jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
4.6 43.5 1, e.% Sable% 45.8 14.98 La Rochelle si Il PROGRAMMES DU JOUR RENNES-BREST L, 288 m P 120 kw 6 h. 30. Paris -P. T. T Information Météo 8 h. 40. Paris Informations en allemand. 6 h. 50. Radio-Paris. 7 h. 20, Fin de rémission. 7 h. 50. Depuis Rennes Musique enregistrée. 8 h. Tour Eiffel Concert. 8 h. 30. Paris-P. T. T. Informations. 8 h. 40. Paris-P. T. T. Musique enregistrée. 9 h. Paris -P. T. T. Informations. 9 h. 10 Tour Eiffel Variétés 9 h. 30. Paris-P. T. T. Emission radio-éducative. 10 h. Depuis Rennes Musique
Paris-P. T. T. Emission radio-éducative. 10 h. Depuis Rennes Musique enregistrée. 10 h. 30. Depuis Angers Concert, sous la direction de M. Blewski Gillette de Narbonne. ouverture l'Audran; Petite suite (Husser); Intermède de chant, par Mme Morille souvenirs de voyage, n° 3, aubade Albeniz; La source, ballet (L. Delibes); Aphrodite, première suite (H. Février Sérénade (Dorson): La veillée (Boellmann); La part du diable, ouverture (Auber). 11 h. 45. Depuis Nantes Causerie littéraire Cézanne et l'art moderne par M. Lelievre « La boite aux livres ». présentation par Mme Gilbert 12 h. 10. Informations nantaises. 12 h. 15. Tour Eiffel: Émission
h. 10. Informations nantaises. 12 h. 15. Tour Eiffel: Émission économique et sociale. 12 h. 30. Depuis Rennes Variétés, avec le concours de M. Cardon grand premier comique M. Crémi. premier trial. du théâtre municipal de Rennes de MM. Château, Olive et Gastinel, trio de guitares hawaïennes. Au piano d'accompagnement. Ch. Robert. 13 h. Paris Informations; Météo; Cours de Bourse. 13 h. 20. Depuis Rennes Musique enregistrée. 13 h. 30. Tour Eiffel « Les actualités musicales » a) Causerie, par M. Victor Larhey b) Audition d'œuvres de Louis Bérdt, par Mme Germaine Corne et Gaston Rey. accompagnés par l'auteur; Quatre
Mme Germaine Corne et Gaston Rey. accompagnés par l'auteur; Quatre mélodies: a) L'eau claire, poème (Klingsor); b) Mademoiselle Rose, poème (Klingsor); c) Nocturne, poème (Louis Godet); d) La petite noix, poème (Louis Godet). par M. Gaston Rey Le Voyage de Tchoum-Li, deux airs (Sacha Guitry), par Mlle Germaine Corne Moineau, deux airs (H. Duvemols-Guillot de Saix): a) Chaque souvenir d'amour; b) L'escarpolette, par M. Gaston Rey; Les Canards mangants, air. par Mme Germaine Corne Moineau, duo. par Mme Germaine Corne et M. Gaston Rey. 14 h. 5. Tour Eiffel: Émission économique et sociale. 14 h. 20. Lyon Concert (programme non
économique et sociale. 14 h. 20. Lyon Concert (programme non communiqué). 15 h. 5. Tour Eiffel Émission radio-éducative. 15 h. 35. Depuis Rennes Musique enregistrée. 15 h. 45. Marseille Concert, avec Mlle Suzy Barles. 16 h. 25. Paris Cours de Bourse. 16 h. 30. Depuis Rennes Musique enregistrée. 17 h. Tour Eiffel Pièces pour piano, par Mlle Suzanne Berthon Trouvaille Barcarolle (Fauré) Deuxième Arabesque (Rochereau); Deuxième Scherzo (Balakirev). 17 h. 16. Chansons par Mlle Yvonne Leduc: Je danserais dans mon jardin (Louis Potier-Jean Villard): La légende du Vaisseau d'argent (Jean Hémon et M. Vandez): Une gare toute petite (P. Danguy-M.
Hémon et M. Vandez): Une gare toute petite (P. Danguy-M. Brisville): Ouah! Ouah! Ouah! (Raymonde Gérard-Jacques Simontet) La fête au Pays (Louis Potier-Jean Wiener). 17 h. 30. Paris Informations en anglais. 17 h. 45. Toulouse Messidor, entr'acte Les Bacchantes, ballet (Brunau); Danse orientale Le joug d'Omphale (Saint-Saëns). 18 h. 30. Tour Eiffel: Émission économique et sociale. 19 h. Depuis Rennes Programme des spectacles; Musique enregistrée. 19 h. 20. « La vie sportive dans l'Ouest ». par M. Gemin, reporter. 19 h. 30. Radio-Journal Météo. 20 h. Depuis Angers Concert, sous la direction de M. Blewski Anacréon, ouverture (Cherubin); Petite suite
la direction de M. Blewski Anacréon, ouverture (Cherubin); Petite suite (Roger Ducasse): Koulisskovo. « Près du berceau » (Akimenko); En badinant (Ambroisie); Erodiade (Massenet) 20 h. Depuis Rennes Théâtre libre de Paris, le Poisson chinois, pièce en huit tableaux de J. Bonnart. 22 h. 30. Paris Informations; Météo. 22 h. 45. Paris Concert. ECOLE SUPERIEURE DES PTT 431 m 7 120 kw 6 h. 30. Informations Météo.. 6 h. 40, 7 h. 20. 7 h. 30 et 7 h 45. Disques. 8 h. Droit administratif, par M. Mestre 8 h. 30 et 8 h 50. Disques 9 h. 30. Émission
30 et 8 h 50. Disques 9 h. 30. Émission éducative (en allemand) 10 h. Suite du concert. 10 h. 20 Disques. 10 h. 30. Suite du concert Donjon villageois (Chabrier); Le Timbre d'argent, sel. (Saint-Saëns); Caprice catalan (Albeniz); Marche nuptiale d'une poupée (Lecocq). 11 h. Disques. 11 h. 5. Pièces pour flute, par M. Moyse Variations sur un thème de Mozart (Hahn); pièces 11 h. 20. Poésies par Mlle Villeroy Sur un berceau Lorsque j'étais enfant Romance fantaisie; L'Ombre; L'épopée (Louis) 11 h. 10. Beaux-Arts, par M. Dhote. 11 h. 40 Par M. Letellier « Le domaine de Chantilly
h. 40 Par M. Letellier « Le domaine de Chantilly » 12 h. 30. Mélodies par M. Levet 12 h. 45 Informations Météo. 13 h. 3. Bourse. 13 h. 5 P. Cleroux présente Denise Cornet et André Noël. 13 h. 30 Émission aéronautique, par M. Delhollander-Chauveau 13 h. 40 Strasbourg 14 h. 20 Mélodies, par M. Blanot 14 h. 30 Émission éducative 15 h. Disques. 15 h. 5 Bordeaux 15 h. 45. Parmi les nomades de la Somalie française, par M. Aubert de la Rue. 16 h. 5. Le lundi du Jardinier par M des Gachons 16 h. 15 Revues
du Jardinier par M des Gachons 16 h. 15 Revues de hebdomadaires, par M Su-chang 16 h. 25 Relais 17 h. 5. Les romans, par M. Reullard 17 h. 15 Courrier de la grammaire, par M. Lutgagneaux. 17 h. 20. L'organisation des banques en URSS, par M. Meunier 17 h. 35 Concert d'orgue par M. Berthier 18 h. 5. Chansons, par Mlle Samson 18 h. 15 Journal régional 18 h. 30 Nice. 19 h. Informations Météo + 19 h. 30. Violoncelle, par M. Navarra Intermezzo (Granados); Sérénade (Fauré); Guitare (Moszkowsky); Pièce en ut dièse mineur (Boulanger). 19 h. 45. Moi
Pièce en ut dièse mineur (Boulanger). 19 h. 45. Moi j'écoute, pièce de G. Timmory. avec Mme Goldstein et M. Dathys À bran ouverts, comédie de G. Dolley et J. Verse, avec MM. Dathys, Marco, Mme Romane et Mlles Ledret et Barré 20 h 15. L'économie allemande L'organisation du travail. Par M. Vermeil. 20 h. 30. L'origine, l'histoire et les caractères artistiques du peuple basque, par M. Legarralde. Concert. 21 h. Musique de chambre, avec le quatuor Ortambert, Mlle Delprat (chantette) et Mlle Darre (pianiste) Quatuor en ré de Mozart: L'absence de Beriot: Tireuses de cartes, de Schumann Chansons tsiganes,
L'absence de Beriot: Tireuses de cartes, de Schumann Chansons tsiganes, de Brahms; Fox-trot de Rhye: Caprice, de Dohnanyi; Toccata de Debussy 22 h. 30. Informations: Météo. 22 h. 43. Bourse. 22 h. 45. Émission esperantiste La Birdoj; Les Oiseaux, d'Aristophane, adaptation par M. du Merton. POSTE NATIONAL RADIO-PARIS 1.650 m 75 kw 6 h. 30. Informations Culture physique; Disques. 7 h. 20 à 7 h. 50. Culture physique italien, cours élémentaire. 8 h. 15. Chronique du Ministère de la Marine. 8 h. 30. Informations Lecture du programme; Disques. 9 h. Informations Causerie. 9 h. 35 Poèmes par Mme Repentirme. Disque,
Informations Causerie. 9 h. 35 Poèmes par Mme Repentirme. Disque, 9 h. 40. Concert d' Instruments. 10 h. Disques. Contes lus par M. Berger. Causerie par G. Reuillard. 11 h. Disques. 12 h. 10. Mélodies par Maria Branezé. 12 h. 25. Chronique de politique internationale par MM. P. Paraf et J. Rey. 12 h. 40. Cours (terme) Concert, varié par l'orchestre V. Pascal L'Espagnole qui passe (Popy); Les fauvettes (Métra); Danse russe (Almeyrac); Colombier (Delahaye); Inna (Thuber); Cavalleria rusticana (Mascagni); Rondo (Mozart); Souvenirs (L. Bernhardt): Diguidi (Warms): A Lima (Lacôme); Un rayon de soleil (M. Yvalyn): O douce étoile (Wagner);
Un rayon de soleil (M. Yvalyn): O douce étoile (Wagner); Heures d'amour (Trespalle); Flamencques (G. Rolland). 13 h. 45. Causerie économique, par Desbols. 14 h. Causerie littéraire, par E. Henriot. 14 h. 15. Mélodies, par Marie Simon. 15 h. 30. Violon, par M. Fueri. 15 h. 45. Romansiers d'aujourd'hui causerie par L.-P. Quint. 16 h. 10. Rétrospective de l'histoire de la semaine, par J. Dolor. Causerie musicale, par Quilmont. Disques. 16 h. 45. Mélodies par A. Cuvillier. 17 h. Cours. Disques, 17 h. 30. Mélodies, par Colette Chabry. 17 h. 45. Actualité artistique, par P. Angoulvent. 17 h. 50. Causerie
45. Actualité artistique, par P. Angoulvent. 17 h. 50. Causerie par B. Champigneulle « Vitraux modernes de Notre-Dame de Paris ». 18 h. Chronique sociale, par Laroque. Chronique économique, par Fr. Delaisi. 18 h. 15. Trio Meyere-Pauly-Mnez. 18 h. 45. Causerie médicale, par M. Hausser; Lecture du programme; Cours. Orchestre dirigé par M. Ballly 20 h. Chronique des livres, par M. Crémioux. Piano, par H. Bratins. 20 h. 30. Concert de l'Association Nationale des Auteurs et Compositeurs Anciens Combattants, dirigé par R. Labis, présenté par J. Bousquet. Variétés Mélodies par L. Dina Nostalgie (Mascagni); Deux enfants (Gabaret); Sous tes doigts
L. Dina Nostalgie (Mascagni); Deux enfants (Gabaret); Sous tes doigts (M. Monnot); Mélodies par J. Sorbier: Pour une enfant (Davranches); Fleurs (Math): L'Église de village de la Preste); Mélodies, par C. Bagard C'est Vienne (Baugé): Tous tes baisers (Pesse): C'était trop beau pour que ça dure (T. Richepin). Mélodies, par R. Hérault Credo (Ferre); Deux chansons de Claudel (Delannoy): Le jardin du souvenir (Baugé): Mélodies, par G. Lix Le petit chien (Yvalin): Orage (Gabaroche); La dernière escale (Gabrielli); Œuvres de poètes morts pour la France, par P. Amiot; Amour, Amour, un acte (J. Germain), par J. Germain. Mlle Nizan, G.
un acte (J. Germain), par J. Germain. Mlle Nizan, G. Férat. 21 h. 30. Informations Revue de presse Chronique P. Seize 22 h. 30. Disques. 22 h. 45 Informations. Disques: Tu voglio bene (R. Falvo); Ninna nanna a baba (R. Bertini) Fianallette (Wesley) Rêve d'amour, valse (Ph. Faberbach). POSTE DE LA FLANDRE 278 m. 6. 30 kw. 20 h. Cinq minutes récréation 20 h. 5. Inform. Lecture des programmes. 20 h. 15 Pari-P.T.T 20 h 30. Disques. 21 h. Concert, par la Société de musique de chambre, avec le quatuor Calvet et Mme Libussé-Novak. 22 h. Disques. 22 h. 30.
Calvet et Mme Libussé-Novak. 22 h. Disques. 22 h. 30. Informations. Météo et émissions diverses. RADIO-NORMANDIE (Fécamp) 274 m. 5 kw. 0 h. 30. Revue de presse. Musique militaire 7 h Culture physique. La route est belle. Météo 7 h. 30. Musique légère. 8 h. Gène Drowley, Tressa Date, etc. Disques variés. 8 h. 30. Informations. L'Astrologue de Radio-Normandie vous parle, Familles heureuses. 9 h. Mélodies. Santé et énergie. Orchestre 9 h. 45. Londres la belle 10 h. Concert (Beethoven). 10 h. 15. Extraits de films 10 h. 45 Comment passer vos vacances de Noël. 11 h. Orgue de cinéma.
passer vos vacances de Noël. 11 h. Orgue de cinéma. En Tchécoslovaquie. Chansons hollandaises. 11 h. 30. Extractions du Trio d'Anches de Paris. 11 h. 45 Odette Moulin chante. 11 h. Disques Le cirque Bilboquet. 12 h. 30. Informations Concert des auditeurs. 14 h. Matinée miniature. Sérénade des cow-boys. Demi-heure de plaisir des auditeurs. 16 h. Quarto d'heure agréable Chansons et chanteurs 16 h. 30 Allons au cinéma. Marina Duke Brown et Mathilde 17 h. L'Empire Britannique: l'Australie. 17 h. 15 Quart d'heure des Jeunes. Harmonie 17 h. 45. Chansons. 18 h Cours. Le coin des enfants. 18 h 45
18 h Cours. Le coin des enfants. 18 h 45 Chronique d'informations. Extraits d'opérettes 19 h. 30 Informations Actualités sonores Chronique normandique 20 h. Le couple heureux Idéal, près de Noël-Notre-Dame 20 h. 45 Concert Brunma Le Dr Vitamine raconte ses souvenirs. 21 h 15. Concert offert par la Section Havraise, avec la Société Philharmonique et la Maîtrise Saint-Joseph du Havre. À l'entracte Causerie de M. Quernut. 22 h. Confé-concert 23 h. 30. Chronique par Ch. Quillemont sur la Renaissance. 24 h Mélodies Danse. POSTE PARISIEN 112 m. 6 kW 20 h. Physionomie de la Journée Parisienne 20 h. 15.
20 h. Physionomie de la Journée Parisienne 20 h. 15. La minute la plus émouvante de votre vie. 20 h. 20 Le cabaret Palmolive avec E. Ur Creus, B. Bellot et l'orchestre À Romans 20 h. 35 Ce qu'ils voulaient être Ouvrad par J. Arnold et P Bergerac. 21 h. 5. L'heure de Rav Ventura. Parodies radio-phoniques. 22 h. Informations. "En correctionnel". de M. Damantenerger 22 h. 35. Toute la terre. Disques. 23 h. 6. Retransmission du "Sheherazade" 23 h. 30. Informations. 120 kw 20 h. Informations en français et en allemand. Nouvelles d'Angleterre. Disques d'actualité. 20 h. 30. Théâtre
en allemand. Nouvelles d'Angleterre. Disques d'actualité. 20 h. 30. Théâtre Le poisson chinois (J. Bommart). prés. R. Pravy. 22 h, 30. Informations. Météo. Bourse. 22 h. 37 Informations en allemand Musique. RADIO-TOULOUSE 328&60. 60 kw. 20 h, Informations. Galces de l'estomac. Crochet radio. 20 h. 45. Paquebots et vapeurs long-courriers ALASKA arrive à Liverpool le 16 de Valparaiso. AHAMLA part de Singapour le 18 pour Marseille. ADEN arrive à Port-Saïd le 17 de Dunkerque. BENTUA part d'Alger le 17 pour Marseille. BANFORA touche Dakar le 17 allant de Douala à Casablanca. BELLE-ILE arrive à Marseille le 16 du Havre. BOURGOGNE
Casablanca. BELLE-ILE arrive à Marseille le 16 du Havre. BOURGOGNE signale à Milton le 16 Curaçao à Hambourg. BERNARDIN-DE-ST-PIERRE. part de la Réunion le 18 pour Marseille VERNONCAUX arrive à Marseille le 17 de Kobe. DARTAUNAN arrive à Colombo le 16 FORT-ARCUAUT arrive à Santos le 16 de Buenos Aires. FRANCOIS-L.-L part de Bordeaux le 17 pour Dunkerque. JEAN-LABORDE arrivé à Singapore le 16 allant à Yokohama. KOUTOUBIA part de Marseille le 17 pour Casablanca. LORRIAN passe à Gibraltar le 17 allant de Tunis à Anvers. LAMARTINE arrive à Marseille le 17 de Beyrouth. LEÇON DE LE LYS part de
le 17 de Beyrouth. LEÇON DE LE LYS part de Djibouti le 14 pour Marseille. LIEUTENANT-DE-LA-TOUR part de Dakar le 17 pour Bordeaux. MEDJERDA arrive à Dakar le 16 de Cotonou. MARCOHAL-JOFFRE arrivé à Kobe le 15 allant à Yokohama. MIN arrivé au Havre le 16 allant au Japon. MENDOZA part de Dakar le 17 pour Casablanca. MEKNES arrivé à Bordeaux le 17 de Casablanca. P.L.-M.-26 part de Shieda le 17 pour Savone. P.-L.-M.-1 passé à Gibraltar le 16 allant de Bône à Rotterdam. NORMANDIE part du Havre le 17 pour New-York. OREGON arrive au Havre le 17 de Vancouver.
pour New-York. OREGON arrive au Havre le 17 de Vancouver. PORT HOS part de Marseille le 15 pour Maurice. PROVIDENCE part de Beyrouth le 15 pour Marseille. PRESWENT-DOUMER part de Port-Saïd le 16 pour Marseille. SAN-MATEO part de San-Francisco le 15 pour Le Havre. STRATHAIRD part de Marseille le 17 pour Brisbane. SONTAY part d'Anvers le 16 pour Dunkerque. STANDARD part de Buenos Aires le 16 pour Anvers. THÉOPHILE-GAUTIER arrivé à Constantza le 16 allant à Beyrouth. VILLE DU HAVRE arrivé à Bordeaux le 17 du Havre. YOMA arrive à Marseille le 17 de Londres. YALLA arrivé à Vizagapatam le
Marseille le 17 de Londres. YALLA arrivé à Vizagapatam le 17 de Kobe. WINNIPEG part du Havre le 17 pour Halifax. ON DEMANDE, mécanicien de 1er classe, lieutenant en première ligne de la Marine marchande. HESSE D. P., 12, Salines-sur-Mer (Nord). Départs probables et courriers à poster Ligne de l'Amérique du Nord + Du Havre. Le 22 décembre. Manhattan; 30. Ascania, pour New-York. De Cherbourg. Le 24 décembre. Franconi et Hamburg, pour New-York. Ligne de l'Amérique Centrale + De Boulogne. Le 24 décembre, Colombia, pour La Barbade, Trinidad, La Guayra, Puerto Cabello, Curaçao, Aruba, Maracay, Santa-Marta, Puerto Colombia, Cartagena, Cristobal,
Puerto Cabello, Curaçao, Aruba, Maracay, Santa-Marta, Puerto Colombia, Cartagena, Cristobal, Kingston, Port-Limon. + Du Havre. Le 28 décembre. Cuba, pour Pointe-à-Pitre, Basse-Terre, Fort-de-France. La Barbade, Trinidad, La Guayra, Curaçao, Puerto-Colombia, Cartagena, Cristobal, Port-Limon. Ligne de l'Amérique du Sud + De Cherbourg. Le 28 décembre, Asturias, pour La Corogne, Vigo, Lisbonne, Rio-de-Janiero, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. + De Brest. Le 21 décembre, Llipari, pour Lisbonne, Pernambuco, Bahia, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. Lignes de la Côte Occidentale d'Afrique De Brest. Le 20 décembre. Asia, pour Madère, Dakar, Conakry, Tabou, Port-Rouge, Lomé, Cotonou, Soueala, Libreville, Port Gentil, Pointe-Noire. + De Marseille. Le 22 décembre.
Libreville, Port Gentil, Pointe-Noire. + De Marseille. Le 22 décembre. Bentua, pour Dakar; le 29 Edca, pour Dakar Lignes de la Côte Orientale d'Afrique et de Madagascar + De Marseille. Le 28 décembre. Chantilly pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa Zanzibar, Dar-es-Salam, Mohéli, Mayotte, Majunga, Nossi Bé. "Cabaret Palmative". + 21 h. Concert. M et Mme Frisepoulet. ménage moderne Tour réussir dans la vie. Minute de beauté 22 n. Informations Concert des auditeurs. 4 22 n. 35. Marchés militaires. Émission coloniale. 7" "C'est moi". sélection musiques. + 23 h. 45. Informations. DÉOANNDE, service national de l'armée 1.501 m. 150 kv 220
DÉOANNDE, service national de l'armée 1.501 m. 150 kv 220 kc/8 Relais sur 261.1 m. et 216 m 11 h. Récital instrumental et vocal. 4 11 h. 30. Orgue de cinéma. 4 12 h Disques + 12 h 10. Conférence. + 12 h. 25 Récital d'orgue. 13 h. Musique militaire + 13 h. 40. Lecture. 14 h. Duo (orchestre). + 14 h 30. Musique instrumentale française. 15 h Retransmission du Savoy Hôtel. + 15 h 30 Disques musique militaire. 16 h. Récital Instrumental. 16 h. 30. Chansons françaises Récital instrumental. 4 17 h. 20. Concert par le Quintette instrumental Bedewiuer
4 17 h. 20. Concert par le Quintette instrumental Bedewiuer + 18 h. Inform. ext + 18 h 20 Conférence musicale 4 18 h. 40 Disques demandés. + 19 h. Cabaret + 19 h. 50. Récital à deux pianos. 4 20 h. 15. Chœur et concert chorale. 21 h. Informations. + 21 h. 20 Conférence politique. + 21 h. 60. Orchestre Symphonique Française (Sten); Symphonie en ut (Clementi); Concerto n° 2 pour piano et orchestre (Beethoven); Les moulins de Rome (Respighi). + 23 h. Conférence en français. 4 23 h. 16. Retransmission de "Il Trovatore" P. d'Elbe 3S a. 80.
16. Retransmission de "Il Trovatore" P. d'Elbe 3S a. 80. Jazz. Diego Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice. Ligne de Chine, Indochine. Ceylan, Malaisie De Marseille. Le 23 décembre, Fouvousssel, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saigon, Hong-Kong, Changhai. Le 28. Port Said pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Madras, Pondichéry, Singapour, Saigon, Haiphong, Tourane. Ligne du Pacifique Sud De Toulon. Le 23 décembre, Oronsay, pour Naples, Port-Saïd, Aden, Colombo, Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Brisbane. Caboteurs + ALGER. ARRIVÉS le 17. Capu nède, de Marseille; Suratt, de Berre El Haatara, de Port-Vendres; Saint-Cyrille Partis Gueydon, Sidi Mabrouk, Capu nède pour Marseille Alberto, pour Arzew:
Gueydon, Sidi Mabrouk, Capu nède pour Marseille Alberto, pour Arzew: Louennais, Bouaaroni, pour Rouen El Kantara, pour Port-Vendres. ANVERS Arrivé le 15 Loire + AVONMOUTH. PARTI le 15 Léopold L. D. pour Cardiff. BREST. Arrives le 17, Stanforth, de Montrose Divatte, du Havre Saint-Ambroise de Rouen Albatros, de Falmouth Tomyns, de Pauliac Paeuette Javary, de Dunkerque. Marc Schiaffino, de Rouen Moncousu, de Nantes. PARTIS pour Gaïtent, pour Casablanca; Saint-Ambroise, pour Oriente Kolkans, pour Ymulden Pelrophilt, pour Rouen Moncousu, Weymouth Douarnenez (voll.) pour BORDEAUX. ARRIVES le 17. Byerland, de Quimper Frisia, de Gonfreville Château Latour, du Havre. PARTIS Normanville, pour Rochefort
de Gonfreville Château Latour, du Havre. PARTIS Normanville, pour Rochefort Capitaine Le Dabat pour Barry: Ville de Bastia, pour l'Algérie Caudebec, pour Caen Margaux pour Le Havre Château-Larose, pour Marseille Gaston Bouineau, pour Brest Saint-Joseph. (voll.) pour Les Sables. BIZERTE Partis le 16, Cerniston, pour Bone Sainte-Marguerite, pour Tunis. CALAIS. Arrives le 16. Hebce, de Nantes; Marcellin Can, de Fécamp Louvetot, de Pont-l'Abbé. PARTIS le 17. Mars pour Bordeaux Marcel-Jean, pour Quimper Louvetot, pour Le Poullguen. CAEN Arrives le 16, Nantaise, de Saint-Nazaire: le 16. Port-Lyvet, de Gonfreville Rudolph, de Newcastle le 17. Brazmor, de Water ville Taillefer, de Boulogne
Newcastle le 17. Brazmor, de Water ville Taillefer, de Boulogne PARTI le 17. Port-Lyautey, pour Gon CARDIFF. PARTIS le 15 S. N. A. Un. Bourses pour Royan. CONCARNEAU. ARRIVE le 15, Etincelle des Fleurs, de Brest. PARTI le 15. Reine des Fleurs, pour Quimper. Attendu le 18. Cyrons, de Boulogne. FALMOUTH. PARTI le 16 Roscovie, pour Cardiff. GAND. ARRIVE le 15 Cabourg. LA ROCHELLE-PAULLICE. ARRIVÉS le 17 Wickernburgh, de Bordeaux Veroda, de New-Orléans. PARTIS le 17 Gabriel-Gauthier, pour Anvers; Château-Latour, pour Bordeaux: Monique, pour la Méditerranée ORLEANS. ARRIVE le 17 Quelqu'un, de Granville. Partis le 17 Servanick, pour Baltimore; Conrad
Quelqu'un, de Granville. Partis le 17 Servanick, pour Baltimore; Conrad pour Boulogne Quenavent, pour Granville; Jolly Nights, p. Exmouth. MARSEILLE. Arrivés le 17 Sidi-Brahim, d'Oran; Gueudon, d'Alger; Clancy, de Tunis; Ipanema, de Bône; Azrou, de Casablanca: Mostaganem, de Nantes. PARTIS Ville d'Alger, pour Alger; Lamoricière, pour Tunis; Général-Bonaparte, pour Calvi. NANTES. Arrivés le 17 J.-Duncan, ville d'Oran, de Bordeaux. PARTIS Maillé, pour Anvers, via Nantes-Inde; Banque, pour Belle-Île: Morgan-Abbeville, pour Sunderland: Couracouste, pour Quimper. ATTENDUS Frida, Frisia, L'Islette-desberger, Krosfourn, Cordelia, Kilissi, cap Tourane, Ch. -M. -A. -Blanc, Mylla. ORAN. ARRIVES le 16 Loire, de Bordeaux: Marie-José, de Rouen; Djeber Dirah,
le 16 Loire, de Bordeaux: Marie-José, de Rouen; Djeber Dirah, de Nemours; Rémois, de Dunkerque Général-Le Baragne, Rabelais, de Mostaganem. Mayenne, de Sète; le 17 Djeber-Amour, de Sète: Mascot, de Montpellier. PARTIS le 18 Nicole-Schiaffino, Cassidaliane, pour Mostaganem; Timoris, pour Héliopolis; Surville, pour Alger; le 17 Djeber-Dirah, Mayenne, Gouverneur-Général-Lepille, pour Marseille: DjeberAmour, pour Alger; Champenois, pour Arzew. Attendus le 18 Le Rhum, Cassidaliane; le 19 Isle-Rousse, Lussac, Kabyle, Saint-Nazaire. PHILIPPEVILLE. ARRIVES le 16 Bateau d'Oran Gouverneur-Général-Lepille, de Bône PORT TALBOT. Partis, le 15 Ostende, pour Saint-Malo. ROTTERDAM. Arrive le 15 Dourier ROUEN. Arrivé le 17 Charles-Saint-Clair d'Algérie. PARTIS Enseigne-St-Germain, pour
Dourier ROUEN. Arrivé le 17 Charles-Saint-Clair d'Algérie. PARTIS Enseigne-St-Germain, pour Talbot: S.-N.-A.-l. pour Gand; S.-N.-A.-8. pour Cardiff; Mida, pour l'Algérie: Cosma-Hp-Poire, pour Caen: Guilaine, pour Rotterdam: Val-de-la-Haye, pour Cherbourg. SAINT-MALO. ARRIVES le 17 Brilliam, de Southampton: Fratton, de Southampton PARTI le 17 Haslemere, pour Southampton. SAINT-NAZAIRE. Arrivés le 17 Cassard, de Nantes; Jumièges, de Brest: Zirena, de Pauliac PARTIS J-S-N pour Belle-Île; Morgan, pour Nantes ÀttfnoT's Mitan Mauricette Prechec. SF. AMALTHEE Parti le 15 Gaston Pirarri pour Cannes. SETE. Arrivés le 17 Île Rousse, Romain de Marseille; Espiaute, de Saint-Hoche-du-Rhône; Ville de Bouillabaisse, d'Aller: Charles Le Borgne, de Montpellier. PARTIS
Ville de Bouillabaisse, d'Aller: Charles Le Borgne, de Montpellier. PARTIS Mécanicien Moutier. Pour Tunis Charles Le Borgne Romain, p. Martigues Sfax. PARTIS le 16 Cameronne pour Rouen et Nantes; Tell pour Gèbes. SHIELDS Arrive le 15 Capitaine Edmond Laborde. Navires divers Signalés par T. à F. le 17 décembre à CASABLANCA RADIO André Moyrond, Saint-Clair. Astrée, Pierre-Claude Oouaisien, Kilissi, Senneville. À TANGER RADIO Forbin, Basque. Asturias, Robaïsien, Dorad. Douaisien. André Moyrand. Dahla. Meknès Lussac Platon. P. L. M. 23, Dunkerque, Albert Le Borgne, Serenneville, Lorrain, Président Houde. À OUESSANT RADIO Bangkok. Louis Charles Schiaffino. Bahram. Cher Mécanicien Armand Blanc. Sonny,