jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les armes. Pour ma part de butin, j'en ai rapporté les Mémoires du comte d'Ongnies. Ils forment un mince in-32, sans indication de lieu ni de date, et composé de 117 pages numérotées, indépendamment de 8 autres pages consacrées au titre, à la dédicace et à l'avertissement. L'avant-propos qui vient après rentre dans la pagination générale. Ces Mémoires ont été rédigés vers l'année 1665 ; ils ne brillent ni par la correction, ni par l'élégance, mais sont écrits d'un ton cavalier qui, sent son gentilhomme, et plaît davantage qu'un style étudié et à prétention. Voilà pour la forme. Quant aux
étudié et à prétention. Voilà pour la forme. Quant aux faits, à l'exception des détails de famille, ils n'en contiennent guère qu'un seul, lequel mérite, toutefois, l'attention des historiens : ils attestent d'une manière énergique l'état permanent de suspicion dans lequel le gouvernement espagnol tenait injurieusement les Belges, et la déplorable ineptie de l'administration de par-delà. Ne diroit-on pas que de pareilles humiliations ont été réservées de longue main à ce peuple sensé et brave, à qui l'on a si longtemps refusé le droit de se gouverner lui-même, vieil enfant condamné à une interminable minorité et garrotté de lisières par
condamné à une interminable minorité et garrotté de lisières par ses menins impertinents ? Le comte d'Ongnies sentait couler dans ses veines un sang généreux ; entouré d'étrangers qui faisaient sonner emphatiquement leurs noms et leurs titres, il relevait fièrement la tête vers l'écusson de ses ancêtres ; son épée brûlait à son côté ; il avait prouvé qu'il savait s'en servir, et pourtant il restait forcé à l'inaction ou confondu dans la foule. L'ulcère que lui causait cette injustice, l'impatience d'un tel outrage mirent une plume dans la main qui ne demandait qu'à brandir un glaive, et après environ
qui ne demandait qu'à brandir un glaive, et après environ cent soixante-treize ans, il a fallu qu'un homme plus disposé à dénigrer sa race qu'à la défendre vienne à mourir, pour que son indignation trouvât de l'écho, pour que sa vengeance éveillât quelque sympathie. Même en faisant la part de la mauvaise humeur, du reste bien légitime, de l'écrivain, on ne saurait s'empêcher d'avoir pitié de cette pauvre cour de Bruxelles, au XVIe siècle. « J'en connois, dit-il, qui n'ont su ou voulu garantir leur père, mère, frère, tante et sœur, d'aucune oppression et d'accidents qui leur sont arrivés. »
sœur, d'aucune oppression et d'accidents qui leur sont arrivés. » D'autres qui, se détruisant volontairement d'eux-mêmes, ont profité généreusement de tous ces désordres. » D'autres qui, ne sachant ce qu'ils font, ce qu'ils sont, ny de quoi ils se trouvent capables, s'ingèrent néanmoins en toutes choses dont ils font particulière profession. » Il en est de ceux qui, à peine gentilshommes, ne se contentant point d'être faits princes, comtes et marquis, y voudraient encore ajouter des gouvernements de province, des clés dorées et des toissons d'or. » Brève, c'est la vraie cour du roi Pétaaut que la nôtre, où chacun
vraie cour du roi Pétaaut que la nôtre, où chacun veut être le maître. » Mais les seuls qui réussissaient à l'être étaient les courtisans, les parvenus, et surtout les nouveaux débarqués. En vérité, il y avait de quoi se dépiter et donner tête baissée dans la satire. Les évènements qui s'accomplissaient en Europe semblaient appeler à la tête des armées, ou au timon des affaires, les hommes les plus capables. Les destinées de l'Espagne se jouaient en Belgique; par nos provinces, ce royaume, que la nature a, pour ainsi dire, isolé, se rattachait aux grandes questions de la politique
dire, isolé, se rattachait aux grandes questions de la politique générale; la France, l'Angleterre, l'Allemagne, les Provinces-Unies y débattaient leurs intérêts les plus chers, et cependant tout y était, par une imprévoyance ou un calcul incompréhensible, abandonné à l'incapacité, à l'intrigue, à de basses jalousies, à de frivoles vanités. Si, par ci par là, quelques hommes habiles se frayaient une voie, c'était pure distraction du pouvoir. Le comte d'Oignies lui-même, que ces petitesse révoltait, n'appréciait pas toujours le véritable mérite; et, ayant eu l'occasion d'invoquer l'exemple de Molière, il a soin de faire remarquer aussitôt qu'il n'y a nulle comparaison
soin de faire remarquer aussitôt qu'il n'y a nulle comparaison entre un homme comme lui et ce comédien. Laissons-le, au surplus, se mettre en scène. Quoique les Espagnols multiplient tous les jours les anoblissements d'une manière scandaleuse, une haute naissance demeurait un titre à la considération; les vieilles races, surtout quand leur illustration était soutenue par la fortune, continuaient à exercer sur le peuple une influence considérable, comme elles l'exercent encore aujourd'hui, malgré nos théories d'égalité et nos Barèmes politiques. Le comte d'Oignies commence donc par s'étendre sur son extraction et sur les richesses de sa famille. Il était, en
et sur les richesses de sa famille. Il était, en effet, de grande maison. Son père, Richard de Mérode, fils d'un autre Richard, seigneur de Trente, celui-là même qui eut une querelle célèbre avec Don Rodrigue de Benavides (1), avait épousé Hélène de Montmorency, fille du seigneur de Beuvry et de Jeanne de Saint-Omer (2). Un roi d'armes aurait eu mauvaise grâce de chicaner sur une pareille généalogie. Peut-être n'eût-il pas admis sans contestation ce que dit le comte d'Oignies, quand il ajoute que sa famille était une des familles patriciennes venues, du temps de l'empereur Trajan, de Rome en
patriciennes venues, du temps de l'empereur Trajan, de Rome en Germanie, pour se fixer à Cologne. Mais ces fables ne méritent pas d'une illustre noblesse, et prouvent déjà son antiquité. C'est ainsi que les Dalberg descendent du centurion Longis; que les Levis se disent cousins de la Vierge (3), et que les Croy ont sauvé leurs titres dans l'arche (4). Le comte d'Oignies rappelle ensuite un certain Werner de Mérode (5), qui s'en alla servir le roi d'Aragon contre les Sarrasins, en épousa la fille Aleyda, dont, par malheur, il n'eut point d'enfants; puis, de retour dans sa patrie, s'unit
n'eut point d'enfants; puis, de retour dans sa patrie, s'unit à une demoiselle de la maison de la Marck. C'est de là, ajoute-t-il, que les Mérode portent les armes d'Aragon. Nous ne nions ni n'admettons ce fait, autrement raconté dans les Souverains du monde (6), et sur lequel l'histoire ne nous fournit pas de renseignements positifs, nous contentant de dire que notre auteur, pour le démontrer, transcrit un certificat de Frédéric-Henri, prince d'Orange, qui déclare avoir eu entre les mains deux lettres originales de l'année 1384, où le roi d'Aragon, en envoyant son ordre au seigneur de Mérode, l'appelle son
en envoyant son ordre au seigneur de Mérode, l'appelle son cher parent. Or, en 1384, le roi d'Aragon était Pierre II, le Cérémonieux, lequel épousa quatre femmes, dont aucune, à s'en référer uniquement à l'histoire, souvent en contradiction avec l'héraldique, n'a porté le nom d'Iolente, que l'une des pièces alléguées donne à la reine. Si l'on objectait qu'Iolente est mise pour Éléonore ou Léonore, (1) A. Du Chesne, Rist. de la maison de Montmorency, pag. 309. — J'ai inséré, dans le bulletin de l'Académie de Bruxelles des 7 et 8 mai 1835, p. 155-160, une notice sur un Album qui
mai 1835, p. 155-160, une notice sur un Album qui avait appartenu à Hélène Mancie, franche baronnesse de Mérode et Petersem, comtesse d'Oelen, née au château de Petersem, le 4 juillet 1573. Il existe, sur cette branche de Petersem, la maîtresse-branche du chêne séculaire, une brochure presque introuvable, et que le hasard nous a fait trouver; elle est intitulée: Principatus sublimitas serenissimo Maximiliano Henrico episcopo et principi pro eclesia Leodiensi aperta in territorium de Petersheim, anno 1673, in-4 de 135 pag. de texte et de 127 de pièces justificatives. Il s'agit d'un différend entre Maximilien de Mérode, marquis de Westerloo,
s'agit d'un différend entre Maximilien de Mérode, marquis de Westerloo, et l'évêque de Liège, qui prétendait être seigneur dominant et immédiat de Petersem. (2) On raconte qu'un duc de Levis, chaque fois qu'il allait à Notre-Dame, criait à son cocher: Chez ma cousine. (3) La généalogie des Croy, depuis Adam, se voyait dans l'église des Célestins, à Hérin. Abraham Golnitz la signale, et quelques auteurs assurent que Juste-Lipse n'y a pas été étranger. (Voyez la Charlatanerie des Savants, édition française de 1721, pag. 160.) (4) J'ai rapporté, dans mes Archives philologiques, II, 185-187, une pièce inédite en latin, relative à
philologiques, II, 185-187, une pièce inédite en latin, relative à la fondation du monastère du Val-lez-Saint-Mathieu, par un Werner de Mérode, en 1340. (5) H. 543-44. nous répondrions que ces princesses avaient cessé d'exister longtemps avant 1384, et qu'à cette époque la reine régnante n'était autre que Sibylle de Fortia. Quant à l'ordre d'Aragon, c'est une circonstance moins suspecte: il y avait en Aragon des chevaliers de la Merci, des chevaliers de Montesa qui dataient de 1361, des chevaliers d'Alfama institués en 1201, etc. Si leurs ordres étaient religieux, le roi, qui n'en possédait pas la grande-maîtrise, n'en portait pas
roi, qui n'en possédait pas la grande-maîtrise, n'en portait pas non plus les insignes; mais il pouvait, à la rigueur, porter ceux de Saint-Sauveur de Montréal. Le prince Frédéric-Henri, occupé à fixer le sort d'un État naissant, manquait du loisir nécessaire pour vérifier et passer à l'étamine ces historiettes héraldiques. Anne-François de Mérode, comte d'Oignies, qui pouvait aisément s'en passer, n'en était pas moins un seigneur considérable. Excellent gentilhomme, il eut le bonheur d'être riche, et l'on sait que l'or encadre parfaitement un blason (7). Né à Douai, et admis dès l'enfance dans l'ordre de Calatrava, il fut envoyé à
dès l'enfance dans l'ordre de Calatrava, il fut envoyé à Courtrai pour apprendre le flamand. Son père ayant été tué en 1622, devant Berg-Op-Zoom, il vint à Bruxelles servir de page ou d'enfant d'honneur à la sérénissime infante Isabelle. Pendant ce temps, il achevait ses études au collège des Jésuites et recevait l'épée des mains du duc de Neubourg, au nom de l'infante. Après avoir terminé sa philosophie à Pont-à-Mousson, ville célèbre par la plus détestable des universités des quatre parties du monde, il se mit à voyager en France et en Italie sous la conduite d'un gouverneur français, nommé
et en Italie sous la conduite d'un gouverneur français, nommé Bienville, qui avait fait l'éducation des jeunes ducs de La Rochefoucauld. Porteur de lettres de recommandation de l'archiduchesse pour les souverains d'Italie, il fut partout accueilli avec distinction ; mais ces régals étaient fort chers, et il lui en coûtait dix fois plus à donner, à ceux qui le servaient dans le palais des princes, la bonne mine, qu'il n'eût dépensé dans les meilleures hôtelleries. L'argent vint donc à lui manquer. Dans cette extrémité, il eut recours à un papier scellé, espèce de talisman que lui avait remis son oncle
scellé, espèce de talisman que lui avait remis son oncle Florent de Montmorency, provincial des jésuites, et qui devait lui ouvrir toutes les jésuitières. Cependant le recteur du collège de Florence, loin d'en faire état, lui offrit malhonnêtement quelques dîners et lui ferma la porte sur les talons. À la page 14, on lit ce qui suit : Epitaphe de Walter de Merode cardinalis, quod legitur in une illiustri Sancti Petri. Obit ann. 1300. Julius ardebat, currant mille trecenti, Cum Brabantinus Merode ab origine dictus, Cardo Sabineus, mortis prostratur ense, Virque bonis bonus, improbis onus, ipse pudicus, Walterum, lector, plorate;
Virque bonis bonus, improbis onus, ipse pudicus, Walterum, lector, plorate; titulo decoratus, Pro meritis maris coeli migravit in orbem. Son tuteur, le seigneur d'Estaires, depuis prince de Robecque, voulut qu'il achevât ses exercices à Paris, à l'Académie de Port-Royal, où il eut querelle, se battit et fut fouetté d'importance, suivant le système d'éducation de ce temps-là, lequel ne ressemblait ni à celui de l'Emile ni à l'enseignement universel, ces merveilleuses conquêtes de nos générations perfectionnées. Malgré les marques récentes des étrivières, il fut question alors de marier le jeune cavalier : il eut la sagesse de se croire trop novice
: il eut la sagesse de se croire trop novice pour s'engager ainsi, et obtint, en 1629, la permission de se rendre au secours de Bois-le-Duc, investi par le prince Henri. On le mit de camarade (comme on parlait aux Pays-Bas) avec le prince de Barbançon, c'est à dire dans son régiment. Il continua de servir sous les gouvernements successifs du marquis d'Aytona, du cardinal infant, du comte de Mello, du marquis de Castel-Rodrigo et de l'archiduc Léopold. Aucun ne lui accorda des fonctions importantes ; seulement, le 2 février 1647, le roi Philippe IV érigea en comté sa terre
1647, le roi Philippe IV érigea en comté sa terre d'Ongnies, en Artois, avec union de quatre autres. Quand il débuta dans cette carrière des armes, la discipline n'était pas aussi relâchée qu'elle le serait par la suite. Dans ce temps, dit-il, on reconnaissait un gendarme ou un chevalier de son casque et de ses bottes, tandis qu'au moment où il écrivait, les généraux permettaient de ne les point porter, et souffraient d'être accompagnés de leurs officiers en bas de soie, comme s'ils allaient jouer à la longue paume ou danser une chaconne. De tous les gouverneurs des Pays-Bas, le
danser une chaconne. De tous les gouverneurs des Pays-Bas, le plus nul fut l'archiduc Léopold qui, au jugement du comte d'Ongnies, n'était bon que pour le cloître ou pour le collège, et aurait mieux figuré comme général des jésuites que comme prince. On sent que le brave mestre de camp gardait sur le cœur le mauvais accueil du recteur de Florence. Quoique protégé par ses oncles, membres très influents de la société, il ne put trouver grâce devant elle, ni réussir à être nommé gentilhomme de la chambre de l'archiduc. Les gens en crédit faisaient fort les précieux à propos
Les gens en crédit faisaient fort les précieux à propos du choix des personnes destinées à donner à boire à Son Altesse et à lui trancher sa viande ; ils auraient fait moins de façon s'il eût été question de la garde d'une de ces forteresses d'importance, pour lesquelles on sollicitait l'agrément du roi. Éconduit de ce côté, il se retourna d'un autre et brigua le grade de sergent de bataille. Le comte de Fuensaldana le paya d'excuses frivoles et l'excéda par de continuelles remises. Poussé à bout, d'Ongnies lui répondit avec une hardiesse dont on avait perdu l'habitude, quoiqu'en
répondit avec une hardiesse dont on avait perdu l'habitude, quoiqu'en pleine Belgique. Pour achever de le perdre, il arriva qu'ils tombèrent amoureux, le ministre et lui, de la même femme, « de sorte, remarque-t-il en style de soudard, que, pendant qu'il me tournoit le dos, elle.... » je n'ose répéter cette gaillarde antithèse. Fuensaldana ne s'en tint pas là ; il chargea outre mesure les terres de son rival, et l'écrasa de logements militaires. D'Ongnies adressa des remontrances à l'archiduc. Se plaindre, et se plaindre légitimement, quel crime abominable ! Le plaignant se vit atteint et convaincu de lèse-majesté au
Le plaignant se vit atteint et convaincu de lèse-majesté au premier chef; le père Chiega, de la compagnie de Jésus, confesseur de l'archiduc, saisit cette occasion pour le traiter en ennemi, alléguant que saint Ignace, lui-même, avait été sensible aux offenses, et, pour conclusion, notre narrateur se vit confiné dans le château de Vilvorde, ensuite à la citadelle d'Anvers. Son arrestation s'opéra vers l'année 1654 ; une sentence très irrégulière le bannit du pays, et il ne fut rappelé que par Don Juan. Caracena dirigeait alors le gouvernement. D'Ongnies, malgré l'appui du prince de Condé, ne fut, avec ce ministre,
l'appui du prince de Condé, ne fut, avec ce ministre, ni bien ni mal. On lui rendit néanmoins sa compagnie d'hommes d'armes. À travers le récit dénué de particularités remarquables, triste pâture pour un cerveau romantique, auquel il faut des femmes échevelées, délirantes, des hommes vaporeux, mélancoliques et sans frein, sont jetés beaucoup de noms de notre connaissance : le capucin Charles d'Aremberg, qui, dans le cloître, se piquait d'être un profond généalogiste, Spinola, La Motterie, Schwarzenberg, don Carlos Coloma, le comte Henri de Berghes, les comtes de Boussu et du Rœulx, le vicomte d'Esclay, Moriamé, Bernage, Flammartin, Brouay, Chimay,
du Rœulx, le vicomte d'Esclay, Moriamé, Bernage, Flammartin, Brouay, Chimay, Trélon, Ribaucourt, Mercy, le comte de Grammont, cousin du comte d'Ongnies, et dont la famille, où l'esprit d'Hamilton n'a pas été un héritage improductif, devait contracter plus tard avec un des arrière-neveux une intime et étroite alliance. Le fils du marquis de Castel-Rodrigo, ayant succédé à Caracena, en 1664, d'Ongnies conçut l'espoir d'obtenir justice ; il adressa ses mémoires au nouveau ministre, en lui donnant à entendre que, si l'on s'obstinerait à le tenir à l'écart, il irait siéger aux états d'Artois, où le roi de France venait de le
états d'Artois, où le roi de France venait de le convoquer. Nous n'apprenons pas que cette menace ait eu grand succès, et nous avons tout lieu de penser que les Mémoires susdits auraient suffi pour provoquer la disgrâce de l'auteur. La franchise maladroite et essentiellement belge, la loyauté héréditaire qui s'y trahissent à chaque page, ne pouvaient être comprises par les courtisans de Madrid et d'Aranjuez. Aussi le descendant des Mérode avait-il choisi pour devise ces mots, qui valaient tout le latin de Pont-à-Mousson : Illustrai dum vexai. DE REIFFENBERG. Madame la comtesse Félix de Mérode est une Grammont. Illustrative,
Madame la comtesse Félix de Mérode est une Grammont. Illustrative, entre toutes les villes où l'on s'occupe de bonne littérature, par ses Péricaud, ses Bughot, ses Montfalcon, ses Terrebasse, par une douzaine d'autres bibliographes ingénieux qui ont ressuscité, sur ce point de la France, le goût des saines études philologiques, vient de nous envoyer une brochure de 124 pages, intitulée Matanasiennes, dont l'auteur ne s'est point nommé. Je respecterai son anonyme, puisqu'il veut cacher sous le boisseau tant de titres à l'estime et à la reconnaissance des gens de lettres; mais je me réserve de faire connaître, avec un peu
mais je me réserve de faire connaître, avec un peu de détails, ces charmants analectes dont il faut bien donner une idée, puisque l'édition ne suffira certainement pas aux vœux des amateurs. Elle n'est tirée qu'à vingt-cinq exemplaires. Je dois dire, à ce sujet, qu'il n'y a rien de mieux, sans doute, que de tirer à fort petit nombre la réimpression de certaines raretés dont la rareté fait tout le mérite, comme la plupart des facéties dont se sont emparés tour à tour, à la suite de Caron, M. le baron de Montaran, M. Techener, M. Giraud, M. Silvestre. De
baron de Montaran, M. Techener, M. Giraud, M. Silvestre. De pareilles livres sont essentiellement réservés pour les bibliothèques curieuses, et ce serait beaucoup hasarder que de compter vingt-cinq bibliothèques curieuses en France; mais pourquoi renfermer dans les limites de ce tirage étroit d'excellentes productions aussi agréables à lire qu'utilles à consulter, et qui, n'en déplaise à la perfectibilité rétrograde de l'époque, pourraient compter encore, sans effort, de plus nombreux lecteurs dans le pays ? Est-ce modestie ou fierté ? L'anonyme sauve assez, ce me semble, cette pudeur du savant et de l'homme d'esprit qui a peur de se confondre avec
de l'homme d'esprit qui a peur de se confondre avec les gens de lettres de profession, et de se voir un jour colloqué dans les rangs d'une association d'écrivains, sous la raison commerciale d'une communauté. Est-ce épigraphe ? Elle serait d'assez bon goût, mais un peu hyperbolique. Je connais une soixantaine de personnes, à Paris et dans les provinces, qui liraient les Matanasiennes avec plaisir et avec fruit. Un homme plus répandu que je ne le suis irait peut-être jusqu'à cent, et on trouverait dans sa liste des bibliothécaires, des professeurs, des académiciens, et jusqu'à des gens de lettres. Je
professeurs, des académiciens, et jusqu'à des gens de lettres. Je sais bien que la France éminemment éclairée du XIXe siècle n'épuiserait plus en huit jours la quinzième édition des Colloques d'Érasme, imprimée à vingt-quatre mille exemplaires, comme cela est arrivé pour celle de Simon de Colines; mais restreindre à vingt-cinq exemplaires l'édition de ces délicieuses Matanasiennes, c'est se moquer de l'Institut et de l'Académie de Lyon. On en jugera dans un prochain article. CH. NODIER. bulletin de Bibliophile, ou CATALOGUE DE LIVRES BARES ET CURIEUX, DE LITTÉRATURE, D'HISTOIRE, ETC., QUI SE TROUVENT À LA LIBRAIRIE DE J. TECHENER, PLACE DU
SE TROUVENT À LA LIBRAIRIE DE J. TECHENER, PLACE DU LOUVRE, N° 12. N° 5. — JUILLET 1858. 496 ABÉCÉDAIRE, Livre élémentaire, imprimé avec le type attribué à Laurent Coster, vers 1441, pet. in-32, 8 pages imprimées d'un seul côté, et collées l'une avec l'autre. 25— 497 ACCORD (L') PASSÉ ET CONCLU, touchant la matière des sacremens, entre les ministres de l'église de Zurich et maître Jean Calvin, ministre de l'église de Genève. Genève, 1551, pet. in-8, dem.-rel., v. f., n. r. (Kœhler.)... 15— 498 ALLOU (C.-N.). Description des monuments des différents âges observés dans le département de la Haute-Vienne,
des différents âges observés dans le département de la Haute-Vienne, avec un Préambule des Annales de ce pays. Limoges, 1821, in-4, br. 9— 499 ARREST DE LA COUR DE PARLEMENT (suivant les lettres-patentes du roi) sur la déclaration des états et offices vacants et imprétempérables de ceux de la nouvelle prétendue religion de quelque état, qualité ou condition qu'ils soient. Paris, G. Niverd, 1569, pet. in-8, v. br. (Antiquité.) 6— 500 AVENTURES (LES) POLITIQUES DU PÈRE NICAISE, ou l'Anti-fédéraliste. Paris, 1793, pet. in-12, v. f., n. r. (Kœhler.) 6— 501 AVRIGNY (LE PÈRE D'). Mémoire pour servir à l'Histoire universelle
AVRIGNY (LE PÈRE D'). Mémoire pour servir à l'Histoire universelle de l'Europe, depuis 1600 jusqu'en 1716, avec des réflexions et remarques critiques. Nîmes, 1783, in-8, 2 vol., au lieu de 16 fr. 3-50 Ces 2 forts volumes de 504 et 638 pages, avec une bonne table des matières, sont un véritable répertoire des évènements du temps. Si ce n'est le Moniteur officiel, ce sont du moins les faits rangés chronologiquement, avec méthode pour faciliter l'étude et les recherches de l'histoire. 502 BERTRANDI. Les gestes des Tholosains et d'autres nations de l'environ, premièrement écrits en langue latine par maître Nicolas Bertrandi,
l'environ, premièrement écrits en langue latine par maître Nicolas Bertrandi, et après traduits en français. Item les ordonnances royales du pays de Languedoc. Impr. à Lyon, par Oliv. Arnolet, 1527, non sig., in-4 goth., avec fig. Bel exempl. en mar., tr. de 250 l. Cet ouvrage est, avec l'Histoire tolosaine d'A. Noguier (voy. le Bulletin, Ire série, n° 994), la chronique la plus curieuse qu'on ait publiée sur l'histoire du Languedoc. Il se termine par un petit traité séparé qui commence ainsi : «S'ensuit un œuvre extrait des livres de la maison commune, à Toulouse; c'est à savoir l'arrivée du
la maison commune, à Toulouse; c'est à savoir l'arrivée du Charles, roi de France en Toulouse, de la Translation du Saint Sauveur, du nombre des Capitols, et de la mutation et couleur de leurs robes, et comment le parlement fut recouvert de Montpellier à Toulouse, et d'autres gestes, etc.» 503 BREF ET UTILE DISCOVERY sur l'immodestie et superfluité d'habits, avec une fidèle traduction française de deux oraisons latines prises de Tite-Live : l'une de M. Portius Cato, consul romain ; l'autre de L. Valerius, tribun du peuple, par M. H. D. C. P. A. L. Sur la fin est mise