jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Publie la liste officielle des coupons, les assemblées générales, les liquidations, les faillites, et, tous les mois, la liste complète de tous les tirages. C'est le meilleur moyen obligé des capitalistes qui veulent conserver et accroître leur fortune. Ne reçoit ni fonds, ni valeurs en dépôt, s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. Demander le numéro du 13 décembre relatif au prix de l'abonnement. AVERTISSEMENT AUX PERSONNES ÉCONOMES Le Gagne-Petit, société civile d’épargne et de capitalisation (10e année, 1889), reçoit tous fonds en compte courant de dépôt à partir de 100 fr. Le intérêt est garanti un produit
partir de 100 fr. Le intérêt est garanti un produit normal annuel, réglable avec l’échéance du remboursement, selon la progression suivante : De 1 à 2 mois.... De 2 à 5 mois.... De 5 à 4 mois.... De 4 à 6 mois.... 2 0/3 8 0/0 4 0/0 5 0/0 De 6 À 8 mois. 7 0/0 De 8 à 10 mois. 9 0/0 De 10 à 12 mois. 12 0/0 Un an et au-dessus 15 0/0 Indiquer, en faisant le versement, la durée probable du compte. Tous les fonds versés au Gage Petit peuvent être retirés avant l’expiration de
versés au Gage Petit peuvent être retirés avant l’expiration de cette durée en prévenant un mois d’avance. — Le produit normal garanti est réglé par retour du courrier à toute réquisition. ADDRESSE LETTRES ET ENVOIS DE FONDS A M. SAGNEER, Agent de la SOCIÉTÉ 10, rue des Haltes, à Paris. Le plus efficace pour rendre aux cheveux gris ou blanchis, la couleur et la beauté naturelles, il fortifie et embellit la chevelure. Ce clair est Concombre et Pansaches, Fabriques 26 Rue Emile Marcel, Paris est le bon lait, est le meilleur pour les enfants en bas âge : il supplée
meilleur pour les enfants en bas âge : il supplée à l'insuffisance du lait maternel, facilite le sevrage. cidre, presque sevrés servir ces vins de table concilient une raffinadeur fois légère et sublimant L'adresse rue des Saules, NIS, et dans autres les POMPES 121, Rue Oberkampf, PARIS MEDAILLE D'OR Exposition Universelle 1889 Alcools. Bières, Cidres,
14. ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSEES ÉDITION ADMINISTRATION PUBLICITÉ PETITES ANNONCES 21, Boulevard Montmartre, 21 Tél. RIC. 99-41 et 99-42. Édition de nuit : FRO. 25-33 _LE FIGARO TARIFS DES ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 140 francs 260 francs DIRECTEUR : Pierre BRISSON "Les gens qui ne veulent rien faire de rien n'avancent à rien et ne sont bons à rien." BEAUMARCHAIS. VENDREDI N° 114 29 2 francs DÉCEMBRE 1944 118 ANNEE Les abonnements partent du 1er et du 16. Ils sont reçus exclusivement à 14, Rond-Point des Champs-Elysées Téléphone 1 ELYSÉES 98-31 et 98-82 C/C Postal Paris : 242-53 LE POISON
98-31 et 98-82 C/C Postal Paris : 242-53 LE POISON La France signera LA GUERRE Maximes de Bastogne et d’Echternach par François MAURIAC Il faut être indulgent à ces Français qui, durant les premiers jours de l’offensive allemande, n’ont pas su cacher leur angoisse. La plupart de ceux qui s’indignent étaient encore, il y a quatre mois, en Algérie ou à Londres. Ils ne peuvent pas comprendre ce frémissement, ce histrionisme de notre chair, à la seule idée que l’immondice marée, de nouveau, d’ferait sur les Ardennes. Tous les raisonnements ne pouvaient rien contre cette réaction du sang et de
ne pouvaient rien contre cette réaction du sang et de la chair. Je ne crois pas, pour ma part, avoir dessiné au sujet de cette offensive, ni vraiment cru que les choses pussent tourner au tragique. Mais mon horreur était aussi animale que celle de la bête qui, en passant près d’un abattoir, hennit et se cabre. Nous n’aimeons pas parler de ces choses ; nous en avons presque honte devant ceux du dehors ; nous voudrions les oublier. Pourtant ce que cette offensive a éveillé en moi m’oblige à y ramener ma pensée. Le vrai est que nous n’avons
y ramener ma pensée. Le vrai est que nous n’avons pas seulement subi, pendant ces quatre années, une présence, un contact. Nous avons été imprégnés d’un poison qui demeure en nous et que nous n’avons pas fini d’éliminer. Tout était souillé, depuis le trottoir, de cette barrière blanche nous obligeant à descendre, jusqu’à ce ciel au-dessus de la place de la Concorde, où flottait le drapeau timbré de cette croix qui a toujours eu pour moi une araignée noire gonflée de sang. Ouvrir un journal, tourner le bouton de la radio ? Autant recevoir, en plein visage, l’odeur de leur
radio ? Autant recevoir, en plein visage, l’odeur de leur haleine. En ce temps-là, les otages fusillés n’étaient pas si nombreux que Stulpnagel ne pût afficher leurs noms aux coins de rues. Cela ne semblait pas insupportable, puisqu’on le supportait. C’était un état de choses, une situation établie. Et pourtant, comme des chiens à la lune, nous avions parfois envie de hurler. Cher Jean Blanzat, vous qui étiez mon ange gardien, dans ces cafés de la rive gauche dont les collaborateurs m’avaient interdit l’accès, vous rappelez-vous ce jour où l’Allemagne déclara la guerre à la Russie ? Les camions remplis
déclara la guerre à la Russie ? Les camions remplis de soldats filaient devant nous, sur la place de la Concorde... Alors nous faisions semblant de croire qu’ils s’en allaient. Nous savions que ce n’était pas vrai, mais nous nous donnions la peine de croire que nous pouvions nous évader. Nous savions que ce n’était pas vrai, mais nous nous donnions la peine de croire que nous pouvions nous évader. Cette illusion nous aidait à reprendre souffle. Pourtant, que d’années nous avaient encore à souffrir ! Paris était délivré, que s’ils souillaient encore le jardin de Seine-et-Oise où j’étais refuge
s’ils souillaient encore le jardin de Seine-et-Oise où j’étais refuge ; ils dormaient à même le plancher dans le cabinet de travail où, la veille, j’avais dicté mon premier article pour le Figaro. Jusqu’à la dernière seconde, il aura fallu respirer le même air que ces hommes qui venaient d’abattre tant de nos gardiens, au bord des routes. Non, les Français venus de Londres et d’Afrique ne peuvent pas tout à faire comprendre ce que nous avons ressenti devant cette ruse inattendue, en pensant aux villages belges occupés. Cette horreur n’était pas terreur, ni cette angoisse, la solitude. Ce n’était
n’était pas terreur, ni cette angoisse, la solitude. Ce n’était pas nous seulement qui avons réagi avec cette violence à l’événement. D’autres Français ont frémi aussi... Ah ! il faut en parler tristement et comme de la chose la plus triste. D’autres Français, pas trop nombreux, nous voulons le croire, ont suivi les progrès de cette offensive avec une joie anxieuse, avec une horrible espérance. Rien ne donne mieux la mesure du mal que Vichy a fait à la Nation : des hommes qui ne sont pas forcément des misérables, et dont beaucoup ont, en d’autres temps, aimé et servi
et dont beaucoup ont, en d’autres temps, aimé et servi leur patrie, se trouvent retranchés à ce point de la communauté nationale que dès que ils relevaient la tête, à l’approche des assassins d’Oradour. François MAURIAC, de l’Académie française. Le 1er janvier à Washington la "Déclaration des Nations Unies" Washington, 28 décembre. — Le Département d’Etat a annoncé hier que M. Henri Bonnet, nouvel ambassadeur de France, signera le 1er janvier, à Washington, la "Déclaration des Nations Unies". Cette déclaration, par laquelle la France, qui n’a jamais cessé d'appartenir à la communauté des Nations alliées, adhérera officiellement aux principes de
la communauté des Nations alliées, adhérera officiellement aux principes de la Charte de l'Atlantique, engage les pays signataires à ne point signer d’armistice ou de paix séparés et à engager toutes leurs ressources dans la lutte commune. La signature du document a été remise du fait que le Gouvernement du général de Gaulle n'était pas encore reconnu par toutes les Nations Unies. Cette formalité est considérée aux Etats-Unis comme une nouvelle étape dans le redressement de la France. (A.F.P.) Les Alliés poursuivent leur avantage au sud du saillant ennemi Les pointes allemandes sont repoussées à 18 km. de la Meuse
pointes allemandes sont repoussées à 18 km. de la Meuse M. STIMSON FAIT LE POINT DE L’OFFENSIVE ALLEMANDE Washington, 28 décembre. — M. Stimson, secrétaire d’Etat à la guerre, a déclaré au cours d’une conférence de presse que, en Belgique et au Luxembourg, les Alliés avaient réalisé des gains très importants au cours des deux derniers jours, alors que les progressions allemandes sur d’autres points ont été négligeables. Il a affirmé que pour pouvoir progresser plus avant à l’ouest, les Allemands devraient élargir la base de leur saillant : au contraire les attaques alliées avaient réduit cette base à une
contraire les attaques alliées avaient réduit cette base à une largeur d’environ trente kilomètres. (United Press). Athènes, M. Papaandreou aurait télexégraphié sa destination au roi Georges II. IL PROPOSERAIT LA FORMATION D’UN CONSEIL DE REGENCE. On mande d’Athènes à l’agence Reuter : Triomont, O Waregem, Ostende, Tongres, Stavelot, Drenthe, Waremme, Wassenberg, Liège, Seraing, Gembloux, Namur, BEL Godinne, Andenne, GUINOT 4 esses, Durbuis, X. P&Esneuille 3, Comblain, Habillion, Cogne, Dinant, Occident, Marche, R, chef-d'œuvre, Beauréal, Veldhun, Vonnec, Harlent, Fumée, Gomme, Brest, Lorient, Libourne, Paussac, la Charente, Ratgen, les Ardennes, Bruxelles, Spa, Maton, choix, Rurales, élections, Lixhe, Villermsalm, Brabant, Frankeur, Lierneux, Sabbe,
Maton, choix, Rurales, élections, Lixhe, Villermsalm, Brabant, Frankeur, Lierneux, Sabbe, Neuville, Pontchateau, Carignan, Frontières, Prémont, Prévoir, Clervaux, Istine, Esch, Ardennes, Toul, Denain, De Kerckhove, 3, 2e de LUXEMBOURG, Pulles, Montigny, BOURGES, Fontrive, Fonz, Leloir, Remich, El-alam, Attaques allemandes, DT7, alliées, Le saillant allemand sur le front de l’Ouest d'après le communiqué d'hier matin. La ligne pointillée montre l'avance limite allemande atteinte sur le flanc sud avant la russification de la contre-attaque alliée. Clématistique - ACCCRMC sa session extraordinaire LU-MD - VOTE A L'UNANIMITÉ LA CONFIANCE AU GOUVERNEMENT. Le débat sur la politique générale du Gouvernement s'est terminé, devant l'Assemblée Consultative,
la politique générale du Gouvernement s'est terminé, devant l'Assemblée Consultative, par le vote, à l'unanimité de 141 votants, d'un ordre du jour de confiance : La ratification du pacte franco-soviétique. M. Bogomolov, ambassadeur extraordinaire et ministre plénipotentiaire d’URSS, dans une lettre en date du 26 décembre, à M. Georges Bidault, ministre des Affaires étrangères, annonce que le Présidium du Conseil supérieur de l’URSS a ratifié le 25 décembre 1944, le traité d'alliance et d’assistance mutuelle entre l’URSS et la République Française signé à Moscou le 10 décembre 1944. M. Georges Bidault dans sa réponse a annoncé à M. Bogomolov qu'il
Bidault dans sa réponse a annoncé à M. Bogomolov qu'il prenait acte de cette communication et le priait de faire savoir que le Gouvernement Provisoire de la République Française avait également ratifié le traité en question le 22 décembre 1944. Mgr Roncalli, nouveau nonce en France a quitté Ankara. Ankara, 28 décembre. — Mgr Roncalli, évêque apostolique de Stamboul, qui vient d’être nommé nonce à Paris, a quitté Ankara par avion pour rejoindre son poste. Mgr Roncalli, qui fera un court arrêt à Rome, sera arrivé à Paris en temps utile pour remettre ses lettres de credence au général de
utile pour remettre ses lettres de credence au général de Gaulle avant le 1er janvier et lui présenter à cette date les vœux traditionnels au nom du corps diplomatique. LA REFORME FISCALE Elle souhaite que, pour garantir le pouvoir d'achat national, par une politique maintenant la stabilité de la monnaie, il entreprenne également sans délai une véritable réforme monétairer et fiscale; l'établissement du casier fiscal et de deux taxes sur la fortune et sur les enrichissements non illicites, une confiscation des profits illicites et des biens des traîtres. Que le Gouvernement établisse ou resserre, entre ses départements, une coordination en
Gouvernement établisse ou resserre, entre ses départements, une coordination en vue de l'action de guerre immédiate (rearmement, ravitaillement, récupération, répression). L'ÉPURATION Elle souhaite que le Gouvernement assure que les Chambres civiques chargées d'appliquer l'ordonnance sur l'indignité nationale aient terminé leur tâche avant les prochaines élections. LES LIBERTÉS PUBLIQUES Elle affirme que toute démocratie sociale et économique ne serait qu'un leurre sans l'établissement d'une démocratie politique et sans le renouvellement des libertés publiques. Et passe à l'ordre du jour. Le président a déclaré close la session extraordinaire de l'Assemblée. Celle-ci sera, de nouveau, convoquée en session exceptionnelle avant la fin du
de nouveau, convoquée en session exceptionnelle avant la fin du mois de janvier pour l'examen du budget de 1944. On lira à la deuxième page : Le compte rendu des débats L'ASSEMBLÉE : Prend acte de l'intention de M. le ministre de l'Intérieur, de saisir le Gouvernement Provisoire de la République d'un projet d'ordonnance modifiant l'article 19 du titre V de l'ordonnance du 21 avril 1944 sur l'organisation des pouvoirs publics en France après la libération. LA RÉSISTANCE Elle souhaite que le Gouvernement Provisoire de la République collabore à tous les échelons avec les organismes issus de la Résistance, en
les échelons avec les organismes issus de la Résistance, en particulier le Conseil National de la Résistance et les Comités de Libération, en vue de gagner la guerre, d'épurer et de reconstruire le pays sur le plan matériel comme sur le plan moral. LES TRUSTS Elle souhaite que le Gouvernement s'inspire, dans sa politique intérieure, de la nécessité d'évincer de la direction de l'économie les grandes fédérations économiques et financières qui ont toutes trahi les intérêts de la nation. LA SOCIALISATION Elle souhaite que, en vue de porter au plus haut l'effort industriel et le armement du pays, et en
haut l'effort industriel et le armement du pays, et en application du Programme du Conseil national de la Résistance, il réalise en première urgence le retour à la nation, c'est-à-dire la socialisation des grands moyens de production monopolisés, fruits du travail commun, des sources d'énergie, des richesses du sous-sol, des compagnies d'assurances et en premier lieu, des grandes banques; et que ces premières applications procèdent d'un plan général. Résultat stratégique, d'ailleurs intéressant, en forçant les Alliés à bouleverser le dispositif d'attaque qu'ils avaient mis en place sur le front Nord-Est, Aix-la-Chapelle et sur le front de la Sarre pour ramener
Aix-la-Chapelle et sur le front de la Sarre pour ramener des troupes et du matériel du centre. Le communiqué allemand d'hier fait état de ce succès, comme s'il dressait déjà le bilan d'une bataille sur les suites de laquelle l'ennemi ne fonderait plus de grands espoirs. Un porte-parole du ministre des Affaires étrangères allemand a lui aussi limité la portée de l'offensive von Rundstedt en l'appelant "offensive de diversion". Il serait pourtant imprudent d'affirmer que l'ennemi ne fournira pas de nouveaux efforts et ne tentera pas, au prix d'un nouveau coup de boutoir, d'aller s'accrocher à la Meuse. Mais chaque
coup de boutoir, d'aller s'accrocher à la Meuse. Mais chaque jour gagne tend à faire dégager l'offensive claire des premiers jours en une bataille d'usure dans laquelle la supériorité matérielle des Alliés et l'importance de leurs réserves ne laisseront aucune chance à l'ennemi. Les pertes ennemies. Au fur et à mesure que le dispositif allié se renforce, les pertes allemandes deviennent plus lourdes. Le chiffre des prisonniers ennemis depuis le 16 décembre est déjà de plus de 15.000. Dans les seule attaques contre la garnison de Bastogne assiégée, l'ennemi a perdu 200 chars. Enfin, on évalue les pertes aériennes allemandes
perdu 200 chars. Enfin, on évalue les pertes aériennes allemandes à une centaine d'avions par jour. Dans la journée du 27 décembre, le secteur Montméhilan-Malmady est resté calme. L'effort principal de l'ennemi s'est exercé au nord-ouest du saillant, de Rochefort à Lierneux, sans obtenir de résultats substantiels. Les combats ont été particulièrement violents à 3 kilomètres au nord-ouest de Lierneux, dans Manhay, dans Grandménil et enfin autour de Humière, au sud-ouest de Marche. Les patrouilles blindées ennemies qui s'étaient aventurées sur les routes de Ciney et de Celles, et aussi, aux dernières nouvelles, sur celle de Beauraing en direction de
aux dernières nouvelles, sur celle de Beauraing en direction de Givet ont été tranchées sévèrement par les forces alliées. Selon la radio britannique, elles auraient été repoussées jusqu'à 18 kilomètres de la Meuse, et, selon une autre information non confirmée, elles auraient dû brûler sur place un certain nombre de leurs véhicules en panne d'essence. Autour de Bastogne. Les nouvelles de la bataille des Ardennes, reçues dans la nuit du 27 au 28 décembre et dans la journée du 28 décembre, s'accordent toutes pour indiquer une trêve nette amélioration de la situation des Alliés. Le communiqué allemand du 28 décembre
la situation des Alliés. Le communiqué allemand du 28 décembre confirme d'ailleurs cette impression favorable, puisqu'il annonce seulement une lente progression allemande sur le flanc nord du saillant. À l'ouest, en direction de la Meuse, bien que la situation reste confuse et que la ligne de front ne soit pas clairement délimitée, il est certain que l'ennemi n'a pas fait de nouveaux progrès vers la Meuse et qu'il a perdu une portion notable de terrain. Enfin, sur le flanc sud du saillant allemand, le combat continue sans que l'on puisse en préciser les résultats. Londres, 28 décembre. — Le premier
en préciser les résultats. Londres, 28 décembre. — Le premier ministre Papandreou aurait télégraphié au roi de Grèce pour lui donner sa démission et lui proposer la formation d'un Conseil de régence composé de trois membres. Selon des informations plus récentes, M. Sophoulis deviendrait premier ministre. (A.F.P.). La situation en Grèce fera l'objet de mes entretiens avec le président Roosevelt et le maréchal Staline Londres, 28 décembre. — La B.B.C. annonce que M. Churchill a fait, à Athènes, une déclaration à la presse touchant la situation politique en Grèce. Parlant à l'ambassade britannique, et pendant que dehors les fusillades augmentaient
à l'ambassade britannique, et pendant que dehors les fusillades augmentaient d'intensité, M. Churchill a déclaré que la situation en Grèce ferait l'objet des entretiens qu'il aurait avec le président Roosevelt et le maréchal Staline à l'occasion de leur prochaine rencontre qui aurait lieu « dans un très prochain avenir ». CHRONIQUE LES INGENIEURS ET CADRES IRONT-ILS À LA C.G.T.? par Maurice NOBEL. Nos articles sur les Comités d'Entreprises nous ont valu un courrier conséquent. Toutes ces lettres, dont beaucoup offrent un vif intérêt, font penser que l'importante réforme en cours d'élaboration ne saurait avoir lieu ni dans les organismes publics
d'élaboration ne saurait avoir lieu ni dans les organismes publics ni dans la presse une assez ample confrontation des points de vue et que, en particulier, les débats de l'Assemblée Consultative n'ont que trop timidement fait apparaître la position et les critiques des chefs responsables des entreprises. Puisque beaucoup de ces critiques ont eu leur place dans nos exposés, qu'il nous soit permis de nous en tenir aujourd'hui à deux occupations essentielles parmi celles qui nous sont soumises. En fait, nous dit-on, c'est C.G.T. qui se dispose à diriger les entreprises puisque les comités consultatifs ne peuvent être élu que
entreprises puisque les comités consultatifs ne peuvent être élu que par les syndicats. Les relations entre la France et le Comité de Lublin. M. Fouchet a été envoyé à Lublin comme délégué du Gouvernement Provisoire de la République française. M. Jedrychowski est arrivé à Paris comme délégué du Comité polonais de Libération nationale. Cet échange de délégués n'entraîne pas la reconnaissance officielle par la France du Comité national de Lublin. Une telle mesure, qui implique seulement des rapports de fait, s'est imposée en raison du grand nombre de Français prisonniers que l'armée soviétique a libérés sur le sol polonais. des
que l'armée soviétique a libérés sur le sol polonais. des listes établies par elle. C'est négiger le fait que, originellement, les comités étaient consultatifs et qu'ils ne pourraient cesser de l'être qu'autant que le chef d'entreprise cèderait sur son autorité et ses responsabilités. Au vrai, l'apprentissage n'est devenu facile que très récemment pour le patronat et la C.G.T. L'ouvrier syndiqué à la C.G.T. et ses revendications ont figuré depuis cinquante ans, pour le patron, un élément de désordre et le syndicaliste fut pourchassé comme tel. On ne se guérira pas en un jour d'un demi-siècle de désaccords. Nous nous refusons,
en un jour d'un demi-siècle de désaccords. Nous nous refusons, pour notre part, à croire que l'existence de la grande organisation ouvrière soit un malheur pour notre pays. À sa puissance nouvelle, à son intégration généralement acceptée parmi les grandes forces de la nation doivent répondre des responsabilités nouvelles : il ne s'agit plus pour elle d'arrêter le travail mais de justifier sa fonction nationale par son effort pour la reconstruction. Il n'y a rien de nouveau dans ce temps. Notre crainte personnelle n'est pas d'un sentiment contraire : savoir que les chefs ouvriers soient moins écoutés des masses, maintenant
que les chefs ouvriers soient moins écoutés des masses, maintenant qu'ils les engagent à la production, qu'ils ne l'étaient hier lorsqu'ils faisaient appel à la grève ou au moindre effort. Les appréhensions patronales seembien, il semble, reconnaissent, semble-t-il, un principe : à la puissance de l'organisation ouvrière les chefs d'entreprises ont le devoir de répondre par une organisation trèrs cohérente et disciplinée, animée par un programme qui ne serait pas d'opposition de principe mais à la mode britannique de "fair play" devant les expériences qui se présentent. Ils ont un autre devoir face à notre sens, c'est d’accepter des contacts
autre devoir face à notre sens, c'est d’accepter des contacts fraternels avec les antagonistes de la C.G.T. sans se retrancher derrière le principe d’autorité et de prédominate qui n’est valable que dans l’enceinte de l’entreprise. (Suite page 2, col. 2 et 3) ministre, n’arrivent pas à trouver seuls une solution à la crise actuelle, nous sommes fermement déterminés à nettoyer Athènes et ses environs de toutes forces n’appartenant pas à un gouvernement régulier. Nous avons des troupes sur place et d’autres qui sont en route pour accomplir cette tâche et nous rendre maîtres de la situation. Nous ne quitterons pas
nous rendre maîtres de la situation. Nous ne quitterons pas Athènes avant la constitution d’un gouvernement juste et fort, représentant la volonté du peuple grec, constitution qui devra se faire par un accord mutuel ou s’imposer par les armes. Les Anglais ne peuvent pas abandonner la Grèce parce que, en partant, ils livreraient des milliers de combattants qui se sont rangés aux côtés du gouvernement grec aux représailles de leurs ennemis politiques. Désormais, la présence des troupes britanniques a pu éviter de vrais massacres. Nous sommes venus en Grèce, a déclaré encore M. Churchill, pour chasser l’ennemi, pour apporter du
déclaré encore M. Churchill, pour chasser l’ennemi, pour apporter du ravitaillement et pour en surveiller la distribution. Je souhaite de tout cœur que les antagonistes retrouvent bientôt leur bon sens et permettent que la Grèce redevienne digne de son passé glorieux. Si, par contre, aucun accord entre Grecs ne peut être atteint, la Grèce sera peut-être obligée d’accepter une sorte de tutelle internationale. L’Angleterre ne demande rien à la Grèce, que son amitié. M. Churchill a également préclipté qu’il ne saurait être question du retour du roi George en Grèce avant qu’un plebiscite libre ait eu lieu. (A. F. P.)