jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Agent-adjoint (1800 francs à 2,400 francs par an). ART. 2. Un dixième du traitement est déposé dans la caisse de réserve pour n'être payé qu'à l'expiration de chaque année de service. Les employés salariés qui quitteraient leurs fonctions avant une année de service révolue, perdent tout droit à ce dixième de réserve. ART. 3. Une retenue de 5 0/0, en faveur de la Commission des Récompenses et Encouragements est prélevée sur le paiement mensuel de tous les traitements. ART. 5. – Le traitement des employés salariés est payé le 15 du mois qui suit l'expiration de chaque mois de service,
du mois qui suit l'expiration de chaque mois de service, contre un mandat qui devra être réclamé huit jours à l'avance. ART. 5. Les absences non justifiées par un certificat de médecin ou par une autorisation du président du Conseil Central donnent lieu à une amende conformément au tableau placé au siège de l'Alliance. ART. 6. Tout employé qui désire renoncer à son service doit en informer un mois à l'avance le président de la Société Civile dans le cas contraire, il doit une indemnité égale à un mois de traitement. La Société Civile, par réciprocité, doit une indemnité égale
traitement. La Société Civile, par réciprocité, doit une indemnité égale à un mois de traitement à tout employé qu'elle congédie sans l'en avoir prévenu un mois à l'avance. ART. 7.– Les employés reconnaissent pour arbitres de tout différend entre eux et la Société Civile qui paie leur salaire, le Conseil Central de l'Alliance Scientifique réuni en Commission du contentieux. Ils peuvent appeler de cette décision au Comité des présidents réunis des sociétés affiliées (Société et Commission mixte.). CHRONIQUE DU PERSONNEL NÉCROLOGIE Nous avons le regret d'annoncer la mort de M. LAZARE ISIDORE, grand rabbin de France, ancien président de la
LAZARE ISIDORE, grand rabbin de France, ancien président de la Société d'Ethnographie, décédé à Montmorency, le 16 septembre 1888, à l'âge de 75 ans. NOTICES, DISCOURS, RAPPORTS ET INSTRUCTIONS DISCOURS PRONONCÉ Par le Président VERRIER à la séance de fondation de la Société Africaine de France, le 27 janvier 1888. Messieurs, J'ai pris la liberté de vous réunir pour vous exposer que toutes les parties du monde sont, à peu d'exception près, l'objet de vos travaux; à la Société Sinico-japonaise revient l'étude de l'Extrême-Orient au Divan oriental se rattachent les études si fécondes concernant l'Asie-Mineure, l'Egypte et le Nord de
études si fécondes concernant l'Asie-Mineure, l'Egypte et le Nord de l'Afrique la Société Américaine se trouve cantonnée dans l'américanisme proprement dit, et enfin, la société d'Ethnographie s'occupe des questions si importantes de la formation des nationalités européennes, comme aussi de tout ce qui est du ressort de l'ethnographie générale et de l'ethnographie pure dans toutes les parties du monde. Je ne vois guère que le grand continent Africain et l'Océanie qui ne sont point représentés dans l'ensemble des études entreprises par l'Institution ethnographique. Je ne veux pour aujourd'hui vous parler que de l'Afrique. Je prie nos collègues du Divan de
que de l'Afrique. Je prie nos collègues du Divan de ne pas voir en moi un concurrent. Par la nature même de ses travaux, le Divan est plus oriental qu'africain, et tandis qu'il peut encore considérablement étendre ses études du côté de l'Orient sans empiéter sur le domaine de la Société Sinico-japonaise, il n'embrasse qu'une très petite portion de ce vaste continent noir si neuf pour les travaux scientifiques où tout semble encore à apprendre et à faire. À part l'Algérie, assez connue maintenant, et fouillée en tous sens par nos ingénieurs, nos médecins militaires et de colonisation, nos savants
nos ingénieurs, nos médecins militaires et de colonisation, nos savants de toutes sortes, depuis notre conquête à part l'Egypte dont le sol bouleversé a révélé ses secrets aux Lenormand, aux Jules Oppert, aux Maspero et à tant d'autres savants depuis Champollion et tous ceux qui avaient accompagné le général Bonaparte lors de l'expédition d'Egypte, rien ou presque rien de l'Afrique n'est plus connu; aussi ce continent est-il appelé, avec raison, le pays mystérieux. C'est à étudier cette partie du monde encore inconnue, malgré son ancienneté, que je vous convie, Messieurs et chers collègues la France a tout intérêt à savoir
et chers collègues la France a tout intérêt à savoir et à apprécier le mélange des races diverses qui peuplent le continent noir, à étudier les coutumes, les mœurs, les idiomes, les croyances, la topographie, le climat, les ressources minéralogiques et les produits botaniques de cette contrée mystérieuse qui est appelée dès maintenant à étendre pacifiquement nos colonies, si, comme nous en avons l'espérance, nos gouvernants persévèrent à vouloir reconstituer l'empire colonial de la France. Quels que soient les murmures de certains politiciens, plus hommes de parti que vraiment patriotes, je verrais avec plaisir reprendre en France l'œuvre fondée par
je verrais avec plaisir reprendre en France l'œuvre fondée par François Ier, Henri IV, Richelieu, Colbert, et perdue par l'égoïsme fastueux de Louis XIV et l'incurie de Louis XV. Mais déjà de tous les horizons du monde je vois s'élever des nations qui viennent revendiquer leur part des pays habités par ceux qu'elles nomment des sauvages. Nous ne sommes plus, Messieurs, au temps des Colomb, des Gama, des Villegagnon ou des Magellan à part quelques îlots coralliques perdus dans les Océans, il n'y a plus de pays nouveaux inhabités à découvrir. Est-ce à dire, Messieurs, qu'en droit et en justice,
découvrir. Est-ce à dire, Messieurs, qu'en droit et en justice, nous soyons fondés à déposséder les autochtones qui jouissent de droits séculaires sur leurs territoires, au même titre que nous en jouissons sur les nôtres ? Cette question de droit colonial, qui est du ressort de l'ethnographie pure, étant réservée, il semble que je puisse répondre, d'ores et déjà. Oui, l'homme civilisé a le droit, qudis-je? il a le devoir d'aller porter le flambeau qui l'éclaire aux peuples qui sont encore dans la barbarie, chez ceux qui vendent leurs semblables comme des bêtes de somme, qui font de la femme
comme des bêtes de somme, qui font de la femme une ilote ou dont les chefs vivent au milieu d'hécatombes humaines ou se repaissent de leurs prisonniers. Toutes ces horreurs, Messieurs, existent dans l'Afrique équatoriale, au pays de Dahomey et, sous ce rapport, les gouvernants, comme les philosophes, de toutes les nations de l'Europe sont d'accord, mais leurs moyens sont différents. Les uns réclament une intervention armée; les autres n'admettent que la conquête pacifique. Aux premiers, qui se prévalent de certain axiome célèbre « La force prime le droit », nous opposerons que ce n'est point faire acte de civilisé
nous opposerons que ce n'est point faire acte de civilisé que de procéder à l'expulsion ou à l'asservissement des ayant droit, manu militari. Loin d'apporter la civilisation aux peuples conquis, le militarisme ne leur porte que la barbarie et se prépare lui-même des revanches sanglantes. Il faut, au contraire, autant qu'on peut, en matière d'extension coloniale, se passer des régimes militaires, qu'ils appartiennent à l'armée ou à la marine. C'est par la douceur, la persuasion, et surtout la justice, qui a chez tous les peuples enfants un très fort ascendant, qu'il faut convaincre les intéressés de l'utilité qu'ils trouveront dans
qu'il faut convaincre les intéressés de l'utilité qu'ils trouveront dans l'échange de leurs produits avec ceux de l'Europe, de la supériorité de l'agriculture sur la chasse ou la pêche; il faut les aider dans l'ouverture de chemins, la construction de routes pour l'écoulement de leurs produits. Il ne faut pas, sous prétexte de commerce, inoculer à ces pauvres peuplades des habitudes alcooliques qui les dégradent et les tuent. Il faut aussi plutôt combattre leurs penchants pour des produits qui, comme l'opium ou d'autres substances nuisibles, amènent l'abrutissement de l'indigène qui ne sait pas toujours s'arrêter à la juste mesure. Il
ne sait pas toujours s'arrêter à la juste mesure. Il ne faut pas non plus de gouverneurs civils qui n'aient une juste notion de leurs droits et de leurs devoirs. Les abus de pouvoir, loin de la métropole et vis-à-vis de populations pacifiques, sont tentants pour certains caractères. Les journaux, Messieurs, vous ont mis au courant de ce qui s'est passé récemment au Sénégal et à la Martinique ce sont, je le sais, des cas rares, isolés, et aussitôt réprimés mais ils n'en démontrent pas moins la nécessité pour le gouvernement d'apporter un soin particulier dans le choix de ses
gouvernement d'apporter un soin particulier dans le choix de ses fonctionnaires lorsque, surtout, ceux-ci sont destinés à représenter la mère patrie dans l'administration des colonies. S'il m'était permis, Messieurs, de vous citer un homme qui, bien que né sur le sol étranger, a montré des qualités vraiment françaises et pourrait servir de type à tous nos gouverneurs civils d'outre-mer, ce serait M. Savorgnan de Brazza, commissaire général de la République Française au Gabon-Congo. C'est à lui que la France doit l'acquisition toute pacifique du Congo français comme on l'appelle aujourd'hui, pays dont l'étendue dépasse celle de la France elle-même de
pays dont l'étendue dépasse celle de la France elle-même de 140.000 kilomètres. Ce résultat, M. de Brazza l'a obtenu par le concours de sympathies qui lui ont aplani bien des obstacles mais ces sympathies il a su les mériter, les attirer en quelque sorte, soit par des moyens tout persuasifs de procéder, soit par la conviction qu'il a dû faire passer dans l'esprit de nos gouvernants, des Sociétés savantes et de la Presse qui, du reste, ne lui ont pas marchandé leur concours. Tant que M. de Brazza a été à la tête du Gabon et du Congo, tout a
à la tête du Gabon et du Congo, tout a été dans la perfection. Il y avait bien depuis 1844 une colonie française insignifiante à Libreville, sur la rive droite du Gabon et de là des tentatives avaient été faites dans l'intérieur sans grand résultat, lorsque, en 1875, MM. de Brazza, Ballay et Marche, reprenant l'œuvre du marquis de Compiègne, entreprirent une exploration nouvelle dont la conséquence devait être et a été, en effet, l'établissement définitif de relations avec les indigènes dont ils surent captiver l'amitié. C'est que ce n'est pas seulement en explorateurs que s'avancent ces trois Messieurs sous
pas seulement en explorateurs que s'avancent ces trois Messieurs sous l'impulsion de leur chef, ils marchent avec lenteur, retournent souvent à leur point de départ ou à des postes qu'ils ont soin d'établir de distance en distance; ils ne passent jamais d'un village à un autre, d'une tribu à une tribu voisine, sans avoir créé entre la France qu'ils représentent et les habitants chez lesquels ils séjournent aussi longtemps qu'il est nécessaire, des liens amicaux et des traités par lesquels les populations du Congo acceptaient notre influence et renonçaient à leurs monopoles. C'est ainsi qu'à sa deuxième mission, vers l'année
leurs monopoles. C'est ainsi qu'à sa deuxième mission, vers l'année 1879, M. de Brazza concluait un traité avec Makoko, roi des Batékés, qui assurait à la France la souveraineté sur le territoire avoisinant Brazzaville que notre représentant avait créé sur la rive droite du Congo. Entre temps il avait aussi créé Franceville, sur le haut Ogôoué de telle sorte qu'en y comprenant les territoires annexés, la France devait à M. de Brazza tout le territoire compris entre le Congo et la côte occidentale d’Afrique qui constitue aujourd’hui l’Ouest africain et qui, à l’exception de l’estuaire du Gabon, était pour ainsi
qui, à l’exception de l’estuaire du Gabon, était pour ainsi dire inconnu avant la première mission de Brazza. D’un autre côté, un homme d’État, M. Jules Ferry, partisan lui aussi de la politique coloniale, ouvrait à la France les ports et le commerce de la Tunisie d’une manière pacifique et y établissait notre protectorat. Moins heureux au Tonkin, il dut employer la force, là où les explorations des précurseurs Dupuis et F. Garnier, avaient fait espérer le contraire. D’autres parties du continent africain appartiennent encore à la France, comme la Guinée du Nord, par exemple, où l’on trouve nos établissements
Guinée du Nord, par exemple, où l’on trouve nos établissements de la Côte-d’Or, du Grand-Bassam, d’Assinie, etc., mais rien n’est comparable au Gabon-Congo, pas même la belle Madagascar et les îles voisines qui nous ont déjà coûté pas mal de sang et d’argent, sans que, malgré la haute valeur de notre représentant, M. Le Myre de Vilers, nos affaires y soient bien prospères. Sur la mer Rouge, Obock et Cheik-Said doivent encore appeler notre attention. La magnifique baie de Tadjoura n’est pas sans avantage pour nous elle pourra nous permettre un jour d’établir des relations fructueuses avec l’Abyssinie. On sait
un jour d’établir des relations fructueuses avec l’Abyssinie. On sait que le roi Louis-Philippe avait déjà passé un traité avec le roi du Choa. En définitive, outre nos pays de protectorat, la Tunisie et Madagascar, à part l’Algérie dont la colonisation remonte à 1830, nous pouvons dire que nos plus belles colonies africaines sont le Sénégal et l’Ouest africain, ce qui n’empêche pas les hommes de science de s’occuper de tout ce qui intéresse le continent noir, territoire libre ou appartenant à d’autres nations que la France. En conséquence, Messieurs, j’ai l’honneur de vous proposer de fonder, sous les auspices
j’ai l’honneur de vous proposer de fonder, sous les auspices de l’institution ethnographique, une Société savante spécialement consacrée à l’étude de l’Afrique et à en offrir, en votre nom, la Présidence honoraire à l’illustre et courageux explorateur M. Savorgnan de Brazza, commissaire général de la République Française au Gabon-Congo. (Approbations unanimes.) Avant de nous séparer, Messieurs, permettez-moi de revenir encore sur les avantages que présenterait la colonisation du Haut-Congo. Sans chercher à établir un parallèle entre cette partie de l’Afrique, sur laquelle nous n’avons pas encore assez de renseignements, et notre colonie du Sénégal, je ne puis m’empêcher cependant de
notre colonie du Sénégal, je ne puis m’empêcher cependant de comparer un peu les deux pays, au point de vue de l’hygiène et de l’acclimatation des Européens. Le haut Sénégal, correspondant au haut Congo, me servira de terme de comparaison. Grâce au savant général Faidherbe et à nos médecins de la marine, le bas Sénégal, le Cayor, est aujourd’hui connu; Saint-Louis, Gorée, Dakar sont pour ainsi dire des villes toutes françaises. Une voie ferrée, à peu près parallèle à la côte, relie les deux premières villes d’autres voies sont en construction au Sud l’une d’elles se dirige vers le Soudan
construction au Sud l’une d’elles se dirige vers le Soudan français. Malgré ces avantages incontestables, la barre du Sénégal, qui varie presque chaque année, gênera encore les navires pour entrer à Saint-Louis, tant que des travaux considérables et coûteux n’auront pas été entrepris. L’estuaire du Gabon, au contraire, est d’un accès relativement facile et les navires sont en sûreté dans la rade. Mais abordons le haut Sénégal. Bakel, chef-lieu de l’ancien pays de Galam, est le poste principal de la région. Cette ville est située sur le fleuve du Sénégal même, à 880 kilomètres de Saint-Louis. Elle est la clef
même, à 880 kilomètres de Saint-Louis. Elle est la clef de tout le haut Sénégal, notamment du Bambouk, qui a été déjà l’objectif visé par plusieurs établissements Européens. C’est donc topographiquement un poste très important que Bakel pour notre colonisation et sa situation sur le Sénégal n’est pas sans quelque analogie avec Brazzaville, sur le Congo. Malheureusement ce poste est très malsain. Par suite de l’inégalité des eaux du fleuve, les communications sont interrompues avec la côte pendant huit mois de l’année. En outre, toute la contrée environnante est sujette à des endémies et à des endémio-épidémies qui ont fait
à des endémies et à des endémio-épidémies qui ont fait périr un nombre considérable de Français et retardé jusqu’ici les progrès de la colonisation. Les nègres eux-mêmes n'échappent pas à ces dangereuses influences. On a dit et répété que dans la zone de l’équateur, l’année se divisait en deux saisons celle des pluies et celle des chaleurs. Des observateurs instruits en climatologie, des médecins de la marine qui ont séjourné assez longtemps dans le haut Sénégal, ont reconnu, du moins pour cette région, quatre saisons distinctes. La première, de mars à juin, est la saison chaude qui passe pour la
à juin, est la saison chaude qui passe pour la plus saine; mais le vent d’est, qui traverse le désert du Sahara, amène une chaleur torride et les hommes comme les animaux sont soumis au supplice de la soif, et sont de plus exposés aux conjonctivites, aux eczémas secs et aux affections des muqueuses. Le thermomètre marque alors à l’ombre 45° centigrades aussi les cas d’insolation comme ceux de méningites foudroyantes ne sont-ils pas rares. D’un autre côté, la chaleur imprime une grande activité aux décompositions végétales et aux émanations telluriques, ce qui est loin d’être favorable à la santé
telluriques, ce qui est loin d’être favorable à la santé des habitants. La deuxième saison, de juin à octobre, est celle des tornades. La chaleur, malgré l’humidité amenée par ces pluies quotidiennes, y est encore intense, 35° aussi est-ce la saison des fièvres paludéennes avec localisations encéphaliques. Les accès pernicieux y sont fréquents. C’est l’époque des inondations. La troisième saison est caractérisée par la baisse des eaux elle dure d’octobre à décembre. On constate pendant cette saison les engorgements du foie, les abcès, les fièvres hémorrhagiques, la dyssenterie, les coliques sèches et les ulcères phagocides. Enfin, la quatrième saison est
sèches et les ulcères phagocides. Enfin, la quatrième saison est la saison fraîche. Elle dure de décembre à mars. Elle est la meilleure pour les Européens qui renaissent au souffle de la brise. Mais, par contre, les indigènes souffrent d'ophthalmies, d'otites, de rhumatismes, de bronchites, de pneumonie et de dysenterie de telle sorte qu'on peut dire que chaque saison a sa pathologie propre. Quant aux noirs, proprement dits, ils sont réfractaires aux manifestations de la fièvre. Dans cette saison, le thermomètre oscille entre 15 et 28° et la végétation est très active. Si l'on distingue dans le haut Sénégal des
très active. Si l'on distingue dans le haut Sénégal des maladies saisonnières, il y en a qui sévissent pendant toute l'année comme la variole, par exemple cette maladie est très violente à l'intérieur des terres et la vaccine ne s'est pas encore suffisamment propagée dans le pays. Souvent la variole se complique de dysenterie qui devient parfois hémorrhagique. Cette affection est cause de nombreux avortements parmi les femmes indigènes. La peur que cause la variole à ces populations est cause que souvent le malade reste isolé, abandonné pour ainsi dire, et ce peuple, si hospitalier dans d'autres circonstances, refuse aux
et ce peuple, si hospitalier dans d'autres circonstances, refuse aux malades l'accès de sa demeure et jusqu'aux moindres soins. Parfois pourtant, mue par un sentiment de pitié, une femme du village ou de la tribu se dévouera à ouvrir les pustules avec une épine pour faciliter l'écoulement du pus au dehors, ce qui n'empêchera pas les survivants d'être profondément gravés et souvent de perdre la vue. La pneumonie sur les indigènes est toujours à évolution rapide. La dysenterie est épidémique dans tout le pays de Galam la famine y règne souvent à ce point que les noirs y sont réduits
souvent à ce point que les noirs y sont réduits à manger des feuilles et des herbes. Les rhumatismes, l'anémie y font leurs ravages habituels, et comme en ce pays l'alimentation est insuffisante et de mauvaise qualité, les passions y sont déprimées et les caractères se ressentent de cette influence. Quant aux affections chirurgicales, proprement dites, on y rencontre assez fréquemment des plaies pénétrantes de l'abdomen, car la proéminence du ventre est un fait commun dans la population indigène; aussi cette partie du corps est-elle exposée aux chocs de toutes sortes, notamment aux plaies d'armes à feu. Les peuples de
sortes, notamment aux plaies d'armes à feu. Les peuples de la race nègre sont vieilles, de mauvaise qualité et mal entretenues, mal chargées, elles éclatent souvent et leurs fragments irréguliers projetés de toute part rencontrent fréquemment le ventre des tireurs et y produisent des blessures difficiles à guérir. Les plaisirs de ces populations guerrières consistent en fantaisie toujours dangereuses en ce sens que les cavaliers lancés à toute bride ont un tir incertain; ils se blessent fréquemment entre eux, de telle sorte que quand ces malheureux ne reçoivent pas du fer, ils reçoivent du plomb. Vous connaissez tous, Messieurs, au
fer, ils reçoivent du plomb. Vous connaissez tous, Messieurs, au moins de réputation, les ulcères phagocédéniques si fréquents en pays nègre, particulièrement à Madagascar et sur la côte de Mozambique on les retrouve au Sénégal. Je vous ai parlé des conjonctivites qui peuvent aussi se rapprocher de l'ophthalmie d'Égypte. Les marabouts et les matrones qui soignent les malades à l'aide de scarifications attribuent ces ophtalmies à la réverbération solaire et surtout au vent d'est qui amène un sable très fin, pénétrant sous les paupières et irritant la conjonctive oculaire pendant la saison chaude. Il est probable que la contagion s'exerce
la saison chaude. Il est probable que la contagion s'exerce également par les instruments des opérateurs qui manquent des plus vulgaires précautions antiseptiques. Toujours est-il que la proportion des aveugles dans la population indigène est de 5. L'on sait que chez les nègres, les enfants naissent souvent avec des hernies ombilicales. Il arrive aussi que pour essayer la puissance d'un gris gris, les Sénégalais se blessent l'abdomen, de sorte que les hernies épiploïques ne sont pas rares. La lèpre dont j'ai décrit la marche géographique et l'ethnographie est fréquente dans le haut Sénégal, ainsi que les maladies parasitaires qui portent
le haut Sénégal, ainsi que les maladies parasitaires qui portent également leurs ravages sur l'intestin. Les œufs d'helminthes, la filaire, le dragonneau se rencontrent dans les eaux souvent croupissantes des marigots auxquels les indigènes sont réduits de puiser dans la saison sèche, ou qu'ils traversent à gué pieds nus. Enfin les maladies vénériennes prennent dans la race nègre, en raison de la constitution lymphatique de ceux-ci et du manque de soins, aussi bien chez les femmes que chez les hommes, un caractère spécial de gravité. Sans doute la polygamie et le relâchement des mœurs facilitent encore leur propagation, et cependant,
le relâchement des mœurs facilitent encore leur propagation, et cependant, on ne remarque jamais, chez les nègres, d'accidents buccaux. Tel est, Messieurs, l'exposé rapide de la pathologie du haut Sénégal. Ces détails, ennuyeux peut-être pour vous, ne manquent pourtant pas d'un certain intérêt par rapport à nos études ultérieures. Je vous demanderai encore la permission de vous entretenir des productions végétales du haut Sénégal, de celles qui poussent soit spontanément, soit par la culture, sur le vaste plateau situé entre le Bakhoy et le Bafing et dans toute la Bambouk jusqu'à la Falémé et au Bondou. Pour ne pas abuser
jusqu'à la Falémé et au Bondou. Pour ne pas abuser de votre temps, je ne citerai que les plus utiles et les diviserai en trois classes: 1° Plantes alimentaires 2° Plantes industrielles 3° Plantes médicinales. a) Plantes alimentaires. Le riz, le miel, avec lequel les indigènes font le couscous, les arachides ou pistaches de terre, plante alimentaire très importante qui vient mieux dans le haut Sénégal que dans le Cayor où elle est aussi cultivée, la gomme, acacia gemmifera, dont la plus grande partie est apportée par des tribus de la rive droite du fleuve, et ne provient pas de