jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avec La Demoiselle du Printemps, la délicieuse opérette arrêtée la saison dernière, en plein succès, par la clôture estivale. La pièce sera jouée par tous les créateurs: Beauval, Elain, Massart, Moriss, Madeleine Guitty, Mary Richard, Valentine Rauly. Le rôle de Lucette a été confié, pour cette reprise, à Rose Amy, qui fera, avec ce rôle, ses débuts dans l'opérette. MM. les critiques, soiristes et courriéristes seront reçus sur présentation de leurs cartes. Aux Folies-Bergère, tous les soirs, La Grande Revue, avec Jane Marnay, Paul Ardot, Dorville, Angèle Gril, etc. Musée Grévin. Episodes de la guerre. Les généraux Gallieni, Joffre, Dubail,
Grévin. Episodes de la guerre. Les généraux Gallieni, Joffre, Dubail, de Castelnau, Foch. La Vie dans la tranchée, le roi Albert Ier dans les tranchées à Anvers. Le Cabinet fantastique. Les obsèques de Mlle Yvonne Lifraud, pensionnaire de la Comédie-Française, ont été célébrées, hier matin, ainsi que nous l'avons annoncé. Au cimetière Montparnasse, sur la tombe prête à se refermer sur la pauvre et regrettée jeune femme, M. Emile Fabre, administrateur général, a prononcé une touchante allocution, où il a rappelé la carrière, si tôt brisée, de celle qui fut l'exquise ingénue des deux répertoires, et les espoirs qu'on pouvait
l'exquise ingénue des deux répertoires, et les espoirs qu'on pouvait légitimement augurer de son avenir. Ces paroles, empreintes d'émotion, ont vivement impressionné l'assistance des parents et des amis qui avaient accompagné jusqu'à sa dernière demeure la jeune comédienne, si regrettée par tous. Nicolet Hôtels Recommandés PARIS Confort moderne. Table excellente. Concorde) II V 1 uL UilLLUil Eest« et Five o'clock Tea MATINÉE du PALAIS D'ORSAY (Gare d'Orsay, quai d'Orsay). Cuisine réputée. STATIONS THERMALES SALIES-DE-BEAUMONT HÔTEL DU PARC est Ouvert. Ouverture le 1er octobre HÔTEL DE L'ÉTABLISSEMENT THERMAL VILLEGIATURES 17FDQ 4 II 1 17 Q HÔTEL des RÉSERVOIRS universel. M. Grosseuvre,
II 1 17 Q HÔTEL des RÉSERVOIRS universel. M. Grosseuvre, propriétaire. À travers les Cinémas Cette page, est affichée tous les jours à l'Exposition de l'ANTI-BOCHE (Billard Palace), 3, boulevard des Capucines CINÉMA DES NOUVEAUTÉS AUBERT-PALACE JUSTE EN FACE LE CRÉDIT LYONNAIS LYDA BORELLI dans. LA-MARCHE NUPTIALE TIVOLI-CINEMA 14. Rue de la Douane, LYDA BORELLI dans LA MARCHE NUPTIALE, cette œuvre que tout Paris acclama, va assurer à la pièce d'Henry Bataille les applaudissements de la foule qui, deux fois par jour, remplit la vaste salle de TIVOLI-CINEMA. Une orchestration spéciale de la VALSE D'AMOUR soulignera les plus belles scènes
spéciale de la VALSE D'AMOUR soulignera les plus belles scènes de LA MARCHE NUPTIALE et, une fois de plus, la direction du superbe établissement de la rue de la Douane aura bien mérité de son public qui, de plus, applaudira cette semaine LE CERCUEIL FLOTTANT, 9ème -épisode des Exploits d'Elaine LE MÉDECIN DES ENFANTS, dramatique L'ERREUR DE RIGADIN, comique avec Prince. Tous les films de guerre et TIVOLI-JOURNAL, faits divers, du monde entier. Rappelons que TIVOLI-CINEMA, 14, rue de la Douane, donne tous les jours des matinées, à 2 heures 1/2, avec le même programme que le soir. Location Téléphones
1/2, avec le même programme que le soir. Location Téléphones Nord GRAND CINÉMA 73, Rue Saint-Antoine, 73, et 38, Rue Saint-Paul, L'EMPRÉINTE DU PASSE CINÉMA-PALACE 42, Boulevard Bonne-Nouvelle, 42 Programme, du 29 septembre au 5 octobre LES MILLIONS DE MAM'ZELLE SANS-LE-SOU, grand roman d'aventures, d'après l'œuvre de G. Le Faure. (Le feuilleton sera distribué gratuitement dans la salle:) MABEL ET FATTY À LA MER, comédie burlesque: L'ALIBI, drame à grand spectacle NOS GLORIEUSES ESCADRILLES, visions de guerre PALACE-JOURNAL, dernières actualités, etc. Orchestre symphonique. Entrée permanente. BULLETIN FINANCIER Calme complet Fonds d'État soutenus, Chemins de fer indécis, Cuprifères favorablement influencés par
d'État soutenus, Chemins de fer indécis, Cuprifères favorablement influencés par la bonne tenue du métal. Quelques réalisations, en coulisse, sur les Industrielles russes. Comptant 3 1/2 amorti lib Est 3 5 0/0 libéré Est nouv. Ch. de fer de l'État. Nord 5 453.. Tunisienne. Nord 3 348.. Afrique occidentale Nord 3 0/0 nouv.. 3C>1 75 Maroc 433.. Ville 497 Lyon (fusion). 3S3 00 Ville 1892". ̃ S7O.. Lyon nouv. 337.. Ville 1910 3 0/0. Ville 1912. '•: Midi obligation. 4 0/ft. •• Banque de France Midi 3 0/0 ,3A:i.; Banque de Paris. 1100 Midi nouv. Comp. Algérienne. Orléans Comptoir national
de Paris. 1100 Midi nouv. Comp. Algérienne. Orléans Comptoir national 775.. Orléans 3j.b Crédit foncier. Orléans nouv 348 Franco-Égyptien.. 135. Andalousie 28 r. flx.. 312.. Banque française Andalous 1'" rev. v' Banque privée. Andalous 2«. rev. v. ̃ Nord '™'> •'• Sangha 75, Ouest 701' Gafsa °*o.. Messageries ord. Thomson. Gôo rxter^ure '« W 90 Lautaro.Nitrate. 265 SprhP 5 0'0' NorvAzote. Japonais 1913. 530 •• g. asiat. Danois.. 5500 Russe 1891-94 ̃. •••• Naphte. Rnï?p 1906 1 •• .• ProvodmU. 4ffc>: Russe 1909. Suc. Egypte. Bque rétrograde.. Aciéries Marine.. 2560 Union de Moscou. 588 Schneider et Cie.. arô Lombards 1
Union de Moscou. 588 Schneider et Cie.. arô Lombards 1 refilenes. Nnrrl Fsna^ne. Basse-Loire. 3o9 Nord-Espagnole. i Electro-Chimie. 8.jô Pampelune300 | Havraise d'Élect.. Asturies 4n4 l'habac. Philipp. (Mo Sara^osse Central Pacific. Saragosse I Chicago /jSO i Cleveland Communales 1891.. SÛ6 j N.-Y. Haven. Communales 1909 | Moscou-W inclan.. Communales 190S «65 • • ^or(1 Don et/ Commun. 1912 lib. • N.-E. Oural 390 Fonc, 4 0/Q 1913. LA MARCHE NUPTIALE, c'est le chef-d'œuvre d'Henry Bataille. La pièce tient le record du succès et des recettes à la Comédie-Française. On retrouvera tout l'intérêt, l'extraordinaire passion de la pièce et de ses
tout l'intérêt, l'extraordinaire passion de la pièce et de ses héros dans un film admirable par la variété de ses tableaux, la richesse de la mise en scène et le jeu de la grande comédienne Lyda Borelli, dans le rôle de Grâce de Plessans. Au triomphe assuré de LA MARCHE NUPTIALE, s'ajoutera un programme remarquable comprenant LES POINGS, dramatique LA METHODE DU DOCTEUR, BURTON, comique LA FIANCEE DE FATTY, comique RABAT ET MARAKECH, pittoresque; UNE REVUE D'AVIATION L'ALSACE À LA FRANCE'; LE JOURNAL DE GUERRE NOUVEAUTES JOURNAL, faits divers extraordinaires, etc., etc. Séances permanentes de 2 heures à 11 heures!.
etc., etc. Séances permanentes de 2 heures à 11 heures!. LES MILLIONS TIÈ MAM'MIÈ SANS L'SOU (1er épisode), "Red-Pasa", romance d'aventures L'EMPREINTE DU PASSE, grand drame sensationnel LA FIANCÉE DE FATTY, comique; LES POINGS, comédie dramatique; LES SOUPIRANTS DE LA. CAISSIERE, scène comique EXCURSION EN ZELANDE, plein air L'ALSACE À LA FRANCE, SAINT-PAUL-JOURNAL, faits divers du monde. La salle la plus grande, la plus moderne, la plus confortable, 2,500 places. Tous les jours, matinée à 2 h. 1/2; soirée à 6 h. 1/2. Marché en banque Caoutchouc. Robinson Gold. 25 Malacca (ord.). 120.. De Beers. S'<3 Chartered 1750 Bagou: Crow
Malacca (ord.). 120.. De Beers. S'<3 Chartered 1750 Bagou: Crow Mines Spassky. East Rand. Thames (un.) Ferreira Deep Utah Copper. Goldfields, 48. Maltzoff (un.). 758 -• Modder B 192.. Toula 1490 Randfontein Monaco. Rand Mines. 103 Monaco '{S»»)'.1. 635.. BOURSES ÉTRANGÈRES Londres, 27 septembre.Fonds d'États soutenus. Emprunt Français, 84 5/8 Consolidés, 60 3/4. Brésil 1889, 55 -Brésil Funding, 81 3/4i;;Chine-4-.l/2, 80 1/4 Egypte, Unifiée, 81 Extérieure, 1879 12.; Japon 1889, 89'1;2 Russe.1906, 89'1;2 Russe'1909, 81 Turc, 54 1/4. Américains: fermes.– -Atchison Common, 111 1A Canadien; Pacific, 186 7/8 Southern Pacific,107 7/8 Union Pacific, 158 1/8 Erie Common, 48 3/4. Mines
7/8 Union Pacific, 158 1/8 Erie Common, 48 3/4. Mines calmes. Chartered," 13/7 1/2 East Rand, 16/10 1/2 Goldfields; 1 21/32 Jagersfontein, 3 7/8 Divers. Rio Tinto, De Beers, 12 Steel Commonwealth, 121 Anaconda, 20 3/4 Marconi, North Caucasian, 2617 -Il?. Changes.. Rio, 12 3/8 ;Valparaiso, 10 31/32. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS Villégiature d'automne sur la Côte d'Argent et aux Pyrénées À l'approche de l'automne, la plus belle saison à Biarritz et sur toute la Côte d'Argent; la Compagnie d'Orléans croit devoir rappeler que cette contrée privilégiée est desservie par un train de nuit rapide et confortable qui la met
un train de nuit rapide et confortable qui la met à 13 heures environ de Paris. Ce train, composé d'un wagon-restaurant, de wagons-lits et de voitures directes de toutes classes, part de Paris-quai d'Orsay à 18 h. 05 pour arriver à Bordeaux à 3 h., à Dax 5 h. 36, à Bayonne 6 h. 30, à Biarritz 6 h. 57; à Saint-Jean-de-Luz 7 h.'13 et à Hendaye 7 h. 28. Il est en outre, intéressant, de rappeler que ce même train, avec ses correspondances, dessert les stations thermales et climatiques des Pyrénées centrales et permet d'arriver le lendemain de bonne
des Pyrénées centrales et permet d'arriver le lendemain de bonne heure à Pau, Lourdes, Argelès-Gazost, Pierrick, Nestalas, Cauterets, Luz-Saint-Sauveur, etc. Programme du 29 septembre au 5 octobre 1916 1° ORCHESTRE, g» LA CONQUÊTE DE GEORGE. 3° GAUMONT-PALACE ACTUALITÉS Les Événements du monde entier jour léjour. 4° Attraction THE DIONNES, barristers. LES PROTEGES D'HELENE. 6° LES POINGS.. 7° Phonoscène, DIS-MOI QUEL EST TON PAYS. 8° POÉSIE DES LACS (panorama avec accompagnement vocal). 9° L'ALSACE À LA FRANCE, film de guerre. 10° DEUXIÈME PARTIE 11° ORCHESTRE. 2° Attraction: THE SISTERS LORET, danseuses à transformation! L'EMPREINTE DU PASSE, cinéma-drame. Interprétation Mme Valentine Petit
à transformation! L'EMPREINTE DU PASSE, cinéma-drame. Interprétation Mme Valentine Petit dans le rôle de Mme Lormont. Margot la Gaîté Mme J. Evang. Robert de Cize MM. Delvile Nénesse F. Litlecag Pierre A. Dutertre Et Mlle Fabienne Fabrèges dans le rôle de Jacqueline Lormont. LA MÉTHODE DU DOCTEUR BURTON.. Grand orchestre de 50 musiciens dirigé par MM. Paul Fosse et Eugène Poncin, chefs d'orchestre Location ouverte tous les jours, 4, rue Forest, de 11 à 17 heures. Téléphone: Marcadet 16-73. GAUMONT-PALACE 32, Boulevard des Italiens, et 6, rue du Jielde La dernière épisode des Exploits d'Elaine couronnera merveilleusement cette brûlante série.
dernière épisode des Exploits d'Elaine couronnera merveilleusement cette brûlante série. Dans LE CERCUEIL FLOTTANT, la ravissante miss Pearl White recueillera tous les suffrages et fera naître tous les regrets des habitués du somptueux PATHE-PALACE. Au programme de ce bel établissement, on applaudira également L'ERREUR DE RIGADIN, par Prince; PATRE-JOURNAL et PATHE-GAZETTE, ainsi que le JOURNAL DE LA GUERRE, d'une actualité de plus en plus brûlante. l'on Pourra voir, en outre, en suppléments facultatifs LE MEDECIN-DES ENFANTS, drame puissant tiré de l'œuvre d'Anicet Bourgeois et d'Ennery, avec Mme Vera Sergine, et LA PUPILLE, scène pathétique qu'interprète supérieurement la troublante Napierkowska. À
LA PUPILLE, scène pathétique qu'interprète supérieurement la troublante Napierkowska. À L'ARTISTIQUE, 61, rue de Douai, même spectacle aussi rare qu'abondant. L'ARMÉE ANGLAISE EN ACTION LE ROI GEORGE V ASSISTE À UNE ATTAQUE Chants patriotiques. Grand orchestre symphonique. Places depuis 11 francs, Dimanche 2 matinées à 2 h. 15 et 4 h. 30. Le soir, à 8 h. 30, dernière représentation. ELECTRIC-PLAISANCE 5, Boulevard des Italiens (ancien Pour toutes les communications et renseignements À TRAVERS LES CINÉMAS, écrire ou s'adresser à M. Gg GROS, à l'administration du Gaulois ARBRES ET PLANTATIONS Arbres Fruitiers et Forestiers PLANTES VERTES ET GRIMPANTES Spécialité des
Arbres Fruitiers et Forestiers PLANTES VERTES ET GRIMPANTES Spécialité des Buissons formés et taillés YVE Emile ROBERT pépiniériste-horticulteur Rue Arnoux, BOURG LA REINE Cure d'Automne Voici les feuilles qui tombent, annonçant le mouvement descendant de la sève. C'est un fait reconnu qu'à l'AUTOMNE, tout comme au printemps, le sang, dans le corps humain, suit la même marche que la sève dans la plante. Il est donc de toute nécessité de régulariser cette CIRCULATION DU SANG, de laquelle dépend la Vie et la Santé. Le meilleur moyen consiste à faire une cure avec la JOUVENCE de l'Abbé SOURY qui guérit, sans
cure avec la JOUVENCE de l'Abbé SOURY qui guérit, sans poisons ni opérations, les Maladies intérieures de la Femme, Ménstrues, Fibromes, Hémorragies, Pertes blanches. Règles irrégulières et douloureuses, suites de Couches, Migraines, Névralgies. Maladies du Retour d'Âge, des Nerfs et de l'Estomac, Faiblesse, Néurasthénie, Troubles de la Circulation du Sang Vertiges, Etourdissements de tête, Eblouissements. Congestions, Varices, Hémorroïdes, Phlébites, etc. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY se trouve dans toutes les Pharmacies, 4 fr. le flacon, 4 fr. 60 franco gare. Les trois flacons, 13 francs franco gare contre envoi. Poste adresser Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Il est non de
adresser Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Il est non de faire chaque jour des injections avec l'HYGIÉNITINE DES DAMES. La boîte, 1 fr.50; franco poste, 1 fr. 75. (Notice contenant renseignements gratis) Boulevard de Clichy PREMIÈRE PARTIE EN FRANCE UN JOLI CADEAU DE 380 POUR LE KAISER Programme du 29 septembre au 5 octobre LES MILLIONS DE MAM'ZELLE SANS-LE-SOUK, grand roman d'aventures, d'après l'œuvre de G. Le Faure. (Le feuilleton sera distribué gratuitement, dans la salle.) CHARLOT CHARLATAN, comique américain: RABAT ET MARRAKECH, voyage LE REVEIL DU CŒUR, drame ELECTRIC-JOURNAL, dernières actualités NOS GLORIEUSES ESCADRILLES, les rois de l'air, etc.,
dernières actualités NOS GLORIEUSES ESCADRILLES, les rois de l'air, etc., etc. Grand orchestre symphonique. Séances permanentes, de 2 h. 1/2 à 11 heures CHEMIN DE FER D'ORLÉANS ET COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSPORTATION. en 3 jours 1/2 familiale à la plante formelle – du, la place siècle Service Rapide bi-mensuel entre BSI Monaco (quai d'Orsay), OBLIGATIONS. TUBES, LATTICES, CAISSES, pour CABAUSSOLEIL. ENREGISTREMENT DIRECT DES BAGAGES. LA PHOTOGRAPHIE WALÉRY 9 bis, rue de Londres Nous prions d'annoncer à toutes les familles des militaires qu'elle consent des PRIX SPECIAUX DE GUERRE pour les agrandissements de Photographies et les Portraits directs faits pour les militaires.
de Photographies et les Portraits directs faits pour les militaires. RENSEIGNEMENTS UTILES PLACEMENTS ET VILLÉGIATURES des abonnés du Gaulois, Mmes J. d'Angles, à Toulouse. Comtesse de Béarn; à Salsomaggiore. De Champigny, au château de Champigny. Xavier Bérard, à Fontainebleau. Comtesse du Dognon, à Milan. R. Dupré, à Lyon. Comtesse de Falandre, à Saint-Maurice-les-Charentes. Comtesse de Gabrielli, à Avignon. J. Graux, à Chambéry. Paul Lambert, à Nancy. Lamy, à Ferrières-sur-Saône. Comtesse de Lesterps-Beauvais, au château de la Chabracière. Comtesse Lantelme de Monteynard, au château de Germay. L. Masselin, au château des Cèdres; Marquise de Rancouleurs, au château du Bas-Coumeray Vicomtesse de
Cèdres; Marquise de Rancouleurs, au château du Bas-Coumeray Vicomtesse de La Rochefoucauld, au château de la Mlle Thibault, à Blois. MM. Benardeau, à Angers. Jean Chénôt, à Saint-Nazaire. Docteur Raoul Comte, à Nevers. Lieutenant Jacques Dreyfus, au Mont-des-Oiseaux. Ed. Dubonnet, aux Coteaux de Saint-Cloud. L. Herbault, à Château-Chinon. Comte de Pompery, au château de Perennoir, Baron Portalis, au Chesnay. G. Queyroi, à Moulins. V. de la Rivière, à Tours. Général Ruffey, à Nantes. Comte du Saillant, à Saint-Jean-de-Luz. RENTRÉES À PARIS Mmes la baronne de Castell, De Chambon. Henry de Courcel. Alexandre Favier. Giraudeau de Marquise de Gontaut-Biron. Comtesse François
Courcel. Alexandre Favier. Giraudeau de Marquise de Gontaut-Biron. Comtesse François de Gontaut-Biron. H. Husson. G., Larroumet. A. Lemaître. Gabriel Martel. Michelet. M. Ravenet. Simonet-Mahou. Ernest Thébault. Vicomtesse H. de Thoisy, Touzet du Vigier. MM. René Barbier. Comte de La Bédoyère. Comte Jehan de Changy. Victor Chevet, J. Deloine. Albert Gundy. Hippolyte Guyot, J.-B. Lacombe. Comte de Maupas du Huguet. L. Lebrun. Général Mercier. Robaudi. L. Schmidt. Henri Thivoine. Comte Troussel. ON DÉSIRE ACHETER grande Propriété ayant vue sur la mer située entre CANNES ET MENTON En échange de Superbe VILLA richement meublée, bord de la mer, à Trouville, et solde
richement meublée, bord de la mer, à Trouville, et solde nécessaire argent comptant. Adresser offres à M. Fourton, 372, rue Saint-Honoré, à Paris. Hygiène Toilette Antiseptique idéal Sains de la Bouche Aphtes etc. Dans toutes les Pharmacies. Renseignements et échantillons: 17, rue Ambroise-Thomas, Paris. Expliquez-lui un rasoir qui vaut mieux sur le Front, qu'une boutique de barbier. Son rasoir le suivra partout et il vous devra sa belle mine. En vente partout. Depuis 25 fr. complet. Catalogue illustré gratuit sur demande mentionnant le nom de ce Journal. EUGÈNE GILLETTE, 17W, rue de la Boétie. PARIS et à Londres, Boston, Montréal.
rue de la Boétie. PARIS et à Londres, Boston, Montréal. AU COMPTANT Au JOUR LE JOUR sur le Marché Officiel et sur le Marché Libre, dirigées par Rémuleur d'agent de change et de coulissier. Écrire M. BERTHIER, rue Manuel, Paris (9e arrondissement) VOYAGES PÉLERINAGES AUX CHAMPS DE BATAILLE DE LA MARNE JEUDIS ET DIMANCHES PRIX Première classe 33 fr. 60 Deuxième classe 20 fr. 50 Troisième classe 18 fr. 50 S'adresser MAYER, 11, rue Cadet, de 9 heures à midi et de 14 à 17 heures. Nos Petites annonces quotidiennes Par suite des nécessités de la guerre, de nombreuses personnes
Par suite des nécessités de la guerre, de nombreuses personnes cherchent un emploi. Afin de faciliter leur placement, pendant la durée de la guerre, nos PETITES ANNONCES sont réduites au prix de UN FRANC la ligne Pour la catégorie des OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS Ces Petites Annonces paraissent tous les jours. et très Anciennes LAINES Cette Laine à tricoter, décatie, 12 fr. 75 le kilo. Echantillons sur demande. Écrire à Mme Hubert-Boussuges, au Chaudesaigues (Cantal). LOCATIONS À louer, 134, avenue Victor-Hugo, bel Appartement à louer formant Hôtel avec Jardin, dans superbe immeuble neuf, confort moderne, eau chaude, chauffage central, électricité
superbe immeuble neuf, confort moderne, eau chaude, chauffage central, électricité installée, salle à manger, 5 chambres. 2 salons, salle de billard, 3 salles de bains et toilettes installées. Prix réduit 7,500 fr. OFFRES DEMANDES D’EMPLOIS On demande jeune homme de 16 à 17 ans pour travailler avec maître d’hôtel et en cuisine. Se présenter à M. Désiré, au Gaulois. Réfugiés, âgé de 83 ans même place, demande place de concierge. 6, n demande, pour partir à Naples, gouvernant anglais, parlant un peu le français ou l'italien, personne sérieuse, bien élevée, âgée de trente ans au plus, pour enseigner par des
âgée de trente ans au plus, pour enseigner par des conversations pratiques l'anglais à trois jeunes filles. Écrire à M. Porte, aux bureaux du Gaulois, 2, rue Drouot. On demande pour la banlieue cuisinière et femme de chambre. Références verbales exigées. Écrire L. P., au bureau du Gaulois. demande jeune homme de bonne tenue, de 21 à 25 ans environ, pour bureau et courses. S’adresser M. Becker, 15, rue Arsène-Houssaye, Paris. On demande pour la campagne, environs de Melun, un ménage, le mari valet de chambre-maître d’hôtel à toutes mains, la femme femme de chambre. S'il y avait une fille,
la femme femme de chambre. S'il y avait une fille, elle pourrait être femme de chambre, et s'il y avait un fils en âge d'être employé, on le prendrait également. Excellentes références sont exigées. Écrire M. Lucien Doré, bureau du Gaulois. Le Gérant Sitoleux. Imprimerie du Gaulois
annexe au procès-verbal de la séance du 13 novembre 1930. PROJET DE LOI ADOPTÉ PAR LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS Autorisant la naturalisation d'anciens protégés français, PRÉSENTS AU NOM DE M. GASTON DOUMERGUE Président de la République française, Par M. Raoul PÉRET Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Et par M. Aristide BRIAND Ministre des Affaires étrangères. (Renvoyé à la Commission de législation civile et criminelle.) EXPOSÉ DES MOTIFS BUREAUX, 1930 La Chambre des Députés, dans sa séance du 22 avril 1930, a adopté le projet de loi autorisant la naturalisation d'anciens protégés français. Nous vous prions de bien vouloir
naturalisation d'anciens protégés français. Nous vous prions de bien vouloir vous reporter à l'exposé de motifs qui accompagnait le texte que le Gouvernement a soumis à la Chambre des Députés, et d'adopter également le projet de loi ainsi souscrit. Le Président de la République française, DÉCIRES : Le projet de loi dont le texte sera présenté au Sénat par le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, et par le Ministre des Affaires étrangères, qui sont chargés d'en expliquer les motifs et d'en soutenir la discussion. PROJET DE LOI ARTICLE PREMIER. Peuvent être naturalisés, sans condition de résidence, par décret
PREMIER. Peuvent être naturalisés, sans condition de résidence, par décret rendu sur la proposition du Ministre de la Justice et sur avis conforme du Ministre des Affaires étrangères : Les étrangers qui, à la date du 1er août 1914, étaient inscrits sur le registre de protection d'un consulat de France, dans un pays où le régime capitulaire était alors en vigueur, et ceux de leurs enfants qui, mineurs à cette date, auraient, lors de la mise en vigueur de la présente loi, atteint l'âge de dix-huit ans : Si ils sont âgés de dix-huit ans ou plus ; Si ils
sont âgés de dix-huit ans ou plus ; Si ils ne possèdent pas une nationalité déterminée, ou si la naturalisation française leur ferait perdre la nationalité qu'ils posséderaient ; Si ils ont subi, dans le pays où ils résidaient pendant la guerre de 1914-1918, le même traitement que les Français, ou s'ils ont, pendant la grande guerre ou la période d'armistice, jusqu'à la ratification des traités de paix, servi dans l'armée française ou l'administration locale française à un titre quelconque, ou joui, sous une forme quelconque, à charge par eux d'en justifier, de la protection spéciale des autorités françaises. ART.
d'en justifier, de la protection spéciale des autorités françaises. ART. 2. Peuvent être naturalisés sans condition de résidence, dans les formes prévues à l'article premier, les mineurs étrangers âgés de moins de dix-huit ans, orphelins de père et de mère, dont les parents auraient pu se prévaloir des dispositions de l'article premier : Si ils ne possèdent pas une nationalité déterminée ou si la naturalisation française leur ferait perdre la nationalité qu'ils posséderaient; Si leurs parents ont subi, pendant la guerre de 1914, le même traitement que les Français. ART. 3. La femme mariée à un étranger qui acquiert la
3. La femme mariée à un étranger qui acquiert la nationalité française par application des articles précédents peut, si elle le demande, obtenir la qualité de Française sans son par le décret qui naturalise son mari. Tant que le mariage n'est pas dissous, la femme mariée ne peut obtenir la naturalisation française en vertu des dispositions de la présente loi, si le mari n'acquiert pas la qualité de Français. ART. 4. Les enfants du naturalisé, âgés de moins de dix-huit ans deviennent Français sans faculté d'option pour une nationalité étrangère. ART. 5. La demande de naturalisation est formulée au nom
ART. 5. La demande de naturalisation est formulée au nom du mineur âgé de moins de dix-huit ans par son représentant légal. ART. 6. Les demandes de naturalisation autorisées par la présente loi devront avoir été formulées dans un délai d'un an, et les décrets de naturalisation devront avoir été pris dans un délai de deux ans, à dater du jour de la publication de la présente loi au Journal officiel. Fait à Paris, le 13 novembre 1930. Le Président de la République française, Signé : GASTON DOUMERGUE. Par le Président de la République : Le Garde des Sceaux, Ministre
Président de la République : Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Signé : RAOUL PÉRET. Le Ministre des Affaires étrangères, Signé : ARISTIDE BRIAND.