jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'avait rendu si heureux et dont il avait pu apprécier les nombreuses et rares qualités, il pensait également à Marie Sorel, dévouée, elle aussi, non moins bien douée que Louise de Noyons, et qu'il avait — il le sentait aujourd'hui brutalement abandonnée. Et Marie, cette belle jeune fille, chaste et pure, qui s'était donnée à lui par amour, Marie avait un fils, un fils dont il était le père et qui portait le nom d'un autre. André Cavierre. Vingt fois, chaque jour, ce nom lui venait aux lèvres avec celui de Marie Sorel. Le chagrin, peut-être, pendant tous de vingt
de Marie Sorel. Le chagrin, peut-être, pendant tous de vingt ans, avait été de ne pas avoir un fils ; avait-il assez déliré ce fils que la comtesse ne lui donnait pas, ne pouvait pas lui donner ! Et cet enfant, ce fils, qu'il n'avait jamais eu de la femme légitime, la maîtresse le lui avait donné ! Mais pour André Cavierre, légitimé par le mariage, il n'était qu'un étranger ; il n'avait pas droit à l'affection de son fils ; loin de là, le jeune homme pouvait même lui jeter à la face ces mots : — Je ne
jeter à la face ces mots : — Je ne vous estime pas ! Les sentiments de la paternité le remuèrent jusqu'au fond de l'âme ; il sentait qu'il aimait le fils de Marie Sorel, qu'il ne pouvait pas réclamer comme sien. Il était père et il ne l'était pas. (À suivre.) EMILE RICHEBOURG. Après avoir plané sur la ville, le ballon s'est dirigé vers Norrent-Fontes, où il a atterri vers les dix heures. Les aéronautes sont rentrés à Lille par le train de onze heures du soir. Saint-Omer — Voici les résultats du dernier tir au stand des Francs-Tireurs
Voici les résultats du dernier tir au stand des Francs-Tireurs : 1er prix, MM. Dumélie ; 2e, Delafraye ; 3e, Courageux ; 4e, Henry; 5e, Choquenet; 6e, Gauler; 7e, Bataille; surprise, M. Delafraye. Poteau après le tir : 1er prix, MM. Courageux ; 2e, Delafraye; 3e, Choquenet; 4e, Canler; 5e, Pérus; 6e, Delattre; 7e, Lejeune; surprise, Canler. Boulogne. — Mercredi matin, vers dix heures, la femme Emélie Dumont, 55 ans, crieuse de petits pains, s'est affaissée Grande-Rue. Un médecin, appelé, n'a pu que constater le décès. — Le sieur Aimé Dévissé, âgé de 73 ans, a tenté ce matin de
Dévissé, âgé de 73 ans, a tenté ce matin de se noyer sur la plage Ouest. On ignore les causes de cette tentative de suicide. Lens. — Nous publions ci-dessous la liste des lauréats du grand concours de pigeons-voyageurs organisé par la société l'Union de Lens, lequel a eu lieu dimanche dernier avec lâcher à Chartres : 1er prix, MM. Coignet, de Somain ; 2e, Watrelot, de Noyelles ; 3e, Kindts, de Lens ; 4e, Coignet, de Somain ; 5e, Monchart ; 6e, Allart, de Lens; 7e, Delavalle ; 8e, Joly; 9e, Wauters, d'Hénin-Liétard ; 10e, Clovis Lesné, de Lens
Joly; 9e, Wauters, d'Hénin-Liétard ; 10e, Clovis Lesné, de Lens ; 11e, Evrard, d'Hénin-Liétard; 12e, Cissole, d'Armentières; 13e, Coignet, de Somain; 14e, Denisse; 15e, Pruvost, d'Hénin-Liétard; 16e, Hors; 17e, Fernez ; 18e, Gossart; 19e, Allart, de Lens; 20e, Pruvost, d'Hénin-Liétard ; 21e, Bocquet, de Lens; 22e, Pruvost, d'Hénin-Liétard; 23e, Bacquez; 24e, Em. Devilez; 25 et 26e, Caron, de Lens; 27e, Duplat, de Liévin ; 28e, Brassart, de Lens; 29e, Morelle; 30e, Bentin, d'Hénin-Liétard; 31e, Bacquez; 32e, Denoyelle; 33e, Duc; 34e, Denoyelle, de Lens ; 35e, Cattelets, d'Hénin Liétard ; 36e, Ed. Lesne; 37e, Brassart; 38e, Duc, de Lens; 39e, Pavie,
Ed. Lesne; 37e, Brassart; 38e, Duc, de Lens; 39e, Pavie, d'Hénin Liétard; 40e, Laurent, de Sallaum; 41e, Clovis Lesne ; 42e, Bulté, de Lens; 43e, Joly, d'Hénin-Liétard; 44e, Gosselin, de Somain; 45e, Michel, de Lens. Parmi les gagnants des poules, nous citerons les dix plus importants qui sont : MM. Coignet, de Somain, gagnant 245 fr. 60; Pruvost, d'Hénin-Liétard, 95 fr. 50; Watrelot, de Noyelles, 85 fr. 50; Gosselin, de Somain, 57 fr. 50; Denisse, d'Hénin-Liétard., 48 fr. 50; Caron, de Lens, 46 fr. 75; Denoyelle, de Lens, 38 fr.; Brassart, de Lens, 34 50; Joly, d'Hénin-Liétard, 31 fr. 50,
Brassart, de Lens, 34 50; Joly, d'Hénin-Liétard, 31 fr. 50, et Hoolle, de Lens, 30 fr. 50. Harnes. — La gendarmerie vient de mettre en état d'arrestation Julie Rauve, 31 ans, journalière, inculpée de nombreux vols commis dans les communes d'Harnes et les environs. CALAIS l'un. — À la suite d'une altercation survenue boulevard Jacquard entre M. le commandant en retraite Beauquesne, président de la Société des Combattants de 1870-71, et M. Baudry, secrétaire de ladite société, une rencontre à l'épée fut décidée : elle a eu lieu mardi matin dans le fossé des fortifications, derrière le Casino. À la
dans le fossé des fortifications, derrière le Casino. À la quatrième reprise, M. le commandant Beauquesne a été atteint d'une blessure à la main droite. — On annonce la mort de M. Delèras, missionnaire apostolique, ancien aumônier militaire, curé à Calais, à la paroisse du Sacré-Cœur depuis le 26 août 1891. M. Delèras était né à Rocquigny le 28 décembre 1843. Ses funérailles auront lieu vendredi et le corps sera inhumé à Aire-sur-la-Lys. Le sieur Agneray, patron du bateau de pêche Mater Inviolata n°162 déclare avoir recueilli en mer, à trois mille au nord du phare de Walde un bateau
trois mille au nord du phare de Walde un bateau de pêche (dit Plate), muni de deux bancs, un mat à l'arrière, avec une croix à l'extrémité pour faire la pêche au carreau, une poulie avec son garnoir, deux vergues en fer. Une nouvelle Société musicale vient de se créer à Calais. Elle compte nombre de membres de la Musique municipale, son premier concert sera donné dimanche 2 septembre au jardin Richelieu. Mouvement du port du 23 août: Entreprises arrivées, Malle Invicta, avec 188 passagers et la Malle Victoria, avec 204 passagers et la Malle Paris, avec marchandises diverses; Ville
204 passagers et la Malle Paris, avec marchandises diverses; Ville de Douai, paquebot de Calais; Bebble, paquebot anglais; Coundam, Medji, yachts anglais; 5 bateaux pêcheurs français. Bulletin météorologique du 29 août. Direction et intensité du vent. À 7 heures du matin, N.-N.-O., légère brise; à midi, N.-N.-E., id. et à 4 h. du soir, N.-E., id. Mer belle; ciel variable. Caisse d'épargne de Calais-Nord.— Séance du 26 août. — Montant des versements. 15,211 francs, effectués par 57 dépositants, dont 10 nouveaux : montant des remboursements, 8,685 fr. 42 c., à 57 dépositants. Etat Civil. — Naissances du 28 août :
57 dépositants. Etat Civil. — Naissances du 28 août : Suzanne Lheureux, rue Française, 32. Du 23 : Gaston Bourgeois, Chemin Militaire; Henri Martin, rue des Fontinettes, 171. Décès du 23 août : Jules Dagrutère, 40 ans, 112, quai du Commerce (Hôpital), Du 29 : Marcel Vanderbussche, 19 jours, rue Léon Gambetta, 41; Louis Dehres, 50 ans, 16, rue de Vaux-bail, 107; Pierre Amédrot, 39 ans, rue Gaulée, 70; Maurice Hubert, 2 jours, rue Four-à-Chaux, 57. BULLETIN ÉCONOMIQUE LE LIN Tissage-toiles. — Armentières, 28 août. — Le mouvement d'expéditions de notre place avait été très ralenti, la semaine dernière, par
notre place avait été très ralenti, la semaine dernière, par la fête communale d'Armentières, les maisons de toiles étant restées fermées pendant la moitié de la semaine. Cette semaine a été plus active et le chiffre de nos expéditions s'est relevé à une bonne moyenne pour la période de l'année. On signale en même temps une certaine reprise des demandes. Les courriers ne sont pas bien fournis, les voyageurs, de presque toutes les maisons étant du reste rentrés, mais il y a quelques ordres cependant et quelques acheteurs sont venus sur place. Le poids total des toiles expédiées par notre
sur place. Le poids total des toiles expédiées par notre gare pendant la période hebdomadaire du 17 au 24 août a été de 365,000 kilos. Par rapport à la semaine précédente, du 10 au 17 août, qui avait donné un chiffre de 265,000 kilos, la différence à noter en plus est, on le voit, de 100,000 kilos. Le chiffre que nous avons à enregistrer cette semaine est également supérieur à celui de la semaine correspondante de l'an dernier. Du 16 au 23 août 1893, en effet, le chiffre avait été de 353,000 kilos; la différence est de 12,000 kilos en
de 353,000 kilos; la différence est de 12,000 kilos en faveur de la semaine que nous venons de traverser. Lins. — La récolte est à peine rentrée et n'a pas encore fait l'objet de transactions. Cependant, nous pouvons dire qu'on est généralement satisfait de la récolte, sous le rapport de la qualité. Les lins sont bien développés, très longs et beaux, mais la nuance toutefois laisse à désirer, par suite des pluies incessantes qui ont nui au séchage. Les nouvelles reçues sur la récolte russe sont peu satisfaisantes ou contradictoires. On signale en lins de Russie un certain courant d'affaires
On signale en lins de Russie un certain courant d'affaires à prix faibles. Fils. — Les affaires ont été assez nombreuses avec prix favorables aux acheteurs. Les tils de jute ont été bien demandés, les prix sont fermes. Toiles. — Bon petit courant d'affaires pour cette époque de l'année. Bourse linfère.— La situation s'est un peu améliorée cette semaine pour les fils. Il s'est traité des affaires en fils de lin et d'étoupe, mais encore à bas prix. Les filateurs de jute obtiennent de la hausse. Pas de changement pour la toile, qui donne lieu à un courant d'affaires ordinaire
la toile, qui donne lieu à un courant d'affaires ordinaire pour cette époque de l'année. En lins de Russie, le chiffre d'affaires a sensiblement augmenté et est le plus élevé qu'on ait constaté depuis trois mois; prix sans changement. Il s'est traité beaucoup d'affaires à Dundee et des maisons de cette place se sont livrées à une certaine recherche de lins de Russie sur notre marché. Marché aux blés de Lille du 29 août 1894. (Cours commercial.)— Blés et farines sans changement. Les blés vieux sont rares; on traite les nouveaux de 13 à 14 fr. les 80 kilos, suivant
nouveaux de 13 à 14 fr. les 80 kilos, suivant degré de siccité. Les farines sont offertes en boulangerie de 26 à 27 fr., suivant mérite. LE SPORT Vélodrome lillois. —Des fêtes populaires seront données au Vélodrome lillois, les 2 et 3 septembre prochain, à l'occasion de la Braderie. Indépendamment de l'échassier landais, Sylvain Lefournon, et de sa troupe, du sportsman anglais Williams Howell, l'administration du Vélodrome présentera au public lillois la troupe de Buffato-Bill, qui exécutera les exercices des pampas, avec chevaux sauvages, exercices de tir, scènes burlesques et comiques. M. Williams Howell aux « Bains Lillois ». —
comiques. M. Williams Howell aux « Bains Lillois ». — M. William Howell, le sportsman anglais, dont les journaux ont parlé au sujet d'un pari original, donnera aux Bains Lillois, le mercredi 5 septembre, à huit heures du soir, une séance de natation, dans laquelle il tentera de battre le record du kilomètre établi par un anglais, M. Standring, à la dernière fête du 18 mars. M. William Howell fera également une causerie sur la natation. Le Cercle nautique « Les Tritons lillois » prêtera son concours, ainsi que la Fanfare artistique, dirigée par M. Bacqueville. M. Wilham Howell aura
Fanfare artistique, dirigée par M. Bacqueville. M. Wilham Howell aura sûrement le même succès qu'il a eu depuis son arrivée en France. Nopces et festins. — Les équipiers du Rowing Club étaient en fête mercredi soir: il s'agissait de célébrer, le verre en main, les succès de l'année. Car l'an a été fécond pour les équipes lilloises; le Rowing Club et le Sport nautique en savent quelque chose. Donc, au champagne de cet aimable festin, servi en un salon du Grand-Hôtel, M. de Prince, président, levè son verre et, en termes burlesques, a porté la santé des vainqueurs et des
termes burlesques, a porté la santé des vainqueurs et des animateurs de la victoire, MM. du Bois Huet et M. Holeville, qui avaient à se voir. A l'honneur — témoignage vivant par tous les équipiers, — a remédié en une improvisation charmante. M. Stévenard, le président du Sport nautique, a trouvé quelques bonnes paroles pour encourager et féliciter tout le monde. Au dessert, une magnifique palme d'or a été offerte à M. Brunet. G. DR. Communications et Convocations Société de jeu de bouchon « Union des Blagueurs ». — Réunion au siège, rue des Guinguettes, 5, le lundi 3 septembre,
au siège, rue des Guinguettes, 5, le lundi 3 septembre, de dix heures à midi. FAITS DIVERS Mon signalement Pour bien me reconnaître, amateurs du Congo, Voici le nom de mon père incrusté sur ma peau; Les boîtes où je dors, par des bandes fermées, Conservent mes parfums pour les belles aimées. A. DELAYER, au savonnier Victor Vaissier. Une famille empoisonnée Angers, 29. — Un bien déplorable accident vient de produire à Mazé une douloureuse impression : une famille nomade de sept personnes, après une représentation qu'elle avait donnée sur la place, s'est empoisonnée en mangeant des champignons ressemblant beaucoup
la place, s'est empoisonnée en mangeant des champignons ressemblant beaucoup à ceux appelés dans le pays « mousserons d'automne. » Cinq de ces malheureux n'ont pas tardé à succomber, en proie aux plus atroces souffrances. Les survivants sont deux enfants d'une dizaine d'années qui restent sans soutien : le petit Julien Julot et sa sœur Marie, qui ont vu leur mère expirer sous leurs yeux. On n'est même pas rassuré sur l'état du petit garçon. Une sanglante collision Prague, 29.— Une collision s'est produite cette nuit entre une patrouille de la police qui voulait emmener un ouvrier arrêté dans un
la police qui voulait emmener un ouvrier arrêté dans un restaurant du faubourg de Holleschowitz et des ouvriers qui voulaient délivrer le prisonnier, Un journalier a été blessé à la tête d'un coup de sabre, L'ouvrier arrêté a pu prendre la fuite. Théâtres et Concerts Le cirque Rancy. — Le succès de Clowns et Clownesses, l'exquis ballet du cirque Rancy, est à peine épuisé, que la direction, toujours soucieuse d'offrir à ses habitués du nouveau, parle déjà de remplacer ce luxueux défilé et ces gracieuses danses par une pantomime à grand spectacle; Une Noce à Notre-Dame. C'est samedi que nous
grand spectacle; Une Noce à Notre-Dame. C'est samedi que nous aurons la première de ce scénario à ballets. Nous n'avons plus que trois soirées pour aller applaudir les souples clownesses et les clowns désopilants. Le cirque reste toujours digne de ses débuts et chaque soir le public ne ménage ni ses applaudissements, ni ses rappels aux artistes d'élite qui en composent la troupe. Il faudrait en effet être bien difficile pour ne pas se montrer satisfait d'une troupe comme celle dont nous avons été à même de juger les éléments parfaits. Les costumes et les accessoires, selon la bonne et
parfaits. Les costumes et les accessoires, selon la bonne et saine tradition du cirque Rancy, sont brillants et coquets; tous les numéros du programme constituent de véritables attractions; les clowns désopilants, de vrais dilateurs de rire. Un escadron de chevaux gras, parfaitement dressés obéissent au geste, au regard comme à la parole. Théâtre de la famille Delhaye. — Allée des Marronniers à gauche, une loge coquette, confortable; c'est le théâtre de la famille Delhaye. Au programme, une infinie variété de gymnasiarques, acrobates, clowns, et pour finir un divertissement japonais d'un heureux effet et une pantomime ou pièce d'un comique achevé.
heureux effet et une pantomime ou pièce d'un comique achevé. Il y a là quelques bonnes heures à passer pour un prix très modeste. Nul doute que le public ne fasse fête à la troupe de cet excellent théâtre. La Goulue à Lille. — Les amateurs de danses excentriques peuvent goûter leur plaisir favori : la Goulue, la célèbre danseuse du Moulin-Rouge, est dans nos murs. Entourée de tout un corps de ballet, elle pique chaque soir, dans une loge coquette située allée des Marronniers, les pas les plus invraisemblables et les danses les plus variées. Grand musée d'optique Lang.
et les danses les plus variées. Grand musée d'optique Lang. — Une des attractions les plus réussies du champ de foire que ce musée d'optique Lang. Figurez-vous une chambre noire où vient se refléter sur des plaquettes de verre le panorama vivant du champ de foire. Rien n'est curieux comme de voir se refléter en cette sorte de miroir les visages connus des amis et parents qui ne se doutent guère qu'ils sont observés dans cette tourelle haut perchée. Quel malheur que la mignonne baraque n'ait pas été mieux placée : cette innovation artistique méritait mieux. Programme des Spectacles Fanfare
: cette innovation artistique méritait mieux. Programme des Spectacles Fanfare du 10e G.. — Voici le programme des morceaux qui seront exécutés par la fanfare du 10e bataillon de chasseurs à pied, chef M. L. Devos, le jeudi 30 août, de quatre à cinq heures du soir, au Jardin Vauban, à Lille : Le 16e chasseurs, pas-redoublé (P. Laigre). Adieux à Cordoue. fantaisie (Guillemet). — Loin du Bal (intermezzo de Gillet). — Le Petit Duc, grande fantaisie (Lecocq). Retraite tonkinoise, avec chœur (Ch. Volcke). — La Verveine, valse (D'Orni). FOIRE DE LILLE Cirque Rancy (Hippodrome lillois). — Tous les soirs,
DE LILLE Cirque Rancy (Hippodrome lillois). — Tous les soirs, à 8 heures, représentation. Les représentations seront terminées par Clowns et Clownesses, ballet inédit, par 14 clowns et tout le corps de ballet. Grande ménagerie Bidel, allée des Marronniers, près le pont Napoléon. Tous les soirs, à 4 heures et à 9 heures, les dimanches et fêtes, de 3 à 11 heures, séances sans précédent ; Bidel présentant un lion géant. — Travail des dompteurs Salvator, Wilson, Ajas et Maury, avec lions, lionnes, tigres royaux, panthères, ours blancs, etc. — Spectacle unique. Grand Muséum du Château-d'Eau, de Paris, directeur Spitzner,
Spectacle unique. Grand Muséum du Château-d'Eau, de Paris, directeur Spitzner, près le pont du Ramponeau. — Dernières actualités scientifiques, 6,500 pièces — Vannieuwanhove, Casero, etc. Très bonne actualité indienne du Théâtre royal de l'île de Ceylan. — Tous les jours, exercices, chants, danses et scènes de mœurs par toute la troupe, composée de vingt-deux personnes. — Orchestre indien. Grand théâtre de la famille Delhaye, des Fêtes parisiennes, allée de Marronniers, à gauche. — Tous les soirs, à huit heures, grande représentation par toute la troupe. Tous les jours, à trois et cinq heures, représentations à prix réduit pour les familles,
et cinq heures, représentations à prix réduit pour les familles, avec distribution de cadeaux japonais. Théâtre de La Goulue, allée des Marronniers, près le pont Napoléon. — Tous les jours, grand succès de La Goulue, la célèbre artiste chorégraphique du Moulin Rouge, et de sa troupe d'artistes d'élite. Grand Musée d'optique Lang, nouvelle attraction. — Tous les jours, sans bouger de la chambre noire, on voit se dérouler toutes les péripéties du champ de foire. Théâtre-Salon P. Gallici — Tous les jours, à trois heures, grande fête de famille; à huit heures et demie, spectacle magique. Ouverture dimanche, 26 août.
huit heures et demie, spectacle magique. Ouverture dimanche, 26 août. Grand-Théâtre Cocherie. — Tous les soirs, représentation à huit heures : Le Voyage de Rosette, féerie en 25 tableaux. Cent personnes en scène. Apothéose à la lumière électrique. Intermèdes comiques. Grand théâtre des Singes, allée des Marronniers. — Tous les soirs, grande représentation par les 74 artistes à quatre pattes. Grand Carrousel à vapeur des Chevaux galopants, allée des Marronniers, en face de la ménagerie Bidel. Chevaux grandeur naturelle. Théâtre de la vraie Passion. — Tous les soirs, représentation. État-Civil de Lille NAISSANCES du 28 août. — Léon Stéclebout, rue
de Lille NAISSANCES du 28 août. — Léon Stéclebout, rue Léon-Gambetta, 73. — Jeanne Bailliu, rue de Fives, 72. — Robert Lernould, rue Grande-Allée, 44. — Alice Robin, rue Léon-Gambetta, 97 bis. Du 29. — Octavie Guerlus, rue du Long-Pot. — Marie Potez, rue de Seclin, 7. — Albert Beck, rue Stephenson, 34. — Henri Wauters, cour du Chaufour, 21. — Renée Joos, quai de la Basse-Oiete, 19 bis. — Georges Bottard, rue de l'Hôpital-Militaire, 94. MARIAGES du 22 août. — Entre : François Warrand, comptable, à Béthune, et Marie Pruvost, couturière, rue Traversière. Omer Spillemaeker, boulanger, rue Basse, et
Pruvost, couturière, rue Traversière. Omer Spillemaeker, boulanger, rue Basse, et Julienne Baey, sans profession, place aux Bleuets. Du 23. — Entre : Edouard Thévenin, employé, rue de la Barre, et Jeanne Vermesse, sans profession, rue St-Georges. — Maurice Ghesquière-Dierickx, négociant, quai du Wault, et Julie Watrelot, propriétaire, rue du Palais. — Henri Lalau, typographe, rue Nicolas-Leblanc, et Pauline Deboey, sans profession, rue d'Artois. Du 24. — Entre: Edouard Coquelin, inspecteur de la traction au chemin de fer du Nord, rue Négrier, et Marguerite Philippe, sans profession, boulevard de la Liberté. Du 25. — Entre: Alphonse Vanghelderen, filtreur d'eau, à Wattrelos,
Du 25. — Entre: Alphonse Vanghelderen, filtreur d'eau, à Wattrelos, et Hélène Caby, dévideuse, rue de Condé. — Antoine Gerand, négociant, rue du Sec-Arembault, et Marie Bernard, sans profession, rue de Jemmapes. — Auguste Fidelle, marchand de parapluies, rue du Faubourg-de-Tournai, et Zoé Delannoy, blanchisseuse, rue des Bonnes-Rappes. — Auguste Vandenbocks, journalier, cité Dottaint, et Sophie Logie, ménagère, même cité. — Henri Gombert, ajusteur, rue Saint-Nicolas, et Mélaine Lietard, filleule, même rue. Arthur Flamand, artiste peintre, rue Saint-Nicolas, et Marguerite Lesur, tailleuse, rue des Capucins. — Emmanuel Dubois, mécanicien, rue de l'Arcis, et Roseline Jan, ouvrière aux tâches, même rue.
de l'Arcis, et Roseline Jan, ouvrière aux tâches, même rue. — Eugène Luras, peintre-décorateur, à St-André-lez-Lille, et Irma Platel, filleule, rue St Bernard. — Henri Florin, marchand ambulant, rue Mazagran, et Léonie Hobbe, journalière, rue d'Austerlitz. — Félix Lienard, employé à l'Hôtel des Ventes, rue de Soissons, et Victoria Werquin, couturière, rue Rambuteau-Delespaul. — Georges Cérède, coupeur de confection, rue des Vieux-Murs, et Joséphine Housselle, couturière, boulevard des Écoles. — Alfred Jaquet, garçon brasseur, rue du Vieux-Marché-aux Chevaux, et Alice Desmons, couturière, même rue. — Nicolas Dobaut, cultivateur, rue de Trévise, et Éléonore Barbe, mécanicienne, rue de Nantes. Du 27.
Trévise, et Éléonore Barbe, mécanicienne, rue de Nantes. Du 27. — Entre: Théophile Vanbalberghe, voyageur, rue Inkermann, et Frédérique Decandt, rentière, même rue. — Valentin Robba, artiste dramatique, à Mortain, et Elise Muller, écuyère, rue des Postes. — Henri Parsy, ajusteur, rue des Écoles-St-Louis, et Berthe Delcroix, sans profession, rue du Long Pot. — Augustin Jaspart, garçon de magasin, à Lambersart, et Sophie Duthoit, couturière, parvis St Michel. — Georges Allais, tailleur de laines, rue du Faubourg-de-Tournai, et Céline Alys, sans profession, même rue. — François Braquelaire, ajusteur, rue Malesherbes, et Marie Capart, assembleuse, même rue. — Louis Deloyer, journalier,
et Marie Capart, assembleuse, même rue. — Louis Deloyer, journalier, rue Monge, et Marie Masquelier, journalière, rue Courmont. — Maurice Derieppe, négociant en charbons, rue de Valmy, et Eugénie Beauvois, sans profession, rue Colbrant. DÉCÈS du 28 août. — Marie Mahot, 54 ans, veuve de Pierre Bailly, rue de Wattignies, 36. — Germaine Declercq, 2 mois, rue St Albin, 11. — Alfred Malagie, 8 mois, cours des Pauvres-Claires. — Victoria Piénel, 2 mois, cour Monjardin, 20. — Suzanne Dubois, 3 mois, rue Léon Gambetta, 83. Adolphe Moraine, 53 ans, époux de Elise Delamaide, rue St Etienne, 16. — Zélie Tirlemont,
de Elise Delamaide, rue St Etienne, 16. — Zélie Tirlemont, 73 ans, rue St-André, 149. — Alphonse Maes, 16 ans, place Déliot, 14. — Prosper Housse, 74 ans, place Barthélemy-Doré, 1. — Germaine Lahousse, 16 mois, rue St-Sauveur, 61. — Emile Debosschère, quai de l'Ouest, 40. Du 29. — Joseph Vanvooren, 4 mois, rue de Juillers, 75. Augustin Delobeau, 13 ans, place des Quatre-Chemins, 2 — Marie Dedyn, 5 mois, cité Debosschère, 21. — Léon Bouteman, 2 ans 1/2, rue Racine, 64. — Anfèle Vandercruyssen, 13 jours, rue des Rogations, 19. ÉCOLE PÉRIODE SUPÉRIEURE ET PENSIONNAT Dirigés par M. GORIBERT