jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
45. LES CAHIERS DES GENS DU TRAVAIL De la cascade pyrénéenne au puits villageois par Fanny CLAR Je reviens du pays de l'eau. Et les cascades bondissantes, les sources qui jasent, prisonnière des glaciers la tenant, immobile jusqu'au cœur de l'été, partout l'eau donne au paysage pyrénéen son charme particulier. Elle chante, court, s'éparpille en nappes écuillemes. Elle apparaît la souveraine d'un royaume de roches, de champs étroits, de forêts drues qu'habillent somptueusement les saisons. Parfois, cette souveraine subit un étrange destin. Je l'ai vue entourer un de ces villages réduits à un minimum de maisons, posés au pied de
réduits à un minimum de maisons, posés au pied de la montagne ou accrochés à ses pentes comme un jouet oublié. Là, elle régnait libre, d'une liberté inutile. Pas un habitant ne semblait songer qu'il possédait, à portée de sa main, une auxiliaire bénévole capable d'adoucir sa peine de vivre en l'allégant d'une partie de son labeur. Devant sa porte, l'homme sciait péniblement des bûches à longueur de journée..Cette femme remontait traînant des seaux très lourds contre lesquels elle trébuchait. Une gosse que l'on apercevait à la fenêtre, mouillait chichement un coin de torchon dans la cuvette exiguë pour le
un coin de torchon dans la cuvette exiguë pour le passer sur un visage qui en éprouvait grand besoin. Et l'eau jaillissait tout proche, et tous méconnaissaient qu'elle avait le pouvoir de devenir force, levier, santé, sans cesser sa chanson. Plus avisés, d'autres gens venus des villes n'ignorent point ce qu'on peut tirer d'elle. Ils sont là pour l'asservir, peu leur importe qu'elle se taise. Dans un des plus beaux sites pyrénéens que l'on puisse rêver, d'énormes tuyaux béants, déposés sur le sol, menaçaient l'harmonieux décor. Bientôt, une usine s'édifiera ici, captant l'énergie de cette coulée neigeuse d'aspect impalpable, et
ici, captant l'énergie de cette coulée neigeuse d'aspect impalpable, et dont la puissance multiplie l'effort humain. Bienfaits du progrès, dit-on, électrification nécessaire aux temps modernes, la lumière pour tous, Les malins qui ont acquis la place se gardent d'ajouter : Surtout, gros dividendes à se partager, exploitation d'abord à notre profit du patrimoine collectif. L'eau devrait être la servante complaisante de ceux de la montagne. Nous la voulons, avant tout, notre complice, celle qui tuera quelque chose sous prétexte de créer. Ainsi, des motifs d'intérêt soi-disant général recouvrent plus particulièrement l'intérêt de quelques-uns. J'ai quitté le pays de l'eau, j'ai
l'intérêt de quelques-uns. J'ai quitté le pays de l'eau, j'ai retrouvé mon village d'Île-de-France aux paisibles et tendres contours. Grand émoi dans notre voisinage. Le puits approvisionnant trois logis était à sec. Un quidam n'ayant pas droit à la mitoyenneté s'était levé de bonne heure afin d'arroser ses salades à notre détriment. Les laitues s'épanouissaient, superbes, seulement, elles avaient tant bu que nous n'avions plus de quoi nous désaltérer. On décidait d'enchaîner la pompe, en représailles des arrosoirs indûment remplis. Toute cette effervescence pour quelques litres d'eau, pouvais-je ne point la juger risible, alors que mes yeux gardaient l'éblouissante vision
la juger risible, alors que mes yeux gardaient l'éblouissante vision des chutes échappées aux sommets glacés fondant sous le soleil ? N'était-ce pas là un des nombreux effets de la déplorable répartition de tout ce qui, étant naturel, devrait constituer le bien commun ? Là-bas, une poignée d'habitants dédaignent cette eau, qui s'épand avec une prodigalité inouïe. Ici, autour d'un trou d'eau, peuvent naître de graves conflits. Là-bas, un peu d'ingéniosité suffirait. Ici, il n'y aurait qu'à vouloir toute municipalité munie par l'État des sommes nécessaires à la distribution de l'eau du pays. On en découvrirait vite, sans baguette de
l'eau du pays. On en découvrirait vite, sans baguette de sourcier, à réduire certaines dépenses superflues. Et les communes pauvres seraient subventionnées, à condition d'organiser le plus utile des services d'hygiène. Notre maire a fait ce qu'il a pu, installant des douches gratuites à la Maison municipale, mais il y a des dettes, un lourd déficit. Les ménagères attendront longtemps encore que l'eau coule sur leur évier. À la campagne, on vit selon la mode de la chanson de George Sand : « Ça va tout comme, ça va comme ça ! » À présent, je dois dire qu'à la
ça ! » À présent, je dois dire qu'à la façon de Moïse, j'ai fait un miracle. J'ai conseillé de désenchaîner la pompe afin de connaître si notre puits se trouvait toujours desséché. Un jet d'eau très fourni fut le résultat de mon intervention. J'ai conclu de cette histoire assez gaie qu'il était plutôt triste de voir les humains se chamailler avec autant de facilité et si peu de logique. Car celle-ci prévaudrait d'unir les bonnes volontés de tous au profit du bien-être de chacun. Fanny CLAR. L'ATTENTAT CONTRE Mme LE GOFF La police recherche un homme au « dos
LE GOFF La police recherche un homme au « dos voûté » L'enquête sur l'attentat du train de Varennes se poursuit. L'état de santé de Mme Le Goff s'est amélioré et la victime a pu donner un signalement assez précis de son agresseur. Le bandit est de taille moyenne et a le dos légèrement voûté. Il portait une casquette foncée et un veston fermé par un seul bouton. La police recherche donc, toujours l'homme au « dos voûté », dont elle possède le signalement. TRIPLE NOYADE Berne, 6 juillet. — A Flums, canton de Saint-Gall, trois fillettes, âgées de 9
A Flums, canton de Saint-Gall, trois fillettes, âgées de 9 à 13 ans, se sont noyées en se baignant dans un ruisseau, le Seez. Le Coin de l'École L'entrée en sixième et la circulaire de Monzie Dans une circulaire ministérielle en date du 10 juin 1933, M. de Monzie indique comment devra s'effectuer, cette année, l'entrée au lycée. C'est une mesure transitoire, en attendant que le Sénat se soit prononcé sur le projet de loi du 30 mai 1933 comportant prolongation de la scolarité, obligation scolaire et réorganisation de l'enseignement primaire par décret et arrêté. La circulaire veut réglementer l'entrée
primaire par décret et arrêté. La circulaire veut réglementer l'entrée en 6e, établir un barrage de « fortune » contre une clientèle de plus en plus nombreuse, désireuse de bénéficier des études secondaires, mais convient inapte, pour une grande partie, à en bénéficier. Comme en 1932, on constituera des dossiers soumis à une commission. Mais ces dossiers comprendront comme éléments de documentation des livrets scolaires contenant tous les renseignements suivants : Indication précise du niveau des études dans la classe fréquentée : cours moyen, première et deuxième année par exemple ; Notes obtenues dans les différentes matières avec indication du
; Notes obtenues dans les différentes matières avec indication du coefficient ; Places dans les compositions ou dans les classements généraux avec mention du nombre des élèves classés. En outre, M. de Monzie estime indispensable d'ajouter au livret scolaire quelques épreuves permettant de contrôler la valeur des renseignements fournis par le livret scolaire de façon « à apporter aux commissions la justification incontestable des études primaires auxquelles succède normalement le cycle des études secondaires ». Ces épreuves, la circulaire n'en donne pas impérativement la liste, mais le ministre recommande de ne pas les multiplier. Une courte dictée suivie de questions
ne pas les multiplier. Une courte dictée suivie de questions d'intelligence et de grammaire simple, quelques opérations arithmétiques faites en un temps limité, un petit problème d'application du système métrique le tout pris dans les programmes du cours moyen 2e année et de la classe de 6e (actuellement identique), telles sont les épreuves auxquelles le ministre semble se rallier pour décider de l'entrée dans les établissements d'enseignement secondaire. Surtout, l'établir d'une façon définitive, M. de Monzie revient sur son « dada » préféré : le certificat d'études à 11 ans. N'écrit-il pas dans sa circulaire : « Les uns et
N'écrit-il pas dans sa circulaire : « Les uns et les autres souhaitent que l'examen du certificat d'études soit suivi à 11 ans et qu'il sanctionne l'acquisition d'un savoir fondamental plutôt que celle de connaissances étendues et prématurées. » Au sujet de cette circulaire, notre camarade Dumas, secrétaire pédagogique du syndicat national, présente les observations suivantes : 1. Aucune orientation définitive avant 14 ans, 2. Cycle d'orientation de 11 à 14 ans avec partie commune du programme, identique quel que soit le local où ce cycle fonctionnera ; 3. Examen de passage à 11 ans ; 4. Certificat d'études primaires
de passage à 11 ans ; 4. Certificat d'études primaires obligatoire à 14 ans, portant sur la partie commune du programme ; 5. Certificat de scolarité obligatoire pour tous les élèves ayant une fréquentation normale. Et nous sommes d'accord avec Dumas quand il conclut que ces solutions seules permettront de résoudre convenablement — dans un plan d'ensemble et non empiriquement — les problèmes que soulève une réforme dont l'importance pour l'enseignement primaire est considérable. Nous espérons que M. de Monzie, avant de résoudre définitivement le problème, sollicitera les avis des techniciens pour s'en inspirer. J.-E. ROUSSEAU. Echos et nouvelles Nouvelles
techniciens pour s'en inspirer. J.-E. ROUSSEAU. Echos et nouvelles Nouvelles internationales La feuille mensuelle d'informations éditée par la Fédération internationale des associations d'instituteurs que dirigent nos camarades Dumas et Lapierre nous apporte une documentation précieuse sur le mouvement universitaire mondial. Mais ce qui frappe à la lecture, c'est la lutte que, partout les organisations universitaires sont obligées de soutenir pour lutter contre la politique de « déflation », seul remède à la crise trouvé par le capitalisme. Voici quelques informations concernant l'Angleterre, la Belgique, la Tchécoslovaquie : EN ANGLETERRE Le budget et l'éducation Le budget anglais ne paraît guère favorable
budget et l'éducation Le budget anglais ne paraît guère favorable à l'éducation. Il prévoit un dégrèvement de 14 millions de livres au bénéfice des buveurs de bière et des alcooliques. C'est près de trois fois ce qui aurait été nécessaire pour supprimer les 10 % de diminution sur les traitements des instituteurs. La défense militaire recevra une augmentation de ressources de 4 millions 500.000 livres cette année. La boisson et les armes sont donc les bénéficiaires de l'effort financier actuel. Evidemment, l'enfant peut attendre. Et, naturellement, la politique des économies qui sévit par ailleurs n'a pas produit cette reprise des
qui sévit par ailleurs n'a pas produit cette reprise des affaires dont parle le président du Comité de restriction, bien au contraire. On n'en persiste pas moins à suivre cette voie sans résultat. La politique "des économies sur les cerveaux" (circulaires 1427 et 1428) Le ministère (Board of Education) vient de publier deux circulaires destinées à reviser — dans le sens de la restriction — le nombre des instituteurs en fonction du mouvement de la population scolaire. Il s'agit de regrouper, en principe, la population scolaire. Pour cela, on conseille dès maintenant les dimensions maxima des classes, c'est-à-dire d'y pouvoir
dès maintenant les dimensions maxima des classes, c'est-à-dire d'y pouvoir placer les 50 élèves fixés par le règlement. Après le regroupement des enfants, s'il y a une classe supprimée, la réduction du personnel s'effectue en ne comblant pas les vides et en arrêtant le recrutement. Et, avec un sens pratique très réel, mais une vue de l'avenir très restreinte, les rédacteurs de la circulaire indiquent tous les procédés permettant de diminuer les frais sans penser un seul instant qu'ils arrêtent par là même tout progrès dans l'éducation. Essayer de porter l'effectif normal au maximum regrettable de 50, c'est faire de
l'effectif normal au maximum regrettable de 50, c'est faire de la classe surchargée le type normal de l'école, 68.000 classes atteignent déjà cet effectif. Est-il avantageux pour l'enfant et pour l'éducation que toutes les autres classes soient portées à cet effectif ? Et 8.000 classes ont plus de 50 élèves. La diminution de la population scolaire ne permettait-elle pas de décharger, au contraire, toutes les classes plutôt que de perpétuer ce système défectueux ? Réduire le nombre des élèves à 40 permettrait d'employer les instituteurs sans travail et permettrait de tirer de la crise au moins cet avantage d'améliorer l'instruction.
tirer de la crise au moins cet avantage d'améliorer l'instruction. Le plus grave dans ce massacre systématique de l'école, c'est que le travail scolaire est méconnu. Il est très curieux et un peu naïf de prévoir qu'un maître pourra surveiller deux classes à la fois et même plus dans les heures d'études, ou encore que plus les enfants se livrent à un travail indépendant — tel que dans le Dalton plan moins il faut de maîtres. C'est ainsi que les méthodes nouvelles (travail par groupes, par communautés d'après les aptitudes) sont sacrifiées : « Une telle pratique, dit la circulaire,
sont sacrifiées : « Une telle pratique, dit la circulaire, est inévitablement dispendieuse de personnel » (Schoolmaster, mai et juin 1933). Revision de la carte scolaire Par circulaire en date du 17 juin, le ministre de l'éducation nationale, en notifiant aux inspecteurs d'académie les admissions à la retraite, leur recommande d'attendre les instructions sur la révision annuelle de la carte scolaire avant de préparer le mouvement du personnel. C'est toujours la politique de « déflation » et aux cris répétés de : « Economies ! Economies ! » on ne va pas hésiter à désorganiser le service de l'enseignement primaire.
va pas hésiter à désorganiser le service de l'enseignement primaire. Belle rentrée en perspective ! J.-E. R. Le pain augmente En raison de la hausse des cours du blé et de la farine, le prix du pain sera porté de 1 fr. 65 à 1 fr. 70 le kilo à partir du samedi 8 juillet. Prévisions météorologiques Région parisienne. — Vent de Sud à Sud-Ouest faible ; ciel clair à demi-couvert ; température sans changement sur la veille. À TRAVERS LA PRESSE Fascisme, communisme, révision ? Dans L'ÉCHO DE PARIS, M. de Kerllis, après avoir constaté avec assurance ceci :
M. de Kerllis, après avoir constaté avec assurance ceci : « On voit le fascisme faire du communisme », continue en ces termes : J'en sais qui gémissent sur les malheurs du temps, sur la décomposition des institutions, qui appellent de tous leurs vœux le dictateur avec la baguette magique, et qui, j'en suis convaincu, seraient les premiers à se révolter à peine seraient-ils sous le joug ! C'est pourquoi je continue à penser, avec MM. Tardieu, Doumergue, Ordinaire, Paul Reynaud, etc... François Mauriac, que la solution de révision constitutionnelle, plus douce, plus facile à adapter au tempérament et au
plus douce, plus facile à adapter au tempérament et au caractère de notre pays est de beaucoup plus souhaitable qu'un régime de violence, de triche et néo-socialisme national. Ce que VÉCUE, dans son éditorial, répond : Mais quoi bon, même, une « révision ». Et d'abord, une révision en quel sens ? Il est entendu que, après chaque élection générale, les partis vaincus accusent la Constitution de leur défaite. Si on a vingt-quatre heures pour maudire ses juges, admettons qu'on ait un an, après une "tapage" électorale, pour maudire la Constitution. Mais l'année est passée, largement. Il n'est que de
Constitution. Mais l'année est passée, largement. Il n'est que de travailler au mieux dans l'intérêt général, et dans le cadre d'un régime dont on finit par reconnaître qu'en somme, avec tous ses défauts, il reste le meilleur. La Conférence de Londres Gaston Blum, dans le POPULAIRE, démontre que si la stabilité de la monnaie est indispensable pour les travailleurs, elle est aussi nécessaire pour les détenteurs de revenus fixes, rentiers, retraités de toutes catégories : Les intérêts de la petite bourgeoisie à revenus fixes s'accordent là-dessus avec ceux du prolétariat. Aux uns comme aux autres, la stabilité des monnaies est
Aux uns comme aux autres, la stabilité des monnaies est nécessaire, mais la stabilité réelle et complète, celle qui porte sur la valeur d'échange aussi bien que sur la valeur de change, celle qui se traduit dans la vie courante et non pas seulement sur le bulletin financier d'un journal. Les dirigeants du Bloc de l'or semblaient l'oublier. Je souhaite que M. Roosevelt l'ait rappelé malgré tout à la Conférence. Et je souhaite que la Conférence ne se donne pas le temps, d'ici octobre ou novembre, d'oublier cette salutaire leçon. Dans l'ERE NOUVELLE, M. Herriot, dans un article intitulé «
Dans l'ERE NOUVELLE, M. Herriot, dans un article intitulé « Appel à la raison », s'élève contre ceux qui tentent de pousser le gouvernement dans la voie du nationalisme économique : La conversation avec les Anglo-saxons est difficile, souvent décevante, mais elle est indispensable. Qu'il s'agisse de l'ordre économique ou de l'ordre politique, de la Conférence de Londres et du désarmement, une association dont nous ne ferions point partie serait insuffisante pour assurer la paix du monde, quoi qu'en pensent certains amours-propres exaspérés. Dans ce présent mauvais, l'homme le plus utile sera celui qui, à Londres ou ailleurs, prononcera non
utile sera celui qui, à Londres ou ailleurs, prononcera non point des paroles vengeresses mais des paroles de réserve, de sagesse et, malgré tout, d'espoir. Je veux croire que la France choisira ce rôle, Je ne sais ce que représentera le tout dernier message du président, mais je sais ceci : Depuis de longs mois, un redoutable malentendu nous sépare des Etats-Unis. Il vient de s'aggraver. Ceux qui tenteront de l'accentuer encore, d'exciter l'opinion publique, de mettre en conflit les amours-propres nationaux, ceux-là commettent un crime véritable contre la paix, Les sauveurs ? M. Emile Buré, dans MORDOR, estime qu'il
Les sauveurs ? M. Emile Buré, dans MORDOR, estime qu'il y a trop de sauveurs Je suis avec Franklin-Delano Roosevelt comme avec tous ceux qui s'efforcent de tirer le pays de sa torpeur. mais je suis bien obligé de regretter que les républicains nationaux, dont il se réclame et dont je me réclame, ne se manifestent que par leur Franklin-Delano Roosevelt ; le salut, selon Franklin-Delano Roosevelt ; le salut, selon André Tardieu ; le salut, selon Louis Marin ; le salut, selon Flandin ; le salut, selon Coty et le salut, selon Chéradame, ce qui permet à Charles Maurras
le salut, selon Chéradame, ce qui permet à Charles Maurras d'affirmer qu'il n'y a pas de salut possible en République. J'aurais préféré, moi, que tous les partis anticartellistes constituassent un comité d'entente à l'effet de réparer leurs sottises d'hier et de prévenir celles de leurs adversaires d'aujourd'hui. LA VIE SPORTIVE Union des Sociétés sportives et gymniques du Travail Calendrier de juillet 9 juillet. — Challenge municipal de Pantin, organisé par l'E.P.P. Pantin, sur le site Charles-Auray. 14 juillet. — Organisées par la P.S. Clichy, au stade municipal de Clichy : 1. challenge Schweblen, 2. challenge Dugenet, 3. challenge des Travailleurs
1. challenge Schweblen, 2. challenge Dugenet, 3. challenge des Travailleurs municipaux. 16 juillet. — Challenge Camille-Gérard, au Tremblay, organisé par l'U.S. Champigny. 16 juillet. — Prix du C.R. de la Seine, organisé au stade municipal de Clichy 23 juillet, — Challenge des Coopérateurs et de la Banque des Coopératives, au stade Elisabeth, porte d'Orléans. 30 juillet, — Prix nationaux d'athlétisme, au stade Charles-Auray, à Pantin. CYCLISME Prix du Pré-Saint-Gervais Cette épreuve, qui est une des plus vénérables de notre Union, sera organisée, dimanche prochain, par E.P.P.G. et l'U.S.S.G.T. sur l'Itinéraire suivant : Clichy-sous-Bois, Courneuve, Lagny, Chessy, Couilly, Meaux, Claye-Soully, Villevêque,
suivant : Clichy-sous-Bois, Courneuve, Lagny, Chessy, Couilly, Meaux, Claye-Soully, Villevêque, Courtry, Coubron, 65 kilomètres. 25 prix. Dossards à partir de 7 heures, aux Ecoles, rue des Cheminées, ex-rue Lamartine. Départ fictif à 7 h. 45, du Pré. Départ réel à 8 h. 30, à Clichy-sous-Bois, arrivée en haut de Coubron. Palmarès de l'épreuve : 1928, Lucien Weiss ; 1929, Heurtefeu ; 1930, Schlaff ; 1931, Tattegrain ; 1932, Picard. Epreuves à venir 9 juillet. — Prix du Pré-Saint-Gervais, à Coubron. 14 juillet. — Piste municipale. 23 juillet. — Championnat des sociétés par équipe de cinq coureurs contre la montre ;
sociétés par équipe de cinq coureurs contre la montre ; Couilly, Coulommiers et retour. 30 juillet. — Paris-Chartres. 6 août. — Grand Prix de Savigny. 14 août. — Paris-Saint-Quentin. 20 août, — Prix des troisième catégorie. ATHLÉTISME Prix de l'Etoile Sportive Le 14 juillet, à 16 heures, l'Etoile Sportive de Savigny-sur-Orge fera disputer, sur 5 kilomètres seniors, 3 kilomètres juniors et 60 mètres, minimes, le prix de l'Étoile Sportive et du Comité des fêtes À la suite du succès du cross régional du 12 mars dernier, qui avait été suivi par un nombreux public, nul doute que nos coureurs à
par un nombreux public, nul doute que nos coureurs à pied trouveront pour ces épreuves, un accueil particulier et l'encouragement à la pratique d'un sport pur entre tous. Les engagements seront reçus jusqu'au départ, aux cafés Magne et Martin et au siège du club, 88, avenue Carnot, à Savigny. Les challenges Dugenet, Schweblin et Travailleurs municipaux La Prolétarienne Sportive Clichy se organise le 14 juillet, sur son stade municipal, les challenges Schweblin, Dugenet et des Travailleurs municipaux sur les distances suivantes. Le challenge Dugenet : 100 mètres, 400 mètres, 3.000 mètres, longueur et hauteur. Le challenge Schweblin : sur un
mètres, longueur et hauteur. Le challenge Schweblin : sur un relais de 5 fois 1.000 mètres. Le challenge des Travailleurs municipaux : relais 4x100 mètres; relais 800x500x400x300x200x100, disque, javelot et poids. Hors challenge : 30 mètres et 1.000 mètres juniors. Engagements au siège de l'Union, 2, rue Biscornet. A PANTIN Aux pêcheurs Concours national de pêche à la ligne La municipalité de Pantin rappelle qu'elle organise, le dimanche 9 juillet, avec le concours des sociétés de pêche de Pantin et l'aide du commerce local, un grand concours national de pêche à la ligne dans les bassins du canal de l’Ourcq.
à la ligne dans les bassins du canal de l’Ourcq. Ce concours, bien entendu, est organisé dans les formes, les conditions et les règles habituelles de tous les concours de ce genre. Cette manifestation, organisée aux sortes de Paris, ne manquera pas d'attirer une foule de pécheurs, heureusement de pouvoir ainsi, tout en se livrant à leur sport favori, se voir attribuer un des nombreux et très beaux prix qui dotent ce concours. Nous donnons ci-dessous le programme de cette belle journée, présidée par Charles Auray, sénateur-maire, assisté des membres de la municipalité. À 8 heures, rassemblement des sociétés au
de la municipalité. À 8 heures, rassemblement des sociétés au siège de la Société Gaule Pantinoise, 203, rue de Paris. De 9 heures à 9 heures 30, grand défilé obligatoire. Disposition au pont Delizy. De 10 heures à 12 heures, concours dans les bassins du canal. À 17 heures, distribution des prix à la mairie. Au total, plus de 15.000 francs de prix sont distribués. Premier prix, 1.200 fr. ; deuxième prix, 900 fr. ; troisième prix, 600 fr. ; quatrième prix, 450 fr. ; cinquième prix, 300 fr. ; sixième prix, 200 fr. ; septième prix, 150 fr. ;
sixième prix, 200 fr. ; septième prix, 150 fr. ; huitième prix, 100 fr. ; neuvième prix, 75 fr. ; du dixième au quinzième prix, 50 fr. ; du seizième au vingtième prix, 40 francs ; du vingt-et-unème au vingt-cinquième prix, 35 francs. Prix de dames avec cumul des autres prix. Prix de sociétés. Prix de musiques et bugies, Prix d'éloignement. Prix du plus grand nombre. Prix de bannières et de cantiniers, ainsi que de nombreux prix en nature de réelle valeur qui pourront s'intercaler entre les prix ci-dessus. Ce concours est ouvert à toutes les sociétés légalement constituées :