jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fût pas trouvé tout à coup en présence d'un spectacle qui fit cesser toutes les conversations. A l'ouest de la route, dans un vallon situé à environ mille mètres, des troupes rangées autour de grands feux et présentant une masse assez considérable, semblaient établies au bivouac. Les premiers soldats du 5e de Navarre parurent à peine au haut de la côte que quelques vedettes se replièrent au grand galop sur le camp. Immédiatement, on vit une vingtaine de cavaliers se détacher du vallon et s'approcher du bataillon qui avait fait halte et s'était formé sur la route, À vos rangs,
halte et s'était formé sur la route, À vos rangs, s'écria le commandant, voici le général. En effet, à la tête des cavaliers un homme au visage sévère, la tête couverte du béret basque, les épaules voûtées, montant avec hardiesse un cheval blanc plein d'ardeur, fut bientôt devant la troupe qui lui rendit les honneurs militaires en présentant les armes, et l'accueillit aux cris de Vive Carlos Quinto! vive Zumalacarreguy! Après avoir fait compliment à Ségastibelza sur la rapidité de sa marche, vu qu'il ne l'attendait que le lendemain, le général carliste, car c'était lui, passa au pas devant le
général carliste, car c'était lui, passa au pas devant le front du bataillon en adressant quelques paroles aux hommes qu'il connaissait. Il n'eut pas plutôt aperçu les longues moustaches retroussées de Latour qu'il lui dit d'un air amical: — Bonjour, capitaine Gauthier, es-tu content d'avoir rallié l'armée du roi? — Général, s'écria sans façon le brave officier, je parlais de vous à l'instant. S'il y a quelque bon coup à faire, souvenez-vous de Gauthier de la Tour. — Sois tranquille, et ce sera peut-être plus tôt que tu ne le penses. A cet instant, un chien vint se jeter en
penses. A cet instant, un chien vint se jeter en aboyant dans les jambes du cheval de Zumalacarreguy. Le cheval se cabra. Ce chien était Pataud à qui l'aspect de tous ces cavaliers ne plaisait probablement pas, et qui avait opéré son mouvement offensif avant que Porfirace n'eut eu le temps de le retenir. Un lancier de Navarre, de l'escorte, tournant le fer de son arme contre le malheureux Pataud, allait le clouer contre le sol, lorsque Gauthier, repoussant la lance du cavalier avec sa longue brette, sauva son nouvel ami. Porfirace, en voyant le danger de son fidèle compagnon,
ami. Porfirace, en voyant le danger de son fidèle compagnon, avait pâli. — Quel est cet homme? dit le général en espagnol à l'un de ses aides-de-camp, en montrant Porfirace. — Un nouveau volontaire du roi, se hâta de répondre le capitaine de la Tour. — Est-ce qu'il ne peut pas répondre lui-même? reprit Zumalacarreguy en fronçant le sourcil. Il comprend peu l'espagnol, ajouta Gauthier sans se troubler, et il parle encore moins. — Encore un Français, sans doute? — Vous n'en aurez jamais trop dans votre armée. Je le connais pour un brave soldat, son chien pour un intelligent
connais pour un brave soldat, son chien pour un intelligent animal, et je réponds de tous les deux. L'oncle Thomas ne put s'empêcher de sourire. — C'est bien, fit-il; dis-lui de me suivre, et toi, viens avec nous, j'ai à te parler.... Le capitaine remit aussitôt sa terrible brette (qui n'était pas une lame de Tolède) dans sa ceinture, et, faisant signe à Porfirace, tous deux suivirent l'escorte du général. Quand nous disons tous deux, c'est un tort, ils étaient bien trois puisque Pataud accompagnait, suivant sa habitude, les deux amis. Zumalacarreguy n'aimait pas à perdre son temps. A peine
amis. Zumalacarreguy n'aimait pas à perdre son temps. A peine eut-il dépassé les derniers soldats du 5e de Navarre qui, sur son ordre, se remit en marche pour rallier la petite armée carliste, qu'appelant Gauthier de la Tour, il lui dit de faire venir le nouveau volontaire et de se tenir près d'eux pour pouvoir lui servir de trucheman. — D'où viens-tu? fit-il brusquement en s'adressant à Porfirace. — De Bayonne, général; et j'apporte une lettre. — De qui? — De la marquise de Santos Ladron. — Voyons. Il la prit et se mit à lire. — Ah! c'est bien
prit et se mit à lire. — Ah! c'est bien cela; toujours des officiers, jamais des soldats. Porfirace avait compris, il jeta un coup d'œil au capitaine qui lui répondit par un signe imperceptible. — Il n'y a de place ici que pour de simples volontaires; je garde les grades pour ceux d'entre eux qui les ont mérités sur le champ de bataille. Dis-lui cela de ma part... Porfirace ayant répondu quelques mots, — Qu'a-t-il dit? fit Zumalacarreguy. ll y a, général, reprit Gauthier de la Tour, qu'il ne demande que l'honneur de marcher en simple soldat dans nos rangs,
que l'honneur de marcher en simple soldat dans nos rangs, et qu'il saura bien vous forcer à l'en faire sortir pour lui donner une épaulée. Est-ce encore un Breton, un Vendéen, celui-là ? Tous fiers comme... Le capitaine ne laissa pas achever la phrase. — Comme de bons b... qu'ils sont, et solides au feu. ! — Toi, je ne dis pas ; mais lui... — Lui aussi, général. — C'est bon, nous verrons cela. Dis-lui qu'il rejoigne sa compagnie, où il servira, jusqu'à nouvel ordre, en qualité de volontaire. Porseigné salua et fit demi-tour. Gauthier voulut en faire autant.
Porseigné salua et fit demi-tour. Gauthier voulut en faire autant. — Reste, lui dit Zumalacarreguy, j'ai à te parler. Quand le général et son escorte furent arrivés au camp, Zumalacarreguy mit pied à terre, et, entraînant le capitaine Gauthier de la Tour loin des groupes, il lui parla quelque temps, puis le congédia en lui disant : Voilà, musique et non un théâtre de débuts, sans appel s'adresserait à tout le monde, aux auteurs déjà parvenus, comme à ceux qu'il voudrait aider à partir. "Les maîtres de l'art seraient disposés, sans doute, à s'effacer spontanément pour laisser le champ libre
sans doute, à s'effacer spontanément pour laisser le champ libre à leurs émules et à leurs élèves ; mais, evenant de le regretter, il faudrait voir dans cette concurrence glorieuse un honneur de plus pour le concours, un stimulant de plus pour les concoureurs. En dehors des conditions principales que je viens d'exposer, le programme ci-joint contient certaines dispositions accessoires et réglementaires; et stipule au besoin certaines indemnités administratives, dont le détail desquelles je crois inutile d'entrer ici. Je ne saurais terminer ce rapport, Monsieur le ministre, sans constater avec quel empressement Votre Excellence dévoilera, MM. les directeurs de l'Opéra-Comique
quel empressement Votre Excellence dévoilera, MM. les directeurs de l'Opéra-Comique et du Théâtre-Lyrique sont entrés dans les vues de Votre Excellence en décrétant, à leur tour, les dispositions du concours, dont, en fin de compte, ils auront à supporter les conséquences onéreuses et activées. Tous trois ont voulu prendre et ont pris l'engagement d'en seconder l'exécution par tous les moyens en leur pouvoir. Les musiciens devront ainsi, Monsieur le ministre, à la bienveillante initiative de Votre Excellence l'appui le plus dignes qui puisse être offert au salut, c'est-à-dire l'occasion d'un jugement Impartial et la perspective d'une brillante publicité. Veuillez agréer,
jugement Impartial et la perspective d'une brillante publicité. Veuillez agréer, Monsieur le ministre, l'hommage de mon très respectueux dévouement. Le directeur général de l'administration des théâtres, Camille Doucet. Approuvé : Le maréchal de France, ministre de la maison de l'Empereur et des beaux-arts, Vaillant. AltMusicien de la maison de l'Empereur et des beaux-arts. DIRECTION GÉNÉRALE DES THÉÂTRES. Programme. Trois concours sont ouverts à l'Opéra, à l'Opéra-Comique et au Théâtre-Lyrique, entre les compositeurs de musique française, dans les conditions suivantes: Théâtre impérial de l'Opéra. À partir du 1er janvier 1868, un poème en trois actes sera ouvert aux compositeurs français pour
poème en trois actes sera ouvert aux compositeurs français pour être mis par eux en musique. Dès aujourd'hui est ouvert, pour la composition de ce poème, un premier concours qui sera clos le 28 décembre prochain. Un jury de neuf membres, chargé de juger les poèmes envoyés au concours, sera nommé par les concurrents eux-mêmes, qui se réuniront à cet effet, le 16 décembre, à la direction générale des théâtres. L'auteur du poème qui sera choisi pour le concours de musique recevra 1,500 francs, dont une moitié sera payée sur les fonds d'endormement du ministère de la maison de l'Empereur
les fonds d'endormement du ministère de la maison de l'Empereur et des beaux-arts, et l'autre moitié par l'administration de l'Opéra. Dans le cas où aucun des poèmes ne serait admis par le jury, comme pouvant servir au concours de musique, l'auteur de celui qui, sans être couronné, aurait été trouvé relative ment le meilleur, recevrait à titre d'indemnité, la moitié de la prime offerte, c'est-à-dire la somme de 1,500 francs stipulée, payable sur les fonds du ministère. Le concours pour la mise en musique du poème choisi par le jury commencera le 1er février 1868 et finira le 30 juillet
commencera le 1er février 1868 et finira le 30 juillet suivant. Un jury de neuf membres, chargé de juger les partitions envoyées au concours, sera nommé par les concurrents, qui se réuniront à cet effet, le 1er août, à la direction générale des théâtres. Théâtre impérial de l'Opéra-Comique. Un poème d'opéra-comique, en trois actes, reçu par le directeur, sera mis à la disposition des concurrents. Ce concours s'ouvrira le 30 août présent mois et sera clos le 30 avril 1868. Un jury de neuf membres, chargé de juger les partitions envoyées au concours, sera nommé par les concurrents, qui se
envoyées au concours, sera nommé par les concurrents, qui se réuniront à cet effet, le 1er mai 1868, à la direction générale des théâtres. Théâtre-Lyrique Impérial. Le concours est ouvert, à partir de ce jour, au Théâtre-Lyrique Impérial, et sera clos le 18 août 1868. Chaque compositeur sera libre de choisir le poème qui lui conviendra, quels que soient son genre, sa forme et son étendue. Un jury mixte, composé de dix-sept membres chargés de juger les poèmes et les partitions, sera nommé par les compositeurs de musique ayant pris part au concours, qui se réuniront à cet effet, le
part au concours, qui se réuniront à cet effet, le 16 août 1868, à la direction générale des théâtres. Dispositions générales. Les poèmes et les partitions destinés aux concours seront: il revint ensuite au milieu des autres officiers et annonça à son ami Poriace que le général l'avait placé dans sa compagnie, et qu'il ne doutait pas qu'il ne le fit officier à la première occasion; "Maintenant, mon camarade, ajouta-t-il, nous allons tâcher de mettre quelque chose sous la dent, puis nous irons nous étendre sur une botte de paille, si nous pouvons nous la procurer, et puis nous tâcherons
si nous pouvons nous la procurer, et puis nous tâcherons de dormir vite, fit-il tout bas à l'oreille du volontaire, car, cette nuit, il y aura, du nouveau pour nous. — Que voulez-vous dire ?.. — Chut ! pas un mot. — Mais pouvez-vous me donner au moins quelques nouvelles des personnes pour lesquelles... Ah ! ce brave paladin, je n'y pensais plus, et le capitaine se prit à rire dans sa moustache. Eh bien ! ajouta Poriace-pendu aux lèvres de son ami, "Ma foi, je n'aime pas à mentir, parole de Vendéen, je n'y ai pas songé. Poriace poussa
parole de Vendéen, je n'y ai pas songé. Poriace poussa un long soupir, Patau le regarda, étonné. — Allons donc dîner, fit Gauthier. S'il n'y a pas de rat, comme on dit dans l'armée française, il y aura toujours du vin de la Rivera, car les gourdes ne sont pas vides, et j'ai vu quelques peaux de bouc bien gonflées à la suite du bataillon. Après un repas assez frugal, mais des plus gais, excepté pour Poriace, repas qui se prolongea jusqu'à la tombée de la nuit, les deux amis, suivis de Patau, vinrent au pied d'un arbre s'étendre sur
suivis de Patau, vinrent au pied d'un arbre s'étendre sur un peu de paille, et Gauthier s'endormit bientôt, tant qu', tout autour du vallon et jusqu'au cours, devront être déposés, aux époques indiquées ci-dessus, au ministère de la maison de l'Empereur et des Beaux-Arts, entre les mains du directeur général de l'administration des théâtres. Chaque poème ou partition contiendra, dans une enveloppe cachetée, le nom de son auteur, ainsi qu'une épigraphe, qui devra être également placée en tête du manuscrit. Les jurys chargés d'examiner les poèmes et les partitions envoyés aux concours tiendront leurs séances dans l'un des trois théâtres
aux concours tiendront leurs séances dans l'un des trois théâtres auxquels ces divers ouvrages seront destinés. Les directeurs de l'Opéra, de l'Opéra-Comique et du Théâtre-Lyrique assisteront, dans leurs théâtres respectifs, aux séances des divers jurys et prenderont part à leurs travaux. Les directeurs des théâtres lyriques des départements pourront assister aux dernières séances des jurys, dans lesquelles seront exécutées les meilleures partitions réservées pour le concours, et il leur sera loisible, si les auteurs y consentent, de faire jouer sur leurs théâtres ceux des ouvrages qui, tout en n'étant pas réservés pour Paris, leur semble seraient de pâture à pouvoir
réservés pour Paris, leur semble seraient de pâture à pouvoir être représentés ailleurs avec succès. Dans chacun des trois théâtres lyriques de Paris, l'ouvrage qui aura été jugé le meilleur et couronné par le jury sera représenté dans un délai qui ne devra pas excéder une année. Dans le cas où, pour chacun de ces trois Concours, aucune des partitions présentées ne serait admise par le jury comme digne d'être représentée à Paris, l'auteur de la partition qui, sans être couronnée, aurait été trouvée relativement meilleure dans chaque théâtre, recevrait à titre d'indemnité et d'encouragement, une somme de 2,000 fr.,
à titre d'indemnité et d'encouragement, une somme de 2,000 fr., payables sur les fonds du ministère de la maison de l'Empereur et des Beaux-Arts. Tous les compositeurs français pourront prendre part au concours de l'Opéra, qu'ils aient eu déjà ou non quelque ouvrage représenté sur ce théâtre ou sur tout autre. A l'Opéra-Comique, ne seront pas admis à concourir les compositeurs qui auraient eu des ouvrages en deux actes et plus, représentés sur ce théâtre ou sur celui de l'Opéra. Ne pourront prendre part au concours du Théâtre-Lyrique les compositeurs qui auraient eu des ouvrages en deux actes et plus,
qui auraient eu des ouvrages en deux actes et plus, représentés sur ce théâtre, à l'Opéra ou à l'Opéra-Comique. Le 1er août 1867. Approuvé : Le ministre de la Maison de l'Empereur et des Beaux-Arts, VAILLANT. AUTRICHE, 31 juillet—Le sultan a quitté Vienne ce matin à neuf heures, l'empereur, portant l'uniforme de maréchal et l'étoile de l'ordre de l'Osmanié, a accompagné le sultan, revêtu des insignes de la grande croix de l'ordre de Saint-Stephen, jusqu'au lieu de l'embarquement. A l'embarcadère, des bateaux à vapeur du Danube avaient été richement ornés pour la circonstance; le sultan se rendit immédiatement à bord
pour la circonstance; le sultan se rendit immédiatement à bord du Czenchenyi, qui était pavoisé en fête, accompagné de l'empereur et de sa suite. Lorsque le signal du départ fut donné, les deux souverains prirent congé l'un de l'autre de la manière la plus cordiale. L'empereur resta aussi longtemps qu'il n'en fallut pour voir, sur le pont duquel se tenait le sultan, puis revint ensuite à Schönbrunn. Le télégraphe a déjà fait connaître les préparatifs qu'on a faits à Pesth pour la réception de S. M. Ottoman. La ville de Buda a fait orner l'intérieur de la mosquée, bâtie sur
Buda a fait orner l'intérieur de la mosquée, bâtie sur le tombeau du saint musulman Gui-Baba. Comme il est certain que le sultan visitera ce pèlerinage célèbre, la ville de Buda a érigé une magnifique tente en velours rouge, dans laquelle il sera présenté au padishan un peu de terre du tombeau de Gui-Baba. La ville de Pesth a nommé une commission chargée de recevoir le sultan. L'orientaliste Vamber, qui en fait partie, leur adressera le compliment de bienvenue en langue turque. La reine des Belges est partie le 29 juillet de Trieste, en compagnie de l'impératrice Charlotte. La malheureuse
juillet de Trieste, en compagnie de l'impératrice Charlotte. La malheureuse princesse consentit à accompagner sa belle-sœur en Belgique; elle n'est pas encore informée jusqu'ici de la mort de l'empereur Maximilien. L'archiduc Charles-Louis, qui s'était expressément rendu de Vienna à Trieste, était à Miramar lors du départ de LL. MM. pour la Belgique. Avant de quitter Trieste, la reine des Belges a répondu avec la plus grande générosité aux demandes de secours qui lui furent adressées. Loin de montrer quelque aversion pour un changement de résidence, ainsi qu'une feuille de Moste en avait fait couler le bruit, la noble princesse manifestait,
en avait fait couler le bruit, la noble princesse manifestait, comme en pouvait le voir sur ses traits amaigris, tout le plaisir qu'elle éprouvait de se retrouver au sein de sa famille. L'impératrice se rendit en voiture à la station, accompagnée de la reine, et pria sa noble belle-sœur de lui présenter les personnes de sa suite, avec lesquelles elle s'entretint avec cette bienveillance amiable qui formait toujours une des plus grandes qualités de cette pauvre princesse. Puis elle voulut, pour faire les honneurs de sa maison, donner le pas à la reine, et prit place aux cretes voisines des
à la reine, et prit place aux cretes voisines des sentinelles accroupies, dans l'ombre, se dissimulant de leur mieux, ouvrant des yeux habitués à percer les ténèbres, écoutant avec des oreilles rompues à entendre le plus léger bruit, veillant à la sûreté du camp. Du reste, chez les carlistes, c'était bien moins les grand'gardes, les postes avancés, les sentinelles jetées sur la circonférence du cercle formant les bivouacs, qui empêchaient les surprises, que la surveillance permanente exercée par les habitants des campagnes. La moindre patrouille de chrétiens venait-elle à se montrer près d'un village, à l'instant, deux ou trois intrépides
montrer près d'un village, à l'instant, deux ou trois intrépides marcheurs du canton se mettaient en route, à travers tous les obstacles pour prévenir la faction. Aussi, les chrétiens étaient-ils assez souvent surpris, malgré leur habitude de se garder militairement, les carlistes presque jamais, quoique les précautions militaires fussent plus négligées dans leur armée que dans celle de leurs adversaires. Poriac e rêva longtemps tout éveillé à sa singulière destinée, à la charmante Aline de Rosamarès, au moyen de quoi il prendrait le lendemain pour savoir où se trouvaient la mère et la fille. Décidé à les joindre à quelque
mère et la fille. Décidé à les joindre à quelque prix que ce fût, il avait formé la résolution énergique de demander au général à parler au roi, qui, lui avait-on assuré, s'était arrêté à Lodosa sur l'Ebre. Il s'était endormi sur cette bonne pensée que certainement Zuma Lacarreguy ne s'opposerait pas à son dessein, lorsqu'il fut éveillé par le contact d'une main écartant doucement son manteau et se posant sur son épaule. Au même instant une voix bien connue murmura tout bas à son oreille : —Debout, camarade! —Comment! déjà, hasarda Poriac. — Debout, vous dis-je, prenez vos pistolets,
déjà, hasarda Poriac. — Debout, vous dis-je, prenez vos pistolets, voici un fusil, des cartouches et on route. — Mais mon cher capitaine, où allons-nous? — Vous le saurez bientôt, venez. Ayez soin que Patau, si vous l'emmenez avec vous, soit silencieux et ne nous joue pas le même tour qu'hier devant le général; ne me perdez pas de vue et suivez bien exactement mes traces. La nuit était noire, le Capitaine Gauthier s'achemina en silence vers l'extrémité sud après elle dans le même wagon, parmi les personnes de la suite, parmi lesquelles se trouvaient aussi les deux médecins, le
suite, parmi lesquelles se trouvaient aussi les deux médecins, le prenaient possession des compartiments voisins. Imbécile, pourquoi m'as-tu dit, écartant de sa main les fortes errances et l'artifice? Avant, Nabèresine, où le consul général Morpurgo, prit congé de S. M. la reine, en exprimant le vœu que ce voyage, commencé sous de si heureux auspices, s'offrait également bien. Pour n'avoir ainsi que les soins persistants et providence d'affection de la famille royale, et les efforts de la science, amener le rétablissement complet de l'impératrice. (fin de l'extrait.) À la séance des Inscriptions et belles-lettres et des lettres. Séance publique annuelle.
des Inscriptions et belles-lettres et des lettres. Séance publique annuelle. DISTRIBUTION DES PRIX. La séance publique annuelle de l'Académie des inscriptions et belles-lettres a eu lieu au jour d'hui à deux heures, sous la présidence de M. de Longpérier. Après le président a prononcé un discours annonçant les prix décernés et les sujets de prix proposés. M. Gaigniaut, secrétaire perpétuel de l'Académie, a lu une notice sur la vie et les travaux de M. Charles Benoit Hase, membre de l'Académie, dont nous donnons plus loin un extrait. M. Miller a lu un travail sur les ambassades de Michel Psellus auprès
lu un travail sur les ambassades de Michel Psellus auprès de l'usurpateur Isaac Comnène. Voici dans quel ordre les prix ont été décernés : PRIX ORDINAIRE DE L'ACADÉMIE. — L'Académie avait proposé, en 1865, un sujet de prix au concours ordinaire à décerner en 1867. Un seul mémoire a été déposé pour ce concours. Le prix n'a pas été décerné. — L'Académie proroge le concours jusqu'en 1869. Quatre mémoires ont été déposés pour le concours de 1868, prorogé jusqu'en 1867. Le prix de 2,000 fr. a été décerné à M. Leroy de la Marche. ANTIQUITÉS DE LA FRANCE. La première
Leroy de la Marche. ANTIQUITÉS DE LA FRANCE. La première médaille a été décernée à MM. E. de Lepinois et Léon Merlet; Le deuxième à M. E. Giraud; Le troisième à M. E. Desjardins. Des mentions honorables ont été accordées à MM. Simonnet, Mabille, l'abbé Gyos, Puiseux de la Pelorgerie, Réné de Mas Latrie. PRIX DE NUMISMATIQUE. Le prix de numismatique (fondation de M. Allier de Hauteroche) est décerné, cette année, à M. Aloys Heiss. PRIX FONDÉS PAR LE DAIMON GOBERT. Pour le travail le plus savant et le plus profond sur l'histoire de France et les études qui s'y
profond sur l'histoire de France et les études qui s'y rattachent. — Premier prix, à M. Olleris, doyen de la faculté des lettres de Clermont-Ferrand; Second prix, à M. Léon Gautier. PRIX FONDÉ PAR M. BORDIN. Aucun mémoire n'ayant été déposé pour le concours proposé en 1865, il a été prorogé à 1869. L'Académie avait prorogé en 1867 le terme du concours ouvert en 1863. Deux mémoires ont été déposés pour ce concours. Le prix, de la valeur de 3,000 fr., a été décerné à M. Adolphe Neubauer. L'Académie a déclaré que les élèves de l'École impériale des Chartes qui
déclaré que les élèves de l'École impériale des Chartes qui ont été nommés archivistes paléographes par arrêté du 3 février 1866, rendent vertu de la liste dressée par le conseil de perfectionnement de cette école, sont : MM. Courajod, Molard, Fagniez, Maupas, Soury, de Lespinasse. CHEMINS DU LIVRE: L'attention publique continue de se porter sur le déplorable événement sur le chemin de fer de Lyon, a été le théâtre, dans la matinée du 1er de ce mois, à peu de distance de Mâcon, de notre annonce que le déraillement qui a eu de si funestes conséquences, était attribué à l'absence
a eu de si funestes conséquences, était attribué à l'absence de deux rails momentanément enlevés par des ouvriers qui travaillaient à la réparation de la voie, dans la courbe de Saint-Albin. L'arrivée rapide du train de plaisir de Marseille n'aurait permis qu'au dernier moment d'apercevoir le danger, et il n'aurait plus été possible au mécanicien de renverser la vapeur pour prévenir le déraillement. La locomotive alla heurter, avec une violence qui la brisa, le mur de soutènement de la voie, les wagons s'accumulèrent les uns sur les autres en se broyant. Toutes les premières voitures furent effroyablement disloquées. Les différences