jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pouce gauche en fendante une planche, 8 jours. Chauffant le four de la boulangerie Bastien, M. Lucien Poix s’est enfoncé un morceau de bois dans le métacarpe droit ; 12 jours. Le Concert de la Concordia La chorale Concordia, qui nous a habitués à des concerts particulièrement réjouissants, n’a pas manqué cette année à la tradition, et ce notait samedi, à la sortie du Parc des Expositions, qu’un concert des loges avait été l'adresse de nos sympathiques chanteurs et de leur dévoué chef M. Jules Ducœur. Les trois chœurs chantés par la société "Avenir et Fraternité", Voltige et Houtte d'hier
par la société "Avenir et Fraternité", Voltige et Houtte d'hier et d'aujourd'hui, ce dernier de notre concitoyen A. U. Pinchart, ont été rendus dans le perfectionnement. Les chanteurs, tous de la chorale, ont chacun dans leur genre, charmé l’assistance et recueilli une abondante moisson de bravos, tout autant Adolphe a vit ses scènes dans lesquelles il est introduit et M. Octave Pieux qui excelle incontestablement dans la romance sentimentale. La chanson C’est pour la Patrie, est fredonnée maintenant un peu partout à fourni, Les autres chanteurs, MM. Marquelet, Michaux, et Grignet ont été également très goûtés. Il nous paraît superflu
Grignet ont été également très goûtés. Il nous paraît superflu de citer ici les tableaux des morceaux donnés puisqu'ils ont déjà paru dans le journal. Les acteurs qui ont figuré dans les pièces L'Invité de la nuit et L'Ordonnance muette ont également fort bien joué leurs rôles, et nous devons des félicitations spéciales à Mlle Lucie et Laurent Hanzenne qui représentaient soit gentiment la baronne Duverger et la femme de chambre Rosine, dans la dernière des trois pièces. Félicitations également au pianiste et accompagnateur M. Lacroix et à tout l'orchestre symphonique. Entre deux numéros et après un chaleureux appel de
symphonique. Entre deux numéros et après un chaleureux appel de M. René Baudry, une quête a été faite au profit du bureau de Bricelafaisance par Mmes Gobricelle Dubois, Louise Hanzenne, Charlotte Chotel, Laurette Hanzenne, respectivement accompagnées de MM. Jules Permanne, Maurice Timermann, Adrien Rousseaux et Raoul Guérard. Elle a produit la somme de 286 fr. Classe 1922, Révision Le Conseil de révision aura lieu à Trélon le samedi 4 mars à 16 h. 15 à la mairie de Trélon, le lundi 13 février à 9 h. 30 à la mairie d'Avesnes-Nord et le samedi 4 mars à 9 h. 30
d'Avesnes-Nord et le samedi 4 mars à 9 h. 30 pour le canton d'Avesnes-Sud. Vol II in pire. — Le 25 janvier vers 17 h., les agents ont surpris le nommé Bastien Henri, commissionnaire public, pénétrant dans la cour de la gare avec sa voiture, sa lanterne à pétrole, et ressortant une heure plus tard après avoir vidé un camion de charbon de bois dans un waggon. L'apostillé. — Durant la nuit du 21 au 22 janvier, le nommé X.... Y, 34 ans, habitant 34, rue des Pierres, étant ivre, fit du tapage écoutant 3 fois, empêchant ses voisins de
fit du tapage écoutant 3 fois, empêchant ses voisins de dormir. La police a verbalisé à sa charge pour tapage nocturne. D'huile sur le froid. — Notre concitoyen Ernest Louis Hancart, Président de l'Union Nationale des Fonctionnaires Morts de la Grande Guerre et Membre du Conseil de la Fédération Kasinoine de l'Education Physique et de préparation au Service Militaire de France et des Colonies, vient de recevoir la rosette d'officier de l'Instruction publique ainsi qu'une citation au Journal Officiel (Ministère de la Guerre.) pour son dévouement apporté aux œuvres d'éducation physique. Objets trouvés déposés au bureau de police : un
physique. Objets trouvés déposés au bureau de police : un petit sac à main par X.; un gant, par Dimarcq Robert, de la Grande rue ; une fermeture de phare d'auto, Grande rue, par M. Spilmont Couvreur, de la rue de Lille ; une pompe de vélo, rue du Fief, Mme Hancart, de la dite rue ; un cache-seau, rue Flament, par Mme Cochet, de la dite rue. Une montre en argent avec bracelet a été perdue par Mlle Pauline Gonthier, institutrice libre rue de la Houppe-du-Bois. Ivresse. — Etant pris de boisson le 29 janvier rue Sénier, Montay Adolphe,
pris de boisson le 29 janvier rue Sénier, Montay Adolphe, 53 ans, tisseur rue d'Anor, traita deux gendarmes de fainéants. Ceux-ci l'arrêtèrent et le firent écrouer à la prison d'Avesnes. Vagabondage. — La gendarmerie a arrêté pour vagabondage, le nommé Robert Grassi, 35 ans, sans profession ni domicile fixe, né à Noyon. Il a été acquitté. Favorisés du Sort — Nous apprenons avec plaisir que M. Datin J.-B., Bd. Victor Hugo, Lille ; M. Lefebvre C., Clary ; M. Dereid R., Sin le Noble ; M. Delannoy G., Santes ; Mme Arnold S., Bd de la Liberté, Lille ; Mme
Mme Arnold S., Bd de la Liberté, Lille ; Mme Baert M., Tourcoing; Mme Bleuze L., Landas ; Mme Buyse M.C., Seclin ; M. Noël M., Sokomes ; M. Minette G., Busigny ; M. Rougerie J., Douai ; M. Neymes J., Gravelines ; M. Félix B., Neuville-sur-l'Escaut Bouchain ; Mme Blondeau L., Busigny ; M. Soncin C., rue Malus, Lille ; Mme Varentsghem R., Lambersart ; M. Lefebvre A., Hameau du Ries, Templeuve ; Mme Donchelle A., Oudeghem ; Mme Guegan A., Maubeuge ; M. Boncel G., Mons en-Barœul ; Mme Gaudry M., Saint Maurice-Lille ; Mme Belle, Maubeuge, étaient
Mme Gaudry M., Saint Maurice-Lille ; Mme Belle, Maubeuge, étaient porteurs de l'un des titres amortis au dernier tirage de la Séquanaise-Capitalisation (entreprise privée assujettie au contrôle de l'Etat), la plus importante de toutes les Sociétés de Capitalisation. Répartition en 1922 : plus de 4 millions (exactement 4.00.000 fr., soit 350.000 francs par tirage mensuel). Règlements de capitaux depuis sa fondation : plus de 130 millions. Réserves mathématiques : plus de 300.000 millions. Titres en cours : plus d'un milliard de capitaux à constituer. 5375 Condamnation. — Mme Vve Jouniaux Normand, épicière rue du Fourneau, a été condamnée à 25
Normand, épicière rue du Fourneau, a été condamnée à 25 fr. d'amende pour non remboursement de prix. Cotisations faites à la mairie aux mariages : Vitoux-Servais, 14 fr. 50 ; Auger Dupont, 3,95 ; Logusse-Cochet, 5,10. CINÉMATHEQUE — Samedi 4 février 1922, à 16 heures et demie, salle Bonge, Grand Concert suivi de bal, au profit du Monument, organisé par le Comité d'Érection du Monument, de la Municipalité et de la Fanfare Municipale, avec le concours de la Société Dramatique et Lyrique "L'École Française de Sous le Bois". Programme: première partie : 1. Orchestre, Fanfare Municipale ; 2. Présentation du
partie : 1. Orchestre, Fanfare Municipale ; 2. Présentation du Drapeau ; 3. Pequeux V., chanteur de genre ; 4. Mantaigne, comique bouffe ; 5. Michez, diseur; 6. Huberty, premier ténor ; 7. Crime de Place Pigaie, par l'Association Sportive Wignehisienne. Deuxième partie : 1. Orchestre, La Fanfare ; 2. Michez, diseur ; 3. Karl Toly, comique mondain ; 4. Huberty, premier ténor ; 5. Fritz italien, drame militaire en un acte. Le piano sera tenu par M. Vauderlinden, un des membres de l'École Française. Prix des places : Premières, 6 fr.; deuxièmes, 4 fr. ; Troisièmes, 3 fr. Les
6 fr.; deuxièmes, 4 fr. ; Troisièmes, 3 fr. Les dames sont instamment priées de venir sans chapeaux. — La jeunesse catholique de Wignehies en sa salle du patronage 51 rue Béguin, donnera les dimanches 29 janvier et 12 Février, une séance récréative. Dernièrement toujours les séances qui eurent lieu dans cette salle obtinrent un énorme succès. Celle qui se prépare ne le cédera en rien aux précédentes. D'ailleurs le programme lui-même est éloquent et promet bien D'abord, la séance sera ouverte par les "Petites Françaises", petite pièce patriotique en 1 acte. Une comédie en 3 actes, très fine et
1 acte. Une comédie en 3 actes, très fine et très spirituelle, aux scènes très animées "L'Oncle du Canada" suivra. Puis ce sera une comédie buffe militaire "Loriot". Le fou rire ne cessera pas durant cette pièce si amusante aux péripéties les plus hilarantes. Les entre-actes seront agrémentés de nombreux intermèdes musicaux maintenant les spectateurs en haleine pendant les apprêts nécessités par les pièces. Nul doute que les nombreux spectateurs qui viendront assister à cette séance ne soient enchantés de leur soirée et c'est ce à quoi tendront tous les efforts des jeunes artistes qui voudront se montrer dignes de
efforts des jeunes artistes qui voudront se montrer dignes de la réputation si justement méritée de leurs aînés. — Une table de nuit appartenant à M. Emile Boussus, industriel, a été trouvée en la possession de Pauline Bail, 27 ans, veuve Henri Girard; cette-ci a déclaré que ce meuble lui avait été donné par sa mère, Asteline Bail, 68 ans, épouse Brière. Les deux femmes seront poursuivies. ANORH, — Un excès de vitesse a été relevé à la charge du propriétaire de l'auto 3076 R. — Le 2 janvier, le garde Renotte a verbalisé pour ivresse à la charge de
garde Renotte a verbalisé pour ivresse à la charge de la femme Davoine née Gontbier. — Contravention a été relevée par la gendarmerie, pour abandon de voiture sur la voie publique, à la charge de M. Victor Huin, et à celle de M. Ernest Lam bert du Point du Jour, pour ivresse publique le 21 janvier. — L'Avenir du Proletariat — Règlement des dividendes des retraites. Les sociétaires retraités, anciens et nouveaux, sont priés de se présenter le même 5 février 1922, de 10 h à 11 h, au siège chez M. Mario, pour toucher leurs pensions échues. GLAGEON. —
chez M. Mario, pour toucher leurs pensions échues. GLAGEON. — Mouvement de la population en 1921 : L'Etat civil a enregistré les actes suivants pendant l'année : Naissances : 55 (dont 17 garçons et 28 filles); Décès : 47 ; Mariages : 35 ; Enfants sans vie : 1 ; Renonciations de mariage : 5 ; Transcriptions de divorces N : 3 ; Transcriptions de décès : 3 ; Transcriptions jugement de décès : 9. Total : 112 actes. — Le garde Decraux a dressé deux contraventions la semaine du 1er janvier pour excès de vitesse en automobile à M.
1er janvier pour excès de vitesse en automobile à M. Gorsch Adrien de Sains-du-Nord et au conducteur de l'automobile N438. — M. L. Neunen, directeur de l'Union Chorale à Glageon et qui compte 25 années de service comme Secrétaire et chef de la mairie et receveur municipal, a été promu officier de l'instruction publique. Félicitations. — La somme de 21 fr 70 a été versée au Bureau de Bienfaisance. Quête faite au mariage : Bodin et Marchandise. TRELON. — M. l'Abbé Defrène, vicaire à Denain St Martin, et a été nommé vicaire à Trélon, en remplacement de M. Langlet, en
nommé vicaire à Trélon, en remplacement de M. Langlet, en congé pour raison de santé. — J.-B. Débresse, 20 ans né à Montceaules-Mines, et Charles Glesca, 21 ans né à Buerg Aisne, ont été arrêtés à Trélon pour vagabondage. Des excès de vitesse ont été relevés à la charge des conducteurs des autos numéros 7108-D, 1719-D-I. La consultation des nourrissons créée le 20 mai 1909, a lieu 2 fois par mois le 1er et le 3e jeudi, à 3 h. du soir, à l'école maternelle, rue Delval. Depuis qu'elle fonctionne, 70 à 80 enfants sont présents chaque séance ; il
70 à 80 enfants sont présents chaque séance ; il a été distribué aux mères, des bons de lait, de viande, et primes en espèces pour une somme de 17.520 fr. 41. L'état des nourrissons est excellent et les résultats obtenus sont des plus encourageants. Toute mère soucieuse de la santé de son enfant, doit le présenter régulièrement à la consultation. Les bébés sont pesés à chaque séance, des conseils sont donnés aux mamans par le docteur et la sage-femme. Une prime de présence est offerte à toutes les familles quelle que soit leur situation, étant donné qu'il s'agit de
quelle que soit leur situation, étant donné qu'il s'agit de primes d'assiduité et non d'allocations d'assistance. Les enfants y sont admis jusqu'à l'âge de 15 mois. MOUSTIER. — 100 fr. d'amende et 100 fr., à la partie civile telle est la condamnation prononcée contre M. Fernand Conart, fermier, pour chasse sur les propriétés du Comte de Mérodo. LAROUILLIES. — Un bal sera donné dimanche 5 février, à 10 h 1/2, dans l'ancien dépôt de la mairie. Le meilleur accueil sera réservé aux étrangers. — La cabaretière Louise Theiler, 30 ans, épouse Gislain Chanlieux, a oublié de payer le prix de
épouse Gislain Chanlieux, a oublié de payer le prix de ses consommations. Procès-verbal. ÉTRÉAUNGT. — Le dimanche 5 février, à 7 heures du soir, une grande soirée récréative sera donnée en la salle de l'École libre, par la Jeunesse Catholique de Wignehies. Celle-ci est connue depuis longtemps et les succès qu'elle a eus pendant la guerre furent grands. Elle veut se faire aimer des habitants d'Étréaumont et, dans ce but, ses membres se surpasseront encore s'il est possible dans l'interprétation de la fine comédie en 3 actes « Loucle du Canada » et de la comédie bouffe « Loriot ».
Canada » et de la comédie bouffe « Loriot ». Cette dernière surtout déchaînera un fou rire qui se maintiendra durant toute la pièce. Que les habitants viennent applaudir ces jeunes gens qui veulent les égayer le 5 février prochain. Prix des places : Réservées, 3 fr. ; Premières, 2 fr. ; Secondes, 1 fr. 50. Ces prix sont à la portée de toutes les bourses et sont bien faits pour attirer la foule qui se retirera, sans aucun doute, absolument enchantée de sa soirée. — M. Léon Marmignon, chef de musique à Étréaumont, est promu officier de l'Instruction publique.
de musique à Étréaumont, est promu officier de l'Instruction publique. ROCQUIGNY. — Des quêtes faites aux mariages Bosquet-Dupont et Lefèvre Bury ont produit respectivement les sommes de 14 fr. 70 et 16 fr. 86. Ces sommes seront versées dans la caisse du Bureau de Bienfaisance. Nous renouvelons nos remerciements aux généreux donateurs et aux jeunes époux nos meilleurs vœux de bonheur. — Classe 922, Bonnalie Henri, Cendrier Edmond, Froment Lucien, Lempereau Robert, Michel Ulrich, Moitié Jules. THEATRE et CINEMA Le Fourmis Palace La Direction a l'honneur d'annoncer à la population fourmiesienne, qu'elle donnera cette semaine un formidable programme. Elle vient
fourmiesienne, qu'elle donnera cette semaine un formidable programme. Elle vient de prendre l'exclusivité pour quatre grands films de la Société des Films artistiques. Nous commencerons cette semaine par le signe de Zorro, interprété par Douglas Fairbanks et Juana Cubas, les astres du cinéma. Nous sommes les premiers de la région à le donner. Le Signe de Zorro n'est pas un drame, c'est un film de capa et d'épée qui a valu à Douglas Fairbanks, le surnom de Mousquetaire moderne. Ce beau film a une longueur de 2.000 mètres et sera donné en une seule fois à chaque séance. Le 7
donné en une seule fois à chaque séance. Le 7 de Trèfle, 10e épisode, «Le dernier enjeu» ; Une jolie comédie ; Actualités. Nous n'insisterons jamais assez auprès de notre fidèle clientèle à venir aux heures précisées vu l'importance du programme. Nous rappelons que mardi 31 janvier une très importante variation sera donnée au Theatre Lempereur de «Le Filon», vaudeville hilarant en 3 actes de A. Muezy Espia. Nos lecteurs auront à cœur de aller applaudir toutes les vedettes qui composent la tournée. Ce sera un gros succès. N'oubliez pas que le rire est l'unique prochain de l'homme ; venez
que le rire est l'unique prochain de l'homme ; venez rire pendant trois heures, cela fait du bien... Et cela repose. La location est ouverte. Nous rappelons que c'est le jeudi 2 février prochain que sera lieu au Theatre Tourelle, édifice, la représentation des Misérables de Victor Hugo, avec le maestro M. Cuy, au Theatre Antoine delà, le rôle de Jean Valjean, et la petite R. Allaire, déjà le jour de Cosette, qu'elle a joué à Paris. Nous ne pouvons qu'engager nos lecteurs et lecteurs à assister à cette brillante soirée et même de retenir leurs places en location, car
soirée et même de retenir leurs places en location, car la salle sera comble. Chronique Sportive Union Sportive Fourmiesienne. — Résultats du dimanche 15 janvier : Equipes Ires : Union Sportive Avesnoise bat Union Sportive Fourmiesienne par 1 but à zéro. Match tout à l'avantage de Fourmies mais Avesnois ne réussit à s'attribuer la victoire que par une caprice, échec 2 fois : Union Sportive Avesnoise bat Union Sportive Fourmiesienne par 3 buts à 2. Union Sportive Fourmiesienne (3) bat Avesnois Trélonnais (1) par 4 buts à zero. Union Sportive Fourmiesienne (4) bat Association Wagachesienne (3) par 4 buts à
Fourmiesienne (4) bat Association Wagachesienne (3) par 4 buts à zéro Dimanche 29 janvier, Union Sportive Fourmiesienne (1) contre Union Sportive Quercitaine (1) à 14 heures précises au nouveau terrain rue de Paris. On se souvient qu'au match aller ces deux équipes firent match nul, quel sera le résultat du nouveau match qui aura lieu demain cette fois sur notre terrain, nul doute que notre première fera une partie toute à son honneur tenant à effacer son échec de dimanche qui ne fut dû qu'à un hasard de jeu. Arbitre M. Hubert Pirlot. Union Sportive Fourmiesienne (2) au Quesnoy. (3)
M. Hubert Pirlot. Union Sportive Fourmiesienne (2) au Quesnoy. (3) contre (1) de Jolimetz. (4) contre (1) de Wignehies. AU JARDIN POTAGER Si le dégel continue, sur du terrain bêché avant l'hiver, on peut semer pois carrés, planter ail, échalote, petits oignons, semer un peu de carotte courte, laitue de Milly, persil, cerfeuil, concombre, carotte et laitue autant que possible à un endroit abrité. Ne pas semer des variétés tardives, ou alors, ce serait perdre son temps et bon argent. Continuer à bêcher en fumant, et commencer la taille des arbres fruitiers et arbustes. F. TARDY M. Trépont est réintégré
arbres fruitiers et arbustes. F. TARDY M. Trépont est réintégré On se rappelle que M. Trépont, préfet du Nord, fut, à la veille de l'armistice, frappé sans raison de mise en disponibilité par le gouvernement de M. Clemenceau, et cela au moment où cet héroïque fonctionnaire pouvait ambitionner l'honneur de rentrer dans la France enfin délivrée, dans la France, dont il avait organisé la défense. En septembre 1914, rappelons-le, il s'en fallut de peu que M. Trépont ne fût fusillé par les Allemands. Traité devant un conseil de guerre pour n'avoir pas voulu livrer à l'ennemi les caisses municipales, il
n'avoir pas voulu livrer à l'ennemi les caisses municipales, il fut mis en prison à Hirson, puis à Beaumar, et ne l'est qu'en mars qu'il put être rapatrié. L'arrêt de réparation du Conseil d'Etat vient s'ajouter au témoignage éclatant que M. Millerand rendit à M. Trépont en lui remettant la plaque de grand officier de la Légion d'honneur, le 1er août 1918, avec cette citation : « Fonctionnaire impeccable, bon Français, dont le nom restera inséparable de l'histoire de Lille occupée. » Préservation de la jeune fille L'Association pour la répression de la Traite des Blanches et la préservation de
répression de la Traite des Blanches et la préservation de la jeune fille, vient de reconstituer son ancienne filiale L'Œuvre des Gares dont le but est de prêter aide et assistance aux femmes et enfants, à leur arrivée dans les gares des grandes villes, et de les protéger contre les dangers et les embûches auxquels ils peuvent être exposés. Les dames agentes de l'Œuvre, accréditées auprès des Compagnies de Chemins de fer et des commissaires spéciaux de police, présentes à l'arrivée des trains sont autorisées à porter un signe distinctif, consistant d'un nœud de ruban jaune et rouge fixé sur
consistant d'un nœud de ruban jaune et rouge fixé sur l'épaule, qui permet de les reconnaître facilement ; elles possèdent dans chaque gare un bureau, où le public a la faculté de s'adresser et toute demande de concours préalable au départ du lieu de résidence, peut être transmise au siège de l'Œuvre, 10 rue Pasquier à Paris (VIIIe Arr.). Familles Nombreuses Les Familles comptant au moins 3 enfants de moins de 18 ans, sur la demande du chef de famille, le père, la mère et chacun des enfants de moins de 18 ans, recevront une carte d'identité strictement personnelle leur
de 18 ans, recevront une carte d'identité strictement personnelle leur donnant droit à une réduction sur les tarifs de : 30 % pour famille de 3 enfants, 40 % pour famille de 4 enfants, 50 % pour famille de 5 enfants, 60 % pour famille de 6 enfants, 70 % pour famille de 7 enfants et plus. Cette réduction portera sur les billets simples et sur les billets aller et retour ordinaires. La demande des cartes d'invalidité est adressée par le chef de famille, signature légalisée par le Maire, au chef de la gare desservant sa résidence. Il est joint
chef de la gare desservant sa résidence. Il est joint à l'appui : 1) Livret de famille ou tout autre pièce (extraits actes état civil) justifiant le lien parenté entre les intéressés. 2) Certificat de vie collectif des enfants délivré par le Maire. N'ayant pas plus de 15 jours à la date. 3) Photographies de chacun des intéressés sur épreuve non collée de 3 cm sur 4 cm. La hauteur de la tête n'étant pas inférieure à 1 cm. Les cartes seront valables jusqu'au 31 décembre. Le chiffre d'affaires, régime du forfait L'art. 28 de la loi du 31 décembre
du forfait L'art. 28 de la loi du 31 décembre 1921, portant fixation du budget général de l'exercice 1922, J.O. du 1er juillet, p. 2) dispose de ce qui suit : L'art. 67 de la loi du 25 juin 1920 est modifié comme suit : Les Entreprises visées à l'article précédent sont tenues : 1° De fournir aux agents des Contributions directes, sinon qu'à ceux des autres services financiers qui seront désignés par un règlement d'administration publique pour chaque catégorie de communs, rents, l'ensemble au principal établissement que dans les succursales ou agences, toutes justifications nécessaires à la fixation du
succursales ou agences, toutes justifications nécessaires à la fixation du chiffre d'affaires; 2° De remettre chaque mois dans la manière et dans le délai qui seront fixés par le règlement d'administration publique prévu au premier alinéa du présent article un relevé qui indiquera le montant total du chiffre d'affaires pendant le mois précédent et distinctement, s'il y a lieu, la fraction de ce chiffre passible de la taxe de 5 %, ainsi que d'acquitter le montant des taxes exigibles d'après ce relevé, dans les conditions qui seront arrêtées par le même règlement. Sont dispensés sur leur demande et moyennant le
même règlement. Sont dispensés sur leur demande et moyennant le versement d'un forfait annuel, des obligations stipulées à l'art. 67 parag. 2 de la loi du 26 juillet 1920, les redevables dont le chiffre d'affaires n'a pas excédé pendant l'année précédente 20.000 fr. s'il s'agit de redevables dont le commerce principal est de vendre des marchandises, des effets ou fournitures ou objets à emporter ou à consommer sur place ou de fournir le logement; ou 30.000 francs s'il s'agit d'autres redevables. Le paiement sera fait par quart, tous les trois mois. Cette faculté pourra être retirée par l'Administration aux redevables
mois. Cette faculté pourra être retirée par l'Administration aux redevables ayant commis des contraventions à la présente loi. Pour l'application de ces nouvelles dispositions, les redevables de la taxe sur le chiffre d'affaires pourront s'adresser au service chargé de recevoir leurs déclarations. Etat-Civil de Souffrin Naissances, Paul Dupont, de Paul et de Clémentine Déjardin. — Jeanne Couillon, de Louis et de Madeleine Baptiste. — Yvette Julien, de Louis et de Laurence Ledouble. — Charles Montier, de Gustave et de Marie Loire. — Marin Pruvot, de Jules et de Jeanne Dupont. Promesses de mariage. — Albert Cocu, charpentier et Raymonde Dewelde.
Promesses de mariage. — Albert Cocu, charpentier et Raymonde Dewelde. — Albert Decaux, menuisier, ébéniste et Bernadette Marchand, encaisseuse. Mariages. — Désiré Vitoux, couvreur et Marthe Servais, ménagère. — Georges Auger, maçon et Aïssa Tilquin, soigneuse. — Eugène Lagasse, journalier et Irenée Cochet, ménagère. Décès. — Torlet Jean, 72 ans, époux de Sophie Tisserand. — Evrard Victorine, 69 ans. — Marie Tricot, 60 ans, épouse de Désiré Delsaux. — Vandelet Marie, 83 ans, épouse de Joseph Delvaux. — Marcel Gilson, 66 ans, époux de Léontine Legrand. M. Jules FRIAND, sa fille et leur famille ont la douleur de faire part