jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
onze livres. Il faut croire que les cendres de l'Indien pesaient plus que cela, car, après s'être renseigné, le pieux frère du mort sortit, et on ne le revit plus. — On signale, dans les vignobles de Champagne, l'apparition d'un nouvel ennemi de la vigne : c'est un insecte qui s'attaque aux grains même du raisin et les fait tomber. Les vignes n'en ont pas moins une belle apparence, et tout fait présager que l'année sera bonne. En Champagne, notamment, les vendanges qui, depuis des années, n'avaient lieu que dans les premiers jours d'octobre, commenceront le 15 septembre. On estime
les premiers jours d'octobre, commenceront le 15 septembre. On estime le rendement à cinq hectolitres par arpent, et la qualité sera de beaucoup supérieure à celle des dernières années. Chemins de fer de l'Est Voyages circulaires par les lignes de l'Est en Suisse, en Italie, en Autriche et en Allemagne. La Compagnie des Chemins de fer de l'Est organise une série de voyages circulaires à prix réduits qui permettent aux touristes de visiter, suivant l'itinéraire indiqué dans le livret, un grand nombre de villes et de sites remarquables, en Suisse, en Italie, en Autriche-Hongrie et en Allemagne (Bâle, Lucerne, lac
en Italie, en Autriche-Hongrie et en Allemagne (Bâle, Lucerne, lac des Quatre Cantons, Zurich, Coire, l'Engadine, lac de Lugano, lac de Côme, lac Majeur, Milan, Venise, le Tyrol, Ischl, Salzbourg, Vienne, Munich, Nuremberg, Stuttgart, Heidelberg, Baden-Baden, Mayence, Francfort-sur-Main.) Pour les prix, les conditions et les itinéraires, consulter les livrets spéciaux des voyages circulaires qui sont délivrés gratuitement, à Paris, à la gare de l'Est et dans les bureaux des succursales de la Compagnie. Nota. — Plusieurs de ces voyages circulaires s'effectuent ou peuvent s'effectuer sans emprunter le territoire de l'Alsace-Lorraine et par conséquent sans exiger de passeport. Cette formalité du
et par conséquent sans exiger de passeport. Cette formalité du passeport est seulement nécessaire pour traverser l'Alsace-Lorraine. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée Voyages à prix réduits 1. Billets d'aller et retour avec réduction de 25 % admis dans les expresses (sauf les trains de luxe et certains rapides.) Valables: 2 à 8 jours suivant la distance (validité sur Paris doublée pendant l'Exposition). Cette durée peut être à deux reprises prolongée de moitié moyennant chaque fois un supplément de 10 %. 2. Cartes d'abonnement pour 3, 6 et 12 mois avec réduction croissante avec le
3, 6 et 12 mois avec réduction croissante avec le parcours (prix réduit sur Paris pendant l'Exposition ; la réduction croissante avec le parcours s'élève à 50 % pour 200 kilomètres et au-delà.) 3. Billets circulaires individuels, à itinéraire au gré du voyageur, délivrés toute l'année, avec réduction de 20 à 50 % suivant les parcours, valables pour tous les trains. Validité : 30 à 60 jours suivant les parcours ; peut être prolongée plusieurs fois d'une période égale moyennant chaque fois un supplément de 10 %. 4. Billets circulaires collectifs, pour familles, pareils aux précédents, mais comportant en plus
collectifs, pour familles, pareils aux précédents, mais comportant en plus une réduction de 50 % pour chaque membre de la famille en sus des trois premiers. 5. En commun avec les autres Compagnies françaises, billets circulaires, individuels ou collectifs, à itinéraire au gré du voyageur, délivrés toute l'année, avec réduction de 20 à 60 % suivant les parcours et le nombre des voyageurs. Validité : 30 à 60 jours suivant parcours; peut être prolongée 3 fois de 10 jours moyennant chaque fois un supplément de 10 %. 6. En commun avec les autres Compagnies françaises et étrangères, billets circulaires à
avec les autres Compagnies françaises et étrangères, billets circulaires à itinéraire fixe. (Voir le livret spécial.) 7. En commun avec les autres Compagnies françaises, cartes de circulation à place, valables pendant 3, 6 ou 12 mois. Pendant l’été, billets d'aller et retour de bains de mer, pour les stations balnéaires de la Méditerranée, valables pour tous les trains, réduction de 20 à 33 % Validité : 33 jours ; peut être prolongée une ou plusieurs fois de 15 jours moyennant chaque fois un supplément de 10 %. Pendant l’été, billets de bains de mer collectifs, pour familles, pareils aux précédents,
de bains de mer collectifs, pour familles, pareils aux précédents, mais comportant en plus une réduction de 80 % pour chaque membre de la famille en sus des trois premiers. L’administrateur-gérant : S. Desquelles. Paris. — Imprimerie de l’Univers, S. Desquelles 21, rue de Lille. Sans un centime à débourser VINS jolie bout, bail 15 a. loy. 1,400. Post. d’avenir Banque fertil, étude, 12, rue Montmartre. Préceptorat désiré. S’adresser à M. le 11 Juin, curé de Trefcon (Aisne) par Vermand CRÉDIT FONCIER DE PARIS Tirage du 14 Septembre 1889 BONS DE 100 FRANCS AVEC LOTS ÉMISSION DU 28 DÉCEMBRE 1687
DE 100 FRANCS AVEC LOTS ÉMISSION DU 28 DÉCEMBRE 1687 Le n° 70,349, sera remboursé par 100,000 fr. Le n° 6,610, — — 30,000 fr. Le n° 178,134, — — 5,000 fr. Les n° 203,151,016, 70,356, 84,928, 89,587, 90,302, 122,933, 131,181, 141,994, 161,709, 194,725, 226,464 seront remboursés chacun par 1,000 francs. 70 autres numéros ont été appelés au remboursement chacun par 200 francs. BONS DE 100 FRANCS AVEC LOTS ÉMISSION DU 7 AOUT 1889 Le n° 116,727, sera remboursé par 100,000 fr. Le n° 105,501, — . —. 25,000 fr. Le n° 85,463, — — 5,000 fr. Le n° 124,493,
Le n° 85,463, — — 5,000 fr. Le n° 124,493, — — 2,000 fr. Les n° 2,186, 4,818, 18,708, 24,485, 27,895, 89,607, 120,379, 129,939 seront remboursés chacun par 1,000 fr. 20 autres numéros ont été appelés au remboursement chacun par 200 francs. La liste complète des numéros sortis sera insérée dans le Bulletin Officiel des tirages du Crédit Foncier du 16 Septembre. En vente chez Victor PALMÉ, 76, rue de Grammont (Société générale de Librairie Castellane) LE SIXIÈME VOLUME IN-8 PRIX : 6 FRANCS LE VOLUME IN-8 4 VOLUMES 12 FRANCS LES 6 "LETtres A SOS FRÈRE ET ET DIVERS
FRANCS LES 6 "LETtres A SOS FRÈRE ET ET DIVERS LETtres A SA SOEUR ET A H. LA COMTESSE DE PITRAY PRIX : 6 FRANCS LE VOLUME IN-8
Vingt-Troisième Année 1935 16 CENT Samedi 25 Janvier 1930 Ce qu'il faut savoir du problème de la main-d'œuvre L'Algérie souffre d'une crise de main-d'œuvre, voilà le fait brutal. Mais elle n'est pas la seule, c'est ce qu'il importe de ne pas perdre de vue, si l'on ne veut pas aveuglément se heurter à des difficultés insurmontables. Dans le monde entier, on constate que le travail offert aux ouvriers manuel dépasse de beaucoup leur possibilité de rendement. En d'autres mots, l'ouvrage matériel à accomplir qui, chaque jour, accroît son volume, n'a plus qu'un nombre insuffisant d'ouvriers pour effectuer cette tâche. Les
plus qu'un nombre insuffisant d'ouvriers pour effectuer cette tâche. Les temps modernes ont leurs lois inflexibles. Ils exigent presque avec rigueur un progrès sans arrêt que l'humanité plus instruite, plus policée, plus éprise que jamais de conditions de vie meilleure, s'attache à réaliser avec un zèle méritoire. De là s'éfuse un premier avertissement c'est qu'il ne faut ni escompter, ni souhaiter un ralentissement dans la répartition de la main-d'œuvre. D'autre part, c'est un fait vérifié que le développement de l'instruction publique a eu pour conséquence de détourner au profit des classes libérales ou des emplois commerciaux ou des administrations de
classes libérales ou des emplois commerciaux ou des administrations de l'Etat, les éléments, hommes, femmes, filles ou jeunes gens qui de générations en générations s'adonnaient au travail manuel. On observe ce reclassement social aussi bien dans les campagnes dont il a précipité le dépeuplement que dans les villes congestionnées par une pléthore d'habitants. C'est là l'origine de la diminution constante des effectifs ouvriers. Les mêmes phénomènes d'accroissement du volume du travail, d'un côté et de régression de nombre des travailleurs, se constatent chez toutes les nations de l'Europe, ainsi que nous l'a appris le comité (section agricole) de l'action parlementaire
nous l'a appris le comité (section agricole) de l'action parlementaire internationale qui a siégé, à Alger, au printemps 1929. Telles sont les causes fondamentales de la crise de main-d'œuvre. Elle a motivé, des réglementations draconiennes dans les pays à émigration ouvrière, comme l'Italie et l'Espagne. Les deux directoires de nos sœurs latines, estimant que les besoins de main d'œuvre sont aussi importants chez elles qu'ailleurs, ont mis à la sortie de leurs travailleurs des conditions telles qu'en réalité, c'est une interdiction déguisée. Un contrôle toute récente prise par le gouvernement espagnol n'autorise la délivrance des passeports aux ouvriers désireux de
espagnol n'autorise la délivrance des passeports aux ouvriers désireux de se rendre dans l'Afrique du Nord, que s'ils sont munis d'un contrat de travail stipulant un prix de journée dont l'autorité espagnole est juge de sa voir s'il est suffisamment rémunérateur. Suivant le cas, elle accorde ou refuse le passeport. Elle professe que, de nos jours, le salaire doit dépasser le coût de la vie matérielle afin de procurer à l'ouvrier des moyens d'épargne qu'il ira bien entendu dépenser dans son propre pays dès qu'il y sera revenu. C'est une nouvelle forme d'importation de l'argent. En Algérie, le problème de
nouvelle forme d'importation de l'argent. En Algérie, le problème de la main-d'œuvre fait pousser des cris d'alarme exprimant ainsi les inquiétudes justifiées du monde du travail. La colonisation doit une bonne part de son succès à la main-d'œuvre indigène. Mais au jour d'hui celle-ci se dérobe et tend à mettre en péril l'épanouissement de toute notre oeuvre économique. Le danger n'est pas qu'apparent il est réel. La question n'est pas neuve. On s'est imaginé qu'on la résoudrait en élevant une barrière devant le flot des indigènes se rendant dans la Métropole pour y être embauchés dans les ateliers, dans les
Métropole pour y être embauchés dans les ateliers, dans les usines, dans les mines et dans les industries les plus diverses. Mais la loi de 1919, en conférant aux indigènes la faculté de voyager en France et en Algérie sans permis, a renversé les tentatives d'opposition à cet exode. La sagesse commande donc de ne plus songer à un moyen que la légalité interdit d'employer. Il faut évidemment recourir à d'autres dispositions si nous voulons tout au moins conjurer ce qu'il y a d'aigu dans les effets désastreux de la crise de la main-d'œuvre. Ce qu'il faut encore savoir, c'est
crise de la main-d'œuvre. Ce qu'il faut encore savoir, c'est le peu d'enthousiasme que la Métropole professe pour la main-d'œuvre indigène. Les employeurs en connaissent bien les défauts traditionnels qui se résument par ces mots : inégalité, dans l'application et insuffisance permanente dans le rendement. Il est acquis aujourd'hui, par les dépositions mêmes des employeurs que le rendement de travail de l'ouvrier polonais, français, belge ou rhénan, est trois fois plus considérable que celui d'un ouvrier indigène de l'Afrique du Nord. Il n'empêche que ce dernier reçoit comme les autres ouvriers le même salaire et les mêmes allocations. D'où une
ouvriers le même salaire et les mêmes allocations. D'où une perte dans le prix du travail et c'est ce que l'employeur s'efforce de réduire à sa plus simple expression en obligeant l'indigène, soumis à une surveillance de tous les instants et à une discipline sévère, à augmenter le rendement de son travail. L'arabe ou le kabyle ainsi surmenés et au surplus se défendant mal ou pas du tout, sous le rapport de la nourriture, du vêtement et du logement, dans un pays où leur race ne parvient pas à s'acclimater, nous reviennent dans un état physiologique déplorable. En Kabylie, ils
nous reviennent dans un état physiologique déplorable. En Kabylie, ils ont introduit la tuberculose et ailleurs ils peuplent les hôpitaux. Par ces brèves données nous pensons avoir contribué à la manifestation de la vérité dans le problème soulevé par la crise de la main-d'œuvre. En plein accord avec les Délégations financières, M. le Gouverneur Général de l'Algérie a créé un service de la main-d'œuvre qui aura pour but de recueillir et de méditer les indications désirables et de rechercher les moyens d'aboutir à des solutions satisfaisantes. Pour tout dire et avec franchise, nous n'en voyons pas d'immédiates avec une efficacité
avec franchise, nous n'en voyons pas d'immédiates avec une efficacité appréciable. Ce qui, à notre sens, s'impose, c'est de tirer de la crise et des faits qui conditionnent la main-d'œuvre, l'enseignement à suivre. Il n'a pas échappé aux esprits clairvoyants. Certaines municipalités ont entrepris l'installation de villages modernes et spécialement appropriés aux mœurs des indigènes. Enfin, des colons notables se sont efforcés de grouper sur leurs propriétés les familles des indigènes employés sur le domaine. Il n'est pas nécessaire d'insister sur les avantages d'une pareille conception du devoir vis-à-vis des ouvriers. Et dans des endroits de plus en plus nombreux,
ouvriers. Et dans des endroits de plus en plus nombreux, c'est le logement en maçonnerie qui se substitue aux gourbis. C'est une certitude que cette mesure a produit des résultats satisfaisants. Le bon sens indique qu'il est opportun de la généraliser. Retenir l'ouvrier à la ferme c'est déjà un bon point gagné sur la crise de la main-d'œuvre. D'autres moyens sont encore à envisager. Nous en reparlerons. Le Progrès É Chambre de Commerce de Mostaganem Compte rendu sommaire de la séance du 10 Janvier 1930 Présidence de M. A. JOBBERT. - Président Démission de M. H. Bohëfons Trésorier. Le Président
- Président Démission de M. H. Bohëfons Trésorier. Le Président rend compte de la démission de M. H. Bônefons, Trésorier, rendue officielle, malgré ses démarches pour le faire revenir sur sa décision, par lettre du 16 Décembre. Le Président renouvelle à M. Bônefons l'expression de ses regrets et ceux de l'Assemblée qui lui ont été déjà adressés par lettre du 18 Décembre dernier. M. P. Bentayou est désigné pour remplacer M. Bônefons dans ses fonctions Palais Consulaire. Lecture est donnée d'une lettre, en date du 10 Décembre 1929, du Ministre de la Guerre adressée à M. Saurin Sénateur, comme suite
de la Guerre adressée à M. Saurin Sénateur, comme suite à ses démarches en vue du déclassement des fortifications de Mostaganem pour permettre la remise à jour demandée par la Chambre de Commerce pour la construction du Palais Consulaire. Le Ministre fait connaître qu'il a donné au service local du Génie des instructions pour hâter les travaux entreprises par la conférence mixte en vue de la répartition des terrains à provenir de l'enceinte déclassée. Prorogation du Service Télégraphique. L'Assemblée adopte en principe la continuation de la prorogation du Service Télégraphique jusqu'à 21 heures tel qu'il a fonctionné en 1929, le
jusqu'à 21 heures tel qu'il a fonctionné en 1929, le service téléphonique étant assuré normalement pour les abonnés, de 7 à 21 heures, Dimanche et jours fériés compris. Acheminement de la Correspondance sur Oran. La Correspondance de Mostaganem sur Oran n'est pas acheminée depuis le samedi (train de 15 h. 44) jusqu'au lundi suivant, train de six heures du matin de sorte que les lettres déposées après le départ du train du samedi n'arrivent à Oran que le lundi dans la matinée pour n'être distribuées que dans l'après-midi et parfois même le mardi matin. Pour remédier à cet état de
même le mardi matin. Pour remédier à cet état de chose préjudiciable au commerce comme aux usagers, l'Assemblée sur la proposition des P. T. T. décide d'intervenir auprès de l'administration des P.T.T. pour que le courrier en souffrance soit acheminé par le train de 15 heures 44 du Dimanche, ce qui permettrait son triage et sa distribution à Oran dès le lundi matin. Révision des listes électorales consulaires. Par suite d'une interprétation erronée des textes en vigueur relatifs à la révision des listes électorales consulaires, notamment ce qui concerne la condition d'inscription au registre du Commerce, des anomalies s'étant produites
condition d'inscription au registre du Commerce, des anomalies s'étant produites au cours des opérations de révision de ces listes, l'Assemblée émet un vœu tendant à ce que des instructions précises soient données pour éviter le renouvellement des erreurs constatées, tant à l'égard d'anciens commerçants, qu'à l'égard des nouveaux électeurs proposés en remplacement par les Maires. Réunions des Présidents des Chambres de Commerce d'Algérie. L'Assemblée se rallie à l'ordre du jour proposé pour la prochaine réunion des Présidents des Chambres de Commerce d'Algérie qui doit avoir lieu à Alger en Février prochain. Travaux du Port. De nouveaux retards injustifiés, menaçant de
prochain. Travaux du Port. De nouveaux retards injustifiés, menaçant de se prolonger, ayant été apportés à la continuation de la procédure de la mise au concours des travaux du Port, le bureau de la Chambre de Commerce décide d'adresser sa Rémission à M. le Gouverneur Général en signe de protestation et charge ses représentants au Parlement de vouloir bien en informer d'urgence M. Bordes à Paris. Le Président donne lecture à l'Assemblée des télégrammes et de la correspondance échangés à ce sujet entre la Chambre de Commerce, M. M. Saurin Sénateur, Roux Freissin eng Député, M. le Préfet du Département
Sénateur, Roux Freissin eng Député, M. le Préfet du Département ainsi que de celle de M. le Gouverneur Général avec ses services pour que satisfaction soit donnée sans délai à la Chambre de Commerce. A la suite de ces instructions, le programmé du concours des travaux du port a été mis au point immédiatement et approuvé par décision gouvernementale. La liste des concurrents a été arrêtée et ces derniers invités à fournir leurs offres avant le 31 Mars prochain. L'Assemblée adresse à ses représentants et à M. le Préfet ses remerciements pour leur énergique intervention ainsi qu'à M. le Gouverneur
remerciements pour leur énergique intervention ainsi qu'à M. le Gouverneur Général pour sa prompte décision, en souhaitant de n'avoir plus à déplorer dans la suite de nouveaux altérations plus ou moins plausibles qui pourraient entraîner cette fois de sa part une détermination irrévocable mais nécessaire. Questions diverses. L'Assemblée examine ensuite les questions suivantes : taxes perçues sur les passages pour versement aux invalides de la Marine (Art. 5,9 de la loi des Finances de 1927), Crise scolaire en Kabylie, Homologation de tarifs. Subventions. Une subvention est accordée en faveur de l'Association des Grands Ports Français ainsi qu'une souscription à l'annuaire
l'Association des Grands Ports Français ainsi qu'une souscription à l'annuaire Colonial. Centenaire de la France Africaine. Le Président adresse à ses ressortissants le plus pressant appel pour participer largement aux manifestations organisées à l'occasion du Centenaire, et plus particulièrement à l'Exposition générale qui se tiendra à Oran en Mars Avril et Mai prochain. La Chambre de Commerce se tient à la disposition des intéressés pour tous les renseignements qu'il serait nécessaire ainsi que pour l'envoi de brochures et de programmes concernant les manifestations projetées. Chacun doit avoir à cœur de contribuer à l'éclat de cet événement national d'une portée considérable
contribuer à l'éclat de cet événement national d'une portée considérable qui ne peut manquer d'appeler l'attention du monde entier sur l'aurore magnifique réalisée au cours du siècle par le génie civilisateur français. Il importe donc d'ôter partout l'effort auquel l'Algérie doit son splendide essor et les résultats acquis par le labeur inlassable des vrais pionniers de notre colonisation. CHRONIQUE BIMONDITIONALE Fiançailles Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de Mlle Suzanne Galibert, fille de M. Eugène Galibert de Trumelet et nièce de Mme et M. Achille Galibert, maire de Tiaret avec M. Ernest Girard adjudant chef au 2e spahis, fils de
M. Ernest Girard adjudant chef au 2e spahis, fils de M. Ernest Girard, inspecteur général d’assurances à Lyon. Nous sommes heureux d’adresser nos meilleurs vœux aux fiancés et nos vives félicitations aux familles qui s’unissent. Souscription Publique de la Charité Oranaise Les derniers jours de cette importante tombola sont arrivés puisque le tirage doit avoir lieu le 26 JANVIER 1930. Rappelons que les lots, au nombre de 500, représentent une valeur réelle de 250,000 francs en Titres de rente, Obligations du Crédit National et bons de marchandises, soit plus de 100,000, 33.000, 16.000, 11.000, 5.000, 2.500, 1000, 500 frs. etc.
100,000, 33.000, 16.000, 11.000, 5.000, 2.500, 1000, 500 frs. etc. Non seulement les heureux gagnants n’auront pas la désagréable surprise de se voir remettre un objet inutilisable qu’ils ne pourraient que difficilement revendre mais encore ils recevront pour les gros lots une somme supérieure à celle indiquée sur le billet en raison de la hausse du cours de la rente et des obligations. Le prix du billet n’est que de 1 franc. On trouve des billets pour quelques jours encore à Tiaret chez Gauthier, dépôt de l’Echo d’Oran, Garaude Echo de Tiaret, à Frenda chez Vve Teboul et chez V.
de Tiaret, à Frenda chez Vve Teboul et chez V. Ils V: Pour recevoir des billets par poste au retour de courrier adresser la demande à M. le Président de la Charité Oranaise, 42, rue Eugène Melenie à Oran. Utiliser le compte postal 104, 77 Alger pour recevoir la liste officielle des nommés gagnants dans la quinzaine qui suivra le tirage. Port gratuit pour 10 billets. Tribune des retraités, mutilés, veuves de guerre et ascendants du Canton de Tiaret : Un emploi d’agent de police Français, est vacante. Prérequis, traitement annuel 6000 francs; indemnité pour charge de famille, 25 francs
annuel 6000 francs; indemnité pour charge de famille, 25 francs par enfant de moins de 16 ans, services payés. Adresser les demandes accompagnées des pièces réglementaires, au siège du comité, Mairie d’Oran, avant le 16 Février 1930, dernier délai. Notre marché couvert a reçu dès la nuit du 22 au 23 la visite de malandrins qui ont dévalisé bouchers et maraîchers quelques jours auparavant un vol avait été également commis dans les mêmes parages à l’entrepôt 'Zouhar'. Pour cela les malandrins ont été surpris et l’un d’eux arrêté; Espérons que les voleurs du marché ne tarderont pas également à être
les voleurs du marché ne tarderont pas également à être pris. Nous nous permettons de demander où se trouvait le garde de nuit de service dans ce secteur. Avancement dans la Police Ont été nommés à l’ancienneté : Mendes, inspecteur de police de 3 classe à la 2 classe; Vanini, brigadier de 3 classe à la 2 classe; Halim, agent secrétaire, brigadier de 3 classe; Calvo, agent de 2 classe à la 1 classe; Rafi, Misseuffi, agent hors classe à la classe; exceptionnelle; Gueliomi, Haouaride de la 2 classe à la 5 classe. Nos félicitations Ti. PILULE PHARMACIE COMMUNE DE
la 5 classe. Nos félicitations Ti. PILULE PHARMACIE COMMUNE DE TIARET Bureau de Bienfaisance Musulman ANNEE 1929 Compte Rendu annuel et Financier Au cours de l’année 1929, le bureau de Bienfaisance Musulman a secouru plus de 450 familles indigentes. Les secours en nature de pain et de semoule, distribués par semaine ou par quinzaine, surtout pendant les mois les plus durs de l’hiver, se sont élevés à 11 500 francs. Les infirmes et vieillards ont été secourus d’une façon permanente même pendant la belle saison. Des secours individuels en argent ont également été distribués au cours de l’année à des
ont également été distribués au cours de l’année à des indigents de la ville et même à titre exceptionnel à des étrangers de passage à Tiaret. Ces secours se sont élevés à 2 046 francs. Les enfants pauvres qui fréquentent l’école indigène ont reçu, comme toutes les années, et sur les indications fournies par leurs maîtres, des galoches, des vêtements chauds et des fournitures scolaires. Quelques linges et effets d’habillement ont été distribués aux familles les plus nécessiteuses. L’insuffisance des ressources du bureau n’a cependant pas permis de le faire autant que les années précédentes. Ces dépenses s’élèvent à 2.628.50