jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tremble, l'accusateur s'épanouit, l'assistance n'ose plus souffler. Les ouvriers, en effet, étaient muets entre leurs arbres. J'examinai plus attentivement René. Le singulier mélange d'expressions sur son visage, que je connaissais si bien ! J'y vis une altération profonde. Il y avait dans sa pâleur plus que de l'anxiété, dans ses yeux plus que de l'égarement, plus que de la révolte, quelque chose comme une épouvante désespérée. M. d'Yvorn, au contraire, souriait d'un air d'orgueilleuse et triomphante malice qui, sûrement, ne lui était pas ordinaire. Que se passait-il donc? Le colonel était un homme de haute taille comme son frère, mais,
était un homme de haute taille comme son frère, mais, grand Dieu ! qu'il se tenait droit alors ! Le sang aux joues, le feu aux yeux, sa chevelure blanche flottant au vent du soir, comment aurait-il donné l'idée d'un dévot de soixante et onze ans ? Il avait eu cet âge peut-être, il ne l'avait plus... Voilà donc de vos miracles, belles amazones!... Vénus à cheval avait fait cette chose plaisante par la force de ses cheveux d'or. Divinité moqueuse, voilà de tes jeux!... Mais non! Dans un si respectable vieillard, cela était-il croyable? Tandis qu'il m'adressait avec une
respectable vieillard, cela était-il croyable? Tandis qu'il m'adressait avec une distraction polie, un dernier compliment de bienvenue, je suivis la direction de son regard... Eh bien! ce regard rajeuni de vingt-cinq ans s'en alla vers Mme Randal qui ne s'y déroba point. Il me sembla même que c'était tout le contraire. L'étrange fille! — Monsieur, me dit le colonel, souffrez, je vous en supplie, que nous continuions un procès commencé. René, prends l'objet en litige et plaide à ton tour. René obéit, s'en alla prendre, sur le gazon où il reposait précieusement, le vase antique que je n'avais pas encore
reposait précieusement, le vase antique que je n'avais pas encore vu, et, se dirigeant vers l'amazone, il éleva « l'objet en litige » à la hauteur des belles mains de Mme Catherine, par-dessus la tête du poney rouan. — Mademoiselle, dit-il, vous avez entendu la querelle entre mon oncle d'Yvorn et moi. Nous vous demandons de la trancher. Je suis arrivé le premier sur le lieu des fouilles, j'ai dirigé les ouvriers dont l'inexpérience aurait pu causer un malheur irréparable; il semble donc que je puisse invoquer ce droit de priorité et garder ma découverte... — Oui, dit-elle, voilà le
priorité et garder ma découverte... — Oui, dit-elle, voilà le procès. — Mais mon grand-oncle me fait observer que la terre est à lui... — ... Et que ce qu'on y trouve est son bien. Je crois avoir parfaitement compris. Et vous me demandez de prononcer? Sera-ce sans appel? Celui des deux prétendants qui ne sera point favorisé promet-il de ne pas me garder de rancœur? Le vieillard eut un nouveau sourire où brillait une entière espérance. — Nous le promettons, dit-il. — Alors, reprit Catherine, j'adjuge... Et prenant le vase: — À vous, monsieur d'Yvorn! Parmi les ouvriers, il
vase: — À vous, monsieur d'Yvorn! Parmi les ouvriers, il y eut un murmure. René s'était reculé précipitamment. M. Randal, au contraire, s'approcha de sa fille; je vis qu'il lui parlait vivement, mais elle leva les épaules. M. d'Yvorn, alerte et galant, s'avança pour recevoir le prix des mains de la déesse. — Mademoiselle, lui dit-il, je vous remercie, car les vieillards ne sont pas accoutumés à se voir rendre volontiers justice par la belle et fière jeunesse. Votre présence sur mes fouilles me portera bonheur. Nous y trouverons d'autres merveilles, et, qui sait? peut-être y découvrirons-nous un jour une
merveilles, et, qui sait? peut-être y découvrirons-nous un jour une de ces précieuses figurines de bronze ou de porphyre... — Une Vénus équestre! interrompit René avec un rire violent qui devait lui déchirer les lèvres. — Une Vénus équestre, répéta le colonel d'une voix forte. Je vous prie, mademoiselle, de me donner cette belle pièce d'attente... — Patatras! fit le chœur des ouvriers sous les arbres. — Mon Dieu! dit Mme Catherine, ce vase était trop lourd, il m'a échappé. Le colonel demeura comme cloué au sol devant « la pièce d'attente » brisée, M. Randal ne put contenir sa
pièce d'attente » brisée, M. Randal ne put contenir sa colère: — Katt, en vérité, s'écria-t-il, vous êtes une sotte et méchante fille! Mais Katt, au même instant, lança son cheval qui franchit le talus. Vénus équestre s'éloignait au galop dans la direction de la rivière, et bientôt disparut derrière un des bocages qui coupaient la prairie. Adieu les satyres nains et les roses symboliques qui pourtant avaient vécu bien plus longtemps que ne vivent ordinairement les roses. Le vase antique, le pot, comme disait le bonhomme de jardinier, la merveille, pour parler comme les maîtres du logis, n'était plus
merveille, pour parler comme les maîtres du logis, n'était plus que morceaux, rapportés pieusement, il est vrai, dans le musée du colonel. Pour moi, j'avoue que ce n'était point au vase que je pensais, retiré dans ma chambre pour y attendre l'heure d'un dîner problématique dans une maison où régnaient à ce point le désarroi et le deuil; je ne songeais qu'à ce prodigieux colonel, à René, à Mme Catherine. J'ai déjà dit plusieurs fois l'âge de M. d'Yvorn, l'âge d'autrefois, pas celui d'à présent; j'ai dit aussi qu'il avait la taille droite et le regard ferme, ce revenant d'une
la taille droite et le regard ferme, ce revenant d'une si longue abstinence du coeur. Mais comme il se plaisait à revivre! Étrange rivalité que celle de ce grand-oncle et de ce petit-neveu, de cette vieillesse robuste et de la frêle et mélancolique jeunesse de mon pauvre René, auprès de la « divinité profane » de la « Vénus équestre » aux yeux profonds et aux contours fins et puissants que je venais de voir. C'était peut-être ce contraste si frappant entre l'admirable fille et ce chétif garçon qui avait conseillé à la belle Katt de l'aimer un peu. Encore
conseillé à la belle Katt de l'aimer un peu. Encore une chose étourdissante et pourtant vraie... René n'était pas indifférent à la belle Katt; il était au moins de ceux à qui les anciennes reines de théâtre, qui parlaient le langage doré de Racine, disaient d'un si grand air: « Va, je ne te hais point! » J'avais bien vu le manège de l'enchanteresse dans la prairie. Un sentiment que je craignais de trop bien reconnaître lui avait conseillé d'adjuger la trouvaille antique au colonel; un autre sentiment contraire le lui avait à l'instant déconseillé. Voyant le désespoir de René
lui avait à l'instant déconseillé. Voyant le désespoir de René et le cœur lui manquant, elle avait brisé le vase. « L'éternel féminin » a de ces évolutions qui contrarient toute logique, de ces retours subits, émus, passionnés de l'intérêt à la nature et des convoitises mondaines à l'amour. — Que dit le colonel? demandais-je à René qui entrait. En veut-il à notre amazone? — Si j'en voulais à M. Randal, me répondit-il, imitant la voix ordinairement cassée du grand-oncle, si j'en voulais à une si belle personne pour le malheur qui lui est arrivé, je serais un barbare. —
malheur qui lui est arrivé, je serais un barbare. — Que dis-tu, René? je croyais le cœur de M. d'Yvorn depuis bien longtemps remonté au ciel. — Il en est retombé... comme les étoiles filantes. — Alors d'où vient ton chagrin, mon pauvre garçon, s'il s'agit d'une lueur qui n'aura brillé que pour s'éteindre? Et comment pourrait-il en être autrement avec les trois quarts de siècle, ou à peu près, que Mme Randal a échauffés peut-être sans le vouloir?... — Catherine ne fait rien que par volonté. — Mais elle a du goût pour toi. Tu me le fais entendre
a du goût pour toi. Tu me le fais entendre et je suis tout près de le croire. — Mieux que du goût ! s'écria-t-il, Catherine m'aime. — J'ai même envie de penser que c'est malgré elle et que la belle personne en est assez fâchée, répondis-je en riant. C'est la meilleure façon d'aimer, parce que c'est la façon qui n'est pas libre. On a beau se débattre et se combattre, le cœur reste le plus fort et disperse les suggestions d'un ordre différent... Me comprends-tu bien, René? — Je comprends que tu as eu des yeux pour voir là-bas,
comprends que tu as eu des yeux pour voir là-bas, au bord de la fosse. Tu voudrais me parler plus clairement et tu ne l'oses. Ici tous les mois brûlent. Allons ! je vais te donner du champ et te mettre à l'aise. Mme Randal est pauvre. — Bon! lui dis-je, cela se devine et c'est ce que je voulais exprimer quand je te parlais de certaines suggestions tout à l'heure... Voilà l'ennemi qu'il faut chasser. Que veux-tu de Mme Randal ? — Tout, murmura-t-il; je la veux tout entière, mais je voudrais surtout qu'elle ne fût qu'à moi. Dès
mais je voudrais surtout qu'elle ne fût qu'à moi. Dès le premier moment où je l'ai vue, j'ai dit : Elle sera ma femme. Je rêvais tout éveillé ; mon père et toi, vous aviez bien raison de me dire que je n'étais qu'un enfant. — Ne parle pas encore de ton père. Mme Randal n'aurait peut-être pas été la femme qu'il aurait souhaitée pour toi. Je dis qu'elle ne l'aurait pas été et je dis qu'elle le sera. Ton père ne la verra point telle que je viens de la voir; nous l'aurons changée ! Écoute mes conseils, et
la voir; nous l'aurons changée ! Écoute mes conseils, et s'il est vrai qu'elle t'aime, nous la reprendrons tout entière ; ma foi, la tâche est difficile, mais elle me plaît. Est-ce que cela n'est pas beau d'aider une si parfaite fille d'Ève à se vaincre? Bah! il ne s'agit peut-être que de lui parler en ami et quelquefois en maître. Va, si la richesse et la bizarre passion de ton grand-oncle ont pu la tenter, je ne doute point... —Qu'elle ne triomphe de la tentation ! interrompit-il. Eh bien! voilà le point où ta clairvoyance est en défaut et
voilà le point où ta clairvoyance est en défaut et cela est bien heureux pour Catherine. Mme Randal est pauvre, mais ce qu'elle cherche dans la richesse ce n'est point une chose vulgaire, ce n'est pas le luxe. Catherine n'est pas une femme qui se croirait au ciel parce qu'elle se verrait toujours parée comme une châsse. Elle veut être reine. L'argent à ses yeux, c'est cela, c'est le pouvoir qu'il donne. La vanité ne l'agite point comme les autres femmes; tous les démons de l'orgueil la possèdent. Ne parlais-tu pas de la fortune de M. d'Yvorn? Tu ne sais
pas de la fortune de M. d'Yvorn? Tu ne sais point que, grâce à sa longue existence d'anachorète au milieu du monde, il passe pour avoir amassé plus de cinq millions. Vois-tu Mme Randal et sa beauté souveraine armée de cette somme immense? Ah ! ce ne serait plus la royauté pour elle et je conçois qu'elle cède à cette magie. Il y a des moments où je m'en laisse éblouir moi-même, où je pense qu'il serait beau de me sacrifier pour lui donner ce bonheur ou le lui laisser prendre. Alors je pourrais attendre qu'elle me rende heureux à
prendre. Alors je pourrais attendre qu'elle me rende heureux à mon tour. Tiens ! il y a des choses qu'on ne saurait dire parce qu'elles brûlent les lèvres. Si le colonel d'Yvorn n'était point l'oncle de ma mère, Catherine trouverait quelque merveilleuse et irrésistible façon d'exprimer sa plus secrète pensée. On a vu d'autres femmes donner à ceux qui les aimaient de ces encouragements étranges : Prenez patience ! Y aura-t-il dans le monde entier une plus admirable veuve que Mme d'Yvorn?... Oui, si je n'étais point le neveu de ce vieillard, elle me dirait... Et certains mots à mon
ce vieillard, elle me dirait... Et certains mots à mon oreille me rendraient fou, me rendraient capable d'une effroyable bassesse... Ici, ce serait plus qu'une bassesse, ce serait un crime... J'y pense pourtant, et puis l'honneur me revient, la jalousie me dévore... C'est Catherine qui m'a appris à aimer. Elle en sera maudite! moi, je ne croyais pas en être jamais capable, je suis venu au prieuré, je l'ai vue et dès la minute même qui a suivi, j'étais un homme nouveau, je suis à présent le plus misérable de tous les hommes. J'adore cette femme lâchement, je suis un
tous les hommes. J'adore cette femme lâchement, je suis un jouet dans sa main; le plus souvent auprès d'elle, je n'ai que colère et je meurs loin d'elle de toutes les joies et de toutes les douleurs qu'elle me cause. Je la revois, elle me console, elle m'enivre, elle me persuade que le mal c'est le bien. Si tu savais quelle est sa puissance ! Va, ne la crois pas étrangère aux sentiments tendres, elle les a tous; il n'y a point de si entière douceur que son sourire ou qu'un serrement de sa main. Elle m'aime sincèrement de tout
qu'un serrement de sa main. Elle m'aime sincèrement de tout son cœur et même parfois avec des emportements de passion qui m'épouvantent, et pourtant elle sera la femme de ce vieillard que j'ai tant vénéré... Elle ne sera pas la même. — Que te disais-je ! que tu n'es pas sans pouvoir sur elle, repris-je doucement, le voyant s'arrêter comme si la force lui manquait pour continuer une si singulière et si cruelle confidence. Eh bien ! ce pouvoir, mon pauvre garçon, tu ne sauras pas en user sans moi. — Je te dis que tu te trompes, s'écria-t-il; Catherine
— Je te dis que tu te trompes, s'écria-t-il; Catherine m'aime, mais je ne peux rien sur elle si ce n'est de la décourager de m'aimer de cette façon dérisoire, et c'est à cela que tu m'aideras ou je serai perdu. Je te dis qu'elle sera Madame d'Yvorn malgré moi, malgré son père qui est un honnête homme ruiné, à qui ce moyen de refaire la fortune de sa maison ne cause pas moins d'horreur qu'à moi-même. Il n'y a que cette étrange fille, il n'y a que ce monstre charmant qui n'en soit pas effrayé. Le monde entier conjuré
charmant qui n'en soit pas effrayé. Le monde entier conjuré contre elle ne l'empêcherait pas de consommer ce qu'elle nomme notre sacrifice... Notre, entends-tu bien? Elle veut m'y donner une part. Toute sa conduite est dirigée vers ce but abominable et, ce soir, elle avait profondément calculé la portée de ce qu'elle allait faire en décernant le vase à M. d'Yvorn et en le brisant après. Ces alternatives de joie et de désespoir devaient achever de remuer le vieux cœur de mon oncle... elle le savait ! — Cela n'est pas impossible, répliquai-je en levant les épaules. Pourtant cette expérience
pas impossible, répliquai-je en levant les épaules. Pourtant cette expérience sur Géronte pouvait manquer... — Tais-toi, me dit-il. Elle a si bien réussi que le colonel est enfermé en ce moment avec son frère l'abbé; la comédie est complète, mais le dénouement arrive. L'abbé, jusqu'ici, n'avait pas voulu prendre au sérieux cette folle passion, le pauvre homme ! On avait beau lui faire entendre qu'on avait vécu chastement jusqu'à ce jour... — La nature et le sentiment prennent leur revanche à soixante et onze ans. René! tu te moques. — L'abbé, qui est un saint prêtre, ne voudra point que
L'abbé, qui est un saint prêtre, ne voudra point que son frère s'abandonne aux mauvaises pensées si près de sa fin! reprit René avec une ironie violente. Il ne verra que l'intérêt d'une âme à sauver, et, demain, il prendra le chemin des Moulineaux. Il en rapportera le consentement de M. Randal, l'esclave indigné de sa fille, mais qui n'est enfin qu'un esclave. Catherine n'ignore pas que la journée de demain sera celle du triomphe. — Elle sera donc reine comme elle ose bien vouloir l'être ! m'écriai-je à mon tour, reine de cinq millions. Mais toi? Que feras-tu donc
tour, reine de cinq millions. Mais toi? Que feras-tu donc de toi, demain? — Moi? crois-tu que je songe à la revoir? Je serais lâche demain comme je l'ai été hier. Sache que nous nous rencontrons tous les soirs depuis deux semaines dans les jardins des Moulineaux. Mais, après le dîner, ce n'est pas moi qui la rejoindrai au lieu ordinaire du rendez-vous. Je te choisis pour ambassadeur, tu lui porteras mes adieux. Ne m'as-tu pas dit en un mot tout à l'heure que mon père, qui ne se doute guère de ce qui se passe ici, t'a donné pour
guère de ce qui se passe ici, t'a donné pour mission de m'emmener à Paris ? Tu m'emmèneras. PAUL PERRET. (La suite au prochain numéro.) Le gérant : ED. HERVÉ. Paris. — Typographie F. DEBONS et Cie, 16, rue du Croissant.
Numéro 2.836 — Vingt-cinquième année. TTTÉÉRT 0-É3SNI3É3 Jeudi, 21 Décembre 1911 Partie officielle SYNOPSIS Comité Maghrébin POUR LA DÉFENSE ET LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE REUNION DE LA ROYAUTÉ 3e GROUPE (Liqueurs et Spiritueux). Le 3e Groupe, (liqueurs et spiritueux) se réunira dans la salle de la Bibliothèque de la Chambre de Commerce (Palais Consulaire), le VENDREDI; 22 DÉCEMBRE 1911, à 5 heures et demie du soir. Ordre du jour: 1. Lecture du procès-verbal de la précédente réunion. 2. Admissions. 3. Élection du bureau pour deux ans. 4. Communication de la correspondance. 5. Sur le sujet des exceptions
Communication de la correspondance. 5. Sur le sujet des exceptions et réserves du régime fiscal en Algérie. 6. Créditation d'un parc à Alcool à l'Ar. de l'Agha. 7.1 Lettre du Syndicat Commercial de Bône sur la surtaxe et les dégrés minima. 8. Les expéditions par chemin de fer. — Refus de la marchandise pour cas de force majeure. — Apposition d'une mention sur les feuilles d'expédition. — Réponse de la Chambre de Commerce. 9. Affaires professionnelles. La séance est ouverte à 5 h. et 1/4. M. DÉMANGE expose que le motif de cette réunion extraordinaire est l'exasperation de la situation
motif de cette réunion extraordinaire est l'exasperation de la situation réelle au commerce des vins par l'arrêté préfectoral qui ferme le port d'Alger pendant les trois journées des 21, 22, 23 courant, ainsi que par l'arrêté municipal réglementant les heures d'arrivée des charrettes sur le port. Ces arrêtés, poursuit M. le Président, ont causé une vive émotion chez la plupart de nos collègues qui ont manifesté le désir de voir le Groupe se réunir d'urgence, afin de prendre une décision sur la situation nouvelle. Pour mon compte, tout en rendant sincèrement hommage aux intentions fort louables de la Chambre de
sincèrement hommage aux intentions fort louables de la Chambre de Commerce et de M. le Préfet, qui ont parfaitement compris le mal dont nous souffrons et essayé d'y porter remède, je lui demande si le moyen préconisé par la Chambre de Commerce et adopté par M. le Préfet, est très sûr et s'il n'aurait pas été possible d'arriver au même résultat : mettre de l'ordre dans le port trop encombré, sans recourir à une mesure aussi radicale que la fermeture complète du port pendant trois jours. Par exemple, n'aurait-il pas été possible de chercher à mettre cet ordre en procédant
été possible de chercher à mettre cet ordre en procédant par tranches, en divisant la surface du port en un certain nombre de sections qui, chacune à leur tour, auraient été l'objet d'un classement et d'un triage destinés à supprimer le désordre et l'anarchie qui régnent en ce moment sur nos quais. Puis, au fur et à mesure que ces sections auraient été mises en ordre, les maîtres de port auraient reçu des instructions sévères, pour que les charretiers ne déchargent aucun fût sans leur avoir, au préalable, demandé un emplacement, lequel serait désigné suivant la Compagnie de navigation à
emplacement, lequel serait désigné suivant la Compagnie de navigation à laquelle le chargement était destiné. Ainsi l'ordre aurait été rétabli progressivement sans avoir besoin de recourir à une mesure aussi radicale que celle dont nous nous occupons aujourd'hui. M. LUNG. — Nous devons surtout nous pénétrer de ceci, c'est que nous sommes en présence d'une situation de fait dont les causes sont diverses mais à laquelle il s'agissait de remédier. Le quai est encombré, nous devons nous prêter sans trop de récriminations à favoriser l'exécution de la mesure préconisée par la Chambre de Commerce. Partout les quais sont pleins, les
la Chambre de Commerce. Partout les quais sont pleins, les moindres espaces ont été utilisés, comment vouloir persister à amener des fûts sur un terrain qui ne peut plus les contenir, à quoi cela servirait-il, du reste, sinon à augmenter le désordre et la confusion, les fûts qui sont déjà à quai, cela ne les fera pas partir plus vite. Il est certain que cette mesure nous gênera tous considérablement, mais nous devons supporter cette gêne passagère afin de permettre l'amélioration de la situation déplorable dont nous souffrons tous. Or, on ne peut rien faire si les fûts continuent à
on ne peut rien faire si les fûts continuent à affluer tous les jours, par centaines, il faut un temps d'arrêt, un délai pour essayer de tenter une réorganisation, nous devons donc faire crédit à la Chambre de Commerce et attendre, avec confiance, surtout avec patience, les résultats que donnera l'arrêté préfectoral. C'est du reste l'intérêt de la marchandise elle-même qui, pendant ces quelques jours, sera bien mieux dans nos chais ou dans les caves que sur les quais et finalement nous bénéficierons de la mesure qui est en cause. M. BRESSET. — Je ne partage pas cet avis, l'arrêté
M. BRESSET. — Je ne partage pas cet avis, l'arrêté préfectoral n'était pas opportun, il lésa d'une façon bien grave nos intérêts et cela de toutes les manières, en retardant les expéditions, en les grevant de frais supplémentaires de location et de déchet. Déjà las C. F. R. A. nous ont écrit pour nous prévenir que pendant ces trois jours, ils déchargeraient les fûts soit à la gare Molière, soit à Bab-el-Oued. Pour aller les y chercher il faudra payer un camionnage. Enfin, cet arrêté ne sera qu'une entrave de plus à la liberté du commerce. Il est regrettable que
plus à la liberté du commerce. Il est regrettable que les intérêts du commerce le plus important de la Colonie soient ainsi méconnus et que les pouvoirs publics et la Chambre de Commerce, au lieu de rechercher ailleurs la cause du mal, par exemple dans le manque de bateaux, n'auraient pas vu d'autre remède que la prise de cet arrêté. M. BRUNO. — Je me demande également si l'on avait le droit d'employer un pareil procédé dont l'efficacité me paraît du reste douteuse. En effet, pendant ces trois jours les fûts vont s'accumuler dans les gares qu'ils encombreront, les charretiers
fûts vont s'accumuler dans les gares qu'ils encombreront, les charretiers qui pendant trois jours vont voir leurs équipages inutilisés et qui, de ce fait, perdront injustement de l'argent, essaieront de rattraper le temps perdu et déverseront à nouveau sur les quais des quantités énormes de futailles, la situation redeviendra aussitôt ce qu'elle était auparavant et de graves intérêts auront été méconnus et sacrifiés en pure perte. M. MALINCONI. — Pour moi l'arrêté est injuste et illégal. M. RICOME. — Il est injuste à divers points de vue. Tout d'abord il n'y a pas que les vins qui encombrent les quais
n'y a pas que les vins qui encombrent les quais d'Alger, il y a d'autres marchandises, des bois, des lièges, des produits chimiques, des machines agricoles. Toutes ces marchandises stationnent des mois entiers sur les quais, et certains négociants les considèrent comme un véritable entrepôt gratuit. Cependant l'arrêté ne vise que les vins, on pourra pendant ces trois jours apporter à quai toutes sortes de marchandises, même plus encombrantes que nos fûts, on les laissera passer, mais le vin seul ne sera plus admis. N'y a-t-il pas là, Messieurs, une inégalité véritablement monstrueuse et que nous ne pouvons supporter sans
inégalité véritablement monstrueuse et que nous ne pouvons supporter sans protester. Mais il y a dans l'arrêté quelque chose de bien plus injuste. Pendant trois jours les voies du port seront fermées aux fûts de vins et cette interdiction sera totale, elle visera même les charrettes transportant des marchandises dans les chais des négociants installés sur les quais. Ainsi voilà des négociants qui paient, à la Chambre de Commerce elle-même, laquelle par conséquent devrait les faciliter en la circonstance, qui paient des loyers bien élevés et qui se voient interdire de recevoir des vins sur leur propre terrain devenu par