jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
entrecôtes premières, 28 fr. ; tranche, 26 fr. ; entrecôte seconde, nécé à la noix, macreuse, 20 fr. 2° Viande vendue avec os épaule, plat de côte, jarret de milieu, 14 fr. ; poitrine et flanchet, 12 fr. ; collier, 10 francs. Veau — Escalope, 57 fr. ; rouelle, filet, quart, 24 fr. ; côte première, 20 francs ; côte seconde, épaule, 18 fr. ; f Blanc, 16 fr. ; poitrine, collier, 12 fr. ; jarret, 10 francs. Mouton — Gigot, filet, côtelette première, 25 fr. ; côte seconde, épaule, 19 fr. ; poitrine, collier, 12 francs. Porc — Filet,
19 fr. ; poitrine, collier, 12 francs. Porc — Filet, quart, côte première, jambon paré, 23 fr. ; échine, épaule parée, 21 fr. ; poitrine sans os, 18 fr. ; poitrine ossée, 16 fr. ; jambon, 17 fr. ; lard, 16 francs. Le prix maximum de vente au kilogramme de la viande de première qualité est fixé ainsi qu'il suit dans les boucheries et charcuteries des villes de Barbezieux, Confolens et Roumazières : Bœuf — 1° Viande vendue sans os rumsteack, faux-filet, entrecôtes premières, 27 fr. 50; tranche, 25 fr. 50; entrecôte seconde, fête à la noix, macreuse, 19 fr.
50; entrecôte seconde, fête à la noix, macreuse, 19 fr. 50. 2° Viande vendue avec os épaule, plat de côte, jarret de milieu, 13 fr. 50; poitrine et flanchet, 11 fr. 50; collier, 9 fr. 50. Veau — Escalope, 26 fr. 50; rouelle, filet, quart, 23 fr. 50; côte première, 19 fr. 50; côte seconde, épaule, 17 fr. 50; flanchet, 15 fr. 50; poitrine, collier, 11 fr. 50; jarret, 9 fr. 50. Mouton — Gigot, filet, côtelette première, 24 fr. 50; côte seconde, épaule, 18 fr. 50; poitrine, collier, 11 fr. 50. Porc — Filet, quart, côte première, jambon paré,
fr. 50. Porc — Filet, quart, côte première, jambon paré, 22 fr. 50; échine, épaule parée, 20 fr. 50; poitrine sans os, 17 fr. 50; poitrine osseuse, 15 fr. 50; lard épais (Confolens), 16 fr. 50; panne et lard, 15 fr. 50. Art. 2. — Deux exemplaires du présent arrêté seront affichés à la vue du public l'un à l'intérieur l'autre à l'extérieur des boucheries et charcuteries. Art. 3. — Tous arrêtés antérieurs sont rapportés. Le concert des Amis de la Musique Nous rappelons que les Amis de la musique donneront le premier concert de leur année dimanche 14 avril,
donneront le premier concert de leur année dimanche 14 avril, à 16 heures 45, salle Jeanne-d'Arc, rue des Postes (et non salle Philharmonique) avec le concours de Monique de la Brucherie, pianiste, et de Geneviève Martinet, violoncelliste. Sur Monique de la Brucherie, mentionnons cette appréciation de Pierre Leroi dans Excelsior : « Nous nous trouvons en présence d'un tempérament exceptionnel de virtuose et de musicienne, à la virtuosité simple et riche et au sens musical profondément développé. » Sur Geneviève Martinet, citons ces lignes de Gustave Bref dans l'Intransigeant : « Voilà une interprète en qui s'unissent harmonieusement l'intelligence et
« Voilà une interprète en qui s'unissent harmonieusement l'intelligence et la sensibilité; la qualité sonore et l'élégance technique. Elle s'est classée au premier rang de nos violoncellistes. » Souhaitons à ces deux magnifiques artistes le public auquel elles ont droit et qui, d'autre part, reconnaît leurs efforts. Location au théâtre. Réduction aux écoles et aux militaires.. SIDIBRAHIM DE LA CHARENTE Rassemblement des futurs citoyens de la Section de préparation militaire le dimanche 14 courant, à 8 heures, au quartier du 107e R.I, (Caserne Gaspard-Michel). Tenue : chasseur, musette. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 11 avril Présidence de M. Gauthier-Castaigne, juge au
Audience du 11 avril Présidence de M. Gauthier-Castaigne, juge au siège ; ministère public, M. Dupin, procureur de la République. Propres antifrançais. — Dans la soirée du 25 février, deux individus, Robert Mondart, 48 ans, et Marcel Isidore, même âge, originaires tous deux de la Seine, ont causé du scandale dans la commune de Champmillon et tenu des propos déloyaux envers la France. Mandats, plusieurs fois condamné, qui reconnaît lui-même être un dépravé, déclare avoir agi sous l'empire de l'ivresse. Il n'en est pas moins condamné à 3 mois et un jour de prison. De son côté, Isidore, sur qui
un jour de prison. De son côté, Isidore, sur qui les renseignements de la police parisienne ne sont guère favorables, encourt deux mois de la même peine. Tous deux sont en outre condamnés à 5 francs d'amende. Hausse illicite. — Poursuivi pour hausse illicite, M. Michelot Jean est relaxé, le Comité départemental de surveillance des prix estimant qu'il n'y avait pas lieu de poursuivre. Poursuivi pour le même délit, qui n'est d'ailleurs pas prouvé, le plaignant restant introuvable, M. Goujard, gérant d'une boucherie au marché couvert, et que représente Me Jeanne Keller, est également relaxé sans dépens. Vagabondage. — Déjà
Jeanne Keller, est également relaxé sans dépens. Vagabondage. — Déjà trois fois condamné pour vols de légumes, mendicité, défaut de carnet anthropométrique, Paul Dossard, 52 ans, originaire de Thouars, a été trouvé par les gendarmes de Roullet en délit de vagabondage. Il fera un mois de prison. Outrages publics à la pudeur. — À huis clos, un jeune forain, Jean L..., 19 ans, demeurant dans le quartier Saint-Roch, et Jean P..., garçon boucher, rue Chauteau, sont poursuivis pour outrages publics à la pudeur envers une jeune habitante de Puymoyen. Comme réparation du préjudice causé, le père de la jeune fille
réparation du préjudice causé, le père de la jeune fille réclame 10.000 francs de dommages intérêts. Après explications confuses des deux parties, le Tribunal met l'affaire en délibéré. Blessures involontaires. — M. Rebière-Laborde, 62 ans, comptable, demeurant à Gravilliers, a été renversé le 22 janvier au soir, à hauteur du champ de Colas, par une automobile conduite par M. Edmond Riche, 38 ans, demeurant rue de Perigueux. Cet accident, ainsi qu'il ressort des déclarations des témoins, est dû surtout à l'obscurité totale de la rue dans ce secteur. Par l'organe de Me Yvonne Riffard, M. Rebierre-Laborde réclame le paiement des
de Me Yvonne Riffard, M. Rebierre-Laborde réclame le paiement des frais médicaux que lui a occasionnés sa chute, ainsi qu'une indemnité pour l'incapacité de travail qui en est résultée. Après plaidoirie de Me Priollaud pour M. Riche, celui-ci est condamné à 16 francs d'amende, devra verser en outre une provision d'atteinte de 2.000 francs à l'accidenté, en attendant les conclusions de l'expertise que le tribunal confie à M. Barret, chirurgien. Vol de vélo. — Un nommé Jacques Renaud, qui fait défaut à l'audience, a dérobé la bicyclette d'un jeune cultivateur de Rivières, Raymond Arrivé, lequel avait déposé son engin dans
de Rivières, Raymond Arrivé, lequel avait déposé son engin dans la cour d'un restaurant de La Rochefoucauld. Renaud est condamné à deux mois de prison. LES ALLOCATIONS FAMILIALES AUX TRAVAILLEURS INDÉPENDANTS En vue de l'application du Code de la famille du 11 avril, la Caisse d'allocations familiales de l'Association des travailleurs indépendants de l'Ouest-Sud-Ouest (dont le siège est à Angoulême, 20, place Marengo), informe les travailleurs indépendants non encore affiliés que les bulletins d'adhésion leur seront envoyés sur demande accompagnée d'une enveloppe timbrée et adressée au siège de l'Association. LES BONS FRANÇAIS Ce sont ceux qui convertissent leurs économies, en
BONS FRANÇAIS Ce sont ceux qui convertissent leurs économies, en Bons d'Armement, aidant ainsi nos soldats à remporter une victoire plus nette et plus rapide. FÉDÉRATION DES COMBATTANTS RÉPUBLICAINS Permanence F.N.C.R. Le président fédéral Louis Prat recevra, à la permanence, 9, boulevard de la République, à Angoulême, lundi prochain 15 avril courant, jour de foire d'Angoulême : le matin de 9 h. à midi, l'après-midi de 14 à 17 h., les anciens combattants et victimes de la guerre désireux de l'entretenir de leur situation. Réglementation des pâtisseries et des restaurants La Préfecture de la Charente communique : Des décrets en
La Préfecture de la Charente communique : Des décrets en date du 1er avril 1940 ont modifié, dans les conditions ci-après, d'une part, la vente et la consommation de la pâtisserie et, d'autre part, la consommation des denrées alimentaires dans les hôtels et restaurants. Pâtisseries Les pâtisseries, les pâtisseries-corniches, les pâtisseries-glaceries, les magasins ou boutiques vendant de la confiserie, de la biscuiterie, des glaces ou des chocolats autres que des chocolats de qualité courante, ainsi que les rayons existant pour ces mêmes articles dans les boulangeries, épiceries ou autres magasins d'alimentation, seront fermés les lundi, mardi et mercredi de chaque
d'alimentation, seront fermés les lundi, mardi et mercredi de chaque semaine, à l'exception des jours fériés. La consommation de la pâtisserie, de la confiserie, de la biscuiterie, des glaces ou des chocolats autres que les chocolats de qualité courante est interdite pendant ces mêmes jours dans les restaurants, hôtels, cafés, crèmeries, maison de thé et tous autres établissements ouverts au public. Dans leurs départements, les préfets pourront, par arrêté soumis à l'approbation du ministre du ravitaillement, fixer d'autres jours de fermeture que ceux indiqués ci-dessus, à la condition de prévoir au moins deux jours de fermeture consécutifs par semaine. De
au moins deux jours de fermeture consécutifs par semaine. De plus, les jours de fermeture devront, en tous cas, être les mêmes sur tout le territoire du département. Aucune dérogation ne pourra plus être accordée pour les jours de foire ou de marché et les arrêtés préfectoraux pris à cet égard sont révoqués. Restaurants La consommation des denrées alimentaires dans les hôtels, pensions, restaurants, buffets, wagons-restaurants, cafés-brasseries, crèmeries, cercles, clubs et tous autres établissements ouverts au public, ainsi que dans les restaurants coopératifs est soumise aux règles suivantes : Il est interdit de servir au même repas et à la
est interdit de servir au même repas et à la même personne plus de deux plats, dont un seul de viande. La portion de viande susceptible d'être servie à chaque consommateur ne devra pas comporter plus de 150 grammes de viande avec os ou 100 grammes de viande sans os, ces poids s'entendent de la viande cuite. Toutefois, dans les restaurants à prix fixe ou "bouillons" ne servant pas de repas d'un prix supérieur à celui fixé dans chaque département par arrêté préfectoral, l'un des hors-d'œuvre pourra comprendre de la viande dans une proportion définie par le même arrêté. Les
viande dans une proportion définie par le même arrêté. Les légumes cuits ou crus sont comptés pour un plat quand ils sont consommés séparément, c'est-à-dire quand ils ne servent pas de garniture. Outre les deux plats, il peut être servi à chaque consommateur : 1° Un potage ou des hors-d'œuvre ou des huîtres ou des escargots, les hors-d'œuvre seront limités à quatre sortes ; 2° Un fromage et un entremets ou un entremets et des fruits ou un fromage, et un dessert (biscuiterie, pâtisserie, lorsque leur consommation est autorisée, confiture, compote, marmelade, fruits, etc.). Le nombre de plats susceptibles de
compote, marmelade, fruits, etc.). Le nombre de plats susceptibles de figurer sur le menu du jour est limité à dix, savoir : Un plat d'œufs au choix ; Deux plats de poisson ; Quatre plats de légumes, de pâtes ou de salade ; Trois plats de viande, de lapin, de volaille ou de gibier. Le jour où la consommation de la viande de boucherie, de la charcuterie et de la triperie est interdite, le nombre de plats susceptibles de figurer au menu du jour est réduit à neuf, savoir Un plat d'œufs au choix ; Deux plats de poisson ;
plat d'œufs au choix ; Deux plats de poisson ; Quatre plats de légumes, de pâtes ou de salade ; Deux plats de lapin, de volaille ou de gibier ; Le nombre de plats de poisson peut être porté à trois lorsque le menu du jour ne comporte que trois plats de légumes, de pâtes ou de salade. Un potage le matin et deux potages le soir seulement pourront figurer au menu du jour. Dans les restaurants où le menu du jour ne comporte ni viande, ni poisson, ni œufs, ni huîtres, ni escargots, il peut être servi trois plats
ni huîtres, ni escargots, il peut être servi trois plats au même repas et à la même personne. En outre, dans ces établissements, les plats de viande, d'œufs et de poisson peuvent être remplacés par un nombre égal de plats de légumes, de pâtes ou de salade. Les chefs, directeurs ou gérants des divers établissements doivent d'afficher chaque jour à partir de dix heures pour le déjeuner et à partir de dix-sept heures pour le dîner, le menu du jour et de le tenir, à partir de ces mêmes heures, à la disposition des commissaires de police et des autres
à la disposition des commissaires de police et des autres officiers de la force publique. Une copie du décret du 1er avril 1940 doit être affichée de façon permanente, aux frais des intéressés, dans chacune des salles des établissements soumis à la réglementation. Les dispositions ci-dessus visées sont entrées en vigueur le 7 avril 1940. Chambre de Commerce d'Angoulême Office de compensation La Chambre de commerce d'Angoulême porte à la connaissance de ses ressortissants exportateurs la situation de l'Office au 9 avril 1940 : Chili — Dernier bordereau reçu, A-568 du 28-3-40; dernier bordereau payable, A-568 du 28-3-40. Espagne 1940.
du 28-3-40; dernier bordereau payable, A-568 du 28-3-40. Espagne 1940. — 129 du 20-3-40; 129 du 20-3-40. Italie. — A-19.972 du 9-8-39; B-38.816 du 31-7-39; préavis B 38.884 du 16-3-40; A-19.972 du 9-8-39; B-38.816 du 31-7-39; 18-7-39 (1). Compte nouveau. — M. V. 17.842 du 31-12-39; M.V.-17.842 du 31-12-39; 24-9-38 (1). Grèce. — 769 (40) du 30-3-40; 341 (35) du 7-10-35; Turquie — A' 3232 du 26-9-39; A-2607 du 9-11-39; C-2717 du 3-4-40; A' 1316 du 21-8-34; A-583 du 8-4-36; C-614 du 22-2-38. Yougoslavie. — Marché : 269 du 3-4-40; 269 du 3-4-40; Ech. culturels : 237 du 3-4-40; 237
269 du 3-4-40; Ech. culturels : 237 du 3-4-40; 237 du 3-4-40; Colonies : 14 du 2-4-40; 14 du 2-4-40. (1) Date de versement des fonds en Italie. BILLARD-CLUB DE L'HOMMEAUX L'inauguration officielle du nouveau siège du Billard-Club de l'Houmeaux aura lieu le dimanche 14 avril 1940, au café de Paris, place du Champs-de-Mars, au premier étage, à 17 heures, sous la présidence des autorités civiles et militaires. Après le vin d'honneur, une démonstration de partie libre, de trois bandes et de coups fantaisie sera donnée. Tous les amateurs de billard de la région sont cordialement invités. ENVOI DE COLIS
billard de la région sont cordialement invités. ENVOI DE COLIS AUX PRISONNIERS FRANÇAIS EN ALLEMAGNE Les sociétés, œuvres de bienfaisance Sance et les personnes charitables sont autorisées à faire parvenir gratuitement de port, des objets et denrées non périssables sans indication de destinataire au cabinet du ministre, bureau des Œuvres militaires, service des dons en nature, 141, avenue du Docteur-Durand, à Arcueil (Seine), portant seulement comme suscription : « Prisonniers de guerre français. » Le dépôt de ces colis peut d'ailleurs être effectué aux casernes parisiennes de la Pépinière, Reuilly, Longueuil et Clignacourt. FAITS DIVERS LOCAUX Tombé d'un grenier à
Longueuil et Clignacourt. FAITS DIVERS LOCAUX Tombé d'un grenier à foin. — Le nommé Jamain Michel, sujet moulins, âgé de 48 ans, demeurant au Lin dos, s'est fracturé une côte et la clavicule. Il a été admis à l'hôpital. Accident de travail. — Le jeune Mazaud André, âgé de 14 ans, travaillant chez M. Boissière, à la Matière commune de Graves, s'est fracturé le fémur droit. Il a été hospitalisé. TIRAGES FINANCIERS du 11 avril Foncières 1903 3 % Le numéro 278.098 est remboursé par 100.000 francs. Le numéro 396.871 est remboursé par 30.000 francs. Les huit numéros qui suivent
est remboursé par 30.000 francs. Les huit numéros qui suivent gagnent chacun 5.000 francs : 78.953 196.047 204.067 238.144 307.602 352.181 387.966 443.241 130 numéros gagnent chacun 1.000 francs. Communales 4 1/2 % 1932 Le numéro 1.121.362 est remboursé par 500.000 francs. Le numéro 642.873 est remboursé par 100.000 francs. Les cinq numéros suivants sont remboursés chacun par 10.000 fr. : 165.577 994.659 1.125.865 1.148.221 1.414.692 50 numéros sont remboursés par 5.000 francs, 2.833 numéros sont remboursés au pair. Communales 4 % 1931 Le numéro 1.253.072 est remboursé par 1.000.000 de francs. Le numéro 68.611 est remboursé par 100.000 francs.
de francs. Le numéro 68.611 est remboursé par 100.000 francs. Les deux numéros suivants sont remboursés chacun par 50.000 fr. : 281.169 1.934.956 Les dix numéros suivants sont remboursés chacun par 20.000 fr. : 265.979 303.821 324.278 380.731 726.899 1.334.667 1.278.160 1.447.074 1.773.245 2.248.397 105 numéros sont remboursés par 5.000 francs. La vie sportive La brillante fin de saison du S.V.A. de Ruelle L'équipe première du S.V.A.R., en battant par 11 buts à 2 le S.C.A. St-Jean d'Angély, a clôturé brillamment sa saison. Le résultat obtenu par Larue et ses équipiers sur l'excellente formation du S.C. Angérien peut faire sourire
équipiers sur l'excellente formation du S.C. Angérien peut faire sourire les initiés des rencontres de football pour un score aussi lourd. Félicitons au contraire l'équipe angérienne, elle ne se découragea jamais. La seconde mi-temps fut splendide; les deux buts marqués par Saint-Jean mettent en valeur l'équipe chère à M. Lapeyre. Le S.C. Angérien eut la malchance de tomber sur un S.V.A.R. rajeuni et où tous les joueurs eurent à cœur de montrer les grandes possibilités de notre vieux club local. Notons que le brillant résultat obtenu le fut surtout grâce à la rentrée de son jeune avant-centre Roux, actuellement en
à la rentrée de son jeune avant-centre Roux, actuellement en permission. Félicitons sans réserves Larue et ses équipiers. Ils ont fait une grande partie. Le nombreux public qui se pressait au Stade municipal ne leur ménagea pas ses applaudissements. Le S.V.A.R. peut envisager l'avenir avec confiance, par ces jeunes tels que Gheminade, G. Morot, Lafond, Mautret; Vallade, auxquels on peut adjoindre Crouzat, Larrue Roger, Delage, Fétiveau, Etourneau, Niort, Cheminade N., Rivière, Vaudon, Chaleix frères, etc., promettent beaucoup et auxquels les dirigeants svaristes veulent faire confiance. Contre Saint-Jean-d'Angély, le S.V.A.R. avait la composition suivante : But : Vallade; arrières : Robisson,
la composition suivante : But : Vallade; arrières : Robisson, Mautret; demis : Marzat P.; Tournier, Lafond; avants : Cheminade G.; Marzat E., Roux, Marot, Larue (cap.). FOOTBALL À Montmoreau. — A.J. Montmoreau bat Ecole Normale d'Angoulême par 3 buts à 1. C'est sur une belle pelouse, que s'est déroulé un des plus beaux matches de la saison. Il est vraiment regrettable que les sportifs montmorelliens ne soient pas venus plus nombreux assister à cette agréable partie disputée avec correction, parfois avec brio par des adversaires ardents, désireux de s'assurer le gain du match. La première mi-temps, menée à toute
le gain du match. La première mi-temps, menée à toute allure, voit attaques et contre-attaques se succéder sans arrêt, grâce au trio défensif, goal en particulier. Montmoreau a, à la fin de la mi-temps, le bénéfice de 1 à 0 en sa faveur. Dès la reprise, les visiteurs s'organisent et forcent l'allure; pendant dix minutes, ils contrôlent presque toutes les balles; ils marqueront à bout portant par Dubreuilh, mais fatigués de leurs efforts, ils baisseront pied. R. Kihm lance sans arrêt ses avants; les arrières, Moreau et A. Kihm déblayent sans bavure, aidés du vent; ils sont intraitables, ainsi que
sans bavure, aidés du vent; ils sont intraitables, ainsi que Dumousseau, en belle forme. Avant le coup de sifflet final, deux buts viendront récompenser les efforts de tous. L'École normale présenta sa belle équipe au grand complet, avec les sélectionnés Duverne, Thomas, Plaisance, Favraud, Raganaud, etc.; elle fut surprise par la fougue et le cran des blancs. Montmoreau, en l'absence des frères Sallée, bénéficia, au côté de son fils, de A. Kihm, arrière sélectionné de Lorraine, qui, malgré les ans, tient plus qu'honorablement sa place; il peut servir d'exemple à beaucoup de jeunes qui, en la circonstance, sait s'accrocher et
beaucoup de jeunes qui, en la circonstance, sait s'accrocher et jouer de bout en bout sans défaillance; mention spéciale cependant, à Moreau, R. et A. Kihm, Dumousseau, Guilhot, Dittgen, Couture, etc. Par cette victoire sur les gagnants du Derby angoumoisin, l'équipe montmorelliene se hisse cette année au niveau des meilleures équipes du Centre-Ouest, ce qui fait honneur à ses dirigeants, toujours dévoués, ainsi qu'aux joueurs fidèles et consciencieux. M. A. Thurin dirigea avec clairvoyance et autorité. Nous aimerions le voir officier un peu plus souvent sur les stades. Cognac aux Alsaciennes en championnat juniors dimanche à 14 h. À 15
Alsaciennes en championnat juniors dimanche à 14 h. À 15 h. 30, J.S. Montmoreau contre G.C.A. (1). Dans le camp junior, on sent la nervosité des grandes rencontres de coupe, car perdre le match, c'est perdre l'espoir de devenir champion, de faire de beaux déplacements, de finir la saison en grande forme. Jusqu'ici nos futurs ont fait de jolies parties à leur avantage, avec parfois de beaux scores. Du côté de Cognac, il en est de même, aussi la partie sera-t-elle ouverte. À la ligne de défense de tenir et aux avants de conclure. La deuxième partie sera aussi intéressante,
aux avants de conclure. La deuxième partie sera aussi intéressante, car nos jeunes ténors veulent une victoire nette ; du côté des visiteurs, on espère continuer la série : après l'École normale, le G.C.A. N'oublions pas que cette équipe possède quelques réfugiés, tel que Kim, qui donnent un allant à cette jeune formation et la rend même dangereuse pour les meilleurs. -;-Les membres du bureau et les joueurs disponibles sont convoqués le dimanche 14, à 9 heures, au stade des Alsaciennes. Dites son colis Ne divulgiez pas de placer Un Le Département Barbezieux OBSEQS. — Samedi ont eu lieu les
Le Département Barbezieux OBSEQS. — Samedi ont eu lieu les obsèques de M. Gustave Pichon, ancien avoué à Barbezieux où le défunt exerçait pendant plus de quarante ans ses fonctions. M. Pichon était le père de notre confrère, M. Louis Pichon, de la Liberté du Sud-Ouest. À sa famille en deuil nous exprimons nos plus sincères condoléances. Chalais ESPOIR AÉRONAUTIQUE DE SARREGUEMINES. — L'Espoir Aéronautique de Sarreguemines informe ses membres que son siège social a été transféré pour la durée des hostilités à Trois-Fontaines (Moselle). L'Aéro-Club prie ses membres, mobilisés ou évacués de signaler leur nouvelle adresse à Mlle Marlène
ou évacués de signaler leur nouvelle adresse à Mlle Marlène Alt, Trois-Fontaines (Moselle), qui centralise tous renseignements. Chabanais AUX FAMILLES NOMBREUSES. — M. le Maire de Chabanais porte à la connaissance de ses administrés que, d'après les nouveaux décrets-lois fixant le statut du « Code de la Famille », l'assistance aux familles nombreuses et l'encouragement national des familles seront plus payés à partir du 1er avril 1940. Toutefois, certaines catégories, peuvent bénéficier de l'assistance à la famille en faisant une nouvelle demande, à condition qu'elles ne perçoivent pas pour leurs enfants les allocations familiales, les secours temporaires, les majorations d'allocations
enfants les allocations familiales, les secours temporaires, les majorations d'allocations militaires, les majorations de retraites ou de pensions. Seules les veuves ou les divorcées ayant au moins trois enfants à leur charge peuvent cumuler l'assistance à la famille avec les allocations familiales. Nous rappelons aux artisans, propriétaires-exploitants, travailleurs indépendants, qu'ils doivent s'affilier à une « Caisse de compensation » qui s'occupera de leurs intérêts. CARTES D'ALIMENTATION. — Les personnes de la commune de Chabanais qui n'auraient pas été recensées pour les cartes d'alimentation sont priées de se présenter de suite à la mairie avec leur livret de famille. Gond-Pontouvre AU