jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
au moment de la bataille de la Marne, il était resté, grâce à ses épaisses murailles, le refuge de l'arrière-garde de l'armée ennemie en déroute. Il finit par rester entre nos mains grâce au tir d'une pièce de 75. Les obsèques d'un officier allemand tué à l'ennemi Au cours des violents combats qui se déroulèrent près de Mons, l'ennemi, nous l'avons dit, subit des pertes considérables. Des milliers d'hommes furent laissés sur les champs de bataille et parmi eux un grand nombre d'officiers. Voici les obsèques d'un des derniers. À défaut de corbillard, une grande tapissière fut réquisitionnée pour le
défaut de corbillard, une grande tapissière fut réquisitionnée pour le transport du corps. Les honneurs militaires étaient rendus par un détachement d'infanterie prussienne, que l'on voit ici en tête du convoi. LES BELLES IDÉES L'œuvre au soldat de 1914 Au cours de la séance annuelle des cinq académies, qui a eu lieu lundi dernier, M. René Doumic a prononcé sur « le Soldat de 1914 » un discours très applaudi, dont voici la péroraison : Ah ! c'est qu'il sait, lui, pourquoi il se bat ! Ce n'est pas pour l'ambition d'un souverain ou pour l'impatience de son héritier, pour
l'ambition d'un souverain ou pour l'impatience de son héritier, pour la morgue d'une caste de nobles ou pour le gain d'une firme de commerçants. Non. Il se bat pour la terre où il est né et où dorment ses morts ; il se bat pour délivrer le sol envahi et lui rendre les provinces perdues, pour son passé frappé au cœur par les obus qui ont bombardé la cathédrale de Reims, pour que ses enfants aient le droit de parler, de penser, de sentir en français, pour qu'il y ait encore dans le monde, qui en a besoin, une race
encore dans le monde, qui en a besoin, une race française. Hélas ! la beauté de la lutte ne s'en cache pas les tristesses. Combien sont partis, pleins de jeunesse et d'espérance, et ne reviendront pas ! Combien déjà sont tombés avant devoir voir se réaliser ce qu'ils ont tant souhaité, semeurs qui, pour féconder la terre, l'ont arrosée de leur sang et n'auront pas vu lever la moisson ! Du moins, leur sacrifice n'aura pas été inutile. Ils ont réconcilié leur patrie divisée, ils lui ont fait reprendre conscience d'elle-même, ils lui ont rendu l'enthousiasme. Ils n'ont pu voir
d'elle-même, ils lui ont rendu l'enthousiasme. Ils n'ont pu voir la victoire, mais ils nous l'ont méritée. À eux, frappés les premiers, et gloire à ceux qui les vengeront ! Nous les embrassons tous dans le même culte de la même piété. Puisse, grâce à eux, s'ouvrir une ère nouvelle et naître un monde où les peuples respireront plus librement, où des injustices séculaires seront réparées, où la France, sortie d'une longue humiliation, reprendra son rang et renouera la chaîne de ses destinées. Alors, cette France assainie, vivifiée, quel réveil, quel renouveau, quelles perspectives, quelle floraison magnifique ! Ce sera
quel renouveau, quelles perspectives, quelle floraison magnifique ! Ce sera ton œuvre, Soldat de 1914. Nous te devrons cette résurrection de la patrie bien-aimée. Et plus tard, et toujours, dans tout ce qui se fera chez nous de beau et de noble, dans les créations de nos poètes et dans les découvertes de nos savants, dans les mille formes de notre activité nationale, dans la force de nos jeunes gens et dans la grâce de nos filles, dans tout cela qui sera la France de demain, il y aura, cher soldat si brave et si simplement grand, un peu de
soldat si brave et si simplement grand, un peu de ton âme béatique. La France de demain M. Magalies-Donay, constatant dans le Figaro que des souffrances et des dangers que partagent nos soldats en campagne ne font qu'accroître une fraternité qui ne peut pas ne pas survivre à la guerre, évoque en ces termes l'image de la France de demain : Et cette fraternité des champs de bataille, elle ne peut pas mourir, après une telle guerre ! Elle s'exercera sur d'autres champs, contre l'alcoolisme, la tuberculose, l'ignorance, la misère ; la misère ! cette sœur maigre et sombre du
; la misère ! cette sœur maigre et sombre du luxe effréné. Quelques personnalités, toujours les mêmes, prévoient qu'après cette période de tension et de retenue, d'économie, de tristesse et d'émotions graves, il y aura une incroyable ardeur à s'amuser, à jouir de la vie. Tels ! le noir se portera beaucoup cet hiver, et la fête frôlera trop le deuil. Et puis ne peut-on jouir de la vie en simplicité et en beauté ? Jouir de la vie, est-ce donc jeter l'argent par cent fenêtres, payer les choses dix fois plus qu'elles valent, être snob, suivre des modes vertigineuses
fois plus qu'elles valent, être snob, suivre des modes vertigineuses qui changent chaque semaine, se divertir à des imbéciles ? Non, croyez-moi : C'est maintenant, au Contraire, que nous assisterons, après la guerre, à une régénération, à l'instauration d'une morale antique. Alors nous verrons naître une France belle et magnifique, où les villes seront décongestionnées, les campagnes peuplées, où chaque province aura sa vie provinciale, où les jeunes gens seront de beaux athlètes, où la littérature et l'art retrouveront leurs grandes lignes, surtout une France laborieuse et charitable où personne ne mourra de faim. S'il en était autrement, si nous
ne mourra de faim. S'il en était autrement, si nous devions retrouver l'alcoolisme, la misère, la lutte des partis et des classes, le tango, les chapeaux de cinquante louis, les spectacles ignobles, le cubisme (exiger le k comme pour le bouillon, car ce n'est pas de l'art français), l'intolérance, la persécution, l'antisémitisme, les procès et les acquittements scandaleux, alors ceux qui furent les combattants de la grande guerre auraient le droit de parler, en leur nom et au nom des morts, et de dire simplement : Ce n'est pas pour cela que nous nous sommes battus. Le "Louvain" français De
cela que nous nous sommes battus. Le "Louvain" français De même aussi au Havre, où M. Robert de Heuzeau (Robert de Fiers) publie ses impressions sur l'œuvre dévastatrice des Barbares, que nous extrayons cette jolie page sur Senlis : C'est, peut-être à Senlis que la fureur teutonne marque le plus abominablement son passage. Nous avons parcouru, le cœur navré, ses places accueillantes et ses braves petites rues aux noms désuets et pittoresques. Pauvre petite ville de Senlis ! Combien elle méritait peu toute cette dévastation, toute cette cruauté ! Elle ne faisait pas de bruit. Elle se cachait presque au
ne faisait pas de bruit. Elle se cachait presque au fond de sa calme vallée entourée de coteaux modérés, dans un paysage gracieux, souriant et raisonnable. Le train du monde ne l'avait pas emportée. Evidemment Paris n'était pas loin, mais elle n'avait jamais rien fait pour s'en rapprocher. C'est une des rares petites villes qui aient pris leur parti de rester à la campagne. La campagne l'en avait récompensée, et au printemps les vieux murs de ses remparts disparaissaient sous de jeunes élangentiers. Aussi Senlis avait eu la sagesse de rester elle-même, très française, et qui mieux est, très «
rester elle-même, très française, et qui mieux est, très « Île-de-France ». Selon les points d'où on l'observait, elle apparaissait tantôt seigneuriale, tantôt bourgeoise, souvent aussi ecclésiastique, mais avec gaieté. Le ruisseau qui la côtoie s'appelle la Nauette. Elle conservait fièrement son glorieux passé mais ne s'en vantait pas. Elle semblait se dire : « Evidemment j'ai vu bien des choses ; j'ai abrité de bien grands seigneurs et de bien grandes dames, voire même des rois qui venaient s'asseoir se reposer sous mes tilleuls de leurs braux et de leurs plaisirs, mais je ne veux pas raconter trop haut
leurs plaisirs, mais je ne veux pas raconter trop haut tous ces beaux souvenirs, on serait capable de me les prendre. » Et Senlis les raconte tout bas. Senlis était discrète. Pourtant les archéologues l'aimaient. Elle leur rendait leur cinquante ans. On continuait à lui faire des confidences, et la tranquille et sage petite cité avait conservé un charme à celle d'une dame très âgée qui n'aurait pas du tout vieilli et qui aurait eu beaucoup d'histoires, presque toutes honnêtes. C'est cette grâce, c'est cette douceur que les Barbares ont piétinées. Selon le mot du seul d'entre eux qui fut
piétinées. Selon le mot du seul d'entre eux qui fut digne d'être des nôtres, Henri Heine, « ils ont mis du sang sur la gorge de la tourterelle ». La noblesse du sacrifice M. Paul Bourget continue à exposer, dans l'Echo de Paris « les Leçons de la Guerre ». Voici les lignes que lui inspire la noblesse du sacrifice de ceux qui n'ont pas hésité à donner leur vie pour leur pays : Jamais cette bienfaisante morale du renoncement ne m'est apparue plus évidente qu'en visitant, toutes ces semaines, des salles de blessés, et en observant l'espèce de sérénité
des salles de blessés, et en observant l'espèce de sérénité qui se reconnaît, par-dessous la souffrance, au fond de ces yeux fiévreux et sur ces faces pâles. Quel contraste avec l'hôpital habituel où les physionomies trahissent les mélancolies, les amertumes, les déceptions des destinées manquées, et ces stigmates de la détresse morale se mélangent, pour les aggraver, aux stigmates de la détresse physique ! Des hôpitaux de guerre, cette détresse morale est absente. La noblesse du sacrifice consenti empreinte ici les marques les plus vulgaires d'un caractère auguste. Il y a, sur ces lits, des destinées bien douloureuses. Il n'y
a, sur ces lits, des destinées bien douloureuses. Il n'y a plus de destinées inattendues. Ces hommes du peuple ont participé à l'épopée que vit en ce moment la France. Ils le sentent confusément, car ce sont des humbles, assez cependant pour qu'ils en gardent une fierté qui ne les quittera plus s'ils survivent, et, s'ils doivent mourir, ceux qui les pleureront avec le désespoir le plus violent, ne diront pas qu'ils pleurent un malheureux. Dans ces « avis de messes » qu'publient les journaux de province, et qui nous apportent un témoignage naïf et si éloquent de la piété
apportent un témoignage naïf et si éloquent de la piété des familles, quels mots reviennent sans cesse ? « Tombé au champ d'honneur... Mort au champ d'honneur... Tué glorieusement à l'ennemi... Tombé mortellement frappé à la tête de sa compagnie qu'il entraînait... Mort pour la France au champ d'honneur... » Il s'agit d'un employé de commerce, d'un cultivateur, d'un professeur, d'un commis-greffier. Ces modestes serviteurs du pays se trouvent du coup égalés par les leurs à tous les héros. Ce sont des héros, en effet, qui ont connu, qui ont goûté une heure sublime. Quelle heure ? Celle où ils
goûté une heure sublime. Quelle heure ? Celle où ils se sont donnés pour que la France vive. Ceux qui portent leur nom parlent de gloire, et ils ont raison. La gloire, c'est l'éclat qui rayonne de toute grande personnalité, et la mesure de notre personnalité, c'est celle de notre dévouement. Puissions-nous, plus tard, ne pas oublier dans la paix cette loi suprême de l'existence humaine, si fortement illustrée par la guerre ! Le sang français M. Henry Bérenger, sénateur de la Guadeloupe, adresse, dans le Paris-Midi, une lettre ouverte à M. Romain Rolland, qui dans un article publié par
à M. Romain Rolland, qui dans un article publié par le Journal de Geneve, s'était prononcé contre le recours aux troupes sauvages. De quel droit, au nom de quelle science, en vertu de quelle philosophie osez-vous, monsieur, préconiser une antichristianisme de races ? Sans quel titre de France ou dans quelle école normale supérieure vous a-t-on jamais traîné pour vous resigner pareille aberration ? Oui, vous autorisez à mettre un Bavarois violeur de femmes, un Saxon fusilleur de prêtres, un Prussien voleur de bijoux, au-dessus d'un nègre, d'un Indien, d'un jaune qui, eux, savent mourir ou vaincre en beauté pour
jaune qui, eux, savent mourir ou vaincre en beauté pour l'indépendance des races humaines ? Pour seul châtiment, vous méritez aujourd'hui, monsieur le réfugié, que je vous fasse parvenir jusqu'en Suisse le faire-part ci-join, qui me vient de Cherbourg : "Mme Le Camus, M. Charles Le Camus, sergent au 170e régiment d'infanterie ; M. Maurice Le Camus, engagé volontaire au 1er régiment d'infanterie coloniale ; Mlle Marcelle Le Camus, ont la douleur de nous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver dans la personne de M. Michel-Marie Victor Le Camus, colonel d'infanterie coloniale, officier de la Légion d'honneur,
Le Camus, colonel d'infanterie coloniale, officier de la Légion d'honneur, leur époux et père, tué glorieusement à l'ennemi, le 10 septembre 1914, à Moulin-sur-Touquet." Savez-vous, monsieur, qui est ce colonel Le Camus tombé au champ d'honneur pour sauver de l'ennemi nos femmes et de l'assassinat nos parents ? C'est tout simplement un mulâtre de la Martinique, un héros qui avait dans les veines le sang des nègres d'Afrique mêlé au sang des blancs de France ! Cet illustre sang-là, monsieur, brillera plus haut dans l'histoire des races, il est un sang plus français et plus humain que le sang de
sang plus français et plus humain que le sang de vos cuists à lunettes d'or qui assassinent les petites nations en déchirant ces "chiffons de papier" que sont les traités, ou que le sang de vos dramaturges à la Hauptmann qui tissent le linceul de l'infâme Allemagne en cirant les bottes de leur kaiser ou brossant l'uniforme souillé de sang du leur kronprinz. Toute la France M. Clemenceau se réjouit, dans l'Homme enchaîné, de voir le pays étroitement uni devant l'envahisseur. En s'adressant aux soldats, qui sont à ses yeux "toute la France", il leur rend cet éloquent hommage :
"toute la France", il leur rend cet éloquent hommage : Je ne puis détacher ma pensée de ces hommes qui sont au feu. Suivant une ligne mouvante qui va de la mer du Nord à l'extrémité des Vosges, ils sont là, jour et nuit, terrés en des tannières de boue, grelottants, engouris, mais le pont le pas d'une ardente vaillance qui leur fait affronter en souriant le froid, la faim, la mort. Grand Français inconnus, qui n'aurez point de noms dans les fastes glorieux de votre pays — n'ayant pas besoin d'historiens pour vous installer dans l'histoire de France, la
besoin d'historiens pour vous installer dans l'histoire de France, la place que vous vous y taillez, est si grande que certains peut-être, un jour, seront jaloux que vous ayez tout pris. Vous qui avez cru, dans l'élargement, sous le feu, que vous ne pouviez rien faire que donner votre vie, sachez qu'au-delà de la mort même, vous restez vivants et chers, entre tous, au cœur de ceux que vous aurez sauvés. Car c'est vous, vraiment, qui sauvez la France, en ce moment, ou, si vous aimez mieux, c'est la France elle-même qui, par vous, fait sa destinée. La France recrutée,
elle-même qui, par vous, fait sa destinée. La France recrutée, renouvelée, rajeunie, la France meilleure et plus belle, en qui vous transfusez le plus pur de votre vie. Honneur à vous, bons ouvriers de la grande Patrie retrouvée. Une France meilleure et plus belle attestera que vous avez vécu. Honneur à vous, bons ouvriers de la grande Patrie retrouvée. Une France meilleure et plus belle attestera que vous avez vécu. Tolérance (C'est M. Gustave Herve, le farouche révolutionnaire, qui, dans la Guerre sociale, mettez cette belle leçon de tolérance : Mais vraiment, en temps de guerre, comment, sans intolérance, sans
Mais vraiment, en temps de guerre, comment, sans intolérance, sans inhumanité, refuser à des catholiques, qui sont à chaque instant exposés à la mort, les secours de leur religion ! Allons-nous refuser aux soldats catholiques qui ne peuvent pas trouver dans la guerre actuelle toutes les joies austères et toutes les fortes consolations que nous y trouvons, nous, allons-nous leur refuser le réconfort de la parole de leurs pasteurs ? Au soldat catholique le plus éloigné de nous par toutes ses convictions politiques ; au soldat nationaliste, royaliste ou bonapartiste, qui nous a le plus combattu, et rue nous avons
qui nous a le plus combattu, et rue nous avons le plus combattu avant la guerre, est-ce que n'importe quel d'entre nous, les libres-penseurs non combattants, n'enverrait pas, dans la tranchée, s'il en connaissait le moyen, ce qu'il a de meilleur à sa table, les meilleures couvertures de son lit, son propre gilet de laine pour que ce soldat n'ait pas froid ? Et nous refuserions à des hommes qui donnent leur vie pour nous, qui affrontent tous les jours l'horrible mort du canon de battre, la présence d'un prêtre à leur côté, si cette présence peut les réconforter à
à leur côté, si cette présence peut les réconforter à l'heure du coucher ou à l'heure de la mort ? Afin d'éviter tout retard, prière de vouloir bien adresser toute la correspondance concernant le journal et tous les envois d'argent à l'administrateur d'Excelsior, 88, Champs Elysées, Paris. Voici quelques photographies prises depuis le début de l'année, les troupes qui composent ce que Guillaume II osait appeler récemment « la misérable petite armée du gecorps de l'armée alliée. » LA GUERRE ANECDOTIQUE Le coup du roi Ceci se passait dans un des lots avancés d'Anvers. Depuis le début de l'attaque allemande,
des lots avancés d'Anvers. Depuis le début de l'attaque allemande, les défenseurs du fort étaient très surpris de voir que leur commandant s'obstinait à ne pas vouloir pointer ses pièces au-delà de Malines, en sorte que les Allemands, établis à Sempt, à 3 kilomètres plus loin, pouvaient bombarder le fort impunément. La surprise fait place, dans le fort, au mécontentement, à la suspicion. Enfin, un jour, les artilleurs murmurent tout haut; ils entourent le commandant: — Mais enfin, lui disent-ils, pourquoi ne voulez-vous pas que nous tirions sur Senipt ? — Parce que... parce que... répond l'autre, embarrassé, nos pièces
— Parce que... parce que... répond l'autre, embarrassé, nos pièces ne vont pas jusque-là. — C'est une erreur, mon commandant, dit une voix énergique, le roi va vous le démontrer. Et le roi Albert — car c'était lui — qui avait revêtu l'uniforme d'un simple artilleur, pointa un des canons du fort sur Sempt et l'atteignit Garçon, boum ! Du Gaulois : Il y a quelques jours, un calme relatif régnait sur les lignes anglaises. On tiraillait de temps en temps sur les têtes allemandes qui apparaissaient au-dessus des terriers ennemis. Mais rendus prudents par l'expérience, les Boches restaient presque
ennemis. Mais rendus prudents par l'expérience, les Boches restaient presque invisibles. C'est alors qu'un officier anglais eut recours au stratagème suivant. Se servant de ses deux mains comme d'un porte-voix, il s'écria d'une voix de stentor : « Garçon ! » Le résultat ne se fit pas attendre. Deux cents têtes de Boches apparurent au-dessus des tranchées et furent immédiatement saluées par une grêle de balles qui privèrent la « Vaterland » de quelques douzaines d'estimables garçons de café et de restaurants. L'enfant de l'escadron Du Petit Parisien : On annonçait, récemment, la venue sur la ligne de feu d'un
annonçait, récemment, la venue sur la ligne de feu d'un sergent âgé de soixante-six ans, l'abbé Chambon, du diocèse de l'Allier — un vétéran de 1870. Nous savons, ces derniers jours, de rencontrer, non loin de nos tranchées, dans l'Oise, un jeune « tringlot », âgé de douze années à peine. Originaire de Giromagny, cet enfant, dont la mère est morte récemment, avait vu partir, le jour de la mobilisation, son père pour l'armée. Ne pouvant supporter la solitude, et dans l'espoir de le retrouver, il avait suivi des soldats du 7e escadron du train des équipages. Toutes les menaces
du 7e escadron du train des équipages. Toutes les menaces pour le faire retourner à Giromagny restèrent vaines, il refusa de quitter ses nouveaux amis. Touchés par les marques de dévouement et d'affection dont le petit garçon était entouré, les soldats l'adoptèrent et lui fis même confectionner à sa taille un uniforme complet. Ils l'armèrent, de plus, d'une cafassine. — Il n'est pas seulement dévoué, notre lascar, nous dirent en riant ses « compagnons d'armes » attendris, c'est aussi un d'brouillard et un courageux. Jamais il n'a tremblé lorsque l'ennemi saluait notre arrivée sur la ligne par une grêle de
saluait notre arrivée sur la ligne par une grêle de mitraillettes. Un éclat, notre jeune « lapin M » — c'est ainsi qu'on le désigne entre nous — a fait le coup de feu contre les ulsters. Il fut très crâne et très bien. Enfin, on put lui confier, en toute sécurité, la conduite d'un fourgon. Il est devenu l'enfant gâté de l'escadron. La police parisienne a vainement tenté, un jour, de ramener ce courageux-enfant chez lui. — Soldat je suis, leur a déclaré fièrement le jeune « tringlot », soldat je resterai tant qu'il y aura un Boche à
soldat je resterai tant qu'il y aura un Boche à combattre. Et la police n'insista pas. À la fourchette Une trentaine de fantassins faisaient la popote en arrière des premières lignes, quand un espion amena vers les cuisiniers un important détachement allemand. Les cuisiniers eurent une idée. Ils enlevèrent les fusils en faisceaux et se faufilèrent dans le bois voisin. Un des leurs garda la marmite. De sa place il cria aux nouveaux arrivants — À bas les armes ! Rendez-vous, ou vous êtes tous massacrés. Trois officiers qui marchaient à la tête du détachement allemand arrêtèrent leurs pas haggards.
à la tête du détachement allemand arrêtèrent leurs pas haggards. — Rendez-vous, ou je donne le signal d'ouvrir le feu, répéta notre troupier. Cette menace s'était lancée dans un bois fort que dans le bois, le long duquel se trouvaient maintenant les Allemands, quelques coups de sifflet se firent entendre, accompagnés d'autres bruits suspects. L'ennemi alors ne douta plus qu'il était tombé dans une embuscade. Il se déclara prêt à se rendre, mais il fit le désarmement. Comment pouvait y parvenir un homme seul ? Notre brave troupier eut alors une idée superbe. Sur son ordre, l'officier jeta ses armes,
une idée superbe. Sur son ordre, l'officier jeta ses armes, puis les soldats s'avancèrent rang par rang et allèrent placer leurs fusils en faisceaux cent mètres plus loin sur la route. Chaque rangée de soldats allemands revenait, après avoir accompli cette petite opération, se placer le long du bois. Quand chacun eut été désarmé, un violent coup de sifflet retentit, et des fourrages sortirent le fusil à la main, baïonnette au canon, des trente-quatre hommes. Les Allemands s'aperçurent-ils qu'ils avaient été joués ? Peu importe. Ils avaient levé bas les armes. Ils ne pouvaient plus songer à se battre. Les
armes. Ils ne pouvaient plus songer à se battre. Les petits pioupious français conduisirent alors leurs prisonniers dans une grange de la ferme, où ils les enfermèrent en attendant le retour du bataillon. Et voilà comment trente-cinq préposés à la popote firent prisonnier un détachement de cent quarante Allemands. Les premiers seront les derniers De Villemomte enchaîné : Les officiers allemands, on le sait, ne suivent pas volontiers leurs hommes, qu'ils traitent en esclaves, indignes de leur être comparés. Nos réservistes, soucieux d'égalité, ont voulu donner une bonne leçon à quelques-uns de nos prisonniers. Chargés d'embarquer un convoi, ils mirent
quelques-uns de nos prisonniers. Chargés d'embarquer un convoi, ils mirent les simples soldats en première classe et les sous-officiers en troisième ; quant à un général, il fut, avec tout son état-major, emballé dans un wagon à bestiaux ! Nos soldats sont des ironistes. Comme on se retrouve ! À l'hôpital temporaire de l'École normale des jeunes filles de Périgueux, un caporal infirmier pénétrant dans une salle du rez-de-chaussée, aperçoit un soldat blessé, dont la plaie devait être, selon lui, au premier étage. Il l'apostrophe : — Que fais-tu là ? Veux-tu bien remonter là-haut, et vivement ! — Mais
? Veux-tu bien remonter là-haut, et vivement ! — Mais je n'ai jamais été là-haut, fait le soldat étonné ; je suis ici à ma place. Voilà mon lit. Les camarades certifient que le fait est exact. Ce soldat, en effet, blessé gravement, était resté quelques jours au lit, abattu, fatigué, la barbe hirsute. Ce jour-là, allant mieux, il s'était levé, habillé, rasé, et il s'était attiré l'attention du caporal : c'est qu'ainsi transformé, il ressemblait, à s'y méprendre, à un autre qui se trouvait au premier étage, plus légèrement blessé. La ressemblance était si frappante que le caporal, peu