jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de même pour le maçon et le peintre. Les salaires des domestiques, comme ceux de la plupart des ouvriers qualifiés, sont au moins deux fois plus élevés à Saigon qu'à Hanoi. La cherté de la domesticité, un des facteurs les plus reconnus de la cherté de la vie relative de Saigon, n'est donc qu'un cas particulier de la cherté de la main d'œuvre. Salaires journaliers à Hanoi et à Saigon. PROFESSIONS Charpentier 0,60 1,36 Menuisier 0,53 1,51 Ajusteur. 0,67 1,59 Chaudronnier 0,68 1,45 Electricien 1 0,44 1,50 Ferblantier 0,62 1,46 Fondeur. 0,70 1,37 Forgeron 0,81 1,50 Mécanicien. 0,96 1,69 Tourneur.
Fondeur. 0,70 1,37 Forgeron 0,81 1,50 Mécanicien. 0,96 1,69 Tourneur. 0,91 1,66 Maçon 0,53 1,40 Peintre. 0,63 1,32 Chauffeur (auto) 1,33 1,82 Ouvriers (ensemble) 0,66 1,50 Coolies hommes. 0,41 0,78 Coolies femmes 0,23 0,48 Domestiques (salaires mensuels) Cuisinier. 17,00 35,00 Boy. 13,00 28,00 Bonne d'enfant 11,00 25,00 III. Salaires dans les mines au Tonkin. — Les salaires pratiqués dans les mines ne peuvent être comparés aux salaires urbains et présentent, dans une entreprise à l'autre, par suite de la diversité des conditions locales, des différences assez fortes. Pour les coolies, hommes et femmes, le salaire est plus élevé dans les
hommes et femmes, le salaire est plus élevé dans les régions montagneuses et isolées que dans le delta, et il en est de même pour les mineurs et les boiseurs si on élimine les charbonnages de Hongay. Pour les autres professions les variations sont considérables. Les moyennes pour 1929 qui figurent au tableau des variations des salaires dans les mines ont été calculées en donnant aux salaires des Charbonnages du Tonkin (Hongay) une importance égale à l'ensemble des autres mines. Les salaires les plus significatifs sont ceux des coolies (hommes 0,37, femmes 0,27) et ceux des mineurs (0,58) et des
0,37, femmes 0,27) et ceux des mineurs (0,58) et des boiseurs (0,60). menuisier et du peintre sont respectivement inférieurs à ceux du charpentier et du maçon ; aucune comparaison ne peut, d'ailleurs, être effectuée entre les salaires pratiqués en France et en Indochine, les quantités et les qualités de travail fournies étant d'ordres tout différents. B. EVOLUTION DES SALAIRES. Les renseignements rétrospectifs dont on dispose actuellement sont presque inexistants, soit qu'un rétrospectif précis intéresse un nombre d'ouvriers faible (Arsenal de Saigon) ou même inconnu (Mairie de Saigon), soit que les divergences entre les renseignements de diverses entreprises réduisent l'intérêt de
divergences entre les renseignements de diverses entreprises réduisent l'intérêt de données nombreuses sur une période importante (Mines). Il avait semblé qu'on pourrait, par les services administratifs, avoir sans difficulté des rétrospectifs sérieux ; à Saigon, les réponses des services autres que les deux précités ont été nulles ou inexploitables. On trouvera donc ci-après : 1° Pour les grandes catégories de salariés les indices depuis 1925 des salaires moyens à la Mairie et à l'Arsenal de Saigon, pour 3 entreprises à Hanoi et dans l'ensemble des mines du Tonkin. Les indices calculés pour les mines, portant sur un total de 50.000
calculés pour les mines, portant sur un total de 50.000 salariés environ pourraient avoir quelque valeur en dépit des divergences parfois considérables qu'on trouve d'une mine à l'autre ; 2° Les indices des salaires dans les mines pour 7 professions importantes dans les mines du Tonkin, chiffres peu significatifs ; 3° Les indices des salaires par profession à l'Arsenal de Saigon depuis 1928, renseignement sûr mais qui porte sur un petit nombre de salariés (20 à 180). Mouvement général des salaires de 1925 à 1930. 1925 1926 1927 1928 1929 1930 SALAIRE Ouvriers. Sauron Mairie 100 101 103 113 121
1930 SALAIRE Ouvriers. Sauron Mairie 100 101 103 113 121 125 1.30 Arsenal 100 118 120 1.50 Tonkin-mines 100 105 111 105 121 » Coolies hommes. Corrections # Il semble qu'on puisse, de l'examen de cette courbe, conclure que les résultats du relevé sont moins significatifs que ceux de l'enquête de Saigon, et aussi qu'il n'y a pas à Hanoi de démarcation très nette entre coolies et ouvriers. Les moyennes par profession, qu'on trouvera ci-dessous ne correspondent que très irrégulièrement aux salaires fournis par trois entre prises de la place. En particulier le salaire de l'ajusteur paraît faible par comparaison
En particulier le salaire de l'ajusteur paraît faible par comparaison avec ceux des autres ouvriers de haute spécialité alors que celui fourni par les entreprises paraît exagéré. Comme à Saigon deux classes d'électriciens ont dû être distinguées. Les salaires des domestiques sont donnés plus loin sous la forme, plus habituelle, de salaires mensuels. Salaires ouvriers à Hanoi (renseignements fournis par le service de l'Identité) en cents de piastres. PROFESSIONS L. 05 a o Ouvriers. Bois Charpentier 100 Menuisier 92 Métaux Ajusteur 256 Chaudronnier 73 Chauffeur 103 Electricien 112 11 64 Ferblantier 26 Fondeur. 22 Forgeron. 56 Mécanicien. 151 Monteur 67
Ferblantier 26 Fondeur. 22 Forgeron. 56 Mécanicien. 151 Monteur 67 Tôlier 9 Tourneur 75 Construction — Maçon 25 Peintre. 51 Imprimerie — Imprimeur 25 Relieur 65 Compositeur 24-2 Autres 76 Chauffeur d'auto 74 Autres ouvriers 310 Ouvriers. 1.938 Concierges, gardiens, porteurs 66 Employés de commerce: Vendeur 66 Caissier 18 Autres. 19 Employés en écriture: Secrétaire. 68 Comptable 21 Teneur de livres 18 Dessinateur. 7 Dactylographe. 10 Caï (chef d'équipe) 175 Manœuvres 674 Apprentis 280 Femmes. 146 Les salaires moyens sont de 0,66 pour les ouvriers, 0,41 pour les coolies hommes et 0,28 pour les coolies femmes. D'une façon générale les
et 0,28 pour les coolies femmes. D'une façon générale les salaires sont beaucoup plus élevés à Saigon qu'à Hanoi, mais la différence est beaucoup plus sensible pour les ouvriers qualifiés que pour les coolies, ce qui coïncide avec les constatations faites sur les courbes de répartition. La proportion entre les salaires du charpentier et du menuisier est inverse d'une ville à l'autre, de même pour le maçon et le peintre. Les salaires des domestiques, comme ceux de la plupart des ouvriers qualifiés, sont au moins deux fois plus élevés à Saigon qu'à Hanoi. La cherté de la domesticité, un des
Saigon qu'à Hanoi. La cherté de la domesticité, un des facteurs les plus reconnus de la cherté de la vie relative de Saigon, n'est donc qu'un cas particulier de la cherté de la main d'œuvre. Salaires journaliers à Hanoi et à Saigon. PROFESSIONS Charpentier 0,60 1,36 Menuisier 0,53 1,51 Ajusteur. 0,67 1,59 Chaudronnier 0,68 1,45 Electricien 1 0,44 1,50 Ferblantier 0,62 1,46 Fondeur. 0,70 1,37 Forgeron 0,81 1,50 Mécanicien. 0,96 1,69 Tourneur. 0,91 1,66 Maçon 0,53 1,40 Peintre. 0,63 1,32 Chauffeur (auto) 1,33 1,82 Ouvriers (ensemble) 0,66 1,50 Coolies hommes. 0,41 0,78 Coolies femmes 0,23 0,48 Domestiques (salaires mensuels) Cuisinier.
0,41 0,78 Coolies femmes 0,23 0,48 Domestiques (salaires mensuels) Cuisinier. 17,00 35,00 Boy. 13,00 28,00 Bonne d'enfant 11,00 25,00 III. Salaires dans les mines au Tonkin. — Les salaires pratiqués dans les mines ne peuvent être comparés aux salaires urbains et présentent, dans une entreprise à l'autre, par suite de la diversité des conditions locales, des différences assez fortes. Pour les coolies, hommes et femmes, le salaire est plus élevé dans les régions montagneuses et isolées que dans le delta, et il en est de même pour les mineurs et les boiseurs si on élimine les charbonnages de Hongay. Pour
les boiseurs si on élimine les charbonnages de Hongay. Pour les autres professions les variations sont considérables. Les moyennes pour 1929 qui figurent au tableau des variations des salaires dans les mines ont été calculées en donnant aux salaires des Charbonnages du Tonkin (Hongay) une importance égale à l'ensemble des autres mines. Les salaires les plus significatifs sont ceux des coolies (hommes 0,37, femmes 0,27) et ceux des mineurs (0,58) et des boiseurs (0,60). menuisier et du peintre sont respectivement inférieurs à ceux du charpentier et du maçon ; aucune comparaison ne peut, d'ailleurs, être effectuée entre les salaires pratiqués
comparaison ne peut, d'ailleurs, être effectuée entre les salaires pratiqués en France et en Indochine, les quantités et les qualités de travail fournies étant d'ordres tout différents. B. EVOLUTION DES SALAIRES. Les renseignements rétrospectifs dont on dispose actuellement sont presque inexistants, soit qu'un rétrospectif précis intéresse un nombre d'ouvriers faible (Arsenal de Saigon) ou même inconnu (Mairie de Saigon), soit que les divergences entre les renseignements de diverses entreprises réduisent l'intérêt de données nombreuses sur une période importante (Mines). Il avait semblé qu'on pourrait, par les services administratifs, avoir sans difficulté des rétrospectifs sérieux ; à Saigon, les réponses des
difficulté des rétrospectifs sérieux ; à Saigon, les réponses des services autres que les deux précités ont été nulles ou inexploitables. On trouvera donc ci-après : 1° Pour les grandes catégories de salariés les indices depuis 1925 des salaires moyens à la Mairie et à l'Arsenal de Saigon, pour 3 entreprises à Hanoi et dans l'ensemble des mines du Tonkin. Les indices calculés pour les mines, portant sur un total de 50.000 salariés environ pourraient avoir quelque valeur en dépit des divergences parfois considérables qu'on trouve d'une mine à l'autre ; 2° Les indices des salaires dans les mines pour
; 2° Les indices des salaires dans les mines pour 7 professions importantes dans les mines du Tonkin, chiffres peu significatifs ; 3° Les indices des salaires par profession à l'Arsenal de Saigon depuis 1928, renseignement sûr mais qui porte sur un petit nombre de salariés (20 à 180). Mouvement général des salaires de 1925 à 1930. 1925 1926 1927 1928 1929 1930 SALAIRE Ouvriers. Sauron Mairie 100 101 103 113 121 125 1.30 Arsenal 100 118 120 1.50 Tonkin-mines 100 105 111 105 121 » Coolies hommes. CMaire 100 101 103 100 117 123 0.75 algonArsenal 100 117 122
101 103 100 117 123 0.75 algonArsenal 100 117 122 0.88 Mines 100 102 107 108 112 0.37 3 entreprises Hanoi 100 108 109 109 114 0.34 Coolies femmes. Mines 100 102 103 106 108 0.87 on 3 entreprises Hanoi 100 103 105 109 112 0.21 Variations des salaires dans les mines par profession, et salaires moyens en 1929. al — 1 SALAIRE PROFESSIONS 1925 1926 1927 1928 1929 EN 1929 Mineurs 100 103 109 125 122 0.58 Boisiers 100 105 109 117 122 0.60 Mécaniciens. 100 103 106 110 112 0.72 Electriciens 100 103 110 114 121 0.73 Ajusteurs
112 0.72 Electriciens 100 103 110 114 121 0.73 Ajusteurs 100 107 113 117 121 0.30 Forgerons 100 111 120 126 133 0.95 Charpentiers 100 103 107 109 118 0.61 Ouvriers 100 105 111 115 121 0.76 Variations des salaires pour quelques professions à Saigon (Arsenal). SALAIRE PROFESSIONS NOMBRE 1928 1929 1930 EN 1930 Charpentier en bois 50 100 118 126 1.36 Charpentier d'embarcation. 23 -100 112 120 1.34 Menuisier 34 100 115 133 1.38 Chaudronnier en cuivre 30 100 116 122 1.43 — fer 80 100 118 125 1.40 Ajusteur 100 100 123 130 1.53 Tôlier 180 100 116
Ajusteur 100 100 123 130 1.53 Tôlier 180 100 116 126 1.28 Mouleur 20 100 124 132 1.53 Tourneur. 30 100 139 125 1.58 Electricien 40 100 111 116 1.31 Capelan 65 100 121 128 2.30 Ensemble des ouvriers de l'Arsenal. 733 100 118 126 1.50 Il semble, à travers l'incertitude de ces chiffres, que le mouvement des salaires corresponde à peu près à l'augmentation du coût de la vie : l'indice à Hanoi pour la classe ouvrière s'est effet élevé à 126 au 2e trimestre 1930, pour 100 en 1925, par suite de la hausse anormale des prix du
1925, par suite de la hausse anormale des prix du riz, pour s'abaisser à 115 au 3e trimestre. Statistique Générale de l'Indochine. STATISTIQUES MENSUELLES ET HEBDOMADAIRES Indices des prix (base 100 en 1913 ou 1914). PRIX DE GROS France 10000 France 100 100 a5 et: et co DATES = 2 iI C PO ;:J S., bD"'5 Se 8. •§ = 2 S i^ ï S * ° "0, 2 « u « francs or « ?> ':) « etÇJ 0 Q)lfJU Q) ., S S "::j 'Q) j.1914 j'.i'Jl4 1914 p.1914 j 1.1914 jt.1913 jU914 îév.1913 1925 Moyenne 561 138
p.1914 j 1.1914 jt.1913 jU914 îév.1913 1925 Moyenne 561 138 163 165 159 166 212 159 1926 — 718 H9 150 154 148 159 188 164 1927 — 630 128 151 149 148 154 179 170 1928 — 634 129 152 146 155 149 180 161 1929 — 623 126 150 139 143 148 175 164 — Juillet 626 127 153 140 142 149 175 163 — Août 609 124 152 138 143 148 174 165 Septembre 610 124 152 137 143 148 173 167 Octobre 1102 122 150 135 140 147 172 168 Novembre 596 121 147 131 137
140 147 172 168 Novembre 596 121 147 131 137 146 168 165 Décembre. 588 119 147 132 134 144 163 165 1930 Janvier 570 117 145 129 131 143 160 170 Février 576 117 143 127 126 141 159 175 — Mars 565 115 141 125 125 139 156 174 — Avril. 500 118 141 123 123 137 153 174 — Mai 553 112 139 120 121 130 151 173 — Juin 544 110 135 116 116 134 144 186 — Juillet 549 111 131 115 115 132 140 190 — Août 543 110 130 112 114 131 150
190 — Août 543 110 130 112 114 131 150 189 — septembre. 535 109 130 136 — Octobre 131 1 PRIX DE DÉTAIL Indochine Indochine France M 1 (piastres) 1 (or) (Paris) '2 1'2 DATES 1910-14 1er sem. 1914 1925 Moyenne 125 132 147 154 425 105 154 160 1926 — 128 127 146 145 554 93 157 159 1927 — 140 142 147 149 556 113 152 157 1928 — 141 156 147 162 549 111 151 154 1929 — 148 152 139 143 611 124 154 153 — Juillet 146 136 606 123 156 152 — Août
— Juillet 146 136 606 123 156 152 — Août 147 151 136 142 606 123 157 152 Septembre 148 134 602 122 158 152 — Octobre 153 135 612 124 157 152 Novembre 156 136 618 125 157 153 — Décembre 151 127 614 125 155 154 1930 Janvier 159 161 130 132 609 124 152 154 Février 168 165 138 136 590 121 150 155 Mars 166 165 136 136 591 120 147 153 Avril 162 167 133 138 586 119 148 151 Mai. 158 172 129 143 590 120 147 153 Juin 156 174 128 143 593
590 120 147 153 Juin 156 174 128 143 593 120 145 151 Juillet 157 174 129 143 601 122 141 150 Août 156 172 128 141 626 127 141 147 Septembre 155 175 127 144 637 129 146 — Octobre 156 174 128 143 Indices du coût de la vie (base 100 en 1914). COUT DE LA VIE Hanoi (piastres) Hanoi (or) DATES 1910-14 1er Sem. 1914 1925 Moyenne. 140 168 159 138 165 198 188 158 1926 — 14 167 157 134 194 190 179 148 1927 — 156 173 162 142 164 182 170 145 1928 —
156 173 162 142 164 182 170 145 1928 — 159 179 164 151 166 187 111 154 1929 170 196 180 155 159 183 168 141 — 2 157 174 159 168 186 170 — 3e 158 181 163 151 163 186 168 154 — 4e — 164 184 168 167 188 171 1929 1er trimestre 165 187 172 150 167 189 174 147 1929 1er trimestre 23 — 168 192 177 151 161 184 170 141 3e — 170 194 178 157 156 178 163 140 4e 177 212 192 161 152 182 165 134 1930 1er trimestre
212 192 161 152 182 165 134 1930 1er trimestre 183 217 206 167 150 178 169 137 2e — 183 219 205 169 150 180 168 139 3e 182 209 184 170 149 171 151 140 COUT DE LA VIE France (Paris) -g œ h DATES ■■■. min D Royaume © .S2 S i « '.z "S U. c Japon Dl a bfJ g francs or g 1-1 gj® fi jt 1914 jt 1914 jt 1914 jt 1914 jt 1914 jt 1914 1925 Moyenne 399 98 169 176 1"7 2401926 — 505 84 106 172 177 220 1927 513
2401926 — 505 84 106 172 177 220 1927 513 104 162 167 176 210 1928 — 519 105 161 165 165 202 1929 — 556 113 161 164 167 203 — Mai 560 113 159 160 165 206 — Juin 160 161 165 204 Juillet 162 163 167 203 Août 555 113 163 164 168 197 Septembre — 163 165 168 200 Octobre — — 163 167 168 206 Novembre 565 115 163 167 169 201 Décembre — — 162 166 169 194 1930 Janvier — — 160 164 165 194 — Février 565 115 159 161 163 190
165 194 — Février 565 115 159 161 163 190 — Mars 157 157 160 188 — Avril — — 158 155 159 182 — Mai 572 116 156 154 159 177 — Juin. — 155 155 159 172 Juillet 152 157 158 169 Août. 592 120 157 154 170 Septembre 154 171 Indice du coût de la vie pour les Européens à Hanoi (base 100 en 1910-1914). I ----]" Logement DommesticDépenses T Indice Alimentation logement et Vêtement -1 -INNtiiS et Chaudrons et Vêtements 'lN!'IhJ<;S général rationnable blanchisdiverses nient sage -1910-1914 100 100 100 100 100 100 1919 0. '31
-1910-1914 100 100 100 100 100 100 1919 0. '31 158 111 135 164 99 1920 128 118 119 139 117 103 1921 140 134 134 139 191 110 1922 139 133 135 139 187 130 1923 136 130 136 140 191 122 1924 138 128 146 141 188 113 1925 140 125 157 153 188 112 1926 144 128 167 163 187 106 1927 156 140 180 166 201 119 1928 159 111 191 173 201 115 1929 170 148 213 186 217 115 2e trim. 168 146 210 186 212 114 3e trim. 169 147 210 186 219
186 212 114 3e trim. 169 147 210 186 219 115 4e trim. 177 155 224 186 231 116 1930 — 1er trim.. 183 164 235 186 230 119 2e trim. 183 158 242 186 233 119 3e trim.. 182 156 210 186 230 120 Indice du coût de la vie pour les Européens à Saigon (base 100 en 1910-1914). Logement, Domestique, Dépenses, Indice Alimentation logement et Vêtement général rationnable blanchisVêtement diverses 1910-1914 100 100 100 100 100 100 1919 119 130 89 124 194 99 1919 119 130 89 124 194 99 1920. 115 123 93 128 166 93
124 194 99 1920. 115 123 93 128 166 93 1921 131 130 117 138 232 95 1922 137 134 130 143 216 101 1923 135 126 140 146 176 102 1924 136 131 140 146 175 100 1925 138 132 145 146 180 110 1920 134 127 145 161 107 1927 142 142 146 155 167 109 1928 151 156 147 173 167 113 1929 155 153 158 181 179 115 2e trim. 151 150 147 181 175 114 3e trim.. 157 154 165 181 182 113 4e trim. 161 156 171 181 189 117 1930 1er trim 167
161 156 171 181 189 117 1930 1er trim 167 164 173 191 192 123 2e trim.. 169 170 173 191 190 124 3e trim. 170 174 173 191 180 126 PRIX. — Renseignements hebdomadaires. (derniers cours de la semaine). SEMAINE TERMINÉE LE <u oj fQ rQ (1) 1 Q) g Q) œ DÉSIGNATIONS UNITÉS 5 S S -g "§ -S -g ê" d, Qh o g g o lf) lf) lf) o 0 O O ..,,¡i r-I cf) tQ 0 r-I io 00 O ------Riz : (100 kilogs). Saigon : blanc n° 1 (25 brisures) piastres 11,12 10,59 10,46
: blanc n° 1 (25 brisures) piastres 11,12 10,59 10,46 10,54 10,30 10,05 9,72 blanc n° 2 (Japon 40 brisures) — 10,58 10,17 9,97 9,97 9,80 9,47 9,14 blanc n° 3 (Java 50 brisures) — 10,43 9,92 9,64 9,64 9,47 9,14 8,81 cargo 5 distillerie — 9,56 9,31 7,74 brisures n° 1 et 2 — 9,97 9,92 8,64 9,72 9,47 8,16 8,81 brisures n° 3 — 8,98 9,02 8,73 8,65 8,32 7,50 6,84 brisures n° 5 4 — — — — — 7,74 farines blanches 3,79 3,79 3,79 3,87 3,95 3,87 3,75 farines cargo — 2,39 2,39 2,39 2,39 2,39
3,87 3,75 farines cargo — 2,39 2,39 2,39 2,39 2,39 2,22 2,55 paddy 6,88 6,59 6,64 6,66 6,58 6,13 5,63 Hanoi : blanc le qualité — 11,00 11,00 11,00 11,30 11,50 11,50 12,00 blanc 2e qualité — 10,50 10,50 10,00 10,60 11,00 11,00 11,50 blanc 3e qualité — 10,00 10,00 9,50 9,80 10,50 10,50 11,00 paddy — 7,20 7,20 7,25 7,10 7,10 7,10 7,25 Rangoon : n° 2 Europe. roupies 14,8 14,6 14,6 14,6 14,3 14,3 14,4 n° 2 s. q., — 13,4 13,4 13,3 13,3 13,0 13,0 13,3 small mills — 12,3 12,3 12,3 12,3 11 12,4 12,4 brisures.
mills — 12,3 12,3 12,3 12,3 11 12,4 12,4 brisures. — 10,6 10,7 10,6 10,6 10,5 10,7 10,7 Singapore : Siam n° 1 st.dollars 13,86 13,66 13,66 13,86 13,66 13,24 13,24 Rangoon Bintan 9,11 9. 11 9, 11 9, 19 9, 11 9, 11 9, 11 Hongkong ; Saigon n° 1 dollars 17,4 16,2 15,9 15,9 15,9 15,9 15,1 Saigon n° 2 H. K. 16,39 14,90 14,60 14,60 14,60 14,60 14,40 Sourabaya : Java "florins 13,92 13,92 13,75 13,75 13,35 13,35 13,20 brisures Saigon 10,52 10,52 9,55 9,65 9,31 9,31 9,15 Marseille : Saigon n° 1 francs 132,0 129,5 128,0
9,15 Marseille : Saigon n° 1 francs 132,0 129,5 128,0 126,5 124,5 120,5 118,5 brisures 1 et 2 — 123,5 122,0 120,0 119,0 118,5 112,0 108,0 Tonkin glace — 177,5 172,5 177,5 177,5 177,5 169,0 175,0 PRIX. — Renseignements hebdomadaires (suite). (derniers cours de la semaine). SEMAINE TERMINÉE LE 1 SEMAINE TERMINÉE LE U œ 1 O O Q) DÉSIGNATIONS 1 UNITÉS FI -F3 -$ S ,É' ,5 JOQ s G fl 4 o O 0 <u a> <D o -w Q) 0) 0), 0 o « o Oh a a o o o 0 O) QJ o o w
a o o o 0 O) QJ o o w 05 tfi ;—i co cq Th i-f r-1 (M 1 o tr-1 (M cq : MAIS : (100 kilogs). Saigon : rouge. piastres 4,85 4,90 5,00 4,95 4,80 4,50 4,00 Hanoï — 6,10 6,10 6,00 6,00 6,10 6,00 6,50 Marseille : Indochine blanc et jaune francs 73,5 70,5 71,5 71,5 71,5 74,5 68,5 Plata — 72,5 72,5 72,5 72,5 69,5 65,5 CAFÉ : (100 kilogs). Le Havre : Brésil francs 449,0 448,0 502,5 513,5 531,5 555,0 567,0 Tonkin supérieur ----Sourabaya : Java Robusta florins 40,40 41,60 46,20 47,60 47,00 50,20
: Java Robusta florins 40,40 41,60 46,20 47,60 47,00 50,20 48,50 POIVRE : (100 kilogs). Saigon noir piastres 88 88 88 83 blanc 15 125 120 120 Sourabaya : noir florins 42,13 41,13 1-3,25 47,38 56,73 62,56 91,94 blanc — 66,54 71,25 81,00 81,75 83,00 95,50 97,96 Le Havre Saïgon noir francs — 1.020 1.020 1.020 1.020 1.020 Saigon blanc -COTON : Le Havre (50 kilogs) 1 francs 375 368 363 354 310 351 359 Liverpool : standard (llb) deniers 6,05 5,95 5,73 5,61 — 5,45 5,73 SOIE GRÈGE : (le kilog). Lyon : Cévennes francs 155 155 155 148
(le kilog). Lyon : Cévennes francs 155 155 155 148 158 148 148 Japon ; 170 170 170 165 153 145 145 Shanghai: Chine filature grand extra francs 251 255 256 230 220 217 217 PRIX. — Renseignements hebdomadaires (suite). (derniers cours de la semaine). SEMAINE TERMINÉE LE 1 SEMAINE TERMINÉE LE 1 désignations unités II£ I £ 2 t: * J 53 33 53 "3 o "o o 1 a a "o « o "S Q) 0 0 0 0 rn rn rn 1—1 GO 'O ?0 1 r-* rH C'I ------- CAOUTCHOUC : Parts (1 kilog) francs 4,84
rH C'I ------- CAOUTCHOUC : Parts (1 kilog) francs 4,84 4,55 4,80 4,20 4,35 4,63 4,80 Londres (crêpe) (1 lb de 454 g) deniers 3,94 3,91 3,88 3,88 3,81 3,94 4,31 New-York : (first crêpe) (1 lb de 454 g). cents 8,13 8,31 8,06 7,56 7,94 7,94 8,06 Singapore : (standard) (1 lb de 454 g) t. cents 12,25 12,00 11,50 12,50 11,35 12,25 13,50 Sourabaya : crêpe standard (1 kilog).. florins 0,39 0,41 0,38 0,36 0,39 0,39 0,39 PLOMB : (tonne de 1016 kgs) Londres L. sh. d 18,50,0 17,12,6 17 17 6 16,8,9 15,15,0 16,0,0 14,8,0, Zinc :
17,12,6 17 17 6 16,8,9 15,15,0 16,0,0 14,8,0, Zinc : (tonne de 1.016 kgs) Londres L. sh.d 16,0,0 15,18,9 15,7,6 14,12,6 13,18,9 14,15,0 14,2,6 Etain : (tonne de 1016 kgs) Londres L. sh. d 134,11,3 134,1,3 131,8,9 12,2,6 115,15,0 113,1,3 115,7,5 Singapour t.dollar, 1.158 1,148 1.129 1.068 959 1.026 1.040 Argent (1 once troy de 31 g. 103) Londres : t : 925 deniers 16,81 16,81 16,88 16,50 16,63 16,63 16,41 New-York : t : 999 cents 36,63 36,75 36,75 36.0(1 36,13 36,13 35.75 PRIX. — Renseignements mensuels. (cours à la fin du mois). RIZ (100 kilogr.) rH rH DATES
la fin du mois). RIZ (100 kilogr.) rH rH DATES G G 'S G Singapore, Rangoon, Calcutta, P c fcc O ; o 'S S M 3 Siam small mills Ballam n° 1 S S £ > .Q piastres piastres st.doll piastres roup. piastres roup. piastres 1925 Moyenne mensuelle. 10,0 11,2 16,9 16,9 13,8 8,9 20,9 13,5 1926 11,4 11,5 18,2 18,9 15,0 10,1 20,7 13,9 1928 10,6 11,2 17,7 19,8 13,8 10,0 21,7 15,1 1929 9,6 10,2 16,1 18,1 12,8 9,3 19,4 14,1 1929 11,7 11,2 16,6 20,7 12,6 10,2 18,0 14,5 Juin 11,6 9,8 16,6 20,7 13,2 10,7
10,2 18,0 14,5 Juin 11,6 9,8 16,6 20,7 13,2 10,7 16,9 13,6 Juillet 12,5 10,8 16,5 20,6 13,1 10,6 18,1 14,6 Août 12,4 11,0 16,6 20,7 13,3 10,7 18,4 15,9 Septembre 14,2 11,6 19,1 24,9 14,3 12,1 19,4 16,4 Octobre 13,7 11,6 16,6 22,1 13,2 11,4 19,8 17,0 Novembre 12,9 11,8 16,7 22,6 12,4 10,8 19,8 17,4 Décembre 11,9 11,9 17,4 24,4 11,9 10,7 20,1 17,8 Janvier 11,9 13,7 17,2 24,6 10,8 10,0 17,4 16,2 Février 11,5 14,1 14,1 20,3 10,1 19,4 16,4 15,2 Mars 12,2 14,3 15,0 21,6 11,5 10,7 16,1 15,0 Avril 13,8 15,0 15,4 22,1 13,1 12,1
10,7 16,1 15,0 Avril 13,8 15,0 15,4 22,1 13,1 12,1 17,1 15,9 Mai 12,6 11,5 15,2 21,9 11,9 11,0 17,3 16,0 Juin 12,0 11,2 15,3 22,1 11,5 10,7 17,4 16,2 Juillet 12,1 11,2 15,2 22,0 11,0 10,2 17,8 16,4 Août 12,9 12,9 12,9 11,3 10,5 17,4 16,1 Septembre 10,5 11,3 10,0 9,3 16,4 15,2 Octobre 8,2 11,5 9,0 8,4 Juillet 15,2 13,7 15,5 15,9 153,0 13,3 26,3 14,2 Août 15,2 13,8 16,1 16,6 159,8 13,9 26,3 14,2 septembre 16,1 14,8 16,1 17,6 164,7 14,9 27,0 15,2 Octobre 16,2 15,4 17,7 20,9 155,0 14,4 27,2 15,7 Novembre 16,0 15,6 16,0 18,6
20,9 155,0 14,4 27,2 15,7 Novembre 16,0 15,6 16,0 18,6 148,6 14,0 24,9 14,5 Décembre 16,1 16,1 15,0 18,2 147,0 11,2 24,4 14,5 Janvier 16,6 16,9 14,9 18,7 145,0 14,3 23,1 14,3 Février 16,3 16,7 15,3 19,3 134,5 13,3 21,2 13,1 Mars 16,4 16,8 14,9 18,9 137,5 13,7 22,5 14,0 Avril 15,4 15,8 15,0 19,0 148,5 14,7 24,6 15,3 Mai 15,0 19,0 148,5 14,8 26,6 16,5 Juin 14,5 14,8 15,1 19,1 130,5 13,8 25,9 16,1 Juillet 14,1 14,5 16,0 20,2 140,5 14,0 25,1 15,6 Août 14,3 14,7 17,5 13,7 25,3 15,8 Septembre 13,8 14,2 12,8 1 Octobre 13,2 13,6 11,7