jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de Nancy, et le 11e de bombardement de nuit qui ont particulièrement participé à ces exercices avec des appareils des centres d'Istres et Marignane, Bron, etc. L'armée défensive était composée d'appareils de Fréjus, Saint-Raphaël, du Palyvestre, d'Hyères et de Berre. MM. J.-L.Dumesnil et Etienne Riche, le premier, du côté Ouest de l'attaque, le deuxième du côté Est, suivirent avec grand intérêt toutes les évolutions des appareils simulant l'ennemi. Les généraux et nombreux ingénieurs et officiers supérieurs du ministère de l'Air étaient présents aux manœuvres aériennes. Celles-ci continuèrent l'après-midi dans les parages de Toulon et se prolongèrent jusque vers Fréjus et
parages de Toulon et se prolongèrent jusque vers Fréjus et Saint-Raphaël. Le vice-amiral Levavasseur, inspecteur général des forces maritimes de la Méditerranée, est arrivé sur le contrepétitorjeur Vauban et, à midi, MM. J.-L. Dumesnil, et Etienne Riché, avec leurs principaux collaborateurs, sont arrivés également. Quelques avions survolent encore le port ce soir ; mais l'escadre a regagné ses bases. « L'objectif était la destruction de Toulon : l'attaque semble avoir réussi, la défense n'ayant pu utiliser tous les moyens et organes vitaux de la marine » déclaré M. J.-L.Dumesnil. Ce dernier, qui avait renoncé à une partie du programme qu'il
dernier, qui avait renoncé à une partie du programme qu'il s'était fixé, après avoir regagné Marseille en avion, a pris à 19 h. 15 le rapide de Paris pour être aujourd'hui à Fontainebleau, dans sa circonscription. Pour économiser votre Argent Rennes, 2 Mai. — M. Guernier, ministre des P.T.T. a visité la Foire-Exposition ce matin à 10 h. 30. Il a été reçu à l'entrée principale par M. Bahon-Rault, président, et les administrateurs du comité d'organisation auxquels s'étaient jointes les personnalités de la ville qu'avaient reçues auparavant à la préfecture le représentant du gouvernement. Sous la conduite de M. Bahon-Rault
le représentant du gouvernement. Sous la conduite de M. Bahon-Rault et après que celui-ci lui eut souhaité la bienvenue, le ministre a parcouru l'exposition avec beaucoup d'intérêt. M. Guernier s'est attardé notamment dans le pavillon officiel de la marine nationale qui constitue l'attraction de la Foire-Exposition. Le PROCÈS de "Bourse et Finance" Au cours de l'audience d'hier, à la 11e chambre correctionnelle, les divers incuriés de l'affaire de Bourse et Finance ont continué de poser, soit eux-mêmes, soit par l'intermédiaire de leurs avocats, à l'expert Robinet-Guillaume des questions tendant pour la plupart à démontrer que les valeurs auxquelles ils s'intéressaient
la plupart à démontrer que les valeurs auxquelles ils s'intéressaient n'avaient pas été émises à des cours exagérés. C'est notamment ce que M. Albert Oustric et son défenseur M. Bizos ont soutenu en ce qui concerne la Bourse française. Le tribunal a ensuite commencé la série des interrogatoires. C'est M. Freedland qui a répondu le premier aux questions du président. Suite jeudi prochain. SI VOUS AVEZ UNE HERNIE NE PORTEZ PAS DE BANDAGES à pelotes dures qui risquent d'aggraver votre mal. En effet, pénétrant dans l'ouverture herniaire comme un bouchon dans une bouteille, ces pelotes écartent constamment les bords de
dans une bouteille, ces pelotes écartent constamment les bords de l'orifice qui livre un passage de plus en plus grand à la hernie. La méthode du docteur Livet-Garigue de la Faculté de médecine de Paris, permet, au contraire, le rétrécissement naturel et normal de l'anneau herniaire, sans aucune souffrance pour le hernieux. Celui-ci n'a donc plus à subir la gêne habituelle des bandages sans pour cela être obligé de se faire opéré. Pour que tous les lecteurs atteints de hernie puissent apprécier l'efficacité de cette méthode, l'exposé de cette importante découverte sera expédié gratuitement et franco par la poste, discrètement
découverte sera expédié gratuitement et franco par la poste, discrètement emballé aux personnes qui enverront cette semaine leur nom et leur adresse à l'Institut Orthopédique de Paris (division 13) rue Eugène-Carrière, 7 bis à Paris. Puisque cela ne coûte rien et n'engage à rien, dans votre intérêt ne manquez pas de profiter de cette offre. L'inauguration de la basilique d'Albert Albert, 2 Mai. — L'une des plus belles églises du Nord, la basilique de Notre-Dame-de-Brebières, à Albert, détruite pendant la guerre et reconstruite ces dernières années, sera inaugurée demain dimanche par le cardinal Binet, archevêque de Besançon. On compte sur
par le cardinal Binet, archevêque de Besançon. On compte sur la présence d'une dizaine d'évêques. Un grand cortège historique se déroulera à travers les rues d'Albert. De très nombreux trains spéciaux et des services d'autobus amèneront une foule considérable. Au cours de la guerre, plus de 23.000 obus tombèrent sur la basilique qui, dominant la ville, formait une cible méritant. La gigantesque vierge, œuvre du sculpteur Roze, qui domine le haut clocher, fut touchée par un obus le 15 janvier 1915. La Madone s'inclina vers le sol et resta ainsi suspendue au-dessus de la ville jusqu'au 16 août 1916, jour
suspendue au-dessus de la ville jusqu'au 16 août 1916, jour où un autre obus l'abattit complètement. À TRAVERS LES DÉPARTEMENTS CALVADOS L'AVIATEUR COSTES À CAEN Caen, 2 Mai. — Demain dimanche l'aviateur Costes va être l'hôte de la "111e de Caen et de l'Aéro-Club du Calvados. Il sera reçu le matin à 9 h. 45 place Alexandre III par les autorités civiles et militaires puis se rendra en cortège place Guillouard où il fera une conférence sur sa traversée de l'Atlantique. À midi, un grand-banquet lui sera servi dans la salle des concerts de l'hôtel de ville. — Bayeux :
salle des concerts de l'hôtel de ville. — Bayeux : La foire du 2e mardi de mai aura lieu le mardi 12 mai. — Un avis du maire de Bayeux informe les entrepreneurs de peinture de Bayeux qu'en vue de pouvoir traiter de gré à gré les travaux de réfection de peinture des cages aux parcs de la place du Marché il les invite à venir consulter, à la matelote le dossier du cahier des charges. Remettre à la mairie leur offre formulée sous enveloppe cachetée, avant le 10 mai. — Dimanche prochain, continuation du tir de l'Association amicale des
— Dimanche prochain, continuation du tir de l'Association amicale des anciens du 36e Régiment à volonté à cible nationale concours à la carabine. — La police mobile de Rouen, à la suite d'une enquête dans la région de Bayeux, vient d'arrêter le nommé Le Petit, coupable de violences sur une jeune fille de 14 ans et demi. — Caen Alors qu'il cherchait des mollusques le domestique de M. Defrance, notaire àilly la Campagne, fut intrigué par une odeur pestilentielle se dégageant des environs et découvrit le corps d'un nouveau-né, de sexe féminin, accroché à une haie près d'une mare profonde.
sexe féminin, accroché à une haie près d'une mare profonde. Les brigades de gendarmerie de Falaise et Morotéaux-Coulibœuf ont commencé leur enquête. L'enfant, examiné par le docteur Calloue, a été reconnu mort-né ; la naissance paraît remonter à trois semaines. — Sont nommés : commis à la recette des finances de Lisieux, en remplacement de M. Perfetti, nommé à Salon-de-Bourhanay (Isère) : M. Perrin, de Saint-Maur-des-Fossés ; commis à la trésorerie générale du Calvados : M. Brière, d'Ecos (Eure). — Au cours de leur assemblée générale, les retraités de l'enseignement public du Calvados ont adopté un ordre du jour protestant
public du Calvados ont adopté un ordre du jour protestant contre le projet qui fait dépendre la péréquation des retraites des économies hypothéthiques des avancées, du recul des mises à la retraite. Ils ont demandé que la péréquation soit accordée à tous âgés de 65 ans ou non) au plus tard le 1er octobre 1933, date à laquelle joueront complètement pour les retraites les nouveaux traitements des fonctionnaires. — Voici les prix pratiqués au marché de Caen : poulets, 13 à 15 ; canards, 20 à 25 ; oies, 40 à 50 ; dindes, 55 à 65 ; pigeons, 6
à 50 ; dindes, 55 à 65 ; pigeons, 6 ; lapins, 15 à 30 ; œufs, 5 fr. la douzaine. beurre, en gros, 15 à 16, et au détail, 18 à 19 le kilo. Taureaux amenés, 6 ; bœufs et vaches amenés, 143, à 6.50 le demi-kilo net ; veaux, 69, à 8.50 ; agneaux, 6, à 9 ; porcs, 6, à 5.50 ; porcs de lait, 75. — Au cours de son assemblée générale tenue à Caen, l'Association des vétérinaires de Normandie a élu comme président M. Gaston Leminet, chef des services vétérinaires du département de la Manche.
Leminet, chef des services vétérinaires du département de la Manche. — La confirmation sera donnée cette année, dans le Calvados, par Mgr Bruley des Varennes, archevêque de Claudopolis, et aura lieu les lundi 15 Juin, à 9 h. 30, à Vaucelles de Caen ; à 3 h., à Saint-Etienne de Caen ; mardi 16 Juin, à 9 h. 30, à Saint-Pierre de Caen ; mercredi 17 Juin, à 9 h. 30, à la Trinité de Falaise ; à 3 h., à Condé-sur-Noireau ; jeudi 18 Juin, à 9 h. 30, à Vire ; à 3 h., à Aunay-sur-Odon; vendredi, 19
à Vire ; à 3 h., à Aunay-sur-Odon; vendredi, 19 Juin, à 9 h. 30, à Cabourg ; à 3 h., à Trouville ; samedi 20 Juin, à 9 h. 30, à Saint-Pierre-de-Lisieux; à 3 h., à Livarot ; à Bayeux, par Mgr Pasquet, évêque de Sées, le 29 Juin, à 3 heures. — Honfleur : M. Jules Taillois, propriétaire, chemin du Petit Saint-Pierre, à Honfleur, a trouvé dans son herbage un champignon géant pesant près d'une livre et demie, et mesurant 26 centimètres de hauteur, et surmonté d'un dôme de 40 centimètres de tour. — Liseux : Marché du
de 40 centimètres de tour. — Liseux : Marché du 2 mal : Porcs gras, amenés 15, vendus 15, à 6 fr. 60 ; porcs de lait, 250, de 120 à 200 fr. ; canards, 10 à 29 fr. ; vieilles poules, 100 à 29 fr. ; poulets, 90 à 32 fr. ; pigeons, 45 à 8 fr. ; œufs, 8.000 douzaines à 5 fr. ; lapins, gros, 30 à 32 fr. ; moyens, 50 à 32 fr. ; petits, 40 à 11 fr. ; pommes à couteau, 30 douzaines à 10 fr. ; poireaux, 3 fr. la douzaine ;
à 10 fr. ; poireaux, 3 fr. la douzaine ; navets, 2 fr. le kilo ; haricots, 3 fr. le kilo ; choux, 2 fr. pièce ; choux-fleurs, 3 fr. 50 pièce ; carottes, 2 fr. la douzaine ; oignon, 1 fr. 50 le kilo ; crème, 8 fr. le litre ; lait, 1 fr. 25 ; salsifis, 3 fr. 50 la botte ; cresson, 1 fr. la botte ; salade, 1 fr. 50 le pied ; pain, 2 fr. 55 le kilo ; beurres, 1.500 kilos, 16 à 16 fr. 50 à 17 fr. ; livarots blancs, 24 douzaines
fr. 50 à 17 fr. ; livarots blancs, 24 douzaines à 30 fr. — Tribunal correctionnel : Fernand Hébert, 23 ans, garçon boucher à Saint-Pierre-sur-Dives, 8 jours de prison avec sursis, 50 francs d'amende, pour coups et blessures ; Berthe Frédéric, 42 ans, à Saint-Jacques-de-Liseux, un mois de prison pour coups et blessures ; Appoline Duchesne, femme Berthe, 54 ans, cultivatrice à Saint-Pierre-de-Liseux, un mois de prison, 200 francs d'amende, insertion et affichage du Jugement pour falsification et mise en vente de lait falsifié par addition d'eau dans une proportion de 22 0/0. — Pont-l'Évêque : Une réunion aura lieu
de 22 0/0. — Pont-l'Évêque : Une réunion aura lieu prochainement pour créer une section de l'Association départementale des Anciens d'Orient du Calvados. — Une affaire de lettres anonymes ayant été découverte à Beaumont-en-Auge, une enquête activement menée vient d'en faire découvrir l'auteur, une personne de l'endroit, dont le fils, âgé de 17 ans, se faisait le complice en portant les lettres en motocyclette dans les boites des communes voisines. La coupable a avoué user de ce moyen pour se venger ou assouvir sa jalousie. L'enquête se poursuit. — A Fierville-les-Parcs, une automobile pilotée par M. Leportier, cultivateur à Gonneville-sur-Honfleur,
Fierville-les-Parcs, une automobile pilotée par M. Leportier, cultivateur à Gonneville-sur-Honfleur, a renversé M. Hamel, 74 ans, ancien Juge de paix à Blangy, lui a causé de multiples contusions et une grave blessure à l'œil. — Vire : La société d'Agriculture de l'arrondissement de Vire a fixé, à son assemblée générale, qui vient d'avoir lieu, le concours agricole de l'arrondissement au dimanche 23 août 1931. Yves Castel, 25 ans, tombé accidentellement en Seine, à Port-Mort, le 14 avril, a été découvert et repêché. — Dimanche, 3 mai, aura lieu au stand des Fosses, la première séance de tir. Un concours pour
des Fosses, la première séance de tir. Un concours pour le titre de champion de Louviers est ouvert. L'Amicale des anciens élèves de l'école primaire supérieure, donnera sa 3e séance de tir, le 3 mai également. A Heudonville, les séances de tir de la société : l'Amicale de Tir des Anciens élèves d'Heudonville, auront lieu les dimanches 3, 10, 17 mai et 7 Juin. — M. Petitot, qui fut pendant de nombreuses années inspecteur primaire, à Louviers, est décédé dans la Côte-d'Or, où il s'était retiré. — Marainville : Un propriétaire de Morainville, M. Edmond Duval, 44 ans, a disparu
propriétaire de Morainville, M. Edmond Duval, 44 ans, a disparu de son domicile dans la nuit du 26 au 27 avril, laissant une lettre indiquant son intention de se suicider. — Vernon : Au marché de Vernon les prix suivants, ont été pratiqués : volailles, 26 à 34 fr. ; lapins, 25 à 36 fr. ; canards, 22 à 25 fr. ; dindes, 67 à 70 fr. ; oies, 33 à 38 fr. ; pigeons, 6 fr. 50 à 7 fr. ; pintades, 15 à 18 fr. ; beurre, 20 à 24 fr. ; œufs, 5 fr. à 5 fr.
à 24 fr. ; œufs, 5 fr. à 5 fr. 50 ; blé, 179 fr. ; seigle, 79 fr.; orge, 100 fr. ; avoine grise, 83 fr. ; avoine blanche, 80 fr. ; pommes de terre, 92 fr. ; farine, 350 fr. ; pain, 2 fr. 50; lait, 1 fr. 45. MANCHE DEVANT LE CONSEIL DE GUERRE MARITIME Cherbourg, 2 Mai. — Devant le conseil de guerre comparaissait hier, un matelot canonnier, Roger Vanderstraeten, né en 1908 sous la quadruple inculpation d'outrages à supérieur, ivresse publique, outrages à agents et bris de clôture. Le conseil de guerre l'a condamné à
bris de clôture. Le conseil de guerre l'a condamné à 2 mois 7 Jours de prison. Au cours de la même séance, comparait un matelot de l'aviation maritime, André Dorliac, né à Paris, qui au mois de février dernier abandonnait son poste, s'embarquait sur un cargo, gagnait Londres. Mais il fut expulsé d'Angleterre, débarqua au Havre le 24 février et se fit arrêter. Inculpé de désertion à l'étranger, il a été condamné à 2 ans de prison avec sursis. — Cherbourg : Voici les statistiques du trafic aéropostal pour le mois d'avril écoulé : sur la ligne Bâle-Cherbourg, 233 sacs
mois d'avril écoulé : sur la ligne Bâle-Cherbourg, 233 sacs représentant 3.888 kilos 200 et sur la ligne Cherbourg-Bâle 326 sacs représentant 3.877 kilos 700. 5 mai, à 4 heures précises au collège. — Coutances : La gendarmerie a arrêté François Llenard, né à Saussey, domestique agricole à Micorps, qui, pour se rendre au cirque, avait soulagé le porte-feuille de Mme Girard, sa patronne, d'une somme de 200 francs. — La fête annuelle du Collège de Filles aura lieu le 6 mai, à 8 h. 30 du soir. — M. Maurice Coubru, de Blainville, est nommé préposé des douanes à
Maurice Coubru, de Blainville, est nommé préposé des douanes à Valenciennes. ORNE LES FOIRES DE LA SEMAINE Argentan, 2 Mai. — Voici les principales foires de la semaine : 4 mai, Carrouges ; 7, La Ferté-Macé, Trun ; 9, Tinchebray ; Eure : 5 mai, St-Germain-la-Campagne ; 8, Broglie ; Calvados : 4 mai, Pont-l'Évêque, Ouilly-le-Basset ; 5, Notre-Dame-de-Courson. Balleroy ; 6, Lisieux ; Manche : 4 mai, Tournerville-Hague, Quettehou, Torigny, Saint-James ; 5, Cuvier, Villedieu ; 6, Pontorson, Marigny, La Haye-Pesnel ; 7, Lihou, Saint-Sauveur-Lendelin ; 8, Saint-Clair ; 9, Bricquebec, Avranches ; Sarthe : 4 mai, Bourgneuf, Belgeard
9, Bricquebec, Avranches ; Sarthe : 4 mai, Bourgneuf, Belgeard ; 5, Champaigneaux ; 6, Ballée, Juvigné ; 7, Château-Gontier. — Alençon : Les courses hippiques d'Alençon auront lieu cette année le dimanche 12 et le mardi 14 Juillet. — Mme Vve Noblesse, en son vivant propriétaire à Alençon, rue Cazala, a légué à cette ville : 1° un capital de 8.000 francs dont les revenus doivent être attribués à trois femmes méritantes et chargées de famille; 2° un capital de 8.000 francs dont les revenus doivent servir à porter les premiers secours à des familles sinistrées; 3° un capital
les premiers secours à des familles sinistrées; 3° un capital de 5.000 francs, dont les revenus doivent servir à fonder un prix pour récompenser le dévouement, l'abnégation et le sacrifice dans l'accomplissement du devoir. Pour l'obtention de ces différents legs, s'adresser à la mairie avant le 31 mai. — On annonce la mort, à l'âge de 63 ans, de M. l'abbé Ferdinand Madeline, chanoine honoraire, curé-doyen d'Athis. — Argentan : Voici le palmarès du concours organisé par la Patriote Fertois. Catégorie 1. Illimitées ; 1er prix, M. Panthou, à Argentan ; 2. M. Perrière, à Trun; 3. M. Hurel, à
; 2. M. Perrière, à Trun; 3. M. Hurel, à Saint-Pierre-des-Loges ; 4. M. Châtelain, à La Chapelle-Yvon ; 5. M. Riblier, à La Ferté-Fresnel ; 6. M. Legall, à La Ferté-Fresnel ; 7. M. Mare, à Sainte-Gauburge ; 8. M. Doucet, à Sainte-Gauburge ; 9. M. Chretiennot, à Sainte-Gauburge ; 10. M. Desplanques, à Trouville. — Catégorie II. Préparation militaire : 1. M. Poyer, à Sainte-Gauburge ; 2. M. Coespel, à La Chapelle-Viel ; 3. M. Soquet, à Marnefé ; 4. M. Turbot, à Gauville ; 5. M. Foret fils, à Anceins ; 6. M. Boucher, à Couvains ;
fils, à Anceins ; 6. M. Boucher, à Couvains ; 7. M. Cocard, à Couvains. — Catégorie III. Cible d'honneur : 1. Chretiennot, à Sainte-Gauburge ; 2. M. Desplanques ; 3. M. Perrière ; 4. M. Hurel, à Saint-Pierre-des-Loges. — Catégorie IV. Pavois Le Fertois : 1. M. Cauvin, à La Ferté-Fresnel ; 2. M. Duvieux, à La Haye-Saint-Silvestre ; 3. M. Alexandre, à Saint-Sulpice. — Flobert: 1. M. Panthou ; 2. M. Châtelain, à La Chapelle-Yvon ; 3. M. Desplanques, à Trouville ; 4. Mme Bodé, au Sap ; 5. M. Perrières, à Trun ; 6. M. Bodé, au
5. M. Perrières, à Trun ; 6. M. Bodé, au Sap. — Flobert dames : Mme Bodé, au Sap. SEINE-ET-OISE DANS UN ASILE, DEUX VIEILLARDS SE BATTENT L'un est tué Rouen, 2 Mal. Un drame s'est déroulé ce matin à l'asile départemental de vieillards de Grugny. Pour un motif futile, deux pensionnaires, Talbot, 70 ans, et Plot, 77 ans, ont eu une discussion. Au cours de celle-ci, Talbot frappa violentement Plot à coups de pied et à coups de poing, puis les antagonistes rentrèrent au réfectoire pour le déjeuner ; mais, à ce moment, Plot s'affaissa et l'interne de service
mais, à ce moment, Plot s'affaissa et l'interne de service ne put que constater son décès. Talbot a été mis en état d'arrestation par la gendarmerie de Clères. L'ECOLE CENTRALE DEVIENT MARRAINE DU « LAFAYETTE » Le Havre, 2 Mai. — Depuis aujourd'hui le paquebot « Lafayette » est filleul de l'École Centrale des Arts et Métiers. C'est sous les auspices de la Ligue Maritime et Coloniale que la cérémonie eut lieu au cours d'un banquet offert à bord du paquebot, par la Compagnie Générale Transatlantique. Un pavillon de la Ligue maritime fut remis au paquebot « Lafayette » en
Ligue maritime fut remis au paquebot « Lafayette » en la personne de son commandant Chabot, entouré de son état-major. L'École Centrale était représentée à cette réunion par une délégation de quatre-vingts élèves qui, après le banquet, furent reçus à la Chambre de commerce et visitèrent le port et la ville. — Aumale : La gendarmerie a arrêté Adrien Delamare, chargeur de bois, pour vols au préjudice de la compagnie des chemins de fer du Nord. — Dieppe : C'est aujourd'hui dimanche qu'aura lieu cet après-midi la kermesse fleurie du Pollet, sous la présidence de M. Henri Richard, conseiller général.
Pollet, sous la présidence de M. Henri Richard, conseiller général. — Demain lundi, 4 mai, à 13 h. 30, le comité de Caen procédera à l'achat de chevaux pour l'armée. Les conditions générales de présentation, livraison, vente, sont les mêmes qu'en 1930. — Sont nommés sous-lieutenants du port stagiaires à Dieppe ; MM. Joseph Viaud et Jean-Pierre Le Cain, capitaines de la marine marchande. — Après le recensement, le dénombrement de la ville est de 24.258 habitants en 1931, au lieu de 23.982 en 1926. Population comptée à part 807, soit au total 25.065, au lieu de 24.945. — Le
soit au total 25.065, au lieu de 24.945. — Le Cercle Sainte-Clotilde, donnera aujourd'hui dimanche 3 mai et le dimanche 10 mai, en matinée, salle du plateau de Bellevue, une intéressante séance théâtrale. — Forges-les-Eaux : Un grand concours de gymnastique aura lieu les 13 et 14 Juin. Plus de mille gymnastes seront présents. — La Ferté-Saint-Samson : M. Aimé Machouart est nommé garde champêtre de la commune. — Luneray : A l'occasion de la foire, la municipalité organise un grand concours d'animaux reproducteurs, le lundi 4 mai. — Neufchâtel-en-Bray : Le tribunal correctionnel a condamné la dame Lefebvre, boulangère,
: Le tribunal correctionnel a condamné la dame Lefebvre, boulangère, à 200 fr. d'amende, pour livraison de pains ne pesant pas le poids; Charles Riahaut, de Boscherville, 2 mois de prison pour vols de lapins et poules ; Raphaël Perchepied, de Gournay-en-Bray, 2 mois de prison, 200 et 116 fr. d'amende, pour délit de chasse ; Louis Campagne, électricien à Neufchâtel-en-Bray, 1 mois de prison pour vols. — Rouen : Aujourd'hui dimanche, aura lieu à Rouen, sous les auspices de l'Aéroclub de Normandie, sur le terrain du Madrillet, un meeting d'aviation. Heures de service de demain A Granville, pleine mer
d'aviation. Heures de service de demain A Granville, pleine mer à 8 h. 18 du matin et à 8 h. 38 du soir. A Cherbourg, pleine mer à 10 h. 5 du matin et à 10 h. 26 du soir. Au Havre, pleine mer à 11 h. 8 du matin et à 11 h. 29 du soir. A Trouville, pleine mer à 11 h. 9 du matin et à 11 h. 31 du soir. A Dieppe, pleine mer à 1 h. 6 du soir. ENTRE BARFLLEUR ET CHERBOURG DANS UN CÂPÔTÂGE D'AUTO un occupant est tué et deux autres grièvement
CÂPÔTÂGE D'AUTO un occupant est tué et deux autres grièvement blessés Cherbourg, 2 Mai. — Un terrible accident d'auto s'est produit hier soir sur la route de Barfleur à Cherbourg. Quatre employés de la Compagnie transatlantique : MM. Edouard Fortin, Georges Caen, Albert Tiran et Marcel Régnier qui étaient montés dans l'auto de ce dernier, avaient projeté d'aller passer la fin de l'après-midi à Barfleur. Ils quittèrent cette ville à 20 heures. Ils passaient, vers 20 h. 30, au lieudit Hamel-ès-Ronches, roulant à une vive allure, lorsque Régnier qui conduisait voulut dépasser une autre voiture. Il obliqua à gauche mais,
voulut dépasser une autre voiture. Il obliqua à gauche mais, pour une cause inconnue, il ne put redresser sa direction et l'auto alla se jeter dans le fossé. Elle capota et s'immobilisa, l'arrière dans la haie et l'avant vers la route. Un témoin de l'accident alla chercher les gendarmes qui dégagèrent les blessés. Un docteur de Saint-Pierre-Eglise arriva sur les lieux et constata que M. Georges Caen avait le crâne fracturé et était mort. M. Marcel Régnier avait les deux bras fracturés, M. Marcel Tiron et M. Edouard Fortin étaient grièvement blessés à la tête et avaient une forte commotion
grièvement blessés à la tête et avaient une forte commotion cérébrale. Le mort et les trois blessés ont été transportés en hâte à l'hôpital Pasteur. Il leur a été Impossible de donner des renseignements sur l'accident. M. Georges Caen laisse une veuve et un orphelin. — Thourotte : Des cambrioleurs se sont introduits dans les bureaux des entreprises Traga et se sont emparés d'une somme de 4.274 fr. et de chèques dont le montant s'élève à 10.000 francs environ. COURRIER DES THÉÂTRES Le Théâtre Antoine, LA CHAINE de Steve PASSEUR DIMANCHE MATINÉE THEATRE PIGALLE 30 Représentations de LES PLUS BEAUX
DIMANCHE MATINÉE THEATRE PIGALLE 30 Représentations de LES PLUS BEAUX YEUX DU MONDE Aujourd'hui à 14 h. 45 MATINÉE Le Tableau de Service MATINÉES. — Comédie-Française, à 14 h. 45, La Rafale, L'Épreuve. — Opéra-Comique, à 14 h. 45, Le Barbier de Séville. — Odéon, à 14 h. 45, Une Femme de mon pays. — Trianon-Lyrique, à 14 h. 30, Les Trois Mousquetaires. Ambigu, Antoine, Apollo, Arts, Atelier, Athénée, à 14 h. 45; Bouffes-Parisiens, à 14 h. 30 ; Caumartin, à 15 h. ; Comédie des Champs-Élysées, à 15 h. : Châtelet, à 14 h, 30; Cluny, à 14 h.