jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
faire de la technique pour plaire je ne sais pas trop à qui. On le sentait engoncé dans son col, embarrassé dans ses mouvements. Il paraissait ne marcher qu'au licol et un peu comme ces entrailles d'autrefois. Il semblait qu'il jouât au Parc des Princes, la fable du loup et du chien. "Attaché ? disait le loup, vous ne courez donc pas où vous voulez ?" Qu'importe aurait pu répondre cet après-midi le chien "en technicien" puisque j'obéis à la technique et que je me prive de toute fantaisie indépendante ou de toute indépendance fantaisiste. Toutes ces belles phases académiques
ou de toute indépendance fantaisiste. Toutes ces belles phases académiques sortaient du demi-centre, le seigneur Volante qui dirigeait sa troupe au pied et de l'œil. Et pendant toute la première mi-temps, Volante qui est un artiste dans l'art de chiper la balle, dans celui de la déplacer et dans celui de faire des feintes consacra ses loisirs à stopper les attaques de Bocquet qui finissait par en être quelque peu humilié et à passer légèrement la balle aux internationaux Chauvel et Boccon qui, à leur tour, conjuguaient avec Jean Laurent et Gardet avant de fournir les ailes et le centre.
et Gardet avant de fournir les ailes et le centre. C'était très joli, très académique, très technique, encore que très peu effectif et efficace et je me suis souvent demandé pendant cette mi-temps ce que prétendait faire Volante. ou bien fatiguer l'adversaire en le prenant souvent à contre-pied, ou l'amuser comme au cirque, ou le tromper en lui faisant croire que les coupeurs de cheveux en quatre auraient raison jusqu'au bout. La seule fois où Volante lança Rouxel, Rouxel en fut tellement sidéré qu'il oublia de courir après la balle. Pendant ce temps, Fives ne perdait pas de temps, et
Pendant ce temps, Fives ne perdait pas de temps, et au lieu de s'amuser à la recherche d'arabesques parfaites, il chargeait à l'avant. Mais Bocquet était tenu très en respect par Volante, tandis que Chauvel et Boccon se chargeaient de Saint-Pé et de Cheuva. Fives tenta donc, par de longs dégagements, de servir les deux ailes Aoued et Liberati. Le noir fut parfois heureux, le blanc ne le fut presque jamais. Et quand la balle centrée parvenait devant les buts, il y avait toujours Rose et Pletier, qui ne s'égaraient jamais en plein champ et répondaient présent à l'appel et
jamais en plein champ et répondaient présent à l'appel et Volante, demi-arrière, venait à la rescousse. COLLET (Match 6 Stade Rennais Une seule fois, je crois, pendant cette mi-temps, Fives se montra dangereux et encore de la faute de Collet qui, bien que protégé en toute sécurité, avait quitté ses bois pour aller à la rencontre d'une balle qu'il pouvait attendre chez lui. On en était donc resté à zéro à zéro quand reprit la seconde mi-temps et autant le Stade avait paru un peu indolent pendant les trois premiers quarts d'heure, autant il allait ensuite abandonnant sa technique, passer
quarts d'heure, autant il allait ensuite abandonnant sa technique, passer à une stratégie de résultat. C'est alors que les avants qui avaient ménagé leurs forces, leurs jambes et leur souffle partirent à toute volée à l'assaut du but de Fives que gardait un homme qui inconsciemment, on veut le croire, a trahi les intérêts de son équipe et de son club, car il fut sur la balle d'une faiblesse impardonnable à un goal d'une grande équipe. Il fallut voir Volante à ce moment distribuer le leu avec maîtrise. Chauvel et Boccon passer de l'avant à l'arrière et Kaiser, ne perdant
Boccon passer de l'avant à l'arrière et Kaiser, ne perdant pas la tête, profiter d'une erreur du goal de Fives pour VOLANTE le demi-centre du Stade Rennais marquer le premier but qui recueillit du public une longue ovation. Ce but marqué, il se manifesta dans l'équipe de Rennes une certaine hesitation. D'abord on refusa le jeu de telle sorte que la défense jouait avec deux arrières, deux demi-arrières et trois demis. Fines devint alors de plus en plus dangereux car ses joueurs s'intercalaient dans l'échiquier. Il n'y avait plus que les arrières qui protégeaient le goal qui en avait bien
les arrières qui protégeaient le goal qui en avait bien besoin. Qui coupa net ce système désastreux? Je ne le sais. Toujours est-il que revenant à une meilleure conception du football, le Stade reprit sa formation première et passa résolument de la défensive à l'offensive. C'est à ce moment que Kaiser en sautant se tamponna avec le goal de Fives Dalheimer et qu'en retombant il se cassa quelque chose dans la jambe si bien qu'il fallut l'emporter sur une civière et ensuite le transporter à l'hôpital. Ce coup du sort n'abattit pas le courage du Stade, au contraire. et ses
n'abattit pas le courage du Stade, au contraire. et ses joueurs, serrant les dents, se montrèrent plus fougueux, plus hardis, plus entreprenants que jamais. Alors cette fois, ils jouaient vraiment la Coupe et à eux allèrent toute l'admiration et tous les encouragements du public. Tout le monde, en accord travaillait avec acharnement. La fatigue n'avait plus de prise sur personne. Le coup de collier était permanent. C'était splendide à voir ces hommes qui voulaient leur victoire et l'arracher à d'autres plus lents qu'eux mais devenus dangereux depuis le moment où l'hommogénéité de la ligne des avants bretons était rompue. Et
l'hommogénéité de la ligne des avants bretons était rompue. Et cependant à tout instant Rouxel, Chauvel, Cahour et Boccon alimentés par Volante et par Rose repartaient à l'attaque. Une faute impardonnable de Gonzalès sur Boccon aboutit à un coup franc que Pleyer et Boccon même plaça de volée un crâne qui fit compter le 2ème but. À 2 à 0, dix minutes avant la fin, le Stade pouvait se considérer comme victorieux. Cette fois, il ferma le jeu. C'était son droit. Si près de la fin. Eastman rata un but presque tout fait par une erreur de coup d'œil de
presque tout fait par une erreur de coup d'œil de deux ou trois centimètres. Et au moment où on ne s'y attendait pas, Cahour s'échappant devant l'équipe de Fives, massée devant les buts du Stade centre sur Boccon qui trompant Dalheimer marqua le troisième point. C'en était fait de la victoire définitive des Stadistes qui avaient battu les Fivots à la tactique et à la résistance. Rarement un match de Coupe ne fut plus émouvant que cette dernière demi-heure où Rennes s'étant ménagé auparavant, se donna à fond pour enlever la demi-finale. Les équipes Stade RENNAIS Collet Rose Pleyel J.
la demi-finale. Les équipes Stade RENNAIS Collet Rose Pleyel J. Laurent Volante Gardet Rouxel Boccon Kaiser Chauvel Cahour Libération Cheuva Bocquet St-Pé Aoued Bombotte Eastman Meresse Cerniczy Gonzalès Delheimer FIVES La partie Le Stade Rennais engage les opérations et dès le coup d'envol le public commence à manifester. Une mesure pour rien. La bouche, puis Cheuva s'échappe, mais Rose court lui et lui chipe la balle. Le Stade Rennais obtient un coup franc transmis délicatement par Chauvel à Kaiser qui arrive sur le ballon avec un léger retard. Second coup franc donné par le chevelu Rose trop fort car la
franc donné par le chevelu Rose trop fort car la balle sort. Les combinaisons rennaises sont beaucoup mieux appliquées que celles de Fives qui se conge. Toutefois Collet doit sauver une balle dangereuse. Le Stade Rennais bénéficie encore de deux coups francs. Le premier est arrêté par Delheimer qui attendait la balle sans émoi, le deuxième va encore trop loin. Les coups francs pleuvent. Le Stade en est pénalisé de deux. Au deuxième Collet sort imprudemment de ses bois et c'est une veine qu'il puisse repêcher la balle qui vagabonde devant ses bois. Encore un coup franc pour Fives, puis
devant ses bois. Encore un coup franc pour Fives, puis un autre pour le Stade. Le jeu n'est nullement coordonné de part et d'autre et l'on s'applique beaucoup plus à la défense qu'à l'attaque. Nouveau coup franc pour le Stade parmi les protestations du public. Le roi du terrain, en ce moment, n'est sûrement pas Collet dont le jeu est catastrophique, mais bien Volante qui attaque et défend avec une incomparable maîtrise. Les avants de Fives cependant poussent attaque sur attaque. Bocquet et Aoued se font remarquer par leur rapidité d'exécution. Mais Rose fait à deux ou trois reprises le
d'exécution. Mais Rose fait à deux ou trois reprises le terre-neuve et Collet intercepte une balle haute de Liberati. Les efforts, par passes courtes et rapides que font les Rennais, sont annihilés par de francs dégagements de Fives qui immédiatement avec ses Saint-Pé et Bocquet placés aux avancées devient extrêmement dangereux. Ainsi Bocquet, sur le point de shooter, est fauché par Rose. On s'attend à une sanction, mais celle-ci tourne en faveur de Rennes qui bénéficie d'un coup franc. Alors l'attaque rennaise se développe par la gauche avec Gardet et Cahour. Celui-ci centre, Kaiser reprend et va shooter, quand le
Cahour. Celui-ci centre, Kaiser reprend et va shooter, quand le goal de Fives surgit et lui escamote la balle. Le Stade Rennais cherche trop à percer par des passes courtes et par des dribblings un peu lents, de sorte que la défense de Fives, prévenue, ne se laisse pas surprendre. Pourtant, pour la première fois, après 25 minutes de jeu, Volante fait une longue passe à Rouxel qui la manque parce qu'il ne s'y attendait pas. Pives, de son côté, manque la balle avec un ensemble parfait quand celle-ci glisse vers les buts du Stade. En CHAUVEL Inter-gauche du Stade
vers les buts du Stade. En CHAUVEL Inter-gauche du Stade Rennais somme, rien de brillant, après une demi-heure de jeu, n'est venu rompre une longue phase assez monotone, les deux équipes paraissant vouloir se réserver pour l'avenir. Le ballon va et vient sans se fixer dans aucun camp. À la 31' minute, le premier corner au profit de Fives. Le petit Cheuva place une tête beaucoup trop grande et le ballon passe. Fives modifie sa ligne de front Saint-Pé passant immédiatement ailier gauche et le noir Aoued inter gauche. Le nègre fait un croc en jambe à Volante, ce qui
nègre fait un croc en jambe à Volante, ce qui vaut un coup franc à Rennes qui en bénéficie d'un nouveau presque en corner. Avec une meilleure disposition des Bretons, le but eut été fait. Cahour part et fait de bien belles choses devant Bourbotte et Cernicky qu'il trompe. Il centre et Cernicky dégage en corner. Le coup de pied donné, une vraie bataille s'engage devant les buts de Fives qui est sauvé de justesse de même qu'il l'est quelques instants après, sur une attaque de Kaiser, repoussé par une main de Gonzalès, main involontaire contre laquelle l'arbitre n'a pas
main de Gonzalès, main involontaire contre laquelle l'arbitre n'a pas voulu prendre de sanction. Le moment des "ramponneaux" est arrivé. Le nègre est violemment projeté à terre par Laurent tandis que 30 secondes après, Saint-Pé bouscule Laurent et se blesse lui-même. La mi-temps arrive sans résultat. La seconde mi-temps Dès la reprise, Fives obtient un coup franc sur faute de Gardet, La balle vole, (Téléphoto transmise directement de Paris à notre station de Rennes par télex) LE MATCH STADE RENNAIS-S. C. FIVES AU PARC DES PRINCES. Un arrêt de Collet sur une balle haute jusqu'aux buts où Collet plonge et
sur une balle haute jusqu'aux buts où Collet plonge et dégage mal. C'est alors une ruée des uns et des autres et Collet qui rampe sur la balle l'échappe belle. Du reste, sur l'avant de Eastman, le Stade bénéficie à son tour d'un coup franc. Volante le donne, le mur Fives renvoie, Volante reprend et il s'en faut d'un rien que le ballon atteigne le but. Rennes obtient un premier but puis arrive une magnifique période. Cahour démarre et centre. Chauvel a repris et passé en avant, Gonzalès manque la balle au passage, Dalheimer plonge instantanément et renvoie faiblement de
balle au passage, Dalheimer plonge instantanément et renvoie faiblement de la main et Kaiser placé bien en avant surgit en flèche botte dur et fait le point parmi les vivats de l'assistance. Stade Rennais 1 Fives 0. À présent, le Stade Rennais joue une défensive âpre et malheureusement sans grand attrait, sauf que Kaiser se porte rapidement à l'avant et sur un long coup de dégagement se tamponne avec Dalheimer. Et pendant que la partie continue sous les protestations du public, Kaiser est emmené à bras le corps hors du terrain où on le soigne. Il paraît assez touché. Pendant
terrain où on le soigne. Il paraît assez touché. Pendant ce temps, Rosed donne sur coup franc un coup de pied magnifique et Dalheimer est obligé de sauver en corner. Il doit rééditer son opération quand le coup de coin est donné. Les bretons se montrent beaucoup plus actifs qu'en première mi-temps et après avoir un moment adopté la tactique de défensive à outrance, ils sont repartis à l'attaque mais sans Kaiser toujours soigné à la touche. Fives attaque à son tour toutefois avec une certaine lenteur qui permet aux bretons de se replier en toute hâte vers les buts.
bretons de se replier en toute hâte vers les buts. Et enfin, on demande le médecin de service pour soigner Kaiser alors que l'avant centre de Rennes se trouve immobilisé depuis dix minutes. Sans Kaiser, le Stade Rennais ne peut pas se permettre de virulentes attaques. Aussi bien, revient à la tactique de la défensive, toute l'équipe étant presque massée dans son arrière camp. De temps en temps, Rouxel et Cahour tentent des échappées, mais ils sont rapidement rejoints et ne peuvent shooter. On apporte enfin une civière sur laquelle on place Kaiser qu'on emporte aux vestiaires avec une cheville
on place Kaiser qu'on emporte aux vestiaires avec une cheville cassée. Boccon marque le second point La fougue des Rennais privée de Kaiser est admirable. Elle soulève l'admiration du public qui crie "Allez Rennes" Gonzalès chahute tellement violemment Boccon que celui-ci reste étendu à terre. Le public manifeste toujours en faveur de Rennes. Un coup franc suit. C'est plus que naturel. Pleyel le donne. Boccon se venge en plaçant un crane splendide qui surprend Dalheimer et la balle atteinte les filets parmi les vivats enthousiastes du public. Stade Rennais 2 Fives 0. "Allez Rennes" continue à crier le public qui
Fives 0. "Allez Rennes" continue à crier le public qui veut voir son courageux favori triompher. Il reste encore à jouer 10 minutes et il semble difficile à présent que le Stade Rennais puisse être battu étant donné la sévère défense qu'il oppose à des hommes toujours un peu lents. Fives obtient deux corners consécutifs, suivis d'un troisième sur une magnifique chandelle de Cahour. À la remise en jeu, après une mêlée devant les buts rennais, Eastman lance un shoot prodigieux qui, par hasard, rebondit sur la barre transversale et tombe aux pieds de Collet qui dégage du poing. Fives
tombe aux pieds de Collet qui dégage du poing. Fives bientôt ne joue plus que de dix, Saint-Pé, blessé à la jambe, étant soigné sur la touche. Encore cinq minutes. Chevau tente de placer un long shoot mais il manque le filet de quelques centimètres. Boccon, encore lui, obtient le troisième point. Puis, belle et bonne surprise. Cahour s'échappe avec la balle. Il dribble et fait un long centre, Boccon qui a suivi reprend et dans un style incomparable, il fait le point sous le nez de Dalheimer vraiment insuffisant. Stade Rennais 3 Fives 0. Ainsi deux hommes, grâce à
Stade Rennais 3 Fives 0. Ainsi deux hommes, grâce à leur volonté, avaient assuré la superbe victoire du Stade Rennais. DANS L'AMBIANCE D'UNE DEMI-FINALE PARIS, 7 avril. (De notre envoyé) Nous venons de vivre 90 minutes émotionnantes. Il est impossible de relater les sentiments différents que nous avons ressentis et les secondes terribles que nous avons vécues. Il faut avoir assisté au match au Parc des Princes pour s'en faire une idée exacte. Le public comme les joueurs étaient énervés et avant le choc tout le monde était sous pression. Une chose a fait plaisir à la galerie, nous le
Une chose a fait plaisir à la galerie, nous le pensons du moins, c'est le geste très heureux et qui rappelle les beaux matches de naguère, la remise des fanions. Avant le coup d'envoi, Cerminky et Rose, les deux capitaines, se rencontrent et sous le regard attendri, pourrait-on dire, de l'arbitre, échangent leurs fanions et s'embrassent. Les applaudissements soulignent comme il convient ce geste que l'on est peu accoutumé à voir se renouveler au cours des matches, qu'ils soient professionnels ou de Coupe de France. Une petite pluie qui ne peut gêner ni les Fivois ni les Rennais tombe au
peut gêner ni les Fivois ni les Rennais tombe au moment où les joueurs font leur entrée sur le terrain. On vous dira peut-être que les Nordistes sont plus acclamés que les Bretons n'en croyez rien. Ce sont nos Rennais qui ont la côte d'amour et c'est bien eux qui sont les mieux accueillis. Le premier coup franc de la partie est botté par Rose qui rate de peu. Ce n'est rien et l'émotion passée, on constate que le S.R.U.C. fait mieux que se défendre. Cependant les Fivois ne manquent pas de répondre par l'attaque et l'on constate que leurs
pas de répondre par l'attaque et l'on constate que leurs attaques généralement faites sur des départs rapides jettent dans le camp Rennais un certain trouble que les supporters ne manquent pas de témoigner. Laurent commet une petite faute qui coûte un coup franc. La balle va vers Collet qui sauve d'une façon parfaite. Ou/ on souffle dans le camp des amis Rennais. Les coups francs pleuvent contre le S.C. Fives, l'arbitre voulant à tout prix éviter de plus graves dégâts que ceux que peuvent causer une rencontre brutale entre deux joueurs. Le public ne comprend pas à tous les coups
joueurs. Le public ne comprend pas à tous les coups et ne manque pas de manifester sa réprobation. Allez donc faire plaisir à tout le monde, Rennes est quelque peu malmené, mais Pleyel, Rose et Collet sont dans une forme magnifique et ne laissent pas passer. L'ailier gauche du Stade Rennais sent rien passer, l'arbitre a-t-il raison ou tort ? La oulerie veut un penalty contre Rennes. Le refusé s'en moque et passe outre. Le calme revient pendant quelques minutes, puis le pauvre arbitre se fait conspuer une fois de plus. Mais il doit être vacciné et il continue à
plus. Mais il doit être vacciné et il continue à diriger la partie avec autorité et impartialité. Les avants rennais, comme leur habitude, font affolés devant les buts adverses ils ne savent pas réaliser et perdent de nombreuses et magnifiques occasions de tenter leur chance. Les ivoyis, par contre, se montrent constamment dangereux et il faut tout le brio de la défense rennaise pour empêcher les Nordistes de marquer. Rennes cherche la solution. Les joueurs se dépensent sans compter encouragés par de nombreux supporters. Coups francs et corners contre le S.R.U.C. n'ont aucun effet sur le moral de l'équipe bretonne
S.R.U.C. n'ont aucun effet sur le moral de l'équipe bretonne et le repos est atteint sur un score vierge 0 à 0. Le sourire est maintenant sur toutes les lèvres des amis du Stade. La vie en est belle et il n'est pas douteux que Fives sera battu. Ce n'est pas là, semble-t-il l'avis d'un nordiste qui, apercevant M. Jooris dans la tribune officielle, lut crier : "On doit gagner !" Quelques secondes après, un Breton disait, passant près de nous : "Rennes doit gagner par 2 buts à 0.". Nous n'avons pu revu ce brave homme mais combien sa
Nous n'avons pu revu ce brave homme mais combien sa joie a dû être grande de voir que son pronostic qui pouvait paraître optimiste de ce moment, ne l'était pas du tout. Car c'est par 0 à 0 que le S.R.U.C. a gagné. Bien sûr, Fives aurait pu sauver l'honneur et n'eut été la barre transversale des buts de Collet qui arrêta une balle dangereuse, le score aurait été ramené à 3 à 1 mais, tout compte fait, le résultat seul comptant, on ne peut dire que le S.R.U.C. a gagné sur une chance. Vous entendrez dire que la partie
gagné sur une chance. Vous entendrez dire que la partie n'a pas été belle. Ne vous frappez pas. Il y avait à gagner un match, les Rennais l'ont gagné et d'une façon très belle. Il serait de mauvais goût d'ergoter, d'autant que leur partie ne ressemble en rien à celle qu'ils fournirent contre Rouen, au Havre, en quart de finale. Aujourd'hui les Struisistes avaient ce qu'il fallait pour l'emporter, un moral excellent que leur président Odorico leur avait insufflé. Dodor (pour les amis), au banquet à l'issue du match, lui fut remise la médaille d'or de l'éducation physique offerte par
fut remise la médaille d'or de l'éducation physique offerte par les joueurs professionnels du S.R.U.C., il avait su trouver les mots qui contenaient pour galvaniser les énergies. Ils se sont réveillés aujourd'hui dans toute leur force. Vouloir faire une critique des joueurs serait ridicule, tous jouèrent pour gagner et ils y mirent tant d'âme, tant de volonté, que malgré les erreurs de certains on peut dire que tous ont droit à la même somme d'éloges. Et voilà le S.R.U.C. en finale; il en est qui seront heureusement surpris même qu'ils n'avaient jamais cru à une si belle performance de ceux
n'avaient jamais cru à une si belle performance de ceux qu'ils arment en cachette. Peur nous qui n'avons jamais fait de pronostics nous sommes très à l'aise et d'autant plus heureux du succès que les dirigeants, les joueurs et les amis du S.R.U.C. savaient depuis longtemps ce que nous prévoyions. LA BLESSURE DE KAYSER Le joueur rennais Kayser blessé au cours du match Rennes-Fives et hospitalisé à l'Hôpital Laennec. restera en traitement parmi environ trois semaines. NOTRE REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE DU MATCH STADE RENNAIS CONTRE S.C. FIVES En haut Une phase de jeu sur les buts de Rennes Collet est sorti
de jeu sur les buts de Rennes Collet est sorti de sa cage mais, fort heureusement, Laurent s'est replié et sauve le but. Au centre Pleyel vient de sauter, Chauvel suit des yeux son mouvement. En bas; Kayser, entouré d'adversaires, fonce sur le but fivois, dégarni de son gardien, Dalheimer étant à terre (photos-clichés « L'Ouest-Eclair «) LES COMMENTAIRES DE LA PRESSE PARISIENNE DU SOIR De « Paris-Soir Les huées qui répondirent aux coups de sifflet indiquant la mi-temps et les sifflets qui accompagnèrent les joueurs rentrant au vestiaire ont bien marqué la pauvreté du match. Sans doute n'ai-je pas
bien marqué la pauvreté du match. Sans doute n'ai-je pas vu, depuis le début de cette saison, une partie aussi mauvaise que celle-ci. Le jeu dont toute technique était bannie ne s'est pas racheté par le traditionnel mordant, la traditionnelle activité propres aux matches de coupe. Les hommes ne paraissaient préoccupés que de se marquer, athlétiquement parlant, et ce football ressemblait beaucoup au jeu de quilles dont il n'avait même pas la précision. Pauvre Coupe de France ! Vos chevaliers d'aujourd'hui n'avaient guère en verve. Et cette grande capricieuse ne gagnera guère en bonne réputation après de telles exhibitions. Il
gagnera guère en bonne réputation après de telles exhibitions. Il n'y a rien il. dire pour racheter ce jeu décousu, monotone, lent. Ce n'est vraiment pas avec notre grande épreuve nationale dont toutes les manifestations n'ont que l'avantage d'être de gros succès financiers que notre technique aurait pu s'améliorer. J'entendis souvent des spectateurs dire : "La Coupe, c'est la Coupe". Est-il donc absolument nécessaire de dédaigner toute technique, toute science, toute efficacité ? Et même l'arbitrage qui suivit l'allure générale. Des coups francs sifflés on ne sait pourquoi. Sans doute le désir de sanctionner la débauche des irrégularités. Mais les
le désir de sanctionner la débauche des irrégularités. Mais les décisions ne furent pas toujours heureuses. À Rennes, Collet n'a pas été à l'écoute. Rose a joué en homme de métier et avec autorité. Il a bien été secondé par Pleyel. J. Laurent a été actif mais ses services manquaient de précision. C'est le même reproche qu'on peut faire à Vo lante, Gardet a été assez effacé. En est ardent. La triplette centrale est volontaire mais elle ne comprend pas. L'ensemble est décidé, homogène. Mais du seul point de vue football pur est assez loin de nos grandes formations. Fives