jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Bourget à 15 h. 30, réalisant le voyage de retour de Madagascar en moins de cinq jours et demi. Les deux navigateurs aériens avaient couvert le parcours aller, en 107 h. 30, ce qui donne pour le parcours total de 22.800 kilomètres le temps record de 217 h. 15, moins de dix jours. Une fois de plus c'est une victoire à inscrire à l'actif de l'aviation française. Au Bourget, de nombreux curieux et amis, ainsi que les personnalités du monde de l'aéronautique avaient tenu à assister à l'arrivée des aviateurs qui ont été chaleureusement félicités. UN DRAME DE L'ALCOOLISME À
qui ont été chaleureusement félicités. UN DRAME DE L'ALCOOLISME À Hulluch, un ivrogne qui terrorisait sa famille est assommé à coups de tisonnier par son beau-frère La victime est dans un état désespéré. Le meurtrier est arrêté et écroué à Béthune (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) C'est encore à l'alcoolisme qu'on doit imputer cette tragédie familiale qui s'est déroulée à Hulluch, dimanche soir. Présentons-en les acteurs. D'abord, la victime, Jules Wagon, né à Hulluch, le 18 novembre 1899, sans profession bien définie, et son beau-frère, Philibert Bossu, 47 ans, ouvrier mineur, demeurant à Hulluch, rue d'En-dessous. Ici, comme à Liévin, la
demeurant à Hulluch, rue d'En-dessous. Ici, comme à Liévin, la victime jouit d'une très mauvaise réputation. Voici, d'ailleurs, les renseignements que nous avons recueillis sur elle au cours de notre enquête. Ces renseignements proviennent de différentes sources. Quelques-uns nous ont été donnés officiellement par des notabilités du village; d'autres, les plus mauvais, par la propre mère de l'intéressé, qui, malgré le déchirement auquel elle est en proie, n'hésite pas à reconnaître loyalement que son fils était un vaurien. On l'avait d'ailleurs surnommé la « Terreur du village », et il méritait bien ce titre. Combien de fois d'innocentes personnes, ou
méritait bien ce titre. Combien de fois d'innocentes personnes, ou des cabaretiers, affolés, durent subir ses brutalités. On le fuyait comme la peste. On le savait capable de tout, même de tuer. D'ailleurs, il menaçait souvent de mort. Aussi, pour avoir la paix, on lui passait presque toujours ses caprices. Il est issu d'une honorable famille de huit enfants. Pour son malheur, il connut l'occupation allemande, et c'est à ce moment, assure sa pauvre mère, qu'il contracta « tous les vices ». Lorsqu'il eut 25 ans, un accident bête vint encore aigrir son caractère. Il « faisait honneur à une
encore aigrir son caractère. Il « faisait honneur à une noce », comme on dit ici. Mais un pétard de guerre, qu'il alluma au passage du cortège, En haut : Bossu, le meurtrier, expliquant aux gendarmes comment se déroula la scène. En bas : L'endroit de la cour où s'est déroulé le drame (Le jeune homme de gauche tient en main le tisonnier, arme du crime. Dans le médaillon : Wagon, la victime. éclata trop tôt et lui enleva la main droite. Il ne travaillait déjà pas beaucoup. Il ne travailla presque plus. Et le peu qu'il gagnait, il le
travailla presque plus. Et le peu qu'il gagnait, il le buvait. Il se maria en août 1930. Sa femme dut le quitter six mois environ après, à cause des brutalités qu'il lui faisait subir. Un jour, il assomma, à coups de bâton, une femme qui avait consenti à vivre avec lui, et il fut, pour ce fait, condamné par le Tribunal correctionnel de Béthune. Car les gendarmes avaient été mis au courant de l'affaire et ils avaient enquêté. Mais, en d'autres temps, il faisait tout ce qu'il voulait. Personne n'osait porter plainte, par peur des représailles. Déjà, il y a
porter plainte, par peur des représailles. Déjà, il y a deux ans... Par contre, son beau-frère jouit d'une excellente réputation d'ouvrier sobre et travailleur. Il est né à Hulluch, le 10 septembre 1885. D'un premier mariage il avait eu deux enfants. Remarié avec Mlle Sophie Wagon, il en eut deux autres. Et sa femme sera à nouveau mère dans quelques mois. Il va à la mine régulièrement. Après sa journée il travaille dans les champs pour les cultivateurs du village. Il cherche à élever convenablement sa famille. Jules Wagon qui, en principe, n'aimait personne, avait une aversion toute particulière pour
en principe, n'aimait personne, avait une aversion toute particulière pour Bossu. Il se disputa fréquemment avec lui et sa rage augmentait du fait que Bossu ne paraissait pas le craindre. Il y a deux ans, profitant de ce qu'une double entorse retenait son beau-frère au lit, Wagon pénétra à son domicile et frappa Mme Bossu d'un coup de matraque sur la tête, lui faisant une horrible blessure. Puis, armé d'un manche de piqu, il s'approcha du lit où reposait son beau-frère et l'assomma. M. Bossu, pour éviter un scandale qui aurait rejailli sur la famille entière, ne porta pas plainte.
aurait rejailli sur la famille entière, ne porta pas plainte. Provocation Dimanche 6 décembre, vers 21 heures, il y avait au domicile de M. Bossu, rue d'En-dessous, le maître du logis, sa femme, sa belle-sœur, Mlle Valentine Wagon, 26 ans, et sa belle-mère, Mme veuve J.-B. Wagon, née Georgine Martin, 69 ans, domiciliée Grande-Rue. On finissait le repas du soir et on discutait gentiment sur des faits locaux. Soudain, la porte donnant sur la cour, s'ouvrit avec fracas. Jules Wagon, ivre, les yeux hors de la tête, fit irruption et s'adressant à son beau-frère, il lui dit : — Viens
s'adressant à son beau-frère, il lui dit : — Viens ici, fainéant, que je te tue Bossu ne broncha pas. Ce n'était pas la première fois que Wagon lui faisait une invitation de ce genre. Mais il n'y répondait jamais. Wagon continua : — Si tu n'es pas un lâche, sors, et tu verras comment je m'appelle. Il tendait son moignon vers son beau-frère en un geste de menace. Mais en vain. Bossu se contenta de se lever pour tisonner le feu. Mlle Wagon et Mme Bossu tentèrent de calmer l'ivrogne et voulurent le faire sortir. La brute culbuta sa
l'ivrogne et voulurent le faire sortir. La brute culbuta sa sœur. Puis, saisissant un pied de batteuse à linge, il le lança à toute volée vers Bossu, et l'atteignit au creux de l'estomac. Bossu se courba sous la douleur, et brusquement, avec le tison qu'il tenait en main, en porta un violent coup sur la tête de l'ivrogne. Une lutte violente s'engagea entre les deux hommes. Wagon avait, de la main gauche, saisi son beau-frère à la gorge et tentait de l'étrangler, cependant qu'avec le moignon de sa main droite, il lui portait de violents coups dans la figure et
il lui portait de violents coups dans la figure et sur tout le corps. Assommé Bossu se défendit avec son tisonnier et réussit à sortir dans la cour. Là, il prit nettement le dessus, immobilisa son beau-frère et lui porta avec violence, sept à huit coups de son gros tison de cuisine. L'ivrogne, la tête ensanglantée, s'écroula évanoui. Bossu le laissa à terre et rentra. On avait besoin de lui, car sa femme, sous l'émotion, avait perdu connaissance et, en raison de son état, on craignait le pire. Dehors, Wagon râlait. Personne ne vint lui porter secours. Il essaya vainement
râlait. Personne ne vint lui porter secours. Il essaya vainement de se remettre debout, mais il ne réussit qu'à s'écrouler un peu plus loin, sur un tas de charbon. Le mépris qu'il inspire à tout le monde, même aux membres de sa famille, est tel que nul ne s'inquiéta de son sort. Et il passa la nuit, le crâne ouvert, dans le coma, la face tournée vers le ciel... Amand MAHIEU. UN DRAME DE L'ALCOOLISME UN DRAME CONJUGAL A TOURCOING Un mari blesse grièvement sa femme d'un coup de revolver et se donne la mort (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Un
et se donne la mort (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Un drame brutal et rapide s'est déroulé lundi, à midi, à Tourcoing, à l'heure où les usines déversent sur le pavé le flot pressé des travailleurs. Deux coups de feu dans la rue Ouvriers et ouvrières sortaient de la filature de laines P. Jonglez et Fils, rue de la Blanche-Porte, 47, lorsque deux coups de feu vinrent déchirer l'air, causant dans la foule un début de panique. Le moment d'émotion passé, on aperçut une ouvrière tombée sur le trottoir qui venait d'être blessée d'une balle de revolver à la tête. Inanimée,
d'être blessée d'une balle de revolver à la tête. Inanimée, elle semblait près de rendre l'âme et paradait un flot de sang. Près d'elle, gisait sur le trottoir également, le pistolet au poing, un homme qui s'était donné la mort. Il ne fut pas difficile d'établir par le témoignage des ouvriers de l'usine ce qui venait de se passer. Drame de la rupture Depuis huit jours, Emile Coquet, journalier, actuellement sans travail, âgé de 28 ans, vivait séparé de sa femme, née Maria Catteau, sa cadette de deux ans, originaire de Comines (Belgique), qui était restée au domicile conjugal, 7,
de Comines (Belgique), qui était restée au domicile conjugal, 7, rue des Frères-Montgolfier, tandis que le mari allait demeurer en garni rue de Soissons. AUX ASSISES DU PAS-DE-CALAIS LES AGRESSEURS du colporteur algérien sont condamnés à une forte peine de réclusion (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) La quatrième session de la Cour d'assises du Pas-de-Calais s'est ouverte lundi, à midi, au Palais de Justice de St-Omer, sous la présidence de M. le conseiller Detraux. Les deux accusés : Debout, Boleslaw Wawczak répond aux questions du président ; assis, Louis Morga. (Ph. Echo) Orner, sous la présidence de M. le conseiller Detraux.
Echo) Orner, sous la présidence de M. le conseiller Detraux. Nous avons rappelé dans notre précédente édition l'audacieux acte de banditisme commis dans un train entre Le Forest et Ostricourt. Deux jeunes Polonais, Boleslaw Wawczak, 19 ans, mineur, demeurant à Evin-Malmaison, et Louis Morga, 18 ans, mineur, compagnon du précédent, assommèrent pour le dévaliser le colporteur algérien Kermas Areski, qui revenait d'une tournée à Thumérèves, et regagnait son domicile à Douai. Le vol reproché aux deux agresseurs est qualifié crime par l'acte d'accusation par ce qu'il a été commis : dans un wagon de chemin de fer servant au transport
dans un wagon de chemin de fer servant au transport des voyageurs et, faisant partie d'un convoi fermé ; la nuit ; en réunion de deux personnes ; avec armes : avec violences ; les violences ayant laissé des traces. La terreur d'Evin M. le président Detraux procède d'abord à l'interrogatoire de Wawczak. Il faut avoir recours au truchement d'un interprète, M. Urbank, car ce grand gaillard musclé au type slave nettement accusé, comprend mal notre langue. Les renseignements qui abondent dans le dossier, le désignent comme paresseux, sournois, querelleur. C'était « la Terreur d'Evin-Malmaison » souligne M. le conseiller
C'était « la Terreur d'Evin-Malmaison » souligne M. le conseiller Detraux. Son casier judiciaire est éloquent : cinq fois condamné pour violences, port d'arme prohibée et vol. À l'audience, Wawczak soutient une thèse différente de celle qu'il affiche au cours de l'instruction. — Tout d'abord, le 8 juin, j'avais de l'argent sur moi, 380 fr. provenant de ma paye. De même Morga pouvait posséder une cinquantaine de francs. Je ne me rappelle plus ce que j'ai dépensé à la ducasse d'Evin. Nous avons bu un peu partout. Le président lui demande : — Qui a eu l'idée de faire un
demande : — Qui a eu l'idée de faire un mauvais coup ? — C'est Morga. Je ne me rappelle plus ce que nous avons décidé. — Pourquoi ne vous le rappelez-vous plus ? — Parce que nous étions ivres. Le président rappelle ses aveux passés à l'instruction qui diffèrent de sa tactique d'aujourd'hui. Il ne se rappelle même plus ce qu'il a déclaré au juge de Béthune. Toutefois, il semble t'avoir de mémoire que pour charger son complice, c'est Morga qui aurait dit près de la gare d'Ostricourt en voyant apparaître l'Algérien, sa balle sur le dos : «
voyant apparaître l'Algérien, sa balle sur le dos : « Celui-là serait bon à faire. » Pendant qu'il causait à Areski, c'est encore Morga qui était derrière, prêt à frapper. C'est Morga qui, d'un clin d'œil, lui donna le signal de l'agression. Enfin, c'est toujours Morga qui voulut jeter le corps de l'Arabe sur la voie. UNE GRAVE EXPLOSION dans une mine en Roumanie Six tués et quatorze blessés Bucarest, 7. — Une explosion de gaz s'est produite dans une galerie de la mine Lonia. Six ouvriers ont été tués et quatorze blessés. ACHETEZ FRANÇAIS ! Un appel de la
et quatorze blessés. ACHETEZ FRANÇAIS ! Un appel de la Chambre de Commerce D'ARRAS Dans sa dernière séance, la Chambre de Commerce, en présence de la campagne organisée en Angleterre contre l'achat des produits français, a décidé d'adresser à ses ressortissants l'appel suivant : La baisse de la Livre modifie complètement, au détriment de notre commerce et de notre Industrie, sur le marché mondial, les conditions de la concurrence avec les produits anglais, et elle facilite, d'autre part, la pénétration de ces produits dans notre propre pays ; mais, n'étant pas satisfaite de l'avantage spécial que lui assure la dépréciation
pas satisfaite de l'avantage spécial que lui assure la dépréciation de sa monnaie, l'Angleterre vient encore d'élever une barrière presque infranchissable à l'importation chez elle de nos marchandises par l'application de droits d'entrée prohibitifs. Il en résulte pour nous une situation d'une extrême gravité dont nous avons le devoir de nous préoccuper et à laquelle il importe que nous cherchions un remède. Sans doute, pour atténuer les conséquences de la baisse de la Livre, notre Gouvernement s'est-il résolu à frapper, les produits anglais, à leur entrée en France, d'une taxe compensatrice de l'écart du change ; mais cela ne suffit
compensatrice de l'écart du change ; mais cela ne suffit pas : il faut, en outre, que nous répondions par des mesures exceptionnelles à l'élévation des tarifs douaniers de nos voisins. D'importants Groupements économiques, il est vrai, ont déjà fait entendre au ministre du Commerce de véhémentes protestations ; mais il est presque certain que le Gouvernement anglais, sous la poussée de son opinion publique, ne consentira pas à s'écarter du programme qu'il s'est fixé. Il y a donc lieu pour nous de recourir à d'autres armes : les moyens de pression ne nous manquent pas. Imitons l'exemple que nous
de pression ne nous manquent pas. Imitons l'exemple que nous donne l'Angleterre elle-même : actuellement, dans ce pays, une propagande effrénée, sous toutes les formes possibles de la publicité, s'organise en faveur de l'achat exclusif de produits anglais : on y appose plus de deux millions d'affiches portant ces mots « Buy British » c'est-à-dire « N'achetez que des produits anglais ! » ; trois mille cinémas vont projeter un film sonore pour le boycottage des produits étrangers ; des conférences seront faites dans toutes les écoles et les boyscouts iront de porte en porte, se livrer à la même
iront de porte en porte, se livrer à la même propagande. Agissons donc de même : que tous nos industriels, nos commerçants s'interdisent absolument l'achat et l'emploi des articles d'origine anglaise dont ils peuvent trouver l'équivalent chez nous; qu'ils les remplacent par des marchandises provenant de France ou de pays avec lesquels nous entretenons des rapports commerciaux normaux; qu'ils fassent, dans cet esprit, l'éducation de leurs clients, en leur montrant l'intérêt matériel qu'ils ont à les suivre, dans cette voie, même au prix de légers sacrifices. La production de la France et de ses Colonies est assez abondante et assez
France et de ses Colonies est assez abondante et assez variée pour répondre à la plupart des besoins du pays. Il serait donc coupable, en ce moment de crise surtout, d'aller chercher à l'étranger, par snobisme ou par caprice et sans nécessité véritable, ce qu'en grande partie nous pouvons trouver chez nous. Si tous les Industriels, les Commerçants et les Acheteurs en général se pénètrent de cette vérité, la douloureuse crise de chômage que nous traversons s'atténuera et, en présence d'un mouvement général dont pourront prendre la tête les principaux organismes économiques du pays : Chambres de Commerce, syndicats, unions
organismes économiques du pays : Chambres de Commerce, syndicats, unions de commerçants, coopératives, etc..., l'Angleterre hésitera sans doute à maintenir dans toute leur rigueur, les mesures dont elle vient de décider l'application et qui frappent en tout premier lieu et le plus durement, la nation dont l'aide financière vient de la sauver. Sans doute, ce n'est pas sans hésitation que la Chambre de Commerce s'est résolue à encourager l'emploi de représailles : son rôle est, au contraire, de rechercher les moyens de faciliter l'entente, sous toutes les formes, avec les différents pays et, dans le domaine économique, de concevoir la
différents pays et, dans le domaine économique, de concevoir la défense de nos intérêts par une protection éclairée et modérée; mais devant la menace dont nous sommes l'objet, l'heure des ménagements est passée, et nous devons nous engager dans la voie où nous sommes, malgré nous, nous sommes entraînés. LIRE EN CINQUIÈME PAGE : LA PAGE DE LA MODE LA BOXE A LILLE APRÈS LA BELLE VICTOIRE DE GYDÉ Nous avons publié, hier, le compte-rendu du gala de boxe de l'Hôtel d'Orsay, au cours duquel Praxille Gydé a nettement battu le champion de Belgique Emile Degand. En haut, Degand; en
le champion de Belgique Emile Degand. En haut, Degand; en bas, Gydé jeune. (Croquis de Simons). Et, j'en reviens à l'homme de la que qui, hier, a eu la joie de voir son député. N'aura-t-il pas eu la curiosité de lui demander : « Comment peut-il bien se faire qu'il y a deux ans, il ait été absolument impossible, au dire des socialistes comme Vincent-Auriol et des radicaux-socialistes comme Georges Bonnet, de trouver dans les disponibilités de la Trésorerie qui, selon le mot de Léon Blum, constituaient cependant un véritable trésor de guerre, les milliards nécessaires au financement de ce
trésor de guerre, les milliards nécessaires au financement de ce plan, alors que toutes les impossibilités s'aplanissent aujourd'hui, bien que M. Choron pleure son bas de laine vidé, que l'Allemagne ait cessé de nous vendor quelque 1.700 millions, que les excédents budgétaires soient transformés en lourdes moins-values et que le déficit de notre balance commerciale ait, chaque mois, s'aggravant ? Mais oui, il est excellent que malgré le programme de travail si chargé devant lequel la Chambre se trouve placée, nos hommes politiques se réservent de temps à autre quelques jours pour reprendre contact avec l'opinion. Le Palais-Courbon est une
jours pour reprendre contact avec l'opinion. Le Palais-Courbon est une grande maison qui manque de fenêtres. Les rumeurs de la rue n'y pénètrent qu'assourdies : c'est dommage. Ne nous plaignons pas que nos députés aillent quelquefois aux Champs. En dehors de la grande potinière du pont de la Concorde, il est beaucoup plus difficile d'expliquer comment et pourquoi il suffit qu'une immédiate dissolution de la Chambre qui permettrait au corps électoral de donner à ceux qui vont avoir incessamment de si lourdes responsabilités à prendre, tant dans l'ordre extérieur que dans l'ordre intérieur, une indépendance et une autorité accrues, comment
dans l'ordre intérieur, une indépendance et une autorité accrues, comment cette dissolution, dis-je, apparaît comme une monstruosité à l'opposition dès lors que c'est la majorité qui en lance l'idée et une monstruosité à la majorité dès lors que cette majorité ayant renoncé à poursuivre son idée, c'est l'opposition qui, brusquement, s'en empare. De même, il est beaucoup plus difficile d'expliquer comment et pourquoi c'est, non pas au nom de la justice, qu'un grand parti s'oppose actuellement aux efforts tentés pour moraliser le mode de scrutin, mais au nom d'une soi-disant "opportunité". Certes, il est logique que l'opposition n'éprouve aucune envie
"opportunité". Certes, il est logique que l'opposition n'éprouve aucune envie à s'emparer du pouvoir parce qu'elle se réserve de rejeter, dans quelques mois, sur les membres de la majorité la responsabilité exclusive des difficultés aggravées avec lesquelles nous serons aux prises à ce moment, mais encore serait-il bon que les Ponce-Pilate de la politique voulussent bien réfléchir que cette petite habileté irait à l'encontre du résultat espéré s'ils donnaient trop l'impression à l'électeur, comme c'est le cas dans l'affaire de l'outillage national, que les vrais responsables sont en réalité ceux qui, pour des fins trop égoïstement intéressées n'ont eu d'autre
qui, pour des fins trop égoïstement intéressées n'ont eu d'autre souci que de ligoter le Gouvernement et de le condamner à l'impuissance dans le moment où il avait le plus besoin d'avoir les coudées franches pour agir. F.-J. L. LA CONFÉRENCE du Comité facultatif Signalons en passant que ce refus a été interprété comme une intention ferme des Américains de ne pas s'engager très avant dans les négociations qui s'ouvrent aujourd'hui à Bâle sur les réparations. Après de longues conversations, l'accord d'une majorité s'est fait sur le nom de M. Beneduce, membre italien du Comité, qui a été élu dès
Beneduce, membre italien du Comité, qui a été élu dès le début de la séance. Plusieurs noms avaient été mis en avant pour la présidence, en particulier celui de M. Francqui, dont la candidature a été vivement combattue par la délégation allemande et ses alliés. Le véritable but des pourparlers La capacité de paiement de l'Allemagne a été estimée, une fois pour toutes, par le plan Young, et ce n'est pas d'elle qu'il s'agit présentement, mais seulement des conditions économiques passagères qui ont poussé le Gouvernement allemand à demander une suspension de ses paiements au titre des réparations. Le rôle
suspension de ses paiements au titre des réparations. Le rôle du Comité actuel est donc de préciser et d'apprécier la situation économique actuelle qui a conduit l'Allemagne à entreprendre ces démarches. Ce rôle limité a d'ailleurs été précisé, avec l'assentiment de l'Allemagne elle-même, dans l'article 125 du plan Young, de la façon suivante : « Le Comité n'aura aucun rôle à jouer en ce qui concerne l'annuité inconditionnelle acceptée par l'Allemagne et dénommée dans le plan « annuité inconditionnelle. » Déjà, à Berlin, on parle de « manœuvres françaises » Berlin, 7. — Las travaux du comité consultatif sont à
Berlin, 7. — Las travaux du comité consultatif sont à peine commencés qu'en Allemagne on dénonce déjà « des manœuvres françaises » à l'occasion des élections du président du comité et des membres du secrétariat. La Presse berlinoise affirme que c'est pour limiter le plus possible le champ d'activité de la Commission que les Français ont présenté la candidature de M. Francini. Un industriel de Landrecies comparait en correctionnelle A PARIS Il est accusé d'avoir escroqué 57 millions au préjudice d'une banque rémoise Paris, 7. — La 5e Chambre correctionnelle a commencé cet après-midi l'examen d'une plainte en escroqueries de
a commencé cet après-midi l'examen d'une plainte en escroqueries de 57 millions commise au préjudice d'une banque de Reims. C'est un industriel de Landrecies (Nord), M. Pierre Philippe qui est poursuivi. La banque de Reims lui avait consenti des ouvertures de crédit en vue de l'achat de titres de dommages de guerre dont la négociation devait permettre à M. Philippe d'agrandir ses propres affaires et de rémunérer les capitaux prêtés. M. Philippe reçut ainsi de 1926 à 1930, cinquante-sept millions, mais on aperçut qu'il avait fait figurer sur les états fournis à la banque des titres de dommages de guerre
fournis à la banque des titres de dommages de guerre inexistants ou litigieux. Plainte fut déposée contre lui par la banque. Il fut arrêté, puis remis en liberté provisoire. Me Pierre Masse défend l'inculpé. M. Chapuis est partie civile par l'organe du bâtonnier Henri-Robert et de Me Cuvillier-L'Héritier. La 5e Chambre correctionnelle va consacrer quatre audiences à l'étude de cette affaire. Un drame de l'alcoolisme à Hulles L'enquête Le lendemain matin, vers 7 heures, Bossu sortit dans la cour. Il aperçut le corps inanimé de son beau-frère et alerta les autorités locales. Puis il se rendit à la gendarmerie de