jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mm. Localité : fosse N° 8, Mines de Noeux (Pas-de-Calais). Niveau : sans doute B 3. REMARQUES. Nous rapportons cette graine à l'Hexapterospermum Modestae, bien que les ailes descendent davantage sous la base de la graine dans notre spécimen. Nous avons trouvé dans les mêmes schistes des amandes ligneuses entourées de débris d'ailes (pl. 7, fig. 4). L'une de ces empreintes nettement hexagonale offre à sa surface des traces de nervation névroptéroïdienne. On remarque à sa base une surface lisse (fig 5, c) excavée, comme celle que M. Arber a décrite et figurée chez le Radiospermum elongatum (3). Dans la
décrite et figurée chez le Radiospermum elongatum (3). Dans la localité où nous avons recueilli ces graines, elles gisent en association avec le Nevropteris gigantea Sternberg, fait déjà (1) E. A. Newell Arber. A revision of the seed impressions of the British Coal Measures. Ann. of Botany, vol. XXVIII, p. 102 ; pl. VII, fig. 38-41, 1914. (2) P. Bertrand. Les fructifications de Névroptéridées recueillies dans le terrain houiller du Nord de la France. Ann. Soc. Géol. du Nord, t. XLII, p. 129-132 ; pl. vu, fig. 1, 2, 7 ; fig. 6 dans le texte, 1913. (3) E A.
; fig. 6 dans le texte, 1913. (3) E A. Newell Arber, op. cit. 1914, p. 101 ; pl. VII, fig. 42-43. 324 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE constaté par M. P. Bertrand dans le gisement d'Aniche d'où proviennent les types de l'espèce (1). 4. Hexapterospermum Boulaiyi n. sp. (Pl. 7, fig. 17.) Nous avons décrit sous ce nom des graines trouvées en association fréquente avec le Linopteris sub-Brongniarti Grand'Eury. Leur testa est très complexe. Les figures que nous en donnons montrent que la coque ligneuse était presque lisse, légèrement costulée ; cette coque était recouverte par une couche épaisse de
; cette coque était recouverte par une couche épaisse de fibres, constituant une enveloppe striée et plissée. D'autres spécimens ont démontré l'existence de fibres transversales rayonnantes se prolongeant dans les ailes. Il devait y avoir au moins 6 ailes principales. Les faisceaux fibreux sont accentués, parallèles dans leur trajet, s'anastomosent par places. Localité : N° 3. Mines de Maries (Pas-de-Calais). REMARQUE. — M. Grand'Eury a signalé dès 1904 des graines hexagones entre les feuilles accumulées du Linopteris sub-Brongniarti à Liévin (Pas-de-Calais). " Dans le Pas-de-Calais et à Saint-Etienne, les Linopteris remplissent certains schistes de leurs débris auxquels sont intimément mêlées
remplissent certains schistes de leurs débris auxquels sont intimément mêlées des graines hexagones enveloppées d'une chemise striée... La graine à testa fibreux que la figure 17 représente est sans nul doute de même type que celles dont il est question dans les notes de M. Grand'Eury (2). 5. Neurospermum sp. (Pl. 7, fig. 6, 7, 8, 9.) Graines ovoïdes ou subcylindriques (longueur = 1 à 1,5 cm), donc le testa est parcouru de nombreuses stries longitudinales très fines, indiquant le trajet parallèle de faisceaux fibreux. Ces graines sont symétriques par rapport à un axe, mais se présentent souvent aplaties dans
rapport à un axe, mais se présentent souvent aplaties dans les schistes. La base élargie, arrondie, est parcourue de stries irrégulières. Localité : fosse Cuvinot, Mines d'Anzin (Nord). Niveau : B 3. REMARQUE. — Les graines dont il s'agit sont plus petites que les graines trouvées en connexion avec le Nevropteris heterophylla Brong. et signalés dès 1904 par M. Kidston et pour lesquelles M. Arber vient de proposer le nom de Neurospermum Kidstoni. L'espèce dont il est question est trouvée en association très étroite avec le Nevropteris tenuifolia Schloth. Dans les mêmes schistes signalons des empreintes d'organes plus fortement et
les mêmes schistes signalons des empreintes d'organes plus fortement et régulièrement striés, peut-être analogues à ceux que M. Kidston a décrits sous le nom de Whittlesea (?) fertilis et qu'il considère comme des organes mâles de quelque Gymnosperme. 6. Rhabdocarpus tunicatus Goeppert et Berger (Pl. I, fig. 10.) Graine de grande taille, mesurant 40 mm. de longueur et 26 de largeur maxima, comptée à 10 mm. de la base ; testa orné de stries longitudinales accentuées. Localité : Commentry. Niveau : Stéphanien. REMARQUE. — Nous représentons cette graine à la suite des Neurospermum. Elles nous paraissent voisines des graines du
suite des Neurospermum. Elles nous paraissent voisines des graines du Nevropteris heterophylla Brong. et peut-être des Pachytesta. 7. Genre Radiospermum Arber. "Graines cylindriques ou ellipsoïdales, plus longues que larges, (1) R. Kidston. On the fructification of Neuropteris heterophylla Brong. Phil. Trans., Série B, vol. CXCVII, p. 1-5 ; pl. I, 1904. — Les végétaux houillères recueillis dans le Hainaut belge. Mem. Mus. Roy. Hist. Nat. Belgique, t. IV, p. 70-73 ; fig. 8,9, 10 dans le texte, 1909. — op. cit. 1914, p. 106, 107 ; pl. VII, fig. 3-4 ; fig. 5 dans le texte. (2) R. Kidston, op.
; fig. 5 dans le texte. (2) R. Kidston, op. cit. 1914, p. 166-169 ; pl. XV, fig. 1-10. (3) Goeppert et Berger. De fructibus et seminibus... p. 21 ; pl. I, fig. 10 et 11, 1848. — Grand'Eury, Flore carbonifère du département de la Loire, pl. XV, figures 12, 12'. — B. Renault et R. Zeiller. Etudes sur le terrain houiller de Commentry, Bull. Soc. Ind. Min., 3e série, t. IV, p. 638 ; pl. LXXII, fig. 19, 1890. (4) Voir R. Kidston. On the fructification of Neuropteris heterophylla Brong. Phil. Trans. Roy. Soc. London, série B, vol. CLXIII,
Brong. Phil. Trans. Roy. Soc. London, série B, vol. CLXIII, p. 4, note infrapaginale (4) 1904. (15) E. A. Newell Arber. A revision of the seed impressions... Ann. of Botany, vol. XXVIII, p. 92 ; pl. VII, fig. 31-43 et pl. VIII, fig. 44-46, 1914. Localités : Ces graines sont fréquentes dans le houiller du Nord ; on les a trouvées à Roeulx (Mines d’Anzin), à Leforest (Mines de l’Escarpée), à Vicq (Mines d’Anzin) etc. Lagenospermum sp. (Pl. 7, fig. 15.) Graines ovoïdes, extrémités nettement arrondies ; section transversale hexagonale ; longueur 4mm, 5 ; largeur 2 mm, 5 à
; longueur 4mm, 5 ; largeur 2 mm, 5 à l’équateur de la graine. Le testa est orné de fines stries longitudinales. Localité : Fosse de Roeulx, Mines d’Anzin. REMARQUE. — Si cette graine constitue bien une espèce, nous proposons pour la désigner le nom de Lag. hexagonale. Remarques générales sur les graines. Le testa de plusieurs des graines examinées (Hexapterospermum, Polypterospermum, Neurospermum) est marqué de stries attribuées par MM. Kidston, Yongmans, Arber et d’autres paléobotanistes à des faisceaux fibreux analogues à ceux qui parcourent les couches 1) E. A. Newell Arber. On some new species of Lagenostoma, a type
Newell Arber. On some new species of Lagenostoma, a type of Pteridospermous seed from the Coal Measures, Proc. Roy. Soc, série B, Vol. LXXVI, p. 247-251 ; pl. I, fig. 1-4 et pl. II, fig. 1-6, 1905. 328 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE périphériques du sarcotesta des Trigonocarpus, du Trigonocarpus Shorensis Salisbury, par exemple (1). Le testa de ces graines était très complexe et ressemblait à celui des Cycadées actuelles, telles que les études de M. Chamberlain sur le Dioon et le travail plus récent de Miss Kershaw sur le Bowenia spectabilis nous les ont fait connaître (2). L'étude du développement
spectabilis nous les ont fait connaître (2). L'étude du développement des ovules de Bowenia (3) a démontré que le tegument est à l'origine homogène et que c'est progressivement que se différencient les trois couches : couche externe charnue, couche pierreuse, couche interne charnue. Par la structure de leur testa, la disposition de leur chambre pollinique, par le mode d'innervation des ovules, les Bowenia offrent des affinités marquées avec le Trigonocarpus Shorensis, espèce très voisine des empreintes connues sous le nom de Neurospermum. Par contre les Lagenostomales, autres Pteridospermées dont les petites graines étaient pour un temps contenues dans des cupules,
petites graines étaient pour un temps contenues dans des cupules, auraient, d’après l'étude récente de Miss Kershaw, des rapports de parenté moins étroits avec les Cycadées actuelles (4). II. MICROSPORANGES ET SPORANGES 1. Genres Crossotheca Zeiller, Telangium Benson, Zeilleria Kidston. Depuis dix ans nous avons recueilli toute une collection de microsporangées, qui sont conservés au musée Boulay de la Faculté libre des Sciences de Lille. Les Crossotheca sont les plus fréquents, surtout le Crossotheca Crepini Zeiller, non rare dans la zone moyenne (B 3) et la zone C du houiller du Nord. Il est extraordinaire — et M. Grand’Eury a
du Nord. Il est extraordinaire — et M. Grand’Eury a déjà noté ce fait — que certains Sphenopteris qui fructifient en Crossotheca ne sont jamais trouvés fertiles, dans certaines localités où ils abondent : tel le Sphenopteris (Crossotheca) Hoeninghausi à la fosse Casimir-Périer des Mines d’Anzin ou à Vendin(1) Vendin(1) J. Salisbury. On the structure and relationships of Trigonocarpus Shorensis sp. nov. Ann. of bot., vol. XXVIII, p. 65, 66, 1914. (2) Ch. J. Chamberlain. The ovule and female gametophyte of Dioon. Botanical Gazette, vol. XLII, p. 321-359 ; pl. XIII-XV, 1906. — E. M. Kershaw. Structure and development of
XIII-XV, 1906. — E. M. Kershaw. Structure and development of the ovule of Bowenia spectabilis. Ann. of bot., vol. XXVI, p. 625-646 ; pl. LXI, 1912. (3) E. M. Kershaw. Structure and development of the ovule of Bowenia spectabilis. Ann. of botany, vol. XXVI, p. 625-646 ; pl. LXI, 1912, (4) E. M. Kershaw, ibid. p. 642-645. GRAINES ET FRUCTIFICATIONS DU WESTPHALIEN 329 les-Béthune (Pas-de-Calais), Peut-être certaines de ces Pteridospermées avaient-elles une multiplication végétative très intense. Les Crossotheca Crepini et C. Stahlii Stur sp. offrent fréquemment en connexion le feuillage stérile et les fructifications. Il n’en est pas de même
stérile et les fructifications. Il n’en est pas de même pour les Telangium. Les inflorescences extrêmement délicates de ce genre sont la plupart du temps séparées du feuillage stérile. Comme les fructifications de genre Zeilleria terminent les lobes de certaines folioles de Sphenopteris, on a pu sûrement les rapporter au premier genre. Le Sphenopteris (Zeilleria) Frenzli Stur sp. vient d’être signalé pour la première fois dans le Westphalien du Nord ; le Zeilleria avoldensis Stur sp. n’est pas rare dans la zone supérieure du Pas-de-Calais. 1. Genre Crossotheca Zeiller (1). Les microsporangées naissent isolément à la face inférieure d’un disque
Les microsporangées naissent isolément à la face inférieure d’un disque épais de nature foliolaire ; ils sont libres les uns des autres à leur base, sont d’abord couchés à la surface du disque, de telle sorte que leur apex est tourné vers le centre du disque. À maturité, ils s’étalent et pendent comme les franges d’une écharpe à la marge du disque ; celui-ci vu par la face supérieure offre de petits mamelons arrondis correspondant chacun à un microsporangère ; les microsporangères sont biloculaires. REMARQUES. — 1. L’un de nous a représenté sous le nom de Potoniea adiantiformis Zeiller, des
a représenté sous le nom de Potoniea adiantiformis Zeiller, des organes ayant la forme de folioles cyclopteroïdes de certains Neuropteris, organes épais, finement striés sur une face et portant sur leur face opposée des sporanges ou microsporangères (2). Ces microsporangères sont allongés comme ceux des genres Crossotheca et Telangium, offrent une ligne médiane correspondant peut-être à la ligne de séparation de deux loges (pl. 7, fig. 4, c). Les microsporangères couvraient la surface du limbe ; certains ont leur apex dirigé vers le centre du limbe, à maturité les microsporangères de situation marginale s’étalaient à la marge du limbe ;
de situation marginale s’étalaient à la marge du limbe ; ces organes ne paraissent pas avoir été groupés. Il (1) R Zeiller. Ann. Soc. Nat., 6° série, Bot., XVI, p. 180, 1883. — Flore fossile, Valenciennes, p. 33, 1888. R. Kidston. On the microsporangia of the Pteridospermea... Phil. Trans. Roy. Soc. London, série B, volume CIIC, p. 413-445 ; pl. 25-28 ; surtout p. 424, 1906. (2) A. Carpentier. Rev. gén. de bot., t. XXIII, pl XVII, 1911. Mém. Soc. Géol. du Nord, t. VII, II ; pl. x, 1, 2, 3, 1913. Genre Telangium Beuson (1) (Pl. 8, fig.
2, 3, 1913. Genre Telangium Beuson (1) (Pl. 8, fig. 5.) Les microsporanges sont unis à la base, ils sont situés à l’extrémité et dans le prolongement d’un fin pédicelle ; le limbe qui les produisait nous semble avoir été réduit à un coussinet basilaire et à une mince pellicule striée, d'origine épidermique qui recouvre les jeunes microsporanges (pl. 8, fig. 5, s). Nous n’avons pas de disque épais comme dans le genre Crossotheca, et, même dans le jeune âge, les microsporanges prolongent le coussinet comme les doigts de la main. M. Nathorst donne comme possible la présence de deux
main. M. Nathorst donne comme possible la présence de deux loges par microsporange (1) ; le fait ressort nettement de l’examen des microsporanges représentés à un fort grossissement (pl. 8, fig. 5, 1). Les microsporanges de genre Telangium étaient suspendus à de très fins pédicelles, aussi les inflorescences sont-elles d’ordinaire recueillies à l’état fragmentaire dans les schistes houillers ; de plus les frondes, dans leur portion fertile, semblent bien avoir été beaucoup plus modifiées que les frondes qui portaient les fructifications de genre Crossotheca. Genre Zeilleria Kidston (2). (Pl. 9, fig. 1 à 5.) Le genre Zeilleria (si l’on entend
fig. 1 à 5.) Le genre Zeilleria (si l’on entend par là des microsporanges) est très voisin du genre Telangium. Le pédicelle qui porte les fructifications est un lobe ou lobule atténué à son extrémité, lobe ou lobule d’une foliole à limbe réduit, mais conservé. A l’extrémité de ce lobe transformé en pédicelle les microsporanges sont groupés par 4 (peut-être par 5) dans le Zeilleria Frenzli Stur sp., par 4 ou 6 dans le Zeilleria avoldensis Stur sp. La nervure médiane du pédicelle se termine au centre de ce groupe de microsporanges. Avant la maturité, les microsporanges sont accolés (fig.
de microsporanges. Avant la maturité, les microsporanges sont accolés (fig. 3 et 4) et constituent une sorte de petite capsule entière en apparence ; à maturité ils se séparent (fig. 2, 5) et se déploient. Jusqu’à présent nous n’y avons pas reconnu de ligne médiane, indiquant leur constitution uni ou pluriloculaire. REMARQUE. — M. Kidston a récemment décrit sous le nom de Zeilleria (1) de petites cupules quadrivalves qui ont dû renfermer une graine. Il semble cependant que les organes sur lesquels a été fondé le genre Zeilleria (Z. delicatula) soient des microsporanges. On pourra peut-être employer utilement pour désigner
soient des microsporanges. On pourra peut-être employer utilement pour désigner les cupules le terme Lagenospermum proposé par M. Nathorst. Nous avons pu constater sur certains spécimens de Zeilleria avoldensis que les microsporanges sont parfois au nombre de 6, que certains se développent plus que d’autres, que leur paroi était épaisse. 2. Genre Dactylotheca Zeiller (2). (Pl. 9, fig. 6 et 7.) " Sporanges ovoïdes, effilés en pointe vers le sommet, fixés sur les nervures secondaires à peu de distance de l’origine de chacune d'elles ". (3) Ces sporanges n’ont été observés jusqu’ici que sur des Pecopteris ; ils ont été
observés jusqu’ici que sur des Pecopteris ; ils ont été longtemps considérés comme des sporanges de Morattiacées ; M. R. Kidston d’après des investigations récentes est porté " à conjecturer que les sporanges de Dactylotheca peuvent plus probablement être les microsporanges d’un Ptéridosperm (4). " Pecopteris (Dactylotheca) plumosa Art. sp. Le Pecopteris dont il s’agit est une forme du Pecopteris dentata Brong. dont il diffère par ses frondes et folioles plus grêles. Les sporanges sont allongés, ont une base arrondie, un apex aigu. Ils sont disposés d’ordinaire en deux séries à la surface des folioles et non en pattes d'oie
à la surface des folioles et non en pattes d'oie (disposition qui a valu la désignation du genre). Le réseau superficiel des sporanges se présente sous deux aspects. Certains sporanges offrent un réseau à mailles homogènes sur toute leur surface. Les folioles qui les portent sont en forme de toit, la ligne de faîte étant constituée par la nervure médiane de chaque foliole. On a affaire à l’empreinte de la face ventrale des sporanges. D’autres sporanges offrent toujours sur la partie basilaire une pellicule charbonneuse où se détache en relief un réseau à mailles accentuées. Ce réseau se présente avec
un réseau à mailles accentuées. Ce réseau se présente avec l’aspect de certaines structures qui ont été interprétées parfois comme des anneaux ou plaques sporangioles. Mais dans le cas qui nous occupe, on voit nettement que les cellules à paroi épaisse sont à la base des sporanges, dont la paroi devait compter plusieurs assises. 3. Sporanges du genre Oligocarpia Goeppert. (Pl. 9, fig. 8, 9.) " Sporanges pyriformes, attachés, au nombre de 3 à 10, par leur extrémité la plus étroite, au sommet des nervures fertiles et étalés en rosace sur le limbe, formant un sore circulaire ou quelquefois hémisphérique,
sur le limbe, formant un sore circulaire ou quelquefois hémisphérique, quelques sporanges étant alors dressés au centre du groupe. Ces sporanges sont munis d’un anneau transversal complet, à un seul rang de cellules, visible seulement d’ordinaire sur le contour externe des sporanges opposé au centre du sore et se refermant au-dessous " (1). Les Oligocarpia ont été trouvés sur des Fougères du type pécoptéroïde ou sphénoptéroïde. La question de l’anneau des Oligocarpia a été des plus discutées parmi les paléobotanistes. MM. Zeiller et Scott admettent l’existence d’un anneau transversal complet. D’autre part, D. Stur, A. Schenk, M. de Solms-Laubach considèrent
D’autre part, D. Stur, A. Schenk, M. de Solms-Laubach considèrent les sporanges comme exannelés. Enfin M. Kidston a récemment émis une troisième opinion : l’anneau existe, mais constitué par plusieurs rangées des cellules qui forment une bande subapicale " allongée transversalement, entourant partiellement la partie supérieure du sporange ; les extrémités de cette bande sont courbées vers le bas, mais ne descendent pas au-delà de son milieu... " La ligne de déhiscence est marquée par une bande médiane de cellules étroites et allongées (2). Nous donnons ici quelques sporanges d'Oligocarpia très bien conservés et photographiés sans aucune retouche. (1) R.
très bien conservés et photographiés sans aucune retouche. (1) R. Zeiller. Flore fossile, Bassin de Valenciennes, p. 30, 1888. (2) R. Kidston. On the fossil flora of the Carboniferous formation of Scotland. I. Pteridosperma, 1914, p. 92 ; pl. XXV, fig. 5, 5a, 5b. On y observe la différence très nette entre les cellules externes épaissies et les cellules internes de la paroi sporangiale ; on distingue parfaitement la ligne de déhiscence ; les cellules épaissies constituent plusieurs rangées, mais les cellules les plus voisines de l'apex nous paraissent bien plus allongées que les autres, spécialement à l'opposé de la
plus allongées que les autres, spécialement à l'opposé de la ligne de déhiscence. Nous retenons la conclusion de M. Bower qui a examiné les Oligocarpia, sur l'étude desquels M. Kidston a fondé son opinion "Que les sporanges aient ou non le même type d'anneau que les Gleicheniacées, le caractère des sores d'Oligocarpia suggère du moins la présence de formes ancestrales... Il n'y a pas de doute que les sporanges possédaient une déhiscence médiane... il y a cependant lieu de penser que l'anneau de ces types anciens ne consistait pas en une simple rangée de cellules... " EXPLICATION DES PLANCHES PLANCHE
une simple rangée de cellules... " EXPLICATION DES PLANCHES PLANCHE 7 Fig. 1. — Hexagonocarpus Chailleti n. sp. ; 2 graines ; gross. 2/1. Localité : fosse Thiers. Mines d'Anzin (Nord). Fig. 2. — Cf. Polypterospermum ornatum Kidston ; 1 graine ; a, pinnule d'Alethopteris gross. 2/1. Localité : fosse N° 3, Vermelles. Mines de Béthune (Pas-de-Calais). Fig. 3. — Hexapterospermum Modestae P. Bertrand ; 1 graine ; st, stries rayonnantes ; gros. 2/1. Localité : fosse N° 8. Mines de Noeux (Pas-de-Calais). Fig. 4. Localité. Gross. à peine 2/1. Amande ligneuse. Fig. 5. — Localité. Gross. 2/1. Amande d'une
Amande ligneuse. Fig. 5. — Localité. Gross. 2/1. Amande d'une graine ; c, surface excavée lisse, à la base de la graine. Fig. 6, 7, 8, 9. — Neurospermum sp. Empreintes de graines striées ; n, Nevropteris Nevropteris Schloth. ; gros. 2/1 environ. Localité : Fosse Cuvinot. Mines d'Anzin (Nord). Fig. 10. — Rhabdocarpus tunicatus Goepp. et Berger ; 1 graine, gross. 11/8. Localité: Commentry. Niveau : Stéphanien. Fig. 11, 12, 13, 14. — Lagenospermum aff. Kidstoni Arber. Fig. 11. — Localité : Fosse de Roeulx. Mines d'Anzin (Nord) ; gross. 8/5. Fig. 12. — Localité : Fosse Cuvinot. Mines
gross. 8/5. Fig. 12. — Localité : Fosse Cuvinot. Mines d'Anzin (Nord) ; gross. 3/1. Fig. 13. — Localité : Leforest. Mines de l'Escarpelle (Nord) ; Gross. 4/1. Fig. 14 — Localité : Fosse de Roeulx. Mines d'Anzin (Nord) ; Gross. 3/1. EXPLICATION DES PLANCHES PLANCHE 8 Fig. 1. — Lagenospermum perpusillum Lesquereux sp ; 1 graine, gross. 15/1 ; r, réseau hexagonal à la base. Localité : Mines de Crespin (Nord). Fig. 2. — Lagenospermum sporites Weiss. sp. ; g. graine dans sa cupule ; e. cupule isolée; s, Sphenopteris nevropteroides Boulay. Gross. 3/1. Localité: Fosse N° 9. Mines
Sphenopteris nevropteroides Boulay. Gross. 3/1. Localité: Fosse N° 9. Mines de Béthune (Pas-de Calais). Fig. 3. — Lagenospermum sporites, graines dans leur cupule ; gros, presque 4/1. Localité : fosse N° 9. Mines de Béthune (Pas-de-Calais). Fig. 4. — Crossotheca (?) gigantea n. sp. ; fragment de foliole fertile, montrant les microsporanges à réseau superficiel très net ; 1, ligne de séparation des loges. Gross. 35/2. Localité: Fosse N°6. Mines de Noeux (Pas de-Calais). Fig. 5. — Telangium nutans nostr. sp. ; groupes de microsporanges ; f, filets très grêles ; 1, ligne de séparation des 2 loges ; s,
; 1, ligne de séparation des 2 loges ; s, surface striée de nature foliaire (?). Gross. 25/2. Localité: Fosse N°6. Mines de Noeux (Pas-de-Calais). PLANCHE 9 Fig. 1. — Zeilleria avoldensis Stur sp. Portion de fronde fertile, gross. à peu près 3/1 ; c, groupe de microsporanges vu par la base. Localité : Fosse N° 3. Mines de Marles (Pas-de-Calais). Fig. 2. — Zeilleria avoldensis. 1 lobe terminé par un groupe de microsporanges m. Gross. 10/1. Localité : Fosse N° 3. Mines de Marles (Pas-de-Calais). Fig. 3. — Zeilleria Frenzli Stur sp. Lobes terminés par un groupe de microsporanges.
Frenzli Stur sp. Lobes terminés par un groupe de microsporanges. Gross. 18/1. Localité : Fosse N° 8. Mines de Béthune (Pas-de-Calais). Fig. 4. — Zeilleria Frenzli. Gross. 14/1. Fig. 5. — Zeilleria Frenzli. Gross. 14/1. Fig. 6. — Pecopteris (Dactylotheca) plumosa Art. Portion de fronde fertile. Grossissement 3/1. Localité : Fosse Cuvinot. Mines d'Anzin. Fig. 7. — Pecopteris (Dactylotheca) plumosa Art. Pinnules pourtaut des sporanges à réseau bien visible, r. Gross. 20/1. Localité : Fosse Cuvinot. Mines d'Anzin. Fig. 8. — Oligocarpia Brongniarti Stur. ; sores. Gross. à peu près 17/1. v, cellules de la face ventrale des sporanges. Localité:
17/1. v, cellules de la face ventrale des sporanges. Localité: Fosse N° 3. Mines de Maries (Pas-de-Calais). Fig. 9. — Oligocarpia Brongniarti Stur, plus grossi ; a, anneau : cellules allongées, épaissies. Il s'établit ainsi, entre ces deux pôles de l'activité végétale, un état d'équilibre qui supporte, il est vrai, d'être momentanément troublé, lorsque la plante contient d'abondances réserves d'eau et de substances organiques, mais qui, dans les conditions habituelles de croissance, se maintient relativement constant. Cet état d'équilibre n'implique d'ailleurs nullement, entre la couronne et les racines, une égalité de volume, mais bien le maintien entre ces deux appareils