jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les dames d’avoir apporté à cette fête le charme de leurs gracieux sourires et de leurs coquettes toilettes. En termes heureux, il félicita M. Thirion, préfet honoraire, nommé récemment directeur de l’agriculture au gouvernement général. Puis, parlant de Jeanne d’Arc, il s’exprima comme suit : — Aujourd’hui nos cœurs doivent palpiter de joie, car il n’y a pas un Français et à plus forte raison un Lorrain, quelle que soit son opinion politique ou religieuse, qui ne doit penser à Jeanne d’Arc. « Fêtons Jeanne d’Arc, fêtons cette radieuse figure issue de notre terre lorraine. Honorons-la, vénérons cette suprême beauté
issue de notre terre lorraine. Honorons-la, vénérons cette suprême beauté d’âme, cette douceur et cette forte force. » La « Marche lorraine » salua la fin de cette allocution. Le programme comique et artistique fut très goûté : Mme Marchai fut exquise dans le rôle du « Gamin de Pont-à-Mousson » et dans celui de « Manola, la danseuse espagnole ». M. Hennequel se dépassa dans ses fameux contes lorrains et Mme Fournier fit entendre sa voix de cristal qui émerveilla l’assistance. Comme toujours, la danse fut à l’honneur et jeunes et vieux s’en donnèrent à cœur joie. Une tombola
jeunes et vieux s’en donnèrent à cœur joie. Une tombola organisée par la généreuse Mme Marchai, fit deux heureux gagnants. La fête terminée, chacun regagna la ville heureux d’avoir passé une excellente journée. LA VIE SPORTIVE BOULOMINIE Dimanche 9 juin 1929, grand concours de boules intersociétés (par triplette choisie) au Club des boulomanes de la place Lelièvre, ouvert à tous les joueurs de boules (licenciés ou non) mais appartenant à une société fédérée. Premier prix : 500 francs, offerts par M. Antoine Pélicer ; deuxième prix : 300 francs ; troisième prix : 200 francs. Et de nombreux prix divers
troisième prix : 200 francs. Et de nombreux prix divers en nature. En outre, une superbe coupe offerte par l’anis Gras sera attribuée à la société dont trois équipes auront totalisé le plus grand nombre de points. Le droit d’entrée est de 10 francs par joueur. N.-B. — Suivant le nombre d’équipes engagées les prix seront augmentés. Les inscriptions sont reçues chez M. Aquilina, grand bar des Sports, place Lelièvre, jusqu’à 8 heures. RUGBY COMMISARIAT DES SPORTS DE L’AFRIQUE DU NORD COUPE BETEILLE DE RUGBY Après le joli succès emporté par les matches de la coupe Béteille de football association,
par les matches de la coupe Béteille de football association, le commissariat des sports de l’Afrique du Nord a mis sur pied une autre compétition : c’est la coupe Béteille de rugby. Nous avons déjà reçu cinq engagements : l’école normale de la Bouzaréah, le lycée, les facultés, l’institut agricole et l’institut industriel de Maison-Carrée. Les matches se disputeront dimanche prochain sur le terrain spécialement préparé par la Ligue de rugby d’Alger, au Gué-de-Constantine. L’heure à laquelle ces matches auront lieu paraîtra dans les journaux. Nous engageons les nombreux sportifs d’assister à cette manifestation de premier ordre qui mettra aux
d’assister à cette manifestation de premier ordre qui mettra aux prises des éléments de valeur parmi nos ruggers nord-africains. SCOUTISME FEDERATION NORD-AFRICAINE DES ECLAIREURS FRANÇAIS Le samedi matin, 18 mai, le comité départemental de cette importante Fédération se réunissait à la mairie d’Alger. Aux côtés du président fédéral, M. J. Haro, avaient pris place MM. Tabart, commissaire national; Couture, président du groupe local d’Alger; Lamarca, trésorier général; Glorieux, secrétaire général; Baroni et Machto, C. T.; Steib, 0. T. A., et MM. Munoz, Vais, Lartigues, Séguy, Robaglia, Molinès, etc., présidents de groupements de mutilés et membres du comité directeur des Éclaireurs
groupements de mutilés et membres du comité directeur des Éclaireurs français. À 10 h. 15, les travaux de l’assemblée commençaient et d’intéressants projets relatifs à la vitalité de la Fédération étaient longuement discutés et adoptés. Le comité décida entre autres choses la préparation d’une grandiose démonstration scoute pour les fêtes du Centenaire. A cet égard, deux vœux furent présentés : le premier faisant ressortir ce qu’il y aurait de symbolique à ce que tous les scouts, de quelque association qu’ils soient, s’unissent en un vaste camp commun, de manière à bien démontrer la concorde nécessaire entre tous les enfants de
bien démontrer la concorde nécessaire entre tous les enfants de notre terre algérienne revêtant l’uniforme scout. Le second projet exprimant le désir formel d’organiser une manifestation de « scoutisme « Éclaireurs français » de grande envergure en cas d’échec du premier projet. Pour l’aboutissement de l’un ou l’autre projet il fut procédé à l’élection d’une commission composée de MM. Haro, Tabart, Me Couture et M. Lamarca. À midi, les travaux du Congrès étaient terminés et à midi et demie les congrèsistes se réunissaient en un banquet de cinquante couverts dans les salons de la brasserie Lorraine. Au café, le Swastika
les salons de la brasserie Lorraine. Au café, le Swastika fut remis à Mme Haro pour les attentions incessantes qu’elle prodigue sans compter à notre vaillant petit monde scout. GROUPEMENTS ET SOCIÉTÉS Foyer des Anciens Combattants Algériens Le conseil a l'honneur d'aviser les Anciens combattants d'Alger qu'il a encore cinq logements disponibles en son immeuble en construction, rue de Picardie, et vingt à celui de la rue Rovigo (2, 3 et 4 pièces avec cuisine, w.-c. et dépendances). Le dépôt des dossiers devant être effectué incessamment, les camarades qui désireraient en profiter sont invités à se faire inscrire et à
en profiter sont invités à se faire inscrire et à remplir les formalités prescrites à la permanence ouverte ce soir, mercredi, de 18 à 19 heures, et tous les mercredis, même heure, à l'Alexis-Bar, boulevard Bugeaud, n° 15. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr, 50 timbres-poste. Conseil municipal de Boufarik Le conseil municipal de Boufarik s'est réuni pour la session de mai, le 21 mai 1929, à 8 heures, sous la présidence de M. Froger, maire. Étaient présents 27 membres. Absents : MM. Déjouany, Gaulard, Touami, Khiali, Hadji et Mihoub.
Absents : MM. Déjouany, Gaulard, Touami, Khiali, Hadji et Mihoub. Adresse à M. le Gouverneur général de l'Algérie — Avant d'entamer l'ordre du jour, le conseil, à l'unanimité, vote l'adresse suivante à M. le Gouverneur général de l'Algérie : "Le conseil municipal de Boufarik, en réunion ce jour, vous adresse au début de ses travaux, l'hommage respectueux de son entier dévouement." Lettre de félicitations. — Lecture est donnée par le maire de la lettre dont la teneur suit de M. Mebarek Ali ben Allel, délégué financier : "Monsieur le Maire et cher Collègue, Je me fais un plaisir de vous
et cher Collègue, Je me fais un plaisir de vous féliciter vivement de votre élection. Je félicite également tous vos conseillers Européens et indigènes et vous prie d'avoir l'amabilité de leur en faire part lors de votre prochaine réunion. Veuillez agréer. Signé : Mebarek Ali." L'assemblée municipale remercie M. Mebarek Ali de ses bons sentiments. Commissions d'études. — L'assemblée procède à la nomination des diverses commissions municipales au nombre de seize. Vicinalité. — Le tarif de conversions en tâches de journées de prestations à exécuter en nature en 1930 est approuvé conformément aux prix proposés par les agents voyageurs. Vieillards
approuvé conformément aux prix proposés par les agents voyageurs. Vieillards et incurables. — Avis favorable est donné à la demande d'admission à l'asile des incurables, de préférence à Douera, de la dame Alavez Marie, épouse Lafage Jean-Baptiste, résidant aux Quatre-Chemins, commune de Boufarik. Construction d'un théâtre salle de fêtes. — Communication est faite au conseil du procès-verbal de l'adjudication du 3 avril 1929, pour la construction d'un théâtre salle de fêtes. Comme suite à la décision de la commission des adjudications dont il est fait mention dans le procès-verbal, un appel d'offres a été fait par la voie de la
appel d'offres a été fait par la voie de la presse entre les entrepreneurs de maçonnerie pour le premier lot dont l'adjudication n'avait donné aucun résultat, c'est-à-dire que le seul entrepreneur, M. Badaracchi Clément, avait demandé une augmentation sur les prix du bordereau de 25 pour cent. Sur cet appel d'offres, MM. Sorel père et fils, ont proposé d'exécuter les travaux moyennant une augmentation de 17 pour cent. Le maire expose ensuite que cette augmentation est justifiée par suite de l'écart du prix des matériaux et de la main-d'œuvre entre la date de l'élaboration du projet qui remonte au 4
la date de l'élaboration du projet qui remonte au 4 février 1929 et celle de l'adjudication; Qu'en raison de l'approche du Centenaire et des manifestations qui auront lieu à Boufarik, à cette occasion, en mai 1930, il y a lieu de prendre d'urgence une décision favorable à l'exécution de ce projet. Il ajoute que les fonds nécessaires pour faire face à cette augmentation pourront être prévus aux budgets à intervenir de 1930, les ressources de la ville le permettant. Il invite en conséquence l'assemblée municipale à en délibérer. Le conseil, après examen et en ayant délibéré, à l'unanimité des membres
après examen et en ayant délibéré, à l'unanimité des membres présents, Décide de mettre à exécution le projet de construction d'un théâtre salle de fêtes; Accepte l'offre de MM. Sorel père et fils d'exécuter les travaux du premier lot, maçonnerie, ciment armé, moyennant une augmentation de dix-sept francs pour cent francs, appliquée sur les prix du bordereau des prix; Autorise le maire à passer un marché de gré à gré avec MM. Sorel père et fils. Cimetière. — Aménagement. — Le projet d'aménagement du cimetière est approuvé par le conseil. Il s'élève à un total de 48.500 francs comprenant, savoir
Il s'élève à un total de 48.500 francs comprenant, savoir : 1° Construction d'un mur de clôture entourant le terrain du cimetière israélite et d'un abri avec chambre de toilette rituelle dans la même enceinte. Le montant de la dépense est évalué à 29.000 francs; 2° Construction d'un abri pour les visiteurs dans le cimetière général et construction d'un abri pour les photographies des enfants de Boufarik morts pour la France, dépense évaluée à 19.500 francs, soit au total 48.500 francs y compris la somme à verser et les honoraires de l'architecte. Trottoirs. — Construction de bordures et caniveaux. —
de l'architecte. Trottoirs. — Construction de bordures et caniveaux. — Le conseil approuve le projet de construction de bordures de trottoirs et caniveaux sur le boulevard Carnot, dont le montant total de la dépense s'élève à 47.000 francs. Budget supplémentaire de 1929. — Ce document présenté à l'assemblée est adopté après examen et arrêté comme suit : En recettes : 1.562.667 fr. 05. En dépenses : 1.560.955 fr. 75. Excédent de recettes de : 1.711 fr. 30. Prison départementale. — (Eclairage électrique.) — Sur la demande de M. le Surveillant-chef de la prison annexe de Boufarik, sollicitant l'installation par la
de la prison annexe de Boufarik, sollicitant l'installation par la ville de l'éclairage électrique dans les locaux de cet établissement, le conseil décide de soumettre cette question à l'examen de la commission d'éclairage pour avis et s'il y a lieu faire établir un devis par la Société algérienne d'éclairage et de force. Cimetière. — Sur la demande du concierge fossoyeur du cimetière, le conseil décide de fixer à 20 francs, le prix unique pour le creusement d'une fosse. Vœux. — Divers vœux émis par MM. Linarès et Navarro conseillers municipaux, seront soumis à l'examen des commissions respectives. L'ordre du jour
seront soumis à l'examen des commissions respectives. L'ordre du jour étant épuisé, la séance a été levée à 10 heures. État civil Publications de mariages. — Emile Carceller, comptable, et Gabrielle Thirion ; Joseph Marcucci, pâtissier, et Anna Cennamo ; Jean Panquet, radio-électricien, et Lucie Mancini ; Aaron Chiche, ferblantier, et Diamantée Ayache ; Elle Zerbib, commerçant, et Irène Loufrani ; Henri Cardinet, commerçant, et Gabrielle Morard ; Marcel Belaïche, négociant, et Rolande Bouchabza ; Barthélemy Servel, directeur Banque de l'Algérie (titres), et Hélène Dufour ; Marcelin Testa, peintre, et Micheline Fenniello ; Félix Thiriet, violoniste, et Odette Moll ;
Micheline Fenniello ; Félix Thiriet, violoniste, et Odette Moll ; André Yaïch, horloger, et Simone Kebby ; Camille Didier, attaché de banque, et Lucie Joly ; Barthélemy Désiré, employé de commerce, et Marie Mangio ; François Enselme Trichard, commis-propriétaire en vins, et Anne Bezombes ; Théodore Gaudin, bijoutier, et Marie Diaz ; Jean Ripoll, menuisier, et Germaine Rolland ; Gustave Altermatt, monteur en chauffage central, et Joséphine Boucays ; Isaac Baranès, tailleur d'habits, et Solange Cohen-Jonathan ; Daniel Bacry, comptable de banque, et Zemah Adjadj ; Guillaume Léon, forgeron, et Françoise Pérez. Naissances du 28 mai. — Hazan Jean, Riccic
Françoise Pérez. Naissances du 28 mai. — Hazan Jean, Riccic Daniel, Gilbert Vincent, Soria Isabelle, Bardisa Jean, Bérenguer Dominique, Leguevaques, Leuise, Locaputo Louise, Vuoso Aimée, Hugues Guy, Coppa Thérèse, Bastélica Georges, Cardona Jacques, Vagner Léopold, Clairmont Clémentine, Luciani Marie, Sivera Joseph, Halfon Monique. Décès du 29 mai. Chouraqui Ilda. Le mauvais temps en Algérie Tlemcen. — D'importants dégâts ont été causés aux récoltes par les fortes pluies de ces jours derniers. Beaucoup de blés ont été couchés par la violence du vent et, sur de nombreux points, les terres ont été profondément ravinées. Ouled-Fayet. — Une violente tempête s'est abattue
été profondément ravinées. Ouled-Fayet. — Une violente tempête s'est abattue sur notre village. Durant deux jours, le vent a fait rage et la pluie abondante a détrempé routes et chemins de communication. Les colons déplorent la perte de leurs foins. Souhaitons que le soleil bienfaisant répare en partie les dégâts causés par la tempête. Aïn-Sefra. — Un violent orage, survenue durant la nuit du 24 au 25, a causé des dégradations à la voie ferrée aux abords de Draâ Bou Azel. Grâce au dévouement du personnel du service de la voie des Chemins de fer de l'Etat, les trains n'ont
voie des Chemins de fer de l'Etat, les trains n'ont subi que des retards insignifiants. La neige est tombée sur les montagnes. La pluie, tant attendue par nos éleveurs, est (enfin) tombée en abondance pendant 36 heures. Châteaudun-du-Rhumel. — Le 24 mai, vers 21 heures, un orage d'une violence inouïe a éclaté à Châteaudun et toute la région nord de ce canton. Des éclairs fulgurants zébrèrent le ciel, suivis de formidables et fréquents coups de tonnerre. Des grêles énormes, mêlées à une pluie diluvienne sont tombées en abondance, transformant la chaussée en torrent. L'eau pénétra dans plusieurs maisons forçant les
chaussée en torrent. L'eau pénétra dans plusieurs maisons forçant les habitants à chercher un refuge ailleurs. Vers 23 heures, les éléments se calmèrent et, à la satisfaction de tous, on constata qu'il n'y avait pas d'accoté de personne à déplorer. Cependant, pour les cultures, l'orage a fait des dégâts considérables qui prennent même l'importance d'un désastre. Sur toute la région du Nord et jusqu'à Oued-Athménia, les grêles ont littéralement haché 4.000 hectares environ de blé, d'orge et d'avoine. De nombreuses propriétés ont énormément souffert, notamment celle de M. Merle des Isles où les dégâts s'élèvent à quatre cent mille francs.
Isles où les dégâts s'élèvent à quatre cent mille francs. M. l'Administrateur de Châteaudun s'est transporté à Aïn-Melouk et St-Donat où sa présence a relevé le moral des petits colons sur lesquels l'adversité semble s'acharner et dont le triste sort doit apitoyer les pouvoirs publics. On nous signale que le village d'Oued-Athménia aurait beaucoup souffert. Les détails manquent. Cet événement calamiteux a frappé une riche région dont la récolte donnait lieu aux plus belles espérances. Oued-Athménia. — Au cours de la nuit du 24 au 25 mai, un orage d'une violence inouïe s'est abattu sur le périmètre du canton d'Oued-Athménia.
violence inouïe s'est abattu sur le périmètre du canton d'Oued-Athménia. Dès dix heures du soir, la grêle tombant en rafales, dans un bruit assourdissant de tonnerre ininterrompu, faucha les récoltes qui s'annonçaient splendides. A onze heures, l'oued Bou Yacour, redouté pour ses coups de foudre, quittait son lit et menaçait le village, balayant les rues, inondant les rez-de-chaussée et les caves, emportant les murs de clôture du marché, et charriant des blocs de grêles agglomérés formant des masses de plus d'un mètre cube. Vers minuit, le Rhumel, dans lequel se jette le premier oued, se mit également en crue et
jette le premier oued, se mit également en crue et la masse de ces deux cours d'eau devint menaçante au point de rendre la situation de la population fort précaire. La gendarmerie, la police locale et les autorités organisèrent un service d'ordre et évitèrent que l'affolement ne se produisît. Les dégâts occasionnés aux récoltes sont énormes. Chez certains propriétaires, des centaines d'hectares sont transformés en champs de désolation où il ne reste pas trace du moindre brin de céréale ; de grandes superficies sont recouvertes de boue et les récoltes disparaissent sous ces apports limoneux. Quelques Européens, gravement atteints, voient
disparaissent sous ces apports limoneux. Quelques Européens, gravement atteints, voient les risques non couverts par des assurances. Parmi la population indigène, durement touchée par le sinistre, aucune assurance n'a été contractée et l'état d'esprit des propriétaires arabes est facile à deviner. Jamais un tel spectacle de désolation n'a été offert à la vue. Un champ d'orge situé en aval du pont du Bou-Yacour a été recouvert de blocs de grêles agglomérés en masses compactes. Certaines de ces masses mesurent plus d'un mètre cinquante de hauteur. Les rues sont recouvertes de vase. Les boutiques des marchands nombreux dans l'artère principale, ont
vase. Les boutiques des marchands nombreux dans l'artère principale, ont eu jusqu'à un mètre de hauteur d'eau. Les dégâts causés aux marchandises sont importants. On n'a pas signalé de disparition d'homme, mais des troupeaux, du matériel agricole et des quantités d'objets (ménagers) ont été enlevés par le courant impétueux. Le sinistre a détruit en une nuit la majeure partie des récoltes disséminées sur une superficie totale de 8.000 hectares. M. Vallet, délégué financier, va demander après demain aux Délégations financières l'ouverture d'un large crédit pour venir en aide aux sinistrés. Le préfet de Constantine, de passage ce matin, se préoccupe
Le préfet de Constantine, de passage ce matin, se préoccupe de son côté des moyens à employer pour porter un secours immédiat aux malheureux qui ont tant souffert en vingt-quatre heures. Saint-Ouen-du-Sig. — Les pluies des 23 et 24 mai (95 millimètres) ont causé dans toute notre région un véritable désastre. Les orges et les blés qui n'avaient pas été fauchés ont été littéralement couchés. Dans certains endroits les récoltes sont entièrement sous l'eau. Samedi dernier, l'oued Sarno était en crue et l'intensité de cette dernière était, dans la journée, de cent cinquante mètres par seconde. Le barrage des Cheurfas
de cent cinquante mètres par seconde. Le barrage des Cheurfas déversait sur toute sa longueur. La lame déversante atteignait 0,75 de hauteur tandis que la vanne de l'évacuateur était levée. Les indigènes du douar Baïlek ont dû assister, impuissants, à l'enlèvement des gerbes, prêtes à être dépiquées, par les eaux de l'oued Sig. Aujourd'hui la Mekerra est également en crue et charrie soixante mille litres à la seconde. Le beau temps est revenu et nos colons s'emploient fiévreusement au recrutement de la main-d'œuvre. Cette main-d'œuvre qui ne manque pas d'exploiter tous les incidents, affiche d'exorbitantes prétentions. Le moissonneur réclame 25
tous les incidents, affiche d'exorbitantes prétentions. Le moissonneur réclame 25 francs par jour et nourri. Il serait souhaitable que le gouvernement général envisage des mesures destinées à parer à cette crise de main-d'œuvre, crise qui aura inévitablement son effet sur les cours des blés et des orges. L'ÉCHO D'ALGER ABONNEMENTS Le tarif des abonnements au Journal "l'Écho d'Alger" est le suivant : 3 mots 6 mois 1 an Algérie 21,50 43,00 85,00 France, Colonies 24,00 47,00 90,00 Étranger 25,00 TRAVERS ALGER À COUPS DE TABURET. L'agent Aliouaz a arrêté hier soir, le garçon de café maure Rahni Ali ben Ahmed,
soir, le garçon de café maure Rahni Ali ben Ahmed, qui, se disputant avec son jeune coreligionnaire Haddache Abderrahmane, 15 ans, avait brisé la clavicule droite de ce dernier en lui lançant un tabouret dans les jambes. Le blessé a été admis à l'hôpital après avoir reçu des soins du docteur Soucy. VICHY HÔTEL VICTORIA. Plein centre. Ch. conf., cuis. tr. soins. Suralimentation, tous rég. de 25 à 40 fr. À L'ESBROUSSÈ. — La Mauresque Kharbi Fathma, âgée de 70 ans, passant hier après-midi, rue du Lézard, a été bousculée par un jeune yaouled qui lui a enlevé son porte-monnaie
par un jeune yaouled qui lui a enlevé son porte-monnaie contenant 10 pièces en or de dix francs et un billet de 50 francs. La malheureuse septuagénaire n'a eu que la ressource d'aller porter plainte contre le précoce voleur dont elle a donné le signalement. AULUS (Ariège). 800 m. altitude. Station favorite des Nord-Africains. Établissement thermal, casino, Jeux, tourisme. Maladies foie, reins, constipation, hypertension, anémie, paludisme, goutte, diabète. Hôtels, villas, maisons meublées. Tous prix. Renseignements: Syndicat d'Initiative ou Or Faure, dir. établissement thermal. MYSTERIEUSE DISPARITION. — M. Jacob, demeurant, 6, rue Broussais, avait déposé une paire de boucles d'oreilles en
rue Broussais, avait déposé une paire de boucles d'oreilles en or dans un tiroir du buffet de sa salle à manger. Les bijoux ont mystérieusement disparu. CHEZ VOTRE COIFFURE, demandez une friction à la Fleur du Lait de Lydas, le parfum Idéal de la chevelure. Nous prions nos lecteurs de lire en dernière page l'annonce de la MAISON RIOVOIRE et CARRET MESURES DE POLICE. — Une opération de sécurité a été effectuée hier soir, dans les différents quartiers du 36e arrondissement, par M. Darqué, commissaire de police, assisté de son personnel et de la brigade des recherches, de MM. Aussignac,
personnel et de la brigade des recherches, de MM. Aussignac, officier de paix et Finet, brigadier. Douze arrestations ont été opérées dont cinq maintenues pour port d'armes prohibées et défaut de déclarations d'étrangers. GROWE HOTEL DE MONTAGNE, LE ROYAL AUBRAC (Aveyron), 1400 m. altitude. Agrandi, Cure d'air. Baisse de prix. BANLIEUE D'ALGER SAINT-EUGÈNE Arrestation d'insoumis. — Depuis onze ans, le nommé Siffre Angel Joseph, actuellement âgé de 33 ans, était recherché comme insoumis, en vertu d'une circulaire du commandant du bureau de recrutement d'Alger en date du 7 mars 1918; mais les gendarmes ont une mémoire féroce et ne dorment
mais les gendarmes ont une mémoire féroce et ne dorment que d'un œil — chacun sait cela. À l'occasion de son service, le gendarme Gomez, de la brigade de Saint-Eugène, flaira qu'un individu, connu à Bab-el-Oued sous un faux nom pouvait être l'insoumis recherché depuis si longtemps. Une petite enquête et, en effet, Siffre était découvert, démasqué, arrêté et remis par le gendarme Gomez entre les mains de l'autorité militaire. Toutes nos félicitations qui se joindront à celles que ses chefs, espérons-le, adresseront à ce perspicace et dévoué gardien de l'ordre. LE RUISSEAU Avenir artistique. — Ce soir, mercredi, à