jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en votre honneur, Messieurs les représentants de ces puissances; en votre honneur, au nom de la confraternité d’armes et de l’estime réciproque qu’officiers et soldats se font gloire de professer jusque sur les champs de bataille, jusqu’au milieu des luttes les plus acharnées et les plus sanglantes. » Cette confraternité nous réunira tous aujourd’hui, j’en suis certain, dans l’expression de notre admiration commune pour les ordres si précis et les mesures si prévoyantes, grâce auxquels le directeur des manœuvres, le général Brugère, a su assurer l’ordre le plus parfait et la coordination la plus efficace dans les mouvements des grosses
la coordination la plus efficace dans les mouvements des grosses masses qui ont évolué devant nous. Nous exprimons le même sentiment pour le coup d’œil militaire, l’entente du terrain et l’activité intelligente dont le spectacle nous a été offert par les chefs de nos armées, les commandants de corps, les généraux et les officiers de tous grades. Nous conserverons le plus vif et, pour nous, Français, le plus réconfortant souvenir, des qualités d’endurance, d’entrain, de discipline et de résolution par lesquelles se sont signalées les troupes qui viennent de manœuvrer sous nos yeux. » À Monsieur Loubet, Président de la
sous nos yeux. » À Monsieur Loubet, Président de la République Française, » Aux Souverains des puissances étrangères et à leurs éminents représentants, » Au général Brugère, le directeur de ces manœuvres si parfaitement réussies, » À l’Armée Française, à ses chefs et à ceux qu’en France, avec un sentiment de touchante sympathie, nous appelons « nos petits soldats ». A ces motifs s'en ajoutait un autre, non moins puissant: c'est qu'aux côtés de nos généraux les plus distingués devaient figurer les représentants militaires de tout le monde civilisé. Or, nous avons gardé le souvenir qu'à pareille date de l'année
nous avons gardé le souvenir qu'à pareille date de l'année 1894, ici même, nous avons déjà eu le grand honneur de souhaiter la bienvenue aux officiers étrangers, venus alors pour assister aux manœuvres qui précéderent la revue de Châteaudun, et ce souvenir nous est resté trop cher pour que nous n'ayons pas tenu à faire honneur à nos nouveaux hôtes comme à leurs devanciers. REVUE D'AMILLY. — VOYAGE DE M. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. Nous ne reconnaissons plus, en effet, en vous, Messieurs, les officiers étrangers, nos visiteurs de 1894, mais si les personnes ont changé, nos sentiments sont
1894, mais si les personnes ont changé, nos sentiments sont restés les mêmes à l'égard des distingués représentants que les nations ont envoyés parmi nous, et c'est pour vous les témoigner que nous vous avons conviés à la fête que la Ville de Chartres offre à l'armée, convaincus que nous ne pouvons vous proposer de spectacle plus propre à toucher vos cœurs que celui qui consiste à vous montrer citoyens et soldats sincèrement heureux de se sentir étroitement unis dans l'amour de la Patrie, et de fraterniser autour du drapeau national. Messieurs, les journées que nous venons de passer au
national. Messieurs, les journées que nous venons de passer au contact des 100.000 hommes venus de la Bretagne, de l'Anjou, du Maine, de la Vendée, de la Beauce et de la région parisienne, nous laisseront un sentiment indicible et ineffaçable de satisfaction et de confiance. Ce sentiment, demain la France entière le partagera, et M. le Président de la République est certain de recueillir sa large part de la reconnaissance populaire, pour la sollicitude qu'il ne cesse de témoigner à notre armée nationale et dont il a voulu donner un nouveau gage en assistant à la revue d'Amilly. Pour nous,
nouveau gage en assistant à la revue d'Amilly. Pour nous, cette soirée consacrée au culte de l'hospitalité et du patriotisme comptera parmi les meilleures et les plus réconfortantes. À la manière antique, nous la marquerons d'une pierre blanche et nous la terminerons en criant : "Honneur à nos hôtes étrangers. "Honneur aux nations dont ils sont les représentants. "Honneur à M. le Président de la République. "Vive la France ! Vive l'armée !" (Nombreux applaudissements). M. le Ministre de la Guerre a répondu : DISCOURS DU GÉNÉRAL ANDRÉ Monsieur le Maire, En vous adressant, à la fois comme membre du
Maire, En vous adressant, à la fois comme membre du Gouvernement de la République et comme chef de l'armée, mes remerciements les plus sincères de nous avoir convoqués à la cordiale réception qui nous est offerte par la Municipalité de Chartres, je tiens à comprendre dans ces remerciements la Municipalité qui s'est associée à vous dans cette manifestation patriotique, et toute la population de la Ville de Chartres dont vous êtes ici le fidèle mandataire et le digne représentant. En m'associant à vous pour les paroles chaleureuses que vous venez d'adresser au Président de la République et à notre armée
d'adresser au Président de la République et à notre armée qui, pour la plus grande force et la plus grande gloire de la France, se serre loyalement autour de sa personne respectée, je comprendrai toute la brave population d'Eure-et-Loir qui n'a cessé de considérer et de traiter nos soldats comme des fils et des frères de l'armée française: partout, dans nos villes comme à Chartres, dans nos villages comme dans nos villes, ceux-ci ont trouvé l'accueil bienveillant, familial et réconfortant, dû à tous ceux qui s'exercent et s'endurcissent en vue de la protection et de la défense de la cause
de la protection et de la défense de la cause commune. Cet accueil, Messieurs, ne sera pas venu sans contribuer à la mise en action des qualités morales de leur race, et c'est à cet accueil que j'attribue pour une part sensible les qualités militaires si exceptionnelles que viennent de déployer nos soldats, les réservistes comme leurs cadets de l'active. Le général Vonliarliarsky, au nom des officiers étrangers, prie le maire et la municipalité d'agréer ses remerciements pour la bonne hospitalité qu'ils ont reçue à Chartres et dont ils emporteront dans leur pays le meilleur souvenir. Il lève son verre
dans leur pays le meilleur souvenir. Il lève son verre à la santé du maire, du conseil municipal et de tous les habitants de la ville de Chartres. Il termine en s'écriant : "C'est de grand cœur que je bois à la France." (Applaudissements). Vers onze heures du soir, la fête était terminée. REVUE. Le lendemain, jeudi, dès les premières lueurs du jour, une foule immense s'acheminait par les routes de Courville, Senonches et Châteauneuf dans la direction du terrain de manœuvres. Rapidement, les invités prenaient place dans des tribunes dressées non loin de la ferme de la Noue, face
dressées non loin de la ferme de la Noue, face à la forêt de Bailleau-Fevville, au bord d'une large piste tracée devant le front des troupes. Ces tribunes, élevées par les soldats du cinquième régiment du génie, étaient ornées de drapeaux et de trophées, et précédées de verdoyantes pelouses sur lesquelles des obusiers avaient été disposés. À 9 heures 1/4, le canon tonne, annonçant l'arrivée du Président de la République, au quai spécial, établi au passage à niveau d'Amilly. Du train présidentiel descendent, à la suite de M. le Président Emile Loubet, M. Paul Deschanel, président de la Chambre des
Emile Loubet, M. Paul Deschanel, président de la Chambre des députés; MM. Waldeck-Rousseau, président du Conseil des ministres; Delcassé, ministre des affaires étrangères; Monis, ministre de la justice; Millerand, ministre du commerce; Dupuy, ministre de l'agriculture; MM. Emile Labiche, sénateur et président du Conseil général d'Eure-et-Loir; Vinet, sénateur; Lhopiteau, Bordier, Isambert, V. Dubois, députés d'Eure-et-Loir; Maurice Faure, député de la Drôme, vice-président de la Chambre; M. Brelet, préfet d'Eure-et-Loir; M. Thibonneau, secrétaire général, et MM. Letainturier, Lasserre, Régnier, sous-préfets des trois arrondissements d'Eure-et-Loir; le général Dubois, secrétaire général de la présidence; Gombarieu, directeur du cabinet civil; Grozier, directeur du protocole,
présidence; Gombarieu, directeur du cabinet civil; Grozier, directeur du protocole, et Mollard, sous-directeur; Uhrich, chef du cabinet du président du conseil; Charrier, chef de cabinet du président de la Chambre; M. le Maire de Chartres, etc. Sous un arc de triomphe érigé par les soins de la municipalité, M. Fouré, maire d'Amilly, entouré du Conseil municipal, du curé, de l'instituteur, et de la compagnie de sapeurs-pompiers, adresse aux personnages officiels des souhaits de bienvenue : ALLOCUTION DE M. LE MAIRE D'AMILLY « Monsieur le Président, » Au moment où vous faites à la petite commune d'Amilly le grand honneur de
faites à la petite commune d'Amilly le grand honneur de votre visite, je suis heureux de vous présenter le Conseil municipal, M. le Curé, M. l'Instituteur, la compagnie de sapeurs-pompiers, et au nom de tous les habitants, de vous souhaiter la bienvenue. » Si Paris, depuis plusieurs mois, vous offre tant de merveilles que la France, ses colonies, le monde entier ont su réunir pour la fête des yeux et de l'esprit, nous nous plaisons à penser que sur notre modeste territoire, un spectacle vous attend, qui, à la splendeur du coup d'œil et aux enseignements les plus élevés joint
du coup d'œil et aux enseignements les plus élevés joint la haute leçon de l'abnégation de chacun et du dévouement absolu à la plus noble des causes. » C'est le sentiment qui fait qu'aujourd'hui ce n'est pas sans fierté que nous vous offrons toute grande notre admirable plaine. » C'est le sentiment qui fait qu'aujourd'hui, ce n'est pas sans fierté que nous vous offrons toute grande notre admirable plaine. » Venez avec confiance, Monsieur le Président, vous y trouverez, entourant notre armée d'une reconnaissante admiration, une population sérieuse, pleine de respect pour votre personne, d'attachement à nos institutions et d'amour
respect pour votre personne, d'attachement à nos institutions et d'amour pour la France. » RÉPONSE DE M. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A ce discours, M. Loubet a fait la réponse suivante : « Je suis très heureux, Monsieur le Maire, d'entendre ces premières paroles prononcées à mon arrivée sur le terrain de la commune d'Amilly: oui, je viens ici en toute confiance, car je sais quel spectacle admirable m'y attend. Vous entourez l'armée des sympathies et de l'intérêt auxquels elle a droit. Je suis son premier chef; et à ce titre je suis le premier à lui prodiguer, en
ce titre je suis le premier à lui prodiguer, en toutes circonstances, et je n'en laisse échapper aucune, mes sympathies, à lui manifester mon attachement et mon intérêt à tous ses progrès. Je suis heureux de vous entendre dire des choses qui réjouissent le cœur de tous les Français. » Aussitôt après, le landau présidentiel, traîné par six chevaux d'artillerie et escorté par un escadron de cuirassiers, se dirige vers le terrain de la revue où il est salué par les batteries des tambours, les sonneries des clairons et des trompettes, et la Marseillaise exécutée par toutes les musiques d'infanterie.
trompettes, et la Marseillaise exécutée par toutes les musiques d'infanterie. Sur son passage, les soldats présentent les armes, les drapeaux s'inclinent, tandis que de la foule s'élèvent des acclamations prolongées. M. le Président de la République, après avoir été salué par les officiers étrangers, prend place dans la tribune d'honneur où l'attendent, outre les personnages venus d'Amilly à sa suite, un des chefs du Dahomey, le roi Aguibou, plusieurs chefs arabes, ainsi que Mgr Mollien, évêque de Chartres, MM. Brisson et Fleury Ravaison, députés, M. Fessard la plupart des Conseillers généraux et beaucoup d'autres notabilités du département. A neuf heures
généraux et beaucoup d'autres notabilités du département. A neuf heures et demie, la cérémonie commence par la remise des décorations, en présence d'un bataillon d'infanterie qui rend les honneurs. Le Président de la République donne l'accolade, aux acclamations du public, à chacun des officiers, sous-officiers et soldats décorés de la Légion d'honneur ou de la médaille militaire. Puis, le signal du défilé est donné. En tête s'avance le généralissime Brugère, suivi d'un brillant état-major, dans lequel on distingue deux caïds arabes. Il salue du sabre et prend place en face de la tribune d'honneur. Défilent ensuite les deux corps d'armée
de la tribune d'honneur. Défilent ensuite les deux corps d'armée composant l'armée du Sud, sous le commandement de leur chef, le général Lucas. Au passage des drapeaux, tous les assistants se découvrent aux cris mille fois répétés de : Vive le Président, Vive Loubet, Vive la République, Vive l'armée. Les mêmes manifestations se reproduisent au passage de l'armée du Nord, sous les ordres du général de Négrier. Le correct alignement de l'artillerie soulève de nouvelles acclamations qui redoublent, s'il est possible, quand vient le tour des chasseurs et des hussards, des dragons aux lances ornées de flammes multicolores, des cuirassiers
des dragons aux lances ornées de flammes multicolores, des cuirassiers à l'armure étincelante. Le succès n'est pas moindre pour le génie, les équipages des ponts et de la télégraphie, les trésoreries et les aérostiers, conduisant leur ballon. Pendant ce temps, des batteries ont pris place à quelques centaines de mètres des tribunes et exécutent des feux à volontaire avec une rapidité qui enthousiasme les spectateurs. Enfin tous les régiments de cavalerie exécutent une charge de front, saluée par des applaudissements répétés et des cris nourris de : Vive l'armée. Vers onze heures et demie prend fin ce magnifique spectacle d'une
onze heures et demie prend fin ce magnifique spectacle d'une armée de plus de cent mille hommes, défilant dans l'ordre le plus parfait, saluée par les acclamations patriotiques d'une foule immense. Après une rapide présentation des maires par M. le Préfet d'Eure-et-Loir, M. le Président de la République gagne le château de Mainvilliers où il offrait, sous une tente dressée dans la grande avenue du parc du château, un déjeuner de 250 couverts, aux officiers généraux, aux attachés militaires étrangers et aux principales autorités civiles du département. BANQUET DE MAINVILLIERS. M. Loubet préside, ayant à sa droite M. Paul Deschanel,
M. Loubet préside, ayant à sa droite M. Paul Deschanel, président de la Chambre des députés, et à sa gauche M. Waldeck-Rousseau, président du Conseil. A la table d'honneur se trouvent également le général André, ministre de la Guerre, le général Brugère, le général Vonliarliarski, les ministres, les généraux de Négrier et Lucas. Les convives civils sont : MM. Emile Labiche et Vinet, sénateurs d'Eure-et-Loir, Lhopiteau, Bordier, Isambert et Victor Dubois, députés ; M. Brelet, préfet d'Eure-et-Loir, et M. Thibonneau, secrétaire-général ; Mgr Mollien, évêque de Chartres ; MM. Emile Labiche, président du Tribunal civil; Gilbert, président de la Chambre
Labiche, président du Tribunal civil; Gilbert, président de la Chambre de Commerce; Charpentier, président du Tribunal de Commerce; Fessard, maire de Chartres; Fouré, maire d'Amilly; Crozier, Mollard, Ulrich, Charrier, de Larminat, directeur des Chemins de fer de l'Ouest; Cordier, Morris et enfin notre illustre compatriote, Ferdinand Dugué, qui avait bien voulu mettre sa propriété à la disposition des organisateurs de la fête. TOAST DU GÉNÉRAL ANDRÉ. Au dessert, le Ministre de la Guerre a porté le toast suivant : "Monsieur le Président de la République, " Au nom de l'armée, dont vous êtes le chef suprême, je vous prie de
dont vous êtes le chef suprême, je vous prie de me permettre de vous adresser mes remerciements les plus sincères et les plus respectueux pour le très grand honneur que vous avez bien voulu nous faire, en venant présider la revue par laquelle se terminent les manœuvres des 4e, 5e, 9e et 10e corps d'armée, des 1re et 5e divisions de cavalerie. " Cet honneur, nous le devons principalement, Monsieur le Président de la République, à l'intérêt éclairé et bienveillant que vous portez à tout ce qui touche à l'organisation de notre armée, à ses progrès, à sa valeur physique
de notre armée, à ses progrès, à sa valeur physique et morale, à sa puissance matérielle et à son bien-être. " En venant au milieu de nous, accompagné par MM. le Président de la Chambre des députés, le Président du Conseil et les Ministres, vous accentuez encore la portée de cet intérêt et de cette bienveillance. " Ayant assisté aux deux dernières journées des manœuvres, je puis vous affirmer, Monsieur le Président de la République, que notre armée est digne de l'honneur que vous lui faites aujourd'hui. Elle en est digne par ses efforts soutenus, par son zèle, par son
digne par ses efforts soutenus, par son zèle, par son dévouement et par son entière préparation à son rôle glorieux, par la science de ses chefs et par l'endurance de ses soldats. " Sous l'intelligente et active direction du général Brugère, sous le haut commandement éprouvé des généraux d'armée Négrier et Lucas, nos commandants de corps d'armée, nos généraux et nos officiers de tous grades se sont trouvés placés dans des conditions aussi rapprochées qu'il soit possible de celles de la guerre, opérant sans programme convenu, sur des situations imprévues et souvent inopinées. Ces excellentes conditions pour l'instruction de tous
et souvent inopinées. Ces excellentes conditions pour l'instruction de tous ont porté leurs fruits, et nos manœuvres ont singulièrement gagné en intérêt, sans rien perdre sous le rapport de la régularité et de la précision. " Les manœuvres proprement dites, le maniement d'aussi grosses masses, n'étaient pas les seules questions qui devaient nous préoccuper. Il se trouvait là une grave épreuve pour le fonctionnement de nos services de l'arrière, pour le service de nos approvisionnements de toute nature. Tout cela a fonctionné avec une régularité et une précision qui font le plus grand honneur aussi bien au commandement qui donnait
le plus grand honneur aussi bien au commandement qui donnait des ordres, qu'aux officiers chargés d'en assurer l'exécution. REVUE D'AMILLY — VOYAGE DE M. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. " Aussi, Monsieur le Président de la République, suis-je fier de me sentir en droit de proclamer devant vous que l'armée que vous venez de passer en revue est une armée solide, instruite, bien préparée et prête au succès, sur la valeur de laquelle notre pays peut absolument compter. " Ce toast a été écouté debout par tous les convives, à l'exception du Président de la République et des Présidents de
l'exception du Président de la République et des Présidents de la Chambre et du Conseil. DISCOURS DE M. LOUBET. M. le Président de la République a répondu : "MESSIEURS, " Je suis heureux de saluer les officiers étrangers qui ont assisté à nos manœuvres. J'espère qu'ils emporteront un bon souvenir de l'accueil qui leur a été fait. Ils pourront affirmer à leurs gouvernements qu'ils ont trouvé sur la terre de France, comme leurs camarades sur la terre de Chine, les sentiments sympathiques et cordiaux de l'armée française. " Messieurs, j'ai éprouvé, l'année dernière, un très vif regret de la suppression
éprouvé, l'année dernière, un très vif regret de la suppression des manœuvres à cause de l'état sanitaire du pays, et c'est avec une joie patriotique que je suis venu aujourd'hui assister à la revue qui termine celles de 1900, dirigées par le général Brugère, dont la science, le dévouement et l'activité sont connus de l'armée. Elles ont permis de constater les progrès accomplis pendant ces dernières années, et mis en lumière la science du chef, l'esprit de discipline et l'endurance remarquable des troupes de toutes armes. " Le gouvernement de la République, qui, depuis trente ans, entoure l'armée de sa
la République, qui, depuis trente ans, entoure l'armée de sa sollicitude et ne manque devant aucun sacrifice pour la rendre plus puissante, a le droit d'être fier des résultats acquis. L'armée a prouvé que la France pouvait se reposer sur elle. Le pays, avec lequel elle se confond, sait ce qu'il doit à cette grande école d'abnégation, de patriotisme et d'honneur. Son respect pour les institutions et les lois du pays témoigne hautement combien seront vaines les tentatives faites pour la séparer de la démocratie. " La sollicitude des chefs pour leurs troupes, la confiance des troupes dans leurs chefs,
pour leurs troupes, la confiance des troupes dans leurs chefs, en assurant sa force et sa puissance, vous garantissent que l'honneur et les intérêts de la France sont bien gardés et que le maintien de la paix est plus certain que jamais. " Au nom de la République, je suis heureux de lever mon verre en l'honneur de l'armée française ! " Tous les invités ont écouté ce toast debout. Au nom des officiers étrangers, le général Vonliarliarski, chef de la mission russe, prononce ensuite les paroles suivantes : " Permettez-moi, au nom de mes collègues, de vous dire combien
Permettez-moi, au nom de mes collègues, de vous dire combien nous avons été heureux d'assister aux brillantes manœuvres de l'armée française et de l'honneur qui a été fait à nous tous, représentants des puissances étrangères, en nous admettant à applaudir aux progrès de l'armée française. " Je vous remercie, au nom de tous mes collègues, de l'accueil chaleureux, de l'hospitalité, de tous les soins dont nous avons été entourés et dont nous emporterons le souvenir dans nos cœurs. Je porte la santé de Monsieur le Président de la République. "Vive la France ! Vive l'armée !" RÉCEPTION DANS LA GARE
la France ! Vive l'armée !" RÉCEPTION DANS LA GARE DE CHARTRES. À deux heures trente, M. Loubet, répondant à l'invitation que lui avaient transmise les représentants du département accompagnés de M. le Préfet, rentre en gare de Chartres, dont la cour avait été transformée en un salon décoré de draperies, de fleurs et de plantes vertes. Les réceptions officielles commencent. M. Emile Labiche, sénateur, président du Conseil général, présente en ces termes ses collègues de l'assemblée départementale : ALLOCUTION DE M. EMILE LABICHE. « Monsieur le Président, » J'ai l'honneur de vous présenter mes collègues du Conseil général d'Eure-et-Loir.
l'honneur de vous présenter mes collègues du Conseil général d'Eure-et-Loir. » En vous priant d'agréer l'expression de notre respectueuse sympathie pour votre personne et de notre sincère dévouement à la République, je suis l'interprète fidèle de tous les membres de notre assemblée départementale. » Par les services que vous avez rendus au pays, par vos efforts persévérants pour faire respecter et mieux encore, pour faire aimer nos institutions républicaines, vous avez, Monsieur le Président, mérité l'estime, l'affection, la reconnaissance de tous les bons Français. REVUE D'AMILLY. — VOYAGE DE M. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. 677 » Les sentiments que
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. 677 » Les sentiments que j'exprime, au nom de mes collègues, ne sont pas seulement ceux de nos compatriotes. » Il y a quelques semaines, j'ai eu l'honneur, Monsieur le Président, de vous présenter, à l'Élysée, plus de trois cents membres des parlements étrangers, venus à Paris à l'occasion de l'admirable fête du travail et de la civilisation par laquelle la France célèbre l'aurore du vingtième siècle. » Ces parlementaires s'étaient réunis pour travailler, avec nous, à une grande cause qui vous est chère, comme à nous, Monsieur le Président, la cause de la paix
à nous, Monsieur le Président, la cause de la paix et de la fraternité entre les peuples. » J'ai éprouvé un bien vif sentiment de satisfaction, et pourquoi ne le dirais-je pas, un sentiment de patriotique fierté, lorsque j'ai constaté, par les témoignages de respect et de gratitude que j'ai été prié de vous transmettre, combien ces étrangers avaient été touchés de votre accueil si bienveillant et si digne dans sa cordiale simplicité. » Oui, Monsieur le Président, j'ai été heureux d'entendre ces représentants de la plupart des peuples libres de l'Europe et de l'Amérique rendre hommage à la dignité