jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Gervalie, chef de bat. au 127e R. I.; Cousin, chef de bat., comm. le bureau de recrutement de St-Omer; Lacquier, chef de bat. À T. T., génie 1er légion. Pour chevaliers : Pélissier, lieutenant à T. T. au 15e R. Art.; Sandrart, lieutenant à T. T. au 15e R. Art.; Ronnelle, capitaine au 1er R. I., détaché au service état-major; Landry, capitaine au 10e chars de combat. La médaille d’argent de la Reconnaissance Française est conférée à Mademoiselle Droubers, à Fourmies (Nord), infirmière major ; Mme Picot, à Dunkerque. Médaille de bronze conférée à Mme Drucoat, Lille, infirmière bénévole ;
de bronze conférée à Mme Drucoat, Lille, infirmière bénévole ; Mme Dufour, Valenciennes, infirmière ; Mlle Pariaud, à Paris, infirmière bénévole à Cambrai. Doullens, Gravelines pendant la guerre ; Mlle Rayon, à Calais, infirmière bénévole ; Mme Voisin, présidente de l'U. P. F. à Boulogne-sur-Mer. Ecole spéciale militaire. — Demandes de bourses. — Les prescriptions relatives au paiement des frais de pension et de trousseau des élèves admis à l’école spéciale militaire, seront appliquées aux élèves admis à l’école à la suite du concours spécial. Les familles des intéressés devront adresser à la Préfecture, pour le 10 octobre 1920, au
adresser à la Préfecture, pour le 10 octobre 1920, au plus tard, les demandes de bourse qu’elles croiraient devoir établir. Un concours pour l’Administration des Contributions Indirectes aura lieu à Lille, le 25 novembre 1920. Les postulants se procureront le programme de l’examen, ainsi que la nomenclature des pièces à fournir à la direction des Contributions indirectes du département. Les inscriptions sont reçues jusqu’au 10 octobre 1920. Historique du 1er d'infanterie L’historique du 1er de ligne paraîtra en octobre. L'expédition en sera faite gratuitement et sur demande aux militaires cités au corps, à ceux qui y étaient présents, le 11
au corps, à ceux qui y étaient présents, le 11 novembre 1918, aux familles des militaires tombés au régiment. Adresser les demandes au chef du bureau. SOUSCRIPTION POUR les paroisses Ses éléments DONT LES ÉGLISES ont été détruites ou ravagées Raches. « En l'honneur du S.-C. » Anonyme 100 00 Madame Lemaire. « Pour la protection de notre famille » 100 00 Anonyme de Lille 100 00 Lille. Une veuve. « Pour l’avenir de ses enfants » 10 00 Dunkerque. Un père de dix enfants. « Une obole au nom de tous » 5 00 Bourbourg. « Une petite planche
de tous » 5 00 Bourbourg. « Une petite planche pour la Maison du Bon Dieu, afin d’obtenir la continuation de la vocation sacerdotale d'un de mes enfants et la paix pour les autres ». B. D 5 00 Oxelaëre. Trois amies. « En l'honneur de N.-D. de L., pour obtenir grâces particulières » 15 00 Bonsecours (B), Terlinde et Menne. « Pour obtenir la santé et la protection de Dieu ». 10 00 Loos. Anonyme. « Pour mes parents défunts » 2 00 Wattrelos, St-Maclou. « Pour ma guérison » 2 50 « Pour l’âme de mon mari et
» 2 50 « Pour l’âme de mon mari et pour obtenir du travail » 2 50 « A Notre-Seigneur ; pour une réussite », promesse. St Liévin 5 00 « Que le S.-C. bénisse le travail de mon mari et de nos enfants » 2 50 « Pour la persévérance d’un jeune homme » 5 00 « Pour la réussite de nos affaires ». Théo 5 00 « Obole du pauvre « pour ses parents défunts » 1 00 « Une mère de famille « pour la sanctification de ses nombreux enfants et la réussite de ses affaires »
ses nombreux enfants et la réussite de ses affaires » 15 00 « Pour la santé de mon vis » 20 00 Roubaix. Une jeune fille « demande à la Sainte Vierge une grâce spéciale ». J. D. 5 00 Wattrelos. « En l'honneur de N.-D. et du S.-C. pour obtenir des marchandises attendues » 2 00 Roubaix. « Pour la guérison de mes parents et la délivrance de mes chers défunts ». A. B 5 00 — J. M. D. B. « En l’honneur de N.-D. de Lourdes pour notre avenir, être réunis au plus tôt, et la complète
notre avenir, être réunis au plus tôt, et la complète guérison de bonne maman ». B. D 10 03 — « Remerciements au S.-C. » 5 00 — « Pour la réussite dans ses études » 1 00 Hem. Anonyme 20 00 Roubaix. Offrande au S.-C. « pour obtenir une grâce » 10 00 — À diverses intentions. « N.-D. de L., priez pour nous » 5 00 Wattrelos. « Pour conserver une bonne santé à Rachelle » 5 00 Roubaix. « Pour que le S.-C. bénisse notre famille » 10 00 Steenvoorde. Une jeune mère désolée « en l'honneur
10 00 Steenvoorde. Une jeune mère désolée « en l'honneur de N.-D. de L., pour que l’Église accomplisse mon vœu » 5 00 St-Vaast-la-Hame. Un membre de la J. C. « demande pour sa famille la bénédiction du S.-C. et pour lui la grâce de connaître sa vocation » 10 00 Lannoy. « Reconnaissance au S.-C. et pour obtenir une guérison » 10 03 Lille. Madame Picavet 20 00 St-Amand. « En l’honneur du S.-C. et de Sœur Thérèse pour obtenir la solution d’une affaire importante » 5 00 Tourcoing. « Pour connaître ma vocation pendant la mission » 5
« Pour connaître ma vocation pendant la mission » 5 03 Haubourdin. « Grâce particulière » 2 00 « Pour que le S.-C. bénisse notre future union et convertisse mon fiancé ». E. H. 10 00 « Je supplie mon Jésus de m’accorder la grâce d’être au plus vite près de Lui; en souvenir de mes chers parents et de mon bien-aimé Robert » 13 00 Lille. V. D à C. Un réfugié d'Angers « pour une grâce particulière » 5 03 « En l’honneur du S.-C., pour obtenir une grâce particulière » 5 00 Wormhout. « Merci à la
grâce particulière » 5 00 Wormhout. « Merci à la Sainte Vierge de la faveur obtenue ; qu’Elle daigne accepter ce faible gage de reconnaissance ». 2 00 5 00 La Manne. « En l’honneur de N.-D. de Lourdes et de St Antoine de Padua pour la réussite dans mes entreprises ». D. Ü 5 00 St Amand. « En l'honneur de N.-D. de La Manne. pour la réussite dans mes études. A. T. 1 50 Fourni. Pour que le bonheur t'entraîne: nous! 10 00 Dames des hospices. Don d'une famille chrétienne 05 Lille, St-Donatien, un oncle et son neveu.
famille chrétienne 05 Lille, St-Donatien, un oncle et son neveu. 10 00 Pour petit Jan pour sa maman malade. 05 En l’honneur de S. Antoine de Padoue, du S.-C. de Jésus et de N.-D. de L., pour obtenir santé et travail 2 00 St-Amand. Deux cœurs pour le repos de l'âme de notre pure et pour que le S.-C. du N.-D. de L. conservent, la santé à notre mère. E. L. L. 3 03 « Grand merci à Jésus et Marie! » 5 00 Pour la conversion d'un pécheur et la paix dans une famille. Anonyme 5 00 Escaut. En
la paix dans une famille. Anonyme 5 00 Escaut. En l'honneur de N.-D. de Grace, pour obtenir l'assistance nécessaire. 5 00 Pour que le S.-C. de Jésus nous bénisse et nous unisse éternellement, et obtenir à tous situation, santé et présente (promesse). 10 00 Fourmies. Une Enfant de Marie à Jésus-Hostie, pour obtenir une grande grâce. 10 00 Honneville. Jésus-Hostie, protégez notre famille 3 00 Pour le repos éternel d’une mère bienaimée 5 00 E. M. L. II. Afin que Dieu bénisse notre union, en nous donnant une famille nombreuse le plus tôt possible. 5 00 Caudry. En l’honneur du
le plus tôt possible. 5 00 Caudry. En l’honneur du S.-C. pour la protection d’une famille, et à N.-D. de Lourdes pour une guérison 20 00 En l'honneur de Jésus et de la Sainte Vierge, pour la réalisation de l’union depuis longtemps désirée, afin de faire un ménage bien chrétien. Une jeune fille 5 00 Une mère de famille pour obtenir grâce particulière pour elle, bénédictions pour sa famille et la grâce d’une bonne mort ! Que la sainte Vierge nous fasse trouver une nouvelle maison. L. B. 5 00 Famille V. D. En l’honneur de S. Corneille, patron d’Englos,
Famille V. D. En l’honneur de S. Corneille, patron d’Englos, pour qu’il me guérisse de suite 5 00 Aulnoye. Madame Vve Hazard 1 00 — M. et Mme Lidebrand 5 00 Baisant. Pour la réussite d’une affaire. 5 00 Saint-Saulve. Pour que le S.-C. bénisse la prochaine mission 10 00 Onnaing. À N.-D. de L. pour la guérison d’une malade 3 00 — En l'honneur de S. Joseph, pour obtenir une grâce particulière 2 00 Feinté. M. et Mme Pugin à leurs intentions 10 00 Montay-au-Houm. Aux intentions de la famille Béquart 5 00 Que Dieu veuille bénir notre famille,
famille Béquart 5 00 Que Dieu veuille bénir notre famille, nous accorder la santé et faire prospérer nos affaires. G. L. E 3 00 Que Dieu protège mes parents. F. M 1 00 Aulnoye. En l’honneur de N.-D. de L., du S.-C. et de S. Antoine, pour obtenir la grâce d’une bonne mort pour toute la famille et bientôt une décision pour mon avenir 20 00 — Économie de trois enfants pour obtenir du petit Jésus la persévérance finale et les bénédictions du ciel sur leurs parents 15 00 Total 801 55 Total des listes précédentes 2066 03 Total à
801 55 Total des listes précédentes 2066 03 Total à ce jour 3568 45 AUX SOUS-OFFICIERS anciens prisonniers de guerre M. Henri DUSSAUX, président du Comité Français de Crosen-sur-Oise, pendant l’armistice, décoré de la Croix de guerre et de la Médaille d’argent de la Croix-Rouge, prie les sous-officiers de France, à solde mensuelle, anciens prisonniers de guerre, de lui faire connaître au plus tôt leur adresse. M. Duesaux a pris, le 4 juillet, l’initiative de rédiger et de soutenir une demande tendant au remboursement immédiat du sixième de la solde, retenu indûment aux sous-officiers pour prétendus frais de nourriture et
retenu indûment aux sous-officiers pour prétendus frais de nourriture et d’entretien pendant leur captivité. Les sous-officiers ont été traités sur le même pied que les autres prisonniers et aucun frais supplémentaire n’a été occasionné à l’Etat captiteur. Déjà à la suite de la requête préliminaire dont le texte a été publié dans certains quotidiens, tous les sous-officiers de la Seine-Inférieure ont répondu à l’appel de M. Dussaux : mais pour provoquer une solution plus rapide, M. Dussaux a pris ces jours-ci l’engagement de grouper autour de lui tous les sous-officiers de France et des Colonies intéressés par la question du
de France et des Colonies intéressés par la question du remboursement du sixième. Il les prie instamment de répondre à son appel et lui envoyer leur adhésion contenant nom, prénom, adresse, numéro du régiment auquel ils appartenaient lorsqu’ils ont été faits prisonniers. Ce n’est que par un groupement des intérêts qu’il parviendra à triompher de la thèse ministérielle qui a privé sans motif les sous-officiers du sixième de leur solde. Envoyer adhésion, par lettre à M. DUSSAUX, avocat, ex-sergent grenadier au 113e R. I., 38, rue Stanislas-Girardin, à Rouen (Seine-Inférieure). Joindre 1 fr. 25 en mandat-poste pour couvrir les frais
Joindre 1 fr. 25 en mandat-poste pour couvrir les frais de correspondance. LISTE DE TOUR DE DÉPART POUR LE MAROC, L’ORIENT ET LE LEVANT La liste de départ des nouveaux volontaires pour les théâtres d’opérations extérieures, comprend les appelés et les engagés ayant moins de 3 ans de service, à l’exclusion de ceux qui n’ont pas 4 mois d’incorporation ou sont libérables dans moins de 6 mois et de ceux qui ont eu 2 frères ou leur perte et un frère tué à l’ennemi ou morts de blessures ou de maladie contractée en service, ou dont le père, mort dans
maladie contractée en service, ou dont le père, mort dans ces conditions, les laisse chefs de famille de 3 enfants, eux compris. L'inscription se fait par classe, avec classement par date de naissance en commençant par les moins âgés, dans l’ordre suivant : d’abord les militaires qui ne peuvent être placés dans aucune des catégories ci-après, puis les fils de veuves, les aînés d’orphelins, les soutiens de famille, les aînés de jeunes enfants dont le père est décédé, les jeunes gens dont un frère, puis ceux dont le père a été tué, est mort de blessures ou disparu, les mariés
été tué, est mort de blessures ou disparu, les mariés sans enfants, les mariés ayant un enfant, les pères d'un enfant naturel reconnu, les divorcés ayant la garde d’un enfant et les veuves avant un enfant, les mariés qui ont deux enfants, les pères de deux enfants naturels reconnus et ainsi de suite. Chronique Sportive FOOTBALL ASSOCIATION LA COUPE DE FRANCE LES ÉLIMINATORES L’Olympique Lillois s'est difficilement le Racing Club d'Arras par 3 buts à 1. •LILLE. — Partie jouée sous un soleil trop chaud. Arras gagne le toss et prend le vent et le soleil dans le dos. Après
prend le vent et le soleil dans le dos. Après 20 minutes de jeu, sur faute d'un attaque arrageois, Ryssen, qui a bien suivi, marque le premier but pour Lille. Sur faute de Leclercq, l’avant-centre d’Arras, cul somme peu après. Nicolas se froisse le genou, et quitte le terrain à la mi-temps. Les Lillois reprennent le jeu à dix, Marcel Vignoli passant arrière et imposent davantage leur jeu. Un penalty est accordé à l'O. L. et un arrière arrageois met la balle dans ses buts. Voilà le lin, une passe de LL Y gneli arrive à Loir qui passe à
de LL Y gneli arrive à Loir qui passe à Duponchel, celui-ci d’un shot éclair marque le 3e but. L’équipe arrageoise a fait mieux que se défendre surtout dans la première mi-temps où le jeu a été assez égal, mais ses avants bottent de trop loin. À l'O. L., le centro avant a moins mal joué la seconde rai-temps parce que jouant extrême gauche. Le Sporting Club Tourquennois bat le Red Star Gaydrécion par 4 buts à 1. TOURCOING. — Les Sportifs mènent le jeu et marquent le 1er but 20 minutes après le coup d’envoi, puis ajoutent coup sur
20 minutes après le coup d’envoi, puis ajoutent coup sur coup un deuxième et un troisième buts. À mi-temps. Dons la seconde reprise, Tourcoing marie un but ; Caudry sauvé l'honneur sur penalty. MATCHES AMICAUX Le Football Club des Lilles de Roubaix (1) bat l’Olympique Lillois (2) par 1 but à 0. Le Racing Club de Roubaix (juniors) bat, à Tourcoing, l'Olympique Lillois (juniors) par 9 buts à 0. L’ O L. (Vétérans) bat une équipe mixte de l'O. L. par 2 buts à 0. DÉSOPÉRÉS qui avez tout essayé; calez-vous au DÉSOPÉRATEUR OFFICIEL à Boul'Éïbastopol, PARIS (Notice pratique). CONDITIONS
calez-vous au DÉSOPÉRATEUR OFFICIEL à Boul'Éïbastopol, PARIS (Notice pratique). CONDITIONS DE VENTE du Suif d’ammoniaque allemand Je crois être utile à bon nombre de mes lecteurs, en reproduisant aujourd’hui l’avis du Ministre de l'Agriculture, concernant la mise en vente du suif d’ammoniaque, que l'Allemagne doit nous livrer en exécution du traité de paix. Mes aimables correspondants d’Halluin, de Mouvaux et de Neuville-en-Ferrain voudront bien y trouver la réponse à leur demande de renseignements de mercredi d'Avier. Les 250 tonnes de sulfate d’ammoniaque, qui seront livrées mensuellement par l’Allemagne durant les mois d’octobre, novembre et décembre 1920, sont mises en vente
mois d’octobre, novembre et décembre 1920, sont mises en vente sur wagon frontière française aux prix suivants aux 100 kilogrammes : 142 fr. en vrac, 147 fr., logés en forts sacs neufs perdus, réglés au 100 kilogs, brut, tare 0,75 %. Ces prix comprennent la taxe d’importation. Le paiement se fera au choix de l'acheteur : soit net, sans escompte, un quart à la remise de la commande, et le solde, soit trois quarts, à la réception, contre remboursement, les frais de retour des fonds étant à la charge de l’État ; soit la totalité à la remise de la
l’État ; soit la totalité à la remise de la commande, sous escompte de trois quarts % ; dans ce cas, il sera tenu compte à l’acheteur d’un intérêt de 6 %, à partir du trente et unième jour qui survient l’envoi des fonds, si la livraison n'a pu être effectuée dans les trente jours. En raison des difficultés de transport, le délai de livraison n’est pas garanti ; les expéditions ne sont acceptées que par wagons complets de 15 tonnes, 17 tonnes 1/2 ou 20 tonnes, chaque wagon ayant un seul destinataire et une seule gare de destination. Si
un seul destinataire et une seule gare de destination. Si une livraison demandée en sacs devait être faite en vrac, l’usine expéditrice n’ayant pas pu être approvisionnée de sac en temps utile, l’acheteur aurait droit à une réduction de 5 fr. aux 100 kilogr. Les demandes pour les livraisons d’octobre devront parvenir d’urgence et en tous cas avant le 1er octobre, au Comptoir français du sulfate d'ammoniaque, 57, chaussée d’Antin. Paris (9e), chargé par le ministère de l'Agriculture de la réception en Allemagne, du transport et de la livraison en France du sulfate d’ammoniaque livré par l'Allemagne. Les acheteurs indiqueront
France du sulfate d’ammoniaque livré par l'Allemagne. Les acheteurs indiqueront dans leurs demandes le mode de paiement qu’ils désirent adopter. Les demandes pour les livraisons de novembre devront parvenir dès que possible et en tout cas avant le 10 octobre, au Comptoir français du sulfate d’ammoniaque et, pour les livraisons de décembre, avant le 10 novembre prochain. Les demandes seront notées au fur et à mesure de leur réception, et les bénéficiaires seront avisés dès que les attributions auront été faites. Les quantités disponibles seront réparties entre les demandeurs, dans l'ordre de préférence ci-après ; associations agricoles, agriculteurs, municipalités, fabricants
l'ordre de préférence ci-après ; associations agricoles, agriculteurs, municipalités, fabricants d’engrais complets, négociants en engrais. Pratiquement : Ne songez pas aux livraisons d’Octobre si vous n'avez pas déjà passé votre commande au Comptoir. Il est trop tard. Pour les livraisons de novembre, il est grand temps de vous dépêcher, puisque votre demande doit parvenir à la chaussée d'Antin, avant le 10 octobre. Et encore, je vous ferai remarquer que tout cela est bien aléatoire, attendu que le délai de transport n’est pas garanti. Conclusion. — Si vous tenez vraiment à employer du sulfate pour les semis de blés d’automne, vous
employer du sulfate pour les semis de blés d’automne, vous n'avez plus qu’une ressource : c’est d'acheter du disponible dans le commerce. Vu. Réponse à A. T. — Mais non, mais non, que vous ne pouvez pas remplacer le sulfate par du nitrate d’ammoniaque à l'automne. Ce dernier est essentiellement un engrais de printemps, ne l’oubliez pas. Que voulez-vous que devienne l’azote nitrique pendant l’hiver, sinon qu’il se laisse entraîner en pure perte par les eaux de pluie ou de drainage. Tandis que l’azote ammoniacal forme, avec la chaux du sol, du carbonate d’ammoniaque, lequel ne se laisse pas entraîner
sol, du carbonate d’ammoniaque, lequel ne se laisse pas entraîner par l’eau. —o— Réponse à N. C. — Comme valeur alimentaire, les bons tourteaux d’arachide valent assurément les meilleurs tourteaux de lin ; mais vous ne pouvez pas, du jour au lendemain, donner la dose normale. Il faut y habituer la bête peu à peu, en 8 jours par exemple. — Je ne crois pas que vous trouviez actuellement dans le commerce des tourteaux de coton, sans quoi, ils sont, eux aussi, très nourrissants. Saupoudrez de sucre en poudre et servez. Ces petits beignets sont excellents. C’est l’avis de ma
servez. Ces petits beignets sont excellents. C’est l’avis de ma correspondante, et le vôtre, je pense, chères ménagères de la Croix du Nord. MARMITON. Editorial. Blé Blanc Grande Marque française Vient de paraître 2e ÉDITION de Secours pour voir Dessert par J. MILIMINIS Franco : 5,65 Francs Même Auteur : Franco : 5,80 Francs CONSEIL PRATIQUE Si vous n’avez pas de sulfate de cuivre pour les prochaines semis, profitez de votre premier voyage à la ville pour vous en procurer chez un droguiste, car le sulfatage des blés de semence s'impose cette année plus que jamais. L. CENSIER. CONCOURS DÉPARTEMENTAL
s'impose cette année plus que jamais. L. CENSIER. CONCOURS DÉPARTEMENTAL d'étalons de gros trait en 1920 Un concours départemental d’étalons de gros trait aura lieu à Lille, boulevard des Ecoles, le mercredi 3 novembre prochain, à 9 heures du matin. Les demandes d’admission au concours devront être adressées avant le 25 octobre, dernier délai, à M. le Vétérinaire départemental en chef, 74, rue Jacquemaire-Gielée, à Lille. Elles devront être rédigées conformément au modèle qui a été inséré à la suite du programme affiché dans toutes les communes du département. Coin des Ménagères CONSERVES DE TOMATES AU VINAIGRE CONSERVES DE TOMATES.
des Ménagères CONSERVES DE TOMATES AU VINAIGRE CONSERVES DE TOMATES. — 1° Tomates en purée. — Procurez-vous des fruits très mûrs que vous coupez en quatre et que vous faites bouillir pendant cinq bonnes minutes. Mettez-les alors sur un tamis disposé sur un vins destiné à en recueillir le jus. Versendez ensuite ce jus dans un autre récipient plus profond pour que le liquide puisse déposer. Une heure après, vous en jetez la moitié : l’autre moitié, faites-la réduire. Si le temps ne vous faisait pas défaut, vous pourriez faire réduire tout, ce serait un peu plus long. Une fois
réduire tout, ce serait un peu plus long. Une fois la cuisson terminée, vous aurez une purée très liée, d’un rose écarlate et fortement acidulée, qui donnera le ton et la couleur à vos conserves de tomates. Ce qui sera resté sur le tamis ayant été passé, vous le joignez à la jus réduit. Laissez bouillir le tout pendant quelques minutes, laissez refroidir et mettez dans de petites bouteilles que vous bouchez fermement avec des bouchons neufs de toute première qualité. Liez vos bouchons comme ceux du vin de champagne. Garnissez de soie ou de paille jusqu’à une hauteur de
Garnissez de soie ou de paille jusqu’à une hauteur de dix centimètres au fond d’une marmite quelconque, rangez-y les bouteilles avec du soie entre chacune d’elles pour les empêcher de se briser en se choquant. Versendez de l'eau, froide jusqu’à la hauteur des bouchons et mettez la marmite sur un feu modéré. Il est nécessaire que les bouteilles tiennent leur contenu puisse s’échauffer simultanément, car sans cette précaution les bouteilles pourraient éclater. Si elles sont petites, vingt-cinq minutes d'ébullition suffisent : pour des bouteilles plus grandes, il fera devoir de compter une demie-heure. Retirez la marmite du feu et enlevez-en
compter une demie-heure. Retirez la marmite du feu et enlevez-en les bouteilles quand elles sont tout à fait refroidies pour les cacheter immédiatement. 2° Tomates entières. — Choisissez vos tomates bien mures, saines, en un mot exemptes de toute altération ; essuyez-les et rangez-les dans des bocaux. Recouvrez-les ensuite d’un mélange formé d’une partie de vinaigre et de huit carottes d'eau dans laquelle vous aurez fait fondre une partie de sel. Par-dessus cette eau salée et vinaigrée, versez de l'huile d’olive. Recouvrez le bocal d’un papier ficelé et conservez en lieu frais, ni trop sec, ni trop humide. Les tomates
lieu frais, ni trop sec, ni trop humide. Les tomates se conservent d’une année à l’autre. Editorial. EDITION SCAROLINE Purgatif-Laxatif Dans le traitement de n'importe quelle maladie, il est une chose de toute première importance, c'est que l'intestin puisse évacuer les résidus de la nourriture. Aucun progrès dans le traitement ne sera obtenu jusqu'à ce que l'intestin assure sa fonction et s'il ne l’assure pas, on doit prendre la SCAROLINE, purgatif-laxatif en dragées sans goût, sans odeur. L'entière harmonie de la SCAROLINE avec les autres médicaments actifs en fait le meilleur remède à employer en pareil cas. La SCAROLINE est
meilleur remède à employer en pareil cas. La SCAROLINE est recommandée pour son action sur la torpeur du foie, les attaques de bile, la constipation et la migraine, pour la pureté du teint et aussi quand un aimable laxatif est nécessaire. " En effet, la Scaroline dans toutes les pharmacies à l'abonnement: Pharmacie P. Barre, 23, rue Battu, Paris, Fr. 3.50 la boite, plus Fr. 0.30 timbre-taxe par boite, pour nombreuses purgations. L’AUTOMNE VENU SOIGNEZ LA PEAU DU VISAGE ABIMÉ PAR LE SOLEIL D’ÉTÉ Un procédé d’absorption Comme le soleil d’été finit presque toujours par laisser sur la peau une
d’été finit presque toujours par laisser sur la peau une couche hélicate, rouge ou jaunâtre, couverte souvent d’une tâche de rousseur, le plus sage est de faire disparaître cette couche peu désirable. Pour se faire, rien ne vaut la Cire Aseptine, qui absorbe entièrement toutes les Impuretés du teint. La mince couche extérieure de la peau est elle-même absorbée avec une telle fermeté, si graduellement que nul ennui n’est à craindre et qu’il est inutile de modifier en rien ses habitudes de sortie. Il suffit d’étendre légèrement la cire sur tout le visage avant de se coucher et de l’enlever