jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
préparer la voie à une demande de plébiscite, grâce à la signature, par les habitants de la Poméranie, contre des avantages matériels, d'une pétition demandant leur retour à l'Allemagne. Cependant, les journaux constatent que les organisations polonaises nationalistes de Poméranie ont commencé, surtout depuis janvier dernier, une vive contre-offensive. Le 12 février, notamment, des incidents se produisirent, à Torun, durant un match polono-allemand de hockey, au cours duquel l'étendard à croix gammée fut déchiré et plusieurs personnes assez sérieusement blessées. Samedi soir, sur la convocation de ces mêmes organisations nationalistes, plusieurs milliers de personnes se rassemblèrent à Weichorowo, pour voter
plusieurs milliers de personnes se rassemblèrent à Weichorowo, pour voter une motion protestant contre la propagande hitlérienne. Après le meeting, un cortège parcourut les rues de la ville en poussant des cris hostiles à l'Allemagne. Plusieurs magasins appartenant à des Allemands furent mis à sac. La police dut intervenir énergiquement pour éviter des incidents plus graves. Dimanche soir, à Weichorowo, sur la frontière de la Ville libre, à la suite d'un discours du député polonais du groupe gouvernemental, Zygmunt Tebinka, la population a formé un défilé. Des cris ont été poussés contre les Allemands et les carreaux de plusieurs logements
poussés contre les Allemands et les carreaux de plusieurs logements ont été brisés. Les Allemands se barricadèrent dans leurs maisons. Cependant plusieurs furent malmenés, et l'un d'eux a été transporté, mortellement blessé, à l'hôpital de Zoppot. VILLE LIBRE DE DANTZIG Les manifestations antiallemandes en Pologne M. Böttcher, sénateur de Dantzig, s'est présenté mardi matin chez M. Papee, commissaire général du gouvernement polonais, pour protester au nom du Sénat de cette ville contre les sévices auxquels seraient soumis les ressortissants allemands et dantzikois dans diverses localités, notamment à Wejcherowo. L'un des Allemands ainsi malmené, Fritz Bruner, serait décédé des suites des
Allemands ainsi malmené, Fritz Bruner, serait décédé des suites des sévices qu'il a subis, à l'hôpital de Zoppot. En raison de cet incident, M. Greiser, président du Sénat de Dantzig, a interrompu ses vacances et est rentré à Dantzig. L'activité naziste L'insuccès des nationaux-socialistes à Dantzig n'a pas ruiné leurs espoirs d'instituer, dans la Ville libre, un régime exactement calqué sur celui du troisième Reich, et en particulier de supprimer les partis d'opposition. Déjà, au lendemain des élections du 7 avril, l'organe socialiste dantzikois Volksstimme a été interdit pour cinq mois. Le président du Sénat, M. Arthur Greiser, et M.
mois. Le président du Sénat, M. Arthur Greiser, et M. A. Foester, sont allés à Berlin pour fixer les possibilités qui s'offrent à leur action à Dantzig, dans le cadre; de la politique de rapprochement avec la Pologne, poursuivie par les dirigeants du troisième Reich. On prête aux dirigeants nazis dantzikois l'intention anticonstitutionnelle de ne pas convoquer la nouvelle Diète, issue des élections du 7 avril, et qui compte au moins 28 députés d'opposition. Les relations entre le Sénat et le haut commissaire de la Société des nations à Dantzig sont très tendues, et M. Lester aurait laissé entendre aux
sont très tendues, et M. Lester aurait laissé entendre aux chefs de l'opposition qui sollicitaient son intervention qu'il devait se borner à soumettre à la Société des nations les faits qui lui étaient rapportés. Entre la Pologne et Dantzig, les rapports ne sont pas des meilleurs. Le Sénat a dû présenter ses excuses au commissaire polonais pour l'agression dont avaient été victimes deux fonctionnaires du commissariat de la Pologne, la veille des élections. Par contre, l'organe nazi Vorposten accuse des étudiants polonais d'avoir terrorisé le village de Brentau et il publie la photographie des armes saisies par la police sur
publie la photographie des armes saisies par la police sur ces étudiants. URSS L'accord commercial avec l'Allemagne On télégraphie de Moscou La garantie accordée par le gouvernement allemand pour les paiements soviétiques à long terme sera de 70 0/0; toutefois le Reich conserve un droit de contrôle sur les échanges et n'accordera les autorisations d'importation que lorsqu'il ne sera sûr que la balance commerciale germano-soviétique reste équilibrée. L'Union soviétique s'est d'ailleurs engagée à acheter pour 20 millions de maraves allemandes dans le courant de 1935. Sur ces 20 millions de maraves que le Reich doit acheter en Union soviétique, déjà
maraves que le Reich doit acheter en Union soviétique, déjà 50 millions ont été achetés pendant le premier trimestre. On pense donc que cette somme sera dépassée Mort de M. Smidovitch L'agence Tass annonce le décès de M. Pierre Smidovitch, un des pionniers du bolchevisme, membre du bureau du comité central exécutif de l'Union soviétique, continuellement réélu à ce comité. FINLANDE Les relations avec l'Union soviétique On télégraphie d'Helsingfors Un député a déclaré à la Diète que différents milieux européens, notamment à Londres et à Paris, répandent le bruit que la Finlande aurait des desseins hostiles contre les Soviets. Le
la Finlande aurait des desseins hostiles contre les Soviets. Le député a invité le gouvernement à informer la Diète de l'orientation de la politique extérieure de la Finlande. Le premier ministre a répondu que ces bruits sont totalement sans fondement. ESTHONIE Les relations avec la Suède On télégraphie de Tallinn Répondant à une invitation du gouvernement suédois, M. Seljamaa, ministre des affaires étrangères d'Esthonie, se rendra le 16 mai à Stockholm en visite officielle. YOUGOSLAVIE Le départ de M. Naggiar M. Paul-Emile Naggiar, nommé ministre à Prague, a quitté Belgrade hier soir. Il a été salué, à son départ, par
hier soir. Il a été salué, à son départ, par MM. Bogoliub Jevtitch, président du conseil, ministre des affaires étrangères; Antitch, ministre de la cour, de nombreuses personnalités yougoslaves et la colonie française. M. Frédéric Knobel, chargé d'affaires, assurera la direction des services de la légation. Les paroles d'adieu que M. Naggiar a adressées au peuple yougoslave, ont une répercussion profonde dans toute la Yougoslavie. La presse constate que les liens de la guerre et de l'après-guerre n'ont fait que fortifier une amitié entre deux grandes nations éprises d'un idéal de paix et de concorde internationale, amitié à laquelle M.
de paix et de concorde internationale, amitié à laquelle M. Naggiar vient de contribuer encore. BULGARIE La dette extérieure Selon l'accord conclu la semaine dernière, à Londres, entre le gouvernement bulgare et les porteurs de titres d'emprunts bulgares d'avant et d'après guerre, le service de la dette extérieure bulgare sera effectué sur la base suivante: Le gouvernement bulgare effectuera le transfert de 15 0/0 du service en devises étrangères et 17,5 0/0 en leviers seront bloqués à la Banque nationale de Bulgarie. Ces conditions sont les mêmes que celles contenues dans l'accord temporaire conclu au mois de novembre dernier à
dans l'accord temporaire conclu au mois de novembre dernier à Londres. Le conseil supérieur de l'organisation des officiers de réserve, à l'issue de sa dernière session, a remis au président du conseil, le général Zlatev, une résolution dans le même sens que l'exposé de M. Tzankov, confisqué par le gouvernement. Par décision du conseil supérieur militaire, intervenue la semaine dernière à Sofia, une cinquantaine d'officiers supérieurs, dont trois généraux, ont été mis à la retraite. GRECE Le procès de l'insurrection Le conseil de guerre vient de fixer au vendredi 17 mai le procès intenté à M. Venizelos et à un
mai le procès intenté à M. Venizelos et à un certain nombre d'autres chefs de l'opposition. ÉTATS-UNIS Les prêts aux Etats alliés pendant la guerre M. Cordell Hull, secrétaire d'Etat, a révélé mardi que Sir Ronald Lindsay, ambassadeur d'Angleterre à Washington, s'est rendu récemment au département d'Etat afin de demander que les documents se rapportant à la correspondance échangée pendant la guerre entre le gouvernement britannique et divers banquiers américains en vue de l'octroi de crédits aux gouvernements alliés ne soient pas rendus publics. On sait que la commission sénatoriale chargée de faire une enquête sur la fabrication et la
chargée de faire une enquête sur la fabrication et la vente des armes et des munitions aux Etats-Unis examine actuellement la question de l'aide financière accordée par des banquiers américains aux gouvernements alliés avant l'entrée en guerre des Etats-Unis. On croit que le banquier américain J. P. Morgan et d'autres financiers seront appelés à témoigner dans le courant du mois prochain devant la commission d'enquête afin de permettre à celle-ci de déterminer le rôle joué par les banquiers américains dans les concours financiers qui ont été fournis aux gouvernements des Etats alliés pendant la guerre. La liaison aérienne Etats-Unis-Chine On
Etats alliés pendant la guerre. La liaison aérienne Etats-Unis-Chine On télégraphie d'Alameda, Californie, que l'hydravion quadrimoteur Panamericain Clipper s'est envolé pour Hawaï, distant de 3,900 kilomètres, inaugurant ainsi la ligne commerciale Etats-Unis-Chine. L'avion a pour équipage le pilote Edwin Mifsick qui a servi 22 ans dans l'aviation, et six autres hommes. L'appareil qui pèse 20 tonnes emporte un courrier considérable. Il est pourvu d'un radio-compas perfectionné. Le temps est favorable. RÉPUBLIQUE ARGENTINE Surtaxe sur les importations À partir du 22 avril entrera en vigueur l'application d'une surtaxe de 20 % sur les importations étrangères ne bénéficiant pas du permis préalable
sur les importations étrangères ne bénéficiant pas du permis préalable des changes, calculée sur la valeur cif des marchandises. Il est à noter que jusqu'à présent, ces marchandises étaient réglées au change libre, dont le cours a atteint 20 % au-dessus du cours officiel. La surtaxe précitée n'impose donc, dans l'état actuel des changes, qu'une perception supplémentaire de 8 %. JAPON La conférence de l'institut des relations des pays du Pacifique On télégraphie de Tokyo Sept délégués de la Chine, des Philippines, de l'Australie, des îles Hawaï, du Canada, des Etats-Unis, du Japon, pays baignés par l'océan Pacifique, et de
Etats-Unis, du Japon, pays baignés par l'océan Pacifique, et de la Grande-Bretagne, ont pris part à la conférence de l'institut des relations des pays du Pacifique, qui s'est ouverte mardi à Tokyo pour une durée de neuf jours. Le programme de la conférence comprend les questions des conditions de la vie dans les pays du Pacifique, de la concurrence commerciale déloyale, du dumping, du social, des restrictions à l'immigration et à la colonisation et de la population. NOUVELLES DIVERSES DE L'ÉTRANGER Allemagne. L'association d'étudiants catholiques "Neudeutschland", de l'université d'Osnabrück, a été dissoute par la police. Guernesey. La cour d'assises de
été dissoute par la police. Guernesey. La cour d'assises de Guernesey a condamné à mort Mme Gertrude de Lazare, âgée de 26 ans, gouvernante de M. Alfred Brouard, accusé d'avoir assassiné ce dernier en lui coupant la gorge. Portugal. La première conférence internationale du café aura lieu du 23 au 27 avril prochain, au siège de l'Association commerciale de Lisbonne. Des représentants des colonies portugaises participeront à cette conférence. Suède. On annonce la mort, à l'âge de 80 ans, du professeur Carl Furst, de l'université de Lund, bien connu pour ses travaux d'anthropologie. Son œuvre maîtresse Anthropologica, comme ses plus
ses travaux d'anthropologie. Son œuvre maîtresse Anthropologica, comme ses plus récents travaux sur les squelettes d'Argolide et de Chypre, font autorité. Autriche. Le directeur des services d'Europe de la librairie Larousse, M. André Dyroff, est mort à Vienne des suites d'une longue maladie. La colonie française, dont il était l'un des membres les plus sympathiques et les plus estimés, lui a fait de solennelles obsèques. La dépouille mortelle sera transportée en France. Etats-Unis. Mardi a commencé à la cour d'assises de Los Angeles le procès de dix Italiens accusés d'avoir enlevé et tué deux mariniers français de l'équipage du paquebot
enlevé et tué deux mariniers français de l'équipage du paquebot Champlin. Il s'agirait d'une histoire de contrebande. On est pour le moins en droit de penser que les agissements contraires au droit des gens de fonctionnaires et organes subalternes sont couverts du haut en bas de l'échelle. -Nous le regrettons profondément dans l'intérêt des deux nations et de leurs relations réciproques. LA FRANCE D'OUTRE-MER Dans l'administration coloniale Par de récents décrets, M. de Masson de Saint-Félix, gouverneur des colonies, a été chargé de mission en Guyane française, à l'effet d'occuper les fonctions de gouverneur de cette dernière colonie, pendant la
les fonctions de gouverneur de cette dernière colonie, pendant la durée de l'absence du titulaire, M. Lamy; M. Chazelas, administrateur en chef des colonies, a été chargé de l'intérim du gouvernement de la Mauritanie, pendant l'absence du lieutenant gouverneur titulaire. Un arrêté a nommé le colonel Palvy commandant par intérim déjà région du Tchad, pendant l'absence du titulaire. Relations de bon voisinage. L'autorité usurpée La notion du hasard pur est antipathique aux âmes véritablement ingénues. Nous avons toujours une inclination à considérer sous la catégorie du providentiel des coïncidences qui sont toutes fortuites, mais auxquelles notre jugement attribue de la
sont toutes fortuites, mais auxquelles notre jugement attribue de la façon la plus arbitraire un caractère ou étrange ou pittoresque, voire symbolique, ou même, dans les occasions, miraculeux. Les intelligences primitives croyaient que la nature fait avec intention tout ce qu'elle fait. Les civilisés ne se doutent pas qu'ils sont superstitieux à la manière de l'homme des cavernes quand ils parlent sérieusement de l'ironie et des malices du destin. Je n'essaierai pas de persuader à quatorze de mes correspondants que mon voisin M. André Thérive bonsoin, voisin! – n'ait pas fait exprès d'employer l'autre mercredi, au rez-de-chaussée, le mot transfert
fait exprès d'employer l'autre mercredi, au rez-de-chaussée, le mot transfert dans une acception que je condamnais, ce même jour, au premier étage. « Monsieur Lancelot, m'écrit-on, j'ai lu avec intérêt dans votre dernier article vos explications à propos de translation et de transfert, et je pense, comme vous, que ce dernier mot est un terme de bourse, de finance ou de commerce. Cela est-il hors de discussion ? Je n'en suis plus certain, lorsque je vois un écrivain autorisé (j'entends par là un de ceux qui appartiennent à la rédaction du Temps) écrire « Clarisse a épousé M. Bruneteau par
du Temps) écrire « Clarisse a épousé M. Bruneteau par amour et l'a aimé, semble-t-il, passionnément; non, jalousement mais n'était-ce pas un transfert obscur de l'ardeur qui l'eût portée vers M. de la Blanchère et qu'elle refusait pourtant ? » Rencontre amusante. Cette phrase est extraite d'un article de M. André Thérive publié par le Temps à la même page que votre dernière défense de la langue française. Vous avouerai-je que ce « transfert obscur » m'avait causé un certain malaise ? J'ai l'espoir que vous consentirez à dissiper ma gêne par quelqu'une de ces explications d'une aimable ironie où
gêne par quelqu'une de ces explications d'une aimable ironie où vous excellez. (Merci pour « excellez ».) Seulement, cette ironie sera-t-elle pour M. Thérive ou pour vous? Oh cher lecteur, y songez-vous? Pour vous, ni pour mon voisin. Ni même, pour un autre correspondant qui m'appelle, je ne sais pourquoi, « Lancelot dans le lac » il y avait un désert, il n'y avait pas de lac à Port-Royal des Champs. Ni enfin pour celui qui m'assure, d'un ton plutôt goguenard, qu'il serait curieux de voir comment je m'y prendrais pour défendre M. André Thérive, ou si même je le
pour défendre M. André Thérive, ou si même je le défendrai. Je n'aurai certes pas cette impertinence; d'abord parce qu'il est assez grand pour assumer lui-même cette tâche et puis, il y a toujours quelque perfidie à prendre ainsi la défense des gens qui ne nous demandent rien; on a l'air de reconnaître implicitement le droit ou les raisons qu'a leur adversaire ou leur contradicteur de les attaquer. Si d'ailleurs j'étais assez téméraire pour prendre parti dans cette querelle dont je ne veux être que l'occasion, je ferais observer simplement que la question est mal posée. J'ai dit et bien
que la question est mal posée. J'ai dit et bien entendu je maintiens que « transfert est un terme de bourse, de finance ou de commerce », et qu'il faut dire translation « quand on parle des restes de Turenne ou d'une relique ». Mais, dans le passage incriminé, M. André Thérive ne parlait, ce me semble, ni de reliques ni de Turenne. Il n'a donc pas employé transfert improprement il l'a employé au figuré. C'est une métaphore, une métaphore et voilà tout. On peut l'aimer ou ne l'aimer pas, et je veux pousser la franchise jusqu'à la rudesse mais,
et je veux pousser la franchise jusqu'à la rudesse mais, je n'en suis pas fou, mais il ne s'agit nullement de lexicographie ni de grammaire il s'agit de style. La liberté de la pensée a pour conséquence nécessaire la liberté de l'image, et le champ de la métaphore doit être illimité. Que celui qui n'a sur la conscience aucune figure hasardeuse jette à M. Thérive la première pierre. Shakespeare lui-même. Shakespeare surtout. On a défini l'esprit une faculté de découvrir entre les choses des rapports cachés je ne crois pas, quant à moi, que l'on puisse interdire à un homme
quant à moi, que l'on puisse interdire à un homme d'esprit de traduire par une figure les rapports qu'il a le privilège d'apercevoir entre les opérations de bourse et celles de la sensibilité. Tous les hommes de finance que j'ai le plaisir de connaître m'assurent que les pères de famille les plus timorés doivent surveiller constamment et faire travailler leur portefeuille. Voilà un bien grand tracas, épargné à ceux qui n'ont pas de portefeuille mais la sensibilité en a un, et il me paraît ingénieux d'appeler transferts les mouvements de ses valeurs. Ce n'est point, au surplus, M. Thérive qui
ses valeurs. Ce n'est point, au surplus, M. Thérive qui a parlé le premier de ces « transferts ». c'est, me dit-on, Sigmund Freud. Puisque je suis en train de défendre les libertés nécessaires (et peut-être, va-t-on me dire, d'encourager les abus), tant pis, j'approuverai envers et contre tous une tournure peu orthodoxe que me soumet un correspondant. LIVRE DE LA SEMAINE Albert Ghéral Fénelon ou la religion du pur amour, 1 vol. (Dencel et Steele, éditeurs.) Fénelon Pages nouvelles, publiées par Marcel Langlois, 1 vol. (Desclée, De Brouwer.) Albert MAISON Erasme, 1 vol. Librairie Galilée, TH. Quoniam Erasme, 1
MAISON Erasme, 1 vol. Librairie Galilée, TH. Quoniam Erasme, 1 vol. (Des clés, De Brouwer.). M. Albert Chérel, en composant son livre d'ensemble sur Fénelon, à qui il a consacré jadis plusieurs études de détail, n'a pas pu oublier quels manes il allait irriter ceux de l'abbé Henri Bremond. Il conjure cette ombre vengeresse par un avant-propos qui, il y a dix ans, eût soulevé une âpre polémique, une de ces disputes sur la foi que Bossuet avoue toujours inaccommodables. On trouve cependant dans ces pages un portrait de M. Bremond où le venin le dispute au miel, et qui
Bremond où le venin le dispute au miel, et qui abonde en couleurs justes: « Pour lui qui avait été jésuite, les jansénistes n'étaient pas comme pour tel laïc historien un phénomène religieux du passé c'était l'adversaire permanent, celui qui continuait à dessécher les âmes et dont il avait pu, au confessionnal, apprendre les persistants ravages. Pour lui, humaniste ou ancien régent d'humanités, l'épanouissement des âmes à la beauté littéraire, à la beauté spirituelle, la liberté en face des traditions contraignantes, étaient besoins ou nécessités sacrées. Et il y avait du Voltaire en lui, du meilleur Voltaire, je veux dire
du Voltaire en lui, du meilleur Voltaire, je veux dire de celui que son inquiétude métaphysique sur les objets qui en valent la peine rend inestimable; lui aussi était toujours prêt à insulter la sottise, et quelquefois à s'irriter contre toute affirmation. Lui aussi, il savait la puissance de son sarcasme. Lui aussi, il avait lâché d'immortel en France, mais dans l'ordre et les limites de la dévotion catholique, cette « liberté anglaise » qui avait grisé Voltaire en exil. Auprès de Barrès, l'ennemi des clartés rationalistes, le contemplateur anxieux de nos sources obscures, du mystère de l'homme, peut-être Bremond
de nos sources obscures, du mystère de l'homme, peut-être Bremond avait-il accru son aversion pour les solutions simplistes qu'il trouvait à leur équivalence. Il ressort de tout cela que M. Albert Chérel est un écrivain brillant; et le livre entier, en témoigne. Mais aussi que Il l'a lui-même condamnée d'abord « avec indignation », mais il est tenté de signer un recours en grâce, et il me demande mon avis. Voici l'objet: « Peu de cités dégagent un tel charme. Déçu à l'arrivée, la ville chaque jour me captivait davantage. Est-ce français ? » Latin plutôt, et par conséquent très
Est-ce français ? » Latin plutôt, et par conséquent très français, au temps des humanités. Même en ce temps-là, si vous aviez interrogé un grammairien de profession, il n'aurait pas manqué de vous répondre que, dans une phrase ainsi construite, l'adjectif ou le participe passé pris adjectivement ne peut se rapporter qu'au sujet, et que cela est de règle stricte, vu que, le français n'ayant point de cas, on ne peut deviner que déçu, en latin, serait à l'accusatif; d'où s'ensuivent des équivoques ridicules. Un écrivain, au rebours, vous aurait répondu qu'il n'y a aucun inconvénient à user de ce
répondu qu'il n'y a aucun inconvénient à user de ce latinisme quand il n'y a d'équivoque que pour l'analyse grammaticale et qu'il faudrait bien de la mauvaise volonté pour ne pas comprendre du premier coup ce que parler veut dire. Le fait est que vous trouverez dix exemples pour un de cette prétendue faute chez les auteurs les plus qualifiés. Il y en a un fameux dans la fable du Vieillard et des trois jeunes hommes Et pleurés du vieillard, il grava sur leur tombe Ce que je viens de raconter. J'avoue que La Fontaine ici va un peu loin
raconter. J'avoue que La Fontaine ici va un peu loin et je ne proposerais pas ces deux vers pour modèle aux humbles prosateurs, ni même aux poètes; mais les classiques ne se sont point gênés pour violer la règle des grammairiens, plus discrètement, il est vrai, et de façon moins provocante que le fabuliste, lorsque le sens de leur phrase ne pouvait prêter à aucun doute. Les grammairiens nous montent le coup, avec leurs règles. Il faudrait une bonne fois s'entendre sur le sens, ou mieux sur la valeur de ce mot. Les Français, nés juristes, ne font aucune distinction
ce mot. Les Français, nés juristes, ne font aucune distinction entre ces règles précaires et les articles du Code civil. Un Platon français écrirait volontiers la prosopopée des lois grammaticales, pour faire pendant à la prosopopée des autres lois, qui termine magnifiquement le dialogue de Criton. Nous attribuons à l'accord des participes la même majesté qu'aux impératifs de la morale éternelle. Tout cela n'est que duperie et superstition. Bien que la logique ait fort peu de part à la grammaire, certaines de ses règles, sont assez raisonnables, et même, pour parler plus précisément, sont fondées en raison. Il est donc
parler plus précisément, sont fondées en raison. Il est donc également raisonnable ou, si l'on veut, il est obligatoire de les suivre. Beaucoup d'autres ne méritent à peine d'être appelées des règles d'usage: ce sont plutôt des habitudes, auxquelles mieux vaut se conformer, car il est bien inutile de se singulariser en pareille matière. Toutefois, un écrivain qui sait ce qu'il veut dire et comment il lui plaît de le dire a toujours un droit d'exception que les barbouilleurs de règles seraient mal venus à lui contester. Il va de soi que ce droit exorbitant n'est donné qu'à peu de