jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
telle attitude, nous nous garderons bien d’en user, dans le présent, pour polémiquer et même controverser avec un parti, quel qu’il soit. Nous voulons simplement assurer dans ces quelques lignes de dire pourquoi à notre avis la C.G.T. ne doit pas participer au gouvernement en désignant un ou plusieurs des siens à tel ou tel ministère. Nous pourrions tout bonnement nous en tenir aux décisions du Congrès de Toulouse; et malgré que de plusieurs côtés on affirme que parfois il faut être entreprenant, courageux, et savoir se libérer du cadre étroit des décisions prises sans considération des événements futurs; malgré
étroit des décisions prises sans considération des événements futurs; malgré cela, nous pensons que ces décisions sont valables et fixent la réponse de la C.G.T. A. GUIRAUD, Secrétaire de l’Union des Syndicats Ouvriers de la Gironde. Mais, nous voulons aller plus au fond du problème. Notons dès ce début que nous ne nions pas notre sympathie pour le Front populaire; et si, lui-même tient ce qu’il promet, nous ne sommes pas prêts à le renier. Mais nous ne pouvons pas oublier la différence essentielle qui existe entre l’organisation syndicale et les organisations politiques. Ces dernières quoiqu’elles en disent sont obligées
les organisations politiques. Ces dernières quoiqu’elles en disent sont obligées de tenir compte de l’opinion de leurs électeurs; et qui viendra nier que le nombre de ces derniers est composé d’éléments de diverses catégories et classes sociales ? Le Gouvernement issu du Front populaire devra donc diriger en vue de l’intérêt général de ces divers éléments. Nous entendons bien qu’en réalisant le programme qui a servi à la campagne électorale, un grand pas aura été fait, dont bénéficieront les travailleurs des organisations syndicales et aussi les autres. Et c’est bien en vue de ce résultat que la C.G.T. a donné
en vue de ce résultat que la C.G.T. a donné son adhésion au programme. En échange de quoi, elle a promis sa collaboration technique et le soutien effectif en cas de réaction fasciste. Mais il est indéniable que le Gouvernement préoccupé d’abord de sa situation politique se trouvera amené à prendre des dispositions qui n’auront rien à voir avec les aspirations ouvrières, peut-être même, qui les heurteront quelque peu. Alors ? n’est-il pas logique de dire que si la C.G.T. était participante au Gouvernement, elle serait solidaire de ces dispositions? D’autre part, il est non moins évident que des conflits
D’autre part, il est non moins évident que des conflits sur le champ du travail peuvent naître, de la pensée de devenir plus intransigeants sous le prétexte qu’un gouvernement sympathique est à la direction des affaires de notre pays. Mais ne sent-on pas déjà que certains, beaucoup d’employeurs ont commencé à prendre des mesures coercitives ? Et logiquement encore, ne devons-nous pas prévoir des conflits ? Quelle serait alors l’attitude d’un représentant ouvrier au Gouvernement ? Faut-il rappeler le cas des mineurs belges ? Nous pourrions continuer, ce ne sont pas les arguments qui manquent. Mais ce que nous venons
pas les arguments qui manquent. Mais ce que nous venons de dire nous paraît suffisant pour faire réfléchir nos camarades. Et que l’on ne vienne pas nous dire que nous nous dérobons à nos responsabilités. Quand les circonstances l’ont exigé, nous les avons prises et répétons-le : le cas échéant, un Gouvernement de Front populaire, ayant tenu ses engagements, peut et doit compter que nous le défendrons contre tous ceux qui l’attaqueraient. Au surplus, ajoutons, pour livrer toute notre pensée que nous espérons bien, considérant l’élévation lente mais constante de la compréhension ouvrière; que nous espérons bien voir un jour
la compréhension ouvrière; que nous espérons bien voir un jour la C.G.T, accéder au pouvoir. Pour nous, nous pensons accomplir une étape, nous nous devons de l’accomplir honnêtement, mais sans engager l’avenir du mouvement syndical. Ajoutons enfin, que nous ne sommes pas inquiets, nous faisons confiance au C.C.N. du 18 mai prochain, convaincus que ses décisions seront dictées par les mêmes considérations que celles qui nous ont fait écrire ces lignes. A. Guiraud, Secrétaire adjoint de l’U.D. N.B. — A l’heure où nous écrivions les lignes ci-dessus, le C.C.N. ne s’était pas tenu. C’est avec joie que nous avons pris
s’était pas tenu. C’est avec joie que nous avons pris connaissance de la résolution qu’il vient de voter à l’unanimité. Que nos camarades, que nos amis pensent aux lourdes tâches qui incombent aux organisations du Front populaire ; et, en particulier, qu’ils prennent conscience de l’importance de celles du mouvement syndical. Pour nous, nous comptons sur le concours de tous pour la propagande utile au renforcement des organisations syndicales et à la compréhension de notre rôle social. L’Emancipation des travailleurs sera l’œuvre des travailleurs eux-mêmes. L’émancipation s’accentue, tous au travail. Club Sportif de la R. M. G. le 28 Juin
Club Sportif de la R. M. G. le 28 Juin 1936 Camarades, réservez cette journée pour vous rendre au coquet Stade de la Belle-Allée, chemin de la Palu. au programme: Le matin. Concours de boules Quilles de six Ping-Pong Tournois de belote et de tennis. L'après-midi. Grand match de basket-ball suivi d’un complément de programme des plus attrayants. Apéritif dansant et vin d'honneur. Le soir. Grand bal champêtre avec le concours du célèbre Jazz "Comédia Jojo Dudu" NOTA. — Le programme détaillé sera fourni par voie d’affiches. Résurrection Entre 1920 et 1936, nous avions fait la pénible constatation que les
et 1936, nous avions fait la pénible constatation que les 1er Mai regroupaient un nombre squelettique de syndiqués à chaque appel de l’Union des Syndicats ouvriers de la Gironde. 1920 : 10.000 travailleurs bordelais, suivant leur bannière syndicale, défilaient dans les principales artères de la ville de Bordeaux. Cette démonstration de masses organisées était redoutée par le patronat qui ne savait quelle divinité pourrait leur rendre le service de désagréger ces organismes de travail qui leur en imposaient. La grève malheureuse du 11 mai 1920, mal préparée, devait leur apporter le sourire dans un espoir incertain. Aussitôt après, ils passèrent
le sourire dans un espoir incertain. Aussitôt après, ils passèrent de la défensive à l’attaque et les syndicats durent refaire lentement, mais méthodiquement, le terrain perdu. Ils y mirent beaucoup de courage et d’opiniâtreté. Et c’est avec cette ténacité, cette fermeté, dans une incessante propagande de tous les instants et dans tous les milieux, autant individuelle que collective, pénétrant dans les cerveaux comme un vaccin favorable, que les années passèrent dans une amertume et un pessimisme que seule, la perspective des jours meilleurs devait faire disparaître. Mais, la crise économique survint, nous apportant un précieux auxiliaire et la foi ranima
survint, nous apportant un précieux auxiliaire et la foi ranima nos cœurs. Le 1er Mai 1936 a vu nos espérances renaître et c’est plus de 10.000 camarades qui nous rappelèrent que tous les efforts n’avaient pas été vains. Plus de 800 camarades de la Régie se soudèrent aux autres travailleurs groupés derrière les étendards de l’avenir. Je les félicite, car ils apportèrent aux autres esclaves du capitalisme, la solidarité qu’ils scellent sous le sceau de leur Syndicat. Il faudra faire mieux encore dans les années qui vont suivre et jusqu’à la libération totale et définitive des travailleurs. G. Borie. Ce
la libération totale et définitive des travailleurs. G. Borie. Ce dessin n’a pas de légende drôle ; il illustre la triste réalité. L’Heure du Syndicalisme Inutile de commenter aujourd’hui les résultats des élections. Inutile de discuter longuement sur les possibilités révolutionnaires que la victoire du Rassemblement populaire porte en elle. Que l’on soit réservé ou confiant, enthousiaste ou sceptique, on aboutit à la même conclusion : nécessité de l’intervention immédiate de la C.G.T. pour prévenir les désillusions possibles disent les uns; pour appuyer l’action d’un gouvernement favorable, disent les autres. Il devient donc stérile d’engager de longs débats doctrinaires, et
Il devient donc stérile d’engager de longs débats doctrinaires, et c’est en se débarrassant de tout parti-pris tendancieux qu’il convient d’étudier une situation complexe et délicate. La première question qui trouble, passionne et angoisse les militants, c’est la participation éventuelle de la C.G.T. au gouvernement. Parlons-en sans violence ni mesquinerie. Dans l’hypothèse même d’un ministère conforme aux vœux des militants du Rassemblement populaire, les mesures sociales efficaces qui pourront être prises ne seront réalisées que grâce à la vigilance et à l’action des syndicats. Et celles-ci sont conditionnées par la liberté entière de la C.G.T., liberté que gêneraient certainement la
liberté entière de la C.G.T., liberté que gêneraient certainement la souveraineté gouvernementale et les fluctuations de la majorité parlementaire, si des militants syndicaux étaient ministres. La C.G.T., cependant, ne peut-elle constituer avec les militants qualifiés des principales Fédérations et Unions, avec les représentants des groupements économiques qui acceptent son programme et son Plan, un organisme permanent, capable d’interventions immédiates, dont la compétence serait multiple et qui pourrait même se ramifier en organismes régionaux de même composition ? Ne peut-elle envisager une nouvelle session des Etats Généraux du travail d’où sortiraient de véritables cahiers exprimant, pour chaque région et chaque industrie,
de véritables cahiers exprimant, pour chaque région et chaque industrie, le programme pratique de lutte contre la crise et la misère ? Il y a là un effort constructif, des ambitions sociales dont seul le syndicalisme est capable. Mais immédiatement, quel doit être le programme que nous devons présenter au nouveau gouvernement, quel qu’il soit ? Quelles sont les mesures à la fois symboliques et significatives que celui-ci doit prendre, dès sa constitution, pour marquer ses tendances fondamentales ? Ne revenons pas sur des questions fréquemment posées et résolues par des formules aujourd’hui banales. Soumettre à la Banque de France,
des formules aujourd’hui banales. Soumettre à la Banque de France, contrôler la presse, épurer la haute administration, etc... N’insistons pas davantage sur la nécessité de réaliser les nationalisations prévues dans le Plan de la C.G.T. Les travailleurs veulent des certitudes immédiates, lourdes d’espoirs, chargées de possibilités d’avenir. Le danger serait de se perdre au départ dans des réclamations trop particulières, de donner un accent égoïste à nos préoccupations dominantes. On va tenter — la manœuvre se dessine déjà — d’opposer les travailleurs des services publics à ceux des industries privées. On n’y parera pas, par de simples déclarations de solidarité
On n’y parera pas, par de simples déclarations de solidarité verbale, mais par l’union dans la revendication, la réalisation et l’action. Enumérons donc simplement les mesures qui nous paraissent essentielles : 1. Légalisation du minimum vital (fixé par exemple à 12.000 francs actuels), minimum vital qui doit demeurer intact dans tout traitement public, au-dessous duquel aucun salaire privé ne doit descendre. 2. Semaine de quarante heures, vacances payées dans les industries privées, réforme du régime des retraites, avec obligation du départ à l’âge minimum dans les services publics. 3. Droit syndical complet (avec tout ce qu'il comporte) dans les services
syndical complet (avec tout ce qu'il comporte) dans les services publics. Respect du droit syndical dans les industries privées, assuré par l’institution d’un véritable contrôle ouvrier, de délégués ouvriers à la sécurité et à la surveillance des mouvements du personnel. 4. Création dans toutes les industries et administrations privées, dans tous les services publics, à tous les échelons, de comités paritaires où siégeront des représentants manuels des syndicats. 5. Création d’une caisse nationale de lutte contre le chômage alimentée par une contribution progressive sur les revenus demeurés stables (au-dessus d’une somme à fixer) et sur tous les grands revenus (sans
somme à fixer) et sur tous les grands revenus (sans exception). Caisse autonome gérée par un comité dont feront partie des représentants des syndicats. 6. Favoriser par tous les moyens possibles la création et le développement de sociétés ouvrières ou paysannes de production et de répartition. Envisager le retour à la collectivité de toutes les entreprises dont les chefs ne pourront ou ne voudront appliquer les mesures sociales énumérées ici. Nous n’avons pas en présentant ce programme la prétention de faire œuvre nouvelle et originale. Une seule préoccupation nous guide : donner au syndicalisme la place essentielle dans tout le
: donner au syndicalisme la place essentielle dans tout le pays, syndicaliser dans la mesure du possible toute la population laborieuse et assurer le contrôle syndical de toute la vie économique. Un vrai socialiste (à quelque école qu'il appartienne) ne peut se satisfaire avec des succès électoraux, des espoirs gouvernementaux. Car la révolution n’est pas là. Elle n’est pas dans le triomphe des idées, dans le choix des hommes. Elle est essentiellement dans la création d’institutions nouvelles qui, dans la société d’aujourd’hui, sont déjà les éléments fondamentaux de la société de demain ! Roger Hagnauer. Avis aux Non-Syndiqués Malgré que
de demain ! Roger Hagnauer. Avis aux Non-Syndiqués Malgré que la presque unanimité du personnel de la Régie appartienne à l’Organisation syndicale (95 % du personnel subalterne), quelques camarades restent encore isolés de celle-ci. Les camarades syndiqués, réunis en Assemblées générales à la Bourse du Travail, les 17 et 18 avril, ont décidé que, pour sceller plus profondément l’UNION SYNDICALE, réalisée aux Congrès fédéraux et confédéraux de Toulouse, un appel fraternel serait adressé aux camarades non organisés de notre exploitation. En conséquence, la date du 1er juillet 1933 qui avait posé un principe d’amnistie syndicale est reportée au 1er janvier
posé un principe d’amnistie syndicale est reportée au 1er janvier 1936, date de la RÉUNIFICATION DES FORCES SYNDICALES OUVRIÈRES FRANÇAISES. Les camarades qui désireraient appartenir ou revenir au SYNDICAT n’auront qu’à demander un BULLETIN D’ADHÉSION aux MÉMES de SECTIONS. Ceux qui avaient anticipé sur cette décision et qui payaient, en accord avec leur trésorier de Section, 2 timbres par mois depuis le 1er janvier dernier, seront bénéficiaires de celle-ci, et le paiement supplémentaire reporté sur les timbres des mois à courir dans l’année 1936. Trésorerie du Syndicat Des camarades ayant demandé des précisions à la dernière assemblée générale, je leur
demandé des précisions à la dernière assemblée générale, je leur ai promis de leur fournir sur le bulletin syndical, un aperçu général de l’état de notre trésorerie pour l’année 1935. • Recettes : Quatrième trimestre 1934 et premier 1935 . . Fr. 19.558 10 Deuxième 1935 22.358 60 Troisième 1935 15.244 45 Quatrième 1935 29.843 02 Total 87.004 17 Dépenses : Année 1935 : Timbres pris à l’U.D. et à la Fédération 23.750 75 Solidarité 6.000 » Soupes populaires 6.000 » Cours professionnels .... 1.552 » Journaux et brochures . . 5.447 75 Décès (secours) 9.690 » Sou du Soldat
. 5.447 75 Décès (secours) 9.690 » Sou du Soldat 4.218 20 Dépenses diverses 6.440 30 Total 63.099 » (Dans la rubrique « Soupes populaires » n’est pas comprise la somme de 0.790 fr. versée à l’U.D., représentant 579 carnets à 10 francs, placés parmi le personnel.) État de notre caisse au 31 janvier 1936 et vérifié par la Commission de contrôle : En caisse Fr. 3.033 35 10 actions à 100 francs Presses Coopératives. 1.000 » 1 action de 100 francs Foyer de Mulhouse. 100 » Caisse d’Épargne 91.6/6 42 Crédit Municipal 10.239 15 Total Fr. 106.048 92 Le
42 Crédit Municipal 10.239 15 Total Fr. 106.048 92 Le Trésorier général A. BAUER Caisse de Prévoyance Assemblée Générale Annuelle Le Comité de la Caisse de Prévoyance informe les participants que l’assemblée générale aura lieu à l’Athénée municipal, en 3 séances liées : 1° Le Vendredi soir 19 Juin, à 21 heures ; 2° Le Samedi matin 20 Juin, à 9 heures; 3° Le Samedi après-midi 20 Juin, à 15 heures. Une convocation individuelle, où sera mentionné l’ordre du jour, et qui servira en même temps de carte d’entrée, sera remise à la fin du mois à chaque adhérent, au
remise à la fin du mois à chaque adhérent, au moment de la paie. Les retraités seront convoqués par poste. Conformément à l’article 11 du règlement, la présence à l’assemblée générale est obligatoire. Toute absence non motivée par un cas de force majeure tel que, congé réel, décès ou maladie grave d’un membre de la famille, cas de service, entraînera pour le participant une amende de cinq francs. Dans tous les cas d’absence, l’adhérent devra adresser une lettre au président, au moins la veille de la réunion. Les sociétaires pensionnés ne sont pas passibles de l'amende. Les Mal-Partis par René
ne sont pas passibles de l'amende. Les Mal-Partis par René DAVENAY Notre confrère René Davenay publie, aux Editions Pierre Carat, un roman qui est un acte d’accusation contre la guerre, la guerre qu’on appelait alors « la dernière guerre ». Le livre porte, d’ailleurs, sur sa bande, la franche apostrophe suivante : « Au futur Soldat Inconnu ! » Voici un passage qui oppose, à la bêtise du massacre, la joie de vivre du héros : — La mitrailleuse, entame une voix didactique. La mitrailleuse ? Quelle folie ! Allons-nous, Dourdán. L’herbe crie l’avril, et la vie. Que ne crie
Dourdán. L’herbe crie l’avril, et la vie. Que ne crie pas l’herbe, en juillet ! Allonge-toi, des monceaux d’hommes nous abritent : dos laborieux, nuques savantes ; des comprimés d’attention. Laissez-moi ces hommes. Ils sont ce qu’ils sont. Ils s’apprêtent. À quoi ? Regardez-les. Ils ont les mains qui font peur. La pioche et le pic les leur ont faites. Le couteau de tranchée les achèvera. Allonge-toi ; il faut saisir l’heure qui passe. Ces bois sont nôtres, mon ami. Provisoirement, mais qu’importe ! Cette heure aussi. Aimons-les. — La culasse... En vérité ?... La mousse, au pied des troncs,
culasse... En vérité ?... La mousse, au pied des troncs, basse et sourde, mime les futaies tropicales, avec des apparitions de bêtes fauves ; la mousse est un taillis d’étamines, un fouillis de piques, parmi des lenteurs d’insectes. Un roitelet, entre deux rameaux, risque un œil. — Les bandes, ici... Les bandes, au diable ! Les oiseaux s’égosillent. Les routes brûlent. La terre, gorgée de chaleur, s’énamoureuse, avant que les fautes ne la violentent. La campagne, à perte de vue, qui déferle, est une casserole de verdure, d’où des parfums, confusément, s’évaporent. Quelle enchanteresse, quelle épuisante douceur d’être ! Songer
confusément, s’évaporent. Quelle enchanteresse, quelle épuisante douceur d’être ! Songer à nos lendemains ? À quoi bon ? On sait ce qu’ils valent : le canon tonne. Nos lendemains seront l’œuvre des hommes — point la nôtre : où les pères ont failli, que les fils paieront ! Un papillon, tout en pierreries, écorche, d’une déchirure voltigeante, l’immensité immobile. On ne sait, du val violant, quelle mollesse heureuse exsude. L'espace est d'un bleu moins strict, avec, au couchant, déjà, des fioritures de vapeur rose. Au fait, l'Alsace, ceux qui la veulent, où sont-ils ? A Paris — retour de Bordeaux
veulent, où sont-ils ? A Paris — retour de Bordeaux ! Et c'est avec nos os qu'ils la veulent. Nos os de vingt ans, baignés de moelle, alors qu'eux, avec leurs os desséchés, sont déjà entre les mâchoires du cercueil ! Liberté ? D'être un héros. Egalité ? Dans la tombe. Fraternité ? Des cadavres. Ah ! Dourdan, n'est-ce point atroce ? Et n'est-ce point assez, aussi, qu'il nous faille, à cette folie funéraire, apporter, comme un agneau, notre jeunesse, pour qu'elle y soit égorgée, sans qu'il nous faille encore y applaudir ? L'Ave Cæsar est révolu. S'il reste des
y applaudir ? L'Ave Cæsar est révolu. S'il reste des gladiateurs, dans l'arène, et des foules, sur les gradins, à rugir, du moins les gladiateurs se sont-ils tus : ceux qui vont mourir ne saluent plus ! — La culasse... Encore ? Assez ! L'été est un cantique à la vie. L'été est un cantique à l'amour. Buvons l'été. Chantons l'été. Chantons l'amour et la vie. Une cigarette ?... Mes cartouches en sont pleines. Et de rêve aussi. De rimes et de musique. Cette petite chose ? Précisément. Haute comme l'index ? Printanière ? Toute dévêtue de satinette ? Toute
l'index ? Printanière ? Toute dévêtue de satinette ? Toute féminine sous tes doigts ? Du rêve, des rimes, de la musique : c'est du Baudelaire. Le relent de l'au-delà ! Chantons l'amour et la vie. Lorsque tu dormiras, ma belle [ténébreuse... Un chariot roule, dans la plaine, chargé de foin. Ivresse coloriée de juillet ! On voit, au ciel, par bulles blanches, floconner des bouées de pipes. Quel solitaire, là-haut, passe, et pousse, au nez des dieux, ces volutes ? ...au fond d'un monument construit [en marbre noir... Un grillon, dithyrambique, bat des cymbales dans son trou, tandis que,
grillon, dithyrambique, bat des cymbales dans son trou, tandis que, d'une longue détente verte, une sauterelle, soie chuchotante, prend son vol. Une araignée, monstrueuse, suspendue dans le clair-obscur, avale verticalement son fil et les bois sont un océan sombre, où des barques, qui sont des ailes, fulgureraient. ...Et lorsque tu n'auras pour alcôve [et manoir... Les feuilles, indolemment, se balancent. Une odeur farouche, de glèbe et d’étang, imprègne l'air, et comme une tendresse s'exhale. On sent monter de la campagne, l'inerte apaisement du soir. ...qu'un caveau pluvieux et qu'une [fosse creuse... Un clocher, dans les lointains, pointe au ciel, sous
creuse... Un clocher, dans les lointains, pointe au ciel, sous sa girouche invisible, tandis qu'au seuil d'un bois, un village, tout tiède et tendre, monte la garde. Bientôt, les vitres s'allumeront. L'azur, vidé de sa sève, s'anémie. La brise, au creux des chênes, se coule et glisse, tout agitée de confidences, et les feuilles, sous cette caresse, sont des lèvres. Murmure chuchoté des lèvres. Murmure dans l'herbe torréfiée, des insectes, minusculément, qui s'affairent, craquants de bonheur et d'insouciance. La forêt n'est plus qu'un long murmure. ...quand la terre oppresse ta [poitrine peureuse... Ta poitrine ? Annie ?... Suzon ?... La
[poitrine peureuse... Ta poitrine ? Annie ?... Suzon ?... La forêt sent les ténèbres et la mort. La production d'électricité Quantités d'énergie électrique produites en mars, par comparaison avec le mois correspondant de 1935 (en milliers de kwk.) : mars 35 mars 36 Usines thermiques.. 299.151 303.276. Usines hydrauliques 592.954 660.425 Pour les trois premiers mois de 1936, et par rapport à l'an dernier, on note un léger fléchissement (0,98 %) de la production thermique et une augmentation de 15,76 % de la production hydraulique. Ces chiffres représentent environ 94,9 % de l'énergie électrique produite et distribuée en France, abstraction
% de l'énergie électrique produite et distribuée en France, abstraction faite des exploitations minières et métallurgiques (72,8 % si l'on tient compte de ces dernières). Le Plan de la CG.T. exige : Paix, La suppression du Chômage, Les 40 heures, L'abrogation des Décrets-lois. Anchois aux câpres, la boîte. 1 50 Biscuits des familles « Laporte », le kilo 5 » Chocolat « Jeannot », 250 gr. 1 40 Confiture Abricots, pur fruits, le seau de 1 kilo 4 50 Confiture « Senchou », pur fruits, le verre 920 gr 4 » Crème à raser « Palmolive » avec son rasoir
» Crème à raser « Palmolive » avec son rasoir prime, le tube G. M. (recommandé). Huile, qualité sup., le litre nu. 3 70 Pâtes alimentaires « Délices » le paquet de 250 gr 1 20 Pilchards, la boîte 2 » Macédoine de fruits extra 9 25 Sacs imperméables « Le Fer » G. M. ....... 10 » Sacs imperméables, M. M. . . 7 » Sardines « Raimond », sans arrêtes (recommandées) . . 2 30 Sardines portugaises, huile d’olive, 1/4 1 40 Saumon rose, 4/4 3 10 Saumon rose, 1/2 1 80 Savonnettes « Donge », 200 g.