jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l’armée ! À bas les juifs ! À bas les protestants ! » Un ordre du jour affirmant sa confiance dans l’armée et dans ses chefs, et demandant que les juifs soient exclus des fonctions de l’État et que les protestants ne soient admis dans ces fonctions qu’en raison de leur importance numérique, a été voté à une immense majorité. UN EXCELLENT DREYFUSARD "Le Journal, 18 mai." La campagne d’outrages dont l’armée est l’objet depuis deux ans, continue de porter ses fruits. Il vient de se passer à Lille une scène scandaleuse qui a profondément attristé toute la population lilloise
scène scandaleuse qui a profondément attristé toute la population lilloise et qui ne peut avoir d’autre cause que les excitations auxquelles l’étranger se livre chez nous, à grands frais. Voici les faits dans leur triste simplicité : Le 73e régiment d’infanterie revenait, musique en tête, de la revue passée par le colonel Guelle sur l’Esplanade. En face de la rue des Fossés-Neufs, un individu, portant l’uniforme de la 21e section d’ouvriers d’administration et armé de deux béquilles, se mit à marcher le long des rangs et à injurier soldats et officiers. Parmi les épithètes dont il les gratifiait, figuraient celles
officiers. Parmi les épithètes dont il les gratifiait, figuraient celles de « Crève-la-faim, buveurs de sang, fainéants, etc. ». Un témoin de cette triste scène, M. Vandamme, s’étant approché de cet individu pour l’engager à se taire, celui-ci le frappa violemment et menaça tous ceux qui voulaient s’approcher de lui. Ce ne fut qu’à grand peine qu’on put s’emparer de cet excellent dreyfusard et le conduire au poste. Là, s’emparant d’un pied de lit, il brisa portes et fenêtres. On parvint enfin à le désarmer. Cet individu, qui portait illégalement le costume militaire, est un nommé Rosier. Appelé au service
le costume militaire, est un nommé Rosier. Appelé au service en 1890, il fut incorporé au 73e régiment d’infanterie, le 23 décembre 1891, réformé le 5 mai 1898 par la commission de Sétif, pour infirmités ne pouvant être attribuées au service militaire, et renvoyé dans ses loyers le 31 août 1898. LES COMPAGNIES DE CYCLISTES Depuis longtemps on reclamait, tant à la Chambre que dans la presse militaire, la création d’unités cyclistes. L’un des derniers actes de M. de Freycinet a été de prescrire la constitution, dans chaque corps d'armée, de deux compagnies de cyclistes. Chacune de ces unités aura
de deux compagnies de cyclistes. Chacune de ces unités aura la composition suivante : 1 capitaine commandant, 1 lieutenant ou sous-lieutenant, 1 sous-officier comptable, 1 sous-officier adjoint, 1 sergent, 8 caporaux, 2 clairons, 1 mécanicien, 100 hommes de troupe. Au total : 5 officiers et 120 hommes de troupe et deux voitures à deux chevaux. Dans chacun des deux corps d'armée désignés, l’unité cycliste sera formée à l’aide d’hommes prélevés sur l’ensemble des corps, et rattachée, au point de vue administratif, à l'un des bataillons de chasseurs à pied de la région. Les officiers seront simplement détachés à ce service.
la région. Les officiers seront simplement détachés à ce service. La tenue de la troupe sera celle des chasseurs alpins, moins le béret; les hommes seront armés du mousqueton d'artillerie avec la bâïonnette. La compagnie du 9e corps sera stationnée à Saint-Mihiel, celle du 20e corps à Lunéville. Quant aux bicyclettes, elles seront du modèle Gérard. La constitution de ces deux unités aura lieu très prochainement, car elles doivent prendre part aux grandes manœuvres de cette année. RECENTEMENT A Ivry, Choisy et Vitry Les comités républicains socialistes révisionnistes et Parti républicain socialiste français d’Ivry, Choisy et Vitry se réuniront en
républicain socialiste français d’Ivry, Choisy et Vitry se réuniront en assemblée plénière, le jeudi 11 mai, à l’effet de désigner un candidat au conseil d’arrondissement. La réunion aura lieu à huit heures très précises, chez le citoyen Renaud, conseiller municipal d’Ivry, 2, rue Bernard-Passy (quartier du Centre). Les membres des comités susnommés sont priés de se rendre à cette importante réunion. Vingtième arrondissement Nous informons nos amis que la réunion qui devait avoir lieu demain mercredi, avec le concours de divers orateurs du Parti, salle des Tableaux, est renvoyée à une date ultérieure. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Séance du 8
une date ultérieure. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Séance du 8 mai Sur la proposition de M. Archain, un crédit supplémentaire est pris sur la réserve, pour être réparti entre les anciens patronages qui n’ont pas eu une subvention suffisante, et les patronages nouvellement fondés. Une proposition tendant à obtenir, au moyen d’une loi, le classement de toutes les voies privées de Paris, est renvoyée devant la troisième commission. En réponse à une question sur la fermeture du cabaret des Quatre Arts, le préfet de police dit qu’il s’est borné à appliquer la loi, dans l’intérêt même de l’établissement. En ce
appliquer la loi, dans l’intérêt même de l’établissement. En ce qui concerne les incidents qui ont marqué le retour de M. Loubet le jour de son élection et dont a parlé M. Chevrel, M. Charles Blanc déclare qu’il n’est pas responsable de ces faits et que son républicanisme est au-dessus de tout soupçon. Le Conseil décide l’organisation à l’Hôtel de Ville d’une fête de l’adolescence avec la participation de la Ligue de renseignement. Le Conseil décide que le délai d’enlèvement des marchandises dans les marchés volants sera prolongé jusqu’à quatre heures. Après l’expédition d’un certain nombre d’affaires, la prochaine séance
heures. Après l’expédition d’un certain nombre d’affaires, la prochaine séance est fixée à vendredi. L. P. L’affaire Papillard-Fabre Nous avons annoncé qu’« un grand nombre » de sénateurs avaient déjà reçu, à la requête de notre confrère Papillard, l’assignation comme témoins dans le procès en diffamation intenté par le ministère public contre la Libre Parole sur la plainte du sénateur Joseph Fabre. La remise des citations s’est achevée hier. Le nombre des témoins cités par M. Papillard et dont la liste a été signifiée au parquet, à la date du 29 avril, est de trois cent soixante-treize, comprenant tous les
29 avril, est de trois cent soixante-treize, comprenant tous les sénateurs, la plus grande partie du personnel du Sénat et un certain nombre de rédacteurs parlementaires. Les citations des sénateurs ont été remises chez chacun d’eux, à leur domicile de Paris. La petite martyre de la rue d'Englièvre On se rappelle l’odieux assassinat de la pauvre petite Lucie Guyon, martyrisée chaque jour par ses parents infâmes, et précipitée enfin, par eux de la fenêtre du quatrième étage de la maison qu’ils habitaient, rue d'Englièvre, dans la cour intérieure, où elle vint s’abîmer sur un établi de menuisier. Devant la chambre
vint s’abîmer sur un établi de menuisier. Devant la chambre des mises en accusations, le couple assassiné demanda l'annulation de la procédure du juge d’instruction, M. Lemercier, parce qu’une confrontation avait eu lieu avec un témoin sans que la procédure eût été mise, la veille, à la disposition de leurs avocats, M. Monteux et Milliaud. La chambre des mises en accusation accueillit ce moyen ; mais, sur le pourvoi du procureur général, la cour suprême cassa l’arrêt et renvoya les parties devant la chambre des mises en accusation de la cour d’Orléans, qui donna raison au procureur général. Les époux
cour d’Orléans, qui donna raison au procureur général. Les époux Guyon se pourvurent à leur tour contre cet arrêt. Ils avaient, en effet, demandé à cette dernière chambre des mises en accusation de dire qu’il n’y avait pas assassinat de leur petite fille et d’ordonner, subsidiairement, un supplément d’information. La chambre des mises en accusation de la cour d’Orléans n’ayant pas répondu à cette partie des conclusions de la défense, la Cour de Cassation cassa l’arrêt et renvoya les époux Guyon devant la chambre des mises en accusation de la cour de Rouen. À Rouen, les époux Guyon eurent un
cour de Rouen. À Rouen, les époux Guyon eurent un parti gain de cause. La cour, en effet, aboutit à cette extraordinaire décision qu’on ne pouvait porter à ces misérables pour assassinat. Ils sont donc uniquement retenus pour avoir «volontairement privé d’aliments et de soins, au point de compromettre sa santé, leur petite fille Lucie». La cour veut bien reconnaître pourtant qu’il y a eu préméditation. C’est encore heureux ! Les débats, qui ont commencé hier devant la cour d’assises de la Seine-Inférieure, occupèrent moins de deux jours. Le fidèle commerce Les juifs ont la bosse du commerce. C’est une
commerce Les juifs ont la bosse du commerce. C’est une qualité qu’on aurait mauvaise grâce à leur refuser. Il faut qu’ils trafiquent, bon gré mal gré, il leur faut faire des affaires — de bonnes, naturellement — c’est dans le sang. Et alors, quand ils ne peuvent pas trafiquer avec leur argent, ils trafiquent avec celui des autres. Bien de plus simple. C’est ainsi que le sieur Kahn (Lucien Isaac), jeune jeune de belle espérance, et déjà condamné d’ailleurs, avait trouvé, un moyen tout à la mode biblique pour alimenter son « bel idéal du commerce ». Il se faisait
son « bel idéal du commerce ». Il se faisait passer, pour l’employé de différents patrons, se présentait en leur nom chez les commerçants, se faisait livrer le plus possible de marchandises; et puis, bonsoin !... on ne le revoyait plus. Seulement, une fois (ça arrive parfois, même aux juifs) on le fit pincer la main dans le sac, et on l’envoya faire un petit tour en correctionnelle. La sixième chambre correctionnelle, au reste, pleine de tendresse pour un si industrieux jeune homme, lui infligea paternellement un petit mois de prison. À ce prix-là, parions qu’il ne sera pas long
prison. À ce prix-là, parions qu’il ne sera pas long à recommencer. F. Bellay. PREMIÈRES BERCUSETTES Opéra — Briséis, poème d’Ephraïm de Roïkach, M. Catulle Mendès, musique d’Emmanuel Chabrier. Lorsque mourut le compositeur d’España et de Gwendoline, il travaillait à un nouveau drame lyrique, Briséis, dont le livret était dû à la collaboration d’Ephraïm de Roïkach, jeune poète du « Cor février », et de M. Catulle Mendès. Malheureusement la mort qui avait déjà emporté Ephraïm de Roïkach vint interrompre le musicien au milieu de son travail. Emmanuel Chabrier n’avait encore écrit que le premier acte de son œuvre. C’est
encore écrit que le premier acte de son œuvre. C’est ce fragment, déjà entendu, si nous avons bonne mémoire, aux Concerts Lamourex, qui vient d’être représenté à l’Opéra, suprême hommage au maître disparu ! Il est fort difficile d’émettre une opinion critique sur un ouvrage non terminé, sur un drame, dont il n’existe en quelque sorte que le prologue. Mais nous devons dire sur le champ que tout, dans ce premier acte, annonçait une œuvre haute, large et noble. Le poème, inspiré de la Fiancée de Corinthe de Goethe, met en opposition, dans la patrie même des dieux antiques, la
en opposition, dans la patrie même des dieux antiques, la décadence du paganisme et l’épanouissement de la religion chrétienne. La jeune Briséis est la fiancée d’Hylas, qu'elle aime et qui l’aime. Ils se sont juré l’un pour l’autre un amour éternel, dans lequel la jeune fille exprime cette idée — destinée à préparer l’émouvant dénouement de l’œuvre — que c’est trop peu que de s’aimer, jusqu’à la mort, qu’il faudrait être l’un pour l’autre par-delà les ténèbres du tombeau. Peu après, Hylas, obligé de quitter sa fiancée, s’éloigne. À peine est-il parti, que la menacée du terrible Thanatos se fondre
est-il parti, que la menacée du terrible Thanatos se fondre sur Briséis. Sa mère, Thanatos, est pour arrêter; on l’amène près de succomber. En vain Briséis implore pour elle Apollon; Comment les dieux de l’Hellas la protégeraient-ils ? Thanatos « est chrétienne », c’est une fervente adepte du Dieu nouveau. Et voici que, craignant d’être frappée pour n’avoir pas convertie sa fille à son culte, elle jure de la vouer au Christ et l’applaudit d’y consentir. On comprend la lutte qui s’élève dans l’âme de Briséis entre son amour pour Hylas et sa piété filiale. C'est le « dernier sentiment
Hylas et sa piété filiale. C'est le « dernier sentiment » qui l’emporte. « Suis-moi, lui dit un catéchiste, dans un couvent de religieuses chrétiennes; consacre donc ton virginité à Jésus et ta mère sera sauvée. » La jeune fille courbé la tête, obéit; elle suit le catéchiste, qui élevé la croix, symbole du nouveau culte; au-dessus de sa tête, et Thanatos se réjouit de cette immersion qui brise le cœur de son enfant. L’audition de la musique que Chabrier avait écrite sur ce premier acte, d’un beau lyrisme et versifié excellemment, est bien faite pour augmenter nos regrets. C’était
versifié excellemment, est bien faite pour augmenter nos regrets. C’était un véritable artiste que celui-là, développant des dons naturels par le labeur le plus scrupuleux. On retrouve dans Briséis les belles qualités par lesquelles il s’était mis au premier rang parmi les musiciens français. Tout ce premier acte se recommande par l’abondance des mélodies, par le coloris de la langue musicale, par la sûreté et la richesse de l’instrumentation. Déses, fiancés, à toute la fraîcheur, toute la poésie élégante et claire de l'amour antique; la scène muette de Briséis, où l'orchestre exprime symphoniquement les diverses émotions qui agitent la jeune
l'orchestre exprime symphoniquement les diverses émotions qui agitent la jeune Corinthienne, dénote une vigoureuse entente du drame lyrique; le rôle de Thanastô est d'une majestueuse ampleur. On pourrait signaler ça et là quelques taches, quelques phrases, moins bien venues. À quoi bon ? Il est probable qu’Emmanuel Chabrier les eût fait disparaître en retouchant sa partition terminée, car il n'était point de ceux qui se contentent du premier jet, et il révisait sévèrement ce qu’il avait composé. Bref, voici l’impression unanime : la mort de Chabrier a été une perte cruelle pour l’art français, et il est déplorable que le
cruelle pour l’art français, et il est déplorable que le temps ne lui ait pas été laissé de finir au moins Briséis. Quant à l’idée que nous avons entendue émettre par quelques personnes, qu'on aurait pu faire achever sa partition par un autre musicien, n’eût-ce pas été risquer de mettre au jour une œuvre disparate, sans homogénéité, voire de trahir, d’altérer la pensée du maître ? Aussi ne s’est-on pas arrêté à ce projet, si jamais on y a songé, et s’est-on résigné à ne donner de Briséis, que le premier acte, qui d’ailleurs forme à lui seul un drame,
premier acte, qui d’ailleurs forme à lui seul un drame, un tout complet. Très convenablement interprété par Mlle Berthet, MM. Vaguet, Fournets, Bart et l’œuvre posthume de Chabrier a été pour Mme Chretien-Vaguet l’occasion d’un grand succès, justifié par le style large et la belle Voix dont elle a chanté le rôle de Thanastô. La direction de l’Opéra a encadré Briséis d’un poétique décor; et les costumes de Mme Bianchini offrent ce goût et cette pittoresque qui lui sont habituels. Dom Blasius. ECHOS & NOUVELLES J.-de Freycinet, qui avait passé la journée de dimanche rue Saint-Dominique, où il avait reçu
la journée de dimanche rue Saint-Dominique, où il avait reçu de toutes parts des témoignages de vive sympathie, se rendit de nouveau, au ministère hier dans la matinée. Un grand nombre d’officiers généraux et d’officiers supérieurs avaient tenu à venir lui exprimer, en personne, leur profond attachement. On n’ignore pas, en effet, en quelle haute estime l’armée entière tient l’éminent homme d’Etat qui se justifie aujourd’hui. M. de Freycinet a transmis service, hier matin, à onze heures, à son successeur le néo-Dreyfusard Krantz. "M. Krantz, ministre de la guerre, a composé son cabinet militaire de la manière suivante : Le
composé son cabinet militaire de la manière suivante : Le général Davignon, commandant la 38e brigade d’infanterie, à Rennes, est nommé chef du cabinet militaire du ministre de la guerre. Le colonel d’artillerie Pistor, sous-chef d’état-major du 2e corps, et le lieutenant-colonel Balfourier, du 19e d’infanterie, sont nommés sous-chefs du cabinet militaire du ministre de la guerre. Le cabinet civil est composé de la manière suivante : M. Grody, ancien chef du cabinet du ministre des travaux publics, est nommé chef du cabinet civil du ministre de la guerre. M. Voguet, ancien chef adjoint du cabinet du ministre des travaux
Voguet, ancien chef adjoint du cabinet du ministre des travaux publics, est nommé chef-adjoint du cabinet civil du ministre de la guerre. Faits divers Scandale de Choisy-le-Roi. — Il y a trois jours, lors de la découverte d’une scandaleuse affaire de mœurs; dans laquelle se trouvait compromis un médecin de Choisy-le-Roi. Nous avons dit qu’une enquête était ouverte par le juge Pasques. À la suite de cette information judiciaire, un mandat d’amener avait été lancé contre le docteur X. Mais hier, au moment où le commissaire de police de Choisy se présentait au domicile du médecin, il ne pouvait que
se présentait au domicile du médecin, il ne pouvait que constater le décès du coupable. M. X. s’était enfermé dans sa chambre, avait ouvert un bec de gaz d’éclairage et s’était asphyxié. Coup de revolver, — Hier soir, vers six heures, une rixe éclata dans un cabaret tenu par M. Vaillant, ayant comme enseigne Au Vert-Galant, et situé à Villetanuse, près Saint-Denis. Plusieurs consommateurs étaient blessés par des bris de verre et de bouteille. La patronne de l’établissement, effrayée et craignant que sa boutique ne fût mise au pillage, sortit un revolver de son tiroir et fit feu dans la
un revolver de son tiroir et fit feu dans la mêlée. Un cri se fit entendre en même temps qu’un des individus roulait sur le sol. La balle l’avait atteint au bras. Le blessé, un journalier du nom de Paul Garnier, âgé de vingt-huit ans et demeurant 197, avenue de Villiers, à Villetanuse, fut transporté à l’hôpital de Saint-Denis, les médecins ont extrait la balle. Rixe sanglante. — On a arrêté hier soir, un individu, nommé Jean Lerescon, exerçant la profession de menuisier, demeurant 22, rue Rochebrune, qui, au cours d’une discussion chez un marchand de vin de la rue
d’une discussion chez un marchand de vin de la rue du Chemin-Vert, avait grièvement blessé à la tête, en le frappant à coups de bouteille, un de ses camarades, nommé Bordet. La victime a été transportée à l’hôpital Tenon, dans un état très grave. Lerescon a été envoyé à l'octroi de 18,000 francs. Pendant l’absence de M. Georges Levi, inspecteur d’assurances, des malfaiteurs se sont introduits chez lui, boulevard de Reuilly, et ont mis son appartement à sac. Après avoir forcé les serrures d’un tiroir-caisse, les cambrioleurs se sont emparés d’une somme de 6,000 francs en espèces et 12,000 francs
d’une somme de 6,000 francs en espèces et 12,000 francs en valeurs diverses. L’enquête fait espérer la retrouvée de la trace des malfaiteurs, n’a encore abouti à aucun résultat. Pour Mégaïdia, la Richesse, la Solidité des Vêtements Hommes, et Enfants, il faut absolument visiter les Grands Magasins Ad. GODDARD, 12, faubourg Montmartre. Maison connue pour vendre le meilleur marché de tout Paris. Des désespérés. M. Jules Brunet, âgé de quarante-cinq ans, qui était arrivé à Paris il y a deux jours, s’est suicidé hier matin, rue des Pyrénées, dans l’hôtel où il était descendu, en se tirant un coup de
où il était descendu, en se tirant un coup de revolver dans la région du cœur. La mort a été instantanée, on ignore les raisons qui ont poussé le malheureux à se donner la mort. La famille du désespéré a été prévenue par dépêche. Hier soir, vers six heures, M. Tas quet rentre au travail terminé, à son domicile, 11, rue de la Voie Verte, est aperçu sa femme étendue dans sa chambre à coucher, au milieu d’une mare de sang. La malheureuse, pour des raisons que l’on ignore, s’était suicidée en se coupant la gorge avec un rasoir. M.
suicidée en se coupant la gorge avec un rasoir. M. Pasquet se rendit aussitôt chez la commissaire de police du quartier qui vint au domicile de la défunte et procéda aux constatations légales. Accident de travail. — Un inspecteur du chemin de fer de Ceinture, M. Louis Feuillet, âgé de quarante-deux ans, chargé d’inspecter la voie pendant la nuit, a été trouvé mort, le matin, sous le tunnel du Père-Lachaise. Le cadavre du malheureux était horriblement mutilé : la tête et les jambes se trouvaient complètement séparées du tronc. On croit que la victime de ce terrible accident, aura été
croit que la victime de ce terrible accident, aura été surprises, au cours de son inspection, par un train et n’aura pas eu le temps de se garder. Le cadavre a été transporté au domicile du défunt. Alcoolique corrigé. — Un alcoolique invétéré, Alphonse V., exerçant la profession de frotteur, a reçu une correction qui le guérira peut-être de la passion de boire. Chaque jour, Alphonse V., qui vit avec sa femme et la sœur de celle-ci, rentrait au logis dans un état complet d’ivresse. C’étaient de violentes querelles au cours desquelles l’alcoolique se livrait sur les deux malheureuses à
cours desquelles l’alcoolique se livrait sur les deux malheureuses à des voies de fait. Lassés de cette vie, les deux femmes pensaient à s’enfuir lorsqu’une voisine leur suggéra l’idée de se venger de leur bourreau. La vengeance consistait à profiter du sommeil de l’ivrogne pour l’enfermer dans son lit, puis lui infliger une maîtresse correction. L’idée parut bonne et Mme V. et sa sœur prirent à l’execution. Or, donc, hier, profitant du sommeil du frotteur, au risque de l’étouffer, elles l’enfermèrent dans son lit comme dans un sac ; puis elles frappèrent tant et si bien que des voisins durent
elles frappèrent tant et si bien que des voisins durent intervenir et délivrer la victime dont l’état était lamentable : nez écrasé, bras cassés, jambes luxées, etc. L’ivrogne a refusé de porter plainte, mais il a juré de prendre sa revanche quand il serait guéri. Deux femmes prévenues en valent au moins quatre, si le proverbe est vrai. Accident. — Hier soir, à huit heures, le caporal Juge, de la caserne du Vieux-Colombier, rapportait dans un chariot, conduit par un mulet, la nourriture du poste. Tout à coup, rue Madame, l’animal prit peur et s'emballa. Le caporal Juge fut précipité
l’animal prit peur et s'emballa. Le caporal Juge fut précipité sur le sol et le lourd véhicule lui passa sur les jambes. Le malheureux a été transporté à l'hôpital militaire. Son état est grave. Accident du travail. — Un nommé Alphonse Laine, contremaître dans une usine d'Alfortville, a été sérieusement blessé hier matin, 7, place Mauffert, contre la porte cochère, par un camion conduit par le chauffeur Isidore. Le malheureux contremaître, qui avait la jambe broyée et les intestins perforés, a été transporté dans un fiacre et conduit à l'hôpital tenon. Comité d'action des principes de la Révolution française. —
tenon. Comité d'action des principes de la Révolution française. — Le comité d'action invite les républicains, aux sociétés et groupes de la libre-pensée, d’études sociales, aux jeunesses et aux indépendants du treizième arrondissement; les invitant au cours qui aura lieu le mercredi 10 à l’école de garçons, 30, place Jeanne-d'Arc, à huit heures et demie du soir. Stéphane d'aujourd'hui. — Comité de propagation des principes de la Révolution française; — Cours sur la Révolution, à la mairie du onzième arrondissement; salle des Mariages; — Barras, la royauté, le clergé et les abus devant la Révolution. Le Figaro illustré consacre tout
les abus devant la Révolution. Le Figaro illustré consacre tout entier son numéro de mai à l'Exposition universelle de 1900. Trois magnifiques compositions en couleurs, double page, sont consacrées aux vues de tous les palais. Palais des Champs-Elysées, du Grand-Couronnement, de l’Esplanade et du Champ-de-Mars; les détails de peinture et d’architecture; les portraits de tous les directeurs et des principaux collaborateurs de l'administration, font de ce numéro qui contient, en dehors des trois compositions en couleurs, cinquante-trois gravures, l’indispensable Introduction à l’Exposition de 1900. — Prix du numéro : 3 francs. Annonçons la mise en vente d’un nouveau volume de