jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
soin de métamorphoser, sur la couverture, les mots trop communs de « catalogue » et « prix-courant » en le titre beaucoup plus éblouissant de « Bulletin trimestriel de l'Œuvre de la Providence », avec, au dessous, une gravure de sainte Cécile représentant la Vierge à l'enfant, et cet avis « Adressez les correspondances pour la France à Mademoiselle de Montéco, au château de la Guimorais ». Le « Bulletin-Catalogue » fut envoyé à tous les membres du clergé, aux présidents et présidentes des Sociétés catholiques et bienfaisances de celles-ci. Ainsi présentée, cette affaire avait tout l'air d'être sérieuse et
Ainsi présentée, cette affaire avait tout l'air d'être sérieuse et honnête, et, naturellement, nombre d'ecclésiastiques adressèrent des commandes à Mademoiselle de Montéco, croyant en même temps venir en aide à une œuvre méritoire. Le dernier « Bulletin trimestriel de la Providence », qui ne porte d'ailleurs aucune date, n'en contient pas moins de 64 pages, dont 46 entièrement remplies, en très petits caractères, d'attestations de curés. Cette rubrique est intitulée « Livre d'or de la Providence ». Presque tous ces extraits de correspondance mentionnent un envoi d'argent, qui varie de 5 à 500 francs. Les dix-huit pages qui restent du
5 à 500 francs. Les dix-huit pages qui restent du « Bulletin » sont consacrées à la nomenclature des « articles confectionnés dans les ateliers de l'Œuvre de la Providence ». On y trouve de tout. Avez-vous besoin d'une cloche, que l'« Œuvre de la Providence vous la fournirait, tellement les jeunes orphelines de la Guimorais sont habiles à tout faire et nombreuses. Par le « Bulletin-Prix-courant » il est facile de constater les bénéfices que l'ex-abbé Georges, avec son bazar ecclésiastique, remporte chaque année, ce qui parait être quelque chose comme 100.000 francs par an, au moins, qui parviennent
chose comme 100.000 francs par an, au moins, qui parviennent à Mademoiselle de Montéco, sous la forme de mandats-poste. L'ingénieux personnage mis à son aise par cette exploitation n'est, bien entendu, qu'un représentant qui se fait accorder des commissions de 30 à 60 par les fabricants, en sorte qu'il encaisse, bon an mal an, de 40 à 50.000 francs. C'est joli comme exploitation. LE FAUX MONSIGNOR ALIAS DOCTEUR GESNOIN SE SENT TOUCHÉ L'archevêque de Rennes, en frappant son adversaire à la caisse, avait visé juste. Le directeur de l'Œuvre de la Providence dut assister à l'émiettement rapide de ses clientelles
la Providence dut assister à l'émiettement rapide de ses clientelles et il en conrtit un si vif ennui qu'il décida incontinent de se trouver un successeur. Et comme M. Georges est un homme de tête, il eut tôt fait de rétablir son droit tout en sauvegardant ses intérêts. On va voir, par les « nouveaux renseignements complémentaires » à la lettre confédérale de Rennes, comment et avec quelle habileté il manœuvre. SECRET L'ARCHIVÊCHE DE RENNES 1 Confidentiel AFFAIRE MONTECO-GEORGES Nouveaux renseignements complémentaires. La triste entreprise commerciale Monteco-George entre dans une nouvelle phase. Mlle de Monteco, c'est-à-dire Clémence Bouteloup, s'éclipse de
nouvelle phase. Mlle de Monteco, c'est-à-dire Clémence Bouteloup, s'éclipse de plus en plus, tel un merveilleux et tend à disparaitre de l'horizon. Nous pourrions dire, n'était la trivialité des expressions, que la mèche est éventrée et que le truc est usé. À la place de Mlle de Monteco se plaît maintenant sur la scène un nouveau personnage, Mme Pénard-Le Barbier. Cette dame prétend avoir, par acte du 23 novembre 1907, passé en l'étude de M. Dauphin, avoué à Saint-Malo, acheté l'Œuvre de la Providence. On peut, à ce sujet, poser une question préalable, qui Mme Pénard a-t-elle contractée ? Elle
une question préalable, qui Mme Pénard a-t-elle contractée ? Elle le garde bien de le dire. Faut-il estimer avec Mlle de Monteco, qui est un nom supposé et usurpé ? Est-ce avec le prêtre interdit Georges, qui s'est toujours tenu dans la coulisse et n'a jamais fait, depuis son arrivée dans le diocèse de Rennes, acte de marchand ou de propriétaire sur sa vraie signature et sous son propre nom ? Et qu'a-t-elle acheté, puisque l'Œuvre de la Providence repose sur un mensonge et n'existe pas en réalité, qu'il n'y a jamais eu ni religieuses, ni orphelines, ni sourdes-muettes ?
a jamais eu ni religieuses, ni orphelines, ni sourdes-muettes ? On n'a acheté pas le néant. Mais passons. Et tout d'abord faisons ici une déclaration de principes. Nous n'avons a priori aucun parti-pris dans cette affaire, ni aucun sentiment d'hostilité contre Mme Pénard, avec qui nous ne voulons que du bien. Nous l'appréhendons purement un devoir de conscience. Qu'elle Mme Pénard exerce son commerce vis-à-vis levée, franchement, honnêtement, loyalement, seule, affranchie de toute solidarité compromettante, en dehors en un mot du concours effectif d'un prêtre interdit, elle ne trouvera chez nous que sympathie et encouragement. Mais qu'elle ne soit qu'une
nous que sympathie et encouragement. Mais qu'elle ne soit qu'une comparse, que le prêtre défroqué Georges soit derrière elle, qu'il continue d'être le grand meneur de cette entreprise, qu'il en soit, comme par le passé, le factotum et l'âme, voilà ce qu'il n'est pas possible, pour l'honneur sacerdotal, d'approuver et de tolérer. CHATEAU DE LA GUIMOR AIS L'ERMITAGE D'OLINDA Malheureusement, il n'y a rien de changé dans la situation, si ce n'est la façade. Il est facile de le prouver, 1. L'ex-abbé Georges est toujours là, au cœur de la place. Sa maison et celle de Mme Pénard sont continuées
place. Sa maison et celle de Mme Pénard sont continuées l'une à l'autre et ont même, dit-on, une communication intérieure. Toutes les maisons ou villas ayant à Paramé, comme dans toutes les stations balnéaires, un nom spécial, celle de Mme Pénard s'appelle « Olinda » et celle de Georges se nomme « l'Ermitage ». Aussi, indépendamment du nom canonique de « château de la Guimoras » qui continue encore de temps en temps sur certains prospectus, la maison d'Olinda et l'Ermitage forment, sous le nom commercial « château de la Guimoras », le lieu où l'on enregistre les arrivées et
Guimoras », le lieu où l'on enregistre les arrivées et les départs des voyageurs. Informations financières Paris, 4 juillet. Comme il fallait s'y attendre, les nouvelles politiques ont eu une fâcheuse répercussion sur la Bourse, cependant le marché a fait preuve de résistance. Le 3 est toujours lourd à 83.55. Rentes russes toujours faibles à 1906, 101.80; 1 1/2 1%, 109. Consolidé, 89.25 (ex-coupons 3 1891, 71.80 (ex-coupons. Le Serbe est en nouveau recul à 77 (ex-coupon) le Turc perd 0.45 à 83.30: l'Extérieure se maintient aux environs de son niveau antérieur à 86.95 ex-coupon. Banques et établissements de crédit
niveau antérieur à 86.95 ex-coupon. Banques et établissements de crédit perdent encore quelques francs Banque de Paris, 1.708; Crédit Lyonnais, 1.610; Union Parisienne, 1.146 (ex-coupon de 35 francs); Banque Ottomane, 612 (ex-coupon de 11 fr. 50); Banque Nationale du Mexique, 636. Crédit Foncier d'Orient, 466. Chemins de fer espagnols en bonnes dispositions Sord-Espagne, 1 (ex-coupon 84 pesetas); Saragossa, 436 ex-coupon de 24 pesetas. Chemins de fer français délaissés Lyon, 1.240. Valeurs de traction et d'électricité restent aux environs de leurs cours précédents Métropolitain, 586 (ex-coupon de 21 fr. 50); Thomson, 773; Omnibus, 672 (ex-coupon de 20 fr. Parisienne de Distribution,
773; Omnibus, 672 (ex-coupon de 20 fr. Parisienne de Distribution, 622 (ex-coupon de 10 fr. Le Sucre est toujours en baisse à 5.063 (ex-coupon de 10 fr. 94). Cuprifères toujours indécis Rio, 1.793; Boléo, 752; Chino, 179; Cape, 133.50 (ex-coupon de 1 fr. 87); Spassky, 80.25; Zarjat, 169.50. Valeurs industrielles russes manquent que peu-à-peu. Brerinski, 402: Sotschi, 1.400; Prodnight, 547: Naphtha, 465; Maïsko, 900; Hartmann, 614; Toula, 1.031; Lianozoff, 635 (ex-coupon de 43 fr. 25). Mines et diamantifères affectés par une recrudescence de la grève Rawl-Mines, 155; East Rand, 61.75; Coalfields, 56.25; Crown Mines, 153; Rhodesian, 537; Derviès, 163.50. Valeurs
Coalfields, 56.25; Crown Mines, 153; Rhodesian, 537; Derviès, 163.50. Valeurs caoutchoutières poursuivent leur mouvement rétrograde financière, 112.50; Malacca, 138.50. Veuillez noter, à ce propos, qu'il y a une erreur dans le second alinéa : "l'Ermitage d'Olinda" doit être "l'Ermitage de la Guimoras". Renard P., dénomination symbolique et bien opportune de la ruse et de la supercherie vulpicide. Dans cette place, où tout serait à rectifier, nous relèverons seulement deux points. Faisant allusion, avec l'ignorance d'un aveugle qui parle des couleurs, aux épreuves qui atteignirent jadis, sous l'épiscopat du cardinal Pie, le fondateur des Petites Sœurs des Pauvres, le rédacteur anonyme
le fondateur des Petites Sœurs des Pauvres, le rédacteur anonyme au fait les compare aux siennes et opère "l'œuvre véreuse de la Providence des résurrections et des triomphes semblables à ceux des Petites Sœurs des Pauvres." C'est vraiment trop fort et il y a des degrés dans l'audace et l'hypocrisie qu'il n'est pas permis de franchir. Le second point est celui-ci. Dans ce même factum s'étale un certificat de catholicité obtenu de M. le chanoine Bnllé, curé-archiprêtre de Saint-Malo. Or, ce certificat, que Mme Penard exploite copieusement et envoie de tous côtés dans les très nombreuses circulaires commerciales, lui a
tous côtés dans les très nombreuses circulaires commerciales, lui a été délivré dans d'autres conditions et pour un autre objet. M. l'archiprêtre Brûlé, par une lettre énergique du 26 mai 1913, vient de le lui signifier, de protester contre l'abus fait par elle de sa signature et de lui intimer la défense, sous peine de poursuites, de faire figurer dans l'avenir ledit certificat sur ses prospectus. De plus, Mme Pénard, toujours dans le factum précité, prétend que M. le curé de Saint-Malo lui aurait demandé de retirer de ses catalogues le mot œuvre, et de garder seulement le mot Providence
le mot œuvre, et de garder seulement le mot Providence à quoi elle a consenti. Mais elle ajoute qu'elle a fait aussi ce sacrifice par déférence pour l'archevêque et uniquement pour lui être agréable. Quel toupet ! Quoi "qu'il en soit de la première assertion que nous l'avons pu contrôler et qui nous parait aussi sujette à caution, nous donnons le démenti le plus catégorique à la deuxième affirmation. L'autorité diocésaine ne lui a rien demandé du tout. Elle sait très bien que ce retrait d'un mot n'est un leurre, et que, pendant que Georges sera là, qu'il y ait
et que, pendant que Georges sera là, qu'il y ait Œuvre ou qu'il y ait Providence, l'entreprise ne sera en rien fondamentalement modifiée. Enfin nous voulons attirer l'attention de nos vénérés confrères sur une confusion qui paraît voulue, établie par Mme Pénard, entre la prétendue œuvre commerciale de la Providence et la Congrégation de la Providence. Cette Congrégation de la Providence a été fondée par le Vénérable Jean-Marie de Lamennais. Elle a sa maison-mère à Saint-Brieuc; elle est avantageusement connue de la Bretagne entière et elle possédait à Saint-Malo une succursale qui a eu pour aïeule Mme Pénard. Cette dame
succursale qui a eu pour aïeule Mme Pénard. Cette dame ne manque pas de s'employer à se prévaloir : c'est son droit. Mais ce qui dépasse son droit, c'est que sur la même page du même prospectus et sur d'autres de ses écrits, elle rapproche, et avec les mêmes guillemets, La Providence son œuvre et elle ou plutôt l'œuvre de Georges, et La Providence de sainte qui elle tient son instruction, et qui n'a rien à voir avec la première. Ce procédé équivoque n'a peut-être point d'inconvénient pour les prêtres du pays, mais il en a pour les prêtres des
du pays, mais il en a pour les prêtres des diocèses éloignés qui ignorant l'état vrai des choses. Nous voulons nous en tenir là, pour aujourd'hui, de cette histoire abracadabrante qui pourra fournir de larges matériaux aux romanciers de l'avenir. Nous sommes persuadés cependant qu'elle nous réserve encore d'autres surpris, car l'esprit de Georges est fertile en ressources et il a plus d'une corde à son arc. Ainsi, aujourd'hui même, on nous renvoie d'un couvent de lépreux une lettre émanant de la même source, sollicitant une souscription en faveur de Huet, évêque de la ville d'Avranches, où Georges est né.
Huet, évêque de la ville d'Avranches, où Georges est né. Nous ne blâmons pas cet appel de fonds. Mais la lettre en question est signée « Duchesse de Bouillon, princesse de la Tour d'Auvergne » que Georges aurait gagnée à sa cause et qui, dit-on, entrera aussi prochainement en scène. Avec cette dernière lettre, portant le nom de La Tour d'Auvergne, nous avons sous les yeux deux autres lettres, l'une signée Pénard et l'autre signée de Montéco. Or ces trois lettres nous l'affirmons, sont de la même main et de la même écriture. Quel est ce mystère ? Pourquoi ces
la même écriture. Quel est ce mystère ? Pourquoi ces faux ? Et qui trompe-t-on encore ici ? Il faut conclure. Notre conclusion, sera celle de notre première lettre, puisqu'au fond rien n'est changé depuis cette époque et ne sera changé pendant que Georges restera à Paramé. Ceux-là donc seuls seront dupes de cette vaste supercherie qui ne voudrait bien. Mais, nous le répétons, il n'est pas séant que l'ex-abbé Georges, frappé de suspension par Mgr l'évêque de Versailles et non relevé de cette censure ecclésiastique, soit le fournisseur du clergé de France; et il serait indécent d'insulter Notre-Seigneur, dans
clergé de France; et il serait indécent d'insulter Notre-Seigneur, dans son culte et dans son Eucharistie, l'injure d'un contact journalier avec des ornements d'église sortis des mains d'un prêtre interdit et détruit. Pour comprendre cette vérité, il n'est pas nécessaire d'avoir une mentalité catholique, il suffit d'avoir du bon sens. Décidément, M. Georges, jouait de malheur. La poule aux neufs d'or allait-elle donc se refuser de pondre ? Il ne le fallait à aucun prix. Et on a vu comment, ayant presque perdu la partie ici, il avait commencé d'en jouer une autre à Avranches dont il attendait les meilleurs
jouer une autre à Avranches dont il attendait les meilleurs résultats. Malheureusement pour lui, et heureusement pour les honnêtes gens, le faux monsignor avait trouvé sur sa route des vrais prêtres. Et c'est pour cette raison qu'il ne prononcera point de discours à l'inauguration du monument Huet. Son éloquence devra se réserver, sans doute, pour le prétoire. Mgr DUCHESNE PROTESTE Mgr Duchesne, l'illustre académicien que l'ex-abbé Georges avait placé à la tête du Comité pour l'érection d'un monument à Daniel Huet, eut connaissance hier septennement de l'abus de confiance dont, avec d'autres honorables personnes, il a été victime. Aussitôt il
avec d'autres honorables personnes, il a été victime. Aussitôt il a protesté, déclarant « qu'il a été induit en erreur par les noms mis en avant et qu'il se désintéresse désormais complètement des projets de l'ex-abbé Georges. Mgr Duchêne, en terminant son souhait que l'entreprise d'élever une statue à Daniel Duclos eût reprise « par des personnes plus qualifiées ». La comtesse Mathieu de Fossey, qui habite La Roche, déclare de son côté que l'on a abusé de son nom en le faisant paraître dans la liste du Comité. Quel reste-t-il, dans ce malheureux Comité ? Les secours aux anciens
reste-t-il, dans ce malheureux Comité ? Les secours aux anciens congréganistes. Paris, 4 juillet. Le Sénat a commencé aujourd'hui l'examen du projet de loi tendant à accorder un secours aux anciens congréganistes. Les trois articles du projet ont été assez rapidement adoptés après rejet d'amendements présentés par MM. Delahaye et Guiller. Au cours de cette séance, le Sénat a accordé le bénéfice de la prise en considération d'une proposition de M. Catalogne tendant à interdire le commerce de l'opium. Et enfin comme elle était en humeur de travail rapide, la Haute Assemblée a adopté un projet destiné à mettre nos
Haute Assemblée a adopté un projet destiné à mettre nos hôteliers à même de lutter contre la concurrence étrangère. LES ABONNEMENTS A NOTRE JOURNAL SONT REÇUS SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE Arrestation d'un notaire à Blaye (Gironde) 800.000 FRANCS DE PASSIF Un MENTIANT PARMI LES VICTIMES. Nantes, 4 juillet. Le Parquet de St-Nazaire s'est transporté à Blaye et a mis en état d'arrestation M. Trémaud, notaire, sous l'accusation d'abus de confiance et de faux. M. Trémaud, qui habitait Blaye depuis 90 ans, était très connu dans la région. Le principal clerc de l'étude a été prié de
région. Le principal clerc de l'étude a été prié de se tenir à la disposition de la justice. À la suite de l'acte du Parquet, M. Trémaud a été incarcéré. On a en effet découvert des falsifications d'écritures nombreuses. Le passif s'élevait à 800.000 francs, ruinant de nombreux petits commerçants, petits propriétaires et fermiers. Trémaud était trésorier d'une société de courses. Cette société perd 15.000 francs. Parmi les créanciers se trouve un mendiant nommé Mahé qui, bien ou bien sans domicile fixe, avait 18.000 francs chez le notaire. ECHOS PARLEMENTAIRES LA LIBERTÉ ET LE SECRET DU VOTE. Paris, juillet. La
LA LIBERTÉ ET LE SECRET DU VOTE. Paris, juillet. La commission du suffrage universel a adopté le texte du projet voté par le Sénat en ce qui concerne la liberté et le secret du vote. M. Joseph Reinach a été chargé du rapport. D'autre part, la commission a décidé de reprendre, pour en faire l'objet d'un rapport spécial, les dispositions votées par la Chambre qui avaient été rejetées par le Sénat. Ces dispositions concernent l'inscription dans deux communes, avec faculté pour l'électeur d'opter au moment du scrutin et la présence des mandataires des candidats au scrutin. CHOSES ET GENS La
des mandataires des candidats au scrutin. CHOSES ET GENS La lettre du vieux cheval Mon cher Gris, j'ai appris en lisant les journaux. tu sais que le patron, Fernand Le Gloannec, s'arrête toujours chez la mère Le Dû qui vend du bon cidre et affiche un journal à sa porte ? Et pendant que le patron botte sa botte, le lit le journal et apprend que les Allemands viennent en Bretagne, tous ces jours-ci, pour y acheter des chevaux et que ces chevaux doivent servir, là-bas, dans la cavalerie et l'artillerie. Les Français ne disent rien encore, ils attendent que
l'artillerie. Les Français ne disent rien encore, ils attendent que lorsque tous leurs « canassons », comme ils disent, seront partis, ils demanderont leur gourmandise mesure à prendre pour empêcher l'exode des chevaux français en Allemagne Ça n'est pas intelligent pour deux sous un homme. Mais, nous autres, il ne faut pas nous laisser traiter aussi cavalièrement. Pour moi, je n'ai rien à craindre, je suis de l'âge du fils du patron qui part cette année au régiment, j'ai vingt et un ans, ce ne suis plus bon à rien, mais toi tu vas avoir quatre ans, c'est la fleur
mais toi tu vas avoir quatre ans, c'est la fleur de l'âge, prends garde que les Allemands ne te rachètent. Ce serait gros cher le métier, le métier si noble, si pur, si grand, de cheval qui est le nôtre. Les Allemands, vois-tu, ne se plaisent pas dans leur armée à eux ils désertent la moitié du temps et viennent s'engager en France dans la légion étrangère. Les Français les acceptent. Mais toi, mon pauvre petit, si tu désertais et si tu t'en allais demander au gouvernement de la République à servir dans la légion étrangère, il ne l'accepterait pas.
à servir dans la légion étrangère, il ne l'accepterait pas. Pourtant, tu aurais au moins autant de titres à y entrer que un Allemand, mais, je te le répète, les Français sont bêtes. À bientôt, mon cher Gris, si ton patron veut te vendre à un Allemand, mets-le aux fers et l'Allemand aussi, tu comprends ? Et crois à l'expérience d'un vieux qui a traîné sous le harnais. Signé Bijou. PAR. Nos pommes en Allemagne Stuttgart (Allemagne), 4 juillet. Une grande conférence eut lieu avant-hier à Stuttgart, entre les importateurs de pommes et les représentants des chemins de fer impériaux
de pommes et les représentants des chemins de fer impériaux d'Alsace-Lorraine, des chemins de fer de l'Etat du Grand-Duché de Bade, et des chemins de fer royaux de Wurtemberg. D'abord on démontra que dans le mois de septembre 1911, il était entré en Allemagne 4.000 wagons, en octobre 5.800, en novembre 4.300 wagons de pommes françaises Il fut promis au futur qu'on ferait sept trains de marchandises par jour entre Igny et Deutsch-Avrieux, et chacun de ces trains pourrait se composer de 70 wagons au maximum. La gare de Deutsch-Avrieux offre maintenant place pour 400 wagons, en outre, on peut
offre maintenant place pour 400 wagons, en outre, on peut placer nombre de wagons aussi à Hausbergen et à Rixingen, près Strasbourg. Pour ne pas entraver les expéditions, on exprima le vœu que la destination (à cause des pluies, ne fut pas écrite avec de la craie mais les wagons, mais indiquée sur des fiches et qu'on ne fît pas précéder les papiers d'accompagnement qui devaient voyager avec le wagon. On blâma l'habitude d'envoyer cinq ou six wagons avec une seule feuille d'expédition, parce que si tous les cinq ou six wagons n'arrivaient pas ensemble, cela amène des confusions. Les
six wagons n'arrivaient pas ensemble, cela amène des confusions. Les formalités de douane à Stuttgart ne fut pas jugée opportune. Les chemins de fer allemands s'adresseront maintenant aux chemins de fer français afin de s'entendre pour améliorer le transport réel. Les transports dans l'Ouest Saint-Nazaire, 4 juillet. L'Office des transports des Chambres de commerce de l'Ouest de la France tiendra une réunion d'études à Saint-Nazaire le 21 juillet courant, à l'ordre du jour nous recevons les questions suivantes Le programme des grands travaux portuaires. Estuaire de la Seine. Travaux du port de Rouen, la mise en état des approches de
port de Rouen, la mise en état des approches de la Maine; la modification de la loi du 11 juin 1880 Chemins de fer d'intérêt local et tramways, le transport des colis postaux. Modifications à apporter au régime actuel. L'agrandissement de la gare de Saint-Valentin-des-Bois L'emploi des rails des réseaux secondaires dans le calcul de la taxe sur les véhicules, économique. La question du bachotage; L'obligation de la lettre d'arrivée de la marchandise à 18 h. toute l'année. Les commissionnaires-poste facilités. Creation d'une lettre de voiture G. V. à laquelle sera joint le récépissé à délivrer au destinataire. Les modifications
sera joint le récépissé à délivrer au destinataire. Les modifications au tarif P. V. 29 et Chabrolle II (Etat) et chapitres VII et IX (Ouest). Proposition du 19 mars 1913. Le transport des chevaux, mulets, ânes et poulains en G. V. III proposition du 1er février 1913. Le déléguement des animaux en cours de voyage au rail. P. V. (et son déléguement) à apporter au tarif P. V. 109. Bateau de pêche. Imbécile des recueils Chez ces résumés figurent les recueils Chez, M. de Voisonnat, directeur du contrôle commercial des chemins de fer sur le ministère des travaux publics, accompagné
chemins de fer sur le ministère des travaux publics, accompagné de MM. Mb contrôleurs généraux du réseau de l'Etat et de Creusot, assistéront à la réunion. MEDAILLES D'HONNEUR. Des médailles d'honneur, mention honorables et lettres de félicitations sont accordées aux personnes suivantes Conquando. Lettre de félicitations M. Génel propriétaire à Merville; mention honorable, M. Laporte propriétaire à Caen. Finistère. Mention honorable M. Oriel Ni. Twinwin, maître, à la des sapeurs-pompiers de Pont-de-l'Arche-inférieure, Médaille de Bronze M. Mallier, pointeur-surveillant aux ateliers de construction Dubigeon, à Nantes. Mention de bronze M. Goupil menuisier à la Société des Eaux de Brest. Lettre de