jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Buffalo, où se déroulait la rencontre classique entre les équipes des deux capitales. On espérait que nos compatriotes inscriraient une victoire à leur palmarès. Hélas : il fallut déchanter, car jamais les joueurs français ne se montrèrent sous un jour plus défavorable. En effet, le onze parisien accumula les fautes. Chaisaz, dans ses bois, donna l'impression de songer à toute autre chose qu'à intercepter le ballon lorsque les Anglais s'approchaient menaçants. Nos footballeurs ont déjà battu des teams plus dangereux que celui qui les a dominés hier. Aussi, s'exclame-t-on mal qu'ils aient réalisé de piteux exploits individuels. Quant aux Londoniens,
qu'ils aient réalisé de piteux exploits individuels. Quant aux Londoniens, il faut leur rendre justice que leur jeu fut plaisant à suivre. Ils savent conserver le contrôle de la balle et feinter adroitement. Les visiteurs feront sûrement parler d'eux en termes élogieux au cours de cette saison, car le beau succès qu'ils ont remporté sur les Parisiens ne restera pas sans lendemain. Espérons que la leçon donnée à nos joueurs régionaux ne sera pas inutile. À différentes occasions, ils ont beaucoup appris au contact de leurs voisins d'outre-Manche. C'est pourquoi nous osons croire que leur échec de la Toussaint les
nous osons croire que leur échec de la Toussaint les incitera à mieux faire par la suite. André MARGOT. AUTOMOBILE Maurice Benoist victime d'un accident Notre ami Maurice Benoist, chef du service des courses de l' « Economique », a été victime d'un accident sérieux, samedi soir, à dix kilomètres de Pacy-sur-Eure, dans les conditions suivantes. Maurice Benoist se rendait auprès de M. Brunet, le coureur bien connu, pour ses essais, lorsque, à proximité de Pacy-sur-Eure, il se trouva subitement en présence d'une voiture non éclairée. Pour l'éviter, il donna un brusque coup de volant, mais rentra dans un engrais.
un brusque coup de volant, mais rentra dans un engrais. On transporta Maurice Benoist dans une clinique, à Pacy-sur-Eure, où les chirurgiens constatèrent qu'il avait la jambe droite cassée en deux endroits et la main droite coupée. Le blessé, auquel nous adressons tous nos vœux de rétablissement, sera ramené aujourd'hui à son domicile à Paris. Les records... Ainsi que nous l'avons annoncé hier, la tentative entreprise à l'autodrome de Linas-Montlhéry, par les pilotes Marchand, Delépine, Fortin et Combet, en vue de battre et d'établir plusieurs records de longue durée dans la catégorie des voitures de trois litres de cylindrée, a
la catégorie des voitures de trois litres de cylindrée, a été arrêtée hier matin à quatre heures, après avoir atteint le but fixé. Les deux derniers records battus sont : en 13.000 milles en 222 heures 38 minutes 56", 29/100, moyenne 91 km. 25.000 kilomètres en 230 heures 23 minutes 32" 78/100, moyenne 108 km. Ces deux records appartenaient à Vllis Cordery, Challis, Ward, Mills, Currie, Hershaw, Hutchinson, May, Dalby, Brown et Denis Godard. Ces records avaient été établis sur la piste de Monza, du 10 au 12 mars 1926, le premier en 228 heures 27" 80/100, moyenne 89 km.
le premier en 228 heures 27" 80/100, moyenne 89 km. 736 et le second en 278 heures 53' 31" 60/100, moyenne 106 km. 640. Aussitôt après la fin de la tentative, un des pilotes, Marchand, a repris le volant et a couvert trois tours de la piste de vitesse dans les temps suivants : 1 min. 13 s. 13, 1 min. 13 s. 3/5 et 1 min. 13 s. 1/5, les moyennes étant respectivement de 124 km. 321, 125 km. 742 et 125 km. 823. Les performances qui ont été établies en un peu plus de neuf jours par les
établies en un peu plus de neuf jours par les quatre pilotes sont tout à fait convaincantes. On n'oubliera pas de remarquer que les premiers records battus le furent aux environs de 107 kilomètres de moyenne, alors que le dernier ressortait à 108 kilomètres 511 à l'heure. C'est dire que l'allure a été sans cesse en augmentant, ce qui n'est pas commun dans des tentatives de ce genre. Faisons remarquer également que la "ronde" n'a pas été interrompue par un incident, mécanique ou autre, les quelques tours de la piste, effectués à plus de 125 de moyenne, par Marchand, sont
effectués à plus de 125 de moyenne, par Marchand, sont là pour le prouver. — M. H. CYCLISME Les Six-Jours de Berlin Cette épreuve se poursuit dans de bonnes conditions, au Sportpalast. À minuit, 50e heure de course, le classement était le suivant : 1. Schoen-Göbel, 69 points, couvrant 1.241 km. 480 ; 2. Broccardo-Tietz, 50 pts ; 3. Funda-Maczynski, 43 p. ; 4. (à 1 tour), Siegel, 81 p.; 5. Petri-Mouthe, 61 p.; 6. (à 2 tours), Krool-Maidorn., 68 p.; 7 Ehmer-Krosschell et Rausch-Hurtig, 35 p.; 10 (à 5 tours), Bulla-Miethe, 71 p.11. (à 6 tours), Richli, 45 p.;
tours), Bulla-Miethe, 71 p.11. (à 6 tours), Richli, 45 p.; 12. Wambst-Wolke, 25 p.; 13. (à 10 tours), Linari-Piemontesi, 47 points. L'équipe Wambst-Wolke, qui, au cours de la soirée, s'était dédoublée par quatre fois, a ensuite réduit par la suite deux nouveaux tours. LUTTE LE CHAMPIONNAT DES NOVICES Les éliminatoires du Championnat des Novices se sont poursuivies, hier après-midi, au gymnase Jean-Dame, devant une nombreuse assistance. Voici les résultats : Cat. 61 k. — Marchand bat Pignot en 4 m. ; Rouge bat Mathieu en 2 min. 11 s. ; Sclave bat Gilbert en 2 min. ; Allart bat Sclave
Sclave bat Gilbert en 2 min. ; Allart bat Sclave aux points ; Mathieu bat Pignot en 3 m. ; Marchand bat Rouge aux points ; Sclave bat Rouge en 1 m.; Allart bat Mahieu ; Mahieu bat Sclave. Cat. 06 k. — Bukovack bat Marciel en 2 m. ; Schaf bat Legaloudec aux points ; Martial bat Gerval en 2 m. ; Mahieu bat Nostreton en 5 m. ; Seliat bat Mahieu en 4 minutes. Cat. 72 k. — Corboz bat Sandos en 4 m. ; Ménard bat Kohen par disqualification ; Chassagne bat Esnault en 2 m. ;
par disqualification ; Chassagne bat Esnault en 2 m. ; Rorjis bat Merlin en 1 m. ; Bors bat Scianescutti en 2 m. ; Rigni bat Demay en 3 m. ; Petit bat Le Félicien en 5 m. ; Bandon bat Ménard en 1 m.; Corbeau bat Esnault en 3 m. ; Chassagne bat Merlin en 3 m.; Boris bat Bors en 2 m. ; Le Félicien bat Rigni en 1 m. ; Corbeau bat Ménard en 5 m.; Petit bat Bandon en 1 m.; Bonus bat Rigni en 3 m.; Chassagne bat Le Félicien ; Chassagne bat Corbeau ;
m.; Chassagne bat Le Félicien ; Chassagne bat Corbeau ; Bons bat Chassagne et Petit. Le Théâtre La saison de la "Compagnie des Quinze" Cette saison, les « Quinze » joueront au Vieux-Colombier, pendant les mois de novembre — à partir de samedi — et décembre, un répertoire composé de trois spectacles : la Mauvaise conduite, comédie de M. Jean Variot d'après Plaute, Bataille de la Manche, drame français de M. André Obey, le Divertissement des Quinze ou le premier essai d'un auteur nouveau. En même temps, des matinées, avec auditions, organisées par M. Jacques Reynaud seront données les 14
auditions, organisées par M. Jacques Reynaud seront données les 14 novembre : Jacques Revaux (Théâtre poétique et poésie dramatique); 28 novembre : André Levinson : la danse classique ; 5 décembre : Henry Charpentier : La poésie française contemporaine. Notices par Henri Ghéon. Lectures par Jacques Copeau et Suzanne Bing; 19 décembre : Eugenio d'Ors, Arts plastiques et art dramatique ; 2 janvier : Pierre-Octave Féréaud : la jeune musique française. Les 26 novembre, 3 et 10 décembre, en matinée, M. Jacques Copeau parlera d'Alfred de Musset. Après la clôture de sa saison de Paris, « la Compagnie des Quinze
de sa saison de Paris, « la Compagnie des Quinze » visitera la Belgique, la Suisse, l'Italie et l'Angleterre. La tournée de Mlle Bretty en Amérique du Sud De retour d'une tournée de plus de trois mois en Amérique du Sud, Mlle Béatrice Bretty, l'excellente sociétaire de la Comédie-Française, rentre en France, à bord du L'Atlantique. À la tête d'une troupe de quinze artistes qui prit le nom de « Compagnie française dramatique Béatrice Bretty », la parfaite comédienne a remporté le plus grand succès à Montevideo, Buenos-Aires, où, le jour de la dernière représentation, elle dut, à l'issue du
jour de la dernière représentation, elle dut, à l'issue du spectacle, parler au public qui l'acclamait à Rio-de-Janeiro. Toute la presse d'Uruguay, d'Argentine, du Brésil a vanté les qualités de Mlle Bretty qui, dans un répertoire allant de la Brouille à l'Ennemie, en passant par Durand, bijoutier, a montré la diversité de son grand talent dans plus de vingt rôles. Théâtres Mme Germaine Lubin étant prise d'une légère indisposition, c'est Mme Jane Cros qui chantera ce soir, à l'Opéra, le rôle de Brunnhilde, dans la Valkyrie, avec Mme Lotte Lehmann, MM. Franz, Pernet, sous la direction de M. Philippe Gaubert.
MM. Franz, Pernet, sous la direction de M. Philippe Gaubert. — M. Laurtz Melchior se fera entendre les 20 et 23 novembre et le 9 décembre. Une scène du Scarabée bleu, « la Gétilie-Tyrique. En maillot blanc, avec une étoile noire, M. Robert Burnier. M. André Baugé, qui n'a pas paru sur la scène depuis ses débuts depuis plusieurs années, donnera deux représentations du Barbier de Séville, à l'Opéra-Comique. À cette occasion, M. Lucien Fugère chantera le rôle de Bartholo. — Sont affichés : pour le lundi 9 novembre, Werther, et pour le mardi 10, la Fiancée de l'ombre. Mercredi,
et pour le mardi 10, la Fiancée de l'ombre. Mercredi, avec le Rosaire, sera donnée, à l'Odéon, la première représentation des papillons, pièce en un acte, en vers, de Mme Rosemond Gérard, avec M. Roger Gaillard dans le principal rôle. C'est M. Harry-Baur qui créera le rôle de César, dans Fanny, de M. Marcel Pagnol, au théâtre de Paris. M. Félix Oudart vient d'avoir la douleur de perdre sa femme, dont les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 15 heures, à Suresnes. À la soirée des « Écoles libres », qui sera donnée jeudi au Claridge, en l'honneur des lauréats du
sera donnée jeudi au Claridge, en l'honneur des lauréats du dernier concours du Conservatoire, sous la présidence de M. Robert Trébor, dont sera fêtée la récente rosette d'officier de la Légion d'honneur, le programme comprendra la Rue qui chante, scènes populaires et danses de la Troisième République, reconstitution de M. Georges Chepfer, avec Mmes Damia, Ducouret, Gerville, Pierrette Mado, Parisy, Jeanne Perriat, Jane Pelly, Olga Valéry; MM. Berthelot, Gullbert, Henry-Jaquet, Teddy Parent, Térouanne et le danseur Ben Tyber, musique arrangée par M. Jules Berny. Présente tous les soirs les Dames à 10 heures MAURICE ET LUCIENNE BOVER Mariette de LITTLE
à 10 heures MAURICE ET LUCIENNE BOVER Mariette de LITTLE TWEET SOMMETS et un formidable spectacle par communauté PS & 6JB. comprise... ATHÉNÉE À l'approche de sa 200e représentation, Pierre ou Jack ?, la délicieuse comédie de M. Francis de Croisset, n'a rien perdu de sa vogue, et quantité de personnes, après l'avoir applaudie, ne résistent pas au plaisir de la revoir. C'est, en effet, l'œuvre captivante par excellence, celle qui marque dans l'esprit du spectateur, et que celui-ci n'oublie pas après le rideau tombé. LA VIE PARISIENNE fait courir tout Paris (THEATRE MOGADOR). C'est un magnifique succès. Dimanche, matinée
tout Paris (THEATRE MOGADOR). C'est un magnifique succès. Dimanche, matinée à 2 h, 30. Musique Les emplois de professeur ci-dessous désignés sont vacants au Conservatoire national de musique et de déclamation : a) un emploi de professeur de flûte; b) un emploi de professeur de solfège-chanteurs. Les candidats devront se faire délivrer une feuille d'inscription par la direction générale des beaux-arts, bureau des théâtres, 3, rue de Valois. Salle caveau, jeudi 5 nov.,21 h. (Valmalète) Premier Récital du célèbre pianiste STEPHEN BERGMAN Beethoven, Bach, Mozart, Brahms, Ravel, etc. Billets de 8 à 25 fr., salle Durand, etc. (20 et 30
8 à 25 fr., salle Durand, etc. (20 et 30 Récital, 20 nov. et 1er déc.) Cabarets-Dancings ALEXANDRE chante tous les soirs II SHEHERAZADE Nina 3, rue de Liège. Téléph.: Cut. 16-72 Sj Lia TOUMANOV avec A Hachem KHAN 58, rue Pigalle Tous les soirs : HENRI DICKSON Pour 14 jours : MADO CANTI HANIK 'LEONINE, INNE ROMAINI ANDRE MYR, IDA et PAULHO et DANCING avec l'incomparable mélodie-jazz Consommation 15 fr. Dîners et Soupers à prix fixe 25 fr. (Vin compris) Immense succès La Boîte à Matelots 127, boulevard Danton: Montparnasse 69-60 L'ÉTONNANT SKARJINSKY PRÉSENTE L'INOUBLIABLE LYS GAUTY ET TOUTES
Montparnasse 69-60 L'ÉTONNANT SKARJINSKY PRÉSENTE L'INOUBLIABLE LYS GAUTY ET TOUTES LES VÉDÉTÉS ORCHESTRE FERROE Cinémas Durant les premières représentations de CL spectateurs désignés par le sort des BAPTÊMES DE J votre billet d'entrée qui peut vous faire bénéficier de cette prime sensationnelle. Conservez ma 9e & le si ut mer daJantulle — adultes et enfants de 3 ans — Réception 9, rue Guyot. Wag. 70.33 Lundi et vendredi, de 3 à 7 et sur rendez-vous; — Adresse privée : 5, passage Doisy. l't 45.72 — LIRE EN DERNIERE PAGE LE PROGRAMME DES SPECTACLES Wl il I Wl I WTw t
PROGRAMME DES SPECTACLES Wl il I Wl I WTw t wTWTWTVTWTMT^wVwtW^wtW^I LES POTINS DE PARIS DE LA SEMAINE dialogues des vivants Ce changement de répliques du tac au tac allant crescendo jusqu'au trait final a été enregistré textuellement dans une réunion électorale d'un canton de Loir-et-Cher qui avait à élire un conseiller général. Un radical et un socialiste étaient aux prises. Le socialiste disait au radical : — J'ai toujours aimé les radicaux. Ainsi, quand l'honorable A..., député, est mort, je l'ai pleuré. Avez-vous pleuré, vous ? Le radical répond : — Oui, j'ai pleuré, et de larmes sincères, encore
: — Oui, j'ai pleuré, et de larmes sincères, encore ! — Et moi, reprend le socialiste, j'ai embrassé le mort. L'avez-vous embrassé?... Le radical réplique : — Non, parce que je n'ai pu être là, mais vous ne l'avez embrassé que pour lui tirer les vers du nez !. C'était seulement une image. Mais quelle image ! (Cri de Paris.) Vérité en dessous, erreur au-delà On a fait grand bruit de l'autre côté de la Pyrénées de la découverte, dans les caves du palais royal, de six mille mètres de tapisseries anciennes qui, soigneusement roulées, dormaient là peut-être depuis
de tapisseries anciennes qui, soigneusement roulées, dormaient là peut-être depuis des siècles; et l'on n'a pas manqué de blâmer, à ce propos, l'irresponsabilité des souverains espagnols. Certains journaux de la presse française même s'en sont mêlés. Il y a eu. Il est là, n'est-ce pas ? De quoi devenir républicain si on ne l'avait été déjà. Hélas ! il semble qu'on ait fait beaucoup de bruit pour rien, et, sans cesser d'être républicain, on peut bien dire que ce qui est vrai à Madrid ne l'est pas moins à Paris. Pour s'en assurer, le sous-secrétaire d'État des beaux-arts n'a qu'à
Pour s'en assurer, le sous-secrétaire d'État des beaux-arts n'a qu'à descendre dans les caves du Louvre. Il s'émerveillera et s'épouvantera de ce qu'il trouvera : des kilomètres et des kilomètres de tenture, des milliers de toiles, entassées. D'admirables œuvres y dorment sans que personne le sache — car il n'existe aucun inventaire de ces richesses. Et pourtant, s'il est impossible, comme on le comprend aisément, d'accrocher dans les salles du Louvre ces innombrables tableaux, ne pourrait-on les prêter ou même les donner à tant de nos musées de province parfois si déplorablement dégarnis ? (Panurge.) Le soir de la première
si déplorablement dégarnis ? (Panurge.) Le soir de la première du Mariage secret, à l'Opéra-Comique. Une baignoire du rez-de-chaussée est occupée par un très vieux couple qui prend visiblement un grand plaisir à écouter cette musique légère, à goûter cette charmante buffonnerie. Peut-être cela le console-t-il de trop d'opéras savants, aux harmonies tarabiscotées qu'il est de bon ton d'avoir entendus. On le devine enchanté d'être là, de se laisser bercer, réjouir par ces chants et cet orchestre. Et comme, le rideau se baissant, le couple caduc applaudit éperdument, une jeune personne, de l'espèce « ô cousine », murmure à son
personne, de l'espèce « ô cousine », murmure à son voisin de fauteuil : « Que c'est touchant !... Voyez comme ils sont émus, ces bons vieux ! C'est sûrement le père et la mère de l'auteur. Vous pensez, le soir de la première, ils sont contents de leur « fiuve » ! Le voisin toussote, un peu gêné. Tout à l'heure, à la sortie, il apprendra à sa petite amie que Cimarosa mort en 1801, pourrait difficilement faire partie de la nouvelle école des maîtres. (Panurge.) Une rupture de contrat. Mme B. avait, il y a quelque deux ans,
contrat. Mme B. avait, il y a quelque deux ans, acheté un appareil de T. S. F. qu'elle faisait fort souvent fonctionner et dont elle se montra tout d'abord satisfaite. Or, au jour de la mort de Georges Clemenceau, tous les postes apprirent, bien entendu, la triste nouvelle à leurs auditeurs... sauf à Mme B. Qui, à l'instant où son appareil se mettait en marche, n'entendit que des sons incompréhensibles... Elle ne connut la fin du Tigre que par les journaux. Aussi, quand la maison L..., qui avait vendu à Mme B... son poste payable par traites, présenta une de
Mme B... son poste payable par traites, présenta une de ces traites, la cliente refusa-t-elle de payer. — A quoi me sert ma T.S.F., dit-elle, si je n'entends pas, grâce à elle, les choses importantes ? Le juge de paix fut appelé à trancher ce litige original et donna gain de cause à Mme B... qui devra rendre l'appareil à la maison L..., tandis que celle-ci devra restituer les sommes déjà perçues. (L'Opinion.) Un bon Allemand Le docteur Karl Hoos, qui vient d'être élu conseiller général de Strasbourg contre l'ancien protestataire socialiste au Reichstag Georges Weill, travaille depuis trente ans
protestataire socialiste au Reichstag Georges Weill, travaille depuis trente ans à la défense de ce qu'il appelle lui-même « la patrie allemande ». Se souvient-il de cette « contribution à l'étude des dialectes alsaciens » qu'en 1901 il donnait à l'Annuaire historique et linguistique d'Alsace-Lorraine ? Nous y trouvons cette déclaration, véritablement saisissante à l'époque où les vrais Alsaciens luttaient pour leur émancipation du joug teuton : « Le jour n'est certainement pas très éloigné où nous verrons disparaître, sous l'influence de la situation nouvelle (la domination prussienne), les derniers éléments de l'ancienne pensée gauloise... Alors les Alsaciens seront de
éléments de l'ancienne pensée gauloise... Alors les Alsaciens seront de nouveau dignes de leurs grands aînés, qu'ils ont reniés pendant si longtemps, et ils participeront, pour une collaboration joyeuse et fertile, à la vie culturelle de notre nation allemande. » (Cyrano.) Le dernier Immortel de Louis-Philippe Le musée Condé et la bibliothèque de Chantilly, dont M. Paul Bourgel vient, une fois de plus, dans son rapport annuel aux cinq académies, de louer l'utile richesse, possèdent des merveilles... et aussi des curiosités. Sans les archives du duc d'Aumale, qui se souviendrait de Jean Vatout ? Un des Quarante pourtant, mais qui
de Jean Vatout ? Un des Quarante pourtant, mais qui ne fut immortel qu'un peu moins de dix mois, ayant été élu le 26 janvier 1848 par l'Académie, qui le perdit le 3 novembre suivant. Ancien secrétaire de Louis-Philippe, député de la Côte-d'Or pendant sept ans, Vatout était un historien anecdotique et disert, qui a laissé, notamment, sur les résidences royales six volumes savoureux, qu'on n'a point assez lus. Il détiendrait le record de la brièveté académique si n'était point décédé, dans le mois qui suivit son élection chez les Quarante, le poète Collardelau, immortel, lui, de trente-six jours seulement.
Quarante, le poète Collardelau, immortel, lui, de trente-six jours seulement. (L'Opinion.) Le doigt dans l'œil L'accueil fait par la critique à Ariel et Caliban ne fut pas sans assombrir M. René Doumic. Placé à l'orchestre, il guettait les réactions de ses voisins et attendait qu'ils homologuent, par leurs applaudissements, le prix du théâtre de M. Gaston Batieul. Las ! la tiédeur régna, dès les premières répliques, du rez-de-chaussée à l'amphithéâtre. Bientôt, ce fut pire, et l'on perçut des bâillements. A un moment, il arriva même au secrétaire perpétuel d'être envahi par la somnolence. Et, à la sortie, on vit M.
par la somnolence. Et, à la sortie, on vit M. René Doumic s'esquiver rapidement, afin, peut-être, de s'épargner les réflexions de ses amis et connaissances et de s'entendre questionner : « Pourquoi diable, oui, pourquoi diable, avez-vous décerné le pompon à ce royal coup de rasoir ? » (Panurge.) Familiarité C'est un comédien qui a eu son heure de succès, mais qui depuis plusieurs années ne faisait plus parler de lui. Intime avec un quadragénaire auteur comédien, une des grandes vedettes du monde du théâtre, il s'en fut dernièrement trouver cette célébrité. N'osant plus tutoyer l'ancien camarade, il l'appela «
cette célébrité. N'osant plus tutoyer l'ancien camarade, il l'appela « monsieur » long comme le bras. Mais la célébrité se révolta : « Ah ! non, hein ? fit l'auteur comédien, pas de ça entre nous. Je te prie de me tutoyer comme autrefois et de ne plus m'appeler « monsieur ». — Mais, balbutia le comédien charmé, comment-..., veux-tu que je t'appelle ? Alors, modeste, dans un grand geste, la célébrité répondit : « Appelle-moi « cher maître », comme tout le monde. » Le comédien n'en est pas encore revenu. (Cyrano.) par A. SERPAUT LA SEMAINE AMUSANTE ÉLECTIONS
encore revenu. (Cyrano.) par A. SERPAUT LA SEMAINE AMUSANTE ÉLECTIONS ANGLAISES — Que penses-tu de ce résultat ? — Moi, tu sais, pourvu que l'on puisse continuer à chômer... COPIES — Vrai modèle de grand (oeuvre) ou petite dame ? — Ce n'est pas une copie, au moins faites voir la signature. LE MOT — Qu'est-ce qu'elle lui a dit, ta sœur, à son patron ? — Elle ne lui a pas mangé son pain, comme si elle était une vedette. LE BACCALAUREAT — Mon pauvre vieux, tu n'es pas reçu. — Je m'en étais aperçu. Il me manquait 1.500
reçu. — Je m'en étais aperçu. Il me manquait 1.500 francs pour utiliser un bon truc. L'AUVERGNE — Allons, madame Pipelet, vous penchez bien qu'on ne prend pas l'escalier de chervaise quand on est Auvergnat, comme M. Doumer et M. Laval ! M. PIERRE LAVAL ROULE VERS PARIS ! Arrivé au Havre à 10 heures le Président a pris le train à 10 h. 45 ! (Suite) Le Havre, 2 novembre. — Les côtes françaises sont maintenant toutes proches. Les collines qui dominent Le Havre apparaissent sous un soleil limpide. Toutes les figures s'éclairent et rayonnent de joie. Sur la
Toutes les figures s'éclairent et rayonnent de joie. Sur la jetée, une foule nombreuse est massée. Aussitôt que l'Île-de-France approche, les chapeaux s'agitent et on perçoit du pont du navire des applaudissements lointains. Nous voici dans la rade. Les sirènes retentissent, souhaitant la bienvenue au président du Conseil. Des hydravions survolent la baie, exécutant mille acrobaties. Dans quelques instants, M. Pierre Laval foulera le sol de France pour la première fois depuis le 16 octobre. Paul CHAUTARD. Il est exactement dix heures quand l'Île-de-France accoste au Havre. De la foule, massée sur les quais, partent de longues et chaleureuses acclamations
massée sur les quais, partent de longues et chaleureuses acclamations à l'adresse de M. Pierre Laval, que l'on aperçoit, sur le pont supérieur, où il se tient, ayant à ses côtés Mlle José Laval, et entouré de MM. Chappedelaine, Cathala, Léon Meyer, Desmarest, préfet de la Seine-Inférieure, et des autres personnalités qui sont allées saluer à bord le président du Conseil. Celui-ci s'entretient gaiement avec ses collègues en attendant que soient terminées les opérations toujours délicates de l'accostage. Il prend congé du personnel du bord et adresse ses cordiales félicitations au commandant de l'Île-de-France, auquel il serre amicalement les mains
au commandant de l'Île-de-France, auquel il serre amicalement les mains à plusieurs reprises, ainsi qu'aux autres officiers et à nombre de personnes avec lesquelles il avait noué des relations au cours de la traversée. Quand il paraît à la coupée pour descendre à quai, les acclamations redoublent et l'on peut dire que c'est au milieu des ovations que le chef du gouvernement reprend contact avec la terre de France. M. Pierre Laval, qui a voulu que cette réception fût très simple, et qu'aucun discours ne fut prononcé, avait exprimé le désir de prendre place dans le train transatlantique, partant à