jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
358 t. vap. Anglais United Molasses (Barber) pour Southampton, néant. 17. 45, Norman, 606 t. vap. Suédois Arnhemberg (Barber) pour Rabat 1400 t. ferraille et divers. 18.30 Tanger 987 t. vap. Allemand Oldenbourg (Smith) pour Port Lyautey, néant. 19.00, Rabat, 238 vap. Marocain Castella frères pour Agadir, 173 t. sucre et divers. 24 avril 12.50 Cap. Le Diabat 613 vap. Français Union Industrielle et Maritime (O.C.P) ordre Phosphates. Exilona 3676 vap. Américain, Expert Lines (M. Tolédano) pour New-York, 200 t. crin, oignons, divers. Le Rhin 1493 t. vap. Français Cie Paquet pour Tanger. 250 t. céréales, œufs, porcins. A. Moyrand
Paquet pour Tanger. 250 t. céréales, œufs, porcins. A. Moyrand 1452 t. vap. Français S.A G.A. (C. C.A.) pour Dunkerque, Phosphates et primeurs Beiriz, 613 t. vap. Portugais Cie Atlantica de Navigation (Bouchet) pour Lisbonne, néant. NAVIRES AU PORT Koutoubia, Azrou, Awenid, A Matkovic, W. Blumer, Etrib, Cap Cantin. COMPAGNIE DE NAVIGATION PAQUET Départs du mois d'avril 1935 25 avril : Azrou, Marseille direct. 27 avril : KOUTOUBIA, Tanger-Marseille. 28 avril : ASNI, Safi. Mogador, Agadir. 28 avril : IMERETHEE, Marseille direct. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Prochains départs sous réserve de confirmation, du 20 Avril au 1er Mai 1935 25/4 s/s
confirmation, du 20 Avril au 1er Mai 1935 25/4 s/s "Ariège" pour Rouen. 27/4 paquebot "Hoggar" pour la C. O. A. 28/4 s/s "Penthièvre" pour le Portugal Bordeaux Nantes Rouen -Le Havre. 30/4 paquebot "Aurigny" pour Yigo Bordeaux Le Havre. 30/4 paquebot "Marrakech", à 15 h. 30 pour Bordeaux 31/5 m/s "Cypria" pour New-York Baltimore Philadelphie. Pour tous renseignements, s'adresser à la Cie Gle Transatlantique, 225 227, Boulevard de la Gare, à Casablanca, tel 14-41 (3 lignes). PRETEURS POUR LE HAVRE Le bananier "KILISSI" rapide, entièrement ventilé prendra charge pour le Havre le vendredi 26 avril, arrivée au Havre le
le Havre le vendredi 26 avril, arrivée au Havre le 30 avril. S'adresser Cie Gle Transatlantique, 225, bd de la Gare. Cies FABRE et FRAISSINET MAROC A.O.F. Prochain départ : paquebot "HOGGAR", le 27 avril, prenant passagers et marchandises pour Dakar, Conakry, Tabou, Port-Bouet, Accra, Lomé, Cotonou, Douala, Lagos. Connaissements directs par transbordement pour autres ports C.O.A. S'adresser Cie Gle Transatlantique, 225, Bd de la Gare. MOUVEMENT DES VOYAGEURS DEPART Liste des passagers du "Meknès" du 23 Avril 1935 : M. Barrés, M. Desse, M. Lasserre, M. Guérin, M. Des Francs (Mission bordelaise); M. Foog; Cap. Mme Clos-Arcedo; Colonel Nyssens;
Francs (Mission bordelaise); M. Foog; Cap. Mme Clos-Arcedo; Colonel Nyssens; Mme Auba; Brigadier Reuzoux; M. Maurice Privat; Cap. Renault Mme Basquin; Mme Defez; Sergent Senaux et Mme; Sergent Ben Razi; Mme Wolska; Mme Maussart; M. Charreau; Sergent Mabrut; M. Blancq; Lieut. Cabantous et Mme; M. Mme Blancan; M. Ungernstemberg; Sergent Surel; Mme Bernard; Lieut. Rabasse; M. Huot M. Mme Gey; 49 hommes de troupe : Sergent Castagné; Sergent Gaudin; M. Brun; Mme Bruneau. 2 enfants; M. Salles; Mme Houron Enfant Ducloux; Sergent Dare; M Mme Boussard; Lieut. Boétard et Mme Mme Mercier, 3 enfants; M. Mirande; M. Mme Bertrand; M.
Mme Mercier, 3 enfants; M. Mirande; M. Mme Bertrand; M. Radigois; Sergent Fraysse; Sergent Roussel; 6 sous-officiers; M. Henry; Mme Paul; M. Tremblet; M. Broudin; M. Parrot-Gateau; Lieut. Muret, Mme; M. Bellaud; Mme Darny; M. et Mme Le Meur: Sergent Roussel; Sergent Trichard; Mme Cheval; M. et Mme Loeb; Mme Ponsset; Mlle Paquier; Mlle Gaubert; Mme Laroquinese, 3 enfants; Mme Bouché; M et Mme Weybret, enfant; M. Mme Salmon, 2 bébés; M. Provost; M. Bissey; M. Rimbaud; Adjutant Le Mouroux: Adjutant Noël; M, Mme Lalanne. bébé: M. Rouel: M. Ouvrieux; Mme Colonge Mme Chabert Mlle Dupuis Sergent Marc. Mme, 3
Mme Colonge Mme Chabert Mlle Dupuis Sergent Marc. Mme, 3 enfants: Matelot Groult; Sergent Mazaux. Mme; Sergent Marquehose, Mme et bébé; Sergent Coquelin et Mme. LE FILM DES 10 VEDETTES L'AUBERGE DU PETIT DRAGON triomphe au COLISEE CITROEN PERDUE Nous informons nos lecteurs que la voiture Citroën C4 matricule 4454 MA7 a été volée le 17 courant à Casablanca. Prière de donner tous renseignements au poste de police de la ville où la voiture aura été rencontrée. Chemins de Fer d'Orléans et du Midi La voie de Casablanca-Bordeaux est, parmi les voies maritimes qui relient le Maroc à la métropole,
les voies maritimes qui relient le Maroc à la métropole, la plus économique et la plus rapide assurée aux voyageurs pour des trajets en chemin de fer au départ de Bordeaux, vers les trois cinquièmes de la France. BORDEAUX vers toutes les plages de l'Océan et de la Manche (Biarritz, Arcachon, Royan, Les Sables, La Baule, Pornichet, Quiberon, Concarneau, Saint-Malo, Dinard. Deauville, etc...) BORDEAUX vers les grandes stations thermales et climatiques du Massif Central (Vichy, Châtel-Guyon, Royat, Néris, Evaux-les-Bains, La Bourboule, Le Mont-Dore Saint-Nectaire, Vic-sur-Cère et des Pyrénées (Luchon, Cauterets, Barèges, Luz, St-Sauveur, Bagnères, d'Argelès-Gazost. Eaux-Bonnes, Aulus, etc...) BORDEAUX vers
Barèges, Luz, St-Sauveur, Bagnères, d'Argelès-Gazost. Eaux-Bonnes, Aulus, etc...) BORDEAUX vers les régions de tourisme, par les services d'autocars du P.-O.-Midi (billets combinés chemins de fer autocar) Route des Etangs des Landes, Route des Pyrénées, L'Andorre, Cévennes et gorges du Tarn, Quercy, Rouergue, Albigeois, Route des monts d'Auvergne, Limousin, Périgord, Bourbonnais, Les châteaux de la Loire. BORDEAUX vers Bayonne, Pau, Toulouse, Limoges, Clermont-Ferrand, Angoulême, Poitiers, Tours, Nantes, Orléans, PARIS, l'Europe Centrale par Strasbourg, l'Angleterre, la Belgique (exposition de Bruxelles) par les trains rapides les plus confortables. Pour tous renseignements, s'adresser à l'Agence Officielle, 227, bd de la Gare, Casablanca. Institut Commercial
l'Agence Officielle, 227, bd de la Gare, Casablanca. Institut Commercial du Maroc 170-172, rue de l'Aviation-Française, 170-172 Tél. 55-09 -CASABLANCA— Tél. 55-09 Direction: C. R. FILLEUL, licencié en sciences commerciales Examens de dactylographie, sténographie, secrétariat, langues française, anglaise, arabe, espagnole, italienne, portugaise, etc... ; Comptabilité : teneur de livres, comptable, et professorat commercial. Centre de Casablanca (Maroc) Les examens de fin d'année 1934-1935 se passeront comme suit : Epreuves de dactylographie. — Texte Inconnu, durée: 15 minutes; phrase répétée, durée: 5 minutes; candidats yeux bandés et clavier muet. Dimanche 23 juin, à 8 heures 30 du matin. Epreuves du secrétariat.
juin, à 8 heures 30 du matin. Epreuves du secrétariat. — En langue française; en langues arabe, anglaise, espagnole, italienne, portugaise, etc... — Mardi 25 juin, à 8 heures 30 du matin. Epreuves de comptabilité et dactylo-comptable. — Teneur de livres, comptable, professorat commercial et dactylo-comptable. — Jeudi 27 juin, à 8 heures 30 du matin. Epreuves de sténographie et secrétaire sténo-dactylo. Sténographie élémentaire, moyenne et supérieure — Dimanche 30 juin, à 8 heures 30 du matin. REMARQUES : a) Nos cours techniques sont pratiques : Après 10 mois de préparation, les élèves peuvent se mettre au travail. b) Peuvent
préparation, les élèves peuvent se mettre au travail. b) Peuvent se présenter à ces épreuves : toutes les écoles, tous les systèmes de sténographie, toutes les marques de machines à écrire c) Les diplômes décernés sont les seuls au Maroc ayant un caractère officiel et possédant l'avantage d'être connus dans de nombreux pays étrangers COURS DE VACANCES DU 15 JUILLET AU 15 SEPTEMBRE. Pour renseignements et inscriptions, s'adresser au secrétariat de l'Institut Commercial. L'ÉPAN. La Tunisienne Nous rappelons que c'est dimanche prochain, 28 courant à midi, que tous les Tunisiens se retrouveront à Fédala, en un banquet amical à l'hôtel
se retrouveront à Fédala, en un banquet amical à l'hôtel Miramar. Les demandes de cartes deviennent nombreuses pour le banquet. Nous engageons les retardataires à se hâter afin d'être certain de trouver encore des places. Il y aura de l'entrain, de la gaîté ce jour-là. Quoi de plus réconfortant par ces temps si difficiles ? Tunis la blanche, le Belvédère, la Goulette, Carthage, que de souvenirs de jeunesse que chacun aura joie à ressusciter. L'après-midi, grande sauterie à partir de 15 heures. Les personnes qui ne disposent pas de voiture particulière, pourront utiliser les cars Salémi partant de la rue
particulière, pourront utiliser les cars Salémi partant de la rue Berthelot, toutes les heures. Le retour à Casablanca sera assuré par ces mêmes cars. Pour les cartes de banquet s'adresser : à Casablanca, à M. Barnay, villa « La Brise », rue de Nieuport ; à M. Sapéré, 258, boulevard de la Gare. Téléphone, 42-11 ; à Rabat : à M. Simon, rue de la Maréchale. EDEN CINEMA rue des Ouled Harriz LE SPECTRE VERT avec André LUGUET MA SŒUR MASSEUSE avec Marie Dressler, Polly Moran Le Directeur : Pierre MAS. L'Administrateur-Gérant : L. GRIMAUD Les Spectacles THEATRE MUNICIPAL GRANDE
MAS. L'Administrateur-Gérant : L. GRIMAUD Les Spectacles THEATRE MUNICIPAL GRANDE SAISON LYRIQUE DE PRINTEMPS ——o :l JEUDI 25 AVRIL, à 20 h. 45 POUR LES REPRESENTATIONS DE M. ETIENNE BILLOT Mlle LILY DJANEL DE L'OPERA-COMIQUE DE L'OPERA THÉâtre Avec MM. de COURCELLES, PARAREDA, Mmes de SWETSKA, ALISSEBEL, MIRY Le spectacle sera terminé par «LE BALLET ORIENTAL» !; dansé par les étoiles LOUISE BALDI, ANDRÉE BABY, CLAIRE DESREAUX EN MATINEE SCOLAIRE. à 14 h. 45 (Prix très réduits) MIREILLE MUSIQUE DE GOUNOD il Mesdames DYNA CLAIRE, MIRY, ALAIN MM. DE COURCELLES, BARSAC, PARAREDA HÂTEZ-VOUS ! ! ! aujourd'hui dernières au COLISÉE
BARSAC, PARAREDA HÂTEZ-VOUS ! ! ! aujourd'hui dernières au COLISÉE 1 DE L'Auberge du Petit Dragon w Avec Une cure de joie... d'humour.... de rire CORDY, etc. etc. ALBERT PREJEAN, Paulette DUBOST, Raymond Un dessin animé EN COULEURS de la série du « Colisée » : Légende de Pâques MATINEE SCOLAIRE, PRIX REDUITS. Soir. 21 h. 15. Loc. per. à partir de 10 h. Téléphone : 47-13 DEMAIN PREMIERE : HARRY BAUR avec ALICE COCEA, PAUL BERNARD et CARETTE dans LE GRELUCHON DÉLICAT « Le Jean de la Lune » de l'année 1 LE PALAIS DU SPECTACLE, Matinée : 15
de l'année 1 LE PALAIS DU SPECTACLE, Matinée : 15 h. 30. Soirée : 21 h. 15 Hâtez-vous, deux dernières représentations de VIVA VILLA Le film qui fait courir tout Paris, avec Wallace Beery ATTENTION AUJOURD'HUI 2 dernières représentations 8 Matinée à 15 h. 30 Soirée à 21 h. DU SPECTACLE LE PLUS GRANDIOSE A L'ECRAN MODERNE GOLGOTHA Mr LE PLUS GRAND DECOR DU MONDE SI VOUS NE CRAIGNEZ PAS VOUS DILATER LA RATE allez voir FERNANDEL dans Le chéri de sa concierge NOUVEL APOLLO Tous les jours : 15 h30 et 21 h. 15 DEUX GRANDS SUCCÈS 1 Des
h30 et 21 h. 15 DEUX GRANDS SUCCÈS 1 Des combats entre pillards et trappeurs 1 Un sujet vivant pathétique LA DERNIÈRE RONDE CHANTEUSE DE CABARET Avec Randolph Scott, Monte Blue avec Claudette Colbert, Ricardo Cortez ARENES DE CASABLANCA DIMANCHE 28 AVRIL 1935, à 16 heures (temps permettant) Sensationnel spectacle comique, tauromachique et musical SANS MISE A MORT DEUXIÈME ET DERNIÈRE REPRESENTATION DE LA MAGNIFIQUE BANDA COMICO TAURINA "LOS CALIFAS" qui remporta un triomphal succès au cours de sa représentation de dimanche dernier. COMÉDIENS, MUSICIENS, DANSEURS 3 MAGNIFIQUES BECERROS 3 seront courus avec simulacre de mise a mort. ORDRE DU
seront courus avec simulacre de mise a mort. ORDRE DU SPECTACLE 1) Lidia de deux becerros par la plus gracieuse quadrille comique J1 CHARLOT, EL HOMBRE DE PIEDRA Y SU BOTONES Ces trois « bufos . exécuteront leurs gracieux et originaux trucs comiques notamment : LE BALANCIER HUMAIN. 2) Le sympathique HOMBRE DE PIEDRA, monté sur un magnifique cheval rejoneara avec simulacre de mise a mort un des 3) CHARLOT monté sur une bicyclette rejoneara également avec simulacre de mise à mort un des becerros. 4) GRANDIOSE CONCERT MUSICAL comique et sérieux par la BANDA LOS CALIFAS, au cours duquel
et sérieux par la BANDA LOS CALIFAS, au cours duquel il sera joué 1 tableau représentatif du vaudeville espagnol : LUISA FERNANDA. 5) LIDIA SYMPHONIQUE d'un becerro par toute la Banda LOS CALIFAS. 6) CONCERT FINAL par la Banda LOS CALIFAS qui fera ses adieux au public casablancais. Du succès ! De l'art ! De l'émotion ! PRIX DES PLACES. Côté toril. f 2 5 *■*}% "on gradés du ; 5me au 1ge rang, non Générales du 5. au 1ge ^ 1 : Barrières ans Ter rang et 2e rang numérotées tr 15 ; 3e et 4e numérotées: rang. fr.
numérotées tr 15 ; 3e et 4e numérotées: rang. fr. 12 3 ; fr. Générales COTE du fr. 8 ; Enfants de 2 à 8 ans et militaires non grades: fr. place de Belgique. Tel. 17-74 55-47, aux guichets installés, place de Pour France la location. et aux c ÎStoïT Ouverture et des S. CASTELLA, portes des Arènes, 14. 1 14 heti. Un service intensif d'autobus fonctionnera de la Place de France aux Arènes et retour à la Place de France. CHRONIQUE REGIONALE MARRAKECH Automobile-Club du Sud du Maroc Au cours de la dernière assemblée générale, différentes modifications ont été
cours de la dernière assemblée générale, différentes modifications ont été apportées aux statuts, dont le nouveau texte sera incessamment mis en distribution. Parmi les plus importantes se trouve l'abaissement du prix des cotisations La même assemblée générale a élu le nouveau Conseil d'Administration qui est ainsi composé : Président : M. le Dr. Pellet. Vice-Présidents : MM Lambert et Pierre. Secrétaire général : M. Serve. Secrétaire-adjoint : M. Gaussem. Trésorier : M. Léon. Trésorier adjoint : M. Mérillon. Assesseurs : MM. Consinéry, de Menor-val, Poisson et Tranchesset. M. du Colombier a été chargé des fonctions de capitaine de route. La
a été chargé des fonctions de capitaine de route. La commission sportive et touristique est composée de MM. du Colombier, Cousinéry, Mérillon et Pierre et la commission des fêtes de MM. Gaussem, Léon et de Menorval. UN PIQUE-NIQUE DE L'AUTOMOBILE CLUB DU SUD DU MAROC Une excursion pique-nique est organisée pour les fêtes de l'Ascension, le 30 mai prochain, aux cascades de Bezou. On peut s'inscrire dès à présent au Secrétariat de l'A.G.SM. (immeuble du Pacha, rue du Docteur Mauchamp). Tous renseignements complémentaires seront ultérieurement fournis. RA1MD dans CES MESSIEURS DE LA SANTE Un divertissement de la plus folle, de
DE LA SANTE Un divertissement de la plus folle, de la plus saine fantaisie avec Lucien Baroux, Edwige Feuillère, etc... De passage MM Ben Dakari Joseph, de Casablanca ; Kalb Paul, de Colmar ; Pottier Jean, de Paris ; Nøgaard Max, de Copenhague ; Jousserandot Paul, de Montceau-les-Mines ; Gasc Camille, de Boufarik ; Ferrère Charles, de Grenoble ; Filippi Paul, de Sidi-Ali ; Fushann, de Baie ; Durand Emmanuel, de Rabat ; De Bon Ernest, de Casablanca ; Desanay Eschene, de Marseille ; Collier du Boca (de Paris ; Collard Charles, de Versailles; Chollet Henri, de Paris ; Barthoux,
Collard Charles, de Versailles; Chollet Henri, de Paris ; Barthoux, de Boufarik ; Botton Claude, de Villacoublay. AU REX CINE Programme jusqu'au Dimanche 28 GENE TUNNEY, ex-champion du monde et RICHARD TALMUD (Diavolo) dans 2 excellentes productions. ■i! TRES BONS COMPLEMENTS l'Matinée, jeudi, samedi, dimanche. Deux militaires qui cambriolaient une bijouterie sont arrêtés par un milicien et un gardien de nuit Dans la matinée d'hier, vers 4 heures, Ali ben Lshcen, milicien, en compagnie d'un gardien de nuit, surprenaient deux militaires en train de cambrioler la bijouterie Choukrun, rue des Banques. La vitrine avait été brisée à coups de pierre
Banques. La vitrine avait été brisée à coups de pierre et les militaires s'étaient déjà emparés de plusieurs bagues. Ali ben Lshcen et le gardien de nuit arrêtèrent les deux voleurs qui ont été écroués à la prison du Guéliz et présentés au parquet. Ce sont les nommés Joseph Roux et Albert Conny, militaires de la garnison de Marrakech. CE SOIR : QUADRILLE D'AMOUR Avec IRENE DE ZILALY Brasserie Universelle Près Place Djemaa El Fna, Marrakech REOUVERTURE DU RESTAURANT A LA CARTE Cuisine extra « Consommations de choix Caveau Dancing Automobilistes ! Motocyclistes ! chez le CHERIF MOULAY HASSAN (près
Automobilistes ! Motocyclistes ! chez le CHERIF MOULAY HASSAN (près Café de l'Atlas), place de l'Horloge), Marrakech Guéliz, à tout heure du jour et de la nuit : ESSENCE légère et lourde HUILES toutes fluidités PNEUS; CHAMBRES, ACCESSOIRES AGADIR HOTEL EXCELSIOR Mme DELORME Grand jardin ombragé et fleuri La réunion de la commission municipale La commission municipale mixte de Marrakech s'est réunie mercredi 24 avril à 14 h. 30 à Dar Baroud. Etaient présents : M. Couget, chef des services municipaux ; Si El Biaz, khalifa de S.E. le Pacha ; MM. Lafourti Léon, Gueudan, de Verdillon, Vallier, Bizien, Cousinéry,
; MM. Lafourti Léon, Gueudan, de Verdillon, Vallier, Bizien, Cousinéry, Dorée, Fauré, Hébréard ; M. Corcos, de la commission israélite, et sept membres de la commission musulmane. Assistaient également à la séance, à titre consultatif : MM. Brosse, Martin, commissaire de la police mobile, Marquand, Dugasse, Carriou et le mohtasseb. La séance est ouverte à 14 h. 30. La lecture du P.V. de la dernière réunion motive une demande de rectification de M. Cousinéry, dont l'intervention relative à l'indemnité de logement allouée au 2e adjoint n'a pas été fidèlement traduite. Bonne note est prise de cette rectification qui sera communiquée
Bonne note est prise de cette rectification qui sera communiquée à Rabat de même qu'une observation de M. Fauré indiquant que les questions de ce genre devraient être traitées par l'administration. Ainsi rectifié, le P.V. de la dernière réunion est adopté à l'unanimité et l'on passe à l'ordre du jour. 1° Observations de M. le Secrétaire général du Protectorat concernant le budget ordinaire de l'exercice 1935 M. Couget donne lecture des observations de M. le secrétaire général du Protectorat, concernant le projet de budget ordinaire soumis par la municipalité pour l'exercice 1935 Le projet, examiné avec l'esprit de déflation qu'inspirent
l'exercice 1935 Le projet, examiné avec l'esprit de déflation qu'inspirent les circonstances, est légèrement modifié tant en ce qui concerne les recettes que les dépenses. Le total des recettes passe de 11.842.000 fr. environ à 11.049.000 fr. environ, et celui des dépenses de 10.814.000 fr. environ à 10.627.000 fr. environ. La municipalité a dû pratiquer des réductions aux subventions prévues. Nous avons pu noter que l'Association Française de Bienfaisance voit sa subvention ramenée à 17.500 francs, celle de la communauté israélite est amputée de 1.000 francs. Le Société Fraternelle de la police touchera 50 francs de moins, ainsi que la
la police touchera 50 francs de moins, ainsi que la Boule du Guéliz. Le comité des fêtes qui percevait 15.000 francs n'en touchera que 12.000 ; l'Avenir du Guéliz, 1.500 francs le S.A.M. et l'A.S.M., 2.000 fr. chacun ; le Tennis-Club, 500 francs ; le Cercle d'Escrime, 500 francs ; la musique de la Légion, 750 francs ; les Amis de la Musique, 250 francs, etc... Ces modifications dans les subventions de la municipalité sont adoptées à l'unanimité. 2° Les frais d'inhumation des indigents musulmans Ces frais représentent pour la ville une charge moyenne de 2 500 francs par mois.
ville une charge moyenne de 2 500 francs par mois. M. le directeur général des finances, consulté, fait savoir que ces frais ne sauraient incomber au service des domaines. Après discussion et avis d'un membre de la commission musulmane, il est décidé de mettre à l'étude un projet qui laisserait à la charge de société musulmane de bienfaisance ces frais d'inhumation, étant donné qu'elle pourrait en recevoir le remboursement total ou partiel avec la récupération de bien appartenant à des indigènes décédés sans laisser d'héritier. 3° Taxe de premier établissement des chaussées M. Couget soumet à la commission municipale un
des chaussées M. Couget soumet à la commission municipale un projet d'additif aux dispositions de l'arrêté municipal n° 195 du 15 juin 1933. Cet additif indiquerait que lors de l'élargissement des chaussées, la taxe de premier établissement étant proportionnelle à la largeur des chaussées, les propriétaires auraient à acquitter la différence existant entre la taxe applicable à la nouvelle largeur et celle primitivement perçue. A la demande des propriétaires, le paiement de cette taxe pourrait s'effectuer par quarts en quatre années. Cet additif est approuvé par la commission municipale à l'unanimité. 4° Paiement en quatre annuités des taxes riveraines du
l'unanimité. 4° Paiement en quatre annuités des taxes riveraines du premier établissement Les articles 2, 5, 9 de l'arrêté municipal du 15 juin 1933, prévoient la facilité du paiement en quatre années des taxes riveraines du premier établissement. Les dispositions de ces articles seront modifiés comme suit. Le paiement du premier quart s'effectuera la première année sans intérêt, le deuxième quart comportera un intérêt calculé sur le montant de ce quart pendant une année, le troisième quart, un intérêt correspondant à son montant pour deux années, et le quatrième quart un intérêt correspondant à son montant pour trois années. Les
un intérêt correspondant à son montant pour trois années. Les articles rappelés plus haut avaient fixé à 5 pour cent le taux de l'intérêt. Il sera ramené à 3 pour cent. Ces modifications ont été approuvées à l'unanimité par la commission municipale. Nous remettons à demain la suite du compte rendu des délibérations de la commission municipale. CAFE-HOTEL-RESTAURANT du Centre E. BOURREAU, Propriétaire Place de l'Horloge Av. Landais Téléphone 4-35 Cuisine de famille recommandée Chambres avec confort moderne Prix modéré et spécialement séjour 3 jours C. HAZERA Pommes de terre Fruits Primeurs Gros Demi-gros Face Marché Guéliz Téléphone 0-02 I
Fruits Primeurs Gros Demi-gros Face Marché Guéliz Téléphone 0-02 I Magasins et appart. 3, 5, 7 pièces à LOUER ces, Médina. S'adresser MIN-RAN, Arset-el-Maach, près usine Electrique. Téléphone 2-02. Deux cars entrent en collision et capotent Dans l'après-midi de mardi sur la route de Meknès, à 25 kilomètres environ de Marrakech, deux cars de transports en commun sont entrés en collision. Une voiture s'est renversée immédiatement. De ses occupants 9 ont été blessés dont 4 ont été transportés à l'hôpital Mauchamp par une ambulance de Marrakech. La deuxième voiture fit une embardée et capota dans le bled. Ses occupants n'ont
une embardée et capota dans le bled. Ses occupants n'ont pas été blessés. L'enquête est faite par la gendarmerie de Marrakech. LE COIN LE PLUS INTIME LE PLUS GAI « LA POTINNIÈRE » Bar Américain au CAFÉ DE PARIS. Dr Georges AKIKI Diplômé de la Clinique Tarnier et de l'Hôpital Broca de la Faculté de Paris Gynécologie Accouchements Stérilité Diplômé de l'Institut de Médecine Coloniale de Paris Maladies vénériennes Coloniales Cutanées et du sang. Médecine Générale Rue Bab Agnaou, Imm. Arribe Téléphone 1-28 AUX ÉLÉGANTS P. C A R P I N Tailleur Rue des Banques Marrakech-Médina 1 SES TISSUS
I N Tailleur Rue des Banques Marrakech-Médina 1 SES TISSUS SA COUPE SES PRIX Les domestiques infidèles Fatima bent Mohamed, domestique, est inculpée du vol d'un bracelet en or d'une valeur de 700 francs, commis au préjudice de son patron Elie Harosh. Une perquisition n'a pas permis de retrouver le bracelet, mais on a découvert une somme d'argent assez importante. — Une paire de bracelets en or d'une valeur de 575 francs avaient été dérobés par Lahcen ben Mohamed ben Ahmed, à Mohamed ben Mohamed, musicien au café Algérien. Les bracelets ont été retrouvés en possession du voleur qui a
bracelets ont été retrouvés en possession du voleur qui a été présenté au Pacha. La Maison A. FOTIS Ameublement Général Av. Mangin Guéliz informe MM. les Officiers appelés à séjourner pour quelque temps à Marrakech qu'ils trouveront à ses magasins des meubles en location à des prix très avantageux. Tous transports de marchandises Casa -Marrakech Mogador Agadir. Services quotidiens et rapides Transports ELIAS R. Védrines, Casablanca. Téléphone 58-10 Rue Docteur Linarès. Marrakech. Téléphone 0-75 Visitez la prense cachée sous les palmes ! « L'OLIVIAGE » Sa piscine, son site reposant Ses ombrages, son panorama unique et enchanteur ! Du 15