jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'admiration et de reconnaissance. Nos pères avaient même dédaigné de nous transmettre l'époque précise de la naissance de ce grand homme. Voltaire et Grimarest la placèrent en 1620 ; mais d'après de nouvelles recherches, faites avec beaucoup de soin par M. Belfort, ancien commissaire de police du quartier d'Antin, il paraît certain que Molière naquit le 15 janvier 1622, d'Anne Boutet et de Jean Pouquelin, tapissier. Il ne suffit cependant, pour honorer dignement la mémoire de Molière, de célébrer l'anniversaire de sa naissance, et de couronner son buste de lauriers. Avons-nous oublié que ses cendres attendent encore un tombeau ?
Avons-nous oublié que ses cendres attendent encore un tombeau ? Une souscription avait été proposée pour acquitter cette dette sacrée de la patrie ; l'idée parut nationale, tout le monde y applaudit ; il est temps qu'elle soit enfin réalisée, et que les Français cessent de mériter le reproche que leur adresse à juste titre un Anglais dans le couplet suivant, qui a été chanté et accueilli avec enthousiasme au Gymnase dramatique : "Convenez-en, vous êtes économes dans les honneurs que l'on doit aux talents. Si nous avons moins que vous de grands hommes, sur leurs autels nous brûlons plus
vous de grands hommes, sur leurs autels nous brûlons plus d'encens." Rendez au moins justice à l'Angleterre : "Votre Molière, applaudi tant de fois, obtint chez vous à peine un peu de terre ; Garrick repose à côté de nos rois. Talma et mademoiselle Duchesnois ont deux fois obtenu, pendant le mois de janvier, les honneurs d'un triomphe tombé en désuétude depuis qu'il avait été interdit par la police. Après les représentations d'Hamlet et d'Andromaque, ils ont été unanimement redemandés, et cette fois, l'enthousiasme des spectateurs a fait taire les ordonnances de police. Ils sont venus eux-mêmes recevoir la plus
ordonnances de police. Ils sont venus eux-mêmes recevoir la plus glorieuse récompense de leur talent et de leurs longs travaux. Il serait impossible d'exprimer avec quelle noble modestie et quelle respectueuse reconnaissance Talma s'est prosterné devant un public, qui par ses acclamations et son enthousiasme l'élevait en ce moment aux plus grands honneurs qu'une belle âme puisse ambitionner sur la terre. Mais quelques jours après, ce même public, qui sait tout à la fois récompenser le talent et châtier l'insolence, a déployé toute sa sévérité contre des acteurs assez téméraires pour lui manquer de respect. On jouait M. de Crac,
pour lui manquer de respect. On jouait M. de Crac, petite comédie fort gaie de Colin d'Harleville. Quelques couplets qui la terminent ayant été refusés à la première représentation, accordés à la seconde, et de nouveau supprimés à la troisième, il s'ensuivit dans le parterre un tumulte que n'a fait qu'accroître l'aspect des gendarmes, et que l'arrivée seule du commissaire de police a pu calmer. L'autorité de ce magistrat a suffi pour rétablir l'ordre. Il est évident que dans cette scène scandaleuse tous les torts étaient du côté des acteurs. Le lendemain on n'a pas joué au Théâtre Français, et
Le lendemain on n'a pas joué au Théâtre Français, et le surlendemain on a rejoué M. de Crac. Michelot a supplié le public d'agréer les excuses qu'il était chargé d'offrir pour lui et pour ses camarades : une obéissance complète a obtenu une entière réconciliation. Cette leçon sans doute ne sera pas perdue pour l'avenir. Ceux qui tiennent leurs richesses du peuple ne sont que trop enclins à l'oublier ; il est bon de le leur rappeler quelquefois. — Le SECOND THÉÂTRE FRANÇAIS n'a pas cru devoir célébrer avec pompe l'anniversaire de la naissance de Molière ; il s'est borné
l'anniversaire de la naissance de Molière ; il s'est borné à représenter les Femmes savantes et Pourceaugnac. Cette espèce d'insouciance l'a exposé à beaucoup de reproches : quelques-uns sont fondés et inspirés par de nobles sentiments ; mais quelques autres sont aussi absurdes que méchants. Un journal, par exemple, accuse M. Picard d'être jaloux de Molière et d'avoir voulu s'épargner la douleur de rendre hommage à un rival. Quelle ridicule supposition ! Certes, M. Picard a trop de bon sens pour aspirer à la gloire de Molière et pour envier son génie ; mais il a sans doute aussi assez
son génie ; mais il a sans doute aussi assez de talent pour faire des envieux, et voilà ce qui explique beaucoup de critiques amères, beaucoup d'inimitiés inséparables d'une grande réputation. Toutefois nous pourrons lui dire, sans être accusés ni de jalousie, ni de partialité, que depuis plus de quinze jours, le théâtre dont il est le directeur, nous donne constamment des représentations pitoyables. Toujours le Barbier de Séville, Crispin médecin, Une journée à Versailles, ou d'autres pièces tout aussi attrayantes par leur nouveauté ; dernièrement c'était Coriolan, joué par Déricourt, tandis qu'on sacrifie plus de 40,000 fr. pour avoir
Déricourt, tandis qu'on sacrifie plus de 40,000 fr. pour avoir deux premiers acteurs tragiques ; trois jours après c'était Adélaïde Duguesclin, jouée par madame Humbert, et Déricourt dans Vendème! On ne saurait croire combien certaines représentations peuvent jeter un mauvais vernis sur un théâtre et lui devenir funestes dans l'opinion publique. N'est-il pas honteux et affligeant de voir représenter comme dimanche dernier, Adélaïde Duguesclin sur un théâtre royal, au milieu des éclats de rire et des sifflets? Un pareil scandale dramatique, s'il se renouvelait plusieurs fois, entraînerait nécessairement et devrait même faire désirer la chute du théâtre qui s'en serait
même faire désirer la chute du théâtre qui s'en serait rendu coupable. Car on ne peut voir sans une douloureuse indignation les chefs-d'œuvre de nos grands écrivains exposés, à cause d'un acteur, aux bouffonneries et à la gaieté d'un parterre. Ces justes reproches, au reste, ne doivent pas retomber sur Déricourt, jeune homme plein de modestie et d'heureuses dispositions ; mais ils s'adressent à des acteurs dont le talent n'excuse pas la mauvaise volonté, et à l'administration qui oblige un jeune acteur à jouer des rôles qu'il n'aurait pas la témérité d'aborder. — À défaut de nouveautés, FEYDEAU nous a
témérité d'aborder. — À défaut de nouveautés, FEYDEAU nous a donné la reprise de Joseph, opéra très ennuyeux, dont la musique est sublime. — Nous ne parlerons du GRAND OPÉRA que lorsqu'il sera ressuscité. — Le succès brillant du GYMNASE DRAMATIQUE se soutient, et se soutiendra certainement, parce qu'il repose sur des bases solides; avec de bonnes pièces et de bons acteurs, un théâtre ne peut pas ne pas réussir, surtout lorsqu'il est administré par un excellent directeur, qui semble communiquer à tout ce qui l'entoure son zèle et son activité. Trois pièces nouvelles ont été jouées et applaudies pendant
activité. Trois pièces nouvelles ont été jouées et applaudies pendant le mois de janvier : le Charlatan, le Secrétaire et le cuisinier, et le Colonel. Madame Perrin qui jouait dans cette dernière pièce avec Gonthier, vient de partir pour Nice par ordre de son médecin ; c'est une perte sans doute pour le Gymnase tant que Perlet lui restera, il peut braver les coups du sort, voire même les ordonnances de la faculté. — Potier est pour la PORTE SAINT-MARTIN ce que Perlet est pour le Gymnase. Quand il joue, la salle est pleine; quand il ne joue pas, la
la salle est pleine; quand il ne joue pas, la caisse est vide. Le Beau Narcisse, Duguignon, la Servante justifiée, Corisandre, et Isabelle de Leuanzo, mélodrame, voilà les nouveautés en vogue à ce théâtre. — La foule se presse toujours, comme de coutume, aux VARIÉTÉS, à la GAITÉ, à l'AMBIGU-COMIQUE et au CIRQUE-OLYMPIQUE ; elle s'éloigne de plus en plus du VAUDEVILLE. Ce malheureux théâtre dépérit, grâce à la justice, à l'habileté et à l'esprit conciliateur du chansonnier qui l'administre. — Un mot, en terminant, sur le PETIT THÉÂTRE DE MONT-PARNASSE, qui amuse à si peu de frais, les bourgeois,
MONT-PARNASSE, qui amuse à si peu de frais, les bourgeois, les bonnes et les enfants du quartier du Luxembourg, et qui a déjà fourni plusieurs sujets aux théâtres secondaires de la capitale. On y voit avec beaucoup de plaisir mademoiselle Fédora, jeune et gentille actrice, qui joint à la justesse du débit et à l'aisance des manières beaucoup de douceur dans le chant et d'expression dans la physionomie. Mademoiselle Fédora va passer à l'Ambigu-Comique, où elle obtiendra certainement du succès, quoique la gaieté du vaudeville lui convienne mieux que la sentimentalité du mélodrame. B. Théâtres des départements. BORDEAUX. Le Colonel
sentimentalité du mélodrame. B. Théâtres des départements. BORDEAUX. Le Colonel et le Soldat, mélodrame, ouvrage plein de sentiments patriotiques, a obtenu le succès le plus éclatant sur le second théâtre de cette ville. Il aura très certainement un grand nombre de représentations. MARSEILLE. Les Comédiens, de M. Delavigne, ont été représentés pour la première fois sur le grand théâtre de cette ville. Ils ont obtenu le succès le plus complet. La représentation était au bénéfice de Valmore. LYON. L'Homme aux précautions, joué deux fois ici, ne semble pas destiné à fournir une plus longue carrière. Cette comédie, froidement reçue à
fournir une plus longue carrière. Cette comédie, froidement reçue à la première représentation, a été impatiemment écoutée à la seconde. Le mélodrame de Thérèse a complètement réussi au théâtre des Célestins. Le même jour on y a sifflé le Chapitre second. Le bon goût a pu se plaindre des jugements du parterre il en appellera sans doute devant un autre public. On vient de jouer Clovis sur le grand théâtre. Il n'a obtenu qu'un médiocre succès; mais c'est la faute des acteurs, qui ont faiblement rendu cette tragédie. On a voulu essayer M. Quinquina; mais ce vaudeville, que le talent
voulu essayer M. Quinquina; mais ce vaudeville, que le talent de Potier n'a pu faire réussir à Paris, est complètement tombé au théâtre de Lyon. TOULOUSE. L'Hermite de Saint-Avelle, dont les premières scènes bouillonnent d'esprit, n'a eu qu'un succès équivoque sur ce théâtre. L'invraisemblance du dénouement et la hardiesse de quelques situations expliquent le mécontentement que le parterre a témoigné vers la fin de la pièce, d'une manière non équivoque. NANTES. Le joli vaudeville intitulé M. Blaise a reçu l'accueil le plus flatteur du public. Ce charmant ouvrage aura certainement un succès longtemps soutenu. D'innombrables sifflets ont accueilli M. Trottin,
un succès longtemps soutenu. D'innombrables sifflets ont accueilli M. Trottin, qu'il faudrait appeler M. Crottin, tant il est ordurier. Thérèse a excité un grand intérêt et attire la foule. LILLE. Les Comédiens, de M. Casimir Delavigne, viennent d'être joués sur ce théâtre. Le style a été apprécié autant qu'il mérite de l'être, et plusieurs vers ont été vivement applaudis. DIJON. Clovis, tragédie de M. Viennet, vient d'être représentée sur ce théâtre. Il y avait très-peu de monde ; mais on ne doit attribuer cette circonstance qu'à la rigueur du froid. Clovis attirera probablement plus d'amateurs dès que la température sera
Clovis attirera probablement plus d'amateurs dès que la température sera moins rude. La Famille Sirven a été très-bien accueillie par tous ceux qui aiment les fortes sensations. Nos dames ont mouillé plus d'un mouchoir. ORLÉANS. Le vaudeville Les Bonnes d'Enfants a réussi sur ce théâtre. Le rôle si comique de Jean-Jean, a été confié à Astruc, qui s'en est très-bien acquitté. VERSAILLES. Depuis longtemps on annonçait pompeusement la première représentation du Déluge Universel, qui était toujours remise, pour attendre, sans doute, le dégel. Elle a enfin eu lieu le 1er janvier. Le sujet, aussi vieux que le monde, a été
janvier. Le sujet, aussi vieux que le monde, a été traité en mauvais style ; mais les décorations sont d'une vérité et d'une beauté admirables. Théâtres étrangers. Un usage qui date de quelques siècles, et qui depuis six ans a été renouvelé en Italie, veut que tous les théâtres restent fermés durant l'avent, et qu'ils ne soient ouverts au public que le lendemain de Noël. C'est pendant cette inaction que chaque théâtre prépare un ouvrage nouveau, dont la première représentation a lieu le 26 décembre, et que chaque directeur recompose sa troupe pour la nouvelle année théâtrale qui commence ce
sa troupe pour la nouvelle année théâtrale qui commence ce même jour. Nous passerons rapidement en revue les ouvrages remarquables qui ont paru dans cette circonstance. VENISE. Le théâtre della Fenice, a donné aux Vénitiens Grenade conquise, mélodrame nouveau, paroles de M. Romanelli, musique de M. Nicolini. Ces deux auteurs jouissent d'une grande réputation ; mais cette dernière production l'a beaucoup affaiblie sous tous les rapports. La Conquête de Grenade est une pauvre conquête pour la Fenice et pour les Vénitiens. Un ballet nouveau dont le sujet est l'Entrée triomphale d'Alexandre à Babylone, a été mis en scène le même
d'Alexandre à Babylone, a été mis en scène le même soir. Quoiqu'il soit de la composition du célèbre chorégraphe Rossi, il s'est ressenti de la fatale influence de la soirée : les décorations seules ont produit de l'effet. MILAN. La première représentation de Phèdre, mélodrame sérieux, mis en musique par Mayer, vient d'avoir lieu au théâtre della Scala. Cet ouvrage a complètement réussi. Un nouveau ballet héroïque a été mis en scène le même soir ; il est de la composition de M. Vigano, et a pour titre : les Sabines à Rome. On a beaucoup ri en voyant la
Sabines à Rome. On a beaucoup ri en voyant la bonne grâce que les Sabines de l'Opéra ont mise à se faire enlever. Ce ballet n'est pas sans mérite, et les décorations en assurent le succès. GENES. Le grand théâtre de cette ville a offert au public, le jour de son ouverture, Moïse en Egypte, drame sacré, musique de Rossini. On a admiré la belle partition de ce célèbre compositeur ; mais Moïse a paru plus propre à être représenté pendant le carême, qu'aux approches du carnaval. Haroun Al Raschid, ou le Calife de Bagdad, ballet sérieux en 5 actes,
ou le Calife de Bagdad, ballet sérieux en 5 actes, a été mis en scène le même soir. L'exécution a été parfaite, et le ballet a fait le plus grand plaisir. LONDRES. Pendant que les théâtres de l'Italie sont fermés, ceux de l'Angleterre font leurs plus grandes recettes. Drury Lane a donné une pantomime intitulée le Passage du Nord-Ouest, dont le sujet fait allusion à l'expédition de l'Hécla et du Gripe dans les mers polaires. La décoration qui représente la Mer Glaciale est d'un effet magique : elle a soutenu la pièce, qui n'a eu qu'un faible succès. Covent-Garden a
la pièce, qui n'a eu qu'un faible succès. Covent-Garden a mieux réussi : Frère Bacon ou la Tête de Bronze, est le titre de la pantomime représentée à ce théâtre. Bacon, qui passait pour le plus grand magicien, y fait toute espèce de tours de son métier. L'Opéra, faute de régisseur, est réduit à donner des soirées amusantes, à peu près comme celles qui ont lieu aux ombres chinoises de Séraphin. Le 8 janvier, une tragédie nouvelle annoncée depuis longtemps sous le titre de Montalto, a été représentée pour la première fois au théâtre de Drury-Lane : le sujet est
première fois au théâtre de Drury-Lane : le sujet est presque le même que celui d'Othello; mais la comparaison des deux pièces n'a pas été favorable à l'auteur de Montalto. Elle a néanmoins obtenu quelque succès. BRUXELLES. On vient de jouer sur le grand théâtre, les Comédiens et la Grille du Parc. La première pièce a été reçue avec enthousiasme. On a remarqué dans la seconde plusieurs jolis morceaux qui ont obtenu des applaudissements. NOUVELLES LITTÉRAIRES. On parle beaucoup d'un ouvrage intéressant que M. Berthelot doit publier sous peu de temps, et qui tend à simplifier considérablement les calculs dans
temps, et qui tend à simplifier considérablement les calculs dans les opérations de hautes mathématiques et dans toutes les parties de la science. Le gouvernement, d'après l'avis favorable de plusieurs membres de l'Institut, encourage la mise au jour de cet ouvrage. M. Allon vient d'envoyer à l'académie des inscriptions et belles-lettres un très-beau travail sur les antiquités de Limoges et de tout le département de la Haute-Vienne. On annonce une nouvelle édition de l'Aristote français, et l'on fait à ce sujet la remarque singulière qu'il ne faut pas confondre M. Nogaret (Félix), auteur de cet excellent ouvrage, avec M. J.B.
Nogaret (Félix), auteur de cet excellent ouvrage, avec M. J.B. Nougaret qui a publié diverses autres productions. Nous ne connaissons pas M. Nougaret, mais il faudrait être entièrement étranger aux sciences et aux lettres, pour ne pas être à même d'apprécier son ingénieux homonyme. M. Nogaret (Félix), aujourd'hui le patriarche de notre littérature, et l'un des écrivains qui l'ont cultivée avec le plus de grâce et de persévérance, était déjà remarqué du temps des Tressan, des Buffon, des Adanson, des Montucla, et joignit souvent leurs éloges et leurs encouragements à ceux de Voltaire et de Parny. Voilà sans doute des
ceux de Voltaire et de Parny. Voilà sans doute des titres qui recommandent puissamment la nouvelle édition de son Aristenète, et même de très jolis apologues qu'il vient de mettre en vente chez Dassy, boulevard des Filles du Calvaire, et Bisson, boulevard Saint-Antoine. Son homonyme, M. J.-B. Nougaret, est auteur des Aventures les plus remarquables des marins, ou Précis des naufrages et accidents sur mer les plus extraordinaires. M. Frédéric Adesburg, conseiller d’état de l’empereur de Russie, assure, dans un mémoire fort intéressant sur les langues connues et leurs dialectes, que leur nombre s’élève à 3,064 ; savoir : en
que leur nombre s’élève à 3,064 ; savoir : en Asie, en Europe 587, en Afrique 276, en Amérique 1,964. M. Jaubert de Passa, savant distingué et connu depuis longtemps par des mémoires sur les monuments historiques de la France, vient d’envoyer à l’académie des inscriptions des notes intéressantes sur les antiquités du Roussillon. M. Angelo Maïo, professeur au collège ambroisien à Milan, vient de faire imprimer en un volume, un manuscrit grec contenant une partie de l’Iliade; l’antiquité de ce manuscrit a attiré l’attention des savants; elle paraît remonter au ve siècle et être plus ancienne de six siècles
au ve siècle et être plus ancienne de six siècles que celles connues jusqu’à ce jour. Les caractères employés sont des lettres majuscules, conformément à l’usage des anciens, sans distinctions de mots et sans accents, c’est-à-dire, sans aucun signe de l’orthographe moderne : des dessins, dont l’exécution n’est pas parfaite, accompagnent le manuscrit, ils sont extrêmement curieux en ce qu’ils représentent exactement les édifices, les vaisseaux, les armes, les ameublements, les costumes, les jeux, les sacrifices, les banquets et les différences travaux des ouvriers de ce temps, ainsi que les attributs particuliers à chaque dieu et à chaque héros célébré
attributs particuliers à chaque dieu et à chaque héros célébré par Homère. M. Maïo a joint au volume qu’il publie des gravures de ces dessins ainsi que les commentaires nombreux attachés au manuscrit. Ces commentaires paraissent être eux-mêmes d’une très haute antiquité, et la plupart d’entre eux sont faits par des auteurs antérieurs à l’ère chrétienne et à l’école d’Alexandrie. BIBLIOGRAPHIE PROPREMENT DITE. On nous transmet de Leipzig quelques détails sur la librairie allemande, considérée sous le double rapport littéraire et commercial, qui nous ont paru assez intéressants pour les communiquer à nos lecteurs. On pense en général en Allemagne,
communiquer à nos lecteurs. On pense en général en Allemagne, que les sciences et les belles lettres ont présenté peu de productions d’un mérite transcendant en 1820 ; cette partie est restée à peu près stationnaire. En même temps on a remarqué que les traductions des ouvrages français en allemand n’avaient pas eu autant de succès que par le passé, ce qui avait découragé les entreprises de ce genre ; mais ce résultat est assez facile à expliquer ; il vient de ce que les conquêtes de la langue française, toujours plus étendues, ont mis un plus grand nombre de
toujours plus étendues, ont mis un plus grand nombre de personnes à portée de lire dans cette même langue les ouvrages sortis de la librairie de France. Il est en effet certain que toute personne instruite dans les sciences, ou familière avec la littérature française, préférera toujours, dès qu’elle sera en état de les lire, les ouvrages originaux aux traductions. Il faut ajouter que les libraires allemands ont beaucoup augmenté les prix de leurs livres ; ces prix sont en général doubles de ce qu’ils étaient il y a vingt ans. Cette circonstance concourt aussi à favoriser le commerce de
ans. Cette circonstance concourt aussi à favoriser le commerce de la librairie française. Parmi les ouvrages français que l’on a mieux aimé réimprimer que traduire, l’année dernière, on cite les Considérations de madame de Staël sur les événements de la révolution française, et l’Examen critique de cet ouvrage par M. Ch. Bailleul. Ces deux ouvrages ont été réimprimés à Leipzig chez M. Brockhaus : leur débit a été au moins grand succès. Les ouvrages de MM. Benjamin Constant, Étienne, Jay, Jouy, Kératry, Guizot, de Pradt, et autres écrivains professant les doctrines libérales, sont aussi en ce moment très recherchés en
doctrines libérales, sont aussi en ce moment très recherchés en Allemagne. L’excellent ouvrage de M. Destutt de Tracy, intitulé : Commentaire sur l’esprit des lois de Montesquieu, vient d’être traduit par M. le professeur Morstadt d’Heidelberg, qui l’a enrichi de notes instructives fort estimées. La quantité de livres nouveaux qui, deux fois par an aux foires de Leipzig, appellent l’attention publique, fait négliger chez nos voisins la réimpression des auteurs classiques un peu anciens. On ne voit point en Allemagne, comme en France, une noble et utile émulation reproduire dans de belles éditions les œuvres des grands écrivains, qui ont
de belles éditions les œuvres des grands écrivains, qui ont fait époque dans la carrière littéraire, et dont s’enorgueillit la patrie. Il y a des chefs-d’œuvre qui, depuis vingt ou trente ans, n’ont pas dépassé leur seconde édition. D’un autre côté, la politique prédomine chaque jour sur la littérature ; elle occupe tous les esprits, elle s’empare de tous les lecteurs. Les ouvrages qui traitent des matières de gouvernement et d’administration publique ont, en ce moment, un immense avantage sur tous les autres. Depuis que cette science n’est plus une sorte d’arcane dont on croyait que les mystères ne pouvaient
sorte d’arcane dont on croyait que les mystères ne pouvaient être pénétrés que par un petit nombre d’adeptes ; depuis que le simple citoyen a acquis, surtout dans les gouvernements représentatifs, le noble droit d’examiner et de censurer les actes des dépositaires de l’autorité, tous se font un devoir de se mettre en état de remplir cette tâche civique par la lecture des ouvrages et des journaux propres à leur donner des idées positives sur les théories générales et sur les applications particulières de la science qui doit servir de guide aux conceptions et aux opérations de l’homme d’état. C'est
guide aux conceptions et aux opérations de l’homme d’état. C'est en vain que les partisans de ces lumières exclusives qui ressemblent singulièrement à de l'obscurité, menacent d'élever sur ce point de nouveaux obstacles à la circulation de la pensée : qui ne voit, qui ne sait aujourd'hui que pour étouffer l'opinion et faire rétrograder les esprits, il faudrait fermer les bibliothèques, supprimer les quatre-vingt-dixneuf centièmes des ouvrages nouveaux, et à peu près tous les journaux ? Mais déjà on a pu observer qu'un champion à peine écarté de la lice y est remplacé par plusieurs autres. C'est comme le rameau