jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
1930. Un volume in-8°. Prix, broché : 51 fr. 50 francs CODES ET LOIS Codes et Lois pour la France, l'Algérie et les Colonies Ouvrage contenant, sous chaque article des Codes, des références aux articles correspondants et aux lois d'intérêt général, les arrêts de principe, les plus récentes, la législation algérienne et coloniale et donnant, en outre, la concordance des lois et des décrets entre eux et les principaux traités internationaux restant au droit privé, par PAUL COLIN, docteur en Droit, Avocat à la Cour d'Appel de Paris, 20e édition. Un très fort volume. in-8° relié., broché, francs : 290
Un très fort volume. in-8° relié., broché, francs : 290 fr.; relié. : 866 fr. Se vendent séparément : Code de procédure, 1 volume 1924, franco, br. : 86 fr. 10; relié: 111 fr. 10 Lois et Décrets. 1 vol., 1925, franco, broché : 115 fr.; relié 113 fr. 10 Supplément 1928, broché, francs : 71 fr. ; relié : 91 fr. 10 ENCYCLOPÉDIE DES HUISSIERS SUPPLÉMENT vol. francs broché 86 fr. — Relié 126 fr. Prix de l'Encyclopédie des Huissiers et de son supplément avec abonnement à l'année courante au Journal des Huissiers. 2 volumes brochés, francs 418 fr.
au Journal des Huissiers. 2 volumes brochés, francs 418 fr. — Reliés francs 620 fr. CODE PRATIQUE DE LA JUSTICE DE PAIX ou TRAITÉ THÉORIQUE ET PRATIQUE DES ATTRIBUTIONS DES JUGES DE PAIX EN MATIÈRE CIVILE avec UN Formulaire complet de tous les Actes qui dépendent de leur Juridiction par Alphonse et Abel SEGERAL HUITIÈME ÉDITION complètement refondue, augmentée et mise au courant des lois nouvelles avec Supplément (1930) par C. BARRUE, Juge de Paix du Manche. 4 forts volumes. in-8°, 1921, 1930. — Prix francs, brochés 166,50 ; relié. 248 fr. Séparément : Supplément de mise à jour, par
248 fr. Séparément : Supplément de mise à jour, par M. Banué; 1 vol. in-8°. 1930, franco, Broché : 40 fr. Relié : 65 fr. VIENT DE PARAITRE : MANUEL PRATIQUE des greffiers et commis-greffiers de Justice de paix Contenant le résumé des connaissances nécessaires à leurs fonctions et un formulaire complet de tous les actes par F. CABANES Ancien Greffier de paix à Agde 2e édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. 1 vol. In-8. 1931, broché, francs : 70 fr. ; cartonné, francs : 80 fr. TRAITÉ FORMULAIRE DE PROCÉDURE GÉNÉRALE Civile commerciale criminelle et administrative par Eugène RAVIART
PROCÉDURE GÉNÉRALE Civile commerciale criminelle et administrative par Eugène RAVIART Docteur en Droit, Avocat à la Cour de Paris, ancien Avoué de Beauvais Contenant la 4e édition notablement augmentée du Formulaire. Eugène RAVIART, Avoué honoraire à Beauvais et Laurent RAVIART, ancien Avoué près la Cour d'Amiens. Deux forts vol. in-8° carré, 1927, brochés, francs 126 fr. — Reliés, ..,. 166 fr. 10 JOURNAL DES GREFFIERS (52e année) Organe mensuel des revendications des Greffiers Fondé par Alphonse SÉGERAL et CARRE Continué par Gaston BONNEPOY Docteur en Droit, ancien Greffier en chef du tribunal de simple police de Paris et Henri HULOT,
du tribunal de simple police de Paris et Henri HULOT, ancien Greffier du tribunal de Valenciennes Juge au tribunal de St-Quentin Abonnement annuel : France et colonies 10 fr. JOURNAL DES HUISSIERS (109e année) Recueil mensuel de législation, de jurisprudence et de doctrine, à l'usage des Huissiers et Clercs d’Huissiers. Rédacteur en chef : Paul COLIN, Docteur en Droit Avocat à la Cour d'appel d'Orléans. Abonnement annuel : France et colonies 50 fr. MONITEUR DES JUGES DE PAIX (52e année) Revue mensuelle pratique de la Juridiction cantonale Fondée par MM. CARRE, SAGERAL et JACQUEY. Continuée par MM. Maxime LEROY, Juge
CARRE, SAGERAL et JACQUEY. Continuée par MM. Maxime LEROY, Juge de paix du 17e arrondissement de Paris et A. DAGUIN, Juge de paix honoraire. Abonnement annuel : France 60 fr. VIENT DE PARAITRE : Formulaire annoté à l’usage des Huissiers (6e édition) Notions de jurisprudence et de doctrine en matière de procédure civile, commerciale et criminelle et en diverses autres matières de Gustave DUTRUC complètement refondue et mise au courant par Paul COLIN, avocat à la Cour de Paris, rédacteur en chef du Journal des Huissiers. 2 forts vol. in-8°, Reliés, franco, 187 fr.; brochés, franco, 147 fr. Pratique Criminelle
Reliés, franco, 187 fr.; brochés, franco, 147 fr. Pratique Criminelle des Cours et Tribunaux Résumé de la Jurisprudence sur les Codes d’Instruction Criminelle et Pénal et sur les principales lois, qui s’y rattachent par FAUSTIN-HÉLIE Président honoraire de la Cour de Cloture, Membre de l’Institut. Édition, complètement refondue et mise au courant par Joseph DEPEIGES, Conseiller à la Cour de Cassation Impunie (Tome I). Code d’Instruction Criminelle. 2e partie (Tome II). Code Pénal. Chaque volume, 1928, broché, franco : 115,50. Relié, franco : 140,80 LE STYLE DES JUGEMENTS (VOCABULAIRE — CONSTRUCTION — DIALECTIQUE — FORMES JURIDIQUES) par M. Pierre MIMIN,
CONSTRUCTION — DIALECTIQUE — FORMES JURIDIQUES) par M. Pierre MIMIN, Magistrat, Docteur en Droit. Préface de M. BOUCHARDON, Président à la Cour d'Appel de Paris. Un vol. in-S., 1927. Prix franco, broché 10 fr. DE LA PREUVE TESTIMONIALE ET DE L’ENQUÊTE EN MATIÈRE DE DIVORCE ÉTUDE THÉORIQUE ET PRATIQUE PAR JACQUES PAISANT Docteur en Droit 1 vol. in-8° raisin 1930; franco broché. 27 fr. 60 TRAITE THÉORIQUE ET PRATIQUE DES ACTIONS POSSESSOires ET DU BORNAGE PAR Emile RAVIART Eugène RAVIART Docteur en Droit Docteur en Droit Avocat à la Cour d’Angers Avocat à la Cour de Paris 51 édition 1929.
d’Angers Avocat à la Cour de Paris 51 édition 1929. Un vol. in-8°, prix franco broché 112 fr. L’ASSURANCE DE CREDITS EN DROIT COMPARE ESSAI THÉORIQUE ET TECHNIQUE PAR RAYMOND MICHEL Docteur en Droit. Ouvrage couronné par la Faculté de Droit de Paris Prix Rossi 1930 1930, un vol. in-8°, Imprimé sur vélin (comprenant les annexes). Prix 100 fr.; Le même ouvrage (sans les annexes). Prix 25 fr. LE DROIT DE REPONSE EN MATIÈRE DE PRESSE ÉTUDE CRITIQUE DE LÉGISLATION ET DE JURISPRUDENCE PAR ANDRÉ PERRAUD-CHARMANTIER Docteur en Droit Sciences juridiques et Sciences politiques et économiques. PREFACE par M. JOSEPH
juridiques et Sciences politiques et économiques. PREFACE par M. JOSEPH BARTHELEMY Professeur à la Faculté de Droit de Paris Membre de l’Institut. Ouvrage couronné par l’Académie des Sciences Morales et Politiques Prix du Budget de l’État, 1928 1930. Un vol. in-8°. Prix broché 50 fr. CODE DES ASSURANCES Commentaire pratique et complet de la loi du 15 juillet 1919 relative au contrat d’assurance avec, en appendice, le droit fiscal de l’assurance. JUSTIN GODARD, Docteur en Droit, Ancien Ministre du Travail, de l’Hygiène et de la Prévoyance Sociale, Sénateur, Rapporteur de la loi du 13 juillet 1930 relative au contrat d’assurance.
la loi du 13 juillet 1930 relative au contrat d’assurance. ARMAND PERRAUD-CHARMANTIER, Docteur en sciences juridiques, Docteur en sciences politiques et économiques. Lauréat de l’Institut de France, Rédacteur au journal international L’Argus, au Journal périodique des Assurances et à L’Assurance Moderne, Professeur à l’École Polytechnique d’Assurance de Paris. 1930, un vol. gr. in-8°. Prix broché 50 fr. CODES FISCAUX ANNOTÉS avec supplément de mis à jour au 30 juin 1930 par MM. CHARUS GUILHOT Ancien sous-chef de bureau à la Direction générale de l’Enregistrement et JACQUES GUILHOT Docteur en Droit, Inspecteur adjoint de l’Enregistrement et des Domaines. CORREMENT : Code
Inspecteur adjoint de l’Enregistrement et des Domaines. CORREMENT : Code de l’Enregistrement, 1927, avec Supplément 1930 25 fr. Code du Timbre, 1927, avec Supplément 1930 21 fr. Code des actes sur les valeurs mobilières, 1927, avec Supplément 1930. 17 fr. Code de l’impôt sur le chiffre d’affaires, 1927, avec Supplément 1930. 17 fr. Code de l’impôt sur les revenus, 1927, avec Supplément 1930 17 fr. Port et emballage : 2 fr. 50 pour le 1er volume et 1 fr. par volume en plus. Chaque Supplément acheté isolément : 5 fr. 50 (franco). Ces Codes donnent le texte absolument complet des
50 (franco). Ces Codes donnent le texte absolument complet des décrets de codification des lois fiscales avec l’indication précise, en caractères très apparents des sources de chaque article, paragraphe ou alinéa. Ils sont complétés par les dispositions réglementaires, auxquelles se réfère l’œuvre de codification, les notes essentielles de la jurisprudence actuelle et des lois en vigueur non comprises dans la codification. Les tableaux alphabétiques, très détaillés, en rendent la consultation particulièrement facile. Présentés sous une forme agréable et maniable, les Codes fiscaux annotés de MM. C. et J. GUILHOT sont un instrument de travail indispensable à tous ceux qui ont
un instrument de travail indispensable à tous ceux qui ont besoin d’être courants de la législation fiscale. LE CODE DE LA ROUTE DÉCRET DU 16 DÉCEMBRE 1922 modifié par celui du 6 octobre 1926 LÉON GARDENAT Docteur en Droit Avocat au Barreau de Lyon Ancien Lecteur 1930. Un vol. in-8°. Prix 80 fr. DICTIONNAIRE DES DROITS D’ENREGISTREMENT, DE TIMBRE, DE GREFFE ET D’HYPOTHÉQUES par les rédacteurs du Journal de l’Enregistrement et des Domaines 4e édition 1907-1911 et Supplément de mise à jour (1930) 6 forts vol. in-4°, 1907-1930 brochés, franco 625 fr. Reliés 738 fr. Séparément : Supplément à la
625 fr. Reliés 738 fr. Séparément : Supplément à la 4e édition. Un fort vol. in-8° broché, franco 206 fr. Relié 234 fr. LA PROCÉDURE DE TABLEAUX SYNOPTIQUES PAR V. ADRIEN LAFORCE Principal clerc de chambre à Boulogne-sur-Mer Administrateur de La Basoche 1930. Un vol. gr. in-8°. Prix 40 fr. MEMENTO FISCAL mis au courant des lois des 29 décembre 1929 et des 16 et 26 avril 1930 PAR EDMOND LASKINE et BENJAMIN MONTEUX Aide-clerc de l'Université, Docteur en Droit, Agrégé de l'Université Aide-clerc à la Cour d’Appel Avocat à la Cour de Paris. Paris, 1930. Une brochure in-4°. Prix:
la Cour de Paris. Paris, 1930. Une brochure in-4°. Prix: 1 fr. — Choisy-le-Roi. — Imprimerie du Droit. — 3394 GAULTIER.
LA CHARENTE ORGANE DE LA RÉPUBLICAIN QUOTIDIEN Septième année. — N° 11591 Le Numéro: 10 CENTIMES , Dimanche 14 Mars 1897 ABONNEMENTS: ANGOULÊME UN MOIS 40 FRANCS TROIS MOIS 80 FRANCS SIX MOIS 160 FRANCS UN AN 300 FRANCS DÉPARTEMENT ET ENTROPHES TROIS MOIS 100 FRANCS SIX MOIS 200 FRANCS UN AN 330 FRANCS HORS DES DÉPARTEMENTS LIMITROPHES TROIS MOIS 100 FRANCS ANNONCES. Annonces, la ligne 30c. Réclames 40 FRANCS Annonces faits divers 45 Annonces chroniques 50 FRANCS ON TRAITE A FORFAIT les abonnements ou renouvellements partent des 1er et 16 de chaque mois. Ils doivent être payés d'avance. —
16 de chaque mois. Ils doivent être payés d'avance. — Après huit jours de retard, l'administration fait traité sans frais par la poste. Le contrôle hygiénique », voilà ce que viennent de découvrir M. Cochery et les savants officiels chargés de résoudre la question de l'alcool. Nos lecteurs ont pu se rendre compte du projet déposé par le ministre des finances, dont on rira longtemps dans les couloirs du Palais-Bourbon. Nous ne pensons pas que cette nouvelle invention empêche de vendre un seul petit verre d'alcool frelaté ; en revanche, nous entrevoyons à sa suite tout un cortège de mesures
nous entrevoyons à sa suite tout un cortège de mesures vexatoires, inquisitoriales et stériles. Les distillateurs sont mis hors la loi et traités en parias, malgré l'énorme rançon qu'on exige d'eux. Faites-les payer, soit ; mais ne rendez pas impossible l'exercice de leur industrie et la vente, la circulation de leurs produits. Les fortes têtes de l'administration se sont mises à la torture pour imaginer de stupéfiantes chinoiseries. Leur but est de suivre l'alcool depuis sa sortie de l'alambic jusqu'à sa consommation. De là tout un système d'analyses, d'entrepôts régionaux, de plombs et de vignettes. Il faudra mettre sur pied
de plombs et de vignettes. Il faudra mettre sur pied une armée de gabelous, de jour et de nuit, pour veiller sur l'alcool. Les marchands en gros seront tenus de se conformer dans leurs coupages, mélanges et transvasations aux formules du comité technique. Malheur à celui qui s'écarterait des sacre saintes ordonnances : l'amende, la prison, la déchéance des droits politiques sont là qui l'attendent. Le rigorisme est bien pis pour les liquoristes qui transforment l'alcool en boissons diverses. Le projet commence par leur imposer une licence spéciale de 500 fr. C'est l'amende avant la lettre, la rançon fiscale. En
fr. C'est l'amende avant la lettre, la rançon fiscale. En outre, il stipule qu'ils ne pourront employer dans leurs "manipulations" que des substances indiquées et « déclarées ». On crée à leur usage un Codex plus strict que celui des pharmaciens. Il y aura désormais le bitter officiel, le vermout estampillé, l'absinthe gouvernementale. Le moindre écart dans les dosages, dans les manipulations expose aux châtiments les plus sévères. La détention de la dynamite ou du bitter fantaisiste entraînera les mêmes peines. La préoccupation de la police de sa résidence comme un révolutionnaire dangereux que comme un détenteur d'amère illégal. Cet
un révolutionnaire dangereux que comme un détenteur d'amère illégal. Cet étonnant projet entraîne, bien entendu, la création d'entrepôts régionaux et de nombreux laboratoires hygiéniques. Le territoire va se couvrir d'agents de la régie constamment mobilisés, de chimistes analysant, de gabelous plombant et étiquetant, de gendarmes exécutant des mandats d'arrêt. Il faudra augmenter le nombre des magistrats et, du coup, les petits tribunaux inoccupés seront sauvés. Franchement, à quoi espère-t-on aboutir avec ces imaginations ridicules, avec ce système de compression à outrance? Comment empêchera-t-on les limonadiers de « faire leur cave » et d'aromatiser avec les essences usuelles les liqueurs alcooliques
» et d'aromatiser avec les essences usuelles les liqueurs alcooliques destinées au débit? L'application de ce projet serait odieuse et elle condamnerait à une surveillance permanente, déshonorante d'honnêtes négociants traités en incorrigibles fripons doublés de cyniques empoisonneurs. Les protestations seraient telles qu'il faudrait finir par fermer les yeux, après avoir inutilement fourni aux adversaires de la République une excellente plate-forme électorale. Et ne voit-on pas à quel point le projet est mal conçu ? Il punit le distillateur, le liquoriste qui auraient mis en vente sciemment des produits nocifs, sans état civil régulier. Or, quel est le limonadier qui peut
état civil régulier. Or, quel est le limonadier qui peut connaître la composition exacte des liqueurs qu'il achète ? C'est donc pour lui l'acquittement forcé ! Nous allons plus loin, tout en restant plus raisonnable. A notre avis, toute loi hygiénique nouvelle est inutile. Le code, à défaut du codex proposé, prévoit et punit les falsifications des denrées, la tromperie sur la qualité et la quantité de la chose vendue. C'est suffisant. Vous vous inquiétez de la santé publique, et vous avez raison. Dès lors, pourquoi ne pas envoyer chez les distillateurs, chez les liquoristes, les limonadiers et les débitants,
les distillateurs, chez les liquoristes, les limonadiers et les débitants, des agents chargés de saisir des échantillons des boissons mises en vente ? Ces échantillons seraient analysés et l'on poursuivrait les vendeurs entre les mains desquels aurait été trouvé le liquide malsain. Les recours s'exerceraient ensuite, mais la justice commencerait par mettre la main sur le dernier coupable découvert. A celui-ci de prouver sa bonne foi et de mettre en cause son fournisseur. Ce projet est simple, logique et légitime. Il serait efficace et obtiendrait le résultat cherché bien plus sûrement que l'attirail chimico-fiscal alambiqué du comité technique. La loi
sûrement que l'attirail chimico-fiscal alambiqué du comité technique. La loi existe ; pourquoi ne pas l'appliquer, au lieu de se perdre dans des imaginations grotesques et impraticables ? Emile DEHAU. INFORMATIONS D'accord entre le ministre de l'instruction publique et M. Mirman, la discussion de l'interpellation sur la dissolution de l'Association des maîtres répétiteurs, qui devait venir aujourd'hui, est renvoyée à huitaine et fixée au samedi 20 mars. Par décret, sur l'émolument du legs universel fait à l'Etat par M. Henry Giffard, il est attribué une somme supplémentaire de 25,000 francs à la société l'Alliance française pour la propagation de la
à la société l'Alliance française pour la propagation de la langue française. Le banquet organisé par la société des Africains de France a eu lieu, mercredi soir, à l'hôtel Continental, sous la présidence de M. André Lebon, ministre des colonies. Au dessert, après diverses allocutions de MM. Soller, Penant, Bonhoure, M. André Lebon a pris la parole. Il a remercié la société des Africains des services qu'elle rend à la cause coloniale en tâchant d'éclairer, sur ses domaines nouveaux, notre pays bien vieillot, bien fatigué, qui retrouvera plus aisément dans un champ, où nulle ancienne culture ne met obstacle à
un champ, où nulle ancienne culture ne met obstacle à son activité, sa jeunesse et ses espérances. Les propositions de MM. Henry Cochin, Goujon et Odilon Barrot, tendant à la répression plus sévère des violences, voies de fait, actes de cruauté et attentats commis envers les enfants font l'objet d'un rapport que le rapporteur, M. de Folleville, a lu hier à la commission spéciale. Ce rapport, qui conclut à l'adoption d'un texte extrêmement rigoureux, a été adopté en principe. Avant de l'approuver d'une manière complète, la commission entendra M. Atthalie, procureur de la République, sur l'application de la loi projetée.
procureur de la République, sur l'application de la loi projetée. M. le procureur de la République a été convoqué pour mercredi. La France militaire annonce que le projet de réduire le chiffre des admissions à l'École militaire d'infanterie ne sera pas réalisé. M. Brossard-Marsillac, juge d'instruction près le tribunal de la Seine, vient d'être relevé de ses fonctions et remis simple juge : « Cette décision aurait été prise, dit Le Figaro, par M. Darlan, ministre de la justice, à la suite de la condamnation à une simple amende d'un prévenu que M. Brossard-Marsillac avait gardé plusieurs semaines en détention
prévenu que M. Brossard-Marsillac avait gardé plusieurs semaines en détention préventive. » On annonce que d'autres disgrâces, motivées par des abus analogues de l'instruction, sont imminentes dans le personnel du tribunal de la Seine. LE PROCHAIN VOYAGE PRESIDENTIEL Le prochain voyage que le Président de la République doit faire en Vendée a été réglé ainsi qu'il suit : Le 20 avril, départ pour La Roche-sur-Yon ; le 21, dix heures du matin, arrivée à Nantes ; le 22, neuf heures du matin, départ de Nantes par le nouveau canal qui conduit à la mer. Arrêt à la Martinière où aura
conduit à la mer. Arrêt à la Martinière où aura lieu un banquet ; à trois heures, arrivée à Saint-Nazaire, où le Président couchera sur un navire de l'État qui le conduira aux Sables-d'Olonne ; le 24, visite à Niort ; le 25, visite à Fontenay-le-Comte d'où il partira vers minuit ; le 26, dans la matinée, retour à Paris. LE TRAVAIL LÉGISLATIF On communique aux journaux le procès-verbal suivant : La gauche progressiste, réunie vendredi sous la présidence de M. Dujardin-Beaumetz, a examiné la récente proposition du groupe des républicains de gouvernement. La gauche progressiste a déjà plusieurs fois
républicains de gouvernement. La gauche progressiste a déjà plusieurs fois signalé l'impérieux devoir qui s'impose au Parlement de continuer son œuvre législative, et elle n'a rien négligé pour l'activer. Elle constate qu'à l'heure présente la série des interpellations déposées depuis plusieurs mois et dont la discussion a été ajournée sur la demande du gouvernement est presque épuisée. Elle estime donc que l'examen des lois peut se poursuivre efficacement, sans qu'il soit nécessaire de limiter la mission de contrôle permanent qui appartient à la Chambre. En conséquence, la gauche progressiste est d'avis qu'une entente préalable des bureaux des groupes serait nécessaire
d'avis qu'une entente préalable des bureaux des groupes serait nécessaire et devrait aboutir à la fixation d'un nouvel ordre du jour. En tête il conviendrait de mettre la discussion des propositions relatives à la réforme de l'impôt foncier et aux autres réformes fiscales, à la prévoyance et à l'assistance, à la révision des lois constitutionnelles. LA REINE VICTORIA EN FRANCE On mande de Toulon, 12 mars : La reine d'Angleterre est arrivée à midi quarante-cinq à gare de Toulon. Le vice-consul d'Angleterre et le sous-préfet de Toulon ont présenté leurs hommages à la souveraine, bien qu'elle voyageât incognito. Plusieurs gerbes
hommages à la souveraine, bien qu'elle voyageât incognito. Plusieurs gerbes de fleurs ont été remises à la reine, qui a remercié en inclinant la tête. Le train est reparti pour Nice à midi cinquante. — À propos du voyage de la reine Victoria en France, Le Journal raconte l'anecdote suivante : « C'est depuis dix ans. M. Chardon, officier de la Légion d'honneur, chef de l'exploitation de l'Ouest, qui va chercher la reine d'Angleterre à Cherbourg et la conduit, à petit allure, jusqu'à Cannes, a conduit également le train du tsar, et n'en est pas plus fier pour cela. »
tsar, et n'en est pas plus fier pour cela. » Grand, fort, l'aspect d'un colonel de cuirassiers, indulgent quoique très ferme dans le service, M. Chardon n'a pas oublié, chose rare, qu'avant d'être grand chef à l'Ouest il a débuté comme petit employé. » Il y a quelques années, allant chasser chez un ami, dans une petite ville de Bretagne où le train arrivait au milieu de la nuit, il se réveille à une station ; l'homme d'équipe à moitié endormi jetait à demi-voix le nom de l'endroit. M. Chardon se penche et lui dit : » — Où sommes-nous
se penche et lui dit : » — Où sommes-nous ? Criez donc un feu plus fort ! » L'employé, qui ne le connaissait pas, lui répondit tranquillement : » — Vous ne voudriez pas que, pour 1,000 francs par an, on vous f... des ténors ! » Le chef de l'exploitation referma la vitre et se recoucha en murmurant : » — Il a raison ; à ce prix-là, Duprez n'aurait jamais consenti à entrer à l'Ouest. » CONTE PROVENÇAL Écoutez ce que je veux vous dire de l'aventure de Mgr Raymond de Roussillon, de Madonna Marguerite sa femme,
de Mgr Raymond de Roussillon, de Madonna Marguerite sa femme, et de Guillaume de Cabestaing, fils d'un pauvre chevalier. Guillaume de Cabestaing entra dans les faveurs de Madonna Marguerite, « la plus belle femme que l'on connût en ce temps et la plus douée de toutes belles qualités », dit le manuscrit. L'entente s'était faite entre eux le plus simplement du monde. — Or ça, dis-moi, Guillaume, si une femme te faisait semblant d'amour, oserais-tu l'aimer ? avait demandé la dame. Et Guillaume avait répondu sans hésiter ; — Oui, bien sûr, madame, pourvu seulement que le semblant fût vérité.
bien sûr, madame, pourvu seulement que le semblant fût vérité. Or, il paraît que le doute ne fut pas permis longtemps au galant écuyer. Comme la comédie au drame, le mensonge en amour confine à la vérité. Il est telle caresse qui ne trompe qu'à demi, puisqu'elle cause une immense joie qu'elle vienne simplement des lèvres ou du fond du cœur. Et puis ne sommes-nous pas constamment dupes de nos propres tendresses ? Que de fois nous aimons sans le savoir et que de fois aussi nous croyons aimer sans avoir le droit de le dire. La seule illusion de
avoir le droit de le dire. La seule illusion de l'amour est si belle qu'on est toujours excusable de la prendre pour la réalité. Un jour, la dame dit à Guillaume : — Or ça, Guillaume, dis-moi, t'es-tu à cette heure aperçu de mes semblants ? S'ils sont véritables ou mensongers ? — Madona, répondit Guillaume, ainsi Dieu me soit en aide, du moment en ça que j'ai été votre servant, il ne m'a pu entrer au cœur nulle pensée que vous ne fussiez la meilleure qui oncques naquit et la plus véritable et en parole et en semblants. Après