jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Moyenne d'hier, 20 mars : 5°5 ; variation de la journée de à la normale. Depuis hier midi temps maximum il a fait 8; minimum de ce matin 1°6. À la Tour Eiffel, maximum : 7 °8 ; minimum : 1°0. Baromètre à 7 h. matin : 753 mjm 8, en baisse continue. Situation particulière aux ports. Manche : Mer agitée à Calais, Cherbourg, Le Havre. Océan : Mer peu agitée à Brest et à Lorient, Méditerranée : Mer houleuse à Sète et agitée à Marseille. Corse : Mer belle aux îles Sanguinaires. CHANGES Du 19 : Change sur Londres
aux îles Sanguinaires. CHANGES Du 19 : Change sur Londres à Rio, 8 Hi32. — Change sur Londres à Valparaíso, 16 9[32. Du 20 : Piastre Hong-Kong, 4 mois, 1.11 5[8..— Taélé Shanghai, 4 mois, 2.8 7[8. — Change Yokohama, 4 mois 2.0 7j 16.. — Change Singapour et Penang, 4 mois, 1.11 7[8... — Change Calcutta, 6 mois, 1.4 7i 1C; (transfert télégraphique), 1.4 — Change Bombay, 3 mois, 1.4 9i32.. ; (transfert télégraphique), 1.4 -i.... — Buenos Aires, agio, 127 40. Or en barres, 77. Q . .i, Piastre, 27 3i8... Haïti 1875 5 0j0 Ottomans Consolidées 4
Piastre, 27 3i8... Haïti 1875 5 0j0 Ottomans Consolidées 4 0i0 1890.. Est, obi. 2 1j2 0j0 Chemins de fer Argentines, obi. 3 0j0 5e série 2e série Obligations Pampelune apciales.. Obligations Coraoue à Seville 3 0^0 janvier 1898 Chemins de fer Brésiliens, 1895.. 22G .. 415 50 410 315 .. 299 .. 272 .. 360 .. La Revue théologique française Sommaire de la livraison de février 1900. — (Laval, librairie Chailland.) I. Lettre de Sa Sainteté aux évêques du Pérou. — Contre l'introduction du mariage civil. II. S. Congrégation des évêques et réguliers. — Sanctification du corps d'un sujet
des évêques et réguliers. — Sanctification du corps d'un sujet dont le baptême était douteux. III. S. inquisition. — Messes célébrées avec une matière douteuse. — Administration du sacrement de confirmation avec l'huile des catéchumènes. — Admission dans un pensionnat catholique de jeunes filles catholiques. — Les absents Romaines et leur pouvoir d'administrer la confirmation. 21 MARS Les bruits de médiation circulent de nouveau et exercent sur l'opinion du marché. Ils sont accueillis avec une complaisance qu'on ne saurait trop remarquer, étant donné que le jugement de la Bourse est en général droit et juste, qu'elle ne se paye pas
en général droit et juste, qu'elle ne se paye pas de mots et que ses informations échappées des grandes maisons de banque ont un caractère de vraisemblance bien marqué. La présomption du monde des affaires est que, de nouveau, les trois grandes puissances : France, Russie et Allemagne se sont entendues relativement aux bases de la future négociation ; les notes qu'elles remettent à Londres sont, à ce qu'on assure, identiques. Quelles sont les conditions d'arrangement proposées aux belligérants ? On ne le dit pas. On les croit acceptables mais ce est là une pure hypothèse, et peut-être les banquiers
ce est là une pure hypothèse, et peut-être les banquiers et le monde des affaires, calmes, et froids, ne se rendent-ils pas compte de l'exaltation des deux peuples en lutte. Elle laisse peu de place aux conseils de la stricte raison. L'impulsion produite n'en est pas moins très favorable à la tenue des cours. D'autre part, il est un élément d'appreciation modérément favorable, on craint pour la fin du mois une tension sensible du prix de l'argent et cette appréhension suffit pour balancer l'impulsion favorable produite par les nouvelles relatives au conflit anglo-boer. Comme celle d'hier, la Bourse d'aujourd'hui est
au conflit anglo-boer. Comme celle d'hier, la Bourse d'aujourd'hui est donc indécise, manque d'activité et ne laissera pas de grandes différences à l'effet. Il y a évidemment sur le marché des lieux courants d'opinions contraires dont la lutte aboutit à une sorte d'équilibre des cours. De séance à séance et souvent au courant de la même Bourse les variations se produisent en sens contraires et s'annulent. IV. S. Congrégation des Rites. S. Bédère le Vénérable docteur de l'Église; extension de sa séculaire autorité à l'Église universelle. V. S. Pénitencerie. — Qui faut-il entendre dans la clause requise avant la fulmination
Qui faut-il entendre dans la clause requise avant la fulmination d'une dispense ? — Les facultés accordées pro fora. Les chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. À l'occasion des vacances de Pâques, les coupons de retour des billets d'aller et retour délivrés à partir du 7 avril, seront tous valides jusqu'aux derniers trains de la journée du 26 avril. MONTRE ARTISTIQUE En bronze d'un beau vieil artiste, mouvement mécanique, cadran nouveau ivoire. Garantie deux années contre tout vice de construction. Près de nos bureaux, prix exceptionnel 21 fr. Exposée franco par poste, en complets états,
exceptionnel 21 fr. Exposée franco par poste, en complets états, à l'attention des collectionneurs.
LA PETITE PRESSE GERRAL QUOTIDIEN DU SOIR, REPUBLICAIN PROGRESSISTE Trente et unième numéro, édité à Paris, le 14 août 1921. CÉON, GÉRARD DIRECTEUR POUR LE GOUVERNEUR LES AMORCES SONT REÇUES ET PRÉSENTÉES À MM. AUDBOURG et ses collaborateurs à la Bourse, et aux Bourses de tournai, le 12, et le mois d'avril... DIRECTION: 19, rue Montmartre, 19 LE TÉMOIGNAGE de WILLAUMS, FONDATEUR ET ADMINISTRATEUR MM. ÉLÉGANT 19 fr. par an (avec l'application de fr. par an pour l'étranger) DÉCLARATION À Paris, 8, rue Montmartre, 15 LA POLITIQUE On parle beaucoup de complots depuis quelque temps. Il est de notoriété, que
de complots depuis quelque temps. Il est de notoriété, que jamais époque n'a vu autant de complots. On nous sert des complots à l'exportation; on nous dit de l'espionnage, etc. Quelqu'un juge que nous avons, id après les complots, ceux que le gouvernement invente et ceux qu'il ne poursuit pas à son corps défaillant. En somme, il existe les complots que le gouvernement fabrique et ceux auxquels il collabore de gaieté de coeur. Nous passons aux autres, notamment ceux que le public organise sans le savoir et qui ne sont pas les moins dangereux pour cela, tout au contraire. Les
pas les moins dangereux pour cela, tout au contraire. Les complots que le gouvernement poursuit, ce sont ceux qu'il prête à ses adversaires les royalistes, les nationalistes et les césariens. Pour ce là, il n'a aucune tendresse. Il est méprisant envers eux sans précédent. Il ne sait pas encore s'ils existent ou non dans son imagination. Mais dès qu'il les a découverts dans son imagination, il n'a eu qu'une pensée: les réprimer et les réprimer sévèrement et sans retard. La peur, mauvaise conseillère, l'aspiré. Il lance ses limiers; on se procure un mandat d'arrêt à tort et à travers et,
procure un mandat d'arrêt à tort et à travers et, un beau matin, la France apprend en se réveillant, que trente-sept mandats d'arrêt, ont été lancés par le Parquet contre des citoyens poursuivis pour participation à un complot tendant à changer la forme du gouvernement. Il apparaît encore que des arrestations ont été opérées à Paris, dans les environs de Versailles, dans la Sarthe, dans l'Auvergne, à La Bourboulé, à Clamart. La dispersion des organisateurs du complot prétendu montre combien le complot était peu redoutable. Sans doute, mais le jour où le gouvernement a fait blanc de son épée, le
où le gouvernement a fait blanc de son épée, le général Poincaré devait déposer à Rennes. On redoutait une déposition écrasante de ce témoin. Le ministère de l'acquittement a voulu créer une diversion et nous avons eu le complot que l'on instruit, se réservant de l'abandonner après le procès de Rennes si les perquisitions opérées n'ont rien donné. Une autre espèce de complot, cette fois plus dangereuse, c'est le complot anarchiste qui a fait passer dans la rue le trouble des esprits, selon l'expression de M. Loubet. Soixante-onze agents blessés, dont un commissaire de police, les passants molestés, une église
dont un commissaire de police, les passants molestés, une église saccagée, des maisons particulières lapidées, des rues, des horizons, des coups de revolver et du sang : voilà ce qu'a donné le complot. Le gouvernement pouvait le prévenir, puisqu'il avait été publiquement annoncé, il l'a laissé se montrer et éclater. Il n'est intervenu que tard, trop tard pour empêcher la journée révolutionnaire. Il a fait quelques arrestations, le moins possible, et ces arrestations n'ont été suivies d'aucune perquisition. Voilà pour les complots que le gouvernement poursuit. Et maintenant, ceux qu'il ne nomme pas et qu'il veut paraître ignorer : Le
ne nomme pas et qu'il veut paraître ignorer : Le complot dénoncé à Rennes par le commandant Cuignet, dont le dossier existe au ministère de la guerre. Ce complot ayant été préparé par des ligueurs, dont quelques-uns sont actuellement au pouvoir, en collaboration avec un officier engagé, dans le but de déconsidérer et de désorganiser notre armée nationale, M. Millerand, garde des squeaux, ne mettra pas en mouvement la justice, pour le réprimer. Il est, enfin, un complot, pas magique mais très réel, qui va se dénoncer lui-même à la barbe de tous les magistrats, formé non seulement contre l'État,
barbe de tous les magistrats, formé non seulement contre l'État, mais contre la société entière. Les socialistes, dès lors qu'ils mettent en œuvre leurs menaces, n'ont jamais caché ni leur jeu ni leur but, qui est l'expropriation de tous ceux qui possèdent par des moyens légaux ou révolutionnaires. Est-ce que cette conspiration est moins inquiétante et moins redoutable pour les personnes et les esprits que celle que le gouvernement poursuit présentement? Non, assurément. Alors, qu'on nous explique pourquoi M. Delangle est en prison, et M. Millerand ministre du commerce du cabinet actuel. LETTE OUVERTE À M. le Général Brugère Mon
cabinet actuel. LETTE OUVERTE À M. le Général Brugère Mon Général, Voulez-vous me permettre de signaler à votre attention des faits du plus fâcheux caractère, qui sûrement sont étrangers à vous, et que, du moment qu'ils vous seront indiqués, ne peuvent que provoquer de votre part le mécontentement le plus grave et la désapprovation la plus justifiée? Sheridan disait: « Donnez-moi la liberté de la presse et envoyez-moi à Constantinople. » On médit beaucoup cette pauvre presse. Mais sans elle, à combien de vexations et d'abus ne serions-nous pas exposés? Qu'il me soit donc permis de recourir au procédé de
Qu'il me soit donc permis de recourir au procédé de la « lettre ouverte » (il y a autour de vous des gens qui empêcheraient peut-être une « lettre fermée » de vous parvenir) pour vous exposer de quoi on est reçu les réservistes, à la place de Paris, par un certain capitaine Chauvin, personnage subalterne que vous ignorez sans doute, et qu'un tout à fait fait inégal à la fonction qu'il remplit, s'acquitte de cet office de façon à rendre l'administration de la Guerre tout à fait odieuse et ridicule. Il est vraisemblable que, cet officier, type analogue à
ridicule. Il est vraisemblable que, cet officier, type analogue à ceux qui pleurent leurs souffrances. Voir les volumes de Poisson et de Leroy, comparable aux « Frangipane » et aux « Reimollis » De la rage de l'âge, est un mélange, usé, vif, à n'être pas fâché de y a de mieux en lieu c'était sa magnifique barbe, moitié rousse, et moitié blanche. Oui, malheureux esclave en colère. Il rage; il considère tout civil comme un ennemi. Il n'a ni bienveillance, ni politesse. On jurerait que son désir secret serait de pouvoir « coller » un ou deux mois de
de pouvoir « coller » un ou deux mois de prison à quiconque a le désagrément d'avoir affaire à lui. Les journées du pauvre capitaine sont riches en incidents burlesques qui, à la longue, doivent fort le déconsidérer dans son entourage. D'abord, un jeune homme, aux manières fort convenables, remet au terrible « rond-de-cuir » un livret militaire. — Vous êtes appelé à Orléans ? interroge avec une bien inutile rudesse le capitaine Chauvin; — Je ne sais pas, Monsieur, répond innocemment l'interlocuteur. Qui pourrait dépeindre, à l'audition de ce mot « Monsieur » le regard courroucé du capitaine ?
mot « Monsieur » le regard courroucé du capitaine ? « Laissez là votre monsieur. C'est bon pour les civiles. Ne pouvez-vous m'appeler autrement ? » Tout cela accompagné de ce que Becque appelle « gestes pantomimes inévitables » haussement de épaules, gestulation disgracieuse, sans omettre des grognements indistincts. — Vous n'avez donc jamais servi? Vous ne voyez pas que je suis capitaine? Mais si ! Vous avez été soldat ! (Il regarde le livret). — Ma foi non ! répond le pauvre diable affolé. Ce que vous tenez-là, c'est le livret de mon patron. Il m'a prié de venir
le livret de mon patron. Il m'a prié de venir à sa place. » La scène, ponctuée par les rires étouffés des assistants, se termina par un juron. Et le capitaine passa à une autre victime. Autre exemple de l'urbanité vraiment exquise du même personnage. Un directeur de journal qui a, mon généralement l'honneur de vous connaître, vous avait écrit pour demander, en se fondant sur des raisons valables, un sursis pour un jeune réserviste auquel il s'intéresse; à son message il avait joint quelques coupures de son journal. Lettre et coupures étaient sous enveloppe à votre nom, avec la
et coupures étaient sous enveloppe à votre nom, avec la mention : « personnel ». Le réserviste en question, convoqué à la Place, est reçu par le redoutable capitaine — sans doute élève de l'illustre général Boum — qui s'écrie : « Ah ! c'est vous, mon gaillard, qui vous permettez de demander des sursis et de vous faire appuyer par des journalistes ! Et qu'est-ce que c'est que ces coupures jointes à la lettre de recommandation ?» Et, ce disant, le capitaine touchait dédaigneusement du bout des doigts ces coupures qui vous étaient destinées, à vous, mon général, exclusivement
coupures qui vous étaient destinées, à vous, mon général, exclusivement à vous, et non à un officier aussi obscur. Bref, l'infortuné fut renvoyé avec l'assurance que, nonobstant les sérieux motifs de sa demande, parfaitement justifiée et réglementaire, il ferait, sans sursis, ses 28 jours. Vous avez d'ailleurs, mon général, été déjà muni au courant de ces procédés discourtois et incorrects. Troisième fait, encore plus regrettable et plus significatif. Un réserviste est appelé à Toulouse pour sa période d'instruction. Ayant monté depuis plusieurs mois seulement un atelier de 400 ouvriers et ouvrières trouvant du travail, il avait le désir d'accomplir son
ouvrières trouvant du travail, il avait le désir d'accomplir son temps soit à Paris, soit dans les environs, afin de pouvoir communiquer facilement avec l'important établissement auquel dans ces circonstances, sa direction était si particulièrement nécessaire. Les autorités militaires ont incontestablement le devoir de concilier, dans la mesure du possible, les obligations du service avec la sauvegarde de respectables intérêts privés. Un député appuya la demande qui, à ce sujet, vous fut adressée, et un de nos confrères accompagna le réserviste chez le capitaine Chauvin, qui saisit cette occasion pour dire beaucoup de sottises, et qui, en refusant de donner
dire beaucoup de sottises, et qui, en refusant de donner quelques renseignements qui lui étaient demandés, laissait entendre en plus qu'il se moquait des députés et des journalistes. Je passe sur les péripéties qui suivirent, sur l'inutile intervention de deux de vos officiers, s'interposant, avec une bonne grâce à laquelle je m'empresse de rendre justice, auprès de cette espèce de loup-garou, décidé à ne tenir compte de rien, Refus de répondre, renvoi du solliciteur au bureau de recrutement, tribulations et vexations de tout genre, — je passe, mon général, sur tous ces détails trop indignes de vous être longuement contés.
tous ces détails trop indignes de vous être longuement contés. À noter seulement les regards furibonds de l'invraisemblable capitaine à mon confrère, rencontré par lui, par hasard, dans les escaliers, — regards qui avaient leur éloquence, — et semblaient dire : « Vil journaliste, ton protégé ira à Toulouse, quoi que tu fasses ! » On a pu, heureusement, arriver jusqu'à vous, et vous exposer une situation éminemment intéressante, en vous soumettant une demande qui n'avait rien d'au-delà ni d'excessif. Vous avez bien voulu prononcer l'ajournement du réserviste auquel M. Chauvin avait opposé un brutal refus. Il me semble qu'il
Chauvin avait opposé un brutal refus. Il me semble qu'il est bon que de pareils faits soient connus de vous. De tels abus sont scandaleux. — Anatole dépeignait fort bien l'expression digne qu'on l'admire : the right man in the right place, Eh bien ! tel n'est pas le cas du capitaine Chauvin, si inférieur à la situation qu'il occupe, et qui serait mieux placé à la tête de quelque prison militaire, à laquelle il pourrait faire visiter comme s'ils étaient tous des repentis de l'île. En donnant une autre affectation aux services de ce singulier officier, vous auriez des
affectation aux services de ce singulier officier, vous auriez des titres sérieux à la reconnaissance de bien des gens. Je l'honneur, mon général, de vous prier d'agréer l'expression de mon profond respect. Saint-Maixent, 27 août. L'école militaire part ce soir à neuf heures, par train spécial, pour le camp du Richard où les élève-officiers exécuteront les tirs des batteries de l'artifice. Après un séjour de deux semaines au camp, tous les élèves recevront une permission de quinze jours avant de rentrer à Saint-Maixent. Les élèves-officiers viennent de recevoir une superbe couronne à Mars la Tour, qui sera déposée sur le
couronne à Mars la Tour, qui sera déposée sur le monument des cadets de 1870-71. Strasbourg, 27 août. — Une grande importance sera accordée, au cours des prochaines manœuvres impériales, à la utilisation des véhicules de terre. Il s'agit de voir si les cyclistes en route peuvent remplir leurs fonctions. Si l'expérience réussit, un régiment spécial de 400 cyclistes sera créé et attaché à un corps d'armée encore à désigner. Vienne, 27 août. — On commente bien ici le discours que vient de prononcer M. Kathrein, ancien président de la Chambre, à propos de la situation actuelle. M. Kathrein, un
Chambre, à propos de la situation actuelle. M. Kathrein, un des chefs les plus estimés du parti populaire catholique, déplore l'obstruction systématique qui paralyse complètement la vie constitutionnelle et il considère que les Allemands et les Tchèques devraient, dans l'intérêt suprême de la patrie commune, arriver à une entente. Lui et son parti feraient tout ce qui est nécessaire pour leur faciliter cette tâche. Ils approuvent le principe de l'égalité des nationalités, tout en étant de cœur avec leurs frères allemands. Mais ils repoussent les tendances antireligieuses et anti-autrichiennes de MM. Wolf et Schönberger. Rome, 27 août. — On attache
MM. Wolf et Schönberger. Rome, 27 août. — On attache une grande importance aux grandes manœuvres de cette année, auxquelles prendront part environ 10,000 hommes de réservistes de trente à trente-et-un ans. Il s'agit de voir comment fonctionnera dans son application la loi de mobilisation de 1897. Saint-Sébastien, 27 août. — La régente, accompagnée des ministres de la guerre, de la marine, de l'intérieur, des travaux publics, de l'ambassadeur d'Espagne et de sa Maison militaire, a visité hier plusieurs établissements français, dans le port des Passages, où se font les opérations de coupage des vins destinés à l'exportation. On dément
opérations de coupage des vins destinés à l'exportation. On dément le bruit d'une crise ministérielle prochaine. LES DEUX COMPÈRES On lit dans le "Petit Bleu": "Le général Mercier est retourné hier soir à Rennes, venant de Saint-Malo. On dit que le général Mercier aurait eu une entrevue, dans cette dernière ville, avec M. Quesnay de Beaurepaire, actuellement à Saint-Servan," L'entrevue de ces deux complices a dû être curieuse ; mais qui nous en révèlera les péripéties! Nous sommes réduits à des hypothèses. L'homme, curieux Schneider venait-il consulter l'éminent Q. jurisconsulte sur les suites judiciaires que comportent les derniers incidents? Quand
sur les suites judiciaires que comportent les derniers incidents? Quand on va chez le médecin, c'est qu'on se sent malade. Cette démarche de M. Mercier est encore un aveu à ajouter aux autres. L'affaire Dreyfus Avant L'Audience L'affluence est toujours énorme dans la salle, toutes les banquettes sont garnies, et à l'ouverture de l'audience pas une place ne restait libre. Depuis hier soir 11 heures, des personnes non munies de cartes, désireuses d'assister à l'audience d'aujourd'hui ont commencé à faire la queue à la petite porte de la rue Toullier, qui donne accès dans la salle d'audience. Les précautions les
qui donne accès dans la salle d'audience. Les précautions les plus minutieuses ont été prises pour assurer la sécurité des délibérations du Conseil, tous les soupiraux du lycée ouvrant sur la rue Toullier ont été hermétiquement bouclés, et des rondes d'officiers de gendarmerie sont faites d'heure en heure dans les sous-sols du lycée. L'Audience L'audience est ouverte à 6 h. 30. M. Paraf-Javal reprend sa déposition, et à l'aide d'un tableau noir, réfute un à un les arguments du système de M. Bertillon. Sur le banc des témoins ont pris place MM. Bertillon et le capitaine Valerio qui suivent avec
place MM. Bertillon et le capitaine Valerio qui suivent avec une grande attention la déposition de M. Paraf-Javal et prennent des notes. Le commandant Carrière lui aussi semble attacher une grande importance à la déposition du témoin, et un album de plans à la main, il suit, en prenant note de toutes les observations qui sont faites par M. Paraf-Javal et même à une mention donnée, le commissaire du gouvernement change de place, pour être plus à proximité du tableau noir. M. Paraf-Javal examine le mot-clef "intérêt" avec lequel M. Bertillon a établi toute son argumentation. M. Bertillon a été
Bertillon a établi toute son argumentation. M. Bertillon a été frappé, dit-il, de la régularité des lettres et des accords du mot intérêt ; c'est une suite d'erreurs, les pulsations du mot ne sont pas régulières Le témoin passe ensuite à la mensuration du mot intérêt. M. Bertillon, soutient-il, a fait cette constatation que le mot-clef intérêt avait 10 pulsations. Or le mot ne mesure pas 12 mm. 112, mais 12 mm. 811 donc tout le système basé sur ce mot est erroné et ne tient plus debout et doit donc disparaître. Le témoin s'élève ensuite contre des modifications que
donc disparaître. Le témoin s'élève ensuite contre des modifications que M. Bertillon a introduites dans ses diverses dépositions au procès de 1894, au procès Zola et devant la chambre des anciens. Il démontre ensuite que le bordereau n'a pas été et ne peut être un calque. Il fait remarquer que le recto du bordereau étant écrit, il aurait caché l'écriture et n'aurait pu servir pour le verso. "Gomiation, continue M. Paraf-Javal, que l'expert, cet habile statisticien, inventeur de l'anthropologie, se soit aussi laissé tromper?. C'est à cause de l'erreur propre qui a empêché M. Bertillon, que je crois fort intelligent...
qui a empêché M. Bertillon, que je crois fort intelligent... Le président invite le témoin à ne pas faire des appréhensions. M. Paraf-Javal : "C'est already demonstration. Je disais donc que c'était l'erreur propre qui avait empêché M. Bertillon de reculer et l'avait maintenu dans son erreur." Bernard, trente-cinq ans, ingénieur du corps des mines, succède à la barre à M. Paraf-Javal. M. Bernard est un témoin cité par la défense et veut aussi démontrer la véracité du système de M. Bertillon, qui n'a pris, dit-il, que par pure ignorance, des conclusions contraires à la vérité. La sobriété scientifique de
des conclusions contraires à la vérité. La sobriété scientifique de la parole du témoin (un ancien numéro 1 de l'École polytechnique), sobriété qui n'exclue pas une délicieuse ironie, semble faire une grande impression sur les membres du conseil de guerre. Le témoin communique alors au conseil un document écrit par M. Bertillon lui-même et que ce dernier a refusé de recopier. (Hilarité) M Bertillon demande la parole. Le président, — Est-ce pour répliquer ou pour affaire personnelle? Je vous préviens que si c'est pour répliquer, je ne vous donne pas la parole. Nous avons treize ou quatorze experts à entendre.