jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dit-il, d'accord. Mais, en France, on se connaît pas, ou on ne vous connaît que de nom. Il faut vous faire connaître sur le ring. Un bon match, oui ; mais, avant, un match d'essai. Si vous êtes battu, rien à faire pour la grosse affaire » C'est la raison même ; et les exemples de Ken Overlin et de Teddy Yarosz viennent renforcer cette manière de voir les choses. Rappelons aussi que, lorsque Lou Brouillard vint pour la première fois à Paris, voici deux ans, quand il eut fourni un bon match contre Marcel Thil, qui valait peut-être une
un bon match contre Marcel Thil, qui valait peut-être une revanche, on le mit en présence de Gustave Roth, avant de l'admettre à combattre à nouveau notre champion. FRANÇOIS ESTRADE. Soirée de débuts au Central S.C. Lorsque Jeanne Didecq a repris la direction du Central S.C., il déclara que son principal souci serait de donner aux jeunes et aux boxeurs inconnus à Paris l'occasion de se faire connaître ; se conformant à cette ligne de conduite, il nous montrera ce soir trois débutants : le poids lourd nordiste Jean Motte, le poids moyen belge Verstaen et le champion marocain des
le poids moyen belge Verstaen et le champion marocain des poids plume, Benezra. Le Nordiste Deckmyn a triomphé du Lyonnais Fortès La soirée organisée hier, à l'Élysée Montmartre a dû être marquée d'une pierre blanche par Robert Eudeline, manager de Deckmyn et de Vier. Ces deux boxeurs, fort bien préparés, enlevèrent tous deux la victoire au détriment de Fortès et de Paolino. Le combat principal Deckmyn-Fortès fut très disputé. Le Lyonnais, très courageux, encaissa la vague de coups que lui décochait Deckmyn. Il dut s'incliner, battu très régulièrement aux points en dix rounds. Viez, autre poulain d'Eudeline, possédant plus de
en dix rounds. Viez, autre poulain d'Eudeline, possédant plus de métier, triompha de Paolino, un espoir un peu trop novice. Les autres combats donnèrent les résultats suivants : en huit rounds, Germain battit Legay aux points; en dix rounds, Pierini triompha de Parmentier aux points; et Demsitz obligea Beck à abandonner à la troisième reprise. La MARQUE I du Bonheur Neurasthéniques, découragés, torturés, consommateurs. Votre vie peut changer aujourd'hui. Vous serez un optimiste quand votre estomac, votre foie, et votre intestin fonctionneront bien, vous serez délivré de la constipation. Regardez cette femme, c'est la marque du Thé des Familles, c'est
cette femme, c'est la marque du Thé des Familles, c'est la marque du Bonheur. Prenez chaque soir une tasse de cette délicieuse tisane, c'est un mélange aromatique de 18 plantes qui active la digestion, dégonfle l'estomac, décongestionne le foie (n'oubliez pas que votre foie doit produire un litre de bile par jour) et nettoie votre intestin. Une tasse de Thé des Familles après le repas, c'est respirer tout le parfum de la campagne et boire les sucrés de plantes que réclame votre sanff. Le Thé des Familles permet de bien honnir la digestion de, 4 attrêts I T.10 16& AVIATION
honnir la digestion de, 4 attrêts I T.10 16& AVIATION Trafic du Bourget du 10 décembre. Départ : 22 avions, 65 passagers. 3.819 kilos de fret et 627 kilos de poste. Arrivée : 23 avions, 84 passagers. 4.443 kilos de fret et 723 kilos de poste. Courrier Europe-Madagascar. — Départ d'Elizabethville pour Tananarive ce matin à 4 h. 6. Courrier Elizabethville-Oran-Brest de la S.A.B.E.N. du 11 décembre — Départ d'Elizabethville ce matin. Le « Laurent-Guerrero » de l'équipe Codon-Stein-Lecointe-Vaillant a quitté Oran ce matin à 8 h. 45. L'amiral Esteva est passager de ce quadrimoteur qui est attendu au Bourget
est passager de ce quadrimoteur qui est attendu au Bourget à 15 heures Courrier Marseille-Saigon-Hanoï du 3 décembre. — Arrivée à Saigon hier à 10 h. 30 et à Hanoï à 11 h. 15. Les aéronautiques italiennes et allemandes sont les deux grandes rivales pour s'arracher les records de vitesse. Le 6 décembre dernier, avec un Breda 88, Furia Nielot s'attribuait le record de vitesse sur 100 km. sans charge en atteignant 554 km. 350 Hier, le même pilote, sur le Breda 88 bi-moteur Piaggio El R.C. 40 (licence Gnome et Rhône), a battu trois records du monde : a)
et Rhône), a battu trois records du monde : a) Vitesse sur 1000 km. sans charge : nouveau record, 524 km. 185 (ancien record, Nieschpe-Dieterlé Heinkel 88 bi-moteur Daimler Benz, 504 km. 988). b) Vitesse sur 1000 km. avec 500 kilos de charge : nouveau record, 624 km. 185 (ancien record Allemagne, 504 km. 988). c) Vitesse sur 1000 km. avec 1000 kilos de charge : nouveau record, 524 km. 185 (ancien record, Allemagne, 504 km. 988). (les records français sont respectivement de 450 km.-heure 371, avec un avion de record Caudron, C. 400, et 410 km-h. 78) Le général
record Caudron, C. 400, et 410 km-h. 78) Le général Puifor, retour d'Hanoï et de Saigon, a quitté La Croix à Strasbourg. Les étranges antennes du complot. Gardons, s'il vous plaît, un peu de bon sens au milieu de l'affolement de l'actualité. L'affaire Wiedmann est, sans doute, l'un des cas les plus extraordinaires des annales criminelles. Mais elle ne pose qu'un problème psychologique que l'enquête en cours saura résoudre. On n'en peut dire autant des recherches qui, depuis des mois, tendent à l'identification des inspirateurs du complot du C. S. A. R. Il s'agit là de sécurité collective, c'est-à-dire de
A. R. Il s'agit là de sécurité collective, c'est-à-dire de la tranquillité de tous les citoyens, en un mot de la Paix. Et cela vaut bien qu'on s'y attarde avec inquiétude. Certes, la tâche de la Sûreté nationale est difficile. Il est plus commode de découvrir les complices de Wiedmann, ses mobiles et ses antécédents. L'identification des conjurés, les ramifications de leur organisation, leur pensée secrète, leurs ressources, posent autant de rébus que les enquêteurs s'épuisent à déchifrer. et que l'on n'a pas encore déchifré. La guerre secrète. Espère-t-on que l'actualité complice substituera comme sur une scène bien agencée, le
l'actualité complice substituera comme sur une scène bien agencée, le monstre au complot ? Ce serait compter sans notre mémoire. Nous suivrons avec curiosité le spectacle que l'on offre au public, sans oublier ce qu'on prépare dans la coulisse. Qu'y prépare-t-on ? D'un côté, il y a la Sûreté nationale, la police judiciaire, et toutes nos polices. Elles marchent, nous le croyons, en liaison étroite. De l'autre côté, il y a les conspirateurs français. Et derrière eux, tirant les fils, les hommes de la Gestapo et de l'O.V.R.A. C'est la première fois que nous écrivons ce mot à propos des
première fois que nous écrivons ce mot à propos des « cagoulards ». Jusqu'à présent en effet, on pouvait croire que seule la Gestapo avait donné des directives précises et des conseils habiles. L'O.V.R.A. a fourni des hommes de main. Les grandes lignes de la conjuration. Pour bien nous faire comprendre rappelons une fois de plus à nos lecteurs, les grandes lignes de la conjuration, vaste système à cinq branches unies par un état-major financier, organisations de dépôts d'armes — le complot des châteaux — les corps francs, le personnel politique (auquel se reliait une association d'espionnage), l'état-major financier. Il
politique (auquel se reliait une association d'espionnage), l'état-major financier. Il y eut, pour la constitution des corps francs, des techniciens allemands qui fournirent le résultat de leurs précédentes expériences aux techniciens français. Nous avons expliqué comment des versements venus d'Angleterre purent être utilisés par les conjurés qui, d'autre part, avaient une autre caisse alimentée par de l'argent français. Mais il sera inutile de répéter ce que nous avons écrit ici, si souvent : le trafic d'armes et le terrorisme allaient de pair et le terrorisme c'est proprement (hum !) une affaire italienne. C'est l'O. V. R. A. Ou plus simplement
affaire italienne. C'est l'O. V. R. A. Ou plus simplement encore la mort de Juif, la disparition de Batiste, et la collaboration avec les hommes de seconde zone, comme Tamburini, utilisé aussi par de Porters, agent allemand. Il est vraisemblable que la Gestapo et l'O. V. R. A. s'étaient partagé la besogne. Les conjurés français préparant l'insurrection, les sociétés secrètes du fascisme international, se préoccupaient de créer le climat nécessaire. Pour cela il fallait affoler l'opinion publique par des attentats répétés (affaires de Toulouse, de Perpignan, de l'Étoile, etc.) créer la panique par l'insécurité financière, avant de frapper le coup
la panique par l'insécurité financière, avant de frapper le coup sensationnel qui devait donner le signal de l'insurrection. On eut sans doute exécuté M. Léon Blum et M. Thorez. Mais deux coups de tonnerre eussent préludé à la Saint-Barthélemy que l'on désirait.. A Prague, M. Yvon Delbos devait être abattu. En France, M. Le Beau, gouverneur général de l'Algérie, le serait aussi. Et ainsi se découvrent les grandes lignes du complot — du complot de l'étranger — qui nous mettait à deux doigts de notre perte. Insurrection à Paris — et peut-être en Bretagne — insurrection possible en Alsace et
et peut-être en Bretagne — insurrection possible en Alsace et dans le pays basque (on saura un jour ce que le mot insurrection « recouvrait » pour ceux qui, en France, étaient les complices des pires ennemis de notre pays) insurrection certaine en Afrique du Nord. Tout était prévu. On nous pressait aux frontières et en même temps, on prenait Paris. Un roman, dont l'Espagne a écrit avec le sang de ses meilleurs fils les premières pages. Nous aurions fourni l'épilogue. Français dévoués à l'étranger. On comprend que dans ces conditions les recherches de la Sûreté nationale et de la
conditions les recherches de la Sûreté nationale et de la Police judiciaire soient difficiles. Ces deux organisations manquent de moyens et d'hommes pour cette guerre spéciale et qui, en définitive, n'est que le prélude de l'autre que l'on désire et que l'on prépare fiévreusement. Mais si l'on saisissait, en France, tous les fils du complot que nous avons les premiers dénoncé, si l'on connaissait tous les hommes qui, de près ou du loin, ont facilité, préparé l'action des conjurés, on aurait enlevé pour longtemps — à nos ennemis le moyen de nous affaiblir. Il faut donc gagner à l'intérieur la
de nous affaiblir. Il faut donc gagner à l'intérieur la guerre secrète si l'on veut pouvoir lutter efficacement sur le plan international. L'arrestation de Metenier et de Charles Tenaille — que nous annoncions hier — ne marque qu'un nouvel échelon dans l'ascension de l'enquête vers les véritables coupables. L'État-major du complot était composé de financiers et d'hommes politiques. Nous avons démontré qu'il ne pouvait en être autrement. Il nous reste à dire comment et pourquoi l'action des uns et des autres complète et sert l'activité internationale de la Gestapo et de l'O.V.R.A. Gilbert ROUGERIE. MARIUS METENIER ET CHARLES TENAILLE ÉTAIENET
de l'O.V.R.A. Gilbert ROUGERIE. MARIUS METENIER ET CHARLES TENAILLE ÉTAIENET LES LIEUTENANTS DES GRANDS CHEFS DU « C. S. A. R. » Les deux hommes arrêtés hier par la Sûreté nationale ne sont toujours que des lieutenants des grands chefs du C.S.A.R., mais ce ne sont pas des seigneurs de médiocre importance. En effet, Marius-François Métenier, l'industriel de Chamalières, était membre du Haut Conseil du C.S.A.R., dont il semble avoir été le ministre des Finances ; c'est lui qui était chargé des relations entre le Comité et les personnages occultes qui lui fournissaient les gros capitaux nécessaires. Collaborateur de Moreau
qui lui fournissaient les gros capitaux nécessaires. Collaborateur de Moreau de la Messe, il était connu par les conjurés sous le nom de « Métais », et, outre ses occupations budgétaires, veillait à la constitution des dépôts d'armes ainsi qu'à l'organisation de réseaux de fil de fer barbelé. Quant à Charles Tenaille, frère d'André Tenaille, arrêté la semaine dernière, et cousin d'Eugène Deloncle, c'est lui que les conspirateurs nommaient « Lapeyre ». Officiellement secrétaire de Métenier, il était surtout chargé de trouver les automobiles nécessaires à la mobilisation des troupes du « C. S. A. R. ». On sait que
du « C. S. A. R. ». On sait que les deux hommes ont été appréhendés place Gaillon, à la sortie d'un restaurant réputé où ils venaient de déguster un fin repas. Ils s'apprêtaient, d'ailleurs, à gagner la Suisse et, dans leur auto, on a trouvé 20.000 francs français et 10.000 francs suisses. Tous deux ont été écroués hier soir. L'interrogatoire de M. Donville-Maillefeu Commencé vers 10 heures, l'interrogatoire de M. de Douville de Maillefeu s'est poursuivi jusqu'à 1 heure environ. Le général Duseigneur et le duc Pozzo d' Borgo, respectivement président et vice-président des comités d'auto-défense (U.C.A.D.), avaient expliqué
respectivement président et vice-président des comités d'auto-défense (U.C.A.D.), avaient expliqué au magistrat qu'ils ne s'étaient pas occupés activement de la gestion et de la direction de l'association. La cheville opicière si l'on peut dire — du groupement était M. de Douville-Maillefeu, secrétaire général. C'est donc à lui que M. Béteille a demandé des précisions sur le fonctionnement et les raisons d'être de cette société. M. de Douville-Maillefeu a reconnu que, placé à l'organisme central, 44, rue de Lisbonne, il était surtout chargé d'assurer la liaison entre le comité et les comités locaux de défense autonome. Il a insisté sur le
comités locaux de défense autonome. Il a insisté sur le fait que l'U.C.A.D. avait été créée dans le but d'être un éventuel rempart contre un éventuel putsch communiste. M. Béteille ayant voulu savoir s'il fallait préoccupé de rassembler des dépôts d'armes, M. de Douville-Maillefeu s'est défendu d'avoir jamais travaillé dans ce sens. « L'Association, a-t-il dit, devait se mettre à la disposition de la police et de l'armée en cas de soulèvement révolutionnaire ; les adhérents étaient prévenus d'avoir à seconder l'action de la force publique. Chacun devait se munir des armes qui pouvaient être éventuellement en sa possession. »
des armes qui pouvaient être éventuellement en sa possession. » L'interrogatoire va se poursuivre cet après-midi. LES CINQ PARTIES du monde 1 ESPAGNE 1 Dans un combat aérien en Aragon, trois trimoteurs allemands ont été abattus. L'artillerie rebelle a bombardé Madrid pendant une heure. On ne signale pas de victimes. M. Labonne, ambassadeur de France, a présenté ce matin ses lettres de créance à M. Azana, président de la République espagnole. ITALIE Le général Roeder, ministre hongrois de la Défense nationale, arrive demain à 9 h. 40 à Rome, où il aura d'importants entretiens avec M. Mussolini, les membres du
il aura d'importants entretiens avec M. Mussolini, les membres du gouvernement et différents chefs militaires. Il séjournera en Italie jusqu'au 22 décembre. CHINE L'Union Chinoise de Changhaï pour la S.D.N. a télégraphié à la Fédération des Unions pour la S.D.N., à Genève, lui demandant une aide politique et matérielle de tous les États, conformément aux résolutions de Genève et de Bruxelles, afin de favoriser le renforcement de la résistance chinoise. La Chambre a voté le budget de l'Air Hier la Chambre a voté les budgets des Marins militaire et marchand, des Affaires étrangères et des P.T.T., ainsi qu'un projet de
des Affaires étrangères et des P.T.T., ainsi qu'un projet de loi réorganisant les théâtres lyriques nationaux. Ce matin, sous la présidence de M. Jacques Duclos, elle a commencé l'examen des crédits du ministère de l'Air. M. Pierre Cot, Andraud et René Brunet sont au banc du gouvernement. M. Bossoutrot, président de la commission de l'aéronautique, dément certains bruits tendant à discréditer notre aviation. Il précise que la nationalisation des industries spécialisées accroît la production. Après plusieurs orateurs qui présentent les observations de la minorité on entend M. Paul Ribes, rapporteur du budget de l'Air. Il affirme que l'aviation française par
du budget de l'Air. Il affirme que l'aviation française par sa valeur morale de nos pilotes et la qualité des appareils supporte la comparaison avec n'importe quelle autre armée de l'Air. M. Coste, communiste, montre ensuite l'essor de notre aviation depuis février 1936. Puis, M. Pierre Cot prend la parole. Évoquant la guerre d'Espagne, il rappelle que notre pays n'est pas intervenu dans ce conflit. Les commissions internationales de contrôle l'ont constaté. — Nous sommes tous, ajoute le ministre, quelles que soient nos amitiés de parti politique, d'accord, pour constater que le péril est aussi grand en Afrique du Nord
que le péril est aussi grand en Afrique du Nord qu'en Méditerranée, qu'à la frontière du Nord-Est. L'aviation doit parer aux complications méditerranéennes qui peuvent surgir. M. Pierre Cot dit alors que par... de 60 hydravions ont été livrés à la marine cette année et non pas 40 comme le prétendait hier M. Renaitour. Le ministre, très applaudi par la majorité, ajoute que la cadence de nos fabrications permettrait de réaliser les plans arrêtés par les états-majors. Pour conclure, il fait allusion au succès de la croisière nord-africaine. La discussion générale est close. Le débat reprend à 15 h. 30
générale est close. Le débat reprend à 15 h. 30 et après quelques interventions le budget de l'Air est voté. EN QUELQUES LIGNES — 391, rue Vaugirard, Joseph Le Garée, 33 ans, sans domicile fixe, a fait une chute sur le bord du trottoir et est venu heurter une voiture attelée. Il a été conduit à l'hôpital Vaugirard où l'on a constaté une fracture de la jambe droite. — Dans le courant de la nuit des malfaiteurs se sont introduits par effraction dans un café, 21, rue du Faubourg-Montmartre et tenu par Mme Charles Debès. Ils ont dérobé environ mille
tenu par Mme Charles Debès. Ils ont dérobé environ mille francs dans la caisse ainsi qu'un revolver Mauser. PARIS HORS LES MURS SEINE ISSY-LES-MOULINEAUX. Maïna Martini, 19 ans, habitant 22, rue Diderot, a été arrêtée pour avoir volé 1.400 francs et divers objets à Mme Williams, rue Renan 4 RYMONDE CALBREUIL, qui partageait sa chambre, a été également écrouée. BOULOGNE-SUR-SEINE. — La Cour d'appel a confirmé la peine de six mois de prison infligée, sur plainte du contremaître Emile Moreau, des usines Renault, à Henri Lenoir et Jean Chavannes, ouvriers dans les mêmes établissements. SAINT-MANDE. Vers 1 heure du matin,
dans les mêmes établissements. SAINT-MANDE. Vers 1 heure du matin, les habitants de la rue Allard étaient réveillés par des appels à l'aide ! » qui provenaient du collège Racine, situé au numéro 13 de cette rue. Ce étaient le gardien M. Léon Le Rue, Molle et sa femme, qui avaient constaté que le feu venait de se déclarer dans l'escalier desservant leur chambre située au deuxième étage et qui, asphyxiés, n'avaient pu se sauver. On alerta les pompiers et un détachement d'une caserne de Paris parvint peu après à sauver les deux victimes et se rendre maîtres du feu.
sauver les deux victimes et se rendre maîtres du feu. Celui-ci avait été occasionné par le surchauffage d'un calorifère. Les dégâts sont assez élevés. MONTROUGE. Un camion conduit par M. Henri Galliot, 39 ans, demeurant à Vitry, a heurté l'auto de M. William Leher, 33 ans, 11, rue Jobël Duval, à Puteaux, qui a eu une fracture du crâne. COLOMBES. — M. Marcel Schenot, 31 ans, 93, rue de Nanterre, a été admis à la Maison départementale de Nanterre, hier soir, avec une fracture de la jambe gauche. Il a déclaré qu'au cours d'une rixe il avait été blessé par
déclaré qu'au cours d'une rixe il avait été blessé par un inconnu à la sortie de l'usine où il travaille, rue des Minimes, à Bois-Colombes. NEUILLY. Ce matin, à 6 h. 30, avenue de Neuilly, une automobile que conduisait le brigadier Maurice Papillon, du 19e train des équipages, est montée sur le trottoir et a heurté violemment un candélabre. Le conducteur, gravement contusionné à la poitrine et au visage, a été admis à l'hôpital américain de Neuilly. SEINE-ET-MARNE NOUVEILLES. — Mme Anna Cardon, propriétaire d'une villa à la Houlette, a constaté qu'elle avait été cambriolée et que des objets d'une
constaté qu'elle avait été cambriolée et que des objets d'une valeur totale de 3.500 fr. avaient disparu. Les malfaiteurs sont quatre garnements de 10 à 13 ans, fils d'ouvriers estimés dans le pays. MELUN. — Gilbert Vancoille, 38 ans, et sa femme, qui avaient frappé et blessé à la tête Mme Guillambert, leur voisine, viennent d'être condamnés à un mois de prison. COULOMMIERS. — La police a découvert, chez un commerçant de la rue du Marché, M. Robert Vallé, un poste clandestin de T.S.F. pouvant fonctionner dans un rayon de 15 à 20 kilomètres. Le frère de Vallé fut inquiété
15 à 20 kilomètres. Le frère de Vallé fut inquiété dans le cadre de l'enquête. L'appareil a été déposé au tribunal. GUERARD. — Une voiture de ferraille montait la côte de Charnoy lorsque le cheval fit un écart brusque. La voiture bascula alors dans un fossé profond de dix mètres. Un enfant, grièvement brûlé par le poêle qui s'est renversé sur lui, a succombé. BAILLY-CARROIS. — Antoine Affichard, 44 ans, chauffeur, 7, rue du Fort, à Charenton, qui, étant ivre, conduisait un camion, causa, dans une collision, des blessures graves au chauffeur Gouault, 45 ans. Il vient d'être condamné à
au chauffeur Gouault, 45 ans. Il vient d'être condamné à un mois de prison, et M. Gouault obtient 10.000 fr. de dommages et intérêts. NANGIS. Roger Locat, le receveur des contributions arrêté après avoir mangé la grenouille, sera soumis à un examen mental. Il présente, en effet, de graves troubles psychiques. CHALEMLY LA-REPOSTE. — Une auto sans phares, roulant rapidement dans l'obscurité, était conduite par M. Louis Mahieu, âgé de 23 ans, accompagné de son père Lucien, 62 ans, cultivateur à la Grande-Maison. Elle s'est heurtée à un fardier attelé de trois chevaux, conduit par M. Auguste Bernard, 38 ans,
de trois chevaux, conduit par M. Auguste Bernard, 38 ans, de Donnemarie. M. Bernard a une fracture ouverte du bras gauche. Ses trois chevaux, culbutés dans le fossé, sont grièvement blessés. Mahieu, père et fils, sont indemnes. MUHET. M. Louis Carteau, employé, a trouvé, sur un talus de la ligne du Bourbonnais, un paquet ficelé contenant une carabine, un mousqueton et un fusil de guerre allemand, plus des chargements de 292 cartouches. PAUL CODOS RENTRE A PARIS, après avoir réalisé une liaison postale rapide de la France au Chili en 52 heures Paul Codos, qui rentre de Santiago du Chili,
52 heures Paul Codos, qui rentre de Santiago du Chili, arrive au Bourget à 15 heures après avoir réalisé l'une des plus brillantes liaisons postales aériennes qu'ait connues Air-France depuis la création de sa ligne Toulouse-Dakar-Buenos Aires-Santiago du Chili, remontant au 1er mars 1928, date à laquelle l'équipage Mermoz-Dabry-Giménez réalisèrent la première liaison aérienne au-dessus de l'Océan. Codos a quitté Oran ce matin à 8 h. 46 à destination du Bourget où le ministre de l'Air, M. Pierre Cot, et les membres directeurs d'Air-France, accueilleront l'équipage du Laurent-Guerrera. Codos a survolé Barcelone à 11 h. 20, faisant route sur Paris.
survolé Barcelone à 11 h. 20, faisant route sur Paris. C'est en 52 heures 8 que Codos alla de Paris à la capitale du Chili, une distance de 13. 300 kilomètres franchie à une moyenne commerciale supérieure à 200 kilomètres. Parti de Paris le 20 novembre à 10 h. 8, Codos se posait le lendemain à Dakar à 6 h. 28, 20 heures après son départ de Paris. et à Natal à 20 h. 5. Au cours de ces deux traversées de l'océan Atlantique, Codos a battu les records de vitesse des traversées postales : 11 h. 5 de Dakar
vitesse des traversées postales : 11 h. 5 de Dakar à Natal (ancien record 12 h. 5 par Maryse Bastié avec un appareil de performance) et dans le sens Natal-Dakar en 12 h. 13 (ancien record 14 h. 1 par le Ville-de-Dakar). Le grand aviateur — cette force de la nature — qu'est le chef pilote d'Air France, Paul Codos, a une fois de plus mené à bien la tâche qu'il avait entreprise avec un équipage d'élite. Sa démonstration a été éclatante. Paul SAUVAGE. DE SANGLANTS COMBATS DANS LES RUES DE NANKIN D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX G. LEVALLOIS Nankin,