avis que n'importe quel étalage de force, surtout dans un pays semblable à celui-ci où l'indigène est d'une souplesse et d'une docilité indéniables. Il faut poursuivre à son égard un travail inlassable d'éducation et de démonstration applicable sur une
un travail inlassable d'éducation et de démonstration applicable sur une constante base. Malheureusement, on a trop tendance à arrêter celui-ci aux portes de l'école et à considérer le jeune garçon muni d'un brevet ou d'un diplôme, comme un individu complètement apte à se lancer dans la vie un peu factice et contraire à son atavisme que nous avons créée. C'est là une grave erreur ; qu'il s'agisse de fonctionnaires ou d'employeurs privés, chacun doit contribuer, sans se lasser à la formation morale et professionnelle des indigènes qui l'entourent. En ce qui concerne l'ensemble de la population, ce rôle éducateur, ce
qui concerne l'ensemble de la population, ce rôle éducateur, ce devoir d'exemple, appartiennent sans conteste à l'administration qui doit aménager ses moyens d'action de façon telle qu'elle puisse le remplir pleinement, largement et dignement. Dans l'élaboration de la réforme administrative, le but essentiel qui s'est, de prime abord, présenté à mon esprit a donc été de rapprocher le personnel administratif de la masse des administrés tout en évitant le plus possible des accroissements onéreux d'effectifs. Il a fallu, en premier lieu, entreprendre une étude minutieuse de tous les rouages existants et examiner, si le mécanisme actuel était bien adapté à
et examiner, si le mécanisme actuel était bien adapté à ce que l'on doit en attendre. Mes investigations qui se sont poursuivies pendant plus de 2 ans ont abouti à une conclusion négative. Notre organisation territoriale présente ne me paraît plus correspondre aux exigences du moment. La conclusion qui s'impose est qu'il faut essayer de l'adapter à un état nouveau de choses. ON EST ACHETEUR de tous gisements intéressants de GRAPHITE et de MICA. Adresser offres et tous renseignements à M. le Directeur de l'Office Economique Privé, Isotry — Tananarive. ON S'INTERESSÉ DE L'Acheteur d'un mobilier en bon état comprenant,
ON S'INTERESSÉ DE L'Acheteur d'un mobilier en bon état comprenant, SALLE À MANGER, CHAMBRE À COUCHER et BUREAU. Faire offres au bureau du Journal. Une CAMIONNETTE CITROËN état neuf. Bonne occasion. S'adresser au bureau du Journal, L'Echo de Tananarive Causerie féminine DES VOCATIONS Dans le langage courant, on limite la vocation au choix de l'état religieux qui constitue une erreur ; toutes les professions sont soumises à une loi identique, applicable au plus simple des métiers manuels, comme à la plus haute carrière scientifique, littéraire ou artistique, et s'il y a, de par le monde, tant d'existences détraquées, c'est qu'elles
a, de par le monde, tant d'existences détraquées, c'est qu'elles ne représentent que des vocations manquées. Que faut-il pour déterminer une vocation ? A quels signes la reconnaît-on ? Deux caractères essentiels et infaillibles suivent les parents dans le choix d'un état pour leurs fils et leurs filles et leur permettent d'adapter à cet état l'éducation intellectuelle qu'ils leur donnent, les caractères infaillibles sont l'aptitude et l'attrait qui ne doivent jamais être séparés. L'attrait, sans aptitude ne peut conduire qu'aux pires déceptions. L'aptitude est l'ensemble des qualités convenant à la situation, à tel genre de vie. L'attrait est l'ensemble des
situation, à tel genre de vie. L'attrait est l'ensemble des inclinations naturelles dont une direction intelligente, dans la famille et l'école, s'empare pour atteindre un but. C'est à cet ensemble d'inclinations naturelles que s'applique, à proprement dire, la vocation. Pas une personne de bon sens ne nie l'obligation du travail pour tous les êtres raisonnables. Pour les uns, il est l'unique moyen de subvenir à leurs besoins, tels sont les moins bien pourvu nu point de vue matériel ; ceux dont l'existence semble assurée par la fortune qu'ont acquise leurs ascendants doivent satisfaire à l'obligation commune par des moyens appropriés
ascendants doivent satisfaire à l'obligation commune par des moyens appropriés à la grande loi naturelle et sociale ; ce faisant, leurs facultés de tous ordres se conservent, s'amplifient, se perfectionnent par l'emploi qu'ils en font. L'oisiveté, au contraire, les émouille ; les vertus se changent en vices. La sagesse populaire proclame que la paresse engendre tous les maux. Mais préciser la vocation est parfois difficile. Un des premiers devoirs des parents est de s'appliquer à réunir les éléments d'une probabilité suffisante pour se faire un jugement éclaircis sur le genre d'éducation à donner à l'enfant afin de le préparer à
d'éducation à donner à l'enfant afin de le préparer à sa tâche future. Certains signes généraux éclairent le délicat problème pourvu qu'on y consacre le temps et le soin nécessaires. Napoléon disait que l'homme moral se forme sur les genoux de sa mère ; les signes éducatifs dont je parle ne se développent qu'entre dix et vingt ans. Ces signes sont certains goûts, certaines aptitudes, certaines dispositions marquées dès la première enfance. Le genre des études préférées quand le sujet atteint l'âge scolaire, le goût qu'il en prend, l'application qu'il y apporte, les succès qu'il y obtient, ses jeux, les
y apporte, les succès qu'il y obtient, ses jeux, les traits de caractère qui se manifestent en toutes occasions, sont autant de jalons. Quand les différences sont peu sensibles entre tel état ou tel autre, on peut quelquefois hésiter à choisir, mais il est des carrières très opposées telles que l'armée ou la magistrature, un art spécialisé ou une branche des sciences appliquées, l'agriculture ou les hautes études commerciales. Leur disparité et leurs aptitudes dissemblables qu'elles exigent, facilitent la tâche des parents et des instituteurs. Une erreur de diagnostic ouvrant au sujet un état de diagnostic ouvrant au sujet un
au sujet un état de diagnostic ouvrant au sujet un état de doute à son attrait est de la nature à paraître son activité et à compromettre son avenir. En effet, on s'acquitte mal d'un emploi qui ne convient pas à son titulaire ; il est malheureux dans un état où d'autres trouvent le bonheur. Il quitte la voie pour en prendre une autre : nouvel échec. Le résultat d'un choix qui ne concordait pas avec les ressources naturelles, est de faire des ratés, des aigris, des révoltés. Les mères sont les collaboratrices naturelles pour mener à bien la vocation
sont les collaboratrices naturelles pour mener à bien la vocation de chacun de leurs enfants; elles sont près de leur cœur bien des nuances, des gestes révélateurs qui échappent au père absorbé, projettent devant le regard intérieur de la mère attentive des clartés. Suzanne CARON Les livres VIENT DE PARAITRE UNE FEMME, par Charlotte DAVY, un volume in 8° couronné, 12fr. chez Eugène Figuière, éditeur, 17 rue Campagne Première, à Paris et 72 rue van Artevelde à Bruxelles. Je ne connais pas Mme Charlotte Davy, mais après avoir lu son livre, j'ai le sentiment de me trouver en face d'une
livre, j'ai le sentiment de me trouver en face d'une femme énergique et bonne et d'un auteur sincère. La vie horrible d'injustice qui fut celle de ces héros Marie et Georges aurait pu abattre des âmes moins honnêtes, des consciences moins solides, des corps moins robustes que les leurs. Quelle leçon à puiser dans une telle expérience! La situation de la femme dans la société doit être améliorée, mais pour cette œuvre généreuse il faut des apôtres et non des orateurs, il faut construire l'édifice du droit des femmes avec des mains pures et un esprit clair et bon ;
des mains pures et un esprit clair et bon ; Mme Charlotte Davy me paraît être un de ces ouvriers que la noble tâche réclame. Honneur à elle et qu'elle soit félicitée pour son livre — j'allais écrire pour sa confession si sincère, si émouvante, si humaine, si atrocement humain. F. DE JOANNIS "LA CHANSON, LE MASQUE ET LA DANSE", par Paul POUROT, un volume in-8° couronné, 10 f. chez Eugène FIGUIERE éditeur, 17, rue Campagne-Première, à Paris, et 72, rue van Artevelde à Bruxelles. Paul POUROT, qui récemment publiait, après des romans d'amour, un curieux roman politique : "Vers
après des romans d'amour, un curieux roman politique : "Vers des jours meilleurs," nous donne aujourd'hui un délicieux ouvrage d'érudition : "La Chanson, le Masque et la Danse" L'histoire de la Chanson du Carnaval de la Danse et des Noëls s'y trouve retracée avec une compétence et de la façon la plus captivante depuis leurs origines communes, tirées des religions, jusqu'à nos jours et dans tous pays. L'abondance et la richesse des citations, des anecdotes et des faits historiques rendent ce remarquable ouvrage précieux pour les bibliophiles. Les écrivains désireux de figurer dans la célèbre collection des Petites Anthologies du
de figurer dans la célèbre collection des Petites Anthologies du XXe siècle, sont priés de s'adresser à l'éditeur Eugène Figuière, 17, rue Campagne Première, à Paris. L'Affranchi On sait que le langage est constitué par une série de signes conventionnels, les mots, combinaisons de sons articulés ou signes graphiques qui nous permettent d'échanger des idées avec nos semblables. Les mots constituent encore la trame de notre pensée ou langage intérieur, mais ils n'y fulgurent pas seuls, le souvenir des objets qu'ils expriment les accompagne toujours. Le souvenir des mots est lié par une association étroite au souvenir des objets concrets
lié par une association étroite au souvenir des objets concrets ou abstraits qu'ils représentent, l'un évoquant l'autre. Mais cette association du mot et de l'idée peut se dissocier. N'arrive-t-il pas souvent à l'homme normal de ne pas retrouver au moment voulu le mot qu'il cherche alors qu'il l'a parfaitement dans l'esprit et la représentation de l'objet ou de l'idée qu'il veut ainsi désigner. C'est alors qu'il recourt à ces mots bons à tout faire, tels que "machin" ou "chose", qui ont une signification variable mais toujours très précise pour celui qui les parle, souvent fort obscure pour celui qui écoute.
qui les parle, souvent fort obscure pour celui qui écoute. Il nous arrive encore lorsqu'on prononce devant nous un terme scientifique ou technique dont nous savons le sens mais qui nous est peu familier, de ne pas le comprendre de suite. Nous nous le répétons en attendant qu'il fasse et finisse en surgiant dans notre esprit la représentation de l'idée ou de l'objet qu'il exprime. Cette distinction du souvenir du mot et du souvenir de l'objet, accidentelle et épisodique chez l'homme normal, constitue l'essence même d'un trouble du langage fort important : l'aphasie. Se représente-t-on l'immensité de l'effort que suppose
important : l'aphasie. Se représente-t-on l'immensité de l'effort que suppose pour l'enfant l'acquisition du langage. Il arrive dans un monde où il ne connaît rien, où il sait à peine distinguer le jour de la nuit, où il entendra parler un idiome inconnu dont il n'a aucune idée. Peu à peu, à force de ténacité, de patience et de sagacité, il arrive à comprendre, à retenir et à classer tous ces mots, à en devenir maître de la signification exacte, le plus souvent complexe et variable d'un cas à l'autre. La plupart des mots ont plusieurs sens. Il réussit encore
La plupart des mots ont plusieurs sens. Il réussit encore à s'aproprier la construction de nos phrases, et à jouer de notre syntaxe dont le mécanisme est si compliqué et qui résume les acquisitions et les progrès dans l'art de s'exprimer de plusieurs siècles. Tous ces souvenirs s'accumulent dans son cerveau en une région isolée située dans l'hémisphère cérébral gauche, tout au moins chez le droitier, dans des circonvolutions de celles qui commandent aux mouvements du côté droit du corps. Aussi la perte de la faculté du langage, ou aphasie, accompagne-t-elle souvent la paralysie ou hémiplégie droite. La zone du
accompagne-t-elle souvent la paralysie ou hémiplégie droite. La zone du langage comprend deux parties ; une antérieure affectée à l'expression, et une partie postérieure affectée à la compréhension du langage. Toute lésion de cette zone, quelle qu'en soit la nature, détermine l'aphasie. Suivant les cas, il y a perte simultanée de l'expression et de la compréhension des mots (aphasie totale), perte de l'expression du langage parlé et écrit (aphasie dite motrice) ou perte de la compréhension de ces deux modes du langage (aphasie dite sensorielle). Ce trouble nerveux est d'autant plus pénible que les malades ont généralement conservé toute leur
plus pénible que les malades ont généralement conservé toute leur intelligence, alors qu'ils semblent inévitablement très diminués, puisqu'ils ne peuvent plus nous faire comprendre ce qu'ils pensent. Parfois même, surtout lorsqu'ils emploient les mots à tort et à travers et s'expriment en un jargon parfois même incompréhensible, ils risquent fort d'être pris pour des déments. Pour bien montrer que l'intelligence reste indemne, on se rappelle que le biologiste Férel a découvert une nouvelle espèce de fourmis, et que Daniel Vourdinean, dans les mêmes conditions, et avec la même maîtrise, établit toute l'illustration d'un Don Quichotte. Lorsque la lésion est peu