jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aurait peut-être le moyen de retarder d’une heure l’ouverture du marché et ainsi toutes les ménagères seraient bien contentes, parce que je tiens à vous dire, Monsieur l’Observateur, que je n’ai pas pris cela sous mon bonnet à moi toute seule, mais que j’ai beaucoup d’amies, mères de famille, qui sont comme moi. On vous remercie toutes d'avance de ce que vous pourrez dire là-dessus, en espérant qu’on sera entendu. Agréez, Monsieur l’Observateur, etc... N. D. L. R. -— Je ne sais pas s’il y aura un moyen d’amener à composition tout le monde des vendeurs pour donner satisfaction à
composition tout le monde des vendeurs pour donner satisfaction à cette suggestion, mais sans être versé dans les nécessités de la vie ménagère, je crois que le système proposé est possible avec un peu de bonne volonté de la part de ceux qui sont directement intéressés dans l’affaire. Après les deux "bals de samedi et dimanche, organisés respectivement par les Sapeurs-Pompiers de notre ville et la St-Eloi (vous en trouverez le compte-rendu sous la rubrique « Étes-vous au courant de... ») je veux encore vous entretenir du bal de la Mutualité. M. Gauthier chantera donc comme j'en avais parlé la
Mutualité. M. Gauthier chantera donc comme j'en avais parlé la semaine dernière, et Mme Svarika qui avait déjà mis très gentiment son talent à la disposition des organisateurs de la soirée donnée au profit des déportés, renouvellera son geste, en chantant à cette soirée destinée à aider les vieux mutualistes. Pour notre agrément, le talent de M. et Mme Roth sera exclusivement réservé à la démonstration de danses atomiques, certes, mais... pas essentiellement artistiques. Ce qui peut nous faire prévoir que ce couple d’artistes charmera nos yeux par de délicieuses évolutions qui, en revanche lorsqu’elles sont dansées par d’excellents marcheurs-sur-les-pieds
évolutions qui, en revanche lorsqu’elles sont dansées par d’excellents marcheurs-sur-les-pieds comme votre serviteur, l’Observateur, ne sont pas particulièrement belles à voir ni agréables à vivre pour la cavalière. Pour le moment, je ne puis rien ajouter, car les organisateurs cherchent encore les solutions aux éternels problèmes d’un bal à la Salle des Fêtes : décoration, motif fleuri au centre, projecteurs, etc., etc... Quand tout sera au point, je vous en parlerai plus longuement et avec force détails. Le dimanche 1er décembre, à 11 heures, eut lieu en la Salle du Conseil des Prud’hommes l’inauguration de deux plaques apposées sur l’initiative
Conseil des Prud’hommes l’inauguration de deux plaques apposées sur l’initiative de la Municipalité à la mémoire d’Emile Cousin, conseiller prud’homme, déporté en Allemagne, « mort pour la France », et d’Henri Chaintreau, conseiller prud’homme, fusillé par les Allemands. Une foule considérable a tenu à marquer par sa présence la sympathie qu’elle porte aux disparus et à leur famille. On y remarque la présence de M. Bouilhaguet, sous-préfet, de M. Meunier, maire, conseiller général, de MM. Besson, Balle et Gaillot, adjoints ; Roger Noret, Mlle Gilbert, conseillers municipaux, du colonel Babet, commandant de l’E.M.A.T., MM. Paquet, directeur des P. T. T.
commandant de l’E.M.A.T., MM. Paquet, directeur des P. T. T. à Orléans ; Jumin, chef de Centre à Montargis ; Jean Amathieu, instituteur à Orléans, compagnon de cellule de M. Cousin ; Mazingarbe et Terrât, du Comité de Libération ; Féterly, de l’Union des Vrais Résistants du Loiret ; Léger, des Internés et Déportés ; Farruggia, du Parti communiste ; Perrin, du Mouvement unifié de la Renaissance ; Mme Henriot, de l’Union des Femmes Françaises ; M. Lagente et sa famille; M. Jolly, représentant le syndicat d’Orléans des Préparateurs en pharmacie ; M. Faure, du syndicat des cheminots ; des
pharmacie ; M. Faure, du syndicat des cheminots ; des délégations des divers syndicats de Montargis, des représentants des Réfractaires et Maquisards. Les familles des deux disparus sont à la place d’honneur, près de la table du Conseil, autour de laquelle ont pris place MM. Bébard, Costa, Thierry, Decître, Guerré, Leroy, Lioret, Caillaud, Delecluse, Mme Laperle, membres en exercice du Conseil des Prud’hommes. Les voiles de crêpe tombent et les inscriptions apparaissent : Cousin (Emile), conseiller prud’homme, déporté en Allemagne, « mort pour la France », 1893-1945. Chaintreau (Henri), conseiller prud’homme, fusillé par les Allemands, 1897-1942. LES DISCOURS Au nom
prud’homme, fusillé par les Allemands, 1897-1942. LES DISCOURS Au nom du Parti Communiste, M. Farrugia prend le premier la parole. Il retrace la vie de militants syndicalistes et communistes des deux disparus et leur action si pleine de dévouement au sein du Conseil des Prud’hommes. Il leur rend un hommage suprême et s’incline devant la douleur des membres de leurs familles. « Ces fils du peuple, dit-il, ont fait le sacrifice de leur vie pour le peuple dont nous sommes tous, quelle que soit notre situation sociale. Nous devons nous montrer dignes de leur exemple. « Au cours de son
montrer dignes de leur exemple. « Au cours de son emprisonnement, mon bon camarade et ami Cousin me fit passer plusieurs lettres. Oh ! ce n’était pas pour parler de lui ! Le thème inlassable de ces lettres était de chasser et de vaincre l’envahisseur, ce dont il avait l’assurance. Dans la dernière, il me disait : « La République vivra. Une véritable démocratie sera. Mais, pour cela, il faut que nous soyons tous unis comme nous le sommes actuellement dans notre cellule d’Orléans, malgré nos conceptions diverses. » Cet appel pathétique doit être notre guide constant. « Plus que
appel pathétique doit être notre guide constant. « Plus que jamais, nous devons nous en inspirer dans tous nos actes, de citoyens. Nos camarades nous ont légué leur volonté de lutter sans relâche pour leur idéal de justice sociale. Ne pas suivre cette volonté serait trahir leur mémoire et celle des milliers de leurs semblables. « Il faut que l’Union des Républicains soit une réalité en ces heures graves pour écarter définitivement ceux qui nous ont conduits à la situation actuelle. Aucun de nous ne doit s’y dérober, et, unis comme nous le sommes en cet instant, nous créerons la
comme nous le sommes en cet instant, nous créerons la République et la Démocratie populaires voulues par Cousin, Chaintreau et tous les Résistants morts pour la France. » C’est au tour de M. Meunier de prendre la parole : « Le Conseil des Prud’hommes et le Conseil Municipal ont tenu à honorer la mémoire de deux de leurs concitoyens ayant siégé dans cette salle, pendant de nombreuses années, comme représentants ouvriers : Emile Cousin, né le 17 Octobre 1883, à Villemandeur, préparateur en pharmacie, élu Conseiller Prud’homme en 1930, président de ce Conseil de 1930 à 1939 ; Henri Chaintreau,
de ce Conseil de 1930 à 1939 ; Henri Chaintreau, né le 16 Avril 1897, à Bellegarde, employé à la S. N. C. F., Conseiller Prud’homme de 1931 à 1939. « Militants du parti communiste, ardemment convaincus, d’une sincérité reconnue de tous, ils ont combattu pour leur idéal jusqu’à la mort. « Arrêté, le 8 Février 1941, comme militant communiste, incarcéré aussitôt, Emile Cousin fut maintenu en prison jusqu’en Mars 1944, puis déporté à Buchenwald où il mourut d’épuisement un an plus tard. « Arrêté en Juin 1941, uniquement parce qu’il était communiste, Henri Chaintreau connut le même sort que
qu’il était communiste, Henri Chaintreau connut le même sort que Raymond Laforge et Raymond Tellier ; il fut fusillé par les Allemands, comme otage, à la citadelle d’Amiens, le 30 Avril 1943, par mesure de répression, sous le prétexte qu’un attentat avait été commis contre un train de permissionnaires allemands près de Caen. « M. Farruggia vous a dit ce que furent Emile Cousin et Henri Chaintreau au Conseil des Prud’hommes, au sein de leur parti et de leurs syndicats ; vous connaissez la puissance, la sincérité, la valeur de leurs convictions pour lesquelles ils ont fait le suprême sacrifice.
leurs convictions pour lesquelles ils ont fait le suprême sacrifice. UN CRIME À OUZOUER-SUR-LOIRE Un garde-chasse est blessé mortellement par des braconniers, en pleine nuit « Je vous en supplie, vous qui m’écoutez. N’oublions jamais ceux qui sont tombés, victimes de la barbarie nazie. Ne faisons aucune distinction entre eux. Même s’ils étaient d’opinions ou convictions diamétralement opposées aux nôtres ; unissons-les tous dans le même amour fraternel. Et lorsque nous nous réunissons ensemble pour les évoquer, lorsque nous accomplissons ensemble le pieux pèlerinage au monument qui les rappelle à la mémoire des hommes, ayons-les pleinement en nous. Nous les
la mémoire des hommes, ayons-les pleinement en nous. Nous les verrons à nos côtés ; nous les entendrons. Nous les reconnaîtrons dans leurs souffrances. Une émotion intense s’emparera de nous. Il ne faut pas que cette émotion s’amenuise. Il est indispensable qu’elle se renouvelle toujours avec la même acuité, malgré le recul des tragiques heures passées. Et si les larmes nous gagnent, laissons-les couler. Ces larmes-là, ce sont des larmes purificatrices car elles sont profondément humaines. Elles prouvent que si notre pauvre nature a parfois des défaillances navrantes, elle a aussi des instants sacrés qui la haussent au-dessus d’elle-même. Et
aussi des instants sacrés qui la haussent au-dessus d’elle-même. Et nous sentirons aussi que nos morts, nos chers morts, ne sont pas entièrement disparus, que le meilleur d’eux-mêmes reste malgré tout en nous, qu’ils revivent avec ceux qui demeurent. C’est cela la véritable immortalité. « Au cours des dernières lignes de son immortel ouvrage « Les Croix de Bois », Roland Dorgelès, songeant à ses camarades auxquels il avait rendu l’hommage magnifique que vous connaissez, pensant aussi à l’insouciance des humains, à la vie qui reprenait, à l’oubli qui s’annonçait, écrivait : « Mes morts, mes pauvres morts, c’est maintenant
écrivait : « Mes morts, mes pauvres morts, c’est maintenant que vous allez souffrir, sans croix pour vous garder, sans cœur où vous blottir. Je crois vous voir rôder avec des gestes qui tâchent, et chercher dans la nuit éternelle tous ces vivants ingrats qui déjà oublient. « Promettons-nous, Mesdames, Messieurs, de ne jamais oublier. Nos martyrs ont été fraternellement unis dans la lutte et devant la mort. N’oublions pas la grande leçon qu’ils nous ont donnée. Les causes qui meurent, disaient-ils, sont celles pour lesquelles on ne sait plus mourir. La cause de la France n’est pas morte parce
mourir. La cause de la France n’est pas morte parce qu’ils ont su mourir. Soyons dignes d’eux, sachons vivre comme ils auraient vécu. Sachons conserver en nous la lumière et la volonté que nous communiquent nos morts. « Mesdames Cousin et Chaintreau, MM. Cousin fils, au nom de la ville de Montargis, je m’incline devant votre douleur. Soyez persuadés que nous la partageons tous, que nous sommes avec vous de tout cœur comme nous sommes entièrement avec ceux que vous pleurez, et que nous les pleurons avec vous. M. Jolly, secrétaire-adjoint du syndicat des préparateurs de pharmacie d’Orléans, rappelle les
secrétaire-adjoint du syndicat des préparateurs de pharmacie d’Orléans, rappelle les services de M. Cousin à ses camarades syndicalistes. Il rend ensuite hommage à sa mémoire et adresse à sa famille l’expression de la sympathie et des condoléances émues de tous les adhérents du syndicat. M. Bouilhaguet, sous-préfet, s’incline devant la mémoire des disparus ; il ne les a pas connus, mais devant l’émotion de ceux qui les ont, eux, connus, il comprend ce qu’ils étaient. « J’émets le vœu, dit-il, que les Montargois gardent le souvenir des disparus, car il est bon que les vivants gardent le souvenir de ceux
est bon que les vivants gardent le souvenir de ceux qui sont morts pour eux. Ils sont morts parce que la liberté était morte et lorsqu’un régime foule ainsi aux pieds les choses les plus sacrées, il faut faire appel à l’union et à la compréhension de tous contre lui. C’est ainsi que nous rendrons hommage à la mémoire de ses victimes. » LA MINUTE DE SILENCE M. Meunier demanda que soit observée une minute de silence « pendant laquelle nos pensées fraternellement unies iront à ceux que nous honorons. » Et l’assistance, visiblement émue, défile lentement en s’inclinant devant
» Et l’assistance, visiblement émue, défile lentement en s’inclinant devant les familles et devant les plaques perpétuant le souvenir des disparus. Dans notre région particulièrement giboyeuse, les braconniers sont légion et c’est avec une certaine mansuétude que les tribunaux répriment leurs délits, considérant ces garçons débrouillards comme plutôt dangereux pour le gibier que pour la société. Hélas ! certains qui sont de véritables professionnels et retirent uniquement leurs ressources de ce genre de resquille poussent la défense de leurs intérêts jusqu’au crime. Pour pourchasser ces malfaiteurs, il existe une sorte de « police mobile » de la chasse composée de
de « police mobile » de la chasse composée de gardes assermentés qui, à côté des gardes particuliers des propriétés, rayonne sur toute une région. C’est ainsi que M. Marcel Gadet, 33 ans, garde de St-Hubert, demeurant aux Bordes, exerçait une surveillance sur les propriétés de l’arrondissement de Gien. C’est au cours d’une de ces tournées qu’il devait payer de sa vie son activité et l’amour d’un métier qu’il exerçait à la satisfaction des honnêtes gens. Une surveillance difficile Depuis plusieurs nuits, Marcel Gadet surveillait la propriété de l’Orme, non loin de la Loire, sur la route de Sully à
loin de la Loire, sur la route de Sully à Ouzouer, à quatre kilomètres environ de cette dernière localité. Cette propriété, très vaste, appartient à M. Sadi Carnot, fils de l’ancien président de la République. Samedi soir, Marcel Gadet était parti de chez lui vers 20 heures pour reprendre sa surveillance. Un peu avant 22 heures, il entendit des coups de fusil dans un bois près de la Loire. Présumant que les braconniers étaient deux ou trois, il se rendit à bicyclette chez le régisseur de la propriété, M. Gérard, qui habite à un kilomètre du bois et téléphona à
qui habite à un kilomètre du bois et téléphona à la gendarmerie pour demander du renfort. Les gendarmes Delaporte et Dufour partirent à bicyclette pour le retrouver. M. Gadet revint au-devant d’eux sur la route d’Ouzouer et les rencontra à l’entrée du chemin de terre qui mène à Bonnée et qui longe le bois où il avait entendu les coups de feu. Il fut décidé que le garde se posterait au carrefour tandis que les gendarmes iraient à l’autre extrémité du bois. Ils devaient se rejoindre un peu plus tard sur le chemin de Bonnée et cerner ainsi les braconniers.
sur le chemin de Bonnée et cerner ainsi les braconniers. Les gendarmes partirent donc par la route de Sully le long de la Loire. Il était 22 h. 30. Vers 23 h. 30, les gendarmes Delaporte et Dufour, qui étaient cachés dans le bois à environ un kilomètre de l’endroit où ils avaient laissé Gadet, inquiets de ne rien entendre et de ne pas le voir venir, allèrent à sa rencontre par le chemin de Bonnée. « Ils ont tiré sur moi » Ils ne rencontrèrent personne mais, en arrivant près de l’endroit où ils avaient laissé le garde, ils
près de l’endroit où ils avaient laissé le garde, ils entendirent appeler faiblement et trouvèrent M. Gadet étendu au milieu du chemin. « Je suis blessé, ils ont tiré sur moi », put dire le malheureux qui perdit aussitôt connaissance. Il portait sur tout le corps de très graves blessures faites avec des chevrotines. Le secours Tandis qu’un des gendarmes tentait de porter secours au blessé, le second allait à bicyclette réveiller le régisseur, M. Gérard. Ce dernier prit aussitôt son auto et le gendarme alertait par téléphone le chef de brigade Imbert, de la gendarmerie d’Ouzouer-sur-Loire. En auto on
de brigade Imbert, de la gendarmerie d’Ouzouer-sur-Loire. En auto on transporta M. Gadet chez le docteur Dejust, à Ouzouer, puis à la clinique du docteur Beauchêf, à Gien. Le malheureux garde avait été atteint de cinq chevrotines. Les comparaissants apparaissaient à nouveau jeudi dernier devant la Cour d’Assises du Loiret-Cher. Rappelons brièvement les faits : Le 3 Janvier 1944, après avoir mis en confiance Mme veuve Poisson, 56 ans, débitante de boissons, 66, route de Châteaurenard, ils revinrent dans la soirée et à l’heure de la fermeture la ligottèrent et s’emparèrent de ses bijoux, des bagues en or, platine et
s’emparèrent de ses bijoux, des bagues en or, platine et garnies de brillants. Puis, après avoir mis leur butin en sûreté, ils festoyèrent avec les produits alimentaires et les bouteilles de la maison. Au petit jour, ils quittaient la maison non sans avoir fermé les portes à clef. La diligence de l’enquête des polices montargoise et orléanaise permit d’arrêter les coupables rapidement. Un troisième complice, un nommé Bouvard, qui aurait vendu les bijoux, n’a été arrêté qu’en février 1946 ; il sera jugé prochainement par la Cour d’Assises du Loiret. La Cour, après une courte délibération a condamné Auzoux et
La Cour, après une courte délibération a condamné Auzoux et Dornel à 20 ans de travaux forcés chacun et 20 ans d’interdiction de séjour ; en outre, ils devront verser solidairement 168.000 francs de dommages et intérêts réclamés par la partie civile représentée par Mme Chapon, avocat à la Cour d’Orléans. Les Rapides de Bourgogne À l’occasion des élections du 8 Décembre, les services suivants seront assurés : Ligne 8 : COURTENAY-Douchy-Châteaurenard-MONTARGIS. —Départ Courtenay 6 h. 20 ; arrivée Montargis, 7 h. 49 ; départ Montargis, 19 h. 55 ; arrivée Courtenay, 21 h. 20. Ligne 2 ; CHÂTILLON-COLIGNY-MONTARGIS. —
arrivée Courtenay, 21 h. 20. Ligne 2 ; CHÂTILLON-COLIGNY-MONTARGIS. — Départ Châtillon, 7 h. ; arrivée Montargis, 7 h. 53 ; départ Montargis, 14 h. 55 ; arrivée Châtillon, 20 h. 58. Ligne 1 : SENS-AUXERRE. — Départ Sens, 9 h. 15 ; arrivée Auxerre, 11 h. 10 ; Auxerre, 17 h. ; arrivée Sens, 19 heures. Ligne 2/12 : MONTARGIS-AUXERRE par CHARROY. — Départ Montargis, 6 h. 30 ; arrivée Auxerre, 9 h. 35 ; Auxerre, 16 h. ; arrivée Montargis, 19 h. 11. Ligne 2/10 : MONTARGIS-AUXERRE par CHÂTILLON-COLIGNY. — Départ Montargis, 10 h. 15 ; arrivée Auxerre,
CHÂTILLON-COLIGNY. — Départ Montargis, 10 h. 15 ; arrivée Auxerre, 13 h. 21; Auxerre, 16 h. 15 ; arrivée Montargis, 19 h. 26. Ces services donneront correspondance à Montargis avec les cars de la Cie T. R. E. C. en direction d’Orléans, et le soir, pour le retour, les correspondances seront assurées également. Tous ces services fonctionneront avec arrêt dans toutes les localités qui se trouvent sur le parcours de chaque ligne. L’affaire Gadet avait les intestins et le foie perforés. Vers 4 heures du matin, il put reprendre connaissance et dit : « Ils ont tiré à 10 mètres...
et dit : « Ils ont tiré à 10 mètres... ils étaient trois ». Le parquet et la police à Ouzouer Dès qu’il fut avisé par le chef de brigade Imbert, le capitaine Bisson, commandant la section de gendarmerie de Gien, vint à Ouzouer avec l’adjudant Favrioux, et l’enquête commença. On trouva dans un fourré, non loin de l’endroit où M. Gadet avait été mortellement blessé, la bicyclette du garde. Mais aucun autre indice ne fut relevé. Le vent soufflait du sud-ouest et les gendarmes, postés à l’extrémité du bois, à un kilomètre du lieu du drame, n’avaient pas pu
à un kilomètre du lieu du drame, n’avaient pas pu entendre le coup de feu. Le terrain était détrempé et il est difficile de relever des traces de pas. Dans la matinée, MM. Rouet, procureur de la République, à Montargis ; Dragon, juge d’instruction ; Rouziaud, greffier, ainsi que le commissaire Gauthier, de la 5° brigade de police judiciaire, les inspecteurs Clérin et Dubois, et l’inspecteur principal Egly, de l’identité judiciaire se rendirent sur les lieux. Les gendarmes fouillèrent minutieusement le bois. Un chien policier fut même amené, mais de nombreuses personnes passant dans le chemin il n’a pas été
nombreuses personnes passant dans le chemin il n’a pas été possible de lui faire suivre une trace. L’émotion à Ouzouer-sur-Loire De la matin, la nouvelle du drame s’était répandue dans la région. À Ouzouer notamment, elle provoqua la plus vive émotion et la population est unanime pour réprouver ce crime odieux. Les enquêteurs ont fouillé toute la région et ont perquisitionné chez différents braconniers notoires sans trouver le moindre indice sérieux. L'autopsie Dans l’après-midi, le docteur Chaigniot, médecin légiste, a pratiqué l’autopsie. Le coup de fusil mortel a été tiré d’environ 29 mètres avec un fusil calibre 16. Des chevrotines
d’environ 29 mètres avec un fusil calibre 16. Des chevrotines ayant atteint le foie ont causé la mort. L'enquête se poursuit activement Il est permis de supposer que l’attentat était prémédité, car des braconniers chassant dans cet endroit où il n’y a pas de gros gibier n’avaient aucune raison de charger leur fusil avec des chevrotines. Plusieurs individus suspects ont été amenés à la gendarmerie où leur interrogatoire se poursuit et durera sans doute une partie de la nuit. On n’a relevé aucune trace de roues près de l’endroit du crime. Il y a donc lieu de supposer que le
crime. Il y a donc lieu de supposer que le meurtrier habite la région. De nombreux suspects sont interrogés De nombreux témoins ont été entendus et peu à peu, on arrive à reconstituer le drame. Vers 22 h. 30, les chiens de la ferme du Clermont, située à quelques huit cents mètres du lieu du drame, ont aboyé furieusement. À la même heure, une fermière dont la maison est à quelques centaines de mètres, a entendu des plaintes et des appels. On imagine avec effroi l’épouvantable martyre du malheureux garde Gadet qui agonisa pendant près d’une heure, étendu dans la
Gadet qui agonisa pendant près d’une heure, étendu dans la boue, sous une pluie battante. Lundi, le commissaire principal Norest, chef de la 5° brigade de police judiciaire, s’est rendu à Ouzouer. » Plusieurs perquisitions ont eu lieu et des empreintes ont été relevées. De nombreux suspects ont été interrogés et il se peut que demain, une piste suivie actuellement donne des résultats. Ménagères, attention ! DISTRIBUTION DE GRAISSE VEGETALE Depuis le 29 Novembre, il est procédé, dans l’ensemble du département, à une distribution de 100 grammes de graisse végétale aux consommateurs de toutes catégories, sauf P et E, en
aux consommateurs de toutes catégories, sauf P et E, en échange du ticket GO de la feuille de denrées diverses de novembre. La distribution sera terminée et le ticket périmé pour les consommateurs le 15 Décembre. D’autre part, les consommateurs sont invités à conserver soigneusement leurs tickets matières grasses d’Octobre devant servir prochainement à la distribution de la ration d’huile de ce même mois. DISTRIBUTION DE CONFITURES. Depuis le 30 Novembre, il est procédé, dans les localités prioritaires, à une distribution de 500 grammes de confitures aux consommateurs des catégories E, J1, J2, J3, en échange du ticket DH de
E, J1, J2, J3, en échange du ticket DH de la feuille de denrées diverses du type Régional de novembre. La distribution sera terminée et le ticket périmé le 15 Décembre. TOILE CIREÉE À partir du 1er novembre 1946, le ticket lettre MJ de la carte « M », extrait des cartes délivrées aux jeunes ménages, peut être valablement utilisé pour l’achat de 1 m. 50 de toile cirée. TICKETS-LETRES POUR GALOCHES ET SABOTINET Il est rappelé aux commerçants détaillants en chaussures que les tickets-lettres L2 et T de la carte de textiles, doivent être exigés pour l’achat direct des
carte de textiles, doivent être exigés pour l’achat direct des galoches et chaussures et des pantoufles. Toute infraction à ces dispositions expose son auteur aux sanctions prévues par les lois en vigueur. L’OURS BRUN, 15, rue de Loing. Grands choix accessoires et jouets pour arbre de Noël. NOMBREUX JEUX DE SOCIÉTÉ Et les douches ? Les quelques lignes parues il y a une quinzaine de jours à ce sujet n’ont pas eu d’effet, puisque les mélangeurs d’eau chaude et d’eau froide de nos établissements de bains-douchés fonctionnent toujours aussi mal. Il faudrait tout de même trouver le moyen qui permettra