jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les célèbres orfèvreries de la place de la Madeleine. Riche de documents anciens tirés de son propre fonds, la maison Odiot a reconstitué d'adorables pièces Empire dignes de rivaliser avec le surtout unique, de la même époque, que cette maison expose au premier étage, dans la section d'art ancien. Triste et profondément douloureux, mais aussi combien tristement banal, le drame qui, sur les bancs de la cour d'assises, amenait hier un officier français, le capitaine d'artillerie coloniale Maurice Meynier. Et combien lourde la tâche du jury! Après six heures d'audience, en effet, elle demeure angoissante et un peu impénétrable, la
en effet, elle demeure angoissante et un peu impénétrable, la figure de cet homme, intelligence supérieure, nature d'artiste, musicien exquis, officier remarquable, cœur dont malgré tout, hier, on sentait par instants encore les battements généreux. tout cela devenu subitement, dans la honte d'une chambre d'hôtel, l'apache bestial dont les mains, lâchement, étrangent une femme. « Jalousie et désespoir », balbutiait-il hier. Oui, oserait délibérément répondra « Mensonge ? Alors surtout qu'est apparue sa vie. Deux grandes choses la dominent, qui sont deux grands amours. Le premier le mena à l'alcool le second le mena au crime. C'est là toute l'histoire
le second le mena au crime. C'est là toute l'histoire de cette misérable épave humaine. Suffira-t-elle à l'absoudre ? Sorti quarante-sixième de Polytechnique, remarqué à Madagascar comme en Chine, dans la campagne contre les Boxers rapatrié pour cause de fièvres à l'Ecole de pyrotechnie de Colombes, où, paraît-il, il invente un procédé pour empêcher l'explosion de la poudre B, le capitaine à vingt-sept ans, tout souriait à Meynier, lorsque l'amour vint frapper à son cœur. Il pouvait faire un très riche mariage, a dit hier sa mère, il préféra celle qu'il aimait. Contre cette femme, le président a été d'une
qu'il aimait. Contre cette femme, le président a été d'une sévérité implacable. Nous nous bornerons, nous, à cette réponse de l'accusé « Elle voulait se tuer en l'épousant, j'ai agi par pitié autant que par amour. J'en ai été tristement récompensé, car, après des mois de souffrance, deux fois abandonné, j'ai dû divorcer. » Hélas! le divorce n'est pas l'oubli. Et de ce jour le malheur était entré dans la vie de Meynier. Il tente des entreprises industrielles, elles échouent lamentablement. Alors, pour oublier, peu à peu il glisse à l'alcool, à l'ivresse lourde de l'absinthe bue à pleins verres,
l'alcool, à l'ivresse lourde de l'absinthe bue à pleins verres, et, mis en non activité par retrait d'emploi, à la vie d'expédients. C'est la chute matérielle autant que morale. C'est à cette heure qu'apparaît dans sa vie Madeleine Delvigne, dite baronne d'Ambricourt, divorcée elle aussi. Et bientôt c'est pour cette femme jeune et jolie une passion folle, passion joyeuse aussi, car elle est bientôt sa fiancée. En vain la mère du malheureux essaie de le dissuader, il aime et ne veut rien croire; en vain le luxe de sa fiancée n'a point d'origine bien claire, il aime et se contente
n'a point d'origine bien claire, il aime et se contente de l'assurance que c'est une pension paternelle; en vain il la surprend, il-même voyageant avec un autre homme, il aime toujours et accepte son explication: "Ce n'est qu'un ami". Pourtant il fallait s'installer. Madeleine Delvigne se charge de poursuivre l'annulation du legs fait à la Société des auteurs dramatiques par la tante de son fiancé, Mlle Ozy; elle stipule même une commission de vingt pour cent de plus, elle dit négocier un emprunt de 40,000 francs à Mantes. Tout paraît réussir et, le 16 novembre, toute joyeuse, elle accourt à
réussir et, le 16 novembre, toute joyeuse, elle accourt à son hôtel, rue de Rome, lui annoncer qu'elle n'avait plus qu'à aller chercher l'argent. Elle n'en devait plus ressortir. Le lendemain, le commissaire de police et l'ami de Madeleine Delvigne reçoivent une lettre de Meynier annonçant qu'il avait tué sa fiancée et se tuerait lui-même après avoir fait justice de son rival. Il ne tua point et ne se suicida pas plus. Pendant deux semaines, cheveux et moustaches rases, il erra dans Paris. Puis, un jour enfin, il faisait passer ouvertement la carte à un camarade au ministère des finances
ouvertement la carte à un camarade au ministère des finances et était arrêté. "Vous eussiez mieux fait, dit-il hier, de me passer votre revolver. C'est ce que j'attendais de vous, et tout serait fini." Que fut donc ce brusque drame ? Il l'a conté hier et, par instants, de sa gorge serrée, les mots semblaient ne plus pouvoir sortir. Arrivée joyeuse, surexcitée, celle qu'il appelait Madol se heurte si brutalement à un meuble qu'elle s'alite tandis qu'il envoie chercher un pansement et qu'elle renonce à aller à Mantes chercher l'emprunt. La journée passe. Après dîner, il revient, et, brusqulement, la
La journée passe. Après dîner, il revient, et, brusqulement, la scène change. "Elle qui était si aimante et si douce, était devenue haineuse, dit-il. Expressément, elle me parle de l'autre, et, comme je proteste : "J'ai bien tort de m'embarrasser de toi, tu n'es qu'une gêne dans ma vie" grince-t-elle. Et, dans la figure, sa voix siffle, plutôt qu'elle ne me crie : "J'ai toujours aimé et j'aimerai toujours l'autre, mon amant, et qui restera mon amant." Alors, j'ai vu rouge. Toutes mes souffrances, depuis neuf ans, tout le passé de tortures, tout cela s'est réveillé à sa voix, tout
de tortures, tout cela s'est réveillé à sa voix, tout recommençait, plus douloureux encore. Alors, j'ai bondi sur elle, je l'ai prise à la gorge elle râlait : "Je l'aime !". Ce fut tout, j'avais trop serré. Le président. Et vous l'avez étouffée avec une serviette pleine de chloroforme ? Est-ce que je sais ? Il y avait là de l'éther, du chloroforme, j'ai pu me tromper, je ne sais plus. J'ai eu beau frotter, c'était fini. Alors, je me suis effondré. Toute la nuit, je suis resté là, près d'elle, contre elle. Au matin, je lui ai fermé les
d'elle, contre elle. Au matin, je lui ai fermé les yeux, je les ai embrassés une dernière fois et je suis parti. Tel est le récit de l'accusé. Est-il vraisemblable ? Oui, répondent les docteurs. L'autopsie de la victime, comme l'état mental de l'accusé, le confirment. S'il n'est pas fou, en effet, il est un malade, un déséquilibré qui a droit à une large atténuation de responsabilité. De cela, certes, aujourd'hui, M. Georges Claretie saura tirer un suprême argument. Force est de le reconnaître, rien n'est venu étayer la thèse de l'assassinat par intérêt. Quel intérêt ? Et puis, si
de l'assassinat par intérêt. Quel intérêt ? Et puis, si bas que soit tombé cet homme, quelque odieux que soit son crime, il a beaucoup souffert. Peut-être les jurés, qui sont des hommes, voudront-ils se souvenir qu'il est une des formes de la justice peut-être la plus belle qui s'appelle la pitié ? M. LEMERRE CONTRE M. ANATOLE FRANCE : On sait que l'éditeur Lemerre intente un procès à M. Anatole France, afin d'obtenir du tribunal un jugement l'autorisant à faire paraître, même contre son gré, et sans bon à tirer, les deux volumes d' "Histoire de France" dont l'auteur
tirer, les deux volumes d' "Histoire de France" dont l'auteur de la Rôtisserie de la Reine Pedauque lui céda, en 1878, la propriété, moyennant 3,000 francs, et qu'il se refuse aujourd'hui à laisser publier. Le procès s'est engagé, hier, devant la troisième chambre. Il continuera à huitaine. Faute de place, force nous est d'en renvoyer le compte rendu à cette date. NOS INFORMATIONS Température La dépression, signalée hier au large, a rapidement envahi le nord-ouest de l'Europe. En France, des pluies sont probables avec temps doux. Hier, pluie dans la matinée et cette nuit. Thermomètre, 14°C. Baromètre, en baisse, 765
matinée et cette nuit. Thermomètre, 14°C. Baromètre, en baisse, 765 mm. FAITS DU JOUR Chandâ. Réception pour la famille G. D. Comte Max de Beaumont, 10 fr. L. H. B., 5 fr. L. P. 5 fr. G. B., 20 fr. R. M., 1 fr. Monde, 10 fr. anonyme, au Blanc (Indre), 2 fr. B, de L., 10 francs. M. de Selves et le conseil municipal. M. de Selves, ministre des affaires étrangères, a reçu hier matin M. Félix Poussin, président du conseil municipal de Paris, et le bureau de cette assemblée, qui venaient, au nom du conseil municipal, le prier
assemblée, qui venaient, au nom du conseil municipal, le prier d'accepter la médaille du conseil municipal, spécialement gravée en or, pour la première fois, afin de marquer les liens d'affection qui uniront toujours la ville de Paris à M. de Selves. La délégation a apporté en outre, une magnifique gerbe de fleurs pour Mme de Selves. Le monument de Theuriet. Sur l'initiative de l'Union des Jeunes, un monument sera élevé prochainement à Bourg-la-Reine, à André Theuriet. Le modèle en plâtre, œuvre du sculpteur Charles Perron qui fut exposé cette année au Salon des artistes français et acquis par l'Etat, est
au Salon des artistes français et acquis par l'Etat, est actuellement dans l'atelier du fondeur, où il va être coulé en bronze. Le total des souscriptions ne permettant pas encore cette édification définitive, le comité avait décidé d'organiser une matinée littéraire qui a été donnée hier après-midi à la salle Récamier. (Cette matinée à laquelle la Comédie-Française et l'Odéon ont participé, a été précédée d'une conférence de M. Auguste Dorchain sur l’Œuvre poétique d’André Thouriet et s’est terminée par le joli drame de Theuriet Jean-Marie. NOUVELLES MILITAIRES L’anniversaire du Bourget. L’anniversaire du combat du Bourget, en a été dignement célébré,
L’anniversaire du combat du Bourget, en a été dignement célébré, cette année. Après un service religieux célébré dans l’église de la commune, un cortège imposant s’est rendu au monument commémorial et à l’ossuaire où des discours patriotiques ont été prononcés notamment par M. Habert, conseiller municipal de Paris et délégué de la Ligue des Patriotes. A Paris, au cimetière du Père-Lachaise, des couronnes ont été déposées sur la tombe de deux des héros du Bourget, les commandants Baroche et Brasseur. NOUVELLES NAVALLES Les tirs d’accord du « Mirabeau et du « Condorcet » D’une note communiquée par le ministère de
« Condorcet » D’une note communiquée par le ministère de la marine, il résulte que les tirs d’accord des cuirassés Mirabeau et Condorcet ont été très satisfaisants. Les pièces de 30 et de 120 ont eu une précision plus grande que celle que l’on espérait, et il a fallu 9,000 mètres l’écart moyen en portée pour chacun de ces deux calibres n’a pas dépassé 30 mètres. Il est vrai que l’on a constaté un écart de 600 mètres, environ, entre les 30 et les 120. Les tirs d’accord étaient précisément faits pour déceler cet écart et des mesures ont été
faits pour déceler cet écart et des mesures ont été immédiatement ordonnées pour le réduire. Nos Dreadnought sont désormais en mesure d’effectuer leurs tirs dans les meilleures conditions, en apportant une légère correction aux hausses. Les tirs d’accord du Mirabeau et du Condorcet n’ont été interrompus qu’au moment où les résultats que l’on cherchait ont été obtenus. ̃ Félix Belle FAITS DIVERS INCENDIE RUE DES PETITS-CARREAUX Un violent incendie, qui a causé dans le centre de Paris une très vive émotion, s’est déclaré hier, à midi un quart, dans un magasin de couleurs et vernis appartenant à M. Honnard, 1,
magasin de couleurs et vernis appartenant à M. Honnard, 1, rue des Petits Carreaux. Le feu a pris naissance dans l’arrière-boutique, où étaient amoncelés de nombreux bidons d’essence, de pétrole et de vernis. En quelques minutes, et avant que les secours aient pu être organisés efficacement, le magasin, la réserve des alcools, et le premier étage, où étaient les couleurs, étaient la proie des flammes. En même temps de violentes détonations, provoquées par l’explosion des bidons de pétrole et d’essence, se produisaient et jetaient l’émoi dans tout le quartier. Il y eut dans l’immeuble une vive panique les locataires, effrayés,
y eut dans l’immeuble une vive panique les locataires, effrayés, voulurent s’enfuir par l’escalier, mais une fumée âpre et irrespirable avait envahi les étages supérieurs et ils durent renoncer à descendre par crainte d’être asphyxiés. Les pompiers ne pouvaient pénétrer dans le magasin où, à chaque instant, des fûts d’essence s’envolaient d’autre part, il ne fallait pas songer à arroser les produits enflammés. On eut recours au sable à la proximité de travaux de pavage, effectués actuellement rue Saint-Sauveur, permit de l’obtenir rapidement et grâce à cette circonstance on put combattre efficacement le feu. A deux heures, le sinistre était
combattre efficacement le feu. A deux heures, le sinistre était circonscrit, et il ne restait plus qu’à noyer les décombres. Trois pompiers ont malheureusement été victimes de leur dévouement, au cours des opérations de sauvetage. Le lieutenant Salet, de la caserne Jean-Jacques-Rousseau, est tombé à travers la marquise vitrée du magasin et s’est fait des contusions multiples sur le corps. Un sous-officier, le sergent Godefroy, et le caporal Hourcade, qui se trouvaient dans la réserve des alcools au moment d’une des plus violentes explosions, ont été projetés à dix mètres dans la cour de l’immeuble. Rlevés par leurs camarades, les
dans la cour de l’immeuble. Rlevés par leurs camarades, les deux courageux pompiers, atteints de graves brûlures, ont été conduits à l’infirmerie régimentaire. Les dégâts sont très importants. Du magasin et de ses dépendances, il ne reste rien en outre, les étages supérieurs ont été très éprouvés. Les personnes qui possèdent des objets précieux, tels que bronzes d’art, tapisseries, meubles anciens, porcelaines de Saxe et de Sèvres, même des objets depuis le douzième siècle, trouveront à les céder au comptant et au-dessus de leur valeur en s’adressant à MM. Séligman, 23, place Vendôme, qui se dérangeront s’il y a lieu.
23, place Vendôme, qui se dérangeront s’il y a lieu. LE NAÏF APPRENTI Un imprimeur de la rue Vivienne remettait, hier matin, à un de ses apprentis, Léon Ferrand, âgé de quinze ans, 5,000 francs en billets de banque, et l’envoyait à la succursale du Comptoir d’Escompte, place Saint-Germain-des-Prés, à l’effet d’échanger la somme contre de la monnaie d’or et d’argent. Léon Ferrand s’acquitta de sa mission, mais au retour, rue Jacob, deux filous dont l’un se disait étranger, le dévalisèrent de l’américaine et c’est tout en pleurs, regrettant amèrement sa naïveté, que l’apprenti est venu raconter sa mésaventure à
sa naïveté, que l’apprenti est venu raconter sa mésaventure à M. Murât, commissaire de police du quartier. Demain, jour de la Toussaint, les grands magasins Dufayet seront ouverts toute la journée avec exposition générale dans tous les rayons. Illuminations, concert et cinématographe de deux à six heures. Tea at Five o’clock. M. de Soria, le professeur de danse bien connu, avait organisé une série de leçons de danses étrangères qui ont obtenu un tel succès, qu’il se voit dans l’obligation de faire une série supplémentaire pour les enfants de cinq à dix ans et une de dix à quinze ans.
à dix ans et une de dix à quinze ans. Ces leçons seront commencées par les danses grecques, à partir du mercredi 8 novembre, 7, rue Paul-Baudry. Propriété artistique et littéraire Le gouvernement a pris connaissance des travaux de la commission franco-russe qui s’est réunie au ministère des affaires étrangères, en vue de préparer un accord relatif à la protection de la propriété littéraire et artistique dans les deux pays. Il a approuvé le projet de convention présenté par cette commission. L’entente s’est faite entre les délégués français et russes sur les principes généraux suivants les œuvres des ressortissants de
sur les principes généraux suivants les œuvres des ressortissants de chacun des deux pays, quel que soit le lieu de leur publication, jouiront, dans l’autre pays, de la protection accordée par la loi locale la même protection est admise pour les œuvres parues pour la première fois sur le territoire de l’un ou l’autre Etat, quelle que soit la nationalité de l’auteur. Les délégués ont fait preuve, de part et d'autre, d'un grand esprit de conciliation dans les discussions où des intérêts opposés se trouvaient en jeu, notamment en matière de traduction. D'après la loi russe, en effet, le droit
de traduction. D'après la loi russe, en effet, le droit exclusif d'autoriser la traduction de son œuvre n'est reconnu à l'auteur que pendant dix ans, à condition qu'il en fasse usage avant l'expiration d'un délai de cinq ans. Le gouvernement russe eût voulu réserver une entière liberté de traduction pour les ouvrages scientifiques, techniques et d'enseignement. Une transaction est intervenue. Le principe général de la protection pendant dix ans a été maintenu même pour les ouvrages mentionnés ci-dessus, mais l'auteur devra en faire usage dans un délai de trois ans. La convention sera signée prochainement à Paris. Ce sera le
La convention sera signée prochainement à Paris. Ce sera le premier acte diplomatique conclu par la Russie pour assurer dans ce pays une protection aux œuvres littéraires et artistiques d'étrangers parues hors de son territoire. Pour préserver leur teint éclatant et légendaire du hâle et de la couperose, conséquence néfaste de l'hiver, les Parisiennes se lotionnent fréquemment le visage avec la « Rosée Orkilia de Lenthéric, recouverte d'un léger nuage de « Poudre Orkidée ». MUSIQUE Théâtre LYRIQUE Municipal de la Gaîté. Ivan le Terrible, opéra, en trois actes, de M. Raoul Gunsbourg instrumentation de M. Léon Jehin. Cet ouvrage
M. Raoul Gunsbourg instrumentation de M. Léon Jehin. Cet ouvrage fut joué pour la première fois, l'année dernière, à Bruxelles, au Théâtre royal de la Monnaie. Il obtint un succès incontestable et dont la presse parisienne se fit l'écho. C'est pour avoir assisté, alors, à la première représentation, que nous pouvons, aujourd'hui, caractériser le drame au sortir de la répétition générale, chose honnêtement impossible, au point de vue musical, dans la plupart des cas. M. Gunsbourg a pris soin d'exposer, à plusieurs reprises, son mode de procéder en collaboration, en se chargeant, personnellement, de la conception et de l'exécution du
se chargeant, personnellement, de la conception et de l'exécution du poème, et en assumant toute la tâche de l'invention musicale. La solution des problèmes techniques revient au collaborateur technicien qu'il s'adjoint. Une telle conception de la mise au point d'une œuvre lyrique est, évidemment, fort curieuse en soi, mais elle suppose un chef de collaboration doué de facultés très exceptionnelles et un auxiliaire d'une abnégation peu commune. Aussi bien, il est clair que la méthode de M. Gunsbourg ne saurait se répandre. D'autre part, l'auteur du "Ivan le Terrible" proclame que l'essence de la musique est la mélodie, de quoi
que l'essence de la musique est la mélodie, de quoi j'imagine que personne n'a la moindre envie de disconvenir. Seulement, lorsqu'il défine la musique elle-même « l'accent du verbe », on ne peut s'empêcher de penser qu'il fait trop exclusivement dériver la formation mélodique de la parole. Il y a, en effet, d'autres sources d'inspiration que les mots prononcés ne serait-ce que la série des situations auxquelles ces mots répondent sans parvenir à les limiter. Inutile, au surplus, de revenir sur nos observations présentées, l'année dernière. Pressés par le temps, abordons immédiatement l'analyse du drame et contentons-nous de l'essentiel. Un
abordons immédiatement l'analyse du drame et contentons-nous de l'essentiel. Un village russe est menacé de la vengeance des opritchniks ou gardes d'Ivan le terrible. Ces furieux ont paru, ce matin, devant le bourg, réclamant aux paysans le tribut du Minotaure l'abandon entre leurs mains de dix femmes ou jeunes filles. On a pu les repousser, mais ils reviendront tout à l'heure plus implacables, plus nombreux. Le seigneur du lieu rassure ses vassaux. Vieillard débonnaire et mélancolique, il s'apprête à marier son unique enfant, la gracieuse Elena, à Wladimir Petrovitch, le plus fier des jeunes boïards. Pourquoi le ciel s'assombrit-il sans
plus fier des jeunes boïards. Pourquoi le ciel s'assombrit-il sans espoir au-dessus de leur tête ? Le vieillard est en possession d'un secret capable, semble-t-il, de lui concilier la faveur de l'effrayant monarque et de sauver sa terre et ses gens. Naguère, un crime affreux fut commis dans la maison seigneuriale. Tandis que le boïard guerroyait contre les ennemis du Tsar, le Tsar a souillé la demeure de son serviteur. La boïarine est morte en donnant le jour à Elena, qui est la fille du despote. Nul, hors le vieux chef, n'a gardé ce souvenir mais, par un sentiment propre
chef, n'a gardé ce souvenir mais, par un sentiment propre à l'âme russe, il s'est fait à devoir de le refouler au plus profond de son être et de n'inspirer à Elena que du respect et de l'amour pour le Tsar. Arrive-t-il à Wladimir de raconter les cruautés, les félonies, les scélératies du souverain, il lui répond « Le Tsar est un malheureux il n'a jamais été aimé il n'a jamais aimé. » Et le cœur d'Elena s'ouvre d'avance à la pitié. Tout d'un coup, avec un bruit de tempête, surviennent les opritchniks, entourant l'empereur sinistre. Durement interpellé par lui,
surviennent les opritchniks, entourant l'empereur sinistre. Durement interpellé par lui, le boïard est conduit à se défendre en lui rappelant ses forfaits, hors un seul dont il se réserve de lui rafraîchir la mémoire à son heure. Paraît Elena. Ivan jure d'infliger au trop audacieux père un supplice « pire que la mort ». On verra lequel. Cette exposition nous annonce une action brutale, mais tout ce début est clair, mouvementé, non sans largeur. L'auteur ménage habilement la part de l'élément choral ou populaire, de l'élément tragique ou sauvage et de la poésie d'amour. L'œuvre se dessine, en fin de
de la poésie d'amour. L'œuvre se dessine, en fin de compte, sous l'aspect d'une de ces grandes chroniques dialoguées, si recherchées des musiciens russes. Au second acte, la toile se lève sur une grande salle du monastère de Sloboda, près de Moscou. C'est là que l'indigne empereur sacrifie à toutes les dépravations en compagnie de ses amis et de ses rejetons. Nous assistons à la sacrilège parodie d'une cérémonie religieuse et à divers épisodes d'orgiaque folie. Aux hymnes chantés à capella se mêlent des sons de cloches appelant les spectateurs au délire. A la fin de cette « messe noire
au délire. A la fin de cette « messe noire », le Tsar livre Elena, à son courtisan Bielsky et lui commande de s'emparer d'elle et de la tuer en présence de son père. Mais alors le boïard crie à son maître l'odieux secret que nous connaissions et la honte saisit le Tsar, qui envoie Bielsky au bourreau et ordonne à toute sa Cour de se prosterner devant sa fille. Ce tableau est d'une liberté qui brave tout. Il a fallu par la mise en scène atténuer la violence du mystère impie. Mais, à coup sûr, le type d'Ivan le
mystère impie. Mais, à coup sûr, le type d'Ivan le terrible se modèle à plein relief, tel que l'auteur l'a voulu. Et c'est une impression d'une étrangeté troublante. L'acte du dénouement nous fait voir Ivan bout de forces, se penchant vers la mort, et plus méchant, plus orgueilleux, plus hypocrite et plus dément que jamais. Elena fait de son mieux pour lui adoucir le cœur. On fait danser devant lui des prisonniers tartares. Il meurt, enfin, en désespéré, après avoir vu mourir Wladimir, le fiancé d'Elena, et la jeune fille elle-même dont le dernier cri maudit l'empereur. On constate, ici,
elle-même dont le dernier cri maudit l'empereur. On constate, ici, que cette affabulation dé passe en effet violente ce qu'elle promettait. Assurément, l'œuvre lyrique se cantonne plus que de raison dans l'effroi, l'horreur et les ténèbres. Il n'en est pas moins vrai qu'elle a une physionomie particulière. Que si l'auteur a cherché à projeter un rayon humain en l'âme de l'intraitable brute qu'il évoquait, nous ne pouvons que lui en savoir gré. Suivant l'esthétique de M. Gunsbourg, la musique d'Ivan le Terrible repose constamment sur les paroles, traitées en déclamations mélodiques, par périodes plus ou moins longues, parfois très étendues.