jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bulletin de santé journalier. » Nélaton, (qui, contrairement à certaines hypothèses, n'est jamais venu à Luchon), lui répond aussitôt : « J'ai vu l'Empereur ce matin. Sa Majesté m'a montré la dépêche du général Frossard, ainsi que sa dernière lettre. Il résulte de l'une et de l'autre, que le gonflement que vous avez constaté a déjà diminué dans une certaine proportion, ce qui est de nature à beaucoup atténuer nos craintes. D'un autre côté, l'absence de douleurs, la liberté de mouvements, l'excellent état de santé général, semblent bien indiquer que cette légère tuméfaction n'a pas une importance telle que l'on
cette légère tuméfaction n'a pas une importance telle que l'on doive s'en préoccuper. Cependant, je vois dans ce qui vient de se passer, un avertissement dont nous devons tenir compte. Je n'entrerais pas dans tous les détails, auxquels m'ont fait penser vos deux lettres (celle de Barthez et la vôtre), que j'ai relues et méditées. Vous pensez bien qu'en ce moment, nous désirons chaque jour des nouvelles détaillées, et fournies par vous et les médecins, qui pouvez seuls donner les précisions que nous désirons. » Le lendemain, 31 juillet, la lettre de Lambron est plus rassurante : « La nuit
lettre de Lambron est plus rassurante : « La nuit a été excellente ; ce matin, nous avons trouvé une régression de l'enflure, et, ce soir, l'amélioration a été plus prononcée encore. Pour habituer le Prince au long voyage qu'il doit faire samedi, nous lui avons fait faire une promenade en voiture, durant une heure. Tout s'est bien passé, tant pour l'état général, que pour l'état local. Je vous disais bien que ce gonflement, si rapidement survenu, ne pouvait s'expliquer par les eaux. Car vous vous rappelez que, sous leur influence, le Prince se portait à merveille. Les indurations cicatricielles
influence, le Prince se portait à merveille. Les indurations cicatricielles avaient été dissoutes et les deux cicatrices se déprimèrent en fossettes. Le Prince marchait sans la moindre hésitation, son teint était vermeil, il avait grandi et un peu engraissé. Comment, après avoir produit tant de bien, les eaux pouvaient-elles avoir produit du mal ? La cause en a toujours été rapportée, par Barthez et par moi aux mouvements trop répétés et trop forts que faisait le Prince. Ce sont les conséquences d'une grande agitation dans une eau excitante, et qui ont toujours préoccupé. » Nélaton se réjouit de ces bonnes
ont toujours préoccupé. » Nélaton se réjouit de ces bonnes nouvelles : « Vous ne pouvez douter du plaisir que me font vos lettres, et pour les excellents détails qu'elles me donnent, sur l'état du Prince, et parce qu'elles me rappellent notre excellente amitié. J'ai communiqué à Qui de Droit votre dernière lettre, et vous pensez qu'elle a été lue avec le plus grand intérêt. J'ai eu une conférence avec l'Empereur, et il a été convenu que le Prince reprendrait l'équitation. Vous devez avoir été informé de cela, il y a 3 jours. Le Prince est cavalier, et il me
a 3 jours. Le Prince est cavalier, et il me semble qu'une heure d'équitation serait moins fatigante pour lui que deux heures de marche dans la montagne. Tout en approuvant l'usage de la piscine, je trouverais quelques inconvénients à des exercices de natation trop prononcés. Vous avez d'ailleurs un excellent conseiller en notre bon Barthez. Veuillez transmettre mes hommages au Prince et lui dire avec quel bonheur nous saluons son retour à la santé. » L'euphorie règne, mais la dépêche du général Frossard avait provoqué l'inquiétude des Tuileries et le retour du Prince avait déjà été commandé. Le départ a
retour du Prince avait déjà été commandé. Le départ a lieu le dimanche 4 août. De nouveaux soucis attendent le Docteur Lambron : ils seront d'un ordre plus personnel. Sa lettre du 5 août en témoigne en effet : « Laissez mon cœur vous dire ma profonde douleur ; vous la comprendrez, vous qui savez mon dévouement — à Son Altesse. — Le Prince est parti, en donnant sa main à tous ceux qui étaient venus lui faire leurs adieux ; j'ai été le seul, auquel il ne l'ait offerte ! Ai-je donc eu le malheur de lui déplaire ?
! Ai-je donc eu le malheur de lui déplaire ? Quand je pense que, le matin même, Son Altesse me remettait si gracieusement ses dessins, pour les quelques photographies que j'avais eu le bonheur de lui offrir. Je ne puis m'arrêter à cette pensée, mais je ne peux me défendre de tristesse et de découragement. Je n'avais pas besoin de cette peine, je vous assure ; le départ de cet adorable enfant, que j'ai aimé de plus en plus, à mesure que je l'ai connu davantage, suffisait bien à me laisser dans les larmes. J'aime à penser, qu'en ce moment,
laisser dans les larmes. J'aime à penser, qu'en ce moment, Son Altesse est rendue aux douces caresses de Leurs Majestés et en bonne santé, ainsi que toutes les personnes de sa Maison. » Plusieurs lettres vont apporter apaisement et consolation à cet extrême chagrin : D'abord celle de l'excellent Barthez, le 6 août : « Je vous en prie, laissez de côté cette pensée, qui nous émeut tous. Ne croyez pas le moins du monde qu'il y ait eu quelque chose de prémedité, dans l'oubli qui vous a tant fait de chagrin. Le Prince ne vous aura pas vu, n'y
de chagrin. Le Prince ne vous aura pas vu, n'y aura pas pensé. Il aura été un peu ahuri par le nombre des personnes qu'il aura eu à saluer. Mais il est tout à fait incapable de ne pas vouloir vous donner une poignée de mains, en signe d'adieux. Il en est incapable, parce qu'au contraire, il vous aime beaucoup, et que le souvenir qu'il a conservé de vous est tout ce que vous pouvez désirer. Il en est incapable, aussi, parce qu'il est trop bien disposé naturellement, pour employer un pareil moyen, s'il avait un mécontentement quelconque. Mettez cela
un pareil moyen, s'il avait un mécontentement quelconque. Mettez cela sur le compte d'un oubli involontaire, mais n'y voyez ni mécontentement, ni indifférence. Le Prince a pour vous bon souvenir et bonne affection. Notre voyage s'est bien fait. La fille est en bon état. Le Prince ne montera pas à cheval, de 12 à 15 jours. Il y a bien quelqu'un qui a voulu se rébellar, mais il a trouvé en Nélaton un mur d'airain, froid, tranquille ; plus tranquille que moi, qui me contente de dire « nous verrons », et de faire ce qu'il veut ! Adieu de
», et de faire ce qu'il veut ! Adieu de nouveau et, je vous en prie, mettez vite votre chagrin dans le panier aux oubliés. Nélaton, quant à lui, laisse augurer la grande nouvelle : « Mille et un remerciements, pour les bons soins que vous avez donnés à notre cher Prince. J'ai peut-être tort, mais je ne puis m'empêcher de commettre une indiscrétion : je puis vous dire que notre ami, le Docteur Couneau, [le médecin de Napoléon III], a demandé hier à l'Empereur la croix d'officier, pour vous. Or, je serais trois fois étonné que sa Majesté ne
Or, je serais trois fois étonné que sa Majesté ne souscrive pas aux dires exprimés par un homme dont il a en très haute estime le jugement et le dévouement envers la famille impériale. Quant au Prince dont vous vous êtes séparé, sans recevoir la cordiale et très honorable poignée de main, je suis porté à croire qu'il s'arrangera, de manière à ne pas vous laisser ignorer, par une attention délicate, qu'il a conservé le meilleur souvenir de votre empressement. » En effet, Miss Schaw et le général Frossard adressent leurs félicitations au Docteur Lambron, mais ils laissent au Prince
leurs félicitations au Docteur Lambron, mais ils laissent au Prince le soin d'annoncer lui-même à son médecin, sa croix d'honneur. « Mon cher Docteur. — Je suis heureux de vous apprendre que l'Empereur vous a nommé officier de la Légion d'honneur, et je vous fais mes compliments sincères. Recevez mes remerciements des bons soins que vous m'avez donnés à Luchon pendant mon séjour, et l'assurance de mon amitié » Louis-Napoléon. St-Cloud. Le 11 août 1867. Barthez s'en réjouit, en toute amitié, le 13 août : « Je suis heureux que ma lettre vous ait tranquillisé. Mais, depuis, vous devez l'être
ma lettre vous ait tranquillisé. Mais, depuis, vous devez l'être bien davantage, par l'honneur qui vous est arrivé, et, surtout, par une lettre que vous avez dû recevoir du Général Frossard, accompagnée par une, si je ne me trompe, qui pourra compter parmi vos autographes. J'ai dit votre chagrin au Prince, ce qui a donné au pauvre enfant un gros coup de soleil, plus quelques larmes dans les yeux. C'est assez pour vous dire la vérité de son chagrin, et de savoir que vous en avez à cause de lui. Séance tenante, il a promis de vous écrire. Il est
Séance tenante, il a promis de vous écrire. Il est vrai que c'est à Conneau que vous devez votre décoration ; mais n'oubliez pas le Général Frossard, qui en a eu la première idée. Malgré nos démêlés médicaux avec lui, nous ne devons oublier l'honnêteté de son caractère, ni la supériorité de sa position. Pour ma part, j'y fais mon possible, mais n'y réussis qu'à moitié. J'ai une peine terrible à ne pas lui parler durement, quand je le vois vouloir imposer des opinions médicales. La santé générale de notre grand client est bonne, il a pris le dessus complètement.
grand client est bonne, il a pris le dessus complètement. Il part le 16 pour le camp de Châlons et ne montera pas à cheval avant le 22 de ce mois. J'espère même, pour mon propre intérieur, qu'il n'y montera pas du tout. » Tout semble se conclure pour le mieux pour tous, mais, trop vite, la Cour veut imposer au Prince ses obligations habituelles. Barthez qui partage, difficilement, avec Corvisart la surveillance médicale du Prince, l'accompagne à Biarritz ; il poursuit sa correspondance avec Lambron et lui décrit, le 12 septembre, ses inquiétudes : « Vous aviez raison de
12 septembre, ses inquiétudes : « Vous aviez raison de dire que l'exercice du mouvement a été très nuisible et nous a ramené tous les accidents, dont nous avons vu le début à Luchon. Déjà, dans mon idée, la cure de Luchon était venue un peu trop tôt ; le mouvement a mené et précipité la débâcle, que le séjour à Châlons a consommée. Aussi, instruit par cette malheureuse expérience, j'ai tenu bon ici, contre vents et marées. J'ajoute que j'ai trouvé des esprits mieux préparés qu'à Luchon, et un appui plus solide. Je me suis attaché à ne pas
appui plus solide. Je me suis attaché à ne pas quitter le Prince, à ne pas lui permettre un mouvement rapide ou forcé, et, comme vous l'auriez voulu faire à Luchon, j'ai fini par le conduire à procéder suivant mon désir, c'est-à-dire comme s'il eût été un simple fils de bourgeois. Il a fait quelques promenades en voiture, et je l'ai fait asseoir au bord de la mer, il n'a pas couru, pas sauté, pas marché, il n'a pas pris de bains. J'ai eu la récompense de ce travail. Après oscillation dans le gonflement profond, qui enflait, et désenflait, comme
oscillation dans le gonflement profond, qui enflait, et désenflait, comme une éponge, suivant le mouvement et le repos, j'ai eu le bonheur de voir disparaître toute enflure. Les nouvelles vous seront, je pense, agréables. A votre retour à Paris, il serait bon de faire visite à M. Conneau et nous vous annoncerons pour que vous puissiez présenter vos hommages au Prince. Le 29 septembre, dernière lettre de Barthez : « Le Prince est en bonne voie de guérison, en ce moment, mais ce n'est pas sans peine. Le séjour à Luchon n'a guère été favorable, le séjour à Châlons déplorable,
Luchon n'a guère été favorable, le séjour à Châlons déplorable, et lorsque nous avons quitté Paris, pour venir ici, l'état général était assez pitoyable. Aujourd'hui, l'appétit et la bonne coloration du visage sont en train de revenir. La cicatrice s'est ouverte, puis guérie, puis rouverte et se guérit de nouveau. Mais aussi, quelle tenue sévère, faut-il observer. Le moindre excès de mouvement est immédiatement puni par la réapparition de quelque mauvais symptôme. Le pauvre enfant est tenu sévèrement ; je suis toujours pour l'empêcher de s'élancer. Je le tiens étendu une partie du jour. Je fais toutes choses qui me
une partie du jour. Je fais toutes choses qui me paraissent utiles, en imposant ma volonté, et je suis récompensé par la réussite. Nous n'avons pas le Général ni d'Espeuilles. Leurs Majestés acceptent et m'aident. Le Dr Lamey, l'aide de camp du Prince, suit mes indications et j'espère arriver sans encombre à la fin du séjour. J'ai fait votre compliment au Prince et il me charge de son meilleur souvenir pour vous. » Nous voici au terme de cet échange de lettres, si vivant entre Nélaton, Barthez et Lambron. Le Prince n'est pas guéri, le soulagement apporté par la cure
Prince n'est pas guéri, le soulagement apporté par la cure luchonnaise est passager, et l'atteinte infectieuse chronique très probable. Nous pleurons le petit Prince, enfermé dans le carcan rigide de la Cour et de sa maladie. Nous saurons les difficultés des Médecins des Grands, qui, parfois, sont aussi de Grands Médecins. CHRONIQUE COMMINGEOISE Le Comminges au XVe siècle : deux péages. (Archives Départementales de la Haute-Garonne B 1980 (cote provisoire)). Le 15 octobre 1448, 10 décembre. Entre Mathieu, seigneur de Comminges, appelant, et le procureur du Roi. Yvan pour l'appelant dit que le Seigneur de Comminges est dans la sénéchaussée
dit que le Seigneur de Comminges est dans la sénéchaussée de Toulouse et est le plus bel et mieux fondé comté de Gascogne, etc. Bernard, seigneur de Comminges, et après lui Pierre Raymond seigneur de C, fils d'autre Pierre Raymond, et Marguerite de C, comtesse dernièrement trépassée, avaient un port et passage appelé le Port de Frutique (ou Frontigne) en la Montagne dont ils jouissaient ; et ceux qui passaient marchandise par ledit port et passage pour aller en Avignon payaient certain droit au Seigneur de C. Et de ce les dits Bernard, Pierre Raymond et les autres seigneurs ses
les dits Bernard, Pierre Raymond et les autres seigneurs ses successeurs ont joui jusqu'à présent paisiblement. Après la mort de Pierre Raymond, dernier seigneur, fut grande question et débat sur la seigneurie entre le Seigneur Phébus, seigneur de Foix, le seigneur d'Urret et le seigneur d'Armagnac, lequel prit prisonnière la dite dame Marguerite ; et chacun voulut être seigneur de Comminges. Dont se suivit grande guerre. À l'occasion de laquelle le dit pas ou port fut clos ; et n'y passait homme. Dit que après que Marguerite fut mariée avec l'appelant, elle lui dit qu'elle avait ledit port et qu'il
l'appelant, elle lui dit qu'elle avait ledit port et qu'il le fit ouvrir ; ce qu'il fit. Et en a joui depuis. Dit qu'il y a un bel hôtel à Muret avec une passerelle qui clot toute la Garonne, avec un certain pas pour passer les rasses et navires, et de chaque rasseau de fuste prouve prime, etc. qui passe, le seigneur doit avoir 2 fustes et d'un gros 1 fuste ; et des ais ou postes (planche ?), certaine quantité, pour tenir le dit pas réparé et en état. Et dit que c'est de si grande antiquité et acoutumé
Et dit que c'est de si grande antiquité et acoutumé qu'il n'est mémoire du contraire. Dit qu'il en fut question quand le roi fut par deçà au voyage de Tartas. Et fut baillé au roi et à son Grand Conseil une supplication. Mais, les officiers du roi et l'appelant ont (ouïs), le roi a appointé que l'appelant continue en sa possession telle qu'il avait acoutumé. Or, dit-il, que c'est le domaine du comté de Comminges lequel appartient au roi à la mort de l'appelant. Ce nonobstant, le procureur du roi en la Sénéchaussée a impétré lettres du Sénéchal de Toulouse
en la Sénéchaussée a impétré lettres du Sénéchal de Toulouse pour faire défense à l'appelant qu'il lève des dits deux péages, et en cas d'opposition, inhibition qu'on l'ajourne devant le Sénéchal pour dire les causes de son opposition, en le dépouillant de sa possession sans loisir. Dit que il a requis le sénéchal de réparer les griefs, dont n'a voulu rien faire. Et pour ce en a appelé ceci. Appointé est que l'appelé viendra à quinzaine ; et cependant l'appelant lui montrera, s'il a quelque chose de l'appointement dont se vente. Le 15 octobre 1448, 11 février. On notifie au
vente. Le 15 octobre 1448, 11 février. On notifie au lieu de Saint-Béat en la personne de Guirault de Bizar, capitaine et châtelain de Saint-Béat, et de Bertrand de Cazalibus, son lieutenant qu'on levait au pas de Fruthe de 100 pourceaux 5 florins et de 100 moutons à laine autant, de ceux qui entrent dans ce royaume et de ceux qui en sortent. À Muret des rais de fustes, 2 et de rasses, 1. Comte Louis D'ALAUZIER. LES DERNIERS VESTIGES DE L'ARCHITECTURE PAYSANNE EN VALLÉE D'AURE par EUGÉNIE EMBRUN La vallée d'Aure, située dans la zone axiale des Pyrénées, se
vallée d'Aure, située dans la zone axiale des Pyrénées, se manifeste à Lortet et s'enfonce jusqu'au cœur des Pyrénées. Le sillon de la Vallée, assez ample jusqu'à Sarrancolin, se retrécit à Cadéac, s'élargit à nouveau pour former un large bassin à fond plat et se terminer par un étroit couloir entre des parois très raides, faisant saillie sur l'Espagne. Cette vallée se trouve enveloppée d'un relief sans brutalité aux forces harmonieuses. La répartition des populations bien groupées en ordre serré dans plus de trente villages, les uns au voisinage du thalweg, les autres sur les terrasses ou dans les vallons
thalweg, les autres sur les terrasses ou dans les vallons latéraux. Cet ordre est malheureusement troublé et d'une manière irréversible par l'implantation anarchique de résidences secondaires d'aspect banlieusard. Elles étalent leur laideur un peu partout. Le sillon de la vallée est irrémédiablement coupé. Ces implantations se moquent des perspectives à sauvegarder, de la topographie. Sur les terrains légèrement vallonnés où les vues de détail se trouvent assez circonscrites, on ne s'est nullement soucié de l'aspect extérieur des constructions (volume, toiture, peinture). Sur les pentes abruptes où elles sont largement exposées au regard, le choix des implantations est catastrophique. Un «
au regard, le choix des implantations est catastrophique. Un « PLAN PAYSAGER » aurait dû être mis en application il y a dix ou quinze ans ; l'irrémédiable aurait été évité. Les choses étant ce qu'elles sont, il convient néanmoins de limiter les dégâts et d'essayer de conserver, de sauvegarder le peu qui reste de cette architecture paysanne, de cette architecture propre à la Vallée qui la personnalise (ou qui l'aurait personnalisée). On peut encore le remarquer en se référant aux derniers vestiges, cette architecture n'est jamais tombée dans la médiocrité, architecture souvent méprisée, surtout par ceux qui rêvent d'une
médiocrité, architecture souvent méprisée, surtout par ceux qui rêvent d'une humanité concentrée dans cet univers sans âme que constituent les « logements-clapiers ». MAISONS. — Certaines sont à cours fermés (rares). Elles forment, pour la majorité, un même corps avec l'étable et sont toujours à étage, un seul. Elles sont parfois agrémentées d'une galerie. Certaines, sans étage, sont d'une grande distinction. On retrouve dans toutes une grande harmonie de proportions, exposées au sud et groupées, jamais construites dans des endroits exposés au souffle nord-ouest, tout ceci par souci d'isolation thermique. MURS. — Les murs sont en pisé (maçonnerie de terre
MURS. — Les murs sont en pisé (maçonnerie de terre argileuse comprimée sur place). Pour le remplissage, il était employé des pierres dites « cap de cos » (tête de chien) en raison de leur forme ronde et cabossée, récupérées dans les champs ou sur les rives de la Neste. L'ensemble était lié par un mortier de terre argileuse « terre hort » et les joints bouchés par un mélange de chaux grasse et de sable de Neste gris métallique. Les pierres étaient recouvertes et c'est une erreur de les remettre à nu. Le travail de truelle est marqué et
remettre à nu. Le travail de truelle est marqué et donne un peu l'impression de nid d'abeilles. Il existe encore quelques rares murs en torchis (mortier composé de chaux grasse et de paille hachée). La paille hachée donnait de la consistance. TOIT. — On retrouve un équilibre du toit et de la construction, ce qui est tout à l'honneur des constructeurs. La majorité sont « en avancée », destinée à rejeter au loin les eaux de pluie et recouverts d'ardoise de forme rectangulaire et avec forte pente : 80°. Les raccords sont en ardoise (aucune trace de cette horrible zinguerie).
raccords sont en ardoise (aucune trace de cette horrible zinguerie). L'aspect est d'une grande pureté. D'élégantes petites lucarnes dites « à la capucine » constituent l'élément majeur de l'esthétique architecturale. Elles sont au nombre de trois. On trouve aussi des « outeaux », petits « chiens assis », avec une seule pente. Il subsiste encore quelques pignons à redans. OUVERTURES PORTES ET FENÊTRES LES PORTES COCHERES. — Il existait un rapport de type sociologique entre la porte cochère et le propriétaire ; la porte affirmait son rang social. On en trouve de majestueuses, avec encadrement en granit. Les linteaux sont
trouve de majestueuses, avec encadrement en granit. Les linteaux sont datés (certains de 1710) ; les initiales du propriétaire élégamment gravées dans la masse, parfois en relief. Les vantaux sont faits de grosses planches jointes. La porte cochère est surmontée d'un petit toit d'ardoise à double pente. LA PORTE D'ENTRÉE de la Maison, faite de planches jointives est assez massive. L'homme devait lutter contre les intempéries et aussi contre les voleurs. Parallèlement à ceci, il était guidé par un souci d'économie et il fallait prévoir un maximum de durée. À l'intérieur, on retrouve dans certaines demeures paysannes, des portes à
l'intérieur, on retrouve dans certaines demeures paysannes, des portes à deux vantaux avec un loquet comme fermeture. Ces portes sont sculptées ; les menuisiers de l'époque avaient le goût et l'amour du travail bien fait et réalisaient de véritables chefs-d'œuvre. LES VOLETS sont en bois, faits de larges planches avec deux traverses pour les maintenir, et sans peinture. En vieillissant, ils ont pris une teinte imprécise du plus heureux effet et en harmonie avec l'ensemble, qu'on appellerait aujourd'hui « vieux bois ». Les FENÊTRES ont quatre carreaux de forme carrée par battant. Le premier, en bas, est souvent aveugle (en
par battant. Le premier, en bas, est souvent aveugle (en bois), ceci pour préserver l'intimité des occupants. La surface est rationnelle, juste ce qu'il faut pour que l'éclairage et l'ensoleillement ne soient pas des facteurs d'agression pour les habitants. Le moyen de fermeture n'est autre qu'une tige de bois fixée par deux crochets aux extrémités. Dans certaines maisons paysannes particulièrement somptueuses on trouve de jolies fenêtres à meneaux (période d'apogée économique). Malheureusement, beaucoup ont perdu leur intégrité ; par exemple : volets de bois pleins remplacés par d'horribles persiennes métalliques, ou nouvelles fenêtres avec balcons modernes. C'est aberrant. GRANGES. —
ou nouvelles fenêtres avec balcons modernes. C'est aberrant. GRANGES. — La plupart des granges font corps avec la maison d'habitation. Les toits d'ardoise, à très forte pente (80 %) sont ornés d'« outeaux » et de pigeonniers d'une très grande élégance. Une maxilucarne servant à engranger occupe la place au-dessus de la porte d'entrée. Cette porte, composée de planches jointives avec une haute plinthe pour résister aux coups de pieds et aux intempéries, est coupée en deux panneaux superposés en plein bois. Par beau temps, le soleil pénètre par la « haute ». La « basse » reste fermée, empêchant
« haute ». La « basse » reste fermée, empêchant l'intrusion des bêtes. Cette porte ferme à l'aide d'une bobinette. On trouve également des granges en montagne, là où la déclivité n'est pas trop forte (étage collinéen). Ces granges, du plus bel effet, font partie intégrante du paysage. Certaines sont construites à l'aide de blocs de schiste trouvés sur place. Ces blocs sont superposés et liés entre eux à l'aide de « terre hort ». Il n'y a pas de joints extérieurs ; la pierre est à nu. La couleur des blocs se confond avec l'environnement et donne l'impression d'une