jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tiens à adresser à tous les commandements des formations et à leurs équipages l'expression de mes très vives félicitations. La remarquable régularité des étapes effectuées constitue la preuve tangible de la perfection de l'instruction, de la valeur du personnel et de la qualité du matériel ». A Vendre Un moteur BALLOT type 1. S. D. 12-15 C.V. Etat de neuf Prix : 8.000 frs S'adresser au bureau du Journal I Pour les personnes âgées : Oh! mon dos! | Voici le secret d'une bonne santé. LA VIEILLESSE N'EST PAS UNE MALADIE il y a RAISON pour se résigner à la
MALADIE il y a RAISON pour se résigner à la souffrir. Bien des personnes âgées croient leurs maux inévitables. Elles ignorent que leurs reins affaiblis, encrassés, demandent à être secourus et fortifiés. Si vous souffrez de maux de reins, de douleurs rhumatismales, même chroniques, si vous êtes menacé de congestion, atteint de vertiges, d'oppression, d'enflures au dessous des yeux et aux chevilles, d'albumine, d'émissions d'urine douloureuses, employez souvent les Pilules Foster. Les Pilules Foster peuvent beaucoup pour le bien-être des vieillards en dissipant mal de dos, inflammation de la vessie, urines fréquentes et qui déposent. Les reins sont le point
urines fréquentes et qui déposent. Les reins sont le point faible chez les personnes âgées. L'emploi des Pilules Foster maintient la pureté du sang, abaisse la tension artérielle. Elles sont le diurétique et l'antiurétique le plus bienfaisant et ne provoquent aucune irritation. Pilules Foster, en vente chez les Libraires et la Pharmacie Toutes les boites : la double-boîte : ou chez H. Bidal, pharmacien, 25, rue St-Ferdinand, Paris-17e Il existe une Huile TEXACO pour chaque usage Vidangez votre moteur et faites le plein avec les HUILES GOLDEN TEXACO En vente dans tous les bons Garages Agents Généraux : de la
dans tous les bons Garages Agents Généraux : de la COMPAGNIE LYONNAISE DE MADAGASCAR Agences dans toute l'île Groupement Civique de Fianarantsoa AVIS Les Membres du Groupement Civique de Fianarantsoa sont informés que la Salle de Lecture de l'Association, située dans le Bâtiment de la Tranompokonolona (aile droite), est ouverte depuis 1er Novembre 1937; les heures d'ouverture sont les suivantes 1 Les jours de la semaine de 16 h. à 20h. Les jours fériés, y compris le samedi: Le matin : de 10 h. à 12 h. Le soir : de 14 h. à 20 h. FIAZ. Fiazana ny mpanjaka
de 14 h. à 20 h. FIAZ. Fiazana ny mpanjaka amine ny G. C. F. fa ny Fikambanana, ao amin' ny Tranompokonolona (efitra atsimo atsinanana), dia novohana nanomboka tamin' ny 1er Novembre 1937, amin' izao ora manaraka izao: Isan' andro.: hatramin. ny 16 ora ka hatramin. ny 20 ora. Andro tsy fiasana eva ny aabatty: Maraina : hatramin' ny 10 ora ka hatramin' ny 12 ora. Hariva : hatramin' ny 14 ora ka hatramin' ny 20 ora. Registres Miniers Carnets de Visites-passez. Registres de l'employeur. Registres d'extraction. Sont en vente à : L'IMPRIMERIE DU BETSILEO A. HAROUBIILB AMBALAVAO RAYON D'ALIMENTATION
à : L'IMPRIMERIE DU BETSILEO A. HAROUBIILB AMBALAVAO RAYON D'ALIMENTATION GENERALE GRAND CHOIX de CONSERVES VIN S FINS, VINS de TABLE, Liqueurs Nouveautés -Articles de Ménage – Parfumerie Droguerie Dépôt de Médicaments PNEUS & CHAMBRES A AIR POUR BICYCLETTES HUILE ET ESSENCE POUR AUTOS Expéditions dans toutes les directions Café Restaurant Hôtel COMPTOIR FRANCO-HELLENIQUE : Tél. 69 DE FIANARANTSOA : 1 Nicolas D. KARAKITSOS & J. BOSSOS : EPICERIE MERCERIE -VINS CHAMPAGNES-BIÈRES : Boulangerie Boucherie Limonaderie : Tél. 65 AMBOSITRA LA VILLE DES ROSES : CAFÉ RESTAURANT HOTEL (RÉORGANISÉS) Appartements pour FAMILLES Lecteurs de "L'ECHO DU SOI" Veuillez vous recommander
pour FAMILLES Lecteurs de "L'ECHO DU SOI" Veuillez vous recommander du journal en écrivant à nos annonciers. Ceux-ci, satisfaits de voir leur publicité remarquée, chercheront certainement à nous être agréables. En même temps vous rendrez service ce journal indépendant, qui ne vit exclusivement que du produit de sa publicité et des abonnements. J. KHORIDAS Bijoutier Indien Ambatolahilasoa Fianarantsoa Travail soigné et Livraison rapide Or. Argent gemmes sur compte État PRIX RAISONNABLES A vous travaillerez durant six jours et le septième vous ne travaillerez point ; afin que votre corps et votre âme se reposent, et que le fils de votre
votre âme se reposent, et que le fils de votre servante et l'étranger aient quelque relâche. Vous ne refuserez point à l'indigent et au pauvre ce que vous lui devez, soit qu'il soit votre frère, ou, qu'étant venu du dehors il demeure avec vous dans votre ville, mais vous lui rendrez le même jour le prix de son travail avant le coucher du soleil, parce qu'il est pauvre et qu'il n'a que cela pour vivre. Le prix du mercenaire qui vous donne son travail ne demeurera point chez vous jusqu'au matin. À partir de la Revue "Le Compagnonnage". MES DAMES,
matin. À partir de la Revue "Le Compagnonnage". MES DAMES, Pour teindre vous-mêmes tous vos tissus, aucun produit n'égale la MAURÉSQUE, TEINTURE MÉNAGÈRE PERFECTIONNÉE à l'envi : en vente à Bourbon : et toutes bonnes Ruche de Mauricette de Mauricette Grande ; Veuve G. FERCOQ, Amani-Parti RÉFORMES (Suite de la première page) de café que guette déjà la mévente, fruit de la surproduction. Sans doute pense-t-on en haut lieu, que du café planté dans de si pitoyables conditions, ne peut donner qu'un produit inférieur de si mauvaise qualité, de préparation si défectueuse, que complète le tripotage de l'indigène et surtout
si défectueuse, que complète le tripotage de l'indigène et surtout du compère Chinbis que la clientèle, définitivement dégoûtée, refusera systématiquement nos cafés coloniaux pour se retourner vers les cafés du Brésil, pour la plus grande joie des importateurs et spéculateurs, les grands ennemis de notre production coloniale. Déjà nous le savons tous, nos envois de la campagne de 1937 ont été, sur le grand marché français des cafés dont le Havre est la capitale, l'objet des plus vives critiques. Les conséquences de cette incohérence sont simples, l'indigène poussé à la culture du café abandonne ses cultures vivrières : couché dans
culture du café abandonne ses cultures vivrières : couché dans sa case sordide, il attend les résultats, plus que problématiques, que lui donneront les plantations faites dans les conditions brièvement résumées ci-dessus. Demain le café ne se vendant plus, il devra, comme il le fait déjà, se contenter de grappiller le long des rivières ou dans la forêt, les plantes sauvages, sa seule subsistance. Autre conséquence, nos bons et simples malgaches, persuadés que leur plantation est capable de leur assurer le bonheur, désertent en masse les plantations des européens, qui demain disparaîtront à leur tour, et avec elle l'élément d'ordre,
demain disparaîtront à leur tour, et avec elle l'élément d'ordre, l'élément éducateur, l'élément propagateur de l'influence française. Ainsi la place sera libre pour la colonisation JUDEO-POLONAISE en attendant l'arrivée des jeunesse HISTORIENNES. Voilà où conduit une indigénophilie mal comprise, œuvre de la démagogie, de l'emprise de la politique, d'une administration métropolitaine qui, ignorant tout de la mentalité indigène, prétend, de PARIS, diriger les colonies et cette ignorance aboutira à la ruine de la colonisation française et à la ruine de l'indigène lui-même. Le colon exploiteur de l'indigène, le Français "CONQUISTADOR" est une légende qu'il convient de détruire et qui depuis
est une légende qu'il convient de détruire et qui depuis longtemps ne devrait plus exister. Le colon établi dans le pays est un français imbu des traditions de notre race, dont les traditions humanitaires ne sont plus à démontrer. Pour le colon l'indigène est un enfant qu'il faut savoir conduire avec bienveillance mais autorité. Et si un reproche peut être adressé à la colonisation, c'est de se montrer souvent trop bienveillante vis-à-vis d'une population pour qui la bienveillance est une preuve de faiblesse. L'agitation que l'on constate, dans toute l'étendue de notre vaste empire, les troubles graves qui ont éclaté
de notre vaste empire, les troubles graves qui ont éclaté en certains points, ne sont-ils pas la preuve évidente de l'erreur de nos méthodes. Que l'on veuille bien laisser une plus large latitude à nos gouverneurs généraux, à nos fonctionnaires d'autorité, représentants de la France, entourés de conseils composés de colons fixés, établis dans le pays et d'indigènes notables. Que rien ne puisse être décidé sans l'avis du Conseil siégeant auprès du Chef de la Colonie, pour l'ensemble de la Colonie et sans l'avis des Conseils de Région ou de District pour les divers centres de la Colonie, et nous
District pour les divers centres de la Colonie, et nous sommes persuadés que cette politique d'union, d'association portera rapidement ses fruits pour la plus grande prospérité du pays et la tranquillité qui en est le corollaire. Mais pour arriver à ce résultat, il faut au préalable remplacer nos parodies d'assemblées. Que représente en effet le Conseil d'Administration : les intérêts de quelques notables de la CAPITALE. Que représente également les délégations permanentes d'où sont exclus les représentants des plus importantes provinces de la Grande Île ? Une réforme générale, basée sur l'évolution certaine du pays, sur les aspirations de la
sur l'évolution certaine du pays, sur les aspirations de la colonisation, des populations indigènes et ajoutons des fonctionnaires attachés à ce pays, s'impose, l'heure en est sonnée. On ne saurait vivre indéfiniment sous le régime instauré au lendemain de la prise de possession. H. L. Mouvement des navires. L'agent général de la Compagnie des Messageries Maritimes annonce que le "CHIRONACHAUX" doit arriver à Majunga le 24 Décembre au lieu du 23 et suivra l'itinéraire suivant : Majunga 24 Décembre Nosy-Be 26 Décembre Diego-Suarez 28 Arrivée : Tamatave 30 Départ : Tamatave. 31 La Réunion.. 2 Janvier G. GENOUD 3 RUE
Tamatave. 31 La Réunion.. 2 Janvier G. GENOUD 3 RUE AMIRAL PIERRE TANANARIVE PIERRES PRÉCIEUSES DE MADAGASCAR BIJOUTERIE LUNETTERIE OPTIQUE EXECUTION DES ORDONNANCES VERRES FILTRANTS ET PONCTUELS Banque de Madagascar Société Anonyme au Capital de 20 millions de Francs créée par la Loi du 22 Décembre 1925 Siège social à Paris, 88, rue de Courcelles (Parc Monceau) AGENCE À FIANARANTSOA Succursale à TANANARIVE, Avenue Grandidier Agence à DIEGO. MAJUNGA, MANANJARY, NOSSI-BE, TAMATAVE. TULEAR Compte Courants Avances sur Marchandises Dépôts d'argent sans aucuns frais Avances contre délégations de titres créances sur la Colonie Escompte Tirages et Transferts Recouvrements sur tous pays
la Colonie Escompte Tirages et Transferts Recouvrements sur tous pays Avances sur Titres Ordres de Bourse Avances sur or. Matières précieuses Dépôts de Titres Lettres de Crédit Bourses nuagères au marché de la voûte même. Bonnes opérations. Mon rôle aux Délégations Financières par R. Blavette (Suite de la première page) Monnaie De toutes les régions de la Colonie sont parvenues les doléances provoquées par le manque de monnaie. Le Trésorier Payeur Général exposa aux Délégués Financiers que le manque de monnaie gênant les petites transactions, proviendrait, d'après des renseignements qui lui ont été fournis, d'une thésaurisation portant surtout sur les
lui ont été fournis, d'une thésaurisation portant surtout sur les pièces de 0,50 qui pouvant passer par le goulet d'une bouteille, sont accaparées dans certains endroits éloignés des centres ; des bouteilles seraient remplies de pièces de 0,50 et enterrées. M. Brisset ajoute qu'on avait importé de grosses quantités de monnaie divisionnaire depuis plusieurs années et, que, compte tenu des émissions de monnaies fiduciales et divisionnaires, la proportion de monnaie métallique circulant actuellement est de beaucoup inférieure à ce qu'elle devrait être. La discussion sur ce point porta également sur le fait que la vingtaine de millions de jetons en
le fait que la vingtaine de millions de jetons en circulation à Madagascar ne peut pas être augmentée inconsidérément, car rien ne prouve que le jour où le retrait de cette masse serait nécessaire, nous éprouverions sans doute des difficultés du Gouvernement métropolitain pour la rembourser à la valeur qu'elle représente sur place. Enfin, bien que le transport de monnaie soit extrêmement coûteux, le Trésorier Payeur Général fit savoir qu'il en demandait en France, comptant sur le voyage d'un bateau de guerre pour assurer le transport à des conditions économiques. Prestations Il est exact que le Gouvernement de la Colonie
Prestations Il est exact que le Gouvernement de la Colonie impose l'extension des prestations à toute la population européenne de la Colonie. À la question posée de savoir si les prestations pourront être effectuées en nature, le Directeur des Finances a répondu qu'une telle faculté n'avait jamais été envisagée. mais que le rachat serait obligatoire. Il envisageait même un taux de rachat proportionnel au revenu de chaque prestataire. Les Délégués Financiers n'acceptent pas de s'engager dans une voie aussi dangereuse et obtiennent que le plafond serait au maximum pour les européens, fixé au double de la contribution des indigènes, malgré
européens, fixé au double de la contribution des indigènes, malgré les efforts du Directeur des Finances protestant qu'une telle mesure ne serait pas démocratique. Impôt sur le Revenu Un remaniement important est envisagé dans l'application de l'impôt sur le revenu ; le revenu minimum taxable étant porté de 4.000 à 10.000 francs. Par contre, les sanctions pour erreur de déclaration ont été fortement aggrévées et le pouvoir discrétionnaire du Service des Contributions Directes renforcé au dire de nombreux délégués ; nous n'aurons désormais plus rien à envier à la Métropole sous le rapport de l'inquisition fiscale. Il y a là
sous le rapport de l'inquisition fiscale. Il y a là un danger que beaucoup n'ont pas compris. Impôts Divers Le Gouvernement demandait un renforcement sérieux de diverses taxes notamment de l'enregistrement et du Timbre, donnant toujours pour raisons justificatives que ces taxes diverses sont beaucoup plus élevées en France. À quoi il a été répondu qu'il existe en France une fortune assise qui a été constituée au cours de nombreux siècles de civilisation. À Madagascar, rien de semblable n'existe, la fortune se constitue très péniblement. D'ailleurs si solide que soit le capital français, les assauts répétés subis depuis quelques années
le capital français, les assauts répétés subis depuis quelques années l'ont fortement compromis. Il n'est pas très indiqué d'en faire autant à la Colonie. Malgré l'insistance des représentants du Gouvernement, seul le droit du timbre a été majoré de 50 % pour les pièces soumises à l'enregistrement. ainsi que sur les affiches. Taxes de Sortie Les taxes dont l'incidence sur le prix des marchandises ne sera malgré tout, pas très grave, ont été adoptées par la majorité des Délégués Financiers. De nouveaux droits sur le rhum étaient proposés portant à 25 frs la taxe par litre d'alcool pur. Grâce à
25 frs la taxe par litre d'alcool pur. Grâce à l'insistance de quelques délégués, ce droit a été ramené à 20 frs. Pour compenser le crucifix ainsi creusé, les droits de consommation sur le tabac ont été augmentés dans une notable proportion. Enfin, en ce qui a trait aux transports maritimes dont le fret est calculé en monnaie étrangère, à la question posée par le Délégué de Fianarantsoa, il a été répondu, que ce mode de calcul était légal, ayant reçu l'approbation des Ministres intéressés à la question. Suivant la proposition de la Chambre, j'ai demandé qu'en cas de carence
proposition de la Chambre, j'ai demandé qu'en cas de carence des Compagnies de Navigation laissant parfois de longues semaines les marchandises en souffrance à Manakara, il conviendrait d'exonérer ces marchandises de toute taxe de stationnement, celle-ci n'étant pas imposée aux exportateurs, mais sans qu'une promesse ferme m'ait été faite sur ce point. Les Produits Clark Expédition dans toute la Terrephonie 55 Route Coupée Les usagers de la route d'intérêt local d'Andoharanomaitso à Soatanana sont avisés que cette route est coupée au Km. 17, 500 où un pont a été emporté par la crue. La circulation des automobiles y est en
par la crue. La circulation des automobiles y est en conséquence interdite jusqu'à nouvel ordre. grand Hôtel du Commerce GAY Frères Propriétaires TANANARIVE Place A Colbert Téléphones, eau courante chaude et froide Téléphones avec salles de bains La reception cuisine, de Tapioarié Le seul Hôtel de Madagascar possédant un café de Cuisine Française Hôtel de premier ordre dans un immeuble entièrement reconstruit et terminé en 1936. TEXACO GRAISSEZ VOTRE CHASSIS avec I 1IAHFAK II Agents Généraux : Compagnie LYONNAISE DE MADAGASCAR Comptoir Annoncé en Paris – à Société Anonyme au Capital de 400 millions entièrement Libre Réserves 426 millions :
Capital de 400 millions entièrement Libre Réserves 426 millions : : Mi OEUBR, Président Directeur Général J ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : COMPTORIA St SIÈGE SOCIAL à PARIS, 14 Rue Bergère SUCCURSALE, 2 PLACE de l'OPÉRA Agences à MANANJARY 1 Agence à FIANARANTSOA = 1 Autres Agences Dans L'Île : TANANARIVE. TAHIATAVE. KAJUNDA, DIAMANT, TULITAR, IDRDIDAYE, KILIMANJARO 62 Agents du Paris, 871 Avignon en France, 28 Igence à Marseille et dans colonies 1 _III CORRESPONDANTS DANS LE MONDE ENTIER * : OPÉRATIONS DU COMPTOIR : Escompte de papier commercial. Dépôts à terme avec intérêts. Port Recouvrements sur l'île, la France et Ordres
avec intérêts. Port Recouvrements sur l'île, la France et Ordres de Bourse. Étranger. Ouvertures de crédits en espèce ou Dépôts à vue. Enchantements et documentaires. Avances sur titres et sur marchandises. Garde de titres et paiement découverts, ! Délivrance de chèques sur tous pays. Achat et vente de monnaies étrangères. Envois de fonds. PENSION DE FAMILLE CONFORT MODERNE Prix Modérés Arrangements pour Longs Séjours MADAME GENCE Avenue Clemenceau FIANARANTSOA Dents cariées Enrayez la carie et conservez vos dents par l'emploi à long terme Baue Tube-Nerve Mirlça. Guérison instantanée, radicale et définitive des Maux de Dents avec ciment dentaire pour opérer
définitive des Maux de Dents avec ciment dentaire pour opérer et conserver des dents cariées. Exiges le BAC ME TUBE-NERVE MSWA. 1 Ir.78 1rt Ut tkinMM. Les nouilles aux œufs durs Faites cuire des nouilles selon le procédé habituel. Egouttez-les ensuite. Posez alors sur un plat allant au four et répartissez les œufs durs coupés en moitié. Arrosez-les avec de la crème fraîche, et saupoudrez de muscade et de fromage râpé : Cantal, Gruyère et Parmesan. Complétez avec un peu de chapelure et laissez cinq à dix minutes au four, selon que celui-ci sera plus ou moins chaud. COLONIAL Monthly
selon que celui-ci sera plus ou moins chaud. COLONIAL Monthly Commerciale, Economique FINANCIÈRE ET DE DEFENSE DES INTERETS COLONIAUX Administration Rédaction-Abonnements-Publicité 37 rue Marbeuf + PARIS (VII) * Abonnements : France et Colonies: un an : 50 francs Et l'Indochine : ne peut se réabonner de la renouveler de l'année su Sud * FIANARANTSOA À Voir et À Vendre Maisons et Terrains Situés en pleine ville S'adresser à Mr G. RAVENEL « La Surprise » .Les parlementaires coloniaux Le groupe des parlementaires coloniaux s'est réuni mercredi sous la présidence de M. Henry Bérenger. Il a étudié la question du contingentement
M. Henry Bérenger. Il a étudié la question du contingentement des sucres coloniaux, le projet de nouveaux achats de rhum par l'État et la fiscalité à appliquer aux sociétés coloniales. Le groupe a décidé de faire une démarche collective auprès du ministre des Colonies pour la mise au point des questions examinées au cours de sa dernière réunion. À Vendre en bloc ou séparément Très beau générateur de vapeur Delaunay-Belleville 3.000 Fra 1 autoclave de 60 litres 1.000 1 autoclave de 25 litres 500 1 colonne à distiller 2.000 1 moteur à essence 1.500 1 moteur à gaz pauvre 19
moteur à essence 1.500 1 moteur à gaz pauvre 19 C. V. excellent état. S'adresser au bureau du Journal. Echos et Nouvelles Professions, Nominations, Congés M. Gendron, inspecteur principal de 2e classe, en service à Manakara, est chargé cumulativement avec ses fonctions actuelles, de celles de commissaire de police de surveillance administrative des chemins de fer et tramways dans le centre, en remplacement de M. Chantrelle, inspecteur principal de 1re classe qui a reçu une autre affectation. M. Pallerne, commissaire principal de 1re classe, en service à Majunga, est affecté à Fianarantsoa, en remplacement de M. Ly Fabé, commissaire principal
à Fianarantsoa, en remplacement de M. Ly Fabé, commissaire principal de 1re classe, appelé à d'autres fonctions, Postes et télégraphes; M. Mussard, Henri, chef d'équipe de 2e classe, en service à Fort Dauphin, est affecté au 48e réseau électrique, en qualité de chef du 238e secteur, en remplacement de M. Tronville. M. Tronville Lucien, chef d'équipe de 1re classe, précédemment chargé cumulativement des fonctions de chef des 228e et 238e secteurs, reste maintenu à Tuléar à la tête du 228e secteur. M. Hackerberger Lothaire, conducteur principal de travaux de 1re classe, en service à Tuléar, est affecté au 1er réseau
classe, en service à Tuléar, est affecté au 1er réseau électrique, avec résidence à Tananarive, en complément d'effectif. (Travaux publics) M. Ovois, adjoint technique principal de 1re classe, en service à la subdivision autonome des travaux publics de Fort-Dauphin, est nommé dépositaire-comptable du matériel en service à cette subdivision autonome cumulativement avec ses fonctions actuelles. M. Gonthier, surveillant principal de 2e classe, en service à la construction du chemin de fer F. C. E. à Fianarantsoa, est affecté à la subdivision de Fianarantsoa, arrondissement des travaux publics de Fianarantsoa, en remplacement de M. Rondo, surveillant principal, qui a reçu une
remplacement de M. Rondo, surveillant principal, qui a reçu une autre affectation. Moto F. N. à Vendre TRÈS BON ÉTAT S'adresser : Adjudant PAO UNI B. T.M. Besarobitra Fianarantsoa . Un Nouveau Journal Le Votel non du Sud, mais de « Madagascar » tout entier, vient de paraître. Articles virulents, périodes éloquents, enfin, à la manière des temps anciens, effrayants et violents ainsi qu'aux temps anciens, telle M. le Dr Chollat-Traquet, son sympathique directeur-fondateur. Nos amicaux souhaits de longue vie à ce nouveau Journal et nombreux lecteurs. Ambatofinandrahana De violentes rafales accompagnées de grosses pluies et de tonnerre se sont
rafales accompagnées de grosses pluies et de tonnerre se sont abattues sur Ambatofinandrahana dans l'après-midi et la nuit du 17 au 18 Décembre 1937. Des arbres ont été déracinés et des clôtures endommagées. Toutes les rizières ont été submergées, mais sans conséquences fâcheuses pour la prochaine récolte. Aucun accident de personne. Foudroyée La nommée Razanamino âgée de 13 ans fille de Rasendry, domiciliée Ambohipanany, canton d'Ambahimahazo a été foudroyée le 8 courant vers 16 heures sur le lieu dit Ambatotsiaripioka. La victime fut tuée sur le coup. Arrivée d'un confrère Notre distingué confrère Monsieur J. G. Fleury, chargé des choses
Notre distingué confrère Monsieur J. G. Fleury, chargé des choses de l'aviation dans Paris-Soir, arrive par le prochain vol d'Air Afrique. Chez L. PURGEAT, Fianarantsoa MARCHANDISES ARRIVÉES. Crayons. Porte-Plumes. Encre, Gommes. Plumes. Enveloppes. Cahiers, Carnets. Livres comptabilité, Encriers, Papiers Encres « WATERMAN » et toutes autres pour Bureaux Gants de ménage eau de ménage produit pour nettoyer les chaussures en daim Brosses spéciales pour chaussures en daim Détacheur pour étoffes et cuirs sans auréole Lacets pour chaussures Hounies. Médaillons pour berceaux. Trompes « CICCA » pour Auto. Crème à raser « PALMOLIVIC » Rasoirs de sûreté « GILLETTE » Lames