jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et en dit également de toutes les couleurs à sa fille. Comme de juste, et ainsi que cela se voit dans toute scène semblable, qu'il s'agisse d'un père irrité ou d'un mari outragé, après avoir sorti les mille et une aménités que son indignation a pu lui inspirer, il exige le nom du séducteur. Mais quand Jeanne a nommé de Marlieu et que celui-ci (nous nous y attendions) a protesté superbement de son innocence, Landret croit mensongère la dénonciation de son enfant, l'en juge encore plus coupable, et à son tour, comme une simple comtesse, le garde chasser sa fille.
tour, comme une simple comtesse, le garde chasser sa fille. Cinq ans après. Jeanne a mis au monde un fils, Jean. Ce n'est pas commode pour une institutrice, qui professionnellement doit être une vieille fille, de se placer avec un enfant. À bout de ressources, elle revient donc au pays avec le mioche, espérant OH! ALORS! — Ah ça! vas-tu plonger... oui ou non... tout le monde te regarde! — Tais-toi donc... je suis en train de te trouver des commanditaires. Dessin de PEUJELAN. JOURNAL AMUSANT. N° 114 RETOUR DE CHINE — Té, bagasse! tu ne me rapportes donc rien
CHINE — Té, bagasse! tu ne me rapportes donc rien de la Chine? — En dehors de la fièvre et des rhumatismes, le gouvernement ne nous a permis d'emporter aucun colis. Dessin de DRANET. que son père voudra bien s'en charger. Implacable, autant que les directeurs de l'Ambigu, pour qui les vacances n'existent pas, Landret repousse la prière de sa fille. Heureusement qu'un brave garçon, qui avait adoré Jeanne avant sa faute, emploie pour faire recueillir le petit par le grand-père un stratagème si touchant, si émouvant, que je craindrais de le déflorer en le racontant. Quinze ans après. À
de le déflorer en le racontant. Quinze ans après. À Armenonville. Un Armenonville d'Ambigu, bien sûr, dont les élégances rappellent celles du café armoricain dans À perpète. Je ne jurerais pas du reste que ce ne sont pas les mêmes toilettes que nous avions déjà admirées, il y a deux ans, dans le tableau dit sensationnel et de « reproduction scrupuleusement exacte » du drame de MM. Lepelletier et Xanrof. Il y a là un gros, énorme, sportsman très calé, très joyeux, que ces demoiselles appellent Bébé aussi bien en public que dans l'intimité. Toute une bande d'hommes et de
public que dans l'intimité. Toute une bande d'hommes et de femmes vraiment bien spirituels l'accompagnent, et leur esprit est sans doute très endiablé, leur gaieté très communicative, à en juger du moins par les rires du... paradis. Parmi tous ces petits fous nous retrouvons deux vieilles connaissances, l'ineffable de Marlieu et Jeanne. Jeanne? Allons donc! Oui, vraiment, Jeanne qui, ayant fini par comprendre que la fortune vient plus sûrement en... dormant qu'en travaillant, s'est lancée dans la haute noce et est devenue une horizontale à la mode. Bien entendu, l'homme qui l'entretient n'est autre que Marlieu, qui, l'ayant retrouvée, s'en
qui l'entretient n'est autre que Marlieu, qui, l'ayant retrouvée, s'en est épris éperdument. Et Jeanne le ruine avec férocité, y trouvant le double agrément de se venger et de vivre plus confortablement qu'en courant le cachet. Quelques personnes aimables et au coeur complaisant trouvaient même qu'elle aurait dû commencer par là. La petite fête bat son plein et Jeanne s'amuse sans doute beaucoup, ohé! ohé! avec tous ces étudiants, mais nous savons cependant qu'elle a du vague à l'âme et qu'elle pense toujours à son enfant, ne sachant même pas s'il vit encore, car depuis de longues années le père
s'il vit encore, car depuis de longues années le père Landret a quitté le pays, sans laisser son adresse et emmenant avec lui son petit-fils. Seulement, n'est-ce pas, vous pensez bien que le drame ne s'achèvera pas sans que la mère et le fils se trouvent en présence. Pour ma part, je n'y verrais pas d'inconvénient, mais si cette rencontre nécessaire n'existait pas, le drame n'existerait pas non plus, et alors... Eh voici que tandis que sautent les bouchons de limonade et que les joyeux fêtards se livrent à toutes les débauches de... l'esprit, on présente l'un d'eux, Jean de
les débauches de... l'esprit, on présente l'un d'eux, Jean de Vernières, à la belle Jeanne. Jean de Vernières est un romancier déjà très renommé et qui dégoutte même l'extrême et si glorieuse jeunesse de M. Rostand, puisque, à peine âgé de vingt ans, ses œuvres l'ont déjà rendu illustre. Être célèbre à cet âge-là comme si on avait déjà fait le Maître de forges, vraiment, on ne voit cela qu'à l'Ambigu. Une sympathie bien proche du coup de foudre le plus amoureux s'établit aussitôt entre Jeanne et de Vernières. Et comme il faudrait être doué encore de plus de simplicité
comme il faudrait être doué encore de plus de simplicité que les auteurs n'en sauraient prêter à leurs spectateurs pour n'avoir pas deviné incontinent que Jean de Vernières n'est autre que le jeune Jean Landret, nous aurions pu croire une seconde que la tragédie d'Œdipe et de Jocaste allait ressusciter embourgeoisée à l'Ambigu. Nous l'aurions même cru, si nous n'avions été persuadés que le papa Landret mettrait les choses au point avant que l'irréparable fût consommé. Et il arrive, le papa Landret; et il révèle à Jeanne et à Jean les liens plus qu'étroits qui les unissent. Et sans doute
les liens plus qu'étroits qui les unissent. Et sans doute le papa Landret va pardonner; mais pas du tout. C'est bien trop dramatique de s'écrier : « Choisis entre ta mère et moi ! » et le bonhomme n'y manque pas. Jean, qui a appris à ménager la chèvre et le chou, suit son grand-père en envoyant des baisers à sa maman. Quant au Marlieu de comte, tous ces événements lui dérangent si bien la cervelle qu'il finit par se la brûler. Cette mort détermine le père Landret à pardonner. Pourquoi? Il aurait pu aussi bien nous donner cette joie
Pourquoi? Il aurait pu aussi bien nous donner cette joie tout à l'heure! Le cœur humain est insondable, et la Fille du garde-chasse, qui boulotte les années comme les kilomètres, est une bonne pièce vélodramatique et point ennuyeuse. M. Decori, auteur-acteur, joue le père Landret. Il y est M. Decori, et c'est tout dire. Mme Suzanne Munte, dont le talent munte à chaque création, est une artiste bien personnelle et bien séduisante. M. Villa est parfait, et M. Eliévant pas maladroit. Le ventre de M. Renot est toujours aussi imposant, et l'été passe sur lui sans l'atteindre. Enfin, l'Ambigu étant
et l'été passe sur lui sans l'atteindre. Enfin, l'Ambigu étant avant tout la maison des deux gosses, il ne saurait y en avoir moins dans la Fille du garde-chasse. Que l'histoire apprenne leurs noms à nos enfants. Ce sont Mlles Angèle Henry, déjà célèbre, et Marie Gilliet. LE MOUCHEUR DE CHANDELLES. N° 114 JOURNAL AMUSANT. 13 VÉLOCIPÉDIE ET AUTOMOBILE Paris-Provins. — La course interclubs Paris-Provins, ouverte aux amateurs de l'U.V.F., courue dimanche avec entraîneurs, n'aura pas été absolument favorisée par le beau temps. Partis sous un soleil de plomb, les coureurs firent leur entrée à Provins sous une pluie battante
coureurs firent leur entrée à Provins sous une pluie battante accompagnée d'éclairs et de tonnerre. Un vrai feu d'artifice. Tout le clan des cracks amateurs, dans lequel on comptait voir le vainqueur a été mis en déroute par un inconnu, Pottier, que je suis quelque peu étonné de trouver devant des coureurs comme de Guichard, de Baeder, Petit, Paulmier, Trippier, coureurs qui tous avancent même quand il s'agit d'une course avec entraîneurs. Comment tous ces excellents amateurs ont-ils réussi à se faire battre? Je ne me l'explique pas. Chacun donné une raison plus ou moins plausible, mais aucun, j'en suis
une raison plus ou moins plausible, mais aucun, j'en suis certain, ne sait pourquoi il n'est pas arrivé premier devant ce Pottier ignoré hier, au premier plan aujourd'hui. Je dois ajouter que les réclamations contre le vainqueur furent nombreuses. Il est nettement accusé de professionnalisme. Les organisateurs ont ouvert une enquête. Attendons les résultats et arrivons aux détails. À 8 heures toutes les opérations de contrôle étaient terminées. Les coureurs avaient signé la feuille spéciale déposée au restaurant de la Porte Dorée et, armés d'un superbe brassard, allaient se mettre sous les ordres de M. Jean Pourroy, délégué de la
sous les ordres de M. Jean Pourroy, délégué de la Commission d'amateurisme, qui remplissait les fonctions de starter. En raison d'instructions données par le préfet de police, rappelant son ordonnance sur la circulation dans les bois de Boulogne et Vincennes, les gardes du bois de Vincennes s'opposèrent à ce que les coureurs fissent plus de 16 kilomètres à l'heure dans la traversée de la promenade de l'Est de Paris. L'ami Pourroy prit le meilleur parti qu'il y avait à prendre : il amena le peloton à la vitesse administrative jusqu'au pont de Joinville, en dehors du pouvoir des gardes forestiers
pont de Joinville, en dehors du pouvoir des gardes forestiers de M. Lefèvre, l'aimable conservateur du secteur Est, et là tira le coup de pistolet donnant l'envolée aux engagés du Vélo Club des Arènes. De sorte que le départ effectif se fit du pont de Joinville à 8 h 1/2. Plusieurs incidents se sont produits pendant la course. À Fontenay, Trippier creve son pneumatique ; il n'a plus de machine et se trouve de ce fait éliminé de la course. Paulmier a eu un accident à Tournan et a dû s'arrêter jusqu'à ce qu'il eût trouvé une nouvelle machine. Boutillon
s'arrêter jusqu'à ce qu'il eût trouvé une nouvelle machine. Boutillon a cassé sa chaîne dans le haut de la côte de Champigny. Cadolle, le frère du second du Grand Prix municipal, a été victime d'une chute et a dû abandonner. Plus loin le tandem Vasserot-Bourotte qui entraînait Trippier crevait également. À Rozay, de Baeder rejoint Paulmier et marche avec lui jusqu'à l'arrivée. Sur le parcours, beaucoup de bonne volonté de la part des habitants. Aucune erreur n'était possible grâce, au Vélo Club des Arènes, qui avait tout prévu sur la route. Sur la route de Paris à Provins, dans une
route. Sur la route de Paris à Provins, dans une descente droite, large et ombragée, M. Mulet, le dévoué président du V.C.A., assisté de son ami Gamot, trésorier de la société, avait installé un contrôle des mieux compris. Sachez qu'à tous les arrivants le V.C.A. offrait le Champagne ; les officiels s'en sont offerts à eux-mêmes au moins autant qu'aux coureurs. Je ne les blâme pas, au contraire. Le public provinois qui se bousculait des deux côtés de la route peut être évalué à plus de trois mille personnes et il ne se lassait pas d'acclamer les vainqueurs, lorsque survint
il ne se lassait pas d'acclamer les vainqueurs, lorsque survint un orage qui eut tôt fait de disperser tout le monde. Voici, en attendant l'homologation de la course, le classement provisoire établi sur le champ par le V.C.A. : Le classement 1. Pottier, U.V.F., 2h.20'35". 2. De Guichard, U.V.F., 2h.20'38". 3. Hebuterne, U.V.F., 2h. 20'40". 4. Beugin, U.C.P., 2h. 31'30". 5. Paulmier, C.A.S., 2 h. 39'50". 6. De Baeder, U.V.F., 2h.39'51"; 7. Hardy, C.C.P., 2 h.40'40"; 8. Petit, C.S.P., 2 h. 46'4"; 9. Péguy, U.V.F., 2h.46'5"; 10. Winter, U.V.F., 2h. 49'4"; 11. Le Boetté, U.V.F., 2 h. 53' 50"; 12.
49'4"; 11. Le Boetté, U.V.F., 2 h. 53' 50"; 12. Mullenbach, U.S.XIX, 2 h. 53' 51"; 13. Bonhaume, U.V.F., 2 h. 58'; 14. Guillard, U.V.F., 3 h. 2'; 15. Grosjean, V.C.A., 3 h. 2' 4"; 16. Gauche, U.V.F., 3 h. 2"' 15"; 17. Devienne, U.V.F., 3 h. 9'; 18. Allemane, U.V.F., 3 h. 14' 50"; 19. Dupont, U.V.F., 3 h. 14' 51"; 20. Lépreux, U.V.F., 3 h. 15"; 21. Mallet, U.V.F., 3 h. 18; 22. Lepasse, U.V.F., 3 h. 28'. JOURNAL AMUSANT. N° 114 Il y a eu 47 partants sur 54 engagés et, comme vous l'avez vu, 22 arrivants.
sur 54 engagés et, comme vous l'avez vu, 22 arrivants. Le contrôle fut fermé à midi et demi, puis organisateurs, coureurs, entraîneurs se réunirent en un banquet à l'hôtel de la Boule d'Or. On toasta dur et ferme au succès de la course, aux organisateurs, et je crois bien qu'un bouge leva son verre à la santé de M. Lépine, l'empêcheur de cycler en rond. Parmi les personnes présentes, noté : MM. Mulet, Gamot, Poulet, secrétaire du Vélo-Club Provinois, Gousseau, chef du secrétariat de l'U.V.F., les frères Labrousse, de Guidhard père, de Baërt, notre camarade R.-W. Reith, Lorgeou, Bisselot, tous
père, de Baërt, notre camarade R.-W. Reith, Lorgeou, Bisselot, tous les membres actifs et honoraires du V.C.A. Je vous aurai tout dit quand vous saurez que la distribution des prix se fera dans une quinzaine de jours au siège du V.C.A., 64, rue Monge, et qu'à nouveau ces aimables organisateurs offriront le Champagne aux coureurs. L'Union vélocipédique de France nous communique la note suivante : Une pétition vient d'être adressée par les soins de l'U.V.F. à toutes les sociétés du département de la Seine, pétition qui devra être couverte de signatures, et retournée à la Fédération, qui la présentera alors
signatures, et retournée à la Fédération, qui la présentera alors au ministère de l'Intérieur. Cette pétition a pour but d'obtenir que l'interdiction des courses sur route, soit levée. Tous les cyclistes sont informés qu'un exemplaire de cette pétition est déposé au siège de l'U.V.F., 21, rue des Bons-Enfants et que tous sont invités à venir y apposer leur signature. Grand Prix de Paris Amateurs — Il est rappelé aux amateurs que leur engagement pour le Grand Prix Cycliste de la Ville de Paris doit parvenir à l'Union Vélocipédique de France, 21, rue des Bons-Enfants, accompagné de la somme de un
21, rue des Bons-Enfants, accompagné de la somme de un franc. Les séries éliminatoires auront probablement lieu le 8 septembre, le matin, à la piste municipale. Les coureurs de province désirant participer au Grand Prix doivent s'engager régulièrement, comme tous les autres, mais ont l'autorisation d'adresser en même temps une demande à la Commission d'Amateurisme de ne pas prendre part aux séries éliminatoires, ce qui leur permettrait de ne pas effectuer deux déplacements. Les coureurs étrangers doivent se faire inscrire, mais aucun droit d'engagement n'est réclamé de leur part et ils sont qualifiés d'office pour les séries du Grand Prix.
ils sont qualifiés d'office pour les séries du Grand Prix. La fête des magasins. — Chaque année, les magasins de Paris se groupent dans une magnifique fête qui obtient toujours un très gros succès. Cette fois-ci, le groupement comprendra : la Belle-Jardinière, Bon-Marché, Galeries Lafayette, Louvre, Place-Clichy, Printemps, Saint-Joseph, Grande-Fabrique, Tour-Saint-Jacques, Samaritaine et la Ville de Saint-Denis, autant de magasins qui vont se dévouer à l'organisation de la fête du 8 septembre. La 8e réunion intermagasins aura pour théâtre la piste municipale du bois de Vincennes. En voici le programme complet : Jury des courses : MM. Legrand, président; Stehlin,
complet : Jury des courses : MM. Legrand, président; Stehlin, juge-arbitre; G. Torchet, juge à l'arrivée; Davin de Chaponelles, starter, R. Boinet, commissaire général; docteur O'Followell; service médical. I. — Défilé des coureurs par maison. (Les coureurs devront tous porter les couleurs de leur maison.) II. — Séries du challenge intermagasins, 2,000m. III. — Course de 5 kilomètres. IV. — Demi-finales du challenge. V. — 20 kilomètres sans entraîneurs. VI. — Finale du challenge. VII. — Prix de la Nouveauté (10,000 m. sans entraîneurs, deux coureurs par maison). VIII. — Course à pied, 1,500 m. scratch. IX. — Tandems, 2,000
Course à pied, 1,500 m. scratch. IX. — Tandems, 2,000 m. À signaler dans ce magnifique programme la suppression pure et simple de la course interclubs. Que va dire la Commission de vélocipédie U.S.F.S.A.-F.C.A.F., qui a toujours obligé les clubs organisateurs à ouvrir une épreuve à tous les amateurs U.S.F.S.A.-F.C.A.F. ? Autoriserait-elle la réunion intermagasins ? « That is the question. AUTOMOBILE — A l'autodrome d'Ostende (Mardi 3 septembre). — La municipalité d'Ostende, avec la largeur de vue qui caractérise les dirigeants de cette grande plage, a donné 10,000 francs de prix pour cette journée. Voici, d'ailleurs, le programme de
de prix pour cette journée. Voici, d'ailleurs, le programme de la journée : 1re Course. — Motocycles. Distance : 16 kil. 200 m. (6 tours). — Prix : 500 fr. et une médaille au premier, 300 fr. et une médaille au second, 200 fr. et une médaille au troisième. Droit d'inscription : 10 fr. 2e Course. — Voitures jusqu'à 650-kilos. Distance : 27 kil. (10 tours). — Prix : 1,500 fr. et une médaille au premier, 1,000 fr. et une médaille au second, 500 fr. et une médaille au troisième, 300 fr. et une médaille au quatrième. Droit d'inscription :
300 fr. et une médaille au quatrième. Droit d'inscription : 25 fr. 3e Course. — Voitures au-dessus de 650 kilos. Distance : 40 kil. 500 m. (15 tours). — Prix : 2,000 fr. et une médaille au premier, 1,500 fr. et une médaille au second, 800 fr. et une médaille au troisième, 400 fr. et une médaille au quatrième. Droit d'inscription : 50 fr. G. ETCHÉPÉRESTOU. ARGUS DE LA PRESSE FONDE EN 1879 14, rue Drouot. — Téléphone. Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l'aurait nommé; il était abonné à l'Argus de la Presse, qui
nommé; il était abonné à l'Argus de la Presse, qui lit, découpe et traduit tous les journaux du monde, et en fournit les extraits sur n'importe quel sujet. Hector MALOT. (Zyte, p. 70.et 323.) L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants, hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les journaux et revues du monde entier. L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statistique, etc., etc. S'adresser aux bureaux de l'Argus, 14, rue Drouot, Paris.—Téléphone. CHEMINS DE FER DE L'EST RELATIONS DIRECTES ENTRE
Drouot, Paris.—Téléphone. CHEMINS DE FER DE L'EST RELATIONS DIRECTES ENTRE PARIS ET LUXEMBOURG via Reims, Charleville et Longwy Depuis le 1er mai, les relations directes entre Paris et Luxembourg, via Reims, Charleville et Longwy, sont assurées par trois trains express du jour et de nuit, circulant aux heures indiquées ci-après : Départ de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 45 et 9 h. 55 soir ; Arrivée à Luxembourg à 7 h. 45 soir, 9 h. 42 soir et 12 h. 50 du matin (heure de l'Europe centrale). Correspondances vers Trèves, Coblence, Mayence et Francfort aux trains de
Correspondances vers Trèves, Coblence, Mayence et Francfort aux trains de Paris arrivant à Luxembourg à 6 h. 56 du matin et 4 h. 7 du soir. Dans le sens inverse : départ de Luxembourg à midi 19, 1 h. 51 et 7 h. 21 du soir (heure de l'Europe centrale). Arrivée à Paris respectivement à 6 h. 31 du soir, 11 h. 30 du soir et 4 h. 52 du matin. Durée du trajet: Paris-Luxembourg, 7 heures. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE BILLETS DE VACANCES À PRIX RÉDUITS La Compagnie P.-L.-M. émet, du 15 juillet au 15 septembre, des billets
P.-L.-M. émet, du 15 juillet au 15 septembre, des billets d'aller et retour collectifs de vacances de 1er, 2e et 3e classes au départ de Paris pour toutes les gares situées sur son réseau. Ces billets sont délivrés aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble. Le prix s'obtient en ajoutant au prix de quatre billets simples (pour les deux premières personnes) le prix d'un billet simple pour la troisième personne, la moitié de ce prix pour la quatrième et chacune des suivantes. Ces billets sont valables jusqu'au 1er novembre. Minimum de parcours simple : 500
valables jusqu'au 1er novembre. Minimum de parcours simple : 500 kilomètres. Il peut être délivré à un ou plusieurs des voyageurs compris dans un billet collectif de vacances, et en même temps que ce billet, une carte d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager isolément à moitié du prix du tarif général, pendant la durée de la villégiature de la famille entre Paris et le lieu de destination mentionné sur le billet collectif. Ces voyages isolés pourront être faits dans des voitures de la classe du billet collectif ou d'une classe inférieure. Arrêts facultatifs. Faire
du billet collectif ou d'une classe inférieure. Arrêts facultatifs. Faire la demande de billets quatre jours au moins à l'avance. MAISON PAUL, PHILIPON et Cie. Le Directeur-Gérant : PAUL PHILIPON. Paris. — Typ. L'HEURE-NOUVELLE et Cie, 8, rue Garancière. — 2517. N° 114 JOURNAL AMUSANT, A LA MER — Nom de nom de nom ! Pour baigner une particulière conséquente comme moi, je le ferais pour bien sûr pour l'honneur. Dessin de MARS. JOURNAL AMUSANT. N° 114 FLAGRANT DÉLIT Dessin de HENBIOT. — Allons, dépêchons, monsieur le commissaire! — Vous persistez à vouloir que je constate, monsieur le mari? C'est
persistez à vouloir que je constate, monsieur le mari? C'est vraiment dommage, des gens qui ont l'air si heureux !
BULLETIN TRIMESTRIEL de la Section du Sud-Ouest du Club Alpin Français et du Ski-Club Bordelais Siège Social : Athénée, 53, Rue des Trois-Conils BORDEAUX COMITÉ DE PUBLICATION MM. ARNÉ, BINAUD, BROSSIER, CADART, DAGUIN, GIRARD, GRIMM-PROVENCE, PASSAQUIER, DE SAINT-SAUD, SERVANTIE. Rédacteur en chef : Dr René GIRARD. SOMMAIRE TRAVAIL, FAMILLE, PATRIE ARTICLES ORIGINAUX ET DOCUMENTAIRES : Indications et contre-indications des Sports de montagne, par M. P. Fourment L'éducation athlétique, base de la formation de la jeunesse, par M. R. Girard Le Méridien de Gascogne ou de Gavarnie, par M. BI. Sarrieu A propos du refuge Bayssellance CHRONIQUE DE LA SECTION ET
A propos du refuge Bayssellance CHRONIQUE DE LA SECTION ET DU SKI-CLUB BORDELAIS. INFORMATIONS : Le Ski Communications diverses Nécrologie BIBLIOGRAPHIE PERTE DE PRIX ET OFFRES D'HOTELS Toute ce qui concerne la publicité, la rédaction et l'administration du Bulletin doit être adressé au Dr R. GIRARD, 21, rue Adrien-Bayssellance, à Bordeaux. Compte chèques n° 330-16, Bordeaux. Téléph. 82.184 Les cotisations sont reçues à l'étude de M. BROSSIER, 15, cours du Chapeau-Rouge, Bordeaux. Téléph. 817.02. La correspondance et les adhésions doivent être remises au secrétaire général, M. A. Grimm-Provence, à l'Athénée municipal. Permanence et renseignements : les lundi et jeudi, de
municipal. Permanence et renseignements : les lundi et jeudi, de 18 à 19 h., au siège social (salle 11, 2e étage). BARÈGES (Hautes Pyr.) HELIOS-HOTEL Tout confort Prix spéciaux pour famille et long séjour R. BLANCHE, Propriétaire Saison d'été — Sports d'Hiver LA HUTTE SCOUTISME ALPINISME CAMPING. Georges-Cemont, BORDEAUX BARÈGES TOUT POUR LE SKI chez Mme SEGOT en face l'Hôtel Teinturier : Librairie Articles de Sports et de Photographies Berlingots VINS DE BORDEAUX Vins de table et grands vins fins En fûts et en boîtes. Mises des Châteaux. - Caisses assorties. Louis Bellemer Propriétaire-Viticulteur et Négociant CHATEAU PRIVAL, par Macau-Médoc
assorties. Louis Bellemer Propriétaire-Viticulteur et Négociant CHATEAU PRIVAL, par Macau-Médoc (Gironde) Les meilleures conditions aux Membres du C. A. F. Tous les rayons SPORTS vous ce qui l'équipement pour: nuge, Le Bobsleigh, Le Patinage. Ainsi que l'habillement : Vestes, Blousons, Anoracks, Moufles, Echarpes, Chaussures, etc. UN PERSONNEL SPÉCIALISÉ VOUS GUIDERA DANS VOTRE CHOIX GAVARNIE Hautes-Pyrénées Altitude 1.370 m. Grand-Hôtel du Vignemale Direction J. VERGEZ-BELLIOU Confort moderne Salons Hall Salle de billard Parc Tennis Golf Centre d'Alpinisme Station de cure d'air Ouvert du 1er Juin au 1er Octobre Téléphone: 3 English spoken Arrangements spéciaux pour familles et séjours Se habla español
spoken Arrangements spéciaux pour familles et séjours Se habla español Comme Collègues ! faites au Club UN ADHÉRENT vous doublerez nos possibilités. MERCI BARÈGES (Hautes-Pyrénées) HÔTEL TEINTURIER CONFORT MODERNE OUVERT TOUTE L'ANNÉE BARÈGES (Hautes Pyrénées) L'ÉTÉ L'HIVER Pension ALÉAS-SAINLAURE CUISINE DE FAMILLE Prix très modérés Téléphone : 18 (à Barèges) BARÈGES (HAUTES-PYRÉNÉES) HÔTEL DE LA GROTTE Entièrement remise à neuf Marcel LONS, Propriétaire Eau courante chaude et froide Chauffage central Garage Ouvert toute l'année BARÈGES (Hautes-Pyrénées) HÔTEL DES PYRÉNÉES GUILLEMBET, propriétaire Téléph. 0-01 DÉJEUNERS & DINERS MAISON MEUBLÉE à toute heure à louer avec ou sans cuisine Arrangements spéciaux pour