jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tous phonos, tous disques, de toutes marques. RADIO-PHONO « La bonne machine parlante dans le plus joli meuble. » Telle est la formule d'une importante fabrique de laquelle nous avons obtenu des conditions particulièrement avantageuses : Appareils acoustiques, phonographes en valises et en meubles. Appareils à amplification électrique, en meubles pour salon. Appareils RadioPhono combinés en meubles et en portatifs. Appareils pour l'enregistrement des disques. Haut-parleurs en coffrets et sur baffle-écrans. Le tout fonctionnant directement sur le secteur électrique (courant alternatif). Marque renommée pour l'élégance de ses meubles et de ses montages scientifiques. La gravure ci-contre, montre le Rapho P-U
ses montages scientifiques. La gravure ci-contre, montre le Rapho P-U 608. Phonographe à amplification électrique. Meuble moderne de salon contenant tout le mécanisme y compris les casiers à disques et le haut-parleur électro-dynamique. Un second haut-parleur peut y être branché. Dans le même meuble, « RAPHO » monte également son poste combiné Radio-Phono. Installations et expéditions dans toute la France. POUR VOS DISQUES : Le Classo-Disc Rapho, à distribution automatique. Il suffit de lever la manette pour avoir le disque désiré. Classement à répertoire. Modèles à 30 et à 50 disques portables et en bois vernis. Tous documents à la
disques portables et en bois vernis. Tous documents à la disposition des adhérents. Remise importante par la C. M. J. HAUT-PARLEURS Fabrication d'un artisan, vendue dans la plupart des maisons de détails. Belle ébénisterie, modèles variés. Le modèle ci-contre en coffret bois verni, façon acajou ou noyer; le moteur et le diffuseur obstrués par fine toile de soie. Tous les modèles de la fabrication peuvent être livrés avec coffret, de tous styles, ou sans coffret pour être logé dans un meuble. La sonorité de ce haut-parleur est particulièrement agréable, pure et puissante. Elle conserve, à chaque son, à chaque tonalité,
et puissante. Elle conserve, à chaque son, à chaque tonalité, son timbre naturel. Le haut-parleur s'adapte à tous les postes de T. S. F. ainsi qu'à tous les phonographes à amplification électrique. Prix particulièrement intéressant, mais confidentiels, par la C. M. J. Socles en plusieurs modèles T. S. F. Pour les appareils récepteurs de T. S. F. et divers accessoires, un constructeur nous fait des conditions très particulières. Construction parfaite au point de vue scientifique, belle présentation, ébénisterie soignée, 1° Poste à 4 lampes à alimentation par le secteur. — Présenté dans un superbe coffret en acajou verni. Diffuseur logé
Présenté dans un superbe coffret en acajou verni. Diffuseur logé dans le couvercle. Chassis métallique sablé or. Sur le côté, une poignée en cuir pour les déplacements. Cet appareil comprend 1 valve, 1 lampe haute fréquence, 1 détectrice, 1 lampe basse fréquence de puissance. Il permet la réception des principales stations européennes, et peut fonctionner sur antenne ou directement sur le secteur. Résultats comparables à des postes vendus le double. Prix de revient net, à la C. M. J., 1.320 francs au lieu de 1.750 francs. Supplément pour une housse rigide : 85 fr. au lieu de 100 francs. 2°
rigide : 85 fr. au lieu de 100 francs. 2° Poste superhétérodyne-secteur à 5 lampes. — Cet appareil de très grande sensibilité permet une réception facile des stations européennes. Le montage en superhétérodyne lui assure, en plus de sa sensibilité, une sélection parfaite. Peut être livré avec marche sur antenne ou sur cadre, à la demande. Prix de vente au détail, 2.950 francs. Prix par la C. M. J., 2.065 francs. Supplément pour cadre : 175 francs. 3° Poste-valise à 6 lampes. — Ce poste équipé en superhétérodyne renferme tous les accessoires : piles, accus, cadre, haut-parleur, etc. C'est l'appareil
les accessoires : piles, accus, cadre, haut-parleur, etc. C'est l'appareil de voyage idéal, extra-sensible, il reçoit partout, à tout moment, les principales stations européennes. Prix de vente au détail : 2.500 francs. Prix par la C. M. J. : 1.750 francs. Superhétérodyne à 5 ou 6 lampes 4° Superhétérodyne 5 ou 6 lampes. — Cet appareil classique de montage bien renommé permet, comme les précédents, une réception parfaite et facile, avec une sélection absolue de toutes les stations européennes. Livré avec lampes, deux batteries 4 et 80 v., cadre et haut-parleur. Prix de détail 1.950 fr. Par la C. M.
haut-parleur. Prix de détail 1.950 fr. Par la C. M. J. 1.355 fr. Ce dernier poste est, dans une ébénisterie vernie, très élégante, de format standard pour être logé dans une grande meuble de salon. Ce meuble est fourni sur demande et dans tous les styles. Conditions très avantageuses pour tous les accessoires : lampes, piles, accus, etc. SPORTS JEUX PÊCHE TENNIS PÊCHE RAQUETTES MODELES REGLEMENTAIRES : se font dans les forces suivantes: 13 ozs, 13 ozs 1/2, 14 ozs, 14 ozs 1/2. RAQUETTE CLUB : Bonne raquette, cordage blanc et rouge, montants doubles cordes, cœur rond ligatures aux épaules,
et rouge, montants doubles cordes, cœur rond ligatures aux épaules, 55 fr. RAQUETTE MATCH : Belle raquette, cœur creusé, renfort frêne, cadre chanfreiné, cordage blanc et vert, bonne qualité. Montants cordes doubles, renforts Jacanas aux épaules, quatre bracelets soie verte, 80 fr. RAQUETTE CHAMPION : Très belle raquette, cœur creusé, renfort frêne, cadre chanfreiné, cordage blanc et noir, très bonne qualité, renforts Jacanas aux épaules, quatre bracelets soie noire, 135 fr. RAQUETTE « SOUZY C » : Beau bois, vernissage soigné, cadre à section 1/2 ronde, filet bleu de chaque côté du cœur et tout autour de la plaquette jusqu'au
côté du cœur et tout autour de la plaquette jusqu'au talon, cordage blanc et bleu première qualité, Jacanas, renforts fibre, six bracelets soie bleue. Raquette de bon joueur 180 fr. RAQUETTE « SOUZY B » : Très beau bois, plaquette et cœur blancs, vernissage très soigné, cadre chanfreiné, cœur assemblé par deux rainures et languettes pour assurer un meilleur collage, cordage bleu foncé qualité extra supérieure, Jacanas, renforts fibre, huit bracelets soie bleue. Raquette de grand joueur. 225 fr. RAQUETTE « SOUZY A » : Bois de tout premier choix, cœur amarante, vernissage extra, cadre arrondi, de même fabrication que
cœur amarante, vernissage extra, cadre arrondi, de même fabrication que le précédent, mais présentant en plus deux renforts en frêne de forme demi ronde sur chaque face, cordage blanc, boyaux Babolat extra V. S, Jacanas, renforts fibre, six bracelets soie bleue. Raquette de tout premier ordre pour championnat 325 fr. Recordage et réparations diverses. Tous accessoires. Presse raquettes, étuis, balles, filets, rouleau de fonte, ruban marqueur, siège marquer, etc. Nombreux autres modèles de raquettes de grande marque, raquettes sur mesure, spécialité Boz, spécialité Spolding. Nous consulter. Remise importante. CAMPING L Tous articles de camping peuvent être procurés par la C.
Tous articles de camping peuvent être procurés par la C. M. J. à des conditions très avantageuses, entre autres : tentes, formes de tentes, tentes jouets pour enfants, tentes auto américaine, tous accessoires de tentes. Réchaud spécial pour camping, matelas pneumatiques, oreillers, linge de couchage, hamac, literie, etc. Quelques semaines avant l'ouverture de la pêche il nous a paru intéressant de rappeler à nos adhérents pêcheurs que nous pouvons leur fournir les articles nécessaires à leur sport favori. 1° Nous avons, d'une importante fabrique, des prix de gros pour tous les articles de pêche, cannes, crins et racines, filets, hameçons,
les articles de pêche, cannes, crins et racines, filets, hameçons, lignes, moulinets, tous articles "pour la pêche au coup et la pêche sportive. Articles de marques connues. 2° Tous les genres de bateaux, en bois, en caoutchouc, avec et sans moteur. Canoes pour sports nautiques, etc. Remise intéressante. 3° Tout l'équipement complet pour temps pluvieux, vêtements cirés, huilés, bottes et demi-bottes en caoutchouc, etc. Remise intéressante. CANOËS Canoës pliants, carcasses légères de frêne recouvertes d'une enveloppe formée de plusieurs couches alternées de toile croisée et de gomme. Encombrement du canoë emballé. Type long. large. haut. poids Prix Zenith monoplace 4
emballé. Type long. large. haut. poids Prix Zenith monoplace 4 m 20 0 m 75 0 m 32 22 kil. 2.450 — biplace 5 m 10 0 m 81 0 m 33 28 kil. 2.750 — grand biplace 5 m 20 0 m 91 0 m 34 30 kil. 2.950 — triplace — — — — 32 kil. 3.200 — Hart monoplace 4 m 10 0 m 94 0 m 32 18 kil. 1.450 — biplace. 5 m 10 0 m 81 0 m 33 24 kil. 1.775 — Les prix de ces canoës s'entendent tous accessoires utiles compris, notamment
prix de ces canoës s'entendent tous accessoires utiles compris, notamment jeux de pagaies doubles, toile de pontage, sièges et dossiers, sacs d'emballage, etc. Voilures et tous accessoires supplémentaires en sus. Canoë canadien rigide, tous accessoires. Nous consulter. Remise importante. Nous demander catalogue. CARAVANE Caravane n° 1. — Ultra-légère pour 6 ou 8 HP., avec 2 canapés formant lits. Le dossier du fond se lève, formant un troisième lit. Réchaud 2 feux avec four. Armoire-penderie, lavabo couvert panneau bois formant table. Batterie cuisine complète pour 3 personnes. Panneaux contreplaqués recouverts toile cementée, sept couches peinture assurant parfaite étanchéité. Poids : 485
cementée, sept couches peinture assurant parfaite étanchéité. Poids : 485 kilos environ. F-627. — Prix (à Paris) 15.950 fr. Caravane 28 L. — Pour 3 personnes, 2 m. 44 X 1 m. 75, pour 7 HP., toit à lanterneau. Armoire à glace, grands casiers supplémentaires, batterie cuisine pour 4 personnes, 3 lits. Panneaux contreplaqués « Plymax ». Poids approximatif : 560 k. F-627. — Prix (à Paris) 23.900 fr. TOUS AUTRES MODELES DE LUXE, de 20.900 francs à 39.500 francs. Nous demander notice et catalogue. Remise spéciale. Cholet Remorque Stella. Nous consulter. LA TABLEau présentée sous l'aspect d'une valise élégante,
Nous consulter. LA TABLEau présentée sous l'aspect d'une valise élégante, intéresse tous les amateurs de camping et de pique-nique. Elle se fait en plusieurs grandeurs, et en différentes qualités pour 4 et 6 personnes ; et vendue avec tous les accessoires nécessaires, assiettes, couverts, réchaud, nappe, bouteilles isolantes, etc. Modèles en émail au froid, en simili-cuir, façon sellier, en malette-osier. Nous consulter pour tous renseignements, prix et Remises. AUTOS, CYCLES VOITURES Pour l'achat d'une voiture neuve, avec ou sans reprise de l'ancienne voiture, nous vous engageons vivement à nous consulter. Nous vous adresserons à des concessionnaires de toute confiance avec
Nous vous adresserons à des concessionnaires de toute confiance avec lesquels vous traiterez dans les meilleures conditions possibles pour toutes marques. HUILES Toutes marques, toutes fluidités, remises intéressantes. Nous recommandons spécialement les huiles Saint-Christophe, cette marque bien que peu connue, parce que ne faisant pas de publicité, est d'excellente qualité. Ce sont des huiles supérieures d'origine américaine qui, grâce à leurs caractéristiques : pureté supprimant la calamine, viscosité appropriée leur assurant une tenue excellente aux hautes températures, ont un pouvoir lubrifiant aussi élevé que possible et assurent un graissage parfait. Un bulletin d'analyse donnant toutes garanties accompagne chaque livraison. Nous
Un bulletin d'analyse donnant toutes garanties accompagne chaque livraison. Nous avons obtenu pour nos adhérents les prix nets ci-dessous qui sont réellement exceptionnels; expéditions franco toutes gares de France : Bidon de 20 l., emballage gratuit, le bidon 154 francs au lieu de 192 fr. Tonnelet, 35 kgs (38 l.), emballage consigné, 40 francs, et repris, le tonnelet 255 francs au lieu de 318 fr. Tonnelet, 59 kgs (64 l.), emballage consigné 55 francs, et repris, le tonnelet 415 francs au lieu de 515 fr. Economie importante sur le bidon de 2 litres. Approvisionnement pour un laps de temps raisonnable.
de 2 litres. Approvisionnement pour un laps de temps raisonnable. Emballages pratiques, propres et peu encombrants. Nous consulter pour toutes autres marques, conditions spéciales par la C. M. J. PNEUMATIQUES Voilà sans conteste pour l'usager de l'automobile un problème essentiel et particulièrement important. Ne s'agit-il pas en premier lieu de sa sécurité ? Nombre d'accidents qui auraient pu être aisément évités sont en effet imputables à des incidents de Pneus. C'est d'autre part (point de vue toujours à l'ordre du jour), une question de réduction des frais d'entretien ; car dans le budget de l'automobiliste moyen les dépenses de pneumatiques
dans le budget de l'automobiliste moyen les dépenses de pneumatiques atteignent près de la moitié des dépenses de l'essence, alors qu'elles pourraient ne pas dépasser sensiblement le quart. L'usager ne doit pas non plus perdre de vue la régularité de ses déplacements et rendez-vous (élément non négligeable dans la vie courante et indispensable des affaires), ni la fatigue de sa propre personne, de ses passagers et des divers organes de sa voiture. Vient enfin le facteur « agréement ». Chacun de vous se voit-il de gaité de cœur manipuler les roues de secours, démonter, remonter et gonfler des pneus en
roues de secours, démonter, remonter et gonfler des pneus en pleine chaleur ou sous la pluie ? Pourtant, malgré sa gravité et son importance, le problème du Pneumatique est l'un des plus méconnus. Peu de choses il est vrai ont été faites ou tentées pour guider ou conseiller l'usager. La « normalisation » et la « standardisation » pour employer des expressions chères aux deux continents, n'ont pas encore opéré en la matière et il y a pour un profane de quoi se perdre dans le labyrinthe des dimensions (à talons, à tringles, pour jantes plates, creuses ou excentrées), dans
talons, à tringles, pour jantes plates, creuses ou excentrées), dans le dédale des types (tourisme, poids lourd, camionnette, taxi), ou des qualités (courante, normale, renforcé, surprofilée, fort, extra-renforcée) dans la multitude des marques Françaises et Étrangères que vient encore compliquer la multiplication des appellations. A vrai dire le pneu est une spécialité comme une autre ; et sa fabrication, son choix comme son utilisation sont soumis à des lois, qui pour être souvent méconnues n'en sont pas moins certaines. On ne jongle cependant pas avec les pneus à la légère et on ne se décide pas en matière de bandages
et on ne se décide pas en matière de bandages comme pour un accessoire de carrosserie, un enjoliveur par exemple, sur la foi de l'emballage, la présentation ou le bel extérieur du produit. Une initiation du public est donc à faire, comme une éducation rationnelle s'impose même pour la grande majorité des Agents de l'automobile. Bien évidemment ce rôle éducatif ne saurait revenir aux fabricants de pneus : ils ont fatalement leur amour-propre et leur particularisme d'auteur et il serait dangereux de les ériger en « juges et parties ». Il ne revient pas davantage au constructeur d'automobile qui considère
Il ne revient pas davantage au constructeur d'automobile qui considère généralement le pneu comme un accessoire couteux sur le prix et au besoin sur la dimension dont on peut souvent rogner, l'essentiel étant au fond de mettre sur le marché une voiture complètement équipée au meilleur prix : des erreurs telles se sont produites parfois, qu'il a fallu déséquiper et rééquiper en pneumatiques plus « sérieux » des voitures neuves. Le véritable spécialiste, le véritable technicien du pneu, c'est le Caoutchoutier, vendeur, réparateur, régommeur de pneumatiques en tous choix, marques et dimensions ; parfois simple artisan travaillant au fond d'une
et dimensions ; parfois simple artisan travaillant au fond d'une cour, plus souvent véritable industriel, il monte chaque saison des milliers, des dizaines de milliers de pneus dont il contrôle le montage, qu'il suit dans leur utilisation, ou observe leur maladie, connaît leur point faible, diagnostique leurs blessures curables ou leurs vices rédhibitoires, Lui seul est véritablement un spécialiste averti et indépendant, placé au-dessus des intérêts ou des « marottes » des fabricants de pneus ou des constructeurs d'automobiles, lui seul vous donnera une « consultation motivée » et après étude du problème sous divers aspects (nature du véhicule, poids
étude du problème sous divers aspects (nature du véhicule, poids et répartition de ce poids, charge et nature de cette charge, utilisation à tous égard en tenant compte de la vitesse, du terrain.), déterminera le pneu à monter, la dimension, la section, la marque, le type ainsi que la pression de gonflage convenables. Lui seul, si vous avez plusieurs voitures vous conseillera les « standardisations » rationnelles, source de profits importants (ne pourrait-on pas citer le cas de telle grosse maison dont l'importance « cavalerie automobile » a pu remplacer par quatre dimensions types les 21 dimensions hybrides dont elle
par quatre dimensions types les 21 dimensions hybrides dont elle était affublée). Lui seul enfin vous guidera dans l'entretien journalier, la réparation ou le régomme de vos enveloppes et chambres à air en service, questions dont nous nous proposons de vous entretenir prochainement. Le Pneumatique a fait, durant ces dernières années, des progrès considérables dont il importe de tirer tout le profit avec un équipement et un entretien rationnels, le kilomètre pneu est actuellement très inférieur à celui d'avant-guerre. Grâce à ces progrès deux conseils impartiaux et gracieux du spécialiste remarquablement qualifié chargé de ce service à la C. M.
remarquablement qualifié chargé de ce service à la C. M. J. et aux conditions tout à fait particulières et confidentielles que nous avons obtenues, vous obtiendrez le meilleur kilométrage avec le maximum d'économie, de confort et de sécurité. Nous pouvons fournir pneus et chambres à air, neufs, livrés avec toutes garanties, de toutes marques : Michelin, Dunlop, Goodrich, Goodyear, Englebert, Vigor, etc. — Pneus de second choix. Réparations, régomme, pneus recaoutchoutés. — Consulter notre service spécial pour toutes questions concernant les pneumatiques. ACCESSOIRES Nos accords avec les fabricants et les maisons d'accessoires nous permettent de vous fournir tous les différents
maisons d'accessoires nous permettent de vous fournir tous les différents accessoires d'automobiles avec des remises très importantes : bougies, phares, cris, pompes, gonfleurs, accus, accus rénovés, amortisseurs, housses, porte-bouteille, mallettes, spécialités de marques, Simoniz, Clinoto, amortisseurs, pare-chocs, essuie-glace, extincteurs, signalisateurs, graisseurs, etc. Nous consulter. Ci-dessous quelques articles intéressants : Feux de position « Amérigo » Grand modèle, émail noir.. 25 — chromé 33 Petit modèle, émail noir.. 14 — chromé 22 Indiquer le voltage et si le modèle désiré est pour monter sur l'aile ou sur la carrosserie. Téléjauge Pour citroën et Cyclecars 120 Pour autres voitures 150 Cric hydraulique
citroën et Cyclecars 120 Pour autres voitures 150 Cric hydraulique Le plus sûr Le meilleur Hauteur minimale 185 mm., maximale 410 mm., force 1.500 kg. Prix : 225 fr. Rétroviseurs « Cipa » Glace biseautée de 150 X 62 mm. N° 199. — Fixation de face.. 9 N° 1099. — Fixation avec attache, pour milieu de parebrise torpédo 11 50 Pare-chocs « Parisort » Demi-ronds chromés, belle qualité, le jeu complet, entier avant 1/2 à l'arrière, 650 fr. Pour toutes voitures, jusqu'à 10 CV inclus. Pour grosses voitures, le jeu complet : 775 fr. Garniture de Cantines N° 396. —
complet : 775 fr. Garniture de Cantines N° 396. — En acajou, longueur 17 cm., côté homme : cendrier et vide-poche; côté dame : 1 glace, 2 facons, 1 carnet, la paire, 220 fr. N° 396 C. — La même, devant en « Thuya », la pièce 255 fr. N° 396 F. — Avec filets ivoire assortis aux frises des voitures Citroën, la pièce, 255 fr. Tapis décrottoir C. P. pour Citroën C4 et C6 Modèle avant, forme du marchepied, la pièce 29 25 — arrière, forme rectangulaire, la pièce 24 50 American Lustrine Produit merveilleux pour la carrosserie Le
24 50 American Lustrine Produit merveilleux pour la carrosserie Le litre. 22 50 Le 1/2 litre. 12 Simoniz Simoniz, verte pour détruire, 25 Kleener, pour finir 25 Delux, pour simili-cuir 32 Chiffons pour essuyages Qualité extra Blancs, la boîte 6 Couleurs, la boîte 9 Serviettes, la boîte 13 50 Nous pouvons vous fournir également : Housses en tous genres pour sièges et coussins de tous intérieurs automobiles : Depuis 450 francs, en toile ; Depuis 500 francs, en tissus fantaisie. Poches rapportées sur demande. — Demandez nos collections de tissus. Housse protège-radiateurs (contre le froid) : B-367-5. Pour Citroën 5
Housse protège-radiateurs (contre le froid) : B-367-5. Pour Citroën 5 CV 64 — B 12, B 14 68 C 4, C 6, C 6 E 74 B-267-10. Pour Renault 6/8 CV 110 — 10/11 CV 120 — 15 CV. 130 B-267-15. Pour Peugeot 5 CV 70 — 7/9 CV. 80 — 11/12 CV 90 B-267-20. Pour Hotchkiss 12 CV 120 B-267-25. Pour Chenard 7 CV. 80 Housses de roues de secours pour roues de série, modèles spéciaux et haut luxe. Gaines de ressorts lubrifiantes pour toutes marques, se recommandant par la qualité de leur cuir et leur fermeture absolument étanche.
la qualité de leur cuir et leur fermeture absolument étanche. Malles, malles-coffres et mallettes pour automobiles toutes marques, toutes carrosseries, à des prix défiant toute concurrence. Mallettes pour malle coquille Citroën, de 180 à 220 francs l'unité, suivant carrosserie et qualité. Plate-formes, porte-roues, tendeurs de fixation, housses de malles. — Tapis-brosses et tapis-caoutchoucs. Fabrication très soignée. — Demandez nos tarifs. EXTINCTEURS Contre le feu qui peut éclater dans votre voiture nous vous recommandons le FLAMMOR, extincteur, sec, simple et maniable. Dimensions : hauteur 0 m. 32. diamètre supérieur 68 mm., diamètre inférieur 47 mm., poids 1 kg. 750. Le FLAMMOR
diamètre inférieur 47 mm., poids 1 kg. 750. Le FLAMMOR est économique (aucun entretien), il est non conducteur d'électricité, n'a aucune action corrosive et ne dégage pas de gaz toxique ; sa matière extinctive inaltérable assure une protection permanente et son efficacité est officiellement reconnue. Le FLAMMOR a été adopté par les services de l'Exposition Coloniale. Prix type auto luxe, 220 fr., à la C. M. J., 154 fr. Type auto ordinaire, 165 fr., à la C. M. J., 115 fr. 50. VOITURES D'ENFANTS La carrosserie enfantine est aujourd'hui aussi soignée et aussi luxueusement présentée que les plus belles limousines.
soignée et aussi luxueusement présentée que les plus belles limousines. Les modèles en sont également nombreux : landaus, modèles confortables de luxe, modèles fixes et pliants. Sharettes pliantes de tous systèmes. Pour ces articles nous pouvons vous adresser directement aux usines où votre choix sera aisée. Nous sommes également à votre disposition pour vous en adresser les catalogues. Dans les deux cas, vous bénéficierez de remises importantes, depuis 10 pour les modèles réclamés, jusqu'à 30 pour les modèles confortables et de luxe. ALIMENTATION Ce service fonctionne de la manière suivante : Toutes les commandes doivent être adressées PAR LETTRE à
: Toutes les commandes doivent être adressées PAR LETTRE à la C. M. J. et se montrer à un minimum de 50 francs (sucre non compris). Nous vous recommandons de faire porter chaque commande sur des quantités assez importantes, par exemple la consommation de 15 jours, 1 mois. Pour Paris. — La livraison sera faite à domicile sous trois jours. Payer la facture au livreur en espèces ou en chèque à notre ordre. Pour la Banlieue. — Livraison domicile à Neuilly, le vendredi. Pour les autres banlieues, les marchandises seront à votre disposition à la C. M. J., quatre jours
à votre disposition à la C. M. J., quatre jours après la commande ; payer la facture à nos bureaux en passant les prendre. Pour la Province. — Les marchandises sont expédiées en gare ou à domicile sur demande, franco d'emballage en grande vitesse ou petite vitesse, port dû, ou en colis postaux, port ajouté à la facture. Spécifier le genre d'expédition choisi. Envoyer à la C. M. J. le montant par chèque ou mandat à son ordre ou mieux par chèque postal au compte Paris 1563-32. Les prix indiqués ci-dessous sont des prix spéciaux nets pour nos adhérents, sauf