jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Janvier. Froment rouge dispersé (78 kil.) 16 50 Froment blanc (75 kil ) 16 — Orge nouvelle (60 kil.) 8 75 Ble d'Alger (65 kil.) 9 50 Avoine nouvelle (50 kil.) 7 50 Sarrasin (65 kil.) 9 50 Maïs (80 kil.) 16 — Mil blanc (l’hect.),...., 15 — Mil jaune — 14 59 Seigle (75 kil.) 13 — Fèves (75 kil.) ”, 13 20 Haricots blancs (30 kil.)....?■ 24 — Graines de lin (70 kil.) 15 75 — de colza (65 kil.) 16 — — de moutarde (100 kil.)... Prix bien soutenus pour les froments surtout que la meunerie paye
bien soutenus pour les froments surtout que la meunerie paye même au-dessus de la cote pour les qualités choisies. Marché aux bestiaux 9e garage-la-Villette, du 11 Janvier ESPÈCES, prix de ANNEAU VENDUS BESTIAUX extrêmes Boeufs 3 68 25'9 110 4150 Vaches .... 807 649 1 05 à 1 48 Taureaux .. 282 256 1 00 4 1 25 Veaux 1196 1037 1 40 42 10 Moutons... 19231 16731 1 35 à 1 98 Porcs 3973 3823 0 88 41 04 Vente difficile sur le gros bétail, mauvaise sur les veaux, laborieuse sur les moutons, meilleure sur les pôles. PORT DE
laborieuse sur les moutons, meilleure sur les pôles. PORT DE LA ROCHELLE Janv. Arrivées 10 St. norvég. Sigyn, c. Mohn, ven. de Cardiff, ch. de boisse p. MM. C. De-cout et Bernard. » Dundec Anne-Marie, c. Peltier, ven. de Bayonne, ch. de sel p M. Lefèbvre-Stiot. » D'gré Luit-Frères-Réunis, c. Adam, ven de Lorient en de gravier. 11 St. Maugras, c Turner, v. de Cardiff, avec boisse p. MM. Delmas frères. » St. Blanche-Amélie, c. Morisseau, ven. de Bayonne, avec flancs. (La Palette-Renelle) 12 St. Lire-et-Bretagne, c. Lebreton, v. de Nantes, au lest. Janv. Départs 10 St. Côloma, c. Crespin,
Nantes, au lest. Janv. Départs 10 St. Côloma, c. Crespin, all. 4 St-Nazaire, St-Nazaire, div. (La Palette-Rochelle). 11 St., angl. Norah, c. Matthew, all. à Bilbao, Bilbao, lest. 12 St. norvég. Sigyn, c. Mohn, all. à Bilbao, Bilbao, lest. » St. Loire-et-Bretagne, c. Lebreton, all. à Paimages, ch. de fûts vides. 13 St. Blanche-Amélie, c. Morisseau, all. à Nantes, au lest. (La Palette-Rochelle). » St. Maugras, c. Turner, all. à Bilbao, au lest. En charge À Alger, Mostaganem, Oran, steamers Dahra du 13 au 17 courant pour la Rochelle et Bordeaux. Steamer Sahel, du 25 au 30 courant, pour la
Bordeaux. Steamer Sahel, du 25 au 30 courant, pour la Rochelle et Bordeaux. À La Rochelle, steamer Sahel, le 14 15 courant, pour Oran, Algérie, Mostaganem. Pour fret et renseignements, s’adresser à MM. Delmas frères, armateurs, ou à M. M. Chevalier, courtier maritime. La Palette, 20 janv., steamer Président-Leroy-Laitier, pour Dunkerque direct. Marseille, 22 janv., Cette 23 janv., st. Ville-de-This pour la Pallice direct. Pour fret et renseignements, s’adresser à MM. Delmas frères, consignataires, ou à M. M. Chevalier, courtier maritime. La Pallice, 16 janv. st. Grandnavien, pour Gothembourg et toute la Suède. La Pallice, 22 janv., st. Xenia, pour
toute la Suède. La Pallice, 22 janv., st. Xenia, pour la Havane et New-Orléans. Pour fret et renseignements, s’adresser à MM. P.-YV. Morch fils agents, ou à M. M. Chevalier, courtier maritime. À Alger et Bone, 14 17 janv., Alphonse Conseil, pour la Rochelle. À Alger, Mostaganem, Azemmour, Oran, 25-31 janv., st. Mokta p. la Rochelle. À Alicante et Valence, 18-25 janv., st. Conseil Frères, pour la Rochelle. À Passages, 14 janv., st. Loire-et-Bretagne pour la Rochelle. À la Rochelle, 18 janv., st. Hermance, Conseil, pour Bordeaux et l’Espagne. À la Rochelle, vers 26 janv., Alphonse Conseil, pour Bordeaux et
la Rochelle, vers 26 janv., Alphonse Conseil, pour Bordeaux et l’Algérie. S’adresser pour fret et renseignements, À MM. Meyer, Bouye et Meyer fils, courtiers de navires. À la Pallice, 16 janv., st. Rembrandt, p. Amsterdam direct, les Pays-Bas, l’Allemagne, la Suède, les Indes Néerlandaises. S’adresser pour fret et renseignements, à M. S. Arpin agent, ou à MM. Meyer, Bouye et Meyer fils, courtiers de navires. La Pallice, 17 janv., Frédéric Franck, p. le Havre, Rouen, Anvers et Hambourg. S’adresser pour fret et renseignements, à MM. Delmas frères, agents, ou à MM. Meyer, Bouye et Meyer fils, courtiers de navires. À
MM. Meyer, Bouye et Meyer fils, courtiers de navires. À la Rochelle, 15 16 janv. st. St-Jean, p. Bordeaux, Dunkerque, Boulogne, Brest. S’adresser pour fret et renseignements, à M. R. Gatau, courtier maritime. Nouvelles maritimes Le steamer Dahra est parti le 12 d’Oran pour Mostaganem et Alger. Le steamer Béarn est parti le 12 d’Oran pour Bordeaux et la Rochelle. Le steamer Conseil, venant de Dunkerque, est arrivé à Marseille le 11 janvier. Le steamer Alphonse Conseil, venant de Bordeaux, est arrivé à Oran le 9 et a suivi le 11 pour Mostaganem Alger et Bone. Le steamer Hermance Conseil
11 pour Mostaganem Alger et Bone. Le steamer Hermance Conseil est parti d’Alicante le 11 pour la Rochelle. Le steamer Conseil Frères est parti de Bordeaux le 8 pour Alicante. Le steamer Mokta, venant de la Rochelle, est arrivé à Bordeaux le 10 janvier. La Palice-Rochelle, 11 janvier 1897. — Le paquebot-poste Liguria, parti de la Palice le 20 décembre pour les Mers du Sud, est arrivé à Montevidéo le courant. Le paquebot-poste Cand, venant des Mers du Sud, est parti de Pernambuco le 11 courant, et il est attendu à la Palice vers le 23 janvier. Certifié par l’imprimeur
à la Palice vers le 23 janvier. Certifié par l’imprimeur typographe, À la mairie de La Rochelle, 20 janvier 1897 Le Maire, Typ. dir. Maison & O. — La Rochelle.
La situation est sombre Le gouvernement britannique, toujours persuadé qu'un mot de son chef peut faire loi et que tout le monde redoute sa puissance, propose. Mais les Soviets disposent ! Le gouvernement britannique demande aux Soviets de conclure une trêve de dix jours avec la Pologne, pour qu'on puisse causer sans se faire de mal. Les Soviets répondent non ! Le gouvernement polonais, qui s'efforce de suivre exactement les conseils de Londres, demande aux Soviets de consentir à poser des conditions. Les Soviets ne répondent pas et refusent d'enregistrer les messages de leurs adversaires. Le gouvernement britannique demande à
les messages de leurs adversaires. Le gouvernement britannique demande à la République tchécoslovaque de prêter main-forte aux armées polonaises. Le gouvernement de Prague répond par un refus. Que pensez-vous que fasse en ce cas le gouvernement britannique ? — Il continue à envoyer des messages à Moscou et des conseils à Varsovie. C'est bien simple. Et c'est tout. Il paraît que c'est de la politique. Au moment où nous écrivons, les résultats de l'entrevue de Hythe ne sont pas encore connus. On sait que les deux chefs de gouvernement se sont rencontrés avec de nombreux témoignages d'amitié, qu'ils sont allés
sont rencontrés avec de nombreux témoignages d'amitié, qu'ils sont allés luncher et qu'ils ont causé. Mais on sait d'autre part que, ces derniers jours, le Premier anglais s'est rencontré souvent avec les camarades Kamenef et Krassine et qu'un projet d'accord avec eux a été préparé par ses soins pour que M. Mil'lerand en puisse prendre connaissance. Ainsi, quand les Soviets refusent d'accepter toute suggestion anglaise, M. Lloyd George continue de leur faire face et prépare avec eux des projets d'accord. Quel accord ? « Les Alliés renonceraient à se mêler des pourparlers de paix polono-russes ; la Pologne cesserait d'enrôler
des pourparlers de paix polono-russes ; la Pologne cesserait d'enrôler des volontaires ; les missions militaires alliées n'interviendraient plus ; on n'expéditionrait plus de matériel en Pologne ; les deux armées s'arrêteraient sur les positions occupées. » Rien ne ressemble plus à une capitulation ! Ainsi, Londres est tout disposé à abandonner la Pologne à son triste sort. Pourtant, il n'y a qua quelques jours, n'était-ce pas M. Lloyd George qui posait en condition préliminaire à tout accord que les conditions de la paix russo-polonaise soient discutées à Londres ? Non-seulement il a changé d'avis une fois de plus !
Non-seulement il a changé d'avis une fois de plus ! — mais il prétend associer M. Millerand à ses desseins et avant que d'avoir pu lui soumettre ce beau projet il a pris soin de faire part à Tchitchérine de ses excellentes intentions. C'est à n'y pas croire ! Les Polonais se demanderont, demain, si l'Angleterre ne prend pas ainsi fait et cause pour leurs adversaires. Ils se demanderont si l'Entente les trahit. Et nous voulons croire que M. A. Millerand aura montré plus de constance dans son attitude et plus de dignité dans les conseils. Mais ne se sera-t-il
plus de dignité dans les conseils. Mais ne se sera-t-il pas trouvé devant un fait accompli ? Si de telles dispositions sont faites pour décevoir nos amis polonais, si elles sont de nature à ne pas décourager les armées rouges, il est un peuple à qui elles feront, nous le savons, la plus grande joie. Est-il besoin de dire que c'est le peuple allemand ? N'est-ce pas le gouvernement du Reich qui envoyait ces jours-ci une note comminatoire à la malheureuse Pologne pour lui manifester son peu de sympathie en protestant contre des incidents de guerre auxquels il n'a rien
protestant contre des incidents de guerre auxquels il n'a rien à voir, puisqu'ils ont eu pour théâtre des territoires aujourd'hui polonais, mais que, l'aveu est net, on espère bientôt récupérer, à Berlin ? Le même gouvernement nous faisait demander hier d'abandonner l'idée de détruire les dépôts d'armes et de munitions de la Prusse orientale, à la portée des troupes rouges et de la Reichswehr. Le même gouvernement ne peut plus démentir ce qui est prouvé, et par exemple sa collusion avec le gouvernement de Moscou. Sont-ce là des indices propres à nous incliner à l'optimisme ? Les bons traitements de
à nous incliner à l'optimisme ? Les bons traitements de M. Lloyd George ne seront peut-être pas bien accueillis à Moscou ; mais ils réjouiront grandement l'Allemagne, — au moment où l'on a, chez nous, la conviction que celle-ci fait tout pour ne tenir aucun de ses engagements, puisque c'est le service officiel de propagande du Reich qui a fomenté les grèves de la Sarre. Tant de preuves, tant de sujets de crainte, tant de dangers créent ici une atmosphère d'angoisse presque tragique. Nous avons tout à redouter et peu à espérer. « La situation est sombre » disait lord
à espérer. « La situation est sombre » disait lord Ridder, hier, en apprenant le dernier refus russe. Enfin ! Ils commencent peut-être à comprendre ! L'Allemagne veut esquiver les destructions d'armes Au nom du gouvernement allemand, M. Göppert a fait parvenir hier à la Conférence de la paix une note relative aux destructions d'armes qui ont eu lieu dans le territoire plébiscitaire de Marienwerder. La note allemande, rappelant que les armes livrées par la Sicherheitswehr dans le territoire de Marienwerder ont été détruites par les soins de la commission Intermédiaire qui administre ce territoire, déclare que la population est
Intermédiaire qui administre ce territoire, déclare que la population est très émue d'une pareille mesure, car elle se voit privée d'un moyen de défense dont elle croit avoir besoin contre les bolcheviks. Le gouvernement allemand demande, en conséquence, que les alliés s'abstiennent désormais de détruire des armes en Prusse orientale. Les débuts de la Conférence Il y a d'abord, UN REFUS DESSOUS Après avoir passé la nuit à discuter, MM. Millerand et le maréchal Foch se sont embarqués hier matin, à huit heures, à bord de l'aviso Meuse avec les personnalités qui les accompagnaient : M. Berthelot, directeur des affaires
personnalités qui les accompagnaient : M. Berthelot, directeur des affaires politiques et le colonel Charley, expert pour les questions russes ; M. Carteron, chef adjoint du cabinet ; le général DeWitt; M. Camerlynck, interprète du Conseil suprême. Par un temps superbe, la traversée s'effectua sans incident ; l'équipage de la Meuse est composé en ce moment en grande partie d'élèves de l'École navale faisant leur stage de navigation. Les officiers du bord les ayant présentés au maréchal Foch, celui-ci leur fit une causerie familière, sur le pont, leur parlant de la marine, de son rôle pendant la guerre et de
la marine, de son rôle pendant la guerre et de son avenir. À 9 h. 45, la Meuse accosta à Folkestone. La rencontre M. Lloyd George, qui, lors des deux précédentes visites de M. Millerand à Hythe, l'avait attendu dans la villa de sir Philip Sassoon, est venu cette fois à Folkestone au-devant de son collègue français, accompagné de lord Curzon et de l'amiral Beatty. Le premier ministre anglais attendait ses hôtes sur le débarcadère. Les deux premiers ministres se serrèrent longuement la main et se mirent à causer amicalement, tandis qu'une compagnie d'infanterie britannique, avec musique, rendait les honneurs.
tandis qu'une compagnie d'infanterie britannique, avec musique, rendait les honneurs. L'amiral Beatty et le maréchal Foch la passèrent en revue. Des fleurs furent offertes au maréchal. La foule acclama le maréchal Foch et M. Millerand. Puis toutes les personnalités françaises et britanniques prirent place dans des automobiles qui les emmenèrent à la villa de sir Philip Sassoon. « La situation est sombre », avoue Lord Ridder La Conférence a commencé aussitôt. M. Lloyd George a mis M. Millerand au courant de la visite faite à Downing Street par les délégués bolchevistes Kamenev, Krassine et Milioutine. Commencée vers 10 h, 15,
bolchevistes Kamenev, Krassine et Milioutine. Commencée vers 10 h, 15, la Conférence s'est prolongée jusqu'à 13 h. 30. Une heure plus tard, on communiquait les renseignements suivants de source anglaise : Le gouvernement britannique n'a pas reçu des soviets une réponse définitive à la note qu'il leur a envoyée vendredi. Cependant, il a reçu des indications sur les intentions des bolcheviks, et elles font croire que ceux-ci refusent d'adhérer à la rencontre proposée. On sait qu'après la conférence que MM. Lloyd George, Bonar Law et lord Curzon ont eue vendredi avec les délégués commerciaux des soviets à Londres, un mémorandum
avec les délégués commerciaux des soviets à Londres, un mémorandum fut envoyé à Moscou; pour demander la conclusion d'une trêve pendant une période de dix jours sur le front russo-polonais, à la condition que, de part et d'autre, on reste sur ses positions sans les améliorer pendant ce laps de temps. Les soviets refusant d'arrêter les opérations, leur décision et les mesures qu'elles comportent ont fait l'objet toute la matinée d'un long échange de vues qui va reprendre à 14 h. 30. Lord Ridder, en communiquant ces renseignements aux journalistes alliés a terminé son exposé par ces mots : «
alliés a terminé son exposé par ces mots : « La situation est sombre. » Les Soviets rejettent la proposition britannique Le dépêche suivante, adressée de Hythe aux agences, venait confirmer un peu plus tard les renseignements donnés par lord Ridder aux journalistes alliés : Le gouvernement bolchevik n'a pas accepté la proposition faite dans sa dernière note par le gouvernement britannique de conclure une trêve de dix jours avec la Pologne. Ce matin : nouvelle conférence Hythe, 8 août. — MM. Millerand et Lloyd George, ainsi que leurs conseillers navals et militaires ont déjeuné ensemble à Lympne, et la
navals et militaires ont déjeuné ensemble à Lympne, et la Conférence a repris l'après-midi à quatorze heures et demie. La conférence s'est ajournée à demain. Les délégués français à la Conférence de Hythe partiront, pour la France demain, à quatorze heures et demie. Polonais et bolchevistes se rencontreront mercredi Hythe, 8 août. — Le gouvernement de Moscou repousse définitivement les propositions britanniques et annonce que les délégués polonais et bolchevistes se rencontreront mercredi prochain à Minsk, car il estime qu'il est préférable que bolchevistes et polonais s'arrangent entre eux, seuls à seuls. Le blocus de la Russie est envisagé Hythe,
à seuls. Le blocus de la Russie est envisagé Hythe, 8 août. — Les chefs des gouvernements anglais et français ont délibéré jusqu'à 7 h. 30 sur les conséquences du refus des soviets de conclure une trêve de dix jours avec l'armée polonaise, refus dont ils ont eu connaissance par un radiotélégramme de Moscou. Ils ont acquis la conviction que le gouvernement bolchevique tente de gagner du temps pour occuper Varsovie et y installer un gouvernement communiste polonais. Ils ont donc été amenés à examiner les mesures que comporte la situation et ont chargé les experts militaires de rédiger un
situation et ont chargé les experts militaires de rédiger un rapport dont ils prendront connaissance demain matin. L'amiral Beatty ayant pris part à ces délibérations avec les maréchaux Foch et Wilson on en conclut que l'action britannique en vue du blocus de la Russie est envisagée. Le départ de M. Millerand est retardé à lundi après-midi. Les déclarations que M. Lloyd George devait faire aux Communes sont ajournées à mardi. En résumé, l'intransigeance des soviets a rapproché M. Lloyd George du point de vue français et l'a converti à l'idée qu'il est indispensable de prendre contre le gouvernement de Moscou
qu'il est indispensable de prendre contre le gouvernement de Moscou des mesures de contrainte que le premier ministre anglais s'efforçait d'éviter si les alliés veulent assurer l'existence de la Pologne qu'ils considèrent comme indispensable à la sécurité de l'Europe. "Les Rouges menacent directement la ligne Danube-Varsovie" Avant même d'avoir discuté avec les Polonais dont les plénipotentiaires sont à peine en présence de ceux des Russes, s'ils le sont déjà, les bolcheviques jouent sur de longs principes. Ils savent qu'au moins l'une des puissances amies de la Pologne et intéressées à son existence, est prête à accorder, avant tout pourparlers des
son existence, est prête à accorder, avant tout pourparlers des avantages importants aux soviets, au détriment de la Pologne, et qu'en tout cas, les foudres dont elle menaçait la Russie, au temps de Spa, ne sont nullement à craindre. Ils savent aussi que M. Lloyd George, qui représente cette puissance, s'est efforcé de faire admettre à la France un premier renoncement. Non-participation des alliés aux pourparlers polono-russes; arrêt des envois de matériel à la Pologne; neutralité complète des missions militaires; obligation pour la Pologne de ne plus enrôler de volontaires : tout cela pour obtenir de l'armée rouge la grâce
: tout cela pour obtenir de l'armée rouge la grâce de rester sur ses positions actuelles pendant une trêve de dix jours; M. Lloyd George n'avait pas craint, en faisant ces propositions, de donner une preuve de faiblesse, avec la quasi-certitude, sans doute, de recevoir un refus. C'est dans cette atmosphère morale que se poursuit la bataille et que les bolchévistes attendent à leur quartier général les plénipotentiaires polonais. On pense quelle force morale en reçoivent, les Russes pour poursuivre leurs opérations militaires et leur petit jeu diplomatique. Aussi y a-t-il à craindre que, si leur armée n'est pas à
a-t-il à craindre que, si leur armée n'est pas à bout de souffle, ils trouveront de nouveaux prétextes pour retarder l'heure des pourparlers jusqu'au moment où ils auront atteint leurs objectifs qui peuvent très bien dépasser Varsovie. Quoi qu'il en soit, ils n'ont pas répondu à la note polonaise demandant que les plénipotentiaires soient en mesure de communiquer avec leur gouvernement et que les conditions de paix ne contiennent aucun clause portant atteinte à la souveraineté intérieure de la Pologne. Il semble même que Moscou, se refuse non seulement à répondre à cette note, mais à communiquer par T. S.
répondre à cette note, mais à communiquer par T. S. F. avec Varsovie. Pourquoi, d'ailleurs, les bolchéviques n'exploreraient-ils pas à fond leur situation militaire ? Pourquoi se seraient-ils arrêtés, même aux propositions dernières de M. Lloyd George, s'ils n'ont pas à craindre, comme ils le montrent, les secours de l'Entente à la Pologne, ni un revirement des opérations stratégiques ? Bonaparte, en 1796, lorsqu'il désignait les riches plaines d'Italie à son armée mal nourrie par une France ruinée économiquement, aurait-il abandonné ses desseins sur l'annonce de médiations étrangères ? Or, plus que par toute autre chose, les forces rouges sont
plus que par toute autre chose, les forces rouges sont menées par le besoin d'échapper à la famine intérieure. Aussi continueront-elles leur marche, sans se soucier des diplomates et des demi-mesures qu'ils proposent et ne s'arrêteront-elles qu'épuisées ou défaites. Pour l'instant, elles progressent encore. Certes, il est visible que l'armée polonaise s'efforce de sauver sa capitale; sa résistance et ses contre-attaques ont obtenu quelques résultats sur le Bug, dans la région de Brest-Litovsk; malheureusement, au point le plus sensible, dans la région d'Ostrolenka, il semble que l'avance russe, qui a pour objectif la voie ferrée de Dantzig, puis la capitale
pour objectif la voie ferrée de Dantzig, puis la capitale de la Pologne, n'est nullement enravée. Ne cessant pas d'aller. S'arrête en si bon chemin par le simple effet des conférences de Minsk ou de Hythe. Tels qu'ils apparaissent, les bolchevistes ne lâchent pas la proie pour l'ombre. Seule, peut-être, la force peut en avoir l'aison. Tous les artifices diplomatiques étant épuisés, M. Lloyd George doit commencer à y songer. Il est sans doute trop tard pour agir efficacement aux environs de Varsovie avec des forces de l'Entente; mais reste le front Wrangel. Des renforts y seraient plus facilement transportés
le front Wrangel. Des renforts y seraient plus facilement transportés et approvisionnés qu'en Pologne et y rendraient les mêmes services en obligeant les bolcheviks à dégarnir leurs troupes d'invasion. H. F. SITUATION INDÉCISE La situation militaire sur le front polonais ne semble pas avoir beaucoup changé. Il est probable que le Bug a été passé par les bolchevistes sur une large étendue. Les Polonais, de leur côté, n'ont pas renoncé à défendre Varsovie; une ligne de défense a été préparée à l'ouest du Bug et il n'est aucunement impossible, étant donné l'état de fatigue des armées rouges et la difficulté
donné l'état de fatigue des armées rouges et la difficulté qu'elles éprouvent à se ravitailler, que la bataille qui va se livrer entre le Bug et la capitale de la Pologne soit favorable aux armées polonaises. A l'aile nord du front, les bolchevistes n'ont pas progressé. La menace dirigée contre la voie ferrée directe Danzig-Varsovie ne s'est pas aggravée. Il faut d'ailleurs observer que si même ce chemin de fer était atteint à Mlava, la Pologne disposerait encore pour se ravitailler, d'abord de la Vistule, ensuite du chemin de fer de la rive gauche, par Bromberg et Thorn : le
de la rive gauche, par Bromberg et Thorn : le trafic en est déjà plus actif que celui de la ligne de la rive droite, et des mesures sont prises pour l'intensifier. Pour la défense de Varsovie Le conseil municipal de Varsovie a constitué un conseil de défense de la ville composé de quinze membres. Le but de ce conseil est de coordonner l'effort patriotique de la population avec l'action militaire, ainsi que de pourvoir aux besoins de l'armée. M. Witos appelle les paysans aux armes M. Witos, président du conseil polonais, vient de lancer un appel à la population
conseil polonais, vient de lancer un appel à la population paysanne. Sorti des rangs du peuple, lui-même petit propriétaire rural, M. Witos sait user d'expressions qui vont droit au cœur des paysans. Frères, dit-il, de vous dépend de faire de la Pologne une grande démocratie gouvernée par le peuple, qui lui assurera une existence heureuse, ou de permettre qu'elle devienne l'esclave de Moscou ? De vous dépend qu'elle se développe dans la liberté et le bien-être ou qu'elle soit forcée de travailler, sous le bonnet des envahisseurs moscovites. Le gouvernement désire sincèrement la paix. Mais il veut que cette paix
désire sincèrement la paix. Mais il veut que cette paix soit honorable, et cela ne soit pas une paix à tout prix. Nous n'avons pas le droit de nous couvrir de honte de renoncer à notre indépendance et de condamner à l'esclavage les générations à venir. Mieux vaut mourir que de vivre en chaînes, mieux vaut la mort qu'un lâche esclavage. Le devoir sacré de tout Polonais est de servir la patrie. La place de chacun en état de porter les armes est sur le front. Que ceux qui ne peuvent pas accourir sous les drapeaux apportent sur l'autel de