jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
été envoyés au Dépôt. Les orages. Hier soir, vers 6 heures, un orage d'une violence extrême s'est abattu sur la région de Chambéry. La pluie, par rafales, est tombée en véritables trombes. La grêle, en quelques instants, a blanchi le sol. Dégprimant la récolte; quantité de vignobles sont perdus. Cet ouragan a causé des dégâts considérables à la campagne, où de nombreux arbres ont été arrachés et où les routes ont été défoncées. De violents orages ont causé d'importants dégâts en Puy-de-Dôme, notamment à Ambert, où la grêle a brisé des maisons de cantonniers. Une trombe d'eau a coupé la
des maisons de cantonniers. Une trombe d'eau a coupé la voie de chemin de fer du Puy-de-Dôme et un train qui était monté au sommet de la montagne avant l'orage n'a pas pu redescendre. On espère que la ligne sera réparée après-demain. La foudre est tombée sur la maison d'habitation de M. Thomatis, fermier à Planty; (A'in). Mme Thomatis, 36 ans, et sa fille, âgée de 6 ans, se préparaient à leur repas du soir. ont été foudroyées. Le mari et un garçonnet ont été gravement brûlés. De violents orages se sont déchaînés sur l'arrondissement de Charolles, notamment sur les
se sont déchaînés sur l'arrondissement de Charolles, notamment sur les cantons de La Clayette, Champleux, Semur-en-Brionnais et Marcigny. Une cinquantaine de bouffets et de vaches ont été foudroyés dans les prairies. La grêle est tombée dans plusieurs communes et a saccagé les récoltes. La chaleur est toujours suffocante. La foudre a causé plusieurs incendies dans des immeubles. Le Groupe VINCENT PIGNOT. Imprimerie de Jean de Beaurgard, 17, Rue des Prêtres-Saint-Denis, Paris.
ANNEE : 1933 BELLETRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS ANNÉE 1933 (Juin à Décembre) HOTEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE 27, AVENUE DE FRIEDLAND, 27 1934 11912. — Lib.-Imp. réunies, 7, rue Saint-Benoît, Paris. — 1934. 40e Année. — N° 0822-23 10-Juin 1933 CHAMBRE DE COMMERCE PARIS PARIS SANTÉ LÉGÈRE Année 1933 HOTEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE 27, AVENUE DE FRIEDLAND, 27 1933 Abonnement : dans les bureaux de Poste et à la Chambre de Commerce France : 60 francs Étranger : 75 francs. Prix du numéro : 5
francs Étranger : 75 francs. Prix du numéro : 5 francs. SERVICES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Bibliothèque de la Chambre de Commerce. Ouverture de 9 h. 30 à 12 heures et de 13 h. 45 à 17 h. 30, sauf du 1er août au 15 septembre. (Entrée : 16, rue Chateaubriand). — Les lecteurs ne sont admis qu'avec une carte délivrée sur demande écrite et motivée, adressée à la Chambre de Commerce, 27, avenue de Friedland. Bourse de Commerce. Secrétariat de la Commission administrative de la Chambre de Commerce (rue de Viarmes). Bureaux publics de la Condition des soies
(rue de Viarmes). Bureaux publics de la Condition des soies et laines et Laboratoire d'analyse des papiers. Chambre de Commerce, 23, rue Notre-Dame-des-Victoires. (Téléphone: Gutenberg 09-99.) Conditionnement, titrage et dégraissage des soies, laines et autres textiles. — Essai de résistance des fils et tissus divers. — Analyse qualitative et quantitative des fils et tissus mélangés. — Dosage de charges. — Essai et analyse des papiers et des pâtes à papier. Entrepôts de la Chambre de Commerce. Direction générale, 11 bis, rue de la Douane. (Téléphone : Nord 66-23.) Entrepôt des Douanes. — Paris. — Entrepôt d'Austerlitz, 22, 24, quai d'Austerlitz
Douanes. — Paris. — Entrepôt d'Austerlitz, 22, 24, quai d'Austerlitz (Téléphone : Gobelins 10-01) ; Entrepôt de la Villette, 68, quai de Seine (Téléphone: Nord 72-69) ; Entrepôt de la rue Ginoux (reçoit spécialement les pelleteries et fourrures), 27, rue Ginoux (Téléphone : Vaugirard 44-14). Pantin.— Entrepôt et Services du Port de Pantin, rue Ernest-Renan (Téléphone : Combat 00-50). Saint-Ouen.—Entrepôt de Saint-Ouen, 94, avenue Victor-Hugo (Téléphone: Marçadet 08-04). Douane centrale. — Services de la Manutention, 11, rue de la Douane (Téléphone : Nord 31-10 et 31-12). — Réception de marchandises françaises retournées de l'étranger et de certaines marchandises d'importation. —
françaises retournées de l'étranger et de certaines marchandises d'importation. — Echantillons de voyageurs. — Exportation et réexportation. — Cabinets-entrepôts pour certaines marchandises destinées à la consommation ou au transit. — Projection de films. — Vente d'imprimés de douane. Banc d'épreuve des armes à feu et Munitions de chasse. 7, rue Gévelot, 1 (Pont de Billancourt), Île Saint-Germain, à Issy-les-Moulineaux. — Épreuve des armes à feu et munitions de chasse (poinçonnage; délivrance de certificats). Exploitation de l'Outillage des Ports. (Téléphones : Direction et Port de Raccordement d'Ivry: Gobelins 16-44. Port du Bassin de la Villette : Nord 76-90.) Ces ports sont
Bassin de la Villette : Nord 76-90.) Ces ports sont ouverts au public, qui y trouvera les appareils nécessaires au transbordement des marchandises de bateaux à wagons ou voitures et inversement, ainsi que le personnel pour les manutentions accessoires. Cours commerciaux du soir institués dans les Écoles de la Chambre de Commerce. Ces cours ont lieu : pour les adultes hommes, 39, avenue Trudaine, à l'École Commerciale, et 79, avenue de la République, à l'École supérieure de Commerce ; pour les adultes femmes et les jeunes filles, 79, avenue de la République, à l'École supérieure de Commerce, et 38, rue
la République, à l'École supérieure de Commerce, et 38, rue de Naples, à l'École Commerciale de Jeunes Filles. Ces cours comprennent : le français, les langues étrangères, la comptabilité, le droit commercial, l'arithmétique, le dessin, la calligraphie, l'économie industrielle, la sténographie et la dactylographie. Un certificat d'études est délivré à la fin de la troisième année d'études. Société d'Encouragement pour le Commerce français d'exportation. Cette Société, fondée sous le patronage de la Chambre de Commerce de Paris, a obtenu le concours d'un grand nombre de Chambres de Commerce, de Chambres syndicales, de commerçants, d'industriels et de financiers. Elle a été
syndicales, de commerçants, d'industriels et de financiers. Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 7 février 1901. Son but est de venir en aide aux jeunes Français qui, justifiant d'aptitudes et fournissant des références suffisantes, sont désireux de se créer une situation commerciale à l'étranger afin de favoriser ainsi le développement du commerce français à l'extérieur. Siège social : 23, Rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris (IIe). ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT Dirigés par la Chambre de Commerce de Paris École commerciale de la Rive Droite. Fondée en 1863 ; 39, avenue Trudaine (IXe). DIRECTEUR : M. DELORME, I. ||. TÉLÉPH. : Trudaine 23-20.
DIRECTEUR : M. DELORME, I. ||. TÉLÉPH. : Trudaine 23-20. École commerciale de la Rive Gauche. Fondée en 1908 : 3, rue Armand-Moisant (XVe). DIRECTEUR : M. BARBEAU, #. TÉLÉPH. : Ségur 4M0. Ces deux Écoles donnent, chacune, avec un complément indispensable d'instruction générale, un enseignement commercial complet aux jeunes gens qui se destinent aux diverses carrières du Commerce, de l'Industrie, de la Banque et des Administrations. Elles reçoivent, à toute époque de l'année, des externes et des demi-pensionnaires. Cours préparatoire. — Répartition des élèves dans trois divisions. — Âge d'admission : 12 à 14 ans.— Cet enseignement a pour
d'admission : 12 à 14 ans.— Cet enseignement a pour but de compléter l'instruction élémentaire des élèves et de les préparer directement aux Cours normaux. Cours normaux. — Durée : trois années. — Admission après examen, sauf pour les élèves qui ont subi avec succès l'examen de sortie du Cours préparatoire. — Âge d'admission : 14 à 16 ans. — Diplôme signé par le Président de la Chambre de Commerce. École commerciale de Jeunes Filles. 38, rue de Naples (VIII'), TÉLÉPH. : Laborde 14-05. DIRECTRICE : Mme DOMINO, I. ||. Cette École a pour but de donner aux jeunes filles,
Cette École a pour but de donner aux jeunes filles, tout en développant leur culture générale, un enseignement spécial de nature à leur faciliter l'accès d'emplois dans le Commerce, l'Industrie, la Banque et les Administrations. Elle reçoit, à toute époque de l'année, des externes et des demi-pensionnaires. Un cours préparatoire existe pour les élèves âgées de moins de 12 ans. Cours normaux. — Admission après examen. — Durée : trois ans. Après deux années d'études, les élèves peuvent : soit continuer l'enseignement général et l'enseignement commercial; soit se préparer spécialement au commerce ; soit, se préparer spécialement au secrétariat. —
au commerce ; soit, se préparer spécialement au secrétariat. — Diplôme délivré par le Président de la Chambre de Commerce. Cours spéciaux (facultatifs). — Age d'admission : 16 ans. — Durée : un an pour les élèves diplômées de l'École ; deux ans pour les élèves étrangères à l'École munies de diplômes d'enseignement général. — Diplôme délivré par le Président de la Chambre de Commerce. Ateliers-Écoles d'Orientation professionnelle et d'Apprentissage. DIRECTEUR GÉNÉRAL : M. A. LOMONT, O. eft. Chambre de Commerce, 2, place de la Bourse (II*). TÉLÉPH. : Gutenberg 09-96 et 66-41. Les Ateliers-Écoles d'Orientation professionnelle et d'Apprentissage ont
09-96 et 66-41. Les Ateliers-Écoles d'Orientation professionnelle et d'Apprentissage ont pour but de permettre aux enfants de faire choix d'un métier conforme à leur goût et à leurs aptitudes et de leur en faire poursuivre l'apprentissage. I. — GARÇONS. 35, rue des Bourdonnais (Ie). (Tél. : Central 77-00). — Vendeurs et Employés de Magasin. 3, rue de la Jussienne (IIe), (Tél. : Gutenberg 05-23). 58, rue Philippe-de-Girard (XVIIIe). (Tél. : Nord 31-25). — Tailleurs. 4, rue Au Maire (IIIe). (Tél. : Archives 61-01). — Ajustage, Mécanique, Serrurerie, Forge, Ferronnerie, Bronze, Menuiserie. 5, rue Madame (VIe). (Tél. : Littre 92-74). —
Menuiserie. 5, rue Madame (VIe). (Tél. : Littre 92-74). — Imprimerie, Typographie, Lithographie, Photogravure. 7, rue Saint-Lambert (XVe). (Tél. : Vaugirard 48-64). — Industries du Bâtiment, Ferblanterie, Plomberie, Ajustage, Serrurerie, Menuiserie. 8, rue des Épinettes (XVIIe). (Tél. : Marcadet 02-61). — Industries du Bâtiment, Ferblanterie, Plomberie, Ajustage, Serrurerie, Menuiserie. SS, rue des Haies (XXe). (Tél. : Roquette 77-34). — Industries de l'Ameublement, Fonderie, Moulage. Modelage mécanique 16, rue du Terrage (Xe). (Tél. : Nord 20-97). — Professions de l'Alimentation. Andrésy (S.-et-O.). (Tél. : Andrésy : 48). — Internat et Externat, Atelier-Ecole de plein air, Industries du Bâtiment, Artisanat rural, Bois
Atelier-Ecole de plein air, Industries du Bâtiment, Artisanat rural, Bois et Fer. II. — FILLES. 10, rue de l'Arbre-Sec (Ier). (Tél. : Central 77-89). — Vendeuses, Employées de magasin. 73, boulevard Saint-Marcel (XIIIe) (Tél. : Glacière 14-56). — Métiers féminins : Coulure, Confection, Lingerie, Broderie, Mode, Fourrure, Corsets, Teinturerie, Repassage, etc. III. — GARÇONS ET FILLES. 12, place des Vosges (IVe). (Tél. : Archives 52-14). — Papiererie, Cartonnage, Reliure, Dorure, 36, rue Grange-aux-Belles (Xe). (Tél. : Nord 64-20). — Maroquinerie, Gainerie, Articles de voyage. Ecole supérieure de vente pour les Jeunes Filles. 19, rue des Martyrs, Paris (IXe). — TÉLÉPHONE
Jeunes Filles. 19, rue des Martyrs, Paris (IXe). — TÉLÉPHONE : Trudaine 35-01. Section pratique : destinée à perfectionner les vendeuses. Section normale : destinée à former, pour la vente, des professeurs, des gérantes, etc. Ecole de Législation Professionnelle, Financière et Coloniale. 3, rue Armand-Moisant (XVe) (Téléphone : Ségur 41-10). DIRECTEUR : M. GARROUSTE, I. #. Cette École dispense aux jeunes gens l'instruction théorique et pratique nécessaire pour les préparer aux carrières commerciales, financières et coloniales. Aucun diplôme universitaire n'est exigé pour l'entrée. — Durée des études : deux ans. — Les cours ont lieu le soir de 20 heures
— Les cours ont lieu le soir de 20 heures à 22 heures. — Diplôme de sortie décerné après examen. ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT Dirigés par la Chambre de Commerce de Paris Ecole d'Application du Centre de Préparation aux Affaires. Reconnue par l'État. (Décret du 4 décembre 1932.) 18, rue Chateaubriand, Paris (VIIIe). (Téléphone : Élysées 56-20). DIRECTEUR : M. P. JOLLY, g. Cette École a été instituée par la Chambre de Commerce de Paris dans le but de ménager à une élite de jeunes gens pourvus d'une large culture générale, une transition de la théorie à la pratique. Le mode d'enseignement
transition de la théorie à la pratique. Le mode d'enseignement adopté est le « système des cas », où les cours théoriques sont remplacés par des discussions que dirige le professeur et portant sur des problèmes empruntés à la vie réelle des entreprises. Admission : sur titres. — Age minimum d'admission : 20 ans. — Durée des études : un an. Ecole des Hautes Études Commerciales. Reconnue par l'État. (Décret du 16 janvier 1933.) 108, boulevard Malesherbes (XVIIe). (Téléphone : Wagram 30-42). DIRECTEUR : M. S. BURNIER, O. ^ L'École des Hautes Études Commerciales, fondée en 1881, par la Chambre
des Hautes Études Commerciales, fondée en 1881, par la Chambre de Commerce de Paris, est, actuellement, par la diversité de ses Enseignements, un Centre d'Études supérieures pour tous ceux qui, quelle que soit leur origine ou leur situation, désirent acquérir une haute culture économique, juridique et commerciale. Cours normaux. Admission par voie de concours seulement. Age minimum d'admission : 17 ans révolus. Durée des études : deux ans. Les élèves peuvent être internes, demi-pensionnaires ou externes. Diplôme délivré par le Sous-Secrétaire d'État de l'Enseignement technique. Placement à la sortie par les soins de l'Association des Anciens Élèves. L'École des Hautes
les soins de l'Association des Anciens Élèves. L'École des Hautes Études commerciales est classée parmi les grandes Écoles où la préparation militaire supérieure est obligatoire. Cours annexes. 1° Académie commerciale pour les étudiants étrangers. Admission sur titres ou après examen. Age minimum d'admission : 17 ans révolus. Durée des études : une année scolaire. Certificat d'études commerciales supérieures délivré par le Sous-Secrétaire d'État de l'Enseignement technique. 2° Cours de Sciences Commerciales et Administratives pour Ingénieurs, Administrateurs, Industriels et Commerçants. 3° Cours spéciaux réservés aux officiers stagiaires de l'Intendance. École de Haut Enseignement Commercial pour les Jeunes Filles. Reconnue par l'État.
Haut Enseignement Commercial pour les Jeunes Filles. Reconnue par l'État. (Décret du 12 juin 1925.) 15, rue Mayel (VIe). (Téléphone : Ségur 97-32). DIRECTRICE : Mme MILHAUD-SAUAN. Le programme de l'École a été conçu dans le but de donner aux jeunes filles déjà cultivées l'instruction technique indispensable pour accéder aux emplois supérieurs des Administrations commerciales, industrielles ou bancaires, soit dans les services de comptabilité, soit dans ceux de secrétariat. Admission par voie de concours. — Durée des études : deux ans. Diplôme délivré par le Sous-Secrétaire d'État de l'Enseignement technique. Programme : Cours de technique des transactions commerciales et comptabilité;
Programme : Cours de technique des transactions commerciales et comptabilité; mathématiques; secrétariat; droit civil et commercial; économie politique; géographie; langues vivantes; technologie des marchandises; sténographie; dactylographie; culture physique. École Supérieure de Commerce. Reconnue par l'État. (Décret du 28 juillet 1890). 79, avenue de la République (XI°). (Téléphone : Métro Montmartre 51-11). DIRECTEUR : M. P. WIRIATH, O. S. I. Q. L'École Supérieure de Commerce, fondée en 1820, forme, pour le Commerce général, le Commerce d'exportation, la Banque, l'industrie, les grands Services publics, les Colonies, des jeunes gens laborieux et instruits, susceptibles de diriger les affaires ou d'occuper des emplois importants.
susceptibles de diriger les affaires ou d'occuper des emplois importants. Internat — Demi-pension — Externat. Enseignement commercial secondaire (1er cycle). Admission à partir de 13 ans. — Durée des études : trois ans. — Culture physique obligatoire. — Brevet signé par le Président de la Chambre de Commerce. Enseignement commercial supérieur (2e cycle). Admission : exclusivement par voie de concours à partir de 16 ans. — Durée des études : deux ans. — Diplôme délivré par le Sous-Secrétaire d'État de l'Enseignement technique. SECTIONS SPÉCIALES 1° Section Coloniale, créée en 1913. 2° Section Hôtelière, créée en 1916. 3° Section préparatoire au
2° Section Hôtelière, créée en 1916. 3° Section préparatoire au concours d'entrée (1919). 4° Préparation militaire supérieure. Placement à la sortie, par la Direction et l'Association amicale des Anciens Élèves. 7912 — Librairies-Imprimeries réunies, 7, rue Saint-Benoit, Paris. — 1933. 40e ANNÉE. — N° 22-23 10 JUIN 1933 BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS SOMMAIRE Pages. 1. — TRAVAUX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE. — SÉANCE DU 7 JUIN 1933 927 II. — PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS DES QUARTIERS DE PORT-CRETEIL ET VILLA-SCHAKEN DE LA COMMUNE DE SAINT-Maur 927 III. — ROUTE NATIONALE N° 1 : DOUBLEMENT DANS
927 III. — ROUTE NATIONALE N° 1 : DOUBLEMENT DANS LA TRAVEE DE PIERRE-FITTE . . . . 929 IV. — MARINE MARCHANDE. MODIFICATION DES ARTICLES 79 A 83 ET 121 DE LA LOI DU 13 DÉCEMBRE 1926 PORTANT CODE DU TRAVAIL MARITIME 931 V. — QUESTIONS NOUVELLES SOUMISES A L'EXAMEN DES COMMISSIONS 934 VI. — REDRESSEMENT BUDGÉTAIRE 935 VII. — CONGRÈS DES ALLOCATIONS FAMILIALES ET DES ASSURANCES SOCIALES 941 VIII. — CONGRÈS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE 942 IX. — COURS MOYENS SUR LA PLACE DE PARIS (Prix et Changes) 944 X. — ÉTAT DES TRAVAUX LÉGISLATIFS .
et Changes) 944 X. — ÉTAT DES TRAVAUX LÉGISLATIFS . 945 XI. — RÉPONSES DES MINISTRES A DES QUESTIONS ÉCRITES 949 XII. — LOIS ET DÉCRETS . 951 XIII. — JURISPRUDENCE 966 XIV. — RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX . 967 XV. — BIBLIOTHÈQUE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE. (Ouvrages entrés en mai 1933.) 978 XVI. — DEMANDES D'ARTICLES FRANÇAIS ET OFFRES DE REPRÉSENTATIONS PROVENANT DE L'ÉTRANGER 986. XVII. — CONSTRUCTION DE LOGEMENTS DESTINÉS A DES EMPLOYÉS DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE . . . . 938 XVIII. — ÉCOLE D'APPLICATION DU CENTRE DE PRÉPARATION AUX AFFAIRES ......... 988 Membres de la Chambre
DE PRÉPARATION AUX AFFAIRES ......... 988 Membres de la Chambre de Commerce de Paris. (JUIN 1933) M. HENRI GARNIER, G. H., Président. MM. HENRY DECHAVANNE, C. S., LUCIEN VILLEMINOT, O. S., Vice-Présidents. MM. PIERRE FOURNIER, O. S., Louis FERASSON, S., Secrétaires. M. PIERRE-ERNEST DALBOUZE, G. S., Trésorier. MEMBRES : MM. Louis BOUCHERON, O. S., ancien Vice-Président. HENRI PIGHOT, G. S, ancien Secrétaire. — Georges BARTHET, G. H.— H.-E. BOYER, G. S — H. BRÈS-CHOUANARD. — G. BRIZON, O. S. — Alex BRULE, O. S. — Albert CHANÉE, O. S.— Jules COUVREUR, O. S. — L. DEFERT, O. S. — Robert
COUVREUR, O. S. — L. DEFERT, O. S. — Robert DELAUNAY-BELLEVILLE, G. S — Jules DESTOMBE, O. S. — Georges GAILLIARD, O. S. — Charles GAUTHIER-MARÉCHAL, O. S. — Jean GIBERT, O. S. — H. HARLÉ, O. S. — Charles IUNG, O. S. — H. JOSSIER. — JUMIN, O. S. — M. LANGUEREAU, O. S. — Ecl. LAROCHE-JOUBERT, G. S. — L. LASSALLE, O. S. — J. LEBEL, O. S. — J. LOEBNITZ, C. S. — Victor MARÉCHAL, O. S. — M. MARGOT, G. O. S. — P. PANNIER, O. S. — M. PLANQUÉ, O. S. — J.-J. RANDON-RACHET, O.
S. — M. PLANQUÉ, O. S. — J.-J. RANDON-RACHET, O. S.— Ch. SALIN, O. S, P. TEMPLIER, G. S. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE 27, avenue de Friedland (VIIIe). (Tél. : Élysées 66-93; 66-94; 66-95; 66-96.) Directeur général : M. Paul VILNET, O. S. TABLEAU DES COMMISSIONS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS COMMISSIONS D'ÉTUDES Douanes et Questions économiques. — M. IUNG, Président. — M. SALIN, Vice-président. — M. LAROCHE-JOUBERT, Secrétaire. — Membres : MM. H.-E. Boyer, Bréschoundard, Albert Chanée, Jules Couvreur, Dechavanne, Delaunay-Belleville, Jules Destombes, Pierre Fournier, Gauthier-Maréchal, Jean Gibert, Marié, Jossier, Jumin, Lèbel,
Destombes, Pierre Fournier, Gauthier-Maréchal, Jean Gibert, Marié, Jossier, Jumin, Lèbel, Loebnitz, Lucien Villeminot. Voies et Moyens de communication. — M. Margot, Président.—M. Jules COUVREUR, Vice-président. — M. HARLÉ, Secrétaire. — Membres : MM. Brûlé, Dalbouze, Defert, Delaunay-Belleville, Férasson, Georges Gailliard, Gauthier-Maréchal, Jossier, Laroche-Joubert, Lassalle, Planque, Randon-Rachel. Offices et Transports.— M. DALBOUZE, Président. — M. Margot, Vice-président. — Membres : MM. Jules Couvreur, Defert, Férasson, Pierre Fournier, Jumon. Sous-Commission de l'Aviation et de la Radiodiffusion.— M. Pierre FOURNIER, Président. — Les Membres du Comité directeur de l'Office des transports et MM. Gauthier-Maréchal, Harlé, Lassalle, Henri Pichot. Législation, Questions financières et fiscales.
Gauthier-Maréchal, Harlé, Lassalle, Henri Pichot. Législation, Questions financières et fiscales. —M. DEFERT, "Président. — M. PANNIER, Vice-président. — M. BARTHET, Secrétaire. — Membres : MM. Dalbouze, Dechavanne, Jules Destombes, Férasson, Pierre Fournier, Jean Gibert, Jumin, Languereau, Lassalle, Lebel, Loebnitz, Henri Piclôt, Randon-Rachet, Salin, Templier, Lucien Villeminot. Exportation.— M. BRIZON, Président. — M. M.-É. BOYER, Vice-président. — M. Albert CHANÉE, Secrétaire. — Membres: MM. Boucheron, Brès-Chouanard, Brûlé, Defert, Georges Gailliard, Iung, Languereau, Maréchal, Salin. Enseignement commercial. — Le BUREAU de la Chambre de Commerce, les Présidents des Commissions des Ecoles et un délégué de chacune de ces Commissions (Délégué du Président
un délégué de chacune de ces Commissions (Délégué du Président : M. Dechavanne.) Apprentissage. -^ M. LE PRÉSIDENT de la Chambre et son délégué, M. VILLEMINOT), Président. M. JUMIN, Vice-président. —M. BRÈS-CHOUANARD, Secrétaire. — Membres: MM. Barthet, Albert Chanée, Iung, Lassalle, Loebnitz, Maréchal, Planque, Templier. COMMISSIONS ADMINISTRATIVES Finances. — LE BUREAU de la Chambre de Commerce ; et MM. Brizon, Jossier, Salin, Templier. Sous la Commission des Finances : Le Trésorier, Président. Membres : MM. Albert Chanée, Languereau, Salin. Bibliothèque. - M. Henri PICHOT, Président. - M.LANGUEREAU, Vice-président. — Membres : MM. Brûlé, Gauthier-Maréchal, Jean Gibert, Larochelle-Joubert, Germaine, Bâtiments et
: MM. Brûlé, Gauthier-Maréchal, Jean Gibert, Larochelle-Joubert, Germaine, Bâtiments et Matériel. — M. LOEBNITZ, Président. — M. LASSALLE, Vice-président. — M. Albert CHANÉE, Secrétaire. — Membres : MM. Barthet, Brès, Gauthier-Maréchal, Harlé, Henri Richot, Randon-Rachet, Templier. Bourse de Commerce. — M. Albert CHANÉE, Président. — M. Jules DÉSTOMBE, Vice-président. — Membres : MM. H.-E. Boyer, Dechavanne, Defert, Férasson, Pierre Fournier, Georges Gailliard, Jumin, Lebel, Randon-Rachet. Condition des Soies et Laines. — M. Albert CHANÉE, Président. — M. Jean GIBERT, Vice-président. — Membres : MM. Lang, Languereau, Larochelle-Joubert, Planque. Banc d'épreuve des Armes à feu. — M. SALIN, Président. — M.
des Armes à feu. — M. SALIN, Président. — M. HARLÉ, Vice-président. — Membres : MM. Boucheron, Brès-Chouanard, Albert Chanée, Defert. Entrepôts. — MM. Jules COUVREUR, Président. — M. JOSSIER, Vice-Président. — Membres : MM. Brûlé, Dalbouze, Dechavanne, Jules Destombe, Pierre Fournier, Georges Gailliard, Lassalle, Margot. Exploitation de l'Outillage des Ports. — M. JOSSIER, Président. — M. LAROCHET-JOUBERT Vice-président — M. DELAUNAY-BELLEVILLE, Secrétaire. — Membres : MM. Boucheron, Brès-Chouanard, Jules Couvreur, Defert, Margot, Randon-Rachel. Office de compensation — M. le PRÉSIDENT de la Chambre de Commerce (ou son délégué : M. DALBOUZE, Trésorier, Président).— M. BRIZON, Vice-Président. — Membres :