jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en partie détruit. Les propriétés voisines ont pu être protégées par les pompiers et les habitants. Les dégâts, très importants, ne sont pas encore estimés. Marié à une femme charmante, père de deux adorables enfants, un garçon de douze ans et une petite fille de huit, l'existence de M. Rouvray eût été des plus heureuses entre celles des hommes voués au travail, sans l'inquiétude incessante que lui causait depuis plusieurs années l'exploitation de la mine de la Montoye. L'industriel, tout en régissant les graves intérêts, avait engagé toute sa fortune dans cette exploitation minière. Et depuis bien longtemps, il sentait
dans cette exploitation minière. Et depuis bien longtemps, il sentait le sol trembler sous ses pas. Le personnel de la mine se corrompait lentement mais sûrement. Certains ouvriers avaient quitté la Montoye pour aller se placer ailleurs, car on les appelait, on les tentait, en leur offrant des avantages inespérés. Le but de cet embauchage, c'était de placer là des hommes appelés à l'œuvre de destruction. M. Rouvray sentait sa mine visée, enserrée dans un réseau inextricable. Les ouvriers ne l'aimaient plus, ne le respectaient plus comme par le passé, il devinait l'animosité, la haine croissant sans cesse contre lui
il devinait l'animosité, la haine croissant sans cesse contre lui et contre lui. On n'osait lui désobéir encore, mais il voyait l'instant tout proche où les ouvriers pour lesquels il avait fait les plus grands sacrifices se révolteraient contre lui. Le lendemain de l'arrivée de Walter Handel et de Gotlieb Thurner à Somme-in et à Aniche, car ils avaient franchi l'entrepôt général après une courte station, M. Rouvray était dans son bureau. À voir son teint légèrement coloré, ses yeux clairs, ses épaules larges, sa barbe courte qu'accompagnaient des cheveux coupés en brosse, on devinait une nature énergique. M. Rouvray
coupés en brosse, on devinait une nature énergique. M. Rouvray pouvait avoir quarante-cinq ans. Sa femme, une douce créature blonde, aux yeux bleus, au teint mat, ne quittait pas son mari du regard. Malgré tous les efforts que faisait celui-ci pour paraître en belle humeur et sans inquiétude, la jeune femme devinait bien que son mari lui cachait des préoccupations cuisantes. M. Rouvray lisait les rapports quotidiens de ses contremaîtres et tous étaient identiques, ils signalaient dans le personnel de chaque puits une effervescence des plus inquiétantes. — Il n'y a rien de nouveau, mon ami ? lui demanda d'une
a rien de nouveau, mon ami ? lui demanda d'une voix un peu tremblante, Mme Rouvray. Les choses marchent-elles à ton gré ? — Ça ne va pas toujours comme sur des roulettes, fit-il en évitant de répondre directement, mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter ; ce sont des tiraillements sans conséquence... que veux-tu... nous traversons une crise très dure... Mais nous en sortirons, avec l'aide de Dieu... Mme Rouvray allait certainement insister lorsque la porte du bureau s'ouvrit doucement, et un homme de haute taille, au visage mâle, le dos voûté, le cou rentré dans les épaules,
mâle, le dos voûté, le cou rentré dans les épaules, se montra sur le seuil. Mais, à la vue de Mme Rouvray, il opéra un mouvement de recul. — Qu'est-ce qu'il y a, Trégan ? demanda le directeur de l'usine. — Rien ! rien ! pardon ! vous êtes en conversation avec votre dame. Je reviendrai, il n'y a rien qui presse. M. Rouvray avait parfaitement remarqué l'altération des traits de son contremaître. Mais, de son côté, sa femme se rendait compte du mutisme du contremaître, dû à sa présence dans le bureau du directeur. La tête grisonnée et embroussaillée
dans le bureau du directeur. La tête grisonnée et embroussaillée du père Trégan avait disparu. Mme Rouvray serra son ouvrage et se retira tristement, sans que son mari prononçât une parole pour la retenir. Deux larmes s'échappaient de ses yeux et coulaient lentement sur ses joues. Il fallait que la situation fût bien grave, pour que son mari, pour la première fois de sa vie, manquât ainsi de confiance avec elle. Le père Trégan épiait certainement son départ, car il revint aussitôt dans le bureau de son chef. Ce dernier n'adressa point cette fois de question à son contremaître. Il
n'adressa point cette fois de question à son contremaître. Il se contenta de lui dire : — Ça ne marche pas ? N'est-ce pas, Trégan ? Le contremaître secoua nerveusement sa tête chenue. — M'est avis, au contraire, monsieur le directeur, que ça marche, et terriblement, au contraire ; nos hommes sont complètement affolés, ils ne veulent entendre ni chose, ni personne. — Enfin, que veulent-ils ? — Des folies ! des bêtises !... s'écria avec fureur le contremaître. Ils savent aussi bien que moi que vos actionnaires et vous, vous n'êtes pas à la nosce, que vous marchez le
vous n'êtes pas à la nosce, que vous marchez le pas depuis dix-huit mois. L'histoire des boisages n'est qu'un prétexte. Ils veulent dix centimes de plus de l'heure, et travailler deux heures de moins. — Mais ils savent bien que ce serait non seulement ma ruine, mais celle des actionnaires, celle de la mine, s'exclama M. Rouvray. — Et c'est bien là-dessus qu'ils comptent. On leur persuade, il y a des farceurs qui leur répètent ça, que la mine deviendra leur propriété, qu'ils seront tous patrons !... Des folies, je vous dis, monsieur, des bêtises !... — Et qui les
vous dis, monsieur, des bêtises !... — Et qui les excite ainsi ? — Il y a de l'un et l'autre. C'est des anciens, c'est des nouveaux. Ah ! si vous aviez été hier chez Babylas, le marchand de bière, de vins, d'eau-de-vie... Ah ! bon Dieu de bon Dieu !... on vous a bien arrangé !... Un vague sourire vint errer sur les lèvres du directeur de la mine, prouvant que la chose lui était parfaitement indifférente. Il faisait son devoir, le reste lui importait peu. — Ils ont dit qu'ils me tueraient, n'est-ce pas, Trégan ? Eh bien
dit qu'ils me tueraient, n'est-ce pas, Trégan ? Eh bien ! ils commettront un crime. J'ai toujours pris le parti des ouvriers, je les ai toujours défendus, soutenus... Advienne que pourra... Quand ils auront pris ma peau, elle ne leur servira pas à grand-chose... et ils oublient, les malheureux !... que je laisse derrière moi ma femme et mes enfants. En somme, la situation est dangereuse. Le père Trégan fit un signe de tête affirmatif. — Je crois que la grève éclatera demain matin. Il doit y avoir une conférence ce soir chez Babylas... Les individus de Paris viennent parler.
ce soir chez Babylas... Les individus de Paris viennent parler. Babylas prête sa salle... Parbleu ! il ne perd point, on boit tout le temps !. Ah ! tenez, patron, voulez-vous que je vous dise, vous avez toujours eu tort de mettre ce gredin à la porte... Il est acharné après vous !... Et il finira bien par vous jouer un vilain tour... Seulement, je ne dis pas de mots... je ne fais pas de phrases... mais avant que l'on touche à un cheveu de votre tête, il y aura du sang versé, c'est sûr... — Bien ! bien !
du sang versé, c'est sûr... — Bien ! bien ! Trégan !... Je sais bien que je puis compter sur vous et aussi sur d'autres.... Le contremaître se gratta l'oreille. — Si j'osais, dit-il timidement. — Si vous osiez quoi ? Trégan ?... Donner... non pas un conseil... je ne me le permettrais point, mais un avis à mon directeur. Que voulez-vous dire, mon vieux compagnon ?... Le père Trégan prit son courage à deux mains... Eh bien ! à votre place, monsieur le directeur, je partirais... je les laisserais se débrouiller... je prendrais le prochain train avec ma femme
se débrouiller... je prendrais le prochain train avec ma femme et mes petits !... Et je les laisserais se débrouiller tout seuls !... Et ils seraient joliment enlisés, je vous prie de le croire... M. Rouvray secoua énergiquement la tête. — Jamais !... s'écria-t-il, abandonner mon poste, ce serait une lâcheté... Oh ! si je pouvais... si j'avais le temps de mettre ma femme et mes enfants à l'abri... oui, je le ferais... Mais jamais Geneviève ne voudra partir, me laisser derrière elle. — C'est que Mme Rouvray, fit Trégan, est une vraie femme du bon Dieu, tout de même.
est une vraie femme du bon Dieu, tout de même. Mettez pourtant que je l'ai rien dit, Monsieur le directeur... Si la bombe éclate, ce que je crains, s'il y a du monde contre vous, il y en aura pour vous, il faut l'espérer, et chacun fera de son mieux. — Ainsi, reprit le directeur en s'animant, ils refuseront le travail, et ensuite... Vous avez entendu leurs projets ? Le contremaître haussa les épaules. — Votre caisse, on prétend qu'il y a de l'argent dedans, que cet argent appartient aux ouvriers... En outre, de même qu'à Somain, il y a
ouvriers... En outre, de même qu'à Somain, il y a ici un stock considérable de charbon que... — Que je ne puis parvenir à écouler... mais qui devrait témoigner de ma bonne volonté à l'égard des ouvriers, puisque, malgré un approvisionnement énorme, je continue à les faire travailler. — Est-ce qu'ils comprennent ça !.. On leur raconte que quand les stocks seront détruits, il faudra travailler davantage... et qu'alors on sera obligé d'accepter les conditions des ouvriers... leur faire comprendre la vérité, est-ce possible !... ~ (À suivre.) GEORGES PRADEL. FAITS DIVERS Un sous-lieutenant se fâche à Nancy IL COMPARAITRA
FAITS DIVERS Un sous-lieutenant se fâche à Nancy IL COMPARAITRA DEVANT UN CONSEIL DE GUERRE Nancy, 23. — Un incident, qui a donné lieu à une plainte, s'est produit rue des Dominicains, entre un officier du 26e de ligne, le lieutenant Fouillard, et un négociant de la ville, M. Harrer-Vaillant. L'officier ayant apostrophé assez vivement deux artilleurs qui ne se saluaient pas, le négociant observa à haute voix que le sous-lieutenant, si sévère à l'égard de la tenue d'autrui, aurait mieux fait de brosser sa propre pèlerine tachée de boue. Le lieutenant Fouillard, ayant entendu le propos, se retourna et
Le lieutenant Fouillard, ayant entendu le propos, se retourna et donna un coup de pied à M. Harrer-Vaillant. "Celui-ci a déposé une plainte et une enquête a été ordonnée par l'autorité militaire. L'affaire aura très probablement son épilogue en conseil de guerre. Le sous-lieutenant Fouillard ne nie nullement le geste auquel il est fait allusion plus haut. Il n'a agi ainsi, prétend-il, que sur l'insistance, qu'il supposait malveillante, de son interprète indirect, qui, à deux reprises, dit-il, répéta à haute voix l'observation relative à la mauvaise tenue de sa pèlerine. Pour chasser les glaises, conserver l'estomac solide et l'intestin propre,
Pour chasser les glaises, conserver l'estomac solide et l'intestin propre, il faut prendre des Pilules Suisses. 1 fr. 50 la boîte. Glaesel, ph., 28, rue Grammont, Paris. 02352 Les incidents de Saverne Le colonel Von Reutter parle, à son tour... Strasbourg, 22. — Dans le discours que le colonel von Reutter prononça mardi dernier, devant les hommes du 9e régiment d'infanterie, se trouvait ce passage significatif : — Je n'aurai pas de repos, aussi longtemps que les gaillards qui ont colporté à l'extérieur ce qui s'était dit à la caserne ne seront pas crevés. Tous y passeront, y compris le
ne seront pas crevés. Tous y passeront, y compris le sergent-major. Ce disant, le colonel s'était tourné vers le sergent-major de la 5e compagnie, un sieur Baillet, qui se trouve au 9e d'infanterie depuis quatorze ans. Le geste et les paroles du colonel s'expliquent par le fait que les autorités militaires soupçonnaient Baillet d'avoir communiqué les propos du lieutenant von Forstner à plusieurs Savernois, et d'être la cause du bruit qui en résulta dans les journaux. Hier soir, Baillet, nous l'avons annoncé, a été arrêté et conduit à la prison militaire par deux autres sous-officiers du régiment, au même temps,
militaire par deux autres sous-officiers du régiment, au même temps, on a arrêté neuf recrues alsaciennes de la compagnie du lieutenant von Forstner. Il paraît que ce sont ces neuf soldats qui ont signé la déclaration publiée jeudi dernier par l' « Elsaesser », et où il était dit : « Nous déclarons sur l'honneur que le lieutenant von Forstner, etc., etc. » Ces arrestations, survenant après l'envoi en exile des autres recrues alsaciennes, ont soulevé dans le pays une indignation indescriptible. — On m'a dit, télégraphie le correspondant du Matin », que des scènes émouvantes se sont produites, aujourd'hui
Matin », que des scènes émouvantes se sont produites, aujourd'hui dans les rues de la ville ; les mères de famille dont les fils se trouvent parmi les soldats jetés en prison ont arrêté des officiers et leur ont réclamé leurs enfants à grands cris. » Mais, en général, la tristesse est trop grande pour qu'on songe seulement à manifester. Et puis, à quoi bon ? Depuis hier soir, une demi-compagnie a renforcé la garde ; des patrouilles circulent en ville, et les autorités militaires seraient peut-être heureuses d'avoir l'occasion de sévir. À 10 heures 30 du soir, les neuf
de sévir. À 10 heures 30 du soir, les neuf recrues arrêtées ont été remises en liberté. On m'a dit aussi que les recrues envoyées dans d'autres garnisons ont fait des adieux touchants à leurs familles, en gare de Saverne. De vieux Alsaciens, qui se trouvaient là, crièrent aux jeunes soldats : — Prenez courage. N'oubliez pas que vous êtes des Alsaciens ! Comme les autorités militaires opèrent dans le plus grand secret, on ne sait pas où ont été dirigés ces jeunes gens. L' « Elsaesser » croit qu'ils iront tenir garnison sur les confins de la Russie. Et
iront tenir garnison sur les confins de la Russie. Et dans tout cela, que devient le lieutenant von Forstner ? demandera-t-on. Il se montre aussi peu que possible, et, hier, le bruit avait couru qu'il avait été mis aux arrêts à la chambre, pour s'être servi du terme de « voyou alsacien », pendant le service. On ajoutait que le sergent Hoefli — celui-là-même qui avait promis une prime supplémentaire de 3 fr. 75 — était également aux arrêts. Mais, dès hier après-midi, la « Strassburger Post » s'était adressée au colonel du régiment, qui refusa de la renseigner sur
au colonel du régiment, qui refusa de la renseigner sur ce point. Cette nouvelle est démentie aujourd'hui. L' « Elsaesser », toujours bien renseigné, croit que le lieutenant est parti en congé pour quatre semaines. Perquisition militaire dans une rédaction Quant au colonel von Reutter, le moins qu'on puisse dire de lui, c'est que cet homme a une conception singulière du journalisme. À Saverne, il paraît une petite feuille rédigée en allemand, l' « Anzeiger », dont les articles ont énormément déplu au colonel. Hier, il donna l'ordre au rédacteur de passer à la caserne. Le journaliste savernois a répondu
de passer à la caserne. Le journaliste savernois a répondu : — Si vous avez un mot à me dire, venez donc me trouver à la rédaction. Pour des raisons que j'ignore, le colonel ne s'est pas encore rendu à cette invitation. Ce soir, à 10 heures, un officier, accompagné d'un commissaire de police et de deux sergents-majors, s'est présenté aux bureaux de la rédaction de l' « Anzeiger » à Saverne, et a procédé à une perquisition domiciliaire, à la recherche de documents intéressants, au sujet des divulgations faites ces jours derniers, mais l'officier n'a rien découvert. La démission
ces jours derniers, mais l'officier n'a rien découvert. La démission du colonel refusée par l'empereur L'agence Wolff annonce : « Le bruit court de meilleure source que la démission du colonel von Reutter n'aurait pas été acceptée par l'empereur. » Le lieutenant von Forstner et M. de Cassagnac • On s'étonne, non seulement dans les milieux alsaciens, mais aussi dans certains milieux allemands, de ce que le lieutenant von Forstner n'ait pas encore donné suite à la demande de réparation par les armes que lui a adressée M. Paul de Cassagnac. Une personne qui est tout à fait au courant
Cassagnac. Une personne qui est tout à fait au courant des coutumes allemandes a déclaré au correspondant du « Matin » à Strasbourg : — Quand une provocation émane d'un homme qui est « satisfkttionsfâhig », c'est-à-dire susceptible de demander raison par les armes, il faut que le duel ait lieu. » Aux yeux d'un Allemand, il est deux catégories d'hommes qui sont tout à fait « satisfkttionsfâ,hig » : les officiers et les étudiants. » M. Paul de Cassagnac étant officier de réserve de l'armée française, le lieutenant von Forstner devait se battre en duel. » Je crois qu'il
Forstner devait se battre en duel. » Je crois qu'il a fait remettre le télégramme de M. de Cassagnac au conseil d'honneur du régiment. » C'est toujours ainsi que procède un officier allemand avant d'accepter un duel. » Il faut s'attendre à ce que le conseil d'honneur s'explique. Si, par extraordinaire, l'officier prussien n'a pas saisi le conseil d'honneur de son cas, il est certain qu'il sera impitoyablement exclu de l'armée. » Il n'est rien de tel que le « Cachou Lajaunie » pour stimuler les digestions lentes. Il fait merveille contre les spasmes, les vertiges d'estomac, et — d'aucuns
merveille contre les spasmes, les vertiges d'estomac, et — d'aucuns l'affirment — les nausées de mer. 0526 Les troubles du Mexique Rétablissement partiel de l'ordre Mexico, 22. — Le contre-amiral Fletcher, commandant la flotte américaine dans les eaux mexicaines, a télégraphié que le cuirassé « New-Hampshire » était parti de Tuxpan, pour la Vera-Cruz. Cette nouvelle, rapprochée de l'engagement pris hier par le général Aquilar qui commande les forces constitutionnalistes dans le voisinage de Tuxpan, que ses hommes respecteraient les biens des étrangers, est considérée comme une preuve du rétablissement de l'ordre entre Tuxpan et Tampico. Les insurgés et les
de l'ordre entre Tuxpan et Tampico. Les insurgés et les exploitations pétrolières La Vera-Cruz, 23. — Les insurgés sont maîtres des environs de Tuxpan. Ils levent un tribut sur les exploitations pétrolières de la région, notamment sur celles d'un syndicat anglais. Washington, 23. — Un radiotélégramme du consul américain à Tampico, annonce qu'il a recommandé aux compagnies pétrolières de ne payer aucun tribut et de garder une stricte neutralité. Le Sud-Express aurait déraillé Saint-Sébastien, 23. — La nuit, à environ 700 mètres du tunnel de Cazurza, sur la ligne d'Irun à Madrid, un éboulement de terrain s'est produit. Les deux
à Madrid, un éboulement de terrain s'est produit. Les deux wagons de queue d'un train sont restés engagés sous l'éboulement. Le chef de train a été blessé. Les voyageurs doivent subir un transbordement. Les nouvelles concernant cet éboulement sont contradictoires. Les unes disent que c'est le Sud-Express qui dérailla, après avoir buté contre l'éboulement ; suivant les autres, ce fut un train de marchandises, dont deux wagons restèrent engagés sous l'éboulement, tandis que le Sud-Express revenait en arrière. Toutes mentionnent que le chef de train du Sud-Express aurait les deux jambes brisées. Parmi les voyageurs qui se trouvaient dans le
jambes brisées. Parmi les voyageurs qui se trouvaient dans le Sud-Express, on cite l'ancien ministre espagnol, M. Garcia Prieto ; le général espagnol Bascanaran, ancien aide-de-camp du roi, et d'autres notabilités espagnoles. Avec un diamant, vous éblouirez, avec l'anneau d'or pour l'aimée, dans sa fleur mystérieuse, vous charmerez délicieusement. En vente chez les principaux bijoutiers. La conquête de l'air L'appareil de Védrines est brisé à Aspern Vienne, 23. — Hier après-midi, sur le champ d'aviation d'Aspern, le monoplan d'un élève-aviateur qui commentait un vol d'exercice est entré en collision avec l'appareil de Védrines, remise près du hangar. L'hélice de l'appareil
l'appareil de Védrines, remise près du hangar. L'hélice de l'appareil de Védrines a été brisée et une roue du train d'atterrissage a été faussée, par suite, l'aviateur est obligé de remettre la continuation de son voyage aérien à quelques jours. Les pièces de remplacement des parties endommagées de son appareil doivent être commandées à Paris. L'élève-aviateur est sorti indemne de la collision. LE SPORT FOOTBALL-ASSOCIATION — MATCH SPORTIF DE MALO (1) CONTRE STADE DUNKERQUOIS (1), A MALO PAR 5 A 3. — Le temps brumeux a beaucoup contrarié le jeu des équipes. Au début, les Stadistes surprennent les visités par
des équipes. Au début, les Stadistes surprennent les visités par une fougueuse descente. Mais les bleus et blancs veillent, et Turok marque pour son Club un but imparable, ceci après cinq minutes de jeu. Les blancs rendent la pareille et les filets malouins sont violés. Malo marque un deuxième but, suivi à nouveau par un deuxième du Stade, et quelques minutes avant la mi-temps les visités ajoutent un nouveau point à leur score. A la reprise, Malo impose son jeu aux Stadistes, mais le goal malouin Vaillant ne peut arrêter un superbe shoot stadiste ; blessé au poignet, il doit
un superbe shoot stadiste ; blessé au poignet, il doit abandonner son poste. Channut lui cède sa place d'avant et le jeu continue. Un penalty est bien botté par Turok, et Delbove complète la victoire en plaçant le ballon dans le coin des filets stadistes. La balle va et vient sans résultat et la fin est sifflée sur le score du 5 à 3 en faveur de Malo. S.B.M. Ajoutons que le 21e but rentré par le Stade a été fort disputé parce que poussé avec la main. L'arbitre, M. Thon, a tenu le sifflet d'une façon impeccable. — STADE
Thon, a tenu le sifflet d'une façon impeccable. — STADE DUNKERQUOIS (2) CONTRE U.S. M.B. (2) DUNKERQUE.— U.S. M.B. GAGNE PAR 4 A 0. — Les Stadistes en mettent un bon coup et font se replier les lignes adverses, mais les arrières tiennent bien. A la but de 20 minutes, Malo domine et, par deux fois, violent les bois stadistes. La balle va et vient jusqu'à la mi-temps. Puis les Stadistes, acculés dans leur but et après un bombardement en règle, perdent le match sans avoir pu sauver l'honneur. On n'a remarqué le jeu des U.S. M.B. qui, un peu
n'a remarqué le jeu des U.S. M.B. qui, un peu légers, ont su gagner par leur science. Le match fut arbitré par M. Vanbatten. — MATCH U.S.M.B. (V) CONTRE S.D. (V) A MALO. — L'équipe S.M.B. (V) GAGNE PAR 5 A 1. — La partie a été intéressante et les jeunes promettent pour l'avenir. Malo a dominé presque tout le temps. Le keeper malouin a été bon, mais il n'a pu empêcher le Stadiste Verbeke de sauver l'honneur. — Ces mêmes Sociétés faisaient jouer amicalement leurs 4e et 5e équipes, et la 4e de Malo a gagné par 2 à
et la 4e de Malo a gagné par 2 à 1, et la 5e par 14 à 0. — UNION SPORTIVE DE CALAIS (II) CONTRE SPORT OUVRIER CALAISIEN (II). — Hier, dimanche, devait avoir lieu à Calais sur le terrain Dernis une rencontre entre les équipes deuxièmes de l'Union Sportive de Calais et du Sport Ouvrier Calaisien. L'arbitre ne s'étant pas présenté, le match fut ajourné. — SPORT OUVRIER CALAISIEN (I) CONTRE UNION SPORTIVE DE CALAIS (I). — Un match a été joué dimanche après-midi, à 2 heures 30, sur le terrain du Virval, à Calais, entre les équipes de
le terrain du Virval, à Calais, entre les équipes de l'Union Sportive de Calais et du Sport Ouvrier Calaisien. L'Union Sportive, au début de la première mi-temps, marqua un but. A son tour, presque aussitôt, les Ou-vriers en marquèrent un. Les Unionistes franchirent de nouveau le filet adverse. A la reprise, les Ouvriers s'adjugèrent trois nouveaux buts. La victoire fut adjugée aux Ouvriers par quatre buts à deux. Arbitre : M. Paul. — RACING-CLUB DE CALAIS (IV) CONTRE UNION SPORTIVE DE BORDEAUX (IV) — Un match a eu lieu à 10 heures 30 d'un matin sur le terrain de Civry,
10 heures 30 d'un matin sur le terrain de Civry, entre les équipes quatrièmes du Racing-Club de Calais et de l'Union Sportive de Bordeaux. Le Racing Calaisien triompha de l'Union Boulonnaise par trois buts à zéro. — RACING-CLUB DE CALAIS (II) CONTRE UNION SPORTIVE DE BORDEAUX (II). — Un match a eu lieu dimanche en après-midi sur le terrain de Civry, à Calais, entre les équipes deuxièmes du Racing-Club de Calais et de l'Union Sportive de Bordeaux. Les Boulonnais remportèrent la victoire par trois buts à un. — À L'ESPRIT. — LE CERCLE SPORTIF DE LENS (L) BAT L'UNION SPORTIVE