jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Hôtellerie homologuée par catégorie au 1-1-2000 Charente Charente-Deux-Vienne Poitou-Charentes France Maritime Sèvres Charentes Hôtels homologués 78 268 70 129 545 18 563 0 étoile 12 32 10 21 75 2212 1 étoile 10 45 4 16 75 2240 2 étoiles 43 149 51 72 315 10 136 3 étoiles 12 40 5 18 75 3 362 4 étoiles 1 2 0 2 5 613 Chambres 1 883 7 001 1 674 5 815 16 373 583 578 0 étoile 283 849 276 720 2128 55 119 1 étoile 155 728 43 910 1836 42 408 2 étoiles 956 3725 1
43 910 1836 42 408 2 étoiles 956 3725 1 200 2931 8812 285 145 3 étoiles 475 1 624 155 949 3203 155 605 4 étoiles 14 75 0 305 394 45301 2 Campings par catégorie au 30-9-1999 Charente Charente-Deux-Vienne France Maritime Sèvres Charentes Campings 31 321 34 61 447 8 027 1 étoile 11 29 7 8 55 1 219 2 étoiles 14 184 20 34 252 4 009 3 étoiles 6 79 7 15 107 2 130 4 étoiles 0 29 0 4 33 669 Emplacements 1 813 48 785 1 897 3 668 56 163 899
813 48 785 1 897 3 668 56 163 899 989 1 étoile 498 1 460 234 269 2 461 690 66 2 étoiles 591 23 869 971 1 595 27 026 364 090 3 étoiles 724 14 452 692 1 308 17 176 306 685 4 étoiles 0 9 004 0 496 9 500 160 148 3 Autres types d'hébergements selon la capacité au 1-1-2000 Charente Charente-Deux-Vienne France Maritime Sèvres Gîtes Nombre 280 607 291 262 1 440 444 00 Chambres d'hôtes Structures 71 98 95 106 370 8040 Chambres 203 284 225 264 976 23 296 Villages de
Chambres 203 284 225 264 976 23 296 Villages de vacances Nombre 1 37 5 5 48 898 Lits 126 11953 334 511 12 924 Résidences de tourisme Nombre 0 19 0 1 20 816 Lits 0 3591 0 150 3 741 318 707 Campings à la ferme Nombre 5 15 8 2 30 904 Auberges de jeunesse Nombre ou ou on 8 215 Lits 719 15 213 Résidences secondaires Nombre 8 732 71 172 7 275 11 150 98 329 2 642 071 Maritime Sèvres Charentes Hôtels homologués 0 étoile 96 103 300207 97376 310015 803 701 17816170 1
étoile 96 103 300207 97376 310015 803 701 17816170 1 étoile 27136 215426 10312 395020 647894 10240139 2 étoiles 220 253 1 028 446 293 807 969 316 2 511 822 83 421 740 3 et 4 étoiles 109 991 507 238 42 263 310 385 969 877 69 067 929 Nuitées totales 453 483 2 051 317 443 758 1 984 736 4 932 294 180 545 978 dont nuitées étrangères 69378 231018 48750 266377 615523 71 767947 Campings 1 étoile 14410 176793 11 850 11 279 214062 4756903 2 étoiles 27 328 3 064 493 70 245 112
2 étoiles 27 328 3 064 493 70 245 112 707 3 274 773 32452533 3 étoiles 66 643 1 954 829 79 177 132 280 2 232 929 36893550 4 étoiles 0 1 449169 0 81 908 1 531 077 25479425 Nuitées totales 108 111 6 645 284 161272 338 174 7 252 841 99 582 411 dont nuitées étrangères 36580 1 091912 43 127 124 383 1 296 002 37070521 Pour les campings, la fréquentation porte sur la période du 1er mai au 30 septembre 1999 Durée moyenne des séjours dans les hôtels homologués et les campings en
des séjours dans les hôtels homologués et les campings en 1999 nuit : nuitées unité : nuitées Charente Charente Deux Sîmes France Maritime Sèvres Nuits hôtelières par zone en 1999 Nuits en camping par zone en 1999 Présentation La part de clientèle étrangère dans l'hôtellerie du Poitou-Charentes ne constitue que 13 % de la fréquentation annuelle totale, soit un résultat similaire à la région Pays de la Loire (14 %). Par comparaison, la seule ville de Paris reçoit 21 millions d'étrangers dans ses hôtels, ce qui représente 70 % de la fréquentation hôtelière de la capitale. Britanniques et Espagnols se
la fréquentation hôtelière de la capitale. Britanniques et Espagnols se partagent la moitié des 615 000 nuitées étrangères enregistrées en 1999 sur la région. Les Belges et les Allemands n'en représentent respectivement que 15 et 13 %, Pays-Bas, Italie et les autres pays d'Europe ne rassemblent que 17 %. Les différentes nationalités ne se répartent pas uniformément sur l'ensemble du territoire régional. Ainsi, en séparant le Poitou-Charentes en deux zones, l'une balnéaire et l'autre intérieure, on constate que les Britanniques sont les plus nombreux en zone littorale, en particulier en pays Roannais et au détriment des îles. A l'inverse, les
pays Roannais et au détriment des îles. A l'inverse, les Allemands sont majoritaires dans les îles et constituent 22 % des étrangers sur l'ensemble de la côte. Les Belges concentrent 16 % des nuitées étrangères sur le littoral. Les autres nationalités sont peu représentées. Très présents autour du Futuroscope, les Espagnols représentent un tiers des étrangers sur la partie non balnéaire et les Britanniques, un quart. Avec 18 sur la saison, l'hôtellerie de plein air concentre un peu plus d'étrangers que l'hôtellerie. Toutefois, nos régions voisines font beaucoup mieux : 29 en Pays de la Loire, 36 en Aquitaine. Néerlandais
29 en Pays de la Loire, 36 en Aquitaine. Néerlandais et Britanniques représentent chacun plus du tiers des campeurs étrangers en Poitou-Charentes. Les Allemands en représentent 17 et les autres nationalités confondues concentrent moins de 15 %. Britanniques et Néerlandais sont aussi nombreux sur la côte (1 campeur sur 3). Les Allemands y représentent 1 nuitée sur 5. A l'intérieur du pays, Néerlandais et Britanniques sont les plus représentés. Pour en savoir plus "Près de 18% de nuitées étrangères", décimal, n°198, septembre 1999, Insee Poitou-Charentes. "Annuaire statistique de la France", n°102, février 1999, Insee. "Hôtellerie-camping", Les Cahiers de décimal, n°20,
n°102, février 1999, Insee. "Hôtellerie-camping", Les Cahiers de décimal, n°20, avril 1997, Insee Poitou-Charentes. Définitions Hôtels homologués : (voir définition rubrique 20-2). Campings : (voir définition rubrique 20-2). Nuitée : (voir définition rubrique 20-2). Sources [1] [2] [3] Insee, Direction du tourisme, Comité régional au tourisme, les 4 Comités départementaux du tourisme. Nuitées des touristes étrangers par pays de provenance dans les hôtels homologués et les campings en 1999 Royaume Allemagne Bénélux Espagne Pays-Bas Italie Autres pays Autres Ensemble -l' Union d'Europe pays 1 — Hôtels homologués 155 794 77 835 89 863 146 603 40 556 20 248 43
835 89 863 146 603 40 556 20 248 43 979 40 645 615 523 Campings 433429 228053 84840 23472 447352 6847 40843 31 166 1 296002 Pour les campings, la fréquentation porte sur la période du 1er mai au 30 septembre 1999 Part de chaque nationalité en hôtellerie suivant la zone Zone littorale Zone intérieure Part de chaque nationalité en camping suivant la zone Zone littorale Zone intérieure Présentation Le thermalisme en Poitou-Charentes est en développement constant. Sur les cinq dernières années, l'ensemble des quatre stations a accueilli près de 4 000 curistes supplémentaires. La station de Rochefort, en
de 4 000 curistes supplémentaires. La station de Rochefort, en continuelle progression depuis 10 ans, est la seule à dépasser les 10 000 curistes par an sur la région. La fréquentation annuelle des thermes de La Roche-Posay est stabilisée depuis de nombreuses années autour de 9 000 personnes. La station de Jonzac atteint à peine 6 500 curistes mais est la première en terme de progression. Saujon est beaucoup moins fréquentée que les 3 autres stations, mais sa fréquentation est globalement en hausse sur longue période. Le Futuroscope, malgré une baisse de fréquentation ces deux dernières années, reste le principal
baisse de fréquentation ces deux dernières années, reste le principal site touristique de la région. Le zoo de La Palmyre et l'aquarium de La Rochelle se situent loin derrière par la fréquentation et sont également en régression depuis 2 ans. Par contre, le centre international de la mer de Rochefort et la récente attraction de la vallée des singes à Romagne reçoivent de plus en plus de visiteurs, dépassant chacun les 150 000 en 1999. Les phares célèbres des îles de Ré et d'Oléron ainsi que l'Arche de Noé, également sur l'île de Ré, attirent plus de 100 000 visiteurs.
sur l'île de Ré, attirent plus de 100 000 visiteurs. Une dizaine de sites accueillent entre 50 000 et 100 000 visiteurs dans la région dont les très courus chais du cognac, le parc de St-Cyr dans la Vienne et plusieurs sites de La Rochelle. Pour en savoir plus "L'année touristique 1999 en Poitou-Charentes", bilan annuel, février 2000, Comité régional au tourisme. Définitions Sources [1] Syndicat national des établissements thermaux. 1 Comité Régional au tourisme, Offices de tourisme. Nombre de curistes en Poitou-Charentes Orientation thérapeutique 1994 1999 Variation 99/94 (en %) Jonzac Affections rhumatismales 4 856 6 376 31,3 Rochefort
%) Jonzac Affections rhumatismales 4 856 6 376 31,3 Rochefort Affections rhumatismales, phlébologie 9 345 11 233 20,2 La Roche-Posay Maladies de la peau 9 013 9 091 0,9 Saujon Maladies nerveuses 1 276 1 486 16,5 Total 24 490 28 186 15,1 Nombre d'entrées payantes dans les principaux lieux de visites du Poitou-Charentes en 1999 (liste non exhaustive) Site Département Nombre de visiteurs Parc du Futuroscope Vienne 2 400 000 Zoo de la Palmyre Charente-Maritime 674000 Aquarium de La Rochelle Charente-Maritime 464000 Centre international de la mer de Rochefort Charente-Maritime 182 000 Phare des baleines (île de Ré) Charente-Maritime
Charente-Maritime 182 000 Phare des baleines (île de Ré) Charente-Maritime 176000 Vallée des singes (Romagne) Vienne 150000 Phare de Chassiron (île d'Oléron) Charente-Maritime 123 000 Arche de Noé (île de Ré) Charente-Maritime 110000 Les tours du Port de La Rochelle Charente-Maritime 80000 Espace Mendès-France (Poitiers) Vienne 77 000 Caves du cognac "Hennessy" Charente 70 000 Caves du cognac "Otard" Charente 60 000 Parc de St-Cyr Vienne 60 000 Caves du cognac "Rémy Martin" Charente 58 000 Musée maritime de La Rochelle Charente-Maritime 57 000 Zoorama de Chizé Deux-Sèvres 48 000 Château de la Roche-Courbon Charente-Maritime 47 000 Les arènes de
Château de la Roche-Courbon Charente-Maritime 47 000 Les arènes de Saintes Charente-Maritime 45 000 Spectacle des aigles à Chauvigny. Vienne 43 000 Caves du cognac "Martell" Charente 42 000 Maison des marais mouillés (Coulon) Deux-Sèvres 41 000 Musée de la bande dessinée (Angoulême) Charente 40 000 Église monolithe d'Aubeterre Charente 39 000 Marais aux oiseaux (île d'Oléron) Charente-Maritime 38 000 Maison Pierre Loti (Rochefort) Charente-Maritime 36 000 Écomusée du marais salant (île de Ré) Charente-Maritime 36 000 Musée des flacons de parfum (La Rochelle) Charente-Maritime 30 000 Tumulus de Bougon Deux-Sèvres 30 000 Présentation Le Poitou-Charentes compte 18 ports de
Deux-Sèvres 30 000 Présentation Le Poitou-Charentes compte 18 ports de plaisance. Le plus important est celui des Minimes à La Rochelle qui possède l'une des plus grandes capacités d'accueil de France avec 3 200 places. Les navires immatriculés en Poitou-Charentes sont répartis en trois quartiers maritimes : La Rochelle, Marennes et Oléron. Les bateaux immatriculés sur l'île d'Oléron sont de moins en moins nombreux, ce quartier étant rattaché à celui de Marennes depuis 6 ans. Parmi cette flotte de plaisance, les deux tiers sont des bateaux à moteur dont la plupart de moins de 6 mètres de long. Sur les
plupart de moins de 6 mètres de long. Sur les 12 000 voiliers, près de la moitié font également moins de 6 mètres et seulement 5 ont une longueur de plus de 10 mètres. Les autres modes de propulsion sont peu représentés (moins de 2 000 unités). 1 251 nouvelles immatriculations ont été enregistrées de septembre 1998 à août 1999. Les trois quarts concernent des navires à moteur qui font moins de 6 mètres dans leur majorité. Sur les 300 voiliers nouvellement immatriculés, la répartition selon la taille est plus homogène. Après une constante baisse durant des années, les nouvelles
homogène. Après une constante baisse durant des années, les nouvelles immatriculations sont à nouveau en progression et retrouvent leur niveau de 1988. Le secteur de la plaisance bénéficie de la reprise économique récente qui profite surtout aux bateaux à moteur. La construction de bateaux de plaisance est très présente en Charente-Maritime avec, par exemple, Gibert Marine, Zodiac International, Amel, Fountaine Pajot, Dufour, Guymarine, etc. Pour en savoir plus Définitions Quartier maritime : circonscription de l'administration de l'inscription maritime : subdivision d'une direction régionale. Taille : des modifications dans la présentation des statistiques par rapport aux autres années portent, en particulier,
des statistiques par rapport aux autres années portent, en particulier, sur un dénombrement par rapport à la longueur des navires et non plus en jauge. Autres modes de propulsion : avirons, hydroglisseurs, certaines planches à voiles. Sources [1] [2] [3] Ministère de l'Équipement, des Transports et du Logement. Répartition des navires immatriculés au 31-8-1999 Voiliers Navires à moteur Autres Ensemble - de 6 m + de 6 m Total - de 6 m + de 6 m Total Poitou-Charentes.. 5 144 6 763 11 907 22 379 5 313 27 692 1 988 41 587 France 79 953 81 974
692 1 988 41 587 France 79 953 81 974 161 927 455 723 77 265 532 988 30386 725301 Répartition des nouvelles immatriculations des navires entre le 1-9-1998 et le 31-8-1999 Voiliers Navires à moteur Autres Ensemble de 6 m + de 6 m Total de 6 m + de 6 m Total Poitou-Charentes.. 91 208 299 699 245 944 8 1 251 France 1 179 1 859 3 038 11 627 3 510 15 137 152 18327 Capacité d'accueil des ports de plaisance au 31-8-1999 Nombre de ports Capacité d'accueil totale dont passage Poitou-Charentes. 18 8141 857 France
Capacité d'accueil totale dont passage Poitou-Charentes. 18 8141 857 France 466 162331 17745 La référence en gras indique le titre d'une rubrique ou d'un chapitre A Accidents 7-6 Activités (secteurs) 14-1 Aéroports 1-3, 19-3 Âges 3-2 Agglomérations 1-5 Agriculture Pêche 15-1 à 15-8 Agroalimentaire (industrie) 17-3 Aides (au logement) 5-3 Air 2-4 Aires urbaines 1-6 Altitude 1-1 Apprentis 6-5 Apprentissage 6-5 Artisanat 14-4 Assainissement 2-3 Automobiles 19-5 Autoroutes 1-1, 19-2 Baccalauréat 6-4 Barrages 2-5 Bateaux 20-5 Bâtiment 14-4 Bibliothèques 4-2 Blé 15-6 Bois 15-7 Bovins 15-5 Budget 13-1 à 13-4 Budget de la Région 13-1 Budgets des Communes 13-3 Budgets
Budget de la Région 13-1 Budgets des Communes 13-3 Budgets des Départements 13-2 Camping 20-1 Cantons 1-4 Capacité d'accueil (social) 7-1, 7-4 Capacité d'accueil (tourisme) 20-1 Caprins 15-5 Carburant 16-2 Causes de décès 7-5 Céréales 15-1 Chefs d'exploitations agricoles 15-2 Chômage 9-4 Cinéma 4-2 Circonscriptions administratives 1-4 Clientèle (tourisme) 20-3 Clients 12-2 Climat 1-2 Cognac 17-3 Collecte sélective 2-2 Colza 15-6 Commerce 18-1 Commerce extérieur 12-1 à 12-2 Commerces Services 18-1 à 18-4 Communauté (de communes, de ville) 13-5 Communes 1-4, 1-5 Communes (budget) 13-3 Communes (groupements, syndicats) 13-5 Conchyliculture 15-8 Conditions de vie 4-1 à 4-3 Confort (logement) 5-2
15-8 Conditions de vie 4-1 à 4-3 Confort (logement) 5-2 Construction 17-4 Construction 17-1, 17-4 Côtes 1-1 Créations d'entreprises 14-3 Crimes et délits 8-1 Criminalité 8-1 Curistes 20-4 Décès 3-1, 3-4, 7-5 Déchets 2-2 Déchetterie 2-2 Degré (premier et second) 6-1 Délinquance 8-1 Délits 8-1 Densité (de population) 1-4, 3-1 Départements 1-7 Départements (budget) 13-2 Dépenses 13-1, 13-2, 13-3, 13-4 Dépollution 2-3 Dioxyde (de soufre, d'azote) 2-4 Diplômes. 6-4 Divorces. 3-5.8-2 Eau 2-3 Échanges 12-2 Écoles 6-2, 6-3 Économie 11-1 Électricité 16-1, 16-2 Élevage 15-5 Élèves 6-1 Emploi 9-1 à 9-5 Emploi par secteur. 9-2 Emploi public 9-3 Énergie 16-1,
9-5 Emploi par secteur. 9-2 Emploi public 9-3 Énergie 16-1, 16-2 Enseignants 6-2 Enseignement 6-1, 6-2, 6-3 Enseignement et formation 6-1 à 6-5 Entreprises 17-2 Entreprises Établissements 14-1 à 14-4 Entreprises artisanales 14-4 Environnement 2-1 à 2-5 Équipement (des communes) 4-3 Espace 1-1 à 1-9 Espaces ruraux 1-6 Espaces urbains 1-6 Espérance de vie 3-4 Établissements 14-1, 17-1 Établissements 17-2, 17-3 Établissements (grands) 14-2 Établissements (industriels) 17-1 Établissements (sociaux) 7-4 Établissements de transports 19-1 État (budget) 13-4 Étrangers (résidents) 3-8 Étrangers (touristes) 20-2, 20-3 Étudiants 6-3 Évolution (population) 3-1 Exploitations agricoles 15-3 Exportations 12-1, 12-2 Fécondité 3-3 Financement (logement) 5-3
agricoles 15-3 Exportations 12-1, 12-2 Fécondité 3-3 Financement (logement) 5-3 Finances publiques 13-1 à 13-5 Fioul 16-2 Forêts 15-7 Formation en alternance 6-5 Fournisseurs 12-2 Fret 19-3 Futuroscope 20-4 Gare 19-3 Gazole 16-2 Géographie 1-1 Géologique 1-1 Gîtes 20-1 Habitants 1-4, 1-5, 1-7 Handicapés 7-4 Hébergement (personnes âgées) 7-4 HLM 5-1 Hôpital 7-3 Hospitalisation 7-1 Hôtels 20-1 Huîtres 15-8 Hypermarché 18-1 Immatriculations (automobiles) 19-5 Importations 12-1, 12-2 Impôts 13-4 Incendies 2-5 Indicateurs industriels 17-2 Industrie 17-1 Industrie Construction 17-1 à 17-4 Industries agroalimentaires 17-3 Infirmiers 7-2 Infrastructures 1-3, 19-2 Inondations 2-5 Insolation 1-2 Intercommunalité 13-5 Investissements 17-2 Irrigation 15-1 Jeunes
2-5 Insolation 1-2 Intercommunalité 13-5 Investissements 17-2 Irrigation 15-1 Jeunes 3-2 Justice 8-2 Justice et délinquance 8-1, 8-2 Lait 15-5 Lignes électriques 16-1 Lits (hospitalisation) 7-1 Locataires 5-2 Locaux 17-4 Logement 5-1 à 5-3 Logements 5-1, 17-4 Loisirs 4-1 Maïs 15-6 Maladies 7-5 Marchandises 19-4 Marché du travail 9-5 Mariages 3-5 Marins pêcheurs 15-8 Matériels de transports 19-5 Médecins 7-2 Ménages 3-6 Métiers (du bâtiment) 17-4 Migrants 3-9 Migrations 3-9 Milieux naturels 2-1 Monuments historiques 4-2 Mortalité 3-4 Naissances 3-1, 3-3 Natalité 3-3 Navires 15-8 Nuitées 20-2, 20-3 Occasion (véhicules) 19-5 Occupation (logement) 5-2 Oléagineux 15-1 Ovins 15-5 Parc (logement)
19-5 Occupation (logement) 5-2 Oléagineux 15-1 Ovins 15-5 Parc (logement) 5-1 Parc (véhicules) 19-5 Participation étrangère 17-2 Passagers 19-3 Pêche maritime 15-8 PIB 11-1 Plaisance 20-4 Plaisance 20-5 Poissons 15-8 Pollution 2-3, 2-4, 2-5 Population 3-1 à 3-9 Population 1-5, 1-6 Population active 9-1 Population active 3-7 Population agricole 15-2 Population étrangère 3-8 Ports 1-3, 19-4 Positions professionnelles 3-7 Précipitations 1-2 Prestations sociales 10-3 Prix moyen (d'un logement) 5-3 Productions (agricoles, végétales) 15-6 Productions animales 15-5 Productions végétales 15-6 Professeurs 6-2 Propriétaires 5-2 Prud'hommes 8-2 Qualité (de l'eau, de l'air) 2-3, 2-4 Quartiers maritimes 15-8, 20-5 Recettes 13-1, 13-2, 13-3,
2-3, 2-4 Quartiers maritimes 15-8, 20-5 Recettes 13-1, 13-2, 13-3, 13-4 Recherche Développement 18-4 Régions 1-7 Régions (budget) 13-1 Réseau (ferroviaire, routier et autoroutier) 19-2 Réserve naturelle 2-1 Résidants 3-9 Résidences principales 5-1, 5-2 Résidences secondaires 5-1 Revenus 10-1 à 10-3 Revenus agricoles 15-4 Revenus des ménages 10-1 RIM 14-4 Risques (naturels, technologiques) 2-5 Routes (nationales, départementales) 1-3 Salaires 10-2 Salariés 9-2 Santé 7-1 à 7-6 Séjour (hospitalier) 7-3 Services de proximité 4-3 Services financiers 18-3 Services intermédiaires 4-3 Services non financiers 18-2 Sites classés 2-1 Sites touristiques 20-4 Situation matrimoniale 3-5 Soins 7-1, 7-3 Sports 4-1 Superficie 1-4, 1-8
matrimoniale 3-5 Soins 7-1, 7-3 Sports 4-1 Superficie 1-4, 1-8 Supermarché 18-1 Tabac 15-6 Taux (de boisement) 15-7 Taux d'activité 9-1 Taux de chômage 9-4, 1-8 Taxes 13-4 Température 1-2 Tempête 1-2, 15-7 Tension (basse, haute) 16-1 Terres agricoles 15-1 Terres arables 15-1 TGV 1-3 Thermalisme 20-4 Tourisme 20-1 à 20-5 Tournoi 15-6 Trafic 19-3 Trafic (de marchandises) 19-4 Transports 19-1 à 19-5 Transports (terre, air, mer) 19-1 Transports de marchandises 19-4 Transports de voyageurs 19-3 Transports routiers 19-4 Transports urbains 19-3 Tribunaux 8-2 TVA 13-4 Union européenne 1-8 Unité urbaine 1-5, 1-6 Université 6-3 Valeur ajoutée 11-1 Véhicules 19-5
urbaine 1-5, 1-6 Université 6-3 Valeur ajoutée 11-1 Véhicules 19-5 Victimes de la route 7-6 Vie culturelle 4-2 Vie quotidienne 4-3 Vignettes 19-5 Villages de vacances 20-1 Villes (les) 1-5 Vins 15-6 Voyageurs 19-3 Zones d'emploi 1-9
Histoire contemporaine d'Annam La tentative de soulèvement de 1916 La découverte du complot — Les mesures gouvernementales La fuite de Duy Tân — Les représailles Une circonstance fortuite amena la découverte du complot, au Quang Ngai, l'avant-veille du jour où la révolte devait éclater. Un milicien, partisan de Thai Phiên, en instance de déplacement, pria son co-beau-frère, le cai Trung, au service du ton phu de la province, Son Excellence Trân-gia-Hôi, de ramener, immédiatement après son départ, sa femme et ses enfants en son village natal, parce que, ajouta l'imprudent, de graves événements allaient se manifester, qui pourraient lui causer
de graves événements allaient se manifester, qui pourraient lui causer des inquiétudes sur leur sort. L'autre se fit étonner, de demander des explications. Son interlocuteur lui opposa d'abord un refus catégorique, mais finit par céder à ses instances et satisfit à sa curiosité, après lui avoir fait jurer de garder secrètes ses révélations. Recommandation vaine ; car le cai Trung, au sortir de cette conversation, mit aussitôt son maître au courant de ce qui se ramassait, sans doute pour se faire valoir, en ayant soin, il est vrai, — et c'était déjà un mérite — de ne pas trahir son
c'était déjà un mérite — de ne pas trahir son co-beau-frère. Tran-gia-Hôi, à son tour, n'eut rien de plus pressé que d'en informer son chef hiérarchique, le résident de France, lequel s'empressa de télégraphier la nouvelle au résident supérieur. Les mesures exigées par la situation furent prises d'urgence, avec habileté, il faut le reconnaître, et dans le plus profond mystère, afin de ne pas alerter les conspirateurs ni alarmer la population, ce qui eût amené la catastrophe redoutée. Ordre fut donné de désarmer partout les tirailleurs. La consigne fut exécutée avec discrétion, à la militaire. En même temps, des soldats
avec discrétion, à la militaire. En même temps, des soldats français furent dépêchés dans toutes les garnisons de l'intérieur, aux fins de remplacer les gardes indigènes. Pendant plusieurs jours, les routes de l'Annam connurent une circulation inusitée de camions-automobiles, farcis de fantassins équipés. Personne ne comprenait rien à ce remue-ménage ; on obéissait, au nom de cette discipline aveugle qui, au dire des manuels à l'usage des élèves caporaux, fait la force des armées. Le complot fut ainsi étouffé dans l'œuf, à l'insu des principaux intéressés, si bien que, conformément au programme arrêté par les conspirateurs, le 1er jour du
au programme arrêté par les conspirateurs, le 1er jour du quatrième mois de la dixième année de son règne, à 1 h., Duy Tân quitta furtivement son palais porteur du sceau impérial, accompagné de Tôn-Thất Đế, Tran-Cao-Van et d'un secrétaire des résidences, que je ne nommerai pas, fidèle à la ligne de conduite que je me suis tracé pour ce travail de m'abstenir, autant que possible, de parler des vivants. Ce fonctionnaire s'était toujours montré chaud partisan de Thai Phiên, zélé patriote, révolutionnaire convaincu. En réalité, il jouait un rôle fort équivoque. On prétend qu'il était un indicateur aux gages
fort équivoque. On prétend qu'il était un indicateur aux gages du gouvernement. Les documents en ma possession ne me permettent pas d'être bien affirmatif à ce sujet. Il n'en demeure pas moins que la conduite de cet homme ouvre la porte à toutes les suppositions. Mais n'anticipons pas. Revenons à nos moutons, en l'espèce le jeune souverain d'Annam et son escorte. Un sampan les attendait au Ngo-Môn, (la porte principale du palais impérial de Hué). Avant d'y descendre, Sa Majesté renouvela ses recommandations au secrétaire, qui, « engagé volontaire » pour la guerre européenne, avait le haut commandement, de par
pour la guerre européenne, avait le haut commandement, de par le parti révolutionnaire, sur les recrues de son espèce. Or, pendant que le monarque et ses compagnons voguaient vers une destination inconnue, le traître courut dare-dare à la résidence supérieure. Quels propos y tint-il ? On ne sait. Mais un quart d'heure après, un détachement de soldats vint perquisitionner au palais impérial, où il constata l'absence du roi, ce que voyant, la sentinelle du Ngo-Môn s'exécuta à exécuter l'ordre qu'elle avait reçu de tirer le coup de canon qui devait donner le signal de la révolte, à minuit sonnant. Le