jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
taux de l'intérêt de divers emprunts réalisables en vertu de lois antérieures. (1222-1295. M. Birasseud, rapporteur.) Discussion de deux projets de loi tendant à ouvrir au Ministre des finances, sur l'exercice 1872, des crédits supplémentaires montant à la somme de six cent mille trois cent trente-et-un francs, pour le service des douanes et des contributions directes. (1215-1290-1283. M. Gouin, rapporteur.) Suite de la discussion du projet de loi relatif à l'impôt sur le chiffre des affaires (1163. M. Deseilligny, rapporteur.) Discussion du projet de loi portant fixation des tarifs spécifiques sur les matières brutes, textiles et autres. (806-4125 rectifié.– M.
sur les matières brutes, textiles et autres. (806-4125 rectifié.– M. Alphonse Cordier, rapporteur.) 3e délibération sur le projet de loi relatif au recrutement de l'armée. (518-975. M. le marquis de Chasseloup-Laubat, rapporteur.) Discussion des conclusions de la Commission des marchés en ce qui concerne les marchés passés par la commission chargée, aux termes du décret du 9 octobre 1870, de centraliser toutes les offres d'armes faites au gouvernement de la Défense nationale. (1314. M. Riant, rapporteur.) 4e délibération sur la proposition de loi de MM. Testelin et Descat, tendant à autoriser la fabrication et l'émission d'une somme de 40,000,000 de
autoriser la fabrication et l'émission d'une somme de 40,000,000 de francs en monnaie de cuivre. (813-920-1246. M. Bottieau, rapporteur.) 4e délibération sur le projet de loi ayant pour objet d'introduire des modifications dans la formation du jury en matière criminelle. (1186-1266. M. Albert Desjardins, rapporteur.) Suite de la 2e délibération sur les propositions relatives à la réorganisation de la magistrature. (173-454-155-217-593-684. M. Bidard, rapporteur). Discussion sur la prise en considération de la proposition de M. Schœlcher, relative à l'abolition de la peine de mort. (767-907. M. Ferdinand Boyer, rapporteur.) 1re délibération sur: 1° la proposition de M. E. Talon et
délibération sur: 1° la proposition de M. E. Talon et plusieurs de ses collègues, relative à l'exercice du droit de pétitions; 2° les propositions de M. Paris et de M. le général Robert, relatives à une modification de l'art. 95 du règlement. (602-846-785-794-1092. M. Talion, rapporteur.) 2e délibération sur les propositions: 1° de M. le duc de Broglie, et plusieurs de ses collègues, relative au rétablissement du conseil supérieur de l'enseignement sur les bases de la loi de 1850; 2° de la proposition de M. de Corcelle et plusieurs de ses collègues, relative aux Conseils académiques. (157 rectifié n° 2–235-351-205-462.
ses collègues, relative aux Conseils académiques. (157 rectifié n° 2–235-351-205-462. MM. le duc de Broglie et le vicomte de Meaux, rapporteurs.) 2e délibération sur la proposition de loi de MM. Bérenger, Desbons et plusieurs de leurs collègues, relative à la création d'un jury spécial pour le jugement des délits de presse et de délits politiques. (387-427-909). M. Bérenger, rapporteur). 2e délibération sur le projet de loi ayant pour objet de rapporter les décrets du 22 janvier 1852, relatifs aux biens de la famille d'Orléans (685-966. M. Robert de Massy, rapporteur). 2e délibération sur la proposition de M. Roger-Farnaise et plusieurs
2e délibération sur la proposition de M. Roger-Farnaise et plusieurs de ses collègues, ayant pour objet l'établissement de succursales de la Banque de France dans les départements où il n'en existe pas, avec obligation pour la Banque de France et ses succursales de recevoir des comptes-courants portant intérêt. (811-895-1054. M. Ducuing, rapporteur.) 2e délibération sur la proposition de M. Paul Morin et plusieurs de ses collègues, relative aux associations syndicales agricoles (592-659-1046. M. Marcel Barthe, rapporteur). Discussion du projet de loi ayant pour objet de convoquer les électeurs du département d'Alger à l'effet de procéder à l'élection des membres du
d'Alger à l'effet de procéder à l'élection des membres du Conseil général et de régler la composition des conseils généraux de l'Algérie. (889-1152. Urgence déclarée. M. Mazeau, rapporteur.) 1re délibération sur la proposition de M. Joubert, relative au travail des enfants dans les manufactures. (333-453, 1132. M. E. Talion, rapporteur.) Discussion du projet de loi concernant le Journal officiel et la proposition de M. le vicomte d'Aboville et plusieurs de ses collègues, relative à la confection d'un compte-rendu des séances, obligatoire pour les journaux. (402-423-477-719-788-1220. M. Théry, rapporteur. Urgence déclarée.) Discussion sur la prise en considération de la proposition de
Discussion sur la prise en considération de la proposition de MM. Labélonye et Journault, relative à la répartition de l'impôt mobilier. (638-1189. M. Rive, rapporteur.) Discussion sur la prise en considération de la proposition de M. le baron de Janzé, relative à des Etats à dresser pour le personnel des divers ministères. (840-994. M. de Mahy, rapporteur.) 3e délibération sur le projet de loi relatif aux Commissions administratives des établissements de bienfaisance (184-238-239-265-393-906. M. le comte de Melun, rapporteur.) ORDRE DU JOUR des convocations du mardi 16 juillet 1872. Commission du Budget (exercice 1872), à midi 1/4. Salle de la
du Budget (exercice 1872), à midi 1/4. Salle de la Smalah. Commission du Budget (exercice 1873), à 1 heure. Commission n° 48. 3e Sous-Commission relative à l'enquête sur les conditions du travail en France, à 9 heures. Local du 2e bureau. Commission relative à l'enquête sur les conditions du travail en France, à 9 heures. Salle de la Smalah. Commission relative à la répartition des places réservées au public dans la salle des séances, à midi. Local du 4e bureau. Commission relative à l'examen des actes du Gouvernement de la Défense nationale, à 9 heures. Commission n° 3. 38e Sous-Commission
Défense nationale, à 9 heures. Commission n° 3. 38e Sous-Commission du Budget (exercice 1873), marine, à midi 1/2. Commission n° 18. 4e Sous-Commission du Budget (exercice 1873); intérieur, justice, etc., à 4 heure. Commission n° 18. Commission relative à l'enquête sur le régime des établissements pénitentiaires, à 9 heures. Local du 3e bureau. Commission relative à l'amnistie, à 1 heure 3/4. Commission n° 6. Commission relative aux taxes spéciales imposées pour l'organisation des gardes nationales mobilisées, à midi. Local du 5e bureau. Commission relative à l'élection des Conseillers d'Etat en service ordinaire, à 1 heure. Local du 1er bureau. Sous-Commission
service ordinaire, à 1 heure. Local du 1er bureau. Sous-Commission de l'habillement, à 1 heure. Commission n° 45. Commission relative à la réorganisation de l'armée, à midi 4/4. Commission n° 8. 3e Sous-Commission des services administratifs, à 9 heures. Commission n° 1. 14e Commission d'initiative, à 1 heure. Local du 6e bureau. 1re Sous-Commission du Budget (exercice 1873), finances, à midi 1/4. Commission n° 48.
Aujourd'hui, 15 janvier, jour de terme. LE NUMÉRO 3(9 CENTIMES Directeur Politique GÉON BLUH Quotidien du Parti Socialiste (S.F.I.O.) LE POPULAIRE Directeur-Administrateur CHOPIER HORERI À TABLE, MONTAGNARDS ! Fête à souhaiter : Saint Vautour Avant la Session du Conseil de la S.D.N. LES MINORITÉS NATIONALES À LA MAJORITÉ EN POLOGNE PARLONS DU "PARLANT" Le tribunal a refusé la mise en liberté du prévenu Marseille, 14 janvier. — Cet après-midi ont commencé, devant le tribunal correctionnel, les débats des affaires dans lesquelles sont inculpés le conseiller d'arrondissement Louis Schurer et cinq complices. Il s'agit d'une affaire de faux passeports, d'une part,
complices. Il s'agit d'une affaire de faux passeports, d'une part, et d'une affaire d'abus de confiance et d'escroquerie au préjudice de l'État, d'autre part. L'accusation reproche à M. Louis Schurer d'avoir fait remettre, contre espèces, de faux passeports à des personnes indésirables et, en second lieu, d'avoir encaissé deux trimestres d'une rente dont le titulaire était décédé. Les débats sont présidés par M. Cavaillon. Un public nombreux se presse dans la salle d'audience, cette affaire provoquant un vif mouvement de curiosité en raison de la personnalité de M. Louis Schurer, mêlé depuis de longues années à la politique locale. L'audience
mêlé depuis de longues années à la politique locale. L'audience Marseille, 14 janvier. — À l'ouverture des débats de l'affaire Schurer, les avocats du prévenu ont demandé sa mise en liberté provisoire. Le tribunal, que préside M. Cavaillon, l'a refusée. Les débats ont suivi leur cours sans rien ajouter de nouveau à ce qui était déjà connu et ont eu trait seulement à l'affaire des trimestres de retraite frauduleusement touchés. L'affaire des faux passeports ne viendra que demain. L'ascension du « Mannlichen » est l'un des plaisirs favoris des visiteurs hivernaux de l'Oberland bernois. Et, récompense savoureuse de leur intrépidité,
hivernaux de l'Oberland bernois. Et, récompense savoureuse de leur intrépidité, ils trouvent, dans une maison juchée à quelque 7.700 pieds au-dessus du niveau de la mer, une soupe chaude et délectable, accompagnée d'un bon vin, servis avec empressement par les habitants des lieux qui ne quittent point ces hauteurs immaculées, même l'hiver. Une unanimité d'indignation et de révolte. Mais ce n'est pas assez que l'on sache que, pour briser ses adversaires, pour étouffer la voix des minorités nationales, pour fausser l'impression légale de la volonté populaire, le gouvernement que M. Zaleski représente à Genève ait, sous des prétextes menteurs, écarté
Zaleski représente à Genève ait, sous des prétextes menteurs, écarté des listes d'opposition assurées du succès, celle de Daszynski, par exemple, à Cracovie, jeté, pêle-mêle, dans une affreuse prison, tous les leaders des fractions opposées à la sienne, livré à ses policiers et à ses gendarmes, avec des centaines de militants plus obscurs, des hommes qui, hier encore, exerçaient dans l'État, les plus éminentes fonctions. C'est dans le détail qu'il faut entrer, ce sont les faits eux-mêmes qu'il faut connaître, pour savoir à quel excès de brutalité, en même temps que de sadique hypocrisie, les exécuteurs de hautes œuvres du
que de sadique hypocrisie, les exécuteurs de hautes œuvres du maréchal Pilsudski n'ont pas eu honte de recourir, pour arriver à leurs fins. Emile VANDERVELDE. (VOIR LA SUITE EN TROISIÈME PAGE.) (L'article d'Emile Vandervelde, que nous publions aujourd'hui a été décrit par le Président de l'Internationale Ouvrière socialiste comme « préface à une brochure de l'I.O.S. qui contient le texte de l'interpellation des partis d'opposition à la Diète polonaise, le 16 décembre. Cette interpellation visait le traitement inhumain dont furent victimes les parlementaires incarcérés à la prison militaire de Brest-Litovsk. Dans quelques jours, le conseil de la S.D.N. s'occupera de
Dans quelques jours, le conseil de la S.D.N. s'occupera de la plainte déposée par l'Allemagne contre la Pologne et qui concerne le traitement des minorités allemandes en Pologne. Les réactionnaires déclarent déjà, que les minorités en Pologne ne sont pas traitées plus durement que les Polonais eux-mêmes. L'article de notre ami est justement un réquisitoire sévère contre le régime de dictature et de violence que Pilsudski a instauré en Pologne. LA question des minorités en Pologne est à l'ordre du jour du prochain Conseil de la S.D.N. Ceux qui ont porté cette question devant la Société des Nations ont exposé
porté cette question devant la Société des Nations ont exposé des faits dont l'opinion internationale est, depuis longtemps, saisie, et dont le moins qu'on puisse dire est qu'ils engagent gravement la responsabilité d'un gouvernement que le peuple polonais n'a pas mérité, qu'il ne s'est pas donné, qui s'est, au contraire, imposé par une série de coups de force à la majorité du peuple polonais lui-même. C'est Henderson, à cette occasion, qui aura la tâche difficile de diriger les débats et, sans doute, se dira-t-il que s'il présidait encore l'Internationale, et si cette même question était posée devant l'Exécutif de celle-ci,
si cette même question était posée devant l'Exécutif de celle-ci, il ne se trouverait pas devant des points de vue nationaux opposés, mais devant l'accord de tous les socialistes, des socialistes de Pologne, aussi bien que d'Allemagne, de Russie ou d'Autriche, pour donner à ce problème les solutions d'élémentaire équité, conformes à leurs principes communs. Mais, ce n'est pas la question du droit des minorités seulement qui se pose, à l'heure actuelle en Pologne, et que le Conseil ne pourrait éluder sans s'infliger à lui-même une diminution morale: c'est la question du droit de la majorité, du droit et des
question du droit de la majorité, du droit et des libertés de tout un peuple, qui n'a échappé à la servitude étrangère que pour tomber sous la botte d'une poignée de politiciens et de militaires, associés pour l'exploitation au profit d'intérêts misérables, des rancœurs et des fureurs séculaires d'un mégalomane acharné à détruire ce que lui-même avait fondé. C'est à mon retour de Chine que j'ai appris ce qui s'était passé en Pologne, à la veille des élections de novembre, et que j'ai pris connaissance de ce document vengeur: le texte de l'interpellation présentée, devant ce qui reste du Sejm
texte de l'interpellation présentée, devant ce qui reste du Sejm polonais, par le bloc du parti d'opposition. L'histoire des dictatures contemporaines compte des pages plus sanglantes. Elle n'en compte pas, j'ose le dire, de plus ignominieuses. D'autres ont pu dissoudre des Parlements par la force, chasser à coups de baïonnette la représentation nationale, livrer à des bandes d'assassins des adversaires vaincus, mais dont ils continuaient à redouter le prestige. Il était réservé à un gouvernement, qui ose encore se présenter à Genève, comme le gouvernement d'un peuple libre, de commettre contre les hommes et les institutions de la démocratie, l'attentat
contre les hommes et les institutions de la démocratie, l'attentat le plus vil, le plus basement hypocrite et, (ce mot seul rend ma pensée tout entière) le plus crapuleux que l'Europe ait connu depuis dix ans ! Lorsque, le 16 décembre dernier, le député Czapinski développa son interpellation, le Sejm introuvable, l'assemblée-croupion qui sert de masque à la dictature, essaya, vainement, de faire le silence autour d'elle. À Paris, à Londres, à Bruxelles aussi bien qu'à Vienne ou à Berlin, dans les groupes parlementaires, comme dans le monde des syndicats et des syndicats, ce fut, dès qu'arrivèrent les nouvelles de
et des syndicats, ce fut, dès qu'arrivèrent les nouvelles de Brest-Litovsk, une claque. LA BAGARRE DU BOULEVARD MACDONALD TROIS ANS de prison à chacun des accusés NOS DÉFUNTS ETIENNE RICHERAND EST MORT DÉFUNTS LE PROCESSUS Prévisions de l'O. N. M. — Ciel nuageux avec éclaircies, se couvrant ensuite avec pluie ou neige. Vent de nord-ouest 3 à 6 mètres. Température sans grand changement le jour. Le jury avait admis l'excuse de la provocation Le second des fascistes qui assistèrent à la bagarre du boulevard Macdonald, le marchand de bananes Cascarino, était attendu avec impatience. Il arriva donc en retard, et
était attendu avec impatience. Il arriva donc en retard, et le président Warrain l'accueillit rudement. Le récit de ce rescapé n'a fait que confirmer l'opinion que l'on avait pu se faire : pas de guet-apens, mais une bagarre dont on ignorera toujours qui l'a commencée. Cascarino est venu le soir du 14 avril avec ses amis fascistes Forcari, Verrechia et Carnevale au débit Costerousse, rue de l'Escaut. Il a vu là Ongaro qui parlait à Mme Mocellin. Cette dernière, qui vivait avec Fisher, arrêté à la suite de la précédente bagarre de Pantin, aurait dit, en désignant Forcari : «
bagarre de Pantin, aurait dit, en désignant Forcari : « Celui-là mériterait d'être tué comme un chien. » C'est à ce moment que les quatre organisateurs de l'expédition mussolinienne passèrent du café Costerousse au café Thomas où ils se virent bientôt cernés. Ils voulurent s'en aller, cherchèrent un taxi, n'en trouvèrent pas, et s'engagèrent alors boulevard Macdonald. — Nous marchions sans parler, dit-il, moi devant. Mais bientôt Ongaro et Trenti nous ont dépassés, se sont arrêtés devant nous et ont crié : « Haut les mains ! » J'ai pris la fuite, courant en zigzags et suis allé me dissimuler
la fuite, courant en zigzags et suis allé me dissimuler derrière un arbre. Alors la bagarre a commencé. Voilà qui est neuf ! Où est le guet-apens ? Où est-il démontré que les accusés ont tiré les premiers ? Le président Warrain le fait remarquer. Cascarino ne sait que répondre. Était-il armé ? — Non. Si j'avais eu un revolver, je m'en serais servi ! — Et Verrechia ? — Je ne sais pas. Qui donc a blessé Trenti ? Tout s'affaisse, tout s'enfonce ! Et Ongaro de s'écrier : — A-t-il vu que je tenais un revolver ? —
— A-t-il vu que je tenais un revolver ? — Oui... — Menteur ! D'autres questions vont pleuvoir. Puis on entendra flétrir le fascisme. À la barre, en effet, défileront des hommes comme Cachin et Doriot et qui diront comment le fascisme s'est organisé en France. Enfin, l'avocat général requiert et, s'il retient le meurtre collectif, il accorde que des circonstances atténuantes doivent être ajoutées au verdict. Alors Mes Berthon et Rogès plaideront, montrant que l'on a tiré de part et d'autre que Trenti et Ongaro pouvaient être exaspérés par les brimades des fascistes. Le jury répond oui aux questions
les brimades des fascistes. Le jury répond oui aux questions posées, mais il admet l'excuse de la provocation. Les accusés sont condamnés. Chacun à trois ans de prison. EN SIXIEME PAGE : À propos d'un manifeste LES CONDITIONS DE L'UNITÉ SYNDICALE par Léon BLUM M. Oustric, conserve seul le secret des bons de caisse avec initiales. Son comptable et son caissier se contentaient d'enregistrer et de payer L'état de santé de notre ami Etienne Richerand, député de Lyon, donnait depuis plusieurs jours de si vives inquiétudes à ses proches que nous avions cru devoir en faire part à nos lecteurs.
nous avions cru devoir en faire part à nos lecteurs. La nouvelle de sa mort est parvenue hier après-midi au groupe socialiste parlementaire où elle a causé la plus vive émotion. C'est qu'en effet Etienne Richerand était un des doyens du groupe, qui l'entourait d'une affectueuse estime. Né en 1862, il avait toute sa vie lutté pour le socialisme. Ouvrier cordonnier, sans cesser fidèle à ses origines et à sa classe, la confiance de ses camarades de travail l'avait tour à tour investi de tous les mandats électifs. Ancien adjoint au maire de Lyon, il était encore conseiller municipal, conseiller
au maire de Lyon, il était encore conseiller municipal, conseiller général et vice-président du conseil général. Le 3e arrondissement de Lyon l'avait envoyé à la Chambre en 1928, à une très forte majorité. Il jouissait à Lyon, comme à la Chambre, de la sympathie générale et il aimait à raconter comment, ayant refusé la croix de la Légion d'honneur, ses camarades de la 3e section l'avaient offert par souscription une montre en or et une chaîne qu'il portait avec une légitime fierté. Ce vieil ouvrier, modeste et discret, qui ne manquait ni de bonhomie ni de finesse, laissera des regrets
manquait ni de bonhomie ni de finesse, laissera des regrets unanimes. Il a bien servi le Parti, qui gardera son souvenir. POUR VIVRE CENT ANS, Le docteur A. GUENIOT, membre et ancien président de l'Académie de médecine, qui est âgé de 99 ans, vient d'écrire un livre sur le moyen de prolonger ses jours. Il estime que la durée naturelle de la vie d'un homme est de 100 ans. Des commissaires lui ayant demandé s'il connaissait M. Auge, inspecteur de l'enregistrement, qui possédait un compte à la banque Oustric, M. Guislain répond que celui-ci venait rue Chauchat pour suivre les
Guislain répond que celui-ci venait rue Chauchat pour suivre les opérations des titres étrangers, les abonnements au timbre et donner des renseignements techniques. Il fournira, quand on le voudra, les noms des administrateurs des sociétés contrôlées par la banque Oustric. Sur la demande du président, il se tiendra à la disposition de la Commission, samedi après-midi, pour donner des renseignements sur place. Après son départ, Compère-Morel demande que les auditions soient suspendues à midi, les membres de la Commission ayant aussi à suivre les débats parlementaires. Il croit que l'on pourrait aller un peu plus vite dans les interrogatoires, ce
pourrait aller un peu plus vite dans les interrogatoires, ce qui éviterait de donner l'impression d'un piétinement sur place. Après M. Guislain, le caissier de la banque Oustric : M. Goubet, fait son entrée. M. Goubet, caissier, est encore un témoin à mémoire défaillante. M. Goubet fut caissier de la Banque Oustric. M. Badoux, dans une séance antérieure; puis M. Guislain, dans son audition d'hier, avaient indiqué que M. Goubet était, en dehors de M. Oustric, la seule personne qui ait eu en mains les fameux bons de caisse « initialés ». (VOIR LA SUITE EN TROISIÈME PAGE.) Un mécanicien
initialés ». (VOIR LA SUITE EN TROISIÈME PAGE.) Un mécanicien d'aviation est abattu par son amie Dijon, 14 janvier. — Un crime passionnel a mis en émoi, ce matin, la bourgade de Saint-Seine-l'Abbaye (Côte-d'Or). Mlle Marie-Louise Meyer, accompagnée de sa mère, garde-barrière à Courban, près de Châtillon-sur-Seine, était venue ce matin dans cette localité. À midi, devant un hôtel, elle rencontra son ancien ami, M. Paul Defert, 25 ans, établi comme garagiste à Saint-Seine depuis huit jours. Après l'avoir interpellé elle lui tira un coup de revolver en plein cœur. M. Paul Defert s'écroula tué net. M. Paul Defert était
M. Paul Defert s'écroula tué net. M. Paul Defert était rentré depuis peu du régiment. Ce fut lui qui traversa le premier le Sahara en aéroplane avec le commandant Dagneau, pour atterrir à Madagascar. Il fut, de ce fait, décoré par M. Painlevé. Un bateau sombre au large de Dunkerque Lille, 14 janvier. — Au cours d'une violente tempête, le canot Amice de la Société Centrale de Sauvetage des Naufragés, de la station de Gravelines (Nord), a sauvé les onze hommes de l'équipage du bateau à moteur Madelon, qui a fait naufrage dans les bancs de Grand-Port-Philippe. Le record du
fait naufrage dans les bancs de Grand-Port-Philippe. Le record du monde de vitesse en canot M. Kaye Don, à bord du « Miss England II » le canot de course de M. Wakefield, va tenter de s'attribuer le nouveau record du monde de vitesse. Des essais auront lieu prochainement à Lough Neagh, près de Belfast (Irlande). On voit ici le « Miss England II » prêt à être transporté en Irlande. Nous écrivions lundi dernier que nous ne garantissions l'entrée de la Salle Huyghens, au cours de la Soirée du 17 janvier, qu'à ceux qui auraient la sage précaution de
17 janvier, qu'à ceux qui auraient la sage précaution de se munir de tickets d'entrée à l'avance. Plus de trois mille tickets sont déjà pris. Nous prévenons donc nos camarades de ne pas être étonnés si, au cours de la journée, nous sommes obligés d'en refuser. DECAPITÉ PAR UN TRAIN Dechy, 14 janvier. (Populaire). — Hier, à 8 h. 30, M. Théron, 60 ans, cafetier place de Dechy, traversait le passage à niveau de la ligne Douai-Valenciennes. Il n'aperçut pas qu'un train allant vers Douai lui cachait un autre train venant de Valenciennes. Heurté violemment par la locomotive, M. Théron
venant de Valenciennes. Heurté violemment par la locomotive, M. Théron eut la tête sectionnée. Elle fut projetée à une dizaine de mètres du corps de l'infortuné. Le policier Benoist, à l'oreille fendue... Le policier Benoist, si tristement célèbre par l'affaire Almazian, vient d'avoir l'oreille fendue. Il a été « admis à faire valoir ses droits à la retraite ». Il a été remplacé à l'inspection principale des services de la Préfecture, par M. Ringel, qui était directeur adjoint à la police municipale. Après le cinéma parlant, voici encore un progrès : la télévision. Voici un écran et les appareils nécessaires