jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
se débattre désespérément au milieu d'un groupe nombreux. Est-ce lui qui aurait tiré En somme, enquête n'est pas encore parvenue à élucider la question de savoir qui est l'auteur de la mort de Charles Victor. D'ailleurs, aucune des personnes présentes à l'échauffourée d'hier ne peut faire un récit exact de ce qui s'est passé, la tournure subite des événements ayant surpris tout le monde et ayant engendré une confusion bien compréhensible. La journée d'aujourd'hui a été calme. Les grévistes ont tenu, de deux heures, une réunion à la Bourse du travail dans le but de décider ce qu'ils feront demain.
travail dans le but de décider ce qu'ils feront demain. La sortie s'est effectuée dans le plus grand calme les assistants se sont aussitôt dispersés. Cependant, à la suite de propos tenus par plusieurs grévistes, il y a lieu de craindre pour demain des manifestations, car les esprits restent surexcités. Des mesures rigoureuses seront prises. Ajoutons qu'au cours d'une réunion tenue ce matin, les maçons, se solidarisant avec les dockers, ont décidé la grève générale de leur corporation. Conseils des Prud'hommes La loi sur l'organisation des conseils des prud'hommes, telle que la Chambre vient de la voter, en acceptant avec
que la Chambre vient de la voter, en acceptant avec raison le texte adopté au Sénat, afin d'éviter tout retard, constitue un progrès sérieux. Elle accorde les bénéfices de cette législation, spéciale à 900,000 employés de commerce et elle donne aux femmes le droit électoral. Si les députés n'avaient pas eu hâte de faire aboutir tout de suite la réforme, il est probable qu'une majorité se serait trouvée, au Palais-Bourbon, pour permettre que les femmes fussent éligibles mais ce n'est qu'un ajournement peut-être, car les chiffres fournissent un grand argument en faveur de leur éligibilité. Les voici d'ailleurs: Patron hommes,
en faveur de leur éligibilité. Les voici d'ailleurs: Patron hommes, femmes, Proportion des femmes 38,16 0/0. Salariés 11,777,070 hommes, 7,741,671 femmes, Soit une proportion féminine de 34,26 0/0. Employés 2,751,395 hommes, 1,568,245 femmes, 1,183,150 Soit 43 pour les femmes. Ouvriers 9,025,675 hommes, 2,852,000 femmes. Soit 31,49 0/0 pour les ouvrières. L'institution des conseils des prud'hommes, qui date de 1806, est basée sur cette idée juste d'assurer à l'industrie les avantages d'une juridiction possédant des connaissances techniques. On voulait donner aux patrons et aux ouvriers des juges compétents. Or, dans le conseil des tissus, devant lequel comparaissent des ouvrières en broderie,
conseil des tissus, devant lequel comparaissent des ouvrières en broderie, en dentelles, des chemises, des corsets, des couturières etc., on constate que la proportion des contestations féminines varie entre 60 % et 70 %. Ne fussent appelées à s'élancer pour trancher ces différends, que des hommes sont mal placés pour apprécier. La juridiction des prud'hommes est rapide, peu conteuse. Elle constitue plus que notre justice de paix, une sorte de justice familiale. Il n'y a aucun motif pour ne pas, sur ce terrain d'égalité, accepter l'idée de légalité entre les deux sexes. L'EXPLOSION du "LÉNA" RETOUR DE M. FALLIÈRES On
deux sexes. L'EXPLOSION du "LÉNA" RETOUR DE M. FALLIÈRES On a fait hier, à Toulon, de belles Funérailles aux deux Mécaniciens principaux Estève et Gié. La Chaloupe où avait pris place, Samedi, M. Fallières, a sombré. Le Président de la République est rentré à Paris hier matin, à 8 h. Le chef de l'État était accompagné par MM. Clemenceau, Thomson, le général Picquart, Mollard, Hennion, ainsi que par MM. Verilvé, président du conseil d'administration Noblémaire, directeur Margot, ingénieur en chef Ruel, inspecteur principal, et Masure, secrétaire de la direction de la compagnie P-L-M A sa descente du train, M. Fallières
la compagnie P-L-M A sa descente du train, M. Fallières a été salué sur le quai de la gare par MM. Piehon, ministre des Affaires étrangères Barthou ministre des Travaux publics Ruau, ministre de l'Agriculture Millier-Lacroix, ministre des Colonies Viviani, ministre du Travail Siman, sous-secrétaire d'État aux Postes et Télégraphes les généraux Pierre, Break Le second-maître mécanicien Ortolan, qui périt dans la catastrophe généraux Florentin, grand chancelier de la Légion d'honneur; Steinberg, gouverneur militaire de Paris Lépine, préfet de police, Touny, directeur de la police municipale; le colonel Ebener, Ringeisen, directeur de cabinet du ministre de l'Agriculture; Atthalin, chef du
directeur de cabinet du ministre de l'Agriculture; Atthalin, chef du cabinet du ministre de la Marine, etc., etc. Précédé de MM. Lépine et Marchand, officier de paix, qui lui frayaient un passage, M. Fallières a traversé le bureau des sous-chiefs de gare, transformé en salon de réception, et a gagné son landau dans lequel il a pris place avec M. Jean Lannes et le commandant Lasson. Aussitôt, l'attelage s'est ébranlé, tandis que le chef de l'État était salué par la foule des voyageurs. MM. Clemenceau, Picquart et les autres ministres se sont éloignés en automobile. Les membres du Parlement, composant
se sont éloignés en automobile. Les membres du Parlement, composant les délégations du Sénat et de la Chambre, sont rentrés à Paris par le rapide ordinaire qui suivait le train présidentiel, à vingt minutes d'intervalle. À TOULON Le Deuil plane toujours sur la Ville. Le Commandant Schlumberger va saluer les Familles des Victimes au Nom du Président de la République. (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) Toulon, 17 mars. Ce matin, ont eu lieu, au milieu d'une affluence considérable de population, et dans le plus grand recueillement, les obsèques des mécaniciens principaux Estève et Gié. C'est un pasteur protestant qui a accompagné
Estève et Gié. C'est un pasteur protestant qui a accompagné le cercueil renfermant la dépouille de l'infortuné Estève, On remarquait dans le cortège la présence de :i. le mécanicien général Barguillet et de son officier adjoint, le mécanicien principal de première classe Eysseric, du vice-amiral Marquis, préfet maritime de Toulon du contre-amiral Manceron de MM. Michel, député des Bouches-du-Rhône, rapporteur du budget de la Marine Vigne, député du Var Escartigui, maire de Toulon, président du conseil général du Var des mécaniciens-inspecteurs Ueccux, Flourac, Davoyé, directeur de l'école des mécaniciens du mécanicien en chef du Léna Borrely, qui échappa si miraculeusement
mécanicien en chef du Léna Borrely, qui échappa si miraculeusement à la mon. En outre, figuraient dans le cortège Mme Marquis et ses deux filles et beaucoup de dames. Le deuil était conduit par M. Estève, ingénieur à Paris, frère du défunt. Au cimetière, deux discours ont été prononcés, le premier par M Barguillet, le second par M Bouche, négociant, président de l'association des anciens élèves des Arts et Métiers. La Chaloupe coulée Ce matin, en arrivant dans l'arsenal, les marines vétérans de service ont constaté avec quelque stupéfaction la disparition, dans la darse de l'Horloge, de la chaloupe du
disparition, dans la darse de l'Horloge, de la chaloupe du préfet maritime dans laquelle étaient montés, samedi, le Président de la République et les ministres. Le premier moment d'étonnement passé, on eut l'idée de regarder au fond de l'eau et on constata que la chaloupe avait coulé à pic pendant la nuit, par huit au dix mètres de fond.. Les marins vétérans ont pris immédiatement leurs dispositions pour remettre à flot la chaloupe. On croit que l'accident serait dû à un robinet qui aurait été laissé ouvert et par lequel l'eau a envahi la coque pendant la nuit. Au nom
l'eau a envahi la coque pendant la nuit. Au nom de M. Fallières Avant de quitter Toulon, le commandant Schlumberger de la maison militaire du Président de la République, accompagné du lieutenant de vaisseau Juin, aide de camp du préfet maritime, est allé saluer, au nom de M. Fallières, les familles des victimes. Les condoléances du chef de l'État ont été présentées à la veuve du commandant Vertier, à la mère et à la femme de l'enseigne de vaisseau Roux aux veuves des mécaniciens principaux Estève et Gié, aux parents de l'enseigne Savary de Beauregard, qui sont descendus au Grand-Hôtel.
de l'enseigne Savary de Beauregard, qui sont descendus au Grand-Hôtel. Le commandant Schlumberger s'est ensuite rendu auprès du père du second-maître mécanicien Boudot et du père de l'ouvrier mécanicien Beauvais, tous deux venus de Nevers, chez la veuve du second-maître Ortolan, rue Mirabeau, 34 chez la veuve du second-maître Bodenès, au quartier Rodeillac chez celle de l'ouvrier mécanicien Charvet, également au quartier Rodeillac chez les parents de l'élevé mécanicien Sciorato, rue du Munier, 72. Enfin, le commandant s'est rendu auprès de M. Bonavita, qui était venu de Bastia pour chercher les restes de son fils, timonier breveté. Hommage au Personnel
les restes de son fils, timonier breveté. Hommage au Personnel Médical Le directeur du service de santé, Gués, a fait afficher sur la porte de l'hôpital principal de la marine l'ordre du jour suivant Pendant les douloureuses journées que nous venons de traverser le personnel de l'hôpital, tout le personnel sans exception, a rempli son devoir avec le zèle le plus entrainant et la plus grande abnégation. Les infirmiers et les ouvriers qui ont eu à collaborer tant à l'identification des victimes qu'à leur mise en cercueil ont montré une endurance et une bonne volonté au-dessus de tout éloge dans
endurance et une bonne volonté au-dessus de tout éloge dans l'accomplissement de ces pénibles opérations. Le directeur du service de santé avait le projet de témoigner sa satisfaction à tout le personnel du service et de le remercier. Il ne peut le faire, M. le Président de la République, mis au courant de la façon dont ils ont accompli leur devoir, m'a charge de transmettre à tous ses remerciements. Et, a-t-il ajouté, ce ne sont pas seulement les remerciements personnels du Président de la République, ce sont ceux de "la France". L'état des blessés soignés à l'hôpital s'est très sensiblement
France". L'état des blessés soignés à l'hôpital s'est très sensiblement amélioré. AU FOND DU BASSIN Pendant la visite présidentielle à bord du Jena, je suis descendu, hier, dans le fond du bassin, en compagnie de l'amiral Fournier. Spectacle lamentable: les deux arbres de coulisse tribord et bâbord sont brisés, tous les fonds sont dévastés il y a là un amas de ferraille qui semble une ruine. Les toiles sont crevées, gondolées, déchiquetées le fond du bassin est criblé d'éclats d'acier et d'obus. C'est un ouragan de fer qui s'est déchaîné, trouant le navire de part en part. Mais la cuirasse,
trouant le navire de part en part. Mais la cuirasse, les ponts cuirassés, ne sont pas endommagés. Ne 47. Feuilleton du Petit Parisien. Calvaire de Femme GRAND ROMAN INEDIT TROISIÈME PARTIE MADAME L'AMBASSADORDE III (suite) Un Dompteur de Fauves Diable! dit Amédée. N'est-ce pas? fit le dompteur. Vous irez? Est-ce que tu n'irais pas, toi? Hum grogna le valet en se grattant la tête il y a tout de même quelque chose de louche. Et quoi donc? Cette lettre-là est sincère. Je me connais en passions féminines, va! Parbleu! D'ailleurs, je crois comme vous. Voilà les phrases d'une demoiselle forteresse
je crois comme vous. Voilà les phrases d'une demoiselle forteresse pincée. Mais la signature me chiffonne. "Céphalie", relut Otto. C'est un nom. Ce n'est pas celui de la jeune personne. Et sur quoi, diable! fondes-tu cette opinion? Le nom est écrit C. a. e dans l'œuvre, à Paris, 1907. Privilège de copyright. Les droits sont réservés. ses, tout ce qui ferme le caisson étanche du navire, n'a pas bougé. Le Jena semble perdu. Il se pourrait néanmoins que ce fût une simple apparence et qu'en réalité la réparation fût possible. Aucune partie vitale ne semble, en effet, atteinte. L'explosion s'est
Aucune partie vitale ne semble, en effet, atteinte. L'explosion s'est produite suivant la ligne de moindre résistance, qui est la coque. Elle eût été plus grave si le navire étant en mer, soutenu par l'eau, l'explosion se fût produite vers les flancs. L'opinion exprimée à haute voix par l'amiral Fournier est que le navire peut être aisément réparé. Tout ce qui est brisé, c'est de la tôle mince, peu coûteuse, facile à travailler. Mais il faudrait, pour exécuter cette réparation, laisser le Jena dans son bassin et ne l'en sortir sous aucun prétexte. C'est un sacrifice que d'immobiliser ainsi un
sous aucun prétexte. C'est un sacrifice que d'immobiliser ainsi un bassin pendant une année, peut-être. Mais tout vaut mieux que de perdre quarante millions, même si les grands cuirassés et les grands croiseurs devraient, pendant cette même année, se faire caréner à Marseille. Enfin, dernière observation, l'obus tiré par la Patrie pour ouvrir une brèche dans la porte du bassin n'a pas fait de brèche, il a ricoché sur l'eau, il a ensuite pénétré dans le Jena par la paroi tribord au salon de l'amiral et il a traversé le navire, faisant ensuite une brèche dans le mur d'enceinte de
navire, faisant ensuite une brèche dans le mur d'enceinte de l'arsenal. Son action n'a donc fait qu'ajouter une cause de désastre de plus à toutes celles que la fatalité avait concentrées sur le malheureux cuirassé. SOUSCRIPTION du Syndicat de la Presse TROISIÈME LISTE M. de Selves, préfet de la Seine 500 M. Lépine, préfet de Paris. 500 M. Bernard, secrétaire général de la préfecture de la Seine. 500 Laurent, secrétaire général de la préfecture de police. Compagnie des Agents de change. Crédit Industriel et Commercial. Les membres de l'ancien Yacht-Club de France. Lazard frères compagnie des Messageries Compagnie 2.000 Grands
de France. Lazard frères compagnie des Messageries Compagnie 2.000 Grands Magasins de Grands Magasins du 1.000 Hottinguer et M. Carré, Union des Femmes de France M. Cahen d'Anvers et 1.000 Mme Anna M. Jules Rueff, Le prince L. Préservatrice (des assurances accidents M. Emile Crédit Mobilier Français. 1.000 Léon deputé. 500 Société de Géographie. Le docteur et Mme Marteau frères et M. Joseph Reinach, député 500 Cercle des Lettres et des Arts. Le docteur Jacques de et des Arts. d'Eichtal, de M. Amiral Paul 500 Mme de la notaire à 50 M. Syndicat des Journaux périodiques. 50 Syndicat de la
50 M. Syndicat des Journaux périodiques. 50 Syndicat de la banlieue de Paris. Anonyme. 25 M. L. de ligne Mme Jules Paris, 26, bout. Automobiles et Cie. Le commandant Les de liste Total des listes précédentes. Total général. UN REDOUTABLE BANDIT EST ARRÊTÉ À ROUBAIX (De notre correspondant particulier) Roubaix, 17 mars. La police de Roubaix a arrêté hier, vers midi, dans un cabaret de la rue de Rome, un redoutable malfaiteur nommé Paul Lemay, recherché par les parquets de Lille et de Dunkerque et que l'on croit être le chef d'une bande de cambrioleurs. Lemay, au moment de son
chef d'une bande de cambrioleurs. Lemay, au moment de son arrestation, était porteur d'un revolver chargé mais saisi brusquement par quatre agents, il ne put faire usage de son arme. Conduit au commissariat de police, où M. Lâche lui fit subir un interrogatoire, il avoua être l'auteur de plus de deux cents vols, entre autres du vol de coffre-fort commis chez M. Dillies, boulevard de Paris, avec ses complices Roussel et Schauwliege, actuellement sous les verrous, et d'un vol de 6,000 francs, commis au moins de janvier dernier, rue Boucher-de-Perthes. Le Petit Parisien commencera la Publication d'un grand Roman inédit:
Le Petit Parisien commencera la Publication d'un grand Roman inédit: LA FAUTE Par Georges MALDAGU Un fauteuil. On l'épelle maintenant C. e. aussi bien en italien qu'en français. Quelle érudition, Amédée! Recueillie par hasard. Un compatriote m'a emmené, moi, sur cette Voie Appienne, où l'on vous a donné rendez-vous pour Histoire de nous balader. Eh bien, à peu de distance de l'endroit qu'on vous indique, il y a une espèce de grosse tour en ruines qu'ils appellent le tombeau de Cæcilia Metella. Caecilia, avec un a et un e collé dans l'a. Ça m'a frappé. Sais-tu, Amédée, que tu ferais
dans l'a. Ça m'a frappé. Sais-tu, Amédée, que tu ferais un détective admirable. Cosa ?. Bon ! Et tu parles italien maintenant ? Oh je ne connais que ce mot-là. Quand je leur demande quelque chose ici, ils me regardent, avec des bêtises stupides, et ils me disent: « Casa ?.. » d'un air d'interrogation. Alors je suppose que ça signifie « Que que c'est qu'ça ? » Entends-tu, Amédée ? demanda soudain Otto, prêtant l'oreille. Quoi, monsieur ? L'orchestre ? Non. Le public. On s'impatience. À travers les profondes galeries du Colisée, une vague rumeur venait jusqu'à eux. Puis,
galeries du Colisée, une vague rumeur venait jusqu'à eux. Puis, brusquement, éclatèrent des rugissements de fauves. De multiples échos les répercutèrent, sous ces voûtes qui en avaient entendu bien d'autres. Les milliers d'arches trapus, les indestructibles massifs de briques et de pierre renvoyèrent des échos, qui semblaient les clameurs réveillées d'autrefois, quand les bandes de lions numides tiraient leur furieuse agonie, ou leur impatience des victimes, qu'on attachait pour eux sur des croix, sous l'œil amusé des Césars. Un des garçons de métier vint avertir Otto que les cages étaient en place, l'heure sonnée depuis longtemps, et que le public
en place, l'heure sonnée depuis longtemps, et que le public s'énervait. As-tu fait entrer Néron ? demanda le dompteur, Oui, monsieur, répondit l'homme, sans se douter de l'anachronisme qu'il commettait. Car, sous le Néron humain, des fontaines jaillissaient, un lac artificiel faisait mijotter ses vagues là où Vespasien devait jeter les fondements du plus grand cirque du monde. Mais le Néron léonin apportait dans cette arène une bienveillance certainement ignorée de son impérial homonyme. Assis sur son derrière contre les barreaux de sa cage, il examinait avec une complaisance dédaigneuse cette assemblée d'humains dont les rumeurs réclamaient si vivement un
cette assemblée d'humains dont les rumeurs réclamaient si vivement un personnage aux rapports vraiment peu agréables. Un monsieur en veston à brandebourgs, dont la manie était de ne l'interviewer qu'avec une pointe de fer rougie au bout de sa canne. Néron se doutait vaguement que la pointe de fer n'était pas rougie quand l'interview se passait en public. Mais il n'osait pas s'en assurer de trop près. Aussi, quand son maître parut, le nonchalant animal préféra se lever poliment, se dresser tout debout et mettre ses pattes de devant sur les épaules du monsieur aux brandebourgs, plutôt que de tâter
les épaules du monsieur aux brandebourgs, plutôt que de tâter de l'épieu, rougi ou non. Puis, tout en se demandant, dans sa rudimentaire conscience de bête, à quoi pouvaient bien servir ces signages, il se coucha lourdement sur le sol et reçut le long de son échine le corps, tant admiré par les Romaines, d'Otto Ferkowicz. La belle tête de l'homme frôla sa non. Salué par une salve d'applaudissements, M. Henri Viviani, ministre du Travail, vient remercier les associations ouvrières de production de l'hommage qu'elles rendent, non pas à sa personne, mais à la création du ministère du Travail qu'il
personne, mais à la création du ministère du Travail qu'il considère comme une institution nécessaire de notre société, issue de la Révolution. "Il y a, dit M. Viviani, une conclusion à tirer de cette création d'un ministère du Travail que, il y a dix-neuf ans, réclamait, ici même, un grand républicain, Charles Floquet. "Si Il y a sept ans, Millerand, ministre socialiste, fut chargé du portefeuille du Commerce, puis Waldeck-Rousseau; si Briand, socialiste, lui aussi, fut appelé au ministère de l'Instruction publique, nous devons attribuer, non pas aux événements et à la volonté des hommes, mais à ces causes mystérieuses
à la volonté des hommes, mais à ces causes mystérieuses qui agissent à travers le temps et l'espace, au développement de cette grande Révolution française, dont nous sommes les fils directs. "Je ne suis pas venu parmi vous, dit M. Viviani en terminant, comme un ministre morose accablé de ses obligations professionnelles je suis venu comme un ami dévoué, un camarade. J'ai voulu aussi vous apporter certaines paroles qui doivent être prononcées. Vos esprits intelligents ont répudié tous les dogmes, tous les miracles. Vous savez que les sociétés ne meurent pas, mais qu'elles se transforment, qu'une société nouvelle sortira de
pas, mais qu'elles se transforment, qu'une société nouvelle sortira de la société où nous vivons, et dont, avec votre concours, nous extirpérons tous les germes maladies. Un tonnerre d'applaudissements a couvert ces dernières paroles du ministre. Après le banquet, M. Albert Poulain, député des Ardennes, a fait, dans une salle voisine, une intéressante conférence sur les ardoisières coopératives d'Harcy-Rémonville. Ajoutons que le ministre du Travail a remis les palmes académiques à MM. Jean Portal et Pascal Sérès, et la médaille de la mutualité à Mlle Marchand. Les femmes devenaient pâles en voyant le visage dont elles rêvaient secrètement entre les
en voyant le visage dont elles rêvaient secrètement entre les crocs formidables du fauve. quelle minute Otto savait très précisément de quelle émotion pâmaient les délicieuses spectatrices. Leur désir palpitait autour de son front en péril, se confondait avec la baleine moite du fond, et la lui faisait trouver presque caressante. Quand il se releva d'un bond, déployant sa haute taille, faisant valoir les lignes admirables de son buste, de ses jambes, sous le collant du drap, en secouant ses lourds cheveux sombres, il crut sentir, sous la semelle de sa botte, appuyée au flanc de Néron, à la fois
sa botte, appuyée au flanc de Néron, à la fois la chair sauvage du fauve et les belles chairs, fines, parfumées, frémissantes, de toutes ces femmes, qui se fussent jetées, elles aussi, à la place de la mort vivant, à la place de la mort. Née à quelles catégories d'employés il pourra bien être appliqué si son repos du dimanche est refusé aux employés de nouveautés, confections, bazars, chaussures, etc. ? J'avais toujours cru que le législateur avait surtout pensé à eux en édictant le repos du dimanche je me souviens même que, pendant la discussion de la loi au
souviens même que, pendant la discussion de la loi au Sénat, on a mis en évidence l'impossibilité de faire appliquer la loi sans faire du repos du dimanche la règle générale. À propos de la demande d'amnistie déposée à la Chambre, M. Martinet ajoute : "C'est une amère plaisanterie à l'égard des patrons qui ont respecté la loi. Ils ont subi le préjudice d'une concurrence déloyale de la part des contrevenants afin d'éviter les amendes qui ont frappé ceux-ci et, finalement, ces amendes ne seraient pas payées ! Mais ce serait un encouragement à la violation des lois et à
serait un encouragement à la violation des lois et à la concurrence déloyale. Il est impossible qu'on ose apporter une pareille motion à la tribune. D'ailleurs, le principe même d'une amnistie ne peut être accepté tant que la loi sera aussi ouvertement bafouée." LES EMPLOYÉS DÉFENDRONT LA LOI Y aura-t-il une majorité parlementaire pour modifier la loi du 13 juillet 1906 ? Et dans quel sens ? Je n'en sais absolument rien, déclare M. Martinet, mais je suis sûr qu'il y a maintenant, dans le pays, une majorité qui poursuivra la réalisation du repos hebdomadaire. L'élan est donné, la réforme
la réalisation du repos hebdomadaire. L'élan est donné, la réforme a été mise à la portée des travailleurs avec ou sans le législateur, ils sauront empêcher qu'elle soit confisquée. Dès aujourd'hui, nous commençons à cet effet, dans le vingtième arrondissement, une campagne qui aura du retentissement : une grande coopérative, qui ferme le dimanche, y subit la concurrence déloyale de certains patrons qui refusent le repos hebdomadaire à leurs employés : Nous allons voir comment la clientèle ouvrière résoudra la question ainsi posée. Quant à moi, je ne doute pas du succès. Et M. Martinet déclare qu'si l'expérience est concluante,