jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d’avantage que ceux qui sont décrits par Duhamel, par Chateauvieux, par Tabbé Rozier et par d’autres auteurs; il n’a que les plans de cette machine et les modèles. Il a perfectionné le cultivateur, outil aratoire, si utile et si nécessaire pour la culture des légumes en grand et pour les prairies artificielles. Il a inventé encore beaucoup d’autres machines, comme pour embarquer, pour enlever de gros fardeaux au moyen d’un cheval, des pompes à vent, une machine à forer les canons, des grues d’un genre particulier pour tirer les canons avec leurs moules, des fosses à couler, d’autres grues pour
avec leurs moules, des fosses à couler, d’autres grues pour les placer ou sur le tour ou sur la machine à forer dont Monge a donné la description et la figure dans ses ouvrages, enfin plusieurs autres qui ont eu leur exécution et qui ont rempli parfaitement leur objet dont il ne fait pas mention pour ne pas s’étendre dans leur description. Il a aussi imaginé une machine pour réduire en blocaille les pierres destinées à être répandues sur les routes; cette machine épargnerait du temps, des bras et de la dépense et serait de la plus grande utilité pour
la dépense et serait de la plus grande utilité pour accélérer la réparation des grands chemins. Si le Gouvernement désirait se procurer les modèles de ces machines pour les déposer au Muséum, il n’aura qu’à donner ses ordres, alors le citoyen Jaunez se fera un vrai plaisir d’y porter toute son attention pour rendre publiques des choses qui ne peuvent être que très utiles à son pays et au perfectionnement des arts. Fait et arrêté par nous, administrateurs du département de la Moselle, à Metz le 3 germinal an VI de la République. P. Gaspard, Guerrier, Lequine, secrétaire. Pour comparer
de la République. P. Gaspard, Guerrier, Lequine, secrétaire. Pour comparer les données de l’an VI avec l’état de l’industrie de la Moselle en l’an XI on se reportera au Mémoire statistique du département de la Moselle adressé au Ministre de l’intérieur d’après ses instructions par le citoyen Colcher, préfet de ce département (Paris, Imprimerie de la République, an XI ; un vol. in-4° de 196 p.). DÉPARTEMENT DU NORD. CANTON D’AVESNES. Toiles. — Une douzaine de tisserands s’occupent à fabriquer des toiles de ménage pour les particuliers qui leur fournissent le fil ; à peine ont-ils de quoi s’occuper. Ci-devant
le fil ; à peine ont-ils de quoi s’occuper. Ci-devant ils employaient des ouvriers à leur compte; mais la chute totale du commerce qui a nécessairement entraîné la rareté du numéraire a mis la très grande partie des citoyens dans l’impossibilité de se procurer autre chose que les objets de première nécessité. La paix ramènera l’abondance. Toileries. — La toilerie, en aucune espèce, ne se travaille pas dans ce canton. Etoffes et ouvrages en laine. — Il y avait à Avesnes, il y a huit ans, deux fabriques d’étoffes en laine, nommées serges, cazelles, tricot, qui servent à faire des
laine, nommées serges, cazelles, tricot, qui servent à faire des habillements d’ouvriers, gros jupons, etc. La rareté du numéraire a arrêté le débit et entraîne la chute des fabriques qui ne se relèveront qu’après l’abondance que ramènera la paix, si toutefois le gouvernement n’y pourvoit. Nota. — Voir, à la fin, l’observation générale. Etoffes de soie. — Il ne s’en fabrique aucunement dans ce canton. Bonneterie. — À Avesnes, Sains, Felleries, Semeries et un peu les autres communes du canton, une centaine au moins de métiers à faire des bas étaient occupés constamment il y a huit ans et antérieurement
étaient occupés constamment il y a huit ans et antérieurement à fabriquer des bas et bonnets en laine de toute espèce et trouvaient leur débit dans les départements de la Seine-Inférieure, du Calvados, de la Manche, Mayenne, Ille-et-Vilaine, Loire-Inférieure, la Vendée, et autres départements circonvoisins. L’insurrection de ce pays a éteint toute espèce de correspondance; cependant depuis environ un an, cette branche de commerce, assez importante dans cette partie du département du Nord, a repris un peu de l'égality et ferait des merveilles si nous avions une paix générale. Chapellerie. — À Avesnes deux chapeliers fabriquent et vendent en débit
— À Avesnes deux chapeliers fabriquent et vendent en débit le travail de leurs mains; ils n’emploient aucun ouvrier dans ce moment et se plaignent du trop peu de débit, malheur causé par la rareté du numéraire dans le pays. Tanneries. — Il existe à Avesnes plusieurs tanneries toutes bien situées qui occupaient ci-devant beaucoup d’ouvriers, ce qui ne suffisait pas encore, puisque les tanneurs allaient acheter eux-mêmes jusqu’à Charleville et Givet; à présent ils n’ont plus d’ouvriers, et leurs tanneries ne trouvent de débit que dans la consommation des habitants du pays. Une plus grande population, de la garnison
habitants du pays. Une plus grande population, de la garnison par exemple, ferait renaître un peu cette partie. Mégisseries. — Il n’y en a pas dans ce canton. Chamoiseries. — Il n’y en a pas dans ce canton. Papeteries. — Il n’y en a pas dans ce canton. Verreries. — Il n’y en a pas dans ce canton. Usines de toute nature travaillant le fer. — Il y a à Sains une forge à affiner et battre le fer: cette usine a cessé dès le principe de la Révolution et a été convertie en Salpêtrière; cependant on a employé beaucoup
a été convertie en Salpêtrière; cependant on a employé beaucoup d’ouvriers pendant la campagne pour la rétablir; et elle bat depuis environ quinze jours. Cette usine est alimentée en partie par le fer de fonte qui se coule au fourneau de Trélon qui n’en est éloigné que d’une lieue et demie; et en partie par la gueuse qu’on tire du pays de Liège: le transport de cette dernière partie augmente le prix du fer à cause de l’éloignement; cet inconvénient n’existerait pas si l’extraction de la mine de fer était encouragée dans le canton de Trélon qui nous avoisine, qui
encouragée dans le canton de Trélon qui nous avoisine, qui comprend dans son contour dix forges et un fourneau, et où cette mine se trouve en abondance et de bonne qualité. Si l’extraction de la mine de fer, déjà commencée à Trélon, depuis l’an 1789, y était encouragée, on verrait y construire et dans le canton d’Avesnes des fourneaux à fondre la mine, pour la convertir en fer de fonte et on n’aurait plus besoin de recourir dans le pays de Liège; le commerce de fer alors deviendrait une partie très importante dans ce pays. Raffineries de sucre. — Il
très importante dans ce pays. Raffineries de sucre. — Il n’y en a aucune dans ce pays. Porcelaines. — Il ne s’en fabrique pas dans ce pays. Faïences et manufactures de terre à pipes. — Il ne s’en fabrique pas dans ce pays. Merceries. — Il ne s’en fabrique pas dans ce pays. Quincailleries. — Il ne s’en fabrique pas dans ce pays. Fabriques de savon. — Il existe à Avesnes une fabrique de savon noir, qui ne va pas depuis deux à trois ans, à défaut de consommateurs dans le pays. Distilleries. — Un distillateur à Avesnes se trouve
le pays. Distilleries. — Un distillateur à Avesnes se trouve désœuvré à défaut de consommateurs dans le pays. Bois de marine, bois scié, boissellerie, bois de chauffage. — Le tiers du territoire du canton d’Avesnes consiste en bois qui s’exploitent par portions régulières tant en taillis qu’en futaie. Cette partie, l’une des plus importantes de cet arrondissement, mérite une attention très particulière: six cents familles des communes de ce canton et des communes environnantes vivaient ci-devant du métier de boisselier; leurs ouvrages s’exportaient jusqu’en Angleterre; la chute du commerce les a réduits pour plus que moitié à la mendicité; ils
a réduits pour plus que moitié à la mendicité; ils ne pourront se relever ou plutôt revivre qu’après la paix. Cent marchands de bois scié occupaient constamment chacun quatre ou six pères de famille à travailler les arbres qu’ils achetaient. Ils vendaient leurs marchandises en planches, feuilles, solives, feuillets, douves, etc. Dans les villes de ce département et celles des départements de Jemappes, la Dyle, même dans la Hollande, la chute du commerce en a réduit une grande partie, et ceux qui étaient les plus forts attendent avec impatience que des temps plus favorables leur ramènent les moyens de reprendre
des temps plus favorables leur ramènent les moyens de reprendre leur ancien état; ces mêmes marchands et quelques autres vendaient aussi ci-devant beaucoup de bois de chauffage et en vendent encore à raison de la consommation du pays seulement. Mais toutes les espérances de reprendre le commerce de bois après la paix vont bientôt s’évanouir si le Gouvernement ne met obstacle aux destructions continuelles et journalières des bois de cet arrondissement, destructions qui ne tendent à rien moins qu’à obliger la France dans peu d'années à s’approvisionner chez les puissances étrangères de bois de marine et autres qu’on a de
étrangères de bois de marine et autres qu’on a de tous les temps tirés en partie de ce pays. En effet depuis la Révolution à peine a-t-on cessé un instant de défricher des bois dans cet arrondissement pour convertir le fond en culture et particulièrement en prairie, comme si cette première partie n’était pas plus chère au Gouvernement, que ne le sont les prairies, surtout ici, où à défaut de bétail on ne sait que faire du foin qu’on récolte. Presque tous les bois de ce canton proviennent du ci-devant Orléans; ils ont été vendus à différents particuliers par portions
Orléans; ils ont été vendus à différents particuliers par portions de 10, 15, 20 tailles, ensuite revendus par portions de 2, 6, 12, 20, 50 raisons etc. l’un comme l’autre ne se contentent pas d’avoir payé leurs acquisitions avec le prix de deux ou trois arbres, ils vendent les bois à blancs étods, c’est-à-dire tout ce qui s’y trouve et ils font déraciner la plante pour convertir la terre en culture ou plutôt en prairie, de sorte que si l’on n’y obvie au plutôt par une loi sévère, outre que ce pays en perdant ses ressources les plus importantes payera
ce pays en perdant ses ressources les plus importantes payera dans quinze ans la corde de bois 2 à francs, au lieu de 12, et plus de 50 francs dans quarante ans, c’est que le mal se propageant, le Gouvernement lui-même manquera de cette partie qui mérite d’être classée dans ses premières attentions. Du commerce en général. — Avesnes et ses alentours, fixés sur un sol peu productif, sont obligés de vivre d’industrie; un concours continuel des habitants de plus de 6 lieues de distance venaient ci-devant s’y approvisionner en tout genre; le nombre des marchands augmentait chaque année; les
tout genre; le nombre des marchands augmentait chaque année; les tanneries étaient insuffisantes, la bonneterie, les bois sciés, les boisselleries, y occupaient plus que la moitié des habitants, et le surplus s’occupait de la culture et trouvait le débit de ses denrées par la consommation du concours de monde qui fréquentait le pays et particulièrement par les garnisons de la place. Aujourd’hui le commerce en général est réduit aux seuls besoins des habitants du pays, aucune branche n’est en mouvement pour y rapporter le moindre numéraire de sorte que ce canton, qui vient de s’épuiser par le paiement de ses
canton, qui vient de s’épuiser par le paiement de ses contributions, se trouve dans la plus grande détresse. DÉPARTEMENT DU NORD. 83 Un moyen de raviver plusieurs petites branches de commerce serait plus de consommation qui ne peut avoir lieu dans ce moment que par une garnison, et en attendant que la paix ramène l’abondance il serait bien aisé de procurer à une partie d’ouvriers du pays les moyens de subsister : le couvent des ci-devant religieuses d’Avesnes présente un emplacement très propre à y établir une fabrique en étoffes de laine connues sous le nom de serges, basanes, tricots
de laine connues sous le nom de serges, basanes, tricots et autres grosses étoffes qui servent d’habillement journalier particulièrement aux hommes et aux femmes de la campagne : cette entreprise pourrait se faire au compte du Gouvernement qui, avec une avance de 12,000 francs, en bénéficiant d’environ 50 pour cent, aurait l’agrément de donner les moyens de subsister à au moins une centaine de familles. Fait à Avesnes, le 2/1 frimaire An V de la République française une et indivisible. M. quant à moi, président; Demortain. CANTON DE BAILLUL. Toiles et toileries. — Il y a plusieurs tisserands de toile
et toileries. — Il y a plusieurs tisserands de toile qui travaillent isolément et pour leur compte. Cette partie occupe environ une centaine d’ouvriers pendant l’hiver. Etoffes et ouvrages de laine. — Il n’y a que cinq ouvriers qui travaillent en cette partie; ils fabriquent une espèce d’étoffe appelée bêche. Etoffes de soie. — Néant. Bonneterie. — Néant. Chapellerie. — Il n’y a qu’un chapelier qui fabrique et travaille avec trois ouvriers. Tanneries. — Il y a six tanneries dont trois seulement travaillent; elles occupent ensemble environ neuf ouvriers. Mégissérie. — Il y a trois mégissiers dont un a un
— Il y a trois mégissiers dont un a un ouvrier. Chamoiseries. — Néant. Papeteries. — Néant. Verreries. — Néant. STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. Usines travaillant le fer. — Néant. Raffineries de sucre. — Néant. Porcelaines. — Néant. Faïence et poteries. — Il y a une manufacture de faïence qui occupe une vingtaine d’ouvriers. La manufacture de poterie occupe quatre ouvriers. Merceries. — Néant. Quincailleries. — Néant. Fabriques de savons. — La savonnerie ne travaille pas depuis trois ans. Distilleries. — Néant. Amidonneries. — Il n’y a qu’un amidonnier qui travaille avec un ouvrier. Filtreries. — Il se fait
qui travaille avec un ouvrier. Filtreries. — Il se fait ici une fabrique assez considérable de filtrie qui occupe plus de mille ouvriers. Chacun travaille chez soi avec quatre à six ouvriers et d’autres avec un plus grand nombre. Blanchissières de toile et fil. — Il y a cinq blanchissères qui occupent ensemble environ quatre-vingts ouvriers pendant les trois quarts de l’année. Il serait très avantageux pour améliorer et faire prospérer nos fabriques et manufactures si on exécutait le canal projeté depuis la Lys jusqu’à Bailleul, dont le trajet à creuser n’est que d’environ une lieue. Le plan a été
creuser n’est que d’environ une lieue. Le plan a été adopté par le département au commencement de la Révolution, mais il n’a pas eu de suite à cause des circonstances. Ce canal serait aussi très avantageux à l’agriculture tant de cette commune et environs, que dans les environs de cette communication. Fait en séance de l’administration municipale de la commune de Bailleul le 17 frimaire An V de la République française. L. Larmuseau, J.-B. Licent, président; Marquette; Ant. Berteloot; J. Pieuwe; Le Roy, secrétaire. DÉPARTEMENT DU NORD. 85 Barbençon, le 2/1 brumaire An V. L'administration municipale du canton de Barbençon,
2/1 brumaire An V. L'administration municipale du canton de Barbençon, à l'Administration centrale du département du Nord. Citoyens, En réponse à votre lettre du 2 A vendémiaire dernier nous vous envoyons rempli le tableau des manufactures et usines de notre canton. 1° Le procédé des fabricants d'étoffes de laine de notre canton donne des étoffes de meilleure qualité comme nous l’avons déjà observé. 2° Les fabriques de bonneterie n’occupent en tout que quatre individus, celles de toiles neuf. Les forges occupent vingt ouvriers dans leur sein et cinq cents tant ouvriers que charbonniers au dehors. Les fabriques d’étoffes cinq hommes
ouvriers que charbonniers au dehors. Les fabriques d’étoffes cinq hommes dans leur sein et douze ouvrières et trois cents fileuses et cardeuses hors du canton et dans le canton. 3° On ne peut l’apprécier au juste. 4° Néant. 5° Nos fabriques sont trop peu conséquentes pour soutenir le parallèle. 6° En continuant de paver le chemin de Maubeuge à Philippeville dont il n’y a que la moitié qui l’est. 7° Néant. Salut et fraternité. Dumont, président; Druez; N. Delahaye; J. Collet; B. Le Brune. Le canton de Barbençon était une enclave en pays belge; aujourd’hui les communes de Barbençon, Erpion,
enclave en pays belge; aujourd’hui les communes de Barbençon, Erpion, Boussu-les-Walcourt, Benlies, Vergnies font partie de la province de Hainaut. 86 STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. CANTON DE BARBENÇON. Tisserands. — Barbençon en a 2 ; JBoussu, 2 ; Erpion, 1 ; Vergnies, 2 ; et Renlies, 2. Ils ne commencent à travailler qu’au mois de germinal et finissent en messidor ; les toiles qu’ils fabriquent se consomment dans le pays, chaque particulier fournissant le fil. Etoffes de laine nommées communément saije ou sayette. — Erpion, 5 fabricants; Boussu, 1 et Renlies 2. Les étoffes qui s’y fabriquent sont de
et Renlies 2. Les étoffes qui s’y fabriquent sont de bonne qualité et ne sont pas tendues comme dans d’autres manufactures, ce qui fait qu’elles ne sont pas sujettes à se retirer. Bonneteries. — Barbençon, 2 ; Vergnies, 1. Forges ou moulins à forger le fer. — Boussu, 1 ; Renlies, 1. CANTON DE BAVAY. Bettrechies. — Platinerie en fer, travaillant sur eau, fabriquant toutes sortes d’instruments agraires, tels que socs de charrues, riches, réettes, pelles, poêles à frire, poêles salines, tuyaux d’étuves, etc. Hon-Hergies. — Usine en fer, idem. Bavay. — Deux tanneries. * Les propriétaires de ces deux
Bavay. — Deux tanneries. * Les propriétaires de ces deux usines occupent dans chacune d’elles trois ouvriers et chacun cinq dans leur domicile à Bavay, lieu de dépôt pour la perfection des différents ouvrages. 11 se fabrique environ soixante-dix milliers de fer, dans chaque usine, par an. Ces usines, au lieu de prospérer par l’effet de la paix, sont au contraire exposées à diminuer infiniment par la réunion de la Belgique au territoire français, en ce que ce pays a toute la faveur par les matières premières qu’il a dans son sein et les droits d’entrée se trouveront supprimés par
son sein et les droits d’entrée se trouveront supprimés par ladite réunion ; les usines de ce canton ne pourront plus obtenir la concurrence par l’éloignement des matières premières dont il est parlé. Les citoyens Dussart et Evrard, propriétaires desdites usines, se sont particulièrement distingués dans leurs fabriques par leur exactitude et patriotisme, afin de procurer à l’agriculture les instruments nécessaires, tant dans ce département que celui du Pas-de-Calais et de la Somme. Quant aux tanneries sises à Bavay, les propriétiers y emploient chacun quatre ouvriers, et s’y distinguent également par leur zèle, assiduité et perfection dans leurs ouvrages. 11
par leur zèle, assiduité et perfection dans leurs ouvrages. 11 n’existe en ces circonstances aucun moyen d’amélioration, attendu que la réunion les fera plutôt tomber en dépérissement. Ainsi fait par les administrateurs municipaux du canton de Bavay, ce 29 brumaire an 6. Lebrun; S. Sohier; J.-J. Blondeau; Lecomte; Denoui; Quin ; Jordanez. COMMUNE DE BERGUES. Fabriques de toile crue. — Louis Catté, Laguerre, Augustin Rivier, Winoe Hooft, Jean-Baptiste Demey, François Sallelte, Jacques Valcke, Mathieu Mallet, Jacques de Ruyter. Fabriques de toile rayée. — Verlomme, Jacques Beck, Théodore de Cock. Fileries. — Porreye frères, Jacques Bellynck, Ryckebusch, Louis Tollens, Louis Moulin,
— Porreye frères, Jacques Bellynck, Ryckebusch, Louis Tollens, Louis Moulin, N. Vanoppermeersch, Joseph Webber, Nicolas Minne, Pierre Dubois, Pierre Gamelin, Pierre Delmoote. Fabrique de [bèches], — Pierre Malengier. Fabriques de bonneteries. — Laliaye, Cosme Fiévé, Louis. Fabriques de chapelleries. — Jacques Brousse et fils, François Jarbry, Pastoors. Tanneries. — Jean Beyaert, Louis Beyaert, Janssoone, César Beyaert, Ruyssen, Vercamer. Corroyeries. — Certels, Joseph Ferdinand Hubrecht, Deroo. Mégisseries. — Arnold Coopman, veuve Lemy, Deslerbecq, Coulier. Verhille. 88 STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. Raffinerie de sucre. — Dejumné. Fabrique de savon. — Patrice Cousyn. Distilleries de genièvre. — Verpaetse, Debaecker. Poteries et panneaux.
Cousyn. Distilleries de genièvre. — Verpaetse, Debaecker. Poteries et panneaux. — Etienne Noël, Vander Sleegher, veuve Petyt. Fabriques de tabac. — Marhem frères et de Coonynck, Bonjean, de Schodt, J. W. Loorius, C. Loorius, Joseph Robin, Verbarne, Vincent de Coop, Modewyck, Verkaeghe, Dumont. Raffinerie de sel. — Legier sœurs. Poteries d’étain. — Pierre Chocqueel, Charles Chocqueel, Beauchamp. Brasseries pour la bière. — Claeys, Oudendycke, Baeckeroot, Ryckebusch, veuve Vandaele, Bruyne, Andries, Jeanne Petyt, Dejumné. Nos fabriques et manufactures sont peu importantes dans ce moment; ce n’est qu’à la paix qu’elles pourront acquérir l’activité dont elles sont susceptibles. P. S. — Il
acquérir l’activité dont elles sont susceptibles. P. S. — Il y a encore en cette commune une fabrique de garance établie dans le couvent des ci-devant Capucines; elle est dirigée par un Hollandais très actif et patriote qui a apporté cette branche de commerce de la Zélande en France. Cet établissement mérite toute la protection du Gouvernement. Il y a de plus dans cette commune une douzaine de fabricants d’huile de graine. Fait et arrêté par l’administration municipale de la commune de Bergues le 2 y brumaire 6 e année de la République française. J.-W. Loorius; L. Chent; Charles Loorius;
de la République française. J.-W. Loorius; L. Chent; Charles Loorius; L. Chaudet, secrétaire; Decarren, président. COMMUNE DE CAMBRAI. Toilettes dites batistes ou Cambrai, claires, gazes, linons, etc. — Cet important commerce qui a son centre à Cambrai y reprend beaucoup de l’éclat dont il jouissait auparavant. Il s’y est formé de nouveaux établissements; des négociants venus de Valenciennes et Saint-Quentin s’y sont fixés. Tous les profils de cette branche de commerce demeurent dans le pays qui fournit toutes les matières premières. Le nombre d’ouvriers qui y sont employés est incalculable; hommes, femmes, enfants y sont occupés depuis la culture du
hommes, femmes, enfants y sont occupés depuis la culture du lin jusqu’à l’apprêt des toilettes. Pour empêcher que la fabrication ne se répande à l’étranger, il est indispensable de prohiber l’exportation du fil fabrique'. Cette nécessité se fait d’autant plus sentir que les émigrés, retirés à Hambourg et aux environs y fabriquent des toilettes à l’instar de ce pays, fabrication qui ne peut se soutenir qu’à la faveur des fils dont la fabrication est toute particulière et exclusive au sol. Il importe aussi de faciliter, par une diminution des droits de douane, l’exportation des objets fabriqués, dont la plus forte
de douane, l’exportation des objets fabriqués, dont la plus forte consommation se fait à l’étranger; cette diminution de droits ferait obtenir aux mouchoirs de batistes une concurrence sur ceux de Silésie et même sur les mousselines. Les produits sont infiniment moins conséquents aujourd’hui, à cause de la guerre, par le peu d’exportation occasionné par la stagnation du commerce maritime. Peut-être serait-il utile d’encourager, dans Cambrai même qui est au centre, la fabrication de ces étoffes qui est aujourd'hui répandue dans les campagnes environnantes; plus de bras seraient occupés à l’agriculture et la commune de Cambrai renfermerait moins d’individus oisifs; des
et la commune de Cambrai renfermerait moins d’individus oisifs; des primes d’encouragement pourraient atteindre ce but; enfin il n’en serait pas moins à désirer que les Français se décidassent à préférer les productions de leur pays à des étoffes de manufactures étrangères qui n’ont pas le même degré de qualité. Raffineries de sel. — En 1789 il y avait à Cambrai dix salines servant à la fabrication du sel blanc, vingt poches existent à présent, cinq des nouvelles sont le double plus grandes que les autres. Toutes les raffineries de sel n’emploient que vingt ouvriers. Les moyens d’amélioration consistent dans