jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vieux comte pose la question de confiance contre l'amendement Auriol. Mais il allait avoir affaire avec son auteur qui n'y va pas avec le dos de la cuiller. Discours bref, ramassé, tout en coups assénés droit. Vincent Auriol. — Avant de songer à surtaxer les contribuables qui payent, il faut d'abord amener à l'exécution de leurs obligations ceux qui jusqu'à présent s'y sont dérobés. Telle était naguère votre pensée, monsieur le ministre. Vous l'avez exprimée ici, en de nombreux discours : elle se résumait en ces mots : ou renoncer à tout impôt nouveau ou réprimer la fraude. (Applaudissements à
à tout impôt nouveau ou réprimer la fraude. (Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) C'est sur la foi de vos propres déclarations que la Chambre s'est, tout d'abord, appliquée à vous assurer les moyens de prévenir la fraude, parce qu'elle n'a pas voulu que l'héroïsme fiscal, pour certains, fût toujours, en réalité, le sacrifice des autres. (Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) Quels pouvaient-ils être ces moyens ? Le contrôle des signes extérieurs ? Il a été écarté. Les articles 6 à 11 ? Vous en êtes le père, monsieur le ministre, mais dans le vagabondage de vos
père, monsieur le ministre, mais dans le vagabondage de vos idées vous les avez perdus en chemin. (Rires et applaudissements à gauche.) Le carnet de coupons ? Nous en avons montré l'insuffisante efficacité et vous-même n'en voulez pas. La Chambre s'est enfin prononcée sur le système que nous lui avons proposé. Par 302 voix contre 229, après une discussion complète où le ministre a fait valoir ses arguments, elle a renvoyé notre proposition à l'examen de la commission des finances. La Commission, complice du ministre, n'a rien fait de ce qu'elle devait pour étudier l'amendement. M. Dariac avait dit l'autre
qu'elle devait pour étudier l'amendement. M. Dariac avait dit l'autre jour à la Chambre : « Nous rapporterons un texte ». Où est-il ? Nulle part. Il n'a été parlé que de la question de confiance. Pourquoi ne pas l'avoir posée mardi ? Que craignait de Lasteyrie ? La répercussion en Bourse ? Elle est nulle. La protestation de ceux qui payent ? Ah ! ce n'est pas ceux-là qui sont à redouter. Ils sont pour qu'on « débusque les déserteurs de l'impôt ». ...Non, monsieur le ministre, la vérité c'est que vous avez été dominé, menacé par le consortium
c'est que vous avez été dominé, menacé par le consortium des banques. (Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche. — Interruptions à droite et sur divers bancs au centre.) M. de Lasteyrie. — Vous n'avez pas le droit de dire une chose pareille. (Applaudissements à droite) Auriol. — La politique financière qui est actuellement pratiquée est une politique néfaste. Vous avez, il y a un mois, demandé aux établissements de crédit 600 millions d'avances, et, il y a quelques jours, 500 millions. M. de Lasteyrie. — Jamais de la vie ! Auriol. — Vous les avez demandés sans intérêt, mais
! Auriol. — Vous les avez demandés sans intérêt, mais l'intérêt, ce sera l'émission des bons du Trésor. La maison, monsieur le ministre, est assiégée par l'incendie ; vous, cependant, vous courez d'une fenêtre à l'autre, cherchant l'issue, et vous la cherchez vainement. C'est que l'étage est haut : le danger de la chute vous épouvante ; vous hésitez, mais prenez garde : déjà vous brûlez ensemble, vous et la maison. (Applaudissements à l'extrême gauche et à gauche.) Et pour terminer ces phrases d'ironie : — Que demande-t-on à la Chambre ? De revenir sur une décision de principe. Si
Chambre ? De revenir sur une décision de principe. Si vous y consentez, messieurs, si vous accomplissez cet acte de courtisanerie qui consiste à vous solidariser avec le ministre, eh bien ! nous sommes tout prêts à saluer un tel courage avec émotion et respect. Longs applaudissements à gauche ! Protestations violentes à droite ! Quelques mots de M. Périn pour apaiser les scrupules des Tourneveste et l'on vote dans une agitation extrême. Par 365 voix contre 215, l'amendement Auriol se trouve disjoint. Nous publierons demain les noms des Tourneveste. Voir le fin en troisième page. LE SÉNAT DISCUTE le
Voir le fin en troisième page. LE SÉNAT DISCUTE le projet de loi sur le recrutement Le Sénat a poursuivi hier la discussion du projet de loi sur le recrutement, M. Soulié, sénateur de la Loire, présenta à l'article 3 un amendement intéressant. Il proposait que les jeunes gens pères de famille soient mis en sursis immédiat, après l'incorporation de leur classe. Ceux qui le deviendront en cours d'incorporation, dit-il, seront également mis en sursis immédiat. Ils suivront le sort de leur classe d'âge. Il faut encourager les mariages jeunes, dit l'orateur. On a l'âge du mariage, quand on a
dit l'orateur. On a l'âge du mariage, quand on a l'âge de l'amour. [Sourires et applaudissements.] Exempter du service militaire des jeunes gens qui se seront mariés dans leur village, c'est le meilleur moyen de garder à la terre les bras dont elle a besoin. Le général Bourgeois et le tambour-major Maginot jurent leurs grands dieux que l'amendement réduirait à rien les effectifs. Et comme M. Soulié a un amendement sur un objet analogue à soutenir un peu plus loin, il le retira. M. Bouveri demande que « bénéficient de la dispense de six mois de service les fils aînés
la dispense de six mois de service les fils aînés de veuves de quatre enfants et les aînés d'orphelins ». Dans une famille de cinq enfants ayant à sa tête le père et la mère, l'aîné ne fera que 12 mois de service ; dans une famille de quatre enfants à la tête de laquelle il n'y a plus que la mère, l'aîné, véritable soutien de la famille, avec le texte de la Commission, fera 18 mois de service ; c'est injuste. Je demande également que les aînés d'orphelins ne fassent qu'un an de service ; en effet, qui nourrira
fassent qu'un an de service ; en effet, qui nourrira leurs puînés pendant leur absence ? Le bureau de bienfaisance ? Vous allez vraiment causeer de graves embarras aux maires des communes. Votez mon amendement, il répond à des besoins de justice. Ni le général Bourgeois, ni M. Maginot ne sont disposés à écouter la voix de la justice, et ils font rejeter l'amendement. M. Soulié récidive pour les conscrits mariés et demande que les conscrits mariés et pères de famille ne fassent que 12 mois de service Déjà, dit-il, une mesure analogue a été prise en faveur des jeunes
une mesure analogue a été prise en faveur des jeunes conscrits mariés et pères de famille appartenant aux classes les plus récemment appelées sous les drapeaux, qui ont été mis en congé libérable au bout de 18 mois de service. M. Maginot et le général Bourgeois ne veulent rien lâcher de leur proie. L'amendement ramené à ces proportions réduites est donc repoussé. A l'article 7, Bouveri défend un amendement aux termes duquel le temps passé sous les drapeaux par les ouvriers et employés des Compagnies concessionnaires de mines de houille, de fer et ardoisières serait compté pour le calcul de
de fer et ardoisières serait compté pour le calcul de l'ancienneté de service exigée pour la retraite et pour le calcul de l'ancienneté exigée pour l'avancement aussi bien que celui passé dans les mêmes conditions par les fonctionnaires. Le rapporteur dit qu'il faudrait étendre ces dispositions, incontestablement justes, aux ouvriers des autres entreprises concessionnaires, et l'amendement est rejeté. Toutefois, M. Pasquet fait admettre le même principe pour les fonctionnaires et voter cet amendement : "ce "Est également compté pour une durée équivalente de services civils, le temps légal passé sous les drapeaux par les hommes appartenant à une classe antérieure
les drapeaux par les hommes appartenant à une classe antérieure à la classe 1913." Après cette contradiction flagrante, le Sénat s'ajourne à aujourd'hui, 3 heures, pour continuer le même débat. La Commission des finances Le service militaire et l'amendement des fonctionnaires La Commission des finances a examiné hier un amendement de MM. Pasquet, Roustan et Pédedidou, à l'article 7 de la loi sur le recrutement de l'armée. Cet amendement est ainsi conçu : « Est également compté pour une durée équivalente de services civils, le temps légal passé sous les drapeaux par les hommes appartenant à une classe antérieure à
drapeaux par les hommes appartenant à une classe antérieure à la classe 1913. » Sur les conclusions de M. René Renoult, rapporteur du budget de la guerre, et de M. Henri Bérenger, rapporteur général, la Commission a décidé à l'unanimité de ne pas s'opposer au vote de cet amendement qui reprend le texte voté par la Chambre des députés, par 510 voix contre 67. L'affaire de Saint-Sulpice La Commission a ensuite approuvé à l'unanimité moins une voix, la proposition de loi déposée par MM. Henry Bérenger, Milan, Jean Morel, et 80 de leurs collègues, tendant à modifier l'article 7 de
80 de leurs collègues, tendant à modifier l'article 7 de la loi du 6 décembre 1897, relative aux concessions de baux d'immeubles appartenant à l'Etat, de manière que les baux d'immeubles dont la valeur estimative est supérieure à 50.000 fr. ne puissent désormais être concédés, pour quelque durée mais être concédé, pour quelque durée que ce soit, qu'en vertu d'une loi. M. Henry Bérenger a été chargé de déposer incessamment un rapport favorable devant le Sénat. INFORMATIONS PARLEMENTAIRES M. Téry contre M. Daudet Les onze bureaux de la Chambre se sont réunis hier à 14 heures 30 et ont élu
sont réunis hier à 14 heures 30 et ont élu chacun un membre pour la Commission chargée d'examiner la demande en autorisation de poursuites introduite par M. Téry contre M. Daudet. Ont été élus : MM. Guibal, Jean Le Febvre, Tapponnier, Gheusi, Joly, Magne, Dupin, Pouzin, Oudin, Loucheur et le citoyen Baril lo. La commission se constituera aujourd'hui. On dit que la majorité de ses membres sont hostiles à la demande de M. Téry. LE TEMPS D'AUJOURD'HUI Région parisienne : Vents Nord-Est faibles ou modérés. Un peu froid, nuageux, brumeux, à ondées et éclaircies. Même temps dans toute la France,
à ondées et éclaircies. Même temps dans toute la France, sauf beau au Sud-Est. Feuilles au Vent LA DÉFENSE DE PARIS De grands projets ont été élaborés pour préserver Paris des inondations. De l'avis des ingénieurs, deux mesures seules seraient efficaces. D'abord l'approfondissement du lit de la Seine, qui permettrait de retrouver en profondeur ce que le fleuve, jadis, gagnait en étendue en temps de crue. Ensuite, la construction d'un canal de dérivation de la Marne, prenant la plus grande partie du flot de cette rivière en autant de Paris et la déversant en aval, permettant ainsi l'abaissement du niveau
et la déversant en aval, permettant ainsi l'abaissement du niveau de la Seine de 1 m. 30 dans la traversée de Paris. En même temps que la protection de la capitale de la France contre un désastre possible, plus grave encore que celui de 1910, ces travaux représenteraient une amélioration considérable de son outillage économique. Il n'est pas indispensable, certes, que les cuirassés, et même les grands paquebots transatlantiques, puissent venir s'embosquer devant le Louvre, mais l'approfondissement de la Seine pourrait développer considérablement la navigation intérieure pour le plus grand avantage de cette immense usine qu'est l'agglomération parisienne. Des études
avantage de cette immense usine qu'est l'agglomération parisienne. Des études ont été faites, les rapports se sont accumulés, rien n'a été fait, rien n'est en passe de se faire. Pourquoi Paris, et l'accumulation de richesses qu'il représente, restent-ils exposés à une catastrophe qui pourrait être irréparable ? Les plaisantins de la grande presse, qui sont chargés par le capitalisme d'amuser le populo pour l'empêcher de réfléchir, dénoncent M. Lebureau. Ils signalent des antagonismes entre administrations rivales, flétrissent les méfaits des ronds-de-cuir, qui, bien entendu, pris individuellement, sont tous des ingénieurs éminents et des administrateurs hors ligne. La vérité, c'est que,
éminents et des administrateurs hors ligne. La vérité, c'est que, pour protéger Paris, il faudrait dépenser 500 millions et qu'on ne trouve pas le premier sou pour cette dépense d'une importance capitale. Cette vérité, il ne faut pas que la foule l'aperçoive. Inutile de vous rappeler que pendant 52 mois, une somme de 500 millions a représenté la dépense de 15 à 20 jours d'obus, d'avions, d'automobiles, et de soldes de guerre. Nous ne sommes plus en guerre. On pourrait donc se souvenir utilement que Von vient justement de trouver pour la Pologne 400 millions qu'elle ne rendra pas mieux
pour la Pologne 400 millions qu'elle ne rendra pas mieux que les milliards qu'elle nous devait déjà. M. Louis Forest, qui connaît bien son public, écrit : « Le contribuable se plaît à être tondu, la preuve c'est qu'il ne sait pas encore faire la distinction entre les dépenses qui coutent et celles qui rapportent. » Mais, lui qui sait distinguer, pourrait-il nous dire comment les millions que l'on a dépensés pour faire ballader M. Mangin ou construire un palais syrien à M. Gouraud, pourront protéger Paris des inondations ? — JARJAILLE. CIGARETTES OUATÉES Un fumeur a trouvé le moyen
— JARJAILLE. CIGARETTES OUATÉES Un fumeur a trouvé le moyen de faire de sérieuses économies... Non ! il n'a pas cessé de fumer, mais voyez comment il expose son truc : « Vous avez toujours remarqué que dans toute cigarette, il se perd environ, avec le « mégot », un quart de tabac. Ce quart, je le remplace par un tout petit tampon d'ouate (dont le prix de revient est insignifiant). Avec un peu d'habitude, on arrive très vite à confectionner ses cigarettes. Ajoutez que l'ouate est hygiénique et arrête en partie la nicotine. Tout le monde y trouve son
en partie la nicotine. Tout le monde y trouve son compte, sauf le fisc... et les ramasseurs de mégots. » Il paraît que ces cigarettes à l'ouate « tirent » très bien et que le goût du tabac n'est pas altéré. Que va dire M. de Lasteyrie ? Va-t-il faire taxer l'ouate ? UN PRIX LITTÉRAIRE DU NOUVEAU MONDE. Sept écrivains français (Jean Cocteau, Bernard Fav, Jean Giraudoux, Max Jacob, Jacques de Lacretelle, Paul Morand), se réuniront chaque année pour décerner un prix de sept mille francs (7 000 fr.) à l'auteur d'une œuvre en langue française (poésie, prose, théâtre,
à l'auteur d'une œuvre en langue française (poésie, prose, théâtre, etc...) manuscrite ou publiée. Les ouvrages devront être déposés en trois exemplaires avant le 15 avril 1923 au American Library, 10, rue de l'Élysée. Chacun des envois devra porter bien en évidence, la mention : « Prix du Nouveau Monde ». La donatrice, Mrs. Florence Keith de Washington, se propose d'aider à la diffusion de la jeune littérature française en Europe et en Amérique. Aucune condition d'âge, ni de nationalité n'a été posée. Le prix sera décerné le 15 mai. LES INCOMPATIBILITÉS PARLEMENTAIRES au Sénat La Commission sénatoriale de législation
LES INCOMPATIBILITÉS PARLEMENTAIRES au Sénat La Commission sénatoriale de législation civile et criminelle a ajourné à quinzaine le vote du texte, du rapport de M. Pérès, qui sera distribué à chacun de ses membres, sur les incompatibilités. Nous croyons savoir que le sénateur de Savoie conclut à l'incompatibilité de toutes les fonctions publiques ou de la nomination de l'Etat avec le mandat législatif. Il établit ensuite une incompatibilité relative entre des fonctions d'administrateurs, de directeurs, d'avocats-conseils ou autres de sociétés ou entreprises liées par un contrat permanent avec l'Etat. M. Pérès propose des sanctions qui vont jusqu'à la déchéance du
Pérès propose des sanctions qui vont jusqu'à la déchéance du mandat pour tous les hommes politiques qui useraient de ce mandat dans les entreprises financières, industrielles ou commerciales. En outre, tous les directeurs, administrateurs ou gérants responsables de ces entreprises seraient poursuivis correctionnellement au cas où, dans les publications, tracts, affiches quelconques, publiés dans l'intérêt de ces entreprises, le nom d'un député ou d'un sénateur serait suivi de la qualité parlementaire. Grève dans une papeterie Bourg-en-Bresse, 8 mars. — La direction d'une papeterie de Bellegarde n'ayant pas répondu à la demande du personnel, concernant le rétablissement de l'indemnité horaire de
demande du personnel, concernant le rétablissement de l'indemnité horaire de trente centimes, qui a été supprimée en 1921, 70 ouvriers ont quitté le travail. LA RÉVOLTE des fleuves La crue de la Seine. D'une façon générale les crues des fleuves sont considérées actuellement comme stationnaires, mais l'on redoute, si le mauvais temps persistait quelques jours encore, une nouvelle hausse des eaux qui rendrait la situation très sérieuse, notamment dans le Dassier de la Loire. En ce qui concerne le bassin de la Seine, la Marne supérieure subit une crue importante ; à Dammery, on cote 4 m. 08 et à
; à Dammery, on cote 4 m. 08 et à Chalifert la montée a été ce matin de 12 centimètres. De son côté, la Haute Seine est en pleine crue et son niveau actuel n'a été dépassé que pendant les inondations de 1910. Le flot continue à monter à Nogent et à Bray. Bien que dans le bassin de l'Yonne, des pluies soient signalées, on enregistre aujourd'hui une légère baisse de la rivière dans son cours supérieur. A Paris, le niveau de la Seine demeure stationnaire, les cotes constatées depuis 24 heures n'oscillant que très faiblement. Voici d'ailleurs les cotes
24 heures n'oscillant que très faiblement. Voici d'ailleurs les cotes enregistrées ce matin à 8 heures dans le bassin de la Seine : Montereau, 3 m. 20 contre 3 m. 30, hier. Choisy, 3 m. 10 contre 2 m. 98 ; Austerlitz, 4 m. 85 contre 4 m. 83 ; Mantes, 6 m. 02 contre 5 m. 88. CELLE DE LA LOIRE Pour le bassin de la Loire, la décrue est moins rapide qu'on ne l'escomptait hier, par suite de la persistance des pluies. La crue de la Loire est surtout déterminée par la montée rapide du Cher et principalement
surtout déterminée par la montée rapide du Cher et principalement de la Vienne dont les eaux ont atteint à Chalon, un niveau qui n'avait jusqu'alors jamais été atteint. Par contre à Nantes, l'étiage est de 30 centimètres en-dessous de celui relevé en 1910. D'autre part, on a repris cette nuit le service des trains de marchandises sur la voie ferrée Ingrandes-Ancenis, où la circulation était interrompue depuis plusieurs jours. On espère pouvoir rétablir demain le trafic des trains de voyageurs sur cette même ligne. Petites nouvelles PARIS Écrasée par une auto inconnue, — Des agents ont transporté, à Beaujon, Mlle
auto inconnue, — Des agents ont transporté, à Beaujon, Mlle Cerizier, 70, rue La Fonton, qu'ils ont trouvée étendue au milieu de la chaussée, avenue Kléber, et portant des contusions multiples sur tout le corps. La victime semble avoir été renversée par une auto inconnue. Dans le canal Saint-Martin. — Trois chevaux attelés à une tonne de vidange ont tombé du quai Valmy dans le canal Saint-Martin. Les pompiers ont pu retirer deux chevaux, mais le troisième est mort. La neurasthénie. — L'ouvrier chimiste Emile Moussot, 38 ans, 350, rue des Pyrénées, s'est tué d'un coup de revolver. Il était
des Pyrénées, s'est tué d'un coup de revolver. Il était neurasthénique. Le jaloux fait feu. — Dans un débit, 272, boulevard de Grenelle, Eugène Carré a tiré cinq coups de revolver sur Albert Goin, qu'il accuse d'être l'amant de sa femme. BANLIEUE Le delirium tremens. — Au cours d'une crise de « delirium tremens », Joseph Carón, 47 ans, demeurant 7, rue de la Paix, à Boulogne, s'est tranché la gorge. Jeune incendiaire. — A Lormaison, on arrête une jeune fille âgée de 16 ans, Germaine Loitron, accusée d'avoir mis le feu à la maison de sa grand'mère. Pêche macabre.
le feu à la maison de sa grand'mère. Pêche macabre. — On a repêché de la Seine, à Louveciennes, le cadavre d'une femme inconnue, âgée d'une trentaine d'année, et ayant, d'après l'examen médical, séjourné une vingtaine de jours dans l'eau. Incendie d'un atelier. — L'atelier de menuiserie de M. Auguste Ravereau, 19, rue Mirabeau, à Ivry, a été complètement détruit cette nuit par un incendie. Les dégâts s'élèvent à 60.000 francs. Trois Algériens au Dépôt. — M. Noël, commissaire de police d'Ivry, a envoyé au Dépôt, trois Algériens, Daouti Mohamed Said, 24 ans, son frère Daouti Amed Said, 34 ans,
Said, 24 ans, son frère Daouti Amed Said, 34 ans, Fendi Saïd, 36 ans, surpris à voler dans la loge de la concierge, 69, quai d'Ivry, à Ivry. DEPARTEMENTS Incendie d'une bijouterie. — Un incendie a détruit une fabrique de bijouterie à Orange. Les dommages sont élevés. Les causes du sinistre sont inconnues. Ecrasé par une locomotive. — En gare de Bourges, un voyageur, M. Eugène-André Caubert, terrassier, âgé de 38 ans, originaire de Levroux (Indre), s'est engagé imprudemment sur une voie au moment du passage d'une locomotive. Il a été écrasé. La mort a été instantanée. Accident mortel d'aviation.
été écrasé. La mort a été instantanée. Accident mortel d'aviation. — A l'aérodrome de Bran, l'avion piloté par Charles Raymond, du 35e d'aviation, a capoté. Transporté à l'hôpital Desgenettes, le malheureux aviateur est mort deux heures après. Usine de porcelaine en feu. — L'usine de porcelaine Noublanche, à Villedieu-sur-Indre, a été en partie détruite par un violent incendie qui se déclara au cours de la nuit dernière au premier étage d'un atelier. Le bâtiment entier fut consumé et les sauveteurs durent se borner à préserver les fours de l'usine et les usines voisines. Les dégâts atteignent plusieurs centaines de mille
les usines voisines. Les dégâts atteignent plusieurs centaines de mille francs. Une grande partie du personnel de l'usine va se trouver réduite au chômage pendant un certain temps Tué en élaguant des arbres. — Le nommé Albin Pascal élaguait des arbres, près d'Aimargues (Gard), lorsque à la suite de la rupture d'une grosse branche il fut projeté à terre d'une hauteur de 10 mètres. Il a expiré quelques heures après. LES RETRAITES des Fonctionnaires La Caisse commune favorise les pensionnés militaires au détriment des pensionnés civils Le projet Lugol — qui n'est autre que celui du Gouvernement — révise la
qui n'est autre que celui du Gouvernement — révise la charte actuelle des pensions. Cette révision est, en effet, urgente. Les dispositions des lots fondamentaux des 11 et 18 avril 1831 et 9 juin 1853, notamment, sont à coup sûr caduques. Elles ne répondent plus aux nécessités de la vie moderne. Ainsi que le disait Digat, le 19 mai 1922, au cours d'une conférence faite à la Bourse du Travail : « À des situations nouvelles doivent correspondre des mesures nouvelles ». Le nouveau système des retraites doit s'inspirer de la plus grande idée de justice. L'équité est-elle à la
la plus grande idée de justice. L'équité est-elle à la base du projet Lugol ? La Fédération postale confédérée répond non. « Dans le fonctionnement de toute caisse de retraites, dit-elle, deux facteurs antagonistes interviennent : le temps pendant lequel versent les intéressés, le temps pendant lequel ils jouissent de leur pension. » La caisse est d'autant plus prospère que les assujettis versent plus longtemps. « Elle est d'autant moins obérée que les retraités jouissent moins longtemps de leur pension ». Ces vérités, émises par la Fédération postale, sont incontestables. Or, que se passera-t-il si le projet Lugol est adopté
Or, que se passera-t-il si le projet Lugol est adopté par le Parlement ? Faveurs pour les uns, injustices pour les autres Le projet Lugol prévoit des versements de 6 % pour les assujettis. Rien à dire sur le principe de la cotisation. On peut bénéficier d'une retraite en ayant participé, par des versements, à la constitution de la caisse indispensable à son bon fonctionnement, Mais comment s'opéreront les versements avec le système défendu par M Lugol ? Écoutons la Fédération postale : « Les civils verseront pendant 35 ou 40 années, jusqu'à l'âge exigé de 55 ou 60 ans.