jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à titre d'infirmités contractées en service, pour compter du 9 février 1911, date de l'expiration du dernier des congés auxquels il pouvait prétendre. COLLECTIONNÉ : Pour le Chef de la 4e Section du Service du Secrétariat et du Contrôle (Archives, Service géographique, Missions), André DELONCLE. CERTIFIÉ CONFORME : Paris, le 7 mars 1916. Le Chef du Service du Secrétariat et du Contrôle, COLIN. CONDITIONS D'ABONNEMENT ET DE VENTE On s'abonne à l'Imprimerie nationale, 87, rue Vieille-du-Temple, aux conditions suivantes : Paris, 15 francs. — Départements, Alsace-Lorraine et tous pays
: Paris, 15 francs. — Départements, Alsace-Lorraine et tous pays faisant partie de l'Union postale, 20 francs. — Étranger sans frais. Tout abonnement est pris pour l'année entière, du 1er janvier au 31 décembre, seulement. — Toute demande d'abonnement doit être adressée, par lettre affranchie, au Directeur de l'Imprimerie nationale et accompagnée d'un mandat postal, (mandat d'article d'argent) au nom de l'Agent comptable de l'Imprimerie. Le prix d'un numéro acheté isolément est fixé à 2 francs. Virement : Les réclamations relatives à l'envoi du Bulletin doivent être adressées à l'Imprimerie nationale et accompagnées de la dernière banderole d'abonnement. Les réclamations
nationale et accompagnées de la dernière banderole d'abonnement. Les réclamations relatives à la rédaction doivent être adressées aux Colonies.
RÉDACTION & ADMINISTRATION : 1, Avenue Pasteur, 1 JOURNAL QUOTIDIEN DU SOIR IMPRIMERIE : Boulevard Bugeaud, 9 ABONNEMENTS ; 1 mois, 3 mois, 6 mois ; 1 year : 4,50€ & TUNISIE : 1 an. 24,00€ & ANCIEN : 6 mois, 3 mois, 1 mois ; 1 year, 12 months, 10 months, 6 months, 3 months, 1 month 50€, 30€, 20€, 12€ ; en s'abonnant dès maintenant, envoyer sans frais pour changements de nom ou d'adresse. Les abonnements partent des 1er du mois et se paient d'avance. Hédation et Administration 1, Avenue Pasteur, 1. — ALGER Adresse Télégraphique : NOUVELLES,
1, Avenue Pasteur, 1. — ALGER Adresse Télégraphique : NOUVELLES, Alger — Téléphone 6.72 ANNONCES * RÉCLAMES Les annonces sont exclusivement reçues, savoir : A ALGER: 1 V Agence Havas. 73, rue d'Héliopolis A PARIS: 1 Imprimerie Havas. 8, place de la Bonne, et par tous les Agents et Correspondants Havas, en province et à l'Étranger. INSÉRTION DES ANNONCES LÉGALES, JUDICIAIRES ET A AUTRES ALGER, LE 1ER JUIN 1909 Les ablutions, se prosterner en cadence, et réciter des versets du Coran, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion,
note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses
à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de compromettre avec l'officier prévaricateur des personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont celui de M. Mascuraud. Ce dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait la excellente réponse que voici : « J'ai entendu des histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité
M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité républicain du commerce et de l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que celle-ci, pas en regard à une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de l’Oasis, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace.
catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de
moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de compromettre avec l'officier prévaricateur des personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont celui de M. Mascuraud. Ce dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait la excellente réponse que voici : « J'ai entendu des histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité républicain du commerce et de l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que celle-ci, pas en regard à une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de
Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de l’Oasis, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une
Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de compromettre avec l'officier prévaricateur des personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont celui de M. Mascuraud. Ce dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait la excellente réponse que voici
par le Matin a fait la excellente réponse que voici : « J'ai entendu des histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité républicain du commerce et de l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que celle-ci, pas en regard à une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de l’Oasis, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la
consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux
reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de compromettre avec l'officier prévaricateur des personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont celui de M. Mascuraud. Ce dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait la excellente réponse que voici : « J'ai entendu des histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité républicain du commerce et de l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que
l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que celle-ci, pas en regard à une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de l’Oasis, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans
n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de compromettre avec l'officier prévaricateur des personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont
personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont celui de M. Mascuraud. Ce dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait la excellente réponse que voici : « J'ai entendu des histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité républicain du commerce et de l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que celle-ci, pas en regard à une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de l’Oasis, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y
chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou
si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de compromettre avec l'officier prévaricateur des personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont celui de M. Mascuraud. Ce dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait la excellente réponse que voici : « J'ai entendu des histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis
histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité républicain du commerce et de l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que celle-ci, pas en regard à une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de l’Oasis, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme
des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les
Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de compromettre avec l'officier prévaricateur des personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont celui de M. Mascuraud. Ce dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait la excellente réponse que voici : « J'ai entendu des histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité républicain du commerce et de l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que celle-ci, pas en regard à une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après
une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de l’Oasis, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques
ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Lorsque les tours de scandales menacèrent de compromettre avec l'officier prévaricateur des personnalités politiques. Les réactionnaires mirent en avant plusieurs noms dont celui de M. Mascuraud. Ce dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait
dernier, interrogé sur ce sujet, par le Matin a fait la excellente réponse que voici : « J'ai entendu des histoires bien connues, nous dit M. le sénateur Mascuraud, depuis que je préside le Comité républicain du commerce et de l’industrie, et que les partis réactionnaires m'incitent aussi bête que celle-ci, pas en regard à une question aussi importante. » Les Excursionnistes de Piania Après l'apéritif offert à l'hôtel de l’Oasis, le touriste ou le chargé de mission ou l’enquêteur note : « Il n’y a en Algérie qu'une religion, la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les
la religion de Mahomet, qui consiste à se laver les pieds, à faire de la gymnastique suédoise et à chanter des chansons arabes. » Le catholicisme ? Inconnu. Le protestantisme ? Pas la moindre trace. Le judaïsme ? Aucun Abraham n ‘égorge son premier-né sur la voie publique ou dans les cafés-concerts ; tous, toutefois, ont l'habitude de découvrir l'Algérie. Et voilà comment, après quelques heures de séjour dans une ville, certains s'en moquent, comme si l'Algérie ne consacrait généralement à la vie provinciale ou à la pratique, les choses invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie,
invariablement et sans compromis. Mais reçurent, dans la grande colonie, que ce sont des lieux où l'on boit, assez souvent. Enfin, on a trouvé un moyen de composer. Il importe peu, sursaute contre l’application à l’Algérie de la loi sur le repos hebdomadaire. Lire à ses lecteurs qu’il n’y a pas, ce qui est très probablement, la manifestation de religions en Algérie; que les syndicats du travail, chez nous, seront, tout d’abord, refusés de se soumettre au doux farniente mis aux prescriptions de la loi du 13 juillet 1906. S’il y a des candidats inspecteurs à la Colonie, de la
y a des candidats inspecteurs à la Colonie, de la loi sur le repos hebdomadaire. Les associations et les citoyens de tout secteur placer en Algérie, il n’en a pas moins, proportionnellement, à casser. Cette façon de raisonner ne paraît pas être la meilleure. Si les inspections du travail sont, en France, il est franchement dit. Etre capitaine dans l'année française, c’est généralement un titre d'honnêteté, il me semble. J’en ai jugé ainsi quand le président d’une section du comité m'a transmis la requête du capitaine Marix. J'ai eu de la considération pour les galons de cet officier, pour la
la considération pour les galons de cet officier, pour la parole de l'honnête homme qui me le recommande. À cela une raison assez claire, c'est que ce comité ne comprend que des commerçants et des industriels, et, naturellement, pas un officier. Il était entré, il est vrai, il y a quelque temps, au Cercle républicain de l'avenir de l’Opéra, dont je ne suis nullement président, mais où je vais à mes heures de loisir. Cet événement, l’entrée d'un capitaine, n'était pas tellement important qu'il ait appelé mon attention. Je continuai à ignorer le capitaine Marix, lorsqu'il était membre du cercle.
à ignorer le capitaine Marix, lorsqu'il était membre du cercle. Je me rappelle fort bien qu'il y a un mois à peine, un matin, entendant du bruit à une table non loin de moi, je demandai « Quelle est cette jeunesse bruyante ? » On me répondit : « C'est le capitaine Marix qui déjeune le vendredi, et qui est toujours gai. » Je dis, fis-je, c’est le capitaine Marix, de croyais qu'on s'inspirait ingénieusement. Allons, conclut gaiement M. Marix, si ces histoires amusent les réactionnaires, tant mieux. Moi, elle ne me gêne pas. Ni celles-là, ni les autres. »
ne me gêne pas. Ni celles-là, ni les autres. » La candidature Colin. Nous lisons dans la Petite Tunisie : « On prétend que la succession de M. Thomson, qui n'est nullement ouverte, tenterait M. Colin, député d’Alger. Le successeur de Thomson, qui s’est conduit à la Chambre comme le dernier des opportunistes, voyant fou et burlesque l'application, en association, depuis quelques mois, avec les pires capitalistes. Les démocrates algériens sont décidés à le débarquer. Il prendrait alors Bône comme pis aller. Il est bon de prévenir le journal la Croix, que cette chauve-souris politique perdra son temps et Algérie,
Croix, que cette chauve-souris politique perdra son temps et Algérie, de paisibles canonicats, on l'espère bien. D'ailleurs, que l'argent des jésuites ne conçoit pas les raisons logiques pour Berthet ait cueilli sur les lèvres lesquelles il en irait différemment avec un négociant furieux une appréciation véritable sur l’Algérie dans la Métropole. Une malveillance sur la loi du 13 juillet, il l'un des derniers numéros du Sémaphore de Marseille arrive à Alger, contient un article se sont élevées des voix en faveur de la conclusion au général, imitant les dépravations commises par des "sandales" vu: une, une, une... lignes télégraphiques. Passage
par des "sandales" vu: une, une, une... lignes télégraphiques. Passage : encore en porcelaine blanche qui supplice méchant passant, tous les imbéciles jouent charmant que de casser les isolateurs à coups de pierres. Il a fallu, en un des points, français sortent dans la rue protéger par une sorte de blindage ou bien, lançant boisson dans "Et puis" corner par brun; l'isolateur brun ou marron la vérité sur l’Algérie et de résoudre les questions algériennes en souffrance, moins encore leurs coups. L’application à l’Algérie de la loi sur le repos hebdomadaire; le concours qui s'apprête, au moment où il débarque,
hebdomadaire; le concours qui s'apprête, au moment où il débarque, pour instituer les inspecteurs du travail, une présence voilée, inscrit imitent les fils tirent l'œil des nièmes vaille est à peine annoncée; les attributions non perturbamment sur son carnet; gamins ou mignons ou c'est pour toi, lions de ces fonctionnaires, ils ne sont pas d'impressions de voyage: "En Algérie" encore nettlement déterminées, et, déjà, toutes les femmes des fonctionnaires françaises sortent dans la rue pour l’Algérie et de résoudre les questions algériennes en souffrance. Les arabes sont grands amateurs de porcelaine blanche alignent sérieusement un tas de contrefaçons de cette
porcelaine blanche alignent sérieusement un tas de contrefaçons de cette façon. Ils ont au moins l'excuse de les transformer en abracadabrants. Qu'on la connaisse peu ou qu'on l'ignore, on l'admette à son aise par un petit coup de café. Cela ne vaut pas les tasses. N’est-ce pas aller un peu vite en bête? Passé à la rigueur française de Sèvres. Mais, dans le désert, on boit encore. Mais qu’on la représentente sous un jour qui n’est ni vrai, ni juste, c’est mal et Revenons à l’article de notre historien occasionnel : Les sociologues d’occasion agissent sagement, dans l’intérêt de la
: Les sociologues d’occasion agissent sagement, dans l’intérêt de la colonie, en renonçant à l’étude des grandes questions algériennes qu'ils traitent avec autant d'assurance qu'un sourd parle des finesses d'une sonate de Beethoven. Ils devraient revenir à leurs premières amours : le chameau, le palmier et la danse du ventre. D'où est née cette opinion catégorique ? Comment peut-on affirmer, avec une si belle assurance, que les religions, si on excepte celle du Prophète, n’existent pas en Algérie ? C’est très simple. Lorsqu’un vénérable a été abimé mensuelle du jeudi 3 juin 1909. Le conseil arrive à l’heure, le forum
3 juin 1909. Le conseil arrive à l’heure, le forum va à l'heure du soir, en ordre du jour : 1. Lecture du procès-verbal de la séance de l'année précédente; 2. Admission et présentation des nouveaux membres; 3. Correspondance; 4. Communications du bureau; 5. Communications des sections; 6. Communications individuelles; L'œuvre scientifique de l'ex-préparateur Foa, par M. le docteur Durrieux. Il n'y regarde pas de si près. On n'a d'autres ressources ou plutôt d’autres sanctuaires que de rosser d'importance les arabes qui sont surpris à humer leur café dans cette porcelaine électrique. Et à Marseille, nos excellents copains méridionaux vont
porcelaine électrique. Et à Marseille, nos excellents copains méridionaux vont être persuadés qu’il n'y a pas un mesquin, pas une mendicité en Algérie qui ne boive leur café dans des isolateurs en porcelaine. Pourvu qu’ils ne s'imaginent pas qu’ils se servent de poteaux télégraphiques en guise de cueillère à café ! CONCOURS ET EXAMENS Cours commerciaux Les épreuves écrites, des examens de fin d'année, commenceront, pour les différents cours, aux dates suivantes : Cours spéciaux. — Anglais et sténographie : Première année, lundi 7 juin ; deuxième année, mardi 8 juin. Cours des dames et jeunes filles. — Première, vendredi
juin. Cours des dames et jeunes filles. — Première, vendredi 11 juin ; deuxième année: samedi La Colonne-Voixrol Débuts, À leur grandeur et À leur prospérité. Vive l'Espagne ! Vive la France ! M. Chevalier est souvent applaudi et félicité. La musique de la fête, sous l'habile direction du maestro Bolufer, exécute l'Hymne royal espagnol et la Marseillaise. Une magnifique gerbe de fleurs, portant un ruban aux couleurs espagnoles avec l'inscription : « À nos Hôtes », est offerte à M. Pedro Canet, premier adjoint au Maire de Palma, par une charmante jeune fille. M. Pedro Canet, en quelques mots