jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le 9e Paris-Calais, ont eu l'heureuse idée de faire passer l'épreuve en plein cœur minier ; c'est là une première garantie de succès; car nul n'ignore à quel point est remarquable la sportivité de nos régions minières. Des nouvelles que nous recevons des localités traversées par l'itinéraire, il résulte que partout on attend le passage des champions avec la plus grande impatience. En tenant compte également de la valeur et du lot d'engagés, nous pouvons entrevoir la réussite comme certaine, et si le soleil veut bien favoriser la course, le succès prévu se changera certainement en triomphe. Et ce sera
succès prévu se changera certainement en triomphe. Et ce sera justice. Le départ. — La distribution des dossards et la signature de la feuille de contrôle se feront à partir de 3 heures du matin, au siège social de la Société Commerciale des Produits Brampton, 20, rue Jacques-Dulud, Neuilly-sur-Seine. Le contrôle cessera de fonctionner à 3 h. 30. A cette heure, départ en groupe pour le Vésinet (route de Chatou au Pecq). A 4 heures, au Vésinet, appel et départ devant les Établissements Rudolphe, cycles, 15, boulevard Carnot. Les contrôles, — Paris-Neuilly-sur-Seine. — Remise des dossards (voir ci-dessus). Le Vésinet.
— Paris-Neuilly-sur-Seine. — Remise des dossards (voir ci-dessus). Le Vésinet. — Départ (voir ci-dessus). Pont à Moule (22 kilomètres 900 mètres). — Contrôle volant, Café de la Terrasse, quai de Pothuis, sous la direction de M. Schoenagel, correspondant de l' « Auto » et avec la collaboration de l'Union Sportive Pontoisienne. Méru (45 kilomètres 900 mètres). — Contrôle volant, Café-Restaurant Moulin. 110, rue Nationale, sous la direction de M. Marcel Deboffe, correspondant de l' « Auto ». Beauvais (71 kilomètres 700 mètres). — Contrôle fixe, garage Moderne, place Jeanne-Hachette, sous la direction de M. Genestoux, correspondant de l' « Auto
la direction de M. Genestoux, correspondant de l' « Auto » et avec la collaboration du Véloce Club Beauvaisien. Breuil (101 kilomètres 700 mètres). — Contrôle volant. Hôtel du Commerce. sous la direction de M. Prévet, correspondant de l' « Auto » et avec le concours des sportifs de la ville. Amiens (133 kilomètres 700 mètres). — Contrôle fixe, ravitaillement, café du Chant des Oiseaux, esplanade Saint-Roch, sous la présidence du docteur Corbin, assisté des sportifs de la ville. Doullens (163 kilomètres 700 mètres). — Contrôle volant, Taverne Moderne, 16, rue du Bourg, sous la direction de M. Lagache, correspondant
rue du Bourg, sous la direction de M. Lagache, correspondant de l' « Auto » et avec le concours des sportifs de la ville. Arras (196 kilomètres 200 mètres). — Contrôle fixe, place Ronde, à l'Octroi de Méaulen, sous la direction de M. Amédée Doutremepuich, président d'Arras Olympique, avec la collaboration des membres de cette société. Lens (212 kilomètres 700 mètres). — Contrôle volant, café Cacheras, rue Edouard-Boolaert. près des Grands Bureaux des Mines de Lens, sous la présidence de M. F. Allavoine, assisté du comité du V.C. Lensois. Béthune (229 kilomètres 200 mètres). — Contrôle fixe et ravitaillement, Grand'Place,
(229 kilomètres 200 mètres). — Contrôle fixe et ravitaillement, Grand'Place, Café du Globe, devant le Beffroi, sous la direction de M. Chevalier, délégué de l'U.V.F., et avec le concours des sportifs de la ville. On traversera la ville par la rue de Lille, rue Eugène-Heynaut, rue d'Arras, rue Grosse-Tête, place du Maréchal-Pétain (contrôle), rue Sadi-Carnot et rue d'Aire. Lillers (242 kilomètres 900 mètres). — Contrôle volant, place Jean-Jaurès, Maison Delomel, sous la direction de M. Noël Venor, secrétaire de l'Union Sportive Lilléroise et avec la collaboration des membres de cette société. Aire-sur-la-Loi (253 kilomètres 800 mètres). — Contrôle volant assuré
société. Aire-sur-la-Loi (253 kilomètres 800 mètres). — Contrôle volant assuré par M. Delpoutre, assisté de l'Association Sportive d'Aire. Saint-Omer (272 kilomètres 800 mètres). — Contrôle fixe, Grande-Place, Café de l'Harmonie, sous la direction de MM. Bopps, délégué sportif à l'U.V.F. et M. Royer, correspondant de l' « Auto », avec le concours des sportifs de la ville et la collaboration de l'U.S. Audomarois. Calais (309 kilomètres 800 mètres). — Arrivée. Les engagés et l'horaire probable. — Nous publierons demain la liste complète des engagés, ainsi que l'horaire probable. Course Lille-Béthune et retour, le dimanche 9 août 1925, — La course
et retour, le dimanche 9 août 1925, — La course est dotée de plus de 1000 fr. de prix dont 3 challenges, au plus grand nombre d'arrivants dans les délais et restant la propriété des Clubs l'ayant gagné la première année. 1 pour toutes catégories, 2 pour débutants et aspirants ; 3e au 1er du Vélo Club Lillois. Puis, 100 fr. au premier ; 80 fr. au 2e ; 60 fr. au 3e ; 40 fr. au 4e. etc. La course est ouverte au 2e, 3e, 4e catégorie Indépendants, aspirants et débutants. Prix spéciaux : aspirants et débutants. 1er, 60
et débutants. Prix spéciaux : aspirants et débutants. 1er, 60 fr. ; 2e, 30 fr. ; 3e une selle de course ; 4e, 20 fr. ; 5e, 10 fr. avec cumul au classement général. Plusieurs primes sur la route dont 10 fr. au 1er signant à Béthune. Les engagements sont reçus au siège du Vélo Club Lillois 22, rue Brûle-Maison et chez M. Jules Bonime, 21, rue Mexico où sera donné le départ et l'arrivée. Prix de l'engagement ; 4 fr. dossard compris. FOOTBALL-ASSOCIATION Olympique Lillois. — Les membres actifs de l'Olympique Lillois sont convoqués, en vue de la reprise
de l'Olympique Lillois sont convoqués, en vue de la reprise de l'entraînement pour la prochaine saison — les championnats recommençant le 20 septembre — au terrain Delebart-Mallet, rue des Montagnards, à Fives, dimanche prochain 9 août, à 8 heures 30 précises. Avis important aux Intéressés : Seuls les membres présents à cette réunion et à celles qui vont suivre se verront délivrer leur carte de membre actif pour la saison 1926-27. Aucune carte de cette catégorie ne sera, en effet, délivrée aux guichets mais uniquement au cours des séances d'entraînement. Demandes de matches. — L'Union Sportive Bruay-sienne, division d'honneur, groupe
Demandes de matches. — L'Union Sportive Bruay-sienne, division d'honneur, groupe B maritime, demande des matches pour son équipe 1er aux dates suivantes : 30 août, sur terrain adverse, 6 et 13 septembre sur son terrain moyennant indemnité. Écrire de suite à M. Pierre Sanvet, 16, place Marmaillon, à Bruay-en-Avesnois. COMMUNICATIONS Cercle Sportif Lillois. La commission du C.S.L. a décidé de convoquer ses membres pour le dimanche 9 août, à 9 h. 30, au siège, rue de Mulhouse et prie ces derniers de considérer le présent avis comme convocation. JEU DE BALLE AU GANT Lille. Dimanche 9 août, à 14 h.
BALLE AU GANT Lille. Dimanche 9 août, à 14 h. 30, sur le ballydrome du boulevard des Écoles, lutte (le jeu de balle au gant, entre Lens (Martin), Lille (Samyn) et Lille (Dupire). Jeux et Concours JEU DE BALLE Réunion de la commission de la Fédération Nationale de pelote-balle. — La commission de la Fédération Nationale de pelote-balle tiendra ses assises dimanche 9 août, au siège central, 6, place Simon-Voilant, Café de la Porte de Paris, à Lille. Parmi les questions à l'ordre du jour, nous relevons : Conflits entre Sociétés ; balles fédérales ; congrès du 4 décembre à
Sociétés ; balles fédérales ; congrès du 4 décembre à Valenciennes ; réunion générale de novembre ; questions diverses. Les membres de la commission, ainsi que les délégations des Sociétés convoquées, sont priés de prendre toutes mesures utiles pour se trouver au siège dès l'ouverture de la séance qui aura lieu à 9 heures exactement, de façon de permettre à tous d'assister aux luttes de l'après-midi. Colombophilie L'épreuve nocturne de Bonneval. — Un précédent significatif à Anvers. — La ténacité récompensée. — Un « méconnu » qui ne le méritait pas. — Un sceptique illustre : M. Thiers. L' Echo
pas. — Un sceptique illustre : M. Thiers. L' Echo du Nord a signalé l'épreuve de nuit organisée les 25-26 juillet sur Bonneval (320 km). par une société colombophile de l'arrondissement de Lille. Ce concours était, proprement parler, une expérience de vol nocturne du pigeon voyageur, dotée par un intelligent mécène colombophile, d'un prix de mille francs, offert au propriétaire du pigeon qui, en volant la nuit, « aurait réalisé la plus grande vitesse ». L'épreuve a eu lieu et, avant d'entrer dans le détail, disons de suite qu'il n'apparaît pas que le beau billet soit gagné. Il aurait pu,
pas que le beau billet soit gagné. Il aurait pu, il aurait peut-être dû l'être, mais ceci est une autre affaire qui appelle quelques commentaires. Une heure après le coucher du soleil, comme c'était convenu, 34 oiseaux de nuit furent lâchés un à un et à intervalles réguliers. Du raffinement ! Le lendemain matin, à 5 h, M. Flament, l'excellent amateur d'Hem, voyait tomber sur sa trappe le vainqueur de l'épreuve. Mais, à cette heure, Chantecler était déjà fatigué d'avoir fait lever le soleil. Aux conditions fixées, le prix de 1.000 fr. ne paraît donc pas gagné, à moins que...
1.000 fr. ne paraît donc pas gagné, à moins que... Une expérience nocturne sera décisive quand les amateurs s'en donneront vraiment la peine, quand ils se décideront à mettre en ligne de bons pigeons éprouvés, préalablement préparés au vol nocturne. Les exemples ne manquent pas. Nous voulons en retenir deux particulièrement significatifs, et dont l'authenticité ne supporte pas le doute. En 1910, M. Henri Randaxhe, le grand amateur d'Anvers, conviait ses collègues à une épreuve de nuit, comportant un lâcher à Melun (325 k.). Les 317 concurrents furent lâchés à 8 heures du soir. Les premières rentrées étaient constatées à
8 heures du soir. Les premières rentrées étaient constatées à 2 h. 43', 2 h. 52', etc. du matin, et à 4 heures du matin, le concours était clôturé. Le second exemple, plus récent, est pris chez nous, ici même, donc plus incontestable encore. En 1922, la société « l'Avant-Garde », de Lambersart, l'organisatrice du Bonneval-nocturne d'Mer, avait mis sur pied une épreuve nocturne sur Albert (76 kil.). Le lâcher eut lieu le 1er juillet, à 9 h. du soir. Les deux premiers prix étaient enlevés le soir même, à 10 h. 57' et 11 h. Cela, c'était un résultat
10 h. 57' et 11 h. Cela, c'était un résultat !... Il était dû aux efforts et à la tenacité du colombophile qui s'inscrivait en tête du palmarès. Ce colombophile n'était autre que M. le capitaine Baudaillier, le très sympathique chef du service colombophile du C. A. Mais le beau succès remporté ne devait rien au hasard, et il faut s'y arrêter. Les détails que nous allons produire à ce sujet ont été puisés à des sources officielles. Ils sont du domaine de l'information et de la documentation. Un mois avant l'épreuve que nous rappelons, M. Baudaillier prit ses dispositions.
avant l'épreuve que nous rappelons, M. Baudaillier prit ses dispositions. 30 de ses pigeons choisis spécialement et placés sous la conduite d'un sapeur colombophile sérieux, subirent la préparation suivante. Durant toute cette période, colombier dans l'obscurité tout le jour. À la tombée de la nuit, les lampes étaient allumées jusqu'à minuit. Première semaine.— Les pigeons ne connaissent plus les sorties de jour; tous les repas sont servis à la lumière artificielle. Trois lâchers à la tombée de la nuit dans différentes directions; résultat mauvais. À chaque lâcher, les pigeons paraissent endormis et s'entêtent à ne pas quitter le panier. Mis
endormis et s'entêtent à ne pas quitter le panier. Mis au vol par violence, les pigeons montent très haut, paraissent inquiets et tournent, tournent, paraissant totalement étrangers aux lieux immédiats du colombier, pourtant tout voisin. La nuit tombée, la bande se disloque et, comme affolés, les pigeons se laissent tomber n'importe où. Le lendemain très tard, on les retrouve au colombier. Cela ne « marchait » donc pas. Les brigands paraissent réfractaires. Deuxième semaine.— Méthode exactement pareille. Lâchers à un kilomètre du colombier. Progrès. Les pigeons paraissent se faire à leur nouvelle vie. On enregistre quelques rentrées au colombier le
leur nouvelle vie. On enregistre quelques rentrées au colombier le soir même. Troisième semaine.— Le progrès continue. Lâchers à 2, 4, 6 kilomètres avant la tombée du jour, de façon à permettre la direction. Les pigeons volent moins longtemps en groupe; quelques-uns se détachent pour rentrer en pleine nuit. Le reste du lot, très tôt le lendemain. Dernière semaine. — Un premier lâcher à 8 kilomètres à la tombée du jour. Premières rentrées la nuit complète. Résultats assez satisfaisants, puisque 7 pigeons réintègrent le soir même entre 10 et 11 h. Un deuxième lâcher à 10 kilomètres, même direction: bon
h. Un deuxième lâcher à 10 kilomètres, même direction: bon résultat, huit rentrées en 10 et 12 h. Enfin, troisième lâcher à 16 kilomètres, temps pluvieux, nuit très noire. Résultat encourageant: la moitié de l'effectif a réintégré pour minuit. Il est à noter que durant cette période de préparation intensive, l'effectif demeura intact. Et voici le jour du concours, 1er juillet. Vingt sujets sur les trente entraînés, sont choisis et joints aux 91 concurrents des colombiers civils. Lâcher à Albert (76 kilomètres), à 9 h. du soir. M. Baudaillier constate à 10 h. 57' et à 10 h. 59' du
à 10 h. 57' et à 10 h. 59' du même soir, les deux premiers prix du concours. Ce résultat probant méritait d'être rappelé. Il est tout à l'honneur de M. le capitaine Baudaillier. Il témoigne de sa ténacité et de son expérience du pigeon. Théâtres et Concerts Aujourd'hui samedi à l'Aubert-Palace Olympia. — « Cendres de Vengeance ». Soirée à 20 h. 45 : dimanches et fêtes, deux matinées; la première à 14 h. 30; la seconde à 17 heures; lundi et Jeudi, matinées à 15 heures. Alhambra. « Phi-Phi », comédie Soirée à 20 h. 30. Jeudi, dimanche
Phi-Phi », comédie Soirée à 20 h. 30. Jeudi, dimanche et fêtes: matinée à 15 heures. Gaîté. — À 15 h. 15 et à 20 h. 30: « La barrière de feu » et « Est-ce bien de l'amour? ». Casino. — À 15 h. 30 et à 20 h 30: « Les lumières du Broadway » et « La Joie du sacrifice ». Amerikan-Palast Ouvert à 16 Heures à 23h. Nombreuses attractions. À « L'ALHAMBRA » Phi-Phi, l'amusante opérette présentée par M. Pierre A. Juvenal. À l'AUBERT-PALACE, deux films très importants dont : Un Mariage laborieux, qui provoque le
très importants dont : Un Mariage laborieux, qui provoque le rire au paroxysme. AU CINEMA « PRINTANIA» Nous avouons avoir fort goûté la façon dont est réalisée, dans le film «La Barrière de Feu», un Incendie de forêt dans la montagne. C'est grandiose et impressionnant au possible, traité au surplus dans une tenue d'art magnifique. Comment a-t-on pu réaliser de façon aussi parfaite une pareille série de prises de vues dans des conditions aussi difficiles, c'est une merveille. Evidemment, ces scènes sont la grande attraction de l'œuvre intitulée «La Barrière de Feu». Il n'en reste pas moins que ce film,
de Feu». Il n'en reste pas moins que ce film, fort dramatique, est une fort belle chose par lui-même. Nous dirons la même chose de «Est-ce bien de l'amour?...» l'œuvre somptueuse qui paraît en seconde partie. «Printania» tient toujours le grand succès, comme on voit. T. S. F. Radiodiffusión (1.750 m.). — 12 h. 30 : Radio-concert Lucien Paris : 1. «Fidèle au drapeau», marche (Binggood) ; 2. «Dernier Boston», valse (Rodriguez) ; 3. «Chanson de printemps», violon (Mendelssohn) ; 4. «Pierrot joyeux» (Lévadé-Charmets) ; 5. «Adoption» (Filippucci) ; 6. «Expansion», solo de violoncelle (G. Pierné) ; 7. «Les Papillons»
«Expansion», solo de violoncelle (G. Pierné) ; 7. «Les Papillons» (F. Lehar-Letorey) ; 8. «Mam'zelle Vendémiaire», fantaisie (E. Gillet) ; 9. «La Fontaine d'amour» (Fourdrain) ; 10. «Aria», solo de violon (Bach) ; 11. «Le Nil», mélodie (X. Leroux) ; 12. «Sérénade espagnole» (A. Capri) ; 13 «Canzone», solo de violoncelle (Tartini) ; 14. «J'aime les fleurs», one step (Darewski-Salaberti ; 15. «Werther». trio (Massenet-Alder). 20 h. 45 : Radio-concert de solos organisé avec le concours des artistes des théâtres et concerts de Paris. Tour Eiffel (2.650 m.). — 13 h. 15 Radio-concert, avec le concours de Mmes Marthe Dupuy,
h. 15 Radio-concert, avec le concours de Mmes Marthe Dupuy, Wanda Kryzanowska, pianiste; Suzanne Teissier, et de MM. Yves Le Muet, violoniste, premier prix du Conservatoire, et Panier, homme de lettres : «Les choses à la mode», par Mlle Suzanne Teissier ; «Huitième rhapsodie hongroise» (Liszt), piano, par Mlle Wanda Kryzanowska ; «Sonate», pour violon et piano (Mozart), par M. Yves Le Muet et Mlle Kryzanowska ; «Soir dans les bois» (Marthe Dupuy), poème dit par l'auteur ; «Suite gothique» (Boellmann), piano par Mlle Wanda Kryzanowska ; «Sicilienne» (Bach), par M. Yves Le Muet ; «Ronsard à Croix-de-Val» (Marthe Dupuy),
M. Yves Le Muet ; «Ronsard à Croix-de-Val» (Marthe Dupuy), poème dit par l'auteur ; «Suite Bergamasque» (Debussy), par Mlle Kryzanowska ; "Adagio" (Vereclni), violon par M. Yves Le Muet ; Gazette rimee d'actualité par M. Panier. P. T. T. (458 m.). — 21 heures : Radio-concert donné avec le concours de Mlles Hélène de Broglie, violoniste, Henriette Ferrier, soliste des Concerts Touchez: Mme Camille Chartier; M. Alfred Gand, de l'Opéra Comique • 1. «Homage à M» (G. Hûe), Londres (365 m.). — 16 heures : Causerie. Concert par l'octette de la station. Chant, humour. 18 heures Émission pour les
de la station. Chant, humour. 18 heures Émission pour les enfants. Musique. 18 h. 30 : Lettres à des enfants. 18 h. 40 : Musique. 19 heures : Signaux horaires de la Big Ben. Bulletin météorologique. Nouvelles générales, transmis par toutes les stations «La Contrée Ouest» par Bonnet Laird, transmis par toutes les stations. Daventry (1.600 m.). — 10 h 30 : Bulletin météorologique. 18 h. à 20 heures : Programme de Londres. PROGRAMME DES SPECTACLES Progr. du 7 au 13 août. — Les Lumières du Souvenir, drame ; La Joie du sacrifice, comédie ; Bowden et Lady, comédiens ;
Joie du sacrifice, comédie ; Bowden et Lady, comédiens ; Les Bals de Matin, jongleuses ; Les 2 OhÔ, trapézistes orientaux ; Lodia Chatel, chant, à voix. Tous les Jours, matin et soir 8h 1/2. TRIMARIE Les Cuivreries Réunies AGE 34, rue Malleville, Tél. 5150 Lille GRANDE USINE MODERNE LIVRAISON RAPIDE Etat Civil de Lille NAISSANCES du 7 au 11 août 1925 : Francis Jardez, rue Léonard-Danel, 24. — Jean Vlérick, rue Helman, 21. — Marie-Thérèse Laloy, rue du Bois-Saint-Sauveur, 4. — Claudine Valdeputte, place Sébastopol, 14. — Michelle Dehee, rue Barthélemy-Despaul, 75. — Charles Delahaye, rue de Londres, 6.
rue Barthélemy-Despaul, 75. — Charles Delahaye, rue de Londres, 6. — Gisèle Clquet, rue Jean-Jaurès, 31. — Marcel Maton, boulevard Montebello, 196. — Blanche Chenaye, rue des Postes, 264. DECEZ du 7 août 1925 : Robert Hoster, 2 ans et demi, rue Wicar, 15. — Jeanne Giequel, 36 ans, épouse de Jules Delavai, rue Saint-Sauveur, 99. — Eugénie Brunin, 73 ans, veuve de Henri Lordon, rue de Paris, 221. — Blanche Vanmackelbergh, 1 an, rue des Postes, 243. — Léonie Devroe, 74 ans et demi, veuve de Leopold Catteau, rue Gantois, 18. — Odette Gagnaire, 19 ans, célibataire, rue de
Gantois, 18. — Odette Gagnaire, 19 ans, célibataire, rue de la Préfecture, 8. — Jean Mortreux, 4 mois et demi, rue Gauthier-de-Châtillon, 13. — Coralie Van Ostende, 73 ans et demi, veuve de Vital Demoor, rue Balzac, 10. — Gustave Louvion, 42 ans, époux de Léonie Brillon, rue d'Esquerminies, 93. — Jean Despagne, 1 an et demi, rue de l'École, 1. — Jérôme Ingelaere, 41 ans, époux de Maria Plouy, boulevard de la Liberté, 51. — Jules Brothais, 71 ans, veuf de Nathalie Suartmans, quai de la Basse-Deûle, 104. — Charles Singevin, 48 ans, époux de Jeanne Tondelier, rue des
Charles Singevin, 48 ans, époux de Jeanne Tondelier, rue des Hannetons, 53. — Paul Grare, 54 ans, célibataire, rue de Jamblant-des-Bois. SIMPLE RECETTE DE BEAUTÉ QUI M'A VALU UN TEINT MERVEILLEUX ET 10.000 FRANCS ! Un jour, je lus dans un journal, un article sur la beauté, par le Dr Grosmand, célèbre spécialiste parisien de la peau. Quand je découvris cet article et décidai d'essayer la recette du Dr Grosmand, mon unique pensée fut que je pourrais améliorer mon teint. J'étais loin de penser que j'acquérerais un épiderme merveilleusement doux et clair, et qu'en même temps je gagnerais un prix
et clair, et qu'en même temps je gagnerais un prix de 10.000 francs. Afin que toutes les femmes, jeunes ou vieilles, puissent profiter de cette recette de beauté, simple, mais d'une efficacité surprenante, je la donne ci-dessous : "Étendez sur votre visage, avant de vous coucher, un peu de crème fraîche et d'huile d'olive prédigérées, et vous constaterez déjà le lendemain matin une remarquable amélioration dans votre teint. Quand les produits sont convenablement prédigérés par des moyens artificiels, la crème et l'huile deviennent absolument non-grasses. Non seulement elles revivifient rapidement la peau, la rendant lisse, ferme, fraîche et rose, mais
la peau, la rendant lisse, ferme, fraîche et rose, mais en fournissant une nourriture appropriée directement là où elle est le plus nécessaire, elles contribuent à reconstituer les tissus rétrécis et à supprimer les rides même quand elles sont déjà formées". Votre pharmacien peut vous préparer la crème et l'huile en quelques jours ou vous pouvez, comme moi-même, les obtenir dès maintenant toutes préparées dans la Crème Tokalon, Grâce à l'emploi régulier de cette merveilleuse crème qui procure à l'épiderme exactement l'aliment qu'il lui faut, un nombre incalculable de femmes ayant plus de 40 ans, possèdent maintenant une peau douce
ayant plus de 40 ans, possèdent maintenant une peau douce et veloutée qui paraît aussi fraîche et aussi claire que celle d'une jeune fille. La Crème Tokalon est en vente partout. Il est bien entendu que si vous n'êtes pas ravie des résultats obtenus, Madame Brisset, 16, rue des Carrières, Cherbourg, communiquera votre argent vous sera entièrement remboursé. NOTE du REDACTEUR. — Dans le récent concours de la Maison Tokalon de Paris pour la meilleure devise de publicité, les juges décernèrent à Mme Brisset un prix de 10.000 fr. Plus de 100.000 femmes prirent part à ce concours. Paquets d'Essai.
de 100.000 femmes prirent part à ce concours. Paquets d'Essai. — Un paquet d'essai contenant de la Crème Tokalon non-grasse et de la Crème Tokalon légèrement grasse, sera envoyé franco contre 1 franc (mandat ou timbres-poste), avec renseignements détaillés concernant l'emploi de ces précieux aliments pour la peau et les tissus. Adressez-vous à notre Spécialiste de Beauté, Service 35B, Maison Tokalon, rue Auber, 7, Paris. Vin Généreux au quinquina CACHET PRONOSTIQUE COMBAT Maux de Tête, Névralgies Nerfs Émollisseuses, Rhumatismes, Lumbagos, Névralgies Dentaires, Courbatures. Action souveraine, Efficacité certaine contre LA DOULEUR Cachet A K K E R. est garanti chimiquement pur.
Cachet A K K E R. est garanti chimiquement pur. Il est incomparable dans son action thérapeutique ; aucun produit toxique ne figurant dans sa composition, il est absolument inoffensif et toléré même par les personnes dont le "stomac est rebelle aux cachets habituels. Par : 1 Cachet : 0.35 Par de 6 : 3.50 REMERCIEMENTS La famille de M. Amédée VAN ELSLANDT-GERARD, très touchée par les marques de sympathie reçues à l'occasion du deuil cruel qui vient de les frapper en la personne de Monsieur Amédée VAN ELSLANDT, remercie les personnes qui ont assisté aux Funérailles et celles qui,
les personnes qui ont assisté aux Funérailles et celles qui, empêchées, leur ont adressé leurs sentiments de condoléances. Les familles MARCHANT, DUJARDIN, SAVARY et DORENTON remercient les personnes ayant assisté aux obsèques de Mademoiselle Emilie MARCHANT ou qui, empêchées, ont envoyé leurs condoléances. Mme Jean HENNION et sa famille remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Monsieur Jean HENNION, ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléances. La famille GADEM-VAN PRAET remercie sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles de Madame GA DE M, née Caroline VAN PRAET, ou qui,