jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Saint-Aubin-jusque-Boullenois Elbeuf. Rouen. S.-Inf 17 f; W w U ARRONS ^ W. NOMS DES COMMUNES CANTONS h < DISSEMENTS < £ à* M Q Q Kil. 49 La Londe Elbeuf-sur-Seine. Rouen S.-Inf 21 50 Orival — — — 18.5 51 Freneuse — — — 12 52 Sotteville-sous-le-Val — — — 9 53 Igoville Pont-de-l'Arche. Louviers. Eure 7 54 Alizay — — — 5 55 Pitres — — — 1 56 Le Grand-Essart — Gd-Couronne.. Grand-Couronne. Rouen. S.-Inf 17 57 Saint-Aubin-Celloville Boos. — — 8 58 Quevreville-la-Poterie — — — 5 59 Blosseville-Bonsecours — — — 14 60 Mesnil-Esnard 13 5.
59 Blosseville-Bonsecours — — — 14 60 Mesnil-Esnard 13 5. 61 Boos — — — 8 62 La Neuville-Champ-d'Oisel — — — 6 63 Romilly-sur-Andelle Fleury-sur-Andelle. Les Andelys. Eure 2 64 Bourg-Baudouin — — — 8 65 Saint-Nicolas-du-Pont-St-Pierre — — — 3 66 Radepont — — — 7 67 Fleury-sur-Andelle — — — 9 68 Douville 4.5. En tout soixante-huit clochers ! Deux chiffres feront ressortir l'immensité du paysage : la distance entre les clochers de Blosseville-Bonsecours et de Saint-Vincent-des-Bois est à vol d'oiseau de 43 kil. 5, le tiers de la distance de Paris à Rouen, et une ligne
de la distance de Paris à Rouen, et une ligne joignant ce même clocher de Saint-Vincent-des-Bois à celui de Bois-Normand mesure cette même longueur de 43 kil. 5 ! Près de soixante kilomètres de lignes ferrées sont visibles, de l'un ou de l'autre côté du château, et la Seine déroule sous les yeux trente kilomètres de son cours. Y-a-t-il beaucoup d'endroits, en dehors des hauts sommets, où l'œil puisse embrasser une pareille distance et surtout à une si petite altitude ? Pour d'un seul coup d'œil, faire autant que possible ressortir l'ensemble du panorama, nous avons dressé la carte géographique
ressortir l'ensemble du panorama, nous avons dressé la carte géographique ci-jointe contenant entre autres la position des clochers indiqués dans le tableau ci-dessus. Puisse ce modeste aperçu donner l'envie de connaître ce coin de la Normandie, faire aimer davantage notre vieille province, et prouver que nous pouvons, sans courir à l'étranger, trouver des sites magnifiques et faire d'agréables et intéressantes excursions sans sortir de notre belle patrie, la France. P. F. (un vieux normand). Membre de la Société normande de Géographie. MOUVEMENT GÉOGRAPHIQUE AVRIL-JUIN GÉNÉRALITÉS Au Congrès des Sciences historiques qui s'est tenu à Rome, du 2 au 9 avril
qui s'est tenu à Rome, du 2 au 9 avril 1903, une des sections était consacrée à l'histoire de la géographie et à la géographie historique. Le projet d'exécution d'un grand atlas historique de l'Italie a donné lieu à d'assez longues discussions. Ces discussions ont provoqué des échanges de vue très intéressants. M. Vidal de la Blache a montré comment chez nous les noms de pays désignent surtout des régions agricoles caractérisées par leur sol. Parmi les autres communications, on peut citer celles de M. Moretti, sur la part qui revient aux Amalfitains dans l'application de la boussole à la
revient aux Amalfitains dans l'application de la boussole à la navigation; de M. Günther, sur le cardinal Bembo et la Géographie; de M. Hassert, sur l'Histoire de la Cartographie du Montenegro, etc., etc. Des centaines de questions ont été traitées dans les huit sections du Congrès. Il faut rappeler aussi les visites faites au Forum et au Palatin et l'exposition des plans et vues de Rome, organisée par la bibliothèque Victor-Emmanuel. EUROPE Le régime de la Vistule. — M. Auerbach, professeur à Nancy, entreprend pour la Vistule un travail analogue à celui qu'il a déjà mené à bien pour l'Elbe
à celui qu'il a déjà mené à bien pour l'Elbe et pour l'Oder. D'après M. Auerbach, le mécanisme de la Vistule, que les travaux de régularisation ont à peine modifié, n'a rien de compliqué. Le pivot ou moteur essentiel est la fonte des neiges, en montagne et en plaine. Les averses de l'été ont pour contre-coups des remous ou des ressauts fugaces; elles ne départissent au fleuve qu'une maigre substance, 16 % du volume total de la précipitation. Les pluies d'hiver sont plus généreuses, puisque la Vistule absorbe plus de la moitié du taux. Aussi les états les plus hauts
la moitié du taux. Aussi les états les plus hauts règnent, d'un bout à l'autre du réseau, en hiver, avec gradation marquée du Sud au Nord. (L'hiver comprend le semestre novembre-avril, c'est-à-dire la période de la fonte des neiges). L'épisode capital de la fonte des neiges ne s'accomplit pas d'un coup. Il se manifeste en plusieurs actes, dont le dernier n'est pas le moins décisif ; c'est l'afflux, par le Dunajec, des neiges liquéfiées des cimes culminantes de la Tatra, et simultanément ou presque, le Dunajec roule à la Vistule la pluie qui a copieusement ruisselé; c'est la source la
la pluie qui a copieusement ruisselé; c'est la source la plus vive de la richesse de la Vistule. Cette richesse et cette puissance hydraulique ne desservent pas toutefois un organisme sain ou adapté à sa fonction économique. Outre le chômage, par suite du gel, qui interrompt l'activité pendant 130 jours de l'année, cette activité ne peut se déployer avec quelque sécurité que sur la section prussienne. En dehors du territoire prussien, le réseau est mal aménagé, quand il n'est pas laissé à l'état sauvage. Le morcellement et l'incohésion politique, la jalousie des États de l'arrière-pays contre l'heureux détenteur des débouchés
jalousie des États de l'arrière-pays contre l'heureux détenteur des débouchés condamnent, peut-être pour longtemps, la Vistule au rôle humiliant, entre ses congénères d'Allemagne et de Russie, de grande inutilité. La Vistule, elle aussi, est une victime du démembrement de la Pologne. ASIE La question du Gaurisankar-Everest.-Les Annales de Géographie reviennent sur la discussion qui s'est élevée au sujet de la dénomination à attribuer au plus haut pic de la terre, découvert dans le Népal, par les frères Schlagintweit et les officiers du service topographique de l'Inde. Le général Walker, les colonels Waddell et Tanner ont nié que la montagne appelée
colonels Waddell et Tanner ont nié que la montagne appelée Gaurisankar, par les frères Schlagintweit, pût être identifiée avec le pic de 8 840 mètres, relevé par les topographes de l'Inde, et baptisé par eux mont Everest. De nouveaux faits sont venus à l'appui de l'opinion des frères Schlagintweit. On a publié deux photographies, l'une de M. Sella, prise du col de Tchungerma, l'autre, du voyageur allemand, Boeck, montrant les pics du Népal, vus de Sandakphu; elles apportent de nouvelles vraisemblances en faveur de l'identité de position du mont Everest et du Gaurisankar. De plus, l'expression Gaurisankar est bien définitivement
et du Gaurisankar. De plus, l'expression Gaurisankar est bien définitivement usitée et il convient de renoncer à l'expression Mont Everest, pour le pic de 8 840 mètres situé à l'Est de Katmandou. AFRIQUE Madagascar. On a maintenant des détails précis sur les ravages exercés sur le territoire de Madagascar, par le cyclone du 22 mars dernier, le plus désastreux de tous ceux qui se sont produits depuis l'occupation française. À Tamatave, tous les quartiers indigènes de la ville sont détruits ; les propriétés du district de Vatomandry ont été gravement endommagées. À la suite du cyclone un phénomène très grave
endommagées. À la suite du cyclone un phénomène très grave se produit à Mananjary : la plage, autrefois située à 200 mètres de la ligne des premières habitations, s'enfonce chaque jour de telle sorte que la mer vient battre maintenant au pied des habitations. Depuis Tamatave jusqu'à l'extrême Sud de la grande île, aucune localité n'a échappé aux atteintes de l'ouragan. Les établissements de la mission des Lazaristes à Vohipeno ont été détruits. La province de Fiadanavo n'a pas été plus épargnée que celle d'Antsirabe et d'Ambositra. La circulation est interrompue sur de nombreux itinéraires par suite de la destruction
interrompue sur de nombreux itinéraires par suite de la destruction des ponts et aqueducs, et les nouvelles reçues de diverses provinces, en date du 30 mars, font appréhender que de nombreuses récoltes de riz ne soient perdues. Un vol énorme de criquets, dont l'aspect donnait l'impression d'un nuage de plusieurs kilomètres de longueur, s'est abattu, le 24 mars dernier, sur le territoire situé au nord d'Ambatondrazaka. De nombreuses cultures ont été détruites. — Le 2 avril, la fête des enfants, instituée en 1898 par le général Gallieni et devenue désormais une institution populaire à Madagascar, a été célébrée dans toutes
une institution populaire à Madagascar, a été célébrée dans toutes les provinces de l'île et en particulier à Tananarive, où elle a revêtu un éclat tout spécial. Outre les réjouissances publiques auxquelles elle donne lieu, cette fête est l'occasion d'une distribution de récompenses aux mères de famille les plus nombreuses. En honorant ainsi la maternité, elle contribue d'une façon effective à l'accroissement de la population du pays et concourt au même but que les diverses institutions de l'Assistance médicale créées depuis trois ans dans la colonie. Les statistiques de la ville de Tananarive, en particulier, font ressortir un accroissement considérable
ville de Tananarive, en particulier, font ressortir un accroissement considérable et continu de la population indigène. La natalité pour 1 000 habitants a été, en 1902, de 474, soit une augmentation de 21 sur l'année 1901. Le rapport d'accroissement de la population, en 1902, par le fait des excédents de naissance sur les décès a été de 17,2 pour 1 000 à Tananarive, soit environ 5 pour 1 000 de plus que les nations européennes les plus prolifiques, l'Angleterre et la Russie. La moyenne mensuelle des naissances a été pour cette même année de 217, dont 106 garçons et 111
cette même année de 217, dont 106 garçons et 111 filles. Ces résultats, pour ainsi dire inespérés, sont dus à la surveillance rigoureuse que les médecins européens et indigènes exercent sur la population malgache, aux inspections médicales des enfants en bas âge, à la création d'un dispensaire municipal, et aussi aux vaccinations très nombreuses (10,066 en 1902) opérées par les médecins inspecteurs. En un mot, la devise : « Repeupler en empêchant de mourir », reçoit, à Madagascar, son entière application. Plus de 25,000 enfants de cinq à douze ans, originaires de Tananarive et des environs, ont pris part à
originaires de Tananarive et des environs, ont pris part à la cérémonie du 2 avril. Après un long défilé dans les principales rues de la capitale, la fête s'est terminée, à la place Mahamasina, par des distributions de prix en argent aux mères de famille, et de rafraîchissements et de gâteaux aux divers groupes d'enfants. Les deux premières récompenses ont été attribuées à deux femmes indigènes du même village ayant chacune dix-sept enfants vivants ; douze autres viennent ensuite avec au moins quatorze enfants vivants ; puis trente-trois avec treize enfants, quatre-vingt-deux avec douze enfants, et, enfin, trois cent quatre-vingt-douze
enfants, quatre-vingt-deux avec douze enfants, et, enfin, trois cent quatre-vingt-douze avec dix ou onze enfants.... Il a été procédé aussi à une distribution de prix aux cent élèves des écoles de la région centrale signalés comme parlant et écrivant le mieux la langue française. Dans l'après-midi, le général et Mme Gallieni, continuant la tradition des années précédentes, ont offert aux enfants de la colonie européenne un bal travesti qui a obtenu un plein succès. — Le 14 avril dernier, le général Gallieni a inauguré à Mahitsy, gros centre de population situé à une trentaine de kilomètres au nord de Tananarive,
situé à une trentaine de kilomètres au nord de Tananarive, une nouvelle et très importante formation sanitaire dépendant du service de l'assistance médicale indigène et pouvant recevoir une centaine de malades. La veille, le 13 avril, il avait présidé une fête de bienfaisance des plus réussites que les officiers, sous-officiers et soldats du 13e régiment d'infanterie coloniale avaient organisée, au profit de l'œuvre de la Croix-Verte française et de l'œuvre des tombes, à la caserne de l'ancien palais du premier ministre. — Le relevé des statistiques douanières pour l'année 1902 accuse les résultats suivants pour la dernière période annuelle :
accuse les résultats suivants pour la dernière période annuelle : Le mouvement général du commerce extérieur s'est élevé en 1902 à 55,443,476 fr. contre 55,008,232 fr. en 1901, soit une augmentation de 425,244 fr. d'une année à l'autre. Les importations ont fléchi de 3,743,723 fr., qui ont porté sur les objets d'alimentation et sur les objets fabriqués. Par contre, l'importation des matières nécessaires à l'industrie a augmenté de près de 577,768 fr. Le commerce d'exportation est passé de 8,875,473 fr. en 1901 à 13,144,449 fr. en 1902, en augmentation de 4,168,967 fr. ; plus du tiers de l'exportation totale, 4,401,250
4,168,967 fr. ; plus du tiers de l'exportation totale, 4,401,250 fr., porte sur les bœufs. Parmi les autres produits d'exportation, l'or vient au second rang avec un chiffre de 3,880,025 fr., soit 819,737 fr. de plus qu'en 1901. Par contre, l'exportation du caoutchouc continue à fléchir et est tombée à 545,630 fr. contre 667,480 fr. en 1901, soit une diminution de 121,850 fr. L'exportation du raphia est aussi en décroissance marquée, 1,036,150 fr. contre 1,985,706 fr. en 1901. L'exportation des peaux, avec 782,507 fr. en 1902 et 692,844 fr. en 1902, accuse une légère diminution. Par contre, l'exportation de la
1902, accuse une légère diminution. Par contre, l'exportation de la laine est en augmentation de 129,689 fr. sur l'année précédente. L'Angleterre vient ensuite avec 3,338,099 fr., ce qui constitue sur 1901 une augmentation de 2,956,839 fr., due en grande partie au commerce des boeufs. Les diminutions des importations ont principalement porté sur les farineux et sur les tissus, dont de gros stocks avaient été importés à la fin de 1901 par les principales maisons de commerce de l'île. Il faut noter aussi une légère diminution sur l'importation des boissons alcooliques, qui a baissé de 1,694,865 fr. en 1901 à 1,601,309
qui a baissé de 1,694,865 fr. en 1901 à 1,601,309 fr. en 1902. Quant au mouvement de la navigation, il se chiffre — entrées et sorties réunies — par 12,739 navires comptant un total de 2,617,302 tonneaux de jauge, et ayant transporté 58,805 passagers. Dans ce mouvement, le pavillon français vient en tête, nos navires ayant transporté des marchandises, tant à l'importation qu'à l'exportation, d'une valeur totale de 44,349,072 fr., soit une part proportionnelle de 80,01 %, alors que le pavillon anglais n'y figure que pour 9,22 %, et le pavillon allemand pour 7,12 %. Le Soudan anglo-égyptien, — Depuis
pavillon allemand pour 7,12 %. Le Soudan anglo-égyptien, — Depuis le traité du 29 mars 1899 avec la France et la reprise de Khartoum, les Anglais travaillent à réorganiser les anciennes provinces du Soudan égyptien, ruinées par quinze ans de domination mahdiste. L'Angleterre procède avec prudence. Il ne saurait encore question de civilisation européenne. On a fait, sur les rives du Nil blanc, des essais, en concédant des terres aux anciens soldats soudanais. Ces tentatives n'ont guère réussi. Comme dans tous les pays très vastes et peu peuplés, le problème des communications domine ici tous les autres, et de sa
des communications domine ici tous les autres, et de sa solution dépend la colonisation. Le Soudan égyptien possède à la vérité deux grandes voies naturelles, le Nil blanc et le Nil bleu. Les Anglais n'ont rien négligé pour en tirer tout le parti possible. Leur objet est de développer les relations entre l'Égypte et la Méditerranée d'une part, la province équatoriale et l'Ouganda de l'autre. En ce moment, les transports par la vallée du Nil sont très coûteux, car ils se font par chemin de fer d'Alexandrie jusqu'à Assouan, avec transbordement au Caire et à Louqsor ; par bateau, d'Assouan
transbordement au Caire et à Louqsor ; par bateau, d'Assouan à Ouady-Halfa, et de nouveau par chemin de fer d'Ouady-Halfa à Khartoum. En conséquence, les tarifs d'Alexandrie à Khartoum sont très élevés. Mais, dans un an ou deux, les mêmes transports pourront s'accomplir par bateau jusqu'à Ouady-Halfa sans transbordement. Ce sera une première amélioration. La seconde amélioration à réaliser consiste à étendre le service des canonnières et des vapeurs au sud de Fachoda, du moins avec plus d'activité qu'aujourd'hui. A l'heure actuelle, une seule canonnière navigue au sud de Fachoda ; elle fait une fois par mois le voyage de
; elle fait une fois par mois le voyage de ce poste à Gondokoro et retour. Il n'y a d'ailleurs dans cette vaste région inondée qu'un très faible trafic. L'absence de combustible en aval de Fachoda paraît devoir être un grave obstacle à cette tentative d'organiser un service de navigation. Aussi, a-t-on dès maintenant décidé la construction d'un chemin de fer qui reliera la vallée du Nil à Souakim sur la mer Rouge. Le raccordement de la ligne à exécuter se fera au confluent de l'Atbara et du Nil, puis la voie future remontera la vallée orientale de l'Atbara jusqu'à
la voie future remontera la vallée orientale de l'Atbara jusqu'à un point non encore déterminé, d'où elle se dirigera vers le N.-E. pour atteindre Souakim. C.-M. JOURDAN. Le Secrétaire général, Président honoraire, Georges MONFLIER. Vu : Le Président, CANONVILLE DESLYS. Mémoires, Notices Séance publique du jeudi 22 janvier 1903 Présidence de M. CANONVILLE DESLYS, président VOYAGE EN SIBÉRIE, JAPON, MANDCHOURIE Conférence par M. PAUL LABBÉ ALLOCUTION DU PRÉSIDENT MESDAMES, MESSIEURS, Le 28 novembre 1900, M. Georges Monflier, alors président de la Société normande de Géographie, vous présentait, en termes excellents, M. Paul Labbé, non seulement comme un voyageur infatigable, mais
M. Paul Labbé, non seulement comme un voyageur infatigable, mais encore comme un observateur des plus fins et comme un écrivain de grand talent. Votre empressement à venir ici, ce soir, me montre que vous n'avez pas oublié la délicieuse causerie qu'il nous fit alors « Une exploration à l'île Sakhaline », et qui lui valut, de votre part, de tels applaudissements que, sachant que M. Paul Labbé repartait, en 1901, pour un nouveau et grand voyage, nous lui demandâmes, séance tenante, de bien vouloir, à son retour, venir nous parler de la mission dont le Gouvernement le chargeait. Sitôt
parler de la mission dont le Gouvernement le chargeait. Sitôt que les journaux ont annoncé la rentrée, à Paris, de M. Paul Labbé, je lui ai écrit pour lui rappeler la promesse qu'il nous avait faite. Il m'a de suite répondu qu'il acceptait, avec le plus grand plaisir, de venir à Rouen, qu'il savait que nulle part il ne trouverait un public plus aimable et plus indulgent, et que ce serait pour lui une grande fête que de se retrouver parmi nous. Comme il désirait, d'une part, quelques jours de repos, et que, d'autre part, il était obligé de s'absenter
repos, et que, d'autre part, il était obligé de s'absenter à la fin de janvier, il manifestait le désir que nous le recevions du 15 au 25 janvier 1903. Voilà pourquoi cette conférence suit d'un peu près celle de M. Mury, et précèdera également d'un peu près celle que M. le commandant Krien, professeur de Géographie à l'École militaire de Saint-Cyr, viendra, le samedi 7 février, à 8 heures et demie du soir, faire ici sur « les débuts de l'expansion russe en Asie centrale ». M. Paul Labbé, vous avez la parole. MESDAMES, MESSIEURS, Je ne saurai mieux commencer
avez la parole. MESDAMES, MESSIEURS, Je ne saurai mieux commencer qu'en vous disant tout le plaisir que j'ai à me retrouver devant le public rouennais qui m'a si bien accueilli il y a deux ans. Je ne vous mènerai pas comme la dernière fois au bagne, dans ces sinistres prisons de l'île Sakhaline où j'avais vécu de si longs mois ; aujourd'hui je vous donnerai le compte-rendu d'un voyage que je fis en 1901-1902, et qui a duré à peu près dix-sept mois. J'ai parcouru la Sibérie, le pays de l'Amour, le Japon et la Mandchourie. Je m'excuse d'abord parce
l'Amour, le Japon et la Mandchourie. Je m'excuse d'abord parce que le trajet ayant été très long, je ne pourrai vous donner que quelques impressions trop brèves et trop fugitives, mais la Société normande étant avant tout une Société géographique, je lui dois mon itinéraire complet. Je tâcherai donc de vous faire connaître les pays que j'ai traversés en vous présentant des projections et en vous racontant des anecdotes, de façon à essayer de vous instruire un peu sans vous ennuyer trop. Je me rendis tout d'abord au lac Baïkal, que je traversai en bateau. Après le lac on entre
que je traversai en bateau. Après le lac on entre dans une province immense, appelée Transbaïkalie, et beaucoup plus grande que la France. Cette province est partagée en deux parties par les monts Stanovoï qui forment la ligne du partage des eaux des bassins du lac et du fleuve Amour. La province est habitée par des peuplades de races diverses : à côté de peuplades païennes et très sauvages, nous trouvons une variété de Mongols, connus sous le nom de Bouriates. Ces Bouriates appartiennent à cette grande secte du bouddhisme, que l'on appelle le lamaïsme ou la croyance jaunes. Dsonkhava,
que l'on appelle le lamaïsme ou la croyance jaunes. Dsonkhava, moine dont la venue avait été prédite par les livres saints et qui était lui-même une incarnation de Bouddha, entreprit, au XVème siècle, de rénover la religion bouddhique, de lui rendre sa pureté et de lui donner une discipline et une hiérarchie. Il réalisa la seconde partie de son programme et fonda les grands monastères connus sous le nom de lamaseries, et dont les lamas sont les moines. La religion rénovée gagna le Tibet, la Chine, la Mongolie et la Transbaïkalie. Il fit de nombreux adeptes et devint vite florissant.
Transbaïkalie. Il fit de nombreux adeptes et devint vite florissant. Il existe en ce moment quatre grandes incarnations de Bouddha. La plus célèbre est le fameux Dalai-Lama, vice-roi du Tibet, qui vit dans la ville de Lhassa, inaccessible aux étrangers. Le Dalai-Lama joue un grand rôle dans la politique de l'Asie, et le Tsar accueillait, l'an dernier, solennellement ses envoyés. En Mongolie russe, se trouve une incarnation célèbre sous le nom de Bogdogueguen, dont l'influence est grande. Ce dernier s'est modernisé quelque peu et sa façon de vivre n'est peut-être pas très liturgique. Jadis, les hommes-dieux mouraient très jeunes et
pas très liturgique. Jadis, les hommes-dieux mouraient très jeunes et l'on prétendait que les moines qui les entouraient les supprimaient simplement lorsque leur personnalité venait à se former. L'astrologue du couvent était alors chargé d'annoncer dans quel corps d'enfant nouveau-né l'âme de Bouddha venait de s'incarner à nouveau. L'enfant prenait alors la place du défunt. Le célibat lui était imposé et, à ce point de vue encore, les temps ont bien changé. — Vous avez un dieu qui habite Ourga ? demandais-je, un jour, à un lama. — Parfaitement. — Eh bien ! Ce dieu... On dit qu'il est marié
Eh bien ! Ce dieu... On dit qu'il est marié ? — Non, les dieux ne peuvent se marier ! — On dit plus pourtant, on dit qu'il a des femmes. Vous qui l'avez vu vous pouvez nous renseigner ? Avez-vous vu des femmes près de lui ? Quand il sort est-il seul ? — Non ! — Mais alors ? — Non, j'ai vu à côté de lui, dans sa voiture, un je ne sais quoi qui ressemblait à une femme ! Le lama alors se fâcha et me dit : « Et puis tout cela ne nous regarde
dit : « Et puis tout cela ne nous regarde pas. Si le Bogdogueguen a une femme, c'est qu'il en a le droit. Puis il est un dieu, il sait mieux que nous ce qui lui convient ! » On sait que les moines de Bouddha ne doivent tuer ni bêtes ni insectes, la chasse leur est interdite, mais, je l'ai déjà dit, le dieu d'Ourga est un dieu moderne, il possède un appareil photographique et il a un fusil. Son fusil ne lui sert pas pour chasser, si l'on en croit les bons moines. Il paraît que le dieu