jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Heuss und Frau Scholl, die beide in demselben Betriebe, bei der Firma Geigy in Hüningen, beschäftigt waren, hatten miteinander ein Verhältnis unterhalten. Dies war bekannt, doch glaubte niemand, dass dasselbe auf eine so grässliche Art enden würde. Man wusste auch, dass sich Heuss mit dem Kindergeld, das er am 23. Juni erhalten hatte, einen Revolver kaufte, doch glaubte man nicht, dass er ihn zu einem solchen unseligen Zweck angeschafft hatte, sich und seine Geliebte zu erschiessen. Man hielt Heuss für einen Menschen, dem das Leben doch lieber ist, als der Tod. So dachte man denn, als die beiden damals verschwanden,
Tod. So dachte man denn, als die beiden damals verschwanden, dass sie sicherlich sich in einem anderen Ort niedergelassen haben, um zusammenleben zu können. Sowohl Heuss als auch die Frau Scholl hatten je vier Kinder. Auf ihren halbverwessten Leichen wurden Briefe gefunden, in denen die beider Unglücklichen die Ihren um Verzeigung bitten, und in einem der Schreiben, war sogar der Ort angegeben, wo die unselige Tat begangen werden sollte. Die Leichen wurden in der Totenhalle des Blotzheimer Friedhofes aufbewahrt. Die Familien Heuss und Scholl erfreuten sich eines guten Rufes. Die unbegreifliche Tat hat großes Aufsehen erregt. Wie die Erhebungen und
unbegreifliche Tat hat großes Aufsehen erregt. Wie die Erhebungen und die Feststellungen des Gerichtsarztes ergaben, hat Heuss Frau Scholl zuerst getötet und dann die Waffe auf sich selbst gerichtet. Voua aime» cluah 6e» Bon» roman» potLaer». afbr» 6lôm ceux. de &L co£2ecUoTL nouvette Je viûmmmûder Le N° 1 parait Le N° 2 paraîtra le 6 Juillet le 13 Juillet VY DO KOURI LALOIDUGANG par P,erra DENNY par L R. PcllOUSSAT P' 1 * eacept'onnel er O 2 5 _ c . ha . q . u : ÆSm ** mercredi le rcTlî ROMAN POLICIER parolira tous les mercredis mt fr
le rcTlî ROMAN POLICIER parolira tous les mercredis mt fr Ma m £e vxyiumecomplaît H phctcqraphique. m te Ferenczi Edit. ■ Schiffs in Not BASEL, G. Juli. — Kurz vor der Einfahrt in den Hafen von Kleinhüningen geriet ein schwerbeladenes Schiff in Fahrschwierigkeiten. Der Motor versank angesichts der dort besonders starken Strömung des Rheins. Das Schiff konnte deshalb nicht mehr gegen den Strom fahren, dessen Wellen es rückwärts der Schiffsseite zuirebten. Zum Unglück misslang der Ankerwurf des Kapitäns. Die Besatzung des Schleppers «Yoge! Gryff» hatte den Vorfall beobachtet und eilte sofort zur Hilfe. Es gelang, das vergeblich sinkende Schiff mit
sofort zur Hilfe. Es gelang, das vergeblich sinkende Schiff mit Drahtseilen zu befestigen. Nach langwieriger, schwieriger Arbeit konnte die Ereignisse in den Hafen verbracht werden. wieder ein Grossfeuer VOLGELSHEIM, 6. Juli. Das tagelang schwelgende Feuer, das in den Laden des gestrigen Tages das stolze Mittelgebäude der Colmarer Präfektur vernichtete hat. Niemand ahnte, dass wenige Stunden später in der Nähe unserer Ortschaft ebenfalls Feuer ausbrechen sollte, das sich leicht zu einer wahren Katastrophe hätte auswirken können, wenn nicht sofort tatkräftige Hilfe zur Stelle gewesen wäre. Es mochte ungünstig 12 Uhr 45 mittags gewesen sein, als ein Angestellter der Schwellenbiergesellschaft Bon-Martin, Herr
mittags gewesen sein, als ein Angestellter der Schwellenbiergesellschaft Bon-Martin, Herr Jacques Schneider, in der Nähe des Feldbahnhofs Rauch aufsteigen sah. Herr Schneider telephonierte sofort unserem Bürgermeister Herrn Jean Haag, dessen Ehegattin einen vorbeigehenden Pompiers, Herr Ulrich, von dem Brandausbruch in Kenntnis setzte. Letzterer ließ sofort die Sturmglocke ertönen und schlug Alarm. Gleichzeitig waren auch die Pompiers von Neubreisach, die Gendarmerie, die Gardes Mobiles sowie die Militärbehörden alarmiert worden. Noch wusste man nicht genau, wo es brannte, aber alle eilten schnellen Schrittes oder per Wagen zur Stelle, wo der Rauch aufstieg. In dem großen Eisenlager des Herrn André Lévy, Volckheim war,
In dem großen Eisenlager des Herrn André Lévy, Volckheim war, scheinbar durch Kurzschluss, Feuer ausgebrochen, das in den 120 m langen, mit Holzwänden versehenen und durch Wellblech gedeckten Räumen sich mit rasender Schnelligkeit ausdehnte. Herr Jacques Schneider, der wie gesagt als Erster den Brand bemerkt hatte, war inzwischen nach dem brennenden Schuppen geeilt und richtete zunächst sein Augenmerk darauf, das angrenzende Gebäude der Rohrmattenfabrik Wack, das eine Unmenge entzündbarer Materialien beherbergt, mittels Feuerlöschanlagen zu schützen, was nicht ohne Mühe gelang. Der Lokomotivführer des Zuges Colmar-Breisach, der um die Zeit des Brandausbruchs in den Feldbahnhof eingefahren war, ließ seinerseits mehrmals hintereinander
Brandausbruchs in den Feldbahnhof eingefahren war, ließ seinerseits mehrmals hintereinander in kurzen Abständen die schrille Dampfpfeife ertönen, die weithin hörbar war und anzeigte, dass sich etwas Besonderes ereignet hatte. Die Feuerwehr von Volckheim, unter Leitung der Chefs Herrn Hemmeler Jean und Riess Alfred — Herr Maire Robert war ebenfalls an der Brandstelle erschienen — schloss eine 300 m lange Schlauchleitung an den vor einem Jahr gegenüber des Bahnhofsgeschossen gelegenen Brunnen, die ihren zwei Pumpen Wasser lieferte. Die Pompiers von Neubreisach waren, unter Leitung der Herren Kapitän Langy, Lieutenant Dappen und Schlecht, ebenfalls zur Stelle mit einer Motorspritze und einer Handpumpe
Schlecht, ebenfalls zur Stelle mit einer Motorspritze und einer Handpumpe und ließen ihre Pumpen von dem etwa 200 m entfernten Kanal speisen. Eine Abteilung des 42. Grenz-Infanterie-Regiments, unter Leitung des Herrn Lieutenant-Colonel Roman und des Adjudant-Chefs Herr Kanmierer, half tüchtig bei den Löscharbeiten mit. Die Gendarmerie von Neubreisach unter Leitung des Herrn Brigadier-Chef Alix, sowie ein Peloton der Gardes-Mobiles der Vaubanfeste, von dem Herr Commandant Lieudaud befehligt, versahen in mustergiltiger Weise den Ordnungsdienst. Die Arbeiter, die am Feldbahnhof mit dem Abtransport der Teile der Hüninger Rheinbrücke beschäftigt sind, hielten bei den Löscharbeiten ebenfalls tüchtig mit. Das große Eisenlager enthielt eine
den Löscharbeiten ebenfalls tüchtig mit. Das große Eisenlager enthielt eine Menge Werkzeuge aller Art: Drahtzangen, Flachschlüssel, Riegel, Pickel, Sägen, Nägel, Schrauben, Türverkleidungen usw. Die Brandstelle bot ein weites Feld der Vernichtung. Das lange, aus Wellblech hergestellte Dach war eingeschürtz, und die verschiedenen Teile lagen am Boden ineinandergeschichtet; die Holzwände des weiten Paumes waren ganzlich verbrannt. Gegen 3 Uhr nachmittags hatte man dem verheerenden Element schon ziemlich Einhalt geboten, doch züngelten da und dort noch die Flammen empor und der Rauch stieg noch lange hinauf in den klarblauen Juli-Himmel. Der Schaden beläuft sich auf 200.000 Fr. und soll durch Versicherung gedeckt
beläuft sich auf 200.000 Fr. und soll durch Versicherung gedeckt sein. Als ein Glück muss es bezeichnet werden, dass die naheliegende Rohrmattenfabrik, mit deren Ausräumung man bereits begonnen hatte, nicht vom Feuer erfasst wurde, denn sonst wäre zweifelsohne auch noch das hinter diesem Raum liegende Tabakmagazin von dem Element erfasst worden, was zu einer wahren Katastrophe geführt hätte, deren Ausmaß man sich nicht vorstellen vermag. Kurzschluss scheint nach den bisherigen Erhebungen, die noch nicht abgeschlossen sind, die Ursache des Großfeuers zu sein, das die hiesigen Feuerwehrleute und diejenigen der Umgebung von ihrer Sommerarbeit weg zur Pflicht im Dienste des Nächsten
von ihrer Sommerarbeit weg zur Pflicht im Dienste des Nächsten rief. Ihnen, sowie auch den Pompiers von Neubreisach, dem Militär usw. gebührt für ihr rasches Eingreifen, wodurch Schlimmeres verhütet wurde, alles Lob. Der Besitzer des Eisenlagers, sowie derjenige der Rohrmattenfabrik weilten ebenfalls an der Brandstelle, die im Laufe des Abends von zahlreichen Neugieren umstanden wurde, die lebhaft das Verkommnis kommentierten. Für wenige nur war es Joie de vivre. Einst haben wir Euch. Blutrotes Schokolade Panorama verbreitet. JOIES Joie de la vitesse, des neuen Horizonts - de vous savoir belle et admirée, car votre poudre COTY est si fine, si adhärent,
admirée, car votre poudre COTY est si fine, si adhärent, ses teintes nouvelles sont si pures que votre beauté n'a jamais été si fraîche, si naturelle - Poudre COTY 10 teintes réputées et trois nouvelles teintes Pêche, Noisette, Gitane La boîte 10 Fr. 50 Centre 12. 92 en emballages-cachets adressés à COTY (Service M17). 13. Bd de Versailles. Stains (Seine) vous recevrez un échantillonnage des trois teintes les plus modernes. COTY Vetterüll Bericht Wettervorhersage für den 7. Juli. Vereinzelte Regenfälle im Gebirge, bewölkt mit schönen Aufheiterungen, steigende Temperatur. Temperatur vom 5. Juli: Maximum 18,8 Grad; Minimum 11,9 Grad. Barometerdruck: 763.1,
5. Juli: Maximum 18,8 Grad; Minimum 11,9 Grad. Barometerdruck: 763.1, steigend. Firmament: te beede. Tod den Fliegen! Entsehen sich nicht dem besten der insektentötenden Mittels wegen eines günstigen Französischen Unterschieds. Lassen sie sich sich richtigen durch das Angebot eines minderwertigen Mittels verleiten. Verlangen sie Flit, in gelber Flasche mit schwarzem Band und Soldat. Sie werden zufrieden sein. Rheumatische Schmerzen - im 14 Tage mit Gondel verschrieben - Die wunderbare Wirkung des antirheumatischen Gondols kann ich an mir selbst feststellen, schreibt Mlle Courtabeau, Hebamme in Le Sourd-Meignon (Ch.-Inf.), denn ich wurde in 14 Tagen von einem Rheumatismus geheilt, der mir so
in 14 Tagen von einem Rheumatismus geheilt, der mir so schmerzlich war, dass ich mich nicht anzuthun konnte. Welches das Aller Ihrer Rheuma's auch sein mag, es wird immer vor dem Gondol wirken. Lungen schädliche Stoffe neutralisiert und verhindert ihre Neubildung. Die Schachtel mit 20 Fläschchen kostet 14 Fr. 50 und verspricht ein recht erstaunliches Ergebnis zu erreichen. Heiliges in allen Apotheken. Dort entwendeten die Einbrecher alles, was ihnen in die Hände fiel: ein Dutzend Rad im Werte von 800 Fr., ein Kleid, zwei Paar Schuhe, ein Hemd, Unterhosen, eine Valise mit Weißzeug, zwei Koffer, sechs Päckchen Zigaretten, ein Paket
Valise mit Weißzeug, zwei Koffer, sechs Päckchen Zigaretten, ein Paket Tabak sowie eine Geldsumme von 85,50 Fr., die für die einhebende Permis de pêche bestimmt war. Nachdem die Gauner noch ein Musikinstrumentenkasten entleert hatten, liessen sie sich noch für das leich bekriagsame Bündelchen: ein paar Fingerabdrücke. Der Wirt entstand ein Schaden von über 2000 Fr. Bereits am Sonntag wurden zwei Individuen im Dorf bemerkt, die bettelnd um warme Suppe oder warmen Kaffee anstehen, jedoch nur um auszukundschaften, wo etwas zu holen ist. Gerade diese beiden hielten sich im Restaurant "Au Chariot d'Or" auf, wo sie dabei ertappt wurden, wie sie
Chariot d'Or" auf, wo sie dabei ertappt wurden, wie sie genau alles inspizierten. Die Gendarmerie von Illkirch-Grafenau wurde mit dem Fall betraut. Hoffentlich werden wir bald von diesen herumtreibenden Tunichtguten befreit, denn gerade unsere Ortschaft scheinen sie sich als Zielpunkt ihrer unsauberen Arbeit ausgesucht zu haben. (Eu) Rheinstad Uhr / Rheinfelden 4 21 m ■ [ . I Strassburg 4 45 m Lauterburg 5.48 m HABEN SIE DURST? Nehmen Sie eingesprochenes Troppfen ANTHESITET in einem Glas Wasser. Kostlicher, inhaltreicher und erquichlicher Geschmack 6 Fr. die Flasche für 30 Liter AMAL r Apothek, Epicerie, Drogerie SCHLETTSTADT, 6. Juli. — Ernennung. Herr
r Apothek, Epicerie, Drogerie SCHLETTSTADT, 6. Juli. — Ernennung. Herr Rademacher Louis, stellvertretender Inspektor der Wasser- und Forstverwaltung 3. Classe in Schlettstadt, wurde in derselben Eigenschaft nach Barr ernannt als Nachfolger des Herrn Pifferl. Herr Hubert Pierre, Garde des Eaux et Forêts 2. Classe, wurde in derselben Eigenschaft nach Schlettstadt ernannt als Nachfolger des Herrn Badre. Das Dorf im Bohnhof von Hochfelden (Berufsbeschreibung der ersten Seite) Bestimmt in Heerdt Es scheint wohl kaum besonders erwähnt zu werden, dass die unselige Tat, die drei Menschenleben gefordert hat, in dem sonst so ruhigen Heerdt die große Beiläustrung herbeigeführt hat. Georges Barth und
ruhigen Heerdt die große Beiläustrung herbeigeführt hat. Georges Barth und seine Frau, geborene Marie Maechling, entfremdeten sich ungünstigen Familien. Das Ehepaar hatte sich 1927 im Turmweg ein einzelnes Einfamilienhaus errichten lassen, in dem es eine kleine aber gut gehende Epicerie betrieb. Es war um so weniger erwartet, als Georges Barth die Verleitung einer olympischen Kaffee-Firma übernommen hatte. Für die ganze Bevölkerung, ja sogar für die entferntesten Angehörigen, lebten die Barth und der kleine Jean Georges in bestem Einvernehmen. Kein Mensch kann sich erklären, warum Georges Barth die bösartige Tat begangen hat. Er mussicht heimlich in Sinn und Sinne gewesen sein....
hat. Er mussicht heimlich in Sinn und Sinne gewesen sein.... das ist die Ansicht aller derjenigen, die den lebenslustigen Mann näher gekannt haben. Der Wahnsinnige also...? Das bisherige Ergebnis der Untersuchung Am Dienstag sollte Hartmann mit dem Lieferwagen seiner Firma eine mehr Tageige Reise nach Königsfelden unternehmen um Waren abzuliefern. Er schloss im Laufe des Morgen seine Tür und die seiner Epicerie, um 11 Uhr ging er seinen Jungen an der Seite halten. Bekannte, die er treffen, teilten ihm ohne irgend ein Zeichen von Aufregung mit, dass seine Frau und sein Kind ihn auf der Reise begleiten würden. Er fuhr
sein Kind ihn auf der Reise begleiten würden. Er fuhr dann auch mit ihnen Kindern ahnend in unbekannte Richtung, nachdem er zuvor seine Gattin erschossen hatte. Eine Ausinandersetzung scheint der Bluttat nicht vorausgegangen zu sein, denn Frau Barth war fix und fertig zum Ausgehen angezogen. Der Schuss traf sie, wie Herr Dr. Peter feststellte, von hinten. Was nun Barth den Dienstag über getrieben hat und wo er mit seinem Kind die Nacht verbrachte, konnte noch nicht festgestellt werden. Auch wurde noch nicht festgestellt, wie er tags darauf nach Hochfelden kam. Sein Auto soll sich, wie verlautet, in einer Garage in
Sein Auto soll sich, wie verlautet, in einer Garage in Saarbrücken befinden, so dass anzunehmen ist, dass sich Barth mit dem Taxien per Zug von dort aus nach Hochfelden begelitet hat. Warum aber ausgerechnet nach Hochfelden...? Diese und noch viele andere Fragen, die sich unwillkürlich aufdrängen, dürften nie beantwortet werden, denn zweifellos war Barth seiner Sinne beraubt, als er seine Familie vernichtete und sich selbst richtete. (Ep.) Diabetiker Arthritiker Rheumatiker Möglichst natürlich und tun den Heilzeiten regulieren Ihren Stoffwechsel aus Im Café: 1/4 Vichy-Célatein Ausgezeichnete Apéritif, Verdauungsmitte STEINBURG Der Tod auf den Schienen Ein Arbeiter vom Schnellzug erfasst und getötet
auf den Schienen Ein Arbeiter vom Schnellzug erfasst und getötet Ein schrecklicher Unglücksfall ereignete sich am Mittwoch, kurz nach 12 Uhr mittags, auf der Eisenbahnstrecke Strassburg—Zabern, zwischen Steinburg und Dettweiler. Der bei der Firma Paoloassini in Valenciennes, welche zurzeit Ausbesserungsarbeiten auf der Strecke durchführt, beschäftigte Tagelöhner Joseph Sefts, in Garrebourg wohnhaft, sprang von einem Materialwagen, von dem er sich herabgeschaufelt hatte, herab ins nebenan liegende Hauptgeleise. Im gleichen Augenblick brauste der Schnellzug Strassburg—Metz heran. Der Bedauernswerte wurde von der Lokomotive erfasst und mit Kraft auf die Schienen geschleudert. Als seine Kameraden sich seiner annehmen wollten, hatte er bereits tot gelebt
Kameraden sich seiner annehmen wollten, hatte er bereits tot gelebt aufgefangen. Der Körper des Verunglückten war schrecklich zugerichtet. Demselben fehlte das linke Bein, das erst als der Zug in Zabern hielt, unter der Lokomotive hervorgeworfen werden konnte. Der in solch tragischer Weise ums Leben gekommene stand im 34. Lebensjahr und war ledig. Die Gendarmerie Zabern und das Gericht waren an der Unglücksstelle, um die ubliche Enquête durchzuführen. (Z.) METZ Ein Fischer ertrunken in der Seille Herr Richard Lissemann, Mécanicien, Rue des Jardins, in Sablon, wohnhaft, fischte nicht weit von der Eisenbahnbrikade an der Gette der Gemeinde Magny in der Seille.
Eisenbahnbrikade an der Gette der Gemeinde Magny in der Seille. Plötzlich wurde er von einem Unwohlsein ergriffen und fiel in den Fluss. Andere Fischer, die den Vorgang beobachtet hatten, eilten herbei, um ihm zu helfen: allein, als sie ihn an Land brachten, hatte der Unglückliche, der noch die Angel in Händen hielt, zu leben aufgehört. (r) Sehen Sie Ihre Wimpern wachsen und in 3 Tagen um ein Drittel länger aussehen Um Ihre Wimpern wachsen und schmaler werden, dürfen Sie sich mit Ricils, dem einzigen Selbstreinigungsmittel aus Palmkristall, die Nährstoffe Ihrer Wimpern wie bei der Pflanze. Ricils umkleidet jede Wimper, verlangert
Wimpern wie bei der Pflanze. Ricils umkleidet jede Wimper, verlangert sie auf natürliche Weise und verleiht ihr einen dunklen Seidenglanz. Gibt wieder Perfenolie zu verändern, die gebogene Form ohne zu kleben. Ihre Augen werden größer und Sie bekommen einen fesselnden Blick. Neun Nuancen und das neue Ricils-Incolore (Maton für das grelle Licht des Frühjahr), das von den jungen Mädchen verlangt wird. Ricils ist Oberreich erhältlich. Ein ganzer Ganz Groschen Torheiten Roman von Marianne V. Ungern. 38. Fortsetzung. (Nachdruck verboten). Alle Köpfe wenden sich wie auf Kommando dem Mädchen zu, das, abgesondert von den anderen stehend, mit ununterbrochlicher Miene die Verkündigung
abgesondert von den anderen stehend, mit ununterbrochlicher Miene die Verkündigung angekündigt hatte. In ruhiger, feierlicher Haltung tritt sie vor, als ihr Name aufgerufen wird, und nimmt ihr Abgangszeugnis entgegen, das ihr Poworschinsky mit tragischer Gebärde, als überschreichen ein Todesurteil, einhändig. Das Opfer ist gebracht... Die Theres ist nicht mehr Schülerin des Seminars. Die große Chance ihres Lebens hat sie, eine gegebene Möglichkeit halber, sich geworfen. Die kleine Hintertür lässt sie sich offen. In massloser Verschwendunglaune brecht sie alle Brücken zwischen sich ab... Und doch — als sie die Schwelle des Lebens zum letzten Mal überschritt, strahlte sich im hoffnungsfülligen Glanz
Lebens zum letzten Mal überschritt, strahlte sich im hoffnungsfülligen Glanz ihrer Augen die narrisch gute Zukunftsglaubigkeit ihres jungen, unerfahrenen Geistes. Die ganz großen Torheiten entspringen nicht dem Unverstand, sondern dem Überfluss des Herzens. 10. Kapitel. In den Zeitungsblättern bringen die Nachrichte von dreien und neun und heute morgens erfolgten Abfällen des Grafen Leopold Salvator Hohenegg, k.u.k. Oberstleutnant a.D., Bitterer Holzernhalter und bekannter ehemaliger Herrnreisender. Der Hohenegg ist gestorben — rufen unzählige Leser nach der ersten flüchtigen Hinsichtnahme in die Zeitung aus, und Irina weint schwingend in ihren Stimmen, denn mit diesem Vorzusatz eines alten Adelsgeschlechtes fällt ein Stück verbrechennder Vergangenheit
diesem Vorzusatz eines alten Adelsgeschlechtes fällt ein Stück verbrechennder Vergangenheit ins Grab. So unlosbar geknüpft ist dieser Name mit dem Begriff, der Hohenegg sich geschieden. Denken der Hoffnungslosigkeit, der Opernredoute, des Blumenkorso und der nie wieder erscheinenden Praterherrlichkeit. Mit einer Betrückseligkeit legt auch Dahlen, im Stübchen auf der Kärlerbahn, das Brot an den Tisch ... Das ist schmell gegangen. Ganau deutlich entsinnt er sich, dass schon, zu gesellschaftlichen Feste, als die Lebenskraft alle Herren plötzlich zu schrellen begannen, der Anfang vom Einde des Gewahrsams gewesen ... Melancholisch niemals und neun ... Merkwürdige Dinge der Fall. Zur gleichen Stunde, als man
... Merkwürdige Dinge der Fall. Zur gleichen Stunde, als man dem Mädel das Stipendium entzog, hat sich auch ihren feudalen Beschützer verloren. Welch lächerlich kurze Zeit doch genügt, um einen Menschen ganz zu machen ... Das Mitgefühl, das sich jetzt in ihm regt, milderlt unwillkürlich den schon gestern in ihm aufgestauten Groll. Geviss — sich hat schon manches selbst zu zuschreiben — Was bedeutet aber schon der Begriff "Schuld"? Und was wissen wir von den geliebten Gefühlen in der Brust des anderen, die ihm seine Verantwortung vorschreiben ... Andererseits erster Gedanke beim Lesen der Zeitungsnotiz ging Theres. "Wer lügt das
Gedanke beim Lesen der Zeitungsnotiz ging Theres. "Wer lügt das geadelt?" sagt sie eintretend, und in ihrem Zug prägt sie noch die Beendigung über die Traueranzeige aus; "dieser neuerlicher alter Herr ... für die kindlichen Freundinnen war das einen Schlag beantworten. Er soll ihr ja so zugelassen gewesen sein. Und gerade jetzt an den Prüfungstag ... Sie hat natürlich ganz gut abscheiden müssen?" Irene schweigt, ihr Ärger steigend in Dahlens wieder aufzunehmen. "Ganz gut durchgefallen, wären richtiger ausgedrückt." Ungläubig starrt ihr Irene an "Das ist doch nicht dein Ernst?" "Ich bin wirklich nicht zum Scherzen aufgelegt ... Es ist schon
bin wirklich nicht zum Scherzen aufgelegt ... Es ist schon so wie ich sage. Durchgefallen ist sie an den ganzen Finale." Irene schweigt, etwas betroffen hängt sie ihre Gedanken nach und erst nach einer Weile entschließt sie sich zu einer Frage ... : "Und was soll nun mit ihr geschehen?" "Wohl nichts ... was soll geschehen", stößt er widerwillig in kurzen, abgehackten Sätzen hervor. "Sie schließt ab — natürlich... Es ist ja klar, dass das Stipendium erlischt." "Erlischt...". wiederholt sie flüsternd ... "Das ist aber doch furchtbar ..." Er zuckt nur grimmig mit den Achseln und macht stumm seinen Suppen.
nur grimmig mit den Achseln und macht stumm seinen Suppen. Plötzlich umschlingt ihre Finger so fest seinen Arm, dass er gezwungen ist, einzuhalten und sich anzublicken — "Bille — erkläre mir nur eines... Musste das sein? Ich meine... war sie unfähig, die Prüfung zu bestehen?" "Keine Spur... Sie wollte offenbar nicht." Irene hält den Alten an... Und weshalb, glaubst du, wollte sie sich nicht? "Bin ich ein Heisseher? Sein Lachen klingt ein wenig gekünstelt. Nervös bearbeitet Irene ihre Handknöchel. Eine Antwort von Veranlassungsvorliebe legt sie auf die Seite. Großer Gott — so war das nicht genug genießt gewesen. Einen Wink
— so war das nicht genug genießt gewesen. Einen Wink nur wollte sie dem Mädchen geben. "Das Verhalten eines Mannes auch von diesem Gesichtspunkt aus in Erwägung zu ziehen. Wie viel muss er ihr doch betrachten, wenn sie sich gänzlich kompromisslos ihre Zukunft in die Waagschale wirft. Und wieder nichts. Denn er scheint ihre Beweggründe nicht einmal zu ahnen. "Nun ist sie nicht mehr deine Schülerin?" fragt sie und bohrt sie eindringlich. "Natürlich nicht ... Allen lassen wir das endlich. Die Sache ist mir penibel genug, das kannst du mir glauben" "Nicht", sagt sie leichthin; "so einfach lässt sie sich
glauben" "Nicht", sagt sie leichthin; "so einfach lässt sie sich doch nicht abtun. Zumal erst müsst man die Gründe zu erforschen, von denen sich das Mädchen geleitet ließ..." Er schaut sich groß an... "Warum so forderlich, Irene?" "Und wenden es war, dass sich nicht mehr deine Schülerin sein wollte?" fragt sie eindringlich fort. "Sie schmeichelt sich für mich", sagt er mit einem Zwucken zu scherzen; "dann habe ich ihr wohl als Ehrer nicht genug getan?" "Es hat ihr nicht genug getan, in ihrem lachenden Leben nur den Erdreifen sehen zu müssen", entgegnet Irene leise, ohne ihm anzublicken. "Unsinn", fällt er
müssen", entgegnet Irene leise, ohne ihm anzublicken. "Unsinn", fällt er jetzt auf und schließt mit einem Ruck den Teller zurück. "Wie kann sich auf solche lahme Idee?", "Irene brannte sich darauf..." "Irene... Srbrrrk und Erklären raffinierter sich in diesem Ausruf, «Es ist so», nickte sie flüsternd. Ein langes Schweigen entsteht zwischen ihnen. Dahlen steckt eine Zigarette an und raucht hastig ein paar Züge ... «Gratuliere», sagt er dann, und seine Mundwinkei vertiefen sich vor Ironie; «das hast du grossartig gemacht» Der spöttische Ton verletzt Irene. «Du weißt», verteidigt sie sich erregt, «dass ich die Letzte bin, die dazu neigt, Dinge