jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de l'arrondissement de Houlogne-sur-Mer. des sciences et arts de Vitry-le-François. d'agriculture, sciences et arts de l'arrondissement de Valenciennes. d'agriculture, sciences et arts de Douai. française de numismatique et d'archéologie, à Paris. française d'archéologie, à Paris. des études historiques, à Paris. philotechnique, à Paris. d'émulation d'Abbeville. de l'Histoire de Paris et de l'Ile-de-France. archéologique de Constantine (Algérie). Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Amiens. de Reims (Marne). de Besançon (Doubs). d'Hippone, à Bûne (Algérie). Cercle archéologique d'Enghien (Belgique). Cercle archéologique de Mons (Belgique). Comité archéologique de Senlis. Comité archéologique et historique de Noyon (Oise). Institut des provinces de France, à Bordeaux.
de Noyon (Oise). Institut des provinces de France, à Bordeaux. Union géographique du Nord de la France. ERRATUM Page 99, 14e ligne, lisez 1623. Claude Jeste, au lieu de 1623. Claude Jeffe. Même page, 24e ligne, lisez 1619, au lieu de 119. TABLE DES TRAVAUX CONTENUS DANS LE DOUZIÈME VOLUME DU BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE DE VERVINS Quinzième et Seizième Années ANNÉE 1887 SÉANCE DU 7 JANVIER Note nécrologique sur M. P.-J.-M. Matton, membre titulaire Actes d'un notaire de Vervins au XVIe siècle /Suite]. M. E. Mennesson SÉANCE DU 4 FÉVRIER Brevet de décoration du XVIe siècle. M. E.
4 FÉVRIER Brevet de décoration du XVIe siècle. M. E. Mennesson Actes d'un notaire de Vervins, etc. (Suite). M. E. Mennesson Acte de naissance de J. Debry. M. E. Mennesson SÉANCE DU 4 MARS Essai sur la Coutume de Vermandois. M. L. Tronquoy. SÉANCE DU 1er AVRIL Classement des monuments historiques appartenant à la Thiérache. M. L. Tronquoy. Chronique de Liessies. M. E. Bercet. Calque d'un fragment de carte ancienne concernant la Thiérache. M. Losset Antiquités se trouvant à la sous-préfecture de Vervins. M. L. Papillon Actes d'un notaire de Vervins, etc. (Suite). M. E. Mennesson. SÉANCE DU 3 JUIN
Vervins, etc. (Suite). M. E. Mennesson. SÉANCE DU 3 JUIN Loi du 30 mars 1887 sur la conservation des monuments historiques. M. L. Papillon Charte concernant l'abbaye de Foigny. M. Bercet. Les fermes de Faucouzy. M. le docteur Penant Impression par la Société du Cartulaire de Saint Michel. M. L. Papillon Essai sur la Coutume de Vermandois (Suite). M. L. Tronquoy SÉANCE DU 1er JUILLET Actes d'un notaire de Vervins, etc. (Suite). M. E. Mennesson SÉANCE DU 8 OCTOBRE Communications diverses de M. L. Papillon. Charte concernant les usages de Buironfosse. M. E. Mennesson. SÉANCE DU 2 DÉCEMBRE Quelques lettres
Buironfosse. M. E. Mennesson. SÉANCE DU 2 DÉCEMBRE Quelques lettres de J. Debry. M. L. Papillon. SÉANCE DU 20 JANVIER Note nécrologique sur M. Lhotte, membre correspondant M. L. Tronquoy Essai sur la Coutume de Vermandois (Suite). M. L. Tronquoy SÉANCE DU 9 MARS Vase acoustique de Foigny. M. L. Papillon Avis à la belle jeunesse. M. L. Papillon. SÉANCE DU 8 MAI Calque de la seigneurie de Macquenoise. M. E. Bercet Quartzite dévonienne découvert à Mondrepuis. M. L. Papillon Communications par M. Dullot sur les anciens châteaux de la Thiérache et sur des découvertes d'antiquités à Macquigny. M. L.
Thiérache et sur des découvertes d'antiquités à Macquigny. M. L. Papillon Jean Debry en Franche-Comté. M. le comte de Marsy M. L. Papillon. 177e SÉANCE DU 3 AOÛT Sauvegarde délivrée aux habitants de Lesquelles-Saint-Germain en 1046. M. Duflot 196. Sur la Grande-Chartreuse. M. E. Mennesson. 197. Silex taillés trouvés à la Chaussée-de-Fontaine. M. Rogier 201. SÉANCE DU 16 NOVEMBRE Essai sur la Coutume de Vermandois (Suite et Fin). M. L. Tronquoy 205. TABLE ALPHABÉTIQUE Actes d'un notaire de Vervins au XVIIe siècle, 6, 18, 57, 92. Avis à la belle Jeunesse, 166. Bancigny (Une cave à), 26. Bergers (Les anciens)
Jeunesse, 166. Bancigny (Une cave à), 26. Bergers (Les anciens) de Thiérache, 169. Buironfosse (Charte concernant les usages de), 115. Carte de la Thiérache, 53. de la seigneurie de Macquigny, 169. Cartulaire de Saint-Michel, 77. Charte de la Grande-Chartreuse, 197. Circulaires et autres communications analogues, 26, 52, 71, 113, 163, 168, 169, 177. Coutume de Vermandois (Essai sur la), 27, 78, 141, 205. Décoration du XVIIe siècle, 18. Echanges de publications, 52, 92. Envoi du Bulletin aux écoles de Vervins, 141. Errata, 227. SÉANCE DU 6 JUILLET DES MATIÈRES Fermes de Faucouzy, 73. Flore de la Thiérache, 77. Foigny (Charte
de Faucouzy, 73. Flore de la Thiérache, 77. Foigny (Charte concernant l'abbaye de), 72. Jean Debry (Acte de naissance de), 24. (Lettres de), 121. en Franche-Comté, 171. Lesquelles-Saint-Germain (Sauvegarde du XVIIe siècle accordée à), 196. Liessies (Chronique de l'abbaye de), 53. Liste des membres de la Société, 225. Liste des sociétés correspondantes, 227. Loi sur les monuments historiques, 72. Macquigny (Découvertes faites à), 170. Médaillons de Jacques de Coucy II et d'Antoinette d'Ongnies, sa femme, 164. Membres (Nominations de deux), 163. Mondrepuis (Quartzite dévonienne découvert à), 169. Monuments historiques de la Thiérache, 52, 177. Mort de M. Matton, 5. de
la Thiérache, 52, 177. Mort de M. Matton, 5. de M. Lhotte, 140. de M. le comte E. de Barthélemy, 176. Objets offerts à la Société, 113, 164, 169, 177. Publications adressées à la Société, 18, 26, 51, 71, 92, 113, 119, 140, 163, 168, 176, 195, 204. Silex taillés (Nouvelle série de) de la Chaussée de Fontaine, 201. Val-Saint-Pierre (Notes sur la Chartreuse du), 177. Vase acoustique de Foigny, 164. Vervins (Antiquités existantes à la sous-préfecture de), 53.
COCOTTE MARCHÉ MÉRIDIEN PLAN. De l'œuvre de P. BUTTNER, dédicée à CAMILLE MOCH. LES PETITS MAITRES ALSACIENS. FRÉDÉRIC BRENTEL MINIATURISTE ET GRAVEUR À STRASBOURG. 1580 — 1651. Parmi les familles d’artistes établies en Alsace, celle des Brentel occupe sans contredit un rang des plus honorables. Trois générations de peintres s’y succèdent en effet. Georges Brentel, de Lauingen, en Bavière, forme la souche. Tout ce que nous savons de lui, c’est qu’au XVIIe siècle le collectionneur strasbourgeois Kunast possédait son livre d’armoiries. L'artiste auquel est consacré cette notice, Frédéric Brentel, fils de Georges, naquit en 1580. Établi à Strasbourg, il y
de Georges, naquit en 1580. Établi à Strasbourg, il y devint bourgeois, reçut la patente en 1601 et y mourut en 1651. Il jouissait d’une grande réputation de miniaturiste, mais il gravait aussi sur cuivre et peignait parfois à l’huile. C’était un travailleur des plus productifs. Kunast avait de lui en 1668 : un recueil de dessins et gravures, un portail gravé pour Rudesheim ; un tableau à l’huile : les disciples à Émaüs ; des gouaches : une mise en croix de 1601, que le catalogue proclame le chef-d’œuvre de l’artiste, 15 scènes de la Passion, David portant la
de l’artiste, 15 scènes de la Passion, David portant la tête de Goliath, Loth et ses filles, d’autres scènes bibliques, saint Éustache avec un cheval et avec un cerf, une Vénus, Céphale et Aurore, Cupidon et un satyre, un paysage de 1621, une longue vieille tour, une auberge rustique, une bataille, des portraits, etc. — Brackenhofer possédait de l’artiste : 27 miniatures à la gouache; le Catalogue de 1683 les dit superbes. Elles étaient sur parchemin et montées sur bois. Nous possédons nous-même un fort précieux Codex in-folio de 1305 armoiries, principalement alsaciennes, très finement dessinées et peintes, que nous
armoiries, principalement alsaciennes, très finement dessinées et peintes, que nous attribuons à Frédéric Brentel. On en trouvera une description sommaire par notre ami Alfred Grenser, dans le Monatsblatt des heraldischen Vereines Adler, de Vienne (n° 17, de mai 1882). Aujourd’hui encore les œuvres de l’artiste sont assez répandues. Souvent datées, elles sont signées Brentel, et non Brendel. Nous admirons l’harmonie, le coloris brillant et la sûreté de main de ces petits ouvrages. Le dessin en est correct et leurs couleurs sont vives. Le peintre rehausse souvent l’éclat des draperies par des points et des filets d’or, et c’est aussi dans
des points et des filets d’or, et c’est aussi dans des filets d’or qu’il aime encadrer ses miniatures. Parmi les gravures de Brentel, nous citerons une série d’ouvrages lorrains, célèbres et fort rares, exécutées d’après les dessins d’artistes d’outre-Vosges : 1° Dix grandes planches in-folio, de dimensions inégales et en une ou plusieurs feuilles, consacrées à la Pompes funèbres de Charles III de Lorraine ; de 1609 ou 1610, sans date. 2° Quarante-huit planches numérotées et de même dimension, d’une seconde série consacrée au même sujet; sans date. 3° Quatre planches intitulées : Comment son Altesse de Lorraine... va à
planches intitulées : Comment son Altesse de Lorraine... va à l’église; de 1611. 4° Le plus ancien plan connu de Nancy; fort beau travail en quatre feuilles ; de 1611. Brentel grava encore avec Matth. Mérian le tournoi donné en 1617 à Stuttgart. On a, de plus, de lui le portrait de Frédéric de Saxe; de 1609, et d’autres travaux. Le plus remarquable ouvrage de l’artiste consiste toutefois en un manuscrit exécuté pour Guillaume, margrave de Bade, président de la Chambre impériale de Spire. Les deux parties de ce volume in-8° portent les titres suivants : 1° Officium beatæ Mariæ
in-8° portent les titres suivants : 1° Officium beatæ Mariæ Virginis Pii V pont. max. jussu editum; 2° Orationes selectæ et officia quaedam particularia, ad usum Guilielmi Marchionis Badensis, variis, authore Frederico Brentel, ornatûs figuris, anno MDCXLVI. Dans ce superbe recueil, l’artiste réduisit savamment en miniatures quarante tableaux des peintres les plus célèbres, tels que Breughel, Van Dyck, Albert Dürer, Luc Jordæns, Rubens, Teniers, Wouvermans, etc. Le frontispice est orné d’un concert céleste et d’un calendrier enrichi à chaque mois de miniatures. Ce volume fut commencé et achevé en 1647, à l’âge de 67 ans, d’après l’inscription latine placée à
à l’âge de 67 ans, d’après l’inscription latine placée à la fin, sous le portrait même de l’auteur. Notre frère Paul a bien voulu copier ce portrait inédit. Nous le joignons avec plaisir à cette notice. L’original est une miniature ronde, de 4 centimètres de diamètre, richement encadrée d'entrelacs à la plume et au pinceau. Le manuscrit du margrave fut hérité par Auguste Sibylle, de Bade. Vendu en 1775 parmi les effets précieux de cette grande dame, il fut acquis pour 275 florins par le fameux chanoine alsacien Rumpler. Celui-ci le céda au prince de Conti, moyennant 6000 francs. Plus
le céda au prince de Conti, moyennant 6000 francs. Plus tard, il appartint au baron de Heisz; puis il passa à la Bibliothèque du Roi, aujourd’hui Bibliothèque nationale. Brentel eut pour élèves sa fille Anna, son fils Jean Frédéric, Jean-Guillaume Baür et Tobias Franckenberger, tous de Strasbourg et tous lui faisant le plus grand honneur. La galerie de Vienne possède quelques œuvres des deux derniers, ainsi qu’une superbe prédication de saint Jean, sur vélin, du maître lui-même. Les deux enfants de l’artiste, bien que morts jeunes, eurent aussi de la renommée. La fille, Anna-Maria Brentelin, comme l’appellent les documents de
renommée. La fille, Anna-Maria Brentelin, comme l’appellent les documents de l’époque, naquit en 1613 à Strasbourg, et y mourut à vingt ans, en 1633. Elle avait épousé Israël Schwartz, d’Augsbourg, graveur sur pierres et métaux. Brackenhofer avait d’elle cinq belles miniatures, et Kunast : Christ et Marie, autre miniature. Au siècle dernier, M. de Klinglin possédait, à Strasbourg aussi, trois de ses petites peintures représentant des marches militaires. Le fils, Jean-Frédéric, né en 1602 à Strasbourg, mourut à Vienne. Comme son père, il peignait à la gouache et traitait principalement les sujets mythologiques et le paysage. Le Catalogue de Brackenhofer
les sujets mythologiques et le paysage. Le Catalogue de Brackenhofer mentionne six de ses productions. Ferd. Reiber. Christliche Sterben. Frummi Fawel. Die Frau, die im Geheima drin sitzt, Ganz plötzlich in den Abgrund fällt. Herr Jesus! Wie duet Sie weit nym Hücke! Oh Web! Was kracht Sie da zu schlucken! Ans bale denkt Sie vor’em Tod, Unn ruert noch gewaltig in ihrer Not: «Komm, Herr Jesus, sei unser Gast, «Und segne was du uns bescheeret hast! Amen.» MORAL. Gleich luf, wenn d’ut Fem Abtritt bisch, Ob’s Brett au fescht genauelt isch. L'Odeion. ALSATIA. La complainte des Diemeringeois sur le sac
isch. L'Odeion. ALSATIA. La complainte des Diemeringeois sur le sac de leur bourg par Turenne. Diemeringen était, avant la Révolution, le chef-lieu d’une petite seigneurie appartenant aux rhingraves de Salm-Kirbourg ; Ratzwiller et Dehlingen en dépendaient. Après la réunion à la France, Diemeringen fut le chef-lieu d’un canton supprimé peu après. En 1825, les habitants, désirant de nouveau une justice de paix dans leurs murs, envoyèrent à l’administration, pour appuyer leur demande, une foule de papiers établissant leurs droits ; parmi les pièces à l’appui, on trouva une complainte, en dialecte du pays, racontant très naïvement le sac du bourg
dialecte du pays, racontant très naïvement le sac du bourg par l’armée de Turenne. Quelques vers devenaient assez gais dans un sujet assez triste ; car l’auteur anonyme rappelait que «les dames et les filles avaient eu l’honneur d’être violées par les soldats français.» M. Ch. Gérard, l’aimable auteur de « L'Alsace à table », étant commissaire du gouvernement à Saverne après 1848, eut la chance de retrouver le dossier de Diemeringen, et la plaisante pièce de vers ne lui échappa pas. Elle fut imprimée comme étant du temps, ainsi qu’une prétendue vue de Diemeringen, dans le Jahrbuch de A.
qu’une prétendue vue de Diemeringen, dans le Jahrbuch de A. Stöber, 1854-1855. Mais bientôt des doutes s’élevèrent sur l’ancienneté de la complainte. On nia, avec raison, qu’elle fût de l’époque, et on finit par l’attribuer à un pasteur du voisinage. Grâce aux recherches de feu M. Schöll, avocat et ancien maire de Saverne, on connaît le nom de l’auteur de cette fumisterie, qui occupa un moment l’Alsace savante ; l’auteur est un modeste tailleur d’habits de Diemeringen, nommé Jean-Philippe Braun, et il écrivit sa complainte le 7 avril 1825, sans se douter qu’on en parlerait encore de nos jours. A.
se douter qu’on en parlerait encore de nos jours. A. B. RETOUR DU PRINTEMPS. La sève monte et la jeune nature Forme partout ses verdoyants berceaux, Le bois reprend son ancienne parure Et le zéphir va baiser les côteaux. Déjà les fleurs parfument son haleine — Jeunes amis, voici le doux printemps ! Venez plaisirs, mais venez sans la peine, Ramenez-nous tous vos joyeux enfants. Ramenez-nous l’amour et ses compagnes, La caressante et douce volupté, Les jeux, les rires dans tes vertes campagnes Et le concert des chants de liberté ! Quittez, quittez vos étroites chambrées Jeunes amants ! venez
! Quittez, quittez vos étroites chambrées Jeunes amants ! venez aux bois fleuris Que des oiseaux les joyeuses volées Font retentir des airs du paradis. Venez aux bois jeunes couples timides, Car le printemps est bien votre saison. Vous trouverez des rivières limpides, Et sur leurs bords, de l’ombre et du gazon. Mais un chasseur fréquente ces retraites — Prenez-y garde, il y fait mille tours —. C’est sur les cœurs qu’il étend ses conquêtes Et tous ses traits font naître les amours. Il se trahit par son divin sourire, Son front serein, ses yeux malins et beaux, Ses airs
Son front serein, ses yeux malins et beaux, Ses airs badins, ses gestes, son délire Et son carquois garni de traits nouveaux. VONDERHALDE. Gravures extraites de Speculum Cornelianum, Repr. Phot. de TRIBECK. — il -jMsËÊm. B !!■■■ Pmm^ llilllllii iwt 1“ *■£«*! -îKri» «g» --J ; ‘-4 M ip5 19tÈB§iN@llSSà^ e âêS!| JSfoctr jiJcs zejofuiiit: JajnJcj' tuuhjn maduzra, î<tuc tncrv 'ttuiMJo vel fdtujume f^erhhir orc : AjfacfM'ch'coraxgm fa ptulue cxcrcct : JiÂera AaArwr alù : Sic innfrue Tbclo iurla. heala h rit. tua Srmue tn t'us ~>n -fit. Qt/p, £>ru!ovvhi F. Z, C, ; £~C BM Éf| ji W& SA
F. Z, C, ; £~C BM Éf| ji W& SA rr i ^xl L tu.,ii.<ls uyu-uj;^ vif ccru ccrrte v, ur nax-ccn. 4MÇ. VtrTt~ . *s , EppiatnfnasSitiut</• Mratri^uatAjueAhs alfit/n ^. iJJ^f? tZrJîicft Zâs^ùit or fier', vfs^JrpeMcJ't o TURLUTUTU. J'étais par un soir de carême Sur le sentier de la vertu. J'avais bien l’air un peu bohème Sous mon chapeau turlututu ; Mais cette nuit était si brune, J’avais le cœur si plein de ris, Et la nuit en bonne fortune, Turlututu les chats sont gris. Vint à passer une donzelle ; Je voulus faire un brin de cour ;
donzelle ; Je voulus faire un brin de cour ; J’avais vingt ans, elle était belle, Turlututu comme l’amour. Lui dis : Le bonheur est un mythe. Le monde est méchant et moqueur. Je voudrais bien me faire ermite, Turlututu dans votre cœur. Répondit la gente donzelle : Jeune homme, qui suivez mes pas, Mon cœur est une citadelle; Turlututu, l’on n'entre pas. Lors repris : Une forteresse Doit posséder un défenseur, Le défenseur, une maîtresse : Turlututu, soyez ma sœur. Répartit la gente donzelle : La citadelle apparemment Ne livrera cette pucelle, Turlututu, qu’à son amant. Le chemin devenait
livrera cette pucelle, Turlututu, qu’à son amant. Le chemin devenait plus sombre, Sur le gazon, sous les tilleuls Les vers luisants brillaient dans l’ombre. Turlututu, nous étions seuls. Quel fut alors ce long murmure ! Était-ce le bruit de nos pas, Ou l’ivresse de la nature ! Turlututu, je ne sais pas. Peut-être les amours écloses, Qui voltigeaient dans les zéphyrs, Mêlaient au doux parfum des roses, Turlututu, de doux soupirs. Peut-être aussi narguant la cage, Un certain gentil oiseau des cieux Remplissait le charmant bocage, Turlututu, de chants joyeux. Toujours est-il une pucelle, Qui n’a pas d’ermite en son
Toujours est-il une pucelle, Qui n’a pas d’ermite en son cœur, Est tout comme une citadelle, Turlututu sans défenseur... Que depuis ce soir de carême, Sur le sentier de la vertu, J’ai toujours l’air un peu bohème, Sous mon chapeau turlututu. Gustave Fortin. LA THYMOLINE GERMICIDE. Bien des personnes apprendront avec étonnement que c’est à Richard Wagner que nous devons l’abondance actuelle des champignons comestibles à Strasbourg. Cette abondance est en effet due à sa trilogie à vapeur, les Nibelungen. Les nuages d’eau récemment injectés sur notre scène par la locomotive de l’impresario Angelo Neumann ont hélas! détérioré entièrement l’intérieur
locomotive de l’impresario Angelo Neumann ont hélas! détérioré entièrement l’intérieur de notre beau théâtre. Grâce à l’obscurité favorable et à la crasse des banquettes, amollie par une humidité suffisante, des couches de champignons viennent de s’y former, au parterre surtout. — Nous n’éluciderons pas si c’est la direction qui songe à tirer parti du triste état de chose actuel ou si ce sont les ouvreuses qui remédient au faible rendement des pourboires, en se livrant à une culture aussi lucrative que préjudiciable aux contribuables. Nous nous contenterons d’avancer que la dégradation du théâtre aurait pu être évitée par l’emploi de
dégradation du théâtre aurait pu être évitée par l’emploi de la Thymoline. Si M. Angelo Neumann avait mis dans son eau pour 50 centimes de Thymoline, plus de champignons et partant plus de dégâts possibles. La Thymoline est souveraine contre les microbes et les cryptogames, ainsi que dans les cas de bronchite, fièvres, catarrhes et maux de dents. Elle assainit les marais et les fosses d’aisance, détruit le phylloxéra, le doryphora et les nez rouges, convient aux jeunes personnes, aux vieillards et aux enfants débiles, calme la soif et arrête la chute des cheveux. Enfin, elle est d’un effet souverain
la chute des cheveux. Enfin, elle est d’un effet souverain et d’un emploi facile, même en voyage. Ses avantages se résument ainsi : ils dépassent ceux offerts par le goudron de Guyot et la Revalescience du Barry. — Lecteurs du Mirliton, pas d’abstention ! Achetez de la Thymoline, et vous vivrez heureux! — Seul dépôt pour l’Alsace-Lorraine, chez M. Giffard, apothicaire de première classe à Benfeld (en face du Stuwwehansel). MIRLITONETTE. Un mari annonce à sa jeune, nonne et aimante femme, enceinte pour la première fois et depuis peu, qu’il sera obligé de s’absenter pendant quelques semaines. Désolation de part
sera obligé de s’absenter pendant quelques semaines. Désolation de part et d’autre, comme cela se passe en lune de miel, et tentatives désespérées de l’épouse, pour détourner son homme de son funeste projet. Enfin, au milieu de ses sanglots, elle a trouvé un argument irréfutable : "Qui donc, s’écrie-t-elle triomphalement, pendant ton absence, nourrirait l'enfant?" Monets-Chronik. En une certaine ville américaine, où dis-sé-lis dans le hebdomadaire devon, à propos de la Nibelungenführung, d’Red est gsi-tin, wo’s heisst d’Musikante docte nit d’Zittung lese, Orchesterlese oder ufstehen, un wo kein Caricature zu sehn sind, un wo der Redakteur vom offiziösen Blatt nit
sehn sind, un wo der Redakteur vom offiziösen Blatt nit hinter der Coussc der Comédienne und Sängerin der Hof macht. Eh bien en cette même ville est au une gewisse Société, so zu sauen e Lochmüsik, un die het ein Comité, bzw. Ausschuss, diss üs ein so hirnwüthige grosse Künstler besteht un d’Kapitel hat ein Diplom von der Société de tempérance zu mervilieren. Dieses Comité hat gefunden, dass der Chef nit noch grössere Künstler. üs ne zu machen s’Talent besitzt, un was noch ärgers : dass er nit s’Recht in Anspruch nehmen konnte an eigenen genannten Diplom Teil zu haben
Anspruch nehmen konnte an eigenen genannten Diplom Teil zu haben un ihres Gesellschaft compromittieren sollte? Was macht dieses Comité der Toleranz? es lässt einen Brief aufsetzen, sendet ihn dem Direktor vom Corps, un mit guten Chef blieb nix anders übrig ass zu demissionieren. S’entschied aber : s’klein Hotel hat gemeint d’grosse Trumm wurde ein derzu verhelfen für Chef zu werden, ja behauptet am Ohr, der Direktor hat ihn an Andere für d’Nas gesetzt; doch unser guter ex-Chef kann mer jetzt auch singen, wie er’s einmal im Andere gemacht hat : Adje, Karl, du bist gelöscht, Adje Kuchen und Epolette !
Adje, Karl, du bist gelöscht, Adje Kuchen und Epolette ! Doch für von der tragikomische Geschichte selbst zu kommen, muss in sauer, dass es dem armen Hund gar nicht komisch zu Müh ist geschin wo er am eigenen Auge gezweifelt hat. Dies ist so zugegangen : der Doktor hat im ein hiesiges Wurstler ordiniert frische Luft zu schopfen ; und für’s Nützliche mit einem Angenehmen zu verbinden, hat der gedacht er nimmt sein Hund mit un geht fischt. Er hat kein Würstchen an den Kamishubstäbchen g’sucht, aber ein Grösstel hat er an’s Auge gedacht womit er den Fisch fangen will.
er an’s Auge gedacht womit er den Fisch fangen will. Eines Tages meint er S’Bisst, und Hoppla! zeytersin Grösstel übers Wasser, der Hund aber, nicht voll springt darauf los un schnappt hat mit samt dem Fischem aus’s Auge. Jetzt war aber der froh gewesen (nicht der Fischer, der Hund) wenn er ein Mülkorb an gehabt gehet. Nicht unangenehmer gibt es als ein Barriere zu sehen, mer vergisst ne oder er wurde ein weggeworfenes oder mer theilt ne mit einem Freund und wurde nassiger als wenn mer keine hätte. Für dies ist jetzt geschehen Bank dem Verschönerungsverein. Will mer jetzt wissen
ist jetzt geschehen Bank dem Verschönerungsverein. Will mer jetzt wissen ob mer ein Barriere hinauf, so geht. mer einfach auf den Klewenplatz un sieht noch am Wetterhissen; ist dies nicht praktisch? Für unsere eine ist’s recht gut, mer sielits ganz bequem, aber für den langen Clerc des notaires oder des Rédacteur en chef vom Mirliton ist’s eben anders, dies müssen sich krienzlam bucken wenn sie etwas lesen wollen. et Savage raconte que les chimpanzés noirs se réunissent parfois, au nombre de vingt à cinquante, pour faire une sorte de concert, en frappant sur du bois creux et sonore, à l’aide