jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
deux ou trois paires de crochets latéraux. D'après la seule observation de leur morphologie, les auteurs les considèrent généralement comme étant siliceuses. Les coquilles analysées proviennent toutes d'un humus d'une plantation d'Épicéa (forêt de Meerdael, Moyenne-Belgique). Le but de cette Note est : 1. de vérifier l'hypothèse de la nature siliceuse des coquilles et de répertorier les autres éléments présents; 2. de mettre en évidence, par comparaison avec les matériaux du sol, les prélevements effectués par les Thécamoebiens sur le milieu pour l'élaboration de leur coquille. MÉTHODES. — Les méthodes de la microscopie du sol sont utilisées pour l'analyse des
de la microscopie du sol sont utilisées pour l'analyse des coquilles. Une sonde associée à un microscope à balayage permet de faire des analyses qualitatives et semi-quantitatives, soit sur des points de quelques microns, soit sur des plages carrées de 10 µm à 2 mm de côté. Cet appareil enregistre aussi les analyses sous forme de cartes de répartition de chaque élément, en relation avec la morphologie de la coquille. La microsonde électronique de Castaing nécessite la confection de lames minces après consolidation de coquilles par plastification. Les microanalyses se font ici sur des coupes de coquilles et sont plus
font ici sur des coupes de coquilles et sont plus précises qu'à la sonde du microscope à balayage. Elles sont soit ponctuelles (quelques µm3), soit faites sur des plages de 300 µm de côté. Les éléments analysables sont ceux dont le numéro atomique est supérieur à 11 (sodium). RÉSULTATS. — 1. A la sonde du microscope à balayage. — Les analyses réalisées sont ponctuelles sur les deux types d'écailles caractéristiques du genre : écailles buccales et écailles de la coquille. Les diagrammes semi-quantitatifs montrent que les mêmes éléments sont présents dans tous les sondages. Al et Si prédominent nettement. Fe,
dans tous les sondages. Al et Si prédominent nettement. Fe, Ca, Cu et K sont à l'état de traces. Au et Pd sont dus à la métallisation de l'échantillon. La hauteur des pics d'un même diagramme est en relation avec la teneur des éléments. La différence, entre les écailles de la coquille et celles du pseudostome, apparaît donc dans le rapport Al/Si. Celui-ci est supérieur à 1 pour les écailles de la coquille (diagrammes 1, 3, 5) et inférieur ou égal à 1 pour les écailles du pseudostome (diagramme 2, 4, 6). Sur les diagrammes 7 et 8, on compare
4, 6). Sur les diagrammes 7 et 8, on compare deux points d'une écaille buccale : sa partie pointue et un point quelconque. Le rapport Al/Si est toujours inférieur à 1. Sur les cartes de répartition des éléments, la plus forte teneur en silicium dans les écailles du pseudostome est confirmée et particulièrement visible sur la photo 13. La densité des points blancs témoigne de l'abondance de chaque élément. Si est ainsi mis en évidence sur trois thèques. Al est faiblement représenté sur les écailles buccales d'une thèque (fig. 11); son abondance à l'extérieur de l'animal est due au porte-échantillon.
son abondance à l'extérieur de l'animal est due au porte-échantillon. 2. A la microsonde de Castaing. — Sur les cartes de répartition des principaux éléments, réalisées sur une même section de coquille, Si, Al, Ca, Fe, P sont localisés avec plus de précision (fig. 18 à 21). L'image complexe de Si est due à la présence de poudre à polir de carbure de silicium, utilisée pour la finition de la lame mince. Al est bien visible sur la section. Ca est réparti plus uniformément. Des traces de Fe existent sur toute la coquille, seules deux particules, arrondies de 3 à
toute la coquille, seules deux particules, arrondies de 3 à 10 µm environ de diamètre et très riches, se trouvent sur le bord de la coupe. L'analyse élémentaire qualitative ponctuelle (fig. 22) est faite au centre de la coquille (point noir sur la figure 18). Elle rend compte de la présence d'un plus grand nombre d'éléments. En plus des quatre éléments précédents, sont présents Ti, Cl, S, Ni, P. Les dosages semi-quantitatifs en série, sur une traversée de la coquille dont la direction est indiquée par la flèche (fig. 18) donnent des renseignements plus précis (fig. 23) sur la présence
donnent des renseignements plus précis (fig. 23) sur la présence en chaque point d'un ou plusieurs éléments. Le réglage de la sensibilité de la sonde est fonction de la teneur moyenne de chaque élément ; il faut donc en tenir compte pour la comparaison des diagrammes. Par rapport à ceux de Al et Si, celui de Ca est amplifié 3 fois, ceux de Fe, S et K, 10 fois. La traversée passe dans les deux parois de la coquille. Elles sont marquées sur tous les diagrammes, par deux groupes de pics, parfois doubles. EXPLICATIONS DES PLANCHES Planche I Fig. 1
pics, parfois doubles. EXPLICATIONS DES PLANCHES Planche I Fig. 1 à 8. — Analyses élémentaires qualitatives ponctuelles à la sonde du microscope à balayage avec leur localisation sur des coquilles d'Euglypha. Planche II Fig. 9 à 15. — Cartes de répartitions des éléments analysés à la sonde du microscope à balayage. Fig. 16. — Décollement pelliculaire à la surface de la coquille. Fig. 17. — Structure stratifiée des écailles de la coquille. Fig. 18 à 21. — Cartes de répartition des éléments analysés à la microsonde. Planche III Fig. 22. — Analyse élémentaire qualitative ponctuelle à la microsonde (localisée, fig.
— Analyse élémentaire qualitative ponctuelle à la microsonde (localisée, fig. 18). Fig. 23. — Dosages semi-quantitatifs sur une traversée horizontale à la microsonde (localisée, fig. 18). Microscope à balayage, C.N.R.S., Ecologie Muséum, Photos A. Munsch. Microscope à balayage à sonde, C.N.R.S., B.R.G.M., Photos M. Jeanrot. Microsonde électronique, C.N.R.S., B.R.G.M., Photos M. Breton. Lame mince pour la microsonde, Paléontologie Museum, R. Verbeke. Il est possible que ces écailles se forment à des moments différents comme c'est le cas pour Trinema lineare. On sait que la composition des solutions du sol est variable. L'animal n'a donc pas toujours les mêmes éléments à
variable. L'animal n'a donc pas toujours les mêmes éléments à sa disposition pour élaborer ses écailles. Les variations des teneurs en Al, Si, Ca, S, Fe, K, au niveau des parois sont plus délicates à interpréter. Elles peuvent être un artefact dû à la courbure de la thèque ou correspondre à des variations réelles de la composition de la paroi. Pour vérifier cette dernière hypothèse, des observations et des mesures sur des coupes équatoriales de thèque sont envisagées. Nature des constituants de la thèque. — Vu les limites actuelles propres aux techniques utilisées, les résultats analytiques obtenus ne fournissent, en
aux techniques utilisées, les résultats analytiques obtenus ne fournissent, en définitive, qu'une composition élémentaire partielle qui exclut en particulier les éléments légers caractéristiques de la matière organique. Par conséquent, la liste des éléments mis en évidence, ici sur les thèques, est insuffisante pour permettre d'en déduire, avec certitude, la nature des constituants de la thèque. Comparaison des thèques et des matériaux du sol. — Le silicium et l'aluminium sont abondants dans les thèques et prédominent très nettement sur tous les autres éléments. Il en est de même dans la plupart des sols où ces deux éléments sont associés dans les
des sols où ces deux éléments sont associés dans les silicoaluminates de nombreux minéraux : argiles, feldspaths, micas. La silice du sol se trouve surtout dans le quartz. Ces minéraux libèrent dans les solutions du sol, des argiles et de la silice, solubles ou colloïdales. Certaines écailles d'Euglypha se décollent en pellicule, après dessication (fig. 16), certaines autres apparaissent comme stratifiées (fig. 17). Cet aspect phylliteux est caractéristique des argiles pédologiques observées au microscope à balayage [e), (8)]. Rappelons que celles-ci sont formées de particules de diamètre inférieur à 2 μm et sont un mélange d'argiles minéralogiques et de matériaux
μm et sont un mélange d'argiles minéralogiques et de matériaux très fins comme des quartz, des feldspaths, des micas... Influence du milieu et des phénomènes pédologiques sur la formation de la thèque. — Les écailles d'Euglypha sont élaborées dans le cytoplasme de la cellule-mère à partir de la silice et éventuellement des argiles du sol à l'état soluble au colloïdal. Elles sont maintenues ensemble par un ciment organique [9]. Celui-ci pourrait contenir le soufre mis en évidence ici et être formé, éventuellement, de protéines du groupe des kératines, selon l'hypothèse de Moraczewski à propos d'Arcella discoïdes [10]. D'après Saucin-Meulenberg et
de Moraczewski à propos d'Arcella discoïdes [10]. D'après Saucin-Meulenberg et coll. [2], chez les Plagiopyxiidae, les plaquettes de la thèque sont siliceuses et recouvertes par un ciment organique extérieur. Un tel ciment n'a pas été vu chez les Euglypha lors de nos observations au microscope à balayage. Les jeunes thèques pourraient être recouvertes secondairement par une fine pellicule d'argile ou (et) d'opale, déposées par les solutions, parfaitement moulée sur les écailles et ne modifient pas leur disposition en ovales imbriqués. Elles seraient donc soumises à divers phénomènes physicochimiques et imprégnées par les solutions du sol qui véhiculent des argiles, de
par les solutions du sol qui véhiculent des argiles, de la silice colloïdale, du bicarbonate de calcium, des hydroxides ferreux... Au contact des thèques, comme cela se produit aussi, de manière courante, autour des quartz et divers matériaux, se déposeraient des argiles pédologiques plus ou moins riches en calcium, potassium et fer, et englobant, par endroit, divers minéraux très fins. L'examen attentif de la surface des écailles d'Euglypha donne bien l'impression d'une fine pellicule recouvrant par endroit, au niveau de légères boursouflures (fig. 9), des petites masses arrondies qui pourraient bien être des globules siliceux [13]. Pour confirmer ou infirmer
bien être des globules siliceux [13]. Pour confirmer ou infirmer cette hypothèse, des microanalyses de coupes transversales sont en cours. Les individus analysés ici, à thèque d'origine endogène, proviennent tous du même biotope, les résultats peuvent être comparés avec ceux obtenus dans la même station, sur Trigonopyxis circulana [14] dont la thèque est d'origine exogène. La similitude de composition est remarquable. On y trouve cependant quelques traces de Mg, le Ni y est par contre absent. Ces différences sont minimes et prêtent à penser que l'influence du milieu est prépondérante. L'analyse de thèques provenant d'autres milieux est en cours. CONCLUSION.
L'analyse de thèques provenant d'autres milieux est en cours. CONCLUSION. — La composition élémentaire des thèques d'Euglypha comparée à celle du sol confirme, une fois de plus, l'étroite relation animal-milieu. Les Thécamoebiens prélevent les substances pour élaborer leurs écailles directement dans le milieu ambiant. Leur action sur le milieu peut se matérialiser par l'immobilisation de certaines substances ou de certains ions dans les thèques des Thécamoebiens vivants, ou même, dans les exuvies dont la dégradation est relative. En retour, ce même environnement, soumis aux conditions microclimatiques saisonnières, agit sur les animaux en complétant la construction de leur thèque par des
animaux en complétant la construction de leur thèque par des dépôts minéraux externes. La thèque aurait donc une double origine biologique et pédologique ce qui pourrait, en partie, expliquer la variabilité de sa composition dans l'espace et dans le temps. Séance du 28 février 1977. F. DUJARDIN, Hist. des Zoophytes Infusoires, Paris, 1841, p. 240-259. M. M. COUTEAUX, Mem. Mus. nat. Hist. nat., A, Zool., 96, 1976, 183 p. C. JEANSON, Mem. Mus. nat. Hist. nat., A, XLVI, 3, 1968, p. 211-357. C. JEANSON, Science, Progrès, Découverte, 1972, 3444, p. 28-33 et 3445, p. 20-21. R. CASTAING, P. DESCHAMPS et
28-33 et 3445, p. 20-21. R. CASTAING, P. DESCHAMPS et P. PHILIBERT, Hermann, Paris, 1966, 708 p. R. VERBEKE, Bull. Soc. Géol. France, 11, n° 3, 1969, p. 426-432. C. JEANSON et R. VERBEKE, Lithoclastia. Paris. 2. 1975. D. 39-59. C. JEANSON, Biodégradation-Humification, Nancy, Ed. Pieron, Sarreguemines, 1975, p. 184-194. R. H. HEDLEY et C. G. OGDEN, Bull. Br. Mus. Nat. Hist. (Zool), 26, n° 2, 1974, p. 187-197. R. H. HEDLEY et C. G. OGDEN, Cell. Tiss. Res., 153, 1974, p. 261-268. J. MORACZEWSKI, Acta Protozoologica, 8, n° 31, 1971, p. 407-421. M. SAUCIN-MEULENBERG, J. C. BUSSERS et Chr.
1971, p. 407-421. M. SAUCIN-MEULENBERG, J. C. BUSSERS et Chr. JEUNIAUX, Bull. Biol. Fr. Belg., 107. 1973, p. 107-113. L. LE RIBAULT, Rev. Géog. phys. Géol. dyn., 2, XVI, n° 1, 1974, p. 119-130. M. M. COUTEAUX et C. JEANSON, in U. LOHM et T. PERSSON, éd. Soil Organisms as Components of Ecosystems [Proc. VI Int. Soil. Zool. Col. Ecol. Bull., Stockholm, 25 (sous presse)]. Laboratoire d’Écologie générale, Museum national d’Histoire naturelle, 4, avenue du Petit-Château, F, 91800 Brunoy. ENTOMOLOGIE. Influence de la température et de la nourriture sur la formation des castes chez Aphaenogaster senilis, (Mayr) (Hym. Formicoidea). Note
formation des castes chez Aphaenogaster senilis, (Mayr) (Hym. Formicoidea). Note de André Ledoux présentée par M. Pierre-Paul Grassé. L’inhibition exercée par la femelle fondatrice peut être levée soit par l’action de températures alternées avec grand écart de températures, soit par un apport massif de vitamines; dans les nids sans femelle fondatrice le nombre des femelles ailées qui apparaissent est nettement augmenté par l’action de ces deux facteurs. Inhibition due to the Queen can be stopped either by the action of the thermoperiod with important differences of temperature or by the adjunction of vitamins in the normal food. In the colonies
adjunction of vitamins in the normal food. In the colonies without queen, the number of new winged females is increased by the action of these two factors. Le devenir des larves de la fourmi Aphaenogaster senilis est grandement influencé par la température et par la nourriture que la colonie reçoit. L’influence de la température a d’abord été examinée sur des colonies complètes et orphelinées recevant un régime normal. Puis l’influence de la nourriture, donnée sous forme de divers régimes, a été expérimentée à des températures connues. I. CYCLE NORMAL. — Il est courant de conserver en élevage au laboratoire des
Il est courant de conserver en élevage au laboratoire des colonies pendant plusieurs années (5 à 6 ans). La composition en est constante : une femelle désaliée, des ouvrières dont le nombre se stabilise vers 300 ou 400, un abondant couvain formé de larves issues d’œufs pondus par la femelle et destinés à donner des ouvrières. Sporadiquement, il apparaît quelques mâles qui disparaissent plus ou moins rapidement. En aucun cas, il n’apparaît de femelles ailées. Si la température d’élevage est maintenue constante toute l’année (entre 20 et 24°), cette composition demeure. Si on place ces nids en hivernage, on constate
demeure. Si on place ces nids en hivernage, on constate un arrêt de la ponte de la femelle et une évolution lente du couvain [e), e)]. II. INFLUENCE DE LA TEMPÉRATURE. — Dans les expériences qui suivent, la nourriture donnée aux colonies se compose de grillons et de miel. Le grillon est changé tous les deux jours, le miel tous les quinze jours environ. (a) Nids complets. — La composition de ces nids est de 300 à 400 ouvrières + 1 femelle désaliée + un couvain formé de 40 à 60 larves de tous âges + les œufs que la
60 larves de tous âges + les œufs que la femelle pond chaque jour (sporadiquement quelques mâles peuvent apparaître à partir d’œufs d’ouvrières e). (ex) Evolution en températures constantes. C’est l’évolution habituelle, classique. 1° Entre 22° et 25° qui est la zone du thermopreferendum on constate une évolution normale caractérisée surtout par une mortalité minimum. 2° Vers 10° arrêt de tout développement. Il reprend très lentement entre 11 et 17° pour s’accélérer de 18 à 21°. 3° Au-dessus de 26° la vitesse de développement croît rapidement, la mortalité augmente et l’on observe vers 29-30° quelques formes anormales (qui sont peut-être
l’on observe vers 29-30° quelques formes anormales (qui sont peut-être des gynécoïdes qui disparaissent rapidement) (4). (P) Évolution en températures alternées (12 h-12 h) 1. Il n’y a pas de différences notables avec la température constante quand l’écart est relativement faible < 10° (par exemple 18°-25° développement normal, 13-18° développement moins rapide). 2. Quand la différence est importante l’évolution est accélérée et en général normale. Cependant à 5 reprises (dans un nid complet avec une femelle fondatrice et strictement monogyne) des larves de femelle et des prénymphe femelles sont apparues. L’inhibition due à la Reine s’est fait sentir seulement sur
L’inhibition due à la Reine s’est fait sentir seulement sur la prénymphe qui a involué. Il apparaît, en moyenne, pour 5 nids 2,2 larves femelles et 1,2 prénymphe femelle. Donc à température constante le développement suit la règle générale mais, en températures alternées, non seulement il y a diminution notable du temps de développement mais l’inhibition habituellement absolue de la femelle est partiellement levée et des larves et prénymphe apparaissent. Cependant aucune femelle ailée n’arrive à terme. L’action de la femelle se fait donc tout de même sentir en fin de développement larvaire. (b) Nids orphelins. — La composition de
de développement larvaire. (b) Nids orphelins. — La composition de ces nids est de 200 ouvrières environ avec 10 à 15 larves des trois stades issues d’œufs de femelle. Ce sont des fragments de nids plus importants. (a) En température constante. — 1) Vers 10° pas d’évolution et ce n’est que vers une température supérieure à 18° que l’on voit l’évolution en larves 4-Nymphes et femelle ailée réussir dans quelques cas [e), e), (4)]. 2) Entre 22-25° l’évolution est normale c’est-à-dire qu’il y a quelques larves (3 ou 4) qui évoluent vers la caste femelle en donnant un 4e stade
évoluent vers la caste femelle en donnant un 4e stade de grande taille. Suivent alors les stades prénymphe femelles et nymphe femelles qui évoluent en 1-2 ou 3 femelles ailées [e), e), (4)]. 3) Au-dessus du 26° comme dans le cas des nids complets, l’évolution s’accélère avec la température mais il n’apparaît pas plus de femelle ailée au contraire. Mortalité des ouvrières et larves très forte vers 29°-30° [e), e), (4)]. (P) Evolution en températures alternées. — La différence de 12-13° à 29° avec 12 h-12 h de thermopériode est très bénéfique. Dans ces expériences il est normal qu’apparaissent des
très bénéfique. Dans ces expériences il est normal qu’apparaissent des femelles ailées mais on constate que le nombre est sensiblement plus élevé (3 à 5 par nid) (sur 7 expériences tentées en 6 ans à diverses époques de l’année) [e). TOTAL 56 40 37 29 Moyenne 8 5,9 5,3 4.1 Il apparaît, en moyenne presque le double de femelles ailées par rapport à ce que l’on en observe dans un nid identique placé à une température moyenne constante. Donc la thermopériode avec grand écart de température ( # 15°) favorise l’apparition des femelles ailées dans les nids orphelins. III. INFLUENCE
l’apparition des femelles ailées dans les nids orphelins. III. INFLUENCE DU RÉGIME. — Les régimes auxquels nos élevages expérimentaux ont été soumis sont soit : (IX) des régimes appauvris par exemple, grillon seul, miel seul; (p) soit des régimes artificiels de composition exactement connue (V. Infra I) soit le régime normal complété par certaines substances. Toute cette nourriture est donnée en excès. Dans le cas des régimes appauvris, les résultats sont simples : le grillon seul donne les mêmes résultats que le régime normal. En revanche, le miel seul donne des résultats très mauvais, à peine améliorés par rapport à
des résultats très mauvais, à peine améliorés par rapport à l'eau seule. Et ceci aussi bien dans les nids complets que dans les nids orphelinés. Pour les autres régimes, les résultats sont plus variables. Nids de composition complète (à 23-25°). Régime 1 + 3 : résultats analogues à ceux obtenus avec le régime normal. Régime 3 seul : résultats médiocres. Mortalité des larves et adultes accrue. Le nombre d'ouvrières apparaissant est en diminution. Régime 3 + 2 permet l'évolution mais moins satisfaisant que le régime normal. Régime normal enrichi. Régime normal + 3 : résultats analogues à ceux du régime
normal + 3 : résultats analogues à ceux du régime normal. Régime normal + 2 : on observe la formation, en présence de femelles fondatrices, de larves de femelles et de prénymphes femelles. TABLEAU II Début Nombre Apparition Nombre Apparition Disparition 1 y + n ? régime 1 ? 1re 1 9 PN 9 1re PN 1 ou PN 1 400 20 février 4 27 mars 3 3 avril 1 30 mars PN 5-6 avril 2 250 6 mai 3 10 juin 3 15 juin 19 juin et 20 juin 3 250 7 octobre 5 6 novembre 2 15 novembre
3 250 7 octobre 5 6 novembre 2 15 novembre 1 10 novembre PN 18 novembre Pour 3 nids, il apparaît, en moyenne, 4 larves femelles et 2,6 prénymphes femelles. Donc avec un régime accru en vitamines et à la température de 23-25°, il apparaît des larves de femelles puis quelques prénymphes. Comme dans le cas de l'action des températures alternées à fort écart, les prénymphes involuent. b) Nids orphelinés (à 23°-25°). Régime 1 + 3 Les résultats obtenus avec ce régime sont intéressants. Un nid formé de 100 ouvrières et 15 œufs issus de femelles ne donne que des
et 15 œufs issus de femelles ne donne que des ouvrières. Un nid formé de 200 ouvrières et de 15 larves des 1er et 2e stades évolue normalement en donnant des larves femelles, prénymphes femelles et quelques femelles ailées, comme observé avec le régime normal. Un nid formé de 100 ouvrières et de 5 larves du 3e stade, qui avec le régime normal sont incapables de former des larves femelles après orphelinage, donnent ici des ouvrières gynécoïdes. (A noter ce résultat curieux : 2 nids de même composition (100 ? + 6 larves 3) mais placés à une température constante
+ 6 larves 3) mais placés à une température constante élevée (entre 27 et 29°) donnent des larves femelles, prénymphes, nymphes et femelles ailées (4 pour les 3 nids) mais ces femelles sont peu actives, tiennent mal sur leurs pattes et meurent rapidement). Régime normal enrichi (t° de 23-25°) Régime normal + 3 : résultats analogues à ceux du régime normal. Régime normal + 2 : on constate une nette augmentation du nombre de prénymphes et femelles ailées qui apparaissent. Dans les deux expériences suivantes, le régime est appliqué dès que les fourmis (200 ouvrières et 10 ou 15 larves
que les fourmis (200 ouvrières et 10 ou 15 larves des 1er et 2e stades issues d'une femelle reine) ont été isolées (expériences réalisées en 1975). TABLEAU III Nombre Durée de larves Début Apparition d'apparition femelles expérience 1re larves des larves apparues PN N ? 1 7 mars 20 mars 13 jours 9 7 7 4 2 8 mai 10 mai 15 jours 7 5 5 5 Moyenne 12 jours 14 jours 8 6 6 4,5 L'action se fait sentir assez rapidement. Les femelles apparues semblent d'ailleurs assez fragiles. Il semble donc que le régime normal enrichi de vitamines favorise
semble donc que le régime normal enrichi de vitamines favorise le développement de larves de femelles en nombre plus grand si la colonie est orphelinée. Si la colonie possède une reine fondatrice, il y a levée temporaire de l'inhibition. Dans la genèse de la caste femelle ailée, il semble exister un certain parallélisme entre l'action des températures alternées à grand écart et un apport important de vitamines. COMPOSITION DES RÉGIMES. — Régime 1 : 19 acides aminés + 11 vitamines + 11 sels + quelques lipides et glucides; Régime 2: 11 vitamines + mannitol; Régime 3 : céréales germées (Vanderzant