jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Vanco, Cossemont. Hetvitt. Duponchelle, Watremez, Depoers et Leveque, du Racing, ont déjà porté les couleurs nordistes. Avec un tel lot de joueurs qui entourent des Jeunes on est assuré d’avance d'assister à une belle exhibition de football. L’enjeu qui est trois points comptant pour le Championnat du Nord rendra la rencontre plus animée. Le coup d’envoi sera donné à 14 h. 15 et le match sera dirigé par le compétent arbitre. M. Degraeve, de Calais. Location. — Les tickets peuvent être retirés dès maintenant chez Dransart-Jonville, rue de Paris à Lille ; et au Café Belle-Vue, 10, rue Neuve, à
Lille ; et au Café Belle-Vue, 10, rue Neuve, à Roubaix. Tribunes réservées, 15 fr. ; Premières, 7 fr. ; Populaires, 3 fr. Service d’ordre. — Les automobiles devront prendre les rues du Coq-français et Comte Baillon, descendre leurs voyageurs aux entrées du parc Jean-Dubrille et iront stationner avenue Alfred-Motte. Le stationnement aux environs du parc Jean-Dubrille est interdit. Le retour vers Roubaix s’effectuera par la rue de Lanceny. — HAUTMONT REND VISITE à L'IRIS C. L. Limoges 15, heures 30, les équipes premières de l’A.S. d’Hautmont et de l'Iris Club Lillois seront aux prises sur le joli terrain d’honneur
Club Lillois seront aux prises sur le joli terrain d’honneur de l’avenue de l’Hippodrome, à l’occasion de la réouverture des matchs retrait de championnat. Hautmont est une excellente équipe qui figure depuis plusieurs années dans le groupe 15 Terrier. L’Iris a déjà fait trois matchs avec son adversaire de dimanche, et ses précédentes rencontres ont toujours été correctes et animées. A l’Iris, la présence de tous les titulaires est assurée. Le onze bien entraîné est en bonne condition pour donner confiance; toutefois, Hautmont fera tout pour repartir vainqueur. LE 110e R. I. DEVIENT CHAMPION DU 1er CORPS D’ARMEE Il a
R. I. DEVIENT CHAMPION DU 1er CORPS D’ARMEE Il a battu le 43e R. I. par 5 buts à 3 La finale du Championnat de Football Association a été disputée, vendredi après-midi, sur le terrain de l’Iris-Club Lillois, au Stade du Colisée, à Lambersart. Elle mettait en présence les deux excellentes équipes du 110e R. I. et du 43e R. I. Un public nombreux, composé en majeure partie de militaires, s’était rendu au Stade afin de suivre les plaisantes péripéties de cette partie. Dans l’assistance, on remarquait MM. le général Frid, commandant de l’infanterie divisionnaire ; les colonels Marchai, du
Frid, commandant de l’infanterie divisionnaire ; les colonels Marchai, du 110e R. I. ; Bewarte, du 43e R. I., et Dupont, directeur des services de Préparation militaire du 1er C. A. ; MM. Plaisance, président de l’Iris-Club Lillois ; Kreckitt ; le capitaine Vedrenelle, de l'École d'application... etc... Le match fut très intéressant, les deux équipes s'étant ingénieuses à pratiquer un football de bonne facture. Le 110e R. I. domina très nettement la première mi-temps et réussit à marquer quatre buts avant la pause, alors que le 43e R. I. parvenait difficilement à rentrer un but. En seconde mi-temps, la
parvenait difficilement à rentrer un but. En seconde mi-temps, la physionomie du match changea du tout au tout. Le 110e donna des signes de fatigue et fut nettement dominé par le 43e R. L, dont l’équipe, plus résistante, marqua deux nouveaux buts. On croyait même qu’elle allait réussir à égaliser quand, sur vint une échappée et à la toute dernière minute, le 110e H. I. parvint à marquer une cinquième fois. — LES MATCHES de l’OLYMPIQUE LILLOIS du DIMANCHE 15 JANVIER O. L. (1 A) contre R. C. Roubaix (1 A), à 14 h. 15, à Roubaix. — O. L.
A), à 14 h. 15, à Roubaix. — O. L. (1 R) contre R. C. Roubaix (1 R), à 10 heures, avenue de Dunkerque. — O. L. «Corinthiens» contre Electric C. L. (1 A), à 9 h. 30, au Canon «l'Argent. — O. L. (21) contre Y. M. C. A. (1 A), à 8 h. 30 au Canon «l'Argent. — O. L. (3) contre F. Lillois (1 A), à 8 h. 30, au Canon d’Argent. — O. L. (5) contre Electric C. L. (3), à 10 h., terrain Tudor (Tilliers). — O. L. (Excelsior) contre Lomme Sportive, à 10 heures,
— O. L. (Excelsior) contre Lomme Sportive, à 10 heures, à Lomme, rue de l’Étoile. — O. L. (J. A.) contre R. C. Roubaix (J. A.), à 13 h. 30, avenue de Dunkerque. — O. L. (J. C.) contre L. C. Tourcoing (J. A.), à 10 heures. Delebart-Mallet. — O. L. (J. C.) contre U. S. Wasquinel (J. A.), à 10 heures, au Canon «l'Argent — O. L. (M. A.) contre Iris-Club Lillois (M A), à 10 heures, terrain du Colisée (Iris). — O. L. (M. R., entraînement à 9 h. 30, Delebart-Mallet. — O. L. (M. C.), entraînement à
h. 30, Delebart-Mallet. — O. L. (M. C.), entraînement à 9 h. 30, Delebart-Mallet. On peut donc prévoir une victoire des Nordistes dimanche. À 11 h. 30, l'équipe de l'Artois se heurtera à l'équipe 14 du Nord. Sans atteindre la valeur des équipes ci-dessus, les deux teams sont susceptibles de beau jeu. Ardentes, vives et adroites, elles doivent se livrer un duel serré pendant 40 minutes. Les Arlésiens ayant la ferme intention de venger leur récent échec, mettront tout en œuvre pour s'imposer. 11 h. 30, Centre : Deharme (O.L.); avants: Roweyney (S.C.T.), Vlieghe (C.F.); arrières: Courteau (A.C.V.), Simon (O.L.),
avants: Roweyney (S.C.T.), Vlieghe (C.F.); arrières: Courteau (A.C.V.), Simon (O.L.), capitaine. ARTOIS, — Centre : Calot; avants: Daigne et Mommier; arrières: Grallo et Molinaro. RASSEMBLEMENT DES EQUIPES REPRÉSENTATIVES DE PARIS ET DU NORD POUR LE MATCH DE DIMANCHE A ROUBAIX Les équipes se présenteront dans la formation suivante : PARIS, — Avants: Bruinier (A.S.R.S.), Beaulieu (R.S.O.); centre: Saugrenet (A.S.R.S.); arrières: Delhonne (A.S.R.S.), Langlois (T.A.L.); remplaçant: Colle (A.S.S.15.11.). NORD, — Avant: Fontaine (O.L.), Hersens (F.C.R.); centre: Delannay (S.C.T.); arrières: Holille (S.C.T.), Peskons (F.C.R.); remplaçants: Lagaertie et Dufive. M. Pontie, arbitre fédéral, dirigera la rencontre. L'équipe du Nord se présente amputée de
dirigera la rencontre. L'équipe du Nord se présente amputée de Dupontelle, blessé lors des matches de sélection, mais elle a encore une assez bonne allure et elle doit se comporter brillamment. Quant à celle de Paris, elle ne doit pas aussi bien faire que l’équipe de la capitale de 1927, quoique ce soit la meilleure, que les dirigeants parisiens LA FINALE DES CROSS POPULAIRE AU STADE AMEDEE-PROUVOST A ROUBAIX La Ligue du Nord d’Athlétisme fera courir, dimanche, à 15 heures, la finale des Cross Populaires. Elle a choisi comme cadre, pour ses arrivées, le magnifique Stade Amédée Prouvost. Le premier
pour ses arrivées, le magnifique Stade Amédée Prouvost. Le premier départ sera donné à 15 heures. Il y aura trois départs Séparés: Les classes non appelées auront, à parcourir une boucle de 4 kilomètres et une boucle de 2 kilomètres, soit départ, un passage et arrivée au terrain. Les classes appelées, deux boucles de 4 kilomètres, départ, un passage et arrivée au terrain. Les spectateurs pourront donc suivre la course et se rendre compte du superbe effort des concurrents, ces épreuves étant intercalées au programme des grands matches de basket des équipes représentatives de Paris et du Nord, complété d’un
des équipes représentatives de Paris et du Nord, complété d’un match Artois contre Nord. Avec un programme aussi complet, les spectateurs qui feront le déplacement du Stade Amédée Prouvost sont assurés de passer un après-midi sportif, agrémenté de belles et saines émotions. Pour les Cross Populaires, voici la liste des Clubs qualifiés aux éliminatoires et qui ont confirmé leurs engagements : Maritime - Club des Sports Boulonnais, Association Sportive des Cheminots Boulonnais, Association Sportive du Touquet-Paris-Plage. Artois: Arras Olympique, Étoile Sportive de Bully. Cambresis: Athletic-Club de Cambrai, Union Sportive de Sous-le-Bois. Terrier: Olympique Lillois, Football-Club de Roubaix. Communications: Tram O.
Sous-le-Bois. Terrier: Olympique Lillois, Football-Club de Roubaix. Communications: Tram O. K. jusqu'au Crétinier, terrain à 50 mètres de l'arrêt: de Tourcoing, tram des Tilleuls-Leers, arrêt Crétinier. Automobilisme CME SYNDICALE DE L'AUTOMOBILE du Nord et du Pas-de-Calais Dans son assemblée générale du 4 janvier, la Chambre Syndicale de l'Automobile du Nord et du Pas-de-Calais, a élu son Conseil d’administration pour 1928 et 1929. Ont été nommés : Président, M. Albert Potigny ; 1er vice-président, M. Alphonse Lebeau ; 2e vice-président, M. René Chabour ; secrétaire-trésorier, M. Georges Gôbert ; secrétaire adjoint, M. Yandebeuque ; membres du Conseil : MM. Gaignot, Paillard,
M. Yandebeuque ; membres du Conseil : MM. Gaignot, Paillard, Delhuvenne, Picard, Devouge, Glorian, Bascoel, Charbot, Vasseur, Levesalle, Bouriez. Les réunions mensuelles du Conseil ont lieu les troisièmes mercredis, à 15 heures, au Café des Négociants (1er étage) 17, place du Théâtre, à Lille. Prière d’adresser la correspondance au président : 3, rue des Molards, à Lille. La mortalité automobile a commencé à faire moins de victimes en France, à partir de l’apparition du fameux BANDAGE PNEUMATIQUE SANS RESSORT de A. CLAVERIE de Paris. Il suffit de consulter les statistiques pour s’en assurer. L’éminent Spécialiste des Etablissements CLAVERIE vous recevra,
pour s’en assurer. L’éminent Spécialiste des Etablissements CLAVERIE vous recevra, de 9 h. à 4 h., dans les villes suivantes : DUNKERQUE, samedi 14 Janvier, Hôtel du Chapeau Rouge. DOUAI, dimanche 15, Grand Hôtel de la Gare. TOURCOING, lundi 16, Hôtel Terminus (Buffet de la Gare). LENS (arrond. d’Avesnes), mardi 17, Hôtel du Grand Paris. LE GATEAU, mercredi 18, Hôtel du Mouton Blanc. HAUTMONT, jeudi 19, Hôtel de France. BAVAI, vendredi 20 Hôtel du Faisan. VALENCIENNES, samedi 21, Hôtel St-Jacques. Jean et Jean Charles Chambon ont un éminent Spécialiste Collaborateur qui reçoit également, de 9 h. à 4 h., à
qui reçoit également, de 9 h. à 4 h., à ALBERTVILLE, vendredi 20 Janvier, Hôtel d’Angleterre. ARRAS, dimanche 22. Hôtel du Commerce. BETHUNE, lundi 23, Hôtel de l’Epoque, (près la Gare). LENS, vendredi 27, Hôtel de la Paix (face à la Gare). SAINT-OMER, samedi 28. Hôtel du Commerce. SAINT-POL, lundi 30, Hôtel du Trocadéro. ARRAS, mardi 31 Janvier, Hôtel du Commerce. Affections de la Matrice et de l’Estomac, Rein mobile. Prolonges abdominales, Obésité, etc., les plus efficaces, les plus légères, les plus agréables à porter. MODÈLES NOUVEAUX ET EXCLUSIFS des Etablissements A. CLAVERIE, 234, Faubourg Saint-Martin, PARIS. Premiers mois, 117.25
Etablissements A. CLAVERIE, 234, Faubourg Saint-Martin, PARIS. Premiers mois, 117.25 A; mars-avril, 117.50 F. Clôture : Janvier, 110.75 A; février, 117 A; 4 premiers, 117.25 A, 117.50 V; mars-avril, 117.50 A, 118 V. Métal : Janvier, 131 A, 132 V; février, 132 A; 4 premiers, 132.25 A, 132.50 V; février-mars, 132.25 A; 3 de février, 132.25 A, 132.75 V; mars-avril, 132.25 A, 133 V; mai-juin, 132 N. Clôture : Janvier, 131 A, 131.75 V; février, 132 N; 4 premiers, 132.75 V; février-mars, 132.25 A, 132.75 V; 3 de février, 132.50 A, 132.75 V; mars-avril, 132.50 A, 133 V; mai-juin, 132
A, 132.75 V; mars-avril, 132.50 A, 133 V; mai-juin, 132 N. Huile. — Ouverture : Janvier, 375 V; février, 375 V; 4 premiers, 370 N; 4 de mars, 370 N; 4 de mai, 367.50 A, 370 V. Clôture : Janvier, 375 V; février, 375 V; 4 premiers, 375 V; 4 de mars, 370 N; 4 de mai, 365 A, 370 V. PORT DE LILLE 1er et 2e Janvier Révoque, vapeur de la Compagnie, passagers, minerai de la Marine. — Le Havre, vapeur transatlantique, Royal Albert, division Française 5. — Rouen, vapeur transatlantique, Noordland, 167. division Française 3. — Le Havre,
vapeur transatlantique, Noordland, 167. division Française 3. — Le Havre, vapeur française Érié, 417. division Française 5. SORTIES des navires 13 Deme, vapeur anglais Caribrian Peerless; 5 divisions — Newcastle, vapeur anglaise Lowestoft, 30. — Sunderland, vapeur anglaise Apple Green. 69. — Antwerp, moteur anglais Olive May, 108. — Ostende, vapeur belge Antje, 90. — Le Havre, vapeur américain Wankogan; divers. MARCHÉS DE LA RÉGION — TROISVILLES — LE RECENSEMENT DES AUTOMOBILES Il est rappelé aux propriétaires de véhicules automobiles ou de remorques qu’au cours de la première quinzaine de janvier, ils doivent, retirer des bureaux de la mairie de
janvier, ils doivent, retirer des bureaux de la mairie de leur domicile, pour chacun de leurs véhicules, une formule imprimée de déclaration de possession. Cette formule est remplie à l’aide des indications de la carte grise et remise à la mairie avant le 16 janvier. Tout défaut de déclaration ou fausse déclaration rend le propriétaire passible des sanctions prévues par la loi du 22 juillet 1909, relative au recensement. Les marchés paraissent être fermement tenus par l’Exportadora Association d’Amérique. Nous serions donc plutôt en faveur des achats sur toute réaction. ETAIN — Les approvisionnements visibles mondiaux à la fin décembre
ETAIN — Les approvisionnements visibles mondiaux à la fin décembre s’élevaient à 15.610 tonnes, soit, une augmentation de 816 tonnes, par rapport aux statistiques de novembre, pour 15.817 à la fin de 1926 et 17.117 à la fin de 1925, cependant, le prix de l’Etain à la fin de 1927 était de 5 £ moins bas qu'à la fin de 1926 et de 6 £ qu'à la fin de 1925. Pour l’instant, la perspective en Amérique pour l’année en cours est très encourageante et laisse à prévoir une augmentation de la consommation au fur et à mesure que l’année s’avancera.
la consommation au fur et à mesure que l’année s’avancera. On prédit aussi une activité anormale de l’industrie de l’Etain, en Angleterre, et, l’on a entendu également à ce que la quantité de ce métal achetée par le Continent soit en augmentation. Tout cela se réalise, la possibilité d’un léger accroissement de la production en sera plus que compensée. On parle d’une augmentation de 5 % pour l’Orient, Nous pensons que les prix sont descendus trop bas, et nous nous attendons donc à une reprise marquée en fin de compte. PLOMB. — Ainsi que cela se produit habituellement au commencement
PLOMB. — Ainsi que cela se produit habituellement au commencement de toute année nouvelle, la demande par les consommateurs est calme et, le marché est en conséquence à peine soutenu. On croit cependant qu’en ce qui concerne l’Allemagne, on doit attribuer le manque de soutien de la part de ce pays à l’obstruction par les glaces des voies de navigation et aux frais trop élevés de transport par voie ferrée. Le sentiment tend cependant ces derniers temps à s’améliorer, car il y a des signes satisfaisants sur les besoins de l’année en cours. Comme les prix offrent une comparaison favorable
l’année en cours. Comme les prix offrent une comparaison favorable avec ceux d’avant-guerre, des juges compétents prédisent une reprise rapide du mouvement récent vers la hausse, et nous avons bonne opinion des achats sur tout recul. (Communiqués par Achille F. Imbrecht, 16-18, rue Nain, à Roubaix). MARCHE DE CASSEL. du 12 janvier Beurre, en blocs, de 20 fr. le kilogramme; en pièces, 6.50 à 7 fr. la livre : margarine, de 4.50 à 5 fr. la livre ; œufs, de 30 fr. le quarteron de 26. Volailles. — Poules, de 13 à 20 fr. pièce, poulettes, de 15 à 17
13 à 20 fr. pièce, poulettes, de 15 à 17 fr.; poulets, de 13 à 20 fr.; canards, de 15 fr.; pigeons, de 10 à 11 fr. la couple. Lapins : les gros, de 17 à 18 fr.; les moyens, de 9 à 11 fr.; en moyenne, de 3.50 à 5 fr., le kilogramme vif. Légumes. — Pommes de terre, de 0.60 le kilogramme; carottes, de 1 fr.; oignons, échalotes, de 2.50; haricots, de 3 fr.; salsifis, de 3 fr. la botte : chicorées, de 2.50; salade de blé, de 1 fr. le panier : salade de chicorée, de 2
1 fr. le panier : salade de chicorée, de 2 fr.; choux verts, de 1 à 1.50 pièce; choux rouges, de 1 fr.; cresson, de 0.50, la botte; poireaux, de 2 fr. la botte; céleris, de 1 fr. le pied; navets, de 0.50 le kilogramme. Fruits. — Poires, de 2 fr. le kilogramme; pommes, de 1 à 2 fr.; oranges, de 1 fr. les trois citrons, de 0.50; bananes, de 0.85. Lait : de 20 à 21 fr., la botte de 3 livres. MARCHE DE BERLAIMONT du 12 janvier Beurre, en gros, de 20.50 à 21 fr. le kilogramme; id.,
en gros, de 20.50 à 21 fr. le kilogramme; id., au détail, de 22.50; œufs frais, de 0.75 à 0.95, pièce; fromage blanc, gros, de 2.50 le kilogramme; id., au détail, de 1.50 la pinte; maroilles, de 5 à 8 fr. pièce. Légumes, au kilogramme. — Pommes de terre, de 0.75 à 1.25; oignons, de 1.75; carottes, de 0.75; navets, de 0.75; échalotes, de 3 fr.; épinards, de 3 fr.; chicorée de Bruxelles, de 4.50 à 5 fr.; choux de Bruxelles, de 3 fr.; pissenlit, de 8 fr. Légumes à la pièce. — Laitue, de 1.50; endive, de 1.75; scarole,
la pièce. — Laitue, de 1.50; endive, de 1.75; scarole, de 0.75; choux verts, de 1.50 à 2.50; choux rouges, de 1.50 à 2 fr.; choux fleurs, de 4.50 à 5.50; poireaux, de 0.75 à 6 fr. la botte; céleri, de 1.50 à 2 fr. le pied; ails, de 0.50 pièce. Fruits. — Oranges, de 0.40 à 0.60; citrons, de 0.50 à 0.75; bananes, de 0.75; poires, de 2.50, le kilogramme; pommes, de 1.75; noix, de 7 fr.; marrons, de 4 à 5 fr. Poissons. — Rougets, de 9 fr.; merlans, de 7 fr.; raie, de 10 fr.; cabillaud, de
merlans, de 7 fr.; raie, de 10 fr.; cabillaud, de 11 fr.; congre, de 11 fr.; limandes, de 10 fr.; crevettes, de 12.50; harengs frais, de 0.60 à 0.70 pièce. DEUIL À TROIS PERSONNES qui, par erreur ou malin informé n'auraient pas reçu l'invitation à l'enterrement de M. et Mme Paul MASUREL-LEFEBVRE, pieusement décédés à Roubaix. Les obsèques seront célébrées le samedi 14 janvier, à dix heures et demie, en l'église Saint-Jean-Baptiste, et par la paroisse. L'assemblée à la maison mortuaire, boulevard Lacordaire, à dix heures un quart, la Famille accueille les condoléances à la sortie de l'église. La Société
accueille les condoléances à la sortie de l'église. La Société Funéraire, 45, rue de Sébastopol, Roubaix. LABORATOIRE DALETS mène Une Empêche de la Déformation PREMIERE EX : 1.50 Supprime la Douleur de la LERET, Laboratoire, 30 Bd des Batignolles, PARIS et dans les principales pharmacies. COURS DES CHANGES À PARIS Clôture du Vendredi 13 Janvier 1928 Pays étr. 18 13 Pays étr. 12 Londres.. 12 675 New-York 34 41 Portugal... 42 50 Espagne.... 452 50 Argentine 452 50 Suisse 489 75 Hollande... 1025 Roumanie 1025 Finlande... Italie 134 15 Varsovie.... Vienne... 134 8 Grèce 8 Lait 7 CHANGES À Paris.
Vienne... 134 8 Grèce 8 Lait 7 CHANGES À Paris. 13 janvier 1928. À 1 mois : livre, de 0.11 dép. à 0.01 dép.; dollar, de 0.02 dép. à 0.01 rep. — À 2 mois : livre, de 0.18 dép. à 0.02 dép.; dollar, de 0.03 dép. à 0.01 rep. — À 3 mois : livre, de 0.26 dép. à 0.06 dép.; dollar, de 0.04 dép. à 0.02 rep. BOURSE DE PARIS 13 Janvier 1928 COMPTANT OFFICIEL Chorale Musicale Société de Musique de Tournai Par suite de circonstances indépendantes de la volonté des membres du Comité, le concert qui devait
la volonté des membres du Comité, le concert qui devait avoir lieu le dimanche 15 janvier ne sera exécuté que le dimanche 5 février. ... Au programme: 1. Siegfried Idyl (Wagner); 2. Concerto pour trois violons et orchestre (Vivaldi). Solistes : Mmes Geneviève Duusin et Constance Bec, Mme Closson Webb; 3. La Guirlande des Dunes (Baron Buffin), pour chœurs de femmes et ténor solo; 4. Requiem (Mozart), pour chœurs, soli et orchestre. Solistes : Mme M.-L. Biol, alto des Grands Concerts d’Angers; Mlle Sauvage, soprano de la Société de Musique; MM. Thellena, baryton, et Letroye, ténor, des Concerts de Bruxelles.
MM. Thellena, baryton, et Letroye, ténor, des Concerts de Bruxelles. Le bureau de location sera ouvert le lundi 23 janvier, à l’ancienne maison Decallonne, Grand’Place, 18. Les prix des places pour ce concert sont fixés à 20, 16, 12 et 5 francs. Les personnes qui ne se seraient pas encore acquittées du montant de leur abonnement pour l’année 1928, sont priées de le faire par versement au compte chèque postal de la Société de Musique N° 98.749, ou pour les abonnés de l’étranger, par mandat international à l’adresse de M. Charles Lefebvre, président, 34 boulevard des Nerviens, à Tournai. L'AFFAIRE
Charles Lefebvre, président, 34 boulevard des Nerviens, à Tournai. L'AFFAIRE DE CONTREBANDE. — Le 1er janvier dernier, les douaniers arrêtaient, au lieu dit « Attargette », près d’Armentières, à 120 mètres du poste de douane, une automobile dans laquelle se trouvaient pris place Orner Leclerc, 27 ans, à Ploegsteert, et Théophile Hubert, 32 ans, demeurant également à Ploegsteert. L’examen de la voiture révéla qu’elle était truquée et qu'une importante quantité de paquets de tabac — environ six cents paquets — était dissimulée dans la toiture. Les deux passagers sont inculpés de contrebande par voiture, et condamnés chacun à une année
de contrebande par voiture, et condamnés chacun à une année d’emprisonnement et à une amende de 21.500 francs. Le Tribunal ordonne, en outre, la confiscation de la marchandise. UN PETIT DRAME A MARCQ-FN-BAROEUL. — Berthe Philippo, 37 ans, bouchère à Marcq-en-Barœul, pénétra chez une dame Marie Senez, 42 ans, cabaretière à Marcq-en-Barœul, et après avoir brisé une vitre, brandit un revolver et en porta quelques coups sur la mâchoire de la dame Senez. Cette dernière alla chercher un revolver dans sa chambre et en menaça la dame Philippo. Celle-ci est inculpée de coups et blessures, bris de clôture et port
inculpée de coups et blessures, bris de clôture et port d'arme. Son adversaire est inculpée de coups. Toutes deux sont condamnées à 25 francs d’amende et déboutées de leurs demandes respectives de dommages-intérêts. VOL DE COUVERTURES. — Irma Delattre, 53 ans, peigneuse à Roubaix, est inculpée de vol de couvertures dans les conditions suivantes : Ces derniers jours, M. Ralsack, fripier à Roubaix, annonçait à une dame De Foort, demeurant rue, boulevard d’Halluin, qu’une de ses logeuses lui avait offert deux couvertures, l’identité de la femme, qui avait dit se nommer Cecile Vanhoutte, et demeurant à Hem, lui avait paru
nommer Cecile Vanhoutte, et demeurant à Hem, lui avait paru si suspecte qu’il l’avait suivie et l'avait ainsi vu pénétrer chez la dame De Foort. Cette dernière pénétra aussitôt dans la chambre de sa pensionnaire, dont M. Ralsack lui avait donné le signalement, et constata la disparition desdites couvertures. C’est ainsi que la dame Vanhoutte, qui ne s’appelle en réalité Irma Delattre, fut inculpée de vol et condamnée à un mois d’emprisonnement. VOLS. Camille Lefebvre, 29 ans, débardeur à Lille, est condamné à un mois d'emprisonnement pour vol de zinc. — Camille Toussaint, 29 ans, zingueur à Neuville-en-Ferrain, est condamné
— Camille Toussaint, 29 ans, zingueur à Neuville-en-Ferrain, est condamné à 15 jours d’emprisonnement. MARCHÉS Déjà clôturés : COTONS LIVERPOOL Cours de clôture Américain MOIS Safcellaridis VEILLE Cl JOUR VEILLE CS JOUR Janvier 10.28 10.18 17.05 17.02 Febvrier 17.05 17.02 10.24 10.14 Mars 17.20 17.18 10.26 10.09 Avril 17.26 17.25 10.27 10.17 Mai 17.42 17.40 10.42 10.29 Juin 17.42 17.40 10.47 10.37 Juillet 17.51 17.47 10.57 10.56 Août 17.55 17.58 10.58 10.59 Septembre 17.51 17.51 10.54 10.51 Octobre 17.52 17.53 10.54 10.54 Novembre 17.52 17.53 10.52 Decembre 17.51 17.50 PRODUITS GÉNÉRAUX CUIVRE ETAIN ZINC MÉTAL MARCHÉ DE LONDRES Métaux Comptant
GÉNÉRAUX CUIVRE ETAIN ZINC MÉTAL MARCHÉ DE LONDRES Métaux Comptant C 61 12 6 M 250 7 6 D 25 15 £ 21 13 9 CAISSE Le Havre, 13 janvier. (Clôture). Janvier, 1770; février à juin, 1750; autres mois inégalés. CAISSE Le Havre, 13 janvier (Ouverture). Janv., 508.50; fév., 506.50; mars, 491.25; avril, 482.25; mai, 476; juin, 474; juillet, 465.75; août, 462; septembre, 456.75; oct., 453.50; nov., 450.50; décembre, 446.75. Le Havre, 13 janvier. (Clôture). Janv., 508.50; fév., 506.50; mars, 491.25; avril, 482.25; mai, 476; juin, 474; juillet, 467.50; août, 463.75; septembre, 458.25; oct., 455; nov., 452; décembre, 447. RENTES
463.75; septembre, 458.25; oct., 455; nov., 452; décembre, 447. RENTES ET BANQUES Thomson C. pr. 617 C. pr. C. jour Jeumont hotté 1715 3 % Perp 64 10 64 30 Naphte Railways Électr... 135 3 1/2 %. Amort... 89 95 Chargeurs Réunis 890 5 • 1915-1916 8 4 50 85 10 Énergie EL Nord... 745 4 • 1917 70 50 71 Industrie Linière 939 4 • 1918. 69 75 69 90 Acieries de France. 210 5 • 1920 98 40 98 90 Forges Nord-Est.. 568 6 • 1920 lib. 94 90 95 20 Acieries de Longwy 1290 4 • 1925