jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les membres de la société de Périers qui désirent prendre part au banquet sont priés d’envoyer avant le 16 juin leur adhésion accompagnée de 10 fr. 25 (montant de la souscription et frais d’envoi), à M. Vaslot, secrétaire de la société à Périers. Celui-ci leur fera parvenir la carte d’entrée. Fête Saint-Pierre. — La fête Saint-Pierre, l’une des plus anciennes de la région et qui est toujours si animée, aura lieu le dimanche 4 juillet. Un programme de réjouissances sera établi ; nous le donnerons en temps voulu. SAINTE-MARIE SUR AY. — Projet abandonné. La création d’une usine de graisse
AY. — Projet abandonné. La création d’une usine de graisse chimique qui avait été projetée à l’entrée du havre de Lessay, en vue de traiter les varechs paraît abandonnée faute de capitaux. Nos maraîchers de Créances ne s’en plaindront pas, car c’est par quantités énormes qu’ils viennent à la plisse et à la tangue. ANGOVILLE SUR-AY. — Nomination.— M. Boulano, fils de l’ancien maire, est nommé employé des chemins de fer à Cherbourg. — Nomination.— M. Louis Chapdelaine, fils de M. Chapdelaine, garde-pêche à Geffosses, est nommé garde-pêche mécanicien à Ouistreham (Calvados). L'Etat des récoltes. — Les soins sont très
Ouistreham (Calvados). L'Etat des récoltes. — Les soins sont très avancés et leur récolte va commencer trois semaines plus vite que d’habitude. Les blés sont très beaux et leur épilage s’est poursuivi dans d’excellentes conditions. La seconde quinzaine de mai a été marquée par un peu de sécheresse qui s’est fait sentir sur la pousse de l’herbe, aussi, la pluie d’orage survenue mardi l’après-midi, a-t-elle été bien accueillie ; les plants de pommes de terre en avaient aussi grand besoin. ILS MARCHÉS DE PRIX— Me rélié à bestiaux. — Malgré les difficultés présentes apportées à la circulation des animaux, l'approvisionnement
les difficultés présentes apportées à la circulation des animaux, l'approvisionnement du mercredi 26 mai, en veaux, moutons et porcs fut bon. Prix sans tendance à la hausse, surtout pour les veaux ; mais, dans l’ensemble, ils restaient encore élevés. Veaux de 5 à 5.60 le kilogramme vivant. Moutons de boucherie de 5 à 5.75 ; agneaux 6 à 7.25. Porcs gras 6.20 à 6.75. Brix plutôt en hausse du beurre et des œufs. A Caen, la foire. — M. Carruel, garde-champêtre, a mis à la fourrière quatre génisses de 45 mois et 2 ans. Les intéressés muniés d'un certificat de
mois et 2 ans. Les intéressés muniés d'un certificat de validité de leur pension de retraite pour infirmité concédée sous le régime de la loi du 11 avril 1831 pour droits acquis, depuis le 2 août 1914.— Les anciens militaires titulaires d’une pension de retraite pour infirmité qui leur a été concédée, sous le régime de la loi du 4 avril 1831, sont informés que, par application de l'instruction ministerielle du 7 décembre 1949, complétée parcela du 5 mars 1920, ils peuvent recevoir en échange de leur titre de pension un titre d’allocation provisoire anticipée, établi d’après les tarifs de
un titre d’allocation provisoire anticipée, établi d’après les tarifs de la loi du 31 mars 1919 sur les pensions. Les ayants-droit qui désirent bénéficier de ces dispositions pourront, à toute époque, adresser une demande au Sous-Intendant Militaire chargé du service des Pensions dans le département de leur domicile. A cette demande, les intéressés devront joindre obligatoirement : 1° Leur titre de pension après avoir, s’ils le désirent, perçu leur dernier salaire échu. 2° Un certificat délivré par l’autorité préfectorale constatant leur non inscription sur les listes de l'allocation aux petits retraités de l’Etat ou leur radiation des dites listes. 3°
retraités de l’Etat ou leur radiation des dites listes. 3° Soit une attestation signée d’eux-mêmes, mentionnant qu’ils ne peuvent pas prétendre à des majorations pour enfants ; soit les actes de naissance des enfants ouvrant droit à majoration de pension ; soit, si les actes de naissance ont déjà été fournis par les requérants, un certificat délivré par le Maire de la commune de leur domicile ou de leur résidence, attestant l’existence de ces enfants à la date de l’établissement de ce certificat, faisant connaître les noms, prénoms, date de naissance et la filiation de ces enfants, et indiquant l’autorité
naissance et la filiation de ces enfants, et indiquant l’autorité à laquelle ces actes de naissance ont été adressés par les ayants-droit. Les allocations provisoires d'attente sont précomptées sur les arrérages de la pension définitive. Prorogation des locations jusqu'au 1er août 1918 et à la cessation des hostilités. — Aux termes de l’art. 4 de la loi du 4 mai 1920, les baux écrits ou verbaux des locaux à usage d’habitation, conclus entre le 1er août 1914 et la cessation des hostilités, seront prorogés à la demande des mutilés ou réformés de guerre, veuves de guerre, ascendants de militaires ou
réformés de guerre, veuves de guerre, ascendants de militaires ou marins morts pour la France, ayant recueilli la veuve ou les enfants de ceux-ci, bénéficiaires des lois des 31 mars 1919 et 24 juin 1949, sinistrés dont l’habitation a été détruite ou n’est plus habitable par faits ou accidents de guerre, jusqu’à l’expiration du délai de 2 ans à partir de la cessation des hostilités. Toutefois, les locataires devront, à peine de forclusion, faire connaître leur volonté au propriétaire dans les trois mois qui suivent le 4 mai, c'est-à-dire jusqu'au 3 août. Un charbonnier faisait pari que son prochain mariage
3 août. Un charbonnier faisait pari que son prochain mariage serait heureux à un de ses amis. Et celui-ci de lui demander : — Quel épousez-vous, une blonde ou une brune ? — Oh ! Monsieur, une brune !... C'est bien beau, une blonde, mais dans notre métier, voyez-vous, c’est trop salissant ! — Arrondissement (CHEBourg) Pour chevaux entiers et juments de demi-sang de 3 ans et au-dessus, nés et élevés en France, n'ayant pas gagné une somme totale de 10.000 francs. Distance, 2.800 mètres : 1er, Quillebœuf, à M. Oiry Rœderer ; 2e, Quenouille, à M.A. Viel ; 3e,
Oiry Rœderer ; 2e, Quenouille, à M.A. Viel ; 3e, Quêteuse, à M. C. Jeanne ; 4e. Quassia, à M. A. Viel. Temps : 4 m. 20 ; le kil. en 4 m. 32. Deuxième course. — Prix de la Ville de Cherbourg (trot attelé).— Pour chevaux entiers, hongres et juments de 3 ans et au-dessus, nés et élevés en France. Distance, 3.000 mètres : 1er, Octevilie, à M. C. Jeanne ; 2e, Pur-Jus, à M. C. Jeanne ; 3e, Norbert, à M. Céran-Mailiard. Temps : 4 m. 35 ; le kil. en 1 m. 28, 4 m. 29 2
le kil. en 1 m. 28, 4 m. 29 2 et 4 m. 32. Troisième course. — Prix du Polygone (Course départementale), au trot monté. — Pour poulains entiers et pouliches de demi-sang, nés en 4917 dans le département de la Manche. Distance, 2.800 mètres : 1er, Reynolds V, à M. Céran-Mailiard ; 2e, Roi-Doñard, à M. L. Oury ; 3e, Revanche, à M. L. Ratti ; 4e, Ruy-Blas V, à M. Céran-Mailiard ; 5e, Unitaire, à M. C. Jeanne. Temps : 4 m. 37 ; le kil. en 1 m. 39. Quatrième course. — Prix de Querqueville (au galop).
m. 39. Quatrième course. — Prix de Querqueville (au galop). — Pour chevaux entiers et juments de 3 ans et au-dessus, nés et élevés en France, n’ayant jamais gagné en une ou plusieurs courses une somme totale de 5.000 francs. Distance, 2.400 mètres : 1er, Margared II, à M. À. Ecknayan ; 2e, Lérophile, à M. L. Ratti ; 3e, Phrynis II, à M. Géo Cunningham. Cinquième course.— Prix du Conseil général de la Manche (au trot monté). — Pour chevaux entiers et juments de demi-sang, nés et élevés en France, âgés de 4 ans et au-dessus, n’ayant pas gagné
France, âgés de 4 ans et au-dessus, n’ayant pas gagné une somme totale de 3.000 francs. Distance, 3.500 mètres : 1er, Quintilien, à M. Oiry Rœderer ; 2e, Quintette, à M. C. Jeanne ; 3e, Leader, à M. L. Ratti. Temps : 5 m. 36 ; le kil. en 4 m. 36. Sixième course.— Prix de la Hague (Crosscountry régional de la Société Sportive d’Encouragement pour chevaux de demi-sang), 2e série. — Pour chevaux entiers, hongres et juments de demi-sang, de ces catégories de poids lourd et moyen, de 5 ans et au-dessus, de la 1ère région, comprenant les circonscriptions
ans et au-dessus, de la 1ère région, comprenant les circonscriptions des dépôts d’étalons de St-Lo, du Pin et de Compiègne et n’ayant jamais, dans une même année, reçu comme gagnant et comme placé une somme totale de 3.000 francs en une ou plusieurs courses à obstacles. Distance, 4.500 mètres environ en terrain variable : 1er, Princesse, à M. Duhamel ; 2e, Machiavel, au Comte de Jumilhac. Arrivée de navires allemands. — Six destroyers allemands sont arrivés; nous recevrons par la suite un dock flottant de 3.000 tonnes, avec appareillage spécial pour sous-marins. TELEGRAMMES. — Accident. — Le soir de la
pour sous-marins. TELEGRAMMES. — Accident. — Le soir de la fête Jeanne d'Arc, les cloches se seraient en volée pour annoncer les cérémonies, lorsque tout à coup, par suite du très mauvais état de la charpente, deux d’entre elles croulèrent sur le plancher, sans heureusement le traverser. L’une d’elles fut ébréchée, mais il n’y eut accident de personne. SÉPULTURE. — Baigné Malheureusement. — Le cadavre de M. Cauvin, ancien cantonnier, a été trouvé sur la plage entre deux rochers. Le corps ne portait aucune trace de violence. Age de 72 ans, M. Cauvin, veuf depuis longtemps déjà, vivait seul. Il
ans, M. Cauvin, veuf depuis longtemps déjà, vivait seul. Il n’avait d’autres ressources qu’une pension de 200 francs à laquelle s’ajoutait le montant d’une faible retraite ouvrière. En dehors de douleurs rhumatismales dans un pied, M. Cauvin jouissait, malgré son grand âge, d’une bonne santé. Chaque matin, il avait l’habitude, lorsque le temps était beau, d’aller faire un tour sur la grève. On suppose qu’au cours de sa promenade matinale, il aura été pris d’un étourdissement subit et sera tombé à l'eau, alors qu’il ne se trouvait personne à cet endroit, pour lui porter secours. Courses de Cherbourg. — Résultats.
endroit, pour lui porter secours. Courses de Cherbourg. — Résultats. — Les Courses de Dimanche et de Lundi ont été parfaitement réussies et jamais on n’avait vu pareille foule sur l’hippodrome. Les entrées rapportèrent pour ces deux jours 49.000 fr. environ contre 6.000 en 4919, et 3.000 au juste en 4944. Quant au Pari Mutuel, les guichets furent pris d’assaut : dimanche, le Mutuel encaissa 37.295 fr., en augmentation de 7.000 fr. sur le chiffre de 4949 qui lui-même battait ce déjà les records d’avant guerre ; lundi, le total se montait à 37.070 fr. contre 26.545 en 4919. Dimanche
se montait à 37.070 fr. contre 26.545 en 4919. Dimanche 23 Mai Première course. — Course des arrondissements de Cherbourg et de Valognes (au trot monté). — Pour poulains et pouliches de demi-sang, âgés de 5 ans. Distance, 2.800 mètres : 1er, Revanche, à M. L. Ratti ; 2e, Rataplan, à M. C. Jeanne ; 3e, Roi-Dollar, à M. L. Oury. Deuxième course. — Prix de Martinvast (au galop).— Pour tous chevaux de 3 ans et au-dessus, de demi-sang, nés et élevés dans le département de la Manche. Distance, 1.800 mètres environ: 1er, Princesse, à M. Duhamel ; 2e, Orphelin
mètres environ: 1er, Princesse, à M. Duhamel ; 2e, Orphelin II., à M. Hœmès ; 3e, Le Rozel, à M. Le Brun ; 4e, Rose-Mousse, à M. Ratti. Troisième course. — Prix du Commerce (au trot attelé). — Pour chevaux entiers, hongres et juments de 3 ans et au-dessus, nés et élevés en France, n’ayant pas gagné une somme totale de 6.000 francs. Distance, 2.800 mètres : 1er, Quassia, à M. A. Viel ; 2e, Quêteur, à M. C. Jeanne ; 3e, Quenouille, à M. A. Viel ; 4e, Princesse, à M. L. Marie. . Temps : 4 m. 33
à M. L. Marie. . Temps : 4 m. 33 ; le kil. en 1 m. 37. Quatrième course. — Prix de la Société d’Encouragement, 4e série (au galop). — Pour chevaux de 3 ans et au-dessus, n’ayant jamais gagné un prix de 2.000 francs, ni reçu cette somme comme second prix dans une course. Distance, 2.000 mètres environ : 1er, Maregreid II, à M. Ecknayan ; 2e, Neigeux, à M. L. Ratti ; 3e, Phrinis II, à M. Léo Kingston. Cinquième course. — Derby du Cotentin (Poule d’essai), au trot monté. — Pour poulains entiers et pouliches de demi-sang,
trot monté. — Pour poulains entiers et pouliches de demi-sang, nés en France dans le courant de l’année 1917 et y ayant été élevés. Distance, 2.800 mètres ; 1er, Reynolds V, à M. Céram-Mailiard ; 2e, Ramadan, à M. Olry Rœderer ; 3e, Ruy-Blas V, à M. Céram-Mailiard ; 4e, Unitaire, à M. C. Jeanne. Temps : 4 m. 24 ; le kilomètre en 1 m. 34. Sixième course. — Prix régional de la Société des Steeple-Chases de France, 2e catégorie (steeple-chase). — Pour chevaux de 4 ans et au-dessus, nés en France, y ayant été élevés et n’ayant gagné
nés en France, y ayant été élevés et n’ayant gagné ni 46.000 francs ni plus de trois prix régionaux de 2e catégorie. Distance, 3.500 mètres environ : 1er, Achi-Baba, à M. Ecknayan ; 2e, Phrynichus II, à M. A. Taïeb. PAR LA MÉTHODE TOUJOURS MERVEILLEUSE DE GUÉRISON Cette DÉCOUVERTE qui a révolutionné la Science Herniaire va enfin permettre à tout ceux qui sont atteints de : HERNIES, DESCENTES, et tout déplacement d’organes, de trouver une GUÉRISON prompte et radicale. L’éminent spécialiste herniaire O. B. GEORGES de PARIS à la suite d’études approfondies a eu enfin raison de ces calamités qui
d’études approfondies a eu enfin raison de ces calamités qui ont fait trop de victimes pour que les patients continuent à en subir les souffrances et les risques. Sans gêne et sans changer ses habitudes, la Méthode B. GEORGES fait disparaître immédiatement la HERNIE et en assure la GUÉRISON DEFINITIVE ainsi que l’ont démontré INNOMBLES GUÉRISONS déjà publiées et dont voici la plus récente : Monsieur B. Georges, à Paris, Après deux mois d’application de votre merveilleuse méthode, je suis guéri de 2 hernies qui me torturaient. Je vous autorise à publier cette lettre. 4 avril 1920. M. Elie Legros,
à publier cette lettre. 4 avril 1920. M. Elie Legros, à Cholet (Loire-et-Vilaine). Voilà des PREUVES, des RÉSULTATS ! Ce ne sont pas de VAINES PROMESSES ! Aussi est-ce pour nous un devoir de prier nos lecteurs de ne pas confondre et d’aller voir l’éminent praticien qui recevra à : Aillicy-le-Fosse, mardi 1er juin, hôtel Saint-Pierre (Jourdan). Fiers, mercredi 2 juin, hôtel des Baignes. Fondéesar-Kersey, jeudi 3 juin, hôtel du Lion d’Or. Ypres, vendredi 4 juin, hôtel Saint-Pierre. Avranches, samedi 5 juin, hôtel Renault, face à la Gare. Granville, dimanche 6 juin, hôtel d’Angleterre. Caen, lundi 7 juin, hôtel Hébert,
6 juin, hôtel d’Angleterre. Caen, lundi 7 juin, hôtel Hébert, rue de Tourville. Saint-Sauveur, mercredi 9 juin, hôtel de la Poste. Falaise, jeudi 10 juin, hôtel de l’Univers. Lisieux, vendredi 11 juin, hôtel du Lion d’Or. Honfleur, samedi 12 juin, hôtel de la Poste. M. GEORGES, 3, rue des Petites-Ecuries, PARIS (Xe) Arrondissement de VOGOGNE. Conservation des loyers antérieurs — La commission arbitrale des loyers est ainsi composée : Assesseurs titulaires. — 1° Propriétaires : MM. J.-B. Auvray, à Valcanville ; Prosper Lobiez, à Saint-Sauveur-le-Vicomte ; 2° Locataire patenté : M. Victor Aumont, commerçant à Quauville ; 3° Locataire non
M. Victor Aumont, commerçant à Quauville ; 3° Locataire non patenté : M. Larquemin, cultivateur à Fiottemanville-Boage. Assesseurs suppléants. — 1° Propriétaire : M. Paul Jean, route de Cherbourg, à Vaillnes ; 2° Locataire patenté : M. Désiré Lemaigne, ancien restaurateur, rue des Religieuses ; 3° Locataires non patentés : MM. Frédard, agent voyer, à Vaillnes ; Auguste Boulland, jardinier, rue Saint-Martin, à Vaillnes. Résultat d’une explosion. — La semaine dernière, le petit garçon des époux Hochet, âgé de 9 ans environ, trouva, dans le cellier, un pétard de cheddite sur le haut d’un vieux meuble. Prenant un marteau, il
sur le haut d’un vieux meuble. Prenant un marteau, il s’amusa à frapper dessus ; aussitôt une forte détonation retentit et l'enfant fut atteint à la tête par l'explosion ; un médecin eut à intervenir. Itinéraire des commissions de classement des chevaux, voitures, etc. — Le 31 mai, 7 h.; Crosville 31 mai, 7 h. 30 ; Rauville-la-Place, mairie, 31 mai, 8 h. 30 ; St-Sauveur-le-Vicomte, devant l’école, (A à R.), 31 mai, 9 h. 30; St-Sauveur-le-Vicomte, devant l’école, S à Z 1er juin, 7 h.; Cottéville, mairie, 1er juin, 9 h. 30 ; Neuville-en-Beaumont, mairie, 1er juin 4 h.
9 h. 30 ; Neuville-en-Beaumont, mairie, 1er juin 4 h. 30; Besneville, devant l’église, 1er juin, 13 h. 30 ; Taillepied, 1er juin, 17 h.; Néhou-St-Georges, 2 juin, 7 h.; Néhou-St-Jacques, 2 juin, 12 h.; Ste-Colombe, 2 juin, 15 h. 30; Colleville, 2 juin, 16 h. 30 ; Colomby, 3 juin, 7 h.; Binville, 3 juin, 4 h. ; Hautotville, 3 juin, 10 h. 30 ; Orglandes, 3 juin, 13 h. 30 ; Gourbesville, 3 juin, 16 h. , Amfreville. 4 juin, 7 h.; Fresville, 4 juin, 9 h. 30 ; Ecausséville, 4 juin, 16 h.; Jognevile, 4 juin, 16
; Ecausséville, 4 juin, 16 h.; Jognevile, 4 juin, 16 h, 30 ; Saint-Floxel, 4 juin, 11 h.; Montebourg, mairie, 4 juin, 17 h. 30: Errouville,5 juin, 7 h.; Le Ham, 5 juin, 8 h.; Urville, 5 juin, 9 h.; Héremesnil, 5 juin, 9 h. 30 ; Fiottemanville, 5 juin, 10 h. 30 ; St-Cyr,7 juin,16 h. 30; Rocheville, 31 mai, 8 h. 30; Sottevast, 31 mai, 12 h. 30 ; Lieusaint, 5 juin, 16 h. 30; Yvetot, 5 juin 14 h. 30; Vaillnes, place du Château, A. à K, 7 juin, 7 h. ; Brix, A à K, 8
7 juin, 7 h. ; Brix, A à K, 8 juin, 7 h.; Brix, L à Z, 8 juin, 16 h. Inauguration du monument aux Morts pour la Patrie est fixée au dimanche 6 juin, à 9 heures du matin. Ce monument en granit de Bretagne, dû à la générosité des habitants et exécuté par M. Poignant, marbrier à Pont-Aabbé est du plus bel effet. Il est simple et imposant : Une croix de granit (avec croix et palme), piquée dans un cube au même qui porte les noms de nos enfants morts pour la France. BICOUSTOIS. — Préparation militaire.
nos enfants morts pour la France. BICOUSTOIS. — Préparation militaire. — La société de préparation militaire L'Avant-Garde, de Montebourg, est en pleine voie de prospérité. Près de 30 jeunes gens suivent assidûment les cours. Un sous-officier du 25e de ligne, élève de l’école de Joinville, donne ses leçons très régulièrement. LE FIGARO. — Une usine de ciment. — Le ciment tends, de plus en plus, à remplacer la pierre, le bois. Non seulement on fait des murs, des citernes, des ponts en ciment armé, mais celui-ci est employé déjà pour la construction des édifices proprement dits. Il existe des maisons,
la construction des édifices proprement dits. Il existe des maisons, des salles de prières en ciment armé. C’est ainsi que sera construite la future chapelle de l’Institut Saint-Paul à Cherbourg. L’usine du Ham, à 4 kilomètres de Montebourg, est organisée pour une production de 80 à 100 tonnes par jour. L’usine écoulera ses produits dans tout le nord-ouest de la France, du Havre à Nantes, région considérable, qui ne comporte aucune usine à ciment, et dont Le Ham deviendra pour ainsi dire l’approvisionneur naturel. L’usine ayant d’ailleurs un embranchement particulier avec la ligne Paris-Cherbourg, qu’elle borde, elle pourra expédier par
avec la ligne Paris-Cherbourg, qu’elle borde, elle pourra expédier par terre, et par mer, les ports de Cherbourg et de Saint-Vaast-la-Hougue n’étant point éloignés. Entourée de carrières qui lui assurent, en quantité indéfinie, des matières premières que vont chercher jusqu’à 2 et 3 kilomètres, vers Fresville, des wagonnets remorqués par deux tracteurs électriques, l’usine du Ham, munie de tous les perfectionnements, est une des plus belles de France et donnera le maximum de rendement avec le minimum de frais. On espère que, dans 3 mois au plus tard, l’usine pourra fonctionner. On procède en ce moment à une vérification minutieuse
fonctionner. On procède en ce moment à une vérification minutieuse des appareils. Le travail y sera permanent et elle produira la nuit comme le jour. Fêtes et salles pale. — Dimanche prochain, aura une élection à l'effet de nommer deux conseillers municipaux, en remplacement de MM. Raphaël Buhot, maire, et Louis Brachard, conseiller municipal, décédés. TRIBUNE LIBRE Lettre à Monsieur le Préfet de la Manche. à Monsieur le Préfet de la Montebourg, le 2 mai 1920. Monsieur le Préfet, lors de sa séance du 4 mai, le Conseil général votait à l’unanimité un vœu rapporté par M. Villault-Duchesnois qui tendait
à l’unanimité un vœu rapporté par M. Villault-Duchesnois qui tendait à la levée d’interdiction des foires momentanément supprimées pour cause de fièvre aphtesuse. Ce jour-là, Monsieur le Préfet, vous n’avez fait aucune objection, et il nous parut, même à ceux qui n’ont qu’une confiance relative dans ces vœux, que la cause était gagnée et que le commerce paralysé dans certaines contrées allait enfin reprendre son essor normal. Nous sortions avec joie d’une crise pénible et nous crûmes devant les raisons émises par le rapporteur que vous partagiez notre manière de voir. Aussi quelle n’a pas été notre stupéfaction en rentrant
voir. Aussi quelle n’a pas été notre stupéfaction en rentrant dans nos cantons de trouver un arrêté qui étendait l’interdiction à toutes les foires de la Manche et ne laissait subsister que certains marchés à veaux. Cette mesure, M. le Préfet, aurait rencontré, si nous l’avions connue au moment de la session du Conseil général, une opposition absolue car il est de notre devoir de protester, car elle lèse au plus haut point les intérêts des éleveurs, les intérêts des commerçants, les intérêts du département. Vous vous rétractez derrière les décisions ministérielles. C’est une mauvaise couverture. S’il en était ainsi,
décisions ministérielles. C’est une mauvaise couverture. S’il en était ainsi, M. le Ministre aurait généralisé cette mesure aux 80 départements infectés ; autant dire qu’il aurait supprimé tout commerce en France. Et comment expliquer alors ce que fait l’Etat en ce moment ? Sous prétexte d’appliquer les clauses du Traité de Versailles, il impose aux régions libérées de bovins atteints de la « maladie » et nous assistons à cette comédie grotesque : Les Pouvoirs publics luttant d’un côté contre la fièvre aphtesuse et de l’autre concourant à en infester le pays. Et quel bénéfice pensez-vous, Monsieur le Préfet, retirer
le pays. Et quel bénéfice pensez-vous, Monsieur le Préfet, retirer de cette interdiction ? Comme vous avez attendu que le fléau soit en décroissance marquée, vous pourrez vous targuer d'un demi-succès ; mais demain, quand un nouvel arrêté aura levé l’interdiction, empêcherez-vous la fièvre aphtesuse de revenir chez nous apportée par les animaux des autres départements ? Il vous faudra alors recourir à des interdictions successives. C’est pour nous une belle perspective d’avenir. Nous sommes, je crois que vous le savez, dans un pays d’élevage. À cette époque de l’année les petits fermiers déchargent leur lence en vue de la
les petits fermiers déchargent leur lence en vue de la récolte des fourrages nécessaires pour l’hiver. C’est ce moment que vous choisissez pour arrêter, pour empêcher les transactions. Pendant une année nous devrons supporter les conséquences désastreuses d’un arrêté Bigné sans avis des personnes concernées. Car si nous reconnaissons à M. le vétérinaire départemental une fonction théorique rétribuée, nous nous élevons avec force contre la prétention qu’il a de donner au Département une orientation pratique pour laquelle il n’est pas qualifié. Votre arrêté, Monsieur le Préfet, n’arrêtera rien ; la fièvre aphtesuse restera chez nous à l’état endémique comme elle
fièvre aphtesuse restera chez nous à l’état endémique comme elle l’est à la Villette depuis 30 ans. Par contre, il ruinera le Département. Il ruinera nos éleveurs qui n’auront pas dans leurs greniers la nourriture indispensable et nous verrons cet hiver se reproduire ce que nous avons déjà vu ; des animaux mourant de faim dans des champs couverts de neige. Les marchands étrangers vont déserter nos régions, accueillis dans d’autres départements et ils s’y feront une nouvelle clientèle. Cela se fera d'autant plus sentir que les régions libérées commencent à recevoir l’argent qui leur permet de refaire leur cheptel.