jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ont été contractés : Lucien Arros et Catherine Lafourguette, Pierre Saurat et Jeanne-Marie Bar-do, J.-P. Surre et Catherine Barou, J.-P. Laborde et Jeannette Loustau, Emile Camy et Catherine Fourcade, Pierre Feugas et Clémence Capdevielle, Arthur Burger et M.-J. Loustalet, Emile Gracia et Marie Rague, Jean Marchand et J.-M. Feugas, Pierre Souverbie et Anna Fouey. 21 décès ont été enregistrés : Pierre Bayle, François Aberouette, Jeanne Batsèque, Maria Bêchât, Raymond Andreu, Jeanne Casajus, François Lahouratatte, Maurice Malabre, Bernard Artiaque, Pierre Casenave, Simon Vigau, Pierre Carassou, Pierre Terra-nère, Honorine Gaye, Pierre Bonnecasse, Julie Terraillot, Jean Casassus, J.-B. Saint-Martin, Jean Malagnac, Jean Briulet,
Julie Terraillot, Jean Casassus, J.-B. Saint-Martin, Jean Malagnac, Jean Briulet, Pierre Arros. Souhaitons que dans toutes les communes de France les naissances dépassent comme à Laruns le nombre des décès. Société de Secours Mutuels L’assemblée générale trimestrielle de la Société de Secours mutuels s’est tenue comme de coutume en la salle des séances de la Mairie. Cette assemblée clôturant l’exercice 1932, le compte rendu de l’année passée a été fourni aux sociétaires par le président. Malgré les dépenses extraordinaires occasionnées par la maladie et le décès de plusieurs membres au cours de l’exercice, le capital social s’est accru après tous
cours de l’exercice, le capital social s’est accru après tous paiements de mille francs environ. Le solde de l’avoir s’élève au 31 décembre 1931 à 15.000 fr. en chiffres ronds. Le nombre de sociétaires s’est accru, passant de 44 à 61, malgré les décès et les radiations. Il serait à souhaiter que de nombreux jeunes gens viennent grossir les rangs de cette association qui présente un réel intérêt pour ses adhérents. Au cours de la dernière assemblée générale, les membres présents ont émis le vœu que le Conseil municipal augmente la subvention jusqu’ici accordée au groupement, tout au moins dans
la subvention jusqu’ici accordée au groupement, tout au moins dans la proportion de la contribution de l’Etat, qui, elle, est passée de 200 fr. à 600 fr. perçus pour l’exercice 1931. Nos lignes électriques Les lignes électriques de la régie municipale ont subi des dégâts assez importants occasionnés par les vents violents qui ont sévi ces jours derniers. Cependant le personnel s’est démené et la ville n’a été privée de courant que durant quelques heures. Notre sympathique conseiller municipal, vice-président de la commission de travaux, M. Arrioumart, toujours soucieux de sauvegarder les intérêts de ses électeurs, s’est empressé d’attirer l’attention
sauvegarder les intérêts de ses électeurs, s’est empressé d’attirer l’attention du directeur de la régie sur les inconvénients que pourrait comporter l’ébranlement de la ligne. Notre remuant édile peut être tranquille, toutes mesures sont prises pour éviter des dégâts plus importants. Faites votre publicité dans INDÉPENDANT ARETTE Démographie pour 1931 Naissances. — Catherine Lannertonne, Urcullu Jean-Antoine-Arigélique, Bonneu dit Domec, Léon Lestelle dit Olivé, Grégoire Estoumes, Noël Estournès, Jeanne La tournerie, Pierre Carré, André Casabonne, Jeanne Estoumes, Jean-Marie Cazette, Joseph Lahaille, Joseph Peyret, Huguette Pée dit Laborde, Jean Longis, Marie Mirassou, Roger Frinchaboy, Jean Ambille, Jean Capdeville, André Capdeville, Anna Noussitou,
Roger Frinchaboy, Jean Ambille, Jean Capdeville, André Capdeville, Anna Noussitou, Marie Mirassou, Henri Arrière, Anne Loustalot, Madeleine Bergerot, Anna Rouby, Amédée Escos. Soit un total de 27 naissances : il y a 16 garçons. Mariages. — Nougué Jean et Acosta Salvadora, André Bonneu et M.-Louise Lassalle, Mirassou Cyprien et Bemadicou Elisabeth, Caplanne Edmond et Superville Marie-Jeanne, Henri Mesplou et Catherine Rachou-Olivé, Chahon Maurice et Lalanne-Mesplou Madeleine, Joseph Superville et Catherine Bourdet, Justin Haritchabalet et Marie Lhandes, Gaston Barrouillet et Anna Gil, Joseph Lassalle et Thérèse Jeanne Marie, François Bellocq et Jeanne Pontacq, Rouby Jean et Denise Capdepon, Aramburu Résurrection et
Jeanne Pontacq, Rouby Jean et Denise Capdepon, Aramburu Résurrection et Marie Aixala, François Bemadicou et Pacheu Elisabeth. Soit un total de 14 mariages. Décès. — Marie Candau dit Chivalie. 70 ans; Marie-Thérèse Frincheboy, 64 ans; Marie Camps, épouse Bameix, 80 ans; Mathieu Esquerre, 70 ans; Léontine Pezet, 7 ans; Catherine Capdepon, 73 ans; Jean Haristouy, 40 ans; Marie Sottou, 90 ans; Marie Mirande-Rey, 46 ans; Jean Castillon, 74 ans; Catherine Lanneretonne, 3 mois; Ambroise Camou, 73 ans; Rose Camou-Ambille, épouse Casaubon, 81 ans; Joseph Solinilla, 79 ans; Rose Cuzaux-Lagarde, 58 ans; Maria Laspidea, épouse Laca-banne, 88 ans; Catherine Casaubon-Noumary, épouse
ans; Maria Laspidea, épouse Laca-banne, 88 ans; Catherine Casaubon-Noumary, épouse Olivé, 74 ans; Jeanne Lassalle dit Arritcen, 71 ans; Marie Bergez, 82 ans; Lucie Loustalet, 23 ans; Marie Sarlangue, 63 ans; Pierre Nouqué, 61 ans; Rose Cazaux-Lagarde, 41 ans; Jean Grabet dit Bouchet. 63 ans; Arramburu Résurrection, 32 ans; Henri Arrègle, 36 jours; Usaurou-Bordenave Thérèse, 86 ans. Soit un total de 27 décès. Au cours de l’année 1930, nous avions relevé : 19 naissances, 6 mariages, 23 décès. Au Tribunal Correctionnel Dans son audience du 14 janvier, le Tribunal a condamné le nommé Bénard, pour mendicité et vagabondage, à 1
condamné le nommé Bénard, pour mendicité et vagabondage, à 1 mois de prison. — Le nommé Gracia est condamné à 3 mois de prison, pour abus de confiance. Il est en outre condamné à 100 fr. d’amende, pour avoir fait défaut. — Mme Marguerite Theil, de Luz, est condamnée à 25 fr. d’amende avec sursis, pour avoir ouvert un débit de boissons sans autorisation. — Le nommé Rées, est condamné à 2 mois de prison pour escroquerie. Pour nos Sapeurs-Pompiers Afin de récompenser le zèle déployé par nos sapeurs pompiers, lors du dernier sinistre, les propriétaires des bâtiments atteints et
lors du dernier sinistre, les propriétaires des bâtiments atteints et des immeubles voisins, se sont cotisés et ont recueilli la somme de 500 francs, qu’ils ont versée à leur capitaine. Voilà un joli geste qu'il convenait de signaler. Pharmacie du Dimanche La pharmacie Barrère, place Maréchal-Foch, assurera dimanche, le service. Bureaux de tabac du Dimanche Faure, rue St-Pierre; Cormont, rue de la Grotte; Daffos, boulevard de la Grotte; Fournier, route d’Argelès; Cuyaubère, intérieur de la Gare. BAGNÈRES-DE-BIGORRE Anciens Combattants — Section de Bagnères Le paiement des cotisations de l’année 1932, aura lieu les dimanches 17 janvier et 7 février 1932,
aura lieu les dimanches 17 janvier et 7 février 1932, de 9 h. 30 à 11 heures, à la Mairie de Bagnères. Fête de la Saint-Vincent Suivant en cela une vieille tradition, les jeunes gens de l’Avenir Bagnérais donneront, le soir de la Saint-Vincent, une séance récréative qu’ils s’efforceront de rendre la plus intéressante possible. L’orchestre du cercle prêtera son concours ainsi que quelques collaborateurs. La salle sera chauffée. On peut, dès à présent, réserver ses places, chez le concierge, rue Cazalas-Gaillon. Le programme sera affiché prochainement. (VÊTEMENTS JULIENS 135 Rue du Maréchal-Joffre à Pau GRANDE QUINZAINE DE BLANC CHEMISERIE
Rue du Maréchal-Joffre à Pau GRANDE QUINZAINE DE BLANC CHEMISERIE CHEMISE blanche devant à plis, repassée MISE percale d’A'sace avec cols, repassée 15 fr DÉSHABILLES DE NUIT en madapalam, belle qualité 15 fr LES PRIX TRÈS BAS. TOUTES NOS CHEMISES SONT DE COUPÉ AMPLE! ET DE QUALITÉ GARANTIE Notes rapides sur le Béarn ÉTUDE D’UN COIN DU SAUBESTRE ARTHEZ ET LES ENVIRONS Par le docteur A. Bon et M. G. Singuinia Le Saubestre en Béarn était un Pays administratif, établi au commencement du XVIe siècle, remplaçant l’ancien bailliage du XIVe siècle et comprenant Arzacq, une partie du canton d’Arthez et
siècle et comprenant Arzacq, une partie du canton d’Arthez et Lescar. Une grande forêt s’étendait dans le Saubestre (Sylvestris) très dense sur les bords du Luy et dans le Pont-Long, plus clairsemée sur les pentes des coteaux. Il ne reste de cette forêt, que des lambeaux sauvés pour quelques jours encore de la continuelle destruction. Jadis « les plantagnes » plantations obligatoires et surveillées, savaient restaurer une partie des bois endommagés, mais depuis la révolution, le vent d’indépendance hautaine qui souffle partout, a banni l’obligation, la contrainte, l’effort persévérant des anciennes communautés et c’est la lande grise, aux ajoncs inhospitaliers,
anciennes communautés et c’est la lande grise, aux ajoncs inhospitaliers, qui remplace les frondaisons séculaires. Le point central de Saubestre était Garos, et l’un des premiers notaires de la notarié de Saubestre — 1597 — fut Jean deus Praets (Jean des Pruniers) au château de Garis, à cheval entre les deux Luys, entre le moustier de La Croix-de-Vertami et la tour de Louvigny. Des bois épais hêtres et tauzins occupaient les deux rives des Luys, de La Croix-Longue, de l’Aubin englobant Uzan, Mazerolles, Uzan Beaumont, Amos, Pomps, Cescau, Gaus, Haby, Mesplède, Sault-de-Navailles, etc. Si Ossau était le bois de L’Orne
Mesplède, Sault-de-Navailles, etc. Si Ossau était le bois de L’Orne : « Ursi, Saltus », Arzacq était le bois des loups « Vicus Lupiniensis... Lucus-pin ». A-t-on compté le nombre de maisons dites du Loup, depuis St-Médard jusqu'à Arzacq ? Froissart, en 1387, nous parlant d’une soirée d’hiver au château de Gaston Phébus où Ernauton D’Espagne porta sur ses épaules dans le foyer un âne chargé de bois, dit : « Les bûches ne manquent pas en ce pays, car ce sont tous bois en Béarn ». Sans parler ici des forêts qui entouraient Lucq et Sauvelade des bois de
des forêts qui entouraient Lucq et Sauvelade des bois de Larricq et de Baringouste qui régnaient entre Oloron, Cardesse, Monclin et Lagor, retenant seulement ce que dit un rapport d’intendant au XVIIIe siècle, à une heure où les forêts périssaient : « le terrain de Béarn est ami des bois, et ce petit pays en fournirait un royaume entier si les coupes y étaient ménagées. À Bourgarade, Mazerolles et Larreule on compte encore de chênes et tauzins 680 arpents, à Uzan 200 arpents, à Garos 90 arpents, à Castède 200 arpents à Moncin 600 arpents, à Lucq un quart de
arpents à Moncin 600 arpents, à Lucq un quart de lieue, à Orthez 4.000 arpents. Puisque nous étions des Celtibères. Il devait bien y avoir dans le mystère des forêts quelque culte druidique, et la clairière de La Peyredagne en est peut-être avec son monolithe un vestige puisque à Lucq et à Pardies on a voulu retrouver les autels des sacrifices. Quelques notes rapides et sans prétention, sur le Béarn, ses origines et son histoire sont ici nécessaires. Le Béarn n’avait que 20 lieues dans sa plus grande longueur et 15 dans sa plus grande largeur. Il était enfermé sensiblement
15 dans sa plus grande largeur. Il était enfermé sensiblement entre deux cours d’eau, le Luy de Béarn et le gave d’Oloron. Il avait pour limites, au Nord, le Bas Armagnac, le Tursan et la Chalosse ; à l’Est, le comté de Bigorre ; à l’Ouest, la Soûle et la Basse Navarre ; au Sud, les montagnes d’Aragon et la Haute Navarre. L’érection du Béarn en vicomté date de l’an 820 (Centuelle Loup). Jusqu’au XIe siècle, le Béarn dépend de l’Aquitaine et son histoire se confond avec la sienne. Il est déclaré indépendant au XIIe siècle, est administré par ses
est déclaré indépendant au XIIe siècle, est administré par ses lois propres, appelés Fors du Béarn, et le reste jusqu’au XVIIIe siècle où Louis XIV l’annexe à la couronne de France. Lescar (Benchamum) est la capitale jusqu’à l’invasion des Northmands 800. Morlaàs depuis le IXe siècle jusqu’à 1194. Orthez de 1200 à 1460 et Pau en 1460. Bénéhamum capitale des Vachers Béarnais. Oloron capitale des bergers Osquidates. Lescar civitas de l’évêque. Morlaàs, créé pour éviter le North-mand. Orthez pour arrêter l’Anglais (maître de Dax, de Bayonne de l’Adour, de Sault-de-Navailles et de Lourdes). Montaner, pour se défendre de l’Armagnac. Pau,
et de Lourdes). Montaner, pour se défendre de l’Armagnac. Pau, centralisation définitive du pouvoir. Parmi les neuf peuples de la Novempopulanie dont parle J. César, nous ne devons retenir que les Béarnais et les Osquidats (vallées d’Aspe et d’Ossau). Ces deux peuples ont formé le Béarn. Pline, le premier des anciens auteurs, appelait les habitants du Béarn Vénami et leur donnait pour voisins les Bigorrans (Bigourdans) et les Tarasates (Tartas), les Satrates (Aire) et les Tarbelliens (Labour). La race basque, habite une contrée distincte, les deux versants pyrénéens et est absolument dissemblable par son type, ses mœurs et son langage.
absolument dissemblable par son type, ses mœurs et son langage. Occupé par les Romains (56 avant Jésus Christ) vers le premier siècle de notre ère christianisé au Ve siècle par Julien, premier évêque de Bénéhamum, le Béarn fut pendant cinq siècles, jalonné, pétri, dévasté, par des invasions de Vandales, de Visigths, Francs, Vascous, Sarrazins et Northmands. Une voie romaine va d’Oloron à Lescar, de Lescar à Dax et Aire. C’est sous le roi Euric que Bénéhamum et Iluro (Oloron) sont comptés au nombre des villes de la Gothie (420). Conquis avec la Guyenne par Clovis sur les Goths, il resta
avec la Guyenne par Clovis sur les Goths, il resta la possession de ses descendants et Chilpéric, son petit-fils, en fit présent à son épouse Gothe Galswinde pour le don du matin. En 581, paraît en Béarn un peuple nouveau, les Vascons. Ibères réfugiés dans la Navarre Espagnole, ils étaient réputés pour leur valeur. Déjà chefs de Gascogne, dédaignant l’abri du casque pour combattre, ils avaient jadis été mercenaires d’Annibal contre les Romains. Ils embrassèrent la cause de Sertorius et furent fidèles à son malheur, repoussés de la Navarre espagnole par les Cantabres, ses premiers occupants, les Vascons franchirent les
par les Cantabres, ses premiers occupants, les Vascons franchirent les Pyrénées et inondèrent la Navarre française où la victoire les mit en possession de la Soûle et du Béarn. Leur pouvoir s’imposa même à toute la contrée. Vasconie 693. On leur attribue la construction des turons, tues ou casteras, très visibles encore sur nos coteaux. Peut-être est-il aussi vraisemblable de les attribuer aux Sarrazins qui arrivèrent peu après 700. Qui pourra dire lequel des peuples anciens de cette contrée, représente les Béarnais après cinq siècles d’invasion ? En 700, voici l’invasion Sarrazine. Côté ou repoussant les Vascons, ils s'insinuent par
l’invasion Sarrazine. Côté ou repoussant les Vascons, ils s'insinuent par la vallée d’Aspe, franchissent la Guyenne, gagnent Poitiers où Charles Martel les arrête (732). Mais ils ne disparurent pas pour cela et ne regagnèrent pas définitivement le Califat de Coudoue, car, en 801, Mont-de-Marsan fut construit pour les maintenir. Les Vascons et les Maures ont dû vivre fraternellement, et côte à côte pendant plus d’un siècle à la limite de la Soûle, du Béarn et du Tursan. Le guet-apens de Roncevaux en est une preuve. En 778, c’est un Loup II, duc de Gascogne, qui voulant se rendre indépendant de
II, duc de Gascogne, qui voulant se rendre indépendant de Charlemagne, son suzerain, prépare le guet-apens de Roncevaux. On remarquera que Charles n’est pas passé par la vallée d’Aspe. En 820, avec Centulle Loup, le Béarn est érigé en vicomté. Les Northmans (800-900). À peine la Gaule se reposait-elle des nombreuses invasions des ve et VIIIe siècles que voici venir le dernier flot le plus destructeur. Les Northmands firent de l’Aquitaine une « vaste solitude ». La route du Labourd avec le Béarn (route romaine) fut enveloppée soudainement et longtemps désolée par eux. Ils venaient par Bayonne, peut-être par Bordeaux,
désolée par eux. Ils venaient par Bayonne, peut-être par Bordeaux, pillaient sur tous les monastères et églises où persistaient les dernières étincelles des civilisations passées. Dax (Acqs), Tarbes, Auch, Comminges, Lectoure, Bazas, Bayonne et Bénéhamum furent ruinés. En 950, Centulle (940-984) est mentionné dans une charte de l’abbaye de St-Sever, qu’il contribua à ériger et qui représente l’hommage au seigneur des populations sorties victorieuses de leurs luttes contre l’invasion Normande. À partir du XIe siècle, le Béarn a une histoire. Différentes alliances sur lesquelles nous ne nous arrêterons pas, firent passer le Béarn de la maison de Moncade dans celle
passer le Béarn de la maison de Moncade dans celle de Foix, puis dans celle d’Albret et Bourbon. Terminons en disant que le Parlement de Navarre présentait une organisation parfaite, malgré la diversité des Fors locaux. L’administration départementale actuelle ne lui est pas supérieure, puisqu’on revient même aux « taillables ». Les États du Béarn comprenaient le clergé, la noblesse et le tiers. À la tête de la noblesse, il y avait seize barons. Puis venaient les seigneurs de paroisse, les abbés laïques, les possesseurs de terres érigées en fiefs. En tout 540 entrées aux États de la noblesse. Le
En tout 540 entrées aux États de la noblesse. Le Tiers-Etat était composé de maires et jurats de 42 villes, dont le roi était seul seigneur. Arthez n’envoyait donc personne. L’état des dépenses était réparti par biens et par feu. Il y avait au XVIIe siècle, mille feus en Béarn, dits feus de Taille. On rétribuait les membres qui assistaient aux Etats, par des indemnités ou Talluquets qui en 1703, s’élevèrent à 18.000 francs. Le privilège de la noblesse béarnaise était attaché à la terre et non aux personnes. La noblesse s’y faisait ou s’y défaisait par le trafic des
noblesse s’y faisait ou s’y défaisait par le trafic des terres nobles « une marmite de puits ou une masure ». Lire Loci gentius doit Béarn. La population, urbaine fut surtout composée de coterers, sarrailhers, fer-redors, sabaters, costurers, péricers, tisseuses, sastres; barbers, haons, clabetés. On filait dans toutes les campagnes, chaque bergère avait sa quenouille, chaque chaumière son rouet ou son métier à tisser. Le paysan, ou le berger, manants et bézis ne songeait qu’à assurer sa subsistance quotidienne (pla harni qué baou droumi), n’ayant d’autre guide que la routine et les traditions empiriques transmises par ses pères. L’outillage des
et les traditions empiriques transmises par ses pères. L’outillage des plus primitifs ; la charrue à soc de bois, le fumier le seul engrais, la marne le seul amendement du sol. Que de manières dans notre pays ! On cultivait un peu le seigle, le blé, le lin, l’orge, l’avoine, le millet. Le maïs était inconnu jusqu’à Henri IV. Mais la vigne était partout. Et on gardait des « Biba la Baca ». Le bétail comprenait en dehors des bêtes bovines, la corne, la chèvre et surtout le porc. Dans presque toutes les communes, on trouve un porc commun qui,
presque toutes les communes, on trouve un porc commun qui, le matin, sonne sa trompe et mène « en bon pay de famille », les porcs à la commune la glandée. Les landes (Gers, Hermis, Laré et Ouzège), étaient aussi étendues que les forêts. La vaine pâture (las partilles), Boumourt, Villenave, Doazon, Amos, Douze, etc...), ébauche de collectivisme rural, était la caractéristique des terres qui entouraient la plupart des villages, obstacle à tout progrès agricole. Quand le paysan, ne peut pas fermer d’une haie épaisse, un coin de sol « aquet cam qu’ey ne us te », il se désintéresse
aquet cam qu’ey ne us te », il se désintéresse de ce sol banal. Dans la basse-cour, la poule, l’oie et le canard. Le pigeon est aux gentils. La chasse et la pêche sont réservées au seigneur. L’habitation du paysan est une cabane souvent en torchis, couverte de chaume. Rarement de briques; quelquefois en pierres tendres de Castet Arbé, de Lucq ou Morlanne. C’est surtout par la courte que le jour pénètre. La fenêtre est un luxe. Pas de vitres, mais des volets en bois. (A suivre). mSBSBSSSBÊÊBSBSBSBBSSBÊBÊBBB foires et Mes NAVARRENX Cours du 13 janvier Boeufs de travail, 5.800
Mes NAVARRENX Cours du 13 janvier Boeufs de travail, 5.800 à 6.500 fr.; Vaches de travail, 4.200 à 4.800 fr.; Bouvillons et Génisses, 3.000 à 3.600 fr., le tout, la paire; Vaches laitières, 1.000 à 1.400 fr. la tête. Veaux de boucherie, 5 fr. 25 à 5 fr. 75; Moutons, 6 à 6 fr. 25; Agneaux, 6 fr. 50 à 7 fr.; Porcs gras, 4 fr. 75 à 5 fr., le tout le kilo poids vif. Blé, 120 à 122 fr.; Mais, 70 à 75 fr.; Avoine, 40 à 46 fr.; Fèverolles, 65 à 72 fr.; Orge, 75 à 80
fr.; Fèverolles, 65 à 72 fr.; Orge, 75 à 80 fr.; Haricots, 75 à 80 fr.; Pommes de terre, 40 à 45 fr.; Châtaignes, 70 à 75 fr., le tout l’hectolitre. Poules, 36 à 38 fr.; Poulets, 28 à 35 fr.; Canards, 40 à 45 fr.; Dindons, 95 à 100 francs; Pigeons, 10 à 12 fr., le tout la paire. Lièvres, 30 fr.; Lapins, 12 fr.; Bécasses, 9 fr.; Grives, 3 fr. 50, le tout la pièce. Lapins domestiques, 14 à 18 fr., suivant grosseur. Fromage du pays, 14 à 16 fr.; vieux Laruns, 20 à 25 fr.; Beurre du
16 fr.; vieux Laruns, 20 à 25 fr.; Beurre du pays, 12 à 14 fr., le tout le kilo. OEufs, 7 fr. la douzaine. LOURDES Voici les cours pratiqués au marché de quinzaine : Boeufs de travail de 7.000 à 7.500 fr.; vaches de 5.500 à 6.000 fr.; bouvillons de 2.600 à 3.200 francs, le tout la paire. Vaches laitières, de 2.000 à 2.700 fr. l’une ; vaches de boucherie, 3 fr. ; veaux, 6 fr. ; moutons, 5 fr. 25 ; agneaux, de 8 à 8 fr. 50, le kilo poids vif. Halle aux grains. — Blé, de 135
kilo poids vif. Halle aux grains. — Blé, de 135 à 140; avoine, 50 fr. ; seigle, 80 fr. ; maïs, 95 fr. ; pommes de terre, de 45 à 48 fr.; froment, de 115 à 125 fr. ; haricots, 148 fr., le tout l’hectolitre. OEufs, 11 fr. la douzaine : Poules, de 40 à 50 fr. ; poulets, de 35 à 40 fr.; canards, de 35 à 45 fr., le tout la paire. VINS SUPERIEURS D’ORANIE , de provenance directe de la propriété-Affaire d’avenir. M. F. ROSELLO père, propriétaire viticulteur à Rio-Salado (Oran) demande à se mettre en rapport
viticulteur à Rio-Salado (Oran) demande à se mettre en rapport avec personnes très sérieuses susceptibles de s’occuper de la vente de ses vins par caisses de 12, 24 et 30 bouteilles. Dépôt général : SÈTE. Différentes sous-Agences à créer dans les principales villes de France. — Inutile d'écrire sans sérieuses références. CONVOI FUNEBRE Les obsèques de Monsieur François LA VIT qui avaient été fixées pour samedi 10 heures en l’église Saint-Jacques, sont reportées à 10 heures 30, le même jour. Levée de corps au domicile mortuaire à 10 heures. CONVOI FUNEBRE M. et Mme Bernard Pourtugau et leur fils, M.
FUNEBRE M. et Mme Bernard Pourtugau et leur fils, M. Emile Pourtugau et ses enfants, M. et Mme Jean Pourtugau et leurs enfants, M. et Mme Bacqué et leur fille, M. et Mme Félix Pourtugau et leur fils, Mme Marie Pourtugau, Mme Vve Dauphin et sa famille;, prient leurs amis et connaissances de leur faire l’honneur d’assister aux obsèques de Monsieur Jean POURTUGAU leur père, beau-père, grand-père, frère, oncle décédé dans sa 80e année qui auront lieu, le samedi 16 janvier, à 8 heures, en l’église Saint-Jean-Baptiste-du-Hameau. On se réunira à la maison mortuaire, Chemin du Loup, à 7 heures
à la maison mortuaire, Chemin du Loup, à 7 heures 3/4. La famille remerciera à l’issue de la cérémonie religieuse. L’inhumation aura lieu au cimetière de Pau. CONVOI FUNEBRE Mlle A. Esteben, Mlles Suzanne et Jeanne Esteben, M. Henri Esteben, les familles Malé, Lahillole-Saubadé, Navarranne, Magendie, Tucoo, Lacaze, Lafargue, Aussat, Esteben, Trey, Cazebiel, Drouilhet, Colombie, Lassalle-Balié, ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Madame Veuve ESTEBEN née Lahillole-Saubadé leur mère, grand’mère, belle-sœur tante et grand’tante pieusement décédée dans sa 80e année et les prient d’assister
pieusement décédée dans sa 80e année et les prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu, le samedi 16 janvier, à 10 heures en l'église Notre-Dame. On se réunira à la maison mortuaire, 11, rue Lespy, à 9 heures 1/2. REMERCIEMENTS Mme Jacques Latute et son fils, les familles Latute, Duhaldeborde, Escalé, leurs parents et alliés, remercient bien, sincèrement leurs amis et connaissances qui leur ont fait l’honneur d’assister aux obsèques de Monsieur Jacques LATUTE Retraité de la Compagnie du Gaz de Pau leur époux, père, frère, cousin et allié A VOUS... qui avez une clientèle RÉGIONALE IL FAUT... un