jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du 23 décembre 1934, M. Edouard Béchet, secrétaire général de l’Administration générale de l’Assistance publique, à Paris, est nommé membre du Conseil de surveillance de l’Administration générale de l’Assistance publique, à Paris, en remplacement de M. Barbe, décédé. ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L’ASSISTANCE PUBLIQUE DE L’ASSISTANCE PUBLIQUE Liste par ordre de mérite, des candidats admisibles à l’emploi de rédacteur dans les concours publics et des concours internes ouverts les 24 et 26 octobre 1934. Concours public. Hommes: M. Lemerle, Loriot, Bessière, Aubry, Le Peyron, Padovani, Orbek, Hobert, Dupont (Denis). Dames : Mmes Corbeau, Thier, Mme Vezien. Concours spécial. Hommes : M.
Mmes Corbeau, Thier, Mme Vezien. Concours spécial. Hommes : M. Gruot. Dames : Mlle Pauly. ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L’ASSISTANCE PUBLIQUE Concours pour la nomination à six places de médecin des hôpitaux de Paris. Ce concours sera ouvert le lundi 25 février 1935 à h. 30, les candidats seront avisés auparavant du lieu de l’épreuve écrite de l’ordre des docteurs en médecine qui voudront servir devront se faire inscrire au bureau central de santé de l’Administration de l’Assistance Publique, de 14 heures à 18 heures du lundi 21 janvier au lundi 25 février 1935 inclusivement. Arrêtés préfectoraux en date du 19
25 février 1935 inclusivement. Arrêtés préfectoraux en date du 19 décembre 1934 : Georges Pointel, conseiller municipal, a été nommé membre des Comités. gestion de contrôle de la Société anonyme des Sestier Immobilière, de la Société de l'Imprimerie municipale et de la caisse Parisienne de gestion, en remplacement de Chérioux, décédé. Cet arrêté préfectoral en date du 29 décembre 1934, sont nommés membres du Comité d'administration de l'Office public des bains à bon marché de Montreuil : 1. Château, pharmacien, 65, rue Drouot à Montreuil, délégué du Préfet; 2. Boyé, médecin chef de service à l'hôpital de Montfermeil, délégué de
médecin chef de service à l'hôpital de Montfermeil, délégué de l'hygiène publique et de salubrité au conseil de la Seine; 3. Alexandre (Eugène), 28, rue Buffon, à Paris, élu du Conseil d'administration en remplacement d'un membre absent; 4. Coudert de Montenay, à Vincennes, élu du Conseil d'administration en remplacement d'un membre absent; 5. Villermaux (André), agent d'assurances, 77 avenue du Président-Wilson, à Clichy, élu du Préfet en remplacement d'un membre absent; 6. Rey (Léon), directeur commercial, 44, rue Drouot à Montreuil, élu du Préfet en remplacement d'un membre absent. Laboratoire d'hygiène de la Ville de Paris. — Diagnostic et prophylaxie
d'hygiène de la Ville de Paris. — Diagnostic et prophylaxie des maladies contagieuses. 1 bis, rue des Hospitalières-Saint-Gervais (4e). EXAMENS EFFECTUÉS PAR LE LABORATOIRE PENDANT LE MOIS DE DÉCEMBRE 1934 Le nombre total des examens effectués par la section des diagnostics du Laboratoire d'hygiène de la Ville de Paris s'est élevé, pendant le mois de décembre 1934, à 1.502, sur lesquels 987 ont été demandés par les médecins exerçant à Paris et 515 par les médecins exerçant dans les autres communes du département de la Seine. Ces 1.502 examens se répartissent ainsi qu'il suit : Angines douteuses, diagnostics demandés par
répartissent ainsi qu'il suit : Angines douteuses, diagnostics demandés par les médecins praticiens, 205. Affections tuberculeuses, recherche du bacille de Koch : a) A la demande des médecins praticiens, 172; b) A la demande des dispensaires, 18. Fièvre typhoïde et affections paratyphiques, séro-diagnostiques. 14. Syphilis : Réactions Bordet-Wassermann, 308 ; Examens directs à l'ultra-microscope, néant. Blennorragie, recherche du gonocoque, 18. Divers (examens de sang, matières fécales, parasites, mycoses diverses), 20. Examens des sécrétions rhino-pharyngiennes réclamés dans un but prophylactique : 1° A la demande des médecins-inspecteurs des écoles : a) Recherche du bacille de la diphtérie, 479 ; b) Recherche
Recherche du bacille de la diphtérie, 479 ; b) Recherche du méningocoque, néant. 2° A la demande de l'Office public d'hygiène sociale, 141. 3° A la demande des médecins de diverses collectivités : a) Recherche du bacille de la diphtérie 127; b) Recherche du méningocoque, néant. Service technique des Eaux et de l'Assainissement. DISTRIBUTION D'EAU A PARIS Statistique hebdomadaire du dimanche 16 au samedi 22 décembre 1934 PRODUITS CONSUMMÉS SERVICE PUBLIC DÉSIGNATION 1 SERVICE PRIVÉ et industriel et Industriel Eaux Eaux I , — TOTAUX 1-de source filtrées puits artésiens, etc. de source 1 puits artésiens, etc. J Municipalité 16
etc. de source 1 puits artésiens, etc. J Municipalité 16 décembre 313 000 286 000 599.000 612.000 1.211.000 mercredi 17 268.000 386 000 654 000 651.000 1.305.000 jeudi 18 270.000 388 000 658000 643 000 1.301.000 Mercredi 19 290.000 353.000 643.000 656.000 1.299.000 vendredi 20 336.000 306.000 642.000 647.000 1.289.000 samedi 21 — 333 000 320 000 653.000 631.000 1.284 000 dimanche 22 — 307.000 333 000 640.000 636.000 1.276.000 Totaux de la semaine.. 2.117.000 2.372.000 4.489.000 4.476.000 8.965.000 Semaine correspondante de 1933 2 153.000 2.920.000 5.073.000 1 3 915.000 9.018.000 Consommation depuis le 1er janvier 1935 115 878.000 119.946.000
9.018.000 Consommation depuis le 1er janvier 1935 115 878.000 119.946.000 245.814.000 242.648.000 488.472.000 Consommation pendant la même période en 1933. 124.151.000 121.262.000 245 413.000 238.811.000 484 214.000 ADMINISTRATION DE L'OCTROI DE PARIS Récapitulation mensuelle du produit des droits d'octroi pendant le mois de décembre 1934 et comparaison avec l'exercice précédent PRODUITS (principaux, surtaxes et décimes) constatés PRODUITS 1 à l'entrée de Paris et à la sortie des entrepôts fictifs provisoires DÉSIGNATION DES CHAPITRES DE DECLARATION -------------des entreprises 1er, Pendant le mois correspondants Pendant le mois le commencement de mois antérieurs de l'exercice de --/ de l'exercice l'exercice précédent Ir. Ir.
de l'exercice de --/ de l'exercice l'exercice précédent Ir. Ir. e. fr. e. tr. •. Ir. c. Alcools. 8.770.388 33 36.810. 94,2 41 755.330 60 42 194 652 75 Comestibles. 36.235.186 44 216.989.960 48 253.225 146 92 240.490.893 47 12.731.253 45 Droits sur bestiaux 12.955.643 56 74 796.285 65 87.751.929 21 87 057.926 59 691.000 62 Matériaux 5.201.571 87 49.878.960 41 55.080.532 28 61 536 741 10 5 Sois bruts, bois façonnés 1.183.766 75 10.627.996 98 11.811.763 73 13 351.257 03 » » «3',ai' fourrages 444.115 80 3.369.390 04 3 813.505 8 4 4.218.498 74 » 3,il Objets divers 3.698.078
813.505 8 4 4.218.498 74 » 3,il Objets divers 3.698.078 50 27.179.449 39 30 877.527 89 31.010.742 60 » 133 forts centimes provenant du petit comptant 226 89 1.419 38 1.646 27 1.672 93 » * 1 Précomptes et soultes 50.379 52 1.860.835 25 1 911 244 77 1.624 401 44 286.843.33 , Abonnement des remorqueurs • » 53.682 » 53.68 J » 52.110 » 1.572 » 1 Abonnement des chasseurs.,.,. 5.175 » 224.775 » 229.950 » 136.800 » 93.150 » y i9,F Entrepôts à î Droits d'admission à la faculté d'entrepôt 2.800 > 1.040.075 * 1.042 8 "5 »
faculté d'entrepôt 2.800 > 1.040.075 * 1.042 8 "5 » 1.062 850 » domicile J Timbres des bulletins de sortie. 335.613 » 2.392.464 » 2.728.077 » 2.393.387 » 334 690 » .j.: et usines. ( Droits d'abonnement sur combustibles.. 261 10 596.725 49 596.986 59 626.855 93 » » ———————— ——————— ——————— ————————.— —————. totaux à la date du 31 décembre 1934: 65.057.206,76 425.822.991,34 34 490.880.198,10 10 484.758.789,58 58 14.144.511,40 40 8- Produits à la date du 31 décembre 1933: 67.983.202,46 416.775.587,12 12 484.758.789,58 58 Comparaison. Augmentation 9.047.404,22 6.121.408,52 Diminution 6.121.408,52 Résultat Diminution 2.925.995,70 Tableau comparatif du produit mensuel des
6.121.408,52 Résultat Diminution 2.925.995,70 Tableau comparatif du produit mensuel des droits d'octroi et des évaluations de recettes correspondantes. Recettes constatées le 31 décembre 1934 (jour de clôture). Produits constatés Évaluations budgétaires. Augmentation. Diminution. Janvier 31.914.290,33 31.900.000,00 14.290,33 Février 47.778.181,91 49.000.000,00 1.221.818,09 Mars 42.976.843,03 41.300.000,00 1.676.843,03 Avril 41.794.985,00 42.800.000,00 1.005.015,00 Mai 38.940.444,90 40.000.000,00 1.059.555,10 Juin 38.567.364,00 40.400.000,00 1.832.636,00 Juillet 33.742.989,66 33.600.000,00 142.989,66 Août 31.250.271,66 31.200.000,00 50.271,66 Septembre 31.874.413,47 31.800.000,00 74.413,47 Octobre 41.144.384,77 41.100.000,00 44.384,77 Novembre 45.838.822,61 47.500.000,00 1.661.177,39 Décembre 65.057.206,76 69.400.000,00 4.342.793,24 Totaux 490.880.198,10 500.000.000,00 2.003.192,92 11.122.994,82 Résultat de la comparaison Augmentation 9.119.801,90 Diminution 9.119.801,90 COMMUNICATIONS DIVERSES de jardins de maisons.
Augmentation 9.119.801,90 Diminution 9.119.801,90 COMMUNICATIONS DIVERSES de jardins de maisons. — Concours de vantures de magasins ou boutiques. Concours pour l'éclairage esthétique de rues pendant la nuit. — Concours pour l'hygiène de l'habitation. Avis La Ville de Paris a institué divers concours variés destinés à récompenser les propriétaires, les architectes et les entrepreneurs des constructions réalisées dans des conditions particulièrement remarquables, du point de vue esthétique ou de l'hygiène. De tels concours existent présenter: concours de façades; concours de devantures de boutiques; concours de boutiques éclairées; et un concours de l'hygiène de l'habitation. Chaque sorte de concours existe avec des
l'hygiène de l'habitation. Chaque sorte de concours existe avec des règles spéciales à son organisation. I. Concours de façades. Conditions du concours. — Un concours s'adresse entre les propriétaires et architectes des immeubles parisiens construits ou à construire au cours de l'année 1934. Les bons architectes des groupes d'immeubles à bon marché et à loyers moyens peuvent participer au concours. Les participants pourraient être primés à chaque concours: a) Sur un groupe d'habitations à bon marché et d'immeubles à loyers moyens. Les primes sont les suivantes: au propriétaire de la portion de droits de voirie perçus pour le premier étage
portion de droits de voirie perçus pour le premier étage de l'immeuble au titre du prémentionné; à l'architecte d'une somme de 1.000 francs et d'une médaille; à l'entrepreneur d'une médaille et d'une prime de 1.000 francs à l'architecte de la façade dans chacune de ces deux catégories; le jury peut, outre les primes, décerner des mentions honorables dont le nombre maximum est de six. Les mentions donnent, en outre, à l'architecte, la réception d'une médaille. Composition du jury. — Le jury chargé de juger ce concours comprend: 1° Huit membres du Conseil municipal; 2° Cinq représentants de l'Administration, savoir: Le
du Conseil municipal; 2° Cinq représentants de l'Administration, savoir: Le directeur du Plan de Paris; Le directeur des services d'Architecture et des Promenades; L'architecte voyer en chef de la Ville de Paris; L'architecte en chef de la Ville de Paris; L'architecte divisionnaire des Promenades; 3° Six architectes élus par les concurrents (dont trois suppléants). Inscription des candidats. — Les architectes ou propriétaires qui désirent prendre part au concours doivent déposer ou adresser leur demande, à la Préfecture de la Seine (Direction du Plan de Paris, bureau des Alignements, 98, quai de la Rapée, Paris (12e), en y joignant une ou
de la Rapée, Paris (12e), en y joignant une ou plusieurs photographies de la façade présentée. Les demandes doivent être produites du 1er janvier au 15 mai 1935. Elles doivent indiquer le nom et l'adresse: a) De l'architecte auteur des plans; b) De l'entrepreneur chargé de la construction. Inscription des candidats par l'Administration. — La Ville de Paris se réserve de rechercher et de présenter à ce concours, après avoir recueilli l'assentiment des intéressés, les façades qui paraîtraient dignes d'être signalées au jury, bien qu'il n'ait pas été fait, à leur sujet, acte de candidature. Les groupes d'habitations à bon
leur sujet, acte de candidature. Les groupes d'habitations à bon marché et d'immeubles à loyers moyens peuvent également faire l'objet de propositions d'office. II. — Concours de devantures. Conditions du concours. — Un concours est ouvert pour les devantures de magasins ou de boutiques installées à Paris, au cours de l'année 1934. Le nombre des primes est au maximum de six. Les primes, pour chaque devanture retenue définitivement par le jury, sont les suivantes: 1° Remboursement, au propriétaire ou au commerçant pour le compte de qui la devanture a été posée, de la moitié des droits de voirie perçus pour
posée, de la moitié des droits de voirie perçus pour l'installation au titre du premier établissement; 2° Attribution d'une médaille à l'architecte ou à l'artiste auteur des dessins; 3° Attribution éventuelle d'une médaille à l'entrepreneur. Composition du jury. — Le jury chargé de juger ce concours est le même que celui du concours de façades. Inscriptions des candidats. — Les architectes ou artistes ou les commerçants qui désirent prendre part au concours doivent déposer ou adresser leur demande à la Préfecture de la Seine (Direction du Plan de Paris, bureau des Alignements, 98, quai de la Rapée, Paris (12e), du
des Alignements, 98, quai de la Rapée, Paris (12e), du 1er janvier au 15 mai 1935, en y joignant des photographies ou dessins de la devanture présentée. Ces demandes doivent indiquer le nom et l'adresse: a) De l'architecte ou de l'artiste auteur des dessins; b) De l'entrepreneur. Inscription des candidats par l'Administration. La Ville de Paris se réserve de rechercher et de présenter à ce concours, après avoir recueilli l'assentiment des intéressés, les devantures qui paraîtraient dignes d'être signalées au jury, bien qu'il n'ait pas été fait, à leur sujet, acte de candidature. III. — Concours de boutiques éclairées pendant
acte de candidature. III. — Concours de boutiques éclairées pendant la nuit dans des conditions esthétiques. Conditions du concours. — Un concours est ouvert pour les boutiques, installées à Paris au cours de l'année 1934 et éclairées pendant la nuit dans des conditions esthétiques. Le nombre des boutiques primées est de deux au maximum. Les primes, pour chaque boutique, sont les suivantes : 1° Remboursement au propriétaire de l'installation de la moitié des droits de voirie perçus par l'Administration, pour l'agencement de la boutique, au titre de premier établissement ; 2° Attribution d'une médaille à l'architecte ou à l'artiste auteur
2° Attribution d'une médaille à l'architecte ou à l'artiste auteur du dessin ; 3° Attribution éventuelle d'une médaille à l'entrepreneur ou au spécialiste ayant fait preuve d'un mérite particulier dans la réalisation de l'installation. Composition du jury. — Le jury chargé de juger ce concours est le même que celui du concours de façades. Inscription des candidats. — Les architectes ou artistes, les commerçants qui désirent prendre part au concours, doivent déposer ou adresser leur demande à la Préfecture de la Seine (Direction du Plan de Paris, bureau des Alignements, 98, quai de la Râpée, Paris (12e), du 1er janvier
98, quai de la Râpée, Paris (12e), du 1er janvier au 15 mai 1935, en y joignant des photographies prises de jour et avec éclairage de nuit. Ces demandes doivent indiquer le nom et l'adresse : a) De l'architecte ou de l'artiste auteur du dessin ; b) De l'entrepreneur ou du spécialiste chargé de réaliser l'installation. Nota. — Les boutiques présentées au concours de devantures peuvent également être présentées au concours de boutiques éclairées la nuit dans des conditions esthétiques, et bénéficier des primes attribuées pour chaque concours. IV. — Concours de l'hygiène de l'habitation. Conditions du concours. — Un
Concours de l'hygiène de l'habitation. Conditions du concours. — Un concours est ouvert entre les propriétaires et architectes des maisons d'habitation parisiennes construites ou achevées au cours de l'année 1934, à l'exclusion des hôtels et maisons meublées. Ce concours porte sur : a) L'hygiène générale de l'immeuble ; b) La salubrité et la commodité de chaque logement, y compris les loges de concierges ; c) Le prix des loyers. Le nombre des immeubles pouvant être primés est fixé au maximum à six. Les primes sont les suivantes : 1° Remboursement au propriétaire de la moitié des droits de voirie perçus
au propriétaire de la moitié des droits de voirie perçus au titre du premier établissement lors de la construction de l'immeuble ; 2° Attribution d'une somme de 3.000 francs à l'architecte. Le jury pourra, en sus des primes dont il est parlé ci-dessus : 1° Décerner des mentions honorables, auxquelles ne sera attaché ni pour le propriétaire, ni pour les architectes, aucun avantage pécuniaire ; 2° Attribuer des primes spéciales, dont il fixera le quantum et qui consisteront soit en un remboursement partiel des droits de voirie, soit en une allocation en espèces aux propriétaires qui, après avoir satisfait aux
allocation en espèces aux propriétaires qui, après avoir satisfait aux prescriptions de la loi du 19 juillet 1924 auront, en édifiant des groupes d'habitations salubres, exécuté une opération d'assainissement utile à l'hygiène publique et privée ainsi que, le cas échéant, à la circulation. L'architecte auteur du projet recevra, en ce cas, une prime en espèces de 3.000 francs. Composition du jury. — Le jury chargé de juger ce concours comprend : 1° Sept membres du Conseil municipal ; 20 Sept représentants de l'Administration savoir : Le directeur de l'Hygiène, du Travail et de la Prévoyance sociale ; Le sous-directeur de
Travail et de la Prévoyance sociale ; Le sous-directeur de l'Hygiène chargé du service de l'Habitation ; Le directeur du Plan de Paris ; L'architecte voyer en chef de la Ville de Paris ; Le directeur des services d'Architecture et des Promenades ; L'architecte en chef de la Ville de Paris ; Un architecte voyer ; 3° Quatre membres du Conseil d'hygiène publique et de salubrité du département de la Seine désignés par leurs collègues ; 4° Deux hygiénistes et deux architectes élus par les concurrents. Inscription des candidats. — Les propriétaires ou architectes qui désirent prendre part au concours
Les propriétaires ou architectes qui désirent prendre part au concours devront déposer ou adresser leur demande à la Préfecture de la Seine (Direction du Plan de Paris, bureau des Alignements, 98, quai de la Râpée, Paris (12e), du 1er janvier au 15 mai 1935, en y joignant les plans et coupes des immeubles, et une notice signée du propriétaire relative au prix des loyers. Renseignements généraux relatifs aux quatre concours. Régularité des constructions admises aux concours. — Les constructions inscrites en vue de leur participation aux concours doivent être édifiées conformément aux prescriptions des lois et règlements en vigueur. Toute
conformément aux prescriptions des lois et règlements en vigueur. Toute construction irrégulière est écartée des délibérations du jury. Exécution des décisions du jury. — Des arrêtés préfectoraux interviennent après les concours pour prescrire au receveur municipal : Le remboursement aux propriétaires de la moitié des droits de voirie acquittés pour la construction des immeubles primés ; Le paiement aux architectes des primes en espèces qui leur ont été attribuées. Les médailles sont remises aux bénéficiaires par les soins du bureau des Alignements. Les décisions du jury sont insérées au Bulletin municipal officiel et sont portées à la connaissance des intéressés
municipal officiel et sont portées à la connaissance des intéressés par l'Administration et la voie de la presse. MINISTÈRE DU TRAVAIL ET DE LA PRÉVOYANCE SOCIALE. Avis relatif à la mise en vigueur de la loi sur les allocations familiales. Le Ministre du Travail fait connaître qu'un décret du 26 novembre 1934 rend applicable la loi du 11 mars 1932 sur les allocations familiales à un nouveau groupe d'industries et de professions. Sous-groupe 6 A b, n° 6.16. — Marchand en gros de betteraves, drêches, houblon, levure. Sous-groupe 6 A k, n° 6.56. — Marchand de bois de construction. La
k, n° 6.56. — Marchand de bois de construction. La date effective de la mise en application de cette loi à ce nouveau groupe est fixée au 1er janvier 1935. Les employeurs ressortissant à ces catégories doivent donc s'affilier à une Caisse de compensation agréée dans la région où se trouvent situés leurs établissements employeurs sont, en effet, responsables à l'égard de leur personnel du service des allocations familiales, à partir de la date où il est applicable à leur profession. En outre des sanctions prévues par la loi, ils s'exposeraient, en ne satisfaisant pas à l'obligation légale, à des
s'exposeraient, en ne satisfaisant pas à l'obligation légale, à des actions en dommages et intérêts de la part des chefs de famille qu'ils employent, dommages qui ne sauraient être inférieurs au montant des allocations dont les chefs de famille auraient été frustrés. Mais il y a tout lieu de penser que ce ne se produira pas, et que les employeurs rempliront scrupuleusement les obligations que la loi leur impose. Concours d'admissibilité à l'emploi de maître technique dans les écoles primaires publiques de la Ville de Paris (mécanicien). Un concours pour l'admissibilité à l'emploi de maître technique (mécanicien) dans les écoles
l'admissibilité à l'emploi de maître technique (mécanicien) dans les écoles primaires publiques de la Ville de Paris aura lieu les samedis 2 février 1935 et les jours suivants. Le nombre des candidats admis ne pourra dépasser dix. Pour être admis à subir les épreuves, il faut : 1° Etre Français ; 2° Etre âgé de plus de 26 ans et de moins de 40 ans au 1er octobre 1935. Aucun candidat ne peut entrer en service après 40 ans. Les inscriptions seront reçues tous les jours, non fériés, de 10 à 17 heures, du samedi 29 décembre 1934 au samedi
à 17 heures, du samedi 29 décembre 1934 au samedi 19 janvier 1935 inclusivement (dernier délai), à la Préfecture de la Seine (annexe de la Direction de l'enseignement primaire, service des écoles, 3e section, 3 bis, rue Mabillon), à Paris (6e arrondissement), où les intéressés pourront se procurer les dossiers d'inscription. Les pièces à produire sont les suivantes : 1° Une demande d'inscription sur papier timbré à 4 francs ; 2° Un extrait de l'acte de naissance sur papier timbré à 6 francs, daté de moins de trois mois ; 3° Une pièce établissant la qualité de nationalité (carte d'électeur,
3° Une pièce établissant la qualité de nationalité (carte d'électeur, livret militaire, certificat de nationalité, etc.) ; 4° Les certificats des maisons dans lesquelles le candidat a travaillé, s'il le demande celui de la maison où le candidat travaille actuellement; 5° Un extrait du casier (l'extrait doit être demandé au greffe du tribunal civil du chef-lieu d'arrondissement, lieu de naissance. Pour le département de la Seine, à Paris, au greffe du casier judiciaire au Palais de justice). Joindre : 1. Car Pond -poste pour les demandes par correspondance. Indiquer sur la demande les noms, dates et lieu de naissance ;
la demande les noms, dates et lieu de naissance ; les noms du père, les nom de jeune fille et prénoms de la mère. Les candidats déclarés admis au concours pourront être pourvus d'un emploi qu'après avis du Directeur de l'Administration les reconnaissant aptes à faire un service régulier. Grandes réseaux des chemins de fer français. Plus d'avantages pour vos voyages circulaires. Si l'intention de faire un voyage est précédée par la réservation de tickets sur les grands réseaux des chemins de fer français, et même si votre circuit doit comporter des solutions de continuité, soit qu'il doit être complété
comporter des solutions de continuité, soit qu'il doit être complété par des excursions en autocars ou en bateau, soit que vous allez à l'étranger, n'êtes pas à prendre un carnet de tickets à itinéraires facultatifs pour vos acresements par fer. Libérés, en cours de route, ou soucieux de prendre des billets pour vos étapes, vous aurez en main le carnet des coupons valable trente, quarante ou cinquante jours selon que vous parcourrez de 500, 1500 ou 3000 kilomètres. Sur les trains, vous profiterez d'une réduction croissante avec l'importance de ce circuit : de 0 en 2e classe et de 10