jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
se soustraire à leurs effets menaçants pour nos yeux et la propreté de nos vêtements. L'idée me semble bonne : À nous de l'appliquer pour la cause de L’Ami Carême ! Un tailleur nouvellement établi à Montevideo vient d'en trouver une bien bonne, à l’effet de connaître les mauvais payeurs de la ville et de s’éviter d'onéreux crédits. Il a fait paraître dans le premier journal de la ville une annonce ainsi conçue : « Une jeune demoiselle très riche voudrait épouser un jeune homme de bonne famille. S'il le fallait elle payerait les dettes de son futur mari. Réponse
fallait elle payerait les dettes de son futur mari. Réponse avec photographie aux initiales L. P., au bureau du journal. » Inutile de dire que les gogos qui ont commis l’imprudence d'envoyer leur portrait auront de la peine à se taire babiller, sans bourse de lier, chez ce malin négociant. La Margarine. — Depuis quelques années, la marque qu'on a appliquée le beurre des pauvres, qui n’est en réalité qu'une graisse alimentaire, a été fondue, colorée et présentée au commerce sous l’aspect du beurre. Le grief qu'on lui adresse est bien fondé, non pas sur le produit lui-même qui est
bien fondé, non pas sur le produit lui-même qui est sain, mais par l’abus que l'on en fait en le mélangant au du beurre et en vendant sous ce nom. De ce lait, le beurre est considérablement dépourvu, sa consommation diminue, son prix s’abaisse et l’agriculture réclame contre la concurrence déloyale que lui fait ce mélange pratiqué par des intermédiaires peu scrupuleux. C'est-ce, en somme, que la margarine actuelle ? C'est du suif fondu baratté avec de l'huile et du lait. Ce composé, qui se présente sous les apparences du beurre, n'en a pas la finesse, ni le goût, mais
beurre, n'en a pas la finesse, ni le goût, mais c'est un produit sain, ayant quelques-unes de ses propriétés ; il est combustible et a bon marché. Les représentants des contrées agricoles ont porté leurs amères doléances devant le Parlement en voyant une vieille industrie nationale mise en échec par la concurrence déloyale d'un produit nouveau. Ils ne demandent pas sa proscription, mais seulement sa réglementation. Forcer le débitant à indiquer la nature de la marchandise qu’il expose en vente, empêcher la confusion qu’il cherche à créer entre le beurre proprement dit et son mélange avec la margarine, tel est
proprement dit et son mélange avec la margarine, tel est le but du nouveau projet de loi. CHRONIQUE LOCALE et régionale La Température. — Les colons sont dans la jubilation : il a plu, peut-être pas autant qu’ils l’auraient désiré, mais assez pour mettre aux chétives moisons d’attendre des pluies plus abondantes. La neige couvre de nouveau les plus hauts pitons de l'Atlas ou serait tenté de se croire.... au mois de Février. Le thermomètre marquait hier à 7 heures 9° à midi 15° à 5 heures 13° Hauteur barométrique à 7 heures 756 mm à 3 heures 762 mm.
à 7 heures 756 mm à 3 heures 762 mm. La Ménagerie Massérini nous quitte, se dirigeant sur Alger, où elle est impatiemment attendue ; nous souhaitons bonne chance à nos aimables hôtes et bon voyage. moisson ou la récolte n'avait pas tenu ce qu’elle promettait. Florent cumulait ses fonctions, et l’usure, plus encore que sa pépinière, contribuait à arrondir le magot qu’un jour, au temps de sa jeunesse, il avait, comme un appât, fait briller aux yeux de Rose Mignot, la plus pauvre et la plus belle fille du pays. Attiré par l’éclat de ses yeux bleus comme un
pays. Attiré par l’éclat de ses yeux bleus comme un papillon par la flamme, rêvant d'elle nuit et jour, au point d’en perdre le sommeil et l’appétit, si bien ensorcelé, qu’il demanda à l’épouser, lui qui jusqu’à ce moment se faisait comme une gloire de son célibat et de sa liberté, il s’était vu impitoyablement repoussé, malgré sa richesse, tandis que peu de temps après son échec, dont il ne pouvait se consoler, son voisin Simon Jacquier, ce misérable jardinier dont la cabane au toit de chaume avait si piètre apparence, devenait le mari de la petite Rose, qui le
apparence, devenait le mari de la petite Rose, qui le lui avait préféré. Un bouquet de jolies fleurs dont elle portait le nom et qu’elle trouvait chaque matin, encore humide de rosée, sur le rebord de sa fenêtre, les regards timides, mais éloquents tout de même, du brave garçon qui travaillait honnêtement pour gagner sa vie, avaient conquis son cœur. À la robe de soie et à la chaîne d’or promise comme cadeau de noces par l’opulent Florent, la jeune fille avait préféré le bouquet serti de feuilles vertes d’où se dégageait, en même temps que le parfum des fleurs
se dégageait, en même temps que le parfum des fleurs fraîches écloses, toute la tendresse de son pauvre amoureux. LE BANQUET DU «BUDA-VÉLO» Heureuse Société, unie, à son berceau l’a sans doute comblé de ses loueurs ; ton Vélomoteur qui porte si crânement les couleurs de ta dante n’a recueilli partout que des bravos ; Bandeuses et Bandeilles ont fait des vœux pour toi. Gâtée par tous, belle et florissante, tu as fêté Dimanche ton premier anniversaire, mais, avoue-le, tu n’osais espérer tant d’honneur, tant de cordiales sympathies. Tous ceux qui avaient pu se rendre à ton appel s’y sont
qui avaient pu se rendre à ton appel s’y sont rendus. Nombreux, en effet, étaient les cyclistes qui dédiaient Dimanche, malgré un temps menaçant sur la route de Boularik. Plus nombreux en ore ceux qui prenaient part au vin d'honneur offert aux membres honoraires dans les suites du Café Lival, le siège social étant trop petit pour une pareille réunion. À 7 h. 1/2 tout le monde se rend au Grand Hôtel d’Orient, où nous attendait une table somptueuse. Notre ami Gémon n’a pas oublié qu’il était l’un des fondateurs de la Société, son premier vice-président et il s’est véritablement
de la Société, son premier vice-président et il s’est véritablement surpassé, montrant, comme le lui a dit un des convives, qu’il était plus jaloux de sa réputation que de ses intérêts. Sur la nappe, un lit de violettes de Parme qui embauchait la salle, des gerbes de fleurs, des pièces montées du plus bel effet : notons un vélo monumental en croquante et un coq gallois, l'emblème national, qui est en même temps celui de la plus importante des lubrifiantes françaises de cycles. Toutes d’ailleurs étaient également fêtées, sans aucune réclame, dans un menu symbolique qui, aussi copieux que varié,
réclame, dans un menu symbolique qui, aussi copieux que varié, débutait par un potage blida-Vélo, le modèle du genre ; léger, savoureux et réconfortant : Dîner du 23 Février 1896 POTAGE BIDA-VÉLO ROCHER DE BILLES À LA “CONTINENTAL” RAYONS DE SOLES À L'“OURAGAN" FILET DE BŒUF ENCADRÉ À LA “HUMBURGER" GAULOIS “CLÉMENT” FONDS D’ARTICHAUTS À LA “MÉTROPOLE" POULARDES GONFLÉES À LA “DUNLOP" SALADE RAYONS D’OR MACHINE DE L’AVENIR DÉSSERTS TACHAINE ASSORTIS Vin blanc, Vin rouge Grand Mousseux en carafes Dès que le Champagne coule dans les coupes, notre Président, M. Faure, dans une improvisation brève et sans périjction — puisqu’il
Faure, dans une improvisation brève et sans périjction — puisqu’il ne prenait la parole que pour rappeler que tout le dîner était détendu — a su trouver quelques mots aimables pour tous les convives et il n'a laissé au vice-président que le soin de le remercier lui-même au nom de tous. La soirée ne pouvait se terminer sans un verre de punch, et on a reparti le chemin du Café Lival. Cette partie de la tête n’a pas été la moins agréable, puisqu’elle était plus cordiale et plus intime. Ce n’était que toasts, chants, chansons et bans de toutes sortes,
n’était que toasts, chants, chansons et bans de toutes sortes, se succédant sans interruption, et il faisait beau voir la gaieté de tous et le plaisir qu’avaient nos membres honoraires à se mêler aux plus jeunes d'entre nous et à vider avec eux des coupes de champagne jusqu’à une heure avancée de la nuit. M. Aimé, M. Belle ne s’arrêtaient pas d’éloges pour tous les membres actifs de la Société et pour les membres du bureau. On a bu aussi à la santé de M. Kazant, président honoraire, le principal fondateur de la Société. Deux de nos camarades ont été
fondateur de la Société. Deux de nos camarades ont été l'objet d’une manifestation particulière de sympathie : ce sont MM. Oppet et Milan, de Boulogne, que nous connaissions peu et avec lesquels nous avons eu bientôt fait intime connaissance. En somme, c'est à toi, Blida-Vélo, que tout le monde doit cette belle soirée, c’est à toi, que nous en devrons, il faut l’espérer, beaucoup de pareilles. V. Théran. LA XXIIe FÊTE FÉDÉRALE Nous devons à l'obligeance de M. Guisoni, qui nous a communiqué le bulletin Officiel de l'Union des Sociétés de Gymnastique, de pouvoir donner à nos lecteurs des renseignements
de Gymnastique, de pouvoir donner à nos lecteurs des renseignements inédits sur la XXIIe Fête Fédérale qui attirera à Alger, dans les premiers jours d’Avril, des milliers de gymnastes de la Métropole. UNION DES SOCIÉTÉS DE GYMNASTIQUE DE FRANCE PROGRAMME GÉNÉRAL Samedi, 4 Avril RÉCEPTION OFFICIELLE Des membres du Comité de Permanence, de l'adjudication technique, du jury d’adjudications, du jury des Concours et des Sociétés. Ovation aux couleurs du drapeau Fédéral Sur la Place du Gouvernement, par les musiques civiles et militaires réunies et par les tambours et clairons des Sociétés organisatrices. GRANDE RETRAITE DE 10 FLAMBEAUX Par toutes les
Sociétés organisatrices. GRANDE RETRAITE DE 10 FLAMBEAUX Par toutes les Sociétés locales, avec le concours de l’armée et de la police. ILLUMINATION DE LA MOSQUÉE, DE LA PÊCHERIE ET DES ÉDIFICES PUBLICS 40e Congrès de l'union, à l'Hôtel de Ville Dimanche, 5 Avril XXe CONCOURS FÉDÉRAL DE GYMNASTIQUE DE TIR ET DE NATATION REMISE DU DRAPEAU FÉDÉRAL Premier Défilé Officiel des Sociétés Lundi, 6 Avril DÉFI CE DES GUARDIENS PUNCH AU THÉÂTRE MUNICIPAL Concours dans les moments difficiles, la Blidaïenne se voit dans l’obligation de faire appel au dévouement de ses anciens membres, pour tenir haut et ferme, son drapeau
ses anciens membres, pour tenir haut et ferme, son drapeau : malgré les vacances qui se produisent journellement dans les rangs de la Société, le Conseil d’Administration compte sur les membres présents pour soutenir la réputation acquise dans les précédents concours. Blida, possédant une Société affiliée à l’Union, le Comité directeur de la XXIIe Fête fédérale, a désigné les Gorges de la Chiffa comme but de l’excursion qu’effectueront les gymnastes dans les environs d’Alger : notre ville recevra dès lors, la visite probable de huit cents visiteurs : les hôteliers, aubergistes, restaurateurs, feront donc bien de prendre des mesures nécessaires
aubergistes, restaurateurs, feront donc bien de prendre des mesures nécessaires pour recevoir ces hôtes d’un jour — sans surtout les écorcher... Nominations. — Par arrêté municipal en date du 20 février 1896, les nominations suivantes ont été faites dans le service de la Police : L’agent de police de 1ère classe Marin, est nommé brigadier de police en remplacement du sieur Sengés, démissionnaire. L’agent de 2e classe Beuvaut, est nommé à la 1ère classe. Les agents de 3e classe, Sellés et Branchard, sont nommés à la 2e classe. Le sieur Félix Napoléon, est nommé agent de police de 3e classe,
Félix Napoléon, est nommé agent de police de 3e classe, en remplacement de Mann, nommé brigadier. Le sieur Bouchard Claude, est nommé agent de 3e classe, en remplacement de Delbès, démissionnaire. Le sieur Degueurce Antoine, est nommé agent de 3e classe, (nouvelle création). Le sieur Lsquiéze Albert, est nommé agent de 3e classe, en remplacement de Balestrini, démissionnaire. Second Défilé Officiel des Sociétés CARROUSEL MILITAIRE Sur le Champ de Manœuvres du Mustapha, suivi d'une GRANDE FANTASIE à laquelle prendront part les colonies du Sud, les tribus de l'arrondissement d'Alger, mont d'Oran et les Mozabites. BATAILLE D'ÉSCLAVAGISTES SUR LE BOULEVARD DE
d'Oran et les Mozabites. BATAILLE D'ÉSCLAVAGISTES SUR LE BOULEVARD DE LA REPUBLIQUE Grande Fête mauresque au Théâtre Municipal, pour les Journées Nationales et Aïss um. Jeux nautiques, Régates et Fête Vénitienne Mardi, 7 Avril Entrée aux Gorges de la Cillia.-Visite au Ruisseau des Singes Ajoutons que la Société s’est fait inscrire pour prendre part à ce grand tournoi entre Sociétés de gymnastique et de tir : elle présentera trente gymnastes membres actifs, qui concoureront : 30 gymnastes Concours de section (1er * division). 9 — — de boxe. 6 — — de courses en section. 1 — Course individuelle de
— de courses en section. 1 — Course individuelle de vitesse et de vélocité. 20 — Concours spécial d'ensemble en section, avec engins. 6 — Concours de tir. 3 — — Section B adultes ou nés depuis le 1er Janvier 1876. Enfin sept élèves seront présentés pour obtenir le Brevet de l'Union : si, comme tout le laisse prévoir d’ailleurs, ces jeunes gens remportent les succès qu’ils méritent, la Blidéenne comptera dans ses rangs treize brevetés de l'Union — plus que n’importe quelle autre société algérienne. Rappelons que la Blidéenne a obtenu à Lyon 1er prix, 2e division (Concours de
a obtenu à Lyon 1er prix, 2e division (Concours de section). Cette année elle concourra en 1er Division, avec des Sociétés de l'ordre : Lyon, Besançon, Paris, Bordeaux, Lille, Arras. Si elle obtient à être classée 7e ou 8e, elle pourra être fière de son succès. À Lyon elle a été classée 18e en courses. — — 10e au tir. — — 4e au concours avec engins. Dans la même ville, elle a obtenu 6 brevets de l’Union ; ces brevets sont inscrits au livret militaire (Décision ministérielle du 7 avril 1881). Moins favorisée que les autres Sociétés où les
avril 1881). Moins favorisée que les autres Sociétés où les Anciens viennent spontanément offrir leur précieux • • Sur la Place du Marché. — Les travaux de dallage de la place du Marché Européen sont complètement terminés : les jardinières, désertant le boulevard Trumelet, ont, depuis Dimanche matin, repris leur antique place favorite. Les rues adjacentes ont été élargies ; la circulation des voitures maraîchères se fait aujourd’hui sans encombre ; la sécurité des piétons n’est plus menacée. Comme pour arroser le nouveau pavage, le ciel, dira-t-on, s’est mis de la partie : une pluie continue tombe et s’écoule dans
la partie : une pluie continue tombe et s’écoule dans des caniveaux à cet effet préparés : on ne patauge plus dans une mare boueuse — et les louanges appréciatives de toutes les Blidéennes sont, à notre avis, les meilleurs encouragements que pouvait désirer notre éditeur qui a fait exécuter ces utiles travaux. Les disgracieuses halles qui déparent maintenant cet harmonieux ensemble, vont bientôt disparaître sous la faux des démolisseurs et faire place à d’élégants pavillons. La place du Marché Européen aura donc subi une véritable transformation de féerie : qui oserait s’en plaindre ? * Carnet de deuil. —
qui oserait s’en plaindre ? * Carnet de deuil. — Dimanche matin une foule réduite accompagnait à sa dernière demeure la dépouille mortelle d'une très ancienne Blidéenne : Madame Férard. Madame Férard était née le 12 Fructidor An V (30 Août 1797): elle s’est donc éteinte dans sa quatre-vingt-dix-neuvième année. Qu’on vienne après cela nous dire que le climat algérien est tellement débilitant qu’on ne peut vivre longtemps, dans notre pays ! Madame Férard laisse à Blida une honorable lignée de descendants auxquels nous adressons nos sincères condoléances. • • • La boutique a été enflammée. — Un israélite d'origine
• La boutique a été enflammée. — Un israélite d'origine marocaine, ayant satisfait à la conscription militaire, radié par la commission de visité, a fait appel de cette décision devant le Juge de Paix de Saint-Julien. Celui-ci a rendu un jugement d’incompétence déclarant qu’il s'agissait d’une contestation de nationalité et que seul le tribunal civil pouvait en connaître. Pas plus embarrassé que cela, le Juge de Paix de Saint-Lucien. LES COMPTES À BLIDA Un incendie, qui aurait pu avoir des conséquences considérables, a éclaté dimanche dernier à 2 heures de l'après-midi, dans les écuries de l’ancienne brosserie Bertrand, situées rue
l'après-midi, dans les écuries de l’ancienne brosserie Bertrand, situées rue Grande. Grâce à l’énergie, et au sang froid de MM. Nyer, liquoriste, Guiol fils, au personnel de la maison Nyer, et à la section des Cavaliers Chasseurs d’Afrique, l’incendie a été rapidement éteint. Dans la fabrique de Monsieur Nyer, heureusement, un énorme complément qui a pu fournir l’eau nécessaire pour enrager les progrès de l'incendie et éviter un véritable désastre : le feu aurait, en effet, trouvé, dans les ateliers de M. Colin, menuisier, un aliment facile et déjà les flamines se montraient au-dessus de la toiture, quand ces courageux
flamines se montraient au-dessus de la toiture, quand ces courageux voisins se sont aperçus du danger qui les menaçait. Nos félicitations à tous ces pompiers improvisés. • • • “Madame Sans-Gêne” à Blida — Six cents représentations consécutives n'ont point épuisé le succès de Madame Sans-Gêne la pièce de MM. Victorien Sardou et Emile Moreau, avec laquelle le théâtre du Vaudeville a fait toute sa saison dernière et qui, de nouveau, a ouvert ses portes avec ce succès sans précédent, qui tient encore l’affiche, cet hiver. C'est que jamais pièce ne s’empara davantage du public, par l'intérêt de son action,
ne s’empara davantage du public, par l'intérêt de son action, par la richesse de sa mise en scène, par la variété et l'esprit de son dialogue. Tout le monde a vu, tout le monde peut voir ou revoir Madame Sans-Gêne ! Les auteurs, fort heureusement inspirés, ont su faire une œuvre attachante, amusante, hallucinante, dans laquelle on se trouve aucune scène de mauvais goût, aucun mot choquant. Cette qualité, si rare aujourd'hui, a été, pour beaucoup dans la vogue de Madame Sans-Gêne, car elle a attiré au Vaudeville un public qui, trop souvent, de nos jours, s'abstient d’aller au théâtre
qui, trop souvent, de nos jours, s'abstient d’aller au théâtre : celui des jeunes filles. C’est cette qualité, aussi, qui, connue en province, attirera la foule à notre théâtre, où la Troupe du Vaudeville s’arrêtera pour jouer la pièce de MM. Sardou et Moreau. Cette troupe, formée par les soins de MM. Albert Carré et Porel, Directeurs du Vaudeville, est composée d’artistes appréciés à Paris : MM. Berny, M. Chautard, M. Mallarmé, M. P. Borelli, M. Nargeot, M. Bernier, M. Donnons, M. Marchetti, Carril, Doria, J. Lévy, L. Koch, Simiac, C. Lorans, etc., tout un bataillon de jeunes femmes. Cette
C. Lorans, etc., tout un bataillon de jeunes femmes. Cette troupe emporte avec elle un matériel de décors, de costumes, d’accessoires, d’armes, qui a été fait sur le modèle de celui du Vaudeville. La mise en scène de Madame Sans-Gêne, en province, n’aura donc rien à envier à celle de Paris. Ajoutons que cette tournée a été placée sous les ordres de M. De Langlay, l’administrateur bien connu, dont le nom seul est une garantie pour le public des départements. Dans les cas de constipation, dyspepsie, gastralgies, etc., les Pilules Suisses ont été employées souvent avec beaucoup de succès. 1
Suisses ont été employées souvent avec beaucoup de succès. 1 fr. 50 la boîte. « 21 WINKH 1 »K RUCCÊTT GO Récompenses dont 2 GRANDS-PRIX 17 Dipl. d’Hon neur 17M éd. d'Or, etc. ALCOOL DE MENTHE IDÉAL SEUL VÉRITABLE ALCOOL DE MENTHE Formant, au moyen de quelques gouttes dans un verre d’eau sucrée, une boisson délicieuse, saine, rafraîchissante et peu coûteuse. À plus forte dose. INEFFECTUELLE contre les maux de tête, étourdissements, maux d’estomac, de nerfs, de vue, de nez, de tête, et contre grippe et refroidissements. Excellent aussi pour les dents, la bouche, et tous les soins de la
les dents, la bouche, et tous les soins de la beauté. REFUSER LES IMITATIONS Exiger le nom DE L'ITALIEN Blida. — Imp. adm. A. MAUGUIN. Annonces légales Étude de M* CHABBERT, avoué à Blida. VENTE aux enchères publiques par suite d’expropriation forcée D’UNE AVEC JARDIN située dans l’intérieur du village de Montpensier, banlieue et annexe de la commune de Blida, canton et arrondissement de Blida, département d’Alger, plus amplement désignée ci-après. L’adjudication aura lieu en l’audience des criées du Tribunal civil de première instance de Blida, séant en la dite ville, au palais de justice, rue Zaouia, le MARDI 21
ville, au palais de justice, rue Zaouia, le MARDI 21 MARS 1896, à huit heures du matin. On fait savoir à tous ceux qu’il appartiendra qu’aux jours, Leu et heure ci-dessus indiqués : En vertu et en exécution : D’un procès-verbal de saisie-reelle du ministère de Gonzalvès, huissier à Blida, en date du 24 décembre 1895, visé, enregistré, dénoncé et transcrit au bureau des hypothèques de Blida, le 30 décembre 1895, volume 72 n° 40 et suivi. Et aux requêtes, poursuites et diligences de la dame Marguerite Bouchard, sans profession, demeurant à Paris, veuve de M. Charles Gentilhomme ; agissant
demeurant à Paris, veuve de M. Charles Gentilhomme ; agissant en qualité d’héritière pour partie de M. Irénée Archeleosmin Bouchard, son père ; et de cessionnaire des droits de Ferdinand Agostini, époux de Eugénie Bouchard, dans la communauté ayant existé entre les époux Ferdinand Agostini et Eugénie Bouchard, et comme héritière pour partie de Eugénie Bouchard, sa sœur, décédée, épouse Agostini ; aux termes d’actes passés devant M* Petin, notaire à Blida, le 10 février, 21 avril et 25 mai 1892, enregistrés. Laquelle dame a fait élection de domicile à Blida, en l’étude de M* Chahbert, avoué y demeurant. À
Blida, en l’étude de M* Chahbert, avoué y demeurant. À l’encontre de : Sieur Narcisse Alvado, propriétaire, cultivateur, demeurant ci-devant à Montpensier, actuellement à Dalmatie ; pris tant en son nom personnel que pour la validité de la procédure à l’égard de son épouse ci-après nommée ; Et dame Marie-Eulalie Agut, sans profession, épouse du dit sieur Narcisse Alvado, avec lequel elle demeure au même lieu. Parties-saisies, lesquelles n’ont point d’avoué constitué. Il sera procédé à la vente aux enchères publiques, par suite d’expropriation forcée, au plus offrant et dernier enchérisseur, à l’extinction des droits et en un seul lot,
enchérisseur, à l’extinction des droits et en un seul lot, de l’immeuble dont la désignation va suivre : Désignation de l’immeuble à vendre telle qu’elle résulte du procès-verbal de saisie sus-énoncé. Il est situé au village de Montpensier, banlieue et annexe de la commune de Blida, département d’Algérie et consiste en : Une maison d'habitation, située dans l’intérieur du village de Montpensier, à l’angle de la rue dite de Beni-Méred et de la place du Lavoir, banlieue et commune de Blida, formée de la réunion de deux corps de bâtiments, dont un ancien et l’autre d'assez récente construction. Elle est
dont un ancien et l’autre d'assez récente construction. Elle est construite en maçonnerie, couverte en tuiles et élevée d’un simple rez de-chaussée, divisé en huit pièces, dont les unes en façade sur la dite rue de Beni-Méred et les autres sur la dite place du Lavoir, avec cour, hangar, écurie, four à cuire le pain, et jardin planté de 32 mandariniers, 4 orangers et 2 figuiers en plein rapport. Le tout occupe un emplacement qui portait à l’ancien plan le n° 12 des lots à bâtir et qui figure au plan cadastral actuel sous les n° 218 et 217 de
plan cadastral actuel sous les n° 218 et 217 de la section H, ayant pour limites : au nord, la rue de Beni-Méred ; au sud, la rue de l'Ecole ; à l’est, la place du Lavoir; et à l’ouest, la propriété de Mme Veuve Germain. Actuellement, la partie formant l’angle de ladite maison et comprenant quatre pièces, est vide et inoccupée. Les autres quatre pièces, en façade sur la place du Lavoir, sont occupées par M. Chrétien, qui s’en prétend locataire, suivant bail verbal et moyennant un prix mensuel de vingt francs. Quant au jardin il a été occupé