jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'appliquer en Algérie. En faisant entrer les juifs indigènes, qui n'en étaient pas dignes, dans le corps politique français, on en a fait des jurés. Rien n'est plus grave ; tous les fonctionnaires le déclarent, tous les Algériens le reconnaissent, et je crois que les juifs eux-mêmes sont obligés de favoriser la présence de juifs dans un jury français appelé à juger des musulmans est une cause incontestable de mépris chez le musulman pour l'autorité française. L'Arabe accepte la juridiction des Français, soit dans les tribunaux civils, soit aux assises avec le jury ; mais il n'accepte pas que le
avec le jury ; mais il n'accepte pas que le juif devienne son maître et son juge. Une conséquence imprévue du décret Grémieux et qui atteint les Français d'origine s'est révélée lorsque le Parlement a voté la dernière loi de 1883 sur l'électorat consulaire, qui n'est pas appliquée et qui n'a pas pu être appliquée en Algérie à cause des juifs algériens ; je vais indiquer dans quelles circonstances. C'est là un fait d'ordre juridique, politique, parlementaire, qui mérite absolument votre attention. ! L'électorat consulaire a suivi les fluctuations de l'électorat politique. Quand le suffrage universel était en faveur, il
l'électorat politique. Quand le suffrage universel était en faveur, il était appelé à servir de base non seulement à la formation des assemblées politiques, mais à la constitution des tribunaux et des chambres de commerce. En 1848, le suffrage universel et direct a été établi ; sous l'empire, un simple décret ramena le régime des recommandables ou des notables ; au 4 septembre, un décret de la Défense nationale rétablit le régime du suffrage universel de 1848. Au retour de la réaction, c'est un des exemples des décrets de la Défense nationale un peu improvisés que la chambre de cette
Défense nationale un peu improvisés que la chambre de cette époque, d'ailleurs en général réactionnaire, je le reconnais, effaça, — au retour déjà réactionnaire l'Assemblée nationale annula le décret du gouvernement de Tours pour excès de pouvoir et rétablit le régime des recommandables ; en 1876, notre collègue, notre vénérable doyen M. Boyssé, qu'on est toujours sur de trouver à la tête des... réformes libérales, prit l'initiative d'une proposition de loi tendant à rétablir le régime du suffrage, universel parmi les électeurs commerçants ; elle fut présentée en 1879 et enfin votée le 9 décembre 1883. Depuis, les Français commerçants
enfin votée le 9 décembre 1883. Depuis, les Français commerçants jouissent donc en France du droit de prendre tous part à l'élection des tribunaux consulaires et des chambres de commerce. Il semblait que cette loi dût être appliquée à l'Algérie. Un certain nombre de conquêtes de l'époque, le colonel Grisot était désigné pour occuper de très hautes fonctions dans l'armée. Comme général, il a commandé d'abord à Verdun, puis dans de très importantes unités de la frontière de l'Est, et ensuite dans les Alpes. Nous sommes heureux de nous joindre aux confrères de la presse parisienne, pour applaudir à la
aux confrères de la presse parisienne, pour applaudir à la nomination du nouveau Commandant en Chef des troupes d'Algérie, et présenter à M. le Général Grisot, avec le meilleur souvenir de nos concitoyens, nos souhaits de très respectueuse bienvenue. Chronique Locale Réception Ainsi que nous l'avions annoncé dans notre précédent numéro, une magnifique réception a eu lieu mardi soir, au Cercle militaire, en l'honneur des officiers commandant les troupes de passage dans notre ville. Les différents morceaux exécutés à cette occasion par la musique du 1er Étranger, ont été frénétiquement applaudis, notamment la Marche Guerrière, de Pessard, avec chant. Divers
applaudis, notamment la Marche Guerrière, de Pessard, avec chant. Divers toasts ont été échangés. La réception s'est terminée à 10 h. 32. La retraite qui a eu lieu le lendemain soir avec le concours des musiques, tambours et clairons des 18e et 22e régiments réunis, a été un véritable festin musical pour la population. Sur tout le parcours, de véritables ovations ont été faites aux excellents musiciens. Bulletin de Santé Ce matin on répandait couramment la nouvelle de la mort, survenue hier à Oran de M. André, propriétaire et conseiller général de l'arrondissement, de Bel-Abbès. Renseignements recueillis, nous pouvons détruire
général de l'arrondissement, de Bel-Abbès. Renseignements recueillis, nous pouvons détruire cette information erronée. Il est vrai que le malade a subi, en effet, hier dans la journée; une terrible crise, mais le calme semble se rétablir depuis. L'état de santé de notre concitoyen, sans cesser d'être toujours inquiétant, reste donc stationnaire, et tout espoir de guérison n'a pas définitivement disparu. Francs-Comtois et Belfortains Le Président de la section de Bel-Abbès a l'honneur d'informer M. les sociétaires qu'un banquet annuel aura lieu le Dimanche, 19 Novembre, à midi; à l'Hôtel Continental. Ce banquet sera précédé d'une réunion qui se tiendra à
Ce banquet sera précédé d'une réunion qui se tiendra à la Mairie à 10 heures précises. Rendez-vous ensuite pour l'apéritif au café Bonafous, M. les sociétaires sont priés de vouloir bien faire parvenir leur adhésion avant le 15 novembre, soit à M. Maréchal, Président, soit à M. Parriaux, secrétaire. Arrestation Le nommé M. Bernard, se disant représentant de commerce et faisant l'objet d'un mandat d'amener décerné par M. le Juge d'instruction de Tlemcen, pour escroquerie, a été arrêté hier matin et mis à la disposition du Parquet. Rapport de Police Ont été déférés au Parquet : Guendouzi Ablekhandar, âgé de
Ont été déférés au Parquet : Guendouzi Ablekhandar, âgé de 15 ans, pour vol d'une pièce d'étoffe, à l'étalage du sieur Adida, Abraham, et Djelloul Sayah. El Habib, pour recel de la pièce d'étoffe ; — Azerad Abraham, pour outrages, voies de fait à l'agent et ivresse. Correctionnelle Dans son audience de jeudi dernier, le tribunal correctionnel a prononcé les Condамations suivantes : Ketita Mostefa, coups et blessures, 6 jours de prison, 16 francs d'amende; Maafa Abdelkader, 1 mois de prison ; Orel Maria, défaut, 3 mois de prison ; Bruises Dolores, défaut, 6 mois de prison ; Baouali Meziani
Bruises Dolores, défaut, 6 mois de prison ; Baouali Meziani et Zanagui Mohamed, infraction à la police des chemins de fer, 25 francs d'amende chacun ; Marouf Djelloul et Khetmal Djelloul, outrages à magistrat, 6 jours de prison, 16 francs d'amende chacun ; Quero Cristoval, appel d'une condamnation de justice de paix, réduction à 1 franc d'amende ; Bakhti ben Yaya et Hassaïdi Mohamed, outrages à agent, 6 jours de prison et 16 francs d'amende chacun ; Mouffok ben Bourezeg et Mouffok ben Abdallah, détention d'armes, 16 francs d'amende chacun ; Benjga et Ascenci, 16 francs d'amende et 1 franc
; Benjga et Ascenci, 16 francs d'amende et 1 franc de dommages-intérêts chacun ; Salas et Thérèsa Alcaraz, 1 franc d'amende et 5 fr. de dommages-intérêts ; Crémandes et Mererias Louisa, 16 fr. d'amende et 1 fr. de dommages-intérêts. Langue arabe M. le Gouverneur Général a fixé, au lundi 11 décembre prochain l'ouverture des examens institués par le décret du 4 décembre 1849 en vue de l'attribution des primes et diplômes pour connaissance de la langue arabe. La session s'ouvrira à la Préfecture à 8 heures du matin. Les candidats qui désireraient se présenter à ces examens pourront se faire
qui désireraient se présenter à ces examens pourront se faire inscrire jusqu'au 9 décembre prochain. Sélection de l'année Par arrêté en date du 22 octobre courant, M. le Gouverneur général, les membres financiers, sont convoqués en séance pleine, au Palais d'Hiver à Alger le lundi 6 novembre prochain; à 3 heures de relevée, pour l'ouverture de la session qui présidera le Gouverneur général. PRISE MUSICALE pour les lecteurs du "PROGRÈS" Ceux de nos lecteurs qui découperont l'avis ci-dessus et renverront accompagné de 20 centimes en timbrés à M. Rosorch, éditeur et imprimeur de musique, à Alger (quartier Nord), recevront par
et imprimeur de musique, à Alger (quartier Nord), recevront par retour du courrier, un morceau de musique, édition très soignée. Indiquer si l'on désire valse, polka, mazurka, gavotte, quadrille, menuet de genre, à 2 ou à 4 mains, piano et chant, piano et violon, etc. Tous morceaux à grand succès des meilleurs auteurs modernes. Programme du 29 Octobre 1899. Pygmalion ....... Reynaud Rienzi (ouverture).... Wagner Roméo et Juliette ..... Gounod Robert le diable. . . . Meyerbeer Le bravo (Valse) Salvayre Le Chef de Musique < Ch. Salomez L'ÉTAT CIVIL DE BEL-ABBES Du 5 au 27 octobre inclus Naissances Manuela
DE BEL-ABBES Du 5 au 27 octobre inclus Naissances Manuela Serrano ; Jacob Nahon ; Donnaque Sérpaggi ; Carmen Orbaños de Franciscà Gimenez Josefa Los Los Mareos ; Mohammed ibn Ali. DÉCÈS Abdelkader Rezig 29 ans. ; Andrès Plaza 34 mois ; Khira Guezdallah 55 ans. MARIAGES. Garcia Daniel Urbano et Ruiz Maria Candelaria ; Le Règ Vicente et Morenna Josefa Maila ; Le Messali Atman et Bentata Dounia ; Fajvet Edouard Emile et Morineron e. Maria Marguerite. Oeuvres inédites Débuts des chemins de fer nommé de la saison Journal Illustré des Détails Paraissant le 1er et le 16 de
Illustré des Détails Paraissant le 1er et le 16 de chaque mois A PARIS, RUE DE LILLE, 25 Chaque numéro se compose de 12 pages. L'année entière contient 2,400 gravures noires. DONT: 1,200 représentant les dernières nouveautés en objets de toilette; 500 Modèles de lingerie; 100 Dessins de Chapeaux ; 200 Dessins de Broderie; 200 Dessins de Tapisserie; 400 Modèles de petits travaux de fantaisie; 500 OUTRÉ 200 Patrons tracés en grandeur naturelle ; 200 Motifs d'ornements et initiales. Le tout accompagné d'explications claires et précises afin de faciliter l'exécution des modèles. Une partie littéraire complète ce joli recueil. ABONNEMENTS
des modèles. Une partie littéraire complète ce joli recueil. ABONNEMENTS 6 MOIS 3 MOIS Édition simple 7 fr. 4 fr. 2 fr. 25 Édit. avec 24 gr. color. 13 fr. 7 fr. 3 fr. 75 Édit. avec 36 gr. color. 16 fr. 50 4 fr. 50 Offre gratuite d'un numéro spécimen. S'abonner sans frais chez tous les libraires. CONTRE REMBOURSEMENT et les EXPÉDITIONS FONDÉE EN 1819 Siège à Paris, 87, rue de Richelieu. Agent général pour les arrondissements de BEL-ABBES et de TLEMCEEN, J. FERNAND ROY, principal clerc d'huissier, 16,18, rue St-Augustin, Bel-Abbès. Les marchands algériens se sont abstenus de
rue St-Augustin, Bel-Abbès. Les marchands algériens se sont abstenus de voter, attendu que la question du suffrage universel en Algérie n'avait pas été tranchée. Les membres de l'Assemblée ne pouvaient se rendre compte de la diversité des opinions qui existaient sur cette question. Les marchands algériens le demandèrent; mais, dans l'intervalle du vote de la Chambre et du vote du Sénat, une enquête avait été faite. Or, quand on fait des enquêtes sur les matières algériennes, les hommes qui croient le mieux connaître ces matières rencontrent d'énormes difficultés; qu'ils n'auraient pas soupçonnées. Les chambres de commerce, les représentants de la
pas soupçonnées. Les chambres de commerce, les représentants de la magistrature eurent le temps de se prononcer et ils furent unanimes à déclarer que l'application du suffrage universel à la chose en matière d'électorat commercial serait le suprême péril pour l'honneur du corps consulaire et pour la sécurité commerciale de l'Algérie. M. le garde des sceaux peut rechercher dans ses archives les rapports adressés à cette époque par la magistrature algérienne, par les patrouilles d'Oran et d'Alger, établissant la statistique de l'électorat: ils indiquent que si l'on appliquait à l'Algérie cette loi si libérale, les Français seraient submergés par l'élément
cette loi si libérale, les Français seraient submergés par l'élément étranger (et surtout par l'élément juif); qu'étant donnés les mœurs, l'esprit spécial, étroit, jaloux, haineux, spéculateur de l'élément juif, serait la perte de la dignité consulaire, en Algérie. Très bien; très bien! s'écrièrent plusieurs bancs. Cette déclaration avait été faite d'une façon très sage, très calme. Le tribunal de commerce d'Alger, le 5 mai 1881, avait envoyé au pouvoir central une délibération dont voici la conclusion: « En Algérie le suffrage universel aurait un courant particulier. Les éléments commerciaux y sont fort hétérogènes, et, en outre, le commerce est principalement
sont fort hétérogènes, et, en outre, le commerce est principalement exercé par les indigènes israélites qu'on a bien pu naturaliser en masse, mais auxquels, malheureusement, le décret de naturalisation n'a pu conférer le même coup notre éducation, nos mœurs, la connaissance de notre langue, nos principes commerciaux et nos sens mérités de justice et de philosophie. Ils n'y peuvent arriver que progressivement. Sans vouloir nous appesantir sur ce sujet délicat, on peut dire que les israélites indigènes sont tous commerçants par hasard et par profession, qu'originaires du pays ils se connaissent tous, à ce point qu'ils semblent appartenir à une
connaissent tous, à ce point qu'ils semblent appartenir à une seule et même famille, à moins qu'il ne s'agisse de la discussion de leurs intérêts particuliers. Actuellement, les israélites ont leur place marquée dans la liste électorale. La commission spéciale dont nous avons énoncé l'excellente composition a toujours sagement déterminé la proportion dans laquelle il y avait lieu de les comprendre dans le nombre des électeurs. Mais n'est-il pas à craindre qu'une fois en majorité, — comme ils le seraient sans conteste, — qu'une fois maîtres de la sélection, cette élection ne se fasse au profit exclusif de l'élément juif
élection ne se fasse au profit exclusif de l'élément juif ? Ce que l'on sait du caractère de la race juive, non encore assimilée à notre éducation, permet d'en être convaincu. Ce serait alors un abus bien dangereux, qu'il est de notre devoir de signaler. » Alors elle déclara qu'il s'agissait non pas d'une loi modificative d'une autre loi déjà existante, non pas d'un supplément applicable par lui-même, mais en réalité d'une loi nouvelle, et, après cette déclaration de principe, elle put décider que la loi de 1883 n'était pas applicable à l'Algérie faute de promulgation. Et en effet, depuis
applicable à l'Algérie faute de promulgation. Et en effet, depuis cette époque, les commerçants français d'Algérie se trouvent privés du bénéfice d'une des meilleures lois que le Parlement républicain ait faites. Pourquoi ? Parce qu'il y a à côté d'eux un élément dangereux, funeste, indigne de l'honneur qu'on lui ferait. Cette situation ne doit-elle pas attirer sérieusement l'attention du législateur ? Nous Français, Vous, messieurs, Vos amis du commerce de Paris qui avez le droit de prendre part aux élections à Paris, dans les conditions libérales que je viens d'indiquer, nous ne jouirons pas des mêmes privilèges en Algérie. Après
nous ne jouirons pas des mêmes privilèges en Algérie. Après avoir franchi le col de Bab-Taza, nous redescendons sur Neddromâ; petite ville arabe agréablement située sur l'une des terrasses du Filhaoucen; les oliviers, les cultures qui l'entourent, le paysage, rappellent Tlemcen et ses environs. À Neddroma se trouve la plus importante fabrique de crin végétal de la région. De Marnia à Nemours, la route est gardée d'une façon permanente par des postes d'indigènes placés à deux ou trois cents mètres l'un de l'autre et destinés à assurer la sécurité des voyageurs. En approchant de Nemours, le paysage se transforme; la
voyageurs. En approchant de Nemours, le paysage se transforme; la route longe une vallée où croissent en abondance figuiers, palmiers et bananiers. Nemours, située comme Marnia à quelques kilomètres de la frontière, est également postée comme une sentinelle avancée vers ce Maroc impénétrable. Deux rochers, "Les Deux Frères", rappellent que les Romains avaient fondée sur ce point de la côte une colonie qu'ils appelaient "Ad Fratres". Les ruines qui dominent la ville, à l'Est, portent encore le nom significatif de "Djàma-el-R'azaouat" que leur avaient donné les pirates barbaresques. Nemours fait avec le Maroc un commerce assez important; mais, avec son
avec le Maroc un commerce assez important; mais, avec son port d'un accès difficile et son unique route de Marnia, elle se trouve presque isolée du reste du monde. Aussi tous les vœux sont-ils pour la création d'un chemin de fer qui, dans une telle région, donnerait à la colonisation et à l'exploitation minière l'essor dont elles ont besoin. Nemours et le coin de terre qui la sépare de la frontière sont riches en souvenirs historiques. C'est là que se trouve le marabout de Sidi-Brahim immortalisé par l'héroïsme de ses défenseurs; c'est aux portes mêmes de la ville que sont
défenseurs; c'est aux portes mêmes de la ville que sont venus succomber les débris de la colonne Montagnac; un monument pieusement entretenu, "Le Tombeau des Braves", les enferme leurs restes. C'est encore au marabout de Sidi-Brahim que l'Emir Abd-el-Kader, renonçant à la lutte, vint se rendre au général Lamederie. Si les habitants de Nemours n'ont plus à craindre les horreurs de la guerre, ils ont encore à compter avec le brigandage, ainsi que nous pûmes le constater en visitant le cimetière au retour de notre pèlerinage patriotique au "Tombeau des Braves". Là, nous fûmes frappés par le nombre d'épitaphes portant
Braves". Là, nous fûmes frappés par le nombre d'épitaphes portant cette mention : "Assassiné par les Marocains." Ceux dont elles rappellent la mémoire sont des douaniers, des colons, des commerçants, morts pour avoir marché à l'avant-garde de la civilisation. À ces humbles victimes, comme aux héros de la conquête, nous adressons un respectueux salut. Pour aller de Nemours à Béni-Saf, nous sommes obligés de revenir à Tlemcen et de refaire par une chaleur terrible cet interminable trajet. La route de Tlemcen à Béni-Saf traverse les jolis cantons d'Hennaya et de Remchi-Montaguas pour arriver, vers la fin du parcours, dans la
Remchi-Montaguas pour arriver, vers la fin du parcours, dans la vallée de la Tafha que nous suivons presque jusqu'à son embouchure. Nous apercevons l'îlot de Rachgoun et son phare, puis, tournant à droite, nous pénétrons dans le massif montagneux où nous allons trouver Béni-Saf. Ce village de construction récente doit son existence aux mines de fer exploitées par la Compagnie de Mokta el-Hadid. Non seulement la Compagnie est propriétaire du sol occupé par le village et par la mine, mais encore du port créé par elle et d'un immense territoire environnant. Grâce au bienveillant accueil que nous fit M. l'Ingénieur
environnant. Grâce au bienveillant accueil que nous fit M. l'Ingénieur en Chef, Maire de Béni-Saf, à l'amabilité de MM. les Ingénieurs et chefs de travaux, nous pûmes visiter dans tous ses détails cette florissante exploitation. Obligée de se suffire à elle-même, en raison de son isolement, elle possède des ateliers où règne la plus grande activité, des magasins où sont entassés les produits les plus divers. La vue de ces puissantes machines, la facilité avec laquelle certaines découpent ou percent le fer et l'acier, l'atelier de fonte où sont coulées les roues des wagons, excite l'admiration de nos futurs élèves
les roues des wagons, excite l'admiration de nos futurs élèves d'Aix ou de Dellys. Bel-Abbès. — Imprimerie du Progrès de Bel-Abbès. N° Le Gérant, Vu pour la légalisation de la signature de M. LA VENDÔME, gérant SIDI-BEL-ÂBBÈS, le 1899. LE MAIRE, Terrain inoccupé. Vacant. A 2 30 00 Terrain inoccupé. Vacant. 1 67 60 Terrain inoccupé. Vacant. 1 40 40 Terrain inoccupé. Vacant. 0 44 80 Terrain inoccupé. Vacant. 1 51 60 Terrain inoccupé. Vacant. 4 42 80 Terrain inoccupé. Vacant. 1 58 40 Terrain inoccupé. Vacant. 0 06 80 Terrain inoccupé. Vacant. 28 91 20 Terrain inoccupé. Vacant. 0
Terrain inoccupé. Vacant. 28 91 20 Terrain inoccupé. Vacant. 0 62 80 Terrain inoccupé. Vacant. 1 03 20 Terrain inoccupé. Vacant. 10 49 20 Terrain inoccupé. Vacant. 3 49 20 Terrain inoccupé. Vacant. 0 16 00 Terrain inoccupé. Vacant. 3 74 00 Terrain inoccupé. Vacant. 0 78 40 Terrain inoccupé. Vacant. 12 28 40 Terrain inoccupé. Vacant. 1 93 00 Terrain inoccupé. Vacant. 1 08 40 Terrain inoccupé. Vacant. 0 36 00 Terrain inoccupé. Vacant. 0 95 20 Terrain inoccupé. Vacant. 3 70 40 Terrain inoccupé. Vacant. 3 87 60 Terrain inoccupé. Vacant. 4 67 60 Terrain inoccupé. Vacant. 0
Terrain inoccupé. Vacant. 4 67 60 Terrain inoccupé. Vacant. 0 47 20 Terrain inoccupé. Vacant. 8 08 80 Terrain inoccupé. Vacant. 1 43 20 Terrain inoccupé. Vacant. 1 26 80 Terrain inoccupé. Vacant. 5 63 20 Terrain inoccupé. Vacant. 2 59 20 Terrain inoccupé. Vacant. 2 63 20 Terrain inoccupé. Vacant. 0 39 60 Terrain inoccupé. Vacant. 0 70 00 Terrain inoccupé. Vacant. 0 75 20 Terrain inoccupé. Vacant. 1 05 60 Terrain inoccupé. Vacant. 21 97 60 Terrain inoccupé. Vacant. 5 39 40 Terrain inoccupé. Vacant. 20 08 00 Terrain inoccupé. Vacant. 0 39 20 ld; 57 ....... 0
Terrain inoccupé. Vacant. 0 39 20 ld; 57 ....... 0 60 40 Blad Mecheta Terre labourable, 1/5 broussailles 69 ' Khettab (Larbi ben Ahmed) 0 45 20 Blad Dayet El Abda Id. ld. 70 6 35 60 ld. Id. ld. Terrain inoccupé. Vacant 2 00 80 Blad Mecheta Bois et broussailles 59»»' Terrain inoccupé. Vacant . . . 0 48 00 ld. ld. 60 4 85 20 Blad Hammar El Matemar Terre labourable, 1/5 broussailles 61 . 5 47 20 ld. id. 80 Mazouzi (Adelkader en Larbi) 19 20 Les Jardins Jardin irrigable comp. défriché 82 2 15 60 Id.
Jardins Jardin irrigable comp. défriché 82 2 15 60 Id. Id. 85 5 75 20 Blad Dayet Si Mohammed Terre labourable, 1/5 broussailles ben Abdallah 67 2 00 00 Blad Hammar Scala Terre labourable comp. défrichée 68 0 11 20 Id. Id. 75 2 09 20 Dayet ben Trik Terre labourable, Nasri (Amer ben Naceur) 1/10 broussailles 76 0 17 60 Id. Terre labourable, 1/5 broussailles 79 0 09 20 Les Jardins Jardin irrigable comp. défriché 83 0 33 60 Blad Sebta Id. 71 Terrain inoccupé. Vacant 1 53 60 Blad Dayet El Abda Bois et broussailles 13 4 64
Blad Dayet El Abda Bois et broussailles 13 4 64 80 Blad Hammar Senoubar Terre labourable, 1/10 broussailles 77 Guéndouz (Shii)ane en Mohamed 0 56 00 Id. Id. 78 0 10 80 Les Jardins Jardin irrigable comp. défriché 74 Terrain inoccupé. Vacant 0 96 40 Blad Hammar Senoubar Bois et broussailles Terrain inoccupé. Vacant 264 54 00 Conformément aux oppositions du titre IV de l'arrêté du mois d'octobre 1844 et celles des propriétaires et autres intéressés seront admis, pendant une période de 10 jours, du 6 au 17 novembre prochain, à consigner leurs observations sur un registre qui sera déposé,
à consigner leurs observations sur un registre qui sera déposé, à cet effet avec le tableau indicatif et le plan parcellaire des terrains à exproprier, dans les bureaux de la maréchaussée de la Commune mixte du Télagh. Le présent avis sera affiché à Gran, à Sidi-Bel-Abbès, au Télagh et publié dans le douar-commune Mezaourou; il sera en outre inséré au journal "Le Progrès" de Bel-Abbès. LE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL, EDGARDE GROBY.
LXXXIIe ANNÉE. — N° 114 VENDREDI 17 MAI 1963 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL de la Ville de Paris ET ANNEXE AU RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS de la Préfecture de la Seine et de la Préfecture de Police Le numéro 10, 10 F. — Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois : trois mois, 7 F ; six mois, 12,50 F ; douze mois, 22,50 F. Envoyer le montant net par mandat-carte, chèque ou chèque postal à l'ordre du régisseur-comptable du Bulletin municipal officiel, Paris C. C. 9060-88. Adresser toutes les communications,
municipal officiel, Paris C. C. 9060-88. Adresser toutes les communications, annonces, demandes d'abonnement au Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville. Pour les réclamations, changements d'adresse et renouvelements, joindre la dernière bande imprimée du journal. Pour les changements d'adresse, ajouter 0,40 F. SOMMAIRE DU 17 MAI 1963 CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Questions écrites. Réponses à des questions écrites. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Questions écrites. PREFECTURE DE LA SEINE Centre clinique de puériculture de la fondation Alexandre-Darracq, à Suresnes (Seine). — Prix de journée pour 1963. (Arrêté du 29 avril 1963.) XIe Exposition nationale du travail « Les meilleurs ouvriers