jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Petiot, d.s., 158, Arrondissement de Bressuire Jamille Jouton Vault, Conde de la Rochejaquelein, sénateur général leu, d.s., 158. Arrondissement de Melle Jauraud, d.s., 363 Aymé de la Chevellerie, légitimiste, Arrondissement de Parthenay Maurice, cons. gén. Taudière, légit. Somme 1re circonscription d'Amiens Mâleine Goblet, ancien député de Faverne, député légitimiste. 2e circonscription d'Amiens Dieu, cons. général. De Septenville, d.s. 158 3e circonscription d'Abbeville Labitte, d.s., 363 Cornuau, bonap. 2e circonscription d'Abbeville De Douville-Maille De Rainvillers, bon. lescleu, d.s., 363 Arrondissement de Doullens Legrand, propriétaire Blin de Bourdon, d.p., 158 Arrondissement de Montdidier Lametel, d.s., 363 De Fourment, bon. 4e circonscription de
Montdidier Lametel, d.s., 363 De Fourment, bon. 4e circonscription de Péronne Michelin, d.s., 363 Yasset, conservateur. 2e circonscription de Péronne Magniez, d.s. 363 Jolibois fils, bon. CHRONIQUE ÉLECTORALE Malgré les avertissements que nous donnons à la fin de chaque année, sur la nécessité de profiter de la révision des listes électorales, qui a lieu au mois de janvier, pour se faire inscrire ou faire maintenir son inscription, plusieurs électeurs ne songent véritablement à l'exercice de leurs droits électoraux que lorsqu'il s'agit de voter. Eh bien, passé l'époque de la révision annuelle, il est trop tard, et beaucoup ont à se
annuelle, il est trop tard, et beaucoup ont à se repentir de leur négligence. Nous le voyons par les lettres que nous arrivent chaque jour. Quand vient le jour du vote, il ne s'agit pas de se demander si l'on a le droit d'être électeur, mais de savoir si l'on est inscrit sur la liste électorale. Les listes closes et arrêtées le 31 mars ne peuvent être retouchées qu'à la révision de l'année suivante, si ce n'est pour en retrancher les morts et les incapables. Il n'y a d'exception que pour ceux qui auraient réclamé lors de la révision des
pour ceux qui auraient réclamé lors de la révision des listes, et qui n'auraient obtenu que plus tard une décision judiciaire favorable à leur déclaration. Ceux qui ont changé de résidence et qui sont restés inscrits sur les listes de leur ancienne résidence peuvent toujours voter au lieu où ils sont inscrits. Mais si les électeurs qui ne sont inscrits nulle part doivent s'abstenir, ils n'en ont pas moins le devoir de surveiller et de dénoncer les auteurs de votes qui n'y auraient pas plus de droit qu'eux-mêmes, et surtout ceux qui voteraient au mépris d'interdictions légales, échappées à l'attention
ceux qui voteraient au mépris d'interdictions légales, échappées à l'attention de l'administration. Les débits de boissons, situés sur les chemins, dans les communes et les hôtels, portent nécessairement son attention sur les lieux publics. Si une rixe se produit dans un cabaret, si les discussions y dégèrent en provocations, en menaces, en paroles outrageantes; si tel ou tel autre délit y est commis, il est du devoir de la gendarmerie d'intervenir, de dresser procès-verbal et de le transmettre sans délai à ses chefs, qui, aux termes de l'article 110 du décret du 1er mars 1854, doivent porter à la connaissance
décret du 1er mars 1854, doivent porter à la connaissance des préfets et sous-préfets tous renseignements ayant pour objet le maintien de l'ordre et pouvant donner lieu à des mesures de précaution ou de répression. Le concours de la gendarmerie vous est acquis aux termes mêmes des règlements de l'armée, et je ne doute pas que, dans les circonstances présentes, vous ne le rencontriez entier et empressé. Quand, à raison des renseignements recueillis, vous aurez reconnu la nécessité de prononcer la fermeture d'un débit de boissons qui serait devenu un lieu d'action et de propagande politiques, vous devrez agir avec
lieu d'action et de propagande politiques, vous devrez agir avec la plus grande promptitude et faire en sorte que la répression, suivant de près la faute, soit d'un salutaire exemple. Vous pourrez, dans ce but, transmettre par télégramme le libellé de votre arrêté, dont la notification immédiate pourra en suite être faite dans la forme ordinaire par le maire ou le commissaire de police. Vous voudrez bien m'accuser réception de la présente circulaire. Recevez, monsieur le préfet, l'assurance de ma considération très distingüée. Le ministre de l'intérieur, Signé: de FOURTOUNY M. Gastelnaud, député sortant, de la 6e circonscription de Montpellier
M. Gastelnaud, député sortant, de la 6e circonscription de Montpellier (Hérault), Meurt à Paris. C'était un républicain éprouvé ; il faisait (naturellement) partie des 363. On assure que, surpris par cet événement douloureux et imprévu, les électeurs de Montpellier ont décidé de porter leurs voix sur M. Jules Grévy. On annonce également la mort de M. Bouraeau, sénateur de la Vienne. LES DÉBITS DE BOISSONS Le Journal du Loiret publie la circulaire suivante, adressée par M. le ministre de l'intérieur à tous les préfets : Paris, le 4 octobre 1877. Monsieur le préfet. Votre sollicitude est éveillée sur la nécessité
Monsieur le préfet. Votre sollicitude est éveillée sur la nécessité d'appliquer avec vigilance et fermeté le décret du 19 décembre 1851 sur les cafés, cabarets et débits de boissons. boissons, et j'ai eu, dans ces derniers temps, à approuver des mesures prises à l'égard d'un certain nombre de ces établissements dont la mauvaise tenue avait appelé la sévérité de l'administration. Il est à prévoir que pendant la période électorale, et spécialement pendant les jours précédant le scrutin, des fraudes plus nombreuses et plus graves feront commises. Nous verrons probablement s'accentuer la tendance de certains de ces établissements à se transformer
la tendance de certains de ces établissements à se transformer en centres d'action et de propagande politiques. Dans l'intérêt même des débitants, il y a lieu de les prévenir contre ces errements, et de leur faire observer que l'administration n'hésiterait pas à user des pouvoirs que lui donne le décret-loi du 29 décembre 1851 et à fermer les établissements qui deviendraient des foyers d'action politique. La lecture à haute voix des journaux, des professions de foi, des brochures ; les discussions politiques qui s'ensuivraient ; l'apposition sur les murs, à l'intérieur de l'établissement, de placards électoraux ; la distribution d'écrits
l'intérieur de l'établissement, de placards électoraux ; la distribution d'écrits et de bulletins, sont autant de faits auxquels le débitant doit s'opposer dans son établissement, s'il ne veut pas que l'autorisation en vertu de laquelle il exerce son industrie lui soit retirée. Tout en réclamant le concours des maires pour la surveillance à exercer sur les cafés, cabarets et établissements de boissons, vous pourrez également compter sur l'action de la gendarmerie, qui, pendant ses patrouilles, courses et inspections, sur les grandes routes, a déjà fait la preuve de son activité. BULLETIN militaire Ainsi que nous l'avons annoncé, le départ des
BULLETIN militaire Ainsi que nous l'avons annoncé, le départ des hommes de la classe 1872 a commencé. La seconde fraction ne partira que le 9. Cette mesure a été prise pour éviter l'engouement qui s'est produit lors du départ de la classe 1871 dans un certain nombre de gares d'embranchements. Les hommes exceptés de l'envoi en congé sont : les engagés volontaires et les rengagés qui ne désireraient pas rentrer dans leurs foyers et les militaires qui contracteront des réengagements ou sont proposés pour la retraite. Les militaires qui, depuis leur entrée au service, ont subi des condamnations. Les militaires
leur entrée au service, ont subi des condamnations. Les militaires des compagnies de discipline et des bataillons d'infanterie légère d'Afrique qui ont été envoyés dans ces corps par mesure disciplinaire. Les jeunes soldats qui, après avoir été dispensés à titre provisoire, en vertu de l'article 22 de la loi du 27 juillet 1872, ont été appelés sous les drapeaux comme ne remplissant pas leurs devoirs de soutien de famille. Les hommes qui sont en prison seront maintenus au corps jusqu'à l'expiration de leurs punitions. Les changements de garnison Les mouvements de troupes qui ont lieu chaque année dans le gouvernement
de troupes qui ont lieu chaque année dans le gouvernement militaire de Paris, entre les régiments des camps et ceux de la ville, viennent de se terminer. Nous donnons aujourd'hui l'emplacement nouveau de chaque régiment ou partie de régiment. Lorsque les troupes d'un régiment sont réparties entre plusieurs casernements ou bastions, le premier désigné est celui de l'état-major. RÉGIMENTS EMPLACEMENTS 2e de ligne bastions 25, 26 et 27. Les Russes s'attendent à être attaqués d'un jour à l'autre, mais les fortes positions qu'ils occupent leur inspirent toute confiance. Tous les renforts qui arrivent de l'intérieur de la Russie depuis maintenant
renforts qui arrivent de l'intérieur de la Russie depuis maintenant sont dirigés sur Bielorusse. Les travaux d'approche contre la seconde redoute de Grivitsa sont poussés avec la plus grande activité. (Corresp. universel.) Constantinople, 7 octobre. Un télégramme de Mukhtar-Pacha évalue les pertes des Russes, dans la dernière bataille, à dix mille hommes. Celle des Turcs est de 2,000 morts ou blessés. (Id.) PETITES NOUVELLES — Le maréchal président est parti hier soir pour le château de La Forêt. — On verra à l'Exposition universelle un chemin de fer, allant du quai de Billy à la place du Trocadéro. Les wagons,
quai de Billy à la place du Trocadéro. Les wagons, sans roues, ni locomotive, se seront poussés au moyen de l'eau. — On répare en ce moment, boulevard Saint-Michel, le pavage en bois, qui, employé à titre d'essai, demande de grandes et nombreuses restaurations. — On démolit en ce moment la dernière maison située au coin de la rue des Ecoles et de la rue Saint-Jacques, pour l'élargissement de ladite rue. — Assemblées générales, rue Saint-Antoine, 4 : demain soir mardi, 8 h., les maçons (élections); — mercredi soir, 7 h. 1/2 p., les charpentiers. — La réouverture des cours
h. 1/2 p., les charpentiers. — La réouverture des cours de chant et de solfège de M. Ivanov, de l'Opéra (28e année), aura lieu le mardi 9 octobre, 9, rue Rodier (ancienne rue Neuve-Coquenard, 13). — Brest, 7 octobre. — Le transport le Tage, venant de la Nouvelle-Calédonie avec des passagers et des déportés, mouille sur rade. — On a trouvé, le 28 septembre dernier, sur la plage de la commune de Vroompolder (province de Zélande), un tableau de navire peint en jaune, avec ces mots : « Notre-Dame de la Pentecôte des Dunes. » — On annonce la mort
la Pentecôte des Dunes. » — On annonce la mort de Mgr Rosenfeld-Bayley, archevêque de Baltimore et primat d'Amérique. — Le siège d'embauche des ouvriers charpentiers est transféré chez M. Delbos, 8, r. du Temple. bastion 17. caserne de Lourcine. bastions 82, 81, 87. bastion 8. bastion 10. bastion 29. caserne des Invalides, bastions 61, 57. bastions 68, 71. caserne de la Nouvelle-France, caserne de la Nouvelle-France, caserne de Lourcine, bastion 89 caserne de Babylone. casernes de Reuilly et Nicolaï. caserne de Reuilly. caserne du Prince-Eugène, casernes de la Courtille et Popincourt, caserne du Prince-Eugène et de la Courtille. caserne
et Popincourt, caserne du Prince-Eugène et de la Courtille. caserne de la Pépinière, bastions 39, 43. caserne de Penthièvre, bastions 51 et 53. caserne de Babylone. école Militaire. Prince-Eugène. bastion 79. Prince-Eugène, école militaire Penthémont. Pépinière, Barraquement de Montmartre, bastions 34 et 36. bastions 91 et 90. 7° dragons, casernes Dupleix et Nicolaï. 18e dragons, caserne Bonaparte. 1er cuirassier, école Militaire. 5e — école Militaire. MONUMENT DE MONTRETOUT L'inauguration du monument, élevé à Montretout, en l'honneur des tirailleurs des Ternes, dits francs-tireurs à la branche de houx, morts pendant la guerre de 1870-1871, a eu lieu hier, à trois heures.
guerre de 1870-1871, a eu lieu hier, à trois heures. Ce monument, élevé à l'angle du boulevard de Versailles et du chemin de Montretout, érigé à l'aide d'une souscription nationale, sur un terrain donné gratuitement par la commune de Saint-Cloud, représente une pyramide massive. La façade principale porte en haut un chapeau de tirailleur orné de lauriers et de houx avec le mot en exergue : Patrie : SIÈGE DE PARIS 1870-1871 Aux leurs compagnons d'armes Mortes pour la défense de la patrie Les Tirailleurs des Ternes. Les trois façades latérales sont ornées, au soubassement, d'une couronne surmontée d'une croix,
latérales sont ornées, au soubassement, d'une couronne surmontée d'une croix, avec les noms des malheureux héros que voici : Montretout Catalan, capitaine De Gimnemann, id. Giroux, lieutenant Guillon, id. Desmarest, sergent Mathieu, caporal. Baudrillart, tirailleur. De Laurès, id. Poyet, id. Durand, id. Stieffel, id. S vignier, id. Deux couronnes, dont Sftfsit-ClGUd Miliery, sergent Lamon, caporal Abraham, tirailleur. Bourgeois, Bidard, Itard, Jullien. Larmuziau, Mercier, Pointurier, Richard, Yanier, id. id. id. id. id. id. id. id. id. l'une Maisonsou Ilogent-sur-Marne Argenteuil Bezons Ghatou Bas-Préau La Jonchère Parc de Buzenval 8 et 21 octobre 1870 Biell en houx et immortelles, ont été déposées
octobre 1870 Biell en houx et immortelles, ont été déposées au nom des survivants de la bataille de Montretout ; l'autre, en perles noires et blanches, porte l'inscription : SOUVENIR DU 19 JANVIER 1871 Le monument, qui n'est pas encore entièrement terminé, sera entouré d'une grille. Ce n'est pas là un dortoir commode, ni tout à fait sûr. À son réveil, l'endormi s'est aperçu qu'on lui avait dérobé sa montre en or et son porte-monnaie, contenant 12 fr. L'examen du corps du nommé Tartarini, trouvé dans un puits rue de la Gaîté, 5, a établi qu'il ne portait aucune trace
la Gaîté, 5, a établi qu'il ne portait aucune trace de violence. On a en outre trouvé dans le puits sa canne et son chapeau. Il y a donc eu, selon toutes les apparences, accident et non crime ; plusieurs témoins ont d'ailleurs affirmé que cet homme avait bu ce soir-là un peu plus que de raison. Il se peut donc que, dans l'obscurité, croyant rentrer, il se soit dirigé vers le puits ; et, comme la margelle est peu élévéee, il a pu y tomber. Ni la situation, ni le caractère du défunt ne laissent supposer qu'il y ait
le caractère du défunt ne laissent supposer qu'il y ait eu suicide. Des malfaiteurs se sont introduits, pendant la nuit de samedi à dimanche, dans les bureaux d'un entrepreneur de charpentes en fer, faubourg Saint-Denis. Ils ont cassé un carreau à la porte du bureau, ouvert trois serrures du coffre-fort, et ont enlevé tout le contenu en forçant la porte à l'aide d'un ciseau à froid et d'une barre de fer. La somme volée n'est pas considérable, la paye ayant été faite la veille au soir. Le tirage de la France dépasse 80,000 ex. Samedi soir, une jeune fille âgée
France dépasse 80,000 ex. Samedi soir, une jeune fille âgée de dix ans est venue déclarer, au poste central, que sa mère était partie depuis vendredi matin, pendant qu'elle dormait, et que depuis elle ne l'avait pas revue. Elle lui avait laissé vingt centimes sur le coin de la cheminée. Le logeur chez lequel demeuraient la mère et l'enfant a refusé de la garder plus longtemps, et alors le commissaire de police du quartier a dû la confier pour la nuit à un gardien de la paix, qui est marié et père de famille. LES CRIMES MÊMEYLLIERS ET D'ARGENTEUIL NOUVEAUX
et père de famille. LES CRIMES MÊMEYLLIERS ET D'ARGENTEUIL NOUVEAUX DÉTAILS L'instruction de l'affaire de la femme trouvée étranglée sur la berge d'Argenteuil sera continuée par le parquet de Paris : cette affaire pouvant se rattacher à celle de la femme Dupont, trouvée sur la route de Gennevilliers. La première ayant été enterrée sans qu'on eût pu constater son identité, l'exhumation aura lieu par-devant MM. Jacob et Macé, le corps sera ensuite ramené et exposé à la Morgue. On avait bien constaté sur le corps des traces de strangulation et de violences; mais il a été établi qu'elle était ivre;
de violences; mais il a été établi qu'elle était ivre; elle a pu se causer des ecchymoses en essayant d'ouvrir sa bouche, si elle s'est sentie étouffer. La femme disparue de l'avenue de Saint-Ouen, n° 47, Catherine Cremer, née à Sainte-Marie-aux-Mines, n'est pas encore retrouvée. Mlle Duché, une voisine, avait rencontré cette femme lundi vers onze heures et demie, en complet état d'ivresse, rue Legendre, se dirigeant vers Saint-Ouen. Là, elle la vit monter et s'asseoir dans un char à banc à côté du conducteur. Cette voiture prit la direction de Saint-Ouen. Voici le signalement : 30 ans, front haut,
de Saint-Ouen. Voici le signalement : 30 ans, front haut, bouche moyenne, lèvres rouges, minces et un peu contractées, joues roses assez plates, dents blanches, nez petit et effilé, coiffure plate lisse avec raie au milieu sans nattes, cheveux châtains foncés, de taille moyenne, maigre, mains fortes, doigts courts et gros. Vêtements : bonnet noir, tablier à petits carreaux blancs et bleus avec deux poches, jupon en reps foncé, jupon de dessous en imitation de laine quadrillé jaune et noir; grosses bottines. Elle habitait, avenue de Saint-Ouen, n° 47, avec M. M..., qu'elle a quitté le lundi — wmrmt.fernimp.nl: en
M. M..., qu'elle a quitté le lundi — wmrmt.fernimp.nl: en disant mi'elle al LA GUERRE Une nouvelle action paraît imminente en Bulgarie. Les nouvelles d'Asie, de source turque, confirment le succès remporté sur les Russes, et témoignent de l'acharnement de la lutte. Zimnitza, 6 octobre, 7 h. 10 matin. Depuis l'arrivée de Suleiman-Pacha à PARIS La journée d'hier a été très belle, mais froide; le thermomètre a encore baissé et le matin il y a eu une gelée blanche aux environs de Paris. Le thermomètre marquait à sept heures du matin 4 degrés au-dessus de zéro, à deux heures, 14
matin 4 degrés au-dessus de zéro, à deux heures, 14 degrés. Le secrétaire du commissariat du quartier Sainte-Marguerite remontait le boulevard Voltaire vers une heure du matin, accompagné d'un inspecteur, lorsqu'un individu, qui semblait dormir sur un banc, s'est levé à leur approche et s'est précipité sur eux. Cet individu frappa le secrétaire qui, heureusement, put parer avec la main ; il a été blessé à deux doigts. L'inspecteur essayait de maintenir le mal fait, qui, voyant son coup manqué et craignant que les cris ne tissent accourir des gardiens de la paix, parvint à se dégager et prit la
de la paix, parvint à se dégager et prit la fuite. On se mit à sa recherche, et une heure après, il était arrêté rue de Montreuil. Un fabricant d'éventails de Mortefontaine, attendant l'heure du départ, s'était endormi ce matin volontairement en disant qu'elle allait s'amuser où bon lui semblerait. L'affaire de Gennevilliers est poussée avec une grande activité. Des confrontations ont eu lieu à la Morgue. Les trois personnes arrêtées, la laveuse, son amant, et l'homme aux deux ânes, ont été amenées à la Morgue et interrogées par M. Ragon, devant le cadavre de la femme Dupont. Tous trois
Ragon, devant le cadavre de la femme Dupont. Tous trois continuent à nier énergiquement. Un fait invoqué contre la laveuse et son amant est le suivant. Ils demeuraient, 27, rue Dulong ; or le mardi, lendemain du crime, ils vendaient pour 4 fr. un pauvre mobilier, qui cependant valait beaucoup plus. Puis, ils disparurent sans laisser leur adresse. Les agents les découvrirent cité des Talus, 3, où M. Macé les arrêta. La laveuse expliqua ce départ précipité en disant qu'elle avait été menacée de coups par la femme Dupont ; mais il paraît qu'elle n'était pas femme à se laisser
mais il paraît qu'elle n'était pas femme à se laisser intimider par des menaces. Quant à l'homme à la petite voiture, dit l'ânier, à cause de l'attelage qu'il louait, ou l'homme rouge, à cause de son tricot, nous avons dit les détails relevés contre lui. Il prétend que les taches de la chemise lavée sont de la rouille ; on a établi que c'est du sang. Il soutient que les deux montres trouvées sur lui proviennent de sa famille ; quant aux taches de sa brouette, il n'a rien répondu. Il y a encore d'autres faits que nous ne mentionnons
Il y a encore d'autres faits que nous ne mentionnons point pour ne pas gêner l'enquête. L'instruction des deux affaires se poursuit avec activité. C'est M. Tramond, préparateur de la Faculté de médecine de Paris, et non Troismonts, qui a moulé le buste de la femme trouvée à Gennevilliers. REVUE DES THÉÂTRES Voici les spectacles de cette semaine à l'Opéra : Ce soir lundi, la Reine de Chypre. Mercredi, Faust. Vendredi, Ereyschutz et Sylvia. Samedi, les Huguenots. — A l'Opéra-Comique, demain mardi, la 450e représentation de Mignon. Rentrée de Mme Galli-Marié. Ce soir, l'Eclair et les Noces de Jeannette. Un
Galli-Marié. Ce soir, l'Eclair et les Noces de Jeannette. Un changement aura lieu à partir du 1er janvier prochain dans l'administration du Palais-Royal. M. Delacroix succède à M. Pintner, l'un des trois directeurs, qui, tout en abandonnant la gérance, conserve des intérêts dans cette heureuse entreprise. Johann Strauss est arrivé : il assiste à la Renaissance aux répétitions de la Tsigane. L'affaire du futur Théâtre des Nouveautés est signée. Les travaux de transformation de l'ancienne salle seront commençés le 1er février, et Brasseur ouvrira son théâtre le 1er avril. — On annonce que notre aimable confrère M. Roger de Beauvoir
On annonce que notre aimable confrère M. Roger de Beauvoir entre en qualité de secrétaire au Théâtre-Italien. La Ville de Paris, propriétaire du terrain des Folies-Marignan, vient d'acheter la construction de ce théâtre. M. Auguste Jourotis, chef de bureau au ministère de l'agriculture et du commerce, est nommé chevalier de la Légion d'honneur. M. Auguste Jourotis fait partie de la Société des auteurs dramatiques. Parmi ses pièces, citons Enylisch gesproken, un acte écrit en collaboration avec M. Alberic Second, et créé au Palais-Royal, et Un soir qu'il neigeait, que les comédiens de salon représentent à l'envi. M. Adolphe Julien vient
comédiens de salon représentent à l'envi. M. Adolphe Julien vient de publier un nouveau travail plein de révélations curieuses et de détails inconnus sur l'Académie de musique au milieu du siècle dernier : L'Église et l'Opéra en 1835, Mlle Lemaire et l'Évêque de Saint-Papoul. M. Tullier a profité de l'occasion pour reconstituer exactement la carrière accidentée de cette illustre chanteuse, sur laquelle on a débité bien des erreurs, et plus d'une anecdote amusante se rencontre au cours de ces pages instructives. Emile Abraham. LA BIographIE DES 363, avec carte plus complète que toutes celles parues jusqu'à ce jour, est en
complète que toutes celles parues jusqu'à ce jour, est en vente chez tous les libraires. — Prix 5 centimes. DE PAR LE PÔLE-MÉRIDIONAL. Capote astrakan 25 r encomparable Eau de Toilette, sans acide ni vinaigre COS 30 S 50 fr, 50 fr.—Se vend partout en France et à Paris. CONCERTS GRÉVILLE de lundi 8 octobre de 3 À 4 heures Palais Royal. — 101e de ligne, chef M. Labarre. 1. L'Aida marche Gartner 2. Le Domino noir Auber 3. Les Huguenots Meyerbeer 4. Lucrèce Borgia Donizetti 5. Musique Karr, polka. DÉPARTEMENTS À Chassignelles (Oise), un paysan abattait des peupliers, quand
DÉPARTEMENTS À Chassignelles (Oise), un paysan abattait des peupliers, quand l'un d'eux, dans sa chute, s'enchevêtra dans les branches d'un arbre voisin, qui, fortement courbé par le poids, présenta alors la forme d'un arc tendu. Le paysan, pour séparer les deux peupliers, eût la malheureuse idée de grimper sur cet arbre afin de couper les branches qui empêchaient la chute. À peine avait-il donné le dernier coup de hache que le peuplier, incliné, se redressa avec une violence inouïe, comme un ressort qui se détend, et, d'une secousse, lança dans l'espace le malheureux qui alla s'écraser à plus de soixante-dix