jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Guimps FOOTBALL. L'assemblée générale de notre société locale l'Amicale a eu lieu le dimanche 20 octobre. En présence des membres actifs et honoraires, il a été procédé à l'élection du bureau comme suit Président d'honneur, M. Maurin, maire ; vice-président honoraire, M. Forillère ; vice-président actif, M. Vergniol ; secrétaire, M. A. Grolleau ; trésorier, M. Bureau ; trésorier adjoint, M. Raby membres, MM. Delord; Giolleau, Joseph Traîneau. Désireux de permettre à notre jeunesse locale une distraction saine et dominicale malgré les difficultés de l'heure, le bureau de l'Amicale va mettre en vigueur des cartes de membres honoraires ; il
mettre en vigueur des cartes de membres honoraires ; il espère que bon accueil sera réservé par tous à la présentation de sa cotisation. Demandes de matches L'Amicale demande amitiés aller et retour avec équipes de la région ; toutes les dates libres pour la saison. Ecrire au secrétaire, M. A. Grolleau, Arrondissement de Cognac Cherves-de-Cognac SUCCÈS. — Nous sommes heureux d'apprendre que Mile Yvonne Firmin-Hartell vient de passer avec succès son baccalauréat. Nous lui adressons nos félicitations Châteauneuf-Charente BASKET-BALL. — Dimanche dernier 20 octobre, nos joueurs se déplaçaient à Angeac pour y rencontrer les équipes de cette localité. Voici
Angeac pour y rencontrer les équipes de cette localité. Voici les résultats : Châteauneuf (1) bat Angeac (1) par 44 points à 30. Châteauneuf (2) bat Angeac (2) par 50 points à 9. Angeac un bat Châteauneuf (3) par 20 points, à 14. Tous les joueurs sont à féliciter. PRISONNIERS DE GUERRE. — Toutes les personnes qui ont un membre de leur famille qui est prisonnier de guerre sont invitées à venir donner les renseignements suivants à la mairie le samedi 26 octobre, de 9 heures à 12 heures et de 14-heures à 16 heures : Nom, prénoms; grade, numéro
de 14-heures à 16 heures : Nom, prénoms; grade, numéro matricule du prisonnier, désignation du camp. Ces renseignements ont pour but de renseigner ces familles sur les prisonniers et de les aider au besoin. En même temps, les feuilles d'allocation militaire pour le 4ème trimestre seront distribuées. Marcillac-Lanville BILLETS DE LOGEMENT ET DONS DE FURNISHON. — Les habitants ayant logé ou logeant des soldats des troupes d'occupation sont invités à se présenter le plus tôt possible à la mairie, pour retirer les bons de logement, qui les concernent. Il en est de même des ceux qui ont fourni des objets
est de même des ceux qui ont fourni des objets mobiliers ou du linge et qui n'ont pas en main de bon de réquisition. CONCESSIONS AU CIMITIÈRE. — Le maire invite tous les propriétaires de concessions au cimetière à en effectuer le nettoiement avant le 27 octobre, date à laquelle procès-verbal serait dressé contre toute personne ayant négligé de le faire. Saint-Même-les-Carrières CAISSE DES ÉCOLES. — Les membres honoraires de la Caisse des écoles sont informés que l'assemblée générale annuelle aura lieu dimanche 27 octobre, à 16 heures (heure allemande), à la mairie. Segonzac FOOTBALL. — Dimanche prochain, la Jeunesse
à la mairie. Segonzac FOOTBALL. — Dimanche prochain, la Jeunesse Sportive Segonzacoise se déplacera à Cognac contre la réserve de l'U.F.D.A.C. Départ place de l'Église, à 13 h. 30. Arrondissement de Confolens Chabanais UNE ENFANT GRILLEMENT BLESSÉE. — Ces jours derniers, la fille Mlle Cordeau, âgée de trois ans et demi, sortait d'une allée en courant et s'engageait sur la route. À ce moment une automobile conduite par une personne évacuée arrivait à grande allure ; le conducteur ne put éviter la collision. La fillette fut lachée et traînée sur une vingtaine de mètres. Relevée immédiatement, elle fut transportée chez
une vingtaine de mètres. Relevée immédiatement, elle fut transportée chez un docteur qui lui trouva une lésion au crâne et une fracture de la cuisse gauche. Après un premier pansement, la fillette a été transférée dans une clinique de Limoges. OBSCÈQUES. — C'est avec peine cruels nous avons appris la maladie de Mme veuve Duché, née Jaulin. Mme Duché habitait depuis de nombreuses années notre localité, où elle comptait de nombreux amis. Ses obsèques ont eu lieu mercredi 23, en l'église Saint-Sébastien, En cette douloureuse circonstance, nous prions ses enfants et toute la famille de trouver ici l'expression de nos
et toute la famille de trouver ici l'expression de nos sincères condoléances. ON DEMANDE BONNE OUVRIÈRE FOURREUSE s'adresser Maison ROCIAHD, 18, place Marengo, Angoulême. ON DEMANDE UN BON COUPEUR EN FOURRURE S'adresser Maison ROCHARD, 18, place Marengo, Angoulême. A VENDRE AUTOMOBILE « RENAULT » 11 cv. parfait état, avec ou sans remorque Prendre l'adresse au bureau du journal. Étude de Maître HOMMET, notaire à Angoulême, 15, rue de BeauLeu CESSION Deuxième méridion Suivant acte reçu par M. HOMMET, notaire à Angoulême, les 23 et 27 septembre 1940, enregistré à Angoulême (A.G. le 4 octobre 1940, folio 97, numéro 478, Monsieur
(A.G. le 4 octobre 1940, folio 97, numéro 478, Monsieur Gaston l'Un Y, marchand d'instruments de musique, et Madame Odette SAULNIER, sans profession, son épouse, demeurant ensemble à Angoulême, place du Mûrier, n° 49, ont cédé à Monsieur Gaston SIMON, MONTALEMBERT, propriétaire, demeurant à Jurignac (Charente), partie d'un fonds de commerce se soutenant à la vente d'appareils de T.S.F., phonos et disques et d'accordéons, exploité à Angoulême, place du Mûvier, n° 9. Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites à Angoulême, 15, rue de Beaulieu, en l'étude de Maître HOMMET, notaire, dans les 20 jours de la présente
Maître HOMMET, notaire, dans les 20 jours de la présente insertion renouvelant celle parue le 11 octobre 1940. L'insertion au Bulletin Officiel des ventes et cessions a paru le 19 octobre 1940. Pour deuxième insertion : Signé : HOMMET. 40U3.-13, Ce journal est publié sous la responsabilité de Mme DUPUY, directrice, et de M. René FIRMIN, rédacteur-gérant. Feuilleton de La Charente (24) L'Ilot d'Amour Roman inédit de JOCELYNE — Tu te trompes. Elles communiquent, mais j'ai pris la précaution de faire, de chaque côté, munir la porte d'un respectable verrou. Tu sais bien que le « Seuil » est une
Tu sais bien que le « Seuil » est une vieille maison fort solide. Ses portes pleines étant en bois dur, il est impossible de les défoncer. J'ai l'impression que je suis légèrement ridicule. Bonne-maman continue ... — Je laisse vous un instant causer tous les deux. Examinez soigneusement la situation : voyez si vous la jugez acceptable. Je vous avertis que, si vous décidez de passer, comme il est convenable, ces deux mois au « Seuil », je demande que ce soit avec bonne humeur. Je suis déjà trop vieille, et vous avez pu voir que mon cœur n'est
vieille, et vous avez pu voir que mon cœur n'est pas fameux. Il peut s'arrêter d'un moment à l'autre. La mort, à côté de moi, n'est pas une compagne très plaisante ; j'ai beaucoup souffert, parfois, pour arriver à chasser les papillons noirs, dont l'essaim rôde autour de moi. Je ne veux pas, en plus, être entourée de visages de carême. Vous comprenez ? Elle fait le geste de se lever. — Non, grand-mère, ne bougez pas. C'est André et moi qui allons passer un moment dans la pièce voisine. J'appelle Bélane qui sait vous soigner. Elle préparera une infusion
J'appelle Bélane qui sait vous soigner. Elle préparera une infusion et vous fera prendre vos pilules de digitalis. — Crois-tu que ce soit indispensable ? — Certainement ! Ce soir, si le docteur Fort y venait, je serais grondée. Je le prends tendrement dans mes bras. — Ma petite, bonne-maman chérie, comme je vous aime ! Je vous en prie, ne soyez pas malade. Elle me serre contre elle, bien fort, et garde un moment mon front sur son épaule. Puis, le touchant du bout du doigt, — Mauvaise tête, mais bon cœur. Tu étais déjà ainsi toute petite fille.
mais bon cœur. Tu étais déjà ainsi toute petite fille. Nous entrons, André et moi, selon le désir de grand-mère, dans le petit boudoir qui touche au salon. Je passe la première ; André, soigneusement, referme la porte, et nous voilà au milieu de la pièce, hésitants, nous demandant lequel de nous prendra le premier la parole. Pour faire cesser cette gêne, je fais un effort sur moi-même et j'essaye de m'exprimer avec autant de calme que possible. Après ce qui vient de se passer, André, je me demande ce que nous pouvons avoir à nous dire ? Il sourit,
que nous pouvons avoir à nous dire ? Il sourit, de ce sourire ironique et sarcastique qui a le don de m'énerver singulièrement, — Mon Dieu ! rien de particulier, il me semble. Devant le désir de votre grand-mère si nettement exprimé, il ne nous est pas possible, je crois, de reculer. Nous devrons accepter de vivre ces deux mois ici, sous le même toit. Vous devrez, vous n'ignorez pas, comme je vous portais, depuis un moment, des coups nombreux et cruels. ' On ne frappe pas ainsi un homme, sans relâche, dans sa dignité et dans son orgueil, car
sans relâche, dans sa dignité et dans son orgueil, car on risque... Je l'interromps insolemment — Je n'ai pas peur de ce que je risque. Il continue : — Mais moi, j'ai peur de moi-même et de ma violence. On ne refoule pas toujours son impatience, elle arrive à vous dominer. C'est ce que je ne veux pas. Un geste ou une parole qui vous seraient adressés et qui ne seraient pris de la plus parfaite correction, je ne me le pardonne jamais. C'est pourquoi, je vous demande de m'entendre un instant. Il sourit d'un gentil sourire qui, à cette
un instant. Il sourit d'un gentil sourire qui, à cette minute, me surprend. — Écoutez-moi, non avec votre mauvaise tête, mais avec votre bon cœur. — Je vous écoute, André. — Dans la responsabilité des étranges événements qui nous emportent malgré nous, je n'ai pas une plus large part que vous-même. Nos décisions ont été prises en commun, après mûre réflexion, sans que je aie, en rien, cherché à vous influencer. Le reconnaissez-vous ? — Je le reconnais. — Toutefois, nous avons résolu d'accepter ce mariage, qui nous était moralement imposé, votre avis différait-il du mien ? — Non. —
imposé, votre avis différait-il du mien ? — Non. — Pensez-vous comme moi que le souci de sauvergarder mon honneur m'interdit un départ précipité ? — Je le pense, en effet. — Enfin, Germaine, dans l'état de santé de votre grand-mère, croyez-vous qu'il m'était possible de lui rien refuser ? M'auriez-vous jamais pardonné, le cas échéant, d'avoir été la cause d'une issue fatale ou même d'une aggravation de son mal ? Je dis loyalement : — Vous avez raison, André. — Alors, comprenez-vous à quel point votre injustice me révolte. Je ne cherche pas, moi, à vous dire, à plaisir,
Je ne cherche pas, moi, à vous dire, à plaisir, des choses pénibles et dures; cependant, parfois, le moment, je suis forcé de parler autrement que je ne le voudrais. Je vous demande, à l'avance, de me comprendre et de m'excuser. — Allez, dis-je avec ironie, un peu plus, un peu moins, qu'importe ? — Le sacrifice de ma dignité que je viens de consentir à votre grand-mère est le plus grand de ma vie. Le fait de demeurer dans cette maison, qui n'est en rien la mienne, en dehors de ces conventions premières, non comme un ami, non même
de ces conventions premières, non comme un ami, non même comme un étranger toléré, mais comme un adversaire honni, comme un intrus, quelle plus terrible humiliation pourrais-je infliger à mon orgueil ? Ne l'avez-vous point senti, Germaine ? Plus doucement, je réponds : — Si, je l'ai compris. — Dans ce cas, je vous en prie, ne rendez pas ma tâche trop difficile. Je désire ardemment être agréable à Mme de Guliac et surtout ne point lui faire de mal. Je m'y appliquerai de toutes mes forces. Mais, je vous avertis, ne vous jouez pas de moi. Ne continuez pas
avertis, ne vous jouez pas de moi. Ne continuez pas à me larder de coups cruels, à piétiner ma dignité et ma fierté, parce que les forces de résistance ont leurs limites et qu'un jour, poussé à bout... Je répète après lui : — Poussé à bout ? — Quoi qu'il puisse arriver, quelles que puissent être les conséquences, je partirai... Cette fois, je sens qu'il dit vrai et que je dois concéder un peu. J'avance : — Nous pouvons, pendant ce laps de temps, vivre en bonne intelligence, chacun de notre côté. (À suivre).
de notre côté. (À suivre).
RÉDACTION ET ADMINISTRATION 49, r. Stanislas, Nancy TÉLÉPHONE : 61.89 Chèques postaux n° 55 Pour la Publicité locale ET EXTRA LOCALE s’adresser au Siège social 49, rue Stanislas ou à l’AGENCE HAVAS 25, rue Saint-Dizier, 25 Téléphone : 25.02 TARIF des ANNONCES 2' page, la ligne.... 5 fr. 3° page, — .... 3 fr. 4e page, —• .... 2 fr. Journal de l’Association des Mutilés et Anciens Combattants de la Grande Guerre (Région de l’Est) LE SERVICE DU JOURNAL EST FAIT GRATUITEMENT AUX MEMBRES ACTIFS DE L’A. M. C. ORGANE BI-MENSUEL paraissant le 15 et le 30 Ce journal est
BI-MENSUEL paraissant le 15 et le 30 Ce journal est adhérent à l’ASSOCIATION NATIONALE DE LA PRESSE COMBATTANTE 14° ANNÉE N° 379 30 OCTOBRE 1936 14° ANNÉE 379 LE JUSTE MILIEU Ce n'est pas sans une émotion toujours renouvelée que je préside le Conseil départemental de l’A.M.C., non pas que j’éprouve la moindre appréhension quant à l’accueil que je recevrai d’un auditoire qui ne se modifie guère, et dont j’ai depuis longtemps éprouvé l’amicale patience et l’inépuisable bienveillance, mais parce que je me demande, à chaque réunion, si la communion d’idées qui nous unit depuis vingt ans est toujours aussi
d’idées qui nous unit depuis vingt ans est toujours aussi certaine, aussi vivace. En face de ces hommes qui sont la personnification même de la fidélité désintéressée à une idée généreuse, et de la persévérance jamais lassée dans le dévouement de tous les jours, j’appréhende de ne pas savoir traduire assez exactement leurs sentiments intimes et leurs aspirations profondes, de ne pas être à hauteur de la confiance qu’ils m’accordent si largement. J’ai éprouvé plus profondément que jamais cette sensation dimanche dernier, mais j’ai eu bien vite la certitude, qu’en dépit des perspectives peu encourageantes du moment, ou peut-être même
dépit des perspectives peu encourageantes du moment, ou peut-être même à cause de ces perspectives, les cœurs de l’A.M.C. battaient plus que jamais à l’unisson. C’est que nos camarades ont compris que, dans les heures difficiles que nous vivons, ils avaient un devoir à remplir : celui-là même que je leur ai tracé dans ces colonnes, et qu’ils ne pouvaient s’y soustraire sans renier tout leur passé, sans faillir à la tâche qu’ils ont commencée le 1er août 1914, et qui dure toujours, sans compromettre l’avenir de leurs enfants et l’existence même de la patrie qu’ils ont sauvée. Alors que
l’existence même de la patrie qu’ils ont sauvée. Alors que le dangereux antagonisme qui sépare de plus en plus profondément les Français en deux camps ennemis risque, en s’accentuant, de les dresser un jour face à face, les armes à la main, les anciens combattants ont le devoir de lancer un appel passionné à l’union et le droit de réclamer de tous leurs concitoyens la cessation de ce redoutable conflit. Entre deux conceptions économiques qui se sont tour à tour révélées également insuffisantes parce qu’elles n’ont, ni l’une, ni l’autre, recueilli le consentement unanime du pays, et parce que la
recueilli le consentement unanime du pays, et parce que la politique de parti ne leur a pas laissé le temps ou la possibilité de porter leurs fruits, entre deux conceptions, dont l’échec successif a conduit à la dévaluation, solution regrettable parce que temporaire, insuffisante et destructive des classes moyennes, n’y a-t-il donc plus place pour une autre solution ? Nous répondons affirmativement et nous prétendons qu’avec un peu de bonne volonté réciproque, en faisant abstraction des conceptions doctrinaires, qui ne peuvent rien contre les faits, et des amours-propres personnels, qui ne font que compliquer les choses, on peut trouver le
ne font que compliquer les choses, on peut trouver le moyen de réaliser le redressement économique dans la paix et l’ordre, dans la collaboration des classes, avec le concours de tous les citoyens mieux éclairés et par conséquent convaincus qu’il ne peut y avoir de bien-être individuel dans l’appauvrissement général et dans la ruine collective. Entre deux formations politiques nées normalement de la dernière consultation électorale, mais dont l’antagonisme persistant risque de faire le jeu des extrêmes et de nous mener tout droit au fascisme ou au communisme, également inappropriés au génie français épris de clarté et de liberté, et
au génie français épris de clarté et de liberté, et le jeu de l’étranger toujours prêt à profiter de nos dissensions, n’y a-t-il donc pas place pour une autre formule ? Nous répondons affirmativement et nous disons qu’il est parfaitement possible de rassembler toutes les forces démocratiques, patriotes et pacifiques de la nation sur un programme assurant le progrès social, le respect de la propriété et de la liberté, la sécurité nationale, la paix intérieure et extérieure. Pour réaliser ce programme, il suffit, au lieu de les dresser les uns contre les autres, de convier tous les Français à s'unir,
contre les autres, de convier tous les Français à s'unir, comme ils l’ont fait pendant la guerre devant le péril extérieur. Cette union totale et sincère, les anciens combattants l’ont pratiquée sans réserve devant l’ennemi, et ils la continuent dans leurs associations. Il leur appartient donc de la proposer à tous leurs compatriotes et même de l’imposer à ceux qui s’y montreraient réfractaires parce qu’elle irait à l’encontre de leurs intérêts ou de leurs préférences. Cette union sans réserve, le gouvernement se doit de la faciliter en demeurant dans son rôle, qui est de gouverner pour tous et d’imposer à
rôle, qui est de gouverner pour tous et d’imposer à tous le respect de la loi et des engagements librement souscrits, afin de pouvoir obtenir de tous les sacrifices que peut exiger le salut du pays. Les anciens combattants sont prêts à l'aider dans cette tâche parce qu’ils ont déjà donné l’exemple du sacrifice total, et qu’ils peuvent, par conséquent, réclamer des autres, et en particulier des jeunes, le même désintéressement. Et aussi parce que, représentant de ces classes moyennes qui font la guerre et qui supportent la paix, ils ont le droit de réclamer des classes possédantes une plus
ont le droit de réclamer des classes possédantes une plus généreuse compréhension, non seulement des besoins, mais des droits de ceux qui peinent et qui souffrent, et des classes laborieuses une conception plus exacte de leurs intérêts, qui sont étroitement liés à la prospérité des industries auxquelles elles apportent leur collaboration, et au redressement de toute l’économie nationale. Cette union des Français s’impose plus impérativement encore quand on jette un coup d’œil sur la politique extérieure. Sous prétexte de défendre la civilisation occidentale contre la révolution, certaines puissances s’évertuent à séparer l’Europe en deux camps ennemis, et convient les nations
séparer l’Europe en deux camps ennemis, et convient les nations à une croisade moderne, dont il est facile de deviner qu’elle serait en réalité une tuerie générale, qui laisserait loin derrière elle la guerre dont nous sortons à peine. Nos divisions intérieures apportent malheureusement un appui incontestable à la thèse de ceux qui prétendent que la France est vouée dans un délai plus ou moins court à la bolchévisation, et il ne faut pas chercher ailleurs la cause de certains abandons qui nous ont douloureusement émus. Que l’isolement de la France soit déjà un fait accompli, il n’en est rien
France soit déjà un fait accompli, il n’en est rien heureusement, et ceux-là qui l’affirment au dedans et l'affirment au dehors servent mal les intérêts français ou prennent trop volontiers leurs désirs pour la réalité. La France garde encore une grosse force de rayonnement et fait toujours figure de grande nation parce que nul dans le monde n’ignore que sa politique extérieure n’est dictée, ni par des ambitions territoriales, ni par des rancœurs doctrinaires, et qu’elle s’inspire, au contraire, du seul souci d’assurer et de maintenir la paix entre tous les peuples. Si les Français voulaient bien ne pas faire
les peuples. Si les Français voulaient bien ne pas faire de leurs querelles partisanes un produit d’exportation, et s’ils voulaient bien admettre qu’il est dangereux de critiquer au dehors le gouvernement du moment, quel qu’il soit, peut-être la position de la France dans le monde s'en trouverait-elle améliorée. Mais si le danger d’isolement n’est pas immédiat, il n’en est pas moins réel, et c’est contre lui qu’il faut lutter en évitant à la France d’être prise entre les branches du dilemme extérieur, comme les Français sont pris actuellement entre les branches d'un fâcheux et redoutable dilemme politique et économique. Là
branches d'un fâcheux et redoutable dilemme politique et économique. Là encore, le seul remède, c’est l’union. Union de tous les Français afin de redonner à la France devant l’univers sa véritable figure de grande nation démocratique calme et tranquille à l’intérieur de ses frontières soigneusement gardées, prête à toutes les conversations susceptibles d’affermir la paix, à tous les arrangements compatibles avec sa dignité, prête aussi à tous les sacrifices pour défendre l’intégrité de son territoire. Union également de toutes les nations vraiment pacifiques, quel que soit leur régime intérieur, qui veulent effectivement épargner à l’Europe et au monde le retour
veulent effectivement épargner à l’Europe et au monde le retour de la guerre et de ses horreurs. Pour que la France puisse apporter sa contribution à cette œuvre de paix, il XVIIIe ANNIVERSAIRE de l'ARMISTICE PROGRAMME DES CÉRÉMONIES organisées à Nancy par CA.M.C. à l'occasion de la fête de la victoire 11 12 h. 15 mercredi 11 Novembre 1918 9 h. 30. — Cimetière du Sud : Dépôt, par les membres du conseil d’administration et les anciens Combattants, d’une gerbe de fleurs devant le monument aux morts de Nancy. Prestation du serment de la Paix. 10 h. 30. — Service
du serment de la Paix. 10 h. 30. — Service au temple protestant, place Saint-Jean, à Nancy, par M. le pasteur Durand heures. — Sonnerie des cloches, de toutes les églises de Nancy en grande volée, en souvenir de l’annonce au pays de la signature de l’armistice, le 11 novembre 1918. Services solennels à la synagogue, sous la présidence de M. le grand Rabbin Haguenauer, et à la cathédrale, sous la présidence de Mgr Fleury, évêque de Nancy et de Toul, primat de Lorraine. 30. — Banquet du Poilu à la Brasserie Lorraine. Prix fixé à 15 francs, service compris.
la Brasserie Lorraine. Prix fixé à 15 francs, service compris. Tombola-surprise au dessert. Prière de s'inscrire, à partir du 20 octobre, aux bureaux de l’A.M.C., qui délivreront les cartes. heures. — Séance cinématographique à la Salle Poirel, offerte aux enfants des veuves de guerre de l’A.M.C., avec distribution d’objets utiles et de jouets. Cette séance est ouverte aux membres de l’A.M.C. et à leurs familles sur présentation de la carte de l'année. Seuls les orphelins seront appelés à prendre part à la distribution de jouets. heures. — Brasserie Lorraine : Vin d'honneur du Poilu, organisé pour les combattants de Nancy
Vin d'honneur du Poilu, organisé pour les combattants de Nancy qui n’ont pu prendre part au banquet et leurs familles. Les dames et les jeunes filles sont spécialement invitées à la sauterie qui suivra immédiatement le vin d'honneur. Prix de la participation au vin d’honneur et à la sauterie : 3 francs par personne. Les cartes de participation au vin d'honneur seront délivrées à partir du 20 octobre courant dans nos bureaux, 49, rue Stanislas. 20 h. 30. — Théâtre municipal : Soirée de gala. Au programme : La Fille du Régiment. Le Maître de Chapelle. Le Festin de l'Araignée