jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
CAFE centre, très propre, appartement attenant, substantielles, 300.000 fr. Facilités. MAGRET, 7, place Bresson. (87. 875) MARIAGES ISRAELITE 40 ans, réfugié de Paris, épouserait dame, veuve ou divorcée. Ecrire 5177, Agence Havas. (84.136) INGENIEUR Etat, 40 ans, éprouvé par vie, correspondrait avec dame, Age indifférent. si gaie, affectueuse, sincère, désintéressée, vue marché. Ecrire 5179, Agence Havas. (84.136 bis) FRANÇAISE, fille d'officier, désire faire connaissance officier anglais ou américain, vue mariage. Pas sérieux s'abstenir. Ecrire 5091, Agence Havas. (84.111) Le gérant ; G. DUTRIEUX OFFRES ET DEMANDES DIVERSES DEMANDONS furet pour destruction lapins, durée trois semaines. — Ecrire 5253, Agence Havas.
destruction lapins, durée trois semaines. — Ecrire 5253, Agence Havas. (50.045) ACHETONS moulin mouton indigène avec moteur électrique. R. ROUX, Castiglione. (51.422) SOCIETE achèterait four électrique 1.500°, 125 volts, deux fils avec trois renouvelants d'élément chauffant. Faire offres Cimenta artificiels tunisiens, 68, rue de Portugal, à Tunis. (84.127 bis) SOCIETE échangerait alternateur 180 kwa. 220 volts, 50 périodes, 750 tours minute, contre alternateur 50 à 60 kwa. mêmes caractéristiques. Faire offres TUNISOISE INDUSTRIELLE, 2, rue Joseph-Girou, Tunis. (84.128 bis) SUIS ACHETEUR Jeune chien fox-terrier poils ras. Faire offres 5197, Agence Havas. (87.779 bis) ACHETERAI machine à écrire bon état. Faire
Havas. (87.779 bis) ACHETERAI machine à écrire bon état. Faire offres AGENCE HAVAS, 57, rue Isly. WINDELS, 22, rue de Tanger, achète guitares, saxos, trompettes, pianos. (83.839) J'ACHETE les meubles anciens. LE STUDIO DE FRANCE, 11, rue Denfert-Rochereau, Alger. (84.044 bis) MACHINES-OUTILS métaux et bois, outillage, matériel industriel, sommes acheteurs. ROUHELLE, 12, rue Courbet, Alger. téléphone 606-21. (83.975) CHERCHE pompes pour moteur C.L.M. 2 PJ 65 neuves. MUSSO, 15, rue Richelieu, Alger. Téléphone 362-83. (84.118 bis) SERIONS ACQUERURS codes commerciaux français. — Ecrire 5139, Agence Havas. — (84.112 bis) PROPRIÉTÉS VILLAS A VENDRE à Bouzaréah 3 ha. et demi agrément
VILLAS A VENDRE à Bouzaréah 3 ha. et demi agrément et rapport (12.000 l'an), maraîche (eau), élevage, bois, habitation, libre à 300.000. R. ROUX, Castiglione. (51.422) CASTIGLIONE, 4 ha. environ vigne et maraîche, bordure route nationale, belle affaire, libre à 400.000 francs. R. ROUX, Castiglione. (51.422) IMMEUBLE neuf Bab-el-Oued, fer à T, 4 appartements, eau, gaz, électricité, terrasse, pouvant être surélevé, 400.000 fr. — FORQUET, 10, rue Colbert. Téléph. 346-56. (84.130 bis) PRES ALGER, 9 vigne, 5 maraîche, 4 céréales, eau, cheptel, cave, bâtiments, terrains industriels, 500 à 200.000 mètres. —• ROBERT, 6, rue Joinville. (84.134 bis) LIBRE à Birkadem
—• ROBERT, 6, rue Joinville. (84.134 bis) LIBRE à Birkadem belle villa 5 pièces, garage, 1.600 m., avec noria pouvant rapporter 30.000 par vente d'eau plus jardinage, 500.000. HAFIZ, 27, rue Bab-Azoun. (87.861) DEUX APPARTEMENTS copropriété 4 et 5 pièces, libres après guerre, 200 et 400.000. BOUDET, 26, rue d'Isly. (84.039 bis) TERRAINS : 800 m2 Kouba., 90 le m2 ; Ouyotville, 325 m2 à 350 ; Alger, 201 m2 à 800, 400 m2 à 500 ; Ben-Aknoun, 350 m2 à 230 Alger-Place, 608 m2 à 135. Cabinet BOUDET, 26, rue d'Isly. (84.039) ACHETERAI cabanon vide, de Saint-Eugène à Cap-Centin.
rue d'Isly. (84.039) ACHETERAI cabanon vide, de Saint-Eugène à Cap-Centin. MAGRET, 7, place Bresson. (87.875) AVIS DIVERS MEDECIN cherche remplacement Alger, banlieue ou intérieur. Ecrire 5151, Agence Havas. (84.119 bis) LA DISCRETION Immobilière et Commerciale, transactions, travaux contentieux, comptabilité, traductions, 14, rue Isly (angle Coq). Voir affiches vitrines. Affaires par retour courrier. (84.127) CHERCHE ménage retraité pour surveillance ferme. — Ecrire 5181, Agence Havas. (84.137) ORANGERS, citronniers, toutes variétés sélectionnées, cyprès. Pépinières du PONT ROMAIN, 3, rue Michelet, Alger. Téléphone 326-29 et 366-72. (87.818) GRAND MAGASIN, vitrines, personnel important, téléphone acceptant dépôt et vente articles vente courante. Ecrire 8137, Agence
acceptant dépôt et vente articles vente courante. Ecrire 8137, Agence Havas. (84.109 bis) RECHERCHE homme ou dame très honnête, encore jeune, pour me représenter dans exploitation café en association. Ecrire 5191, Agence Havas. (87.877) AUTOMOBILES CAMION FORD 3 tonnes et demie serait donné en location au mois à chauffeur-mécanicien très sérieux et soigneux disposant références et garantie. Ecrire pour rendez-vous à Louis SARTHE, Bar Comédia, à Guyotville. (84.131) SOMMES ACHETEURS aux plus hauts prix tracteurs diésel chenilles, Caterpillar, Deering, Clétrac. Sté MITIDJA, 98, boulevard Saint-Saëns, Alger. (84.138) ACHETE autos toutes marques. — Garage SERRA, 4, rue Docteur-Trolard. (84.009 bis) ACHETE
marques. — Garage SERRA, 4, rue Docteur-Trolard. (84.009 bis) ACHETE fourgon 5-800 kg, 6-10 chevaux. Ecrire ou s'adresser KOSIBDJI, chez KAD. DOUBS, 27, rue Léon-Roches. (84.110 bis) COURS ET LEÇONS ETRANGER, fonctionnaire, petite connaissance français, désire leçons conversation cette langue. — Ecrire 5187, Agence Havas. (84.142) Imprimerie de l'"Echo d'Alger" Pour la légalisation, l'Adjoint délégué : FABRIQUE DE LIMES SOCIETE INDUSTRIELLE D'OUTILLAGE Avenue de la Gare, Agha, Alger Téléphone : 399-84 HOTEL DES VENTES, 3, avenue Pasteur Vente aux enchères publiques, samedi 5 février 1944, à 15 heures : bijoux, objets d'art. A 17 heures collection de timbres-poste de France,
objets d'art. A 17 heures collection de timbres-poste de France, contenant des timbres rares neufs très beaux. Exposition vendredi, à 15 h., et samedi, à 9 heures. Le Commissaire-priseur : Louis Meyer. LA VIE SYNDICALE Syndicat commercial algérien. — Président du Syndicat des entrepreneurs de peinture du département d'Alger informe ses collègues qu'il est urgent d'adresser une demande au président du Comité de répartition, 126 ter, rue Michelet, Alger, en vue d'obtenir les effets de travail pour les ouvriers. Ils devront dans cette demande mentionner tous les noms de leurs ouvriers, leur adresse et numéro de carte d'ouvrier adhérent aux
ouvriers, leur adresse et numéro de carte d'ouvrier adhérent aux congés payés exclusivement. — Réunion Syndicat fabricants chaussures en gros d'Alger, aujourd'hui jeudi 3 février 1944, à 17 heures, 7, place de la République, Alger. Syndicat des patrons boulangerie du département d'Alger, 7, place Bresson, Alger, — Les boulangeurs sont invités à retirer siège Syndicat, de toute urgence, pancarte relative à réglementation pains de fantaisie et paiement cotisations année 1944. Union des syndicats chrétiens du département d'Alger, 6, rue Tirard, Alger. — Réunion bureau Jeudi 3 février, 14 h, 15. Commission technique des receveurs et agents comptables du département. —
Commission technique des receveurs et agents comptables du département. — Assemblée générale d'information syndicale, le 6 février, à heures précises. Présence indispensable. Syndicat des ouvrières et ouvriers coiffeurs d'Alger et banlieue. (C.G.T.). — Permanence tous les lundis, de 9 h. 30 à 11 heures, à la Bourse du travail, pour tous renseignements. Un décret vient d'être pris pour l'embauçhage et le débauchage. Prière de passer en prendre connaissance.
Paris, 10 Février 1891 il y a SOMMAIRE Ouvriers et Patrons. — BENITO SYLVAIN. le commerce français en Haïti : Causes de décadence et remède. Éphémérides Haïtiennes. En Afrique; Lettre d'un missionnaire. La Libre Angleterre et l'intolérance religieuse. La Lyre haïtienne : Une larme. Poésie. — CHARLES VILLEVALEIX. Faits et Nouvelles. L'Académie des Palmiers, (fin). — Bouchecution M. La Sélve. Le but du mariage: Chronique fantaisiste. — TI MALICE. Quelques proverbes créoles. — JEAN TABACOGNE. Feuilleton : Quelqu'un de mon âme.— A. MAHANNE. Cours du café au Havre. — Obligations d'Haïti. OUVRIERS ET PATRONS — La question sociale sera longtemps
d'Haïti. OUVRIERS ET PATRONS — La question sociale sera longtemps à l'ordre du jour, et cela se comprend : le grave problème de la subsistance, difficile pour un grand nombre, insoublie pour quelques-uns, se dresse chaque jour devant la classe pauvre; et le nombre des malheureux qui, pleins d'angoisses, se demandent aujourd'hui ce qu'ils mangeront demain, ne paraît pas devoir diminuer bientôt. Le socialisme fait des progrès sûrs, quoique rapides. Il s'étend de proche en proche et gagne les pays où il semblait ne devoir jamais s'acclimater; il est devenu une puissance dans ceux où, hier encore, il ne se
une puissance dans ceux où, hier encore, il ne se révélait que par des indices symptômatiques. Il est extrêmement intéressant de suivre le flux du mouvement, surtout aux approches des dates traditionnelles des grandes manifestations. Actuellement, la réglementation de la journée de travail est l'importante question qui passionne tous les esprits, et fait couler des flots d'encre — ce qui est beaucoup moins regrettable que les flots de sang. — On vient de soumettre la question, en France, à un référendum auquel a été conviée une partie des intéressés. On a consulté les syndicats ouvriers, les chambres de commerce et
a consulté les syndicats ouvriers, les chambres de commerce et les conseils de prud'hommes. Les ouvriers isolés n'ont pas répondu, ou peu s'en faut : sur plus d'un demi-million de questionnaires envoyés à domicile, vingt-deux mille seulement ont été remplis. Cette abstention tient à deux causes : d'abord, à ce que le parti socialiste, par ses journaux et ses réunions, a invité le parti à s'en tenir à la grande manifestation du 1er Mai; ensuite à la vieille méfiance des ouvriers à l'égard de toute paperasse administrative. Ils veulent bien déposer dans l'urne un bulletin anonyme, mais non contresigner leurs
déposer dans l'urne un bulletin anonyme, mais non contresigner leurs opinions politiques ou sociales. Ils ont grand tort, sans doute; mais quelle est leur situation de dépendance les a ainsi façonnés ? Si l'on rapproche les chiffres obtenus par ce référendum partiel, on arrive à cette constatation : les ouvriers veulent la réglementation, les patrons ne la veulent pas. Chacun agit dans le sens de ses intérêts. Les partisans de l'abstention des pouvoirs publics dans les relations du capital et du travail prétendent que cette abstention est la condition essentielle de la liberté; en conséquence, ils se disent libéraux. Ainsi
de la liberté; en conséquence, ils se disent libéraux. Ainsi les planteurs, lors de l'abolition de l'esclavage, protestaient contre la violation de leur liberté et la spoliation de leur propriété. A quoi les tenants de l'intervention répliquent : la liberté est une chose et l'indépendance une autre. Or, l'indépendance des individus les uns vis-à-vis des autres, dans une société qui les met incessamment en rapport — et ainsi pris — n'est que l'assujettissement des faibles aux forts. La liberté est un produit de la loi ; l'indépendance est l'état inorganique des sociétés qui ne se sont pas encore élevées à
des sociétés qui ne se sont pas encore élevées à la notion de solidarité entre leurs membres. La liberté ne peut donc subsister sans cette loi, car c'est par la loi que s'assouplissent et se développent ses conditions matérielles et morales. C'est parce qu'il y a des sergents de ville dans les rues que je puis rentrer chez moi la nuit sans être attaqué par les rôdeurs. Otez les sergents de ville. Prétendra-t-on que je suis libre de me promener la nuit ? Si oui, qu'est-ce qu'une liberté métaphysique qu'on peut ainsi isoler de ses moyens ? La vérité est
peut ainsi isoler de ses moyens ? La vérité est que je ne userais pas de cette liberté : elle serait pour moi comme si elle n'était pas. Ce raisonnement ne serait pas dépourvu de bon sens, d'autant plus que, dans l'espèce, il est facile de concilier les choses. Puisqu'il est démontré, d'une part, que la journée de douze heures, fixée par la loi de 1848, est excessive; d'autre part, que la journée de huit heures que réclament de nombreux socialistes, n'est pas encore possible, il y a un moyen terme qu'on peut, qu'on doit adopter. Les masses ouvrières ont
terme qu'on peut, qu'on doit adopter. Les masses ouvrières ont aujourd'hui conscience de leur force ; quand leurs revendications sont justes, il est imprudent d'attendre qu'elles se transforment en menaces pour y faire droit. BENITO SYLVAIN. LE COMMERCE FRANÇAIS EN HAÏTI En Haïti Causes de décadence et remède Nous reproduisons le judicieux article suivant, publié dans La Lanterne du 3 février. C'est le second, depuis les fameuses révélations sur le Groupe Vaudou, que ce journal consacre à notre pays, dans un juste esprit d'impartialité. Paris, 10 Février 1891 il y a SOMMAIRE Ouvriers et Patrons. — BENITO SYLVAIN. le commerce
a SOMMAIRE Ouvriers et Patrons. — BENITO SYLVAIN. le commerce français en Haïti : Causes de décadence et remède. Éphémérides Haïtiennes. En Afrique; Lettre d'un missionnaire. La Libre Angleterre et l'intolérance religieuse. La Lyre haïtienne : Une larme. Poésie. — CHARLES VILLEVALEIX. Faits et Nouvelles. L'Académie des Palmiers, (fin). — Bouchecution M. La Sélve. Le but du mariage: Chronique fantaisiste. — TI MALICE. Quelques proverbes créoles. — JEAN TABACOGNE. Feuilleton : Quelqu'un de mon âme.— A. MAHANNE. Cours du café au Havre. — Obligations d'Haïti. OUVRIERS ET PATRONS — La question sociale sera longtemps à l'ordre du jour, et cela
question sociale sera longtemps à l'ordre du jour, et cela se comprend : le grave problème de la subsistance, difficile pour un grand nombre, insoublie pour quelques-uns, se dresse chaque jour devant la classe pauvre; et le nombre des malheureux qui, pleins d'angoisses, se demandent aujourd'hui ce qu'ils mangeront demain, ne paraît pas devoir diminuer bientôt. Le socialisme fait des progrès sûrs, quoique rapides. Il s'étend de proche en proche et gagne les pays où il semblait ne devoir jamais s'acclimater; il est devenu une puissance dans ceux où, hier encore, il ne se révélait que par des indices symptômatiques.
encore, il ne se révélait que par des indices symptômatiques. Il est extrêmement intéressant de suivre le flux du mouvement, surtout aux approches des dates traditionnelles des grandes manifestations. Actuellement, la réglementation de la journée de travail est l'importante question qui passionne tous les esprits, et fait couler des flots d'encre — ce qui est beaucoup moins regrettable que les flots de sang. — On vient de soumettre la question, en France, à un référendum auquel a été conviée une partie des intéressés. On a consulté les syndicats ouvriers, les chambres de commerce et les conseils de prud'hommes. Les ouvriers
chambres de commerce et les conseils de prud'hommes. Les ouvriers isolés n'ont pas répondu, ou peu s'en faut : sur plus d'un demi-million de questionnaires envoyés à domicile, vingt-deux mille seulement ont été remplis. Cette abstention tient à deux causes : d'abord, à ce que le parti socialiste, par ses journaux et ses réunions, a invité le parti à s'en tenir à la grande manifestation du 1er Mai; ensuite à la vieille méfiance des ouvriers à l'égard de toute paperasse administrative. Ils veulent bien déposer dans l'urne un bulletin anonyme, mais non contresigner leurs opinions politiques ou sociales. Ils ont
mais non contresigner leurs opinions politiques ou sociales. Ils ont grand tort, sans doute; mais quelle est leur situation de dépendance les a ainsi façonnés ? Si l'on rapproche les chiffres obtenus par ce référendum partiel, on arrive à cette constatation : les ouvriers veulent la réglementation, les patrons ne la veulent pas. Chacun agit dans le sens de ses intérêts. Les partisans de l'abstention des pouvoirs publics dans les relations du capital et du travail prétendent que cette abstention est la condition essentielle de la liberté; en conséquence, ils se disent libéraux. Ainsi les planteurs, lors de l'abolition de
se disent libéraux. Ainsi les planteurs, lors de l'abolition de l'esclavage, protestaient contre la violation de leur liberté et la spoliation de leur propriété. A quoi les tenants de l'intervention répliquent : la liberté est une chose et l'indépendance une autre. Or, l'indépendance des individus les uns vis-à-vis des autres, dans une société qui les met incessamment en rapport — et ainsi pris — n'est que l'assujettissement des faibles aux forts. La liberté est un produit de la loi ; l'indépendance est l'état inorganique des sociétés qui ne se sont pas encore élevées à la notion de solidarité entre leurs
pas encore élevées à la notion de solidarité entre leurs membres. La liberté ne peut donc subsister sans cette loi, car c'est par la loi que s'assouplissent et se développent ses conditions matérielles et morales. C'est parce qu'il y a des sergents de ville dans les rues que je puis rentrer chez moi la nuit sans être attaqué par les rôdeurs. Otez les sergents de ville. Prétendra-t-on que je suis libre de me promener la nuit ? Si oui, qu'est-ce qu'une liberté métaphysique qu'on peut ainsi isoler de ses moyens ? La vérité est que je ne userais pas de
? La vérité est que je ne userais pas de cette liberté : elle serait pour moi comme si elle n'était pas. Ce raisonnement ne serait pas dépourvu de bon sens, d'autant plus que, dans l'espèce, il est facile de concilier les choses. Puisqu'il est démontré, d'une part, que la journée de douze heures, fixée par la loi de 1848, est excessive; d'autre part, que la journée de huit heures que réclament de nombreux socialistes, n'est pas encore possible, il y a un moyen terme qu'on peut, qu'on doit adopter. Les masses ouvrières ont aujourd'hui conscience de leur force ;
Les masses ouvrières ont aujourd'hui conscience de leur force ; quand leurs revendications sont justes, il est imprudent d'attendre qu'elles se transforment en menaces pour y faire droit. BENITO SYLVAIN. LE COMMERCE FRANÇAIS EN HAÏTI En Haïti Causes de décadence et remède Nous reproduisons le judicieux article suivant, publié dans La Lanterne du 3 février. C'est le second, depuis les fameuses révélations sur le Groupe Vaudou, que ce journal consacre à notre pays, dans un juste esprit d'impartialité. Paris, 10 Février 1891 il y a SOMMAIRE Ouvriers et Patrons. — BENITO SYLVAIN. le commerce français en Haïti : Causes de
BENITO SYLVAIN. le commerce français en Haïti : Causes de décadence et remède. Éphémérides Haïtiennes. En Afrique; Lettre d'un missionnaire. La Libre Angleterre et l'intolérance religieuse. La Lyre haïtienne : Une larme. Poésie. — CHARLES VILLEVALEIX. Faits et Nouvelles. L'Académie des Palmiers, (fin). — Bouchecution M. La Sélve. Le but du mariage: Chronique fantaisiste. — TI MALICE. Quelques proverbes créoles. — JEAN TABACOGNE. Feuilleton : Quelqu'un de mon âme.— A. MAHANNE. Cours du café au Havre. — Obligations d'Haïti. OUVRIERS ET PATRONS — La question sociale sera longtemps à l'ordre du jour, et cela se comprend : le grave problème
du jour, et cela se comprend : le grave problème de la subsistance, difficile pour un grand nombre, insoublie pour quelques-uns, se dresse chaque jour devant la classe pauvre; et le nombre des malheureux qui, pleins d'angoisses, se demandent aujourd'hui ce qu'ils mangeront demain, ne paraît pas devoir diminuer bientôt. Le socialisme fait des progrès sûrs, quoique rapides. Il s'étend de proche en proche et gagne les pays où il semblait ne devoir jamais s'acclimater; il est devenu une puissance dans ceux où, hier encore, il ne se révélait que par des indices symptômatiques. Il est extrêmement intéressant de suivre
par des indices symptômatiques. Il est extrêmement intéressant de suivre le flux du mouvement, surtout aux approches des dates traditionnelles des grandes manifestations. Actuellement, la réglementation de la journée de travail est l'importante question qui passionne tous les esprits, et fait couler des flots d'encre — ce qui est beaucoup moins regrettable que les flots de sang. — On vient de soumettre la question, en France, à un référendum auquel a été conviée une partie des intéressés. On a consulté les syndicats ouvriers, les chambres de commerce et les conseils de prud'hommes. Les ouvriers isolés n'ont pas répondu, ou peu
de prud'hommes. Les ouvriers isolés n'ont pas répondu, ou peu s'en faut : sur plus d'un demi-million de questionnaires envoyés à domicile, vingt-deux mille seulement ont été remplis. Cette abstention tient à deux causes : d'abord, à ce que le parti socialiste, par ses journaux et ses réunions, a invité le parti à s'en tenir à la grande manifestation du 1er Mai; ensuite à la vieille méfiance des ouvriers à l'égard de toute paperasse administrative. Ils veulent bien déposer dans l'urne un bulletin anonyme, mais non contresigner leurs opinions politiques ou sociales. Ils ont grand tort, sans doute; mais quelle
ou sociales. Ils ont grand tort, sans doute; mais quelle est leur situation de dépendance les a ainsi façonnés ? Si l'on rapproche les chiffres obtenus par ce référendum partiel, on arrive à cette constatation : les ouvriers veulent la réglementation, les patrons ne la veulent pas. Chacun agit dans le sens de ses intérêts. Les partisans de l'abstention des pouvoirs publics dans les relations du capital et du travail prétendent que cette abstention est la condition essentielle de la liberté; en conséquence, ils se disent libéraux. Ainsi les planteurs, lors de l'abolition de l'esclavage, protestaient contre la violation de
lors de l'abolition de l'esclavage, protestaient contre la violation de leur liberté et la spoliation de leur propriété. A quoi les tenants de l'intervention répliquent : la liberté est une chose et l'indépendance une autre. Or, l'indépendance des individus les uns vis-à-vis des autres, dans une société qui les met incessamment en rapport — et ainsi pris — n'est que l'assujettissement des faibles aux forts. La liberté est un produit de la loi ; l'indépendance est l'état inorganique des sociétés qui ne se sont pas encore élevées à la notion de solidarité entre leurs membres. La liberté ne peut donc
de solidarité entre leurs membres. La liberté ne peut donc subsister sans cette loi, car c'est par la loi que s'assouplissent et se développent ses conditions matérielles et morales. C'est parce qu'il y a des sergents de ville dans les rues que je puis rentrer chez moi la nuit sans être attaqué par les rôdeurs. Otez les sergents de ville. Prétendra-t-on que je suis libre de me promener la nuit ? Si oui, qu'est-ce qu'une liberté métaphysique qu'on peut ainsi isoler de ses moyens ? La vérité est que je ne userais pas de cette liberté : elle serait pour
ne userais pas de cette liberté : elle serait pour moi comme si elle n'était pas. Ce raisonnement ne serait pas dépourvu de bon sens, d'autant plus que, dans l'espèce, il est facile de concilier les choses. Puisqu'il est démontré, d'une part, que la journée de Sans vouloir nous attribuer le mérite de cette conversion, nous sommes heureux, comme remerciements, de rassurer notre confrère sur l'étendue du danger qu'il met en signe : si le commerce français a beaucoup souffert de l'active concurrence américaine et allemande, la France n'a rien perdu de son influence morale en Haïti. Et c'est grâce
perdu de son influence morale en Haïti. Et c'est grâce à cette influence que ses négociants, en profitant des sages conseils qu'on leur donne, pourront bientôt — nous l'espérons — regagner le terrain perdu et relever le chiffre de leurs affaires. Il est fort difficile de démêler bien exactement les causes de la rapide décadence de notre commerce dans la mer des Antilles; car elles sont le plus souvent multiples, en Haïti surtout. On a prétendu que la politique suivie par nos agents dans ce pays y entre pour une large part; mais il est fort difficile d'appuyer ces allégations
large part; mais il est fort difficile d'appuyer ces allégations par des faits tout à fait probants, il n'en est pas moins vrai que l'ancienne influence morale que nous avions toujours exercée en Haïti a fait place à l'influence allemande et surtout à celle des États-Unis, depuis l'avènement du général Hyppolite, à la suite du triomphe de la Révolution du Nord, soutenue ouvertement par le cabinet Washington. Il n'est pas moins vrai que pendant toute la durée de cette révolution, alors que l'entrée des principaux ports du Nord — Cap Haïtien, Gonaïves, Saint-Marc, etc. — était interdite à nos bateaux,