jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Renseignements à tous les Laboratoires du GOMENOL. 17, Ambroise Thomas, PARIS (19e). Importeur-gérant, 18, rue d'Enghien. Savon Rodol. Alors que les autres savons réussissent à peindre à plus ou moins nettoyer l'épiderme, la mousse onctueuse du Savon Rodol non seulement débarrasse les pores de toutes impuretés et active l'exsudation et la respiration cutanée, mais pénètre jusqu'au plus profond du derme et apporte aux tissus épuisés et altérés, un merveilleux ferment de renouvellement. Aussi, sous son action, rides, points noirs et pores dilatés ne tardent-ils pas à disparaître, laissant au visage un teint frais et velouté. 2 francs l'unité. Boui Gavinia
un teint frais et velouté. 2 francs l'unité. Boui Gavinia PARIS (15e).
LE PEUPLE QUOTIDIEN DU SYNDICALISME SIXIEME ANNEE. N° 1917. VENDREDI 9 AVRIL 1926. Le numéro : 20 centimes. DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION 67, Quai de Valmy (10e) PARIS Tél. Nord 53 -13 Après 20 h. : GUT. 77-37-4 ADRESSE CENTRALE PAPIERLEEUDE Paris ABONNEMENTS Pour la France et Colonies.. 9 30 fr. Etranger 120 62 32 ADNEMEENT d'essai t à toll. Sir. Compte chèque postal : 245-29 La publicité est reçue AGENCE PARISIENNE DE PUBLICITÉ 78, rue de Bellehalle, Paris Être quelque chose Est-il vrai, comme le prétend Dostoyevsky, dans ses notes sur le Bourgeois de Paris, dont on vient de
notes sur le Bourgeois de Paris, dont on vient de nous donner une traduction, que le Français est l'homme le plus vaniteux du monde ? Il serait plus juste de dire que beaucoup ne pouvant parvenir à être quelqu'un aspirent à être quelque chose — ce qui est évidemment plus facile. Il suffit de la faveur d'un ministre ou d'un personnage influent. L'expérience démontre que ceux qui réussissent bien moins par leurs propres mérites que par leurs relations, quand on sait s'en servir. Aussi les solliciteurs sont-ils les tyrans de notre époque. Certes, ils existent de tout temps, mais ils
notre époque. Certes, ils existent de tout temps, mais ils se multiplient et montrent une âpreté particulière dans une société qui encourage l'intrigue et où le savoir-faire compte plus que le savoir, où chacun est impatient de s'affirmer, de s'imposer en quelque manière. On ne demande plus à un homme, dans certaines sphères : « Que connaissez-vous ? », mais : « Qui connaissez-vous ? », autrement dit : « Par qui êtes-vous soutenu ? » On ne saurait donc s'étonner que tant de gens se posent cette question : « Que pourrais-je obtenir de celui-ci ou de celui-là ?
« Que pourrais-je obtenir de celui-ci ou de celui-là ? Quel service est-il susceptible de me rendre ? » Et voilà notre solliciteur en campagne. Il dénombre ses relations ; chacune de ses connaissances lui doit un tribut. Il y a longtemps qu'il n'avait rien demandé à M. tel... S'il allait le relancer ? Ainsi, certains personnages connus ne pourraient-ils faire cent pas dans la rue sans être abordés par quelqu'un qui leur dit : « Je suis bien aise de vous rencontrer ; j'avais justement un service à vous demander. » C'est la rançon de la notoriété ; elle
demander. » C'est la rançon de la notoriété ; elle peut parfois accablante. Nos parlementaires ne sont pas les seuls assiégés par les quémandeurs. Quiconque détient une influence est également leur proie. Car qui ne demande rien, n'obtient rien. Nul ne s'avise de découvrir le mérite discret. Personne plus le temps. Il semble que jamais nous n'ayons eu autant de goût pour les distinctions honorifiques. Peu d'hommes, de nos jours, peuvent se permettre de dédaigner les titres, s'ils tiennent aux égards de leurs contemporains. Qui donc se risquerait à écrire comme Flaubert : « Les honneurs déshonrent, le titre dégrade,
comme Flaubert : « Les honneurs déshonrent, le titre dégrade, la fonction abrutit. » ? Maintenant, c'est rarement une œuvre ou un homme que l'on considère : c'est la situation qu'il occupe. Pour presque tout Français, à tel grade, à tel titre, correspond telle valeur ; l'on ne s'incline que devant le talent officiel et couronné. L'époque a passé où l'on blaguait l'Académie des quarante Immortels. Jamais elle ne fut si puissante et n'eut autant de prestige. Jamais non plus les grands prix littéraires, qui sont autant de primes à l'intrigue, ne furent autant convoités, car ils consacrent un écrivain.
l'intrigue, ne furent autant convoités, car ils consacrent un écrivain. Cependant, ce qui choque, c'est cette disproportion que l'on sent partout entre la valeur individuelle, celle du cœur et de l'esprit, qui seule devrait compter, et la valeur sociale, c'est-à-dire entre le mérite et le rang — disproportion qui provient de ceci, que les situations sont moins dues à la capacité qu'au favoritisme, au savoir qu'au savoir-faire. Aussi, peu de gens sont-ils à leur vraie place, et l'on peut se demander avec inquiétude jusqu'à quel gâchis nous conduira l'utilisation des incompétences. Quoi qu'on en ait dit, le Français, ce peuple
incompétences. Quoi qu'on en ait dit, le Français, ce peuple qui a fait tant de révolutions, bousculé tant de trônes ou de régimes, est essentiellement respectueux. Il ne demeure frondeur qu'à la surface. Il ne lui suffit pas qu'on soit quelqu'un, il est nécessaire qu'on lui apparaisse quelque chose. si l'on ne veut être relégué et écrasé parmi la foule. Mais, être quelque chose, ce n'est rien ; on peut le devenir, du jour au lendemain, par la camaraderie, le caprice d'un potentat. « Les hommes médiocres, dit La Bruyère, jouent un rôle dans les grands événements, uniquement parce qu'ils
jouent un rôle dans les grands événements, uniquement parce qu'ils se sont trouvés là. » Être quelqu'un, c'est une autre affaire ; cela suppose un long effort, une œuvre. Et voilà pourquoi il est difficile d'être à la fois l'un et l'autre. Il faut choisir, car le temps qu'on emploie à être quelque chose, on le perd à devenir quelqu'un. Dans cette sorte de snobisme, qui s'en tient aux apparences et à la devanture, il entre évidemment beaucoup de paresse d'esprit. Il en coûte trop d'effort pour pénétrer au fond des choses et les gens n'aiment pas se fatiguer. On
des choses et les gens n'aiment pas se fatiguer. On jugera donc un homme d'après sa tenue, son geste, son langage. Ses qualités profondes échappent à l'indifférence ; on n'en impose que par l'attitude. Ainsi s'explique le prestige du grade, du titre, et qu'il y ait tant de solliciteurs, preuve de notre démocratie, qui semblent prendre pour règle de vie cette parole d'un vieux général : « Pour parvenir, que faut-il ? un peu de savoir, beaucoup de savoir-faire et plus encore de faire savoir. » Certes, il n'y aurait pas, pour un homme de cœur, de plus grande satisfaction
pas, pour un homme de cœur, de plus grande satisfaction d'aider son prochain, si l'on ne voyait bien souvent de commettre une injustice en usant de son influence en faveur d'un arriviste qui ne mérite pas son attention. On s'expose à favoriser un incapable au détriment d'un honnête homme plein de mérite et de discrétion. C'est donner une prime à l'intrigue et au toupet. Il ne faut point s'étonner que les carrières soient encombrées d'incompétences triomphantes. Les vrais bienfaiteurs sont ceux qui viennent en aide à la valeur méconnue. Il est vrai qu'il faut se donner la peine de la
est vrai qu'il faut se donner la peine de la découvrir. Paul BRULAT. Le Comité National de la C. G. T. Les délégués des Fédérations nationales et des Unions départementales se réuniront les 12 et 13 avril prochain, salle de la Maison de la Coopération, 85, rue Charlot (3e arrondissement). À l'ordre du jour des travaux du Comité confédéral national figurent les questions suivantes : 1. Rapport sur la situation confédérale 2. La situation générale au point de vue des réformes, crise financière ; 3. La main-d'œuvre étrangère et le congrès syndical international des migrations qui doit se tenir à
congrès syndical international des migrations qui doit se tenir à Londres, du 18 au 23 mai prochain ; 4. La taxe sur l'apprentissage et l'organisation de l'enseignement professionnel ; 5. La conférence internationale économique ; 6. Le désarmement. Un meeting des travailleurs des P. T. T. Les syndicats parisiens confédérés des ouvriers, employés et agents des P.T.T. adressent l'appel suivant à leurs adhérents : La commission personnel-finances du conseil supérieur des P. T. T. a terminé ses travaux. Elle a effectué un certain nombre de rectifications aux échelles admises par la commission Technique. Il importe maintenant d'aboutir rapidement. Pour cela,
la commission Technique. Il importe maintenant d'aboutir rapidement. Pour cela, il est indispensable que le conseil supérieur examine immédiatement, dans une séance plénière, les décisions de sa commission, que le gouvernement, prenant enfin ses responsabilités, accepte les conclusions du conseil supérieur et dépose d'urgence, sur le bureau de la Chambre, un projet de loi accordant les crédits supplémentaires que nécessitent les chiffres adoptés. Des postiers dépend la décision du gouvernement. Ils savent, en effet, que leurs adversaires, notamment la Fédération des fonctionnaires, font le maximum d'efforts pour les empêcher d'aboutir. Si nous sommes énergiques et si nous savons le montrer,
Si nous sommes énergiques et si nous savons le montrer, nous aurons satisfaction. Pour qu'une décision rapide et favorable intervienne, pour que le rappel, depuis le 1er janvier 1925 soit accordé, venez tous, manifester votre volonté inébranlable au meeting qui aura lieu ce soir, vendredi, à 21 heures précises, salle Warrant, 39 bis, avenue de Wagram, Paris-17e. Orateurs : Melle Thomas, du syndicat des agents ; Yacoub, du syndicat des ouvriers : Zorninger, du syndicat des employés ; Combes, du syndicat des agents ; Digat, secrétaire fédéral. La Commission des finances du Sénat a terminé l'examen de la loi de
finances du Sénat a terminé l'examen de la loi de finances L'audition de M. Painlevé La commission des finances du Sénat a terminé, au cours des deux séances qu'elle a tenues, hier, l'examen de la loi de finances. Rien n'a retenu de cette discussion, sinon que, poussée par son président et par son rapporteur général, la commission a modifié de nombreux articles votés par la Chambre. Entre temps, elle a entendu M. Painlevé, sur les crédits nécessaires aux expéditions du Maroc et de Syrie. Le ministre de la guerre a tâché de convaincre ses auditeurs de la nécessité de voter
tâché de convaincre ses auditeurs de la nécessité de voter les fonds pour l'entretien des troupes engagées dans ces deux affaires douloureuses. Le nouveau fakir Le nouveau fakir, qui a été présenté avant-hier soir, à l'Hôtel des Sociétés Savantes, au corps médical. Ce fakir se gargarise avec du plomb fondu, s'enfonce des clous dans le nez, et se fait rôtir. De l'attentat de Rome au voyage à Tripoli LES MENACES DE MUSSOLINI Inutile d'épiloguer très longuement sur l'attentat de Rome, quand on aura constaté la platitude dont les journaux réactionnaires et la grande presse ont fait preuve à l'égard de
et la grande presse ont fait preuve à l'égard de Mussolini, et le silence gardé par ces mêmes organes sur le martyre trop réel de M. Amendola, qu'on enterrait hier à Cannes. Mais on ne s'attendait pas à autre chose et l'on savait bien ne pas trouver, en dehors des journaux démocratiques, la moindre allusion aux responsabilités d'un régime qui s'est fondé par la violence et qui se défend par l'assassinat. Le geste d'une vieille aristocrate anglaise, peut-être mal équilibrée en effet, n'a rien qui puisse retenir longtemps l'attention, qui puisse, en tout cas, détourner celle-ci de la politique mussolinienne,
puisse, en tout cas, détourner celle-ci de la politique mussolinienne, de ses gestes auxquels se prépare l'homme au nez écorché. Ce qui compte, dans cet attentat qui s'est traduit par une éraflure, c'est exclusivement l'exploitation que vont en faire Mussolini et ses bandes, pour donner plus de retentissement encore à la manifestation impérialiste que doit être le voyage en Tripolitaine. Voilà déjà pas mal de temps que l'annonce de cette tournée tapageuse fait délirer la presse fasciste qui ressassé jusqu'à la nausée des phrases dont l'histoire antique fait piteusement les frais. De toute évidence, elle préparait l'opinion au programme expansionniste
frais. De toute évidence, elle préparait l'opinion au programme expansionniste que se propose de formuler le « duce », aux paroles de guerre qu'il ne peut manquer de prononcer, puisqu'on les retrouve dans tous ses accès d'éloquence. Dans le discours qu'il a prononcé avant-hier soir, à Rome, devant ses lieutenants et sous-lieutenants, le dictateur ne s'est pas borné à célébrer le régime fasciste dans le verbiage redondant qu'il affecte. Il a lancé un défi auquel ne manque pas la clarté. « L'étranger sera affronté par nous », a-t-il déclaré. Et encore : « Il est nécessaire, nous briserons le cercle
encore : « Il est nécessaire, nous briserons le cercle policé (des nations étrangères) parce que l'Italie existe et revendique pleinement le droit d'exister dans le monde. » L'Italie fasciste proclame ses droits à la conquête, à l'expansion, à la dilatation. Il s'agit bien de paix et d'esprit de Locarno, vraiment ! Au reste, n'est-ce pas le journal même du « duce » qui, au lendemain de la signature des traités, proclamait que la valeur de ceux-ci résulterait seulement en ce qu'ils permettraient d'attendre le moment où pourra être posée à nouveau la question des frontières, qui ne sont pas
à nouveau la question des frontières, qui ne sont pas éternelles ? Et il n'est pas très malaisé, au milieu des intrigues multiplices qui se nouent à Rome et qui inquiètent toutes les chancelleries, de faire connaître de quel côté regarde surtout le fascisme quand il annonce sa volonté d'agression. La Tripolitaine touche à la Tunisie, où les émissaires de Mussolini ne cessent de s'agiter sous l'œil bienveillant de M. Lucien Saint, la Tunisie, à propos de laquelle "Tribuna" écrivait, il y a quelques jours, que l'Italie a l'intention de remettre en cause le statut, pourtant privilégié, de ses nationaux.
remettre en cause le statut, pourtant privilégié, de ses nationaux. Douterait-on qu'il ne s'agit pas simplement là d'une rencontre, que ce n'est pas sans dessein que Mussolini a réservé l'expression de son programme colonial pour Tripoli, que le dictateur, lui-même, a pris soin de préciser que son idéologie guide ses actes et quel objet il prépare leur donner. Le fascisme, a-t-il dit, est l'antithèse nette, catégorique, définitive de tout le monde de la démocratie, de la ploutocratie, de la franc-maçonnerie, en résumé, de tout le monde des principes immortels de 1789. Mais le fascisme est "vraiment, sur un plan de
1789. Mais le fascisme est "vraiment, sur un plan de bataille" contre ce monde, dont il prétend triompher. L'avertissement est déjà clair, si clair même que les journaux qui ont des tendresses pour Mussolini et son régime s'efforcent d'en atténuer l'éclat et, contre tout bon sens, voudraient faire prendre ces menaces pour des promesses de paix et ces bruits d'épée pour une déclaration d'amour. Mais attendons encore un peu. L'occasion ne tardera pas de demander à nos nationalistes compte de leurs tendresses pour le mussolinisme, et à quelques autres des explications sur les complaisances plus fâcheuses encore qu'ils lui ont
explications sur les complaisances plus fâcheuses encore qu'ils lui ont si longtemps accordées. M. HARMEL. — Un beau parti pour notre fille... — Oui, mais si dépensier, il fume du caporal ! M. Malvy donne sa démission de ministre de l'Intérieur M. Malvy vient de donner sa démission de ministre de l'intérieur. Dans une lettre adressée à M. Briand, qui sera communiquée ce matin, à l'issue d'un conseil de cabinet convoqué d'urgence, pour dix heures, à la présidence du conseil, le ministre démissionnaire explique les raisons qui l'obligent à abandonner sa charge, et qui ne sont pas, contrairement à une
sa charge, et qui ne sont pas, contrairement à une information d'agence, des raisons de santé. Dans l'après-midi, M. Malvy était allé faire part de sa décision au président de la République, actuellement à Rambouillet. Il avait été suivi de près par M. Briand, qu'accompagnait M. Peevolon, directeur de son cabinet. Vers dix-neuf heures, un certain nombre de ministres, parmi lesquels MM. de Monzie, Raoul Pérat, Painlevé, Jean Durand et Mario Roustan, sous-secrétaire d'Etat, se réunissaient au Palais d'Orsay. À l'issue de cette réunion, le bruit courait que M. Jean Durand remplacerait à l'intérieur M. Malvy et on citait, pour
Durand remplacerait à l'intérieur M. Malvy et on citait, pour le portefeuille de l'agriculture, actuellement détenu par M. Jean Durand, les noms de MM. Gazais, président du groupe radical-socialiste de la Chambre, Mario Roustan ou Victor Bolloré. MORT MYSTÉRIEUSE D'UNE ACTRICE À COURBEVOIE Il semble qu'elle ait été victime de l'abus des stupéfiants Son amie, une avocate, qui vivait avec elle a pu être rappelée à la vie à Courbevoie, habitait Mlle Germaine Fouilleul, dite Sylvaria Vanda, artiste lyrique, âgée de 34 ans. Mardi soir, la jeune femme reçut la visite d'une de ses amies, une avocate: Mlle Howard. Toutes
visite d'une de ses amies, une avocate: Mlle Howard. Toutes deux se rendirent au théâtre, soupèrent dans un restaurant de nuit puis revinrent à Courbevoie. Mercredi matin, on a trouvé Mlle Fouilleul moite et Mlle Howard inanimée. Plusieurs hypothèses ont été envisagées : suicide, usage de stupéfiants... Reste la possibilité d'un empoisonnement. C'est la version donnée par Mlle Howard qui déclarait hier à nos confrères : — Je crois que mon amie a été empoisonnée. J'ai subi lui-même un commencement d'empoisonnement. L'instruction, malgré les dires de Mlle Howard, semble retenir comme cause du drame l'abus des stupéfiants. L'information judiciaire En
comme cause du drame l'abus des stupéfiants. L'information judiciaire En l'absence de M. Bacquart, juge d'instruction en congé, le Parquet a chargé son collègue M. Audiévre de procéder au début de l'information sur les causes de la mort de Mlle Germaine Fouilleul. Le docteur Paul a été chargé de procéder à l'autopsie. Les viscères seront confiés à M. Kohn-Rabest, directeur du laboratoire de toxicologie. Le médecin légiste est également chargé d'examiner l'état de Mlle Howard. Le commissaire de police de Courbevoie a été saisi chez la défunte un paquet de poussières blanches qui semble être soit de l'héroïne, soit de
poussières blanches qui semble être soit de l'héroïne, soit de la cocaïne. Ce stupéfiant, placé sous scellé, va être examiné par les soins du laboratoire de toxicologie. Une conférence de Jouhaux au Comité d'Etudes ouvrières Aujourd'hui vendredi, à 20 h. 45, à la Maison de la coopération (entrée 29, boulevard du Temple) notre camarade Jouhaux fera devant les militants du Comité d'études ouvrières une conférence sur le salaire du point de vue international. Prière à nos lecteurs de prendre toujours leur journal chez le même dépositaire. LEUR CYNISME Si la vie est plus chère c'est la faute au cartel !
vie est plus chère c'est la faute au cartel ! Et l'on oublie la politique du Bloc National Les journaux conservateurs manifestent, depuis quelques jours, une singulière impudence ou un étrange cynisme. Après avoir réclamé avec une insistance bruyante et un ensemble touchant le vote des mesures fiscales pour — disaient-ils — ramener, par l'équilibre du budget, la confiance et enrager la hausse des cours, les voici qui, subitement, changent de thèse. À croire ces sycophantes nous sommes assurés d'aller vers une période où l'existence sera de plus en plus chère. La raison ? La politique économique et financière néfaste
chère. La raison ? La politique économique et financière néfaste pratiquée par le Cartel. Vous attendiez sans doute l'argument qui, tient lieu de toute explication sérieuse en pareille matière. Nous en connaissons le sens et la portée. Nous avons eu tout loisir de l'apprécier depuis que s'est produite la tension des changes puisque les réactionnaires — organisateurs de la panique financière — s'essoufflaient à dénoncer la politique des gauches comme le seul facteur de la crise et le seul responsable du malaise économique national. Donc, ces bons apôtres qui ont réclamé le vote immédiat des nouvelles mesures fiscales, dénoncent maintenant
réclamé le vote immédiat des nouvelles mesures fiscales, dénoncent maintenant les conséquences graves que vont avoir les derniers impôts sur le coût de la vie. Ils partent en guerre contre la taxe sur le chiffre d'affaires, que leurs amis les mercantis ont déjà récupérée largement sur les consommateurs. Ils signalent les dangers de hausse que va produire la majoration de 30 % des droits de douane. Mais leurs hypocrites. lamentations se font encore plus déchirantes quand elles accompagnent le couplet classique sur la tension des changes. C'est l'abomination de la désolation et Jérémie n'a, certes, pas fait entendre de plus
désolation et Jérémie n'a, certes, pas fait entendre de plus lugubres plaintes que celles dont les organes bien pensants ne cessent de nous rebattre les oreilles. Faut-il rappeler à la plus élémentaire pudeur ces tristes et répugnants jésuites et leur remettre sous les yeux l'énumération des fautes et des crimes dont ils sont les auteurs mais dont nous expliquons les conséquences. Certes, la vie ne s'annonce point comme devant nous être moins dure et la perspective d'une existence plus facile semble reculer chaque jour. Mais qui donc a créé cette situation désastreuse et qui donc nous a préparé un avenir
situation désastreuse et qui donc nous a préparé un avenir aussi redoutable ? Reprenons l'exposé des faits, des chiffres et des dates : c'est le seul moyen d'établir clairement les responsabilités et d'imposer silence à des adversaires sans vergogne. Lorsque le Bloc National a pris le pouvoir, au lendemain des élections de 1919, quelle était la situation ? Comme nous l'a exposé le citoyen Baron, voici exactement la réalité : Il a pris le franc à 55 centimes : il l'a laissé en 1924 à 27 centimes. En novembre 1919, l'indice pour le prix de détail s'élevait à 283, en
l'indice pour le prix de détail s'élevait à 283, en 1920 il a atteint le chiffre de 426 et en mai 1924 il était à 418. Et M. Bokanowski dénonçait la politique de déficit que pendant 4 ans le Bloc National a pratiquée pour masquer le désordre financier ! La Chambre bleu horizon a laissé pour 1924 le pays sans budget. Les ministres des finances du Bloc National, en serviteurs fidèles de patrons généreux ont porté, tour à tour, le loyer de l'argent de 5,5 %, à 6 % et, enfin, de 7,5 % à 8,5 0/0. Ces politiciens «
enfin, de 7,5 % à 8,5 0/0. Ces politiciens « patriotes » ont épuisé le pays par des emprunts qu'il nous faut aujourd'hui rembourser : 46 milliards en 1920 39 » 1921 26 » 1922 19 » » 1923 Soit le total effrayant de cent trente milliards d'emprunts ! On couvrait le déficit par les placements de bons de la Défense Nationale (86 milliards en 1923), invention diabolique, véritable inflation de billets de banque au intérêts qui nous accule à la banqueroute. Voilà la succession que les dirigeants du Bloc National ont laissée à la Chambre du 11 mai 1924.
National ont laissée à la Chambre du 11 mai 1924. Osera-t-on soutenir que depuis deux ans on a créé un déficit analogue et émis des emprunts autres que ceux nécessités par le règlement des dettes que le Bloc avait contractées sans souci des lourdes responsabilités qu'il encourait ? C'est pour cela que des impôts étaient inévitables, que le coût de la vie n'a cessé d'augmenter. Et vous conviendrez qu'il faut posséder une dose de cynisme peu banale pour venir crier maintenant à la faillite, à la banqueroute, et accuser ceux qui sont contraints de payer les dettes de pratiquer une
qui sont contraints de payer les dettes de pratiquer une politique ruineuse. Quand on a emprunté sans mesure on devrait avoir la pudeur de ne pas calomnier ceux qui ont la charge pénible de rembourser. Ou, alors, on rend l'argent, n'est-ce pas, MM. les pillards des régions dévastées et MM. les mercantis du blé, du pain, du sucre, du café et de tous les autres produits nécessaires à l'existence ? Raymond FIGEAC. LES SIX JOURS De haut en bas : I. Cogiot ; IL Van Kempen ; III. Alcius ; IV. Beyl ; V. Degraeve. Le matelot Coucou condamné à