jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prédominé. On a enregistré des températures généralement chaudes et des orages dont quelques-uns ont été assez violents. Parmi les orages, celui qui a éclaté dans la région de Sarrebourg à la date du 24 juin a occasionné des dégâts très graves dans un grand nombre de localités; certaines communes ont été très durement éprouvées; toute la récolte étant anéantie. Pendant la première quinzaine de juillet le temps est encore demeuré chaud et parfois assez lourd. Sur divers points des orages se sont produits qui ont provoqué de la pluie; les chutes de grêle ont été heureusement localisées. Dans l’ensemble les
chutes de grêle ont été heureusement localisées. Dans l’ensemble les conditions climatériques enregistrées pendant la période envisagée ont été propices au développement de la végétation entière; les céréales de printemps, les plantes sarclées et fourragères notamment en ont largement profité. A la mi-juillet ça et là, on se plaint du manque de sécheresse, mais celle-ci s’est trouvée enrayée par le régime pluvieux qui a suivi. II. Les travaux des champs. — L’état des travaux extérieurs peut être considéré comme normal. Dans quelques contrées, la fenaison n’est pas entièrement terminée. La moisson du seigle et de l’orge est commencée dans quelques
moisson du seigle et de l’orge est commencée dans quelques rares endroits. — A la veille de la moisson l’insuffisance de la main-d’œuvre agricole se fait à nouveau sentir; il est difficile de recruter de bons ouvriers agricoles. — On redoute toujours le foisonnement des mauvaises herbes; dans les régions boisées les sangliers occasionnent parfois des dégâts dans les champs plantés de pommes de terre. III. Les céréales d'hiver. — L'état des céréales est généralement assez bon, sauf en Moselle où la situation, bien qu'améliorée depuis le 15 juin, laisse toujours à désirer. Sur divers points les céréales ont été
toujours à désirer. Sur divers points les céréales ont été versées par le vent et la pluie. Les seigles ne sont pas beaux partout; les blés sont souvent clairsemés, le rendement en paille ne sera pas très abondant. IV. Les céréales de printemps. — Les cultures printanières se trouvent, en général, dans de bonnes dispositions. En Moselle, toutefois, elles promettent moins qu’en Alsace. L’orge est souvent versé; les avoines, au contraire, ont très belle apparence sur divers points. V. Les plantes sarclées. — Favorisées par les conditions climatériques, les cultures, et notamment les semences de pommes de terre importées, donnent
et notamment les semences de pommes de terre importées, donnent généralement satisfaction. Sur quelques points les semences indigènes présentent des lacunes. VI. Les plantes industrielles. — Les plantations houblonnières sont en assez bon état; elles demeurent en général exemptes de maladies. Ça et là seulement, on redoute des apparitions de rouille. — Le tabac se développe bien; les plantations tardives sont parfois éprouvées par la rouille. Dans certains rayons, cette culture a été endommagée par la grêle. VII. Les plantes fourragères. — Le rendement en fourrages est très abondant, cependant la qualité des foies récoltés laisse souvent à désirer. Les
la qualité des foies récoltés laisse souvent à désirer. Les prés naturels ont bien reverdi; les herbes y repoussent avec vigueur. Les tréfileries et luzermères ne présentent pas partout un état satisfaisant. VIII. La vigne et les arbres fruitiers. — La vigne est actuellement dans les meilleures dispositions. Grâce au traitement méthodique employé, les parasites ne se sont pas développés d'une façon inquiétante. On s’attend à de belles vendanges. Celles-ci promettent même d’être tout à fait exceptionnelles, si d’ici l’automne les conditions atmosphériques demeurent propices au développement des raisins. On compte avec une récolte supérieure à celle enregistrée en 1875,
compte avec une récolte supérieure à celle enregistrée en 1875, année de la plus forte récolte. — Il se confirme que la récolte des prunes sera, en général, assez faible, mais, par contre, celle des pommes sera également bonne; dans certaines contrées il y aura également des poires en quantités satisfaisantes. Les cotes moyennes calculées à la date du 15 juillet sont généralement en progrès par rapport au mois dernier. Comparées à celles de l'année dernière, les cotes actuelles sont moins bonnes pour les céréales d'hiver, et ceci est notamment le cas pour le département de la Moselle; mais elles
le cas pour le département de la Moselle; mais elles sont en général au moins aussi bonnes, sinon meilleures, pour toutes les autres cultures ainsi que le fait ressortir le tableau ci-après. Alsace Moselle CULTURES Rhin Rhin Lorraine 1931 1930 1931 | 1930 1931 | 1930 1931 j 1930 Blé d’hiver 72 74 72 66 62 72 67 69 Blé de printemps 72 70 70 66 64 76 68 72 Méteil 72 72 66 74 62 74 65 74 Seigle d’hiver 66 72 70 72 56 76 62 74 Orge d’hiver 68 76 80 76 60 70 62 71 Orge
d’hiver 68 76 80 76 60 70 62 71 Orge de printemps 74 70 72 72 68 70 73 71 Avoine d’hiver — — — — 64 70 64 70 Avoine de printemps 80 76 78 76 74 72 75 73 Mais 76 70 88 76 80 80 84 74 Pommes de terre 72 72 84 66 74 74 76 71 Betteraves à enraciner 74 72 84 72 — — 75 72 Betteraves fourragères 74 70 78 74 76 74 76 72 Trèfle 68 82 80 78 62 84 68 82 Luzerne 72 80 82 80 62 80 69 80
82 Luzerne 72 80 82 80 62 80 69 80 Prairies temporaires 76 76 78 78 68 76 71 76 Prés naturels 78 78 82 80 72 78 77 78 Tabac 72 70 86 78 — — 73 70 Houblon 62 52 80 64 66 78 62 53 Vigne 78 68 84 80 78 62 80 73 Arbres fruitiers 62 38 64 38 48 48 58 41 Les notes ont les significations suivantes : 150 = passable, 130 = médiocre, 110 = très 100 = très bon, 80 = bon, 60 = assez bon, 40 = mauvais. Office régional de
60 = assez bon, 40 = mauvais. Office régional de Statistique. III LE MARCHÉ AGRICOLE Cours des principaux engrais et fourrages (Prix s'entendant par wagon) à la date du 20 Juillet 1931 Observations Fourrages " 1 kg 100 kg. Scories Thomas p. kg% 1,30 Base Thionville Tourteaux de lin 94/86 dép. usines Farine de Riz 69/102 " Tourteaux d’arachides extra-blancs 90/62 suiv. l'acharnement. blancs 82/86 " Chlorure 6% mm. 68, dép. mines d’Alsace courant 70/74 " de potassium . Sylvinite riche 18% s 16,80 " Kainite 12% " Kitrate de soude 15% 113,116,60 riv. port de dép. d " Tournesols
soude 15% 113,116,60 riv. port de dép. d " Tournesols 76/78 suiv. provenant . Normales 65—120 suiv. teneur Sucrier " 40 50 dép. usines Broches de malt 66/67 " Malte 78/79 dép. porte Avoine blanche 90/92 départ lieu de A partir du 16 mai. des rabais spéciaux seront accordés sur les divers produits de sylvinite riche pendant la mort-saison. Prix de détail de la farine dans le Bas-Rhin. Farine purifiable supérieur 1 kg 2.06 fr. départ Moulin Farine gruau 2.35 fr. Marchés aux bestiaux. MULHOUSE, 20 Juillet Amenée: 123 bovins, 173 veaux, 830 porcs, 34 montons. Boeufs: 1er Quai. 5,50-6,00
173 veaux, 830 porcs, 34 montons. Boeufs: 1er Quai. 5,50-6,00 fr.: 2e Quai. 5,00-5,40 fr.: 3e Quai. 4,50-490 fr. Veaux: 1er Quai. 4,90-5,20 fr.; 2e Quai 4,50-4,90 fr. Vaches: 1er Quai. 5,50-6,00 fr.; 2e Quai. 5,00-5,40 fr.; 3e Quai. 3,80-4,20 fr. Veaux: 1er Quai. 7,20-7,50 fr.; 2e Quai. 6,70-7,20 fr.; 3e Quai 6,40-6,80 fr. Montons: 8,00-8,50 fr. Porcs (abattus): 4,20-5,00 fr.; Porcs (vivants): 3,90-4,10 fr. CHATEAU-SALINS, 16 juillet Amenée: 43 porcelets. Allure: lente. Peu d'acheteurs. Prix variant entre 70 à 100 fr. la pièce. SELTZ, 15 juillet Amenée: 161 porcelets. Allure: vive. Prix: 140 à 200 fr. la paire. WALSMBOURG,
Allure: vive. Prix: 140 à 200 fr. la paire. WALSMBOURG, 16 juillet. Amenée: 100 porcelets. Allure: bonne. Prix: 250 fr. la paire. METZ, 18 Juillet. Amenée: 386 porcelets. Prix de vente: de 6-8 semaines 60-00 fr.; de 8-12 semaines 80-120 fr. la pièce, prix moyens. HAGUENAU, 13 juillet. Amenée: 87 porcelets. Allure: assez bonne. Prix: 160 à 240 fr. la paire. MORHANGE, 22 juillet. Amenée: 113 porcelets. Allure: bonne. Prix: légère hausse, 60 à 110 fr. la pièce. SELTZ, 22 juillet. Amenée: 113 porcelets. Allure: bonne. Prix: 160 à 230 fr. la paire. PHALSBOURG, 22 juillet. Amenée : 28 porcelets.
fr. la paire. PHALSBOURG, 22 juillet. Amenée : 28 porcelets. Allure : calme. Prix : 80 à 90 fr. la pièce. HOCHFELDEN, 22 juillet. Amenée : 237 porcelets. Allure : bonne. Prix : 80 à 120 fr. la pièce. HAGUENAU, 21 juillet. Amenée : 284 porcelets. Allure : très bonne. Prix : 200 à 280 francs la paire. WÖRTHER-sur-SAULX, 22 juillet. Amenée : 35 porcelets. Allure : bonne. Prix : 100 à 130 francs la pièce. DRULINGEN, 20 Juillet. Amenée: 148 porcelets. Allure: vive. Prix: 80-130 fr. la pièce. SOULTZ-S.-FORETS, 20 Juillet. Amenée: 112 porcelets. Allure: vive Prix; 140-300 fr.
20 Juillet. Amenée: 112 porcelets. Allure: vive Prix; 140-300 fr. la paire. SARREBOURG, 21 Juillet. Amenée: 346 porcelets. Allure: vive. Prix: 100-125 fr. la pièce. SARREGUEMINES, 21 Juillet. Amenée: 232 porcelets. Allure: Très vive; beaucoup d’amateurs. Tout l’arrivage est rapidement vendu à des prix tendant à la hausse et se tenant en général entre 70-130 fr. la pièce, selon la qualité. MOLSHEIM, 20 juillet. Amenée; 166 porcelets. Allure: bonne. Prix: 160-125 fr. la pièce. WASSELONNE, 20 Juillet. Amenée: 199 porcelets. Allure: très bonne et vive. Beaucoup d’acheteurs; tous purent être servis. Prix: 90-120 fr. la pièce. Très belle marchandise. ST.
servis. Prix: 90-120 fr. la pièce. Très belle marchandise. ST. AVOLD, 17 juillet. Amenée: 219 porcelets. Allure: calme. Prix: 70 à 120 fr. Commencement du marché à 8 heures. 00—0,00, canards sauvages (pièce) 00,00—00,00, canards donnés. 16.00—28,00, poules (crasses) 10,00 —35,00, pigeons 4,00—5.00, lapins 12,00—26,90, blés 1 kg. 4,60—6,00, carpes 6,50—6,50, brochet 10.00—12,00, foin 100 kg. 31,00—32,00, paille de seigle 22.00—23.00, paille de blé 22.00—24.00, lait 1 ltr. 1,40. Fromagerie Munster 1 kg. 11,00—14,00, fromage de Gruyère 18,00—24,00. Colmar, le 16 Juillet — Prix de vente au marché: Froment 100 kg 000,00—170,00, seigle 00,00—90,00, orge 00,00—00,00, avoine (als.) 00,00—116,00, avoine
kg 000,00—170,00, seigle 00,00—90,00, orge 00,00—00,00, avoine (als.) 00,00—116,00, avoine (étrang.) 00,00—00,00, maïs 100 kg 00,00—82,00, sarrazin 000,00—000,00, farine de blé 100 kg (1ère qualité) 000,00—000,00 (2ème qualité) 000,00—264,50, (3ème qualité) 000,00— 000,00, paille d’orge (lisse) 100,00—00,00, paille d’orge (non lisse) 00,00—14,00, paille de blé (lisse) 00,00—00,00, paille de blé (non lisse) 00,00—10,00, foin 00,00— 14,00, pommes de terre 60,00—72,00, bourre 1 kg. 10,00—11,00, œufs 1 dz. 6,75—7,25, oies vivantes (pièce) 00,00— 00,00, oies saignées 1 kg 0,00—0,00, canards sauvages (pièce) 00,00—00,00, canards domestiques 20,00—22,00, poules ordinaires (pièce) 12,00—24,00, poules engraissées 24,00—32,00, pigeons 4,00—4,50, lapins domestiques 14,00— 36,00, poissons blancs
engraissées 24,00—32,00, pigeons 4,00—4,50, lapins domestiques 14,00— 36,00, poissons blancs 1 kg. 0,00—3,50, carpes 0,00—5,00, brochets 00,00—9,50, truites 00,00—20,00, saumon 00,00—00,00, pommes 1 kg 4,00—9,00, oignons 0,00—1,50, raiforts (pièce) 0,00--0,00, choux rouges (tête) 0,00— 0,00, choux blancs 0,00—1,10, asperges 1 kg. 0,00—0,00, carottes 1 kg. 0,60—0,70. Prix de vente dans les magasins: Poissons 1 kg. 1,50—2,25, haricots 1,50 —2,26, lentilles 1,60—3,20, sucreries 100 kg. 50,00—52,00, huile de table 1 ltr. 3,76—6,75, bœuf 4 kg 6,40—7,60, vache 0,00—0,00, veau 7,50 —8,50, mouton 7,00—16,00, graisse de rognons 0,00—2,25, porc 6,75—6,25, lard (non fumé) 6,40—7,20, lard (fumé) 7,50—8,50, saindoux (non fondu) 3,40—3,80, saindoux
fumé) 6,40—7,20, lard (fumé) 7,50—8,50, saindoux (non fondu) 3,40—3,80, saindoux (fondu) 0,00—3,00, fromage de Munster 1 kg. 6,00 —6,00, fromage de Gruyère 8,00—11,00, lait 1 ltr. 1,50. Mulhouse le 13 Juillet — Prix de vente au marché: Pommes de terre nouv. 1 kg. 1,20—1,30, oignons 4 kg. 1,00—1,20, choux rouges 1 kg. 2,80 —3,00, choux blancs 2,40—2,80, carottes 0,60—0,70, Pommes 1 kg, 2,75 —3,66, beurre 4 kg. 9,00—11,00, œufs 1 dz. 8,00—8,50, poissons blancs 1 kg. 4,60—5,00, carpes 5,60—6,00, brochets 10,00—12,00. Prix de vente dans les magasins: poissons 1 kg 2,00—2,30, haricots 1,60 —2,20, lentilles 2,00—2,50, vin rouge 1 ltr.
2,00—2,30, haricots 1,60 —2,20, lentilles 2,00—2,50, vin rouge 1 ltr. 2,00—3,70, vin blanc 1,20 —4,00, vin blanc d’Alsace 5,00—6,00, pain 2 kg. 5,00, bœuf 4 kg. 6,20—6,60, vache 6,80—6,20, mouton 7,00—9,60, porc 6,30—7,70, lard non fumé, 5,60—6,50, lard fumé 6,00—7,00, saindoux non fondu 0,00—4,00, saindoux fondu 0,00—6,00, graisse de rognons 2,00—2,20, lait 1 ltr. 1,60, fromage de Munster 1 kg. 6,00—7,00, huile arachide 1 ltr, 4,30—5,00. Thionville, le 18 Juillet — Blé 100 kg. 162,00—163,00, seigle 100,00—102,00, orge 90,00—92,00, avoine 100,00—102,00, féveroles 000,00—000,00, pois 160,00—180,00, pommes de terre 80,00—90,00, foin (nouveau) 20,00—21,00, foin (vieux) 00,00—00,00, paille de seigle 20,00—21,00, paille
(nouveau) 20,00—21,00, foin (vieux) 00,00—00,00, paille de seigle 20,00—21,00, paille de blé 20,00—21,00, farine (1re qualité) 000,00—000,00, (2e qualité) 000,00—265,00, bœuf 1 kg. (poids net) 9,00—11,00, veau 10,60—16,00, mouton 12,00—20,00, porc 6,20—13,60, beurre 1 kg. 8,00—8,50, œufs 1 dz. 8,00—8,50. Château-Salins, le 16 Juillet — Blé 100 kg. 166,00—168,00, seigle 76,00—80,00, orge 90,00—95,60, avoine 90,00—95,00, féveroles 000,00—000,00, pois 000,00—000,00, pommes de terre nouv., 100 kg 000,00—120,00, foin (nouveau) 16,00—17,00, foin (vieux) 00,00—16,00, paille de seigle 12,00—13,00, paille de blé 12,00—13,00, farine (1re qualité) 000,00—272,00, (2e qualité) 000,00—262,00, bœuf 1 kg. (poids net) 11,00—13,00, veau 14,00—16,00, mouton 14,00—18,00, porc 10,00—16,00, beurre
(poids net) 11,00—13,00, veau 14,00—16,00, mouton 14,00—18,00, porc 10,00—16,00, beurre 20,00— 21,00, œufs 1 dz, 7,00—7,60. Metz, le 18 Juillet — Pommes de terre 100 kg. 100,00—110,00, foin 600kg. 160,00—180,00, paille 90,00—100,00, haricots blancs 1 kg. 3,00 —4,00, choux blancs 1 dz 12,00—22,00, ails le cent 26,00—32,00, oignons 1 kg. 0,00—2,40, fraises 1 kg. 2,50—3,00, cerises 4,00—5,00, groseilles 1,80—2,60, prunes 4,00—5,60, reines-claude 0,00—0,00, pommes 5,00 —6,00, poires 1,60—3,00, raisins 0,00—0,00, noix 0,00—0,00, coings 0,00—0,00, pêches 0,00—0,00, beurre 1 kg. 17,00—20,00, œufs 1 dz. 7,00 —8,00, carpes 1 kg. 10,00—12,00. Sarrebourg, le 21 Juillet — Blé 100 kg 000,00—167,00, seigle 00,00—
le 21 Juillet — Blé 100 kg 000,00—167,00, seigle 00,00— 82,00, orge 00,00—100,00, avoine 00,00—96,00, féveroles 000,00—000,00, pois 1 kg. 0,00—0,00, pommes de terre 000,00—110,00, foin (nouveau) 13,00—16,00, foin (vieux) 00,00—16,00, paille de seigle 00,00 —14,00, paille de blé 00,00—10,00, farine (1re qualité) 000,00—272,00, (2e qualité) 000,00—262,00, bœuf 1 kg. (poids net) 10,50—16,00, veau 14,80—14,80, mouton 12,10—17,10, porc 12,00—16,00, beurre 1 kg. 19,00—20,00, œufs 1 dz. 0,00—7,50. POUR TOUTES VOS CULTURES, AU PRINTEMPS Enchanter les lettres à 1 franc 50 cents — Céréales, Tubercules, Racines, Choux-raves et Lutèces, Liais, Tabac de 100 à 400 kilos à l'hectare de Nitrate de
de 100 à 400 kilos à l'hectare de Nitrate de Soude du Chili exploité par Klockenbusch près Wissembourg. Jeudi, le 30 juillet 1931 à 1 heure de l’après-midi sera précédé à l’affermage public du pâturage d’hiver du ban d’Oberhoffen de 90 ha. de prés. Les sels seront maintenus frais grâce à 90 ha. de prés. Vos récoltes seront maintenues sans décoloration, même en sécheresse. Et vous donneront les plus grosses récoltes. Étude de BROCHER, huissier à Albestroff (Moselle). Pour tous renseignements agricoles, s’adresser à – " NITRATE DE SOUDÉ DU QUIL " Vente volontaire " SERVICES AGRONOMIQUES SAVOISIANA, PARIS "
QUIL " Vente volontaire " SERVICES AGRONOMIQUES SAVOISIANA, PARIS " d’Union de Cultures 3 NELLING. A Guessing 4s Nied-Kreis : A. DUPONT, 19, rue des Fleurs, A NANCY (Moselle) M. Edouard Bettning fera le lundi, 27 juillet 1931 à 10 h., à vendre pour cause de cessation d’exploitation 3 forts chevaux ; 8 bêtes à cornes ; 1 attirail de culture (compl.) Ensuite la récolte sur pied (40 jours de blé et d’avoine). De votre fonds de commerce jusqu'au 11 novembre 1931. Nous avons BANQUE NELING à 1 heure de la gare d’Insming, ligne B-3 de votre immeuble à Mülheim,
la gare d’Insming, ligne B-3 de votre immeuble à Mülheim, Sarre. de votre ferme, terrain, etc. Nous avons Capitaux (Intérêts 4 à 12%, longue durée) Hypothèques, Prêt-ens, Escomptes, prêts sur simple signature, etc. Nous vendons Tout à crédit : autos, T.S.F. mobiliers, etc. Écrivez en toute confiance : recommandé par les médecins. UNION EUROPEENNE DE LÉGUMES, 6 quai des Grands Augustins, Paris. LA PLUS FORTE EN EUROPE WEBERE Cider, clair ... 109 l. 170 Ire. Le Mé Cétain Assistants à Enfants Malades tient à la disposition de MM. les agriculteurs, des ouvriers agricoles parfaitement qualifiés, ayant toujours exercé l’agriculture et
des ouvriers agricoles parfaitement qualifiés, ayant toujours exercé l’agriculture et très soigneusement choisis. Pour tous renseignements s’adresser au Comité Central d’Assistance aux Émigrants Juifs, 2 quai Kléber (synagogue) entrée par la cour, Strasbourg, de 2—4 heures, téléphone 6779. LE RÉCHAUD ÉLECTRIQUE LOCATION MENSUELLE: 16. — Propriétés de Campagne Maison, Terrain, Bâtiment Service Propagande 2, Rue du 22-Novembre — TÉLÉPH. 947 94, rue des Usines, STRASBOURG Les annonces du Journal Agricole BANQUE RURALE TITRES CHANGES 8, Quai Desaix STRASBOURG R. c. Strasbourg n° 566 Les Syndicats locaux agricoles de Dépôts et de Prêts affiliés à notre Établissement acceptent des versements en
de Prêts affiliés à notre Établissement acceptent des versements en compte Dépôts selon des conditions avantageuses ANNONCES DES MEMBRES Syndicats locaux Taureau de 13 mois, taché, rouge av. certifiée, d’aptitude. C.F.R.F. Kranzenbersheim. À vendre : Plus Français Spielmann, moulin, 1 Wagons de pommes de terre, Rahling (Moselle). Chirurgie Dentaire Original FAHR - 1 "• ”• . t..,..» reproduit d. Z.hn.r.1 acier, «évacoir à ressorte, arbres Duttienheim. À vendre : 1 jeune 1 an. Ch. Fichier, moulin à 912 l’heur de poon. S adr. au président Niefern. 2, Rue du Maire Où marche excessivement douce, avec convenant à marcher. Eckwersheim, route
Où marche excessivement douce, avec convenant à marcher. Eckwersheim, route de Strasbourg toute garantie. Hoerdt 453. Heim 64. Proximité gare centrale Massage élargie, évitant lent bourrage Syndicats d’élevage Verhe l * iti * re av. 3* veau à STRASBOURG APPAREIL NOURRITURE ÉPROUVÉ à vendre. Maison forestière Wiesmann — Wissembourg. À vendre : Poulain p. Klingenthal. Belle truie, pleine de 13 sem. Étalon de 3 mois, jument av. Bonne vache laitière, pleine de choix en 2 Wingersheim 29, 1er prix. Krebs Victor, Altenkirchen 41 semaines. Krämer, 116, rue Beau Taureau reproducteur de Krafft du Moulin, Gresswiller. 12 mois. Hoeffel, Handschuh Moissonneuses
de Krafft du Moulin, Gresswiller. 12 mois. Hoeffel, Handschuh Moissonneuses Poulain étalon brun de 3 1/2 mois! Beau poulain étalon de 11 sem. hier PHtenheim. jument avec 2ème prix. BuckenJ. Weiss, Kranzenheim 74. Traie av. 4 jeunes de 4 sem. Vve Neever Laurent, Trimbach. Sans Concorde! 7ème Syndicat d’élevage du comice 7ème rue ' b7 ’ ilauen Hohnwald. À vendre : 4 taureaux agricole de Haguenau a quelques (oas~Khtn). de 27, 20, 16 et 9 mois. jeunes verrats reprod., de race Verrat reprod. uct., choix ent. 2 F aucti n e m aiss d Reuses coé inéRsl plusieurs taureaux reproduit
e m aiss d Reuses coé inéRsl plusieurs taureaux reproduit À vendre nœ5ch Beck Ch . Ottweiler 63. p. Drouot Appareils à moissonner — Râteaux à cheval. Taureaux reprod., taché rouge 3 truies pleines à vendre, Bögen. de 14 mois, primé. G. Strub, secr. moulin de Beinheim. Jeune chien de berger de 10 m., p. a • I Choix entre 3 juments noirs de Kieffer, auberge., Asswiller, Union Commerciale des Agriculteurs 3ans hanger. c dc 4112 ans genisse, icine de 34 sem. Wiewersheim 326 Oberbetschdorf 59. d’Alsace et de Lorraine P ,e **l e de sen J V,x |ï hongre
P ,e **l e de sen J V,x |ï hongre gris de 2 ans. Henri _ « Furstfeld 17 p Roßbach Uvodti-fdass, boulangerie. Pfaff STRASBOURG, 23, Rue de Wasselonne Bétail: I Vache avec veau, bonne laitière.I Rottenheim. Succursales: Mulhouse, Colmar, Metz, Sarrebourg, Horloffden — Beau taureau, noir, de 14 mois. 2 /» ard Taureau av. certificat d’aptitude. Joseph Kocher, meunier, Niedercochons et vaches Gges Mathias, Ubel de mois, ro-dern. PoslrolT pr.__Fénétrange (Mos.). Pnffpr Florent, Avokheim (B.-R.) T . Bogue allem., tacheté noire et R,32 2 taureaux reproduits de 12 et I MM II MMR DImRmIiM J’fîmMMm», blanc 9 m. femelle
I MM II MMR DImRmIiM J’fîmMMm», blanc 9 m. femelle Oernon^en 3 "«rean de 11 mois, Kauwmer 42 17 mois av. r certificat d'apti upnnnrn n anmp n ymmnnv 112 (B.-Rh.). ° Poulain étalon de 12 semaines, tude. Altcckendorf 140. UCyilUlll 111 fl II UI 6 U IllIlCI IUU6 f^üTeau r-product. de 17 m, Hangenbieten 108. Lourde vache laitière, convenant de race pure avec certificat. Albert Brand, Pouliche de 14 sem. et jument à marcaire Jean Peter, Wickersheim a. L^ersheim pr. Dachstein. baie d, 2 ans. Hohatzcol.eim 6. heim hü. Jument baie de 9 ans av. toute. Belle truie pleine
Jument baie de 9 ans av. toute. Belle truie pleine de 13 sem.. Hongre de 1 et 2 ans. Roth gar. Ohlbrustschdorf 182. choix ent. 2, ainsi que beau Michel Lampertheim 31. Jument rouan, de 2 ans. Sermersberg reproducteur de 12 m. Lourde vache Uhlère, convenant à partir de 1.60 Pr. heim 155 (B.-Rh.). Georges G., Rauwiler 38. à marcaire Georges Knochel, PANTALONS d’un jaar 3 chiens sein dT^oï^^^ !t; nN :. 5 T;^ JB“II8SIII8 U El H I VVIm nant à berger descendant de el V 1 * de 12 ® em * Pour la Bœuf de Trait de
12 ® em * Pour la Bœuf de Trait de 4 ans. Battier A nertir de Fr fhien de berger dresser ..Schmidt 3 * fois ~ Rundheim 142, Georges !.. Obersoultxbach p. S'adresser à la " berger, ferme Rinderzunge pr. Hongre, rouge, de 2 ans. LobT.ouxwiller (B.-Rh.). Bourgfetden. stein, Kollisheim. Fort Jument poulain dc 16 mois. FERME DE GRANDES PONDEUSES Cournes Poussines dp 3 mois RhodeBonne vache laitière et â'atte XVintershousc 37, w ir-ll iri nxinT-Tto /r». . . ,sland a ^ cndre Schultz, Oberlage avec 3 e veau. Lienhard Vache laitière avec veau. Scliutz JJ g de HEILIGENBERG (Bas-Rhin)
Vache laitière avec veau. Scliutz JJ g de HEILIGENBERG (Bas-Rhin) mndern 321(GroM), w al tenheim -s.-Zom. 'Joseph, Reichstclt 152. SALES METTEZ I WIEDERKEHR FRÈRES, SÉLESTAT pour tout usages VETEMENTS METTEZ ^PK ikp ir fil im^erméabilis -© pour CHASSE, 1 [C (Marque Déposée) Et huntiBonfl ©t Catalogues franco aux lecteurs du IL V T Journal Agricole d Alsace et do Lorraine. nA I I h I Sk S derniers modèles 1931, avec net ! MJXm. 1 X MmJ kJM-JKJ teyage simple et double perfectionné. un cinquantième : 1931 Maux de Rein M. J. Boumier, a La Lande, par DIX HUITIÈMES ANNÉES
M. J. Boumier, a La Lande, par DIX HUITIÈMES ANNÉES rue de la CRÉATION, LE FERMECTIONNEMENT : S , t ; Georges (M.-&-L.) écrit : ET LA DIFFUSION DANS LE MONDE ENTIER OU " an, deux an * J Offert COFFRE nument de douleurs de reins, d'in F_. • ! I Rfn ru SIL xZARNE) ! (<w Ei'iZB n • i i Ki a es ikiniDc oacm 11 m pmt Kiniix/PQii x v impossible. Je tiens D'UN PRINCIPE ABSOLUMENT NOUVEAU V 7 impossible. Je tiens « signaler l'efficacité t"™*F “ES CRITtues_tITKES_tES_BKN; Tules^s'ur’m^^ür^da fasant' r» FU «RR TER M SA RENOMMÉE,
CRITtues_tITKES_tES_BKN; Tules^s'ur’m^^ür^da fasant' r» FU «RR TER M SA RENOMMÉE, Ml SON EXPANSION. LE FUSIL DAKME EST J ---*5_,_^? T / T10r . rfn °. g . AUJOURD’HUI PARTOUT A L’HUMEUR : DANS LES CHASSES LES PLUS SELECTES. AUX ! «pra 0/1 traitement persévérant, a TIRS AUX PIGEONS. EN CHASSES BANALES, AU MARAIS, A LA HER, .SOUS LES SOIE IWUBla de» dauleun TROPIQUES, A L’ÉTRANGER. SA SIMPLICITÉ. SA PUISSANCE, SA SOLIDITÉ A TOUTE ; de RM, C*«t toBWW mmo me ÉPREUVE, SA LÉGÈRETÉ. SON AaStRABLE FONCTIONNEMENT ONT FAIT SA RÉPUTATION *** pamx wmtn santé. Les Pilules Farter fcuNwt les FUSILS