jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nous fions pas aux apparences ! Si rangée qu'elle apparaisse, si amendée qu'elle semble, il est loisible à chacun de constater, au Salon, qu'elle n'est ni sage ni fixée, puisqu'elle change de type chaque année. Tous les torts, cependant, sont-ils de son côté ?... Je n'oserais l'affirmer; il est bien rare, en effet, qu'elle ne porte pas de corne. JEAN BONOT. CHEZ LE ROTISSEUR — J'aimerais une grosse dinde ? — Une minute, M'sieu, je vais vous envoyer la patronne. PROCES-VERBAL — Puisque je vous dis que mon autorisation est verbale ! — Mais... mon procès aussi ! POUR SAUVER
verbale ! — Mais... mon procès aussi ! POUR SAUVER LE FRANC — Je m'engage solennellement à verser 10 % de ma recette à la contribution volontaire... A COEUR ET A CRIS Après les coiffeurs il paraît que les pédicures veulent se mettre en grève, Le voilà le péril jaune, puisque la plupart des artistes qui exercent cette profession sont des Chinois authentiques. Oeil-de-perdrix, etc. Veulent s'en donner à coeur joie, si l'on ose ainsi dire, sur nos pauvres pieds. On peut porter les cheveux longs mais la mode de conserver ses cils n'est pas encore proche d'avoir du succès.
conserver ses cils n'est pas encore proche d'avoir du succès. COQUILLES Les annonces pulluent dans les journaux, surtout les demandes d'emplois. Dans un périodique du sud-ouest, qui a pour titre Le Dimanche Béarnais, nous avons pu lire à la quatrième page cette alléchante Offre de services : « jeune femme veuve, ressources modestes, éducation et instruction parfaites, désire donner ses soins, de préférence à vieillard ». Sans doute, elle a voulu dire ses soins. ESPRIT, EST-CE LA ? Le spiritisme est à la mode. Il y a pourtant des gens qui ne croient pas aux esprits. Un esprit connu recevait
qui ne croient pas aux esprits. Un esprit connu recevait l'autre jour une commande par téléphone ; quand il eut pris note il demanda chez qui il devait envoyer pâtés et gâteaux. — Chez Mirabeau, lui fut-il répondu dans le téléphone. — Ça va, répond le chef. Je ne crois pas aux revenants ; donnez-moi votre nom ou J'annule. — Mais je vous le donne : Birabeau : B-i-r-à-b-e-a-u. Et l'émule de Ragonneau, qui avait des lettres autant que son ancêtre, se confondit en excuses et promit au charmant romancier auteur-dramatique de faire diligence pour lui envoyer les bonnes choses
auteur-dramatique de faire diligence pour lui envoyer les bonnes choses dont, par suite d'une erreur dans l'audition, il avait bien manqué d'être privé. SIMONE FAIT COMME ÇA ! C'est une avocate. Mais une avocate qui, trouvant que les débuts au barreau ne sont pas très lucratifs, se « débrouille » en faisant autre chose. Cette pauvre Simone n'est pas assez jolie pour faire des conquêtes. Elle s'est fait marchande de lingerie pour dames, lingerie qu'elle revend ou qu'elle brode elle-même. Elle glisse discrètement, dans les cartons des consommatrices, des petits billets pour leur demander si elles veulent des chemises-culottes ou
billets pour leur demander si elles veulent des chemises-culottes ou des chemises culottantes à pattes, formant à volonté culotte ou chemise, ou des combinaisons modèle « Parène », des chemises genre « Romano », etc. L'autre jour elle se trompa de case et transmit ses offres de service à un vieillard qui renvoya le prospectus avec cette petite note : « Il y a quarante ans que j'ai dételé. Mais j'avoue que les jeunes gens de notre époque sont plus favorisés que nous ne l'étions avec ces troublants dessous. Mille regrets pour vous et aussi pour moi ! » OH
regrets pour vous et aussi pour moi ! » OH ! MAURICE ! OH ! C'est du petit Rostand qu'il s'agit. Il a quitté la loge qu'il occupait pendant la première de la reprise de L'Aiglon à la Porte Saint-Martin. Madame sa mère, qui n'était pas contente, courut après lui et fit l'impossible pour le ramener. Ceux qui le connaissent savent qu'il n'a pas une grande admiration pour les oeuvres de son père ; quelques-uns de ses proches affirment même qu'il a proposé à un directeur parisien de transformer Cyrano en opérette. Voilà voyez d'ici les Cadets de Gascogne représentés
en opérette. Voilà voyez d'ici les Cadets de Gascogne représentés par Un bataillon de filles, et le rôle de Roxane chanté et dansé par une négresse ! AU PALAIS DE JUSTICE A la conciliation des accidents du travail il y a deux statues : l'une représente Vénus et l'autre Apollon. Vénus et Apollon sont dans le plus simple appareil. Dans la salle, il fait chaud. Les plaideurs ne craignent pas d'ôter leurs manteaux. Certaines dames vont jusqu'à ôter leur chapeau. Ces jours derniers, une de ces dames qui possédait un superbe chapeau, beige, l'avait enlevé. Mais il la gênait considérablement.
superbe chapeau, beige, l'avait enlevé. Mais il la gênait considérablement. Alors elle eut une idée presque géniale, mais qui n'a pas réussi à la partie du corps qui différencie Apollon de Vénus. Et comme dans cette statue cette partie est particulièrement avantageuse, elle put sans mal être transformée en portemanteau plus ou moins original. BIEN DE NOUVEAU SOUS LE SOLEIL M. C..., quand il lança sa maison de parfums, fit prier plusieurs femmes du meilleur monde, mais pas très riches, de venir le voir. Il leur commanda chez R...n des toilettes magnifiques, leur en fit cadeau et leur dit :
toilettes magnifiques, leur en fit cadeau et leur dit : « Je ne vous demande qu'une chose quand vous serez dans un salon, prononcez le nom de ma maison et proclamez que vous vous parfumez avec du C... » Cette façon de faire de la réclame ne lui a pas mal réussi. La preuve : M. C.... a pris à son service une douzaine de gens du monde qu'il paye tant par mois et qui sont chargés de dire partout où ils se trouvent : « Mon cher, je viens de faire trois mille kilomètres en 10 jours sans une
de faire trois mille kilomètres en 10 jours sans une panne avec des moyennes effarantes. Je n'use pas d'huile et presque pas d'essence avec ma XXX 10 C. V.» G...TTE A DU RETARD On parlait dernièrement devant G....tte, la petite commère de la revue d'un théâtre. à côté, du mariage de Célimène qui, comme on sait, est devenue par lui Comtesse de Ségur. Et l'on discutait de son dernier livre sur Adrienne Lecouvreur, mais sans en citer le titre. — J'ai lu ça quand j'étais gamine, dit G....tte, ça s'appelle « Les Mémoires d'un âne ! » FIGARO (Junior). THÉÂTRE
« Les Mémoires d'un âne ! » FIGARO (Junior). THÉÂTRE DES ARTS. —Séquence, un acte de Pierre Chaumière nous présente un mari cocu qui vient pour tuer son rival. Après une longue conversation; car l'amant est un redoutable bavard, il parvient à persuader le mari qu'il doit, dans son intérêt, garder le silence. Cet acte, dépourvu d'originalité, est joué correctement par M. Jean d'Yd et Léon Larive. El Dzim la la, de M. Marcel Achard. Un vieillard gâteux est amoureux de la fille de son ancienne maîtresse. Il cherche tous les moyens de se renseigner pour être sûr que celle
les moyens de se renseigner pour être sûr que celle qu'il aime n'est pas vraiment sa fille. La mère, interrogée, réussit à regagner le cœur de son vieil amant. M. Michel Simon est le doux gâteux possédé d'une idée fixe, avec beaucoup de naturel ; Mlle Berthe d'Yd est une maîtresse qui ne manque pas de charme. Orphée, tragédie en un acte de Jean Cocteau. Les amis de l'auteur ont proclamé qu'il avait renouvelé l'histoire d'Orphée qu'il nous montre en pull-over et en pantalon de flanelle. N'en croyez rien ! M. Jean Cocteau, qui a de l'esprit, se divertit à
M. Jean Cocteau, qui a de l'esprit, se divertit à abuser ses contemporains. Il est malheureux qu'il perde son temps à nous présenter un cheval savant et une Mort qui fait son travail électriquement aidée de carabins en blouse d'hôpital. Il y a dans cette pièce moins d'imagination que de désirs d'en avoir. Il est curieux que l'auteur qui est jeune, mais n'a cependant plus dix huit ans, se divertisse encore à des facéties pareilles qui n'amusent plus que lui. Que de temps perdu ! ... M. et Mme Pitoëff, MM. Marcel Heraud, Larive, et Mlle Mireille Havet, se débattent
MM. Marcel Heraud, Larive, et Mlle Mireille Havet, se débattent au milieu de ce texte désespérant. COMÉDIE FRANÇAISE. — Les Compères du Roi Louis, chronique de France en 5 actes, de M. Paul Fort. C'est une large fresque qui ranime notre mémoire et où l'auteur nous explique les côtés sentimentaux passionnels des événements que nous apprîmes à l'école. Tout ce que Louis XI a commis de crimes, ses bonnes et ses vilaines actions, il les a faites pour la France. Une émotion qui se dégage de toutes les scènes grandit jusqu'à la mort du roi, et il faut remercier l'auteur
jusqu'à la mort du roi, et il faut remercier l'auteur de ces minutes où l'on sent qu'il a quelque chose de plus que du talent. Il n'est pas suffisant de citer M. Denis d'Inès : Louis XI ; M. Bernard : Biche, et Mme Berthe Bovy, il faudrait s'étendre sur les qualités de tous les acteurs qui jouèrent cette pièce, et ils sont nombreux. Notons l'effort réalisé par la Comédie-Française au point de vue mise en scène, et les fort beaux décors de Dethomas et Devred, et les costumes de M. Detout. RENE NAZELLES. RÉGINE FLORY La mort de cette
M. Detout. RENE NAZELLES. RÉGINE FLORY La mort de cette artiste sympathique, et qui avait beaucoup plus de talent qu'il ne faut pour arriver à la première place, a attristé tous ses camarades. C'était une compagne exquise, intelligente, un peu fantasque peut-être, et dont les nerfs ont empêché qu'elle fasse la carrière qu'elle méritait. La pauvre fille ne s'est pas tuée pour ceci ou pour cela ou par désespoir d'amour, elle a succombé à une crise de neurasthénie aiguë causée par un état de santé entretenu par l'abus des stupéfiants. L'histoire que l'on raconte de cet auteur français, qui était
L'histoire que l'on raconte de cet auteur français, qui était paraît-il à Londres la veille de sa mort, est ridicule. Il se peut qu'il ait éprouvé pour sa belle interprète des sentiments plus forts que de l'admiration, mais puisque la rumeur ajoute qu'il est marié il était vraiment inutile d'épiloguer là-dessus, et même de donner son nom comme l'ont fait certains journaux anglais. Mlle BERTHE D'YD MARCEL HÉRAUD MICHEL SIMON 124. Vin de palme. — 125. Article contracté. — 120. Mesure itinéraire chinoise. — 127. Conjonction. — 128. Propre. — 129. Peintre et graveur italien. — 131. Partie renflée du
129. Peintre et graveur italien. — 131. Partie renflée du bec d'un oiseau de proie. — 133. Logement misérable. — 135. Enlève à un sujet sa fleur. — 137. Graphique. — 139. Circons, arrondi. — 141. Variété de chou. — 142. Difficulté. — 144. Genre d'anthozoaires zoanthaires. — 145. Note de musique. — 147. Pronom démonstratif. — 148. Forme larvaire des crabes. — 150. Déformé. — 152. Poltronnerie. — 153. Donner du montant. — 154. Ancien nom d'une presqu'île de la Grèce. — 157. Philosophe cartésien. — 158. Ville de France. — 160. Pierre calcaire. — 161. Plante. — 163.
France. — 160. Pierre calcaire. — 161. Plante. — 163. Femelle d'oiseau. — 164. Ville de l'Inde anglaise. — 165. Canard siffleur. — 167. Chirurgien français. — 169. Prénom masculin. — 170. Ville d'Allemagne. — 172. Adjectif possessif. — 173. Prince parthe. — 175. Petit oiseau. — 176. Village d'Angleterre. — 178. Un des principes immédiats de la cire des abeilles. — 180. Nom des graines du moringa. — 181. Arme. — 183. Vêtement. — 184. Pièce de poésie. — 185. Obstiné. — 187. Savoureux. — 188. Ville d'Espagne. — 190. Vente de papiers timbrés. — 192. Censeur romain. —
190. Vente de papiers timbrés. — 192. Censeur romain. — 193. Petite charrue. — 195. Ville d'Italie. — 196. Ville de l'Asie ancienne. — 198. Instrument de musique. — 200. Ville du Mexique. — 202. Coup heureux, aux cartes. — 203. Fleuve d'Amérique. — 205. Plantoir pour la vigne. — 206. Nom vulgaire du grisou. — 208. Arme. — 210. Peintre français. — 211. Gentil. — 212. Perception de l'impôt. — 213. Oiseau passereau. — 215. Répréhensible. — 217. Insecte. — 219. Poète mexicain. — 221. Ames des morts. — 222. Romancier français. — 223. Jurisconsulte français. — 225. Ville
222. Romancier français. — 223. Jurisconsulte français. — 225. Ville d'Italie. — 226. Une des petites Antilles anglaises. — 228. Sculpteur français. — 230. Interjection. — 231. Princes français. — 232. Grappin. — 234. Poirier sauvage. — 235. Ville du Mexique. — 237. Ruminant. — 239. Ile turque. — 240. Ville du Japon. — 242. Rivière de France. — 243. Grande famille anglaise. — 244. Jurisconsulte français. — 246. Fleuve de Russie. — 247. Poule. — 249. Grande rivière de Sibérie. 221. Ville française de l’Illyrien. — 222. Ingénieur français. — 224. Auparavant. — 225. Père. — 227. Instrument de
— 224. Auparavant. — 225. Père. — 227. Instrument de musique japonais. — 229. On s'en sert pour attiser le feu dans les fourneaux. — 231. Sorte de grand vautour. — 233. Espèce de hamster. — 234. Peintre français. — 236. Ancienne rivière du Péloponnèse. — 238. Astrologue. — 239. Meule de France. — 241. Ville du Japon. — 243 Pronom personnel. — 245. Bruit. — 218. Mesure itinéraire chinoise. — 250. Grosse pouille. CHOISET DEMANDEZ A VOTRE LIBRAIRE Directeur : JEAN-PASCAL Rédacteur en Chef : THOUM'AZO Une collaboration brillante ; des articles techniques et des nouvelles humoristiques de :
; des articles techniques et des nouvelles humoristiques de : G. de PAWLOWSKI, M. de LABORDERIE, René PUJOL, Maurice DEKOBRA, C. A. GONNET, Henri PETIT, Émilien ROBERT, VIROT, René RESAL, Berrard GERVAISE, Jules RIMET, Pierre LEWDEN, F. ESTÈBE, Alfred FRONVAL, Georges KIRSCH, JAURËGUY, CASALONGA, Lucien CAZALIS, Georges BISCOT, Robert DIEUDONNÉ, Max LINDER, PAOLI, L. de FLEURAC, René MARAN, Gilbert SORE, Louis de LAJARRIGE, Andre REUZE, Henri MUSNIK, EL CAPITALISTE, P. J. CATHALA, Henry de MONTHERLANT, L. CARPE, etc., etc.. Le Rugby actuel est-il trop brutal ? Un Champion doit-il être chaste ? Le Tennis, sport athlétique, par M. de Laborderie.
chaste ? Le Tennis, sport athlétique, par M. de Laborderie. Les Sports d'hiver, par René Pujol. Les Rois de la piste et de la route, par Émilien Robert. Le Tour de France, par Lucien Cazalis. Mon premier Tour de France, par Georges Biscot. Petit Manuel de Dépannage, par Robert Dieudonné. L'Entraînement, par L. de Fleurac. La Chasse, par Louis de Lajarrige. etc., etc.. DE BELLES ILLUSTRATIONS DE : CABROL, R. THOUM'AZO, de FLEURAC, de LAJARRIGE, Abel PETIT, KELEN, RED, etc., etc.. Le Calendrier cycliste. Agenda sportif. Agenda hippique. En vente chez Les Libraires, dans les Bibliothèques des Gares et aux
chez Les Libraires, dans les Bibliothèques des Gares et aux PUBLICATIONS JEAN-PASCAL 3, Rue Rossini PARIS LIVRE : 4 PR(Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement) DEPELOTAGE, C'EST CUPIDON QUI "ÉCLAIRE"
SOMMAIRE. Par l'Orneille [Pro 1 Car TJIl':;;!l:-¡nt dans la colonie de Madascarct decret du 15 janvier U1,rom'ii"'uan? ans toutEs les colonies autres que la Martinique, la Guadeloupe, la Réunion et l'Indo-Chine, où elle est déjà en vigueur, la loi du 6 avril 1897, modifiaité par le décret du 11 avril 1897, modifie l'article 174 du Code d'instruction et l'article 11 de la loi du 16 décembre 1895 et 9 juin 1896. Sur la proposition du procureur général, chef du service judiciaire, Arrêté : ART. 1er. — Est promulgué dans la colonie de Madagascar et Dépendances le décret du 15 janvier
colonie de Madagascar et Dépendances le décret du 15 janvier 1904, promulguant dans toutes les colonies autres que la Martinique, la Guadeloupe, la Réunion et l'Indo-Chine, où elle est déjà applicable, la loi du 6 avril 1897, modifiaité par le décret du 11 avril 1897, modifie l'article 174 du Code d'instruction et l'article 11 de la loi du 16 décembre 1895 et 9 juin 1896. ART. II. — Un numéro du Journal Officiel de la colonie de Madagascar et Dépendances, portant la date du 27 février 1904 et contenant le texte de la dite loi dûment collationné, sera déposé aux
texte de la dite loi dûment collationné, sera déposé aux greffes des tribunaux de Madagascar et Dépendances. ART. III. — M. le procureur général, chef du service judiciaire, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Tananarive, le 22 Février 1904. GALLIENI. Par le Gouverneur Général : Le Procureur Général, chef du service judiciaire, GIRARD. MINISTÈRE DES COLONIES RAPPORT au Président de la République française Paris, le 15 Janvier 1904. MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Une loi du 6 avril 1897 a modifié pour la métropole les dispositions de l'article 174 du Code d'instruction criminelle, relatif à l'appel des jugements de
du Code d'instruction criminelle, relatif à l'appel des jugements de simple police. La modification consacrée consiste dans la suppression de la formalité de la signification, avant exécution, des jugements contradictoires en matière de simple police. Cette loi a été rendue applicable en Indo-Chine par un décret du 9 novembre 1897, et, par un autre décret du 12 du même mois, elle a été promulguée également à la Martinique, à la Guadeloupe et à la Réunion. L'expérience a démontré que l'application de la dite loi dans toutes nos autres possessions d'outre-mer serait de la plus grande utilité ; c'est aux colonies
serait de la plus grande utilité ; c'est aux colonies surtout qu'il importe de simplifier la procédure autant que possible. J'ai l'honneur, en conséquence, d'accord avec M. le Garde des Sceaux, Ministre de la justice, de soumettre à votre haute sanction le projet de décret ci-joint. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'hommage de mon profond respect. Le Ministre des colonies, GASTON DOUMERGUE. DÉCRET portant promulgation dans toutes les colonies autres que la Martinique, la Guadeloupe, la Réunion et l'Indo-Chine, de la loi du 6 avril 1897, modifiant l'article 174 du Code d'instruction criminelle. Le Président de la République
174 du Code d'instruction criminelle. Le Président de la République française, Vu l'article 18 du sénatus-consulte du 3 mai 1854; Vu la loi du 6 avril 1891, modifiant les dispositions de l'article 174 du Code d'instruction criminelle; Vu le décret du 9 novembre 1897, portant promulgation en Indo-Chine de la dite loi du 6 avril 1897; Vu le décret du 12 novembre 1897, portant promulgation de la même loi à la Martinique, à la Guadeloupe et à la Réunion; Sur le rapport du Ministre des colonies et du Garde des Sceaux, Ministre de la justice, Décrète : ART. 1er. -Est
Sceaux, Ministre de la justice, Décrète : ART. 1er. -Est promulguée dans toutes les colonies autres que la Martinique, la Guadeloupe, la Réunion et l'Indo-Chine, où elle est déjà applicable, la loi du 6 avril 1897, modifiaité par le décret du 11 avril 1897, modifie l'article 174 du Code d'instruction criminelle. ART. II. — Le Ministre des colonies et le Garde des Sceaux, Ministre de la justice, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié aux Journaux Officiels de la métropole et de chacune des colonies intéressées et au Bulletin des Lois
de chacune des colonies intéressées et au Bulletin des Lois et au Bulletin Officiel du Ministère des colonies. Fait à Paris, le 15 Janvier 1904. EMILE LOUBET. Par le Président de la République: Le Ministre des colonies, GASTON DOUMERGUE. Le Garde des Sceaux, Ministre de la justice, E. VALLÉ. GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GENERAL supprimant la caisse d'avances de Mahanoro et la remplacant par une caisse de district. Le Général commandant supérieur des troupes du groupe de l’Afrique orientale et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897; Vu les instructions du 25
1895 et 30 juillet 1897; Vu les instructions du 25 novembre 1899, sur le fonctionnement des caisses d'avances civiles; Vu le télégramme N° 186, du 4 février 1904, de M. l'administrateur chef de la province de Vatov mandry, faisant connaître que la caisse d'avances de Mahanoro peut être supprimée et remplacée par une simple caisse de district; Considérant néanmoins que l'encaisse réglementaire fixée par les instructions précitées serait insuffisante en raison de l'importance de la localité et qu'une somme de 10.000 francs paraît indispensable; Sur la proposition du Secrétaire Général, Arrête : ART. Ier. — La caisse d'avances du district
Arrête : ART. Ier. — La caisse d'avances du district de Mahanoro est supprimée et remplacée par une caisse de district ordinaire, avec encaisse initiale de 10.000 francs, relevant du gérant de la caisse d'avances de Vatomandry. ART. II. L'encaisse de la caisse d'avances de Vatoandry, fixée à 75.000 francs par arrêté en date du 9 juin, est portée à 125.000 francs. ART. III. MM. le Secrétaire Général et l'administrateur chef de la province de Vatoandry sont chargés de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet pour compter du 16 février 1904. Fait à Tananarive, le 23 Février 1904.
16 février 1904. Fait à Tananarive, le 23 Février 1904. GALLIENI. Vu: Le Directeur du contrôle financier, FILLON. Par le Gouverneur Général : Le Secrétaire Général, LEPREUX. GOUVERNEMENT ARRÊTÉ GÉNÉRAL désignant quatre habitants notables pour siéger au conseil d'administration en qualité de membres titulaires et suppléants, pendant les années 1904 et 1905. Le Général commandant supérieur des troupes du groupe de l'Afrique orientale et Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1891 ; Vu le décret du 12 novembre 1902, fixant l'organisation, la composition et la compétence du conseil d'administration et
l'organisation, la composition et la compétence du conseil d'administration et du conseil du contentieux administratif de la colonie de Madagascar et Dépendances ; Vu l'article 5 du dit décret ; Vu l'arrêté du 26 février 1902, nommant pour une période de deux années quatre habitants notables membres titulaires et suppléants du conseil d'administration de Madagascar ; Vu le cablogramme du 22 février 1904, N° 32, par lequel M. le Ministre des colonies approuve les propositions qui lui ont été soumises en vue de la nomination des membres titulaires et suppléants du conseil d'administration pour les années 1904 et 1905, Arrête
du conseil d'administration pour les années 1904 et 1905, Arrête : ART. Ier. — Sont nommés, pour une nouvelle période de deux années, à compter du 26 février 1904 : Membres titulaires du conseil d'administration de Madagascar : MM. Sescau, président de la Chambre consultative de Tananarive, chevalier de la Légion d'honneur, et Plasse, directeur du Comptoir national d'escompte de Paris à Tananarive chevalier de la Légion d'honneur. Membres suppléants du dit conseil : MM. Richard, avocat-défenseur et propriétaire à Tananarive, chevalier de la Légion d'honneur, et Hallot, administrateur-délégué de la Compagnie Lyonnaise de Madagascar résidant à Tananarive. ART. II.
la Compagnie Lyonnaise de Madagascar résidant à Tananarive. ART. II. — M. le Secrétaire Général est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Journal et au Bulletin Officiels de Madagascar et Dépendances. Fait à Tananarive, le 25 Février 1904. GALLIENI. Par le Gouverneur Général : Le Secrétaire Général, LEPREUX. EXTRAIT Par décision du 20 décembre, M. le lieutenant Charles-Roux est réintégré dans ses fonctions de directeur du dépôt d'étalons et de la ferme hippique de l'Iboaka, pour compter du 1er décembre 1903. Il exercera ces fonctions cumulativement avec celles de chef de district, qui lui ont été
avec celles de chef de district, qui lui ont été conférées par décision du 8 décembre 1903. Par décision du 6 janvier, M. Capdevieille, brigadier de police, est chargé des fonctions de gardien-chef de la prison civile de Tamatave, en remplacement de M. Alberti, appelé à d'autres fonctions. Par décision du 25 janvier, Le tribunal indigène du 1er degré du district de Vohitrarivo est ainsi composé : Président : M. l'administrateur-adjoint Laporte, chef du district. Greffier : Paul Baboto, écrivain. Assesseurs : Ramidonga, officier-adjoint, et Indriamafo, notable. Interprète: Ranaivo. Avant d'entrer en fonctions, les nommés Paul Baboto, greffier, et Ranaivo,