jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Il ne peut donc s'agir, raisonnablement, ainsi que l'affirment, d'ailleurs, les commentaires officiels ou officieux du Quai d'Orsay, que d'embarras de rédaction analogues à ceux dont on s'était déjà tiré à plusieurs reprises et qu'on aurait renouvelés ou compliqués par oubli du sage proverbe : le mieux est l'ennemi du bien. LE JOUR Ce post-scriptum à l'article quotidien de M. Léon Bailby : S'il est exact, comme le bruit en courut hier soir, que la Russie se décide à accepter les deux clauses qui faisaient l'objet de notre opposition, il sera prouvé, une fois de plus, que la fermeté française
sera prouvé, une fois de plus, que la fermeté française avait du bon. LA CONCORDE L'éditorialiste de la CONCORDE souligne un trait curieux : Chez nous, le plus curieux est la rencontre de l' « Humanité » et de l' « Echo de Paris » pour défendre la même thèse et presser le Quai d'Orsay de hâter la solution. Cet accord plus qu'inattendu du journal du parti communiste et du journal réputé comme étant l'organe officieux de l'état-major est peut-être l'explication la plus plausible de la prudence de M. Laval qui ne tient pas à engager la France plus qu'il
qui ne tient pas à engager la France plus qu'il ne conviendrait et qui ne veut pas négliger les réflexes de l'opinion, qui n'a pas oublié ni 1914 ni Brest-Litowsk, ni la propagande et le noyautage social de la IIIe Internationale dans la métropole et les colonies. FRANCE ET ALLEMAGNE LA VICTOIRE Gustave Hervé veut tout rendre : Depuis 1930, publiquement, nous répétions que le traité de Versailles contenait des clauses inexécutables : le paiement des réparations par une Allemagne ruinée par la guerre et virtuellement à l'état de banqueroute dès 1919, tout comme nous d'ailleurs, l'interdiction d'avoir une armée
dès 1919, tout comme nous d'ailleurs, l'interdiction d'avoir une armée comme les autres grandes nations ; notre mainmise pour quinze ans sur la Sarre, pays cent pour cent allemand. Dès 1930, nous réclamions l'abolition de ces trois clauses. C'est fait! Depuis 1930, nous déclarions qu'en cas de réconciliation franco-allemande, nous ne devrions nous opposer ni au retour de Dantzig à l'Allemagne si la Pologne y consentait, ni à l'Anschluss, si les Allemands d'Autriche voulaient s'unir à l'Allemagne et si l'Italie, plus intéressée que nous en cette affaire, y consentait. Nous ajoutions, fort de l'avis du maréchal Lyautey, que nous devrions
ajoutions, fort de l'avis du maréchal Lyautey, que nous devrions rendre à l'Allemagne le Cameroun et le Togo-land, avec la certitude que l'Angleterre rendrait aussitôt sa part de ces deux ex-colonies allemandes. FRANCE ET ITALIE L'ORDRE Le voyage des A.C. français en Italie montre l'appréhension des Français devant la chaleur dont fait preuve le peuple italien pour le rapprochement avec la France. Les réflexions suivantes de M. de Givet : Félicitons-nous donc de la chaleur dont fait preuve le peuple italien pour le rapprochement avec la France. Cette fois -et nous l'avons fréquemment écrit ici— il est indubitable que les
nous l'avons fréquemment écrit ici— il est indubitable que les intérêts vitaux présents et futurs des deux parties en cause exigent leur entente étroite. Théâtre Municipal AVANT-PREMIÈRE de la représentation de "FAUST" qui sera donnée samedi soir 27 avril, avec le concours du célèbre ténor GEORGES THILL Par une extraordinaire bonne fortune M. Maurice CARRIE, s'inspirant de la retentissante soirée que fut, à l'Opéra de Paris, la 2.000ème représentation de FAUST, a réussi à organiser à Casablanca, une représentation du chef-d’œuvre de Gounod, qui réunira les principaux artistes, pensionnaires de notre académie nationale de musique, au plus célèbre d'entre eux
notre académie nationale de musique, au plus célèbre d'entre eux GEORGES THILL. C'est en effet, Madame Marthe NESPOULOUS, Messieurs Etienne BILLOT, DELDI, personnifiant respectivement, Marguerite, Méphistophélès et Valentin, rôles qu'ils ont tous trois chantés à l'Opéra, qui donneront la réplique à l'illustre ténor. Une représentation de cette importance nous fait une obligation de reproduire, avec un historique de Faust sur les grandes scènes parisiennes le compte rendu de la 2.000' qui fut donnée avec un faste rarement dépassé. » Faust » fut représenté pour la première fois, le 19 mars 1859, au Théâtre Lyrique. La musique de Gounod ne rencontra
1859, au Théâtre Lyrique. La musique de Gounod ne rencontra pas alors l'accueil enthousiaste qu'elle méritait. Toutefois, l'ouvrage intéressa et, la première année, soixante-sept représentations en furent données. Bientôt le public parisien, puis la province étaient conquis. "Faust" passe ensuite au Lyrique de la place du Châtelet. Le 4 mars 1869, il faisait son entrée à l'Opéra. Le 6 septembre 1875 il apparaissait sur la scène de l'Opéra actuel, où il eut pour interprètes Mme CAR-VALHO, le ténor VERGNET et PEDRO GAILHARD. La 500e représentation fut célébrée le 4 décembre 1887. La 1.000e fut donnée le 14 décembre 1894, un
1887. La 1.000e fut donnée le 14 décembre 1894, un an après la mort de Gounod, avec Mmes Rose CARON, DESCHAMPS, JEHIN, MM. ALVAREZ, DEL-MAS et Maurice RENAUD. Le 31 décembre 1934, on a fêté la 2 .00(Y représentation du chef-d’œuvre, Mlle Yvonne GALL était « Marguerite », le ténor Georges THILL était « Faust », M. André PERNET, fut Méphisto, et le grand baryton ROUARD, était venu de Nice, où il s'est retiré, pour chanter « Valentin », dont il fut un des plus remarquables interprètes. Jamais le chef-d'œuvre de Gounod n'avait connu pareil renouvellement et rarement semblable public.
de Gounod n'avait connu pareil renouvellement et rarement semblable public. La salle n'était que soie, velours et scintillements sur fonds d'habits noirs et plastrons blancs. Elle n'était que enthousiasme aussi, tandis que se déroulait, fraîche comme aux premiers jours, embellie comme la légende allemande que se serait définitivement appropriée le génie français, l'idylle tragique de Faust et de Marguerite, jouée avec des décors et des costumes nouveaux discrètement adaptés au goût moderne. M. CARRIE a apporté un soin tout particulier à l'organisation de la représentation de samedi prochain, qu'il veut digne de la réputation de Georges THILL, et sous la
digne de la réputation de Georges THILL, et sous la haute direction de M. Edmond Dieudonné, réussira une mise en scène impeccable. Il est superflu d'ajouter que la maîtresse de ballet, l'étoile de la danse BALDI, met la dernière main au grand ballet de la « NUIT DE WALPURGIS » et que l'orchestre et les chœurs sous l'habile direction de M. CLUYTENS, feront merveille. L'aspect de la salle sera certainement resplendissant et les toilettes féminines, les smokings des Messieurs, donneront à cette soirée de grand gala une note d'élégance séduisante et de haute tenue. Recommandons de ne pas attendre au
et de haute tenue. Recommandons de ne pas attendre au dernier jour pour retenir ses places. LE BRIGANDAGE EN ETHIOPIE Le gouvernement du négus est impuissant à maintenir l'ordre Rome, 24 avril. — L'agence Stefani publie le communiqué suivant : À Asmara, des nouvelles des graves actes de brigandage qui se produisent dans l’Ethiopie du Nord continuent à parvenir. D'importants noyaux de brigands sont pratiquement maîtres de la région entre Sétit et Gondar. Presque toutes les caravanes commerciales qui, d'Om Ager (Erythrée) se rendent à Gondar, sont pillées de leurs thalers et marchandises. L'une d'elles a été entièrement dépouillée après
thalers et marchandises. L'une d'elles a été entièrement dépouillée après un combat qui a fait un mort et trois blessés parmi les membres de la caravane. Le chef des brigands d'Ermaccioco, qui opère entre les fleuves Sangia et Soroca, avec une bande de cinquante hommes armés, aurait déclaré qu'on ne laissera passer aucune caravane sans sa permission. Le gouvernement d'Addis-Abeba, qui est parfaitement conscient de la situation, n'a pris aucune disposition pour l'affronter, ce qui est commenté comme une nouvelle preuve de l'impuissance absolue du gouvernement central à maintenir l'ordre dans les régions périphériques de l'Empire. ECHOS MARIAGE C'est hier,
dans les régions périphériques de l'Empire. ECHOS MARIAGE C'est hier, à 11 heures, qu'a eu lieu le mariage à Casablanca de Mlle Huberte Robert, fille de M. Paul Robert, directeur du Crédit Lyonnais à Casablanca et de Mme Paul Robert, avec M. Edmond Hudault, fils de M. André Hudault, inspecteur principal des Eaux et Forêts et de Mme André Hudault, petit-fils de Mme Hudault et de Mme, Rohmer. La bénédiction nuptiale a été donnée en l'église du Sacré-Cœur parmi une belle assistance de parents et d'amis. Nous renouvelons nos félicitations aux nouveaux mariés. SOYONS LOGIQUES... À des prix de 60,
aux nouveaux mariés. SOYONS LOGIQUES... À des prix de 60, 70 ou 80 centimes, certains vendeurs offrent, disent-ils, des vins de qualité exquise. Nous vous offrons, nous, tout simplement, à 1 fr. 50 le litre SIDI-LARBI, bon vin marocain. Soignez votre estomac avant votre bourse, vous vous en trouverez mieux, NAISSANCE Nous apprenons avec plaisir que Mme et M. Xavier Monnot sont depuis deux jours les heureux parents d'une charmante fillette prénommée Madeleine. Nous adressons à Mme Monnot nos meilleurs vœux de prompt rétablissement et à M. Monnot, directeur de la Manufacture Papetière du Maroc, toutes nos félicitations. CABINET DE
la Manufacture Papetière du Maroc, toutes nos félicitations. CABINET DE LECTURE Les dernières nouveautés sont en location au cabinet de lecture de la librairie Farah, 67, rue de Foucauld. PRATIQUE PARCE QUE NON SUCRÉ... Une seule provision de lait pour bébé et pour grand-père ! le lait GLORIA sert à tous et à tout parce qu'il n'est PAS SUCRÉ. L'ÉCOLE AU THÉÂTRE Nous rappelons que cet après-midi jeudi 25 avril une matinée scolaire à prix réduits sera donnée au Théâtre Municipal avec le chef-d’œuvre de Gounod « MIREILLE ». SI VOUS VOYAGEZ AU MAROC... Utilisez les autocars de la VALENCIANA.
VOUS VOYAGEZ AU MAROC... Utilisez les autocars de la VALENCIANA. Les Établissements POLIZZI et Cie (Nouvelle Direction) ...informent tous les transporteurs d’un nouvel arrivage de camions Blitz mod. 1935 avec moteurs chauffés. Baisse de prix sur ces modèles et sur les pièces détachées. LE MOT DE LA FIN Lévy and C°. LE VENDEUR. — Le complet est de 500 fr. au comptant, et de 600 francs à crédit. Pour le crédit, vous versez 500 francs immédiatement, et le reste par versements de 20 francs par mois ! Assurance du risque de guerre Par une forme d'assurance éprouvée et mise au
de guerre Par une forme d'assurance éprouvée et mise au point par trente années d'expérience dont les résultats ont été contrôlés au cours de l'épreuve de 1914 à 1918, une vieille Compagnie Française d'assurances offre à ses assurés la garantie gratuite du risque de guerre. De plus pour parer à la défaillance possible et souvent probable elle prend les lieu et place de ses assurés pour le paiement des primes pendant la durée des hostilités. MM. DANIEL et BASCAULES, agents généraux du PHENIX-VIE, 47, rue Guy-de-Mer, vous donneront tous renseignements sur les conditions très libérables offertes par leur Compagnie. Si
sur les conditions très libérables offertes par leur Compagnie. Si l'Italie avait voulu, déclare M. Venizelos, je serais maintenant le maître de la Grèce Paris, 24 avril. — Interviewé par le correspondant du « Daily Express » à Paris, M. Eleutherios Venizelos a déclaré au sujet du rôle joué par lui dans l'insurrection grecque : — Je voudrais dissiper à jamais l'impression que j'ai agi de concert avec l'Italie et la Bulgarie. L'Italie m'a laissé « tomber ». Si elle n'avait pas empêché mon ami Plastiras de me rejoindre, je serais aujourd'hui maître de la Grèce. » Il est une
serais aujourd'hui maître de la Grèce. » Il est une autre erreur que M. Venizelos a tenu à rectifier : — La troisième syllabe de mon nom, a-t-il dit, commence par un s et non par un z, comme on le croit trop souvent. » Les vacances du général Maurin Toulon, 24 avril — Le général Maurin, ministre de la guerre, après être passé par Toulon, sa ville natale, est allé, avec sa femme et ses enfants, passer la journée à Nice où il a vu le maréchal Pétain, qui s'est embarqué pour la Corse. Le ministre de la guerre
s'est embarqué pour la Corse. Le ministre de la guerre est revenu ensuite dans le Var et s'est installé pour quelques jours avec sa famille à Grimaud, sur la côte des Maures. Dernières Nouvelles L'AFFAIRE DE LA RUE FEYDEAU Le siège parisien du parti S.F.I.O. recelait un important dépôt d'armes... ...et la police, alertée par les Croix-de-Feu, avait refusé obstinément d'intervenir Paris, 24 avril. — M. Le Toumelin a confirmé les déclarations faites par sa femme dans l'affaire de la rue Feydeau, déclarations que notre confrère la « Vigie Marocaine » a reproduites hier : — Il se trouve, a-t-il
» a reproduites hier : — Il se trouve, a-t-il dit, que je suis devenu, sous l'appellation de « l'homme brun » le centre de cette affaire, l'égéme de cette aventure. La vérité est tout autre et plus simple. Ainsi que ma femme l'a conté, j'avais eu connaissance par mon fils de l'étrange manège de gamins qui venaient, à Passy, distribuer des tracts et vendre des revolvers. Mon fils, qui est un esprit déluré, avait cherché à découvrir l'endroit où ces gamins s'approvisionnaient. S'étant mêlé à leur bande, il n'avait pas tardé à apprendre qu'ils se rendaient rue Feydeau, au
pas tardé à apprendre qu'ils se rendaient rue Feydeau, au siège de la Fédération socialiste. « Mais c'est ici que l'aventure se corse et prend un aspect des plus comiques. Ces gamins avaient été engagés par la section socialiste pour distribuer des tracts sur la voie publique. Or, en pénétrant dans l'immeuble pour y chercher leurs imprimés, ils avaient remarqué qu'un grand nombre de revolvers se trouvaient entreposés dans une caisse. Les jeunes « Faucons rouges » virent tout de suite le parti qu'ils pourraient tirer de cette découverte. Ils revinrent donc aux heures de fermeture de la permanence et
revinrent donc aux heures de fermeture de la permanence et pénétrèrent dans les bureaux en actionnant la poignée de la porte au moyen d'une ficelle passée à travers un carreau. Puis, allant droit à la caisse aux revolvers, ils prirent ceux qui étaient dessous et les remplacèrent par des bouchons de papier. Puis, le lendemain, à la sortie des classes de Passy, ils commencèrent leur trafic, cherchant à tirer le meilleur prix de leur butin. Comme ils renouvelèrent plusieurs fois ce manège, l'affaire prenait d'inquiétantes proportions et, averti par mon fils, je décidai de prévenir les chefs de la 16e
fils, je décidai de prévenir les chefs de la 16e section des Croix-de-Feu, à laquelle j'étais affilié depuis deux mois. MM. Colledebœuf et Drouet d'Erlon allèrent trouver le commissaire de police du quartier de Passy qui les renvoya à celui du quartier du Mail, qui s'occupe de la rue Feydeau. Le commissaire estima que « l'affaire était très délicate » et refusa d'intervenir. « Je n'avais plus entendu parler de cette histoire quand, un soir, à notre réunion, alors que nous étions attablés dans un café de la rue Saint-Didier, nous avons remarqué deux des jeunes socialistes dont le trafic
nous avons remarqué deux des jeunes socialistes dont le trafic avait motivé notre intervention, au moment où ils partaient pour se rendre rue Feydeau. Nous les avons suivis à quinze, dans quatre voitures. Ce n'est pas moi qui ai donné des instructions pour cette expédition. J'ai seulement obéi à l'ordre de nos chefs, par discipline. Nous sommes d'ailleurs restés place de la Bourse, sauf ceux qui devaient se faire arrêter quelques instants plus tard devant l'immeuble. Je ne sais pas ce qui s'est passé et comment l'aventure s'est terminée de cette manière imprévue. Il ne s'agissait pas pour nous, en
cette manière imprévue. Il ne s'agissait pas pour nous, en effet, d'aller perquisitionner dans l'immeuble, mais d'attendre la sortie des galopins qui y avaient pénétré. Nous devions les maintenir à leur sortie jusqu'à l'arrivée d'agents. Par ce moyen, nous serions arrivés à contraindre la police d'intervenir elle-même pour opérer les constatations qu'elle s'était jusque-là obstinément refusée à faire. » L'enquête de la police judiciaire Paris, 24 avril. — La police judiciaire communique ce soir la note suivante : « M. Guillaume, commissaire divisionnaire, poursuivant son enquête concernant le cambriolage de la rue Feydeau, a entendu dans l'après-midi le brigadier Petit,
la rue Feydeau, a entendu dans l'après-midi le brigadier Petit, du 2e arrondissement, et le brigadier-chef Philippon du 16e arrondissement. Le premier, qui était de service au poste de police de la rue de la Banque, le 13 avril, a déclaré y avoir reçu, à 23 h. 30, la visite de M. Colledebœuf qui lui a dit connaître la présence d'un dépôt d'armes dans un immeuble qu'il n'a pas voulu désigner, demandant seulement ce que la police pourrait faire. Le commissaire de police, consulté, a fait répondre que si M. Colledebœuf voulait donner des précisions, un juge d'instruction serait saisi
Colledebœuf voulait donner des précisions, un juge d'instruction serait saisi aussitôt et ordonnerait sans aucun doute une perquisition. M. Colledebœuf s'est refusé à donner d'autres renseignements, déclarant qu'il se réservait de les porter lui-même à la direction de la police judiciaire. Le second a déclaré que, samedi 13 avril, deux messieurs, dont l’un lui a dit être M. Colledebœuf, s’étaient présentés dans la soirée au poste du 16e arrondissement. Ils y ont renouvelé la déclaration qu’ils avaient faite au poste de police du 2e arrondissement. Malgré l’insistance du brigadier-chef Philippon, ils n’ont consenti à lui donner aucune indication précise. Ces
ils n’ont consenti à lui donner aucune indication précise. Ces deux déclarations ont été transmises au juge d’instruction par M. Guillaume. D’autres part, vérifications faites, M. Colledebœuf ne s’est pas présenté à la police judiciaire pour y renouveler les déclarations qu’il avait faites dans un poste de police. Nouvelles en quelques lignes EN FRANCE. — Au Touquet, M. de Jouvenel, ancien ministre, a prononcé, au cours de la séance de clôture du congrès de l’Union fédérale des A.C., un discours dans lequel il a préconisé la réforme de l’État. — M. P—E. Flandin, président du Conseil, après avoir passé les
M. P—E. Flandin, président du Conseil, après avoir passé les vacances de Pâques dans sa propriété de l’Yonne, est rentré aujourd’hui à Paris. À L’ÉTRANGER. — À Johannesburg, trois européens et 42 indigènes ont été surpris dans un couloir de mine, près de Potchefstroom, par un torrent d’eau. Seuls, deux corps ont pu être retrouvés. À Vancouver, 2.000 grévistes et chômeurs ont participé à des troubles communistes. La police montée a chargé, 12 arrestations ont été opérées. — À Moscou, le record du jeûne a été battu par un Russe, qui est resté 50 jours sans manger. L’homme, qui a
qui est resté 50 jours sans manger. L’homme, qui a 36 ans, a perdu 26,50 % de son poids. L’expérience a été contrôlée par l’Institut Kazanov, de Moscou. Encore un avion allemand qui survole nos régions fortifiées Metz, 24 avril. — À deux reprises déjà en moins d’une semaine, des avions allemands ont survolé la région fortifiée au nord de Thionville. Une nouvelle fois, cet après-midi, un appareil allemand d’observation a traversé la frontière et s’est longuement attardé au-dessus des fortifications de Cattenom et des environs, pour ensuite regagner l’Allemagne, en piquant en direction de Perl. La police spéciale enquête.
en piquant en direction de Perl. La police spéciale enquête. Aujourd’hui commence à Lourdes les cérémonies qui marquent la clôture de l’Année sainte dans le monde entier M. Louis Marin, ministre d’État, s’est rendu à Vintimille pour y saluer, au nom du gouvernement, le cardinal Pacelli, légat du Pape, au moment de son entrée en France Lourdes, 24 avril. — La clôture du jubilé de la Rédemption, qui marque l’achèvement solennel du dix-neuvième centenaire de la mort du Christ et qui coïncide cette année avec le 75e anniversaire des apparitions de Lourdes, sera célébrée dans cette ville avec un éclat
de Lourdes, sera célébrée dans cette ville avec un éclat inconnu jusqu’alors. En effet, dès demain, à 15 heures — et jusqu’à dimanche à 15 heures — par autorisation spéciale du Pape et pour la première fois depuis qu’existe l’Église catholique, des messes seront dites jour et nuit sans interruption à la grotte de Massabielle. C’est ainsi que cent soixante-dix offices successifs seront célébrés en présence d’une assistance de fidèles dont on peut, d’ores et déjà, affirmer qu’elle n’aura jamais été aussi considérable. Pour que cette grandiose manifestation de foi soit plus éloquente encore dans l’union des chrétiens pour le
soit plus éloquente encore dans l’union des chrétiens pour le maintien de la paix universelle, tous les offices célébrés dans le monde entier — plus d’un million ! — pendant ce Triduum, seront en communion avec ceux de Lourdes. Les bords du gave verront se dérouler à travers la foule des pèlerins agenouillés des processions conduites par des princes de l’Église et, notamment par le primat de Belgique. Le Saint-Père, qui, de Rome, donnera dimanche par T.S.F. sa bénédiction aux fidèles, à l’issue de la cérémonie de clôture, sera représenté à Lourdes par son légat, le cardinal Pacelli. Le légat
à Lourdes par son légat, le cardinal Pacelli. Le légat célébrera, ce jour-là, au nom du Souverain-Pontife, la dernière messe solennelle du jubilé. Mgr Pacelli, que M. Louis Marin, ministre d’État, a été chargé de saluer au nom du gouvernement à la gare-frontière de Vintimille sera accueilli à Lourdes par le préfet des Hautes-Pyrénées, les autorités civiles et les hauts dignitaires ecclésiastiques. Des guides pyrénéens formeront une garde d’honneur autour de sa voiture. Déjà, les pèlerins affluent de toutes parts. Parmi les principales personnalités, on attend la princesse Josepha de Bourbon des Deux-Siciles, la princesse Louise d’Orléans-Bragance, son fils le
Bourbon des Deux-Siciles, la princesse Louise d’Orléans-Bragance, son fils le prince Henri et sa fille la princesse Maria-Pia. Le départ de Rome du cardinal Pacelli Cité-du-Vatican, 24 avril. — Le cardinal secrétaire d’État, S. Em. Mgr Eugène Pacelli, légat pontifical et la mission pontificale aux cérémonies de clôture de l’Année sainte à Lourdes, sont partis ce matin pour la France. Les honneurs princiers ont été rendus en gare de Rome au représentant du Souverain-Pontife. Une compagnie de carabiniers, avec drapeau et musique, ainsi qu’un groupe d’officiers représentant toutes les armes de la garnison, étaient alignés sur le quai. Le cardinal
de la garnison, étaient alignés sur le quai. Le cardinal et sa suite se sont rendus dans la salle Royale avec le vice-gouverneur de Rome, le préfet de la province et le chef du protocole. Il a été salué avant son départ par M. Charles Roux, ambassadeur de France ; MM. Jacques Truelle, conseiller, et Gilbert de Chambrun, attaché d’ambassade, ainsi que par tout le corps diplomatique près le Saint-Siège. Le cardinal Luigi Sincero, Mgr Francesco Borgognini Duca, nonce près du Quirinal; Mgr Giuseppe Pizzardo, secrétaire pour les affaires extraordinaires, entourés de tous les membres de la secrétairerie d'Etat; Mgr
entourés de tous les membres de la secrétairerie d'Etat; Mgr Caccia Dominioni, maître de chambre de Sa Sainteté; Mgr Gaston Vanneufville, gouverneur de la Cité du Vatican et les commandants des corps armés du Vatican étaient également présents. Le cardinal Pacelli, en manteau rouge bordé d'or, passa en revue la compagnie de carabiniers qui présentait les armes pendant que la musique jouait l'hymne pontifical. Puis il prit place dans la voiture spéciale qui lui était réservée, ainsi que les membres de la mission, parmi lesquels Mgr Alfredo Ottaviani, substitut de la secrétairerie d'Etat; Mgr Gasto Gonfaloniero et Mgr René Fontenelle,