jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Mais il faudra, là aussi, faire le point. Vaches françaises et vaches marocaines Dans les circonstances les plus favorables, une vache marocaine qui donne 3 à 4 litres de lait par jour, en moyenne, sur toute l'année, est une fameuse vache. Dans les circonstances les plus favorables encore une vache française qui donne 4.380 litres de lait par an, soit 12 litres par jour, en moyenne, est aussi une fameuse vache. Les professionnels savent avec quelle persévérante obstination mais avec quels soins constants aussi les bons éleveurs français ont véritablement « fabriqué » des races et des individus de tout
« fabriqué » des races et des individus de tout premier ordre par leur précocité, leur rendement et leur masse. Les professionnels avertis n'ignorent pas tout ce que comporte d'enseignements et d'avantages les si remarquables concours laitiers et beurriers de France — qui visent autant les taureaux que les vaches d'ailleurs — où l'on vous présente de véritables machines à lait et à beurre. Le record des records vient d'être récemment battu par une vache magnifique qui a livré, en un an, 6560 litres de lait, soit la copieuse moyenne de 18 litres de lait par jour. Pour arriver à
de 18 litres de lait par jour. Pour arriver à ces résultats il a fallu conjuguer et un élevage minutieux et une culture raisonnée vivant l'une par l'autre et l'une pour l'autre. On l'oublie trop souvent au Maroc où l'on ne paraît pas, en certains milieux, comprendre à leur valeur, l'indispensable liaison de la terre, de la plante et de l'animal. Depuis la livraison du lait et du beurre pour la consommation locale jusqu'à les possibilités d'exportations de viandes frigorifiées en passant par la spéculation du veau de lait et du simple beaf de qualité, nous avons certes encore beaucoup
du simple beaf de qualité, nous avons certes encore beaucoup à apprendre au Maroc. Mais si l'on a mis 50 ans et plus pour « faire » une race normande, il faudra bien 50 ans pour adapter certaines races marocaines. Un autre grand problème se pose d'ailleurs aussitôt et qui est le suivant : Vaut-il mieux, au Maroc, s'orienter vers l'animal importé, croisé et perpétué ou bien s'en tenir aux races locales améliorées ? C'est toute la politique de l'élevage marocain qui est en jeu et pour toutes les espèces animales. Avouons que le problème est de taille, qu'il engage
animales. Avouons que le problème est de taille, qu'il engage une partie de notre économie et qu'il mérite mieux que quelques notes. Il y a, sur tous ces points au surplus, une doctrine officielle et des doctrines officieuses. On en ferait bien quelques Conférences Débats ? M. M. fi CAUTERETS CAPVERN mmj® Rein Foie -Vessie 4 -- Pourquoi les personnes affaiblies doivent prendre de l'Huile de Foie de Morue À tout âge — en toutes saisons — les Pastilles JESSEL vous feront reprendre plusieurs livres en un mois Depuis des générations, des médecins prescrivent l'Huile de Foie de Morue pour
générations, des médecins prescrivent l'Huile de Foie de Morue pour tout homme, femme ou enfant rachitique, anémié ou convalescent, parce que c'est l'aliment le plus riche en vitamines qui existe. Mais ce liquide répugnant et indigeste provoque souvent des troubles d'estomac, et, aujourd'hui, les médecins modernes recommandent les Pastilles JESSEL qui contiennent toutes les merveilleuses propriétés de l'Huile de Foie de Morue la plus pure sous forme de pastilles recouvertes de sucre, faciles à digérer et agréables à prendre en été comme en hiver. L'efficacité des Pastilles JESSEL, à la fois d'Huile de Foie de Morue est telle que tout
fois d'Huile de Foie de Morue est telle que tout homme, femme ou enfant amaigri ou affaibli reprend, en 30 jours seulement, le poids et les forces qui lui manquent. Une femme surmenée a repris 6 livres en 5 semaines. (Frs 14,75 la boîte dans les pharmacies.) DISPENSARY FOR CHILDREN THE DANSANT « Primavera » dans les Salons des AMBASSADEURS l'après-midi de dimanche 28 Avril 1935 Avec le concours de l'orchestre CARRIEDO DEFILE DE MANNEQUINS Thé et pâtisseries : 15 francs. On trouvera des cartes à l'entrée. ASSOCIATION NATIONALE DES « CROIX DE GUERRE » La Grande Fête du 20ème
« CROIX DE GUERRE » La Grande Fête du 20ème Anniversaire de la création de la « Croix de Guerre », insigne des braves qui vécurent les heures de la grande tourmente de 1914-18 et des sanglants combats de T.O.E. se déroulera dans les salons des « Ambassadeurs » le samedi 11 mai 1935. Un grand dîner familial à 19 h. 45 ouvrira cette belle manifestation. Pour permettre aux camarades d'y assister nombreux et en famille le prix en a été fixé à 25 frs pour les grands et à 13 frs pour les enfants. Un menu de choix bien
13 frs pour les enfants. Un menu de choix bien arrosé saura donner de la gaieté. À 22 heures ouverture d'un grand Bal. Tenue correcte. Les cartes pour le dîner sont à la disposition des camarades chez le Président-Délégué, M. Delavaud. 172, rue de l'Aviation Française. Hâtez-vous de vous faire inscrire pour faciliter la tâche aux organisateurs. Un très bon Conseil Asthmatiques, catarrheux, oppressés, employez la Poudre Louis Legras, dont parlent tous les journaux ; c'est le véritable spécifique de la suffocation. Ce merveilleux remède, qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900, dissipe instantanément les
haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900, dissipe instantanément les accès d'asthme, de catarrhe, d'essoufflement, de toux de bronchites chroniques et guérit progressivement. En vente dans toutes les pharmacies. Le livre attendu ... VIENT DE PARAITRE : Charles DIEGO SAHARA ROMAN Edition originale 1 vol. in-16 sur vergé E. : 15 francs. LES EDITIONS DU MOGHREB Rue Georges Mercié CASABLANCA RAPPEL. Dernier succès : Henri Rainaldy : DAIO, Roman, 1 vol. in-16 de 550 pages : 20 fr. Pour paraître prochainement : Robert Boutet : CARAVANES D'ACIER 1 vol. in-16 : 12 fr. ASSOCIATION DES VIEUX TRAVAILLEURS FRANÇAIS Les "Vieux
: 12 fr. ASSOCIATION DES VIEUX TRAVAILLEURS FRANÇAIS Les "Vieux Travailleurs Français" ont reçu les dons suivants pour leur camarade aveugle : MM. X... : 200 francs ; Riart : 50 francs ; B... : 50 francs ; Comptoir Lorrain : 100 fr. ; Emmanuel : 5 francs ; Bonnaud : 5 francs ; Un Nhaquet : 10 francs ; Renée Lucie : 5 fr. ; Club des Alliés : 35 francs ; Chillet : 50 fr. ; Monterrat : 20 francs. Total : 530 francs. AVIS DE REMERCIEMENTS Monsieur Francis Busset ; Madame et Monsieur Albert Abt ; Très
Francis Busset ; Madame et Monsieur Albert Abt ; Très touchés des nombreuses marques de sympathie qui leur ont été témoignées à l'occasion du décès de : Madame Blanche BUSSET née Montagnier et dans l'impossibilité de répondre individuellement à chacune d'elles, prient toutes les personnes qui ont pris part à leur douleur, de vouloir bien trouver ici l'expression de leurs sincères remerciements. POMPES FUNEBRES GENERALES Av. Mers-Sultan, 42. Tél. A 09-49 et A 06-92 Les vrais ennemis de votre santé siègent dans votre intestin. Nettoyez votre intestin et vous connaîtrez avec la santé, la joie de vivre. La Magnésie S.
avec la santé, la joie de vivre. La Magnésie S. PELLEGRINO prise tous les matins, même à petite dose, accomplit — sans occasionner de dérangement — une véritable fonction désinfectante. Cette magnésie, désormais fameuse dans le monde entier, est le plus simple des purgatifs, le plus facile à prendre, le plus efficace. Elle ne donne pas de nausées, ne laisse pas de résidu terreux au fond du verre et son agréable saveur la fait accepter des palais les plus délicats. Prix imposé : 8 fr. 50 En vente dans toutes les pharmacies Gros : RENUCC? 50, rue Raymond Monod, CASABLANCA
les pharmacies Gros : RENUCC? 50, rue Raymond Monod, CASABLANCA de ont retrouvé la joie de vivre en se soignant avec les HOMÉODRAINEURS Remèdes homéopathiques LABRAZOL.... Rhumatisme SERMÉCINE... Asthme PERTUCOQ.... Coqueluche FICARIOL Varices, Hémorragies. Insufficiency de la circulation veineuse. HOMÉOPROS.. prostatique STODAL Bronchites VITODRAINOL. Asthénies. Faiblesse générale VERTICAL.... Foie NORILIANE... Maladies de la femme AVENOC Asthme MICRODYNA.. Hypertension artérielle LAHIVOL Maladies de la peau 80e LASSE Estomac URODRAINOL Appareil urinaire POLYDRAINOL. Dépuratif et régénérateur du sang Les HOMÉODRAINEURS, remèdes homéopathiques, sont préparés par les Laboratoires Homéopathiques Modernes d'après les conceptions et sous le contrôle des médecins homéopathes les Plus réputés
et sous le contrôle des médecins homéopathes les Plus réputés de l'heure actuelle. Pour vous documenter, lisez "Une Médecine qui guérit" ouvrage illustré de 128 pages qui vous sera envoyé gratuitement sur simple demande faite à votre pharmacien ou à l'agent H Chunt, B. P 462 Casablanca INSTRUCTION MILITAIRE Officiers de réserve du 41ème bataillon du Génie (S-T) Casablanca La prochaine séance d'instruction de l'Ecole de perfectionnement aura lieu le samedi 27 avril à 13 heures, à Aïn-Bordja. Sous-officiers de réserve du 41ème bataillon du Génie (S-T) Casablanca La prochaine séance d'instruction de l'Ecole de perfectionnement aura lieu le samedi
séance d'instruction de l'Ecole de perfectionnement aura lieu le samedi 27 avril à 15 heures, à Aïn-Bordja. POUR ALLER EN FRANCE CET ÉTÉ LA VOIE la PLUS DIRECTE et la PLUS RAPIDE vous offre également le PLUS GRAND NOMBRE de DÉPARTS: JUILLET: "Medecin Il", ter Juillet. "Djenné", 13 juillet. "Koutoubia" 2 Juillet. "Anfa", 15 juillet. "Chellah", 6 juillet. "Chellah", 17 juillet. "Djenné" 6 Juillet. "Koutoubia", 20 juillet. "Azrou", 7 juillet. "Azrou", 21 juillet. "Maréchal Lyautey", 8 juillet. "Djenné", 27 juillet. "Koutoubia" 9 Juillet. "Medecin Il", 29 juillet. Choisissez votre départ, et réservez dès maintenant votre place à: l'Office de Voyages
et réservez dès maintenant votre place à: l'Office de Voyages de la "Vigie", bd de la Gare, Casablanca -Tél. A 33-57. Agence PRIMA, Rabat, cours Lyautey Tél. 38-77. Agence PRIMA, Fez, Imm. Grand Hôtel Tél. 21-12. Agence PRIMA, Marrakech, Place Dar Moulay-Ali Tél. 1-77. Chambre de commerce et industrie de Casablanca EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 3 AVRIL DIMINUTION DES DROITS DE MARCHE. Lecture est donnée de la lettre suivante, qui nous est adressée par M. Friang : "Alors que dans le Maroc, les droits de porte ont été abaissés pour se mettre au diapason des prix des
été abaissés pour se mettre au diapason des prix des produits agricoles, les droits de marché n'ont, à l'heure actuelle, subi aucune modification et leur taux est le même que lorsque ces produits valaient le double ou le triple d'aujourd'hui. "Ce sont ainsi, par exemple, pour concrétiser la chose, qu'un quintal d'orge paie 1 fr. alors que cette céréale ne vaut plus, dans le Tadla, que 15 francs. "Ce même exemple s'applique aussi bien au blé qu'à la laine, aux peaux, et en général à tous les produits du pays. "La baisse considérable subie par tous les produits du pays
"La baisse considérable subie par tous les produits du pays exige impérieusement un réajustement équitable des droits de marché et, à mon avis, devraient être diminués d'environ 50 pour cent". M. Marill expose que la commission du contentieux a procédé à l'étude de cette question, dans sa réunion du 26 mars. Il a été rappelé qu'à maintes reprises et notamment au cours de la réunion de la Chambre de Commerce du 28 novembre 1934, notre Compagnie avait émis le vœu que les droits de toutes sortes, y compris les droits de marché, soient réduits. La commission demande une nouvelle intervention
de marché, soient réduits. La commission demande une nouvelle intervention dans ce sens, auprès de M. le chef du Service du commerce et de l'industrie. La Chambre, après en avoir délibéré, constate que la valeur des droits de marché, au moment où ils ont été créés, était très approximativement de 5 pour cent de la valeur du produit taxé. La valeur actuelle de ces droits qui n'ont pas été diminués alors que tous les produits marocains ont considérablement baissé, n'est donc plus proportionnelle à la valeur du produit taxé. La Chambre décide, en conséquence, de solliciter de M. le chef
Chambre décide, en conséquence, de solliciter de M. le chef du Service du commerce et de l'industrie, un réajustement équitable des droits de marché, qui prendrait comme base le rapport entre le droit de marché et la valeur de la marchandise à l'époque où ce droit a été créé. La Chambre demandera également que les droits de marché soient révisés annuellement, et qu'il soit procédé à leur ajustement suivant les variations des cours des produits taxés. CREATION DE CHARGES DE COMMISSAIRES-PRISEURS La Chambre de commerce de Fès nous a transmis, en nous demandant de l'appuyer, le rapport suivant, établi par
en nous demandant de l'appuyer, le rapport suivant, établi par l'un de ses membres, et concluant à la nécessité de création au Maroc de charges de commissaires-priseurs : « La crise sans précédent, que nous traversons, a modifié profondément les bases de notre économie générale et telle organisation qui semblait excellente il y a quelques années encore, est devenue caduque aujourd'hui. « Les liquidations amiables ou judiciaires, des faillites, s'accumulent, et c'est chaque jour, maintenant, que les ventes judiciaires ont lieu sur les places publiques. Il ne peut rien modifier à cet état ni de chose qui est la résultante
à cet état ni de chose qui est la résultante de la détresse économique dans laquelle nous vivons, nous avons cependant le devoir de rechercher à adapter notre organisation aux besoins du moment. Nous sommes trop respectueux du remarquable édifice judiciaire que nous possédons au Maroc pour nous permettre une suggestion qui serait de nature à lui porter une si atteinte quelle qu'elle soit. Nous pensons, au contraire, que l'organisation que nous engageons serait complémentaire, une extension, en quelque sorte, de cet édifice. « Tout en rendant un hommage justifié aux agents de nos tribunaux chargés de réaliser les ventes
aux agents de nos tribunaux chargés de réaliser les ventes judiciaires, nous sommes obligés de constater que, malgré les efforts qu'ils déployent dans l'accomplissement de leurs fonctions, les résultats obtenus ne sont pas ceux qu'on serait en droit d'espérer. « Quelles en sont les raisons ? « La première réside dans le fait essentiel que les marchandises mises aux enchères n'ont pas été préalablement exposées. Le public achète sans avoir examiné, sans avoir pu apprécier. On comprend facilement que dans de semblables conditions, les enchères soient peu animées. « Et les répercussions de semblables opérations sont navrantes : « Créanciers
les répercussions de semblables opérations sont navrantes : « Créanciers et commerçants défaillants sont fatalement lésés ; le plus souvent aussi, le commerçant failli ne trouvera plus le moyen d'obtenir sa réhabilitation commerciale, parce que, une fois vendu, il demeure encore devant un passif pour lequel, souvent, une vie ne suffirait pas pour acquitter les sommes qui restent dûes. « Les recettes de l'Etat en souffrent également parce que les enchères ne peuvent, dans les conditions actuelles, être poussées. « Enfin, quoi qu'on ne puisse songer à enlever aux ventes publiques leur caractère particulier qui est de céder telle marchandise
publiques leur caractère particulier qui est de céder telle marchandise au plus fort enchérisseur quel qu'il soit, il est cependant éminemment souhaitable que, tenant compte des difficultés dans lesquelles le commerce se débat actuellement, les commerçants puissent demander, après avoir vu et apprécier la marchandise, la constitution de lots, ce qui, à priori, écartera le public. et nous voyons là une incidence malheureusement naturelle de l'organisation que nous souhaitons. « Actuellement, le public est saturé de marchandises de toutes sortes, qui proviennent de ventes judiciaires et le commerce en subit lourdement les conséquences, alors que cependant il lui faut songer
lourdement les conséquences, alors que cependant il lui faut songer pour régler ses impôts à assurer, même au ralenti, la marche de ses affaires. « La deuxième raison nous apparaît dans l'impossibilité qu'il y a pour les agents des tribunaux à préparer les ventes, aussi à les réaliser dans les mêmes conditions que celles qui s'offrent aux commissaires-priseurs. « On ne peut pas nier qu'un commissaire-priseur — officier ministériel — jouit dans l'exercice de ses fonctions, eu égard aux pouvoirs dont il est investi, d'une autorité totale qui lui permet de diriger une vente et de pousser l'enchère à laquelle
de diriger une vente et de pousser l'enchère à laquelle il est intéressé. « D'autre part, en raison même de l'intérêt qui joue en sa faveur, en raison aussi de ce que le commissaire-priseur a un rôle déterminé qui consiste uniquement à vendre à l'amiable ou par autorité de justice, il est organisé pour prendre des contacts sur les marchés éventuellement intéressés et donner aux ventes une large publicité, ce qui constitue à notre avis des éléments de garantie suffisants pour préconiser et réclamer la création, urgente, de charges de commissaires-priseurs. « Nous laissons au Gouvernement, à M. le Premier
commissaires-priseurs. « Nous laissons au Gouvernement, à M. le Premier président de la Cour d'appel, en particulier, de qui doivent dépendre ces officiers ministériels, le soin d'examiner et de déterminer dans quelles conditions et suivant quelles modalités ces charges pourraient être créées et fonctionner. » Dans sa réunion du 26 mars, la commission du contentieux a estimé que la création de charges de commissaires-priseurs pourrait, à l'avenir, éviter les liquidations de marchandises à vil prix. Elle s'est rangée au point de vue de la Chambre de commerce de Fès. Un échange de vues s'engage ; la Chambre coïte que pour
échange de vues s'engage ; la Chambre coïte que pour faire disparaître cet inconvénient, il n'est point besoin de créer de nouvelles charges. Il suffirait de charger les courtiers assermentés de faire l'office de commissaires-priseurs. La Chambre décide, en conséquence, de solliciter, à ce sujet, l'avis de la compagnie des courtiers assermentés. Elle se prononcera dès que cette réponse lui sera parvenue. CONSTRUCTION DE BUREAUX POUR LA MANUTENTION MAROCAINE SUR LE MOLE DU COMMERCE M. l'ingénieur en chef, directeur du port, nous adresse un plan de situation et un plan du bâtiment que l'administration des Travaux publics se propose de
du bâtiment que l'administration des Travaux publics se propose de construire sur le môle du Commerce, pour les services de gérance (actuellement Manutention Marocaine, jusqu'à l'expiration du contrat). « Tout le trafic du port, nous écrit M. l'ingénieur en chef, étant concentré, en ce qui concerne les marchandises diverses, sur le môle du Commerce, il ne paraît pas possible, dans l'intérêt du public, de laisser plus longtemps les bureaux de la Manutention Marocaine à l'emplacement actuel distant de 1.500 mètres environ des bureaux de la douane. L'emplacement choisi pour les nouveaux bureaux est situé au centre du môle et le
nouveaux bureaux est situé au centre du môle et le plus près possible des services de la douane. J'ai l'honneur de vous demander si le choix de cet emplacement ne donne lieu à aucune observation de votre part. M. Le Dantec fait connaître que la commission du port, qui a examiné ce projet dans sa réunion du 2 avril, a estimé qu'il convenait de solliciter de M. l'ingénieur en chef, un projet plus poussé, prévoyant l'installation de bureaux pour les compagnies de navigation et la concentration complète des services de la Manutention Marocaine et de la douane sur le môle
la Manutention Marocaine et de la douane sur le môle du Commerce. La Chambre se range à ce point de vue. Il en sera fait part à M. l'ingénieur en chef, directeur du port. DROITS DE PORTE SUR LES VIANDES PRÉPARÉES EN VUE DE L'EXPORTATION En réponse à l'intervention de notre compagnie en faveur de la Société des entrepôts frigorifiques de l'Afrique du Nord, qui nous avait fait part de ses doléances au sujet des droits de porte appliqués à Casablanca sur les viandes préparées en vue de l'exportation, M. le chef des Services municipaux nous a fait parvenir la
le chef des Services municipaux nous a fait parvenir la lettre suivante : J'ai l'honneur d'accuser réception de la lettre que vous avez bien voulu m'adresser le 4 de ce mois, pour me rappeler celle du 4 février me remettant copie d'une communication de la Société des entrepôts frigorifiques de l'Afrique du Nord, au sujet du tarif des droits de porte perçus à Casablanca sur des viandes préparées en vue de l'exportation. Je m'excuse du retard apporté à répondre à votre communication précédente, mais je me suis trouvé dans l'obligation de consulter M. le secrétaire général du Protectorat et sa
de consulter M. le secrétaire général du Protectorat et sa réponse ne m'est parvenue que ces jours derniers. La commission régionale de révision des droits de porte avait, en effet, émis le vœu de voir réduire de 10 à 5 francs le quintal le tarif du droit de porte appliqué aux viandes exportées. L'administration centrale, dans une circulaire par laquelle elle faisait connaître à toutes les municipalités son avis sur les tarifs minima à appliquer, a cru devoir réserver cette question, tant en l'absence de précisions sur les répercussions budgétaires que la réduction envisagée pouvait entraîner, qu'en raison de ce
que la réduction envisagée pouvait entraîner, qu'en raison de ce que ce tarif spécial pour les viandes exportées n'était prévu qu'à Casablanca. La question vient d'être reprise, à la suite de votre correspondance, et sera vraisemblablement soumise à l'examen de la commission municipale. Je tiens cependant à vous signaler, dès maintenant, que la ville de Casablanca a fait déjà, et a fait seule, un gros effort en faveur des viandes exportées. Alors que le tarif général se trouvait être, en effet, de 35 francs le quintal, il a été ramené à 10 francs pour les viandes préparées en vue de
à 10 francs pour les viandes préparées en vue de l'exportation (voir arrêté municipal du 1er janvier 1935, page 7, dernière ligne). La commission du contentieux, qui a examiné cette question dans sa réunion du 26 mars, a appelé que le 8 octobre 1934, la commission régionale chargée de l'étude de la révision des tarifs des droits de porte pour les villes de Casablanca et de Fédala, avait émis le vœu qu'en ce qui concerne les conserves de fabrication marocaine, la remise des droits perçus soit accordée à toute la production exportée. La commission est d'avis de saisir de cette
production exportée. La commission est d'avis de saisir de cette question M. le chef du Service du commerce, en lui demandant d'intervenir pour obtenir l'aboutissement de ce vœu. La Chambre, se rangeant à ce point de vue, interviendra auprès de M. le chef du Service du Commerce. CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, DE CHANT, DE DECLAMATION ET DE DANSE DE CASABLANCA Les élèves sont informés que tous les cours reprendront le lundi 29 avril. D'autre part, les élèves des « Cours Préparatoires » et des « Cours supérieurs sont informés que les examens éliminatoires commenceront dès le lundi 29 avril. Ils auront
examens éliminatoires commenceront dès le lundi 29 avril. Ils auront lieu aux jours et heures habituels des cours. Les élèves sont priés de se trouver très exactement aux heures fixées. Les élèves n'ayant pas acquitté leur mensualité d'avril ne seront pas admis à subir les examens éliminatoires et ceux qui appartiennent aux « Cours élémentaires ne pourront suivre leurs cours qu'après avoir acquitté la dite mensualité. SERVICE MEDICAL DE NUIT Docteur de service : Docteur Lazarew, 5, avenue d'Amade. Téléphone A 16-00. LE PORT ET LES COURRIERS ENTRÉES 23 avril, 17.30 W. Blumer, 2176 t. Vap. Norvégien Sorensen (Stornes) venant
17.30 W. Blumer, 2176 t. Vap. Norvégien Sorensen (Stornes) venant de Tampico 634 t. asphaltes. 23.40 Purul, 1509 t. vap. Hongrois B. Buyer (O.C.P.) venant de Gênes, néant. 24 avril, 5.55 Azrou, 1679 t. vap. Français Cie Paquet venant de Marseille néant. 6.10 Le Rhin, 1493 t. vap. Français Cie Paquet venant de Safi 40 t. divers. 12.10 Etrib vap. anglais Moss Line (Anglo Marocain) venant de Liverpool. Divers. 14.30 Cap Cantin, vap, français S.A.G.A. (C. C.A.) venant de Dunkerque, 1191 t. sucre et divers. SORTIES 23 avril, 19.15 Athelstane, 358 t. vap. Anglais United Molasses (Barber) pour Southampton, néant.