jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
employé à la construction d'urinoirs dans la cour de la gare. La dépense devant être faite en collaboration avec la commune de Beuzec-Conq dont la municipalité a déjà fait connaître son consentement. Cession d'un vieux classeur en bois. — Le conseil municipal approuve la cession à la mairie de Beuzec-Conq, pour le prix de cent cinquante francs, d'un vieux classeur en bois inutilisé. Location des séchoirs à St-Jacques. — Sur la proposition du maire, le conseil municipal décide que M. Derrien, demeurant rue des Lavoirs, à Beuzec-Conq, qui a payé d'avance au 1er Janvier 1935, le prix de 100 francs
d'avance au 1er Janvier 1935, le prix de 100 francs à titre de loyer d'un séchoir à St-Jacques sera remboursé d'une somme de 66 fr. 66 représentant le prix du loyer pendant la période du 1er mai au 31 décembre 1935, pour avoir été privé de la jouissance dudit séchoir en raison des travaux que la ville a fait exécuter à cet endroit. La dépense sera prélevée sur le crédit des dépenses imprévues de 1935. Acquisition de terrain. — Assemblée GARE DE L'ETAT. — Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue à M. Ficelle, venant des environs de Rouen, nommé
bienvenue à M. Ficelle, venant des environs de Rouen, nommé sous-chef de gare à Douarnenez, en remplacement de M. Plate, parti pour Redon. Achetez et faites réparer vos lunettes chez Camille GUYADER, opticien spécialiste, en face de la mairie. ÉDERN ÉTAT CIVIL du 1er octobre au 15 novembre. — Naissances : François Suignard, Michel Paillard, Marie Le Saux et Corentin Merrien. Mariages : Jean-Marie Le Meur et Anne Toulhoat, François Autret et Marie Quéléver, Pierre Merrien et Marie Démézet, Jean-Marie Le Goff et Marie Le Menn. Décès : Marie-Anne Louboutin, veuve Hascôte, cultivatrice à Kerdévez, 82 ans. PEUMERIT NÉCROLOGIE. —
veuve Hascôte, cultivatrice à Kerdévez, 82 ans. PEUMERIT NÉCROLOGIE. — Nous apprenons avec un vif regret le décès, à l'âge de 41 ans, de M. Jean Briec, 1er maître fourrier en retraite, à Peumerit. Libéré du service militaire il y a trois ans, médaillé militaire et titulaire de la carte de combattant, M. Briec a été enlevé à l'affection des siens, par une douloureuse maladie, en pleine force de l'âge. Les obsèques religieuses ont lieu aujourd'hui à Peumerit, à 9 h. 30, et l'inhumation se fera à Quimper. A sa veuve, Mme Briec, directrice d'école à Peumerit, nous adressons nos
veuve, Mme Briec, directrice d'école à Peumerit, nous adressons nos sincères condoléances. PLOGASTEL-SAINT-GORMAIN RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal de Plogastel-Saint-Gor-main se réunira dimanche prochain, à 8 h. 30, en session ordinaire de novembre. Ordre du jour : construction d'un nouveau cimetière; propositions d'achat de terrains; — Taxe sur les chasses gardées; — Nominations de répartiteurs; Modification date de foire de Quéménéven; — Adduction d'eau : — Revision liste d'assistance médicale gratuite; — Demandes de subventions; — Demandes d'assistances diverses; allocations militaires; — Désignation de délégués pour la formation des listes électorales. DÉCLARATION DES CHEVAUX. — Les cultivateurs
formation des listes électorales. DÉCLARATION DES CHEVAUX. — Les cultivateurs de la commune, propriétaires de chevaux, sont invités à faire d'urgence la déclaration, conformément à la loi du 3 juillet 1877. PONT-L'ABBÉ AUJOURD'HUI. — Aujourd'hui marché hebdomadaire. Caisse d'épargne ouverte de 9 à 12 heures. OBSÈQUES. — Hier mercredi 20 novembre, ont eu lieu, à 15 heures, au milieu d'une grande affluence, les obsèques de Mme Albert Laurent, née Marie-Louise Terrière, épouse de M. Laurent, pharmacien à Pont-l'Abbé et président du Syndicat d'initiatives du pays bigouden. A M. Laurent, à ses enfants et petits-enfants, le maire expose ses condoléances. —
ses enfants et petits-enfants, le maire expose ses condoléances. — Nous avons raconté, lundi, le drame qui s'est passé dimanche soir à Poulgoazec, entre Audierne et Plouhinec; affaire que l'on pouvait croire terminée jusqu'aux assises, le meurtrier présumé ayant été arrêté. Aujourd'hui, cette affaire semble devoir entrer dans une nouvelle phase à la suite d'une déclaration faite tardivement, mardi, par le seul témoin de ce drame rapide. Rappelons brièvement les faits : Dimanche soir, vers 20 h. 30, François Briand, François Lagadec et un ami sortaient ivres d'un débit situé sur la route nationale d'Audierne à Plouhinec. Vers 9 heures,
sur la route nationale d'Audierne à Plouhinec. Vers 9 heures, on trouvait, à 150 mètres de ce débit, à dix mètres de la route nationale, sur celle de Poulgoazec, François Lagadec, baignant dans une mare de sang; il avait la gorge tranchée. La gendarmerie de Pont-Croix, alertée de suite, commença lors la nuit son enquête et, lundi, on arrêtait Briand, qui avait été trouvé chez lui les vêtements ensanglantés et portant des traces de sang sur les mains, traces qu'il avait laissées sur les murs de sa maison. Une déclaration, involontairement erronée, avait conduit les gendarmes à interroger un jeune
involontairement erronée, avait conduit les gendarmes à interroger un jeune homme qui prouva facilement qu'il n'était pas le compagnon de Briand et de Lagadec le dimanche soir. Il fallait donc trouver le troisième compagnon, qui avait dû être le témoin du crime. On le chercha en vain lundi et mardi. Ce drame et l'arrestation de Briand, veuve et père de sept enfants, causèrent une vive émotion dans le pays, car, si Briand y est estimé, on sait qu'il était dans les meilleurs termes avec son beau-frère Lagadec. Pourquoi l'aurait-il tué ? Mais les traces sanglantes trouvées sur lui et dans
? Mais les traces sanglantes trouvées sur lui et dans sa maison semblaient, semblent encore suffisantes pour justifier son arrestation. Briand a toujours nié être l'auteur du crime. Aux gendarmes, aux magistrats, depuis qu'il est arrêté et écroué il ne cesse de dire : « Ce n'est pas moi ! » A Poulgoazec, ceux qui savent que Briand boit depuis qu'il est veuve, nous disent : « Quand Briand a bu, il ne sait plus ce qu'il fait et, le lendemain, ce qu'il a fait. Il perd totalement la mémoire. » Il y a quelque temps, étant ivre, il manqua
» Il y a quelque temps, étant ivre, il manqua de respect à la femme d'un débitant, un de ses voisins. Quand on lui reprocha sa conduite, le lendemain matin, il ne se souvenait de rien et, à genoux, demanda pardon à sa voisine. Et cela n'est pas un fait isolé. De troublantes constatations Malgré l'arrestation de Briand, lundi soir, la gendarmerie de Pont-Croix continua son enquête en vue surtout de trouver le marin pêcheur qui était avec Briand et Lagadec dimanche soir, à 20 h. 30, à la sortie du débit. Un individu, appelons-le encore X..., fut indiqué aux
du débit. Un individu, appelons-le encore X..., fut indiqué aux gendarmes. X... prétend qu'il ne se souvient de rien, lui non plus. En sortant du débit, il était, dit-il, complètement ivre et tomba dans le fossé, où il passa la nuit. Il ne faut pas oublier que pendant cette nuit de dimanche à lundi, la pluie tomba en abondance. Les gendarmes allèrent, mardi, chez X... et, sur leur demande, le marin pêcheur montra les vêtements qu'il portait le dimanche. Or, le veston ne portait pas de trace de boue; si un des pantalons était sale, deux autres étaient à sécher,
un des pantalons était sale, deux autres étaient à sécher, venant d'être lavés. Pourquoi a-t-il lavé deux pantalons sur trois ? Les gendarmes demandèrent à X... son couteau; il leur en présenta un qui ne fut pas reconnu par ses compagnons de pêche... Néanmoins, X... fut laissé en liberté en attendant, après le rapport des gendarmes, qu'une décision soit prise à son sujet par le parquet. Une importante déclaration Au cours de notre enquête en Poulgoazec et Plouhinec, nous n'avons recueilli que de bons renseignements sur Briand. Guillou, maire de Plouhinec, nous A LA PHALANGE : 2 grands films L'AGENT
Plouhinec, nous A LA PHALANGE : 2 grands films L'AGENT N° 13 avec Marion Davies et Gary Cooper et Laurel et Hardy dans LES COMPAGNONS DE LA NOUBA 33 A 14 h. 30, à ODET-PALACE Dernière représentation de LA COMÉDIE FRANÇAISE et à 20 h. 30, en SÉANCE DE GALA LES CROISADES la plus grande réalisation faite à ce jour Que le projet de construction du chemin riolAarfces du Minez prévoit une emprise sur la propriété de M. Hervé Nader, propriétaire du Grand Hôtel de Cornouaille: Que la superficie du terrain à acquérir est de 268 mètres carrés; Que, dans
terrain à acquérir est de 268 mètres carrés; Que, dans une lettre du 3 octobre dernier ROSPORLEN AUJOURD'HUI. — Foire mensuelle, tous bestiaux. À 2 heures, à la mairie, audience de M. Nader a accepté de vendre son terrain à juste prix, la ville, moyennant le prix de 42 fr. le mètre carré. Le dispensaire d'hygiène sociale, perception. Que le prix de ce terrain ainsi fixé à 42 fr. x 266. soit 11.256 fr., peut être couvert par un prélèvement sur le crédit disponible destiné à l'éducation du canton de Rospende inscrit au budget additionnel 1935 sous l'article 31 :
Rospende inscrit au budget additionnel 1935 sous l'article 31 : « Élargissement de la soir, salle Rannou. séance de bureau des Ecoles »; nemaa. Le conseil ouï l'exposé du maire et adoptant sa manière de voir, transforme son RÉUNION. — Aujourd'hui, à la mairie, exposé en délibération. Le comité du syndicat d'électrication du Entretien des rues. — Sur la proposition du maire, le conseil, considérant que le crédit de l'article 78, financier de l'électrication. CONSEIL MUNICIPAL. — Le conseil municipal de Rospendre se réunira samedi soir à la mairie, en séance ordinaire de novembre. Ordre du jour: proposition des réparateurs
séance ordinaire de novembre. Ordre du jour: proposition des réparateurs pour 1936; nomination des délégués pour la révision de la liste électorale; vœux divers; avis sur enquête parcellaire (chemin G. C. n° 30 et 31 A et V. C. n° 3) ; réponse à M. Collin, géomètre; achat de mobilier scolaire; questions diverses: demandes d'assistance: révision de la liste d'assistance médicale gratuite. Ce soir, SALLE RANNOU LES HOMMES OUBLIÉS LE GUILVINEC PAIEMENT des CALAMITÉS MARITIMES. — Les patrons pêcheurs dont les noms suivent, qui, par décision du ministre de la Marine marchande du 20 septembre, ont obtenu des indemnités sur
Marine marchande du 20 septembre, ont obtenu des indemnités sur les fonds des calamités maritimes, sont informés que le paiement de ces sommes aura lieu au bureau de l'Inscription maritime du Guilvinec le samedi 23 novembre, de 9 h. 30 à midi; les intéressés devront être munis de leur livret professionnel : Jean Autret, 8321, du Maseannie-Tymen. Adolphe Balch, 11162, du Saône-Bords; Jacques Balch, 5172, du Robinson; Vincent Baltez 11163, de l'Odile-Jeannine; François Bariou, 5767, de l'Amphitrite; René Bizer, 1147, du Trois Soeurs; Pierre Biger, 462, du Lili, Michel Biger, 478, de la Volonté de Dieu; Philibert Biger, 3397, du
478, de la Volonté de Dieu; Philibert Biger, 3397, du Clair de Lune: Sébastien Brice, 5643, du St Gène; Yves Biger, 9118, de la Petite Jeanne; Jean Buannic, 11272, de l'Yveste; Joseph Canévet, 1184, du Bon Voyage; Joseph Canévet, 4880 du Petit François: Pierre Chariot, 8955, du Karl Marx; Louis Chariot, 3186, du Krassine; Simon Cléach, 7752, du Simonne-Marcelle; Henri Cléach, 7620, de l'Henri et Pierre: Alphonse Coïc, de l'Exocet; Joseph Diquélou, 1174, du Sans-Culotte; Joseph Diquélou, 1208, du Lilas Blanc; Pierre Douguet 377 de la Jeanne d'Arc: Louis Faou, du Bien-être-Travail: Sébastien Ferc, 1148, du Vaucluse; Noël Férec, 1166,
du Bien-être-Travail: Sébastien Ferc, 1148, du Vaucluse; Noël Férec, 1166, du Verdun: Corentin Férec 1187, du Narcisse: Adolphe Gourlaouen, 5496, de la Jacqueline. Alain Gourlaouen, de la Petite Hélène; Corentin Garrec 11313, du Pays de France; Laurent Guichaoua, 9783, du Charles Le Goff; Noël Gouyen, 1193, du Deux Frères: Jean Hélias, 1158, du Saint-Joseph; Pierre Hélias, 1228, du Caractéristique: Jean Javuel, 444, du Notre-Dame de Lourdes: Louis Tégou, 11364, du Pérot Honoré; Jacques Jézégabel, 8984, de l'Aldebaran; Michel Joncour, 8614, du Niso-Coz; Alain Gouzien, 1354 du Clocher du Village; Jean Kervévan 8347: Jérôme Larzul du Néménoé: Pierre Le Brun, 10842
Kervévan 8347: Jérôme Larzul du Néménoé: Pierre Le Brun, 10842 du Jacques-Lucien: Sébastien Le Carval du Voltigeur; Michel Le Corre, 1189, du Denise-Marie: Jean Le Cossec 1448, du Labrador: Sébastien Le Corre, du Pastellic-Bihan: Bernard Le Floch, 11407, de la Bonne Aventure: Corentin Le Floch, 5763, du Le Sourire; Guillaume Le Floch, 5714, du Vive la Liberté: Eugène Le Faou, 9057, de l'Hippocampe; Pierre Le Gairec, 1151, du Bolide. Henri Le Guen, de la Mouette; Henri Le Gall, 5207, du Clarisse; Jacques Le Lay, 1001 de la Fleur des Iles; Noël Le Mut, 1168, de déclare lui-même qu'il vient de
Noël Le Mut, 1168, de déclare lui-même qu'il vient de voir à la gendarmerie de Pont-Croix pour obtenir des renseignements de moralité ex. Brand et Lagadec. Certes, tous l'avaient, mais Briand, jusqu'à la mort de sa femme, il y a quelques années, n'avait jamais fait parler de lui. Il soignait fort bien ses enfants et aimait beaucoup les siens. Nous avons rencontré, devant son, François Briand, 21 ans, marin-pêcheur, fils du meurtrier présumé Ce garçon solide, au regard clair, ne peut croire à la culpabilité de son père et nous demande de l'accompagner chez une dame P..., qui aurait, mardi,
demande de l'accompagner chez une dame P..., qui aurait, mardi, une importante déclaration à faire, ayant été le seul témoin du drame. Mme P... femme d'un marin portugais, habite une maison fort bien tenue, à contrebas de la route nationale. À 100 mètres de l'endroit du crime. Elle nous déclare : « Dimanche soir, vers 9 heures, quittais cette maison pour aller visiter une parente à Poulgoazec. À son moment de quitter la route nationale pour prendre celle de Poulgoazec. je vis, à 10 mètres devant moi des ombres : c’étaient deux hommes qui, debout, se disputaient, l’un d’eux qu’un
c’étaient deux hommes qui, debout, se disputaient, l’un d’eux qu’un troisième était couché sur la route. Là, tout à coup, l’un des deux hommes, porta un coup à l’autre, puis s’enfuit. Il passa près de moi pour prendre la route nationale, mais, en raison de l’obscurité, je n’ai pu le reconnaître. L’autre homme qui avait été frappé était brusquement tombé à terre. Je me suis approché de lui quand j’ai vu celui qui était couché avant mon arrivée se relever et essayer de remuer celui qui venait de tomber. À ce moment, je reconnus Briand qui était ivre, et Lagadec,
ce moment, je reconnus Briand qui était ivre, et Lagadec, qui perdait son sang, ayant une horrible blessure à la gorge. J’allais chercher du secours et Briand dit : « Je vais chercher de la lumière... » Briand partit chez lui. Dans son ivresse, il se jeta sur son lit, où il fut trouvé par les gendarmes quelques heures plus tard. Il avait des traces de sang sur ses vêtements, sur les mains; mais, d’après les déclarations de Mme P..., ne venait-il pas d’essayer de relever son ami Lagadec ? Mme P... ayant été chercher du secours, resta sur la
Mme P... ayant été chercher du secours, resta sur la route jusqu’à ce que le cadavre de Lagadec fût chargé sur une charrette pour être conduit chez lui. Etrange rencontre. En rentrant chez elle, à 23 heures, elle trouva sur le seuil de sa porte X...) qui lui dit : — Je suis saoul, j’ai perdu ma route... remettez-moi dans le bon chemin !... Mme P... remit X... jusqu’à la route nationale. Que faisait X... à cet endroit ? Il ne pouvait supposer que Mme P... était sortie de chez elle, allait rentrer, c’était une bonne cachette derrière les fusains,
elle, allait rentrer, c’était une bonne cachette derrière les fusains, semblait-il, à 50 mètres du lieu du drame. Mais pourquoi X... a-t-il dit aux gendarmes qu’il avait passé la nuit dans un fossé, puisqu’il était sur le seuil de la porte de Mme P... à 23 heures; à 50 mètres du débit d’où il était sorti à 20 h. 30; à peu de distance de l’endroit où son ami Lagadec, qu’il venait de quitter, était assassiné ? Tout cela semble bien mystérieux, mais l’enquête que mène activement le chef de brigade Malinge, de Pont-Croix, a certainement apporter la lumière sur
brigade Malinge, de Pont-Croix, a certainement apporter la lumière sur cette étrange affaire. Comme nous l’avons dit, la population de Poulgoazec-Plouhinec est fort émue; cela se conçoit, surtout en raison de la déclaration de Mme P..., en raison aussi des bons antécédents de Briand et de Lagadec, qui étaient non seulement parents très unis, mais amis inséparables et dévoués l’un pour l’autre. François Briand a-t-il égorgé son beau-frère, son meilleur ami ? A-t-il raison de dire toujours: « Ce n’est pas moi » ? A-t-il perdu la mémoire comme quand il a bu plus que de raison ? Nous le
il a bu plus que de raison ? Nous le saurons peut-être demain. L. TUAL. les Martinique; Jean Le Mut, 1227, de la Pensée; Adolphe Le Palud, 11494, du Lutèce; Jean Le Pemp, 460, de la Fleur de Lys, Pierre Le Pape, du Chiquito; Michel Le Pemp, 2751, de la Croyance; Eugène Louis-Sourn, 8514, de l’Amazone; Henri Le Cor 3283, du Gladiateur; Eugène Mariel, 9047, du Aide-toi; Joseph Morzadec, 8956, du Tostic-Noz; Thomas Morzadec, 8967, ou Jean-Cécile; Louis Morvan, 1100, de la Rose des Vents; Pierre Nicolas, 1403, du Surcoût, Louis Pochic, 10771, du Rigolo; Jules Peron, 8113, de la
Louis Pochic, 10771, du Rigolo; Jules Peron, 8113, de la Petite Odile; René Pochet, 7658, du Sainte-Anne; Louis Pochic, 10974, de la Proserpine; Jean Pochic, 1321, du Misérable, Joachim Pochic, de la Blondine; Maurice Quéméner, 8948, de la Jeannette; Prosper Quéméner, 9192, du Spécimen; Michele Roussel, 11409, du Jean Jaurès; H. Ronan, 1191, du Jean et Henriette; Alain Seimone, 1136, de la Charlotte; Edouard Sinou, 536 du Pousse-Cuite; René Simon, 1178, de Sainte-Marine; Alain Stéphan, 3138, de l’Eugène-Hélène; Joseph Stéphan, 11637, à l’Espérance; Arthur Tanniou, 11881, François Tanniou, 11474, du Calvaire, Pierre Talouarn, 2683, du Pierre-Yves; Jean Talouarn, 3587, du
Calvaire, Pierre Talouarn, 2683, du Pierre-Yves; Jean Talouarn, 3587, du Trois Frères; Eugène Tirilly, de la Marie: Pierre Tirilly, du Deo; Eugène Trébern, 8063, de La Rafale, Jean Louis Volant, 3090, du Quatre Frères. Les personnes qui ne pourront se présenter au paiement le 23 novembre ou qui seront payées plus tard, à partir du 25 novembre chez le préposé du trésorier des Indemnités de la Communauté, au Guilvinec, après avoir reçu un avis somme à recevoir délivré par le bureau de l’Inscription maritime, sur présentation de leur livret professionnel. TRÉFIAOAT G TOMBOLA DE LA CAISSE DES SÉANCES DE LECHIAGAT.
TRÉFIAOAT G TOMBOLA DE LA CAISSE DES SÉANCES DE LECHIAGAT. — Troisième liste donateurs: kilos M. Durand, épicier à Pont-l'Abbé, 2 kilos de dragées, une boîte de gâteaux et 4 œufs; savonnettes: M. P. Larzul, 2 boîtes de liqueur, M. Frélaud, mécanicien au Guilvinec, bidons d’huile; Thomas, peintre au Guilvinec, 5 fr; Syndicat des marins de Quimper, une Guilvinec, couteaux, une casquette et un chemise; Lisette Coupa, de Tréhou, 1 litre de mousseux: librairie du Quimper, deux dictionnaires Lancôme Anonyme, 2 almanachs: Alain Boëne, 10 fr de cidre et spiritueux à Loctudy, 10 fr: gardien de phare à Léchiagat, 1
à Loctudy, 10 fr: gardien de phare à Léchiagat, 1 lit et 1 pot de vin; Etienne, un service à liqueurs; Mme Gaillard, 2 plats à gâteaux: Kerviel, médecin M. et l’Abbé, 10 fr.; M. Gravouil, 1 œuf; Mme Sanquer, 40 fr. et une étape de meubles à Pont-l'Abbé, 1 plume de vison; Friant-Filet-bleu à Pont-l'Abbé, 2 boîtes de gâteaux, deux cache-cos, Goubin, breton et Jeu de quilles: Ballay et autres à Quimper, 1 pendulette, 1 bain-marie; Kéravec, revues bretonnes, 1 papier Guvader à Quimper, 2 boîtes de lettre et 1 stylo; Mlle Loper, 10 fr. moteurs, n° A tous
1 stylo; Mlle Loper, 10 fr. moteurs, n° A tous ces généreux donateurs adressons nos plus vives gratitude grâce à eux, la tombola est à 300. succès, le nombre des lots est un. Nous rappelons que le prix de la brochette de dame. Hâtez-vous de prendre des billets, car il n’y en aura pas pour tout le monde. Le tirage de la tombe du cimetière de Quimper le 13 décembre sera marqué par un nombre considérable de présents. Les postes d'apport seront ouverts à 20 heures et les objets non réclamés dans les 30 jours seront remis à l'atelier des
réclamés dans les 30 jours seront remis à l'atelier des écoles. ARRONDISSEMENT DE QUIMPER QUIMPER LE COMITÉ DES FÊTES. L'assemblée annuelle du comité des fêtes aura lieu le vendredi 22 courant, salle des réunions à 20 heures. Toutes les personnes ou sympathisantes sont invitées à y assister. QUESTION IMPORTANTE SUR LE RENOUVELLEMENT DU BUREAU TIENDRA SẏÉCLX ATITNDT. Le Conseil Municipal est convoqué le mercredi 27 novembre à 20 heures, pour sa session de novembre. On examinera le budget de 1936— Cotes irrécouvrables; — l'exercice d'aliénation de terrain; — divers internats des E.P.S.; dépenses des charges pour adjudications de fournitures pour
des E.P.S.; dépenses des charges pour adjudications de fournitures pour le 1er trimestre 1936; décisions diverses; Comité secret; examen des demandes d'assistance. BANNALEÇ LA SOIRÉE DES ÉCOLES ET TOMBOLA. — Tous les ans, à pareille époque, la Commission des écoles de Bannaleç organise un gala. Le 24 novembre, dans la salle des héritiers, cette soirée, sous le haut patronage de M. Tanguy, sénateur-maire, sera certainement un succès. Les recettes seront consacrées à l'achat de vêtements, de fonds et jouets pour l'arbre de Noël des écoles publiques. Il va sans dire qu'un jury de choix a été retenu celui de M.
qu'un jury de choix a été retenu celui de M. Sorin de Lorient, qui vous fera passer une agréable soirée, sans autre part, la Caisse des écoles organise, pour le même but, une tombola dotée de nombreux lots dont le plus beau sera sans doute un appareil de T.S.F. Nous en reparlerons dans quelques jours. Les commerçants et amis de l'école publique seront assez généreux pour nous offrir quelques lots, même modestes, ils peuvent déjà les remettre à l'école. La liste des donateurs sera publiée au fur et à mesure.AVIS AUX COMMERÇANTS. — Un récent arrêté préfectoral du 7 courant
AUX COMMERÇANTS. — Un récent arrêté préfectoral du 7 courant enjoint aux commerçants vendant toutes denrées alimentaires ou boissons, d'indiquer sur chaque marchandise ou récipient le prix de détail ou par une pancarte affichée à une distance suffisante de cette indication. Cette indication sera donnée par unité, poids ou contenance. Dans les cafés, hôtels et restaurants, les prix des portions et consommations devront être affichés à l'intérieur et dans les locaux affectés au public. DÉTENTION D'ARMES A PEU. — Les détenteurs d'armes à feu autres que les fusils de chasse ou armes historiques, sont rappelés en exécution du décret-loi du
ou armes historiques, sont rappelés en exécution du décret-loi du 23 octobre 1935, d'en faire la déclaration à la mairie dans le plus bref délai. BREVET DE PREPARATION ÉLÉMENTAIRE AU SERVICE MILITAIRE. — Dans le but de créer un centre de préparation militaire et d'éducation physique, un moniteur départemental se rendra à Bannaleç, dimanche 24 novembre, à 9 h. 30. à la gendarmerie. Les jeunes gens de la localité et des communes voisines, mobilisables en 1936 ou voulant devancer l'appel, désirant suivre les cours du B.P.E.S.M., sont priés de se faire inscrire à la société « La Fleur de Genêt
faire inscrire à la société « La Fleur de Genêt » ou à la gendarmerie de Bannaleç. MOËLAN SUR MER LE BAL DES POMPIERS. — C'est le 8 décembre prochain que le corps des sapeurs-pompiers de l'importante commune de Moëlan organise son bal annuel au profit de la caisse de secours mutuels. Il se tiendra salle Guillaume et le meilleur jazz de la région sera retenu pour la circonstance. RIEC SUR BELON LE BAL DES ÉCOLES. — Ce bal, placé sous la présidence de M. Cadoré, député-maire et conseiller général, aura lieu salle Huon. Il est organisé par le directeur