jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
lui. Je n'ai pas manqué de rendre visite à M. le Président de la Chambre de commerce de Prague, Dr Jean Trebicky, et à son secrétaire général, Dr Zdenko Fafl qui m'ont reçu comme par le passé le meilleur accueil et mis à ma disposition les renseignements pouvant m'être utiles. J'ai, sur leur aimable convocation, pris contact avec M. Victor Hahn, importateur, 9, Truhlarska, à Prague, que je connaissais déjà. Ce commerçant qui est spécialiste dans les denrées coloniales, est également Président de la Section coloniale des importateurs tchèques. Je lui ai remis toute la documentation utile, en plusieurs exemplaires
lui ai remis toute la documentation utile, en plusieurs exemplaires pour les membres de son syndicat, et voici l'adresse et auquel nos exportateurs peuvent faire des offres : Svaz velkoobchodnictva v C. S. R. colonijní sekce Prague, Hybernská 12. J'ai recherché, d'autre part, en me mettant en relations avec le directeur des services de statistiques générales, quelles étaient les importations de produits malgaches en Tchécoslovaquie. C'est une opération difficile à mener à bien en raison de la méthode employée par les douanes locales pour dresser les tableaux par produit et pays d'origine. Malgré Madagascar est généralement compris dans la rubrique
pays d'origine. Malgré Madagascar est généralement compris dans la rubrique « Colonies françaises Afrique ». J'ai, cependant, trouvé les quelques indications ci-après : Raphia en 1934. — De Trieste et Hambourg (par moitié environ) : 184 tonnes; valeur : 9.000 Kč; en 1935. — Même origine : 203 tonnes; valeur : 1.281.600 Kč. Vanille en 1934. Par Hambourg : 600 kilogrammes; valeur : 9.000 Kč; en 1935. Par Hambourg : 1.100.000 kilogrammes; valeur : 10.600.000 Kč. Il y a une très grosse importation de vanilline d'Allemagne. J'ai aussi su qu'on importe de Madagascar des girofles (24 tonnes en 1935), de
importe de Madagascar des girofles (24 tonnes en 1935), de la miel d'abeilles et des cuirs salés secs et verts. Ceci m'a été affirmé à la Chambre de commerce par l'un des vice-présidents. Les vendeurs pourront s'adresser, pour faire leurs offres, à cette Chambre de commerce. Le Docteur Z. Pfafl les mettra en relations avec les importateurs de cuirs. Parmi les visiteurs du stand, dont on trouvera ci-après la liste, j'ai remarqué la fréquence des demandes de mica. J'ai donc recherché les acheteurs possibles dont la liste est jointe également. Mais j'attire l'attention des vendeurs sur l'utilité de ne présenter
Mais j'attire l'attention des vendeurs sur l'utilité de ne présenter que de beaux échantillons et de livrer conforme au classement demandé. On a affaire à une industrie naissante qui peut devenir un excellent acheteur pour l'avenir. Les renseignements sur la moralité et la valeur commerciale des importateurs tchèques sont fournis sur demande par l'attaché commercial de France à Prague. Nouvelle adresse : Juzek 18, Praha III. Il sera d'ailleurs fourni tout autre renseignement d'ordre commercial qui pourrait être utile. Je suis moi-même à la disposition de nos exportateurs pour les renseigner, le cas échéant, sur le marché tchéque. Liste des
renseigner, le cas échéant, sur le marché tchéque. Liste des demandeurs à la foire de Prague (mars 1936). Ihlek, Fabrique de chapeaux, à Praha XII, Machova 11. — Fibres d'aloès. Vacuum Oil Cie, à Praha II, Spálená ul. — Mica. Fradil, Agence de chapeaux, à Praha-Michle, Taborská 94. — Chapeaux. Bri Svercosé, à Kolejná u Pardubice. Cire d'abeilles. Dr. Strauss, à Praha XIX, Schumannova 30. — Mica. Kral, chapeaux, à Pardubice. — Chapeaux. Korschak, chapeaux, à Liberec. — Chapeaux. S. Strauss, first avenue house, High Holborn, à Londres W. C. 1. — Graphite. Ceskvir Skacel, à Praha-Všerovice, post schs. 39.
1. — Graphite. Ceskvir Skacel, à Praha-Všerovice, post schs. 39. — Tous les micas (via Hambourg). Nothdurff, charbons, à Praha-Kunratice. — Graphite. M. Krauss, à Praha XII, Bartkova 24. — Gommes, raphia. Vejenské telegraphu a. S., à Chely u Prahy. — Quartz. Ant. Hleisiga tovarnà., à Praha II, Národní 20. — Raphia, aloès, palma, coco. Joseph Barta, à Praha I, Karlovy 40. — Pierres précieuses. Rudolf Pelzl, à Mariánské Lázně. — Raphia, vanille. Scheffler, à Karlsbad. — Pierres précieuses. Victor Hann, à Praha, 9 Truhlarská. — Raphia, vanille, cannelle, clous de giroflle. Ian M. Parbus, à Praha II, Jungmannovo nám.
de giroflle. Ian M. Parbus, à Praha II, Jungmannovo nám. 4. — Rubans. Erwin Fink, à Praha X, Karlova 3. — Cacao. Richard Kohout, à Praha VII, U Kaplicky 13. — Cannelle, clous de giroflle. TCHÉCO-SLOVAQUIE Maisons susceptibles de s'intéresser à l'importation de mica (branche électrotechnique). Seskomoravská-Kolben-Kanena, S. A. Praha X, Palackého tr. 38. Akciová společnost drávé Skodovy závody v Plzni, Praha II, Jungmannovo 11 « Mica », spol. pro obchod sidlou, Pardubice. Pražská továrna na kábel, s. à r. 1. Praha II, Václavské nám. 49. Josef Kraut, elektrotechnická továrna, Podmokly n/1. Brown-Boveri, Praha I, Revoluční ul. A. Duda, elektrotechnická
Podmokly n/1. Brown-Boveri, Praha I, Revoluční ul. A. Duda, elektrotechnická továrna, Praha XII, Na Floře, n° 1.418. Továrna na kabely u. spol. Bratislava, Továrenská cesta 9. Pražská elektroizolace spol. s. r. o., Praha Hloubětín. Krizik-Chaudoir S. A., Praha I, Ul. 28 rikna 17. Elektrotechna, Praha X, Královská tr. 50. Siemens. S. A., Praha II, Havlickovo N. 15. Elektromotor Svet, s. à r. 1. Brno-Zidenice, Komenského ul. J. Vadas, elektrotechnická továrna, Pardubice. Wagner & Comp. elektrotechnická továrna, Olomouc. Fabriques de poêles américains. American-Heating. S. A., Praha II, Myslíkova 4. Bosko, Boskovice/Moravie. Otto Hoffmann, Horovice. « Kosmos » S. A. Olomouc-Hodolany, Baráková
Otto Hoffmann, Horovice. « Kosmos » S. A. Olomouc-Hodolany, Baráková ul. 15. Rohrerwerk Pisek, Société à r. l., Pisek. Inž. Bedřich Wachtl., Praha VII, Dělnická 19. Denrées coloniales. — Dovozci kávy. CA. Otto Bernhard, Praha I, Dlouhá 40. Emil Boháč, Praha, II, Karlovo n. 3. Bonda & Lurie, Praha VIII, Votavařova 469. Adolf Burján CA, Praha II, Havlíčkova 21. Centrokomise, akc. spol., Praha II, Na Florenci 5. Perd. Kulik nást., Praha X, Královská 58. Karel Dimmer, Praha XVI, Stefanikova 67. Dovozní sdružení velkoobchodníků oboru koloniální z. s. CA, Praha II, Plodibořská. Bratri Duschnerové, Praha I, Masná 10. EC. C. m.
Plodibořská. Bratri Duschnerové, Praha I, Masná 10. EC. C. m. b. H., Praha II, Fügnerovo náměstí 4. Getreuer, Praha X, Vitkovka M. Eisler CA, Praha II, Václavské n. 60. Importní společnost ražských velkoobchodníků, z. spol., Praha II, Václavské n. 18. Internationale, akc. spol., Praha II, Sokolská 68. Viktor Hahn, Praha II, Truhlářská 9. Bratri Kollmannové CA, Praha X, Palackého 59. F. Krejci, Praha XVI, Palackého 66. F. Lauer & Strauss, Praha II, Havlíčkova n. 7. Frantischek Vachek a spol., Praha X, Palackého 35. Frantíšek Vachek a spol., Praha X, Palackého 35. Frantíšek & Hahn, Praha II, Soukenická 27. Bratri Markové
35. Frantíšek & Hahn, Praha II, Soukenická 27. Bratri Markové CA, Praha II, Havlíčkova n. 9. Mühs Meinl akc. spol. CA, Praha VII, Královská 298. Roušečků Světozor, zaps. S.; s. r. o., Vysoká u. Freyova cp. 57. J. Pesina, Vysoká II, Revoluční 8. J. Pilik, Vysoká II, Podskalská 49. J. Josef Smrkovsky, CA, Vysoká X, Ku Stavácini 5. J. Smrkovsky, CA, Vysoká X, Ku Stavácini 5. J. Sprinzel synové, Vysoká II, Truhlářská 9. J. Obllslav Rosenkrantz, Vysoká II, Smecká 24. J. Karel Rehák, Vysoká I, Templova 7. Telber & Pan, Vysoká X, Havlíčkova 5. Bratislavská obchodní společnost konservoval, druzstevní CA.,
Vysoká X, Havlíčkova 5. Bratislavská obchodní společnost konservoval, druzstevní CA., Vysoká II, Tesnov 5. Vodickové, Vysoká VII, Osadní cp. 1.474. Hydra a Bohuslav, Vysoká X, Pobřeží n. 6 a. n. Négociants en denrées alimentaires diverses. J. C. Meinl aks. spol., Praha VIII, Královská 298. J. C. Trokoinise, Praha II, Na Florenci 5. J. C. m. b. H., Praha II, Fügnerovo náměstí 4. Vekonákupní spolek druzstev, Praha II, Tesnov 3. Nákupní sdružení Kupců, Vysoká, Freyova ul. 57. Importní spolek pražských velkoobchodníků, Praha II, Václavské náměstí 18. M. Lauer a Strauss, Praha II, Havlíčkova n. 7. J. Sprinzel synové, Praha II, Truhlářská
II, Havlíčkova n. 7. J. Sprinzel synové, Praha II, Truhlářská 9. S. Lissau, Praha I, Dusní ul. 1. B. Rosenkranz, Praha II, Ve Smeckách 24. « Sdružení » spol. s. r. o., Praha II, Na Porici 35. Obchodní Družstvo, Plzeň. Obchodní Družstvo, Brno, Pražská 28. Engel a spol. aks. spol., Bratislava Ondrejová 5. Vanille. « Impres », à Brno. Rapport de M. C.-J. Bruand, représentant l'Agence Economique de Madagascar à la foire internationale de Lyon, en mars 1936. Cette grande manifestation économique s'est déroulée, comme par le passé, sous les auspices d'une double inauguration : celle des fêtes du Centenaire
auspices d'une double inauguration : celle des fêtes du Centenaire d'Ampère et l'autre, du Palais de l'électricité. Le nombre des visiteurs a accru son effectif sur celui de 1935; mais quant aux acheteurs, étrangers surtout, leurs dispositions réelles à passer aux achats pour la saison prochaine ont été quelque peu réfrénées par les événements survenus le 6 mars. Cette situation s'est aggravée au cours des jours suivants jusqu'à la clôture et les acheteurs intéressants n'ont cessé de s'éclaircir parallèlement à cette ambiance désastreuse. De sorte qu'on a surtout reçu la visite d'industriels et commerçants désireux d'obtenir des renseignements sur les
visite d'industriels et commerçants désireux d'obtenir des renseignements sur les débouchés offerts par la Colonie aux produits alimentaires, textiles, mécaniques et métallurgiques. Les documents nécessaires ont été fournis aux demandeurs. Par contre, un certain nombre d'acheteurs se sont intéressés à nouveau aux chapeaux cloches ahibano, manarana, mais de très belle qualité, sans doute, pour les modes d'été. La liste des acheteurs est ci-annexée. CABINET DU MAIRE Lyon, le 28 mars 1936. Monsieur le Directeur de l'Agence Economique de Madagascar et Dépendances 40, rue du Général-Fog, Paris (Ville). Monsieur le Directeur, J'ai eu grand plaisir à visiter les stands de votre
J'ai eu grand plaisir à visiter les stands de votre agence économique à la foire internationale de Lyon de 1936. Très bien installés avec soin, ils offraient aux acheteurs et visiteurs une documentation très complète sur les richesses économiques et touristiques de Madagascar et Dépendances. Je tiens à vous en faire mes compliments et à vous dire toute ma gratitude d'avoir su vouloir contribuer ainsi au succès de notre marché national et international. Je voulez bien agréer, Monsieur le directeur, l'assurance de ma considération très distingüée. Le maire de Lyon, président du Comité de la foire: E. HERRIOT. Liste des
président du Comité de la foire: E. HERRIOT. Liste des demandeurs de produits de Madagascar. Industrias Juvena, Ali-Bey 249 (S. M.) Barcelona. — Demande offres de rabanes ordinaires. Est acheteur par grosse quantité. M. Décliné, industriel, 6, place Belle vue, Saint-Etienne (Loire). — Est acheteur de palissandre. Moramad, 8, rue Charles-Giron, Les Charmilles, à Genève (Suisse). — Fabricant d'objets d'art en bois rares, demande offres de palissandre, bois de rose, ébène, etc. M. Dupin, 33, rue José-Frappa, à Saint-Etienne (Loire). — Examinera toutes offres sérieuses en cloches aloès. M. René Picant, négociant, 12, rue d'Aucourt, Alger. — Est acheteur de
Picant, négociant, 12, rue d'Aucourt, Alger. — Est acheteur de cafés. M. Louis Vacheron, 19, rue Emile-Littré, à Saint-Etienne (Loire). Demande représentation en cloches, pailles et aloès. Société Bouchard Frères, 60, rue de Saint-Cyr, à Lyon. — Serait acheteur de tabac indigène et déchets de tabac en vue d'en extraire la nicotine. M. Duvic André, 18, rue Duviard, à Lyon (IVe). — Désire recevoir des offres en cloches pailles de très belle qualité. Les Fils de J. Magaud, 97, rue Louis-Guérin, à Villeurbanne (Rhône). — Recherche maisons exportant articles chapellerie. Pourraient se charger de représentation avec dépôt. Parfumerie Rio, à
Pourraient se charger de représentation avec dépôt. Parfumerie Rio, à Montpellier. — Demande offres de toutes essences à parfums, Sirofle et vanille. Francelaine, 1, rue Emile-Augier, à Grenoble (Isère). — Recherche capelines raphia tressé et raphia abouté. Maison Havel, 1, cours des Petites-Ecuries, à Paris. — Est acheteur de raphia, raphia teint, rabanes ordinaires, rabanes couleurs. Demande offres. M. Van Eycken, 52, cours Vitton, à Lyon. — Serait désireux de recevoir des offres en cannelle et vanille. F. V. Ravier (Représentation, Commission), 16, quai Victor-Augagneur, Lyon. Représentation en essences à parfums, de girofle, cacao en grains, vanille et extrait de
parfums, de girofle, cacao en grains, vanille et extrait de vanille, en général tout ce qui concerne la pharmacie. A. Maison E. Roses, 24, rue de la Part-Dieu, à Lyon. — Est acheteur de cafés Arabica. M. Salavert, Produits chimiques, 37, rue des Tanneries, à Roanne (Loire). — Demande offres de gommes copal et arabique avec échantillon. M. Regad Georges, à Septmoncel (Jura). — Demande offres de pierres brutes, emi-fines et fines pour la taillerie. Extraits du rapport de M. C.-J. Bruand, représentant l'Agence économique de Madagascar à la foire internationale de Valencia (Espagne) du 10 au 25 mai 1936.
internationale de Valencia (Espagne) du 10 au 25 mai 1936. Comme je le signalais dans mon rapport sur la foire de Barcelone, en juin 1935, le port de Valencia, qui est outillé de façon moderne et d'accès plus facile que celui de Barcelone, présente un intérêt immédiat pour certains de nos produits, comme le raphia, en raison du vaste et riche arrière-pays qu'il commande. De plus, les vapeurs venant de l'Atlantique ou s'y rendant fréquemment ont leurs domiciles au port de Valencia où le tonnage d'exportation est plus volumineux qu'à Barcelone. À une telle sorte que, pour le commerce malgache
Barcelone. À une telle sorte que, pour le commerce malgache d'exportation, il y a, à utiliser ce port, de plus grandes facilités pour créer des relations directes avec le marché espagnol et en tenter le développement. C'est avec cet objectif en vue que j'ai représenté la Colonie à cette manifestation internationale. Malgré l'incertitude politique des temps présents et le désarroi social qui règnent dans ce pays, j'ai vu et observé une réelle activité commerciale et un redressement en gestation au milieu d'obstacles sans nombre que la volonté et le labeur de tous semblent devoir surmonter. Chacun sait que la principale
de tous semblent devoir surmonter. Chacun sait que la principale exportation de Valencia est celle de l'orange; puis, vient celle du riz. Le mouvement commercial de ce port et de la région valencienne s'est élevé, en 1934, à plus de 210 millions de pesetas, soit 425 millions de francs. Valencia, au centre d'une importante riziculture, exporte plus de 94 p. 100 du riz espagnol (45.680 tonnes en 1934, sur 46.831 tonnes, tonnage de toute l'Espagne). Ce riz va dans tous les pays du monde, même en France où l'on en a importé 1.624 tonnes, l'Angleterre achète la moitié de cette
a importé 1.624 tonnes, l'Angleterre achète la moitié de cette production (22.835 tonnes). Cette culture tend chaque année à se développer, par suite d'une bonne hydraulique qui, pour cette région du Levant, est représentée par plus de 250.000 hectares arrosés. Il est certain que la politique de l'eau est pour ce pays agricole, dans la période de préinstallation, au regard des régions encore sans irrigation sur lesquelles la population rurale se meurt ou essaime vers les huertas fertiles de la côte. Mais, la future activité du gouvernement va porter sur le développement rapide de l'organisation agraire et l'application d'un vaste
le développement rapide de l'organisation agraire et l'application d'un vaste programme de production alimentaire pour équilibrer l'importation encore trop lourde de céréales, comme le blé par exemple. C'est donc l'orange qui reste la base puissante de toute la production de la province, bien avant la vigne. Le poids moyen annuel de cette production (Valence et Castellon) est de 10.000.000 tonnes en chiffres ronds. Donc, d'octobre à mai, le port exporte près de la moitié de cette production, le reste sortant sur wagon par Port-Bon et Hendaye. Vient ensuite la vigne avec son vin et ses raisins : 75.000 hectares sont
avec son vin et ses raisins : 75.000 hectares sont en valeur. Si l'on ajoute à cette arboriculture, l'olivier, l'amandier, le grenadier, les citronnier, noyer et noisetier, abricotier, pêcher et prunier, qui donnent tous des chiffres intéressants de production et d'exportation, on se prendra aisément, que, même sans tenir compte des cultures maraîchères, il y ait là un réel débouché pour nos raphias. Et cela est évident, car je n'ai cessé de recevoir des demandes d'acheteurs. Je dis donc qu'il faut trouver les moyens de satisfaire ces besoins et de s'y employer pratiquement pour arriver à organiser sur cette place
s'y employer pratiquement pour arriver à organiser sur cette place des stocks en dépôt avec de bons représentants. Pour cela, il conviendra tout d'abord de se mettre en relations avec le président de la Chambre de commerce française de Valencia, M. Houdin, dont les bureaux sont situés Calle de la Nave n° 3. J'ai rendu visite à M. Houdin, qui est, en même temps, directeur de la Société Générale de Banque, place Castellaz, à Valence. Notre compatriote se tient à la disposition des exportateurs de Madagascar; il connaît très bien le marché et estime qu'en dehors du raphia, il serait
le marché et estime qu'en dehors du raphia, il serait possible trouver des débouchés pour nos cuirs de caïman et de serpent, et nos huiles essentielles et coprah, dans l'industrie savonnière qui est très active. Ce serait même le moment favorable, car, en raison du décret récent sur le contrôle des changes en Espagne, les acheteurs espagnols obtiennent facilité d'importer la livre ou du dollar, alors que le franc français est largement accordé par les autorités financières. Bien que ces derniers produits ne m'aient pas été beaucoup demandés, les exportateurs intéressés pourraient s'adresser à la Chambre de Commerce française de
intéressés pourraient s'adresser à la Chambre de Commerce française de Valencia. Comme cette région est fort peu industrialisée, il n'y a aucun débouché pour les produits miniers. Ce sont des représentants de régions minières du Nord de l'Espagne qui m'ont demandé des micas. Une de ces demandes, celle du directeur d'une firme métallurgique de Bilbao, est particulièrement intéressante. Du point de vue des relations maritimes, j'ai pu savoir que le trafic entre Marseille et Valencia, n'était plus assuré que par les vapeurs de la Compagnie Paquebot à irrégulièrement et ceux de la Compagnie Adriatique qui ont un horaire hebdomadaire et
de la Compagnie Adriatique qui ont un horaire hebdomadaire et régulier entre Fiume et Valencia par Gênes, Marseille et Barcelone; ce sont des vapeurs de 4.500 à 5.000 tonnes. Mais j'ai pu obtenir des taux de fret de l'agent de la Compagnie de Navigation française, qui se trouvait à la foire. On trouvera, en annexe, une lettre de la maison Laimgere de Valencia, qui fixe ses taux de fret. Mais, peut-être obtiendrait-on de la Havre que'elle acceptât de toucher Valencia, si le tonnage direct en valait la peine. Quoi qu'il en soit, on peut tenir pour assuré qu'avant trois ans
en soit, on peut tenir pour assuré qu'avant trois ans le port de Valencia aura sa zone franche. J'ai sous les yeux, le compte rendu de l'assemblée populaire tenue le dimanche 19 mai 1936 au théâtre principal de Valencia pour la création d'une zone franche dans ce port. Plus de mille délégués de toutes les activités intellectuelles et économiques des provinces constituant la région du Levant ont acclamé l'exposé du Projet brillamment développé par le Sr Bellver et voté, à l'unanimité, des conclusions tendant : 1° A la création d'une zone franche dans le but immédiat d'industrialiser l'agriculture espagnole d'exportation
zone franche dans le but immédiat d'industrialiser l'agriculture espagnole d'exportation et d'amorcer le redressement de l'économie regionale; 2° A obtenir une réalisation immédiate du projet par l'envoi d'une délégation à Madrid, comprenant l'alcade et le Sr Bellver à la tête des autorités et députés des organisations économiques et ouvrières pour demander l'approbation rapide du projet de loi de concession. L'œuvre doit être exécutée en deux étapes : la première étape qui coûtera 5 millions de pesetas prévoit les frais d'expropriation et d'édification; l'outillage de manutention et les frais de réalisation financière; les travaux dont la terminaison est prévue dans trois
financière; les travaux dont la terminaison est prévue dans trois ans. La zone pourra déjà fonctionner à ce moment-là et les usines de transformation de produits s'installeront. L'autre étape comportera, sur une étendue de 25 années, l'expropriation de 8.410 hectares, l'extension des outillages, la mise au point définitive des travaux hydrauliques, d'éclairage, de clôture, de viabilité et des voies de chemin de fer; les établissements officiels à terre, les magasins et entrepôts, etc., soit un investissement de 230 millions de pesetas. Madrid aura, ainsi, à 4 heures de chemin de fer, un port moderne qu'elle n'a pas au nord, et
fer, un port moderne qu'elle n'a pas au nord, et Valencia aura cet autre avantage d'être le port stratégique de Madrid sur la Méditerranée. Enfin, aucun port franc n'existe dans le bassin occidental de la Méditerranée et ce n'est ni Gênes, ni Trieste qui apporteront la moindre gêne à la réussite de cette installation. Mais, Valencia verra son activité décuplée et toute la production de l'arrière-pays se verra dotée d'une « Puerta del sol » où toutes les manipulations seront triées; où pourront être envoyés tous les fruits de la terre, en vue de leur industrialisation pour l'exportation dans le
terre, en vue de leur industrialisation pour l'exportation dans le monde entier. La flotte commerciale espagnole y puisera un regain d'activité; les grandes firmes de conserves d'Allemagne, d'Autriche, de France et de Suisse y établiront des usines, pour profiter de meilleurs prix d'achat aux meilleures saisons; les denrées d'Asie et d'Océanie, venues de l'Afrique ou de l'Amérique y viendront se placer en entrepôt. Des entreprises s'installeront qui pourront utiliser les céréales espagnoles; des distilleries qui traiteront les cannes à sucre et les betteraves de la région levantine; les huileries qui transformeront les olives et arachides de la côte, etc. De
transformeront les olives et arachides de la côte, etc. De même une firme métallurgique — une des plus puissantes d'Europe — qui s'installera dans cette zone franche, pour y traiter et exploiter les mines de fer de La Rinconada de Murcie et d'Aragon, réglant ainsi la solution du problème charbonnier espagnol. On voit par ce rapide exposé ce que retirera la richesse nationale espagnole de l'opération du port franc. Aussi ne devons-nous pas perdre de vue cette création qui montre l'activité et l'énergie de la population valencienne, en vue de préparer la nation espagnole aux formules commerciales du monde nouveau
préparer la nation espagnole aux formules commerciales du monde nouveau qui se prépare en Europe; ce qui ne nous empêchera pas, en même temps, de déplorer la léthargie dans laquelle s'enfonce, chaque jour un peu plus, notre grand port méditerranéen. La foire a été inaugurée le 13 mai, bien qu'ouverte depuis le 10, par MM. Soriano, gouverneur civil, José Cano Coloma, Alcade de Valencia et le général commandant la 3e division militaire. J'ai reçu ces personnalités au stand de la Colonie, dont je leur ai fait les honneurs. Des albums leur ont été remis, après que j'eusse fait un exposé