jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
209 4 oct. Dépêche ministérielle.– Approbation de deux décisions prises en Conseil privé au sujet des concessions. 236 31 oct. Décret ministériel.– Approbation de huit décisions prises en Conseil privé au sujet des concessions. Hôpitaux pénitentiaires. 21 avril. Arrêté du Gouverneur fixant le prix des consultations des journaux de traitement des hôpitaux pénitentiaires. 75 13 mai. Dépêche ministérielle. Approbation de l'arrêté fixant le prix de revient, par jour, des consultations des journaux de traitement des hôpitaux pénitentiaires de la Guyane. Libérés. 18 avril. Arrêté du Gouverneur relatif à l'appel des libérés, pour le 1er rayon des études, en 1902. 28
libérés, pour le 1er rayon des études, en 1902. 28 sept. Dépêche ministérielle, Rentrée en libération des libérés provenant des réformatoires pénitentiaires. 114 6 nov. Arrêté du Gouverneur relatif à l'appel des libérés, pour le 2e rayon des études, en 1902. Matériel. 5 fév. Instruction du Mouvement. Fixation du tarif des fournitures de bureau à délivrer aux différentes Services de l'Administration pénitentiaire. Annexes. 21 avril. Dépêche ministérielle, Demande générale de fourniture pour 1903. Observations. 11 mai. Dépêche ministérielle. Appointment des prescriptions relatives aux réceptions de matériel dans les administrations. 57 mai. Dépêche ministérielle. Approbation de la décision relative à la
mai. Dépêche ministérielle. Approbation de la décision relative à la répartition annuelle du fourniture de bureau. 118 Main-d'œuvre pénale. 10 mai. Arrêté du Gouverneur. La cessation supplémentaire de 6 transportés est accordée à l'hôpital colonial de Cayenne. 128 2 juin. Dépêche ministérielle. Jugement et affectation pénitentiaire. 21 juin. Circulaire du Gouverneur. Au sujet des vacances vides. 20 août. Dépêche ministérielle. -Interprétation de l'article 41, 8° du décret du 3 Juillet 1888. 27 déc. Arrêté ministériel. Application du décret du 4 septembre 1902. 270 Personnel. 17 mai. Circulaire ministérielle. Instructions sur l'application de l'ordonnance du 31 décembre 1900 au personnel de
l'application de l'ordonnance du 31 décembre 1900 au personnel de l'Administration pénitentiaire. Commission des nominations, chef de service de la colonie, qui vient de loupér le montant de l'indemnité de voyage et de courrier de l'année. 2 17 juin. Titres et affectations du personnel de l'Administration pénitentiaire coloniale pour l'année 1903. 3 12 mai. Dépêche ministérielle. Envoi des fonctionnaires coloniaux dans les territorios et missions militaires. 120 12 juin. Dépêche ministérielle. Suspension jusqu'à nouvel ordre du tour de relève; montre le personnel de l'Administration pénitentiaire. 210 28 juin. Vol. X, 10 Juillet 1902. Ministérielle. Fonctionnement de la 21e législature. 179
10 Juillet 1902. Ministérielle. Fonctionnement de la 21e législature. 179 Août. Criminel. Bureaucratie. Au sujet de l'appelation de l'article 7 de la loi du 27 mai 1901 sur le remboursement des solides et reprises de fonds. Soldes et reprises de fonds. 191 août, (groupe), relatif à l'apport de mode de transaction des mandats du ministère dit soldes. Avril. Circulaire du Directeur. Importance générale des volumes militaires en 179. Avril. Importation générale des produits militaires. Transfert de l'argent de l'Etat aux ministères lorsqu'il existe un mode d'échange des produits de l'industrie dans les conditions citées par le gouvernement. Avril. Observation. Présidence
dans les conditions citées par le gouvernement. Avril. Observation. Présidence dérogatoire d'un nouveau service de transport postal à la tutelle (Observation) 77 31 mal, Domaine ministériel. Au sujet des sinistres survenus ou à cours de traversée. 19 février, ministériel. Contrôle des images des publications ministérielles, 135 Travaux. 1908 août, ministériel, Approbation du plan de campagne pour l'année 1908. 13 Juillet, dépêche ministérielle, Création d'un harenc et de locaux de l'administration à la cyclone. 14 septembre. Dépêche ministérielle. Compte rendu des travaux de l'administration sanitaire de la marine pour l'année. 141 Vivres. 1er mai. Département ministériel, Cession remboursable de vivres aux
Vivres. 1er mai. Département ministériel, Cession remboursable de vivres aux entreprises orvodées à l'exportation. 9 avril. Circulaire ministérielle, Au sujet d'une classe à l'égard des exemptions de l'obligation de fourniture de vivres aux entreprises, 70 4 avril. Défense ministérielle, Déclaration sur une ration hybride de viande et de poisson, allant de la conservation en boite aux viandes cuites et à l'exportation éducative par le ministère de la marine. 11 avril, ministériel, Approbation de l'acte du 7 décembre 1903 fixant la valeur de revient de la ration de vivres de base des bâtiments de l'administration pénitentiaire pour l'année 1904. DATES 1902.
des bâtiments de l'administration pénitentiaire pour l'année 1904. DATES 1902. 25 avril. Dépêche ministérielle. Sur le sujet d'une proportion de modification à l'article 30 du cahier des charges pour la fourniture de vivres aux entreprises. 8 Juin, dépêche ministérielle. Droits de douane réclamés pour des caisses expédiées à l'Administration pénitentiaire. 12 septembre. Dépêche ministérielle. Sur le sujet de l'exécution du marché pour la fourniture de la viande aux divers services de la marine. 10 juillet. Intervention du Gouverneur. Allocation de la ration hygiénique aux condamnés des Îles du Salut. 10 juillet. Défense ministérielle. Exécution du marché de viande fraîche à
juillet. Défense ministérielle. Exécution du marché de viande fraîche à la marine criminelle, 170 4 septembre. Dépêche ministérielle. Sur le sujet des mesures prises pour veiller à la stricte exécution du marché de viande. 10 septembre, dépêche ministérielle. Délivrance d'une ration hygiénique aux condamnés et relégués internés à Saint-Laurent et à Saint-Jean de Marbeuf. 17 septembre. Dépêche ministérielle. Taux de cession des peaux de bêtes. 20 octobre. Dépêche ministérielle. Approbation d'une décision accordant une ration hygiénique aux condamnés internés aux Îles du Salut, 223 25 novembre. Décision du Gouverneur. Attribution de la ration hygiénique pendant l'année 1903 aux condamnés employés
de la ration hygiénique pendant l'année 1903 aux condamnés employés sur des chantiers pénitaires. 8 décembre. Dépêche ministérielle. Demande générale de vivres pour l'année, 274 TABLE DES NOMS –♦ » » A Alphonse bon Bourdon 107 Adolphe, 258 Aharon ou Manouche 107 Aharon bon Sarat, 208 Ahmadi bin Menan, 108 Albert 12, 30, 157 Albert ben Abdullakhan 31 Allary M. 26 Amar bon SI Mohamed 31 Amir 13, 214 Angell 121 Aoton Reis bon nul, 214 Anjouan(Mafarid). 159 Anton 87, 160, 252, 204 Antoine 87, 214 Arbolesau 22 Arendt 100 Aron Il, 102, 206 Artonangom. 33 Ardnne, 204 Magnol, 231
Aron Il, 102, 206 Artonangom. 33 Ardnne, 204 Magnol, 231 Barthelemy, 33 Barre, 208 Barbier, 120 Bordt, 253 Gardoalo 7 Barraud 10 Barron, 110 Barthélemy 30, 213 Bartolozzi 158, 227, 270 Bartoli, 231 Bastie 5, 71, 172, 205 Battestel (Antoine). 88, 250 Battestel (Arturo). 38 Battistelli (Gaetano). 220, 224 Bau, 3 Le Audier, 282 Bolkimov bon AH Et Forcielli 33, 134 Belkanietri ben Allaoua. 180 Bolkaniaoui ben Mohamed 180, 204 Bellecour, 172, 251, 281 Ben Aouda ben Mohamed. 35 Ben Abdallah. 180 Bertrand, 34 Bernard, 3 Bertrandlas 283 Bertrand, 83 Bernard, 170 Bertrand, 283 Borrino, 123, 226 Brulé, 282 Bruni
Bernard, 170 Bertrand, 283 Borrino, 123, 226 Brulé, 282 Bruni (Matteo). 173 Brunet. 37, 322 Horent, 280 Boas Melton ben Mohamed, 36 Bourse, 121, 212. Imurltonde, 1'" Ikmmol, 1, 1. H" Houroti 0, Ho Bourguin 5, nos 170 Hmileilli 253. 285. 280 Tracité., 1.1 Brmu'I.. 123, 2. W. 2 MO Ufay. 37 Hurle 1. 37. m Urlilchou. 1 nU),(.(dt'),. M C; Chant 71 (feffiiA. 3:1 narnUti.,.,. 28.1 Canwlllért 1W.1 t~py. 2*2 CnnnHlfo 19». Clirbiltel 0 Cltrfw,, 158, 227, 281 Garli M OstrMr(Mita). m r.flrMlcIe, H. I il» Ci>i«tMRf)c« dit, 102. lor. Ciaumngi». 210 Caiitollfliil, 35 n.)'rier.,, 19, 281 Ca*»INp, 17.1
lor. Ciaumngi». 210 Caiitollfliil, 35 n.)'rier.,, 19, 281 Ca*»INp, 17.1 CattiiavA 2.11 Chabrol tm (Ilmli (gcttiil»»/,. a ChMuh,ltI.rtl 11. imi, 2M) Chan Van lloi 2H» Clisin Van Thuatt 1,11 Chapellier 1* tiharrière ou. 20.1 chamillii.. 210 Chancin, 1. 122 fîhaw»! 97. i ut Chenu 11. 1112. 21. 2. W C.lileoii ox, 171 ClionioiHMiu Lniuotlo 107. 205 270 Chopin 3 M. 121, 12. 1, 225 207. 2. tilaliw 172. 205 noIiiHHiw.. 103. 220 Unlnmhttnl., 207 ColmntHi.. 231 Collll1"lI.. 112, 212, 28.1 Cornottfl deSaint-Cyr.. 5, 11 120. in. 220. 2*1 floral r.l. 6, 150. 211, 251. 28.1 (îortAgglnnl. 1123. 212, 183 Coo~
6, 150. 211, 251. 28.1 (îortAgglnnl. 1123. 212, 183 Coo~ 282 (:Ottl."1" 178 Hourtin. 285 CIUH'Un, Muta., 285 l'r.iliO!» 282 Ctt'utt't. 205 (:uburu, um Cn'ht~ 71 (feffiiA. 3:1 narnUti.,.,. 28.1 Canwlllért 1W.1 t~py. 2*2 CnnnHlfo 19». Clirbiltel 0 Cltrfw,, 158, 227, 281 Garli M OstrMr(Mita). m r.flrMlcIe, H. I il» Ci>i«tMRf)c« dit, 102. lor. Ciaumngi». 210 Caiitollfliil, 35 n.)'rier.,, 19, 281 Ca*»INp, 17.1 CattiiavA 2.11 Chabrol tm (Ilmli (gcttiil»»/,. a ChMuh,ltI.rtl 11. imi, 2M) Chan Van lloi 2H» Clisin Van Thuatt 1,11 Chapellier 1* tiharrière ou. 20.1 chamillii.. 210 Chancin, 1. 122 fîhaw»! 97. i ut Chenu 11. 1112. 21.
1. 122 fîhaw»! 97. i ut Chenu 11. 1112. 21. 2. W C.lileoii ox, 171 ClionioiHMiu Lniuotlo 107. 205 270 Chopin 3 M. 121, 12. 1, 225 207. 2. tilaliw 172. 205 noIiiHHiw.. 103. 220 Unlnmhttnl., 207 ColmntHi.. 231 Collll1"lI.. 112, 212, 28.1 Cornottfl deSaint-Cyr.. 5, 11 120. in. 220. 2*1 floral r.l. 6, 150. 211, 251. 28.1 (îortAgglnnl. 1123. 212, 183 Coo~ 282 (:Ottl."1" 178 Hourtin. 285 CIUH'Un, Muta., 285 l'r.iliO!» 282 Ctt'utt't. 205 (:uburu, um Cn'ht~ 71 (feffiiA. 3:1 narnUti.,.,. 28.1 Ganwlllért 1W.1 t~py. 2*2 CnnnHlfo 19». Clirbiltel 0 Cltrfw,, 158, 227, 281 Garli M OstrMr(Mita). m r.flrMlcIe,
0 Cltrfw,, 158, 227, 281 Garli M OstrMr(Mita). m r.flrMlcIe, H. I il» Ci>i«tMRf)c« dit, 102. lor. Chan Van lloi 2H» Clisin Van Thuatt 1,11 Chapellier 1* tiharrière ou. 20.1 chamillii.. 210 Chancin, 1. 122 fîhaw»! 97. i ut Chenu 11. 1112. 21. 2. W C.lileoii ox, 171 ClionioiHMiu Lniuotlo 107. 205 270 Chopin 3 M. 121, 12. 1, 225 207. 2. tilaliw 172. 205 noIiiHHiw.. 103. 220 Unlnmhttnl., 207 ColmntHi.. 231 Collll1"lI.. 112, 212, 28.1 Cornottfl deSaint-Cyr.. 5, 11 120. in. 220. 2*1 floral r.l. 6, 150. 211, 251. 28.1 (îortAgglnnl. 1123. 212, 183 Coo~ 282 (:Ottl."1" 178 Hourtin.
28.1 (îortAgglnnl. 1123. 212, 183 Coo~ 282 (:Ottl."1" 178 Hourtin. 285 CIUH'Un, Muta., 285 l'r.iliO!» 282 Ctt'utt't. 205 (:uburu, um Cn'ht~ 71 (feffiiA. 3:1 narnUti.,.,. 28.1 Canwlllért 1W.1 t~py. 2*2 CnnnHlfo 19». Clirbiltel 0 Cltrfw,, 158, 227, 281 Garli M OstrMr(Mita). m r.flrMlcIe, H. I il» Ci>i«tMRf)c« dit, 102. lor. Ciaumngi». 210 Caiitollfliil, 35 n.)'rier.,, 19, 281 Ca*»INp, 17.1 CattiiavA 2.11 Chabrol tm (Ilmli (gcttiil»»/,. a ChMuh,ltI.rtl 11. imi, 2M) Chan Van lloi 2H» Clisin Van Thuatt 1,11 Chapellier 1* tiharrière ou. 20.1 chamillii.. 210 Chancin, 1. 122 fîhaw»! 97. i ut Chenu 11. 1112. 21. 2. W C.lileoii ox,
i ut Chenu 11. 1112. 21. 2. W C.lileoii ox, 171 ClionioiHMiu Lniuotlo 107. 205 270 Chopin 3 M. 121, 12. 1, 225 207. 2. tilaliw 172. 205 noIiiHHiw.. 103. 220 Unlnmhttnl., 207 ColmntHi.. 231 Collll1"lI.. 112, 212, 28.1 Cornottfl deSaint-Cyr.. 5, 11 120. in. 220. 2*1 floral r.l. 6, 150. 211, 251. 28.1 (îortAgglnnl. 1123. 212, 183 Coo~ 282 (:Ottl."1" 178 Hourtin. 285 CIUH'Un, Muta., 285 l'r.iliO!» 282 Ctt'utt't. 205 (:uburu, um Cn'ht~ 71 (feffiiA. 3:1 narnUti.,.,. 28.1 Canwlllért 1W.1 t~py. 2*2 CnnnHlfo 19». Clirbiltel 0 Cltrfw,, 158, 227, 281 Garli M OstrMr(Mita). m r.flrMlcIe, H. I il» Ci>i«tMRf)c«
281 Garli M OstrMr(Mita). m r.flrMlcIe, H. I il» Ci>i«tMRf)c« dit, 102. lor. Chan Van lloi 2H» Clisin Van Thuatt 1,11 Chapellier 1* tiharrière ou. 20.1 chamillii.. 210 Chancin, 1. 122 fîhaw»! 97. i ut Chenu 11. 1112. 21. 2. W C.lileoii ox, 171 ClionioiHMiu Lniuotlo 107. 205 270 Chopin 3 M. 121, 12. 1, 225 207. 2. tilaliw 172. 205 noIiiHHiw.. 103. 220 Unlnmhttnl., 207 ColmntHi.. 231 Collll1"lI.. 112, 212, 28.1 Cornottfl deSaint-Cyr.. 5, 11 120. in. 220. 2*1 floral r.l. 6, 150. 211, 251. 28.1 (îortAgglnnl. 1123. 212, 183 Coo~ 282 (:Ottl."1" 178 Hourtin. 285 CIUH'Un, Muta., 285
183 Coo~ 282 (:Ottl."1" 178 Hourtin. 285 CIUH'Un, Muta., 285 l'r.iliO!» 282 Ctt'utt't. 205 (:uburu, um Cn'ht~ 71 (feffiiA. 3:1 narnUti.,.,. 28.1 7, 120 Marina 2, Martin 3, 172, m Marty 170, 207, 286 Massa 11, 170, 227 Masse 0, 171, 173, 267, 286 Massacut 3, 121, 200, 210 Matlmy 1, 180, 270 Matloger 231, 185 Major 120, 205, 271 Mentil 210 M'hanied ben Mohamed ben Saïd ben Sarahout 100 Michel 1, 228, 210 Miftme 1, 107 Mohamed Amziane ben Mohamed El-Houmami 107 Mohamed ben Ali ben Cherif 180 Mohamed ben Ahmed, 120 Mohamed ben Taïeb 33 Mohamed Homrani Imou
ben Ahmed, 120 Mohamed ben Taïeb 33 Mohamed Homrani Imou Mohamed 12, 171 Mohamed Lakhfane 1, 178 Moktar ould Abdekérim 184 Mohamed 1, Moulahrous, 209, 271 Montesquieu, 1, 171 Monville 1, 220 Monmouth 1, 35 Montgommier, 220 Natal 1, Navarre 1, 201 Nègre 0, 213, 280 Negre 1, 120 N'Ouyen Van Met 100 N'Ouyen Van Gia 111, 195 N'Doyen Van Hai 101 N'Doyen Van Trang 111 Nicolas 1, 175 Noblet 70, 111 Octoman 18, 205 Océan 209 Olivier 1, 202 Pagana 2, 210 Pain 1, 213 Pallardy 12, 110, 138, 102, 281 Pupin 207, 1 lit Pent 2, 214 Pacha
102, 281 Pupin 207, 1 lit Pent 2, 214 Pacha 1, 217 Perrot 12, 228, 281 Petit 1, 171 Penverne 1, 78 Plaisance Van Loo 111 Plaine Thierry, 1, 208 Pliaxe 182 Plawan 12, 208 Pierrot 1, 265, 270 Pierron 1, 102, 127 Pierrot 5, 120, 172, 180 Pinel 1, Philibert 2, 207 Roux 1, 175, 200 Salah ben Mohamed ben Aoulia 215 Salah ben Mohammed 1, 270 Salah ben Mouloud 1, 280 Salif 1, 175 Catin 1, 202 Chappot 1, 220 Soignant 1, 172, 101, 251 Scival 1, 110, 190, 220 Mesdames 1, 212 Mmes 1, 100 Mmes 1,
190, 220 Mesdames 1, 212 Mmes 1, 100 Mmes 1, Mohamed El-Houmami 100, 181 Mohamed Sid 1, 273 Mohamed Sid ben Mohamed 1, 181 Mohamed Sid ben Mouloud 1, 175 Mybarla 2, 212 Taïeb 7, 120, 131 Taïbiyat 2, 211 Tamzirt 1, 150, 203 Thémire, 283 Thierry 1, 314 Vin 1, 191, 225, 1 Thomas OH, 102 Tonelli 1, 520 Trébichan 1, 101, 1 Tournoy Van Trois 1, 1 Tournoy 1, 1 Thibaut 1, 175, 1 Thiérry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1
1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1
1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thierry 1, 1 Thi
ÉDITION DE PARIS, DANS LES CIEUX Tandis que nous nous occupons plus ou moins paisiblement de nos affaires quotidiennes, une immense révolution déroulait ailleurs ses péripéties : un monde naissait, vivait, disparaissait, loin de nos yeux, et nous n'avions aucun soupçon de cette formidable tragédie. Du moins, notre imagination, mise au courant de ces faits étranges et merveilleux, se plaît-elle à les considérer comme les diverses phases d'un drame colossal. Mais, en vérité, tout ceci est pour nous un profond mystère, dont les hommes les plus savants demeurent impuissants à donner la solution. Le fait indiscutable, c'est qu'au milieu des
donner la solution. Le fait indiscutable, c'est qu'au milieu des étendues célestes, un astre s'est soudainement montré, il y a plusieurs mois déjà, brillant du plus vif éclat, et qu'il a disparu à peu près aussi vite qu'il était venu. On l'a aperçu pour la première fois le 12 mars dernier, à la profonde surprise des astronomes du monde entier, puis sa lumière s'est faite de plus en plus faible, pour s'éteindre enfin tout à fait. Quel était-il? De quelles profondeurs effroyables, incommensurables, arrivait-il ? Pourquoi se rapprochait-il assez de la terre pour nous envoyer sa clarté, laquelle, vraisemblablement, a
la terre pour nous envoyer sa clarté, laquelle, vraisemblablement, a mis un très long nombre d'années à descendre jusqu'à nous? Autant de questions que personne ne peut résoudre, autant de conceptions gigantesques, ouvrant devant nos yeux, l'espace d'un éclair, les abîmes de l'infini. Toutes les suppositions sont permises, aucune n'est certaine, et en dépit de la science dont nous sommes si fiers, nous restons des ignorants, et il n'est pas un homme, même parmi les plus éblouissants génies, parmi les poètes et les savants, fût-il un Victor Hugo, fût-il un Henri Poincaré, pour pouvoir nous dire quelle est l'utilité finale
Henri Poincaré, pour pouvoir nous dire quelle est l'utilité finale de l'humanité, et à quoi nous servons dans l'univers. Nous constatons des faits. Nous ne saurions les expliquer. En particulier, ces brusques apparitions et ces fuites d'étoiles nouvelles ne sont pas rares. En dehors de la célèbre Pèlerine de Tycho Brahé, dont nous parlerons tout à l'heure, Arago signale, parmi les premières constatations de cette nature, l'étoile que découvrit David Fabricius, le 13 août 1506, dans le Coin de la Phare, et qui cessa de se montrer au mois d'octobre de la même année. Un savant hollandais, Jean Holwarda, la
de la même année. Un savant hollandais, Jean Holwarda, la retrouva au même lieu en 1638, puis 1639. Elle reparut, disparut encore, plus ou moins régulièrement. Elle n'est pas seule à manifester cet esprit intermittent de fuite et de retour. Elle appartient à la famille des étoiles dites temporaires, qu'on voit briller, puis s'éteindre à des intervalles que les savants investigueurs des espaces planétaires arrivent à déterminer assez exactement. Par contre, il en est d'autres, dont la présence n'échappe à aucun calcul. On a donné des explications possibles des manifestations de ces étoiles temporaires, ce qui ne signifie pas que
de ces étoiles temporaires, ce qui ne signifie pas que ces explications soient fondées, mais en ce qui touche les autres, il faut s'en tenir aux paroles d'Arago : « La cause de ces phénomènes qui nous paraissent comme d'autres secrets de la nature vivante ou inanimée, on l'ignore. Je ne sais rien de plus beau, pour ma part, que cet aveu d'un grand. Avant l'apparition de l'étoile temporaire du Roi de la Baleine, examiné par le célèbre Tycho Brahé aperçut tout à coup l'éclatante étoile qu'il nomma la Pèlerine. « Un soir, que je considérais, comme à l'ordinaire, la
« Un soir, que je considérais, comme à l'ordinaire, la route céleste, dont l'aspect m'est si familier, dit-il, je vis avec un étonnement indicible, dans Cassiopée, une étoile radieuse, d'une grandeur extraordinaire. Frappé de surprise, je ne savais si je devais en croire mes yeux. Pour me convaincre qu'il n'y avait point d'illusion, et pour recueillir le témoignage d'autres personnes, je fis sortir les ouvriers employés dans mon laboratoire, et je leur demandai, ainsi qu'à tous les passants, s'ils voyaient, comme moi, l'étoile qui venait d'apparaître tout à coup. J'appris plus tard qu'en Allemagne des voyageurs et d'au-dessus gens du
plus tard qu'en Allemagne des voyageurs et d'au-dessus gens du peuple avaient prévenu les astronomes d'une grande apparition dans le ciel, ce qui fut l'occasion de renouveler les railleries accoutumées contre les hommes de science. » La Pèlerine brillait plus que la plupart des autres étoiles. Son éclat était comparable à celui de Vénus. Elle dépassait Jupiter en grandeur. Les gens ayant du bon regard pouvaient l'apercevoir en plein jour. Mieux de dire que mille contes, mille légendes se formèrent son sujet, et que les suppositions les plus étonnantes furent produites pour expliquer sa venue. Théodore de Bèze jugea qu'elle
produites pour expliquer sa venue. Théodore de Bèze jugea qu'elle devait annoncer le retour du Christ sur la terre, et Cardan affirma que cette magnifique étoile était celle qui avait, autrefois, enseigné aux rois mages le chemin de la crèche de Bethléem. Tycho Brahé a laissé des détails complets sur l'existence de la Pèlerine. À partir du mois de décembre 1572, son éclat commença à diminuer elle était alors égale à Jupiter mais, en janvier elle était devenue moins brillante que lui elle atteignit la deuxième grandeur en avril et mai, la troisième en juillet et août, la quatrième en
mai, la troisième en juillet et août, la quatrième en novembre, la sixième en février 1574. Le mois suivant, l'étoile disparut sans laisser de traces à la simple vue, après avoir brillé pendant dix-sept mois. » Cette Pèlerine est demeurée une énigme, et, d'ailleurs, comme je l'ai dit tout à l'heure, tout est mystère, dans ces mondes merveilleux où les astres se meuurent en vertu de lois éternelles dont nous devons nous borner à constater les effets, et desquelles l'harmonie n'est point troublée par ce que nous croyons être des perturbations. Encore une fois, ce que nous savons n'est rien
perturbations. Encore une fois, ce que nous savons n'est rien auprès de ce que nous ignorons. Nos certitudes elles-mêmes sont vacillantes. Pourtant, nous avons fait le compte de nos étoiles. Je nomme ainsi toutes celles que nous pouvons contempler à l'oeil nu, et qui sont au nombre d'environ sept mille. « C'est déjà un beau chiffre, écrit M. Flammarion, lorsqu'on songe que tous ces points lumineux sont des soleils énormes, aussi puissants, aussi ardents que le nôtre (lequel est plus d'un million de fois supérieur à la terre comme volume), lointains foyers de lumière et de chaleur, exerçant leur action
lointains foyers de lumière et de chaleur, exerçant leur action par des systèmes inconnus. Mais ce n'est pas tout! Le fabricant de ces merveilles n'aurait pas voulu se déranger pour semer seulement sept mille soleils dans les étendues infinies. Ce sont là les astres que nous apercevons directement. Mais il y a aussi ceux que les hommes ne découvrent qu'à l'aide de forts télescopes et, déjà, les savants sont parvenus à constater l'existence de cent vingt millions d'étoiles! Après avoir énoncé ce chiffre, M. Flammarion a raison de s'écrier : L'imagination la plus hardie est anéantie par ces nombres, et
L'imagination la plus hardie est anéantie par ces nombres, et ne peut se représenter ces millions de soleils, globes formidables et brûlants qui roulent dans l'espace, en entraînant leurs systèmes de mondes. Quelle fournaise que le ciel! Quelle vie inconnue! Quelle dira aussi de la Voie Lactée, de ces millions d'étoiles entassées les unes contre les autres, et qui, dans certaines belles nuits, nous donnent l'idée de nuages lumineux. Certains de ces groupements ne comptent pas moins de cinquante millions d'astres. Leur éloignement est tel que nous ne pourrions l'exprimer par des énoncés de distance, par des chiffres kilométriques. On
par des énoncés de distance, par des chiffres kilométriques. On ne peut le faire comprendre, et encore qu'au moyen d'une subtilité, et en disant combien de temps il faut à leur clarté pour parvenir jusqu'à nous. Or, la lumière parcourt soixante-quatre millions et cinq cent mille lieues par minute, soit deux cent soixante-dix millions de lieues dans une heure. Eh bien la lumière de la nébuleuse d'Orion, par exemple, qui est une nébuleuse peu lointaine met cinq cents ans pour nous parvenir, et il en est d'autres dont la clarté ne nous parvient qu'après trente-deux mille et même cinquante-huit mille
ne nous parvient qu'après trente-deux mille et même cinquante-huit mille ans. Transformez cela en lieues, si vous le pouvez. Mieux vaut s'arrêter! Tous ces chiffres donnent le vertige! Au milieu de ces millions de mondes et de ces effrayantes immensités, la terre ressemble à un grain de mil emporté par le vent. Sur ce grain de mil, nous nous pavanons, promenant avec aisance notre orgueil et notre vanité. JEAN FROLLO Le retour de M. Poincaré -M. l'Empereur a fait un retour à Paris après un voyage qui aura été fructueux pour la France, pour le maintien de l'équilibre européen, et