jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fiancé qu'elle était résolue à ne donner aucune suite à sa promesse de mariage. Elle n'indiquait point les motifs de sa détermination. Très surpris, l'officier demanda des explications. Ses lettres restèrent sans réponse. Ce soir il se rendit chez la jeune fille et, introduit auprès d'elle, ils eurent ensemble une très vive discussion. Mlle Thys déclara énergiquement que sa résolution était inébranlable. À ce moment, l'officier prit dans sa poche son revolver d'ordonnance qu'il déchargea par trois fois contre la jeune fille. Cette-ci tomba comme une masse. Elle avait été tuée. Le meurtrier tourna l'arme contre lui, munie et se
tuée. Le meurtrier tourna l'arme contre lui, munie et se logea deux balles en pleine poitrine. Il tomba devant le cadavre de sa victime. Au bruit des détonations on accourut, le meurtrier, qui respirait encore, a été transporté à l'hôpital dans un état désespéré. Le parquet a fait une descente dans la maison du crime. DEUX OUVRIERS TUESS Lyon, 22 juillet. Un horrible accident du travail s'est produit hier, à Perpignan, derrière les Voûtes, causant la mort de deux ouvriers cimentiers. Ces deux malheureux, qui ont été précipités d'une hauteur de plus de quinze mètres sur le sol d'une cour,
de plus de quinze mètres sur le sol d'une cour, n'ont survécu que quelques minutes à leur terrible chute. À l'angle de la rue Denuzières et du cours Suchet, M. Juthier, marchand de bois de construction, a fait élever une maison de deux étages. Une trentaine d'ouvriers, occupés actuellement à achever la construction de cette maison, travaillent soit à l'installation intérieure, soit au crépissage des murs. C'est à cette dernière besogne qu'étaient occupés deux ouvriers cimentiers italiens au service de M. Barrette, entrepreneur, Joseph Avondo, âgé de trente-deux ans, demeurant 7, rue du Fort-Colombier, et Bernard Nataniano, âgé de trente-huit
7, rue du Fort-Colombier, et Bernard Nataniano, âgé de trente-huit ans, habitant 16, rue Villeroy. Tous deux étaient juchés une quinzaine de mètres de hauteur, sur un échafaudage élevé contre le mur du côté sud du bâtiment, donnant sur la cour d'un entrepôt. Vers quatre heures, les deux ouvriers ayant à atteindre une partie du mur un peu au-delà de l'échafaudage, eurent l'idée d'ajouter une planche à l'échelle qui leur servait, c'est-à-dire, facile à reconnaître cette porte, puisque sur un panneau cloué au mur était écrit FLORESTAN ROYANNET Artiste lyrique, fit le sergent en haussant les épaules, je vais te
fit le sergent en haussant les épaules, je vais te faire chanter, vieille canaille. Et, de la crosse de son fusil, il frappa rudément. Ce fut, dans la chambre aux couronnes, un sursaut d'effroi Ils étaient là, Marthe et Florestan, occupés tous les deux de ce petit enfant que sa mère tenait dans ses bras. Ils en oubliaient presque ce bruit sourd, incessant qui, jour et nuit, faisait lugubrement vibrer les vitres de la fenêtre. Ils en oubliaient le mal dont Marthe ne pouvait pas se guérir, le froid dont on avait tant de peine à se garantir un peu,
on avait tant de peine à se garantir un peu, la faim qu'on parvenait si mal à tremper. Lorsque, tout à coup, cet autre bruit, ces coups violemment frappés, il leur porta les avaient fait pâlir d'épouvanté. Ah mon Dieu qu'y a-t-il encore ? balbutia Marthe en serrant d'un geste instinctif contre sa poitrine amaigrie la pauvre petite créature. Ce n'est rien, répondait Florestan tout tremblant lui-même, quelqu'un qui se trompe, je vois. Mais au moment où, d'une main mal assurée, il tirait le pêne, une poussée formidable le rejetait au milieu de la minuscule salle et une dizaine d'hommes
au milieu de la minuscule salle et une dizaine d'hommes en uniforme, armés de fusils, envahissaient l'appartement. Déjà ces mains crispées s'étaient abattues sur le malheureux. Il était saisi au collet, saisi par les bras, maîtrisé. Le voilà, c'est bien lui. Le manœuvre qui, d'en bas, leur envoyait les matériaux pour le crépissage et lui demandait une tanche, attacha aussitôt un plateau de sapin à la corde de service et le monta à ses collègues. Les ouvriers le recueillèrent et se mirent en devoir de le placer sur le plancher de l'échafaudage. C'est cette opération qui devait occasionner la chute
de l'échafaudage. C'est cette opération qui devait occasionner la chute des deux malheureux. Ils prirent la pièce de bois par les deux bouts pour la mettre en place. À ce moment-là, l'un d'entre eux fit-il un faux pas, perdit-il l'équilibre ou bien s'aperçut-il violemment contre le mur? On ne sait. Soudain, la planche sur laquelle ils travaillaient se rompit et les deux malheureux tombèrent dans le vide. Un cri d'effroi fut poussé par les personnes présentes et chacun s'empressa autour des deux ouvriers qui gisaient sans connaissance sur le sol. La chute avait été terrible. L'un d'eux s'était brisé la
La chute avait été terrible. L'un d'eux s'était brisé la colonne vertébrale, l'autre s'était fracturé le crâne. Nataniano mourut dix minutes après l'accident et Avondo une demi-heure plus tard. PROCHALEMENT Le Petit Parisien PUBLIERA L'HONNEUR DU NOM GRAND ROMAN INÉDIT PAR ROBERT SAINVILLE Dans ce roman, écrit tout spécialement pour les lecteurs du Petit Parisien, notre distingué collaborateur nous montre les fautes que peuvent entraîner les sentiments les plus nobles quand ils sont égarés par l'orgueil et la passion. Nos lecteurs verront se dérouler sous leurs yeux toute une série de scènes tantôt tragiques, tantôt attendries, toujours émouvantes. L'HONNEUR DU
de scènes tantôt tragiques, tantôt attendries, toujours émouvantes. L'HONNEUR DU NOM obtiendra, nous en sommes certains, auprès de nos lecteurs et de nos lectrices, le même succès que la Fille aux Perles, Honneur de Femme, la Plus Forte, la Rançon de l'Amour, etc.. UN COUP D'AUDACE Attentat criminel contre une Garçon de Recette. En plein jour et en plein Paris. Le Vol d'un Portefeuille. Arrestation de l'un des Coupables préLacunaire, Avril et François sont dépassés. Voilà un attentat qui, par sa stupéfiante audace et la rapidité de son exécution, laisse loin derrière lui la machination trop savante des légendaires assassins
loin derrière lui la machination trop savante des légendaires assassins du garçon de caisse Genevay. C'est en plein après-midi, au cœur de Paris, dans ce quartier de la Bourse où l'intensité de la vie parisienne est extraordinaire entre deux et quatre heures, que l'agression a été commise. L'un des malfaiteurs tout fait supposer qu'ils étaient plusieurs comptait sans doute, comme ses complices, sur le mouvement de la rue pour s'éclipser, mais il n'en a pas été ainsi et a pu être arrêté. Vive Alerte Il était exactement deux heures quarante-cinq minutes, lorsqu'une fenêtre d'un appartement, situé 3, rue de la
minutes, lorsqu'une fenêtre d'un appartement, situé 3, rue de la Bourse, au premier étage au-dessus de l'entresol, s'ouvrait brusquement. Un jeune homme, la figure couverte d'un masque de sang, apparaissait et se mettait aussitôt à crier "Arrêtez-le, il est un voleur, arrêtez-le" et il désignait un homme jeune encore, blond, correctement vêtu d'un complet gris, qui venait précisément de sortir de la maison et hésitait sur le chemin qu'il devait prendre. En entendant les cris, l'individu voulut s'esquiver il en fut empêché par plusieurs personnes et, malgré les plus énergiques protestations d'innocence, il fut maintenu jusqu'à l'arrivée de son dénonciateur.
protestations d'innocence, il fut maintenu jusqu'à l'arrivée de son dénonciateur. Celui-ci, toujours ensanglanté, précisa contre le jeune homme l'accusation du meurtre que ses appels de tout l'heure avaient suffisamment fait comprendre. Il affirma que l'individu arrêté venait de le frapper avec une masse en fer, dans la maison même de son patron, M. Staendecker, banquier, et qu'il lui avait dérobé une somme de 3,500 francs qu'il venait de toucher au Comptoir d'escompte et qu'il rapportait. Le jeune homme protesta de nouveau, jurant ses grands dieux que si une tentative Affolée, Marthe avait poussé un grand cri. Elle s'était sauvée au
Marthe avait poussé un grand cri. Elle s'était sauvée au fond de la chambre aux couronnes en essayant encore de faire à son enfant un rempart de ses bras débiles. Et voilà l'autre, la blonde. s'écriaient en se précipitant sur elle deux gardes nationaux qui l'avaient brutalement prise par les deux épaules. Que nous voulez-vous, qu'avons-nous fait ? Et Florestan, avec un accent d'angoisse indignée, un accent à attendrir des bourreaux : Malheureux, vous ne voyez donc pas, cette femme, cette mère est une pauvre malade. Vous la tuez, vous la tuez ! Mais le sergent ne coupait pas ce
la tuez ! Mais le sergent ne coupait pas ce truc là. On les connaît ces maladies. Vous voyez, vous appelez Florestan Royannet ? Est-ce que j'ai jamais caché mon nom ? Est-ce que je n'ai pas fait mon devoir ? Est-ce que cette pauvre femme, Oh assez causé. On s'expliquera au poste. En bas, et plus vite que ça. Et sans écouter même les protestations désespérées du vieux régisseur, sans prendre pitié des cris de terreur de cette mère qui n'avait plus qu'un instinct : préserver du contact de ces mains brutales, de ces mains barbares la petite creature
ces mains brutales, de ces mains barbares la petite creature qui poussait aussi des cris, épouvantée par ces figures menaçantes, saignantes, cruelles, ce fut, dans l'étroite escalier, comme une avalanche qui roula, qui roula sauvagement jusqu'au bas. Et, quand enfin, toujours entraînés, toujours maîtrisés par des mains crispées, les deux malheureux arrivèrent à la porte de la maison, quand ils débouchèrent sur le trottoir, dans la rue, ce fut alors, autour d'eux, un monde, un immense, un effroyable rugissement. d'assassinat suivie de nuit avait été commis !, au numéro 76 de la rue de la Bourse, il y était totalement
de la rue de la Bourse, il y était totalement étranger, Il demandait qu'on le laissât s'en aller, car il était victime d'une grave erreur. Devant les dires si catégoriques du blessé, M Maurice Schiachtler, âgé de dix-huit ans, employé à la recette des rents de la maison Stoendecker et demeurant personnellement rue Eginhard, le protestataire fut conduit au commissariat de police de la rue d'Amboise et mis à la disposition de M. Péchard, remplaçant son collègue, M. Labat, actuellement en congé. Pendant ce temps, le jeune Maurice Schiachtler se rendit chez une pharmacie où il se faisait donner des
rendit chez une pharmacie où il se faisait donner des soins. Il portait sur le crâne trois blessures semblant avoir été produites par une massette en fer solidement emmanchée ou un instrument similaire. L'état du blessé était fort heureusement, peu grave il put, la tête complètement bandée, se rendre au commissariat pour y faire sa déclaration. Le récit de la victime Voici, comment Maurice Schiachtler espère qu'au l'attentat commis sur sa personne auquel il avait échappé grâce à sa présence d'esprit. Chargé par ses patrons, ainsi que nous l'avons dit, d'aller toucher au Comptoir d'escompte un chèque de 80.000 francs,
d'aller toucher au Comptoir d'escompte un chèque de 80.000 francs, il avait placé les billets de banque dans un portefeuille et mis celui-ci dans la poche inferiore de sa jaquette. tour de lui, bien qu'il se fût perdu que son agresseur, qui doit au moins un coin plié, le suivait, depuis le moment où il avait encaissé les fonds. Il revint, rue de la Bourse et monta l'escalier pour rentrer chez son patron. C'est alors qu'il aperçut qu'il était suivi par un individu qui devait, le frapper, Celui-ci le rejoignit près du milieu de l'étage, entre l'entresol et le premier,
près du milieu de l'étage, entre l'entresol et le premier, et lui dit : Vous n'avez pas perdu d'argent ? Il me semble que je viens de voir tomber un billet de banque de votre poche. Très inquiet, le jeune Schiachtler ouvre son portefeuille et se mit à vérifier ses billets. À ce moment l'homme se jeta sur lui et, tandis que d'une main il s'emparait du portefeuille, de l'autre il assénait sur la tête du malheureux deux ou trois coups de l'attirail qu'il portait. D'un mouvement instinctif, l'employé serra fortement son portefeuille, si bien que la moitié d'un billet
fortement son portefeuille, si bien que la moitié d'un billet de 100 francs se resta dans la main. Puis, songeant qu'ils n'avait plus que quelques marches à gravir pour arriver à la maison de banque, il grimpa lestement, ouvrit la porte, s'élança vers une fenêtre et appela au secours, sachant très bien que son agresseur avait redescendu l'escalier et que c'était le moyen le plus pratique pour le faire arrêter. En effet, le voleur meurtrier, aussitôt en possession des billets, avait tourne les talons. On a tout lieu de croire que c'est là le lieu qui se tenait dans le
que c'est là le lieu qui se tenait dans le corridor, de la maison, car on n'a trouvé sur lui aucune trace de la somme soustraite. Interrogé par le commissaire de police, cet audacieux malfaiteur a déclaré se nommer Bassot, être âgé de trente-cinq ans et, demeurer 112, rue de Vincennes, à Montreuil-sous-Bois. Il a continué de s'élever avec indignation, contre l'accusation portée contre lui, bien qu'il ait été formellement reconnu par Maurice Schiachtler et par la concierge de la maison qui l'a vu passer. Quoi qu'il en soit, M. Péchard l'a envoyé dans la soirée au dépôt. Quant au
Péchard l'a envoyé dans la soirée au dépôt. Quant au jeune Schiachtler, qui est employé depuis quatre ans dans la maison de banque, il est rentré chez lui, et il faut espérer que dans quelques jours, il n'aura gardé qu'un mauvais souvenir de cette audacieuse agression. Notre Enquête Montréal ! Dès que l'adresse de Bassot nous a été connue, nous nous sommes rendus à son domicile, 112, rue de Vincennes, à Montreuil-sous-Bois. Vers neuf heures, nous sonnons à la grille d'un coquet petit pavillon, élevé d'un étage et entouré d'un petit jardin. C'est là qu'habite le meurtrier. Mme Bassot nous
petit jardin. C'est là qu'habite le meurtrier. Mme Bassot nous introduit elle-même dans un appartement d'une propreté méticuleuse; dans lequel se trouvent sa sœur et ses trois enfants. Au domicile du meurtrier, on ne sait encore rien et, dès nos premières paroles, Mme Bassot s'écrie en éclatant en sanglots, devenant ce que nous allions dire : Ah mon Dieu ! mon mari a fait un mauvais coup ! A ce ci, en répond un autre. La petite Lucienne, l'aînée des enfants Bassot, âgée de douze ans, s'affaisse en poussant un hurlement douloureux. À grand-peine nous rassurons cette famille. Le remords
hurlement douloureux. À grand-peine nous rassurons cette famille. Le remords était devenu peu à peu une cohue. Il y avait là maintenant des centaines de furieux qui tendaient les poings, qui s'apprêtaient de frapper ces espions, ces traîtres. ces bandits que le peloton de gardes nationaux défendait à grand-peine contre leur assaut forcené. Les voilà, le ciel l'Allemande à mort. Allons, allons, faisait le sergent en se saoulant de fendre la cohue. Laissez-nous passer, nous les menons au poste. À mort! hurlait la foule. À mort les Espions! Mais au milieu des cris et des coups, la petite troupe parvenait
milieu des cris et des coups, la petite troupe parvenait cependant à avancer. Elle se rapprochait du quai de Valmy. Le poste n'était plus très loin. Peut-être parviendrait-on à l'atteindre. Lorsqu'une voix étrangement sonore et vibrante, une voix masculine qui était compréhensible comme une voix de femme, domina la poussive clameur. On ne va donc pas les jeter dans le canal! Le canal! À ces mots qui éveillaient toutes les cruautés, toutes les fureurs, ce fut comme un élan de rage homicide. l'eau! l'eau au canal. Et une nouvelle ruée de la foule rompit cette fois la barrière vivante qui
de la foule rompit cette fois la barrière vivante qui entourait ces malheureux. Les gardes nationaux disparurent, submergés dans un remous de cette mer hurlante. Les « espions » étaient maintenant aux mains d'un peuple en folie. (A suivre.) Paul Bertnay, Traduction et reproduction interdite. Que voulez-vous que je vous dise sur mon mari, nous dit Mme Bassoten sanglotant. Il m'a fait beaucoup de souffrances, malheureusement j'ai grand peur que cela ne soit. Depuis quand, demandons-nous, votre mari est-il parti de chez vous? Mais depuis ce matin, à huit heures, comme de coutume. Il travaillait à Paris, dans une imprimerie.
comme de coutume. Il travaillait à Paris, dans une imprimerie. C'est du moins ce qu'il m'a toujours dit, car je n'ai jamais pu savoir exactement ce qu'il faisait. En février dernier, nous étions venus habiter cette maison, pour laquelle nous payons un loyer de 700 francs. Mon mari partait, comme je vous l'ai dit, tous les jours, même le dimanche, huit heures du matin. Il ne rentrait qu'à huit heures du soir. Depuis que nous sommes mariés, je n'ai jamais pu connaître le fond de ses pensées. Il est taciturne, et ne s'est jamais ouvert à moi. Il me donnait
et ne s'est jamais ouvert à moi. Il me donnait 100 francs par mois pour vivre. Avec cette modique somme je devais faire aller toute ma maison, nourrir et habiller mes deux petites filles, mon petit garçon, je dois ajouter que ma sœur habite avec moi. N'avez-vous remarqué ces jours derniers rien d'anormal dans la conduite de M. Fais non, monsieur, mon mari m'avait semblé ces jours-ci inquiet, préoccupé, mais j'avais attribué cela à ses ennuis. Comme je lui demandais ce matin de l'argent: «Je t'en donnerai avant peu, me dit-il d'une voix sombre. On m'en doit assez et je
dit-il d'une voix sombre. On m'en doit assez et je pense qu'aujourd'hui je pourrai en toucher.» Puis il était parti sans rien ajouter. Maintenant, qu'allons-nous devenir, s'écrie la pauvre femme. Avec quoi vais-je donner du manger à mes pauvres petits? Puis, la pauvre femme ajoute: Ce sont les mauvaises fréquentations qui l'ont perdu. Aucun de mes conseils, aucune de mes prières, pas un des reproches tendus de ces trois pauvres enfants que j'ai élevés dans les principes d'honneur, n'ont pu en rien influer sur sa conduite et ma vie, depuis mon mariage, a été un vrai martyre. Après avoir consolé
mon mariage, a été un vrai martyre. Après avoir consolé de notre mieux cette malheureuse famille, nous nous retirons, tandis que le plus jeune des enfants du meurtrier, assis sur une chaise et qui, grâce à son jeune âge, n'a rien compris à la conversation, s'écrie, les larmes plein les yeux, en pointant du doigt: "Vilain qui a fait du mal à petite maman." NOUVELLES MARITIMES Les Aspirants de Marine On mande de Brest Le Dugay-Trouin est arrivé hier à Brest. Les élèves de première année de l'école navale qui viennent de terminer leurs examens de sortie, embarqueront aujourd'hui à
viennent de terminer leurs examens de sortie, embarqueront aujourd'hui à bord du Bougainville pour faire une croisière dans la Manche. Les élèves de deuxième année seront envoyés en congé jusqu'au 5 octobre, date de leur embarquement comme aspirants de deuxième classe sur le Dugay-Trouin. Les élèves de première année partiront en congé à la fin du mois d'août jusqu'au 1er octobre, date à laquelle ils reprendront leurs cours à bord du Borda. Tournée d'Inspection De Brest L'amiral Fournier, inspecteur général de la marine, arrivera à Brest, demain matin. Il arborera aussitôt son pavillon sur le Fulminant. Pendant son séjour l'amiral
aussitôt son pavillon sur le Fulminant. Pendant son séjour l'amiral inspectera la défense mobile et mènera au large les différentes unités qui la composent pour y effectuer des exercices de forcement de passes et d'attaques sur une escadre ennemie supposée. Paquebots allemands D'une statistique officielle qui vient d'être publiée à Berlin, il ressort qu'en 1901 la marine de commerce allemande comprenait 369 navires à vapeur de plus de 2,000 tonnes et 41 de plus de 6,000 tonnes, soit une augmentation de 45 et de 9 unités respectivement sur les chiffres de 1900. Au cours des quatre dernières années, le nombre
de 1900. Au cours des quatre dernières années, le nombre des bateaux à vapeur excédant 2,000 tonnes s'est accru de 101 unités, celui des bateaux excédant 6,000 tonnes de 28 unités. À présent, le plus grand navire de la flotte marchande est un transatlantique de 16,500 tonnes, mais le Norddeutscher Lloyd fait construire en ce moment à Stettin un steamship rapide qui jaugea 19,500 tonnes et dont le lancement aura lieu au mois d'août en présence de l'empereur lui-même. Le KaiserWilhelm-der-Große sera son nom de baptême est un paquebot à deux hélices, tout en acier, mesurant 215 m. 50 de
deux hélices, tout en acier, mesurant 215 m. 50 de long, 21 m. 90 de large et 12 m. de creux. Son déplacement atteint 26,000 tonnes. Il y aura à bord place pour 1,000 passagers de cabine et passagers d'entrepont. L'équipage a été fixé à 585 hommes. Au complet, le nouveau paquebot pourra donc transporter près de 2,400 personnes, la population entière d'une petite ville. La puissance motrice nécessaire pour imprimer au navire une vitesse de 23 nœuds, quel que soit le temps qu'il fasse, sera fournie par deux séries de machines à quadruple expansion, développant au moins trente-six mille
de machines à quadruple expansion, développant au moins trente-six mille chevaux de force. NOUVELLES Une Alerte à Fontainebleau On télégraphie de Fontainebleau Le général Brugère est arrivé à Fontainebleau hier soir, pour passer l'inspection des troupes et des casernements de la place. Vers minuit, il a fait prendre les armes à la garnison et à une heure et demie le 7e dragons et des batteries d'artillerie de cheval de la division de cavalerie, partie dans la direction de Melun et faisaient leur jonction à la Table du Roi avec le dragons venant de Melun. Toutes ces troupes sont revenues alors
dragons venant de Melun. Toutes ces troupes sont revenues alors au champ de courses de la vallée de la Sologne où elle retrouva le 46e d'infanterie, les batteries montées du 1er et le 158e d'artillerie de Douai. Le général Brueyre est arrivé sur le terrain à six heures du matin et a passé la revue et l'inspection des troupes réunies, puis il a envoyé en reconnaissance au polygone de Fontainebleau l'infanterie et le d'artillerie qui ont manœuvré et tiré les canons jusqu'à huit heures. Pendant que les régiments de cavalerie regagnaient leurs garnisons après le déjeuner, le général a inspecté
regagnaient leurs garnisons après le déjeuner, le général a inspecté les casernements des quartiers du train et de l'artillerie et a procédé à une expérience de mobilisation. Le généralissime est reparti pour Paris à deux heures cinquante. Au Camp de la Valbonne On mande de Lyon Le général Brugère, chef d'état-major général de l'armée, arrivera jeudi 24 juillet, à Lyon, pour se rendre directement au camp de la Valbonne, où il inspectera les troupes de la brigade. Le général Tournier, commandant du 13e corps d'armée, dont dépend la brigade, est arrivé hier, Après avoir fait étape à Saint-Genis-Laval, le 4e
arrivé hier, Après avoir fait étape à Saint-Genis-Laval, le 4e escadron du 10e hussards a arrêté à Lionne, est arrivé lundi matin à Digoin, où il séjournera cinq jours. Ces troupes doivent exécuter leurs manœuvres à la Valbonne et prendre part avec les 98e, 121e et un bataillon du 38e, déjà ici, une manœuvre qui aura lieu les 21 et 24 juillet, aux environs du camp. Au village de Balan cantonneront les 27e, 28e et 29e courant, le deux batteries d'artillerie montées de Lyon. Soldat et Colonel au même Régiment Tel est le cas du colonel Helligenmeyer, qui commande le
Tel est le cas du colonel Helligenmeyer, qui commande le 1er régiment d'infanterie coloniale, où il fut incorporé en 1864 comme jeune soldat de 1ère classe. Appelé à faire partie de la relève du Sénégal, il vient d'adresser aux officiers, sous-officiers et sous-officiers marin du régiment l'ordre du jour suivant : Bayé depuis six mois de la liste des tours de départ colonial, je croyais pouvoir rester votre colonel jusqu'au 21 mai 1903 mais une décision ministérielle du 30 juin m'appelle à terminer les derniers mois de ma carrière au Sénégal. Je remets en conséquence et définitivement, aujourd'hui, au lieutenant-colonel