jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
450 francs 9 mois. 8 mois 18 mois 675 francs 13 mois 14 mois 15 mois 375 francs 7 mois 11 mois 16 mois 100 francs 20 mois 550 francs 9 mois 18 mois 850 francs 11 mois 12 mois 13 mois 450 francs 8 mois 10 mois 18 months 675 francs 12 months 13 months 14 months 13 months 6 months 12 months 16 months 100 francs 7 months 11 months 15 months 375 francs 8 months 10 months 18 months 675 francs (Le prix de la souscription comprend les frais de timbres-poste et d'envoi.) AVANTAGE SPÉCIAL AUX ABONNÉS
les frais de timbres-poste et d'envoi.) AVANTAGE SPÉCIAL AUX ABONNÉS D'UN AN Pour pouvoir exercer cette année, en supplément à l'abonnement, par la remise de 50 centimes par mois. Le grand concours mensuel: obtenez, en ordre, les prix dans Le Journal. Droit à l'annonce de la semaine, une bonbonnière soignée, 7' Droit. Un droit. Revue de la Famille PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE Madame C. de Broutelles LE NUMÉRO VINGT-CINQ Centimes 50 centimes seulement avec une planche en couleurs ou une planche de patrons. 75 centimes le magazine avec une planche en couleurs et une planche de patrons. gratuits pour
planche en couleurs et une planche de patrons. gratuits pour les Abonnées Et pour toute personne qui s'engage envers un Libraire ou un Marchand de Journaux à prendre régulièrement, au moins pendant 3 mois, À L'ÉDITION HACHETTE ET CIE PARIS, 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN J. BODET, ÉDITEUR On est autorisé à prendre les frais de port et d'emballage pour les envois en France au-delà de 23 francs, fournis directement par la poste. Les frais de port et d'emballage des articles en commission restent à la charge du destinataire. LA MODE PRATIQUE, pour faciliter les demandes de ses abonnées, douze feuilles de
pour faciliter les demandes de ses abonnées, douze feuilles de commande de son service d'achats formant enveloppes, moyens de renvoi d'un timbre-poste de 15 centimes. entre ses LECTEURS quatre concours par mois, littérature, destins, travaux à la maison, économie domestique, cuisine, etc., et leur offre par an un prix de 8000 francs de prix. re* < !<ertion eratnite. d*n* )M ~.f~t t changement d adja* gratuit 1 Nt. LE NUMÉRO Centimes, Un numéro se prépare Toute personne fermant la demande par le chef franchie. LE NUMÉRO Un numéro sera envoyé à toute personne fera l'objet d'une réponse que. PRIME GRATUITE
à toute personne fera l'objet d'une réponse que. PRIME GRATUITE AUX ABONNÉS DU "JOURNAL DE LA JEUNESSE". Nous avons pensé être agréable à nos abonnés en leur offrant d'adresser GRATUITEMENT chaque semaine pendant un mois MON JOURNAL à tout enfant dont nos Abonnés nous auront communiqué le nom et l'adresse. Tout abonné au "JOURNAL DE LA JEUNESSE" qui voudra profiter de cet avantage n'aura donc qu'à nous transmettre, en même temps que la demande du dernier numéro, les noms et adresses de tous les enfants auxquels il voudrait faire adresser gratuitement MON JOURNAL pendant un mois. MON JOURNAL, voilà pour
gratuitement MON JOURNAL pendant un mois. MON JOURNAL, voilà pour les enfants le recueil hebdomadaire illustré par excellence. Où trouver, joint à l'attrait des images, un texte aussi amusant, aussi instructif au fond, et mieux approprié au jeune âge? Outre des contes enlevés en deux ou trois pages, de courtes nouvelles, des échos et variétés de toute sorte, des chroniques fantaisistes et scientifiques, des biographies d'hommes illustres, des descriptions vivantes d'animaux domestiques ou sauvages, des expériences amusantes, des articles d'un caractère très simple où les questions du jour sont mises à la portée des lecteurs et des lectrices. MON JOURNAL
à la portée des lecteurs et des lectrices. MON JOURNAL contient un certain nombre de récits de plus longue haleine qui ont déjà l'allure de petits romans. Les mamans trouveront dans MON JOURNAL un choix de jolis costumes de poupées qui peuvent également servir de modèles pour l'habillement des petites filles. Des planches en couleurs toutes préparées pour servir d'exercices de découpe y offrent aux enfants une occasion de distraction charmante. Les menues recettes de cuisine n'y sont pas non plus oubliées, et, chaque mois, il est ouvert entre les abonnés des concours dont les prix sont de beaux volumes
abonnés des concours dont les prix sont de beaux volumes illustrés. Bref, MON JOURNAL est pour le petit public auquel il s'adresse une arène de récréation sans pareille. Tout ce qui est susceptible d'intéresser y figure, et il est impossible d'imaginer une initiation plus agréable à l'étude que ce mélange d'histoires et d'images destinées à recréer le regard tout en faisant l'éducation de l'esprit. Avec ses quatre pages de gravures en couleurs, il est incontestablement sans rival parmi toutes les publications analogues; c'est le périodique original et plaisant qui répond le mieux au goût des jeunes enfants de huit à
le mieux au goût des jeunes enfants de huit à douze ans et pique le plus leur curiosité en les préparant à des actions plus sérieuses. L'année complète de MON JOURNAL (1897-1898) forme un magnifique ouvrage de 832 pages, illustré de 500 gravures en couleurs et en noir. C'est le plus beau volume qu'on puisse offrir à un enfant. PRIX DU VOLUME BROCHÉ, 8 FRANCS; CARTONNÉ, 10 FRANCS À DÉCOUPER J'annonce ma souscription à MON JOURNAL à dater du en un mandat-poste pour la somme de mois -AL à 7 d., reçue que ceci en un mandat-poste. à la rue
d., reçue que ceci en un mandat-poste. à la rue à 2 :=J au Bureau de poste CD g Département t~S <i)Siïoudouze.–(2) Octobre. Janvier. Avril ou Juillet. ML S <§ ° e 0; la (fift n ¡'"licalÙJII." ~)h n rji tjinc bteutte, avec bordure de ~ain'' )t)cu de fic. Mention. – (.M jf. – Louis PeyoL – Bibliothèque Nationale – Hautraise Herb* t'« ~ot~t "<t)M <M<<i<'<!<«M« Robe <'( Caprine de poupée au crochet de 'Pl'" ri.' :HI/II./J dt'JI ~CCf' /Hat< ~MMn/' tf«r< n'a ~MMMr aM<. ,,1.. )J" CONCOURS DE PAQUES SOUDONS EXCHANGEABLES. Lancien Parquet Chantiers Auciers. Les Trophées Statues dorées.
SOUDONS EXCHANGEABLES. Lancien Parquet Chantiers Auciers. Les Trophées Statues dorées. Têtes d'Animaux équestres. et autres composants, trouvaient un coût ingéparable. L'ancien Parrain L'ancienne Parfumerie passa du Patronyme au Christianisme. Au moment des Apôtres Éludoutout faisait l'accent du religieux en l'enseignement de la piété, en l'acte de pénitence, en la foi. La Parole de Dieu était tout pour eux; en France, la Curie des Miracles était connue de tous. Le droit d'Association était libre; tout ce qui s'agissait de saintement participer à la Communion parfaite de la Sainte Eglise était légitime. La Papauté, soutenant les ordres; en Angleterre. La Papauté, soutenant
La Papauté, soutenant les ordres; en Angleterre. La Papauté, soutenant les ordres; en Angleterre. En vertu de pères accordés par les Papes et la Commanderie de Malte, l'Enclos du Temple était exempt de toute taxation et les assistants s'y excipaient, mais, sur la démission de la hospitalité, Le testament. La captivité le po, c', Nt* t..)! ~'m)afn Prison d'État J r' )'anci<-n Uonjon. appelé la Tour du Temple. Le dessin représente un épisode du Siège de Saragosse, l'un des plus terribles et des plus fameux de l'histoire. Il se trouve encore debout, près de Barcelone, les ruines de Sagonte appuyant
encore debout, près de Barcelone, les ruines de Sagonte appuyant les oreilles. La guerre d'Espagne a été récemment jugée par les historiens et les gens. L'Espagne est notre alliée de danger et de valeur: La Catalagne, sa première. Mais non. Il n'est pas en vogue. -rf-nt. rent: 1 d.v.t)! t tes aiarnt<-s; ~t~ ~.nt u i ~s leurs armes. 'asinotr i~E~AVtCM. – ~«*~ iffM~tfnKM C'est encore de la grande poésie que la prose rythmée de cette page de Chateaubriand: «Toute la vaillance des opposants fut inutile: les forêts s'armèrent, les buissons devinrent ennemis. Les représailles n'arrêtèrent rien, parce que dans
buissons devinrent ennemis. Les représailles n'arrêtèrent rien, parce que dans ce pays les représailles sont durables. Ainsi, le meurtre continue sans fin avec l'impéritude que la France tenait des boutronières de l'Inquisition et de la déniée athée de la Terreur. Ce furent les milices du cloître qui mirent en terre les corps désolés des défenseurs de Saragosse. Ils ne se contentèrent pas de leur terreur; ils voulurent les exterminer, en se mesurant aux dragons à pied, et jetèrent sur les poutres embrasées des églises de Saragosse, chantant leurs scopettes parmi les fidèles, au son des mandatins, au chaos des corps
les fidèles, au son des mandatins, au chaos des corps et au sillage de la Messe des morts. Les ruines de Sagonte applaudirent. L'Armée des Pyrénées. Le 10 décembre 1808, le Maréchal Moncey parut devant Saragosse, où il fut rejoint par le Maréchal Mortier. Il y avait dans la ville de 6000 hommes armés, bien munis de livres et de munitions, auxquels les édifices, les châteaux et les couvents servaient de forts. Le Général Junot dirigeait le siège. Le 2 Janvier 1809, on donna l'assaut au Couvent de Saint-Joseph, enlevé en une demi-heure. Le 16, un deuxième assaut livra une
en une demi-heure. Le 16, un deuxième assaut livra une bonne moitié des ouvrages extérieurs. Cependant, l'armée assiégeante endurait de grandes souffrances. Malgré la cavalerie, les troupeaux de moutons et les convois de vivres étaient arrêtés. La situation des assiéges n'était pas meilleure. La masse de population refugiée dans la ville, les malades et les blessés avaient fait naître une épidémie, et la croissance urbaine avait subi de grands changements. Mais une fanatique par les moines, infiltrait dans les habitants innocents pour qui la résistance désespérée des défenseurs était une barbarie inutile. Les potences dans les rues prévenaient tout mur.
barbarie inutile. Les potences dans les rues prévenaient tout mur. À ce moment, le Maréchal Lannes arriva au camp. Il commença une lutte terrible de maison à maison, d'une atrocité tragique. Jamais, Sire, je n'ai vu autant d'acharnement. Partout prévint un silence, nous y perdie l'ennemi ayant la vertu de résister. Sans fin, notre art de la guerre. Nous devons de prendre, avec la mine ou d'assaut, toutes les maisons. Ces malheureux s'y défendent avec un acharnement dont on ne peut se faire une idée. Enfin, Sire, c'est une pure rage qui fait horreur. Le feu est en ce moment
rage qui fait horreur. Le feu est en ce moment sur trois ou quatre points de la ville elle est écrasée de bombes; mais tout cela n'intimide pas nos ennemis. Les défauts suivants sont commis dans les bâtiments de l'Empire, par Thiers. Quand on entrait dans une maison, on courait sur les défenseurs à la baïonnette, on les passait par les armes, si on pouvait les atteindre. ou bien on se bornait à les expulser. Mais souvent on laissait derrière soi, au milieu des sols ou au haut des greniers, des hommes dans les maisons dont un ou deux étaient
des hommes dans les maisons dont un ou deux étaient déjà conquis. On se mélangait ainsi les uns les autres, et l'on avait, sous ses pieds ou sur sa tête, tirant à travers les planchers, des combattants qui, habitués à ce genre de guerre, y déployaient une intelligence et un courage qu'on ne leur avait jamais vus. L'épidémie sévissait dans les murs de Saragosse. Plus de 40 hommes, sur 400 contribuaient à sa défense, étaient morts déjà dans les hôpitaux. La population inactive mourait sans qu'on prît garde à elle. Sur 100,000 habitants, ou réfugiés, 10,000 avaient périclité. On n'avait
Sur 100,000 habitants, ou réfugiés, 10,000 avaient périclité. On n'avait plus le temps ni d'enterrer les cadavres ni de recueillir les blessés. On les laissait au milieu des décombres, d'où ils répandaient une horrible infection. Le 18 Février, les assiégeants, qui commençaient à murmurer, étaient arrivés sur le Coso, et le Faubourg de la rive gauche était pris. Cette fois, la ville épuisée, privée des deux tiers de ses défenseurs, demanda à se rendre. Lannes reçut un parlementaire et fit savoir à la Junte qu'il faudrait se rendre le lendemain, sous peine de voir sauter tout le centre de la
sous peine de voir sauter tout le centre de la ville. Le 20 Février, la Junte se rendit au camp, et il fut stipulé que tous les Espagnols qui ne se seraient pas rendus au service du roi pour la guerre, seraient déportés à Marseille. La ville termina le siège le dernier jour. Institution Chevalier d'honneur. Admissions aux Baccalauréats Parfum Exquis, Delicat et Persistant. Conseil des professeurs de Paris. Saisons du 15 Mai au 30 Septembre. Savoir faire des diagnostics. École des Sages-femmes. MUSÉE GRENAN. Affections du tube digestif et de ses annexes (foie, reins, intestins), dyspepsie, constipation, diarrhée chronique,
de ses annexes (foie, reins, intestins), dyspepsie, constipation, diarrhée chronique, titillation, hémorroïdes, maladies hépatiques, coups de froid, diète, obésité, asthénie, etc. 10, BOULEVARD MONTMARTRE. École Montmartre. Maladies des femmes et des enfants. – Anémie, chalazie, lymphatisme, sciatique, rachitisme, affections utérines, suites de traumatisme. Pour renseignements, s'adresser au Directeur de l'établissement au Musée GRENAN, les étonnantes répercussions des rayons X maintenant installés. AU JOURNAL DE LA JEUNESSE. À cette heure, en ce moment, le sinistre héros du crime de Kandala, Kartrabaudin, se dispute enfin dans les coulisses des eaux-Arts, entre deux jeunes amours. Cet hôte illustre et glorieux, apprécié des arts;
jeunes amours. Cet hôte illustre et glorieux, apprécié des arts; ce Portrait d'une valeur artistique incomparable, donne toutes les joies que nous avions escomptées. Il est fait entièrement à l'aquarelle et au pastel, sa ressemblance et sa couleur inaltérable sont garantes. Il est envoyé (sans frais du directeur, artiste diplômé, récompensé par une médaille d'argent à Paris, 1892. La valeur rétessée de ce Portrait d'Art est de plus de 90 fr. Tous les mois, les abonnés bénéficient d'un Portrait d'Art. Pour s'abonner, s'adresser au directeur, artiste diplômé, récompensé par une médaille d'or à Paris, 1892. La valeur réelle de ce
médaille d'or à Paris, 1892. La valeur réelle de ce Portrait d'Art est de plus de 90 fr. Tous les mois, les abonnés bénéficient d'un Portrait d'Art. Pour les photographies, des caméras à l'électricité, des chemises, des films, des projections, l'appareil de vos choix. APPAREILS DE PHOTOGRAPHIE VINTAURIANNE. VENTE – (neufs ou d'occasion) – ÉCHANGE et LOCATION des APPAREILS de TOUS SYSTÈMES, ACCESSOIRES et PRODUITS photographiques. STIMULANT DÉTECTIVES gainés peau noire II) vis-à-vis, leurs énergies polir poses et RECOMMANDÉ avec vigilance à vitesses folles, magasin au 12, place de la République, par la cite. 1. – microscopes achromatiques 25 ÉQUIPEMENTS
République, par la cite. 1. – microscopes achromatiques 25 ÉQUIPEMENTS de chirurgie, achromatiques, inflammables 30 euros. 2. – 40 boulevard Hausmann, ophtalmique 45 euros. 3. – rectiligne 1er choix 80 euros, matin, et dans toutes les pharmacies de France. 4. – double anastigmat 120 euros. Tous les appareils sont garantis et de l'étranger, sur facture. Maisons à Londres et à New-York. 5. – VOIX CHANTE ET PARLE À HAUTEUR sur la grappe phonographique, et à New-York. 6. – Microphone, enregistreur et des abonnements. 7. – Des appareils les plus désirables, le plus souvent à prix réduit. 8. – L'histoire chantante
le plus souvent à prix réduit. 8. – L'histoire chantante par la voix et la musique facile à jouer, à partir de 50 francs. 9. – PRÉPARATION APPAREIL pour commençants, contenant: 2 tubes de verre de base de 50 francs. 10. – Antiquité, éventuellement; chant par des airs; 134, Rue de Rivoli. 11. – AMÉRICAIN pour CORSETS À LA COURONNE, (conforme à l'usage), 50 francs. 12. – Envoi contre mandat-poste ou remboursement. 13. – OUVRIERS HORLOGERS JULES AUBERT, 8, rue Martel, PARIS. 14. – L'EXPÉDITION de vivres qu'prend l'homme rassis assure la digestion du mieux avant ou après chaque repas.
assure la digestion du mieux avant ou après chaque repas. Digestif Clin assure la façon la plus efficace d'équilibre et de restaurer lorsqu'il se trouve dans la condition essentielle de la santé et du bon état, sans compromettre la digestion des aliments. C'est dirigé; bonne digestion, comme l'ont dit Monnier et Labiche, est dans l'estomac, se repose les organes et s'oppose aux fermentations. Le Digestif Clin se trouve dans les pharmacies. C'est qu'en effet la rétablissez les fonctions vicieuses; il convient à tous ceux qui souffrent de l'estomac, aux anémiques, aux vieillards, aux gens jaunes, à cet état d'équilibre parfait
aux vieillards, aux gens jaunes, à cet état d'équilibre parfait procurant cette satisfaction par une trogne maladie. 15. – EXPÉDITION POUR MES PERSONNES.
Paris-Midi Samedi 18 Août 1928 25 cent. AUJOURD'HUI En 5e page: La Bonne Chère LA GUERRE DE LABORATOIRE Le plus beau miracle de la science Ce serait de réapprendre à l'homme le mot « humanité ». L'Académie de Médecine consacrait récemment une de ses séances au grave problème des gaz asphyxiants. Vous vous rappelez l'événement qui remit cette question sur le tapis : un mélange « inoffensif »... (oui ! combien !) de chlore et d'oxyde de carbone, gracieusement baptisé phosgène, se trouvait emmagasiné en Allemagne, dans un réservoir qui creva. Et la ville de Hambourg pensa du coup s'en
creva. Et la ville de Hambourg pensa du coup s'en trouver dépeuplée. Ce sont là jeux de Science. Le malheur est qu'un peu partout à l'heure actuelle, en même temps qu'il y a des Académies de Médecine et des Sociétés des Nations qui condamnent, prohibent, flétrissent ce moyen chimique de nous supprimer, il y a aussi, dans des laboratoires, des hommes en blouse blanche, penchés sur des cornues, un masque au visage, et occupés à combiner des mélanges propres à empoisonner notre atmosphère. Dans un conte intitulé Conversation d'Eiros avec Channion, Edgar Poe retrace l'asphyxie progressive de l'humanité enveloppée des
Channion, Edgar Poe retrace l'asphyxie progressive de l'humanité enveloppée des effluves toxiques d'une comète. Un drame identique se jouerait le jour où quelque peuplade arroserait son adversaire à l'aide des produits de sa scientifique barbarie. Des termes qui auraient jadis hurlé d'être accouplés deviennent aujourd'hui phénomène courant. L'aviez-vous prévue, la barbarie scientifique, ô Lavoisier, ô Berthelot? L'avais-tu prévue, ô Pasteur? Avais-tu prévu, quand tu expliquais le rôle des microbes dans nos maladies, et la manière de les juguler avec tes vaccins, qu'un jour, dans un avenir en somme assez proche de toi, les savants à qui tu ouvrais la voie
de toi, les savants à qui tu ouvrais la voie s'aviseraient de faire de ces microbes une arme de combat? Car ce n'est plus seulement de gaz asphyxiants qu'il s'agit, mais d'autre chose de plus terrible, de plus « calculé », de plus scientifique, quoi! La guerre par les bacilles! Pendant la dernière guerre, on commençait déjà d'en parler, vaguement, à mi-voix. Mais depuis lors les journaux n'ont-ils pas publié que le gouvernement russe avait installé en Crimée des laboratoires où l'on étudiait la chose? On! naturellement, au point de vue des moyens de dépense, ça va sans dire! N'importe,
vue des moyens de dépense, ça va sans dire! N'importe, le fait est là, la guerre par les gaz, la guerre par les bacilles pathogènes, la guerre par le laboratoire, la guerre aveugle qui frappe au hasard ses victimes, a remplacé la guerre du panache, la guerre franche et loyale de jadis. Et demain... Demain? Mais, attendez donc, c'est bien simple. Demain, au lieu de s'expédier des obus, on s'enverra des rayons. Vous vous rappelez peut-être les expériences d'un ingénieur italien, Ulivi, qui faisait, par des rayons mystérieux, éclater des explosifs de loin dans le port de Bizerte. La guerre
explosifs de loin dans le port de Bizerte. La guerre à coups de canon fit le silence — si l'on peut dire — sur ces tentatives. Vint l'ingénieur anglais Grindell Matthews, dont le rayon infrarouge, le fameux « rayon mortel », tue à distance des souris, en attendant de tuer des hommes. Ceci est d'hier. Et aujourd'hui, nous avons l'ingénieur russe Tsierevin, et l'ingénieur français Givelet, et l'ingénieur René Bertrand, et l'ingénieur Martenot, qui nous montrent à transformer l'énergie électrique en ondes musicales. Des ingénieurs, toujours des ingénieurs! Des groupes électrogènes à la porte des salles de concert, et des
électrogènes à la porte des salles de concert, et des contremaîtres en combinaison bleue aux pupitres des violonistes! Eh bien! si le malheur voulait qu'éclatât une nouvelle guerre, on verrait à l'arrière des champs de bataille les mêmes camions producteurs de force électrique engendrer les rayons thermiques de l'infrarouge, qui brûlent, transpercent au loin les troupes ennemies, font sauter les dépôts de munitions; ou ceux, chimiques, de l'ultraviolet, qui agissent sur la vie organisée, stérilisent et frappent de mort les tissus. Et l'on assisterait à ce spectacle d'armées entières foudroyées sur place par la volonté d'un mécanicien caché on ne
sur place par la volonté d'un mécanicien caché on ne sait où, là-bas... comme sous le glaive d'un ange exterminateur. La Science n'en est plus à un miracle près : elle nous en fournit chaque jour avec l'aisance d'un escamoteur. Ce n'est pas sa faute si nous les utilisons à d'autres fins que celles qu'elle a prévues, et si l'homme tourne contre l'homme ses principales conquêtes. Non, ce n'est pas sa faute. Et même le plus beau miracle — celui que la Science fera peut-être un jour et qui émerveillera le monde — ce sera de changer l'âme humaine, et
le monde — ce sera de changer l'âme humaine, et de lui réapprendre ce que nous nommons, probablement par ironie : « L'humanité! ». Marcel-Roland. L'« ANGE » DE DEAUVILLE (Photo Wide-World.) Mlle de Saint-Clivier a reçu des baigneurs de la plage normande, ce charmant surnom. LE BRUIT COURAIT que Lindbergh était mort Mais ce n'était heureusement qu'un canard New-York, 18 Août. Hier, pendant une partie de l'après-midi, la nouvelle a circulé avec persistance que le colonel Lindbergh était mort. Tout d'abord, on disait que le célèbre aviateur était « disparu »; ensuite, certaines personnes « bien informées » de
disparu »; ensuite, certaines personnes « bien informées » de Wall Street affirmaient « qu'il s'était tué au cours d'un atterrissage forcé ». Ces rumeurs avaient amené une foule avide d'avoir des nouvelles de son idole aux portes des journaux et des agences d'information. Tout ce que l'on savait, c'était que Lindbergh était parti en avion et que, depuis, aucun de ses amis n'avait de nouvelles. Cependant, la presse new-yorkaise qui, généralement, accueille sans sourciller les « canards » les plus fantastiques, fit preuve d'une prudence inaccoutumée, et bien lui en prit car, quelques heures plus tard, on apprenait que
en prit car, quelques heures plus tard, on apprenait que Lindbergh était à San Francisco, où il assistait à une réunion du conseil d'administration d'une Compagnie et discutait de la question de l'établissement d'un service postal aérien dans tous les Etats de l'Amérique du Nord. DE MIDI À MIDI VOTE PLURAL Les déboires de M. Venizelos, cherchant vainement à empêcher les électeurs grecs de voter deux fois, semblent avoir été imaginés tout exprès à l'intention des chroniqueurs. On peut douter qu'un homme aussi ingénieux que l'Ulysse moderne n'ait trouvé d'autres inventions que de faire tremper aux électeurs leur pouce dans
inventions que de faire tremper aux électeurs leur pouce dans une encre indélébile ou de leur raser l'avant-bras. Bien d'autres moyens s'offraient à lui : par exemple, leur couper un doigt, ou, si l'on répugnait à cette solution, tatouer l'électeur après qu'il eût déposé son bulletin dans l'urne ; le président du scrutin eût pu alors s'écrier : « Ton vote est tatoué ! » Le plus rapide et le plus sûr eût été de faire basculer les électeurs dans une trappe, une fois leur vote effectué. On les eût gardés pendant le temps des opérations électorales et relâchés contre