jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
26 Juillet. Mécanicien principal 1re classe Terne rentre congé de convalescence, prend service au port médecin 1re classe Courcaud, débarque en ce même jour à Toulon service au Port; Paubert, commis, 2e Mauraudeau, lieutenant de vaisseau; mécanicien-chef Guonneau; lieutenant, pr. 1re classe Jezequel; enseignant de vaisseau Sala. Servants uv. congé de convalescence de 2 mois; mécanicien principal 2e classe Gibelin, permission; mécanicien-chef Valo, mis en route sur Lorraine. OUVRIERS REMPLISSANT LES FONCTIONS D'OFFICIERS DE L'ETAT-CIVIL Comme suite à la circulaire du 24 mai dernier, par laquelle a été accordée aux agents et ouvriers remplissant les fonctions de maires ou d'adjoints,
agents et ouvriers remplissant les fonctions de maires ou d'adjoints, la faculté de s'absenter pour l'exercice de leur mandat, à raison d'une journée par semaine, avec salaire payé d'une journée de huit heures, le ministre fait connaître que cette disposition reste applicable à ceux des intéressés qui remplissent les dites fonctions dans les communes dont la population est inférieure à 30.000 habitants. La même faculté est étendue deux journées par semaine, avec salaire payé, lorsque la population de la commune administrée est égale ou supérieure à 20.000 habitants. Ainsi qu'il a été spécifié par la circulaire précitée du 24 mai
a été spécifié par la circulaire précitée du 24 mai 1920, ces dispositions sont applicables jusqu'au 31 décembre 1920. ÉLÈVES-OFFICIERS CLASSES DANS L'ARMÉE DE MER Les élèves de l'École Polytechnique classés dans l'année de mer et mis à la disposition du département de la marine pour effectuer le stage prévu par l'article 3 de la loi du 7 août 1913, se présenteront le 1er août avant midi et le 2 août si le 1er est un dimanche Au contre-amiral commandant des Écoles de l'Océan, à Brest, pour ceux qui doivent ultérieurement être nommés enseignants de vaisseau de 1re classe ou
ultérieurement être nommés enseignants de vaisseau de 1re classe ou commissaires de 3e classe Au vice-amiral commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée occidentale, à Toulon, pour ceux qui doivent être nommés ultérieurement ingénieurs de 3e classe du génie maritime Au directeur du service hydrographique, rue de l'Université, 13, à Paris. pour ceux qui doivent être nommés ultérieurement Ingénieurs hydrographes de 3e classe. FLOTTE La Lorraine est appareillé le 23, de Constantinople pour Toulon. Le Bison, la Hache, le chasseur 79, le contrepéavyeur Magon, le cuirassé Courbet, le transport Ducaignau-Trémons sont arrivés à Toulon le 25. L'aviso Oiseau est
Ducaignau-Trémons sont arrivés à Toulon le 25. L'aviso Oiseau est arrivé à Bergen le 26. L'aviso Coucou est arrivé à Terre-Neuve le 24. Marine de Commerce LE DROIT AUX PECULES DES MARINS T. S. F. Le département a été saisi de réclamations formulées par les familles de marins T. S. F. de l'Etat et du Commerce, décédés ou disparus au cours des hostilités à bord des bâtiments de commerce auxquels le complément de pécule de 1.000 francs a été refusé. Il y a lieu de distinguer à ce sujet entre 1° Les marins de T. S. F. de l'Etat embarqués
1° Les marins de T. S. F. de l'Etat embarqués avec solde militaire sur les bâtiments de commerce pour l'armement militaire de ces bâtiments; 2° Les marins de T. S. F. de l'Etat embarqués avec une rémunération spéciale ayant un caractère commercial et s'ajoutant ou non à la solde militaire; 3° Les marins T. S. F. du commerce. Les marins de la 1° catégorie bénéficient de l'Indemnité pour sortie ou journée de séjour à l'eau (décret du 11 juillet 1918), il n'y a pas de doute que leurs ayants-droit doivent recevoir le complément de pécule dans les conditions prévues aux
recevoir le complément de pécule dans les conditions prévues aux articles 1 et 2 du décret du 4 avril 1919. Les marins de la 2° catégorie n'entraient pas à bénéfice de l'Indemnité précitée leurs ayants-droit ne peuvent recevoir le pécule de 1.000 fr, en application des articles 3 du décret n° du 4 avril 1919 précité. Mais ils peuvent revendiquer le bénéfice de ce décret dans les cas prévus à son art. 3 (décédés par suite d'événements de guerre sur mer). Quant aux marins de la 3° catégorie Il y a lieu de faire le départ entre la période antérieure
a lieu de faire le départ entre la période antérieure au 17 juin 1917 et la période postérieure. Pour la période antérieure à cette date, ces marins étaient en sursis ou en congé Ils n'étaient donc pas marins de l'Etat et leur décès survenu dans cette période, dans un événement de guerre sur mer, ne peut donner à leurs familles aucun droit au pécule. La circulaire du 17 Juin 1917 ayant rappelé ces marins à l'activité et les ayant placés dans leur situation militaire normale, il s'ensuit que leur décès dans un événement de guerre sur mer doit donner à
dans un événement de guerre sur mer doit donner à leur famille le droit au pécule de 1.000 francs dans les mêmes conditions que les décès des marins de la 2° catégorie ci-dessus visés. Je vous prie de vouloir bien faire procéder à un nouvel examen des dossiers de pécule concernant les marins T. S. F. décédés pour lesquels une décision de rejet aurait été notifiée. NOUVEAUX NAVIRES Les chantiers et ateliers de Penhoët, à Saint-Nazaire, vont mettre sur eau deux pétroleurs multiples chacun de neuf cylindres à pétrole et ayant tous deux les dimensions suivantes longueur, 128 mètres; flottabilité,
ayant tous deux les dimensions suivantes longueur, 128 mètres; flottabilité, 17 m. 50; creux, 9 m. 75. Ils sont destinés, l'un à la Compagnie des Messageries Maritimes et l'autre à la Compagnie Générale Transatlantique La Compagnie Générale Transatlantique vient d'acheter en Angleterre le vapeur Empire, construit en 1902 et qui mesure 117 m 50 de long sur 14 m 20 de large. Ce navire, qui jauge 4.481 tonneaux, prend le nom de Volubilis et desservira la ligne Bordeaux-Casablanca. La même Compagnie a reçu la gestion de l'ancien vapeur allemand Usandara, construit à Hambourg en 1903. dont les caractéristiques sont les
construit à Hambourg en 1903. dont les caractéristiques sont les suivantes Jauge brute, 5.248 tonneaux longueur, 125 m. 25 largeur, 15 m. 51 creux, 8 m. 63. EVENEMENTS DE MER ANTOFACTA (Bolivie), 26 Juillet. Le bateau français Caroline, du port de Dunkerque, est arrivé ici ayant le feu dans son chargement. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. À Marseille, le 26, Moulouya, Ithmne et Moline, d'Alger, Caoutchouc de Mastagnan, Maine, de Bone. Sidon-Bethlehem, d'Orient, Jaroslav, de Kénitra; Corte II, de Bastia Angos, de Rio Grande. le 22, du Havre; Aurigny, par Ténérife, le 26, de La Palma, Boulogne, le 22, du
Ténérife, le 26, de La Palma, Boulogne, le 22, du Havre; Dupleix, à Dakar, le 22, de la Plata À Bordeaux, le 26, Casper, de Philadelphie. au Havre, le 26, Ceylan, de Buenos-Aires Salzbourg (Interallié, de la côte d'Afrique); Nochambeau, de New-York; Sabor, du Brésil. PARTIS. De Marseille, le 26, Flandre, p. Oran; Commandant-Dorelle, p. la Seyne. Oudja p. Alger. Garonne, de Lezay; le 26, à La Plata; Jules Henry, de Gibraltar, le 22, p. Baltimore. Malte de Dakar, le 20, p. Buenos-Aires; Mines, de Fremantle, le 23, p. Marseille Roma de Lisbonne, le 25, p. Marseille; Ville du Havre,
Roma de Lisbonne, le 25, p. Marseille; Ville du Havre, de Suez, le 23, p. La Réunion. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES À Nantes, 26, Cafard, de Cardiff; Ratcliffe, de Saint-Nazaire Morbihan, de Londres; à Brest, 26, Île d'Ouessant, d'Ouessant & Bordeaux, 28, Lozère, de Nantes La Rochelle, de Liverpool Chartron, de Newcastle Emue-André, de Brest Carmoès, de Roscoff à Boulogne, 23 et 26, Gaulois, de Newcastle Chotel, de Cherbourg Brigonag, de Newcastle à Saint-Nazaire, 25, Graville, de Nantes Maassluis (d'Amsterdam). 26, Mortagne, Pintade, Fouras. PARTIS. De Brest, 25 et 26 Pensée et Ducoudrac, p. la mer Merle, p. Cardiff; Hoche p.
et Ducoudrac, p. la mer Merle, p. Cardiff; Hoche p. Molène; Saint-Michel, p. Port-Launay. de Marseille, le 26, Taranaki, p. Valence; Maréchal-Joffre, p. Rotterdam; Ourriau, p. Melilla; Saint-Hollande, Cabourg et Amiral-Vernette p. la France. GRANDE PÊCHE ARRIVES. À Saint-Pierre et Miquelon, le 28. La Somme, de Fécamp Bordelaise, de Setúbal. NOUVELLES DU GRAND BANC. L'Industrie de Saint-Pierre et Miquelon du 21 Juillet dit que la pêche des chalutiers est très mauvaise en ce moment sur Le grand banc. Le trois-mâts Navarin, de Cancale, a été vu sur le banc, le 10 Juillet, ayant 3.400 quintaux à bord. PETITE PÊCHE Le
10 Juillet, ayant 3.400 quintaux à bord. PETITE PÊCHE Le maquereau Lescant. Pêche du 23 juillet. 3 bateaux sont rentrés avec une moyenne de 150 maquereaux par bateau, vendus à raison de 45 tr. le cent. La langouste Lescant. Pêche du 23 juillet. 43 bateaux sortis et rentrés avec une moyenne de 3 kg. 500 punt de bateau, vendus à raison de 9 fr. le kilo. La plupart des pêcheurs relèvent leurs filets et rentrent leurs bateaux. Cette pêche est à peu près terminée. L'escadron. Pêche du 23 juillet. 50 bateaux sont rentrés avec 5 à 6 kilos en moyenne
bateaux sont rentrés avec 5 à 6 kilos en moyenne par bateau, frais à raison de 9 fr. la pièce. La Porte-Bernard VOL DE 20 FRANCS. Pendant que Mme Brin, journalière, rue de la Borde, n° 6, était à laver ses toiles à la rivière, à 30 mètres de sa maison, quelqu'un pénétra chez elle et lui prit 20 francs dans un tiroir d'armoire. Saint-Ouen PUGILAT. Le 23 courant, vers 8 heures, la fille Leclercier, journalière à Fere-en-Santerre, passait sur les promenades de Saint-Ouen quand elle fut violemment prise en partie par la fille Prisson. Un pugilat s'en suivit à
partie par la fille Prisson. Un pugilat s'en suivit à coups de pied et de poing, tout cela pour un carrier russe. La vie sportive NATATION CHAMPIONNAT DE BRETAGNE (U.O.F.S.N.) La commission de natation du Comité de Bretagne de l'U.S.F.A. rappelle aux intéressés que les championnats de Bretagne seront nagés au Cabinet Vert, à Rennes le 8 août à 11 h. 30. Les engagements doivent être adressés au Président de la commission de Natation cercle des sports, 2, rue Jean-Jaures, à Rennes avant le 10 jeudi 5 août, 1 franc par épreuve et par nageur; 5 francs par équipe pour
par épreuve et par nageur; 5 francs par équipe pour le transport. Les épreuves sont les suivantes: nage libre, 100, 400 et 1000 m.; nage brasse, 200 m.; nage sur le dos, 100 m.; relais 4x100 couvreurs. (Communiqué Officiel) LE WATER-POLI DANS LA MARINE Dimanche dernier, à Cherbourg, l'équipe des Sons-Marins (1er et 2e) et l'équipe du Foyer (1er), ont fait match nul 2 buts à 2. ATHLÉTISME FÊTE DE SAINT-LOUIS Résultat des courses cyclistes 1° course, communale. 1er prix. Raymond Martel, de Fougères; 2e, Alexandre Paulxel. 2° course, internationale. 17 partants. Burgot, de Saint-Hilaire et Serin, de Pontorron, crevent
17 partants. Burgot, de Saint-Hilaire et Serin, de Pontorron, crevent au premier tour et abandonnent. Au 2e tour, Dumas, de Villedieu, en difficulté avec sa chaîne, abandonne; au 3e tour, Longchon, de Pontorron gagne une prime devant Jaflrezic et Duchemin; au 4e tour, Jaflrezic et Duchemin gagnent une prime. Le dernier tour est enlevé par Jaflrezic et le classement s'établit ainsi: 1°, Jaflrezic, Rennes, 38 pts; 2°, Longchon, Pontorron, 17 pts; 3°, Duchemin, Villedieu, 24 pts; 4°, Fornesnel, Avranches, 12 pts; 5°, Gallier, Avranches, 4 pts; 6°, Bourdon César, Bazoges 3 points. OFFICE NATIONAL D'EDUCATION PHYSIQUE ET DES SPORTS La
3 points. OFFICE NATIONAL D'EDUCATION PHYSIQUE ET DES SPORTS La Commission des finances a adopté le rapport de M. H. Delon, favorable au projet de fonds destiné à la création et à l'organisation de l'Office National de l'Education physique et des sports. L'Office ainsi constitué est doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière. Il consiste à prendre ou à provoquer toutes mesures jugées nécessaires ou opportunes pour améliorer la diffusion de l'éducation physique et la pratique des sports, et d'une manière générale veiller au fonctionnement des dispositions arrêtées. Il oriente et coordonne les efforts des divers départements ministériels,
Il oriente et coordonne les efforts des divers départements ministériels, des unions et des fédérations d'initiative pratiques au développement de l'éducation physique et des sports. Les crédits votés seront affectés ainsi à la somme de 2 millions que prévoit le projet de loi. RÉSULTATS DU CIRCUIT BOUCLE DE CHERBOURG PEDALE 12 inscrits, 31 partants. Foule au départ lieu a eu lieu à 8 h. 10 précises avenue Carnot. Le peloton s'élance en bon ordre vers le sommet des Buttes-Terres. Les coureurs Le Breton et Trével se détachent nettement, et continuant leur effort, ne sont plus rejoints. Voici les classements à
leur effort, ne sont plus rejoints. Voici les classements à l'arrivée: Le Breton à 5 h. 26, faisant le parcours en 3 h. 56; Trével, en 3 h. 56; Allix, en 3 h. 13. Viennent ensuite Breu, Stanislas, Meunier, Richard, Guiles, Bout, Geolse, Lévellé, Douchin et Lagidec, Léon Latine, Yver, Lefebvre, Albert, Louis, Tostain, Galopin, Louis Madeleine, Ciosnefroy, Mené Davy. En plus des 100 fr. de prix des primes spéciales offertes. Sur le parcours, très rapidement effectué, cinq voilures et trois motocyclettes ont exercé le contrôle. Comme on le voit, les succès de notre vieille société Cherbourg-Pédale vont s'améliorer de
les succès de notre vieille société Cherbourg-Pédale vont s'améliorer de plus en plus par le classement de ses vieux coureurs Le Breton, Trével et Allix. Les deux primes de 20 fr sont attribuées au plus jeune coureur, P. David, arrivé très frais et chaudement félicité. Une gerbe et une écharpe d'honneur ont été offertes, à son arrivée, au coureur Lairadec pour sa victoire dans le championnat Maritime, couru à Paris, le 11 juillet 1920. HIPPIE COURSES À LONCHAUMPS La saison d'été de Longchamps, qui avait commencé avec de la pluie, finit aussi avec de la pluie. Malgré cela, la journée
finit aussi avec de la pluie. Malgré cela, la journée des Critériums attira assez de monde. Le premier se déroule sans incidents, revenant à Chantiers. Il n'en a pas été de même du second, à cause d'un départ déplorable, qui a soulevé les colères du public de toutes les encinités. À leur rentrée dans les balances, le gagnant Longuemot et son pilote Lamouret ont été copieusement conspués. Espérons qu'il n'y aura pas de ces incidents à Deauville, où la saison commence samedi. Prix de la Butte aux Gens d'Armes. À réclamer, 5.000 francs, 1.100 mètres. 1° Tush (G. Martin), à
réclamer, 5.000 francs, 1.100 mètres. 1° Tush (G. Martin), à M. Andrauit pes 65. pet. 30.50, pil. 18.00 et 12 2° First Rose (Mac Gee), à M. H. Blum pes 17.50, pil. 8. N. pil. Kadoura. Italiens. Prix Thuillenne 15 fr., 2.100 mètres. 1° Hallebarde (M. Barat), à M. Lazard pes 16, pet. 7.50, pil. 11 et 6 2° Arlodont (A. Sharpé), au vicomte O de Rivaud pes 14, pet. 7.50. Prix Critérium 7.000 fr., 1.100 mètres. 1° Chantiers (A. Sharpé), à M. Henriquet pes 34.50, pil. 12, pil. 8.50 et 8.50 3° Pain (O. Bellhouse), à M. Prat pes
et 8.50 3° Pain (O. Bellhouse), à M. Prat pes 14.50, pet. N. pH. Faire défaut, Fransac, Ellacin. Deuxième Critérium. 2.000 fr., 1.100 m. 1° Longuemot (J. Lamouret), à M. le comte Vigler. Pes 71.50, pil. 25.50, pi. 18, 8.50, 2° Manigance (G. Bellhouse), à M. J. Prat. Pes 12.50, pil. 650. Non pil. Bannia Ma belle Djakova. Prix de la Pelouse. Handicap libre, 10.000 fr., 2.400 m. 1", Vachalyn (G. Garner), à M. J.L. Caspari. Pes. 106.50, péd. 34 pi 40 et 1450; 2" Joyee (E. Leuchaster), à M. Rolland Pes. 7, péd. 2650; 3', Galthault (J. Jennings), à
Rolland Pes. 7, péd. 2650; 3', Galthault (J. Jennings), à M. le baron Foy. Pes. 3650, péd. 18.50. Non partant: Canular, Lapin, Sophie Cléanrwcep, Van Déendale, Sapristi. A LA GOODWOOD STEWARDS CUP Goodwood, 27 juillet. Voici les résultats de la Goodwood Stewards Cup 1", Western Wave (100/8) 2, Pyjamas Rock (8/1); 3' Little Boy (3311). Il y avait 21 partants. Gagné par une tête et une longueur et demie. DEPECHES COMMERCIALES HALLES CENTRALES Paris, 27 Juillet 1910. BEURRES. Tendance centrantgée Normandie et Bretagne en hausse de 0.50; marchands Normandie et Bretagne de 10. Pour les beurres en motes, on cote
Bretagne de 10. Pour les beurres en motes, on cote le kilo, aux marchands français Normandie, 9.50 à 12 et Bretagne, 8.80 à 11.50; en centrifuges Normandie, 10.80 à 14.50; Bretagne, 10.50 à 12.50. Arrivages du Jour beurres en motes 40 490 kilos; réserves, 822. Œufs Tendance incertaine On cote par colis de 1 000 œufs, les extras de Normandie, 585 à 830. les gros 560 à 580 et les ordinaires 510 à 540. Arrivages du Jour 43-2 colis de 1.000 œufs; réserve du Jour précédent 1.0G COLIS. POISSONS. Barbot 7 18 bars, 11 à 18; harengs français pleins, à
7 18 bars, 11 à 18; harengs français pleins, à 3; homards vivants, 8 à 10; langoustes vivantes 9 à 18. maquereaux français gros, 3.50 à 6. petits 1 5. raies, 1 à 2.75; sardines salées Bretagne, 11 à 25; fréjolies, 311 50; soles françaises, 19; Moules dysigny 40 à 50; colins entiers. O.M à 3.50 FROMAGES Camembert Normandie, 80 à 200; divers, 60 à 190; Pont-l'Évêque 90 à 1 240 Brie grand mulch. 100 à 160; moyen moule, 80 à 150 Arrivages: fromage mollet, 47.119; fromage soigné, 8 53» MARCHÉ DE LA VILLETTE Paris, 27 Juillet. Vente calme. Veaux
MARCHÉ DE LA VILLETTE Paris, 27 Juillet. Vente calme. Veaux amenés 48.915 vendus, 485. On cote le kilo (1°, 2° et 3° qualité) poids net, 10.80, 10 8.70. poids lt i> 18 4.35. Prix extrêmes: net 6 n, vif à 6 72 Veaux normands. 5.x. BOURSE DU COMMERCE LES CAFÉS. Le Havre, 26 Juillet 1910. Cours: juillet. août. septembre. octobre. décembre. janvier. février. mars. avril. mai. juin. Boston, 26 Juillet 1910. Cours: juillet. août. décembre. LES SUCRES. New York, 26 Juillet 1910. Termes de septembre 11.60; d'octobre 13.50; de janvier 12.80, mars 12. Paris stocks des sucres 30.491 sacs contre
12.80, mars 12. Paris stocks des sucres 30.491 sacs contre 39.650 du dernier. LES GRAINS. New York, 26 Juillet 1910. Blé: cours d'hiver 1.45; cours de septembre 1.43 3/4; décembre 1.28 1/2. Avoine: Juillet 80 1/2; décembre 70 1/8. Blé: décembre 7 1/4 mars 2.51 LES LAINES. Le Havre, 26 Juillet 1910. Cours: juillet 180; août 1170; septembre 1160; octobre 1120; novembre 1100; décembre 1060; janvier 1000; février 960; mars 940; avril 920; mai 910; juin 900. LES COTONS. New York, 26 Juillet 1910. Disponible: août 35, septembre 33.70; octobre 32.00; décembre 30.65 Le Havre, 26 Juin 1910. 667, août
32.00; décembre 30.65 Le Havre, 26 Juin 1910. 667, août 657; septembre 656; octobre 626; novembre 611; décembre 696; janvier 697; février 577; mars 5617; avril 160; mai 516; juin 510. Le Havre, 29 Juillet 1910. juin 614; août 624; septembre 612; octobre 593; novembre 558; décembre 511; janvier 710; février 311; mars 513; avril 5J, mai 532; juin 5J3 LES PETROLES. New York, 26 Juillet 1910. Pétrole fin, en caisses 96, en citernes 13.50, Standard White, 23.50. LES CAOUTCHOUCS. Londres, 26 Juillet 1910. Plante 1/10 1/4; Fumé 1/0. Para 1/10 1/2. LES METAUX. Londres, 26 Juillet 1910. On cote
1/10 1/2. LES METAUX. Londres, 26 Juillet 1910. On cote la tonne Cuivre compt. 12 2'6? mois 9» 76; Électrolytique, 108 il 114. Zinc compt. 270 7,6, 3 mois 273 1/4. Plomb anglais 30.10; plomb compt. 37 5éloigné 27 7/6. Saint-Louis, 26 Juillet 1910. Le marché fut peu important. Les agriculteurs ayant hâte de reprendre les travaux de la ferme, ne séjourèrent pas beaucoup. Le beurre valait de 550 à 6 fr. Le demi-kilo des œufs se vendaient à 650 à 7 fr. Le hamac au marché aux volailles, on payait les poulets gras de 35 à 45 fr. la
payait les poulets gras de 35 à 45 fr. la couple, les canards valaient de 90 à 90 fr. les oies de 22 à 25 fr. la pièce les dindes de 40 à 50 fr. les pintades de 20 à 23 fr. les tanins gras de 8 à 12 fr. les petits os de sanglier de 2.60 à 3. Marché des légumes bien approvisionné les choux 50 rendaient de 0.20 à 0.40 pièce les salades de 0.10 à 0.15 la botte un paquet de radis valait 0.15 les asperges 1.30 les tomates, 1.50 le demi-kilo de pommes de terre 0.30
les tomates, 1.50 le demi-kilo de pommes de terre 0.30 le demi-kilo de cerises, 1.26; fraises, 1.50; poisches, 2.50 à 3. Les petits porcs se vendaient de 400 à 600 francs. CHEMBOURG, 26 Juillet. Pommes de terre, l'houille, 90 à 92; tour, les 100 kilogrammes, 35 à 40; poireaux, 36 à 38; beurre, le kilo 10 à 13; œufs, la douzaine, 750 à 7.76; cidre l'hectolitre, 7 à 9; le stère, 26 à 27; raisin, le centner 75 à 86; suif en branche, le kilo 5 à 5.50; lard en gros, les 100 kilogrammes, 800 à 820; pain, le kilo,
gros, les 100 kilogrammes, 800 à 820; pain, le kilo, 0.95; veaux, le kilo, 5.50; moutons, 5.30. CARENTAN, 26 juillet. Petit marché de quinzaine. Marché aux bestiaux animé pour les veaux, moins animé pour les porcs. On remarquait plus de demande pour les veaux de boucherie que pour les veaux de l'élevage. Les derniers étaient moins nombreux. En tout on estimait sixquinze pièces de peaux à échanger, contenant une moyenne de 5 ou 6 têtes. Vente rather lente mais aux prix soutenus; Porcelets moyens vendus de 190 à 300 francs la pièce. Une quinzaine d'agneaux et chevillards. Les cours sont
la pièce. Une quinzaine d'agneaux et chevillards. Les cours sont ceux de la dernière foire Saint-Omer. Le beurre valait de 50 à 75 francs le kilo et le cours des œufs continua à monter régulièrement. Ils se sont vendus entre 75 et 80 francs la douzaine. L'avoine, la farine, 190 mil 1.40. Marché aux volailles moyen. Prix sensiblement inférieurs à ceux du marché précédent. Poulets la coupe, 30; poulettes, 25; canards consommés, la crève, 20 à 30 francs; élevages et fromages traités, 14 et 20 francs pièce, choux de Bruxelles à partir de 9 francs. Ceux-ci: légumes, n'était pas de
à partir de 9 francs. Ceux-ci: légumes, n'était pas de boutique; corottes, n'était pas de boutique; épinards, 0.10; carottes, le paquet, 0.80; radis, la botte, 0.25; pommes de terre, le kilo 0.75; haricots verts, 1.75: pois écosser; 1 poisson mange-tout, 1.30: ratatouille, 1.50 le kilo; melon, 2 francs la pièce. Tomates, 1 à 2 francs pièce. Prunes, 1.50. Observations et remarques: 26 livres de corbeilles, 1 à 1.50; bouis de fagots, 1 rém. 86 à 90: tissus de pain, le kilo. Viande de boucherie vendue, 5 et 5.50 francs; boeufs, 1.50 et 2 porcs entiers, 6. vi et 7: agneau,
1.50 et 2 porcs entiers, 6. vi et 7: agneau, 6.80: ces prix pour un livre de viande de qualité; au total, une semaine de vente extraordinaire car le prix du fromage de Brie a baissé de 30 francs et le rennean a baissé de 650 francs. Pont-de-Québec, 9 juillet. Blé en graine, 10 francs 50; beurre en demeule, le kilo, 11 à 18 francs; fromage et Pont-de-Québec, la douzaine, 90 francs; volailles, 15 à 23 francs; lard, 10.90; porcs de lait, 1.60 à 2.50 francs. Observations et remarques: Voici priés d'assister au service et cérémonie funèbre qui aura lieu
priés d'assister au service et cérémonie funèbre qui aura lieu le vendredi 3 juillet, à 9 heures du matin, en l'église paroissiale de Toussaint pour le repos et salut éternel de Léon FONANNO, Médecin-Major de Première Classe, Chevalier de la Légion d'honneur, décédé au Val-de-Grâce, le 9 septembre 1918. On se réunira à la gare à 8 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est. De la part de Mme Léon Fohanno, sa veuve, MM. Jean et Robert Fohanno, Mlle Madeleine Fohanno, ses enfants; Lieutenant-colonel Fohanno, chevalier de la Légion d'honneur, croix de guerre, Mme Fohanno et leurs enfants; Docteur
d'honneur, croix de guerre, Mme Fohanno et leurs enfants; Docteur J. Fohanno, médecin-major de 1er classe, chevalier de la Légion d'honneur, croix de guerre; Docteur Charles Fohanno, M. et Mme Henri Fohanno et leurs enfants; M. et Mme Paul Thomas, et leurs enfants; ses frères et sœurs, beau-frère, belles-sœurs et neveux. Et des familles Lacas, Montier, Fohanno, Robert. Vous êtes priés d'assister aux obsèques de Madame Veuve GRISLIN qui auront lieu le Jeudi prochain, en l'église Notre-Dame, à 8 heures. Réunion à la maison mortuaire, 20, avenue du Mail-d'Orne, à 7 h. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De