jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
on pensait bien que le champion de France allait, sinon mettre en péril, tout au moins forcer à s’employer le Yankee à la curieuse chevelure rousse. Mais Budge était le Budge des grands jours, il réussissait tout ce qu’il entreprenait, et dans les échanges il eut vite fait de déborder son rival qui pourtant tentait de s’accrocher ; bref, c’est en trois manches 6-3, 6-1, 6-2, qu’il sortit le joueur allemand, un peu confus et qui ne comprenait pas grand-chose à sa mésaventure... Aujourd'hui, les deux équipes observent le repos dominical, de tradition sur l’île ; elles reprendront leur débat
dominical, de tradition sur l’île ; elles reprendront leur débat demain à la faveur du double : Budge, associé à Mako, rééditera-t-il sur von Cramm et Henkel sa victoire du tournoi de Wimbledon ? ce n’est pas encore acquis. M. L. Résultats Von Cramm (All.) bat Grant (E.-U.), 6-3, 6-4, 6-2; Budge (E.-U.) bat Henkel (All.), 6-3, 6-1, 6-2. Allemagne, 1 victoire; Etats-Unis, 1 vict. À 150 KILOMÈTRES A L’HEURE SUR LE CIRCUIT DE REIMS Aujourd'hui, Grand Prix de Champagne, sur le circuit de Gueux, aux portes de Reims, côté Soissons. Déjà, l’on nous a présenté cette épreuve comme devant
Soissons. Déjà, l’on nous a présenté cette épreuve comme devant servir de revanche au Grand Prix de Montlhéry. Ce pronostic nous paraît justifié, étant donné que nous allons’ revoir en ligne tout le lot de la course de l’A. C. F., plus quelques concurrents qui n’y coururent pas pour des raisons indépendantes de leur volonté. Dans ces conditions, il est permis de se demander si Louis Chiron, triomphateur à Sainte-Eutrope, suivra l'exemple de J.-P. Wimille, l’an dernier, en accomplissant ce « doublé » remarquable. Les Talbot et les Delahaye seront au départ. Il faut souhaiter que Bugatti y soit aussi.
au départ. Il faut souhaiter que Bugatti y soit aussi. On verra Talbot avec son écurie parfaitement au point et Delahaye avec ses deux nouvelles 12 cylindres qui viennent de tourner merveilleusement à Montlhéry. La présence au volant d'adroits conducteurs comme Chiron, Sommer, Dreyfus, Divo, Comotti, Carrière, Schell, etc., sans oublier J.-P. Wimille, bien entendu, assure à la course de Reims un succès certain. Quant aux moyennes, elles seront de l’ordre de 145 kilomètres avec des tours à plus de 160. L’an dernier, Wimille avait tourné à 140 kilomètres (vitesse horaire). Les voitures actuelles peuvent faire 10 kilomètres de plus.
horaire). Les voitures actuelles peuvent faire 10 kilomètres de plus. Le circuit de Gueux mesure environ 7 kilomètres. Il est d’accès facile. Pour y parvenir directement, empruntez de préférence les routes venant de Dornans ou de Soissons. R. C. LES CLASSEMENTS L'ARRIVEE À BOURG-MADAME 1. Eloi Meulenberg (Belgique), les 99 km. en 3 h. 55' 15", avec bonification : 3 h. 53' 45"; 2. Fréchaut (individuel), même temps, avec bonification : 3 h. 54' 30"; 3. Vieini; 1. ex-æquo : Vervaecke, Muller, Van Schendel, Vissers, Lowie, Disseaux, Introzzi, Cosson, Gallien, Romanatti, Tanneveau, Camusso, Lapébie, Canardo, Passat, Chocque, Goujon, Dueazeaux, Braeckeveldt,
Romanatti, Tanneveau, Camusso, Lapébie, Canardo, Passat, Chocque, Goujon, Dueazeaux, Braeckeveldt, Amberg, Kint, Cloarec, Dubois, Deloor, Lemarié, Martano, Puppo, Carini, Marcaillou, tous en 3 h. 55'. L'ARRIVEE À AIX-LES-THERMES 1. Mariano Canardo (Espagne), les 59 kilomètres en 2 h. 5", avec bonification : 1 h. 58' 35"; 2. Marcaillou (France), même temps, avec bonification : 1 h. 59' 20"; 3. Cosson ; 4. Tanneveau ; 5 ex-æquo : Maes, Vervaecke, Deltour, Disseaux, Danneels, Kint, Michiels, Martano, Romanatti, Introzzi, Camusso, Thierbach, Geyer, Wyckerlaeg, Bautz, Wengler, Vandel, Hiltswald, Chocque, Lapébie, Gamard, Cloarec, Berrendero, Van Schendel, Mersch, Neuens, Klensch, Zijlstra, Pedroni, Amberg, Egli, Deloor,
Van Schendel, Mersch, Neuens, Klensch, Zijlstra, Pedroni, Amberg, Egli, Deloor, Muller, Vissers, Vicini, Carini, Dubois, Dueazeaux, Fréchaut, Galateau, Gallien, Goasmat, Goujon, Laurent, Lemarié, Oubron, Passat, Puppo, Antoine, tous en 2 h. 5"; etc. L'ARRIVEE À LUCHON 1. Eloi Meulenberg (Belgique), les 167 kilomètres en 6 h. 22' 48", avec bonification : 6 h. 21' 18"; 2. Deloor (individ.), m. t., avec bonification : 6 h. 22' 3"; 3. Fréchaut; 4. Bautz; 5. Deltour; 6. ex-æquo : Maes, Vervaecke, Disseaux, Lowie, Lapébie, Marcaillou, Tanneveau, Romanatti, Introzzi, Camusso, Canardo, Berrendero, T. Van Schendel, Mersch, Pedroni, Amberg, Egli, Vissers, Vieini, Cosson, Galateau, Gallien,
Schendel, Mersch, Pedroni, Amberg, Egli, Vissers, Vieini, Cosson, Galateau, Gallien, Goasmat, Laurent, Oubron, Passat, Braeckeveldt, Puppo, tous en 6 h. 22' 48"; etc. L'Anglais Holland a abandonné. PRIX MARTINI ET ROSSI 20.000 francs Classement du meilleur grimpeur 1. Vervaecke, 89 points; 2. Vicini, 77; 3. Hilaes, 58; 4. Vissers, 49; 5. Lowie, 44; 6. Gallien, 41; 7. Berrendero, 36; 8. Ezquerra, 39; 7. Carini, 19; 10. Kint, 17; CLASSEMENT GENERAL 1. Sylvère Maes (Belgique), 96 h. 46' 40"; 2. Lapébie (France), 96 h. 48' 58"; 3. Vicini (indiv.), 96 h. 51' 53"; 4. Disseaux (B.), 96 h. 51' 57"; 5.
51' 53"; 4. Disseaux (B.), 96 h. 51' 57"; 5. Vissers (ind.), 96 heures 54' 10"; 6. Amberg (Suisse), 97 h. 4' 1"; 7. Lowie (B.), 97 h. 8' 46"; 8. Camussi (Italie), 97 h. 11' 49"; 9. Vervaecke (B.), 97 h. 14' 30"; 10. Marcaillou (F.), 97 heures 14' 12"; 11. Chocque. 97 h. 20' 7"; 12. Gallien. 97 h. 34' 44"; 13. Bautz, 97 heures 38' 28"; 14. Deloor, 97 h. 39' 53"; 15. Braeckeveldt, 97 h. 42' 9"; 16. Fréchaut, 97 h. 44' 28"; 17. Muller, 97 h. 51' 54"; 18. Thierbach, 97 h. 52' 55"; 19.
h. 51' 54"; 18. Thierbach, 97 h. 52' 55"; 19. Passat, 97 h. 54' 24"; 20. Laurent, 97 h. 55' 34"; 21. Mersch, 98 h. 4' 21"; 22. Cosson, 98 heures 9' 23"; 23. Galateau, 98 h. 12' 50"; 24. Oubron, 98 h. 14' 5"; 25. Berrendero, 98 h. 14' 47"; 26. Goasmat, 98 h. 16' 4"; 27. Ducazeaux, 98 h. 16' 57"; 28. Tanneveau, 98 h. 21' 2"; 29. Kint, 98 h. 22' 10"; 30. Puppo, 98 h. 27' 33"; 31. Martano, 98 heures 31' 48"; 32. Geyer, 98 h. 34' 4"; 33. Introzzi, 98 h. 39' 44"; 34.
h. 34' 4"; 33. Introzzi, 98 h. 39' 44"; 34. Danneels, 98 heures 44' 32"; 35. Deltour, 98 h. 45' 23"; 36. Canardo, 98 h. 56' 27"; 37. Egli, 98 heures 59' 29", etc. AUJOURD'HUI, REPOS A LUCHON LA FÊTE DE L'AIR A VILLACOUBLAY DESCENDANT DU CIEL 40 FANTASSINS-PARACHUTISTES VONT OCCUPER, SUR-LE-CHAMP, LE TERRAIN CONQUIS... ...au profit des œuvres de bienfaisance de l'aéronautique La Fête de l'air, qui est la plus grande manifestation aéronautique de l'année, aura lieu aujourd'hui au-dessus du terrain militaire de Villacoublay. Elle commencera ce matin à 10 heures pour ne se terminer qu'à 18 h. 30.
10 heures pour ne se terminer qu'à 18 h. 30. Il ne faut guère moins de neuf heures, en effet, pour que se déroule normalement le très beau programme mis sur pied par M. Corbin, le commandant Dauchy et leurs collaborateurs. Jamais, en France, un tel ensemble de numéros vedettes n'a été épinglé au programme d'une fête aérienne. Jetons un rapide coup d'œil sur ce programme : L'attaque d'un multiplace de combat par une patrouille de défense légère ; Une bataille entre un détachement motorisé comprenant quatre autos-mitrailleuses, deux autos blindées, quinze side-cars armés et une escadrille de défense légère
blindées, quinze side-cars armés et une escadrille de défense légère ; Une présentation absolument nouvelle de la patrouille d'acrobatie de l'école de l'air (ancienne patrouille d'Etampes) ; La présentation d'un groupe de l'infanterie de l'air, au cours de laquelle 40 parachutistes s'élanceront de leurs avions avec armes et bagages pour aller occuper un territoire ennemi. L'objectif atteint, les avions viendront se poser sur le terrain conquis et les vainqueurs, reprenant place à bord, regagneront leur base. Ajoutez à cela les évolutions acrobatiques radiodiffusées de Michel Détroyat, la présentation de haute école de Marcel Doret, les acrobaties de Malinvaux, la présentation
école de Marcel Doret, les acrobaties de Malinvaux, la présentation en vol et au sol des plus récents prototypes militaires et commerciaux, les évolutions de l'escadre Weiser... et vous conviendrez que la Fête de l'air 1937 doit remporter un succès unique. AUTRE RAISON DE SUCCÈS Une autre raison de succès : la recette intégrale de la fête ira aux œuvres de bienfaisance de l'aéronautique qui ont tant et tant de misères à soulager. Ce simple détail suffirait pour amener à Villacoublay la grande foule. C'est, en effet, pour chaque spectateur l'occasion d'un geste généreux en même temps que l'absolue certitude
l'occasion d'un geste généreux en même temps que l'absolue certitude d'assister à la plus grande manifestation aérienne qu'il soit possible de mettre sur pied en France. M. Albert Lebrun, président de la République, Sa Majesté le sultan du Maroc et M. Pierre Cot, ministre de l'Air, ont fait connaître qu'ils honoreraient de leur présence cette manifestation aéronautique. LES ATHLÈTES SUR LES STADES A LA CROIX-DE-BERNY LE SUCCÈS DU MEETING DU MÉTRO La réunion internationale annuelle d'athlétisme disputée cette nuit à la Croix-de-Berny a obtenu le plus beau succès que l'on puisse imaginer, malgré les nombreux forfaits d'athlètes notoires. Ce succès
puisse imaginer, malgré les nombreux forfaits d'athlètes notoires. Ce succès vient très justement récompenser les efforts constants de l'Union Sportive Métropolitaine, qui est bien l'un des clubs français qui travaillent le plus. Et l'on se demande pourquoi, pendant si longtemps et souvent encore maintenant, les fédérations sportives rendent volontairement difficile la tâche d'un tel club, sous le prétexte futile qu'il est corporatif. Cette nuit, entre autres nouveautés, le grand club de la Croix-de-Berny avait installé de magnifiques phares. dont les faisceaux lumineux suivaient et soulignaient les efforts des athlètes. Résultats 1.500 mètres, deuxième catégorie. — 1. Lecheau (M. C.), 4'
1.500 mètres, deuxième catégorie. — 1. Lecheau (M. C.), 4' 11" 4/5 ; 2. Lavau (C. A. S. G.) ; 3. Chusseau (Racing) ; 4. Conti (M. C.). 800 mètres international. — 1. Geeraert (Belgique), 1' 56" ; 2. Leichtnam (U. S. M.), 1' 56" 1/5 ; 3. Soulier (Stade) ; 4. Chiara-valle (U. S. M.) ; 5. Bernard (A. S. T.). Saut en longueur. — 1. Mersch (Luxembourg), 7 m. 05 ; 2. Joanblanc (U. S. M.), 6 m. 83 ; 3. Heim (Bourse), 6 m. 55 ; 4. Nawad (Racing), 6 m. 44. 1.000 mètres juniors. — Equipe
Nawad (Racing), 6 m. 44. 1.000 mètres juniors. — Equipe A : 1. Gallois (U. S. M.), 2 ' 44" 1/5 ; 2. Touflan (C. A. S. G.), 2' 44" 1/5. Equipe B : 1. Berson (C. A. S. G.), 2' 45" 2/5 ; 2. Michot (Montrouge), 2 ' 46" 2/5. 400 mètres. — 1. Charles (P. U. C.), 51" ; 2. Famenne ; 3. Frédéric (C. O. A.). Poids. — 1. Drecq (C. A. S. G.), 13 m. 63 ; 2. Adam (U. S. M.), 13 h. 05 ; 3. Goldschneider (U. A. I.), 12 m. 96. 3.000 mètres.
3. Goldschneider (U. A. I.), 12 m. 96. 3.000 mètres. — 1. Mostert (Belgique), 8' 55" 3/5 ; 2. Schroeven (Belgique), 8' 59"; 3. Le Tutour (C. O. A.), 9' 6" 1/5 ; 4. Lafarge (C. S. M.). JOURNÉE DE CHAMPIONNATS POUR LES RAMEURS PROVINCIAUX Grande journée aujourd'hui pour les rameurs de province qui, à l'exception de ceux dépendant du comité de Loire-et-Ouest, disputeront leurs championnats régionaux. Aussi bien à Saint-Valéry-sur-Somme qu'à Mâcon, à Sausolines, à Pont-Saint-Vincent, à Marseille ou à Croisset-Dieppedale, la lutte s'annonce ardente puisque les vainqueurs seront qualifiés pour les championnats de France, organisés les 31 juillet
qualifiés pour les championnats de France, organisés les 31 juillet et 1er août à Suresnes. Dans la région parisienne, où les championnats ont déjà eu lieu, les amateurs d'aviron se rendront à Joinville, aux abords de l'île Fanacq, où la S. N. de la Marne organise ses régates À LONDRES Les championnats internationaux d'Angleterre LONDRES, 17 juillet. — Quarante mille spectateurs ont assisté à la deuxième et dernière journée des championnats internationaux d'athlétisme d'Angleterre, organisés au stade de White City. Dans l'ensemble, les performances réalisées furent bonnes, sans toutefois dépasser un honnête niveau. Cependant, les 14" 5/10 de Finlay aux
un honnête niveau. Cependant, les 14" 5/10 de Finlay aux 120 yards haies égalent le record d'Angleterre. Au poids, le champion olympique, l'Allemand Woelke, gagna avec un jet de 15 m. 40, cependant qu'au disque son compatriote Schröder se faisait battre par le Grec Fyllnas. Médiocre performance, par contre, au saut à la perche, où Dodd gagne avec 3 m. 66. 100 yards. — 1. Holmes, 9" 9/10; 2. Sweeny, à 3 mètres; 3. Page. 220 yards. — 1. Sweeny, 21" 9/10; 2. Holmes, à un yard; 3. Gynes (Hongrie). 880 yards. — 1. Collyer (G.-B.), 1' 53" 3/10; 2.
880 yards. — 1. Collyer (G.-B.), 1' 53" 3/10; 2. Handley (G.-B.), à 50 centimètres; 3. Alford (G.-B.), à 3 mètres. Mille. — 1. Wooderson, 4' 12" 2/10; 2. Peel, à 15 yards; 3. Graham. 3 milles. — 1. Ward, 14' 19" 8/10; 2. Kelén (Hongrie), à 15 mètres. 120 yards haies. — 1. Finlay, 14" 5/10 (record d'Angleterre); 2. Thornton, à 2 yards; 3. Brasser (Hollande). 440 yards haies. — 1. Bosmans (Belgique), 55"; 2. Mandikas (Grèce), à 4 yards; 3. Wallace (Etat Libre d'Irlande). Disque. — 1. Fyllnas (Grèce), 49 m. 20; 2. Schroeder (Allem.), 47 m. 40.
(Grèce), 49 m. 20; 2. Schroeder (Allem.), 47 m. 40. Marteau. — 1. Heim (Allem.), 55 m. 87 (record britannique); 2. Blask (Allem.), 54 m. 67. Lancement du poids. — 1. Woelke (Allem.), 15 m. 40; 2. Howland (Angl.), 13 m. 90. Saut en hauteur. — 1. Newman, 1 m. 88; 2. Walker, 1 m. 88 (après barrage). Saut en longueur. — 1. Lang (Allem.), 7 m 49; 2. Bettie, 7 m. 18 1/2; 3. Breach, 7 m. 02. Saut à la perche. — 1. Dodd, 3 m. 66; 2. Kinally, 3 m. 50. LES HALTÉROPHILES ALLEMANDS SE PRÉPARENT EN
Kinally, 3 m. 50. LES HALTÉROPHILES ALLEMANDS SE PRÉPARENT EN BATTANT DES RECORDS La valse des records du monde de poids et haltères, qui avait quelque peu ralenti depuis plusieurs mois, vient de reprendre. C'est ainsi qu'à Dusseldorf, l'Allemand Georg Liebsch vient de porter à 96 kg. 500 le record du développé à deux bras, catégorie poids plumes. Le précédent record était détenu par l'Allemand Wölpert avec 95 kg. 500. En France, dans ce même mouvement, le record appartient toujours à Savigny avec 83 kilos. ... La marge n'est-elle pas un peu trop sensible? Mme POIRIER ET HEINZELÉ, CHAMPIONS DE
un peu trop sensible? Mme POIRIER ET HEINZELÉ, CHAMPIONS DE FRANCE 1937. ÀUX CHAMPIONNATS DE FRANCE DE NATATION Cavalero bat Talli Quelle revanche ! Quel magnifique duel se sont livré hier Talli et Cavalero ! Dans ce 400 m. nage libre qui illustra la deuxième journée des championnats de France les deux vedettes se présentaient avec des visées différentes qu'ils allaient poursuivre avec une égale énergie, une même volonté de vaincre. Talli, on le sait, brigue la succession de Taris, en demi-fond du moins ; à sa victoire dans le 1.500 m., où, mercredi dernier, il domina aisément tous ses
1.500 m., où, mercredi dernier, il domina aisément tous ses adversaires Cavalero y compris. Ce dernier, lui, voulait venger son précédent échec. Sa distance, plus courte, favorisait évidemment ses desseins, mais au départ de la course la victoire de Talli ne faisait guère de doute pour les quelques spectateurs éparses ça et là dans le stade des Tourelles. Longtemps cette victoire sembla, sinon certaine, du moins probable, Dans son beau style coulé, Talli progressait, suivi comme son ombre par Cavalero qui rageusement comblait à chaque virage — le Toulousain, lui, devra améliorer les siens — l'infime avance prise par l'adversaire.
devra améliorer les siens — l'infime avance prise par l'adversaire. On s'attendait à voir Talli activer un peu et lâcher son poursuivant. Il n'en fut rien et à cinquante mètres, à vingt-cinq mètres du but, les deux champions se trouvaient ensemble. Là, la puissance supérieure de Cavalero, meilleur sprinter, décida de la victoire. Talli était battu ; les nageurs du C.N.P. firent une ovation à leur nouveau camarade de club. Il la méritait bien ! Deux autres titres furent décernés. Cartonnet, qui n'a pas d'adversaires à la taille, conserva le plus aisément du monde celui du 200 m. brasse et
plus aisément du monde celui du 200 m. brasse et Heinzelé s'adjugea presque aussi facilement la palme dans les deux plongeons de haut vol. Bien qu'un peu à court d'entraînement Mme Poirier fit honneur à son titre de meilleure plongeuse française. Elle enleva nettement les sauts du tremplin, précédant la jolie Strasbourgeoise Mlle André, athlète d'avenir. Mlle Seignol eut le beau succès de Mlle Seignol dans le 100 m. libre et le 100 m. dos cadettes avant de saluer la victoire de Mlle Mazières dans le 100 m. dames où elle battit dans l'ordre Mlles Dubettier et Mazières. Résultats ÉPREUVES
elle battit dans l'ordre Mlles Dubettier et Mazières. Résultats ÉPREUVES FÉMININES 100 mètres nage libre, dames (finale). 1. Renée Mazières (C. N. Lyon), l' 14" 2/10; 2. Dubettier (Villefranche) l' 14 6/10 3. L. Fleuret (C. N. P.), l' 15" 4/10 4. Wibaut (E. N. T.) ; 5. ex æquo : L. Berlioux (C. N. P.) et Jehoulet (E. N. T.), 7. F. Smith (Mouettes). Plongeons du tremplin, dames (cassé ment final). 1. Mme Poirier (C. N. P.), 100 pts 21; 2. Mlle André (A. S. S.), 90 pts 20 ; 3. Mlle Pincy (C. Lutèce), 88 pts 90 ;
; 3. Mlle Pincy (C. Lutèce), 88 pts 90 ; 4. Mlle Lebert (C. N. P.), 81 pts 70; 5. Mlle Camus (R. U A.). 74 pts 07 ; 6. Mlle Lescouzeres (C. N. Bx.), 66 100 mètres brasse, cadettes, deux séries (classement au temps). — 1. J. (R. C. F.) l' 41" 4/10 ; 2. Jobart (U. S. M.), 1' 43" ; 3. C. Gardet (C. N. P.), l' 45" 2/10; 4. Banaigs (Mouettes), l' 45" 3/10 ; 5. Quiqueret (C. N. Tr.) ; 6. Batellier (S. C. P.) , 7. Biben (S. N. Bx) ; 8. Giraud (C.
, 7. Biben (S. N. Bx) ; 8. Giraud (C. N. P.). 100 mètres dos, cadettes (finale). 1. J. Seignel (R. C. F.), l' 30" 4/10 ; 2. Hurtut (C. N. P.), l' 34"; 3. Marlière (E. N. T.), l' 34" 6/10 ; 4. Cassa (M. A.) ; 5. M. Berlioux (C. N. P.) ; 6. Desaimards (Mouettes). EPREUVES MASCULINES 400 mètres nage libre (quatre séries, classement au temps). 1. Cavalero (C. N. P.), 5' 11" 6/10; 2. Talli (T. O. E. C.), 5' 12" 8/10; 3. Busch (C. N. Lyon), 5' 25" 5/10 ; 4. Monette (R. C. F.)
Lyon), 5' 25" 5/10 ; 4. Monette (R. C. F.) ; 5. Lepage (S. C. O,) , 6. Fouché-Créteau (R. C. F.). 200 mètres brasse, finale (quatre séries, classement au temps). — 1. Cartonnet (A S. C.), 2' 53" 1/20 ; 2. Benoît (E. N. T.), 3' ; 3. Schoebel (S. C. G.), 3' 5/10 ; 4. Roger (D. S.), 3' 7" 2/10 ; 5. Fievet (E. N. T.), 3' 7" 6/10; 6. Bachara (U. N. I. C.), 3' 8' Plongeons de haut vol (classement final). 1. Heinkelé (S. C. U. F.), 101 pts 18 ; 2. Lemaitre (S. F.),
U. F.), 101 pts 18 ; 2. Lemaitre (S. F.), 87 pts 86 ; 3. Rouge (Issy), 77 pts 23. 100 mètres dos, cadets (deux séries, classement au temps). — 1. Zins (C. N. Troyes), l' 20" 1/10 ; 2. Ovsiankine (U. N. I. C.), l' 23" 6/10 ; 3. Vila (E. N. P.), même temps ; 4. Laurent (C. N. P.) ; 5. Grimonprez (E. N. T.; 6. Trinquecoste (S. C. U. F.); 7. Bléger (S. N. M.). Séries du 100 mètres, messieurs. — Première série : 1. Nakache (C. N. P.), l' 5" 8/10 ; 2. Schembri (C.
(C. N. P.), l' 5" 8/10 ; 2. Schembri (C. N. Tunis), 110" 3/10.. Deuxième série : 1. Diener (Colmar), l' 8" 2/10 ; 2. Aspar (R. U. Alger), l' 8" 2/10. Troisième série : 1. Lebras (T. O. E. C.), l' 4" 3/10 ; 2. Monette (R. C. F.), l' 6" 2/10. Quatrième série : 1. Desusclades (Reims), 1' 3" 3/10; 2. Cavalero (C. N. P.), l' 5" 2/10. Cinquième série : 1. G. Naïm (Tunis), 1' 4" 4/10 ; 2. Guérin (C. N. P.), l' 5" 7/10. Sixième série : 1. Schatz (C. N. P.), l' 3" 2/10
série : 1. Schatz (C. N. P.), l' 3" 2/10 ; 2. Bobcoff (Constantine), l' 3" 4/10. Septième série : 1. Bermyn (E. N. T.), l' 7" 2/10 ; 2. H. Bismuth, l' 11" 2/10. Huitième série. — 1. Jésum (S. C. U. F.), l' 4" 6/10 ; 2. Ed. Naïm (M. Tunis), l' 5" 6/10. Neuvième série : 1. Busch (C. N. Lyon), l' 7" ; 2. Tudl (C. N. Tunis), l' 9" 2/10. LES RÉSULTATS DE LA SOIRÉE Les épreuves se poursuivirent en nocturne, où Schatz, avec l' 2" 6/10, fit grosse impression dans le 100 mètres. Voilà
2" 6/10, fit grosse impression dans le 100 mètres. Voilà un rude adversaire pour Nakache dans la finale qui sera courue aux Tourelles cet après-midi. Rien à dire du succès prévu de Mlle Fleuret (400 mètres) et Letellier (200 mètres brasse). Mais Mlle Motto, victorieuse d'extrême justesse dans le 100 mètres dos, ne l'aurait-elle point perdu son titre si sa jeune rivale, Mlle Seignel, ne s'était point ressentie de la fatigue de ses courses victorieuses de l'après-midi ? En tout cas, la jeune « Racingwoman » mit à son actif un nouveau record de France cadettes. 200 mètres brasse. —
un nouveau record de France cadettes. 200 mètres brasse. — 1. Mlle Letellier (R. C. F.), 3' 28" 6/10; 2. S. Gardet (C. N. P.) ; 3. Marty (Bordeaux) ; 4. Maes (Tourcoing) ; Mlle Guth (Colmar), arrivée deuxième, est déclassée pour virages incorrects. 100 mètres nage libre. — Les demi-finales ont qualifié les nageurs suivants : Schatz (C. N. P.), l' 2" 6/10 ; Nakache (C. N. P.) et Diener (Colmar), l' 3" 4/10 ; Cavalero (C. N. P.), l' 3" 9/10; Desusclades (Reims) et Rusch (Lyon), l' 4"; G. Naïm, 1' 4" 1/10. 400 mètres nage libre, dames.
G. Naïm, 1' 4" 1/10. 400 mètres nage libre, dames. — 1. Mlle Fleuret (C. N. P.), 5' 52" 2/10 ; 2. Mlle Debettier (Villefranche), 6' ; 3. Jehoulet (Tourcoing) ; 4. Wibaud (Tourcoing) ; 5. Guignard (Bordeaux). 100 mètres dos, dames. — 1. Mlle Motto (C. N. P.), l' 27" 2/10 ; 2. Mlle Seignol (R. C. F.), l' 27" 9/10 (record de France cadettes battu) ; 3. Cosso (Alger) ; 4. Marlière (Tourcoing). 100 mètres brasse, cadets. — 1., Bachara (Constantine), l' 21" 4/10 ; 2. Madelaine (Choisy) ; 3. Gibel (C. A. XIXe) ; 4. Debruyne (Roubaix).
; 3. Gibel (C. A. XIXe) ; 4. Debruyne (Roubaix). 100 mètres dos, messieurs. — 1. Nouai (A. S. P. P.), l' 15" 7/10 ; 2. Philippot (Cannes) ; 3. Blanc (S. C. U. F.). Relais 4 X 200 mètres. — 1. C. N. Paris, 10' 7" 6/10 ; 2. C. N. Tunis. 10' 19" 9/10 ; 3. Toulouse O. E. C. ; 4. U. N. I. Constantine ; 5. R. U. Alger ; 6. Mulhouse ; 7. Racing C. F. ; 8. S. C. U. F. LES FINALES DE CET APRES-MIDI Dames. — Relais 4 X 100, plongeons de
CET APRES-MIDI Dames. — Relais 4 X 100, plongeons de haut vol, 100 mètres cadets. Messieurs. — 100 mètres relais 4 X 100 et 10 X 100, plongeons du tremplin, 100 mètres cadets, water-polo France A contre France B. CYCLISME SUR PISTE JOSEPH SCHERENS L'HOMME A BATTRE A BUFFALO Une importante réunion est organisée aujourd'hui au vélodrome Buffalo. Vitesse et demi-fond y seront tour à tour à l'honneur. En vitesse, il serait logique de pronostiquer la victoire du champion du monde Joseph Scherens dans la Coupe d'Europe. Son temps de 11' 2/5 au dernier Grand Prix de Paris — exploit
11' 2/5 au dernier Grand Prix de Paris — exploit sans égal à ce jour — indique suffisamment que le « Poeske » de Louvain est toujours le meilleur sprinter du monde. Mais ses adversaires malheureux ont évidemment une revanche à prendre. En particulier Louis Chaillot qui depuis sa victoire dans le championnat de France fut assez desservi par la chance. Enfin, Gérardin, l'Allemand Richter sont des hommes suffisamment rapides pour qu'on puisse toujours attendre d'eux un retour offensif. C'est pourquoi cette sixième Coupe d'Europe ne nous paraît point courue d'avance. Où aller aujourd'hui... CYCLISME. — À 8 heures, à
d'avance. Où aller aujourd'hui... CYCLISME. — À 8 heures, à Chatou : départ de Paris-Luc-sur-Mer. À 14 heures, Grand Prix d'Europe de vitesse et Prix Simar de demi-fond. NATATION. — À 14 heures, aux Tourelles : championnats de France. ATHLÉTISME. — À 15 heures, à Courbevoie : parcours général d'athlétisme. À 14 heures, à la Croix-de-Bernay : Critérium de France des Corporations. PELOTE BASQUE. — Mauléon contre S.C.U.F., et championnat de Paris à main nue. AVIATION. — À partir de 9 heures, à Villacoublay : Fête de l'Air. AVIRON. — À 10 heures, à Joinville-le-Pont (Ile Feron): régates de la