jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
soins. M. CHATONET. — Je n’ai qu’un simple mot à ajouter à ce qui vient d’être dit. Je m’étonne de l’importance exceptionnelle qui a été donnée à ce qu’on a appelé l’affaire Larrignon. Dans cette circonstance, le rôle de M. Corbineau a été absolument correct, car il n’a été que l’intermédiaire entre l’acquéreur et le vendeur. Ce rôle aurait pu être confié à un notaire qui eût été le même pour les deux parties, et, dans ce cas, je suis persuadé que nul n’y aurait trouvé à redire. On ne peut pas dire que l’Architecte ait lésé les intérêts de
peut pas dire que l’Architecte ait lésé les intérêts de l’une ou de l’autre partie puisqu’il n’a pas eu de rôle prépondérant. M. DUPUY. — Je n’ai pas attaqué l’incorrection de l’intervention de M. Corbineau, mais son caractère irrégulier, anormal, immoral même. M. Larrignon avait intérêt à vendre au plus haut prix et la Ville à acheter le meilleur marché possible. Comment une seule et même personne pouvait-elle défendre également des intérêts aussi diamétralement opposés ? M. MAILHO. — Je regrette très vivement que le nom de M. Corbineau ait été prononcé dans cette discussion qui, dans l’esprit de ses
été prononcé dans cette discussion qui, dans l’esprit de ses auteurs, devait revêtir un caractère tout à fait impersonnel. Ce n’est pas M. Corbineau personnellement qui était visé, mais une situation anormale à laquelle il serait bon de mettre fin. Tout à l’heure, M. Chatonet a assimilé le rôle de l’Architecte dans l’affaire Larrignon à celui d’un homme de loi chargé de départager deux parties adverses. Cette assimilation est inexacte, car M. Corbineau était un expert et non un juge. J’ajoute qu’il faudrait être un saint pour parvenir à concilier l’intérêt de celui qui veut vendre le plus cher possible
l’intérêt de celui qui veut vendre le plus cher possible avec celui qui veut acheter au meilleur compte. Quant à moi, je déclare que c’est là un problème qui me semble impossible à résoudre. Cependant je m’abstiendrai dans le vote final parce qu’on a donné à cette discussion une allure personnelle et qu’au sein des Commissions, un de nos collègues a prononcé à mon égard, une parole malheureuse. Je n’ai jamais pensé qu’aucun conseiller put agir en vue d’un intérêt particulier et j’aurais désiré trouver la même bienveillance. Malheureusement, il n’en est pas ainsi et la discussion n’étant plus libre,
n’en est pas ainsi et la discussion n’étant plus libre, je déclare à nouveau que je ne prendrai pas part au vote. M. CHATONET. — M. Mailho ne me semble pas avoir très bien compris le rôle de M. Corbineau. Ce dernier, en effet, n’a été qu’un intermédiaire entre la Ville et les consorts Larrignon et, comme tel, chargé de transmettre l'offre et la demande. Il n’a, d’ailleurs, agi que d’après les ordres de la Municipalité. M. MAILHO. — Oui, mais la Ville lui a demandé tout d’abord d’estimer la valeur de l’immeuble. M. BERTRAND. — Je n’ai pas assisté
valeur de l’immeuble. M. BERTRAND. — Je n’ai pas assisté à la discussion dont parle M. Mailho, mais je voterai le principe d’un architecte exclusivement communal avec défense de travailler pour les particuliers. M. CHATONET. — Mais bien d’autres employés de la Ville font également des travaux en dehors de leurs heures de bureau. Les uns sont agents d’assurances, d’autres tiennent des comptabilités, un autre enfin est commissionnaire du Mont-de-Piété. La même interdiction les atteindra-t-elle ? M. DUPUY. — Oui, si ces travaux doivent faire tort à leur service. Mais, en dehors de leurs heures de bureau, nous n’avons pas
en dehors de leurs heures de bureau, nous n’avons pas à intervenir dans les occupations qu’ils veulent bien entreprendre pour améliorer leur situation. M. CHATONET. — M. Dupuy prétend que la Ville est moins bien traitée que les particuliers. Ce n'est pas exact, car l’Architecte produit souvent des plans et devis non suivis d’exécution et pour lesquels il ne perçoit aucun honoraire. M. DUPUY. — Mais ils sont le plus souvent exécutés quelques années après. Bien souvent, nous avons demandé que pour un même projet on nous produise plusieurs plans et plusieurs devis et jusqu’à ce jour nous n’avons jamais
et plusieurs devis et jusqu’à ce jour nous n’avons jamais pu les obtenir. M. LE MAIRE. — Cependant, la Municipalité a obtenu, en maintes circonstances, plusieurs avant-projets. D’ailleurs, lorsque les Commissions trouvent que les premiers plans qui leur sont soumis sont insuffisants, elles peuvent en demander d’autres. Je n’en veux citer pour exemple que le projet de décoration du foyer du théâtre, recommencé trois fois par notre architecte et sans résultat. M. MAURAIN. — J’avais signé la proposition de M. Dupuy parce que je supposais qu’il y aurait pour la Ville une économie. Mais les chiffres mentionnés au rapport prouvent
Ville une économie. Mais les chiffres mentionnés au rapport prouvent incontestablement qu’un architecte exclusivement municipal entraînerait une aggravation de charges. Je voterai le maintien du statut quo en demandant, toutefois, une diminution d’honoraires. M. DUPUY. — Notre collègue a des scrupules sur la situation financière. Mais comment peut-on savoir s’il y a économie ou non, puisqu’on n’a pas cherché d’autre architecte. Je persiste à croire que nous trouverions un architecte de talent, à raison de 7.000 fr. par an. D’ailleurs, à mon avis, la question financière est tout à fait secondaire. La discussion étant close, les conclusions des Commissions sont
secondaire. La discussion étant close, les conclusions des Commissions sont adoptées par 13 voix contre 6 et 2 abstentions. 13° Octroi. — Renouvellement des règlement et tarif. M. Le Maire, au nom de la Commission de l’octroi, donne lecture du rapport dont il a été chargé sur la question du renouvellement des règlement et tarif d’octroi, qui expireront le 31 décembre prochain. EN CE QUI CONCERNE LE RÈGLEMENT la Commission propose : 1° D’englober dans le périmètre de l’octroi un groupe de maisons situées à l’entrée du faubourg de Tasdon, sur le côté Est de la route nationale, n° 137,
sur le côté Est de la route nationale, n° 137, que leur situation rattache à l’agglomération et que l’administration des contributions indirectes a
Huitième Année. N° 707. Prix 5 Centimes. Dimanche 29 Mai 1909. Bougie, le 29 Mai 1909. GOÉS la vérité La démagogie vient de réapparaître à la tribune. Elle cherche à provoquer le tapage. Elle réclame la dissolution de la Chambre. Elle injure le Parlement. Tous les incidents de la politique quotidienne, tous les heurts d'idées entre les diverses factions du parti républicain, n'importe quelle grève, les mouvements d'inquiétude de l'opinion alarmée, c'est l'aliment, hélas ! en ce moment abondant, dont se nourrit le démagogue, anarchiste ou réactionnaire. "La Gueuse" va-t-elle donc, enfin, crever ? aurait dit Cassagnac. Votons la dissolution.
donc, enfin, crever ? aurait dit Cassagnac. Votons la dissolution. Nous nous f... de la Séparation, des lois politiques et de ce qui arrivera demain, vocifère Yvetot. Plongeons Paris dans l'obscurité, menace Pataud. Arrive que pourra, en suite. Dans le tas, la Révolution reconnaîtra ses amis. Bonapartistes, bonnets à oreilles du chauvinisme, évêques, moines, hobereaux et dévots sont agenouillés autour de Jeanne d'Arc, à laquelle, l'ayant brûlée, ils doivent bien quelques excuses de foi. Les anarchistes, les yeux illuminés par leur rêve de destruction, forment à nouveau "le parti sans nom" dont le blason est triple : — Le sabre
nom" dont le blason est triple : — Le sabre du dictateur pour couper les têtes pensantes dont les méditations sont dangereuses pour les privilèges des castes orgueilleuses de leur naissance ou de leur fortune. — La lourde croix des guerres de religion qui s'abat sur le crâne des mécréants, des hérétiques, des libres pensateurs, de tous ceux qui ne veulent plus des haines de race. — L'antre de l'anarchie, aussi, pour que dans l'ombre de sa fumée équivoque, rien tous les complots, toutes les haines, que toutes les ambitions mesquines puis, s'en dônne, au milieu du désordre, se concerner,
mesquines puis, s'en dônne, au milieu du désordre, se concerner, engager le combat contre la République. Est-ce que j'exagère ? La réapparition de la démagogie, n'est-ce pas la nouveauté, le scandale de ces jours derniers ; la grève des Postes, où une minorité de parlementaires — qui n'ont pas voulu écouter ni nos conseils ni nos reproches — s'agite dans le trouble et, n'ayant refusé leur confiance aux représentants républicains du Parlement, vont applaudir à Pataud pour obtenir la promesse de désordres plus graves. En même temps, le drapeau blanc de l'émigration et de la Terreur blanche, l'étendard papal de
de l'émigration et de la Terreur blanche, l'étendard papal de la théocratie absolutiste pavoise dans les fenêtres des quartiers riches. Paris a quelques ennuis, mais aussi les plaisirs de cette mascarade, qui l'apporte au pays républicain et laborieux, obstiné à sa tâche de labeur et d'économie, il s'indigne. En 1906, il a eu le bonheur, dans un magnifique mouvement de foi démocratique, d'éluer, dans un mouvement de foi démocratique, d'éluer une majorité où paysans, ouvriers, commerçants, petits fonctionnaires, ont mis en commun leur attachement à la République laïque, leur confiance dans la République sociale. La violence des anarchistes, l'appel à
dans la République sociale. La violence des anarchistes, l'appel à la peur des conservateurs, les dénégations de justice des gouvernants vont-ils désagréger l'armée républicaine ? Tous les événements de la semaine écoulée montrent avec quelle ferveur nouvelle conservateurs et cléricaux, et qui se croyaient à jamais vaincus l'espèrent encore. La leçon est rude. Sera-t-elle perdue pour les républicains ? pour les radicaux comme pour les socialistes ? Anarchistes et réactionnaires unis ne leur feront grâce ni aux uns ni aux autres. Ils ne voulaient élire que des hommes décidés à jeter bas le régime parlementaire, c'est-à-dire la République, fondée sur
jeter bas le régime parlementaire, c'est-à-dire la République, fondée sur la souveraineté de la loi. Est-ce trop demander à tous ceux qui veulent fonder la république et le progrès social sur le peuple, instruit et organisé, de reconnaître leur ennemi commun dans l'esprit de violence. Depuis trois ans, républicains, radicaux, socialistes, se sont déchirés, dénigrés, injuriés. Ils se sont rompus le bloc de la réforme méthodique et légale. Est-ce que l'Hervéisme et l'anarchie, tolérés, depuis trois ans, dans le parti socialiste, lui permettent d'espérer un plus prompt achèvement de son idéal ! Est-ce que le scepticisme autoritaire et railleur, les
idéal ! Est-ce que le scepticisme autoritaire et railleur, les attitudes de combat adoptées contre les organisations syndicales, le parti-pris d'imposer, par la force, la discipline du syndicat dans les administrations publiques, ont bien servi le parti radical ? Ce n'est pas, dans un débat passionné et purement parlementaire de politique générale, que ces questions doivent d'abord être débattues, mais, plutôt, dans les réunions de comités, de les causeries quotidiennes, le silence de la méditation individuelle. L'ordre du jour voté par le Comité Exécutif du Parti radical y invite les républicains. Il signifie : les manifestations récentes de la démagogie
républicains. Il signifie : les manifestations récentes de la démagogie nationaliste renaissante montrent assez qu'il faut, pour éparer à la République et au pays de nouvelles et dures épreuves, au plus tôt de refaire autour de l'idée républicaine et des réformes démocratiques l'union de toutes les forces du Bloc de gauche. Travaillons-y tous. Charles DUMONT. ECHOS M. Tatarinoff est chargé par le gouvernement russe des expériences d'aviation à l'aéro-parc de Tsarskoïé-Selo. Il fait construire en ce moment un appareil pareil basé sur des principes absolument nouveaux. Le moteur est établi sur des bases spéciales. L'appareil sera d'une forme tout à
sur des bases spéciales. L'appareil sera d'une forme tout à fait différente des autres appareils connus jusqu'à ce jour : il pourra enlever des poids très lourds et s'élèvera du sol par ses propres moyens. Sa grande particularité sera de pouvoir planer pendant longtemps, ce qu'aucun aéroplane n'a pu encore réaliser. Le tout ne sera prêt à voler que vers le mois de juillet. Le moteur et l'aéroplane sont construits dans les ateliers de l'aéro-parc de Tsarskoïé-Selo sur les indications de M. Tatarinoff. Des expériences ont été faites avec des appareils et des moteurs minuscules, elles ont donné toute satisfaction
appareils et des moteurs minuscules, elles ont donné toute satisfaction à l'inventeur qui espère révolutionner le monde aéronautique par des vols sensationnels. Fièvre typhoïde propagée par le lait. M. le professeur Paul Adam vient de faire connaître dans le Recueil d'Alfort les résultats d'une enquête faite par M. le Docteur Dubief, médecin inspecteur principal des épidémies, sur une série de cas de fièvre typhoïde observés au Kremlin-Bicêtre. L'eau ne pouvait être incriminée et 9 cas sur 22 ayant été constatés sur des enfants, de l'enquêteur pensa que l'épidémie pouvait avoir le lait pour origine. Il découvrit que la femme d'un
le lait pour origine. Il découvrit que la femme d'un nourriceisson, récemment arrivée d'Auvergne, avait eu la fièvre typhoïde. Son époux la soignait lui-même et, après lui avoir donné les soins les plus intimes, allait traire ses vaches, manipuler le lait et les vases servant aux livraisons. 21 malades étaient clients de cette vacherie et 6 d'entre eux payèrent de leur vie l'ignorance où se trouvait leur laitier des soins les plus élémentaires de propreté. En Amérique. Des informations reçues de New York assurent qu'il est tout à fait certain maintenant que le service régulier des voyageurs par ballons dirigeables
maintenant que le service régulier des voyageurs par ballons dirigeables commencera à fonctionner bientôt entre New-York et Boston. Les navires aériens transporteront également des colis-postaux, lettres, etc. Les stations sont à peu près achevées. Pour les débuts, on se contenterait de deux départs par jour dans les deux sens, mais on est presque certain que le service devra être intensifié après quelques mois d'exercice, tant est grande la curiosité impatiente des américains touchant ce nouveau moyen de locomotion. Notes sans portée. Entre saboteurs : — Comment ! tu t'es abonné à un journal de modes ? — Dame ! Ça
à un journal de modes ? — Dame ! Ça me flatte de voir des patrons découpés. Au restaurant : — Garçon..., eh bien..., vous n'avez pas vu mon andouille ? — Monsieur attend quelqu'un ? Mais non..., l'andouille que je vous ai demandée il y a trois quarts d'heure. UNE OEUVRE NÉFASTE M. MORINAUD et la MAGISTRATURE ALGÉRIENNE Les magistrats algériens se voient depuis quelque temps l'objet de la constante sollicitude du pouvoir. Une sensible amélioration de traitement a été accordée à nos juges de paix et les membres des tribunaux vont toucher, dès la prochaine, le huitième, sinon
des tribunaux vont toucher, dès la prochaine, le huitième, sinon encore le quart colonial. Si M. Morinaud se présente volontiers comme le protagoniste de cette munificence, que nous approuvons d'ailleurs sans réserve, son activité nous paraît poursuivre un but infiniment moins louable lorsqu'elle tend, ainsi que nous le révèlent les récents compte-rendus des Délégations financières, à obtenir le rattachement de tous les services judiciaires au Gouvernement général de l'Algérie. Les libéralités dont on voulait se faire un titre à la gratitude de la magistrature n'avaient-elles donc d'autre but que de préparer son asservissement ? En prenant soin de dorer par
préparer son asservissement ? En prenant soin de dorer par avance la chair de dont on vise à entraver l'indépendance du jugé, pensait-on la faire mieux accepter ? Il convient de s'élever avec la plus grande vigueur contre le vœu de domestication émis par M. Morinaud. Les magistrats doivent, autant qu'il est possible, demeurer dégagés de toutes les atmosphères locales. Il faut y soustraire leurs décisions et, dans ce but, il importe avant tout que le sort de leur carrière ne dépende pas des influences multiples qui trop souvent s'agitent autour d'eux pour fausser leurs arrêts. De querelles politiques naissent
autour d'eux pour fausser leurs arrêts. De querelles politiques naissent des procès particuliers conduits avec une passion, qui ne saurait trouver accueil dans le prétoire. Les hommes qui dirigent en Algérie les intérêts des plaideurs sont, d'autre part, trop fréquemment à leur mandat électif pour que la carrière des juges puisse paraître à leur discrétion. Actuellement, la nomination des magistrats appartient au Garde des Sceaux, de qui relèvent directement les chefs de la Cour d'appel d'Alger. Pour la nomination des juges de paix, le gouverneur général est toutefois appelé à émettre son avis. Mais trop souvent, cet avis reposant sur
émettre son avis. Mais trop souvent, cet avis reposant sur des rapports tendancieux d'agents administratifs locaux, encore sous le coup du ressentiment d'un conflit récent avec le pouvoir judiciaire, a retardé la carrière de magistrats cantonaux excellemment notés par leurs chefs hiérarchiques. Le Ministre de la Justice dispose, seul, par contre, du personnel des tribunaux. Si les mutations réalisées ont maintes fois subi l'influence des représentants de l'Algérie au Parlement, si ces derniers peuvent triomphalement publier que la nomination de tel ou tel des jugés devant lesquels ils sont appelés à soutenir des intérêts privés est exclusivement due à leurs
à soutenir des intérêts privés est exclusivement due à leurs démarches, du moins le mal est-il limité... Mais remettre au gouverneur général la nomination et l'avancement de tous les magistrats, c'est faire dépendre leur mobilité, non pas seulement d'un sénateur et de deux députés par département, mais encore de tous les élus des assemblées locales qui gravitent autour du gouverneur général et que ce dernier doit ménager pour les besoins de sa politique. Les faits sont là pour démontrer que derrière deux plaideurs se dissimulent parfois de véritables cors et que des procès naissent souvent de simples rivalités de clocher.
que des procès naissent souvent de simples rivalités de clocher. Ces rivalités n'ont point de répercussion dans le cabinet du Garde des Sceaux. Elles en rencontrent, par contre, assez fréquemment, dans les bureaux du gouvernement général. Nos magistrats algériens ont. où vivent-ils se trouver dans la constante alternative de fausser la balance de l'Équité au profit du plaideur le mieux mené en course ou de voir sa carrière compromise ?.. br, L'objection mérite qu'on s'y arrête alors surtout que la magistrature ne jouissant pas en Algérie du privilège solitaire de l'inamovibilité, est à l'entière discrétion du pouvoir. ce, Les scandales
l'inamovibilité, est à l'entière discrétion du pouvoir. ce, Les scandales judiciaires récents, ayant survenus dans nos colonies, notamment à la Guadeloupe, et signalés par toute la presse, ont découvert les plaies d'une magistrature soumise à l'omnipotence quasi absolue d'un gouverneur général.. Alors qu'un tel régime semblait bien mal choisi pour en pourvoir l'Algérie; L Le gouvernement général ne critique-t-il pas dernièrement le peu de fermeté apportée par les tribunaux et juridictions correctionnels à confirmer les condamnations prononcées par les tribunaux plus répressifs, juridiction quasi administrative ? On voit de quelles considérations peut dépendre l'avancement de ces juges correctionnels si leur
considérations peut dépendre l'avancement de ces juges correctionnels si leur nomination était remise au gouverneur, à quelles surenchères de rigueur ils seraient conduits pour assurer leur promotion. Que le Gouverneur général qui contrôle entre ses mains tous les pouvoirs administratifs, répartis en France et éparpillés dans de nombreux ministères, veuille sauvegarder de toute puissance à son personnage judiciaire, échappant actuellement presque seul à son action, la chose est utile et fort compréhensible pour qui connaît les aspirations de l'administration supérieure vers un pouvoir chaque jour plus absolu! Mais il est par contre surprenant que M. Morinaud, qui se lance avec
par contre surprenant que M. Morinaud, qui se lance avec tant de libéralisme, s'attache à les favoriser de pareilles tendances, alors que surtout que ses campagnes contre les excès criminels et les tribunaux répressifs semblaient inspirées par une conception particulièrement élevée de la Justice. c Henry LEDRU. Dans sa séance du 18 mai, la députation des non-colons a renvoyé à l'adjudication un vœu de M. Sèbe, délégué financier de Sétif, tendant au rattachement de la commune de Takilt (Kerrala) au tribunal de Sétif. Ce morcelement de l'arrondissement de Bougie, depuis quelques années, s'est effectué timidement par petites parts, aujourd'hui, le
quelques années, s'est effectué timidement par petites parts, aujourd'hui, le morceau demandé par nos voisins est plus gros, plus appétissant, digne de leur insatiable envie. Il comprend une population de 50.000 habitants environ. Nous comptons sur la sollicitude et l'ardeur bien connues de nos représentants pour combattre un vœu néfaste à notre arrondissement, vœu dont les conséquences seront de détourner pour toujours des populations kabyles de leur chef-lieu naturel qui est Bougie et pour les attirer dans un milieu absolument arabe des hauts-plateaux. L'huile et le feu n'ont jamais pu, sachons-le, faire un parfait mélange. Le Syndicat d'Initiative aura-t-il là
sachons-le, faire un parfait mélange. Le Syndicat d'Initiative aura-t-il là une belle occasion de défendre les intérêts de Bougie toujours sacrifiée. MALADIE ! Tous les journaux réactionnaires, messines anti-républicains et cléricaux, avec leur mauvaise foi habituelle et leur charité éminemment chrétienne, font grand bruit au sujet du capitaine Marx. D'après les feuilles placées sous le patronage de Saint-Simon, telle et telle qui auraient, paraît-il, compté pendant quelque temps dans son sein ce capitaine de café-concert, ne se comprend naturellement que d'ignobles calomnies. Il est comme si l'on disait que tous les prêtres sont des satyres parce que quelques-uns ont appris
les prêtres sont des satyres parce que quelques-uns ont appris aux enfants confiés à leurs soins un catéchisme spécial ou transformé le confessionnal en lieu de rendez-vous galant. Ce serait franchement profondément injuste. Les collectivités ne sont pas responsables, à notre humble avis, des crimes essentiellement commis par une de leurs membres. Mais s'il en était autrement l'Armée serait bien coupable de n'avoir pas chassé un être indigne qui a pu, grâce à ses gaieties, grâce au prestige de l'uniforme, faire croire à son honnêteté. Chronique Locale et Régionale À l'occasion des fêtes de Pentecôte, L'Echo de Bougie ne paraîtra
l'occasion des fêtes de Pentecôte, L'Echo de Bougie ne paraîtra pas mercredi prochain. Naufrage. — Ce matin, vers 7 heures le brick-goélette italien Giuseppe, capitaine Strina, du port de Gênes, jaugeant 192 tonnes et chargé de charbon de bois, a été jeté à la côte sur la plage Taza (Ziama). L'équipage a été entièrement sauvé. Tribunal correctionnel. — Dans son audience du 29 courant, le tribunal correctionnel de Bougie, a prononcé les condamnations suivantes : Tercha Tahar ben Mohand, tentative de vol, 3 mois de prison. Sarignoni François, contravention à la police des chemins de fer, 16 francs d'amende. Haimi
la police des chemins de fer, 16 francs d'amende. Haimi Aoudouani ben Kaci et Haimi Salah ben Kaci, coups et blessures, confirmation du jugement du tribunal répressif. Candidanopoulo (M. Pfender) et Albano (M. de Roulede), demandé de dommage-intérêts. Acquittement Albano et débouté Candidanopoulo de sa demande reconventionnelle. M. le docteur de LAJONQUIÈRE, chirurgien-dentiste à Alger, de passage à Bougie, jusqu'à Mardi prochain, reçoit à l'hôtel d'Orient les personnes qui ont besoin de ses soins. Cour criminelle. — La session de la Cour criminelle de Bougie pour le 2ème trimestre 1909, s'ouvrira le 7 juin 1909 à 1 h. du soir.