jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et les Cord traction avant sont visibles chez Georges Loiseau, concessionnaire général pour la France, 2 bis, rue de Villiers, Levallois-Perret (Téléphone Galvani 46-65). À l'Arc de Triomphe, la Flamme du Souvenir sera rallumée à 18 h. 30 par l'U. N. O. R. 14e région. Au Grand Palais, Concours hippique, douzième journée. À la Bibliothèque nationale, exposition « Quatre siècles de colonisation française ». À Saint-Nicolas des Champs, à 21 heures, audition intégrale de l'oratorio de Gounod, Rédemption. À la Sorbonne, amphithéâtre Descartes, à 20 h. 30, conférence par M. Ch. Maurain, doyen de la Faculté des sciences, sur «
Ch. Maurain, doyen de la Faculté des sciences, sur « la chaleur solaire ». Courses à Saint-Cloud à 14 heures. Le Concours hippique de Paris Le comte de Vienne remporte une nouvelle victoire avec « Tigre II » dans le Prix La Haye-Jousselin La matinée de mardi a été employée à l'examen des chevaux de cinq et six ans de grande taille. Ils ont défilé devant un jury présidé par M. Olivier et dont faisaient partie le général Détroyat, M. du Ché, inspecteur général des haras, et le commandant Ducasse. De superbes animaux, avec du cachet, du sang et des
De superbes animaux, avec du cachet, du sang et des membres excellents ont été fort appréciés. Ils font le plus grand honneur à notre élevage. Le premier prix a été remis à Eclat, un magnifique produit de Petsik, né en Loire-Inférieure et appartenant à M. Moreau. Eclat avait déjà souvent, l'an dernier, brillé au premier rang. Le deuxième prix a été partagé entre Eldorado, par le gagnant du Grand Steeple L'Yser, né dans le Cher, appartenant à MM. Roy, et Erin, une jument fortement charpentée, par Royal Chesnut, née dans la Manche, à M. Ed. Henry. Quatrième prix Eylau, par
la Manche, à M. Ed. Henry. Quatrième prix Eylau, par Zignon, né en Saône-et-Loire, à M. de Champvigy. Cinquième prix Ecti d'Or, le bel alezan si remarquable sur les obstacles, fils de Bonbon Rose, né dans la Gironde, à MM. Brodin et comte de Maillé. De nombreuses primes furent décernées ensuite. À 15 heures, un jury composé du baron de Waldner, président du comte J. de Vienne et de M. de Scitivaux a examiné une trentaine de chevaux de selle (hacks), fort brillamment présentés dans les prix internationaux par des amazones fort gracieuses et bien en selle, ainsi que par
amazones fort gracieuses et bien en selle, ainsi que par des cavaliers de haute élégance. Citons parmi les premières Mmes Fouques-Duparc, Hamilton-Jones, Mlle Odette Lazard et la très jeune Miss Phillis Ross. C'est avec plaisir qu'on a revu aussi le lieutenant-colonel Féline, dont la tenue à cheval reste toujours un modèle très complet à montrer à nos jeunes gens. Il montait une jolie jument de race anglo-arabe, Déesse, appartenant à M. Henry Viguier. Celui-ci a décidément le secret des beaux chevaux, aussi bien à la selle que sous le harnais. L'épreuve d'obstacles du jour était le Prix La Haye-Jousselin. Félicitons
L'épreuve d'obstacles du jour était le Prix La Haye-Jousselin. Félicitons le colonel Bernard de la variété qu'il apporte à ses parcours. Dans le Prix Champsavin, nous assistions à une chasse avec relais. Hier, tous les obstacles formaient des passages de routes, et les concurrents pouvaient s'imaginer alors dans un pays entrecoupé de chemins de toutes les largeurs, bordés de clôtures différentes : haies, murs, bull-finchs, barrières, oxers, etc. Pour réussir, les chevaux devaient être attentifs, équilibrés, adroits les cavaliers calmes et fixes. Mais les bons sauteurs et les excellents gentlemen ne manquent pas au Grand Palais, et l'ensemble des parcours
ne manquent pas au Grand Palais, et l'ensemble des parcours a été parfait. L'on a enregistré huit parcours sans faute. Renouvelant son succès récent, le comte de Vienne a enlevé le premier prix avec Tigre II, par Moskowa, à M. Wimet. Le deuxième prix a été partagé entre Mandarin, le crack célèbre de M. Gibault, et Conspirateur IV, un des espoirs de Pécuérie de MM. Brodin et comte de Maillé, monté par M. Alvisi. Quatrième prix, ex æquo, Sherry Golden, à Mme Gimpel, monté par M. Benoist-Gironnière Bravo, à M. Clavé Verveine, à M. Béguin, et Irish Quaker, à Mme
Clavé Verveine, à M. Béguin, et Irish Quaker, à Mme Horngren. Huitième prix Vercingetorix, au vicomte de Prémont, monté par M. de Brothonne. Neuvième prix Sicile, à M. Brodin et comte de Maillé. Dixième prix Pasquino, aux mêmes, monté par le duc de La Trémoille, Onzième prix Unicus, à M. Salmon. Douzième prix Manitoba, à M. Doyen, monté par M. Gudin de Vallerin. Treizième prix La Walkyrie, au même, montée par le même. Quatorzième prix Maritza, à M. Gudin de Vallerin. Quinzième prix ex æquo Glatié, à M. Lederlin, monté par M. Alvisi, et Saturne, à M. Rozier, monté par
par M. Alvisi, et Saturne, à M. Rozier, monté par M. Cavaillé. Dix-septième prix ex æquo Don Giovanni, à M. Lederlin, monté par lt. Clavé, et Souriant III, à Miss Baruch, monté par M. Larregain Dix-neuvième prix ex æquo Fanfan la Tulipe, au comte de Castries Harka, à M. Claire, monté par M. de Busnel, et Judex, à M. Lederlin, monté par M. Clavé; Vingt-deuxième prix ex æquo Wednesday, à M. de Lais, sardière Lisa, à M. de Chézelles Surprise, à M. Lamy, et Red Lancer, au duc de La Trémoille. Vingt-sixième prix Ecureuil, à M. Béguin. Vingt-septième prix Caprico,
Trémoille. Vingt-sixième prix Ecureuil, à M. Béguin. Vingt-septième prix Caprico, au vicomte de Salins, monté par M. Grimaux. Vingt-huitième prix Balwhiskyken, à M. R. de La Croix. Vingt-neuvième prix Mlle de la Pichonnerie, au vicomte de Peyrelongue. Trentième prix Vol au Vent, à M. Lederlin, monté par M. H. de Rover. Trente et unième prix Le Trouvère, à M. Lederlin, monté par M. Clavé. Trente-deuxième prix Tip Toes, au baron Sers, monté par M. Cavaillé. Aujourd'hui mercredi, à signaler dans la matinée, la présentation des chevaux de selle, cinq et six ans, poids lourds catégorie éminemment intéressante pour notre élevage
six ans, poids lourds catégorie éminemment intéressante pour notre élevage c'est celle du beau et bon hunter français. 16 engagements. Dans la journée, intéressante épreuve de dressage qui sera suivie par le prix des Ecoles. Signalons que cette épreuve d'obstacles, réservée aux jeunes chevaux, peut être utile à tous ceux qui cherchent un sauteur de concours hippiques pour l'avenir. Reyor. Congrès universitaires de Pâques Les censeurs de lycée et l'enseignement secondaire gratuit L'Association amicale des censeurs de lycée a tenu son congrès, au lycée Henri IV, sous la présidence de M. J.B. Robette, censeur de ce lycée. Elle a discuté
M. J.B. Robette, censeur de ce lycée. Elle a discuté et approuvé un rapport de M. Robetta sur la gratuité de l'enseignement secondaire. M. Robetta affirme que, par la force des choses, la gratuité doit provoquer un changement dans les méthodes administratives et pédagogiques des établissements d'enseignement secondaire. Le mode de recrutement ne peut plus être le même. La nécessité de créer soit un organisme d'orientation, soit un concours d'entrée, soit des examens éliminatoires, soit un système de collaboration étroite entre l'enseignement primaire et l'enseignement secondaire, semble incontestable. Il faudra, d'abord, trouver le moyen qui permettra de faire un choix
d'abord, trouver le moyen qui permettra de faire un choix « sans lequel la culture secondaire risquerait de ne pas se maintenir au niveau des besoins du pays ». Il faudra ensuite faire appel à des méthodes nouvelles pour organiser la marche des études. « Il ne s'agira plus de garder, après une expérience suffisante, un élève médiocre parce qu'il paie et parce que, à défaut du baccalauréat, il tirera toujours du lycée quelques lambeaux d'une culture précieuse. Il s'agira de travailler en profondeur, de deviner l'élève et, l'ayant deviné, de l'obliger à donner ce qu'on attend de lui. La
de l'obliger à donner ce qu'on attend de lui. La responsabilité du professeur et surtout de l'administrateur prend ainsi un aspect nouveau. Jusqu'à présent, nous avions l'illusion que seul faisait fausse route le père qui s'obstinait à dépenser quelque argent pour maintenir au lycée un enfant paresseux ou peu doué. Désormais, nous sommes comptables de l'argent du pays et des valeurs intellectuelles et morales que le pays nous confie. » La sélection par le concours semble à première vue « le moyen le plus sûr et le plus juste de donner au lycée gratuit les élèves capables de tirer profit
donner au lycée gratuit les élèves capables de tirer profit de la culture secondaire. » Mais la seule épreuve définitive qu'on puisse imposer aux élèves est celle qui s'échelonnera sur trois ou quatre années de présence au lycée. On n'accepterait pas en sixième tous les enfants qui s'y présenteraient. On ferait une sélection, mais sans concours. « La liaison entre le personnel de l'enseignement primaire et le personnel de l'enseignement secondaire permettrait le fonctionnement d'une sorte d'organisme d'orientation qui baserait ses décisions sur des raisons plus riches et plus souples que les résultats mathématiques d'un concours. » Un système de
que les résultats mathématiques d'un concours. » Un système de sélection jouerait à la fin de chaque année d'étude. « Si l'enseignement secondaire doit rester le mode par excellence du recrutement de l'élite, il importe qu'il ne fournisse au pays que l'élite dont il a besoin. » La clientèle que donnera le lycée gratuit « exigera l'emploi de méthodes pédagogiques un peu différentes de celles dont le lycée a pu se contenter jusqu'à présent ». Une autre direction du travail s'imposera. Il faudra que le lycéen puisse, au lycée même, « sous une direction éclairée, préparer son intelligence et son
« sous une direction éclairée, préparer son intelligence et son cœur à recevoir l'enseignement du professeur ». La salle d'étude doit devenir « le laboratoire de la classe », le lycée tout entier « non seulement une maison où l'on instruit, mais aussi une maison où l'on éduque ». Culture sans éducation, conclut M. Robetta, « arme dangereuse ». C'est l'avenir même de l'enseignement secondaire qui est en cause. « La transfusion d'un sang nouveau, « est une opération de haute sécurité pour nos lycées, comme l'espèrent les partisans de la gratuité, l'aurore d'une vie plus intense et plus féconde
la gratuité, l'aurore d'une vie plus intense et plus féconde mais elle peut être aussi le fatal coup de grâce si l'on néglige les précautions thérapeutiques que comporte une telle opération. » Jules Laurent. La réorganisation de notre frontière de l'Est Importantes nominations Comme conséquence du nouveau système de fortifications, qui s'édifie en ce moment, le ministre de la guerre vient de décider que des modifications seraient apportées à l'organisation du commandement dans la région frontière de l'Est. Un poste de général de division commandant le groupe de subdivisions de Strasbourg et la région fortifiée de la Lauter sera créé
Strasbourg et la région fortifiée de la Lauter sera créé à la date du 1er mai prochain, avec un état-major. C'est le général de division d'infanterie Randier qui est désigné pour occuper ce poste. A la même date, le général de division adjoint au général commandant le 6ème corps d'armée exercera, en outre, les fonctions de commandant de la région fortifiée de Metz et aura à sa disposition un état-major. C'est le général de division du génie Tison qui sera appelé à ce commandement. Au 1er mai également, il sera créé un poste de général de brigade commandant la place
créé un poste de général de brigade commandant la place de Metz, qui sera occupé par le général de brigade d'artillerie Atger, avec un état-major. Par contre, le poste de général de division commandant supérieur de la défense de Metz, dont le général de division d'artillerie Fondeur était titulaire, sera supprimé. Enfin, un poste de général de brigade commandant la place de Thionville est institué, et c'est le général de brigade d'infanterie Meurisse qui va l'exercer. La réunion organisée par les Croix de Feu et Briscards pour aujourd'hui mercredi 1er avril, à 20 h. 30, est maintenue. Une conférence y
avril, à 20 h. 30, est maintenue. Une conférence y sera faite par M. Pierre Deloncle, ancien combattant de première ligne, explorateur, sur l'Exposition coloniale (Première conférence au sujet de la France de 100 millions d'habitants). Présence indispensable. DERNIERE HEURE D'où viennent les difficultés des négociations commerciales franco-espagnoles Certaines informations originaires de Madrid tendent à imputer à des exigences françaises les difficultés des négociations commerciales en cours. Peut-être n'est-il pas inutile de rappeler que c'est à la demande expresse du gouvernement espagnol que le traité de commerce de 1922 fut remplacé, en 1928, par une convention rendant aux deux parties
remplacé, en 1928, par une convention rendant aux deux parties leur autonomie tarifaire. L'Espagne en a largement profité pour augmenter les droits frappant les marchandises françaises. Elle a, en outre, réclamé le paiement en or de ses taxes douanières, alors que les produits espagnols à destination de la France bénéficiaient de la dépréciation de la peseta. Cette situation s'est encore aggravée du fait de surtaxes aux tarifs douaniers et de modifications au régime sur les sociétés. Si la protection de la viticulture française a pu susciter quelques mécontentements en Espagne, l'on ne saurait oublier que le décret-loi pris par le
l'on ne saurait oublier que le décret-loi pris par le gouvernement espagnol en juillet dernier, et qui augmentait les droits de douane en regard de la France, a porté le plus sérieux préjudice aux exportations françaises. La balance commerciale de la France a été largement déficitaire avec l'Espagne en 1930, et il est à craindre qu'elle le soit davantage encore en 1931. L'accord commercial entre les deux pays est on ne peut plus souhaitable. Encore faut-il y apporter une égale bonne volonté réciproque. Les conclusions de la Commission d'enquête sur la perte du « R-101 » Londres, 31 mars. On
la perte du « R-101 » Londres, 31 mars. On publie ce soir le rapport de la commission d'enquête sur la catastrophe du dirigeable britannique R-101. Les membres de cette commission, qui était présidée par sir John Simons, sont arrivés à la conclusion unanime que « quelles qu'aient pu être les circonstances prédominantes, la cause immédiate du désastre fut une fuite qui eût pour conséquence une perte substantielle de gaz d'un ou de plusieurs ballonnets situés à l'avant du vaisseau aérien ». Le rapport ajoute « qu'il ne sera jamais possible de déterminer d'une façon définitive comment a commencé la
possible de déterminer d'une façon définitive comment a commencé la perte de gaz ». En ce qui concerne la question des responsabilités, le rapport dit qu'il est impossible de les établir, mais qu'il n'y a pas de doute que le départ du dirigeable pour les Indes fut entrepris pour des raisons politiques. Quant aux conditions atmosphériques, le rapport précise qu'elles furent une des causes prédominantes de l'accident, mais que ce dernier ne saurait s'expliquer uniquement par la violente tempête qui soufflait au moment de la catastrophe. Enfin le rapport rejette la possibilité que le R-101, par suite d'un défaut de
la possibilité que le R-101, par suite d'un défaut de construction, se soit brisé en deux dans l'air, et conclut que l'accident ne saurait être attribué à un manque de compétence des officiers ou des membres de l'équipage du dirigeable. La rédaction du traité naval LONDRES, 31 mars. Les experts juridiques du comité de rédaction du traité naval se sont réunis aujourd'hui au ministère des affaires étrangères. Ils poursuivront demain leurs travaux et les ajourneront probablement ensuite jusqu'après les fêtes de Pâques. Étant donné que l'absence de M. Rosso doit se prolonger quelque temps encore, M. Massigli a décidé de
se prolonger quelque temps encore, M. Massigli a décidé de partir ce soir pour Paris. Les grèves dans les mines L'ensemble, le nombre des grévistes, par rapport à la journée de lundi, est passé de 1.713 à 1.860 pour la descente du matin. Le mouvement de grève ne s'est guère accentué non plus autour de Douai et de Valenciennes. La reprise du travail est générale dans le bassin houiller du Gard. A Saint-Etienne, la tentative faite par les communistes d'interrompre le travail a échoué. UN EFFORT CONCILIANT A LYON Lyon, 31 mars. La Fédération des Comités des houillères du Centre
31 mars. La Fédération des Comités des houillères du Centre et du Midi a voté, hier, une déclaration aux termes de laquelle, déférant au désir du gouvernement, chaque houillère, dans la limite de ses ressources et des charges de son exploitation, ferait tout l'effort nécessaire pour abaisser le moins possible les salaires. CONTRÉ L' « Anschluss » Le discours de M. Henderson sur l'union douanière austro-allemande était, hier, peu commenté il ressort de cette diplomatie d'attente et de pure réserve qui n'appelle que des hypothèses. Ainsi le TEMPS est-il délibérément optimiste à l'entendre, l'efficacité de la réplique n'est que remise.
optimiste à l'entendre, l'efficacité de la réplique n'est que remise. On aura de la peine, à Berlin et à Vienne, à découvrir dans les paroles du ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne un argument dont les Allemands et les Autrichiens puissent de bonne foi tirer quelque parti pour leur mauvaise cause. La presse qui cherche ses inspirations à la Wilhelmstrasse et au Ballplatz aura beau forcer le sens des mots en faveur de ses interprétations tendancieuses, elle ne réussira pas à donner le change sur l'attitude du gouvernement de Londres. M. Henderson a parlé avec sang-froid et mesure, et s'il
M. Henderson a parlé avec sang-froid et mesure, et s'il a fait preuve de réserve en ce qui concerne le fond même de la question, c'est parce que recommandant la procédure de Genève, il veut laisser la question entière lorsqu'elle sera évoquée au Conseil de la Société des Nations. Mais il a dit aussi que les juristes de la Couronne ont déjà été saisis des problèmes juridiques que soulève le projet d'accord austro-allemand et qu'il a averti les cabinets de Berlin et de Vienne que sur ce point l'attitude du gouvernement britannique était une attitude de complète réserve. L'interprétation est
gouvernement britannique était une attitude de complète réserve. L'interprétation est sensiblement différente sous la plume de M. Pierre Bernus. L'écrivain du JOURNAL DES DEBATS dénonce une « erreur de la politique anglaise » il reconnaît que M. Henderson a blâmé la forme du coup de Berlin, mais argue, non sans raison, que, le ministre s'étant avec éclat refusé à se prononcer sur le fond, pourtant l'entreprise pangermaniste enregistre un gain sérieux. Lorsque un problème d'une gravité exceptionnelle se pose, on ne l'examine pas à fond, en se préoccupant de voir quelle est sa portée réelle, alors même que celle-ci éclate
quelle est sa portée réelle, alors même que celle-ci éclate aux yeux. On fait appel à toutes sortes d'experts qui ont pour mission principale de décharger les gouvernements de la responsabilité qui leur incombe. Ensuite, on recherche tous les artifices de procédure grâce auxquels on pourrait obscurcir la situation et s'épargner la douloureuse obligation de se prononcer nettement. Il faut, en effet, ne pas vouloir agir pour se dérober à la vérité que nous sommes bien devant une question politique. Outre-Rhin, le doute n'est pas de rigueur. L'espoir en la S. D. N. Que le ministre anglais se confie à
S. D. N. Que le ministre anglais se confie à l'Assemblée L'Allemagne concourra-t-elle un pacte « éternel » avec la Russie soviétique ? LONDRES, 31 mars. Selon des informations reçues aujourd'hui de Moscou, de source digne de foi, l'Allemagne serait sur le point, non seulement de renouveler le traité de neutralité qu'elle a signé avec l'Union des Soviets, mais proposerait à Moscou que ce traité devînt un « pacte de neutralité éternel ». Dans certains milieux officiels russes, on ne cacherait pas l'importance qu'on attache à la conclusion d'un « pacte éternel » qui placerait ainsi l'Allemagne, pour toujours, en
pacte éternel » qui placerait ainsi l'Allemagne, pour toujours, en dehors de toute ligue anti-soviétique. Le conseil des commissaires du peuple à Moscou aurait, paraît-il, de bonnes raisons de croire que les dernières manifestations de l'Allemagne dans le domaine des affaires étrangères n'ont pas d'autre but que de persuader les puissances alliées d'adopter une attitude plus conciliante envers elle, aussi tien en ce qui concerne le problème des réparations que celui du désarmement. NOUVELLES DE PARTOUT De Madras Au cours d'une procession hindoue, un inspecteur de l'hygiène a été attaqué et tué. La police a dû faire usage de ses
et tué. La police a dû faire usage de ses armes. Quatre tués, plusieurs blessés. De Londres Lord Stamfordham est mort cet après-midi, à 15 h. 30, des suites d'une longue maladie, à l'âge de 81 ans. Il était, depuis 1910, le secrétaire privé du roi, dont il était le familier. Il était grand-officier de la Légion d'honneur. De Rabat M. Walter Edge, ambassadeur des Etats-Unis, complètement remis de son indisposition d'hier, est arrivé à Rabat. De Londres Plus de 2,000 employés de chemins de fer des trois grands dépôts de marchandises de Londres ont cessé le travail hier, en
de marchandises de Londres ont cessé le travail hier, en signe de protestation contre l'acceptation, par l'Union nationale des cheminots, des réductions de salaires demandées par les compagnies de chemins de fer. Informations politiques La défense des épargnants La Chambre avait introduit dans la loi de finances un article 41 B posant le principe d'un dédommagement à accorder sur les conversions aux souscripteurs de rentes sur l'Etat directement éprouvés par la dépréciation monétaire. Au Sénat, M. Dominique Delahaye a défendu ce texte « Il y a là, a-t-il dit, un retour vers la probité qui intéresse tous les épargnants détroussés
retour vers la probité qui intéresse tous les épargnants détroussés par la stabilisation, car les économies provenant de la conversion doivent servir à dédommager les porteurs de rentes. » Il faut rétablir la notion de l'injuste. » Le retrait de la proposition socialiste Voici le texte de la motion adoptée par le groupe socialiste S. F. I. O. du la Chambre, au cours de sa séance d'hier matin « Le groupe socialiste, ayant pris connaissance des discussions engagées devant la commission d'enquête au sujet de la Compagnie aéropostale et des collusions révélées dans le cas de M. Flandin, ancien sous-secrétaire
collusions révélées dans le cas de M. Flandin, ancien sous-secrétaire d'Etat à l'aéronautique, ministre des finances et avocat de constructeurs d'aviation et de sociétés de transports aériens » Constatant que, dans ces conditions, la commission d'enquête s'occupe déjà des faits articulés dans la proposition de résolution déposée par le groupe » Constatant qu'ainsi le but qui était visé par cette procédure parlementaire était dès maintenant atteint » Constatant qu'ainsi le but qui était visé par cette commissaires ont semblé considérer la proposition de résolution visant M. Flandin comme un obstacle à ce que la commission d'enquête puisse se saisir directement
à ce que la commission d'enquête puisse se saisir directement et complètement des affaires Aéropostale et Flandin » Décide en conséquence de retirer la proposition de résolution déposée au nom du parti socialiste, se réservant de reprendre ultérieurement et dès la rentrée de la Chambre cette proposition si par hasard les événements ne répondaient pas à son attente » En attendant, invite les militants et les sections du parti à saisir l'opinion publique de tous les faits et documents dès maintenant connus et indiscutables. » Pour comprimer les dépenses publiques Le groupe d'action démocratique et sociale, réuni sous la présidence