jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sera corrigée par l'odeur que répondront leurs bonnes œuvres. On conserve dans l'église cathédrale d'Amiens une relique apportée de Constantinople au commencement du treizième siècle c'est le chef de saint Jean-Baptiste. Je me suis fait montrer cette relique en particulier et à diverses reprises, et j'ai trouvé qu'il n'y avait que le Reliques de saint Jean-Baptiste. — 559 — devant de la tête, il est couvert d'une espèce de masque (1) ou visage feint qui est de vermeil, on a gravé sur le front l'image de saint Jean et autour ces mots en abrégé : AFIOS IQANNEE IPOAROMOS Sanctus Joannes
ces mots en abrégé : AFIOS IQANNEE IPOAROMOS Sanctus Joannes Proecursor au bas de cette image qui représente le devant de la tête de saint Jean-Baptiste, et qui ne sert qu'à le couvrir, est une espèce de médaille de l'empereur Antonin Caracalla qui vivait au commencement du troisième siècle. La tête semble être d'émail : ce qui est merveilleux et en même temps digne de remarque, c'est que l'on a mis autour de la tête de cet empereur, ces mots : inter natos mulierum non surrexit major Joanne-Baptista., c'est une chose que j'ai vue. Deux médailles en manière de monnaie
chose que j'ai vue. Deux médailles en manière de monnaie ancienne accompagnent celle de Caracalla. L'une représente le Cardinal de Crequy avec ses armes, elle est d'or. Ce cardinal avait été Evêque d'Amiens ; il est mort en 1574, l'autre qui est aussi d'or, porte l'image de saint André, apôtre, la gravure en est grossière ainsi bien que celle de la première. La nef de la cathédrale d'Amiens est très belle mais elle le serait certainement davantage si on n'avait point chargé les piliers de quantité de tableaux, de statues de vierges et de Saints qui rendent ces piliers lourds
de vierges et de Saints qui rendent ces piliers lourds et beaucoup moins dégagés. A l'un de ces piliers est l'image de la Sainte Vierge en marbre blanc donnée par un bourgeois de la ville appelé Pièce. Au bas de cette image on a gravé sur un marbre noir ces mots pièce sans prix, l'inscription qui est plus bas, marque que le bailleur dudit sieur Pièce était il y a cent trois ans maître de la confrérie de Notre-Dame du puits, c'est la qualité sous (1) J'ai remarqué un coup de poinçon au dessus de l'œil droit. Saint Jérôme parle
de poinçon au dessus de l'œil droit. Saint Jérôme parle de ce coup, qui forme un trou de deux lignes de diamètre. — 560 — laquelle on révère dans la Cathédrale d'Amiens la Sainte Vierge, à cause d'un miracle qui se fit par son intercession envers une personne tombée dans un puit, qui en sut retirée saine et sauve. A cette occasion on débite dans la ville un nombre infini d'histoires. C'est une tradition assez ancienne dans Amiens, autorisée par divers miracles, et signifiée par un fort grand nombre de tableaux et d'inscriptions que l'on voit dans la nef de
tableaux et d'inscriptions que l'on voit dans la nef de la cathédrale, et par une cérémonie annuelle qui se fait avec beaucoup d'éclat pour en renouveler la mémoire. Un Religieux dominicain, professeur en Théologie et du Couvent d'Amiens, que j'avais trouvé dans la route d'Abbeville à Amiens, m'avait invité à l'aller voir. J'ai dit ailleurs qu'il me reçut très honnêtement, il fallait même déjeuner avec lui, ce que nous fîmes avec beaucoup de cordialité. Le grand autel de leur Église est décoré d'une menuiserie qui serait possible si le dessein en était plus correct. On a voulu représenter en petit
en était plus correct. On a voulu représenter en petit celui du Val de Grâce de Paris. Je voulus monter à la Bibliothèque, on l'a embellie depuis peu d'un lambris. Je n'y vis que de vieilles éditions des Pères et beaucoup de vide dans la plupart des tablettes. Ce bon Jacobin m'assura que leur maison comptait cinq cents ans d'antiquité. Nous causâmes longtemps ensemble touchant quelques éditions de livres nouveaux. On me conduisit jusqu'aux moindres petits recoins du Couvent. Les jardins sont grands et fournis de bons légumes. Je fus reconduit jusqu'à la porte de la rue avec des témoignages
reconduit jusqu'à la porte de la rue avec des témoignages d'affection de part et d'autre. Les Ursulines sont ici recommandables entre autres choses par des tapisseries à petit point. Le retable du maître-autel est décoré d'un morceau de cette sorte d'ouvrage qui a de l'apparence. Il est accompagné d'un ordre d'Architecture Corinthienne en menuiserie qui est assez correct pour le dessein. Je lus à la porte de la sacristie de ce monastère un avis de Monseigneur l'Évêque d'Amiens dont je suis extrêmement édifié, en voici l'extrait mot pour mot : "Meminerint Sacerdotes celebraturi, submissa voce proferre quae Secundum rubricas secreto
"Meminerint Sacerdotes celebraturi, submissa voce proferre quae Secundum rubricas secreto aut submissis dicerent debent. Dum vero plures in eâdem ecclesia celebrant et ea proferunt quae alita voce dicerent; Sic vocem temperare discant, ut atios nequaquam interturbent." Cet avis est de Pierre Sabbatier, actuellement évêque d'Amiens. J'ai lu le même avis imprimé et placé à l'entrée de la sacristie de la cathédrale de Chartres. Vous trouverez, Monsieur, le même usage établi ou plutôt confirmé dans un chapitre entier de livre qui a pour titre : Du véritable esprit de l'Église dans l'usage de ses cérémonies, dont Jean-Joseph Longuet de la Villeneuve
l'usage de ses cérémonies, dont Jean-Joseph Longuet de la Villeneuve de Gergy, évêque de Soissons, est auteur. J'allai voir trois personnes distinguées dans la ville d'Amiens qui ont beaucoup de goût et de connaissance pour les médailles et la belle antiquité, M. Houlon fut le premier à qui je rendis visite. Il y a médailles d'or, d'argent et de moyens en bronze parmi lesquelles j'en vis de rares. C'est dommage qu'elles ne soient point tout-à-fait en ordre et selon leurs différents âges. Je pris la liberté de lui faire entendre qu'un médaillon propre et bien entendu lui faciliterait un agréable
qu'un médaillon propre et bien entendu lui faciliterait un agréable arrangement et qu'aimant la belle menuiserie et les ouvrages délicats de sculpture, à considérer son appartement et même toute sa maison, il devait embellir son cabinet de scellions et de bustes antiques. Je ne doute point, Monsieur, que parmi les auteurs que vous avez, qui ont traité des médailles, vous n'ayez remarqué ce que l'un des plus savants d'entre eux rapporte de celles que l'on conserve dans le cabinet de M. Houlon. Les antiques d'Amiens M. le Procureur du Roi passe dans Amiens pour avoir une très belle bibliothèque. Quoique
passe dans Amiens pour avoir une très belle bibliothèque. Quoique je lui fus inconnu, j'allai le saluer et lui témoigner ma curiosité, touchant ses livres. Après avoir causé quelques moments ensemble, il ordonna que l'on me fit voir toute sa maison, qui est une des belles de la ville. Je voulus commencer par la bibliothèque. C'est un vaisseau d'une capacité considérable. La corniche qui règne tout autour des armoires est ornée de tableaux, des bustes modèles sur de bonnes antiques, et de médaillons. Le parquet qui est très propre, commence à la porte de cette bibliothèque et va jusqu'aux fenêtres
à la porte de cette bibliothèque et va jusqu'aux fenêtres qui y répondent. Les croisées sont grandes et larges, elles donnent sur un jardin qui est étendu et très bien cultivé. Il faut avouer que la vue est charmante dans un si bel endroit. Ce qui tient le plus grand rang dans cette bibliothèque sont les historiens et les jurisconsultes. J'y vis un livre sous ce titre : Recueil contre les Jésuites et l'infallibilité du Pape. Il y en a bon nombre sur cette matière et sur le jansénisme, on ne peut se me semble en trouver davantage dans les
ne peut se me semble en trouver davantage dans les plus nombreuses bibliothèques. Le Mercure françois y est tout entier. Vous n'ignorez point, Monsieur, que ce livre est d'un goût différent de celui que l'on appelle Mercure galant et d'un bien plus gros volume. Je trouvai ici la plupart des ouvrages des hérétiques du XVIe siècle, entre autres les œuvres de Calvin en entier et le livre intitulé : Bibliotheca fratrum polonorum, beaucoup de vocabulaires. Comme j'étais libre dans cette magnifique bibliothèque, je feuilletai bien des ouvrages bien différents. Je me délassai enfin à voir quelques apartéments de la belle
me délassai enfin à voir quelques apartéments de la belle maison de M. le Procureur du Roi, dont le nom est Pingré, mais surtout son beau jardin ; le parterre en est si soigné que les jours de pluie même, les limaçons n'osent s'y montrer, parce que les cigognes que l'on y entretient s'en ragaient et elles n'en manquent aucun. Le cabinet de M. du Cardonnoy est si célèbre dans Amiens qu'il ne passe guères de curieux dans cette capitale de la Picardie qui n'aille rendre visite à celui qui en est le maître. Je fus reçu de lui le
en est le maître. Je fus reçu de lui le plus honnêtement du monde, et quoiqu'il fut un peu indisposé et même fatigué d'une fièvre lente, il voulut me contenter. Parmi trois mille médailles romaines que je remarquai avec bien de la satisfaction un Othon, un Vitellius, un Pertinax, un Pescennius Niger, etc. Je trouvai des revers différents et des têtes d'un même empereur aussi différentes. Le médaillon de M. du Cardonnoy est très abondant en médailles d'or et d'argent ; il conserve aussi plusieurs médailles grecques, mais il s'en faut beaucoup qu'il en ait autant que M. le Hay
faut beaucoup qu'il en ait autant que M. le Hay à Paris, qui est de mes bons amis. On trouve encore chez la même personne des monnaies de plusieurs rois et princes de l'Europe et celles de différentes républiques. Il me fit voir plusieurs divinités anciennes en bronze et en marbre qui embellissent extrêmement sa galerie, avec quantité de médaillons. M. du Cardonnoy est conseiller vétéran du présidial d'Amiens, ancien maire de cette ville et secrétaire du roi. J'avais mis à mon retour de Flandre à Amiens, à voir la citadelle de cette ville. Elle est de cinq bastions revêtus
citadelle de cette ville. Elle est de cinq bastions revêtus de briques. Pendant la dernière guerre ou y a fait une porte de secours flanquée de deux demi-lunes qui sont fraisées. On n'a point encore palissé entièrement le chemin couvert qui est de ce côté-là. Les fossés de la citadelle sont très profonds et fort escarpés. Avec tout cela les ouvrages n'en valent pas grand-chose. Les bastions sont trop élevés, ils se découvrent excessivement. Je trouvai aussi leurs flancs plus réservés qu'il ne faudrait. Le chemin des rondes est absolument bouleversé, on n'y connaît rien. Les parapets ne valent guères
bouleversé, on n'y connaît rien. Les parapets ne valent guères mieux. Il n'y a presque pas de communication commode d'un bastion à l'autre. Les logements qui sont en dedans pour la garnison sont fort médiocres. Ce ne sont que des maisons de bois à demi-ruinées. On trouve sur les bords de la place d'armes de cette citadelle en dedans, quelques pièces de canons de fer, et plusieurs de fonte d'un médiocre calibre ; on en voit aux armes d'Espagne qui ont été pris à l'empereur Charles Quint. Les Espagnols avaient surpris Amiens par stratagème en 1597. Il y en a
surpris Amiens par stratagème en 1597. Il y en a aussi aux armes du Portugal. J'en vis de Henry III, le dernier des rois de la maison de Valois, et quelques uns du temps de Henri IV, le chef de la maison de Bourbon. La garnison de la citadelle d'Amiens est composée de trois compagnies du régiment de Picardie qui est un des six vieux corps. Tout ce que l'on a fait de nouveau aux fortifications d'Amiens pendant la guerre dernière, se voit à la porte Saint-Pierre, appelée aussi la porte d'Arras parce qu'elle y conduit. C'est un ouvrage à
porte d'Arras parce qu'elle y conduit. C'est un ouvrage à cornes qui n'est que de terre, on l'a fraité. Le reste des dehors pour les fortifications ne vaut point la peine d'en parler. Le rampart est ce qu'il y a de plus beau dans Amiens pour la promenade. J'en ai fait le tour entier. Un double rang d'arbres assez entretenu en fait le principal ornement, la vue depuis-là s'étend bien loin. Ce qu'ils appellent le faubourg d'Haute-Oye est un endroit bien fréquenté. Plusieurs bourgeois y ont des jardins ; une espèce de cours avec des allées en différents sens à
espèce de cours avec des allées en différents sens à peu près comme celles des Champs-Élysées près du Bois-de-Boulogne à Paris, rendent ce lieu fort agréable. C'est là que des tilleuls s'élevant jusqu'aux cieux, offrent sous leur ombrage un frais délicieux. Haute-Oye. J'étais venu de Paris à Amiens à cheval, je m'en retournai en carosse par le même chemin que j'avais déjà pris. Nous rencontrâmes entre Amiens et le lieu de la dîner deux Religieux Carmes très bien montés, portant de longs pistolets à l'arçon de la selle. Un d'eux s'avisa de venir lever le mantelet d'une des portières de
s'avisa de venir lever le mantelet d'une des portières de notre carosse, mais avec un air qui convenait peu à sa robe, si ce n'est que ce moine ne fut un voleur travesti ; en levant le mantelet il dit d'un ton de voix résolu et fier : ah ! Monsieur un tel n'est pas là ? puis ayant laissé tomber le mantelet que nous avions abbaissé à cause du grand vent il piqua des deux. Je vous laisse à deviner, Monsieur, ce que voulaient signifier ces petites manières, quoiqu'il en soit le carrosse alla s'arrêter dans un misérable village
en soit le carrosse alla s'arrêter dans un misérable village appelé Fiers où à peine trouvâmes-nous de l'eau. La fenêtre de la chambre où nous dînâmes de quelque morceaux de pain qu'il fallut emprunter des voisins du cabaret en le payant cherement, n'a que huit pouces de hauteur et dix huit de largeur. Il faisait assez froid ; on apporta du bois, mais si vert que nous étouffâmes de fumée. Nous crûmes être là dans quelque Réchau, d'où l'on veut faire sortir la bête qui s'y retire. Le carrosse alla de ce lieu au coucher à Breteuil petite ville où
de ce lieu au coucher à Breteuil petite ville où est une Abbaye de Bénédictins dont est pourvu M. l'Abbé d'Aspremont. La seconde dîner fut à Clermont en Beauvaisis. Je pense que l'enseigne du logis où le carrosse s'arrêta est l'Épée royale. C'est justement un de ces logis que je mettais dans le Catalogue de ceux où il faut bien se garder de descendre. L'hôtesse a l'air d'une Méduse. Son visage est un charbon enflammé : à la voir compter avec nous, on aurait cru qu'elle avait affaire avec des dragons quoiqu'on lui parlât fort doucement, mais c'est qu'elle se
dragons quoiqu'on lui parlât fort doucement, mais c'est qu'elle se prévalait de cette douceur. Elle se fit payer au double d'un pitoyable repas qu'elle nous avait fait. Je courus vite au château de Clermont pour m'ôter les idées de cette harpie et du vol public que l'on exerce sur les passants dans la ville de Clermont. La princesse d'Harcourt est Dame du château et de la ville de Clermont. Elle y a fait bâtir depuis peu une chapelle, où l'on n'a point épargné la bonne pierre. Cette chapelle remplace l'ancienne qui était dans un lieu incommode et sur le penchant
qui était dans un lieu incommode et sur le penchant du coteau sur lequel le château est bâti. Monseigneur l'Évêque de Beauvais était là actuellement. Il faisait une mission dans la ville qui n'avait point converti l'hôtesse de l'Épée royale. Cet excellent prélat avait depuis peu de jours fait la consécration de la chapelle neuve dont je viens de parler. Madame d'Harcourt a fait élever un corps de bâtiment pris dans le vif de l'ancien mur de son château où elle a ménagé des appartements commodes, fait faire des croisées à la mode avec des balcons très propres et des
à la mode avec des balcons très propres et des communications dans les différents endroits de ce même château, qui a maintenant la figure d'un bâtiment carré et isolé. Les compartiments d'un nouveau jardin sont commencés ; au-dessous et autour du château est une manière d'esplanade. C'est un vaste terrain que l'on a défriché et où l'on a planté de beaux arbres en allées qui fourniront de l'ombre et une agréable verdure aux personnes même qui se promèneront dans le premier jardin qui est au-dessus, car ce terrain-ci va par étages. J'ai appris que la Princesse d'Harcourt était morte cette
étages. J'ai appris que la Princesse d'Harcourt était morte cette année 1715. Ce qui rend la vue du château de Clermont bien agréable, c'est le vallon où passe la petite rivière de Bresche et le beau château de Vatte, appelé présentement Fitz-James. Il a été érigé en Duché en faveur de M. le Maréchal Duc de Berwick, Un grand parterre orne cette belle maison du côté de la principale entrée, avec une grande pièce d'eau qui le partage en deux. Elle est en demi-cercle. Il y en a encore une autre sur la gauche. Des pièces de verdure sont derrière
autre sur la gauche. Des pièces de verdure sont derrière la maison avec trois ou quatre petits bois. La Bresche passe au pied du parterre, c'est plutôt un ruisseau qu'une rivière. Les environs de Wartie ou Fitz-james sont charmants, ce ne sont que prairies, coteaux et petits bois. Il fallut rentrer en carosse et chercher le chemin de Creil pour s'y reposer. Il y a vingt ans qu'on allait en deux jours d'Amiens à Paris. Messieurs les Commis des carrosses ont changé, ils veulent qu'on en mette trois, les chemins sont néanmoins les mêmes. Au sortir de Clermont, on trouve
sont néanmoins les mêmes. Au sortir de Clermont, on trouve un beau chemin, du sable affermi et quelques villages. Nous laissâmes à notre gauche le beau et magnifique château de Liancourt, dont j'ai parlé au commencement de ma Relation. Plus avant, au pied d'une montagne est le château de Nogent, dont la principale vue paraît être du côté de Creil. Ce lieu est embelli de parterres, de boucliers et d'allées couvertes. Je fus bien aise que le carrosse arrivât de bonne heure à Creil pour en voir le château de bien près. Il a, dit-on, appartenu à Madame la Duchesse
bien près. Il a, dit-on, appartenu à Madame la Duchesse de Nemours, morte il n'y a pas longtemps ; il est à présent à Monseigneur le Duc de Bourbon. Nous vîmes dans l'avant-cour un grand nombre de caissons qui sont des espèces de grands coffres, avec un couvercle ferré et en dos d'âne. Les caissons servent à mettre des vivres, lorsqu'on va à l'armée; ils sont aussi d'usage à de certains officiers qui, dans une bataille, craignent pour leur peau. Il serait facile d'en apporter des exemples même dans des officiers généraux. Il y a une Église collégiale dans la
officiers généraux. Il y a une Église collégiale dans la seconde cour. Le château de Creil est composé d'un donjon fort élevé et de trois tours rondes qui gardent entr'elles un espace inégal : cela n'empêche qu'il n'y ait une communication des unes aux autres à l'extrémité de la troisième cour, par une galerie de pierre. La chapelle particulière du château n'a rien que de fort commun. La salle des gardes est grande et élevée, les murs sont partout épais de dix pieds ou environ. Ce que l'on a soin de faire voir, c'est ce qu'ils appellent la cage de
de faire voir, c'est ce qu'ils appellent la cage de Charles VI où ce roi, dit-on, était mis dans les accès d'une maladie qui lui avait dérangé l'esprit. À parler exactement, ce n'est point une cage, je suis le dire, étant entré dans cet endroit. Ce n'est qu'une grille de fer, qui s'avance en saillie hors d'une fenêtre. L'appartement qui y conduit était, à ce que dit le concierge du château, celui de cet infortuné prince, dans le temps que sa tête le troublait ; les chambres en sont étroites et les murs épais, c'était le goût du temps. Je
et les murs épais, c'était le goût du temps. Je reviens encore à la prétendue cage de fer, ce n'était appearemment qu'une grille à la fenêtre pour empêcher que le roi atteint de son mal ne se jette dans le fossé. On dit que les Anglois ont bâti le château de Creil. La rivière d'Oise par ici ; elle y est large et belle. Le château est construit au milieu de son canal, il n'est point endommagé des eaux ; son apparence extérieure a quelque chose qui plaît, quoiqu'assez ancien, il paraît comme tout neuf. L'église paroissiale de Creil est
il paraît comme tout neuf. L'église paroissiale de Creil est fort irrégulière en dedans. Quoique Creil soit dans un bas par rapport à une montagne qui le couvre en arrivant de Paris, il a néanmoins quelque chose qui plaît dans sa situation, à cause de la rivière et de belles prairies qui l'environnent d'un côté. Il est bien pavé, les maisons en sont passables, toutes bâties de pierres blanches. Les dehors du côté de Clermont font plaisir à la vue. En avançant du côté de Lusachère, nous passâmes dans une vaste plaine où l'on dit que César a campé. Ce
vaste plaine où l'on dit que César a campé. Ce n'est pas loin de Chantilly. Nous avions grand envie de voir le château de Monsieur le Prince, qui par succession est venu à Monsieur le Duc de Bourbon. Quoique le cocher de notre carrosse n'en fût pas d'avis, nous prîmes la résolution de nous arrêter, et d'aller à pied depuis-là jusques à Lusachère qui était le lieu où le carrosse restait pour la dinde. Nous étions quatre. Je vous avoue Monsieur, que c'était s'hasarder de manquer le carrosse et d'exposer d'aller loin à pied : ayant néanmoins pris notre parti
d'aller loin à pied : ayant néanmoins pris notre parti nous entrâmes dans les jardins. Les pièces d'eau dominent dans Chantilly. On y voit des canaux d'une longueur prodigieuse. Les cygnes que l'on y voit courir de toutes parts les rendent plus agréables à la vue. Ce qu'on appelle le château des eaux est un gros pavillon solidement bâti et proprement. Il est de figure quarrée et isolé. Il y a un endroit qui par certain usage est nommé la Galerie des cerfs, c'est auprès de l'Orangerie. Tous ces différents morceaux sont détachés. Le château neuf qu'ils appellent le château
morceaux sont détachés. Le château neuf qu'ils appellent le château d'en bas, parce qu'il est moins élevé que le vieux, est joint à celui-ci par une très belle galerie. Les pièces d'eau qui sont les plus proches de l'ancien château sont embellies d'une manière particulière, elles ont une île au milieu et un arbre qui y croît, c'est ordinairement un saule. On parle fort des prodigieuses carpes qui sont dans les fossés du château. Il y en a de fort vieilles. Comme l'eau des fossés est claire et nette, on a depuis les fenêtres du château, l'agrément de les voir
a depuis les fenêtres du château, l'agrément de les voir s'y promener. Les treillages des cabinets sont exécutés avec beaucoup d'art, il y en a un grand nombre. Les plus pénétrants rayons du soleil auraient eau de la peine à pénétrer dans certains berceaux de feuillages. Entrons dans le château pour en voir la disparition extérieure et interieure. Le château de Chantilly est dans le goût de ceux que l'on bâtissait autrefois : ce sont des tours rondes qui flanquent un mur épais et assez escarpé ; le tout environné d'eau. Le dernier prince de Condé, Henry-Jules de Bourbon, fils
d'eau. Le dernier prince de Condé, Henry-Jules de Bourbon, fils du Grand-Condé, avait commencé à l'embellir considérablement en dedans, je peux dire dans les faces extérieures qui donnent dans la cour de ce château ; on y voit d'excellents morceaux d'architecture, imités des plus somptueux édifices de Rome, mais l'ouvrage est demeuré imparfait. Il y avait déjà trois ailes ajoutées au corps de l'ancien château, dont la principale face est du côté du jardin. Elle consiste en trois tours jointes par un mur qui dans le milieu fait un angle obtus. Le dernier Prince de Condé a fait construire une
obtus. Le dernier Prince de Condé a fait construire une chapelle, quoique la vieille subsiste encore, elle est dans un des angles de la cour du château. La galerie de Chantilly est grande et belle. On y voit des tableaux de dévotion et des tableaux profanes. Les appartements sont commodément distribués, je les ai trouvé un peu trop serrés. Au reste la vue en est chantée à cause des grands jardins, des jets d'eau que l'on y voit de toute part, d'un parterre fort étendu, de quantité de bosquets, et surtout d'un grand bois qui environne la meilleure partie des