jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
arrive à la conscience, se retourner vers quelqu'un et lui dire : je suis dans les ténèbres, c'est par ta faute ! Il peut se retourner vers la société et lui demander : pourquoi ne m as-tu pas protégé ? Voilà qui crée un devoir social d'une précision que j'ose dire effrayante. Comment faire pour nous en acquitter ? A quels remèdes pouvons-nous recourir ? Le premier, le principal peut-être, c'est la lutte contre les maladies vénériennes, en particulier contre la blennoragie. Presque toujours l'ophtalmie est causée par la blennoragie. Nous savons maintenant comment limiter les méfaits de ce mal,
Nous savons maintenant comment limiter les méfaits de ce mal, qui est beaucoup plus grave qu'on ne le pense souvent. Aussi le premier des vœux que je soumettrai tout à l'heure à votre approbation sera d'intensifier la lutte sociale contre ce fléau. Jamais pourtant sans nul doute nous ne parviendrons à le réduire jusqu'à supprimer toutes les occasions d'ophtalmies. Pour arrêter le mal dans son germe, le remède est bien connu : il suffit d'instiller dans l'œil du bébé contaminé quelques gouttes d'une solution de nitrate d'argent à 2 % par exemple. Si donc l'attention des accoucheurs est en éveil
par exemple. Si donc l'attention des accoucheurs est en éveil la cécité sera dans tous les cas évitée. Que faire pour tenir leur attention en éveil ? Il y a d'abord la déclaration. Comme toute maladie infectieuse, l'ophtalmie doit être déclarée. La déclaration est aujourd'hui en principe obligatoire dans la plupart des pays : en Angleterre depuis 1914, en Écosse depuis 1918 ; la déclaration obligatoire et une lutte très active contre les maladies vénériennes semblent être les deux causes des progrès récents que nous avons signalés en Écosse. Un seul des États-Unis d'Amérique sur 48 n'a pas inscrit dans
seul des États-Unis d'Amérique sur 48 n'a pas inscrit dans la loi la déclaration obligatoire. En France, il y a bien aussi déclaration, mais elle n'est ordonnée qu'avec une restriction qui ne contribue pas à lui donner un caractère très impérieux. D'après la loi de 1902, elle n'est pas obligatoire quand le secret de l'accouchement a été demandé. D'ailleurs, la sage-femme, à laquelle l'emploi du nitrate d'argent est non seulement permis, mais recommandé, n'est pas comme le médecin, habituée à la déclaration. Il est naturel qu'elle n'y pense pas. Elle passera le plus souvent sa vie entière sans rencontrer un
passera le plus souvent sa vie entière sans rencontrer un seul cas d'ophtalmie. Enfin, comme elle n'a point à faire de diagnostic, la déclaration ne lui incombe pas directement. Son rôle à elle est d'appeler le médecin dans les cas douteux, et pour bien des motifs elle sera souvent tentée de ne pas le faire. Y-a-t-il lieu de demander au législateur de prévoir des sanctions pour tous les cas de négligence ? Certaines législations en prévoient, et même lorsqu'elles ne sont point appliquées il est hors de doute que la menace peut avoir d'excellents effets. À l'école d'Illzach, près de
menace peut avoir d'excellents effets. À l'école d'Illzach, près de Mulhouse, on n'a eu connaissance d'aucun cas d'ophtalmie depuis 6 ans ; les élèves y sont au nombre de 50 et aucun d'eux ne doit sa cécité à l'ophtalmie. Or, j'ai entendu un médecin alsacien attribuer la situation à cet égard privilégiée de l'Alsace par rapport au reste de la France à la menace de sanctions qui n'ont probablement jamais été appliquées. Dans plusieurs des États-Unis d'Amérique, des pénalités sont prévues qui vont jusqu'à 300 dollars et parfois à la prison, même contre l'agent de la santé publique, qui, après
prison, même contre l'agent de la santé publique, qui, après la déclaration, n'est pas intervenu pour s'assurer que les précautions voulues ont bien été prises. Personnellement, je serais favorable à des sanctions qui protégeraient l'enfant contre de culpables négligences. Mais on peut douter que le législateur français nous suivrait dans cette voie. Il y a en tout cas une mesure qui ne soulèvera aucune objection. En 1910, une circulaire a été établie et envoyée à toutes les sages-femmes en vue de leur rappeler le danger de l'ophtalmie et leur recommander l'emploi du nitrate d'argent. Il conviendrait que cette circulaire fût
l'emploi du nitrate d'argent. Il conviendrait que cette circulaire fût envoyée périodiquement par ans. On pourrait la rajeunir par son contenu, de l'autre, résultats, vœu et l'amélioration des États-Unis d'Amérique en ont dans 32 des États des médicaments appropriés, nitrate d'argent à 1 ou 2%, argyrol sont mis gratuitement à la disposition du public. Nous formulerons donc ainsi les trois vœux que je proposes à M. le président : 1° que soit intensifiée la lutte contre les maladies vénériennes, et par là 2° que le ministère de l'hygiène fasse parvenir tous les deux ans à toutes les sages-femmes, par l'intermédiaire
tous les deux ans à toutes les sages-femmes, par l'intermédiaire des préfets, une circulaire analogue à celle qui leur a été adressée en 1910, et où leur seront rappelés le danger persistant de l'ophtalmie, les moyens dont elles disposent pour le combattre, l'utilité de l'emploi prophylactique du nitrate d'argent, et finalement la nécessité d'appeler le médecin dans les cas douteux ; 3° que la Société d'ophtalmologie de Paris, après avoir pris connaissance des résultats des statistiques ci-dessus indiquées, soit appelée à donner son avis sur l'opportunité de l'emploi obligatoire de médicaments prophylactiques contre l'ophtalmie des nouveau-nés. Puisque aujourd'hui se trouvent
médicaments prophylactiques contre l'ophtalmie des nouveau-nés. Puisque aujourd'hui se trouvent réunies la section qui s'occupe des enfants et la section qui s'occupe des aveugles, je vous demande la permission de m'écarter un instant de mon sujet pour joindre aux trois vœux qui précèdent un dernier vœu, qui n'a pas de rapport avec l'ophtalmie des nouveau-nés mais qui concerne lui aussi les enfants aveugles. Nous n'avons pas encore, pour la prévention de la cécité, une organisation qui soit digne d'un pays comme la France, l'organisation qu'il nous faut. Il y a beaucoup à faire pour préserver la vue des enfants. Mais
beaucoup à faire pour préserver la vue des enfants. Mais pour cela il est indispensable que leurs yeux soient examinés. J'ai entretenu le conseil l'année dernière de l'utilité des classes pour la préservation de la vue. Aidé de son autorité, je m'efforce de faire prévaloir et passer dans la pratique les conclusions qu'il a bien voulu approuver. Mais autant que de classes pour la préservation de la vue, ou peut-être davantage, nous avons besoin d'une inspection oculistique des écoles qui désignera les enfants justiciables de ces classes. Beaucoup d'enfants ont des yeux malades sans que ni leurs maîtres, ni leurs
des yeux malades sans que ni leurs maîtres, ni leurs parents, ni eux-mêmes s'en doutent. Ils ne reçoivent point les soins qui leur seraient nécessaires, qui peut-être sauvegarderaient leur vue pour plus tard. Je viens de connaître un jeune homme qui, perdant un œil à 19 ans fut tout surpris de se trouver aveugle, il ignorait, et tous ignoraient autour de lui, et l'on avait ignoré pendant tout le temps de son écolage, qu'il avait déjà complètement perdu un œil. Des soins appropriés lui eussent permis de jouir plus longtemps du second. D'après une enquête faite dans trois des États-Unis
du second. D'après une enquête faite dans trois des États-Unis d'Amérique par le comité pour la prévention de la cécité, et qui a porté sur une population de 1.194.000 enfants, on en a trouvé une proportion de 9,4 %, ayant une vision défectueuse. Il va sans dire que la plupart de ces défectuosités étaient légères ; mais bien souvent c'est seulement en les surveillant qu'on empêche que des défectuosités légères deviennent graves. Et contrairement à ce que beaucoup seraient tentés de penser, la proportion semble être la même dans les campagnes que dans les villes. Je vous propose donc d'adopter
campagnes que dans les villes. Je vous propose donc d'adopter encore ce vœu : que l'inspection oculistique des écoles soit enfin organisée dans toute la France. Il va sans dire que cette inspection oculistique sera subordonnée à une inspection de médecine générale. On ne saurait songer à faire visiter toutes les écoles par des spécialistes. Il appartiendra, dans le plus grand nombre des cas, au médecin de médecine générale de signaler les enfants qu'il y a lieu de faire examiner par le spécialiste. Après échange de vues, les quatre vœux proposés par M. Villey furent adoptés à l'unanimité des membres
proposés par M. Villey furent adoptés à l'unanimité des membres présents. La question du transfert de l'Institution Nationale des Jeunes Aveugles en province. Beaucoup de nos lecteurs ont appris par la grande presse qu'il a été question une fois de plus de transférer en province l'Institution Nationale. Jamais peut-être pour cet établissement souvent menacé le péril n'a été aussi imminent que cette fois. Si nous sommes bien renseignés, le 3 novembre, la commission de récupération des immeubles de l'État décidait, à l'unanimité de ses membres moins une voix, de proposer au Parlement l'aliénation du terrain du boulevard des Invalides. M.
au Parlement l'aliénation du terrain du boulevard des Invalides. M. Villey avait déposé un vœu au Conseil supérieur tendant au maintien de l'établissement à Paris. Appelé le 22 décembre à le rapporter, il put informer ses collègues que le péril immédiat était écarté : trois jours auparavant il avait reçu de M. de Monzie, ministre des travaux publics, président de la commission de récupération des immeubles, une lettre l'informant que la commission renonçait à sa proposition. Mais ce projet, tant de fois envisagé dans le passé, ne manquera certainement pas d'être, repris quelque jour, sous une forme ou sous une
d'être, repris quelque jour, sous une forme ou sous une autre. Aussi M. Villey a pensé qu'il était à propos de saisir l'occasion qui s'offrait à lui pour entretenir le conseil de cette question, et soumettre à son approbation le vœu que voici, qui fut adopté à l'unanimité des membres présentés : 'Considérant que l'Institution Nationale des Jeunes Aveuglés, parce qu'elle est avant tout une école supérieure de musique, a besoin d'être à Paris, à proximité des maîtres parisiens, des concerts, des théâtres et surtout du Conservatoire National de musique ; Considérant qu'autour de cette institution se sont installées des
; Considérant qu'autour de cette institution se sont installées des œuvres privées en vue de collaborer avec elle, au plus grand profit de la cause des aveugles, que rompre ce faisceau d'activités convergentes en déplaçant l'Institution Nationale serait porter un coup funeste à l'œuvre d'éducation et d'assistance qu'elles assurent en commun, et compromettre les résultats d'un siècle et demi d'efforts ; Considérant enfin que diminuer l'Institution Nationale, initiatrice de tout ce qui s'est fait dans le monde en faveur des aveugles, fondée par Valentin Haüy, le premier éducateur des aveugles, illustrée par Louis Braille inventeur de l'alphabet génial aujourd'hui adopté
illustrée par Louis Braille inventeur de l'alphabet génial aujourd'hui adopté universellement, visitée sans cesse par des étrangers qui viennent y chercher un modèle, le Conseil Supérieur de l'Assistance Publique émet le vœu qu'en aucun cas l'Institution Nationale des Jeunes Aveuglés ne puisse être déplacée sans qu'il soit appelé à donner son avis sur le projet de transfert Les Amis des Artistes Aveugles A mesure que se développent partout les conservatoires et les écoles de musique pour voyants, les musiciens aveugles ont une peine croissante à soutenir la concurrence de leurs confrères. En 1909, sur le rapport de M. Raymond Thiberge,
confrères. En 1909, sur le rapport de M. Raymond Thiberge, professeur de musique aveugle bien connu de nos lecteurs et auquel ses ouvrages et ses succès pédagogiques, ont fait une juste réputation, M. de la Sizeranne avait créé une école qui avait pour but de compléter l'enseignement donné dans les écoles spéciales des aveugles par une formation pédagogique et professionnelle, et dont la direction était confiée à M. Thiberge. La guerre ne permit pas de continuer cette œuvre. Depuis 1925, une Société, « Les amis des artistes aveugles », a été fondée par M. Thiberge, pour venir en aide aux
été fondée par M. Thiberge, pour venir en aide aux musiciens privés de la vue. Le comité d'administration groupe des personnalités connues comme M. Alfred Cortot, Mlle Nadia Boulanger, M. Vuillermoz, et parmi les aveugles, MM. Mahaut, Villey, professeur à la Faculté des Lettres de Caen, Bloch, avocat à la Cour d'appel de Paris, Scapini, président de l'Union des aveugles de guerre et avocat à la Cour d'appel de Paris. Une américaine, bien connue pour ses généreuses initiatives en faveur des aveugles, Miss Getty, offre annuellement 12.000 fr. à l'œuvre dont le programme est le suivant: créer des bourses d'étude
dont le programme est le suivant: créer des bourses d'étude à l'école professionnelle des musiciens aveugles en formation; rechercher des fonds pour cet établissement; contribuer dans la mesure du possible au bon fonctionnement et au succès de l'institution qui a pour objet, de mettre à la disposition des musiciens aveugles des locaux appropriés, d'assurer la formation professionnelle des aveugles, de leur procurer des emplois, de les mettre enfin à même de tirer le meilleur parti de leurs connaissances. Le siège social est 51, rue de Prony, au domicile de Mme Lucienne Bridon, qui patronne l'œuvre nouvelle avec un admirable dévouement.
Lucienne Bridon, qui patronne l'œuvre nouvelle avec un admirable dévouement. Pierre LANDRIANI Un deuil douloureux vient de frapper nos amis d'Italie: le professeur Pierre Landriant est décédé le 16 mars à Florence, à l'âge de 72 ans, après une courte maladie. Il fut pendant près de 35 ans, l'âme et le directeur de la Société Marguerite pour le bien des aveugles. Avec lui disparaît l'un des vétérans et des plus ardents champions de la typhlophilie italienne. Né en 1854 à Milan, Landriani perdit la vue à Turin en 1880, à la suite de trop intenses recherches au microscope. Il était
la suite de trop intenses recherches au microscope. Il était alors docteur en chimie et sur le point de se présenter à l'agrégation pour l'enseignement dans les lycées. Sa carrière scientifique était brisée, mais la philanthropie ne tarda pas à offrir une nouvelle orientation à sa vie et un champ fécond à ses aspirations généreuses. L'aveugle Dante Barbi Acquarone venait de fonder la Société Marguerite; Landriani s'associa à sa tâche, qu'il devait continuer seul après la mort du fondateur. Il vint se fixer à Florence où se trouvait le siège de l'œuvre, et lui consacra dès lors son existence laborieuse
de l'œuvre, et lui consacra dès lors son existence laborieuse avec un désintéressement absolu et un dévouement de chaque jour. Il provoqua la création de nouvelles sections de la Société qui intensifièrent son action bienfaisante, et réunit le capital nécessaire pour la faire reconnaître d'utilité publique en 1901. Il dirigea ses deux périodiques « l'Amico » et le « Corriere dei ciechi »; il créa un institut d'aveugles à Crémone, une bibliothèque Braille, des ateliers, et, en 1916, une maison de rééducation pour les soldats aveugles, à Florence, tout en entreprenant la statistique générale des aveugles d'Italie; bref, il inspira
entreprenant la statistique générale des aveugles d'Italie; bref, il inspira la plupart des améliorations en faveur des aveugles italiens et de toutes ses forces participa à leur réalisation. D'un caractère bienveillant, affable et enjoué, d'une probité irréprochable et d'un entier détachement pour tout avantage personnel, son cœur impulsif et sensible s'accommodait mal des tendances plus réalistes et positives de l'après-guerre. C'est l'an dernier seulement que l'âge et la fatigue lui firent abandonner la direction de sa chère Société pour jouir d'un repos bien gagné, mais, hélas, de courte durée. Dans son constant labeur que nous n'avons pu résumer que sommairement,
son constant labeur que nous n'avons pu résumer que sommairement, il fut secondé pendant 40 ans par sa vaillante épouse, qui, avant son mariage, avait longtemps vécu à Chambéry, auprès d'Amélie Gex, l'auteur savoyard dont Henry Bordeaux vient de rééditer les œuvres. Landriani parlait et écrivait admirablement notre langue; il aimait de tout cœur la France et suivait avec un intérêt passionné tout ce qui se faisait chez nous pour les aveugles, regrettant de ne pouvoir faire parmi nous de plus fréquents séjours. Au Nord comme au Sud des Alpes, ses nombreux amis ressentiront douloureusement sa perte et conserveront un
ses nombreux amis ressentiront douloureusement sa perte et conserveront un souvenir reconnaissant de sa belle et utile carrière. J.-J. MONNIER. BIBLIOGRAPHIE Un parfait Gentilhomme Si vous voulez vous instruire des mœurs des Chinois vivant aux Etats-Unis, et spécialement à China-Town, la ville chinoise incluse au sud de l'immense cité de New-York, lisez Un parfait gentilhomme et quelques autres, recueil de nouvelles de Achmed-Abdullah, traduit de l'anglais par Madeleine Clemenceau-Jacquemaire. L'auteur, qui fait précéder son nom étrange du titre anglo-saxon de Captain, est né, paraît-il, en Afghanistan en 1881, a vécu longtemps en Chine, parle le chinois vulgaire et le chinois
longtemps en Chine, parle le chinois vulgaire et le chinois des mandarins, a conquis ses grades universitaires à Oxford et à Paris, a fait la guerre des Boxers, a pris plus tard aux Indes du service dans l'armée anglaise, est passé de là dans l'armée turque avec laquelle il a fait la guerre des Balkans. Vers 1915, il est aux Etats-Unis où il se met à écrire, et publie coup sur coup une dizaine de volumes. Celui dont nous parlons a eu, au-delà, de l'Albanais, un considérable succès. Mais, demandez-vous, qu'a-t-il donc à nous apprendre sur les aveugles cet homme
qu'a-t-il donc à nous apprendre sur les aveugles cet homme singulier, à l'existence aventureuse. Peu de chose en vérité. C'est le personnage du Chinois voyant qui est intéressant dans l'histoire du parfait gentilhomme beaucoup plus que celui de l'aveugle irlandaise dont il s'éprend et qu'il finit par épouser. Pendant deux ans, lui, Tsing Yu-Ch'ing, il est venu voir chaque jour la petite Minnie, Fleur de Prunier, maintenant âgée de 16 ans; il l'a bercée des belles histoires chinoises qu'il lui contait, des doux noms d'amitié qu'il lui donnait dans sa tendresse; la frêle enfant, évadée des réalités méchantes, vit dans
tendresse; la frêle enfant, évadée des réalités méchantes, vit dans son rêve de féeries : "Que je serais heureuse, dit-elle, si je pouvais voir la Chine, la Chine et les Chinois !" Et Tsing Yu-Ch'ing, qui se savait bien laid auprès de "sa Fleur de prunier, tressaillait un peu à l'entendre, "et couvrait de ses mains osseuses son masque, de diable mongol". Il paraît que les aveugles ne sont point sensibles au préjugé de la beauté; et les cousins et amis de Minnie avaient beau railler ce damné Chinois jaune qui était toujours pendu aux jupes de Minnie, Minnie ne
qui était toujours pendu aux jupes de Minnie, Minnie ne s'abandonnait pas moins à son rêve intérieur. Survient le jour où, après cinq ans de mariage, un médecin habile comme un magicien s'offre à rendre la vue à Minnie. La pauvre enfant, dans la vie merveilleuse qui s'ouvre devant elle, ne voit qu'un bonheur, celui de contempler enfin les traits de son cher Tsing Yu-Ch'ing. Et Tsing Yu-Ch'ing est terrifié à la pensée de la découverte que va faire Minnie. Vous reconnaissez le thème traité déjà par de nombreux conteurs arabes et par d'autres. C'est le thème de l'aveugle aimant
arabes et par d'autres. C'est le thème de l'aveugle aimant qui s'est bâti de son bien-aimé un portrait idéal, et qui va découvrir son erreur. Elle balbutiait des mots sans suite et élevait vers le ciel des bras désespérés: "Si je pouvais voir ah seulement une minute! si j'avais seulement pu voir votre visage une minute seulement. Car je sais combien vous êtes beau, mon cœur, mon mari, mon amant, beau comme votre âme elle-même, et elle prenait la tête de Tsing entre ses mains blanches, Elle touchait le vilain nez plat, les maigres sourcils, la large entaille de la
nez plat, les maigres sourcils, la large entaille de la bouche aux lèvres épaisses, les pommettes anguleuses dont la peau blême et jaune était si bien tirée en largeur qu'elle ressemblait à la porcelaine craquée qu'on nomme coquille d'œufs; les joues si creuses qu'elles en étaient presque risibles; le cou décharné qui soutenait de travers le masque repoussant, comme une tige visqueuse porte sur le côté une diabolique fleur de la jungle. — Je sais combien vous êtes beau, ô mieux aimé de toute la terre, répétait-elle en baisant les grosses lèvres. J'ai soif de voir votre beau visage, oh
grosses lèvres. J'ai soif de voir votre beau visage, oh ! une minute seulement. Alors la crainte, la crainte sans nom de l'inconnu et de l'inconnaissable se mettait à ramper sur des pattes immondes et silencieuses dans le cœur de Tsing Yu-Ch'ing, ce cœur torturé que deux personnes seulement connaissaient dans Pell Street... Tout cela n'est ni très neuf, ni très vrai, semble-t-il : cette hantise de la beauté physique n'est guère le fait d'une aveugle-née. Nous ne refuserons point le mérite de la nouveauté, en revanche, à la conclusion imaginée par le parfait gentilhomme qu'est Tsing Yu-Ch'ing. Si elle
imaginée par le parfait gentilhomme qu'est Tsing Yu-Ch'ing. Si elle est vraie autant que neuve, je laisse le soin d'en décider à ceux qui connaissent mieux que moi l'âme chinoise. "Dans un mois, dans six semaines au plus, elle verra. Elle me verra, moi, ajouta-t-il d'une voix étrangement inanimée. — Et alors, demanda l'autre, remplaçant la pipe d'ivoire par une pipe d'écaillage mouchetée. Comme le jeune cousin ne répondait pas, il s'arrêta pour rire d'une façon assez discordante, avant de continuer. — Vous pensez qu'elle vous verra tel que vous êtes, ô petit frère ! et vous n'êtes pas beau,
êtes, ô petit frère ! et vous n'êtes pas beau, et l'amour de son âme expirera, étouffé dans le dégoût de ses yeux. Tsing Yu-Ch'ing leva ses maigres épaules. — Je n'en sais rien, répondit-il. Peut-être l'amour de son âme sera-t-il plus fort que le dégoût de ses yeux. Peut-être qu'il ne le sera pas. Elle m'a toujours cru beau, et lorsque ses yeux ouverts lui montreront le mensonge vivant, le miel de cinq années de bonheur, de paix, de douceur, se changera peut-être en un fiel amer, empoisonné, fétide. Je ne suis sûr que d'une chose — et il
Je ne suis sûr que d'une chose — et il étendit sa main décharnée comme les baguettes d'un éventail, pour indiquer qu'il n'ignorait rien de la futilité de ses paroles ni de la futilité de la vie elle-même — je ne suis sûr que d'une chose : mon honorable serment était fixe. J'ai juré de donner à ma femme tout au monde, excepté de la souffrance. — Il y a aussi l'éventualité de votre honorable suicide, suggéra Tsing Yat, avec calme. Il — A cela aussi j'ai pensé, car le suicide est fort bien approuvé par la tradition avant que
suicide est fort bien approuvé par la tradition avant que le docteur ait opéré, je l'ose. Mais si, dès à présent, c'est-à-dire avant le choc, le poison peut la tuer, et ses élèves de mes propres mains sur le dos douloureuses. Si j'attendais aux dernières heures seraient accomplie, elle me verrait sur mon lit de contre, que l'opération fût accomplie, et la célébration des rites supérieurs, et peut-être dans mon âme qu'elle a cru beau, le miel des paroles. Et me contemplant tel que moi qu'elle de dégoût et de haine. Les années écoulées se changerait dans un regard qui
haine. Les années écoulées se changerait dans un regard qui était à la fois étrangement moqueur et singulièrement pitoyable. Petit frère ? demanda-t-il. Tsing Yat fit un grand geste. C'était plus qu'un mouvement de la main et du bras. On eût dit qu'un grand coup de théâtre était en train de qu'une ombre tragique avait traversé le lieu des hommes blancs, leurs préjugés et leurs interdictions avaient reculé face à l'ingénieuse Yu-Ch'ing. Je porterai moi-même mon honorable amour, mon honorable promesse. De crainte que ses yeux ne pénètrent le mensonge — Oui soupira paisiblement Tsing Yat. Il possède un poison