jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
« Non seulement l’Allemagne s’est liée par le plan Young lui-même, mais c’est parce qu'elle s’est liée que nous avons évacué, avant la date fixée par les traités, la Rhénanie, que nous avons rendu à notre voisine la libre disposition de ses chemins de fer, que nous l’avons débarrassée de tout contrôle. Quelle ruine ce serait pour toute morale si nous laissions aujourd'hui l'Allemagne nous jouer, sous la pression de M. Hitler et de ses acolytes, « J'entends de braves gens qui disent : « Finissons-en avec les réparations, soyons généreux, il se produira dans toute l’Allemagne une réaction favorable
généreux, il se produira dans toute l’Allemagne une réaction favorable à la paix ». C’est la fameuse théorie du coup d'éponge. Je voudrais y croire : je n’y crois pas. L'Allemagne a signé tout ce qu’on lui a présenté avec une apparente humilité. Mais elle avait son plan. « C’est ce plan que nous voyons se développer chapitre par chapitre. Comment les Anglais ne s’en rendent-ils pas compte ? Et les Italiens eux-mêmes, quelle erreur ne commettent-ils pas lorsqu’ils soutiennent la thèse de la révision des traités ? Le difficile pour nous, c’est de défendre les intérêts de la France
pour nous, c’est de défendre les intérêts de la France sans laisser porter atteinte à l’œuvre internationale que nous projetons ». J. LEFEVRE-PAUL. « La Tranchée » qui tous témoignent à l’œuvre entreprise une particulière bienveillance. Fuss, M. Piovanacci fait l’éloge de ses collaborateurs au conseil d'administration dont, en 1931, plus encore que jamais, il a pu apprécier tout le dévouement. Il adresse le salut de tous aux deux camarades du conseil partis en France, M. Lavitte, vice-président, et Lamaty, administrateur. « Tous deux, dit-il, et particulièrement Lavitte qui présidait la commission des fêtes, ont beaucoup travaillé pour le plus
la commission des fêtes, ont beaucoup travaillé pour le plus grand bien de tous ». Puis il ajoute : « Tout à l’heure, on vous parlera de l’œuvre de la commission des fêtes tout entière ; qu’elle veuille bien accepter mes plus vives félicitations, qui vont en particulier aux dames quêteuses. « Chez nous, le dévouement n’est pas un mot. Notre esprit d’altruisme est fait d’enthousiasme, un enthousiasme que les années qui s’écoulent n’amoindrisent pas, car il se place sous le signe de la vie, sous le signe généreux de participer au commun effort de devenir humain. « Notre enthousiasme,
participer au commun effort de devenir humain. « Notre enthousiasme, c’est notre rédemption après l’épreuve, après les heures douloureuses sous l’orage d’acier, dans la tranchée, sur le champ de bataille, quand l’ouragan ennemi s’abattait sur nous. « La tourmente ne nous a pas écrasés. Un instant courbés sous l'avalanche de fer et de feu, nous nous sommes redressés plus volontaires, plus forts, mieux trempés, plus vaillants, afin de marquer par notre foi créatrice, notre passage sous le signe d’une doctrine de fraternité, et aussi d’une règle d’action, action sans défaillance, avec la seule récompense de faire le bien pour que
avec la seule récompense de faire le bien pour que ce qui est mal disparaisse. « Certes, on nous a, tout d’abord, beaucoup critiqués. Puis, on a compris que nous n'étions pas ce que beaucoup craignaient au début de la guerre, une masse imposante mais irréfléchie, turbulente et déchaînée qui pouvait entraîner la France dans les pires complications. « On a compris enfin, au contraire, que nous avions su nous organiser et que nos groupements avaient fait preuve, dans leurs revendications, de mesure, de sang-froid et aussi de beaucoup de patience, car, notre esprit de sacrifice nous a fait sentir
patience, car, notre esprit de sacrifice nous a fait sentir qu'il en était encore un nécessaire : celui de laisser à la Patrie le temps de se remettre de sa terrible anémie. « Oui, nous n'avons pas oublié qu’à côté des vertus ancestrales de la race, l'ancien combattant a un idéal magnifique que j’évoquais seulement tout à l’heure. « N'oubliez pas que nous sommes une foi, une survivance, une volonté. « Nous sommes une foi, car nous avons la foi la plus vive, la plus profonde dans les destinées éternelles de notre pays. « Nous sommes une survivance, parce que
de notre pays. « Nous sommes une survivance, parce que nous nous considérons comme les dépositaires de la flamme qui animait nos camarades morts à nos côtés. « Nous sommes une volonté, car nous avons celle impérieuse d’instaurer la paix, non seulement dans notre pays, mais encore entre tous les peuples. « La guerre a enseigné aux hommes la vanité des conflits violents ; qu'elle puisse donc leur enseigner qu’on ne crée rien de fécond que par le travail et l'intelligence. « Et, en parlant de paix, il me revient à la mémoire les paroles prononcées par le maréchal Foch,
à la mémoire les paroles prononcées par le maréchal Foch, devant le tombeau de Napoléon : « La paix, mais la paix que nous voulons, une paix virile, plus vitale que jamais. La France dans un congrès : « Un allemagne Dieu est-il F « nous rallier « croire que ni « autres. Je ne « suis, mais je s « divine parce « ce que toujours « continue de ! « généreuses ». « Nobles paroles ! « Et maintenir « toute ma soir « Amicale aussi « Le Conseil veut voir vous savez recueillis, pour vous, été vains,
Conseil veut voir vous savez recueillis, pour vous, été vains, mais résultats n’ont été une union complète discipline libre « Et je suis arrivé, vous savez discipline et cette union avec les associations tant et de victoire, dans notre belle Fédération cœur qu'est notre but, qu'un empereur d’être parmi COMPTE R DE L’EM. Itonda, tr. après : Au 31 décembre était (se Les recettes (1 suivantes : Cotisations des Dons. Produkts des fêtes Intérêts des fonds Subventions : Commune Recettes diverse: Pendant cette période sont les suivants Indemnités de maladie Soins médicaux Produits pharmaceutiques Indemnité de maladie Indemnité de déplacements
Soins médicaux Produits pharmaceutiques Indemnité de maladie Indemnité de déplacements Secours exceptionnels Secours de passage Abonnements des Voix des diverses revues Frais de propagande Loyer, chauffage, traitement du local Frais dentistique Frais divers tardifs balance en présentée de la fait En caisse au 31 de Recettes de 1931 Et Dépenses en 1931 Solde en caisse -, Soit un solde positif de 2U.UU0 francs à ce titre ; c’est donc donc dépenses plus élevées qualité, telles que indemnités pharmaceutiques, etc., elle nous permet avec confiance. Je tiens à vous adresser ci pour que tout reste le compte rendu véritable à l'unanimité.
pour que tout reste le compte rendu véritable à l'unanimité. La Commission consultée, rapport dont les relevés ont aucune omission, les adresse ses félicitations au secrétaire. COMPTE I M. Amblard, secrétaire compte rendu moi Mes chers camarades Pour le treizième exercice, j'ai l'honneur de vous rendre compte de notre association chaque année, à la première de nos obligations est de faire le point, de dresser, dans ce compte, les événements, qui viennent de traverser mille et des résultats de l'année de fraternité. Tout à l'heure, camarade Honda, les résultats financiers du conseil. Ces chefs discours, sont par eux-mêmes à répondre
du conseil. Ces chefs discours, sont par eux-mêmes à répondre sur un registre amplement. Notre situation dépense de matériel, est très floris avions l’habitude des lauriers par nous pourrions en gagner l’avenir avec notre association, d’aider nos camarades l’infortune et d’aider DE BLIDA l’Amicale Corse (de Blida) célébrait, dimanche 7 février, dans la grande salle de l’Hôtel Pansin, coquettement décorée, son banquet annuel qui réunissait autour des tables parsemées de fleurs, plus de 75 convives. À la table d’honneur, aux côtés de M. Piovanacci, président, prennent place M. l’oggi, secrétaire général des « Corses d’Alger », délégué par cette société,
général des « Corses d’Alger », délégué par cette société, M. le colonel Poli, commandant le 1er Tirailleurs ; MM. Zamponi, président de l'Amicale Corse de Boufarik ; Cotti et Susini, président et vice-président de l'Amicale Corse de Cherchell ; commandant Fauconiétti et Desanti, présidents d’honneur et Civale, vice-président de l’Amicale de Blida ; Carattini et Rossi, délégués des « Corses d’Alger » ; Mmes Canelli, Pédatella et Casanova, capitaines Mattei et Grisoni, MM. Ferrucci, trésorier ; Casanova et Lorsignol, membres du conseil d’administration de l’Amicale de Blida. Tout aussitôt après, nous notons la présence d'un groupe important de compatriotes
après, nous notons la présence d'un groupe important de compatriotes domiciliés à Boufarik, venus se joindre, dans un geste à retenir, aux Corses de Blida. La gaieté n'a cessé de régner durant tout le repas, impeccablement servi par l’excellent Vatel Pansin. Entre deux coups de fourchette, d’un coin où les jeunes dominent, parlent des rires et des chants en patois, tandis qu’entre temps, aux tables proches de la table d’honneur, les anciens, tels les Ceccaldi, Sarlarelli, Poli, Carlotti, etc., évoquaient les souvenirs du pays natal. Au champagne, M. Piovanacci, après avoir donné connaissance des lettres et télégrammes d’excuses de M.
avoir donné connaissance des lettres et télégrammes d’excuses de M. Carcopino, vice-président, retenu à Alger par une réunion corporative et des amicales de Médéa et Berrouaghia, empêchées, déclaré qu’il doit souligner tout spécialement les excuses qu’adresse à ses compatriotes, M. Acquaviva, ancien secrétaire du groupement, empêché par un deuil récent et cruel. Puis, il prononce le discours suivant : DISCOURS DE M. PIOVANACCI Mesdames, Messieurs chers compatriotes, Votre vaillante « Amicale Corse » de Blida est, une fois encore, réunie nombreuse à l’occasion de son traditionnel banquet annuel, donnant ainsi une preuve de sa vitalité. C’est pour moi un agréable
une preuve de sa vitalité. C’est pour moi un agréable devoir d’adresser des souhaits de bienvenue aux hôtes qui nous ont fait l’honneur de répondre à notre invitation et donnent ainsi, à notre groupement, un témoignage de la solidarité corse. Pour une heureuse coutume dont nous sommes particulièrement fiers, les associations corses les plus importantes du département veulent bien se faire représenter tous les ans à notre banquet. C’est ainsi que, retenu par ses importantes obligations professionnelles, l’éminent M. Costantini, professeur à la Faculté de Médecine d’Alger, président des « Corses d’Alger », a délégué auprès de nous l’actif et
Corses d’Alger », a délégué auprès de nous l’actif et dévoué secrétaire général de ce groupement, M. Foggi, ainsi que deux de ses précieux collaborateurs, MM. Carattini et Rossi. L’Amicale Corse de Boufarik ne s’est pas contentée de déléguer son sympathique président, M. Zamponi, elle a tenu, dans un mouvement de solidarité corse, à participer en grand nombre à notre réunion. Je remercie les compatriotes Boufarikois de leur geste qui prend, à nos yeux, une figure symbolique, car il prouve que l’union des originaires de l’île, quel que soit leur domicile sur la Terre entière, est de celle que rien
domicile sur la Terre entière, est de celle que rien ne pourra jamais rompre. Au geste de l’Amicale de Boufarik, je dois joindre celui de l’Amicale de Cherchell et me réjouir de la présence, parmi nous, des deux âmes de la société de l’antique Césarée, j'ai nommé : MM. Cotti, président, et Susini, vice-président. La distance et le manque de communications pratiques ne les a pas arrêtés. Je les en remercie. L’importante société d’Alger, la « Mutuelle Corse », dirigée par le vénéré M. Filippi ; « L’Amicale de Berrouaghia », dont les destinées sont confiées aux mains expertes de
», dont les destinées sont confiées aux mains expertes de M. Vecori ; « L’Amicale de Médéa », présidée par M. le docteur Barbé, nous ont adressé leurs regrets de ne pouvoir être des nôtres. Au nom de notre amicale, je vous dis, mes chers délégués, toute notre vive affection et je vous prie de porter aux associations sarrous tous nos remerciements, ainsi que l'assurance, renouvelée, de notre attachement à la Fédération qui unit tous les groupements corses de l’Afrique du Nord. Il y a plus que moi qui n’est partisan de cette union de tous et je suis heureux
partisan de cette union de tous et je suis heureux de constater que la Fédération a su, rapidement, devenir un organisme important. Ses dirigeants sont de ceux qui savent appliquer les principes de la solidarité, sans lesquels il n’est pas de vie sociale vraiment possible. L’union des Corses de l’Afrique du Nord est née d’une double cause : d’abord, celle agréable, étant loin du pays natal, de se serrer les coudes, de se sentir moins isolés. Ne vous est-il pas arrivé, parfois, de songer avec une sensation pénible, « qu'on est un déraciné » et de tourner votre pensée vers
est un déraciné » et de tourner votre pensée vers le village et les parents qui y sont demeurés ? Et ensuite, c’est un respectable sentiment d’intérêt, le néfaste isolement dans lequel se trouve notre département, l’action nécessaire pour son relèvement nous faisant un devoir de nous grouper dans des associations de plus en plus nombreuses et agissantes. Quel est celui de nos compatriotes qui peut encore échapper à la claire vision de ce devoir ! L’individu isolé se débats dans l’impuissance, une société nombreuse et solidement organisée, qui ne poursuit que des buts d’ordre général, finit toujours, au contraire,
poursuit que des buts d’ordre général, finit toujours, au contraire, par faire prévaloir son point de vue lorsqu'il est juste et réalisable. C’est pourquoi il faut que les bonnes volontés soient nombreuses, que le concours de tous les Corses soit acquis pour répandre les paroles nécessaires et faire comprendre aux indifférents que leur intérêt même leur commande d’adhérer à l’Amicale de leur canton, parce que c'est, en définitive, l'individu qui bénéficie des satisfactions d’ordre général que les groupements de l’importance de notre Fédération peuvent seuls obtenir. Et Dieu sait si, maintenant, plus peut-être encore que jamais, nous avons à défendre
maintenant, plus peut-être encore que jamais, nous avons à défendre notre petite patrie, avec toute l'ardeur de notre attachement au sol natal. Un sentiment de tristesse m'étreint un peu, je l'avoue, en pensant que notre Corse est, depuis quelques mois, à l'ordre du jour et que la Presse et le Cinéma ont inondé le monde d'articles plus ou moins tendancieux et de "documentaires" sensationnels sur les événements relatifs de ce qu'il est convenu d'appeler "La chasse aux bandits corses", il ne m'appartient pas de critiquer les opérations décidées par le Gouvernement. Il est peut-être arc-en-ciel si elles n’ont été dictées
Gouvernement. Il est peut-être arc-en-ciel si elles n’ont été dictées que par le souci de débarrasser notre Île d’une douzaine de hors-la-loi. J'ai toujours cru, pour moi part, que d'autres considérations ont imposé les opérations d’une pareille envergure, sous la haute direction d'un général de division et avec du matériel et des effectifs imposants. Et dans toute cette histoire de bandits, je ne regrette, comme vous tous, que les réflexions mordantes pour le moins, et les articles tendancieux de certains journalistes en mal d’esprit. Et puis, comme dans tout événement, il faut bien faire entrer les considérations d’ordre philosophique, j'ai
il faut bien faire entrer les considérations d’ordre philosophique, j'ai pensé pour les absoudre car je n’oublie pas que ce sont les confrères — que celle publicité par la plume, la photo et le cinéma, m'aura prouvé — de ceux qui ignoraient tout des beautés naturelles de notre Île, qu’elles n'ont rien à envier aux sites les plus réputés de l’Europe. Beaucoup, maintenant, sont convaincus de ces beautés naturelles, vues sur l’écran, et devant la carence officielle pour aider au développement touristique, je suis tenté de me réjouir de cette publicité gratuite autant qu’imprévue, faite en grand renfort de litres
publicité gratuite autant qu’imprévue, faite en grand renfort de litres et sous-titres ronflants. Si les pouvoirs publics n'avaient enfin enfin en application un très ancien programme présenté, à différentes reprises, par une série de successives commissions parlementaires, mais toujours oublié dans les cartonniers, si les pouvoirs publics faisaient enfin quelque chose pour la Corse, dans l'ordre économique et touristique, nous leur en serions très profondément reconnaissants. J'ai employé, tout à l'heure, le mot « déraciné », ainsi que d'aucuns l’ont, avant moi, prononcé somment. Il ne s’applique plus qu'à nous, mes chers compatriotes, mais ce mot me plaît ! Et
mes chers compatriotes, mais ce mot me plaît ! Et aussitôt que je le prononce, les vers suivants me viennent à l’esprit : Aux voix qui vous diront la ville et ses merveilles, N’ouvrez pas votre cœur, paysans, mes amis ! Combien sont-ils ceux qui n’ont pas cru en la suavité du poète et qui, souriant à l’aventure, sont partis, un malin, sur la route du Monde ! Qui lira leur espoir, et aussi leur secrète angoisse ! Au détour du chemin, la gorge serrée, ils ont posé, une dernière fois, la tendresse de leur regard sur l’Horizon familier, sur
fois, la tendresse de leur regard sur l’Horizon familier, sur toutes ces « choses » qu’ils croyaient sans vie, et qui, soudain, ont réveillé leur âme. Cette vision du village qui s’éloigne, et se blottit aussitôt même du froid comme si sa solitude subite l’avait apeuré, rien, au ton des jours sur la terre de France ou de ses Colonies, ne pourra émousser la précision, la lumière, la poésie. C’est d'elle que naissent le rêve et cette mélancolie qui, certains soirs, les pousse à feuilleter l'album où sont les vues du pays, à relire le roman qui déroule son action
du pays, à relire le roman qui déroule son action en ces lieux, à fredonner un refrain démodé mais qui berce si bien la pensée. Souvent cette richesse de souvenirs qu’ils gardent jalousement, ne leur suffit point. Ils entendent le langage des choses, ils en reconnaissent le pouvoir et la noblesse. Aussi se sont-ils créé, presque tous, une atmosphère locale et un air du pays se respire, semble-t-il, dès que l'on pénètre dans leurs intérieurs. Vieux menaces que le temps a patinées, humbles bibelots, simples vues, un rien fait jaillir dans la série intime des pensées, les rayons de l'antan
dans la série intime des pensées, les rayons de l'antan ! Charmes des lumières et des parfums bruissants avec la brise des Avrils, suavité des syllabes paresseuses, sonorité émouvante des vieilles cloches du village, orgueil des mutins d’été, langueur des soirs d’automne, tout se voit, s'entend, s’éprouve à nouveau. Mais ce retour vers la terre natale et vers la jeunesse est encore plus délicieux si on peut le faire avec un ami. Et cela arrive souvent, car les déracinés — et plus particulièrement les déracinés corso-italiens — ont le culte de l’amitié. Loin de leur petite patrie, ils ont besoin
de l’amitié. Loin de leur petite patrie, ils ont besoin de s’unir pour s’aider, pour lutter contre la nostalgie, parfois si vive, si déprimante ! Quelle cordialité préside à leur rencontre et comme l'affection semble ancienne, qui vient à peine de les unir ! Plus l’exil est lointain, plus ces sympathies sont spontanées et les liens qu'elles créent étroits et solides. Cet espoir de rencontrer un ami avec qui aux heures vides, il pourra croquer l’âme et le visage de Cyrnus, tout Corse qui quitte Ville peut le garder. Car les Corses sont partout. Nous émigrons volontiers pour goût de
les Corses sont partout. Nous émigrons volontiers pour goût de l’espace et par nécessité. Mais nul ne contestera que nous ne gardions, à notre contrée natale, une fidélité, un attachement sans pareils. Plus que pour tout autre individu, la vie est pour nous une attente : nous attendons l'heure où pour la dernière fois, nous regarderons dans le lointain s’estomper la côte de France, d’Afrique du Nord ou d'un quelconque coin de terre lointaine. Nous serons sans regret, sans rancoeur. Le destin aura été clément... puisqu’il n’aura pas brisé la suprême espérance des déracinés : connaître une vieillesse sage, quiète
suprême espérance des déracinés : connaître une vieillesse sage, quiète et douce, à l’ombre du clocher retrouvé. Mais je m'aperçois que j’abuse de votre attention et qu’il est temps de mettre un terme à mon bavardage. Je ne le ferai pas, cependant, sans vous remercier particulièrement, Mesdames, du charme que vous apportez à notre fête de famille, et sans dire, au Vatel Pansin, allié à des familles corses, toutes nos félicitations pour l’excellence du repas qu’il nous a servi. Merci aussi, à vous tous, mes précieux collaborateurs, MM. Ferrucci, Francizi, Pédatella, Ornano, Zamponi, Luciani, Bartoli; Padovani, Saganelli et Ceccaldi, (ce
Pédatella, Ornano, Zamponi, Luciani, Bartoli; Padovani, Saganelli et Ceccaldi, (ce type distingué a droit à toute notre reconnaissance, car les superbes menus artistiques ont été offerts par lui), organisateurs dévoués qui n’ont rien négligé pour mettre impeccablement au point le banquet d'aujourd’hui. Merci à M. le Colonel Poli, commandant le 1er Tirailleurs, d’être parmi nous, lui qui, dans l’armée, honore notre petite patrie. Merci à vous tous, d'avoir assisté à ce banquet. Cette année, plus que jamais, vous marque une ère nouvelle d'union et de concorde qui justifie la qualité dominante de notre race. La solidarité toujours et partout. Je
dominante de notre race. La solidarité toujours et partout. Je lève mon verre à nos compatriotes présents et absents, que j’unis dans le culte de la terre natale, à vous, Messieurs les délégués des associations savants, à la presse locale et aux grands quotidiens d'Alger, toujours si accueillants à nos communiqués, à notre Île de Beauté, à vos familles, à la France noire parie bien-aimée, à la République. DISCOURS DE M. COTTI M. Cotti, après M. Piovanacci, prend la parole en ces termes : Permettez-moi tout d’abord de vous remercier, au nom de l'Amicale des Corses du canton de Cherchell,
au nom de l'Amicale des Corses du canton de Cherchell, de votre aimable invitation et de vous exprimer toute ma foi de me trouver dans un milieu où règne une si grande simplicité et toute de fraternité. Notre Amical des Corses du canton de Cherchell est née d’hier et je ne saurais comment nous décrire avec quel empressement tous les originaires de notre petite patrie, la Corse, ont répondu à l'appel que nous avions lancé. Mais comptons actuellement 45 membres originaires de notre Branle et 51 sympathisants. Comme vous le voyez, c'est déjà un résultat qui certainement ira en augmentant.
voyez, c'est déjà un résultat qui certainement ira en augmentant. Vous avez bien entendu ; 51 sympathisants, ce qui prouve que nous, les Corses, savons nous faire des amis par notre bonne humeur, franche camaraderie et notre franchise. Mesdames, Messieurs et chers amis, je ne veux abuser de votre attention, mais un mot de l'Amicale des Corses du canton de Cherchell je vous apporte son salut fraternel, vous adresse nos meilleurs vœux pour vous tous et vos familles et vous demande le bien vouloir battre un ban en l'honneur du président de l’Amicale des Corses du canton de Blida, du
président de l’Amicale des Corses du canton de Blida, du conseil d’administration et de tous ses membres. LES CORSES DE BOUFARIK M. Zamponi, président des Corses de Boufarik, dans une allocution pleine d'humour corse, après avoir remercié l'Amicale Corse de Blida de son invitation, dire que l’idée d'union corse doit prédominer. « Les guipatriotes de Boufarik, dit-il, sont très heureux d’avoir pu venir s’asseoir à la table familiale dressée par les Corses de Blida, et ils considèrent que l’importance de votre Groupement pourrait bientôt le mettre à la tête d'un groupement régional, ce qui semble déjà fait si je considère
groupement régional, ce qui semble déjà fait si je considère que, tous les ans, les sociétés corses de la région sont heureuses de se grouper en ce jour de fête ». Et M. Zamponi, dont les paroles sont très applaudies, conclut en buvant à la santé de tous nos compatriotes, à l'union indissoluble, à la Corse et à la Mère Patrie. ALLOCUTION DE M. POGGI C’est au tour de M. Poggi, délégué des Corses d'Alger. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Nos deux éminents compatriotes, M. Filippi, président de la « Corse Mutuelle », et le docteur Coslantino, le nouveau président