jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
impeccables, d’une élégance. de lignes et d’un goût parfaits. Deux superbes voitures munies de ce système sont exposées au Salon, Stand 11, Galerie A. Magasins d'exposition et de vente : 210 bis, boulevard Pereire, à Paris (17e). Le Wattman Les Lettres 88 XX Le souvenir de Guillaume Apollinaire. « L’Esprit Nouveau » consacre un numéro spécial à Guillaume Apollinaire. Plusieurs écrivains, qui furent les amis, ou les contemporains du disparu, parlent de son œuvre. La revue contient en outre des inédits de Guillaume Apollinaire, des reproductions d’autographes et des portraits de l’auteur du Poète assassiné. Numéro d’ensemble très intéressant et
de l’auteur du Poète assassiné. Numéro d’ensemble très intéressant et très curieux. On y trouve notamment la reproduction du billet, d’une écriture difficilement lisible, sur lequel Guillaume Apollinaire annonce sa blessure : "J’ai été blessé à la tête". APOLLINAIRE. XX Voici que les romanciers eux-mêmes prennent pitié des critiques chargés de lire d’innombrables romans ! Dans la « Revue de France » du 15 octobre, M. René Boylesve considère en effet que le roman est un danger. La critique, débordée, tendrait-elle à considérer le roman comme un genre inférieur ? Nous ne sommes, après tout, que des hommes : on
Nous ne sommes, après tout, que des hommes : on admettant que la volonté soit totale, que la résistance physique et morale du critique soit à toute épreuve, elle ne le garantira pas, dans ces conditions, de lassitude ; dans la mesure même où il est consciencieux. Il suffit, il atteint promptement l’écœrement ; il conçoit malgré lui un certain dédain pour une matière si abondante, et il lui faut avoir un esprit trempé pour ne pas succomber à la tentation de discréditer sa propre littérature à la porte du premier venu. Nous serons témoins de cette extrémité, nous verrons
premier venu. Nous serons témoins de cette extrémité, nous verrons des critiques professionnels tout comme des hommes de lettres dont le jugement, au moins verbal, est sollicité tous les jours, sourire quand il sera question d’un roman et réserver leur attention sérieuse pour des œuvres "un peu plus rares sur le marché." XX Bernard Shaw et les sports. Prononçant un discours à l’Ecole des Arts et Métiers, à Londres, M. Bernard Shaw, l’auteur dramatique irlandais, a déclaré : "Les sports, c’est un plaisir pour ceux qui ne sont pas artistes." Il ajouta : "Le roi d'Angleterre est tenu de se
Il ajouta : "Le roi d'Angleterre est tenu de se rendre aux courses de Chelmsford, aux grandes rencontres de football et il doit serrer la main aux joueurs; Mais il n’est pas tenu d’aller à l'Année Royale et ce serait une sensation qui durait neuf jours s’il prenait l’habitude de serrer la main à des artistes." XX Les Loups, de Romain Rolland, traduits en Yiddisch par M. L. Blumenfeld, vont être joués par le théâtre artistique juif de New York. XX Notre ami M. Bruning... Nos lecteurs continuent à traduire le titre de Brittling se perdu, as-tu trop. À vrai
le titre de Brittling se perdu, as-tu trop. À vrai dire, ils traduisent souvent un peu au petit bonheur, mais l’expérience n’en est que plus démonstrative. M. Bruning est doté d'une vision radiographique (Henri MoUn) : M. Brittling le confiait à DGrammat, le lecteur de Virginie depuis dix ans; As pénétrant Master Brittling (G. Martin); M. Brittling voit les choses simplement comme elles sont (G. Cerf); M. Brittling perce l'essence faire écrire four (Harry Moulin); M. Brittling poursuit, ou s’obstine jusqu’à la gauche: M. Brittling ne dit pas avant la fin des fins. A. H. Reaman, ex-directeur à Paris du
fin des fins. A. H. Reaman, ex-directeur à Paris du Standard, ex-traducteur en chef et examinateur de l'alunée anglaise en Orient, nous fait remarquer : "La locution américaine on clings to it, est presque identique, indiquant que celui qui s’est engagé reste et restera engagé malgré tout. Et en anglais aussi on dit familièrement at drotches se heti p dans le même sens." M. Brittling est doué d’une vision radiographique (G. Forsyth); il, Brittling est un esprit curieux, a le cœur compatissant, a des intentions sensibles (M. Pierre); M. Brittling le devine (M. Y. Cornet); M. Brittling va jusqu’au fond
le devine (M. Y. Cornet); M. Brittling va jusqu’au fond des choses où résout le problème (E. M.); M. Brittling s’en charge (comtesse de Baillehache); M. Brittling voit... (M. Prenez); l'absorption de M. Brittling ou M. Brittling s’obstine (Willy D.); M. Brittling est un peu là (Max Haas); M. Brittling aboutira, (M. Marot Carné); M. Brittling n’en perd pas (Hic (M. Péeasting)); M. Brittling justifie auboutiste (M. Géo R. Grignard); M. Brittling vit la guerre jusqu’au bout ou M. Brittling aide à la fin (Baguessa); Comment M. Brittling éclaircit sa lanterne ou à la lumière fut (Le vieux Job); Le
lanterne ou à la lumière fut (Le vieux Job); Le prévoyant M. Brittling ou M. Brittling le devin (A. Bonnefois); M. Brittling ne le lâche qu’à la fin; M. Brittling ne le lâche que lorsqu’il a fini (Harry Wilmot); On ne se tait pas de M. Brittling (A. B.); Comment M. Brittling épuisa la coupe de ces vicissitudes (Ch. Veillon-Lesvallees)... Enfin, le plus récent traducteur de Wells, M. Louis Labat, ne considère pas comme défectueuse la traduction du roman de Wells en français : M. Brittling commence à voir clair; et M. Robert Charvay nous signale qu’il a vu dans
et M. Robert Charvay nous signale qu’il a vu dans les mémoires de Lord Roberts, ambassadeur de Grande-Bretagne en France en 1914, une lettre de sir Edward Grey, ainsi conçue : Mon cher Roberts, Quel est votre désir quant à l’ambassade? J’espère que vous verrez la guerre de bout en bout. De ces quelques lignes, il résulte que l’expression est d'usage courant en anglais et qu’elle signifie, à n'aucun pas douter; "J’espère que vous verrez la guerre de bout en bout, jusqu'à la fin." XX Mais il y a aussi les deux fauteuils pour la répétition générale de la pièce
les deux fauteuils pour la répétition générale de la pièce de Pirandello au Théâtre de l’Atelier. Comment traduire Così è (se la varia)? Par : Comme il vous plaira; Selon votre désir (Maurice Manificat); Sûrement, si tu veux (Georges Clarifier); Eh oui, n’est-ce pas? (M. André Barcière) ; Croyez-moi (si ça vous chante) ou Croyez-moi (M. Lépecatains) ; Comme bon vous semble (Si. L'eutrier) ; Vérité, peut-être (Henry Pierson) ; Pour moi, voilà, C’est ça, n’est-ce pas ? (M.P. Méric) : Et c’est comme ça... n’est-ce pas ? (comtesse de Balhebache) ; Oui... ou non ? (M. Y. Cornès) ;
Balhebache) ; Oui... ou non ? (M. Y. Cornès) ; Ne vous semble-t-il pas ? (Y. C, O.) ; Ainsi soit-il (B. V, P.) (Georges Bancaire) ; C’est ainsi, est-ce usé ? C’est ainsi (c’est une erreur) ; C’est sûr, mais... Vrai pas ? A faux par là... (E. Max Haas). XX Les livres de la semaine : Georges Meredith ; L’Egoïste ; A la Ture en tutelle, roman, par M. Jean Nepote; La Terre noire, roman, par M. Roger Egné, XX Nous recevons de différents chefs de différents « surréalismes » des lettres qui indiquent que cette étiquette plaît
surréalismes » des lettres qui indiquent que cette étiquette plaît à beaucoup de gens; mais n’entrons pas dans ces petites querelles et ces petites manifestations. H. Brittlng suffit à nous occuper. XX Dans la collection « l'Encyclopédie par l'image » paraît aujourd’hui le fascicule consacré à la Révolution française. L’image rend le récit beaucoup plus émouvant qu’on ne s’y attendait. — Les Têtes... Salon, demeure chaste ! A Lucien Michel. Cette semaine, il est de mode d’aller au Salon, cherchant sous l'œil le plus engageant, l'autre la plus confortable. Car c’en est fini des coûteux trotteurs filant au trot mobile
c’en est fini des coûteux trotteurs filant au trot mobile ; Aujourd’hui, le sage est habile : il sait se contenter de plus. Près des stands on fait connaissance, constatant, entre deux « shake-hands » que, n’ayant pas d’huîtres aux stands, décents, on y parle d’essence. Pour tenir le juste milieu on cherche -voiture à trois places : le siège de Troie — voyez Thrace fait de vous un élu d’essieu. Les souples roues ont le droit de dire :: « Avec nous, glissant à loisir, s’écraser devient un plaisir ». Adieu, donc, la roue des Martyres ! Le volant,
». Adieu, donc, la roue des Martyres ! Le volant, aux manettes tant : Enlèvez rot’ capot ! » C’est honnête et même écrit ; Scripte manette » peut - verbe haut - à Verbe à volant ». Les nouveaux modèles s'effarent d’un tacot..., tacochyme et vieux ; Et les lanternes, avec feux, du tacot : à tac », disent sans phares. Poulets et potirons vont bientôt connaître ce tour cette houle qui jouera d’eux, telle une boute : les jeux en poules de l’auto. Aux moyeux le frein d’écusson : le frein justifie les moyeux ; Près du comptoir
: le frein justifie les moyeux ; Près du comptoir — cher, mais joyeux — Le carter de Rabelais sonne. Pour « l’alunage » à cris, à cor, voici, dont le choix embarrasse, quelques bougies, avec la crasse qui les caractérise encore. Mais peint, ne suis-je assez notoire pour parler de cela. Bientôt c’est un Gabriel En Auto, qui vous en écrira l'histoire. Pour moi j’arrête le banal, et j’attends au coin de ma table qu’on m’offre un coupé, confortable, pour chanter le coupé final ! Charles Clot. Sachez que... Les Vigiles de la Flamme Aujourd’hui 12 octobre : Union
Les Vigiles de la Flamme Aujourd’hui 12 octobre : Union Katonle des Combattants du levant. Demain : Anciens Combattants du 1er J. A. C. d'Mb Informations L’état-major général de l’année a pris l’initiative d’élever un monument à la mémoire de son ancien chef, le général Eutat Ca monument sera érigé à Nantes, sa ville d’adoption, où il est inhumé. Un Comité est constitué à cet effet sous la présidence de M. Stillerand, dont le général Ruat fut chef de cabinet, Les souscriptions sont reçues par le trésorier : M. Thibault, 67, rue de l'Albion, Paris. ***** Conseils de Couture Quelques
67, rue de l'Albion, Paris. ***** Conseils de Couture Quelques jaquettes tailleur seront blousées. Vous pourrez vous servir de cette idée pour un modèle court ou long. — Maîtres, Livres, Tableaux, Bibelots F. Kupka, cédant aux instances de ses amis, exposera ses œuvres, du 16 au 31 octobre prochain, au 61 bis, rue de la Boétie. Loin des « ismes » et des clans, on verra là, ramassée en un effort magnifique de quinze années, l'originalité foncière du peintre des Idées-Lumières dans ses expressions plastiques les plus pures, Consultations gratuites Elles continuent tous les jours, de 11 à 20 h,
Elles continuent tous les jours, de 11 à 20 h, (Dimanches de 15 h. à 18 h.) pour toutes les maladies, sauf les yeux, à l’Institut Bioramé de Paris, 43, rue de la Tour-d'Auvergne (près rue des Martyrs). Docteurs spécialistes de Paris. Traitements aux prix réduits, Guérison remarquable. Rayons X Ici et La Avant d'aller au Théâtre. Les Spécialités Lyonnaises, à la Poularde, 8, rue Saint-Marc (Bourse), Dans tous les cafés, demandez : Une Tommysette ! L'anis des gourmets. Brevet supérieur. Concours pour l’obtention de bourses d’externat et de demi-pensionnat à l'Institut Maintenon, 72, rue Michel-Ange (près Bois de Boulogne),
à l'Institut Maintenon, 72, rue Michel-Ange (près Bois de Boulogne), les 16. et 17 octobre, à 8 h. du matin. Matière des épreuves de 1ère et 2ème année : composition française, sciences, mathématiques. 3ème année : composition française, sciences, mathématiques, langues. Les inscriptions sont reçues jusqu'au 13 inclus. Dentiers Levadé 10 fr. la denture or 15 fr. posés de la journée. Réparations, 154, rue Magenta T. S.F-, toutes pièces détachées. Ébonite, fils, accus, décolletage. Baisse de prix, Tarif à partir de 1 fr. Cop, 52, rue des Archives (4e), Spectacles La répétition générale de La Galerie des Races (Théâtre du
La répétition générale de La Galerie des Races (Théâtre du Gymnase) aura probablement lieu le 22 octobre. Au Nouvel-Ambigu, on va commencer très prochainement des répétitions de la nouvelle pièce de Dario Nicodemi : L’Opera. Le Théâtre Esotérique donnera, le samedi 16, en matinée, une nouvelle représentation de la fantaisie de Crédance, avec Mlle Berthe d’Yb, la danseuse Nadja, MM. Fainsilver, Etienne Armand et Paul Castel. Mernani sera représenté mardi soir au Théâtre municipal de Metz avec MM. Jean Hervé, Bourny, Bassoil, Longpierre, Bocroy, Béellet, Mmes Gayay et Berry. C’est Mlle Renée Cornjade, qui jouera le principal rôle de la
Mlle Renée Cornjade, qui jouera le principal rôle de la Joueuse, la pièce nouvelle de M. André Lang qui passera au théâtre des Champs-Élysées après la pièce de M. H.-E. Denormand. Mlle Marcelle Gésira, MM. Mauloy et Marcel Soarez jouent, et Marcelle, La Marche au destin, de M. Pierre Frondaie. Le magicien, illusionniste Horace Golden, célèbre aux États-Unis, est arrivé par le Leviathan. Il se rendra à Paris, où il se trouvait en 1914, et où il compte donner quelques soirées dans un grand music-hall. Parmi les opéras qui seront représentés à la Scala de Milan, au cours de la
représentés à la Scala de Milan, au cours de la prochaine saison musicale, il y a quatre ouvrages inédits : La cena delle beffe, tiré de la pièce de Sem Benelli et mis en musique par Gerdano; Il cavalieri di Eletzu, de Randolfo; Il trionfo, de Puccini; Il diavolo nel campanile, de Lualdi. On représentera, en outre, le nouveau ballet d’Alfredo Casella : Covenlo Ferraris. Hier a été célébré le mariage de Mlle Missia, la charmante fantaisiste du "Palace" et du "Perchoir", avec M. Gabriel Bar Simi, fils de Mme Bar Simi, directrice de Ba-Ta-Clan, et de M. Bar Simi,
Bar Simi, directrice de Ba-Ta-Clan, et de M. Bar Simi, directeur du Casino de Lyon. Revenant de sa tournée en Amérique du Sud, Lugné-Poë eut, en route, l’idée de donner une représentation à Dakar : le malheur est que le paquebot ne sy arrêtait point par ce port. Eugène Brieux, ministre des colonies, l’autorisation de détourner le navire ; par sans-fil, il loue le théâtre de Dakar, fait annoncer le spectacle, aubaine inespérée pour les habitants du Sénégal et débarque avec sa troupe. Aimer et Bémiquel, mis au programme, ont obtenu un accueil triomphal. Et le lendemain, avec un léger
obtenu un accueil triomphal. Et le lendemain, avec un léger retard, le paquebot reprenait sa route vers Marseille. Chaillapine s’est embarqué à Southampton à destination de l’Amérique ; après une tournée de représentations aux États-Unis, il entreprendra un grand voyage en Australie. L’ambassadeur de France à Londres assistera à la conférence de M. Jacques Copeau, organisée par la Ligue Dramatique Anglaise, qui doit avoir lieu à l’Institut Français de Londres, le 6 octobre. L’opéra "Kerouac", de Boito, sera joué prochainement à Bologne et dirigé par Toscanini. — E. B. Scènes au écrans THEATRES. Th. Michel. — B. h. 30, Signoret
au écrans THEATRES. Th. Michel. — B. h. 30, Signoret dans "Esperance" d'Aline, neuve. Mlle Guitry et Suzy Prim. Gaîté-Lyrique. — Des artistes de choix jouent "Les Cloches de Corneville", à la Gaîté-Montparnasse. — Un grand succès ; "Un siècle qui rapporte". Folies. Nouveautés, 21, Bd Poissonnière. — "La Guitare et le Jazz-Band", le grand succès. Deux Âmes. — Prenez vos places. Loc. Marc. ,10-26. On y rit 1 On y rire ;!! On ira !!! "Embrassez-moi", le triomphal succès du Palais-Royal, mercredi aux Folies-Dramatiques ! .. , Deux Masques (Th. Fontaine). Demain matinée à 3 h., avec les deux
(Th. Fontaine). Demain matinée à 3 h., avec les deux succès "Le Droit de Mort" (Djem Dams) et "Le Roi des Cocus". Comédie. — Palais dans "Cœur d'artifice" Un succès bien parisien. Th. Ternes. — 20 h. 45. "Les Mousquetaires au Couvent" (Lina Ouamoura, F. Benmouès). Th. Cuny. — 20 h. 45. "La revue a grand spectacle" "En plein raid" (G. Domay). MOUSQUET D'ARMS. Palace. — Demain lundi irrévocablement première représentation de "gai à bureaux ouverts de "Vive la Femme" ! la plus belle revue du monde, avec Maurice Chevalier. Location : Bergère 44-37. CABARETS. "À la Petite Balle." —
Location : Bergère 44-37. CABARETS. "À la Petite Balle." — Matinée à 15 h., soirée à 9 h, Le grand triomphe d’esprit parisien "C'est régulier", de André Dabi et Charles Fallut, avec Charles Fallut. CIRQUES Nouveau Cirque, 251, r. St-Honoré. — Aujourd’hui dimanche matinée à 2 h. 50, soir, à 8 h.30. Les phoques avec les naïades dans la piste nautique. Selbit. Cinémas, Carillon, 30, Bd Bonne-Nouvelle (permanent) Le célèbre film juif: "Le Golem". Exclusivité. Delta, VI b., Bd Rocchetti (2 h.40-8h.40) Bessarim : "Glaces géantes de Dachstein". Maillot-Palace. — "Le Secret de l'enfant du Cirque", Jackie Coogan dans "L'Enfant
"Le Secret de l'enfant du Cirque", Jackie Coogan dans "L'Enfant du Cirque". DANCINGS Moulin Rouge Bal. — Matinée et soirée tous les jours. Ballet, quadrille, attractions, danses toute la nuit. LA MODE MASCULINE POUR LES GENS SERIEUX. Un vêtement est souvent réussi du premier coup. Les tailleurs les plus habiles sont les plus rapides : tel Gueudet, 4, rue Rougemont, qui livre en deux ou trois jours des complets et des pardessus impeccables. Joignez à cela que ses tissus sont très beaux. Exposition de la "RODE" et de l'AMEUBLEMENT du "PALAIS de la NOUVEAUTÉ" Le tout Paris élégant et les
"PALAIS de la NOUVEAUTÉ" Le tout Paris élégant et les nombreux étrangers présents à Paris visitent l'Exposition de la Mode et de l’Ameublement du Palais de la Nouveauté dont le sensationnel succès se manifeste par une affluence de plus en plus considérable. L’importante Section des Sports avec son exposition rétrospective du Cycle, les Galeries des Styles et des Beaux-Arts, Le Buffet-Glacier, le grand Orchestre, le Théâtre Enfantin et le concert du Salon de Thé rendent cette manifestation infiniment attractive. Mardi 14 octobre, grande mise en vente des occasions exceptionnelles des mardis, ainsi que des lots importants d’affaires sacrifiés en ameublement.
mardis, ainsi que des lots importants d’affaires sacrifiés en ameublement. — Primes dans la matinée... seul VERSIGNY apprend à bien conduire sur luxueux torpédos neufs de toutes "DES GRANDES MARQUES" 1924 Cents d’entretien et dépannage gratuits 7, av. la Grande-Année et 162, av. Malakoff. (à Fourmies, au Bois de Boulogne). M. Maillot FOIRE DE LION - organe régieounial Pour répondre à la demande croissante de la clientèle étrangère, la Foire de Lyon publie actuellement quatre éditions en langues étrangères de son catalogue, contenant la liste de tous les produits présents à la réunion de 1225 (23-15 matin). La répartition de
à la réunion de 1225 (23-15 matin). La répartition de ces catalogues touchera 117 pays. Le Service d’Exportation de la Foire de Lyon publie également le Bulletin périodique des articles qui lui sont demandés à l’étranger. L’abonnement à ce bulletin est réservé aux adhérents, mais un exemplaire spécimen est adressé sur demande à l’Hôtel de Ville de Lyon. A VENDRE CAUSE DOUBLE EMPLOI Cabriolet Henri Labourdette sur Châssis 16 C.V. ALFA ROMEO R. IL. touriste 1924. Visible à la Carrosserie LABOURDETTE, 88, boulevard de Verdun, à Courbevoie. S’adresser à M. Court m. LA HERNIE est radicalement supprimée par le nouvel
Court m. LA HERNIE est radicalement supprimée par le nouvel "Appareil Pneumatique Imperméable" et sans Ressaut de A. GLAVERJEA. Avant d’adopter un bandage quelconque ou de vous laisser prendre aux promesses mensongères des faux spécialistes, vous devez lire attentivement la nouvelle édition du Traité de la Hernie, ouvrage de 169 pages et 159 photogravures, qui vous sera envoyé gratuitement et discrètement par M. A. CLAVERIE, 33 J, Faubourg Saint-Martin, Barbe. (Applications tous les jours de 9 heures à 7 heures. Passages tous les mois dans les villes de Province.) ACHAT DE TOUS TITRES cotés et non cotés AVANCES SUR TITRES
DE TOUS TITRES cotés et non cotés AVANCES SUR TITRES Escornelle des bons -sense "à toutes échéances" Le maximum et les meilleures conditions Paiement immédiat BANQUE NATIONALE FONCIERE Société Anonyme au capital de 1560.000 fr. 21, rue Cambon. Téléphone: 77-31 et 77-69 Le Premier Coiffeur de Paris 4 S, gmAoarg MoetexiTtrt <prJ« ne labychee ht /ri»» flilsnilt «Mtmn vtrtoa Inflèîris&blQ électrique m réputée Fit fixée «our toujours «ric» S son smerveilleux “Sixol". Applications rapides. Rente votre jour: Jorg. 85-15. Essayes des Postiches; Frise naturelle, vous garantit Américaine. L’AGENCE GÉNÉRALE D’AUTOMOBILES 123, rue 4e Courcelles (Gavin 32-38) Delage, Renault, La Buire,
123, rue 4e Courcelles (Gavin 32-38) Delage, Renault, La Buire, De Dion, E.H.P. expose au Salon, Stand 18, Galerie G ses dernières créations de cafés--restaurants. Au CO, 41, r. Pascquier (face gare St-Lazare) ACHATS DE BIJOUX Avances grandes pour dégagement Mont-Piété Avances sur tous titres cotés et non cotés CHAUSSURE BALLY représente le produit le plus parfait dans l'industrie mondiale de la chaussure. En vente: CORDONNERIE DE L’OPÉRA 22, 3 Av. de l’Opéra CORDONNERIE FERNAND 3, Boul. St-Martin CORDONNERIE DE LYON 35, Rue de Lyon CORDONNERIE St-DIDIER 143, Rue de la Pompe CORDONNERIE DE LA PRESSÉE 150, Rue Montmartre AUX
la Pompe CORDONNERIE DE LA PRESSÉE 150, Rue Montmartre AUX CAPUCINES DE PARIS. 35, Boul. des Capucines et dans ses succursales de Province FEUILLETON de l'Intransigeant 13-10-34 A & Moulé Elle s’en alla, en secouant derrière elle, comme la poussière qui suit un train, des phrases sur l’asile et loua qu’était devenue cette maison, sur ce qu’il y avait d’quoi en parler. Au chef de rayon, etc, etc... Albert, résolu à détruire en lui le goût du romanesque, et, comme les moines rendaient au clergé, il prit goût, progressivement, à l'exercice physique. Au bout de peu de jours, on le
l'exercice physique. Au bout de peu de jours, on le jugea digne d’être inscrit au Cycle Touristique de Gennevilliers. C'était une petite société qui tenait des réunions dans un café à l’angle de deux rues, où les jeunes gens, ne lisant que l'Auto, évitaient farouchement l’alcool pour boire que des cafés-crème. Car le café était mauvais et contenait peu de crème, mais il valait mieux que le "chocolat" de Hertz Lamsîck îlay Chambéry-Francette, qui ne contenait pas de fraises et ne venait pas de Chambéry. Ils avaient choisi un maillot mauve, bordé de noir, couvert d’une étoile noire, et les
mauve, bordé de noir, couvert d’une étoile noire, et les mots : Cycle Touristique de Gennevilliers, en vert aigu, leurs couleurs ayant été composées par le chiffre, avec les fantaisies des tins et des autres. Ils oubliaient complètement qu’ils n’avaient pour s'entraîner aux 400 mètres, durant la semaine, que deux rues, dont l’une était pleine de pierres, et l’autre pavée de tessons de bouteilles ; cette dernière étant réservée aux courses de fond, où l’on a plus facilement le loisir de regarder comment en pose ses pieds. Albert garda son maillot splendide quand il fut dirigé sur le magasin de
maillot splendide quand il fut dirigé sur le magasin de Grenelle, où la maison d’articles de sport conservait une partie de son stock. On était aux premiers jours d’avril. Sa santé était devenue resplendissante, et il s'accommodait mal de l’immobilité. Il se sentait dans une forme magnifique, et les courses du dimanche ne lui suffisaient plus. Il en était venu à considérer les femmes qui passaient et qui avaient la moindre élégance comme absolument inaccessibles, et ses regards plus précis ne se dirigeaient plus que vers des femmes de chambre. Mais la plupart passaient sans le regarder. Elles préféraient rejoindre,
Mais la plupart passaient sans le regarder. Elles préféraient rejoindre, au bord de la Seine, des sergents d'infanterie en permission de minuit. Alors le soir, en semaine, vêtu d’une petite culotte, de souliers en caoutchouc, et du maillot mauve aux mille ornements, il courait autour du Champ de Mars, à longues foulées, avec une troupe de voyous, dont les culottes avaient été de couleurs claires. Un jour, avenue Emile-Deschanel, il passa devant une femme qui le regarda longuement et demeura au coin d’un marronnier municipal à le suivre des yeux. C'était Dominique Raçk. Elle était toujours belle et toujours élégante.