jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
juin Le journal allemand La Gazette des Ardennes compare le vandalisme français qui a détruit quelques ponts et ouvrages de nos chemins de fer au moment de l'invasion, au soin qu'ont pris nos ennemis de rétablir ces lignes (à leur usage exclusif). O candeur ! 15 juin Différentes personnes des communes voisines ont subi des perquisitions sous prétexte de prisonniers évadés ou d'espions à rechercher. Entre autres, M. de Hédouville qu'on voudrait expulser de son château pour le piller. 16 juin Les Allemands continuent de rentrer leurs foins et fourrages que les habitants doivent faucher et faner pour la modique
que les habitants doivent faucher et faner pour la modique somme de 0,90 F par jour. C'est un salaire de famine pour des gens débilités par de longues privations. 17 juin D'un avion français il est tombé ce matin, dans le village, un certain nombre de papiers à l'adresse des populations envahies et complètement privées de nouvelles, avec une proclamation nous faisant connaître la déclaration de guerre de l'Italie à l'Autriche et le succès final que nous promet ce nouveau concours uni à ceux des alliés anglais, belges, russes, serbes, monténégrins et japonais. Fiat, fiat ! 20 juin Une nouvelle
monténégrins et japonais. Fiat, fiat ! 20 juin Une nouvelle qui me serait très pénible, si elle se confirmait, c'est l'arrestation de mon cousin, l'excellent curé de St-Martin de Laon. Ce seraient des articles des Échos qui auraient motivé, aux yeux des Allemands, cette odieuse persécution. Le saint prêtre et dévoué patriote l'acceptera, j'en suis sûr, avec courage et résignation. 25 juin Une nouvelle affiche édicte des pénalités rigoureuses : amendes, forteresse et peine de mort contre ceux qui communiqueraient avec les pays non envahis ou étrangers, par lettres ou publications quelconques, télégraphie souterraine ou autres, pigeons voyageurs, etc. Tout
publications quelconques, télégraphie souterraine ou autres, pigeons voyageurs, etc. Tout cela est signé Fabeck, général en chef à Folembray. 26 juin La commandanture fait annoncer par le garde-champêtre que les habitants devront se contenter de la dixième partie de leurs fruits : pommes, poires, cerises, prunes, groseilles, etc., et que les femmes seront contraintes de confectionner des confitures réservées aux Allemands. Dîme renversée. Fiat, fiat ! 73. L'abbé Dessaint a été arrêté le 8 juin 1915 pour avoir écrit dans ses Échos de Saint-Martin : « L'occupant ne devrait pas profiter de sa force pour piller, sans motif, les maisons
profiter de sa force pour piller, sans motif, les maisons vides d'habitants ». Les Allemands l'ont condamné à payer mille marks d'amende en or, à subir six mois de cellule, sans lire et écrire, et à être déporté en Allemagne jusqu'à la fin de la guerre. En fait, il sera libéré et rapatrié en France libre en novembre 1917 (P. Lefèvre, art. cit., t. XXIV, 1979, p. 106, et t. XXVII, 1982, p. 83 ; F. Pigeon et C. Souchon (éd.), op. cit., p. 21, note 4). 27 juin Départ des convoyeurs qui sont ici depuis le 15 février. Quels
des convoyeurs qui sont ici depuis le 15 février. Quels sont ceux qui leur succéderont ? Ceux-ci étaient à peu près supportables. Mais la présence des ennemis ne peut que blesser profondément des cœurs patriotes. Aussi, je ne comprends pas que des personnes du pays se soient fait délivrer, par les soldats qu'ils ont logés, des certificats de bonne hospitalité. Il y a là un manque de dignité qu'on ne saurait trop blâmer. À l'ouest, nouvelle canonnade dont nous ne connaîtrons pas plus le résultat que précédemment puisque nous sommes obligés de nous contenter des élucubrations haineuses et mensongères de
obligés de nous contenter des élucubrations haineuses et mensongères de La Gazette des Ardennes qui justifiait mieux son nom d'autrefois Journal de Guerre. 30 juin Arrivée des fantassins. Deux officiers près de ma chambre, six soldats dans la chambre de Blanche. Juillet 1915 11e mois de l'occupation 279e jour de canonnade 1er juillet Les fantassins font séjour et nous ne savons quand nous en serons débarrassés. Le lieutenant et le docteur qui logent près de moi sont jeunes encore et parlent assez bien notre langue. 2 juillet Il est passé ce matin dans le village, se rendant à Montbavin, un
ce matin dans le village, se rendant à Montbavin, un petit convoi de caissons d'artillerie, peut-être une batterie. Une autre batterie avait été dirigée, ces jours derniers, vers le même endroit. En voyant ces mouvements de troupes, nous ne pouvons nous empêcher de craindre pour le pays. 4 juillet Rien de nouveau. Les fantassins ne paraissent pas devoir s'en aller. Leur musique a donné un concert aux chefs sous le gros tilleul. 5 juillet Les fantassins qui sont ici (25, d'infanterie) sont à peu près convenables mais assez bruyants dans la soirée qu'ils prolongent trop à mon gré. Le jeune
la soirée qu'ils prolongent trop à mon gré. Le jeune docteur qui couchait dans la maison est parti en permission pour son pays. Il était fort bien. 7 juillet Nous avons toujours nos hôtes turbulents. Comme ils sont complètement inoccupés, ils n'en sont que plus bruyants et incommodes. 8 juillet Départ des fantassins qui logeaient ici depuis 8 jours. Ils sont remplacés par d'autres qui ne séjournent qu'une nuit. 9 juillet Il nous arrive d'autres fantassins encore plus nombreux avec l'état-major du 2e d'infanterie. Ils sont dix dans la maison où ils doivent, paraît-il, séjourner plusieurs jours ! C'est une
où ils doivent, paraît-il, séjourner plusieurs jours ! C'est une plaie sans cesse rouverte et suppurante. Après-midi, musique allemande sous le tilleul. 10 juillet Les fantassins allemands encombrent le village et notamment la maison que j'habite. Leur séjour ne s'explique guère puisque les duels d'artillerie s'éteignent un peu dans notre région. On parle, il est vrai, d'une nouvelle tentative ennemie de passer l'Aisne, mais pour le moment rien ne confirme cette rumeur. Il semblerait plutôt que c'est un repos accordé aux troupes venant d'Arras où les rencontres ont été des plus dures et des plus sanglantes77. 11 juillet Mauvaise journée
plus dures et des plus sanglantes77. 11 juillet Mauvaise journée qui aurait dû être la fête du village. La nuit dernière avait été troublée par les désordres et l'ivresse de certains de nos hôtes. Le soir, de 7 h à 10 h, concert dans le jardin de Mme Hermant, chez qui loge le colonel avec son état-major. Musique que nous n'avons guère goûtée, et pour cause. 12 juillet On entend plus rarement le canon pendant le jour, mais, comme les nuits précédentes, il gronde plus fort vers minuit. Les fantassins qui cantonnent ici, se livrent à leurs déprédations (vol de
qui cantonnent ici, se livrent à leurs déprédations (vol de pommes de terre dans les champs avant la maturité, à la chute du jour). S'ils séjournent encore quelque temps, on se demande ce qui restera aux habitants pour leur alimentation. 14 juillet La fête républicaine est célébrée, cette année au son du canon des tranchées au lieu du canon des Invalides. Ce n'est pas la musique de la Garde républicaine qu'on entend, mais la musique de l'état-major allemand. jeudi 15 et vendredi 16 juillet Les Allemands logés ici se livrent une grande partie de la nuit à une orgie aussi
une grande partie de la nuit à une orgie aussi crapuleuse que bruyante, sans égard pour deux vieillards qui auraient tant besoin de repos. 19 juillet On nous annonce aujourd'hui l'arrivée prochaine d'une nouvelle colonne de convoyeurs : 100 hommes et 140 chevaux. Où les logera-t-on ? Ces gens-là viennent moissonner et récolter céréales, légumes et fruits. Pauvres occupés ! 74. Le 19 juin 1915, les Alliés ont battu les Allemands à Arras. 24 juillet Cette colonne annoncée arrive dans le village. Deux officiers chez nous et quatre chevaux. 25 juillet Toujours la musique le soir chez Mme H.78. Je
juillet Toujours la musique le soir chez Mme H.78. Je note la bonne tenue des officiers qui sont ici, particulièrement un sous-lieutenant qui parle très bien notre langue et connaît et apprécie nos écrivains et nos artistes en tout genre, ayant étudié à Paris et fréquenté nos meilleurs théâtres. Il a, dit-il, une bibliothèque française composée de nos principaux auteurs depuis le XIVe siècle. 30 juillet Enfin, les fantassins nous quittent. Ce détachement était des plus bruyants et des plus désagréables. Le jeune lieutenant nous quitte aussi pour se loger près d'un de ses amis, dans la partie basse du
près d'un de ses amis, dans la partie basse du village. 31 juillet À leur place, nous logeons cinq hommes et quatre chevaux plus une voiture assez encombrante dans notre petite cour. Les hommes, qui sont d'âge mûr, se tiennent mieux que les fantassins. Août 1915 12e mois de l'occupation 308e jour de canonnade 1er août Il y a un an que cette horrible guerre a été engagée. Où en sommes-nous aujourd'hui ? L'occupation devient de plus en plus intolérable et nous craignons pis encore... Des hommes malades de la commune, n'ayant pu faire la besogne à laquelle ils étaient
commune, n'ayant pu faire la besogne à laquelle ils étaient contraints (travail des champs) ont été frappés d'une amende de 5 francs, qu'ils ont dû payer sans retard. 5 août Aujourd'hui, par ordre allemand, nos cloches, depuis longtemps muettes, ont sonné à toute volée pour célébrer la prise de Varsovie sur les Russes79. C'est une nouvelle déception pour ceux qui comptaient sur un grand effort de notre allié... 6 août Perquisition dans les maisons du village par des fureteurs allemands à la recherche des cuivres, bicyclettes, etc. 7 août L'autorité militaire fait annoncer qu'il est défendu aux habitants de disposer
militaire fait annoncer qu'il est défendu aux habitants de disposer de leurs légumes et fruits, même ceux des jardins, avant qu'on ait déterminé la part nécessaire à la consommation de chacun. 14 août Arrivée de Germaine qui a obtenu de passer quelques jours chez son grand-père, ce qui nous réjouit tous. 15 août Fête de l'Assomption Les Allemands la célèbrent à leur façon en faisant travailler les hommes du pays comme les jours ordinaires, sans repos ni trêve. 17 août Un an s'est écoulé depuis mon arrivée à Châlons. Que d'événements depuis ! Que d'alarmes ! Que de ruines de
d'événements depuis ! Que d'alarmes ! Que de ruines de toute sorte dans mon pauvre pays ! Et le fléau sévit toujours. 21 août Les Allemands imposent aux communes l'obligation d'émettre des bons communaux pour payer les ouvriers qu'ils emploient aux travaux des champs. 22 août L'autorité allemande a la prétention d'obliger les communes à donner un état de leurs ressources et invite les habitants à faire connaître les titres de banque qui seraient en leur possession. Ceci est un comble : mais on a déjà tant vu de ces prescriptions étranges et irréalisables. 24 août On se préoccupe toujours
prescriptions étranges et irréalisables. 24 août On se préoccupe toujours beaucoup de l'insistance des Allemands pour connaître les valeurs possédées par les habitants. Je suppose qu'ils voudraient une base pour établir l'impôt à la manière prussienne. Aujourd'hui ils sont à la recherche de l'eau-de-vie. C'est un peu tard. De plus on fait annoncer que les bons communaux auront cours forcé. 29 août Mme H. se plaint qu'on lui ait enlevé toute sa batterie de cuisine en cuivre. On réquisitionne jusqu'aux boutons des portes. Deux Allemands de la gare de Châlons s'installent dans les chambres voisines de la mienne. Septembre 1915
s'installent dans les chambres voisines de la mienne. Septembre 1915 13e mois de l'occupation 336e jour de canonnade 2 septembre Il y a un an qu'à pareil jour les Allemands ont fait leur apparition dans le village et depuis le mal de l'occupation n'a fait qu'empirer. Un troisième voisin indésirable se joint aux deux autres. Il appartient aussi à la section d'électricité, gare de Châlons. 9 septembre Mes voisins de chambre ont décampé ce matin, non sans avoir dérobé des objets à leur convenance. L'ennemi commence aujourd'hui les razzias de pommes qui, malheureusement, sont très abondantes cette année. 15 septembre
pommes qui, malheureusement, sont très abondantes cette année. 15 septembre Un avis de la commandature enjoint aux habitants de se découvrir pour saluer les officiers allemands. Un habitant d'Anizy ayant salué imparfaitement a été condamné à deux jours de prison. 22 septembre Les convoyeurs de la 8e colonne cantonnés ici depuis le 24 juillet quittent Châlons voient se rendre près de Pont-St-Mard. Ils regrettent, les nôtres surtout Peter Beng et Bernard, le cantonnement de Châlons. L'officier payeur et son secrétaire occupent les deux chambres libres auprès de moi. 23 septembre Arrivée de nombreuses troupes et de leurs voitures. Le village
Arrivée de nombreuses troupes et de leurs voitures. Le village en est encombré. À la maison, dépôt de toute espèce d'objets de travail et de vêtements militaires. 24 septembre Quelle journée ! Quelle canonnade effrayante sur tout le front sud ! Oh ! les malheureuses populations qui n'auraient pas déserté cette région maudite !... Les jours suivants, pendant toute une semaine, le canon retentit avec la même violence. Octobre 1915 14e mois de l'occupation 364e jour de canonnade 7 octobre Par ordre allemand, défense, sous les peines les plus sévères, de communiquer, de quelque manière que ce soit, avec les
de communiquer, de quelque manière que ce soit, avec les aviateurs. 8 octobre Le convoi de ravitaillement qui séjournait ici depuis 15 jours et qui s'était installé comme pour y passer l'hiver, a reçu l'ordre de déménager tous ses magasins pour partir dans la nuit par la voie ferrée. Il se rend, dit-on, en Champagne. Les officiers qui logeaient ici sont immédiatement remplacés par deux autres qui couchèrent la nuit. 9 octobre Les départs du dernier convoi s'échelonnent et les arrivants ont peine à se caser avant la fin du déménagement, un certain nombre de maisons n'étant pas encore vides.
déménagement, un certain nombre de maisons n'étant pas encore vides. 10 octobre Même mouvement qu'hier dans les départs et les arrivées. Ce nouveau convoi est au moins aussi encombrant que le précédent. D'ailleurs, il y a partout dans nos environs, des déplacements de troupes qui feraient croire à d'importantes actions prochaines. Est-ce un recul de l'ennemi ? On voudrait l'espérer. Des bruits de toute sorte circulent à ce sujet. Quoi qu'il en soit le canon continue de gronder sur l'Aisne et sur la Marne. Je note aussi dans la cour, une cuisinière roulante qui n'épargne pas le bois et amène
une cuisinière roulante qui n'épargne pas le bois et amène de nombreux clients dans la maison. 11 octobre Un nouveau convoi vient s'ajouter au précédent et trouve les plus grandes difficultés à se loger. Les habitants sont de plus en plus excédés. L'officier payeur et son secrétaire installés ici depuis deux jours nous quittent pour Chavignon. Ces déplacements et ces installations se font sans ordre apparent. 13 octobre Un nouvel officier payeur et son secrétaire prennent la place du dernier, de sorte que je ne suis jamais chez moi. 18 octobre Nouvelle perquisition assez sommaire dans les maisons par les
octobre Nouvelle perquisition assez sommaire dans les maisons par les gendarmes allemands à la recherche d'armes, bicyclettes, appareils photographiques, sacs et objets laissés par les garnisaires précédents. Une longue affiche, après publication par le garde-champêtre, est apposée à la Mairie. Elle contient toutes sortes d'entraves nouvelles à la circulation. Cela vient de la commandature de Bruyères qui nous régit depuis quelques jours. 21 octobre L'affiche publiée il y a deux jours est annulée avec défense absolue de circuler hors du village. Défense aussi d'arracher ce qui reste de pommes de terre. Les Allemands vendront au prix de 10 F celles
terre. Les Allemands vendront au prix de 10 F celles qu'ils nous auront prises. 23 octobre Réunion du Conseil municipal sur l'injonction des Allemands pour se concentrer sur l'obligation à un nombre de 173 communes de contribuer à une imposition de 4 millions votée par oui ou par non. 24 octobre Nouvelle réunion du Conseil municipal à l'occasion du ravitaillement américain. Les maires de cette partie du canton doivent se rendre à Athies le 27 courant pour s'entendre à ce sujet. 26 octobre Des hommes du village ainsi que des jeunes filles sont réquisitionnés pour la récolte des pommes qui,
jeunes filles sont réquisitionnés pour la récolte des pommes qui, cette année, est exceptionnellement abondante. Ensuite, il en sera de même pour les pommes de terre que se réservent encore nos ennemis... 28 octobre J'ai vu, vers le soir, une cinquantaine de prisonniers russes regagnant leur cantonnement à Montarcène où ils sont arrivés depuis quelques jours. Cette malheureuse troupe s'avance sans bruit sous la surveillance de deux ou trois soldats allemands, le fusil chargé. Je leur donne un salut bref et bienveillant auquel ils répondent. Pauvres gens transplantés à quelque 7 ou 800 lieues de leur pays pour venir ici
7 ou 800 lieues de leur pays pour venir ici travailler, à la gare de Chaillet, au service de nos ennemis. 30 octobre Les entraves à la circulation sont toujours des plus rigoureuses. Les Allemands coupent le bois Martinat pour en faire du charbon. Novembre 1915 9e mois de l'occupation 387e jour de canonnade 1er & 2 novembre Fête de la Toussaint et fête des Morts Célébrées plus solennellement cette année mais en présence des Allemands qui y assistent en grand nombre et bonne tenue. 13 novembre Les Allemands élèvent dans la cour un abri pour la cuisinière. Il y
dans la cour un abri pour la cuisinière. Il y en a d'autres semblables sur divers points du village, ce qui n'annonce nullement leur prochain départ. 14 novembre L'autorité militaire convoque ce matin, à 11 heures tous les hommes du village pour leur faire connaître, par la voix du maire une série de nouveaux ordres concernant la circulation, la nécessité des sauf-conduits, taxés arbitrairement, comme toujours, et d'autres défenses et prescriptions déjà connues et appliquées. 25 novembre Défense aux habitants de sortir après 8 heures du soir, heure allemande. Un incendie est signalé à Montarcène, à la ferme bleue, attribué
incendie est signalé à Montarcène, à la ferme bleue, attribué à deux personnes considérées comme honnêtes, mais qui auraient été exaspérées par la prise de leur cheval par les Allemands. C'est donc le désir de se venger qui les aurait poussés à incendier leur magasin d'approvisionnement. Décembre 1915 16e mois de l'occupation 410e jour de canonnade 1er décembre Annonce allemande relative aux chiens dont les propriétaires devront une taxe de 3 F par mois, toujours guerre d'argent. C'est ce qui détermine bon nombre de personnes à se défaire de leur chien. 23 décembre L'officier payeur, son secrétaire et l'ordonnance sont
chien. 23 décembre L'officier payeur, son secrétaire et l'ordonnance sont partis aujourd'hui, pour trois semaines, disent-ils. C'est un peu de tranquillité pour nous. 24 décembre Les Allemands célèbrent la Noël avec des arbres illuminés et de nombreux rafraîchissements. Cependant la nuit n'a pas été troublée par des chants et par des cris d'orgie. 25 décembre Le canon se fait entendre dès le matin après avoir tonné toute la nuit. Messe chantée. Nombreuse assistance des soldats allemands. 28 décembre Nouvelles menaces contre les ouvriers civils, récalcitrants, et contre les jeunes filles qui se refuseraient au travail des champs, ainsi que contre
qui se refuseraient au travail des champs, ainsi que contre les femmes de mauvaise vie. Ce dernier article n'est pas appliqué dans notre village, bien que les cas de débauche ne soient pas rares dans ces temps maudits. Je cesse de noter tous les jours de canonnade. Ils sont trop nombreux, puisque le 31 décembre, j'en avais noté 433. Janvier 1916 17e mois de l'occupation 434e jour de canonnade 1er janvier Une nouvelle année commence, plus tristement encore que 1915. Les ruines s'accumulent dans notre malheureux pays, toujours occupé et rien ne fait prévoir la fin de cette terrible guerre.
rien ne fait prévoir la fin de cette terrible guerre. Le canon gronde ce matin comme souhait de bonne année. 13 janvier Retour de l'officier payeur, de son secrétaire et de son ordonnance, après une absence de trois semaines passées à Presles et Thierny. 28 janvier J'apprends aujourd'hui que le maire de Chaillevois, ne croyant pas devoir sanctionner de son autorité municipale les nouvelles mesures iniques et ruineuses pour la commune imposées par la commandature, s'est décidé à donner sa démission qui a été acceptée par la dite commandature. À qui maintenant seront confiées ces fonctions si bien remplies par
qui maintenant seront confiées ces fonctions si bien remplies par M. Diot? (Cette démission n'a pas été autorisée par les Allemands.) Février 1916 18e mois de l'occupation 456e jour de canonnade 9 & 10 février De nombreuses patrouilles et sentinelles sillonnent les routes et interceptent toutes communications entre civils. Elles sont postées même dans les bois. Les permis de circuler sont suspendus pour tous. Qu'est-ce que cela signifie ? 13 février Journée impressionnante, gros canons jour et nuit au nord-ouest de Soissons. 28 février Par ordre allemand, les hommes valides du village et des villages voisins sont obligés d'aller travailler
du village et des villages voisins sont obligés d'aller travailler sur la route de Mons à Laval où se font de grands travaux de garage. Il n'est pas tenu compte du temps, qui est très humide et froid. Ces malheureux ne sont pas mieux traités que les prisonniers russes de ce mois dernier. Les vandales ont détruit le château de Mailly habité par l'ambassadeur en Russie, M. Paléologue. Mars 1916 19e mois de l'occupation 482e jour de canonnade 6 mars Nouvelle réquisition de cuivres et autres métaux. On est obligé de disputer à ces pillards de petites lampes veilleuses. Quant
de disputer à ces pillards de petites lampes veilleuses. Quant aux barres de cuivre des cuisinières, chandeliers, boutons de porte, etc., il faut en faire son deuil. Ils y ajoutent le lendemain une réquisition de cordes et ficelles à déposer chez le maire. 12 mars À la messe du jour, un Allemand tenait l'harmonium et chantait avec assez de goût. Dans l'après-midi, concert sur la place avec accompagnement du canon dans le voisinage. 22 mars Les Allemands entourent de barrières les champs restés incultes, pour y faire paître leurs chevaux, vaches et moutons. De plus, ils font annoncer qu'ils s'empareront
vaches et moutons. De plus, ils font annoncer qu'ils s'empareront également des jardins non ensemencés. Comment le seraient-ils puisqu'ils occupent ailleurs les hommes valides et les jeunes filles qui pourraient les cultiver ? Avril 1916 20e mois de l'occupation 512e jour de canonnade 6 avril À 8 heures du soir, des détonations incessantes de grenades accompagnées du tic-tac des mitrailleuses épouvantent la population pendant une demi-heure. Le combat devait se livrer au-dessus de Chavignon. 10 avril Les habitants devront éteindre les lumières ou fermer leurs volets dès la chute du jour, sans doute par crainte des avions. 16 avril La
jour, sans doute par crainte des avions. 16 avril La commandature appelle tous les hommes du village, ordonnant à nouveau de saluer les officiers, d'éteindre toute lumière la nuit, de nettoyer les rues, les cours, etc., sous peine de fortes amendes comme toujours. 23 avril Pâques. La fête est célébrée plus solennellement que l'an dernier. Mais la présence des Allemands aux offices de l'église inspire une invincible tristesse. Pourquoi faut-il qu'un si beau jour soit encore une fois assombri par l'occupation ? Hier, on a rapporté le cadavre d'un bûcheron allemand tué par la chute d'un arbre. On doit l'enterrer
allemand tué par la chute d'un arbre. On doit l'enterrer dans un de leurs nombreux cimetières. 25 avril Canonnade violente et incessante dans la direction de Reims. Cette journée comptera certainement parmi les plus terribles de ces temps derniers. 30 avril Le duel d'artillerie continue surtout dans la matinée. La semaine de Pâques a été favorisée d'un très beau temps, ciel pur et vent d'est. Mai 1916 21e mois de l'occupation 537e jour de canonnade 3 mai Dans la soirée, on entend un roulement sourd bien effrayant, mais qui dure peu. 4 mai L'an dernier, je déplorais l'état de nos