jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Détenteur de plus de cent records du Monde et records Français, dix fois Champion de France, Champion du Monde de Marche, il a pratiqué avec éclectisme presque tous les sports : course à pied (depuis le 100 m. jusqu'à Bordeaux-Paris), lancers, sauts, marche, aviron, alpinisme (record du tour du Massif du Mont-Blanc), etc. son palmarès suffirait à honorer la carrière de plusieurs sportifs. D'une compétence indiscutable, d'un jugement sûr, il a bien voulu nous faire l'honneur d'être Membre du Conseil de la Fédération et d'apporter à notre œuvre sans cesse grandissante le concours de ses précieuses qualités. Nous tenons à
grandissante le concours de ses précieuses qualités. Nous tenons à en remercier ici le collaborateur et l'ami qu'il est pour nous depuis longtemps. LE CONSEIL DE LA F. S. F. S. F. Fête de Printemps (8e année) 8 M. & M. 1921 Organisée dans un but de diffusion et d'émulation, la première Fête de Printemps a été en tous points réussie et les résultats de la propagande ainsi réalisée. se sont déjà fait sentir par l'affiliation de nouveaux groupements. Plus de 1.200 jeunes filles participèrent à cette grandiose manifestation et 800 d'entre elles exécutèrent, d'une façon parfaite, les mouvements d'ensemble,
800 d'entre elles exécutèrent, d'une façon parfaite, les mouvements d'ensemble, sous la direction générale de M. Payssé. Cette démonstration fut le clou de la réunion et il est bon de signaler ce qu'une démonstration de ce genre comporte de travail préparatoire de la part des sociétés qui parvinrent, avec une seule répétition générale le matin, à donner une telle impression de perfection. En dehors des productions de démonstration, le classement est le suivant : 1. — Ensembles imposés Catégorie A '1 Ecole Professionnelle de Nantes, 90 p. 50. Très bien. Catégorie B 1" Réveil d'Auteuil, 91 p. Très bien. 2e
Catégorie B 1" Réveil d'Auteuil, 91 p. Très bien. 2e Algérie-Sport, 90 p. Très bien. 3e Espérance de Billancourt, 88 p. Très bien. 4e Ecole des Hautes Etudes Commerciales, 87 p. Très bien. 5e Association Philotechnique, 86 p. Très bien. 6e ex-œquo Quand même, Vitry-sur-Seine, et Club Sportif d'Avilly-St-Léonard, 82 p. Très bien. 7e Union Athlétique de St-Cloud, 72 p. Bien 8e Floréale, 69 p. Bien. 9e Les Enfants de Paris, 68 p. Bien. 10e Vedette Avant-Garde de Malakoff, 67 p. Bien. 11. — Ensembles imposés Catégorie C. D. E. 1er Fémina-Sport, 93 p. Très bien. 2e En Avant, 84
1er Fémina-Sport, 93 p. Très bien. 2e En Avant, 84 p. Très bien. 3e Union et Avenir Argenteuil, 82 p. Très bien. 4e Ruche Sportive du 14e, 81 p. Très bien. 5e Sportives, 78 p. Bien. 6e Institution Pinard, 76 p. Bien. 7e Section des Écolières, 75 p. Bien. Section Enfantine Alba, 73 p. Bien. Concours facultatif A 1 Simultané 1er Espérance de Billancourt, 108 p. Très bien. 2e Union Athlétique de St-Cloud, 101 p. Très bien. 3e ex-œquo Ruche Sportive du 14e et En Avant, 96 p. Très bien. 4e Avant-Garde de Malakoff, 95 p. Bien. 5e Quand même,
4e Avant-Garde de Malakoff, 95 p. Bien. 5e Quand même, de Vitry-sur-Seine, 89 p. Bien. 6e Algérie-Sport, 84 p. Bien. Alternatif Union et Avenir d'Argenteuil, 253 p. Très bien. Concours facultatif B Ensembles avec ou sans engins 1er Ruche Sportive du 14e, 89 p. Très bien. 2e Union et Avenir Argenteuil, 86 p. Très bien. 3e Espérance de Billancourt, 77 p. Bien. 4e Union Athlétique de St-Cloud, 76 p. Bien. 5e Quand même, de Vitry-sur-Seine, 74 p. Bien. 6e Association Philotechnique, 73 p. Bien. 7e Ecole Professionnelle de Nantes, 47 p. Assez bien. Démonstration de Méthode 1er En Avant, 89
p. Assez bien. Démonstration de Méthode 1er En Avant, 89 p. Très bien. 2e Les Enfants de Paris, 75 p. Bien. Danses et Ballets Section Enfantine Alba, 86 p. Très bien. Section Juniores Réveil d'Auteuil, 72 p. Bien. Adultes 1er Fémina-Sport, 88 p. Très bien. 2e Algérie-Sport, 83 p. Très bien. Les épreuves sportives intercalées dans le programme donnèrent les résultats suivants ; 83 mètres haies. — 1. Th. Brûlé, 14 s. 4/5 (F. S.) ; 2. S. Liébrard (F. S.) ; 3. H. Comte (Sport.). Javelot (2 bras additionnés). 1 Pomiès, 33 m. 35 (F. S.) ; 2. Janiaud,
1 Pomiès, 33 m. 35 (F. S.) ; 2. Janiaud, 31 m. 25 (F. S.) ; 3. Liébrard, 30 m. 78 (F. S) ; 4. Bachala, 33 m. 15 (Esp. Billancourt). Saut en hauteur avec élan. — 1. Maugars, 1 m. 33 (Chartres) ; 2. Micault, 1 m. 30, (F. S.) ; 3. Guellier, 1 m. 30 (F. S.). 1 000 mètres plat. — 1. Bréard, 3 m. 38: 3/5 (F. S.) ; 2. Petit, 3 m. 33 1/5 (U. A. Clodo) ; 3. Cadiès (F. S.) ; 4. Zambeau (F. S.) ; 5. Gauthey (F. S ) ; 6.
(F. S.) ; 5. Gauthey (F. S ) ; 6. Dupont (Esp. Billancourt) ; 7. Vizeux (F. S.) ; 8. Simon (F. S ) ; 9. Bréhon (Esp. Billancourt) ; 10. Stocky (Argenteuil); 11. Haas (C. A. P.). 1.000 mètres relais (4X250). — 1. En Avant, 3 m. 39 (Bigot, Yvan, G. Lalor Bracquemont) ; 2. Fémina-Sport (Bréard, Micault, Welcker, Liébrard), à 50 centimètres ; 3. Ecole H. E. C. (Cormier, A. Puisais, Dupuy, Cormier M.) ; 4. Sportives (Renault, Jeanniot, Gisclard, Patureau); 5. Espérance de Billancourt (Massa, Brehon, Bachala, Faure) ; 6. Pélican-Sport (Martinot, Friesz, Pollart, H. Théry). Récompenses.
Faure) ; 6. Pélican-Sport (Martinot, Friesz, Pollart, H. Théry). Récompenses. — Un "diplôme sera adressé aux Sociétés ci-dessus avec mention de leur participation et classement. Dans chaque concours, les Sociétés classées premières recevront une plaque artistique ; celles classées secondes, une médaille. Homologation du Critérium de Basket-ball Ouvert aux Clubs n'ayant pas pris part au Championnat 18 Sociétés représentant 21 équipes étaient engagées RÉGION PARISIENNE Equipes premières Pélican-Sports bat Enfants de Paris par 5 points à 2 ; Lamartine-Sport bat A. S. Amicale par 5 p. à 1 ; l'A. S. Amicale bat Enfants de Paris par 8 p. à
S. Amicale bat Enfants de Paris par 8 p. à 3 ; Lamartine bat Enfants de Paris par 9 p. à 2 ; Pélican-Sport bat A. S. Amicale par 3 p. à a ; Pélican-Sport bat Lamartine par 5 p. à 2. Finale. des secondes U. A. Clodo bat Institution Pinard par 8 p. à 5 ; U. A. Argenteuil bat U. A. Clodo par 10 p. à 4 ; U. A. Argenteuil bat Institution Pinard par 8 p. à 3 ; Esp. de Billancourt bat U. A. Argenteuil par 8 p. à 1 ; Esp. de Billancourt bat U.
8 p. à 1 ; Esp. de Billancourt bat U. A. Clodo par 4 p. à 3 ; Esp. de Billancourt bat Institution Pinard par 5 p. à 0. Finale des troisièmes ., Club Athlétique Parisien bat Floréale par 10 p. à 0 ; Club Athlétique Parisien bat Cadettes de Gascogne par 4 p. à 1 ; Réveil d'Auteuil bat Cadettes de Gascogne par 10 p. à 0 ; Réveil d'Auteuil et C. A. P. match nul par 0 à 0 ; Réveil d'Auteuil bat Floréale par forfait ; Cadettes bat Floréale par forfait. Finale des quatrièmes Ruche Sportive Féminine
bat Floréale par forfait. Finale des quatrièmes Ruche Sportive Féminine bat V. A. Garde de Malakoff par 6 p. à 0 ; Ruche Sportive Féminine bat Sporting Club Interdentaire par 7 p. à 0 ; Sporting Club Interdentaire bat Malakoff par 10 p. à 0. Oise contre Paris Pélican-Sport bat Avilly-St-Léonard par 36 points à 6. Seine-et-Marne L'équipe de l'U. S. Schneider, dont la "valeur s'est affirmée au cours de démonstrations précédentes, est classée d'office pour la finale. Finale U. S. Schneider bat Pélican-Sport par 14 points à 7. Classement général 1. U. S. Schneider et Cie de Champigny-sur-Marne ;
général 1. U. S. Schneider et Cie de Champigny-sur-Marne ; 2. Pélican-Sport, Paris ; 3. Lamartine-Sport, Paris ; 4. A. S. Amicale de Maisons-Alfort : 5. Enfants de Paris ; 6. Espérance de Billancourt ; 7. Union et Avenir d'Argenteuil ; 8. Union Athlétique Clodoaldienne ; 9. Institution Pinard ; 10. Club Athlétique Parisien et Réveil d'Auteuil (ex aequo) ; 11. Cadettes de Gascogne ; 12. Floréale ; 13. Ruche Sportive Féminine ; 14. Sporting Club Interdentaire ; 15. Vedette Avant-Garde de Malakoff. Récompenses L'équipe classée première reçoit du matériel sportif pour la valeur de 80 fr. ; l'équipe classée
sportif pour la valeur de 80 fr. ; l'équipe classée seconde reçoit du matériel sportif pour la valeur de 50 fr. ; l'équipe classée troisième reçoit du matériel sportif pour la valeur de 30 fr. ; l'équipe classée quatrième reçoit une grande médaille. Hockey Championnat de France Fémina-Sport est championne pour 1921. Le match final, s'est disputé le 17 avril. Fémina-Sport a battu l'école P. H. E. C., après prolongation de 10 minutes par 3 buts à 1. Football association Championnat de Paris Equipe championne : En-Avant. Equipe seconde : 1°-Fémina-Sport. Classement du Championnat de Paris En-Avant, 5 matches gagnés,
1°-Fémina-Sport. Classement du Championnat de Paris En-Avant, 5 matches gagnés, 1 nul, 17 points ; Fémina-Sport, 4 matches gagnés, 1 nul, 1 perdu, 15 points ; Sportives, 2 matches gagnés, 4 perdus, 10 points ; Ruche Sportive Féminine, 6 matches perdus, 6 points. Equipes secondes Fémina-Sport A., 3 matches gagnés, 1 nul, 11 points.; En-Avant 2, 2 matches gagnés, 1 nul, 1 perdu, 9 points ; Fémina-Sport B., 4 matches perdus, 4 points. Championnat de France Equipe championne : En-Avant, qui reçoit le challenge Raoul Baudet en toute propriété. L'équipe d'En-Avant, championne de Paris, a rencontré, le 17 avril, celle
d'En-Avant, championne de Paris, a rencontré, le 17 avril, celle de Sportives de Reims, championne de Champagne, et l'a battue par 3 buts à 0. Déplacement en Angleterre Trois victoires sur quatre matches Du 15 au 20 mai, l'équipe sélectionnée par la F. S. F. S. F. est allée en Angleterre et a rencontré 4 des meilleures équipes de ce pays. Résultats : 3 victoires, 1 défaite. Les sélectionnées étaient les suivantes (titulaires et remplaçantes) : En-Avant : Bracquemond (cap.). G. Laloz, Viani, Rigal, Guille, Massabuau, Bigot, Thomas. Fémina-Sport : Pomiès, Janiaud, Gillot, Boyer, Baldracchi. Sportives : Jeanniot, Lévêque, Gisclard.
Pomiès, Janiaud, Gillot, Boyer, Baldracchi. Sportives : Jeanniot, Lévêque, Gisclard. Mlles Th. Brulé et Th. Laloz. dont les qualités de joueuses n'ont pas diminué, ne purent, cette année, faire partie de la sélection pour des raisons personnelles. De même, Mlle Ch. Winant, des Sportives de Reims, la première joueuse de province sélectionnée pour l'équipe de France, exprima le regret d'être dans l'impossibilité de se déplacer. Premier match, joué à Longton, le 17 mai : Dick Kerr bat France par 5 à 1. Le but français fut rentré par Mlle Jeanniot. Deuxième match, Huddersfield, le 18 mai : France bat Huddersfield
Deuxième match, Huddersfield, le 18 mai : France bat Huddersfield Ladies Football Team par 1 à 0. But rentré par Laloz. Troisième match, Stoke-on-Trent, le 19 mai : France bat Stoke Ladies Football Club par 4 à 1. Buts français rentrés par Mlles Bracquemont, Laloz et Viani. But anglais marqué sur pénalty. Quatrième match, Plymouth, le 21 mai : France bat Plymouth Ladies Association Football Club par 1 à 0. But rentré par Bracquemont. Equipe : Même qu'au troisième match. MANIFESTATIONS FUTURES Fête des Tuileries 12 juin, organisée par l'Union des Sociétés d'EPS et PMP. Toutes les sociétés de la
des Sociétés d'EPS et PMP. Toutes les sociétés de la région parisienne sont priées d'envoyer d'urgence leur adhésion à cette fête. Les mouvements d'ensemble exécutés à la Fête de Printemps seront reproduits en musique. Concours de la Française Sportive Idéale le 19 juin, organisé par la Vie au Grand Air et la F. S. F. S. F. La clôture des engagements est imminente. CHAMPIONNATS SCOLAIRES Basket-Ball et Athlétisme Basket-ball. — Championnat interscolaire pour l'attribution de la Coupe du stade Elisabeth (Challenge Bessonneau). 8 équipes sont engagées, réparties en 2 groupes : Groupe A: Cours Bouchut, Lycée Lamartine B., Ecole H.
: Groupe A: Cours Bouchut, Lycée Lamartine B., Ecole H. E. C., Ecole Primaire St-Cloud. Groupe B : Institution Pinard, Lycée Lamartine A., Lycée Jules Ferry, Ecole Sophie-Germain. Les deux premières de chaque groupe qualifiées pour la finale. Matches du 26 Mai (Stade Elisabeth) 9 h. : Cours Bouchut, Lycée Lamartine B. 10 h. : Lycée Lamartine A., Lycée Jules Ferry. 15 h. : Ecole H. E. C., Ecole Primaire St-Cloud. 17 h. : Institution Pinard, Ecole Sophie Germain. Matches du 2 Juin Au St-Cloud : Cours Bouchut, Ecole St-Cloud. Stade Elisabeth : 9 h. 30 : Lycée Lamartine A.,
Stade Elisabeth : 9 h. 30 : Lycée Lamartine A., Ecole Sophie Germain. 10 h. 30 : Lycée Lamartine B., Ecole St-Cloud. 15 h. : Ecole H. E. C., Cours Bouchut, Lycée Jules Ferry, Ecole Sophie Germain. Matches du 9 Juin Au Stade Elisabeth; 9 h. 30 : Institution Pinard, Lycée Lamartine A. 10 h. 30 : Lycée Lamartine B., Ecole St-Cloud. 15 h. : Ecole H. E. C., Cours Bouchut, Lycée Jules Ferry, Ecole Sophie Germain. La finale se jouera au cours des Championnats scolaires d'athlétisme. Athlétisme (le 26 juin). — Les Championnats scolaires comporteront les mêmes épreuves que
juin). — Les Championnats scolaires comporteront les mêmes épreuves que l'an dernier, soit : Juniors (au-dessous de 16 ans) Saut en hauteur avec élan. Saut en longueur avec et sans élan. Course de 60 mètres plat. Course de 80 mètres haies. Course de relais 600 mètres (4 x 50). Lancement du javelot. Seniors (de 16 à 20 ans) Saut en hauteur avec et sans élan. Saut en longueur avec et sans élan. Course de 80 mètres plat. Course de 300 mètres plat. Course de 1.000 mètres plat. Course de 80 mètres haies. Course de relais (1.000 mètres 4 x 50).
mètres haies. Course de relais (1.000 mètres 4 x 50). Ces épreuves sont ouvertes à toute jeune fille suivant effectivement le cours d'un établissement d'enseignement, quel qu'il soit. Les engagements sont gratuits et seront clos le 19 juin. Athlétisme CHAMPIONNATS DE FRANCE 3 Juillet, Stade Pershing Les résultats des Championnats Régionaux devront parvenir à la F. S. F. S. F. le 24 juin au plus tard, et le Conseil décidera des qualifications pour les Championnats de France. Les épreuves au programme sont les suivantes : Saut en hauteur avec et sans élan. Saut en longueur avec et sans élan. Courses
sans élan. Saut en longueur avec et sans élan. Courses de 80 m. plat. 300 m. plat. — 1000 m. plat. — 83 m. haies. — 1000 m. relais. Lancements : poids de 4 kgs. javelot de 800 grammes. Ces Championnats sont ouverts aux licenciés de la Fédération. Droit d'engagement : courses et concours individuels, 1 franc par épreuve et par concurrente. Les opérations de chronométrage et de mensuration seront faites officiellement. AVIRON L'entraînement continue à Ville Seguron toutes les semaines, les après-midi, et un dimanche sur deux. Un déplacement est prévu pour le 26 juin, à Amiens. Assemblée Générale
est prévu pour le 26 juin, à Amiens. Assemblée Générale extraordinaire tenue le 8 Mai 1921 Mairie de l'Opéra, rue Drouot, Paris à 21 heures Cette Assemblée a été provoquée par le Conseil de la F. S. F. S. F. dans le but unique de modifier les statuts qui ne répondaient plus aux nécessités créées par le développement de la Fédération. Quarante-deux clubs étaient représentés et les nouveaux statuts adoptés seront publiés dans le prochain numéro. À signaler, en particulier, les deux dispositions suivantes : Direction et administration. — ART. 7. — MM. Pierre Payssé et Albert Pélan, fondateurs de
7. — MM. Pierre Payssé et Albert Pélan, fondateurs de la Fédération, sont nommés membres à vie du Conseil. Tant qu'ils occuperont ces fonctions, le nombre de membres du Conseil à élire par l'Assemblée générale sera de dix seulement. ART. 3. — Les groupements scolaires peuvent être admis à la Fédération sans être dans l'obligation de se conformer à l'article 1er des règlements, sauf en ce qui concerne le paiement du droit d'inscription et des licences. Assemblée Générale ordinaire Celle-ci a lieu aussi tôt après l'Assemblée générale extraordinaire. Après une brève allocution de la Présidente, les rapports suivants furent approuvés
brève allocution de la Présidente, les rapports suivants furent approuvés : Rapport moral présenté par la Secrétaire générale. Rapport financier présenté par la Trésorière générale. Rapport rédigé par Mme Absil sur la section des Écolières de la F. S. F. S. F. Rapport de Mlle Haas sur le Comité régional d'Alsace. Rapport de M. Hurtado sur le Comité régional de l'Afrique du Nord. Situation interfédérale. — L'Assemblée adopte à l'unanimité la motion suivante présentée par le Dr Pillet : « Le Conseil de la Fédération a tous pouvoirs pour traiter cette question et la résoudre au mieux de l'intérêt général.
cette question et la résoudre au mieux de l'intérêt général. » On procède ensuite à l'élection du Conseil d'après les nouveaux statuts et le résultat du scrutin fut le suivant : Membres à vie : MM. Payssé et Pélan. Élus pour deux ans : Mme Milliat, Mlle Jeanne Brulé, Mlle Suzanne Liébrard, M. E. Anthoine, M. Lévèque. Élus pour un an : Mme Dufaure, M. Petit, Mlle Goetz M. Routier, Mme Bine. Le Conseil s'est réuni aussitôt après pour l'élection du nouveau Bureau. Furent élues : Présidente : Mme Milliat. Vice-présidente : Mme Bine. Vice-présidente : Mme Dufaure. Secrétaire générale
Vice-présidente : Mme Bine. Vice-présidente : Mme Dufaure. Secrétaire générale : Mlle Jeanne Brulé. Trésorière générale : Mlle Suzanne Liébard. AVIS IMPORTANT PARTICIPATION à des manifestations autres que celles organisées par la F. S. P. S. F. Il est rappelé aux Sociétés affiliées qu'elles doivent toujours demander l'autorisation de la Fédération avant de s'engager à participer à des manifestations organisées par des tiers, quels qu'ils soient. Étant donné le grand nombre de sollicitations de participation, le Conseil de la F. S. F. S. F. a pris la décision suivante : Ne seront examinées que les demandes formulées : 1° Un
Ne seront examinées que les demandes formulées : 1° Un mois avant la manifestation projetée, si celle-ci a lieu dans le département de la Seine. 2° Deux mois avant la manifestation projetée, si celle-ci a lieu ailleurs que dans le département de la Seine. Le Siège social et le Secrétariat de la F. S. F. S. F. se trouvent : 17, Faubourg Montmartre. Ils sont ouverts tous les jours, de 10 h. à midi et de 15 h. à 18 h., (samedi après-midi excepté). De plus, la permanence est prolongée, le Mardi, jusqu'à 20 h. Le Gérant : MAURICE BOUTET.
le Mardi, jusqu'à 20 h. Le Gérant : MAURICE BOUTET. Issoudun. — Imprimerie H. GAUTHIER.
1 CENT POR CENT (fonds olidés 9* * 75 c 50 c 45 c 55 c 50 c 50 c 55 c 75 85 95 85 65 85 95 90 95 90 95. Banc du 22 Sept 1831. 95 c 90.0 80 c 95 f 92 r 85 c 95 92 90 c. ENTREE, 4 p. 0/0 du 22 Sept. 79 f 78 f 50 c 60 c 60 c 60 c 65 c 75 85 95. TROIS POR CENT, jouissances (60 f 65 c 30 c 60 c 50 c 60 c 65 c 75 85 95. BONS ROYAUX.
c 60 c 65 c 75 85 95. BONS ROYAUX. IENAI 5.01.8. Actions de la L'AGENCE. 5 f 21 c. BONS de la Ville de Paris. 243 f 27 c. ANNALES de l'Act. de 1000 f, 5 p. 0/0 comp de prix de 85 f f. ANNALES de jouissance f. c. ANNALES de Id ('1.' 1 f 1. arcà; Annales de Id 1 f c. 4 -Jo ad 1 I et i 80 mnium r c. 1. AIN AI D'AIR à la RASSÉE jouissance de 1830. 1 c. CAVALIER du 24 Oct. 1 f c. PARIS id. de jouissance; 1000
24 Oct. 1 f c. PARIS id. de jouissance; 1000 f c. 25 c. BANQUE (fj1000 l' payé f. c. 51 c. LA HUILE de jouissance 1 mois 1. ACTIONS de 1000 liures 5 p. 0/0 jouis. d'Oct f. c. SOCIÉTÉ de 1000 fnoons 2 5 f 0/0 de jouissance f. c. SOCIÉTÉ d'ALEXANDRE 1000 f c. SOCIÉTÉ de la RESSOURCE 1000 f c. COMPAGNIE d'AUVERGNE, Cert. de la Ville de Lyon, 5 p. 0/0 j. d'oct. 1 c. COMPAGNIE de L'EST, Cert. du Trésor de la Ville de Paris 5 p. 0/0 j. d'oct a 1 c. COMPAGNIE de
5 p. 0/0 j. d'oct a 1 c. COMPAGNIE de 1000 f 4 p. 0/0 jouis. de Juillet f. c. COMPAGNIE de la SEINE, Act. de 10000 f. jouis. de Juil 1830. 1 c. COMPAGNIE de la SEINE, Act. de 1000 f jouis. de Juillet 1830. 1 c. BILLETS de la VILLE de PARIS. 2 f 5 c. COMPAGNIE ROYALE d'ASSURANCES, subsidie 5 f. c. COMPAGNIE FRANÇAISE d'ASSURANCES, souscription 5 f. c. TRANSPORTS SUR LES Eaux, jouissance depuis oct. f. c. BILLETS de la COMPAGNIE d'ASSURANCES, 5 f 25 c. COMPAGNIE ROYALE d'ASSURANCES, subsidie 5 f. c. COMPAGNIE FONCIÈRE de
COMPAGNIE ROYALE d'ASSURANCES, subsidie 5 f. c. COMPAGNIE FONCIÈRE de PARIS, jouissance depuis oct. f. c. SOCIÉTÉ de TRANSPORTS SUR LES Eaux, jouissance depuis oct. f. c. DECOUPAGE d'ASSURANCES, Cert. de la Ville de Lyon, 5 p. 0/0 j. d'oct. 5 c. EMPRUNT de la Ville de Paris, 4 p. 0/0 jouis. de Juillet 1830. 6 c. BONS du TRÉSOR, 25 ducats. 167 l 67 c 6; 1 f 8 c 6; 6 c. FONDS ÉTRANGERS. RENTE de NAPLES, Cert. d'or, 25 ducats. 100 f 67 c 6 c. CHANGER varié, jouissance de Juillet 1830. 100 f 67 c 6
varié, jouissance de Juillet 1830. 100 f 67 c 6 c. OBLIGATIONS de NAPLES, imp. Romy's edition, en livres stéréos. 95 l'5 c. OBLIGATIONS de SICILE, jouissance de Juillet 1831. 100 f 5 c. RETE ESPAGNOLE, 5 p. 0/0 Or. Lignée, jouis. de Nov. 1 c. EMPRUNT ROYAL d'ESPAGNE, 18-jô, jouis. de Juil 1830. 60 f 6 c. RENTE PERPÉTUELLE d'ESPAGNE, 5 p. 0/0 jouis. du Juil 1830. 100 f 5 c. METAL d'ALLOY. 40 f de fret Avignon, série 1, 100 f c. OBLIGATIONS PARTIELLES de l'EMPR. d'Autriche, 1 c. 100 f c. OBLIGATIONS de la REPARATION, 1 c.
c. 100 f c. OBLIGATIONS de la REPARATION, 1 c. 100 f c. EMPLOI MÉTALLIQUE, paie 25 d'oct. jouissance. 100 f 5 c. CHANGER d'OR ET D'ARGENT. 1000 f en or, valeur 154 à 5 c. 1000 f en or, valeur 12 f c. 100 f de poids, 4 c. PIÈCES de 4° et 20 l., agio 10 c. à 1 c. 100 f de déc. QUADRUPLES neuves, 1 pièce, 5 c. à 1 f. c. 100 f de déc. ARC en barres 1000/1000 kilogrammes, 218 c. 1 barre à 1000 grammes, 2 f 5 c. à 1 c. 100
1000 grammes, 2 f 5 c. à 1 c. 100 f de déc. PIASTRES à bytre 1000 le kilogramme, 126 l. à 5 c. 5 f 0 c à 5 f 5 c.
4 Brumaire An IV. — Numéro 1930; Le Journal: 10 centimes; dans toute la France Lundi 26 Octobre 1885. DEVANT LA CENSURE La censure a interdit Germinal au théâtre du Châtelet. La pièce se passe sous le second Empire et ne peut, conséquemment, porter aucune atteinte au gouvernement de la République. Mais la plupart des fonctionnaires étant bonapartistes, on a trouvé que faire allusion aux fusillades de la Ricance et d’Aubert constituait un péril social d’autant plus grave qu’il était susceptible de nuire au rétablissement des Bonaparte, sur le trône de France. Maintenant, qu’est-ce que la censure dramatique et de
de France. Maintenant, qu’est-ce que la censure dramatique et de quel droit fonctionne-t-elle? Voilà la question que nous nous permettons de poser. Nous avons des lois sur la presse, en vertu desquelles un article, diluant ou immoral est poursuivi quand il a paru; mais personne n’a qualité pour l’interdire avant sa publication. La librairie est soumise à la même jurisprudence curative et non préventive. Seule, la littérature dialoguée subit un examen préalable et doit se présenter dans un dispensaire spécial, où des médecins non assermentés lui imposent toutes sortes de mutilations. D’où vient cette différence et en quoi une page,
mutilations. D’où vient cette différence et en quoi une page, qui n’offre aucun danger quand on la lit, devient-elle subitement insurrectionnelle et subversive quand on la récite? Mais, à côté de l’absurdité qui préside à ces amputations, il est bon d’en faire remarquer la parfaite illégalité. La censure; réorganisée autoritairement par les décrets de 1852, a été abolie en 1870 et ne pourrait fonctionner aujourd’hui qu’à la suite du vote d’une loi qui, en réalité, n’a jamais été votée. Le rétablissement de cet instrument de torture a eu lieu à la suite de mesures purement administratives, en contradiction formelle avec
la suite de mesures purement administratives, en contradiction formelle avec la loi sur la presse. Les auteurs de Germinal seraient donc en droit de déclarer qu’ils feront jouer leur drame tel qu’ils l’ont conçu et écrit, et qu’ils ne reconnaissent pas aux censeurs le pouvoir de les en empêcher. Si, en effet, la pièce contient des outrages aux bonnes mœurs ou aux grands corps de l’Etat, ce sera à la justice d’aviser; mais d’avancer que la représentation de l’œuvre de MM. Zola et Busnach amènera des troubles dans Paris constitue une prétention on ne peut plus bouffonne. C'est un attentat