jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
-11 If Prix de détail (Paris) (en francs) 100 en 614 609 598 591 1914 125 100 Indices des PRIX AUX ETATS-UNIS: Indice des P. d (B. of. Labor) base 100 en 1914 140 143 144 Indice des prix de détail (51 villes) 1914 152 151 143 141 INDICES DE FEMMES (vignes) 1914 155 152 150 (Pour le riz à Saigon) 11 I)émêmes à Saigon) D'Or base 100 en 108 112 106 96 87 1914 90 91 86 78 70 m "——— (1) À la fin du mois seulement contre la valeur moyenne du mois. (2) Moyenne des cours du
la valeur moyenne du mois. (2) Moyenne des cours du mois. (3) Rectifié du mois. RENSEIGNEMENTS MENSUELS 1929 1930 = ,-,-------------=-= DÉSIGNATION UNITÉS A 5 O rn "5 CL o ., -r u •5 '/1> > ;.:: :;::; "0 a > £ * :: ---------, PRODUCTIONS EN INDOCHINE : Houille (anthracite) 1.000 t. 171 136 99 230 218 167 Minerai de zinc 3,6 3, 2,4 3,5 3,5 3,5 COMMERCE EXTÉRIEUR DE L'INDOCHINE : Valeur des principaux produits exportés (1). millions 168 201 204 179 Valeur des principaux produits importés (1) de francs 138 145 130 3 Importations de sucre (2)
de francs 138 145 130 3 Importations de sucre (2) 1.000 q 802 1.191 1 436 1.089 8 Exportations de caoutchouc (2) quintaux 2.159 10,305 7.418 8.893 8.885 8 Exportations de houille (2) 1.000 q 1.696 1.250 971 992 9 Importations de houille. 42 44 51 9 Importations d'essences minérales 88 89 88 69 EXPORTATIONS DU PORT DE SAIGON : Riz (3) quintaux 501 932 1 -340 1.652 1.352 970 Caoutchouc (3) 9.663 8.561 9.436 6.424 4.397 7.661 RECETTES TOTALES DES CHEMINS DE FER INDO CHINOIS : Réseaux de la Colonie 1.000 p. 484 503 446 494 492 449 Haiphong
Colonie 1.000 p. 484 503 446 494 492 449 Haiphong Yunnan fou 556 381 375 421 466 286 MOUVEMENT DE LA NAVIGATION AU LONG COURS A SAIGON : Tonnage des navires entrés 1.000 tx. 129 116 158 151 138 Tonnage des navires sortis 123 111 113 150 166 135 RECETTES BUDGÉTAIRES DE L'INDOCHINE : 9 5.953 6.271 7.391 6.734 Douanes et Régies 1.000 p. 6.259 5.953 6.270 7.390 6.734 Enregistrement, domaines et timbres 617 984 470 700 1.001 Exploitations industrielles 421 427 336 366 405 BILAN DE LA BANQUE DE L'INDOCHINE (4) : (Saigon) Numéraire en caisse millions 45,0 46,6(5)
L'INDOCHINE (4) : (Saigon) Numéraire en caisse millions 45,0 46,6(5) 57,2(5) 62 3(5) 67 7(5) 67,4(5) Billets en circulation de 146,2 151,6 156,4 162 7 170 3 167,6 Porte-feuille piastres 8,8 9,3 9,0 8,7 9,1 9,7 Comptes courants et dépôts (crédits) 21,8 19,8 19 8 21 0 18 9 17,8 VALEURS MOBILIÈRES (4) : Cours à Paris. Ensemble des valeurs françaises à rev. variable (S. G. F.) indice base 140 157 152 152 154 100 en 65 75 Valeurs indochinoises à rev. variable déb. 1927 81 88 82 79 78 69 75 Cours de la rente 3 perpétuelle, francs 84,35
69 75 Cours de la rente 3 perpétuelle, francs 84,35 89,95 87,25 88,60 87,80 87,40 87, Cours à Saigon emprunt indochinois 8 1926 piastres 57,25 57,50 58,25 58,75 59,50 60,50 61,0^ 'all (1) Les données publiées chaque mois par la Direction des Douanes de l'Indochine ne s'appliquent que aux principaux produits importés et exportés. La valeur totale de ces produits dits principaux représente environ du commerce global, à l'exportation ; pour les importations, la proportion (en opération date) de 70 (2) Dépouillement d'après la date des déclarations. — (3) Dépouillement d'après expéditions. (4) À la fin du mois. (5) Y
d'après expéditions. (4) À la fin du mois. (5) Y compris C. spécial du G. Général : janvier, 6, 4 ; février, 49.0 ; avril, 48.0; mai, 48.0. 6 99 99 8 9 8 9 8 99 8 9 9 9 dolivs Yunnan 92,7 92,6 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 ars Yunnan 10,3 10,4 10,2 10,8 CHANGES À PARIS francs 25,48 25,46 25,46 25,42 25,42 25,41 25,43 sterling 123,8 123,8 123,7 123,7 123,7 123,6 123,7 Moyenne de la semaine sauf pour les changes à Paris (derniers cours de la semaine). RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES 1930 — SEMAINE TERMINÉE LE 2 DÉSIGNATION UNITÉS
RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES 1930 — SEMAINE TERMINÉE LE 2 DÉSIGNATION UNITÉS PRIX Riz (100 kg) : à Saigon (n° 1) piastres 12,61 12,41 12,03 12,19 11,78 11,61 à Phnom Penh (Tonkin 25 brisures) à Hanoi (1re qualité) 11,50 11,00 11,00 10,00 11,00 11,00 à Singapour (Rangoon Bintan) dol. str. 9,19 9,23 9,19 9,19 9,19 9,19 à Hongkong (Saigon n° 1) dol. H.K. 17,3 17,3 17,4 17,4 17,4 17,4 à Rangoon (n° 2 Europe) roupies 14,3 à Marseille (Saigon n° 1) francs 149,5 142,5 138,5 139,5 140,5 138,5 Caoutchouc : à Paris (1 kg.) francs 7,03 6,85 7,00 7,05 7,05 7,05 à
(1 kg.) francs 7,03 6,85 7,00 7,05 7,05 7,05 à Londres (crêpe) 1 lb. de 454 g.) deniers 6,06 5,94 6,38 5,88 5,69 5,25 à New-York (first crêpe) (1 lb. de 454 g.) cents 12,31 12,06 12,38 12,56 11,82 11,00 à Singapour (Standard) (1 lb. de 454 g.) St. cents 20,25 19,00 20,00 19,00 18,50 16,75 Café (100 kg) : au Havre (Tonkin) francs 930 930 930 à Havre (Brésil) 555,5 555,5 542,0 505,5 508,5 501,0 Maïs (100 kg) : à Saigon piastres 6,10 6,10 5,90 5,80 6,10 5,00 à Marseille (maïs d'Indochine) francs à Sourabaya (Java supérieur) florins 9,00
Marseille (maïs d'Indochine) francs à Sourabaya (Java supérieur) florins 9,00 9,00 8,75 8,60 8,75 8,85 Zinc (tonne de 1.016 kg) à Londres £ sh. d. 16,11,3 16,12,0 16,4,6 15,15,0 15,12,6 16,10,0 Plomb (tonne de 1.016 kg) à Londres sli. d. 17,17,6 17,17,6 18,0,0 17,16,3 18,2,6 18,5,0 Petrole (tonne de 1.016 kg) à Londres £ sh. d. 134,18,9 138,7,16 136,12,6 136,8,9 136,3,0 135,11,3 à Singapour St. dollars 1.131,9 1.152,1 1.181,6 1.150,1 1.134,9 1.156,1 Argent (1 once troy de 31 g, 10 c) à Londres (titre 925) deniers 15,88 15,50 16,00 15,63 16,06 15,88 35,00 à New-York (titre 999) cents 34,88 33,75
16,06 15,88 35,00 à New-York (titre 999) cents 34,88 33,75 34,13 33,63 34,06 34,05 35,00 PRODUCTIONS EN INDOCHINE : (1) Houille (anthracite) 1.000 136 99 230 218 167 109 Minerai de zinc : tonnes 3,0 2,4 3,5 3,5 3,5 3,1 COMMERCE EXTÉRIEUR DE L'INDOCHINE : Valeur des principaux produits exportés (2) millions 201 204 179 177 209 Valeur des principaux produits importés (2) de francs 145 130 116 126 112 3 089 10 ~18 1.217 Exportations de riz (3) 00 00 1.000 1.191 1.436 1.089 1.018 1.277 Exportations de caoutchouc (3) .,..,.., quintaux 10.305 7.418 8.893 8.885 6.014 Exportations de
(3) .,..,.., quintaux 10.305 7.418 8.893 8.885 6.014 Exportations de houille (3) 1.000qx 1.250 971 992 1.165 970 Importations de houille 5> 44 51 9 47 14 Importations d'essences minérales : 89 88 69 74 69 EXPORTATIONS DU PORT DE SAIGON : Riz (4) 1 1.000qx 932 1.340 1.652 1.352 970 755 Caoutchouc (4) 00 00 quintaux 8.561 9.436 6.424 4.397 7.661 4.314 RECETTES TOTALES DES CHEMINS DE FER INDOCHINOIS : Réseaux de la Colonie. 1.000 503 446 494 492 449 427 Haiphong Yurinanfou piastres 381 375 421 466 286 237 MOUVEMENT DE LA NAVIGATION AU LONG COURS A SAIGON
237 MOUVEMENT DE LA NAVIGATION AU LONG COURS A SAIGON : Tonnage des navires entrés 1.000 tx. 116 119 158 151 138 107 Tonnage des navires sortis 111 113 150 166 135 118 RECETTES BUDGÉTAIRES DE L'INDOCHINE : Douanes et Régies 5.953 6.270 7.390 6.734 7,014 Enregistrement, domaines et timbres 1.000 984 470 760 1.001 783 Exploitations industrielles ., piastres 427 336 366 405 335 BILAN DE LA BANQUE DE L'INDOCHINE (5) : (Saigon) 1 (6) - Encaisse (devises or) millions 40 25 6 19 0 1 192 Numéraire (espèces argent) de 64 21,6 43,2 49,0 48 0 2,69 Compte
argent) de 64 21,6 43,2 49,0 48 0 2,69 Compte spécial du Gouvernement général. piastres 1517 1417 6 2,2 Comptes courants créditeurs 3 8 Comptes courants créditeurs 19'8 19'8 21'0 170,3 62'0 3'8 1,18,9 1H,9 VALEURS MOBILIÈRES (5) : 1 Cours à Paris. Ensemble des valeurs françaises à rev. vari. 157 152 152 154 147 riable. (S. G. F.) 100 en 6 Valeurs indochinoises à rev. vari. déc. 1927 88 82 79 78 69 65 65,5 Cours de la rente 3 perpétuelle francs 89,95 87,25 88,60 87,86 87,40 87,25 Cours à Saigon • Emprunt indochinois 8 1926. piastres 57,50 58,25
à Saigon • Emprunt indochinois 8 1926. piastres 57,50 58,25 58,75 59,50 60,50 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 14,61 à Hanoï (n° 2 Europe) roupies 14,6 14,4 14,6 14,6 14,7 15 à Marseille (Saigon n° 1) francs 138,5 140,5 141,5 140,5 135,0 139,0 Caoutchouc 5 à Paris (1 kg.) francs 6.95 6,65 6,00 5,60 5,60 5,65 4,69 à Londres (crêpe) (1 Ib. de 454 g.) deniers 5,25 5,31 5,13 5,00 4,7 4,69 à New-York (first crêpe) (1 Ib. de 454 g.) cents 11,06 11,00 10,69 10,13 9,94 9,98 à Singapour (Standard) (1 Ib. de 454 g.) St. cents 16,7
Singapour (Standard) (1 Ib. de 454 g.) St. cents 16,7 17,25 16,25 16,00 15,00 15,25 1 Cajé (100 kgs) : au Havre (Tonkin) francs — au Havre (Brésil) 501,0 508,0 463,0 458,5 458,5 445,5 Maïs (100 kgs) : à Saigon piastres 6,00 6,50 5,85 6,03 5,99 5,69 à Marseille (maïs d'Indochine) francs 71,0 75,5 75,5 75,5 — Sucre (100 kgs) : à Paris francs 220,5 226,0 222,8 225,5 224,0 212,25 à Sourabaya (Java supérieur) florins 8,85 8,95 8,85 8,75 8,85 8,85 Zinc (tonne de 1.016 kgs) 7,19 à Londres £ sh. d. 16,16,3 16,0,0 16,2,0 14,16,3 — Plomb (tonne de
sh. d. 16,16,3 16,0,0 16,2,0 14,16,3 — Plomb (tonne de 1.016 kgs) 18,6,3 à Londres £ sh. d. 18,5,0 18,5,0 18,5,0 18,7,6 18,5, Etain (1 tonne de 1.016 kgs) 135,11,3 134,12,6 13,9 136,1,3 134,7,6 à Londres £ sh. d. 135,11,3 134,12,6 13,9 13,9 136,1,3 134,7,6 — 1,118 à Singapour. St. dollars 1.156 1.156 1.159 1.162 1.169 1.191 1.197 Argent (1 once troy de 31 g, 103) (16,31 à Londres (titre 925) deniers 15,88 16,44 16,00 16,00 16,31 16,19 35,75 à New-York (titre 999) cents 34,06 35,00 34,63 34,50 35,00 36,0(Derniers cours de la semaine. 000 446 494 492 449 427
cours de la semaine. 000 446 494 492 449 427 Haiphong Yunnanfu piastres 375 41 466 286 237 435 MOUVEMENT DE LA NAVIGATION AU LONG COURS à SAIGON : T de navires entrés 1000 tx, 1 9 15.8 5 138 io-, 426 Tonnage des navires entrés 1.000 tx, H9 158 151 138 107 131 Tonnage des navires sortis » 113 150 166 135 118 RECETTES BUDGÉTAIRES DE L'INDOCHINE : -1 Douanes et Régies 6.270 7.300 6.734 7.014 5.941 Enregistrement, domaines et timbres 1.000 470 700 1.001 783 639 Exploitations industrielles, piastres 336 366 405 335 495 BILAN DE LA BANQUE
piastres 336 366 405 335 495 BILAN DE LA BANQUE DE L'INDOCHINE (5) : (6) (Sagon) 6 v. encaisse (devises) 68,167,6 Encaisse (devises or) 4 19,2 Numéraire (espèces argent), millions 9,79,0 10,57 19,4 11,8 Compte spécial du Gouvernement général 156,4 162,7 170,3 167,6 1159,0,2 148 1 Effects en circulation piastres 19,8 21,0 18,9 11,8 3/8 9 Comptes courants créditeurs » 19,8 21,0 19,8 11,8 9 VALEURS MOBILIÈRES (5) : Cours à Paris. Enserible des valeurs françaises à rev. variablé 1 ase i riable (S. G. F.) 100 en 152 147 139 6 Valeurs indochinoises à rev. variable de 1927 82
139 6 Valeurs indochinoises à rev. variable de 1927 82 79 78 69 65 64 88,50 Cours de la rente 3 pourprière francs 87,25 88,60 87,80 87,40-89,16 88, Cours à Saigon 61,50 Emprunt indochinois 8 1926 piastres 58,75 58,75 59,50 60,50 61,00 61 (1) Pour l'anthracite production des principales sociétés (ayant fourni en 1929 98 p. de la production totale de l'Indochine) ; pour le zinc, production totale. •— (2) Les données que mois par la Direction des Douanes de l'Indochine ne s'appliquent qu'aux principaux produits exportés et importés. La valeur totale de ces produits dits principaux représente 95 environ
valeur totale de ces produits dits principaux représente 95 environ de la valeur merci global, à l'exportation ; pour les importations, la production correspondante n'est que de et1 -— (3) Dépouillement d'après la date des déclarations. — (4) Dépouillement d'après la date de décret d'actions, — (5) A la fin du mois. — (6) A la suite de la stabilisation légale de la piastre, Par et le 31 mai 1930, le bilan de la Banque a été remanié ; le poste « Comptes courants créditeurs » est prélevé depuis juin, les comptes de toute l'Indochine et non plus ceux de
les comptes de toute l'Indochine et non plus ceux de Saigon seulement. Bulletin Economique de l'Indochine. Section A. Supplément mensuel : Septembre 1930. RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES (1) 1930 SEMAINE TERMINÉE LE 1 DÉSIGNATION UNITÉS : 50 S *->" p, '&. a O o 0 P, q) M QJ C6 g Q Si 1/1 00 00 CD M O CO Ç> TrH g eo (S eq V entre de COURS DE LA PIASTRE : de Papier à vue sur Paris francs 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 de Papier à 8 jours sur Paris » 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01
8 jours sur Paris » 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 CHANGES A SAIGON (Valeur de monnaies étrangères à vue de la Banque) : 100 francs français 8 100 fr français piastres 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 100 dollar Américain » 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 100 dollar Hongkong » 82,5 84,8 83,9 84,8 83,8 83,7 84,3 100 yen Chinois 98,5 102,6 101,4 102,2 102,3 103,7 104,1 100 peso mexicain 126,4 127,8 128,2 128,2 127,4 127,2 127,2 100 dollar Américain 127,0 127,0 127,0 127,0 127,2 127,2 127,3 100 florins Hollande 144,5 144,5 144,5 144,5
127,2 127,2 127,3 100 florins Hollande 144,5 144,5 144,5 144,5 144,6 145,0 145,4 100 kruanger 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 100 roupie Indonésienne 113,3 113,3 113,3 113,3 113,3 113,3 113,0 113,0 Yunnanfu, 10,3 10,7 CHANGES A PARIS 100 francs 25,43 25,43 25,42 25,45 25,47 25,45 25,47 livre sterling » 123,9 123,8 123,8 123,8 123,8 123,7 123,8 (1) Mois de la semaine sauf pour les changes à Paris (derniers cours de la semaine). 45S, 5 445, 5 418, 5 440, 5 449, 5 448, Maïs (100 kg) : à Saigon piastres 5,99 5,63 5,23 4,75 4,85 go à Marseille
Saigon piastres 5,99 5,63 5,23 4,75 4,85 go à Marseille (maïs d'Indochine) francs 75,5 74,5 73,5 75,0 70,5 Sucre (100 kg) : à Paris francs 224,0 212,3 214,3 217,0 215,0 à Surabaya (Java supérieur) florins 8,85 8,85 8,85 8,85 8,75 à Surabaya (Java supérieur) florins 8,87 8,85 8,85 8,85 8,75 Zinc (tonne de 1.016 kg) à Londres £ 15,16,3 15,7,6 16,1,3 16,0,0 15,18,9 Plomb (tonne de 1.016 kg) à Londres £ 18,5,0 18,6,3 18,3,9 18,5,0 18,5,0 Etain (tonne de 1.016 kg) à Londres £ 134,7,6 135,13,9 134,7,6 135,13,9 à Singapur St. dollars 1.169 1.156 1.148 1.146 1.158 Argent (1 once
St. dollars 1.169 1.156 1.148 1.146 1.158 Argent (1 once à Londres (titre 925) deniers 16,31 16,19 16,31 16,56 16,81 à New-York (titre 999) cents 35,00 36,00 35,75 36,13 36,63 Derniers cours de la semaine: RENSEIGNEMENTS MENSUELS 1930 DÉSIGNATION UNITÉS 1930 DÉSIGNATION UNITÉS COURANT DE LA PIASTRE : (moyenne) A. et. de papier à vue sur Paris. francs 9,98 9,98 9,98 9,94 9,92 9,92 9,92 Call de papier à 8 jours sur Paris 10,08 10,08 10,06 10,03 10,01 10,01 10,01 RANGES A SAIGON : (moyenne) Élite à la B. de la monnaie étrangère par la Banque 10 francs français piastres
la monnaie étrangère par la Banque 10 francs français piastres 10,03 10,02 10,02 10,06 10,08 10,08 10,08 1 dollar U. S. 2.56 2.56 2.55 2.56 2.56 2.56 2.56 1 livre sterling 12,60 12,45 12,41 12,44 12,47 12,45 dollars Hongkong 97,40 96,50 93,00 88,30 83,10 84,10 Changement A PARIS (moyenne) 1 dollar U. S. francs 25,56 25,52 25,49 25,48 25,42 25,45 25,46 1 livre sterling 124,26 124,12 123,88 123,81 123,66 123,80 123,78 En L'INDOCHINE : Classe des Européens 183 182 180 178 178 176 176 Indigènes de classe moyenne 105 102 100 99 98 96 95 Indigènes de classe ouvrière 1910-14
100 99 98 96 95 Indigènes de classe ouvrière 1910-14 90 88 86 85 85 85 85 Saigon, Européens 169 170 169 169 170 169 170 Droits en or : Européens base 100 150 150 Indigènes de classe moyenne au 180 179 179 179 180 179 179 Indigènes de classe ouvrière 168 168 167 166 167 166 166 Saïgon, Européens 139 140 139 139 140 139 140 L'INDICE DES PRIX DE DÉTAIL EN INDOCHINE : Base 100 en 1910-14 166 162 158 156 157 156 155 En 1930 165 167 172 174 174 172 175 Base 100 172 172 Horizons
172 174 174 172 175 Base 100 172 172 Horizons 136 133 129 128 129 128 127 Saïgon, 1914 136 138 143 143 143 141 144 Indice INDICES DES PRIX EN FRANCE : 565 560 553 544 549 Prix de gros (en francs) 561 560 553 544 549 Prix de détail (Paris) (en francs) 100 en 591 586 593 601 (en or) 1914 120 119 120 120 122 Indice ICI ENCORE DES PRIX AUX ETATS-UNIS : Prix de gros (B. of Labor) base 100 en 141 140 139 Prix de détail (51 villes) 1914 127 148 147 145 INDICES DE
détail (51 villes) 1914 127 148 147 145 INDICES DE CHANGES : En Piastres (le riz à Saïgon) 100 en 87 86 83 87 74 71 En or (base 100 en 1914 78 70 71 70 67 74 5 • • 7~ 67 6 66, Encaisse (devises or) 19,0 18,7 19 4 19:2 19: 7 1 Numéraire (espèces argent) millions 49,0 48, 2 2 0 2 0,2 Compte spécial du Gouvernement général. de m,b 1,5k9q,'9 q ,14/H8,7 1u40o,8 1 Billets en circulation piastres 21,0 170,3 167,0 15,9 148,7 140'9 Comptes courants créditeurs » 18,9. 17,8 3-,8 34,9 » VALEURS MOBILIÈRES
courants créditeurs » 18,9. 17,8 3-,8 34,9 » VALEURS MOBILIÈRES (5) : 1 Cours à Paris. Ensemble des valeurs françaises à rev. variab. (S. G. F.) ..,. 100 en 152 154 147 139 140 Valeurs indochinoises à rev. variab. déc. 1927 79 78 69 65 64 60 45 Cours de la rente 3 pourp. francs 88,60 87,80 87,40 87,25 89,15 88,80 88, Cours à Saigon "1 75 Emprunt indochinois 8 1926 piastres 58,75 59,50 60,50 61,00 61,50 61,50 (1) Pour l'anthracite production des principales sociétés (ayant fourni en 1929 98 p. 100 la production totale de l'Indochine) ; pour le
p. 100 la production totale de l'Indochine) ; pour le zinc, production totale. — (2) Les données publiées chaque mois par la Direction des Douanes de l'Indochine ne s'appliquent qu'aux principaux produits exportés et importés. La valeur totale de ces produits dits principaux représente 95% environ du commerce global, à l'exportation ; pour les importations, la production correspondante n'est que de 90%. — (3) Dépouillement d'après la date des déclarations. — (4) Dépouillement d'après la date des émissions. — (5) A la fin du mois. — (6) A la suite de la stabilisation légale de la piastre, par décret, 31
de la stabilisation légale de la piastre, par décret, 31 mai 1930, le bilan de la Banque a été remanié ; le poste « Comptes courants créditeurs » caro TexiA, depuis juin, les comptes de toute l'Indochine et non plus ceux de Saigon seulement. Bulletin Economique de l'Indochine. Section A. Supplément mensuel : Octobre 1930. RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES (1) 1930 SEMAINE TERMINÉE LE aj 8 -e 1 CI.) CI.) fe fe s ? s. DÉSIGNATION UNITÉS 'g E g rQ '2 S •2 § 2 <3 Q.! qp. O ©. SM -::: 0 8 Q o CI.) 0 0 0 0
-::: 0 8 Q o CI.) 0 0 0 0 rJJ rJJ H 00 io ICI:) 0 t** rH « -----r-t cq cq -------- COURS DE LA PIASTRE : .Ch. e papier à yue sur Paris francs 9,92 9,92 9,92 9,92 1 9,92 9,93 9,92 de papier à 8 jours sur Paris » 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 (V CHANGES A SAIGON ente à vue de monnaies étrangères 100 f par la Banque) : l d'anes français.,..,. piastres 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 oliv U S 2 2 6 2 56 2 5(' 1 dilar U.
2 2 6 2 56 2 5(' 1 dilar U. S » 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 livre ste 1. , 1 12 l 19 ,1'x jO Vre sterling » 12,47 12,47 12,47 12,47 12,47 12,47 12,47 vu 011 ',' , , , , 10° .ai;s Hongkong » 83,8 ^3,7 81,3 83,1 83,5 83,3 82,9 l aels Sangh ...10') 0 101 (. 10o tY° e s Sanghai » 102,3 103,7 104,1 101,6 101,7 102,0 1 101,6 10o S • » 127,4 127,2 127,2 127,2 127,2 127,2 127,2 100 Pesos ;. t) 127,2 127,2 127,3 127,4 127,4 127,4 127,4
Pesos ;. t) 127,2 127,2 127,3 127,4 127,4 127,4 127,4 10o llo nns 144,6 145,0 145,4 145,4 145,5 145,5 145,6 ICI" dol] ars «trait. » 144,6 145,0 145,4 145,4 145,5 145,5 145,6 10° » 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 1U3,1 103,1 ICa u 103,1 103,1 1U3,1 103,1 103,1 103,1 103,1 ti Ux » 113,3 113,0 113,0 113,0 113,0 113,0 113,0 r ples » 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,8 92,8 ]00 d0i|ars Yunuan » 10,7 — — 10,9 — — 11,2 CHANGES A PARIS 10,9 11,2 dollar CHANGES A PARIS 25,49 l 25,49 1 25,48 luv 25,49 25,48 ^erling »
25,49 l 25,49 1 25,48 luv 25,49 25,48 ^erling » 123,8 123,7 123.8 123,8 123,9 123,9 123,8 (1) Moyenne de la semaine sauf pour les changes à Paris (derniers cours de la semaine). RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES (1) 1930 SEMAINE TERMINÉE LE 1. O) o Kj r A A £ 2 £ g •§ DÉSIGNATION UNITÉS 8 8 S "o "2 "ô "5 Q,) Q,) V. 5 '& Õ.. Õ.. g £ 0 10 8 » » (jJ s~~ 03 O !>. >-* ¡-=t-l C~ (M -" PRIX Riz (100 kgs) : 9)1 à Saigon (nO 1) piastres 11,12 10,59 10,46 10,54
9)1 à Saigon (nO 1) piastres 11,12 10,59 10,46 10,54 10,30 10,05 r à Haiphong (Tonkin 25 brisures) » — — — — 12/1 à Hanoi (1re qualité) » 11,00 11,00 11,00 11,30 11,50 11,50 f),¡J à Singapour (Rangoon Bintan) dol. str. 9,11 9,11 9,11 9,1 £ 9,11 9,11 jp,1 à Hongkong (Saigon n° 1) dol. H.K. 17,4 16,2 15,9 15,9 15,9 15,9 1P à Rangoon (nO 2 Europe) ,roupies 14,8 14,6 14,6 14,6 14,3 1-4,5 118,5 à Marseille (Saigon n° l). francs 132,0 129,5 128,0 126,5 124,5 120,5 Caoutchouc : j/f à Paris (1 kg.) francs 4.84 4,55 4,80
: j/f à Paris (1 kg.) francs 4.84 4,55 4,80 4,20 4,35 4,63 i(jl| à Londres (crêpe) (1 Ib. de 454 g.) deniers 3,94 3,94 3,88 3,88 3,81 3,94 g/r à New-York (first crêpe) (1 Ib. de 454 g.) cents 8,13 8,31 8,06 7,56 7,94 7,94 iSY¡ à Singapour (Standard) (1 Ib. de 454 g.) St. cents 12,25 lg^Q 11,50 12,50 11,35 12,35 r Café (100 kgs) : au Havre (Tonkin) .:. francs — -, --567,1'[ au Havre (Brésil) » 449,0 448,0 502,5 513,5 531,5 555,0 Mars (100 kgs) : }'I à Saigon piastres 4,85 4,90 5,00 4,95 4,80 4,50
}'I à Saigon piastres 4,85 4,90 5,00 4,95 4,80 4,50 ¡jS.Í b Marseille (maïs d'Indochine) francs 73,5 70,5 71,5 71,5 71,5 74,5 Sucre (100 kgs) : ,JOg,fjl , 0 ¡II à Paris francs — 218,0 214,0 187,8 195,5 203,0 8" à Sourabaya (Java supérieur) florins 8,75 8,60 8,55 8,10 8,10 8,1° Zinc (tonne de '1.016 kgs) i4Y' à Londres £ sïi. d. 16,0,0 15,18,9 15,7,6 14,12,6 13,18,9 14,15,0 , , Q (J[ Plomb (tonne de 1.016 kgs) 14,0' à Londres sh. d. 18,5,0 17,12,6 17,17,6 16,8,9 15,15,0 16,0,0 1 D Etain (tonne de 1.016 kors 115,"'l! à Londres £ s}i.
Etain (tonne de 1.016 kors 115,"'l! à Londres £ s}i. d. 134,11,3 134,1,3 131,8,9 124.2, fi 115,15,0 113,115 j/f l, à Singapour St. dollars 1.158 1.148 1.120 1.068 959 1. 026 < Argent (1 once troy de 31g, 10oi 1 J6, à Londres (titre 925) deniers 16,81 16,81 16,88 16,50 16,63 16,63 $ à New-York (titre 999) 101 cents 36,63 36,75 36,50 36,00 36,13 36,13 (1) Derniers cours de la semaine. RENSEIGNEMENTS MENSUELS (1) 1930 — e DÉSIGNATION UNITÉS, c.i = E i g = Õ. CO "8 CtS :1. 0 Q.) Cf)—i— ( COINS DE LA PIASTRE : (moyenne)
0 Q.) Cf)—i— ( COINS DE LA PIASTRE : (moyenne) (2) Argent de papier à vue sur Paris francs 9,98 9,98 9,94 9,92 9,92 9,92 9,92 Achat de papier à 8 jours sur Paris 10,08 10,06 10,03 10,01 10,01 10,01 10,01 CHANGE À SAIGON : (moyenne) (2) Argent à vue des monnaies étrangères par Banque : 100 francs français, piastres 10,02 10,02 10,06 10,08 10,08 10,08 10,08 1 dollar U. S., $1.00 2,56 2,55 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 1 livre sterling £1.00 12,15 12,41 12,44 12,47 12,47 12,47 12,47 100 dollars Hongkong 96,8 93,0 93, 80,7 83,1 84,1 83,2
100 dollars Hongkong 96,8 93,0 93, 80,7 83,1 84,1 83,2 100 yéns 126,7 126,2 126,6 126,8 127,1 127,5 127,2 CHANGES À PARIS ( moyenne) 1 dollar U S. francs 25,52 25,49 25,48 25,42 25,42 25,46 25.48 1 livre sterling 124,1 123,88 123,81 123,66 123,81 123,78 123,85 COUT DE LA VIE EN INDOCHINE Fiche en piastres : Année Européens base 100 182 182 1 alimentation Européens base 100 182 184 Indigènes de classe moyenne. 214 209 20,7 Indigènes de classe ouvrière 1910-14 205 184 151 Européens 169 170 139 : Fiche en or Indochine, 1 once = 150 1 149 1
en or Indochine, 1 once = 150 1 149 1 150 1 151 1 151 1 151 1 150 1 151 1 Européens, 1 once = 139 140 140 140 140 140 140 INDICES DES PRIX DE DÉTAIL EN INDOCHINE : indices, base 100 156 155 167 172 174 174 172 175 174 175 174 175 Changement 1 semaine 1913 138 143 143 143 141 144 143, Moyens mensuels 1913 560 553 544 549 544 Indice (en or), base 114 112 110 111 110 prix de détail (Paris) (en francs) 100 586 590 593 601 626 (en or) 1914 119
100 586 590 593 601 626 (en or) 1914 119 120 120 122 127 1) INDICES DES PRIX AUX ÉTATS-UNIS : Indice des prix de gros (B. of Labor) base 100 en 141 139 135 131 Indice des prix de détail (51 villes) 1914 148 147 145 141 INDICES DE FRETS: en (pour le riz à Saigon) 1 once, base 100 en 87 87 86 83 91 105 en 1914 70 71 70 67 74 85 (1) À la fin du mois, sauf indication contraire. Moyenne des cours du mois. RENSEIGNEMENTS MENSUELS 1930 DESIGNATION UNITÉS PRODUCTIONS EN INDOCHINE (1) Houille