jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de port 3 fr. À Paris, chez Roret, éditeur de la Collection de Manuels formant une Encyclopédie des sciences et des arts, rue Hautefeuille, n° 12. Ces ouvrages se trouvent aussi chez Charles-Béchet, libraire-commissaire, quai des Augustins, n. 57. SPECTACLES DU 16 JUILLET. AC, DÉ, ITÉ. — Le Siège de Corinthe, L'État. Théâtre FRANÇAIS. Les Guelfes et les Gibelins, la Fausse Agnes. OPERA-COMIQUE. — Les Petits Appartements, Deux Mots, Emma. THÉÂTRE DE MADAME — L'Écrivain public, la Chatte changée en Femme, Sainte-Périne, les Elèves du Conservatoire. VAUDEVILLE. — Le Mariage extravagant, Haine aux Femmes, la Cire, Nicolas Remi. (Demain, 17
extravagant, Haine aux Femmes, la Cire, Nicolas Remi. (Demain, 17 juillet, représentation extraordinaire au Bénéfice des incendiés de l'Ambigu.) GAITE-MONTANTE. — Le Jeu de Cache-Cache, les Proverbes au château, Pans et Londres. VARIÉTÉS. — Clara, les Trois Faubourgs, le Chiffonnier. GROS-ROUGE. Félix et Roger, la Mauvaise Langue, les Patchés. CIRQUE-OLYMPIQUE — (Au Bénéfice des incendiés de l'Ambigu-Comique.) Julien ou Vinçt-Cinq ans d'huit actes, Jocrisse chef de Brigands, la Diligence attaquée, premiers exercices du Petit Cheval Cléopatra, Adolphe Franconi, Paul, Bastien, le Grotesque, Massotta, Lamare, Alfred, Arnaud, Mlle Lucie. PORT-SAINT-MARTIN. — Trente Ans. — (Demain, 17, représentation au bénéfice des incendiés
Trente Ans. — (Demain, 17, représentation au bénéfice des incendiés de l'Ambigu.) THÉÂTRE DE M. COMTE. — La Curiosité punie, Séance de Compte, L'Amour Princesse. À LA GRANDE CHAUMIÈRE. — Courses en chars, Cavalcades, Illuminations, au champêtre. Prix d'entrée, 50 cent. BALS AU VARAIS. — Danse à grand orchestre. Prix d'entrée, 1 fr. PHÉNIX. Vue de la ville d'Edimbourg — Vue du village d Unters, deux tableaux peints par M. Daguerre. — Tous les jours, depuis 10 heures du matin jusqu'à 6 heures du soir. COSMORAMA. — Palais-Royal. Tous les jours, depuis sept heures jusqu'à dix. PARIS. Par la presse
jours, depuis sept heures jusqu'à dix. PARIS. Par la presse L'Hippodrome de CAUVL-LAC (Hôtel des Fermes).
Gaston CALMETTE Directeur (1902-1914) RÉDACTION ADMINISTRATION 26, Rue Drouot, Paris (9e Arr.) TÉLÉPHONE, Trois lignes : 102-46 102-47 102-49 Secrétariat Général : M. HENRI VONOYEU Abonnements : TROIS MOIS SIX MOIS UN AN Paris et Départements 9 a 18 a 34 n Étranger Union postale 18 50 36 70 Dans les colonies françaises, mêmes prix d'abonnement que pour Paris. LES BONS INDICES L'Opinion du général von Blum Voulez-vous connaître un général allemand qui n'aura certainement aucun avancement après la guerre de 1914-1915 ? C'est le général d'infanterie von Blum. Nous n'avons aucun renseignement particulier sur ce militaire, mais il ne
n'avons aucun renseignement particulier sur ce militaire, mais il ne faut point d'avoir sa petite originalité. Tandis que ses compatriotes s'ingénient depuis cinq mois à lancer par le monde les mensonges les plus grossiers, des mensonges de guerre, le général von Blum, lui, n'essaye même point de se livrer à ce jeu de Prussien et de vilain. Il est fort probable qu'il avait reçu, comme tous les autres officiers inférieurs de l'armée allemande, la consigne de raconter à ses troupes des victoires imaginaires et des conquêtes chimériques. Le pauvre homme a peut-être essayé. Il n'a pas pu. Toujours est-il que
a peut-être essayé. Il n'a pas pu. Toujours est-il que dans les premiers jours de novembre il tint à ses hommes un discours où apparaissait avec évidence le désarroi et l'angoisse qui déjà à cette date commençaient à envahir l'Allemagne tout entière. L'orateur ne cherche même pas à dissimuler les dangers redoutables qui menacent son pays. Il les signale avec une ingénuité aussi touchante et pas beaucoup plus ennuyeuse que celle d'Hermann et de Dorothée. Mais laissons parler le général von Blum. Il va tout nous avouer. Ce ne sont point d'ailleurs des paroles en l'air, car la Gazette de
point d'ailleurs des paroles en l'air, car la Gazette de Cologne, avec une singulière obligeance, les a consignées pour notre plus grand réconfort, notre meilleur enseignement. « La situation actuelle de l'Allemagne, dit von Blum (n'oublions pas que nous sommes en novembre), partagée entre des jours heureux et des jours malheureux, ne peut rester ainsi sans changement. Au commencement de la campagne particulièrement brillante, succéda le contre-coup de la Marne devant Paris, le combat héroïque mais plein de sacrifices de l'Aisne, et les événements de la frontière franco-belge qui nous tiennent en haleine depuis six semaines. » Aux deuils qu'a
tiennent en haleine depuis six semaines. » Aux deuils qu'a causés la désolation d'une grande partie de la Prusse, orientale par les Russes, succède la joie apportée par les victoires d'Hindenburg; aux nouvelles des beaux succès de nos alliés les Autrichiens en Pologne russe succèdent les batailles trop meurtrières de Lemberg et l'entrée des Russes en Galicie; à l'annonce qu'Anvers était tombé après un siège de douze jours seulement et qu'une armée austro-allemande s'était avancée, victorieuse, en Pologne russe jusqu'à l'est de la Vistule, succède la triste nouvelle que nos troupes, débordées par le nombre, avaient dû repasser ce fleuve.
troupes, débordées par le nombre, avaient dû repasser ce fleuve. Naturellement les messages des victoires remportées par nos armes ont trouvé joyeux accueil. En revanche, les nouvelles tristes ont engendré la tristesse. Mais dans un cas comme dans l'autre le débordement de la sensibilité ne s'est point laissé apercevoir. » Ainsi, nous avons gagné l'estime de nos ennemis et la confiance de nos amis. » Si, d'ici quelques jours, nous apprenons que de nombreux Boers refusent, au sud de l'Afrique, de prendre les armes contre nous sur l'invitation de l'Angleterre, et si le télégraphe nous fait savoir que la Turquie,
et si le télégraphe nous fait savoir que la Turquie, qui peut compter sur l'adhésion de tous les mahométans, se soulève bravement en faveur de l'Allemagne, nous pourrons être certains que la situation héroïque et résolue de notre nation ne sera pas amoindrie. » Malgré cela, notre devoir est de compter par-dessus tout sur notre puissance propre et de ne pas nous départir un instant de notre fermeté, soit dans le bonheur, soit dans l'adversité. » Ainsi parlait en novembre un général allemand. Ainsi il avouait devant ses soldats à un moment où nos alliés étaient loin de Cracovie et
un moment où nos alliés étaient loin de Cracovie et où nous n'avions pas encore rejeté les barbares en les décimant de l'autre côté de l'Yser, que le résultat de la campagne était incertain, que les défaites y alternaient avec les victoires, que les innombrables armées russes revenant sans cesse à la charge, en dépit de reculs momentanés, constituaient un péril formidable et permanent; que la Prusse orientale était dans un état de « désolation », et que la bataille de l'Aisne, proclamée victoire par la presse teutonne, avait été en réalité un combat « plein de sacrifices ». Et
en réalité un combat « plein de sacrifices ». Et sur quoi le général von Blum compte-t-il pour tirer l'Empire d'affaire? Sur le refus de servir des Boers et sur l'entrée en scène de la Turquie. Excellent général von Blum ! Mais il serait fort mal de railler son discours. Il contient le seul avis raisonnable qu'un Allemand ait depuis longtemps donné à ses compatriotes : celui de rester ferme dans l'adversité. L'heure va sonner où nos ennemis vont être contraints de mettre ce conseil en pratique. Peut-être alors, mais j'en doute, rendront-ils l'hommage qu'ils méritent aux paroles sincères du
j'en doute, rendront-ils l'hommage qu'ils méritent aux paroles sincères du général von Blum, qui, inhabile à travestir la vérité, a préféré être, si j'ose dire, quoique chose comme un saint Jean-Boche-d'Or. Robert de Lezeau. Nous publierons prochainement LES ÉGARÉS par M. Edouard QUET. LE TOURNANT Si le peuple allemand a encore sur les yeux l'épais bandeau de mensonges que ses maîtres lui ont mis, dès le début de la guerre, il n'en est plus de même des états-majors ni de l'élite. Personne dans la haute finance, dans la presse, dans la grande bourgeoisie industrielle ne doute aujourd'hui des effroyables difficultés
la grande bourgeoisie industrielle ne doute aujourd'hui des effroyables difficultés qui commencent pour l'Empire. Nous allons juger l'Allemagne à ce tournant psychologique. Mais déjà, à ce que l'on en discerne, quel abîme entre elle et nous ! Lorsque, après des illusions trop promptes, nous avons découvert tout à coup la réalité et que la guerre serait dure et longue, ce ne nous fut pas un découragement, au contraire. La vérité nous excita comme un tonique puissant. Jamais la France ne montra plus de décision, plus d'élan qu'à cette heure, plus de sang-froid aussi. Gouvernement, Parlement, opinion publique, tout marcha d'accord.
de sang-froid aussi. Gouvernement, Parlement, opinion publique, tout marcha d'accord. Aucune plainte, aucun cri de colère ; et, alors, peu à peu, la victoire se laissa apprivoiser par la raison, l'ordre et le sourire confiant de notre race. Jouissons maintenant du contraste. Nos ennemis sont en face de la vérité, ainsi que nous le fûmes il y a trois mois. Mais ce qui nous exalta les bouleversa et leur arracha des cris de fureur. Ce qui nous rendit l'équilibre, la mesure, la saine appréciation des choses, les jette en pleine démence, en une sorte d'épilepsie. Dans la presse, les uns,
démence, en une sorte d'épilepsie. Dans la presse, les uns, comme Maximilien Harden, ont des gestes neurasthéniques, et passent subitement de l'enthousiasme à une dépression profonde ; les autres, comme les journalistes de la Gazette de Francfort, nous menacent d'atroces et naïves représailles où l'on reconnaît les primaires allemandes. Un Tirpitz, grand amiral, en est à des imaginations de mégalomane dans lesquelles il n'y a pas ombre de raisonnement qui se tienne, pas trace de logique. Tous ces cerveaux semblent à la veille du détraquement et de la démence. La rage leur fait jeter sur Nancy des bombes qui déchiquettent
rage leur fait jeter sur Nancy des bombes qui déchiquettent quelques enfants et quelques femmes. Ah ! les bêtes et ignobles gens ! Jamais deux races, par le caractère et les instincts, ne se sont opposées plus complètement que la noire et la leur ; et la stupeur de la Gazette de Francfort en prend une saveur particulière. Reste-t-il encore chez nous, après ces constatations, beaucoup de partisans de cette culture allemande qui n'a que trop faussé déjà notre enseignement national, et des méthodes qu'elle produit ces lourds cerveaux ? Alfred Capus, de l'Académie française. LES ITALIENS À VALONA Le
Alfred Capus, de l'Académie française. LES ITALIENS À VALONA Le débarquement des Italiens à Valona ne doit être ni grossi, ni négligé. C'est la conséquence logique des événements qui se sont produits en Albanie, il y a quelques semaines, et dont le départ et l'abdication du prince de Wied a donné le signal. Lorsque l'on a vu les Grecs, du consentement de la Triple-Entente et de l'Italie, reprendre possession de l'Epire qu'ils avaient évacuée sur les instances de ces mêmes puissances auxquelles s'ajoutaient alors l'Allemagne et l'Autriche, il devint évident pour tous que l'Italie s'emparerait de Valona. La preuve nous
pour tous que l'Italie s'emparerait de Valona. La preuve nous en a été formellement donnée, peu après lorsque nous l'avons vue prendre pied dans l'île de Saseno, que la Grèce avait naguère cédée à l'Albanie. Nous avons, à ce moment, indiqué la signification de ces événements, dont nous faisions prévoir le développement forcé. Ce qui intéressait l'Italie en Albanie, c'est Valona qui, par sa position en face d'Otrante, commande sur la rive occidentale l'entrée de l'Adriatique. C'est parce qu'elle ne voulait pas laisser les Grecs aller jusqu'à Valona, qu'elle s'opposait à l'extension du territoire grec en Epire, et c'est parce
à l'extension du territoire grec en Epire, et c'est parce qu'elle n'avait pas Valona qu'elle n'avait pas voulu laisser les Serbes prendre accès sur l'Adriatique. C'est encore et toujours parce que l'Autriche ne voulait pas que, par l'occupation de Valona, l'Italie devînt maîtresse de l'Adriatique, que les deux anciennes alliées avaient signé le protocole de désintéressement qui fut le germe d'où naquit l'idée d'une Albanie indépendante. L'Autriche étant réduite à l'impuissance, l'Italie retrouvait sa liberté d'action dans l'Adriatique et n'avait plus aucune objection à ce que l'Epire grecque redevînt grecque, du moment où elle-même pouvait prendre ses sécurités, qu'elle prit
du moment où elle-même pouvait prendre ses sécurités, qu'elle prit en effet en occupant d'abord Saseno et qu'elle vient de compléter en débarquant des troupes à Valona. Ce débarquement est donc le développement logique de faits acquis et ne constitue pas à proprement parler un fait nouveau, une orientation imprévue de la politique italienne. Mais il n'en est pas moins intéressant en ce qu'il marque de la part du gouvernement de Rome l'accentuation de son opposition à la politique autrichienne, en raison surtout des conditions dans lesquelles il s'est effectué. La cause qui l'a déterminé, c'est, en effet, un mouvement
La cause qui l'a déterminé, c'est, en effet, un mouvement insurrectionnel contre le gouvernement qu'Essad pacha a établi sur les ruines de l'Albanie primitivement. Essad pacha, étant ministre du prince de Wied, créature autrichienne, fut l'adversaire déterminé de l'influence autrichienne. Il s'était enfui de Durazzo pour échapper à un complot autrichien; il s'était réfugié en Italie, et depuis qu'il était retourné en Albanie, il n'avait cessé d'être combattu par des agents viennois, aidés d'émissaires ottomans. Ce sont ces agissements austro-turcs qui ont abouti à l'insurrection actuelle. Or, puisque le débarquement italien est dirigé contre l'insurrection, il est par conséquent dirigé
italien est dirigé contre l'insurrection, il est par conséquent dirigé contre l'Autriche et la Turquie. Du reste, le seul fait de l'occupation de Valona par l'Italie est un acte direct d'hostilité contre l'Autriche, dont tous les efforts avaient tendu à empêcher cette occupation. Ce ne sera probablement pas le dernier. A. Fitz-Maurice. GEISSLER Ayant entendu sans doute, à l'Opéra, Guillaume Tell avec notre excellent Noé dans le rôle du héros suisse et voulant jouer le rôle du tyran Geissler, le major allemand Hiechmann, qui commande à Grivegnée, dans la province de Liège, vient de faire afficher l'avis suivant : Je
de Liège, vient de faire afficher l'avis suivant : Je exige que tous les civils qui circulent dans ma circonscription, particulièrement ceux des localités de Beyne-Henry, Fléron, Bois-de-Bréuil, Grivegnée, témoignent de la déférence envers les officiers allemands en étant leurs chapeaux ou en portant la main à la tête comme pour le salut militaire. En cas de doute, on doit saluer tout militaire allemand. Celui qui ne s'exécute pas doit s'attendre à ce que les militaires allemands se fassent respecter par tous les moyens. Celui qui n'obtempère pas aussitôt au commandement « lever les bras » se rend passible de
commandement « lever les bras » se rend passible de la peine de mort. Et voilà ! Qu'un malheureux Belge oublie de saluer au passage un de ceux qui ordonna peut-être le massacre de ses proches, ou procéda au pillage de ses biens, et il s'ajoutera à la liste effroyable des martyrs. Peut-être la Gazette de Francfort dira-t-elle encore que les journaux français insultent sans raison l'armée allemande. Mais il nous est impossible de ne pas nous émouvoir d'une aussi odieuse barbarie. Dans quelle autre armée d'un peuple civilisé pourra-t-on trouver un major Hiechman? Le Roi des Aulnes Ordre d'entrer
trouver un major Hiechman? Le Roi des Aulnes Ordre d'entrer à Paris pour l'anniversaire de Sedan. Ordre d'entrer dans Calais : « Calais ou la mort ! » Ordre d'entrer dans Varsovie pour la fête de Noël. On ne commande pas à la victoire. On ne commande pas aux flots. On ne commande pas aux choses. On ne commande pas non plus aux sentiments, à la pensée. L'empereur allemand a dit, un jour, à un ambassadeur : « J'ai tendu pendant vingt ans à la France une main qu'elle a refusée ». Et il s'en étonnait. Manque élémentaire de psychologie,
refusée ». Et il s'en étonnait. Manque élémentaire de psychologie, de jugement. La statue de Strasbourg n'avait pas quitté la place de la Concorde ; le souvenir de l'Alsace-Lorraine était resté au plus profond des cœurs. Nous respections la paix ; nous la pratiquions avec une entière loyauté. C'est l'un des plus fiers soldats de 1870 qui avait coutume de dire : « On ne fait pas la guerre en temps de paix. » De l'observation des traités, imposés, au mépris du droit, par la force, à l'amitié, il y avait loin. C'eût été renier le droit, renoncer à l'honneur,
avait loin. C'eût été renier le droit, renoncer à l'honneur, resté intact dans l'affreux désastre. Aussi bien, quand elle croyait se tendre, cette main se crispait-elle déjà en poing. Quelqu'un que je sais disait, après Tanger et Agadir, à un personnage allemand de marque : « Votre Empereur, c'est le roi des Aulnes : « Et si tu ne m'aimes pas de plein gré, j'emploierai la force. » Aucun plus sûr moyen de se faire deux fois haïr. En septembre, proclamation du Kaiser aux Polonais : c'est l'Allemagne qui leur apporte la liberté, la justice; rhétorique romantique ; invocation du
apporte la liberté, la justice; rhétorique romantique ; invocation du prince luthérien à la Vierge noire du couvent de Saint-Paul l'Anachorète. Les Polonais sont Slaves, ils ne veulent pas devenir Allemands ; le grand geste du Tsar a effacé entre les deux peuples slaves tous les souvenirs d'un passé douloureux, cimenté la Pologne, en l'affranchissant, à la Russie. Alors, les pires horreurs de la guerre, paysans fusillés par centaines ou pendus, massacre de femmes et d'enfants, villages et villes systématiquement incendiés après avoir été pillés ; c'est la horreur qui passe et repasse sur le corps déchiré de l'infortunée qui
passe et repasse sur le corps déchiré de l'infortunée qui s'est refusée à l'Empereur allemand. Aujourd'hui, entre deux crimes de droit commun, entre deux attentats contre le droit des gens : bombes de cuirassés sur de petites stations balnéaires de la côte anglaise, bombes de zeppelin sur Nancy, un vague murmure de paroles de paix, une paix qui serait pire qu'une honte, dirait Talleyrand, et des démarches auprès de tous les neutres, pour qu'au moins ils restent neutres, avec des promesses de tout genre, sans doute aux dépens de l'un ou de l'autre complice, l'Autrichien ou le Turc. Mais qui,
ou de l'autre complice, l'Autrichien ou le Turc. Mais qui, désormais, prêterait l'oreille au tentateur? Il signera des traités, de solennels contrats? Chiffons de papier. Son pays est celui de la plus haute culture? Couvain, Malines et Ypres, Reims et Arras. On ne croit plus et on n'a plus peur, même toute cette partie du monde qui n'est pas encore entrée dans le grand combat. Les pierres ont crié et, plus haut encore que les pierres : les faits. Ordre d'entrer dans Paris : batailles de la Marne. Ordre d'aller à Calais : batailles de l'Yser. Ordre de prendre Varsovie
à Calais : batailles de l'Yser. Ordre de prendre Varsovie : batailles de la Bzura et de la Pilica... La Force déserte au camp du Droit. Polybe. La Guerre 146e jour de guerre Communiqués officiels 3 heures. JOURNÉE DU 25 DÉCEMBRE Canonnade peu intense sur le front entre la mer et la Lys, où un brouillard épais a paralysé les opérations. Entre la Lys et l'Oise, nous avons repoussé plusieurs contre-attaques ennemies à Noulettes (ouest de Lens), à La Boisselle (nord-est d'Albert), à Lihons (ouest de Chaulnes), où une tranchée, prise à l'ennemi, a été perdue, puis reprise après un
prise à l'ennemi, a été perdue, puis reprise après un vif combat. Entre l'Oise et l'Aisne : On nous signale que dans la journée du 24 une très forte attaque allemande a été repoussée à Chivy (nord-est de Soupir). Dans la région de Perthes, notre artillerie a fait taire les batteries qui bombardaient les tranchées récemment conquises par nos troupes. Deux fortes contre-attaques allemandes ont été refoulées dans la nuit du 24 au 25. Hier, une nouvelle contre-attaque, particulièrement violente, sur un front de 1,500 mètres et avec des effectifs importants, a subi un échec complet. En Argonne et entre
importants, a subi un échec complet. En Argonne et entre Meuse et Moselle, rien à signaler. En Haute-Alsace, la journée a été marquée par de sensibles progrès. Devant Cernay, nous avons atteint la lisière des bois sur les collines à l'ouest de la ville ; nous nous y sommes maintenus malgré plusieurs contre-attaques. Nous occupons la lisière d'Aspach-le-Bas et les hauteurs qui dominent Cernay, à l'ouest. 11 heures, soir. JOURNÉE DU 26 DÉCEMBRE Rien d'important ne nous est encore signalé ce soir sur l'ensemble du front. En Russie Les Allemands, qui avaient forcé la Bzura au sud de Sochaczew, ont
qui avaient forcé la Bzura au sud de Sochaczew, ont été rejetés après avoir subi des pertes considérables. Toutes leurs attaques sur Bolimow ont échoué. Dans la région d'Inowłodz (sur la Pilica) et au sud, des combats opiniâtres continuent. Sur tout le cours de la Nida et au sud de la Vistule, la bataille se poursuit dans des conditions favorables pour les Russes. Comment ils ont célébré la Noël En Pologne Le Kaiser avait promis à ses troupes de célébrer la fête de Noël à Varsovie. Comme nos vaillants alliés russes eurent le mauvais goût de s'opposer à la réalisation
russes eurent le mauvais goût de s'opposer à la réalisation de ce projet, les soldats allemands et autrichiens ont sur le front de Pologne commémoré à leur manière la naissance de Celui qui prêcha la bonté et l'amour. Ils se sont munis de bouteilles de vitriol pour les casser sur le visage des Russes. Des prêtres ont été massacrés à coups de baïonnette par des soldats autrichiens, des paysans furent attachés à la queue de chevaux lancés au galop. Enfin, pour mieux marquer la joie générale, des aviateurs allemands, pilotant cinq aéroplanes, ont survolé la ville ouverte de Sochaczew. Ils
cinq aéroplanes, ont survolé la ville ouverte de Sochaczew. Ils y laissèrent tomber quarante bombes. Des maisons, tout un marché, construits en bois, furent incendiés. Une bombe tomba dans la foule qui fuyait prise de panique. Il y eut huit morts, un grand nombre de blessés, près de cent, dit-on. Cette belle victoire consolera le Kaiser de ne pas avoir pris Varsovie. En France Cependant le kronprinz, se comparant à son grand-père Frédéric Guillaume, qui lui, du moins, fut victorieux, lançait une proclamation à ses troupes pour leur faire délicatement remarquer que, tel son ancêtre en 1870, il célébrait cette
remarquer que, tel son ancêtre en 1870, il célébrait cette année la Noël en France. Il n'envoya pas à ses soldats que ce factum ; il fit parvenir à chacun un petit cadeau. Ce petit cadeau, bien entendu, était spirituellement choisi. Il consistait en une pipe dont le fourneau était orné de son auguste portrait. Quelle joie pour un soldat allemand que de voir sortir la fumée de son tabac du crâne du fils aîné de son Empereur ! S'étant ainsi acquitté envers les malheureux que sa criminelle folie a conduits à une guerre sans merci, le kronprinz eut pour
conduits à une guerre sans merci, le kronprinz eut pour son Noël, à lui une nouvelle agréable. Un zeppelin a survolé Nancy. À 5 h. 20 du matin, hier, nos courageux compatriotes furent réveillés par quatorze détonations. Des maisons furent détériorées ; deux personnes furent tuées, deux autres blessées. Aucun monument public de cette admirable ville ne fut heureusement atteint. Le bombardement d'une ville ouverte, le massacre de non-combattants paisibles et sans défense, quel joyeux Noël pour le kronprinz ! POUR NOS SOLDATS Un don Un des membres les plus éminents de la colonie américaine de Paris, M. Alfred S.