jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Deauville n’a pu qu’en être accru. La dernière réunion des courses au galop a été, aujourd’hui, troublée par quelques averses. L’assistance était, comme toujours, des plus distinguées. G. D. À L’ILE D’ANTICOSTI RETOUR DE M. HENRI MENIER Le Havre, 18 août 1896. Il est sept heures du soir. Je quitte à l’instant la Velléda. Je viens de passer deux heures fort intéressantes avec M. Henri Menier, dans la chambre des cartes de ce yacht tout à fait magnifique, qui, après une absence de trois mois, est rentré du Canada, hier, à minuit, et s’est amarré le long du quai Lamblardie.
à minuit, et s’est amarré le long du quai Lamblardie. La Velléda est un trois-mâts-barque qui jauge 575 tonneaux. Son équipage se compose de quarante-deux hommes, sous le commandement du capitaine Viaud. Sur le yacht, il est d’une force de 600 chevaux. La lumière électrique est installée à son bord, et on y trouve des machines à glace et une chambre froide pour la conservation des viandes. La vaste salle à manger, avec sa collection de tableaux et ses argenteries, la grande chambre à coucher tout en toile blanche, le cabinet de toilette, les chambres d’amis constituent un véritable appartement
cabinet de toilette, les chambres d’amis constituent un véritable appartement d’un luxe intelligent et bien entendu et dont, à mon gré, le confort le plus appréciable consiste en l’abondance des peaux de bœufs musqués des terres de la baie d’Hudson, lesquelles (les peaux) mettent partout sous les pieds des heureux habitants du yacht un gazon d’une épaisseur et d’une mollesse exquises. Les lecteurs du Journal se souviennent probablement que, vers la fin du mois de mai dernier, la Velléda quitta le Havre, faisant voile vers l’ile d’Anticosti, dont on sait fort bien aussi que M. Henri Menier s’est rendu acquéreur
fort bien aussi que M. Henri Menier s’est rendu acquéreur le 16 décembre de l’an dernier. Cette île, assise au plein milieu du golfe Saint-Laurent, près de la bouche du fleuve même, a 550 kilomètres de tour, 220 de long et 60 dans sa plus grande largeur. Elle a, m’a dit M. Menier, plus de quarante points accostables, et dont plusieurs pourront faire des ports très sûrs. M. Menier était donc parti pour faire l’exploration complète de sa propriété et y jeter, les bases d’un système de colonisation, qui, bien qu’en partie déjà arrêté, est, cependant, encore à l’étude. M.
qu’en partie déjà arrêté, est, cependant, encore à l’étude. M. Menier emmenait avec lui quelques amis, parmi lesquels MM. Robert Eustache et Georges Martin, de Paris. M. L.-O. Comettant, ancien commissaire de la Compagnie Générale Transatlantique, et qui démissionna de ses fonctions pour accepter celles de gouverneur d’Anticosti, était parti, un mois auparavant, sur le Savoy, un steamer à hélice de 400 tonneaux, tout neuf, acheté par M. Henri Menier pour le service de son île. Le Savoy avait devancé la Velléda avec un important chargement des premiers instruments et outils nécessaires à l’exploitation et à la colonisation. Vers le
outils nécessaires à l’exploitation et à la colonisation. Vers le 15 juin, le bruit courut, au Havre, que le yacht Velléda s’était perdu corps et biens en vue des côtes de Terre-Neuve. Mais il fut, par bonheur, très vite établi qu’une confusion d’un instant avait été commise entre la Velléda et le Saint-Pierre, le premier navire-hôpital des Œuvres de Mer et du naufrage duquel, grâce à l’obligeance d’un de ses passagers, M. Georges Ricard-Cordingley, le peintre de marine, j’ai pu, dernièrement, faire ici la narration fidèle. La Velléda avait, pourtant, éprouvé des difficultés et avait dû — « à cause
éprouvé des difficultés et avait dû — « à cause de la brume », comme dirait le pilote Lézardieu, l’ami de mon bon confrère Albert Fox — rester en cape durant trois jours sur les bancs de Saint-Pierre. D’ailleurs, le 16 Juin, M. Albert Menier recevait d’Anticosti un télégramme par lequel son frère lui mandait que le débarquement s’était opéré dans les meilleures conditions et qu’il n’y avait pas un malade dans tout l’équipage. Mais l’ingéniosité des fabricants de fausses nouvelles devait peu après se donner carrière dans les journaux américains. On sait, en effet, que l’élève du canard est
américains. On sait, en effet, que l’élève du canard est une des carrières d’Amérique (honni soit qui mal y pense !). Et c’est ainsi que fut vite lancée dans l’universelle circulation la légende d’un conflit entre les pêcheurs d’Anticosti et M. Henri Menier. Lequel, prétendait-on, s’était avisé d’interdire la pêche dans les eaux de l’île jusqu’à trois milles de ses côtes. M. Gordon-Bennett s’émut et dépêcha un des rédacteurs du New-York Herald vers M. Henri Menier. Ce reporter passa trois jours dans l’île et put y puiser la matière d’une brochure. J’ai mis plus de deux heures à manger la
brochure. J’ai mis plus de deux heures à manger la longue tartine de cet émule d’outre-mer, et je me hâte de dire à sa louange que la digestion n’en a pas été laborieuse. J’ai traduit un passage du mémoire de ce pensionnaire de M. Gordon-Bennett, parce qu’il est d’une humour tenant bien au sujet, et parce que j’ai pensé aussi que nos lecteurs s’en pourraient régaler. Notre confrère avait mis sous les yeux de M. Menier un éditorial paru dans un journal de New-York, le 17 juin, qui avait pour titre : A chocolate king’s Island, et dans lequel il
titre : A chocolate king’s Island, et dans lequel il était dit que, pour réduire les prétentions tyranniques du « Parisian millionaire 1 », le gouvernement canadien allait envoyer dans les eaux d’Anticosti une demidouzaine de croiseurs. Ces croiseurs devraient opposer leurs forces à celles du yacht Velléda et du petit steamer Savoy, — toute la « flotte » de M. Menier, — dans le cas où l'attitude du propriétaire dût provoquer des troubles et des contestations violentes. « À peine, dit le rédacteur du New York Herald, à peine M. Menier et ses amis eurent-ils pris connaissance de l'article,
M. Menier et ses amis eurent-ils pris connaissance de l'article, qu'un rire énorme jaillit d'eux et les secoua comme des vagues. L'idée qu'une demi-douzaine de navires armés étaient prêts à l'attaque de la Velléda et du petit Savoy, cela était trop pour leur gravité. Ils donnèrent, alors, l'amusante comédie d'un profond chagrin et d'une vive alarme devant le tableau de la catastrophe épouvantablement suspendue sur la Velléda et sur le Savoy; ils frémirent à la pensée de tout le sang qui enduirait d'écarlate le pont de chacun de leurs deux bateaux, quand la flotte canadienne cracherait sur eux le fer
bateaux, quand la flotte canadienne cracherait sur eux le fer et la flamme. Puis, M. Henri Menier et ses amis, au comble de la joie, peignirent en mots colorés la Velléda et le Savoy se disposant à l'action, tenant deux batteries prêtes pour ouvrir le feu contre les navires canadiens; ils dirent, délirants, la hâtive préparation des munitions de guerre de toutes sortes, sans en excepter les torpilles! » Et mon confrère ajoute : « Le ridicule de la situation apparaîtra quand j'aurai expliqué que la Velléda ne jauge pas plus de 575 tonnes, est armée de deux pauvrets canons,
plus de 575 tonnes, est armée de deux pauvrets canons, lesquels ne parlent que pour la politesse, et n'est, en somme, uniquement, qu'un bateau de plaisance, pendant que le malheureux petit Savoy, qui n'a guère plus, lui, de 184 tonnes, n'a de but guerrier, pour le moment, que celui de servir, pour ainsi dire, de tender à la Velléda, et de transporter les six chevaux que M. Menier amena de France, et qu'il fait descendre sur des points variés de son île, quand il désire visiter sa propriété. Il — Les fables ridicules inventées par les publicistes des États-Unis, demandai-je
Les fables ridicules inventées par les publicistes des États-Unis, demandai-je à M. Henri Menier, n'avaient-elles donc aucun fondement ? — Il est vrai, comme on l'a dit, me répondit à cela le vice-président de l'Union des yachts français, il est vrai que j'ai interdit à certains individus de continuer leur séjour sur l'île d'Anticosti. C'est que ces gens-là, pêcheurs venus du voisinage de Gaspé sur la côte Nord, s'étaient, dans l'exercice de leur pêche à Anticosti, rendus coupables de méfaits et d'exactions auxquels il me fallait mettre un terme sans tarder. Je n'ai fait, en les expulsant, que me servir
tarder. Je n'ai fait, en les expulsant, que me servir du droit que me confère ma qualité de possesseur de l'île. Mes droits sont, je pense, identiques à ceux dont peuvent jouir les propriétaires à New-York ou à Québec. S'il me plaît de permettre à des pêcheurs de demeurer sur mon sol, je puis le faire; si non, ils ne doivent pas mettre le pied sur ma propriété. S'ils transgressent ma volonté, ils tombent sous le coup de la loi et peuvent être légalement expulsés. Et, avec une énergie tranquille, M. Henri Menier se résuma : — Avant tout, j'entends
M. Henri Menier se résuma : — Avant tout, j'entends mener mes affaires selon mes seules vues. Puis, aimablement : — Mais parlons maintenant des résultats de nos explorations à l'intérieur de l'île, dont jusqu'à ce moment les rivages seuls étaient connus. Me mettant alors la carte sous les yeux, M. Henri Menier me montra que l'île entière était comme une immense forêt vierge dans laquelle il lui fut possible de pénétrer par le chemin naturel des rivières, qui débouchent en assez grand nombre sur les côtes d'Anticosti. Cette forêt se compose des essences qui croissent au Canada : le
se compose des essences qui croissent au Canada : le pin, le sapin, le mélèze, le bouleau, le peuplier et l'érable. Pour se frayer des routes dans ce taillis gigantesque, M. Menier avait, avec lui, une équipe de trappeurs canadiens. Il avait aussi dix chevaux, qu'au moyen d'un appareil de son invention, l'on mettait à terre avec une extrême facilité et en fort peu de temps : chaque animal est, au préalable, descendu dans son box en une sorte de barge, qui affecte la forme d'un carré long et dont un des bordages, d'ailleurs relié aux autres par des soufflets
un des bordages, d'ailleurs relié aux autres par des soufflets de cuir parfaitement étanches, se rabat au moment propice sur la rive et forme une pente douce par laquelle, sorti de son box, le cheval descend aisément et à sabots secs sur quelque point des côtes que ce soit. Je ne sais si j'ai bien ou mal expliqué l'invention de M. Henri Menier. Quoi qu'il en soit, sachez qu'elle est on ne peut plus pratique. Avec elle, plus de chevaux jetés à l'eau ... et qu'elle rendrait, par son application, un grand service dans l'armée. Les dix chevaux dont j'ai
un grand service dans l'armée. Les dix chevaux dont j'ai parlé servaient personnellement à M. Menier et à ses amis, et portaient les bagages et le campement. Ils étaient précédés des trappeurs, qui éclairaient le terrain. De cette façon, M. Menier put pénétrer par une douzaine d'endroits jusqu'à des distances variant de dix à vingt-cinq kilomètres. Beaucoup d'oiseaux dans les feuilles, et principalement des oiseaux migrateurs; dans la brousse quantité d'ours et de renards noirs et de renards argentés. Aucun vestige de pas humains, sauf à une seule place où M. Menier découvrit les restes d'un campement très ancien. L'île
M. Menier découvrit les restes d'un campement très ancien. L'île a, pourtant, des habitants; environ cinq cents, mais qui vivent sur la côte, répartis en quatre centres principaux, dits : baie de Métal, baie anglaise, baie du Renard, et rivière du Saumon, si je me souviens bien. Ces gens se livraient à la chasse des animaux à fourrures et à la pêche, en rivière, du saumon et de la truite, et, en mer, du hareng, de la morue et du homard, qui pullulent dans ces parages. Peu soupçonnable de parti pris, l'envoyé de M. Gordon-Bennett a déclaré qu'il ressort de
pris, l'envoyé de M. Gordon-Bennett a déclaré qu'il ressort de sa spéciale enquête à cet égard que cette population avait accueilli très favorablement la venue dans l'île de M. Henri Menier. Il conte, en outre, à l'appui de son dire, que M. Menier ayant appris, dès son arrivée, que l'incendie avait détruit la maison d'un colon nommé Allison, qui vit depuis cinquante-deux ans à Anticosti, en a pris à ses frais la reconstruction. Bien que le règlement de l'île ne soit pas encore tout à fait arrêté, M. Menier ne s'est pas refusé à me donner un aperçu de ce
s'est pas refusé à me donner un aperçu de ce qu'il sera, Il est tout d'abord entendu que personne ne pourra élire domicile dans l'île, y faire le commerce ou y exercer une profession sans en avoir, au préalable, obtenu la permission ; l'importation et l'exportation seront prohibées si l'on s'y livre sans l'agrément du gouverneur ; l'usage des alcools et des boissons fermentées sera interdit ; on ne pourra avoir d'armes à feu chez soi sans une autorisation, laquelle, au demeurant, sera révocable en tout temps ; on ne pourra pêcher dans les rivières ni dans les lacs ;
pourra pêcher dans les rivières ni dans les lacs ; on ne pourra posséder et employer un matériel de pêche à la mer qu'à condition de se soumettre à un règlement ad hoc; celui qui aura fait la découverte d'une mine ou d'un gisement devra en aviser immédiatement l'administration; en vue de l'hygiène, des cimetières seront créés ; dans les ports, des services sanitaires seront établis, etc. — Je tiens surtout, affirme M. Menier, à ce que l'île ne soit peuplée que d'honnêtes gens. Des précautions seront apportées en leur faveur à ce qu'il pourrait y avoir d'un peu draconien
faveur à ce qu'il pourrait y avoir d'un peu draconien dans la lettre de mon système. D'autre part, je ferai construire des écoles, édifier une église et un presbytère. Anticosti est, par mes soins, fournie d'un médecin distingué, le docteur Schmitt, qui est en même temps un éminent naturaliste de qui j'attends d'utiles renseignements sur la faune et sur la flore de l'île. J'ai déjà fait installer une ferme modèle, des scieries à vapeur, des forges, des ateliers de charronnage, de menuiserie, de charpente, etc. Comme je demandais à M. Henri Menier quels avaient été les possesseurs de l'île avant
Henri Menier quels avaient été les possesseurs de l'île avant lui, il me dit qu'elle fut d'abord donnée en fief par Louis XIV aux Jolivet, dans la famille desquels elle resta indivis pendant deux siècles. Puis, elle fut vendue sur licitation à un Écossais, Francis W. Stockwell, qui fit un essai de Société, lequel n'aboutit qu'à une liquidation. C'est alors que M. Henri Menier se présenta et devint acquéreur. M. Menier a profité de son séjour là-bas pour visiter New-York, Montréal, Toronto et le Niagara. Son plus beau souvenir est la réception qui lui fut faite par les Canadiens et
la réception qui lui fut faite par les Canadiens et le banquet qui lui fut offert, au club de la Garnison, par des citoyens de Québec, banquet auquel assistaient le premier ministre de la Province, le ministre de l'agriculture, le sollicitor général du gouvernement, etc., etc. Le gouverneur général du Canada, lord Aberdeen, et lady Aberdeen le reçurent de leur côté avec une bonne grâce dont il se félicite. On sait que tout le monde, au Canada, parle le français ; mais il n'est pas inutile de dire qu'aucune autre langue n'est en usage dans l'île de M. Albert Menier.
langue n'est en usage dans l'île de M. Albert Menier. GEORGES DUBOIS P. S. — J'ai oublié de dire que M. Albert Menier ne rapporte pas de son voyage rien que des souvenirs platoniques. Il ramène encore de son île, et je les ai vus à son bord, un joli petit ours noir et deux phoques charmants - oui, charmants qu'il se propose d'installer dans sa propriété de Noiziel. NOS INFORMATIONS LE PROCHAIN VOYAGE DU PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE M. Félix Faure, qui devait primitivement arriver à Angoulême le samedi 12 septembre après midi ; arrivera seulement le lendemain dimanche,
12 septembre après midi ; arrivera seulement le lendemain dimanche, vers 10 heures du soir. Le conseil général a voté un crédit de 50,000 francs, qui s'ajoutera au crédit semblable voté précédemment par le conseil municipal d'Angoulême. Voici les grandes lignes du programme préliminaire des fêtes. Aussitôt arrivé, le Président recevra, à la préfecture, les différents corps élus et les autorités. Il rendra ensuite au banquet de cinq à six cents couverts qu'on lui sera offert dans la cour de l'Hôtel de Ville, et auquel seront invités tous les maires du département. Après le banquet, M. Félix Faure assistera à
du département. Après le banquet, M. Félix Faure assistera à la fête de nuit sur la Charente, au port de l'Houmeau. Le président assistera, le lendemain et les jours suivants, aux manœuvres, et viendra coucher chaque soir à Angoulême ; mais il n'y aura aucune fête en dehors de celle du dimanche. L'OUVERTURE DE LA CHASSE À la suite d'une enquête supplémentaire et en raison des renseignements fournis par les préfets sur l'état des récoltes et la croissance du gibier dans les départements constituant le plateau central, la date de l'ouverture de la chasse a été avancée et fixée au
l'ouverture de la chasse a été avancée et fixée au 23 août pour le Cantal, la Lozère, le Lot, l'Aveyron et la Dordogne. LES CONSEILS GÉNÉRAUX Ain. ---.,. M. Pochon, député républicain, est réélu par 29 voix sur 33 votants. Ardèche. — M. Pradal, sénateur, a été élu président. Corrèze. — Le bureau sortant a été réélu : président, M. Calary, sénateur; vice-présidents, MM. Larbrousse, sénateur, et de Lasteyrie, député. Loiret. — Le conseil a émis un vœu en faveur du prolongement de la gare d'Orléans au quai d'Orsay. Orne. — M. Albert Christophle, gouverneur honoraire du Crédit foncier, député,
— M. Albert Christophle, gouverneur honoraire du Crédit foncier, député, a été réélu président par 26 voix contre 2 à M. de Mackau. L'ancien bureau, uniquement composé de républicains, a été réélu au complet. Vosges. — M. Méline, président du conseil, se trouvant très fatigué, a abandonné la présidence du conseil général. Il est parti pour Luxeuil, où il compte passer quelques jours. Il est remplacé par M. Boucher, vice-président, H. V. SOCIÉTÉ CIVILE DU DOMAINE DE MONTFERMEIL Souscription toujours en progression ! La Société civile du domaine de Montfermeil dont le succès va toujours grandissant, informe ses nombreux amateurs
dont le succès va toujours grandissant, informe ses nombreux amateurs que la souscription dépasse quatre millions. Les fonds centralisés chez M. Goupil, notaire, vont dépasser d'ici quelques jours, un million. Les souscripteurs qui voudront profiter de la forte prime du comptant et jouir de leurs lots trois mois plus tôt devront avoir versé avant le 22 août, dernier délai, le montant de leurs souscriptions soit chez M* Goupil, notaire, 5, quai Voltaire, soit au siège social, 5, rue Mazagran. Nous profitons de cette circonstance pour engager les amateurs de terrains boisés dont les prix varient de 0,75 à 2 50
boisés dont les prix varient de 0,75 à 2 50 à se hâter, car il ne reste plus que quelques lots. S'adresser au siège social, 5 rue Mazagran ou au château de Montfermeil près le Raincy (gare de l'Est; demander aller et retour Montfermeil). LE CAVALIER FELTER Rome, 18 juillet. M. Felter, qui, on s'en souvient, fut chargé par le gouvernement italien des négociations pour la reddition de Makallé et des préliminaires d'un traité de paix entre l'Italie et le Négus, se trouve à Rome depuis quelques jours. Désirant éviter des curiosités, légitimes, puisque lui seul peut élucider une phase
des curiosités, légitimes, puisque lui seul peut élucider une phase de la dernière campagne d'Erythrée, sur laquelle manquent les documents officiels, l'ex-plénipotentiaire s'est modestement logé à l'hôtel Milan et a même essayé, comme les princes en voyage, de garder le plus strict incognito. C'est en vain que j'ai essayé d'obtenir une entrevue dans laquelle je me serais borné à lui demander quelques détails, en dehors de la politique, sur son long séjour en Afrique et quelques anecdotes se rapportant à sa dernière mission. Malgré ce refus peu courtois, j'ai vu M. Felter et je suis à même de vous donner
M. Felter et je suis à même de vous donner le résumé de certaines conversations intéressantes qu'il a eues avec un haut fonctionnaire du ministère de la guerre. L'ami de Makonnen n'a pas la physionomie, ni l'aspect, ni les allures d'un diplomate. C'est tout à fait, au physique, le marchand de bois élimé par le climat et la fatigue. Dans les yeux, il y a cette expression d'énergie qui caractérise les aventuriers décidés à jouer leur vie, mais à réussir coûte que coûte. On ne peut s'empêcher, devant ce regard clair et intelligent, devant le pincement des lèvres et les
clair et intelligent, devant le pincement des lèvres et les rides caractéristiques du front, de penser aux forbans du siècle passé, à ces marchands de bois d'ébène qui avaient le talent d'exploiter l'Afrique centrale. FEUILLETON DU 19 AOUT. UNE RUPTURE Eh bien! demandait Paule, avec bonté. vous ne sentez plus vos douleurs, madame Berthet? Non, mais il est bien tourmentant, lui, l'est-il! Elle parlait de son beau-fils, tuberculeux, plein de caprice, qui la remplissait de désespoir et d'abomination : Aujourd'hui, il est sorti, figurez-vous, pour aller renouveler sa garderobe. Si ce n'est pas affreux, quand nous sommes si pauvres, cet
ce n'est pas affreux, quand nous sommes si pauvres, cet étiqueteur qui veut des habillements neufs qu'il ne pourra pas emporter là-bas. Et, en rentrant, il toussait plus fort : "— Vous vous êtes enrhumé ", que je lui dis " Non, j'ai mangé des moules ", qu'y dit. Comme si qu'y pouvait manger des moules, Jésus Dieu! Une indigestion de moules le tuerait. Et l'on sentait combien la bonne vieille (c'était une excellente créature), s'impatientait de ce que la mort du beau-fils prît tant de temps et s'entourât de tant de cérémonie. — Il ne pense qu'à lui, et
tant de cérémonie. — Il ne pense qu'à lui, et à quoi que ça sert, puisqu'y doit mourir? Quand on est inutile, on se laisse partir dans un coin ! Il ne faut pas être égoïste comme la fermière! — Quelle fermière, madame Berthet? — Celle de mon village. Qu'elle rentrait du dehors, un jour qu'il faisait froid et vent. Qu'elle dit à la fille : « Allons! il faut faire une soupe bien chaude pour tout un chacun. » Qu'elle s'endort près du feu, et, quand elle s'éveille, voilà qu'on mettait cette soupe. « Qu'est-ce que c'est? » qu'elle
qu'on mettait cette soupe. « Qu'est-ce que c'est? » qu'elle dit. « Que c'est la soupe que vous m'avez ordonnée pour réchauffer les gens. — Oh ! qu'elle dit, la fermière, maintenant, il ne fait plus aussi froid ! » — Eh! dit Edmond, c'est l'histoire de la vie que vous nous contez là, madame Berthet! Non, répondit la vieille en se retirant, c'est une histoire de chez nous! Ils se divertirent à parler d'elle, tandis que Paule finissait son petit repas. L'heure devenait de plus en plus aimable. Edmond dit imprudemment : Il faudrait, chère, pouvoir séparer sa vie
dit imprudemment : Il faudrait, chère, pouvoir séparer sa vie en districts qui jamais n'empiéteraient l'un sur l'autre. Le malheur de toutes choses, c'est que ce qu'on goûte avec un être est tout de suite combattu par quelque rival. Nous ne pouvons faire un pas qu'on n'ait envie de ne pas nous voir faire, ni aimer personne sans qu'il y ait une jalousie en embuscade! Il s'interrompit avec effroi, mais il ne vint aucun mécontentement sur le visage lumineux de la jeune maîtresse. — Moi, dit-elle, je voudrais pourtant que tu sois mêlé à chacun de ces districts. Je séparerais
tu sois mêlé à chacun de ces districts. Je séparerais les gens les uns des autres, mais toi de personne. Il faudrait que tu sois toujours présent. — Mais, forcément, tu m'éviterais d'être près de ceux qui me seraient antipathiques. — Il me serait agréable de te les faire saigner ! — Il ne me serait désagréable que tu le fisses? Et qui te dit que ce ne serait pas une sœur, un frère, tes parents. As-tu compté les sables de la mer? Elle sourit avec une grâce qui s'augmentait de tout ce que certaines flatteries étaient plus loin de