jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rurale située au douar DAMBERS, commune et canton de l'Oued-Athménia, arrondissement de Constantine, de la contenance de 49 hectares 80 ares, formée de la réunion de six parcelles en nature de terres labourables. Mise à prix : 3.000 francs Frais et remise proportionnelle en sus. Pour extrait, Signé SAINGERY, Avoué. S'adresser pour renseignements à Me SAINGERY, avoué poursuivant et colistant. Licitation ROUHAMA VENTE À l’audience des juges des affairs du Tribunal civil de Constantine, du 19 DÉCEMBRE 1912, à deux heures du soir, en huit lots, de DIVERSES PROPRIETES rurales en nature de labour, sises à AIN-ZELFA, douars M'Raouna et
en nature de labour, sises à AIN-ZELFA, douars M'Raouna et El Kouahi, savoir : Premier lot — Numéro 378 du plan, 15 hectares. Mise à prix : 1.000 francs Deuxième lot. — Numéros 540 et 549 du plan, 16 hectares 95 centiares. Mise à prix : 1.000 francs Troisième lot. — Numéro 410 du plan, 10 hectares. Mise à prix : 500 francs Quatrième lot. — Numéros 49 et 62, 11 hectares 56 centiares. Mise à prix : 500 francs Cinquième lot. — Numéros 564 et 572, 18 hectares 80 centiares. Mise à prix : 1.000 francs Sixième lot. —
centiares. Mise à prix : 1.000 francs Sixième lot. — Numéros 550, 555 et 589 du plan, 21 hectares 30 ares. Mise à prix : 1.500 francs Septième lot. — Numéros 373, 407, 401 et 404 du plan, 27 hectares 5. Mise à prix : 2,000 francs Huitième lot. — Comprenant d’importantes constructions et un jardin, contenance 20 hectares. Mise à prix : 2.000 francs Pour tous renseignements s’adresser à Constantine à Me Durieu de LEYRITZ, FOURRIER et SAINGERY, avoués et au Greffe du Tribunal civil où se trouve déposé le cahier des charges. Savon Le CHAT. La plus importante
le cahier des charges. Savon Le CHAT. La plus importante des Savonneries de l'Europe Continentale, ÉPICERIE MILI CONGHE Frères Caromont, 5, CORSO CONSTANTINE Délices Coloniales, Liqueurs BEAUTÉS ET FINS DE SÉRIE Expéditions dont tout le Département HUILE OLIVE de la maison LAVEE 1 franc 65 Laktinol Peinture laquée hygiénique : très employée tacitement à l'intérieur et à l'extérieur Grands Prix HORS CONCOURS Membre du Jury Louis BISCARRAT, Agent général, Constantine Etude de Me Henri FOURRIER AVOUÉ. Caraman, numéro 16, Constantine VENTE aux enchères publiques ISOI l’audience des criées du Tribunal civil de Constantine, le JEUDI 12 DECEMBRE 1912, à deux
civil de Constantine, le JEUDI 12 DECEMBRE 1912, à deux heures de relevée D’UNE MAISON récemment construite à la française, couverte en tuiles plies, élevée d’un étage sur rez-de-chaussée, susceptible de supporter un autre étage, située banlieue de Constantine, plateau du Mansourah, quartier de Sidi-Mabrouk, ensemble le terrain d’une superficie approximative de 2.451 mètres carrés, sur partie duquel elle est édifiée et le surplus consistant en un jardin planté d’arbres fruitiers et de lilas à fleurs. Mise à prix : 5.000 francs Frais et remise proportionnelle en sus. S’adresser pour plus amples renseignements : 1° A M e FOURRIER, avoué
plus amples renseignements : 1° A M e FOURRIER, avoué poursuivant. 2° Et au Greffe du Tribunal civil de Constantine pour prendre communication du cahier des charges qui y est déposé. Pour extrait, Signé : FOURRIER. DJIOUGOS SIROT ET LECTEURS DE MUSIQUE PAR FAEBE CLAUDEL ET CIE, 3, Rue Brunaches. Mandonnes, Mandoles, Guitarres, Violons, Boites de Musique et Sujets mécaniques à musique De 82 à 16 tonnes de Pianos et tous Instruments de musique, exceptionnelles ventes Service spécial pour les Expéditions à l’intérieur Chorales et tous renseignements gratuits sur demande PIANOS PLEYEL, GAVEAU et H. KLEIN (Représentants et dépositaires.) Représentants
PIANOS PLEYEL, GAVEAU et H. KLEIN (Représentants et dépositaires.) Représentants pour l’Algérie et la Tunisie du Siège Populaire de Van de Velde (envoi franco contre un mandat-poste de 2 fr. 50). MAISON Jules ISSELBRECHT 13, Rue Brunaches, CONSTANTINE. Fabrique de tamis Article de ménage et de pêche Grains assortiments de vannerie fines et pantalons d’enfants. Malles et valises osier pour voyage Fournitures générales pour minoteries et usines Courroies cuir pour transmissions extrêmement inextensibles. RHUMS SAMANES ce prestigieux pays des Antilles est le lieu d’origine des premiers Rhums du Monde, de "haussières" Entreprise privée assujettie au Contrôle de l’État Compagnie d’Assurances
"haussières" Entreprise privée assujettie au Contrôle de l’État Compagnie d’Assurances sur la Vie fondée en 1830 S’adresser pour tous renseignements à : MM. NARBONI ET BITOUN, Agents Généraux Rue Nationale, 7, CONSTANTINE. MESSAGERIES AUTOMOBILES DJIDJELLIENNES + TRAMALONI & GIROUD + Service public de transports automobiles entre Ghardimaou et Philippeville Autorisé par décision de M. le Gouverneur Général en date du 22 juin 1912, fonctionnant dans les conditions prévues à l'arrêté de M. le Gouverneur Général en date du 23 février 1912 et subventionné par la Colonie, le Département de Constantine et les Communes intéressées. HORAIRE DES VOITURES À DÉPARTER DU
et les Communes intéressées. HORAIRE DES VOITURES À DÉPARTER DU 1ER SEPTEMBRE 1912 Philippeville départ : 9 h. 45 Djidjelli départ : 6 h. Djidjelli arrivée : 19 h. Philippeville arrivée : 15 h. 30 Correspondance à Philippeville avec les trains des Compagnies P.-L.-M. et B.-M.-S.-C. venant de Constantine et Donc à 9 h. 30, et partant pour Constantine et Donc à 16 h. 10, et à Djidjelli avec le service d’autobus de Rougia. Pour tarifs des voyageurs, messageries, colis postaux et tous autres renseignements, s’adresser aux bureaux : Bûne Rue Mesmer, téléph. 0-38. Philippeville.... Rue Nationale, Maison Pujol, téléph.
Rue Mesmer, téléph. 0-38. Philippeville.... Rue Nationale, Maison Pujol, téléph. 1-41. El-Miha Avenue Capitaine-Sergent, téléph. 0-08. Djidjelli Avenue Yvonne, téléph. 0-22. Rougia Rue du Vieillard, téléph. 0-56.
5e Année. Dimanche 3 Février 1929 DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION Rue Thiers, 10. AIX-EN-PROVENCE | C. Ch. Postal, Marseille 8.01 Téléphone: 99 Les manuscrits non signés ne sont pas insérés • Les manuscrits insérés ne sont pas rendus 3aREi!9Œ9Ei«aRcisaÉ*sgBessBaËiEaaBBBaHaaaBHiai30BBei>as9as!aaiBBaK JOURNAL HEBDOMADAIRE D’INFORMATIONS LOCALES. Organe de Défense des Intérêts Economiques du Pays d’Aix 15 G meS PARAISSANT LE SAMEDI JL S» C2 meS LE NUMÉRO ——— LE _ NUMÉRO Feuille d’Annonces, Administratives, Judiciaires et Légales ** S ABONNEMENTS : a Un an (Aix et Dép )... 9 fr. — Six mois... 4 fr. ANNONCES : | Annonces, 1 fr. 50 la
4 fr. ANNONCES : | Annonces, 1 fr. 50 la ligne ; Réclames, 1 fr. 25 la ligne t" s Elles sont reçues à AIX, dans nos Bureaux, * à PARIS à l’Agence HA VAS, 62, Rue de Richelieu aæaaBBasssæssEasMiiKinsHaBBMBBMaMiaBBætEaaBaBHiaiEMiaaaBaaBa' *» La Semaine Politique La Chambre après avoir clôturé l’interpellation sur la politique sociale par un ordre du jour de confiance au gouvernement voté par 83 voix de majorité, a discuté cette semaine les interpellations sur la politique du gouvernement en Alsace et en Lorraine. Elle a entendu notamment M. Grumbach député socialiste de Colmar, M. Brom, député de Thann
Grumbach député socialiste de Colmar, M. Brom, député de Thann et de M. Michel Walter. M. Seltz a traité la question du bilinguisme et M. Moncelle a apporté à la mère-patrie l’hommage de la Lorraine française. M. Poincaré a fait un exposé de l’effort administratif, législatif et financier que la République a entrepris depuis dix ans pour le bien de l’Alsace. Il a montré combien était décourageante l’ingratitude dont faisait preuve une minorité heureusement peu importante et, tout en affirmant sa volonté d’empêcher la continuation d’une propagande autonomiste dont les sources antifrançaises sont connues, il a exprimé l’espoir que l’Alsace
sources antifrançaises sont connues, il a exprimé l’espoir que l’Alsace saura faire crédit à la France qui non seulement n’entend pas la brimer ni gêner ses traditions, mais aspire, au contraire, à une collaboration constante et affectueuse. Le succès du président du Conseil a été très grand. * ** La Chambre a procédé au renouvellement de ses grandes Commissions. Leur composition reste à peu près la même. La présidence des grandes Commissions des Affaires Etrangères, de l’Enseignement et de l’Agriculture, ont été confiées à MM. Paul-Boncour, Gazais et Lalanne. M. Maivy a été élu président de la Commission des Finances
Maivy a été élu président de la Commission des Finances par 24 voix contre 17 à M. Deligne qui n’était pas candidat. Pendant le mois de décembre, les importations ont été supérieures de 480 millions aux exportations. Pour l’ensemble de 1928, la balance est en faveur des importations qui ont atteint deux milliards de plus que les exportations. LETTRE D'UN DEMOCRATE. Je m’excuse auprès de mes lecteurs de ne pas leur avoir fourni en un ou deux articles la matière analytique, si je puis dire, de la conférence de Champetier de Ribes. J’avoue mon impuissance à le faire devant la
de Ribes. J’avoue mon impuissance à le faire devant la richesse substantielle des idées qui tour à tour ont été examinées par l’éminent député. Du reste cette conversation entre amis reflétait si fidèlement le programme de notre parti vivifié à la fois par la sincérité de conviction et par le beau talent de Champetier de Ribes, qu’en essayant de ressusciter cet entretien — bien imparfaitement, hélas ! — j’espère du même coup faire connaître les éléments essentiels de l’activité du « Parti Démocrate Populaire ». C’est donc ultérieurement qu’avec le conférencier pour guide nous examinerons rapidement les questions de politique
conférencier pour guide nous examinerons rapidement les questions de politique intérieure telles que : problèmes fiscal, scolaire, social, économique, rural, international, etc. Mais comme il faut avant tout procéder avec méthode, à l’exemple de Champetier de Ribes, d’ailleurs, nous reprendrons l’histoire de ce funeste malentendu qui est, le voulût-on, ou non, la pierre d’achoppement qu’il appartiendra aux hommes nouveaux de briser. Ce n’est pas la faute des Démocrates Populaires, si comme leurs devanciers, ils viennent eux aussi s’y heurter et avec eux arrêter un élan qu’ils réservaient à d’autres causes. D’esprit avant tout « social » ils ne se sont
D’esprit avant tout « social » ils ne se sont groupés, ils n’ont eu l’ambition de constituer des équipes politiques que parce qu’ils sentaient la nécessité d’apporter au pays, après la grande guerre, un programme de réformes économiques et sociales. Mais comme la Politique, telle qu’on la conçoit aujourd'hui, est une autre forme de la guerre ou tout au moins une dure réalité, malgré eux, ils se sont trouvés enveloppés dans le tourbillon des querelles de partis et des débats religieux, et loyalement, selon leur noble habitude, ils se sont définis en s’opposant à toutes les classifications désuètes, à tous
définis en s’opposant à toutes les classifications désuètes, à tous les préjugés si funestement entretenus pendant cinquante ans de République. Quel que fût leur désir de construire — et je ne crois pas exagérer en disant que ce jeune parti est avant tout réalisateur — ils savaient reconnaître cependant que l’état d’esprit nécessaire au succès de l’entreprise n’était pas encore au point. Voilà pourquoi, selon nous, c’est là l’incontestable bienfait de conférences comme celle de Champetier de Ribes, de campagnes de presse éducative comme celles de Robert Cornilleau ou de tentatives d’une plus haute portée intellectuelle telle la création de
tentatives d’une plus haute portée intellectuelle telle la création de la revue « Politique » que de convaincre l’électeur français que ce qu’il est en droit d’attendre dans cet ordre économique et social ne prendra vraiment corps que si la condition préliminaire et sine qua non de la pacification des esprits ! est préalablement réalisée. Encore une fois qu’on ne nous objecte pas l’utopie. Nous ne rêvons pas — parce que nous sommes « éveillés » — d’une République désormais « une » par l’extinction de tous les partis. Ici même, après tous les grands doctrinaires, nous avons déjà dit
même, après tous les grands doctrinaires, nous avons déjà dit qu’un régime parlementaire — et n’est celui-là qui a nos préférences, malgré ses imperfections — ne saurait se concevoir et vivre indépendamment de ces divers groupements qui sont sa raison d’être, mais dont l’activité, avons-nous soin d’ajouter, doit être mise au service d’autres causes que celles pour lesquelles nous les voyons si ardents à s’entre-déchirer... Aussi ne craignons-nous pas de parler d’union nationale qui, à nos yeux, n’est pas une vaine formule. Nous croyons qu’elle est aussi nécessaire à l’œuvre reconstructrice et considérable de la paix qu’elle l’a été au
reconstructrice et considérable de la paix qu’elle l’a été au succès de la guerre. Et voilà pourquoi, dans notre programme, au chapitre des « libertés publiques », nous proclamons qu’elle ne peut être maintenue que par « l’union entre tous les citoyens et le respect par l’État des forces morales et religieuses » et que « la paix religieuse est indispensable au bon fonctionnement des institutions démocratiques à condition toutefois que cette liberté soit une réalité ». Timophile. LIBRES PROPOS. Sur la Justice populaire Je ne crois pas vous blesser dans votre amour-propre de directeur si je vous dis que
dans votre amour-propre de directeur si je vous dis que les amateurs de chroniques scandaleuses ou de procès sensationnels ne doivent pas louer vos efforts à leur donner le journal qui les satisfasse vraiment dans leurs secrets désirs. Et ma foi, je me demande non sans quelque doute si notre sage et studieuse cité ne renferme pas en ses murs certains lecteurs de cet... ordre. La proximité de Marseille, l’évocation de ses crimes passés ou présents et la perspective de ceux de demain, les nombreux « dessous » d’une ville comme la nôtre qui reste peut-être encore « pécheresse »
comme la nôtre qui reste peut-être encore « pécheresse » — telle l’élégante du XVIIIe siècle — et enfin le spectacle périodique puisque trimestriel d’une cour d’Assises où s’achève l’histoire de tant de drames humains, ne sont-ce pas là des éléments suffisants pour alimenter ce besoin de curiosité malsaine qui s’étale avec cynisme les jours de grandes audiences?... Étonnez-vous ensuite que les lecteurs — aux exigences de... monstres — deviennent pour la direction d’un journal ce que j’appellerai les « tyrans du fait-divers » dramatisés par l’imagination du journaliste ou par tout l’apparat de la Justice ! Mais, vous, mon
par tout l’apparat de la Justice ! Mais, vous, mon cher Directeur, vous dédaignez, semble-t-il, cette « matière » si facilement exploitable et que d’autres avec moins de scrupules développent, amplifient ou dénaturent au gré de leur fidèle clientèle. C’est un hommage que je dois à la vérité de proclamer que depuis le jour où je suis devenu votre lecteur, je n’ai jamais vu dans les colonnes de votre journal un seul compte-rendu analytique ou... romancé de quelque grand procès. Et Dieu sait cependant si notre Palais de Justice a retenti souvent de tout le bruit qui résonne en son
retenti souvent de tout le bruit qui résonne en son enceinte à l’occasion de la plus petite affaire si seulement elle est jugée en Cour d’Assises !... Laissez-moi maintenant vous avouer qu’à chaque fin de session, alors même qu’il m’est arrivé de mêler ma curiosité à celle de beaucoup d’autres, mais bien plutôt, n’en doutez pas, pour m’informer sur cette faiblesse humaine que pour m’intéresser à la lutte de ces lamentables accusés avec la Justice vengeresse, laissez-moi vous avouer, dis-je, que j’éprouve le besoin de me redire — et aujourd’hui celui de le dire autour de moi — que le
celui de le dire autour de moi — que le rôle de la Presse en pareille occurrence est néfaste et coupable. Négligeons, si vous le permettez, la question d’influence qu’exercent nécessairement sur l’imagination cependant pondérée des braves gens du peuple ces récits — avant, pendant et après les débats — qui, ne l’oublions pas, ont sur ceux des romans ou des feuilletons l’incontestable supériorité et l’autorité du fait vécu sur la fiction romanesque ou policière. Et notons en outre cet élément de très grande importance au point de vue psychologique que parmi les lecteurs ou auditeurs de procès de Cour
que parmi les lecteurs ou auditeurs de procès de Cour d’Assises, quelques-uns sont d’autant plus enclins à en connaître les péripéties judiciaires qu’ils vivent ordinairement dans un milieu trop souvent intéressé de près de loin à l’élaboration et au déroulement du drame... M’inspirant seulement de quelques impressions d’audience notées au cours de la session qui s’achevait samedi dernier, je voudrais essayer de répondre à cette question : Bien loin de contribuer à la manifestation de la vérité — ce qui est sa seule raison d’être dans sa participation aux débats d’une affaire portée devant la Justice populaire qu’est le Jury
d’une affaire portée devant la Justice populaire qu’est le Jury — la Presse ne complique-t-elle pas la tâche par ailleurs si délicate que la société impose à douze citoyens qu’elle improvise magistrats d’un jour et à qui elle demande de se prononcer, rapidement, sur les plus troublants mystères de la nature humaine que de leur côté les plus habiles praticiens de la médecine et du droit se refuseraient peut-être à résoudre ? Il est difficile, j’en conviens, d’exiger du chroniqueur judiciaire une impartialité qui attesterait que volontairement il réduit son rôle à celui de simple informateur ; en ce cas
rôle à celui de simple informateur ; en ce cas mieux vaudrait alors, du ton de porter atteinte aux prérogatives et à la liberté de la presse, n’autoriser les journalistes qu’à reproduire l’acte d’accusation qui, quelles qu’en soient les imperfections, offre cependant les seuls éléments sur lesquels les jurés ont à se prononcer. Mais c’est précisément parce que sous la plume — avide de noircir abondamment du papier — les hypothèses tiennent lieu trop souvent de faits dûment contrôlés, les impressions d’information et d’audience se substituent trop aisément aux renseignements moraux puisés à bonne source, que l’œuvre de cette justice
moraux puisés à bonne source, que l’œuvre de cette justice populaire si influencable par l’opinion que reflète la presse, risque d’être irrémédiablement compromise tantôt au détriment de l’accusé, tantôt au détriment de la société qui l’else exige une juste réparation. En demeurant je ne saurais douter de la bonne volonté de tous les auxiliaires de la justice et pas un instant ne m’est venue à l’esprit l’idée saugrenue que les jurés n’ont pas conscience de leurs lourdes responsabilités. Mais j’ai l’habitude de voir les hommes et les évènements comme ils sont : les premiers faillibles, les seconds complexes et quand
sont : les premiers faillibles, les seconds complexes et quand pour ma part, après avoir suivi attentivement les débats d’un procès, je me reporte à la relation qu’en donnent les journaux et que, la comparant aux articles « à effet » publiés à l’éclosion de l’affaire, j’essaie de me faire une opinion et de juger — comme y seront tenus ces douze honnêtes citoyens — je n’ai aucune fausse honte à déclarer que neuf fois sur dix, troublé par ceci ou par cela, en conscience, je ne saurais me prononcer !... Il me semble — et cependant je n’ai jamais
!... Il me semble — et cependant je n’ai jamais été juré — que j’ai considérablement allégé cette conscience en écrivant cela. M. O. CARNAVAL D’AIX de Vous offre 10.000 francs prix dont quatre automobiles. Liste des lots : Une conduite intérieure 9 CV, marque « Peugeot », valeur 29.000 fr. Une Torpédo Commerciale 9 CV, marque « Peugeot » valeur 23.000 fr. Une conduite intérieure 12 CV, marque « Peugeot ». Un cabriolet, 2-3 places 5 CV, marque « Peugeot ». Une superbe chambre à coucher, avec sa literie de la Maison Dauphin d’Aix. — Un trousseau complet pour
de la Maison Dauphin d’Aix. — Un trousseau complet pour homme de la Grande Maison veuve Gabet et fils à Aix. — Un trousseau complet pour dame de la Maison au “Nouveau Né” d’Aix. — Une Salle à Manger, chêne clair de 10 pièces de la Maison Peyre à Aix. — Une moto Peugeot 175 cm3. — Une cuisine complète moderne de 40 pièces dont une cuisinière émaillée et toute la batterie en aluminium. Des machines à coudre, des vélos, des fusils, des phonographes, des lustres, des services à vaisselles et divers, des carillons Westminster etc... soit un total de
et divers, des carillons Westminster etc... soit un total de 15.000 francs de lois. 0u Trouver les billets, à Aix chez tous les commerçants. à Mais ou : chez Boka, chez Jolet parfumeur, aux Nouvelles Galeries et dans les principaux débits de tabac. Smk Comité des Fêtes. La location des places pour les Corsi, Redoute et Végabone commencera le lundi 4 février à l’Office de Tourisme. Académie d’Aix Séance du 29 Janvier Présidence de M. Alfred Jourdan Président. — M. J. Guérin, membre de la Société des Gens de Lettres, est élu Associé régional. M. le Colonel Guerrini d’Arezzo, est
est élu Associé régional. M. le Colonel Guerrini d’Arezzo, est élu Associé correspondant à l’étranger. M. J. de La Calade fait l’analyse détaillée, d’un drame en 4 actes et en vers italiens, intitulé « Lupo » dont M. le Colonel Guerrini est l’auteur. Réalité et fiction se fondent dans l’action qui est une légende franciscaine, et se déroule en Toscane, au temps du Poverello d’Assise, l’un des principaux protagonistes de la pièce. Ce drame a été mis à la scène à Florence en 1917 Pharmacie de garde : Dimanche toute la journée : M. Savournin, rue des Cordeliers. — Caisse
la journée : M. Savournin, rue des Cordeliers. — Caisse d’Epargne. Administrateurs de service : Mardi 5, M. de Bonnecorse. Mercredi 6, M. de Chénerilles. Jeudi 7, M. Martin. Vendredi 8, M. Tavernier. Samedi 9, M. Bagarry. Dimanche 10, M. G. de Lalauzière. Deuils. Toutes nos condoléances vont à Mme et M. Alfred Richard, les sympathiques pâtissiers de la rue Espariat, qui ont eu cette semaine la douleur de perdre leur père et beau-père, M. Antoine Reynaud, dans notre ville à l’âge de 79 ans. — C’est avec peine que nous avons appris cette semaine le décès de Mme veuve
nous avons appris cette semaine le décès de Mme veuve Jourdan, née Sumian, mère de notre excellent ami Paul Jourdan, ancien conseiller municipal, décédée ces jours derniers à l’âge de 76 ans. Prenant une grande part au malheur qui le frappe nous prions notre ami Paul Jourdan, ainsi que sa famille d’agréer l’expression émue de nos plus sincères condoléances. Cercle Saint Mitre. Les représentations de la Pastorale viennent de prendre fin ; elles ont attiré une foule de spectateurs avides de voir chaque année se renouveler cette heureuse tradition. Nous félicitons ces artistes, qui ont tous rendu leur rôle impeccablement.
félicitons ces artistes, qui ont tous rendu leur rôle impeccablement. Nous les remercions de nous avoir procuré de si délicieuses matinées. Nous voici à peu de jours des fêtes du cinquantenaire du Cercle. L’activité qui règne en ce moment montre que l’on se met aux derniers préparatifs. Voici le programme : matin, à 7 h. 30 : messe de communion ; 9 heures, séance de rapport ; à 11 heures, départ pour la Cathédrale ; à 11 h. 15, messe solennelle avec chants et musique ; à 12 heures 30, banquet-concert ; à 18 heures, salut solennel ; à 20
banquet-concert ; à 18 heures, salut solennel ; à 20 heures 30, séance récréative. Indépendamment des cercles et groupes catholiques d’Aix qui seront invités individuellement, les catholiques aixois qui voudraient participer à cette fête, peuvent se faire inscrire au banquet (coût 25 franc) et assister à toutes les séances et aux offices du programme. NE SOYEZ PAS ÉGOÏSTE Assurez-vous, votre Famille, votre personnel, contre les Accidents, l’Incendie, le Vol et sur la Vie, à la Vie « LE SECOURS » qui vous fera des conditions avantageuses. Chez BON FANTÉ, agent, 2, rue des Bagniers, Aix. Syndicat des voyageurs et représentants.