jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de recevoir des vins sur leur propre terrain devenu par suite de la location consentie par la Chambre de Commerce, leur propriété. Cela est inconcevable, car enfin les vins qui entrent dans nos chais n'encombrent pas le port, au contraire ces chais contribuent à diminuer, d'une façon importante cet encombrement. Puisque nous consentons à payer des locations au moins que cela nous permette de manier nos vins comme il nous convient. Nous autres négociants de l'Arrière-port, ce n'est pas nous qui encombrons le port, car nous ne mettons nos marchandises à quai que lorsque nous sommes sûrs de l'embarquement et
à quai que lorsque nous sommes sûrs de l'embarquement et seulement quelques jours avant. Il est donc d'une injustice criante que nous supportions les frais d'une situation à laquelle nous ne sommes pour rien et que nous soyons les victimes d'un arrêté qui méconnaît nos droits d'une façon aussi complète. On semble oublier trop facilement que les vins constituent la principale richesse de la Colonie, que grâce aux viticulteurs et aux négociants en vins une foule d'industries ou de commerces vivent et prospèrent, que si l'on supposait un instant que les vins disparaissaient de ce pays, cela équivaudrait à une
les vins disparaissaient de ce pays, cela équivaudrait à une ruine totale de l'Algérie ; dans ces conditions, il nous semble que l'organe de la ville ne devrait pas traiter avec autant d'indifférence notre Commerce, que en particulier, il aurait été convenable, avant de prendre une aussi grave décision que celle de la Chambre de Commerce de consulter le Groupe des vins directement et uniquement visé par cette décision. Il est bien regrettable que cela n'ait pas été fait. Nous aurions alors proposé d'autres mesures ; par exemple, l'attribution sur les quais à chaque Compagnie de navigation d'une zone nettement
les quais à chaque Compagnie de navigation d'une zone nettement désignée et surtout nous aurions préconisé que des instructions sévères fussent données au Service des Ponts et Chaussées et aux maîtres de port, pour que les marchandises ne stationnent pas des mois entiers sur les quais avant d'être embarqués ou après leur débarquement (et ce ne sont pas les vins qui y stationnent le plus) et pour que dès qu'elles auraient séjourné au-delà d'un délai déterminé, elles fussent impitoyablement mises en fourrière. Voilà des mesures qui diminueraient considérablement l'encombrement des quais et cela malgré la pénurie de bateaux dont nous
quais et cela malgré la pénurie de bateaux dont nous souffrons. MM. LUNG et DÉMANGE, tout en reconnaissant justes les observations qui précèdent, demandent d'attendre le résultat de l'arrêté qui vient d'être pris et de s'y soumettre de bonne grâce. M. Démange appelle que cette mesure prise il y a quelque temps, à Oran, avait donné de très bons résultats, mais un membre présent remarque que le désencombrement du port d'Oran a été surtout dû à l'arrivée simultanée de quatre grands cargos qui, en quelques jours, ont emporté 20.000 fûts. M. REMONTE s'étonne lui aussi que le commerce des vins
M. REMONTE s'étonne lui aussi que le commerce des vins n'ait pas été préalablement consulté. Egalement MM. FRANÇOIS et MARACCINO protestent à leur tour contre la mesure en question. Aussi MM. BONNEVILLE et DUNAN trouvent surtout injuste l'interdiction pour les négociants possédant des entrepôts de recevoir chez eux les marchandises qui leur sont destinées. En ce qui concerne l'arrêté municipal visant les heures d'arrivée des charretiers, une courte discussion s'engage. M. Lung en est franchement partisan et M. Ricome résolument l'adversaire. L'arrêté n'ayant qu'un caractère provisoire il est décidé que s'il persistait, le Groupe s'occuperait à nouveau de la question.
s'il persistait, le Groupe s'occuperait à nouveau de la question. Le vote de l'ordre du jour suivant est ensuite proposé : Le Groupe des vins, réuni en assemblée extraordinaire, considérant que les vins ne sont pas les seules marchandises à encombrer les quais ; Que l'arrêté préfectoral lésera considérablement les intérêts des négociants en vins ; Que l'on ne tient pas un compte suffisant de l'importance des vins dans ce pays dont ils constituent la principale richesse ; Que en particulier il est injuste d'interdire aux négociants de recevoir des vins dans leurs propres chais ce qui est une violation
vins dans leurs propres chais ce qui est une violation flagrante du droit de propriété ; Qu'il est regrettable que les arrêtés préfectoral et municipal ainsi que la décision de la Chambre de Commerce aient été pris sans consultation préalable du Groupe des vins directement intéressé; Proteste énergiquement contre l'arrêté préfectoral et la décision de la Chambre de Commerce qui l'a motivé et demande que cet arrêté, dont il conteste l'efficacité, soit rapporté sans délai ou tout au moins profondément modifié. Cet ordre du jour, mis aux voix, est adopté à l'unanimité, moins un bulletin blanc. Il est décidé que
à l'unanimité, moins un bulletin blanc. Il est décidé que le Président, accompagné par une délégation du Groupe, ira dès demain transmettre cet ordre du jour à M. le Préfet et qu'il fera auprès de ce dernier des démarches instantes pour obtenir une solution conforme au désir du Groupe. En ce qui concerne l'arrêté municipal, le Groupe se borne à demander qu'il ne soit appliqué qu'avec la plus grande circonspection en tenant compte dans la plus large mesure des circonstances qui ont motivé les retards qui pourraient se produire pour les charrettes arrivant après 8 heures du soir: La séance
les charrettes arrivant après 8 heures du soir: La séance est levée à 7 heures. Le Président, Le Secrétaire, A. DÉMANGE. F. POULALION. Présidence de M. BISSONNET, président Sont présents: MM. Bissonnet, président ; Maire, secrétaire ; Médioni, Sousy, Lideau, Delourbel, de Raffin, Bouvard, Solivière, Pellin, Pertus, Giacobetti, Borgeaud, Blaise, membres. Excusé : M. Fabreguettes, vice-président. La séance est ouverte à cinq heures. Ouverture des magasins la veille de Noël et du Jour de l'an. M. LE. PRÉSIDENT fait connaître que les magasins resteront ouverts les 24, 25 et 31 décembre 1911, veille des fêtes de la Noël et du
décembre 1911, veille des fêtes de la Noël et du Jour de l'An. M. le Président rappelle que M. Giacobetti avait manifesté ce désir dans la dernière séance du 5e Groupe et que satisfaction lui est ainsi donnée. Demande. A la demande de plusieurs membres, le banquet qui devait avoir lieu le 17 courant est renvoyé au jeudi, 28 décembre 1911, à 7 h. 1/2 du soir. Une nouvelle circulaire sera adressée aux membres du 5e Groupe pour les aviser de cette nouvelle date. Réclamations. — Service postal et de téléphones. Plusieurs membres réclament au sujet des distributions postales. Il
téléphones. Plusieurs membres réclament au sujet des distributions postales. Il arrive bien souvent que le courrier qui arrive à Alger le lundi soir de Port-Vendres ou de Marseille ne leur est distribué que le lendemain à 9 heures du matin. C'est là un retard très préjudiciable pour les commerçants et sur lequel il est nécessaire d'appeler l'attention de M. l'Inspecteur général des Postes et Télégraphes. Un membre profite de la circonstance pour signaler le temps que mettent les demoiselles du service des téléphones à répondre aux appels des abonnés; il lui semble qu'avec les dernières instructions de M. l'Inspecteur général
lui semble qu'avec les dernières instructions de M. l'Inspecteur général cela ne devrait pas arriver. M. LE PRÉSIDENT dit que ces réclamations seront portées à la connaissance de l'Administration des Postes. Encombrement des Quais. M. BORGEAUD signale de quelle façon déplorable est fait le Service des expéditions par suite de l'encombrement des quais; il demande pourquoi le Gouvernement ne suspendrait pas pendant deux mois le monopole du pavillon dans les relations entre la France et l'Algérie pour permettre l'enlèvement des marchandises qui sont actuellement sur les quais et qui s'abîment. M. PERTUS dit que le Gouvernement vient de s'entretenir avec
M. PERTUS dit que le Gouvernement vient de s'entretenir avec le Comité des armateurs de France au sujet du manque de navires pour le transport des marchandises entre la Métropole et l'Algérie et que ce Comité a promis qu'il allait étudier les moyens pour donner le plus long possible satisfaction au commerce. Il est facile de prévoir que le Comité des armateurs de France ne sera jamais partisan de la suppression du monopole des pavillons dans les relations entre la France et l'Algérie; nous sommes donc à la merci des Compagnies de navigation et plus particulièrement de celles qui sont
Compagnies de navigation et plus particulièrement de celles qui sont syndiquées. M. MAIRE fait observer qu'en raison de l'encombrement des quais et sur la demande de la Chambre de Commerce, M. le Préfet et M. le Maire de la ville d'Alger ont pris deux arrêtés qui consistent : le premier, à interdire sur toute l'étendue du port d'Alger et de l'Arrivée du Port de l'Agha, pendant les trois journées des 21, 22 et 23 décembre courant, l'arrivage des liquides de vin destinés à l'embarquement; le deuxième, d'interdire de 8 heures du soir à 6 heures du matin, l'accès de l'ancien
du soir à 6 heures du matin, l'accès de l'ancien port et de l'Arrivée-port de l'Agha de tous les véhicules se rendant sur les quais pour y charger ou décharger des marchandises de quelque nature qu'elles soient. Questions diverses. M. DÉTOURBET prie M. le Président de vouloir bien lui dire ce qu'est devenu la ligue de défense des expéditeurs et des destinataires que l'on avait organisé il y a quelque temps. M. LE PRÉSIDENT répond que d'après ce qu'il a lu dans le compte-rendu de la Chambre syndicale du 14 novembre dernier, la ligue des vérités dont veut parler M.
novembre dernier, la ligue des vérités dont veut parler M. Détourbet n'a pu donner signe de vie, mais que les statuts ont été déposés à la Préfecture. Il charge M. le Maire de demander quelques renseignements à ce sujet à M. Aubert. M. MAIRE fait connaître que quelques tailleurs de la ville ont l'intention de former un Syndicat. Il n'en voit pas l'utilité et juge préférable que les tailleurs qui désireraient faire partie du Syndicat commercial algérien rentrent dans le 5e Groupe comme il s'est fait précédemment. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 5 heures 1/2.
étant épuisé, la séance est levée à 5 heures 1/2. Le Président, Le Secrétaire. Victor PLAT. F. ALZINA. La séance est ouverte à 5 h. 1/2. Sont présents: MM. Plat, président; F. Alzina, A. Alzina, Mathieu Juaneda, Mouriès, J.-L. Pons, Peyrol, Mereadal Bellido, Achard, Roulon, Ramou, Casanova, Pierre Villa, Gonne, Maison, Desseigne. Excusés: G. Mathieu, Auzolle. Transport des primeurs. Le Groupe décide qu'une commission composée de tous les transitaires, accompagnée du bureau du 18e Groupe et de M. Roulon, demandera à être reçue par M. Besson, agent de la Compagnie Générale Transatlantique, jeudi matin pour demander aux Compagnies maritimes le
Générale Transatlantique, jeudi matin pour demander aux Compagnies maritimes le comptage et la reconnaissance des colis jusqu'à 11 heures du matin. Reconnaissance par la Compagnie Générale M. des colis primeurs. M. Roulon soumet à ses collègues un rapport sur la non reconnaissance par la Compagnie Générale M. des colis détériorés ou manquants. Ce rapport sera soumis à la Chambre Syndicale, afin de décider sur les mesures à prendre. M. PLAT, président, remercie, au nom des membres du 18e Groupe, M. Roulon, pour son initiative en cette circonstance. Adhésions. Suivant leur demande, MM. Desseigne, Peyrol et O. Casanova sont admis à
demande, MM. Desseigne, Peyrol et O. Casanova sont admis à faire partie du 18e Groupe. Le Président, Le Secrétaire, Victor PLAT. F. ALZINA. La séance est ouverte à 3 heures de l'après-midi. M. TARTING. — Avant d'aborder votre ordre du jour, permettez-moi, Messieurs, de vous adresser à tous une cordiale bienvenue et de vous féliciter de l'initiative que vous prenez en vous unissant sous l'égide du Syndicat Commercial Algérien pour la défense des intérêts de votre commerce. M. Mikaëlle m'avait manifesté le désir de voir les fabricants d'eaux minérales d'Alger former un Groupe autonome; j'aurais volontiers acquiescé à ce désir
former un Groupe autonome; j'aurais volontiers acquiescé à ce désir si le nombre des adhérents de votre spécialité, faisant partie de notre association, n'avait pas été trop petit. En effet, chacun de nos Groupes doit comprendre pour le minimum vingt membres. C'est alors que j'ai proposé à M. Michaël de constituer une section qui serait rattachée au 12e Groupe (Restaurateurs et Limonadiers) en attendant que vos confrères du parlement d'Alger viennent se joindre à vous pour vous permettre de former le Groupe de votre corporation. Dans leur dernière séance, les membres du 12e Groupe, pressentis par M. Michaël, les sur
membres du 12e Groupe, pressentis par M. Michaël, les sur le rattachement de votre section à leur Groupe, ont adopté cette proposition à l'unanimité. Vous allez donc, Messieurs, commencer vos travaux en section ; mais je suis certain que, connaissant tout l'intérêt que vous porterez au Syndicat Commercial Algérien et d'autre part, la nécessité qu'il y a de grouper tous les fabricants de boissons gazeuses de notre département pour le plus grand bien de votre commerce, vous serez une active propagation pour transformer au plus tôt votre section en un Groupe important. Comme vous ne devez pas l'ignorer, Messieurs, notre
Groupe important. Comme vous ne devez pas l'ignorer, Messieurs, notre collègue M. Michaël se est vice-président du 12e Groupe ; je le crois tout désigné pour présider votre Section. À l'unanimité, M. Michaël est élu trésorier-président de la section des fabricants de boissons gazeuses. M. LE PRÉSIDENT : Je cède, Messieurs, le fauteuil de la présidence à M. Michaël, auquel j'adresse mes sincères félicitations, pour les nouvelles fonctions que vous venez de lui confier et qu'il remplira, je suis sûr, à la satisfaction de tous. (Applaudissements). M. MICHAËL en prenant le fauteuil de la présidence s'exprime en ces termes :
le fauteuil de la présidence s'exprime en ces termes : Monsieur Le Président, Permettez-moi de vous rémercier de tout cœur des félicitations, ainsi que des paroles aimables que vous venez de m'adresser à l'occasion de mon élection comme vice-président de notre section. Soyez persuadé, M. le Président, que je m'efforcerai de mériter la confiance qui vient de m'être témoignée et que nos rapports seront toujours empreints de la plus franche courtoisie et de la plus sincère loyauté. Avec vos conseils éclairés, avec votre sage collaboration, ma tâche sera certainement rendue facile, aussi suis-je heureux de pouvoir travailler avec vous pour
facile, aussi suis-je heureux de pouvoir travailler avec vous pour contribuer au succès de notre Syndicat, et à la prospérité de nos intérêts communs. Encore une fois merci et croyez à mes plus affectueux sentiments. Madame, Messieurs, Je vous remercie profondément de l'honneur honneur que vous me faites en m'appelant à la présidence de notre section. Le poste que Vous me confiez, j'espère sauver le mériter par mes efforts continus. Ma tâche sera délicate, mais la confiance que vous m'êtes témoignagé aujourd'hui est déjà un précieux encouragement. Je vous promets fermement de travailler avec ardeur et dévouement au développement de
fermement de travailler avec ardeur et dévouement au développement de notre section et à la bonne réussite de notre œuvre. À cet effet, nous devons tous, dès à présent dans un même élan de confraternité nous unir très étroitement et chacun de nous apporter notre part d'intelligence, d'activité et de connaissances, afin de mieux pouvoir défendre avec énergie nos intérêts si souvent compromis, tout en respectant naturellement ceux de MM. les Cafetiers. Qu'il me soit permis d'oser espérer que nos discussions futures seront toujours courtoises, pleines de loyauté et surtout empreintes d'un large esprit de conciliation. Enfin, dans notre étroite
empreintes d'un large esprit de conciliation. Enfin, dans notre étroite collaboration les idées de chacun seront sagement étudiées et sur entente parfaite mises en pratique. Maintenant je ne saurai terminer cette brève allocution sans féliciter chaleureusement Mlle de Breuilaud d'avoir contribué à notre entente et puisque l'on dit que la présence d'une femme au milieu d'une assemblée porte bonheur, j'ai tout lieu d'espérer, d'ores et déjà, le succès de notre section qui ne tardera pas à se changer, comme je disais tout à l'heure M. Tarting, en un Groupe important. (Applaudissements). En raison de la perte excessive du matériel que
(Applaudissements). En raison de la perte excessive du matériel que nous vous confions — pour la raison, à comprendre — compromettant gravement l'existence de notre industrie déjà si éprouvée par la cherté de toutes les matières premières, de la Verrerie, du caissonnage, de la main-d'œuvre, de la fraction et du service en général — nous avons l'honneur de vous informer que nous avons dû prendre les décisions suivantes : 1° À partir du 1er janvier 1912, nous procederons avec vous, à l'inventaire du matériel que nous vous aurons confié ; 2° À la suite de cet inventaire, nous Vous soumettrons
2° À la suite de cet inventaire, nous Vous soumettrons à votre signature un bon de dépôt du matériel dont vous prendrez la responsabilité. Ce bon de dépôt pourra être majoré ou réduit, à votre convenance, suivant les nécessités de votre commerce ; 3° À partir de la date précitée les livraisons du plein ne se feront qu'à concurrence du vide rendu ; 4° À la fin de chaque trimestre, il sera procédé à un récompte contradictoire, et le matériel manquant sera payé, par vous, comme suit : Siphons : 1 franc, au lieu de 3 fr. 25 prix de
1 franc, au lieu de 3 fr. 25 prix de revient. Bouteilles: 0 fr. 20, au lieu de 0 fr. 30 prix de revient. Caisses: 2 francs, au lieu de 4 francs prix de revient. Pour vous montrer combien nous sommes soucieux de sauvegarder vos intérêts autant que les nôtres, il est entendu que les siphons et les bouteilles cassés vous seront remplacés, vides, gratuitement, à la seule condition que vous nous remettrez les têtes de siphons et les armatures des bouteilles. Vous voudrez bien remarquer que, malgré les grosses pertes de matériel que nous avons subies, il ne nous
pertes de matériel que nous avons subies, il ne nous est pas venu à l'esprit d'élever le prix de nos produits, prix normalement réduits et vraiment peu en rapport avec l'importance de nos frais généraux. Ils restent ainsi fixés : Pâpias : 0 20 1/2 Limonade : 0 10 1/4 Limonade : 0 05 Bouteille : 0 05 Siphon : 0 10 1/2 Siphon : 0 05 En résumé, nous sommes convaincus, Mes sieurs, que, n'ignorant aucun des aléas qui grèvent si lourdement notre industrie, nous approversons notre résolution qui ne nous est au reste inspirée que par le désir
ne nous est au reste inspirée que par le désir d' servir loyalement notre clientèle et de faire honorablement nos affaires. Les Fabricants de Boissons Gazeuses d'Alger: Pour Veuve de Brézenaud, BISSONNIÈRE. Pour la Fourmilière : Le Président du Conseil d'Administration, JAUFFRET. Le Directeur de la Compagnie Générale des Boissons Gazeuses Hygiéniques d'Alger, MICHAËLÉF. BONETT. Paul GRIMA. Après échange de vues de MM. Jauffret, Bonnet et Grima, la section décide d'adresser cette circulaire à la date du 20 décembre 1911. Appel aux Habitants d'Alger. Eût donnée par M. le Président de l'appel suivant: Aux Habitants de la Ville d'Alger et
de l'appel suivant: Aux Habitants de la Ville d'Alger et des Environs. Les Fabricants de boissons gazeuses de la place d'Alger, justement émus de la perte considérable et toujours croissante de leur matériel : siphons et bouteilles à limonade. Ont l'honneur de faire appel aux sentiments de bienveillance des Habitants d'Alger et des environs, les suppliant de bien vouloir faire remettre au concierge de leur demeure - où les soussignés les feront prendre - les siphons et les bouteilles à limonade enfermés, par mégarde, dans les placards de leur appartement ou dans leur cave. Cette restitution aura pour effet d'exonérer
ou dans leur cave. Cette restitution aura pour effet d'exonérer les cafetiers et les dépositaires — rigoureusement responsables — du paiement du matériel par eux confié à leur clientèle. Alger, le 16 décembre 1911. Le Directeur de la Compagnie Générale des Boissons Gazeuses, MICHAËLÉF; Pour Veuve de Brézenaud, BISSONNIÈRE. Pour la Fourmilière : Le Président du Conseil d'Administration, JAUFFRET. J. BONETT:Paul GRIMA. Sur la proposition de M. Jauffret, cet appel sera inséré dans la Dépêche Algérienne, Les Nouvelles et Le Cri d'Alger. Organisation d'un service pour le ramassage du matériel chez les concierges. M. JAUFFRET dit que le ramassage du
chez les concierges. M. JAUFFRET dit que le ramassage du matériel chez les concierges pourrait être fait par le personnel de M. Michaëlf et que les frais qu'entraîneraient ce service seraient partagés au prorata de chaque fabricant. M. Jauffret estime, d'autre part, qu'il faudrait encourager les concierges à faire les démarches auprès des locataires pour voir s'il n'y a pas du matériel chez ces derniers. Il propose donc à la section d'allouer aux concierges 0 fr. 25 par siphon et 0 fr. 05 par bouteille vide de limonade ou de bière. Après plusieurs observations présentées par MM. Bonnet, Michaëlf, Grima
bière. Après plusieurs observations présentées par MM. Bonnet, Michaëlf, Grima et Bissonnière, l'allocation proposée par M. Jauffret est adoptée à l'unanimité. Insertion et distribution des prospectus. M. LE PRÉSIDENT. — Avec M. Jauffret nous avons étudié la question de la distribution des prospectus conformes à l'appel aux habitants dont je vous ai donné lecture tout à l'heure et nous vous proposons d'en faire distribuer dans toutes les boîtes à lettres des locataires, afin que les personnes qui n'auront pas lu l'appel dans les journaux puissent en prendre connaissance par notre prospectus. M. JAUFFRET. — Je pense que pour commencer nous
prospectus. M. JAUFFRET. — Je pense que pour commencer nous devrions faire tirer 10,000 exemplaires de cet appel. M. LE PRÉSIDENT. — Nous pourrions aussi remettre des exemplaires de cet appel aux cafetiers en les priant de vouloir bien les afficher dans leurs établissements. (Approbation générale) Après échange de vues, la section donne mission à M. Michaëlf de faire imprimer 10,000 exemplaires de l'appel aux habitants. Composition du «bon de dépôt» M. LE PRÉSIDENT fait circuler à ses collègues un spécimen de bon de dépôt de la Compagnie générale des boissons gazeuses hygiéniques d'Alger qu'il propose de faire imprimer collectivement.
boissons gazeuses hygiéniques d'Alger qu'il propose de faire imprimer collectivement. M. JAUFFRET demande qu'au dos du bon de dépôt soit insérée la circulaire adressée aux Cafetiers de la Ville d'Alger et des environs. Cette proposition est adoptée. D'autre part, la section renvoie à l'étude de M. Jauffret la composition du bon de dépôt. Fixation du jour de l'inventaire chez les débitants. M. LE PRÉSIDENT demande à ses collègues de fixer le jour où l'on devra commencer à faire les inventaires chez les débitants. Il faut, dit-il, s'entendre sur cette question, afin d'effectuer ce travail tous ensemble et laisser le temps
afin d'effectuer ce travail tous ensemble et laisser le temps aux débitants d'être prévenus par les circulaires. Après plusieurs observations présentées par MM. Grima, Bonnet, Jauffret et Bissonnière on décide que les inventaires chez les débitants auront lieu du 5 janvier 1912. Sur la proposition de M. Jauffret, Bissonnière est nommé, à l'unanimité secrétaire. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 5 heures. Le Vice-Président de Section, le Secrétaire, MICHAËLÉF. BISSONNIÈRE COMMUNICATIONS Statistiques. 3 Exportation pendant le mois de novembre 1911 des produits ci-après Partie non officielle L'Autonomie Algérienne Les milieux commerciaux et industriels du département d'Alger