jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Acad. Sci., t. 198, n° 20, 14 mai 1934, p. 1808-1812 (1 fig.). Une solution titrée d'iodoforme dans le chloroforme, exposée à la lumière dans un tube de quartz à bouchon de verre, acquiert très rapidement une coloration qui s'accentue au fur et à mesure de l'insolation; on compare la coloration obtenue en un temps déterminé, 2 min. par exemple, à celle de solutions titrées d'iode dans le même solvant. Décomposition photochimique des méthyléthylméthylbutyl-cétones. R. G. W. NORRISH & Miss M. E. S. APPLEYARD (Univ. Cambridge), J. chem. Soc., juin 1934, p. 874-880 nTransformation photochimique du trans en cis-stilbène. A.
1934, p. 874-880 nTransformation photochimique du trans en cis-stilbène. A. SMOLINSKI, Brit. chem. Abstr. A, juin 1934, p. 611, d'après Zeits. phys. Chem. [B], t. 25, 1934, p. 90-98. Cinétique de la bromuration photochimique du naphtalène. J. KOZAK & F. PAZDOR, Brit. chem. Abstr. A, juin 1934, p. 611, d'après Bull. Acad. Polon. [A], 1933, p. 477-498. Action de la lumière sur le pourpre rétinien. Mlle M. L. NERRIER, C. R. Acad. Sci., t. 198, n° 20, 14 mai 1934, p. 1806-1808. L'action décolorante de la lumière n'est appréciable que sur rétines pauvres en pourpre ou sur solutions très diluées;
sur rétines pauvres en pourpre ou sur solutions très diluées; elle est pratiquement nulle sur les rétines à pourpre très abondant. TECHNIQUES SPÉCIALES Progrès récents de la photomicrographie. F. F. LUCAS (Bell Telephone Lab.), J. Franklin Inst., 217, n° 6, juin 1934, p. 661-707 (32 fig.). Cette étude est consacrée presque exclusivement à la photomicrographie par les radiations ultra-violettes et à ses applications à la biologie. Le microscope, à optique de quartz, est éclairé par un monochromateur isolant la raie 2 743 Å0 de l'éclairage entre électrodes de cadmium (avec résidu de quelques raies voisines beaucoup moins intenses); la préparation
résidu de quelques raies voisines beaucoup moins intenses); la préparation est montée entre lame et lamelle de quartz; l'immersion est assurée par un liquide à base de glycérine; on atteint aisément ainsi une amplification de 1800 diamètres avec une excellente résolution. La profondeur de champ étant pratiquement nulle dans ces conditions, on peut explorer une préparation par plans de front, à l'équidistance d'environ 0,25 µm, réalisant en quelque sorte une série de coupes optiques d'une cellule (une illustration reproduit 3 coupes ainsi obtenues par l'auteur en collaboration avec Miss M. B. STARK sur une tumeur expérimentale de souris). [De telles
B. STARK sur une tumeur expérimentale de souris). [De telles « coupes », d'ailleurs beaucoup plus espacées, ont été employées par F. BASTIN (1921) à la réalisation de « photostéréosynthèses ».] L'exploration d'une photomicrographie de cellule vivante par un microphotomètre enregistreur, suivant plusieurs directions convenablement choisies (nombreux exemples) fournit de précieux renseignements sur la structure de la cellule, ses divers éléments étant inégalement transparents aux radiations utilisées. L'application de ces méthodes a permis de suivre l'action de quelques rayonnements monochromatiques sur les divers éléments de cellules vivantes; on a pu, notamment, constater que les rayonnements de longueur d'onde égale ou
notamment, constater que les rayonnements de longueur d'onde égale ou inférieure à 2300 Å provoquent la mort presque instantanée des cellules de tumeurs malignes. Le mémoire décrit sommairement un appareil de photomicrographie métallographique à très grande puissance, pour amplifications jusqu'à 6000 diamètres. Le système optique permet indistinctivement l'emploi d'objectifs corrigés pour une longueur de tube de 190 mm. ou d'objectifs corrigés pour une longueur de tube infiniment grande, les faisceaux étant alors repris par un objectif du type astronomique qui forme l'image dans l'oculaire photographique. On utilise sur cet appareil un objectif d'ouverture numérique 1,60, du type étudié par ABBE
un objectif d'ouverture numérique 1,60, du type étudié par ABBE en 1885 et qui a pu être récemment corrigé pour une étroite bande spectrale bleue; le liquide d'immersion est le monochloronaphtalène, et non plus le dérivé bromé qui avait été d'abord employé et qui est rapidement décomposé dans ces conditions. Par suite de difficultés pour l'éclairage de préparations transparentes, cet objectif ne peut être utilisé qu'en métallographie. Mise au point pour la photomicrographie dans l'infrarouge. H. NAUMANN (Busch Opt. Werke), Zeits. Instrum., t. 54, n° 7, juillet 1934, p. 236-241 (4fig.). L'examen de la courbe de l'aberration chromatique résiduelle des
(4fig.). L'examen de la courbe de l'aberration chromatique résiduelle des objectifs achromatiques ou anachromatiques pour microscopie (corrigés pour 4861 et 6563 Å) montre que l'écart de mise au point entre la région 5400 Å (correspondant à un minimum de la courbe) et la région 6800 Å représente très sensiblement la moitié de l'écart entre la mise au point de cette dernière radiation et celle de l'infrarouge en 8200 Å. On peut donc (sauf à vérifier expérimentalement une fois pour toutes que cette règle est applicable à l'objectif considéré) procéder comme suit à la correction de mise au point pour photomicrographie
suit à la correction de mise au point pour photomicrographie infrarouge. Mettre au point d'abord en lumière verte (filtre ayant son maximum de transmission vers 5200 Å) et, notant le déplacement imprimé à la vis micrométrique, mettre au point en lumière rouge (filtre un peu plus absorbant que les filtres de sélection trichrome); en donnant, à partir de cette nouvelle position, un déplacement double de celui mesuré, on sera très près de la position optima. Photomicrographie d'écrans radioscopiques par leur propre fluorescence. H. FUNK & H. STEPS (Inst., angew. Optik, Jena), Phot. Korr., t. 70, n° 840, juillet 1934, p.
Jena), Phot. Korr., t. 70, n° 840, juillet 1934, p. 97-98 (2 photomicro.). Dans la cinématographie radiographique par l'intermédiaire d'écrans fluorescents, on est limité dans l'amplification des images projetées par la granulation de l'écran fluorescent; rien n'indiquant a priori que les divers grains de la matière luminescente ont la même intensité quand ils sont excités par un flux uniforme de rayons X, l'étude de la granulation n'est possible que par photomicrographie des écrans excités dans leurs conditions normales d'emploi. Les auteurs ont étudié deux écrans Heyden « Ossal » (fluorescence verte) et « Azura » (fluorescence bleue) dont ils publient
verte) et « Azura » (fluorescence bleue) dont ils publient des photomicrographies (amplification X 10 diamètres, puis agrandies X2); l'écran était placé à 7 cm. de l'anticathode (de cuivre) d'une ampoule à rayons X alimentée à 30kV X 10 mA, disposée à l'arrière de l'écran; l'objectif du microscope (achromat Leitz n° 3, employé sans oculaire) absorbe les rayons X sans être lui-même fluorescent; un écran de plomb protège la courbe sensible en ne découvrant que l'objectif. Les deux écrans émettent une lumière à spectre continu : le vert de 4800 à 6000 Å avec maximum en 5260 Å, et le
à 6000 Å avec maximum en 5260 Å, et le bleu de 6000 Å jusque dans l'ultra-violet, avec maximum en 4800 Å. Production de rayons X mous dans les cellules semi-conductrices. G. REBOUL (Foc. Se. Montpellier), Jl Phys., [7], t. 5, nos 6 et 7. juin et juillet 1934, pp. 287-288 et 328-342 (9 fig.). Réponse à A. DAUVILLIER (Sc. & Ind. phot [2], t. 5, p. 226) : le rayonnement considéré peut comprendre de l'ultra-violet mais il contient certainement des rayons X mous. Les substances isolantes électrisées mécaniquement émettent, en revenant à l'état neutre, un rayonnement très absorbable qui
en revenant à l'état neutre, un rayonnement très absorbable qui ionise les gaz, impressionne la plaque photographique, et provoque des effets de phosphorescence invisible. Étude de ce rayonnement; sa nature; son origine. CINÉMATOGRAPHIE Amélioration de l'enregistrement photographique des sons à largeur variable sans bruits de fond. G. L. DIMMICK & H. BELAR (RCA Victor C°), Jl Mot. Pict. Eng., t. 23, n° 1, juillet 1934, p. 48-54 (6 fig.). Le nouveau procédé est un perfectionnement de celui antérieurement décrit par les auteurs (Sc. & Ind. phot. [2], t. 4, p. 25), le triangle unique étant remplacé par deux triangles, orientés
25), le triangle unique étant remplacé par deux triangles, orientés en sens inverses et décalés d'un peu plus du côté du triangle (fig. 1); une copie positive de l'enregistrement présente alors deux traces acoustiques parallèles, discontinues, formées chacune d'éléments transparents symétriques; dans ces conditions, le bruit de fond, dû exclusivement aux défauts d'homogénéité de la région transparente de l'enregistrement, est constamment proportionnel au volume du son proprement dit; l'une des traces enregistre les demi-ondes positives et l'autre les demi-ondes négatives. Le réglage doit être tel que, en l'absence de tout son, les images des sommets des deux triangles se forment
son, les images des sommets des deux triangles se forment exactement sur les bords de la fente. Fig. 1. L'appareil de reproduction est représenté par la figure 2. L'image d'une fente éclairée étroite est projetée par le système 47 sur l'enregistrement acoustique du film 44; la lentille cylindrique 48 forme une image de la ligne éclairée du film sur les lentilles cylindriques 49 et 50; dans le plan vertical, perpendiculaire au plan de la figure, la lumière s'étale sur une hauteur d'environ 25 mm. Les lentilles 49 et 50 forment une image de la lentille 48 sur chacune des cathodes
une image de la lentille 48 sur chacune des cathodes 52 et 53, montées en push-pull, de la cellule 46, chacune des cathodes recevant ainsi le flux modulé par l'une des traces acoustiques. Les cathodes sont reliées aux deux extrémités du primaire d'un transformateur, l'anode étant reliée, par l'intermédiaire de la batterie, au milieu de l'enroulement; les deux demi-ondes, déphasées de 180°, sont ainsi recombinées correctement; le secondaire est relié à l'amplificateur. On remarquera que ce type d'enregistrement, supprimant sur le négatif les angles rentrants, évite que ceux-ci soient plus ou moins comblés par l'irradiation quand on donne au négatif
ou moins comblés par l'irradiation quand on donne au négatif une forte densité, très avantageuse. En outre, on évite complètement une distorsion qui se produit quelquefois aux grandes fréquences, distorsion due à l'enveloppe de l'enregistrement; dans le procédé considéré, les enveloppes des deux traces acoustiques sont identiques et leurs effets se neutralisent. [Ce mode opératoire est protégé par le BF 754.657 du 24 avril 1933 (9 mai 1932) accordé à la Radio Corporation of America.] La part de l'Allemagne dans les progrès du film parlant. H. VOGT, Kbiotechnik, t. 16, nos 12 et 13, 20 juin et 5 juillet 1934,
nos 12 et 13, 20 juin et 5 juillet 1934, pp. 191-194 et 211-213 (8 fig.). Les procédés « Triergon » élaborés de 1918 à 1924 par l'auteur en collaboration avec J. Massolle et J. Lengfeld: description de l'appareillage d'enregistrement et de reproduction; régularisation de la vitesse du film; la sensitométrie du film parlant; les haut-parleurs. Isolement acoustique par matériaux pâteux ou granulés et par liquides. A. Gkmant, Jl Phys. [7], t. 5, n° 6, juin 1931, p. 133D-134D, d'après Phys. Zeits., t. 35, 1934, p. 167-171. APPLICATIONS SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES Étude par photométrie photographique du rayonnement ultra-violet de quelques
INDUSTRIELLES Étude par photométrie photographique du rayonnement ultra-violet de quelques étoiles. D. BARBIER, D. Chalonge & E. Vassy, Bull. Séances Soc. Fr. Phys., n° 359, 15 juin 1934, p. 129-305. Les études de spectrométrie stellaire par comparaison d'une étoile à une source terrestre ont souvent conduit à des résultats très divergents du fait d'une application défectueuse des méthodes de la photométrie photographique et faute d'une bonne source de comparaison dont la répartition énergétique soit connue. Les auteurs indiquent comment ils ont évité ces difficultés au cours d'expériences faites à l'Observatoire d'Arosa. Nouvelle machine universelle pour mesures sur clichés. E. J.
d'Arosa. Nouvelle machine universelle pour mesures sur clichés. E. J. Meyer, Zeits. Instl'Unl, t. 54, n° 7, juillet 1934, p. 220-223 (1 fig.). Description d'un appareil construit par Toepfer, de Potsdam, avec la collaboration du professeur GUTHNIK, pour l'Observatoire de l'Université de Berlin, à Babelsberg, et permettant toutes mesures sur clichés de 6 X 9 cm. (spectres) à 20 X 20 cm. (clichés stellaires); résultats des essais; discussion des erreurs. Les méthodes photographiques dans les recherches d'atomistique. IV. M. Blau & H. WAMBACHER, Phot Korr., t. 70, n° 840, juillet 1934, Beilage Nr 5, p. 31-40 (13 fig. h. t.).
1934, Beilage Nr 5, p. 31-40 (13 fig. h. t.). Le redressement des photographies aériennes obliques. P. K. Bunchhall, Brit. Jl Phot., t. 81, n° 3870, 6 juillet 1934, p. 397-399 (2 fig.). Excellent exposé, élémentaire mais très précis. Photogrammétrie aérienne par cheminements. A. BUCHHOLTZ, Riv. Catasto, t. 1, (1° 1), juillet 1934, p. 63-64, d'après Masart/k Alcad. Praxis, t. 6, 1932, p. 2. Description de la méthode employée par l'auteur pour le tracé d'une polygonale et la compensation approximative des angles. L'installation du matériel photographique à bord d'avions. M. LEBELLE & G. COHDONNIK (Serv. techn. Aéron.), Bull. Photogrammétrie, t.
LEBELLE & G. COHDONNIK (Serv. techn. Aéron.), Bull. Photogrammétrie, t. 4, n° 2, avril 1934, p. 32-44 (6 fig.) Texte complet d'une communication précédemment résumée (Se. diInd. phot. [2], t. 5, p. 206). Emploi de la photographie aérienne à l'établissement des plans de remembrement. M. VIGNEBOT & L. PATRIX (Génie Rural), Bull. Photogrammétrie, t. 4, n° 2, avril 1934, p. 21-31 (1 carte h. t.). Essais d'application de la photogrammétrie aérienne aux levées cadastrales. NH*, Riv. Catasto, t. 1, n° 1, juillet 1934, p. 5-12 (4 pl. h. t.). Renseignements sur les essais en cours, sur des zones déterminées, des
sur les essais en cours, sur des zones déterminées, des méthodes aérophotogrammétriques NISTRI et SANTONi pour l'exécution des plans cadastraux aux échelles de 1/5000 (centres urbains) à 1/4000 (régions montagneuses à cultures peu morcelées) avec courbes de niveau aux équidistances de 0,5 à 4 m. Les premiers essais ont été effectués au moyen d'appareils de 9 X 12 cm et 20 cm. de focale, l'avion volant à environ 1700 m. sur les zones rurales et à environ 900 m. sur les villages, les clichés successifs se recouvrant des 2/3. La prise de vues était précédée de triangulations sur le terrain
prise de vues était précédée de triangulations sur le terrain et de l'installation de signaux. Les contrôles préliminaires, qui portent sur 2 000 ha, ont donné des résultats satisfaisants. Les nouveaux laboratoires de recherches Kodak. W. Clark, Phot. Jl, t. 74, juillet 1934, p. 355-364 (10 fig.). Créés en 1912 aux usines de Rochester sur l'initiative de G. EASTMAN et sous la direction de C. E. K. MEUS, les laboratoires de recherches Kodak occupent depuis 1931 un nouveau bâtiment de 7 étages, spécialement édifié, comprenant 270 laboratoires, ateliers, studios, etc., couvrant une surface totale de 8 650 m2, et occupant
couvrant une surface totale de 8 650 m2, et occupant plus de 200 chimistes, physiciens et techniciens. La plupart des locaux sont ventilés par de l'air filtré maintenu à toute température et tout degré hygrométrique désirés. Les instruments délicats sont disposés au rez-de-chaussée sur des massifs de ciment établis sur une couche rocheuse à 5 m. de profondeur. Une tour, attenant à la façade postérieure, donne passage à plus de 1,000 canalisations d'où partent les dérivations desservant chaque étage: eau chaude, eau froide de deux provenances, eau refroidie, eau distillée, gaz, air comprimé, courant continu et courant alternatif à diverses
gaz, air comprimé, courant continu et courant alternatif à diverses tensions, etc. Outre les recherches d'ordre photographique et le contrôle des produits fabriqués, comportant notamment le studio cinématographique (24 X 42 X 42 m.), l'auditorium d'enregistrement des sons, la salle de projections avec 3 cinéprojecteurs, ateliers de reproductions photomécaniques, etc. Le service de physique comprend notamment les laboratoires de sensitométrie où 6 sensitomètres et autant de photomètres sont simultanément en service; citons encore les laboratoires de spectroscopie, de spectrophotométrie, de colorimétrie, de radiographie; le laboratoire équipé pour la détermination du pouvoir résolvant des couches sensibles utilise un appareil de reproduction
pouvoir résolvant des couches sensibles utilise un appareil de reproduction de 10,50 m. de long. Les laboratoires de chimie ont une importance considérable: d'une part, ils fournissent un nombre considérable de produits organiques purs et, d'autre part, ils ont à étudier les questions que posent les nombreuses fabrications non spécialement photographiques des usines Kodak : soie artificielle, matières plastiques, papier, gélatine, acides sulfurique, nitrique et acétique, alcool méthylique et autres solvants; un grand nombre des recherches sont entreprises au moyen d'appareillages semi-industriels; mentionnons encore les laboratoires de microanalyse, la bibliothèque (43 000 volumes, 290 périodiques) et les ateliers de mécanique
(43 000 volumes, 290 périodiques) et les ateliers de mécanique de précision. Résumés L. P. CLERC. BREVETS D'INVENTION FRANÇAIS ET ÉTRANGERS Mégascope pour vision d'images photographiques. L. A. LESUEUR, BF 741.750* du 16 novembre 1931. Cartonnage pliant avec miroir concave, lampes électriques, et filtres colorés souples. Commande de caches mobiles limitant les dimensions utiles d'un écran de projection. Etablissements Tisserand, BF 741.783* du 18 novembre 1931. Régulateur de vitesse pour appareils à déroulement continu d'un film. A. L. V. G. DEBRIE, HF 741 805* du 20 novembre 1931. L'axe du tambour à régulariser porte un rotor à ailettes mobile à
tambour à régulariser porte un rotor à ailettes mobile à l'intérieur d'un carter rempli d'huile. Supports pelliculaires sans tendance à l'incurvation. Kodak Pathé, IJF 741.795* du 19 novembre 1931. On obtient des pellicules très résistantes à l'humidité et demeurant planes en associant, un acétate de cellulose hydrolysé à un degré convenable et un plastifiant. Fabrication d'esters mixtes de la cellulose. Kodak-Pathé, BF 741.839 et741.840 du 16 juillet 1932 (17 juillet 1931). Dispositifs d'amplification pour cellule employée à la reproduction des sons. Radio Corporation of America, BF 741.860 du 1er août 1932 et RP 394.822 du 25 juillet 1932 (7 août
1932 et RP 394.822 du 25 juillet 1932 (7 août 1931). Dispositifs assurant un rendement à peu près uniforme dans un intervalle de fréquences très étendu. Dispositif de sécurité pour appareil cinématographique d'amateur. Siemens & Halske, BF 741.866 du 4 août 1932 (5 août 1931). La mise en marche de l'appareil est impossible si tous les organes ne sont pas en position normale de service. Appareil cinématographique pour sélection trichrome simultanée. Technicolor Motion Picture Co, BF 741.895 du 16 août 1932 (20 août 1931). Détails de construction d'un appareil pour l'application des dispositifs optiques prévus au BF 718.470. Impression hydrotypique
l'application des dispositifs optiques prévus au BF 718.470. Impression hydrotypique de films cinématographiques en couleurs. L. T. TONLAND, R. D. EARON & Technicolor Motion Picture Co, BF 741.926et741.927 du 27 août 1932 ; BP 392.785 du 18 août 1932 (4 septembre 1931). Les matrices d'impression sont obtenues en exposant à la lumière, au travers du support, une couche mince d'émulsion au gélatinobromure, teinte en jaune, que l'on développe dans un révélateur tannant et dépouille à l'eau tiède ; après élimination de l'argent, on imprègne le relief obtenu d'un colorant que l'on décharge sur un film gélatine. Les copies ainsi obtenues
l'on décharge sur un film gélatine. Les copies ainsi obtenues présentent souvent une granulation gênante due à la grande variété dans la dimension des grains de l'émulsion originale; on évite cet inconvénient par emploi d'une émulsion dont tous les grains ont à peu près la même dimension et en oxydant après développement le pyrogallol en excès dans la couche par barbotage d'air ou par un oxydant, de façon à obturer les interstices entre les éléments de gélatine insolubilisée mais encore perméable aux teintures. Coulée des supports pelliculaires. Spicers, Ltd, BF 742.023* du 21 novembre 1931. L'ouverture réglable de la vanne
742.023* du 21 novembre 1931. L'ouverture réglable de la vanne commandant l'admission du collodion dans la boite de coulée est disposée au-dessous du niveau du liquide de la dite boite de coulée; commande de la vanne par pignon et crémaillère. Eclairage pour examen microscopique d'objets opaques. Firma C. Zeiss, BF 741.979 du 3 septembre 1932 et BP 385.907 du 26 août 1932 (11 septembre 1931). La préparation est disposée sur la face supérieure, noircie, d'un segment sphérique en verre, placé sur la platine, et percé d'une cavité hémisphérique concentrique, au centre de laquelle est une lampe ponctuelle ; la lumière
centre de laquelle est une lampe ponctuelle ; la lumière transmise par le segment est réfléchie sur l'objet par un réflecteur ellipsoïdal dont les foyers sont respectivement sur la lampe et sur la préparation. Variante comportant emploi d'un miroir en verre argenté sur sa face postérieure, l'une des deux surfaces étant sphérique. Reproduction des sons enregistrés sur film. A. NORMANTOVITCH & I. TCHOUDOVSKY, BF 742.014* du 22 mai 1931. La fente sur laquelle est projetée une image agrandie de la trace acoustique est portée par un écran susceptible de pivoter autour d'un axe parallèle à la fente ; on peut
autour d'un axe parallèle à la fente ; on peut ainsi régler la largeur utile de la fente, et notamment la réduire au minimum pour voix de femme ou violon, et l'augmenter pour reproduction d'orchestre. Posemètre à effet visuel. A. Luzy, BF 742.042* et CA 42.855* des 23 novembre 1931 et 8 juillet 1932. Le sujet est visé au travers d'un écran dégradé lié à un calculateur de pose. Surimpression de titres sur films cinématographiques. A. L. V. C. DEBRIE, BF 742.057* du 25 novembre 1931 et USP 1.907.253 du 23 janvier 1932. L'impression des textes sur le positif se
23 janvier 1932. L'impression des textes sur le positif se fait à la place de tout ou partie de l'image, celle-ci n'étant pas imprimée sur la hauteur correspondant au texte ; pour cela, la copie du texte est faite au travers du support du film, en interposant, du côté émulsion par lequel on copie l'image, une bande portant une plage noire de la hauteur désirée. Vernissage des films cinématographiques. A. L. V. C. DEBRIE, BF 742.130* du 1er décembre 1931. Un galet, à demi noyé dans une cuve à niveau constant, humecte un second galet qui reporte le liquide sur
constant, humecte un second galet qui reporte le liquide sur la face image d'un film passant au contact d'un troisième galet ; le réglage en hauteur des trois galets est contrôlé par une loupe ; le film verni se rend à un séchoir. Films en couleurs à support gaufré par copie d'après négatifs sélectionnés. A. A. P. RICHARD, BF 742.165* du 7 décembre 1931. Le tirage est fait par projection, le repérage des images élémentaires étant assuré optiquement, d'après négatifs présentés simultanément ou successivement devant le système optique. Sélection trichrome d'après films en couleurs à support gaufré. I.-G. Farbenindustrie, RF
d'après films en couleurs à support gaufré. I.-G. Farbenindustrie, RF 742.303 du 7 septembre 1932 et BP 402.902 du 8 septembre 1932 (9 septembre 1931). Le diaphragme de l'objectif de reproduction est disposé et calibré de telle sorte que la largeur apparente de la pupille d'émergence soit au plus égale à celle de la bande correspondante du filtre sélecteur, l'une et l'autre se présentant en mêmes positions relatives et à égales distances. Le diaphragme est déplacé latéralement après la sélection de chaque série d'images pour l'amener dans la position correspondant à une autre couleur. Liaison d'un télémètre au mécanisme de