jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vice-amiral Rosamel, qui va, dit-on, se démettre de son commandement pour raison de santé ; ces vaisseaux sont l'Océan de 120 canons, le Genoa de 90, le Trident, le Marengo, l'Alger, le Scipion de 82. L'escadre aux ordres de M. Hugon, qui a sous son commandement le contre-amiral La Suse, se compose de huit vaisseaux. Le Montechello de 120, l'Hercule de 100, le Suffren, le Jupiter, le Neptune, le Saint Pierre, le Diadème, portant tous quatre 90 canons, et le Triton de 82. Huit autres vaisseaux seront prêts à temps pour former l'escadre de réserve en cas de guerre. (Siècle.)
pour former l'escadre de réserve en cas de guerre. (Siècle.) —Des ordres ont été donnés pour mettre toutes nos places fortes à l'abri d'un coup de main. Les officiers du génie de Valenciennes viennent de recevoir des instructions pour la mise en état des portes et des ponts-levis, la fermeture des brèches du corps de place et des dehors qui couvrent les points les plus essentiels, l'organisation des manœuvres d'eau, la formation d'un parapet sur les parties du rempart qui en seraient dépourvues, et la mise en état d'armement sur les parties principales. Le fout sans préjudice des ouvrages permanents
les parties principales. Le fout sans préjudice des ouvrages permanents en cours d'exécution sur l'exercice 1840, ou approuvés par anticipation pour 1841, desquels pourrait dépendre la sûreté de la place. Ces dispositions sont communes à toutes les forteresses dépendantes de la direction de Lille. Les officiers du génie sont invités en même temps à reconnaître les places qui leur sont confiées, sous le rapport des travaux et améliorations susceptibles d'être promptement exécutés et qu'il serait convenable d'entreprendre pour le cas où les places pourraient être menacées d'un siège. Un inspecteur-général d'artillerie vient d'arriver à Valenciennes. — On écrit de Lille,
d'artillerie vient d'arriver à Valenciennes. — On écrit de Lille, 10 septembre : « Une lettre circulaire est adressée par la direction du génie de notre place à tous les propriétaires qui ont élevé des constructions dans les zones de défense ; elle porte qu'en cas de guerre ces constructions devront être démolies dans les vingt-quatre heures. Cette mesure semble en indiquer d'autres relativement à la défense et à l'armement de la place qui vient d'être ordonné. » — On écrit de la Savoie, au Courrier de Lyon: « Un fait qui dans les circonstances actuelles doit avoir une signification
fait qui dans les circonstances actuelles doit avoir une signification politique, c'est l'envoi par le gouvernement français de trois grands cordons de la Légion d'Honneur à MM. de la Marguerite, ministre des affaires extérieures du roi de Sardaigne, le marquis Brignole-Sale, son ambassadeur à Paris, et Casazza de Valmont, gouverneur général de la Savoie. Ces hautes dignités ont produit dans notre pays une grande satisfaction en ce qu'elles sembleraient indiquer une entière neutralité de la part du gouvernement sarde. D'ailleurs aucune levée d'hommes n'a été ordonnée, aucun mouvement de troupes n'a eu lieu sur la frontière, ce qui fait concevoir
n'a eu lieu sur la frontière, ce qui fait concevoir une parfaite harmonie entre les deux pays. » — Cent-quatorze réfugiés espagnols viennent d'arriver à Orléans. Le Journal du Loiret annonce que ces réfugiés sont dirigés sur Calais, où dit-on, le gouvernement a l'intention de les occuper aux travaux du port. — Le 2 septembre, à une heure de l'après-midi, un fort orage s'était formé sur la ville de Perpignan. Le tonnerre est tombé sur le théâtre avec un fracas épouvantable. Le fluide électrique est passé par l'une des fenêtres de cet édifice qui donne sur la place de la
de cet édifice qui donne sur la place de la Liberté, il a pénétré dans l'enceinte du théâtre et il est tombé à l'endroit même où se trouvaient réunis tous les artistes qui venaient de terminer une répétition. Le jeune Barrière, choriste, a été asphyxié sur place. Sa botte a été ouverte par la foudre et son chapeau enlevé et jeté sur un décor. Barrière est mort quelques instants après, malgré les soins les plus empressés qui lui ont été prodigués. Toutes les dames artistes ont été renversées. La première chanteuse a eu sa chaîne et sa montre enlevées; le
chanteuse a eu sa chaîne et sa montre enlevées; le second ténor les cheveux brûlés; enfin, le directeur et les autres artistes ont reçu des commotions plus ou moins fortes, mais sans éprouver aucun mal. La foudre est sortie par le toit après avoir fendu une énorme poutre. Le factionnaire placé à la porte du théâtre a eu son pantalon déchiré et brûlé, et a ressenti une forte commotion. (France méridionale.) On écrit de Montreuil, 9 septembre, au Progrès du Pas-de-Calais « Un orage terrible a éclaté dans la journée d'hier sur la commune de Maranla et a causé quelques
d'hier sur la commune de Maranla et a causé quelques ravages. Un ouvrier qui travaillait dans les champs a été atteint par la foudre qui lui a labouré le côté gauche du corps, depuis l'épaule jusqu'au talon. Une fourche qu'il tenait à la main a disparu sans qu'on ait pu savoir ce qu'elle était devenue. La foudre a aussi brisé et dispersé la barrière du cimetière. » — Nous recevons de Roquemaure les détails suivants sur un tremblement de terre qu'on y a ressenti le 2 septembre : « Le vent du midi avait soufflé avec violence toute la journée,
vent du midi avait soufflé avec violence toute la journée, le soir le temps était calme, mais l'air était lourd et chargé d'électricité, le ciel était couvert d'épais nuages; des éclairs partant de divers points de l'horizon se succédaient sans relâche. A huit heures et un quart on entendit un bruit semblable à celui du tonnerre qui gronde dans le lointain et on éprouva une secousse assez forte; nous crûmes un instant qu'une boîte à vapeur avait fait explosion; cinq minutes après une seconde détonation qui semblait sortir de terre se fit entendre, et la secousse fut si violente que
se fit entendre, et la secousse fut si violente que dans plusieurs maisons des meubles furent renversés des personnes surprises à la campagne et dans les rues m'ont assuré qu'elles avaient eu beaucoup de peine à conserver l'équilibre. Ce léger tremblement de terre a suivi la direction de l'est à l'ouest sur une ligne de deux lieues environ de largeur. Cette seconde commotion a été la dernière pendant cette nuit, des terrains marécageux situés sur les bords du Rhône ont été couverts de dégagements de gaz enflammés. J'apprends à l'instant qu'on a éprouvé les mêmes secousses à Château-Neuf, Caderousse, Saint-Laurent-des-Arbres,
qu'on a éprouvé les mêmes secousses à Château-Neuf, Caderousse, Saint-Laurent-des-Arbres, Montfaucon, Saint Geniès, Sauveterre, Treville. Elles s'affaiblissaient en allant de l'est à l'ouest. » (Courrier de Lyon.) — L'Echo de la frontière annonce la déconfiture d'un notaire de Valenciennes. La chambre des notaires de l'arrondissement a été d'avis de suspendre ce fonctionnaire pendant six mois et de provoquer la vente de sa charge. Un mandat d'amener, ayant été lancé contre M. L... de L'E... ce notaire n'a pas cru devoir en attendre la mise à exécution, et a disparu de son domicile où les scellés ont été apposés. M. L...
son domicile où les scellés ont été apposés. M. L... de L'E... laisse un passif de plusieurs centaines de mille francs dont la perte frappe malheureusement une foule de personnes peu fortunées. — On lit dans le Journal du Commerce de Lyon : « Mardi, entre onze heures et midi, M. Courtois qui avait fait l'acquisition d'un bâteau amarré le long de la chaussée Perrache près de l'endroit où existe une sorte de bac destiné à la traverse du fleuve s'embarqua avec un ami dans ce bâteau pour le descendre jusqu'au confluent et le remonter ensuite sur la Saône. Le
jusqu'au confluent et le remonter ensuite sur la Saône. Le vent qui régnait agitant cette fragile nacelle, M. Courtois crut être en danger et s'effraya; il voulut sauter dans un bâteau, mais il glissa entre deux et tomba dans la rivière. Il savait nager, et fut saisir une chaîne de moulin à laquelle ses mains se cramponnèrent. Pendant ce temps, son ami, s'efforçant en vain de guider le bâteau jusqu'à lui, s'adressa à deux hommes qui se trouvaient là les suppliant de secourir M. Courtois à qui les forces manquèrent et qui dut finir. Mais ces hommes, refusant de sauver
et qui dut finir. Mais ces hommes, refusant de sauver leur semblable sans avoir reçu préalablement la forte somme qu'ils exigeaient pour accomplir un devoir restèrent à fumer tranquillement leur pipe, quoiqu'on leur indiquait son nom et sa demeure, l'ami de M. Courtois leur fit la promesse de leur donner tout ce qu'ils demandaient, dès qu'ils l'auraient retiré de l'eau. Prières et promesses, instances et reproches même des personnes qui se trouvaient sur la chaussée, tout fut inutile ces individus demeurèrent inébranlables; il leur fallait de l'argent auparavant; et un autre homme est mort, il faut qu'on le sache, parce
autre homme est mort, il faut qu'on le sache, parce qu'ils n'ont pas voulu lui porter secours sans avoir reçu leur salaire!.... Nous ne savons de quels termes nous servir pour fustiger comme elle le mérite une conduite aussi odieuse, aussi révoltante, et dont, pour l'honneur de l'humanité, nous ne pensons pas qu'on puisse citer un autre exemple. » — L'Espagnole condamnée il y a trois mois aux travaux forcés à perpétuité par la cour d'assises de Lot-et-Garonne, pour avoir fait assassiner son mari par son amant, et enfermée dans la prison d'Agen, a tenté, ces jours derniers, de s'évader
la prison d'Agen, a tenté, ces jours derniers, de s'évader au moyen d'une petite corde qu'elle avait tressée elle-même. Glissant adroitement le long du mur extérieur, elle était déjà descendue à vingt pieds au-dessus d'un escalier; mais la corde venant à se rompre sous ses pieds, elle est tombée sur les degrés et s'est cassé une cuisse et un bras. — Plusieurs journaux ont annoncé à tort que M. le docteur Orfila était parti pour Tulle. Cette nouvelle est entièrement controvérée. M. Orfila n'a pas quitté Paris. (Gazette des Tribunaux.) — Joséphine Poitou, âgée de vingt-six ans, demeurant rue de
— Joséphine Poitou, âgée de vingt-six ans, demeurant rue de Charonne, 86, avait des relations intimes avec un ouvrier, qui, ces jours derniers, l'abandonna. La malheureuse voyait s'approcher avec effroi le jour qui allait la rendre mère. Elle s'adressa à une maison de santé pour y faire ses couches, mais elle ne put y être admise; elle ne possédait pas la somme du prix de la pension. Dans cette extrémité, le désespoir s'est emparé de celle infortunée et elle s'est enfermée dans sa chambre pour s'y asphixier par le charbon. Par un heureux hasard, un chat se trouvait enfermé dans
Par un heureux hasard, un chat se trouvait enfermé dans la chambre, qui, avant que l'asphixie ne fût complète, fit entendre des miaulèments si plaintifs qu'ils attirèrent l'attention des voisins. La porte brisée, on trouva Joséphine privée de sentiment, mais respirant encore; rappelée à la vie, elle a été conduite par les soins de M. le commissaire de police à l’hôpital Saint-Antoine, — Un accident déplorable est venu attrister la population de Beau-Grenelle il y a quelques jours. Un maître boulanger de cette commune, après avoir terminé son ouvrage, engagea son neveu, jeune homme de dix-huit ans qu'il avait élevé,
son neveu, jeune homme de dix-huit ans qu'il avait élevé, et qu'il chérissait comme un père, à venir se baigner avec lui : la proposition étant acceptée, ils se rendirent tous les deux sur les bords de la Seine, et le neveu, plus leste que son oncle, sauta dans l'eau le premier; à peine avait-il fait quelques brassées, que rencontré par un tourbillon, il fut entraîné malgré ses efforts, et disparut en poussant de grands cris. Le boulanger, excellent nageur, s'élança aussitôt pour lui porter secours, et après deux plongées infructueuses, il reparut tenant par les cheveux son malheureux parent;
infructueuses, il reparut tenant par les cheveux son malheureux parent; mais le même tourbillon, qui avait mis en péril les jours de ce dernier, le saisissant lui-même, le neveu et l'oncle furent engloutis tous deux, et ce n'est que trois heures après, qu'un coup de vent ramena sur la rive ces infortunés qui se tenaient encore embrassés. — Dans la dernière séance de l’Académie des sciences, le secrétaire perpétuel M. Flourens a annoncé que M. de Tessan, ingénieur de la marine royale, avait exécuté les vérifications demandées par M. Arago sur l’état des tubes à thermomètre, qui avaient servi aux
sur l’état des tubes à thermomètre, qui avaient servi aux grands sondages de la frégate la Vénus. L’un des tubes, très aplati et déformé par la pression de l’Océan, a été scié avec de grandes précautions ; on a trouvé à l’intérieur l'index du thermomètre intact et marquant un degré six dixièmes au-dessus de zéro. C’est donc la température des couches d’eau inférieures situées presque sous l’équateur dans l’Océan Pacifique, à 137 degrés de longitude, et à une profondeur inconnue, mais qui est au moins de 3,800 mètres. L’annonce de cette curieuse et heureuse expérience, importante pour la physique terrestre,
cette curieuse et heureuse expérience, importante pour la physique terrestre, a excité beaucoup d’intérêt au sein de l’Académie des sciences. — Le concours de gravure a été jugé la semaine dernière par l’Académie des beaux-arts, et c’est M. Saint-Eve qui a obtenu le grand prix de Rome. Il n’a pas été donné de second prix. L’exposition du concours de sculpture a commencé aujourd’hui. Les concurents sont MM. Raze, Petit, Diébolt, Moulive, Cavelier, Robinet, Godde, Caudron. Déjà précédemment des seconds prix ont été obtenus par MM. Petit, Moulind et Cavelier. Le sujet du concours était Ulysse bandant son arc; et, en
sujet du concours était Ulysse bandant son arc; et, en général, les concurents l’ont traité d’une manière satisfaisante, au moins sous le rapport d’une certaine habileté d’exécution. La statue de M. Petit (no 2 à partir de la porte d’entrée) nous paraît avoir beaucoup de chances pour le grand prix. — Le dernier des concours d’essai, auxquels dans le cours de leurs études sont exercés les élèves de la section d’architecture, vient d’être exposé à l'école des beaux-arts. Le sujet offrait autant d’intérêt que de difficulté; c’était un projet de monument pour les restes mortels de Napoléon sous le dôme
monument pour les restes mortels de Napoléon sous le dôme des Invalides. Ce n’est pas une invention bien originale ni une grande richesse de composition qui a présidé à l’exécution de ces plans dont plusieurs sont tout à fait défectueux. L’un des concurents a imaginé un petit monument circulaire à colonnes, dans le goût de ces temples de l’amour qui font point de vue dans les parcs ; un autre a emprisonné la statue de l’empereur dans une espèce de cage carrée qui ne reçoit de jour que par un seul côté. La sculpture n’a pas obtenu dans la plupart
seul côté. La sculpture n’a pas obtenu dans la plupart des projets une importance suffisante, et l’effet de la statue de l'empereur au sommet du monument a été à peu près manqué par les huit concurents. Quoi qu’il en soit nous avons remarqué des qualités dans le travail de M. Messager, élève de M. Guénepin. Un autre élève de M. Guénepin, M. Lainé, mérite aussi d’être cité. — M. Ravaisson, inspecteur-général des bibliothèques, vient de signaler à M. le ministre de l'instruction publique divers manuscrits importants, qui étaient ignorés ou oubliés. Dans le nombre se trouvent un ouvrage inédit du
oubliés. Dans le nombre se trouvent un ouvrage inédit du célèbre Scot Erigène, une histoire universelle de Jules Flore, un fragment de Gui d’Arezzo, une formule d’épreuves par l’eau au XIe siècle, vingt-quatre lettres inédites de Voltaire à Turgot, etc. — M. Auguste Barre, fils du graveur en médaille de ce nom, et M. Nantueil, ont été chargés par M. le ministre de l’intérieur d’exécuter, le premier, la statue de Mathieu Molé, le second celle de Montesquieu, qui doivent être placées l’une et l’autre à la chambre des pairs. — Le recensement des voyageurs sur le chemin de fer de
Le recensement des voyageurs sur le chemin de fer de Mulhouse - Thann a été, pendant le mois d’août, de 20,064. Le transport des marchandises prend chaque jour plus de développement, et l’on a commencé dans le courant de ce mois le transport de la houille, pour le déchargement de laquelle des gares ont été organisées à Thann et à Cernay. (Courrier du Bas-Rhin.) ACTES OFFICIELS. Une ordonnance du roi, rendue sur le rapport du ministre de la guerre, dispose : « Les infirmiers-majors pourront être admis élèves en pied du service des hôpitaux à la suite d’un examen ;
du service des hôpitaux à la suite d’un examen ; après une année de service dans cette position, ils seront admissibles dans le grade d’adjudant en second. La même exception est autorisée en faveur des sous-officiers du bataillon d'ouvriers d’administration admis comme élèves dans les services des subsistances militaires et du campement. » — Par un arrêté en date du 5 mai dernier, le ministre de l'instruction publique a réglé les bases d'après lesquelles seront désormais payés les traits de tournée des inspecteurs et sous-inspecteurs de l'instruction primaire. Il a décidé en même temps que ce paiement aurait lieu par
décidé en même temps que ce paiement aurait lieu par trimestre. — M. Collet, agrégé des classes supérieures, chargé d’une partie de l'enseignement de la rhétorique au collège royal de Versailles, est nommé provisoirement professeur de rhétorique. Le conseil royal de l'instruction publique a arrêté que, pour le prochain concours devant la Faculté de droit de Paris, le registre d'inscription ne sera fermé que le 16 décembre, à minuit. TRIBUNAUX. Le tribunal correctionnel a repris aujourd'hui l'examen des affaires de coalition. D'abord ont comparu les nommés Toinard, bourrelier, et Laine menuisier, arrêtés rue du Jardin-des-Plantes au moment où ils parcouraient
menuisier, arrêtés rue du Jardin-des-Plantes au moment où ils parcouraient les ateliers des bourreliers. On a saisi sur Toinard 140 fr. en or et des soupçons se sont élevés sur l'origine et la destination de cette somme mais Toinard est connu pour un homme laborieux et économe, et il a prouvé que cette somme lui appartenait. Les deux prévenus ont prétendu qu'ils avaient été entraînés. Le tribunal les a acquittés. Ensuite comparaissent des menuisiers. Le nommé Gadant est acquitté. Feuillade, signalé par les témoins comme ayant dirigé l'attroupement est condamné à deux ans de prison et deux ans de surveillance
à deux ans de prison et deux ans de surveillance ; Legens à trois mois de prison ; Attoz et Minard chacun à un mois de prison. La coalition des ouvriers fileurs a occupé le reste de l'audience. Les prévenus appartenant à ce métier sont au nombre de dix-sept. Le tribunal les divise en deux catégories. Huit sont d'abord soumis au débat ; ce sont les nommés Dubocq, Appert, Railleul, Caron; GOIIX, Pepin, Ch, Dubo(q et Ancelot. Parmi les témoins était assigné M. Gobert, maître et capitaine de la garde nationale, qui, sur l'interpellation de M. l'avocat du roi Ma
nationale, qui, sur l'interpellation de M. l'avocat du roi Ma non a déclaré que ses ouvriers n'assistaient pas au banquet réformiste de Choilton. Le tribunal a condamné chacun des prévenus à un mois de prison. La seconde catégorie de fileurs est composée de neuf prévenus, nommés Larrizot, Berlin, Deliatige, Boncry, Eliage, Collard, Marchand, De-neux et Chambertin. Tous, à l'exception de Collard, qui est acquitté, sont condamnés à un mois de prison. Seize ouvriers menuisiers, un ouvrier serrurier et un ouvrier chapelier, sont enfin amenés à l'audience. Ce sont les nommés Fabricius, Jean, Lemans, Contant, Pourrat, Baran, Rivière, Godefroy, L'Huicq Rouge,
Fabricius, Jean, Lemans, Contant, Pourrat, Baran, Rivière, Godefroy, L'Huicq Rouge, Delaine, Guilloux, Debergue, Febvre, Aupetit et Vitte, tous menuisiers; Duvoux, tailleur; Devoghelaert, chapelier; et Etevenart, serrurier quatre premiers ont été arrêtés, le 26 août, dans un rassemblement d'ouvriers qui avait parcouru divers ateliers pour faire cesser les travaux. M. Yon, commissaire de police, intervint et chercha par la persuasion à dissiper le rassemblement ; ne pouvant y parvenir, il crut devoir procéder à l'arrestation de quatre ouvriers qui marchaient en tête du groupe sont les nommés Fabricius, Jean, Lemans et Contant, qui sont considérés comme chefs de coalition. Les autres
Contant, qui sont considérés comme chefs de coalition. Les autres sont inculpés soit de coalition soit d'attroupement sur la voie publique, en continuant, après les sommations légales, à faire partie d'un groupe stationnant sur les terrains du clos Saint-Lazare. Lemans et Contant ont été acquittés. Fabricius et Jean, déclarés coupables du délit de coalition, ont été condamnés, le premier, à trois jours de prison, et le second à un mois. Les autres prévenus ont été déclarés coupables d'avoir fait partie d'un attroupement, et il leur a été fait l'interdit de l'article 2 de la loi du 10 avril 1831. Devoghelaert,
l'article 2 de la loi du 10 avril 1831. Devoghelaert, Duvoux, Etevenart ont été condamnés à trois jours de prison, et les autres sont tous ouvriers menuisiers, ont été condamnés à cinq jours de prison et à 15 fr. d'amende. PROCÈS D'ÉLICHABIDE. COUR D'ASSISES DE LA GIRONDE (Bordeaux). PRÉSIDENCE DE M. GARY. Audience du 9 septembre. — Interrogatoire de l'accusé. — Déposition des témoins. À dix heures un quart, la cour est introduite. Me Gergerès père au banc de la défense. M. l'avocat-général Doms occupe le siège du ministère public. M. le président donne l'ordre de faire entrer l'accusé. Un
M. le président donne l'ordre de faire entrer l'accusé. Un mouvement impossible à décrire agite à ce moment tout l'auditoire. Le silence le plus profond succède à l'agitation. L'accusé s'avance au milieu d'une double haie de gendarmes. Salin assez vulgaire du reste, n'exprime aucune émotion. Il est calme, flegmatique. Il est vêtu d'une redingote brune, son col est relevé sur sa cravate noire avec quelque prétention. Il porte de temps en temps la main à son front comme si quelque pensée importune traversait son cerveau. On procède au tirage des jurés. Le ministère public et la défense exercent leur droit
jurés. Le ministère public et la défense exercent leur droit de récusation. Me Gergerès père récuse M. Gergerès qui siège parmi les jurés. " M. LE PRÉSIDENT. Accusé, levez-vous. Comment vous nommerez-vous ? — R. Pierre-Vincent Élitchabide. D. Quel âge avez-vous ? — R. 30 ans. D. Quelle est votre profession ? — R. Professeur. D. où êtes-vous né? — R. À Mauléon. Après la prestation de serment des jurés, M. le greffier donne lecture de l'acte d'accusation et de l'arrêt de renvoi. M. le président rappelle à Élitchabide le triple crime dont il est accusé. M. l'avocat-général fait un
triple crime dont il est accusé. M. l'avocat-général fait un exposé développé de l'affaire. On procède à l'appel des témoins qui sont au nombre de trente-sept. Il est midi, l'audience est suspendue pour un quart-d'heure. (Extrait des épreuves de l'Audience.) AFFAIRE LAFFARGE. COUR D'ASSISES DE LA CORRÈZE (Tulle). PRÉSIDENCE DE M. DE BARNY. Audience du 8 septembre. — Accusation d'empoisonnement. — Suite des dépositions. On annonce à l'ouverture de l'audience que MM. Massenat, Dubois, Lespinas, chargés par la cour de procéder à l'exhumation du corps de Laffarge, sont arrivés pendant la nuit, accompagnés du greffier et du juge de paix
la nuit, accompagnés du greffier et du juge de paix de Lubersac, et qu'ils apportent avec eux deux grandes caisses remplies des différentes parties des viscères et même des muscles du corps. L'annonce de l'apport à l'audience de ces restes lugubres n'ont pas fait émigrer les dames de la ville de se presser jusqu'aux abords même de la table destinée à recevoir les pièces à conviction. L'audience est ouverte à huit heures. M. le président fait approcher M. Nassau, entendu dans l'auditoire, en vertu du pouvoir discrétionnaire. M. L'AVOCAT-GÉNÉRAL. Vous nous avez dit que vous aviez été hier en rapport