jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fermeture plus complète; qu'elle doit donc subir les conséquences d'un état de choses qui ne lui a pas été caché et dont elle a conséquemment accepté l'objection. Tribunal de l'Arrondissement de Turin. Présidence de M. Caoutil. Acte du 10 septembre 1862. DIFFAMATION ENVERS L'EMPEREUR DES FRANÇAIS. - LES JOURNAUX "l'Opinione", "l'Espero" ET "LA Gazetta di Torino". Le ministère public a dirigé des poursuites contre MM. Rombaldo Giovanni, Rapetti Vincenzo et Gallo Giuseppe, gérants des journaux "l'Opinione", "l'Espero" et "la Gazetta di Torino", les deux premiers comme s'étant rendus coupables d'offenses envers S. M Napoléon III, empereur des Français, en publiant
envers S. M Napoléon III, empereur des Français, en publiant dans les numéros de "l'Opinione" et de "l'Espero" du 14 juillet dernier, deux discours que le général Garibaldi aurait été prononcé à Cattau et à Palerme, à l'occasion de la révolution et de la garde nationale, lesquels discours contenaient des paroles et des réflexions outrageantes pour S. M. Napoléon III; le troisième, comme s'étant rendu coupable du même délit en reprenant dans la "Gazetta di Torino" du 14 juillet, d'après le journal "l'Opinione", le discours prononcé à Palerme. La circonstance aggravante de récidive était relevée par la prévention à la
aggravante de récidive était relevée par la prévention à la charge de Rapetti et de Rombaldo. Le tribunal a rendu le jugement suivant : Attendu que, pour peu qu'on veuille examiner les articles incriminés, on ne peut pas ne pas y reconnaître tous les caractères d'une véritable diffamation envers S. M. l'Empereur des Français Napoléon III, puisque évidemment, les expressions qui y sont contenues et les sentiments qui y sont manifestés portent atteinte à son prestige, à son honneur et à sa réputation, et l'exposent à la haine et au mépris d'autrui; Attendu que les trois prévenus, ayant reconnu être
mépris d'autrui; Attendu que les trois prévenus, ayant reconnu être gérants des journaux "l'Opinione", et de "la Gazetta di Torino", qui ont publié les articles incriminés, et ayant assumé la responsabilité desdits articles, leur culpabilité se trouverait par cela même établie; Attendu qu'il ne peut résulter aucun avantage en faveur des prévenus, de cette considération que les articles incriminés ont été simplement reproduits par eux d'après d'autres journaux, et que la publication n'en a pas été faite pour se mettre à son orient, aux sentiments contenus dans les discours reproduits, la tendance de leurs journaux étant notoirement du côté de
la tendance de leurs journaux étant notoirement du côté de l'alliance française, mais uniquement pour faire connaître les discours dont il s'agit; Qu'en effet, en matière de presse, le délit consiste dans le fait matériel de la publication d'un écrit diffamatoire et injurieux, et que le juge n'a point à rechercher quelle a été l'intention de l'auteur de la publication, puisque cette intention est, de droit, présumée coupable; Attendu, en conséquence, bien que le journal "l'Opinione" ait souligné dans les discours publiés des observations qui lui étaient propres et qu'il n'aurait pas approuvées, il ne s'ensuit pas qu'il doive se
n'aurait pas approuvées, il ne s'ensuit pas qu'il doive se retirer exonéré de toute faute, puisqu'il ne lui était pas permis de publier des discours diffamatoires et injurieux, et que le délit, il est bon de le répéter ici, consiste dans le fait matériel de la publication sans tenir égard à l'intérêt de celui qui est diffamé; Que cependant, si les tendances des trois journaux dont il s'agit, tout à fait favorables à l'alliance française, attestent de divers articles qui ont précédé et suivis les articles incriminés, n'en excluent pas la culpabilité des prévenus; qu'il ne se peut nier qu'elles
la culpabilité des prévenus; qu'il ne se peut nier qu'elles peuvent être invoquées par eux comme des circonstances atténuantes que le tribunal doit prendre en considération dans l'application de la peine; Attendu qu'il doit être aussi tenu compte de l'état de récidive de Rombaldo et de Rapetti; Par ces motifs, Le tribunal, en vertu des articles 25, 46, 49 de la loi du 10 mars 1848, et 633, 641, 642, 643, 642, 653 du code pénal, dont il a été donné lecture publiquement par M. le président, Le tribunal déclare les prévenus Rombaldo Giovanni, Rapetti Vincenzo et Gallo Giuseppe, convaincus
les prévenus Rombaldo Giovanni, Rapetti Vincenzo et Gallo Giuseppe, convaincus du délit qui leur est imputé; les condamne chacun à six jours d'emprisonnement, Rombaldo et Rapetti chacun à 50 livres d'amende, et Gallo à 60 livres; les condamne aux dépens du procès; dit qu'ils seront tenus de publier le présent jugement dans chacun de leurs feuillets respectifs dans le délai fixé par l'art. 49 précité de la loi sur la presse, et que la publication des trois journaux sera suspendue pendant la durée de l'emprisonnement desdits Rombaldo, Rapetti et Gallo, à moins qu'il lui soit substitué d'autres gérants qui remplissent
à moins qu'il lui soit substitué d'autres gérants qui remplissent les conditions voulues par la loi. Ceux de la presse Absolument dévoués aux Départements et à l'Étranger tiennent l'attention et l'intérêt du public et veulent surtout prouver dès maintenant leur métallurgie de l'opinion publique. Ils veulent prouver dès maintenant que les faits parlent plus que les mots. On eût prière de joindre totale référence des articles de réclamation, ainsi qu'il vient d'être expliqué de la rébellion des Départements de l'Aisne, en voici les causes majeures. Le mode d'abonnement le plus économique et le plus direct est l'envoi postal des numéros
économique et le plus direct est l'envoi postal des numéros à un tarif fixe et raisonnable. La rédaction n'a pas l'intention de se mesurer avec personne. PRIX DES ABONNEMENTS POUR PARIS. TROIS MOIS.... 12 fr. Par nos services particuliers, la distribution à domicile du P.J. Journal de l'Empire, est assurée régulièrement de 5 à 11 heures, dans Paris, y compris l'ancienne banlieue, savoir : Austerlitz, Chauffrés (L'), Manœuvre (P.), Clamart, Chaville, Passy, Boulogne, Puteaux, Villeneuve La, Ternes (Les), Belleville, Grenelle, Vaugirard, Bercy, Neuilantant, Ville (La), Montmartre, Les Abonnements de Paris comportent la distribution à domicile, le soir même avant huit
comportent la distribution à domicile, le soir même avant huit heures, dans les communes suivantes : Arcueil, Aubervilliers, Maisons-Alfort, Asnières, Bois-d'Arcy, Bonneuil, Cergy, Clinchamp, Clamart, Bois-d'Arcy, Cachan, Chaville, Choisy-le-Roi, Croyances, Crépy-en-Valles, Fontaine-aux-Roses, Garches, Garches, Gentilly, Issy, Javel, Jouy-en-Josas, Le Pont-de-Clamart, Maisons-Neuvelle, Neuilly, Noisy-le-Sec, Nogent, Puteaux, Saint-Cloud, Saint-Denis, Saint-Ouen, Stains, Seine, Suranne, Thiais, Vauhallan, Villeneuve-le-Roi, Villennes, Vincennes, Saint-Maurice-la-Ville, L'Illios. MM. les Abonnés de Paris qui désirent faire expédier leur exemplaire dans les départements doivent accompagner leur demande de changement d'adresse du montant des frais d'affranchissement, calculés à raison de 4 centsimes par jour pour tout le temps qu'ils veulent recevoir leur
par jour pour tout le temps qu'ils veulent recevoir leur journal hors de Paris. POST-SCRIPTUM. Le général Dulce partira seulement dans la première quinzaine du mois de novembre pour aller prendre possession de son poste de capitaine général de l'île de Cuba. Les nominations des autres fonctionnaires qui doivent suivre le général Dulce ne se feront qu'au moment du départ. On nous indique de Turin que le bruit d'une amnistie générale, à la suite des fêtes du mariage, prenait une grande consistance dans la monarchie politique de la Sardaigne. On que la retraite de M. Comfordi entraînera celles du général
que la retraite de M. Comfordi entraînera celles du général Durando et du ministre des finances. Dans ce cas, M. Rattazzi prendrait, par intérim, le portefeuille des affaires étrangères. S. M. la princesse Mathilde est arrivée le 26 à Turin pour assister aux fêtes du mariage de la princesse Bertha. Le brigandage n'a pas encore entièrement disparu des provinces limitrophes de l'Italie. Nous apprenons aujourd'hui que, tout récemment encore, le courrier-poste, en transportant le service de la Compagnie, a été attaqué près de Foggia par des brigands qui ont détruit toutes les correspondances dont il était porteur. Les troupes et
toutes les correspondances dont il était porteur. Les troupes et la garde nationale sont malheureusement arrivées trop tard pour s'opposer à cet acte de brigandage. Le Hanovre, qui avait fait à la Prusse une réponse aléatoire au sujet du traité de commerce avec la France, vient de se prononcer d'une façon plus explicite en faisant connaître sa résolution définitive de n'y adhérer. M. Escudier. BEAUX-ARTS. GRAND CONCOURS DE L'ÉCOLE. Coriolan, suivi de l'armée volgque, est entré dans Rome; il a bien des humiliations il veut se venger. La ville épouvantée implore ses dieux; une terreur inexprimable est emparée du peuple;
implore ses dieux; une terreur inexprimable est emparée du peuple; tout est tumulte, confusion, désespoir, au souvenir des injures prodiguées au citoyen maître de leurs vies. Les députations se succèdent; rien ne peut le fléchir, et l'étranger se réjouit assure du butin. L'épouvante est au comble; le vertige plane sur la grande cité humiliée par l'un de ses plus illustres fils; on se précipite vers les temples en gémissant; on court sur les murs contempler avec effroi l'armée ennemie dont les tentes blanchissent la plaine. Veturie se dévoue; elle ira présenter à son fils la dernière prière du peuple romain;
présenter à son fils la dernière prière du peuple romain; la femme de Coriolan l'accompagne, portant sur ses bras ses deux enfants. Quelques graves matrones se joignent au cortège solennel en qui sont les ultimes espérances de la nation. Coriolan demeure inflexible; il a engagé sa foi aux Volques, il est devenu leur compagnon, leur chef; les paiera-t-il de leur hospitalité par la trahison? Hélas! les bienfaits deviennent toujours des douleurs pour les âmes fortes. Desespérant de le fléchir, Veturie se jette à ses pieds; avec des larmes elle embrasse ses mains, elle supplise ce fils irrité avec tout ce
ses mains, elle supplise ce fils irrité avec tout ce que la tendresse d'une mère a la grandeur d'une âme d'une Romaine ont de plus éloquent; Volumnie l'exhorte aussi à la clémence au nom de son amour: mais l'armée frémit, et réclame à grands cris une décision qu'elle redoute. Coriolan prévoit sa destinée; il relève sa mère et lui dit: « Ô mère, que m'as-tu fait? Ô ma mère, tu as gagné une victoire heureuse pour ton pays, mais bien malheureuse pour ton fils, car je m'en vais vaincu pour toi seule! » Ainsi Plutarque raconte le fait. Sur ce
toi seule! » Ainsi Plutarque raconte le fait. Sur ce canevas historique, où le drame se mêle si magnifiquement aux sérénités de la prière, qui peut avoir des proportions grandioses à côté de l'élément guerrier, montrant un élément plus gracieux, qui peut réaliser toutes les expressions de pittoresque, de grandeur et de suavité, développant une pensée superbe et créant des types que l'imagination aime à rêver, sur cette donnée simple et belle, favorable au développement d'un art qui tire sa plus grande force des contrastes plastiques, l'École avait engagé une lutte paisible entre dix concurrents dont voici les noms: MM.
lutte paisible entre dix concurrents dont voici les noms: MM. Monchablon, Dupais, Hildert Fleury, Regnaud, Nenoz, Layraud, Thirion, Loudet Leloir, Lévy. Je suppose les tableaux placés selon leur ordre d'admission au concours; un numéro les distingue. Nous les étudierons suivant ce même classement, laissant à nos notes leur brièveté et leur impression du moment. N° 1 Coriolan ne montre ni dignité ni tristesse. Veturie est sympathique. Quelques guerriers assez bien groupés; l'un d'eux les rode, affublé d'un casque grotesque dont l'effet ne sert ni le caractère ni l'esprit de la scène. Grande uniformité de tons dans les étoffes et le
scène. Grande uniformité de tons dans les étoffes et le paysage. La palette devient criarde, si les effets sont brillants. Le fond de paysage est joli. Rien d'animé. N° 2 — Paysage homogène, désagréable à l'œil. Les personnages semblent y faire tache; des noirs d'étoffe qui trouent, des blancs qui crient. Les personnages de fond ne disent rien — ils affaiblissent le drame. Le fauteuil vide est une indication de machiniste. La gamme générale est tout entière dans des jaunes d'une harmonie peu entendue. L'introduction de Volumnie semble fort, tunchante et bien exprimée, sans emphase. Le type a de la
et bien exprimée, sans emphase. Le type a de la force; le dessin ne manque ni de élégance ni de correction. Vénitienne, la vieille mère, est bien suppliante dans ce mouvement à la fois tendre et digne qui la rapproche de son fils penché pour la relever. Aucune apparence d'armée. L'accord n'existe point dans ce travail pâle et vide. N° 3. - Des acteurs. La mère pose comme un automate. Le paysage est dur et arbitraire. Les guerriers frisent de près le ridicule. Etoffes sourdes; modelé vide dans les femmes. Quelques belles parties de chair, une manière assez juste de
Quelques belles parties de chair, une manière assez juste de préciser les mouvements. De l'étude — peu d'inspiration. N° 4. — Un Coriolan de boutique. Le rouge de son manteau blesse les yeux. Le groupe de femmes mal distribué : la lumière les traverse. Cela rappelle, à un degré moindre, la manière effacée de Scheffer. Les guerriers sont sacrifiés. Paysage épais, peinture cotonneuse. La tête de Coriolan est d'une bonne expression. N° 5. — Quatre femmes toutes semblables. Elles paraissent engagées dans la même draperie. Grande incertitude de types, de tons, d'effet. N° 6. — Peinture non terminée, et pourtant
tons, d'effet. N° 6. — Peinture non terminée, et pourtant trop faite par fragilité. Paysage creux, ciel diffus, gamme décorative. Bon sentiment, pâteuse exécution. N° 7. — Aspect terreux; le paysage est bien petit pour la grandeur de l'action. La mère, vieille comme une fée, objets le spectateur à sourire. Les étoffes sont traitées avec soin. Monore tonalité, peu de décision. Ce peintre fera bien le paysage, ce me semble. Continuons cette rapide promenade au crayon, elle touche à sa fin. N° 8. — Beaucoup de noirs, beaucoup de clairs. Vénitienne ne sauve rien, malgré son profil à la Fidèle,
Vénitienne ne sauve rien, malgré son profil à la Fidèle, l'expression et l'art. Le guerrier voltigeant casqué surcharbonné, ornements, qui croise ses bras en échelle contre Coriolan, marque une action un peu exagérée. L'architecture vide qui compose la scène d'une façon puérile. Du savoir, de l'âme, peu de saveur dans l'idée. N° 9. — Grande scène confuse, artificielle, abandonnée à de vulgaires incidents dramatiques. Lumière factice créant des ombres insensées. Beaucoup de convention, un manque absolu d'harmonie. Femmes habillées d'encre ; second plan terne. Mouvement emporté et froid; chairs en papier. Coriolan a toute la mine d'un fou. Ce tableau
papier. Coriolan a toute la mine d'un fou. Ce tableau a été composé et médité avec soin ; l'effort y est pénible; il sort de la nature avec un déplorable sentiment de patience. N° 10. — Elégant et ferme; le coloris est bon, le dessin a de la grandeur, malgré quelques incorrections. Imagination tournée vers le caractère et qui ne atteint pour bien produire qu'un peu plus de méthode. De l'ampleur; plus d'émotion que de savoir, une négligence heureuse fagile pour l'élégance. Les femmes sont à genoux, les enfants tiennent des branches d'olivier; ils demandent la paix, ces doux et
des branches d'olivier; ils demandent la paix, ces doux et jeunes. Très jolie indication. Coriolan soulève sa mère avec un geste plein d'affabilité, de grandeur, de tristesse aussi. Le paysage est gracieux, bien que trop limité, avec sa ligne de paysage. Quelques parties de la composition font songer aux grands cartons de Jules Romain par un moine style lourd et négligé à la fois mais se devine l'abondance d'une nature poétique. Cette page, qu'il faut attribuer à M. Lévy, me paraît la meilleure de toutes. J'en aime l'ordonnance, l'exécution, la manière; ces signes d'une force future y sont visibles. Je
manière; ces signes d'une force future y sont visibles. Je ne sais quel sera le sentiment du jury à cet égard; il est bien difficile de préciser un jugement à travers tant d'écarts, de tâtonnements, de faiblesses: mais on peut croire qu'il applaudira à la réalisation d'une idée se combinant avec une forme expressive et élevée. La faiblesse du concours saute aux yeux; le public qui prend un si merveilleux intérêt aux choses d'art en a été frappé. Tout se résume en ébauches de talent, en données secondaires. Ici un peu de dessin, là un peu de couleur, des souvenirs
peu de dessin, là un peu de couleur, des souvenirs d'études faites sèchement sur le nu, des arrangements de draperies traditionnels, des formes répétées à satiété, des gestes déjà connus, des morceaux se juxtaposant sans harmonie; nul sentiment de nature, aucune liberté dans l'allure même limitée à des exigences ou des leçons d'école; l'épuisement s'accuse, la règle trop obéie ou mal comprise étouffe tout germe individuel. Il est triste de penser que la première école du monde prête à rire même aux ignorants à l'heure où l'affirmation de son savoir devient publique et qu'une couronne se prépare pour des œuvres
devient publique et qu'une couronne se prépare pour des œuvres dont l'imperfection absolue s'accuse pour les gens les moins clairvoyants. Que dire de ce système d'enseignement qui consiste à donner aux candidats un thème unique, ne laissant à leur esprit aucune liberté d'action, forçant leur nature, déplaçant leurs sensations? Il est cruel, tyrannique, il suffit à paralyser les plus saines intelligences, il fausse le but de l'art qui veut des sources, des inspirations différentes, des forces égales dans un cadre choisi où l'organisation individuelle trouve ses aises et s'affirme. Je me figure Chardin et Watteau — et Greuze aussi —
me figure Chardin et Watteau — et Greuze aussi — jetés sur un tableau romain ! Pauvres douces natures ! Qui vivaient si heureusement de leur vision simple, comme elles se fussent égarées ! Cette thèse critique, dont on s'obstine à ne point tenir compte, est devenue une sorte de légende douloureuse que nous savons tous par cœur. Aussi n'y ajouterai-je point de nouveaux chapitres. Ce qu'il faut constater sans passion, c'est que l'école va en s'affaiblissant; à voir les toiles de concours de Léonard, Boulanger, Baudry, Bouguereau, les uns touchants, les autres fortes, dramatiques ou élégiaques —toutes savantes, presque
touchants, les autres fortes, dramatiques ou élégiaques —toutes savantes, presque définitives et choiches d'une main virile qui soit sa route, on s'étonne d'une pareille décadence. Or quelle puissance auraient nos plaintes, si nous avions le courage de remonter jusque David et Ingres, ces illustres élèves qui ont signé deux toiles superbes dans le plus pur goût antique, et si parfaites qu'on ne leur trouve rien de supérieur dans l'œuvre des deux maîtres. La jeunesse se retire de l'École, mais conseillée ailleurs, laissée à ses aspirations selon le sentiment formulé par tous les maîtres ; elle trouve dur à faire le
tous les maîtres ; elle trouve dur à faire le sacrifice de son caractère pour un résultat souvent mortel à ses facultés ; elle veut suivre sa voie, soucieuse du passé, pourtant respectueuse envers les grandes leçons, méditant avec soin ses actions. Plus que jamais il faut la louer de cette résolution, le salut de l'art y est intéressé. Pour en revenir à Coriolan... Shakespeare a tracé dans son drame une scène idéale : la rencontre du héros avec Volonnie, sa femme. Il la prend dans ses bras avec ivresse et tout le bord l'embrasse. Quel pathétique ! Une armée
et tout le bord l'embrasse. Quel pathétique ! Une armée en silence, des femmes qui s'approchent, la grande figure sombre de Coriolan, des enfants à genoux... Cette scène était sublime à interpréter. — mais donne-t-on cela à des jeunes gens de aujourd'hui ? On limite l'enthousiasme, sinon pour apprendre au public à douter du pouvoir immense de la peinture ! ZACHARIE ASTRUC. PUBLICATIONS D'HISTOIRE Entra : M. Fife, doreur, rue du Sabot, ? et Mlle Fieux même maison. -M. Hardy, étatier-boucher, rue des Bains-Arts. ? et M. Delapierre, rue no ? Paris. 11-11. i'noux, avocat. rue de Grenelle-St-Cermain. ?6, et
? Paris. 11-11. i'noux, avocat. rue de Grenelle-St-Cermain. ?6, et Mlle Desfossés de Lacroix à Vieux-Condé (Nord). — M. Roussel, vicomte de Conrey, ancien officier, rue Camille. Poster, ?5, et Mlle Fay de Latour au bourg, rue baigneur. M. Rochaport, marinier devint, passage Saint-Jean, 9, rue Saint-Denis, 167, et Mlle Vignot, femme de chambre. M. Serel, sieur du Jardin enrgal au château de fer de l'Oued, et Ville Wiley, rue du Chemin de Versailles. M. le Janpi, restaurateur, rue Saint-Louis, 41, et Mlle Andrulez, rue aux Ours, 32. -M. Chevalier, sieur lettré, maître d'hôtel, 1 au 12" étage, à Strasbourg
sieur lettré, maître d'hôtel, 1 au 12" étage, à Strasbourg et Mlle Gosse, née à l'École du Roule, 1. M. Berran, entrepreneur de menuiserie, rue Miranville, 4 et Mlle Caron, rue Saint Lazare, 19. Mlle Brosse, loueuse de voiles, cité de l'Étoile, 41, et Mlle Blanc, rue Picpus, 15 M. Dau, Saint-Honoré, 50, et Mlle Claviersh, faubourg de Saint-Denis, 31. — M. Polilet, menuisier, rue Henri, 62, et Mlle Henriod, rue de Penthièvre, 52.—M. Muller, docteur médecin, à Meaux, rue Ville de Gene, rue de Dunkerque, 80. M. Dubois de Belair, propriétaire, à Verzon (Cuer), et Mlle Hurvoy, rue de
Belair, propriétaire, à Verzon (Cuer), et Mlle Hurvoy, rue de Chelles, 50. M. Gaudin, rentier, rue Quincy, 31, et Mlle Mazaire, née à Alger, rue — M. Certain, sans profession, rue de Savarin 21 et rue de la Mesmiassée, au château de Cousin (Corrèze). M. Lacroix, avocat, rue Taitbout, 36 et Mlle Bonnals, à Montpellier.—M. Pelletier, relieur et marchand de curiosités, vue Joubert, 10, et Mlle Gaudet même rue. M. Thomas, doreur, 22 Lamartine, 50, et Mlle Josse, sa mère, tambour. M. Perrot, marchand de vins, rue Dupérée, 13, et Mlle Remy, rue Rouilly à Algay, distillateur, grande rue de
Mlle Remy, rue Rouilly à Algay, distillateur, grande rue de la Chapelle, 73, et Mlle Nadal, rue Jean-Baptiste-Say, 9. M. Berthelot, employé, rue de la Tour-de-Ville, 66, et Mlle Pernet, rue Lamarck, 19. DÉCÈS ET INHUMATIONS du 26 sept. 1862. Mme Davarguery, 25 ans, rue du Four Saint Honoré 10.—Mme Roche, 51 ans, rue des Retours, 34. —M. Dubois, 77 ans, rue des Trois Pavillons, 1. — Mlle Lenoble, 18 ans, rue Notre-Dame-de-Nazareth, 20. -Mme Bachmann, 23 ans, rue Montmorency, 32.-Mme Araoud, 88 ans, rue des Lions Saint Paul, 1.-Mme veuve Brongniart, 80 ans, rue Cuvier, 20. 9? -Mme Deslansé,
veuve Brongniart, 80 ans, rue Cuvier, 20. 9? -Mme Deslansé, 47 ans, rue de Nevers, 22. — M. Marbotin, 62 ans, rue de la Boucherie, 11. — M. Regnaum, 67 ans, passage Saulnier, 11. M. Percheron, 43 ans, rue Richer, 10.—Mlle Desnot, 33 ans, rue des Marais, 71.-Mme Marchand 61 ans, rue Neuve des Boulets, 10. — M. Piillerier, 83 ans, route de Fontaines-les-Attillon, 18.—Mme Quoy, 28 ans, boulevard des Fourneaux, 29. — Mme Caizac, 47 ans, avenue de Saint-Cloud, 1 — M. Taveau, 59 ans, rue Boileau, 39.-Mme Chapio, 51 ans, avenue de Clichy, 3.M 25 ans, rue de
51 ans, avenue de Clichy, 3.M 25 ans, rue de l'Abbaye, "5. — Mlle Géleré, 83 ans, rue des Moulins, 22. CHEMINS DE FER DE L'EST. Samedi 4 octobre 1862 Train de plaisir À prix réduit, DE PARIS À METZ ET NANCY. Classes et prix: Allez et retour. Départ de Paris, le samedi 4 octobre 1862, à 6 heures 40 minutes du soir. Départ de Metz, dans la nuit du mardi au mercredi, à minuit. Départ de Nancy, dans la nuit du mardi au mercredi, à 1 heure 45 minutes. Arrivée à Paris, le mercredi 7 octobre à midi 30