jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ailleurs, les Roumains, décidés à appliquer loyalement l'accord conclu avec l'Allemagne, n'entendent donner de privilège à personne ainsi c'est sur le terrain de la libre concurrence que s'affrontent les offres allemandes et les offres britanniques. La présence à Bucarest des experts allemands chargés de la mise en application du dernier accord économique donne à cette compétition un caractère spectaculaire. Néanmoins on n'en est encore qu'aux prises de contact, rien de précis ne se dégage. Sans doute attendra-t-on la fin du voyage de M. Gafenco pour entrer dans le vif du débat. M. Potemkine sera aujourd'hui à Ankara. Istanbul, 27 avril.
débat. M. Potemkine sera aujourd'hui à Ankara. Istanbul, 27 avril. — M. Potemkine, commissaire adjoint des Affaires étrangères d'U.R.S.S., qui est arrivé ce matin à Istanbul, repartira ce soir pour Ankara, accompagné du chargé d'affaires soviétique à Sofia. Une particulière importance est attribuée à la visite de M. Potemkine, qui coïncide avec la présence à Ankara de M. von Papen, qui est arrivé ce matin à 9 h. 15. La question des Détroits sera l'objet principal des entretiens que M. Potemkine aura avec le ministre des Affaires étrangères turc. La presse entière continue sa campagne, qui est sincèrement favorable à
presse entière continue sa campagne, qui est sincèrement favorable à la politique des démocraties. M. VON PAPEN EST ARRIVÉ À ANKARA Ankara, 27 avril. — M. von Papen, ambassadeur d'Allemagne, est arrivé à 9 h. 15 à Ankara. Il a été salué par un représentant du protocole, le personnel de l'ambassade et une importante fraction de la colonie allemande. Les états-majors italien et allemand vont conférer à Rome Berlin, 27 avril. — Les conversations d'états-majors italo-allemands commenceront dans quelques jours. Le général von Brauchitsch, commandant en chef de l'armée allemande, doit quitter Berlin vendredi soir, accompagné par ses officiers supérieurs,
doit quitter Berlin vendredi soir, accompagné par ses officiers supérieurs, pour Rome. Le général von Brauchitsch se rendra en Libye Rome, 27 avril. — De Rome, le général von Brauchitsch se rendra pour quelques jours en Libye, où il conférera avec le maréchal Balbo, puis il reviendra à Rome pour assister à la revue du 9 mai, jour anniversaire de la fondation de l'Empire. EN ESPAGNE Le député français Tillon est reconduit à la frontière Paris, 27 avril. — M. Tillon, député communiste, a été reconnu hier soir à Port-Bou où il a pris le train pour la France. La
où il a pris le train pour la France. La reprise des relations commerciales avec la France Bayonne, 27 avril. — La chambre officielle de commerce avec l'Espagne siégeant à Bayonne a repris ses travaux. Dans une note à la presse elle a fait appel à tous ceux qui voudront s'associer à son action dont le but tend surtout au développement des rapports commerciaux entre l'Espagne et la France. LE SINISTRE DU « PARIS » À la recherche de la montre perdue par le rondier Franck Certaines affirmations de l'inculpé demeurent suspectes. Le Havre, 27 avril. — Ce matin, M.
demeurent suspectes. Le Havre, 27 avril. — Ce matin, M. Curbéllier, juge d'instruction, a confronté Franck avec les témoins Coletti et Maston. Coletti est le « rondier » avec lequel l'inculpé sauva une coupe d'argent et à qui ce dernier demanda sa lampe électrique pour aller chercher sa montre de contrôle dans un réduit proche de la boulangerie. Franck reconnaît les faits, mais déclare qu'ensuite il alla déposer l'objet en question à la permanence des sapeurs-pompiers. Cette affirmation semble suspecte, car plusieurs personnes auraient aperçu l'intéressé à ce moment ce qui n'est pas le cas. La confrontation suivante entre Maston,
qui n'est pas le cas. La confrontation suivante entre Maston, chef des rondiers, et Franck a duré une demi-heure. Les deux hommes sont d'accord sur les conversations qu'ils ont tenues à 22 h. 25, quelques minutes avant l'alarme. Alors qu'il se dirigeait vers le bureau de l'électricien pour l'informer de la panne d'un projecteur, l'inculpé portait sa montre de contrôle en bandoulière. Sur ce point précis, Maston est formel. Franck prétend qu'il a déposé l'objet pour coopérer plus facilement aux travaux d'extinction, puis qu'il est allé le chercher pour le porter à la permanence. Le scaphandier n'a pu retrouver la
porter à la permanence. Le scaphandier n'a pu retrouver la montre Le juge d'instruction, cet après-midi, a entendu le chef des cuisines du « Paris », le scaphandrier Castel, le timonier Guillevit, deux autres timoniers qui étaient sur la passerelle au moment du sinistre. Il convient de signaler que le scaphandrier Castel a définitivement échoué dans ses recherches en vue de retrouver la montre perdue par l'inculpé. 6 Voyages à Helsinki ENTRÉE DE PAIX EN PARTICIPANT AU GRAND CONCOURS QUOTIDIEN DE PAIX DU 3 AVRIL AU 14 JUIN 503 PRIX. 333.000 FRANCS DE PRIX! Prize 1: Un renard argenté... 2.500
333.000 FRANCS DE PRIX! Prize 1: Un renard argenté... 2.500 fr. Prize 2: Une bicyclette Peugeot. 770 fr. Vous POUVEZ GAGNER 3ème et 48 PRIX: Deux bicyclettes Peugeot pour enfants, valeur chacune 415 fr. et 6 billets entiers de la Loterie Nationale. ET SI VOUS GAGNEZ UN DES 500 PRIX QUOTIDIENS Même si vous êtes qualifié pour prendre part au SuperConcours très simple organisé chaque mois par Brunswick entre tous les gagnants du mois pour LES TROIS GRANDS PRIX Chacun de ces prix consiste en un voyage pour deux personnes à New-York en 1ère classe. Séjour dans les meilleurs hôtels
à New-York en 1ère classe. Séjour dans les meilleurs hôtels pendant 8 jours, théâtres, distractions, tous frais payés y compris l'argent de poche, ou, si le gagnant le préfère, 25.000 fr. comptant. Demandez le règlement gratuit en vous rendant à la librairie de Paix ou en vous abonnant à Paix. CONCOURSEZ AUTANT DE FOIS QUE VOUS VOULEZ. La Commission de la viticulture réclame la libération d'une tranche (Suite de la première page) La motion adoptée La commission adopte en conclusion la motion suivante à l'unanimité et la transmet au Gouvernement : « La commission de coordination, après avoir constaté que
: « La commission de coordination, après avoir constaté que la gravité de la situation extérieure et les menaces de mobilisation ont depuis plusieurs semaines arrêté les transactions au point que le commerce a dû prélever sur son stock les importantes quantités de vin nécessaires aux besoins de la consommation, ceux-ci n'ayant pas fléchi par rapport aux chiffres des mois correspondants de la précédente campagne ; Après avoir constaté que la distillation, qui a accusé une grande activité, a permis de retirer 7.800.000 hectolitres de vin du marché à fin mars, c'est-à-dire à assurer l'assainissement indiscutable du marché, conformément aux
mars, c'est-à-dire à assurer l'assainissement indiscutable du marché, conformément aux décisions prises par la C.I.V. en décembre dernier ; Considère que les difficultés présentes n'ont aucun caractère spécialement viticole et ne sont que le résultat de la situation critique créée par la situation extérieure ; La commission rappelle son avis du 6 juillet demandant que le prix des vins du type 9° évolue de 15 fr. . 50 à 17 francs le degré ; Emet l'avis que le Gouvernement libère, dès qu'il jugera que les besoins de la consommation l'exigent et que le marché fait preuve d'une certaine activité, une
et que le marché fait preuve d'une certaine activité, une nouvelle tranche ; Que la prochaine libération ne porte que sur un seul dixième ; Que le Gouvernement tienne compte de la nécessité d'obtenir, dans l'intervalle des décrets qu'il reste à prendre pour libérer les dernières tranches, une certaine valorisation qui assurera la stricte réalisation des prix déjà indiqués dans l'avis donné le 6 juillet dernier. Questions diverses M. Boulay déclare qu'il a la promesse du ministre de l'Agriculture que les paiements pour les sinistrés des calamités agricoles de l'an dernier auront lieu en courant mai. Le directeur du service
dernier auront lieu en courant mai. Le directeur du service de la répression des fraudes expose les grandes lignes de la réforme réalisée pour coordonner le service de la métropole et ceux de l'Algérie. Le décret du 14 juin dernier n'est pas touché par les dernières mesures d'économie. Il indique qu'on élèvera le degré des vins de 10 à 12 degrés. Cette modification est approuvée. M. Barthe soulève la question des avances de crédit agricole. Le directeur général du crédit agricole fait connaître alors que rien ne sera changé à ce qui a été fait durant la dernière campagne. Puis
ce qui a été fait durant la dernière campagne. Puis M. Barthe expose les conséquences de la taxe à l'armement appliquée aux coopératives de vinification. Cette décision fait un sort différent aux petits vignerons coopérateurs et aux producteurs isolés qui récoltent des quantités plus importantes. Le ministre des Finances vient d'être saisi de cette situation. La Commission examine enfin diverses demandes concernant les plantations de vigne. M. Duchemin fait observer que certaines d'entre elles, si elles étaient satisfaites, augmenteraient le vignoble de 150.000 hectares. La Commission n'en retient aucune. L'action de la confédération générale des vignerons algériens Paris, 27 avril.
de la confédération générale des vignerons algériens Paris, 27 avril. — Le bureau parisien de la Confédération des vignerons d'Algérie communique : « Dès leur arrivée à Paris, MM. Abbo, Chevalier et de Bussy, délégués de la Confédération générale des vignerons algériens, ont eu, avec le président de la Commission des boissons de la Chambre, une longue conférence au cours de laquelle ils lui ont exposé la situation critique de la viticulture algérienne et du commerce des vins. Ils lui ont démontré la nécessité de libérer sans délai une nouvelle tranche de la récolte. Le président de la Commission des
tranche de la récolte. Le président de la Commission des boissons a promis de rapporter immédiatement et très fidèlement à la Commission de coordination de la viticulture, qui devait se réunir ce matin même à la présidence du Conseil, les observations qui venaient de lui être présentées et il a assuré les délégués algériens qu'il en serait très largement tenu compte. » Avis de décès Remis dans nos bureaux après 13 heures BOUZAREA. — M. Barthélemy Pace et sa nombreuse famille ont la douleur de vous faire part du décès de leur chère et regrettée Madame PACE née Marie ORQUIN
de leur chère et regrettée Madame PACE née Marie ORQUIN survenu le 27 avril 1939, dans sa 68ème année. Les obsèques auront lieu ce jour, à 16 h. Réunion au chevet du malade. — EN EXTRÊME-ORIENT Le Japon ne se laissera pas entraîner dans une guerre européenne Tokyo, 27 avril. — Le « Hochi » annonce que les décisions de la conférence des cinq ministres, tenue le 25 avril, relative à la politique japonaise à l'égard des puissances européennes, seraient câblées par M. Arita aux ambassadeurs du Japon en Allemagne, en Angleterre et en Russie. Le journal laisse entendre qu'il
en Angleterre et en Russie. Le journal laisse entendre qu'il s'agit de demander l'avis de ces ambassadeurs sur un texte provisoire de traité pour le renforcement du pacte antikomintern. Le « Miyako » croit savoir que les décisions japonaises répondent aux idées suivantes : 1° renforcer le pacte antikomintern ; 2° maintenir l'extrême-Orient dans une politique autonome, quels que soient les événements internationaux ; 3° repousser la pression de tierces puissances. Le journal affirme que le Japon ne se laissera pas entraîner dans une guerre européenne. La Chine ne craint pas les trois puissances de l'axe Paris, 27 avril. —
pas les trois puissances de l'axe Paris, 27 avril. — De l'agence chinoise Central News : Le journal « Ta Kung Pao », commentant les conférences ministérielles qui se sont déroulées récemment à Tokyo, écrit que la Chine ne craint pas une alliance militaire éventuelle des trois principales puissances de l'axe antikomintern. Le journal ajoute que, quoi qu'il arrive, la place de la Chine est à côté des puissances démocratiques. La prochaine nomination de deux maréchaux et un amiral est démentie Paris, 27 avril. — Un certain nombre de journaux ont publié une information suivant laquelle le gouvernement français aurait
ont publié une information suivant laquelle le gouvernement français aurait l'intention de procéder prochainement à la nomination de deux maréchaux et d'un amiral. Dans les milieux autorisés on déclare l'information inexacte. Cours des vins sur les marchés méridionaux Narbonne, 27 avril. — Les récents décrets-lois ont provoqué sur notre marché une certaine atmosphère d'attente. L'activité des transactions reste donc assez restreinte. Cependant on commente longuement les décisions de la Commission de coordination. Elles sont bien accueillies par le commerce car celui-ci ne cesse de réclamer la libération d'une nouvelle tranche. La fermeté des cours se confirme une fois de plus.
La fermeté des cours se confirme une fois de plus. On cote officiellement à la chambre de commerce : vins du Narbonnais 8 à 8"5, de 15 à 15 fr. 50 le degré; de 8"5 à 9°5, de 15 fr. 50 à 16 fr. 50; de 9"5 à 10"5, de 16 fr. 50 à 17 fr. 50. Le cours des 9° établi par une commission spéciale est de 16 fr. 10 le degré. DERNIERS ECHOS DES SPORTS FOOTBALL ASSOCIATION Les championnats de France Paris, 27 avril. — Les championnats de France professionnels première division : Saint-Etienne bat Antibes, 4-0 ;
France professionnels première division : Saint-Etienne bat Antibes, 4-0 ; Sochaux bat Lille, 4-1. 21 division : Troyes bat Longwy, 1-0; Valenciennes bat Nimes, 4-1 ; Arras et R.S. Gymnique, 1-1 ; Rennes bat Reims, 1-0 ; Montpellier bat C.A. Paris, 2-0 ; Charleville bat Alès, 2-1 ; Boulogne bat Nice, 3-0 ; Toulouse bat Nancy, 2-1. Courses d'Auteuil Paris, 27 avril. — Prix des Loges. — 1. X-II ; 2. Miss Rodosto ; 3. Djenine. Mutuel : 21, 9 fr. 50 et 10 fr. 50. Prix Curai. — 1. Bronzino ; 2. Le Grand Saut ; 3. Colorina. Mutuel
Bronzino ; 2. Le Grand Saut ; 3. Colorina. Mutuel ; 23, 9 fr. 50, 10 fr. 50 et 13 fr. 50. Prix Philippe d'Espous de Paul, 1. Alejo ; 2. Prince-Arthur ; 3. Quadnantal. Mutuel : 94 fr. 50, 16 fr. 50, 8 fr. 50 et 7 francs. Prix Arthur O'Connor. — 1. Montrerand ; 2. Chez Gaby ; 3. Barbillon. Mutuel : 31, 12 fr. 50 et 15 fr. 50. Prix La Belle Ferronnière. — 1. Quinola ; 2. Scotch ; 3. Furlico. Mutuel : 34 fr. 50, 11 fr. 50 et 8 francs. Prix Franc-Picard. 1. Chambourg;
11 fr. 50 et 8 francs. Prix Franc-Picard. 1. Chambourg; 2. Roi-Chevalier ; 3. Slava-Island. Mutuel : 15, 7, 7 et 7 fr. 50. BOXE Rutz bat Belkeir Paris, 27 avril. Boxe à la salle Wagram : El Houssine bat Sanchez par arrêt de l'arbitre à la huitième reprise. Rutz bat Belkeir aux points ; Moulaphaoui bat Raymond aux points. L'AVIS ET LA PRECAUTION DANS TOUT LE DÉPARTEMENT D'ALGER Des exercices pratiques de défense passive auront lieu le 2 mai de jour et de nuit Le préfet d'Alger fait connaître que des exercices pratiques de défense passive auront lieu le
que des exercices pratiques de défense passive auront lieu le 2 mai et dans la nuit du 2 au 3 mai 1939, dans les communes comprises dans une zone limitée par : Au nord : la côte de la Méditerranée depuis l'intersection des arrondissements de Tizi-Ouzou et d'Alger, jusqu'à Cherchell (commune de plein exercice) inclus. Au sud : la ligne jalonnée par les communes ci-après : Cherchell, Marengo, Bourkika, Ameur-el-Aïn, El-Affroun, Mouzaïaville, La-Chiffa, Bouïnan, Rovigo, l'Arba, Rivet, Maréchal Foch. Ménerville, Félix-Faure, Courbet, toutes ces communes étant incluses. Ces exercices comporteront des alertes de jour et de nuit avec fonctionnement des
des alertes de jour et de nuit avec fonctionnement des appareils sonores de diffusion (sirènes, cloches). Les exercices de nuit comporteront en outre et pendant une vingtaine de minutes, l'extinction totale de l'éclairage urbain, public et privé dans la zone déterminée ci-dessus. Cette extinction totale de l'éclairage public et privé sera réalisée par l'interruption du courant à l'usine. Pendant toute la durée de l'alerte, tout éclairage pouvant être aperçu de l'extérieur sera formellement interdit. Des sanctions très sévères seront prises à l'égard des contrevenants. La circulation de tous les véhicules sera interdite pendant la durée de l'extinction des lumières tant
sera interdite pendant la durée de l'extinction des lumières tant dans les agglomérations que sur les routes y conduisant. Dès que le signal d'alerte sera donné, tous les véhicules devront se garer sur les bords des routes ou des rues, tous feux éteints. La circulation reprendra normalement aussitôt après le rétablissement de l'éclairage public. La fin de l'alerte sera diffusée à la population par les mêmes moyens que le signal d'alerte. Il est indispensable que chacun apporte son concours le plus absolu à cet exercice qui constitue une mise au point des moyens envisagés pour la protection et la sauvegarde
point des moyens envisagés pour la protection et la sauvegarde de la population civile en cas d'attaque aérienne brusquée du territoire. Enfin toute latitude a été donnée à MM. les Maires afin de compléter ces expériences obligatoires et d'ordre général, par des exercices locaux de défense passive auxquels pourront participer, dans les mêmes périodes, les équipes de défense passive et le matériel spécialisé. La défense passive à Alger Réunion des chefs d'Ilots du 4e arrondissement MM. les Chefs d'Ilots et le personnel du poste de commandement du 4e secteur (4e arrondissement) sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu,
arrondissement) sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu, le lundi 1er mai, à 18 h. 30, dans la salle des mariages de l'hôtel de ville. Réunion des chefs d'Ilots du 7e arrondissement MM. les Chefs d'Ilots et le personnel du poste de commandement du 7e secteur (7e arrondissement) sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu le dimanche 30 avril, à 9 h. 30, au poste de commandement, école de garçons, rue Van Vollenhoven. Élection d'un conseiller général indigène SCRUTIN DE BALLOTTAGE DU 30 AVRIL Cartes électorales Le maire de la ville d'Alger, chevalier de la Légion
Le maire de la ville d'Alger, chevalier de la Légion d'honneur, informe les électeurs que, conformément à la loi du 20 mars 1924 et aux instructions préfectorales du 23 avril 1924, les cartes électorales non distribuées ont été placées, après le premier tour de scrutin, sous pli cacheté à l'adresse de la commission administrative de révision des listes électorales. Ces plis ne seront donc ouverts qu'au moment de la révision prochaine, c'est-à-dire en janvier 1940. Les cartes ne seront plus, par conséquent, à la disposition des intéressés dans les bureaux de vote. Toutefois, l'électeur inscrit sera admis à voter sur
de vote. Toutefois, l'électeur inscrit sera admis à voter sur le vu de pièces d'identité ou, à défaut, après authentification de son identité par deux témoins inscrits sur la liste électorale. M. Boukerdenna retire sa candidature En me retirant de la lutte électorale j'adresse aux 1.600 électeurs qui m'avaient accordé leur confiance dimanche dernier mes remerciements les plus affectueux. Boukerdenna Abderrahmane, pharmacien de 1ère classe. M. Hadj Amara retire sa candidature On nous prie d'annoncer que M. Hadj Amara retire purement et simplement sa candidature. Examens et concours EXAMEN DU CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRE À ALGER L'examen est fixé au 31
CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRE À ALGER L'examen est fixé au 31 mai à 7 h pour les garçons et les filles (voir répartition dans les centres au Bulletin de l'Instruction publique n° 2 de mars-avril 1939, pages 103 et 104). Les listes d'inscription, dressées par ordre alphabétique par les directeurs et les directrices des écoles sur le vu d'une pièce officielle (bulletin de naissance ou livret de famille) contiendront nécessairement les indications suivantes : nom (orthographe exacte), tous les prénoms dans l'ordre indiqué sur l'acte d'état civil, date et lieu de naissance. Elles devront parvenir à M. Le Cesve, inspecteur primaire,
naissance. Elles devront parvenir à M. Le Cesve, inspecteur primaire, 27, rue Alexandre-Ribot, Alger, pour le 13 mai au plus tard. Passé ce délai, aucune inscription ne sera reçue. Les candidats ne fréquentant aucune école enverront une demande accompagnée d'un bulletin de naissance. Ils indiqueront leur adresse et la dernière école fréquentée. Ils subiront l'examen dans le centre le plus proche de leur domicile, ils voudront bien s'assurer à partir du 25 mai qu'ils y sont inscrits ; s'adresser au directeur ou à la direction de l'école où a lieu l'examen. S'ils désirent être renseignés par lettre, ils devront joindre
l'examen. S'ils désirent être renseignés par lettre, ils devront joindre un timbre pour la réponse. ÉCOLE DES ÉLEVES ADJOINTS TECHNIQUES INDIGÈNES DE LA SANTE PUBLIQUE Un concours pour l'admission de deux élèves à l'école des adjoints techniques Indigènes de la Santé publique sera ouvert le mardi 17 octobre 1939. Pour tous renseignements, s'adresser à la Préfecture d'Alger (4e division, assistance publique). Les Tribunaux COUR CRIMINELLE D'ALGER Vingt ans de bagne à un fratricide Le 27 février 1938, vers le coucher du soleil, le nommé Mesbah Salem dit « Slimane » ben Aïssa constata, en rentrant chez lui, douar Ahl El
ben Aïssa constata, en rentrant chez lui, douar Ahl El Ksar (Bouïra), qu'une parcelle de terre, indivise avec ses parents, avait été labourée. Ayant appris que les auteurs du fait étaient ses frères Mesbah Ahmed dit Hamadouche et Mesbah Salah, il prit son fusil et un couteau et se mit à leur recherche dans l'intention de les tuer. Rejoignant Ahmed, il lui tira un premier coup de feu qui ne l'atteignit pas, puis un second qui porta à l'orbite droite. La victime étant tombée à terre Mesbah Salem l'acheva de deux coups de couteau dans le dos. Se mettant ensuite
deux coups de couteau dans le dos. Se mettant ensuite à la poursuite de son autre frère Salah il erra toute la nuit dans les champs où il cacha ses armes qui ne furent pas retrouvées. Il n'y a pas eu de témoin oculaire du crime, aussi Mesbah Salah se fondant sur les déclarations suspectes de ses deux épouses, a prétendu que ces dernières lui avaient dit avoir vu Salem tuer Ahmed. Le prévenu vivait en très mauvaise intelligence, ainsi que le rapportent de nombreux témoins, avec ses frères et ce à cause du terrain familial dont il voulait être
ce à cause du terrain familial dont il voulait être seul à jouir. Après réquisitoire de M. le substitut général Dupuy et plaidoirie de Me de Maisonseul, Mesbah Salem est condamné à vingt ans de travaux forcés. COUR D'APPEL D'ALGER Une question de costume Un Hongrois, Louis Battiany, diplômé médecin dentiste de la faculté de Budapest, obligé de s'expatrier pour des raisons politiques, contracte un engagement à la Légion étrangère où il sert plusieurs années et est nommé sous-officier. pendant la durée de son service il est employé comme dentiste militaire ; par circulaire ministérielle il est autorisé à donner
militaire ; par circulaire ministérielle il est autorisé à donner des soins aux populations civiles des villes du Sud où séjourne sa compagnie ; de plus, en 1912, et pendant plus d'un an, il exerce la profession de dentiste à l'hôpital Maillot, à Alger. Après quinze ans de service, il prend sa retraite. Il est marié, père de quatre enfants, naturalisé français depuis le 9 mai 1928, et s'installe au Tlemcen où tout naturellement il continue la profession qu'il fut ministériellement autorisé à exercer pendant qu'il était soldat. Mais, maintenant qu'il a donné à la France quinze ans de son
qu'il a donné à la France quinze ans de son travail et de sa science, l'activité du praticien hongrois, volontairement français, et que ses chefs mettaient, sous l'uniforme de la Légion, au service des populations nécessiteuses, est devenue, sous le veston du simple pékin, légalement répréhensible et s'appelle « exercice illégal de la médecine ». Cela l'a conduit, traîné par le syndicat oranais des dentistes, devant le tribunal correctionnel de Béb-Abbès qui, le 28 octobre dernier, l'a condamné à cent francs d'amende avec sursis et quatre mille francs de dommages-intérêts. Les magistrats de la cour, plus compréhensifs, ont ramené, hier,