jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
un succès mérité. Enfin les enfants ne furent pas oubliés par les Anciens de la Rhenanie, qui avaient organisé leur intention, un superbe Arbre de Noël. Le comique Goibourg, une fois de plus, amusa grands et petits. La remise de la Légion d'honneur à M. Joseph Beslier C'est à une manifestation de l'amitié et du souvenir, ainsi qu'il le dira lui-même dans son allocution de remerciements, qui les nombreux admirateurs et amis de Joseph Beslier avaient été conviés à assister hier à l'occasion de sa promotion dans l'ordre national de la Légion d'honneur. Fait prisonnier dès les premiers mois de
la Légion d'honneur. Fait prisonnier dès les premiers mois de la guerre, après avoir connu les durs combats de la retraite, l'adjudant Beslier s'est consacré tout entier pendant ses longs mois de captivité, à la défense des droits de ses camarades français ou alliés enfermés dans les camps situés à l'intérieur de l'Allemagne. Depuis sa libération, à peine rentré à Paris, il s'est consacré sans interruption, avec un dévouement de tous les instants, au développement en Normandie, dans le Calvados, de l'U. N. C. C'est à tous ces titres que lui a été accordée la croix de chevalier de la
lui a été accordée la croix de chevalier de la Légion d'honneur, et c'est pourquoi une assistance d'anciens combattants, de veuves, d'épouses ou de fils et filles d'anciens combattants se pressait hier dans la salle de l'immeuble Beauséjour, mis à la disposition des organisateurs par M. Georges Lelong. M. Jean Goy, député de Falaise, président général de l'U. N. C., présidait cette manifestation de sympathie, entouré de MM. Pujes, secrétaire général du Calvados, représentant M. le Préfet, l'ancien bâtonnier Joseph Beslier, secrétaire général du groupe départemental de l'U. N. C. du Calvados, Mmes Beslier et Rossignol, MM. Cautru, sénateur du
du Calvados, Mmes Beslier et Rossignol, MM. Cautru, sénateur du Calvados, parent du récipiendaire; Aze, président du groupe départemental de l'U. N. C., le bâtonnier Burnouf, doyen d'âge du barreau de Caen, Asseline, 1er adjoint au maire de Caen, président du tribunal de commerce, Rossignol, président général honoraire de l'U. N. C., le comte d'Harcourt, sénateur du Calvados, Georges Lelong, Leroy, président du tribunal de première instance et président des victimes de la guerre, Gaston Lamy, vice-président du groupe de Caen de l'U.N.C., le chanoine Lenault, directeur des œuvres de jeunesse, Bichon, adjoint au maire de Caen, Lucien Langlois, délégué
jeunesse, Bichon, adjoint au maire de Caen, Lucien Langlois, délégué général du groupe départemental de l'U.N.C., Robin, du groupe départemental de l'U. N. C., R. Toutain, M. le bâtonnier Laurent, maire de Luc, Paulin, secrétaire de l'Office des Mutilés et Pupilles de la Nation, Bouchard, etc. Au café d'un menu fort bien servi par M. Richard, après que le champagne eût pétillé dans les coupes, sonna l'heure des discours. Dix devaient être prononcés. Le premier, M. Georges Lelong dit avec quel plaisir il accueille les amis et les admirateurs du héros de cette manifestation. Le propriétaire de l'immeuble Beauséjour salue
héros de cette manifestation. Le propriétaire de l'immeuble Beauséjour salue en M. Beslier le président fondateur à Caen de l'Amicale des Anciens Prisonniers de Guerre, et rend hommage à ses qualités professionnelles. Il porte un toast à l'ami, à l'avocat, au bâtonnier et au chef de famille incomparable. Au nom du comité d'organisation, M. Gaston Lamy, vice-président du groupe de Caen de l'U. N. C., apporte les excuses de nombreuses personnalités et après avoir fait un délicat éloge de Me Joseph Beslier, lui offre, au nom de ses camarades de l'U.N.C., en souvenir de cette manifestation, une magnifique garniture de
l'U.N.C., en souvenir de cette manifestation, une magnifique garniture de bureau. M. Gaston Lamy associe à cet hommage Mme Joseph Beslier et lui remet une superbe gerbe de fleurs. M. Lucien Langlois, délégué général du groupe, apporte à Joseph Beslier les affectueuses félicitations des présidents de sections et souligne avec un rare bonheur, l'utilité de l'action menée par le nouveau légionnaire au sein de l'U.N.C. et aussi la tâche magnifique qu'il remplit comme avocat du groupe au tribunal des pensions. M. Henri Rossignol, président du groupe de Seine-et-Oise et président général honoraire de l'U.N.C., parle au nom des amis personnels
général honoraire de l'U.N.C., parle au nom des amis personnels de Joseph Beslier, dont il rappelle le noble caractère, s'attachant à glorifier en lui l'homme de devoir et d'amitié. M. Henri Rossignol, en des phrases particulièrement heureuses, associe Mme Joseph Beslier et ses enfants à l'honneur qui échoit à leur mari et père. M. le bâtonnier Burnouf, doyen d'âge, du barreau de Caen, vante la modestie excessive de M. le bâtonnier Beslier, qui lui a fait ignorer jusqu'à ce jour les mérites d'anciens combattants de celui qui en 1912 était reçu avocat stagiaire du barreau de Caen, lors que lui-même
reçu avocat stagiaire du barreau de Caen, lors que lui-même était bâtonnier. « Dès cette époque, je fus frappé, dit M. le bâtonnier Burnouf, de l'impression de sérieux, de sagesse et de pondération qui se dégageait de toute la personne du jeune stagiaire qu'était M. Beslier. Ces qualités maîtresses sont restées les siennes et aujourd'hui c'est lui que ses confrères viennent de placer à leur tête. » Apres avoir rappelé avec humour qu'en cette même année 1912, un autre stagiaire, faisant ses débuts au Barreau, Raymond Aze. M. le bâtonnier Burnouf assure le nouveau légionnaire de son amitié indéfectible et
Burnouf assure le nouveau légionnaire de son amitié indéfectible et adresse à Mme Beslier qui fut son meilleur soutien, son meilleur guide et son conseil le plus sûr, tous ses vœux de bonheur. Au nom de la Municipalité et de la Ville de Caen, M. le premier adjoint Asseline rend hommage au citoyen d'élite, à l'homme droit, au caractère loyal de M. Joseph Beslier, dont Il salue, avec respect et admiration, la vie de droiture. M. Pujes, secrétaire général du Calvados, présente les excuses de M. le Préfet empêché et glorifie l'attitude des soldats français captifs. « C'est cette conduite
glorifie l'attitude des soldats français captifs. « C'est cette conduite admirable de M. Beslier dans les camps allemands que veut souligner M. Pujes, conduite qui lui a valu l'obtention de la médaille de la reconnaissance de la Croix-Rouge Française. » Il veut également saluer la dignité de vie de l'homme privé et s'associer de tout cœur à l'hommage que la France a voulu rendre à l'homme de bien. C'est à M. Jean Goy, qu'il appartenait d'apporter à Joseph Beslier les félicitations du Bureau national de l'U. N. C. Il le fait en termes excellents, soulignant les rares mérites du secrétaire
fait en termes excellents, soulignant les rares mérites du secrétaire général du groupe du Calvados et la part prise par lui dans l'organisation du Congrès National de l'U. N. C. en mai dernier. Rappelant les paroles prononcées à ce Congrès par M. le maréchal Pétain, annonçant le redressement de la France, M. Jean Goy est heureux de constater que depuis quelques mois on a l'impression très nette que ce redressement est commencé. Ce redressement ne pourra se continuer, se poursuivre, être mené à bien que si l'on veut obtenir un équilibre moral qui repose sur la valeur des foyers nationaux.
équilibre moral qui repose sur la valeur des foyers nationaux. C'est l'occasion pour le président général de l'U. N. C. de faire un vibrant éloge de la famille et de souligner en Joseph Beslier un parfait ancien combattant, un charmant camarade, un père de famille digne de tous les éloges et un français dans ce qu'il a de plus magnifique. M. Raymond Aze a été choisi par le récipiendaire pour être son parrain dans l'ordre national de la Légion d'honneur. Il y trouve l'occasion unique de dire publiquement le magnifique soldat que fut l'adjudant Beslier, pendant la guerre et le
soldat que fut l'adjudant Beslier, pendant la guerre et le magnifique soldat que continua à être M. Beslier dans la paix. Le président du groupe départemental souligne le magnifique exemple que constitue pour tous la vie toute d'honneur, de travail et de droiture de Gaston Beslier, ami des nobles gestes et des beaux sacrifices. Devant l'assistance, debout, M. Raymond Aze remet alors solennellement à M. le bâtonnier Beslier les insignes de chevalier de la Légion d'honneur et lui donne fraternellement l'accolade, au milieu des applaudissements unanimes des spectateurs qui, spontanément, entonnent La Marseillaise. M. le Bâtonnier Joseph Beslier exprime avec
entonnent La Marseillaise. M. le Bâtonnier Joseph Beslier exprime avec émotion tous les sentiments d'affection et de reconnaissance qui l'étreignent. Après avoir reporté sur Mme Beslier un large part de l'honneur qui lui est fait, le nouveau légionnaire a des mots particulièrement aimables pour remercier chacune des personnalités et chacun de ses amis. Il lève son verre à l'idéal des Anciens Combattants, la grandeur de la France et l'amitié française. UNE JOURNÉE RHÉNANE A CAEN La section de Caen de la Fédération des anciens de la Rhénanie et de la Ruhr a tenu hier à Caen sa journée annuelle qui
Ruhr a tenu hier à Caen sa journée annuelle qui a groupé au cours des trois manifestations organisées une grande partie de ses adhérents et membres honoraires. À 10 heures, dans la salle de la Justice de Paix s'est tenue l'assemblée générale statutaire de la section. Elle était présidée par M. Reverd, entouré des membres du bureau M. le colonel Abbadie, vice-président M. Fallevoz, secrétaire et M. Flacon, trésorier. M. Bettevy, vice-président, absent de Caen, s'était excusé. Remarqué dans l'assistance M. Simon, conseiller général de Bretteville-sur-Laise, M. Jacquemard, ingénieur, directeur des services techniques de la ville de Caen, Dubois, inspecteur
des services techniques de la ville de Caen, Dubois, inspecteur honoraire des Chemins de fer de l'Etat, etc. En ouvrant la séance, M. le président Reverd, veut adresser un souvenir ému à la mémoire des disparus de l'année, MM. Marie, membre actif, membre du comité et le président d'honneur de la Fédération, le général Dégoutte. Le rapport moral est présenté par le secrétaire, M. Fallevoz, qui indique le nombre important d'adhésions nouvelles recrutées au cours de l'année écoulée et indique le succès des fêtes organisées par la section, le bal donné dans la salle des fêtes de l'Hôtel de Ville,
donné dans la salle des fêtes de l'Hôtel de Ville, la sortie champêtre dans la forêt de Cinglais avec déjeuner de Sylvestre, l'arbre de Noël qui a permis la distribution de jouets aux enfants. Fallevoz veut adresser des remerciements aux dévoués qui ont permis la réussite de ces manifestations et cite tout particulièrement l'ami Gombault, le dévouement fait homme. Le secrétaire rappelle le dévouement apporté à la section par M. Lecointe, membre de la section, décédé au cours de l'année et renouvelle à sa veuve l'expression de la sympathie des membres de la section de Caen. Il présente également les
membres de la section de Caen. Il présente également les condoléances de la section à la famille de M. Emile Marie et rappelle les manifestations et cérémonies officielles auxquelles ont pris part les membres de l'Association des Anciens de la Rhénanie et de la Ruhr. M. Flacon, trésorier, indique la situation florissante de la caisse de la section, dont le disponible a doublé au cours de l'année et annonce la création d'une caisse de solidarité. Parlant ensuite comme président de la commission des fêtes, M. Flacon souligne l'activité déployée par les membres de cette commission et la réussite des fêtes
les membres de cette commission et la réussite des fêtes organisées. Il annonce en projet l'organisation d'une séance cinématographique et demande à tous de participer nombreux aux manifestations de la section. Le président, M. Reverdy, présente quelques excuses de membres empêchés, regrette le départ de M. Jaulin, membre de la commission des fêtes, rappelé à Paris, souhaite une cordiale bienvenue aux nouveaux membres de la section et rend hommage au dévouement et à l'activité de MM. Fallevoz et Flacon. Il adresse enfin quelques exhortations aux membres de la section, faisant appel à l'union de tous. L'assemblée nomme MM. Reverdy et
appel à l'union de tous. L'assemblée nomme MM. Reverdy et Dubois comme délégué titulaire et délégué suppléant de la section au Comité national de la Fédération qui doit avoir lieu en janvier prochain à Paris. Ont ensuite été réélus membres du comité MM. Reverdy, Grillot, Dubois et élu en remplacement de M. Lecointe, M. Letortu. À la suite de nouvelles élections, la commission des fêtes de la section se trouve ainsi constituée MM. Nadeau, Foissier, Briquet de Formigny, Yvetot, Letelier, Ronsin, Flacon, Fallevoz, Blouet, Grillot. Il est enfin procédé à la nomination des membres de la commission de contrôle. Sont
la nomination des membres de la commission de contrôle. Sont élus MM. Loison, Pelcerf, Pottier. LA MOTO A-T-ELLE ÉTÉ VOLÉE ? M. Erdreck, domicilié 45, rue Neuve-Saint-Jean, à Caen, a signifié au commissariat du 2e arrondissement, place Saint-Martin, la disparition de sa motocyclette stationnée rue Calibourg. UNE PLAINTE POUR VOLS. M. Marcel Aubin, 42 ans, employé aux chemins de fer, domicilié 64, rue de Geôle, à Caen, a déposé une plainte contre un de ses voisins. M. Dherbecy, 66, rue de Geôle, qu'il accuse de lui avoir dérobé dans son garage un guidon et une selle de bicyclette. Enquête du
garage un guidon et une selle de bicyclette. Enquête du 1er arrondissement. TROP VIVE. Mme Samson, 18, rue du Gaillon, fait l'objet d'une plainte déposée contre elle pour violences et menaces par M. Battisti, 46 ans, employé de commerce, 205, rue Saint-Jean. Enquête. CULTIVATEURS, ÉLEVEURS MARCHANDS •Tant de conclure vos marchés, lisez nos dépêches commerciales et agricoles », spécialement de La Villlette. les affaires et marchés de la région, les Halles. Centrales de Paris. REDACTION 29, rue Eco (Tél. 1-88). DEPOT, 2. rue de Larcher AUJOURD'HUI Pharmacien de service d'urgence. Jusque midi M. Vaussy, rue St-Jean. À l'Hôtel de Ville.
Jusque midi M. Vaussy, rue St-Jean. À l'Hôtel de Ville. À 17 heures réunion du Conseil Municipal. UN ACCIDENT PEU BANAL. Mme Toulorge, demeurant à Bayeux, se tenait sur le seuil de sa porte, guettant sa fillette au retour de l'école. Or, la coïncidence voulut que son mari, ayant rencontré l'enfant sur la route de Littry, arrivât avec elle. Les apercevant, Mme Toulorge envoya le chien à leur rencontre. La fillette appela l'animal qui manifestait sa joie de revoir tout son monde. Mais à l'instant précis où il traversait la route, une auto arrivait et le pauvre toutou fut écrasé.
route, une auto arrivait et le pauvre toutou fut écrasé. M. Toulorge se précipita pour le ramasser, mais le chien, dans un dernier sursaut de douleur, le mordit à la joue. Puis la brave bête, qui ne se doutait pas du mal qu'elle faisait à son maître, renomda le dernier soupir; ses crocs se refermèrent et emprisonnèrent la joue de M. Toulorge comme dans un étau. On eut toutes les peines du monde à desserrer l'emprise du chien, et M. Toulorge se débita un doigt en essayant de se dégager. Il fut transporté à la clinique de la rue d'Aprigny.
Il fut transporté à la clinique de la rue d'Aprigny. GRAVE COLLISION. Une grave collision s'est produite dimanche vers 17 heures rue Saint-Patrice entre une auto et une voiture hippomobile. M. Leray, propriétaire à Saint-Martin-des-Entrées, au volant de sa voiture, venait en direction de Bayeux alors que M. Gidon Maurice, cultivateur à Formigny, stationnait sur le bord de la route en direction de Cherbourg, sa voiture non éclairée. Il s'apprêtait, en effet, à effectuer cette opération lorsque M. Leray croyant la voie libre vint l'emboutir. Dans la voiture de M. Leray avaient pris place Mme Leray ainsi que son mari
Leray avaient pris place Mme Leray ainsi que son mari qui furent blessés, toutefois sans gravité. M. et Mme Gidon sont sortis indemnes de l'accident. Les constatations ont été faites par M. Guillard, huissier. NOMINATION ECCLÉSIASTIQUE. M. l'abbé Henry, vicaire à Colombelles, est nommé curé de Saint-Germain-Langot. ETAT CIVIL Naissances Mireille Harivel, rue St-Exupère. 20 Jacqueline Lejeune, rue Saint-Loup. 72; Guy Thomas, Cité Bellevue. 15. Publications de mariages; Marcel Trolong, boulanger, domicilié à Bayeux, 20, rue Alain Chartier, et Paulette Ygouf, employée de commerce, domiciliée à Formigny, résidante à Bayeux, 48, rue Saint-Laurent; Félix Hamel, cultivateur domicilié à Colleville-sur-Mer, et
48, rue Saint-Laurent; Félix Hamel, cultivateur domicilié à Colleville-sur-Mer, et Louise Bisson, femme de chambre, domiciliée à Bayeux, 9, rue Franche; André Richard, dessinateur, domicilié à Bayeux, rue de la Maîtrise, et Hélène Formentin, employée d'enregistrement, domiciliée à Notre-Dame-de-Bondeville, résidante à Bayeux, rue de la Poterie, 22. Mariage René Bazile, ouvrier agricole, domicilié à Bayeux, rue Saint-Florent, 18, et Armande Châtel, femme de ménage, domiciliée à Bayeux, rue St-Florent. 18. Décès Alice Halley, veuve Vaultier, 64 ans, s.p., rue de Nesmond, 13; Simone Delaunay, 81 ans, s.p., rue de Nesmond, 13; Raymond Duquesnay, chauffeur, 33 ans, rue de Nesmond, 13;
13; Raymond Duquesnay, chauffeur, 33 ans, rue de Nesmond, 13; Reine De Noue, s.p., 89 ans, rue Saint-Jean, 40; Félix Marie, Journalier, 66 ans, rue de Nesmond, 13. RÉDACTION: 167, rue Henri-Chéron (Tél. 9-09) DEPOT CENTRAL, 4. rue Tour-des-Halles (Tél. 3-79); AUJOURD'HUI Pharmacien de service. Jusqu'à midi: M. Geneslay. 60, rue Henry Ohéron (tél. 4-18). Arbres de Noël. Salle de la Liberté. arbres de Noël à 14 h. 30. de l’Ecole maternelle de la place de la République à 16 h 30, de l’Ecole maternelle de la Cité Jardin. Tombola. À 17 h. 30, à l’Ecole Jules-Ferry tirage de la
À 17 h. 30, à l’Ecole Jules-Ferry tirage de la tombola organisée par l'Amicale de l’Ecole pour l’arbre de Noël. Réunion. À 14 heures, à l’Hôtel de Ville réunion de la Société Historique de Lisieux. AU SYNDICAT GENERAL DES AGRICULTEURS DU PAYS D’AUGE Ainsi que nous l’avons déjà annoncé hier, le Syndicat Général des Agriculteurs du Pays d’Auge, qui a son siège à Lisieux, a tenu samedi après-midi, salle du Cinéma Majestic, son assemblée générale. Le matin, les présidents des sections locales, au nombre d’une centaine environ, s’étaient réunis pour étudier plusieurs questions corporatives. À midi, les mêmes se trouvaient
étudier plusieurs questions corporatives. À midi, les mêmes se trouvaient réunis à l’Hôtel du Vieux-Manoir, pour un déjeuner amical que présidait M. Chausard, vice-président, remplaçant M. du Boulay, président, empêché par un deuil récent. Au dessert, M. Chausard, en quelques mots, remercia les présents et les convia à assister tous à l’assemblée générale qui devait avoir lieu quelques instants après. L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Sur l’estrade avaient pris place M. du Boulay, président M. Chausard, vice-président M. Lebeudry, secrétaire général M. Lucas, trésorier M. Jeanjean, secrétaire général administratif Babeur, président de la Fédération du Calvados des Producteurs de lait. Dans la salle,
Fédération du Calvados des Producteurs de lait. Dans la salle, nous avons noté la présence de M. Duchesne-Fournet, député. En ouvrant la séance, M. du Boulay salua les assistants et fit un nouvel appel aux producteurs de pommes, demandant à chaque syndicat local de faire une étude spéciale de la question. Le rapport moral est ensuite présenté par M. Beudry, secrétaire général. Pour indiquer ce que fut le travail du syndicat pendant l’année, M. Le Beudry commença par rappeler en grandes lignes ce qu’est le syndicalisme agricole, sa doctrine, ses buts, son organisation. Il rappelle que le syndicalisme agricole a
buts, son organisation. Il rappelle que le syndicalisme agricole a pour base les syndicats locaux groupés en syndicats régionaux réunis eux-mêmes dans le sein du syndicat national. M. Le Beudry indique ensuite en quelques mots le travail du Syndicat du Pays d’Auge dans les Confédérations des producteurs de lait, de cidre ou de viande, insistant pour les pommes sur la nécessité de l’exportation et au contraire pour la viande sur la lutte à engager contre les importations de viandes étrangères. Ce rapport est applaudi et adopté à l’unanimité, ainsi d’ailleurs que le rapport financier présenté par M. Lucas, trésorier. M.
que le rapport financier présenté par M. Lucas, trésorier. M. Babeur, président de la Fédération du Calvados des Producteurs de lait, explique à l’assistance sa doctrine sur l’organisation interprofessionnelle du marché du lait. Ayant fait le procès du libéralisme économique il insiste sur l’organisation nécessaire des professions agricoles et traite de l’organisation interprofessionnelle du marché du lait. M. Jeanjean parle du marché des pommes, demandant au nom des syndicats que le contingentement soit régional que des enquêtes soient faites sur les frais de production d’un hectolitre d’eau-de-vie, ce qui permettrait dans des discussions comme celle qui a lieu cette année,
dans des discussions comme celle qui a lieu cette année, au sein de la Commission spéciale de fixer le prix d’achat des pommes. Il demande également que la Commission paritaire soit suffisamment compétente pour obliger les distillateurs pour l’achat au prix fixe, etc. Avant de terminer, M. Jeanjean entretient l’assemblée des autres débouchés pour les pommes brassage à la ferme permettant de soutenir la circulation du bon cidre, fabrication d’eau-de-vie de cidre «Calvados» dont la mévente est parfois causée par la mauvaise qualité des eaux-de-vie, fabrication d’alcool de cidre et enfin l’exportation. Tour à tour, les représentants de la Chambre
enfin l’exportation. Tour à tour, les représentants de la Chambre syndicale donnèrent des précisions sur les allocations familiales, les bouilleurs de cru. Furent élus membres du Conseil d’administration du Syndicat des agriculteurs MM. Campio, Lehideux, Buquet, Quin, et réélus dans les mêmes fonctions, MM. Holley, Rousselet et Samson. DISTINCTIONS HONORIFIQUES La Mairie nous communique M. le docteur A. Degrenne maire de Lisieux, a remis samedi soir, à l’Hôtel de Ville, les distinctions honorifiques ci-après: M. Robert Grandseigne, négociant, 4 bis, rue de la Gare, à Lisieux, un diplôme de la croix d’Officier du Mérite agricole, conférée par décret du président
croix d’Officier du Mérite agricole, conférée par décret du président de la République. M. Louis Dischler, receveur de la société de cours mutuels à «Les Cinq Cent» 21, rue du Bouteiller, à Lisieux un diplôme de la croix d’Officier du Mérite social, conférée par décret du Président de la République. M. Julien Couillaux, sous-lieutenant de sapeurs-pompiers, 10, rue Bon-Ange, à Lisieux: un diplôme de la médaille d’honneur du Dévouement, UN TOURNÉE de la voiture publicitaire L'OUEST-ECLAIR DANS LA RÉGION vous y trouverez en vente à L'Ouest-Eclair et son supplément illustré « L'Ouest-Dimanche » Audition des derniers succès. Présentation de photographies
« L'Ouest-Dimanche » Audition des derniers succès. Présentation de photographies des plus récents événements de l’actualité mondiale. LE SOIR, séance gratuite de CINEMA pour les lecteurs de « L'Ouest-Eclair » Spectacle de famille Pour entrer au Cinéma, il suffit de justifier de la qualité de lecteur, en présentant l’entête de «L'OUEST-ECLAIR» du jour de la séance (un seul entête par famille). Découper le carré en haut à droite de la manchette mentionnant la date. BONNEMENT RIEN A PAYER ni avant, ni pendant, ni après le spectacle. Ce spectacle sera donné Le 19 décembre à VILLERS-SUR-MER, au Casino municipal, à 20
Le 19 décembre à VILLERS-SUR-MER, au Casino municipal, à 20 h. 30 Le 20 décembre à DIVES-SUR-MER, salle des ex. à 20 h. 30. Le 21 décembre à DOZULÉ. au Foyer Familial, à 20 h. 30. Lisez tous les jours dans le même emplacement, l’itinéraire de la tournée d'honneur en argent du Dévouement, décernée par le ministre de l’Intérieur. M. Jules Rdeline, adjudant de sapeurs-pompiers, à Lisieux, 127, rue Henry Chéron: un diplôme de la médaille d’honneur en argent du Dévouement, décernée par le ministre de l’Intérieur. M. Emile Canet, sergent-major de sapeurs-pompiers, à Lisieux, 10, rue Saint-Dominique: un diplôme