jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
plus violentes. Aujourd'hui surtout, elles forment des tourbillons qui obscurcissent l'air et chassent la neige dans toutes les directions. Si ce temps sévit sur l'ouest, on se demande ce que doivent souffrir nos malheureux soldats sans abri ou dans leurs tranchées découvertes. D'un autre côté les ensemencements et les plantations du printemps sont impossibles et l'on craint la disette dans ce riche pays d'ordinaire si productif. On annonce à Gembloux l'arrivée très prochaine d'un nouveau convoi de réfugiés ; d'où viennent-ils et comment les loger dans cette ville déjà si encombrée ou dans les villages voisins qui ne le sont
encombrée ou dans les villages voisins qui ne le sont pas moins ? Je constate que ce coin de la Belgique a été jusqu'alors bien moins rançonné que chez nous. On y voit circuler voitures, chevaux et bœufs. Il y a aussi dans les prairies des troupeaux de vaches, de moutons et de porcs. C'est la réserve des Allemands qui en disposeront quand ils auront ruiné nos départements du Nord et de l'Est. Quant aux hommes valides, il en reste peu, la plupart ayant payé de leur vie la résistance aux Allemands qui entraient dans leur pays, ou qui ont
aux Allemands qui entraient dans leur pays, ou qui ont été emmenés en Allemagne comme prisonniers civils. Sauf deux jours, il tombe de la neige depuis trois semaines. Aujourd'hui ce sont des rafales qui empêchent toute sortie, surtout dans un pays surélevé et découvert. Nous attendons toujours des nouvelles de Blanche avec le concours de M. Le Docteur qui veut bien s'informer de ceux de notre commune qui pensaient nous suivre bientôt. Jusqu'à ce jour notre espoir est déçu. Mai et juin 1917 à Gembloux Belgique Avec le mois de mai nous sommes favorisés d'une température plus douce et nous
mai nous sommes favorisés d'une température plus douce et nous en profitons pour des excursions dans la campagne ou sur ces belles routes ombragées d'ormes séculaires qui conduisent dans la direction de Namur, de Bruxelles, de Charleroi ou de Tirlemont. D'autres fois nous nous contentons du parc qui entoure le château et où l'on trouve, avec de l'ombrage, des fleurs rares, des fruits et une magnifique serre où croît une vigne qui donne, paraît-il, les plus belles grappes de gros raisin. Nous nous demandons si, après le retrait des Allemands, il restera quelque chose de toutes ces richesses. Déjà le
il restera quelque chose de toutes ces richesses. Déjà le château a reçu la visite des garnisaires qui n'ont pas manqué d'enlever les plus beaux cuivres, comme ils l'ont fait dans notre pays. Le propriétaire du château a renoncé, depuis la guerre, à habiter cette charmante résidence où se plaisent durant la belle saison, sa femme et ses enfants. Pour l'instant, ils sont dans leur hôtel à Bruxelles où ils trouvent difficilement et à grand prix les aliments qui conviendraient à leurs enfants encore en bas âge. C'est ainsi que nous passons les mois de mai et juin dans une
nous passons les mois de mai et juin dans une quiétude qui ne laisserait rien à désirer si les bonnes nouvelles que nous attendons depuis si longtemps nous arrivaient enfin. Mais ici, nous ne sommes pas mieux renseignés que dans notre pays. Nous ne recevons que Le Bruxellois soumis à la censure allemande et qui ne vaut guère mieux que la fameuse Gazette des Ardennes. Nous avons eu pourtant la grande joie d'apprendre que les États-Unis avaient aussi déclaré la guerre à ce peuple sauvage qui s'est aliéné par ses crimes presque toutes les nations du monde. De sorte que
crimes presque toutes les nations du monde. De sorte que ce n'est plus la guerre européenne, mais la guerre mondiale. Quant à la Russie, qui nous a déjà causé tant de déception, nous n'avons plus à compter sur elle car elle est en proie à la Révolution, et ses armées, en qui nous avions toute confiance, ne sont plus que des armées de guerre civile, à la grande satisfaction de nos ennemis. À la fin de juin, la nouvelle d'un rapatriement prochain se répand parmi les réfugiés qui n'osent se livrer à leur espoir de délivrance après tant de déception.
livrer à leur espoir de délivrance après tant de déception. Mais enfin la commandanture informe la municipalité de Gembloux de cette décision qui nous est communiquée et qui nous causerait la plus grande joie si elle ne contenait tant de restrictions désagréables. Ainsi le poids des bagages à emporter ne devra dépasser pour chaque personne 50 kg. Le voyage sera payé en argent français ; on ne nous laissera qu'une somme de 50 francs qui sera échangée contre des bons régionaux ou communaux de nos pays envahis. Pas de montres en or ou autres objets précieux, pas de papier imprimé
en or ou autres objets précieux, pas de papier imprimé ou non, pas de carte photographique ni d'autre sorte ; ce qui nous oblige à laisser en dépôt à nos hôtes belges tout ce qui nous est défendu d'emporter. C'est le jeudi 5 juillet que tous les réfugiés se réunissent à la gare dès le matin, attendant sous un jour gris et froid l'heure de la visite individuelle qu'il nous faut subir avant de prendre place dans le train qui ne s'ébranle que vers midi. Nous avons la douleur de voir arrêtés certains de nos compatriotes qui comptaient partir et
voir arrêtés certains de nos compatriotes qui comptaient partir et qu'on a retenus sous prétexte qu'ils étaient encore en état de travailler pour les Allemands. Le soleil a reparu et, en quittant Gembloux qui nous laisse un bon souvenir, nous revoyons d'autres villes belges, Namur, Dinant, qui ont subi les premières horreurs de la guerre comme le témoignent les ruines que nous apercevons. Puis, nous nous éloignons de la Meuse, nous traversons une partie du duché de Luxembourg et nous entrons dans la Lorraine annexée en stationnant un peu dans la gare d'une ville, autrefois Thionville, visitée la veille par
la gare d'une ville, autrefois Thionville, visitée la veille par un avion qui avait fait d'importants dégâts. La nuit vient, nous perdons de vue les belles montagnes des Vosges pour nous retrouver le lendemain dans la plantureuse Alsace. Nous avons encore l'illusion d'être chez nous, mais les soldats allemands qui gardent la voie nous tirent de notre erreur et, quand nous apercevons la flèche de la cathédrale de Strasbourg, nos cœurs ne peuvent que faire des vœux pour le retour à la France de cette belle grande ville. Ce sera certainement le premier prix de la victoire que nous attendons
certainement le premier prix de la victoire que nous attendons depuis si longtemps. Le Rhin que nous passons à Kehl, nous semble large comme un bras de mer. Nous stationnons assez longtemps dans le duché de Bade, ce qui nous procure l'avantage de voir les ballons d'Alsace d'un côté, et de l'autre la Forêt Noire que nous longeons, en côtoyant de jolis villages situés sur les rives du Rhin. Mais la nuit gagne les hauteurs de la Forêt Noire et nous dérobe bientôt à la vue de cette contrée si accidentée. Nous montons toujours et lentement et quand le jour
accidentée. Nous montons toujours et lentement et quand le jour paraîtra, nous serons à Schaffhouse où nous subirons une dernière visite de nos colis et de nos poches par les Allemands que nous espérons bien ne plus revoir. C'est à Zurich, grande et belle ville de Suisse que nous respirons enfin l'air réconfortant de la liberté. Nous y sommes paternellement accueillis par des messieurs et des dames de la Croix-Rouge qui, depuis trois mois, sont chargés de recevoir les pauvres réfugiés et qui nous offrent un excellent déjeuner au café au lait et au gruyère dans une des salles de
au lait et au gruyère dans une des salles de cette gare monumentale où notre train est arrêté depuis de longues heures. Juste avant le départ, nous avons la visite de ces messieurs qui nous offrent du chocolat, sucreries, des cigares et même des paquets de tabac. Nous avons le loisir d'admirer ce splendide pays dont les habitants nous saluent au passage de leurs vivats, à l'adresse de la France. On nous dit que ce train nous emmène vers le lac de Genève que nous contournons en grande partie par Lausanne et la petite ville de Saint-Maurice où, pour la
Lausanne et la petite ville de Saint-Maurice où, pour la première fois depuis trois ans, il nous est donné d'applaudir une musique française et d'entendre le chant national de la Marseillaise. Puis nous continuons en admirant le beau lac et nous arrivons à Évian, notre premier arrêt sur la terre de France. Nous sommes reçus magnifiquement au casino où l'on nous offre gratuitement un bon dîner, non sans entendre et applaudir un chaleureux discours d'accueil suivi d'un message officiel. Puis on nous remet un billet de logement qui nous permet de nous rendre dans un hôtel désigné pour y recevoir
de nous rendre dans un hôtel désigné pour y recevoir le vivre et le couvert. Nous sommes heureux d'y trouver un bon repas après deux nuits passées en chemins de fer. Le lendemain, un certain nombre de nos compatriotes sont autorisés à se rendre à Paris, appelés par leurs parents ou amis. Aussi, ils nous quittent avec joie, dans la pensée qu'ils vont revoir les leurs et rentrer dans la vie de famille. D'autres, comme moi, qui n'avaient pas reçu de lettre de rappel sont condamnés à attendre encore quelques jours ou quelques semaines avant qu'on leur permette de regagner
jours ou quelques semaines avant qu'on leur permette de regagner la grande ville et leur foyer. Après deux jours passés à Évian, agréable ville d’eaux, nous sommes envoyés en attente à Thonon, chef-lieu d’arrondissement de la Haute-Savoie. Ils sont nombreux encore les réfugiés qui vont s’y retrouver en attente de leur départ. On nous désigne l’établissement des Bains, grand hôtel situé sur le lac d'où l’on jouit d’une vue admirable. Nous passons encore une douzaine de jours dans cette jolie ville que nous ne regrettons pas d’avoir visitée et qui offre, avec des vues superbes, de charmantes excursions. Ce long
offre, avec des vues superbes, de charmantes excursions. Ce long repos nous donne la force de reprendre notre voyage le 22 juillet, et nous sommes heureux, après les formalités d’usage, de rentrer à Paris où je retrouve mon appartement en bon état, grâce à une excellente amie qui avait eu l’extrême obligeance de le préparer depuis longtemps et qui nous fit la plus aimable réception. C’était la fin, je l’espérais, des épreuves qui duraient depuis trois ans. Construction et reconstruction de l’église d’Ambleny Introduction L’église d’Ambleny (fig.1 et 2) a depuis longtemps attiré l’attention des archéologues. En 1857 l’abbé Poquet
depuis longtemps attiré l’attention des archéologues. En 1857 l’abbé Poquet en donne la première description détaillée accompagnée d’un plan sommaire. En 1899 Emile Lambin publie une courte notice dans les colonnes du Bulletin d’Ambleny. Lefèvre-Pontalis a consacré une notice archéologique dans le cadre de son étude sur l’architecture religieuse dans l’ancien diocèse de Soissons. Elle figure en bonne place, avec un plan relativement détaillé, dans le bel ouvrage de Moreau-Nelaton. Enfin, tout dernièrement, Dany Sandron a proposé une nouvelle notice dans le cadre de son étude sur les églises du Soissonnais et du Laonnois. Le lot commun à tous ces
Soissonnais et du Laonnois. Le lot commun à tous ces auteurs est d’avoir étudié cette église sur la base des seuls critères stylistiques. C’est d’ailleurs le cas de la plupart des monographies d’églises car il est souvent difficile de faire autrement. L’établissement d’un plan est une opération longue et laborieuse. L’étude des parements nécessite beaucoup d’attention et se heurte aux difficultés d’accès et aux restaurations modernes. Ainsi, l’inconvénient des plans proposés est d’être plus des instruments de présentation de l’édifice que d’analyse archéologique. Dès lors, ces études ne peuvent tenir compte des modifications, des erreurs ou des repentirs qui, s’étalant
compte des modifications, des erreurs ou des repentirs qui, s’étalant sur plusieurs siècles, ont pu modeler l’édifice. Elles donnent une vision « idéalisée » du monument en attribuant sa forme actuelle à une conception réfléchie qui peut être loin de la réalité. On oublie trop souvent que le chantier de construction médiéval ou moderne met en scène une chaîne fragile de compétences. Du maître d’œuvre au simple manœuvre, à tous moments du chantier, le devenir d’une partie de l’ouvrage est entre les mains d’un seul homme qui n’a pas une compétence universelle, qui peut se trouver dans des situations inhabituelles,
compétence universelle, qui peut se trouver dans des situations inhabituelles, se tromper, oublier, etc., avec les conséquences que cela peut comporter sur l’ouvrage. Cette dimension humaine d’un édifice est donc rarement prise en compte, il est vrai, faute d’être en mesure de réunir les informations nécessaires. Redécouvrir l’église Je propose ici une relecture de l’église d’Ambleny uniquement basée sur la façon dont elle a été construite, modifiée puis reconstruite après la guerre. L’étude des anomalies et de la pathologie de l’ouvrage d’avant guerre vont me permettre de mettre en évidence ses transformations au cours des siècles. Cela me conduira à
ses transformations au cours des siècles. Cela me conduira à formuler des hypothèses sur l’état initial du monument et proposer une chronologie des modifications. Une étude de ce genre ne pouvait pas être entreprise sans un contexte particulièrement favorable qui m’a permis de disposer d’un ensemble d’observations dont on dispose rarement. En 1940, un maçon puis sculpteur et monumentiste d’Ambleny, Onézime Hénin, a rédigé une notice d’observations techniques sur la façon dont l’église de 1914 était construite et sur sa reconstruction après la guerre (fig.9). Cette notice était accompagnée d’une centaine de photographies d’avant, pendant et après la Grande Guerre,
centaine de photographies d’avant, pendant et après la Grande Guerre, jusqu’en 1938. On aura compris tout l’avantage de ces observations, faites par un homme de l’art, qui de surcroît était d’une grande honnêteté intellectuelle, comme j’ai pu le mesurer en publiant ses souvenirs de guerre. En 1923, Gabriel Brun a choisi pour sujet de projet en vue de l’obtention du diplôme d’architecte des Monuments Historiques la restauration de l’église d’Ambleny. Cette étude apporte un second regard d’homme de l’art sur l’église. Gabriel Brun, alors âgé de 38 ans, est architecte DPLG depuis 1904 et vient de terminer des études d’archéologie
DPLG depuis 1904 et vient de terminer des études d’archéologie pour pouvoir se présenter au concours d’architecte des Monuments Historiques. Enfin, l'abbé Letombe, curé d'Ambleny, a republié en 1899 la notice de l'abbé Poquet accompagnée de notes et de considérations personnelles fort judicieuses. Sans être véritablement archéologue, le curé d'Ambleny avait des connaissances dans ce domaine et il était aussi historien. Ces trois séries d'observations constituent un merveilleux outil de travail que j'ai complété par des remarques personnelles et par un plan détaillé de l'édifice. Bref rappel historique Dans sa notice consacrée à la tour d'Ambleny, Ghislain Brunel a mis
notice consacrée à la tour d'Ambleny, Ghislain Brunel a mis en évidence que, durant le haut Moyen-âge, le village devait relever d'un fisc royal qui s'étendait sur les deux rives de l'Aisne. La plus ancienne mention du village et de l'église date de 1040 lorsque le Chapitre de Soissons reçoit d'un comte Guy, probablement comte de Soissons, l'autel d'Ambleny. L'église d'Ambleny est encore mentionnée en 1089 à l'occasion des exactions que le seigneur de Pierrefonds exerçait sur les hommes du Chapitre à Ambleny. Malgré l'accord intervenu, les difficultés avec les seigneurs de Pierrefonds, avoués du Chapitre, ne cessent définitivement que
seigneurs de Pierrefonds, avoués du Chapitre, ne cessent définitivement que vers 1140, date à laquelle Drogon de Pierrefonds est autorisé à construire un château. À cette époque, le Soissonnais bénéficie d'une conjoncture favorable avec une paix durable, et une augmentation de la population. Le village, lui aussi se développe, le texte de 1089 mentionne l'édification de nouvelles exploitations agricoles, signe de prospérité même si celles-ci sont quelquefois empêchées par le seigneur de Pierrefonds. Après l'accord intervenu entre le Chapitre cathédral de Soissons, en 1140, la sécurité règne à Ambleny, comme d'ailleurs dans tout le Soissonnais et pour longtemps. Le Chapitre
d'ailleurs dans tout le Soissonnais et pour longtemps. Le Chapitre cathédral peut reprendre en main sa seigneurie. Il mène une politique d'achat de propriétés qui lui permet d'accroître considérablement ses domaines et qui se concrétise notamment par l'achat de la tour en 1296. Le château était tombé entre les mains du roi de France en 1185, après la mort d'Agathe de Pierrefonds. Durant la période de la guerre de cent ans l'église, située à proximité immédiate du château, a eu sans doute à souffrir des attaques menées contre lui. Au début du XVe siècle, comme beaucoup de lieux du Soissonnais,
début du XVe siècle, comme beaucoup de lieux du Soissonnais, le village est déserté de ses habitants. Une lettre de rémission en faveur de Jehan Raquet, datée de juin 1422, nous apprend que les habitants d'Ambleny s'étaient réfugiés à Soissons et que « les château, forteresse et moustier, fort et ville dudit lieu d'Ambleny avait été réduits en l'obéissance du roi ». Cette désertification de la campagne soissonnaise a duré plusieurs décennies puis, à la fin du XVe siècle, l'activité économique redémarre, et on peut songer à rénover l'église. Selon l'historien Rousseau Desfontaines le duc de Vendôme aurait fait rebâtir
l'historien Rousseau Desfontaines le duc de Vendôme aurait fait rebâtir l'église « et pour l'indemnité, cédé ses droits contre le Chapitre de la cathédrale à son oncle Jacques bâtard de Vendôme sieur de Bonneval... » En ce début du XVIe siècle, la famille Raquet semble avoir été un bienfaiteur de l'église. Ses armoiries figuraient en effet en plusieurs endroits de l'église de 1914. Au cours des siècles suivants l'église n'est plus modifiée, seuls les aménagements intérieurs viennent encore l'embellir : autel Saint-Jean au XVIIe siècle, lambris du chœur au XVIIIe, etc. Durant la Révolution elle est dépouillée d'une partie de
etc. Durant la Révolution elle est dépouillée d'une partie de son mobilier. Les armoiries gravées sous les niches des piliers extérieurs sont effacées. Jusqu'à la fin mai 1918, l'église n'avait pas eu trop à souffrir des bombardements. En une quinzaine de jours, au mois de juin, elle est en grande partie anéantie et il faudra près de vingt ans pour la relever de ses ruines. L'église d'Ambleny aujourd'hui. L'église d'Ambleny (fig.1 et 2) comporte une nef accompagnée de deux bas-côtés, un double transept et une abside polygonale. Un clocher à toiture en bâtière surmonte la croisée du transept. Les datations
toiture en bâtière surmonte la croisée du transept. Les datations généralement retenues depuis Lefèvre-Pontalis sont le début du XIIIe siècle pour la nef et les bas-côtés sauf la travée ouest, datée du XIIe siècle avec un niveau haut modifié au XVIIe siècle. Le premier transept est du XVe siècle tandis que le second et l'abside sont datés du XVIe siècle. Le clocher remonte au début du XIIIe siècle. Le plan Le plan de la fig.6 (p. 193) a été établi avec le maximum de précision afin de mettre en évidence les anomalies que les dessins précédents ne révélaient pas. Les
les anomalies que les dessins précédents ne révélaient pas. Les différentes phases de construction ou de modifications lisibles sur l'ouvrage y sont mentionnées : la Façade occidentale : 1ère travée de la nef et des bas-côtés. le Transept nord. la Croisée du transept. 2e Transept nord. Les murs de la nef et des bas-côtés (suite) Refonte de la façade occidentale. Formerets de la nef Voûtes de la nef et des bas-côtés. Arcs-boutants. Renforcement des piliers du clocher. Transept sud. Chapelle nord et Chœur. Le plan permet aussi de faire un certain nombre de constatations : L'axe de l'abside est décalé
certain nombre de constatations : L'axe de l'abside est décalé de 20 cm vers le nord par rapport à celui de la nef. Les pignons des bras des deux transepts amplifient ce décalage. Les bras du premier transept ont des axes différents. L'angle nord-ouest du bas côté n'est pas droit sans qu'on puisse donner une explication à cela (C du plan). De part et d'autre de l'abside, à la jonction avec les bras du transept, les contreforts ont des formes inusitées (A et B du plan). Au premier regard, l'église semble avoir été fidèlement restaurée. Toutefois, elle a aujourd'hui un
semble avoir été fidèlement restaurée. Toutefois, elle a aujourd'hui un aspect solide et parfait qu'elle n'avait pas avant la guerre et des modifications ont été apportées. En 1914, elle présentait un certain nombre de désordres : fissures au-dessus de l'arc triomphal, dans le transept sud, de la façade occidentale, etc. Ces désordres étaient la résultante de modifications ou d'imperfections de l'édifice. Ils ont disparu avec les restaurations. Rien n'a été négligé pour établir un plan précis dans ses moindres détails. Toutefois il faut bien admettre que la précision du levé a pour limite les faux aplombs des murs, les défauts
a pour limite les faux aplombs des murs, les défauts d'alignment, les restaurations d'après la guerre, etc. La restauration de l'église a aussi apporté des transformations : le clocher a été rehaussé de 75 cm; le deuxième lit d'arcs-boutants est aujourd'hui, en saillie sur la toiture des bas-côtés, alors qu'il était autrefois caché. L'accès à la crypte, situé derrière l'autel, a été supprimé et remplacé par une niche qui n'a aujourd'hui plus aucune signification. La nef et les bas-côtés, des transformations mal maîtrisées Première travée de la nef et des bas-côtés Cette première travée ouest suscite bien des interrogations. O.
bas-côtés Cette première travée ouest suscite bien des interrogations. O. Hénin écrit dans ses notes : « La grande nef est du XIe siècle d'après les architectes, mais la dernière travée du côté du grand portail date-t-elle d'avant ou d'après je n'en sais rien, mais elle n'a pas été bâtie au même moment que le reste de la nef. Ce qui le prouve c'est le niveau du dallage qui était au moins 40 cm plus haut... » Cette observation est confirmée par l'abbé Letombe et peut être encore vérifiée en examinant la base des piliers et des contreforts de la
examinant la base des piliers et des contreforts de la première travée de la nef. D'autres particularités sont à signaler : La corniche, décorée de figures géométriques et de grotesques, y est différente des autres parties de l'édifice, et atteste, par sa modénature, la seconde moitié du XIIe siècle. Les fenêtres basses sont en plein cintre. Les deux premiers piliers de la nef sont différents des autres. Celui du nord, à plan carré, décoré de profils prismatiques, date du XVIe siècle époque à laquelle on a refait la partie haute de la nef et du pignon ouest. Celui du sud
de la nef et du pignon ouest. Celui du sud (fig.33), constitué d'un faisceau de huit colonnettes, date probablement de la fin du XIe siècle et a été modifié au XVIe siècle. La base et le sommet ont été refaits, probablement à la suite de la réfection complète de la superstructure de cette travée. L'étage a en effet été remodelé à cette époque, comme en témoignent les deux fenêtres hautes de la nef et la grande verrière ouest. Au nord la maçonnerie a été en grande partie refaite. O. Hénin l'avait remarqué : « ... dans la relaisse du Nord
l'avait remarqué : « ... dans la relaisse du Nord on a été obligé de faire une fausse colonne pour cacher les raccords », et dans le comble du bas côté, le raccord de maçonnerie est encore parfaitement visible. Ce premier pilier sud de la nef, constitué d'un faisceau de huit colonnettes, fait le pendant au faisceau adossé à la façade ouest qui supporte la première arcade de la nef. A n'en pas douter, ce modèle de travée aurait dû se reproduire sur toute la longueur de la nef dans des dispositions similaires à celles de la nef de Vailly