jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
se recueille... Et c'est fête des yeux, et c'est fête des cœurs ; tout est enchantement, rayon, parfum, sourire... Et je me sais jolie... En madrigaux vainqueurs, et fins, et courts vêtus, je veux l'entendre dire... VERNAY-RAMONDY. Qu'est-ce qu'il faut lire ? On a remarqué que, depuis que tout le monde sait lire, personne ne lit plus. La lecture est même quelque peu discréditée, comme s'il n'était pas de bon ton de se livrer à une occupation qui est désormais à la portée des plus humbles de nos concitoyens. Il est vrai que rien n'est plus vain que de lire,
est vrai que rien n'est plus vain que de lire, si l'on se contente de parcourir, sans choix, les romans nouveaux. Telle personne en dévore un ou deux par jour, avec une assiduité qui tient de la manie. La lecture devient alors une forme du désœuvrement : on n'en retire que de la lassitude, sans compter les idées fausses qui pénètrent à loisir dans un cerveau mal défendu. Pour bien lire, il faut lire avec lenteur et il ne faut pas lire très longtemps. Bien lire, ce n'est pas nécessairement faire une lecture instructive ; c'est plutôt faire une lecture
faire une lecture instructive ; c'est plutôt faire une lecture qui, entraînant l'imagination et plaisant à l'esprit, nous apportera une diversion à nos occupations ordinaires et réveillera notre ardeur à vivre. Nous devons y puiser l'habitude de réfléchir, de nous expliquer à nous-mêmes nos penchants et nos goûts, la faculté de séparer l'imaginaire du réel, et une certaine clairvoyance qui nous aidera à nous guider au milieu des événements. Beaucoup de nos contemporains ont une excuse pour n'avoir rien lu : c'est le temps qui leur a manqué. Saisis, au sortir de l'école, par les exigences de leur profession, ils
sortir de l'école, par les exigences de leur profession, ils n'ont pas eu un instant à en détourner. S'ils ont acquis de la sagesse, s'ils font preuve de cet esprit d'équité et de modération qui force l'estime, ils ne le doivent qu'à eux-mêmes, à un certain don pour interpréter les faits avec lucidité, à une tendance de leur tempérament qui leur permet de voir et de juger sans se laisser aveugler par leurs intérêts et par leurs passions. Mais bien des jeunes gens, qui ont bénéficié d'une instruction sérieuse et pour qui l'existence n'a jamais été très dure, renoncent pour
pour qui l'existence n'a jamais été très dure, renoncent pour jamais à mettre le nez dans un livre, dès qu'ils ont quitté le collège. On dirait que leurs maîtres se sont chargés de tarir, dès leur jeune âge, le goût qu'ils pourraient avoir pour les choses de l'esprit ; et leur répugnance est si forte que, quoiqu'ayant acquis des connaissances assez étendues, ils semblent avoir eu une véritable vocation pour être illettrés. Ils ont eu trop de hâte de lâcher des études ennuyeuses pour jouir de leur liberté et pour entrer dans la vie pratique. Les livres, pour eux, c'est
entrer dans la vie pratique. Les livres, pour eux, c'est encore le collège : ils n'y discernent que la phraséologie des classes, au lieu d'y percevoir cette vie palpitante et enivrée de l'art qui peuple et anime les phrases et ressuscite, à propos d'une page qui nous touche, tous les souvenirs qui sont endormis dans notre conscience, tous les désirs qui nous ont mordu le cœur. Souvent aussi l'éloignement des livres vient de la difficulté que l'on éprouve à découvrir des lectures agréables. Si le nom d'un auteur est répandu, on se figure d'abord que ses œuvres sont dignes d'être
on se figure d'abord que ses œuvres sont dignes d'être lues ; on les ouvre et on n'en retire parfois qu'une satisfaction médiocre. Aucun journal, aucune revue n'essaie de faire impartialement, dans la masse des volumes publiés, le tri de ceux qui offrent plus qu'une histoire banale ou qu'un morose exposé d'idées. La plupart des cabinets de lecture ont un stock trop peu moderne pour nous permettre de suivre la littérature de notre temps. Comme, d'un autre côté, le livre coûte cher, qu'il apporte très souvent une désillusion, on évite de faire la dépense d'un ouvrage dont on ne sait
de faire la dépense d'un ouvrage dont on ne sait pas ce qu'il contiendra. Tout au plus achète-t-on, suivant l'actualité, le volume qui a obtenu un prix littéraire ou celui dont l'auteur, pour une raison quelconque, a fait parler de lui dans les journaux. Cette méthode n'est pas mauvaise : parmi les livres qui, depuis dix ans, ont été couronnés soit par la Vie Heureuse, soit par l'Académie Goncourt, il en est d'excellents, comme Force ennemie, de John-Antoine Nau, et Jean-Christophe, de Romain Rolland, et la plupart des autres portent la marque d'un talent réel. En les lisant, on se
la marque d'un talent réel. En les lisant, on se fait une idée de l'évolution du roman. Quant aux œuvres couronnées par l'Académie Française, je n'oserais pas les recommander : quand il arrive à l'Illustre Compagnie de distinguer des poètes d'une grande valeur, comme Charles Guérin ou Louis Mercier, cela est dû au hasard ; elle donne des prix aux livres, mais sans les avoir lus. Elle est trop entichée de ses relations, trop empressée à accueillir des personnages imposants, pour se douter de ce que peut être l'amour désintéressé des lettres. Pour être immortels, ses membres n'en vivent pas
des lettres. Pour être immortels, ses membres n'en vivent pas moins dans le présent. Ils ne font point cas de cette gloire qui survit à l'homme. Ils ne tiennent compte que de celle qui exalte passagèrement un nom, pour le laisser retomber aussitôt dans l'oubli. Ils se contentent modestement d'une immortalité viagère. Le bruit qui se fait, chaque année, autour du prix de la Vie Heureuse et du prix Goncourt a pour effet d'attirer l'attention sur plusieurs romans, et non sur un seul. Quelquefois ce n'est pas uniquement le talent de l'auteur qui décide de l'attribution du prix : tel
de l'auteur qui décide de l'attribution du prix : tel écrivain est écarté d'office à cause de sa situation de fortune ; ce fut le cas pour André Gide et Valéry Larbaud, qui ont donné, l'un avec la Porte Etroite, l'autre avec Fermina Marquez, deux des romans les plus remarqués de ces dernières années. Il est bon que le lecteur étende sa curiosité aux livres dont on a parlé à l'occasion de l'attribution d'un prix, sans la limiter à ceux qui ont été couronnés. Dans la masse des publications périodiques, il est bien difficile, pour celui qui aime lire, mais
il est bien difficile, pour celui qui aime lire, mais qui ne sait pas s'orienter dans ses lectures, de faire un choix. Entre les magazines, trop frivoles, et les grandes revues, trop sévères, il semble qu'il n'y ait pas de publication intermédiaire, qui soit amusante sans être vide, instructive sans être ardue. Aucun éditeur ne s'est préoccupé de créer, pour les lecteurs qui ont plus de bonne volonté que de confiance dans leur propre jugement, un journal qui les tiendrait au courant du mouvement littéraire et qui, les renseignant sur ce qui paraît, leur en donnant des extraits significatifs, les
ce qui paraît, leur en donnant des extraits significatifs, les amènerait à s'intéresser aux œuvres et à se rendre compte de celles qui auraient un attrait pour eux. Il est pourtant un journal, et des plus répandus, qui apporte à ses lecteurs une distraction intellectuelle, en prenant soin d'écarter toute étude trop sèche ou trop spéciale : les Annales politiques et littéraires. Son succès s'explique, parce qu'il est le seul de son espèce. Il n'est pas besoin de le recommander, puisqu'il pénètre partout. Il a pourtant ses défauts, dont les principaux sont son aplatissement devant le succès et devant les
principaux sont son aplatissement devant le succès et devant les titres officiels et sa timidité sans nom en face de ce qui est nouveau. Mettant trop vivement en garde ses lecteurs contre ce qui n'est pas classé, il endort leur curiosité et les conduit à penser que la littérature est insipide. Pour qu'un journal de ce genre ait un véritable caractère éducatif, il faudrait qu'il montre quelque audace dans la critique et qu'il prépare le lecteur à juger les œuvres, en dehors des partis pris d'école et de théorie, d'après le plaisir qu'il prend à les parcourir. A côté des
le plaisir qu'il prend à les parcourir. A côté des Annales, il est nécessaire de faire une place à la Revue Hebdomadaire, qui est faite pour des lecteurs plus exigeants, mais qui est aussi plus difficile à lire. Elle convient très bien aux personnes qui veulent se limiter à une revue, point trop aride ; grâce à ses photographies relatives à l'actualité, grâce à ses chroniques sur la mode et les sports, elle offre un intérêt assez varié et se présente comme la meilleure des revues de famille. Quant aux autres publications, elles ont toutes un caractère trop spécial pour
autres publications, elles ont toutes un caractère trop spécial pour ne pas faire peur aux personnes qui ne sont pas habituées à des lectures assez sérieuses. Les hebdomadaires comme l'Opinion, la Revue Bleue, la Vie, peuvent compléter les journaux quotidiens par leurs études sur le mouvement des idées et sur le mouvement social : ils publient en outre des nouvelles et des romans intéressants. Quant aux grosses revues, la Revue des Deux Mondes, la Revue de Paris, le Mercure de France, la Grande Revue, la Revue, le Correspondant, ce sont toutes des revues de cercle et de bibliothèque, en ce
toutes des revues de cercle et de bibliothèque, en ce sens que chacun se plaira à les feuilleter, mais que bien peu de gens pourraient suivre assidûment l'une d'entre elles et la lire entièrement d'un bout à l'autre. Une nouvelle revue d'un caractère plus littéraire vient de s'ajouter à cette liste : c'est la Nouvelle Revue Française, qui est peut-être la plus curieuse de toutes pour les personnes qui veulent suivre l'évolution de la littérature, sans aborder les audacieuses revues d'avant-garde. Un écrivain qui abonde en vues originales, M. Henri Lemaître, a écrit un livre destiné à nous diriger dans
Lemaître, a écrit un livre destiné à nous diriger dans nos lectures et qui s'intitule : Ce qu'il faut lire dans sa vie. Mais ce livre s'adresse à un public restreint, bien décidé à lire, et qui n'a pas peur des lectures fortes. Il faudrait que le même travail soit fait pour un public qui demande avant tout aux livres une distraction et qui se croit incapable de l'effort d'attention exigé par un ouvrage de critique, de philosophie ou de haute littérature. Il conviendrait que l'auteur, qui se chargerait de diriger ce public, ne se montrât point trop sévère. Il
diriger ce public, ne se montrât point trop sévère. Il recommanderait un roman, non parce qu'il est bien écrit, mais parce que l'intérêt n'en faiblit point du commencement à la fin. Cependant il ne craindrait pas d'indiquer ce qu'il y a de lassant dans les romans dont tout l'attrait est dans l'intrigue ; entre deux romans qui paraissent d'abord également attrayants, il avouerait sa préférence pour celui qui traduit plus de goût, un sentiment plus délicatement humain, plus d'élévation de caractère. Il saurait révéler aux lecteurs des coins ignorés de leur sensibilité. Il les aiderait à distinguer ce qui est
leur sensibilité. Il les aiderait à distinguer ce qui est commun de ce qui est noble. Et peut-être arriverait-il à les persuader que certains ouvrages sérieux, pour peu qu'on les lise sans parti pris, sont beaucoup plus abordables qu'on ne croit : la plupart des livres de Taine, par exemple, se lisent aisément et, en commençant par ses Essais de critique et d'histoire, qui ont l'avantage d'être composés d'études assez courtes, on gagnerait peut-être le désir de parcourir les Notes sur Paris, les Notes sur l'Angleterre, le Voyage en Italie et même la Philosophie de l'art et les Origines de
et même la Philosophie de l'art et les Origines de la France contemporaine. De même, Michelet séduira plus d'un lecteur qui, après avoir absorbé un tome de son Histoire, n'aura pas de cesse qu'il n'ait dévoré tous les autres. Depuis quelques années, plusieurs maisons de librairie ont mis à la portée de ce public un grand nombre d'ouvrages à bon marché. Dans la collection Calmann-Lévy à 95 centimes, la moitié au moins des volumes parus ont une valeur certaine. Il est indispensable, entre autres, d'avoir lu : Le crime de Sylvestre Bonnard, d'Anatole France, Poil-de-Carotte, de Jules Renard, La Faustin,
Sylvestre Bonnard, d'Anatole France, Poil-de-Carotte, de Jules Renard, La Faustin, d'Edmond de Goncourt, La Conquête de Plassans, de Zola, Le Passé vivant, d'Henri de Régnier, Les sœurs Vatard, de Huysmans, Messieurs-les-ronds-de-cuir, de Courteline, L'Homme invisible, de Wells, La Fauve, de Rosny, La Becquée, de René Boylesve, La Lumière qui s'éteint, de Kipling. De même, dans la collection Fayard, il faut citer : L'abbé Jules, d'Octave Mirbeau, Les Diaboliques, de Barbey d'Aurevilly, Aphrodite, de Pierre Louys, Renée l'Auberin, des Goncourt, Le Jardin de Bérénice, de Barrès, L'Ecornifleur, de Jules Renard, tous livres d'ailleurs qui ne sont pas destinés à un public
livres d'ailleurs qui ne sont pas destinés à un public de jeunes filles. Dans un ordre d'idées semblable, le journal bi-mensuel Lisez-moi publie des romans entiers, accompagnés de vers et de nouvelles, le tout généralement bien choisi. Enfin la collection Nelson se compose de volumes d'un petit format, cartonnés, d'une typographie bien lisible. Elle comprend déjà, à côté de nombre de bons livres, une grande partie de l'œuvre de Victor Hugo. Elle pourrait constituer le premier fond d'une bibliothèque de famille et elle serait le complément nécessaire de l'installation simple mais agréable, d'une maison de campagne bien comprise. Ainsi, à
mais agréable, d'une maison de campagne bien comprise. Ainsi, à cette question : Qu'est-ce qu'il faut lire ? les libraires donnent une réponse presque satisfaisante, puisqu'ils offrent actuellement au public, pour un prix modéré, les plus demandés des romans modernes et les meilleurs des écrivains classés. Il reste à compléter les indications qu'ils fournissent, en appelant l'attention du public soit sur les plus remarquables des livres nouveaux, soit sur les livres qui sont injustement délaissés. Michel Puy. Le Pont de Roanne. Chroniques La Vie Roannaise. Nous publierons régulièrement, sous ce titre, une revue du trimètre écoulé. D'abord des éphémérides succinctes,
titre, une revue du trimètre écoulé. D'abord des éphémérides succinctes, relatant les faits dans l'ordre où ils se sont succédés ; puis des notes, plus développées, sur les plus importants. Nous rappellerons toutes les manifestations caractéristiques, dans tous les ordres, de la vie de la cité ; nous essaierons d'en fixer par là, en un tableau raccourci, la physionomie du moment. Ce sera pour nous comme un mémorial de l'étape parcourue ; et les curieux du passé qui viendront après nous pourront y retrouver, avec moins de peine que dans les in-folios où les vieux journaux dorment un poudreux sommeil,
les in-folios où les vieux journaux dorment un poudreux sommeil, ce qui était l'existence roannaise en notre temps. Une revue régionaliste, comme Rodomna, naît avec l'ambition de durer ; à tout le moins, si elle ne réalise pas cette ambition, d'être un chaînon de ce qui dure. C'est la raison de ces notes. Au jour du début, le premier numéro n'a pas trois mois derrière lui ; mais tout le passé. Un de nos amis, qui aime et connaît le vieux Roanne, nous a promis de le faire revivre. Nous ne remonterons, ici, qu'au début de l'année écoulée. (Les faits
ne remonterons, ici, qu'au début de l'année écoulée. (Les faits sur lesquels nous donnons des notes plus développées, à la suite des éphémérides, sont précédés, ci-dessous, d'une astérisque.) Ephémérides de 1912 8 JANVIER. — L'année commence par une journée de froid modéré, nuagée de gris, qui est bien l'image de l'hiver remarquablement doux de 1911-1912. On publie la statistique de l'état civil en 1911 : naissances 595 ; décès 775 ; mariages 306 ; divorces 16. Le déficit des naissances par rapport aux décès ne fait malheureusement qu'augmenter. 7 M. Morel, député de la 28e circonscription de Roanne, est élu
Morel, député de la 28e circonscription de Roanne, est élu sénateur, au 28e tour de scrutin, en remplacement de M. Chollet, décédé. 10 — Un arrêté ministériel crée au Conservatoire de Lyon un cours d'Histoire de la Musique et charge notre compatriote Léon Vallas de le professer. On sait que Léon Vallas dirige avec talent la Revue Française de musique. 27 JANVIER. — Concert de la Lyre Roannaise, avec le concours de Mouchantal. 28 — Conférence de M. Lasies, salle Noëlas. 11 FÉVRIER. — * Fêtes du Cinquantenaire de la Fanfare de Roanne. 12 — Salle Noëlas, concert classique de
Fanfare de Roanne. 12 — Salle Noëlas, concert classique de Greef-Gilardini. 15 — Même salle, conférence de M. Georges d'Esparbès sur les Adieux de Fontainebleau, avec projections de photographies en couleurs de Gervais-Courtellemont. 16 — Salle des Fêtes, conférence de M. Amédée Périer sur la Tunisie. 28 — Concert de la Société Philharmonique, avec le concours de M. Gaubert, flutiste, de Mlle Quenin et de M. Michel, violoncelliste. 25 FÉVRIER Election législative en remplacement de M. Morel, élu sénateur. et 10 MARS. Il y a trois candidats : MM. Baisson, Joannès Déchelette et docteur Merlin. Au scrutin de ballottage, M.
Joannès Déchelette et docteur Merlin. Au scrutin de ballottage, M. Joannès Déchelette est élu par 931 voix. MARS. Le Journal Officiel publie les classements suivants de monuments historiques : 1° Charlieu. — Hôpital. Autel et rétable de la chapelle (XVIe siècle) ; panneau de tapisserie : fête dans un parc (XVIe siècle). 2° St-Germain-Laval. — Mairie. Quatre pièces de tapisserie : scènes de vénerie (Aubusson, XVIIe). MARÇ — Concours agricole. 26 Salle Noëlas, conférence de M. Edouard Herriot sur Mme Récamier. 21 AVRIL. — * Inauguration de l'Asile des Vieillards, rue de Charlieu. 26 Entrée à Roanne du second bataillon
rue de Charlieu. 26 Entrée à Roanne du second bataillon du 98e de ligne. Sur l’initiative de l’Association Commerciale, les rues sont remarquablement pavoisées ; les principales sociétés musicales font des retraites aux flambeaux ; au cours de leur défilé les troupes sont couvertes de fleurs. 3 Mai. Concert organisé par l’Association des Anciens Élèves du Lycée au profit de l’Aviation militaire, avec le concours de MM. Ecking, Elcus et Michel. 5 Élections municipales. Trois listes sont en présence : celle de la municipalité unifiée sortante ; celle des socialistes autonomes avec M. Pauly en tête de liste ; celle
autonomes avec M. Pauly en tête de liste ; celle présentée par le Comité Républicain, avec MM. le docteur Laurent et Pierre Bonnaud en tête de liste. Cette dernière est élue entièrement au premier tour, avec une moyenne d’environ 4.700 voix contre 3.000 à la liste unifiée et 900 à la liste autonome. 13 Élection de la municipalité; M. Pierre Bonnaud est nommé maire ; adjoints, MM. Reure, Perroquin-Mahaut et Chanteret. La nouvelle caserne d’infanterie portera le nom du Colonel Combes, le forézien héros du siège de Constantine. 20 Juin. — Cinquantenaire de La Diana, à Montbrison, sous la présidence
— Cinquantenaire de La Diana, à Montbrison, sous la présidence de M. Chassain de la Plasse. 30 Juin. — Courses de chevaux, à Mâtel, réunion d’été. 7 Juillet. — Inauguration de la voie ferrée de Saint-Polgues à Saint-Just-en-Chevalet et à Vichy. 16 — Le Service des Ponts et Chaussées achève la construction du siphon sous le Canal qui sera l’amorce du nouveau réseau d’égout. 21 Juillet. — Banquet offert à M. Jules Bajard, à l’occasion du trentième anniversaire de sa présidence de la Chambre de Commerce. 22 — Notre savant collaborateur M. Joseph Déchelette est nommé chevalier de la Légion
collaborateur M. Joseph Déchelette est nommé chevalier de la Légion d’honneur. 18 Août. — Excursion du Syndicat d’Initiative aux Cornes d’Urfé. 1er SEPTEMBRE. — Installation, par les soins du Touring-Club de France, d’une table d’orientation au Rocher Saint-Vincent. 22 — Fêtes et meeting au profit de l’Aviation militaire. — Inauguration aux Promenades Populaires des « Pauvres Gens » de Picaud. 29 — La Société des Combattants de 1870-71 fête ses noces d’argent, et en même temps la remise qui vient d’être faite de la médaille commémorative de la guerre. 13 OCTOBRE. —Courses de chevaux, à Mâtel; réunion d’automne. 20 NOVEMBRE.
OCTOBRE. —Courses de chevaux, à Mâtel; réunion d’automne. 20 NOVEMBRE. Salle Noëlas, concert classique Jules Boucherit et Magdalena Tagliaferro. 21 — Constitution de la Société des Amis des Arts. — — Mort de Jean Dupuis, l’héroïque explorateur de l’Extrême-Orient. Nous dirons dans notre prochain numéro ce que fut son caractère et sa vie. 30 Nous remettons à notre imprimeur, M. Maurice Souchier, le bon à tirer du premier numéro de Rodumna. LE CINQUANTENAIRE DE LA FANFARE DE ROANNE La doyenne de nos sociétés musicales fut fondée en 1862, avec M. Vignat-Laborde comme président. Son premier directeur fut M. Romedenne, à
Vignat-Laborde comme président. Son premier directeur fut M. Romedenne, à qui succédèrent MM. Bacaut, Maffre, Alexandre Luigini, puis M. Frot, son chef actuel. La Fanfare a pris au cours de son existence une part active à la vie Roannaise; elle fut longtemps seule à animer les soirées d’été des Promenades; elle était de toutes les fêtes, de toutes les cérémonies, de tous les grands enterrements. Aujourd'hui, beaucoup de sœurs lui sont nées. Mais son nom reste attaché à tous les vieux souvenirs de la génération actuelle. Son président, M. Aubry, a rappelé, au banquet, qui réunissait près de 200 convives,
a rappelé, au banquet, qui réunissait près de 200 convives, les étapes qu’elle a parcourues, les dévouements et les amitiés qui l’entourèrent, et les brillants succès qu’elle remporta. BANQUET OFFERT À M. BAJARD La brochure destinée à fixer le souvenir de cette fête en explique excellemment le but : « Les membres de la Chambre de Commerce de Roanne ayant eu la délicate attention de commémorer la trentième année de la présidence de leur président, M. Jules Bajard, et de lui offrir, à cette occasion, un objet d’art, il fut décidé que la remise lui en serait faite au cours
décidé que la remise lui en serait faite au cours d’un banquet dont la date fut fixée au mercredi 17 juillet. » M. Bajard est membre de la Chambre de Commerce depuis 1868, son président depuis 1882. C’est le plus ancien président de Chambre de Commerce de France. On sait avec quelle ardeur, quelle ténacité inlassable il y a défendu les intérêts économiques de Roanne et de la région. Aussi tout ce que notre ville compte de notabilités appartenant au monde des affaires, du barreau, etc., avait tenu à se joindre à ses collègues de la Chambre pour lui témoigner
joindre à ses collègues de la Chambre pour lui témoigner la haute estime dans laquelle elles le tiennent, et la reconnaissance qu’elles lui doivent. Au dessert, des discours furent prononcés par M. Stéphane Faisant, au nom de la Chambre de Commerce ; par M. Auguste Isaac ; par les présidents des Chambres de commerce de Lyon, St-Étienne, Bourges, Annonay, Vienne ; par MM. le docteur Laurent, Audiffred, Pierre Bonnaud, René Tavernier, Albaret et Gouttebaron. L'ASILE DES VIEILLARDS M. Auguste Micon, l’ancien maire de Roanne, désirait passionnément la construction de ce monument ; il est mort avant d’avoir eu la joie
monument ; il est mort avant d’avoir eu la joie de le voir achevé. La municipalité l’a inauguré simplement, un dimanche matin. Son style est sans prétentions, mais agréable et bien approprié. Un vaste jardin, où des arbres qu’on vient de planter ne deviendront grands que pour d’autres pensionnaires que ceux d’aujourd’hui, l’entoure. Il forme une dépendance de l’Hospice. Pour le relier à lui, sur la rue de Charlieu, sans discontinuité, on a démoli l’ancien octroi. Jettons un regret en passant sur la disparition de ce petit bâtiment dont le péristyle s’ouvrait sur la rue par quatre colonnes de pierres