jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le 1er octobre. Les membres des délégations belge et française, que nous avons pu interroger, se montrent très satisfaits des conditions obtenues. UN SECRÉTAIRE TOUJOURS AVANTAGE pour recevoir voire pensée et la transmettre plus rapidement et à moins de frais. Le DICTAPHONE 9, Rue des Mathurins, PARIS (IXe) TÉLÉPHONE : 48-7 O à 11 vous est aussi facile de correspondre par écrit que par téléphone, avec cet avantage que vous pouvez le faire à tout moment, dès que vous le désirez, sans avoir recours à personne. Vous assurez de plus à vos dactylographes un travail régulier et continu qui leur
à vos dactylographes un travail régulier et continu qui leur permet sans plus de fatigue de vous rendre le maximum de services. La brochure vous permettra d'évaluer ce que vous avez à gagner en adaptant cette méthode de travail et un essai pratique vous démontrera la perfection du nouveau modèle 10. La nouvelle machine à calculer française Sa construction robuste, Sa simplicité de fonctionnement. Ses derniers perfectionnements SON PRIX MODÉRÉ en font la machine à calculer que vous devez posséder dans vos bureaux. RICHMOND, 1, Rue Nouvelle, PARIS (9e) Téléph : Central 82-58 Exposition internationale, commerciale et permanente de la
: Central 82-58 Exposition internationale, commerciale et permanente de la Nouvelle-Orléans Le 1er février dernier a été inaugurée l’Exposition internationale, commerciale et permanente de la Nouvelle-Orléans. Cette exposition a reçu l’appui du gouvernement des Etats-Unis et le Congrès a invité les Etats de l’Union Américaine et les nations étrangères à y participer. D’après la notice publiée par le comité de l’Exposition, l’importation des produits étrangers consignés à l’Exposition a été en franchise absolue. Des commerçants et industriels de Belgique, d’Allemagne, d’Italie, du Mexique et du Guatémala ont déjà occupé des stands. On peut consulter à l’Office national du Commerce extérieur
stands. On peut consulter à l’Office national du Commerce extérieur une notice en français sur cette exposition ou s’adresser à M. Roc de Villafranca, Foreign Department Director, New-Orleans Department international Trade Exhibition, Exhibition Building, NewOrleans, U. S. A. Le placement de la main-d’œuvre (d’après les statistiques de l’Office Central) Le mouvement des offres et demandes d'emploi. Les opérations de placement des offices publics des 86 départements dont les états sont parvenus au Ministère du Travail ont donné, pour la semaine du 20 au 25 septembre, les résultats suivants : placements à demeure, 19.346 (11.551 hommes et 7.795 femmes); placements en
à demeure, 19.346 (11.551 hommes et 7.795 femmes); placements en extra, 3.665 (2.083 hommes et 1.582 femmes); placements collectifs dans les ports de mer, 8.779, soit, au total, 31.790 placements. Le nombre des placements à demeure est moins Le Record du Monde de la Vitesse Dactylographique déjà établi le 15 Décembre 1925 par Miss MITCHELL avec 853 frappes net à la minute a été porté aux concours de la Foire de Paris à 874 frappes net par minute toujours sur Machine à Écrire Française “MAP” * Société des Machines à Écrire MAP. 271. Bd Ornano, s'-dcnis cs*m.) ; Magasin de
Écrire MAP. 271. Bd Ornano, s'-dcnis cs*m.) ; Magasin de Vente à PARIS : 11, Rue Grange-Batelière (9e) Tél. Provence 65-55 La machine qui domine MACHINES À ADDITIONNER IMPRIMANTES MODÈLE à MAIN — MODÈLE à MOTEUR ÉLECTRIQUE (MOTEUR UNIVERSEL.) Sur demande : Démonstrations gratuites, Envoi de Catalogues et de tous renseignements ARONDEL & C" 30, rue de Belzunce. 30 — PARIS Téléphone : Trudaine 43-10 Agents généraux France et Colonies, ainsi que pour la machine à écrire “ADLER” Les Registres FRANÇAIS à feuillets mobiles QUICK SONT LES SEULS GARANTIS Si Vous en avez assez... ...d’attendre de longues minutes le récepteur
Vous en avez assez... ...d’attendre de longues minutes le récepteur à l’oreille que la téléphoniste vous réponde, ...de n’obtenir plusieurs fois de suite que des faux numéros, ...d’être coupé à plusieurs reprises en cours de conversation, ...de vous trouver à plusieurs sur une même communication, ...d’être signalé comme pas libre quand votre ligne est libre, ...d’attendre des heures entières les communications interurbaines les plus urgentes, ...et le plus souvent de ne pouvoir les obtenir, ...de payer, depuis le régime de la conversation taxée, même des fausses communications, Adhérez à l’ANDAT ASSOCIATION NATIONALE DES ABONNÉS au TÉLÉPHONE SIÈGE SOCIAL : 10,
ASSOCIATION NATIONALE DES ABONNÉS au TÉLÉPHONE SIÈGE SOCIAL : 10, Rue des Petites Écuries PARIS, 10e. TÉL. BERGÈRE 04. 04 et la suite 00000000000003330000000000000000000000000000000000000000000000 élevé que celui de la semaine dernière, qui avait atteint 21.554. Par ailleurs, les dépôts et contrôles de la frontière (Ministère du Travail) ont introduit cette semaine en France et affecté à l’industrie 1.937. Le nombre total des placements atteint ainsi 33.727. L’O. D. de la Seine a effectué cette semaine 4.060 placements à demeure (2.498 hommes et 1.562 femmes) et 2.666 placements en extra, dont 1.499 hommes et 1.167 femmes. Les placements sont particulièrement nombreux
1.499 hommes et 1.167 femmes. Les placements sont particulièrement nombreux dans l’agriculture en raison des vendanges dans le Midi. Aussi compte-t-on 7.048 placements. Dans les industries métallurgiques et mécaniques, 1.107 travailleurs ont été placés. On relève, dans les entreprises de bâtiment et de travaux publics, 1.942 placements. Dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention, on relève 2.585 placements à demeure ; 98 en extra et 8.779 placements collectifs. Ce dernier chiffre se rapporte aux dockers, dont le placement dans les ports de mer s'effectue par équipes ou par groupes. Il se décompose comme suit : Bouches-du-Rhône, 3.253 ; Seine-Inférieure,
Il se décompose comme suit : Bouches-du-Rhône, 3.253 ; Seine-Inférieure, 2.705 ; Loire-Inférieure, 1.056 ; Hérault, 830 ; Finistère, 704 ; Morbihan, 231. Trois cents travailleurs des mines et carrières ont été pourvus d’un emploi. Dans les industries et commerces de l'alimentation, on relève 4.808 placements, dont 2.918 en extra. Dans le vêtement, la couture et la mode, on note 491 placements et 174 dans les industries textiles. Dans les divers services de transports, on compte 645 placements, dont 348 concernent des marins de commerce. Trois cent trente-huit mutilés ou réformés ont été pourvus d’un emploi. Pour la marine de
réformés ont été pourvus d’un emploi. Pour la marine de guerre américaine La Compagnie de machines à calculer “Marchant” a reçu dans le courant du mois de juin, une commande de 530 machines à livrer en une seule fois. La Foire de Dijon aura lieu cette année du 6 au 9 novembre. On connaît le succès de notre foire gastronomique. La presse française tout entière et la presse étrangère, grâce aux nombreuses missions officielles dont a été chargé, par le Gouvernement, M. Gaston Gérard, maire de Dijon, président de l’Alliance des Foires françaises et président de l’Association de la Foire
des Foires françaises et président de l’Association de la Foire Gastronomique de Dijon, dans les principaux pays d’Europe, dans l’Amérique du Nord et actuellement dans l’Amérique du Sud, en a depuis cinq ans fait le plus grand éloge et attire un nombre considérable et sans cesse croissant d'exposants, de visiteurs et d’acheteurs. Aux sections proprement dites “gastronomiques” — alimentation solide et liquide — se rattachent celles des industries annexes, comprenant : machines agricoles, industrie, électricité, automobiles, etc. Ces sections sont particulièrement visitées par les industriels, les commerçants et les agriculteurs d’une région comprenant plus de quinze départements et des pays
d’une région comprenant plus de quinze départements et des pays voisins : Suisse, Belgique et Hollande. Étalagiste psychologue « L’habit fait l’homme, proclame le catalogue d’une importante maison de bureau de Boston. L’étalage bien présenté attire les affaires et le client. Venez voir nos étalages. » Lors d’un Congrès de membres du corps enseignant, tenu dans une ville du Texas, un commerçant eut l'idée de profiter de cette occasion inespérée, pour introduire ses machines à écrire parmi cette catégorie de clients d’élite. Une machine à écrire, cela peut aider un professeur dans son travail, faciliter sa correspondance ; cela lui
professeur dans son travail, faciliter sa correspondance ; cela lui donne du prestige, enfin. Que fit notre homme? Dans la baie de son magasin, il disposa plusieurs pupitres d’école avec des machines à écrire. Du Business College voisin, il fit venir quelques étudiants et les mit à la dactylographie quelques heures le matin et le soir. Grand fut l’intérêt que souleva cette réclame parmi les professeurs. Et bien d'autres acheteurs survinrent, attirés eux-mêmes par ceux-ci. L’étalage parlait de lui-même avec ses personnages. Pas besoin de paroles supplémentaires. Et dès qu’un spectateur était attiré, son attention se trouvait entretenue par le
spectateur était attiré, son attention se trouvait entretenue par le mouvement et le travail des étudiants. Conclusion : une vitrine bien préparée fait évidemment venir la clientèle courante. Mais lorsqu’elle se rapporte à un événement d’ordre local, ou régional, ou professionnel, ou national — qui est provisoire mais sur lequel l’intérêt des masses se trouve concentré, cristallisé, fixé — alors il faut agir et trouver quelque chose qui s’y adapte. La vente des rossignols. La vente des articles démodés est un chapitre important pour tous les détaillants. Dans les magasins américains, dans les grands magasins, surtout, on a créé des
américains, dans les grands magasins, surtout, on a créé des sections de sous-sol. Dès qu'une marchandise n’est pas vendue dans un certain laps de temps, on l’envoie dans le premier sous-sol. En même temps, son prix est réduit de 10 à 15 %. Elle ne reste pas indéfiniment dans le premier sous-sol, mais passe dans le second, au bout de quelques semaines, en même temps qu’on en réduit le prix. Si elle ne trouve aucun acheteur dans ce nouveau séjour, on l’envoie dans le troisième sous-sol, en réduisant son prix régulier de 25 à 30 %. L’acheteur qui entre dans
régulier de 25 à 30 %. L’acheteur qui entre dans un sous-sol, en Amérique, sait qu’il n’y trouvera que des articles démodés ou avariés ; mais il sait également que leurs prix sont considérablement réduits. Le commerçant en détail américain sait aussi qu’il perd de l’argent sur les rossignols. Mais sa perte est d’autant plus petite qu’il peut les vendre le plus vite. En outre, les intérêts du capital investi dans les rossignols comptent aussi pour quelque chose. « Cette institution de sous-sols à rossignols » est des plus justes. Seulement elle n'est pas possible dans toutes les maisons. Ce
Seulement elle n'est pas possible dans toutes les maisons. Ce qu’on peut faire, c’est créer une section spéciale d’articles démodés. Elle sera facile à reconnaître grâce à des pancartes. Car il est inutile de vouloir cacher que l’on ne vend que des articles démodés dans cette section. En Allemagne, certains grands magasins utilisent l’espace à toit de vitre pour l’exposition des soldes ; mais ils n’osent l’avouer franchement ; c’est là une fausse tactique. Les acheteurs devraient le savoir. Il faut les habituer au fait, que dans cet espace, ils ne trouveront que des rossignols à prix réduits. Le Besoin
ne trouveront que des rossignols à prix réduits. Le Besoin crée l'opportunité. Le duplicateur seul qui réalise l'impression simontanée recto verso vient à son heure pour répondre aux besoins de la publicité et du bureau moderne. Il est français et possède les qualités françaises de simplicité, robustesse, rapidité, économie. C'est le plus perfectionné des Duplicateurs. Séchage automatique, prise automatique pour feuilles simples et doubles. Engrais réglable par zones, dispositif de sécurité. Demander catalogue et démonstration gratuite à 46, Rue Vitruve, PARIS. Tél. : Roquette, 79-12. La reliure est à la portée de tous. La Relieuse-Méredieu et son guide illustré. Industriels,
portée de tous. La Relieuse-Méredieu et son guide illustré. Industriels, commerçants ! Économisez votre temps précieux, cessez de vous impatienter en recherchant renseignements et prix dans vos paperasses éparses. Pour cela, ayez une Relieuse-Méredieu à votre disposition ou à celle de votre dactylo qui profitera de ses moments de loisirs pour classer, cataloguer et relier les papiers innombrables, prospectus, prix-courants, etc... à conserver (feuilles simples ou cahiers) qui seront ensuite consultés aisément et rapidement. Notice illustrée franco : 1 franc. FOUGÈRE & LAURENT, Angouleme. Pourquoi ? Faire porter à la main : ordres, documents, menus objets ! LAMSON Économiquement Les
main : ordres, documents, menus objets ! LAMSON Économiquement Les transportent sûrement rapidement par tubes pneumatiques. Monte-dossiers, Pick-up, Monte-lettres, Paniers sur fils, Manutention mécanique dans vos bureaux, usines, magasins, caisses, etc. Complétez votre documentation en lisant l’article paru en Décembre 1925, F° 893. Établissements JAQUET, 28, place Saint-Georges, PARIS. Tél. Trudaine 78-31. La plus ancienne Marque Française de Machine à Calculer “DACTYLE” fait toutes les opérations arithmétiques. Nouveau modèle avec report de dizaines au compteur, remise automatique des leviers à zéro, avance automatique du chariot. Catalogue et démonstration sur demande. DEJOUX Sc G 10, 4, Rue Lafayette, PARIS. — Tél.
DEJOUX Sc G 10, 4, Rue Lafayette, PARIS. — Tél. Central 23-71 Lampes ajustables gras pour bureaux et ateliers, Appui-livres attachés en fils claires et nickelées. Porte-copie “LE MENTOR” L. DIDIER DES GACHONS 33, Rue du Départ — PARIS TÉL: FLEURUS 22-33 Siège réglable à pieds métalliques et dossier ajustable. H. LIBER, 51bis, Avenue de la République PARIS (XI*). — Roquette 61.86 La participation française aux fabrications nouvelles qui résultent de l’introduction du système métrique en Russie. La Chambre Syndicale des fabricants d’instruments de pesage et de mesurage nous communique la note ci-dessous : « Le gouvernement de l’U.R.S.S. ayant
la note ci-dessous : « Le gouvernement de l’U.R.S.S. ayant décidé récemment l’introduction du système métrique au lieu et place de l’ancien système de pesage et de mesurage jusqu’ici en usage en Russie, une transformation complète de matériel doit intervenir, ainsi que des fabrications nouvelles touchant à une partie importante de l’industrie générale. « Le Conseil des Commissaires du Peuple vient de ratifier, ces jours-ci, un accord aux termes duquel l’industrie française est appelée à participer à cette vaste entreprise. « L’organisme d’État actuellement chargé de cette innovation y associe les techniciens et les industriels français, sous la forme d’une
les techniciens et les industriels français, sous la forme d’une société mixte dite Sovmètre, au capital de deux millions de roubles or, soit 1.029.000 dollars U.S.A. « Le contrat est passé pour vingt années. Il prévoit la fabrication sur place de tout ce qui se rattache au système métrique, l’entretien et la réparation du matériel, les fabrications diverses ou annexes et la libre importation des produits français. « Suivant le contrat intervenu, le programme minimum de la production doit être de cinq millions de roubles or pour la première année, huit millions pour la seconde, dix millions pour la troisième,
huit millions pour la seconde, dix millions pour la troisième, soit environ 180 millions de francs. « Une production intensive est envisagée pour doter rapidement le territoire de l’U.R.S.S. du nouveau système, du reste rendu obligatoire dans les campagnes à partir du 1er janvier 1927. « L’industrie française devient donc pour vingt ans le fournisseur attitré de tout ce qui se rattache au système métrique, en vue de subvenir aux besoins considérables de toutes les populations russes. Les avantages qu'elle va retirer d’une telle concession sont considérables. C’est aussi un hommage rendu au prestige scientifique de la France, siège du
hommage rendu au prestige scientifique de la France, siège du Bureau international des poids et mesures. » L’organisation économique au sixième congrès de chimie industrielle. Au congrès de chimie industrielle qui vient de se terminer à Bruxelles, M. Goldschmidt a présenté une communication sur la bibliographie microphotographique et la machine à lire. Il s’agit d’un procédé permettant la reproduction par le cinéma, sous un faible encombrement, de tout document, la pellicule pouvant être ultérieurement projetée ou reproduite sur papier à des dimensions quelconques. Un meuble d’une contenance d’un mètre cube et muni de dix tiroirs pourrait contenir, en reproductions de
et muni de dix tiroirs pourrait contenir, en reproductions de ce genre, 18.700 volumes de 350 pages, alors que la même documentation, réunie sous la forme ordinaire, réclamerait une bibliothèque de 568 mètres de rayonnage. On peut apprécier quels services rendrait cette invention à la documentation industrielle. SA MARQUE, SA RÉPUTATION sont des garanties. Ses Prix très modérés : 12.50 et 15 fr. plaqué argent, 25 à 35 fr. Argent 1er Titre. Mines très noires, Obstructions impossibles. CADÉAUX POUR TOUS. GROS : 2, Rue de NICE, à Paris. En vente partout. LA MARQUE EST SUR LE CRAYON. Votre client a
partout. LA MARQUE EST SUR LE CRAYON. Votre client a besoin de prendre des notes. Un bloc lui est indispensable. Offrez-lui donc, soit à titre de cadeau, soit à titre de prime, un bloc "Égé'. Il sera pour lui d'une grande utilité et pour vous une excellente publicité de rappel puisque le nom de votre marque ou de votre firme sera visible des deux côtés de la monture. Chaque bloc "Égé" comporte un socle métallique et 200 feuillets interchangeables dans lesquels vous pouvez encore intercaler des feuillets publicitaires. L'OFFICE GRAVURE et envoyez-nous le 16 RIRE DE RIEN Papier IS 4?
et envoyez-nous le 16 RIRE DE RIEN Papier IS 4? Tel. Archives 38.46 coupon ci-dessous. USINES A MAISONS ALFORT SEINE NOUVEAU TEMPS OBLIGE! MÉTHODE ORGANISÉE! A détacher pour votre demande. Nom : Profession : Adresse : Employer Breveté S.G.D.G. à visibilité simple ou multiple, c'est pouvoir : Organiser et Contrôler avec méthode vos différents Services ; Surveiller automatiquement vos Comptes, vos Achats, vos Ventes, votre Stock, etc. ; Employer utilement votre Personnel ; Etudier et limiter vos Frais généraux. Demandez démonstration aux Établissements G. DERIVERY, Inventeur-Fabricant R. C. 102.456 1 9, Passage du Caire, PARIS Tél. : CENTRAL 45-67 La
9, Passage du Caire, PARIS Tél. : CENTRAL 45-67 La vie des Sociétés — M. Harry G. Swift, de la Merchant Calculating Machine Co, vient d’ouvrir un bureau à Dorland House, Regent Street, à Londres, d’où il compte contrôler les affaires européennes. — La Burma, Société de Machines de Bureaux, sise 34, Rue Montagne aux Herbes Potagères, à Bruxelles, est un nouvel agent des calculatrices Brunsviga. — M. Richard Dreschler, vice-président de la Kardex International, Inc., vient de rentrer aux Etats-Unis après un voyage qui le mena dans nombre de pays d’Europe. — Le COM-Pak est un nouveau registre autographique
pays d’Europe. — Le COM-Pak est un nouveau registre autographique qui est mis en vente par l’Egry Register Co, de Dayton, Ohio, E.U.A. — Une machine portative nouvelle, connue sous le nom de Desk ? Electric, qui est manufacturée par la Ensign Electric Calculating Machine Co., qui a transféré son siège de Boston, au 387 Broadway, à New York City, est prête pour le commerce. — La raison sociale de la maison de fournitures de bureau dirigée par M. Erik Winestam de Stockholm, Suède, est maintenant l’American Typewriter Co, Drottningatan 27, Stockholm. — M. Oscar Kesselnng, vient de déménager au
27, Stockholm. — M. Oscar Kesselnng, vient de déménager au 22 Rosenbergstrasse, St. Gall, Suisse. — Les bénéfices de l’Underwood Typewriter Compagnie pour les six premiers mois de 1926 étaient de $ 1.146.644 après réduction des impôts ; pour la première moitié de 1925 ils étaient de $ 1.450.302. Le dividende pour le coupon de juin 1926 est de 54 cents contre $ 2.02 pour le coupon précédent et 94 cents avant les taxes fédérales pour le coupon de juin 1925. — Mr. W. A. Le Brun, foreign sales manager, directeur des ventes à l'étranger, de la Toledo Scale Company,
directeur des ventes à l'étranger, de la Toledo Scale Company, de Toledo, Ohio, compte séjourner en Europe pendant plusieurs mois, pour y voyager. — M. Y. A. Chauvin, 12, Rue Saint-Merri, à Paris 4e, représente la machine à calculer “Metall” en France. — Le système à indicateur visible “Vizo” est maintenant tenu par les Établissements Organos, 3-5, rue de Metz, Paris (10e). — La Regal Typewriter Compagnie s’installe dans de plus grands locaux : 524 Broadway, New York. — Le Rand Kardex Bureau, de Tonawanda, New-York, vient de perfectionner un produit nouveau qui se nomme le Safe-Kardex. — Un dispositif
produit nouveau qui se nomme le Safe-Kardex. — Un dispositif destiné à attacher les papiers à l’aide d’épingles, qui est connu sous le nom de “Pinzit”, vient d’être lancé sur le marché par MM. J. F. Ryan & Co., 342 Madison Avenue, à New-York City. — La Remington Noiseless Typewriter Corp., va augmenter son capital en émettant 50.000 actions nouvelles. — La nouvelle machine à écrire portative manufacturée par la Royal Typewriter Company, se trouve maintenant sur le marché. — M. Karl Plaschko, general manager, directeur général de la Maison William Koreska, vient d’achever la 35e année de service dans
William Koreska, vient d’achever la 35e année de service dans cette firme. Le papier carbone appelé précédemment “Kohinoor Light Weight,” qui est fabriqué par la Columbia Ribbon et Carbon Co, vient de changer de nom de marque, et dorénavant il sera connu sous celui de “Kallendr”. — Un nouveau catalogue élégant vient d’être publié par la General Fireproofing Company, de Youngstown, Ohio, E.U.A. Les rubans et carbones Penne sont maintenant faits par Penne, Guyot et Cie, 76, avenue Pierre Larousse, Malakoff (Seine). Grimme, Natalis et Cie, fabricants de machines à calculer Brunsviga à Braunschweig, Allemagne, ont augmenté leur capital à
calculer Brunsviga à Braunschweig, Allemagne, ont augmenté leur capital à 1.205.000 marks-or. — La “Productor” est une nouvelle machine à calculer mise sur le marché par la fabrique des Machines à calculer Productor, à Vienne. — Une nouvelle maison d’équipement de bureau s’est installée chez M. H. Wijnhoven 2 v. à Helststr. 79, Amsterdam, Hollande. — La machine à écrire “Map” a ouvert un magasin de détail 11, rue Grange-Batelière, Paris. — La maison de fournitures de bureau A. B. Norsells O. K. à Helsingfors Finland a changé de nom ; O. Y Amko A. K. Esplanadgatan 2, Helsingfors. —
; O. Y Amko A. K. Esplanadgatan 2, Helsingfors. — La Reliable Typewriter et Adding Machine Comp, Chicago annonce qu’elles deviennent les agents des machines Addac et qu’elles vendront ces machines à calculer aux mêmes prix que les fabricants et dans tous pays. — La Société italienne bien connue “Lincoln”, s’est installée dans des locaux plus spacieux via Calatafini 5, Milan, Italie. — Ludwig Spitz, 4 Linke Wienziele, Vienne VI a présenté pour la première fois, cet automne, à la foire de Leipzig, une nouvelle machine à calculer “Miltor”. — Une nouvelle société pour la réparation des machines à calculer
Une nouvelle société pour la réparation des machines à calculer s’est constituée à Zurich, en Suisse : Alex. Schnurrenburger et C°, Kat. Ges. 55 Schmelzberger-Zurich 7. — Une machine à calculer électrique, faite par Maison Cruchot, 37, rue Chapon, Paris, vient d’être lancée sur le marché. On affirme que cette machine peut imprimer 160 chiffres à la minute. — M. Eugène Simonneau est installé maintenant 6, rue Hippolyte-Lebas, Paris (9e). — A. B. Kontografen, Stockholm est la raison sociale d’une nouvelle société au capital de Kr. 15.000, fondée pour le commerce des machines comptables. — La Wallace Pen Co, Columbia