jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des plis transportés ce jour-là en Angleterre, vérifié à chaque point du parcours, était exact. Nulle part on n'avait constaté aucun manquant, ni dans les manipulations à Paris, ni dans le train, ni à Dieppe, ni à l'arrivée à Londres. On savait que le paquet contenant le collier portait le numéro 264. Or le colis 264 arriva effectivement à Londres, mais il parvint non point au destinataire du collier mais à un capitaine Lambard et il contenait un livre de peu de valeur. On se trouvait donc en présence d'une substitution d'étiquette qui n'avait pu être opérée que par un
substitution d'étiquette qui n'avait pu être opérée que par un agent des postes. En procédant par élimination on s'aperçut que l'auteur du vol ne pouvait être que Séberac. Ayant caché ses trésors volés, il n'en a guère profité. Dès lors, pourquoi votait-il ? Aux jurés devant qui le défendront, Mme André Berthon et Jacques Abou, Séberac dira-t-il son secret. GEO LONDON. Le légat du pape le cardinal Lépicier envoie un message amical au président de la République Le cardinal Lépicier, légat du pape, arrivé hier à Orléans où il présidera les fêtes de Jeanne d'Arc, a adressé, à son entrée
les fêtes de Jeanne d'Arc, a adressé, à son entrée en France, le télégramme suivant au président de la République : En arrivant sur le territoire de ma bien-aimée patrie pour célébrer, au nom du saint-père, la solennité du cinquième centenaire de la délivrance d'Orléans, Cardinal LÉPICIER ma première pensée, en évoquant notre héroïque et sainte Jeanne d'Arc, est d'adresser à la France, en la personne du président de la République, un émouvant salut et d'offrir à Votre Excellence l'hommage de mon profond respect. M. Gaston Doumergue a répondu en ces termes : Je remercie sincèrement Votre Eminence des sentiments
ces termes : Je remercie sincèrement Votre Eminence des sentiments qu'elle m'exprime à son arrivée en France et qui m'ont vivement touché. Je saisis avec plaisir cette occasion de vous dire combien nous sommes fiers de la pensée du saint-père de vous confier la haute mission de le représenter aux cérémonies d'Orléans. EN 4e PAGE : Chronique de la mode EN 5e PAGE : Arrestation du chauffeur soupçonné d'avoir tué son mécanicien MON FILM Une ligue féministe a fait déposer, dimanche, sur le piédestal de la statue de Jeanne d'Arc, place des Pyramides, une couronne portant cette inscription À JEANNE
place des Pyramides, une couronne portant cette inscription À JEANNE D'ARC qui sauva la France, mais qui serait jugée indigne d'élire aujourd'hui un conseiller municipal. L'auteur de ce texte n'a pas réfléchi à ce petit détail que Jeanne d'Arc avait dix-sept ans lorsqu'elle commença à « bouter les Anglais hors de France » et dix-neuf lorsqu'elle monta sur le bûcher de Rouen. La Pucelle ne serait donc pas électrice si le féminisme avait fait triompher son programme maximum, — à moins qu'il ne réclame aussi le droit de vote pour les jeunes personnes âgées de moins de vingt et un
les jeunes personnes âgées de moins de vingt et un ans. Mais nos suffragettes, dédaignant cette observation sans malice, déclareront sans doute : Nous avons voulu simplement faire toucher du doigt l'injustice dont souffre notre sexe. Une femme peut rendre les plus grands services au pays, rien n'y fait, la dictature des mâles — qu'ils disent — la proclame indigne d'élire le conseiller municipal de son quartier. Pardon, citoyennes, ce n'est pas ça du tout. Le mot « indigne » qui figure sur la banderole de votre couronne est un mot arbitraire, impropre, inadmissible. Aucun récalcitrant au prosélytisme féministe, même
mot arbitraire, impropre, inadmissible. Aucun récalcitrant au prosélytisme féministe, même s'il est sénateur, n'a jamais dit que les femmes étaient indignes de voter. Les contradicteurs de Mme Maria Vérone ont le respect, l'admiration, l'amour du sexe auquel ils doivent leur mère, leur femme, leur sœur, leur cousine, leur petite amie, etc., etc. Et c'est peut-être justement parce que ces pieux sentiments les inspirent qu'ils préfèrent ne pas voir les femmes se mêler aux manigances de la politique. Ils ne croient pas un seul instant que la femme est indigne de voter, mais plutôt que voter est indigne d'elle. Ils pensent
voter, mais plutôt que voter est indigne d'elle. Ils pensent — ces idéalistes — que tout ce qui tend à masculiniser la femme la diminue. Et ils reprocheraient volontiers aux féministes d'avoir une trop grande envie — humiliante pour leur sexe — de faire en toutes choses, ou presque toutes, comme les hommes. Retirez donc, je vous prie, citoyennes, ce mot « indigne » qui ne répond à rien. Il y a simplement des hommes, et même des femmes, beaucoup de femmes, qui disent : — Que la Française puisse voter, cela ne fait aucun doute. Qu'elle doive voter, cela
voter, cela ne fait aucun doute. Qu'elle doive voter, cela se discute. Mais qu'elle veuille voter, rien n'est moins prouvé, car si elle avait vraiment cette volonté, cela se saurait. Or, jamais exigence féminine ne s'est aussi peu manifestée que celle-là : Dieu sait cependant si, lorsque une fille d'Ève a envie de quelque chose, elle nous le dit, le redit, et sur tous les tons ! Adam, tout le premier, en a fait l'expérience dans le paradis terrestre : il ne voulait pas croquer la pomme et il a fini par céder. Nous céderions aussi, sans grande résistance, si
fini par céder. Nous céderions aussi, sans grande résistance, si les Françaises, avec quelque ensemble, nous mettaient en demeure de croquer la pomme féministe. Point n'est même besoin pour cela qu'elles se mettent dans le costume de celle à qui, hélas ! Adam ne sut rien refuser. — CLÉMENT VAUTEL. DANS LES HOULES D'ISLANDE Mélancolie Un squale dans les bras d'un pêcheur l'horizon une espèce de poussière d'eau couleur de cendres accourait sur la mer sans reflets en faisant lever les goélands de la houle comme les alouettes d'un sillon. Et brusquement une sourde colère gonflait les eaux. Les creux
Et brusquement une sourde colère gonflait les eaux. Les creux plus profonds et plus noirs se crêlaient. Il y traînait des bouillonnements d'écume. Les cordages piaulaient. À peine avait-échappé de la cheminée, la fumée, en grosses boursouflures rousses, était rabattue et s'écrasait contre ces pentes glauques qui sans cesse s'envaient et se dressaient devant la proue tourmentée. C'étaient des jours de pêche mauvais. Le capitaine, silencieux, s'equilibrait sur ses jambes en compas et contemplait d'un œil atone la mer se couvrant par places d'énormes masses blanches pareilles à des délivrances de glaciers. Contre la pluie qui leur cinglait le visage
de glaciers. Contre la pluie qui leur cinglait le visage comme du sable, glissant sur un pont ballotté et rincé, ruisselant sous les paquets d'eau qui les enroquettaient en écharpes éphémères, les hommes tiraient et remouillaient le chalut. Toutes les deux heures. Obstinément. Mais le chalut ne ramenait que des morues en quantité dérisoire, mêlées à d'autres poissons et de grotesques épaves ; — Quand on tombe sur un banc, disait le second, c'est tout simple parce que la morue fait peur aux autres poissons. Faut croire que la banque est montée pour deux jours. Alors on raclé la saleté
est montée pour deux jours. Alors on raclé la saleté des fonds, dès ce moment. Cette « saleté » c'étaient des monceaux d'étoiles jaunes, à croire que le chalut tramait dans un ciel de légende. C'étaient aussi des fûts en tôle rouillée, des blocs de pierre noire comme l'anthracite, des harengs au dos bleu de Prusse, des « souris » couleur chocolat, aux lèvres lippues, au corps gluant et pustuleux, portant sous le ventre une large et rose ventouse. Lambeaux de chalut pourri ; morceaux de cordages ; débris de quelque carcasse de goélette ; bouées sphériques en toile bleue
quelque carcasse de goélette ; bouées sphériques en toile bleue cabossées comme des citrouilles ; bulots aussi gros que des conques ; œufs de raie semblables à des portefeuilles de caoutchouc ; fragments de lignes avec les restes décomposés d'une morue ; encornets gélatineux en forme de harpon ; poissons rouges aux yeux bleu glauque, globuleux et saillants ; chats de mer du gris azuré et vernissant des porcelaines de Copenhague, à tête ridée comme celle des bouledogues et dont la gueule, qui avait la dureté de l'écaille, s'ornait béante de six longues dents acérées et déchaussées prêtes à tout
de six longues dents acérées et déchaussées prêtes à tout crocher : baudroies aux nageoires en pattes de batraciens ; flétans au ventre de nacre rose plus hauts qu'un homme et qu'il fallait hisser au palan ; apokales mous et visqueux, qui sont les requins des mers boréales ; c'était tout cela que ramenait le chalut, plongeur ténébreux. Une fois, à minuit, il pêcha même une monstrueuse vertèbre de baleine. Et je ne dirai pas, comme on me l'a conté alors, quelle épave macabre un chalutier de Terre-Neuve remonta ainsi, par une nuit lugubre. Pendant que des hommes réparaient à
par une nuit lugubre. Pendant que des hommes réparaient à coups amples de hache les déchirures du filet, d'autres triaient parmi ces bottes grouillantes tout ce qui n'était pas morue ou « faux-poisson » ; car les faux-poisons, constitués par des colins noirs à liserés blancs, des aiglefins argentés à liserés noirs, des julienne nées, semble-t-il, du frais d'un gadid et d'un congre, étaient vidés, salés, empilés avec les morues. Le reste, ils le rejetaient par-dessus bord. Mystère des eaux noires et vivant silence des profondeurs océanes ! La curiosité s'excitait un moment à ces spectacles. Mais le découragement s'infiltrait
s'excitait un moment à ces spectacles. Mais le découragement s'infiltrait dans les âmes. Il vint même des jours où la tempête rendait toute pêche impossible. Sur la mer saoule de sa puissance, le chalutier se laissait dériver, roulant bord sur bord dans ces vallées hallucinantes comme le cadavre d'un poisson. Sur les tables brutalement inclinées, le vin sautait hors des quarts et le ragoût hors des bassines. Il fallait s'agripper à tout, s'asseoir sur le sol. Les hommes qui ne dormaient pas s'occupaient à repasser leurs effets ou leurs bottes, consolider le palan des bonbonnes d'eau-de-vie, de « pousse-au-crime »,
consolider le palan des bonbonnes d'eau-de-vie, de « pousse-au-crime », selon leur expression. Et peu à peu ils retrouvaient le temps de penser. Les mains travaillaient machinalement. Mais une réflexion coupant de loin en loin ce labeur muet révélait, en une phrase brève, qui le rendait plus terrible, le cours de leur méditation. Ils se penchaient sur leur vie vouée depuis l'enfance à la mer, sur cette existence de captifs des houles, sur la dureté de ce travail qui les tiendrait des mois durant loin de ceux qu'ils peinaient et sans nouvelles. Les uns se demandaient. plaignaient de leurs yeux
sans nouvelles. Les uns se demandaient. plaignaient de leurs yeux fatigués et les autres de leurs mains. La tempête leur donnait une lourde fringale de sommeil et une espèce de mal à la tête déprimant. Ils avaient tous, autour des poignets que frottaient les manches du ciré, ces gros boutons rougeâtres qu'on nommait le « chou des bancs » et que le sel envenimait et faisait multiplier. Ils comptaient les jours. Ils mangeaient moins. Qu'elle paraissait vaine alors cette littérature dont on accable les gens de mer, ce romanesque dont les navigateurs en chambre leur truffentrame: « Choléra des hommes
les navigateurs en chambre leur truffentrame: « Choléra des hommes accablés par leur destinée, donc plus pitoyables, plus hommes. » Nous aussi, nous aimons la terre, me disaient-ils. Mais nous ne savons pas de métier pour y rester. Ironique, la terre leur envoyait ses échos. Lorsque, pour distraire cette torpeur envahissante, ils allaient écouter près de la cabine de la radio la lointaine rumeur d'un concert inconnu, ils percevaient, parfois, entre deux grésillements d'orage, une voix qui susurrait, pleine de suffisance : « Mes chers lecteurs : voici le printemps. Les bourgeons vont éclore. Le soleil brille. Sortez vos toiles.
Les bourgeons vont éclore. Le soleil brille. Sortez vos toiles. La joie de vivre. » La joie de vivre ! En marmonnant « Quelle injure ! », ils retournaient vers leur poste attendre qu'une accalmie permît de remouiller le chalut dans le vent glacé de la nuit, dans la pluie salée qui racornissait les lèvres et brûlait les paupières. Alors, comme à la guerre, il leur semblait que cela ne finirait jamais. Émile Condroyer. (À suivre.) Une délégation d'étudiants français a quitté Paris pour la Roumanie Hier soir, à la gare de Lyon, une délégation d'étudiants français est partie pour
gare de Lyon, une délégation d'étudiants français est partie pour Bucarest. C'est MM. Sarl, président de l'Union nationale des étudiants de France, François Nadal, vice-président, Dijon, président de l'Association de Paris, Jeannet, Delpeuch, Vincent, représentant les étudiants en lettres, sciences et droit. Ils vont en Roumanie, aux frais du gouvernement roumain, pour représenter la Jeunesse française aux cérémonies qui vont célébrer le dixième anniversaire de la naissance de la grande Roumanie. ECHOS Notre confrère « Paris-Soir » organise le grand concours des meilleurs pronosticateurs de France. De mai à septembre, chaque semaine, les lecteurs de « Paris-Soir » seront appelés
chaque semaine, les lecteurs de « Paris-Soir » seront appelés à désigner l'ordre d'arrivée de la principale épreuve courue le dimanche. La distribution des prix aura lieu également chaque semaine. Les réponses des participants aux compétitions hebdomadaires compteront pour un grand concours général richement doté à l'occasion du Grand Prix de Paris. Lire dans « Paris-Soir » les clauses originales et absolument inédites de ce concours ainsi que la liste des prix affectés à chaque compétition. JACQUES DE LACRETELLE HISTOIRE DE PAOLA FERRANI Petit-fils spirituel de Stendhal, Jacques de Lacretelle a connu l'Italie. Et il en rapporte quoi ? Un
a connu l'Italie. Et il en rapporte quoi ? Un livre de voyage ? Non : le jeune maître est avant tout psychologue. Et, le premier, il nous donne, en faisant alterner drames et descriptions, une fresque vivante où s'accordent et s'interpénètrent personnages, pensées et paysages. (Flammarion, 12 francs). La vente réclame sensationnelle que les Grands Magasins du Royal Haussmann font actuellement à l'occasion de l'anniversaire de leur ouverture, se poursuit avec le plus grand succès. Dix millions de marchandises sont vendues aux prix coûtants à tous leurs rayons. Pour messieurs : vêtements, chemises, cravates, bonneterie, chapeaux et accessoires. Pour
messieurs : vêtements, chemises, cravates, bonneterie, chapeaux et accessoires. Pour dames : robes, manteaux, chapeaux, lingerie, bas, frivolités, gants, maroquinerie, bijouterie, parfumerie et articles de Paris. 2 et 4, boulevard Haussmann. 80* MILLE LA SECONDE par COLETTE Raymond Escholier écrit dans un grand quotidien du midi : « Il n'y a vraiment cette année qu'un grand roman, je dirai presque qu'un roman : la Seconde de Colette. C'est un chef-d'œuvre qui dépasse Chéri et qui rejoint la Vagabonde, puis il termine son élogieux article ainsi : « Nous avons un écrivain de génie, Colette. Il a publié 80* mille. 1
écrivain de génie, Colette. Il a publié 80* mille. 1 volume : 12 francs, chez Ferenczi. Pour fêter le cinquième anniversaire de son ouverture, « Noxa » organise une vente réclame sensationnelle : 200 modèles inédits de pull-over, sweaters, ensembles deux et trois pièces, sport et ville, seront sacrifiés avec 60 % de rabais. Pull-over, véritable angora valeur 295, vendu 100; deux pièces valeur 600, vendu 250; bas soie véritable, belles baguettes à jours « indéchirables H, 19 francs. Très beau bas pure soie, maille fine, baguette à jours, riche fantaisie, valeur 49, vendu 25; 36 fin « Noxa »,
fantaisie, valeur 49, vendu 25; 36 fin « Noxa », valeur 75, vendu 35; bas fil d'Écosse, 12, 15, 18 francs. « Noxa », galerie de Nemours (Théâtre Français); 21, rue Duphot; 65, rue de Clichy; 3, rue Fontaine; 130, boulevard de Clichy. L'art de s'habiller. Mais rien de plus facile. Il suffit de confier ce soin à Tyner, 62, boulevard Malesherbes. Grâce à cette maison de haute couture parfaite, vos vœux, mesdames, seront tous exaucés. Pour mets. Hommes d'affaires, vous devez connaître à Paris le restaurant Carton, 9, place de la Madeleine. Le moins cher parmi les meilleurs. Ses
de la Madeleine. Le moins cher parmi les meilleurs. Ses salons, sa cave, ses spécialités, La conservation des fourrures. Ce problème si délicat a été résolu par les « Fourrures Wetl », qui ont fait construire dans leurs locaux du 4, rue Sainte-Anne (avenue de l'Opéra), une vaste salle frigorifique spécialement aménagée afin d'assurer une garde parfaitement des fourrures, tant au point de vue conservation que sécurité. Service spécial de garde : téléphone : Gutenberg 33-19 et Louvre 01-40. Un visiteur se renseigne, réfléchit, revient et achète. Pourquoi ? Parce qu'il a la conviction que Dusausoy vend les plus beaux
qu'il a la conviction que Dusausoy vend les plus beaux bijoux dans les meilleures conditions. Bureaux privés entresol; 41, boulevard des Capucines. Catalogue numéro 9 sur demande. La nouvelle méthode pour blondir les cheveux foncés en une seule application vous sera adressée franco sur demande à Lalanne, 104, Faubourg Saint-Honoré, Paris. Du 7 au 15 du courant, grande vente réclame de renards argentés bleus et croisés véritables depuis 1.500 francs. Affaires exceptionnelles, 3, avenue de Villiers. Au Renard de Canada. Le spécialiste joaillier M. Droz possède la collection la plus extraordinaire de Paris en perles fines de culture « importation
extraordinaire de Paris en perles fines de culture « importation directe ». Colliers depuis 1.200 francs, facilité de paiement, 11, Chaussée-d'Antin (Opéra). Rien ne sert d'avoir une voiture rapide s'il faut ralentir sur les mauvaises routes; avec la nouvelle Farman, à « Double direction » et suspension « Compound », plus la route est mauvaise, plus on veut aller vite. On peut dire que la nouvelle suspension Farman nivelle la route. N'achetez vos tentures, vos tapis qu'après avoir visité les magasins « Emco », 55 et 57, rue de Châteaudun. Choix incomparable, prix avantageux, vente directe aux particuliers. Meilleur, meilleur
Choix incomparable, prix avantageux, vente directe aux particuliers. Meilleur, meilleur marché. Nouvelle série de prix défiant toute concurrence : Table rectangulaire, pliante, 1 mètre x 0 mètre 60, jonc ou vert d'eau : 63 francs; tuyau caoutchouc, 3 toiles, 15 millimètres, avec lance à robinet, raccord 3 pièces, les 10 mètres : 96 francs; portillon bois, avec montants et traverse formant portique, largeur 0 mètre 90, hauteur 1 mètre 50, exclusif : 177 francs; bicyclette touriste « Châtelet », homme : 365 francs ; dame : 400 francs ; porte-forets, 13 millimètres, deux vitesses : 26 francs 50; réchaud à
13 millimètres, deux vitesses : 26 francs 50; réchaud à gaz de pétrole, 2 feux, émail, bec silencieux : 178 francs; série 5 plats creux, porcelaine décorée, bord filet or : 16 francs 95; balai soies pures, garni bouts feutre : 17 francs 90; balance Robuerval, ménagère 5 kilos : 39 francs; chauffe-bains à pression, au gaz, 12 litres, cuivre oxydé : 875 francs ; lit-cage métallique, renforcé à ressorts, 80 centimètres, prix : 119 francs; en 110 centimètres, prix : 149 francs ; armoire hêtre, hauteur 1 mètre 50, largeur 0 mètre 70, trois tablettes : 150 francs; meuble
largeur 0 mètre 70, trois tablettes : 150 francs; meuble pour T.S.F. en chêne ciré : 295 francs; Pratiqués actuellement par les Etablissements Allez Frères «Au Châtelet». Des bracelets platine et diamants de 12.000, 16.000, 28.000, 45.000, 65.000 sont à vendre chez le joaillier à la mode, Lucien Feist, 25, avenue Niel (toujours acheteur de beaux bijoux). Le Souvenir belge ranimera la flamme vendredi prochain Le Souvenir belge, qui tient en Belgique une place analogue au Souvenir français en France, viendra ranimer la flamme sur la tombe du Soldat Inconnu, le vendredi 10 mai courant, à 18 h. 30. On
le vendredi 10 mai courant, à 18 h. 30. On la matin, une délégation belge ira remettre au siège de la Flamme, à l'Intransigeant, 10, rue Réaumur, une médaille d'argent. À 11 h., la même délégation déposera un marbre souvenir sur la tombe du Soldat inconnu. Une conférence sur les ondes sonores Dans un des amphithéâtres des Arts et Métiers, le colonel Julien a fait hier une très intéressante conférence sur les applications à la musique du courant électrique, des ondes électromagnétiques et de la lumière. Après avoir exposé de la façon la plus rigoureuse en même temps que la
la façon la plus rigoureuse en même temps que la plus claire les principes généraux de cette jeune science et de cet art nouveau, le colonel Julien décrivit les quelques appareils existant et analysa leurs caractéristiques. Le nombreux public qui était venu écouter l'éminent technicien et assister à ses expériences eut, à la fin de la séance, la bonne fortune d'entendre M. Martenot — dont on sait qu'il est une des célébrités de la musique radio-électrique — exécuter un certain nombre de morceaux. La compétence du conférencier et la maestria du musicien furent également applaudies. Art et curiosité Une très
du musicien furent également applaudies. Art et curiosité Une très belle salle de théâtre, toute rehaussée d'or, qui possédait dans le temps un rideau fait d'une toile de Courbet, qui est maintenant au musée du Louvre, avait changé, hier de destination. Les feux de la rampe avaient fait place au feu des enchères, et le commissaire-priseur, grande vedette, encadré d'experts-étoiles, dispersait des tableaux et des objets de Collection. Il savait bien son rôle l'ayant répété maintes et maintes fois devant des salles pleines à craquer d'une assistance élégante. Dire qu'hier, malgré tout, il n'eut pas le trac, dans un si
malgré tout, il n'eut pas le trac, dans un si beau décor, serait s'avancer beaucoup. Combien pourrait-il tirer de cette œuvre de Corot que l'on payait, en 1899, aux environs de 20.000 francs? Maintenant il est rassuré, le Marinier napolitain fut poussé à 171.000 francs. Ce premier lot de la vente après décès de Mme Victor Desfossés donna le ton à la vacation et, si elle finit tard, elle rapporta beaucoup d'argent. Le second lot présenté par Me Lair-Dubreuil sur une estimation de 40.000 francs fut adjugé par lui à 62.000 francs. C'est une toile d'Alfred de Dreux représentant Une
62.000 francs. C'est une toile d'Alfred de Dreux représentant Une Amazone. Un tableau attribué à Louis Tocqué, Portraits d'une petite princesse et d'un petit prince (enfants de France), atteint 81.000 francs. Les céramiques de la Chine réservaient aussi des surprises. Une chimère Sur terrasse en biscuit émaillé vert, aubergine et jaune, datant de l'époque Kanghi, a été payée 56.000 francs par M. Tournet et quatre petites statuettes de la même époque (hauteur 15 cent.), ont été adjugées 47.000 francs. — M. Lang. Tournet, 14, rue Chauveau-Lagarde. Achat et vente de beau Chine ancien. CONTE DU « JOURNAL » Puisqu'il est
beau Chine ancien. CONTE DU « JOURNAL » Puisqu'il est banquier. Un jour, à un coin de rue, Louis Gord rencontra son ami Gustave Blatte. Ils avaient vécu de longs mois côte à côte pendant ces années où les hommes étaient des petits enfants voués au bleu (horizon) par leur Mère Patrie, et ils ne s'étaient pas revus depuis l'armistice. Ils dînèrent ensemble, et ils avaient tant de choses à se rappeler que leurs langues n'eussent jamais eu la force de les dire, s'ils n'avaient pris soin, pour les rendre agiles, de les tremper dans des liquides de temps en
agiles, de les tremper dans des liquides de temps en temps. Le résultat fut qu'au dessert Louis Gabord fut dans cet état d'esprit où l'on a un plaisir allègre et profond à mettre le fond de son cœur à son compagnon. — Mon vieux Gustave, dit-il, je suis malheureux comme un chien. Je suis marié, je te l'ai dit, et ma femme. Tu te rappelles ce que nous chantions sur l'air du roulement du tambour : « Nous en avons plein le dos, plein le dos, nous en avons. » Eh bien, ma femme, j'en ai plein le dos, plein