jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vicaire à la Guibec; Bobard Jules, vicaire St-Etienne-de-Montluc; Rucher André, vicaire Saint-Félix; Toublanc Jean-Baptiste, vicaire à La Baule. CITATION Le Médecin-Chef du groupe sanitaire divisionnaire n° 19 est cité à l'ordre du Régiment. Le sergent Renaud Auguste est M. l'abbé Renaud, diacre de Saint-Xavier-de-Montfort. LE GOUVERNEMENT FINANCE DES TRAVAUX D'URBANISME Nous avions signalé en Juillet dernier qu'une délégation de la Municipalité s'était rendue à Vichy pour soumettre au Gouvernement le programme des travaux d'urbanisme destinés à réduire le chômage À la suite de cette démarche, un envoyé du Ministère du Travail, M. Loyer, était venu dans notre région afin d'étudier
Travail, M. Loyer, était venu dans notre région afin d'étudier l'urgence des travaux prévus. Après examen, M. Loyer a retenu 1° Les travaux d'aménagement du boulevard de l'Érdre, qui fourniront près de 30.000 journées de travail. 2° La construction de bassins pré-filtrants à l'usine de la Roche, soit 6.500 journées de travail. Cette décision va permettre à la Ville de lancer l'emprunt de 8 millions nécessaire au financement de ces travaux. AVIS ET COMMUNIQUÉS AUX USAGERS Du BATEAU TRANSPORTEUR La Direction du bateau transporteur da Nantes, en accord avec le service des Ponts et Chaussées, Informe le public que le
service des Ponts et Chaussées, Informe le public que le premier départ de la nacelle n'aura lieu dorénavant qu'à 7 heures au lieu de 6 heures les autres Jours. ENTREPRISES DE VÉHICULES Les propriétaires de véhicules automobiles (voitures de tourisme, camions, camionnettes) construits chez eux devront se présenter, à cette heure, munis de leur carte trace, à la mairie, avenue de la Madeleine (entrée par le porton de 14 h. à 18 h. se). STATE CIVIL Naissantes. Gabriel Vecaro, rue Latine, Françoise Chevallier, rue de Plaisance, Hubert Boutin, première avenue des Vols-Charmes, Oël Chevillard, place A.-L. Dordeau, Jeanne Kénard, rue
des Vols-Charmes, Oël Chevillard, place A.-L. Dordeau, Jeanne Kénard, rue Pédidos-Bouillon, Michel Martin, impasse de la Tuilerie, Melle Belmont, rue Caribaldi, 55, âgée, mariée Louiseau, 66 ans, femme, avenue de la Tranquillité, 4; Louis Jaunie, 65 ans, employé des chemins de fer en retraite, avenue de la Hauteville, 4; Rosalie Bellenger, 84 ans, veuve, quai Mondeau, 17; Edouard Boulogne, 43 ans, linotypiste, rue Stéphane, 31; Gabrielle Raisonnet, mère, 54 ans, rue du Général-Buat, 11; Marie Grouasas, 11 ans, veuve, rue Saint-Jacques, 5. VERTOU ÀUX CONSOMMATEURS DE FUEL ET AUTRES CARBURANTS Avis et passage de la zone de défense et de
Avis et passage de la zone de défense et de sécurité. Les propriétaires de véhicules automobiles munis d'un laissez-passer (Ausweis) délivré par la préfecture et la Kommandantur, vont priés de passer d'urgence en mairie pour y déposer leurs demandes en besoin indispensable de carburants pour le mois d'octobre 1941. Devront également se présenter, les personnes faisant autre usage des carburants (moteurs agricoles: battage, concassage, pressoir, arrosage, etc. et divers). À la GARE DE VERTOU: La totalité de l'essence allouée à la commune a été livrée à la gare de Vertou, où les titulaires de bons A pourront recevoir la contingente
où les titulaires de bons A pourront recevoir la contingente de septembre. AU CAMP DE PRISONNERS L'administration des camps de prisonniers de Châteaubriand fait connaître aux familles des prisonniers de guerre internés dans les camps que tous les déplacements en vue d'obtenir des renseignements ou des libérations sont strictement interdits ainsi que toute visite des prisonniers détenus dans les camps. L'envoi de lettres et de colis est provisoirement suspendu pour des raisons de service. La correspondance concernant les prisonniers (demandes de libération, de renseignements) doit être adressée à M. le Commandant des camps de prisonniers. POUR LA RESTART DE L'ÉCONOMIE
Commandant des camps de prisonniers. POUR LA RESTART DE L'ÉCONOMIE BÉRE Le sous-préfet de Châteaubriand invite ses administrés, afin de relancer la reprise de la vie économique du pays, à se rendre nombreux à la foire de Béré, aujourd'hui. Des autorisations exceptionnelles de circuler ont été accordées, sous le contrôle de la Kommandantur de Châteaubriand. Pour les prisonniers de guerre La liste de la souscription ouverte à Châteaubriand pour le colis aux prisonniers de guerre, campés autour de la ville ou originaires de la région et internés en Allemagne, produit la somme de 1.598 fr. D'un anonyme de Rochefort-en-Terre 500
la somme de 1.598 fr. D'un anonyme de Rochefort-en-Terre 500 fr; d'un libéré du groupe SS. Camp C., 180 fr.; 21 francs vertement de l'Amicale des Cheminots retraités, 100 fr.; tronc déposé à la perception, 400 fr.; souscription M. Riquet, Saint-Mandé, 100 fr.; souscription d'ibray, 538 fr.; souscription docteur Fyotin, M. Ir. En outre, le comité a reçu de MM. Charriot et Giffard, Jardiniers à Châteaubriand, un lot important de salades du Comité d’Aide de Redon et un assortiment de victuailles. À tous les donateurs, le Comité adresse ses sincères remerciements. SYNDICATS & SOCIÉTÉS CHEZ LES VOYAGERS Le bureau du
remerciements. SYNDICATS & SOCIÉTÉS CHEZ LES VOYAGERS Le bureau du groupe nantais de l'Union Syndicale Nationale des Voyageurs et Représentants, informe tous ses adhérents, porteurs de la carte barrée à demi-tarif sur les chemins de fer, qu'il tient à leur déposition des renseignements très intéressants. S'adresser aux permanences du dimanche, de 10 heures à 12 heures. Café Daries, rue Sonia. AU COQ Service pharmaceutique de nuit, Dequesne, 38 rue du Palais. Premiers secours, caserne des sapeurs-pompiers, rue du Crès (tel. Commissariat de police du 1er arrondissement, rue des Quatre-Vents, cartes d'identité. Médecin de service, s'adresser au commissariat du 1er arrondissement,
d'identité. Médecin de service, s'adresser au commissariat du 1er arrondissement, Sous-Préfecture, services-paysans et ravitaillement essence. Dans les cinémas Athénée, 15 h. et 20 h. 30 Panique au Crati. Celtic, 21 h. 30 Les Bateaux de la Volga. Camerée, 15 h. et 21 h. 30 L'homme de la montagne. LE LAIT À 2 FR. 10 Le nouveau tarif appliqué par le syndicat des producteurs de la région nantaise a provoqué, à Saint-Nazaire, un certain mécontentement. L'examen des prix pratiqués dans les départements limitrophes, fait ressortir des différences très sensibles et qui se chiffrent, en certains endroits, par près de 0 fr.
se chiffrent, en certains endroits, par près de 0 fr. 50 au litre. Nous osons espérer que les pouvoirs publics s'intéresseront à cette situation nouvelle. L'affichage des prix La sous-préfecture souligne les dispositions de l'ordonnance du 27 Juillet, de l'autorité allemande concernant l'affichage des prix, sont rappelées aux commerçants détaillants, hôteliers, restaurateurs, cafetiers, artisans, etc. Ce texte précise que l'affichage des prix des marchandises et denrées est absolument obligatoire et doit être effectué d'une manière très lisible soit sur l'objet mis en vente ou sur son emballage, soit sur des pancartes lorsqu'il s'agit de lots d'objets identiques. Les hôteliers, restaurateurs,
pancartes lorsqu'il s'agit de lots d'objets identiques. Les hôteliers, restaurateurs, cafetiers, confiseurs, etc., sont tenus d'afficher à l'extérieur de leur établissement et dans les locaux affectés au public le prix des repas, portions ou consommations. Les infractions à ces prescriptions seront sanctionnées par des amendes pouvant aller jusqu'à 30.000 Reichsmarks, ou par une détention pouvant atteindre six semaines, sans préjudice de la confiscation des objets, et de la fermeture provisoire, ou même définitive de l'établissement. Il est rappelé au surplus que les prix existants à la date du 20 juin 1940 ne doivent pas être majorés, sauf autorisation. L'importance de
1940 ne doivent pas être majorés, sauf autorisation. L'importance de cette communication ne saurait échapper aux intéressés. LA VIE CHÈRE Les travaux de la Commission sont terminés La parole est au député-maire La Commission de surveillance des prix n'est réunie, avant-hier après-midi, à 15 heures, à la sous-préfecture. Autour de M. Barthères, sous-préfet, on pouvait remarquer M. Moinard, secrétaire général de l'Hôtel de Ville; M. Champion, commissaire central de police; M. Macon, commissaire du 1er arrondissement; M. Colcaud, contrôleur des Contributions indirectes; M. Logé, vétérinaire remplaçant M. Berthaud, directeur des Services vétérinaires de l'abattoir municipal de Saint-Nazaire; M. Lemaire, vétérinaire
Services vétérinaires de l'abattoir municipal de Saint-Nazaire; M. Lemaire, vétérinaire à La Baule; les représentants de la corporation des bouchers, MM. Porchier, Mercier et Dabin, etc. M. Lemaire fit un exposé très détaillé des expériences effectuées à La Baule et qui ont donné des résultats comparables à ceux obtenus à Guérande. La tâche de la commission est donc virtuellement terminée. La parole est au député-maire de Saint-Nazaire qui, en possession d'une documentation et d'éléments de contrôle sérieusement établis, fixera, par arrêté, les prix limites de la viande à Saint-Nazaire. Ce barème sera uniformisé aussitôt dans toute la partie nord de
barème sera uniformisé aussitôt dans toute la partie nord de l'arrondissement de Saint-Nazaire, c'est-à-dire dans la presqu'île guérandaise. SYNDICATS & SOCIÉTÉS U. S. O. NAZAIRIENNES Tous les joueurs dont les noms suivent sont convoqués à 9 heures le dimanche 15 septembre (terrain des Tennis au Parc des Sports) Ponge, Couliou, Fily, Branner, Drant, Landrin, Laforge, Lorce, Bernard, Chardon, Gautier, Delevaux, Morice. AU CLUB SPORTIF OUVRIER NAZAIRIEN Les membres du C. S. O. N. ainsi que les jeunes gens désirant pratiquer le ballon rond sous les couleurs de la société sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le
invités à assister à la réunion qui aura lieu le samedi 14, à 18 h. 30, Café Rouyer, 8, rue Jean-Jaurès. et OBSÈQUES NANTES. M. André Girardeau M. et Mme Albert Girardeau et leurs enfants M. et Mme Alfred Girardeau et leur fille M. et Mme Jean Couëdel Alberte Girardeau, ainsi que toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de Madame André Girardeau, leur épouse, mère et grand'mère, pieusement décidée à l'âge de 63 ans, en son domicile, à Nantes, quai Monecousu, 17. où le deuil ne réunira la famille le mercredi 18 septembre, à
deuil ne réunira la famille le mercredi 18 septembre, à 15 heures et demie. Offices à l'Eglise Sainte-Croix. Inhumation au cimetière de St-Jacques. Cet avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS NANTES. Les familles Bouvier, Praud, Drouin, Louis, Sezintre et Villes personnes qui les ont entourées de leur sympathie dans le deuil qui les a frappés en la personne de Madame Veuve BOUVIER DEDONONS LE Cognac On se souvient que trois débitantes de Saint-Nazaire, Mmes V. V. et G. ont été poursuivies lors de la dernière audience pour avoir mis en vente de l'eau-de-vie ordinaire à la place d'un cognac authentique.
vente de l'eau-de-vie ordinaire à la place d'un cognac authentique. Le Tribunal rend son jugement dans ces trois affaires. Chacune des prévenues est condamnée à 1 franc d'amende. La Société des Viticulteurs Charentais obtient globalement 1.500 francs de dommages et intérêts. L'ÉPILOGUE D'UN ACCIDENT Le Tribunal rend son Jugement dans l'affaire de blessures involontaires Hervieu. Ce dernier est condamné à verser la victime 17.000 francs de dommages et intérêts. La provision de 7.000 francs accordée à la partie civile, par Jugement du 27 avril, est déduite de cette somme. UN VILAIN GESTE Le 25 Juillet dernier, à Trignac, Louis M.,
VILAIN GESTE Le 25 Juillet dernier, à Trignac, Louis M., 16 ans, manœuvre, a subtilisé un portefeuille contenant 900 francs. Je ne l'ai pas volé, assure le gamin, Je l'ai trouvé en me promenant. Et qu'avez-vous fait de cet argent qui ne vous appartenait pas ? J'ai acheté une montre et une paire de chaussures puis j'ai jeté dans un champ les 500 francs qui me restaient. Les dires du manœuvre ne rencontrent, faut-il le préciser, que du scepticisme. Défenseur, Me Jagot. Le Tribunal acquitte Louis M. comme ayant agi sans discernement. L'ACCIDENT DE PENBOST Nous ne reviendrons pas en
sans discernement. L'ACCIDENT DE PENBOST Nous ne reviendrons pas en détail sur l'accident survenu à un motocycliste, M. Le Pallud, et dont les débats ont occupé la précédente audience. Rappelons que M. Le Pallud, qui se promenait en compagnie de sa femme, s'est jeté sous un camion non éclairé. Le propriétaire de celui-ci, M. Jean Le Née, est condamné à 18 francs d'amende avec sursis. M. Le Pallud obtient une provision de 10.000 francs. Le Tribunal désigne M. le docteur Cousin pour expertise médicale. RENVERSÉE PAR UN CYCLISTE Mme Briand Moueslon, 61 ans, domiciliée rue du Tréfil, traversait la rue
Moueslon, 61 ans, domiciliée rue du Tréfil, traversait la rue du Prieuré quand elle fut culbutée par un jeune cycliste, Gilbert M., 17 ans, garçon livreur, rue du Docteur Roux, à Montoir. Un bras fracturé, elle eut la force de se rendre à la Pharmacie Rialland, où elle reçut les soins nécessaires. Gilbert M. qui est défendu par Me Gouzer, récolte 16 francs d'amende avec sursis. VENDETTA Félix Le M., 18 ans. Alphonse B., 16 ans, et André T., 19 ans, domiciliés tous trois à Bellevue, en Montoir, sont prévenus de coups. La scène remonte au 17 août. Joseph Boltel,
de coups. La scène remonte au 17 août. Joseph Boltel, 49 ans, fondeur, regagnait son logis après avoir pris le frais quand il fut assailli par B. et T. Ils sont rentrés chez moi, assure l'homme, et m'ont frappé. Le troisième m'a tordu l'épaule pour me la casser. Mais le trio proteste farouchement. Selon lui, les tortionnaires s'incombent à M. Boltel qui a allumé antérieurement la querelle. Il a poursuivi mon camarade avec un revolver, prétend Le M. On a l'impression d'assister à une vendetta où chaque parti adverse triomphe à son tour, selon les circonstances. Témoin, M. Gustave Bailleur,
à son tour, selon les circonstances. Témoin, M. Gustave Bailleur, 49 ans, qui a assisté à la dernière bagarre. Le M. B. et T. sont condamnés chacun à 48 heures d'emprisonnement avec sursis. DES MENACES DE MORT ? Emile B., 19 ans, peintre à Bellevue, en Montoir, est poursuivi pour menaces de mort. Courtisant Mlle Simone Boitel, 18 ans, il lui avait fait de nombreux cadeaux, et parmi lesquels un appareil photographique. Le 17 juillet, vers 30 heures, à la suite d'un incident qui nous échappe, Emile B. exigeait la restitution immédiate de l'appareil photo. Si tu ne me le
restitution immédiate de l'appareil photo. Si tu ne me le rends pas tout de suite, Je te tranche la gorge, ainsi qu'à ta mère (etc). Emile B. fait figure d'amoureux éconduit. Selon Mme Hervieu, c'est une vieille querelle de famille qui est à la base de cette historiette banale. Témoin, Mme Cornaille, tante de la jeune fille. L'affaire est mise en délibéré. Jugement huitaine. PILLAGE Dans un camp britannique situé aux environs de Cordemais, le 3 août dernier, vers 23 h. 30, le nommé Pierre Lodé, 43 ans, Journalier, s'est approprié du linge, des vêtements et des chaussures. Lodé qui
approprié du linge, des vêtements et des chaussures. Lodé qui se souvient avec difficulté de son exploit, est condamné à 8 jours de prison avec sursis. AUTOUR D'UN ACCIDENT D'AUTO Le 14 octobre 1938, ayant manqué son train, M. Piissonneau, 29 ans, se faisait reconduire, par un ami, à Savena. La nuit était depuis longtemps tombée. Sur la route de Montoir, l'auto qui transportait les deux hommes, se jeta sur un camion non éclairé. M. Piissonneau fut grièvement blessé. Les médecins spécialistes qui l'ont examiné ont conclu à une incapacité permanente de 93 %. Les amis de la famille Piissonneau,
permanente de 93 %. Les amis de la famille Piissonneau, partie civile, sollicite une Indemnité de 250.000 francs ou une nouvelle provision de 50.000 francs. Me Gallbourg défend les Intérêts de l'auteur de l'accident. M. Georges Sylvestre, 29 ans, électrencien, place François-Texier, à Savena, et la Compagnie d'Assurances qui couvre celui-ci. L'affaire est mise en délibéré. Jugement à huitaine. BAGARRE Florent Saillant, 50 ans, remouleur à La Baule, a jeté un marteau à la figure du jeune Réveillé, âgé de 15 ans. L'ami de sa mère, Yves Leroy, 42 ans, blanchisseur, apprenant l'événement, se rendit au gourbi habité par Saillant
blanchisseur, apprenant l'événement, se rendit au gourbi habité par Saillant et demanda au personnage raison de son geste. Il était un coin, assure le blanchisseur à l'audience. Viens donc un petit peu qu'on s'explique. Il sortit de sa case. Je lui ai mis trois coups dans la poitrine et un coup de cavale. Saillant pour excuser sa vilaine action, assure que le jeune Réveillé lui jouait des tours insupportables. La nuit, on détachait ses deux chevaux. L'un d'eux fut mis en fourrière à Saint-Nazaire pendant 8 jours. Ce m'a coûté 30 francs par jour, s'exclame, courroucé, le prévenu. Leroy reconnaît
30 francs par jour, s'exclame, courroucé, le prévenu. Leroy reconnaît avoir donné au remouleur la correction que, selon lui, il méritait. Me Grimaud se porte partie civile au nom de Mme Réveillé, mère du garçonnet. Me Gallbourg assiste Saillant. Le tribunal Inflige aux deux prévenus 8 jours d'emprisonnement. Sursis pour Leroy. La partie civile obtient 300 fr. de dommages et intérêts. QUERELLE DE VOISINAGE Le 10 août dernier, vers 16 h., sur le cours d'une dispute provoquée par la livraison d'un sac de charbon, Constant Meunier, 50 ans, a malmené sa voisine, Mme Fléta. Il m'a porté un coup de
sa voisine, Mme Fléta. Il m'a porté un coup de sabot à la tête, J'ai été mouillée de sang, déclare la dame. Meunier nie les violences. Mme Fléta qui venait d'injurier grossièrement ma femme, a tenté de m'envoyer un seau d'eau, dit-il, j'ai paré le coup avec le pied. Elle est tombée et s'est blessée sans mon aide. Témoins à décharge: Mlle Christine Bauchet et M. Yves Potin. Après plaidoirie de M. Gallbourg, le tribunal condamne M. Meunier à 25 francs d'amende. DES COUPS Les 1er et 18 août, les nommés Raymond A., 18 ans, et Julien Arnaud, 43 ans,
nommés Raymond A., 18 ans, et Julien Arnaud, 43 ans, chauffeurs à Nantes, ont rossé Ernest Durandet, 48 ans, jardinier, impasse 70, rue de la Paix. Ils m'ont pria pour un jeu de massacre énonce la victime. M. le substitut Martin, tenant compte de l'état débile du plaignant, prononce un sévère réquisitoire. Les deux prévenus sont condamnés chacun à 10 jours de prison avec sursis. UNE QUESTION DE GRILLAGE Le 12 août dernier, prétextant que leur épouse avait détourné un morceau de grillage, son préjudice, Marcel Chieberge, 55 ans, docker, à St-Servan, en Trignac, a boxé les époux Joulin. On
à St-Servan, en Trignac, a boxé les époux Joulin. On entend à la barre M. Jean Joulin, 45 ans, manoeuvre. 48 heures d'emprisonnement. IL FAIT OPPOSITION Léon-Louis Mignon fait opposition à un jugement qui l'a condamné la semaine dernière, par défaut et pour outrages, à 15 jours d'emprisonnement. L'homme nie le délit d'outrages. Le Ministère public se prononce pour le maintien de la peine. Le tribunal confirme le jugement, mais réduit la peine à huit jours de geôle. AVIS ET COMMUNIQUES L'UTILISATION DU PÉTROLE Chaque chef de ménage disposant d'un réchaud à pétrole et qui n'utilise aucun autre moyen pour
réchaud à pétrole et qui n'utilise aucun autre moyen pour faire la cuisine est invité à faire connaître avant le 18 septembre au bureau du ravitaillement, 57, rue de la Gare, les renseignements suivants: Nom, prénoms, adresse, nombre de personnes composant le ménage. Les déclarations faites seront vérifiées. CONSULTATION DE NOURRISSONS La consultation de nourrissons de St-Nazaire-ville aura lieu lundi le, à 14 heures, au Pavillon d'hygiène sociale. La consultation de nourrissons de Méan-Penhoét aura lieu mardi 17, à 14 heures, dans le local habituel. EPAVES Une bicyclette d'homme portant une plaque au nom de trouvée par Mme Fournier, demeurant
une plaque au nom de trouvée par Mme Fournier, demeurant 8, place Vieille-Ville (café de la Loire) une bicyclette d'homme a été trouvée par Mme Lemolne, 57, rue de l'Abattoir. à 8 heures, un chien de chasse, sous poil noir et portant un collier sans plaque, a été capturé rue de remorque pour motocyclette a été trouvée par l'agent Daucé, avenue de St-Nazaire, à Saint-Marc: une montre-bracelet pour dame a été trouvée dans une casquette a été trouvée par M. Bêlé, 3, rue Pierre-Curie; un trousseau de clés trouvé sur la voie publique une clé trouvée par M. Grosset, charcutier
la voie publique une clé trouvée par M. Grosset, charcutier aux Halles (bureau de police). COLIS EN SOUFFRANCE. Prière de venir chercher, dans le délai de cinq jours, les colis suivants, déposés par les familles au bureau du Comité de Secours aux Prisonniers Teffaut Joseph; Le Marrée, caporal; Beaugé Albert; Ménard Albert; Tuai Eloi; Soibinet Pierre. Prière aux familles Riou Louis et Le Gonon Yves de passer au bureau du Comité de Secours aux Prisonniers, 2, rue de Saintonge. EPAVES, M. Bigot Louis, chemin de Bert, 77, a recueilli une bicyclette d'homme. Ont été déposés au bureau des épaves un
bicyclette d'homme. Ont été déposés au bureau des épaves un bidon de lait vide trouvé sur la voie publique et déposé au poste de police du 2e arrondissement; un béret trouvé sur la voie publique; un médaillon oublié au bureau de l'Etat Civil; un livret militaire et des papiers au nom de Le Bagousses, trouvés par M. Gilet (boulanger), rue Jean-Jaurès. ETAT CIVIL Mariages. Jean Le Masle, cultivateur à Pler. et Angèle David, s.p., 57, rue des Caboteurs Marcel Guédon, capitaine au long-cours, rue Marcel-Sembat, et Renée Pennegat, s.p., 56, rue Henri-Gautier Jules Landron, surveillant, 82, rue du Bois-Savary, et
rue Henri-Gautier Jules Landron, surveillant, 82, rue du Bois-Savary, et Jeanne Cadro, comptable, Riec-sur-Belon. CONVOIS MORTUAIRES 13 h. 13. Saint-Gohard. Mme Desprez, 23, rue de Menaudon, cercueil de Toutes-Aides. 15 h. 45, église Saint-Gohard. Mme Dauvin, 10, rue Marcel-Sembat, cercueil de la Briandaisie. HERBIGNAC L'auteur de l'incendie est un enfant L'enquête relative à l'Incendie de forêt de lundi dernier, vient d'aboutir à la découverte du coupable, le jeune Paul H., 15 ans, dont les parents sont demeurés au village de Kerboullly. Hier, nous laissions entendre qu'il y avait malveillance. Vingt-quatre heures après, le fait était confirmé, par le résultat de
heures après, le fait était confirmé, par le résultat de l'enquête menée avec habileté par nos agents de l'autorité sous la direction de leur chef, M. Perrocheau. Ce gamin de 15 ans, au cours de l'enquête, a avoué avoir allumé 6 à 7 feux d'incendie apparemment sans aucun motif. Toujours est-il que nos pompiers etgendarmes sans oublier les nombreux sauveteurs bénévoles, furent sur les dents pendant 48 heures, luttant pied à pied contre cette muraille de feu qui menaçait plusieurs fermes situées en bordure de ce bois sinistré. Comme nous l'annoncions également hier, 10 hectares de bois de pins ont
l'annoncions également hier, 10 hectares de bois de pins ont été la proie des flammes. Nous ignorons le préjudice causé à M. Gaudet, par cet acte stupide. BLAIN Le Dr Allaire, par suite de la destruction de sa maison, donnera provisoirement ses consultations à l'Hôpital aux mêmes heures que précédemment. Tél. 39. BOURG-NEUF-EN-RETZ ETAT CIVIL. Décès. Sauvaget Louis, 80 ans. Hospice Hérault Alphonsine, 55 ans, La Saône Coustenoble Marie, 74 ans, de Lille (Nord); Fonteny Mathilde, 82 ans, à l'Hospice Jaulin Donatien, 73 ans, à l'Hospice Renaudineau Marie, 2 mois, rue du Pont-Edenn Dehaut Sophie, 70 ans, à l'Hospice Rabreau
rue du Pont-Edenn Dehaut Sophie, 70 ans, à l'Hospice Rabreau Ursule, 84 ans, célibataire, à l'Hospice Fouehard | Emile, 73 ans, à l'Hospice. PORNIC L'auteur de l'acte de sabotage du câble serait sur le point d'être arrêté Il y a une semaine, un câble de la ligne téléphonique reliant Ste-Marie-sur-Mer à St-Michel-Chefchef avait été coupé par stupidité non loin des Grandes Vallées. D'ordre de la Kommandantur, une garde sérieuse fut imposée aux habitants des communes de Pornic, Ste-Marie-sur-Mer et St-Michel-Chefchef pendant une période de 6 jours et 5 nuits. Celle-ci commença vendredi dernier à 10 h. et se termina mercredi