jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
: Châtelet, à 14 h, 30; Cluny, à 14 h. 45 ; Daunou, à 15 h. ; Déjazet, à 14 h. 30 ; Edmond-VII, à 14 h.. 45 ; Eldorado, Gaité-Lyrique, 2 h. 30 ; Grand-Guignol, 2 h. 45 ; Gymnase, 2 h. 45 ; Madeleine, 3 h. ; Mathurins, Michel, Michodière, 2 h. 45 ; Mogador, 2 h. 30 ; Nouveautés, 2 h. 45 ; Nouv. Théâtre, 2 h. 30; Œil de Paris, 3 h.; Œuvre, 2 h. 45; Palais-Royal, 2 h. 30; Paris, 2 h. 30 ; Pigalle, 2 h. 45 ; Porte Saint-Martin, 2 h. 30 ;
2 h. 45 ; Porte Saint-Martin, 2 h. 30 ; Renaissance, 3 h.; Sarah-Bernhardt, 2 h. 30 ; Scala, Studio, 3 "h. ; Tristan-Bernard, 3 h. ; Variétés, 2 h. 30 ; même spectacle que le soir. Les Premières de la Semaine LUNDI, soirée, Théâtre Daunou, répétition générale du spectacle de Ruth Draper (mardi première) ; Théâtre Saint-Georges, reprise de Kiki. MARDI, soirée, Théâtre Fontaine, répétition générale de Sexe Appeal (mercredi, première) ; Eldorado, reprise du Contrôleur des Wagons-Lits. JEUDI, soirée, Théâtre des Ambassadeurs, répétition générale de La Comtesse Maritza (vendredi, première). VENDREDI, matinée, Foyer Théâtral (Th. Comédia), répétition générale
(vendredi, première). VENDREDI, matinée, Foyer Théâtral (Th. Comédia), répétition générale de : Un Chien fidèle ; Quand ils s'éveillent ; soirée, Potiche, répétition générale de Qui ? (service de première, dimanche soir) ; Studio des Champs-Élysées, répétition générale de : Lendemains. SAMEDI, matinée, Discobole ; répétition générale de : Le Saut du Diable ; Ce bon M. Besnard. Spectacles de la Semaine ELYSÉE-GAUMONT 22 BUE QUENTIN' BAUCA MART 79 CHAMPS-ÉLYSÉES OPERA. — Lundi, Guerroeur. — Mardi et Jeudi, Concert Furtwängler. — Mercredi, Othello. — Vendredi, Tannhäuser. — Samedi, Hérodiade. — Dimanche, Lohengrin. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Lundi, On Châtiment, Le Gendre de
Dimanche, Lohengrin. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Lundi, On Châtiment, Le Gendre de H. Poirier. — Mardi et Jeudi, Le Passé. — Mercredi et dimanche, La Rafale. — Vendredi, Sapin. — Samedi, Le Maître de son cœur. Matinée : Jeudi, Le Mariage de Victorine, Gringoire. — Samedi, matinée poétique. — Dimanche, La Chienne du Roi, La Brouille. OPERA-COMIQUE. — Lundi, Tristan et Isolde. — Mardi, Iphigénie en Tauride. — Mercredi, La Tosca, Cavalleria Rusticana. — Jeudi, La Rôtisserie de la Seine Pédauque. — Vendredi, Carmen. — Samedi, Manon. — Dimanche, Louise. Matinée : Jeudi, Iphigénie en Tauride. — Dimanche, La Vie de Bohème,
Jeudi, Iphigénie en Tauride. — Dimanche, La Vie de Bohème, PAUITEUR DE POPULAIRE. — Lundi, Les Faux Confidences, Le Malade imaginaire. — Mardi, Jeudi et samedi, Une Femme de mon pays. — Mercredi, Génération de Vendredi, L'Arlequin. Matinées : Jeudi, Les Faux Confidences, Le Malade imaginaire. — Samedi, Le Bonheur du Jour. — Dimanche, Une Femme de mon pays. THÉÂTRE DE VARIÉTÉS. — Lundi, La Dernière Valse. — Mardi, La Cocarde de Mimi Pinson. — Mercredi, Princesse Czarda. — Jeudi et dimanche, Les Trois Masques. — Vendredi, Mignon. — Samedi, Manon. Matinées : Jeudi, Ciboulette. — Samedi, La Dernière Valse.
Manon. Matinées : Jeudi, Ciboulette. — Samedi, La Dernière Valse. — Dimanche, La Veuve Joyeuse. Nouvelles Théâtrales COMÉDIE-FRANÇAISE. — Par suite d'une indisposition soudaine de Mme Mary Marquet, le spectacle de ce soir dimanche 3 mai sera remplacé par L'Abbé Constantin, à 8 h. 45. — La Comédie-Française remet au 16 mai, en matinée, la répétition générale de: Le Sang de Danton, de M. Saint-Georges de Bouhéller, qui avait été annoncée pour mercredi prochain. LA GAITE-LYRIQUE donnera, le 10 et le 13 mai, en soirée, Jeanne d'Arc, mystère lyrique en neuf tableaux de Jean Nouguès. VIENT DE PARAITRE. — L'Affaire
neuf tableaux de Jean Nouguès. VIENT DE PARAITRE. — L'Affaire Mounet-Sully, d'Alexandra Pecker, précédé d'un portrait de l'auteur par Georges Bastia. COURRIER MUSICAL CONCERTS PASDELOUP (Champs-Élysées). — Jeudi 20 mai 1931, à 21 heures, avec YVES NAT Prométhée, ouv. (Beethoven) ; Symphonie mi bémol (Mozart) ; Concerto (Schumann) ; 1e Symphonie (Brahms). Chef d'orchestre ; Dr Félix Weingartner (Location ouverte dès maintenant) SPECTACLES & CONCERTS URSULINES L'ANGE BLEU À 14 h. 30 (Version française). À 16 h. 45 (Version Intégrale allemande). À 20 h. 30 (Version française). À 22 h. 45 (Version intégrale allemande). DSI Location Danton 81-69 (Ressources) LES
45 (Version intégrale allemande). DSI Location Danton 81-69 (Ressources) LES MATINEES D'AUJOURD'HUI. — Folies-Bergère, 2 h. 30 ; Casino de Paris, 2 h. 30 ; Palace, 2 h. 30 ; Concert Mayol, 2 h. 30 ; Cirque Médrano, 2 h. 30 ; Le Paramount, 1 h. ; Olympia, 1 h. ; Aubert-Palace, 2 h. ; Madeleine-Cinéma, 2 h. ; Cinéma des Ch.-Élysées, 2 h. ; Caméo, 2 h. ; Elysées-Gaumont, 3 h. ; Impérial, 2 h. 30 ; Ursulines, 2 h. 30 et 4 h. 45 ; Agriculteurs, 3 h. ; Le Collège, 2 h. 30 ; Carillon, 2 h.
; Le Collège, 2 h. 30 ; Carillon, 2 h. 30 ; Max-Linder-Pathé, 2 h. 30 ; Cigale, 2 h. 30 ; Moulin-Rouge-Cinéma, 2 h. 30. CE SOIR : FOLIES-BERGERE, 8 h. 30 : L'Usine à Folies, revue nouvelle, 80 tableaux de M. Louis Lemarchand. PALACE, 8 h. 30 : La Revue argentine de Buenos-Ayres, deux actes et 30 tableaux de MM. Manuel Romero et Bayon Herrera (Gloria Guzman, Sofia Bozan). CONCERT MAYOL, 8 h. 30 : la revue Vive le Nu (la célèbre vedette Parisys, l'énigmatique Charpin, Fernandel, etc...). CIRQUE MÉDRANO, 8 h. 30 : Roberto de Vasconcellos ;
CIRQUE MÉDRANO, 8 h. 30 : Roberto de Vasconcellos ; Antonet et Beby ; les quatre éléphants danseurs d'A. Power ; ses et Loyal ; 20 attractions. FOLIES-BERGERE. — Un effort formidable a été fait aux Folies-Bergère pour la réalisation scénique de L'Usine à Folies, le plus beau spectacle de Paris. Tous les soirs, à 8 h. 35. Aujourd'hui dimanche, matinée. CASINO DE PARIS.— Tous les records de recettes et de succès sont battus avec la grande et nouvelle vedette Joséphine Baker dans la plus belle revue du monde: Paris qui remue. Principaux tableaux : le nu intégral, noblesse d'autorité,
qui remue. Principaux tableaux : le nu intégral, noblesse d'autorité, dentelles transparentes, les Idoles exotiques, l'orage sur l'Océan, la Vénus noire, les ballets volants, Stone et Vernon qui triomphent dans le beau Danube bleu, Amour et électricité. Aujourd'hui, matinée et soirée. Location : Trinité 26-22. PALACE. Pour les adieux de la troupe argentine, en matinée et soirée, deux dernières représentations de gala de Buenos-Aires en folies, la triomphale revue avec les deux grandes vedettes Gloria Guzman, Sofia Bozan, et les 16 beautés créoles. Fauteuils à partir de 12 fr. Promenoir 10 francs. LE PARAMOUNT. À la Hauteur poursuit sa joyeuse
10 francs. LE PARAMOUNT. À la Hauteur poursuit sa joyeuse carrière au Théâtre Paramount. Les nouvelles aventures de Harold Lloyd, tour à tour vendeur de chaussures, touriste malgré lui, conférencier, resquilleur, "chasseur" de magazine, passager clandestin, acrobate et homme d'affaires, déchaînent sans arrêt les rires et les applaudissements. Chacun des épisodes de ce film est illustré d'une foule de "gags", d'effets comiques aussi imprévus qu'irrésistibles. Allez voir À la Hauteur, au Théâtre Paramount ; chacune Image : un éclat de rire ! À la Commission d'enquête parlementaire Quelques membres de la Commission d'enquête se sont réunis, hier matin, à la
la Commission d'enquête se sont réunis, hier matin, à la Chambre, mais, devant le petit nombre de présents, aucune question intéressant les enquêtes en cours n'a été abordée. Les commissaires ont pris connaissance d'une lettre de M. Choissard, député de la Mayenne, qui demande à être entendu par la Commission d'enquête pour expliquer son rôle dans l'affaire Poulet, affaire qui a été récemment évoquée à la tribune de la Chambre. M. Joseph Denais a précisé les déclarations qu'il avait faites la veille au sujet des bons de l'Aéropostale. Il a indiqué que les données des conventions de 1924 à 1927,
indiqué que les données des conventions de 1924 à 1927, passées entre l'État et la compagnie, avaient institué une dotation suffisante pour payer les bons, que le jeu de ces conventions avait été faussé par la suite, et que le jour où les conditions d'une exploitation normale seraient rétablies, il serait facile, autant que moral et politique, d'assurer l'amortissement de ces bons. Mise au point de M. L. Marin Mis en cause dans le communiqué ci-dessus de M. Painlevé à l'Agence Havas, M. Louis Marin, président de la commission d'enquête, déclare que, pas plus hier qu'aucun autre jour dans le
déclare que, pas plus hier qu'aucun autre jour dans le passé, il n'a donné le moindre renseignement à aucun membre de la presse sur les entretiens des rapporteurs ou sur les sujets intéressant les travaux de la commission, et n'a prononcé devant aucun d'eux aucun nom. En outre, aucun communiqué officiel n'a été et ne pouvait être donné sur les entretiens des rapporteurs examinant quelles enquêtes pouvaient être abordées par la commission. Ajoutons que les renseignements fournis à la presse et auxquels fait allusion M. Painlevé ont été donnés, non par M. Marin, comme ce dernier l'explique, mais par différents
par M. Marin, comme ce dernier l'explique, mais par différents membres de la commission d'enquête. Arrestation d'un militaire évadé Lyon, 2 Mai. — Ferdinand Grau, 29 ans, s'est évadé des locaux disciplinaires du 28e tirailleurs à Sathonay et a commis à Lyon et dans la région de nombreux cambriolages. Il s'était affourné d'un faux état civil. Grâce à des papiers volés, Grau avait fait plusieurs séjours à l'étranger. Il a été arrêté. LA BELLE RÉUNION du Stade Français doit attirer la Grande Foule à la Piste Municipale [SUITE DE LA PREMIERE PAGE] Le clou de la Réunion sera le Grand
PREMIERE PAGE] Le clou de la Réunion sera le Grand Prix du Conseil municipal, vitesse, réservé aux amateurs. Les meilleurs de ceux-ci sont engagés et notamment : Rampelberg (S.P.) ; Chennevières (C. A. S. G.) ; Lamidey (A. C. B. B.) ; Sérès (S.P.); Mouhot (L.S.); Guyard (S. J. F.) ; Perrin (V. G. S.) ; Zwalhen (Péd. Char.) : L. Weiss (Vol. Sp.) ; Ulrich (A. C. B. B.) ; Driancourt (C. A. S. G.) ; Ribeyre (V. S.) ; Léveillé (C. A. S. G.) ; Szamota (V. S.), etc. Lucien Perrin possède une belle chance de se distinguer
etc. Lucien Perrin possède une belle chance de se distinguer à nouveau. La course préolympique de vitesse permettra aux Rampelberg, Sérès, Lamidey, Guyard et Ulrich, de marquer un point en vue de la sélection, encore lointaine, pour Los Angeles. Le Prix du Petit Journal se disputera sur 40 kilomètres, à l'américaine entre les meilleures équipes d'amateurs sont engagées. Citons celles du fameux V. C. Levallois : Chocque-Horner. Le Grevès-Fournier, Rigaux-Mouillefarine et aussi Chennevières-Driancourt (C. A. S. G.) ? Weiss-Valette (V. S.), etc. La course poursuite entre le V. C. de Levallois et le Stade Français clôturera cette belle réunion. L'organisation
Levallois et le Stade Français clôturera cette belle réunion. L'organisation Rappelons qu'on commencera à 13 h. 45 précises. Les membres du Stade Français auront accès aux tribunes sur présentation de leur carte. Moyens de transports : Tram 24 (place de la République ou à la Bastille). Des cendres à « Camille-Mouquet ». Les hauts-parleurs Gaumont sont déjà installés et les organisateurs ont choisi eux-mêmes les disques qu'on en tendra au cours de la réunion. Le programme édité par le Petit Journal, renseignera très exactement les spectateurs. 80 marcheurs disputeront le Grand Prix du Muguet à Orry-la-Ville L'épreuve de marche organisée
Grand Prix du Muguet à Orry-la-Ville L'épreuve de marche organisée par la Ligue de l'Ile-de-France d'Athlétisme, avec le concours du Petit Journal, groupe les 25 kilomètres du parcours l'élite des marcheurs français. À 14 heures, les enfants du pays disputeraient une épreuve de marche sur un kilomètre, et cette partie du programme ne sera pas la moins amusante de la journée. À 14 h. 30, les meilleures marcheurs de la F. F. A., parisiens et régionaux, disputeraient le deuxième Grand Prix du Muguet. Notons parmi les engagés, les champions bien connus : Magne, Nistar, Sainz, Lemercher, Soutoul, Connant, Ténot, Heaulmé,
connus : Magne, Nistar, Sainz, Lemercher, Soutoul, Connant, Ténot, Heaulmé, Hénin, Ferrary, Liétard, et Lecoq. Sainz, sur cette courte distance, fera figure de favori. Les concurrents auront à effectuer le circuit suivant : Orry-la-Ville (trois tours) ; Montgrésin, La Chapelle-en-Serval (2 tours), et Orry-la-Ville. L'organisation Dossiers : 15, rue de la Chapelle, à partir de 13 h. 30. Départ : à 14 h. 30, place de la Mairie. Pendant l'épreuve un concert sera donné par la Vaillante 4e Creil, et le Réveil de Ver. Arrivée : vers 17 heures, place de la Mairie. Distribution des prix à 17 h. 45.
de la Mairie. Distribution des prix à 17 h. 45. Pour se rendre à Orry-la-Ville, prendre le train à la gare du Nord à 6 h. 45, 7 h. 13, 8 h. 47, 8 h. 52, 10 h. 8, 10 h. 53 et midi 9. Liste des engagés Club Athlétique des Sports Généraux : 1. Sainz, 2. Lemerle, 3. Renaut, 4. Fernon, 5. Brochet, 6. Masson, 7. Golay, 8. Berteaud. Club des Marcheurs Français : 10. Soutoul, 11. Desgranges, 12. Ténot. Club des Marcheurs d’Epinay : 13. Nistar, 14. Thuillier, 15. Halgle. Club Olympique de Billancourt : 16. De Cristoforo,
15. Halgle. Club Olympique de Billancourt : 16. De Cristoforo, 17. Denis, 18. Magne, 19. Delhommé, 20. Souques, 21. Milland, 22. Connant, 23. Brittaye, 24. Petit, 25. Decombesque. Club Sportif de Fontainebleau : 26. Monpoix. Club des Carrières d’Amérique : 27. Toulgoat. Club des Sportifs Bornelais : 28. Goumaz, 29. Messler, 30. Gurbel. Club de Villers-Saint-Paul : 31. Carlat, 32. Liétard, 33. Vasseur, 34. Doucet, 35. Mathieu, 36. Ténard. Club des Marcheurs Solssonnais : 37. Poulie, 38. Chiquot, 39. Paquet, 40. Morin, 41. Demichel, 42. Deligny, 43. Jorda, 44. Cadieu, 45. Tétart, 46. Champrenaut, 47. Parisot. Club des Marcheurs de
45. Tétart, 46. Champrenaut, 47. Parisot. Club des Marcheurs de Compiègne : 48. Héaulme, 49. Hérin, 50. Morillon, 51. Tramois, 52. Sèjean. 53. Lagathu, 54. Angla. 55. Petit, 56. Bellanger. Club d’Orry-la-Ville : 57. Ferrary, 58. Parrain, 59. Coqueret, 60. Deschamps, 61. Martin, 62. Lecoq, 63. Pigeon, 64. Podevin, 66. Brébant, 66. Dedicout. Marche des enfants : 67. Remla, 68. Pinot, 69. Meteyer, 70. Vernin, 71. R. Cavillon, 72. P. Cavillon, 73. Vaillant. 74. François, 78. Duplaine, 76. G. Duplaine, 77. Ménlan, 78. Dumont. CYCLISME La course Paris-Tours Pour la 24ème fois aujourd'hui sera disputée la course Paris-Tours, dans laquelle
24ème fois aujourd'hui sera disputée la course Paris-Tours, dans laquelle 120 concurrents sont engagés. Parmi eux figurent les meilleurs routiers français et si la représentation belge est moins élevée que dans Paris-Roubaix, Rebry et Ronsse notamment seront absents, on retrouvera cependant Demuysère, Joly, Bonduelle, Ghyssel, Van Rysselberghe, Hamerlinck, Van Steenbrouck, c’est-à-dire des concurrents capables de triompher. Le départ de l’épreuve sera donné à Saint-Cloud, Pont-de-Neuilly, à 8 h. 30, et l’arrivée des premiers au vélodrome de Tours est prévue pour 16 heures. L'itinéraire qui comporte 253 kilomètres, passe par Versailles, Riom, Orleans, Auxerre, Chartres, Bonneval, Chateaudun, Vendôme, Château-Gontaud, Amboise et
Riom, Orleans, Auxerre, Chartres, Bonneval, Chateaudun, Vendôme, Château-Gontaud, Amboise et Bléré. LES COURSES Hier. Vincennes FAKIR V A REMPORTÉ LE PRIX CONQUÉRANT Les Jours se suivent et ne se ressemblent pas ; autant le 1er mai avait été ensoleillé et débrouillant, autant le 2 mai a été déplorable et maussade. C’est dommage que le Prix Conquérant, devenu depuis l’année 1924 la grande épreuve classique des 4 ans au trot attelé, ait été complètement gâté par la pluie. Du moins le meilleur, Fakir V, l'a-t-il remporté avec le brio de ses victoires précédentes. La Société du Tremblay-Sang compte un succès de
victoires précédentes. La Société du Tremblay-Sang compte un succès de plus. Prix de Lagny (trot monté), 12.000 fr., 2.600 m. : 1. Faustine, à M. F. Bertrand (L. Pottier) ; 2. Fleur de Miette ; 3. Fleur d'Avril V. — N. pl. : Floréal II, Fantaisie H, Fleur des Prés II, Falentein, Fra Diavolo, Frissy, Feu Follet V, Falerno, Floramy. — 12 part. — 4'03"4/5, 4'03" 9/10, 4'05", 4'07"2/5. Le kilomètre en l'33"7/10. Mutuel. — G. 36.50: P. 11.50, 8.50, 41. Prix de Meaux (trot att.), 10.000 fr., 2.250 m. : 1. Gédéon M, à Mme L. Moreau (R. Monsieur)
: 1. Gédéon M, à Mme L. Moreau (R. Monsieur) ; 2. Galanthus ; 3. Guinee. — N. pl. : Gérida, Grigri, Guy Bingen, Gondar, Glaneur. — 8 partants. — 3'35", 3'35"1/10, 3'41"3/5, 3'41"4/5. Le kilomètre en l'35"3/5. Mutuel. — G. 35.50; P. 8.50, 6.50, 7. Prix de Mont-de-Marsan (trot monté), 20.000 fr., 2.800 m. : 1. Euryale, à M. R. Ballièvre (A. Morel) ; 2. Franceville II ; 3. Eucharys. — N. pl. : Etna II, Divus, Mafalda M, Etendard, Excelsior. — 8 part. — 4'19", 4'19"?/5, 4'20", 4'21"2/5. Le kilomètre en l'32"1/2. Mutuel. — G. 89.50; P. 14,
Le kilomètre en l'32"1/2. Mutuel. — G. 89.50; P. 14, 6.50, 10. Prix Conquérant (trot att.), 200.000 fr., 2.800 m : 1 Fakir V, à M A. Col (Perlbarg) ; 2. Fidélius ; 3. Floridor II. — N. pl. : Flibert Jokey, Francœur n, Fasso, Floridor, Fredaine, Fou Rire II, Farandole X, Fidus, Florida IV, Fourmi, Furlan, Fulbert. — 15 part. — 4'18"4/5, 4'19"3/5, 4'21"4/5, 4'22"1/2, 4'22"5/5. Le kilomètre en l'32"9/10. ' Mutuel. — G. 8; P. 6, 13.50, 18.80. Prix Hemine (trot monté), 40.000 fr., 2.260 m. : l. Gaël, à M. A. Col (Perlbarg); 2. Gribouille M. —
Gaël, à M. A. Col (Perlbarg); 2. Gribouille M. — N. pl. : Généreux, Grand Sire, Grand Duc II, Géole. — 6 part. — 3'29", 3'29"4/5, 3'36"1/5, 3'38". Le kilomètre en l'32"9/10. Mutuel. — G. 6.50; P. 5.50, 6. Prix du Dauphiné (trot att.), 15.000 fr., 2.250 m. : 1. Emeraude V, à Mme L. Moreau (Th. Monsieur) ; 2. Foudroyant ; 3. Estra Dry. — N. pl. : Egrillard, Espigle IV, Fred Kerns, Fontaine II, Fleur d'Amour II, Eliane III, Fou du Roi II. — 10 part. — 3'31"2/5, 3'31"3/5, 3'32", Le kilomètre en l'33". Mutuel. — G. 49:
3'31"3/5, 3'32", Le kilomètre en l'33". Mutuel. — G. 49: P. 13. 12. 10. Prix de Saint-Wandrille (St.-ch.,* chev. de selle, poids moyen et lourd), 12.030 fr., 3.600 m. : 1. Volonté, à M. W. Adèle (J. Luc) ; 2. Estafette II. — N. pl. : Monte la Dessus II, De Caen, Bebe II, César IV, Etourdie (dérobée, arrêtée). — 7 part. — 2 1., 5 1., loin. Mutuel. — G. 14; P. 8, 9.50. Aujourd'hui, Longchamp PRIX DARU (Poule des Produits), 40.000 fr., 2.100 m. (115.440 francs au premier) Partants à monter probables 58 Barneveldt A. Esling . 58
Partants à monter probables 58 Barneveldt A. Esling . 58 Farnus E., Chancelier 58 Cryptomeria O.'Bouillon 58 Short Bread L. Robson 58 Benedetto ®C.-H. Semblat 58 Delri... C. Ellott Partant douteux 58 Maréchal Prim... A. Reinette , Favoris du Petit Journal : Prix de Boulogne, 20.000 fr., 1.850 m. : El Demonlo, Tintamarre, — Prix d’Argenteuil, 20.000 fr., 1.400 m. : Angelco, Ultra Violet. — Prix Daru (Poule des Produits), 40.000 fr., 2.100 m. : Delri, Benedetto. — Prix de la Seine, 25.000 fr., 2.600 m. Charles le Second, Taraval. — Prix de l'Etoile (à réclamer), 20.000 fr., 2.400 m.
— Prix de l'Etoile (à réclamer), 20.000 fr., 2.400 m. : Protocole, Bel Idéal. — Prix Rieussec (hand.), 40.000 francs, 4.000 m. : Petit Paris, Syram. Demain, Lundi : Courses à Saint-Cloud. — La Morlaye. LA DISTRIBUTION DES PRIX DES LABORATOIRES BOURBOUZE La Société des laboratoires Bourbouze, dont le but est l'enseignement expérimental gratuit de la physique, de la chimie, de l'électricité, donnera aujourd'hui dimanche 3 mai, dans la Salle de l'Association fraternelle des Chemins de fer français, 21, rue de l'Entrepôt, une matinée artistique avec le concours des artistes des principaux théâtres de Paris, à l'issue de sa distribution
des principaux théâtres de Paris, à l'issue de sa distribution solennelle des prix, sous la présidence de M. Charabot, sénateur, président de la Société : MM. Deville, ancien ministre : Steeg, sénateur ; Buechet, ex-directeur de la Pharmacie de France ; Dardanne, ancien maire du IVe ; Gillet, directeur de la Pharmacie Centrale de France, etc... Entrée gratuite sur présentation du Petit Journal. Prix de 3ème Communion nous offrons pendant 10 jours à toute personne qui nous enverra ce bon découpé avec une photo un agrandissement 30x40 pour... Valeur 150 francs PHOTO BILCY, 52, Avenue des Ternes — Paris Feuilleton
francs PHOTO BILCY, 52, Avenue des Ternes — Paris Feuilleton du Petit Journal. 3 Mai 1931 grand roman d'amour par Charles VAYRE DIXIÈME PARTIE IV. — Ce que n'avait pas prévu Simone Laferté. (suite) Le premier clerc heureusement était au courant de tout. Il donna satisfaction au visiteur qui le retint plus d'une heure et l'accompagna en lui promettant : — Dans huit jours, monsieur Delorme, vous aurez les contrats que M. Gourtillière voudra sans doute vous apporter lui-même. — À mes bureaux, s'il vous plaît, avenue de l'Opéra. — Entendu, monsieur. Il était midi moins vingt et le notaire
Entendu, monsieur. Il était midi moins vingt et le notaire n'était pas encore de retour. Paul Sauterot prit son chapeau, appela le saute-ruisseau et lui confia : — Le patron me renvoie.... Garde ça pour toi... Je quitte à la fin du mois. Je dois ma présence à ce brigand pendant dix-sept jours... Mais j'estime que je peux m'accorder quelques minutes de plus avant et après mon déjeuner. » S'il rentre avant midi ou s'il me réclame tu lui diras que je suis sorti appelé par Mme Sabautin... C'est un confrère qu'il ne peut pas souffrir... Il s'imaginera que je
confrère qu'il ne peut pas souffrir... Il s'imaginera que je vais entrer chez lui et ça lui coupera l'appétit... Au revoir... T'en fais pas. Si j'ai un filon, je te ferai venir avec moi... d'autant plus que dans la boite, ici, il y aura du grabuge avant peu... — Oh ! chic, dit le saute-ruisseau baissant la voix, comme dans les Mystères de Paris.... l'arrestation du notaire Ferrand... la folie... Laissez passer la justice de Dieu ! Paul et le saute-ruisseau rirent comme des enfants. Le clerc s'arracha à cette conversation fantaisiste et alla vivement retrouver Pierrette qu'il mit au
conversation fantaisiste et alla vivement retrouver Pierrette qu'il mit au courant des incidents de la matinée. Ceci n'alla pas sans une crise de fureur de Pierrette qui ne parlait de rien moins que d'aller immédiatement gifler le notaire. — Remettons ce plaisir à plus tard, Pierrette, et déjeunons ensemble... N'oublions pas que vous devez vous présenter à deux heures chez votre fourreur... M. Schwartz... Et que devient Mlle Laferté ? — Heureuse comme une reine ! Toute fière d'avoir sa place ! Paulvre Simone ! Je me doute bien qu'elle ne doit pas être si contente que cela dans ce
ne doit pas être si contente que cela dans ce milieu si peu fait pour elle. Mais j'espère que cela ne durera pas. Si j'ai une bonne place Paul... et je l'ai puisque vous vous en occupez, je m'arrangerai pour faire comprendre à Simone que la vicomtesse de Lornay ne doit pas rester plus longtemps mannequin. — Je l'admire, moi, votre sœur, ma petite Pierrette. Je trouve très chic et très courageux ce qu'elle a fait là. Elle n'a pas rougi d'accepter cette place indigne d'elle afin de gagner sa vie, comprenant que le travail honnête ennoblit tout et qu'il
vie, comprenant que le travail honnête ennoblit tout et qu'il n'y a pas de déshonneur à travailler. — Paul, vous ne savez pas ce que vous dites. — Oh ! Pierrette... — Simone est un oiseau rare, un bijou précieux, une plante de luxe. Est-ce qu vous avez vu travailler les oiseaux de paradis, les diamants ou les chrysanthèmes ? Non... oiseau, diamant et fleur sont faits pour être admirés et ne rien faire que plaire à ceux qui les regardent. Eh bien ! voilà ce qu'est Simone. Et pour qu'elle reste ainsi je suis prête moi à travailler nuit
qu'elle reste ainsi je suis prête moi à travailler nuit et jour, pour que ma chérie n'ait d'autre souci que d'être belle et d'autre occupation que de se parer pour plaire. — Comme vous l'aimez ! Pierrette... Savez-vous que je vais être jaloux. — Paul ne dites pas de bêtise... Vous, ce n'est pas la même chose. — Oui, je ne suis ni oiseau, ni fleur, ni diamant. — Vous êtes un grand bête de garçon que j'ai peur de trop aimer. Allons déjeuner. Les événements désagréables ne se succèdent pas toujours. Après la pluie vient le soleil. C'est pourquoi,