jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
déjà remportées en ce début de saison; il est sans aucun doute l'une des meilleures équipes françaises du moment. Les Tarbais prouvent aux dépens de Béziers qu'il faudra compter avec eux cette saison. Ils ont une équipe jeune et ardente, qui est capable de s'améliorer encore. Dans cette même poule, on ne saurait être surpris de constater que le Lyon O. U. a pris le meilleur sur les Albigeois, et que les Agenais ont dû baisser pavillon en face du C.A. Jean Bouin. Dans la poule B, notons la très nette défaite infligée au Stade Toulousain par les Perpignanais. Les
nette défaite infligée au Stade Toulousain par les Perpignanais. Les Toulousains ont vu partir plusieurs de leurs joueurs de la saison passée, mais ils ont été moins atteints, somme toute, que Perpignan, qui a eu autant de travail à refaire. Il semble bien qu'il y soit parvenu, et que l'ardeur des jeunes ait avantageusement remplacé l'expérience des anciens. Les Carcassonnais, sur la forme desquels on émettait quelques craintes, les effacent par leur victoire sur Vienne. Ce n'est pas sans peine que les Palois ont battu les Périgourdins, dont le début de saison est digne d'attention. Les Béglais ont remporté sur
de saison est digne d'attention. Les Béglais ont remporté sur les Grenoblois une victoire qui tend à montrer que les Girondins commencent à être en bonne forme. Parmi les autres rencontres, notons la défaite du T.O.E.C. par Auch, qui indique plutôt un déclin du T.O.E.C. qu'un progrès des Auscitains. Nantes, qui jouait chez lui, a pris le meilleur sur Lourdes. Les Nantais sont quasi invincibles chez eux en début de saison. Gujan-Mestras, qui a pourtant le renom d'une équipe très coriace, a baissé pavillon devant Angoulême. Et Libourne a triomphé du Stade Bordelais, qui semble inégal en ce moment. F.
du Stade Bordelais, qui semble inégal en ce moment. F. ESTRADE. Biarritz est battu de justesse par le Stade Français Au stade Jean-Bouin, le Stade Français qui recevait la visite des Biarrots les a battus de justesse par 7 points à 6. Il y eut, du côté des bleu et rouge, un jeu mieux ordonné, mais plus de mordant chez les Biarrots ; et c'est sans doute grâce à l'ardeur de leurs avants que les Basques durent d'éviter une défaite plus sévère. Les avants du Stade jouèrent mieux au coude à coude, et plusieurs de leurs offensives en passes courtes
à coude, et plusieurs de leurs offensives en passes courtes gagnèrent un terrain appréciable. Leurs trois quarts firent preuve en plusieurs circonstances d'initiative, mais certaines de leurs attaques échouèrent parce qu'elles étaient conduites suivant des méthodes trop prévues. Ce fut, dans son ensemble, un match satisfaisant, clairement et correctement joué. Challenge Yves-du-Manoir Poule A. — Montferrand bat Narbonne, 8 à 0 ; C. A. Jean-Bouin bat Agen, 10 à 11 ; S. Tarbais bat Béziers, 13 à 0 ; Aviron Bayonnais bat Toulon, 12 à 6 ; Lyon O.U. bat Albi, 24 à 3. Poule B. — S. Français bat
Albi, 24 à 3. Poule B. — S. Français bat Biarritz, 7 à 6; Carcassonne bat Vienne, 15 à 11 : Pau bat Périgueux, 3 à 0; Bégles bat Grenoble, 11 à 8 ; Perpignan bat S. Toulousain, 18 à 0. Tournoi du Sud-Ouest Auch bat T. O. E. C., 9 à 5 ; Dax et Cognac, 14 à 14 ; Nantes bat Lourdes, 6 à 0 ; Angoulême bat Gujan-Mestras, 8 à 0. Challenge Frantz-Reichel S. C. U. F. bat Red Star, 6 à 5. Autres matches S. Olimontois bat Vierzon, 20 à 9: Libourne bat S. Bordelais, 8
bat Vierzon, 20 à 9: Libourne bat S. Bordelais, 8 à 0 ; Bort bat Limoges, 13 à 0 ; F. C. Lyon bat U. S. Bellegarde, 17 à 3 ; Villefranche bat Bourg, 10 à 3 ; Valence bat Chambéry, 7 à 3 : Saint-Marcellin bat Lancieux S., 9 à 3 ; Aurillac et Brive, 9 à 9 ; Oloron bat Bordeaux E. C., 34 à 12 ; Soustons bat Arcachon, 14 à 0 ; U. A. I. bat P. U. C., 11 à 0 Une attaque de Biarritz échoue. NIQUET, l'arrière du Stade, dégage loin. LE RUGBY A
échoue. NIQUET, l'arrière du Stade, dégage loin. LE RUGBY A TREIZE Sept douzaines de points à la Courneuve ! Le match international de rugby à 13, joué à La Courneuve entre les équipes de Salford et de Paris Rugby 13, fut l'occasion d'une débauche d'attaques et de points marqués. Paris fut battu par 51 points à 36. Il n'est sans doute inutile de s'appesantir beaucoup sur ce match, qui fut surtout utile à l'équipe parisienne pour prendre une bonne leçon ; une leçon dont elle paraissait d'ailleurs faire déjà son profit en seconde mi-temps, où ses attaques avaient plus de
profit en seconde mi-temps, où ses attaques avaient plus de brio, et où aussi sa défense était mieux coordonnée. Ce qui manqua surtout à cette rencontre, ce fut l'incertitude du résultat : il était trop prévu pour que l'on pût se passionner. Mais la partie fut l'occasion d'une excellente démonstration d'adresse et de tactique de la part de l'équipe anglaise, où se distinguèrent particulièrement les deux demis, Jenkins et Watkins, et les deux trois-quarts aile, Brown et Hudson. Dans l'équipe parisienne, Serpaud, l'arrière, se montra très sûr dans ses arrêts sur l'homme ; mais il avait souvent devant lui deux
sur l'homme ; mais il avait souvent devant lui deux ou trois attaquants. Germineau brilla, et ce jeu semble fait à sa mesure. Brané fut le meilleur des avants et eut quelques échappées sensationnelles. Les autres matches de rugby à 13 virent des scores moins élevés. Sans doute nos équipes font-elles des progrès dans l'art de la défense et du plaquage. C'est ainsi que Bordeaux ne battit pas de très loin les Perpignanais et que les Biterrois offrirent aux Villeneuvois une meilleure résistance que l'on ne pouvait le pronostiquer. — F.E. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL Sochaux poursuit sa
F.E. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL Sochaux poursuit sa carrière victorieuse aux dépens du Racing A Montpellier, les Sétois confirment leur redressement Match nul entre Marseille et Strasbourg En deuxième division Metz, Rouen et Lens dominent toujours la situation Sochaux est détaché, tel est le résultat brutal de cette neuvième journée du Championnat de France. Sa belle victoire d'hier sur le Racing lui a donné deux points d'avance sur son suivant immédiat, le R.C. Strasbourg. Cet avantage reste bien mince puisque nous ne sommes qu'au début de la grande épreuve et Sochaux devra encore livrer de rudes batailles pour
épreuve et Sochaux devra encore livrer de rudes batailles pour le conserver, car la performance de Strasbourg à Marseille nous prouve que les Alsaciens restent toujours aussi dangereux. Bien enlevés par Rohr, ils ont réussi à tenir en échec l'Olympique de Marseille sur son terrain. C'est là un exploit remarquable qui vient à point avec le succès de Mulhouse sur l'Extrême, à Roubaix, pour montrer que les clubs alsaciens entendent bien reprendre une supériorité qu'ils affirmèrent au cours des premiers matches. D'ailleurs, le choc Sochaux-Strasbourg nous fixera dimanche prochain. Le Nord traverse une crise. Excelsior, après un début brillant, a
Nord traverse une crise. Excelsior, après un début brillant, a subi sa seconde défaite en huit jours sur son terrain. Fives, malheureux, il est vrai, fut dominé par le Red Star. Ce n'est pas la victoire de l'Olympique Lillois sur les Nîmois qui fera exulter les supporters nordistes. Signalons enfin le beau redressement du F.C. Sète. Son déplacement à Montpellier a été victorieux. Il permet aux Sétois de se placer avec l'aide prochains du Hongrois Gugely, de jouer bientôt un rôle qu'ils n'auraient jamais dû abandonner. En seconde division Metz, Rouen et Lens qui ont remporté des victoires impressionnantes dominent
Rouen et Lens qui ont remporté des victoires impressionnantes dominent la situation en seconde division. Metz occupe la première place grâce à un goal average qui lui donne un avantage de vingt buts, mais la position des deux autres leaders est presque aussi brillante. Les attaquants lensois se sont couverts de gloire en infligeant huit buts au vieux club français. On notera le mauvais classement des équipes parisiennes. Le Club passe en dixième position et le C.A.P. se retrouve brusquement à la quatorzième place. Quelle décadence ! ANDRÉ-G. GIGNOUX. Une victoire incontestée de Sochaux [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] SOCHAUX, 21
victoire incontestée de Sochaux [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] SOCHAUX, 21 octobre. — C'était assurément l'un des plus beaux matches du Championnat de France de football qui se déroulait, aujourd'hui, à Sochaux, puisqu'il mettait aux prises les deux actuels leaders de l'épreuve. L'importance de l'enjeu justifiait donc l'engouement et la curiosité que nous avons constatés ici. Mais qu'il y ait eu près de 8.000 spectateurs à ce match, voilà qui peut paraître étonnant dans une contrée où il y a quelques années encore, le football était à peu près inconnu. C'est que, grâce à la vigoureuse impulsion donnée au sport par
que, grâce à la vigoureuse impulsion donnée au sport par la direction, si sportive elle-même, des usines Peugeot, à la création d'une équipe professionnelle de football de tout premier ordre, une immense propagande s'est étendue dans toute la région de Montbéliard, suscitant l'engouement, victorieusement, à cinquante kilomètres à la ronde et pénétrant même jusqu'en Alsace, jusqu'à Dijon, jusqu'à Besançon. Fondé pour distraire une population ouvrière, le F.C. Sochaux avait, avant tout, un but que l'on peut qualifier de social. Mais il a su donner à son entreprise un caractère éminemment sportif, en ce sens qu'il n'a jamais perdu de vue
sportif, en ce sens qu'il n'a jamais perdu de vue l'un des principes essentiels du sport : l'objectivité. C'était donc une grande fête, aujourd'hui, à Sochaux. Elle se termina dans la joie, puisque le succès vint couronner une fois de plus l'effort méthodique et persistant qui fait la force de l'équipe professionnelle du pays. Par 3 buts à 1, le F.C. Sochaux a remporté la victoire sur son rival le plus dangereux du moment : le Racing de Paris. Il demeure ainsi en tête du classement du Championnat de France et s'apprête, d'ores et déjà, à recevoir dimanche prochain son
et s'apprête, d'ores et déjà, à recevoir dimanche prochain son rival : le Racing de Strasbourg. L'espoir de Sochaux est parfaitement légitime et régulier. Le bel exploit réalisé à Cannes, dimanche dernier, par le Racing, faisait peut-être de lui le favori de cette rencontre ; mais, soit qu'il ne soit pas capable d'être, à huit jours d'intervalle, semblable à lui-même, soit qu'il se soit ressenti de la fatigue de ses voyages récents, le Racing ne fit preuve ni de l'élan ni de la rapidité que l'on s'était attendu. Ce que nous avons constaté, en tout cas, c'est que la plupart
nous avons constaté, en tout cas, c'est que la plupart des bons joueurs de Sochaux étaient, non seulement plus alertés, mais qu'ils avaient aussi plus de science. D'un côté, il y avait un bloc cohérent; de l'autre, on assistait au spectacle d'efforts convulsifs et sporadiques : c'est donc l'équipe qui fut vraiment la mieux soudée qui a triomphé. Peut-on dire cependant que l'équipe de Sochaux nous paraît absolument parfaite ? Meilleure technicienne, elle manque cependant encore d'efficacité, ou du moins lui faudrait-il longtemps pour en acquérir le sens. Son attaque eut tôt fait de semer le désordre dans la défense
eut tôt fait de semer le désordre dans la défense du Racing, qui paraît bien, en fin de compte, le point faible de l'équipe parisienne : mais, pendant toute la première mi-temps. elle ne sut pas profiter du désarroi, elle avait ainsi causé. À ce point de vue, le déjà célèbre franco-uruguayen Duhart, joueur habile, est peut-être le plus condamnable. Mais combien précieuse est la présence d'un Abbeglen, tacticien remarquable et, plus encore, celle d'un Courtois, qui sut donner à l'attaque de généreuses impulsions et créer de splendides occasions. Mais il nous faut souligner aussi le rôle primordial que joua
il nous faut souligner aussi le rôle primordial que joua le demi-centre Ross, véritable cerveau de l'équipe, ordonnateur du jeu le plus avisé, le plus calme, et distributeur précis. L'on peut dire que l'équipe de Sochaux domina pendant les trois-quarts du match; elle n'obtint cependant pas un but dans la première mi-temps; elle en totalisa par contre trois à la fin de la seconde. Ce fut Abbeglen qui ouvrit la marque après une belle attaque de la ligne locale. Sochaux est obligé de remanier son équipe, Maschinot étant blessé. Le Racing tente d'égaliser. Mais Sochaux est meilleur : sur centre
Racing tente d'égaliser. Mais Sochaux est meilleur : sur centre de Germain, Abbeglen marque un deuxième but. Le Racing ne se décourage pas. Sur un corner tiré par Veinante, Jordan bat Wagner. Le Racing tente d'égaliser; mais Sochaux reprend la direction des opérations et quelques secondes avant le coup de sifflet final, Courtois, reprenant un centre d'Abbeglen, donne un troisième but à son équipe. MAURICE PEFFERKORN. Championnat de France Première division F.C. Sochaux bat R.C. Paris, 3 à 1 O. Marseille et R.C. Strasbourg. 1 à 1 Red Star O. bat S.C. Fives. 5 à 2 P.C. Mulhouse bat Excelsior
bat S.C. Fives. 5 à 2 P.C. Mulhouse bat Excelsior A.C. 2 à 1 A.S. Cannes bat P.C. Antibes. 3 à 1 F.C. Sète bat S.O. Montpellier. 2 à 0 Stade Rennais bat Alès O. 6 à 0 O. Lille bat S.C. Nîmes. 3 à 1 Seconde division C.S. Metz bat R.C. Roubaix. 5 à 0 P.C. Rouen bat Villeurbanne, 5 à 1 R.C. Lens bat Club Français. 8 à 1 R.C. Calais bat Saïnt-Étienne 1 à 1 S.M. Caen bat A.S. Paris U.S. Tourcoing bat Havre A.C. 1 à 5 Valenciennes bat F.H.C. Bordeaux 3 à 1 U.S. Servannaise
5 Valenciennes bat F.H.C. Bordeaux 3 à 1 U.S. Servannaise bat Amiens A.C. 3 à 1 BOXE Poutrain vainqueur de Sandjack. — Hier après-midi, au C. S. C., le Lensois Henri Poutrain, qui pourrait bien être le meilleur poids plume européen, a eu raison, aux points mais très nettement, de Sandjack. THURLEY, du Red-Star, marque contre Fives, malgré l'opposition de CERNIKY et de DALHEIMER LA ROUTE ET LA PISTE Dans les montagnes de Lombardie, Guerra rattrape les grimpeurs et gagne Scherens deux fois vainqueur au Vel d'Hiv [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] MILAN, 21 octobre. — Le tour de Lombardie est
SPÉCIAL] MILAN, 21 octobre. — Le tour de Lombardie est la plus ancienne course italienne, et sa réputation mondiale est énorme. Elle s'est disputée aujourd'hui pour la trentième fois, avec, naturellement, tous les coureurs italiens de quelque renom, ainsi que quatre Français, et quelques autres étrangers. La victoire est revenue au champion d'Italie Learco Guerra, lequel n'a jamais été très sérieusement inquiété. La course a été très dure. Son parcours comportait, en effet, l'ascension de plusieurs cols, entre les lacs de Côme et de Lugano. C'est dans la première de ces côtes, celle de la Madone del Gisallo, que trois
ces côtes, celle de la Madone del Gisallo, que trois des Français, Buttafochi, Lauck et Lesueur, furent lâchés dans l'ordre, tandis que le petit Cannois Vietto terminait en tête au sommet, avec quelques routiers italiens, ayant même lâché Guerra. Mais quatorze coureurs étaient regroupés à Côme. Une nouvelle grande côte à la sortie de Côme ne laisse plus que cinq hommes en tête. Mais Guerra et Vietto reçoivent à nouveau sur le plat. L'allure devient alors très lente, au bord du lac de Lugano. Mais les trois coureurs français ne reviendront pas, car Buttafochi est tombé et s'est blessé sérieusement
reviendront pas, car Buttafochi est tombé et s'est blessé sérieusement au bras, Lesueur a cassé sa roue ; tous deux abandonnent, ainsi que Lauck. Une troisième côte provoque une nouvelle bataille ; au sommet, le groupe de tête est réduit à une quinzaine de routiers, qui abordent ensemble le col de Bruzio, qui décidera de l'issue de la course. Vietto est éloigné vers la fin du col, mais malgré le train mené par Guerra, il rejoindra les leaders à Varèse. Les douze rescapés de cette longue et dure épreuve roulent ensemble jusqu'à Milan, où l'arrivée se fait sur un stade
ensemble jusqu'à Milan, où l'arrivée se fait sur un stade et une piste plate de course à pied. Voici les résultats : 1. Guerra, 7 h. 40 minutes ; 2. Cipriani, 3. Piemontesi. 4. Rimoldi, 5. Vietto. 6. Camusso, 7. Scorticati, 8. Cavnavasi, 9. Cazaulani, 10. Molinard, 11. Rossi, 12. Meini, etc., etc. Lucien AVOCAT. AU VEL' D'HIV Victoires de Moeller et de Scherens Le Grand Prix d'Automne de vitesse, en l'absence du champion allemand Richter, devait logiquement réunir Scherens, Gérardin et Michard et ce, malgré tous les efforts de Faucheux, Huybrechts et Jézo. Michard, avec énergie, partait à fond
Faucheux, Huybrechts et Jézo. Michard, avec énergie, partait à fond à la cloche. Il semblait devoir gagner devant Gérardin, mais Scherens bondissait à l'extérieur et venait mettre tout le monde d'accord. Le champion du monde est actuellement dans une forme parfaite, Il démontra à nouveau sa grande classe dans la finale de la course de tandems, baptisée prix Farman frères, où, en compagnie de son compatriote Huybrechts, il triomphait nettement en finale de Gérardin-Jézo et Michard-Paul Faucheux, battant le record local. Le prix Albert-Champion se disputait en trois manches de 30 kilomètres derrière motos. Dans la première manche, Guimbretière battait
30 kilomètres derrière motos. Dans la première manche, Guimbretière battait Moeller de 15 mètres, Gruisin de 30 et Paillard de 60. Dans la seconde, Paillard, par 20 mètres triomphait de Grassin, par 85 de Moeller, et 325 de Guimbretière, qui avait eu une crevaison. La troisième manche revint à Moeller qui précédait Paillard de 180 mètres, Grassin de 190 mètres et Guimbretière, handicapé à nouveau par une crevaison, de 470 mètres. Au classement général, Moeller couvrait 89 kms 900, derrière lui, ex aequo, Grassin et Paillard, 89 kms 770, et enfin Guimbretière fermait la marque avec 89 kms 205. ANDRÉ
enfin Guimbretière fermait la marque avec 89 kms 205. ANDRÉ CUGNOT. Toujours plus vite en glissant sur l'eau Maurice Vasseur s'est attaqué, hier, à Bougival, au record du monde de vitesse sur l'eau. Grand sportif, il est en même temps mécanicien accompli. C'est beaucoup à lui-même qu'il doit sa victoire. Inlassablement, il s'est occupé à perfectionner son Ismona-V, de la série des 110 litres. Il a poussé la vitesse de son hélice de 3.000 à 5.000 tours et fait varier sa surface. Une foule nombreuse était venue applaudir celui qui était sur de mener à bien ses essais. A 16
était sur de mener à bien ses essais. A 16 heures juste, le record du monde de vitesse était battu avec 125 kilomètres 206 de moyenne, sur un parcours de 24 milles. Tout avait été préparé pour lui faciliter la tâche, grâce aux ponts et chaussées et à M. Grassy, maire de Bougival et ingénieur de la navigation fluviale. Le trafic des bateaux avait été interrompu pendant toute la durée de la tentative. Le jury, composé de MM. Amand, de Conninck et Bickart était de son poste depuis 15 heures 30. Le Commentateur des sports (Victor Delahaye, directeur) commente ou
30. Le Commentateur des sports (Victor Delahaye, directeur) commente ou critique librement gens, choses et faits sportifs en 8 pages grand format 80 centimètres. En 7 secondes 2/5 Votre moteur partira à froid s'il est graissé avec Spido RIVA l'huile de sécurité pour l'hiver. NUMÉRO 20 FEUILLETON DU JOURNAL 22 OCTOBRE 1934 Le SINGE ET LA NÉGRESSE Roman inédit PAR PIERRE DE LA BATUT Orphelin, le jeune Fred a été élevé par son oncle, Gilbert Guidolin, un vieux richard, au château de Cavalerie. Ses études terminées, Fred décide de devenir cinéaste et veut gagner Paris. Il s'arrête à Montbrasier. Il
cinéaste et veut gagner Paris. Il s'arrête à Montbrasier. Il propose au maire de convertir sa commune en une Cité du cinéma. Le projet sourit au maire, ainsi qu'à une star, Sydney Malvina, de passage dans la ville. Que l'on se souvienne de la jolie Francine Séguinel, une infirme, jusqu'à celle de sa sœur aînée, la longue Penthésilée. L'institutrice, veut se faire star. Penthésilée et Sydney se heurtent, puis font la paix, et la première confie à la seconde la garde de son singe, Thémistocle. Et Sydney demande à Penthésilée de tourner à sa place le rôle d'une bohémienne. Fred,
de tourner à sa place le rôle d'une bohémienne. Fred, le premier, ne voit que du feu à la substitution. — Certes non. Bien des triomphes vous sont encore réservés. Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre. Nous n'avons pas les mêmes goûts, les mêmes sentiments. Je n'apprécie que le plaisir. Vous êtes un bourgeois au fond. Si, si. Je m'en suis bien aperçue. — Je vous aime. — Toujours ce mot ! Elle tapa du pied dans un accès de colère feint — En voilà assez ! Je ne veux plus un mot sur ce sujet. Vous me
ne veux plus un mot sur ce sujet. Vous me remercierez plus tard de vous avoir parlé comme je le fais, et comme j'aurais fait à une de mes petites élèves, s'oublia-t-elle à dire. — Vos élèves ? questionna Fred. — Oui, je donne des leçons à Paris. Oh ! quelques disciples choisies, triées sur le volet, fit Penthésilée pour rattraper sa gaffe. Elle acheva : — D'ailleurs, Je ne suis pas libre. Là, tenez-le pour dit. Plus un mot de cette folie ! Parlons sérieusement : avez-vous trouvé une remplaçante à Penthésilée, demanda-t-elle, curieuse de connaître celle qui allait
remplaçante à Penthésilée, demanda-t-elle, curieuse de connaître celle qui allait lui succéder. Je le crois, La fille du grainetier. Elle est si contente. Il faudra l'essayer. Elle n'est pas si laide que l'était Penthésilée. La fausse star des stars se sentit blêmir de dépit sous son maquillage. — Je veux dire qu'elle n'a pas l'air aussi revêche et acariâtre. Mais nous tâcherons de lui faire une tête. Décidément, le naturel n'est pas tout. Ma nouvelle interprète est plus intelligente que l'ancienne, certainement. — Pauvre Penthésilée Séguinel, soupira la fausse Sydney. Si elle vous entendait ! — Au fond, je suis
Si elle vous entendait ! — Au fond, je suis ravi de ne plus l'avoir pour interprète, conclut Fred sans indulgence. Mlle Penthésilée aurait trépigné de colère et d'impatience, si elle avait osé. Il fallait bien subir en silence cette douche écossaise : les tendres déclarations qui s'adressaient à elle par erreur et les méchantes paroles qu'on lui disait sans la reconnaître. Fred, avant de partir, tenta encore de parler de son amour; mais elle lui répliqua : — Si vous recommencez, Je ne vous revois plus jamais. La menace fit de l'effet. Fred se tut et fut très malheureux.
fit de l'effet. Fred se tut et fut très malheureux. Ce qui n'avait été qu'une vague rêverie d'étudiant devant une image animée s'était changé en un sentiment plus sincère et plus profond depuis qu'il croyait avoir rencontré miraculeusement la star des stars en chair et en os. Le soir, Fred ne parvint pas à s'endormir. Désespérant de trouver le sommeil, il descendit par son échelle pour prendre l'air. Il ouvrit doucement la porte conduisant au petit jardin de Francine. Il faisait une nuit sombre et sereine, une de ces nuits de septembre où les astres sont si nombreux qu'on croit
de septembre où les astres sont si nombreux qu'on croit qu'ils vont finir par se souder et former une seule voûte d'or. Des vers luisants dans les arbustes et sur l'herbe des bordures. Et, de temps à autre, dans la voûte céleste, une étoile filante. Parfois, un pigeon roucoulait un instant, en rêvant sans doute, en déployant une aile avec un frissonnement de soie. Prenant en pitié sa propre douleur, Fred s'étonnait qu'une telle nuit ne puisse suffire à calmer les tourments des pauvres humains. Mais aussitôt renaissait en lui le désir d'avoir Mlle Sydney Malvina à ses côtés, par
le désir d'avoir Mlle Sydney Malvina à ses côtés, par une nuit pareille. Il s'assit un instant, dans le coin le plus sombre du jardin, s'efforçant de ne plus penser et n'y parvenant pas. Un bruit de pas lui fit dresser l'oreille. On marchait légèrement dans l'écurie. On poussait la porte. Une silhouette féminine parut. Il n'eut pas de peine à l'identifier à cause de sa claudication. « Chacun a ses peines, songea-t-il. Cette petite jeune fille boiteuse ne doit pas connaître le bonheur, non plus, entre son père, brave homme mais rêveur et égoïste et sa sœur acariâtre. »