jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la fin, auquel ils ne se trompent pas, est le mot libérateur, qu'ils attendent certainement avec impatience, mais sans en rien laisser paraître, en chiens de bonne éducation. Jean Robert. C'est ici que se terminent les courses à Chantilly. Ce fils de Persimmon est un animal important, doué d'une action légère à souhait et plaisante au possible. C'est un athlète à peine ébauché, et qui a encore besoin de temps pour se former. Son début constitue déjà mieux qu'une promesse. C'est une débutante appartenant à M. Edmond Blanc qui a enlevé le Critérium des pouliches. Hélène est la propre
a enlevé le Critérium des pouliches. Hélène est la propre sœur d'Ajax. C'est une jolie jument, près de terre, avec un beau passage de sangles, de bons points de force, de la longueur, établie, en un mot un animal d'avenir. Sera-t-elle la sœur d'Ajax dans sa carrière comme elle l'est dans son état civil? M. Edmond-Blanc se contenterait d'un peu mieux. Elle a gagné très facilement. Il est vrai que son adversaire désignée, Péroraison, a si mal couru qu'on doit croire qu'elle n'a pas couru. Le prix La Rochette se dispute maintenant en deux lots, celui des femelles et celui
dispute maintenant en deux lots, celui des femelles et celui des mâles. Nous avons eu, hier, la course des pouliches. C'est la casaque orange qui a l'emporté. Petites Annonces La Ligne francs Par Dix Inscriptions ou Cinquante lignes 5 francs Les Annonces à 3 francs la ligne concernent 1° L'Industrie et les Fonds de commerce, 2° Les Occasions, l'Emploi et les Gens de maison; 3° Les Locations; 4° Les Pensions bourgeoises. La Jane a trente-six Lettres. PLAISIRS PARISIENS LOTURB ANNUELLE Odéon, Théâtre Sarah-Bernhardt, Vaudeville, Variétés, Théâtre d'Antoine, Gymnase, Renaissance, Bouffes Parisiens, Nouveautés, Athénée, Capucines, Folies-Dramatiques, Grand-Guignol, Théâtre Molière, Trianon. Programme
Parisiens, Nouveautés, Athénée, Capucines, Folies-Dramatiques, Grand-Guignol, Théâtre Molière, Trianon. Programme des Théâtres PÉRA (Tél. 231.53). 8 h. Le Prophète. OPERA (Tél. 231.53). 8 h. Le Prophète. l) Demain Relâche. Mercredi Les Maîtres Chanteurs. Vendredi Roméo et Juliette. ANCIENS (Tél. 102.23). 8 h. 1/2. Le Mangeur forcé le Monde où l'on s'ennuie. Mardi Les Folies amoureuses; le Cid. Mercredi La Fontaine de Jouvence; la Paix chez soi; l'Aventurière. Jeudi Le Cœur a ses raisons Blanchette. Vendredi Hernani. Samedi: L'Autographe; la Nuit d'octobre; l'Avare. OPERA-COMIQUE (Tél. 105.76). 8 h. 1/2. Le Domino noir. Mardi Le Roi d'Ys. Mercredi Lahmé; les Noces de
noir. Mardi Le Roi d'Ys. Mercredi Lahmé; les Noces de Jeannette. Jeudi Manon. Vendredi Carmen. Samedi La Vie de Bohème. PORT SAINT-MARTIN. 8 h. 1/4. Strasbourg. GAITE. 8 h. 1/2. L'Héritage d'Yvette; l'Abbé Constantin. AMBIGU. 8 h. 1/2. Roule-ta-Bosse. DALAIS-ROYAL (Tél. 102.50). 8 h. 1/2. Les Amis avant tout; à 9 h., la Dame du 23. CHATELET. 8 h. 1/2. Michel Strogoff. MATHURINS. Tél. 213-41.– 9 h.– La Zibeline; le Gendre de Mme Plot; le Bonheur d'en face; le Bouton de culotte. GAITELET (Tél. 213-41). 8 h. 1/2. Il ou Ella? à 9 h. Tire-au Pian. CLAUDEY. Relâche. Spectacles, Plaisirs
Ella? à 9 h. Tire-au Pian. CLAUDEY. Relâche. Spectacles, Plaisirs du jour CLOTURE ANNUELLE. Salle, Casino de Paris, Nouveau-Cirque, Boite à Fursy, Gaité-Rochefort, Hippodrome Bostock, Lune Rousse, Quat'-z'Arts. FOLIES-BERGÈRE Direction Paul RUEZ. Tous les soirs, à 8 h. 1/2 Le Timbre d'Or, ballet en 4 tableaux, de M. Justin Clérice (la Cinquegrana). La famille Kremo, célèbres acrobates anglais. La tête parlante, truc inédit. Miss Saharet. Vilbert. Dimanches et fêtes "FIAT TOUT D'UN POCHE" Bi ^H ^9 ^8 |B»^fc ^S mOm WÊ Bw^m ^ËM ÊrWm encore battu cette épreuve avec Sidia. Cette fille de Flying Fox, gentille pouliche, faite en deux
Cette fille de Flying Fox, gentille pouliche, faite en deux ans, avait causé une déception à son écurie, lors de ses débuts à Maisons-Laffitte. Elle a gagné hier en courant très courageusement, reconquérant à la fin du parcours une victoire qui paraissait plus que compromise. Strozzi; toujours excellent à Chantilly, a eu raison de Monsieur Périchon dans le prix de Chantilly. Prix de Lormoy (4,000fr.vl>000,mètres'). 1, Monneville, à M..E. Fischhof (Hobbs) .2, GoodNews, àM. Ed. Bensamon (F.Taylor); 3, Irisée, au comte J-. Le Gonidec (Spears) (2 longueurs l/2vl/2 longueur). Non placés Mousmée, Par Le Flanc Droit, Ocelot, Helianthus, Pot au
placés Mousmée, Par Le Flanc Droit, Ocelot, Helianthus, Pot au Beurre, Patricien, Craiova II, Ambassade, Finlande, La Lutte, Toute Bonne, Miss, Hill, Almendra, Miss Royale, Albe, Figura, Fiamette. Pari mutuel à 10'fr. Gagnant, 73 fr. 50. Placés Monneville, 20 fr. 50; Good News, 14 fr. 50; Irisée, 57 fr. 50. 1er Critérium (8,000 fr.l,100 m.), 1, Pernod, à M. A. Aumont (Cormack) 2, Ouadi Halfa, à M. Edmond Blanc (G. Stern); 3, Iaxarte, au comte de Fels (G. Bartholomew) (1/2 longueur, 2. longueurs 1/2). Non placés Parfums, Lion de Corée, Le Griset, Militant, Préféré, Pollet, Glion, Helyos, Chemulpo, Mondétour, Caneton.
Le Griset, Militant, Préféré, Pollet, Glion, Helyos, Chemulpo, Mondétour, Caneton. Venusberg, Sphynx, Kalpak, Stromboli, Rhama. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 21 fr. Placés, Pernod, 11 fr. 50;-Ouadi Halfa, 14 fr. 50; Iaxarte, 23 fr. 50. Prix de Chantilly (15,000 fr., 3,500 mètres). 1, Strozzi, au comte H.. de Pourtalès (M. Henry) 2, Monsieur Périchon, à M. Pantall (Bellhouse) 3, Frimaire, à M. R. Mills (F. Taylor) (1 longueur, 2 longueurs). Non placé Marsan. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, -33 fr,; 50. Placés, Strozzi, 13 fr. Monsieur Périchon, 11 fr. Deuxième Critérium (8,000 fr., 1,100 m.). 1, Hélène, à
fr. Deuxième Critérium (8,000 fr., 1,100 m.). 1, Hélène, à M. Edmond Blanc (G. Stern) 2, I Kinsalé, à M. M. Romanet (T..Burns) 3, La Nonina,à M. J. Vanneck (Spears). (1 longueur, encolure). Non placés Pimlico, La Sibérienne, Ironie, Aube, Péroraison. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 112 fr. 50. Placés Hélène, 30 fr. 50; Kinsalé, 218 fr. 50; La Nonina, 56 fr. Prix La Rochette (20,000.fr., 1,100 m.). 1, Sidia, à M.. Edmond Blanc (G. Stern); 2, Madge, à M. W. K. Vanderbilt (Ransch); 3, Légitimée, au comte P. de Saint-Phalle (Ch. Childs) (1 longueur, 3/4 de longueur). Non
de Saint-Phalle (Ch. Childs) (1 longueur, 3/4 de longueur). Non placés R. F., Bayadère, Phrynée, Cartolina, Habara, Nourrice, Fleur de Jeunesse, Ecolière, Bonne Fée, Foudroyante, Siava, Toia. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 44 fr. Placés Sidia, 14 fr. 50; Madge, 13 fr, Légitimée, 26 fr. 50. Prix de Versailles (4,000 fr., 2,100 m.). 1, Pois Rouges, au comte Le Marois (G. Stern); 2, Roi Fou, à M. R. de Monbel (F. Hardy) 3, Ugolin, à M. Marino Claudio; (M..Henry) (2 longueurs, 3/4 de longueur. AT VIFAR 26,Bd des Capucines. X>oa P. Ruez OLYMPIA 26,Bd du Temple et ses P.
X>oa P. Ruez OLYMPIA 26,Bd du Temple et ses P. de l'Inde. Kara, le célèbre jongleur Téléph. 2M.20. Troupe ftT VîlTDrd chinoise Tan Kivai TrioWill lILlMrlA mann. Visions d'art, etc. D DTQT AT A Do11 pRuEZ lT156-0)sh 1/2. 1 A-tillulAlNA Ohé! Cupidon.! op.'».. bouffe en 2 actes. Mmes Guidy, Perret, Debièvre.-MM.Girier, Leprince, Antony. Partie de concert Esther Lecain et Darius M.– Matinées jeudis et dimanches. ï?l H/liD t( W&442.17^r-Sh.l/2.-r Dkankm, IjJulJUilAJJU Qlerc, Strack, Zecca, Dutard, Glerc, Sttach, Zecca Dqtard, Mmes Mary-Uçtt, More.au, tioyent. L'e Vieux Répertoire. Le Vœu d'un condamnéMat., dija., fét. i LHAMBRA, 50. r. de Malte (Tél. 900.10).
dija., fét. i LHAMBRA, 50. r. de Malte (Tél. 900.10). Tous les soirs, à 8 h. 1/2: Lekoy, Talma et Bosco; Crabtree et C» Bizarre pantomime; E. de Mkrce;.1c trio Eelaur.; Adams et Vard les 4 Maisanos Jack RAE; Henry Helme les AVal-tons les Toréadors, etc., etc.. Jeudis, dimanches et fêtes matinées à 2 heures 11 DTP MV MISS RUTH-, dans. ses danses HÏAUivIal hindoues! Reed Pinaud, (Ch.-Elysées) troupe Une Soirée dans un Tel. 101.89 Music-Hall. -Elting.e. Mat. le dimoho. Everhardt. Les CoLbert' TTP AT 1? (T40".601. Que tu dis! revue.HvJH.JJlJ Prince, Guyon, Gabin, Max Morel, Mlles Davrigny, Lawler, Fraissinet,
revue.HvJH.JJlJ Prince, Guyon, Gabin, Max Morel, Mlles Davrigny, Lawler, Fraissinet, Myriame, etc. 1LCAZAR D'ETE (Tél. 132.47). Vive Paris A revue MM. Berthez, Moricey, Eugénio, Mmes Cernay, Sylvain, Morly, etc., etc. Promenoir 2 fr. Matinées dimanches et fêtes. DDTATWA TT A Music Garden (Métro Porte ~T~4~IA Ivlaillotl. GARDEN Paul Porte I itllN-lAlMA Maillot). Direct0" Paul RUEZ. ték-ph. 528.02.. Tous les soirs, à 8 h. 1/2: Spectacle-concert. Entrée 1 franc. Attractions diverses, Toboggan", etc. Mat. jeud.,dim. fêtes, à2h. 11ÎR A QQ A Tïl?TTPQ (Tél. 244.si). polin, AiUDAoOÂlJrjUtlO Mayol. Et puis, zut! revue. Mmes Allems, Y. Yma, C. Vildez MM. Reschal, Harry Mass,
Mmes Allems, Y. Yma, C. Vildez MM. Reschal, Harry Mass, Strack Vasser. Matinées: dimanches et fêtes, à 2 heures. CIRQUE D'HIVER (Tél. 931.03). ̃– 8h. i/2. At[I tractions diverses. llat. jeud., dim. et fêtes. CIRQUE MEDRANOitSo^-noïv1/ Matinées Jeudis,dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. BALTABARIN. Tous les soirs, quadrilU s exU ceniriques. Samedis, gala. Dim., fèt matinée. JARDIN DE PARISîS^it^: (T.2H.t;6). 1_. SPECTACLE CONCERT Pbomenade CIRQUE Dimanches et fêtes, matinées à 2 heures. MOULIN ROUGE sV-î^ffi^ 2 l' 8b1/2: La Geisha, opte 2 cates. Attractions, Jard., Restaurt. Promenoir :2r. APERITIF-CONCERT, de 5 à 7 h. Entrée libre. GRANDS Fini? VLïïT
de 5 à 7 h. Entrée libre. GRANDS Fini? VLïïT De 2 à heures MAGASINS UUV A. lïhu Attractions rexrièes. Concert. Buffet-Glacier FERMES LE dimanche. E MAROC A PARIS (pr. Printanial, métro porte Maillot. Village marocain. Ts les jrs,midiàmint. t. ACTEURS 12, Bd des Capucines (Grand Hôtel). CTRICES L. FISCHER, opticien. Unique dépôt vus DE près des célèbres jumelles Flammarion. TATT D E1 TE1!? UT Ouverte de 10 h. matin la lUUll Ejll C ÛIJ nuitl" étage RestaurantBrasserie, Déjeuners, i francs et à la carte à Matinées au théâtre, dimanches et fêtes, à 3. h. [VYTfi UTCNT *i minutes de:Paris,
et fêtes, à 3. h. [VYTfi UTCNT *i minutes de:Paris, 152 trains par Iilulll£ii joui1. Etablissement thermal.–Aujourd'hui, Grand cqn-iert. fi II ~I Non placés Roi de Navarre Artifice. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant; 22 fr. Placés Pois Rouges, 14 fr. 50; Roi Fou, 33 francs. GQORSES A BADEN-BADEÑ-• • La chance du meeting badois ne s'est pas démentie. Cette dernière journée a été aussi belle que les précédentes. Trois victoires ont encore illustré nos couleurs. M. Caillaûlt, qui est le grand triomphateur du meeting, a enlevé le prix du 'Mercure avec Montjoie et le Ba'rteiï Prince of-'Waïes Stakes avec'
'Mercure avec Montjoie et le Ba'rteiï Prince of-'Waïes Stakes avec' Sourdine. M. Liénàrt s'est adjugé le Grand Steeple-Chase de Bade avec Charlotte. v AUTOMOBILISME La Coupe d'Auvergne. ( Lé départ pour la première étape de èette intéressante épreuve sera donné ce matin. Le parcours sera donc aujourd'hui: l10 étape, Clermont Ferrand (place, dp Jaurïe), Riom, Châtelguyon, Pontgibaud. Pontaumur, Saint Gervais, Châteauneuf-les-Bains(séjourl h. 30;; 2e étape Châteauneuf-les-Bains, Saint-Gervais, Teilhet, La Boule, Ebreuil, Gannat et "Vichy. L'arrivée aura lieu 200 mètres avant le pont de Vichy. Les véhicules se rendront ensuite au parc fermé, dans l'enceinte du Concours hippique. ,V Dans la
parc fermé, dans l'enceinte du Concours hippique. ,V Dans la Coupe de Normandie, une voiture Berliet a fait les meilleurs temps dans la course de vitesse, l'épreuve en côte et le concours d'endurance. La voiture de luxe Hotchkiss, 23, avenue des Champs-Elysées, Paris. /.Trois années consécutives, la grande médaille d'or de l'Auto mobile-Club de France a été décernée à la maison Charron, Girardot et Voigt, dont les merveilleuses voitures sont exposées, 45, avenue de la GrandeArmée. • ̃ ̃ A prendre iinmédiatement en magasin Superbe limousine neuve Renault frères, 20/30-chevaux 1906. Maison Outhenin-Chalandro (Gaëtan de Knvff, directeur), 4, rue de
1906. Maison Outhenin-Chalandro (Gaëtan de Knvff, directeur), 4, rue de Chartres, à Neuilly (porte Maillât). La maison Samson ne fait pas de protecteurs démontables parce que l'eau qui s'infiltre entre les démontables et les enveloppes pourrit les toiles et que le frottement ronge le caoutchouc du pneumatique. Superbement carrossées et prêtes àêS-e livrées, M., Emile Stern, 17, rue Montaigne, a toujours complètement terminées des voitures' 25 et 45 HP de la célèbre marque Léon Bollée, Dans les voitures Decauville, le moteur et le changement de vitesse ne formant qu'un seul bloc, tous les organes mécaniques travaillent dans les meilleures conditions.
bloc, tous les organes mécaniques travaillent dans les meilleures conditions. MOTOYACHTING :/V Le meeting d'Evian (par dépèche) La course des voiliers n'a pu avoir lieu hier, faute de vent. L'épreuve a donc été annulée et sera courue aujourd'hui, à la fin l'après-midi. Chez MM. Bouille. libraire, rue de Paris -ç Giroud-Beexe, bureau de tabac Renaudot, rue de Paris; Chez Mme Collange-Martin, librairie César dans les deux kiosques du parc, et à la Bibliothèque de la gare. Chez MM. Mireqùis't, libraire; Jallht, libraire,1 Chez Mmes Puel, dans le parc, et à la Bibliothèque de la gare. AU MONT-DORE Chez MM. Grandjean,
la Bibliothèque de la gare. AU MONT-DORE Chez MM. Grandjean, libraire Mme ACHARME, libraire, et à la Bibliothèque de la gare. A LA BOURBOULE Chez M. Bouton, libraire; M. Trapôn, libraire, et à la Bibliothèque de la gare AVIS DE MARIAGE PUBLICATIONS du dimanche 2 septembre 1906. M. Johann-Baptiste-Alexander Wetterwaldt, docteur en droit, avocat à la Cour d'appel, et Mlle Isabelle Wetterwaldt. M. Henry-Léon-Antoine Rabourdin, ingénieur, et Mlle Jeanne-Berthe-Marie Lebreton. M. Antoino-Emile-Joseph-Laurent Lambert, enseigne de vaisseau et Mlle Diana-Jeannine-Marie Andrée de Marçais. M. Emilien Roux, ingénieur des mines, et Mlle Marie-Julie Mettelbronn. M. Jacques Delahaye, avocat à la Cour, et
Marie-Julie Mettelbronn. M. Jacques Delahaye, avocat à la Cour, et Mlle Eugénie Bailbrache. M. Gabriel-Léon Giraud, enseigne de vaisseau, et Mlle Jeanne-Pauline Guibert. M. Claude-Marie Aerts, docteur en médecine, et Mlle Charlotte-Marcelle Bourdon. M. Louis-Gaston Guilhem, avoué près le Tribunal d'Orléansville et Mlle Jeanne-Pauline Chapot. M. Guillaume-Henri Simian, capitaine d'infanterie, et Mlle Marie-Josèphe-Elise-Augustine Motais. VENTES ET LOCATIONS LOCATIONS Paris Pour toutes LOCATIONS et VENTES demander liste gratuite, 22, r. des Capucines. Envoi gratuit du GA Journal officiel des locations et de la vente. ÉDITIONS SÉLECTIONNÉES Médecine, Pharmacie Le Meilleur tonique est le VIN COCA MARIANI LES ANALYSES médicales (urines, crachats,
est le VIN COCA MARIANI LES ANALYSES médicales (urines, crachats, sang, etc.) exigent un outillage perfectionné et une grande science. Elles sont exécutées d'une façon irréprochable dans le LABORATOIRE MODÈLE de la PHARMACIE NORMALE, rue Drouot, 19, par l'un des directeurs, ancien chef de laboratoire de la Faculté de médecine de Paris. LE MEILLEUR ANTISEPTIQUE LE MEILLEUR MASCQUE Pour les DÉMARRE-LES, ÉOLIÈRES BRULURES; USTIONS DES FEMMES 1/20acoB: 21- 50 fl. 50 fl. Flacon 5 fr. France es sas 75 caL Pharmacie Korjuale 19, rue Drouot. Ajug. Les éscalades extra-réglementaires ont disputé ce matin l'épreuve qui leur était réservée et qui
disputé ce matin l'épreuve qui leur était réservée et qui était divisée en trois séries. Onze concurrents se sont alignés dans la première série. Se classèrent 1°, Micusset VI, en 50' 6" 4; 2°, Excellence-V, en 50' 20" 3; 3e, Micusset-V, en 50' 21" 3. Deuxième série Quatre concurrents: 1°, Picker-Moqueur, en 39' 12" 2e, Héron-II, en 47' 11" 3°, Phalangiste, en 1 h. 3' 38" 1. Troisième série Matroloi-Nautilus, marchant au pétrole lampant, fait walk-over, en 1 h. 49' 24" 2. À deux heures se disputent le mille arrêté, le kilomètre lancé et le handicap. Classement du mille 1°,
le kilomètre lancé et le handicap. Classement du mille 1°, Rapière-U en 2' 38" 4 2°, Calypso, en 2' 56" 1; 3°, Lorraine, en 2' 46" 3; 4, Ricochet, en 3' 16" 2. Classement du kilomètre 1°, Rapière, en 1' 2" 1 2e, Ricochet, en 1' 33"; 3e, Calypso, en 1' 33' 4, Lorraine, en 1" 35" Rapière et Calypso gagnent donc les Coupes d'Evian. En même temps que le départ du handicap a eu lieu au drapeau, les voiliers partent au canon. Il y a un peu de vent, mais bien peu. Y en aura-t-il assez? Par exemple, le
mais bien peu. Y en aura-t-il assez? Par exemple, le soleil brille et éclaire délicieusement le lac, avec un mouvement pittoresque de canots automobiles, de yachts, de voiliers, de barques de pêche, de baquets. La foule est plus considérable encore que les deux jours précédents. Les concurrents du handicap admirablement combiné arrivent presque ensemble. Voici les résultats Réglementaires 1°, Lorraine-Cachat 2e, MaisJe-Vais-Picheur 3e, Calypso; 4e, Pampero 5e, Capoulou; 6e, Nautilus. Extra-réglementaires:4e, Excelsior-Malezieux 2e, Touriste 3e, Micusset VI; 4e, Petroliol, suivis de neuf concurrents ayant achevé le parcours. Comme intermèdes, signalons :les courses à l'anguille, en baquet, en yole à deux
:les courses à l'anguille, en baquet, en yole à deux et à quatre rameurs, et outriggers à quatre rameurs. Hier soir étaient arrivés, sous la conduite du professeur Landouzy, près de cent cinquante médecins pour visiter l'établissement, les sources; les manœuvres. Parmi eux, on comptait de célèbres professeurs étrangers. Après la visite, la Société Cachat leur a offert un déjeuner, présidé par le baron de Neufländer, le professeur Landouzy et M. Dervillé, président du P. L. M. Ce soir, ces fêtes inoubliables se termineront par un banquet offert au Splendid Hotel par la Société Cachat. Dans la soirée, grand concert
Hotel par la Société Cachat. Dans la soirée, grand concert au Casino et bal avec cotillon. NATATION Les vingt-quatre heures à la nage. L'épreuve très dure organisée par notre confrère L'Auto s'est tenue de samedi 6 h. 20 du soir à hier dimanche même heure. Comme il était facile de le prévoir, sur les quatorze concurrents du départ, la moitié seulement a nagé pendant douze heures, puis les deux tiers arrivèrent à la seizième heure, et finalement Burgess seul a pu finir cette redoutable épreuve après avoir parcouru dans les vingt-quatre heures, en comptant les repos, 44 kil. 620m. Le
vingt-quatre heures, en comptant les repos, 44 kil. 620m. Le départ, donné samedi soir, à 6 h. 20, Alimentation menu. Hors-d'œuvre Salami de Milan Beurre Finlandais Éperlans au vin blanc Entrée de veau Rachel Supplément de volaille. Caviar 1. Selle d'agneau rôtie Salade Choux-fleurs sauce mousseline; Spécial Bichotieu, Gâteau au sarrasin Fruits Café et liqueurs Vin y. Rudesheim, Ed.-Saarbrücken, C. Mayence Champagne Saint-Marceaux MISES A CHANGER Industrie, Fonds de Commerce Bénéfices: 22.000 fr. Prix : 30.000 fr., plus marchandise Ville Ouest. A céder après liquidation, fortune. Bonne Maison d'histoire TAPISSIERI, rue de la ville. Magasin suberbe, crémerie en galerie. Chaudière
rue de la ville. Magasin suberbe, crémerie en galerie. Chaudière à vapeur. Grand appartement de 6 pièces. Gaz. Electricité, etc. A volonté. Bâtiment ausuggy d'usine en sus pour 35.000 fr. Affaire de l'ordre. PETITE VENTE DE BIENS RENTABLES 5, LE FIGARO, RUE MONTMARTRE, 12 Grande ville, très bonne situation, juste en face de l'hôtel de l'Assemblée, boutique, cuisine, salle de bains, loyer 2.300 fr. Affaires 35 à 40.000 fr., 16 mois de loyer. 5, LE FIGARO, RUE MONTMARTRE, 12 Hôtel situé, boutique. Ouest. loyer 2.300 fr. Affaires 35 à 40.000 fr., 16 mois de loyer. 5, LE FIGARO, RUE MONTMARTRE,
fr., 16 mois de loyer. 5, LE FIGARO, RUE MONTMARTRE, 12 Bel appartement, 12.000 fr. Prix à débattre. PETIT HÔTEL ANGLAIS, RUE MONTMARTRE, 12 ENSEIGNEMENT Écoles Écoles d'AMIENS. Pensionnat transféré à Croix-lez-Rouveroy, par Peissant (Belgique), à 12 minutes d'Éperlecques, arrêt de tous les trains, grande ligne Paris-Cologne, Beau parc de 7 hectares, air très salubre. Education et enseignement français, cours spécial de langues étrangères. Voiture et hôtellerie pour les parents. HÔTELS RÉCEPTIONNISTES ALLEMAGNE MUNICH. GRAND HOTEL CONTINENTAL. FRANCE HÔTEL AMPHITIÈRE CAESAR PARIS. LANGHAM HOTELS 100.000 à 150.000 visiteurs par an, 90 salles, 60.000 volumes, bibliothèque. PARIS, HÔTEL DU CARILLON. 43,
90 salles, 60.000 volumes, bibliothèque. PARIS, HÔTEL DU CARILLON. 43, rue de La Tour d'Auvergne. Chambres luxues, élect. Tél. 309-78. EN France, les Annonces de Villes d'Eaux, hôtels et Casinos nous jouissent d'une très grande réduction pour un minimum de 15 insertions par mois. EN VENTE DE BONS POUR LE FIGARO ILLUSTRÉ Le Figaro illustré est le journal de la Parisienne. ON SOUSCRIT CHEZ TOUS LES LIBRAIRES ET à la LIBRAIRIE du FIGARO, Hôtel du Figaro. PARIS L'événement a attiré un assez grand nombre de curieux. Ces amateurs de sport sont demeurés assez tard dans la nuit et ont suivi
sont demeurés assez tard dans la nuit et ont suivi avec intérêt les diverses péripéties de cette épreuve. Le jeune Bougoin, vainqueur de la traversée de Paris à la nage, qui avait tenu la tête pendant douze heures, ayant parcouru 23 kil. 775 m., était suivi de Paulus-2e, avec 23 kil. 375 m.; Burgess-3e, avec 22 kil.; Holbein, 4e, avec 21 kil. 75; Mew, 5e, avec 16 kil., et Miss Burnett, ayant parcouru 15 kil. 700 m. À la treizième heure, Burgess était premier, suivi de Bougoin, Holbein, Paulus, Mew et Miss Burnett. Bougoin perd un tour à chaque heure
et Miss Burnett. Bougoin perd un tour à chaque heure pendant les quatorzième et quinzième, et finalement abandonne, après être resté 16 h. 17 min. 15 sec. en course. Holbein n'est pas sorti de l'eau pendant dix-huit heures, il a parcouru dans ce temps 31 kil. 560 m. Il se repose, mais ne peut repartir. Miss Burnett a abandonné à la quinzième heure avec 17 kil. 600 m. Paulus a abandonné après avoir couvert 30 kil. 160 m en 17 h. 7 min. 15 s. À la 18e heure, la lutte reste donc entre Burgess, avec 34 kil. 250 m
lutte reste donc entre Burgess, avec 34 kil. 250 m Holbein, 2e, avec 31 kil. 560 m. ; Mew, 3e, avec 23 kil. 560 m. À la 20e heure, Holbein se repose toujours, Burgess continue, avec Mew qui abandonne bientôt, après avoir couvert 25 kil. 560 m. De 1 h. 20 à 6 h. 20, Burgess reste donc seul. Il continue sa nage régulière, souple et sans défaillance, sauf dans la 22e heure, où il n'a parcouru que 1 kil. 440 m. À 2 h. 20 (20e heure), Burgess, nageant toujours aussi merveilleusement, a couvert 37 kil. 120 m. Les
toujours aussi merveilleusement, a couvert 37 kil. 120 m. Les 33 kilomètres sont couverts en 21 h. 13 min. 30 s. Burgess se réconforte, mais il souffre beaucoup des yeux. On lui prête une ombrelle pour s'abriter des rayons violents du soleil. Il fait un tour ainsi. On lui met alors un bandeau sur les yeux avec lequel il fait un autre tour. Cette fois, on lui met ses lunettes de mica, qu'il ne quittera plus jusqu'à la fin de l'épreuve. Les 40 kilomètres, sont couverts par Burgess en 21 h. 50 min. 5 s. À partir de trois heures
h. 50 min. 5 s. À partir de trois heures de l'après-midi, la foule arrive assez nombreuse; Burgess se prête à toutes les exigences des photographes et ils sont légion. À la 22e heure, Burgess a parcouru 40 kil. 260 m. Les 41 kilomètres sont couverts en 22 h. 19 min. 30 s. Les 42 kilomètres, en 22 h. 45 min. 5 s. Burgess a fait dans l'heure 2 kil. 200 m. À la 23e heure Burgess mange et repart au milieu des acclamations. Il a accompli le dur parcours de 42 kil. 560 m. Les 43 kilomètres sont couverts
de 42 kil. 560 m. Les 43 kilomètres sont couverts en 23 heures 15 min. 55 s. Les 44 kilomètres en 23 h. 43 min. Cinq minutes avant la fin, Burgess fait un effort et emboîte il couvre 44 kil. 620 m. dans les vingt-quatre heures. Il remonte assez facilement à terre, mais très fatigué néanmoins. AVIRON Une lutte fort animée, qui s'est terminée par la victoire de la Société Nautique sur l'équipe représentant la ville de Francfort, s'est produite hier dans la course de canots Paris-Francfort. L'équipe parisienne a pris aussitôt la tête ayant à 500 mètres une avance