jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à la consommation s'élèvent aux chiffres suivants : 1859, 762.271,952,004 ; 1858, 825,985 ; 1857, 674,193. Sucre colonial, 1,200,623 ; 1,257,899 ; 1,057,330. Le stock, dans les différents entrepôts, était au 30 septembre : Sucre colonial, 207,258 quintaux ; 123,703 ; 173,413. Sucre étranger, 174,240 ; 78,739 ; 135,334 ; 174,498 ; 202,442 ; 308,747. L’exportation en sucre raffiné, pendant la même période, a été : 1859, 4,921,484 ; 1858, 4,800,264 ; 1857, 2,370,896. L'Autriche, 13,671 quintaux ; les Deux-Siciles, 46,654 ; les Etats sardes, 89,658 ; la Suisse, 41,176 ; la Turquie, 57,718 ; le Cile, 13,853 ; l'Algérie,
; la Turquie, 57,718 ; le Cile, 13,853 ; l'Algérie, 38,186 ; toutes les autres destinations, 100,992 ; 401,418 ; 417,423 ; 237,709. AMéliORATION DU SUCRE ET DES HUILES D'OLIVES en Allemagne Par M. L. Walkhoff, fabricant de sucre. (Extraits.) Exhibition du Juin par les appareils à force centrifuge. Fritzenhaus a récemment appelé de nouveau l'attention des fabricants sur l'extraction du jus au moyen des appareils à force centrifuge. Il prétend avoir obtenu les meilleurs résultats. Les appareils centrifuges ne produisent immédiatement que 50 à 60 % de jus. On mélange ensuite la pulpe avec une certaine quantité d'eau ;
mélange ensuite la pulpe avec une certaine quantité d'eau ; on traite alors de nouveau dans l'appareil centrifuge, et l'on répète deux fois cette manœuvre. Toutefois, pour ne pas obtenir des jus trop dilués, les derniers obtenus servent à la macération des pulpes les plus riches en sucre. Nous ferons observer, quant à ce procédé, que la combinaison d'un système de macération avec une force mécanique, système très bon en soi, n'est pas chose nouvelle, car elle avait produit depuis longtemps d'excellents résultats dans les pressions ultérieures de la pompe. Quant à la valeur du procédé d'extraction du jus par
Quant à la valeur du procédé d'extraction du jus par la force centrifuge, la théorie ne peut rien préjuger, et l'expérience seule décidera si ce procédé peut devenir réellement manufacturier. L'extraction du jus a été tentée à diverses reprises en Allemagne, au moyen de presses à cylindres. Nous citez à cet égard les essais tentés par Sigl, Hubert, Liebert. Bien qu'on n'ait pu arriver à une extraction complète du jus, d'abord à cause de la courte durée de la pression, et ensuite parce que le jus ne s'écoule pas de la pompe assez promptement, il n'en reste pas moins établi
la pompe assez promptement, il n'en reste pas moins établi que les presses à cylindres peuvent rendre des services dans les fabriques comme presses préparatoires. On obtient avec elles de 60 à 70 p. 0/0 de jus, et la pulpe, malaxée avec de l'eau, est ensuite soumise à l'action des presses hydrauliques. On a tenté aussi en Allemagne d'employer l'air à l'extraction du jus. À la pression d’une atmosphère, on n’obtient seulement que 25 à 30 % de jus. Une pression de 4 atmosphères n’a pas donné non plus de résultats bien brillants. Il paraît que un mécanicien habile s'occuperait
résultats bien brillants. Il paraît que un mécanicien habile s'occuperait de ce problème au moyen d’une pression de 30 à 100 atmosphères. DÉFÉCATION. La défécation s’opère en Allemagne dans des chaudières identiques aux chaudières à déféquer en usage en France. On y procède soit de la façon ordinaire, soit au moyen du procédé Rousseau. FILTRATION. On n’a pas encore complètement éclairci la nature de l’action exercée par le noir animal sur les sucres sucrés. Ce ne peut être, en tous les cas, une simple action de surface, comme le piéton : Otto, car d’autres corps, présentant une même surface, devraient
: Otto, car d’autres corps, présentant une même surface, devraient alors produire les mêmes effets. Il est vrai cependant qu’en augmentant la surface du noir, c’est-à-dire en employant du noir lin, la force décolorante s’accroît considérablement. Les filtres employés en Allemagne sont, en général, fermés par le liant, en tôle, d’un diamètre de 2 à 3 pieds et d’une hauteur de 12 à 20. Ils sont munis, au sommet et à la base du faux-fond, d’un trou d’homme pour introduire le noir et opérer la vidange, et au moyen d'un système de robinets, communiquent avec les réservoirs à jus ainsi
système de robinets, communiquent avec les réservoirs à jus ainsi qu’avec le réservoir d’eau. Le faux-fond, percé de trous, également en tôle, est formé de plusieurs pièces. On le recouvre de tresses en jonc. Vient ensuite une large pièce de toile ou de laine beaucoup plus grande que le filtre, qu’on fait adhérer à ses côtés et qui se trouve fortement pressée par le noir animal humide. Les tresses en jonc s'opposent à ce que la pièce de toile ou de laine ne vienne bouclier les trous du faux fond et tendre l’écoulement difficile. Après avoir ainsi préparé le filtre,
et tendre l’écoulement difficile. Après avoir ainsi préparé le filtre, ou fermé le trou d’homme inférieur, et l’on remplit le filtre de noir animal par le trou d’homme supérieur, en laissant en même temps couler la quantité d’eau nécessaire pour bien empâter le noir et faire disparaître l’air contenu dans ses pores. On laisse alors l’eau s’écouler. (Sera continué.) Ceci posé, nous irons encore une fois aux Antilles. Rassurez-vous, nous en reviendrons. Nous n’y resterons guère que quinze jours; mais la noble plante des tropiques nous a la première donné le sucre, et c’est elle qui en élabore le plus
le sucre, et c’est elle qui en élabore le plus : il faut donc commencer par son histoire notre revue générale de l’industrie sucrière. Nous sommes partis, et comme la pensée va plus vite que la vapeur, en un clin d’œil nous arrivons en vue de l’archipel. Ces nuages lointains, aux contours indécis, aux tons sombres que vous apercevez à l’horizon, ce sont les terres fertiles où la canne à sucre mûrit ses moissons. Mais nous approchons toujours; les lignes deviennent moins confuses, les terres émergent peu à peu de l’Océan, et bientôt au-dessus d’une mer tiède et tranquille nous
l’Océan, et bientôt au-dessus d’une mer tiède et tranquille nous voyons se dérouler le panorama des plaines et des collines de l’une de ces îles fortunées. Quelle différence avec les côtes désolées de la France ! Au lieu de ces rochers stériles, roux ou blanchâtres du littoral de la Méditerranée, au lieu des falaises grises des bords de la Manche, les mornes échelonnés nous présentent ici des masses imposantes couvertes de végétation. L’île entière, à la distance où nous en sommes (deux ou trois lieues), est déjà merveilleusement verte; les parties que les hautes montagnes laissent dans l’ombre ont seules
parties que les hautes montagnes laissent dans l’ombre ont seules conservé les tons foncés que nous admirions tout à l’heure. Mais à mesure que nous approchons, les détails du tableau deviennent plus nets, et déjà nous commençons à distinguer les forêts, les cultures et les habitations. Les champs de cannes descendent comme une nappe de verdure sur les pentes rapides des mornes, ils couvrent la plaine et s’arrêtent seulement à la mer, qui baigne les dernières touffes de la gigantesque graminée. C’est une sucrerie que nous voulons voir. Descendons donc à terre et suivons ce chemin qui traverse une des
à terre et suivons ce chemin qui traverse une des plus grandes habitations de l’île. Vous n’aviez pas le mal de mer; je suppose aussi que vous ne vous effraierez pas d’avoir à courir quelques heures sur l’un de ces excellents chevaux de race espagnole, qu’il faut absolument savoir monter si l’on veut voir du pays. Il n’y a pas, à vrai dire, d’époque fixe pour la plantation des cannes ni pour leur récolte. Nous pourrons donc observer en un jour toutes les phases de cette culture. Ici l’on plante et dans un champ voisin on coupe les cannes; mais
et dans un champ voisin on coupe les cannes; mais ce ne sont pas partout les mêmes espèces. « En Amérique, et généralement dans les régions tropicales, dit un savant voyageur, M. Boussingault, on plante trois variétés de canne à sucre : la canne créole, la canne de Batavia et la canne d’Otaïti. » La canne créole a la feuille d’un vert foncé; sa tige est mince, ses nœuds sont très rapprochés. Cette espèce, originaire de l’Inde, est arrivée sur le nouveau continent, après avoir passé par la Sicile, les Canaries et les Antilles. La canne de Batavia est indigène
Canaries et les Antilles. La canne de Batavia est indigène à l’île de Java. Son feuillage très large, d’une teinte pourprée, lui a fait donner en Amérique le nom de cana morada. On destine principalement son houso à la fabrication du rhum. La canne d’Otaïti est aujourd'hui la plus répandue dans la culture; son introduction est due aux voyages de Bougainville, de Cook et de Bligh. Bougainville en donna l’île-de-France, d’où elle se répandit à Cayenne, à la Martinique, et bientôt après dans le reste des Antilles et sur la terre ferme. Dans l’opinion de M. de Humboldt, c’est une
terre ferme. Dans l’opinion de M. de Humboldt, c’est une des acquisitions les plus importantes que l’agriculture des régions tropicales doit aux voyages des naturalistes. Cette canne végète avec une vigueur extraordinaire; sa tige est plus élevée, plus grosse, plus riche en suc que celles des autres espèces. Sur une même surface de terrain, elle donne plus de vesou que la canne de Batavia; et de plus, par le développement de sa tige, elle fournit une bien plus grande quantité de combustible. C’est fort bien, me direz-vous, mais comment plante-t-on? Laissez moi encore vous lire une page de mon auteur;
Laissez moi encore vous lire une page de mon auteur; je ne saurais mieux résumer un plus grand nombre d’observations directes : La canne à sucre se plante par bouture. On prend des morceaux de tige d’environ un demi-mètre de longueur portant plusieurs boutons ; on en couche deux ou trois dans des trous de 15 à 18 centimètres de profondeur, de 8 à 10 centimètres de largeur, et on les recouvre avec une terre meuble et humide. Il faut de quinze à vingt jours pour que les jets se montrent hors du sol. L'espace qu’il convient de laisser entre
montrent hors du sol. L'espace qu’il convient de laisser entre chaque plante dépend beaucoup de la fertilité du terrain. Dans les sols les plus propices, la distance des luges est d’environ un mètre, et sur la longueur de ces luges, les pieds sont espacés d’un demi-mètre. Quand les terres n’ont pas une grande valeur pécuniaire, on trouve qu’il est plus avantageux de laisser un plus grand espace entre les cannes, de manière à favoriser l’accès de l’air et de la lumière. Ainsi, il n’est pas rare de voir des cultures où les plantes sont séparées par une distance de un
où les plantes sont séparées par une distance de un mètre et demi. L’époque à laquelle on enterre les boutures ne saurait être indiquée d’une manière générale. On choisit toujours le temps où, d’après l’expérience, on prévoit l’arrivée prochaine des pluies. Aussi, dans les localités où l’irrigation est possible, il n’y a pas d’époque fixe pour la plantation : on l’exécute dans tous les mois de l’année. La canne, vers le neuvième mois après la plantation, commence à se dépouiller. Les feuilles inférieures tombent les premières, et ainsi successivement, de sorte que, parvenue à sa maturité, il ne lui reste
sorte que, parvenue à sa maturité, il ne lui reste qu’un bouquet de fleurs terminales. La floraison a lieu communément au bout de l’année, et on considère la maturité comme étant suffisamment avancée 2 ou 3 mois après cette époque ; la tige prend alors une couleur jaune de paille. Au reste, les planteurs ne sont pas tous du même avis : il en est qui font la coupe avant la floraison, parce qu’ils croient avoir observé que le sucre diminue lors de l’apparition de la fleur. On comprend d'ailleurs que la durée de la végétation dépend surtout du climat
que la durée de la végétation dépend surtout du climat et de la nature du sol. Il y a telle localité où l’on coupe la canne lorsqu’elle est âgée d’un an, telle autre où la récolte ne se fait qu’au bout de 15 à 16 mois. Selon les observations recueillies par le colonel Codazzi, dans Venezuela, et qui s’appliquent à la cana d’Otaïti, au niveau de la mer, dans les sites où la température moyenne est de 27,3 degrés cent., la canne mûrit en 11 mois. Dans les endroits plus élevés, et où par conséquent le climat est moins chaud
élevés, et où par conséquent le climat est moins chaud à même latitude, il faut plus de temps pour la culture. Les dimensions auxquelles parvient la canne d’Otaïti sont aussi extrêmement variables : dans les circonstances les plus favorables à son développement, elle atteint quelquefois une hauteur de 5 mètres ; mais c’est là une exception, et son élévation normale est entre 3 m. et 3 m. 8. (Musée des Sciences.) Lucien Hatt. (Sera continué). Le Directeur, P. BOURGEOIS Cours et Renseignements exclusivement relatifs aux Industries agricoles : Sucres, Paris, 23 octobre. — Bonne 4e indigène, entrepôt, 66 à 67
23 octobre. — Bonne 4e indigène, entrepôt, 66 à 67 fr. peu demandée. Martinique et Guadeloupe, bonne 4e, 124 fr. Mélasse de canne, 30 fr. les 100 kil.; indigène de la raffineries, 16 à 17; du de fabriques, 15 à 16 fr. Cours commercial : demi-raftinades, 165 fr. les 100 kil. ; belles sortes, 158 fr. ; bonnes sortes, 157 à 156 fr. ; sortes ordinaires, 153 à 154 fr. Valenciennes, 22 octobre. — Affaires sucrées en sucres. Vente de 3 à 5,000 sacs sur la base de 32 fr. la bonne 4e. Type commercial de 35 à 35 50.
la bonne 4e. Type commercial de 35 à 35 50. Mélasse maintenue à 18 fr. Lille, 22 octobre. — Sucres calmes au cours de 65 à 66 fr. les 100 kil., bonne 4e, entrepôt. Douai. — Les sucres ont été moins recherchés depuis huit jours, et les affaires plus limitées. De 33 fr. nous sommes descendus à 32 50, prix auquel la marché se maintient offert. On n’a traité hier que quelques sacs entre 33 et 32 25 la bonne 4e. Saint-Quentin, 22 octobre. — Sucre : marché nombreux, mais calme. Les affaires traitées mettent la bonne 4e entre 31
calme. Les affaires traitées mettent la bonne 4e entre 31 50 à 32 fr. ; bas produits, de 24 à 25 fr. — Mélasses : disponibles et livrables, 17 fr. — Noirs : en légère baisse, sur la base de 32 fr., à Paris. — Flegmes : 18 fr. d’écart. Le Havre. — Marché calme, par suite de l’écart qui existe entre les prétentions des acheteurs et celles des vendeurs ; ces derniers tiennent la bonne 4e de nos Antilles à 59 fr. ; mais à ce prix les affaires en provenance de nos colonies sont complètement stilles. Nantes, 23
en provenance de nos colonies sont complètement stilles. Nantes, 23 octobre. — Nous n’avons pas d’affaires en sucres à signaler cette semaine. Les cargaisons des navires qui arrivent de nos colonies sont presque toutes vendues à livrer à nos usines qui, de trouvant approvisionnées, ne s’empressent pas d’attaquer le maigre stock que nous avons en magasin. Le prix de bonne 4e reste sans changement comme suit : Réunion 63 fr. ; Antilles françaises 60 à 60 50 ; Havane 37 fr. ensemble. Bordeaux. — La bonne 4e des Antilles a été maintenue de 59 50 à 60 fr. les 50
été maintenue de 59 50 à 60 fr. les 50 kil. celle de la Réunion de 61 à 61 25. Marseille, 23 octobre. — Sucres bruts Antilles calmes à 36 fr. les 50 kil. du bon marché 4e entr. pôt, raffinés 43 à 46 fr. à l’entrepôt, 78 à 79 fr. à la consommation. Alcools. Paris, 24 octobre. — Cours officiel. Esprit 3/6 fin disponible 90°, 106 à 108 fr. 3/6 Montpellier disponible 86°, 150 fr. Cours commercial avant la Bourse : 3/6 Bit, disponible, 107 à 108 fr. Courant du mois, 106 à 107; novembre et décembre, 98 à
du mois, 106 à 107; novembre et décembre, 98 à 100; 4 premiers mois 1860, 95; 3/6 mélasse disponible, 107 à 108; mauvais goût, 88; Languedoc disponible, 150 à 155. Lille. — 3/6 betteraves, 103 fr., sur le cours du mois. Le disponible manque; 3/6 mélasse 105 à 106. Douai. — 3/6 mélasse, 106 l'h. 90°. Os noir animal. Noir neuf, Saint-Quentin, 32 fr. à livrer. Noir revivifié, 10 50 à 12 fr. l’hect., suivant qualité. Au milieu blutage, 5 50 à 6 fr. l’hect. pour engrais. Noir de tarage 3 50 à 4 fr. Os carbonisés, 26 fr. les
3 50 à 4 fr. Os carbonisés, 26 fr. les 100 kil. Os verts, 17 à 18 fr. les 100 kil. Craise d'Us de Paris. — Les 100 kilogrammes au dehors de 85 à 92 fr., selon mérité et qualité; de province, de 75 à 80 fr. Joint indiqué de toutes dimensions. 25 % meilleur marché que tous autres raccords. Par le moyen de ce joint, le chauffeur ou toute autre personne peut en un instant faire un joint de quelque dimension qu’il soit. Par suite, plus de chômage pour cause de rupture, rapidité et économie dans le montage des
cause de rupture, rapidité et économie dans le montage des conduites d’eau ou de vapeur. Se trouver chez MM. POTEZ âine et THIBAULT, à Saint Mandé, 3, rue du Rendez-Vous, près Paris. Bâtiments et sols MM POTEZ âine et THIBAULT, rue du Rendez-Vous, à Saint-Mandé, près Paris, contre les incrustations DES GENERATEURS. Prix : de 12 à 20 centimes par force de cheval et par mois. Des divers produits employés, celui qui sort de la fabrique de MM. Potez et Thibault, est celui qui remplit le mieux les conditions exigées : dissolution complète, conservation des métaux, qu'il galvanise. Il évite
: dissolution complète, conservation des métaux, qu'il galvanise. Il évite la mousse et en conséquence les crachements si désastreux pour les cylindres; aussi toutes ces qualités lui font-elles donner la préférence par un grand nombre de notables industriels. Des instructions sont envoyées à Messieurs les industriels pour reconnaître les produits fallacieux et notamment l'argile qui, dit M. Jules Gaudry, a le grand défaut de former une boue abondante qui pénètre dans les boîtes à tirer et les cylindres qu’elle gagne à la façon de l'émeri. Tube métallique de la même maison, indicateur ou niveau de l’eau dans les générateurs, 60
maison, indicateur ou niveau de l’eau dans les générateurs, 60 Francs, pris en fabrique. Ce Tube de fonte, dont la face antérieure est formée par une glace de sept à huit millièmes d’épaisseur, derrière laquelle s'élève l’eau, suit les oscillations du contenu de la chaudière; un flotteur libre, en liège coloré, contribue à faire voir l’eau les distinctement. Les joints de la glace sont faits de façon à la laisser se dilater et contracter sans difficulté. Pour l’épreuve, on en a cassé exprès; il n’en est résulté qu'une légère fuite d’eau ou de vapeur, qui n'empêchait nullement de contrôler la
d’eau ou de vapeur, qui n'empêchait nullement de contrôler la hauteur de l'eau. Cherche pour l'essai des betteraves à sucre avec une Instruction, par M. L. Vilmorin. — Prix du Nécessaire complet : 18 fr. On peut se procurer séparément les pièces ci-après aux prix suivants : De 1 mètre 3 fr. ; Épreuve 1 50 ; Thermomètre 2 50 ; Capsule en plaqué 2 ; Sonde en cuivre et son refouloir. 4 ; Râpe 1 50. S'adresser (franco) à M. DELEUIL, fabricant d’instruments de précision, 6, rue du Pont-de-Lodi, à Paris. Formes de pain de céréale, de CHARLÉT, rue
à Paris. Formes de pain de céréale, de CHARLÉT, rue de l'Angleterre, 81, à Lille ; Nord. Spécialité en toiles peintes, très solides, bien confectionnées et de toutes grandeurs. FERDINAND FRANCK-DELERUE, directeur consultant de distillerie, breveté en France et à l’étranger (s. g. d. g.), à Sainte-Hélène-lez-Lille Nord).—Spécialité. Exécution de plans, projets et mise en train de Distilleries de Sucre par le métal. — Betteraves, mélasse et résidus de féculerie. Paris.— Imprimerie de Dubuisson et Cie. rue Coq-Héron. 5
Contraste insuffisant Texte détérioré — reliure défectueuse Imprimeries F.-JQY, à Alençon et à Laigle. — Alençon 2 "REVUE CHRÉTIENNE" question non plus n'est pas neuve, elle s'est posée dès le XVIe siècle. La première traduction, faite ou censée faite sur les originaux, devint la version officielle. On la devait à Robert Olivétan. Une vingtaine d'années plus tard commença la longue série des traductions nouvelles, paraissant à côté de la version consacrée. Castalion, un homme admirable, le premier qui ait proclamé le grand principe de la liberté de conscience, et que Calvin poursuivit d'une de ces haines implacables dont il avait
Calvin poursuivit d'une de ces haines implacables dont il avait le secret, Castalion eut l'honneur d'ouvrir cette série. Au XVIIe siècle, Jean Diodati, esprit large, curieux, indépendant; au XVIIIe, Beausobre et Lenfant, pasteurs du Refuge, aussi remarquables par leur piété que par leur savoir, la continuèrent, sans parler de Leclerc, de Lecène, sans parler surtout de Claude et de Daillé fils, qui, à la veille de la Révocation, projetaient une version nouvelle. Au XIXe siècle, MM. Arnaud, Rilliet, Oltramare, Segond, Reuss et bien d'autres encore (leur nom est légion et leur nombre infini), ont publié des traductions nouvelles. Il est
leur nombre infini), ont publié des traductions nouvelles. Il est remarquable que ces auteurs de travaux indépendants de la traduction consacrée, n'ont jamais réussi à se faire adopter par les Églises et à supplanter le vieil Olivétan. Celui-ci n'a eu d'autre mérite que d'arriver le premier. Son travail fut accepté immédiatement et sans examen, parce qu'il n'y en avait pas d'autre fait sur les originaux. Tout terme de comparaison manquait. Quelques années lui suffirent pour établir son empire, et voilà trois cent cinquante ans qu'il est maître de la place. Ni Castalion, ni Diodati, ni Beausobre et Lenfant n'ont vu
Ni Castalion, ni Diodati, ni Beausobre et Lenfant n'ont vu leurs versions adoptées. Olivétan révisé, cinquante fois révisé, est devenu le saint Jérôme du protestantisme, et sa traduction, qu'on le déplore ou non, est passée à l'état de Vulgaire. Nous assistons certainement à un intéressant mouvement de réaction contre cette omnipotence. La Société Biblique de Paris imprime quelques versions nouvelles. Un certain nombre de pasteurs ont, sous leur responsabilité personnelle, installé la version Segond dans leurs chaires. Mais, n'importe, la version Segond n'a nullement pris un caractère officiel. Aucun synode n'osera la recommander, quand même chacun de ses membres individuellement
n'osera la recommander, quand même chacun de ses membres individuellement la préférerait à celle d'Olivétan. Celle-ci conserve la place d'honneur. Nous essaierons d'expliquer, dans la suite de ce travail, d'où vient l'incalculable puissance du travail de « maître Robert », et pourquoi la victoire est toujours restée, en dernier ressort, aux partisans de la révision ; elle leur restera aussi dans l'avenir, eussent-ils cent fois tort et leurs adversaires cent fois raison ; ce qui a été sera ; les adversaires des révisions feront bien d'y réfléchir; le passé est là pour nous apprendre que la plus mauvaise des révisions
là pour nous apprendre que la plus mauvaise des révisions l'a toujours emporté auprès du public protestant sur la meilleure des traductions nouvelles. Jusqu'ici les protestants conservateurs ont été, en général, partisans des révisions, et les libéraux des versions nouvelles. Les positions prises de nos jours par les deux grands partis ecclésiastiques qui divisent l'Église protestante, sont, ici encore, aussi anciennes que la réforme. On sait qu'il y a toujours, dans toute société, religieuse ou politique, une droite et une gauche, un parti conservateur et un parti libéral. Les libéraux actuels ont eu leurs ancêtres comme les orthodoxes les leurs.
actuels ont eu leurs ancêtres comme les orthodoxes les leurs. Assurément le libéral d'autrefois ressemblait fort dogmatiquement et ecclésiastiquement à l'orthodoxe d'aujourd'hui, mais là n'est pas la question. De son temps il était, aux yeux des conservateurs et des hommes de la droite, ce qu'est aujourd'hui un protestant libéral aux yeux d'un orthodoxe, c'est-à-dire un homme avancé, rompant avec les traditions, ayant des tendances plus ou moins subversives. Tel était Gastalhon, dont nous venons de parler, tel Michel Servet, tel, au XVIIe et au XVIIIe siècle, les Amyraut, les Pajon, les Leclerc, les Lecène, et tous ceux qu'on accusait de