jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
étonné, n'avait pas immédiatement répondu, l'automobiliste remonta dans sa voiture en disant : « Je suis assuré » et partit sans se soucier du blessé. Un témoin de la scène avait pu, entre temps, prendre le numéro de l'automobile, à carrosserie noire, et il l'a communiqué à la police qui ouverte une enquête. Quant à M. Dhirson, blessé à l'épaule et au bras gauche, il n'a dû recevoir les soins de M. le docteur Martin, INCREASE OF SALARIES AT THE BRASSERIES Par suite de l'augmentation du prix de la vie les brasseries de l'arrondissement d'Avesnes, en accord avec leur personnel,
les brasseries de l'arrondissement d'Avesnes, en accord avec leur personnel, ont décidé d'augmenter de 11 % la prime de vie chère calculée sur les salaires de base et ce, à partir du 1er décembre. CONFERENCE On nous prie d'inscrire : Le Parti Populaire Républicain organise pour le samedi 18 décembre à 20 heures, Salle Zola, immeuble de sinistres, débat contre incendie. Conférence par M. Roger Teitgen, Avocat. Pour les Fermiers Vous trouverez un choisi assortiment de lustres, lampes fantaisies, éclairages lumineux, etc. chez S. A. ROLAND à FOURMIES. Les plus beaux médecins aux meilleurs prix 8298 Les Amis de la
beaux médecins aux meilleurs prix 8298 Les Amis de la Bibliothèque à Saint-Hilaire-les-Mines Deux morts et un blessé Dimanche dernier, vers 17 h. 30, route de Laudrecies, près du Champ de manœuvre du 1er R. L, un terrible accident d'auto s'est produit sur le territoire de Saint-Hilaire, près d'Avesnes. Une voiture, conduite par M. Guillaume Bartouil, 30 ans, étudiant en médecine, demeurant à Mouvaux, près de Lille, a fauché un groupe de quatre piétons. M. Paul Hardy, 42 ans, employé de chemin de fer à Avesnes, ses deux enfants, Daniel, 5 ans, Josiane, 4 ans et le fils d'un voisin,
5 ans, Josiane, 4 ans et le fils d'un voisin, Marcel Turpin, 7 ans. Paul Hardy, revenant de chercher de l'eau à la source du Baldaquin, marchait à droite, le long de la route, allant vers Saint-Hilaire, et tenant par la main ses jeunes enfants qui, eux, marchaient dans l'herbe, fut témoin, M. Ernest Druet, qui sortait de ses propriétés, vit les phares d'une automobile surgir derrière le groupe des piétons. M. Hardy et le jeune Turpin ont été tués sur le coup. La petite Josiane a eu la mâchoire fracassée et une grave blessure à la figure, elle a
fracassée et une grave blessure à la figure, elle a reçu les soins empressés des docteurs Lagrené et Marlier. Le conducteur Daniel Hardy est indemne. Le Parquet s'est rendu sur les lieux, où déjà M. Léon Lahane, maire de Saint-Hilaire se trouvait. L'automobiliste a été de suite interrogé sur place et a déclaré qu'une voiture venait devant lui au moment de l'accident. Il a été laissé en liberté. La gendarmerie continue son enquête sur ce terrible accident qui a causé une vive émotion dans la commune. POUR VOS CADEAUX AUX ARTS MÉNAGERS, FOURMIES, Place Verte Un garçon brasseur se fracasse
ARTS MÉNAGERS, FOURMIES, Place Verte Un garçon brasseur se fracasse la tête d'un coup de fusil à Trélon. Le 27 courant, M. Armand Dupire, âgé de 27 ans, garçon-livreur à la Brasserie Haudry, marié et père de trois enfants, rentrait chez lui, rue Dimanche, après le déjeuner, vers 8 heures. Comme il venait de confectionner une panade, il dit à sa femme qu'il allait chez son beau-père chercher un fusil de chasse, calibre 12, il revint quelques instants après porteur de ce fameux fusil, et traversa la pièce où se trouvait sa famille et passa dans la chambre d'à côté.
trouvait sa famille et passa dans la chambre d'à côté. Il ne fut aussitôt une forte détonation retentissante. Sa femme se précipita dans la chambre: Dupire était étendu sur le sol, une grande partie de la figure et la boîte du fusil ouverte, le malheureux était mort. Des débris de matière cervicale et du sang maculaient le plafond. La cartouche dont le fusil était chargée contenait du plomb de gros calibre. M. le docteur Eloy, vénérable, ne put que l'assister le décès. M. le maréchal des logis-chef de gendarmerie Pores et le gendarme Léquelis ont procédé à une enquête sur
et le gendarme Léquelis ont procédé à une enquête sur les circonstances de cette mort violente; les résultats en ont été remis au Parquet. Cette mort dramatique a produit une profonde émotion dans la commune. La victime était bien considérée à Trélon. Son père, Armand Dupire, originaire de Langle, sous-officier engagé au début de la guerre, tué comme adjudant pendant la guerre, funérailles du fils Dupire ont eu samedi en l'après-midi. Chaque semaine, je'écoutais distraitement la T. S. F. cette semaine, quand mon attention fut attirée par la nouvelle que M. Monnet, ministre de notre Agriculture, avait présidé la dernier
M. Monnet, ministre de notre Agriculture, avait présidé la dernier dimanche une fête agricole et... politique dans un village de la région du Nord et qu'il avait dit aux cultivateurs que la prospérité agricole ne viendrait vraiment que lorsque seraient appliquées et mises sur pied ces fameuses conventions collectives d'achat et de vente dont on a déjà tant parlé il y a quelques six ou huit mois et sur lesquelles le silence s'était fait devant l'hostilité des campagnes et du Sénat. Pauvre de nous: nous avions cru que ce projet était retourné dans les archives poussiéreuses de la rue de
était retourné dans les archives poussiéreuses de la rue de Varenne. Hélas, non ! on a seulement mis la sourdine. Peu de temps on en reparlera. Jusqu'à présent mes chefs amis, le gouvernement actuel ne s'est vraiment mêlé que des affaires de nos frères les cultivateurs et ceux-ci ont reçu le merveilleux cadeau de l'Office du Blé dont nous n'avons pas à parler dans cette chronique laitière et herbagère. Mais demandez-vous ce qu'ils pensent de ce merveilleux frein à la hausse. Et oui, nous n'avons encore rien, certes jusqu'à présent nous n'avons rien à dire — mais écoutez bien cette
nous n'avons rien à dire — mais écoutez bien cette certitude. Si le gouvernement actuel reste au pouvoir encore cinq années: ces années ne passeront pas sans que nous ayons à notre tour l'Office du Lait. Certes, ce ne sera pas d'un seul coup, mais petit à petit une mesure à la fois. Ces jours-ci, le Journal Officiel a fait paraître un premier petit décret sur la vente réglementée des stocks de beurre en frigorifique. Rien n'est-ce pas et cela ne nous intéresse pas. Mais écoutez bien, l'Etat va donner des primes de stockage, à condition que les détenteurs vendent
des primes de stockage, à condition que les détenteurs vendent quand l'Etat lui en donnera l'ordre, la quantité qu'il lui indiquera et dans le délai prescrit. Quelle merveilleuse arme va avoir notre Ministre pour arrêter net une hausse qui ne lui plaira pas. Voici pour aujourd'hui, demain ce sera le débat des fameux contrats entre producteurs et acheteurs. Oui, mes chers collègues, peu à peu notre Ministre va organiser notre profession et à chaque mesure, le gouvernement s'assurera la haute main sur l'activité réglementée. Savez-vous, par exemple, qu'en ce qui concerne ces contrats d'achat et de vente, ce sera le
concerne ces contrats d'achat et de vente, ce sera le Ministère qui aura le dernier mot en cas de désaccord entre nous et nos clients. Quelle belle place pour agir là encore sur les cours. L'Histoire dira plus tard si notre Ministre Monnet a ruiné l'Agriculture ou l'a enrichi. Quant à nous, notre opinion est faite: évidemment, en ce qui concerne l'herbage, il n'y a là qu'un avis de votre vieux Censier: libre à vous de le croire ou de hausser les épaules. Voilà pour le futur, mais pour le passé, contentons-nous de féliciter sans aucune restriction notre Ministre sur
passé, contentons-nous de féliciter sans aucune restriction notre Ministre sur le chic cadeau qu'il nous a fait en introduisant en France la fièvre aphteuse. Soyons court, mais précis. Au printemps, on signale de nombreux foyers de fièvre aphteuse en Afrique du Nord. Le 22 mai, l'entrée et le transit des animaux vivants d'Afrique du Nord sont interdits. Quelques jours après, la Fédération de l'Alimentation fait une démarche auprès du Ministre: 5.000 travailleurs vont chômer ! ! et la vie va monter; la Fédération en question est affiliée à la C. G. T. Les 12-14-19 juin, le Ministre apporte de nombreuses
G. T. Les 12-14-19 juin, le Ministre apporte de nombreuses dérogations à son arrêté: 12 juin, moulinots d'Algérie; 14 juin, du Maroc; 16 juin, bovins du département de Constantine et le journal des Syndicats Paysans affirme que l'épidémie de fièvre aphteuse date exactement de cette époque. Merci, M. le Ministre. Le Vieux Censier. Concours Philips-Radio Des cent nombreuses à : M. GRIGNON B. 0. Philips, FONNIES 8298 — ♦ rrV#^», Les Marchés Marché de Fourmies du 27 novembre. Beurre. 12.50 à 13 fr. ; œufs frais, 1 fr. 10; conserves. 0.75 à 0.80; fromage frais. 1 à 1.50 ; Maroilles,
0.75 à 0.80; fromage frais. 1 à 1.50 ; Maroilles, 4.50 à 7.50 ; lapin tué, 7 fr. 50; poule tuée, 9 à 10 fr.; poulet vivant, 11 à 12 fr., canard de Barbarie, 9 fr.; oie. 8 à 9 fr.; dinde, 10 francs, Marché d'Avesnes du 20 novembre. Beurre en gros, 23.75 à 24.25; moyenne. 24 fr. le kg.; quelques paniers 25 fr. le kg. au début du marché; détail, 25 et 25.50 le kg.; reprises en gros. En pièce, 1 fr. Marché de La Capelle du 26 novembre. Beurre en gros, 23 à 23.50 le kilo ; beurre
Beurre en gros, 23 à 23.50 le kilo ; beurre au détail, 24 à 24.50 le kilo; œufs, 1 fr. à 1.10 la pièce. LA SEMAINE AGRICOLE Prix presque généralement stable sur le marché. On cite les cent kilos départements, 90 à 92 fr.; récoltes, 87 à 90 fr.; avoines, 117 à 120 fr. ; orges. 100 à 115 fr. ; seigle. 130 à 131 francs. Pommes de terre, esterling, 11 à 14 fr. 50 fr.; saucisse, de 48 à 55 fr.; ronce, de 40 à 44 fr. Aux Halles de Paris, beurres le kilo : en motes des coopératives
de Paris, beurres le kilo : en motes des coopératives industrielles, de 23.40 à 24.80; en grains, de 21.50 à 23 francs. ALLO ! ALLO ! ! 127 raisonnements AUX ARTS MÉNAGERS FOURMIES, Place Verte . 830 If LA SEMAINE « En France et à l'étranger ? (Suite) Charles Sauvage, 32 ans, maréchal-fernant à Huy, rencontrant dans un cabaret son ancienne femme Philomène Berlioz, 32 ans, la blesse à coups de révolver. M. Georges Hardy, nouveau recteur de l'Académie de Lille, originaire des Ardennes a été fêté par la Fédération des provinces françaises. Les jeunes de l'UNI.C, ont lancé un
des provinces françaises. Les jeunes de l'UNI.C, ont lancé un appel en faveur de plus de justice pour la famille. L'assemblée générale de la Société des sauveteurs du Nord et du Pas-de-Calais s'est tenue à Lille, À son levé, Mlle Lejossez, de Clavreuil, trouve sur le seuil de la porte, un paquet contenant trois baïonnettes avec l'inscription : « Vivent les cagoulards ». Son auto ayant dérapé, M. Dorville, mairie de Montigny en Ouest, est fortement commotionné et a une clavicule brisée. Au cours d'un meeting à Landrecies, M. Monnet, ministre de l'agriculture a exposé en détail la politique agricole
ministre de l'agriculture a exposé en détail la politique agricole du gouvernement. Une mitraillette allemande a été découverte à Sains-du-Nord, dans un ruisseau, et déposée à la gendarmerie d'Avesnes; des armes et munitions allemandes ont été également trouvées en bordure de la route de Cambrai, à Proville, ainsi que des fusils allemands à Marchées. Seront maintenus en détention à Douai, Paul Hermann, banquier à Roubaix pour détournements de plusieurs centaines de milliers de francs; et le journalier Alfred Boulet qui, au cours d'une discussion, tua sa femme à Thun-Lievêque. La Coupe d'honneur du Timbre antituberculeux a été remise jeudi aux
Coupe d'honneur du Timbre antituberculeux a été remise jeudi aux douaniers du Nord. EN FRANCE La Commission de législation de la Chambre a adopté le texte du Sénat donnant à la femme mariée, les capacités civiles. Il se confirme que l'augmentation de 25 % sur les tarifs de Chemin de fer sera très prochainement appliquée. À la suite d'un violent article de Dimitrov contre la social-démocratie, les pourparlers d'unification ont été rompus entre socialistes et communistes. Le Commissaire du Gouvernement auprès du Conseil d'Etat a conclu à l'illégalité du décret Hitler sur l'enseignement en Alsace et de la révocation de
Hitler sur l'enseignement en Alsace et de la révocation de M. Doriot, maire de St-Denis. Ces deux décisions seront cassées la semaine prochaine. La Chambre a adopté, par 521 voix contre 4, le projet d'augmentation des salaires des fonctionnaires. Le Conseil National du Parti Socialiste Français s'est tenu à Lyon. Le Colonel de la Rocque a refusé la présidence à vie qui lui était offerte. D'autre part, la Cour de Cassation a rejeté le pourvoi formé par le Colonel dans l'affaire de reconstitution des ligues. Un conseil des ministres a approuvé les décisions qui vont être prises en Afrique du
approuvé les décisions qui vont être prises en Afrique du Nord sur la demande de M. Sarraut. La police poursuit son enquête dans l'affaire des « cagoulards ». Elle a procédé à de nombreuses arrestations dont les principales sont celles de M. Deloncle, industriel; du général Duseigneur et de M. Pozzo di Borgo. La plupart des accusés demandent à comparaître en Haute-Court. Mlle Suzanne Deutsch de la Meurthe, bienfaitrice de l'Aviation est décédée à Paris. La Fédération républicaine a vivement protesté contre les atteintes à la liberté individuelle à l'occasion de certaines arrestations dans l'affaire des « cagoulards ». Le
de certaines arrestations dans l'affaire des « cagoulards ». Le conseil national des Anciens Combattants a demandé une augmentation de 10 % des pensions. La Chambre vote par 352 voix contre 207, le nouveau projet de loi sur les loyers. Le Conseil national de la Fédération des Mineurs adopte d'importantes résolutions concernant les retraites et les conventions collectives. Le prochain Congrès ordinaire des travailleurs du sous-sol aura lieu à Lille en mars 1938. Le Congrès international des Anciens Combattants, se tenant à Paris, s'est prononcé contre la course aux armements. André Japy a établi un magnifique record de distance en
André Japy a établi un magnifique record de distance en ligne droite, en effectuant le parcours Istres-Djibouti en 22 h. 55. Un Belge, Charles Plisnier a obtenu le Prix Concours pour son livre « Faux passeports ». Le Comité exécutif du parti radical a prononcé la dissolution du bureau national des Jeunesses radicales. Jeudi, la Chambre a abordé la discussion du budget qu'elle compte terminer pour le 15 décembre. La Trésorerie a émis un emprunt de deux milliards. Il s'agit de bons du Trésor à 955 francs remboursables en 3, 5 ou 9 ans. Pour un rendez-vous, ou un simple
5 ou 9 ans. Pour un rendez-vous, ou un simple renseignement. PHOTOGRAPHIE, Téléphone 0,72 à FOURMIES Un numéro utile de noter. À L'ÉTRANGER Le Japon a reconnu le gouvernement de Franco le 1er décembre. Une perquisition sans résultat a eu lieu au domicile belge de Jacques Renvois, récemment condamné à Douai pour trafic d'armes. Le Général Franco accepte la suggestion relative à l'évacuation des volontaires étrangers. Il suggère le chiffre de 5.000 comme étant celui qui exprime le « retrait substantiel » entraînant l'octroi des droits de belligérance. Le maréchal Franco et le président d'Espagne rouge en Angleterre ont déclaré
Franco et le président d'Espagne rouge en Angleterre ont déclaré chacun de leur côté que leur camp repoussait toute idée de médiation. La presse italienne a déclenché une violente attaque contre la France à propos d'un prétendu discours de M. Campinchi, ministre de la Marine. — La marche des forces nippones se poursuit sur Nankin que les étrangers ont été invités à quitter. Le Docteur Schacht, ministre de l'Économie du Reich, a été relevé de ses fonctions que le général Keering assurera jusqu'au 15 janvier 1938. C'est la SEUIL... pour HOMMES, JEUNES GENS et ENFANTS. Sachez du CMK. La maison,
HOMMES, JEUNES GENS et ENFANTS. Sachez du CMK. La maison, 269 279 GRAND, ROUTE Joli moi, la voie. Même Maison. Hautmont 22, RUE DE LA GARE (Pont de Sambre) LES MAGASINS SONT OUVERTS TOUTES LES JOURS DE PÊCHE TOUTE LA JOURNÉE. Maison de confiserie MONTÉON, de Laon, 4bis Tertians. L'union entre les syndicats soviétiques et la Fédération des Syndicats Internationaux a été réalisée par M. Jouhaux qui s'est rendu à Moscou pour livrer la classe ouvrière française à la dictature stalinienne. Les chefs communistes qui recevaient des subsides de l'étranger ont été arrêtés... en Bulgarie. MM. Chautemps et Yvon Delbos
ont été arrêtés... en Bulgarie. MM. Chautemps et Yvon Delbos se sont rendus à Londres où ils ont eu d'importants entretiens sur la situation internationale. — Les attentats terroristes continuent en Palestine où la police a saisi un nombre considérable de tracts communistes. L'Italie a reconnu l'État de Mandchoukouo. M. Paul-Emile Janson a réussi à former le cabinet belge qui se propose d'achever le plan du gouvernement au Zeeland. Jamais la Belgique n'admettra que soit mise en question sa souveraineté sur le Congo, déclare-t-on à Bruxelles. L'Allemagne a construit un avion qui atteindra la vitesse horaire de 380 kilomètres avec
avion qui atteindra la vitesse horaire de 380 kilomètres avec 26 passagers. D'autre part, un hydravion américain fera 320 kilomètres à l'heure avec 46 passagers. DANS L'AISNE — La Sûreté découvre chez un architecte parisien une mitrailleuse volée à Laon à la caserne Théréin. M. Marlier, préfet du Lot-et-Garonne, originaire de Beaurevoir, est nommé commandeur de la Légion d'Honneur. L'assemblée générale des Sociétés de gymnastique de l'Aisne s'est tenue à Soissons. La mort de Mlle Deutsch de la Meurthe, « la fée des Ailes » a produit une grande émotion, particulièrement dans l'Aisne où la défunte s'occupait de sociétés d'aviation
particulièrement dans l'Aisne où la défunte s'occupait de sociétés d'aviation et de bienfaisance. La semaine dernière le nombre des chômeurs a augmenté de 22 dans l'Aisne. — Les travaux autour de Laon pour la réalisation de l'auto-route Calais-Vitry-le-François commenceront cet hiver. — A Baslieux-le-Fismes, un ouvrier agricole, Léonard Guéry, 46 ans, est écrasé et tué par l'écroulement d'un tas de balles de paille pressée. — Au cours d'une partie de chasse, M. Ernest Grave, demeurant à La Chaussée d'Etréaupont, meurt subitement. — Un inconnu a volé 2.000 francs au préjudice de M. Louis Holly, herbager à Beaumont. Le jeune chenapan
de M. Louis Holly, herbager à Beaumont. Le jeune chenapan qui tenta dernièrement, à Moy, d'étrangler une septuagénaire, a été condamné à 2 ans de prison avec sursis par le tribunal pour enfants de Saint-Quentin. — Blessé par une voiture, M. Victor Chapon a succombé à l'Hôpital de La Fère. — On a trouvé pendu M. Antoine Berthelot, 54 ans, de Bellicourt. — L'auto de M. Larzillière, maire de Lugny, écrase à Thiernu, Marie-Louise Pata, femme Mabilotte, 35 ans, de Rogny, qui est tuée sur le coup et Fernandez Jean, 36 ans, qui est grièvement blessé. LA RÉGION Le chauffage
36 ans, qui est grièvement blessé. LA RÉGION Le chauffage électrique d'appoint est le plus simple et le plus rapide à installer et constitue la solution la plus économique. Pensez à utiliser le Radiateur soufflant électrique dont l'emploi est à recommander dans les locaux dont le chauffage principal est insuffisant à certaines heures ou dans les locaux qui n'ont à être chauffés que rarement ou partiellement. Ce mode de chauffage est de toute évidence celui qui satisfait au mieux et le plus facilement à toutes les conditions modernes d'hygiène et de sécurité. Pour tous renseignements, adressez-vous aux Agents d'Electricité et
de sécurité. Pour tous renseignements, adressez-vous aux Agents d'Electricité et Gaz du Nord ou à votre installateur habituel. NORD WIGNEMIES Service des Autobus de M. Bertrand FOURMIES-WIGNEMIES & VICE-VERSA Départs de Wignemies-Lacouture Matin : 6 h. 30, 7 h. 15, 8 h. 5, 9 h. — Il h. 30 : Soir : 15 h. 30, 14 h. 45, 16 h. 30, 18 h. — Départs de Fourmies-Gare d'État : 5 h. 15, 8 heures, 9 h. 15, 11 h. — Après midi : 14 h. 15, 15 h. 30, 16 h. 5, 17 h. 45, 18 h. — Départs de
h. 5, 17 h. 45, 18 h. — Départs de Wignemies : 11 h. 30, 15 h. — Voyages supplémentaires les dimanches de fêtes : L'après-midi, départ de Wignemies, 16 heures 15 minutes et le soir si Il, 45. Le départ de 8 h. de la gare de Fourmies est supprimé. Tarif entre Fournies et Wignemies : 1 franc, 25 cents. LA SAINTE-CECILE CHEZ « LES AMIS RÉUNIS » La Musique des "Amis Réunis" fêtera Sainte-Cécile dimanche 5 décembre et se fera entendre à la messe de 10 heures, avec le programme suivant : 1) Offertoire: Poème Symphonique, d'Henry Villette;
le programme suivant : 1) Offertoire: Poème Symphonique, d'Henry Villette; 2) Élevation: Intermezzo, de Bizet; 3) Marche lorraine, de Louis Gunne, La Société de Clairons « Le Réveil » et la Compagnie des Sapeurs-Pompiers fêteront également le même jour Sainte-Barbe et assisteront à la messe de 10 heures, le 5 décembre. SÉAN CIVIL. MOIS DE NOVEMBRE Naissances. -Bastien Michel, de Maurice et de Madeleine Midoux. Fouconnier Arnould, de Gaétan et de Marie Pagnier. Décès. — Huet Blanche, épouse de Henri Dindin. -.-Soleau Jean, fils de François et de Jeanne Appelioti(-otii*t. Delsaut Michel, de Emile et de Juliette Lévêque. — Delsaut
Delsaut Michel, de Emile et de Juliette Lévêque. — Delsaut Thérèse, de Emile et de Juliette Lévêque. Delvaux Philomène, épouse de David Auguste. Lermuzeaux Elise, veuve de Lucien Hosselet. Vos enfants seront gentiment habillés chez GONTIER.VMOOM. 44, rue St-Louis, Fourmies. À QUI LE CHIEN ? Un chien s'est réfugié chez M. Williame-Lagasse, rue du Ranguillies; il est gros, genre policier, long poil, couleur roux noir. A réclamer chez M. Williame. rue du Ranguillies à Wignehies. RECENSEMENT DE LA CLASSE 1938 Les jeunes gens nés du 1er janvier au 31 décembre 1918, domiciliés dans la commune, sont priés de passer à
1918, domiciliés dans la commune, sont priés de passer à la Mairie (Bureau de l'Etat-Civil), muni du livret de famille de leurs parents pour leur inscription sur les tableaux de recensement qui aura lieu le dimanche 19 décembre 1937, de 9 heures à 11 heures 30. GRAND CONCERT DE GALA Au cours du concert de gala qui sera donné le samedi 4 décembre, à la Salle des Fêtes, M. Henri Rousse, délégué de la Fédération des Musiques du Nord et du Pas-de-Calais, remettra des récompenses aux vieux musiciens dont les noms suivent : M. Emile Deliège, Etoile Fédérale pour 50
noms suivent : M. Emile Deliège, Etoile Fédérale pour 50 années; M. Albert Berger, Etoile Fédérale pour 50 années; M. Emile Hélin, Etoile Fédérale pour 50 années; M. Adolphe Gambier, médaille d'honneur (30 années). La partie concert sera assurée par le Cercle « Etoile » de Maubeuge (direction, M. Wilmart) qui interprétera l'immense succès de rire: "Et moi, je dis qu'elle m'a fait de l'œil". Nul doute que les plus difficiles en seront satisfaits. Pendant le concert, une vente d'insignes sera faite par de gracieuses jeunes filles, au profit de la Fédération musicale. Après le concert, le bal sera assuré
la Fédération musicale. Après le concert, le bal sera assuré par l'orchestre « The Mexican Jazz ». Qu'on se le dise ! UN COMMENCEMENT D'INCENDIE A L'ECOLE Lundi matin, vers 9 heures, une dame conduisant son enfant à l'Ecole maternelle, Grande Place, aperçut des flammes s'échapper du toit; elle donna l'alarme. Aussitôt les pompiers furent sur les lieux et maîtrisèrent le feu. La toiture fut détruite sur 4 mètres carrés environ. La cause est simple: en raison du froid, on a installé un poêle au milieu de la salle et le tuyau passe directement au travers de la toiture: le
le tuyau passe directement au travers de la toiture: le tuyau non isolé s'est échauffé et a communiqué le feu au bâtiment. Heureusement, il n'y eut personne de blessé. Il est bien entendu qu'il faut que nos enfants aient chaud en classe. Mais il faut qu'ils soient en sûreté. Nous sommes certains que maîtres et dirigeants municipaux ne manqueront pas d'y veiller après cette alerte. REPARATIONS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES S. GRIGNET à FOURMIES Machines à laver, Cireuses, Aspirateurs GLAGEON Autobus Glageon-Trélon-Obrechimont-Fourmies et vice-versa Propriétaire Edouard Delbecque, à Obrechimont Départs à la station des autobus H. M H. M. H. M H.