jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
En Russie c'est une affaire de police; la police détermine le degré de lumière que chaque rue et chaque maison doit répandre : c'est elle qui règle la quotité d'enthousiasme que les langues doivent exprimer. Ce jour-là les trottoirs et quelques fenêtres des édifices publics étaient seuls éclairés! Une maison illuminée avec un peu d'éclat eût fait rechercher les motifs du propriétaire. Aussi probablement à cause de cette crainte, pas une maison particulière n'était illuminée en l'honneur de Constantin. Quelques Russes auraient sans doute été disposés à faire une telle démonstration; mais, à coup sûr, pas un Polonais ne les
démonstration; mais, à coup sûr, pas un Polonais ne les eût imités. Un des plus grands désagréments que les coutumes russes causent à l'étranger, c'est la nécessité de mettre beaucoup d'ostentation dans sa manière de vivre. Si l'on veut être traité comme un homme de bonne compagnie, il faut passer pour noble, et, lorsqu'on est noble, il faut avoir au moins quatre chevaux à sa voiture. Je me souviens d'avoir été traité à Moscou de comédien ambulant, parce que je n'avais que deux chevaux. Les Russes sont très soigneux pour leurs équipages; les vêtements du cocher et du postillon sont
leurs équipages; les vêtements du cocher et du postillon sont d'une propreté remarquable. Le postillon n'est ordinairement pas plus gros qu'un singe. De moyenne taille, le mien avait toujours besoin d'aide pour monter à cheval; mais rien n'est surprenant comme l'exactitude avec laquelle ces petits bambins calculent les distances, et la sûreté avec laquelle ils conduisent. Dans la rue populeuse de Newski perspective, on ne peut s'entendre parler, à cause des cris de "páry! páry!" (gare! gare!) dont ils remplissent l'air. Il y a dans le voisinage de Pétersbourg de nombreuses promenades, parmi lesquelles je citerai le Kammino Orteoff. Ce
nombreuses promenades, parmi lesquelles je citerai le Kammino Orteoff. Ce sont des jardins qui pendant les soirées d'été sont encombrés par la foule; des troupes de musiciens font station de distance en distance, et la police veille à ce que l'ordre et la décence régnent. Les allées sont parfaitement entretenues et l'aspect général est magnifique. Rien n'est gai et animé comme ce lieu de réunion. Les jardins d'été du palais de Tauride méritent à peine d'être mentionnés; les dieux et les déesses de marbre qui le décorent ne perdraient rien à être un peu lavés. Il est question, dans l'ouvrage
à être un peu lavés. Il est question, dans l'ouvrage de M. Ancelot, de la grille de fer qui environne ces jardins; l'auteur raconte que deux Anglais arrivant de Saint-Pétersbourg et ayant débarqué à peu de distance de cet endroit, furent tellement frappés de la magnificence de cette grille qu'ils se déterminèrent à retourner en Angleterre sans rien voir davantage de la Russie, persuadés qu'ils avaient contemplé la plus belle chose qui fût au monde. Tout cela n'est qu'un conte du commencement à la fin. D'abord il n'y a aucun point de débarquement dans le voisinage pour des voyageurs arrivant
point de débarquement dans le voisinage pour des voyageurs arrivant par mer; en second lieu, la grille d'Hyde-Park à Londres est cent fois plus belle que celle dont nous parlons. A l'entrée de ces jardins est placée la statue de Souvaroff; elle n'est certainement point un bel ouvrage, mais le lieu est bien choisi. LETTRÉ ECRITE D'ALGER. "Me voici à Alger, après avoir quitté la nuit dernière Torre-Chica. Rien n'est beau comme ce petit voyage par mer de sept à huit lieues le long de la côte. C'est une suite continuelle de maisons de campagne de belle apparence, disposées en
continuelle de maisons de campagne de belle apparence, disposées en amphithéâtre sur le rivage, qui dans cet endroit là s'abaisse rapidement. Ces maisons sont ombragées par une multitude de figuiers, d'orangers et de grenadiers, tous plus larges que hauts, ce qui produit un singulier effet. Les branches de ces arbres pendent jusqu'à terre, et des ombrages délicieux s'offrent de toutes parts au voyageur curieux. Sur les bords de la même mer, des redoutes formidables s'offrent aux regards avec une perfidie algérienne; car, quoiqu'elles soient d'une blancheur éblouissante, elles sont construites de telle sorte qu'on les prendrait pour de simples murs
de telle sorte qu'on les prendrait pour de simples murs de jardin. Les maisons consulaires apparaissent sur la crête de la montagne, et leurs pavillons divers indiquent à quelle nation elles appartiennent. Cette partie de la côte, si belle à l'oeil qui la contemple de la haute mer, perd un peu de son éclat lorsque l'on est sur les lieux. Toutes ces maisons de campagne, si apparentes de loin, sont sans fenêtres à l'extérieur, les chambres ne prenant le jour que sur l'extérieur de la cour. A peine au-dehors les murs sont-ils percés de quelques trous qui ressemblent parfaitement à
murs sont-ils percés de quelques trous qui ressemblent parfaitement à des meurtrières. Ces maisons si blanches et surmontées de terrasses, sont d'une uniformité fatigante; l'architecture n'en est point régulière, et il en est peu qui soient pourvues de cheminées. Avant d'entrer dans la rade d'Alger, on aperçoit le fort Babel, qui se dessine avec avantage sur le bord de la mer, tout près des murailles de la ville. Des murailles attenantes aux maisons ont au moins quarante-cinq pieds de hauteur; elles sont couronnées d'une espèce de parapet disposé pour protéger les tirailleurs chargés de leur défense. La ville, vue de
les tirailleurs chargés de leur défense. La ville, vue de loin, offre un mélange bizarre, quoique uniforme, de maisons tellement entassées les unes sur les autres, qu'elles semblent ne former qu'un seul édifice, d'une construction fantastique et capricieusement surmontées de terrasses et de cheminées. De quoi sont faites ces maisons, de pierres, de briques ou de toute autre chose? On ne saurait le dire. Tout est blanc, et rien ne peut donner l'idée de l'insupportable reflet du soleil d'Afrique sur cette masse informe de plâtre. Une jetée à trois étages protège la ville du côté de la mer, et forme
protège la ville du côté de la mer, et forme le port. Ces trois étages, par-dessus lesquels une haute tour ou phare, sont garnis d'une multitude innombrable de canons de toutes les nations et de tous les calibres. J'y ai vu des écussons anglais, des devises françaises, des armoiries de Gênes, de Venise, d'Espagne, etc. Il y a des pièces en fer, il y en a en bronze, il y en a en cuivre, les projectiles y sont en grande quantité; des matelas recouvrent les redoutes pour les protéger contre l'effet de la bombe. Le port est peu de chose;
l'effet de la bombe. Le port est peu de chose; cinq vaisseaux pourraient à peine y mouiller en sûreté; mais la rade est assez grande et assez sûre. En entrant dans la ville par la porte de la marine, on monte au moins cinq minutes par un chemin où le cheval peut à peine marcher, et où le cavalier doit par prudence mettre pied à terre. La porte elle-même est très basse: six canons y sont placés, avec un obusier pour couronnement sur une plate-forme un peu élevée. Quant à la ville elle-même, il est impossible de trouver des expressions
la ville elle-même, il est impossible de trouver des expressions assez fortes pour rendre tout ce que l'on ressent en y entrant; l'imagination ne saurait se figurer quelque chose de plus sale et de plus dégoûtant. Les rues sont si étroites, que trois personnes peuvent à peine y passer de front, et encore le plus souvent le haut des bicoques qui les forment, se rapprochant des deux côtés, intercepte la clarté du jour. Aucune régularité, aucune propreté; partout la difformité la plus hideuse et l'odeur la plus insupportable. Cependant de chaque côté de ces cloaques, dans des espèces d'abris pratiqués
chaque côté de ces cloaques, dans des espèces d'abris pratiqués à la porte de chaque maison, sont rangés, assis et les jambes croisées, des Turcs et des Maures fumant tranquillement leur pipe et prenant de temps en temps du café dans de très petites tasses. Leur mine est sombre et leur regard menaçant. Vaincus, ils supportent avec résignation la loi du plus fort. Il est inutile de dire que les boutiques sont des cages à poulets où l'on vend du tabac, des courges, des pommes de terre, des pipes et du café. On ne peut y entrer, et l'amateur traite
du café. On ne peut y entrer, et l'amateur traite debout devant l'étalage avec le vendeur accroupi sur le bord de sa niche. Point de ressources dans ce maudit endroit, point d'autres agréments que ceux qu'on peut trouver dans sa maison. La nôtre est assez bien: une cour à deux étages soutenus par des colonnes; tout autour les appartements avec de grandes portes qui servent de croisées; sur le deuxième étage, une terrasse environnée de murs si élevés que l'on ne découvre que le ciel: telle est la description fidèle d'une des plus belles maisons de la superbe Alger... !
d'une des plus belles maisons de la superbe Alger... ! Le château du dey (la Casauba) est assez bien. Les colonnes de marbre, les dorures, les murailles élevées et garnies de canons, la cour avec une belle fontaine au milieu, et des grenadiers, des citronniers, des orangers autour, en font un assez bel édifice. GAZETTE LITTÉRAIRE. 651 Le président reçoit par an 135,000 francs; les secrétaires d'état de l'intérieur, des finances, de la guerre, de la marine, et le directeur général des postes, chacun 32,520 fr.; le vice-président et le grand-juge ont 27,100 fr., chaque juge en second, 24,390 fr.;
grand-juge ont 27,100 fr., chaque juge en second, 24,390 fr.; les juges, dans les différents états, ont de 5,420 à 8,130 fr. Les frais de la guerre de la révolution ont été: En 1775 et 1776, de 108,690,485fr. 1776 135,427,527. 1778 131,647,954 1779 58,260,695 1780 16,260,000 1781 10,528,150 1782 19,689,483 1783 17,487,980 1784 2,973,011 Toutes ces sommes payées par le trésor n'avaient aucun rapport avec la dette de 42,708,110 dollars, ou 231,477,956 fr., contractée pendant la guerre, de sorte que la totalité des frais de la guerre de l'indépendance s'est élevée à 732,749,870fr. La population des Etats-Unis était, en 1820,
élevée à 732,749,870fr. La population des Etats-Unis était, en 1820, d'environ dix millions d'habitants ; en 1810, elle n'était que de sept millions ; à présent on la porte à quatorze. En 1820, on comptait encore dans ce pays libre 159 esclaves sur mille individus ; en 1776, il y avait 177. On voit qu'en onze ans, la jouissance de la liberté personnelle n'y a pas pris une grande extension. Il y a aux Etats-Unis 7,530 maisons de poste (en 1789 il n'y en avait que 70). Les postes circulent sur une étendue de routes de 43,890 l. de France.
sur une étendue de routes de 43,890 l. de France. De 1790 à 1815 on avait accordé 2,227 brevets d'invention ; de 1815 jusqu'en 1828, le nombre a été de 3,289, parmi lesquels 1,098 concernent des citoyens de l'état de New-York. La république possède 510 places militaires, 10 arsenaux, 7 vaisseaux de ligne, 10 frégates, 2 corvettes, 12 chaloupes de guerre, 7 goélettes. On construit dans ce moment 5 vaisseaux de ligne et 6 frégates. On compte aux Etats-Unis 1 chantier pour la construction des vaisseaux de guerre, et 20 canaux qui forment une ligne de 946 lieues. Le nombre
canaux qui forment une ligne de 946 lieues. Le nombre des églises des vingt-deux sectes qui existent dans le pays est d'environ 19,000, ou d'une pour 737 habitants. Parmi ces églises, 4,400 appartiennent aux anabaptistes, 1,600 aux méthodistes, 1,946 aux presbytériens, et 1,050 aux congrégationalistes, qu'il ne faut pas confondre avec ce qu'on appelle en France congréganistes. L'église épiscopale compte 13 évêques et 507 prêtres. (En Angleterre il n'y a que 11,000 églises, dont 5 à 6,000 appartiennent aux différentes sectes dissidentes.) L'instruction est donnée dans 43 collèges ou lycées, dont 33 comptaient, en 1828, 682 gradués (docteurs), et 2,809
dont 33 comptaient, en 1828, 682 gradués (docteurs), et 2,809 sous-gradués (bacheliers). Le nombre des volumes de 30 bibliothèques de ces collèges est de 128,118 ; et 25 bibliothèques des étudiants en ont 66,730. Outre ces instituts, il y a 20 séminaires théologiques, dont les bibliothèques contiennent environ 40,000 volumes. Les bibliothèques d'Andover, de Princeton et Gettysburg en ont chacune 6,000. L'éducation du peuple se fait dans les common schools (écoles communes) ; mais celles-ci ne prospèrent pas également dans tous les états : cependant elles sont d'une immense utilité, là où elles sont soutenues convenablement par des gens influents.
là où elles sont soutenues convenablement par des gens influents. Dans l'état de Maine, chaque ville, grande ou petite, est obligée de donner au moins 16-centimes par habitant pour l'entretien de ses écoles. On doit l'établissement des common schools au juge Peck, de la ville de Burlington, dans l'état de New-York; il mit un enthousiasme remarquable à les répandre dans les Etats-Unis, et parvint à les faire adopter de son vivant dans plusieurs états. On publie 802 journaux : ils ne paient aucun timbre ; mais leur envoi rapporte des sommes considérables à la poste. Théâtres. TROIS JOURS D'UN GRAND
sommes considérables à la poste. Théâtres. TROIS JOURS D'UN GRAND PEUPLE, comédie en trois actes ; LES HOMMES DU LENDEMAIN, comédie en un acte et en vers, de M. D'EPAGNY ; AVANT, PENDANT ET APRÈS. La Partie de chasse de Henri IV est probablement, à tout jamais, rentrée dans les cartons de MM. les sociétaires du Théâtre-Français, ou plutôt dans les œuvres complètes du bon Collé, et le ventre saint gris du brave roi a fait son temps, ainsi que les naivetés du meunier Michaud et de mademoiselle Catau sa fille ; c'est le tour du peuple à avoir ses
fille ; c'est le tour du peuple à avoir ses chansonniers et ses rimeurs ; le métier en sera moins doux aux improvisateurs de circonstance ; d'une part, le peuple n'attache pas de croix aux boutonnières et ne donne point de gratification en échange d'un couplet de facture ou d'un duo en son honneur ; de l'autre, il est moins facile à la louange; car, dans les cinq ou six cents nez que vous encensez, à bout portant, au paradis ou au parterre, il y en a toujours qui éternuent, comme s'ils voulaient repousser tout parfum. D'ailleurs, si vous voulez
comme s'ils voulaient repousser tout parfum. D'ailleurs, si vous voulez montrer le peuple au peuple, si vous tentez de le faire assister sur des banquettes à la copie, à la contrefaçon en miniature de quelque grand drame populaire qui vient de s'accomplir sur les places publiques, au milieu des rues et à la face du ciel, vous courrez de grands risques ; car cette multitude, qui s'est vue la veille, s'agitant avec ses cent mille bras, et exprimant sa passion par ses cent mille voix, cette foule sera bien vite tentée de rire de voir cette singerie qui réduira son
tentée de rire de voir cette singerie qui réduira son nombre et sa force à cinq ou six comparses, sa colère au cri et aux gestes d'une douzaine de figurants, son immensité à l'espace qui sépare deux épouvantes. Entonnez donc sur la scène des couplets, des hymnes en l'honneur des grands faits qui viennent de s'accomplir; on vous écoutera, on vous applaudira ; car vous ne laisserez point voir ainsi la prétention de faire un tableau exact, mais seulement l'envie de célébrer une circonstance mémorable, comme on chante une fête ou une victoire. Autrement, il n'y a de refuge pour
ou une victoire. Autrement, il n'y a de refuge pour les batailles et les émeutes que sur le théâtre de Franconi; les coups de fusil vous étourdissent si fort, la fumée vous étouffe et vous aveugle en nuages si épais que vous n'avez pas le loisir de songer au ridicule et à la mesquinerie du champ de bataille. A coup sûr du moins, le Théâtre-Français était le dernier des théâtres qui dût songer à retracer matériellement les fusillades de juillet et l'aspect des grandes journées. MM. les comédiens français avaient dans leurs seules habitudes dramatiques une raison suffisante pour s'abstenir
dans leurs seules habitudes dramatiques une raison suffisante pour s'abstenir en cette occasion. Quelle figure en effet espérer de Théramène, d'Agamemnon et de Clitandre, au milieu du faubourg du Temple et de la fusillade du Louvre? Aussi rien n'était-il plus gauche et plus embarrassé que ce bon Dumolatre, forcé d'échanger contre le casque de papier des imprimeurs sa barbe de Burrhus et d'Arcas. Et puis tirer des coups de fusil dans la coulisse, et improviser des coups de canon, en frappant à tour de bras sur une grosse caisse, n'est-ce pas là de quoi faire mourir de rire des gens
pas là de quoi faire mourir de rire des gens qui ont essuyé la mitraille du prince romain et du roi chevalier? Aussi a-t-on sifflé à triple carillon cette fusillade d'enfants, ces canons de peau d'âne, ces sabres de bois et ces pistolets de paille. Venaient ensuite M. Boucher, par la coulisse de droite, s'écriant : « le Louvre est pris! » — Puis M. Mirecourt : « l'hôtel-de-ville est en notre pouvoir! » — Puis M. Casaneuve, par la coulisse de gauche : « les Tuileries sont à nous ! » — Puis M. Faure, à la cantonnade :
! » — Puis M. Faure, à la cantonnade : « Paris nous appartient ! » — Nous savons cela il y a longtemps, s'est écriée alors une voix du parterre; cette exclamation est la meilleure condamnation de la pièce et de l'auteur qui n'avait pas compris que c'était arriver tout droit au ridicule et à la niaiserie que de tâcher de transporter exactement de tels événements sur le théâtre. Ajoutez à cela, dans le dialogue, un manque absolu de tact et de convenance, une ignorance singulière du caractère et de la physionomie de la révolution de juillet, et vous
de la physionomie de la révolution de juillet, et vous aurez la véritable cause de la chute des Trois Jours d'un grand peuple, comédie de circonstance, en trois actes et en prose, morte en une heure et demie au Théâtre-Français, pour ne plus revivre. Après la bataille et la victoire, viennent les braves gens qui ont prudemment attendu dans leurs pantoufles qu'on leur apprit pour que parti le canon se déclarât, et quel drapeau le vainqueur battait sur les dômes, les colonnes et les hautes tours. Ceux-là entrouvrent prudemment leurs fenêtres quand ils n'entendent plus le roulement de la fusillade
fenêtres quand ils n'entendent plus le roulement de la fusillade et qu'ils aperçoivent un peu d'azur au ciel; alors ils mettent hardiment à l'air une narine, puis deux, puis le nez tout entier, puis (l'ennemi ayant évacué la ville), les voilà qui montent à cheval, franchissent les barricades : « Où sont-ils ces brigands, s'écrient-ils, ces janissaires...! que je les extermine! » Il faut les voir ensuite embrasser les vainqueurs, s'empailler comme des oiseaux curieux dans des rubans tricolores; dire en haussant la tête : « Moi, j'étais au Louvre ! Moi, j'étais à l'arc de Saint-Denis ! Moi, j'ai
! Moi, j'étais à l'arc de Saint-Denis ! Moi, j'ai pris la caserne de Babylone ! Moi, j'ai écrasé dix gendarmes ! Moi, j'ai scié tous les arbres du boulevard, depuis la Madeleine jusqu'à la Bastille ! Moi, j'ai donné un soufflet au duc d'Angoulême et un croc-en-jambe à Charles X !» Disant cela, ils vont de ministres en ministres, de députés en députés : "Messieurs, ayez pitié d'un pauvre patriote qui a beaucoup souffert dans les grandes journées ! Heureux! si leur chat ou leur chien leur a fait au pouce ou au front quelque égratignure; les voilà blessés
au pouce ou au front quelque égratignure; les voilà blessés pour la patrie. Vite une place, une pension, un ruban pour le malheureux blessé! Telle est l'espèce d'homme que M. d'Epagny vient de mettre sur la scène, les hommes du lendemain; comme il les appelle. Il y a de la chaleur et de la vigueur dans sa satire; mais elle est plus triste que gaie, plus amère que spirituelle. Est-ce la faute de la mauvaise humeur de l'auteur? est-ce celle des circonstances? Il y a un peu de l'un et de l'autre. Au total, l'ouvrage a été vivement applaudi: Voici
de l'autre. Au total, l'ouvrage a été vivement applaudi: Voici qui sent encore les hommes du lendemain. MM. Scribe et Rougemont ont rafraîchi et restauré pour la circonstance leur vaudeville intitulé : Avant, Pendant et Après, ouvrage fait primitivement en l'honneur du système mi-elle de M. Martignac et un peu contre la révolution de 89, mais que la censure avait arrêté il y a trois ans, au milieu de la vogue la plus complète. Car c'était le propre de ces pauvres gens de s'effrayer de bagatelles, et surtout de voir le danger là précisément où il n'était pas. Aujourd'hui le
le danger là précisément où il n'était pas. Aujourd'hui le vaudeville de MM. Rougemont et Scribe est assaisonné en conséquence des trois journées de juillet: il paraît qu'un vaudeville est comme un vieil habit de cour, où le retourne à volonté, è sempre bene. Variétés. UNE REPRÉSENTATION THÉÂTRALE AUX TUILERIES. D'abord ce ne fut pas sans peine que je parvins à prendre possession de mon poste, attendu le nombre de choristes, machinistes et autres employés, dont le lieu était déjà encombré. J'avais beau crier gare! personne ne bougeait. J'étais heurté, froissé, assourdi, par tel danseur enfermé dans une pirouette, par
froissé, assourdi, par tel danseur enfermé dans une pirouette, par des ouvriers bissant des toiles, par des garçons piaillant du haut d'une échelle. J'allais fendant la presse et faisant résonner mes armes pour imposer quelque respect; à la fin je trouvai où m'établir; mais, pour conserver ma place, je dus donner à mes traits une expression prodigieusement rébarbative. Trois bayadères de bas étage, qui essayaient des pas sur la scène, s'avancèrent alors de mon côté. « Monsieur, me dit l'une d'elles d'un air goguenard, pendant que les deux autres, en me regardant, riaient dans leurs mains d'un air étouffé, ce
me regardant, riaient dans leurs mains d'un air étouffé, ce grand-sabre, ce casque, ce fusil, que diable en voulez-vous faire? Oh! si votre ramage se rapporte à votre plumage....—Tout beau», m'écriai-je en l'interrompant, et une sourde envie de me hérisser me passa par l'esprit, mais c'eût été une bêtise, et ces ricaneuses étaient de bonnes filles après tout. Levant donc joyeusement le sourcil et leur tendant la main, je les priai de croire qu'un coeur humain battait sous mon épaisse armure. En ce moment d'autres danseuses se réunissant à elles, je me trouvai enfermé dans un cercle de jeunes et
je me trouvai enfermé dans un cercle de jeunes et jolies femmes. Or, l'air était embaumé d'une odeur d'huile et d'essence de rose. La foule était si grande et ses flots si agités, qu'on ne pouvait rester deux minutes à la même place. La vue de ces femmes à demi nues, le contact mobile de ces corps blancs, élastiques et parfumés ; la liberté des discours ; je ne sais quel parfum de volupté ; les plaisanteries dirigées contre l'étiquette qui, de l'autre côté du rideau, régnait en souveraine jusque dans la loge du roi, l'expression des regards, l'excitante exiguité
dans la loge du roi, l'expression des regards, l'excitante exiguité des tuniques, tout ce que je voyais, tout ce que j'entendais, tout ce que je respirais, me remplit d'une érotique audace, si bien que je ne laissai pas de débiter aussi d'assez bonnes folies. Cependant on entendait toujours un bruit de voix confuses, de sifflets, de sonnettes, de planches criant dans d'étroites rainures ; les pompiers, les lampistes, les surveillants, les contrôleurs, riaient ou se chamaillaient avec les figurantes et les vénérables mères et habilleuses de ces demoiselles. Le plaisir de se montrer en public, attifées d'accoutrements pittoresques, paraissait avoir
de se montrer en public, attifées d'accoutrements pittoresques, paraissait avoir déterminé la vocation théâtrale de plusieurs d'entre elles (ce qu'on jugeait aux regards pleins de complaisance qu'elles jetaient sur leur costume et sur leur personne); d'autres, en proie aux chagrins d'un amour malheureux, ou assaillies par les dégoûts qu'amène la satiété demeuraient rêveuses et pensives au milieu du tumulte et du bruit. L'une d'elles regrettait la maison paternelle, quoiqu'elle s'en ressouvînt à peine. « Seulement, dit-elle, je me rappelle qu'il y avait toujours des pigeons sur notre toit. Mon père, avec sa grosse voix et ses cheveux blancs, passait sa