jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
délibère qu’il sera ouvert au budget de 1849, à cet effet, un crédit additionnel de 300 fr., pour porter 1,800 fr. le traitement d’un 5e commissaire de police ; Et un crédit additionnel de 600 fr. pour frais de bureau audits commissaires. La gravité de la presse, le Conseil peut et doit dédaigner l’offense : Le Conseil municipal, adoptant l’opinion de M. le maire, passe à l’ordre du jour. M. le maire expose ensuite au Conseil qu’il y a peu de jours, l’un des organes de la presse locale, le Républicain du Gard, portait, contre l’administration municipale et le Conseil
Républicain du Gard, portait, contre l’administration municipale et le Conseil une accusation qui, pour être formulée avec des dubitations, n’en constituait pas moins une diffamation des plus odieuses. Voter, en effet, des centimes additionnels dans la pensée de faire supporter par les contribuables les frais d’un comité électoral, détourner les deniers municipaux de leur affectation spéciale et dans un but politique, ne serait-ce pas la plus grave, la plus coupable des forfaitures Aussi bien, l’administration ne pouvait demeurer froidement impassible, et quelque méprisable que fût l’attaque, quoique la conscience publique se fût hâtée d’en faire justice, il crut devoir déférer
se fût hâtée d’en faire justice, il crut devoir déférer l'article à M. le procureur de la République. Mais l’outrage s’adressait autant au Conseil municipal qu’à l’administration, et, aux termes de la loi du 26 mai 1819, une poursuite ne pouvait avoir lieu sans une délibération préalable du Conseil. L’administration n’avait pas hésité à la provoquer, lorsque le Républicain du Gard a publié une rétractation formelle de ses imputations diffamatoires. Les termes de cette rétractation n’ont pas été inspirés, il est vrai, par le sentiment des convenances et de la justice ; ils ne sont pas sérieux comme doit l’être
justice ; ils ne sont pas sérieux comme doit l’être le désaveu loyal d’une erreur ou d’une distraction involontaire. Néanmoins, l’administration a pensé qu’ils doivent être pris en considération, et elle vous propose, en conséquence, de passer à l’ordre du jour. À des attaques diffamatoires, la dignité du Conseil lui imposait le devoir de répondre par un appel à la justice ; mais, après une rétractation, même peu digne de Toulouse, 13 avril. M. le comte de Montemolin, accompagné de trois personnes, est arrivé à Toulouse avant-hier, il est descendu à l’hôtel du Grand-Soleil. 11 est parti quelques heures après
à l’hôtel du Grand-Soleil. 11 est parti quelques heures après pour Paris. [{Journal de Toulouse.] CATALOGUE. — La prise du comte de Montemolin n’est pas le seul échec que viennent d’éprouver les insurgés de cette province ; à-peu-près dans le même temps, Marsal était fait prisonnier avec trois autres chefs à peu de distance de Banolas. Il paraît que ce chef, qu’on regarde à juste titre comme un des premiers et des plus actifs lieutenants de Cabrera s’était approché de la frontière de France pour recevoir le prétendant avec quelques hommes seulement. Le colonel Hore ayant été informé de ce
hommes seulement. Le colonel Hore ayant été informé de ce fait par un de ses affidés, s’est porté en toute hâte sur la montagne de Ginesta, où il a surpris Marsal pendant son sommeil. Deux de ses compagnons qui ont voulu fuir ont été tués. BULLETIN DE LA BOURSE DU 13 AVRIL 1849. FONDS. 5 0/0 au compt. Ici. fin cour. Emp. 5 0/0 au c. Id. fin cour. 5 0/0 au compt. Id. fin cour. 4 0/0 au compt. 4 1/2 0/0 id... Bons du Trésor de France. Oblig. de la ville 4 canaux Vieille montagne.. Monceaux Stolberg Les
de la ville 4 canaux Vieille montagne.. Monceaux Stolberg Les affaires ont été peu animées aujourd’hui. Les fonds publics, ouverts un peu en baisse sur hier, se sont raffermis ensuite; mais, vers la clôture, quelques ventes faites, dit-on en vue d'obtenir un cours en baisse pour la liquidation di/15 qui se fait demain dans la coulisse, ont amené de nouveau un peu de faiblesse. En définitive, le 5 et le 3 0/0 ferment en légère baisse sur hier. On a répandu le bruit que l’armée impériale avait éprouvé un échec en Transylvanie, c’est la seule nouvelle qui ait circulé. Il
en Transylvanie, c’est la seule nouvelle qui ait circulé. Il y avait de la fermeté sur la plupart des autres valeurs, notamment sur quelques lignes de chemins de fer. b w 1er Cours Dern Cours Chemins de Fer. 1er Cours 57 20 57 10 St-Germain.. 57 25 57 25 Versailles (r. d.). 215 Paris à Orléans 865 89 55 89 50 Paris à Rouen. 557 50 89 80 89 80 Rouen à Havre. Marseille à Avignon 220 Strasbourg à Bâle. 2415 2425 Vienne (centr). Rouen à Amiens Orléans à Bordeaux 1200 Nord 458 75 1050 Paris à Strasbourg. 375 2800
1200 Nord 458 75 1050 Paris à Strasbourg. 375 2800 Tours à Nantes 1475 Monter, à Troyes Dieppe à Fécamp 424 216 180 865 560 222 50 106 25 565 456 25 373 75 177 50 Mouvement de la population de la Ville de Nîmes. Du 13 au 14 avril inclusivement. NAISSANCES. — Garçons, 9; — Filles, 8; — Total, 17. DÉCÈS. — Du 13 avril. — Philippe Mathieu, propriétaire 81 ans. — Hyacinthe Gerbaud, professeur de langues, d'Haldigny, arrondissement d’Epinal (Vosges). Du 14. — Avoye-Josephine David, veuve Desnoyers, journalière, 61 ans, de Meulans (Seine-et-Oise). — Marguerite Castelnau, religieuse, 80
61 ans, de Meulans (Seine-et-Oise). — Marguerite Castelnau, religieuse, 80 ans. — Frédéric Prade, fusilier au 10e de ligne, 22 ans, d’Orcoux (Gard). Marie Granier, veuve Fabré, devideuse, 69 ans. Enfants au-dessous de 10 ans, 5. COMPAGNIE DES SPIRITUEUX. Béziers, 13 avril. — Affaires calmes dans la semaine quelques pièces seulement à 41 fr., puis à 42 fr. et le cours de ce jour; quelques autres à 42 fr. et 41 fr. 60 c. pour mai 50 fauteuses à l'arrière sol 113 3 dernières quinzaine et en juin, ont été aujourd'hui, le cours a été fixé à 40 fr. 50
aujourd'hui, le cours a été fixé à 40 fr. 50 c. pour août, 41 fr. avec affaires. Mai à juillet à 42 fr. Novembre et décembre, demandés à 46 fr. Pézenas, 14 avril. — La baisse se propage sur l'article de Sires à 40 fr. Dû Cours 30 310 le dernier disponible a été fixé à 40 fr. pour Pézenas, 16 pièces faites. Le cours a été nul. Cette marchandise était demandée à 41 fr. pour 50 fr. pour 3, 6 et disponible, cours à 41 fr. demandé à 41 fr. La cédule formée, la marchandise demandée. On a dû
fr. La cédule formée, la marchandise demandée. On a dû faire une quarantaine de pièces environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ
environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ
environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ environ
ABONNEMENTS : Madagascar un an. 10fr. six mois 5 fr. France et étranger Un an. 12 fr. six mois 6 fr. LE JOURNAL OFFICIEL de Madagascar Paraît le Samedi On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle PRIX DU NUMÉRO : 0 fr. 15 cent. PUBLICITÉ POUR UNE ANNONCE : PRICES ANNONCES C. 50 fr. par la ligne NONCES RÉCLAMES 1 fr. par la ligne adresser à l'Imprimerie Officielle Tananarive SOM MAIRE Partie officielle Administration générale du MINISTÈRIELLE au sujet de l'envoi d'office en congé du personnel en service aux colonies. OFFICIEL à Messieurs les chefs de service, chefs de province,
OFFICIEL à Messieurs les chefs de service, chefs de province, de district autonome et le commandant d'Ivô à Morondava relatif à la circulation ci-dessus. ARRÊTÉ modifié, le 2 de l'arrêté du 8 juillet 1911 sur le marquage du bétail. Administration municipale et communale ARRÊTÉ réglementaire sur les inhumations dans l'agglomération de Fort-Dauphin. RÈGLEMENT créant à Ambohimanga (province de Tananarive) un poste administratif et un tribunal de 1er degré. ARRÊTÉ (extrait) autorisant MM. Etienne et Cie à installer à Saroinilanja (district d'Arivonimama) un établissement pour la préparation des peaux par l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant M. Lanfray à installer à
de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant M. Lanfray à installer à Aiakamisy (district de Manjakandriana) un établissement pour la préparation des peaux par l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant MM. Paolotti et Cie à installer à Antetezana, à Ambatonivahy, à Ambodinankafotra, à Antanetibe, à Fienerana (district de Manjakandriana) un établissement pour la préparation des peaux par l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant MM. Oswald et Cie à installer à Ambodimaito, Anosizato et Anjanatsimihova des établissements pour la préparation des peaux par l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant M. Léon Bodemer à installer, dans son immeuble sis Grande Rue, à Majunga, une
installer, dans son immeuble sis Grande Rue, à Majunga, une sécherie de peaux de bœufs préparées à l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant le nommé Rainibozibemianona à installer à Soavinimerina (district d'Ambohidratrimo) un établissement pour la préparation des peaux par l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant le nommé Rabemanantsoa à installer à Soavinimerina (district d'Ambohidratrimo) un établissement pour la préparation des peaux par l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant le nommé Ranivo à installer à Soavinimerina (district d'Ambohidratrimo) un établissement pour la préparation des peaux par l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant le nommé Rainiketaanga à installer à Fenoarivo (district
(extrait) autorisant le nommé Rainiketaanga à installer à Fenoarivo (district d'Ambohidratrimo) un établissement pour la préparation des peaux par l'arséniate de potasse. ARRÊTÉ (extrait) autorisant M. Toepfer, commerçant à Fort-Dauphin, à installer un dépôt de pétrole. ARRÊTÉ (extrait) autorisant M. Rajaivo (Florent), fabricant de tabac, cigares et cigarettes à Talata (district de Manjakandriana), à transférer son industrie à Tananarive, rue de Louvières, n° 12. ARRÊTÉ (extrait) créant une foire à Maintirano (secteur de Maintirano). ARRÊTÉ (extrait) créant une foire annuelle à Ankirihitra (secteur d'Ambato-Boéni, province de Mahajangana). PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Justice PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Colonisation PERSONNEL
mutations, congés. Justice PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Colonisation PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Direction des finances et de la comptabilité ARRÊTÉ promulguant dans la colonie de Madagascar et Dépendances le décret du 13 juillet 1912, organisant le régime des droits d'enregistrement, de timbre et de chancellerie à Madagascar et Dépendances. RAPPORT et DÉCRET ad hoc. ARRÊTÉ portant modification de l'article 1er de l'arrêté du 10 janvier 1912, fixant à partir du 1er janvier 1912 le taux des avances remboursables à consentir aux chefs de district et commandants de province. Domaines ARRÊTÉS annulant des titres d'occupation provisoire. ARRÊTÉ prorogeant d'une
Domaines ARRÊTÉS annulant des titres d'occupation provisoire. ARRÊTÉ prorogeant d'une année le délai accordé par l'arrêté du 14 octobre 1912 aux titulaires des permis de culture et d'emplacement à titre de redevance vivriers dans l'île de Sainte-Marie pour en demander la transformation en concession définitive. ARRÊTÉ portant levée d'un commandement à fin de saisie immobilière issue sur le titre de la propriété dite « Villa-Emmanuel », titre 668 D, à la conservation de Diego-Suarez (dépôt vol. IV, n° 1342). PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Douanes et contributions indirectes ARRÊTÉ fixant la base de perception du droit de statistique sur le
la base de perception du droit de statistique sur le riz paddy ou riz en paille. PERSONNEL: Nominations, mutations, congés. Enseignement PERSONNEL: Nominations, mutations, congés. Mines ARRÊTÉ accordant à M. Justin Suborbi une concession pour l'exploitation du graphite et des autres substances minérales comprises dans la 4e catégorie. Avis relatifs à des demandes de concession. Avis de vente de périmètres miniers. PERSONNEL: Nominations, mutations, congés. Postes et télégraphes PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Santé et Assistance médicale ARRÊTÉ portant création de deux hôpitaux d'assistance médicale indigène dans le district autonome d'Ambilobe. ADDENDUM à l'arrêté du 9 décembre 1911, créant des
d'Ambilobe. ADDENDUM à l'arrêté du 9 décembre 1911, créant des tarifs spéciaux en faveur des particuliers traités dans les hôpitaux militaires. PERSONNEL: Nominations, mutations, congés. Services militaires DÉCISION au sujet de la mise en route des jeunes soldats du contingent. Sûreté générale PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Travaux publics PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Service vétérinaire PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. Mayotte et Dépendances PERSONNEL : Nominations, mutations, congés. CLASSEMENT des agents du service des douanes à l'examen d'accession dans le cadre principal des douanes. CLASSEMENT des candidats à l'emploi de garde principal de 4e classe de la garde indigène.
de garde principal de 4e classe de la garde indigène. DATE des épreuves d'admission à l'emploi de commis de 4e classe du cadre auxiliaire des travaux publics de Madagascar. Avis officiels Avis relatif au marquage du bétail. Avis au sujet des inscriptions sur la liste des membres du comice agricole de Tananarive. Avis concernant la foire annuelle d'Ambato-Boéni. ENQUÊTE de commodo et incommodo. Avis d'adjudication publique, en trente-neuf lots, de la fourniture des denrées nécessaires aux hôpitaux et maternités indigènes d'Arivonimama, Anosy, Fenoarivo, Mahitsy, Ambohitrolomahitsy, Ambohitrandriamanitra, Ambatomena, Anjozorobe, Carion, Manjakandriana, aux léproseries d'Ambohidratrimo et de Manankavaly et à l'asile d'aliénés
aux léproseries d'Ambohidratrimo et de Manankavaly et à l'asile d'aliénés d'Ambohidratrimo pour la période du 1er janvier 1913 au 31 décembre de la même année. Avis d'adjudication publique, sur concours, de la fourniture d'une pompe aspirante et foulante à traction animale, des tuyaux de fonte, robinets et accessoires de canalisation, d'un réservoir et exécution des travaux nécessaires à l'adduction d'eau de l'asile d'aliénés d'Ambohidratrimo. Avis d'adjudication publique de la fourniture, en trois lots, de 60.000 litres d'essence de pétrole marquant 100 à 15° centigrades. Avis d'adjudication de la fourniture du bois à brûler nécessaire au service des subsistances militaires de
bois à brûler nécessaire au service des subsistances militaires de Tananarive pendant l'année 1913. Avis d'adjudication publique des travaux d'entretien et de grosses réparations à effectuer aux bâtiments et ouvrages locaux et communaux de Tamatave pendant l'année 1913. Avis d'adjudication publique de la fourniture, en trois lots, des denrées et vivres nécessaires aux établissements hospitaliers de la province du Vakinankaratra pendant l'année 1913. Avis d'adjudication publique de la fourniture, en quatre lots, du paddy, de la viande fraîche de bœuf et de porc, du sel, du savon, des brèdes et du bois à brûler nécessaires aux prisons civile et administrative
du bois à brûler nécessaires aux prisons civile et administrative de Tananarive du 1er janvier au 31 décembre 1913. Avis d'adjudication publique de la fourniture, en trois lots, des vivres et denrées nécessaires à l'école agricole et séricicole pendant les années 1913 et 1914. Avis d'adjudication publique de la fourniture, en trois lots, des denrées et vivres nécessaires à la prison civile de Fort-Dauphin pendant l'année 1913. APPEL à la concurrence pour la fourniture de trois tonnes de suif de bœuf épuré nécessaires à l'exploitation technique du chemin de fer. Avis d'adjudication publique de la fourniture de bois à brûler,
Avis d'adjudication publique de la fourniture de bois à brûler, de savon malgache et de sel nécessaires à l'hôpital indigène, à la prison civile de Fianarantsoa et à la léproserie d'Iena, du 1er janvier au 31 décembre 1913. Avis d'adjudication publique de la fourniture de denrées d'épicerie, bois de chauffage, viande fraîche et des fruits, légumes et volailles nécessaires au bataillon d'infanterie coloniale de l'Emyrne. Avis d'adjudication publique de la fourniture de 500 tonnes de charbon (tout-venant ou briquettes). Avis d'adjudication des fournitures de pain frais, de bois à brûler et charbon de bois, denrées et objets divers nécessaires à
et charbon de bois, denrées et objets divers nécessaires à l'hôpital militaire de Tananarive pendant l'année 1913. Avis d'adjudication de la fourniture, en trois lots, de 300 tonnes de paddy de l'Emyrne nécessaires au service de l'intendance de Tananarive. Avis rectificatif de l'avis ci-dessous. Avis d'adjudication publique de la fourniture, de pièces de rechange pour voitures automobiles, et accessoires nécessaires au service du chemin de fer (section des automobiles). Avis d'adjudication publique pour la fourniture, en trois lots, d'aciers, fers, métaux divers, boulons, rivets, vis, pointes, peinture, verrerie, matières et outillage divers nécessaires au service du chemin de fer. Avis
outillage divers nécessaires au service du chemin de fer. Avis d'adjudication publique de la fourniture, en un seul lot, de 500 tonnes de chaux hydraulique livrables en gare de Soanierana, à Ambatofotsy et Ampangabe. Avis d'adjudication publique de la fourniture, en deux lots, de 260 tonnes de chaux et de 15 tonnes de ciment nécessaires au service du chemin de fer. Avis d'adjudication publique des travaux de construction d'un bâtiment à trois classes pour le cours secondaire de jeunes filles, à Faravohitra. Avis d'adjudication pour l'entreprise des travaux d'entretien des bâtiments militaires de la place de Tananarive. Avis d'adjudication publique
bâtiments militaires de la place de Tananarive. Avis d'adjudication publique de la fourniture en 1913 de 14.000 mètres de toile de chanvre d'Antsirabe nécessaires aux prisons de la Colonie. Avis d'adjudication publique des travaux de percement des pangalanes d'Andovoranto à Vatomandry, dragage des lacs et amélioration de la voie actuelle. Partie non officielle CABLOGRAMMES DE PARIS. — NÉCROLOGIE. — NOUVELLES ET INFORMATIONS. — LISTE DES BOUTURES, GRAINES ET PLANTS QUI SERONT MIS EN CESSION PAR LA STATION DE TAMATAVE EN 1913. — ETAT DES QUANTITÉS DE RIZ APPORTÉES SUR LE MARCHÉ D'ISOTRY. — RELEVÉ DES ACTES DE L'ÉTAT CIVIL EUROPÉEN
MARCHÉ D'ISOTRY. — RELEVÉ DES ACTES DE L'ÉTAT CIVIL EUROPÉEN DE LA VILLE DE TANANARIVE. — ETAT CIVIL DES COMMUNES DE MAJUNGA ET NOSY-BE. — AVIS DIVERS. PARTIE OFFICIELLE Administration générale CIRCULAIRE MINISTÉRIELLE au sujet de l'envoi d'office en congé du personnel en service aux colonies Paris, le 2 juillet 1912. Le ministre des colonies à Messieurs les gouverneurs généraux et gouverneurs des colonies et l'administrateur des établissements de Saint-Pierre et Miquelon. Mon département vient d'être consulté, par une de nos administrations d'outre-mer, sur la question de savoir s'il était possible, pour la bonne marche des services, de renvoyer d'office,
possible, pour la bonne marche des services, de renvoyer d'office, en congé administratif ou en congé de convalescence, les fonctionnaires reconnus physiquement incapables de continuer à s'acquitter de leurs fonctions d'une manière satisfaisante. Il m'était exposé à cet égard que l'application de la mesure dont il s'agit serait, en effet, de nature à rendre plus facile le fonctionnement régulier de la relève et permettrait à l'autorité locale de remplacer par un personnel en pleine santé les agents fatigués par un long séjour aux colonies et non susceptibles, par suite, de donner tout l'effort qu'on est en droit d'attendre d'eux. J'ai
donner tout l'effort qu'on est en droit d'attendre d'eux. J'ai l'honneur de vous faire connaître à cette occasion, qu'étant donnés le caractère et la destination des congés administratifs, il ne me paraît pas possible, réglementairement, d'obliger un fonctionnaire à accepter une autorisation d'absence de cette nature s'il estime personnellement n'en avoir pas besoin. Vous pourriez tout au plus insister, par voie de circulaire, auprès du personnel relevant de votre gouvernement, pour lui signaler l'utilité qu'il peut y avoir, pour sa santé, à revenir en temps opportun se retremper en France ou dans son pays d'origine et l'intérêt qui réside, pour
ou dans son pays d'origine et l'intérêt qui réside, pour l'avenir de sa carrière, à servir le mieux possible et dans la pleine possession de ses moyens. Mais aucune obligation ne saurait lui être imposée de ce fait et c'est aux intéressés qu'il appartient d'appréciér s'ils peuvent ou non réclamer le bénéfice des dispositions bienveillantes prévues à leur égard par les règlements en vigueur. Il y a là en effet une question de liberté individuelle à respecter, d'autant plus que la tendance générale actuelle, en matière administrative, est d'affranchir le plus possible le fonctionnaire de la sorte de tutelle où
plus possible le fonctionnaire de la sorte de tutelle où le maintenait l'ancienne réglementation centralisatrice. J'estime toutefois que vous avez la faculté, lorsque vous croyez vous apercevoir que l'état de santé d'un fonctionnaire n'est plus suffisamment bon pour lui permettre de mener à bien sa tâche administrative avec toute l'activité et l'exactitude désirables, de lui faire subir des visites médicales destinées à constater son aptitude à continuer de servir, sans qu'il soit nécessaire de lui accorder une période de repos. Si les médecins attestent, dans un rapport motivé, qu'il est indispensable, pour l'agent en cause, de se soustraire aux influences
indispensable, pour l'agent en cause, de se soustraire aux influences climatériques locales et de raffermir sa santé affaiblie par un trop long séjour consécutif outre-mer, vous pourrez prendre l'initiative de concéder d'office à l'intéressé un congé de convalescence, dans les conditions réglementaires. Il demeure bien entendu que les décisions de l'espèce ne seront prises que dans les cas de nécessité absolue et en tenant compte, dans la mesure du possible, de la situation pécuniaire de l'agent visé, en raison des dépenses que peut lui occasionner son déplacement forcé. Je vous serais obligé de m'accuser réception de la présente circulaire. A.LEBRUN.
serais obligé de m'accuser réception de la présente circulaire. A.LEBRUN. GOUVERNEMENT CIRCULAIRE GÉNÉRAL Tananarive, le 20 novembre 1912. Le Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, commandeur de la Légion d'honneur, à Messieurs les chefs de service, chefs de province, de district autonome, et à Monsieur le commandant du cercle de Morondava. Les prescriptions de la circulaire ministérielle du 2 juillet 1912, relatives à l'envoi en congé administratif du personnel en service aux colonies, n'étant plus en harmonie avec la réglementation locale, et notamment avec la circulaire du 11 février 1906, il m'a paru nécessaire, aussi bien dans l'intérêt du service