jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de France et l'admirable Marteau, chantée par Mlle Marthe Chenal. Au Théâtre Antoine, aujourd'hui en matinée, à 2 h. 1/2, la revue Les Huns... et les autres. Le soir, à 6 h. 1/2, même spectacle. Bienlisinie. — Dimanche prochain, au Théâtre de Bordeaux, doit avoir lieu la grande matinée organisée au profit de l'Œuvre du Soldat belge. M. Carton de Wiart, ministre de la justice de Belgique, et M. Mithouard, président du Conseil municipal, prendront la parole. À la Porte-Saint-Martin, La Flambée obtient à chaque représentation un succès considérable. Elle se donnera aujourd'hui jeudi, en matinée, à 2 h., et
se donnera aujourd'hui jeudi, en matinée, à 2 h., et en soirée à 8 h., avec sa distribution habituelle. Folk-Bergère. — Allez tous voir la merveilleuse revue En Avant, avec son splendide final des Pays de France. Soirée à 8 h. 1/2. Fauteuils de 11 h. 4 fr. Grand Guignol. — Tous les jours, en matinée à 3 h., quatre pièces. Même spectacle, le soir à 8 h. 45. L'Œuvre Nationale des Militaires convalescents donnera le 6 avril, à 2 h. 1/2, au théâtre du Châtelet, une matinée de gala au profit de nos blessés convalescents, sous le haut patronage
au profit de nos blessés convalescents, sous le haut patronage de MM. Poincaré, Président de la République ; Millerand, ministre de la guerre; S.A.E. Mme la duchesse de Vendôme, membre du Comité d’honneur de l'Œuvre, et de M. Georges Berry, député de Paris, président. S'adresser au bureau de location du théâtre du Châtelet et au siège social de l’Œuvre Nationale des Militaires convalescents, 25, Rue Blanche. Librairie de l'AUTO 10, faubourg Montmartre AVIATION 4. B. C. de l’Aviation expliquant le mécanisme de chaque aéroplane, la manière de les construire, etc., 264 pages, 150 illustrations. Le volume : 3 fr. ;
264 pages, 150 illustrations. Le volume : 3 fr. ; franco : 3 fr. 40. Armées modernes et flottes aériennes, avec figures dans le texte, par Charléat. Le volume : 1 fr. 50 ; franco : 1 fr. 80. Aéro-Catalogue. — Indications utiles concernant l’aéronautique. Terrains d’atterrissage. Liste des pilotes français. Ecole d’aviation, etc., suivi de : Comment servir dans l’aéronautique militaire, par G. Le Grand. Le vol. : 2 fr. 50 ; franco : 2 fr. 90. Aéro-Guide pour les touristes de l'Air. Le vol.: 2 fr.; franco : 2 fr. 25. Louis Blériot. Les grandes figures de l’aviation
2 fr. 25. Louis Blériot. Les grandes figures de l’aviation par Géo Lefèvre. Prix : 1 fr. 50 ; franco : 1,70. Louis Blériot, sa traversée, description de son appareil, son moteur, par E. de Staxence. Le vol.: 0 fr. 50 ; franco : 0 fr. 55. Construction des appareils d'aviation. — Calculs d'établissement des machines volantes en général et des aéroplanes en particulier, explication des diverses manœuvres, par L. Lacoin, ingénieur. 12 fr. ; franco 12 fr. 50. Comment nous volerons demain, par le docteur Cousin. Prix : 1 fr. 50 ; franco : 1 fr. 70. Catéchisme de
fr. 50 ; franco : 1 fr. 70. Catéchisme de l’Aviation à la portée de tous, par H. de Graffigny . 2 fr 50 ; franco : 2 fr. 80. Comment on forme un aviateur, apprentissage, entraînement, conduite des moteurs, brevet de pilote, par le lieutenant Rémy ; 2 francs; franco 2 fr. 20. Comment on construit un aéroplane : Calcul de l'appareil, matières premières, les moteurs, le fuselage, les ailes, par R. Petit. Le vol. : 2 fr.; franco : 2 fr. 20. Conquête de l'Air, par le capitaine Sazerac de Forge. Le vol. : 12 fr. 50; franco
Sazerac de Forge. Le vol. : 12 fr. 50; franco : 13 fr. 50. Constructeur de petits aéroplanes, par R. Petit, 1er série : 4 aéroplanes à construire. 2e série : aéroplane de 1 m. 20. 3e série : aéroplane à moteur à réaction. Prix de chaque série : 1 f. 50 ; franco : 1 f. 75. Comment on pilote un ballon libre, par A. de Breyne, président de l’Aéro Club des Flandres. Le vol. : 1 franc ; franco : 1 fr. 15. Dans les airs et sur les flots, par P. James, les hydroaéroplanes, historique, construction et
les flots, par P. James, les hydroaéroplanes, historique, construction et applications. Le vol. : 2 fr.; franco : 2 fr. 25. Dix projets de moteurs aériens, par A. Bracke. La brochure : 0 fr. 75 ; franco : 0 fr. 85. Établissement, calcul et construction des surfaces portantes, par P. James, ingénieur civil des Mines. Le vol.: 3 fr. ; franco : 3 fr. 15. Éléments de locomotion aérienne à la portée de tout le monde ; nombreuses gravures, par Baudry de Saunier. Le vol.: 5 fr.; franco : 5,50. Étude de la stabilité de l’aéroplane. Thèse pour le doctorat,
Étude de la stabilité de l’aéroplane. Thèse pour le doctorat, par G. de Bathezat, ingénieur électricien. Le vol.: 10 francs ; franco 10 fr. 70. Éléments d’aviation, par V. Tatin, 66 pages, 52 figures. Le vol. : 3 fr. ; franco : 3 fr. 30. Équilibre et courbure des surfaces portantes des aéroplanes, par R. Saunier, constructeur des monoplans Morane. Le vol. : 3 fr. ; franco : 3 fr. 30. Équilibre central et classification des aéroplanes, par René Arnoux, le vol.: 0 fr. 75; franco : 0 fr. 80. État actuel de l’Aéronautique Militaire et navale en France et
État actuel de l’Aéronautique Militaire et navale en France et à l’Étranger, par le capitaine Ch. Bertrand. Le vol.: 4 fr.; franco : 4,30. Fusains et Uranes, machines aériennes d'aluminium, par Constantin Fontana, ingénieur électricien. La brochure : 1 fr. 50 ; franco : 1 fr. 70. Guide de l'Aviateur, par Rolland Garros, préface d’Alfred Leblanc : 1 fr. 50 ; franco : 1 fr. 70. Le Constructeur de cerfs-volants, plans demi-grandeur d’exécution et indications pour construire quatre cerfs-volants. Le vol. : 1 fr. 50 ; franco : 1 fr 65 Les Maîtres de l’Aviation : Ader, par Jacques May.
65 Les Maîtres de l’Aviation : Ader, par Jacques May. Prix : 1 fr. 50 ; franco : 1 fr. 75. Les Moteurs d'aviation, principe du moteur à explosions, notice sur tous les moteurs actuels. Le vol.: 7 fr. 50 ; franco : 8 fr. 25. Lexique aéronautique en six langues, par R. d'Arman. Le vol. : 4 fr.; franco : 4 fr. 30. Manuel du cerf-voloist, par G. Lecornu. Le vol. 3 fr. ; franco : 3 fr. 30. Les aéroplanes Morane-Saulnier, par Brindejonc des Moulinais. Le vol. : 2 fr.; franco : 2 fr.20. Précis de Météorologie pratique
2 fr.; franco : 2 fr.20. Précis de Météorologie pratique à l’usage des aviateurs, par le lieutenant Rémy. Le vol. 3 fr.; franco : 3 fr. 30. Les Martyrs de l'aviation, introduction de Maurice Barrès, préface de Paul Strozzi : ouvrage illustré de nombreuses photographies. Le volume : 3 fr. 50 ; franco : 4 francs. Les derniers progrès de l’Aviation (1e année) par Pierre Rivière. Le vol. 3 fr.; franco 3 fr. 20. L’Aviation de demain. Exposé d’un nouveau principe de construction basé sur la récupération, par F. Ernoult : 3 fr. ; franco ; 3 fr. 25. L’Aviation,
: 3 fr. ; franco ; 3 fr. 25. L’Aviation, par Ferber : 5 fr. ; franco : 5 fr. 50. Les Aéroplanes, par H. de Graffigny. Le vol. : 4 fr. ; franco : 4 fr. 50. L’Aviation. — Conférences faites par le commandant Renard, 183 pages et 75 figures. Le vol. : 5 fr. ; franco : 5 fr. 50. La résistance de l'air. Envisagée comme base scientifique et expérimentale de l’aviation par Legrand 10 fr. ; franco : 10 fr. 60. Les moteurs Gnome, description, conduite, entretien, par le lieutenant Remy, officier aviateur. Le vol. : 2
par le lieutenant Remy, officier aviateur. Le vol. : 2 fr. ; franco 2 fr. 20. 2 FR. 25 LA LIGNE Minimum : deux lignes de 6 lettres ou signes. Les Petites Annonces envoyées par la poste doivent être accompagnées de MANDATS ou BONS DE POSTE, et non de timbres. RÉNULT, camionnette. RÉNULT, landaulet. RÉNULT, limousine landaulet. UNIC, conduite intérieure. JUA DIT 77 bis, av. de la Grande Armée, Paris. MONSIEUR AYANT AUTO 1 marque, luxueuse et moderne, apprendrait... rapidement et très consciencieusement conduite et mécanique par leçons individuelles, se charge de toutes formalités (brevets civil et militaire, même semaine).
charge de toutes formalités (brevets civil et militaire, même semaine). Nombreuses attestations et références de MM. les avant obtenus. Venir me voir avant de traiter. FORFAITS de 40 à 75 francs. GEORGE, 6, rue Bellanger (entresol), à Neuilly, près place du Marché, à 5 min. de porte Maillot. Achèterai voir auto 14-16 HP bonne marque, torpédo ou double étage. 4 pl., occ. 2.500 à 3.000. Ecrire ou visiter : PLEYPY AU, 69, rue Oberkampf. L'ACHAT D'AUTO 237, boulevard Pereire (Téléph. : Wagram 73-54) "Achète" ESCHOLAGE Les Autos Modernes Suis acheteur toutes voitures automobiles. Ecrire avec détails : FRED, 97, av.
toutes voitures automobiles. Ecrire avec détails : FRED, 97, av. Ledru-Rolin. JUBANY, 8, imp. Gabriel-Paris, Asnières, T. 684. Voitures de Particuliers à vendre Renault 12-16 1911, coupé limousine, état neuf. Gonfroy 12-16 1913, conduite intérieure, tous accessoires. Renault 20-30 1912 léger, conduite intérieure. Belle voiture, comme neuve, dynamo, tous accessoires. Delahaye-Belleville 18-24 1914, limousine Eugène Gonfroy, toute faite pour la route, dynamo, tous accessoires, absolument à l'état de neuf. M. MOLTO, 156, avenue Mailakoff, Paris. ECOLE DE CHAUFFEURS ECOLE Brevets civils et militaires. La moins chère. Cours spécial de mécanique. BELZER, 144, rue de Tocqueville. Tél.: 593-40. PANHARD 24 HP
BELZER, 144, rue de Tocqueville. Tél.: 593-40. PANHARD 24 HP neufs. — DELAPLACE, 239, boul. Pereire. — Téléph. 592-15. Avance de suite sur autos et toutes garanties. B., 32, rue St-Antoine, Bastille. Tél. 1003-13. AUX VENTES SPORTIVES Quantité d'Automobiles Toutes Marques Torpédos, limousines, landaulets, omnibus Cycles. Motocycles. Carrosseries, etc. L.-Dietrich 1914 neuves, torpédo et limousines 4 pl. ACHAT COMPTANT de toutes bonnes voitures. Spécialité de Camions et Camionnettes 5, av. de la Révolte, Neuilly. 50 m. Porte Maillot. AVANCES ET ACHATS Avances facilement sur toutes voitures automobiles ou objets val. ARNAUD, 28, r. Constantinople. Tél.: 568-23. MOTO, SACHETTE 1 1/2
ARNAUD, 28, r. Constantinople. Tél.: 568-23. MOTO, SACHETTE 1 1/2 HP neuve, 385 fr., M. A. X. 21, à l'Auto. MOTOCYCLE fixe ayant. 60-80 HP, 8 cyl., sans pédale, refroidi. eau, pr. à déb. M.A.X. 20, à l'Auto. Auto camion 20 HP, Bon état de traité, grande cabine, le tout 4.000 francs. Chez le chantier, 4, rue Sainte-Lucie, Paris. A vendre torp. 12 HP, 4 pl., mot. Chapuis-Delahaye, état neuf, 3.000 francs. Garage HENRY, 3, rue d'Aubagne, Paris. BUREAU DES DOMAINES DE LYON (20, rue de la Part-Dieu, 20) VENTE aux ENCHERES PUBLIQUES DE 44 AUTOMOBILES et 5 bennes réformées
aux ENCHERES PUBLIQUES DE 44 AUTOMOBILES et 5 bennes réformées Le mardi 16 mars 1915, à 2 heures du soir, au dépôt de mécanique du centre d'approvisionnement automobile, lieu dit Grand-Camp, terrain du Tennis Club, à Lyon, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de: 35 CAMIONS, 2 FOURGONS, 3 CARS 4 voitures de tourisme et 5 bennes réformées provenant du service de la gendarmerie. CONDITIONS DE LA VENTE: Les objets à vendre peuvent être examinés au dépôt du matériel du contingent d'approvisionnement en matériel automobile, au Grand-Camp, à Lyon. La vente aura lieu au comptant et les
à Lyon. La vente aura lieu au comptant et les acquéreurs auront à verser immédiatement, en sus du prix, 5 % pour tous frais de vente. L'Inspecteur des Domaines: M. THEAUX. DEMANDES D'EMPLOI POUR LA DURÉE DE LA GUERRE DEMANDES D'EMPLOI. O fr. 1 50 la ligne, minimum 2 lignes. TOUS LES JOURS Mécanicien commis, à fond auto, excellent conduite, désintéressé, cherche emploi. Gentil, Chaville (seine-et-Oise). Commerçant financier, non mécanicien, 30 ans, comptable, ayant automobile, prêt à voyager pour maison automobile de première classe, marque française, anglaise ou américaine, M. fixer rendez-vous. M.A.X., à l'Auto. LES PLUS RÉSISTANTS 124, boulevard
fixer rendez-vous. M.A.X., à l'Auto. LES PLUS RÉSISTANTS 124, boulevard de Villiers, Levallois-Perret (Seine). (à 200 mètres de la porte de Villiers, Paris). Télégramme: Tyrieord-Levallois Téléphone: Wagram: 58-85 Le Gérant, H. PICHOY, appr. de l'auto, 10, rue du Faubourg-Montmartre.
BULLETIN MUNICIPAL. — SESSION DU 15 JUIN 1923 Annexe au Bulletin Municipal Official 20 Juillet 1923 CONSEIL MUNICIPAL • • SESSION EXTRAORDINAIRE Le Conseil municipal a été convoqué en session ordinaire par application des articles 40 et 18 de la loi du 5 avril 1881. Les convocations ont été faites et portées au domicile dans un délai de trois jours francs. Avis de l'ouverture de la session a été donné à M. le Préfet et communication lui a été faite de la nominauture des affaires inscrites à l'ordre du jour. L'affichage réglementaire a été effectué. PROCES-VERBAL de la SÉANCE DU
L'affichage réglementaire a été effectué. PROCES-VERBAL de la SÉANCE DU 15 JUIN 1923 ATTRIBUTION À LA VILLE D'ALGER, par M. le Gouverneur Général, d'une subvention de 1 million 150 SOCIÉTÉ DES ARTISTES ALGÉRIENS ET ORIENTALISTES. — Décret d'utilité publique: — Déclaration de M. Dumas, ministre. 180 ABATTOIRS. — Reprise par étapes des travaux de construction de nouveaux abattoirs. — Exécution de la 1ère étape. 180 PROMENADES PUBLIQUE. — Square de la République. — Autorisation de faire circuler des ânes et des petites voitures. — Décès du concessionnaire. — Transfert de l'entreprise à M. Bouvier. 181 SOCIÉTÉ DES T. A. —
l'entreprise à M. Bouvier. 181 SOCIÉTÉ DES T. A. — Modification des arrêts de la place de la République ....... 182 THEATRE MUNICIPAL. Réfection intérieure du bâtiment. — Mise en adjudication des travaux........ 182 FÊTE NATIONALE DU 14 JUILLET. — Programme des réjouissances....... 182 MARCHÉS. — Observation de M. Chekikli en sujet d'une plainte émanant du Syndicat professionnel du marché de Belcourt. — Renvoi à la commission des Marchés,..... 183 PROMENADES PUBLIQUE. — Aménagement en place et jardin publics de la terrasse et du pied de la falaise dite «St-Raphaël». — Projet de contrat avec la commune d'El Biar et
— Projet de contrat avec la commune d'El Biar et la Société du Casino, en liquidation 184 BAUX ET LOCATIONS. — Terrasses de cafés. — Réduction de la terrasse du Café Continental et réunion de la partie restante à la terrasse du café Talbotville. — Résiliation du bail passé avec MM. Bonnet et Rey 185 CAISSE D'ÉPARGNE. — Conseil d'administration. — Désignation de M. Guignant en remplacement de M. Charvet, décédé 185 VOIRIE. — Réfection des trottoirs des rues Charrus et Richelieu. — Déclaration d'utilité publique. — Résultat de l'enquête 186 PROMENADES PUBLIQUE. — Construction de 2 kiosques place Bugaud.
186 PROMENADES PUBLIQUE. — Construction de 2 kiosques place Bugaud. — Exécution de ces édifices 187 CAISSE DE CRÉDIT MUNICIPAL — Modifications apportées au projet de règlement du personnel de cet établissement 187 VOIRIE. — Construction de trottoirs dans la rue Alfred de Musset. — Demande de déclaration d'utilité publique des travaux 188 SERVICE DES EAUX. — Alimentation en eau potable. — Forage de puits artésiens par la maison Bruchot sur la propriété dit à Baraki. — Vote d'un crédit complémentaire de 85.000 francs 189 CAISSE DE CRÉDIT MUNICIPAL — Avis du Conseil municipal sur l'émission de 2 tranches de
Avis du Conseil municipal sur l'émission de 2 tranches de 50.000 francs d'obligations............... 190 VOIRIE. — Entretien des chaussées du réseau urbain. — Affectation de dépense 191 BAUX ET LOCATIONS. — Terrain rue Durfort. — Location à M. Omar Turki ben Ahmed.................... 191 SECOURS. — Attribution d'un secours viager de 1.200 francs par on, en faveur de Hamoudi ben Ahmed, ouvrier au service du nettoiement.... 191 HYGIÈNE ET SALUBRITÉ. — Construction d'abris dans un local communal avenue Dujonchay 191 HYGIÈNE ET SALUBRITÉ. Syndicat intercommunal de l'Oued El-Ennasser. — Construction de 2 barrages et d'un réservoir. — Vote d'un crédit complémentaire
2 barrages et d'un réservoir. — Vote d'un crédit complémentaire de 823 fr. 83...... 192 VIGNALITÉ. — Avant-projet d'élargissement du chemin vicinal ordinaire n° 1 dit «des Consuls», au lieu dénommé «tournant de la fontaine», entre les points kilomètres 100 et 520 sur 30 mètres. — Résultat de l'enquête en vue de la déclaration d'utilité publique. — Avis du Conseil municipal 193 SECOURS. — Attribution d'un secours en faveur de Mme Surlan, veuve d'un marin du service des eaux 194 SECOURS. — Attribution d'un secours en faveur de Mme Léjouan, veuve d'un chauffeur des promenades publiques 194 BUREAU DE BIENFAITS
veuve d'un chauffeur des promenades publiques 194 BUREAU DE BIENFAITS EUROPÉEN. — Achat de rentes et cession d'une baraque à la Cie Immobilière. — Avis du Conseil municipal 195 INSTRUCTION PUBLIQUE. — Création d'une 5e classe à l'école de garçons de la rue Kochumbcau.... 195 ÉCOLE NATIONALE D'ARTS ET MÉTIERS D'AIX. — Bourses attribuées, 195 RECRUTEMENT. — Soutiens à la famille. — Classes 1022-1023. — Avis du Conseil municipal 196 TAXES ET CONTRIBUTIONS. — Taxes municipales: de l'exercice 1022. — Remises gracieuses. 197 TAXES ET CONTRIBUTIONS. — Taxes municipales. — Exercice 1021. — Remises gracieuses 198 VOIRIE. — Remise au
Exercice 1021. — Remises gracieuses 198 VOIRIE. — Remise au service de la Ville, en titre de concession temporaire et jouissance de la place terminée et de l'extrémité amont de la Marine.................... 199 SERVICE DES EAUX.—Fourniture de bornes fontaines en 1923. — Travaux effectués par M. Léonard 200 CONTREBATS. — Instance n° 3. Société Shcchiata Vernis. — Autorisation d'ester........... 201 BATIMENTS COMMUNAUX. — Œuvre de l'enfance. — Aménagement d'une salle de consultation pour les enfants dans un local donnant de l'immeuble où est installée l'école de la rue Charlemagne 202 ÉCLAIRAGE AU GAZ. — Installation progressive de nouvelles lanternes de
ÉCLAIRAGE AU GAZ. — Installation progressive de nouvelles lanternes de gai 202 CONTREBATS. — Instance n° 4. Foncière. — Règlement d'honoraires à M. Frenoy, avocat.... 203 TAXES ET CONTRIBUTIONS. — Création d'un nouvel emploi d'Indicateur 203 COMITÉ DE PROTECTION DE L'ENFANCE. — Admission du Dr Binet et de M. l'Inspecteur des Enfants assistés... 203 PRESIDENCE DE M. RAFFI, maire. Il est procédé à l'appel des conseillers présents Ont répondu à cet appel MM. Pussquer Bromle, 1er adjoint ; Billion du Pian, Higul, Grégori, Celly, adjoints ; Slimani, Poullalion, Tine, Josselin, Gouton, Anillon, Isnard, Chekikli, Raoult, Fuster, Cayron, Mussot, Levera, Kaldir
Gouton, Anillon, Isnard, Chekikli, Raoult, Fuster, Cayron, Mussot, Levera, Kaldir Hamoud, Rouahmouni, Sidi Boumeddine, Barrucand, Chekikli. Absents MM. Rosenthal, adjoint, excusé ; Péringuey, Naudin, Poldebard, Bertin, Hamigcon, Barraud, Servelle, Arnassar, Mohamed ben Yahia, Legchdor, excusés ; Boyer, Dupny, Lamarque, Poulain, Tamjim l/Ben Marabet Ahmed, Sotor Rochid, Reissemannche Elias, Kakaïll Ahmed, M. Josselin est désigné pour remplir les fonctions de secrétaire au cours de la présente session. ATTRIBUTION À LA VILLE D'ALGER, par M. le Gouverneur Général, d'une subvention de 1 million. M. Raffl, maire : Messieurs, J'ai eu le très vif plaisir de recevoir ces Jours derniers de M. le
vif plaisir de recevoir ces Jours derniers de M. le Préfet d'Alger, en représentation de Sa Substitut. Alger, le 2 juin 1923. Le Gouverneur Général de l'Algérie À Monsieur le Préfet d'Alger Vous m'avez transmis le 2 mal courant, sous le N° 10.301, copie d'un rapport établi par M. l'Ingénieur en chef du service des travaux de la Ville d'Alger qui donne la situation détaillée des travaux effectués en vue de l'adduction des eaux de Burukini. Le montant des dépenses déjà payées s'élève à la somme de 1.020.201 fr. 81 et les travaux non encore exécutés à 55,738 francs. Dans
et les travaux non encore exécutés à 55,738 francs. Dans ces conditions, je vous ouvre, par prélèvement sur les fonds du budget spécial, section XI, chapitre 02, article 2, un crédit de 1.020.201 fr. 81 = 102.180 fr. 02 qui vous sera prochainement délégué. Le solde de la subvention vous sera dénomlé au vu de l'état des dépenses définitives réellement effectuées. Au moment où le budget de la Colonie va ainsi participer dans une très large mesure aux dépenses occasionnées par l'adduction des eaux de Burukini, en vue des besoins de la Ville d'Alger, j'insiste pour que de son côté,
de la Ville d'Alger, j'insiste pour que de son côté, la Municipalité examine la possibilité de continuer à faire bénéficier des eaux de la source du Hammam le Jardin d'Essai dont l'alimentation en eau se heurte à de réelles difficultés et qui présente un si haut intérêt pour l'agglomération algéroise tout en n'occasionnant aucun charge au budget communal. Le Gouverneur Général de l'Algérie, Signé STEEG Préfecture d'Alger, 2e bureau, n° 13.153. Pour copie conforme et notification à Monsieur le Maire d'Alger avec prière de vouloir bien me faire connaître les dispositions que la Municipalité est disposée à envisager au sujet
dispositions que la Municipalité est disposée à envisager au sujet du désir exprimé par M. le Gouverneur Général pour l'alimentation en eau du Jardin d'Essai. Alger, le 12 juin 1923 Pour le Préfet, Le Conseiller de Préfecture délégué, Signé ROY. Ainsi, M. le Gouverneur Général, malgré les difficultés auxquelles le budget de la Colonie doit actuellement faire face, vient à notre aide et fait participer le budget spécial pour 1.000.000 de francs dans les dépenses que nous avons dû engager pour les travaux d'adduction des eaux de Burukini. C'est un geste qui m'a été d'autant plus sensible que notre ville,
geste qui m'a été d'autant plus sensible que notre ville, dans le passé, n'y a pas été habituée. Il témoigne d'un haut intérêt que la part que porte M. le Gouverneur Général à la commune d'Alger, c'est pour nous tous une marque de sympathie. J'adresse en votre nom à M. Steeg nos remerciements les plus vifs, l'expression de notre entier attachement. (Marques unanimes d'assentiment). SOCIÉTÉ DES ARTISTES ALGERIENS ET ORIENTALISTES. — Décret d'utilité publique.— Décoration de M. Raffl, maire. Messieurs, La société des Artistes Algériens et Orientalistes dont vous connaissez et appréciez les efforts heureux, vient d'être reconnue par décret
et appréciez les efforts heureux, vient d'être reconnue par décret de M. le Président de la République, établissement d'utilité publique. C'est pour cette œuvre un très gros avantage moral, dont je crois devoir la féliciter bien cordialement. À l'occasion de cette reconnaissance, M. Bévia, ancien conseiller municipal, Président de la société des Artistes Algériens et Orientalistes m'a chargé de vous dire tous ses remerciements pour les nombreuses marques de sympathie et d'encouragement que vous avez données à l'organisation qu'il préside. Je m'acquitte avec plaisir de cette mission et j'assure à nouveau la société des Artistes Algériens et Orientalistes de toute
nouveau la société des Artistes Algériens et Orientalistes de toute la sympathie du Conseil Municipal. ABATTOIRS. — Reprise par étapes des travaux de construction des nouveaux abattoirs. — Exécution de la 1re étape. M. Raffl, maire Messieurs, Depuis près de 20 ans, la construction d'abattoirs modernes a cessé d'être l'un des objectifs des Municipalités qui se sont succédé. En 1910, ce projet depuis si longtemps caressé commença à subir un commencement d'exécution, sur les terrains acquis à cet effet, sur le territoire de la commune d'Hyssen-Dey mais les travaux durent être rapidement suspendus. Des plans insuffisamment étudiés, le manque d'adaptation
être rapidement suspendus. Des plans insuffisamment étudiés, le manque d'adaptation au progrès du jour, tels furent les motifs qui expliquent l'obligation où se trouva la municipalité d'Alger d'interrompre les travaux. Cette dernière fit élaborer un nouveau projet qui servit de base aux pourparlers avec une société française. Le programme arrêté ne reçut alors l'homologation du Conseil municipal, En 1914 la guerre arrêta l'évolution du projet et depuis, la question est restée en suspens. Vos commissions réunies des Travaux, des Finances et des Abattoirs ont estimé que ce projet ne pouvait rester plus longtemps en l'état et, le 3 mai dernier,