jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les enfants: La chasse mérite d'être, mentionné spécialement pour son interprétation; nous adressons nos félicitations au professeur, M. Baudet, qui nous a présenté également deux de ses élèves jouant du violon dans la perfection. Ensuite, distribution des prix. Élèves ayant obtenu le certificat d'études. Filles: Jundt Jeanne, Billiard Jenny, Gauthier Juliette, Nold Albertine, Bigot Lucienne. Garçons: Gotlin Henri, Chognon Antoine, Sellier Maurice, Dornel René, Lemoine Paul, Armand Charles, Saintellier, Sellier Henri, Bandry Edmond, Thibout Paul, Sevrin Roger, Simon Auguste, Bruère Robert, Roulin Georges. Nous adressons à Mlle Guillaume, directrice, et à M. Balsolier, directeur, nos bien sincères félicitations pour les
à M. Balsolier, directeur, nos bien sincères félicitations pour les succès obtenus cette année, en particulier pour les garçons qui ont été 14 reçus sur 15 présentés. Cette fête manquait de musique. Pour la première fois, la fanfare de Villiers n'a pas prêté son concours, les musiciens, ouvriers pour la plupart, n'ayant pu perdre leur journée. Pourquoi ne changerait-on pas le jour de la distribution des prix qui pourrait bien se faire un dimanche, comme dans beaucoup de communes; cela permettrait également à bon nombre de pères de famille de pouvoir y assister. Je crois que la seule raison objectée
pouvoir y assister. Je crois que la seule raison objectée est le changement d'habitude, mais cette raison ne tient pas debout; on a bien changé cette année le programme de la fête communale (avec beaucoup de peine), et nous avons à Villiers, pour la première fois, un bal champêtre gratuit, au lieu d'un bal payant sous une tente, et, ma foi, il a eu un joli succès et a été très goûté par les habitants. Ne pourrait-on pas également dispenser les tout petits (classe enfantine) d'assister aux prix, en leur donnant leurs récompenses dans la classe, comme cela se pratique
donnant leurs récompenses dans la classe, comme cela se pratique dans beaucoup d'écoles? Cela rendrait la cérémonie un peu moins longue, car par ces temps de chaleur il est dur de rester près de trois heures dans un préau, surtout pour des enfants et des parents qui sont obligés de se tenir debout pendant tout ce temps. Ne pourrait-on pas également placer des bancs pour faire assister le public? Si la commune n'en possède pas assez, je crois que le Conseil municipal ne refusera pas un crédit à M. le maire pour en faire l'acquisition. Louis CLAUDE ÉTAT CIVIL D'ESSONNES
maire pour en faire l'acquisition. Louis CLAUDE ÉTAT CIVIL D'ESSONNES NAISSANCES Morlat André-Camille. MARIAGE Detilleux Eugène-Jean-Joseph, infirmier, et Raimbert Marcelle-Gabrielle, infirmière, à Brévannes. DÉCÈS Jouenneau Marie-Madeleine, veuve Cauny, 71 ans. David Anne-Elisabeth, veuve Robin, 73 ans. Baubureau Victor, 45 ans. Menard Jean-Jules, 38 ans. Martinet Armandine, veuve Juvernot, 52 ans. Sénac Louise, femme Fourel, 44 ans. Jacquot Georgette-Louise, 19 ans. Cousin Anne-Constance, femme Zalter, 34 ans. Herbin Hélène-Rosalie, 63 ans. Weber Victor-Lucien, 22 ans. Lascaux Céline, femme Papa, 38 ans. Crétin Marguerite, femme Halereau, 24 ans. Collignon Virginie, veuve Bizolier, 60 ans. Guillamet Marguerite, 50 ans. Navarre Marie-Eugénie, veuve Martin,
60 ans. Guillamet Marguerite, 50 ans. Navarre Marie-Eugénie, veuve Martin, 55 ans. ÉTAT CIVIL DE VILLENEUVE-SAINT-GEORGES NAISSANCES Lépine André-Auguste, 10; rue Etienne Dolet. Roberdeau René-Louis-Paul, 26, avenue Carnot. Morlet Hélène-Jeanne, 4, rue Briard. Michaut Marcelle-Madeleine, 13, rue Burger. Rivet Emile, rue Villebois-Marol. MARIAGE Frilley Alfred-Alexandre-Marie, employé de bureau, 22, rue Saint-Rod, Paris, et Séguin Marie-Louise-Augustine, employée de bureau, 9, rue du Grand-Sentier. DÉCÈS Duhan René-Albert, 7 mois, 2, rue de Beauregard. Robert René-Stéphane, 6 mois, 9, rue de Limeil. Corbeaux Maurice-René, 3 mois, 2, rue de Paris. Arrondissement de PONTROISE Elections cantonales Union des Groupes du Canton de Gonesse REMERCIEMENTS
Elections cantonales Union des Groupes du Canton de Gonesse REMERCIEMENTS Camarades, Merci, au nom du Parti socialiste, aux 380 citoyens conscients de leurs intérêts de classe, qui ont accordé leurs suffrages au candidat ouvrier et socialiste. Chaque élection est la constatation d'un nouveau progrès pour nos idées. Cette fois, il a été révélé que dans chacune des communes de notre canton, il y avait des citoyens qui songeaient au sombre avenir réservé aux travailleurs par la classe capitaliste, et comme l'a dit notre bon poète Clovis Hugues : « Ils feront des petits. » Le devoir de tous est de
feront des petits. » Le devoir de tous est de continuer une propagande active en faveur de l'émancipation du Travail. Deux candidats restent en présence. Ils se valent; avec l'un ou avec l'autre, Travailleur de la Terre, Luke peineras toujours de longues journées pour de bas salaires ! Ils s'intitulent tous deux Républicains, mais leur République est une mère pour vous et pour nous. Nous avons pu, l'an dernier, au deuxième tour de scrutin, faire d'une main dédaigneuse l'aumône de notre bulletin de vote. Là doit s'arrêter notre dernier sacrifice à la République capitaliste. Aujourd'hui : ni l'un, ni l'autre.
à la République capitaliste. Aujourd'hui : ni l'un, ni l'autre. Abstenons-nous ! Vive la République sociale. DELPLANQUES, Secrétaire; BROYARD, Trésorier; GREEFIN, SÉMÉNADISSE, A. CHEVALIER, JOLY, VISTOT, L. BROYARD, DERBESSE, FRAYARD, GUILLIN, BRUSSON, VIRGO, HUMBERT, L. BREVIER, RENAUD, THIBAUT, GASSE, LEFEBVRE, P. PAPILLON, DUFOUR, HECQ, MILLET, A. RICHARD, MASSELIN, DUMAS, PLUCHOT, PAGATSO, PATUREAU père, PATTE, CAILLY, PATUREAU fils, LECOUSTEY père, CARRÉ, BOBILLON, PAUTET, PONCHARD, GRINDEL, HASTING, SCHOUMACHER, LANOIZELET. Chronique Locale AULNAY-SOUS-BOIS Société Coopérative de Consommation. Les sociétaires de LA SOLIDARITÉ, d'Aulnay-sous-Bois, sont conviés en assemblée générale le 25 août 1907, à 2 heures 1/2 au siège, rue de Drancy. ORDRE DU
2 heures 1/2 au siège, rue de Drancy. ORDRE DU JOUR : Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée ; Lecture du rapport du Conseil d'administration et de la Commission de contrôle; Rapport financier et bilan ; Nomination d'administrateur et contrôleur ; Propositions diverses. BEAU MONT-SUR-OISE L'attitude des socialistes dans toutes les élections, c'est d'opposer, à la classe bourgeoise, des candidats de classe, et pour parler de Beaumont, nous remarquons qu'au Conseil municipal il n'y a pas un seul ouvrier, et pourtant la classe ouvrière de Beaumont est la plus nombreuse. Cela vient de ce que l'éducation socialiste n'est pas
nombreuse. Cela vient de ce que l'éducation socialiste n'est pas faite, et que tous ces travailleurs ne comprennent pas notre doctrine. Beaucoup de nos camarades s'oublient chez le bistrot, et par ce fait portent beaucoup de préjudice à notre organisation; nous en avons même dans le nombre qui se disent socialistes et chantent l'Internationale, ce qui fait dire au public que les socialistes sont des ivrognes ! L'œuvre à accomplir, c'est d'aller les tirer de ce milieu abrutissant, de les conduire dans nos Groupes, et par notre éducation rationnelle de faire pénétrer dans leurs cerveaux notre idéal pour qu'eux-mêmes à
faire pénétrer dans leurs cerveaux notre idéal pour qu'eux-mêmes à leur tour soient capables de renseigner aux autres. Un socialiste On nettoie. En ce moment, l'on ravale la façade de notre Hôtel de Ville; nous demandons que M. le Maire veuille bien, par la même occasion, faire nettoyer et blanchir le poste où couchent les passagers. Samedi, je suis entré dans ce poste et j'ai remarqué qu'il était plein de toiles d'araignées; on pourrait aussi donner un peu de jour, les carreaux qui se trouvent au-dessus de la porte sont trop petits. Nous espérons enfin que nos édiles ne mettront
trop petits. Nous espérons enfin que nos édiles ne mettront plus la formule républicaine qui se trouvait avant le ravalement sur la façade de la mairie. Ce sera une économie pour la commune et trois mensonges de moins étalés à la face du monde. Liberté, point ! Égalité, point ! Fraternité, point ! CHAMPIGNY-SUR-OISE 104 voix 104 voix républicaines et socialistes aux élections du 28 juillet. Le fait est appréciable, et si nous tenons compte des abstentions, il est fort probable, pour ne pas dire certain, que la majorité réactionnaire siégeant au Conseil municipal passera de vie à trépas à
siégeant au Conseil municipal passera de vie à trépas à son renouvellement. Un fait typique entre tous et qui démontre parfaitement à quel point la bande cléricale est touchée, c'est la non proclamation du résultat du scrutin par le maire moribond qui, s'effondrant dans son fauteuil, ne savait pas s'il devait rire ou pleurer, Pauvre Massin, priez pour lui. Groupe d'Études LE RAINCY En affaires comme en politique, tout homme véritablement juste s'ingénie à rester honnête. En politique, cette vertu doit être primordiale; que des hommes bataillent pour des idées différentes aient des convictions contraires, rien de plus naturel, et
différentes aient des convictions contraires, rien de plus naturel, et que ces mêmes hommes cherchent à faire prévaloir leurs idées, rien de plus juste; mais qu'un homme, quel qu'il soit, discute avec des arguments dont la mauvaise foi est prouvée, cet homme-là se met en dehors de toute discussion; il ne mérite plus alors que le mépris et doit être impitoyablement condamné. Il devient le paria, l'être que l'on fuit, à qui l'on ne doit plus serrer la main, l'individu indigne d'être dans la société politique. Joguin est un de ces hommes-là. Il a menti sciemment, il a menti froidement
ces hommes-là. Il a menti sciemment, il a menti froidement en accusant son adversaire Courty de ne pas remplir son mandat de Conseiller municipal. Les preuves sont là irréfutables. Les voici : Depuis les dernières élections municipales, le Conseil a tenu 42 séances publiques. Courty a été présent 37 fois. Ses absences, qui sont au nombre de 5, ont été causées par des cas de force majeure, tel les 28 jours et la maladie. Joguin le savait, puisqu'il fait partie du Conseil municipal depuis 1904. Il est donc, dans la circonstance, d'une insigne mauvaise foi. S'il avait eu l'honneur qu'il
circonstance, d'une insigne mauvaise foi. S'il avait eu l'honneur qu'il n'aura jamais d'appartenir au Parti socialiste, son cas aurait déjà été jugé, et comme un malhonnête et un malpropre, on l'aurait tout simplement mis à la porte. Les radicaux auront-ils le même courage? J'en doute, mais tant pis pour eux, il ne pourra en advenir qu'une certitude, c'est qu'un jour ou l'autre le même Joguin pourra se servir de sa mauvaise foi vis-à-vis d'eux. Georges Bonneviller LIVRY Habitudes à modifier. Dans les écoles de Livry, chaque année on distribue des prix de camaraderie, lesquels, comme le mot l'indique, doivent être
prix de camaraderie, lesquels, comme le mot l'indique, doivent être donnés aux élèves les plus estimés et désignés par un vote entre les élèves de la même classe. Sous la direction de Mme Cavillon, ce mode de désignation est interprété tout différemment. Avant l'ouverture du scrutin, cette directrice d'école commence par faire une déclaration en faveur de l'élève de son choix. « Mes enfants, dit-elle, vous allez être appelés à voter le prix de camaraderie, vos suffrages devront porter sur la plus affectueuse de la classe, sur l'élève la plus... etc., etc., et les indications succèdent aux recommandations pour finir
etc., etc., et les indications succèdent aux recommandations pour finir sur le choix de son cœur, et comme exemple, elle cite le nom de la favorite, qui était, pour cette année, Mlle Madeleine Debay. Résultat : au premier tour, Madeleine Debay obtient 2 voix sur 36 votants ; au deuxième tour la lauréate fut Mlle Antoinette Pirre, à laquelle j'adresse mes félicitations. Pourquoi cette pression, Mme Cavillon ? Est-ce que les cadeaux personnels des parents entretiennent l'amitié, plus que ceux faits par les élèves au jour de l'an (réveil), à la fête de Madame (la Saint-Valentin), ou même que celui
la fête de Madame (la Saint-Valentin), ou même que celui du certificat d'études!!! dont l'initiative toute spontanée fut prise cette année par deux élèves, dont Mlle Debay, mais qui n'aboutit qu'à un fiasco. Vraiment, Mme Cadeau, vous n'êtes pas heureuse dans vos combinaisons. Vacances. On demande des comptes 1La municipalité ne pourrait-elle s'intéresser plus qu'elle ne le fait au fonctionnement des syndicats formés entre propriétaires pour la construction des routes ? La commune a cependant intérêt à savoir comment sont employés des fonds dont elle verse une partie (subvention de 15 p. 100). De plus, elle intervient pour la constitution
15 p. 100). De plus, elle intervient pour la constitution du syndicat ; elle délègue deux conseillers dans son bureau et approuve les statuts. Pourquoi alors M. Valentin, maire de Livry, traite-t-il par dessous la jambe les réclamations du syndicat formé entre les cinq routes suivantes : allées de la Gare, d'Orléans, de Nemours, Colbert et boulevard Roy ? Est-il d'accord avec son ami et président du syndicat, M. Chevrel, pour empêcher les syndiqués d'obtenir les comptes auxquels ils ont droit, puisque c'est de leur argent qu'il s'agit. Actuellement les travaux sont terminés, les propriétaires ont tout versé et les
travaux sont terminés, les propriétaires ont tout versé et les entrepreneurs ont touché. Mais il doit rester de l'argent en caisse. On a fait autrefois une souscription pour la mise en viabilité de la place de la gare de l'Abbaye. On a vendu des quantités de mètres cubes de terre à des particuliers pour niveler leurs terrains, à commencer par M. Chevrel, qui en a fait conduire pas mal dans le sien. Interrogé sur la non réunion du syndicat, M. Valentin avait dit qu'il fallait 20 signatures pour convoquer de droit le syndicat. Une pétition ayant été faite, munie de
droit le syndicat. Une pétition ayant été faite, munie de 20 signatures, M. Valentin l'a renvoyée à son ami Chevreil, qui prétend maintenant ne pas faire de réunion qu'après l'issue d'un procès qu'il veut engager contre la Cie de l'Est, sans y avoir jamais été autorisé. Si cette situation ne cesse pas, il faudra aviser. Nous voulons des comptes. Ce KTTK, Membre du syndicat (allée de Nemours) continue. MONTFERMEIL A M. X. Si l'auteur de l'article paru dans le Libéral du 31 juillet, sous la rubrique « Montfermeil », est autre chose qu'un lâche dégoûtant, et s'il a le fond
autre chose qu'un lâche dégoûtant, et s'il a le fond de son pantalon encore propre, les citoyens désignés dans ledit article le mettent en demeure de leur indiquer son nom et son adresse. NEUILLY-PLAISANCE La Fête locale va bientôt finir. Tout va rentrer dans la nuit et le silence. Il y a, comme les années précédentes, des forains sur la place, des illuminations à plusieurs carrefours, des bals chez les principaux troquets, mais rien de nouveau, rien d'original. Quant à la retraite aux flambeaux, vieux reste de mascarade militaire -, qui a commencé la Fête, et qui était annoncée pour
qui a commencé la Fête, et qui était annoncée pour 9 heures et qu'on a sonnée à 10 heures, elle a raté complètement à cause d'une mauvaise organisation, malgré le zèle déployé par les Conseillers, Commissaires de la Fête. Pompiers et porteurs de lampions ne se sont mis en marche que lorsque les torches étaient à demi consumées et les bougies presque usées, si bien que le défilé n'a pu se faire que sur un très petit parcours. M. Joguin a dit à la réunion électorale du Raincy que Courty, conseiller municipal de Neuilly-Plaisance, n'assistait jamais aux séances de ce
conseiller municipal de Neuilly-Plaisance, n'assistait jamais aux séances de ce Conseil. Nous avons relevé les présences et les absences de tous les conseillers qui se sont tenues depuis mai 1904. Courty n'a manqué que 5 fois, et encore pour des cas de force majeure (28 jours et maladie), alors que des Conseillers radicaux ont manqué, l'un 6 fois, un autre 15 fois, un autre 16 fois. Beauvoir, conseiller socialiste, n'a jamais manqué. Qu'on dise, après cela, que les Conseillers radicaux sont plus assidus aux séances du Conseil que les Conseillers socialistes. Travailleurs de Neuilly-Plaisance, faites partie du Syndicat de votre
socialistes. Travailleurs de Neuilly-Plaisance, faites partie du Syndicat de votre profession, ou fondez-en un s'il n'en existe pas. Faites partie de la Coopérative de consommation où vous vous procurerez des produits d'excellente qualité à bon marché. Faites-vous inscrire au Groupe d'Études sociales où l'on va bientôt organiser des conférences et des lectures. En même temps que vous développerez et complèterez votre propre instruction par la discussion et par la pratique de l'administration, vous défendrez vos propres intérêts et assurerez le triomphe de votre classe. NEUILLY-SUR-MARNE Maison du Peuple. Société Coopérative de Consommation, 9, boulevard Carnot, Neuilly-sur-Marne. Camarade, Vous êtes invité
de Consommation, 9, boulevard Carnot, Neuilly-sur-Marne. Camarade, Vous êtes invité à assister à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le samedi 17 août 1907, à 8 h. 1/2 du soir, au siège social. ORDRE DU JOUR: Rapport de la Commission de contrôle ; Rapport financier ; Rapport de la Caisse de solidarité ; Rapport du Conseil de gérance ; Admissions et radiations ; Nomination du Conseil de gérance ; Questions diverses. Le Conseil de gérance. N'ont droit d'assister aux assemblées générales que les sociétaires ayant au moins 2 fr. 50 (1/10° de part) à leur avoir à la société. Rapport
(1/10° de part) à leur avoir à la société. Rapport du Conseil de gérance Le Conseil de gérance a l'avantage de vous rendre compte de sa gestion depuis la dernière assemblée. Ainsi que vous avez pu le constater, notre chiffre d'affaires s'est développé sensiblement. Les pronostics que nous faisions alors se sont réalisés. Pour activer le développement de la société, nous avons remplacé la répartie, par un ménage qui nous a été procuré par le syndicat des Employés de Coopératives. Nous espérons que tous les sociétaires ne ressentiront qu'un avantage des dispositions que nous avons prises en l'occurrence, qui permettent
des dispositions que nous avons prises en l'occurrence, qui permettent que notre magasin soit ouvert toute la journée, aux jours de repos mi-hebdomadaire. Depuis le 1er juillet, nous avons doublé notre local, tant pour le logement du gérant que pour nous permettre d'avoir une salle de réunion et une buvette. Nous avons réservé une salle pour une bibliothèque, que nous avons l'espoir de voir fréquenter par tous les sociétaires, leurs enfants et amis ; les livres, mis à leur disposition, seront toujours l'objet d'un choix très judicieux. Nous devons signaler à votre attention l'importance sociale de nos achats. Ainsi que
à votre attention l'importance sociale de nos achats. Ainsi que nous l'indiquaient nos statuts, nous nous sommes appliqués à nous adresser à la production ouvrière en éliminant toutes les marques concurrentes. Il a été pris directement : À la production ouvrière 46 p. 100 Au Magasin de Gros. 17 p 100 Aux fournisseurs du M. D. G. 14 p 100 Aux autres fournisseurs 23 Ces chiffres sont assez éloquents par eux-mêmes, qu'il nous suffise de vous dire qu'ils sont confirmés par les achats de juillet : Production ouvrière. 50 p. 100 Magasin de Gros. 11 p 100 Fournisseurs du M.
100 Magasin de Gros. 11 p 100 Fournisseurs du M. D. G. 11 p 100 Aux autres fournisseurs. 30 Il n'est pas superflu de vous rappeler quelles sont nos sociétés de production qui nous approvisionnent. Ce sont : La Biscuiterie ouvrière, la Chocolaterie et Confiserie ouvrière, la Gaufrette alsnaïoise, association ouvrière, la Champenoise, association ouvrière, la Fédération de Bretagne, pour les conserves, la Vinerie ouvrière, les Vignerons libres de Maraussan, la Lutte sociale (produits chimiques), association ouvrière, la Société des Sacs en papier, le Chêne-liège, le Magasin de Gros. Nous venons de nous adjoindre un rayon de chaussures, qui nous
venons de nous adjoindre un rayon de chaussures, qui nous sont fournies par la société de production ouvrière, le Progrès de Lillers, et qui sera complété par une autre société de production de Fougères. Nous ne saurions trop vous recommander tous les produits de ces sociétés qui peuvent rivaliser comme qualité et prix avec n'importe quels autres produits de provenance capitaliste. Servir de débouché à la production ouvrière, c'est travailler à sa propre émancipation ; c'est un pas vers la socialisation des moyens d'échange et de production. Pour résumer, nous déclarons que la Maison du Peuple est en pleine prospérité
déclarons que la Maison du Peuple est en pleine prospérité et que la coalition des marchands ne pourra rien contre elle. Nous espérons être compris, et l'hiver, tant désiré par nos adversaires pour nous affamer, sera au contraire leur écrasement final. Camarades, c'est votre intérêt que nous vous signalons ; c'est votre santé que nous protégeons. C'est à votre esprit de solidarité que nous faisons appel pour aller plus de l'avant vers la réalisation de notre devise : Bien-être et Liberté. Le Conseil de gérance. PERSAN-BEAUMONT Favorisée par le soleil, la Fête musicale organisée par la Musique municipale et la
la Fête musicale organisée par la Musique municipale et la Société des Trompettes de Persan, a pleinement réussi. Mais si le temps était superbe, il faisait également une chaleur fiévreuse, et la Commission d'organisation de la Fête, ne voulant pas abuser de la bonne volonté des Sociétés, et sur la demande de ces dernières, a abrégé le défilé. De ce fait, quelques rues de Persan n'ont pu être parcourues. Que les habitants n'en gardent pas rancœur aux organisateurs. Le départ du défilé a eu lieu vers 2 heures, au commencement de l'avenue de la Gare. La dissolution s'est effectuée sur
de l'avenue de la Gare. La dissolution s'est effectuée sur la place de Persan et les différentes Sociétés se sont rendues aux endroits désignés pour les concerts : 1° Place de la Gare ; 2° Rond-Point des Bosquets ; 3° le Parc. Huit Sociétés ont fait les frais de ces concerts. Ce sont : L'Harmonie de Pontriet, directeur M. Adam. L'Harmonie de Neuilly-en-Thelle, directeur M. Leclerc, fils. Fanfare de la Chapelle-en-Serval, directeur M. Aubry, fils. Trompettes de Méru, directeur, M. Lécrivain. Trompettes de Viarmes, directeur M. Tronquel. Trompettes du XXe Arrondissement, directeur M. Joamisson. Trompettes de Beaumont, directeur M. Vagrez.
Arrondissement, directeur M. Joamisson. Trompettes de Beaumont, directeur M. Vagrez. Trompettes de Persan, directeur M. Davaux. Pendant toute la durée de la Fête, la compagnie des Sapeurs-Pompiers de Persan a prêté son gracieux et très utile concours, et les membres de la Fanfare de Persan, transformés en commissaires, se sont tous mis à la disposition des Sociétés qui leur étaient désignées. À 5 heures, sur la place de Persan, un vin d'honneur a été servi, et M. le Maire, au milieu d'une affluence considérable de monde, a adressé ses remerciements et ses félicitations aux directeurs et aux membres des Sociétés.
et ses félicitations aux directeurs et aux membres des Sociétés. Ensuite, exécution des morceaux d'ensemble sous la direction de MM. Hussey et Davaux. Tout le monde de Persan se souviendra des excellents artistes qu'il lui a été donné d'entendre et d'apprécier dans chacune des Sociétés. Le Comité tient également à dire un mot de félicitations aux jeunes pupilles de l'Harmonie de Pontoise. Ils ont de bons exemples à suivre et ils paraissent s'y appliquer. Pour terminer la Fête, la Tombola a été tirée sur la place de Persan. Une brillante retraite aux flambeaux avait eu lieu la veille avec le
retraite aux flambeaux avait eu lieu la veille avec le concours de l'Harmonie et des Trompettes de Beaumont, des Pompiers, de la Musique et des Trompettes de Persan. Liste des lots de la Tombola gratuite de Pontoise 7918 2776 9537 2117 3885 6795 1267 2968 5382 6985 1685 3296 2013 6602 3470 3130 9117 1739 5812 5096 6944 27 3063 5150 4840 6925 2078 38 2 2468 7084 1811 5288 1030 791 4483 6530 14 6810 0114 9 4370 7286 639 1039 9330 2955 3162 7388 9962 9042 4559 3107 1149 5694 7032 9934 2257 3415 7936 7791 8320 5567