jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
annamite, le lecteur s'instruit d'une foule de mots en usage dans la vie journalière des indigènes. Les cinquante chapitres dont il est composé sont autant de différentes leçons de choses exposées en termes d’une très grande clarté dans leur concision voulue. Nous lui souhaitons donc de tout cœur le grand succès qu'il mérite. GAZ ACÉTYLÈNE pour l’Éclairage DOMESTIQUE ET INDUSTRIEL MANUEL de renseignements pratiques et tarifs d’appareils de production envoyé gratis et franco par DEROY Fils Aîné, Constructeur, 71 à 77, rue du Théâtre, Paris. Romans nouveaux par chaque courrier VOLUMES EN LOCATION COMMISSION — CONSIGNATION IMPRESSIONS COMMERCIALES Têtes de
VOLUMES EN LOCATION COMMISSION — CONSIGNATION IMPRESSIONS COMMERCIALES Têtes de Lettres, Factures, Carnets à souche Cahier des Charges, Cartes de Visite et d’Adresse, etc. BROCHURE & RELIURE Abonnements aux Journaux du Tonkin Ouvrages nouveaux à chaque courrier VIENT DE PARAITRE DICTIONNAIRE FRANCO-TONKINOIS Par F.-Q.-Y. Auteur de la Grammaire annamite Prix : 4 $. — Par la Poste : 4 $ 30 Chez F.-H. Schneider, Imprimeur-éditeur 49, Rue du Coton, Hanoi Et chez tous les libraires de l’Indo-Chine DU MÊME AUTEUR : Grammaire annamite. 2 $ CD; par la poste, 2 $ 20 Méthode annamite... 2 $ 20; — 0 25
$ 20 Méthode annamite... 2 $ 20; — 0 25 Grand Hôtel de la Plage à Do-Son Tenu par M. René BAUDET M. RENÉ BAUDET a l’honneur d’informer le public que depuis le 11 juin, il a repris le Grand Hôtel de la Plage et qu’il ne négligera rien pour contenter les personnes qui voudront bien l’honorer de leur présence. Avis pour les Habitants de Do-Son M. RENÉ BAUDET se met entièrement à la disposition des personnes qui sont en villégiature à Do-son pour leur fournir tout ce qu’elles désireraient, même le prévenant la veille. À cet effet, un boy
même le prévenant la veille. À cet effet, un boy de l’hôtel passera à domicile, avec un carnet, pour prendre les commandes. Alcool de Menthe ANTI-CHOLÉRIQUE P. TOYE, Neveu Seul véritable Alcool de MENTHE Distillerie à vapeur: 5 Rue Tête d’Or, Lyon Supérieur à tous les produits similaires, Indispensable en temps d'épidémie. Il s'emploie avec succès contre les indigestions, maux de tête, de cœur, d'estomac, cholérine, dysenterie. Quelques gouttes dans un verre d'eau sucrée, constituent une boisson agréable, hygiénique, qui désaltère et rafraîchit la bouche; il assainit l'eau. C’est, de plus, une eau de toilette et un dentifrice excellents. Exiger
plus, une eau de toilette et un dentifrice excellents. Exiger le nom: P. TOYE Neveu, sur le flacon A. FAUSSEMAGNE SEUL AGENT Pour l’Indo-Chine et l'Extrême-Orient POTAGES-SAUCES-RAGOUTS LÉGUMES et toutes sortes de MÉTS ET POUR CONFECTIONNER rapidement un BOUILLON Dénicheur et Economique Véritable Extrait de Viande Exiger le Sceau du Comptoir Français des Entreprises de l'Indochine ET F. H. SCHNEIDER, Imprimeur-Éditeur HANOI. — Rue du Coton, 49-51. GRANDS MAGASINS DE DAI Service des Expéditions POUR LES COLONIES FRANÇAISES Tout colis postal de 5 kilog. contenant au moins 50 francs de marchandises, est expédié franco de port. Pour celui ne contenant
marchandises, est expédié franco de port. Pour celui ne contenant que 25 francs de valeur au minimum, la moitié du port est à la charge de l’acheteur. FAUBOURG ST-DENIS & RUE DE PARADIS PARIS NOUVEAUTÉS Service des Expéditions POUR LES COLONIES FRANÇAISES Les commandes d’objets ne pouvant, en raison de leur poids, volume ou nature, être admises au service des colis postaux, sont expédiées franco, moyennant un forfait. (Voir les conditions dans le catalogue.) SUR DEMANDE, ENVOI FRANCO des CATALOGUES & ALBUMS CIRE LIQUIDE IMPERMÉABLE Le Cire NUBIAN, NOIR ou JAUNE s’applique sans brosser, — Conserve toujours le cuir souple.
JAUNE s’applique sans brosser, — Conserve toujours le cuir souple. — Peut s’enlever facilement au besoin. — Convient aux chaussures d’hommes et de dames. — Son superbe brillant se conserve une semaine par tous les temps. — Sans rival pour l’entretien des chaussures vernies. — Remet à neuf tous objets en cuir. — Emploi simple et rapide. — Eviter les Contrefaçons. BALMORAL GLOSS pour Chaussures de Dames et d’Enfants LUSTRE MOSCOVITE YOUNG’S CREAM CIRE STERLING Pour Chaussures en CUIR JAUNE de toutes nuances PRÉPARATIONS SPÉCIALES pour Chaussures en Peau de Chamois et en coutil On doit trouver ces différents produits
Chamois et en coutil On doit trouver ces différents produits dans toutes les bonnes Maisons Cie NUBIAN 23, rue d’Hauteville, PARIS VIENT DE PARAITRE 1 BARÈME NESSLER POUR LA CONVERSION DES Rats en Francs et des Francs en Piastres DEPUIS 2 fr. JUSQU’À 4 fr. PRIX : 1 $50. — FRANCO PAR LA POSTE : 1 $ 75 F.-H. SCHNEIDER, Imprimeur-Éditeur Hanoi. — Rue du Coton, 49-51. Hanoi Etablissement Hippique de Hanoi CHEVAUX & VOITURES Dressage, Pension, Leçons de Guides et d’Équitation PIERRE KÖNIG, SUCCESSEUR Hanoi — 23 Boulevard Rollandes 23 — Hanoi VICTORIAS DE LUXE, à l’heure, à la
23 — Hanoi VICTORIAS DE LUXE, à l’heure, à la demi-journée, à la journée, à l’abonnement et au mois. LOCATION de victorias et charrettes anglaises pour Sontay, Hung-Hoa, Thai-Xeuyén, Bac-Ninh, Dap-Cau, Phulang-Thieng et les environs. L’entreprise se recommande tout spécialement à MM. les clients pour le bon état de ses chevaux et de son matériel. Une surveillance toute spéciale sera apportée pour la bonne tenue et la propreté des cochers. L'établissement est installé BOULEVARD ROLLANDES, N° 23 VENTE & ACHAT DE CHEVAUX & VOITURES JVtaison Gr. TRIGANT Boulevard Charner, SAIGON carrosserie: française SELLERIE-HARNACHE Isère 33 TXT T Voitures de grande
carrosserie: française SELLERIE-HARNACHE Isère 33 TXT T Voitures de grande remise La maison a l’honneur d’informer sa clientèle du Tonkin qu’elle est mieux que jamais à même d’exécuter les commandes qui lui seront adressées et aux conditions les plus avantageuses Formule du Dr A.-C., Ex-Médecin de Marine Cordial Régénérateur KOLA COCA QUINQUINA GLYCÉROPHOSPHATES Il tonifie les poumons, régularise les battements du cœur, active le travail de la digestion. L’homme débilité y puise la force, la vigueur et la santé. L’homme qui dépense beaucoup d’activité, l’entretient par l’usage régulier du cordial, efficace dans tous les cas, éminemment digestif et fortifiant et
efficace dans tous les cas, éminemment digestif et fortifiant et agréable au goût comme une liqueur de table. Exiger sur l’étiquette la mention : Formule du Dr A.-C., Ex-médecin de marine Dépôt : DESILES. 18, Rue des Arts, à LEVALLOIS (Seine) Anciennement 5, Rue du Louvre, PARIS. Dépôts dans toutes les Principlales Pharmacies. IMPRIMERIE TYPO-LITHOGRAPHIQUE COMMERCIALE, ADMINISTRATIVE & MILITAIRE R. MARON Photogravure LE GROS LOT Paraît le jour même de chacun des tirages du BANQUIER de la VILLE DE PARIS et des BONS DE L’EXPOSITION du PANAMA, etc. On donne de suite les résultats et publie la liste des lots
de suite les résultats et publie la liste des lots non réclamés. Abonnement pour un an : France 2 fr. — Etranger... 3 fr. Bureaux : 18, rue de Provence, Paris TAILLEUR CIVIL Paris VAQOHO-OVDVD 30 3M3H3 V VE LÉO DREYFUS & CIE, Haiphong COSTUMES KAKI ET TOILE NATIONALE ET MILITAIRE Paul Chancemanime 58, Rue Paul Bert, 58, HANOI COSTUMES TOILE FINE DE HONG-KONG FLANELLE LAWN-TENNIS CHAUSSURES Spécialité de Vêtements pour Dames GRAND CHOIX DE FOURNITURES MILITAIRES COSTUMES FLANELLE CRAVATES CAOUTCHOUT COSTUMES TOILE BLANCHE ET KAKI DEPUIS 14 FR. VINS ENTREPOT VINS et Spiritueux A HAIPHONG Spiritueux SEUL ELBEELSBISRT-AJNRV D'ES
ENTREPOT VINS et Spiritueux A HAIPHONG Spiritueux SEUL ELBEELSBISRT-AJNRV D'ES VINS DE BOURGOGNE de la maison Charles Perrot, de CLAMART et des Vins de Bordeaux et Liqueurs de la maison Hanappier. MARC DE CHAMPAGNE ET DE BOURGOGNE en fûts et en bouteilles BISCUITS — PAINS DE LIEUX de la maison Petitjean, de REIMS MADELEINES de la maison Lenice et Desautez, de REIMS GUIGNETTE CHAMPENOISE de la maison Fontaine, de REIMS Conserves alimentaires. Huiles et Savons CHAMPAGNE GUSTAVE LEVERVEL Vins rosés champagnisés et de Saku Pharmacie — Drogérie SERRA TAN01 —60, Rue Paul-Bert, 60 — HANOI Maison LACAZE Produits Chimiques et
Rue Paul-Bert, 60 — HANOI Maison LACAZE Produits Chimiques et Industriels PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES OUTREMER GUIMET BLEUS — ROSES — VERTS POUR PEINTURES A L’HUILE et enduits à la Chaux OUTREMER EN BOULES POUR AZURER DU LINGE Agent général : A. Faussemagne, Haiphong INJECTION PEYRARD D’ALGER PLUS de COPAHU La seule au monde ne contenant aucun principe toxique ni caustique, guérissant réellement en 4 à 6 jours. Rapport : « Plusieurs médecins d’Alger ont essayé l'Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d’écoulements récents ou chroniques, dont 80 malades depuis plus de 10 ans, 60 depuis 6 ans, 92 de 4 jours
10 ans, 60 depuis 6 ans, 92 de 4 jours à 2 ans; le résultat inouï a donné 231 guérisons radicales après 6 à 8 jours de traitement. Deuxième essai fait sur 181 Européens a donné 181 guérisons. » — E. PEYRARD, pl. du Capitole, à Toulouse, dans les P.D.M. à Haiphong : BROUSMICHE, Pr Cear A. Hanoi : BLANC, Pharamacier J. BLANC, Pharmacien de 1re classe 31, Rue Paul-Bert, 31, HANOI Produits et Spécialités Pharmaceutiques PRODUITS CHIMIQUES pour les ARTS et la PHOTOGRAPHIE ARTICLES de DROGUERIE pour le MÉNAGE Cristaux de soude, Eau de Javelle BORAX — SEL D’OSEILLE,
Cristaux de soude, Eau de Javelle BORAX — SEL D’OSEILLE, etc, etc GOMME ALIMENTAIRE EXTRA EAUX MINERALES de TABLE VICHY-VALS-St GALMIER-OREZ PAR DINA JEAUX PURGATIVES d'Hydrure de Chaux CANARABA CARRIERES DE MARBRE DU ROCHER DE L’ÉLÉPHANT MONUMENTS FUNÉRAIRES Pierres taillées de toutes dimensions VOUSSOIRS PLINTHES — RAMPANTS MARCHES D’ÉCALIERS, etc., etc. Fournisseur de l’Artillerie et des Travaux Publics A. FAUSSEMAGNE Haiphong Ces Tablettes, préparées par compression, sont INALTÉRABLES. COMPRIMÉS GIBERT à l’Iodure de potassium et à la Salsepareille de WUHRUN, 11, rue Lafayette, PARIS Les Comprimés de Gibert sont les spécifiques par excellence de la Syphilis et ont l’avantage de
spécifiques par excellence de la Syphilis et ont l’avantage de ne causer ni coliques ni diarrhée. À Hanoi: WUHRUN Frères et autres pharmacie. FARINE lactée NESTLÉ Cet aliment qui a pour base le bon lait, est le meilleur pour les Enfants en bas âge. Il supplée à l'insuffisance du lait maternel, facilite le sevrage. La FARINE lactée NESTLÉ, recommandée par tous les médecins, renferme dans des proportions scientifiquement justes les sels minéraux (chlorures, phosphates) nécessaires à une bonne alimentation. Elle constitue une nourriture légère, substantielle et complète, n’exigeant pour sa préparation qu'une addition d’eau. ... DÉPÔT DANS TOUTES LES PHARMACIES
préparation qu'une addition d’eau. ... DÉPÔT DANS TOUTES LES PHARMACIES et GRANDES MAISONS D’ÉPICERIE Gros: A. CHRISTEN, 16, Rue du Parc-Royal, PARIS. Chromolithographie Eaux fortes Tâillage Douce Hanoï --14, Boulevard Henri Rivière, 14 Hanoï sur pierre Imprimés en tous genres — Prospectus — Factures — Mémo — En-têtes de Lettres Cartes d’adresse — Circulaires — Affiches en noir et couleurs Billets de Mariage, de Naissance et de Décès Gravure sur Métaux, Or, Argent et Cuivre SPÉCIALITÉ DE: Cartes de visite en Oalichert en CM) P m a mis — Haiphong — Maréchal-Ferrand — Charron-Forgérone Abonnement à la Ferrure Charpentes en
— Maréchal-Ferrand — Charron-Forgérone Abonnement à la Ferrure Charpentes en fer, grilles et paratonnerres Sellerie, Bourrellerie, Articles d’écurie, Harnachements en tous genres, Vente de voitures en tous genres, neuves et d’occasion Achat et vente de chevaux. Voitures à volonté entre Haiphong et Đồng Nghị Service pour les voyageurs et l’approvisionnement de la plage, Conservateur du Cimetière de la Ville Se charge des monuments, des articles funéraires et des formalités d'exhumations Entretien des Tombes Voitures à volonté MM. les voyageurs se rendant à Đồng Nghị sont informés qu'en prévenant la maison télégraphiquement de leur arrivée, Une voiture pourra les attendre au
télégraphiquement de leur arrivée, Une voiture pourra les attendre au bateau à Haiphong et les conduire sans retard à Đồng Nghị. en francs Ancienne Maison E. Baud & Cie Linossier, Ricardoni et C Successeurs Hanoï Haiphong Rue Paul-Bert, Bd Dong-Khanh Rue Brière de l’isle Une des plus anciennes maisons de l'Indo-Chine Commission, Importation & Exportation Quincaillerie, Lampisterie, Articles de ménage, MACHINES OCTIIS pour menuisiers, charbons, forgerons mineurs, terrassiers. Cordages Blancs et Goudronnés Ligne et Ficelle Peinture et Produits Chimiques Brosses et pinceaux, Cuisins et Courroies Harnais doubles et simples Réparations Chaussures pour hommes, dames et enfant Voitures Françaises et Américaines
Chaussures pour hommes, dames et enfant Voitures Françaises et Américaines FERS ET CHARIVÈRS Laboratoire d’Analyses Médicales et Industrielles Sirops d’Agrement Eaux Gazueuses en Siphons SodaWater — Limonades Gingembre Pivoine Mousseuse Expéditions Promptes et Soignées pour tous les postes de l'Annam, du Laos et du Tonkin Sociétés de Bourse Comptant et à terme Protectorat Spécial Français sur Demande Banque de l’Épargne Française Adresse télégraphique: BATROU, PARIS Extrait de "BONFORTS WM & SPIRIT CIRCULATE NEW-YORK, 1er Janvier 1897 Tableau de l'importation de Vin de Champagne à New-York, Boston Philadelphie et quelques autres ports du States-Unis de l'Amérique du Nord ce 1896. Caisses
ports du States-Unis de l'Amérique du Nord ce 1896. Caisses de libation G.-H. Mumm & Co 70.548 Pommery & Greno 03.596 Moet & Chandon 28.069 Heidsiek & Cie 17.344 Vve Claudequot 11.661 Pipet-Heidsieck 9.410 Ruinart Père et Fils 9.157 Logis-Roederer 8.461 Perrier-Jouet 8.403 Geo. Goulet 4.985 Ernest Irroy & Cie 3.257 Duc de Montebello 2.002 Charles Heidsieck 1.183 Divers 15.211 Total 233.239 London Turkeys Charrettes anglaises gravure enivre Articles de Terrains Bicyclettes caoutchoucs creux et pneus naturels ACCESSOIRES Huiles et savons de Marseille Liqueurs : Feuillantine, Kô-Ui-Noor Eau de Vie QUINQUINA BUBONN ET Seuls dépositaires des Cognacs Forts BANQUE DE
QUINQUINA BUBONN ET Seuls dépositaires des Cognacs Forts BANQUE DE CRÉDIT H. A. Gr.GrTJEX Dentiste Changement d’adresse Angle des Rues Dong-Khanh et Boulevard Gambetta Consultation de 8 h. à 10 h. 1/2 du matin et de 2 h. à 5 h. du soir. Prix BOURSERAIE HUILE et SAVONNERIE DE L’EXTREME-ORIENT Fondée en 1887 Médaille de Vermeil de l'EXPOSITION DE HANOI 1894 Classe SAVONS Haiphong Blanc, marbré, de toutes qualités, en barres et en morceaux de 20 et 40 gr., marques déposées Dragon et Liberté. — Savon mou, potasse pour l’Industrie et les navires. LESSIVE « L’Idéale », parfumée à l’Iris,
et les navires. LESSIVE « L’Idéale », parfumée à l’Iris, produit breveté inventé par A. Faussemagne, la seule nettoyant le linge sans le brûler, et laissant une odeur agréable HUILES De toutes qualités — Spécialité d’Huile d’olive à bouche, en étatignons. Huiles à brûler et à graisser neutralisées; Huile de Lin crue et cuite pour peinture; Huile Minérale neutre pour graissage des machines; Valvoline neutre, brune et orange spéciale pour cylindres des machines à vapeur. Graisse d’armes et pour Wagons, etc., etc. CIMENT Carrière de Marbre et Calcaire, Confection de monuments funéraires, Pierres de taille de toutes dimensions, Entreprises diverses
monuments funéraires, Pierres de taille de toutes dimensions, Entreprises diverses IMPORTATION — EXPORTATION — COMMISSION AGENT GÉNÉRAL, pour l’Annam et le Tonkin, des Maisons : Lyon E. Guimet P. Toye Neveu Serve Père et Fils Emalleirie Lyonnaise P. Amoros M. Dufour Oran Marseille Piquemal de Rozerville Meaux SCATTLE BREWING MALTING ET Etats-Unis Geo R. Stevens Hong-kong Negre et Cie Marseille Combès Willis — H. Abelé Reims P. Savard Et Cie Cognac V. Sernel Montpellier Ch. Gardet Mareuil s. Ay Monioti Dessalle Villefranche s. Saône L. Mulatier-Silvent Et Filles Lyon Outremers bleus, violets, roses, et verts Alcool de menthe Vinkina et
bleus, violets, roses, et verts Alcool de menthe Vinkina et liqueurs Tôles et plaques émaillées Cigarettes, Cigares, Tabacs Produits chimiques, Minium, Peintures. Droguerie. Vins fins et Liqueurs « Rainier Beer » Produits divers Bouchons Bière, limonade Champagne Cognac Vins de Midi Champagne, Vins mousseux Vins de Bourgogne Toiles Métalliques 6 PF; t.rsr a L’Extrême-Orient 58 ANNEES DE SUCCES 60 RÉCOMPENSES Dont 17 diplômes d'honneur, 17 médailles d'or GRAND PRIX À l’exposition UNIVERSELLE LYON 1894 à l’exposition universelle bordeaux 1895 Hors concours. Membre du Jury AUX EXPOSITIONS ROUEN 1896 ET BRUXELLES 1897 Hanoi 1887 etc.... nrrr otj TP A P *
1897 Hanoi 1887 etc.... nrrr otj TP A P * T/ ALCOOL XDB2 MENTHE INFINIMENT SUPÉRIEUR À TOUS LES PRODUITS SIMILAIRES ET LE SEUL VÉRITABLE ALCOOL DE MENTHE Souverain contre les Indigestions, les Maux d'Estomac de Cœur, de Tête et contre Dysenterie, et Cholérine. Quelques gouttes dans un verre d'eau sucrée, forment une boisson délicieuse saine, rafraîchissante et peu coûteuse calmant instantanément la soif et assainissant l'eau. CHOLÉRA Il est en même temps excellent pour les dents, la bouche et tous les soins de toilette. Refuser les imitations Société des GRANDS BAZARS PARISIENS D'INDO-CHINE Pliqueur, — Saïgon. — Haiphong. Hanoi,
GRANDS BAZARS PARISIENS D'INDO-CHINE Pliqueur, — Saïgon. — Haiphong. Hanoi, rae Panl-Berl, 43 et 45 HAUTE NOUVEAUTÉ en Séricies et Lainages pour Robes Dentelles, fleurs, plumes, rubans et formes de chapeaux Lingerie, Corsets, Souliers de bal. BOUTIQUES, GANTERIE, BONNETERIE pour Hommes et Dames Chapellerie, Chemises, Cravates PARFUMERIE M. LA MAISON AGNEL Orfèvrerie, Verrerie, Services de table (Modèles exclusifs) Fournitures pour bureaux & dessinateurs Articles de Fumeurs. PÉRIAUTIE Tessus les articles de Ménage et de Basin. Expéditions dans l’Intérieur Adresse télégraphique: MORAND, Hanoi GRANDS VINS DE LA GIRONDE GUIONEAUD Frères Propriétaires, Négociants à La Grave d’Ambarès : PAILLARD, HANOI, 30. Boulevard
Négociants à La Grave d’Ambarès : PAILLARD, HANOI, 30. Boulevard Gia-Long | boulard. HAIPHONG, Place Nationale Vins rouge et Blanc, sans addition d’Alcool en barriques, 1/2 barriques, caisses et détail. Bourgogne, des meilleurs crus, de la Maison CHAMPY DEPOSITAIRES du Buer Gaillard, de Bordeaux, de la Crème des Grands Crus, du Triple Sec Rocher, de La "Vesone" de Périgueux. Ancienne Maison fUni i ahiiE & C ie HANOI COMPTOR FRANÇAIS DU TONKIN d Société anonyme au capital actions de 340.000 francs MACHINES A COUDRE HURTU EXIGER LE NOM DE RICQUES QUINCAILLERIE • OUTILLAGE SERRURERIE CUIVRERIE Boulons, Vis, Pointes, Rivets Charnières,
QUINCAILLERIE • OUTILLAGE SERRURERIE CUIVRERIE Boulons, Vis, Pointes, Rivets Charnières, Paumelles, Crémones Verrous, Articles pour Meubles, etc. MACHINES, OUTILS Outils pour Forgerons, Menuisiers, Châtrons, etc. Acier, Zinc, Cuivre, Plomb OUTILS AGRICOLES & DE MINEURS Matériels roulants, Pelles, Pioches, etc. VERRES A VITRES Peinture et Produits Chimiques Huiles, Essencés Gérus, Pinceaux, Brosses, etc. CUIS & CREPINS Articles pour Selliers et Cordonniers Cuirs, Courroies, etc. MÉNAGE Lampes, Lanternes Photophores, Glacières, Sorbetières Moules à Gâteaux Articles émaillés, Chauffage SONNERIES PILES Articles pour Electricité et Porte-voix Grilles, Ronces artificielles Fil de fer, Toiles à voiles, à pankas et pour Stores, Grilles Ventouses pour aération,
COCA — Quinine — Quinquina À la Ménagère NEBELUNG ET FRÈRES HANOI et HAIPHONG QUINCAILLERIE — FERRONNERIE USTENSILES DE MÉDECINE Fournitures pour le Bâtiment — Outillage TAILLANDERIE — BOULONS Crémones et Paumelles Balances et Bascules Pompes, Pelles et Pioches Menuiserie — Grillage galvanisés Clés et Cadenas SERVICES DE TABLE ET DE TOILETTE Verrerie — Cristallerie LAMPES LANTERNES — TUBES ET MÉCANISME Couleurs, Huiles, Vernis, Céraline et Minium Brosses et Pinceaux COURONNES MORTUAIRES BOUCHONS BIMBELOTERIE EN GROS ! Adresse télégraphique : Mr. VAGUE, HANOI Maison Fondée en 1887 YITCELOT Marchand Tailleur Civil et Militaire HANOI. — Rue Paul-Bert. — HANOI. 9A-1203ST
Civil et Militaire HANOI. — Rue Paul-Bert. — HANOI. 9A-1203ST D’ÉTÉ Costumes toile nationale TOILE PUR FIL KAKI garanti inaltérable GRAND CHOIX DE FLANELLE LAWNETIS DRAPERIES & NOUVEAUTÉS Prix défiant toute concurrence MANIÈRE DE PRENDRE LES MESURES Pour Veston, Pardessus ou Jaquette : Longueur totale du vêtement. — Le tour du corps sous les bras. — La grosseur de ceinture. — La largeur de carrure et longueur de la manche. — Tour du cou pour vêtements fermant haut. Pour Pantalon: Longueur de la hanche au talon — Longueur de l’entre-jambes — Grosseur de ceinture et du bassin. Pour Gillet :
— Grosseur de ceinture et du bassin. Pour Gillet : Grosseur de poitrine. — Grosseur de ceinture et la longueur partant du milieu du dos au bas du devant. Pour Chemise: Grosseur de poitrine. — Longueur du devant. — Tour du cou. — Longueur de la manche longueur totale. Comme l’indique la gravure ci-contre. À BONNE QUALITÉ DE VRAIE PORCELAINE Encadrements en tous genres BROSSES ET PINCEAUX ASPIRINE, TOUS REBELLE, BRONCHITE, PLEURÉSIE Phtisie Pulmonaire, Tuberculose On a obtenu dans les Hôpitaux les plus brillants résultats en employant les CAPSULES SÉRAFON de Gaïacol Iodoformé ET LES CAPSULES SÉRAFON TV. de Eucalyptus
de Gaïacol Iodoformé ET LES CAPSULES SÉRAFON TV. de Eucalyptus Dépôt de la pharmacie E. BROUSSEMICHE à Haiphong et à la pharmacie BLAIVE à Hanoi ENTREPRISE GÉNÉRALE de Pharmacie Centrale et Étrangère de L'Indo-Chine Joulerie Ant - pour la peinture à l’huile et l'acrilique Bois à couleurs Accessoires de dessin FABRICATION ET POSE de PANNEAUX Vente et Installation de Matériel pour Bâtiments publics Rouages et Vidanges e. BROUSSEMICHE DE LA VILLE DE HA OI Service depuis 0,25 par mois v. prétavertj|UW Entrepreneur M.Ant. de PERETTI N° 7 — Rue de la Légende — N° 7 (En face la Milice Renseignements
la Légende — N° 7 (En face la Milice Renseignements pour location de maison 46, Rue Paul-Bert. — HANOI à titre purement gratuit Certifié l’insertion Vu pour légalisation de la signature Pharmacien de l'école de l'école pharmaceutique de Paris, ex-pharmacie des Hôpitaux de la marine. Produits chimiques et pharmaceutiques Le Directeur Gérant : A. GALLOIS Imprimerie de l’Extrême-Orient — Hanoi À Le Président-Maire de Hanoi Journal de l'Industrie et du Commerce
LE GRAND ÉCHO du Nord et du Pas-de-Calais DIMANCHE 29 AOUT 1909 1ère ÉDITION 4 DU MATIN NUMÉRO 241 91. ANNÉE GRAND ÉCHO Grande-Place, 9 LILLE PARIS menait OBI: 7° «m 4° I)» | » .'1œM18: r»***» & » — — IbnM.M » MOUVEMENT: Troisimois 9 . ! — — six mois .14 1b 178 ANNONCES 8011' 1 ou» 1 INCORVOLC'ANT DANS nos 80..,," DE " Toile La semaine M POURCUIT un TISSUS DE PRÉSENTATION et, L'ACCELERATION Chronique de la Semaine M. Cochery, notre nouveau ministre des finances, est un habile homme ?... Mais, oui. Il y a un mois
habile homme ?... Mais, oui. Il y a un mois à peine qu'il a remplacé M. Caillaux et, déjà, il le fait regretter ! Pourtant, il n'était pas précisément populaire, M. Caillaux. Père de l'impôt sur le revenu et de quelques autres monstres menaçants, feu M. Caillaux était, chaque matin que la République fait, vigoureusement houspillé et copieusement hué... mentalement par les contribuables. Quand il quitta le ministère, lesdits contribuables poussèrent un énorme soupir de satisfaction. Ils avaient tort. Quoi qu'en dise le proverbe; il faut se défier du premier mouvement... c'est le mauvais. Donc, M. Cochery vint ; on
mouvement... c'est le mauvais. Donc, M. Cochery vint ; on crut qu'il apportait dans son portefeuille l'apaisement fiscal ; il n'apportait que des impôts nouveaux. Mais il en apportait beaucoup. C'est une justice à lui rendre. Quelle grêle d'impositions, mes pauvres amis : le tabac, le vin, le cognac, l'alcool à boire, le pétrole à brûler, les automobiles, les hypothèques, les successions, les quittances, le Champagne, les eaux minérales, les affiches, les mines, etc., etc. M. Cochery augmente tout. Il lui manque 200 millions à cet homme ; il les prend dans nos poches. M. Caillaux; en faisait autant, mais