jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
NATURE DES SUCRES FEUILLES Sucres (réducteurs...) 0,140 0,176 0,155 0,438 0,604 1,105 0,977 solubles non réducteurs 0,032 0,195 0,205 1,421 0,500 dans l'alcool Total... 0,140 0,208 0,155 0,637 0,809 2,526 1,477 Amidon 7,407 9,900 Total des sucres 0,140 0,208 0,155 0,637 0,809 9,933 11,377 TUBERCULES Sucres (réducteurs...) 1,515 1,438 0,716 1,058 1,914 2,777 solubles non réducteurs 0,049 0,164 1,592 1,557 1,962 4,260 dans l'alcool Total... 1,564 1,602 2,308 2,615 3,876 7,037 Amidon 1,603 3,050 5,615 11,111 Total des sucres 1,564 1,602 3,911 5,665 9,491 18,148 Le nombre correspondant à la quantité totale de sucres contenus dans les tubercules de Radis
quantité totale de sucres contenus dans les tubercules de Radis cultivé dans les conditions normales est de l'ordre de celui qui est rapporté par Wehmer ; on voit que cette quantité augmente régulièrement avec la concentration du liquide nutritif et qu'en même temps la polymérisation est plus intense; c'est ainsi que le rapport des sucres solubles dans l'alcool et non réducteurs à l'ensemble des sucres solubles dans l'alcool croît avec la concentration du milieu ; de plus la quantité d'amidon augmente avec la richesse du liquide en sucre ; enfin nous retrouvons par voie d'analyse chimique la notion du rhizome
nous retrouvons par voie d'analyse chimique la notion du rhizome aérien se constituant en tubes hermétiquement fermés en présence de glucose à 10 % ; les feuilles contiennent en effet 7 % d'amidon alors qu'elles en sont dépourvues pour le même milieu nutritif lorsque le tube est fermé par de l'ouate ; dans le cas de ces tubes fermés par un bouchon de caoutchouc les tubercules sont très petits, allongés, fusiformes, la tubérisation de la région hypocotylée n'étant pas sensiblement plus intense que celle qui s'opère au-dessus des cotylédons. La quantité d'amidon (11 % qui se constitue dans les tubercules
quantité d'amidon (11 % qui se constitue dans les tubercules développés en présence de 15 % de saccharose est de l'ordre de celle qui existe dans les tubercules de Pomme de terre, comme nous l'avait déjà fait pressentir l'étude microscopique. Tous ces faits s'expliquent aisément par l'existence de phénomènes de polymérisation limités par une réaction inverse, l'équilibre étant déterminé par une certaine concentration en sucres simples. Analyse des substances azotées. Ces différences frappantes dans la teneur en sucres ont-elles une répercussion sur les autres substances contenues dans les cellules ? J'ai cherché à répondre à cette question en ce qui
J'ai cherché à répondre à cette question en ce qui concerne l'ensemble des matières azotées; à cet effet j'ai dosé dans les feuilles des plantes précédemment étudiées l'azote total et l'azote protéique, la différence entre les deux nombres obtenus constituant ce que l'on désigne sous le nom d'azote soluble ; les résultats des analyses sont consignés dans le tableau qui suit, où j'ai inscrit en même temps les poids de matière sèche pour 100 de matière fraîche et rappelé les quantités de sucre total ; les matériaux utilisés avaient été conservés à l'abri de l'humidité après dessiccation à 35°. On
conservés à l'abri de l'humidité après dessiccation à 35°. On voit que la quantité d'azote total, rapportée à 100 de matière fraîche, augmente légèrement en même temps que la proportion de sucres contenus dans les feuilles; cette augmentation est particulièrement sensible lorsqu'on passe pour le liquide nutritif d'une concentration de 5 % de glucose à une concentration de 10 % ; à CARACTÈRES DU RADIS EN PRÉSENCE DE SUCRÉS QUANTITÉS D'AZOTE PROTÉIQUE ET D'AZOTE SOLUBLE CONTENUES DANS LES FEUILLES DE RADIS DIFFÉRENTES SUBSTANCES ANALYSES POIDS RAPPORTÉS À 100 DE MATIÈRE FRAÏCHE Poids de la matière sèche... 9,35 6,36 11,25 9,82
FRAÏCHE Poids de la matière sèche... 9,35 6,36 11,25 9,82 21,64 Sucre total 0,140 0,155 0,637 0,754 9,933 Azote protéique 0,345 0,253 0,365 0,333 0,311 Azote soluble 0,126 0,089 0,153 0,179 0,200 Azote total 0,471 0,342 0,518 0,512 0,511 POIDS RAPPORTÉS À 100 DE MATIÈRE SÈCHE Sucre total 1,49 2,44 5,66 7,67 45,90 Azote protéique 3,578 3,978 3,244 3,391 1,436 Azote soluble 1,348 1,399 1,364 1,823 0,925 Azote total 4,926 5,377 4,608 5,214 2,361 Azote soluble pour 100 d'azote total 27 26 29 35 39 partir de ce point la teneur en azote total reste la même quelle que soit
teneur en azote total reste la même quelle que soit la quantité de sucre qui s'accumule dans la plante; ce n'est donc que pour des concentrations variant de 5 à 10 % que le glucose favorise l'assimilation de l'azote, sans qu'il y ait d'ailleurs proportionnalité entre les deux sortes de substances. Si on établit le rapport existant entre l'azote soluble et l'azote total on voit qu'il augmente légèrement avec les quantités de sucres absorbées, mais sans qu'il y ait encore proportionnalité entre les deux phénomènes. Caractères histologiques des tubercules. Je n'ai pas l'intention de revenir sur les nombreux caractères de
n'ai pas l'intention de revenir sur les nombreux caractères de morphologie tant interne qu'externe qui sont caractéristiques des plantes cultivées en présence de sucres donnés à diverses concentrations, mais je désirerais signaler quelques particularités présentées à cet égard par les tubercules du Radis. 166 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE Mieux que toute description les photographies des planches 4 et 5 donneront une idée de l'allure histologique des tubercules qui se sont développés en terre dans des conditions ordinaires (Pl. 4, fig. 1) ou dans des solutions aseptiques de glucose à 10 % (Pl. 4, fig. 2) et de saccharose à 10
% (Pl. 4, fig. 2) et de saccharose à 10 % (Pl. 5). Dans le premier cas il y a une séparation très nette entre le parenchyme secondaire qui est très peu riche en vaisseaux et une zone relativement étroite correspondant à l'assise génératrice et aux faisceaux libéro-ligneux externes, ceux qui sont de beaucoup les plus importants. On ne voit rien de tel dans les tubercules développés en présence de 10 % de glucose ; tout le parenchyme secondaire interne reste très nettement aligné dans le sens radial et il s'y est constitué dans toute son épaisseur des faisceaux vasculaires.
s'y est constitué dans toute son épaisseur des faisceaux vasculaires. Enfin les photographies de la planche 5 représentent des coupes transversales pratiquées dans une région homologue des précédentes d'un tubercule nourri avec une solution contenant 10 % de saccharose ; si ce tubercule est sensiblement plus riche en amidon que celui qui s'est développé sur ponce imbibée d'une solution contenant 10 % de glucose, cela tient à ce qu'il s'est constitué dans un milieu rendu solide par l'addition de 1,5 % de gélose et que la stérilisation opérée à 120° a transformé en grande partie le saccharose en sucre interverti
a transformé en grande partie le saccharose en sucre interverti ; le tubercule s'est alors formé à l'intérieur même du milieu nutritif et a absorbé dans ces conditions plus de sucre qu'en présence de ponce ; sur l'une des coupes (fig. 4) l'amidon a été coloré par l'iode alors que sur la coupe de la fig. 3 les grains d'amidon non colorés, et par suite peu visibles, masquent moins la structure anatomique de l'organe. On voit que les éléments vasculaires sont également abondants en profondeur ; leur constitution histologique est assez différente de celle qui est réalisée dans les tubercules
assez différente de celle qui est réalisée dans les tubercules normaux et mérite de nous retenir. Si l'on étudie un faisceau ligneux périphérique d'un tubercule développé dans la terre on constate (fig. 1) qu'il est constitué par des vaisseaux v à section polygonale, entourés de nombreuses fibres dont la membrane prend les mêmes colorants que celle des vaisseaux si on dissocie ces fibres par la méthode de Schultze on voit qu'elles sont constituées par des cellules allongées et présentant à leurs deux extrémités de un à trois prolongements effilés (f. ) par lesquels les divers éléments s'engrenent les uns à
) par lesquels les divers éléments s'engrenent les uns à la suite des autres. CARACTÈRES DU RADIS EN PRÉSENCE DE SUCRES 167 La région correspondante des tubercules umylacés (fig. 2) présente des vaisseaux à contours moins anguleux et à section plus réduite ; les éléments qui les entourent ne fixent plus les colorants de la lignine ; ils contiennent des grains d'amidon et, dissociés, présentent toutes les transitions entre la forme des fibres précédemment décrites et celle de cellules ovoïdes, allongées, sans aucun prolongement (p. ) ; comme structure intermédiaire on observe des éléments amylacés légèrement pointus à leur extrémité
on observe des éléments amylacés légèrement pointus à leur extrémité qui reste d'ailleurs toujours simple. Voilà donc des éléments homologues qui, suivant les conditions de nutrition auxquelles ils sont soumis, donnent naissance soit à des cellules de forme très spéciale, possédant une membrane Fig. 1 et 2. — Coupes transversales de régions ligneuses de tubercules de Radis, l'un (fig. 1) cultivé en terre, l'autre (fig. 2) développé en présence d'une solution de saccharose à 10 % (Gross. 380). f. éléments fibreux du premier tubercule ; p. éléments homologues du second. (Gross. 140). 168 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE lignifiée et à
(Gross. 140). 168 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE lignifiée et à ponctuations très accentuées, ou bien à des cellules de parenchyme dont la membrane reste relativement mince et cellulosique, dont la forme est très simplifiée et qui constituent un tissu de réserve. Cette double différenciation possible d'une même cellule avait déjà été signalée par Costantin (1) dans son étude comparative des tiges aériennes et souterraines ; nous voyons par nos recherches que la cause immédiate de ces transformations réside dans la quantité de sucre qui arrive à la cellule considérée. (1) Costantin. Etude comparée des tiges aériennes et souterraines de Dicotylédones.
Costantin. Etude comparée des tiges aériennes et souterraines de Dicotylédones. Ann, Sc, Nat, Bot,, 6e Série, 1883, 16, 1-170. EXPLICATION DES PLANCHES PLANCHE 4 Coupes transversales de tubercules de Radis cultivés l'un (1) en pleine terre, l'autre (2) sur une solution de glucose à 10 % imbibant de la ponce. PLANCHE 5 Coupes transversales de Radis développés sur une solution de saccharose à 10 % rendue solide par l'addition de gélose. La coupe (4) a été traitée par l'iode qui colore l'amidon. Toutes ces coupes ont été colorées au violet de gentiane et à l'hématoxyline. (Grossissement = 45 diam). ARVET-TOUVET
de gentiane et à l'hématoxyline. (Grossissement = 45 diam). ARVET-TOUVET BOTANISTE DAUPHINOIS ET SON OEUVRE par M. Marcel MIRANDE (suite) Dans cette période de vingt années, où il étudie les Hieracium de nombreuses régions du monde, les espèces des Pyrénées et d'Espagne font l'objet de la prédilection d'Arvet-Touvet. L'examen des nombreux exsiccata qu'on lui envoie, des échantillons que lui communiquent ses correspondants lui sont, dans cette étude, d'un précieux secours, mais insuffisant cependant pour l'étude sérieuse qu'il veut faire de ces contrées où il soupçonne des richesses inouïes en fait d'Épervières. Il prévoit que l'investigation méthodique de ces régions privilégiées
d'Épervières. Il prévoit que l'investigation méthodique de ces régions privilégiées lui fera faire un grand pas vers le but final où tendent les efforts de sa vie scientifique qui est la compréhension de ce genre Hieracium si épineux. Le premier botaniste qui ait fait avant lui une étude d'ensemble sérieuse de ces régions est Adolphe Scheele. Cet auteur, invité par son ami Maurice Willkomm à traiter le genre Hieracium dans son Prodromus Florae hispanicae en collaboration avec Jean Lange, publia, en 1862 et 1863, un Revisio Hieraciorum hispanicurum et pyrenaicorum (1). Arvet-Touvet juge que, malgré cette importante contribution, cette étude
(1). Arvet-Touvet juge que, malgré cette importante contribution, cette étude des Pyrénées est (1) Adolf Scheele, in Linnaea, t. XXXI, 1862, et t. XXXII, 1863. Cet important travail a été traduit du texte latin et allemand par l'abbé Ed. Marçais (Revue de Botanique, t. II, 1853-1884). 170 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE à reprendre par la base; que ni Scheele, ni Willkomm, ni Freyn qui s'est occupé aussi de cette question, n'étaient assez compétents en cette matière spéciale; que tous ces auteurs n'ont pas donné la vingtième partie des Hieracium espagnols. Fries, avant eux, n'avait pu se procurer de ces régions
Fries, avant eux, n'avait pu se procurer de ces régions que quelques très rares espèces et formes qu'il n'a jamais pu étudier que superficiellement sur des échantillons trop rares et trop incomplets. On trouve toutes ces appréciations dans la correspondance d'Arvel-Touvet. Arvel.-Touvet et Gaston Gautier vont donc reprendre, d'une manière active et méthodique, l'étude des Épervières d'Espagne et des Pyrénées. Dans cette collaboration des deux botanistes, Gaston Gautier, qui habite dans le voisinage de ce champ d'exploration, prend surtout pour sa part les explorations botaniques pour la recherche des matériaux; il entreprend de très fréquents voyages, parfois seul, mais très
il entreprend de très fréquents voyages, parfois seul, mais très souvent accompagné d'autres botanistes comme l'abbé Coste et Marcailhou d'Ayméric. À de nombreuses reprises, le botaniste de Gières se joint à lui, et nous pouvons citer, parmi ces voyages en commun et les plus fructueux, ceux de 1896, 1898, 1899, 1902, 1903. En même temps, ils excitent tous les botanophiles de leur connaissance à les aider dans la récolte des Hieracium de ces régions; parmi eux, le Fr. Sennen et l'abbé Soulié se font remarquer par leur empressement dévoué et sagace. Poussant plus loin son zèle, Gaston Gautier envoyait à
sagace. Poussant plus loin son zèle, Gaston Gautier envoyait à ses frais, dans les montagnes, des explorateurs qui récoltaient des Hieracium pendant des mois entiers. De cet amoncellement énorme de matériaux pendant presque vingt ans sont sortis la matière principale des deux mémoires d'Arvel-Touvet et Gaston Gautier de 1894 et de 1905 et des échantillons en quantité considérable pour la constitution du Hieraciotheca. Le savant botaniste qu'était Gaston Gautier n'avait pas la prétention d'être suffisamment compétent en matière d'Hieracium; aussi toute la partie scientifique de la collaboration appartient-elle à Arvel-Touvet. Mais il est incontestable que c'est Gaston Gautier qui a
Mais il est incontestable que c'est Gaston Gautier qui a assuré le succès de l'œuvre commune, par son activité et par les ressources de sa fortune. La lecture de la correspondance d'Arvel-Touvet, particulièrement celle des lettres adressées à Gaston Gautier et à Belli, montre combien cette étude des Hieracium pyrénéens l'intéressait, quel enthousiasme elle soulevait en lui. Cet enthousiasme s'accroissait à ARVET-TOUVET 171 mesure que, par suite de la richesse même et de la profusion des formes qu'il trouvait et aussi de l'uniformité des caractères spécifiques, grandissait la difficulté de saisir l'enchaînement, l'harmonieuse structure du genre. Détachons cette phrase d'une
saisir l'enchaînement, l'harmonieuse structure du genre. Détachons cette phrase d'une lettre adressée à Belli le 21 septembre 1903, au retour d'un de ses voyages aux Pyrénées : Nous avons fait, comme toujours, dans cette région privilégiée, de très belles récoltes! Quel superbe et incomparable genre! Mais combien peu connu et combien difficile à débrouiller!! Je crains qu'il ne reste toujours, ou du moins fort longtemps encore, comme le Sphinx, une énigme indéchifférable pour tous les botanistes, ou du moins pour la très grande majorité. Dès les premiers temps de leurs investigations dans le domaine pyrénéen et espagnol, Arvel-Touvet et Gaston
investigations dans le domaine pyrénéen et espagnol, Arvel-Touvet et Gaston Gautier étaient frappés de son extrême richesse, à peine entrevue avant eux, en espèces, formes et variétés. Les Pyrénées leur semblent plus riches que les Alpes, et les autres régions de l'Europe ne peuvent pas se comparer avec ces deux principaux centres de dispersion du genre. Les sections plus particulièrement représentées dans les Pyrénées sont les Pseudocerithoidea et surtout les Cerinthoidea qui constituent un des plus vastes groupes du genre et très peu représenté dans les Alpes. Beaucoup d'espèces sont spéciales à ces montagnes. La partie orientale de la chaîne
spéciales à ces montagnes. La partie orientale de la chaîne est infiniment plus riche que la partie occidentale. Les parties les plus riches de ce territoire si riche en Épervières semblent être les deux Cerdagne et toute la chaîne, tant française qu'espagnole, qui, partant des Pyrénées-Orientales et de l'Ariège, s'étend jusqu'aux Hautes-Pyrénées. Au bout de dix-sept ans de recherches dans ces régions, Arvel-Touvet est convaincu qu'elles recèlent encore une quantité d'espèces remarquables inconnues; au bout de vingt années, il pense que les Basses-Pyrénées et particulièrement la Sierra de Guadarrama où se trouvent de si grandes raretés en fait d'Épervières, et
se trouvent de si grandes raretés en fait d'Épervières, et aussi toute la chaîne des Asturies qui s'étend jusqu'au nord du Portugal ont encore bien des secrets à livrer aux hiéraciologues. Il en est de même de bien d'autres parties de ces régions pyrénéennes et espagnoles. L'œuvre d'Arvel-Touvet concernant les Hieracium d'Espagne et des Pyrénées, ainsi que le démontrent les publications de cette seconde période, et surtout le Catalogus de la dernière période, est très 172 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE considérable, et il disait cependant, vers la fin de sa vie, qu'elle était encore loin d'être achevée. Effectivement, depuis la
vie, qu'elle était encore loin d'être achevée. Effectivement, depuis la mort d'Arvel-Touvet, d'actifs hiéraciologues continuent à fouiller ces régions avec succès, comme Hippolyte Marcailhou d'Ayméric, comme H. Sudre qui apportent fréquemment des contributions nouvelles à leur hiéraciologie. Il serait bien long d'énumérer les espèces de ces régions auxquelles Arvel-Touvet a attaché son nom, seul ou en collaboration avec Gaston Gautier, durant cette seconde période de son œuvre. Citons cependant, parmi les principales, les espèces suivantes : Le Hieracium conizoides Arv.-T., espèce très remarquable que l'auteur qualifie de speciosa planta florea pyrenaicae decus, qui croît en certaines stations particulières du Languedoc
pyrenaicae decus, qui croît en certaines stations particulières du Languedoc et dont Arvel-Touvet parle avec enthousiasme dans ses lettres à Gaston Gautier. Le H. gymnocerinthe Arv.-T. et G. Gaut., la plante pyrénéenne par excellence, répandue à profusion dans toute la chaîne, à presque toutes les altitudes; possède de nombreuses variétés et a donné lieu à des confusions innombrables. Le H. Chamaepicris Arv.-T., qui croît dans toutes les Pyrénées granitiques. Le H. eriopogon Arv.-T., l'espèce la plus distincte de tout le groupe des Eriocerinthea; le H. Neopicris Arv.-T., endémique dans les Pyrénées orientales françaises et espagnoles. Citons encore les espèces suivantes
Pyrénées orientales françaises et espagnoles. Citons encore les espèces suivantes : Les H. Burserianum Arv.-T., Telefolianum Arv.-T. et G. Gaut., viduatum Arv.-T., coderianum Arv.-T. et G. Gaut., malacotrichum Arv.-T. et G. Gaut., xatartianum Arv.-T., glaucocerinthe Arv.-T. et G. Gaut., pardoanum Arv.-T. et G. Gaut., inuliflorum Arv.-T. et G. Gaut., mirtiflorum Arv.-T. rupricaprinum Arv.-T. et G. Gaut., pilttonianum Arv.-T. et G. Gaut., Benthamianum Arv.-T. et G. Gaut., macrorhizum Arv.-T.; Doronicoides Arv.-T., castellanum Arv.-T., Chrysanthemoides Arv.-T. et G. Gaut., Gavarnense Arv.-T et G. Gaut., perplexum Arv.-T., lanifolium Arv.-T. et G. Gaut., chrysoglossum Arv.-T. et G. Gaut., milesium Arv.-T. et G. Gaut., thlaspidifolium
Arv.-T. et G. Gaut., milesium Arv.-T. et G. Gaut., thlaspidifolium Arv.-T. et G. Gaut., etc. Les espèces les plus nombreuses sont répandues dans les Cerinthoidea et présentent une extrême difficulté d'étude. Qu'on en juge par le passage suivant extrait d'une lettre adressée par Arvet-Touvet à son ami Belli, le 1er février 1899 : Voici bien des jours que je suis attelé au travail de détermination de nos récoltes du mois de juillet dernier, et si vous étiez auprès de moi, pour constater ma peine, mon embarras, ma complète désorientation au milieu de toutes ces formes, de tous ces échantillons que
milieu de toutes ces formes, de tous ces échantillons que j'examine et étudie pourtant minutieusement des pieds à la tête, vous ne diriez pas que je connais bien la section Cerinthoidea ! La vérité est que, à chaque instant, à chaque pas, pour ainsi dire, que je fais dans cette étude, je trouve de nouvelles difficultés à surmonter qui m'absorbent pendant longtemps et mettent à une rude épreuve ma ténacité que je crois pourtant assez grande et surtout une vertu qui n'est pas la mienne — vous devez vous en apercevoir souvent — la patience, dont j'aurais tant besoin et
apercevoir souvent — la patience, dont j'aurais tant besoin et que vous avez mille fois raison de me recommander. Les matériaux accumulés par Arvet-Touvet et Gaston Gautier, soit par leurs propres récoltes, personnelles ou en commun, soit par l'aide de leurs nombreux correspondants, leur servent à édifier et à publier les importants exsiccata connus sous le nom de Hieraciotheca Gallica et Hispanica. Il est intéressant de suivre la genèse de cette œuvre. Cette œuvre fut la transformation d'un projet conçu depuis de longues années. Avant de s'arrêter à la constitution d'un exsiccata des Hieracium d'Espagne et des Pyrénées, Arvet-Touvet avait
d'un exsiccata des Hieracium d'Espagne et des Pyrénées, Arvet-Touvet avait eu la pensée d'un travail de plus grande envergure, et même, dès que sa réputation de hiéraciologue fut bien établie, il fut encouragé et sollicité de divers côtés pour l'élaboration d'un tel travail. On trouve maintes traces de ces faits dans sa correspondance. En janvier 1884, par exemple, l'éminent botaniste Saint-Lager l'engage très vivement à publier un Herbarium normale des espèces du genre Hieracium. La même année, Freyn, le savant hiéraciologue de Prague, le presse instamment de réaliser son projet d'exsiccata aussi complète que possible de toutes les principales espèces
d'exsiccata aussi complète que possible de toutes les principales espèces et formes de l'Europe. C'est évidemment là une œuvre très vaste, Freyn en mesure toutes les difficultés d'exécution et il se met entièrement à la disposition d'Arvet-Touvet pour l'aider à les aplanir. Il lui promet la collaboration d'un grand nombre d'hiéraciologues qui lui procureront les formes de l'Europe centrale : Dichtl pour la Basse-Autriche, Huter pour le Tyrol, Vukosinovic pour la Croatie, Blicos pour la Galicie, Barbass, Sinkovits, Pantocsek pour la Hongrie, d'autres enfin qu'il serait trop long de nommer pour la Transylvanie, l'Illyrie, la Carinthie, les Sudètes, la Pologne,
pour la Transylvanie, l'Illyrie, la Carinthie, les Sudètes, la Pologne, la Serbie... Freyn ne voit de difficultés qu'en ce qui concerne les Épervières de Russie et de Turquie qui ont été peu étudiées encore. Il pense, d'autre part, que les hiéraciologues français ne lui marchanderont pas leur collaboration. Freyn trace déjà, au point de vue matériel, les grandes lignes de ce travail : il fixe le nombre des exemplaires, leur format, le mode d'étiquettage et d'impression, etc. Arvet-Touvet hésite cependant devant le labeur immense qu'une telle entreprise va nécessiter et qui lui paraît au-dessus de ses forces ; d'autre part,
qui lui paraît au-dessus de ses forces ; d'autre part, dans sa modestie, il ne se croit pas assez qualifié pour prendre la direction scientifique d'un Hieraciotheca europaea et il engage son ami Freyn à la prendre lui-même. Ce dernier se récuse, assurant Arvet-Touvet qu'il est en ce moment, d'une manière incontestée, le premier hiéraciologue du monde et que l'initiative de cette œuvre n'appartient qu'à lui. Certes elle tente grandement Arvet-Touvet ! Pendant une huitaine d'années il caresse ce projet, il réfléchit, il hésite et enfin il recule, envisageant les difficultés matérielles de temps et d'argent qui se dressent devant