jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
effectuées, par paragraphe, comparées aux recettes effectuées en 1929 pendant la même période et aux prévisions budgétaires. 1929 1930 3 00 3 00 2 3 00 3 30 3 00 3 30 3 80 3 80 3 85 3 85 3 90 3 90 3 95 3 95 4 00 4 00 ARTICLE PREMIER Produits des douanes, des contributions indirectes et des régies. Droits de douane à l'importation 3.128 3.750 3.825 + 75 Droits de douane à l'exportation 1.786 1.900 1.908 + 8 Droits de transit 102 100 190 + 90 Taxe générale intérieure 988 800 993 + 193 Droits
90 Taxe générale intérieure 988 800 993 + 193 Droits de statistique 81 86 78 — 8 Droits d'entrepôt (huiles minérales) 11 10 10 Droits de navigation. 147 52 161 + 109 Droits de consommation sur les alcools : 1°) alcools européens. 310 313 268 — 45 2°) alcools indigènes 1.516 1.750 1.488 262 Taxe de circulation sur les tabacs. 1.413 1.600 1.392 208 Taxe de consommation sur les huiles minérales 569 525 468 57 Taxe de consommation sur les allumettes 258 312 241 71 Taxe à la sortie sur les produits miniers 1 25 1 25 Taxe de consommation
les produits miniers 1 25 1 25 Taxe de consommation sur les poudres. 11 15 11 14 Taxe de circulation sur les cartes à jouer 39 45 40 5 Produit de la vente de l'opium 3.598 3.625 3.733 + 108 Produit de la vente des sels 1.165 1.366 1.365 + 79 Produit de la vente des alcools indigènes (Tonkin et Nord-Annam) 1.959 3.050 4.881 + 169 Amendes et confiscations, recettes diverses. 445 341 491 + 150 Totaux. 17.527 10.665 19.613 — 52 (1) Articles 1 à III seulement : les recettes y afférentes sont les seules dont la rentrée s'effectue
recettes y afférentes sont les seules dont la rentrée s'effectue d'une façon régulière et dont les recouvrements peuvent être utilement comparés en cours d'exercice aux prévisions budgétaires. Les prévisions budgétaires relatives à ces recettes représentent 98 des prévisions totales pour les recettes ordinaires. (2) Y compris 182.811 $ représentant le montant des droits constatés, mais non encore recouvrés, un délai de paiement d'un mois étant accordé par la Régie aux débitants d'alcool. Recettes effectuées au cours du 1er trimestre de l'exercice 1930 au titre du budget général de l'Indochine (suite). 1929 1930 3 00 3 00 3 80 3 80
1929 1930 3 00 3 00 3 80 3 80 3 85 3 85 3 90 3 90 3 95 3 95 4 00 4 00 ARTICLE II Produits des postes, télégraphes et téléphones. 1. Produits de la poste 374 387 396 + 9 Produits du télégraphe. 206 264 450 + 186 Produits du téléphone 142 138 183 + 45 Art des affaires d'argent. 80 78 86 + 8 Produits du Service radiotélégraphique. 155 180 205 + 25 Totaux 1.017 1.047 1.320 + 273 Totaux généraux 20.375 23.020 22.737 — 283 (Renseignements transmis par la Direction des Finances de l'Indochine).
283 (Renseignements transmis par la Direction des Finances de l'Indochine). 2. Recettes effectuées par article et par pays pendant le 1er trimestre de l'année 1930. Afrique, Annam, Cambodge, Laotien, Tonkin, Malaisie. Milliers de piastres Article 1er. — Produits des Douanes, des Contrôles, milliers de piastres d'unités indirectes et des Régies 1 1 159 6.660 19.613 Article II. Produits de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre 57 1,020 9 461 1. 804 1.1'7 9 m 1804 Article III. — Produits des Postes, Télégraphes et Téléphones 110 128 366 26 690 1.320 Totaux généraux 1 .267 22.737 Totaux généraux 1.2G7 1.922 11.513
Totaux généraux 1 .267 22.737 Totaux généraux 1.2G7 1.922 11.513 1qi 7,811 2.737 (Renseignements transmis par la Direction des Finances de l'Indochine). Indices des prix (base 100 en 1913 ou 1914). PRIX DE GROS A DÉTAIL en France et en dates ——-c g 4b=' = «*"^ i S 2 =:..:::: p .-. I;¡I 3 « .00 ;;= ; -g S" -':! francs or 3 <J -;.. 3 0 'v Q. W « •= a , j.1l4 ¡r.WH 1914 ji.1914 ji.1914 j^. 1913 j».1914 îév.1913 1925 Moyenne 561 138 163 165 159 166 212 159 1926 — 718 119 156 154
159 166 212 159 1926 — 718 119 156 154 148 159 188 164 1927 — 630 128 151 149 148 154 179 170 1928 — 634 129 152 146 115 149 180 161 1929 — 623 126 150 139 143 148 175 164 — Avril 130 151 140 148 179 161 Mai 636 129 149 131 139 150 177 162 Juin 628 126 150 137 138 149 176 163 Juillet 626 127 135 142 139 149 175 163 Août 609 124 152 138 143 148 174 165 Septembre 610 124 152 137 143 148 173 167 Octobre 602 122
124 152 137 143 148 173 167 Octobre 602 122 150 135 140 147 172 168 Novembre 596 121 147 131 137 146 168 165 Décembre 588 119 147 132 134 144 163 165 1930 Janvier 573 117 145 129 131 143 160 170 — Février 576 117 143 137 126 141 159 175 — Mars 565 115 141 125 125 139 156 174 — Avril. 560 114 141 123 123 138 153 174 — Mai. 553 112 141 121 136 151 173 Juin 156 144 186 PRIX DE DÉTAIL Indochine 1 Indochine 1 France m » (piastres; (or) (Paris)
Indochine 1 Indochine 1 France m » (piastres; (or) (Paris) '5 l' DATES ZD "S ...:: 0 = ,.. 2 s 1 5 = h 1 il tJ), et! et! 100 CI:! .100 s f « s i ° s | if tn :: --1-----HHO-H. 1er sem. 1914 ji.1914 j'.1914 1914 1913 1925 Moyenne 125 132 147 154 425 105 154 160 1926 — 125 127 146 145 554 93 157 159 1927 — 140 142 147 149 556 113 152 157 1928 — 141 156 147 162 549 111 151 154 1929 — 148 152 139 143 611 124
151 154 1929 — 148 152 139 143 611 124 154 153 Avril 146 ) ) 145 615 125 149 154 Mai 144 150 > 140 > ai 626 127 150 153 Juin H9 137 ( 624 127 152 153 Juillet 146 ) > 136 ) 606 123 156 152 Août 147 S 154 > 136 > 142 ? 606 123 157 152 1 1 Septembre 148 ) ) 134 ; 602 122 158 152 Octobre 153 ) ) 135 ) t 612 124 157 152 Novembre 158 S 156 > 136 > 135 618 125 157 153 Décembre 151
> 136 > 135 618 125 157 153 Décembre 151 127 614 125 155 154 1930 Janvier 159 161 130 132 619 124 152 154 — Février. 168 165 138 136 590 121 150 155 Mars 166 165 136 136 591 120 157 153 Avril 162 167 133 138 586 119 148 151 Mai 158 172 129 143 590 120 153 Juin 156 174 128 143 151 Juillet 157 174 129 143 Indice du coût de la vie pour les Européens à Hanoi (base 100 en 1910-1914). Logement Démence Indice Alimentation et Vêtement Dépenses en général atation ameublement blanchisage diverses
Alimentation et Vêtement Dépenses en général atation ameublement blanchisage diverses 1910-1914 100 100 100 100 100 1919 134 158 111 135 164 99 1920 128 128 119 139 177 103 1921 140 134 134 139 194 130 1922 139 133 135 139 187 130 1923 136 130 136 140 181 122 1924 138 128 146 141 188 113 1925 140 125 157 153 188 112 1926 144 128 167 113 187 106 1927 156 140 180 166 201 119 1928 159 141 191 173 201 115 1929 170 148 213 186 217 115 1929 1er trim. 166 145 209 186
186 217 115 1929 1er trim. 166 145 209 186 205 114 2e trim. 168 146 210 186 212 114 3e trim. 169 147 210 186 219 115 4e trim. 177 155 224 186 231 116 1930 1er trim. 183 164 235 186 230 119 2e trim. 183 158 242 186 233 119 Indice du coût de la vie pour les Européens à Saigon (base 100 en 1910-1914). Logement Démence Indice Alimentation et Vêtement Dépenses en général ation blement sage diverses 1910-1914 100 100 100 100 100 1919 119 130 89 124 194 99 1920 115 123 93 128 166
89 124 194 99 1920 115 123 93 128 166 93 1921 131 130 117 138 232 95 1922 137 134 130 143 216 101 1923 135 126 140 146 176 102 1924 136 131 140 146 175 103 1925 138 132 145 146 180 110 1926 134 127 145 146 154 107 1927 142 112 146 155 167 109 1928 151 156 147 173 167 113 1929 155 153 158 181 179 115 1929 — 1er trim. 150 149 147 181 170 115 2e trim. 151 150 147 181 175 114 3e trim. 157 154 165 181 182 113
175 114 3e trim. 157 154 165 181 182 113 4e trim. 161 156 171 181 189 117 1930 1er trim. 167 164 173 191 192 123 2e trim. 169 170 173 191 190 124 PRIX. — Renseignements hebdomadaires. (derniers cours de la semaine). SEMAINE TERMINÉE LE DÉSIGNATIONS UNITÉS S s -2 s 3 :-= s s .H, •=» 2 N 0 M 0 , C3 Riz : (100 kilogrammes). Saigon : blanc n° 1 (25 brisures) piastres 12,61 12,44 12,03 12,19 11,78 11,61 11,89 blanc n° 2 (Japon 40 brisures) 12,11 11,94 11,61 11,78 11,37 11,29 11,49 blanc n°
brisures) 12,11 11,94 11,61 11,78 11,37 11,29 11,49 blanc n° 2 (Java 50 brisures). 11,61 11,61 11,37 11,53 11,29 11,20 11,29 cargo 5 distillerie 11,03 10,88 10,64 10,91 brisures 110 1 et 2 11,61 11,61 11,45 11,53 11,29 11,12 11,20 brisures n° 3 10,71 10,71 10,64 10,64 10,38 10,30 10,38 brisures n° 4 9,22 9,22 9,22 9,22 9,14 8,98 9,06 farine blanches 4,12 4,12 4,12 4,12 4,04 3,95 3,95 farines cargo 2,30 2,55 2,55 2,71 2,71 2,55 2,55 paddy 7,89 7,79 7,54 7,72 7,42 7,42 7,57 Hanoi : blanc 1e qualité 11,00 11,00 10,00 11,00 11,00 11,00 11,00 blanc 2e
qualité 11,00 11,00 10,00 11,00 11,00 11,00 11,00 blanc 2e qualité — 11,00 10,50 10,50 9,50 10,00 10,00 10,00 blanc 3e qualité — 10,40 10,00 10,00 9,30 9,50 9,50 9,50 paddy 9,15 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,55 Rangoon : n° 2 Europe roupies 14,3 14,6 14,6 14,3 14,6 14,4 n° 2 s. 13,2 13,4 13,6 13,6 13,4 13,5 13,0 simal nulls 13,0 13,0 12,1 12,1 11,9 11,1 12,0 brisures. 10,8 10,8 10,8 10,8 10,6 10,6 10,6 Singapore : Siam n° 1 sterling 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 13,24 13,36 Rangoon Bintan 9,18 9,23 9,19 9,19 9,19 9,19 9,11 Hongkong
Rangoon Bintan 9,18 9,23 9,19 9,19 9,19 9,19 9,11 Hongkong : Saigon n° 1 dollars 17,3 17,3 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 Saigon n° 2 H. K. 16,30 16,39 16,39 16,30 16,39 16,39 16,39 Sourabaya : Java florins 14,30 14,60 14,40 13,80 14,00 14,00 13,93 brisures Saigon 11,70 11,75 11,20 10,75 10,60 10,60 10,93 Marseille: Saigon n° 1 francs 149,5 148,5 138,5 139,5 140,5 138,5 140,5 brisures 1 et 2 131,5 130,5 130,0 131,5 130,0 127,5 128,0 Tonkin glacé — 185,5 185,0 182,5 187,5 177,5 172,5 PRIX. — Renseignements hebdomadaires (suite). (derniers cours de la semaine). SEMAINE TERMINÉE LE DÉSIGNATIONS
(suite). (derniers cours de la semaine). SEMAINE TERMINÉE LE DÉSIGNATIONS UNITÉS = = ;:1 ;:1 MAIS : (100 kilogrammes). Saigon : rouge. piastres 6,5 5,80 6,0 6,50 Hanoï — 7,0 5,2 5,20 5,50 5,70 5,70 5,80 Marseille : Indochine blanc et jaune francs — — — 71,5 71,5 — 71,00 Plata — 72,50 70,50 68,50 — 68,50 CAFÉ : (100 kilogrammes). Le Havre : Brésil francs 555,5 555,5 542,0 505,5 508,5 501,0 508,0 Tonkin supérieur 931 930 — — — Sourabaya : Java Robusta florins 51,20 49,30 49,30 45,30 43,00 44,40 46,10 POIVRE : (100 kilogrammes). Saigon noir piastres 9
44,40 46,10 POIVRE : (100 kilogrammes). Saigon noir piastres 9 9 85 83 blanc U IMJ 125 130 Sourabaya : noir florins 1 88,7 86,30 74,50 70,50 61,50 59,92 55,88 blanc "d" — 11 3 £ 110,13 100,51 89,88 81,31 81.00 75,31 Le Havre Saïgon noir francs 1.200 1.20 1.160 — 1.100 1.101 1.000 Saïgon blanc 2.200 2.201 2.06 — 2.000 1.950 COTON : Le Havre (50 kilogs) francs 474 45? 44? 442 435 43? 441 Liverpool : standard, (1 lb) deniers 7,40 7,24 7,10 7,19 7,2b 7,22 7,15 SOIE GRÈGE : (le kilog). Lyon : Cévennes francs 10(1 170
GRÈGE : (le kilog). Lyon : Cévennes francs 10(1 170 1?0 m 150 150 Japon 220,(1 19i,f 185,0 115 165 15' 162,5 Shanghai : Chine filature grand extra francs 1 23 22! 223 22c 223 220 PRIX. Renseignements hebdomadaires (suite). (derniers cours de la semaine). 1 SEMAINE TERMINÉE LE DÉSIGNATIONS UNITÉS Z £ .S t Q3 "S "S •H -2 = .5 Es S :::::: = 1 :: 00 :ê. .2s -2s .?L 1 CN CS 1.0 CI C lo (M (35 CC 1 ----------CAOUTCHOUC : Paris (1 kilog) francs 7,03 6,85 7,00 7,05 7,05 6,95 6,65 Londres (crêpe) (1
7,03 6,85 7,00 7,05 7,05 6,95 6,65 Londres (crêpe) (1 lb) de 454 g) deniers 6,06 5,94 6,38 5,88 5,69 5,25 5,31 New-York : (first crêpe) (1 lb) de 404 g). cents 12,31 12,06 12,88 12,56 11,82 11,06 11,00 Singapore : (standard) (1 lb) de 454 g) st. cents 20,25 19,00 20,00 19,00 18,50 16,75 17,25 Sourabaya : crêpe standard (1 kilog).. florins 0,60 0,60 0,63 0,61 0,59 0,56 0,54 PLOMB : (tonne de 1016 kgs) Londres L sh d 17,17,6 17,17,6 18,0,0 17,16,3 18,2,6 18,5,0 18,5,0 ZINC : (tonne de 1.016, kgs) Londres L sh d 16,ll,3f6,i2,6 16,2,6 15,15,0
de 1.016, kgs) Londres L sh d 16,ll,3f6,i2,6 16,2,6 15,15,0 15,12,6 16,10,0 16,16,3 ETAIN : (tonne de 1016 kgs) Londres L sh d 134,18,9 138,7,6 136,12,6 136,8,9 136,3,0 135,11,3 134,12,6 Singapoure si.dollars 1.135 1.152 1.182 1.150 1.135 1.156 1.156 ARGENT (1 once troy de 31 g. 103) Londres: t : 925 deniers 15,88 15,50 16,00 15,63 16,06 15,88 16,44 New-York : t : 999 cents 34,88 33,75 34,13 33,63 34,06 34,06 35,00 PRIX. — Renseignements mensuels. (cours à la fin du mois). RIZ (100 kilogr.) DATES = .Õ = Singapore, Rangoon, Calcutta o c TD O « O "Se ffi
Rangoon, Calcutta o c TD O « O "Se ffi s Siam small mills Ballam n° 1 C/3 -, J --=-Il pias. pias. st.doll pias. roup. pias. roup. pias. 1925 Moyenne mensuelle. 10,0 11,2 16,9 16,9 13,8 8,9 20,9 13,5 1926 — 1 t , U 11,1 18,2 18,9 15,0 10,1 20,7 13,9 1927 — 10,6 11,2 17,7 19,8 13,8 10,0 21,7 15,7 1928 — 9,6 10,2 16,1 18,1 12,8 9,3 19,4 14,1 1929 — 11,7 11,2 16,6 20,7 12,6 10,2 18,0 14,5 — Mars 9,9 11,3 16,6 19,1 11,7 8,8 16,8 12,6 — Avril 10,4 11,5 16,4 19,3 11,7
8,8 16,8 12,6 — Avril 10,4 11,5 16,4 19,3 11,7 8,9 16,6 12,7 Mai 11,1 11,7 16,2 19,5 12,4 9,7 16,8 13,0 Juin 11,6 9,8 16,6 20,7 13,2 10,7 16,9 13,6 Juillet 11,5 10,8 16,5 20,6 13,1 10,6 18,1 14,6 Août 12,4 11,0 16,6 20,7 13,3 10,7 18,4 14,9 Septembre 14,2 11,6 19,1 21,9 14,3 12,1 19,4 16,4 Octobre 13,7 11,6 16,6 22,1 13,2 11,4 19,8 17,0 Novembre 12,9 11,8 16,7 22,6 12,4 10,8 19,8 17,4 Décembre 11,9 11,9 17,4 24,4 11,9 10,7 20,1 17,8 1930 Janvier 11,9 13,7 17,2 24,6 10,8 10,0 17,4 16,2 — Février 11,5 14,1 14,1
24,6 10,8 10,0 17,4 16,2 — Février 11,5 14,1 14,1 20,3 10,1 19,4 16,4 15,2 Mars 12,2 14,3 15,0 21,6 11,5 10,7 16,1 15,0 Avril 13,8 15,0 15,4 22,1 13,1 12,1 17,1 15,9 Mai 12,6 11,5 15,2 21,9 11,9 11,0 17,3 16,0 — Juin 12,0 10,0 15,3 22,1 11,5 10,7 17,4 16,2 Juin 11,0 10,0 — Juillet 11,20 15.2 22.0 11.0 10.9 17,8 18,0 RIZ (100 kilogr.) DATES Sourabaya, Tokio j Marseille, Londres Java non blanchi Saigon n° 1 Burma n° 2 flor. pias. yens pias. francs f pias. sh. pias. 1925 Moyenne mensuelle. 15,8 11,1 22,3 16,2 144,6 12,1
pias. 1925 Moyenne mensuelle. 15,8 11,1 22,3 16,2 144,6 12,1 29,2 12,5 1926 17 4 12,7 20,2 17,7 219,4 12,9 29,9 13,4 1927 15,8 12,4 19,2 18,1 165,1 12,9 28,1 13,6 1928 14,7 11,6 21,0 19,5 145,9 11,4 27,0 13,1 1929 — 15,5 13,7 18,2 16,5 149,5 13,1 25,1 13,9 — Mars 15,7 12,5 16,0 14,7 143,5 11,7 25,3 12,6 — Avril. 14,6 12,2 16,2 15,3 141,5 11,8 24,8 12,7 — Mai 15,0 12,9 16,2 15,4 142,9 12,0 25,6 13,3 Juin 14,8 13,3 16,5 15,9 147,8 12,9 26,3 14,2 Juillet 15,2 13,7 15,5 15,9 153,0 13,3 26,3 14,2 Août 15,2
15,2 13,7 15,5 15,9 153,0 13,3 26,3 14,2 Août 15,2 13,8 16,1 16,6 159,8 13,9 26,3 14,2 Septembre 16,1 14,8 16,1 17,6 164,7 14,9 27,0 15,2 Octobre 16,2 15,4 17,7 20,9 155,0 14,4 27,2 15,7 Novembre 16,0 15,6 16,0 18,6 148,6 14,0 24,9 14,5 Décembre 16,1 16,1 15,0 18,2 147,0 14,2 24,4 14,5 1930 Janvier 16,6 16,9 14,9 18,7 145,0 14,3 23,1 14,3 — Février 16,3 16,7 15,3 19,3 134,5 13,3 21,2 13,1 — Mars. 16,4 16,8 14,9 18,9 137,5 13,7 22,5 14,0 — Avril 15,4 15,8 15,0 19,0 148,5 14,7 24,6 15,3 Mai. 15,5 15,9 148,5 14,9 — Juin
14,7 24,6 15,3 Mai. 15,5 15,9 148,5 14,9 — Juin 14,4 14,8 13!',5 13,9 — Juillet 14,1 14,5 1 140,5 14,0 1 8,65 Août 6,85 6,50 121,0 143,0 3,92 178,0 1.13.10 8,22 Septembre 7,60 6,60 114,5 135,0 3,96 185,0 1.12.2 8,07 Octobre 6,60 6,60 111,5 132,0 3,72 152,0 .10.2 7,76 Novembre 5,95 6,80 107,5 125,0 3,54 181,0 1.10.1 7,53 Décembre 5,60 5,80 102,0 117,5 3,51 179,0 1.12.2 7,74 1930 Janvier 5,80 7,60 93,3 115,0 3,31 172,0 1.12.1 7,59 — Février 6,00 8,50 91,0 102,5 3,16 170,0 .10.7 7,19 — Mars 6,10 11,00 91,3 108,0 3,08 175,0 1.8.2 7,01 Avril 7,10
6,10 11,00 91,3 108,0 3,08 175,0 1.8.2 7,01 Avril 7,10 10,20 113,0 130,0 3,17 178,0 1.7.7 6,85 — Mai 6,00 17,00 103,0 174,0 1.7.4 — Juin 5,90 5,30 — Juillet 5,70 7,00 DATES rancs florins francs mileis lastres florins francs 1925 Moyenne mensuelle. 1.256 65,6 74 8 970 1926 — 229,6 19,0 1.459 1.859 2.6 99,5 90,7 2.120 1927 251,8 17,4 940 1.363 223 111,2 131,2 1.890 1928 265,8 11,6 1.079 1.506 274 162,2 146,5 2.360 1929 237,6 13,4 864 1.233 246 138,1 129,6 1.905 — Mars 237,6 15,9 1.032 1.300 292 120,0 140,9 2.100 Avril 238,0 14,9 998 1.320
1.300 292 120,0 140,9 2.100 Avril 238,0 14,9 998 1.320 198 115,0 138,2 1.950 Mai 216,5 14,6 950 1.300 974 125,0 142,5 1.780 Juniel 230,3 12,1 938 1.280 6 150,0 141,1 1.850 Juillet 241,0 12,7 912 1.260 259 150,0 134,3 1.810 Août 243,5 12,5 862 1.380 260 137,5 121,3 1.810 Septembre 247,5 13,0 835 1.190 246 155,0 116,5 1.950 Octobre 240,5 12,6 629 1.110 204 155,0 117,3 1.810 Novembre 541,0 12,1 540 1.060 152 145,0 110,7 1.780 Décembre 619,0 12,5 7.80 1.560 1.38 3 25,0 98,0 1.780 1930 Janvier 238,5 11,1 561 950 150 135,0 102,5 1.560 Février 238,0 11,5
11,1 561 950 150 135,0 102,5 1.560 Février 238,0 11,5 553 950 125,0 124,7 1.580 Mars 235,0 10,6 592 980 120,0 109,3 1.480 Avril 233,3 10,0 569 950 120,0 104,8 1.400 Mai 231,8 9,6 576 950 100,0 94,7 1.200 Juin 229,0 8,8 542 930 141 97,5 71,5 1.160 Juillet 226,0 8,9 463 825 55 9 1.000 PRIX. — Renseignements mensuels (suite). (cours à la fin du mois) COTON — — = SOIE (1 kilogr.) 50 kilogr. 100 livres anglaises DATES 1.0 u 2 (U 73 .S ^CaO° o^Oo.S^ •> 0) Q) Q) = 0 î.2 tU t.D. c = t.D
Q) Q) = 0 î.2 tU t.D. c = t.D œ {Nh -C3 .2o O)? ::: c ,¡O;: ¡:" r¡O;: 1,,";,"'0 co:: o.C) .0) D c.":i >< E6» go£ t§ .0 « I M =^=L -l-'I lis JM -S H° C/3 --------francs piastres roupies sh. d. dollars. U.S. francs roupies yens 1925 Moyenne mensuelle.. 1.218 53,9 90,8 325 21,0 21,9 1926 689 480 40,5 105,4 17,50 451 22,9 27,1 1927 585 729 44,6 428 17,50 341 22,4 22,9 1928 643 769 46,4 90,9 20,00 319 22,5 22,0 1929 621 723 43,3 72,2 19,10 293 20,8 21,9 — Mars 668 835
43,3 72,2 19,10 293 20,8 21,9 — Mars 668 835 47,0 76,8 21,20 315 24,8 23,3 — Avril 645 779 42,5 70,0 20,10 310 22,4 23,4 — Mai 618 729 42,7 69,0 19,50 305 23,6 22,3 — Juin. 620 703 42,3 69,7 18,80 290 24,8 22,0 — Juillet 636 746 42,0 71,3 18,60 280 17,7 21,4 — Août 615 737 45,2 71,3 18,70 280 17,7 21,7 Septembre 620 714 43,9 86,6 18,56 280 15,4 22,2 — Octobre 601 637 42,6 67,1 18,22 278 16,5 21,5 Novembre 578 618 40,7 63,4 17,44 270 18,9 20,4 — Décembre 560 581 40,1 62,5
17,44 270 18,9 20,4 — Décembre 560 581 40,1 62,5 17,40 270 17,7 19,5 1930 Janvier 577 601 36,4 54,1 16,50 270 17,7 19,6 — Février 511 587 32,8 50,4 14,96 260 17,7 19,5 — Mars 509 609 33,4 50,5 15,57 230 17,7 19,4 -Avril 506 609 32,4 50,4 16,00 218 17,7 18,9 Mai 507 16,16 208 16,5 17 1 Juin 447 13,43 170 16,5 Juillet 438 12,26 150 15,4 CAOUTCHOUC GOMME LAQUE 1 kilogr. 1 livre anglaise (1 kilogr.) DATES 1 livre G:) DATES resj jr v ,2 "S" °t3 o J2 o S ¿ U Pa. u .¡:
°t3 o J2 o S ¿ U Pa. u .¡: ..:: ¡:.g ..:: ¡:.. t; Po..g ï' Po. :::: E rao« 5 q o re OU en G « xn S q w U ,.¡:::' O Zc: ^0r3 , en ëi3 rn Urn ao™ cq v: tn francs florins deniers cents. l:. S. Str. cents piastres Str. dollars roupies 1925 Moyenne mensuelle.. 30,00 3,51 35,18 1,12 2,86 1926 30,00 2,38 22,68 48,70 80,40 0,76 1,83 1927 18,25 1,99 18,50 38,00 64,80 1,12 2,68 1928 12,75 1,12 10,62 22,60 37,20 1,22 2,41 1929 12,00 1,08 10,21 21,10 34,25 1,02 2,31 —
2,41 1929 12,00 1,08 10,21 21,10 34,25 1,02 2,31 — Mars 14,60 1,25 11,03 23,40 36,94 1,05 2,34 — Avril. 13,40 1,05 9,91 21,50 33,65 0,95 2,39 — Mai 12,75 1,18 10,72 21,88 36,75 0,95 0,83 2,42 — Juin 12,50 1,09 10,50 21,62 35,12 0,95 0,83 2,36 — Juillet 12,50 1,12 10,97 22,25 36,37 0,95 0,81 2,42 — Août 11,60 1,06 10,34 21,19 34,31 0,90 0,83 2,47 — Septembre 11,50 1,03 9,91 20,43 34,00 1,05 0,86 2,36 — Octobre 10,59 0,96 9,29 19,00 31,42 1,05 0,83 2,31 — Novembre 9,40 0,86 7,97 17,06 27,00 1,05 0,78 2,01 — Décembre 9,00
0,86 7,97 17,06 27,00 1,05 0,78 2,01 — Décembre 9,00 0,82 7,81 16,50 25,42 1,05 0,66 1,96 1930 Janvier. 8,40 0,77 7,44 15,75 24,00 1,05 0,63 1,75 — Février 9,45 0,83 7,88 16,38 26,25 1,05 0,61 1,50 — Mars 8,50 0,79 7,63 15,63 26,00 1,05 0,65 1,45 — Avril 7,90 0,73 6,88 14,25 23,50 1,05 0,60 1,50 — Mai 7,80 0,73 6,69 14,25 23,00 0,75 0,63 1,45 — Juin 7,00 0,63 6,38 12,38 20,00 0.75 0,63 1.21 — Juillet 6,00 0,54 5,13 10,69 16,75 0,75 0,48 0,99 DATES et prix du charbon, de la houille, de l'argent, du plomb et
du charbon, de la houille, de l'argent, du plomb et du zinc. Prix - Renseignements mensuels (suite) - (cours à la fin du mois). PLomb ZINC DATES 100 kilogr. 1 tonne de 1.016 kg 100 kilogr. 1 tonne de 1.016 kg Paris Londres New-York Paris Londres New-York francs £ sh. doll. U.S. francs £ sh. doll. U.S. 1930 Janvier. 317,0 21,13,9 141,1 300,0 20,1,3 125,5 — Février 313,0 19,15,0 141,1 287,0 18,6,3 125,5 — Mars 284,0 18,13,9 127,6 283,7 19,2,6 118,7 — Avril 270,0 17,18,9 124,3 265,0 17,2,6 115,3 Mai 271,5 18,2,6 123,1 257,5 16,15,0 110,8 Juin 18,0,0 120,9 16,2,6
271,5 18,2,6 123,1 257,5 16,15,0 110,8 Juin 18,0,0 120,9 16,2,6 106,4 Juillet 18,5,0 16,0,0 L'ARGENT (1 once troy) DATES 100 kilogr. 1 tonne de 1.016 kg Londres Paris Londres, New-York Singapore (t. 925) (t. 999) francs £ sh. doll. U.S. Str. doll. deniers cents 1925 Moyenne mensuelle. 32,10 69,10 1926 4,834 291,4,0 1,402,0 2,423,2 28,70 62,20 1927 — 3,872 289,1,5 1,442,2 2,431,3 26,10 56,40 1928 — 3,059 227,4,8 1,128,8 1,929,4 26,70 58,20 1929 2,733 202,18,3 1,012,1 1,741,4 24,23 52,60 — Février 2,980 223,4,8 1,110,5 1,909,1 26,10 56,30 — Mars 2,950 220,17,4 1,093,2 1,878,6 25,90 56,50 — Avril 2,670 206,19,8 1,028,2
220,17,4 1,093,2 1,878,6 25,90 56,50 — Avril 2,670 206,19,8 1,028,2 25,19 54,63 — Mai 2,645 197,12,9 980,9 1,700,8 24,56 53,25 — Juin 2,725 200,5,10 992,0 1,723,1 24,13 52,50 — Juillet 2,880 209,11,6 1,036,8 1,810,5 24,31 52,50 — Août 2,810 209,18,0 1,043,4 1,826,8 24,19 52,63 Septembre 2,757 204,18,9 1,016,0 1,749,6 23,19 50,25 Octobre 2,510 190,17,7 947,1 1,568,7 23,88 49,88 Novembre 2,450 176,12,6 900,7 1,557,5 22,56 49,50 Décembre 2,400 175,1,9 890,3 1,526,0 21,44 46,50 1930 Janvier. 2,330 178,2,6 870,2 1,505,7 20,13 43,50 Février 2,360 171,3,9 866,5 1,461,0 19,13 42,25 — Mars 2,295 169,12,6 824,3 1,454,9 19,44 41,88 — Avril 2,135 157,3,9 808,6
169,12,6 824,3 1,454,9 19,44 41,88 — Avril 2,135 157,3,9 808,6 1,316,7 19,63 42,50 Mai 1,900 141,18,9 718,9 1,200,9 17,56 39,25 Juin 136,12,6 679,5 1,181,6 15,75 34,38 — Juillet 134,193, 1,160,3 16,00 34,50 10,04 10,03 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 Taux officiel de la piastre 10,01 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Vente à Saigon du 1er papier à vue sur : Paris. 100 francs. piastres 10,04 10,00 10,08 10,06 10,08 10,08 10,08 New-York. 1 dollar — 2,55 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 Londres. 1 £ — 12,42 1 2,45 1 2,47 1 2,45 12,47 12,47 12,17 Hong-kong. 100 dollars
1 2,47 1 2,45 12,47 12,47 12,17 Hong-kong. 100 dollars 1 1 H. K. 83,76 82,00 81,42 80,70 80,42 80,55 81,04 Changhai. 100 taels.. — 102,1 99,0 97,0 90,2 96,2 90,2 90,0 Japon 100 yens. — 120,40 126,60 120,80 126,80 126,80 126,80 120,80 Manille. 100 pesos 126,80 127,00 127,20 127,20 127,20 127,20 127,20 Singapour. 100 straits dollars 114,25 144,38 144,63 144,82 144,88 141,88 144,75 Java. 100 florins 102,60 102,70 102,90 102,90 102,90 102,90 102,90 Bangkok 100 bahts. 115,38 115,63 115,88 113,87 113,38 113,38 113,38 Indes. 100 roupies 92,70 92,60 92,80 92,80 92,80 92,80 92,80 Yunnanfou. 100 dollars yunnan — 10,3
92,80 92,80 92,80 92,80 Yunnanfou. 100 dollars yunnan — 10,3 — 10,4 10,2 10,8 CHANGES — Cours moyens mensuels. COURS DE VENTE A VUE A SAIGON 1er et 2ème semestre. Dates de vente. Piastres. 1925 Moyenne 8,45 1,77 8,55 100,2 72,8 100,6 71,1 64,5 1926 6,03 1,84 8,97 98,6 87,5 104,1 74, 67,2 1927 9,07 97,7 111,7 72,8 72,4 1928 9,72 99,5 9,77 112, 80,1 72,8 1929 8,77 2,26 10,80 105,1 103,4 125,6 89,4 81,1 Mai. 8,95 2,16 10,91 96,4 78,2 90,6 3 : 8,82 2,26 10,93 106,9 98,8 126,4 90,2 81,6 Juin. 8,84 2,26 10,91 108,4 102,6 120,8 90,2
90,2 81,6 Juin. 8,84 2,26 10,91 108,4 102,6 120,8 90,2 81,0 Août 9,86 2,20 10,97 108,1 105,7 120,5 Déc. 9,06 2,32 11,25 109,9 109,6 130,5 92,8 83,7 Octobre 9,36 2,39 11,38 105,8 114,0 134,4 90,8 80,3 Décembre 9,79 2,49 12,28 115,5 142,5 90,9 1930 Janvier. 10,03 2,55 12,40 103,4 125,1 143,4 102,5 92,8 Février 10,00 2,55 12,41 100,0 125,8 113,8 102,5 92,8 Avril 12,45 90,8 126,7 144,3 112,6 92,8 Juin 12,44 83,3 126,6 141,4 102,7 92,7 Mai 10,08 2,50 12,44 81,7 120,5 144,8 102,5 92,8 1 piastre = 4 francs or CHANGES A PARIS. - Dates de vente. Dollar Livre
or CHANGES A PARIS. - Dates de vente. Dollar Livre sterling. Dates de vente. Piastre Francs-or Francs. 1 francs or = 1 francs = 1 francs 1925 Moyenne 11,95 11,50 21,24 410 102,0 406 1926 17,01 15,39 31,44 606 152,7 605 1927 12,80 11,35 25,48 491,7 123,88 491,2 1928 12,77 11,08 25,50 492,0 124,10 492,0 1929 Janvier. 10,05 2,30 93 25,59 493,6 124,1 Juin 11,35 10,60 2,29 92 25,58 493,5 1940 Juillet 11,31 10,60 2,30 93 25,54 492,8 Août 11,25 10,60 2,29 92 25,55 493,0 123,81 491,3 Septembre 11,05 10,35 2,23 90 25,55 493,0 123,87 491,9 Octobre 10,69 10,0 2,14