jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Rodrigue, trésorier de la Société des aquafortistes français; Rouge, directeur des concerts de la rue de Tournon ; Roy, président du conseil d'administration de la Société ouvrière du Journal officiel; Rué, vérificateur à la recette centrale des finances. Savoire, préparateur du laboratoire de la clinique chirurgicale de l'Hôtel-Dieu; Sébillon, Soulière, publicistes. Taverdet, publiciste; Thomas, attaché au service des beaux-arts de la ville de Paris ; Toulouse, médecin adjoint à Sainte-Anne. Vervoort (André), rédacteur en chef du Journal; Villain, docteur en médecine à Paris, etc. DERNIÈRES DÉPÊCHES Bordeaux, 7 février. Ce matin a eu lieu l'enterrement du pompier Faure, mort victime
matin a eu lieu l'enterrement du pompier Faure, mort victime de son devoir dans l'incendie de la rue Saint-Maur. Les obsèques ont été très imposantes. Aux abords de la caserne, plusieurs milliers de personnes attendaient le passage du cortège. Dans la cour de la caserne, devant le cercueil, on s'aperçut : le préfet, le maire, le général Lebrun, les colonels des régiments en garnison à Bordeaux, toute la municipalité, un grand nombre d'officiers de toutes armes, des délégations des 57e et 144e d'infanterie, du 6e hussards, de l'artillerie, du génie, des gendarmes, des services administratifs, du service maritime, etc., etc.
des gendarmes, des services administratifs, du service maritime, etc., etc. Le char était couvert de couronnes. A la suite du cortège officiel, plus de 2,000 personnes ont accompagné le convoi jusqu'à l'église Saint-Bruno, où une messe a été dite. Le corps a été ensuite conduit au cimetière de la Chartreuse, où le sapeur Faure a été inhumé près de ses camarades, victimes de leur devoir, qui reposent dans un caveau surmonté d'un monument en marbre. Au cimetière, la foule était si considérable que c'est avec peine que le cortège est arrivé au caveau. Sur la tombe, un seul discours a
arrivé au caveau. Sur la tombe, un seul discours a été prononcé par le capitaine commandant la compagnie des sapeurs-pompiers. Après avoir rappelé les qualités du défunt, il a dit que la manifestation de sympathie de la population, en cette épreuve douloureuse, engagera les pompiers de la compagnie à persévérer dans l'accomplissement de leur devoir. Il a salué avec émotion les parents de Faure qui perdent un fils aîné, et a terminé en adressant à Faure un adieu au nom de toute la compagnie et de la municipalité. A onze heures, la foule se retirait vivement impressionnée. Les deux registres
heures, la foule se retirait vivement impressionnée. Les deux registres déposés à la caserne sont couverts de signatures. Le sapeur Perrier, également victime de son devoir, est soigné à l'hôpital. Il a eu la figure brûlée. Son état n'inspire pas d'inquiétude pour le moment, mais le malheureux endure d'horribles souffrances. Perrier se trouvait aux côtés de Faure au moment de l'explosion du foudre d'alcool. Caen, 7 février. M. Eudes, sieur de paix à Deauville, récemment révoqué, a comparu hier devant la cour d'assises du Calvados pour avoir : 1° Par lettre anonyme adressée au ministre, accusé calomnieusement MM. Orsatti, commissaire
lettre anonyme adressée au ministre, accusé calomnieusement MM. Orsatti, commissaire spécial, et Lemarchand, chef de bureau à la préfecture, de s'être fait maintes fois, pendant la saison balnéaire, héberger par le directeur du casino de Cabourg ; 2° Pour avoir réclamé et perçu en différentes circonstances une taxe de transport au-dessus du tarif. Vingt et un témoins ont été entendus. Après un énergique réquisitoire et une longue plaidoirie, le jury a rapporté un verdict affirmatif sur les chefs d'accusation de faux et usage de faux, de dénonciation calomnieuse, de concussion, tout en lui accordant les circonstances atténuantes. Eudes a été
tout en lui accordant les circonstances atténuantes. Eudes a été condamné à deux ans de prison. DERNIÈRES NOUVELLES DU PALAIS Les sieurs Fallot, Michaud, Bayle et Le Comte comparaissent aujourd'hui devant la cour d'assises sous l'accusation de viol et de coups. Le 22 septembre, ces quatre individus ont assailli à la barrière Fontainebleau le jardinier Girault et sa fille, qui rentraient à leur domicile. Ils frappèrent de coups M. Girault et tentèrent d'abuser de Mlle Girault. Les accusés protestent de leur innocence et invoquent leur état d'ivresse. A la reprise de l'audience de la première chambre, sera plaidée une demande
de l'audience de la première chambre, sera plaidée une demande en démission de conseil judiciaire, intentée par Mme Charles Sainte-Claire Deville, la veuve de l'ancien professeur au Collège de France, membre de l'Institut, contre son fils M. Edmond sainte-Clair Deville. Las listes de la « France » La deuxième audience de l'affaire de la liste des 104 devant le jury de Versailles, est ouverte à midi 25 devant une salle à peu près vide. M. le conseiller Benoît préside. Au début de l'audience, le greffier donne lecture de la déposition à l'instruction des prévenus défaillants. M. Fabre, avocat de MM.
à l'instruction des prévenus défaillants. M. Fabre, avocat de MM. Hubbard, et Pé-rillier, partie civile, sollicite de la cour, la condamnation des prévenus solidairement à 10,000 francs de dommages-intérêts, à l'insertion de l'arrêt à intervenir pendant quinze jours dans le journal la France et en outre dans tous les journaux de Seine-et-Oise et six journaux de Paris. C'est, dit M. Fabre, parce que la faillite était imminente, que la caisse était vide, que l'on a pu faire paraître cette calomnie contre deux hommes d'honneur, dont la loyauté, l'honorabilité étaient demeurées indiscutées jusqu'à ce jour. Le public ne s'y est pas
indiscutées jusqu'à ce jour. Le public ne s'y est pas trompé, dit M. Fabre. Il a vu bientôt que cette liste était fausse, qu'elle était l'œuvre d'une vile et basse diffamation. C'est de cette diffamation que nous venons demander compte aujourd'hui à des diffamateurs qui n'ont pas même le courage d'affronter le grand jour de l'audience... D'abord chacun d'eux rejette la responsabilité de la publication calomnieuse. Ensuite tous ensemble, parfaitement d'accord alors, déclarent faussé de fait et se dérobent à la justice des douze citoyens devant lesquels ils déclaraient jadis qu'ils seraient tiers de comparaître. Après avoir tracé le portrait
qu'ils seraient tiers de comparaître. Après avoir tracé le portrait des prévenus et examiné le rôle joué par eux dans cette affaire, Me Fabre conclut en demandant à la cour la dernière rigueur à l'égard de chacun d'eux : « Il y va, ajoute le défenseur, je ne dirai pas du salut de la République, mais du salut de la France. Il faut que les honnêtes gens soient protégés. À vous, messieurs, de les protéger ! » M. Le Poittevin, juge d'instruction, a reçu cette après-midi, à son cabinet, les dépositions de MM. Jules Roche et Richemont. M. Deloncle, député,
dépositions de MM. Jules Roche et Richemont. M. Deloncle, député, est convoqué pour demain. On a annoncé qu'une instruction avait été ordonnée par le parquet, à la requête de particuliers, contre M. Charles Laurent, ancien directeur du Journal. M. Bertalus, chargé de cette instruction, n'a trouvé dans les faits reprochés à M. Laurent, aucune matière à pour suites correctionnelles, et l'affaire n'aura de sanction que devant la juridiction commerciale. M. Lalou adresse à M. de Rodays, l'un des directeurs du Figaro, une lettre par laquelle il regrette que les multiples occupations et les témoignages fréquemment requis de ses témoins ne
occupations et les témoignages fréquemment requis de ses témoins ne leur permettent pas de se consacrer entièrement à l'affaire d'honneur dont ils les ont chargés. Mais il déclare constituer de nouveaux témoins chargés de demander au directeur ou au rédacteur en chef du Figaro rétractation ou réparation. La L'armée n'est pas déjà représentée à l'Académie. Dans sa séance, présidée par M. Victor Cherbuliez, directeur, assisté de MM. Henry Houssaye, chancelier, et Gaston Boissier, secrétaire perpétuel, l'Académie Belge, a entendu la lecture d'une lettre informant que Mme veuve Pecqueur, née Salomon, décédée à Paris le 21 janvier 1866, a légué à
décédée à Paris le 21 janvier 1866, a légué à la compagnie une maison situé à Saint-Omer. Le revenu ou les intérêts du prix, en cas de vente de ladite maison, seront affectés à la fondation de deux prix qui, d'après les mentions de la donatrice, porteront le nom de Prix Salomon, en mémoire de son époux, M. Jean-Baptiste Salomon. Ces prix seront donnés, dans la même forme que les prix Menton, à deux personnes pauvres qui se seront distinguées par des actes de dévouement ou de probité et qui, de préférence, seront choisies parmi des habitants de Saint-Omer, ou,
de préférence, seront choisies parmi des habitants de Saint-Omer, ou, à défaut, parmi des habitants du département du Pas-de-Calais. L'Académie se réserve de décider dans une prochaine séance ce qu'elle doit faire relativement à cette donation de Mme veuve Pecqueur. L'Académie française s'est ensuite occupée d'une importante question qui ne laissera pas que de bouleverser profondément le mode d'élection actuellement en vigueur dans la compagnie. Pour faire acte de candidature à l'Académie française, il suffit aujourd'hui d'adresser au secrétaire perpétuel une lettre aux termes de laquelle on se porte candidat à tel fauteuil vacant. L'Académie tout entière est appelée alors,
à tel fauteuil vacant. L'Académie tout entière est appelée alors, le jour de l'élection, à faire son choix dans la liste complète des candidats. Se fondant sur un usage ancien de la compagnie, mais qui a été abandonné vers 1880, et aussi sur ce qui se passe encore actuellement dans les autres sections de l'Institut, quelques académiciens ont pensé qu'il serait peut-être opportun de revenir au vieil état de choses et de procéder en séance à l'examen des titres des candidats. Cette idée a été exposée par M. Ernest Legouvé. Combattue par MM. le duc de Broglie, Jules Lemaître, Henry
Combattue par MM. le duc de Broglie, Jules Lemaître, Henry Houssaye, Victor Cherbuliez, etc., elle a été soutenue par MM. Jules Simon, Alfred Mézières, Octave Gréard, Jules Claretie, Ferdinand Brunetière, etc. Après une assez longue discussion, la proposition de M. Legouvé a été adoptée par 14 voix contre 10 sur 24 votants. Le prince et la princesse de Hohenlohe-Oehringen, avec une suite de huit personnes venant de Bade, sont arrivés ce matin à Paris et sont descendus à l'hôtel Beauchamp. M. Nicolas de Giers, conseiller à l'ambassade de Russie à Paris, qui se trouve à Saint-Pétersbourg depuis quelques jours, en
Paris, qui se trouve à Saint-Pétersbourg depuis quelques jours, en vertu d'un congé, a été reçu en audience par l'impératrice. Le sympathique diplomate reprendra possession de son poste le 20 février prochain. L'Association des journalistes parlementaires qui avait élu, il y a quelques jours, président M. Lucien-Victor Meunier, a procédé hier à l'élection de quatre syndics. Ont été nommés MM. Th. Avonde et Georges Aubry, de la Liberté, et MM. Béchet et Noilhan. Ces deux derniers représentent plus spécialement dans le syndicat M. Béchet la presse départementale, M. Noilhan les journaux monarchistes. M. Mezieres a été élu président par le
journaux monarchistes. M. Mezieres a été élu président par le comité qui s'est formé, à Nancy, pour élever un monument commémoratif de la construction du pont de Fontenoy. CARNET DE MARIAGE Folie; Wm]irC:SC, LiL'r, à Saint-Uonoré-d'Elua à AI. l'ubS.M) Mai-beau, curé de la paroisse, bénit le mariage de M. Maximo-Louis Kauauditi et Mile Leroy Deaulieu, fille de M. Paul Leroy-Deaulieu, membre de l'Institut. Les témoins du marié étaient M. Renaudie et Ricli; ceux de la mariée M. Albert Le Play, sénateur, et M. Anacle Leroy-Deaulieu, membre de l'Institut. M. Louis Doyen, cousin du chirurgien, a rempli la messe L'Andante religieuse
Doyen, cousin du chirurgien, a rempli la messe L'Andante religieuse de Théodore. L'ont le monde artistique se trouvait, hier, réuni à Saint-Louis des Champs où l'on célébrait, à l'occasion, le 80e anniversaire du docteur Georges Clément, frère du ténor de l'Opéra-Comique, avec Mlle Julia. Pendant la cérémonie, on a entendu M. Fivre, dans le Pater noster de Schumann; M. Bouvet, dans le Pie Jesu de César Franck, et M. George Clément, dans L'heure exquise de M. André. 103 sélections, violon et harpe ont été exécutées par MM. Liégeois, Paul Lemtre et Franck. M. Léon Comet, de l'Opéra, dirigeait les chœurs
et Franck. M. Léon Comet, de l'Opéra, dirigeait les chœurs de la maîtrise. Hier également a été béni à Saint-Louis-des-Champs le mariage de M. Henry Lédard avec Mlle Granet, fille de M. Robert Granet, colonel du génie de l'armée. HORS PARIS Le capitaine de vaisseau Le Clerc, attaché naval à l'ambassade de France à Londres, est dangereusement malade des suites d'une rechute de la maladie dont il souffrait le printemps dernier. Ainsi que nous l'avons annoncé, l'empereur d'Autriche arrivera probablement le 23 février au cap Martin, mais cette date, n'est point définitive et il se pourrait que son voyage fût
point définitive et il se pourrait que son voyage fût retardé de quelques jours. Le souverain sera accompagné du prince Rodolphe Lichtenstein, grand écuyer; du comte Paar, premier aide de camp; du chevalier Claudi, maréchal des voyages, et d'une suite de huit personnes. L'empereur arrivera en train spécial par la voie de Venise et restera au cap Martin jusqu'au 8 mars. Il occupera, dans la droite du rez-de-chaussée, les mêmes appartements que l'année dernière et qui sont contigus à ceux de l'impératrice. La reine Charlotte consacre en ce moment la plus grande partie de ses loisirs à l'étude approfondie de
plus grande partie de ses loisirs à l'étude approfondie de la langue hébraïque. Lors de son récent séjour à Venise, elle avait accordé une audience au rabbin Camillo Porto et s'entretint assez longuement avec lui dans la langue d'Israël. Théo. ÉTRANGER (Dépêches des agences et des correspondants de LA LIBERTÉ.) Angleterre Un conseil de cabinet aura lieu lundi. Les ministres se rendront Londres, par train spécial, à Osborne, pour avoir une audience de la reine et se mettre au suivi du discours du Trône Le Daily Chronicle croit savoir que le projet du discours du Trône a déjà été soumis
le projet du discours du Trône a déjà été soumis à la reine. LES AFFAIRES DE TRANSVAAL Sir Cecil Rhodes a eu hier un entretien avec M. Chamberlain, ministre des colonies. Le Times dit que la déclaration faite par M. Cecil Rhodes à M. Chamberlain a été aussi complète que possible et, de nature à permettre au gouvernement de prendre une décision concernant l'avenir de la Chartered Company. Un appareil de bonne source qu'une longue dépêche a été adressée par M. Chamberlain à sir H. Robinson, pour être remise au président Kruger. Cette dépêche, qui se rapporte aux griefs des
président Kruger. Cette dépêche, qui se rapporte aux griefs des nationaux anglais contre Transvaal, sera probablement publiée bientôt. On souhaite en général, à l'heure actuelle, que le procès des membres du comité de réformes soit mené le plus activement possible, pour que les prévenus puissent reprendre bientôt la direction et la surveillance personnelle des mines. En attendant, on permet aux prévenus de s'entretenir, à Pretoria, avec les gérants de leurs Compagnies et de se servir librement de la poste et du télégraphe. L'instruction de l'affaire du comité de réformes a commencé hier devant le tribunal, qui a entendu plusieurs témoins,
commencé hier devant le tribunal, qui a entendu plusieurs témoins, revêtus d'un caractère officiel, relativement à la situation à Johannesbourg au moment où le comité de réformes s'est emparé de l'administration de la ville. On tend à donner aux accusés toutes les facilités dans le procès intenté contre eux, pour les aider à prouver qu'ils n'ont pris aucune part au complot tramé pour l'invasion du pays. Le commissaire des mines de Johannesbourg a déposé que les rebelles avaient tenu la ville par la force pendant quelque temps dans l'intention avérée de lutter contre le gouvernement du pays. Le directeur de
de lutter contre le gouvernement du pays. Le directeur de la Banque de Johannesbourg et le comptable ont déclaré que plus de 1,600 à 200,000 fr. avaient été déposés au fonds de secours et que la balance ne se composait actuellement que de 30 fr. Le comité de réformes n'avait pas de compte à lui a faire. Le comité de réformes a, au cours des interrogatoires, donné la preuve qu'il n'avait, en fait d'armements, que les trois canons Maxim's et les 3,000 carabines déjà livrés au gouvernement. Le gouvernement de Pretoria s'occupe activement d'assurer des bras aux industries du Rand.
Pretoria s'occupe activement d'assurer des bras aux industries du Rand. Il a publié aujourd'hui différents projets de loi : l'un organise une municipalité autonome dans le Rand avec un fort revenu. Un autre établit que l'enseignement de l'anglais et du hollandais sera facultatif, et il tend en même temps à rapprocher les deux races. Le correspondant du Times au Cap lui télégraphie que les autorités espagnoles de Tenerife refusent d'opérer l'arrestation de M. Charles Léonard, le président de l'Union nationale de Johannesbourg. On se rappelle que M. Léonard avait déjà quitté le Cap, lorsqu'arriva dans cette ville un mandat d'arrêt
quitté le Cap, lorsqu'arriva dans cette ville un mandat d'arrêt lancé contre lui. Bulgarie M. STOÏLOFF ET LE SULTAN S'obéissant à l'invitation indirecte du sultan, M. Stoïloff, président du conseil bulgare, est arrivé hier à Constantinople. Il a été reçu à la gare par deux fonctionnaires du palais et par le secrétaire du grand-vizir, qui l'ont salué au nom du sultan. Abdul-Hamid a mis à la disposition de M. Stoiloff deux équipages de la cour, et deux appartements étaient retenus pour le président du conseil, de la part du sultan, dans le premier hôtel de Pétersbourg. LES INTENTIONS DE LA
dans le premier hôtel de Pétersbourg. LES INTENTIONS DE LA RUSSIE D'après les bruits qui courent, le conseiller de l'administration de Russie à Berlin, M. Tcharykoi serait nommé agent diplomatique russe à St-Pétersbourg. On annonce que le général comte Golitsyn, chef de la suite du tsar, partirait bientôt de Saint-Pétersbourg pour Saigon, porteur de la réponse de l'empereur à la lettre du prince Gorchacov et qu'il assisterait à la cérémonie orthodoxe de la conversion du prince Boris. LA CONVERSION DU PRINCE BORIS L'Osservatore romano, organe du Vatican, a publié hier soir la note suivante : Si nous avons gardé le
soir la note suivante : Si nous avons gardé le silence sur la surprise de la conversion du prince Boris à l'Église grecque schismatique, c'est parce que nous avions toujours espéré qu'on ne nous aurait pas donné le spectacle d'un pareil scandale. Nous le regretterions d'autant plus que nous savions sûr comme certain que le pape était arrivé à l'extrême limite de sa paternelle condescendance, en faisant savoir qu'il aurait accordé le passage du rite latin au rite grec bulgare catholique. Cela fut, semble-t-il, nullement. Si cela fut, il ne nous reste plus qu'à déplorer vivement qu'un père, un prince,
nous reste plus qu'à déplorer vivement qu'un père, un prince, ait causé à la place où il naquit une semblable offense, ait infligé au Souverain Pontife une si vive douleur, et ait produit parmi son peuple et tout le monde catholique un scandale encore plus unique que rare. La princesse Marie Louise, femme du prince Ferdinand, quitte la Bulgarie aujourd'hui pour se rendre en France, où elle résidera dans le Midi. Serbie Dans la séance de la Skouplchin, M. Pavlovitch demande pourquoi le dernier numéro du journal le Social Démocratique, dans lequel la Russie a été insultée et où la
dans lequel la Russie a été insultée et où la population a été exhortée à jeter des bombes le jour du couronnement du tsar, n'a pas été confisqué. Le président du conseil répond que le gouvernement empereur prendra des mesures contre la presse question et que des démonstrations semblables sont en contradiction complète avec les sympathies traditionnelles du peuple serbe envers le tsar et le peuple russe. L'ensemble de l'interpellation se déclare satisfait de cette déclaration et pousse un vivat en l'honneur du tsar ; l'Assemblée, s'associant à cette manifestation, répond par des vivats enthousiastes. Sur la demande de M.
répond par des vivats enthousiastes. Sur la demande de M. Charachanine, l'ordre du jour exprimant les sentiments chaleureux de la part de la Serbie envers le tsar est adopté à l'unanimité. Espagne Le bruit court que le maréchal Campos fera un long séjour hors de Madrid, et qu'il se tiendra éloigné de la politique. LES TROUBLES DE CUBA Le colonel Vicuna a battu à Majuari, dans la province de Matanzas, les bandes de blocage, Ahumada et Macea, les rebelles ont été complètement mis en déroute et ont abandonné 22 morts. Les Espagnols ont eu quelques blessés. Un escadron espagnol a
Les Espagnols ont eu quelques blessés. Un escadron espagnol a rencontré à Carmen les bandes de Cardenas, Colomer et Torres et les a repoussées. Les insurgés ont eu vingt morts et de nombreux blessés. Le gouvernement général de Cuba a donné l'ordre au correspondant du Times de New-York de quitter Cuba. Les généraux Navarro et Echague doivent venir très prochainement en Espagne. Italie LES ÉVÉNEMENTS D'AFRIQUE On dément catégoriquement, de Djibouti, le débarquement ou le passage en territoire français d'armes ou de munitions quelconques expédiées en Abyssinie. Les autorités anglaises d'Aden sont les premières à certifier l'absolue correction des autorités
d'Aden sont les premières à certifier l'absolue correction des autorités françaises de Djibouti dans cette question des armes. Il se confirme que les Abyssins ont occupé Aoussa. On assure à Rome que 5,000 hommes seront prochainement envoyés en Afrique. Les insinuations contre la France de la presse romaine autorisée trouvent un écho dans les journaux de province. Le Don Martino, de Naples, a consacré à ce sujet un long article aigre-doux. — Il m'incline dit : « Nous savons que l'envoi à Assab du bataillon commandé par le colonel Pittaluga n'a pas d'autre but que de protéger notre possession d'Assab
n'a pas d'autre but que de protéger notre possession d'Assab contre une attaque éventuelle de Chans. GUERRE, MARINE & COLONIES (Agences télégraphiques et renseignements particuliers.) L'École supérieure de guerre de la Marine a reçu l'ordre de continuer jusqu'à la fin du mois ses expériences pratiques de tactique et de se livrer à toutes les observations propres à éclairer le ministre sur son fonctionnement. Après la rentrée de l'École à Toulon, le commandant adressera un rapport au ministre de la marine sur les manœuvres exécutées dans cette première phase de début de l'École supérieure de la Marine. Par décret du 24
de l'École supérieure de la Marine. Par décret du 24 février, le vice-amiral Abadier a été élevé à la dignité de grand-officier de la Légion d'honneur. Par décret du 24 février, ont été promus dans la Légion d'honneur : Au grade de commandeur : MM. Frey, général de brigade, et Dumas, colonel d'infanterie de marine. Au grade d'officier : MM. Lamarque, lieutenant-colonel d'infanterie de marine; Pineau, Tournier, Le Nev, Moudon, chefs de bataillon d'infanterie de marine. Sont nommés chevaliers : MM. de Lesseps de Kermaingant, Boussac, Baudouin, Laverdure, Dehove, Florentin, capitaines d'infanterie de marine; MM. Testard, Leveillé, Vermot, Angélique, Châtaignier,
capitaines d'infanterie de marine; MM. Testard, Leveillé, Vermot, Angélique, Châtaignier, lieutenants d'infanterie de marine; Potin, lieutenant aux spahis sénégalais; Perrier, capitaine aux spahis soudanais; Eicher, adjudant d'artillerie de marine; Obot, maréchal des logis aux spahis soudanais; Cleye, Hué, Bizardel, médecins de 1re classe de la marine; Avrilleaud, Le Marcband, médecins de 2e classe; Pelle, pharmacien de 1re classe; Viel, capitaine au long cours; Maumaillet, syndic des gens de mer. Tonkin L'Orient, courrier du Japon et de la Chine, est arrivé hier à Marseille avec 408 passagers, parmi lesquels MM. Devilez, Bassin, Duverdier, Castine, capitaines d'infanterie de marine; Deleringer, lieutenant; Urtucher,