jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sel n’emploient que vingt ouvriers. Les moyens d’amélioration consistent dans l’achèvement du canal de Bouchain à Douai, ce qui rendrait plus facile et moins dispendieux le transport du sel gris. Les sels de France l’emportent de beaucoup sur ceux de l’étranger. Savons noirs ou blancs.— Sept savonneries existaient avant 1789; le même nombre existe encore, mais trois ont suspendu leurs travaux. Les huiles que souvent on est obligé de tirer de Lille sont plus chères à cause de la défectuosité des routes; la potasse est d’ailleurs aussi beaucoup plus chère qu’auparavant, ce qui est la principale cause de la diminution
qu’auparavant, ce qui est la principale cause de la diminution du produit des fabriques ou de leur stagnation. Les ouvriers qui travaillent le sel font le savon. La paix et la réparation des routes, l’achèvement du canal de Bouchain à Douai raviveront cette partie. Il est essentiel d’observer que le transport des marchandises de Dunkerque à Douai, dont la distance est de 23 lieues, ne coûte pas plus cher, à cause de la facilité des canaux, que le transport de Douai à Cambrai dont la distance est de 6 lieues seulement. Ce savon est infiniment supérieur à celui de Hambourg,
seulement. Ce savon est infiniment supérieur à celui de Hambourg, même pour le prix, si l’on avait la facilité de faire transférer par eau les matières prussiennes. Les matières premières indigènes sont l’huile et la chaux. La potasse se tire de Dantzick et autres contrées du Nord. Tanneries. — Trois tanneries existaient à Cambrai avant 1789; il y en existe quatre à présent et toutes ensemble emploient seize ouvriers : le produit est donc augmenté d’un quart. Il serait précieux pour ce genre de manufacture qu’il y eût à Cambrai un moulin à lan; quelque encouragement parviendrait à en faire
un moulin à lan; quelque encouragement parviendrait à en faire reconstruire un, les cuirs coûteraient aussi par là moins cher. Les cuirs forts ou corroyés fabriqués à Cambrai, quoique inférieurs à ceux de Givet et de Namur, sont supérieurs à ceux de Hambourg. La difficulté de tirer des cuirs verts à cause du mauvais état des routes nuit infiniment à ces fabriques. Mégisseries. — Six existaient avant 1789, huit sont actuellement en activité. Elles occupent trente ouvriers; toutes les matières premières sauf les aluns se prennent dans le pays. La diminution du prix de l’alun améliorera cette branche de commerce.
diminution du prix de l’alun améliorera cette branche de commerce. Il est utile aussi qu’il soit construit un moulin, dit foulon; pour cela il faut des encouragements. La mégisserie l’emporte considérablement chez l’étranger. Bonneteries. — Il n’y avait en 1789 qu’une fabrique de bonneterie à Cambrai, il y en a trois aujourd’hui, mais qui fournissent peu. Le retour de la paix permettra d’y employer 100 ouvriers au moins. Comme les enfants peuvent y être employés utilement, l'administration se propose d’engager la commission administrative des hospices civils à employer à ce genre de travail un trop grand nombre de bras oisifs;
genre de travail un trop grand nombre de bras oisifs; c’est un des moyens d’extirper la mendicité, mais pour cela il faut une avance de fonds et des lois sévères contre la mendicité. Des ci-devant monastères, deux ont été convertis en raffinerie de sel et fabrication de savon, les autres forment des demeures particulières, ou sont affectés au département de la guerre. Nota. — La chapellerie est peu considérable et n’y alimente que cinq ouvriers; le crédit pourrait agrandir cette manufacture. Vu par nous administrateurs municipaux de Cambrai le 22 brumaire an vi de la République. Arnoux, président; Mairesse; Boisdon;
brumaire an vi de la République. Arnoux, président; Mairesse; Boisdon; Plard. CANTON DE CASSEL. Fabrique de chapellerie. — Cette fabrique n’est pas en si bon état qu’elle était avant la Révolution, attendu que les objets qui doivent l’alimenter manquent par la communication qui est arrêtée par mer par l’interruption de la navigation. Ses ressources ordinaires venaient de Danemark et Suède, ce ne sera qu’à la paix qu’elle reprendra son activité ordinaire. Fabrique de cuirs. — Cette fabrique est presque abandonnée à défaut de moyen de celui qui l’occupe. Deux mégisseries. — Elles sont d’un faible produit proportionné à la localité.
— Elles sont d’un faible produit proportionné à la localité. Fait à Cassel le 27 brumaire an vi de la République. J. Mahèreel, vice-président; Hencart; Muze, secrétaire. CANTON DU CATEAU. Commerce de toilettes. — Dans les deux tiers des communes du canton. Tanneries. — Dans le canton. Le commerce de toilettes et tanneries dans le canton est tombé à cause de la guerre. Les moyens d’amélioration seraient une paix, la confiance et l’attachement au Gouvernement. Quant aux abats de boucherie, ils ne sont plus aussi fréquents qu’ils ont été, notamment en bœufs. Certifié par nous administrateurs municipaux du canton du
en bœufs. Certifié par nous administrateurs municipaux du canton du Cateau, en la séance du 20 brumaire, an vi de la République française, une et indivisible. J. Lefebvre; C. Aromis; Goffart, adj.; Ant. Richez; F. Collart; C. Hanequand, président. COMMUNE DE COMINES. Il y a des manufactures de rubans de fil; 3 chapeliers; 3 tanneurs; 2 mégissiers; 2 fabriques de toiles et toilettes de couleur; 2 fabriques de teintures; 2 mécaniciens; une filterie à retordre; 2 distilleries de genièvre. Toutes les fabriques désignées ci-contre sont en grande souffrance depuis la Révolution qui avant cette époque employaient l’une et l’autre ensemble
Révolution qui avant cette époque employaient l’une et l’autre ensemble les trois quarts des ouvriers de cette commune, et que maintenant par les pertes essuyées et les pillages des ennemis dans leurs différentes invasions, n’en emploient plus qu’environ un quart, dont la majeure partie des autres sont devenus, par le manque de travail, à charge de la commune. Les moyens possibles d’amélioration seraient : le paiement des indemnités des pertes essuyées par les pillages des ennemis, et la libre entrée des filets d’Allemagne qui sont les plus propres aux manufactures de rubans de fil. DÉPARTEMENT DU NORD. 93 Ainsi arrêté
de rubans de fil. DÉPARTEMENT DU NORD. 93 Ainsi arrêté le présent état par nous président et membres de l’administration municipale de ladite commune de Comines, en notre séance du 29 brumaire de l’an vi e républicain. P.-J. Liénart; P. Ducielieu; Deriot; Combart, secrétaire-greffier. COMMUNE DE NORD LIBRE | CONDE-SUR-L’ESCAUT. Deux tisserands. — Occupant deux ouvriers, chacun incapable. Une fabrique de chaussons. — Incapable de fournir pour la ville faute de moyens. Quatre tanneurs. — Occupant chacun deux ou trois ouvriers et fournissant des cuirs au dehors. Deux cloutiers. — Occupant dix ouvriers. Deux salicifieurs. — Occupant quatre ouvriers. Un
Occupant dix ouvriers. Deux salicifieurs. — Occupant quatre ouvriers. Un savonnier. — Fournissant le savon à tout l’arrondissement et occupant deux ouvriers. Un brasseur de genièvre. — Avec une petite brasserie occupant un ouvrier. Un coutelier. — Travaillant lui seul faute d’ouvrage. Quatre fabriques de bateaux considérables. — Occupant onze ouvriers quotidiennement par chaque fabrique. Il se trouve encore une corderie occupant quatre ouvriers tous les jours. Il y avait autrefois une manufacture de coton, que le ci-devant duc prince de Croy avait établie à ses frais, qui avait plusieurs métiers; on y faisait des toiles de coton de Siam,
métiers; on y faisait des toiles de coton de Siam, mouchoirs et autres étoffes en coton ce qui occupait une grande partie des pauvres de cette commune, les uns à la fabrication de coton, les autres au métier. Par suite de l’émigration dudit Croy la maison où était cette manufacture a été vendue ainsi que les ustensiles et métiers, de sorte qu’aujourd’hui cette manufacture n’existe plus. STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN VI. 94 Certifié par nous administrateurs municipaux de la commune en séance du 9 frimaire vi e année républicaine. Duplat père, président; S. Blasseau; Em. François, administrateurs municipaux; Lemerre, secrétaire.
père, président; S. Blasseau; Em. François, administrateurs municipaux; Lemerre, secrétaire. COMMUNE DE DOUAI. Amidonnerie. — Douai renferme trois amidonneries qui ensemble n’occupent que sept à huit ouvriers; lorsqu’il sera permis de naviguer librement sur les mers, et que l’on pourra porter chez les autres peuples le superflu, l’amidon aura un plus facile débouché et nul pays ne pourra le donner à meilleur compte, puisque aucun ne produit si abondamment les matières premières. Bonneterie. — Il n’y a en ce genre qu’un seul fabricant qui emploie quatre à cinq ouvriers; cette branche de commerce n’y existe que depuis la Révolution. Celui
branche de commerce n’y existe que depuis la Révolution. Celui qui la fait marcher actuellement ayant eu jusqu’ici un heureux succès, il est à croire qu’il aura par la suite des imitateurs parmi les citoyens de cette commune. Le territoire fournit une partie de ce qui est nécessaire à ce genre de fabrique. Chamoisserie. — Deux seuls particuliers sont depuis longtemps les maîtres de cette partie; huit à dix personnes y travaillent, ils expédient pour Paris beaucoup de cuirs bruts, tels que peaux de moutons, de veaux qui sont communs en ces contrées. Camelots. — Il y avait sous l’ancien
en ces contrées. Camelots. — Il y avait sous l’ancien régime une fabrique en ce genre. Elle était administrée par les chefs de la ville, au profit des pauvres qui y étaient attachés au nombre de cinquante; depuis la Révolution, elle est tombée faute de fonds. Cependant les outils, les chefs d’atelier, tout existe encore et le Gouvernement pourrait avec un peu d’encouragement la relever; il ferait en cela un grand acte de bienfaisance envers les pauvres. Genievre. —Il y en a une seule qui commence à naître, elle n’occupe que trois à quatre hommes; on ne croit point que
que trois à quatre hommes; on ne croit point que cette liqueur puisse prendre à la paix, puisque alors on pourra avoir au même prix de la bonne eau-de-vie de vin, liqueur qui sera toujours préférée (ne fut-ce que pour le goût) au genièvre dont le goût est insipide. DÉPARTEMENT DU NORD. 95 Huiles. — Douai fait un grand commerce dans les huiles : on y compte 25 moulins à vent à l’entour desquels sont 50 ouvriers; il y a en outre 15 moulins à eau qui font trois fois plus d’ouvrage chacun dans leur partie qu’un à vent et
plus d’ouvrage chacun dans leur partie qu’un à vent et consomment moins de monde. Cette branche de commerce est extrêmement acerbe; la Suisse tire en grande quantité des huiles de colza, de même que la Hollande. Si le Gouvernement pouvait faire continuer le canal de Saint-Quentin, cet article serait porté à son plus haut degré de prospérité, vu le besoin que toutes les fabriques de laine en éprouvent. Jusqu’à ce moment elles les ont tirées à grands frais par chariots; le pays donne encore des huiles d’œillette qu’on mange et qu’on expédie même jusqu’en Provence. Il fournit aussi des huiles
qu’on expédie même jusqu’en Provence. Il fournit aussi des huiles de lin qui sont employées à la peinture, des huiles de camomille et de chanvre à la fabrication du savon vert. Fil à dentelles. — Trois fabricants s’occupent de cet objet qui donne la vie à 30 ouvriers; il est susceptible d’un grand accroissement à la paix. Le sol en produit les matières premières. Fil à coudre. — Cinq chefs de maison travaillent en ce genre, ne mettant en œuvre ensemble que 15 à 20 ouvriers, pour les raisons détaillées en l’article précédent. Les fils pourraient avoir un grand débouché;
en l’article précédent. Les fils pourraient avoir un grand débouché; le fait est prouvé par le commerce immense qu’en fait la commune de Lille qui n’a en ce genre pas plus de ressource que celle de Douai. Ouvrages en fer-blanc. — Douai en faisait autrefois de grands envois surtout à Lyon; le manque de bon fer-blanc est la cause de la cessation des envois; il n’y a point de doute qu’à la paix ils reprendront. Papeterie. Un habitant s’était proposé d’en faire une, à laquelle il devait joindre la cartonnerie; il a remis son projet à la paix générale; il
il a remis son projet à la paix générale; il est à croire qu'une telle manufacture aurait quelque succès n’existant dans le pays que celle de Lille qui ne fabrique que du papier gris. Poterie de terre. — Huit ouvriers, divisés en deux fabriques, fournissent aux demandes; la poterie de terre n’est guère susceptible d’accroissement en ayant partout, ce qui fait qu’elle n’est que d’une consommation locale. Raffinerie de sucre. — Un tel établissement s’était formé à Douai avant la Révolution; à peine l’a-t-on vu mourir. On n’en sait la cause, puisqu’il pouvait y réussir aussi bien que dans les
cause, puisqu’il pouvait y réussir aussi bien que dans les autres lieux où il y en a. Savonnerie. — Cinq ou six individus font aller trois savonneries; si un impôt bien balancé pesait sur le savon de Hambourg, le savon vert du pays serait d’un plus grand débit; la continuation du canal de Saint-Quentin le ferait connaître dans l’intérieur de la France où il est méconnu quoiqu’il lave aussi bien que le savon blanc qui est toujours plus cher de deux tiers. Sel raffiné. — Sept poêles suffisent pour que l'on raffine le sel, le nombre des ouvriers ne monte
l'on raffine le sel, le nombre des ouvriers ne monte pas plus qu’à sept. Le sel raffiné ne peut être à Douai qu’un objet de consommation locale. Toutes les villes peuvent avoir de pareilles usines. Tanneries. — On en compte trois; sept à huit hommes sont employés à la manutention. Ce commerce se trouve dans la même situation qu’avant 1789; la paix ne lui procurera point d’autre amélioration que celle que nécessairement elle apportera à tous les états. Si ceux chargés de l’exécution des lois laissent toujours dans l’oubli celles qui prohibent toute dilapidation dans les forêts nationales, la tannerie
qui prohibent toute dilapidation dans les forêts nationales, la tannerie se verra bientôt privée d’écorce d’arbre; il serait même à souhaiter qu’on fit replanter les grandes routes et autres lieux qui lui appartiennent. Toiles peintes. — Il vient de s’en former une fabrique qui jusqu’ici n’a pu prendre un grand essor; le succès qu’ont celles de Lille fait espérer que celle-ci pourra aussi prospérer. Toiles. — La municipalité en surveille une fabrique qui utilise les bras de 25 ouvriers; elle est susceptible d’amélioration, si le Gouvernement mettait quelques fonds à la disposition des administrateurs; le pays produit les matières premières.
la disposition des administrateurs; le pays produit les matières premières. Grès à l'imitation anglaise. — Cette manufacture peut occuper actuellement 50 ouvriers; elle n’était d’aucun produit avant la guerre, vu la préférence que l'on a toujours donnée aux grès anglais plus beaux, plus solides et à meilleur compte. Mais depuis la guerre, ceux-ci étant prohibés, ceux de Douai ont pris faveur, et ils sont aussi accrus en bonté; mais pour que cette faveur se soutienne il sera nécessaire qu’à la paix les grès de manufactures anglaises soient assez fort imposés à l’entrée. Pour rendre en poussière les cailloux on s’y
à l’entrée. Pour rendre en poussière les cailloux on s’y sert d’un moulin tourné par un cheval. Verrerie. — Elle est en activité depuis un an et emploie déjà 50 ouvriers; elle expédie beaucoup de grosses bouteilles, dites dames-jeannes, pour l’Amérique; la paix lui procurera de plus grands débouchés. La continuation du canal de Saint-Quentin pourra la porter à un haut degré de prospérité. Maisons religieuses. — La majeure partie de celles vendues jusqu’à ce jour ont été débattues; il y en a cependant six qui sont devenues des maisons de commerce, d’autres sont employées pour le corps du génie,
de commerce, d’autres sont employées pour le corps du génie, celui d’artillerie et les administrations militaires. Tel est le triste aperçu du commerce de Douai : de nombreuses maisons religieuses et d’éducation, un parlement assez riche, une forte garnison, autour desquels vivaient indolemment les habitants de Douai, ont assoupi chez eux, jusqu’au moment de la Révolution, toute idée de commerce et les ont empêchés de profiter des ressources locales. Actuellement que tout ceci n’est plus, le besoin de vivre les a fait sortir de leur apathie et on voit avec plaisir divers particuliers se remuer à l'envi pour rendre cette
plaisir divers particuliers se remuer à l'envi pour rendre cette commune commerçante. Il n’est pas inutile d’observer ici que Douai fait un commerce considérable dans les grains qui viennent en abondance dans ses environs; ce commerce peut employer deux cents personnes. Ainsi fait et arrêté par nous président et administrateurs municipaux de la commune de Douai en séance du 19 vendémiaire, l’an vi de la République française une et indivisible. Clau, ainé, Manguelle, Monnier et, administrateurs municipaux; Mellez, président. COMMUNE DE DUNKERQUE. Dunkerque, le 5 brumaire l’an vi de la République française une et indivisible. Les officiers municipaux aux administrateurs
République française une et indivisible. Les officiers municipaux aux administrateurs du département du Nord. Citoyens, En conséquence de votre lettre datée du 24 vendémiaire dernier par laquelle vous nous demandez plusieurs renseignements sur les fabriques et manufactures existantes en cette commune, nous avons fait un tableau dans lequel nous avons renfermé ceux que nous avons pu recueillir et nous y avons joint tout ce qui était de notre connaissance sur ce qui pouvait concourir aux moyens de faire revivifier les éléments de l’industrie nationale; nous vous remettons inclus le résultat de notre travail. Quant aux ci-devant monastères, quelques-uns sont occupés
de notre travail. Quant aux ci-devant monastères, quelques-uns sont occupés par des établissements militaires, et d’autres par des citoyens de la campagne qui ont perdu leurs habitations par l’effet de la guerre; enfin on n’a jusqu’ici tiré parti d’aucuns. Persuadés que le commerce, cette branche principale de l’industrie nationale, fixe dans ce moment toute la sollicitude du Gouvernement, nous avons cru pouvoir saisir cette circonstance pour lui présenter le tableau de différentes branches de commerce qui donnaient les plus grandes espérances à l’époque de la guerre et qui portaient cette commune au rang des premières places maritimes de la République.
commune au rang des premières places maritimes de la République. Voici ce que nous avons recueilli à cet égard d’après les papiers déposés dans nos archives. PRODUIT DES PÊCHES DE DUNKERQUE DEPUIS 1763 JUSQU’EN 1792 : Celle de la morue et du hareng pêché à Shetland a produit 3,064,597 1 Celle de la morue à Islande 20,770,054 Celle de la morue à Terre-Neuve 2,293,110 Celle du hareng d’hiver à la côte de Yarmouth 6,370,660 Celle de la morue dite du Nord, au Dogger-Bank 19,765 Celle de la morue qui s’est faite en 1791 et 1792 à Féroé, entre les îles
faite en 1791 et 1792 à Féroé, entre les îles Shetland et Islande 225,102 Ces pêches réunies ont donné en 30 années un produit brut d’ensemble 32,723,330 12 2 Ce qui fait chaque année commune au-delà de 1,090,777 livres que les pêches de Dunkerque produisaient, indépendamment d’un DÉPARTEMENT DU NORD. 99 nombre considérable de matelots qu’elles formaient; elles seraient susceptibles d’accroissement si, à la paix, on les protégeait par des primes d’encouragement. Il a été armé en 1790, 1791 et 1792 pour la pêche de la baleine et du cachalot, au cap Horn, côte du Brésil et côte d’Afrique, 19
au cap Horn, côte du Brésil et côte d’Afrique, 19 bâtiments du port de 200 à 300 tonneaux, qui ont apporté : Pots d'huile de baleine 662,035 Pots d’huile de sperma ceti 135,416 Pots d’huile d’amide 67,181 Et 10,053 livres pesant fumons de haleine qui ont donné un produit de 2,251,831 1. 18 s. COLONIES. En 1792, il est sorti du port de Dunkerque après y avoir été armés : Bâtiments pour la Martinique 6 Bâtiments pour le cap François 2 Bâtiment pour les Îles Saint-Louis 1 Bâtiments pour Tabago 10 En tout 19 navires, sans compter ceux qui ont
10 En tout 19 navires, sans compter ceux qui ont été désarmés par rapport à la guerre. Indépendamment du commerce ci-dessus Dunkerque faisait encore celui interlope avec l’Angleterre pour qui on expédiait des dentelles, thés, liqueurs, etc., qui rapportaient annuellement dans la place plus de deux millions. Nous vous prions de transmettre ce tableau au Ministre. Salut et Fraternité. Eug. Bagge, V. Hubert, Naumann, Salomez cadet, J.-G.-M. Darras. 100 STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. DÉPARTEMENT DU NORD, 101 ÉTABLISSEMENTS des Fabriques et Manufactures existantes dans la Commune de Dunkerque, Département du Nord VERREURERIE, usine de fer et d'acier TOILES et
du Nord VERREURERIE, usine de fer et d'acier TOILES et toileries, étoffes et ouvrages de laine, étoiles de soie, bonneteries, chapellerie, taneries, mégisseries, chanoviseries, papeteries, — raffineries à sucre, porcelaines, faïences et manufactures de terre à pipe, quincaillerie, fabriques de savons, distilleries, etc. DÉNOMINATION NOMBRE PRODUITS QUELS SONT LES MOYENS QU’ON A TROUVÉS pour épargner le travail des hommes en y suppléant par des machines ou des animaux. COMPARAISON quels sont les moyens de FACILITER LES DÉBOUCHÉS ET DE MULTIPLIER les communications, soit par terre, soit par eau. QUELLES SONT les RESSOURCES présentes DE CHAQUE FABRIQUE et les moyens possibles
les RESSOURCES présentes DE CHAQUE FABRIQUE et les moyens possibles d’améliorations. DÉTAILS SUR LES CITOYENS qui ont fait LE SELLUS D'EFFORTS pour soutenir le commerce et qui méritent d’être distingués de la foule par leurs procédés particuliers. CHAQUE ESPECE DE MANUFACTURE ou fabrique. D’OUVRIERS que CHAQUE FABRIQUE alimente. CONSTATÉS avant LA REVOLUTION. OBTENUS DEPUIS. QUE LA PAIX fait ESPÉRER. DES PRODUITS avec ceux DES FABRIQUES ET MANUFACTURES les plus renommées dans le même genre. Une genivierre ric dont est propriétaire le citoyen Eslival qui l’exploite. 6 à 8 lorsque les 2 alambics sont en activité. Tout le genièvre que les
2 alambics sont en activité. Tout le genièvre que les alambics pouvaient procurer se débouchait. Néant depuis 1793. La fabrication excéderait celle d’avant la Révolution. Néant. La comparaison avec le produit des fabriques étrangères est égale pour le rendement en qualité. Il existe par les chemins de terre et d’eau toutes les facilités possibles pour les débouchés, il ne manque que le parachèvement du canal de Picardie, ou Saint-Quentin, par ce moyen on aurait la facilité du transport par eau jusqu’à Paris. Ses ressources ne sont rien, par la facilité de l’introduction du genièvre étranger; celles d’amélioration consistent dans la
de l’introduction du genièvre étranger; celles d’amélioration consistent dans la prohibition du genièvre étranger; sans cela les distillations nationales ne pourront soutenir leur concurrence. Tous les négociants et fabricants de la commune de Dunkerque ont réuni leurs efforts pour soutenir le commerce, il n’y a que la paix qui puisse faire florir celle branche de la prospérité publique. Une verrerie dont sont propriétaires les citoyens Brunet et Thierry qui l'exploitent. 35 Elle employait 50 ouvriers et fabriquait annuellement 40 mille bouteilles et 200 mille bouteilles. Elle a été longtemps dans l’inactivité, ce n’est que depuis peu de temps qu’elle a
l’inactivité, ce n’est que depuis peu de temps qu’elle a repris ses travaux : de sorte que son produit n’est pas encore grand-chose. Les produits seraient au moins les mêmes qu’avant la guerre. Idem. Les verreries d’Angleterre placées à proximité des mines peuvent donner leurs bouteilles au prix de 100 de moins que les nôtres, vu le bas prix du charbon qu’ils consomment. Idem. Ses ressources présentes sont très abondantes en charbon de Mons, dont la qualité est aussi bonne que celle d’Angleterre; en temps de paix, cette fabrique fournit considérablement pour les colonies, c’est son principal débouché. Deux fabriques