jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(S), 22"9 ; 5. Cartier (E.S.S.P. Dreux), 23" 1 ; 6. Truffier (E.S. Lyon), 23"6. 400 METRES 1. Stadler (S), 50"2 ; 2. Janssen (A), 50"4 ; 3. Modicom (C.E.P. Lorient), 50"7 ; 4. Krauwig (A), 50"8 ; 5. Huber (S), 51"7 ; 6. Anger (U.A. Chantier), 53"6. 800 METRES 1. Leroux (E.S.P. Nantes), 1'57"1 ; 2. Feichtenbeiner (A), 1 '58"5 ; 3. Joller (S), 1 '59"2 ; 4. Zieher (A), 1 '59"5 ; 5. Gardoni (S), 2'01" ; 6. Bonnant (T.A. Rennes), 2'07"3. 1.500 METRES 1. Misplon (E.S.P. Nantes), 3'59"7 ; 2. Nawrath (A), 3'59"8 ; 3. Legner (A),
3'59"7 ; 2. Nawrath (A), 3'59"8 ; 3. Legner (A), 4'04"8 ; 4. Racape (T.A. Rennes) 4'06"7 ; 5. Wiedmer (S) ; 6. Studerus (S). 5.000 METRES 1. Hesse (A), 15'05"6 ; 2. Rault (J.A. Plouguenast), 15'10"2 ; 3. Gloor (S), 15'22"2 ; 4. Lentner (A) 15'25" ; 5. Le Borgne (G.S.I. Pontivy) 15'29" ; 6. Gwerder (S). 110 METRES HAIES 1. Paul (G.S. Beauvais) 15"6 ; 2. Ortmanns (A), 15"7 ; 3. Harang (R.S. Lyon), 15"9 ; 4. Schurtenberger (S), 16" ; 5. Ganser (A) ; 6. Perren (S). 4 x 100 METRES 1. DJK, 42"7 ; 2. SKTSV
4 x 100 METRES 1. DJK, 42"7 ; 2. SKTSV 43"7 ; 3. FSF (Dias, Vitrac, Truffier, Cartier), 44"1 4 X 400 METRES 1. FSF (Modicom, Leroux, Paul, Misplon), 3'23"9 ; 2. DJK, 3'23"9 ; 3. SKTSV, 3'26"6. HAUTEUR 1. Weinand (A), 1 m. 95 ; 2. Braun (A), 1 m. 85 ; 3. Gobet (P.S. Besançon), 1 m. 85 ; 4. Schuler (S), 1 m. 80 ; 5. Petit (C.S.F. Paris), 1 m. 80 ; 6. Achermann (S) LONGUEUR 1. Le Cloarec (UCK Vannes), 7 m. 15; 2. Vitrac (F), 7 m. 08 ; 3. Muller P. (S), 7
(F), 7 m. 08 ; 3. Muller P. (S), 7 m. 03 ; 4. Missegor (S), 6 m. 79 ; 5. Seibel (A) ; 6. Thelen (A). PERCHE 1. Humber (S. Annecy), 4 m. 10 ; 2. Courjaret (C.A.P. Saumur). 3 m. 70 ; 3. Mossle (A), 3 m. 60 ; 4. Ortmanns (A), 3 m. 40 ; 5. Angst (S) ; 6. Schwizer (S). TRIPLE SAUT 1. Wiener (A), 14 m. 33 ; 2. Martigne (Coq Rouges Bordeaux), 14 m. 28 ; 3. Mayaka (P.S. Besançon), 14 m. 21 ; 4. Muller Wa (S), 14 m. ; 5. Seibel
; 4. Muller Wa (S), 14 m. ; 5. Seibel (A) 6. Guntensperger (S). POIDS 1. Lehmann (A), 14 m. 92 ; 2. Rahn (A), 14 m. 55 ; 3. Coppey (J.B. Dunkerque), 14 m. 31 ; 4. Kalin (S), 13 m. 91 ; 5. Bernard (G.S.I. Pontivy), 13 m. 16 ; 6. Schneider (S). DISQUE 1. Kronenburger (A), 45 m. 22 ; 2. Rahn (A), 45 m. 20 ; 3. Schneider (S), 39 m. 49 ; 4. Marz (S), 39 m. 02 ; 5. Paul, 37 m. 08 ; 6. Bernard, 35 m. 38. JAVELET 1. Lehmann (A), 63
6. Bernard, 35 m. 38. JAVELET 1. Lehmann (A), 63 m. 58 ; 2. Coppey (F), 61 m. 05 ; 3. Lepiarz (A), 58 m. 48 ; 4. Morinière (E.S.P. Nantes), 53 m. 83 ; 5. Muller Wa (S) ; 6. Merz H. (S). Le prochain numéro des « Jeunes » portera la date du 14 novembre 1965. ENTREMETS-FLAN ANCEL À la fois énergétique et léger, totalement assimilable, l'ENTREMETS FLAN ANCEL constitue un précieux aliment d'appoint particulièrement bénéfique aux enfants, aux sportifs. ÉTABLISSEMENT EEL, et A. Le règne de STRASBOURG-M Élite Calendrier des épreuves Organisées sous les règlements de la
Élite Calendrier des épreuves Organisées sous les règlements de la F.F.A. Par des sociétés appartenant à la Fédération 7 novembre : BAIN-DE-BRETAGNE (Tour d'Auvergne de Rennes). 14 novembre : CHALLENGE BARTHELEMY (AragoSport d'Orléans). 21 novembre : CHALLENGE R. BURON (Espérance de Villaines-la-Juhel). 28 novembre : MORTAGNE (Jeanne-d'Arc). » CHALLENGE DANIGO, E.S. Nantes Saint-Pierre. 5 décembre : PONTIVY (Garde Saint-Ivy). » CHALLENGE WARINGTON DAWSON (E.S. Versailles). 12 décembre : BESANÇON (Patronage Sportif Bisontin). 6 février : CHALLENGE PAYEN (Rhône Sportif de Lyon). NOS COUPES FÉDÉRALES Résultats JUNIORS Dreux, Alliance b. Paris, Saint-Ambroise-Sports 42-26 Metz, Cercle Omnisport Messin b. Paris, St-Louis Ménilmontant
Saint-Ambroise-Sports 42-26 Metz, Cercle Omnisport Messin b. Paris, St-Louis Ménilmontant 96-31 Paris, U.S. Maison-Blanche b. Vincennes, Amicale St-Jean 39-14 Paris, La Dornremy b. Rosny-sous-Bois, Jeanne-d'Arc 41-40 Clermont-Ferrand, La Plaine-France-Rosier-Sport b. Paris, B.C. 66-45 Alfortville-Charenton, St-Charles b. Orléans, Arago-Sport 49-26 Nantes, A.S. Toutes Aides b. Jallais, La Vendéenne 46-36 La Raule, Jongleurs N.-D. b. Nantes, A. St-Georges Batignolles 36-24 Cognac, Union Amicale b. Nantes, L'Hermine 47-44 Challons, E.S. du Marais b. Nantes, Ste-Jeanne-d'Arc La Contrie 49-24 Nantes, A.S. St-Rogatien b. Cholet, Jeune France 34-26 Saint-Brieuc, Club Olympique b. Landerneau, Gars d'Arvor 132-44 Arcentré, Jeunes d'Argentré b. Vitré, Aurore 50-20 Dijon, P.
132-44 Arcentré, Jeunes d'Argentré b. Vitré, Aurore 50-20 Dijon, P. Pierre Dadolle b. Besançon, P.S. 46-36 CADETS Paris, St-Ambroise-Sports b. St-Germain-en-Laye, Trait d'Union 35-28 Paris, Ménilmontant P.S b. Saint-Denis, Avant-Garde 60-17 Paris, Espérance de Belleville b. Noisy-le-Sec, Union Sportive 42-30 Bagnolet, Alsace b. Le Pecq, Jeanne-d'Arc 106-30 Saint-Brieuc, Club Olympique b. Landerneau, Gars d'Arvor 41-33 Tours, Cercle d'Ed. Sportive b. Briare, Concordia Sportive 49-25 Fougères, Drapeau b. Dreux, Alliance 70-28 Vitré, Aurore b. Rennes, Tour d'Auvergne 61-19 Parthenay, Cercle St-Joseph b. Nantes, Ste-J.-d'Arc La Contrie 57-34 Cholet, Jeune France b. Chantonnay, Epiné Forfait Mont aigu, Am. Jeanne-d'Arc b. Nantes, A.S.
Chantonnay, Epiné Forfait Mont aigu, Am. Jeanne-d'Arc b. Nantes, A.S. Toutes Aides 36-25 Nantes, J.G. S't-Christophe b. Jallais, La Vendéenne 44-37 Nantes, A.S. St-Rogatien b. La Baule, Jongleurs N.-D. 62-25 Limoges, B.C. b. Cognac, U.A. forfait CALENDRIER DU DEUXIEME TOUR devant avoir lieu le 14 novembre 1965 à 15 heures sauf indication spéciale. EXCELLENCE A Altkirch (Haut-Rhin) Salle : 107, rue de Ferrette 201. Altkirch, Cercle Sp. St-Morand c. Jœuf, Association Sportive. A Charleville (Ardennes) Terrain : 18, rue du Petit-Bois : 202. Charleville, Jeanne d'Arc c. Illkirch-Graffenstaden, La Sportive. A Autun (Saône-et-Loire) Salle 19, rue de l'Arquebuse : 203.
A Autun (Saône-et-Loire) Salle 19, rue de l'Arquebuse : 203. Autun, Cercle Sportif c. Voiron, Etoile. A Nantes (Loire-Atlantique) Terrain 26 bis, rue des Hauts-Pavés: 204. Nantes, La Similienne c. Landerneau, Gars d'Arvor. A Cholet (Maine-et-Loire) Salle : 47, rue A.-Darmaillacq : 205. Cholet, Jeune France c. La Baule, Jongleurs Notre-Dame. A Beauvais (Oise) Salle : rue Marcelle-Geudelin 206. Beauvais, A.S. Beauvais-Marissel c. Bagnolet, Alsace (2). A Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) Terrain : 26 bd Loucheur : 207. Clermont-Ferrand, A.S. des Mouettes c. Alfortville, St-Charles (2). A Vitry-sur-Seine (Seine) Salle : rue Paul-Armangot : 208. Vitry, Moulins Verts c. Paris, A.S. Villa
Paul-Armangot : 208. Vitry, Moulins Verts c. Paris, A.S. Villa des Otages. MATCHES DE CLASSEMENT A Colmar (Haut-Rhin) Salle : 14, rue Maimbourg : 209. Colmar, Union Sportive Ste-Marie c. Hussigny, L'Aurore. A Amiens (Somme) Salle : 93, rue Valentin-Hauy : 210. Amiens, Club Athlétic St-Pierre c. Tourcoing, La Jeune Garde. A Rennes (Ille-et-Vilaine) Salle : 49, passage du Condé (15 h. 30). 211. Rennes, Tour d'Auvergne c. Saint-Brieuc, Club Olympique. A Marcilly-en-Villette (Loiret) Terrain au Bourg. 212. Marcilly-en-Villette, Union Amicale c. Clermont-Ferrand, A.S. des Mouettes. A Annonay (Ardèche) Terrain : route de Californie : 213. Annonay, Patro-Sports c. Firminy,
: route de Californie : 213. Annonay, Patro-Sports c. Firminy, Audacieuse du Mas. A Chartres (Eure-et-Loir) Salle bd de la Courtille : 214. Chartres, Jeanne d'Arc c. Neuilly, Association St-Pierre. A Evreux (Eure) Terrain : 37, rue Saint-Germain : 215. Evreux, Jeanne d'Arc c. Paris, Ménilmontant Patro-Sports. Exempt : Chantonnay, Epiné. PROMOTION « EXCELLENCE » POULE A A Checy (Loiret) Terrain : 20, rue A.-Langlois : 201. Checy, Jeunesse Sportive c. St-Etienne, Etoile de Montaud. A Roanne (Loire) Terrain 12, rue Marx-Dormoy : 202. Roanne, Patronage Athlét. Club c. Corbeil, Saint-Spire. POULE B A Saint-Vallier (Drôme) Terrain : La Maladière
Saint-Spire. POULE B A Saint-Vallier (Drôme) Terrain : La Maladière : 203. St-Vallier, Jeanne d'Arc (1) c. Vincennes, Amicale St-Jean. A Tarare (Rhône) Salle : Route de Paris : 204. Tarare, Alliance Sportive c. St-Julien-en-Jarez, La Jeunesse. POULE C A Metz (Moselle) Salle : 7, rue de l'Abbé-Risse : 205. Metz, Cercle Omnisport Messin (2) c. Eguisheim, Cercle Catholique Saint-Léon. A Sélestat (Bas-Rhin) Terrain : 2, rue des Jardiniers : 206. Sélestat. Cercle Catholique Aloysin c. Haguenau, Sports Réunis Saint-Nicolas. POULE D A Pont-de-la-Maye (Gironde) Terrain : Presbytère St-Delphin : 207. Pont-de-la-Maye. A.S. St-Delphin c. Amou, Etoile Amolloise. A Bordeaux
207. Pont-de-la-Maye. A.S. St-Delphin c. Amou, Etoile Amolloise. A Bordeaux (Gironde) Terrain : 97, rue Malbec. 208. Bordeaux, Union St-Jean c. Oloron, Jeanne d'Arc. POULE E A Limoges (Haute-Vienne) Salle : rue des Sœurs-de-la-Rivière, à 15 h. 30 : 209. Limoges, Cercle St-Pierre c. Chantenay, Espoir. A Jallais (Maine-et-Loire) Salle : Bd Cathelineau : 210. Jallais, La Vendéenne c. La Roche-sur-Yon, La Vendéenne. POULE F A Trignac (Loire-Atlantique) Salle : 10, rue Jules-Verne : 211. Trignac, A.S. Sportive et Culturelle c. Lorient, Cercle d'Education Physique. A Nantes (Loire-Atlantique) Salle : 2, rue Sainte-Marthe : 212. Nantes, l'Hermine c. Rennes, Avenir
2, rue Sainte-Marthe : 212. Nantes, l'Hermine c. Rennes, Avenir de St-Etienne. POULE G Au Perreux (Seine) Terrain 21, allée de Stalingrad : 213. Le Perreux. Ass. St-Maurice c. Tourcoing, Sports. A Neuville-en-Ferrain (Nord) Terrain : 50, rue Jean-Fievet : 214. Neuville-en-Ferrain, Pro Patria c. Pantin, Jeanne d'Arc. POULE H A Paris Terrain : 15, rue du Retrait à 15 h. 30 : 215. Paris, Ménilmontant Patro-Sports c. Dreux, Alliance. Au Trait (Seine-Maritime) Salle : Le Trait : 216. Le Trait, Union Sportive c. Vitré, Aurore. « HONNEUR » POULE 1 A Bordeaux (Gironde) Terrain : « Moulerens » au
1 A Bordeaux (Gironde) Terrain : « Moulerens » au Gradignan : 201. Bordeaux, Les Coses Rouges c. Le Bouscat, Francs. Exempts : Bayonne, A.S. Chérubinots. POULE 2 A Parthenay (Deux-Sèvres) Salle : rue Denfert-Rochereau : 202. Parthenay, Cercle St-Joseph c. Trémentines, Avenir. Exempts : Poitiers, Cercle d'Education Physique. POULE 3 A Nantes (Loire-Atlantique) Terrain : rue des Boccages : 203. Nantes. Ass. Sport. St-Donatien c. Montrevault, La Bayardée À Challans (Vendée) Salle : La Grenonnière « Terrain des Sports » (15 h. 30) : 204. Challans, Etoile Sport, du Marais c. Le Pouliguen, Mouettes. POULE 4 À Orléans (Loiret)
Marais c. Le Pouliguen, Mouettes. POULE 4 À Orléans (Loiret) Salle : 7, rue du Commandant-Arago : 205. Orléans, Arago-Sports c. Châteauroux, Etoile Notre-Dame. À Sartrouville (Seine-et-Oise) Terrain : av. Maurice-Berteaux : 206. Sartrouville, Union Sportive c. Issoudun, Saint-Cyrienne. POULE 5 À Séguinières (Maine-et-Loire) Terrain : rue Paradis : 207. Séguinières, St-Louis Sport c. Maintenon, Association St-Pierre. À Romorantin (Loir-et-Cher) Salle : Halle Salle des Sports : 208. Romorantin, St-Martin Sport c. Tours, Cercle d'Educ. Sp. (2). POULE 6 À Rennes (Ille-et-Vilaine) Salle : 25, bd Laënnec à 14 heures : 209. Rennes, Espérance de St-Hélier c. Fougères, Drapeau. À
: 209. Rennes, Espérance de St-Hélier c. Fougères, Drapeau. À Quimper (Finistère) Salle : rue du Chapeau-Rouge : 210. Quimper, Jeanne d'Arc c. Dinard, Etoile. POULE 7 À Auxerre (Yonne) Salle : Marché couvert. 211. Auxerre, Ass. de la Jeunesse Auxerroise c. Dampmart, Jeunesse Sportive. À Troyes (Aube) Salle : M. Millard. rue Planche-Clément : 212. Troyes, Avant-Garde c. Paris, Bleus-Blancs. POULE 8 À Guebwiller (Haut-Rhin) Terrain : rue du Mar.-de-Lattre-deTassigny : 213. Guebwiller, Cercle Sp. St-Léger c. Pfastatt, A. Sportive St-Maurice. 214. Illfurth, Cercle Catholique St-Martin c. Lutterbach, Cercle Catholique Aloysin. POULE 9 À Schirrhein (Bas-Rhin) Terrain : Foyer
Catholique Aloysin. POULE 9 À Schirrhein (Bas-Rhin) Terrain : Foyer de la Jeunesse : 215. Schirrhein, Cercle Sportif St-Nicolas c. Schiltigheim, Alsatia Unitas. Exempt : Toul, Espérance. POULE 10 À Marlenheim (Bas-Rhin) Terrain Marlenheim : 216. Marlenheim, Cercle St-Joseph c. Eschau, Ste-Trophine. Exempt : Weitbruch, Gallia. POULE 11 À Lyon (Rhône) Salle 104, rue Pierre-Audry : 217. Lyon, Rhône Sportif c. Rosny-sous-Bois, Jeanne d'Arc. Exempt : Autun, Cercle Sportif Autunois (2). POULE 12 À Panissières (Loire) Terrain : Porte Rochebonne 218. Panissières, Espérance c. Lyon, Espérance Ste-Blandine. Exempt : Saint-Vallier, Jeanne d'Arc. POULE 13 À Boën-sur-Lignon (Loire) Terrain : rue
Jeanne d'Arc. POULE 13 À Boën-sur-Lignon (Loire) Terrain : rue Alsace Lorraine : 219. Boën-sur-Lignon, Etoile c. Oullins, Fraternelle. Exempt : La Mulatière, Eclair Confluent. POULE 14 À Paris Salle : Léo-Lagrange, Bd Poniatowski : 220. Paris, La Camilienne Sports c. Saint-Denis, Avant-Garde. À Wattrelos (Nord) Terrain : contour de l'Eglise : 221. Wattrelos, C.S. St-Marcel-Beaulieu c. Bagnolet, Hirondelles des Coutures. POULE 15 À Paris Terrain : 20, rue de Domrémy, à 15 h. 30 : 222. Paris, La Domrémy c. Armentières, St-Louis Sports. Exempt : Tourcoing, Amicale St-Blaise Sports. POULE 16 À Rouen (Seine-Maritime) Salle : Allorge, route d'Elbeuf
POULE 16 À Rouen (Seine-Maritime) Salle : Allorge, route d'Elbeuf : 223. Rouen, Spes, Philippins Omnisports c. Paris, Lions de St-Paul. À Lomme (Nord) Terrain : 67, av. de Mont-à-Camp, Lomme : 224. Lomme, Union Sportive c. Paris, U.S. Maison Blanche. « JUNIORS » À Saint-Brieuc Salle : 10, rue St-Benoît et Salle Municipale : 201. Saint-Brieuc, Club Olympique c. Argentré, Jeunes. À Rennes (Ille-et-Vilaine) Salle : passage du Conédie, à 14 h. : 202. Rennes, Tour d'Auvergne c. Nantes, A.S. St-Rogatien. À Paris Terrain : 15, rue du Retrait, à 14 heures : 203. Paris, Ménilmontant Patro-Sport c. Dijon,
à 14 heures : 203. Paris, Ménilmontant Patro-Sport c. Dijon, Dadolle. P.S. À Tours (Indre-et-Loire) Salle Municipale : 204. Tours, Cercle d'Educ. Sport. c. Paris, Union Sp. de Maison Blanche. À Paris Terrain : 20, rue de Domrémy à 14 heures : 205. Paris, La Domrémy c. Metz, Cercle Omnisport. À Alfortville-Charenton (Seine) Terrain : Mairie de Charenton, à 14 heures : 206. Alfortville, St-Charles c. Briare, Concordia Sportive. À Dreux (Eure-et-Loir) Terrain : 16, rue des Rochelles : 207. Dreux, Alliance c. Bagnolet, Alsace. À Limoges (Haute-Vienne) Salle : rue des Sœurs-de-la-Rivière, à 14 heures : 208. Limoges, Cercle
rue des Sœurs-de-la-Rivière, à 14 heures : 208. Limoges, Cercle St-Pierre c. Clermont-Ferrand, La Plaine. À La Baule (Loire-Atlantique) Salle : av. de la Mer : 209. La Baule, Jongleurs Notre-Dame c. Nantes, A.S. Toutes Aides. À Challans (Vendée) Terrain : rue des Ecoles, Salle : La Grenonnière, à 14 heures : 210. Challans, Etoile Sp. du Marais c. Cognac, Union Amicale. PREMIER TOUR « SENIORS » FÉMININ À Vannes (Morbihan) Salle des Lices, Place des Lices : 101. Vannes, Nouvelles Equipes Féminines c. Paris, Lutèce Olympique. À Paris Terrain : rue de Vaugirard : 102. Paris, St-Louis de Vaugirard
: rue de Vaugirard : 102. Paris, St-Louis de Vaugirard c. Le Havre, Jeunesse Sp. Féminine. À Bordeaux (Gironde) Salle : 17, Allée des Peupliers : 103. Bordeaux, Jeunes de St-Augustin c. Tours, Cercle d'Educ. Sportif. À Vincennes Terrain : Stade Léo-Lagrange, route de la Pyramide, à 15 h. 30 : 104. Vincennes, Amicale St-Jean (1) c. Rennes, Tour d'Auvergne. À Vitré (Ille-et-Vilaine) Salle : rue de la Poultière : 105. Vitré, Olympic-Sports c. Versailles, Entente Sportive. À Vincennes (Seine) Terrain : Stade Léo-Lagrange, route de la Pyramide, à 14 heures : 106. Vincennes, Amicale St-Jean (2) c. Marcilly, Jeanne
heures : 106. Vincennes, Amicale St-Jean (2) c. Marcilly, Jeanne d'Arc. À Firminy (Loire) Salle Municipale : bd St-Charles : 107. Firminy, Audacieuse Notre-Dame du Mas c. Guiers, Espoir. À Maintenon (Eure-et-Loir) Salle : 6, rue R.-et-J.-Lefèvre à Pierres : 108. Maintenon, Ass. St-Pierre c. St-Etienne, Etoile de Montaud. À Paris Terrain : 109, rue Pelleport : 109. Paris, Ménilmontant Patro-Sports Féminin c. Auray, Farfadettes. À Rixheim (Haut-Rhin) Terrain : rue du Général-Leclerc : 110. Rixheim, Cercle Sportif St-Léger c. Metz, Cercle Omnisport Messin. À Neuilly (Seine) Salle : 167, av. de Neuilly : 111. Neuilly, Ass. Sportive Féminine c.
av. de Neuilly : 111. Neuilly, Ass. Sportive Féminine c. Orléans, Arago-Sport. À Alfortville (Seine) Terrain : 49, rue de Paris, Charenton, à 15 h. 30 : 112. Alfortville, St-Charles c. Morlaix, Gas. À Asnières (Seine) Salle Gymnase Descartes, rue des Mourinoux: 113. Asnières, Jeanne d'Arc c. Rouen, Spes Philippins Omnisports. À Rennes (Ille-et-Vilaine) Salle : 25, bd Laënnec, à 15 h. 30 : 114. Rennes, Espérance de St-Hélier c. Bagnolet, Alsace. À Saint-Maur (Seine) Salle : 2, rue de Neptune : 115. St-Maur, Fauvettes Sp. du Parc c. Lorient, Cercle d'Educ. Sport. À Pau (Basses-Pyrénées) Salle : 11, rue
Cercle d'Educ. Sport. À Pau (Basses-Pyrénées) Salle : 11, rue Jean-Baptiste-Careau, Municipale. 116. Pau, Le Flambeau St-Jacques c. Pont-de-la-Maye, As. St-Delphin. À Châtillon-sous-Bagneux (Seine) Terrain : 5, rue de Fontenay : 117. Châtillon-sous-Bagneux, La Leclerc c. Angers, La Relève. À Angers (Maine-et-Loire) Salle : rue Montaigne : 118. Angers, Etoile Sport. St-Léonard c. St-Jean-de-Monts, Cousins. Le calendrier de la Coupe Nationale Cadets paraîtra dans le prochain numéro. [texte_manquant] S.t. GRAFFENSTADEN U.S. SAINTE-MARIE COLMAR Rencontre très spectaculaire et d'un très bon niveau pour un début de saison, où l'équipe de la S.I.G. prit le commandement dès le début de la partie
S.I.G. prit le commandement dès le début de la partie pour n'être inquiétée que pendant les dix premières minutes de la deuxième mi-temps. Toutefois la S.I.G. se reprit suffisamment tôt pour terminer assez fort sur le score de 80-51. (Mi-temps 34-19 pour la S.I.G.). Meilleurs joueurs S.I.G. X. Christ, Zimmer. U.S. Sainte-Marie Colmar Gelb et Ketterer. G. BECK. [texte_manquant] NOUVELLES RÈGLES La Fédération Française de Handball vient de nous communiquer une nouvelle règle concernant l'article 16. — L'engagement, le jet de coin et le jet de 7 mètres doivent être exécutés dans les 3 secondes qui suivent le coup de
exécutés dans les 3 secondes qui suivent le coup de sifflet de l'arbitre (jet franc)..., etc. — Le jet franc est exécuté dans n'importe quelle direction, sans coup de sifflet de l'arbitre. — Mais lorsque le ballon est remis en jeu avant que tous les joueurs aient pris une position conforme aux règles, et que ce fait puisse avoir une influence sur le jeu, l'arbitre arrête le jeu, corrige la ou les positions irrégulières, ensuite, il siffle la reprise. — En cas de retardement du jeu, d'avertissement avec arrêt de jeu ou lorsque le jeu est interrompu pour une cause
jeu ou lorsque le jeu est interrompu pour une cause non prévue dans les règles, l'arbitre doit siffler la reprise du jeu. Commentaires : — Si le joueur tarde à exécuter le jet franc, l'arbitre siffle et le lanceur, dans les trois secondes qui suivent, doit faire la réparation (jet franc). — Si le joueur exécute le jet franc alors qu'un ou plusieurs de ses partenaires se trouvent en infraction avec la règle 13 : 3 (présence dans les 9 mètres de l'adversaire), l'arbitre arrête le jeu, fait placer correctement le ou les fautifs et siffle la reprise du jeu.
le ou les fautifs et siffle la reprise du jeu. — Si un ou plusieurs joueurs de l'équipe défendante sont placés irrégulièrement (à moins de 3 mètres du lanceur), et qu'ils gênent l'exécution du jet franc, l'arbitre arrête le jeu, fait placer correctement le ou les fautifs et siffle la reprise du jeu. D'autre part voici la modification concernant certaines interprétations : — Les temps perdus égaux ou supérieurs à 10 secondes sont à récupérer. L'arbitre en donnera immédiatement connaissance au chronométreur et aux deux managers. — Si à la fin de la première mi-temps, l'arbitre constate que le temps
fin de la première mi-temps, l'arbitre constate que le temps s'est prolongé au-delà du temps réglementaire, il écoulera d'autant la deuxième mi-temps. — Un joueur peut, après avoir fait une passe en suspension, retomber dans la surface de but si, ce faisant, sa présence accidentelle dans la surface de but ne gêne en rien l'adversaire. Vos Sociétés Vos Patronages Vos Colonies de Vacances Vos Ecoles Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurés contre les accidents. La Responsabilité Civile est sans limite de nom. Tous les membres sont assurés sans donner de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance
de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance R.C. Seine 296-108 X. SEBASTIANI A.O.C., 10, rue de Bennechesse PARIS (7e) Tél. : INV. 17-M EDUCATION POPULAIRE CULTURE PLEIN AIR EDUCATION POPULAIRE CMT L'ENQUETE ARME les techniques culturelles d'acquisition propres à élaborer un jugement, à étendre les connaissances et à déclencher une action : « l'Enquête » avec un E majuscule est une entreprise éducative majeure. Aussi, chaque année, dans nos stages d'animateurs de foyer de jeunes, un exercice pratique sur la manière de préparer, de mener et de conclure une enquête est prévu dans le programme du cours.
conclure une enquête est prévu dans le programme du cours. L'enquête a pour but de rechercher les éléments propres à élaborer une opinion sur un sujet déterminé. L'enquête suppose une préparation méthodique : Que désire-t-on savoir ? Comment le savoir ? Puis ensuite une exploitation raisonnée des éléments recueillis; c'est le jugement. Enfin, c'est la conclusion purement négative ou au contraire active pour, à la lumière de nos connaissances, établir une action utile. C'est le : Voir — Juger — Agir des mouvements d'action catholique. Au stage du mois de juillet au CRBAPS de Dijon, nous avions pris pour sujet
juillet au CRBAPS de Dijon, nous avions pris pour sujet d'enquête : — Le marché de l'habitat ; — Le marché du travail ; — Le marché des loisirs ; — la protection ; — La délinquance... des jeunes dans la ville de Dijon. Cinq équipes de six ou sept stagiaires avaient été constituées, chacune se divisant en deux groupes en principe composés de deux garçons et d'une jeune fille, soit dix camarades bien décidés à forcer les portes... et les bonnes volontés. La préparation. La préparation exige de se poser une série de questions puis de se demander à
poser une série de questions puis de se demander à qui les questions peuvent être posées. Normalement il y a trois sortes d'intéressés : Ceux qui donnent ou produisent : hôtelier, employeur, commerçant. Ceux qui contrôlent ou renseignent : Préfecture, police, syndicat d'initiative. Ceux qui reçoivent : ici, ce sont les jeunes. Il y a donc lieu, au tout premier abord, de dresser des listes par catégorie, de rechercher dans les bottins et les annuaires les adresses des personnes à voir. En principe, pour une enquête sérieuse, et non un exercice comme ce fut le cas à Dijon, il faut
exercice comme ce fut le cas à Dijon, il faut écrire une lettre à l'avance pour demander un rendez-vous en précisant les buts de la rencontre, le cas échéant, téléphoner. Si le même organisme doit être interrogé par deux équipes, par exemple le logement et le travail, ne prendre qu'un seul rendez-vous pour un groupe composé d'enquêteurs polyvalents — il ne faut pas déranger deux fois les gens au nom d'une même association. Si les renseignements ou propos recueillis doivent être publiés, demander l'autorisation ; ne citer un nom qu'avec l'accord de l'intéressé et, dans certains cas, lorsqu'il s'agit d'une
l'accord de l'intéressé et, dans certains cas, lorsqu'il s'agit d'une monographie par exemple, présenter le texte à la personne en cause avant impression. Ne faire usage de magnétophone ou d'appareil photos qu'après autorisation. Selon l'importance de l'enquête, remercier oralement ou par écrit, éventuellement, adresser une épreuve des photos prises. Dans le cas qui nous occupe, étant donné que l'enquête devait se dérouler en trois ou quatre heures un après-midi, au milieu de juillet, période des vacances, étant donné également qu'il n'y avait possibilité de prendre aucun rendez-vous à l'avance, nos stagiaires étaient informés que l'enquête ne pourrait être exhaustive, que