jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
maître, à l'ami, à l'artiste et au visionnaire. Passionné de la beauté dans toutes ses manifestations, son esprit aigu et raffiné, son intuition sans pareil l'ont amené à reconnaître le talent artistique de tous ceux qu'il croisa sur son chemin et à découvrir, par-delà les océans, des objets et des images qu'il transféra dans son environnement pour coexister dans la pureté de leurs formes. Je peux m'enorgueiller d'avoir eu le privilège de compter parmi ses amis, d'avoir fréquenté sa maison où les chefs-d'œuvre constituaient le cadre obligé de conversations profondes, à propos de la muséologie contemporaine, où ne manquait jamais
à propos de la muséologie contemporaine, où ne manquait jamais le trait poétique ou l'humour. Nos chemins s'étaient croisés il y a longtemps, en 1986, à Buenos Aires, lors de la 10e Conférence Générale de l'ICOM. Marcel Evrard y fut la présence la plus adéquate pour représenter la pensée de l'ICOFOM, alors que le thème central des débats tournait autour de l'identité. En effet, en 1974, il fut le créateur de l'Écomusée de la Communauté Le Creusot-Montceau-les-Mines, premier écomusée en milieu industriel, après deux années de profondes réflexions avec George-Henri Rivière, Hugues de Varine, Jacques Bornibus, et Michelle Evrard, son
Rivière, Hugues de Varine, Jacques Bornibus, et Michelle Evrard, son épouse et inspiratrice de toujours. Mathilde Bellaigue (longtemps secrétaire de l'ICOFOM), sa collaboratrice jusqu'à la fin, contribua à faire connaître son œuvre, particulièrement en Amérique latine. Marcel Evrard nous laisse un héritage qui demeure vivant, et dont le matériel et l'immatériel s'intègrent dans la magnifique diversité de son œuvre. Ses disciples les plus proches, ceux qu'il a tant aimés, son fils Dominique Evrard, artiste-photographe, sont les personnes les plus indiquées afin de réunir pour nous la richesse de tout ce qu'il a su découvrir, créer et recréer à chaque pas
qu'il a su découvrir, créer et recréer à chaque pas et qui ne peut ni ne doit rester inconnu des générations futures. La Présidente, le Board et les membres de l'ICOFOM rendent hommage à la mémoire de Marcel Evrard. Nelly Decarolis Présidente du Comité International pour la Muséologie (ICOFOM). Au nom de l'ICOM, Alissandra Cummins, la Présidente et Julien Anfruns, le Directeur Général, ainsi que tous les membres du Secrétariat général adressent leurs respectueuses condoléances à sa famille, son épouse, Michelle Evrard, sa fille, Mathilde Bellaigue et son fils Dominique Evrard, ainsi qu'à tous ses amis. L'ICOM s'installe à l'Exposition
Evrard, ainsi qu'à tous ses amis. L'ICOM s'installe à l'Exposition universelle de Shanghai en 2010 Pour la première fois, l'ICOM prendra ses quartiers à l'Exposition universelle 2010 Shanghai Chine, l'opportunité de présenter les enjeux des musées aux visiteurs de la plus grande Exposition universelle jamais organisée. L'Exposition universelle de Shanghai approche à grands pas. Du 1er mai au 31 octobre 2010, ce ne sont pas moins de 186 pays qui ont confirmé leur présence ainsi que 47 organisations internationales, dont l'ICOM, pour ce grand rendez-vous mondial. En choisissant le thème « Meilleure ville, meilleure vie », les organisateurs ont voulu
« Meilleure ville, meilleure vie », les organisateurs ont voulu placer l'homme urbain au centre des préoccupations et l'exposition au centre de la ville. Avec plus de soixante-dix millions de personnes attendues, l'Exposition universelle de Shanghai 2010 met les petits plats dans les grands en s'installant sur plus de 5 km2, sur les deux rives du fleuve Huangpu, entre le pont Lupu et le pont Nanpu. Ce grand forum sur la vie urbaine se déclinera sous différents angles avec pour sous-thèmes « La fusion des différentes cultures dans la ville », « La prospérité de l'économie urbaine », « L'innovation
», « La prospérité de l'économie urbaine », « L'innovation technoscientifique dans la ville », « Le remodelage des communautés urbaines » et, « L'interaction entre la ville et la campagne ». Musées au cœur de la ville L'ICOM s'installera sur un stand de 108 m2 situé au sein du Pavillon collectif des Organisations internationales dans la Zone B, au centre du Parc de l'Exposition. Les pavillons voisins de l'ICOM représenteront les pays de l'ASEAN et de l'Océanie, ainsi que les Nations Unies. C'est sur le thème de « Musées au cœur de la ville » que l'ICOM animera des
au cœur de la ville » que l'ICOM animera des expositions et animations pendant six mois. Une exposition permanente présentera de façon détaillée l'ICOM, ses missions et ses actions. L'ICOM sera également mis à l'honneur à l'occasion des manifestations consacrées à la Journée internationale des musées le 18 mai 2010 sur le thème « Musées pour l'harmonie sociale ». L'ICOM sera présente pour la première fois de son histoire à une Exposition universelle, la plus grande jamais organisée. Sur son stand, l'ICOM programmera des expositions temporaires, des ateliers. Six mois, six expositions, cinq thématiques et de nombreuses animations De mai
six expositions, cinq thématiques et de nombreuses animations De mai à octobre 2010, l'ICOM organisera six expositions temporaires pour découvrir les musées dans l'ensemble des continents : l'Europe en mai, l'Afrique en juin, l'Amérique du Nord en juillet, l'Amérique latine en août, l'Océanie en septembre et l'Asie en octobre. Ces expositions déclineront chaque mois des thématiques qui permettront aux visiteurs de s'interroger sur le rôle de musées dans la société, dans la culture, dans l'économie, dans l'innovation, et enfin dans l'environnement. Les expositions temporaires seront inaugurées par des animations destinées aux familles et aux groupes scolaires, principaux visiteurs de l'Exposition
aux familles et aux groupes scolaires, principaux visiteurs de l'Exposition universelle. DIRECTEUR GÉNÉRAL COLLABORATEURS Les opinions exprimées dans les articles signés n'engagent pas Julien Anfruns, Tito Chan, Elisabeth Jani, Marine Mayer, l'ICOM et relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs. Cristina Menagazzi, Jonathan Mouyal, DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Lydie Spaczynski, Jennifer Thévenot, Nadine Amorim, Claire Tranchant, Yu Zhang RÉDACTRICE EN CHEF IMPRESSION XEHfow ICOM Maison de l'Unesco Aurélia Jakmakejian Imprimé sur papier recyclé 1, rue Miollis 75732 Paris cedex 15 France par Advence, Paris Tél. : (+33) (0)1 47 34 05 00 Fax : (+33) (0)1 43 06 78
34 05 00 Fax : (+33) (0)1 43 06 78 62 GRAPHISME M secretariat@icom.museum http://icom.museum Guillaume Hiblot (DICOM ISSN 1020-6426 $" ",.," e
LA VISITE DES AUXILIAIRES Le défaut de nos lois est de ne plus tenir compte actuellement des dispositions législatives qui les ont précédées, si bien que leur interprétation donne trop souvent aux bureaux des ministères l'occasion de montrer leur utilité. Comme on n'insère même plus à l'article final que les dispositions antérieures contraires sont abrogées, les bureaux retrouvent à plaisir des décrets et des règlements qu'ils opposent aux dispositions de la loi nouvelle. La loi du 17 août 1915, dite loi Dalbiez, en est un exemple frappant au sujet des conditions dans lesquelles doivent être examinés les hommes du service
conditions dans lesquelles doivent être examinés les hommes du service auxiliaire. L'article 3 prescrit : « En cas de maintien de l'affectation au service auxiliaire ou de la position de réforme, la décision de la commission de réforme sera définitive. » Or, en vertu d'un article du « règlement du service intérieur » qui existait avant la guerre et que l'on applique aux auxiliaires, dans beaucoup de régions militaires les auxiliaires sont soumis chaque mois à une visite générale. En temps de paix, cette visite mensuelle qu'on appelait « visite de santé », n'était qu'une mesure d'hygiène nécessitée par la
de santé », n'était qu'une mesure d'hygiène nécessitée par la vie de garnison. On l'a transformée en un examen général de l'état constitutionnel des auxiliaires, et cet examen permet, chaque mois, de reprendre comme aptes au service actif les auxiliaires dont la santé paraît améliorée. La dernière circulaire ministérielle au sujet de l'application de la loi Dalbiez interprète vraiment le règlement du service intérieur dans des conditions qui n'avaient jamais été prévues et elle n'avait aucun rapport et se trouve même en contradiction avec la loi du 17 août 1915. Les médecins, y est-il dit, profiteront de cette visite mensuelle
Les médecins, y est-il dit, profiteront de cette visite mensuelle pour signaler aux chefs d'unité les hommes dont l'état physique leur paraît s'être amélioré. Comment, dans certaines régions militaires, il-t-on pu décider d'après ce texte, que les majors, avant de déclarer que l'homme examiné étant propre au service armé, l'auraient fait passer sans plus de formalités ? D'après la circulaire elle-même, seul le chef d'unité peut prendre cette décision après des prescriptions très claires et il doit auparavant renvoyer l'amélioré devant le conseil de réforme qui décidera s'il n'y a pas de danger à l'incorporer. Il n'existe pas un juriste
pas de danger à l'incorporer. Il n'existe pas un juriste qui interpréterait autrement cette circulaire mais il est de tradition en France que chacun peut tirer d'une circulaire qu'il est chargé d'appliquer, la conclusion qu'il veut dans le cas présent, la visite des auxiliaires, varie suivant les légions militaires. Nécessairement des observations ont été faites contre l'adaptation d'un règlement antérieur à une loi rédigée dans un esprit absolument contraire. Les bureaux ont allégué pour justifier les instructions données, le paragraphe III du même article 3 de la loi, ajouté par le Sénat et voté, pour en tenir, par la Chambre
le Sénat et voté, pour en tenir, par la Chambre en dernière lecture. Il est ainsi conçu : « La Suède va-t-elle entrer dans le conflit ? Stockholm, janvier. Le président du Conseil suédois vient de prononcer au Rikstag un discours dont la répercussion va être énorme. Il a notamment fait les déclarations suivantes : « Avec les neutres, particulièrement avec le Danemark et la Norvège, nous avons toujours cherché à coopérer d'un commun accord, dans un but commun, ce qui nous a réussi dans des proportions considérables. Nous sommes les premiers à regretter que nos efforts unis pour le
les premiers à regretter que nos efforts unis pour le maintien du droit commun des puissances neutres et pour la conservation de nos privilèges internationaux aient parfois échoué. Mais cela dépend de circonstances indépendantes de nous, et sur lesquelles nous n'avons pas le droit de porter un jugement. En tous cas, nous sommes convaincus que le succès complet de nos efforts serait un avantage matériel et moral, aussi bien pour la Suède et les pays neutres, que pour les belligérants même que pour toute l'Europe. Le groupement actuel des puissances ne sera pas éternel. Dans d'autres circonstances, dit l'État, aujourd'hui
ne sera pas éternel. Dans d'autres circonstances, dit l'État, aujourd'hui belligérant, se repentira peut-être beaucoup d'avoir, pour un avantage temporaire et souvent douteux, déchiré les traités basés sur le droit des gens. Il est incontestable que nous aurions pu bénéficier provisoirement de certains avantages particulièrement pour notre vie industrielle et commerciale, si nous avions été moins scrupuleux en ce qui concerne l'observation d'une neutralité absolument impartiale. Mais ces avantages n'auraient eu qu'un temps. L'expérience nous montre que, par suite de l'aggravation perpétuelle et rapide de la guerre au point de vue économique, il n'est possible de compter que pour peu
vue économique, il n'est possible de compter que pour peu de temps sur l'incertaine jouissance d'avantages dont on se serait assuré par une transaction ministérielle. D'autres puissances neutres ont constaté aussi à leurs dépens que leurs concessions ont seulement provoqué des exigences nouvelles. En entrant dans la voie des concessions, on s'éloigne facilement de plus en plus de la neutralité réelle. D'autre part, il est à craindre que si nous nous soumettons à des restrictions dangereuses de nos droits et de notre liberté, ces restrictions persisteraient, et que, même après la guerre, elles auraient pour résultat... » « À tout
la guerre, elles auraient pour résultat... » « À tout moment, les chefs de corps et de service et les commandants de dépôt pourront, après avoir motivé auprès du médecin chef de service, présenter à la commission spéciale de réforme, pour être versés dans le service armé, les hommes du service auxiliaire qui leur paraissent susceptibles d'être versés dans le service armé. » C'est en vertu de cette disposition que nombre d'auxiliaires ont déjà été examinés six fois et plus et qu'ils paraissent condamnés à une visite générale mensuelle jusqu'à la fin de la guerre s'il plaira à leur chef.
la fin de la guerre s'il plaira à leur chef. Cependant beaucoup d'entre eux sont presque incapables de tout service actif et les nombreuses lettres qui, de tous côtés, nous signalent cette situation, nous demandent ce que nous en pensons. Voici déjà, d'après des renseignements certains, les résultats obtenus une partie importante des auxiliaires que le service de santé a versés dans l'armée active n'a pu résister à la fatigue. Cette idée fixe de faire passer dans le service armé des inaptes qui n'ont que l'apparence d'hommes solides est regrettable tant au point de vue de la bonne organisation du
tant au point de vue de la bonne organisation du front que de l'intérêt économique de la France. M. Henri-Paté, député de la Seine, qui fut le rapporteur de la loi Dalbiez et qui, par conséquent, sait mieux que personne dans quel esprit a été conçu chacun de ses articles, vient de faire sur ce sujet une déclaration très nette et qui peut se passer de commentaires. Nous avons voulu, dit-il, fixer définitivement la situation des auxiliaires, afin de rendre à la vie civile, pour contribuer à la reprise des affaires, ceux qui n'ont rien à faire ni à la
affaires, ceux qui n'ont rien à faire ni à la caserne. « Je trouve trop commode, pour un chef de corps, de faire passer la liste tout le monde, ce qui facilite peut-être le travail, mais n'implique pas l'idée de sélection qui ressort des textes. Sous quelque artifice qu'on dissimule les mesures prises, on méconnaît la loi. « Aussi ne peut-on admettre que des chefs, quels qu'ils soient, ne la respectent pas. En ce qui me concerne, je suis disposé à faire tous mes efforts pour qu'on leur rappelle, avec sévérité, qu'ils doivent appliquer « strictement et simplement les lois
sévérité, qu'ils doivent appliquer « strictement et simplement les lois votées par le Parlement. » Nos lecteurs s'associeront avec nous aux critiques de M. Henry-Paté. La culture, le commerce et l'industrie attendent qu'on leur rende, sans les cantonner dans les dépôts, les nombreux auxiliaires inoccupés qu'on y trouve dans trop de régions. Au reste, presque tous les membres du Parlement qui ont voté la loi Dalbiez, estiment, avec M. Henry, que l'autorité militaire a donné à cette loi une interprétation qui n'est pas conforme à la volonté du législateur. Nous espérons que le chef suprême de l'armée mettra, dans toute
espérons que le chef suprême de l'armée mettra, dans toute la France, les auxiliaires sous un régime unique d'égalité et qu'on pourra rendre à la vie civile ceux dont, depuis des mois de présence dans les dépôts, on n'a pu trouver à utiliser l'inaptitude. B. RENAUDET. de définitif de nous laisser dans une dépendance douloureuse sur deux points de vue économique et politique. En résumé, d'ailleurs, et bien que nous ayons, comme je l'ai déjà dit, renoncé, dans l'intérêt de votre neutralité et de notre indépendance, à certains principes temporels, le résultat de notre attitude pour notre vie industrielle ne
le résultat de notre attitude pour notre vie industrielle ne s'est pas, en somme, affirmé pire que pour les autres pays neutres c'est plutôt le contraire qui s'est produit. M. Branting a alors déclaré que ce discours est peu clair en ce qui concerne les importantes conséquences de cette politique. Faudrait-il entendre, a ajouté M. Branting, que la simple et rigoureuse application de la politique que le déclare être la nôtre actuellement, pourrait entraîner le pays aux plus grands périls. H. Branting estime que l'on doit faire toutes les concessions raisonnables pour éviter les conflits que l'on considérerait comme insurmontables.
raisonnables pour éviter les conflits que l'on considérerait comme insurmontables. Le président du Conseil a répété aussitôt que LE GOUVERNEMENT DÉSIRE LA PAIX. MAIS QU'IL FAUT COMPTER QU'IL LUI SERA PEUT-ÊTRE IMPOSSIBLE, MALGRÉ TOUS SES EFFORTS, DE CONSERVER CETTE ATTITUDE. applaudissements. Une explosion à l'arsenal de Tarbes 5 MORTS, BLESSÉS Tarbes, 26 janvier. Ce matin, à 8 h., une explosion s'est produite à l'arsenal de Tarbes à la 5e division, dans l'atelier de triage des amorces où 50 femmes travaillaient. La toiture a volé en éclats et des poutres, des planches et des pierres ont été lancées en tous sens.
planches et des pierres ont été lancées en tous sens. Le service de déblaiement a rapidement été organisé par le personnel de l'arsenal, dont le dévouement et le sang-froid sont au-dessus de tout éloge. À heure actuelle 5 cadavres, dont 3 femmes, ont été retirés. Une trentaine de blessés plus ou moins grièvement atteints ont été transportés à l'hôpital. La cause de l'explosion n'a encore été déterminée. Le raid aérien de Monastir par les Français Salonique, 25 janvier. Le raid le plus important de la campagne des Balkans a été effectué, ce matin, sur Monastir, par des aviateurs français. Partis
effectué, ce matin, sur Monastir, par des aviateurs français. Partis à 7 heures du matin, vingt-deux aéroplanes du groupe établi près de Salonique s'envolèrent en formation régulière. Il y avait en réserve des concentrations de troupes allemandes et Bulgares à Monastir. Le raid vers cette ville, demanda deux heures. Le temps était beau mais un vent violent s'éleva bientôt. Quelques-uns des appareils étaient des avions de combat qui bombardèrent avec leur canon, les quartiers généraux allemand et bulgare des autres lancèrent des bombes et des obus. Les hôpitaux furent scrupuleusement évités. Comme la dernière escadrille décrivait un dernier cercle sur
évités. Comme la dernière escadrille décrivait un dernier cercle sur la ville, les pilotes virent des nuages de fumée noire s'élever des places où étaient tombées les bombes des avions de tête. Toutes les machines furent vigoureusement canonnées mais elles étaient toutes rentrées à midi à Salonique. À leur retour, elles lancèrent leurs derniers projectiles sur des villages où, près de Guevgeli, des Bulgares étaient en cantonnement. Tous les avions composant l'escadrille qui a effectué des raids sur Monastir et Guevgeli sont revenus indemnes, malgré la violente canonnade dirigée contre eux. La distance parcourue dépassait 190 milles, et étant donné
eux. La distance parcourue dépassait 190 milles, et étant donné le nombre des aéroplanes, ces raids des alliés ont été magnifiques. Il se confirme qu'ils ont causé des dégâts très importantes. Les aviateurs alliés ont aussi bombardé Boyuntzi et Gorenzlo. Le temps était remarquablement clair. Chaque aviateur était muni d'une carte tout-il fait au courant et de photographies faites dans la quinzaine dernière. Les aviateurs lancèrent 204 bombes sur Monastir et 100 sur Guevgeli. Boyantzi et Gorenzlo. Le raid, aller et retour, dépassa 190 kilomètres. L'état de santé de François-Joseph est grave LONDRES, 25 janvier. Dans les milieux du Vatican,
est grave LONDRES, 25 janvier. Dans les milieux du Vatican, on a reçu de graves nouvelles au sujet de la tante de l'empereur François-Joseph. LA SITUATION du jour de la guerre Sans plus de succès que la veille, en Artois, les Allemands ont tenté lundi une nouvelle attaque de nos lignes, cette fois en Belgique, dans la région de Nieuport. Bien qu'elle ait été précédée d'un très violent bombardement. la préparation était si insuffisante que les assaillants, maintenus dans leurs tranchées par nos tirs de barrage n'ont pas pu en déboucher, sauf quelques groupes rapidement dispersés. Ces échecs répétés de
déboucher, sauf quelques groupes rapidement dispersés. Ces échecs répétés de nos ennemis, passant successivement de la Champagne à l'Argonne, de l'Alsace à l'Artois, de l'Artois à la Flandre, permettent quelques observations intéressantes. L'une des caractéristiques des attaques ennemies, est de s'appuyer sur la surprise. J'en ai déjà suffisamment parlé dans de précédents articles pour me dispenser d'y revenir. Chaque expérience nouvelle confirme que la solidité de nos lignes et la vigilance de leurs défenseurs, ne se laissent pas surprendre par une offensive brusquée. On constate, en outre, que ces attaques, même quand elles sont conduites par des grandes masses de
même quand elles sont conduites par des grandes masses de bataillons, ne dépassent pas un front de cinq à huit kilomètres c'est loin, très loin, de l'ampleur de nos dernières offensives, qui se sont développées sur l'Artois et Champagne sur un front de plus de vingt kilomètres. Enfin, la plupart du temps, les opérations importantes qu'organise l'ennemi sur le front occidental, viennent au lendemain d'un revers sur un autre front. En ce moment, par exemple, les Turcs sont complètement battus au Caucase l'attaque contre Salonique, qui avait été annoncée pour le 15 janvier, ne se produit pas les Russes reprennent
le 15 janvier, ne se produit pas les Russes reprennent l'offensive en Bukovine la paix avec le Monténégro a échoué, et enfin des appréhensions sérieuses se précisent en Allemagne, relativement à la situation économique et financière c'est alors que de véritables coups de bélier sont précipitamment donnés sur le front occidental, parce que le plus minime succès de ce côté aurait un très grand retentissement. Quand on examine de près la manière dont ces attaques sont conduites, et l'on cherche à se rendre compte de leur objectif, on est amené à penser qu'elles sont surtout de simples manifestations. Evidemment, le
à penser qu'elles sont surtout de simples manifestations. Evidemment, le commandement ennemi espère bien obtenir un gain, sans quoi il ne sacrifierait pas des centaines et parfois des milliers d'hommes, mais il ne cherche pas, comme nous, dans une opération de grande ampleur, minutieusement préparée et longuement soutenue, à refouler les lignes adverses. On parait se préoccuper surtout chez nos ennemis, en ce qui concerne le front français, d'obtenir un succès limité, mais rapide, et qui puisse être exploité pour raffermir l'opinion publique. Je ne vois pas d'autre explication à la tactique adoptée par les Allemands et constamment répétée, bien
la tactique adoptée par les Allemands et constamment répétée, bien qu'elle n'ait que très rarement donné quelque résultat positif. Cependant, pas plus qu'auparavant, les offensives avortées de dimanche et lundi en Artois et en Belgique n'effaceront les inquiétudes qui commencent à entamer le moral de la nation allemande, et peut-être aussi de l'armée allemande. Il est possible que des hommes, comme on le dit, aient été envoyés à Constantinople pour coopérer à une expédition turque contre l'Égypte, n'empêche que ces entreprises lointaines, que ces conquêtes territoriales ne font plus illusion en Allemagne, on commence au contraire y redouter sérieusement l'avenir.
en Allemagne, on commence au contraire y redouter sérieusement l'avenir. Aussaut J L'ALLEMAGNE pourra-t-elle continuer la guerre après le mois d'août ? Londres, 25 janvier. De Rotterdam au Daily Telegraph J'apprends d'une source digne de foi que les directeurs de la Deutsche Bank, de la Reichsbank, de la Schaffhausen et d'autres grandes banques de l'empire allemand se sont réunis tout dernièrement pour examiner la situation financière. CET EXAMEN LEUR AURAIT DONNÉ LA CONVICTION ABSOLUE QU'IL SERA IMPOSSIBLE À L'ALLEMAGNE DE CONTINUER LA GUERRE APRÈS LA FIN DU MOIS D'AOUT PROCHAIN, SANS SE TROUVER EN FACE DE LA RUINE ÉCONOMIQUE. En