jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
M l'Administrateur, avec nos remerciements, les souhaits de la population nourrice du Khémis. « Cantine scolaire. — La cantine scolaire, qui va cesser la distribution au 1er mars, aura fourni cette date près de 4 000 assiettes de bonne soupe aux enfants nécessiteux de l'école. Pendant tout l'hiver, grâce à cette cantine et au chauffage, la fréquentation des classes fut excellente. Aucune maladie n'a pu surprendre de ces enfants bien nourris et bien chauffés pendant une grande partie de la journée. Agriculture. — M. Maury a reçu de la Société des plantes d'Arboriculture un plein paquet de grain de pomme
des plantes d'Arboriculture un plein paquet de grain de pomme d'Alep. Après ces quelques jours de soleil, le Jardin agricole devenant praticable, les enfants vont s'atteler à la mise en état d'un terrain pour créer une pépinière. Il reste encore quelques terrains que l'exemple tiendra bientôt et tous auront à contribuer personnellement au embellissement des pentes abruptes des monts de la Chersonèse. Dimanche 24 février les habitants du Khémis accompagnaient à sa dernière demeure Ahmed Ben Abderrahmane ben Kaddour, ancien khalifa puis khodja de plusieurs cantons du Khémis. Le défunt, décédé à plus de 80 ans, était très estimé pour
décédé à plus de 80 ans, était très estimé pour ses qualités de droiture et de charité. C'était un lettré en arabe. À la famille, et plus particulièrement à son fils Mohamed ben Abderrahmane, instituteur à Martimprey-du-Chleb, nous présentons nos condoléances. Le soleil, peu à peu, chasse la terre et la végétation se couvre de verdure. Malheureusement l'hiver n'est pas fini, encore... SAINT-MAUR. Association agricole. — Ce matin ont eu lieu, dans une des salles de la Mairie, les assemblées générales ordinaire et extraordinaire de la Caisse locale de crédit agricole, sous la présidence de M. Pastor, directeur de la
agricole, sous la présidence de M. Pastor, directeur de la Caisse régionale de crédit agricole. Les comptes rendus moral et financier, présentés par le président, sont adoptés à l'unanimité des membres présents. Puis le mandat de MM. Birbes Léon, Grimaud Henri et Carillo Baptiste, membres du Conseil d'administration, arrivant à expiration, ceux-ci sont réélus pour une nouvelle période de trois ans. Après modification des statuts, le Conseil d'administration a composé son bureau comme suit : président, M. Grimaud Henri ; vice-présidents, MM. Birbes Léon et Calmon Louis ; trésorier, M. Ortola Pascal ; secrétaire, M. Menjou Raymond ; assesseurs :
Ortola Pascal ; secrétaire, M. Menjou Raymond ; assesseurs : MM. Viragos Auguste, Saillard Henri et Carillo Baptiste. Bibliothèque scolaire. — Une réunion provoquée par M. Jallet, instituteur, ayant eu lieu ce jour, la création d'une bibliothèque scolaire a été décidée. Un comité d'administration composé de MM. Calmon, président, Menjou Raymond et Barde Marcel, assesseurs. Jallet, trésorier-secrétaire, Carayon Louis, trésorier-secrétaire-adjoint, a été constitué. Les projets de statuts ainsi que le règlement intérieur ont été adoptés. Il a été décidé qu'une liste de souscription serait mise en circulation dans le but de constituer un premier fonds, et permettant l'achat immédiat de
de constituer un premier fonds, et permettant l'achat immédiat de livres. Nous rappelons que les inscriptions comme membres actifs de l'association sont reçues par M. Jallet, instituteur, moyennant une cotisation annuelle de dix francs. Les prêts de livres auront lieu à l'école, tous les samedis, de 16 à 17 heures. FRENDA. Bal du Cercle. — C'est dimanche 3 mars qu'aura lieu le bal annuel du Cercle républicain. Cette manifestation attendue et très courue est chaque année le clou de la saison et cette fois encore personne ne sera déçu. Depuis plusieurs jours déjà de nombreux sociétaires s'occupent de la décoration
plusieurs jours déjà de nombreux sociétaires s'occupent de la décoration et de l'éclairage qui seront splendides : quant à l'orchestre il sera comme toujours particulièrement brillant. De plus, étudiants et pompiers apporteront, ce soir-là, leur habituel entrain. Les étrangers seront nombreux. MONTGOLFIER. Don. — Il a été remis à la société de basket-ball, par un généreux donateur qui désire garder l'anonymat, la somme de 150 francs afin d'encourager cette société à persévérer dans la tâche qu'elle s'est imposée. Le comité se fait un devoir de remercier cette personne et la prie de trouver ici l'ex-présentation la plus vive reconnaissance. SAINT-DENIS
prie de trouver ici l'ex-présentation la plus vive reconnaissance. SAINT-DENIS DU SIG. Fête organisée en faveur des cantines scolaires. — Plus que quelques jours nous séparons du grand gala artistique suivi de bal, qui doit avoir lieu au profit de la caisse des cantines scolaires, et organisé sous les auspices de la municipalité. Le comité organisateur, s'est assuré le gracieux concours d'artistes réputés d'Oran, ainsi que celui de la Lyre Si-goise ; le programme, dont le détail sera donné prochainement, satisfera, nous en sommes convaincus, les plus difficiles. Vu l'œuvre poursuivie, nul doute, que cet événement soit appelé à obtenir
poursuivie, nul doute, que cet événement soit appelé à obtenir le succès qu'il mérite. La location des places est ouverte chez M. Huertas Louis, libraire. Club Boulodrome Sigob. — Réunion du comité et des joueurs, jeudi 28 février, à 18 h., bar Sanchez, boulevard du Nord. Les joueurs désirant prendre part au concours « tête à tête » avec trois boules, qui aura lieu à Oran le 3 mars, compétition organisée par M. Latil, sous les auspices de la Fédération, sont priés de se faire inscrire chez le secrétaire du club, en versant la somme de dix francs, droit d'engagement.
club, en versant la somme de dix francs, droit d'engagement. SAINT-AIME. Nécrologie. — Samedi dernier ont eu lieu les obsèques de Mme Vve A. Diaz, décédée à l'âge respectable de 87 ans. Une nombreuse affluence d'amis, européens et indigènes, s'était fait un devoir d'accompagner à sa dernière demeure cette « brave femme, doyenne du village. » Aux familles atteintes par ce deuil, nous présentons nos sincères condoléances. ** Accident. — Tout dernièrement, près du pont de la Djidjella, une automobile a été précipitée sur la berge de la rivière, d'une hauteur de 6 à 7 mètres, par suite de la
hauteur de 6 à 7 mètres, par suite de la rupture du pont arrière, paraît-il. Fort heureusement, il n'y a pas eu d'accident de personne. En cet endroit, deux courbes très courtes présentent un danger pour la circulation. Il serait peut-être utile de les élargir et d'augmenter la visibilité en abattant une partie du remblai, côté Sud. Agriculture. — La sécheresse persistant, l'espoir d'une demi-récolte s'est envolé avec les vents impétueux qui soufflent depuis plusieurs jours. On peut dire d'ores et déjà que la récolte sera très médiocre au village et nulle dans les terres de plaine non irrigables. TIARET.
et nulle dans les terres de plaine non irrigables. TIARET. Distinction honorifiques. — Nous avons relevé avec plaisir dans la dernière promotion du Mérite agricole les noms de MM. Laribi Adda, le sympathique caïd de la commune de Tiaret, promu officier, et Mme Vve Martin et M. Fouquet, nommés chevaliers. Nous leur présentons nos sincères félicitations. Dans la Magistrature. — Dans le dernier mouvement Judiciaire, nous avons relevé la nomination, comme substitut au tribunal de Tiaret, de M. El Mansouri. Nous sommes heureux de lui souhaiter une cordiale bienvenue. M. Maali remplace M. Oulès, nommé substitut du Procureur de la
Maali remplace M. Oulès, nommé substitut du Procureur de la République et et désigné pour remplir pendant trois ans les fonctions de juge d'instruction. Mariage — M. Souasi Adolphe avec Mlle Baba Mimoun, nos vœux de bonheur aux Jeunes et nos compliments aux familles qui l'accompagnent dans leur union. TIRMANG. L'Syndicat agricole de Sidi-Bel-Abbès. Les cultivateurs de l'arrondissement sont priés d'assister à l'assemblée générale des syndicats agricoles qui aura lieu le lundi 4 mars à 10 h du matin, salle Crémades dans l'immeuble du syndicat. CHANZY. Syndicat agricole de Sidi-Bel-Abbès. Les cultivateurs de l'arrondissement sont priés d'assister à l'assemblée générale
Les cultivateurs de l'arrondissement sont priés d'assister à l'assemblée générale des syndicats agricoles qui aura lieu lundi 4 mars à 10 h du matin, salle Crémades dans l'immeuble du syndicat. TROIS-MARABOUTS. Nécrologie. Nos condoléances émues accompagnent la famille Navarro profondément éprouvée par le décès de Mme Vve Navarro. Nos très respectueuses condoléances à M. et Mme Thérése, qui de par leur grande conformité avec le défunt sont connus sous le nom de San Lorenzo. MOSTAGANEM. L'Avenir de l'Oranie. — Le 12 février s'est tenue l'assemblée générale de la section des aveugles de l'Oranie, de Mostaganem. De nombreux sociétaires avaient répondu
aveugles de l'Oranie, de Mostaganem. De nombreux sociétaires avaient répondu à l'appel du comité pour donner une marque de sympathie aux infortunés, privés de la lumière du jour. Du substantiel discours prononcé par le dévoué président, M. François Biscuit, nous détachons ce qui suit : — L'effectif de la section, qui compte à peine un an d'existence, est de quatre cent-neuf membres. Cent trente et un aveugles y sont inscrits. Tous ont été munis d'une canne blanche. Deux distributions de secours en espèces, se chiffrant à 4.800 fr., ont été faites. Chaque aveugle a, en outre, reçu une couverture au
faites. Chaque aveugle a, en outre, reçu une couverture au commencement de l'hiver. « Quelques sociétaires, dont la cécité n'était pas complète, ont été transportés à Oran par les soins de la section et à ses frais, et soumis à la visite du docteur spécialiste, M. Bourland, qui a bien voulu les examiner à titre gracieux. Ils sont actuellement traités à la clinique ophtalmologique de Mostaganem. Le Conseil municipal, sur la demande du président, a alloué à la section une somme de mille francs. Le concert donné les 5 et 8 mai a produit la somme de 4 573 francs.
8 mai a produit la somme de 4 573 francs. Ce résultat témoigne de la sympathie de la population pour l'œuvre entreprise. Un concert est prévu pour le 16 mars, en soirée, et le 17 mars, en matinée. Bientôt aura lieu la journée des aveugles, organisée par la Fédération. Elle consistera en une vente d'insignes. L'assemblée a approuvé le rapport présenté par M. Pierre Jobert, administrateur chargé de la vérification des comptes. M. Biscuit et son conseil ont été chaleureusement complimentés par les sociétaires. Dans l'assemblée du 19 février, le comité a décidé qu'une distribution de secours sera faite le
comité a décidé qu'une distribution de secours sera faite le Jeudi 28 février, à 9 h. 1/2, dans le local voisin du Conseil des Prud'hommes. Syndicat du commerce et de l'industrie de la région de Mostaganem. — Le banquet annoncé aura lieu dimanche 3 mars à midi à l'Albert-Hôtel. Coût 25 francs. On peut se procurer des cartes au Syndicat (après-midi) ainsi que chez le président M. Ruquet, agent maritime, chez M. Blum, Avenue du 1er de Ligne, chez Jeunniot, rue Groschade, chez MM. Bendayan frères, rue de la Mina. Nous engageons vivement les adhérents à se trouver groupés à
Nous engageons vivement les adhérents à se trouver groupés à cette table accueillante en cette période où nous sentons plus que jamais le besoin de cohésion. Au Modèle (cinéma). — C'est par une véritable ovation que « La Maternelle » a été accueillie lors de sa première présentation au Modèle Cinéma. Le grave et beau film de J.-J. Renoir reste dit comme en tous points du douloureux chef-d'œuvre de Léon Frapié. Il s'illustre avec un art saisissant. « La Maternelle » marquera à coup sûr une date dans la programmation de cette saison. L'interprétation de Rose par Madeleine Renaud est
de cette saison. L'interprétation de Rose par Madeleine Renaud est parfaite de sensibilité, d'émotion naturelle... Mady Berry dans le rôle d'une épaisse, vulgaire mais brave femme de salle, a remporté tous les suffrages. Au même programme « L'Étoile de Valencia » interprétée par Brigitte Helm. Jean Gabin, Paule Andral, Thommy Bourdel et Alphonse Simon. « L'Étoile de Valencia ». réalisée par Serge de Poligny, est un grand film d'aventures et d'atmosphère. Attentat. — Au quartier de Tijimi, la police a découvert un indigène étendu sur la chaussée. Les premières constatations ont établi que la victime avait été assaillie, dans des
ont établi que la victime avait été assaillie, dans des conditions non encore déterminées, et que la violence des coups portés sur sa tête lui avait fait perdre connaissance. Ramené à la vie, grâce aux soins énergiques et conduit d'urgence à l'hôpital, le blessé n'a pu encore donner des détails sur l'agression dont il a été victime. Quelques papiers trouvés sur lui laissent croire qu'il se nommerait Bentahar Mouloud. Crime ou vengeance ? L'enquête l'établira. Vol. — La police a eu la main heureuse en appréhendant Ahmed Bouziane, au moment même où il faisait main basse sur des objets appartenant
même où il faisait main basse sur des objets appartenant à Charef Benyoussef. « La Corse parfumée. » — L'excellent peintre Pierre Zerbini, nous arrive de l'Île de Beauté avec une superbe collection de paysages et de sujets des plus ensoleillés. Son exposition aura lieu à partir du 28 février au Foyer du théâtre. Nous lui souhaitons le même succès qu'il vient d'obtenir au Maroc et à Oran. Bal de la Solidarité militaire. — Le bal qui devait avoir lieu le samedi 2 mars est reporté à une date ultérieure. Communiqué du président de la Section. Ain-Demchen. — Dragées, confiserie
Communiqué du président de la Section. Ain-Demchen. — Dragées, confiserie pour Nocturne et Bapteme, à l'Épicerie Caray. Ain-Tindmine. — Deux haquets « écroulent. » Sous les portes de l'éparse couche de neige, deux haquets appartenant à Mme Vve Lot et à M. et Mme Mad Sylvestre, ont été découverts. Il n'y a pas eu d'incident. Dons aux nécessiteux. — Vendredi dernier, notre dévoué Couby, administrateur de la commune d'Aïn-Tilifine, a fait distribuer des secours aux Indigènes nécessiteux de notre centre. Au nom des misérables, nous remercions vivement Couby. Nécrologie. — Nous avons appris avec regret le décès survenu à Oran
Nous avons appris avec regret le décès survenu à Oran de Mlle Alice Vézlan. À sa famille, nous présentons nos vives condoléances. Sports. — Le 24, par une belle journée principalement, une partie amicale mettait aux plaques nos équipes avec l'équipe de Toulon. Cette dernière tempéranta la victoire par 5 buts à 0. Félicitations aux 22 joueurs pour leur tenue très correcte. Mascara. — Au Théâtre Municipal, Grands Spectacles : Le chansonnier Lucien BOYER, Madame BERTRAND, Samedi 2 Mars en Soirée, 21 heures environ. Rentez vos places. École d'armée de perfectionnement des officiers de réserve du 2e Tirailleurs algériens, —
perfectionnement des officiers de réserve du 2e Tirailleurs algériens, — Réunion le jeudi 28 février 1935, à 14 h. 30, au champ de tir d'El-Kébir. Programme de la séance d'instruction : Tir indirect avec carte, exécution de tir à la mitrailleuse d'infanterie. Séance dirigée par M. le capitaine Valia, commandant le CM du bataillon. Mariage. — Madame Veuve Jacob Mergul ; Madame et Monsieur Abraham Cohen Salmon ; Madame Veuve David Lanceray ; Madame Veuve Joseph Ouachana, tout part à leurs amis du mariage de leurs petits-enfants et enfants Georgette et Jules, qui aura lieu le Lundi 4 Mars. L'Association
et Jules, qui aura lieu le Lundi 4 Mars. L'Association artistique. — L'Association Artistique remercie les talents et les bonnes volontés qui ont bien voulu apporter leur concours dévoué à la soirée de concert de samedi dernier. Il remercie également les amis de la Société qui, empêchés d'assister à cette soirée, se sont fait représenter par une généreuse offrande. Merci en outre, aux machinistes qui ont, comme les autres fois, abandonné une partie de leur salaire à la Caisse de l'AAM. Port d'armes prohibé. — Le nommé Houari Missoun ould Mohamed, âgé de 40 ans, demeurant au douar Elhouaoura, a
Mohamed, âgé de 40 ans, demeurant au douar Elhouaoura, a été appréhendé par le sous-brigadier Delprado, au café maure Yahiaoui M'Hamed, au moment où il allait se livrer à des violences sur un de ses coreligionnaires. Fouillé sur-le-champ, il a été trouvé porteur d'un pistolet automatique, d'un chargeur contenant cinq cartouches et d'un couteau à lame fixe. Présenté au Parquet après information. Le nommé Bakchour M'Hamed ould Ait, 25 ans, graisseur d'autos, demeurant à Palikao, a été trouvé porteur d'un pistolet automatique, par le sous-brigadier Caparros, de la police municipale. Présenté au Parquet après information. Coups et blessures volontaires. —
Présenté au Parquet après information. Coups et blessures volontaires. — Le nommé Raï Miloud, patron boulanger, demeurant à Bab-Ali, rue de la Boulangerie, 30, a, au cours d'une violente altercation avec une femme, la nommée Boulefcha Arbia, reçu de la part de cette dernière, un coup de couteau au menton. L'état d'ivresse dans lequel se trouvait Rat Miloud ayant nécessité son incarcération à la geôle, il a de nouveau été l'objet de violences de la part de deux autres indigènes qui se trouvaient également détenus pour ivresse. L'intérêt ayant produit un certificat médical de deux mois, une information a été
un certificat médical de deux mois, une information a été ouverte à l'encontre des nommés Bouzouada Taveb et Boulefaha Arbia. Arrêté municipal — Le Maire de la Ville de Mascara a pris l'arrêté suivant ; Article premier. — L'arrêté ci-après substitue aux articles 38 et 39 de l'arrêté municipal, en date du 2 février 1929. Article 2. — Il est formellement interdit à tout propriétaire ou principal locataire d'immeubles, de la Ville de Mascara, de louer ou sous-louer sans autorisation tout ou partie de maison à des personnes de mauvaise vie et mœurs, et de laisser à y installer aucun
vie et mœurs, et de laisser à y installer aucun lieu de débauche. Article 3. — Lorsque dans une maison ou partie de maison, on recevra pour locataires ou hôtes de passage, une ou plusieurs femmes soumises à la prostitution clandestine; lorsque ces femmes ou filles soumises ou ces prostituées clandestines, locataires ou non, y auront été livrées dans des conditions qui ne laisseront pas de doute sur le mauvais comportement, ou lorsqu'il sera de notoriété publique que ces mêmes maisons ou parties de maisons servent d'asile à la prostitution, elles seront déclarées lieux de débauche, par un arrêté qui
elles seront déclarées lieux de débauche, par un arrêté qui sera notifié au maître, ou à la maîtresse de la maison. Ce arrêté prescrira la fermeture de la maison, ainsi bien que l'expulsion immédiate des femmes ou filles de mauvaise vie qu'elles renfermeraient. Il sera exécutoire dans un délai de huit jours après la notification. En outre, les propriétaires ou locataires ainsi convaincus, d'avoir établi ou laissé établir des lieux de débauche, seront poursuivis conformément à l'article 471, paragraphe 1er du Code Pénal, sans préjudice des autres infractions qui auraient pu être en même temps commises. Football. — La jeunesse
pu être en même temps commises. Football. — La jeunesse fékanaise s'est réunie pour décider la création d'une société de football, qui prendra le nom de Sporting-Club Fékanaise. Zaoui Ahmed a été désigné comme capitaine de la dite équipe, M. Pujol, comme trésorier et M. Petitbon, comme président. Nous souhaitons longue vie et prospérité à la nouvelle société. Naissances. — Michel Léonce, fils de Mme et M. Minguez Michel Marie-Thérèse, fille de Mme et M. Cervera Pascal. Nos meilleurs vœux et nous sincères félicitations. LE TELAGH. Avis. — La recette des Contributions a été transférée boulevard de la République, maison
des Contributions a été transférée boulevard de la République, maison Amour le. Syndicat agricole de Sidi-Bel-Abbès. — Les agriculteurs de l'arrondissement sont priés d'assister à l'assemblée générale des associations mutuelles agricoles qui aura lieu le lundi 4 mars à 10 h. du matin, salle Crémades (ancien Immeuble du syndicat). Apéritif d'adieu. — Mercredi 20, à six heures du soir, dans les salons de l'Hôtel de France, un apéritif d'adieu était offert à M. Lemoine, Juge de Paix dans notre canton, nommé en la même qualité à Ain-Bessem. Avant son départ, les édiles de la commune et les fonctionnaires de toutes
les édiles de la commune et les fonctionnaires de toutes les administrations ont tenu à témoigner à M. Lemoine leurs sincères sympathies en le conviant à un apéritif d'adieu. M. Cambon, maire, ouvre la séance des discours. Il déclare en substance : — Il me plaît, M. le Juge, de vous rendre hommage au rare mérite avec lequel vous avez quitté de votre mission aussi lourde que délicate. Vous avez, par votre autorité, vos qualités exceptionnelles et la correction de votre attitude, dans notre canton, vous faire estimer et respecter de tous. C'est avec regret que nous vous voyez partir,
de tous. C'est avec regret que nous vous voyez partir, mais assuré que nous garderons toujours le souvenir du magistrat conscient et affable que vous êtes. M. l'Administrateur Gouby s'associe de tout cœur aux paroles de M. Cambon; Il a ajouté : Ainsi, quand quittiez le Telagh, j'ai le très agréable devoir, M. le Juge, en ma qualité d'officier du ministère public, de vous présenter mes vives et sincères félicitations à l'occasion de votre nomination à Ain-Bessem. Sans vouloir abuser de votre patiente modestie, je dois cependant déclarer que l'on a très grandement apprécié l'autorité bienveillante que laquelle vous présidiez
a très grandement apprécié l'autorité bienveillante que laquelle vous présidiez toujours les audiences commerciales et de simple police. J'estime d'ailleurs, que mon devoir d'officier du Ministère public en était singulièrement facilité et qu'il m'était alors très agréable de conserver l'honneur et la dignité de la Justice, cela est la raison et l'élément essentiel de nos fonctions. J'associe à mes paroles tous les habitants du Telagh tant européens que non européens; je termine en vous souhaitant un excellent séjour dans votre nouvelle résidence. M. Ouilguet, juge de Paix suppléant, succède à M. Gouby. Il a déclaré : Il me semble particulièrement
M. Gouby. Il a déclaré : Il me semble particulièrement agréable d'avoir à vous exprimer, M. le Juge, au nom de moi-même et du personnel de la Justice de Paix, nos regrets que votre départ nous cause. Tout en vous félicitant sincèrement de l'avancement que vous avez obtenu, je ne sais trop m'habituer à l'idée de vous voir éloigné de nous. Nous vous envoyons nos vœux pour que votre santé qui est le bien le plus précieux, soit développée et bien entretenue et soyez assuré que le Juge qui vous succède tiendra toujours le souvenir du magistrat consciencieux et affable
succède tiendra toujours le souvenir du magistrat consciencieux et affable que vous êtes. Tous les discours prononcés ont été frénétiquement applaudis. M. Lemoine visiblement très reconnaissant en termes choisis tous les orateurs et l'assemblée et a terminé en disant qu'il conservera un très bon souvenir de cette belle manifestation. Puis M. Vive a amusé l'auditoire par de belles reparties et ses monologues comiques. Nous renouvelons à M. Lemoine nos vives félicitations et lui souhaitons un séjour réussi dans son nouveau poste. Distinction. — Dans la dernière promotion du Mérite agricole, nous avons relevé avec plaisir comme chevalier le nom de
nous avons relevé avec plaisir comme chevalier le nom de M. Dez Damlan, adjoint spécial à Bouzeggar. Cette distinction récompense les efforts apportés par M. Olaz dans la lutte antiacridienne, depuis trois ans, à titre de président du Syndicat obligatoire de défense pour lequel il n'a ménagé ni sa peine ni son temps. En sa qualité de cultivateur à Bouquet depuis huit ans, il n'a jamais cessé de se donner tant aux colons français qu'aux fellahs comme un exemple de travailleur infatigable et de céréaliculiste Intelligent et doué des plus heureux inventifs. Nous sommes heureux de lui adresser nos plus