jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
face aux Sources. Coiffeur pour Dames et Messieurs. — Massage, Manicure, Pédicure. — Parfumerie toutes marques. — Tél. 2-60. MODES. — Gaby MONO. — L’hiver à Cannes. — Square du Temple-de-Diane, Aix-les-Bains. JEANNINE. — Modes, Fourrures et Coutures. — Nice, Cannes, Aix-les-Bains. Toilerie J.-E REY et Cie FOURNITURES SPÉCIALES POUR HOTELS ET RESTAURANTS Draps, Taies, Torchons, Tabliers, Linge de table avec ou sans inscription Tarif, échantillon et Devis sur demande 4, Place Saint-Nizier et 18, Rue Paul-Chenavard — LYON Orchestre FERRERO PHILIPP’S, Restaurant Cuisine et Caves réputées — Service de tout premier ordre Déjeuners et Diners en plein air —
tout premier ordre Déjeuners et Diners en plein air — Orchestre — American Bar Avenue des Fleurs — LAGRANGE — TÉLÉPHONE 7-55 Aux Merveilles de Chine PARIS POUR PRENDRP DP Z f*' e AIX-LES-BAINS 9, rue. de Castiglione et à côté des objets d'Art anciens de Chine, Cristaux de roche, Colliers et bracelets. Maison d'achat à Shanghai. Grande Galerie PIEROTTI ANTIQUITÉS, OBJETS D'ART, ORFÈVRERIE, MAROQUINERIE, BIJOUTERIE, 12, rue des Bains, AIX-LES-BAINS. Hôtels Correspondants du Bulletin. Annecy: GRAND HOTEL et HOTEL D’ANGLETERRE REUNIS, Croisau René, pr. Tél. 0.01. IMPÉRIAL PALACE, René Leyvraz. Tél. 2.83. DES NÉGOCIANTS, Labrune, prop. 1.18. VERDUN, B.
Leyvraz. Tél. 2.83. DES NÉGOCIANTS, Labrune, prop. 1.18. VERDUN, B. Leyvraz, prop. Annemasse: GRAND-HOTEL GAY, G. Gay, prop. Argentières: DU GLACIER ET TERMINUS, M. Charlet, prop. 1. GRAND-HOTEL DU PLANET, sur Argentières (Haute-Savoie), descendre à la gare de Montroc-le-Planet. Aug. Tairraz, prop. Tél. 5. Brides-les-Bains: GRAND HOTEL DES THERMES, Césari, d 1. HOTEL ROYAL, Lafont, prop. Barcelonnette: HOTEL DU NORD ET DES ALPES. Dunand. Bourg: TERMINUS. Victor Corsaint, prop. Cannes: DES ANGLAIS, Ferdinand Bret. Tél. 2.25. GRANDE-BRETAGNE, Perréard. 5.19. Chamonix: CARLTON-HOTEL, P. Simond, prop. 6. GRAND HOTEL DES ALPES, J. Lavaivre. 2.7. GRAND-HOTEL COUTTET ET DU PARC, Couttet frères, propriétaires.
Lavaivre. 2.7. GRAND-HOTEL COUTTET ET DU PARC, Couttet frères, propriétaires. Chambéry: TERMINUS, Lebrun, prop. Tél. 1.18. Gourmayeur: ROYAL, Chabloz-Bertolini, prop. DU MONT-BLANC, Bochatey, prop. Evian-les-Bains: LE GRAND-HOTEL, Goy, prop. Tél. 0.07. DE L'HERMITAGE, Florinetti, prop. Flumel (Savoie): DES BALANCES, P. Rechon-Reguet, pr. 7. S'-Gervais-les-Bains: LE GRAND-HOTEL, M. Martin, prop. Tél. 5. SPLENDIDE ROYAL HOTEL, Battendier. Le Fayet-S'-Gervais: GRAND HOTEL DU PARC, Fontaine, p. Grenoble: LE GRAND-HOTEL, Thibaud, prop. 0.23. H. MODERNE, Hyères: DES PALMIERS, V. Glog-Maillé. Lyon: GRAND NOUVEL HOTEL, Duchez. Tél. 2.96. ROYAL HOTEL, place Bellecour, 0.15 et 0.89. Menthon-Saint-Bernard: PALACE-HOTEL, Gruffat fr. Tél. 6. Monnelier-Mornex: BELLEVUE, Bonzanigo, prop.
Menthon-Saint-Bernard: PALACE-HOTEL, Gruffat fr. Tél. 6. Monnelier-Mornex: BELLEVUE, Bonzanigo, prop. Tél. 6. Nantes: GRAND HOTEL DE FRANCE, Gasnier. Paris: WESTMINSTER, E. Bruchon, directeur. MIRABEAU, Magoria, directeur. GRAND HOTEL O’CONNOR, Giraudy, prop. EDWARD’S HOTEL, Leospo, propriétaire, jardin. Ouv. l’année Tél. Pralognan-la-Vanoise: LE GRAND-HOTEL, Roubier, prop. Sallanches (Haute-Savoie): GRAND HOTEL, Michollin prop. S'-Pierre-de-Charlottesville: HOTEL DU GRAND SOM, Bauduret, directrice S'-Marcellin: DE FRANCE, Guttin, prop. Talloires: DE L’ABBAYE, Lavillat, prop. Thônes: GRAND HOTEL, B. Buffet, prop. 4. Vichy: DU PARC ET MAJESTIC, Carlton Thermal, J. Aletti, d g L tél. Parc 0,55, Majestic 0,60. DES AMBASSADEURS, Roubeau. Vals-les-Bains: GRAND HOTEL DES BAINS. Valence:
0,60. DES AMBASSADEURS, Roubeau. Vals-les-Bains: GRAND HOTEL DES BAINS. Valence: DE LA CROIX-D’OR, Denevers, prop. Culoz: HOTEL DE LA GARE, Richard. Vous aimez boire frais CLARISS’ pétillante de fraîcheur est l’eau de table très gazeuse qui se boit partout TESTOUD à GUENOBLE. Dépôt : GROS JEAN à Aix-les-Bains. Villas et Maisons Meublées. Villa-Pension BEL-AIR, boulevard des Anglais. Villa et Pension AUBERT, route de Mouxy, cure d'Air. Prix ; 16 fr. Aubert propriétaire, n desBRUYÈRES, Boulevard de la Roche-du-Roi » NICOULLAUD, Bd des Côtes, Castelnaudary. » Les OMBRAGES, Bertoncini. 2.36 b PARC AUX ROSES, avenue Petit-Port. Mazenod. » REGINA, Bd de
PARC AUX ROSES, avenue Petit-Port. Mazenod. » REGINA, Bd de la Roche-du-Roi. Bernasconi. » SAINT-JAMES, Mermoz. » CHALET COCHET, Guichet, avenue Victoria. 4.12 » DAGAND, 5, avenue de Tresserve et avenue de Marlioz. 4-16 M. DAMESIN, rue de Chambéry, Germain, prop. DAVID, avenue Saint-Simon. Pension de Famille, Villa LES ÉGLANTIERS, 20, Boulevard Berthelet. Tcéph. 3-41. CHAMBÉRY: CAFÉ DU PALAIS DE JUSTICE. Tél 0-89. Consommations de l'ordre. Bière de Vézelise, brune et blonde. Ch. FERRY, propriétaire. CAFÉ DU THÉÂTRE. GURRET, propr. GRAND CAFÉ DU COMMERCE et CAFÉ GLACIER. — Spécialité de café Viennois; Orgeat frais; Glaces Napolitaines. — 10, rue des
café Viennois; Orgeat frais; Glaces Napolitaines. — 10, rue des Portiques, Chambéry — Téléphone 175, Pierre POLLET, propriétaire. HOTEL DE FRANCE. Confort moderne. Situation tranquille. Cuisine soignée. — Guy, propriétaire. — Téléphone 1-24. HOTEL DE LA PAIX & TERMINUS en face de la Gare. — Hôtel confortable. — Cuisine soignée. — E. Lebrun, propriétaire. Téléphone 1-18. HOTEL DES PRINCES. — Restaurant de 1 er ordre. — Déjeuner et dîner 8 fr., vin compris. — Au centre de la ville. — Garage. — Tout le confort. — Prix modérés. — Téléph. 2-55. — Salle pour banquets, noces, etc. de 200 couverts.
2-55. — Salle pour banquets, noces, etc. de 200 couverts. — Paul Tchitchek, propriétaire. HOTEL DU NORD ET DE LYON. — Place de la Gare — Recommandé à MM les Touristes et Voyageurs. — Téléphone /j-b}. — CHAUVIN, propriétaire, GRAND HOTEL POSTE & MÉTROPOLE. Au centre de la ville — ROSTANG Frères Succ ,s — Confort moderne — Cuisine soignée Service à la carte.—Garage.— Arrangements pour séjour.— Téléphone 4-77. CHALLES-LES-EAUX: HOTEL BEAU-SÉJOUR, FINCK prop. Même maison à Cannes, Château de la Tour. CORNER BAHK British & American Opposite state Baths Winter Branch at Hyères-les-Palmiers CORRESPONDENTS for Barclays, Westminster & others.
Winter Branch at Hyères-les-Palmiers CORRESPONDENTS for Barclays, Westminster & others. SPECIAL TRAVEL DE PT. Tickets issued etc. INSURANCE: Travellers et luggage Tél. 2-22 LA CHAMBOTTE 940 m. d’alt. — Vue splendide sur le Lac. HOTEL RESTAURANT. — Déjeuner et dîner à toute heure. — Tea, Coffee. — Chocolat. — Glace aux Fruits. — LANSAHD, propriétaire. — Téléphone 1. BRIDES-LES-BAINS: HOTEL DES THERMES. — Confort moderne.—Au centre de la Station. M. Godel, directeur. — Téléphone 4. ROYAL HOTEL & DES BAINistes. Installation et confort moderne. — À côté de l’Établissement thermal. — Lafont, propriétaire. — Téléphone 2. SAINSBURG (Savoie): Pension de
— Lafont, propriétaire. — Téléphone 2. SAINSBURG (Savoie): Pension de Famille— Près de l’Etablissement thermal. Chambres confortables. Electricité. Cuisine bourgeoise. Jardins. Tél. (cabine de Salins). Prix modérés. Ane. Maison Villien, Ch. ROBERT, succr , propriétaire. PRALOGNAN: LE GRAND HOTEL à 1450 mètres d’altitude. — Situation merveilleuse. — Confort moderne. — Roubier, prop. — Tél.l. MENTHON-Saint-BERNARD: PALACE-HOTEL. — Grand confort moderne. — 150 chambres. — Appartements avec salles de bains privées. — L’Hiver à Monaco Hôtel Beau-Séjour, HOTEL PAVILLON DES FLEURS. — Restaurant en plein air. — Cuisine de ménage recherchée. — Riffart, propriétaire. Téléphone 11. TALLOIRES (Abbaye): HOTEL DE L’ABBAYE.
— Riffart, propriétaire. Téléphone 11. TALLOIRES (Abbaye): HOTEL DE L’ABBAYE. — Situation des plus agréables. — Au bord du lac d’Annecy. — Le soleil et la fraîcheur. — Confort moderne.— Eau courante. — Ch. Lavillat, propriétaire. — Téléphone 8. la grande-Chartreuse: HOTEL DU GRAND SOM (1 200 m.); — Confort moderne — Renommé par sa cuisine — D r Mme BALDACUT — Tél. 2. COMBLOUX: GRAND HOTEL. — Restaurant. — Combloux (Haute-Savoie), à 7 kilomètres de Sallanches (Gare P.-L.-M.).— Service automobile. — Téléphone N° 1. Complétez votre cure par un séjour à la montagne (altitude 1.050 m.)., cure d’air. URAGÉ
séjour à la montagne (altitude 1.050 m.)., cure d’air. URAGÉ GOLF-HÔTEL DES ALBERGES ET HOTEL DU PARC. — Même direction que l’Hôtel des Iles-d’Or, à Hyères. — Drapier, directeur. GRAND HOTEL. — A proximité des Thermes. — Appartenant à la Société des Eaux. — Situation agréable, HOTEL DU GLOBE. — Brun, propriétaire. SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES CITROËN & HOTCHKISS GARAGE MAJESTIC — Avenue de la Gare, 28 Téléphone 1.ACATIAN DP f.RANn I 11YF . I andatiMc ï (gTlAiicfflÿc far« * Concessionnaire des Chambres Syndicales Hôtelières de Nice, Menton, Monte-Carlo, LuA 1 IvN UL ViIvANlI LU AL L3nQ3U16lS t LlIIlOUSIuSS, v3FS Hyères,
IvN UL ViIvANlI LU AL L3nQ3U16lS t LlIIlOUSIuSS, v3FS Hyères, Evian, Chamonix, Aix-les-Bains, Brides-les-Bains, Annecy, Moûtiers-Salins. LE JOURNAL D’AIX-LES-BAINS OUVERT TOUTE E'ANNEE Nice EDWARD’S HOTEL Nice Rue Paréchabas-Coffre (Ancienne rue Cotta) Nouvellement transformé, avec d’importants agrandissements — Plein Centre — Plein Midi Grand Restaurant — Cuisine recontrée . Même confort des Grands Palaces à des Prix modérés ' Louis LEOSPO, Propriétaire. Henri MOLINA Ainé, 41, Rue de Borie, BORDEAUX GRANDS VINS DE BORDEAUX en fûts et en bouteilles Propriétaire de la marque "REX", en Malaga, Madère, Porto d’origine Grand Crémant de la Grande Marque "REX" — Rhum "Molina" en bouteille-litre,
de la Grande Marque "REX" — Rhum "Molina" en bouteille-litre, embouteillé.— Accepte agents partout où il n’est pas représenté. Ancien BEAU RIVAGE Hôtel-Restaurant à Aix-les-Bains (sports nautiques : baigne-soleil, polo, canotage) Le Pré Uatel Maison de Spécialités d'Ion CARAMELLO American Bar, Garage, Orchestre TÉLÉPHONE 159 Au GRAND-PORT à droite Immense parc ombragé L’Hiver : Royal Reserve St-Jean Cap Ferrat GORGES DU SIERREZ RESTAURANT de la CASCADE — Spécialités d’écrevisses vivantes et de truites du Sierre. — Télép. Aix —44 SALÈVE-sur-GENÈVA (alt. 800 m.) MONNETIER-MORNEX (Hte-Savoie) GRAND HOTEL BELLEVUE.— 1er ordre. Grand confort. — Ancienne renommée. —"after-cure"— Vue sur Mont-Blanc.— Près
Grand confort. — Ancienne renommée. —"after-cure"— Vue sur Mont-Blanc.— Près Genève, par chemin de fer électrique.— Tennis. — Parcs et terrasses ombragés. — Restaurant. — Prix modérés.— Tél. n6. BONZANIGO, prop CHAMONIX-MONT-BLANC GARLTON HOTEL, au centre de Chamonix. — Eau courante. — Appartements avec salles de bain privés. — Ouvert aux sports d’hiver. — Paul SIMOND, propriétaire. — Téléphone 0.06. CHAMONIX PALACE et HOTEL D’ANGLETERRE. — 200 chambres. — 100 salles de bain. — Situation incomparable. — Grand Parc. — Concerts, Bals, Tennis. GRAND HOTEL DES ALPES Parc. — Eau courante. — Tennis. — LAVAIVRE, propriétaire.— Téléphone 0,27. HOTEL DE
courante. — Tennis. — LAVAIVRE, propriétaire.— Téléphone 0,27. HOTEL DE FRANCE, [ancienne renommée, cuisine de premier ordre, régime, confort moderne, eau courante. — Pension depuis 25 francs, — M. A. FELISAZ, prop. HOTEL DE L’UNIVERS, en face de la Gare. — Vue sur la chaîne du Mont-Blanc. Jardin ombragé. — Cuisine réputée. — A. HENRI OU, propriétaire. L’Hiver : Hôtel Continental, Hyères. On trouve du Soleil QUAND ON DÉGUSTE LE TURPIN-MOULIN GRAND VIN BLANC DE BORDEAUX Demandez-le partout. 8H Bureau à Paris: 38, rue des Mathurins NICE GRAND HOTEL DE LA POSTE Meublé. — 16, rue Chauvin. — Tél. 45-22.
LA POSTE Meublé. — 16, rue Chauvin. — Tél. 45-22. GRAND HOTEL O’CONNOR, GIRAUD Y, propriétaire. GRIMALDI. Dernier confort, chauffage central, ascenseur, grand jardin. Ouv. l’année. BEAULIEU-sur-MER HOTEL MÉTROPOLITAIN — Ce seul au bord de la mer. — Plein midi. — Vaste parc. — Tout confort. — Réouverture Octobre. Charles FERRAND, directeur-propriétaire. GARAGE PU PARC ouvert toute l’année Adresse télégraphique: FERRAND, Aix-les-Bains Téléphone 0-70 Location d’automobiles de grand luxe. — Véhicules industriels Vente • Achat Atelier de Réparations J. Ferrand 17, rue de Chambéry Aix les-Bains (Savoie) QUINCAILLERIE MODERNE ALBERTVILLE HOTEL MILLION. HOTEL DE LA GARE. — DON A Z,
HOTEL MILLION. HOTEL DE LA GARE. — DON A Z, prop. EVIAN GRAND HOTEL. — Parc splendide au bord du lac. — Hôtel de famille réputé. — Goy, propriétaire, PRINCESSE HOTEL. — Pension de famille. Modern confort. — De Saint-Aubin, prop. The Brandy of Napoléon. — J. CARMONA, Agent général, 38, rue des Mathurins, Paris. Louis COUDURIER, Aix les Bains Magasins de Vente : rue de Chambéry et rue du Parc Fournitures pour Hôtels, châteaux, Villas Devis et Conditions de Paiement sur Demande Champagne MONOPOLE HEIDSIECK et C* Reims DRY MONOPOLE RED TOP DEMI-SEC A.BERTIN, agent régional, 43,rue de la
MONOPOLE RED TOP DEMI-SEC A.BERTIN, agent régional, 43,rue de la Bourse, Lyon CHAMPAGNE Maison Fondée en 1814 ARTHRITIQUES "sels de Vittel à défaut de Vittel Grande Source 42,r.de Paradis,Paris.ettoutes bonnes pharmacies Vins et Spiritueux en Gros Liqueurs de marques Françaises & Etrangères Vins fins Mousseux Champagne F. DILCRUET 10, rue du Temple — AIX-LES-BAINS Téléphone 1-36 Organisation spéciale pour Hôtels, Cafés et Restaurants. ANNECY GRAND HOTEL D’ANGLETERRE 120 lits. — Appartements avec salons. — Salles de bains — Eau courante. — GROIZAU, propriétaire. — Téléph. U-Ul. GRAND HOTEL DU MONT BLANC Confort moderne. — Prix modérés. — MIGHAUD, propriétaire. —
BLANC Confort moderne. — Prix modérés. — MIGHAUD, propriétaire. — Tel. u-44. LE FAYET-St-GERVAIS Saison de mai à fin septembre. GRAND HOTEL DE SAVOIE Parc 50 hectares. — Garage, Tennis. — A proximité de l’Etablissement thermal.— Prix modérés. — Téléphone 9. GRAND HOTEL DU MONT-JOLI 200 lits. — Appartements avec salons. — Situation des plus agréable. — Grand confort moderne. — Dorin. propriétaire. — Téléphone 8. SPLENDIDE HOTEL ROYAL Hôtel de famille. — Confort moderne. — 150 chambres et salons. — Battendier, propriétaire. — Téléphone 9. URIAGE-LES-BAINS ALTITUDE : 454 m. — Près Grenoble (Isère) Cure Thermale, Cure d’Air, Eau
m. — Près Grenoble (Isère) Cure Thermale, Cure d’Air, Eau Saline, Sulfureuse Purgative — E. Buisson, prop. Parc, Casino, Concerts, Théâtre, Fêtes et Kermesse Les meilleures Liqueurs du Monde. J. CARMONA Agent Général, 38, rue des Mathurins, Paris. De Tout, à prix fixe et marqué Entrée entièrement libre Livraison à domicile (Téléphone 1.5o) Rayon spécial de souvenirs d’Aix NOUVELLES GALERIES 15, Rue de Genève AIX-LES-BAINS CAOLA et S. JARRIER, Successeurs Vente - Location de Villas - Voyages - Tourisme Publicité Téléph. 0-17 HAU D'Ô K « DAIX Comptoir d’Escompte, rue des Bains Banque de Savoie, place du Beaudé, tel 0-50
des Bains Banque de Savoie, place du Beaudé, tel 0-50 Comptoir National d’Escompte, rue Casino. Crédit Lyonnais, place Carnot Société Générale, place Carnot. Crawford, place des Bains, téléphone 2.22. Entrée : 2 fr. Abonnements régionaux, 30 fr. de saison, 100 /-. PALAIS DES NOUVEAUTÉS Soieries, jerseys, Lainages, Robes, Manteaux. - B. IB B 9, Rue Masséna, Nice - 3, r. des Bains, Aix-les-Bains Atelier de Réparations Automobiles Accumulateurs Dynamos Magnétos Fournitures générales L. MERLEUX 20-25, r. Petit-Port AIX-LES-BAINS Téléphone 2-11 Etablissement Théraux Institut Zander, rue du Zander Eau des Deux-Reines, Eau de Saint-Simon. Frigorifiques, Desgeorges, dir. 0-13 0-74 1.84 6-65
Eau de Saint-Simon. Frigorifiques, Desgeorges, dir. 0-13 0-74 1.84 6-65 SALINE D’AIX GUÉRIT DES RHUMATISMES Dépuratif du Revard Tobacquines et Linctures d’Aix - LABORATOIRES RÉUNIS, 23, Avenue de Tresserve - GRAND CHOIX de PAPIERS PEINTS Teinture FINE, Rue Royale AIX-LES-BAINS Dépositaire pour la Savoie : Revêterpeints Décoratifs “ELO" remplaçant la boiserie EAU de RÉGIME des ARTHRITIQUES Diabétiques Hépatiques VICHY CÉLESTINS Bouteilles, 1/2 et 1 /4 ÉLIMINE L’ACIDE URICAQUE DEPART Articles de Voyage - Maroquinerie Fine Malles-armoires, Chapelières, Cabines, Sacs, Valises, Vannerie Bagages pour autos P. VILLE, FABRICANT 19, rue de Genève, AIX-LES-BAIN - Téléphone 2-32 SMART 2, Rue Albert-1 -
Genève, AIX-LES-BAIN - Téléphone 2-32 SMART 2, Rue Albert-1 - AIX-LES-BAINS CHAPELLE ERIE PARAPLUIES Cannes Ombrelles Gants Cravates BToutes- les dernières créations Savoie-Excursions J. AIRONDEAU SES CARS SES VOITURES PRIVÉES A 1, A SCABIEUSE MODE 9 GANTS Soieries Rubans Velours Spécialité de Gants lavables et tous articles de peau, en sacs, chapeaux, ceintures et vêtements BORIS ZELDINE. 33, rue de Genève, Aix-les-Bains Bureau de l’Enregistrement.- Rue du Temple. Pompes Funèbres Générales - Rue Davat. Perception d’Aix-les-Bains.- Villa Bonna, avenue de Marlioz, M. Deschamps. Contrôleur des Contributions directes - Villa des Liserons, boulevard de Paris.- Reçoit le lundi de 14 à
Liserons, boulevard de Paris.- Reçoit le lundi de 14 à 17 h PUBLICITÉ SOREAU Etude de M° BUREAU DU COLOMBIER, Avoué à Chambéry. AIX-LES-BAINS A VENDRE Propriété située dite “L’Espérance” Sise à AIX-les-BAINS, Boulevard d’Italie Maison Gelloz. Publicité sur routes et voies ferrées Mise à prix : 20.000 francs. Adjudication le 20 Septembre 1923, à 9 heures du matin, de l'audience des criées du Tribunal civil de Chambéry. Spécialité de Panneaux Aluminium “Modèle Déposé” Affiches et publications artistiques Tableaux de réclame. - Dessins de publicité Illustrations - Création de marques Etablissement de clichés similis et trait Catalogues-Tracts, etc... S’adresser à
Etablissement de clichés similis et trait Catalogues-Tracts, etc... S’adresser à : M e BUREAU DU COLOMBIER, avoué à Chambéry. 1, place de la Gare, avoué poursuivant. 2° M. GARNIER, avoué à Chambéry, avenue du Comte Vert, avoué requérant. 3° Et voir le cahier des charges au Greffe du Tribunal civil de Chambéry. Pour extrait : Bureau du Colombier. 8, Duclos CHIRURGIEN-DENTISTE de la Faculté de Paris 2, Rue Daquin AIX-LES-BAINS anciennement: 11, rue de Genève Prix du Coke Coke Cassé 17 pris à l’usine Grésillon 10 Prix comptant à l'enlèvement, oyail compris. - L'livraison en sacs à domicile, 2 fr.
oyail compris. - L'livraison en sacs à domicile, 2 fr. en plus par 100 kgs. - Livraison en tombereau, 1 fr. en plus. - Conditions spéciales pour marchés importants. JOHNNIE WALKER WHISKY GORDON’S GIN Agents exclusifs pour la France : SIMOND frères (Jarnac. Ltd) 36T, rue Saint-Honoré, 36V, Paris. Champagne GÉLOR & Cie Crémerie du Mont-Revard Produits de 1er choix LAIT BEURRE Œufs FROMAGES Conditions spéciales pour Hôtels et Restaurants Service à Domicile F. CHIARIGUONE, 88, rue de Genève, Aix-les-Bains Maison fondée à Avize (Marne) en 1838 NATURE 1906 - BRUT 1911 Le vin préféré des Connaisseurs - L'exiger partout
BRUT 1911 Le vin préféré des Connaisseurs - L'exiger partout - 14, Place Carnot - Téléphone 0,49 Garage et Atelier : 6, rue Cabias - Tél. 1.74 Mme Mops 69, rue de Genève (près du Monument) MÊME CHIC MÊME ÉLÉGANCE meilleurs prix Jupes plissées confectionnées Pharmacie du Parc Georges LACROIX Ex-préparateur de Pharmacologie et de Matière Médicale à l’Université Place du Revard, Rue de Chambéry & rue du Parc = AIX-LES-BAINS = English Chemist - Meilleur marché de la Région Le Gérant, A. CARTANAS. Imprimerie Commerciale, DESRUE & REY, Aix-les-Bains.
Trente huitième année. Lecture d'Algérie OZPOT LÉGAL. Samedi, 16 Février 1901. BLIDAH et ALGÉRIE Un an 10 fr. Six mois 6 fr. Trois mois 4 fr. FRANCE ET ÉTRANGER Un an 18 fr. Six mois 8 fr. trois mois 5 fr. Paraissant à Blidah LES MERCREDI & SAMEDI DE CHAQUE SEMAINE BUREAUX : PLACE D’ARMES À BLIDAH Éditions, la semaine Diverses, — Réclames, Pour les abonnements et annonces légales ou industrielles s'adresser franco au M. MAUGI, propriétaire, gérant, place d'Armes. BOURSE DE PARIS Paris, 14 FÉVRIER 1901 DISTRIBUTION DES BANQUES 102 37 102 40 100 52 100 50 103 02
102 37 102 40 100 52 100 50 103 02 103 05 103 10 103 20 103 30 1003 840 514 710 940 1814 735 750 1038 463 468 476 457 451 750 BANQUE DE PARIS 3 % perpétuel cours d’ouverture. 3 % amort. cours d'ouverture. 8 1/2 % cours d'ouverture — de clôture. Emprunt nouveau cours d'ouverture. ACTIONS (compt. en) Crédit Lyonnais Banque de l’Algérie Crédit foncier et agricole de l'Algérie Compagnie Algérienne Crédit Algérien Paris-Lyon-Méditerranée Bône-Ghelli Ouest-Algérien OBLIGATIONS (compt.) Paris-Lyon-Méditerranée (fusion ancienne) — (fusion nouvelle) Est-Algérien Bône-Ghelli Ouest-Algérien Compagnie Française-Algérienne. Ouverture des cours 102 45 102 37 100
Compagnie Française-Algérienne. Ouverture des cours 102 45 102 37 100 47 103 50 1000 845 710 940 1810 735 750 750 462 25 467 450 465 457 450 50 BLIDA, LE 15 FÉVRIER 1901 LES DÉLÉGATIONS FINANCIÈRES Je ne sais pourquoi les délégations financières se réuniront bien tôt. On s'en est bien passé pour voter le budget spécial de 1901, on pourra bien s'en passer encore pour voter celui de 1902. À tout hasard, et afin de ne pas laisser échapper l'occasion si elle se présente, nos Conseils municipaux de toutes provinces, feraient bien de demander que l'assistance hospitalière que
toutes provinces, feraient bien de demander que l'assistance hospitalière que le décret du 23 Décembre 1894 a rendu obligatoire pour l’Algérie, soit faite obligatoire et que tout au moins le budget spécial qui se trouve à la disposition des bureaux du gouvernement et général soit incorporé dans le Budget général recette, et en dépenses, afin que les contribuables sachent comment sont employés les fonds de l’assistance hospitalière, laquelle a pour ressources, non seulement les crédits votés par le Parlement, mais aussi les deux décimes et demi perçus en sus des droits d'enregistrement et les 10 centimes additionnels perçus en sus
droits d'enregistrement et les 10 centimes additionnels perçus en sus sur l'impôt arabe, ce qui produit une somme assez importante et beaucoup supérieure aux subventions accordées par l’administration aux divers hôpitaux de la Colonie, lesquels d'ailleurs n’ont guère besoin, étant donné que les frais de traitement des malades domiciliés leur sont remboursés, soit par les communes, les corporations et les particuliers, soit par l’État. Dans ces conditions, il semble que les deux ou trois millions perçus chaque année depuis bon nombre d’années en décimes d’enregistrement et en centimes additionnels, auraient dû suffire pour la dotation la plus large des hôpitaux
dû suffire pour la dotation la plus large des hôpitaux et cependant il n’en est rien. En France, les institutions hospitalières ont la personnalité civile; elles s'administrent elles-mêmes, sous le contrôle des Conseils de préfecture et de la Cour des comptes; aussi indépendantes que les communes, elles ont, comme ces dernières, des receveurs spéciaux soumis aux mêmes réglements que les receveurs municipaux; elles possèdent des biens mobiliers et immobiliers par suite de dons, legs et dotations. Les revenus de ces établissements servent à couvrir les dépenses occasionnées dans les hôpitaux par les malades sans domicile fixe: quant aux malades ayant
par les malades sans domicile fixe: quant aux malades ayant un domicile de secours, leurs dépenses sont remboursables par les communes auxquelles ils appartiennent. Il n’est jamais venu à l’idée de personne en France, de faire à la charge d’une commune, la dépense d’une seule journée de traitement dans un hôpital situé dans la commune, à plus forte raison, aucun hôpital de département de Bouches-du-Rhône, ne songerait à réclamer les frais de traitement d’un malade ayant été sans domicile dans une commune d’un département voisin ou éloigné. En Algérie, c’est autre chose. Nos hôpitaux ne sont pas dotés. Ils pourraient
autre chose. Nos hôpitaux ne sont pas dotés. Ils pourraient l'être, si on leur avait donné les diverses décimes et centimes additionnels, dont j’ai parlé plus haut, et ils pourraient l'être aussi, si on voulait bien donner ces décimes, et centimes additionnels, affectés à une fonds commun des bureaux de l'Université Générale. Ils pourraient également l'être, si on faisait diminuer les testaments et les donations, parce que les testateurs et les donateurs, par l'organisation telle que le testateur ou le donateur soit couvert, que les legs ou dons qu’ils ont fait, n’augmentent pas le revenu de l'hôpital au profit duquel