jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
étoile du football en tenant le poste de goal dans l’équipe de championnat du club Saint-Georges, d’Hambourg, avant de passer à la boxe. Au physique, ce que l’on est convenu d’appeler un bel athlète. Bien proportionné. Culture musculaire générale harmonieuse, pas trop poussée à la « pugiliste » mais cependant adonnée de puissants « deltoïdes » capables de faire administrer le k. o. par le poing ganté de fauve. Au surplus, sur 45 combats livrés, l’Allemand en a gagné par k.-o. Son meilleur poids de combat ? Se kilos. Ressemblance étrange avec Jack Dempsey, ce qui lui a valu le
étrange avec Jack Dempsey, ce qui lui a valu le surnom indiqué plus haut. Au demeurant, Max Schmeling, s’il est, en dehors du ring, un garçon affable, au sourire enfantin, l’air un peu gauche, mais à l’aspect général très sympathique devient, dans le ring, un véritable lion qui ne sait pas ce que c’est que de reculer. Son rusé « mentor » Jacobs, le même qui gère Genaro et Routier, disait récemment de lui au camp de Summit, où ces trois champions s’entraînent : « C’est une merveille ! Approche vite, boxe vite, battra Paulino et, plus tard, Dempsey !
vite, boxe vite, battra Paulino et, plus tard, Dempsey ! » Quels sont les souvenirs les plus marquants de la carrière de cette nouvelle vedette ? Routier s’est chargé de les lui demander pour les lecteurs de « La Dépêche ». Ils sont au nombre de deux. Le premier est celui du k. o. en un round que lui infligea, il y a un peu plus d’un an, Gibsy Daniels, à Francfort, trois jours après avoir subi un accident de sidecar, où sa sœur fut tuée et sa nièce grièvement blessée. Le second est la belle performance que Schmeling réalisa
blessée. Le second est la belle performance que Schmeling réalisa plus récemment pour son premier combat aux U. S. A. en knock-outant en huit rounds Joe Monte « l’homme qui sut faire trembler les meilleurs ». Ce fut d’ailleurs cette victoire qui le mit aussitôt en vedette... Tel est le pugiliste dont les organisateurs estiment couramment que s’il bat Paulino, il est le seul à pouvoir faire réaliser une million de dollars de recette pour la finale ! ! ... Mais battra-t-il le Basque Espagnol ? Edmond CHRETIEN. Nos Echos Depuis que le vélodrome de Sapiac, à Montauban, a été
Depuis que le vélodrome de Sapiac, à Montauban, a été remis à neuf, plusieurs réunions cyclistes ont lieu et les épreuves de vitesse alternaient avec les épreuves de demi-fond — s’y sont déroulées avec un magnifique succès. À chacune d’elles, le public est venu extrêmement nombreux, plus nombreux même que pour le plus grand match de rugby et les recettes — nous assure-t-on — ont atteint des sommes inespérées. Aussi bien, devant cette belle et complète réussite, parle-t-on très sérieusement à Toulouse de procéder prochainement à la réfection du vieux Bazacle qui connut, à son heure, la grande vogue et
Bazacle qui connut, à son heure, la grande vogue et ne manquerait pas à nouveau d’attirer à ses réunions, comme jadis certainement, la totalité des sportifs toulousains. En vérité, pourquoi ce qui a réussi à Montauban ne réussirait-il pas à Toulouse ?... Il suffit de vouloir. M. Gayraud, le très sympathique président du F. G. de Lézignanais, avait été pressenti par ses nombreux amis pour accepter la présidence du comité du Languedoc, Son élection était assurée. M. Gayraud fut très touché de cette marque de confiance, mais il crut devoir refuser cet honneur, estimant qu’il avait mieux, dans l’intérêt même
refuser cet honneur, estimant qu’il avait mieux, dans l’intérêt même du rugby du Languedoc, ne pas placer à sa tête un président d’un club mise en accusation par la F. F. R. Celle-ci aurait pu, en effet, juger ce geste comme une manifestation d’hostilité à son égard. M. Gayraud a ainsi donné une preuve nouvelle de son désintéressement et de sa haute conception de l’esprit sportif, nous est particulièrement agréable de l’en féliciter ici. FOOTBALL RUGBY LE CONGRES DE LA F. F. R. à Toulon Toulon, 23 juin. — Le congrès de la F. F. R., qui s’est tenu samedi
congrès de la F. F. R., qui s’est tenu samedi à Toulon, a été déclaré clos après l’adoption de quelques mesures propres à combattre les maux dont souffre le rugby. Il y a été décidé notamment que, désormais, les exclusions d’une durée temporaire seront possibles au cours d’un match. L’arbitre sera souverain maître pour en fixer la durée. Toutes ces expulsions temporaires seront suivies d'une amende pécuniaire que supportera le club du joueur expulsé. Un prochain conseil fixera l’échelle de ces pénalités financières. Décisions importantes enfin : « Les clubs ne seront plus autorisés à choisir leurs arbitres ou à
ne seront plus autorisés à choisir leurs arbitres ou à indiquer leurs préférences. » Après une longue discussion, M. Lahitte fait adopter que trois arbitres seront désignés à partir des quarts de finale et qu’on tirera au sort quelques minutes avant d’entrer sur le terrain pour connaître celui qui dirigera la partie, les deux autres arbitrant les touches. La loi de deux ans statistique contre le racolage sera maintenue et même renforcée. Enfin, le conseil étudiera l’adoption d’autres mesures : « législateur sportif, blocage des recettes. Notons que le congrès a maintenu aux comités régionaux la latitude d’organiser leurs championnats
a maintenu aux comités régionaux la latitude d’organiser leurs championnats à leur guise et que le mode de représentation des comités par un nombre de délégués proportionnel à celui de ses clubs, a été sagement repoussé. Le championnat des équipes trois et quatre est maintenu, tout comme celui des scolaires juniors. Le congrès de 1330 se tiendra à Di. COURSES DE CHEVAUX A AUTEUIL LE GRAND STEEPLE-CHASE Auteuil, 23 juillet, — La grande épreuve du steeple-chasing paraissait bien, cette année, être acquise au favori anglais Easter Hero; on se rappelait le brio extraordinaire avec lequel il avait enlevé le prix
le brio extraordinaire avec lequel il avait enlevé le prix des Drags de Hives; on savait la très belle course qu'il avait faite cette année dans le grand national de Liverpool; on n'osait vraiment lui opposer aucun des nôtres, mais il faut compter en courses avec la glorieuse incertitude. La fortune a été contraire au favori, et après avoir mené le train toute allure, il a commencé à faiblir au second tour, après le deuxième saut de la rivière des tribunes; il était débordé par Wavelet's-Lad; il rétrogradait peu à peu au dernier rang, et, avant d'arriver au tournant final,
peu au dernier rang, et, avant d'arriver au tournant final, il était arrêté. Il avait été blessé par un fer retourné. Il n'était pas le seul du reste, à ne pas terminer le parcours: Nacier-Shah était tombé à la rivière; Wavelet's-Lad culbutait tout la fin. Le Boudeur, Lehic, Gibelin avaient été arrêtés avant d'aborder le virage final qui allait lui être fatal. Wavelet's-Lad était en avant avec Le Touquet, devant Le Fils de la Lune. Après la chute du leader, Le Touquet se trouvait en tête; un excellent rush final de Chemoulin ne le menaçait pas sérieusement: Le Fils de
de Chemoulin ne le menaçait pas sérieusement: Le Fils de la Lune restait troisième, devant Rhyticère et Monduce, celui-ci terminant très éprouvé. La victoire de Le Touquet, le vainqueur du grand steeple de Pau, cet hiver, et qui venait aux courses du Touquet, pour lesquelles il constitue une réclame vivante de remporter un succès facile, a été chaleureusement applaudi. La personnalité du grand éleveur qu'est M. Wattenne était une des plus estimées dans le monde de l'élevage et du sport hippique. Prix de la Source, 10.000 Ir., 3.100 m. 1. Charmeur (Davaze) G. 25 » à M. Cune P. 10
Charmeur (Davaze) G. 25 » à M. Cune P. 10 50 S. Arbousier (Fezer) P. 21 e 3. Benzor (Loiseau) i P. 21 » Origines du gagnant : Dundee II et Chieti. Non pl. : Gephia, Montsoreau (tombé), Papa-Didi (tombé). Kings-Lynn. Actualités, Sang-Bleu (tombé). Berthelange, La Cantinière, East-Wind, Marcellus, Savoisv, Duplicata (tombé). Irisch-Harry. Prix d'Issy, 15.000 francs, 3.500 mètres 1. Bourg-Denis (Joseph) G. 89 30 à M. de Pucellesse P. 9 50 2. Senne (Luc) P. 10 » 3. Eden (Cérez) P. 10 50 Origines du gagnant : Mazzara et Bouclier-Close. Non pl. : Cistercien (tombé), Epaminondas, Dark-Victory, Noirlac, Abd-el-Krim,
Bouclier-Close. Non pl. : Cistercien (tombé), Epaminondas, Dark-Victory, Noirlac, Abd-el-Krim, Cordon-Rouge, Bouton-d'Or, Tolga. Grand Steeple-Chase de Paris, 500.000 francs, 0.500 mètres 1. Le Touquet (Duffourc) G. 95 » à M. Wattenne P. 2150 2. Chemoulin (Fruhinshetz) P. 18 50 3. Le Fils-de-la-Lune (Hiolfo) P. 18 50 Origines du gagnant : Marmous et La Bourg. Non pl. : Burgomaster, Rhyticère, Monduce, Easter Hero (arrêté). Wavelet's-Lad (tombé), Le Boudeur, Nadirshah (tombé), Lehic (arrêté), Gabelin. Prix Général O'Connor, 15.000 fr., 4.500 m. 1 Prince-Consort (De La Tour).G. 20 » à M. d'Arnoux P. 8 » 2. Porte-Glace (Noiret) P. 7 50 3 Fortuny
8 » 2. Porte-Glace (Noiret) P. 7 50 3 Fortuny (Berthelot) P. 12 50 Origines du gagnant : Sandy et R.-Constance. Non pl. : Janina, Alerta, Domanial, Amen II, Vive-Alerte (tombé). Prix Cosmopolite, 25.000 fr., 2.700 m. 1. Pipo (Bede)oup) G 14 n à M. Alexandre Deleau P. 7 50 2. Gina IX (Niaudot) P. 12 » 3 Fleetness (FruIlinshoJtz) P. 8 50 Origines du gagnant : Nouvel-An et Précieuse. Non pl. : Résone, Barfleur, Galvandener (tombé), Bladaite, Lovfendahl, Longichamps II, Jume (arrêté), Messin-Cher Ami rante. Prix Lutteur III, 15.000 fr., 3.500 m. 1 Mingly (Gaudinet),....,..........,..G, 22 s Ù M.
fr., 3.500 m. 1 Mingly (Gaudinet),....,..........,..G, 22 s Ù M. Henry Vignier. P. » 2. Prévoyant (Bonaventure) P. 21 50 Origines du gagnant : Ierius et Myrtilis. Non pl. : Gunpowder, Artamène Ber-walk, Branle-Bas, Kilfare. A TOULOUSE Voici les résultats de la journée du 23 juin : Prix des Pyrénées, 2.100 fr., 2.450 m. 1. Comte-B (Daubriac) G. 17 » à M. Nolan P. 8 50 2 Crack-Leyburn (Léger) Il 15 » Origines du gagnant : Amar ou Proporti t et H'or s Non pl. : Damoclès II, Avant-Toi, Chula, Duchesse III, Caprice IV. Temps : 4' 2" 2/5, 4'
Duchesse III, Caprice IV. Temps : 4' 2" 2/5, 4' 7" 1/10, 4' 1" 1/5. Prix des Gentlemen-riders, 3.000 francs, 2.000 mètres 1. San-Maïfo (le propriétaire)...G. 9 » à M. le comte Paul Niel. Origines du gagnant Ukko et La-Moabite. Non pl. : Antaeus et Moussin. Distances : demi-longueur, une encolure. Prix des Membres d'honneur, au trot monté ou attelé, 3.000 fr., 2.850 m. 1. Brise-Tout (Casset) .....G 12 50 à M. Jobber P. s 0 2 Cinna Wilkes (Legros) P" 16 » Origines du gagnant Nélusko et Révolution. Non pl. : Caprice IV, Bassano, Alaric, Ultimatum. Temps : 4'
pl. : Caprice IV, Bassano, Alaric, Ultimatum. Temps : 4' 31" 2/5, 4' 35" 1/5, 4' 38" 1/2. Prix des Fusains, course de haies, 3.000 francs, 2.800 mètres 1. Prétoria (Thevrar) G 7 » à M. P Nletzela-,(], Origines du gagnant : Le-Dragon et Prétoy. Non pl. : Hosseness. Distances : une longueur. Prix de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval de demi-sang, au trot attelé, 3.600 francs, 2.850 mètres 1. Alphonsine (Comglais) G. 37 » à M. Barbot-Angla P 11 50 2. Venete (Sainmartin) P' 7 50 3 Circuit (Rourdasse) P". 10 50 Origines du gagnant : Monte-Cristo
Circuit (Rourdasse) P". 10 50 Origines du gagnant : Monte-Cristo et Klytia. Non pl. : Avant-Toi, Xama-Yas, Alaric, Vieux-Pin, Badin Temps : 1 '37" 1/5, 4' 35" 4/5; 4' 10" 2/5. AUJOURD'HUI BOURSES A SAINT-CLOUD Parlants et monteurs probables 1re. — Noisette II (D. Denibli), Eyzaurin (G. Babin), Flor-Del-Mar (A Sharpe), Louisberg (J. Pockett), Allumeur (A. Rabbe), Grabuge (H. Duforez), Perce-Neige (M. Chancelier), Dangeau (F. Bovedia). Migniardise II (G. Rowland), Petite-Nemé (C. H. Semblat), Saint-Grégoire (A. Français), Chester (H. Carrillat), Lac de Goo (L Robson), Temis (A Patiner), Lido (T. Farmer), Roi-Mage (J. Rosso). 2e. — Strawberry (G Garner), Olympe
Farmer), Roi-Mage (J. Rosso). 2e. — Strawberry (G Garner), Olympe (F. Keogh), Sylla (M. Dairé), Bandado (Semblat), El-Hadjar (G. Duforez) Trophée (J. Peckett). Ligny (A Dupuit), Issia (F. Sampson), Nesle (M. Brunet), Jean-Urruty (M. Chancelier), Brise-Laine (M. Allemand), Saint-Amour (D. Torterollo), Sir-Ukase (A. Cook), Pavlov-de-Kock' (Sibbritt), Le Flic (J. Cornut). Flying-Flag (A. Rabbe), May-Bee (E. Chancelier), Shanghai (J. Rosso), Mènes II (R. Dornalesche), Markgraf (II. Signoret) 3e. — Omer (A. Sharpe), Soleil (Diez), Marrakech (F. Kéough), Mistral gris (J. Lée). Plagiaire (S. Gould), Gratitude (G. Garner), Britannicus (G. Vatard), Leigon-Squash (Semblat), Référé (M. Toussaint), Sire d'Écouen (J. Rosso), Sir-Leu (D.
(Semblat), Référé (M. Toussaint), Sire d'Écouen (J. Rosso), Sir-Leu (D. Guiho), Alumineux (A. Dibos). Pont-Aven (E. Clot), Town-Boy (D. Denobili), Victorin (M. Aimond), Bright-Le-gend (F. Williams), Mon. naïe-Courante (G. Durorez). Silva-Piana (A. Esling), La Tartine (A. Palmier). 4e. — Égypte (Sibbritt), Thinkabelle (F. Rochetti). Irritative (R. Trémeau), Hot-Pot (A. Esling), Plaisance II (A. Rabbe), Cyrano IV (S. Gauthier), Sélika II (A. Palmier), Clarté II ou Clélie (D. Jaffeux), Princesse-Roxane (E. Goldin), New-Moon (B. Birne). Ma-Poupée ou Gélantine II (J. Cornut), S'enex (F. Williams), La Piboullette (Semblat), Limoges (M. Chaneeller), Vienne (J. Rosso), Nika II (S. Rochet), Duochof-Wel (Saint-Léger), Félicia (R.
(J. Rosso), Nika II (S. Rochet), Duochof-Wel (Saint-Léger), Félicia (R. Vincent). France II (J. Frigoul), 5e. — Javelot (A. Esling), Mascot (Sibbritt), Whist-Pink (Semblat), Altissimus (E. Chancelier), Zingarella (D. Torterollo) Partant douteux Lariska (X.). 6e. — Abriès (G. Winkfield), 53 1/2 Occam (R. Luquet), 53 1/2 Saint-Aubin (C. Herbert). 51 Mer-Égée (A. Rabbe). 49 1/3 Somlère (Sibbritt), 45s Golo (R. Trémeau), 47 Britannicus (G. Vatard), 47 Morning-Sunny (J. Frigoul). 46. Town-Boy (Béguin-stain) 45 Nastaba ou 14 Hannibal (A. Palmer), 41 Sahib (A. Reinette), 40 Philéas-Fogg (J. Rosso), 40 Skoda (X ). 40 Beau-Page (J. Lyon), 40 Obole (Wildman) — Partants
). 40 Beau-Page (J. Lyon), 40 Obole (Wildman) — Partants douteux ; 61 Abrek (F. Sampson), 41 Triolette (G. Taylor) 7e. Nectar (F. Ferré), Sir-Nigel (A. Esling). Biarritz (E. Chancelier), Cœur-Béarnais (M. Dairé), Sunny II (L. Lesain) Murillo (R. Blaise), Porto-Flip (L. Grantilam), Eros (Sibbritt), Le Havre ou Ingres (C. Bouillon), Polybin (F. Kéough). Lysures (Sembat). Cardenio II, Ferrer II, Inisky (H. Bonnefond). Rablette (A. Sharpe). Rada.mès (G. Vatard), Valeur-Or (G. Thos), Manouche (M. Bonnaventure) Mareine (F. Williams), Epilcrée (R. Trémeau). Partant douteux : La Périchole (X.). Appréciations Prix de Bures à vendre. 6.000 francs, 2.400 mètres. 'Loubier, Noisette II.
Bures à vendre. 6.000 francs, 2.400 mètres. 'Loubier, Noisette II. Prix Cropp, 10.000 francs, 2.100 mètres. — Marrakech, Gratitude. Prix de Viry-Chatillon, à vendre, 7.500 franc, 900 mètres. — Ma-Poupée, Royaux. Prix Képalin. 30.000 fr., 2.000 mètres Javelot, Zingarella. Prix de Bois-Josselyn, handicap. 20.000 francs, 2 600 mètres — Mastaba. 1 Gilo. Prix de Glisolles, 12.500 fr., 1.500 mètres. Cardenio Cheverny Résumé des Pronostics des Journaux de ce matin 1re course. Petite-Nemilité, Loubier, Noisette II. 2e.. Shrovina, Menes, Brise-Lame. 3e. Gratitude, Marrakech, Britannicus. 4e. Ma Poupée (majorité), Princesse-Roxane, Limoges. 5e. Zingarella (majorité), Javelot, Altissimus. 6e. Mastaba (majorité), Golo, Occam, 7e.
Zingarella (majorité), Javelot, Altissimus. 6e. Mastaba (majorité), Golo, Occam, 7e. — Cardenio (grande majorité), Biarritz. CYCLISME LES CHAMPIONNATS DE FRANCE DE VITESSE ET DE DEMI-FOND Paris, 23 juin. — C'est devant une nombreuse assistance que s'est déroulée, au Parc des Princes, La troisième journée des championnats de France de vitesse et de demi-fond. Dans le championnat de vitesse se sont qualifiés pour les quarts de finale : Michard, Mourand, Mathoron, Schilles, Faucheux, Marcel Jean, Lumbrolt, Vailliez et Exbrayat. Les trois derniers grâce au repêchage. Premier quart de finale : 1. Michard; 2 Mathoron, à une longueur; 3. Lumbrolt. Deuxième quart
Michard; 2 Mathoron, à une longueur; 3. Lumbrolt. Deuxième quart de finale : 1. Faucheux; 2. Vailliez, à demi-longueur; 3., Mourand. Troisième quart de finale ; 1. Schilles; 2, Maicol Jean, à demi-longueur; 3 Exbrayat. Comme dans les deux précédentes épreuves, c'est encore Paillard qui a triomphé aujourd'hui. Grassin abandonna au bout de 50 kilomètres et Parisot, ainsi que Bréau, furent accidentés. Voici les résultats : 1. Paillard, couvrant les 100 kilomètres en 1 h. 2 m. 30 s. 2/5; 2. Sadilefort, à un tour et 4, 200 mètres; 3. Bréau, à trois tours; 4. Salsin, à cinq tours; 5
Bréau, à trois tours; 4. Salsin, à cinq tours; 5 Parisot, à six tours et 250 m.; 6 Blanc-Garin, à six tours et 350 m.; 7 Gaillard, à sept tours et 300 m.; 8. A Wambst, à sept tours et 400 m.; 9. Catudal, à douze tours; 10. Michal, à treize tours. CIRCUIT DE TULLE Tulle, 23 juin. — Le Vélo-Club tuteliste faisait courir, aujourd'hui, son circuit annuel. La distance à parcourir était de 123 kilomètres. Après une compétition très disputée, la victoire est revenue au coureur Rayen, sur bicycle Champeyrache, précédant un lot particulièrement élevé de concurrents. CHALLENGE RENE
Champeyrache, précédant un lot particulièrement élevé de concurrents. CHALLENGE RENE Narbonne, 23 juin. Le challenge René (250 kilomètres) s'est couru, aujourd'hui, avec un plein succès; l'excellent coureur Laborde, sur bicycle Champeyrache, l'a remporté brillamment l'épreuve, triomphant de son suivant immédiat avec trois minutes d'avance. Une FANTAISIE D'APÉRITIF UN RECORD DU MONDE VINTON (j'AI LE PLUS DE PUISSANCE SUPPLÉMENTAIRE Pour tous ceux qui ont suivi la formidable bataille des vingt-quatre heures du Mans, dont les règlements sont universellement réputés pour leur sévérité, la nouvelle victoire de la Bougie Champion est significative. Elle équipait, en effet, la Bentley de Barnato et Birkin,
Elle équipait, en effet, la Bentley de Barnato et Birkin, gagnants de la coupe Rutledge-Whitworth, qui battirent le record des vingt-quatre heures sur route avec 14 Kilomètres (record du tour 133 k. 551) Aucune bougie ne fut changée; le capot ne fut même pas levé. Les voitures classées : Stutz (Bouriat et Philippe), Chrysler (Stoitel et Robert Benoist), Chrysler (de Vere et Mangin) étaient également équipées de Bougies Champion, Seules des bougies comme les bougies Champion étaient capables de résister à pareille épreuve, et Champion vient d'affirmer, une fois de plus, son incontestable supériorité Ce nouveau triomphe s'ajoute au palmarès
plus, son incontestable supériorité Ce nouveau triomphe s'ajoute au palmarès glorieux de la Bougie Champion et suit de près ses dernières victoires : au Grand Prix d'Amérique (Indianapolis) et au Grand Prix Bugatti, épreuves retentissantes où elle équipait les voitures gagnantes. VERSEZ 600 gr d'eau bouillante sur 600 gr. de sucre, concentré ajoutez FIAMBUISINE une cuillerée à de et soupe vous aurez aussitôt un litre de sirop au délicieux arôme de fraîche FRAMBOISE le flacon, 3 doses 10 FIAMBOISINE, litres. Toutes pharmacies, herboristeries, drogueries, épiceries ou droguerie ' NOIROT à NANCY. Foie combattré, la constipation, pour voir. Et quant à
NANCY. Foie combattré, la constipation, pour voir. Et quant à piler les intests osfonctions du foie et pour purifier le sang, prenez, la tisane anisicaine. L'INIMITABLE Si c'est bien. Thé, les étoiles en vérité. Où mange-t-on bien à Bordeaux ? Chez DUBERM, 42, allées de Tourny. MAMANS et fils. LAIT BÉRIVÉ C'EST LA VIE DE VOS ENFANTS. POUR LA VIE POUR LE SPORT. DEMANDEZ-MOI UN CRÉATION DE FABRICATION, JEAN BOTRÉ. L'AUTO ET LA ROUTE. COURSES D'AUTREFOIS. DE PARIS À BERLIN. L'année 1901, l'âge du nouveau siècle, nous dote des gros numéros, et, aussi des premiers impôts. — Une Union automobile,
numéros, et, aussi des premiers impôts. — Une Union automobile, succédant au « Moto-Club de France », se met à partie en guerre contre les courses. Ses principaux dirigeants ou dénonçant l'abandonnent, et l'Union est dissoute avant la fin de l'année. — Les carburants de remplacement sont à l'ordre du jour; parmi eux, l'essence tient toujours la corde. — Enfin, de nouveaux constructeurs vont participer activement aux compétitions, tels les Mors, Darblay, Renault, etc. Pau, 15 et 17 février, ouverture de la saison. Pau-Peyrehorade, 140 kilomètres, remporté par Henri Farméan en 4 h. 20, suivi de Marcellin, Edmond, Mous sur
en 4 h. 20, suivi de Marcellin, Edmond, Mous sur Darblay. Dans le Grand prix, 330 kilomètres, c'est Maurice Farméan qui remporte sa catégorie voitures en 4 h. 28, son frère Henri Farméan, les voitures légères en 5 h. 25; L. Renault les voiturettes en 6 h. 25 et Osmont les motocycles en 5 h. 34. 21 mars. — Meeting de Nice avec 18 engagés, Nice-Salon-Nice, 463 kilomètres en trois séries. 1er Prix Voitures, le Baron Werner (Mercédès), en 6 h. 45; puis, Devrais, de Caters, Loraine Barrow. Voitures légères : 1er Henri Farméan (Darblay), en 8 h. 8, suivi
: 1er Henri Farméan (Darblay), en 8 h. 8, suivi d'Edmond et de Marcellin. Motocycles : 1er Demeester (De Dion Bouton), en 6 h. 54, et Gleizes, Osmont, etc. Le lendemain, épreuve du mille arrêté et kilomètre lancé. Serpollet, avec sa voiture à vapeur, dépasse 600 kilomètres à l'heure avec le mille arrêté et 35" 4/5 pour le kilomètre lancé. Après lui Beconnais, sur tricycle Darblay, fait 17" 2/5 et 39" 4/5. Werner, sur grosse voiture, et Baras, sur voiture légère, se classent de leur catégorie. Dans la côte de la Turbie, le petrole redemande la tête avec : Beconnais,
la Turbie, le petrole redemande la tête avec : Beconnais, motocycle, en 17'21" ; Werner, voiture, en 18'6"; Baras, voiture légère, en 19.' 40"; ; Serpollet, faisant 54'11" Un Paris-Roubaix d'alcool avec 26 concurrents. Le 9 mai, deuxième coupe Gordon-Bennett, jointe à un Paris-Bordeaux. Girardot gagne la coupe en 6 h. 34. Fournier (Mors) est vainqueur de Paris-Bordeaux en 6 h. 10, vitesse, 85 kilomètres. Les vainqueurs des autres catégories sont E. Giraud, L. Renault et Testé. 27 juin : Départ de Paris-Berlin. Il est donné à partir de 2 h. 30 et de deux en deux minutes au premier
h. 30 et de deux en deux minutes au premier des 110 concurrents, notre regretté camarade Etienne Giraud. Tout ce qui est un nom dans les sports mécaniques est présent, acteur ou spectateur. Résultats ; Voitures, EL Fournier (Mors), 28 CV., poids, 1.300 kilos, 15 h. 33, battant de nombreuses voitures, parmi lesquelles Charron, Farman, Brasier, etc. Voitures légères : 1er E. Giraud (Panhard), 12 CV., poids 640 kilos, 19 h. 18, suivi de Bertaux, Sincholle, Edmond, etc. Voiturettes : 1er Louis Renault, 7 CV., poids 395 kilos, 18 h. 57 Motocycles : 1er Osmont (De Dion Bouton), 7 CV.,
57 Motocycles : 1er Osmont (De Dion Bouton), 7 CV., poids 170 kilos, 48 h. 00.. Enorme succès en Allemagne, exception courtoise et même cordiale. Pau, le 31 août, le kilomètre lancé, organisé par "l'Auto-velo". On peut admirer les deux extrêmes, l'énorme engin 100 CV. de Jenatzy, et la voiturette extra légère de Truffault, sorte d'araignée sur des fils en tubes d'acier. Serpollet fait 37" 1/5; Joncky, 38"; Ribeyrolles, 40" 3/5; Truffault, 143" 2/5 ; Osmont, 48" 16. 29 septembre. — Une singulière course, la corrida auto-toro va être organisée. Nous sommes à ce moment à Biarritz en rapport quotidien
Nous sommes à ce moment à Biarritz en rapport quotidien avec M. Henry Deutsch, constructeur. Chamond va gagner, le 19 octobre, le prix de 100.000 francs, offert par le mecène au premier dirigeable doublement la tour Eiffel. Il y a des courses de taureaux aux arènes de Bayonne. M. Deutsch désire faire combattre un taureau par une automobile. On agence dans ce but une voiture qui sera pilotée par notre chauffeur Cheverin avec le torero Desdema. Les roues sont blindées pour protéger les cornes du taureau; les côtés sont blindés en ménageant une petite portière d'accès pour protéger les passagers.