jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
âme en peu. Ces pauvres petites Japonaises sont si bien façonnées à l'esclavage, à l'obéissance servile qu'elles n'ont jamais la moindre velléité d'insubordination. Il paraît qu'il n'y a pas d'épreuve qu'une d'elles ait commis un crime, mêlé un crime passionnel. LE LANGAGE DES SINGES Le professeur Garner, bien connu pour ses recherches sur le langage des singes, s'apprête à repartir pour une nouvelle campagne d'exploration et de philologie dans l'Afrique occidentale. Il compte établir son quartier général au Congo, dans les environs du cap Lopez. Il emporte avec lui la belle cage peinte en vert dans laquelle il s'enferme pour
belle cage peinte en vert dans laquelle il s'enferme pour pouvoir vivre en toute sécurité parmi les habitants des forêts vierges. Le professeur Garner attribue toutes ses découvertes à l'heureuse idée qu'il a eue de s'infliger cette détention volontaire; c'était, en effet, le seul moyen possible d'habiter la jungle sans crainte des serpents et des bêtes féroces; il doit aussi à cette idée des impressions de nature, de communion avec la vie intense des forêts primitives qu'aucun autre homme n'a encore pu se donner. On sait comment, à l'aide d'appareils très sensibles, il a pu enregistrer les cris des singes,
très sensibles, il a pu enregistrer les cris des singes, en distinguer une dizaine, les imiter et engager ainsi la conversation avec ces animaux. Un certain cri est relatif à la boisson: un autre, aux aliments solides. En proférant le cri d'alarme des singes, le professeur a pu mettre ses sujets en fuite, en prononçant celui qui veut dire: « Tout va bien », il a rétabli le calme, la confiance et la joie. Cette fois, M. Garner emporte, avec des phonographes perfectionnés tout exprès par le grand Edison, une série d'appareils spéciaux qu'il a construits lui-même et qui doivent
série d'appareils spéciaux qu'il a construits lui-même et qui doivent lui servir à des recherches psychologiques. Car il désire maintenant analyser chez le singe les sensations de forme, de couleur, et les impressions musicales. La plupart de ces appareils seront actionnés par l'électricité afin qu'il ne s'écoule pas même une fraction de seconde entre la "parole" du singe et l'enregistrement. "Jamais jusqu'à présent, dit M. Garner, n'ai été aussi bien outillé pour obtenir d'excellents résultats de mon séjour dans la jungle qu'il soit, devra me donner quelque chose d'intéressant pour mon livre. Ce qui est fascinant dans une telle entreprise,
mon livre. Ce qui est fascinant dans une telle entreprise, c'est le moment mais quand va se produire le moment décisif; les découvertes viennent à l'improvisation où l'on s'y attend. Mais, pour qu'elles soient scientifiques, il faut la méthode et le plus grand soin dans l'élimination des chances d'erreur. Sur ce voyage et bonne chance professeur, et ne frayeons pas de voir quelle langue vivante sera bien connue, ce ne sera bien connu, ce ne sera pas jeu d'apprendre aux sourds." Ce que gagnent les ministres Les appointements des ministres s'mille et une par an, non 5.000 francs, Ils sont
s'mille et une par an, non 5.000 francs, Ils sont généreusement le 30, par mois de chaque ministre. Et l'ancien, celui-ci s'efforce de réunir, pour payer le loyer, des billets de banque et des pièces d'or nouvellement émises. C'est une tradition qui se reproduit régulièrement. Quand il y a changement de ministre, ce changement s'effectue courant d'un mois, on lui payer le traitement qui est resté de jours en exister ce mois. Les nouveaux appointements appartiennent au ministre sortant, ainsi que le halage est resté de jours en existant ce mois. Les nouveaux appointements appartiennent au ministre. Il existe, à
mois. Les nouveaux appointements appartiennent au ministre. Il existe, à ce propos, à diluer la différence de rémunération qui y a entre les ministres et les ministres-députés. Pour les ministres-députés, il ne voit aucun cumul entre le traitement matériel et l'indemnité parlementaire. Il y a cumul pour les uns, qui touchent par exemple 18,750 francs par mois, ou 5,750 francs. Cette distinction résulte du conseil d'État, qui a jugé le cas. Vers le progrès. Depuis quelques mois, chez certains grands hôtels en Amérique, était de devoir les gens de couleur porter des bagues. Il existe là-bas des usages de la
porter des bagues. Il existe là-bas des usages de la gente compagnie qui recouvrent des bagues, des boutons et même des boucles. Jusqu'ici nous considérions ces intérêts dus pédants en songeant, à ce que ces bons Yankees passaient la mer à de bien grandes; or, voici que ce leur nous apparaissait, très réellement française, qui revient du pays des dollars porte un charmant chien avec les oreilles ornées de boutons en diamants raconte à ses bonnes amies qu'il n'est pas rare à New York des chiens les pattes et le cou décorés de colliers. Nul doute, maintenant nous ne voyons
cou décorés de colliers. Nul doute, maintenant nous ne voyons bien si cela est utile pour chiens ou pour ouvrir la bouche. "Ça me fait: est-ce vous qui pouvez répondre aussitôt; sinon, Monsieur n'aurait pas eu son service un (bon) moment." Modes tropicaux: à temps de chaleur tropicale, des pensées charmantes préoccupaient beaucoup les gens. Luttes: celle des islets a pourtant eu quelqu'un. Quelqu'un d'entre eux boit, on voyait talent se promener dans la ville sur un superbe terrain sur le nez... des bleus. Il y a au nombre de chiens coiffés de chapeaux de paille, il est, considérable. Mieux
chiens coiffés de chapeaux de paille, il est, considérable. Mieux en est-il y a deux jours, on aperçut les Toulousains » un beau jour, ayant sur la tête un chapeau colonial. « Tout pour les consommateurs, disent maintenant les Belges en attendant ce temps, en tout autres hommes songent à eux, A New-York, si nous en crois les journaux, certaines des meilleures cotées se sont élevées dans les nues en pantalon sans veston, et même léger, celui-ci étant remplacé par une légère ceinture sur la cheville. Un peu sans gêne, cette et autres informations officielles. Le général commandant l'armée japonaise
cette et autres informations officielles. Le général commandant l'armée japonaise a mandé que le 27, au dix-huitième jour avant, à trois lieues de Tokio, la garde a occupé l'isthme, pendant que la cavalerie continuait à couler vers Lonikow. Le lieutenant édait ment, marchait sur Ajkab. Les Russes ont été repoussés. (AP.—L'Agence Presse dit qu'on attend l'ouverture de la troisième conférence marocaine à Tanger au nouveau ministère. (LIN.—Le Local Anzeiger de New-York annonce la nouvelle que les cercles politiques croient que le cours des négociations s'ouvrira le lendemain du 5 août, jour où se fera l'examen des pouvoirs réciproques des délégués.
jour où se fera l'examen des pouvoirs réciproques des délégués. Si les Japonais trouvent les pouvoirs des délégués russes conformes à leurs instructions, ils remettront par écrit leurs conditions sur lesquelles délibéreront les délégués de la Russie. Après un délai de plusieurs jours, une réponse égale par écrit leur sera faite. Cet échange de communications par écrit sera continué jusqu'à la fin de la conférence. Les délégués japonais croient que celle-ci durera un mois. Deux représentants de la Chine et de la Corée y assisteront. Le président Roosevelt se gardera de toute immixtion dans les travaux. — (Officiel) L'Agence Wolf
de toute immixtion dans les travaux. — (Officiel) L'Agence Wolf publie la note officielle suivante : Les bruits suivants selon lesquels l'Allemagne regarderait avec alarme la visite de la Haute anglaise dans la mer Baltique, sont absolument inexacts. Jamais pareil état d'esprit n'a existé dans l'Empire. —Le Local Anzeiger se fait mander que le Tsar a fusé au grand-duc Cyrille l'autorisation d'épouser la grande-duchesse de Hessen, qui est, divorcée. ST. PÉTERSBOURG.—Une dépêche a été adressée au Tsar, par le clergé du district d'Orenburg, au nom de toute la population, pour le supplier de ne pas accepter une paix qui ne
le supplier de ne pas accepter une paix qui ne serait pas honorable. Le Tsar a répondu : « Le peuple russe peut compter sur moi. Jamais je n'accepterai une paix honteuse ou contraire aux intérêts de la Russie. » — L'Agence Russe annonce que le général Stoeßenberg a été relevé de son commandement du 1er corps sibérien. Il conserve son titre d' aide de camp général de Russie. Cette mesure a été prise à la suite de certaines révélations qui ont été faites au sujet de la révision de Pod-Arthur, NEW-YORK. — L'agence Reuter dit que M. Shin, secrétaire
Pod-Arthur, NEW-YORK. — L'agence Reuter dit que M. Shin, secrétaire du premier délégué japonais, a déclaré que son pays est prêt à conclure un armistice si les délégués russes ont le pouvoir d'y accéder. Il croit que l'armistice sera conclu aussitôt après l'ouverture de la conférence. M. Nakajima a déclaré qu'il n'importait pas si la déclaration serait établie par le gouvernement ou par les délégués japonais eux-mêmes ; chaque déclaration serait signée d'eux et soumise à l'approbation impériale. LONDRES.—Le Daily Telegraph reçoit de Tokio la nouvelle qu'une flotte japonaise bloque Vladivostok. Des escadres considérables surveillent les côtes de Sakhaline, de
Vladivostok. Des escadres considérables surveillent les côtes de Sakhaline, de Sibérie et de Corée. — L'agence Reuters se fait mander de Jager : La question de savoir de quelle façon auront lieu les votes dans la conférence internationale du Maroc, soulève de grandes difficultés. Il est très probable que quelques puissances insisteront pour que les votes soient émis à la majorité des voix. Mais l'Allemagne, elle, veut que les résolutions soient prises à l'unanimité de toutes voix, y compris celle du représentant de l'émir du Maroc. — Un télégramme de Washington a été adressé à l'Agence Reuter et rapporte que
Washington a été adressé à l'Agence Reuter et rapporte que la Chine demande à la Russie une indemnité de 20 millions de livres sterling pour les dommages de biens chinois qui ont été faits en Mandchourie par les Russes. E. et R. AU RESTAURANT BRASSERIE & JARDIN HARMONIE Vis-à-vis la Cure des Spectacles des Ch. de fer Orientaux. Cet établissement qui vient de passer sous la direction du soussigné, a subi d'importantes transformations et est à l'heure de satisfaire les voyageurs les plus délicats. Le restaurant fonctionne nuit et jour. Les clients y trouveront toute sorte de distraction, jeu de
Les clients y trouveront toute sorte de distraction, jeu de quilles etc. Consommations de tout premier choix et débitées aux plus modérées. O. Dollnik JM 11 .......................................... OCCASION UNIQUE Nous avons l'honneur d'informer l'honorable public que nous venons de mettre en vente en notre magasin situé rue Babri l'Echa (Près du magasin de M. Nechala Mallal) un grand stock d'articles de confection pour Dames et Messieurs consistant en habits à sac, bonjours, redingotes, fracs, paletots, pardessus, habits en lin, matelots en tout genre, pèlerines, jaquettes, pardessus pour dames, boas, etc, le tout confectionné en Europe et vendu à des prix
le tout confectionné en Europe et vendu à des prix fort avantageux avec une réduction de 40% sur les prix indiqués. Nous serions disposés, à verser la somme de livres turques à quiconque prouverait que le rabais ne porte pas sur les prix originaux. Prix fixe 103. Medjid 19. Vente au comptant. VILLE DE VALENCE A 1) IX PREST VIENNE source sulfureuse TRÉTAT Goutte, Rhumatismes, Coxalgie, Exsudation, funiculaire Paralysie, affections articulaires, Maladies de la Peau, Scrofulose, Empoisonnement par les métaux etc. La Commission de l'Établissement distribue gratuitement les prospectus concernant la station thermale et les moyens de traitement. TONIQUE, RECONSTITUANT,
la station thermale et les moyens de traitement. TONIQUE, RECONSTITUANT, FÉBRIFUGE contenant tous les principes des 3 Quinquinas Le QUINA-LAROCHE, très agréable au goût, est bien supérieur à tous les autres Vins ou Sirops de Quinquina. Il est Souverain pour combattre la Débilité, le Manque d'Appétit, les Fièvres, etc. QUINA-LAROCHE FERRUSIER Excellent pour combattre l'Anémie, la Chlorose, etc. Excellent pour les Convalescences longues et penibles, etc. 27, RUE, 20, RUE des FORBATS, Salonique, PARIS 8, SOCIETE GÉN. D'ASSURANCES OTTOMANE en vertu Firman de SA MAJESTÉ IMPÉRIALE LE SULTAN en date du 2/14 Août 1892 — 20 Sefer 1310 Succursale pour
du 2/14 Août 1892 — 20 Sefer 1310 Succursale pour les vilayets de Salonique, Monastir et Kossovo A SALONIQUE HAN LOMBARDO N° 3, 4, 5, 6, Quartier Franc Directeur de la Succursale: M. A. NORADOUNGHIAN des Médecins D'Années dans les pays orientaux. Ce qui compte beaucoup, c'est le moyen de guérir la scrofule, l'araire ou tous semblables troubles du sang qui indiquent un état d'affaiblissement de l'organisme. Mais il est aujourd'hui sur terre un remède à toutes ces affections: L'ÉMULSION SCOTT Elle guérit et fait disparaître la maladie --tout comme le soleil dissipe les vapeurs miasmatiques. L'ÉMULSION SCOTT classe cette
le soleil dissipe les vapeurs miasmatiques. L'ÉMULSION SCOTT classe cette maladie qui guettait à votre porte. L'ÉMULSION SCOTT sauvera la vie de vos enfants quand leur sang appauvri. À la vente chez tous les pharmaciens et droguistes. CHALET DANS LA MONTAGNE Nouvelle vin il n'est pas besoin de me dire : « J'ai rêvé dans cette âme-là, je l'ai semé, un autre récoltera. L'aube éveillée. Je figure maintenant dans l'histoire de sa vie, car je suis la source même de l'amour qu'elle plus tard pour un autre. Éveillée, belle âme, je m'en vais: Souhaitez que celui qui me sera digne
je m'en vais: Souhaitez que celui qui me sera digne de toi ! » -- Non ! je voulais qu'elle restât à moi... Je voulais la graine que j'avais jetée ne jamais une heure ! Je voulais qu'etui qu'un astre de rêve et qu'etui moi. Je voulais avoir paru et disparu, et de loin, et pour toujours, demeurer toujours le cœur. J'avais tellement aimé dans les milieux des deux, suivant la voiture qui tout à l'heure allait m'emporter seul, nous gravissions la route blanche, en pensant à nos adieux. Je l'aimais, je l'aimais infiniment, et je le lui disais. Je
l'aimais, je l'aimais infiniment, et je le lui disais. Je dépeignais l'effet de son charme sur moi. Je lui répétais qu'elle était divine, que je la respirais comme une fleur et que je ne l'oublierais jamais. Je l'assurais qu'elle resterait toujours au fond de moi comme la plus adorable vision de ma vie et que j'étais à elle à jamais. Elle m'écoutait, à moitié doutante, à moitié ravie: "Vous me trouveriez bien sotte si je croyais à tout ce que vous me dites là?", faisait-elle. Je lui répondais : « Mais non, car tout cela est vrai. » Et je
Mais non, car tout cela est vrai. » Et je parlais; elle marchait à mon côté, pensive. Je me disais : "C'est vrai. Je pars et pourtant nous nous serions adorés ! Avec elle je unissais cœur à cœur. Nos deux êtres étaient faits l'un pour l'autre. J'envahissais peu à peu sa pensée, peu à peu elle envahissait la mienne. Elle se respectait, elle était innocente, elle avait de la dignité, de l'honnêteté; elle n'avait pas encore d'amour : elle avait tout son prix pour moi. Je l'aurais adorée, et je pars ! " Je ne disais nothing. juvenilement :
je pars ! " Je ne disais nothing. juvenilement : "Je pars. Je reprends la route. Et pour aller où ? N'étais-je pas arrivé? N'avais-je pas trouvé ce que tous nous cherchons sans succès? Mais c'est ma destinée. J'erre toujours et jamais ne me laisse. Quand j'ai commencé à m'intéresser passionnément à un cœur, il faut qu'il soit de ma vie et que je fasse. Si mes ailes ont enfin poussé, et si elles vont s'ouvrir, je les brise ! Je ramassai une pierre plate et poisseuse, je traçai sur la surface: Vous resterez le plus délicieux de mes souvenirs.
la surface: Vous resterez le plus délicieux de mes souvenirs. Et je la lui donnai. « Je la garderai toujours », dit-elle. Puis elle reprit : « Vous êtes le plus triste de mes souvenirs. » — "Mon départ vous fait donc un peu de peine ? " lui demandai-je. — "Beaucoup. Et elle ajouta timidement, baissant les yeux: « Je puis vous le dire, puisque vous partez, j'aimerais être longtemps, longtemps, avec vous... » À ces mots, j'aurais voulu me jeter à genoux sur la route et baiser le bas de sa robe. Alors lentement je sus son nom.
bas de sa robe. Alors lentement je sus son nom. Je le lui demandai pour le graver dans ma pensée. Elle s'appelait Aurélia. Elle cueillit des petites marguerites et elle me les donna... Il y avait un peu de neige au bord de la route, elle en ramassa, elle en forma une boule et me la tendit: Prenez... C'est un souvenir de moi. — Mais elle va fondre. — Votre souvenir fondra-t-il plus vite ? dit-elle tristement. Et c'est par de tels mots discrets qu'elle me témoignait son émotion. Nous étions arrivés au col du Galibier. La voiture s'était arrêtée,
étions arrivés au col du Galibier. La voiture s'était arrêtée, les chevaux soufflaient. Il y a là, sur ce sommet, une petite maison de cantonnier, avec une terrasse de laquelle on domine le panorama le plus merveilleux qu'un paysage puisse voir au monde. Le soleil roulait entre les montagnes, les glaciers scintillaient, la neige admirable dormait dans la lumière. Là-bas, là-bas, dans la vallée un torrent remuait son, Les montagnes au lointain étaient vaporeuses ... À une grande distance, à nos pieds, au milieu des prairies du Lautaret, au bord d'un mince fil blanc, on distinguait un petit campement clair.
d'un mince fil blanc, on distinguait un petit campement clair. Ce point, gros comme une mouche, c'était le chalet où nous avions vécu, où je l'avais entendue chanter, où je l'avais entendue vivre, où je l'avais aimée; je ne pouvais en détacher mes yeux. Combien de fois dans l'avenir ma pensée se rappellera-t-elle... Combien de fois le souvenir et la nostalgie de cet amour si court, si pur et si beau, dans cette solitude, loin du monde, entouré de visions grandioses, viendrait-il faire saigner mon cœur? ... Nous étions près de l'Italie; on nous donna du vin d'Asti. J'en fis
de l'Italie; on nous donna du vin d'Asti. J'en fis mousser dans nos verres: "À votre bonheur", dis-je. "Au vôtre?" répondit-elle en tremblant. Cependant le cocher faisait claquer son fouet. On allait partir. Je tenais dans ma main en silence celle d'Aurélia, je la pressai simplement; puis nous nous dit adieu. Je montai dans la voiture qui s'ébranla, et pénétra sous le tunnel du Galibier... J'étais dans la nuit, je m'y enfonçais. Je me retournai et je vis, point noir immobile dans le trou de lumière là-bas, nous regardant sans bouger, nous regardant disparaître, Aurélia, Aurélia!... La voiture sortit du
bouger, nous regardant disparaître, Aurélia, Aurélia!... La voiture sortit du tunnel. Nous étions sur l'autre versant de la montagne. Un panorama nouveau s'offrait à nos yeux. Nous commençâmes à descendre. Eugène Montfort. Partie Commerciale du 2 Août 1905 les prix fournis par la Chambre de Commerce sont cotés en Livre turque 100. Ceux marqués d'un astérisque sont en Lire 105. Prix. Parait Blé du Yèkmer l'octroi 34. d'A et Histrar 32/33 d'Ourémloûc 29/31 tendre rouge 29/2 bi-ute ligne 27/28 3 blanc 30/31 Orge Brasserie 252/3 à fourrage 24. Avoine grise 23 blanche 24. Seigle 35.2/3 Maïs 27/5 haute ligne 27/5
23 blanche 24. Seigle 35.2/3 Maïs 27/5 haute ligne 27/5 Mi lIet — Vesce — Bâclas 20/22 Graines moires 11/13 Sésame Salonique 82/83 Syrie 92/93 Fenouil 70/72 Lois chiches 40/68 Draines de coton 18.19 Coton semence Am. 7. machine (battu 6.25/ roulé [cikrik 6.15. Laine blerche 8. Laine noire volaque 7./7.20 2e toute (Yun) — calcinée — Poils de chèvre 6,20 Haricots indigènes 1/52 de Syrie — d'Albanie — Opium 150/160 Graines de pavot 66./ Cocon frais 50/53 Peaux d'agneau la p. 17/20. de chevrette 19/22 zapars 25/27 chèvres — moutons l'octroi 19/21 Poivre rouge 4/6.10 Poivre noir 8/-8.30 Prunes
moutons l'octroi 19/21 Poivre rouge 4/6.10 Poivre noir 8/-8.30 Prunes 40/75 Œufs le cent 15/16. Zinc 4.30 Fer blanc la caisse 70/ Alcool 3.10 Vitres la caisse 66. Acier doux (fer suédois) 80/96 Tola en fer l'octroi 57 Fer 37 Etain 21. Plomb 2.10 Cuivre 12 Raisin sec rouge 45/70 noir 28/38 Figues — Café Santos 7.05 Rio 6.30 de Trieste 7.05 lavé 7.10 Sucre de Trieste 2. de Russie 2. Riz anglais le sac 108/ Caroline 175/280 du Jupon 205/215 Savon indigène l'octroi 60/140 de Crète — Mételin 3.10 Pétrole la caisse 26. le bidon 12. Roumain — Bougies
Pétrole la caisse 26. le bidon 12. Roumain — Bougies la caisse 14. le kg, 4.75/ Coton Filé fabrication indigène N° 4 extra l'octroi 11.20 4 Water 10.30 16 Extra 14/15 16 Water le kg. 46/50. Cours monétaire Medjidié 102.16/ % de Medjidié 102.14/ petites piastres 103.30 Métal lik 10.3/30 Livre Sterling 109,20/ Napol. d'or 8i' .06/ Ducat 51.20/ troue 5 j / Cours des changes Franc 4.143/4 Livre Sterling 109.7/8 Couron 4.2:;./ Mark 4.14.3/ Société Marseillaise de Tabac (SOMAT) FONDÉE AVEC AUTORISATION DU GOUVERNEMENT IMPÉRIAL PAPIER A CIGARETTES Cette société met en vente des cahiers de papier à cigarettes
société met en vente des cahiers de papier à cigarettes dont l'étiquette porte un numéro de Lot Tares (Chemins de fer Orientaux). Au tirage des Lots Turcs, les porteurs des numéros gagnants auront droit aux primes suivantes: 1 prime de 10,000 P. au N° sorti avec le gros lot; 1 « 1,000 « e e « 2me « 2 primes 500 « aux 2 N°s gagnant les lots de 3e catégorie 6 « 200« 6 « 4me « 12 « 100 « 12 « 5me « 28 « 50 « 28 « 6me 850 « 10 « 850 « amortis
28 « 6me 850 « 10 « 850 « amortis A chaque tirage il y a donc neuf cent numéros gagnants ATTENTION ! chaque cahier de papier à primes est muni du numéro respectif et de la date du tirage pour lequel il est valable. L'analyse de l'J. & Ecole Supérieure Technique de Vienne a démontré que le PAPIER A PRIMES est exempt de toute matière nuisible à la santé. ACHETEZ LE PAPIER A PRIMES 10 paras le cahier Les primes sont payées immédiatement après le tirage: A Constantinople et à Salonique: à la Banque de Salonique; A Smyrne: chez
à Salonique: à la Banque de Salonique; A Smyrne: chez MM. Athanassoulia Frères, agents généraux de la Société; Dans les autres localités auprès des Agents de la Société Seuls dépositaires à Salonique du papier à primes Maison de Bolton & Vie La prime de 1000 Prs est payable seulement à Constantinople, Histrar et Smyrne. (1) JEBEL À la fois Tonique et Dépuratif, Il guérit Anémie — Faiblesse générale Croissance des Enfants Scrofule. For nation des Jeunes Filles et Maladies de Poitrine, les Capsules de Santal du Dr Clin sont employées avec le plus grand succès, dans les maladies des voies
avec le plus grand succès, dans les maladies des voies urinaires. Elles guérissent rapidement les écoulements anciens ou récents, la Blennorrhagie, etc. DOSE : 8 à 16 Capsules par jour. Exiger le Véritable SANTAL CLIN. Singer les meilleurs du monde. Vente au comptant. Enseignement gratuit. Plaine garantie. Seuls fabricants The Singer Manufacturing Company (Compagnie Singer) New-York. Succursale principale pour le vilayet de Salonique, Cossovo, Monastir, Sandjak de Gumuldjina, etc. SALONIQUE, Sabri Pacha N°321. Maisons de Vente 163. Agence dans toutes les localités de cette province. AVIS La maison Fils de Mehmed Carracach, dont l'existence remonte à 40 années et qui
Mehmed Carracach, dont l'existence remonte à 40 années et qui a conquis la confiance du public par la solidité notoire de ses marchandises, et la modicité de ses prix porte à la connaissance de sa nombreuse clientèle, qu'elle vient de transférer ses magasins au N° 321 de la Rue de la Banque Ottoman près des bureaux de la Poste L. autrichienne. GRAND HOTEL et Restaurant de Cavalla J'ai l'honneur d'informer l'honorable public que dans le Grand-Hôtel, que j'ai ouvert à Cavalla rue Zeïtinli, on peut trouver tout le confort nécessaire : Chambres linées aérées, service on ne peut plus propre