jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
résultats : Le championnat de l'Ouest, demi-fond, indépendants, 50 kilomètres derrière tandems, donne lieu à une lutte palpitante entre Leroux et Billy pendant les 25 premiers kilomètres, puis Leroux victime de crevaisons et d'une chaîne cassée perdait un, puis deux tours; on assista alors à une chasse émouvante, mais une nouvelle crevaison de Leroux lui fait perdre deux nouveaux tours; Finalement, Billy triomphe en 58 m. 3/5. Leroux est second à cinq tours. Internationale, professionnels et indépendants : Première série : 1. Coussen, 2. Boulay. Deuxième série : 1. Leroux, 2. Lair, 3. Aubert. Troisième série : 1. Duclair, 2.
2. Lair, 3. Aubert. Troisième série : 1. Duclair, 2. Billy, 3. Cousseau. Repêchage : 1. Lair, 2. Billy, 3. Cousseau. Finale : 1. Duclair, 2. Cousseau, 3. Lair, 4. Leroux. Vitesse amateurs : Première série : 1. Eluère, 2. Tessier. Deuxième série : 1. Julienne, 2. Beaucaire. Repêchage : 1. Hervé. Finale : 1. Eluère, 2. Julienne, 3. Hervé. Primes, tandems. Finale : 1. Coussen Hubert, 2. Coussen-Lair, 3. Duclair-Boulay. — Belgrand. À PLAUEN Par dépêche de notre correspondant. — Le Grand Prix de l'Industrie, qui consistait en une course de 100 kilomètres en deux manches, a vu le
course de 100 kilomètres en deux manches, a vu le triomphe de Léon Didier qui remporta les deux manches devant l'Allemand Saldow. — Gardet. À TARBES Tarbes, 22 septembre (par dépêche de notre correspondant). — Une course a eu lieu aujourd'hui au parcours Tarbes, Soumoulou, Pontacq, Lourdes, Tarbes, soit 60 kilomètres; elle a donné les résultats suivants : 1. Guirette ; 2. Lafforgue ; 3. Malles ; 4. Laporterie ; 5. Dutirou ; 6. Boquet ; 7. Combaire ; 8. Luffond ; 9. Cazeaux, etc. — Gaspard. À TARTAS (Landes) Tarbes, 22 septembre (par dépêche de notre correspondant). Le Prix
Tarbes, 22 septembre (par dépêche de notre correspondant). Le Prix Dortignac qui se disputait aujourd'hui, sur l'itinéraire Tartas, Mont-de-Marsan, Saint-Sever, Hagetma, Orthez, Pau, Peyrehorade, Bayonne, Saint-Vincent de Tyrosse, Saint-Paul-les-Dax, Tartas, de 220 kilomètres, a obtenu un bon succès. Voici l'ordre des arrivées : 1 Dumas, en 7 h. 30 m. ; 2 Baratte ; 3 Laborde ; 4. Montibut ; 5. Durmthy ; 6. Condom ; 7. Cailley ; 8. Fontan; 9. Jansin, etc. — Dartigues longue. À TOURNAI La course de 3 heures, organisée dans la plaine du terrain de manœuvre, s'est déroulée devant une nombreuse assistance et donne
de manœuvre, s'est déroulée devant une nombreuse assistance et donne les résultats suivants : 1. Ch. Deruyter 2. Deruyter à 1 longueur 3 Lapière, 4. Défraye. Ces deux derniers, prétendant avoir été coupés par Deruyter, ont déposé une réclamation contre lui. À TOURS Tours, 23 septembre. — Le temps a favorisé le Challenge interclubs des Établissements de crédit de Tours. Voici les résultats : 1/ Mercier G. (C.A.S.G.) en 2 h. 10 m. ; 2. Dagbert (C.A.S.G.) en 2 h. 13 m. ; 3. Mercier A. (A.S.C.N.E.P.) : 4. Chodorge (A.S. CL.); 5. Alexandre (A.S.C.L.); 6. Arnoult (A. S.C.L.); 7.
(A.S. CL.); 5. Alexandre (A.S.C.L.); 6. Arnoult (A. S.C.L.); 7. Gasnier (C.A.S.G.); 8. Ducot (A.S. CL.); 9. Gouébault (C.A.S.G.); 10. Renou (A. S.C.L.); 11. Moreau (C.A.S.G.); 12. Kohler (A.S.C.N.P.); 13. Josseaux (A.S.C.L.); 14. Brédil (A.S.C.L.); 15. Dubois (C.A.S.G.). Le challenge est gagné par le Club Athlétique de la Société Générale (section de Tours). À BRUXELLES La réunion du Karreveld s'est déroulée par un temps superbe, devant une assistance nombreuse. Résultats : Vitesse (1.200 m.) — 1. Van Bever ; 2. Michiels ; 3. Van ingelghem ; 4. Catulle. Course de 100 kil. en trois manches. — 1. Lavalade, en 1
100 kil. en trois manches. — 1. Lavalade, en 1 h. 20 m. 49 s. 1/5 ; 2. Parent ; 3. Huybrechts ; 4. Ebert. LE TOUR DE CASSEL Cologne, 22 septembre (par dépêche de notre correspondant). — La course dénommée "Tour de Cassel", 289 kil., pour professionnels, s'est déroulée aujourd'hui et fut favorisée par le beau temps. Elle fut gagnée par Marcel Buysse, qui confirma ainsi sa victoire dans le Grand Prix de Saxe. Résultats : 1, Marcel Buysse ; 2. Wittig : 3. Zander ; 4. Frantz Sutter ; 5. Floeck. — Senhen. À GOSSÉLIES Voici les résultats
; 5. Floeck. — Senhen. À GOSSÉLIES Voici les résultats de la réunion du vélodrome de Gosselies : Louis Heusghem bat Berliet et Verlinden Course malch-poursuite. Verlinden fut battu par Berliet. Prix d'Automne (40 kil.) — Classement Homereau : 1. ex-æquo Vanhouwaert et Léon Buysse ; 3. Platteau ; 4. Mélotte et Depauw; 4, Pianeourt. Grand-Prix de Charleroi (50 km.) 1. Vanhouwaert ; 2. L. Buysse : 3. M. Berliet, 4. L. Heusghem ; 5. Wancourt. À LEIPZIG Leipzig, 22 septembre (par dépêche de notre correspondant). — Le Grand Prix d'Europe, 100 kilomètres; derrière grosses motos, avait attiré une très
d'Europe, 100 kilomètres; derrière grosses motos, avait attiré une très nombreuse assistance au vélodrome. Résultats : 1. Walthour, en 1 h. 9 m. 55 s. 1/5 ; 2. Linort, 3. A. Vanderstuyven, 4. Gijbaut, 5. SW.brinck, — Smith. À LIEGE Liège, 23 septembre. — Voici les résultats du Grand Prix Liégeois disputé en trois manches, sur 100 kilomètres, devant une très nombreuse assistance : 1. Lovelnois et Faisse (dead-heat) ; 3. Pool, 4. Mélotte, 5. Wilmots, 6. Charlié, etc. La victoire de Lovelnois est très applaudie, car la course du Français a été superbe. Il s'est adjugé toutes les primes.
Français a été superbe. Il s'est adjugé toutes les primes. À LA LOUVIERE Résultats de la course de trois heures à l'américaine : 1. Hellel-Debaets, 2. Aerts-Motlthlat, 3. Janisfens-Barendse, 4. Delmelle-Motlheis. Bon succès, public nombreux. À MONS Plus de 5.000 personnes assistaient à la réunion d'inauguration du nouveau vélodrome de Mons. Le clou était une course de trois heures dont les arrivées se produisirent dans l'ordre suivant : 1. Vandenberghe, 2. Thys, à l'heure, 3. Lannois 4. Joret, 5. Faber, 6. H. Heusghem, 7. Lamot. RENDEZ-VOUS ENGRENAGES PIÈCES DETACHEES POUR AUTOMOBILES Envoyé Franco du Catalogue sur demande DES ÉTABLISSEMENTS MAURY
AUTOMOBILES Envoyé Franco du Catalogue sur demande DES ÉTABLISSEMENTS MAURY ET BLIN 34, rue Huay, l'URBERVILLE LES SOCIÉTÉS LES RÉUNIONS DU MARDI 9 heures. — Brasserie Lutécia, rue de Sèvres, HÔtel du Bon Marché. 18, rue Mandar, l'ESAP. 164, rue de Paris, à Charenton, HÔtel Est. 84, boulevard Saint-Germain, C.A. Alcyon. 5, rue du Château-d'Eau, S.C. de la Coiffure. 85, rue de Poteau, A.S. de la Seine. 4, rue des Chantiers, Versailles, Cyclistes Y.S.V. 75, rue Voltaire, V.C. Levallois. 10, rue Champplain, V.C. X.X. 63, rue de Flandre, à Pantin, C.R. Q.U.A.T.C.H. Chemins. Casino de Montigny, A.V. Hachettienne. 37, boulevard
C.R. Q.U.A.T.C.H. Chemins. Casino de Montigny, A.V. Hachettienne. 37, boulevard Victor-Hugo, C.T. Saint-Ouen. M, rue de Montreuil, a Vélomontois; ne, avenue Félix-Faure. V.C. Grenellot. 935, rue de Château, Vélo Club de Paris. Place Turgeneville, S.C. Grenelle. 61, rue Chardon-Legache France A et Sports Ive. 72 bis, rue de Paris, Puteaux, C. Club de Puteaux. 41, avenue Félix-Faure, C.C. de Javel. 14, rue de Turbigo, Joyeuse Pédale du IX*. 44, rue des Arts, Levallois, Club Sportif Parisien 181, rue Saint-Denis, C.A. du IX* . 20 rue de la Victoire. U.V. du IX* . 203. rue du Temple, Groupe Sportif de la
IX* . 203. rue du Temple, Groupe Sportif de la Paroisse du IX* . 41, avenue de la République, Montrouge. C.S. Montrouge. 18, rue Brochant. Groupe Cycliste "Sport Batelinnais". 12, rond-point du Centre, La Garenne-Colombes, C.A.S. Garennois. Place de la Gare, parc de Saint-Cloud, U.V. Saint-Cloud. 70, rue de Flandre. S.C. du XIX*. 25, boulevard de Château, U.V. de Château. 40, rue Faidherbe, U.S. Faidherbe. 50, rue du Louvre. Club Amical Cycliste. 17, rue Bulagny, Étoile Sportive du XVII*. 64, rue Montparnasse, C.V. de Paris. 11, rue Grenelle, U.A. de la Seine. 88, rue des Boulets, U.C. Parisienne. 22, rue
la Seine. 88, rue des Boulets, U.C. Parisienne. 22, rue de la Chapelle, V.C. de la Chapelle. A.S. de la Seine, 85, rue de Richelieu. 40, avenue de Châtillon, C.V. Montrouge. 74, rue du Cherche-Midi, Estafette Club. 109, rue Oberkampf, Cyclo Club Thomann. 11, Bd de Versailles, Sureños, Société Sportive de Sureños. 87, boulevard de Strasbourg, Amical Club de l'Est. 117, rue Saint-Maur, Lanterne Parisienne. 1, Impasse des Épinettes, Groupe Sportif du Patronage laïque des Épinettes. 59 bis, rue Popincourt, Cyclo Club La Souveraine (section Voltaire). Vélo Club de Juvisy. — 25, rue de Draveil, café Armandat, à Juvisy. 115,
— 25, rue de Draveil, café Armandat, à Juvisy. 115, avenue Parmelin. — Cyclo Club Rongeau. 21 heures, Groupe Sportif du Xe, bar Durand, 76, boulevard Saint-Denis. G. S. JA. S. Groupement Sportif et Militaire de la Seine COURSE DE CLOTURE Brevet de 50 kil. — Course de consolation. Champigny-Coubert et retour Dimanche 6 octobre 1912 — La dernière épreuve de l'année, organisée par le Groupement Sportif et Militaire de la Seine, aura lieu le dimanche 6 octobre prochain, dans la matinée, sur les 50 kilomètres de Champigny-Ozoir-la-Ferrière-Coubert (virage au kilomètre 24 après Coubert, dans la direction de Guignes), et
kilomètre 24 après Coubert, dans la direction de Guignes), et retour. Cette épreuve comprend deux catégories : 1° Brevet de 50 kilomètres, ouverte à tous les amateurs et aux indépendants non licenciés, en vue de l'obtention du brevet militaire. 2° Course de consolation, réservée aux membres individuels du Groupement n'ayant pas figuré parmi les 5 premiers d'un interclubs sur route de l'année, ni dans les 3 premiers d'une épreuve précédente de 2e catégorie. De nombreux prix, consistant en paires de botons, complets cyclistes, objets d'art, souliers cyclistes, jumelle, etc., seront attribués aux meilleurs coureurs de chaque catégorie. Des prix spéciaux
attribués aux meilleurs coureurs de chaque catégorie. Des prix spéciaux seront réservés aux tout petits âgés de moins de 17 ans, non compris dans les 15 premiers du classement du brevet. En outre, le brevet sera accordé à tout courant inscrit à cette épreuve et terminant le parcours en 2 h 1/2. Les contributions de 1 fr. 10 pour les individuels, 0 fr. 60 pour les membres du GSMS, pour le brevet, 1 fr. 10 pour la course de consolation (GSMS seulement, vêtement compris), sont reçues verbalement ou par lettre, tous les jours ouvrés, de 8 h. à 22 h.,
tous les jours ouvrés, de 8 h. à 22 h., par M. F. Le Gloanec, 14, rue du Perche, Paris (19e). UNION SPORTIVE LA FRANÇAISE-DIAMANT Dimanche s'est disputée, sur le parcours de Boulogne-Billancourt et retour, la championnat national arthurien de l'US Française-Diamant. Le départ est donné à 3 h. 30, et, à un train plutôt modéré, succèdent ensuite quelques démarrages qui désagrègent le peloton. Quatre coureurs passent ensemble au virage de Bois-d'Arcy, se ravitaillent et repartent. Dix kilomètres plus loin, G. Georget se détache, et s'en va seul vers le but. Une légère défaillance le contraint de continuer son effort,
but. Une légère défaillance le contraint de continuer son effort, et il se fait doubler et dépassé dans la dernière boucle par Monary, qui revient seul et finit le parcours en 4 h. 51 m. 30 sec. Georget suit à 3 min. Rouyer, Ayard, Condeau, Popienneau, sont les places d'honneur ; À une mention spéciale pour ce dernier qui, malgré deux crevaisons, finit relativement à peu de distance des premiers. Un déjeuner amical réunit coureurs et organisateurs, et l'on s'aperçoit avec plaisir que 140 kilomètres n'avaient pas détendu les cordes vocales des coureurs. Résultats techniques : J. Monary, en 4
vocales des coureurs. Résultats techniques : J. Monary, en 4 h. 51 m. 30 sec. ; 2. Gaston Georget, à 3 min. ; 3. Rouyer, en 5 h. 10 min. ; 4. Ayard, à 2 longueurs ; 5. Condeau ; 6. Popienneau (2 crevaisons) ; 7. Rampon, à une longueur ; 8. Andrieu ; 9. Galharrét. Officiels au départ et à l'arrivée : MM. Marcel, Mord, Rosset ; au virage : M. de Bailly. GRAND PRIX ARGENTÉ (22 septembre) Organisé par l'E.C.A., les Cycles Argenté, sous le patronage de "L'Aéro", Champigny-Fontenay et retour (58 kilomètres) La finale du Grand Prix
Champigny-Fontenay et retour (58 kilomètres) La finale du Grand Prix Argenté a remporté un grand succès ; du reste, le temps a favorisé l'épreuve et les jeunes débutants ont pu d'une manière notable User leurs chances. Le départ, fut donné à 2 h. 30, à 198 coureurs sur 219 engagés. Très beau départ, sans accident, résultat parfaite en tous points, car l'ami Durand avait su tout prévoir. Les arrivées se firent, dans l'ordre suivant : 1. Clabaux, sur Cycle Valloton. en 1 h. 40 ; 2. Taillardat, sur Cycle Valloton, à 10 mètres, 3. Simons, sur Cycle J.-B. Loulxel ;
à 10 mètres, 3. Simons, sur Cycle J.-B. Loulxel ; 4. Bonnat (tous A.-S.), sur Cycle Argenté ; 5. Dumas, 6. Piclot, 7. Boujercolle, 8. Denis, 9. Bever, 10. Derval. 11. Audelan A., 12. Venot, 13. Boissanges, 14. Oviéro, 15. Auger, 16. Rebonato, 17. Gélly, Léo, 18. Salles, 19. Martin, 20. Dougent. 21. Villebault, 22. Audouin, 23. Malbert, 24. Rochelleau, 25. Bolviel. 26. Lux, 27. Vivien, 28. Tixier, 29. Rollin, 30. Andréau L. 31. Vaude, 32. Cottin, 33. Roiléal, 34. Brosquin, 35. Huot, 36. Chamaunes, 37. Bec, 38. Delmas, 39. Linossier, 40. Harlmann. 41. Breudin, 42. Verdier, 43. Cadenut, 44.
Linossier, 40. Harlmann. 41. Breudin, 42. Verdier, 43. Cadenut, 44. Pottant, 45. Venant, 46. Fleurentin, 47. Kles, 48. Clément, 49. Mazié, 50. Schmidt. 51. Vacher, 52. Meunier, 53. Gruyer, 54. Audry, 55. Dehord, 56. Ardéneau, 57. Cholier, 58. Andrieau, 59. Lefonf, 60. Boulempor. 61. Baugonneier, 62. Piqueux, 63. Francès. Sont convoqués pour demain soir mercredi, à 21 h. 1/2, les coureurs dont les noms suivent : Clabaux, Taillardat, Simon, Dumas, Oviéro, Auger, Bonjrolle, Derval, Boissanges, Maison Durand, 203, rue de Bellevillo. Tous ceux manquant à la convocation seront disqualifiés d'office. Officiels au départ et à l'arrivée : MM. Durand René,
Officiels au départ et à l'arrivée : MM. Durand René, organisateur ; Plénum, président de l'ECA ; délégués : Mayer, Rouesson. L'ECA remercie les grandes nominations qui ont bien voulu prêter leur concours, ainsi que les contrôleurs. LA LANTERNE PARISIENNE Ce soir, à 21 heures, réunion homérique. Au cours de cette réunion, la fédération procèdera à l'homologation de l'épreuve disputée dimanche dernier. La présence des coureurs est indispensable pour le cas où il y aurait contestation dans les résultats. Si aucune réclamation n'est adressée au Comité, le classement de l'épreuve restera le même que celui paru dans l'Assist d'hier et
restera le même que celui paru dans l'Assist d'hier et le classement général après la quatrième épreuve sera établi d'après les places de chaque coureur dans chacune des épreuves. Rappelons aux sportifs que la distribution des prix des Championnats cyclistes et pedestres 1912 aura lieu le jeudi prochain 26 septembre, à 21 heures, au siège de la Société, 114, rue Saint-Maur, Paris (20e). Sont conviés à la fête organisée à cette occasion tous les lauréats, ainsi que les sociétés joueurs du jour de leurs cotisations. Un punch sera offert par la Société à tous les membres présents. GRAND PRIX DE
la Société à tous les membres présents. GRAND PRIX DE SAINT-GERMAIN Distribution de prix Les arrivants du Grand Prix de Saint-Germain disputé le 4 août, sont informés que tous les prix non retirés le 28 septembre, à 6 heures du soir, chez M. Bichon, rue de la République, restent acquis au Stade Saint-Germainois. CLUB SPORTIF PARISIEN Résultats de la course Bouillante-Meulan et retour: 1. Dhouailly; 2. Bwy; 3. Label; 4. Dutertque; 5. Truche; 6. Sauvage. Temps: 1 h. 1 m. Officiels: Hendrickx, Lefebvre; au virage: Dhouailly père, Chérèt. UNION CYCLISTE DE LA CHAPELLE Résultats de la course disputée dans la
DE LA CHAPELLE Résultats de la course disputée dans la région des Bruyères: 1. Maillaud, 2. Brignon, 3. Penasa, 4. Chomasson, 5. Chalvet, 6. Monin, 7. Lorand, 8. Fosse, etc. Officiels: MM. Labarbe, R. Fosse, Bouy CLUB CYCLO-PEDESTRE DU VAL Le Club Cyclo-Pédestre du Val a fait disputé dimanche son Championnat de fond sur Villiers et retour. Résultats: Pour la deuxième fois, la victoire revient à Richard Gaston, en 55 min 2 sec: 2. Baissey à 2 longueurs; 3. Louis Lebrun; A. Cauderchet; R. Lebrun, Terrier, Védrine, Rosset, etc... Officiels: au départ: M. Boulanger Gabriel; au virage: MM. Pétavit frères
au départ: M. Boulanger Gabriel; au virage: MM. Pétavit frères et Barande. CLUB SPORTIF DE LA ROQUETTE Championnats cyclistes disputés au Vélodrome d'Hiver Course de l'heure: 1. George, 36 kilos; 2. Choquert, à 7 tours; 3. Tuat, à 3 tours; 4. Fôret, etc. Classement général: 1. Choquert, 6 points; 2 George, 7 points; 3. Tuat; 4. Leclerc; 5. Vasset; 6. Delage; etc. ASSOCIATION SPORTIVE D'ARCUEIL Résultats de la course Montgeron-Meulant et retour: 1. Chameroy; 2. Neyssière Henri; 3. Boré; 4. Mougehot; 5. Garnier; 6. Vincent; 7. Fouirquet, etc. AMICALE CYCLISTE INDEPENDANTE L'ACI faisait courir dimanche dernier son Championnat annuel. Le
INDEPENDANTE L'ACI faisait courir dimanche dernier son Championnat annuel. Le parcours, modifié au départ, était: Champigny-Couperne et reloue deux fois pour la première catégorie; et le même circuit une seule fois pour la deuxième catégorie. Les résultats sont les suivants: Deuxième catégorie: 1. Oury, en 1 h. 48 a 2, Aspord, 3. F. Dosseke, 4. Lunioli, 5. E. Baillélli, etc. Première catégorie, Championnat: 1. Alexida Prévost, en 2 h. 40; 2. Roger, à une demi-longueur; 3. Roule. Ces trois seuls coureurs ont eu le courage de refaire le parcours malgré un vent de boisson qui les gênait considérablement. Les autres
un vent de boisson qui les gênait considérablement. Les autres coureurs au premier passage firent une erreur au contrôle et virèrent au milieu de la ville; en conséquence, une catégorie spéciale leur fut faite et donna les résultats suivants: 1. Lanlreat, 2. Caron, 3. Charette, etc. Officiels: MM. Paul Dosseke, Aspord, Fouasse. AUDAX CLUB DU KREMLIN Course de la Médaille sur le Circuit de l'Hay, 5 kilomètres, tout en plat; au premier, une médaille d'or; 1. Froumenty René, à 12 minutes; 2. Froumenty Maurice à 20 longueurs; 3. Lapiere, 4. Bougerie, 5. Rebour. Prix Spécial Croizier. — Course de vitesse
Bougerie, 5. Rebour. Prix Spécial Croizier. — Course de vitesse sur 1 kilomètre en plat: 1. Croizier, à 1 m. 50; 2. Froumenty René, à 1/4 de seconde du premier; à suivre, Froumenty Maurice, Retour, Lapeyre Roger, et Porte. Il est rappelé que les réclamations doivent parvenir au secrétaire dans un délai de 48 heures. Les officiels: Tibal, Loir, Buignet, Baudoüin, M. Croizier père photographiant les jeunes gens qui le désireront, ouverture des photos chez M. le président Tibaux, 16, avenue de Clichy. AMICALE SPORTIVE INDEPENDANTE L'ASI a fait disputé dimanche matin à 11 heures municipale ses quatre Championnats annuels
dimanche matin à 11 heures municipale ses quatre Championnats annuels de piste qui ont remporté un grand succès. Épreuves bien disputées, régulières et suivies avec intérêt par un public qui ne manqua pas de s'aplaisser. Vitesse, 1.000 mètres, première série; 1. Baisson, 2. L. Bougaud, 3. Hubert. Deuxième série: 1. Jacquet, 2. Delaunay, 3. Ragot. Troisième série: 1. E. Bougaud, 2. M. Mugot, 3. Dion. Quatrième série: 1. Metivier, 2. R. Bigard, 3. Monjauvis. Cinquième série: 1. A. Bougaud, 2. M. Mugot, 3. Horiot. Sixième série: 1. Sonand, 2. Tisserand, 3. Banchon. Repêchages gagnés par L. Bougaud, M. Mugot, et
3. Banchon. Repêchages gagnés par L. Bougaud, M. Mugot, et R. Bigard. Première demi-finale: 1. A. Bougaud, 2. Jacquet, 3. M. Mugot. Deuxième demi-finale: 1. M. Sonand, 2. Metivier, 3. M. Bigard. Troisième demi-finale: 1. E. Bougaud, 2. L. Bougaud, 3. Hamouise. Finale: 1. A. Bougaud, 2. E. Bougaud, à une demi-longueur; 3. M. Sonand. 30 kilomètres: 1. E. Bougaud, en 47 m. 25 sec; 2. B. Bigard, 3. Jacquet, 4. Ragot, 5. Debus, 6. L. Bougaud, 7. Tisserand, 8. Dion, 9. Cuoye, 10. Voury. Primes Consolation, 15 tours. — Les primes sont gagnées par: Delaunay (3), M. Hugot (3),
Les primes sont gagnées par: Delaunay (3), M. Hugot (3), Banchon (3), Hamouise (3), Doutecourt, etc. Course par élimination. — 1. E. Bougaud, 2. A. Bougaud, 3. Metivier, 4. Sonand, 5. Jacquet, 6. Ragot, 7. Simonnet, 8. Hugot, 9. Dion, 10. Foucault. Officiels: MM. I. Lévy, G. Wagner, J. Weltz, H. Duchenne, M. Jolly, Bougaud père. Service médical assuré par le docteur Rey. CYCLO-CLUB LA SOUVERTAIN (Section Voltaire) La distribution des prix de la course Villiers-Daimville et retour aura lieu ce soir mardi à partir de 21 heures, au siège, 59 bis, rue Popincourt, maison Fable. Sont convoqués, les six
59 bis, rue Popincourt, maison Fable. Sont convoqués, les six premiers et le premier coureur âgé de moins de 17 ans; les prix dus à la générosité de M. Brégand et plusieurs autres donateurs sont de réelle valeur, et récompenseront justement ceux qui les ont mérités. GRAND PRIX LAURENT Champigny-Courbevoie et retour. — 8 octobre 1912 Interclubs ouvert à tout coureur ne s'étant pas classé dans les cinq premiers d'un interclubs en 1912. — Cinquante prix. L'interclubs aura lieu le 6 octobre, dans l'après-midi, et est réservé aux débutants ne s'étant pas classés dans les cinq premiers d'un interclubs en
s'étant pas classés dans les cinq premiers d'un interclubs en 1912. Le parcours est, Champigny-Courbevoie et retour. (50 kilomètres). Ce parcours, très peu accidenté ne comporte aucun pavé et est particulièrement propice aux tout jeunes coureurs. De nombreux et magnifiques prix, cinquante au total, seront attribués à cette épreuve et encourageront dignement les lauréats. Citons : Au 1er, 50 francs en espèces ; 2. une paire de roues et 5 francs ; 3. une paire de roues de 3 francs ; 4. un boyau et 2 francs ; 5. une jante ; 6. une jante ; 7. une paire de
jante ; 6. une jante ; 7. une paire de moyeux : 8., 9., 10., 11., 12. un frein de course ; 13., 14., 15, et 16. une potence de guidon ; sans guidon, médailles, d'où. Du 21er au 40 une dizaine sera décernée avec mention de la performance du coureur. En plus de ces quarante prix, dix autres prix seront attribués aux dix premiers coureurs du C.C.T., ce qui fait un total de cinquante nobles prix. Nous espérons que cette liste de prix contentera tous les jeunes et que les engagements se feront, en masse chez M. Laurent, 105,
les engagements se feront, en masse chez M. Laurent, 105, rue Saint-Maur, Paris, où ils sont reçus dès maintenant, moyennant 1 fr. 50 par coureur. Date des engagements : samedi 5 octobre. TVAÉ3IHO HP :^~j.&:Ét' S E» ORT S i|l<tti,BlriQU&il FOOTBALL ASSOCIATION Championnats hebdomadaires Les championnats vont être, ce nous semble, quelque peu plus durs et disputés que ceux de l'an passé, à en juger du moins par les récents résultats. De nouveaux vents demandent maintenant leur place au soleil, et les clubs depuis longtemps renommés auront cette saison, semble-t-il, quelque difficulté à défendre leurs anciens lauriers. Ce-ci, non pas
quelque difficulté à défendre leurs anciens lauriers. Ce-ci, non pas seulement en une fédération, mais partout. À l'Union, nous voyons le C.A.S.G. succomber devant le R.C.A. : à la Ligue l'U.S. Suisse devant l'Olympique, le Red Star devant Vitry. De tous côtés viennent des nouvelles d'échecs subis par les gloires d'autrefois; et il semble que ce renouvellement, qui naissait les semaines dernières et s'est nettement affirmé hier, se doive encore développer. De telle façon que quelqu'un, absent de France pendant six mois et jetant un coup d'oeil sur les résultats d'association, serait certain de douter du témoignage de sa vue
d'association, serait certain de douter du témoignage de sa vue ou de sa mémoire. Cette nouvelle génération de clubs de rang plutôt ordinaire les années précédentes, est encore un de ces témoignages de progrès que nous nous plaisons à signaler chaque fois que s'en présente l'occasion, mais celui-ci est d'autant plus important qu'il prouve que les améliorations s'étendent à de nombreuses sociétés et non à quelques clubs exceptionnels. En dehors des victoires signalées précédemment, il est d'autres résultats méritants également d'être indiqués : la victoire remportée sur le Borussia Olympique de France, celle de Paris sur le F.E.C. Levallois, qui