jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des réservistes les lundi 12, mardi 13, mercredi 14, jeudi 15 et vendredi 16 septembre, de 6 heures à 19 heures, dans le vestibule du goulet et l'Iroise jusqu'au méridien d'Armen. EMBOUCHURE DE LA GIRONDE Les modifications d'éclairage faisant l'objet de l'avis préparatoire du mois d'août 1932 sont réalisées. En conséquence l'axe de la grande passe de l'ouest est actuellement défini par deux nouveaux feux blancs dont l'un, le plus en amont à occultations toutes les secondes surmonté d'un poteau du poste de radio, alignement par environ latitude 45°3943" N. longitude 1°7'59" W Gr., et dont l'autre en aval fixe
longitude 1°7'59" W Gr., et dont l'autre en aval fixe surmonté un poteau en charpente en bois avec voyant rectangulaire peint en blanc et noir par environ latitude 45°39'43" N. 1°7'27" W. Gr. ABORDS D'OUESSANT Les navigateurs sont avisés que la bouée lumineuse et à sifflet peinte par bandes horizontales alternativement noires et blanches et surmontée d'un voyant forme de deux cônes accolés par la base mouillée pour essais à 1. 100 mètres environ à l'ouest-nord-ouest de Basse Calvé à l'extrémité occidentale de la chaussée de Kéroull, ayant chassé et quitté ses marques, a été relevée. Elle pourra être ultérieurement
quitté ses marques, a été relevée. Elle pourra être ultérieurement mouillée et nouveau pour essais. Coordonnées géographiques 48°29'30" Paquebots et vapeur longs-courriers ANDRE-LEBON Touché Aden le 6 allant de Marseille à Yokohama. AMBOISE Arrivé à Port-Saïd le 6 pour Marseille. ADRAR Parti de Tabou le 4. AUGUST-LEONHARD Parti de New-Watersvey le 7 pour Toulon. ALOUDJA Parti de Liverpool le 7 pour Las-Palmas. ARIOSTA Arrivé à Grangemouth le 7 de Trieste. AZROU Arrivé à Marseille le 7 de Las-Palmas. BOIS-SOLEIL Parti du Havre le 7 pour Cardiff. BUCCARI Arrivé à Gênes le 7 de Barry-Dock. BIRMANIE Arrivé à Calcutta le 7
le 7 de Barry-Dock. BIRMANIE Arrivé à Calcutta le 7 de Trieste. BAZAN Parti de Gravesend le 7 pour Moka. FERRANCO Arrivé au Havre le 7. BRITISH-AMIRAL Passé à Gibraltar le 7 BALOERAN Arrivé à Marseille le 7 de Batavia. COMPIEGNE Passé à Périm le 6 allant de Maurice à Marseille. CHANTILLY Arrivé à Suez le 7 de Haiphong. CEPHEE Arrivé à Marseille le 1 allant à Sydney. CALDERON Arrivé à Anvers le 7 du Portugal. CITY-OF-HAMBURG Parti du Havre le 7 pour Baltimore. CARINTHIA Arrivé au Havre le 7. CASAMANCE Parti de Port-Gentil le 5. DUCHESSA D'AOSTA Parti de
CASAMANCE Parti de Port-Gentil le 5. DUCHESSA D'AOSTA Parti de Marseille le 6 pour Trieste. DOUKKALA Parti de Marseille le 7 pour Dakar. DEUCALION Arrivé à New-Waterweg le 7 de Yokohama. D'ARTAGNAN Arrivé à Saigon le 6 allant à Yokohama. EUBEE Parti de Pointe-Noire le 5. EGYPTE Arrivé à Anvers le 7, de la Méditerranée. EXPLORATEUR-GRANDIDIER Parti de Diego-Suarez le 6 pour Marseille. FRANCE Arrivé à New-York le 6 de croisière. FORT-LAMY Parti de Pointe-Noire le 5. FORT-BINGER Parti de Hambourg le 6. FORT-ARONHAULT Parti de Tabou le 4. FENNIA Parti de Copenhague le 1 pour Naples. GAROER parti de
Parti de Copenhague le 1 pour Naples. GAROER parti de New-Waterweg le 7, pour Batavia. GUISEPPI-MAZZINI parti de Mombasa le 7, pour Gênes. ILE DE FRANCE parti de Plymouth le 6, pour New-York. KUROHIME MARU arrivé à Bone le 7, de Port-Saïd. KOTA arrivé à Gênes le 7, d'Anvers. LAFAYETTE passé à Landsend le 6 allant de New-York au Havre. LUDWIG SHAFEN arrivé à New-Waterweg le 7, de Rosarito. LA GUARDIA arrivé à Bède le 7. de Tarragone. LIBERTY-BELL arrivé à Gênes le 7 de New-York. LAMARTINE attendu au Havre de Constantinople. MONT arrivé à Montévidéo le 5, de Marseille.
de Constantinople. MONT arrivé à Montévidéo le 5, de Marseille. MONIQUE passé à Prawle Point le 7, allant de Philadelphie à Dunkerque. MARRAKECH passé au Cap Finisterre le 7, allant à Casablanca. P.L.M. 24 arrivé à Cardiff de Port de Bouc. PRESIDENT HAYES arrivé à Suez le 7. PIERRE LOTI arrivé à Istanbul le 6. allant à Beyrouth. PARIS attendu au Havre, venant de New-York. PRUSSEN arrivé à Dunkerque le 7, de Dairen. RHEA passé à Gibraltar le 7, allant de Tuapse au Havre. ROLLON parti de Brest. le 8, pour les ports du Nord. RECHERCHE parti de Bordeaux, le
pour les ports du Nord. RECHERCHE parti de Bordeaux, le 6, pour Nouméa. ROCHAMBEAU parti de Vigo, le 5. RUDNII arrivé à New-Waterweg, le 7, de Venise. SAN-ANDRES attendu à Dieppe, des Canaries. SAN-PEDRO arrivé à Bordeaux. le 5. des Antilles. SHROPSHIRE parti de Suez, le 7. SEROOSKERT parti de Marseille, le 7. pour Hambourg. SIERENTZ arrivé à Dunkerque, le 7, du Havre. SAINT-VINCENT arrivé à Dunkerque le 7. d'Anvers. SARCOXIE parti de Dunkerque, le 7. pour Le Havre. SAMUEL-BAXTER parti de Dunkerque, le 7, pour Rotterdam. TRITON arrivé à New-Waterweg. le 7. de Brême. TAURUS arrivé à Grangemouth, le
New-Waterweg. le 7. de Brême. TAURUS arrivé à Grangemouth, le 7, d'Almeria. THEOPHILE-GAUTIER parti de Marseille, le 7. pour Istanbul. TENERIFFA parti de Dunkerque, le 7, pour Le Havre. ULLA parti du Havre, le 5, pour Bordeaux. VOLPI parti de Gênes, le 7, pour Calcutta. WEISSESEE arrivé à Dunkerque, le 7. WESTSEE parti de Marseille, le 7, pour La Réunion. YALOU arrivé à Dunkerque, le 4, allant à Shanghai YANG-TSE parti du Havre, le 8, p. Dunkerque. YOMA arrivé à Marseille, le 6. de Rangoon ZINDERKERT parti de New-Waterweg, le 7, pour Yokohama. Navires divers Signalés par T. S. F.
7, pour Yokohama. Navires divers Signalés par T. S. F. le 7 septembre À CASABLANCA RADIO Oued-Fez, Recina, Albi, Chelma, Melponène, P. L. M.-15, S. N. A.-7 Mascotte Storstad, Oued-Zem. À TANGER RADIO Gibel-Dersa, Ciudad-de-Algesiras, Oxford-Shire Rhea, Stralnaver Aquila, St-Barthélémy, Valfiori, Cabo-Carvoeiro, Wentworth, Bradglen, British-Light, Ange Shiaffino, Tonnen-de-Gerroeser, Doric, Iddes-Leich, Gloria, Danmark, Elngo-Kydoniets, Uganda, Vicente Puchol, Kulmerlana, Romulus, Forth Bridge. À OUESSANT RADIO Aquitania Argonne, Artesien, Alababama, Bosworth, Baoule, British-WorkMan, British-Dominion, City-Of-New-York. Condé, Clan-Wood, City-Of-Hamburg, Cambrai, Calderon, Childar, Cérès, Cheminots, Diplomat, Duquesa, Erikb, Firuz. Flandre, Formose, Grète, GoodLeich, Girundia, Germaine-L.-D., Georgios-Kyriakides Grâce-Chuch, Henri-desMarais, Innerton, Ile-de-France, Indus, Indépendance-Hall, Jose, Lafayette, Lucie
Georgios-Kyriakides Grâce-Chuch, Henri-desMarais, Innerton, Ile-de-France, Indus, Indépendance-Hall, Jose, Lafayette, Lucie Delmas. Lacrescenta, Laurent Schiaffino, Literno, Lapland, Liguria, Marcel-Schiaffino, Marin-Salvador, Médée, Monique, Maasdam, Medjerda, Malmanger, Mellila, Moyle, MiddlesMoor, Nirvo, Ockenfels, Olympic, Oregon. Ospringe, Ærnen, Para, Paris, Platon, Pmadsen, Port-Adélaïde, Rollon, Rochambeau, Rinda, Runswick, Sydland, San-Pedro. Soneck, Sliguel, Simon Von Utrecht, Tinos, Ukèport, Vakrli. Ville-de-Verdun. Caboteurs 4 ALGER. Arrives le 7, Espagne, de Bougie; Lamoricière et El Biar, de Marseille; Ville de Cassis, d'Oran; Georges-Henri, de Rouen; Due-d'Aumale, d'AJaccio. PARTIS Ampère, El Kantara, pour Port-Vendres; Cambronne, pour Mostaganem Maréchal-Foch, pour Tunis. BREST. Arrives le 7, voilier Céline, de Molène. Partis Purfina, pour
Arrives le 7, voilier Céline, de Molène. Partis Purfina, pour Dunkerque; Laurent Schiaffino, pour Dunkerque; Nicole, pour Pont-Abbé; Réoto Cceli pour Camaret; Quimpérois, pour Quimper. BONE. Arrives le 6. Ain Sefra, de Philippeville; le 7. liberté Leborgne, d'Alger. Partis le 6, SACS 5, pour Huelva; Prosper Schiaffino, pour Philippeville; Schiaffino 24, pour Djelfa; le 7. Cabita Bonelli, pour Tunis-Charençon; Ain Sefra, pour Herbillon; Tarragona, pour Hambourg, via Catane. Attendus Marie-Louise Schiaffino, venant de Philippeville; Maréchal-Foch, venant de Tunis. CARDIFF. Arrives le 6, voilier Rosmeur, Capitaine-Prieur, Chef Mécanicien Armand-Blanc. PARTIS le 6, Armenier, pour Lorient; Médée, pour Rouen. + CALAIS. Arrives
6, Armenier, pour Lorient; Médée, pour Rouen. + CALAIS. Arrives le 7. Idéal, de Dunkerque; Thisbé, de Caen; Queen of Thanet, de Chatham; Walmer, Autocorrier, Farde, Canterbury, Cote d'Azur de Douvres. Partis Minuette Côte d'Azur, Autocarrier. Farde, Canterbury, pour Douvres Queen of Thanet, pour Chatham. + CAEN. Arrives le 7. Ville de Caen, de Boulogne; Adolphe Leprince, du Havre. PARTIS Circé pour Mulhouse; La Seine, Emile-Deschamps, pour Le Havre Lucy Esberger, pour Middlesbrough. CASABLANCA. Arrives le 6, Moncousu, de Bordeaux; le 7, Oued-Zem, de Marrakech. Partis le 7, Oued-Zem, pour Marseille. DUNKERQUE. Arrives le 7. Ara, de Rotterdam; Jolly-Hugh, de
Marseille. DUNKERQUE. Arrives le 7. Ara, de Rotterdam; Jolly-Hugh, de Goole; Darlington, d’Anvers. Partis le 7, Cormorant, pour Gand; Poplar, pour Newport Cap-Gris-Nez, pour Rabat; Darlington, pour Hull; Jolly Hugh, pour Anvers. DIEPPE. Arrivés le 7, Neuhaven, Brest, Paris, de Newhaven. Partis Irène, pour Nieuport; Djin II, pour Trouville Worthing, Bordeaux, Dieppe, pour Newhaven. Attendus Fluor, de Swansea; Redcar, de Blyth; Pessac, de Grimsby; Normand, de Newport. GRANVILLE. PARTI le 6. Matachite, pour Sunderland, LE HAVRE. Arrives le 6. La Seine, de Caen; le 7, Médoc, de Boulogne Erica (voil.), de Brest; Cherbourg, de Cherbourg; Seine, de Copenhague; Chateau-Yquem, d’Algérie.
de Brest; Cherbourg, de Cherbourg; Seine, de Copenhague; Chateau-Yquem, d’Algérie. PARTIS le 6. Penhir, pour le Maroc; Cérons, pour Rotterdam; le 7, Saint-Martin-Legasse, pour Fécamp; Chateau-Larose, pour Bordeaux; Château-Latour, pour Rouen. LE LÉGUÉ. Arrivés le 6, Morlaix, de Saint-Malo; Kassar-Wiek, de Goole. Partis le 6. Galwelle, pour Nantes; Granville, pour Le Havre; Kassar-Wiek, pour Southampton; Welsh-Rose, pour Morlaix; Sainte-Jeanne, pour Saint-Malo. LOCTUDY. Partis le 6. Dixi (voil.) pour Boulogne; le 7, Sainte-Barbe (voil.) pour Le Havre. LE PALAIS. Arrive le 7, Brazmor, de Lorient. PARTIS le 7, Stanislas-Poumet (voil.) pour Nantes; Vénus (voll.) pour Penmarch. LORIENT. Arrives le 7 septembre
Nantes; Vénus (voll.) pour Penmarch. LORIENT. Arrives le 7 septembre Sund, de Londres; Grandlieu, de Nantes. PARTIS Gustave (voil.) pour Quimper; Meri 19, pour Le Havre. LA ROCHELLE-PALLICE. PARTIS le 6, Germaine, pour Cardiff; Henn-Desmarais, pour Touapse; chalutier Mysis. Attendus Raoyan, Medjerda, Clizia. MORLAIX. Arrives le 6, Welsh Rose, de Cardiff; le 7, Craiglove, de Cardiff. PARTI le 6, Ideros, pour Brest. MARSEILLE. ARRIVES le 6. Tozeur, de Sfax; le 7. Corte II, de Bonifacio; Eliane Busck, de Djidjelli; Gouverneur Gueydon, de Bizerte; Djemila et Timgad, d’Alger; Procida, de Mostaganem. PARTIS le 8. Ville de Sète, pour Nemours; Sil, pour
PARTIS le 8. Ville de Sète, pour Nemours; Sil, pour Teneriffe; le 7. Général Bonaparte, pour Bastia; Gouverneur Jonnart, pour Tunis; Gouverneur Lépine, pour Bône; Sidi Bel Abbes, pour Oran; Sidi Brahim, pour Alger; Westsea, pour La Réunion. NEWPORT. Arrive le 6. Borée. NANTES. Arrives le 7. Sauternes, de Rouen et Le Havre: Député G. Chapié, de Rotterdam; Cabourg, de Cardiff; Ohio, d’Algérie via Bordeaux; Arzic, de Boulogne et Le Havre; Dennis Rose, de Sunderland. PARTIS Iris pour Husum: Député G. Chapié, pour Barry: Cap Falcon, pour Algérie Avenir (voll.), pour Ile-d’Yeu. ORAN. ARRIVES le 7. Uruguay, de Novorossisk: Isly,
pour Ile-d’Yeu. ORAN. ARRIVES le 7. Uruguay, de Novorossisk: Isly, de Mostaganem; St-Férréol, de Tanger: Kamsa, de Bayonne; L’Jubico, de Nakchit; Susak, Gouverneur La-Fernière, d’Alicanite; Capitaine Ségara, d’Alicante. Partis Uruguay, pour Casablanca; Nicole-Leborgne, pour Marseille: Le Tell, pour Arzew; St-Férréol, pour Alger; St-Ambroise, pour Brest. Attendus Madali, Brézis, Sidi-Okba, Examiner, Ardéche. PHILIPPEVILLE. Arrives le 6. Scimitarino-24, de Bône. Partis Ain-Sefra, pour Bone; S.N.A.-8, pour Tunis; Mécanicien-Moutte, pour Bougie. Attendus Les-Isserts, de Djidjelli; Allier, de Marseille; Roubaisien, d’Alger; S.N.A.-7, de Sunderland. ROUEN. Arrives le 7. Brigitte, de Dantzig: Swallow, de Londres; Sambre, de Rotterdam; Barsac, de Bordeaux; Caudebec, de Dantzig; Château
Sambre, de Rotterdam; Barsac, de Bordeaux; Caudebec, de Dantzig; Château Latour, de Bordeaux; Marcel Schiaffino, d’Alger; Foamville, de Hook; Yewforest, de Swansea: Donaghmore, de Cardiff; Colwith, de Swansea; Haigrose, de Cardiff; Gros Pierre, de Cherbourg; Anglesea-Rose, de Swansea; Nike, de Curacao. Partis Alstern, pour Emden; Burstern, pour Constantza; Bretland, pour Rotterdam; Jumelages, pour Dantzig; Chatwood, pour Sunderland; Ellermanum, pour Swansea; Donaghmore, pour Swansea; Colwithforce, pour Blyth; Haigrose, pour Tyne; Anglesea-Rose, pour Swansea; Clapham, pour Londres; St Brandan, pour Cardiff; Corrib, pour Swansea; Crewhill, pour Swansea; Gorsefield, pour Cardiff. SETE. ARRIVES le 7, Motris, de Harbour; Island Dorine, de Newcastle; Sidi-Aïssa
le 7, Motris, de Harbour; Island Dorine, de Newcastle; Sidi-Aïssa et Sebaa, d’Oran; Kroumir, de Tunis. Partis Havsten, pour Novorossisk; Ciutat de Tarragone, pour Tarragone; Kroumir, pour Marseille; Sidi-Aïssa et Huguette, pour Oran. TONNAY-CHARENTE. ARRIVES le 6. Halcyon, de Londres; Ransride, de Vibo. PARTI le 6. Middlemoore, pour Newcastle; Halcyon, pour Bordeaux; Garnis, pour Eltham; Fredavor, pour Bordeaux. TANGER. Arrive le 7, Broholm, de Copenhague, pour Tunis. LA PECHE MORUTIÈRE LA Rochelle, 7 septembre. A propos de la présente campagne morutière, nous avons questionné M. le Directeur de la Morue Française à La Rochelle-Pallis. Très aimablement cet Industriel nous a
Française à La Rochelle-Pallis. Très aimablement cet Industriel nous a déclaré « L'Ouest-Eclair, dans une toute récente information, a annoncé que nous n'avions que de bonnes nouvelles de notre flotte. Cela est vrai des équipages et de la marche de la navigation elle-même. « On ne saurait en dire autant des prises. En effet, cette année, à la Morue Française comme d'ailleurs pour la généralité des firmes, les prises sont déficitaires sur les années normales. « Plus spécialement, nous pouvons aujourd'hui affirmer que la plupart des navires qui sont au Groenland ont un déficit de 40 sur 1931. » Depuis
Groenland ont un déficit de 40 sur 1931. » Depuis trois semaines, les prises sont médiocres à Terre-Neuve et nulles au Groenland. « En somme, nous nous trouvons en présence d'un déficit global certain et très important de la pêche morutière française pour la campagne 1932. « Nous serions heureux de voir la grande organe qu'est l'Ouest-Eclair, qui s'intéresse tout particulièrement aux Industries maritimes nationales et qui a toutes nos sympathies, faire connaître cette situation, qui est l'exacte expression de la vérité. » Ce fait valait la peine d'être signalé et nous remercions vivement M. le Directeur de la Morue
et nous remercions vivement M. le Directeur de la Morue Française d'un communiqué qui ne manquera pas de toucher tous ceux qui s'intéressent à la grande pêche. NOUVELLES DU GROENLAND Ont été rencontrés au Groenland (tout bien à bord), le Notre-Dame d'Uronéa avec 1.250 quintaux environ, et l'Essor avec 3.000 quintaux. La pêche est médiocre. LE THON Concarneau, 7 septembre. Aujourd'hui mercredi, 10 thoniers se sont présentés à la vente avec un total de 75a thons, vendus, prix le plus élevé, 412 fr.; prix le plus bas, 300 fr. les 100 kilos. Voici les numéros de ces dories avec leur
100 kilos. Voici les numéros de ces dories avec leur port d'attache Auray 526, 50 thons, 315 fr. Concarneau, 2103, 80 thons, 315 fr. Auray 2235, 35 thons, 315 fr. Lorient 2747, 93 thons, 315 fr. Concarneau 2180, 50 thons, 315 fr. Vannes 854, 54 thons, 353 fr. Concarneau 1924, 130 thons, 353 fr. Concarneau 2187, 100 thons, 412 fr. Concarneau 2141, 100 thons, 300 fr. Groix 2822, 60 thons, 300 fr. Port-Louis. Pêche du thon. Le 6 septembre Vente aux 100 kilos Lorient 3339, 100 thons, à 313 fr.; Lorient 2889, 125 thons, à 300; Lorient 3611. 30 tons
Lorient 2889, 125 thons, à 300; Lorient 3611. 30 tons à 286; Auray 885, 100 tons à 306; Groix 3040, 40 tons à 308; Auray 826. 15 tons et 50 bonites à 290; Lorient 2470, 140 tons à 260; Lorient 2105. 60 tons à 260 fr. Le 6 septembre Lorient 2051, 85 th. à 260; Lorient 2476 40 tons et 10 bonites, à 260; S. N. 1157. 90 tons, à 260. Roscoff, 7 septembre. Gros poissons: Congres, raies, travaux, chiens de mer, juliennes: trois bateaux sont rentrés avec chacun de 5 à 7 paniers expédiés à Paris. Filets et calcots.
5 à 7 paniers expédiés à Paris. Filets et calcots. Divers bateaux sont rentrés, ayant pêché: Araignées: 25 pièces, vendues 1-2.50 pièce, suivant grosseur: petits conges: 45 kilos, vendus 6-6.50 le kilo, suivant morceaux; petites raies: 30 kilos, vendues 5-6 la kilo, suivant morceaux; mulets: 12 kilos, vendus 12 le kilo; bars et turbots: 15 kilos, vendus 13 le kilo; crabes dorés 10 pièces, vendus 2-6 pièce suivant grosseur; lottes: 7 kilos, vendues 5 le kilo; limandes: 8 kilos, vendues 10 le kilo; langoustes: 30 kilos, vendues 18 le kilo; homards: 12 kilos, vendus 15 le kilo; plies: 10 kilos,
homards: 12 kilos, vendus 15 le kilo; plies: 10 kilos, vendues 10 le kilo; sardines: 2 caisses, vendues 1.50 la douzaine. Ligneurs et trémails. Divers bateaux sont rentrés, ayant pêché: Rougets 6 kilos, vendus 10 le kilo; vieilles: 10 kilos, vendus 4.50 le kilo; lleus: 15 kilos, vendus 6 le kilo; soles: 6 kilos, vendues 12 le kilo; daurades et pironneaux 7 kilos, vendues 8 le kilo; poissons de roches 5 kilos, vendues 12 le kilo. Pêche à pied, dans le port et diverses grèves. Bigorneaux: 7 kilos, vendus 4 le kilo: étrilles: 6 douzaines, vendues 2-3 la douzaine, suivant
le kilo: étrilles: 6 douzaines, vendues 2-3 la douzaine, suivant grosseur palourdes 10 douzaines, vendues 1.50-2 la douzaine, suivant grosseur: coques: 10 kilos, vendues 1.50 le kilo; crevettes: 4 kilos, vendues 20 le kilo. Marée provenant de Roscoff et des ports voisins, vendue à Roscoff et à Saint-Pol-de-Léon Marché de Paris Paris, le 7 septembre (de notre correspondant spécial). L'offre modérée s'est lentement débarrassée avec baisse sur les soles et les turbots. Cependant, hausse sur les colins entiers, raies, petits maquereaux et langoustes. MARÉE CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) barbues. 8-12; bars, 10-20: carrelets. 5-7; colins décapités, 7-13:
extrêmes) barbues. 8-12; bars, 10-20: carrelets. 5-7; colins décapités, 7-13: colins en trois, 2-12: conges. 2-5; crevettes grises, 4-6: crevettes rouges grosses, 4-6 crevettes rouges petites. 20-30: dorades de France, 2-7: harengs français, 0,75-1.75: homards vivants. 12-22; homards morts. 5-12; langoustes vivantes, 14-22; langoustes Mauritanie vivantes. 14-20 langoustines, 2-10; mandes, 5-9; limandes-soles. 8-12: maquereaux français gros, 2-4; maquereaux français petits. 6-8: merlans de Cherbourg. 2-2.50: merlans ordinaires, 1-2; mulets, 5-14; raies entières. 3-4.50: rougets-barbets, 10-18; rougets grondins. 1-2; soles françaises grosses. 18-24: soles françaises petites. 7-14: turbots. 7-13. On cote au cent sardines salées grosses. 20-35; sardines salées moyennes, 15-25:
au cent sardines salées grosses. 20-35; sardines salées moyennes, 15-25: sardines salées petites, 10-15 sardines fraîches. 10-40. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos: moules Isca-Rhône-Honfleur. 50-90: moules diverses. 90-100. On cote au cent coquilles Saint-Jacques. 40-60: huîtres portugaises. 21-35: huîtres de Cancale. 26-44. On cote au sac coques ou némours. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo ablettes. 1.30-8; anguilles vivantes. 10-14 anguilles mortes. 4-10; brochet, 1-5; perches morts. 5-10: carpes vivantes, 7-8; carpes mortes. 2-6: éperlans. 2.50-4: goujons. 10-16: perches, 2-7: saumon parfait, 4-20; saumon frigorifié. 5-14: tanches vivantes. 7-9: tanches mortes. 1-4; truites saumonées argentées, 20-39
tanches vivantes. 7-9: tanches mortes. 1-4; truites saumonées argentées, 20-39 truites de rivière au-dessus de 125 gr. 27-28. Arrivages marée. 177.700: eau douce. 10.800: coquillages. 18.600: déposé au frigorifique. 25.800; resserre de la veille. 39.500: quantités mises en vente, 246.800; quantités saisies. 439 kg. Marché de Lorient Lorient, le 7 septembre. Buffle, 5 t. 100 Ter, 11 t.; Rauzan. 14 t. 100; Brittia, 10 t. 700 Antoine, 10 t. Jeannot, 7 t. 300 Aigrette. 8 t. 800 Mon Revel, 7 t. 800. On cote Chiens 0.50, chinchards 50 les 5 caisses, conges 4. daurades petites 220 les 5 caisses, grosses
caisses, conges 4. daurades petites 220 les 5 caisses, grosses 5. grondins gris 440 les 5 caisses, rouges 330 les 5 caisses. Juliennes 1.50, limandes 3.30. lottes entières 4.40. maquereaux petits 4, gros 3. merlus gros 11, blessés 9.50. merluchons gros 10. moyens 6. petits 200 les 5 caisses, merlans brillants 5. mulets 10. pelons 4.40. pochages 1.50. poules d'eau 5, raies petites 1.50, grosses 3.30, soles 28. solets la. squales 0.50, tacauds 1.50, turbots 15. Sont annoncés pour demain "Monsieur Briand, Marie Louise. Fan, 4V JOURNAL PARU PAR T. S. F. BÊS AGRICULEURS DE FRANCE Rectificatif Amatalgé de la
S. F. BÊS AGRICULEURS DE FRANCE Rectificatif Amatalgé de la Bout de l'Âge (1444 m.) et de l'École Supérieure des FTT. 447 m. tous les jours du dimanche et de 13 h 30 à 13 h 45. Programme du 1er anné 31 octobre 192 Samedi La dîette des ouvriers agricoles. Lundi 8 L'exportation et la production de la viande mardi 9: La situation du marché du travail agricole: mercredi 10: L'électricité dans la viticulture Jeudi 11: La récolte des fruits et l'entretien des fruitiers La crise de main-d'œuvre agricole féminine vendredi 12: Comment faire un silo de légumes Rurales samedi
vendredi 12: Comment faire un silo de légumes Rurales samedi 13: La culture rationnelle des étangs Lundi 16: Le cheptel français suffit aux besoins du pays en viande mardi 17: Le boisement économique des terrains rebelle mercredi 18: Les lampes électriques Jeudi 19: Les Kermés vendredi 20: Construction du vin par pressurage ou diffusion (Rurales) samedi 21: Plantations de la Campagne Pouilleuse. Lundi 23: La diminution du débouché de la viande française mardi 24: Les opérations de sauvetage au cours des Incendies mercredi 25: Quelques conseils pratiques de cuisine électrique La prévention des accidents du travail en agriculture Jeudi 26:
La prévention des accidents du travail en agriculture Jeudi 26: Travaux d'hiver des arbres à noyaux. La Mutualité et les assurances sociales Vendredi 27: Semez des féves (Rurales) samedi 28: Les accidents du travail et le médecin. Lundi 24 Une réponse de la consommation de la viande est-elle possible ? mardi 26 Une nouvelle loi sociale les allocations familiales mercredi 27 La pasteurisation électrique du lait jeudi 27 La taille du poivron et du pommeau vendredi 28 Conseils de plantes et soins pour les plans d'automne (Rural News) samedi 28 Rapports des propriétés forestières avec les entreprises d'électricité Lundi 31
Rapports des propriétés forestières avec les entreprises d'électricité Lundi 31 Le prix du bétail et le prix de la viande Paris, le 7 septembre (Our correspondent special) Bleuets. Les arrivées modérées ne pouvaient à peu près satisfaire la demande et les cours sont restés aux mêmes niveaux. On cote (cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses) Beurré Ml mottes Centrale des Laiteries Coopératives et today "Crédit Coopératif" 13-19 ilTerme 14-17 115.70) Chantier 15-18 (17) divers provenances 2.50-16.50 0.480. Malaxages Normandie 11-15 (18.50) Bretagne 11-14.50 (13) autres provenances 11-14 (12). Beurres en vrac provenances diverses 12. Beurres en boites provenances diverses
en vrac provenances diverses 12. Beurres en boites provenances diverses 12-14 (12.60). Arrivages du Jour beurres françaises 30.377 kilos ventes du jour 2.735 motes resservés du jour 1.166 motes. OEufs. Malgré une demande plus importante, les cours sont restés stationnaires. Les expéditions ayant pris plus d'ampleur, Cours par colis de mille œufs (cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses) Picardie, Normandie 630-750 (830) Poitou, Touraine, Centre 560-760 (660) Champagne, Bourgogne, Bourbonnais 600-640 (620) Auvergne, Midi 540-600 (560) Languedoc 800. Étrangers: Europe Centrale 500-550 (520) outre mer 360-540 (490) belges 660. Arrivages du Jour (cours), 476 français, 209 étrangers ventes du