jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Denis qui, après avoir tenté de lui couper la route, l'avait vu se débarrasser de pièces de monnaie, puis courir et lutter, jusqu'à épuisement de ses forces. — Courir et lutter ! Ah ! monsieur le témoin a vu cela, lui? Courir et lutter ! Comment l'aurais-je pu? On me tirait à droite et à gauche, de l'Orient à l'Occident, comme un canard que plument dix personnes à la fois. Au surplus, monsieur le témoin, peut-il dire de quelle poche j'ai jeté l'argent? — Ma foi, je n'oserais affirmer... — Vous voyez bien qu'il altère la vérité. Il ne sait
Vous voyez bien qu'il altère la vérité. Il ne sait pas. Il a vu quelqu'un. Pourquoi ne l'a-t-il pas arrêté tout de suite ? C'est comme si, à un oiseau perché sur la branche, on tenait ce langage : « Petit, petit, attends-moi là; je vais chercher mon fusil à la maison. » L'avocat général Plougoulm vint, cette fois encore, au secours du président qui s'égosillait en vain à mettre une sourdine à cette bruyante logorrhée. — Vous oubliez, Salvator, que le témoin ne vous a pas perdu de vue un seul instant? — Si vous voulez constater que nous
un seul instant? — Si vous voulez constater que nous sommes en Amérique, je n'ai plus rien à dire. Mais nous sommes à Paris, ce me semble. Ne voyez-vous pas que tous les témoins sont animés contre moi? C'est la vengeance; une étincelle électrique domine leur âme; ils veulent que mon sang coule. Et puis, de quel droit me pouvez-vous toujours la parole? Tenez, décidément, j'aime mieux quitter la salle. Le bouillant alchimiste esquissa alors un nouveau geste de sortie, mais il se rassit presque aussitôt, sans que les gendarmes eussent à lui barrer le passage. Il n'est que de
eussent à lui barrer le passage. Il n'est que de faire du bruit et d'insister pour obtenir. A l'audience du 15 juillet, le président, excédé du verbiage de Salvator, mais impuissant à l'endiguer, finit par se laisser forcer la main. En vertu de son pouvoir discrétionnaire, il manda Gay-Lussac. L'accusé daigna traiter celui-ci en égal et en confrère, mais il déchantit quelque peu quand, après expertise du culot découvert dans le laboratoire de la rue Saint-Honoré, l'illustre chimiste vint affirmer qu'il existait identité d'alliage entre ce résidu et les pièces fausses. — Salvator, demanda M. Plougoulm, que vouliez-vous faire de
fausses. — Salvator, demanda M. Plougoulm, que vouliez-vous faire de ce culot? — Je l'ai déjà dit? — N'importe. Répétez-le. — Je voulais en faire de l'or. — Monsieur Gay-Lussac, est-il possible de tirer de l'or d'une composition de plomb et de cuivre? — Non, monsieur l'avocat général, ni théoriquement, ni pratiquement. A ces mots, Salvator bondit : — Vous viendrez peut-être me raconter, monsieur Gay-Lussac, que les corps simples ne sont pas des corps composés ; c'est là une des nombreuses erreurs de la science. J'ai découvert et je vous démontrerai que l'alcali est la base de tous les
vous démontrerai que l'alcali est la base de tous les métaux. Qu'on me mette à l'essai? Qu'on me donne n'importe quoi, du plomb, du cuivre, des pierres? Qu'on m'enferme dans une chambre et je me charge de faire de l'or. Si vous voulez, messieurs les jurys, je vais en fabriquer sous vos yeux, à l'instant même. C'est palpable, cela, et, si j'altère la vérité, que la mort soit ma punition! J'ai écrit à Louis-Philippe, quand j'étais libre. Qu'on aille le chercher. Je lui ai dit : Mon roi, j'ai fait une découverte, de nature à amener une révolution, sociale et
une découverte, de nature à amener une révolution, sociale et politique peut-être. Veuillez m'appeler auprès de vous, monsieur le Roi. Je n'ai d'autre but que votre gloire... — Voilà que vos divagations recommencent, interrompit M. — Tâchez donc, une bonne fois, de revenir à l'accusation qui pèse sur votre tête. Encore un coup, il ne s'agit pas de savoir si vous avez fait de l'or, mais si vous êtes un assassin? — Et moi, je veux prouver ma puissance grandissime. Je suis dans la capitale de la France, devant la première Cour du royaume. Bien certainement, je serai compris. Qu'on
première Cour du royaume. Bien certainement, je serai compris. Qu'on m'apporte un fourneau, et ici même, en dix heures, cinq peut-être, je vous fais de l'or. — Eh bien ! je vous accorde que vous savez faire de l'or. Etes-vous satisfait? — Enfin, l'on me rend justice et voilà, j'espère, mon procès clos ! Une minute cependant ! M. l'avocat général n'a pas dit comme vous. M. Plougoulm haussa les épaules et, d'un ton lassé : — Eh ! mon Dieu ! Si cela peut vous faire plaisir, je vous concède, moi aussi, que vous fabriquez de l'or. Il ajouta,
concède, moi aussi, que vous fabriquez de l'or. Il ajouta, plus grave : — Aviez-vous d'autres ressources? — Je possède tout plein de petits talents pour vivre. Je sais faire de l'eau de Cologne et des briquets phosphoriques. Qu'on m'apporte un fourneau, vous dis-je? Tous les jours que luit le soleil, je gagne ma vie. Avais-je besoin d'argent, je créais de l'or. Je prenais les matières les plus impures et je les changeais en les métaux les plus précieux. A chaque instant, le débat oscillait du bouffon au tragique. Salvator eut une véritable crise de fureur, quand un sieur François
eut une véritable crise de fureur, quand un sieur François Elô, détenu à la Force, comparut entre deux gendarmes et affirma qu'à la Souricière l'accusé lui avait tenu ce propos : « Heureusement que je me suis débarrassé de mon poignard en le jetant dans la rue ! » — Le témoin est faux, archi-faux, vociféra Salvator. Qu'il sorte ! Qu'on l'expulse ! D'abord, c'est un homme immoral qui fréquente des filles. J'ai vu les pièces... — Mais taisez-vous donc à la fin ! — Non. Non. J'ai un confesseur auquel je n'ai rien dit. Et vous voudriez que j'aie
auquel je n'ai rien dit. Et vous voudriez que j'aie fait cette confession à un pareil homme ? — Si vous continuez, je vais vous faire quitter l'audience. — Je ne demande pas mieux. — Mais pas comme vous l'entendez. J'userai de la loi du 9 septembre 1835. Vous serez reconduit en prison et, nonobstant votre absence, il sera passé outre. Votre conduite est telle que vous me faites sortir de mon caractère et m'obligerez bientôt à prendre une mesure que je n'ai jamais ordonnée. En dépit de l'avertissement, Salvator fut à peine plus calme, quand les docteurs Bertin et
fut à peine plus calme, quand les docteurs Bertin et West vinrent déclarer que Ferrey, même s'il eût été plus vigoureux, n'aurait pu survivre à sa blessure de l'épaule droite, une des grosses artères ayant été sectionnée. — Je suis entouré par un torrent, gémit Salvator, mais Dieu veille sur l'innocence. Je ne veux pas insulter messieurs les savants. Cependant, il arrive que le malade, s'il a trop de médecins à son chevet, va plus mal que s'il n'en avait pas. Des gens meurent d'une égratignure. Voulez-vous demander au docteur Bertin si l'on n'a pas vu un homme s'arracher un
Bertin si l'on n'a pas vu un homme s'arracher un ongle et en mourir ? — Je lui demanderai simplement si l'on a employé tous les moyens possibles pour sauver la vie de Ferrey. — Monsieur le président, répondit le praticien, le roi lui-même n'eût pas été soigné avec plus de sollicitude. Salvator avait été soumis à un examen mental. Confirmant les conclusions de leur rapport, les docteurs Jacquemin et Devergie parlèrent de son goût immodéré pour la chimie, bien qu'il connût fort mal cette science, de son exaltation, feinte ou réelle, quand on s'avisait de le contredire à ce
ou réelle, quand on s'avisait de le contredire à ce propos, mais ils estimèrent, d'un commun accord, que l'alchimiste de la rue Saint-Honoré avait le libre exercice de ses facultés intellectuelles, ainsi que le discernement complet du bien et du mal. Le docteur Jacquemin ajouta : — Un jour que, les yeux mobiles et le geste effervescent, il nous expliquait, dans un véritable délire de mots, l'une de ses expériences, je lui adressai à brûle-pourpoint une question relative à l'affaire Ferrey. Immédiatement, il nous fit une réponse pleine de sens et d'à-propos. Pour une fois, Salvator avait écouté sans interrompre.
et d'à-propos. Pour une fois, Salvator avait écouté sans interrompre. Mais, au moment où le témoin allait quitter la barre, il agita une feuille de papier. — Voilà un petit écrit ! Je voudrais bien le faire signer à M. le docteur Jacquemin qui est un des plus grands savants de la terre. Monsieur le président, voulez-vous en donner connaissance au public ? Et quand, d'une voix épuisée, M. Dupuy Peut invité à se charger lui-même de ce soin, il lut : Nous, docteurs en médecine, chimistes, experts, membres de la Faculté de Paris, soussignés, certifions à tous qu'il appartiendra,
la Faculté de Paris, soussignés, certifions à tous qu'il appartiendra, qu'ayant été appelés pour nous assurer du talent et de la science de Joseph Salvator, dit Novaro, nous lui avons demandé s'il possédait réellement le secret de faire de l'or, à quoi Joseph Salvator a répondu qu'il gardait pour lui ce secret, mais qu'il offrait d'en faire sur-le-champ, devant nous, l'expérience. Il a pris l'engagement de changer aussitôt la pâte des briques rouges en plomb, à l'effet de quoi il a demandé des acides nitrique, borique, arsenieux, de sulfate de chaux et du soufre. — Salvator, Salvator, interrompit le président,
chaux et du soufre. — Salvator, Salvator, interrompit le président, vous abusez. Encore une fois, il ne s'agit pas de savoir si vous pouvez faire de l'or ou changer en plomb la pâte des briques. Asseyez-vous, asseyez-vous donc, vous dis-je. Il faut que cela ait une fin. — Alors, je vais me retirer. Je perds patience. On s'arrangera sans moi. Au fond, Salvator était un tacticien, et toutes ses extravagances ne tendaient qu'à créer une diversion. Depuis deux jours, il occupait la scène, se trémoussait comme Paillasse, amusait l'assistance et égarait le débat. Quand on lui parlait assassinat, il répondait
égarait le débat. Quand on lui parlait assassinat, il répondait alchimie. On en oubliait la scène affreuse où Ferrey avait été frappé, par derrière et lâchement, d'un coup mortel. On n'apercevait plus qu'un bateleur et un charlatan, là où il y avait un criminel d'une dangereuse espèce. Le public des grandes premières de la Cour d'assises avait envahi la salle avec d'autant plus de presse, que, depuis au moins six mois, aucune affaire capitale n'avait été déférée au jury de la Seine. Il s'amusa follement à chacune des burlesques réponses de Salvator, mais il eût voulu voir l'alchimiste à son
de Salvator, mais il eût voulu voir l'alchimiste à son fourneau, dans le prétoire même, transmuant le plomb vil en or pur. L'attitude encourageante de la salle aurait inspiré Salvator, s'il eût été besoin, mais les impressions, à la Cour d'assises, changent au gré du moindre incident et l'alchimiste commit l'imprudence de rentrer dans l'affaire. — Je veux un médecin, n'importe lequel, demanda-t-il. Le docteur Devergie était encore dans la salle; il s'avança au pied de la Cour. — Monsieur Devergie, questionna Salvator, lorsqu'une artère est coupée, le sang ne doit-il pas jaillir. Me comprenez-vous bien ? — Quand l'artère
doit-il pas jaillir. Me comprenez-vous bien ? — Quand l'artère se trouve dans l'intérieur des chairs et que, pour l'atteindre, l'arme doit pénétrer de plusieurs pouces, il peut fort bien n'y avoir aucun jet de sang. — Mais au moins, le poignard sera maculé de taches rouges ? — Pas même, si la blessure est profonde, comme épaisse la couche de vêtements à traverser. — En tout cas, les habits doivent être souillés à l'endroit des blessures. Ils sont là. J'exige qu'on me les montre. Il eut satisfaction. Les huissiers rompirent les sceaux d’un gros paquet et étalèrent sur le
rompirent les sceaux d’un gros paquet et étalèrent sur le bureau des pièces à conviction : les vêtements des victimes de Salvator. Partout du sang. Les chemises en particulier en étaient inondées. À ce spectacle, plusieurs jurés se voilèrent les yeux et, cette fois, un frémissement d’horreur parcourut l’assistance. Mais l’accusé n’en eut cure. Il voulut même qu’on lui passât les dépouilles de Ferrey et de Dauphinot. Alors, impassible, il se mit à les tourner et retourner sous toutes leurs faces, le nez dans les déchirures. On eût dit qu’il allait accomplir un tour de prestidigitation. Peu satisfait sans doute
allait accomplir un tour de prestidigitation. Peu satisfait sans doute de son macabre examen, il tenta une dernière diversion. — Monsieur le président, si c’était un effet de votre bonté de suspendre l’audience? Je me sens un peu fatigué!... Ce fut l’avocat général qui répondit : — Salvator, vous vous reposerez pendant notre réquisitoire. C’était fini de bouffonner. Déjà, M. Plougoulm était debout et il commença en ces termes : — Messieurs les jurés, il faut en vérité tout l’amour que vous portez à l’accomplissement de votre tâche, pour que vos forces ne vous aient pas trahis. Quel étrange spectacle
vos forces ne vous aient pas trahis. Quel étrange spectacle ont présenté ces débats! D’un côté, une accusation appuyée sur des preuves certaines, irrécusables ; de l’autre, un accusé qui nie depuis trois jours avec une fermeté dont il ne s’est pas départi un seul instant, un accusé chez lequel la conscience est à ce point éteinte qu’il demeure insensible à la vue des habits de deuil sous lesquels vous est apparue la femme qu’il a rendue veuve et des vêtements que son poignard a ensanglantés. Votre conviction, comme la nôtre, est déjà faite; elle l’est d’une manière inébranlable. Cependant,
nôtre, est déjà faite; elle l’est d’une manière inébranlable. Cependant, il faut que nous accomplissions notre devoir si grave et si pénible, il faut que, tout au moins, nous résumions les faits, que nous en dégagions le caractère et les conséquences. Vous savez que, parfois, on entoure le criminel d’une certaine faveur, on oblige la victime pour s’apitoyer sur le coupable. Mais, contre l’assassin de Ferrey, il ne s’est élevé qu’un cri d’indignation et la société a demandé une vengeance légale. C’est en son nom que nous venons la requérir de votre froide et impartiale justice... » Et après avoir
de votre froide et impartiale justice... » Et après avoir fait un émouvant récit du forfait principal, l’avocat général examina les charges. Vraiment, il enfonçait une porte ouverte. Ce fut si net, si persuasif et en même temps présenté sous la forme d’un raccourci tellement saisissant, qu’à ce point du procès, les hâbleries de Salvator parurent odieuses. Les auditeurs, ramenés au sérieux du débat, attendaient M. Plougoulm à sa péroraison; elle fut impitoyable : — Vous répondrez donc oui à toutes les questions posées, mais il en reste une dernière qui, cette fois, n’est point écrite. Nous pourrions peut-être nous
qui, cette fois, n’est point écrite. Nous pourrions peut-être nous en rapporter à vos consciences de juges ! Eh bien ! non. Quelque pénible que soit notre devoir, il nous faut le remplir jusqu’au bout. Des circonstances atténuantes sont-elles dues à l’accusé? Sans hésiter, nous l’en jugeons indigne. Des circonstances atténuantes? D’abord, c’est un bienfait qu’il y a faiblesse à prodiguer. Et ici, où sont-elles ? Regardez si ce n’est pas le crime dans toute son horreur? Voici un homme qui ne connaît pas M. Ferrey, qui ne l’a jamais vu, et qui, pour l’empêcher de crier : « Au
vu, et qui, pour l’empêcher de crier : « Au voleur ! » pour assurer l’impunité d’un premier crime, lui plonge dans le corps un poignard déjà rouge du sang de Dauphinot ! Et il y aurait des circonstances atténuantes en faveur de cet assassin? Non, il n’y en a pas pour Salvator. On vit passer comme le couperet de la guillotine, mais déjà l'alchimiste, grimaçant et gesticulant, avait pris la parole, sans qu’on la lui donnât et, une liasse de papiers à la main, il lisait, lisait, lisait... — Enfin, je vais me justifier. L’innocent meurt et ne tremble
Enfin, je vais me justifier. L’innocent meurt et ne tremble pas. M. l’avocat général a fait son devoir; je ne lui en veux point. Il vous a dit que j’étais coupable. Écoutez ma défense. « Il y a des aigles autour de moi qui veulent se repaître de mon sang. Je suis étranger, messieurs les jurés, mais le sang de ma patrie a souvent coulé avec celui de la vôtre, couronnant votre pays de gloire et de lauriers. Comme vous, je suis de la race humaine. » Il ne faut pas entendre toujours la partie opposée. J’ai considéré les choses
pas entendre toujours la partie opposée. J’ai considéré les choses d’après le probable et mes raisonnements sont pleins de possibilité. Je ne suis qu’un paysan, mais n’importe, je sais bien ce que je dis. La philosophie naturelle est la seule vraie, toutes les autres sciences sont artificielles et végétatives. » Dans cette affaire, la conduite de l’homme ne pouvait avoir que trois buts : 1° le profit ; 2° la vengeance ; 3° la retraite. Quel profit l’individu aurait-il eu à tuer Ferrey? Était-ce pour vendre son cadavre? Si c’eût été celui de quelqu’un de connu, à la bonne heure!
été celui de quelqu’un de connu, à la bonne heure! Et supposition qu’il eût frappé pour se venger, n’aurait-il pas ensuite fuit en retraite? Ferrey dit que son agresseur est revenu. Impossible de le croire. Ferrey était animé par la haine et quiconque a de la haine dans le cœur ne sait que mentir. Les choses doivent être ainsi comme les pieds sont dans les souliers... » Et les témoins, sont-ils assez faux? Ils ont vu tomber le poignard, mais c’est impossible! Il faisait nuit. C’était un éléphant, non, c’était un lion... Ils sont en Afrique, les lions. C’était un
un lion... Ils sont en Afrique, les lions. C’était un renard, non, c’était un lézard, c’était une mouche, c’était du gaz azoté, c’était rien, rien... » C’est comme les boucles d’oreilles. Comment aurait-on vu les miennes? Il était nuit noire. Au surplus, je demande qu’on fasse courir quelqu’un à la place où je me trouvais... » Je paierai donc pour les péchés d’un autre. Peu m’importe. Mon sang est prêt. Il rougira la terre, mais ne souillera pas ma famille. Tout ce torrent de phrases incohérentes déferlait à grand fracas et la voix de Salvator avait atteint un tel diapason
et la voix de Salvator avait atteint un tel diapason que ses prochains voisins se bouchaient les oreilles. En vain, son avocat, Me Peyre, le tirait par le collet de sa redingote et s'efforçait de l'arrêter : « Mais taisez-vous donc à la fin ! Laissez-moi présenter votre défense ! » En vain, le président Dupuy lui faisait observer que personne n'était sourd, l'infernale bavard criait encore plus fort : « Celui qui ment ne peut poser la pierre fondamentale... Moi, je ne suis ni coureur, ni intrigant; dès que j'entends du bruit. LA REVUE BELGE je me sauve. Je
j'entends du bruit. LA REVUE BELGE je me sauve. Je n'ai jamais favorisé ni défavorisé la révolte, et je me flatte de ne pas m'être battu en juillet. Pendant que je m'en allais paisiblement, j'ai été entouré comme un soldat au milieu d'un carré de bataille. J'ai prié qu'on me laissât. Alors, on m'a répondu : « Qui est bon à prendre est bon à garder. » Tout le monde me serrait comme un trognon de pomme qui a des mouches à l'entour et j'ai cru que la fureur du peuple allait me calomnier comme un empoisonneur... » Oui, messieurs
peuple allait me calomnier comme un empoisonneur... » Oui, messieurs les jurys, je vous proteste que je suis innocent et n'en ai point imposé. Je sais faire de l'or. Par le Dieu vivant, permettez que je le prouve ! Qu'on me donne un creuset, un fourneau et dix heures de temps ! Demandez-le au roi pour moi ! Ne décidez pas sur les apparences ! Si un homme d'un petit rang fait une découverte, on s'écrie : c'est un fou. On devrait au contraire le trouver sublime. Mais la découverte est-elle démontrée, on juge que rien n'était plus facile. Voilà
est-elle démontrée, on juge que rien n'était plus facile. Voilà ce qu'on a dit à mon illustre compatriote Christophe Colomb ! » Quand un homme paraît misérable, on le juge horrible, odieux et vil. S'il est couvert des habits de la dignité, on le proclame noble. » M. l'avocat général m'a déclaré coupable, parce que je possédais chez moi un culot et quelques instruments. Mais pensez donc à cette grande vérité : s'il n'y a pas de maladies sans symptômes, il y a des symptômes sans maladies. De même, il existe souvent des traces et des indices de crime, sans
existe souvent des traces et des indices de crime, sans qu'un crime ait été commis ou même conçu. » Je crains peu la mort. S'il s'agissait de la gloire de mon pays natal ou du vôtre, je courrais à l'ennemi et je l'égorgerais, mais mourir sur l'autel du déshonneur ! ! ! Je prie Dieu d'écarter ce calice ; il est trop amer. Je suis innocent. » Salvator était à bout de souffle. Depuis quelques instants, il n'articulait plus ses paroles et ne poussait guère que des sons gutturaux. Anéanti, il se laissa tomber sur son banc, pendant que Me
il se laissa tomber sur son banc, pendant que Me Peyre prenait la parole. Le jeune avocat était profondément ému et bientôt on put juger, à son trouble et à son désarroi, qu'il n'était pas en possession de tous ses moyens. Balbutiant, cherchant ses mots à travers le désert de ses idées, ne finissant pas ses phrases, demeurant court, il omit de discuter les principales charges. Il s'attacha surtout à établir que la blessure reçue par Ferrey n'avait pas été la cause de sa mort. LES CAUSES JUDICIAIRES CÉLÈBRES 526 Après cette piètre harangue qui dura une demi-heure à peine,
Après cette piètre harangue qui dura une demi-heure à peine, il se fit un grand silence et une impression de malaise traversa la salle. Me Peyre eut un geste de lassitude et de découragement. On le vit incliner la tête et la cacher sous les plis de ses larges manches, pour n'avoir pas à affronter les regards du public. Le président allait déclarer les débats terminés, quand, brusquement, l'avocat général se dressa dans sa robe rouge. Il avait le visage sévère et soucieux, avec, au front, comme un pli de tristesse. Tous le regardèrent avec stupeur. Bien qu'en ce temps-là,
tristesse. Tous le regardèrent avec stupeur. Bien qu'en ce temps-là, l'usage fût de répliquer, ils jugeaient surabondant, inutile, peu généreux même, un nouveau réquisitoire. Salvator était à terre, sans défense. A quoi bon l'achever? Ce fut alors, sous les voûtes du vieux palais, une scène digne de l'antique. De l'histoire des magistrats illustres, M. Plougoulm allait écrire peut-être la plus belle page. « Messieurs les jurés, dit-il — et sa voix se nuança d'une émotion qui venait du cœur — nous nous trouvons dans une situation délicate. Certes, nous ne voulons rien dire de désobligeant pour le jeune avocat que
voulons rien dire de désobligeant pour le jeune avocat que vous venez d'entendre. Son zèle fut louable, mais le zèle ne suffit pas toujours, et, dans ce redoutable débat, la tâche qu'il s'est imposée était peut-être au-dessus de ses forces. » La défense de l'accusé a-t-elle été complète ? Nous ne le pensons pas. Salvator risque sa tête. Il a droit à ce que rien ne soit omis, de ce qui peut milité en sa faveur. Nous ne sortirons donc ni de notre rôle, ni de notre devoir, en venant, au nom de la Société qui ne peut pas condamner
au nom de la Société qui ne peut pas condamner en aveugle, suppléer à l'inexpérience du défenseur et insister, dans l'intérêt de son client, sur certaines circonstances susceptibles de pallier la gravité du crime. » Et pendant une heure d'horloge, M. Plougoulm garda la parole. Quelle plaidoirie dangereuse pour l'accusation il prononça ! Pas une charge, de la plus légère à la plus grave, qu'il n'entreprit de réfuter ! — La préméditation ? Est-elle indiscutable, du seul fait que Salvator, poursuivi, est revenu sur ses pas pour frapper son adversaire ? Toute la scène, ne l'oublions pas, n'a duré que
? Toute la scène, ne l'oublions pas, n'a duré que quelques secondes. D'autre part, en atteignant l'épaule, le malfaiteur avait-il vraiment l'intention de tuer ? Rien de moins certain. La blessure, quoique fort sérieuse, n'avait pas la mort 528 LA REVUE BELGE pour résultat nécessaire, et la constitution assez fragile de Ferrey a pu aggraver les choses. Sans doute, l'accusé portait sur lui un poignard, mais il est Italien, et les usages de son pays suffisent à expliquer la possession d'une telle arme, sans qu'il soit besoin d'envisager une pensée homicide. En tout cas, son exaltation, sa pantomime, son irascibilité