jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
moi sur les livres placés dans le rayon le plus bas. — Vous n'avez fait qu'une erreur, dit Jerningham en terminant, ce fut de nous choisir pour vous constituer un alibi. Sinon, il n'aurait jamais été question de meurtre. Vous avez bien essayé deux fois de rectifier cette erreur. Malheureusement pour vous, Ram Singh a pu sauver Mac, blessé par la flèche empoisonnée, et je n'ai pas été tué par l'explosion de mon fusil. Ryker avait allumé une cigarette : — Je ne peux évidemment pas contester ce que vous avez bien pu me faire dire pendant que je regardais
avez bien pu me faire dire pendant que je regardais la bougie de Ram Singh. Mais cela n'a aucune importance. Pas un tribunal ne tiendrait compte d'une confession provoquée de cette manière. — Pardon, répondit Jerningham. Vous nous avez appris l'existence du premier testament. Si nous le produisons, il corroborera les neuf-dixièmes de votre confession. De nouveau, le regard de Ryker changea de direction et se porta vers les rayons derrière moi. J'eus une inspiration subite. Je me retournai et, m'agenouillant, je regardai les livres. J'étouffai un cri de triomphe. Entre autres gros volumes, il y avait là les œuvres
Entre autres gros volumes, il y avait là les œuvres de Bacon, en deux tomes. Je les feuilletai dans un grand silence, et m'arrêtai enfin : j'avais trouvé une feuille de papier glissée entre deux pages. Voici le testament, écrit de la main de Malachi. Il est daté de mai dernier. — Lisez-le, Mac! Je regardai le visage de pierre de Ryker et je lus : 19 mai 1928. « Ceci est mon dernier testament. Je laisse tous mes biens à la Media Trust C° à charge d'en verser les revenus à ma nièce bien aimée Linda Marshall, pendant une
revenus à ma nièce bien aimée Linda Marshall, pendant une année, dans le cas où elle n'épouserait pas, au plus tard une semaine après ma mort, mon associé Heldon Ryker, qui a toute ma confiance. À la fin de cette année, j'ordonne à la Media Trust C° de verser le capital en entier à ma nièce. Si ma nièce venait à mourir avant l'expiration de cette année, j'ordonne à la Media Trust C° de verser le capital en entier à Heldon Ryker. Si ma nièce n'épouse pas Heldon Ryker, je lègue tout mes biens à l'Asile des fous de B.
lègue tout mes biens à l'Asile des fous de B. Malachi TRENT. Il y eut un silence. Puis la voix de Jerningham : — Parfait. C'est un arrêt de mort. Tout allait à Ryker, si Linda l'épousait et mourait dans l'année. — C'est grotesque, dit Ryker. Si vous me faites poursuivre, je vous citerai comme témoins. Vous étiez avec moi pendant qu'on assassinait Malachi. Vous m'avez même entendu lui parler au téléphone, dans Faulberge où je vous ai rencontré. — Nous vous avons entendu parler au téléphone. Nous n'avons pas entendu Malachi, pour la bonne raison qu'il était déjà mort.
entendu Malachi, pour la bonne raison qu'il était déjà mort. Vous n'avez téléphoné à personne, vous parliez à l'appareil en gardant votre doigt sur le crochet. — Ah, c'est cela ! La théorie, dit Ryker en ricanant. J'étais alors dans deux endroits à la fois ? Peut-être avais-je laissé mon corps astral dans la bibliothèque. Il a pu fermer le verrou de la porte après mon départ, et renverser l'horloge lorsque je suis revenu avec vous ? — Vous avez fermé le verrou et vous avez renversé l'horloge du dehors, répondit Jerningham sans se troubler. — Mais c'est impossible !
répondit Jerningham sans se troubler. — Mais c'est impossible ! Croyez-vous ? C'est très simple. Nous allons d'ailleurs faire la reconstitution de votre procédé. Il alla vers la porte et la regarda. — Vous avez eu de la chance, dit-il à Ryker, d'avoir affaire à un verrou de ce genre. Il glisse si bien ! Il le poussa avec un doigt. Le verrou fonctionnait très facilement, dans les deux sens. — Pour sortir, et le laisser tout de même fermé à l'intérieur, il suffit d'un morceau de corde. Il alla, prendre la pelote de ficelle verte, dans le tiroir du
prendre la pelote de ficelle verte, dans le tiroir du bureau de Malachi. Il en coupa une certaine longueur. Tenant la ficelle par les deux bouts réunis, il fit passer la boucle ainsi obtenue sur le petit bouton servant à pousser le verrou. Toujours tenant les deux bouts, il sortit et ferma la porte. Nous ne voyions plus que la boucle, les deux bouts de ficelle étaient passés à travers la fente de la porte. — Maintenant, regardez ! dit Jerningham, du dehors. La ficelle se tendit, et le verrou glissa docilement, jusqu'à complète fermeture. Puis Jerningham lâcha un des
glissa docilement, jusqu'à complète fermeture. Puis Jerningham lâcha un des bouts, tira l'autre, et nous vîmes la ficelle petit à petit passer entièrement de l'autre côté. — Voilà ! dit-il à travers la porte fermée. Fin de la première scène. La porte est maintenant verrouillée, David pourra l'enfoncer pendant la scène II. Le rideau sera baissé pendant trente secondes, qui représenteront l'absence de trois-quarts d'heure de Ryker. Ryker va à l'auberge et en ramène trois braves chevaliers. Commencement de la scène II. Je vous prie de regarder l'horloge. J'entendis ouvrir la porte d'entrée. Jerningham sortit et je l'entendis sous le
la porte d'entrée. Jerningham sortit et je l'entendis sous le porche. Ryker regardait l'horloge. Moi aussi. Et l'horloge se mit à bouger, à vaciller sur sa base... et tomba avec un grand bruit ! Je vis une longue boucle de ficelle verte se promener par terre, et disparaître sous les rideaux de velours. Ces rideaux couvraient la fenêtre qui donnait sur le devant, tout près du porche d'entrée. La ficelle devait passer par cette fenêtre, mais elle était hermétiquement close ! La ficelle avait disparu. Tout à coup j'entendis un bruit très familier, et je compris : la fente de
bruit très familier, et je compris : la fente de la boîte aux lettres ! La fente qui avait été pratiquée sous la fenêtre, et qui se trouvait à une longueur de bras de la porte d'entrée ! Je regardai Ryker. Il avait jeté le masque et la rage tordait ses traits. Il s'était insensiblement placé derrière le bureau de Malachi, qui lui servait de rempart. Mais il fixait la porte par où Jerningham devait rentrer. Et je vis tout à coup que sa main était dans sa poche. J'allais crier... mais la porte s'ouvrit au même moment et Jerningham
crier... mais la porte s'ouvrit au même moment et Jerningham parut. La mêlée fut rapide, dramatique. Ryker tira son revolver, mais pas assez vite. Mlsson fit feu et le revolver sauta en l'air. Mlsson bondit presque en même temps. Il y eut une lutte farouche, puis Mlsson se releva. Ryker se mit debout moins vite, probablement à cause des menottes qui encerclaient ses poignets. — Merci, Mlsson. Vous m'avez sauvé la vie, dit Jerningham. Ryker debout, souriait... — L'avez-vous sauvée, elle ? demanda-t-il. Je regardai Linda. Elle ne bougeait pas. Elle était immobile, trop immobile. David se précipita. Il la
Elle était immobile, trop immobile. David se précipita. Il la prit dans ses bras, affolé, et se mit à l'appeler, à l'embrasser, à la secouer... rien n'y faisait. Ryker regardait la scène. Son mince sourire était triomphant, mais son visage était rouge et ses yeux hagards. — Eh bien, Jerningham, dit-il. Auriez-vous manqué votre but après tout ! Car c'est cela qui importe le plus. Elle ne se réveillera peut-être pas ! — Que voulez-vous dire ? Elle est encore en état d'hypnose ! — Sans doute ! Cependant, vous venez de renverser une horloge et de tirer des coups
venez de renverser une horloge et de tirer des coups de feu. Elle continue à dormir. Vous trouvez cela naturel ? Jerningham devint blanc comme un linge. — Qu'est-ce que c'était ? demanda-t-il, la voix étranglée. De la morphine ? Ryker haussa les épaules : — Comment saurais-je ? Elle a écrit un mot d'adieu. Elle s'est probablement suicidée avec ce qui lui est tombé sous la main. Mais si c'était de la morphine, une bonne dose supposons-le, quel dommage de l'avoir hypnotisée ! Sans cette complication, vous auriez pu vous apercevoir de son état et lui sauver la vie.
vous apercevoir de son état et lui sauver la vie. Tandis que maintenant... Jerningham se précipita sur le téléphone et appela le Dr Lampton. La ligne n'était pas libre ! Jerningham était désespéré. LE MEURTRE A VENIR 177 — J'aurais dû m'en douter, dit-il avec rage. Votre première tentative ayant échoué, vous deviez frapper à nouveau... Et j'avais eu des soupçons. J'ai pensé au poison lorsque je vous ai vu sortir de la salle à manger ce matin avant le déjeuner. Mais je me croyais assez fort... J'aurais dû vous surveiller de plus près. Quel imbécile j'ai été! Ram Singh
surveiller de plus près. Quel imbécile j'ai été! Ram Singh se mit à parler : — Le Sahib admet avoir été un imbécile ? Alors le Sahib a atteint enfin la sagesse. Il se dirigea vers Linda. Il lui mit une main sur le front. — Vous avez été profondément plongée dans le puits du sommeil. Trop profondément, dit-il, d'une voix de commandement. Vous ne pouvez bouger, ni penser, mais vous pouvez obéir. Vous allez revenir à la lumière, à la lumière du jour et vous réveiller! Je retins ma respiration. Les paupières de Linda vacillèrent et s'ouvrirent. Elle remua
respiration. Les paupières de Linda vacillèrent et s'ouvrirent. Elle remua et souleva la tête. Elle avait l'air égarée, mais elle reprenait ses esprits, et elle serra contre elle la tête de David, agenouillé près d'elle. J'entendis derrière moi le cri de stupéfaction de Ryker. Il la regardait avec désespoir. Son visage était tout congestionné, sa respiration haletante. Il parla difficilement : — Jerningham, vous m'avez dit que vous me soupçonniez... avant le déjeuner. Qu'avez-vous fait ? Nous étions tous suspendus aux lèvres de Jerningham. — J'ai remplacé la pamplemousse de Linda par la vôtre, et j'ai mis la vôtre à
Linda par la vôtre, et j'ai mis la vôtre à sa place. Ryker haletait de plus en plus. Ses yeux étaient exorbités. — Alors... J'ai mangé... la pamplemousse... de Linda ? — Oui. Était-elle empoisonnée, ou non ? Avec un grand effort, Ryker se redressa. Il balaya la pièce d'un regard de défi, mais son regard ne nous voyait plus. — Cela... ne vous... regarde pas! Il se mit à tituber comme un homme ivre. Puis il tomba comme une masse. — Il va mourir, fis-je. — Oui, dit Jerningham. Il a tout de même mis son deuxième meurtre à
Il a tout de même mis son deuxième meurtre à exécution. Et cette fois-ci, — sa voix était coupante comme l'acier, — cette fois-ci, nous n'interviendrons pas ! 178 LA REVUE BELGE Nous téléphonâmes au Dr Lampton de venir, en lui disant que Ryker s'était suicidé. Le testament fut remis à Linda. Elle le lut lentement. Puis d'un mouvement rapide, elle le jeta au feu. — Mais Linda, m'écriai-je, ce papier représente des millions ! — Cela ne fait rien, dit Jerningham tranquillement. S'il n'y a pas de testament, tout va à David. — Et tout ce que j'aurai appartiendra
va à David. — Et tout ce que j'aurai appartiendra à Linda, ajouta David, dès que nous pourrons partir de cet endroit maudit et nous marier. Quand pouvons-nous le faire ? — Tout de suite, dit Jerningham. Emmenez Linda le plus vite possible. Nous nous occuperons des derniers détails. Il avait l'air complètement épuisé. — Non, laissez-moi cela, dit Nilsson. Vous êtes à bout, Jerningham ; allez-vous asseoir dans la voiture. Jerningham s'en fut. Nilsson se tourna vers David et Linda. — Ram Singh peut rester encore ici quelques heures. Il fermera la maison. Lui laissez-vous le rubis ? —
Il fermera la maison. Lui laissez-vous le rubis ? — Grands Dieux, oui! dit David. Le rubis, et la maison aussi, s'il y tient ! Je rejoignis Jerningham dans la voiture. Linda et David vinrent nous dire adieu. — Je ne vous remercie pas, dit David à Jerningham, les mots n'y suffiraient pas. Mais si vous avez jamais besoin de quelques millions... — Je vous les demanderai, fit gaîment Jerningham. Linda souriait et ne disait rien. Mais son sourire était baigné de larmes. Ils partirent. Nilsson arriva enfin. En mettant le pied sur le démarreur il) jeta un dernier regard
le pied sur le démarreur il) jeta un dernier regard à Cairnstone House. — J'aimerais mieux une nouvelle guerre, dit-il... C'est beaucoup moins dangereux que certains anniversaires d'Armistice! Isabelle BRIGGS-MYERS. (Traduit de l'anglais par Colette Bayly.) FIN. LETTRE DE LONDRES Le centenaire de Michel Faraday Depuis quelques semaines, Londres révèle ses splendeurs sous une forme inaccoutumée. Utilisant les ombres de la nuit pour mieux marquer les contrastes, de puissants projecteurs électriques font surgir des ténèbres les lignes nobles et élégantes de ses principaux bâtiments publics. Cette « brillante » manifestation des travaux du Congrès International de l'Illumination, qui s'est tenu
des travaux du Congrès International de l'Illumination, qui s'est tenu à Londres dernièrement, a d'ailleurs trouvé son écho dans cinquante-six villes de province, où un total de 120 millions de bougies illuminaient cathédrales, hôtels de villes, églises, châteaux et monuments historiques. Parmi les bâtiments d'intérêt national qui profitent de ces caresses lumineuses, on n'a pas oublié la modeste maison de Newington où naquit en 1791 Michel Faraday, et la petite boutique de Blanford Street à Londres, où il avait travaillé comme apprenti relieur. En effet, il fallait bien rappeler que ce sont les géniales découvertes de Faraday, dont on vient
ce sont les géniales découvertes de Faraday, dont on vient de célébrer également le centenaire, qui ont rendu possible l'utilisation et les multiples applications industrielles de l'électricité. Fils d'un forgeron de village, Michel Faraday eut une jeunesse difficile où cependant son amour pour la science le poussa à en étudier tout seul les parties qui l'intéressaient. Quoiqu'il débuta à Londres très modestement comme vendeur de journaux et comme apprenti relieur, il eut la bonne fortune de suivre, dans ses heures de loisir, les leçons que le célèbre physicien Sir Humphrey Davy, donnait alors à la Royal Institution. Faraday était si
Davy, donnait alors à la Royal Institution. Faraday était si intéressé par les leçons du maître, qu'il prit des notes copieuses; puis les ayant rédigées avec soin, il les envoya en hommage à Davy. Frappé de la lucidité de sa rédaction et des réflexions qui l'accompagnaient, Davy prit Faraday à son service; il en fit bientôt son assistant, et puis son collaborateur jusqu'à sa mort, en 1829. A cette date, Faraday le remplaça à la chaire de la Royal Institution. La collaboration des deux hommes fut très féconde pour la science et l'estime de Davy pour Faraday l'avait porté à
science et l'estime de Davy pour Faraday l'avait porté à le prendre avec lui dans ses voyages à l'étranger, ce qui permit à Faraday de connaître et de rester en relations avec un grand nombre de savants étrangers. C'est ainsi qu'à partir de 1821, les travaux d'Ampère et de Faraday étaient étroitement liés. En réalité, ce sont les expériences d'Ampère qui ont donné à Faraday l'idée de mettre en rotation l'élément d'un courant au moyen d'un aimant, et d'essayer l'expérience inverse, ce qui l'amena finalement à la découverte de l'induction électro-magnétique qui sert de base à la théorie électrique et
électro-magnétique qui sert de base à la théorie électrique et aux multiples applications de l'électricité. Ainsi, dès 1822, Ampère avait établi la production de courants électriques par induction. « Il s'établit, écrit-il dans son Recueil d'Observations Electro-Dynamiques, dans un conducteur mobile formant une circonférence complètement fermée, un courant électrique par l'influence de celui qu'on produit dans un conducteur fixe, circulaire et redoublé, placé très près du conducteur mobile, mais sans communication avec lui. » A la même époque, les travaux d'Arago, de Gambay, de Prévost et de Colladon avaient permis de nouvelles précisions sur ces expériences; mais c'est au génie
de nouvelles précisions sur ces expériences; mais c'est au génie de Faraday que revient la découverte de l'induction, à la suite de ses expériences mémorables sur les effets produits par les courants électriques sur les corps à l'état neutre. Et c'est ce qui permit à Dumas dans son Éloge de Faraday, de dire que « lorsque l'électricité aura trouvé son Newton, on pourra dire que si Ampère en fut le Kepler, Faraday en fut le Galilée ». Lorsqu'il commença ses mémorables expériences sur l'induction, Faraday avait l'intuition d'être sur une piste importante: pendant huit jours il s'acharnait sur ses appareils,
piste importante: pendant huit jours il s'acharnait sur ses appareils, n'arrivant pas à faire mouvoir les aiguilles de ses électromètres: c'est qu'il n'avait pas encore pensé à placer le conducteur au milieu de l'anneau de fer qu'il voulait électriser par induction. Ce n'est que le neuvième jour qu'il parvint à réaliser son expérience. Et à ce moment, il put faire tourner un disque de cuivre sur un axe entre les pôles d'un aimant, et tirer un courant électrique de deux fils en touchant respectivement l'axe de rotation et le rebord du disque: le principe du dynamos était trouvé ! Les
du disque: le principe du dynamos était trouvé ! Les développements considérables de l'électricité, depuis cette découverte, sont trop importants pour qu'il soit nécessaire d'y insister ici. Lumière électrique, puissance électrique et traction, radio, télévision, n'auraient pas vu le jour sans les travaux de Faraday; et c'est pourquoi les Anglais semblent avoir quelque raison de le considérer comme le père de l'électricité moderne. Ces multiples applications de l'électricité furent merveilleusement mises en évidence à l'exposition de l'Albert Hall, qui s'est terminée le 3 octobre, et qui forme comme une apothéose au génie de Faraday, dont la statue, placée au centre
au génie de Faraday, dont la statue, placée au centre de l'enceinte, dominait tous ces prodiges. L'exposition de l'Albert Hall était d'ailleurs le couronnement des fêtes commémoratives du centenaire de la découverte de l'induction par Faraday, fêtes auxquelles les représentants de quarante-deux nations ont pris part. Les plus grands savants du monde sont venus rendre hommage au génie du physicien anglais, sur l'invitation collective de la Royal Institution, de la British Association et de l'Institut des Ingénieurs Électriens. A la séance commémorative qui eut lieu au Queen's Hall, le 21 septembre, le chef du gouvernement, M. Ramsay MacDonald, le président
septembre, le chef du gouvernement, M. Ramsay MacDonald, le président de la Royal Institution, lord Eustace Percy, et le successeur de Faraday à la direction de la Royal Institution, Sir William Bragg, ont rendu hommage à l'humble apprenti de Londres qui est devenu une gloire de la science internationale. L'éminent physicien français, le Duc de Broglie, célèbre par ses travaux sur les rayons X, le professeur Elihu Thomson, fondateur des usines Thomson-Houston et l'auteur de multiples découvertes dans l'électricité industrielle, le sénateur Marconi, dont le nom est familier à chacun, le professeur Debye et lord Rutherford, dont les travaux sur
le professeur Debye et lord Rutherford, dont les travaux sur les théories moléculaires et la théorie électronique ont fait époque, et enfin le professeur Zeman, qui eut la gloire de découvrir les relations entre le magnétisme et la lumière, trente-huit ans après les recherches infructueuses de Faraday à ce sujet, sont venus, tour à tour, célébrer la mémoire du grand savant que les générations futures peuvent prendre comme exemple non seulement pour leurs recherches scientifiques mais aussi pour les plus hautes vertus morales. THOMAS GREENWOOD. LA QUINZAINE POLITIQUE La rentrée parlementaire. — Les relations franco-allemandes. — L'Espagne nouvelle. — La
parlementaire. — Les relations franco-allemandes. — L'Espagne nouvelle. — La crise anglaise. On annonce officieusement que le Parlement serait convoqué dans la seconde moitié d'octobre pour poursuivre l'étude des projets linguistiques. Le Sénat, qui a voté en juillet la loi sur la réforme de l'enseignement primaire, s'occuperait du régime nouveau à appliquer à l'enseignement moyen; la Chambre examinerait le projet sur l'enseignement primaire lui transmis par le Sénat et la réforme administrative. Alors que tant et de si graves problèmes de portée générale s'imposent à notre attention, il est déplorable de devoir s'occuper de ces tristes querelles linguistiques; mais il
de devoir s'occuper de ces tristes querelles linguistiques; mais il le serait plus encore d'en ajourner la discussion en invoquant les difficultés économiques et financières auxquelles il faut faire face. La plus grave erreur de notre politique depuis 1919 a été l'ajournement toujours renouvelé de la solution du problème flamand. Aveugle qui ne verrait pas que persévérer dans cette erreur serait compromettre, peut-être irrémédiablement, l'entente nationale indispensable à l'existence et à l'épanouissement de la communauté belge; rien n'est donc plus urgent que de fermer la plaie que la Belgique porte au flanc. Prochainement, le gouvernement devra faire appel à l'esprit
au flanc. Prochainement, le gouvernement devra faire appel à l'esprit de sacrifice de la nation toute entière pour résoudre la crise financière; il sera aussi dans le cas de représenter la Belgique dans des conférences internationales qui délibéreront sur les destinées du monde civilisé. Pour accomplir avec autorité cette double tâche, il doit avoir derrière lui, le soutenant et l'encourageant, tout le peuple belge. Il importe donc qu'il mette fin aux criminelles excitations et aux douloureuses équivoques dont les atermoiements prolongés des douze dernières années permettent le développement. LA QUINZAINE POLITIQUE 183 Il dépend de la fermeté du gouvernement qu'on
POLITIQUE 183 Il dépend de la fermeté du gouvernement qu'on aboutisse. Divers groupements ont estimé qu'il était convenable d'organiser à Hasselt une « journée belge » qui devait démontrer que les Flamands étaient de bons patriotes. On peut différer d'avis sur l'opportunité de pareilles manifestations, que beaucoup de Flamands, excellents Belges, jugent inutiles, sinon offensantes. La grande majorité d'entre eux s'abstient d'y prendre part. Dieu merci, leur loyalisme patriotique ne peut être suspecté. S'il en était autrement, ce serait à désespérer de la Belgique. Les intentions des organisateurs de la journée de Hasselt ne sont pas en question ; elles
journée de Hasselt ne sont pas en question ; elles ne peuvent être que louables. Mais il est difficile de contester qu'elles sont mal comprises par la masse des Flamands et que leurs initiatives sont mal accueillies. Il n'est pas souhaitable qu'une minorité de bons citoyens prétendent au monopole du patriotisme; il est moins souhaitable encore qu'on expose le drapeau national à n'être pas accueilli avec le respect et l'amour que tous les Belges doivent à leurs couleurs. Seuls les extrémistes activistes peuvent tirer profit des regrettables incidents de Hasselt. Il est temps, plus que temps que l'apaisement se fasse.
Il est temps, plus que temps que l'apaisement se fasse. Le gouvernement y contribuera puissamment en obtenant du Parlement le vote des lois attendues. Tout le monde sait qu'elles seront votées, ou maintenant, ou plus tard. Pour n'en pas perdre le bénéfice, le plus tôt sera le mieux. * * * Qui sait? De l'excès de nos maux sortira peut-être le salut. Si les gouvernements et leurs délégués à Genève ne paraissent pas se rendre compte de l'urgente, de l'absolue nécessité de mettre fin aux querelles internationales, aux représailles économiques, à la folie des armements, leurs peuples ont acquis l'obscure
à la folie des armements, leurs peuples ont acquis l'obscure mais profonde conviction qu'il n'y a pour eux, pour eux tous, de salut que dans une universelle et loyale entente. Les manifestations de sympathie qui ont accueilli à Paris les ministres allemands, à Berlin les ministres français, ne sont qu'un des symptômes de ce sentiment, mais l'un des plus significatifs. Ni les Français n'ont oublié la guerre injuste et cruelle que leur fit l'Allemagne, ni les Allemands, coupables, et généralement peu repentants n'ont étouffé la rancœur qui habite toujours le cœur des vaincus. De part et d'autre on a gardé,