jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
appel. La procédure était lente et relativement très coûteuse pour le perdant. Le produit des jugements, amendes, garde de l'accusé, frais de recherche et autres, était partagé entre les membres du tribunal, suivant la hiérarchie. Cela constituait d'ailleurs le plus clair revenu de leurs fonctions publiques. Il est facile, dès lors, de comprendre l'intérêt de tous à trouver un coupable, quel qu'il fût, et à prononcer exclusivement des condamnations comportant une forte amende. En matière administrative, l'action des mandarins du muong sur la population était loin d'être uniforme ; et, si l'autorité du chan Muong était reconnue en principe par
si l'autorité du chan Muong était reconnue en principe par tous pour les affaires générales, il n'en était pas de même pour les affaires intérieures du village pour lesquelles il n'était quelquefois même pas consulté. Chaque village, en effet, nommait un chef, tasseing ou Pho Ban qui obéissait lui-même à un Am pheu. L'Am phèu, qui réunissait sous son autorité plusieurs tasseings et qui presque toujours était noble, choisissait à son tour un chef parmi les mandarins supérieurs, y compris le ChanMuong, qui avait aussi ses gens, et les khromakanes. C'était, on le voit, une féodalité parfaitement constituée, dans laquelle
C'était, on le voit, une féodalité parfaitement constituée, dans laquelle le gouverneur (chanMuong) avait sous son autorité les nobles (mandarins supérieurs) à qui il concédait de véritables fiefs placés sous leurs ordres immédiats. Les mandarins devaient en échange la protection à leurs gens, soutenir leurs intérêts, leur rendre pleine et bonne justice, leur donner des conseils, en un mot, les aider dans toutes les circonstances de la vie, tant administrative que privée du groupement. La situation était quelquefois délicate pour le mandarin ; l'inconstance des peuples est grande, et, parfois, pour un motif des plus futile, le mécontentement éclatait et
pour un motif des plus futile, le mécontentement éclatait et se traduisait par un refus d'obéissance du vassal que le suzerain était le plus souvent incapable de réprimer. Le peuple souverain changeait alors de maître. Il faut toutefois reconnaître que le cas était très rare et ne s'étendait jamais plus loin que les limites du tasssing, et quelquefois même se limitait à quelques turbulents qui abandonnaient la communauté. Cependant, toutes les nominations, à quelque échelle qu'elles appartiennent dans la hiérarchie mandarinale du muong, étaient soumises à l'agrément du chan Muong qui pouvait y opposer son veto et qui restait bien,
qui pouvait y opposer son veto et qui restait bien, de ce fait, le seul maître incontesté de son territoire. Si parfois il commettait de trop fortes exactions et que son joug fut par trop onéreux aux populations, les mandarins, kromakanes, etc., pouvaient adresser une supplique au roi de Vientiane, ou à l'autorité de qui dépendait le muong, demander la déposition du chan Muong et l'autorisation de procéder à de nouvelles élections pour lesquelles il présentaient un candidat. Si l'examen des faits en démontrait la véracité, l'autorisation sollicitée leur était accordée et le chan Muong était purement et simplement révoqué.
accordée et le chan Muong était purement et simplement révoqué. Dans cette administration toute primitive et très peu compliquée, trois points sont à retenir particulièrement : 1° le caractère nettement féodal de ces groupements de population ; 2° le pouvoir presque illimité, en principe, du chan Muong, puisqu'il pouvait prononcer la peine de mort ; 3° la gratuité entière et complète des fonctions mandarinales. Telles étaient les grandes lignes de l'organisme qui était en fonction lors de notre prise de possession du pays ! A. R. ce QUI SE PASSE AUX coutés ET AILLEURS MINISTÈRE DES COLONIES M. Dubarry, secrétaire
AUX coutés ET AILLEURS MINISTÈRE DES COLONIES M. Dubarry, secrétaire général de la Réunion, quittera Saint-Denis le 17 courant, pour rentrer en France. M. le gouverneur Samary est rappelé à l'activité pour remplir les fonctions de gouverneur intérimaire de la Guyane. La direction des Annales Coloniales est particulièrement heureuse de saluer le retour à l'activité de M. Samary dont M. Milliès-Lacroix avait négligé si maladroitement les services. ALGERIE On télégraphie de Colomb-Béchar que le lieutenant Manoury, de la compagnie saharienne, et le lieutenant Chauvelot, avec un groupe franc du 2e tirailleurs, partis en reconnaissance vers le Guir, à la recherche
tirailleurs, partis en reconnaissance vers le Guir, à la recherche de plusieurs djichs signalés dans cette région, rencontrèrent un groupe de Marocains. Le djich engagea le combat, mais fut bientôt mis en déroute ; dix-huit Marocains ont été tués ; de notre côté, nous avons eu deux tirailleurs tués et un tirailleur blessé. D'autre part, on fait savoir qu'une jeune femme de mœurs légères, Mlle Pouchaut dite Viviane, qui, malgré la défense de l'autorité militaire, avait quitté Colomb-Béchar pour se rendre à Taghit avec une escorte indigène, a été attaquée et tuée par un djich de Marocains pillards. Un indigène
et tuée par un djich de Marocains pillards. Un indigène de l'escorte a également été tué. TUNISIE La Société de Géographie commerciale de Paris, section tunisienne, a décidé de mettre au concours le sujet suivant : Tabarka et la Khroumirie. Introduction. –Avenir commercial; historique ; situation actuelle ; mouvement du port, des voyageurs, etc. Description de la région. Chapitre premier. Tourisme. Rechercher ce qu'il faudrait pour développer le mouvement des voyageurs et permettre l'estivage en Khroumirie et l'hiver sur le littoral ; signaler les avantages spéciaux de la région. Chapitre II.–Exploitations minières et forestières de la région. Chapitre III.– Pêcheries.
II.–Exploitations minières et forestières de la région. Chapitre III.– Pêcheries. Chapitre IV.–Relations commerciales et moyens de transport. Étudier spécialement les productions de fruits et légumes à faire en primeurs qui pourraient profiter de la création d'une ligne de chemin de fer à vitesse accélérée (ce qui pourrait hâter l'amélioration du réseau tunisien et donner un fret aux bateaux à grande vitesse entre Marseille et Tunis ou Bizerte). Chapitre V.Le port de Tabarka. Les voies ferrées qui pourront y aboutir. Les manuscrits devront être déposés au plus tard le 1er avril 1910. Observations : Ce programme n'est point limitatif, il n'est
1910. Observations : Ce programme n'est point limitatif, il n'est donné qu'à titre d'indication du but recherché par la Société de Géographie commerciale qui est surtout l'étude des moyens propres à augmenter le mouvement commercial de la Régence. Les personnes qui désirent prendre part à ce concours et qui n'auraient pas reçu de Programme courant juillet, peuvent en faire la demande au siège, Hôtel des Sociétés françaises. MAURITANIE Un convoi de ravitaillement qui descendait de l'Adrar vers le fleuve, et commandé par le capitaine Martin, a été attaqué, à 101 kilomètres du Sénégal, près du poste d'Aleg, par des Maures
kilomètres du Sénégal, près du poste d'Aleg, par des Maures dissidents. Le combat dura quatre heures ; le capitaine Martin fut blessé à la cuisse et au bras. Le général Caudrelier a rejoint le colonel Gouraud à Atar. La tournée entreprise par cet officier général dans l'Adrar donne lieu à de nombreux commentaires. Les soumissions des Maures sont de plus en plus nombreuses, surtout depuis que nous avons comme allié le grand cheik Sidia, un puissant chef d'ordre, d'une science consommée, qui représente comme divine notre mission entre musulmans. C'est, en somme, un second Mad-el-Aïnin, mais d'une autorité morale plus
en somme, un second Mad-el-Aïnin, mais d'une autorité morale plus grande encore. Certains craignent que les avantages récents des Marocains sur les Espagnols rendent confiance aux Maures, et qu'une nouvelle agitation se produise. AFRIQUE OCCIDENTALE Le cercle de Dori faisant partie du Territoire militaire du Niger sera incorporé avec ses limites actuelles au Territoire civil du Haut-Sénégal et Niger à partir du 1er janvier 1910. Les recettes et les dépenses locales du budget annexe du Territoire militaire du Niger afférentes à ce cercle seront comprises, à dater du même jour, dans le budget du Haut-Sénégal et Niger. Circulaire au sujet
dans le budget du Haut-Sénégal et Niger. Circulaire au sujet du pèlerinage de la Mecque. Le Gouverneur Général de l'Afrique Occidentale française à MM. les lieutenants-gouverneurs du Sénégal, du Haut-Sénégal et Niger, de la Guinée française, de la Côte d'Ivoire, du Dahomey et le commissaire du gouvernement général en Mauritanie : « A la demande du département des affaires étrangères, désireux d'être éclairé sur la procédure administrative adoptée vis-à-vis des indigènes musulmans qui sollicitent l'autorisation de se rendre au pèlerinage de la Mecque, M. le ministre des colonies me prie de bien vouloir lui fournir des renseignements sur les points
de bien vouloir lui fournir des renseignements sur les points suivants : a) Y a-t-il, annuellement, et par la voie la plus régulière, Dakar, Alger, Djeddah, des départs de pèlerins originaires des colonies du groupe ? b) Quelle est la nature des formalités requises pour l'octroi de l'autorisation ? c) Le nombre des indigènes qui empruntent, à l'insu de l'administration, la voie de terre à travers le Sahara, le Ouadaï ou le Darfour et le Soudan égyptien, est-il approximativement connu ? Une réglementation officielle du pèlerinage a été autrefois adoptée par le gouvernement général de l'Algérie, en vue d'exercer un
par le gouvernement général de l'Algérie, en vue d'exercer un contrôle sur les ressources financières des musulmans qui se disposent à entreprendre le voyage de la Mecque. Avant la mise en vigueur de cette mesure, nombre d'indigènes de notre possession méditerranéenne, arguant de leur indigence, avaient dû être rapatriés de Djeddah, à l'issue de leur pèlerinage, par les soins du consul français. Dans le but de me permettre de répondre d'une façon précise au questionnaire visé plus haut, je vous serais obligé de me faire connaître : 1° Les dispositions qui, dans votre colonie, règlementent le départ des pèlerins, ainsi
qui, dans votre colonie, règlementent le départ des pèlerins, ainsi que les formalités qui leur sont imposées à leur retour ; 2° Le nombre des indigènes qui sollicitent chaque année, depuis cinq ans, l'autorisation d'accomplir le pèlerinage ; 3° Le nombre approximatif des indigènes qui, à l'insu de l'administration, empruntent la voie de terre pour se rendre aux lieux saints de l'Islam. Les indigènes, autorisés ou non, partent-ils seuls ou emmènent-ils avec eux leurs femmes ? Ce dernier point peut avoir son importance, car il est arrivé maintes fois que des femmes noires amenées à la Mecque, sous un prétexte
des femmes noires amenées à la Mecque, sous un prétexte pieux, y ont été vendues comme esclaves. Je vous prierai, en outre, de me faire connaître si la question du pèlerinage, dans la Colonie que vous administrez, vous semble avoir assez d'ampleur pour qu'il y ait utilité de mettre à l'étude une réglementation spéciale tendant à empêcher le départ des pèlerins sans ressources suffisantes. W. PONTY. * * * Depuis un temps immémorial la variole sévit dans les territoires de l'Afrique occidentale, avec des ressauts épidémiques brusques et véritablement dévastateurs sur la population indigène ; les Européens sont protégés par
sur la population indigène ; les Européens sont protégés par la vaccination. Ce fut, on s'en souvient, M. Roume qui organisa des services réguliers de vaccination pour les indigènes. Des laboratoires pour la production de la lymphe vaccinique furent établis à Saint-Louis, Bamako, Kourou, Kindia, Bingerville. On créa des médecins vaccinateurs, on leur adjoignit des aides indigènes et le docteur Galloy, inspecteur des Services sanitaires civils, peut maintenant publier dans un supplément au Journal officiel de l'Afrique occidentale française un rapport dont les conclusions sont des plus encourageantes. En 1908, il a été pratiqué dans nos cinq colonies de l'Afrique
il a été pratiqué dans nos cinq colonies de l'Afrique Occidentale, Sénégal, Haut-Sénégal et Niger, Guinée, Côte d'Ivoire et Dahomey 271 500 vaccinations avec 57 de succès. Ce chiffre va en augmentant chaque année. il en résulte, dit le rapport, que l'épidémie variolique est en recul presque partout, même dans les territoires occupés par elle depuis le plus de temps. Chose singulière, c'est seulement dans les territoires où les indigènes devraient être le plus civilisés, et où ils jouissent des droits d'électeur français, à Dakar et à Saint-Louis, qu'ils se sont montrés réfractaires à la vaccination. On a vu la
sont montrés réfractaires à la vaccination. On a vu la population noire fuir devant les médecins, barrer ses maisons pour en interdire l'accès aux opérateurs. Comme en Angleterre, où s'est ajouté d'ailleurs un sophisme sur les droits de la liberté individuelle, c'est à la superstition religieuse qu'est due cette opposition : les prédications des marabouts musulmans avaient fanatisé les indigènes, qui préfèrent attendre ce qu'ils supposent être la volonté de Dieu. Avec le paludisme qui atteint un grand nombre d'enfants en bas âge et ce que, en déviant légèrement de son sens un euphémisme devenu célèbre, on pourrait appeler la
son sens un euphémisme devenu célèbre, on pourrait appeler la petite verole, qui rend beaucoup de femmes indigènes infertiles, la variole a été jusqu'ici le principal obstacle du repeuplement de l'Afrique occidentale. * * COTE-D'IVOIRE Le chef du bureau de poste français, à Sassandra, vient d'effectuer dans le pays de Côte-d'Ivoire, une tournée au cours de laquelle il a constaté que toute la région comprise entre Kourou et Tiehzaleh est extrêmement riche et remarquablement productrice. Les noyers y sont très nombreux, jusqu'à une distance de 48 milles environ de la côte, plusieurs atteignent d'énormes dimensions. Plus au Nord, la forêt
côte, plusieurs atteignent d'énormes dimensions. Plus au Nord, la forêt s'éclaire graduellement et ressemble à une vaste étendue de brousse ; mais on rencontre dans cette région plusieurs espèces d'arbres au bois très tendre, pouvant rendre de grands services pour la fabrication du papier. MADAGASCAR M. Augagneur vient de faire un intéressant voyage d'inspection sur le vapeur Mpanyaka, des Messageries Maritimes, qui dessert la nouvelle ligne maritime postale Diégo-Suarez-Comores-Zanzibar et qui effectuait son premier voyage. Après escale à Analalava, Majunga et Dzaoudzi, le Gouverneur Général arrivait à la Grande-Comore, où il séjournait quatre jours. Reprenant le même bateau à son
il séjournait quatre jours. Reprenant le même bateau à son retour de Zanzibar, il débarquait à Majunga le 2 juillet et repartait pour Tananarive par Betsiboka et la route de l'Ouest effectuant en cinquante heures un trajet qui exigeait encore ces temps derniers une dizaine de jours. Ce raid est la consécration de l'achèvement de la route de l'Ouest qui va être desservie le mois prochain par un service régulier d'automobiles assurant des communications pratiques et rapides entre Majunga et les Hauts-Plateaux. À Diégo-Suarez, à Nossi-Bé, aux Comores et à Majunga, M. Augagneur a été reçu par les Chambres consultatives
Majunga, M. Augagneur a été reçu par les Chambres consultatives élues, les membres des Comités agricoles et des Commissions municipales. À Majunga, la réception a été particulièrement cordiale. Aux Comores, la population européenne a témoigné sa satisfaction pour la création de la nouvelle ligne maritime, qui aura des conséquences capitales en ce qui concerne le développement économique de ces dépendances. Elle a pu apprécier également les avantages du rattachement par l'établissement d'un réseau de télégraphie optique d'île à île, qui sera bientôt doublé par la télégraphie sans fil, reliant l'archipel à Madagascar. L'exposition de sparterie organisée par le service de
à Madagascar. L'exposition de sparterie organisée par le service de colonisation avait pour but de rechercher s'il n'existe pas dans l'île des textiles ou des fibres pouvant permettre à la colonie de fabriquer elle-même les sacs et autres objets d'emballage que le commerce d'exportation utilise pour le transport de denrées, telles que le café, le cacao, le riz, le sucre, etc. Les résultats obtenus ont été très satisfaisants et ont dépassé les espérances que l'on en attendait ; 177 exposants avaient répondu à l'appel du service de colonisation. À remarquer également les lots de sacs en chanvre exposés par plusieurs
également les lots de sacs en chanvre exposés par plusieurs indigènes du Betsiléo. RÉUNION Un crime étrange, qui est appelé à avoir un grand retentissement, a jeté l'émotion dans la population de l'île de la Réunion. Dans les premiers jours du mois de juillet, M. le vicomte de Ponchalon était trouvé assassiné dans la rue Saint-Denis. L'instruction ouverte n'a pas encore indiqué dans quelles conditions s'est produit ce crime. M. de Ponchalon était fixé dans la colonie depuis quelques mois seulement ; ses parents habitent en France. Un télégramme parvenu au ministère des colonies annonce l'arrestation des coupables. On sait
au ministère des colonies annonce l'arrestation des coupables. On sait que le conflit qui s'est élevé entre le gouverneur de la Réunion et le secrétaire général, M. Dubarry, n'a pas eu pour cause seulement des différends administratifs, mais aussi des divergences politiques. M. Dubarry, en effet, s'était proposé, malgré les observations de son chef, M. Camille Guy, malgré les recommandations ministérielles, de faire élire au Conseil général des candidats qui lui fussent agréables. Un télégramme qui vient d'arriver de Saint-Denis annonce que toutes les listes patronnées par M. Dubarry ont complètement échoué, dimanche, devant le corps électoral de la Réunion.
complètement échoué, dimanche, devant le corps électoral de la Réunion. "COCHINCHINE La captation de Tan-son-Nhut est complètement terminée. Depuis plusieurs jour, l'usine des eaux est occupée au nettoyage des puits utilisés par cette captation et pourra, d'ici peu, distribuer en ville 12, 000 mètres cubes d'eau par jour au lieu de 7,000, débit actuel. Pendant environ douze heures de la journée, au lieu de six, les Saigonnais auront de l'eau. Quant aux nouvelles cuves-réservoirs de la rue Pellerin, dont on n'a pas oublié les désastreux débuts, elles sont en voie de reconstruction et seront achevées derechef au mois de novembre
de reconstruction et seront achevées derechef au mois de novembre prochain. Les tôles de remplacement sont attendues ce mois-ci de France. Il paraît que le Loksor doit les apporter. * * TONKIN À Thai-Nguyen, deux caporaux d'origine corse, du 10e colonial, s'étaient voués une véritable haine l'un pour l'autre. Ils eurent une violente altercation ; le caporal Aliotti, rendu furieux, s'empara d'un fusil Lebel et d'un paquet de cartouches. Il chargea le magasin de l'arme et lira sur le caporal Subrini trois balles qui n'atteignirent pas son adversaire, mais dont l'une vint frapper en plein cœur le sergent Hallouing, qui
l'une vint frapper en plein cœur le sergent Hallouing, qui était accouru au bruit des détonations. Terrifié par son crime, le meurtrier s'enfuit avec son arme, poursuivi par des soldats ; sur le point d'être rejoint, il se tira une balle dans le côté gauche, se blessant si grièvement qu'il succomba quelques heures plus tard. Le sergent tué était tout jeune : il prit une part active aux opérations contre les Chinois et le Dao-Tham. Il devait rentrer en France prochainement. * * * Le courrier de Chine, arrivé ce matin, apporte les nouvelles suivantes extraites du Courrier d'Haïphong :
matin, apporte les nouvelles suivantes extraites du Courrier d'Haïphong : De nouveaux actes de piraterie sont signalés dans le Phuc-Yen, où opèrent les bandes du Dao-Tham. La bande de Ca Rinh s'est livrée à une seconde agression sur deux habitants d Hanoï, à l'endroit même où M. Voisin avait été enlevé, près de Phu-Da-Phuc, tandis qu'ils se dirigeaient vers Hanoï. Ca Rinh, habillé à la boer, et un de ses lieutenants se levèrent de derrière un talus, Ca Rinh leur fit signe de s'arrêter et au même instant, le lieutenant de Ca Rinh tira un coup de fusil, qui fit
de Ca Rinh tira un coup de fusil, qui fit sauter le casque du conducteur, qui repartit aussitôt en marche arrière à toute vitesse. Après avoir parcouru ainsi cinq cents mètres environ, salué par les coups de fusil des deux pirates, il fit demi-tour et partit en avant vers Phu-Da-Phuc. Le reste des pirates se trouvaient alors dans une pagode à cent-cinquante mètres de la route. Un quart d'heure après leur arrivée à Phu-Da-Phuc, les voyageurs virent arriver le résident de la province, M. Corandy, qui lui aussi avait essuyé des coups de feu. M. Corandy s'embarqua avec eux pour
des coups de feu. M. Corandy s'embarqua avec eux pour Phuc-Yen. Ils virent en passant les pirates travailler à des retranchements. En Annam également la piraterie se fait sentir. À Phantiet, une trentaine de coolies travaillant sur la voie ferrée sont allés dans un village, armés de marteaux, de couteaux et de bambous et se sont introduits chez un riche Annamite, où ils ont volé 240 piastres en numéraire, ainsi que des bijoux et des effets. En se retirant, ils ont mis le feu à trois maisons. Les habitants du village ont réussi à s'emparer de trois de ces pirates,
village ont réussi à s'emparer de trois de ces pirates, et l'un d'eux ayant opposé une résistance acharnée, est mort des coups qu'il a reçus. *** OCÉANIE Le capitaine Quatrevaux, du vaisseau français Thiers, annonce qu'une île nouvelle a surgi dans l'Océan Pacifique. Le capitaine Quatrevaux assure qu'un courant pousse sur les rochers tous les vaisseaux qui s'approchent et qu'il eut toutes les peines du monde à éviter une catastrophe. L'île est d'origine volcanique. Sa situation exacte est par 128,010 de longitude ouest. LES LIVRES La situation économique et commerciale du Maroc, par Gli.-Révérend LECLERC, délégué général du Comité du
du Maroc, par Gli.-Révérend LECLERC, délégué général du Comité du Maroc à Tanger. (Imprimerie S.Léon, 15, rue de Tanger à Alger.) Nul n'était plus compétent que M. Chev. René LECLERC pour exposer la situation économique du Maroc. On connaît ses louables efforts pour attirer l'attention des commerçants et des industriels français sur les riches richesses de l'empire chérifien. Ces efforts ont d'ailleurs été en partie couronnés de succès, ou en aura la preuve en examinant les statistiques du commerce marocain depuis l'avènement d'Algésiras. Sous la forme peut-être un peu trop modeste de brochure, cet ouvrage renferme des renseignements pratiques, de
modeste de brochure, cet ouvrage renferme des renseignements pratiques, de la plus grande utilité pour ceux qui s'intéressent aux questions marocaines et qui estiment que notre influence, là, connue partout ailleurs, doit s'affirmer d'abord par la conquête économique. Les Sociétés Concessionnaires du Congo français depuis 1905. Situation financière. Plantations. Main-d'œuvre. Travaux de l'Union congolaise (1906-1908). Conclusions. En vente Prix : 3 fr. 50 chez les éditeurs : MM. BERNARD et GRASSET, 7, rue Corneille, Paris. M. CHALLAMEL, libraire, 5, rue Jacob, Paris. Au Bureau de Vente des Publications Coloniales de l'OFFICE COLONIAL, Galerie d'Orléans, Palais-Royal, Paris. BIBLIOTHÉQUE Annuaires Fayard 1909.
l'OFFICE COLONIAL, Galerie d'Orléans, Palais-Royal, Paris. BIBLIOTHÉQUE Annuaires Fayard 1909. Les plus exacts. Les plus complets. Banques et banquiers de Paris, Seine et Seine-et-Oise. Liste alphabétique avec indication du téléphone des agents de Change, Coulissiers, banquiers, remisiers, banques, établissements de crédit, sociétés d'études et syndicats, receveurs de rentes, publicistes et rédacteurs financiers, distributeurs de publicité financière, annuaires, cotes et journaux financiers, syndics de faillite et liquidations judiciaires, avocats et contentieux financiers, agences télégraphiques, suivie d'un classement par ordre alphabétique des rues. Elégant volume, Impression en bleu, tirage et disposition typographique soignés, couverture en deux couleurs; coins arrondis. Prix : 2