jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Maillé-Brézé, le Cassard, le Kersaint. 13° Division légère. Capitaine de vaisseau Longaud Le Guépard, le Viamy, le Verdun. 1° flottille DE Sous-marins. Capitaine de vaisseau Plançon (marqué sur le Lion) Le Contratorpilleur Lion. 3° Escadrille. Capitaine de frégate Jouan. Sous-marins de 1.500 tonnes L'Achéron, le Nelsnel, le Monge, le Pégase, L'Espoir. Le Héros, Le Glorieux, le Redoutable, le Vengeur, l'Actéon, le Protée, le Phénix, Le Tonnant. 5° Escadrille. Capitaine de frégate Sol Le Calypso, la Circé, la Doris, la Thétis, l'Aronaute, l'Aréthuse, l'Atalante. La Vestale, la Sultane. Aéronautique. Transport d'hydravions Commandant Testé, escadrilles 152, 152. TRAIN D'ESCADRE. Mouilleur de filets
Commandant Testé, escadrilles 152, 152. TRAIN D'ESCADRE. Mouilleur de filets Le Gladiateur (capitaine de frégate Ferrière). Pétroliers Le Nièvre, le Durand. Citerne L'Arroyo, la Fraiche. DIVISION D'INSTRUCTION Contre-amiral Le Bigot, marqué sur le Paris. 1° Division de Ligne Le Paris, le Jean-Bart, écoles de torpilleurs et électriciens. Le Courbet Ecole de canonnage. Le Candorcet Ecole de torpilleurs-électriciens. Le Duguay-Trouin Ecole de canonnage. Le Pluton Ecole d'application, tir à la mer. 11° Division légère. Capitaine de vaisseau Barrols. Ecole d'application de lancements à la mer Le Tigre, le Panthère, le Lynx. Avisos Le Yser, le Scarpe. Chasseurs Le Chasseur N° 1,
Avisos Le Yser, le Scarpe. Chasseurs Le Chasseur N° 1, le N° 2, N° 3, N° 4. On remarquera dans ces différentes numérotations que la 1° Flottille de torpilleurs n'existe plus parmi les éléments de l'escadre de la Méditerranée. Les sept torpilleurs de 1.400 tonnes restés dans le Midi sont placés sous les ordres du commandant en chef de la 3° Région Maritime. Nous n'avons pas noté dans les rangs de notre force du Sud la présence du nouveau croiseur protégé de 7.600 tonnes La Galissonnière affecté depuis quelques jours seulement à l'escadre de la Méditerranée. On sait que ce
seulement à l'escadre de la Méditerranée. On sait que ce bâtiment doit faire division avec le Jean-de-Vienne, dont l'arsenal de Lorient poursuit l'achèvement et qui sera prêt dans le premier trimestre 1937, ainsi qu'avec la Marseillaise qui a subi de nombreux retards et qui, par là même, ne pourra être admise au service actif avant la fin de l'année 1937. LES EXERCICES DE L'ESCADRE DE L'ATLANTIQUE L'Escadre de l'Atlantique, commandée par le vice-amiral de Laborde, exécutera du 12 au 20 novembre, une série d'exercices mettant en œuvre les secteurs de défense de Brest et Cherbourg. La Force principale, comprenant la
défense de Brest et Cherbourg. La Force principale, comprenant la Provence, portant la marque du commandant en chef; la Lorraine, la 2° escadre légère, la 2° flottille de torpilleurs, et la 4° escadrille de sous-marins, appareillera de Brest le 12 novembre et fera sa jonction avec le Béarn et les sous-marins de la 2° escadrille aux environs de Cherbourg. Les bâtiments séjourneront à Cherbourg du 14 au 16 novembre et regagneront leurs bases normales le 20 novembre. MARINES ÉTRANGÈRES GRANDE-BRETAGNE Constructions neuves. La composition détaillée du programme de constructions neuves pour 1936 est la suivante Cuirassés Le King George V
pour 1936 est la suivante Cuirassés Le King George V (Vickers Armstrong à Walker-on-Tyne) et le Prince of Wales (Cammell Laird à Birkenhead). Porte-avions Illustrious et Victorious (commande non passée). Croiseurs de 9.000 tonnes Belfast (Harland et Wolff à Belfast) et Edinburgh (Swan Hunter et Wigham Richardson à Wallsend-on-Type) Croiseurs de 5.000 tonnes d'un nouveau type Dido, Euryalus, Naiad, Phœbé, Sirius (commandes non encore passées trois seront construits par l'industrie privée et deux par les Arsenaux). Conducteur de flottille de 1.460 tonnes Jervis (non commandé). Torpilleurs de 1.350 tonnes Jackal, Jaguar, Jamaïca. Torpilleurs de 1.800 tonnes Ashanti, Bedouin (Scotts à
Jaguar, Jamaïca. Torpilleurs de 1.800 tonnes Ashanti, Bedouin (Scotts à Greenock); Eskimo, Mashona (Vickers Armstrong à Walker-on-Tyne) Matabele, Punjabi (Scotts à Greenock): Sikh (Ewan Hunter et Wigham Richardson à Wallsend-on-Type) Sous-marin mouilleur de mines de 1.520 tonnes Seal (Arsenal de Chatham) Sous-marins de 1.500 tonnes. 000 tonnes Thetis à Cammell Laird à Birkenhead) Triumph, Trident, Tribune (non commandés). Sous-marins de petite taille d'un modèle nouveau Undine, Unity, Ursula (non commandés). Ce programme comprend en outre un certain nombre de bâtiments de servitude. 'AGRICULTEURS, ÉLEVÉS « L'OUEST, ÉCLAIR EST VOTRE JOURNAL Les jours les jours vuos réserve une part. Votre intérêt
Les jours les jours vuos réserve une part. Votre intérêt tous commande de lire LA VOIX DU SUD » AVIS AUX NAVIGATEURS Exercices de dragage L'aviso Batailleuse et le remorqueur Faisan effectueront des exercices de dragage les lundi 9, mardi 10 et Jeudi 12 novembre, de 9 heures à 17 heures, dans une bande de 2 milles de large au sud de l'alignement Port Said-Minou, jusqu'au méridien des Pierres Noires et éventuellement en rade nord. Nouvelles diverses TAILLE MARCHANDE DE L'ESTURGEON Il y a longtemps que les pêcheurs demandent que la taille marchande de l'esturgeon soit réduite, et fixée à
la taille marchande de l'esturgeon soit réduite, et fixée à 60 ou 75 centimètres au lieu de 1 mètre. Jusqu'à ce jour, Ils n'ont pu obtenir satisfaction. Au cours du dernier congrès ostéicole, un nouveau vœu a été émis à ce sujet. Voici la réponse qui vient d'être faite par le Ministre de la Marine marchande & M. Courdavault, président de la Fédération des syndicats ostéicoles de la région de Marennes, à Bourcefranc (Charente-Inférieure) Monsieur LE président, Vous avez bien voulu me transmettre un vœu émis par la Fédération des Syndicats ostéicoles de la région de Marennes-Bourcefranc tendant à obtenir
Syndicats ostéicoles de la région de Marennes-Bourcefranc tendant à obtenir la réduction de la taille marchande de l'esturgeon. J'ai l'honneur de vous informer que la dimension de un mètre, actuellement réglementaire, a été adoptée après consultation de l'Office scientifique et technique des Pêches maritimes qui a estimé que c'était là le maximum des concessions susceptibles d'être faites en la matière aux pêcheurs il a été reconnu, en effet, que l'esturgeon atteint normalement la longueur de un mètre et que ce n'est qu'à partir de cette taille qu'il est apte à se reproduire. Paquebots et vapeurs longs-courriers CAP-CAUTIN passé à Beachy
se reproduire. Paquebots et vapeurs longs-courriers CAP-CAUTIN passé à Beachy Head le 7 venant d'Anvers. CHELLA passé à Gibraltar le 8, allant de Casablanca à Marseille. DALMATIA parti de Marseille le 8 pour Galatz HORUNA-MARU parti de Marseille le 8 pour Londres. LUSSAC passé à Gibraltar le 8 venant d'Alger. SAINT-LOUIS arrivé au Havre le 8 venant de la C. O. A. TOUAREG signalé à Gibraltar la 1 allant de Douala à Marseille. Caboteurs BIZERTE. ATTENDU Gouverneur Général Le Brun, de Marseille. BONE. arrive le 7, Artésien, de Tunis. Parti le 7, Artésien, pour Gênes. LA ROCHELLE-PALICE. ARRIVES: le 6,
le 7, Artésien, pour Gênes. LA ROCHELLE-PALICE. ARRIVES: le 6, Raffio de récupérations sous-marines St-Palais, de Rotterdam; le 7, Le Trait, de Bordeaux; le 8, Olympos, de Pauillac, Batavier, de Bordeaux. PARTIS le 6 Reine del Pacifico, pour Valparaiso; Penchâteau, pour Londres; le 7, Le Trait, pour Le Havre. Attendus Jenny, Roxane, Ercole, Bardale. LE HAVRE. PARTI le 7, Château Larose, pour Bordeaux. LOCTUDY. ARRIVE le 6, Marcel-Jean, du Havre. MARSEILLE. ARRIVES le 8, Sido, de Mostaganem; Forbin d'Anvers; mojolicère, d'Alger; Pascal-Paoli, d'Ajaccio; Timgad, de Tunis; Mayenne, d'Alger Djebel-Dira, d'Oran; Debel-Amour, d'Alger. PARTIS le 8, Gouverneur Grevy, pour Alger; Président
Debel-Amour, d'Alger. PARTIS le 8, Gouverneur Grevy, pour Alger; Président dal Piac, pour Oran; Tricozor, pour Dairen; La-Nymphe, pour Monaco. Attendus Sidi-Bel-Abbès, d'Oran; Ville-d'Oran, d'Alger; Sidi-Aïssa, d'Oran; Sampiero-Corso, de Bastia. PHILIPPEVILLE. ARRIVES le 7, Gouverneur Général Lépine, Kroumir et Jacques-Schiaffino, de Bône. PARTIS le 7, Actif, pour Collo; Gouverneur Général Lépine, pour Marseille. ATTENDUS Amiénois, Aisne, d'Alger; Djebel Antar, de Bougie. PORT-VENDRES. Arrives le 8, Procida, d'Oran, El Mansour, d'Alger. SFAX. Arrive le 7, Portrieux, de Marseille. TANGER. PARTIS le 8, Chechm et Oued Sebou 11, pour Marseille; Minsk, pour Oran. Navires divers À CASABLANCA-RADIO Djenné, Chella, Bamako, Asni, Forth
Oran. Navires divers À CASABLANCA-RADIO Djenné, Chella, Bamako, Asni, Forth de Troyon, Cap Blanc, Cap Guir. À TANGER-RADIO Asni, Cap Cantin, Chella, Djurjura, Vienne, Capitaine Luigi, P. L. M. 30, Oued-Sebou 2, Azrou, Fort de Troyon, Cap Blanc. À OUESSANT-RADIO Commandant Charles Méric, Petite Terre, Oregon, Bahram, Marie-Louise Schiaffino, Lucie Delmas, Katiola, Orient, Casamarne, Saint-Camille, P. L. M. 12, P. L. M. 15, Océanie, Bisson, Lima, Firuz, Dormy, Penert, Port-Melaine, P. L. M. 22, Emile-Baudet. UN INCENDIE À BORD DU C.Y. YAKUMO NAVIRE AMIRAL DE LA FLotte JAPONAISE Tokio, 8 novembre. Un incendie a éclaté hier à bord du bateau
novembre. Un incendie a éclaté hier à bord du bateau de guerre Yakumo, navire amiral de la flotte Japonaise d'entraînement, alors qu'il se trouvait à 150 milles au sud de l'île Saliu, où il réparait les dégâts que lui a causés le sinistre. Plusieurs membres de l'équipage ont été blessés en combat. L'escadre japonaise d'entraînement, qui comprenait les navires de guerre Yakumo et Iwate, sous le commandement du vice-amiral Yoshida, avait quitté Yokosuka le 9 juin. UN PILOTE DU HAVRE N'A PU DEBARQUER EN RAISON DU MAUVAIS TEMPS LE HAVRE, le 8 novembre. Le pilote chargé de sortir le paquebot
le 8 novembre. Le pilote chargé de sortir le paquebot Alaunia aujourd'hui à 6 heures, n'a pu en raison du mauvais état de la mer débarquer en rade et a continué jusqu'à Londres. LE CHAMPIONNAT DES FOOTBALLEURS PROFESSIONNELS EN DIVISION NATIONALE L'Olympique Lillois, battu par le Red Star, est rejoint par Strasbourg, qui fait match nul à Metz. Sochaux, vainqueur de Bègles, se rapproche. Bonne performance de Marseille à Sète et de Antibes à Cannes. Le Racing nettement battu par Excelsior. Rennes ne peut mieux faire que match nul et se trouve dans une mauvaise situation. RENNES N'A PAS ENCORE
se trouve dans une mauvaise situation. RENNES N'A PAS ENCORE TROUVÉ LA CADENCE. IL N'A RÉUSSI QUE LE MATCH NUL DEVANT LE R. C. ROUBAIX Rennes, le 8 novembre. La partie d'aujourd'hui qui opposait le S. Rennais U. C. au R. C. Roubaix aurait pu se terminer sur une victoire rennaise. Il n'en fut rien. Le Stade Rennais s'est contenté d'un match nul 1 but à 1, alors qu'à la mi-temps, on le donnait gagnant. Une fois de plus, le S. R. U. C., qui, si l'on en juge sur le résultat brut, a fait mieux que précédemment, n'a pas
le résultat brut, a fait mieux que précédemment, n'a pas su s'imposer ou réaliser ce qui serait mieux. En première mi-temps, les locaux tirent jeu à peu près égal et le score de 1 à 1 qui s'inscrivait à la mi-temps semblait logique. Dans la deuxième mi-temps, les Rennais eurent le plus souvent l'avantage, mais la ligne d'attaque, vraiment déficiente, ne sut jamais mettre à profit les occasions qui lui furent données de marquer. Et ce que chacun espérait ne se réalisa pas. Nous en lûmes quitte pour applaudir une semi-victoire. Il serait déplacé de dire trop de mal du
semi-victoire. Il serait déplacé de dire trop de mal du onze rennais. Aujourd'hui, d'une façon générale, il se dépensa. Il ne fut pas toujours heureux et les remaniements de dernière heure ne furent peut-être pas très heureux. Tant pis. Reconnaissons toutefois que Messieurs Maybœck et Aoued furent les seuls qui ne doivent pas trouver, en aucun cas, de circonstances atténuantes. Ils furent au-dessous de tout et c'est à eux que le S. R U. C. doit d'avoir été tenu en échec. Finot, qu'on avait mis sur la touche dimanche dernier, fut d'une activité débordante. Arrêtons-nous là dans la critique des
fut d'une activité débordante. Arrêtons-nous là dans la critique des Joueurs qui firent en majorité leur devoir. Il reste à la commission sportive du S. Rennais de juger de l'opportunité de faire jouer Pierre ou Paul. Il apparaît dès maintenant que certains équipiers ne veulent pas jouer avec certains autres et c'est là qu'est tout le mal. La valeur du S. Rennais ne sera déterminée exactement que le jour où tous les Joueurs composant l'équipe seront vraiment des amis. R. C. Roubaix Dessertot Hummel Colas Cottin Nagy Cholle Plovie Alleu Kalmpr Fructuoso Segaux Laurent Finot Bœsinger Bordier Gardet Bambridge LA
Kalmpr Fructuoso Segaux Laurent Finot Bœsinger Bordier Gardet Bambridge LA PARTIE Roubaix à le coup d'envoi et termine par un essai que Bambridge pare. Rennes se reprend et après dix minutes de jeu, Markos sur passe de Mayboeck, centre et Klein reprend pour marquer. Rennes 1; Roubaix 0. Descente de Roubaix et retour de la balle vers le goal visiteur. Mais ceux-ci se dégagent et bientôt, dans un style magnifique, Allen bien servi et ayant passé l'extrême défense rennaise bat Bambridge. Rennes 1; Roubaix 1. Le S. R. U. C. repart à l'attaque et Il faut une tête opportune de
repart à l'attaque et Il faut une tête opportune de l'arrière gauche roubaisien pour détourner un centre de Klein qui risquait de devenir dangereux. Un coup-franc contre Rennes ne donne rien et Roubaix effectue une descente qui se termine par un shoot dans le coin de la cage. Markos gêné dans une descente qui pouvait être dangereuse, bénéficie d'un coup franc qui ne donne rien et à la suite du dégagement, c'est à Bambridge d'intervenir. Mais Rennes se reprend et mène les opérations, peut-être pas heureusement, mais avec une bonne volonté évidente. Un corner pour le S. R. U. C.
volonté évidente. Un corner pour le S. R. U. C. bien repris par Markos, se termine par un shoot de Aoued à côté. Et Bambridge est l'ouvrage aussitôt après. la défense rennaise étant débordée. Le local se dégagent tout de même et reviennent terminer une attaque par une charge du goal visiteur. Qui ne s'en tire que par un coup franc. Une belle attaque par Markos se termine par un corner Qui ne donne rien. Deux coups francs en faveur de Rennes ne lui permettent pas de tromper la défense roubaisienne et la balle revient dans le camp des locaux.
roubaisienne et la balle revient dans le camp des locaux. Qui se dégagent enfin. Deuxième mi-temps À la reprise, les deux équipes descendent à tour de rôle. Mais il n'empêche que le S. R. U C. doit concéder deux corners qui ne donnent rien. Markos, par la suite, shoote dans la barre, et la balle revient vers Bambridge, qui est en alerte en raison de la tenue de ses défenseurs et des attaquants de son équipe, qui loupent tout ce qu'ils veulent. Depuis la reprise, Roubaix domine, et il y a dix minutes que le jeu est repris. Rennes se
a dix minutes que le jeu est repris. Rennes se dégage enfin, et une descente Mayboeck-Markos se termine par un corner sans résultat. Puis une attaque par le centre est dégagée par le goal visiteur, qui doit avoir froid au dos. Un nouveau corner en faveur de Rennes ne donne rien, mais l'équipe locale domine à son tour maintenant, ce qui n'empêche Roubaix de faire une descente dangereuse, suivie immédiatement d'une autre de Rennes qui se termine, bien qu'excessivement dangereuse, par un shoot à côté. Et le S. R. U. C. domine toujours, ne permettant à ses adversaires que de
C. domine toujours, ne permettant à ses adversaires que de dangereuses incursions. Deux coups francs pour Rennes ne donnent rien et Roubaix fait une descente dangereuse par son aile gauche. Elle est parée et le jeu se reporte dans le camp des Roubaisiens, qui doivent concéder un nouveau corner, tiré sans succès. Descente de Roubaix bloquée, puis retour de Rennes, qui échoue sur un shoot de Stewart. Un coup franc pour Rennes ne donne rien et ce sont les Roubaisiens qui, repartant à l'assaut, viennent inquiéter Bambridge dans ses bois. La minute d'après, le goal roubaisien est à l'ouvrage, mais
La minute d'après, le goal roubaisien est à l'ouvrage, mais il se tire parfaitement de la situation. Cinq minutes avant la fin, un coup franc pour Rennes, à la limite du terrain, ne donne rien, et la fin est sifflée sur un résultat nul. 0 Tirage du programme 3.818, le ballon du match 3.801, un bon de réduction de 50 francs; 4.022, un bon de réduction de 30 francs 3.850, un bon de réduction de 20 francs 4.302, un bon de réduction de 20 francs 4.323, une bouteille de mousseux 4.336, une bouteille de mousseux 3.896, 4 verres de Porto
4.336, une bouteille de mousseux 3.896, 4 verres de Porto 4.269, un dixième de la Loterie Nationale 4.399, une reliure 4.266, une bouteille de fine champagne. Les lots seront délivrés à partir du mardi 10 novembre, « Aux Roses de France » P. 24, rue du Pré-Batté, Rennes. IPCDADI. rue Le Bastard, EQUIPE LE S. R. U. C. ET LES PRINCIPAUX CLUBS Le Red Star prend l'avantage contre Lille, puis se défend courageusement Paris, 8 novembre. Après avoir été battus à Sète et après avoir fait match nul avec les Rouennais, les dogues lillois viennent une nouvelle fois de connaître
Rouennais, les dogues lillois viennent une nouvelle fois de connaître la défaite par 2 à 1 sur le terrain du Red-Star à Saint-Ouen. Les Lillois ne surent pas profiter de la mauvaise tactique employée par les avironnais en deuxième mi-temps, alors que ceux-ci menaient par 2 à 1. Les Joueurs du Red-Star essayèrent simplement de repousser les attaques lilloises sans tenter de dégager leur camp par des contre-attaques. La méthode réussit aux Parisiens, mais si les Lillois avaient joué avec plus de sang-froid, ils eussent gagné. Comme on pouvait le craindre, le stade de Paris se révéla trop petit pour
craindre, le stade de Paris se révéla trop petit pour recevoir tous les spectateurs. Bien avant l'heure du match, les portes du stade durent être fermées et ce ne fut pas sans causer quelques troubles. C'est ainsi qu'une porte fut entièrement défoncée par la foule. La rencontre s'est déroulée par un temps idéal, ensoleillé et frais. Les équipes se sont présentées dans les formations annoncées. Dès les premières minutes, l'Olympique Lillois donne une impression de puissance et d'autorité; les avants multiplient leurs offensives et à la 5e minute, sur un centre de Bigot, les deux joueurs du Red Star Sternberg
centre de Bigot, les deux joueurs du Red Star Sternberg et Meuriss marquent une Indécision. L'avant-centre de Lille Thomaidis surgit alors et marque hors de portée du gardien parisien. Cependant l'attaque du Red Star ne perd pas courage et se livre à l'attaque à outrance. À la 9e minute, le Red Star obtient un corner qui est botté par Stabile. Le gardien de but lillois Desfossé renvoie très faiblement la balle qui tombe à quelques mètres des buts. Janin se précipite et marque d'un shoots à mi-hauteur. La foule applaudit longuement cet exploit. Le match se déroule de façon splendide:
longuement cet exploit. Le match se déroule de façon splendide: les deux équipes ne songent qu'à l'attaque. Aston file le long de sa ligne et centre Desfossé doit sauter dans un véritable paquet de joueurs pour s'emparer de la balle. À son tour, Alcazar tente le but de loin, mais en pure perte. L'offensive est sans cesse à l'ordre du jour. Janin se démène avec une remarquable activité. Sur une passe de Stabile, Simonyi shoote de volée, mais la balle passe au-dessus. Un nouveau shoot de Janin oblige Desfossé à plonger. Les Lillois sont un peu lents. Ils prennent parfois
plonger. Les Lillois sont un peu lents. Ils prennent parfois quelque autorité dans le jeu, mais les shoots sont toujours insuffisants et à la 29e minute, Aston centre et Simonyi shoote dans l'angle opposé où se trouve Desfossé. Le Red Star mène alors par 2 à 1. C'est encore Simonyi qui attaque et passe à Stabile, mais Beaucourt sauve en corner. À la mi-temps, 2 à 1 en faveur du Red Star. La seconde partie du jeu met l'équipe du Red Star face au vent et au soleil. Les Lillois dominent d'entrée et on remarque quelques offensives de Winckelmans, Thomaidis
dominent d'entrée et on remarque quelques offensives de Winckelmans, Thomaidis et Alcazar. Cependant, et ce défaut va se perpétuer. Jusqu'à la fin du match les avants de Lille manquent toujours de précision et de vigueur dans les shoots. Le Red Star repart de temps en temps sur instigation d'Aston, mais le jeu revient vers le but du Red Star. Près de vingt joueurs des deux camps sont massés à quelques mètres seulement du but parisien. Jusqu'à la fin du match, le Red Star qui ne songe exclusivement qu'à se défendre, joue sans cesse la touche. Malgré leurs efforts, les Lillois
joue sans cesse la touche. Malgré leurs efforts, les Lillois ne peuvent égaliser. Finalement le Red Star bat l'Olympique Lillois par 2 buts à 1. Le F. C. Rouen dispose nettement du F. C. Mulhouse Rouen, 8 novembre. Rouen prend au début un avantage assez marqué et, à la huitième minute, Arnaud, extrême-droit, reprend de la tête et bat Collet. Rouen, 1 but Mulhouse, 0. Rouen Joue avec le vent et le soleil dans le dos et opère avec beaucoup d'autorité. À la onzième minute, Rio, au centre, raccroche une balle qui va mourir dans les filets. Rouen 2 buts.
balle qui va mourir dans les filets. Rouen 2 buts. À la 22e minute, Bessero, qui n'a pas encore vu la balle, reçoit un shoot et, sur mauvaise déviation, se laisse rentrer un but. Rouen, 2 buts Mulhouse, 1. Jusqu'à la reprise, jeu assez équilibré, mais le score ne change pas. Après le repos, Rouen mit encore à son actif deux buts par Rio et Durspeck; mais huit minutes avant la fin, l'ailier gauche Casey portait à deux l'avantage de Mulhouse et finalement Rouen battait Mulhouse par 4 buts à 2. À Cannes, l'A. S. Cannes se fait battre par
2. À Cannes, l'A. S. Cannes se fait battre par l'Antibes 01. Cannes, 8 novembre. Antibes engage face au soleil et vent contraire et attaque dangereusement. Cannes obtient deux corners tirés sans résultat. Une charge de Veillard sur Hudeček vaut un penalty contre Cannes que Planqué transforme à la vingtième minute. Antibes 1 but. Puis Antibes continue sa pression et obtient deux corners sans résultat. Cannes réagit par sursauts, mais ne réussit pas à égaliser avant la mi-temps. La partie reprend très vite et Ehms pare très bien sur tête superbe de Franceschetti. À la deuxième minute de la reprise,
superbe de Franceschetti. À la deuxième minute de la reprise, Antibes descend et Planques marque dans la cage abandonnée par Vandini. Antibes 2 Cannes 0. Sur corner bien tiré par Pasquini, le capitaine cannois Cler place une tête imprenable. Antibes 2 Cannes 1. À la trentième minute, sur faute de Ehms, Cler égalise. Antibes 2 Cannes 2. Une minute après, sur coup franc, Evaristo inscrit un but de très près. Malgré leurs efforts, les Cannois qui terminèrent très bien ne purent égaliser. Finalement Antibes bat Cannes 3 à 2. Strasbourg et Messine ont joué dur, mais n'ont pu se battre
et Messine ont joué dur, mais n'ont pu se battre Le 8 novembre. Match très disputé et joué durement. Les Strasbourgeois en sont à leur quatrième match nul. Début de partie assez rapide et déjà Papas, le goal lorrain, doit intervenir. De 30 mètres, l'avant-centre messin botte un coup franc la balle est renvoyée par la latte, alors que le goal alsacien était battu. Par une sortie hardie, Papas, devant Ronr, sauve son camp menacé. Le premier corner de la partie sera concédé par Strasbourg, deuxième corner pour les locaux une fois de plus la balle est dégagée. Pour un
une fois de plus la balle est dégagée. Pour un instant, les forwards strasbourgeois sont fortement menacés, mais la défense alsacienne tient bon et rien ne passe. Une phase de jeu admirable donne le ballon à l'extrême-gauche messin, mais celui-ci manque cette occasion pourtant facile. Fritz Keller, à son tour, tente le shoot mais vainement. Une belle offensive messine se déclenche ensuite, mais Kabureck gêné manque de peu son shoot. À la mi-temps Metz et Strasbourg, 0 à 0. La seconde mi-temps. Dès la reprise, une attaque furieuse de Strasbourg se dessine. Metz réagit et menace à son tour. Pas