jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Creux au loup, tomba dans le trou et s'y tua roide... Voilà l'histoire; — Quelqu'un a-t-il été témoin de cette chute aérienne ? fit Olivier sans pouvoir comprimer un léger sourire. — Personne ; on n'a point coutume, dans nos pays, de courir le guilledou les nuits de sabbat. Eh bien ! alors, comment sait-on que la vieille femme a péri victime de son voyage diabolique ? — Mais, monsieur Olivier, je ne vous ai pas dit que le lendemain (qui était le premier dimanche du mois), on a retrouvé son corps dans le trou. — La malheureuse femme ne
son corps dans le trou. — La malheureuse femme ne pouvait-elle y être tombée naturellement ? — Oh ! que nenni !... Elle connaissait trop bien son chemin, la sorcière ! Elle aurait su se diriger au milieu de la campagne, les yeux bandés et par une nuit noire. — Et le manche à balai se trouvait-il à côté d'elle ? — Pas du tout, le manche à balai, après être allé au sabbat tout seul, avait repris sa place dans un coin de la cahutte, ce qui démontre clairement qu'il était ensorcelé ! N'est-ce point aussi votre avis, monsieur
qu'il était ensorcelé ! N'est-ce point aussi votre avis, monsieur Olivier ? — Sans aucun doute, mon cher hôte, répondit le jeune homme qui songeait à toute autre chose qu'à redresser les erreurs de jugement et les superstitions irraisonnées de maître Le Huédé et de ses concitoyens. Bien persuadé que la conversation du digne Breton ne lui apprendrait rien relativement à ce qu'il voulait savoir ; à demi rassuré d'ailleurs, car l'hôtelier n'aurait pas manqué de lui faire part du mariage ou de la mort de mademoiselle de Kerven, si l'un de ces funestes événements était survenu, Olivier but un
l'un de ces funestes événements était survenu, Olivier but un dernier verre de vin des Canaries et se disposa à sortir. — Eh quoi, s'écria l'hôte, à peine arrivé, vous voilà déjà en route ? — Après un long voyage à cheval, je sens le besoin de faire un peu d'exercice à pied. — Mais vous devez être encore fatigué ! — Je n'éprouve aucune fatigue. — Reviendrez-vous déjeuner ? — Je reviendrai sans aucun doute, à moins que ma promenade matinale ne m'entraîne un peu trop loin ; auquel cas je prendrais dans quelques métairie une tasse de lait
cas je prendrais dans quelques métairie une tasse de lait et un morceau de pain. — Mauvais déjeuner, monsieur Olivier, et qui ne vaut rien pour un voyageur. Enfin, cela vous regarde et chacun traite son estomac comme il le désire... Je vous préviens seulement qu'hier au soir j'ai tué un porc, et que j'aurais par conséquent à vous offrir du boudin et de la grillade qui sont, comme chacun le sait, choses succulentes et réconfortantes. Enfin, si vous vous mettez au régime du laitage, vous n'en mangerez ce soir que de meilleur appétit. Maître Le Huédé aurait pu continuer
que de meilleur appétit. Maître Le Huédé aurait pu continuer indéfiniment ainsi, car le digne homme était bavard (et ce n'est pas la première fois que nos lecteurs s'en aperçoivent), mais Olivier ne lui laissa pas le temps de se lancer dans quelque digression nouvelle et interminable. Il prit son chapeau, il descendit l'escalier de bois dont les marches, quoique solides, tremblaient et gémissaient sous le pied, et il sortit de l'hôtellerie, maître Le Huédé l'accompagna jusqu'au seuil, et aussi longtemps qu'il le crut à portée de la voix, il lui souhaita toutes les prospérités imaginables. Olivier s'éloignait d'un pas
lui souhaita toutes les prospérités imaginables. Olivier s'éloignait d'un pas rapide et trouvait cependant sa marche trop lente... Sa vie allait se décider. Bientôt il eut dépassé les dernières maisons de Saint-Nazaire. Il s'engagea dans le chemin creux couronné de verdure qui devait le conduire à la chaumière de Dinorah. Déjà il apercevait la cime des grands arbres formant au modeste enclos une ceinture verdoyante. Dans les éclaircies du feuillage épais, il entrevoyait par instants la crête moussue du toit de chaume. Un filet de fumée bleuâtre s'échappant de la cheminée indiquait que la maisonnette n'était point déserte. Enfin il
cheminée indiquait que la maisonnette n'était point déserte. Enfin il distingua la barrière mobile qui donnait accès dans cette oasis si simple et si riante, que nous avons baptisée jadis de ce nom : un coin du Paradis. Arrivé à ce point, Olivier fut bien obligé de ralentir son allure impétueuse ; l'émotion qui le dominait le contraignit même à s'asseoir pendant quelques secondes sur le talus gazonné du chemin. La force lui faisait défaut ; il chancelait ainsi qu'un vieillard ou un homme atteint de vertige. Tantôt son cœur battait à rompre sa poitrine, tantôt au contraire, il semblait
battait à rompre sa poitrine, tantôt au contraire, il semblait s'arrêter absolument comme s'il n'y restait plus dans les veines du jeune homme une seule goutte de sang. Olivier fit un appel à toute sa résolution, disons plus, à tout son courage, car il fallait du courage pour affronter la certitude d'un bonheur sans limites ou d'un éternel malheur. Il parvint à se dominer et il se remit en marche. Cinq minutes lui suffirent pour atteindre la rustique entrée de l'enclos. Là il s'arrêta de nouveau, et appuyant ses coudes sur la traverse supérieure de la barrière fermée, il regarda
sur la traverse supérieure de la barrière fermée, il regarda d'un oeil attendri ce coin de paysage si profondément gravé dans ses souvenirs. Le tiède soleil de septembre criblait de paillettes lumineuses les feuillages des vieux pommiers et le tapis de velours du gazon, et faisait miroiter la surface polie du petit étang. La maisonnette grise et rouge semblait souriante dans ce cadre joyeux. Les poules et les canards, disséminés sur les pelouses, donnaient du mouvement et de la vie à cette solitude, et, sur le rebord d'une fenêtre ouverte, le gros chat, mi-parti de jaune et de blanc, se
le gros chat, mi-parti de jaune et de blanc, se chauffait paresseusement en lissant sa fourrure épaisse. Olivier retrouvait chaque chose à sa place dans cet agreste tableau qu'il connaissait si bien. Il aurait pu croire, comme le Dormeur éveillé des Mille et une Nuits, que vingt-quatre heures à peine s'étaient écoulées depuis sa dernière visite à la métairie. Au bout d'un instant, il fit tourner sans bruit la barrière sur ses gonds de bois, et il pénétra dans l'enceinte que défendait si peu cette clôture si primitive. Guidé par un mystérieux instinct du cœur, au lieu d'aller droit à
un mystérieux instinct du cœur, au lieu d'aller droit à la maison et d'en franchir le seuil, il se dirigea vers le petit tertre, ombragé par les grands chênes, et situé à l'extrémité de l'enclos. C'est en cet endroit (peut-être nos lecteurs ne l'ont pas oublié) qu'avait eu lieu sa dernière entrevue avec Dinorah. L'inspiration à laquelle Olivier obéissait n'était point menteuse. À peine avait-il dépassé l'angle d'un rustique pigeonnier qui bornait la vue, que la jeune fille lui apparut, assise à cette même place où jadis elle lui avait dit d'une voix tremblante : « Je vous ai donné
dit d'une voix tremblante : « Je vous ai donné mon cœur, Olivier, et je jure de n'être qu'à vous. » Dinorah, vêtue comme autrefois d'une robe sombre, et n'ayant pour toute parure que le splendide diadème de ses nattes blondes, penchait sur sa poitrine sa jolie tête rêveuse. Ses joues un peu amaigries offraient une pâleur transparente ; ses yeux baissés semblaient agrandis. Elle joignait sur ses genoux ses deux mains d'une finesse et d'une forme royales. À l'un de ses doigts, Olivier vit étinceler un anneau d'or. « Est-ce la bague de ma mère, se demanda-t-il, cette bague
Est-ce la bague de ma mère, se demanda-t-il, cette bague sainte qui m'avait fait son fiancé!... Mais alors! si elle la conserve et si elle la porte, elle ne m'a donc pas maudit? elle ne m'a donc pas oublié ? Dinorah disjoignit ses mains. Olivier crut qu'elle allait regarder de son côté, et, sans raisonner son mouvement, il se jeta derrière un tronc d'arbre pour ne pas être encore vu par elle. La jeune fille prit dans son corsage un papier dont le frottement avait usé les plis. Elle le déploya, et, pendant quelques minutes, elle s'absorba dans sa lecture.
déploya, et, pendant quelques minutes, elle s'absorba dans sa lecture. Ensuite elle l'appuya contre ses lèvres avec une sorte de ferveur passionnée, et deux grosses larmes roulèrent lentement sur ses joues. En ce moment, le serpent de la jalousie enfonça ses dents aiguës dans le cœur de notre héros. — Quelle est donc, balbutia-t-il avec rage, quelle est donc cette lettre qu'elle embrasse en pleurant?... elle n'a plus de mère et n'a plus de famille... est-ce donc le nom d'un amant que ses lèvres ont ainsi pressé? Et, dominé par le sentiment qu'il éprouvait pour la première fois de sa
le sentiment qu'il éprouvait pour la première fois de sa vie, Olivier quitta l'abri protecteur du tronc d'arbre, et fit quelques pas en avant. L'épaisseur du gazon qu'il foulait assourdissait le faible bruit de sa marche. Dinorah, distraite par ses propres pensées, ne l'entendit pas tout d'abord. Mais enfin elle leva la tête. Elle le vit alors, elle le reconnut, une flamme incomparable s'échappa de ses yeux humides, elle poussa l'un de ces cris sublimes qui jaillissent de l'âme, et qu'aucun musicien de génie ne saurait noter, et d'un seul élan elle bondit sur le cœur d'Olivier, jetant ses deux
élan elle bondit sur le cœur d'Olivier, jetant ses deux bras autour de son cou et balbutiant d'une voix brisée : « C'est vous!... enfin, c'est vous !... » « Dinorah, ma bien-aimée, demanda le jeune homme, si qu'enivrait un bonheur surhumain, m'âimez-vous donc encore?... » « Est-ce qu'on aime deux fois en sa vie ? répondit la Bretonne avec une fierté pudique. » « Et vous m'attendiez ? » — Je vous aurais attendu jusqu'à la mort... J'avais juré de vous attendre... vous le savez bien, Olivier. » « Ne vous avais-je pas écrit : « Ne m'attendes plus,
Ne vous avais-je pas écrit : « Ne m'attendes plus, Dinorah !... » » — Oui, mais vous avez ajouté : « car, à moins d'un miracle, je ne reviendrai pas... » Je comptais sur ce miracle, et vous voyez que j'avais raison, puisque vous voici revenu... » « Oui, et pour toujours ! Pour toujours !... entendez-vous, ma bien-aimée ? » — Je vous entends et je vous crois ! Oh ! j'ai bien besoin de vous croire. S'il me fallait maintenant me séparer de vous de nouveau, je sens bien que je n'aurais point la force de vivre,
sens bien que je n'aurais point la force de vivre, car c'est vous qui êtes ma vie, Olivier. » « Dinorah ! m'avez-vous maudit, en recevant la lettre fatale? » — Comment l'aurais-je pu? demanda la jeune fille. Elle dénoua ses bras enlacés autour du cou d'Olivier, et ramassant sur le gazon le papier tout usé qui venait de s'échapper de sa main, elle poursuivit : « La voici, cette lettre cruelle et cependant bien chère, que chaque jour, et à chaque heure du jour, je relisais avec une douleur mêléed'espérance. Mon ami, je veux la relire une fois encore,
mêléed'espérance. Mon ami, je veux la relire une fois encore, je veux la relire avec vous. » Et la jeune fille, s'appuyant sur son fiancé, commença d'une voix douce et lente : « Chère Dinorah bien-aimée, « Ne m'accusez pas, ne me maudissez pas, plaignez-moi ! » La Bretonne s'interrompit. — Je vous obéissais, dit-elle, je vous plaignais. Oh ! je vous plaignais de toute mon âme..., mais je ne vous maudissais pas !... Elle continua : « Je suis le plus malheureux des hommes !... mon cœur est brisé, ma raison chancelle, une inexorable fatalité me contraint de renoncer
ma raison chancelle, une inexorable fatalité me contraint de renoncer à vous, c'est-à-dire à l'espoir, c'est-à-dire à la vie ! » Mlle de Kerven, après avoir prononcé cette dernière phrase, fut contrainte d'essuyer ses yeux, que voilait un nuage de larmes. — Oh ! oui, balbutia-t-elle, vous deviez bien souffrir, mon ami, si votre souffrance équivalait à la mienne ! — Enfant chérie, répondit Olivier en pressant Dinorah sur son cœur, j'ai beaucoup souffert, en effet, et ma souffrance dépassait la vôtre ! — Qui sait ? répliqua la jeune fille. Êtes-vous donc bien certain de m'aimer plus que je
fille. Êtes-vous donc bien certain de m'aimer plus que je ne vous aime ? Je ne crois pas que ce soit possible ! Puis elle reprit : « Vous m'aviez juré de m'attendre, ne m'attendez plus, Dinorah, car, à moins d'un miracle, je ne reviendrai pas ! » Ah ! s'écria-t-elle en s'interrompant de nouveau, le voilà le mot béni, le mot qui m'a sauvée ! Ce miracle qui pouvait vous ramener à moi, c'était la porte ouverte à l'espérance, c'était le rayon dans la nuit ! Ce miracle, vingt fois, cent fois, mille fois par jour, je le demandais
fois, cent fois, mille fois par jour, je le demandais à Dieu, et Dieu m'a exaucée à la fin ! — Vous ne vous trompez point, ma bien-aimée, dit Olivier avec une émotion grave et triste, car il pensait aux événements événements qui venaient de s'accomplir pour le rendre libre ; c'est bien un miracle, en effet, que vos prières ont obtenu, et Dieu s'est manifesté clairement dans sa puissance sans limites. Je vous rends la parole qui vous liait à moi, poursuivit Dinorah. Hélas ! je dois vous la rendre, puisqu'il me faut trahir le serment qui m'enchaînait à
rendre, puisqu'il me faut trahir le serment qui m'enchaînait à vous. Vous êtes libre, soyez heureuse, c'est mon unique et ardent désir, c'est la seule grâce que je puisse demander à Dieu désormais. Oubliez le malheureux qui ne vous oubliera jamais, n'aimez plus celui qui vous aimera toujours ! — Vous oublier ! ne plus vous aimer ! fit la jeune fille avec une indicible ardeur, est-ce que c'est possible ? Est-ce que c'est possible ? Est-ce que vous avez pu croire un seul instant que cela serait? Autant valait m'écrire : « Ne respirez plus, vivez sans air et
m'écrire : « Ne respirez plus, vivez sans air et sans soleil ! » La tendresse que j'ai pour vous, Olivier, c'est le soleil et c'est l'air de mon âme ! Adieu, Dinorah, continua-t-elle, adieu, mon beau rêve..., adieu !... Oh ! que ce mot est dur, quand on avait espéré toute une longue existence d'amour et de bonheur à vos genoux ! Ma destinée est inflexible ! Il me faut répéter ce mot fatal : adieu ! et je voudrais mourir en le traçant. Mais Dieu est sans miséricorde... il me condamne à vivre ! La jeune fille se
il me condamne à vivre ! La jeune fille se tut. Olivier lui prit doucement la lettre des mains et la déchira en une multitude de petits morceaux que la brise légère emporta dans son vol, et qu'elle laissa retomber un peu plus loin, sur la pelouse, qu'ils tachetèrent de points blancs pareils à des marguerites printanières. Oh ! ma bien-aimée, dit-il ensuite, qu'ainsi s'envole de notre âme jusqu'au souvenir de nos tristesses et de nos douleurs ! Le passé n'existe plus... nous n'avons pas souffert ! Rien n'est vrai que le présent, puisque nous voilà réunis. Oublions, oublions !
que le présent, puisque nous voilà réunis. Oublions, oublions ! — N'oublions pas, au contraire, mon ami, répliqua la jeune fille. — Et pourquoi ? — Les jours radieux semblent plus beaux et plus doux encore, quand on se souvient des jours de tempête ! — Notre bonheur, pour être infini, n'a pas besoin des souvenirs d'un passé douloureux. — Souvenons-nous quand même; souvenons-nous de ce que Dieu a fait pour nous, afin de le remercier et de le bénir tous les jours de notre vie. — Vous êtes un ange, Dinorah ! s'écria Olivier. — Où sont mes ailes
ange, Dinorah ! s'écria Olivier. — Où sont mes ailes ? demanda la Bretonne avec un adorable sourire. — Il me semble que je les vois. — Eh bien ! soyez certain, du moins, que je ne m'en servirai jamais pour m'envoler d'auprès de vous. Venez vous asseoir, et laissez-moi vous regarder, mon ami. Je veux vous comparer à l'image que je gardais dans mon cœur. Oh ! c'était à vous, c'était bien vous ! Dinorah prit son fiancé par la main et le conduisit jusqu'au petit tertre de verdure qui lui servait de siège, et sur lequel ils se
qui lui servait de siège, et sur lequel ils se placèrent tous les deux. Pendant quelques minutes ils restèrent silencieux, l'un à côté de l'autre, échangeant des regards plus éloquents que des paroles. Ce fut Dinorah qui parla la première. — Mon ami, demanda-t-elle presque timidement, cet obstacle terrible, insurmontable, cet obstacle qui pendant si longtemps nous a séparés... il n'existe plus ? — Non, ma bien-aimée, grâce au ciel. — Il ne renaîtra pas ? — Il ne peut pas renaître. — Êtes-vous bien sûr ? — Je vous le jure sur mon honneur et sur mon amour. —
le jure sur mon honneur et sur mon amour. — Puis-je le connaître ? — C'est impossible. Dinorah baissa les yeux. — Oh ! ma chérie, mon ange adoré ! murmura Olivier en mettant un genou en terre devant la jeune fille : je vous en conjure, ne vous blessez pas de mon silence, n'y voyez point une défiance que je ne pourrais me pardonner. Désormais il n'y aura pas un mystère dans ma vie, je penserai tout haut devant vous. Mais, je vous le demande à genoux, ne m'interrogez jamais sur cette année funeste que j'ai passée loin d'ici.
jamais sur cette année funeste que j'ai passée loin d'ici. Ne me demandez jamais mon secret, car c'est mon amour même qui me défend de vous le révéler. — Mon ami, répondit la jeune fille, votre volonté et vos désirs sont sacrés pour moi. Je crois en vous comme je crois en Dieu. Jamais vous n'entendrez une question sortir de mes lèvres; il est une chose, cependant, que je crois pouvoir vous demander. Ces vêtements noirs que vous portez sont-ils des vêtements de deuil ? — Je porte le deuil, en effet, le deuil de mon père, le deuil du
en effet, le deuil de mon père, le deuil du plus noble et du meilleur des hommes. Dinorah saisit la main d'Olivier et l'appuya contre ses lèvres : — Pauvre ami, balbutia-t-elle ensuite, je viens de rouvrir une blessure saignante, pardonnez-moi. Je l'aurais tant aimé votre père ! Vous lui ressemblez, n'est-ce pas ? Moi aussi je veux porter son deuil, nous le pleurerons ensemble. Vous me parlerez de lui, et je m'efforcerai de vous consoler. — Lui aussi vous aurait tendrement aimée, ce bon père, s'il vous avait connue, fit Olivier d'une voix basse et triste. Hélas! il est
fit Olivier d'une voix basse et triste. Hélas! il est parti! mais du haut du ciel, il vous voit, du haut du ciel il vous bénit. Les lèvres de Dinorah remuèrent. Sans doute elle murmurait une prière qui dut monter comme un parfum et comme une harmonie, jusqu'à l'âme de Philippe Le Vaillant, au pied du trône de Dieu, dans les espaces infinis où revivent les justes pour l'éternité. Olivier reprit : — Et maintenant, chère bien-aimée, voulez-vous que nous parlions de l'avenir, puisque l'avenir nous appartient ? — Tout ce que vous voulez, je le veux. D'ailleurs, parler de
ce que vous voulez, je le veux. D'ailleurs, parler de l'avenir, c'est parler du bonheur. — Vous êtes ma fiancée, Dinorah. — Oui, puisque nous avons échangé nos cœurs, et que je porte à mon doigt l'anneau de votre mère. — Fiancée ! Ce titre est bien doux, mais quand me sera-t-il permis de vous en donner un plus doux encore ? DINORAH La blanche jeune fille devint pourpre comme une cerise mûre. Olivier reprit : — Quand serez-vous ma femme ? — C'est à vous de le décider, Olivier, balbutia Mlle de Kerven ; n'êtes-vous pas déjà mon maître
balbutia Mlle de Kerven ; n'êtes-vous pas déjà mon maître et mon seigneur ? — Ainsi, vous m'acceptez pour époux ? — Je fais plus que vous accepter, puisque je vous ai choisi. — Vous savez cependant que je ne suis pas noble. — Eh ! que m'importe la noblesse ? — Ne regretterez-vous jamais la mésalliance d'un nom si glorieusement porté par vingt générations de gentilshommes ? — Mes ancêtres dorment dans leurs tombeaux blasonnés; ne les réveillons pas. Ils ignorent sans doute qu'au fond d'une humble métairie bretonne il existe encore une Kerven. D'ailleurs, que me parlez-vous de
il existe encore une Kerven. D'ailleurs, que me parlez-vous de mésalliance ? Vous êtes noble, mon ami, puisque vous avez la noblesse de l'âme et du cœur. — Dinorah, vous êtes pauvre, et vous ne savez pas si je suis riche. — Fussiez-vous aussi pauvre que moi, nous aurions toujours assez pour nous deux. Qu'avons-nous besoin de fortune, et qu'en ferions-nous ? Non, je ne sais pas si vous êtes riche, mais je sais que vous êtes bon. Je sais que je vous aime et que vous m'aimez. N'est-ce pas suffisant ? — Oui, chère enfant, vous dites vrai. L'amour,
suffisant ? — Oui, chère enfant, vous dites vrai. L'amour, voilà la vérité! tout le reste est chimère ! Je dois cependant vous dire qu'il me sera permis d'apporter dans notre intérieur une modeste aisance... qui sera presque de la richesse. — Je l'accepterai avec joie, parce qu'elle viendra de vous. Mais Dieu m'est témoin que je ne désire rien ajouter au peu que je possède. — Oui, répondit Olivier en souriant ; mais peut-être nous viendra-t-il des enfants, et alors il faudra les élever. Songez à cela, mon amie. Dinorah sentit la pourpre vive qui couvrait ses joues redoubler
Dinorah sentit la pourpre vive qui couvrait ses joues redoubler d'intensité. Pour voiler cette belle rougeur, elle cacha sa tête d'ange blond sur la poitrine palpitante de son fiancé. — Eh bien ! reprit vivement ce dernier, puisque vous m'acceptez tel que je suis, ne pensez-vous pas, chère bien-aimée, qu'il faut hâter notre union ? La vie est si courte! Avons-nous le droit, quand le bonheur vient à nous, de retarder le moment d'être heureux ? Une pression de la main de Mlle de Kerven fut sa seule réponse. Cette pression muette était la plus concluante des adhésions. Olivier appuya
pression muette était la plus concluante des adhésions. Olivier appuya ses lèvres sur les nattes blondes de la Bretonne, d'où s'exhalait le frais et enivrant parfum des chevelures de dix-huit ans. — Enfant chérie, demanda-t-il ensuite, connaissez-vous le curé de Saint-Nazaire ? XAVIER DE MONTÉPIN Voir la suite au numéro 290. Le Propriétaire-gérant : A. ARMAINO. Toulouse, Imprimerie VELLINELIE et Cie, rue du Lycée, 9.
N° 552 2 Octobre 1932 ABONNEMENTS AVIS PÉRIODIQUES L'ANNEE: France 38 fr. Étranger 43 fr. UN MOIS: France 30 fr. Étranger 35 fr. DEUX MOIS: France 18 fr. Étranger 20 fr. PUBLICITÉ Nous employons que Augmentation de 5 fr. pour les pays qui n'ont pas adhéré à la convention de Stockholm. (Se renseigner à la poste.) Les abonnements partent des 1er et 15 de chaque mois. Régie exclusive de la publicité: SOCIÉTÉ EUROPEENNE DE PUBLICITÉ 10, rue de la Victoire, PARIS (IX) AVIS RELATIF AUX COMMANDES et à la Correspondance POUR LES PATRONS: Indiquer le modèle choisi avec sa description,
POUR LES PATRONS: Indiquer le modèle choisi avec sa description, le titre du journal, le numéro du journal, le numéro de la page. Ne pas oublier d'ajouter à la lettre de commande le motif de l'achat, de préférence en mandat-poste, car aucun envoi ne peut être fait contre remboursement. Écrire lisiblement nom et adresse de la destinataire. Pour l'étranger, le montant de la commande doit être majoré de 1 fr. 50 pour frais d'envoi supplémentaires. Les patrons ne sont ni repris ni échangés. POUR LES OUVRAGES: Indiquer le modèle choisi avec le titre et le numéro de la publication, le
avec le titre et le numéro de la publication, le numéro de la page. Bien spécifier le genre de tissu ainsi que les dimensions, la taille du mannequin ou l'âge de l'enfant, selon le modèle choisi. Ne pas oublier d'ajouter à la lettre de commande le motif de l'achat, de préférence en mandat-poste, car aucun envoi ne peut être fait contre remboursement. Écrire lisiblement nom et adresse de la destinataire. Les commandes ne peuvent être exécutées que pendant un délai de trois mois, à dater de la parution du modèle. Les dimensions spéciales ou modifications des dessins nécessitent toujours une
Les dimensions spéciales ou modifications des dessins nécessitent toujours une majoration de prix. Un délai de dix à quinze jours est indispensable pour l'execution des commandes. Pour l'étranger, le montant de la commande doit être majoré des frais d'envoi supplémentaires, en rapport avec le poids des articles à expédier. Pour éviter tout retard, nos lectrices sont priées d'écrire sur une feuille distincte chaque commande, soit pour les patrons, soit pour les ouvrages, ou chez un courtier destiné, soit à la rédaction, soit aux abonnements, en répétant, sur chaque feuille, leur nom et adresse complète. Nos lectrices sont priées de toujours