jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Paul Fleurot, au nom de la Commission de l'extension, de l'aménagement et de l'habitation dans l'agglomération parisienne, « Délibère : « Article premier. — Il est donné acte à M. le Préfet de la Seine de sa communication concernant le fonctionnement de la Caisse départementale d'aménagement des lotissements pendant la période allant du 1er novembre 1929 au 31 octobre 1930. « Art. 2. — Au 1er janvier 1931, il sera versé au crédit du compte hors budget n° 34, du Département, affecté au budget spécial de la Caisse départementale d'aménagement des lotissements défectueux, une somme de 4 millions, par imputation
des lotissements défectueux, une somme de 4 millions, par imputation sur le crédit ouvert au chap. 30, § 7, art. 1er, du budget rectificatif de 1930. » 1930. 731. — Approbation du compte général des recettes et des dépenses du Département de la Seine pour l'exercice 1929 (M. Michaux, rapporteur). « Le Conseil général, « Vu le mémoire n° 731 de M. le. Préfet de la Seine en date du 25 novembre 1930, sur le compte départemental de 1929; « Vu le compte des recettes et des dépenses du Département pour l'exercice 1929; « Vu le budget primitif de l'exercice
pour l'exercice 1929; « Vu le budget primitif de l'exercice 1929; « Vu les décisions modificatives n° 1 et 2 dudit budget ; « Vu le budget de report de 1928 sur 1929; « Vu le budget rectificatif de l'exercice 1929; « Vu l'art. 209 du décret du 12 juillet 1893; « Sur le rapport (Imp. n° 94 de 1930) présenté par M. Michaux, rapporteur général du compte, au nom du Bureau du Comité du budget, du compte et du contrôle, « Délibère : « Article premier. — Est approuvé, en recettes et en dépenses, le compte départemental de la
en recettes et en dépenses, le compte départemental de la Seine pour l'exercice 1929, conformément aux détails ci-après : « Les recettes recouvrées se sont élevées à la somme de 1.357.065.466 fr. 19. « Les dépenses effectuées ont atteint le chiffre de 1.087.006.307 fr. 27. « De ce chiffre, il y a lieu de déduire : « 1° Le montant des mandats, non payés à la clôture de l'exercice 1929, 1.714.449 fr. 02; « 2° Celui des dépenses effectuées et non mandatées, 45.244.773 fr. 70; « Ensemble, 46.959.222 fr. 72. « Reste net pour dépenses acquittées, 1.040.047.084 fr. 55. «
« Reste net pour dépenses acquittées, 1.040.047.084 fr. 55. « Il en résulte un excédent de recettes de 317.018.381 fr. 64. « Sur cet excédent, il a été employé au budget de report de 1929 sur 1930 : « 1° Pour les mandats de l'exercice restant à payer, 1.714.449 fr. 02 ; « 2° Pour dépenses faites et restant à mandater, 45.159.051 fr. 74; « 3° Pour dépenses à continuer, 255 millions 062.541 fr. 90; « Ensemble, 301.936.042 fr. 66. « Il reste donc définitivement à cumuler avec les ressources de 1930, une disponibilité de 15.082.338 fr. 98. « Art.
de 1930, une disponibilité de 15.082.338 fr. 98. « Art. 2. — Une ampliation de la présente délibération sera adressée directement au ministère de l'Intérieur par les soins du président du Conseil général, conformément aux prescriptions de l'art. 208 du règlement sur la comptabilité départementale. » 1930. 737. — Chemin de grande communication n° 55. — Achèvement de l'élargissement de la rue Darnétal, à Vitry-sur-Seine par expropriation des immeubles n° 18 et 20 (M. Georges Marrane, rapporteur). « Le Conseil général, « Vu le mémoire n° 737 en date du 4 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de la
4 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de la Seine lui propose : « 1° De comprendre l'expropriation des immeubles portant les nos 18 et 20, rue Darnétal, à Vitry-sur-Seine, en saillie sur les alignements du chemin de grande communication n° 55, dans l'opération approuvée par délibération en date du 11 décembre 1929, relative à l'élargissement dudit chemin ; « 2° De porter le montant de la dépense autorisée de 1.600.000 francs à 2.000.000 de francs ; « Vu sa délibération du 12 décembre 1929 ; « Vu la délibération du Conseil municipal de Vitry-sur-Seine du 25 février 1930;
délibération du Conseil municipal de Vitry-sur-Seine du 25 février 1930; « Sur les conclusions de sa 2e Commission, « Délibère : « Article premier. — Est comprise dans le projet relatif à l'élargissement de la rue Darnétal (côté pair), à Vitry-sur-Seine (chemin de grande communication n° 55), approuvé par délibération du 12 décembre 1929, l'expropriation, par rescindement, des immeubles portant les nos 18 et 20, rue Darnétal. « Art. 2 — Est portée de 1.600.000 francs à 2.000.000 de francs la limite de la dépense autorisée pour l'élargissement du chemin de grande communication n° 55. « Art. 3. — Est
de grande communication n° 55. « Art. 3. — Est accepté l'engagement de la commune de Vitry-sur-Seine de participer pour un cinquième dans la dépense totale qui résultera de l'opération dont il s'agit. « Art. 4. — Un crédit de 800.000 francs est inscrit pour cette opération au budget de 1931. chap. 27, § 1er, art. 8, par prélèvement sur la provision inscrite au chap, 30, § 1er, art. 1er, du projet de budget. » 1930. 748. — Institut agronomique. Assignations de bourses (M. Delavenne, rapporteur). « Le Conseil général, « Vu le mémoire n° 748 de M. le Préfet
« Vu le mémoire n° 748 de M. le Préfet de la Seine en date du 6 décembre 1930, relatant l'attribution de deux bourses vacantes de l'Institut national agronomique ; « Sur le rapport présenté par M. Delavenne, au nom de la 5e Commission ; en voix les motifs portés au compte rendu, « Délibère : « Article premier. — Une bourse mensuelle de 1.000 francs est accordée à partir du 1er octobre 1930, aux jeunes de la ci-après désignés : MM. Normand, Blanchet et d'Kern. « Art. 2. — Est désigné pour bénéficier éventuellement d'une bourse qui deviendrait vacante
Est désigné pour bénéficier éventuellement d'une bourse qui deviendrait vacante au cours de l'année scolaire 1930-1931 : M. Février. « Art. 3. — La dépense pour le quatrième trimestre 1930, s'élevant à la somme de 750 francs, sera imputée sur le chap. 19, art. 23, du budget de cet exercice. » 1930. 749. — Terrains du Nord-Est de Paris. — Location du droit de chasse sur le territoire de la commune de Dugny (M. Emile Faure, rapporteur). « Le Conseil général, « Vu le mémoire n° 749 en date du 8 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de la
8 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de la Seine propose d'accorder la location de la chasse, pour l'année 1930-1931, sur les terrains appartenant au Département et situés sur le territoire de la commune de Dugny ; « Sur les conclusions de sa 1re Commission, « Délibère : « Article premier. — M. le Préfet de la Seine est autorisé à accorder à la Société de chasse de Dugny le droit de chasse sur les terrains appartenant au Département et situés sur le territoire de la commune de Dugny, moyennant une redevance de 500 francs. Ladite société devra satisfaire,
moyennant une redevance de 500 francs. Ladite société devra satisfaire, en outre, aux conditions suivantes : 1° Ne pouvoir chasser, même en temps permis, qu'après l'enlèvement des récoltes; 2° Demeurer responsable envers les fermiers et propriétaires voisins et autres des dommages et dégâts qui pourraient être causés par le gibier ou par la chasse; 3° Ne pouvoir céder son droit ou subrester à qui que ce soit sans le consentement préalable et par écrit de l'Administration; 4° Payer les frais de timbre et d'enregistrement de la location. Art. 2. — Ladite redevance sera inscrite en recettes au chap. 4, art.
Ladite redevance sera inscrite en recettes au chap. 4, art. 9, numéro à créer, du budget rectificatif de 1930, sous la rubrique : « Location du droit de chasse pendant la période 1930-1931 sur les terrains du Département situés sur le territoire de la commune de Dugny. » 1930. 756. — Prisons de Fresnes. — Travaux de grosses réparations à exécuter en 1931 (André Puech, rapporteur). Le Conseil général, Vu le mémoire n° 756 en date du 9 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de la Seine lui propose d'approuver, dans la limite d'une dépense de 336.000 francs, divers
d'approuver, dans la limite d'une dépense de 336.000 francs, divers projets de travaux de grosses réparations à exécuter, en 1931, aux prisons de Fresnes; Sur les conclusions de sa 1re Commission Delibère : « Article premier. Sont approuvés, dans la limite d'une dépense de 336.000 francs, les projets ci-après de travaux de grosses réparations à exécuter, en 1931, aux prisons de Fresnes, savoir : Infirmerie centrale. — Réfection des peintures de la salle d'opérations, 10.000 francs. Allée centrale. Continuation de la réfection des trottoirs bitumés, 20.000 francs. Allées centrale et latérales. — Réfection des 50 francs en état des cellules
latérales. — Réfection des 50 francs en état des cellules de la 3e division, 50.000 francs. Amélioration du chauffage de l'infirmerie, 16.000 francs. Art. 2. — Un crédit de 336.000 francs est ouvert à cet effet au budget de 1931 (projet), chap. 23, § 1er, art. 17, par emploi du crédit de 300.000 francs prévu à cet effet, le surplus, soit 36.000 francs, devant être prélevé sur le crédit provisionnel inscrit au même budget au chap. 23, § 1er, art. 21. 1930. 760. — Avance à la commune de Thiais pour l'amélioration de divers chemins ruraux par application de la
pour l'amélioration de divers chemins ruraux par application de la loi de finances du 30 décembre 1928 (M. Georges Marrane, rapporteur). Le Conseil général, Vu le mémoire n° 760 en date du 9 décembre 1930, par lequel M. le Préfet lui propose d'approuver la demande d'avances formulée par la commune de Thiais en vue de la remise en état de viabilité de divers chemins ruraux, par application des art. 142 à 144 de la loi de finances du 30 décembre 1928 et du décret du 14 juin 1929; Sur les conclusions de sa 26 Commission, Delibère : « Article premier.
conclusions de sa 26 Commission, Delibère : « Article premier. — Est approuvée pour l'obtention, au titre de l'exercice 1930, d'avances à faible intérêt aux conditions fixées par les art. 142, 143 et 144 de la loi du 30 décembre 1928 et par le décret du 14 juin 1929, la demande de la commune de Thiais s'élevant à 150.000 francs, destinée à la remise en état de viabilité et d'assainissement de divers chemins ruraux. Art. 2. — M. le Préfet de la Seine est autorisé à souscrire auprès de la Caisse des dépôts et consignations, pour ladite somme de 150.000
Caisse des dépôts et consignations, pour ladite somme de 150.000 francs, le contrat en la forme administrative prévu par l'art. 9, § 1er, du décret du 14 juin 1929, et à prendre l'engagement de rembourser cette somme en vingt-cinq ans dans les conditions prévues par les art. 143 et 144 de la loi du 30 décembre 1928 et par les art. 7, 8 et 9 du décret du 14 juin 1929. Art. 3. — Le montant de l'emprunt fera l'objet d'un compte hors budget qui sera ouvert par M. le Receveur central des Finances. Art. 4. — Il est pris
Receveur central des Finances. Art. 4. — Il est pris acte du vote, par le Conseil municipal de Thiais, à la date du 18 mai 1930, de 13 centimes additionnels au principal des contributions directes, dont le produit est destiné au service des avances consenties à cette commune par le Département de la Seine. En cas d'insuffisance de cette ressource, le Conseil municipal de Thiais devra prendre en temps utile toutes dispositions utiles. Art. 5. — M. le Préfet de la Seine est autorisé à passer avec la commune de Thiais un contrat de prêt en la forme administrative en
Thiais un contrat de prêt en la forme administrative en vue de l'avance à consentir à cette commune en conformité des art. 142 et 143 de la loi du 30 décembre 1928 dans la limite du prêt qui sera obtenu à cet effet par le Département de la Seine et sous réserve des justifications qui seront exigées par la Caisse des dépôts et consignations. Art. 6. — Un crédit de 8.522 francs est ouvert au chap. 22, art. 9, du budget de 1931, sous la rubrique : « Service de l'emprunt de 150.000 francs, première annuité ». Corrélativement à cette
l'emprunt de 150.000 francs, première annuité ». Corrélativement à cette dépense, une recette d'égale somme est inscrite au chap. 15, art. 11, n° 3, du même budget, sous la rubrique : « Versement par la commune de Thiais du montant des intérêts et de l'amortissement des avances qui lui ont été consenties en conformité de la loi du 30 décembre 1928. » 1930. 776. — Subventions aux sociétés d'éducation physique et de sports pour 1930 (M. Léopold Bellan, rapporteur). Le Conseil général, Vu le mémoire n° 776 en date du 11 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de la
11 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de la Seine lui propose, d'une part, de répartir à titre de subventions entre les sociétés demanderesses le crédit de 30.000 fr. 31, du budget de 1930, pour subventions aux sociétés d'éducation physique et de préparation militaire ; d'autre part, d'allouer à ces sociétés des subventions à titre de participation dans les dépenses annuelles qu'elles ont supportées en 1929 pour l'entretien de leurs terrains de jeux, stades, stands, gymnases et piscines ; « Sur le rapport (Imp. n° 116 de 1930) présenté par M. Léopold Bellan, au nom de la 58 Commission,
par M. Léopold Bellan, au nom de la 58 Commission, « Délibère : « Article premier. — Les subventions suivantes sont allouées pour 1930 aux sociétés d'éducation physique, de gymnastique, de préparation militaire, de natation, de tir et de sports ci-après désignées, tant au titre de leur fonctionnement, pendant ladite année, qu'à raison des charges qu'elles ont supportées, en 1929, pour l'entretien de leurs terrains de jeux, stades, stands, piscines et gymnases, savoir : « Première catégorie. « A. — Sociétés d'éducation physique, de gymnastique et de préparation militaire : « Alfortville, 1, place de la République, à Alfortville :
« Alfortville, 1, place de la République, à Alfortville : « Fonctionnement, 63 francs ; entretien, 104 fr. 60; total, 172 fr. 60. « Amis réunis de Choisy-le-Roi et de Thiais, 37, avenue Victor-Hugo, à Choisy-le-Roi : « Fonctionnement, 81 francs ; entretien, 169 fr. 05 ; total, 250 fr. 05, « Association amicale des chefs de famille de la cité-jardins de Gennevilliers, pavillon 18, cité-jardins de Gennevilliers : « Fonctionnement, 190 francs ; entretien, 24 francs; total, 214 francs. « Association générale des centres de vacances en montagne, 6, rue de Louvois (2e) : « Fonctionnement. 425 francs ;
rue de Louvois (2e) : « Fonctionnement. 425 francs ; entretien 300 fr. 60; total, 725 fr. 60. « Association Léopold-Bellan, 30, rue des Jeuneurs (2e) : « Fonctionnement, 441 francs; entretien 5.000 francs ; total, 5.441 francs. « Association polytechnique, 28, rue Serpente (6e) : « Fonctionnement, 741 francs; entretien, 428 fr. 15; total, 1.169 fr. 15. « Avant-garde de Saint-Maur-des-Fossés, 28, avenue de l'Elysée, à Saint-Maur : « Fonctionnement, 69 francs ; entretien, 187 fr. 35 ; total, 256 fr. 35. « Avenir laïque des Lilas, 2, avenue Waldeck-Rousseau, aux Lilas : « Fonctionnement, 70 francs ; entretien,
Waldeck-Rousseau, aux Lilas : « Fonctionnement, 70 francs ; entretien, 11 francs ; total, 81 francs. « Les éclaireurs de France (groupe local de Villemomble), 7, avenue Masséna, à Villemomble : « Fonctionnement, 84 francs ; entretien, 90 francs, total, 174 francs. « Les enfants d'Ivry, 27, rue Denis-Papin, à Ivry : « Fonctionnement, 131 francs ; entretien, 120 francs ; total, 251 francs. « Espérance de Fontenay-sous-Bois, 3, boulevard Henri-Ruel, à Fontenay-sous-Bois : « Fonctionnement, 70 francs ; entretien, 64 fr. 80 ; total, 134 fr. 80. « Espérance de Romainville, 115, rue Jean-Jaurès, à Romainville : « Fonctionnement,
de Romainville, 115, rue Jean-Jaurès, à Romainville : « Fonctionnement, 167 francs; entretien, 148 fr. 70; total, 315 fr. 70. « Espérance de Stains, gymnase communal, à Stains : « Fonctionnement, 86 francs; entretien, néant ; total, 86 francs. « Jeunesse rosnyennne de préparation militaire, 27, rue du Pré-Gentil, à Rosny. « Fonctionnement, 200 francs; entretien, 403 fr. 55; total, 603 fr. 55. « La Maisonnaise (Union sportive), mairie de Maisons-Alfort : « Fonctionnement, 166 francs ; entretien, néant; total, 166 francs. « Municipalité de Boulogne-Billancourt, gymnase municipal, route de la Belle-Feuille, à Boulogne-Billancourt : « Fonctionnement, 272 francs ;
la Belle-Feuille, à Boulogne-Billancourt : « Fonctionnement, 272 francs ; entretien, 7 francs ; total, 279 francs. « Patriote d'Asnières, 8, place de l'Hôtel-de-Ville, à Asnières : « Fonctionnement, 78 francs ; entretien, néant ; total, 78 francs. « La Patriote de Saint-Denis, gymnase municipal, à Saint-Denis : « Fonctionnement, 91 francs ; entretien, néant ; total, 94 francs. « Patronage laïque d'Asnières, 4 bis, rue Fontaine, à Asnières : « Fonctionnement, 271 francs ; entretien, 4 francs ; total, 275 francs. « Patronage laïque municipal de Montrouge, mairie de Montrouge : « Fonctionnement, 126 francs; entretien, 640 fr. 05;
Montrouge : « Fonctionnement, 126 francs; entretien, 640 fr. 05; total, 766 fr. 05. « La Perreuxienne, mairie du Perreux : « Fonctionnement, 199 francs ; entretien, néant ; total, 199 francs. « Quand-Même, maison Aulnette, 13, avenue du Chemin-de-fer, à Vitry : « Fonctionnement, 157 francs ; entretien, 42 fr. 40; total, 199 fr. 40. « Régénératrice d'Asnières, 17, Grande-Rue, à Asnières : « Fonctionnement, 92 francs ; entretien, 433 fr. 75 ; total, 525 fr. 75. « Revanche, gymnase municipal, rue Ampère, à Saint-Ouen : « Fonctionnement, 133 francs ; entretien, 315 fr. 75 ; total, 448 fr.
francs ; entretien, 315 fr. 75 ; total, 448 fr. 75. « La Saint-Mandéenne, mairie de Saint-Mandé : « Fonctionnement, 218 francs ; entretien, néant; total, 218 francs, « La Sauvegarde de Bois-Colombes, 2, rue Mertens, à Bois-Colombes : « Fonctionnement, 524 francs ; entretien, 427 francs ; total, 951 francs. « Section d'éducation physique de l'Union des sapeurs-pompiers de la Seine, Hôtel de Ville de Paris, escalier J : « Fonctionnement, 70 francs; entretien, néant ; total, 70 francs. « Serrez-les-Rangs, 46, avenue de Condé, à Saint-Maur-des-Fossés : « Fonctionnement, 143 francs ; entretien, 62 fr. 50; total, 205
Fonctionnement, 143 francs ; entretien, 62 fr. 50; total, 205 fr. 50. « Société d'éducation morale et sportive du canton de Vanves, mairie de Vanves : « Fonctionnement, 81 francs ; entretien, 29 fr. 65; total, 110 fr. 65. « Société municipale gymnastique et sportive de Courbevoie, 14, impasse des Épines, à Courbevoie : « Fonctionnement, 212 francs ; entretien 285 fr. 20 ; total, 497 fr. 20. « Société municipale de gymnastique et d'armes de Puteaux, mairie de Puteaux : « Fonctionnement, 231 francs ; entretien 189 fr. 90 ; total, 420 fr. 90. « Tricolore levalloisienne, 73, rue
; total, 420 fr. 90. « Tricolore levalloisienne, 73, rue Voltaire, à Levallois-Perret : « Fonctionnement, 223 francs; entretien 33 fr. 10; total, 256 fr. 10. « Union de Charenton-Saint-Maurice, 8, quai de Charenton, à Charenton : « Fonctionnement, 588 francs; entretien 402 fr. 90; total, 990 fr. 90. « Union et avenir de Vincennes « Pour la Patrie », 31, rue de Bagnolet, à Vincennes : « Fonctionnement, 340 francs ; entretien 220 fr. 25; total, 560 fr. 25. « B. — Sociétés féminines : « Association française féminine « Demeny », 9, rue des Dames (17e) : «
« Demeny », 9, rue des Dames (17e) : « Fonctionnement, 540 francs ; entretien, 171 francs ; total, 711 francs. Association Léopold-Bellan (sections féminines), 30, rue des Jeuneurs (2e) : « Fonctionnement, 566 francs ; entretien, néant ; total, 566 francs. « Fémina-Sports, stade Fémina-Sports, 3, route d'Orléans (14e) : « Fonctionnement, 297 francs; entretien, 1.430 fr. 50; total, 1.727 fr. 50. « Floréale, 39, rue Savier, à Malakoff : « Fonctionnement, 115 francs ; entretien, 47 fr. 75 ; total, 162 fr. 75. « Linnets-Club », club féminin d'éducation physique, 2, avenue de Neptune, à Saint-Maur : «
d'éducation physique, 2, avenue de Neptune, à Saint-Maur : « Fonctionnement, 157 francs; entretien, 33 fr. 50; total, 190 fr. 50. « Ondine, 10, place de la Bastille (12e) : « Fonctionnement, 174 francs; entretien, 221 fr. 25; total, 395 fr. 25. « Paris-Université-Club (section féminine), 55, quai de la Tournelle (5e) : « Fonctionnement, 137 francs; entretien, 46 fr. 50; total, 183 fr. 50. « Ruche sportive féminine, 28, rue de l'Entrepôt (10e) : « Fonctionnement, 134 francs ; entretien, 132 fr. 90 ; total, 266 fr. 90. « Deuxième catégorie. « Sociétés de tir au fusil et à
Deuxième catégorie. « Sociétés de tir au fusil et à la carabine : « Espérance de Suresnes, mairie de Suresnes : « Fonctionnement, 191 francs; entretien, 35 fr. 90; total, 226 fr. 90. « L'Éveil vanvèen, 104, rue Sadi-Carnot, à Vanves : « Fonctionnement, 236 francs; entretien néant ; total, 236 francs. « Halte-là, société de tir des Grands magasins du Louvre, rue de Rivoli (1er) : « Fonctionnement, 334 francs ; entretien, 301 fr. 50; total, 635 fr. 50. « Société démocratique de tir de Montreuil, 21, rue de Vincennes, à Montreuil : « Fonctionnement, 367 francs; entretien 51
Vincennes, à Montreuil : « Fonctionnement, 367 francs; entretien 51 fr. 80; total, 418 fr. 80. « Tir régional de Saint-Denis, 2, route de Pierrefitte, à Saint-Denis : « Fonctionnement, 416 francs ; entretien, 488 fr. 35; total, 904 fr. 35. « Union des flobertistes de Stains, rue du Repos, à Stains : « Fonctionnement, 145 francs ; entretien, 217 fr. 40; total, 362 fr. 40. « Union des tireurs de La Courneuve, 10, rue Parmentier, à La Courneuve : « Fonctionnement, 231 francs; entretien, 6 fr. 05; total, 237 fr. 05. « Troisième catégorie. « Sociétés de tir à
fr. 05. « Troisième catégorie. « Sociétés de tir à l'arc et sociétés colombophiles : « Ire Compagnie d'arc de Saint-Maur, Fossés, impasse des Marais, place de la Croix-Sourds, à Saint-Maur : « Fonctionnement, 117 francs; entre 282 francs ; total, 399 francs. « Courrier garennois, 42, rue de Courvois, à La Garenne-Colombes : « Fonctionnement, 101 francs ; entre 48 fr. 40; total, 149 fr. 40. « Estafette colombienne, 35, rue de Vologne, à Colombes : « Fonctionnement, 119 francs ; entre 40 francs; total, 159 francs. « Union colombophile de Saint-Denis, 109, rue du Pont-de-Villenenne, à Saint-Denis :
colombophile de Saint-Denis, 109, rue du Pont-de-Villenenne, à Saint-Denis : « Fonctionnement, 117 francs; entre néant ; total, 117 francs. « La Vigilante, 1, avenue du Chemin-de-l'Érlé, à Vitry : « Fonctionnement, 134 francs ; entretien, 5 fr. 05 ; total, 233 fr. 05. Quatrième catégorie. « Société de tir au canon : « Société de tir au canon de Paris, 28, place Marché-Saint-Honoré (1er) : « Fonctionnement, 249 francs; entretien, 5 fr. 55; total, 412 fr. 55. Cinquième catégorie. « Sociétés de préparation aux musiques instrumentales et aux fanfares : « Avant-garde de Choisy-le-Roi, 22, avenue Résident-Wilson : fonctionnement,
: « Avant-garde de Choisy-le-Roi, 22, avenue Résident-Wilson : fonctionnement, 245 francs ; entretien, 160 francs ; total, 395 francs. Sixième catégorie. « Sociétés de natation et de sauvetage : « L'Ancre nogentaise, 1 bis, rue Bauynère, à Nogent-sur-Marne : « Fonctionnement, 143 francs; entretien, 1 franc ; total, 564 francs. « Cercle des nageurs de la Marne, 11, rue Pasteur, à Alfort : « Fonctionnement, 174 francs ; entretien, 1 franc ; total, 734 francs. « Club des nageurs de la Seine, 4, rue du Château-d'Eau (10e) : « Fonctionnement, 362 francs; entretien, 44 fr. 45 ; total, 810
Fonctionnement, 362 francs; entretien, 44 fr. 45 ; total, 810 fr. 45. « Cercle nautique de Paris, 1, rue du Château-d'Eau (10e) : « Fonctionnement, 318 francs ; entretien, 11 fr. 80 ; total, 2.209 fr. 80. « Équipiers de la Marne, 5, rue Parmelin, à Neuilly-Plaisance (Seine-et-Oise) : « Fonctionnement, 408 francs; entretien, 1 franc ; total, 3.416 francs. « Bouyeards-Club, 99, quai de Courbevoie, à Courbevoie : « Fonctionnement, 234 francs; entretien, 185 fr. 85 ; total, 1.787 fr. 85. « École d'encouragement au sport nautique des Loups, à Nogent-sur-Marne : « Fonctionnement, 253 francs; entretien, 1.245 fr.