jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dans la cour du ministère des Colonies, une cérémonie en l’honneur du départ de la première relève des fonctionnaires et des représentants de l’économie privée pour destination de la France d’outre-mer. COMMENT L’ARMÉE FRANÇAISE D’ITALIE A OUVERT LES PORTES DE ROME Sept armées alliées marchent à l’assaut des lignes allemandes Pénétrant en territoire ennemi, elles encerclent Aix-la-Chapelle. NOUVELLES MILITAIRES Chefs de poste et opérateurs radiotélégraphistes. Les anciens militaires radiotélégraphistes susceptibles d’exercer les fonctions de chefs de poste ou d’opérateurs sont invités à se présenter à la Compagnie de Transmission de la région de Paris, 51, avenue de la Tour-Maubourg, mardi
la région de Paris, 51, avenue de la Tour-Maubourg, mardi : Ecole Militaire, du mardi 19 ou jeudi 21 septembre, de 9 heures à 12 heures, et de 13 heures à 17 heures. Aux interprètes — L’Association des interprètes militaires interalliés, 11, rue Edouard-VII, prie ses membres de venir d’urgence pour communication très importante. Un fichier des militaires de l’armée de l’air Un fichier des militaires de l’aviation, stationnés hors de la métropole, est constitué. Toutes les demandes de renseignements, portant simplement les nom, prénoms, date et lieu de naissance, dernière unité connue, date à laquelle l’intéressé s’est trouvé, renseignements
dernière unité connue, date à laquelle l’intéressé s’est trouvé, renseignements divers, seront adressées 35, rue Saint-Didier, Paris (16e). Appel aux F.F.I. Les F.F.I. qui se sont engagés dans le groupe Foch-Lyautey, 51, rue Michel-Ange (Auteuil 01-53), pour participer aux opérations de nettoyage contre les Allemands, doivent se présenter d’urgence au lycée Janson-de-Sailly, 106, rue de la Pompe, au bureau du bataillon Pighetti. RECHERCHES — On recherche Gérard Kast, disparu le 20 août (secteur probable : Batignolles-Clichy-Aulnay-en-Brie), 17 ans, taille 1 m. 60, cheveux bruns en brosse, pantalon de ski bleu, chemise blanche, veste longue, imperméable beige (genre canadienne), bicyclette. Adresser
chemise blanche, veste longue, imperméable beige (genre canadienne), bicyclette. Adresser tous renseignements : Kast, 8, rue Tronchet. Tel. : OPéra 10-75. — M. J.-R. Dumont, libéré le 18 août 1944, est prié de se présenter 83, avenue Foch (bureau 502, 5e étage) pour y donner des renseignements sur ses camarades de cellule. — Les personnes ayant assisté le samedi 2 septembre, à 15 h., à la collision survenue entre un motocycliste et une voiture automobile, à l’angle de l’avenue de Wagram et de la rue Rennequin, sont priées de se mettre en relation avec M. Paris, 16, place Bobillot, Charenton
mettre en relation avec M. Paris, 16, place Bobillot, Charenton (Seine). Téléphone : OPERA 16-92. (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) Ici, le général Juin marque un temps et, comme pour appeler tous ces visages qu’il voyait chaque jour ravagés par les rigueurs du temps, il brosse un tableau de ce que fut l’héroïque et simple courage de ses soldats : « Une division algérienne, une division marocaine, encadrées par des officiers, sous-officiers et soldats français dont une grande partie était des évadés de France et dont beaucoup reposent lâ-bas. Les généraux de Monsabert et Dody commandaient respectivement la division algérienne
généraux de Monsabert et Dody commandaient respectivement la division algérienne et la division marocaine. Leur action fut au-dessus de tous les éloges. » Au cours de cette campagne d’hiver, poursuit le général Juin, le corps expéditionnaire français fut renforcé d’une division italienne, la seule mise sur pied par le gouvernement Badoglio. Elle ne fut employée qu’à soulager le front dans un secteur passif. Le Garigliano — Fin mars, on se souvient, toutes les forces ayant été regroupées, on mena le corps expéditionnaire dans le secteur du Garigliano, toujours entre l’armée américaine et la 8e armée britannique. — Le secteur du
américaine et la 8e armée britannique. — Le secteur du Garigliano comportait une petite tête de pont, au nord, qui allait jusqu’aux pentes du Monte Majo. — L’offensive d’ensemble fut décidée pour le printemps. Dans cette offensive qui visait la conquête de Rome, l’armée française devait être appelée à jouer un rôle capital. L'offensive française • Débouchant de la tête de pont dont je viens de vous parler, nos troupes devaient initialement ouvrir la porte à l'armée américaine, qui se trouvait sur notre gauche, vers la mer, et à la 8e armée britannique opérant à notre droite, dans la vallée
8e armée britannique opérant à notre droite, dans la vallée du Liri. • La manœuvre entire conçue par le général Juin - qui se montre très discret lorsqu'il s'agit de lui donner la part immense qui lui revient dans la victoire d'Italie - cette manœuvre devait comporter une rupture sur la position clé du Majo, puis une manœuvre d'exploitation dans les monts Ausoni, ces nids d'aigles. Ce qui condamne l'Allemagne (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Je veux à l'Allemagne nazie d'avoir ainsi porté atteinte à la raison française, d'avoir fait croire à une partie de la jeunesse de chez nous
croire à une partie de la jeunesse de chez nous que l'ordre commandait l'abattement, de l'individu et que la force se fonde nécessairement sur l'injustice et la cruauté. Je lui en veux d'avoir si bien obscurci le ciel de France sous ses nuages qu'on a pu voir pendant quatre ans un Maurras s'éloigner de Barrès, de Bainville, et peu à peu, par une détestable passion de partisan, par un affreux oubli de la résistance nationale, attaquer tous ceux qui refusaient de se rendre à la machine de guerre germanique. Je lui en veux d'avoir fait des dupes parmi quelques-uns de
lui en veux d'avoir fait des dupes parmi quelques-uns de mes confrères à l'âme bien née. Un Drieu la Rochelle, qui espérait donner une force nouvelle à la France en la livrant à l'ogre. Beau raisonnement !... Ou un Chardonne, ce pauvre Jacques Chardonne si adroitement promené, entouré, flatteri à travers de son voyage en Allemagne qu'il proclama au retour - tenez-vous bien - que le jeune Allemand de 1941 était "fraternel". Demain, sans doute, l'Allemagne vaincue chassera le nazisme et prendra un autre visage. Mais je me refuse à le consolider. Plus tard, dans bien des années, mes fils
le consolider. Plus tard, dans bien des années, mes fils verront s'effacer les crimes nazis sont prescrits. Pour le moment, il faut placer ce peuple sous la tutelle des nations alliées. À tout prendre, c'est bien moins d'honneur pour un cerveau humain que la camisole de force hitlérienne. Jacques de LACRETELLE, de l'Académie française. Repués insurmontables du Massif de l'Argonne. Personne au monde, à commencer par les Allemands, ne pouvait imaginer que des troupes passeraient là. Elles passèrent. • Si la manœuvre réussissait, poursuit le général Juin, nous devions surprendre l'ennemi sur ses arrières et l'empêcher de se rétablir sur
l'ennemi sur ses arrières et l'empêcher de se rétablir sur ses positions, en particulier sur la fameuse "ligne Hitler". • L'opération était des plus hardies. L'attaque • L'attaque commença dans la nuit du 11 au 12 mai, par surprise, sur le front de toutes les armées. • Sur le front français, malgré quelques succès locaux, la rupture espérée ne fut pas obtenue le 12. • Nous reprise l'attaque sur le Majo dans la nuit du 12 au 13. Elle aboutit alors à l'enfoncement complet de la position allemande. • Nos troupes, s'épanouissant alors en éventail, entreprirent l'œuvre d'exploitation envisagée dans
troupes, s'épanouissant alors en éventail, entreprirent l'œuvre d'exploitation envisagée dans mon plan. • Avec vigueur, surprenant l'ennemi attardé dans la boucle du Garigliano, elles mirent en complète déroute la valeur de deux divisions allemandes, ne leur laissant aucun répit. • Le général Juin lança sans relâche ses montagnards et ses groupements de goumiers, poursuivant la manœuvre avec une telle énergie que bientôt la droite allemande allait se trouver "enroulée" presque jusqu'à Rome. Toutes les tentatives de l'ennemi furent déjouées grâce à cette tactique et, en particulier, son rétablissement sur la "ligne Hitler". L'armée française menait le train. Devant Rome La
"ligne Hitler". L'armée française menait le train. Devant Rome La manœuvre d'ensemble devait vite se compléter par une offensive américaine partant d'Anzio. Elle mit les Allemands en difficulté et les obligea à pivoter autour de leurs positions au sud de Rome. Français et Américains attaquent alors sans répit tandis que la 8e armée britannique s'élève à leur droite dans les Abruzzes et la plaine de Frosinone. Le 4 juin, tandis que la 5e armée enfonce les défenses au sud de Rome, l'armée française, débordant largement la capitale par l'est, atteint Tivoli et le Tibre. Cette date du 4 juin marque
Tivoli et le Tibre. Cette date du 4 juin marque l'entrée des troupes franco-américaines dans Rome. À partir de Rome, en raison des difficultés de ravitaillement dues à l'avance alliée, les Français ne poursuivent plus leur progression vers le nord qu'avec un corps d'armée dit "de poursuite", confié au général de Larminat par le général Juin. L'action de ce corps, très vigoureusement menée par le général de Larminat, aboutit le 4 juillet à la prise de Sienne. "Notre tâche était terminée, conclut le général Juin, et l'armée française allait être appelée à jouer un autre rôle. À partir de cette
appelée à jouer un autre rôle. À partir de cette époque, je vais passer le commandement au général de Lattre de Tassigny, qui avec l'armée d'Italie renforcée par des renforts venant d'Afrique du Nord, de Corse, de l'île de l'Elbe, devait débarquer sur les côtes de France et remonter la vallée du Rhin, faisant plus de 35.000 prisonniers et opérant sa jonction avec les armées du Nord. • Comment vous exprimer mon admiration pour ces hommes, pour leurs chefs ? Je ne vois aucun mot, poursuit le général Juin. Peut-être que des exemples d'héroïsme vous peindront mieux que des mots
que des exemples d'héroïsme vous peindront mieux que des mots ce qu'a été leur conduite. J'ai connu des officiers qui, blessés quatre fois en moins de six mois, sortaient de l'hôpital - au risque d'être sévèrement punis - pour reprendre la lutte. Plusieurs d'entre eux sont tombés finalement dans la bataille. Nos pertes se sont élevées à un peu plus de 42.000 hommes, 6.500 tués, 700 disparus, 20.000 blessés. Le reste, pieds gelés et malades. L'hiver de montagne a été certainement le plus dur à passer. À coups de pierres ! • Et que dire du caporal Boulahia, du 7e
! • Et que dire du caporal Boulahia, du 7e R.T.A. qui, tous ses officiers ayant été tués ou blessés, a pris le commandement de la compagnie, a repoussé sur le Monna Casale, enlevé de haute lutte, plusieurs contre-attaques ennemies et, finalement, privé de munitions, a rejeté l'assaillant à coup de pierres ? Et le 4e Régiment de tirailleurs tunisiens qui, au cours de l'hiver, sous le commandement du colonel Roux, mort au champ d'honneur, a conquis le Belvédère, piton entouré partout de sommets plus hauts, tenus par des Allemands trois fois supérieurs en nombre, et a repoussé toutes leurs
trois fois supérieurs en nombre, et a repoussé toutes leurs contre-attaques ? Fusiliers marins, légionnaires et noirs, troupes blindées, Marocains, Algériens, Tunisiens ont rivalisé de courage et d'entrain. Nos vaillants Alliés ont hautement reconnu les mérites de nos soldats. Les prisonniers allemands — tous d'excellents soldats, d'ailleurs — étaient « si beaux », reprend le général Juin. Telles sont les intéressantes déclarations que nous a faites le nouveau chef d'État-Major général de la Défense Nationale dans le clair bureau du grand hôtel parisien où il préside, en étroite et constante collaboration avec le général de Gaulle, à la reorganisation de
collaboration avec le général de Gaulle, à la reorganisation de nos forces armées et à la remise en condition du potentiel de guerre de la France et de son Empire. Mais ce que le général ne dit pas, c'est la jeunesse, l'entrain et le dynamisme rayonnant qui émanent de toute sa personne. Ce qu'il ne dit pas non plus, c'est le rôle prépondérant que, personnellement, il a joué dans la conduite de cette "bataille de Rome" qui restera un des épisodes les plus glorieux de l'histoire de l'armée française. Nos grands Alliés, dont les troupes se sont également couvertes de
grands Alliés, dont les troupes se sont également couvertes de gloire en Italie, savent aussi tout cela. Ils ont tenu à donner au général les plus éclatants témoignages de leur estime et de leur admiration. S. M. le roi d'Angleterre lui a décerné l'Ordre du Bain, et le gouvernement des États-Unis lui a fait remettre, par le général Marshall, la Distinguished Service Medal, qui est une des plus hautes distinctions américaines. Enfin, le général de Gaulle lui-même, au cours d'une de ses inspections du front d'Italie, tint à épingle sur la vareuse du général Juin, devant le front des troupes,
la vareuse du général Juin, devant le front des troupes, la plaque de grand officier de la Légion d'honneur. L. Gabriel-Robinet. (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Les colonnes américaines approchent des vallées de la Mortagne et de la Meurthe. La ligne allemande passe à peu près par Thionville, à moitié aux mains des Alliés, Metz (il y a une tête de pont alliée entre ces deux villes), Château-Salins, Lunéville, Rambervillers, Remiremont. Dans la région à l'ouest et au sud de la trouée de Belfort, les forces franco-américaines de la 7e armée ont fait de nouveaux progressions, d'une part le long
armée ont fait de nouveaux progressions, d'une part le long de la frontière suisse, sans doute entre Pont-de-Rouen et Audincourt, et au nord de Vesoul, en dépensant des résistances allemandes trés fortes; Fays-Billot, au nord-est de Langres et Monthard, au nord-ouest de Dijon, ont été atteints. À l'intérieur de la France Aucun renseignement nouveau n'est parvenu sur le sort des troupes allemandes encerclées en Bourgogne et dans le Nivernais, ni sur les six villes de Calais, Dunkerque, Boulogne, Saint-Nazaire et Lorient. À Brest, où les Alliés ont percé la ceinture fortifiée de la ville, la résistance allemande touche à sa
fortifiée de la ville, la résistance allemande touche à sa fin. Sur le front italien Dans le secteur de l'Adriatique, l'offensive de la 8e armée anglaise vers Rimini se poursuit et a permis à nos alliés d'élargir leur tête de pont sur le Marano et de prendre des hauteurs importantes. Au nord de Florence, les troupes alliées de la 5e armée ont lancé une très violente attaque contre la ligne gothique. La bataille est en cours. Sur le front de l'Est Le communiqué soviétique ne donne aucun détail sur l'offensive de l'armée rouge dans les Pays Baltes, annoncée de Berlin.
de l'armée rouge dans les Pays Baltes, annoncée de Berlin. La tentative de débarquement des forces allemandes dans l'île finlandaise de Hogland a été repoussée, mais des importantes forces allemandes ayant refusé de quitter le territoire finlandais, des événements militaires sont imminents sur ce terrain. L'offensive soviétique dans la région de Varsovie continue au nord de Praga, occupée avant-hier, et en dépensant des résistances dans les lignes fortifiées allemandes, de nombreuses localités ont été capturées. Le communiqué russe annonce que les forces soviétiques n'ont trouvé aucune trace, à Prague, de la "soi-disant armée de l'intérieur du général Bor". Sans doute,
la "soi-disant armée de l'intérieur du général Bor". Sans doute, ces éléments avaient-ils été anéantis avant l'arrivée des Russes ; à Varsovie, même, ils continuent leur résistance héroïquement. En Transylvanie roumaine, les armées rouges développent méthodiquement leur offensive au-delà des Carpathes et des Alpes de Transylvanie, vers la ville hongroise de Cluj. Elles se sont emparées, en Transylvanie du nord, de la ville de Toplița et de nombreuses localités. Plus au nord, d'autres unités soviétiques ont franchi l'ancienne frontière tchécoslovaque. Dans le Pacifique Les opérations de débarquement américaines continuent à se dérouler favorablement aux Îles Palau, où une tête de
se dérouler favorablement aux Îles Palau, où une tête de pont de 3 kilomètres de largeur a été établie, et dans l'île Mariannes, où tous les objectifs militaires importants sont aux mains de nos alliés. Jacques Darcy. Londres, 16 septembre. — On mande du Quartier Général de la 3e armée américaine à l'agence Reuter : "On apprend que le maréchal von Rundstedt, qui avait été relevé de son poste de commandant en chef des armées allemandes de l'Ouest après la percée de Saint-Lô, commande de nouveau la Wehrmacht sur le front occidental. Il avait été remplacé par von Kluge en
front occidental. Il avait été remplacé par von Kluge en juillet. Ce limogeage était dû, disait-on, à son état de santé ; mais on a appris par la suite qu'il avait été mis aux arrêts." NOUVELLES DE L'ÉTRANGER LE PLAN D'UNIFICATION DES EGLISES CHÉTIENNES Ciité du Vatican, 16 septembre. — Le Saint-Siège multiplie les initiatives en vue de favoriser le rattachement des églises orthodoxes d'Orient à la papauté. L'Église de Rome avait déjà établi à cet effet des contacts avec les autorités yougoslaves à Londres. Les milieux de la curie se préoccupent maintenant d'établir des rapports avec le gouvernement grec
se préoccupent maintenant d'établir des rapports avec le gouvernement grec qui vient de s'installer à Cassel. On apprend que des instructions ont été adressées à Mgr Gagnor, administrateur de ce diocèse, afin qu'un plan d'action en vue de l'unification des Églises chrétiennes soit arrêté dès la libération du territoire. Mgr Gagnor sera secondé dans sa tâche par Mgr Bucys, conseiller à la congrégation de l'Église orientale. 2.633 prisonniers de guerre et internés civils britanniques, canadiens, américains et sud-africains, rapatriés d'Allemagne. 174 nazis vont être poursuivis aux États-Unis. Berne, 16 septembre. — Le poste suisse de Radio-Sotheuns annonce que le Département
— Le poste suisse de Radio-Sotheuns annonce que le Département de la Justice des États-Unis a décidé la mise en accusation de 174 étrangers d'origine allemande, qui ont dissimulé au gouvernement américain leurs accointances avec le parti national-socialiste. C'est la première action légale engagée contre les nazis résidants aux États-Unis. Un manifeste de députés travaillistes anglais en faveur de l'Italie. Londres, 16 septembre. — Il est nécessaire que l'Italie régnière retrouve maintenant sa place dans la grande famille des Nations, dit un manifeste signé par douze députés travaillistes et autres, publié par le Daily Herald. Les partis socialistes auxquels les
publié par le Daily Herald. Les partis socialistes auxquels les circonstances le permettent devraient entrer en relation avec les organisations socialistes italiennes et surtout leur envoyer des délégations, dit le manifeste. Parmi les signataires du manifeste, sont lords Ammon et Faringdon, les parlementaires Bevan, Cove, Daguer et le professeur Laski. Bruxelles, 16 septembre. — On annonce que le parti communiste va être représenté dans le gouvernement belge. Les délégués du parti communiste ont déclaré que le gouvernement comprendrait notamment des membres de la Résistance. ATHLÉTISME A 14 heures, au Stade Jean-Bouin : journée Vologe organisée par « Défense de la
Jean-Bouin : journée Vologe organisée par « Défense de la France », avec Valmy, Pujazon, Messner, Balezon, Braconnot, Ladoumégue, etc... BASKET-BALL A 14 h. 30, au Vélodrome d'Hiver : grande réunion franco-américaine. Hôpital Team contre HQ's Unit Team, et Sélection de l'armée américaine contre Sélection parisienne. BOXE A 15 h. 30, au Palais de Glace : Charron contre Cyrille Hopkins, Sylva contre Leclerc, Moreau contre Agops et trois combats d'amateurs. A 15 heures, à l'Elysée-Montmartre : Megret contre Fernandez. Au Central Sporting Club : réunion d'amateurs. AVIRON A 14 h. 30, au bassin d'Asnières : Championnat de la Seine. TENNIS
30, au bassin d'Asnières : Championnat de la Seine. TENNIS Au Stade Roland-Garros ; deuxième journée de la Coupe Charles Grimaud. A 14 h. 36, également à Roland-Garros, au profit des familles des F.F.I. victimes de la guerre : Cochet, Pérera, Pelliza, Marcel Bernard. FOOTBALL A 14 h. 30, à Saint-Ouen : F.C. de Rouen contre Racing. RUGBY A 15 heures, à la Courneuve ; Stade Français contre Red Star. CYCLISME A 14 h. 30, au Vélodrome de Vincennes : vitesse, demi-fond, américaine. Au Parc des Princes, à 14 heures : 100 hm. derrière motos et omnium. Au Vélodrome Municipal,
: 100 hm. derrière motos et omnium. Au Vélodrome Municipal, à 14 h. 30 : vitesse, demi-fond, américaine, record du 500 mètres. A 14 h. 30 au Vélodrome de Saint-Denis : réunion de la Fédération de France de Sport. PELOTE BASQUE A 15 heures, au Fronton de Paris (quai du Point-du-Jour) ; matches à paleta et à petit chistera. LES ARRESTATIONS ET L'éPURATION Notre confrère Gaston Courty, qui avait été arrêté par les Allemands en avril, alors qu'il assurait le service de presse au ministère de l'Agriculture et du Ravitaillement, a été libéré hier soir, à Compiègne. Au nombre des
a été libéré hier soir, à Compiègne. Au nombre des dernières personnes arrêtées figurent : Jean Lefranc, journaliste, ancien collaborateur du Temps ; Robert Brasillach, journaliste à Je suis partout ; Pierre Fronton, chef adjoint de la Milice des Hautes-Pyrénées ; André Dufour, entrepreneur, chef milicien ; Bernard Escarnot, milicien ; Louis-François Petit, administrateur du Comptoir français des pétroles ; Olivier Noblet, concierge de la légation de Monaco ; Édouard Van Houtte, capitaine en retraite ; ces deux derniers appartenant à la L.V.F. Mise au point Une information publiée par plusieurs journaux et agences étrangères annonce que quatre anciens ministres
plusieurs journaux et agences étrangères annonce que quatre anciens ministres de Vichy détenus à Alger auraient été transférés en France. Cette information est prématurée. Nous pouvons affirmer que MM. Marcel Pevrot, Pierre-Etienne Flandin, le général Bergeret et M. Tixier Vignancourt se trouvent encore en Afrique du Nord. La date de leur transfert en France, où ils doivent être jugés, n'a pas encore été fixée. (A.F.P.) Sanctions Le ministre du Ravitaillement fait savoir que des sanctions ont été prises contre M. Gaston Gilet, président du groupement interprofessionnel des fruits et légumes et non contre M. Maurice Gillet, président du comité central
et non contre M. Maurice Gillet, président du comité central de ravitaillement en pommes de terre. MM. André Philip et Le Troquer ont parlé aux socialistes de la Seine La Fédération socialiste de la Seine a tenu, hier après-midi, son premier grand meeting depuis la libération. De nombreux orateurs étaient présents : MM. Jacquet, secrétaire de la Fédération ; Valjean, secrétaire à la propagande ; Verdier, secrétaire adjoint du parti socialiste, délivrant, tour à tour, des points différents de la doctrine socialiste. M. André Philip, député du Rhône, ancien ministre, fit, ensuite, l'histoire des événements de 1940. "À tous les
fit, ensuite, l'histoire des événements de 1940. "À tous les moments de ses périls, a ajouté M. André Philip, s'est levé un cœur prêt à prendre ses responsabilités et à rallier tous les Français. C'est l'éternel miracle de la France : Jeanne d'Arc, Robespierre, Carnot, de Gaulle..." L'assemblée a salué le nom du chef du gouvernement de vibrants applaudissements. M. André Le Troquer a clôturé ce meeting populaire en retraçant certains épisodes du procès de Riom, ainsi que certaines expériences qu'il fit en qualité de ministre de la Guerre et de l'Air. En conclusion, M. Le Troquer a rendu hommage
de l'Air. En conclusion, M. Le Troquer a rendu hommage aux Alliés. CARNET NAISSANCES M. et Mme SERA MARTIN sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils Jean-Jacques. M. Louis RENDU et Mme. née M. S. Mathieu, sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Thierry. M. Jean LAURENS-FRINGS et Mme, née Otto, sont heureux de faire part de la naissance de leur fille Francine. Paris, 9 août. — M. Jean Pierre LABARTHE et Mme, née Alyette Frat, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils Thierry. 10 septembre. — M. Christian BONNET et Mme, née