jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
toujours qu'elles aient la sensation de sacrifier quelque chose, leur dignité ou leur intérêt. Si elles raffolent des grelins, c'est que, grâce à eux, elles ont l'occasion d'immoler l'une et l'autre. Eh bien ! la maternité, c'est justement le sacrifice le plus admirable, c'est le don le plus complet que l'on puisse faire de soi, et qui se renouvelle tant que l'enfant existe, tant que l'on peut se dévouer à lui. Aussi la femme ne se complète vraiment que par la maternité ; l'amour n'est pour elle, au fond, qu'un moyen de la conquérir suggéré par la nature. Et quand
moyen de la conquérir suggéré par la nature. Et quand je pense qu'il y a des gens qui font des livres sur les mystères du cœur féminin ! Où le voient-ils donc, le mystère ? C'est si simple ! La femme, qu'elle le veuille ou non, n'est au monde que pour être mère, et elle ne peut être heureuse que si elle a un enfant. Voilà tout." "Tenez, c'est tellement vrai, que celle dont le fils est mort est au fond moins malheureuse que celle qui n'en a jamais eu. Elle est dans la souffrance, mais elle est dans la
Elle est dans la souffrance, mais elle est dans la vie ; l'autre est dans l'absurde, dans le néant." Sans enfant, la femme se fait à elle-même l'effet d'une espèce de monstre : regardez les vieilles filles : elles en veulent à tout l'univers de leur monstruosité. de Laurétan approuvait ; Marie-Cécile, à qui personne ne faisait attention, écoutait cette parole à laquelle son âme était ralliée d'avance, et qui ne faisait qu'exalter en elle une conviction formée depuis son enfance, par l'exemple de sa mère et par ses propres aspirations. Mais ce qui n'était naguère chez elle qu'un raisonnement
aspirations. Mais ce qui n'était naguère chez elle qu'un raisonnement instinctif devenait une foi philosophique dont le mysticisme remplaçait celui de la foi religieuse. Elle songeait presque constamment à la doctrine du médecin, et ses méditations ne s'accompagnaient d'aucun trouble : l'image des joies souhaitées n'éveillait en elle qu'une grande émotion tendre. MAXIME FORMONT. (A suivre) VISITES ROYALES Athènes et Carthagène soit toujours en fête ALPHONSE XIII et EDOUARD VII Les deux rois ont déjeuné ensemble sur le cuirassé "Queen" et les deux reines sur le "Victoria and Albert". CARTHAGE, 9 avril. — Après le banquet d'hier soir; au cours
9 avril. — Après le banquet d'hier soir; au cours duquel ont été prononcés les toasts, à bord du Numancia, les souverains anglais se sont retirés sur le yacht Victoria and Albert. Ils y ont passé la nuit et y sont restés toute la matinée. La reine Marie-Christine est descendue la matinée à terre, accompagnée de M. Maura, et a longuement visité la ville. Elle a regagné le yacht Giralda à midi et demi. Le maire de Carthagène a envoyé aux deux reines de superbes corbeilles de fleurs. À midi, le roi Alphonse XIII et l'infant de Bavière avaient quitté
le roi Alphonse XIII et l'infant de Bavière avaient quitté le yacht Giralda pour se rendre à bord du cuirassé Queen, où le roi Edouard venait de se rendre. Des salves d'artillerie ont salué les souverains, qui ont conversé amicalement puis ont passé en revue l'équipage. Les deux rois ont visité ensuite le cuirassé Vénérable, dont ils ont également passé en revue l'équipage, puis sont retournés à bord du Queen, où un déjeuner duite a été servi. Edouard VII avait revêtu l'uniforme d'amiral espagnol et Alphonse XIII l'uniforme d'amiral anglais. Edouard VII et Alphonse XIII ont quitté le cuirassé Queen
Edouard VII et Alphonse XIII ont quitté le cuirassé Queen au milieu des salves de l'artillerie et le roi d'Angleterre a accompagné sur une chaloupe le roi d'Espagne jusqu'à la coupée du Giralda, où les deux souverains ont pris congé l'un de l'autre. Edouard VII a regagné ensuite le Victoria and Albert. De son côté, la reine Marie-Christine avait quitté le yacht Giralda pour se rendre sur le Victoria and Albert, où elle a déjeuné dans l'intimité avec la reine Alexandra. Alphonse XIII quittera Carthagène demain matin, à huit heures. Edouard VII et l'escadre anglaise partiront probablement à midi. Au
Edouard VII et l'escadre anglaise partiront probablement à midi. Au banquet donné à bord de la "Numancia", les toasts suivants ont été prononcés. VIDÉO : On a particulièrement remarqué l'amabilité du roi, qui a tenu, dès son arrivée, à déposer personnellement sa carte chez le président du conseil, le ministre des affaires étrangères, le président de la Chambre, ainsi que la cordialité qu'il a témoignée à tous personnages qui lui ont été présentés. Le ton chaleureux des toasts royaux a été également remarqué. Les journaux relèvent particulièrement une phrase du roi Alinatie, disant que le peuple hellène ne peut manquer
roi Alinatie, disant que le peuple hellène ne peut manquer d'avoir un heureux avenir. Hier, après dîner, le roi Victor-Emmanuel a eu une conversation de vingt minutes avec M. Theotokis, président du conseil des ministres, et il s'est montré très au courant des affaires grecques. Ce matin, le roi Victor-Emmanuel, accompagné du général Brusati, son premier aide de camp est sorti de bonne heure en voiture pour visiter le temple de Thésée et est allé jusqu'au pied de la colline de l'Acropole. Le souverain n'ayant pas été reconnu a été complètement libre de ses mouvements. A dix heures et demie
complètement libre de ses mouvements. A dix heures et demie a eu lieu la visite officielle de l'Acropole. Les souverains ont visité le Parthénon et l'Érechthéion, puis le musée de l'Acropole. Devant l'Érechthéion l'ingénieur Balanos leur a expliqué les travaux de restauration du monument ; ensuite, ils sont descendus et ont visité le musée des antiquités byzantines, installé dans le Théséum. Devant ce monument, Victor Emmanuel et Georges Ier ont été très acclamés par la foule. Le cortège s'est rendu au Stade, que le roi d'Italie a beaucoup admiré. LE RETOUR DE M. DE BULOW Le chancelier allemand quitte Rapallo
RETOUR DE M. DE BULOW Le chancelier allemand quitte Rapallo et envoie des adieux cordiaux à M. Tittoni. RAPALLO, 9 avril. — Le prince et la princesse de Bulow sont partis, à 5 h. 58, pour Berlin. L'ambassadeur d'Allemagne en Italie, le comte de Monts, est parti pour Rome. Le prince de Bülow a envoyé de Rapallo à M. Giolitti la dépêche suivante : « En quittant l'Italie, je tiens à envoyer à Votre Excellence, avec mes compliments et mes vœux sincères, l'assurance de mon amical attachement. » L'EMPEREUR GUILLAUME ET M. JULES CAMBON Le "Lokalanzeiger" a déclaré que M.
ET M. JULES CAMBON Le "Lokalanzeiger" a déclaré que M. Jules Cambon peut être sûr de trouver en Allemagne un accueil des plus sympathiques. BERLIN. 9 avril. (Par fil spécial) Le Lokalanzeiger publie la note officieuse suivante sur M. Cambon : Le changement de personne à l'ambassade de la République française auprès de notre cour, tombe à une époque où se fait sentir particulièrement le désir de voir rétablir une entente toujours plus grande et des relations amicales entre la France et l'Allemagne. M. Cambon est un ennemi décidé des taquineries de la presse. Il voit dans les polémiques trop
taquineries de la presse. Il voit dans les polémiques trop tranchées et trop acerbes le résultat d'une nervosité qu'on devrait combattre de toutes ses forces, parce qu'elles contribuent des deux côtés à troubler la solution des problèmes politiques et parce qu'elles rendent difficile un jugement et une solution juste de ces questions. Il est complètement pénétré de la difficulté de sa nouvelle tâche, mais ce fait même comporte pour un homme de sa valeur, un attrait particulier. Il essaiera donc, avec toute l'énergie possible, d'arriver à une solution satisfaisante et c'est heureux que la réglementation de la télégraphie sans fil
c'est heureux que la réglementation de la télégraphie sans fil au Maroc, ainsi que les frontières dans nos colonies africaines, aient démontré qu'il est possible d'arriver à une solution amicale des questions les plus compliquées, si l'on fait montre, des deux côtés de bonne volonté. M. Jules Cambon peut être sûr de trouver chez nous la sympathie et la bonne volonté qu'il désire, car nous, Allemands, nous ne sommes certainement pas moins convaincus que les Français, de la nécessité qu'il y aurait de jeter un pont entre le passé et le présent, d'un côté et l'avenir de l'autre. Avenir qui
le présent, d'un côté et l'avenir de l'autre. Avenir qui nous verra travailler d'un commun accord à la solution de grandes oeuvres AU MAROC La population marocaine est de nouveau surexcitée et s'arme. — Quels sont les projets du sultan? TANGER, 9 avril. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — La lettre chérifienné lue dans la grande mosquée de Fez, qui faisait connaître l'occupation d'Oudjda par les troupes françaises, a provoqué dans la capitale et les environs une vive effervescence. Les membres des tribus voisines viennent beaucoup plus nombreux les jours de marché et font l'acquisition d'armes et de munitions.
jours de marché et font l'acquisition d'armes et de munitions. Aussi les consuls de diverses puissances, émus de cet état d'esprit d'une partie de la population, ont jugé prudent d'interdire à leurs nationaux de passer dans les rues avoisinantes la mosquée où se réunissent les fanatiques agitateurs. D'autre part, le maghzen inquiet, a décidé de renforcer les bastions et les fortins entourant la ville. La lettre chérifienné lue dans les mosquées ne révèle que le vif ressentiment du sultan à l'adresse des tribus où se commirent les crimes au sujet desquels la France, appuyée par toutes les puissances, s'est vue
desquels la France, appuyée par toutes les puissances, s'est vue dans la nécessité d'agir. On n'y voit pas ici la volonté nettement arrêtée de faire droit aux réclamations présentées. Le gouvernement marocain se disposerait, au contraire, à protester contre l'occupation d'Oujda. On prétend, toutefois, qu'il ne soulèvera aucune difficulté à l'enquête que le consul de France est chargé de poursuivre à Marrakech ; mais il serait décidé à opposer une certaine résistance, en vue d'arriver, par intimidation, à n'accorder que le minimum des satisfactions demandées. Le gouverneur de Marrakech, dont l'attitude antieuropéenne fut si souvent blâmée, ne serait que déplacé,
l'attitude antieuropéenne fut si souvent blâmée, ne serait que déplacé, pour obtenir dans une autre région un poste analogue. Son fils seul viendrait à Tanger, présenter des excuses au nom de son père. Le corps consulaire de Casablanca proteste contre l'attitude du gouverneur. TANGER, 9 avril. — Le corps consulaire de Casablanca, réuni sous la présidence de son doyen, le consul de France, a adressé au corps diplomatique à Tanger une protestation contre le gouverneur de la ville, qui n'a rien fait pour assurer la sécurité des Européens. Le croiseur Lalande, qui fait du charbon à Gibraltar, reviendra demain, conduisant
Lalande, qui fait du charbon à Gibraltar, reviendra demain, conduisant à Mogador M. Kouri, le nouveau consul de France. Courses au Tremblay. — Pronostics de la Presse, Prix Prix Prix , Prix Prix Prix JOURNAUX Bijou Launay Verneuil Citronelle. Régalie Zut , —, ————. ———— ———— -Ia Journal Nazara Pinchertoii Bouillon Calomel Marly Gaiuguetie Red and Green Parnes Mordant Farandole en Ferrelra Sports Afmédra" Ptokcsrton Bouillon Calomie Farandole II Namaxens Parysatis Red and Green Parnes Blenton Diane II Marly Alexandra Red and Green Parnes Calomel Flamette Ferreira Le Figaro. Na,9T9 Fulton x fox Si Si Farandole en Marly Gde Oourse
Fulton x fox Si Si Farandole en Marly Gde Oourse Inéminstfmt^ Pâmes "Calomel FIa tt Marly Le Gacolois..Almendra Titurel légitimée Biniou Canapo Forno Guinnette Ptotoerton Légitimée Calomel Flamette Kédès petit journal. Nazara Redand Green Parnes V Si Si Diane II Marly : Parysatis Phtikerton Parnes Calomel Farandole II Marly rest Pisclien Armeodaxah Red and Green Bouillon Biniou Diane II, Pyrénéen : Nazara Titurel Bouillon Calomel Farandole II Marly Le Matin.. Altesse Pinkerton Pâmes Biniou Miremonde • Moustique Guinguette Red and Green Biniot, Calomel Farandole II Marly D'Eclair— Gde Parasol Bouillon Si Si Miremonde Constance • 1 Parysatis Red and Green
Si Si Miremonde Constance • 1 Parysatis Red and Green Biniou Calomel Farandole II Marly Echo de Paris. Nazara. £ Pinkerton Bouillon Biniou Diane II Pyrénéen j — ode Oourse "1 Pinkerton Biniou Calomel 'Louise Bonne Marly i Finlande Titurel P. le Fi. Droit, Biniou Cora Boaretti ', EN GRÈVE A Marseille et à Nantes la situation s'agite A Marseille, les ouvriers boulangers ont cessé le travail hier soir. — Des mesures sont prises par la municipalité pour assurer l'ordre et la panification. MARSEILLE, 9 avril (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Les ouvriers boulangers de Marseille sont en
correspondant particulier.) — Les ouvriers boulangers de Marseille sont en grève. Cette décision a été prise cet après-midi à cinq heures dans une assemblée générale, qui a été tenue à la Bourse du travail, et à laquelle assistaient un millier d'ouvriers. Il y a huit jours, la grève avait été votée en principe, mais elle avait été subordonnée à l'acceptation par les patrons d'un règlement prévoyant les tarifs applicables à la panification mécanique et à différentes questions d'ordre professionnel posées par les ouvriers relativement à la panification. Les patrons ayant refusé toute satisfaction aux ouvriers, ceux-ci ont pris la grave
refusé toute satisfaction aux ouvriers, ceux-ci ont pris la grave décision de cesser le travail dès ce soir. A l'issue de leur réunion, les ouvriers boulangers ont processionnellement parcouru la Canebière et se sont rendus à la préfecture et à la mairie en chantant l'Internationale et la Carmagnole. En prévision des incidents qui pourraient se produire dans la nuit, les boulangeries seront gardées par des agents. M. Clam, maire de Marseille, de concert avec le corps d'armée, a pris les mesures urgentes pour d'armée, l'alimentation de la population. assurer L'autorité militaire fournira 160 hommes et l'administration municipale 80 employés. Ces
militaire fournira 160 hommes et l'administration municipale 80 employés. Ces contingents seront répartis entre les différents patrons boulangers qui solliciteront leur concours. Les ouvriers boulangers de Toulon, d'Aix et Arles ont promis de se solidariser à leurs camarades de Marseille. La situation ne s'améliore ni chez les dockers, ni chez les employés des tabacs. Un policier est assailli et blessé à coups de couteau. NANTES, 9 avril. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) La nuit dernière, un groupe de gendarmes à cheval, faisant une ronde à Chantenay, surprit, dans la rue Bougainville, une douzaine de grévistes dockers dépavant la rue
rue Bougainville, une douzaine de grévistes dockers dépavant la rue et amoncelant les pavés en un tas bien significatif. Un vaste fossé, large déjà de cinq ou six mètres, avait été creusé. Le but de cette déprédation n'était évidemment autre que de mettre la troupe dans l'impossibilité de charger et de l'assaillir à l'aise avec les projectiles accumulés. Les auteurs de cet exploit ont pu prendre la fuite sans qu'il fût possible d'en retrouver un seul. La nuit dernière, également, un brigadier de police chargé de l'inspection des patrouilles traversait une rue solitaire, lorsque plusieurs individus, que l'on croit être
une rue solitaire, lorsque plusieurs individus, que l'on croit être des grévistes, l'assaillirent par derrière et essayèrent de lui trancher la gorge à coups de couteau. Le brigadier en question, M. Brehe, qui est doué d'une force peu commune, se saisit d'un de ses agresseurs et le maintint jusqu'à l'arrivée de deux passants, qui le remirent entre les mains d'autres agents. L'individu arrêté, un nommé Soprani, a refusé de donner les noms de ses complices. Il a été écroué. Le préfet de la Loire-Inférieure, qui, cet après-midi, a rendu visite à M. Brehe, à l'Hôtel-Dieu, a télégraphié au ministre pour
à M. Brehe, à l'Hôtel-Dieu, a télégraphié au ministre pour lui demander la médaille en faveur de cette victime du devoir, dont l'état est, croit-on, désespéré. A la manufacture des tabacs, la grève est toujours complète. M. Sevenne, inspecteur en chef, venu de Paris, a eu une entrevue, ce matin, avec les ouvrières. Il a proposé de faire faire le travail du paquetage de tabac par les jeunes ouvrières ou de diminuer le salaire affecté au paquetage du tabac ordinaire pour augmenter le salaire du maryland. Ces propositions n'ont pas été acceptées, et les ouvrières ont décidé de poursuivre la
été acceptées, et les ouvrières ont décidé de poursuivre la grève. ACCIDENT DANS UNE MINE Un mort. — Cinq blessés LONDRES, 9 avril. (Par fil spécial.) — Un accident s'est produit, dans un puits de mine, à Lindsay. Au moment où six hommes descendaient dans la mine, une masse de briques et de fer tomba dans la cage, tua un des mineurs et blessa grièvement les autres. JOURNAUX DE CE MATIN Au "Journal Officiel" LE JOURNAL OFFICIEL publie ce matin: Lois. — Une loi approuvant une convention passée entre la Ville de Paris et la Société du Chemin de fer
Ville de Paris et la Société du Chemin de fer électrique, Nord-Sud de Paris, en vue de l'achèvement du boulevard Raspail. — Une loi déclarant d'utilité publique l'établissement, dans le département de l'Hérault, d'un chemin de fer d'intérêt local à voie normale de Maureilhan à Colombières, Raccordant la Ligne de chemin de fer d'intérêt local de Montpellier à Saint-Chinian avec la ligne d'intérêt général de Bordeaux à Cette. Intérieur. — Un décret portant dissolution du conseil municipal de la commune de Bassigny-Haut (Corrèze). — Un décret fixant les alignements de la rue de Sèvres. Finance. — Un décret aux termes
la rue de Sèvres. Finance. — Un décret aux termes duquel M. Pruvot, trésorier-payeur général à Annecy, admis à faire valoir ses droits à la retraite, a été nommé trésorier-payeur général honoraire. Instruction publique. — Un arrêté convoquant pour le 29 avril 1907 les professeurs de l'ordre des sciences, pourvus du titre de licencié, en exercice dans les collèges du ressort de l'Académie de Lyon, à l'effet d'élire un délégué sur le conseil académique. Nouveau canon de siège allemand LA FRANCE MILITAIRE : L'Allemagne vient de remplacer son canon de siège de 105 mm. par une pièce dont le calibre
siège de 105 mm. par une pièce dont le calibre et les propriétés balistiques restent les mêmes, mais dont l'avant réalise un grand progrès : le nouvel affût est du type de ceux des canons de campagne 77 mm. à tir rapide. La longueur de course du frein est d'environ 1 m. 10. La réception est à ressort. Le poids de la voiture-pièce est de 3,645 kil. ; celui de l'avarice-train vide, de 405 kil. Le caisson pèse 2,850 kil. et il emporte 14 obus et 42 schrapnels en cartouches pesant chacune 24 kil. Les batteries sont constituées en six
pesant chacune 24 kil. Les batteries sont constituées en six pièces, six caissons, une voiture observatoire attelée à quatre chevaux ; et les voitures de service. L'Allemagne possède donc, actuellement, un canon de siège très puissant à tir rapide, de poids relativement modéré, n'excluant pas son emploi dans la guerre de campagne, et dont la portée dépasse 10 kilomètres. Les suites d'une erreur LE PETIT JOURNAL : DUNKERQUE, 9 avril. Un huissier dunkerquois, Me Deconinck, s'était rendu en voiture à Steene, avec ses deux clercs et deux déménageurs, pour effectuer une vente ordonnée par l'autorité judiciaire. Des campagnards ayant cru
une vente ordonnée par l'autorité judiciaire. Des campagnards ayant cru reconnaître dans l'officier ministériel un agent des domaines venu pour faire l'inventaire de l'église, tombèrent sur lui et ses compagnons à coups de pied et de poing et une sérieuse bagarre s'ensuivit. Les Dunkerquois durent remonter précipitamment en voiture et s'éloigner. Le parquet a ouvert une enquête sur cette affaire. Explosion d'une mine LE PETIT JOURNAL. PÉRONNE, 9 avril. — Un terrible accident s'est produit aujourd'hui, vers midi, au pont Sainte-Barbe, près des grands moulins de Peronne, où l'on travaille au démantèlement de notre ville. Un terrassier, nommé Victor Touron,
au démantèlement de notre ville. Un terrassier, nommé Victor Touron, âgé de 42 ans, et la femme Léonie Dargues, âgée de 24 ans, mère de quatre enfants, se reposaient sous une voûte, après avoir pris leur repas, lorsqu'une mine éclata soudain. La femme Dargues fut tuée sur le coup, par une pierre qu'elle reçut à la tête ; Touron fut, de son côté, très grièvement blessé. Une enquête a été ouverte pour rechercher les responsabilités de cet accident. À L'ACADÉMIE DE MÉDECINE la Guérison de la tyranie Cette terrible maladie est vaincue, grâce à la sérothérapie. L'année dernière, M. le
est vaincue, grâce à la sérothérapie. L'année dernière, M. le docteur Vaillard, directeur de l'École d'art militaire de Lyon, avait entretenu l'Académie de médecine des excellents résultats obtenus par lui, en collaboration avec le docteur Dopter, dans le traitement de la dysenterie bacillaire par le sérum de cheval immunisé. Hier, la séance de l'Académie a été entièrement consacrée à une nouvelle communication de M. Vaillard sur la sérothérapie de la dysenterie, qui confirme pleinement les résultats précédemment acquis. Depuis l'an dernier, MM. Vaillard et Dopter ont traité 243 cas de dysenterie, ainsi répartis : 200 adultes et enfants chez lesquels
dysenterie, ainsi répartis : 200 adultes et enfants chez lesquels la sérothérapie a été appliquée, soit directement par eux, soit par d'autres praticiens, sur leurs indications, dans divers centres épidémiques, et 43 cas de dysenterie observés dans des asiles d'aliénés. Dans le premier groupe, 99 des cas traités étaient d'une gravité exceptionnelle et 25 de ces dysentériques paraissaient voués à une mort certaine. Cependant, sur ces 200 cas, dont 99 très graves, on n'a eu à enregistrer que 10 décès. La mortalité s'est donc trouvée fortement abaissée. MM. Vaillard et Dopter insistent sur le soulagement presque immédiat à la suite
Dopter insistent sur le soulagement presque immédiat à la suite des injections de sérum et sur la rapidité de la guérison. En quelques heures, les douleurs abdominales disparaissent et le nombre parfois colossal des selles fléchit brusquement, pour s'abaisser bientôt à quelques unités, puis à une selle normale en vingt-quatre heures. L'état général se modifie parallèlement. L'amélioration rapide se fait sentir d'une façon saisissante, même dans les cas traités antérieurement, sans succès, par les méthodes habituelles. Chez les aliénés où cette affection a toujours un caractère exceptionnel de gravité, les résultats ont été nécessairement moins bons, mais, de ce côté
résultats ont été nécessairement moins bons, mais, de ce côté encore, on a observé une diminution très sensible de la mortalité. Les effets du sérum sont d'autant plus prompts et décisifs que l'intervention a lieu plus près du début de la dysenterie. Il importe encore de proportionner les doses à l'intensité de l'affection. Dans ces conditions, la sérothérapie peut juguler les formes les plus rebelles et les plus graves de la maladie. Elle constitue le seul remède vraiment spécifique de la dysenterie bacillaire ; elle est destinée à soulager beaucoup de souffrances et à épargner nombre de vies humaines. MM.
de souffrances et à épargner nombre de vies humaines. MM. les docteurs Widal, Chauvel et Vincent présentent à leur tour d'intéressantes observations qui confirment l'efficacité incontestable de la méthode instituée par MM. Vaillard et Dopter. — Quand on est appelé, ajoute M. Widal, à soigner un sujet à une période avancée de la maladie, il faut, avec conviction, administrer des doses élevées et répétées de sérum antidysentérique, qui permettent encore d'obtenir la guérison là où les autres méthodes avaient échoué. Voilà une nouvelle victoire à l'actif de la sérothérapie, dont les résultats seront particulièrement appréciés dans nos colonies — SALAGNAC.