jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dépouillement comprend 98 rubriques au lieu de 21 et plus de 93 d'entre elles intéressent un article bien défini au lieu que, sauf pour le paddy, le maïs et le poivre, chaque rubrique de l'ancienne nomenclature comprenait un ensemble de produits assez divers. Il en résulte que, sous les réserves faites plus haut, le nouveau dépouillement permet : d'avoir une idée plus précise des quantités importées ou exportées ; d'appliquer à la plupart des quantités relevées un prix unitaire et d'évaluer, chose jusqu'ici impossible, l'importance en valeur du commerce du Cambodge. On trouvera ci-après pour les principaux produits seulement, les
Cambodge. On trouvera ci-après pour les principaux produits seulement, les quantités importées et exportées en 1928 et 1929 ainsi qu'une évaluation des valeurs correspondantes en 1929 basée sur les prix tirés des mercantiles de provinces et des publications de la Chambre de Commerce de Saigon ; ces chiffres sont extraits d'un rapport de M. Le Poulain, Directeur du Musée Economique à Phnom-penh, à qui sont dues l'idée et la réalisation de ce travail. QUANTITÉS PRODUITS IMPORTÉS VALEURS PRODUITS EXPORTÉS VALEURS 1928 1929 1929 1928 1929 1929 Tonnes (1000) Tonnes (1000) Tissus 2.415 3.364 7.400 Poissons secs, saumure blanc 4.726 5.986
Tissus 2.415 3.364 7.400 Poissons secs, saumure blanc 4.726 5.986 2.000 les 20.921 18.372 11.000 Huile lourde et épices Paddy 185.795 70.480 4.000 ro 893 5.203 2.600 Bois de construction Boissons 2.013 1.961 1.900 Boissons de soie 313 181 1.800 Maïs 23.053 45.582 2.800 Noix d'arec 1.141 1.651 830 Poivre 2.752 2.422 2.400 Fers et aciers 2.456 3.843 770 Haricots frais et essences 3.475 2.781 700 salés 2.759 2.526 1.300 Machines et métaux Boeufs, porcs et thons 2.517 1.286 625 buffles 3.942 5.940 1.200 phosphate 295 375 565 Alcool de riz 1.923 3.163 1.000 Sucre de palme 1.713 3.828 770
riz 1.923 3.163 1.000 Sucre de palme 1.713 3.828 770 Peaux 1.030 1.232 740 Sticklac 256 798 600 Tabac 1.396 1.481 520 STATISTIQUES MENSUELLES ET HEBDOMADAIRES Indices des prix (base 100 en 1913 ou 1914). PRIX DE GROS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 170 196 190 155 159 183 168 141 — 2: — 157 174 159 168 186 170 158 181 163 151 163 186 168 154 — 4e 164
181 163 151 163 186 168 154 — 4e 164 184 168 167 188 171 1929 1er trimestre 165 187 172 -50 167 189 174 147 157 159 147 — 23 168 192 177 151 161 154 170 141 — 39 — 170 194 178 157 156 178 163 140 — 4e — 177 212 192 161 152 182 165 134 1930 1er trimestre 183 217 206 167 150 178 168 137 2e 183 219 205 169 171 151 140 COUT DE LA VIE France (Paris). DATES CR 5 9 DATES 3 Royaume '0 'ë;;A j~ S Uni Japoil '6
DATES 3 Royaume '0 'ë;;A j~ S Uni Japoil '6 Dl ":' "'0 francs or S « « g jt 1914 jt 1914 jt 1914 jt 1914 jt 1914 jt 1914 1925 Moyenne 399 98 169 176 177 240 1926 — 505 84 166 172 177 220 1927 — 513 104 162 167 176 210 1928 — 519 105 161 165 165 202 1929 — 556 113 161 162 187 211 — Avril — 159 161 167 209 Mai 556 113 159 160 168 206 Juin — — 160 161 165 204 Juillet 162 165 167 203 Août 555 113
165 204 Juillet 162 165 167 203 Août 555 113 163 164 168 197 Septembre. 163 165 168 200 Octobre 163 167 164 206 Novembre 565 115 163 167 169 201 Décembre — — 162 166 169 194 1930 Janvier — — 160 164 165 191 Février 565 115 159 161 163 190 Mars — 157 157 160 182 Avril. 158 155 159 182 Mai 572 116 154 159 177 Juin 155 159 172 Juillet 157 Août 157 Indice du coût de la vie pour les Européens à Hanoi (base 100 en 1910-1914). Logement Domestique Indice Alimentation et Vêtement Dépenses
100 en 1910-1914). Logement Domestique Indice Alimentation et Vêtement Dépenses ANNÉES et Vêtement général ameublement blanchisement diverses ment sage 1910-1914 -100 100 100 100 100 1919 134 158 111 135 164 99 1920 128 128 119 139 177 103 1921 140 134 134 139 194 130 1922 139 133 135 139 187 130 1923 133 130 136 140 181 122 1924 138 128 146 141 188 113 1925 140 125 157 153 188 112 1926 144 128 167 153 187 106 1927 156 140 180 164 201 119 1928 159 141 191 173 201 115 1929 170 148 213 186
141 191 173 201 115 1929 170 148 213 186 217 115 2e trim. 168 146 210 186 212 114 3e trim. 169 147 210 186 219 115 4e trim. 177 155 224 186 231 116 1930 — 1er trim.. 183 164 235 186 230 119 2e trim. 183 158 242 186 233 119 3e trim.. 182 156 240 186 230 120 Indice du coût de la vie pour les Européens à Saigon (base 100 en 1910-1914). Logement Domestique Indice Alimentation et Vêtement Dépenses années ameublement blanchisement Vêtement général citation diverses 1910-1914. 100 100 100 100 100 100 1919 119
diverses 1910-1914. 100 100 100 100 100 100 1919 119 130 89 124 194 99 1920 115 123 93 128 166 93 1921 131 130 117 138 232 95 1922 137 134 130 143 216 101 1923 135 126 140 146 176 102 1924 136 131 140 146 175 100 1925. 138 132 145 146 180 110 1926. 134 127 145 146 154 107 1927 142 142 146 155 167 109 1928 151 156 147 173 167 113 1929 155 153 158 181 179 115 2e trim. 151 150 147 181 195 114 3e trim.. 157 154 165 181 182
181 195 114 3e trim.. 157 154 165 181 182 113 4e trim. 161 156 171 181 189 117 1930 1er trim 167 164 173 191 192 123 2e trim.. 169 170 173 191 190 124 3e trim. 170 174 173 191 180 126 PRIX. Renseignements hebdomadaires. (derniers cours de la semaine). 1 SEMAINE TERMINÉE LE , , ¡CI) ICI) ô Q DÉSIGNATIONS UNITÉS., — ., £ £ jjj £ 5 5 508 Sos 5S et et CI) —* C <*M CI) 'M (j,) Riz : (100 kilogs). Saigon : 1 blanc 110 1 (25 brisures) piastres 12,19 12,15 11,86
1 blanc 110 1 (25 brisures) piastres 12,19 12,15 11,86 11,42 11,12 10,59 10,46 blanc 112 2 (Japon 40 brisures) 11,74 11,74 11,45 11,04 10,58 10,17 9,97 blanc 120 2 (Java 50 brisures) — 11,41 11,41 11,20 10,76 10,43 9,92 8,64 cargo 5 distillerie — 10,56 9,56 9,31 brisures 110 1 et 2 — 11,67 11,41 11,12 10,50 9,97 9,92 8,64 brisures n° 3 — 10,62 10,42 10,26 10,02 8,98 9,02 8,73 brisures 11, 4 — farine, blanches 3,38 3,62 3,87 3,79 3,79 3,79 3,79 farines cargo — 2,06 2,47 2,47 2,31 2,39 2,39 2,39 paddy..,.,. 7,82 7,82 7,69 7,32
2,47 2,31 2,39 2,39 2,39 paddy..,.,. 7,82 7,82 7,69 7,32 6,88 6,59 6,64 Hanoi : blanc 1™ qualité — 11,10 11,20 11,50 11,00 11,00 11,00 11,00 blanc 2e qualité 10,60 10,50 11,00 10,50 10,50 10,50 10,00 blanc 3e qualité — 9.60 10,01 10,50 10,00 10,00 10,00 9,50 paddy — 7,25 7,35 7,15 7,20 7,20 7,20 7,25 Rangoon : n° 2 Europe roupies 14,7 14,6 14,6 14,6 14,8 14,6 14,6 n° 2 s. q — 13,4 13,2 13,2 13,2 13,4 13,4 13,3 small mills — 12,1 12,1 12,3 12,3 12,3 12,3 brisures 10,8 10,4 10,4 10,6 10,6 10,7 10,6 Singapore :
brisures 10,8 10,4 10,4 10,6 10,6 10,7 10,6 Singapore : Siam n° 1 st.dollars 13,86 13,86 13,86 13,82 13,86 13,66 13,66 Rangoon Bintan 9,11 9,11 9,11 9,11 9,11 9,11 9,11 Hongkong : Saigon n° 1 dollars 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 16,2 15,9 Saigon n° 2 H.K. 16,39 16,39 16,39 16,39 16,39 14,90 14,60 Surabaya : 1 Java florins 14,40 14,41 14,25 14,25 13,92 13,92 13,75 brisures Saigon : 5,00 11,00 11,00 10,90 10,52 10,52 9,55 Marseille : Saigon n° 1 francs 135,00 139,00 137,50 135,50 132,00 129,50 128,00 brisures 1 et 2 — 129,50 129,50 — 128,50 123,50 122,00
1 et 2 — 129,50 129,50 — 128,50 123,50 122,00 120,00 Tonkin glacé — 172,50 182,50 187,50 182,50 177,50 172,50 177,50 PRIX. — Renseignements hebdomadaires (suite). (derniers cours de la semaine). SEMAINE TERMINÉE LE 1 DÉSIGNATIONS UNITÉS £ £ I S fl oo "c ® 13 rg ro ro ro ..,. -i fM C2 qJ Q IJ) r-l S C0 pCh & Õ. 1 o o o IJ) 1 I —«G C/3 «J 1 MAIS : (100 kilogrammes). Saigon jaune piastres 5,99 5,03 5,23 4,75 4,85 4,90 5,00 Hanoï — 6,50 5,80 6,10 6,10 6,10 6,00 Marseille : 1 Indochine
6,50 5,80 6,10 6,10 6,10 6,00 Marseille : 1 Indochine blanc et jaune francs 75,50 — 74,50 — 73,50 70,50 71,50 Plata — 74,50 72,50 74,50 72,50 aa CAFÉ : (100 kilogrammes). Le Havre ., Brésil. francs 458,50/445,50 418,50 440,50 449,00 418,00 502,50 Tonkin supérieur — Surabaya : 1 Java Robusta florins 43,60 41,20 38,70 39,50 40,40 41,60 46,20 POIVRE : (100 kilogrammes). Saigon noir piastres 83 88 88 blanc 125 125 125 Surabaya : 1 florins 43,50 43,88 42,13 40,88 42,13 41,13 43,25 blanc Le Havre Saigon noir.,.. francs 980 — 1.020 Saigon blanc 1.800 1.800 1.700 1.700 1.800
980 — 1.020 Saigon blanc 1.800 1.800 1.700 1.700 1.800 1.800 1.800 COTON : Le Havre (50 kilogrammes) francs 401 372 361 372 375 368 363 Liverpool : standard (1 lb) deniers 6,53 5,98 6,14 6,05 6,05 5,95 5,73 ZINC : (tonne de 1.016 kilogrammes) Londres L sh d 14,16,30 — 15,76,30 16,13,30 16,00,00 15,18,90 15,76,30 ETAIN : (tonne de 1.016 kilogrammes) Londres L sh d 134,76,60 — 135,13,90 133,13,30 134,11,30 134,13,30 131,86,90 Singapore si.dollars 1.169 1.156 1.148 1.146 1.158 1.148 1.152 ARGENT (1 once troy de 31 g. 103) Londres : t : 925 deniers 16,31 16,19 16,31 16,56
Londres : t : 925 deniers 16,31 16,19 16,31 16,56 16,81 16,81 16,88 New-York : t : 999 cents 35,00 36,00 35,75 36,13 36,63 36,75 36,50 PRIX. — Renseignements hebdomadaires (suite). (derniers cours de la semaine). SEMAINE TERMINÉE LE 1 DÉSIGNATIONS UNITÉS £ £ I S fl oo "c ® 13 rg ro ro ro ..,. -i fM C2 qJ Q IJ) r-l S C0 pCh & Õ. CAOUTCHOUC: Paris (1 kilogramme) francs 5.60 5,65 5,45 5,35 4,84 4,55 4,80 Londres (crêpe) (1 lb de 454 g) deniers 4,75 4,69 4,69 4,06 3,94 3,94 3,88 New-York: (first crêpe) (1 lb
4,69 4,06 3,94 3,94 3,88 New-York: (first crêpe) (1 lb de 454 g). cents 9,94 9,69 9,75 9,31 8,13 8,31 8,06 Singapore : (standard) (1 lb de 454 g) st. cents 15,00 15,25 15,25 13,75 12,25 12,00 11,50 Surabaya : crêpe standard (1 kilogramme).. florins 0,48 0,49 0,49 0,46 0,39 0,41 0,38 PLOMB : (tonne de 1016 kilogrammes) Londres L sli d 18,50,00 18,61,30 18,39,90 18,50,00 17,12,60 17,17,60 ZINC : (tonne de 1.016 kilogrammes) Londres L sh d 14,16,30 — 15,76,30 16,13,30 16,00,00 15,18,90 15,76,30 ETAIN : (tonne de 1.016 kilogrammes) Londres L sh d 134,76,60 — 135,13,90 133,13,30 134,11,30
kilogrammes) Londres L sh d 134,76,60 — 135,13,90 133,13,30 134,11,30 134,13,30 131,86,90 Singapore si.dollars 1.169 1.156 1.148 1.146 1.158 1.148 1.152 ARGENT (1 once troy de 31 g. 103) Londres : t : 925 deniers 16,31 16,19 16,31 16,56 16,81 16,81 16,88 New-York : t : 999 cents 35,00 36,00 35,75 36,13 36,63 36,75 36,50 PRIX. — Renseignements hebdomadaires. (cours à la fin du mois). RIZ (100 kilogrammes) DATES Singapore, Rangoon, Calcutta, Siam small mills Ballam n° 1 in pias. pias. st.doll pias. roup. pias. roup. pias. 1925 Moyenne mensuelle. 10,00 11,16,90 16,90 13,80 8,90 20,90 13,50 1926 — 11,00
10,00 11,16,90 16,90 13,80 8,90 20,90 13,50 1926 — 11,00 11,10 18,52 18,90 15,00 10,10 20,70 13,90 1927 — 10,60 11,50 17,70 19,80 13,80 10,00 21,70 15,70 1928 — 9,60 10,20 16,10 18,10 12,80 9,30 19,40 12,10 1929 — 11,70 12,20 16,60 20,70 12,60 10,20 18,00 14,50 Mai 11,10 11,70 16,20 19,50 12,40 9,70 16,80 13,00 Juin 11,60 9,80 16,60 20,70 13,20 10,70 16,90 13,60 Juillet 11,50 10,80 16,50 20,60 13,10 10,60 18,10 14,60 Août 12,40 11,00 16,60 20,70 13,30 10,70 18,40 14,90 Septembre 14,20 11,60 114,10 22,10 14,30 12,10 19,40 16,40 Octobre 13,70 11,60 16,60 22,10 13,20 11,40 19,80
19,40 16,40 Octobre 13,70 11,60 16,60 22,10 13,20 11,40 19,80 17,00 Novembre 12,90 11,80 16,70 22,60 12,40 10,80 19,80 17,40 Décembre. 11,90 11,90 17,40 24,40 11,90 10,70 20,10 17,80 1930 Janvier 11,90 13,70 17,20 24,60 10,80 10,00 17,40 16,20 Février 11,50 14,10 14,10 20,30 10,10 19,40 16,40 15,20 Mars 12,20 14,30 15,00 21,60 11,50 10,70 16,10 15,00 Avril 13,80 15,00 15,40 22,10 13,10 12,10 17,10 15,90 Mai 12,60 11,50 15,20 21,90 11,90 11,60 17,30 16,00 Juin 12,00 11,20 15,30 22,10 11,50 10,70 17,40 16,20 Juillet 12,10 11,20 15,20 22,00 11,00 10,20 17,80 16,40 Août 11,90 11,50 16,10 16,60 11,30 10,50
10,20 17,80 16,40 Août 11,90 11,50 16,10 16,60 11,30 10,50 17,40 15,10 Septembre 12,05 11,35 114,15 21,95 14,35 12,15 19,40 16,25 Octobre 12,35 11,55 16,35 22,15 13,25 11,45 19,80 17,25 Novembre 12,30 11,80 16,70 22,60 12,40 10,80 19,80 17,40 Décembre 12,15 11,95 17,40 24,40 11,95 10,75 20,10 17,80 1931 Janvier 12,20 13,70 17,50 24,80 10,90 10,10 17,50 16,30 Février 12,00 14,20 14,20 20,40 10,20 19,40 16,40 15,20 Mars 12,35 14,40 15,10 21,65 11,55 10,75 16,20 15,10 Avril 13,55 15,15 15,55 22,30 13,25 12,25 17,25 15,95 Mai 12,80 12,05 15,20 22,00 12,00 11,80 17,30 16,10 Juin 12,40 11,60 15,40 22,20 11,60
12,00 11,80 17,30 16,10 Juin 12,40 11,60 15,40 22,20 11,60 10,90 17,40 16,30 Juillet 12,40 11,60 15,40 22,20 11,40 10,90 17,80 16,60 Août 12,25 11,50 16,30 16,70 11,30 10,60 17,40 15,20 Septembre 12,60 11,90 114,30 21,95 14,40 12,20 19,40 16,35 Octobre 12,80 12,00 16,50 22,20 13,40 11,60 19,80 17,35 Novembre 12,70 12,40 16,70 22,60 12,50 11,00 19,80 17,50 Décembre 12,55 12,35 17,40 24,40 12,40 10,90 20,10 17,90 1932 Janvier 12,60 13,90 17,60 24,90 11,00 10,30 17,70 16,50 Février 12,30 14,60 14,60 20,90 10,60 19,70 16,70 16,00 Mars 12,95 14,90 15,60 22,35 12,05 11,25 16,60 15,50 Avril 13,70 15,30 15,90 22,60
22,35 12,05 11,25 16,60 15,50 Avril 13,70 15,30 15,90 22,60 13,40 12,50 17,40 16,30 Mai 13,10 12,30 15,20 22,10 12,20 12,00 17,30 16,10 Juin 12,80 11,90 15,40 22,20 11,80 10,90 17,40 16,30 Juillet 12,90 12,10 15,40 22,20 11,60 10,70 17,80 16,60 Août 12,60 12,20 16,30 16,70 11,50 10,60 17,40 15,20 Septembre 12,85 12,50 114,35 21,95 14,55 12,25 19,40 16,35 Octobre 12,90 12,10 16,60 22,20 13,40 11,60 19,80 17,30 Novembre 12,85 12,60 16,70 22,60 12,50 11,00 19,80 17,50 Décembre 12,70 12,50 17,40 24,40 12,50 10,90 20,10 17,90 1933 Janvier 12,70 13,90 17,70 24,90 11,10 10,40 17,70 16,50 Février 12,50 14,80 14,80
17,70 24,90 11,10 10,40 17,70 16,50 Février 12,50 14,80 14,80 20,90 10,70 19,80 16,70 16,00 Mars 12,95 14,90 15,60 22,35 12,05 11,25 16,60 15,50 Avril 13,70 15,30 15,90 22,60 13,40 12,50 17,40 16,30 Mai 13,10 12,30 15,20 22,10 12,20 12,00 17,30 16,10 Juin 12,80 11,90 15,40 22,20 11,80 10,90 17,40 16,30 Juillet 12,90 12,10 15,40 22,20 11,60 10,70 17,80 16,60 Août 12,60 12,20 16,30 16,70 11,50 10,60 17,40 15,20 Septembre 12,85 12,50 114,35 21,95 14,55 12,25 19,40 16,35 Octobre 12,90 12,10 16,60 22,20 13,40 11,60 19,80 17,30 Novembre 12,85 12,60 16,70 22,60 12,50 11,00 19,80 17,50 Décembre 12,70 12,50 17,40
16,70 22,60 12,50 11,00 19,80 17,50 Décembre 12,70 12,50 17,40 24,40 12,50 10,90 20,10 17,90 1934 Janvier 12,70 13,90 17,70 24,90 11,00 10,30 17,70 16,50 Février 12,50 14,80 14,80 20,90 10,70 19,80 16,70 16,00 Mars 12,95 14,90 15,60 22,35 12,05 11,25 16,60 15,50 Avril 13,70 15,30 15,90 22,60 13,40 12,50 17,40 16,30 Mai 13,10 12,30 15,20 22,10 12,20 12,00 17,30 16,10 Juin 12,80 11,90 15,40 22,20 11,80 10,90 17,40 16,30 Juillet 12,90 12,10 15,40 22,20 11,60 10,70 17,80 16,60 Août 12,60 12,20 16,30 16,70 11,50 10,60 17,40 15,20 Septembre 12,85 12,50 4 14.5 1930 Janvier 16,6 16,9 14,9 18,7 145,0
12,50 4 14.5 1930 Janvier 16,6 16,9 14,9 18,7 145,0 14,3 23,1 14,3 — Février 16,3 16,7 15,3 19,3 131,5 13,3 21,2 13,1 — Mars 16,4 16,8 14,9 18,9 137,5 13,7 22,5 14,0 — Avril 15,4 15,8 15,0 19,0 148,5 14,7 24,6 15,3 — Mai 15,5 15,9 148,5 14,8 — Juin 14,5 14,8 13,5 13,8 — Juillet 14,1 14,5 140,5 14,0 — Août 14,3 14,7 137,5 13,7 — Septembre 13,8 14,2 128,0 12,8 PRIX. — Renseignements mensuels (suite). (cours à la fin du mois). 1 (100 kg) FARINE DE FROMENT (100 kilogr) USD DATES & C S « 22 15
(100 kilogr) USD DATES & C S « 22 15 A DATES Õ CP 1 £ -S a !n S 00 .¡:: ¡:'c: &1 CD CD CI) -;s CI) -;s' 0 d Q) "t::: CD s g IJ:: --;>-. ¡: p.. ¡:'c; S:: rJ3¡.. Çl, é3 .t =3 CQ CO CO piastres piastres francs francs belges U. S. francs L. sterl. francs U.S. 1925 Moyenne mensuelle. 0,36 6,93 105,0 1926 — 5,80 124,3 110,0 2,90 2-47, 1.1(8.19,48 1927 — 5,34 6,28 110,3 128,5 3.35 218,1 1.15.6 8.30 1928 — 6,41 5,65 129,5 163,0 3,75 209,0 1.11.9 8,10 1929 6,90 6,47
5,65 129,5 163,0 3,75 209,0 1.11.9 8,10 1929 6,90 6,47 123,4 147,4 3,05 195,4 1.9.5 7,03 Mai 6,88 6,00 129,5 144,0 3,37 211,0 1.9.6 6,88 Juin 6,85 6,09 117,5 140,5 3,58 206,0 1.6.1 7,16 Juillet 7,13 6,50 123,0 159,0 3,88 214,0 1.10.1 8,05 Août 6,85 6,50 121,0 143,0 3,92 178,0 1.13.10 8,22 Septembre 7,60 0,60 114,5 135,0 3,96 185,0 1.12.2 8,07 Octobre 6,60 6,60 111,5 132,0 3,72 182,0 1.10.2 7,76 Novembre 5,95 6,80 107,5 125,0 3,54 181,0 1.10.1 7,53 Décembre. 5,61 6,80 102,0 117,5 3,51 179,0 1.12.2 7,74 1930 Janvier 5,80 7,60 93,3 115,0 3,31 172,0 1.12.1 7,59 — Février
5,80 7,60 93,3 115,0 3,31 172,0 1.12.1 7,59 — Février 6,00 8,50 91,0 102,5 3,16 170,0 1.10.7 7,19 — Mars 6,10 11,00 91,3 108,0 5,08 175,1 1.8.2 7,01 — Avril 7,10 10,20 113,0 130,0 3,17 178,1 1.7.7 6,85 Mai 6,00 17,00 103,0 131,0 3,11 174,1 1.7.4 6,72 Juin 5,90 5,30 100,8 175,0 1.8.3 Juillet 5,70 7,00 98,7 128,0 1.6.4 Août 5,23 5,80 90,2 Septembre 4,90 6,00 SUCRE RAFFINE, CAFÉ (100 kg) POIVRE (100 kilogr) (100 kilogr) CAFÉ, POIVRE (1000 kg) Rens. ang. francs florins francs milreis esterl. francs 1925 Moyenne mensuelle. 1.256 65 6 74 8 970 1926 — 229,6
mensuelle. 1.256 65 6 74 8 970 1926 — 229,6 19,0 1.459 1.859 246 99,5 90^7 2.120 1927 — 251,8 17,4 940 1.363 -223 111,2 131,2 1.890 1928 265,8 14,6 1.079 1.506 274 162,2 146,5 2.360 1929 237,6 13,4 864 1.233 21-6 138,1 129,6 1.905 — Mai 216,5 14,6 950 1.300 4 125,0 142,5 1.780 Juin 230,3 12,1 938 1,280 36t» 150,0 141,1 1.850 Juillet 241,0 12,7 912 1,260 9-0 150,0 134,3 1.810 Août 243,5 12,5 862 1,380 137,5 121,3 1.810 Septembre 247,5 13,0 835 1,190 1, 155,0 116,5 1.950 Octobre 240,5 12,6 629 1,110 0 11 -1 43 1.810
Octobre 240,5 12,6 629 1,110 0 11 -1 43 1.810 Novembre 241,0 12,1 540 1,060 7-.! 145,0 110 7 1.780 Décembre 248,3 11,7 1.90 0S0 1 135,0 93,7 1.780 1930 Janvier 238,5 11,1 561 950 130 135,0 102,5 1.560 — Février 238,0 10,5 553 950 120 125,0 124,7 1.540 — Mars 235,5 10,6 592 950 120,0 109,3 1.480 Avril 233,3 10,0 569 950 120,0 104,8 1.400 Mai 231,8 9,6 576 950 100,0 94,7 1.200 — Juin 229,0 8,8 542 930 97, 74,5 1.160 Juillet 226,0 8,9 463 141 82,5 55,9 1.000 — Août 224,3 8,9 419 — 82,5 42,1 1.000
1.000 — Août 224,3 8,9 419 — 82,5 42,1 1.000 — Septembre 214,0 8,4 503 — 87,5 43,3 1.020 PRIX. — Renseignements mensuels (suite). (cours à la fin du mois) COTON, SOIE (1 kg) 50 kg 100 livres anglaises (1 kg) 50 kg 100 livres anglaises francs piastres roupies sh. il. dollars. l.S. francs roupies 1925 Moyenne mensuelle.. 1.218 5.5,9 90,8 325 21,0 21 9 1926 — 689 48U 40,5 105,4 17,50 451 22,9 1927 — 585 729 44,6 69,6 17,50 64,4 22,4 1928 — 643 709 46,4 90,9 20,00 319 22,5 1929 — 641 7-23 43,3 72,2 19,10 293
319 22,5 1929 — 641 7-23 43,3 72,2 19,10 293 20,8 21,9 — Mai 630 729 42,7 69,0 19,50 305 23,6 903 — Juin 620 703 42,3 69,7 18,80 290 24,8 22^0 — Juillet. 630 740 2, (J 71,3 IN,00 280 17,7 21,4 — Août 615 737 45,2 71,0 18,70 280 17,7 21,7 — Septembre., 620 714 43,9 80,6 18.50 280 15,4 22,2 Octobre 601 037 42,6 67,1 18,22 278 10,5 21,5 — Novembre 578 018 40,7 63,4 17,44 270 18,9 20,4 — Décembre 500 581 40,1 62,5 17,40 270 17,7 19'5 1930 Janvier 577 601 30,4 54,1 16,50 270
17,7 19'5 1930 Janvier 577 601 30,4 54,1 16,50 270 17,7 19,6 Février 511 537 52,8 50,4 14,96 200 17,7 19'5 — Mars 509 609 33,4 50,5 15,57 230 17,7 194 — Avril 506 609 32,4 50,4 10,00 218 17,1 18 "9 Mai 507 16,16 208 11,5 17,1 Juin 47 13,43 170 10,5 14 1 Juillet 138 12,46 150 15,4 — Août 361 11,34 158 14,2 — Septembre 303 10,53 155 11,8 CAOUTCHOUC, GOMME, LAQUE CAOUTCHOUC, GOMME, LAQUE (1 kg) 1 livre anglaise (1 kg) francs florins deniers cents. I. S. Str. cents piastres Str. dollars roupies 1925 Moyenne mensuelle...
S. Str. cents piastres Str. dollars roupies 1925 Moyenne mensuelle... 30,00 3,51 35,18 1,12 2,80 1926 30,00 2,28 22,48 48,70 80,41 0,76 1,83 1927 18,25 1,99 18,50 38,00 64,80 1,12 2,68 1928 12,75 1,12 10,02 21,88 37,20 1,22 2,41 1929 12,00 1,08 10,10 34,25 1,02 2,31 Mai 12,75 1,18 10,72 21,88 30,75 0,95 0,83 2,42 Juin 12,50 1,09 10,50 21,02 35,12 0,95 0,81 2,30 Juillet 12,50 1,12 10,97 22,25 36,37 0,95 0,81 2,42 Août. 11,65 1,06 10,34 21,19 34,31 0,90 0,83 2,47 Septembre 11,50 1,03 9,94 20,43 34,00 1,05 0,86 2,36 Octobre 10,59 0,90 9,29 19,00 31,42 1,05 0,83 2,31
2,36 Octobre 10,59 0,90 9,29 19,00 31,42 1,05 0,83 2,31 Novembre 9,40 0,86 7,97 17,06 27,00 1,05 0,78 2,01 Décembre 9,00 0,82 7,81 15,50 25,42 1,05 0,66 1,96 1930 Janvier 8,40 0,77 7,44 15,78 24,00 1,05 0,63 1,75 Février 9,45 0,83 7,88 16,38 26,25 1,05 0,61 1,50 Mars 8,50 0,79 7,03 15,63 20,00 1,05 0,65 1,45 Avril 7,90 0,73 6,88 14,25 23,50 1,05 0,61 1,50 Mai 7,80 0,73 6,09 14,25 23,00 0,75 0,03 1,45 Juin 7,00 0,03 0,38 12,38 20,00 0.75 0,63 1,21 Juillet 6,00 0,54 5,13 10,09 16,75 0,75 0,48 0,99 Août 5,45 0,50 4,09 9,75 15,25 0,75 0,50
0,48 0,99 Août 5,45 0,50 4,09 9,75 15,25 0,75 0,50 1,10 Septembre 4,80 0,38 3,56 8,06 11,38 0,75 0,50 0,97 PRIX. — Renseignements mensuels (suite) COCA (100 kilogr.) ESSENCE DE PÉTROLE DATES 1925 Moyenne mensuelle. 17,90 19,90 30,60 296,80 10,10 1926 18,30 19,10 105,70 287,90 12,80 1927 18,30 48,10 28,50 422,10 9,60 241,00 9,20 1928 17,90 17,70 27,10 315,40 9,50 235,00 9,40 1929 17,00 15,40 23,30 267,40 8,70 211,10 9,10 11,16 0 Mai 16,00 14,90 22,30 248,20 9,50 219,00 Juin 16,50 14,00 21,10 254,10 9,50 209,00 Juillet 17,00 15,30 23,80 267,20 7,60 209,00 Août 17,00 15,50 23,00 276,20 7,60 209,00
267,20 7,60 209,00 Août 17,00 15,50 23,00 276,20 7,60 209,00 Septembre 16,80 15,60 24,20 274,40 8,00 209,00 Octobre 17,50 14,90 23,00 269,80 8,00 215,00 Novembre 18,50 15,60 23,30 261,90 8,00 212,00 Décembre 17,50 15,30 22,90 268,90 8,00 212,00 1930 Janvier 17,50 15,20 23,00 272,60 8,40 212,00 Février 17,50 14,60 21,01 18,40 222,00 7,50 Mars 17,50 14,50 21,80 250,40 8,40 222,00 Avril 17,50 15,00 22,30 268,90 8,40 217,00 Mai 17,50 14,40 23,10 217,01 7,30 Juin 16,50 12,60 20,10 210,40 8,40 212,00 Juillet 16,00 12,00 18,90 211,60 8,90 Août 16,00 11,00 17,30 201,30 8,90 Septembre 10,00 9,80 11,68 8,90 HOUILLE (1.000 kilogr.)
201,30 8,90 Septembre 10,00 9,80 11,68 8,90 HOUILLE (1.000 kilogr.) 1925 Moyenne mensuelle. 11,50 13,10 13,60 1926 12,40 12,00 14,90 21,10 13,60 1927 14,40 13,90 22,10 14,90 18,20 13,10 1928 13,30 11,90 21,10 16,20 17,40 12,80 1929 12,70 14,70 120, 16,90 19,10 12,70 Mai 12,50 14,80 121,00 16,90 19,00 12,30 Juin 12,50 14,80 121,00 16,90 18,11 12,40 Juillet 12,30 14,80 121,00 16,90 18,50 12,60 Août 12,30 14,80 121,00 16,90 18,50 12,70 Septembre. 12,30 14,80 121,00 16,90 18,60 12,70 Octobre 13,30 15,80 127,00 16,10 18,50 12,80 Novembre 13,50 14,80 127,00 16,00 18,40 12,80 Décembre 13,50 14,80 127,00 16,90 19,20 12,80 1930
18,40 12,80 Décembre 13,50 14,80 127,00 16,90 19,20 12,80 1930 Janvier 13,50 14,80 127,00 16,90 18,11 12,80 Février 15,80 127,00 16,90 18,20 12,80 Mars 14,00 15,80 127,00 16,90 17,40 12,80 Avril 14,00 10,80 127,00 16,90 16,90 12,70 5 Mars, 270,0 17,18,9 124,3 265,0 17,26 116,4 Avril 270,0 17,18,9 124,3 265,0 17,26 116,4 Mai 271,5 18,26,6 123,1 257,5 16,15,0 112,0 Juillet 271,0 18,0,0 120,9 248,3 16,25,6 107,5 Juillet 273,0 18,5,0 117,6 257,0 16,0,0 105,2 Août 182,63 122,9 15,76 105,4 Septembre 171,76 15,76 ÉTAIN ARGENT : (1 once troy) DATES 100 kilog. 1 tonne de 1.016 kgs Londres New-York Paris Londres, New-York
1 tonne de 1.016 kgs Londres New-York Paris Londres, New-York Singapour (t. 925) 1 dollar 1 str dollar 1 dollar 100 francs 1925 Moyenne mensuelle 32,10 69,10 1926 4,834 291,4,0 1,462,0 2,423,2 28,70 62,20 1927 3,872 289,15 1,442,2 431 26,10 56,40 1928 3,059 227,48 1,128,8 1,929,4 26,70 58,20 1929 2,733 202,18,3 1,012,1 1,741,4 24,23 52,60 — Mai : 2,645 197,12,9 990,9 1,700,5 24,56 53,25 — Juin. 2,725 200,5,10 992,0 1,723,1 24,13 52,50 Juillet 2,880 209,11,6 1,030,0 1,810,5 23,31 52,50 Août. 2,810 209,18,0 1,043,4 1,826,8 24,19 52,63 Septembre 2,757 204,18,9 1,016,0 1,749,6 23,19 50,25 Octobre 2,510 190,17,7 947,1 1,568,7 22,88 49,88
1,749,6 23,19 50,25 Octobre 2,510 190,17,7 947,1 1,568,7 22,88 49,88 Novembre. 2,450 176,12,6 900,7 1,557,5 22,56 49,50 Décembre 2,400 175,19,9 890,3 1,526,0 21,44 46,50 — Janvier. 2,330 178,26,9 870,2 1,505,7 20,13 43,50 Février 2,360 179,13,9 866,5 1,461,0 19,13 42,25 Mars 2,395 169,12,6 824,3 1,459,9 19,44 41,88 Avril 2,135 157,38,9 808,6 1,316,7 19,63 42,50 Juin 1,860 136,12,6 679,5 1,181,6 15,75 34,38 Juillet 1,820 134,19,3 685,0 1,160,3 16,00 34,50 Août 135,13,9 672,7 1,148,0 16,31 35,75 Septembre. 131,18,9 1,117,7 16,38 35,88 CHANGES. — Renseignements hebdomadaires. COURS MOYENS DE LA SEMAINE TERMINÉE LE 1ER JUILLET 1929 DESIGNATION UNITÉS Piastre en francs : Vente Saison