jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
circuit : de 0 en 2e classe et de 10 à 20 en 3e classe. Vous aurez, en outre, l'avantage de pouvoir vous arrêter à vos étapes en cours de route. Pour vous procurer un carnet ou pour des états complémentaires, veuillez vous adresser aux gares des grands réseaux de France, 101, avenue des Vichys, à Paris. Chemins de fer de l'Etat. Informations relatives aux lignes entre la Normandie, le Centre de la France et les Pyrénées par le rapide Ouest de France Rouen, Le Mans, Nantes, La Rochelle, Bordeaux. Trains directs et couchettes toutes classes, voiture-buffet. Service des ferrys
Trains directs et couchettes toutes classes, voiture-buffet. Service des ferrys Dieppe avec les services ferroviaires, Newhaven-Londres. Pour toute réservation, se rendre aux gares des grands réseaux de France. Demandes en autorisation de construire. Du 9 janvier 1935. 13e arr. — Quai de la Gare, 133. — Propriété, Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, place Valhubert. — Magasin et habitation (1 étage). Résultats d'adjudications. DU 23 NOVEMBRE 1934. Assistance publique Fourniture de lait nécessaire au service des hôpitaux et hospices civils pendant l'année 1935. Ont été déclarés adjudicataires avec les rabais ci-après sur le prix de vente de
avec les rabais ci-après sur le prix de vente de détail à Paris 1er lot. — Quantité, 163 000 litres. L'Union des crémiers, 8, rue Giffard. Rabais, 0 fr. 165 par litre. — Cautionnement, 16.000 francs. 2e lot — Quantité, 313 000 litres. — Coopérative laitière centrale de Paris, 25 bis, rue Victor-Hugo, à Charenton. — Rabais, 0 fr. 16 par litre. — Cautionnement, 19 000 fr. 3e lot. — Non mis en adjudication. 4e lot. — Quantité, 300 000 litres. — Société « Au lait intégral », 54, avenue de la République, à Aubervilliers. — Rabais, 0 fr.16 par
de la République, à Aubervilliers. — Rabais, 0 fr.16 par litre. — Cautionnement, 19 000 francs. 5e lot. — Quantité, 313.000 litres. Coopérative laitière centrale de Paris. — Rabais, 0 fr. 16 par litre. — Cautionnement, 19 000 francs. 6e lot. — Quantité, 237.000 litres. — Société S. A. F. R., laiterie des fermiers réunis, 44, rue Louis-Blanc. — Rabais, 0 fr. 15e lot. — Quantité, 121.000 litres. — Société « Au lait intégral ». — Rabais, 0 fr. 16 par litre. — Cautionnement, 13.000 francs. 7e lot. — Quantité, 165.000 litres. — Société S. A. F. R.-laiterie des fermiers
165.000 litres. — Société S. A. F. R.-laiterie des fermiers réunis. — Rabais, 0 fr. 15 par litre. — Cautionnement, 16.000 francs. 8e lot. — Quantité, 350.000 litres. — Société « Au lait intégral ». Rabais, 0 fr. 16 par litre. — Cautionnement, 20.000 francs. Société S. A. F. R. laiterie des fermiers réunis : 10e lot. — Quantité, 332.000 litres. — Rabais, 0 fr. 15 par litre. — Cautionnement, 20.000 francs. 11e lot. — Quantité, 166.000 litres. — Rabais, 0 fr. 14 par litre. — Cautionnement, 16.000 francs. 12e lot. — Quantité, 145.000 litres. — Société «Au lait intégral».
lot. — Quantité, 145.000 litres. — Société «Au lait intégral». — Rabais, 0 fr. 16 par litre — Cautionnement, 15.000 francs. 13e lot. — Quantité, 490 000 litres. — Société S. A. F. R. laiterie des fermiers réunis. — Rabais, 0 fr. 15 par litre. — Cautionnement, 24.000 francs. 14e lot — Quantité, 172.000 litres. — Société «Au lait intégral». Rabais, 0 fr. 16 par litre. — Cautionnement, 16.000 francs. Société S. A. F. R. laiterie des fermiers réunis : 15e lot. — Quantité, 270.000 litres. — Rabais, 0 fr. 15 par litre. — Cautionnement, 18.000 francs. 16e lot. —
15 par litre. — Cautionnement, 18.000 francs. 16e lot. — Quantité, 343.000 litres. — Rabais, 0 fr. 15 par litre. — Cautionnement, 20.100 francs. 17e lot. — Quantité, 305 000 litres. — Rabais, 0 fr. 14 par litre. — Cautionnement, 19.000 francs. Société « Au lait intégral ». — Rabais, 0 fr. 16 par litre, avec les cautionnements suivants : 18e lot. — Quantité, 133.000 litres. — 14.000 francs. 19e lot. Quantité, 133.000 litres. — 14.000 francs. 20e lot. — Quantité, 133.000 litres. — 14.000 francs. 21e lot. — Quantité, 312.000 litres. — Société laitière viaggi, 8 place de l'Opéra.
312.000 litres. — Société laitière viaggi, 8 place de l'Opéra. — Rabais, 0 fr. 15 par litre. Cautionnement, 20.000 francs. Société S. A. F. R. laiterie des fermiers réunis : 22e lot. — Quantité, 217.000 litres. — Rabais, 0 fr 15 par litre. — Cautionnement, 17.000 francs. 23e lot. — Quantité, 350.000 litres. — Rabais, 0 fr. 15 par litre. — Cautionnement, 20.000 francs. 24e lot. — Quantité, 293.000 litres. — Rabais, 0 fr. 15 par litre. — Cautionnement, 19.000 francs. 25e lot. — Quantité, 25.000 litres. — Rabais, 0 fr 12 par litre. — Cautionnement, 3.500 francs. 26e lot
fr 12 par litre. — Cautionnement, 3.500 francs. 26e lot — Quantité, 450.000 litres. — Rabais, 0 fr. 12 par litre. Cautionnement, 23.000 francs. SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE de la Ville de Paris. TEMPS DANS LA RÉGION PARISIENNE Caractères généraux du mois de décembre 1934 Mois exceptionnellement doux, avec des pluies assez copieuses et peu de soleil. À Montsourcy, la moyenne diurne de la température n'a été inférieure à la normale qu'un seul jour, le 1er. La moyenne du mois, 8°, supérieure de 4°5 à sa valeur normale, n'avait encore jamais été atteinte à cet observatoire. Antérieurement, à l'Observatoire astronomique, dont les
atteinte à cet observatoire. Antérieurement, à l'Observatoire astronomique, dont les observations permettent de remonter à 1795, on n'avait enregistré qu'une seule moyenne plus élevée pour décembre : 8°6 en 1806. La moyenne des minima, 6°0, en excès de 4°9, est la plus forte dans notre série d'observations; cale des maxima, 10° en excès de 4°0, n'avait été atteinte qu'en 1915. Le maximum absolu, 11°1, est supérieur de 1'0 à sa valeur normale. Le minimum absolu, 0'4, est tout à fait remarquable : c'est la première fois qu'à Montsourcy, en décembre, il ne gèle ni sous l'abri, ni même sur le
il ne gèle ni sous l'abri, ni même sur le gazon. Durant les mois de décembre des années 1805, 1811, 1852, 1863 et 1868 il n'avait pas gelé sous l'abri à l'Observatoire de Paris. Dans la région, le minimum le plus bas s'est produit partout le 2 ; les chiffres extrêmes ont été : pour Paris, -1°4, à la Villette, et, pour les environs, —1°U à Joinville. Le maximum le plus élevé, enregistré le 6, a atteint 15°1 en ville (Square Saint-Jacques) et 15°2 en banlieue (Vaucluse). La hauteur totale de pluie à Montsourcy, 93""7, est supérieure de 77°/. à
de pluie à Montsourcy, 93""7, est supérieure de 77°/. à la moyenne des 50 années 1873-1922, bien que le nombre de jours, 19, soit normal. La durée totale de chute, 63 h. 50, est supérieure de 5' à la moyenne des 25 années 1838-1922. Hauteurs maxima en 24 heures : pour Paris, 23' à l'Hôpital Saint-Antoine et, pour les environs, 23' à Villejuif, du 26 au 27. Des flocons de neige fondante sont tombés le 12 à Sevran avant 9 heures et le 26 à Auteuil, le matin. La pluie était mêlée de grêle le 15, vers 14 heures sur
était mêlée de grêle le 15, vers 14 heures sur de nombreux points. Les brouillards ont été quotidiens mais seul celui du 30 a été général ; ceux du 14 et du 25 ont persisté sur quelques points toute la journée et celui du 21 s'est reformé dans la soirée, en banlieue Ouest. Un obscurcissement s'est produit le 10, à Igny, vers 9 heures. On a enregistré à l'observatoire de la Tour Saint-Jacques, 33 h. 55 de soleil, durée inférieure de 21 •/. à la moyenne de 40 années. Il y a eu 12 jours sans soleil (normale 16), comprenant
y a eu 12 jours sans soleil (normale 16), comprenant 2 séries de 4 jours consécutifs. La vitesse moyenne du vent à l'observatoire de la Tour Saint-Jacques a été de 4"7, au lieu de 4"1, moyenne de 15 années. La hauteur barométrique moyenne, 756""7 (au niveau de la mer) est inférieure de 5""7 à la normale. Le 1er janvier 1935. Ciel couvert. Brouillard matinal par places en banlieue. Pluie intermittente de 12 h. à 3 h. (le 2). Hauteurs d'eau recueillies jusqu'au lendemain à l'heure de l'observation du matin. — Paris. Square des Innocents, 3°48; Jardin des Plantes, 5°54; Observatoire
Paris. Square des Innocents, 3°48; Jardin des Plantes, 5°54; Observatoire national, 4°46; Office national météorologique, 3°47; Champ-de-Mars, 3°66; Square Louis-XVI, 4°44; Lariboisière, 5°46; Hôpital Saint-Louis, 7°57; Hôpital Saint-Antoine, 6°7; Porte d’Ivry, 5°77; Montsouris, 4°85; Laennec, 4°48; Vaugirard, 4°0; Auteuil, 4°41; Passy, 3°45; Montmartre, 6°1; La Villette, 6°9; Buttes-Chaumont, 7°10; Belleville, 7°4; Ménilmontant, 6°8; Charonne, 8°0. — Banlieue. — Levallois-Perret, 3°48; Saint-Ouen, 7°5; Aubervilliers, 6°8; Petit-Pantin, 7°3; Pavillons-sous-Bois, 6°5; Saint-Denis, 6°5; Asnières, 5°5; Colombes, 4°5; Epinay, 6°3; Pierrefitte, 8°2; Le Bourget, 5°9; Sevran, 6°7; Saint-Mandé, —; Vincennes, 7°10; Montreuil, 6°9; Joinville, 5°6; Parc-Saint-Maur, 6°7; Bry-sur-Marne, 7°0; Rosny, 6°8; Ville-Evrard, 6°3; Brévannes,
5°6; Parc-Saint-Maur, 6°7; Bry-sur-Marne, 7°0; Rosny, 6°8; Ville-Evrard, 6°3; Brévannes, 6°2; Ivry, 6°6; Villejuif, 5°5; Bagneux, 4°2; Meudon, 5°1; Choisy-le-Roi, 5°1; La Belle-Epine, 5°0; Fresnes, 3°5; Petit-Bicêtre, 5°9; Igny, 5°1; Jouy-en-Josas, 5°0; Vaucluse, 5°3; Bagatelle, 3°0; Boulogne, 3°1; Mont-Valérien (bassins), 4°18; Mont-Valérien (observatoire), 4°7; Nanterre, 3°5; Saint-Cloud, 3°6; Versailles, 4°1; Trappes, 4°9; Villepreux, 4°2; Marly, 4°1; Montesson, 3°8. NOTA. — La signification des signes est la suivante : 0°00, pluie ayant mouillé le sol mais non mesurable. — Gouttes, pluie réduite à des gouttes et n'ayant pas mouillé complètement le sol. — Néant, il n'est rien tombé. — Observation n'a
sol. — Néant, il n'est rien tombé. — Observation n'a pas été faite ou n'est pas parvenue au Service météorologique. Vent modéré de la région Ouest, tournant au Nord-Ouest vers 22 h. Vitesse maximale : 6 m. à l’Office national météorologique, 10 m. au Bourget, 7 m. au Parc-Saint-Maur, 7 m. à Montsouris, 13 m. au Mont-Valérien (observatoire), 10 m. à Trappes, 8 m. à la Tour Saint-Jacques, 5 m. à la Tour Eiffel. Baromètre en baisse jusque vers 21 h., passe alors par un minimum de 765°46, puis en hausse. Température à Montsouris : minimum, 80; maximum, 11°2; moyenne,
hausse. Température à Montsouris : minimum, 80; maximum, 11°2; moyenne, 9°6; supérieure de 6°1 à la normale. Minimum du matin compris entre 8° et 9° à Paris et entre 5° et 9° en banlieue. Maximum de l'après-midi inférieur à la température du lendemain vers 1 h. Température du sol à Montsouris : à 0 m. 30 de profondeur, 7°7; à 0 m. 60, 8°0; à 1 m., 8°8. Température de la Marne, le matin, à Joinville, 7°8. Température de la Seine, le matin, à Choisy-le-Roi, 8°4; à l'écluse de Suresnes, 7°8. Cote de la Seine au pont d’Austerlitz (niveau Lallemand),
7°8. Cote de la Seine au pont d’Austerlitz (niveau Lallemand), 26 m. 93. Le 2 janvier 1935. Ciel couvert. Brouillard sur de nombreux points, assez épais à Rosny (200 mètres de visibilité), à Igny et à Bagatelle (300 mètres); persistant à Vaugirard et à la Tour Saint-Jacques jusqu'à 15 h. Gouttes au Mont-Valérien à 16 h. 20; gouttes ou bruine dans quelques stations entre 7 h. et 8 h. 30 (le 3). Obscurcissement à Montsouris à partir de 15 h. 40. Vent modéré de Nord-Ouest jusqu'à 3 h., faible de Nord-Nord-Est ensuite, puis très faible variable à partir de 12
Nord-Nord-Est ensuite, puis très faible variable à partir de 12 h. Vitesse maximale : 6 m. à l'Office national météorologique, 9 m. au Bourget, 8 m. au Parc-Saint-Maur, 8 m. à Montsouris, 12 m. au Mont-Valérien (observatoire), 8 m. à Trappes, 8 m. à la Tour Saint-Jacques, 10 m. à la Tour Eiffel. Baromètre en hausse. Hauteur moyenne, 772°". Température à Montsouris : minimum, 7°0; maximum, 11°5; moyenne, 9°3; supérieure de 5°3 à la normale. Minimum du matin compris entre 6° et 8° à Paris et entre 4° et 7° en banlieue. Maximum de l'après-midi. — Paris. Square Saint-Jacques, 9°9;
en banlieue. Maximum de l'après-midi. — Paris. Square Saint-Jacques, 9°9; Jardin des Plantes, 9°7; Office national météorologique, 9°8; Champ-de-Mars, 9°6; Hôpital Saint-Louis, 9°2; Vaugirard, 9°5; Auteuil, 9°4; Passy, 9°5; Montmartre, 8°5; La Villette, 9°1; Belleville, 8°5. — Banlieue. Saint-Ouen, 9°2; Asnières, 11°1; Le Bourget, 9°2; Sevran, 9°0; Saint-Mandé, —; Montreuil, 8°7; Joinville, 9°8; Parc-Saint-Maur, 9°5; Ville-Evrard, 9°5; Brévannes, 9°8; Ivry, 10°0; Villejuif, 10°8; Bagneux, 9°0; Choisy-le-Roi, 10°2; Fresnes, 9°5; Vallis 10°2; Bagatelle, 9°0; Boulogne, 9°2; Mont-V (observatoire), 10°2; Saint-Cloud, 8°8; Versailles, 10°5; Trappes, 8°5; Villepreux, 8°4; Montesson, 10°9. Température du sol à Montsouris : à 0 m30 de profondeur, 8°3;
sol à Montsouris : à 0 m30 de profondeur, 8°3; à 0 m. 60, 8°2; à 1 m., 8°7. Température de la Marne le matin, à Joinville, 8°0. Température de la Seine le matin, à Choisy-le-Roi, 9°0; à l'écluse de Suresnes, 8°1. Cote de la Seine au pont d’Austerlitz (niveau Lallemand), 27 m. 12. Le gérant : Gustave GUICHES. 29. — Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. La publication des annonces judiciaires et légales est autorisée pour le département de la Seine, en 1935, dans le Bulletin officiel de la
la Seine, en 1935, dans le Bulletin officiel de la Ville de Paris. Établissements « NORD-LAINS Société à responsabilité limitée au capital de 45.000 francs. Modifications apportées aux statuts. Art. 5. — Le siège social est transféré 75, rue Lecourbe, à Paris (15e). Art. 6. — Nouvelle répartition des parts. M. F. Lebrun : 35 parts de 1.000 francs M. F. Lebrun : 35 parts de 1.000 francs M. Jean Demeestère : 10 parts de 1.000 francs le capital social restant inchangé. Art. 13. — La Société est gérée par M. Demeestère, seul, qui a tout pouvoir : de gérer,
M. Demeestère, seul, qui a tout pouvoir : de gérer, administrer et signer. CAMIONNETTE RPIO. Catalogue général sur (001 8, Quai Galliéni, ESNE 8, Quai Galliéni, SUR CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Compte rendu de la séance du jeudi 27 décembre 1934. (Suite et fin). budget de la Préfecture de police. (Suite.) M. le Président. — La parole est à M. Bidelell. M. Duteuil Monsieur le Rapporteur, j'aimerais donner une réponse à M. Ferrandi et donner une réponse à l'un des doyens de la Commission des Nord-africains. J'ai insisté à la création du service. À la première question qu'il m'a posée,
création du service. À la première question qu'il m'a posée, je lui ai dit. Jean Ferrandi, je dis que le nombre des Nord-Africains à Paris dans le département de la Seine, mais du fait de la crise économique, ils ont davantage besoin du service, "ice de Protection d'abord, et ensuite de surveillance — j'insiste sur les mots — service de Protection d'abord, et ensuite de surveillance des Nord-Africains. Or, du fait de la crise, ils ont besoin de plus de protection et, dressé dès qu'ils ont une difficulté, ils s'adressent au service Nord-Africain qui, soit les rapatrie dans leur pays
au service Nord-Africain qui, soit les rapatrie dans leur pays d'origine, Algérie, Maroc, ou leur accorde des secours, permettant les bureaux de bienfaisance, ne peut leur venir aider. En un mot, ce service les assiste et les protège. Il reste ce qu'était la police des Nord-Africains, ce qu'elle était autrefois, mais il ne faut pas tirer argument de la diminution du nombre des Nord-Africains séjournant dans le département de la Seine pour dire qu'il faille diminuer les crédits. Au contraire, restent-ils, y a de Nord-Africains, plus ceux qui ont besoin de nous car ils sont, eux, atteints de la crise
de nous car ils sont, eux, atteints de la crise économique. Jean Ferrandi. — Il ne faudrait pas non plus trop loin le raisonnement, autrement nous pourrions soutenir que lorsqu'il n'y aura plus aucun travailleur Nord-Africain, il n'y aura pas un personnel centuplé. Il s'est intervenu, c'est parce que le ministre de l'Algérie est très attentif à l'état d'esprit des Nord-Africains restés en France. En Algérie, au Maroc, en Tunisie, ils font face à une grande difficulté qui est anti-française et antigrosière. Ceux qui reviennent créent de grandes difficultés aux administrateurs et des difficultés aux municipalités. Je voudrais un peu
administrateurs et des difficultés aux municipalités. Je voudrais un peu de coordination dans ce service. Monsieur Ferrandi, je réponds à M. Ferrandi: il est regrettable que le Gouvernement des protectorats de la côte de la Méditerranée s'élève contre l'effort de Paris et par le Département calqués sur l'esprit colonialiste et considérent les indigènes comme une bête de somme et corvée à merci, alors que nous les considérons comme des hommes et voulons les traiter en égal. M. Jean Ferrandi. — Vous faites de la politique. Je dis que lorsque les indigènes rentrent dans leur village, les caïds eux-mêmes, qui ne
indigènes rentrent dans leur village, les caïds eux-mêmes, qui ne sont pas des colons, se plaignent de leur état d'esprit. À Paris, il y a une politique algérienne, et, en Algérie, il y en a une autre. Elles ne sont pas d'accord. M. Noël Pinelli, rapporteur. — J'ai scrupule à être devenu ainsi, simplement par la contexture du budget dont j'ai à rapporter les éléments, la cause involontaire d'une discussion coloniale entre M. Duteil et M. Jean Ferrandi. Vous indiquez, Monsieur Duteil, comment doit être envisagée la question coloniale. Pensez-vous que notre collègue, M. Jean Ferrandi, soit assez peu allé
que notre collègue, M. Jean Ferrandi, soit assez peu allé aux colonies pour ne connaître rien aux questions coloniales, et avoir besoin que vous lui donniez à ce sujet quelques renseignements ? M. Duteil. — Vous ignorez si je n'y suis pas allé et si je n'y ai pas laissé une partie de ma santé. M. Noël Pinelli, rapporteur. — Vous m'interrompez pour dire « Voilà comment on doit traiter les indigènes ». vous reconnaissez que nous sommes un peu loin de la question en discussion. M. Duteil. — Il n'y a pas de privilège pour la protection des indigènes.
n'y a pas de privilège pour la protection des indigènes. M. Noël Pinelli, rapporteur. — Vous n'avez parlé qu'avec l'autorisation de l'orateur. Il ne vous la donne pas pour engager un dialogue sur l'esprit colonial avec M. Ferrandi. Et vous verrez au «Bulletin municipal» que je vous ai permis de largement m'interrompre. M. Duteil. — Du moment que vous protestez, je cesse de parler, mais je vous fais remarquer que, lorsque vous désirez m'interrompre, je vous le permets. M. Noël Pinelli, rapporteur, — J'arrive au chap. 21 « Navigation et ports ». J'ai rapporté moi-même à cette tribune le transfert
ports ». J'ai rapporté moi-même à cette tribune le transfert d'un certain nombre de services de Navigation de la Préfecture de police à la Préfecture de la Seine. Ce jour-là, je me suis déclaré d'accord avec les deux Administrations ; et vous auriez trouvé vraiment que j'aurais été malvenu. Vu cette unanimité, de ne pas rapporter favorablement un projet qui paraissait répondre à notre désir d'unification et de simplification des services. Mais je me suis permis cependant de faire à la tribune quelques réserves sur la légalité de l'acte que nous étions en train d'accomplir ; vous retrouverez ces réserves
nous étions en train d'accomplir ; vous retrouverez ces réserves en vous reportant au « Bulletin municipal ». Or, il m'est revenu que ces quelques réserves n'étaient pas inutiles, puisqu'un recours, me dit-on, est actuellement pendant devant le Conseil d'Etat contre la légalité de l'opération que nous avons faite. Par ailleurs, un certain nombre d'observations sont arrivées jusqu'à votre rapporteur sur l'utilité de cette mesure que nous avons prise, la croyant favorable aux intérêts de la Ville de Paris. Monsieur le Préfet, nous ne nous en sommes pas encore entretenus, mais je me réserve de vous en parler, car je
mais je me réserve de vous en parler, car je crois que cela mérite que nous le revoyions à nouveau. M. Georges Lemarchand. — La question a aussi besoin d'être revue par la 6e Commission. M. Noël Pinelli, rapporteur. — Nous avions d'ailleurs fait cela, Messieurs, d'accord avec la 6e Commission, et s'il y a quelque chose à faire encore, dans un sens ou dans l'autre, c'est, bien entendu, d'accord avec elle que nous le ferons. En ce qui concerne le chap. 37, je vous ai indiqué tout à l'heure que vous y trouveriez des frais nouveaux, notamment les frais
que vous y trouveriez des frais nouveaux, notamment les frais de création d'une annexe au dispensaire de salubrité. Il s'agit là de l'organisme qui a remplacé le Dépôt. Je ne voudrais pas en parler sans protester encore contre les frais qu'inlassablement l'État met à notre charge et sans dire que cela se fait, par-dessus le marché, dans les conditions les plus désagréables. M. le Préfet de police ne me démentira pas. Nous nous sommes trouvés, du jour au lendemain, en face du fait accompli, alors que, depuis de longues années, le Dépôt faisait partie du fonctionnement général de la Préfecture
le Dépôt faisait partie du fonctionnement général de la Préfecture de police. C'est bien malgré nous, Messieurs, que nous sommes inlassablement obligés de constater combien l'État en prend à son aise avec nous. On vous a parlé tout à l'heure des sapeurs-pompiers. Je ne veux y revenir que parce que le chapitre 36 fait partie du budget de la Préfecture de police et pour demander à M. le Préfet de police d'user de son autorité afin que le déménagement de l'État-major du régiment vers la caserne Champerret se fasse bientôt, et que, pour cela, cette caserne soit vite terminée. À
et que, pour cela, cette caserne soit vite terminée. À ce point de vue, il y a un problème général des locaux de la Préfecture de police, problème qui peut se diviser en trois éléments : départ des pompiers, utilisation de l'étage supplémentaire qui a été construit au-dessus d'un des corps de bâtiment de la caserne de la Cité et question du Palais de justice. Vous savez que l'on veut nous chasser du Palais de justice ; et nous sentons tous les jours les empiétements du palais proprement dit sur ceux de nos services installés dans l'immeuble qui fait face
ceux de nos services installés dans l'immeuble qui fait face à notre Préfecture. M. Guillaumin. — Permettez-moi de dire qu'il ne s'agit pas de chasser la Préfecture de police du Palais de justice. Pendant des années, la Préfecture de police a été accueillie au Palais de justice et je crois que les rapports entre la justice et la police ont toujours été excellents dans ce voisinage que les circonstances leur ont imposé. Mais vous savez quels sont les besoins de la Justice au point de vue de son administration et combien il est nécessaire que des locaux soient mis à
combien il est nécessaire que des locaux soient mis à sa disposition à l'heure actuelle. D'ailleurs, M. le Préfet de police, ainsi que j'ai pu le constater ces jours-ci, le Président et les rapporteurs de la 1re Commission du Conseil général, ont envisagé avec beaucoup de bonne grâce le moment où, sans porter atteinte aux services de la Police, celle-ci pourrait partir dans des conditions telles qu'elle puisse se replier sur elle-même et dégager le Palais de justice. Nous avons émis le vœu que ce fût le plus tôt possible sans vous pousser, Monsieur le Préfet de police, par les
sans vous pousser, Monsieur le Préfet de police, par les épaules et nous espérons que ce jour-là, vous voudrez bien, ainsi que M. le Préfet de la Seine, que des locaux qui sont attribués à la Police soient livrés à la justice et au barreau. M. Fernand-Laurent. — Puisque M. le bâtonnier Guillaumin vient de faire allusion à la 1re Commission du Conseil général, c'est pour moi l'occasion de rappeler — car dans certaines sphères officielles on serait tenté de l'oublier — que le Palais de justice est propriété du Département de la Seine, et que la 1re Commission du
Département de la Seine, et que la 1re Commission du Conseil général administre le domaine départemental. La 1re Commission du Conseil général s'est étonnée que des visites officielles un peu précipitées aient été faites récemment au Palais de justice sans qu'elle en ait été informée. Elle porte au Palais de justice le plus grand intérêt ; elle partage entièrement vos soucis, Monsieur le Bâtonnier ; elle a le plus grand désir de faciliter la tâche si difficile de la justice en plein accord avec la magistrature et le barreau ; mais puisque M. Noël Pinelli, très opportunément, a fait allusion