jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dépense sera prélevée sur la réserve du budget de l'exercice 1894 (chap. 23 article unique) et rattachée au chap. 20, art. 35 bis/5, dudit budget. 1894. C. 1052. — Résolution relative à l'établissement d'un état des malades traités dans chaque hôpital du 1er janvier au 1er novembre 1894 (M. Dubois, rapporteur). Le Conseil Délibère : L'Administration est invitée à fournir, dans le plus bref délai, à la 5e Commission, en vue de l'établissement des prévisions de recettes pour 1895 et pour le relèvement des prix de séjour dans les services de médecine, de chirurgie et d'accouchement des hôpitaux, l'état constatant
de médecine, de chirurgie et d'accouchement des hôpitaux, l'état constatant le nombre des malades traités dans chaque hôpital, depuis le 1er janvier jusqu'au 1er novembre 1894, ainsi que le nombre des journées de maladie. L'Administration est invitée : 1° A dresser cet état d'une façon toute spéciale et séparée pour les services de médecine, de chirurgie et d'accouchement; 2° A indiquer le nombre des malades payants dans chaque service, depuis le 1er janvier jusqu'au 1er novembre 1894. 1894. C. 1053. — Invitation à l'Administration relative au budget de l'hôpital de la Maternité pour le service des enfants débiles (M. Dubois,
la Maternité pour le service des enfants débiles (M. Dubois, rapporteur). Le Conseil Délibère : L'Administration est invitée à fournir à la 5e Commission, d'une façon spéciale, ses prévisions de recettes dans le service des enfants débiles, à l'hôpital de la Maternité, pour l'année 1895. 1894. C. 1054. — Résolution tendant à mettre en état de propreté les façades des bâtiments communaux (M. Santon, rapporteur). Le Conseil Délibère : Article premier. — L'Administration est invitée à faire procéder à la mise en état de propreté des façades, tant sur rues que sur cours, dans les bâtiments communaux des 5e et
que sur cours, dans les bâtiments communaux des 5e et 6e arrondissements. Art. 2. — L'Administration est invitée à faire, à l'avenir, inscrire au budget de la ville de Paris le crédit nécessaire pour l'exécution des travaux de mise en état de propreté des bâtiments communaux dans les arrondissements compris dans le roulement annuel. 1894. C. 1055. — Résolution relative à la transformation de l'hôpital Herold en hôpital-dispensaire d'enfants (M. Breuillé, rapporteur). Le Conseil Délibère : Il y a urgence à transformer dans le plus bref délai l'hôpital Herold en hôpital-dispensaire d'enfants malades. 1893. P. 1829. — Ordre du jour
hôpital-dispensaire d'enfants malades. 1893. P. 1829. — Ordre du jour sur une pétition de M. Cacheux (M. Roger Lambelin, rapporteur). M. Roger Lambelin expose que la 68e Commission a été saisie d'une pétition par laquelle M. Cacheux, propriétaire, se plaint de l'insalubrité des rues de Vanves et de Billancourt. Ces rues étant des voies privées, la Commission ne peut que proposer au Conseil de passer à l'ordre du jour. Le Conseil prononce l'ordre du jour. 1894. P. 693. — Renvoi à l'Administration, avec avis favorable, d'une pétition d'habitants de la rue Virginie (M. Landrin, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par
rue Virginie (M. Landrin, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Landrin, au nom de la 6e Commission, le Conseil renvoie de nouveau à l'Administration, avec avis favorable, une pétition d'habitants de la rue Virginie demandant l'installation d'une borne-fontaine de puisage public au droit du n° 65 de ladite rue. 1894. P. 749. Ordre du jour sur une pétition de la Chambre syndicale des facteurs aux Halles (M. Alfred Lamouroux, rapporteur). M. Alfred Lamouroux expose que la 2e Commission a été saisie d’une pétition de la Chambre syndicale des facteurs aux Halles protestant contre une taxation des bureaux fermés occupés
aux Halles protestant contre une taxation des bureaux fermés occupés par certains facteurs. Pour les motifs développés au compte rendu, la Commission propose de passer à l’ordre du jour sur cette pétition. L’ordre du jour est prononcé. 1894. P. 1539. — Renvoi à l'Administration, avec avis favorable, d’une pétition du Comité du quartier de l’Arsenal (M. Caumeau, rapporteur). M. Caumeau expose que la 3e Commission a été saisie d’une pétition du Comité démocratique radical socialiste du quartier de l’Arsenal tendant à imposer aux acquéreurs des terrains anciennement occupés par la caserne des Célestins l’obligation de ne construire que des maisons
caserne des Célestins l’obligation de ne construire que des maisons destinées à l’habitation. La Commission propose de renvoyer cette pétition à l’Administration, avec avis favorable, en l’invitant à faire le possible en vue de donner satisfaction aux pétitionnaires. Le renvoi à l’Administration est prononcé. 1894. P. 1559. — Renvoi à l’Administration d’une pétition de M. Guano (M. Caumeau, rapporteur) M. Caumeau expose que la 3e Commission a été saisie d’une pétition de M. Guano soumettant un procédé pour la conservation des arbres des promenades de Paris. La Commission est d’avis de renvoyer cette pétition à l’Administration en invitant celle-ci à
de renvoyer cette pétition à l’Administration en invitant celle-ci à mettre M. Guano à même de faire l’épreuve de ses procédés. Le renvoi à l’Administration est prononcé. 1894. P. 1566. — Renvoi à l’Administration d’une pétition de M. Le Crié (M. Rousselle, rapporteur). M. Caumeau expose que la 3e Commission a été saisie d’une pétition de M. Le Crié proposant de rechercher les causes de dépérissement des arbres des promenades publiques. La Commission propose de renvoyer cette demande à l’Administration en invitant celle-ci à mettre le pétitionnaire à même de faire l’épreuve de ses procédés. Le renvoi à l’Administration est
faire l’épreuve de ses procédés. Le renvoi à l’Administration est prononcé. 1894. P. 1627. — Renvoi à l’Administration d’une pétition de M. Marvy (M. Caumeau, rapporteur) M. Caumeau expose que la 38e Commission a été saisie d’une pétition par laquelle M. Marvy, ancien garde du bois de Boulogne, révoqué, sollicite sa réintégration. Pour les motifs indiqués au compte rendu, la Commission propose de renvoyer cette pétition à l’Administration en l’invitant à l’examiner avec la plus grande bienveillance et à replacer, s’il y a lieu, M. Marvy soit au bois de Boulogne, soit dans une autre promenade. Le renvoi à l’Administration
Boulogne, soit dans une autre promenade. Le renvoi à l’Administration est prononcé. 1894. P. 1632. — Renvoi à l’Administration d’une pétition de M. Wattieaux (M. Caumeau, rapporteur). M. Caumeau expose que la 3e Commission a été saisie d’une pétition de M. Wattieaux offrant son concours pour porter remède à la maladie des arbres de Paris. La Commission est d’avis de renvoyer cette pétition à l’Administration pour que celle-ci mette M. Wattieaux à même d’expérimenter ses procédés. Le renvoi à l’Administration est prononcé. 1894. P. 1644. — Renvoi à l’Administration d’une pétition de pensionnaires de l’hospice Brébant (M. Brard, rapporteur). M.
pétition de pensionnaires de l’hospice Brébant (M. Brard, rapporteur). M. Brard expose que la 5e Commission a été saisie d’une pétition des vieillards de l’hospice Brébant, demandant que l’on recule d’une heure le moment de la rentrée du soir. La pétition ayant été signée par cent quinze pensionnaires sur trois cent quinze hospitalisés, c’est-à-dire plus du tiers, la Commission est d’avis de la renvoyer à l’Administration pour étude. Le renvoi à l’Administration est prononcé. 1894. P. 1751. — Commande à M. Coulon d’un buste d’Edgar Quinet (M. Levraud, rapporteur). Le Conseil, Sur les conclusions de sa 4e Commission, Délibère :
Conseil, Sur les conclusions de sa 4e Commission, Délibère : Article premier. — M. Coulon, statuaire, est chargé de l’exécution d’un buste en marbre d’Edgar Quinet destiné à être placé dans l’école primaire supérieure de jeunes filles de la rue des Martyrs. Art. 2. — Une somme de 3,000 francs sera allouée à M. Coulon pour cette œuvre. Art. 3. — La dépense sera prélevée sur le chap. 13, art. 381, du budget de l’exercice 1894, et rattachée au sous-détail 24 du même article. 1894. P. 1822. — Renvoi à l’Administration d’une pétition du Groupe républicain radical socialiste du quartier
l’Administration d’une pétition du Groupe républicain radical socialiste du quartier Saint-Lambert relative à l’éclairage de la rue de Vaugirard (M. Rousselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l’Administration une pétition du Groupe républicain radical socialiste du quartier Saint-Lambert demandant l’amélioration de l’éclairage de la rue de Vaugirard et l’établissement de becs intensifs à tous les croisements de voies. 1894. P. 1823. — Renvoi à l’Administration d’une pétition du Groupe républicain radical socialiste du quartier Saint-Lambert (M. Rousselle, rapporteur). M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, propose de
M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, propose de renvoyer à l’Administration une pétition du Groupe républicain radical socialiste du quartier Saint-Lambert demandant que les places Beuret, de Vulriche, Gerbert et Saint-Lambert soient éclairées par des becs intensifs. Le renvoi à l’Administration est prononcé. 1894. P. 1842. — Renvoi à l’Administration d’une pétition de M. Guillot (M. Bord, rapporteur). Sur les conclusions présentées par M. Bord, au nom de la 5e Commission, le Conseil renvoie à l’Administration une pétition de M. Guillot, architecte, proposant de construire une maison de secours. 1894. P. 1863. — Renvoi à l’Administration d’une pétition
secours. 1894. P. 1863. — Renvoi à l’Administration d’une pétition du directeur de la Compagnie du chemin de fer sur route de Paris (M. Pagot, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l’Administration la pétition du directeur de la Compagnie du chemin de fer sur route de Paris à Argenteuil soumettant un projet de voie à établir entre la rue des Halles et la place Sainte-Catherine pour faciliter l’alimentation du marché de pommes de terre. 1894. P. 1864. — Renvoi à l’Administration d’une pétition de M. Gerbeau (M. Rousselle,
Renvoi à l’Administration d’une pétition de M. Gerbeau (M. Rousselle, rapporteur). Est renvoyée à l’Administration, conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, la pétition de M. Gerbeau demandant l’interdiction de la vente de la fruiterie sur les toits. Renvoi à l'Administration d'une pétition d'habitants de l'immeuble des Ecoles, 4, demandant une indemnité de démolition. Le renvoi à l'Administration est prononcé. 1894. P. 1867. — Renvoi à l'Administration d'une pétition du Comité républicain radical socialiste du quartier Saint-Lambert (M. Rousselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle au nom de la 3e Commission, le
par M. Rousselle au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition du Comité républicain radical socialiste du quartier Saint-Lambert demandant le placement d'un urinoir rue Gerbert. 1894. p. 1869. Renvoi à l'Administration d'une pétition du Comité républicain radical socialiste du quartier Saint-Lambert (M. Rousselle, rapporteur). Est renvoyé à l'Administration, conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle au nom de la 3e Commission, une pétition du Comité républicain radical socialiste du quartier Saint-Lambert demandant l'installation d'une station de voitures place de Vaillant, gard, près de la salle des Fêtes. 1894. p 1870. Renvoi à l'Administration d'une
salle des Fêtes. 1894. p 1870. Renvoi à l'Administration d'une pétition du Comité républicain radical socialiste du Quartier Saint-Lambert (M. Rousselle rapporteur). Sur les conclusions présentées par M. Rousselle au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition d'un grand nombre d'habitants du quartier des Grandes-Carrières tendant à obreraphes. Ie renvoi à l'Administration, conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle au nom de la 3e Commission, une Pétition d'un grand nombre d'habitants du quartier de Belleville demandant le prolongement de la cité Lemière jusqu'à la rue des Bois. 1894. P. 1887. — Renvoi à l'Administration d'une
des Bois. 1894. P. 1887. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de Mme Toury (M. Bompard, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Bompard, au nom de la 5e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition de Mme Toury, inscrite à l'Assistance publique, se plaignant de ne pas recevoir le secours qui lui est alloué mensuellement. 1894. P. 1889. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de M. Sernin Castex (M.Bompard, rapporteur). Est renvoyé à l'Administration, conformément aux conclusions présentées par M. Bompard, au nom de la 5e Commission, une pétition de M. Sernin Castex proposant la création de maisons
pétition de M. Sernin Castex proposant la création de maisons municipales de travail. 1894. P. 1890. — Ordre du jour sur une pétition de M. Leroy (M. Bompard, rapporteur) M. Bompard expose que la 5e Commission a été saisie par M. Leroy, dit Grivellé, d'un projet de loterie de bienfaisance. Ce projet n'a pas paru suffisamment étudié; en outre le pétitionnaire désire conserver les bénéfices que donnerait cette loterie pour faire établir divers appareils de son invention. Dans ces conditions, la Commission propose de passer à l'ordre du jour. L'ordre du jour est prononcé. 1894. P. 1934. — Renvoi à
du jour est prononcé. 1894. P. 1934. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de la Chambre syndicale des marchands de volailles et gibier du département de la Seine (M. Rousselle, rapporteur) Sur les conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission le Conseil renvoie à l'Administration une pétition de la Chambre syndicale des marchands de volailles et de gibier du département de la Seine réclamant l'achèvement et le dégagement des Halles centrales. 1894.P. 1961.—Renvoi à l'Administration d'une pétition de M. Romain (M. Rousselle, rapporteur) Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission,
présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition de M. Romain rappelant la pétition tendant à l'installation d'une station de voitures rue Geoffroy-Saint-Hilaire. 1894 P. 1962 — Renvoi à l'Administration d'une pétition de MM. Goustiaux et Douiq (M. Rousselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition de MM. Goustiaux et Douiq tendant à obtenir l'autorisation d'expérimenter un nouveau mode de pavage en asphalte. 1894. P. 1964. — Achat de 20 exemplaires de l'ouvrage de M. Albert Tournier:
Achat de 20 exemplaires de l'ouvrage de M. Albert Tournier: « Gambetta, souvenirs anecdotiques. » (M. Bellan, rapporteur). Le Conseil, Vu la pétition par laquelle M. E. Flammarion sollicite l'acquisition, par la ville de Paris, d'un certain nombre d'exemplaires de l'ouvrage de M. Albert Tournier « Gambetta, souvenirs anecdotiques »; Sur les conclusions de la 4e Commission, Délibère: Article premier. — Il sera acquis, au prix de 2 fr. 50 c. l'un, 20 exemplaires de l'ouvrage de M. Albert Tournier: « Gambetta, souvenirs anecdotiques » (E. Flammarion, rue Racine, éditeur). Art. 2. — La dépense, s'élevant à 50 francs, sera
Art. 2. — La dépense, s'élevant à 50 francs, sera prélevée sur le chap. 23, article unique, du budget de 1894, avec rattachement au chap. 21, art. 20, dudit budget. 1894. P. 1974. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de la Ligue des intérêts généraux de la Villafranca (M. Rousselle, rapporteur). Rousselle, au nom de la 3e Commission, propose de renvoyer à l'Administration une pétition de la Ligue des intérêts généraux de la Villafranca demandant le prolongement de la rue Brancion jusqu'à la place d'Alleray. Le renvoi à l'Administration est prononcé. 1894. P. 1975. — Renvoi à l'Administration d'une pétition
prononcé. 1894. P. 1975. — Renvoi à l'Administration d'une pétition d'habitants du quartier du Père-Lachaise (M. Rousselle, rapporteur). M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, propose de renvoyer à l'Administration une pétition d'habitants du quartier du Père-Lachaise tendant à la mise en état de viabilité des rues des Rondeaux et Ramus. Le renvoi à l'Administration est prononcé. 1894. P. 1983. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de M. Armand Cabrol (M. Rousselle, rapporteur). Est renvoyée à l'Administration, conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission une pétition de M. Armand Cabrol demandant que le
Commission une pétition de M. Armand Cabrol demandant que le nom de Pierre Bayle soit donné à une des voies de Paris. 1894. P. 1984. Renvoi à l'Administration d'une pétition de M. Cosnes (M. Rousselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition de M. Cosnes proposant d'attribuer le nom d'Alexandre III à une des places de Paris. 1894. P. 1985. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de M. Cacheux (M. Rousselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le
par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition de M. Cacheux annonçant l'intention des propriétaires en bordure de la rue des Longues-Raies de fermer cette voie et de transformer ainsi en impasse les rues Mathias-Duval et Cacheux. 1894. P. 1986. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de M. Serpe (M. Rousselle, rapporteur) Sur les conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, est renvoyée à l'Administration une pétition de M. Herpe, ingénieur civil, renouvelant sa demande de concession de kiosques pour cabinets d'aisances et urinoirs. 1894. P. 1987. —
kiosques pour cabinets d'aisances et urinoirs. 1894. P. 1987. — Autorisation à la Compagnie Edison d'installer une canalisation électrique rue Milton (M. Lazies, rapporteur). Le Conseil, Vu la pétition de la Compagnie continentale Edison soumettant un projet de canalisation électrique à installer rue Milton; Sur les propositions de la 3e Commission, Délibère : L'Administration est invitée à autoriser la compagnie continentale Edison à installer une canalisation électrique rue Milton, entre la cité Milton et la rue de la Tour-d'Auvergne, et dans la traversée de la rue entre les nos 28 et 27. 1894. P. 1988. — Renvoi à l'Administration d'une
et 27. 1894. P. 1988. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de M. Cuyer (M. Rousselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition de M. Cuyer, ingénieur, demandant l'autorisation d'installer des kiosques destinés à servir de chalets de nécessité pour dames sur les voies plantées. 1894. P. 2012. — Renvoi à l'Administration d'une pétition du Groupe des intérêts généraux des 1er et 2e arrondissements (M. Rousselle, rapporteur). Est renvoyée à l'Administration, conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, une pétition
M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, une pétition par laquelle le Groupe des intérêts généraux des 1er et 2e arrondissements demande notamment l'établissement du pont du Louvre et l'achèvement des Halles. 1894. P. 2026. — Renvoi à l'Administration d'une pétition d'habitants de la rue de la Tour prolongée (M. Rousselle, rapporteur). Conformément aux conclusions présentées par M. Rousselle, au nom de la 3e Commission, le Conseil renvoie à l'Administration une pétition d'habitants de la rue de la Tour prolongée demandant l'attribution du nom d'Adolphe Yvon à cette voie. 1894. P. 392. — Taxation des emplacements de bureaux installés
1894. P. 392. — Taxation des emplacements de bureaux installés dans les pavillons des Halles centrales (M. Alfred Lamouroux, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 16 mars 1894, par lequel M. le préfet de la Seine lui propose de tarifer l'occupation des bureaux clos et couverts installés dans les pavillons des Halles centrales, Délibère : Article premier. — Les emplacements de bureaux clos et couverts installés par les approvisionneurs dans les pavillons des Halles centrales seront soumis à un droit de location de 100 francs par an, par mètre ou fraction de mètre. Art. 2. — Les
par mètre ou fraction de mètre. Art. 2. — Les bureaux construits par la Ville seront soumis à un droit de location de 120 fr. par an, par mètre ou fraction de mètre. Les frais d'éclairage et de chauffage seront à la charge des locataires. 1894. P. 926. — Sources de Cochepies. Approbation d'un état de frais dus à Me Moreau, notaire, pour le rachat des droits d'irrigation de Mme veuve Putois sur les sources de Cochepies (M. Fournière, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 15 mai 1894, par lequel M. le préfet de la Seine propose
1894, par lequel M. le préfet de la Seine propose : 1° D'approuver l'état des frais et honoraires dus à M. Moreau, notaire à Villeneuve-sur-Yonne, pour la réalisation du traité relatif au rachat par la ville de Paris des droits que possède Mme veuve Putois sur les sources de Cochepies pour l'irrigation d'une pièce de terre lui appartenant, sise à Villeneuve-sur-Yonne ; 2° D'annuler le crédit de 220 francs alloué par la délibération du 26 juin 1893, et ce jusqu'à concurrence de la somme de 75 fr. 38 c., formant le reliquat actuellement disponible ; 3° Et d'allouer un crédit
le reliquat actuellement disponible ; 3° Et d'allouer un crédit supplémentaire de 85 fr. 95 c., égal au montant de l'état de frais susvisé ; Vu ledit état de frais, dûment taxé ; Vu la délibération du 26 juin 1893 susvisée; Vu le rapport de l'inspecteur général chargé de la direction des Eaux, ensemble l'avis du directeur administratif des Travaux, Délibère : ♦ Article premier. — Est approuvé l'état des frais et honoraires dus à Me Moreau, notaire à Villeneuve-sur-Yonne, pour la réalisation du traité relatif au rachat par la ville de Paris des droits que possède Mme veuve Putois
ville de Paris des droits que possède Mme veuve Putois sur les sources de Cochepies pour l'irrigation d'une pièce de terre lui appartenant et située sur le territoire de la commune de Villeneuve-sur-Yonne, ledit état se montant à la somme de 85 fr. 95 c. Art. 2. — Ladite somme de 85 fr. 95 c. sera imputée sur le crédit inscrit au chapitre 5/5°, du budget de l'exercice 1894. 1894. 1443. — Construction d'un bâtiment effectué aux diverses installations nécessaires pour assurer la marche du service des eaux dans le 14e arrondissement (M. Roger Labelein, rapporteur). Le Conseil, Vu le
14e arrondissement (M. Roger Labelein, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 4 juillet, par lequel M. le préfet de la Seine lui soumet un projet dressé par MM. les ingénieurs du service des Eaux pour la construction d'un bâtiment à édifier dans le terrain communal dépendant des réservoirs de Montrouge, et destiné à remplacer celui de la rue d'Alésia affecté au logement du conducteur des Eaux du 14e arrondissement ainsi qu'à diverses installations nécessaires au service de distribution; Vu le projet dont il s'agit, s'élevant à une somme de 25,000 francs, ensemble les plans et devis et
somme de 25,000 francs, ensemble les plans et devis et détail estimatif de la construction projetée; Vu le rapport de M. l'inspecteur général chargé de la direction des Eaux, en date du 31 mai 1894, ensemble l'avis de M. le directeur administratif des Travaux, Délibère : Article premier. — Est approuvé le projet de construction d'un bâtiment à édifier sur le terrain communal dépendant des réservoirs de Montrouge. Ce bâtiment sera affecté au logement et au bureau du conducteur des Eaux du 14e arrondissement ainsi qu'aux diverses installations nécessaires pour assurer la marche du service dans cet arrondissement. Art. 2.