jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
plus de quatre ans d'essais et de pratique et a déjà obtenu un succès éclatant. La facilité avec laquelle s'effectue le changement de vitesse est prouvée de la meilleure façon possible par une démonstration pratique sur une voiture, possédant ce dispositif. Le pignon engreneur venu d'une seconde pièce avec l'arbre primaire, est d'une part relié à l'embrayage par un joint de cardan, et d'autre part, maintenu par deux roulements à billes sur le palier mobile. La plus grande vitesse est obtenue par l'emprise du pignon engreneur dans une roue à denture intérieure de même diamètre, qui assure une prise directe
denture intérieure de même diamètre, qui assure une prise directe et idéale les autres vitesses sont obtenues en amenant successivement le pignon engreneur en contact direct avec l'une des couronnes dentées partant des dentures intérieures coniques dont le point de concours est le contre du joint de cardan. L'arbre secondaire, les pignons intermédiaires, les engagements intérieurs, etc., se trouvent, de la sorte supprimés. On se rend compte alors de l'économie qu'il est possible de réaliser dans la fabrication et de l'amélioration de rendement obtenue par la suppression des intermédiaires. La marche arrière s'obtient en intercalant une roue dentée entre le
marche arrière s'obtient en intercalant une roue dentée entre le pignon engreneur et la plus grande des couronnes. Pour passer d'une vitesse à l'autre on déplace le palier mobile formant bic pour suivre une rainure fraîchée dans une plaque horizontale nommée clé, fixée au fond de la boîte de vitesse. Le palier mobile porte un pivot qui à cheval sur la rainure résiste d'une part à la résistance latérale des engrenages et d'autre part au déplacement possible du pignon engreneur. On doit remarquer que dans un engrenage intérieur il a toujours un plus grand nombre de dents qui se trouvent
toujours un plus grand nombre de dents qui se trouvent en prise, cela permet donc de les avoir de un plus faible module et la marche de l'engrenage est beaucoup plus silencieuse puisque la pression par dent est plus faible ceci est du reste prouvé par le. nombre de pièces de ce système de transmission est inférieur de cinquante pour cent à celui nécessaire dans le changement de vitesse typique. Il est facile de comprendre après cet exposé les avantages de cette boîte sur les appareils nos félicitations à de Bazelaire à qui l'industrie automobile sera redevable une fois de
Bazelaire à qui l'industrie automobile sera redevable une fois de plus de précieuses améliorations et de grands progrès. La finale du Handicap du Hilile, disputée hier, au Palais des Sports, a été gagnée par Rutt (0), 2. Perchicot (10), 3. Mathieu (30). Ce soir 9 heures, rue de Panama 6, réunion de la commission de natation de la Fédération Cycliste et Athlétique. Hier, à Bruxelles, Lapize, sur bicyclette, a gagné le grand match derrière tendons, sur Vanhouwaert et Georget. Au rink des Glaces, la course de relais du Club des Patineurs disputée hier, est revenue à l'équipe Marthe-Bjork. La Grande
Patineurs disputée hier, est revenue à l'équipe Marthe-Bjork. La Grande Consolation cycliste de l'U.V.F., disputée hier, à Saint-Germain, a été enlevée par Legros, en 27 minutes. Ce soir, au National Sporting club de Londres, combat de boxe entre Digger Farrell et le courageux Bill-Benyon. Le ballon "La Champagne", piloté par M. Protat parti de Troyes, est arrivé à Fleurus (Belgique) hier matin. Concert. Célèbre troupe anglaise Les 1/2 Apéritifs: CLYSÈE-MONTMARTRE. Bal. Patinage et Bowing les mardis, jeudis, samedis. Dim. et fêtes à 2 h. matinée de 5 h. à 7 h. apéritif-bal à grand orchestre. À 8 h. 1/2, grande
h. apéritif-bal à grand orchestre. À 8 h. 1/2, grande fête dansante. PALAIS DE LA DANSE (Olympia). Tous les jours de 4 h. à 24 h. Après minuit: Tango-Champagne: Tous les samedis, fête de nuit. GAITE (Cirque de Paris). Métro Trocadéro. Téléphone: Saxon 31-90. Partie cinéma d'une femme Partie attraction Les Aarons et autres. À 8 h. 1/2. Locataire sans augmentation de prix. PATHÉ-PALACE (32, bd des Italiens). Séance de 2 h. à minuit. PALAIS-ROCHECHOUART (56, Bd Rochechouart, Métro Anvers). Dernier perfectionnement de cinématographie, donnant tous les soirs 3 heures de spectacle matinées Jeudi, dimanches et fêtes, matinée. Grand orchestre
de spectacle matinées Jeudi, dimanches et fêtes, matinée. Grand orchestre symphonique Changement de programme tous les vendredis. FEERIE-DINAMA, 5, r. des Poissonniers (bd Batignolles), Métro Rome. Tous les soirs, 8 h. 1/2 trois heures de spectacle matinées Jeudi, dimanches et fêtes: Grand orchestre symphonique Changement de programme tous les vendredis. PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées). Patinage sur vraie glace, tous les jours de 2 h. à 7 h. et de 9 h. à minuit. CIRQUE-D'HIVER (Cinéma Pathé), les jours, matinée à 2 h. soirée à 8 h. 1/2. Tous les vendredis, changement de programme: La Fleuriste de Toulouse. ELECTRIC-PALACE (5, Boulevard
changement de programme: La Fleuriste de Toulouse. ELECTRIC-PALACE (5, Boulevard des Italiens). Cinéma en salle éclairée. AMERICAN BIOGRAPH (19, rue Le Pelletier). Le Fils déshérité, La Traite des Enfants, Actualités au jour le jour. KINEMA CASINO (27, Boulevard des Italiens, 57-8). Séances tous les jours, de 2 heures à minuit. Une reine, Le Roi, révélateur, Sous le Ciel d'Italie, Désespoir, que toutes les actualités au jour le jour. TURBINE. Ouverte de 10 h. du matin à la nuit. Matinées au théâtre dimanches et fêtes à 3 h. ENGHIEN. Sources sulfureuses. Établissement thermal. Casino, Concerts symphoniques dans le Jardin des Roses.
Établissement thermal. Casino, Concerts symphoniques dans le Jardin des Roses. Music-Hall. Mais c'est justement à cause de cet amour, qui m'a prise tout entière, que je Vous quitte ainsi, pour longtemps. Ceux que je nomme depuis si longtemps, Qui donc est ce chef? Le Serpent-Noir. Ces hommes n'ont pas vu, sans hauteur. Pantall R. Sauval G.-P. Esbran. 3 Le Minotier. 63 Hébron et Morning ghpC^f R6r^Tv P Siméo-n. 3 Lugo 63 Véronèse et Rahotep. P Pantall E Hardy. L' Gin 3.Radis Rouge 63 Ex Voto et Faesheiloob. WHJy Carter Floyd W Flatman 3iMiltois Chambertin et Musotte. W. Flatman Son partant
W Flatman 3iMiltois Chambertin et Musotte. W. Flatman Son partant A Veil-Picard 3 ) Vraie Amie. 63 Gardeteu et La Marsaudière W. Davis on partant h La Caze." 3 Mû-rbeo Chéri et Mad Ed. Haes G. Parfrement -a" Ven-Picard 3 Peau de Ch. 60 Childwdok et Pluie d'Or W. Davis T. Burns J. Heonessy. 3 Yipp i Addy. 60 Macdonald II et Houlette. G. Batchelor Hawkms J de Broglie 3 'M' Chabiron. 60 Pce William et Musaigogne E. Flatman y A. Benson P. Artonne. 31, Oiseau deF. 60 Phoendx. et La Serqueuse. RonfnGroom Boutelout 3 M.d. Scuderi G0 Ex Voto
La Serqueuse. RonfnGroom Boutelout 3 M.d. Scuderi G0 Ex Voto et Mlle de Scudéri. L. Robert Umhauer Babadvisard 3-Mle Blanche 60 Flacon et Oxia J. Morand "an. douteux f. Tissot ".|3lLiébig II. 60 Mordant et Lelia. W. Ferres E. Ferres Radis Rouge a figuré à plusieurs reprises. Depuis, Morbec a bien figuré derrière ses et à Saint-Oweïl, notamment, il a fini Bouteiller Ramage et Gamain. Le Minotier derrière Le Chardon devant Le Mont Sainte Vraie Amie peuvent être retenus parmi "Michel Libérateur, Prince Christian, Le les concurrents ayant déjà couru en obstacle ,Monnayeur, etc. Soir de Pâques a très bien
en obstacle ,Monnayeur, etc. Soir de Pâques a très bien des. Dans les débutants, il faut noter Maî débuté derrière Figurine, Aslolphé et Raté Chabiron et Ypp i Addy qui sautent mage précédant Lelio IV, Lugo, Morbec, bien. Radis Rouge et Soir de Pâques PRIX STYRAX. Steeple-chase. 10.000 fr. 4.100 mètres env. Champollion et Lady Fish. 70 Santry et Damosel II Th. Hunt X.. A. Veil-Picard 14r3ozkario .70 St Kenelm et Mie de Beuxes W. Davis Non partant A. Veil-Picard m '•̃ Romarin IL. 70 Fitz Malgache et Rayonnant W. Davis G. Parfrement De Rémusat iâLsinaï Le Samaritain et Sophonisbe.
Davis G. Parfrement De Rémusat iâLsinaï Le Samaritain et Sophonisbe. J. Morand Groom M Porte à'iChloral 66 Elf et La Carmagnole L. Bara A.-E. Bâtes II, Goodacre.. Roitelet IV. 64 Bégonia et Révolte. H. Goodacre A. Beinson Du Guprême 5 Selinonte •̃• 64 Patron ou Elf et Saalidne. Lacave Bourdale Braquessac 5¡ Violent XV.i-64 Mlle Gabrielle.. E. Leigh Powors V Hart 6[Mt Boran.64 Maximum et Montelda Th. Hunt Sparkes BOURSE DE PARIS DU LUNDI 27 OCTOBRE 1913 VALEURS des titres, cours TERME COMPTANT 8O/O 737 873° ArgenUSOO 117 U -.V Bande Franc ̃,̃̃̃̃ .V. Au trie. 4 494.. 'Voitures. ENBMBMB
Bande Franc ̃,̃̃̃̃ .V. Au trie. 4 494.. 'Voitures. ENBMBMB Argent.4% Brésil 3% Extérieure. 92 90 Kexlc,.f t Italien 3 3/4 97 82 80 Lots ïurcs 3aLongue .v .v: ï«ib Portugais 3% Chambéry.. 50 26 75 3 506 ••• •• East Rand. o5 ;» 5* .s '̃ –5 1066 108 105 25 Ferreira. 73 71 U/fav» •• Soldfields.. 59 50 58 50 Serbe 8Î 05 82 82 Harpener.. Turc Unifié 96 70 86 55 Huanchaco 44 75 44. %a' Mexia 617 627.. Kertch. ••• Bons Ottomans 634.. Hartmann. Kondo Espagnol 470 470.. Platine. 685 684. Saragosse Rand Mines Briansk IM
470 470.. Platine. 685 684. Saragosse Rand Mines Briansk IM ̃̃ 503. Robinson.. Rio-Tinto.. 1961 Tharsis. Sosnowiec 1258 1536.. Village. 48 55 OBLIGATIONS A LOTS 'VParis65 538 75 Comm. 1879 439 35 Cinq"" 1879 95 Quarts 1871 Foncière1879 VParis1875 Comm. 1880 488. 1876 516.. 5t650 Foncière1875 400..400. 1893 :13 25 314 Cinq"" 1885 89 89 25 Quarts 1885 87 Comm. 1891 VParis1895 317 50 315 50 1892 396 394. Quarts 1896 85 50 85.. Foncière1895 V Paris1898 367 50 368 Comm.1899 400.. 398 Quarts 1898 Foncière1903 V Paris1900 Comm. 1906 448. 450 Quarts 1899 909 Foncière1909 246.. 247. V.Paris1904 318
448. 450 Quarts 1899 909 Foncière1909 246.. 247. V.Paris1904 318 Comm.1912 531 Cinq""1904 80 79 50 Bons. 1887 87.. V.Paris1906 348 1888 55 55 Quarts 88 50 86 50 Lots Panama 114 V.Paris'1910 Lots Congo 74 â%1910 384 385 Suez 5% 600 600. La tenue des places étrangères est satis faisante, grâce à l'amélioration constatée dans la situation monétaire et à l'achèvement vers une rapide solution des questions orientales. Notre marché a, dans ces conditions, ouvert en tendance ferme mais l'activité faisant entièrement défaut, les oscillations des cours sont minimales, et la cote enregistre peu de changements en clôture. La
et la cote enregistre peu de changements en clôture. La Rente française vaut 87 27. Pendant la semaine écoulée, les verse ments reçus par la Caisse d'Epargne formaient un total de 673.055 francs et les remboursements de 737.960 francs. L'Extérieure est plus faible à 90 50 contre 90 70. Le Turc s'inscrit à 86 62 et le Serbe à 82 15. Le ministre de Serbie a notifié au gouvernement austro-hongrois l'évacuation du territoire albanais et l'a informé que la Serbie était prête à entamer des négociations pour la conclusion d'un traité de commerce et le règlement des questions pendantes entre
traité de commerce et le règlement des questions pendantes entre les deux pays. L'3 Etablissements de Crédit sont peu traités. La Banque de Paris à 1.721 et le Lyonnais à 1.662. Les Chemins de fer français sont résistants. Le Nord vaut 1.725, le Lyon 1.310. M. Dervillé, président du conseil d'administration, a présidé le 24 octobre une assemblée extraordinaire de cette Compagnie. 3.300 mètres environ, ont autorisé le conseil à engager la Compagnie solidairement avec les Compagnies associées, pour la garantie de 20.000 obligations à émettre par le Syndicat du. Chemin de fer de Grande-Ceinture, pour dépenses de premier établissement
Chemin de fer de Grande-Ceinture, pour dépenses de premier établissement et acquisition de matériel. Les valeurs de Traction et d'Électricité reproduisent à peu de chose près leurs cours précédents. Métropolitain Électricité de Paris 798. Les valeurs industrielles russes sont bien influencées par l'amélioration progressive de la situation métallurgique en Russie. Le Briançais cote 505 et la Sosnowice 538. Pendant Les neuf premiers mois de cette année, les commandes reçues par le syndicat Prodameta atteignent 110 millions de poudres, contre 85 millions pour la même période de 1912. Le compartiment cuprifère est sensiblement meilleur. Rio 1.960, Tharsis 191 50. Parmi les
est sensiblement meilleur. Rio 1.960, Tharsis 191 50. Parmi les valeurs diverses, l'Orientale Carpet s'avance à 342 et les Tabacs Ottomans à 374. Les recettes du mois de septembre 1913 se sont élevées à L. 252,000, contre 208,000 en 1912. Les mines d'or sud-africaines sont inchangées et les diamants discutés. East Rand 55, Rand Mines 150. De Beers 434. INFORMATIONS FINANCIERES Missouri Oklahoma and Gulf Railroad Les obligataires de cette Compagnie doivent attendre avec quelque anxiété la date du 1er novembre le bruit a couru, en effet, pendant ces derniers jours, que le prochain coupon ne serait pas payé. Quoi
jours, que le prochain coupon ne serait pas payé. Quoi qu'il en soit du bien-fondé de cette rumeur, il apparaît dans tous les cas certain que l'entreprise est actuellement dans une situation fort difficile au point que le constructeur de la ligne, M. Kennet, serait actuellement à Paris et négocierait la reconstitution de l'affaire avec l'établissement qui en a répandu les titres dans les bureaux français. Pour l'instant, ceux-ci savent ce que l'aventure leur coûte, émises à 475 fr., les obligations Missouri Oklahoma ne voient plus de cours pendant fort longtemps et elles sont pratiquement invendables. Le commerce américain En
longtemps et elles sont pratiquement invendables. Le commerce américain En septembre dernier, les importations de marchandises ont atteint 144,819,000 livres, en septembre 1912 et les exportations 218,185,000 livres contre 199,678,000 livres. BOURSE DE LONDRES VALEURS et VALEURS 05c5t. 72 1/2 Chartered... 89 1/2 Union... 99 East Rand... 51/8 Russet... 89 1/2 Ferreira... 27/8 27/8 Goldfields... 23/8 Anaconda... 7 3/8 7 3/8 Modderfontein 3/8 11 5/16 Tharsis... 7 1/2 Rand Mines 16 15/16 Robeyson... 11/16 20 Laura... 104 1/4 50 Emp. A 113% 7620 Gelsen 173 7/8 Crédit... 108 25 Harpener... 187 1/2 188 Disconto... 183 Char. Paris... 51 81 Ess.
187 1/2 188 Disconto... 183 Char. Paris... 51 81 Ess. d'Établ.. 45/8 45/8 COURS DES MÉTAUX Copper NewYork Copper London 20 3/4 50 Zinc... 32 1/2 32 3/4 Lead... 27 1/2 27 1/2 Course de chevaux Bois d'Ailly, s'il partait ici, serait bien difficile à battre après les succès qu'il vient de remporter à Saint-Ouen et à Auteuil. Son rival, entre Ismen et Grand Duc III, compainon d'écurie, Romarin, a battu, précédemment Violent IV, L'Étang sur cette piste, Saint Marcet, Hunier, Séléné ont des chances non négligeables, il s'agissait, il est vrai, d'une distance moins longue. Café Concert et devant
est vrai, d'une distance moins longue. Café Concert et devant Veil-Picard et Séléné Prix du Mont Blanc. Steeple-chase. 1. 3,400 m. Plume 64 et Gabrielli Sicres 63 Son et de Lesp. Mathieu A, Bemson Comte Bay et Ch. R. Tarporley et Barbier A. Lancier Lady Fish, engagée dans le prix Styx, un lot nombreux à trouvera ici une distance bien à sa portée s'est souvent bien comportée. Marcet a fini second à Saint-Ouen entre Romarin et Hunter, il avait déjà fait preuve de qualité. Hydromel III a fait preuve de qualité. PRIX Course de haies. 2,800 m. env. 51 Mais,
qualité. PRIX Course de haies. 2,800 m. env. 51 Mais, IL. 64 d'Ockhusen 63 Grey Melton et Powell's 62 H. et Chrysoprase, 62 Saint Bris et Ed. 62 Oilskin s'est très bien comporté à Auxerre, assez avantageusement. Prix. Il et Mais II a remporté Oilskin et Fils du Ciel plusieurs succès récents, son poids est un avantage. Le COMPTOIR INTERNATIONAL Les recettes aux entrées, sur les deux hippodromes de la Société d'Encouragement, ont atteint pendant la campagne qui vient de se terminer, 2,838,792 francs. Pendant les trois dernières années, la Société avait encaissé en 1912, 2,898,631 fr., en 1911, 2,898,631
Société avait encaissé en 1912, 2,898,631 fr., en 1911, 2,898,631 fr., et en 1910, 2,108,883 fr. Mr Michel Ephrussi a engagé les premières montures du jockey pour Mr Sloekner représentera l'écurie Edmond Blanc vendredi, dans le prix Eclipse, à Maisons-Laffitte. Mr Mac Gee a renouvelé son contrat avec Mr Duryea. Hier, à Longchamp, après le prix Montbrun, la commission de remonte de Paris a pris la gagnante Vasnto-ux, puis elle a acheté Teucer au baron Ed. de Rothschild, Lady Beitham à Mrs W. Heslop et Guérande à Mr L.-N. André. Avec sa victoire dans le prix d'Harcourt, Fantoine a été
Avec sa victoire dans le prix d'Harcourt, Fantoine a été réclamée 5,001 fr. par Mr J. Lieux. Courant. 25 65 31 60 34 65 Courant. 57 50 78 Prochain 58 25 58 25 77, ALCOOLS SUCRES Premiers 46.. 33.. 33 12 de mars. 33 37 33 50 4 de mai 46 72 4e 75 Courant. 19; 19.. 5 5 18 50 Observations sur le marché Seigles. Stock, 250 qx. Faible. Avoines noires. Stock, 17,500 qx circulation, 2,500 qx. Faible. Avoines diverses. Stock, 500 qx. Faible. Blés. Stock, 85,750 qx; circulation, 35,750 qx Faible. Farines. Stock, 21,000 qx; circulation, 9,150 qx
35,750 qx Faible. Farines. Stock, 21,000 qx; circulation, 9,150 qx 2,925 pipes. Faible. Huiles de lin. Stock, 33,500 qx; circulation, 2,900 qx. Faible. Huiles de colza. Stock, 1,150 qx. Calme. Sucres. Stock, 205,095 sacs circulation, 23,000 sacs. Faible. Farines de consommation, 58 à 62. Sucres raffinés, 64 à 64 50. (Non compris la taxe de raffinage de 2 fr.) BOURSE DU HAVRE. 27 OCTOBRE ÉPOQUES COTONS CAFÉS LAINES POIVRES Janvier 90 3/8 51 75 191 60 Avril 89 1/2 1915 50 61 Juillet, 71 1/2 71 75 Août 71 191 50 Septembre. 71 25 50 Octobre 92 5/8 64 75
50 Septembre. 71 25 50 Octobre 92 5/8 64 75 59 25 Novembre. 59 50 Décembre. 91 1/2 64 75 195 50 59 75 Tendance Soignée. Calme calme Calme Vente. 2,200 600 CHEMIN DE FER DU NORD FÊTES de LA TOUSSAINT 1913 1, 2, 3, 4 ou 5 jours à Bruxelles Train de plaisir à marche rapide et à prix très réduites en 1ère, 2e et 3e classes. De Paris à Bruxelles (aller et retour) Aller nuit du 31 octobre au 1er novembre départ de Paris à 0 h. 10; arrivée à Bruxelles à 6 h. 10 le 1er novembre.
arrivée à Bruxelles à 6 h. 10 le 1er novembre. Retour à volonté les 1, 2, 3, 4 et 5 novembre par certains trains du service ordinaire. Prix (aller et retour), 2° classe 21 fr. 3e classe 13 fr. 70 (timbre de quittance compris). À titre de simple renseignement, s'adresser aux conditions dans les gares et bureaux de ville de la Compagnie. Duncan Th. Hunt Sparkes Matin. 64 Mardi Gras et Grecian Md. Ed. Mayer Berieaux et F. Williams Quack et Héroïne D. Gabrielli Girl P. Pantall Geroistein et Corro Boree. Gagnée par Zénith Il phé de Le Scorpion et
Boree. Gagnée par Zénith Il phé de Le Scorpion et Alix II, il était quatrième de sa sortie. Gali à Vincennes où et Ekwanok sont encore à citer. Un avertissement a été donné au jockey Mac Gee pour avoir, avec sa cravache, gêné un de ses confrères dans le prix de la Guidonne Biennale. Bucharest a été réclamé 17.065 fr. 55 à M. A. Veiller-Picard, après sa victoire dans le Prix de la GuiBonne Biennale. "SI VOUS AVEZ UN BON TAILLEUR, Il habille avec goût et fournit Journal sportif. En vente tous les matins, tous les kiosques et librairies. Le
vente tous les matins, tous les kiosques et librairies. Le numéro Abonné. 1 mois 15-fr. Envoi d'un spécimen, contre 0.60. P. Broche, Dr, 13, r. du Croissant. Le petit coin pour bien dîner: Opéra-Taverne, 6, r.Ventadour (av. de l'Opéra). Ses spécialités Hors-d'œuvre variés, 60 Petite Marmite bourguignons, Plats du jour, 1 fr. Pilsen et Munich. Calendrier des Courses Mercredi 29. Le Vendredi 31. Mai Tremblay, sans Lafitte (Prix jeudi 30. Auteuil. Eclipse). Milan. 2530 34 34 65 UN colza SEIGNEURS IVOILANS NOTRES Nous avons traité 80 pièces devin venant de Beauvoisin que nous commercialisons exceptionnellement jusqu'à épuisement Nous engageons vivement
Beauvoisin que nous commercialisons exceptionnellement jusqu'à épuisement Nous engageons vivement nos lecteurs à profiter de cette occasion. Nous continuons à livrer Hérault nouveau 102 Fr. Hérault vieux. 103 Hérault côtes 108 Minervois. 113 Côtes du Rhône 118 Corbières. 125 Fronton vieux. 135 Bordeaux 150 Gard. 118 Fr. Picpoul. 125 Touraine. 130 Graves 135 Vouvray vieux 136 Bordeaux 150 En demi-pièce, moitié des prix plus 3 francs. Pour la banlieue, 1 fr. 50 de supplément de camionnage et les droits de Paris à la localité désignée. remboursement et devront, pour éviter, toute erreur, être adressées à M. Pipet, 144 rue Montmartre.
toute erreur, être adressées à M. Pipet, 144 rue Montmartre. Des échantillons sont à la disposition des clients. Pour en recevoir franco à domicile, adresser 0 fr. 65 en timbres-poste. pris à 6 fr. la pièce et 5 fr. la demi pièce à une prochaine commande. adressé sur demande. EXPOSITION INTERNATIONALE Grandes fêtes des floralies d'automne Distribution des récompenses aux exposants À l'occasion de ces fêtes, qui auront lieu du 25 au 28 octobre 1913, la Compagnie du chemin de fer du Nord fera distribuer des billets aux prix ci-après, et pour les trains désignés ci-dessous Aller. 7-Départ de Paris-Nord
et pour les trains désignés ci-dessous Aller. 7-Départ de Paris-Nord (1re, 2° et 3e CI.), à 8 h. 40, 13 heures, 20 h. 15 arrivée à Gand-Saint-Pierre à 16 h. 35, ? h. 29 à Gand-Sud à 16 h. 45, 18 h. 56, 7 h. 37. Retour. Départ de Gand-Sud (1re, 2° et 3e cl.) 15 h. 52 de Gand-Saint-Pierre 11 h. arrivée à Paris-Nord à 17 h. 10, 13 h. 13. Prix (aller et retour) 2° classe, 14 fr. 55 (timbre de quittance compris) 3e classe, 9 fr. 20. Il est rappelé qu'il est distribué en outre tous les
Il est rappelé qu'il est distribué en outre tous les jours, des billets valables 10 jours du vendredi au mardi inclus, des billets valables 5 jours. À titre de simple renseignement, s'adresser des conditions dans les gares et bureaux de ville de la Compagnie. IMPRIMERIE DE LA PRESSE FRANÇAISE Groom CARDEZ-LE, SINON ALLEZ 10, Boulevard Sébastopol. des étoffes de première qualité. OCTOBRE SAISIE-DROIT Le programme, bien fourni en concurrents, a tenu tout l'intérêt qu'il promettait. Le Critérium de Saint-Cloud, notamment, et le handicap très touffu, ont plus particulièrement retenu l'attention. Le temps couvert et pluvieux était très doux. Le terrain
Le temps couvert et pluvieux était très doux. Le terrain était un peu lourd. Prix d'Hardiennes Dahinda et La Roche Posay ont mené devant Orange Grave et Fairy Au tournoi, Dahinda précédait Balithy, Orellana, Rivista, Fairy et La Fourche. Dans la ligne droite, Rivista à la corde, Fairy en délais, venaient attaquer Dahinda, et à la lutte Fairy prenait un léger avantage: ensuite Rivista et Dahinda. Ardee arriva tout près des premiers. Le début, puis Fronton Basque passait en tête devant Nectar III et Madame Campan. Dans la ligne droite, Madame Campan et Gavroche III se détachaient et entamaient une
Madame Campan et Gavroche III se détachaient et entamaient une bonne lutte. Les deux concurrents passaient presque ensemble le poteau, et le juge accorda l'avantage par une courte tête à Gavroche III. Nectar III troisième devant Marozia. a mené de bout en bout. Primavera, Cherry Brandy et Poncet l'ont suivi longtemps. Dans les tournants, Régent's Park précédait Cherry Brandy, Primavera, Dacier et Rollon. Dans la ligne droite, Dacier tentait inutilement de rejoindre le leader, qui gardait facilement l'avantage. Cherry Brandy troisième devant Rollon et Hautot. devant Darling Boy, Le Lhéris et Tor di Quinto. Dans la ligne droite, Darling Boy
et Tor di Quinto. Dans la ligne droite, Darling Boy et Le Lhéris se détachaient, et Le Lhéris prenait l'avantage. À la distance, Bucharest survint en difficulté, et il battait facilement à la fin Le Lhéris. Darling Boy troisième devant Tor di Quinto. s'est bientôt détachée devant Tanit II, Mon Rêve II, Bonheur du Jour, Bibre et Veillée. Le leader fléchissait en entrant dans la Ligne droite, et Mon Rêve II se détachait, suivi par Star II et Le Baladeur qui s'étaient vivement rapprochés. Malgré une bonne attaque de Star II, Mon Rêve II conservait l'avantage jusqu'au bout. Le Baladeur