jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
exemple et sera reconnu le plus méritant au point de vue de l'ordre de l'économie et de la bonne tenue de sa petite exploitation, M. Léopold Valay, à Vars. 6ème Prime d'honneur de l'horticulture. Cette prime d'honneur, consistant en un objet d'art de 200 fr. et une somme de 1,000 fr., sera décernée au jardinier ou au pépiniériste qui, établi uniquement pour la vente des produits maraîchers ou de pépinière, aura présenté le jardin maraîcher ou la pépinière le mieux cultivé, le mieux tenu et du meilleur rapport. Ces prix étant réservés aux horticulteurs, arboriculteurs et pépiniéristes de profession, ne
étant réservés aux horticulteurs, arboriculteurs et pépiniéristes de profession, ne seront pas admis à concourir pour cette récompense, les amateurs, les jardiniers des particuliers et les propriétaires de parcs et de jardins d'agrément. M. Gateau, à Angoulême. 7e Prix d'ensemble. Objets d'art. (Ces lots sont attribués aux meilleurs lots d'animaux présentés au concours.) ESPÈCE BOVINE M. Lamy de la Chapelle, pour ses animaux de race limousine, au Palais (Haute-Vienne)M. Daqueroel, à Saint-Sorlin-de-Cognac (Charente-Inférieure), pour ses animaux de race durham. ESPÈCE OVINE M. Poisson, à Saulgé (Vienne), pour ses animaux de la race charollaise. ESPÈCE PORCINE M. de R. Massardière, à
la race charollaise. ESPÈCE PORCINE M. de R. Massardière, à Autran (Vienne), pour ses animaux de la race belierche. ANIMAUX DE BASSE-COUR M. Gennet, à Fléac (Charente), pour l'ensemble de ses animaux de basse-cour. SÉNAT Session ordinaire 1885 Bulletin de la séance du jeudi 28 mai 1885 PRÉSIDENCE DE M. LE ROYER La séance est ouverte à trois heures. Le procès verbal de la dernière séance, lu par M. Ch. de Verninac, l'un des secrétaires, est adopté avec une rectification présentée par M. le marquis de l'Angle-Beaumanoir. M. de Casablanca dépose le rapport sur un projet de loi d'intérêt local
dépose le rapport sur un projet de loi d'intérêt local concernant la ville de la Rochelle. M. Guignot dépose l'avis de la commission des finances sur le projet de loi relatif à l'exécution de la dérivaison du Loup, affluence du canal d'irrigation de la Saghie. M. de Rémusat dépose le rapport sur le projet de loi portant ouverture au ministre des affaires étrangères, sur l'exercice 1884, d'un crédit extraordinaire de 30 000 fr., destiné à désintéresser les héritiers de l'ambassade de France à Constantinople, à raison d'une créance hypothéquée sur le drapeau de l'ambassade de France à Constantinople. M. Massier
le drapeau de l'ambassade de France à Constantinople. M. Massier du Buis dépose deux rapports sur deux projets de loi d'intérêt local concernant le département de la Dordogne de la commune de Sainte Foy-lès-Lyon. M. Lencz, se faisant entendre à propos d'une question qu'il se proposait d'adresser au Gouvernement relativement aux événements qui ont eu lieu récemment sur la voie publique et à un projet de loi antérieurement déposé à la Chambre des députés pour la répression des manifestations sur la voie publique. M. le président est entendu. Conformément à son ordre du jour, le Sénat adopte : 1° Un
son ordre du jour, le Sénat adopte : 1° Un projet de loi tendant à autoriser la ville d'Hères (Var) à emprunter 248,000 francs et à s'imposer extraordinairement ; 2° Un projet de loi tendant à autoriser le département de Constantine à contracter, à la caisse des chemins vicinaux, un emprunt de 4 millions de fr. pour les travaux des chemins de grande communication; 3° Un projet de loi ayant pour objet l'approbation d'un échange d'immeubles entre l'Etat et la ville de Tarbes (Hautes-Pyrénées); 4° Un projet de loi tendant à autoriser la ville de Nantes (Loire Inférieure) à emprunter
à autoriser la ville de Nantes (Loire Inférieure) à emprunter 1,028 500 fr. ; 5° Un projet de loi ayant pour objet l'établissement de surtaxes sur le cidre et sur l'alcool de l'octroi de Quimperlé (Finistère). M. de Ravnigan dépose une demande d'interpellation au sujet de la mesure qui enlève l'église Sainte-Geneviève à sa destination primitive. M. le président fait remarquer qu'en l'absence des membres du Gouvernement, le Sénat ne pourrait fixer une date pour la délibération. M. le général Cipriani, ministre de la guerre, présent à la séance, et M. le président sont entendus. Le Sénat, consulté, repousse la
M. le président sont entendus. Le Sénat, consulté, repousse la date de demain pour la discussion de l'interpellation. M. Ravignan, M. le ministre de la guerre et M. le président sont entendus. A propos du règlement de l'ordre du jour, MM. Lucien Brun, de Gavardie et Faye prennent successivement la parole. La prochaine séance est fixée au samedi 30 mai à deux heures. La séance est levée à trois heures trente-cinq minutes. Ordre du jour du samedi 30 mai. A deux heures. — 1ère SESSION Fixation du jour où aura lieu l'interpellation adressée au Gouvernement par M. le baron de
lieu l'interpellation adressée au Gouvernement par M. le baron de Ravignan, au sujet de la mesure qui enlève l'église Sainte-Geneviève à sa destination primitive. Discussion du projet de loi, adopté par la Chambre des députés, concernant : 1° l'ouverture au ministre de la marine et des colonies, sur l'exercice 1884, d'un crédit extraordinaire de 615.000 francs pour le câble télégraphique sous-marin du Tonkin; 2° l'inscription, parmi les voies et moyens du budget du même exercice, des recettes relatives à l'exploitation de ce câble. (Nos 141 et 152, session 1885. M. Emile Lenoël, rapporteur.) Discussion du projet de loi, adopté par
Emile Lenoël, rapporteur.) Discussion du projet de loi, adopté par la Chambre des députés, ayant pour objet d'autoriser le Président de la République à ratifier le traité conclu à Hué, le 6 juin 1884, entre la République française et le royaume d'Annam. (Nos 131 et 453, session 1885. — M. de Marcère, rapporteur. — Urgence déclarée.) 1re délibération sur le projet de loi, adopté par la Chambre des députés, concernant la signature et la certification des transferts de rentes sur l'Etat. (Nos 138 et 155, session 1885. — M. Léopold Faye, rapporteur.) Les séries de billets à distribuer pour la
Faye, rapporteur.) Les séries de billets à distribuer pour la séance qui suivra celle du samedi 30 mai comprendront : Galeries. — Depuis M. Le Royer, jusques et y compris M. Alfred Mathey. Tribunes. — Depuis M. Fiévet, jusques et y compris M. Jules Honnoré. La commission relative au projet de loi sur les associations a nommé: secrétaire. M. Bouché-Le�réau, en remplacement de M. Demôle. CHAMBRE DES DÉPUTÉS Session ordinaire 1885. Bulletin de la séance du jeudi 28 mai 1885 PRÉSIDENCE DE M. CHARLES FLOQUET La séance est ouverte à deux heures. Le procès-verbal de la séance du 26 mai
deux heures. Le procès-verbal de la séance du 26 mai est lu par M. Compayré, l'un des secrétaires, et adopté. M. Demôle, ministre des travaux publics, dépose des projets de loi. MM Duvat (Savoie) et Fougeirol déposent des rapports. M Brovit est entendu. MM. Garnier, Esnault, rapporteur, et Le Provost de Launay ayant été entendus, la Chambre adopte le projet de loi tendant à imposer d'office la commune de Cazaux-Fréchet (Hautes-Pyrénées). La Chambre adopte, après en avoir déclaré l'urgence, le projet de loi relatif aux récompenses à décerner à l'occasion de l'exposition de l'union centrale des arts décoratifs et de
de l'exposition de l'union centrale des arts décoratifs et de l'exposition internationale d'hygiène et d'éducation de Londres, en 1884. Et, au scrutin, par 371 voix contre 1, sur 372 votants, le projet de loi portant ouverture d'un crédit supplémentaire de 310,000 fr. sur l'exercice 1883, au titre du budget du ministère de la marine et des colonies (chapitre 11. — Service pénitentiaire). M. le président annonce que M. le comte de Mun demande à interpeller le Gouvernement sur le décret portant désaffectation du Panthéon. La discussion immédiate est ordonnée. MM. le comte de Mun, Goblet, ministre de l'instruction publique et
le comte de Mun, Goblet, ministre de l'instruction publique et des cultes ; Anatole de La Forge sont entendus. Des ordres du jour motivés sont présentés par MM. de Mun et de Lanjuinais d'une part et MM. Achard et Boysset d'autre part. La priorité est accordée à l'ordre du jour de MM. de Mun et de Lanjuinais, qui est repoussé, au scrutin, par 388 voix contre 83 sur 471 votants. L'ordre du jour de MM. Achard et Boysset est adopté ensuite par 338 voix contre 90 sur 428 votants. L'ordre du jour appelle la discussion du projet de loi portant
du jour appelle la discussion du projet de loi portant ouverture d'un crédit supplémentaire de 1,100,000 fr., sur l'exercice 1884, au titre du budget du ministère de la marine et des colonies (2e section. Service colonial. Chapitre 9, vivres). MM. Le Provost de Launay, auteur d'un amendement; Rousseau, sous-secrétaire d'Etat aux travaux publics ; Georges Perin, d'Aillières, Paul Bert, sont entendus. L'amendement est repoussé, au scrutin, par 282 voix contre 145, sur 427 votants. Le projet de loi est adopté par 276 voix contre 79 sur 355 votants. La Chambre adopte, après en avoir déclaré l'urgence, le projet de loi
adopte, après en avoir déclaré l'urgence, le projet de loi ayant pour objet de déclarer d'utilité publique l'établissement, dans le département de l'Aisne, du chemin de fer d'intérêt local à voie étroite de Saint-Quentin au Citelet. M. Roque (de Fillol), est entendu sur la fixation de l'ordre du jour. La séance est levée à cinq heures un quart. Samedi, à deux heures, séance publique. Ordre du jour du samedi 30 mai. A deux heures. — SANCE PUBLIQUE 1. — Suite de la Ire délibération sur le projet de loi ayant pour objet d'autoriser le Président de la République à ratifier
pour objet d'autoriser le Président de la République à ratifier la convention conclue à Phnom-Penh, le 7 juin 1884, entre le gouverneur de la Cochinchine agissant au nom de la République française et le roi du Cambodge. (Nos 3182-3482. M. Eugène Ténot, rapporteur), et suite de la discussion. Suite de l'interpellation de M. Laisant sur les circonstances dans lesquelles a été conclue la convention du 17 juin 1884 avec le roi du Cambodge. 2. 1e délibération sur le projet de loi ayant pour objet d'autoriser le Président de la République à ratifier la convention conclue à Londres, le 18 mars
à ratifier la convention conclue à Londres, le 18 mars 1885, entre l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie et la Russie (Nos 3669-3719. M. Antonin Proust, rapporteur.) 3e délibération sur les projets et propositions de loi relatifs au recrutement de l'armée. (Nos 124-151 463-552 659-753-1184-1886 -2658-2700-3502-35143-3712. M. Ballue, rapporteur.) 4e délibération sur le projet de loi relatif à la compétence des juges de paix. (Nos 1771-2601-3693. — M. Ferdinand Dreyfus, rapporteur.) 5e délibération sur le projet de loi, adopté par le Sénat, relatif à l'admission et à l'avancement dans les emplois de percepteurs des contributions directes. (Nos 3040-3367. M.
les emplois de percepteurs des contributions directes. (Nos 3040-3367. M. Adolphe Lelièvre, rapporteur.) 6e délibération sur le projet de loi, adopté par le Sénat, sur l'instruction criminelle. (Nos 1379-1739-1881 et 2377. — M. Bovier-Lapierre, rapporteur.) 7e délibération sur la proposition de loi, amendée par le Sénat, sur la liberté des Chesvrentier, rapporteur.) 8e délibération sur le projet et les propositions de loi relatifs à la caisse des retraites pour la vieillesse. (Nos 31.103-614-624-1080-1217-1454-1863 -2833-3673-3718. — M. Maze (Hippolyte), rapporteur.) 9e délibération sur le projet de loi, adopté par le Sénat, relatif à la surveillance des étalons. (Nos 2008-2773. — M.
relatif à la surveillance des étalons. (Nos 2008-2773. — M. Caurant, rapporteur.) 10e délibération sur la proposition de loi de M. d'Aillières et un grand nombre de ses collègues, tendant à assurer par deux dispositions additionnelles l'exécution de la loi du 29 mai 1874 sur les haras. (Nos 1823-1076-2976. — M. d'Aillières, rapporteur.) 11e délibération sur la proposition de loi, adoptée par le Sénat, relative aux dessins et modèles industriels. (Nos 36-8205. M. Emile Jullien, rapporteur.) 12e délibération sur le projet de loi portant modification de l'article 9 de la loi du 13 mars 1855 (hypothèque légale de la propriété).
loi du 13 mars 1855 (hypothèque légale de la propriété). (Nos 138-3113. M. Bernier, rapporteur.) 13e délibération sur la proposition de loi de M. Delattre et plusieurs de ses collègues, relative à la sécurité publique dans les chemins de fer. (Nos 511-675-3289. — M. Delattre, rapporteur.) 14e délibération sur 1e projet de loi, adopté par le Sénat, portant modification des articles 656 à 672 du code de procédure civile ; 2e la proposition de loi de M. Remoiville, tendant à modifier divers articles du code de procédure civile, titre V, concernant les saisies-arrêts ou oppositions. (Nos 187-1596-1722-2366. M. Remoiville, rapporteur.)
concernant les saisies-arrêts ou oppositions. (Nos 187-1596-1722-2366. M. Remoiville, rapporteur.) 15e délibération sur la proposition de loi de MM. Remoiville et Marmottan, tendant à modifier l'article 8 de la loi du 9 juin 1881 sur les pensions civiles et militaires. (Nos 849-940-3120. — M. Remoiville, rapporteur.) 16e délibération sur les propositions de loi relatives à la responsabilité des accidents dont les ouvriers sont victimes. (Nos 157-399-564-694-1384-2421-2634. — MM. Alfred Girard et Martin Nadaud, rapporteurs.) 17e délibération sur les propositions de loi et sur le projet de loi concernant les faillites. (Nos 84-443-492-1253-2682. — M. Jamme, rapporteur.) 18e délibération sur la
(Nos 84-443-492-1253-2682. — M. Jamme, rapporteur.) 18e délibération sur la proposition de loi de M. Pierre Alypé, tendant à accorder aux fonctionnaires créoles en vie, sans passer par la France, dans une colonie autonome que celle dont ils sont originaire, les bénéfices attribués par les lois des 11 avril 1831 et 7 août 1879. (N° 84-7&î-?820. — M. Piorxit My®®* **#wx* tSM.) * 19. — 1ère délibération sur le projet de loi portant modification de l'article 105 et 108 du code de commerce. (N°3147-1741, — M. Bettet, rapporteur.) 20. Discussion du projet de loi portant la ratification des deux décrets
du projet de loi portant la ratification des deux décrets en date des 23 novembre et 31 décembre 1878 qui ont ouvert au ministre des travaux publics, au titre du budget annexe des chemins de fer de l'État, pour l'exercice 1878, un crédit supplémentaire, s'élevant ensemble à 2,205,336 fr. 48 ; et l'annulation, au titre des mêmes budget et exercice, d'une somme de 1,955,636 fr. 43, (N° 11-12-13. M. N., rapporteur.) 21.—Discussion du projet de loi portant règlement définitif du budget de l'exercice 1875. (N° 47-fêti» — M. Armand Rivière, rapporteur.) 22. — Discussion du projet de loi portant règlement
rapporteur.) 22. — Discussion du projet de loi portant règlement définitif du budget de l'exercice 1876. (N° 48-3034. — M. Rivière, rapporteur.) 23. — Discussion du projet de loi ayant pour objet d'ouvrir au ministre de la guerre un crédit extraordinaire de 600,000 fr., au titre du budget ordinaire de l'exercice 1884, pour l'administration provisoire de la ligne stratégique de Méchevron. (N° 304-3426. — M. N., rapporteur.) 24. — Discussion de la proposition de loi, amendée par le Sénat, ayant pour objet d'abroger les dispositions relatives aux livrets d'ouvriers. (Urgence déclarée. — N°s 2418-2173. — M. le baron Demarçay, rapporteur.)
déclarée. — N°s 2418-2173. — M. le baron Demarçay, rapporteur.) 25. — Ire délibération sur les propositions de loi : 1° de M. Richard Waddington et plusieurs de ses collègues, ayant pour objet la réduction à 10 heures de la journée du travail dans les usines et manufactures ; 2° de M. Martin Nadaud, ayant pour objet de modifier les articles 1 et 4 de la loi du 19 mai 1874 sur le travail des enfants dans les manufactures, pour les parties concernant le travail des femmes adultes. (N°s 875. 1157, 2689. M. Richard Waddington, rapporteur.) 26. — Discussion sur
1157, 2689. M. Richard Waddington, rapporteur.) 26. — Discussion sur la prise en considération de la proposition de loi de M. Jules Carret (bavard) tendant à assimiler le diplôme du baccalauréat de l'enseignement secondaire spécial au diplôme du baccalauréat des Mines en ce qui concerne l'admission dans les écoles du Gouvernement. (N°s 3031-3433. — M. Jules Carret, rapporteur.) 27. — Discussion des conclusions du rapport faites nom de la 23e commission des pétitions sur la pétition de MM. Charles et Goivin, à Cerisiers (Yonne). (Voir l'annexe au feuilleton n° 381, du jeudi 19 juin 1884, page 4, pétition n. 1847.
du jeudi 19 juin 1884, page 4, pétition n. 1847. — M. Pierre Alypé, rapporteur.) 28. — Ire délibération sur les propositions de loi : 1° de M. Labitte; 2° de M. Desmoulin et plusieurs de ses collègues, sur la chasse ; 3° de M. Petitbien et plusieurs de ses collègues, relative à la destruction des animaux nuisibles. (N°s 6-111-734-203-1112-1765, M. Deluns-Montard, rapporteur.) 29. — Discussion des conclusions du rapport fait, au nom de la 16e commission des pétitions, sur la pétition de propriétaires dans les parages de Saint-Michel, Gravelot, Saint-Denis et Trizay (Vendée). (N° 3962. M. Blancpôte, rapporteur.) 30.
Saint-Denis et Trizay (Vendée). (N° 3962. M. Blancpôte, rapporteur.) 30. — Discussion des conclusions du rapport fait, au nom de la 27e commission des pétitions, sur la pétition d'habitants de Chennevières-et-Morvaux (Sarthe). (Voir l'annexe au feuilleton n° 478, du jeudi 12 février 1885, page 42, pétition n. 2119. — M. Pieyre, rapporteur.) 31. — Discussion sur la prise en considération de la proposition de loi de M. de Sommer sur le Crédit agricole. (N°s 2597-3562. M. de Sommer, rapporteur.) 32. — Discussion sur la prise en considération de la proposition de loi de M. Viette et plusieurs de ses collègues,
de loi de M. Viette et plusieurs de ses collègues, ayant pour objet l'assimilation à la gendarmerie, au point de vue des pensions de retraite et des récompenses militaires, des agents militarisés des douanes et des forêts. (N°s 2201-2407. — M. Viette, rapporteur.) 33. — Ire délibération sur la proposition de loi de M. Paul Casimir-Perier et un grand nombre de ses collègues, ayant pour but d'accorder à tous les officiers et assimilés des armées de terre et de mer, retraités sous tous les régimes antérieurs aux lois des 22 juin 1878 et 5 août 1879, ainsi qu'aux veuves et
juin 1878 et 5 août 1879, ainsi qu'aux veuves et orphelins, le bénéfice des tarifs de pensions établis par ces deux dernières lois. (N°s 737. 916 3541. — M. Ménard-Dorian, rapporteur.) 34. Discussion des conclusions du rapport fait, au nom de la 22e commission des pétitions, sur la pétition de la demoiselle Hubertine Auclères, à Paris. (Voir l'annexe au feuilleton n° 492, du jeudi 12 mars 1885, page 1, pétition n. 1782. — M. Escanyé, rapporteur.) 35. — Ire délibération sur le projet de loi ayant pour objet l'autorisation de la substitution de la chambre de commerce du Havre à
la substitution de la chambre de commerce du Havre à la ville pour le paiement de la subvention due à l'État pour l'exécution du canal du Havre à Tancarville. (N°s 1843-2373. — M. Lacôte, rapporteur.) 36. Ire délibération sur le projet de loi ayant pour objet l'approbation d'un traité passé entre la compagnie du chemin de fer du Nord et la société générale des chemins de fer économiques, concessionnaire du réseau d'intérêt local du département de la Somme. (N°s 3233-3298. — M. Lebaudy, rapporteur.) 37. — Ire délibération sur le projet de loi ayant pour objet l'approbation d'un traité passé
projet de loi ayant pour objet l'approbation d'un traité passé entre la compagnie du chemin de fer du Nord et la société concessionnaire du chemin de fer d'intérêt local de Valmondois à Epinay-sur-Orge. (N°s 2875-3297. — M. Lebaudy, rapporteur.) 38. — Ire délibération sur le projet de loi portant modification à la législation sur les protestations. (N°s 31030-3639. — M. Remoiville, rapporteur.) 39. — Ire délibération sur la proposition de loi de M. Cantagrel et plusieurs de ses collègues, ayant pour but d'assurer, à titre de récompense nationale, des pensions viagères aux survivants des blessés de février 1848 et à
viagères aux survivants des blessés de février 1848 et à leurs ascendants, veuves et orphelins. (N°s 677-1080-3627. M. Paul Beu, rapporteur.) 40. — Discussion sur la prise en considération de la proposition de loi de M. Frébault et plusieurs de ses collègues, ayant pour objet la création d'une caisse de retraite en faveur des commis, ouvriers et ouvrières civils des magasins administratifs de la guerre. (Nos2786. 3621. — M. Escande, rapporteur.) 41. — Discussion sur la prise en considération de la proposition de loi de M. Joseph Fabre et un grand nombre de ses collègues, ayant pour objet l'institution d'une
grand nombre de ses collègues, ayant pour objet l'institution d'une fête nationale en l'honneur de Jeanne d'Arc. (Nos 29262985. — M. Margaine, rapporteur.) 42. — Discussion sur la prise en considération de la proposition de loi de M. Monteilhet, tendant à modifier les articles 619, 620 et 635 du code d'instruction criminelle, relatifs à la réhabilitation. (Nos 2212-2691. M. Beauquier, rapporteur.) 43. — Discussion sur la prise en considération de la proposition de loi de M. Roque (de Filloil) tendant à considérer comme délictueuses et passibles des peines portées par la loi, la diffamation et l'injure commises au moyen de
la loi, la diffamation et l'injure commises au moyen de cartes postales. (Nos 3269-3618. M. Prajeur, Baiade, rapporteur.) La séance du samedi 30 mai est la 56e séance de la session ordinaire de 1885. Les billets distribués en cette séance seront valables pour la 58e séance et comprendront : Galeries. — Depuis M. Espeuilles (comte d') jusqu'à et y compris M. Gigaet. Tribunes. — Depuis M. Dutailly jusqu'à et y compris M. Franconi. Le 5e bureau (formation de juillet 1882), a nommé membre de la commission tendant à accorder à tous les officiers et assimilés retraités, ainsi qu'aux veuves et
tous les officiers et assimilés retraités, ainsi qu'aux veuves et orphelins le bénéfice des tarifs de pensions établis par les lois des 22 juin 1878 et 5 août 1879, en remplacement de M. Berrin, nommé ministre, M. Maze Hippolyte. 'Le 98 bureau (même formation), a nommé membre de la même commission, en remplacement de M. Bouteille, élu sénateur, M. de Mahy. Convocations du vendredi 29 mai. Commission du budget, à deux heures. Commission relative à l'utilisation agricole des eaux d'égout de Paris et à l'assainissement de la Seine, à trois heures. — Local de la 1re bureau. Commission relative à
heures. — Local de la 1re bureau. Commission relative à la fabrication et au commerce des armes et des munitions de guerre et de tir, à dix heures. — Commission no 3. 298 commission des pétitions, à deux heures. — Commission no 1. 31e commission d'initiative parlementaire, à une heure. — Local du 2e bureau. ACADÉMIES ET CORPS SAVANTS ; ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES ; Séance du 15 mai 1885. PRÉSIDENCE DE M. ERNEST DESVAULTS La correspondance contient une lettre de M. Edmond Le Blant, rappelant la découverte antérieurement faite par M. Gamurrini, dans la bibliothèque d'une congrégation laïque
faite par M. Gamurrini, dans la bibliothèque d'une congrégation laïque d'Arezzo, d'un manuscrit curieux. Il y a là des fragments du récit d'un voyage accompli dans la seconde moitié du quatrième siècle par une femme pieuse, qui, partie de Constantinople, parcourut le Pont, la Bithynie, le Cappadoce, la région d'Antioche, la Palestine, la presqu'île du Sinaï, le delta égyptien. Ce récit est adressé aux religieuses d'un monastère de la vallée de Rhône. M. Gamurrini, ayant fait du document une étude approfondie, attribua le récit à Sylvia, femme de haute naissance et de rare distinction, aussi bien par les vertus que