jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qui, il y a quelques mois, aux abords de la gare, tua d'un coup de couteau, à la suite d'une discussion futile, un de ses camarades. Les examens qui viennent de se terminer à la Médersa de Tlemcen pour les étudiants de cet établissement ont donné les résultats suivants : (A) Obtienne le certificat d'études des Médersas : 1. Rabat ; 2 Bierat ; 3 Senouci ; 4 Ghersi ; 5 Scladji ; 6 Selka ; 7 Menouer. (B) Sont admis en 1ère année : 1 Laïmache ; 2 Cadi ; 3 Mansouri ; 4 Ahmara ; 5 Dendabji ;
; 3 Mansouri ; 4 Ahmara ; 5 Dendabji ; 6 Benyoucel-Bardadi ; 7 Bouklid Den Boumediane ; 8 Dorra ; 9 Malti ; 10 Bouklid Ben Abdesseker ; 11 Rahali ; 12 Settouti; 13 Bakheddah ; 14 Nedjraoui ; 15 Hassam. (C) Sont admis en 3e année : 1 Rabal Abdallah ; 2 Dataou ; 3 Malki ; 4 Nabbia ; 5 Bereksi ; Reguig ; 6 Hannane ; 7 Taleb ; 8 Benchoukha ; 9 Tauftitaout ; 10 Soufi ; 11 Mostefa-Kwareb. (D) Sont admis en 2e année : 1 Benabdeljalil ; 2 Qahour ; 3 Mamoun ;
: 1 Benabdeljalil ; 2 Qahour ; 3 Mamoun ; 4 Gherbi ; 5 Laidi; 6 Tahar Boudjelthia ; 7 Belbachir; 8 Benkabouche ; 9 Belhamissi ; 10 Baroudi ; 11 Bouchoucha ; 12 Bezzaoucha ; 13 Kansaoui ; 14 Djebbar ; 15 Zerrouk ; 16 Sari ; 17 Senouci ; 18 Khelil. La rentrée des classes est fixée au lundi matin, 14 octobre. MOSTAGANEM, 5 juillet. — Cession à la ville de la caserne et de la Manutention. — Une lettre parvenue ce matin à M. Thireau à la suite des démarches de M. Etienne, l'informe que le Ministre
suite des démarches de M. Etienne, l'informe que le Ministre des Finances, d'accord avec celui de la Guerre, et après avis favorable des Domaines, accepte la convention par laquelle l'Etat cède à la ville, moyennant un versement de 600,000 francs, les bâtiments de la caserne B et de la Manutention, ainsi que le terrain sur lequel ils sont édifiés, Voilà donc cette importante question résolue, car il ne manque plus que le décret prononçant cette session et régularisant la situation. La construction des nouvelles casernes pourra donc être entreprise à bref délai pour permettre l'évacuation de la caserne du Barbil
bref délai pour permettre l'évacuation de la caserne du Barbil et de la Manutention qui tomberont bientôt sous la pioche des démolisseurs pour faire place à un beau quartier. Nous ne pouvons que féliciter notre dévoué maire en particulier, et le Conseil municipal d'avoir mené à bien et en un laps de temps relativement très court, cette question si importante pour l'embellissement de notre coquette cité. École de garçons. Avenue Faynal. — Le Conseil municipal avait décidé la construction d'une école de garçons, avenue Faynal, pour remplacer celle actuellement installée rue de l'Imam, dans des conditions déplorables au point de
rue de l'Imam, dans des conditions déplorables au point de vue de l'hygiène. Les plans et devis viennent de recevoir l'approbation de M. le Gouverneur général, qui a, en même temps, fait connaître qu'une subvention de 50 000 francs était accordée à la Ville, pour la construction de cette école, sur l'emplacement choisi. La mise en adjudication des travaux aura lieu incessamment. Cette école comprendra 4 classes et le logement particulier du directeur. Elle sera ouverte aux enfants de la basse-ville et à ceux des quartiers de la Marine, de l'Abattoir, et bien entendu, de l'Avenue Haynal. Elle portera à
l'Abattoir, et bien entendu, de l'Avenue Haynal. Elle portera à 16, le nombre des classes dans les écoles primaires de garçons. Fête de Devotion. — Revenant sur sa décision, le Comité de la fête sportive de Devotion a décidé que les différentes épreuves de la journée de dimanche seront ouvertes à tous, une tenue convenable sera exigée. Taxe du pain. — Cette question revient chaque année, à pareille époque sur le tapis. M. Thiriau, maire provoque hier une réunion des patrons boulangers qui, d'un commun accord, avaient augmenté la taxe du pain de 1er et 2e catégorie en raison de
du pain de 1er et 2e catégorie en raison de la hausse sur les farines. La minoterie maintient les prix de 33 fr. 50 et même 31 fr. les 100 kilogrammes et à ce prix il a été démontré au cours de la réunion, que les boulangers ne pouvaient livrer le pain qu'à raison de 0 fr. 8-, le kilogramme pour la 1° qualité et 0 fr. 320 le pain de blé dur. C'est la taxe qui est restée fixée pour la période du 1er au 13 juillet courant. Mais comme nous l'avons déjà dit, ces prix sont applicables pour
comme nous l'avons déjà dit, ces prix sont applicables pour 101 kilogrammes de pain, c'est sur ce poids que la taxe actuelle a été calculée. Pour la vente du pain, l'arrêté municipal du 15 septembre 1900 reste toujours en vigueur et les boulangers doivent s'y conformer, car avec la taxe actuelle il leur est laissé un bénéfice net satisfaisant de plus de 4 francs par fournée. Nous croyons utile de rappeler cet arrêté, pour éviter ce qui se passe actuellement, c'est-à-dire que certains boulangers livrent du pain dont le poids n'excède pas 830 grammes. Quelques-uns donnent à leurs clients un
n'excède pas 830 grammes. Quelques-uns donnent à leurs clients un pain par dix. Même en opérant ainsi, c'est encore plus d'un kilogramme de pain en moins que reçoit le client. Voici l'arrêté que chaque famille fera bien de conserver en obligeant le fournisseur à n'y soumettre, c'est le seul moyen d'obtenir le poids réglementaire et nous sommes certain que les patrons loyaux seront les premiers satisfaits car l'un d'eux ne nous a pas caché les abus qui se commettaient sur le poids du pain, surtout lorsqu'il est livré aux revendeurs. Article premier.— La vente du pain se fera au poids
Article premier.— La vente du pain se fera au poids constaté entre le vendeur et l'acheteur, que cette vente s'applique à des pains entiers ou à des portions de pain, Art. 2.— Lorsque les pains entiers n'auront pas le poids voulu, les boulangers devront compléter la différence avec du pain de la même qualité et de la même fournée; Art. 3.— Il est recommandé aux boulangers de toujours peser, en le livrant, le pain qu'ils vendent, alors même que cette formalité ne serait pas demandée par l'acheteur. Quand ils porteront à domicile, soit en ville, soit au dehors, ils devront
à domicile, soit en ville, soit au dehors, ils devront toujours être munis, d'une manière apparente, de balances et poids pour peser les pains en présence des acheteurs. Art. 4.— Sont seuls exceptés de la formalité du pesage, les pains d'un sou et les pains de fantaisie ne dépassant pas avoir le poids de 50 grammes. Art. 5.— Les prescriptions des articles 1, 2 et 3 ci-dessus sont applicables, sans aucune exception, à tous les pains de fantaisie ou autres, quelle que soit leur forme, à partir du poids de 500 grammes. Art. 6.— Un exemplaire imprimé du présent arrêté
500 grammes. Art. 6.— Un exemplaire imprimé du présent arrêté devra être constamment affiché dans un lieu apparent de leurs magasins, et chaque jour, au-dessous, les prix au quels ils vendent leurs pains de diverses espèces, devront être affichés. Art. 7.— Les arrêtés municipaux antérieurs relatifs à la vente du pain au poids sont abrogés. Passage à niveau. — Journellement au passage du train allant de la gare à la Marine, les enfants se portent au passage à niveau, à l'entrée du jardin face au boulevard Victor Hugo et nous sommes étonnés qu'un accident ne se soit pas encore produit.
sommes étonnés qu'un accident ne se soit pas encore produit. Ces enfants se bousculent et s'élix ; quelques-uns même poussent l'imprudence jusqu'à placer des épingles sur les rails au moment du passage du train. Sans attendre que nous ayons à déplorer un accident, l'Administration des Chemins de fer ne pourrait-elle pas détacher un homme qui viendrait se placer près du dit passage à niveau chaque fois qu'un train doit monter ou descendre d'une gare à l'autre. Ce passage n'est distant que d'une centaine de mètres de la gare et ce que nous demandons est d'une réalisation facile. AIN-TÉMOUCHENT. 4 juillet
que nous demandons est d'une réalisation facile. AIN-TÉMOUCHENT. 4 juillet L'excellente musique de l'Union Sportive donnera dimanche, dans le coquet village des Trois-Marabouts, un concert dont voici le programme : 1. En avant les Conscrits, pas redoublé, par Viner ; 2. Une chasse dans les Ardennes ; 3. La jolie Hongroise, valse (Fischer): 4. La Débutante, fantaisie (Beeger) ; 5. La Tonkinoise, scottish. Honneur à l'Union Sportive, pas redoublé (A. Verdu). De 5 à 6 heures, Place de la Mairie. Le nommé Tahrour Abdelkader ould Bouziane, prévenu de détention d'armes et munitions de guerre sans autorisation, a été condamné hier
et munitions de guerre sans autorisation, a été condamné hier à 209 francs d'amende et un mois de prison par le Tribunal répressif. Son frère, Tahrour Alnacer, a encouru la même peine avec le bénéfice de la loi de sursis. Les moissons vont être bientôt terminées. Notre région un peu ébranlée par la crise viticole, trouvera quelque compensation dans la récolte rémunératrice des céréales, qui seront très abondantes. 15 juillet. Procès-verbal judiciaire a été dressé à rencontre du nommé Scrhan Chaban ould Chirk, pour ivresse, tapage et scandale et violences légères envers la dame Reben Louise, débitante rue Carnot, qui
légères envers la dame Reben Louise, débitante rue Carnot, qui s'était refusée à lui servir à boire. MM. Doassans, directeur du Laboratoire municipal d'Oran, et David, pharmacien-inspecteur, accompagné par M. Rigot, commissaire de police, ont procédé hier à l'inspection des pharmacies et épiceries de la ville, dans le but de s'assurer de la qualité des médicaments et des denrées alimentaires. Aucune contravention n'a été relevée. ELIZANE, 5 juillet. — Un mulet souscrit trait à L'Huil le 27 juin, au préjudice du sieur Benkeira Cherif ould Abdelfadet, a été retrouvé par la police, en la possession d'un sieur Frasquito, qui l'avait
la police, en la possession d'un sieur Frasquito, qui l'avait acheté de bonne foi, ces jours derniers, pour la somme de 115 francs. L'auteur du vol est en fuite, mais il ne tardera pas à être arrêté, car on connaît sa résidence. Mandat d'amener a été lancé contre lui. L'état sanitaire de la ville de Relizane est parfait. Aucun cas de maladie contagieuse n'a été constaté depuis plus d'un an. Les cas de fièvre palustre, même, sont très rares. La fièvre aphteuse étant en pleine décroissance le marché a réouvert ses portes aux bovins, à la satisfaction du commerce et
ses portes aux bovins, à la satisfaction du commerce et des producteurs. La température est des plus modérées. Après quelques jours de sirocco, le thermomètre a baissé subitement, et les nuits sont presque fraîches. PERRGAUX, 4 juillet. On nous écrit : Fidèle à son programme, la Société Musicale offrait samedi soir, à 8 h., un concert où les artistes se sont réellement surpassés. L'orchestre Bastion a enlevé, avec sa maestria coutumière, deux morceaux qui ont soulevé les applaudissements de la salle. Mlle G. dans le "Printemps" et Mme M. dans les "Strophes de Lakmé" ont eu l'occasion de mettre en
les "Strophes de Lakmé" ont eu l'occasion de mettre en valeur toutes les ressources de leur jolie voix. Le succès a été des plus brillants pour les deux jeunes virtuoses : Mlle L... et C... qui ont exécuté avec brio un morceau de piano à quatre mains à la fin de chaque partie. L'admirable comédie "Feu et fumée" a été excellemment interprétée par Mlles M.., E. et G., Ces demoiselles ont dépensé dans leurs rôles les belles qualités qui ont su faire apprécier leur réel talent. MM. D... et A... ont été parfaits de naturel et de tenue dans les
ont été parfaits de naturel et de tenue dans les "Suites d'un déraillement", dialogue qui a provoqué le fou rire. Mlle Y. s'est montrée très impressionnante et très dramatique dans la "Jalouse". M. K. a été exquis de finesse comique dans deux monologues admirablement interprétés. Dans "Le Luthier de Crémone", comédie en vers de F. Coppée, les interprètes : Mlle Y., MM. S., M. et H. se sont révélés de véritables artistes. Mlle Y. a été exquise de tendresse délicate dans son rôle de Giannina. M. R. a joué le rôle de Filippo dans toute la perfection désirable et avec
rôle de Filippo dans toute la perfection désirable et avec une émotion charmante qui a arraché les larmes à toute l'assistance. M. S., dans le rôle de Sanel, a atteint le pathétique le plus intense et M. N., jouant avec la plus grande bonhommie le rôle de maître Luthier, a déridé plus d'une fois la salle. L'ouvrage et les artistes ont été chaleureusement applaudis et c'était justice. Le bal a duré jusqu'à trois heures du matin. Le succès des concerts de la "Société Musicale" va en s'améliorant de plus en plus. Les pièces mises actuellement à l'étude sont déjà un
plus. Les pièces mises actuellement à l'étude sont déjà un bon augure pour la saison prochaine. 6 juillet. — Programme des morceaux qui seront exécutés par l'Echo du Garrage le dimanche 7 courant de 9 à 11 heures du soir au Jardin public sous la direction de M. Heilmann : 1. Plume au Vent, marche (Turin) ; 2. Bien faire, mazurka (Maquy) ; 3. En Liesse, pas redouble (Turin) ; 4. Le Mont Dore, fantaisie (Rousselon) ; 5. Bianco y Negro, marche triomphale (X.). MASCARA, 4 juillet. — Conseil Municipal L'assemblée municipale qui était convoquée pour ce soir a eu
L'assemblée municipale qui était convoquée pour ce soir a eu à souligner qu'au quorum n'ayant pas été atteint. Quelques conseillers sont malades et alités, d'autres retenus par les travaux urgents de la moisson. Après avis des membres présents, au nombre de quinze, la réunion est remise à samedi, 6 courant, même heure. Chiens. — A la suite du cas de rage, constaté hier, M. le Maire a fait publier un avis rappelant les prescriptions de l'arrêté gouvernemental du 2 avril 1907, relatives à la circulation des chiens en ville. A partir de dimanche, tout chien non pourvu d'un collier en
partir de dimanche, tout chien non pourvu d'un collier en métal, indiquant les noms et demeure de son propriétaire et non pourvu d'une muselière, sera immédiatement abattu. Les chiens dont les propriétaires seront connus, seront capturés et mis en fourrière et abattus dans les trois jours, s'ils ne sont réclamés. Association Artistique. — Programme qui sera exécuté par notre Société musicale dimanche, place Gambetta, de 9 à 10 heures du soir : 1. Où est Saint-Georges?, par (Hemmerlé) ; 2. Les Saltimbanques, grande fantaisie (Garties) ; 3. Tesoro mio, valse (Becucci) ; 4. Une nuit à Grenade, fantaisie (Rousselt) ;
(Becucci) ; 4. Une nuit à Grenade, fantaisie (Rousselt) ; 5. Sevilla, boléro (Rousselt). Dans la Justice. M. Guignot, juge de paix, M. est parti en congé. En son absence c'est M. Colozzi, le sympathique pharmacien de notre ville, suppléant non rétribué, qui exercera ses fonctions. PORT-AUX-POULES. — Des plaintes nous arrivent de Port-aux-Poules au sujet du manque d'eau. Il nous aura échu de signaler le fait pour que la municipalité de St-Leu y porte remède. TIRMAM, 5 juillet. Les moissons sont terminées. Trois machines sont sur nos aires; les grains sont lourds et beaux. Les colons paraissent satisfaits du
grains sont lourds et beaux. Les colons paraissent satisfaits du rendement. Quelques affaires ont été traitées à 13 fr. 50 les avoines et 2 2 fr. les blés tendres. SAINT-LEU, 4 juillet. — Hier matin, vers 11 heures, au douar Bethioua, le nommé Aizi Mohammed ould Abdelkader, 22 ans, a porté un coup de couteau au-dessous du flanc gauche, au nommé Mezara Mustapha, âgé de 53 ans. L’administrateur de Saint-Cloud et la gendarmerie de Port-aux-Poules, sont venus procéder à une enquête. MARNIA. 3 juillet. — Nous souhaitons la bienvenue à M. Doichard, ex-brigadier de gendarmerie à Nédroma, nommé maréchal-des-logis, commandant
M. Doichard, ex-brigadier de gendarmerie à Nédroma, nommé maréchal-des-logis, commandant la brigade de Marnia, en remplacement de M. Guilloud. SAINT-DENIS-DU-SIG, 5 juillet - Voici le programme des morceaux qui seront exécutés par la musique municipale, aujourd'hui dimanche 7 courant, à 9 heures du soir Square Charras : 1. Oxygénée, marche (Bert) ; 2. Une fête à Carthage, ouverture (Prévost) ; 3. Santiago, valse espagnole (Corbin) ; 4. La Mascott, opéra-comique (Audran) ; 5. La Tourière, opéra pour l'âme (Damaré). M. Lesseigneux, adjudicataire des travaux de réfection du pont de Bou-Djebba sur la Méghila, a commencé les travaux depuis quelques jours
sur la Méghila, a commencé les travaux depuis quelques jours et compte avoir terminé l’installation du pont, vers la première quinzaine d'octobre. La circulation si longtemps interrompue pourra donc être rétablie entre ces deux portions de pays qui se trouvaient séparées par la rivière depuis la crue de 1903. Notre marché aux bestiaux qui avait été fermé à la suite de l'apparition de la fièvre aphteuse dans la région avait été autorisé à être ouvert à partir de dimanche dernier. Les colons ayant appris la nouvelle tardivement n'avaient pu amener leurs bêtes, et le marché dernier avait été nul. Les
leurs bêtes, et le marché dernier avait été nul. Les transactions reprendront demain. OULET, 5 juillet — Hier soir, à l'arrivée du train de 8 h. 12, un accident qui aurait pu avoir de graves conséquences, est arrivé à une honorable dame du village. Aussitôt que le train s'arrêta, Mme R... n'ayant pas eu le temps nécessaire pour descendre, le signal du départ étant donné, s'est vue dans l'obligation de sauter à terre, malgré son grand âge. Mme IL. s'est fait quelques blessures sans gravité ; nous lui souhaitons un prompt rétablissement. PALAL, 3 juillet. — Les six élèves présentés
prompt rétablissement. PALAL, 3 juillet. — Les six élèves présentés à Tiaret au certificat d'études primaires, ont subi avec succès les épreuves : Bayle Paul, Bonnafoux, Mlles Blondel, Metailler, Perez et Fiorenson. Nos félicitations aux jeunes lauréats ainsi qu'à leurs maîtres et maîtresses. Après avoir réglé ses comptes, le Comité de la fête du 2 juin, dispose d'un reliquat de 3 fr. 50 en chiffres ronds, dont l'Orphelinat mutuel du peuple bénéficiera. Les moissons des orges et avoines sont à peu près terminées. Celles des blés sont activées et seront rémunératrices. SEBDOU, 6 juillet. — La création de la route
rémunératrices. SEBDOU, 6 juillet. — La création de la route Sebdou-Berguent prend de plus en plus crédit. Indépendamment des travaux qui y sont effectués, par les Zouaves et par la Lettonie, le chef du bureau de circonscription a été chargé d'une étude sur place. Ce dernier est parti hier effectuer son travail. Espérons que sur les conclusions de son rapport, l'autorité compétente en ordonnera l'adjudication immédiate, pour le grand bien et l'avenir de Sebdou. Aujourd'hui, en auto, sont arrivés MM. Leloutre et Platel, ingénieurs. M. Faure, conducteur des Ponts-et-Chaussées les attendait. Ces messieurs se sont dirigés sur la route d'Et-Ancha,
attendait. Ces messieurs se sont dirigés sur la route d'Et-Ancha, afin d'examiner et de vérifier la marche des travaux d'art, actuellement en construction. Marché très animé, beaucoup de bétail à cet endroit. BENI-SAF, 5 juillet. — M. Tupin, gendarme, depuis plus de cinq ans parmi nous, vient de nous quitter pour rejoindre son nouveau poste à Oran. Nos souhaits le suivront, ainsi que sa famille, dans la nouvelle résidence. Hier vers 10 heures 1/2 du soir, de la falaise de Sidi-Boucif, on remarquait en mer, du côté de l'embouchure du Rio-Salado, un corps flottant qui semblait voguer vers les Îles
Rio-Salado, un corps flottant qui semblait voguer vers les Îles Habibas. Il y eut un moment d'émoi, mais de courte durée, l'objet en question était une énorme tortue de mer de l'espèce Mauritanienne. NEMOURS, 5 juillet. — Les membres de l'Avenir du Proletariat de Nemours sont priés de verser leurs cotisations en retrait avant le 15 courant, sous peine des amendes statutaires. Les fortes crues de l'hiver dernier ont élévée, sur une longueur de plus de dix mètres, le gué en maçonnerie de l'Oued Gaza-Ouana et permettant le passage à sec de la rivière. Des terres ont bien été rapportées
sec de la rivière. Des terres ont bien été rapportées par des particuliers et des madriers servent de passerelle mais ce travail rudimentaire sera détruit dès la plus petite crue de la rivière. La réfection de cette partie du gué s'impose donc avant le commencement de l'hiver, à moins que le service des Ponts et Chaussées ne mette à exécution le projet de construction d'une passerelle à cet endroit. Mouvement de la rade : juillet 4, le voilier « Miguel Constantino », venant de Trapani avec un chargement de sel et de barils vides pour un salaisonnier de notre ville.
et de barils vides pour un salaisonnier de notre ville. Ce bâtiment prendra en charge pour son retour des salaisons de sardines pour l'Italie. Venant de Mellah, la vapeur « Zenith 8 », avec son complet chargement de marchandises diverses pour le commerce local. Juillet 5. Le vapeur Le Tell II, qui n'avait pas pu se débarrasser de sa cargaison dimanche dernier par suite de l'état de la mer, est arrivé aujourd'hui de la côte Ouest et a débarqué 120 tonnes de marchandises diverses. Reparti le même jour à destination d'Oran. BÉDAR, 4 juillet. — Nous sommes envahis par les
d'Oran. BÉDAR, 4 juillet. — Nous sommes envahis par les criquets. La Municipalité a pris toutes les mesures pour la destruction. De passage, dans notre centre, M. le commandant Cousin, du 1er Étranger, à El-Aricha, admis à la retraite, sur sa demande, et M. le capitaine Jacquot, du Génie. Le sirocco a souillé aujourd'hui en tempête. Entre une heure et trois heures, la circulation était devenue impossible. TROIS-MARACHOTS, 5 juillet, Nous apprenons avec un réel plaisir que la Société Musique L'Union Sportive d'Ain-Temouchent doit venir dimanche 7 courant, donner un Concert sur la place de la Mairie, de 3 à
Concert sur la place de la Mairie, de 3 à 5 h. et l'après-midi. Le meilleur accueil attend cette sympathie des deux Sociétés qui se proposent de nous gratifier de leurs meilleurs morceaux de leur répertoire. Carnet. — Naissances: Départ. — Mme et M. Remy Thibour, propriétaire, sont les heureux parents d'un beau garçon. Paljas, 5 juillet. — Eulalie Emile de M. et Mme Autan. Houphane, 5 juillet. — Fernandez Mario, Navarro Francisco, Parra Emilia Juana, Sidi-Chatni, 3 juillet. — Catherine Berthe, fille de M. et Mme Alfred Gautschi et petite fille de notre estimé maire; Suzanne Marie Julie, fille
petite fille de notre estimé maire; Suzanne Marie Julie, fille de Mme et M. Gorgé, propriétaire et Alice Antoinette Chevillard, fille de Mme et M. Alfred Chevillard fils. A toutes ces nouvelles naissances nos meilleurs vœux de prospérité. Décès. — Boukane, 5 juillet. — Hier à 5 h. 30 du soir, un imposant cortège accompagnait au champ de repos les restes de M. Claude Venel, décédé à l'âge de 81 ans. Cet excellent homme, un des plus anciens relizanais, a travailé jusqu'au dernier moment. Nous présentons à Mme veuve Venel et à sa famille nos plus sincères condoléances. LES MARCHÉS
et à sa famille nos plus sincères condoléances. LES MARCHÉS Bal-Abbés, 4 juillet : L'est, à Sidi-Chatni. — Chevaux amenés 30, vendus 10, de 100 à 300 fr. ; juments amenés 32, vendus 13, de 100 à 250 fr. ; mulets amenés 50, vendus 31, de 200 à 420 fr. ; mules amenés 9, vendus 1, de 200 à 300 fr. ; ânes amenés 40, vendus de 25 à 45 fr. ; bœufs engagés 70, vendus 13, de 140 à 250 fr. ; vaches amenées 60, vendus 10, de 160 à 200 fr. ; taureaux amenés 10, vendus 6, de
à 200 fr. ; taureaux amenés 10, vendus 6, de 80 à 150 fr. ; veaux, amenés 110, vendus 10, de 40 à 90 fr. ; bouvillons amenés 25, vendus 18, de 45 à 115 fr. ; taurillons amenés 10, vendus 8, de 35 à 90 fr. ; moutons amenés 2003, vendus 1000, de 14 à 59 fr. ; béliers amenés 100, vendus 80, de 33 à 20 fr. ; brebis nuitées amenées 1000, vendus 109, de 20 à 25 fr. ; boucs amenés 50, vendus 35, de 15 à 80 fr. ; génisses amenées 20, vendus 19, de 70
80 fr. ; génisses amenées 20, vendus 19, de 70 à 91 fr. ; chevreaux et chevrettes amenés 2, vendus 2, de 8 à 12 fr. Blé dur, marchand, 10 qx à 21 fr. ; supérieur, 10 qx à 22 fr. ; orge 10 qx de 12 à 12 fr. 50. Laine 10 qx à 90 fr. Relizane, marché du 4 juillet. Bétail. — Chevaux et juments amenés 111, vendus 85 à 110 francs ; mules et mulets amenés 27, vendus 12, de 225 à 460 fr. ; ânes amenés 198, vendus 70, de 15 à 19 fr. ; bœufs