jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
15,8 Septembre 13,8 14,2 12,8 1 Octobre 13,2 13,6 11,7 509 609 33,4 50,5 15,57 230 17,7 19 4 — Avril 506 609 32,4 50,4 16,00 218 17,7 18 9 — Mai 507 612 31,8 51,5 16,16 208 16,9 — Juin 447 616 29,6 44,0 13,43 170 16,5 14 1 Juillet 438 23,6 51,8 12,26 150 15,4 11 8 Août 361 24,0 38,1 11,34 158 14,2 9 7 Septembre .363 35,6 10,53 155 11,8 — Octobre 377 35,6 11,26 148 15,9 — Novembre 369 30,0 7,97 17,06 27,00 1,05 0,76 2,01 — Décembre. 369 29,0 7,81 16,50 25,42 1,05 0,66
2,01 — Décembre. 369 29,0 7,81 16,50 25,42 1,05 0,66 1,96 30 Janvier 368 28,0 7,44 15,75 24,00 1,05 0,63 1,75 — Février 369 28,5 7,88 16,38 26,25 1,05 0,61 1,50 — Mars 368 28,0 7,63 15,63 26,00 1,05 0,65 1,45 Avril 367 27,0 6,88 14,25 23,50 1,05 0,60 1,50 Mai 367 27,0 6,69 14,25 23,00 0,75 0,63 1,45 Juin 366 26,0 6,38 20,38 20,00 0.75 0,63 1,21 Juillet 366 26,0 5,13 10,69 16,75 0,75 0,48 0,99 Août 364 25,5 4,69 9,75 15,25 0,75 0,50 1,10 — Septembre 363 25,0 3,56 8,06 11,38 0,75 0,50 0,97 Octobre 363 25,5 4,38
3,56 8,06 11,38 0,75 0,50 0,97 Octobre 363 25,5 4,38 9,19 13,50 0,75 0,48 — Novembre 364 26,5 4,38 10,19 13,50 0,75 0,48 — Décembre 362 26,0 4,38 9,19 25,50 0,75 0,49 9,9 1930 Janvier 361 25,5 4,00 8,75 24,00 8,4 212,0 9,9 — Février 360 25,0 4,25 8,50 20,75 8,4 222,0 7,6 — Mars 359 24,5 4,25 8,50 20,75 8,4 222,0 7,7 — Avril 358 24,0 4,25 8,50 20,75 8,4 217,0 7,7 — Mai 357 23,5 4,00 7,75 20,25 8,4 217,0 6,1 — Juin 357 23,0 4,00 7,75 20,25 8,4 212,0 6,0 — Juillet 356 22,5 4,00 7,75 20,25
8,4 212,0 6,0 — Juillet 356 22,5 4,00 7,75 20,25 8,9 212,0 6,0 — Août 356 22,5 4,00 7,75 20,25 8,9 212,0 — Septembre 355 22,0 3,75 7,50 20,00 8,9 — Octobre 355 22,5 3,75 7,50 20,00 8,9 — Novembre 355 23,0 3,75 7,50 20,00 8,9 — Décembre 354 23,5 3,75 7,50 20,00 8,9 1931 Janvier 354 23,0 3,75 7,50 20,75 8,4 212,0 — Février 353 22,5 3,75 7,50 20,75 8,4 222,0 — Mars 352 22,0 3,75 7,50 20,75 8,4 222,0 — Avril 351 21,5 3,75 7,50 20,75 8,4 217,0 — Mai 351 21,0 3,75 7,50 20,25 8,4 217,0 —
— Mai 351 21,0 3,75 7,50 20,25 8,4 217,0 — Juin 350 20,5 3,50 7,25 20,25 8,4 212,0 — Juillet 350 20,0 3,50 7,25 20,25 8,9 212,0 — Août 349 19,5 3,50 7,25 20,25 8,9 212,0 — Septembre 348 19,0 3,25 6,75 20,00 8,9 — Octobre 348 19,5 3,25 6,75 20,00 8,9 9 — Août 328,0 23,3, N 152,3 361,5 24,17,11 161,2 — Septembre 329,5 23,11,2 155,7 348,0 24,4,2 161,2 Septembre 329,5 23,11,2 155,7 348,0 24,4,2 161,2 Octobre 329,5 23,4,6 155,5 336,5 22,18,6 159,0 — Novembre 313,0 21,8,9 141,1 297,5 18,17,6 150,1 Décembre 317,0 21,13,9 111,1 302,5 19,16,3 134,4 1930
18,17,6 150,1 Décembre 317,0 21,13,9 111,1 302,5 19,16,3 134,4 1930 Janvier 317,0 21,13,9 111,1 300,0 20,1,3 125,5 — Février 313,0 21,15,0 141,1 287,0 18,6,3 125,5 — Mars 281,0 18,13,1 127,6 283,7 19,2,6 118,7 Avril 270,0 17,18,9 124,3 265,0 17,2,6 116,4 Mai 271,5 18,2,6 123,1 257,5 16,15,0 112,0 Juin 271,0 18,0,0 120,9 248,3 16,2,6 109,7 Juillet 273,0 18,5,0 117,6 257,0 16,0,0 105,2 Août 276,0 18,6,3 122,1 246,8 15,7,6 105,4 — Septembre 17,17,6 123,1 15,7,6 103,2 Octobre 15,15,0 14,15,0 ÉCHANGE ETAIN (1 once t. roy) DATES D'ÉCHANGE Paris Londres New-York Singapore (t. 925) (t. 999) francs £ sh. d. Dollars Doll. deniers
925) (t. 999) francs £ sh. d. Dollars Doll. deniers cents 1925 Moyenne mensuelle 32.10 69.10 4.834 291,4,0 1.462,0 2.423,2 28.70 62.20 1928 — 3.872 289,1,5 1.442,2 2.431,3 26.10 56.40 1929 — 3.059 227,4,8 1.128,8 1.929,4 26.70 58.20 1930 Janvier 317,0 21,13,9 1. i 1,1 300,0 20,1,3 125,5 Février 313,0 21,15,0 1. i 1,1 287,0 18,6,3 125,5 Mars 281,0 18,13,1 127,6 283,7 19,2,6 118,7 Avril 270,0 17,18,9 124,3 265,0 17,2,6 116,4 Mai 271,5 18,2,6 123,1 257,5 16,15,0 112,0 Juin 271,0 18,0,0 120,9 248,3 16,2,6 109,7 Juillet 273,0 18,5,0 117,6 257,0 16,0,0 105,2 Août 276,0 18,6,3 122,1 246,8 15,7,6 105,4 Septembre
16,0,0 105,2 Août 276,0 18,6,3 122,1 246,8 15,7,6 105,4 Septembre 17,17,6 123,1 15,7,6 103,2 Octobre 15,15,0 14,15,0 Novembre 15,12,6 14,12,6 CHANGES. — Renseignements hebdomadaires. COURS MOYENS DE LA SEMAINE TERMINÉE LE P e 2 1 ? a £ 2 e t 2 DESIGNATION UNITES Piastre en Francs: Vente à Saigon du papier à vue sur livres franco 9,02 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 Achat à Saigon du papier à 8 jours sur Paris 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 10,01 Taux officiel de la piastre 10,110 10.00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Vente à Saigon du papier à vue sur: Paris.
10,00 Vente à Saigon du papier à vue sur: Paris. 100 francs métal 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 New-York. 1 dollar 2,56 2,51 2,56 2,56 2.50 2,56 2,56 Londres. 1 £ sterling 12,47 12,47 12,47 12,47 12,47 Hong-kong. 100 dollars 83,80 83,71 84,25 83,13 83,40 83,25 82,92 Changhai. 100 ta'êls 102,30 103,70 104,10 101,00 101,70 102,70 101,60 Japon 100 yens 127,40 127,20 128,20 127,20 127,20 127,20 127,20 Manille. 100 pesos 127,20 127,20 127,30 127,10 127,10 127,40 127,40 Singapour. 100 strals 144,60 145,60 145,38 145,38 145,48 145,50 145,38 Java. 100 florins 103,10 103,10 103,10 103,10 103,10 103,10 103,10 Bangkok 100
florins 103,10 103,10 103,10 103,10 103,10 103,10 103,10 Bangkok 100 baht 113,25 113,04 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 Indes. 100 roupies 2,60 92,60 92,60 92,60 92,60 92,80 92,80 Yunnanlou. 100 dollars yunnan 10,7 10,9 11» CHANGES— Cours moyens mensuels. COURS DE VENTE A VUE A SAIGON DATES 5 .2 S 0 Ci) iLi ;;:: = Õ ?-b C'O O 3 0 ? ■■ o 12 a CD ZDC:) CD i—t r-4 H3 i~1 i—< f—• Piastres. 1925 Moyenne 8,45 1,77 8,55 100,2 72,8 100,0 71,1 1926 6,03 1,84 8,97 98,0 87,5 104,7 74,3 67, 1927 7,81 1,99 9,67 97,7 114,4
87,5 104,7 74,3 67, 1927 7,81 1,99 9,67 97,7 114,4 111,7 79,8 72,4 1928 7,83 2,00 9,72 99,5 92,7 112,5 80,1 72,8 1929 8,77 2,54 10,80 105,1 103,4 125,6 89,4 81,1 — Août 8,86 2,26 10,8 108,9 105,7 126,9 90,4 81,8 — Septembre. 9,06 2,32 11/25 109,9 109,6 130,0 92,2 83,7 Octobre 9,36 2,39 11,58 105,8 114,0 134,4 95,2 86,3 — Novembre 9,5t 2,42 11,00 105,1 118,0 136,7 97,2 88,2 Décembre 9,79 2,49 12,14 105,9 121,8 140,0 99,6 90,5 1930 Janvier 10,01 2,55 12,40 103,4 125,1 143,4 112,1 92,8 — Février 10,00 2,55 12,41 100,0 125,8 143,8 102,5 92,8 Mars
Février 10,00 2,55 12,41 100,0 125,8 143,8 102,5 92,8 Mars 10,03 2,56 12,46 197,4 127,0 144,4 102,8 93,0 Avril 10,02 2,56 12,45 96,8 126,7 144,3 102,6 92,8 Mai 10,05 2,56 12,41 93,0 126,2 143,8 102,4 92,5 — Juin 10,06 2,56 12,44 83,3 125,6 144,4 102,7 92,7 — Juillet 10,08 2,56 12,47 80,7 126,8 144,8 102,9 92,8 — Août. 10,08 2,56 12,47 83,1 127,1 144,5 103,1 92,6 — Septembre 10,08 2,56 12,47 84,1 127,5 144,5 103,1 92,6 Octobre 10,08 2,56 12,47 83,2 127,2 145,5 103,1 92,7 SAO PIASTRE CHANGES A PARIS COURS DU DOLLAR EN FRANCS-OR DE 1914 DATES A -CTj
COURS DU DOLLAR EN FRANCS-OR DE 1914 DATES A -CTj C. Cours Historique Cours francs en francs: francs en francs: francs en francs: francs en francs: francs en francs: francs en francs: 1925 Moyenne 11,95 11,59 2,93 118 21,24 410 102,6 406 1926 — 17,01 15,39 2,82 114 31,44 606 152,7 605 1927 — 12,80 11,35 2,60 105 25,48 491,7 123,88 491,2 1928 — 12,77 11,68 2,59 104 25,50 492,0 124,10 492,0 1929 — 11,46 10,70 2,32 93 25,53 492,5 124,01 491,8 — Août 11/28 10,60 2,29 92 25,55 493,0 123,89 491,3 — Août. Septembre. 11,05 10,35 2,23 90 25,55
123,89 491,3 — Août. Septembre. 11,05 10,35 2,23 90 25,55 493,0 522,87 491,2 — Octobre 10,69 10,05 2,17 88 25,44 490,8 123,87 491,2 Novembre 10,51 9,88 2,14 84 25,39 489,9 123,88 491,2 Décembre 10,23 9,73 2,08 84 25,39 489,9 123,88; 491,2 30 Janvier 9,98 9,11 2,04 82 25,45 491,0 123,93 491,5 Février 10,00 8,74 2,04 82 25,55 493,0 124,22 492,5 — Mars 10,00 8,45 2,03 82 25,56 493,4 124,26 492,7 — Avril 10,54 5,54 2,02 82 25,52 491,4 124,12 492,1 Mai 1000 5,26 2,03 82 25,49 492,0 123,88 491,2 Juin 10,00 7,01 2,02 82 25,48 492,0 123,81 491,0 Juillet 10,00
10,00 7,01 2,02 82 25,48 492,0 123,81 491,0 Juillet 10,00 5,91 2,02 82 25,42 490,5 123,66 490,5 Août 10,00 7,09 2,02 82 25,42 490,5 123,81 491,0 Septembre 10,00 7,29 2,02 82 25,46 491,0 123,78 491,0 Octobre 10,00 7,22 2,02 82 25,48 492,0 123,85 491,1 Banques d'émission. BANQUE DE L'INDOCHINE (bilan de la succursale de Saigon à la fin du mois) DATES millions de piastres 0 1927 Décembre 31,0 109,4 — 1926 — 37,3 123,7 — 1927 — 38,9 129,9 — 1928 » 48,1 141,9 23, 4 1929: Juin 47,5 461,2 19,5 » Juillet 47,4 155,7 19,2 » Août 47,7 151,0
19,5 » Juillet 47,4 155,7 19,2 » Août 47,7 151,0 21,3 » Septembre 47,3 153,4 20,6 » Octobre 46,7 149,1 21,5 28 Novembre 45,4 146,8 23,9 » Décembre. 45,0 146,2 -21,8 a 1930 Janvier 40,2 6,4 151,6 19,8 » Février. 35,6 21,6 156,4 19,8 » Mars 19,0 43,3 162,7 21,0 » Avril 18,7 49,0 170,3 18,9 » Mai 19,4 48,0 167,6 17,8 » Juin 68,1 19,2 2,2 159,9 32,35,35 » Juillet 67,6 19,7 0,2 148,7 34,9 36,82 » Août 66,5 0,2 140,8 38,9 36,97 » Septembre 65,8 0,2 136,9 37,9 37,66 » Octobre 64,8 — 0,2 133,5 36,9 38,12 BANQUE
37,66 » Octobre 64,8 — 0,2 133,5 36,9 38,12 BANQUE DE FRANCE (moyenne des bilans du mois). DATES millions milliards de francs de florins 1925 Décembre 49,9 3,9 » 1926 — 52,9 4,1 » 6 1/2 326,5 4 1927 — 56,0 1,7 » 4 320,9 4 1928 — 31,8 62,3 4,2 39,0 3i/a 313,0 4 1929 Juin 36,6 63,5 6,3 44-18 5 1 306,2 41/2 » Juillet 36,7 64,6 7,8 44,3 31/2 305,6 5 » Août 38,2 64,8 8,1 45,3 3i/3 309,9 5 1/2 Septembre 39,0 65,8 8,5 45,9 3i/2 309,7 5 4/Octobre 39,7 66,8 8,5 46,2 31/a 308,9 5.1/2
309,7 5 4/Octobre 39,7 66,8 8,5 46,2 31/a 308,9 5.1/2 Novembre 40,3 66,9 9,2 45,9 3 1/2 301,8 5 1/2 Décembre 41,1 67,4 8,5 47,1 31/2 293,6 51/2 1930 Janvier 42,4 69,1 7,5 48,3 3 283,7 51/2 Février. 42,9 69,4 6,5 49,3 3 1 278,1 5 — Mars 42,7 70,3 5,4 49,7 277,5 41/2 — Avril. 42,4 71,1 4,8 49,9 3 271,9 41/2 — Mai 42,7 71,5 5,0 50/2 2-1/2 274,7 41/2 — Juin 43,9 72,3 5,6 50,7 24/2 276,5 4 1/2 Juillet 44,6 72,6 5,4 60,1 24/a 2733 4 1/2 Août 46,9 73,0 5,1 51,8 21/2 265,7 4 —
1/2 Août 46,9 73,0 5,1 51,8 21/2 265,7 4 — Septembre 47,5 73,4 5,3 52,4 21/3 261,6 41/2 Octobre. 48,4 73,5 5,2 53,4 21/2 Indices des cours des valeurs mobilières (base 100 en décembre 1927). VALEURS INDOCHINOISES À REVENU VARIABLE À PARIS 1925 Moyenne mensuelle 61 67 65 67 68 91 1926 — 99 1926 97 83 97 112 1927 — 94 99 92 91 85 92 102 1928 — 110 73 118 131 122 133 107 1929 — 106 59 99 117 140 130 101 — Juin 102 59 95 110 132 122 98 — Juillet. 105 62 96
95 110 132 122 98 — Juillet. 105 62 96 119 134 120 100 — Août 109 63 100 116 144 125 102 — Septembre 105 60 91 110 138 125 99 — Octobre 93 50 83 93 127 117 90 — Novembre 83 39 76 80 112 113 84 — Décembre. 81 38 75 77 114 104 85 1930 Janvier 88 45 76 70 120 112 90 — Février 82 44 67 59 117 108 85 — Mars 79 42 66 58 114 104 81 Avril 78 42 67 50 111 101 83 Mai 69 33 59 46 101
50 111 101 83 Mai 69 33 59 46 101 87 73 Juin 65 29 59 45 98 88 69 Juillet 64 27 58 43 101 84 68 Août 60 25 56 40 96 77 65 Septembre 58 24 54 38 91 77 63 Octobre 55 26 45 34 90 70 59 Novembre 53 24 45 31 88 70 59 Décembre 52 24 45 33 87 70 58 Moyenne mensuelle, 73 63 57 72 67 90 76 1926 74 74 87 107 77 90 90 1927 94 91 95 97 89 101 97 1928 115 114 106 114 111 94
89 101 97 1928 115 114 106 114 111 94 1929 113 161 113 109 157 112 88 Janvier 113 156 110 109 159 115 88 — Juillet 113 156 110 109 173 114 88 Août 113 160 111 110 182 115 88 Septembre 116 164 112 111 184 111 90 Octobre 116 155 104 106 161 106 85 Novembre 117 146 93 98 118 94 78 Décembre 121 146 93 94 125 94 75 1930 Janvier 129 157 98 99 127 94 75 Février 128 152 92 94 135 95 1931 Mars 127 152 89 95 140 92 74
95 1931 Mars 127 152 89 95 140 92 74 Avril 120 147 89 96 146 94 74 Mai 120 147 83 93 136 89 72 Juin 127 139 76 83 125 80 65 Juillet 127 140 74 84 117 64 Août 128 135 71 79 116 58 Septembre 128 135 70 81 Octobre 128 135 70 81 Novembre 127 135 69 81 Décembre 126 136 68 81 Moyenne mensuelle, 73 63 57 72 67 90 76 Recettes budgétaires de l'Indochine. DATES S S s 5 s u é «i ° 2 ta> s ce j ! : X 3
° 2 ta> s ce j ! : X 3 x i — 2< "3 — | ** 'S, rc t :.:¡ ; CJ .::: ; Milliers de piastres milliers de piastres 1925 Moyenne mensuelle. 417 317 1930 Novembre 6297 529 334 1926 — 5161 424 242 — Décembre 6259 617 41 5.938 588 271 1930 Janvier 5953 984 427 1928 — 6139 584 325 — Février 6270 470 336 1929 — 6317 734 338 Mars 7390 700 366 Février. 5802 611 307 Avril 7.741 1.001 405 Mars 6.348 693 316 Mai 7.014 783 335 — Avril.,.., 6.673 874 383
316 Mai 7.014 783 335 — Avril.,.., 6.673 874 383 — Juin 5.947 639 495 — Mai 6.123 591 267 — Juillet 5.896 1.015 367 — Juin 6.346 819 394 Juillet 5.982 645 329 Juillet 7.371 873 284 Septembre 6.159 419 349 Août 6.184 669 321 Octobre 6.021 839 223 Septembre 5.494 601 300 Octobre 6.037 1.003 341 Recettes des chemins de fer indochinois. Milliers de piastres Milliers de piastres 1925 Moyenne mensuelle 291 391 682 — Octobre 451 428 879 1926 307 375 182 — Novembre. 432 435 867 1927 355 379 731 Décembre 484 556 1,040 1928 411
1927 355 379 731 Décembre 484 556 1,040 1928 411 409 820 1930 Janvier. 511 8 1 1929 440 398 847 Février 416 375 821 — Février 402 293 695 Mars 459 403 862 Avril 492 466 958 Avril 314 775 — Mai 426 371 796 Juin 424 449 873 Juillet 426 883 873 Juillet 455 854 809 — Août 433 401 734 — Août 481 429 910 — Septembre 418 405 823 Septembre 468 292 760 Octobre 405 Moyement de la navigation à Saigon. ENTRÉES ET SORTIES TOTAL ENTRÉES ET SORTIES (TOTAL) Long-cours Cabotage Long-cours Cabotage 1927 71 286
ET SORTIES (TOTAL) Long-cours Cabotage Long-cours Cabotage 1927 71 286 85 99 Novembre 66 297 55 60 1928 125 255 79 8 Décembre 56 252 68 77 1929 50 254 84 1930 Janvier 54 227 91 113 Février 53 214 96 11 Mars 56 212 104 115 Mars 73 308 104 196 Avril 64 276 104 127 Avril 79 317 114 100 Mai 57 266 91 108 Juin 53 239 82 90 Juin 50 225 56 65 Juillet 59 221 85 17 Juillet 57 257 68 84 Août 63 279 85 96 Août 48 221 64 70 Septembre 61 252
85 96 Août 48 221 64 70 Septembre 61 252 78 86 Septembre 54 231 70 8 Octobre 63 255 77 89 Commerce extérieur de divers pays. 1. 1 FRANCE INDOCHINE INDOCHINE bl d C, I ensemble du Cce : Commerce spécial principaux produits spécial ! DATES l -" .ê .S i j >ï f! r J * 1" r i" Millions de francs Millions de francs Millions de francs 192.3 Moyenne mensuelle, 148,1 3.883 3.713 1926 — 321,2 238,9 4.937 4.969 1927 248,4 223,8 4.577 4.421 1925 — 249,9 216,5 4.279 4.454 1929 — 217,6 216,9 25,3 150,8 4.196
216,5 4.279 4.454 1929 — 217,6 216,9 25,3 150,8 4.196 1.857 Juillet 200,8 212,4 4.270 4.628 Août 209,2 234,7 206,5 144,7 3.804 4.340 Septembre 194,0 194,0 4.221 4.353 Octobre 190,5 137,7 4.386 4.516 Novembre 205,1 199,2 183,1 136,0 4.268 4.789 Novembre Décembre 167,8 138,1 4.396 5.020 1930 Janvier 201,2 144,4 3.714 4.778 Février 219,8 182,5 203,6 130,6 4.018 4.858 Mars 198,6 115,8 3.958 4.456 Avril 177,0 126,1 3.885 4.566 203,2 177,1 208,9 123,4 3.733 4.103 Juin 205,8 115,1 3.352 4.165 Juillet 127,4 131,1 3.531 4.122 Août 134,4 166,6 123,0 113,9 Septembre 137,3 111,5 L'FRANCE ETATS-UNIS ROYAUME UNI Commerce avec Commerce
Septembre 137,3 111,5 L'FRANCE ETATS-UNIS ROYAUME UNI Commerce avec Commerce spécial principaux produits ! l'Indochine Commerce spécial — Millions de francs Millions de dollars Millions de L. st. 1900 Moyenne mensuelle. 74,0 51,1 74,0 64,5 92,3 132,3 70,1 397,6 317,3 54,4 93,0 192,0 6 5 79,1 111,5 89,6 52,6 396,6 316,9 59,1 91,5 179,5 69,3 419,2 339,8 60,3 89,7 84,5 57,7 479,8 369,9 60,8 92,8 386,8 350,3 49,9 81,9 Juillet 82,7 69,9 393,8 347,1 66,5 85,6 Août 82,5 41,9 374,7 372,9 63,0 92,0 Septembre 100,4 12,2 132,3 356,5 55,1 91,6 Octobre 82,8 50,4 522,3 396,2 64,6 101,1 Novembre 83,7 61,7
Octobre 82,8 50,4 522,3 396,2 64,6 101,1 Novembre 83,7 61,7 435,5 332,6 63,1 100,0 Décembre 80,9 53,7 512,6 303,5 58,4 98,6 Janvier 81,8 316,7 58,3 93,7 Février 313,1 283,8 51,9 79,6 Mars 363,2 304,4 53,9 85,7 Avril 126,0 306,0 46,9 76,1 Mai 312,0 282,5 51,0 81,9 Juin 291,3 320,2 42,9 75,6 Août 216,0 217,0 312,0 247,0 39,0 77,0 Septembre 179,0 133,0 267,0 179,0 41,0 77,5 Octobre 190,0 149,0 256,4 186,3 32,2 28,8 Novembre 168,7 143,9 268,0 219,6 27,5 31,1 Décembre 157,1 156,8 233,7 163,0 25,6 26,5 1930 Janvier 144,1 181,0 264,7 225,1 25,7 31,2 Février 116,0 157,3 243,7 169,1 26,6
264,7 225,1 25,7 31,2 Février 116,0 157,3 243,7 169,1 26,6 24,2 Mars 131,5 178,4 274,2 201,8 29,8 24,7 Avril 113,7 144,9 240,5 175,0 26,4 26,7 Mai 110,3 150,8 214,3 175,8 27,1 23,3 Juin 96,8 126,0 201,4 133,0 25,9 24,1 Juillet 113,8 101,1 205,7 132,6 26,4 21,3 Août 124,8 93,1 172,7 123,8 22,6 22,1 Septembre 126,3 88,0 211,1 119,7 MALAISIE BRITANNIQUE I.OES NÉERLANDAIS PHILIPPINES = spécial Millions de dollars straits Millions de florins Millions de pesos 1925 Moyenne mensuelle. 107,1 111,3 148,7 188,2 1926 — 105,4 84,7 132,0 72,1 22,8 19,9 1927 88,9 83,7 136,2 74,4 25,9 19,3 1928 — 70,6
1927 88,9 83,7 136,2 74,4 25,9 19,3 1928 — 70,6 72,3 131,8 80,5 25,8 22,4 1929 — 77,2 74,1 120,2 88,1 27,4 24,5 Juin 68,9 75,7 85,7 33,0 26,9 Juillet. 78,8 75,2 102,0 94,8 22,9 21,6 Août 82,3 79,8 87,2 21,2 29,0 Septembre 82,3 74,4 130,7 83,2 18,7 23,5 Octobre 76,7 75,5 121,1 86,2 20,5 25,9 Novembre 71,9 68,3 109,9 84,9 23,4 18,8 Décembre 69,8 67,1 115,9 79,3 29,4 23,9 1930 Janvier 65,1 72,2 109,6 85,9 Février 94,8 94,5 119,3 81,9 Mars 61,7 62,7 126,9 83,8 29,7 25,7 Avril 64,1 66,7 101,6 69,7 Mai 64,5 70,3 98,0 73,8 Juin 56,1
66,7 101,6 69,7 Mai 64,5 70,3 98,0 73,8 Juin 56,1 52,5 80,4 64,7 18,3 24,6 Juillet 64,0 53,1 84,3 67,0 Août 52,3 56,9 92,2 63,3 Septembre 51,3 46,2 Les données originales semblent avoir été calculées sur des chiffres proches, mais avec quelques erreurs de transcription. Voici une correction des données basée sur les valeurs fournies dans le texte: I= Œ Cj 1 = = a ë I "5 S ï ï : Ï ë3..Q 1 .::: .;:: - co K 'w .,. 2 =" 1 ! « 2 ::::: 1 1 1.000 quintaux 1925 Moyenne mensuelle. 99,6 31,4 219,0 681,0
1 1.000 quintaux 1925 Moyenne mensuelle. 99,6 31,4 219,0 681,0 122,0; 1.589 1 1926 — 18,5 34,5 185,8 844,6 ; 141,8 1.828^5 1927 — 52,1 57,6 221,4 1 ;HI, 1 156,0 1.8i8,O 1928 — 78,2 55,7 317,0 765,4 92,4 9327 1929 — 14,0 70,9 195,1 682,7 146,9 1.643,5 Juin 1,3 62.0 229,4 663,0 27,0 1.847,6 — Juillet 0,3 111,0 96,0 663,0 189,0 1.578,9 — Août 1,0 67,2 198,0 729,0 76,0 1.604,2 — Septembre 1,2 60,0 213,1 686,0 98,0 1 1.588,*2 — Octobre 3,2 56,4 115,0 613,0 ! 159,0 1.416,5 — Novembre 0,5 111,1 158,1 374,2 241,0 1.314^8 — Décembre. 6,8
Novembre 0,5 111,1 158,1 374,2 241,0 1.314^8 — Décembre. 6,8 99,5 126,8 284,3 223,5 1.090,1 j 1930 Janvier 43,3 96,9 105,4 707,2 168,6 1.611,8 — Février. 3,9 53,7 183,3 978,6 64,4 ! 927V» — Mars 9,9 21,3 174,3 784,3 3,2 4 1.484^7 l' Avril 9,0 64 7 96,8 1 779,3 7,4 1.455,6 Mai 8.9 49,9 204,2 933,4 20,2 1.823,5 Juin 4,0 9,6 215,4 974,6 0,5 1 816,3 Juillet 0,3 9,2 135,6 512,1 0,1 993,6 — Août 1,0 0,9 92,6 503,1 0,1 903,9 11 Septembre 0.5 4,7 87.6 471.4 45.9 922,9 DATES 0EUfS & c I« *& Cafés en DATŒ 1
DATES 0EUfS & c I« *& Cafés en DATŒ 1 .11' ¡:: (/J if:¡ fIJ .,. , vo al e « g 'a *§ : "5 fèves 1.000 g & "g O G ■ £ £ ° OJ. a.. rn 1.000 Quintaux Kilogs Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux 1925 Moyenne mensuelle. 1.577 5.147 27,8 3.852 2.449 320: 1926 — 2.425 5.608 • 27,5 3.027 6.780 93 1927 — .3.216 3.206 26,1 3.036 4.379 325 ! 1928 ■ 2.880 2.641 25,6 4.240 4.860 451 1929 3.151 1.476 28,3 2.437 1.647 227 — Juin 4.462 713 32,0 1.510 4.322 36 — Juillet .,.H63
Juin 4.462 713 32,0 1.510 4.322 36 — Juillet .,.H63 881 22,0 1.372 527 206 Août 3.062 3.009 10,2 3.399 2.584 5' Septemb:r:e. 2.634 1.841 5,2 1.826 X 2.075 26 Octobre 3.062 2.147 5,5 1.293 3.299 81 — Novembre 1.910 1.210 11,0 2.403 647 17 — Décembre 2.080 1.300 34,0 1.387 » -51 1930 Janvier 3.277 949 35,0 7.227 » 8 — Février .Ó, 4.826 82 ^9,2 3.131 50 5 — Mars. 4.685 425 33,7 7.913 1 4 Avril 3.588 995 36,7 1-279 2 11 — Mai 3.279 969 53,4 1.921 1 32 — Juin 3.708 1.72 55,4 1.175 4
1.921 1 32 — Juin 3.708 1.72 55,4 1.175 4 45 1 Juillet 2.326 1.330 18,7 868 3 3 Août. 1.836 802 10,0 7.199 1 2 Septembre 1.387 775 9,5 1.833 1 32 '2T O cb 2 g s ,Q ..c DATES Poivre Thé S Q.) £ Cannelle Cunao o 3 5 ° ■ JsS f u Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux 1925 Moyenne mensuelle. 3.173 862 1.056 6.673 518 3.791 1926 2.326 956 55s 7.314 643 î' 5.191 1927 — 3.528 o47 823 8.023 590 3.821 1928 — '4.671 780 533 8.160 667 3.657 j 1929 — 3.149
'4.671 780 533 8.160 667 3.657 j 1929 — 3.149 8i3 1.087 9.257 536 4.851 Juin 8.316 445 802 7.697 1.104 6.885 Juillet 4.146 l -731 1.163 5 846 9U2 5.796 I | Août 3.472 795 995 18.481 855 5.196 Septembre 1.478 75 807 6.651 294 5.610 Octobre. 770 • 2.498 1.688 10.232 583 3.940 — Novembre 862 960 1.761 8.904 390 4.043 Décembre 390 597 1.567 12.159 305 4.939 ; 1930 Janvier 31 843 1.448 10.305 748 2.745 — Février 503 52 1.185 7.418 133 3.438 ; — Mars 4.626 564 H50 8.893. 2,19 4.699 j Avril 6.214 321
4.626 564 H50 8.893. 2,19 4.699 j Avril 6.214 321 776 8.885 322 • 9.482 ¡ — Mai .,. 5.425 243 777 6.014 858 9.658 5.262 432 373 7.646 701 5.477 — Juillet 2.713 500 206 8.176 983 4.434 — Août 3.987 237 23 9.966 912 4.968 Septembre < 3.602 290 279 6.582 302 9.248 Principaux produits exportés d'Indochine [Suite]. 3e 1 ¡ ,IF) C;.! :;) .2. W I — "'0 7 ::: —— 1 DA TI:" -C .g Ë-Z= 1= fc -5 = = q,o "'0 .f'J -= = = o.;"Ñ' = = •r œ = ::; Õ f
= o.;"Ñ' = = •r œ = ::; Õ f g Il N ih * 8 I z 1 ; i 1000 quintaux 1000 piulaux 1000 piniaux 1000 piulaux piinaux 1 piiilaiix ; 1925 Moyenne mensuelle. 10,0 2,9 54, N 581,5 4-1 .722 763 1926 — 11,0 i ,5 51,!) 741,5 39.0'iX 1.203 127 ! 1,5 4,2 Ii1 , t 8¡'u. 49.228 876 1928 — 11,0 3,2 le, 954,4 34.145 2.510 1929 10,0 2,li 34,3 1.125,.S 3J.:::f: 3.1l»3 — Juillet 0,0 2,4 40,0 973,0 25.000 3.120 Juillet 5,0 9,0 3,5 1.083,0 25 500 3.377 Août 3,4 2,1 20,0 1.255,0 25.500
1.083,0 25 500 3.377 Août 3,4 2,1 20,0 1.255,0 25.500 2.504 Septembre 6,0 1,5 40,3 1.079.0 25.0OO 3.423 Octobre. 0,4 3,6 10,5 1,053,1 55.000 2.925 1 — Octobre 24,0 0,7 17,0 1.400,0 40.000 3.058 — Décembre 24,2 3,0 12,!' 1.695,0 60.000 1930 Janvier. 4,7 0,9 26,3 1.249,8 15.000 2.529 Février. 5,7 1,2 37,7 970,5 25.000 2.433 Mars 12,0 0,7 28,3 991,9 10.000 2.833 Avril. 23,3 0,3 35,5 1.105,3 1 2.913 Mai. 9,0 3,1 20, 909,7 30.001 2.930 Juin 7,7 0,0 28,0 1.050,1 34.985 4.930 — Juillet 4,9 9,5 14,9 1. 1 30.000 2.218 Août 4,4 2,7 17,3 477,7 15.000 2.010
1 30.000 2.218 Août 4,4 2,7 17,3 477,7 15.000 2.010 — Septembre 1 5 0,0 3.002 1.956 1930 Octobre 1 6 0,0 2.940 DATES Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux 1925 Moyenne mensuelle. 393 272 49,0 2.209 238 793 1926 243 17,0 2.505 1.324 877 1927 252 255 23,0 2.705 1.270 1.020 241 95 2.910 2.230 1.010 1929 241 23,2 231,1 1.011 1929 320 04 21,4 3.403 1.870 320 Juin 1.298 103 28,0 4.020 1.225 491 Juillet 1.175 238 29,0 1.982 1.023 355 Août 543 204 18,0 5.810 1.335 724 — Septembre 1.010 183 9,0 2.840 1.875 71 Octobre 1.006 170 11,0
1.010 183 9,0 2.840 1.875 71 Octobre 1.006 170 11,0 1.079 2.324 940 Novembre 1.008 204 34,8 5.001 2.004 1.382 Décembre 713 92 12,5 2.898 2.397 1.104 1930 Janvier 203 372 1 641 3.494 33 Février 106 219 12,8 548 1.978 91 Mars 102 202 34,1 4.681 2.580 02 Avril 100 15 30,0 2.007 3.102 30 Mai 102 291 20,0 2.030 2.317 02 Juin 102 207 00,0 3.541 1.470 20 Juillet 207 151 11,0 2.300 1.875 34 Août — 144 00,0 920 1.909 44 Septembre 195 05,0 4.142 2.173 50 Septembre 11 50 Principaux produits importés en Indochine. BRURRES c
Septembre 11 50 Principaux produits importés en Indochine. BRURRES c s g a Q o s E a 8 ; s DATES s o s £ s g .a Q o s E a 8 ; s c M quantités Quintaux Quintaux Téfiles Quintaux Quintaux (quintaux Quintaux 1925 Moyenne mensuelle. 1 561 1.878 161 15,0 2.151 2.698 1926 — 923 2.569 439 16,0 2.819 5.456 1927 — 823 2 625 286 18,0 3.346 4.830 1928 — 735 2.873 494 18,9 4.082 4.393 1929 — 741 3.670 489 18,4 3.071 3.132 — Juillet 539 5.604 541 17,1 3.791 4.652 — Août
— Juillet 539 5.604 541 17,1 3.791 4.652 — Août 694 1.900 961 25,6 2.174 17 — Septembre. 702 4.986 1.081 13,0 1.779 15 — Octobre 739 2.795 1.272 16,0 2.347 42 — Novembre 545 4.186 628 19,2 3.295 224 — Décembre 740 3.428 148 25,7 5.371 78 1930 Janvier 730 3.510 112 14,3 3.794 11 — Février. 540 3.094 110 23,6 2.710 149 Mars 778 2.799 131 19,9 1.995 4.565 — Avril 510 2.420 191 20,4 2.580 2.878 Mai 654 3.503 61 17,4 2.805 587 — juin 759 1.778 77 22, 2.230 1.067 — Juillet 660 3.466 571 16,9
77 22, 2.230 1.067 — Juillet 660 3.466 571 16,9 2.351 456 — Août 591 3.053 675 17,1 1.758 452 — Septembre 720 3.654 236 17,5 3.295 1.267 HUISSIER FRUITS FRUITS NOIX CŒURS DE TERRE FRAIS SECS (pommes) CHOCOLAT Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux Quintaux 1925 Moyenne mensuelle. 2.349 3.489 1.226 2.543 446 97 1926 2. 73H 3.808 1.415 2.651 749 233 1927 2.794 4.852 1.426 2.939 959 84 1928 1.181 6.057 2.191 2.519 819 136 1929 — 3.386 6.265 1.817 2.264 790 134 Juillet 2.074 4.858 1.334 1.924 1.454 124 — Août 6.650 5.830 1.451 1.032 619 91 Septembre