jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
service des recherches, et de M. Niclausse, commissaire attaché à la police judiciaire, sont descendus dans les chantiers. Le laboratoire municipal a recueilli de son côté les débris des cartouches explosées, un marcement du cordeau Blackford, ainsi qu’une cartouche qui n’a pas fait explosion. Des photographies des dégâts commis sur les piliers ont également été prises. L’enquête établit nettement qu'on se trouve en présence d’un attentat dont il ne reste plus qu’à découvrir les auteurs. Signalons que les chantiers comprenaient ordinairement un personnel de 400 ouvriers sur lesquels 120 seulement ont pris le service ce matin par suite d’un mouvement
ont pris le service ce matin par suite d’un mouvement gréviste. M. PICOT DE LÉONARD qu’il demandera, mais il n’en aura pas pour cela concilier ce qui est inconciliable, une politique à tendances révolutionnaires d’une part et une politique guidée par un état d’âme conservateur, d’autre part. C’est donc l’ère des difficultés qui commence pour Alphonse XIII. Si de Madrid, le roi regarde ce qui s’est passé à Lisbonne, il pourra se rendre compte que le loyalisme de seconde zone des hommes bien intentionnés mais naifs qui veulent que toutes les idées démocratiques trouvent place au sein de la monarchie
les idées démocratiques trouvent place au sein de la monarchie a parfois des conséquences tout à fait indésirables. Quant à nous, Dieu garde la République française des républicains espagnols ALCESTE. La Succession du Comte de Romanones Pourquoi M. Maura n’a pas accepté le pouvoir Madrid, 27 octobre. L’Imparcial publie le texte d’une lettre remise par M. Maura au roi, dans laquelle il dit qu’il se chargerait du pouvoir avec le même cabinet qu’en 1909, ajoutant que l’œuvre des libéraux, qui fut complaisante aux républicains doit être effacée, qu’un vrai parti libéral devrait être créé sans qu’aucune de ses fractions actuelles
libéral devrait être créé sans qu’aucune de ses fractions actuelles puisse être considérée comme pouvant prendre le pouvoir. M. Maura termine en disant que le parti conservateur compterait probablement des gens capables d’imiter les procédés des libéraux, mais qu’ils s’ils étaient appelés au pouvoir, les partisans de M. Maura n’auraient rien de commun avec eux. Les commentaires des journaux Le « Diario Universal », journal officieux du parti libéral et organe personnel du comte de Romanones, dit: Nous aurions désiré voir les libéraux rester au pouvoir mais, puisque l’impossibilité de l’union des libéraux est démontrée, la solution donnée par le
l’union des libéraux est démontrée, la solution donnée par le roi à la crise est celle qui convenait le mieux aux intérêts du pays. Commentant la crise ministérielle, El Universal et El Debate, catholique, estiment qu’il s’agit d’une crise de partis dont la solution est difficile ils ne croient pas que le cabinet Dato puisse se maintenir. El Imparcial et El Liberal, se félicitant de la désignation de M. Dato, estiment que des circonstances plus fortes que les désirs du roi, ont obligé celui-ci à appeler les conservateurs. LES TRIBUNAUX M. Maurras et la loi d'amnistie M. Maurras, rédacteur au
M. Maurras et la loi d'amnistie M. Maurras, rédacteur au journal L'Action Française, fut condamné le 25 janvier 1913, par le tribunal de police correctionnelle de Versailles, à huit mois de prison et 200 fr. d'amende, pour le délit de coups donnés à un sergent, au cours d’une manifestation royaliste, sur la place d’Armes, le 1er décembre 1912. Il fit appel, et l’affaire est venue devant la dixième chambre de la Cour, présidée par M. de Vallès. L’avocat général a expliqué à la Cour que la loi d’amnistie du 31 juillet ne s’applique pas à M. Maurras, mais que celui-ci
juillet ne s’applique pas à M. Maurras, mais que celui-ci proteste, par l’organe de Me de Roux, son défenseur. Il ne veut pas de l’amnistie, il veut être acquitté, car il prétend n’avoir jamais frappé personne. La Cour a déclaré que la loi d'amnistie s’applique à M. Maurras et à M. de Courpigny, condamnés le même jour à 4 mois de prison et 200 francs d’amende pour coups à M. Desirez. M. de Courpigny faisait défaut. La Cour l’a condamné, tout en l’amnistiant, à verser 200 francs de dommages-intérêts à M. Desirez. La perle de M. Altschweler C’est seulement cet
M. Desirez. La perle de M. Altschweler C’est seulement cet après-midi que M. le juge d’instruction Chesney a été mis en possession de la plainte déposée par M. Rheims, le président de la chambre syndicale des négociants en diamants, pierres précieuses et des lapidaires. Il n’a donc encore pris aucune décision, à ce sujet. L’Affaire Deposi en Cassation Versailles, 27 octobre. Me Albert Clémenceau, l’avocat du Barreau de Belgique, Dwignon, a fait signer ce matin à son client, une demande en cassation pour l’ordonnance qui le renvoie devant les assises. Les Services dans l’Armée Allemande Berlin, 27 octobre. La statistique
Les Services dans l’Armée Allemande Berlin, 27 octobre. La statistique excellente pour l’armée et la marine allemande dit qu’il y eut, en 1912, 285 condamnations pour sevices de supérieurs sur des subordonnés dans l’armée et 22 dans la marine. Dernier Accident à Montfort Una affaire des plus délicates vient d’être résolue à la sagacité du commissaire de police de Montfort. Dans l’après-midi d’hier, vers trois heures, René Riout, âgé de trente ans, charretier, domicilié 43, rue de Fontaine-aux-Roses, à Paris, s’était remué étant ivre, citant son beau-père, M. Leguay, qui habite Chemin de la Fontaine, à Bagneux. Tout à coup,
habite Chemin de la Fontaine, à Bagneux. Tout à coup, il saisit le fusil de ce dernier, et le brisa à terre. Dans le choc, les deux coups partirent, et Riout, atteint au ventre, fut tué net. L’enquête faite par le commissaire de police de Montfort établit bien que la mort est due à cet accident. Mais, la famille, affirmant qu’il y a eu meurtre, réclame l’autopsie. Un Grand Mariage A la mairie du 17e arrondissement Le mariage civil de Mlle Henri Robert, fille de l'éminent bâtonnier, avec M. Jacques Littre, a été célébré, cet après-midi, à la mairie du
Littre, a été célébré, cet après-midi, à la mairie du arrondissement. Les témoins étant pour M. Jacques Littre MM. Raymond Poincaré, président de la République, et M. Ballot-Beaupré, premier président, et pour Mlle Henri Robert MM. Aristide Briand, ancien président du Conseil, et Paul Lévy, de l’Académie française. Dès trois heures, les curieux nombreux et sympathiques attendaient devant la grille de la mairie. Les gens de la paix de l'arrondissement forment la haie à l’entrée de la grille, jusqu'à la salle des mariages, qui était tendue de drapes rouges et garnie de chrysanthèmes. M. Raymond Poincaré arrive à quatre heures
garnie de chrysanthèmes. M. Raymond Poincaré arrive à quatre heures et demie accompagné de Mme Poincaré. M. Cosnard, maire du dix-septième, fait dans son discours l’éloge des familles des jeunes époux. Le mariage religieux aura lieu après-midi mercredi en la nouvelle église Saint-François-de-Sales, rue Ampère. Les Élections Législatives EN ITALIE Premières statistiques Rome, 27 octobre. On connaît, à onze heures du matin, 329 résultats sur 508 élections. Sont élus 162 constitutionnels ministériels, 13 membres de l’opposition constitutionnelle, 34 radicaux ministériels, 18 catholiques, 11 républicains, 20 socialistes officiels, 15 socialistes, réformistes. Il y a 56 ballottages. Parmi les élus sont MM.
Il y a 56 ballottages. Parmi les élus sont MM. Sonnmo, Salandra, Bertolini et Nitti. À Rome sont élus dix-sept constitutionnels ministériels, deux radicaux ministériels, deux membres de l'opposition constitutionnelle, un républicain. Parmi les élus, citons le président de la Chambre, M. Marconi, le ministre M. Forzano, les sous-secrétaires d’État MM. Gallini et Cipati et un ancien ministre, M. Fusinato. Dans le deuxième collège de Rome, M. Bizzolati, socialiste réformiste est élu par 5.713 voix contre M. Amilcare Cipriani, qui obtient 5.176 voix. M. Nasi, qui se portait aussi candidat à Modica (Sicile), a été battu mais est élu à
à Modica (Sicile), a été battu mais est élu à Galtanissta. Les sous-secrétaires d’État Capaldo, de Seta et Gallini sont réélus. D’après les résultats connus ce matin à dix heures, les socialistes gagnent 18 sièges et les catholiques 5. Par contre les républicains en perdent 4. Il semble découler des chiffres donnés par les journaux que la participation au scrutin a été plus intense dans les provinces qu’à Rome où il y a eu 75.000 abstentions. Le grand nombre de ballottages est attribué au fait que l'élu doit, au premier tour, réunir 10.000 voix inscrites et la moitié des voix
tour, réunir 10.000 voix inscrites et la moitié des voix votantes plus une. Commentaires de la presse Rome, 27 octobre. Le « Corriere d'Italia » et le « Popolo Romano », commentant les élections, estiment que la physionomie de la prochaine Chambre des députés ne sera pas sensiblement différente de celle de l’ancienne, la majorité devant être constitutionnelle conservatrice. Les journaux relèvent que le nombre des ballottages s’annoncent très nombreux. Le « Popolo Romano » constate qu'il ne s'est produit aucun fait vraiment grave. Ce journal évalue à 60 % des inscrits, le nombre des votants c'est la même proportion
des inscrits, le nombre des votants c'est la même proportion que lors des précédentes élections. Bruit un Incident Russo-Suédois L’Agence Havas communique sous réserve la dépêche suivante Francfort, 27 octobre. On mande de Stockholm à la Gazette de Francfort que le gouvernement suédois a prié l'attaché militaire russe de quitter le pays dans les vingt-quatre heures. Cette mesure se rattacherait à des affaires d’espionnage dans lesquelles est compromis un sous-officier suédois. À l’ambassade de Russie à Paris, où nous nous sommes informés, on ignore totalement l’affaire. À la légation de Suède, on nous fait la même réponse mais on ajoute
Suède, on nous fait la même réponse mais on ajoute que l’on croit que ce n'est pas une grosse erreur. Brève d'Électeurs au Mexique Faute de votants, l'élection présidentielle ne donne aucun résultat New-York, 27 octobre. Une dépêche de Mexico annonce que, dans la ville, les parcs ont été envahis par la foule habituelle des dimanches. Les musiques ont joué comme à l'ordinaire. Personne n'a été contraint de voter. Le nombre des votants a été extrêmement réduit. Tout est tranquille dans la capitale. On croit qu’à Mexico c’est M. Gamba, le candidat catholique qui a réuni le plus grand nombre
le candidat catholique qui a réuni le plus grand nombre de voix. Après lui viendrait le général Félix Diaz. Mexico, 27 octobre. Il paraît qu'un nombre insuffisant d’électeurs ont voté hier le choix légal d’un président ne peut donc pas être assuré. On juge, d'une façon non officielle que, dans la capitale, il y eut moins de votants sur 80.000 électeurs. Il n'y aura pas lieu de s’étonner lors de la formation du Congrès que l’on déclare l’élection nulle. Le président Huerta n'a pas voté. Une tranquillité parfaite a régné. Mexico, 27 octobre. Les candidats en présence pour l’élection à
Mexico, 27 octobre. Les candidats en présence pour l’élection à la présidence n'ont réuni qu'un chiffre de voix tout à fait insuffisant. Aucune proclamation n'est possible. Le général Diaz a adressé au ministre de la guerre la démission de son grade. On annonce que le général Huerta décrétera aujourd'hui que l’armée qui compte 85.000 hommes serait portée à 150.000 soldats. LE TRÔNE DE BRUNSWICK Le Conseil Fédéral et la proposition de la Prusse Berlin, 27 octobre. Le ministre d’État de Brunswick, M. de Hartwig, ayant présenté aujourd'hui, au cours de la séance plénière du Conseil fédéral, un acte de renonciation,
la séance plénière du Conseil fédéral, un acte de renonciation, c'est-à-dire la déclaration que le duc de Cumberland renonce au trône de Brunswick, le Conseil fédéral a décidé à l’unanimité de donner son assentiment à la proposition de la Prusse relative à la succession au trône de Brunswick. LA CIGALE Grande Revue de Nanteuil et de Gorsse. Régine Flory, Chevalier, Bordoni, Merindol, Fred Pasqual, Jeanne Feriat, Saidreau. LE PROCÈS KRUPP Déposition du conseiller Hugenberg Berlin, 27 octobre. Le procès Krupp a continué aujourd'hui par la déposition du conseiller intime Hugenberg, président du conseil directorial de la maison Krupp. Le témoin
président du conseil directorial de la maison Krupp. Le témoin dit ne pas avoir su que Brandt avait été envoyé à Berlin pour renseigner Essen sur les résultats des soumissions. Il ajoute qu’il ne se rappelle pas avoir vu de rapports secrets de Brandt. Il raconte comment Meechlon, qui avait dirigé par intérim le bureau de Berlin, exposa au conseil d’Essen, que Brandt s’était plaint à lui de ne pas pouvoir continuer cette vie, et qu’il voulait vivre comme un homme ordinaire. Le président. Ne savait-on pas comment Brandt se procurait ses informations ? Le témoin. On ne parla pas
procurait ses informations ? Le témoin. On ne parla pas de cela. Le président. Alors, pourquoi voulait-on rappeler Brandt de Berlin ? Le témoin. On avait l'impression que Brandt allait boire coucou au café avec les employés de l'administration de la guerre et que, de cette façon, ceux-ci pourraient être amenés à manquer à la discipline. Le témoin répète que le traitement de Brandt s'expliquait fort bien par sa situation comme chef de bureau, qui remplait même souvent le représentant. Tous les événements mondains et sportifs et toutes les actualités sensationnelles sont visibles au Cinérama-Porte-Maillot, en supplément du merveilleux spectacle.
sensationnelles sont visibles au Cinérama-Porte-Maillot, en supplément du merveilleux spectacle. Demain grande matinée. À DE La question des étalages Le groupe du petit commerce s'est réuni cet après-midi, à l'Hôtel de Ville, sous la présidence de M. Léopold Bellan, son président. Cette réunion avait été demandée, comme on s'en souvient, par M. Emile Massard en vue d'examiner les mesures qu'il y aurait à prendre au sujet de la décision par laquelle de nombreux commerçants parisiens se voulaient retirer, à partir du 1er janvier prochain, l'autorisation d'installer sur la voie publique des terrasses ou des étalages. Cette décision fut prise en
des terrasses ou des étalages. Cette décision fut prise en vue de faciliter la circulation devenue très dangereuse dans un certain nombre de rues étroites de Paris. Après un échange de vues, le groupe a résolu de ne prendre aucune décision avant d'avoir entendu le préfet de police et les intéressés ensuite. LA ROBE BLANCHE L'Electric-Palace, 5, boulevard des Italiens, donne cette semaine, dans un long et intéressant programme, la Robe Blanche, délicate idylle en deux parties. Cette impreinte comédie est interprétée par les meilleurs artistes du cinéma. Toutes les actualités du monde entier. Spectacle permanent de 2 h. 1/2
actualités du monde entier. Spectacle permanent de 2 h. 1/2 à minuit. APRÈS LE SALON Le XIV Salon (de l'Automobile, du Cycle et de Sports ferme ses portes ce soir. Cette manifestation, véritable apothéose de la mécanique française, restera inoubliable pour tous. La PRESSE SPORTIVE, hebdomadaire illustrée, consacre, dans son numéro de jeudi prochain, 30 octobre, une revue technique et photographique des nouveautés les plus intéressantes et répondant le mieux aux exigences des connaisseurs. On lira également avec intérêt les articles documentés sur les compétitions sportives de la semaine. Journal absolument indépendant, la PRESSE SPORTIVE paraît tous les jeudis, sur
absolument indépendant, la PRESSE SPORTIVE paraît tous les jeudis, sur huit grandes pages; 50 à 80 illustrations en vente partout au prix de DIX CENTIMES. L'AVIATEUR GILBERT À 170 KILOMÈTRES A L'HEURE Saint-Germain, 27 octobre. L'aviateur Gilbert, pilotant son monoplan Deperdus: sim, moteur Le Rhône, 160 HP, a pris son vol ce matin dans l'intention de boucler le Circuit de Paris (Saint-Germain, Seuil, Meaux, Melun et Saint-Germain), soit 200 kilomètres, pour le Prix Deutsch. Le brave Gilbert a réussi pleinement en franchissant la distance en 1 h. 14 min., soit à une vitesse moyenne de 170 kilomètres à l'heure. [L'ancien
à une vitesse moyenne de 170 kilomètres à l'heure. [L'ancien tenant du Prix Deutsch, était à l'aviateur Hélen, qui tourne actuellement d'Etampes dans l'intention de s'adjuger les records de Fourny pour la Coupe Miche. L'incident Védrines Au cabinet du ministre de la guerre en nous a déclaré, cet après-midi, que le cas de l'aviateur Védrines était examiné avec soin par les services compétents et que la question ne serait vraisemblablement tranchée que tard dans la soirée. Le préfet de Meurthe-et-Moselle est venu aujourd'hui conférer avec le ministre de la guerre au sujet de l'incident. Un mystère à Chambéry On découvre
au sujet de l'incident. Un mystère à Chambéry On découvre un Italien noble blessé mortellement de deux coups de revolver Chambéry, 27 octobre. Un homme de mise soignée, sur lequel on a trouvé des papiers au nom de Louis de Blasio, originaire de Caserta (Italie), a été découvert ce matin mortellement blessé de deux coups de revolver au côté gauche, dans un jardin public de Chambéry. À côté de lui se trouvaient son arme, ainsi qu'une lettre adressée au consul d'Italie. Le blessé est inconnu à Chambéry. À la Comédie Française C'est cet après-midi que devait avoir lieu la présentation,
Française C'est cet après-midi que devait avoir lieu la présentation, par M. Jules Claretie à M. Picquart, des pensionnaires et du personnel de la Comédie Française. Cette cérémonie intime a été reculée. Elle est remise, croyons-nous savoir, au début de novembre. LE BILLET DE LOGEMENT Comédie-vaudeville militaire en deux actes est représentée exclusivement cette semaine au Cinéma-Palace, 42, boulevard Bonne-Nouvelle. Cet élégant établissement donne comme supplément à toutes les représentations le Pathé-Journal », c'est-à-dire toutes les actualités au jour le jour. Entrée permanente de 2 h. 1/2 à minuit. UNE HISTOIRE Les conséquences de l'accident Bordeaux, 27 octobre. Un curieux
HISTOIRE Les conséquences de l'accident Bordeaux, 27 octobre. Un curieux accident de chemin de fer, qui aurait pu avoir de très graves conséquences, s'est produit à Beaudren (Gironde). Trompé par l'obscurité, un train de marchandises a défoncé le butoir de cette station, sur la ligne de Bordeaux à Cette, et, continuant sa route, la locomotive en désarroi s'en alla démolir les poteaux télégraphiques avant de se précipiter dans un des bras de la Garonne qui sert à la navigation des gabarres pour le transport du bois. Le mécanicien et le chauffeur qui étaient restés à leur poste sur la locomotive
chauffeur qui étaient restés à leur poste sur la locomotive n'ont été que légèrement contusionnés. Par suite de cet accident, les communications télégraphiques et téléphoniques, entre Bordeaux et le Midi de la France, ont été interrompues pendant près de dix heures. Le Conseil de l'Université de Paris s'est réuni la soirée sous la présidence de M. Liard, qui a porté à sa connaissance les libellités faites à l'Université par M. Carnierie et par M. Solway. Les essais d'endurance entrepris à Toulon par le sous-marin Coulonnier avant de rejoindre Bizerte, ont dû être interrompus par suite d'un mauvais fonctionnement des moteurs.
dû être interrompus par suite d'un mauvais fonctionnement des moteurs. Interview de l'éminent administrateur Lorsqu'il nommé directeur de la Bibliothèque Nationale, au mois de mai dernier, M. Homolle, à qui nous avions demandé de vouloir bien nous exposer ses projets, nous avait répondu « Accordez-moi quelque mois de répit. Il faut que je prenne contact avec les différents services. Revenez me voir après les vacances, je vous documenterai. Nous sommes retourné voir M. Homolle. Il nous a reçu dans son salon qu'orne un portrait du distingué savant, par Léon Bonnat. Il nous a parlé longuement de l'important service public dont
Il nous a parlé longuement de l'important service public dont l'administration lui est désormais confiée, et il a laissé le sentiment qu'on peut faire beaucoup de choses. Le service des livres. Nous sommes en retard, ce n'est pas douce, sur les bibliothèques étrangères. Ainsi, nous n'avons pas d'installations mécaniques suffisantes. L'architecte de la Bibliothèque nationale, M. Reconduit un ingénieur, déjà à l'étude un système qui ferait converger les livres pris dans les différentes parties de la salle de travail vers les bureaux des conserveurs. Les gardiens du haut n'auraient qu'à plier dans les volumes qu'on leur donnait au bas de
plier dans les volumes qu'on leur donnait au bas de leucourse verticale; puis les ouvrages, grâce à un tapis roulant horizontal, fonctionnant sans interruption, par viendraient avec rapidité entre les mains de ceux qui seraient chargés d'assurer leur distribution au public. Ce mécanisme est en usage dans certaines bibliothèques de Berlin et en Amérique où l'on s'en déclare satisfait. Je compte avoir un devis avant la fin de l'année. Nous aurons ensuite à négocier avec M. Bérard et les Beaux-Arts, pour voir s'il y aura moyen de faire entrer les modifications dans les prévisions de dépenses. Actuellement nous savons guère
modifications dans les prévisions de dépenses. Actuellement nous savons guère qu'un monte-charge, mu par l'air comprimé, dans le grand magasin central qui prolonge la salle de travail. Mais le moment, certes, est venu de réaliser une chose d'ensemble. -Il y a longtemps, continua M. Homolle, on incrimine la lenteur avec laquelle fonctionnent les services de la Nationale. Cependant, j'ai entendu dire par divers lecteurs qu'ils avaient noté en ces dernières années des améliorations sensibles. Le catalogue nécessaire. Il est certain que les erreurs de code ne se produiraient pas si notre grand catalogue était achevé. Depuis quelques mois on a
notre grand catalogue était achevé. Depuis quelques mois on a produit un effort énergique. Cette année les lecteurs auront à leur disposition six volumes en plus, au lieu de la moyenne de quatre. On en est actuellement à l'F. Cinquante-et-un volumes ont paru. Le catalogue complet en comprendra cent cinquante environs. Passons à la question du personnel. Nous ne l'avons jamais au complet. Nos employés ont droit à trois semaines de vacances qui se répartent sur presque toute l'année. Pendant neuf mois environ il y a des manquants. Une augmentation du nombre des gardiens ne serait certainement pas mauvaise pour
du nombre des gardiens ne serait certainement pas mauvaise pour accélérer le service et aussi pour assurer dans les meilleures conditions la surveillance des départements essentiels, comme celui des estampes, des médailles, des manuscrits etc. Il faudrait peut-être, d'autre part, une répartition des locaux plus avantageuse, plus fonctionnelle qui donnerait à tous les services de l'unité et de l'homogénéité. Ce sont, du reste, autant de vœux qui ont été formés par une commission qui a travaillé pendant longtemps et avec zèle. M. Bienvenu Martin, l'ancien ministre de l'instruction publique la présidait et on remarquait aussi parmi ses membres le distingué
présidait et on remarquait aussi parmi ses membres le distingué directeur de l'enseignement supérieur. La question de l'éclairage. Au point où nous en sommes, il est probable que l'éclairage pourra s'établir sans risque, étant donné que certains musées de l'étranger ont fait l'expérience avant nous. Arrivera-t-on à éclairer la Bibliothèque finalement du premier coup ? Je ne sais. Cependant, on pourrait soustraire d'abord à l'obscurité les parties du monument qui renferment les ouvrages de moindre prix et laisser ceux dont le contenu offre une valeur inestimable à l'abri de tout risque. En tout cas, la commission qu'a présidée M. Bienvenu
risque. En tout cas, la commission qu'a présidée M. Bienvenu Martin souhaite que l'on puisse arriver à éclairer la Bibliothèque cast en vue de la réalisation de ce vœu qu'elle a pris soin de consulter des électriciens, des architectes et des inspecteurs généraux des Travaux civils. Elle a sans doute rédigé un rapport ? Quand en connaîtra-t-on officiellement le texte. Ce rapport ne doit pas être terminé. Il sera adressé au ministre. Je suis certain, termina M. Homolle, qu'il aura toute l'attention de M. Barthou. Le ministre de l'Instruction publique, je le sais, a notamment vécu en reconnaissant le monument