jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
morceau de terre se trouvait à vendre tout à point, et, à très bonne intention sans doute, on pressurait et on inquiétait le grand artiste sans merci. Cependant Michel-Ange n'avait pas attendu pour aider son père qu'il fût lui-même dans l'aisance. Il avait été dès son adolescence le chef et le protecteur de cette famille besogneuse. On sait que Ludovico s'était d'abord opposé de tout son pouvoir à ce que le jeune homme suivit une carrière vers laquelle le portaient tous ses goûts. Ses arguments n'avaient pas toujours été des plus tendres et, suivant Condivi, « Michel-Ange, qui ne voulait
plus tendres et, suivant Condivi, « Michel-Ange, qui ne voulait pas céder, fut souvent grondé et même terriblement battu. » Lorsque son père eut consenti à le mettre chez Domenico Ghirlandaio, les dispositions de l'élève étaient déjà si évidentes que son maître s'engagea à lui payer vingt-quatre florins d'or pour les trois ans qu'il devait rester chez lui. Michel-Ange avait alors quatorze ans (en avril 1489). Il ne touchait que la moitié de la rétribution convenue, abandonnant le reste à son père. A la fin de l'année, Laurent le Magnifique, ayant remarqué la tête de faune que Michel-Ange avait sculptée
ayant remarqué la tête de faune que Michel-Ange avait sculptée dans les jardins de Saint-Marc, le prit sous sa protection, le donna pour compagnon à ses fils, s'informa de sa famille et, ayant fait venir son père, lui annonça qu'il se chargait du jeune sculpteur et lui demanda ce qu'il voulait pour lui. « Laurent, répondit le vieillard, je ne sais autre chose que lire et écrire, mais comme le compagnon de Marco Pucci le douanier vient de mourir, je prendrais volontiers sa place, et il me semble que je pourrais convenablement remplir cet emploi. » Le Magnifique lui frappa
pourrais convenablement remplir cet emploi. » Le Magnifique lui frappa sur l'épaule et lui dit en souriant : « Tu seras toujours pauvre ! » Puis il ajouta : « Mais si tu veux être le compagnon de Marco, tu le peux, jusqu'à ce qu'il se rencontre une meilleure occasion. » Cette place rapportait huit écus par mois, un peu plus ou moins, ajoute Condivi. Laurent se trompait en jugeant que Ludovico ne serait jamais riche. Il avait pris pour de la sottise l'air simple de ce demi paysan intimidé et écrasé sous la mauvaise fortune. Son avidité ressort d'une
et écrasé sous la mauvaise fortune. Son avidité ressort d'une foule de lettres dans lesquelles Michel-Ange l'engage, dans les formes les plus respectueuses, à se modérer et à attendre au moins que les travaux qui lui sont commandés soient terminés et payés. L'humeur sombre, la misanthropie, les rudesses, les paroles amères et sanglantes qu'on a reprochées à Michel-Ange étonnent moins lorsqu'on connaît ces détails navrats. Tous ses instincts les plus nobles, les plus généreux, les plus délicats étaient heurtés et blessés par son entourage. Il ne trouva ni affection ni sympathie d'aucune sorte dans sa famille et se retira en
sympathie d'aucune sorte dans sa famille et se retira en lui-même comme dans une forteresse, et lorsqu'il rencontra plus tard des amis excellents, tels que San-Gallo ou librerie J. HETZEL, 18, rue Jacob. Morel, Nézet, Neraud, J. Pichot, Dumas, Genevray, Léon Gozlan, Koempfen, Lemoine, Marc BAVEUX, Mickiewicz, E. Muller, Ponsard, ZARAN, Henri Sainte-Clair Deville, Sayous, Jules Vernes, Viollet-Leduc, Vivien de Vigny; A. Rolland, Xavier Saintine, de Salicis, de Wailly; Mme Marie Pasquier-Carpantier. Nancy Fleury, Lockroy, Meunier, Perrault Voïat. LE MAGASIN D'ÉDUCATION Édité deux fois par mois, par Livraisons de deux feuilles in-8° très-grand format. Granville (inédit), T. Johannot, Lecoq, Mejissonier,
feuilles in-8° très-grand format. Granville (inédit), T. Johannot, Lecoq, Mejissonier, DE MONTAUT, Moulinet, Morvan, Paris. 7. 12 fr. par an par Livraison. 50 centimes. Jésus. soie. 32 pages. Imprimé avec le plus grand luxe par Arrighi & Cie. Oscar Plestin, Ludwig Richter, Gérard Seguin, Walton, Worms. Pour les Départements 14 fr. par an; par Livraison. 65 centimes. Sur papier des fabriques du Marais. M-Z. SURODET, Pau. Pour l'Étranger, le port en sus. SOMMAIRE DE LA PREMIÈRE LIVRAISON: LES SERVICES DE L'HISTOIRE, disant suit, LA BELLE PETITE PRINCESSE, LESÉE, Action de la TRAGÉDIE EN PANTALONS. par LEMAITRE, JULES VERNE, auteur de
la TRAGÉDIE EN PANTALONS. par LEMAITRE, JULES VERNE, auteur de Cinq semaines dans le hasard. LA BELLE PETITE PRINCESSE illustrée traduction des TRAGÉDIES ET FARCES. LONQUIER par Faucheur, et MULLER; revue pour la partie scientifique par J. MACÉ. Sur un ballon; illustré par de Montaut. d'une Bouchée de pain par Jean Macé, commandé par P. Stahl, illustrée par Fromentin. texte par un PAPA. illustrée par Yan d'Argent. COURS DE LA BOURSE DE PARIS DU 26 MARS 1864. COURS DE LA BOURSE DE PARIS 1864. BÉPOTAGES. Emp. russe, 1862 VALEURS-DEPÔTS ET EFFECTS. Cours, haut, bas, cours. MÉTALLES: 5 %1. 591/2 %
EFFECTS. Cours, haut, bas, cours. MÉTALLES: 5 %1. 591/2 % - (le cours; haut, bas, cours. Obi. 500 florins. Trois pour 200 jouissance. 66 5/10. 66 10 66 15 66 5 66 15 1027-1,2 de Bordeaux 87 50 85 1/3 1/2 66 11 du 1er avril, 66f 65f 95 66f 5 10 10 f6 66 15 .65 95 95 66 10 10 Porte d'entrée dû 50 St-Gérard, 1842-49 66 15-10 5/10. Trois pour 100. du 1er avril, principal 6620 66 25 25 Ostende, 1642, -5 0/0 1080 ff 66 15-10 66 7, 66 83 d 5/10 -1848, 6 0/0 1
66 7, 66 83 d 5/10 -1848, 6 0/0 1 3 0/0 495 8 Trois pour 100. (Emprunt), 1 nouveau d25 25 d50 3 0/0, r. à 508f.. 295 Jouissance du 1er avril, 28 0/0 p., 66 50 Trois pour 100 (Emprunt), non courant. Rouen, 1845, -4 0/0. Jouissance du 1er avril, 5 0/0 p. principal c. .25 d50. 1847-49, 5 0/0.. 970 Quatre et demi pour 100 (W, 1 93-40 Jouissance du 29 mars non courant Le Havre, 1846, 5 0/0i Nouvelles r. 1er mars; 93 93 10, 104, 456 25 Obligation du Trésor, -janv. 64. 31 cours 1848,
456 25 Obligation du Trésor, -janv. 64. 31 cours 1848, 6 0/0 p. Crédit foncier de France; act. est., Nord. 3 0/0 302. 50 Jouissance du 22 mars 8620. 1,1240 Dû jouissance 31-concours Est, 1852-1854-1856 485 missions 341 25 440. A, Obligations du Trésor, avec privilège. 4387 540.. 720 Crédit foncier colonial, 125 r. p., Orléans du Trésor, 50/0 k 8 mois. 250 Crédit industriel, 125f. p., j. oct.. 31 cours 777 50 780 772 5077750 Bâle, 50/0, r. à 625f.. 480 25 30 0/0, en 3300 Banque de France 3300 571.. 750 Société de Dépôts et Comptes courants Méditerranée,
3300 571.. 750 Société de Dépôts et Comptes courants Méditerranée, -5 0/0 230. 25 Département d'Ile-de-Seine. 227 50 228 751530 S. -Comptoir du commerce, jet. 63 31 cours -30/0. 306'25 7,50 Société générale du Crédit -rural, j. d'oct. 31 cours 1056 25 1060 1056 10M 26 1057 50 Paris à Lyon, -5 0/0; 7,50 Société générale du Crédit -rural, j. d'oct. 63. 40625 1 25 Dû 1855-1860 405 406 25 403 75 405 janv. (Tout payé.) principal 31 1060 d 20 1067 50 1060 d 10 30/0, r. à 500f, 303 25 Crédit foncier, act. est., 2501. p.. 1280 8'O"C,"
303 25 Crédit foncier, act. est., 2501. p.. 1280 8'O"C," non courant, édit, m.'Oct 106, j. pr. 50p 1100 1115 d20 1125 1145 à 10 Lyon-Médit., 5 0/0i S245. 5 dû nouvelles, 250f.p; 1240; 862 50 1 50 Compte d'escompte, j. févr. 84.. 31 cours 855 est, vacant en semaine D'Oblig. 1000f., 500L p. 50 3 75 Origines. étudiées, j. octobre 31 cours 1003 75 ..100625 -1853: 4 0/0 480 1 25 D'Obligations de 500f 4 0/0. 403 75 465 462 50 465 75 1863. principal 50 d 20 1017 50 à 10 -1855. Lyon-Méd.,j.nov. 9625 Dû 100 d'obligation 4
50 à 10 -1855. Lyon-Méd.,j.nov. 9625 Dû 100 d'obligation 4 0/0 95 96-25 840 2 -50 Dû nouvelles, 325f:p., j. oct. 63. 31 cours 840 842 50 1855, 4 0/0 Orléans, j. oct. 63, 5 0/0 D'Obligations de 500f 3 0/0. 440 95750 259 Nord, jouissant. de juin 31 cour 960 2 23 § 1855, 3 %, 291 25 Chemin Ouest 48 75 83 75 D10 (Obligation 3 0/0 87 10 88 75 • (Act, de 400 f., l. p.) or. 31 5f d 10 3 Or.-Central, 1855:295 D'Action privilégiée. 501 25 473,75 8 75 D° Obligations 0/0 1863, -467
501 25 473,75 8 75 D° Obligations 0/0 1863, -467 50 465 438 75 125 Est, jouissant de novembre, 1863 • 31. cour 478 75 480.. d • J sL^-oa à Getyvé ÎJyon-i;roix-RT" I 312 50 2 50 D° Obi. 'comm'" 3 0/0, tout payé. 39125 390' • (Tout payé.) pr. 3.1 d 5f d 10 –1857 293 75 Lyon à Stationary g 80 125 5d'Obligations communales. 81 25 § 953 75 125 Paris à Lyon-Médicinal, est.j.nov.63 51 cour 956 25 958 75 948 75 955. g Rhône et Loire Orneaux g 71?.Crédit foncier colonial B paris à (Tout payé.)
Orneaux g 71?.Crédit foncier colonial B paris à (Tout payé.) pr,-31 957 50 d 10 -Pf. 30 p 975" 972 50 d 10 i –30/0 Ligne d'Italie-. -127 50 | 645.. 5 Crédit agricole, 1001. payés 650 S 890.. 12 50 D8nouvelles, 300f.p., j. mai 64. 31 cour 902 50 Bourbonnais, 30/0 296 25 itomuins privil. 411 25 ITo v. 2 50 Crédit industriel et commercial, est. '67 50 772 50 1 658 75 3 75 Midi, Jouissant janvier 31 cour 660 CCÎ E0 § Midi, 3 0/0 292 50 Métd. italiens H 572 50 7 50 Soc. de Dépôts
Métd. italiens H 572 50 7 50 Soc. de Dépôts et Crédit cour.,125f.p. 5/2 60 580.. E (Tout payé.) pr.31 d 10 Pr..30p 672 50 d 10 'Ardennies, 30/0. 291 25 jouissant. Orléans.est A 540 5 Sous Comptoir du Commerce 535 g' 505 Ouest, jouissant oct., tout pavé 31 cour 525 v. • sDauphiné, 3O,'O. 290 rde H«t Jj !050 7.58 Crédit mobilier timbré. 1056 25 1057 50 1055 1057 50 g 500 Lyon k Genève, j janvier 1860 31 cour ? i Bess. à Mais, 3 0/0. • • Comptoir Bonnard 47 50 Si 850 .ci Comptoir d'escompte. 852
Comptoir Bonnard 47 50 Si 850 .ci Comptoir d'escompte. 852 50 850 ..i 487 50; Dauphiné, jouissant janvier 31 cour g /Vietor-Emmanuel. ̃282 50 société belief 490. | 1005 Orléans timbrées 1002 50 1005 1 457 50 50 • Ardenues et Oise, j.juny. 31 cour 457 50 50 i Brieze .-• -• ̃ Ç« des chem.de fer. 73 75 | 840 2 50 D' nouvelles, 3251. payés. 838 75 840' 837 50 837 50 1 860 Bessières à Alais, |. janvier 31 cour ,.». 3 Société autrich. 150 Crédit en Espagne | | 860 .Nord 960 960 918 75 960
Espagne | | 860 .Nord 960 960 918 75 960 1 425 C. de fer Charentes, i. 1874. 31 cour • i Sud-Autrichien Lombard 259 50 4 Canaux apparents | 480. 1 2b Est. 480. 478 75 1 885 Mess, imp., serv. mai., j. déc. 63. 31 cour a.Saint-Georges,3 0/0. 261 25 Act. de jouissant. 850.. 3>Jâ • •• Paris k Lyon et Méditerranée, est. 955.. 955.. 948 75 953 75 f 1740 5. C* par..dugaz, j. octobre tout p.. 31 cour 1745 1745 1740.. 1745., v '> H 'Romains,. 3 0/0. 236 25 P.périgueux ̃« 885 D»HOTURE"700fp.,j.mai 864 1
3 0/0. 236 25 P.périgueux ̃« 885 D»HOTURE"700fp.,j.mai 864 1 7ï» y» 400f. payés, d° 31 cour i Cordoue à Séville. 256 25 Zmc y.-Aragon g 892 50 7 50 D° nouvelles 300f.p.,j. mai 1864. 895 9P-0 .1 472 50 Canal inar. de Suez. j. janvier 1864, 31 cour .J Sév.-Languedoc-Cadix r-Ohhg. .a. 655. 6.2à Midi 6àti 26 661 25 1-521 25 125 C'gén" transatlantique, j' 1864 31 cour 52125 522 50 3 25 g 1)° nouvelles 551 25 Canal St-Marine | 522 50 50 2 50 Ouest.. £2125 525 I pr. 31 di0Pr.30p 537 £0 540 d 10 3
I pr. 31 di0Pr.30p 537 £0 540 d 10 3 f, Saragossa à Pampelune 248 75 Zinc de Silésie | 485 Lyon-Gen.,j.janv 1860,5f à décembre § 472 50 Docks de St-Ouen, t. p., 3. janvier 64. 31 cour | Nord" de l'Hispanique. 165 Limoges à Bordeaux. ̃ 107 50 g 487 50 Dauphiné 487 50 g 67 80 "0 .20 r>.prunl italien, j. 'anv 31 cour 67 90 68. 67 80 68.. -| Montblanchàsteus 247 f>a C'Cd'éç .ple gaz '572 50 ,| 155 2 50 Ardennes et l'Oise 457 50, ..• .• italien, j. pr.ï.nc e 68 68 105 25
..• .• italien, j. pr.ï.nc e 68 68 105 25 25 d50 1 ligne d'Italie, 5 0/0 212,5^0 Gaz de Paris.. 49750 S 275 Versailles (r. g.), j. février 61 ̃; pr.linp p d 25 68 75 68 70 d 50 j§ Portugais, 3 û/0. 235 Gaz de Bruxelles rû 900" Bessières à Montpellier • ̃ 67 75 ,n« 5 0/0 1&CSV j. 3; tout p. en cours •̃ ^'•i'-toWOT.S0/0 C g" des Eaux,J 417 50 2 50 C" ch.de fer des Charentes,250f.p. 415. 451,4 -• Espagne Diacréeeomerae,].janv. en cours | Lyon-Croix-H– Oignon "87 50 50 Mess. imp.. serv. maritimes
| Lyon-Croix-H– Oignon "87 50 50 Mess. imp.. serv. maritimes 787 50 37. Passif nouvelle fin cour | Messag. impér cail. | 1735 10 C parisienne du Gaz 1745 53 3 S 3 O.;O.; Intérieur, ]. janvier, en cours • J fla?. parisien.. 476 25 soc. des Omnibus. 1C60 1 1740 »" 400f. payés v 95,3/4 Emprunt russe, 5 0/0, 1862,J.nov. en cours § Crédit colonial. Oblig. 470. | m 471 25 1 25 Canal de Suez. 500f.nov.. 472 50 40875' Société autrichienne., jouissant. janvier 31 cour 40750 40875 • •• I M,M jn,». fr ^JT?8' 5 5?0 .̃ C"gén"
•• I M,M jn,». fr ^JT?8' 5 5?0 .̃ C"gén" transatlantique, 1. p.~oClété (Tout payé.) pr.SOp «! 5Ï 495 d 10 i va%&^ &i»*S«k»«. voitures de Paris.. 102 10 f 365.. Chemin de fer et Docks de St-Ouen. 538 75 10. Sud Autrichien Lombard. 31 cour 542 50 548 75 75 541 25 -548 75 75 d 10 •̃ | Emprunt italien.. 68 Soc. immobilière 480 .,| 405. 3 75 Société autrichienne.. w. 408 75 (A. 500f., tout p., j.nov.) pr.St 55n d5f 550 d 10 Pr. 30p 550 558 75 d 10 K Petites coupures f-8 50 t'sm,aerar!s,obl. 2o5
75 d 10 K Petites coupures f-8 50 t'sm,aerar!s,obl. 2o5 | 638 75 10. Sud-Autrichien Lombard 5« 50 548 75 540. 54875 Î70 ̃ 1 2n Victor-Emmanuel, j, janvier 31 cour 370 75 Daudess.de5UÏ.. 70 Soc.Bdsdulempie .f 37125 .̃ 2 60 Victor -Emmanuel.. 371 ".5 368 75 I 352 E0 2 50 Romains, j. oct. (Tout payé.) 31 cour 350 ï 1)° 3 0/0 Marché du Temple. 592 50 f 347 50-6 25 .Romains:352 50 353 75 35125 353 75 200 Guill. Luxembourg, 1er octobre 1563, 50,00 fr. J. Aberly S 130.. 2 50 au Uaulimo-Lusemhourg, 130 m 50, 610;
S 130.. 2 50 au Uaulimo-Lusemhourg, 130 m 50, 610; 3 75 Crédit municipal, reconstitué, janv. 64. 31 cour 612 t-0 61625 61125 613 75. M– Coup de 50 à 50 Oeuf Magasins généraux 620 | 610. 7 50 Crédit municipal engagé 61125 617 50 610.. 617 50 (Tout payé.) pr.31 620.. 615 d 10 Pr. 30p 640 650 d 20 | Petites coupes l'un contre l'autre à Marseille, 612 50 m 576 25 125 Actions nouvelles, 200f. payés. 573 75 517 50 573 75 5 Actions nominales, janv. 1544 il cour 576 25 580.. 576 25 578 75 Piémont,
il cour 576 25 580.. 576 25 578 75 Piémont, Oiseau 1834 non en lampant C32 50 s 58250, Saragosse. 300 fr. payés.) pr.31 580. d 10 Pr. 30p 1849.. Actions nouvelles. 517 50 | 488 25 Séville-Jerez-Cadix. 455 456 25 25 588 2 50 75 Saragosse, janv., tout payé. 31 cour 585 587 50 1851 --Oblig. g 490 Nord de l'Espagne 490 490 Séville-Jerez-Cadix, janv 31 cour Docks du Havre I 585 50, Saragosse janv pr.31 180.d 10 Pr.30p,60, dito -181. Actions nouvelles, 517 50 343 75 Saragosse à Pamplune. 313 75 490 Nord de l'Espagne, l. p., janv..
Pamplune. 313 75 490 Nord de l'Espagne, l. p., janv.. 31 cour 490 S Belge. 4 1/2, 0/0 Oblig. v, 280 1 25 Saragosse à Barcelone 281 25 pr.30p d 20 d 10 V. r Soc. tram.de Belgique S C'est une répartition, 257 50 S 580.. 125 Dépôts coupés. 28125 375 Saragosse à Pamplune, janv 31 cour Emp. 1853 6 L'Approuague 595 Gardes à Séville 588 Saragosse à Barcelone, janv. 1862. 31 cour. 615 v Niste fidèle, janv i 340 2 50 Portugais I 345, 345 1 41 25 342 50 34 603 -2 10 Portugais, tout frais. janv 31
50 34 603 -2 10 Portugais, tout frais. janv 31 cour 345 l. 53250, Caoutchouc de l'Îbre. 300 L'habitude était prise et le pli ineffaçable. Rien ne put lasser cette respectueuse affection qu'il portait à son père. Elle se montrait dans les détails les plus minimes, M. Piot, qui a pu examiner à loisir les pièces conservées au British Muséum, a remarqué que « le jour même où, dans toutes les inquiétudes de la fonte probablement masquée d'une statue colossale, il écrit à son frère quelques lignes tracées à la hâte et grossièrement bâtonnées sur le premier morceau de papier
hâte et grossièrement bâtonnées sur le premier morceau de papier venu et pour le tenir au courant; s'il adresse quelques mots à son père, c'est sur une grande feuille qu'il lui écrit, ses lignes se redressent et son écriture devient fine et régulière. » En 1517, pendant qu'il était à Carrare, occupé à extraire des marbres pour la façade de l'église Saint-Laurent de Florence, la santé de son père donna les plus vives inquiétudes et Michel-Ange écrivit à son frère une lettre qui me paraît si touchante que je ne peux résister à la tentation de la donner tout entière:
peux résister à la tentation de la donner tout entière: « Michelangelo, j'ai appris par ta dernière que Ludovico avait été sur le point de mourir, et qu'en dernier lieu le médecin a assuré qu'il était hors de danger, s'il ne survenait aucun nouvel accident. Puisqu'il en est ainsi je ne me mettrai pas en voyage pour Florence, ce qui me causerait un grand dommage. Cependant, quel que soit ce dommage, je voudrais le savoir à tout prix avant qu'il mourût, dusses-je mourir avec lui. Mais j'ai bon espoir que tout ira bien, c'est pourquoi je ne pars pas. S'il
tout ira bien, c'est pourquoi je ne pars pas. S'il arrivait cependant qu'il retombât, Dieu nous en garde, nous et lui, fais en sorte qu'il ne lui manque rien des choses de l'âme et des sacrements de l'Eglise, et fais-toi dire s'il ne veut pas qu'après lui nous fassions quelque chose pour son âme. Pour ce qui est des choses nécessaires au corps, fais qu'il ne lui manque rien. Je ne me suis jamais donné de peine que pour lui, pour aider et le secourir avant qu'il mourût. Ainsi, que ta femme s'applique avec amour aux soins qu'il réclame je
ta femme s'applique avec amour aux soins qu'il réclame je l'en récompenserai ainsi que vous tous. Quelque chose qui soit nécessaire, n'épargnez rien, dussions-nous y mettre tout ce que nous possédons je ne demande pas autre chose. Soyez en paix, et avertis-moi, car je suis rempli de douleurs et de craintes. » Lorsqu'il s'agit de ses frères seulement, le ton de Michel-Ange se modifie. Il les avait mis en apprentissage, vers 1489, chez un marchand de soieries et de laines, probablement Lorenzo Strozzi, dont la boutique était en Porta Rossa. Plus tard il leur avait acheté un fonds de commerce,
Plus tard il leur avait acheté un fonds de commerce, mais leurs affaires étaient loin de bien marcher. Ce n'était que dissensions et discussions de toute sorte, efforts continuels, soit pour faire venir Michel-Ange à Florence de manière à vivre commodément à ses dépens, soit pour déserter la boutique afin d'aller le rejoindre à Bologne ou à Rome. Le pauvre artiste employait tous les arguments pour leur prouver qu'ils devaient rester chez eux, se faire une position et vivre d'une manière qui ne fût pas un scandale pour tous. Le manque de dignité chez les membres de sa famille paraît
manque de dignité chez les membres de sa famille paraît l'avoir fait beaucoup souffrir. Il ne cesse de prêcher à ses frères le travail et la concorde. Mais ni sa tendresse ni sa sévérité ne paraissent avoir beaucoup réussi. Ils le fatiguent de leurs affaires, de leurs demandes et ne lui laissent ni trêve ni repos. C'est une bande affamée après lui. Michel-Ange se défend d'abord, se fâche, les gourmande, puis son bon cœur l'emporte, et il finit presque toujours par céder. D'ailleurs, il faut le reconnaître, il y a chez eux plus d'incapacité que de méchanceté, et ils paraissent
chez eux plus d'incapacité que de méchanceté, et ils paraissent d'autant plus médiocres qu'ils se trouvent rapprochés d'un homme incomparable. En 1506, pendant que Michel-Ange était à Bologne occupé de la statue colossale de Jules II, l'un de ses frères, Giovanni Simone, forme le projet de venir le trouver. Qu'il attende encore, écrit Michel-Ange, je suis ici dans une mauvaise chambre, et je n'ai acheté qu'un seul lit; qu'il attende que ma statue soit jetée, je renverrai Lupo et Ludovico (ses ouvriers), et je lui donnerai un cheval afin qu'il ne vienne pas ici comme une bête. » Quelques mois
ne vienne pas ici comme une bête. » Quelques mois plus tard, le même Giovan Simone est malade à Florence; Michel-Ange s'adoucit et écrit : « Buonarroti, j'ai reçu une lettre de toi par maître Bernardino qui est arrivé ici. Elle m'apprend que vous vous portez tous bien, à l'exception de Giovan Simone qui n'est pas encore guéri. J'en ai un grand déplaisir, et il m'est douloureux de ne pouvoir l'aider; mais j'espère être bientôt à Florence, et je ferai quelque chose qui lui plaira à lui et à vous tous. Réconforte-le en attendant, et dis lui d'être de bon
tous. Réconforte-le en attendant, et dis lui d'être de bon vouloir. Dis aussi à Ludovico (son père) que de toutes les manières je crois être en mesure de jeter ma figure vers le milieu du mois prochain, et que, s'il veut faire des prières ou toute autre chose, afin qu'elle vienne bien, il faudra dans ce temps-là. Dis-lui que je l'en prie. Je n'ai pas le temps de t'écrire autrement. Les choses vont bien. » Les choses n'allaient cependant pas aussi bien ni aussi vite que l'avait espéré Michel-Ange. Au commencement de janvier 1508, il était encore à Bologne d'où
commencement de janvier 1508, il était encore à Bologne d'où il écrit : « Buonarroti, j'ai appris par ta dernière lettre le bon usage que tu as fait de celle de Pavie, et j'y ai été sensible, parce que j'espère qu'elle sera heureusement parvenue. Il m'est très douloureux de te savoir malade, ainsi que tu me l'écris. Néanmoins prends patience et sois de bonne volonté. Sous peu, serai à Florence, et je vous ferai faire ce que vous désirez de la manière qui vous paraîtra la plus avantageuse et la plus sûre, soit seuls, soit avec Lorenzo. Je ne vous
plus sûre, soit seuls, soit avec Lorenzo. Je ne vous dis point précisément quand je partirai d'ici, parce que je ne le sais pas encore. De toute manière je serai parti dans quinze jours, ou tout au moins prêt à partir. Il me semble qu'il y a mille ans que je suis ici, et si tu savais de quelle façon, tu en aurais pitié. » En 1509, pendant qu'il travaillait à la chapelle Sixtine, son frère eut la singulière idée de lui envoyer du pain de Florence. Le fait n'a point d'importance. La réponse de Michel-Ange est triste et rude,
point d'importance. La réponse de Michel-Ange est triste et rude, et sa date lui donne un intérêt tout particulier. C'est l'un des très rares renseignements directs que l'on possède sur cette époque, la plus sombre, la plus douloureuse et angoissée de la vie de Michel-Ange. « Buonarroti, j'ai reçu le pain, il est bon; mais il n'y a pas lieu cependant d'en faire provision, il y aurait peu d'avantage. J'ai donné cinq carlinis au domestique qui me l'a apporté, et c'est à peine s'il voulait me le donner. J'ai été averti par ta dernière lettre du passage ici de Lorenzo
averti par ta dernière lettre du passage ici de Lorenzo et comment je dois lui faire un bon visage. Il me semble que tu ignores de quelle façon je suis ici, et c'est pourquoi je te tiens pour excusé. Je ferai ce que je pourrai. J'apprends que Sigismond vient également pour l'accomplissement de son affaire. Dis-lui de ma part qu'il ne fonde aucune espérance sur moi; non que je ne l'aime comme un frère, mais parce que je ne puis l'aider en quoi que ce soit. Je suis tenu à m'aimer moi-même mieux que les autres, et je ne puis
m'aimer moi-même mieux que les autres, et je ne puis même me donner les choses nécessaires. Je suis ici dans une grande anxiété d'esprit et au milieu de très grandes fatigues de corps. Je n'ai d'amis d'aucune sorte et je ne veux point. C'est à peine si j'ai le temps de manger. Qu'il ne me soit donc causé aucun ennui, car je n'en pourrais supporter une once de plus. » Je vous exhorte à vous occuper de la boutique avec sollicitude et je suis content que Giovan Simone soit sur la bonne voie. Ingénieusement vous d'accroître honnêtement et de conserver
la bonne voie. Ingénieusement vous d'accroître honnêtement et de conserver ce que vous avez, afin que vous sachiez plus tard vous conduire dans des affaires plus importantes car j'ai l'espérance, lorsque je retournerai à Florence, que vous ferez de vous-même si vous êtes homme à cela. Dis à Ludovico que je ne lui ai pas répondu, parce que je n'en ai pas eu le temps. Soyez sans inquiétude lorsque je ne écris pas. » On a retrouvé un certain nombre de petits livres de notes, de Ricordi, où Michel-Ange inscrivait presque jour par jour les événements les plus importants de