jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bois. — Dans un taxi, place de la Bastille, M. Maurice Nicel, dix-neuf ans, 13, rue de Picpus, a tenté de se suicider en se tirant une balle de revolver dans la poitrine. A Saint-Antoine. — A Cabourg, des voleurs cambriolent la villa de M. Paul Enault, de Paris. Le montant du vol s'élève à 50,000 fr. — A Lyon, dans une crise de désespoir, M. Blaise Masseras, trente-sept ans, s'est tué sur la tombe de sa femme. — On a incarcéré à la maison d'arrêt de Perpignan Michel Casimir Cammenos, employé d'une banque anglaise de Nice. Cet individu avait
Cammenos, employé d'une banque anglaise de Nice. Cet individu avait commis des détournements s'élevant à 370,000 francs. Il avait été arrêté à Barcelone et extradé. Un accident singulier Blessé accidentellement par un cycliste qu'il avait écrasé, un automobiliste s'évanouit et sa voiture continue à marcher LE HAVRE, 17 juin. — Un automobiliste havrais, M. René Cantais, suivait la route du Havre à Octeville, en compagnie d'un ami, quand, non loin de Bléville, la voiture accrocha un jeune cycliste, Robert Losnon, de Saint-André, qui fut grièvement blessé à la tête. Le cycliste portait une musculature contenant une bouteille. Sous la violence
cycliste portait une musculature contenant une bouteille. Sous la violence du choc, la bouteille fut projetée en l'air et, passant à travers le pare-brise de l'auto, vint heurter au front le conducteur qui perdit connaissance. L'auto franchit alors un fossé tout en traînant le malheureux cycliste. Elle fit une embardée terrible, reprit la route et roula encore 80 mètres, jusqu'à ce que l'ami du conducteur se rende compte que son compagnon était évanoui! Il réussit à lâcher pesamment à serrer les freins. Les deux blessés ont été conduits chez un médecin de Bléville, qui a envoyé Robert Losnon à l'hôpital
médecin de Bléville, qui a envoyé Robert Losnon à l'hôpital général du Havre. CÉRÉMONIES ET RÉUNIONS M. ANDRE TARDIEU PRÉSIDE LE BANQUET DE LA FRATERNELLE DES CHEMINS DE FER Le congrès annuel de l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français s'est terminé par un banquet qui a eu lieu, à 12 h. 30, sous la présidence de M. André Tardieu, ministre des Travaux publics, qu'accompagnait M. Plytas, directeur de son cabinet. Au dessert, avant que M. André Tardieu prît la parole, MM. Lacoste, président de la Fraternelle, et Richemond, président du conseil d'administration des chemins de
Fraternelle, et Richemond, président du conseil d'administration des chemins de fer de Paris à Orléans, prononcèrent des discours. Après avoir rendu hommage au haut esprit social qui anime ce groupement, le ministre a déclaré : — Je salue votre succès, où s'inscrit la preuve de votre force. Les 87 millions de vos réserves sociales, l'excédent de 8 millions et demi dont vous disposez ne sont pas seulement l'instrument nécessaire de l'effort continu qu'exigent vos cent cinquante mille membres. C'est aussi la démonstration d'une sage et prévoyante gestion, qui est pour chacun de vous et pour la France entière le meilleur
chacun de vous et pour la France entière le meilleur des enseignements civiques, — enseignement de confiance, d'ordre et de continuité. Demain, votre association et ses pareilles seront un inappréciable point d'appui pour l'application de notre loi nouvelle sur les assurances sociales. Aujourd'hui, sa prospérité est une éclatante leçon pour ceux qui, aux heures troubles de notre histoire financière, ont douté de la France et pratiqué l'émigration du capital; car c'est de la plus-value de nos fonds publics — plus-value qui, pour l'ensemble, dépasse depuis deux ans 40 milliards de francs — que, pour une large part, résulte cette prospérité.
francs — que, pour une large part, résulte cette prospérité. MM. HERVIOT ET FRANÇOIS ALBERT A LILLE LILLE, 17 juin. — Arrivé hier soir à Lille, M. Herriot, ministre de l'Instruction publique, a présidé, ce matin à 10 heures, la séance de clôture du congrès national de la Ligue de l'enseignement. Le ministre a adressé des paroles de remerciement aux congressistes, puis a exposé avec éloquence l'importance de l'œuvre féconde de la République. Elle a créé l'enseignement secondaire de la jeune fille, l'enseignement technique. Elle réalisera l'école unique. M. Herriot a procédé ensuite à une distribution de récompenses. Après la
a procédé ensuite à une distribution de récompenses. Après la séance de clôture, M. Herriot a présidé le banquet organisé en son honneur, auquel assistaient, parmi les huit cents congressistes, MM. Hudelo, préfet du Nord; François Albert, président de la Ligue française de l'enseignement. Après les toasts de MM. Hudelo et Salangro, M. François Atbert a fait l'éloge du ministre de l'Instruction publique et de la tâche ingrate qu'il assume en défendant l'école laïque, et souhaité la création prochaine de l'école unique, seul moyen de recruter une véritable élite. M. Oberkirk a fait le discours au Trocadéro Hier a eu
Oberkirk a fait le discours au Trocadéro Hier a eu lieu, au Trocadéro, sous la présidence de M. Oberkirk, sous-secrétaire d'État au ministère du Travail, la distribution solennelle des récompenses de l'Association Polytechnique. Répondant à M. Lémery, sénateur de la Martinique et président de l'Association, qui avait fait un vif éloge de l'Alsace, M. Oberkirk a prononcé un discours sur l'enseignement technique et sur les œuvres sociales, dont l'Alsace a eu l'initiative, dès le début du dix-neuvième siècle. Ensuite, ce fut la lecture du palmarès, suivi d'un brillant concert avec le concours des artistes des principaux théâtres de Paris. M.
le concours des artistes des principaux théâtres de Paris. M. de Lasteyrie a fait le discours à Blois BLOIS, 17 juin. — Le congrès annuel de la Fédération républicaine de Loir-et-Cher s'est tenu ce matin, au château de Blois, sous la présidence de M. Barillet, ancien député. Après une séance de travail, un banquet a réuni les congressistes, sous la présidence de M. de Lasteyrie, député de Paris, ancien ministre des Finances, entouré du colonel Callies, député de la Haute-Savoie, et de M. Barillet. Au dessert, M. de Lasteyrie a pris la parole. Il a constaté l'existence, dans la nouvelle
pris la parole. Il a constaté l'existence, dans la nouvelle Chambre, d'une majorité d'ordre nettement antisocialiste. Puis, parlant du problème monétaire, il s'est exprimé ainsi : — Bien des Français qui étaient révalorisateurs par sentiment ont été obligés de se rendre à l'évidence et de devenir stabilisateurs par raison. De tous les systèmes en présence, la stabilisation paraît être, en effet, celle qui troublera le moins l'équilibre social et économique du pays. REMISE DE LA CROIX DE GUERRE AUX ÉCOLES DES ARTS ET MÉTIERS DE FRANCE ANGERS, 17 juin. — Aujourd'hui, à 16 heures, dans la cour d'honneur de l'École
Aujourd'hui, à 16 heures, dans la cour d'honneur de l'École des arts et métiers d'Angers a eu lieu la remise solennelle de la croix de guerre décernée aux écoles nationales des arts et métiers de France. Cette cérémonie du souvenir était présidée par M. Luc, directeur adjoint de l'enseignement technique, délégué par M. Herriot, ministre de l'Instruction publique. BÉNÉDICATION DES PECHEURS THONIERS LORIENT, 17 juin. — La bénédiction de la flottille des dundees thoniers de l'île de Groix a eu lieu sous la présidence du chanoine Desgranges, député de Vannes. Le temps était splendide et une foule immense assistait à
Le temps était splendide et une foule immense assistait à la solennité, qui s'est déroulée avec le concours des pères Blancs d'Afrique, du séminaire de Hennebont. La flottille gagnera le large cette semaine. BÉNÉDICATION DE L'ÉGLISE DE NEUF-BERQUIN HAZEBROUCK, 17 juin. — Après Merville, La Gorgue, Estourné, ce fut aujourd'hui l'église Saint-Gilles, à Neuf-Berquin, que Mgr Janssone, administrateur apostolique du diocèse de Lille, a solennellement bénie. Un cortège, composé des sociétés de gymnastique, des musiques et des associations locales, a défilé. Après la remise du nouveau sanctuaire à l'autorité ecclésiastique, l'évêque a béni l'édifice. POSE DE LA PREMIERE PIERRE DE
l'évêque a béni l'édifice. POSE DE LA PREMIERE PIERRE DE L'ÉCOLE FRANÇAISE DE FILLES À BRUXELLES BRUXELLES, 17 juin. — La colonie française de Bruxelles s'est réunie ce matin dans la cour de l'École française, sous les couleurs nationales françaises, pour assister à la pose de la première pierre de l'École française de filles par l'ambassadeur de France et Mme Herbette, présidente d'honneur, fondatrice de cet établissement. Aux applaudissements de l'assistance très nombreuse, M. et Mme Herbette scellèrent la première pierre de la nouvelle école. À la présidence du Conseil M. Poincaré, président du Conseil, a reçu hier soir M.
M. Poincaré, président du Conseil, a reçu hier soir M. Lupu, ministre du Travail de Roumanie. DERNIÈRE HEURE DERNIÈRE HEURE 5 HEURES DU MATIN À PEKIN FENG YU SIANG RETIRE SES TROUPES Les ambitions des chefs sudistes semblent momentanément s'être calmées. SHANGHAÏ, 17 juin. — Après la surexcitation générale qui a suivi l'attentat contre Tchang Ts'o Lin et l'entrée des Sudistes à Pékin, et qui provoqua la démission de Tchang Kaï Chek, une détente s'est produite. Les chefs militaires, tenant compte de l'opinion publique qui croit sincèrement que la prise de Pékin signifie le commencement d'une ère nouvelle pour la
de Pékin signifie le commencement d'une ère nouvelle pour la Chine, semblent refréner momentanément leurs ambitions. Feng Yu Hsiang, dont les troupes menaçaient Pékin, a ordonné leur retrait à cinquante kilomètres de cette ville, et les milieux chinois bien renseignés déclarent que Tchang Kaï Chek cédera aux instances du gouvernement nationaliste et retirera sa démission. Enfin, il semble que la question de la Mandchourie se réglera pacifiquement. Certains généraux sudistes réclament bruyamment que la guerre soit poussée au-delà de la grande muraille, mais, au fond, ils savent bien que le Japon ne tolérera pas d'hostilités en Mandchourie. Le sort de
Japon ne tolérera pas d'hostilités en Mandchourie. Le sort de Tchang Tso Lin reste incertain; jusqu'ici, il est impossible de savoir s'il est mort ou non. Son entourage le déclare vivant, mais c'est peut-être seulement afin de donner le temps à son fils de rallier les troupes du Feng Lien et de les ramener à Mukden. Si Tchang Tso Lin est mort vraiment ou s'il est trop invalide pour gouverner la Mandchourie, son fils, Tchang Sue Hsiang deviendrait gouverneur de la province du Fengtien, dont la capitale est Mukden, et il arborerait le drapeau nationaliste. Tchang Tso Sung, gouverneur du
il arborerait le drapeau nationaliste. Tchang Tso Sung, gouverneur du Kirin, autre province mandchoue, en ferait autant. Ainsi la Chine serait définitivement unifiée, au moins en apparence, sous la direction centrale du gouvernement nationaliste. Mais, en fait, les décrets et lois du gouvernement central seront applicables en dehors des trois provinces situées à l'embouchure du Yan. Tsé, seulement si les grands chefs militaires y consentent. (Petit Parisien.) UN CHEF PEAU ROUGE CENTENAIRE, EN EUROPE LONDRES, 17 juin. — Aigle Cheval Blanc, grand chef de la tribu des Peaux Rouges Atsage, au Colorado (États-Unis), a débarqué hier soir à Southampton. Âgé
au Colorado (États-Unis), a débarqué hier soir à Southampton. Âgé de 106 ans, le chef Peau Rouge, qui parle couramment l'anglais, se propose de faire le tour des principales capitales de l'Europe où il fera des conférences sur l'histoire de la race des Peaux Rouges. Il a dix-huit enfants et avoue ne connaître que la moitié de ses petits-enfants. M. Titulesco rentre à Bucarest BUCAREST, 17 juin. — M. Titulesco, accompagné de Mme Titulesco, est arrivé à Bucarest à midi, venant de Belgrade par le Danube. Il a fait escale dans plusieurs localités où il a été accueilli avec enthousiasme
dans plusieurs localités où il a été accueilli avec enthousiasme par la population. À son arrivée en gare de Bucarest, il a été salué par M. Brătianu, entouré des membres du gouvernement, de diplomates et de hauts fonctionnaires. Le divorce du prince Carol BUCAREST, 17 juin. — L'agence Rador publie l'information suivante: M. Van Leynacele, l'avocat bruxellois venu à Bucarest pour l'affaire du divorce du prince Charles de Roumanie, interrogé par les représentants de la presse, a laissé entendre qu'il était chargé de déclarer en instance que le prince ne s'opposait pas au divorce. M. BALDWIN ET L'EUROPE CENTRALE VIENNE,
s'opposait pas au divorce. M. BALDWIN ET L'EUROPE CENTRALE VIENNE, 17 juin. — La Nouvelle Presse Libre publie des déclarations qui ont été faites à son correspondant, par M. Baldwin. M. Baldwin s'est exprimé en ces termes: « Il ne doit plus y avoir de guerre. Je crois que les puissances occidentales naviguent maintenant dans des eaux plus tranquilles. » Au sujet de l'action de lord Rothermere, M. Baldwin a dit qu'il ne connaissait rien de plus inexcusable et de plus dangereux que cette politique. Il a ajouté que la question du désarmement est particulièrement délicate. Il s'est déclaré d'abord
question du désarmement est particulièrement délicate. Il s'est déclaré d'abord pour la limitation des armements dans une mesure aussi étendue que possible. Naturellement, aussi longtemps que subsisteront les armements actuels, tout danger de guerre ne pourra être complètement écarté. Au sujet de l'Autriche, le ministre a dit que la question des crédits de reconstitution doit trouver un terrain d'entente. Il a déploré vivement que l'emprunt en faveur de l'Autriche n'ait pu réussir cet été, et il a insisté sur le fait que l'Autriche doit à tout prix être délivrée de tout souci au point de vue financier. Dernières nouvelles sportives
tout souci au point de vue financier. Dernières nouvelles sportives Paddock battu par un nouvel espoir américain LOS ANGELES, 17 juin. — Le champion pédestre du monde, Charles Paddock, a été battu dans les éliminatoires en vue des jeux olympiques par un jeune étudiant, nommé Frank Wykoff, âgé de dix-huit ans; dans les 100 mètres et 200 mètres plat, le jeune Wykoff a, chaque fois, égalé le record du monde établi par Paddock. Le record des 110 mètres haies battu Par ailleurs, le coureur Leighton, du groupe athlétique de Los Angeles, a établi un nouveau record en franchissant les 110
Angeles, a établi un nouveau record en franchissant les 110 mètres en 14 secondes 3/5. A BERLIN LES NÉGOCIATIONS DE M. HERMANN MULLER Les centristes et les populistes ont conféré hier pour une entente avec les social-démocrates BERLIN, 17 juin. — La Welt am Sonntag assure de source particulière que les délégués des partis centriste et populiste ont tenu aujourd'hui une conférence spéciale pour trouver une base d'action commune dans les négociations qu'ils mènent avec la social-démocratie. Il s'agit pour ces deux partis de défendre certains points de politique économique, sociale et financière, et d'obtenir des assurances concernant les intentions
sociale et financière, et d'obtenir des assurances concernant les intentions des socialistes touchant la Reichswert -et la construction de croiseurs. Le journal démocrate est d'avis que ces importantes questions n'ont pas encore été discutées, et que ce n'est qu'au milieu de cette semaine qu'on saura si la grande coalition a des chances d'être réalisée ou non. CONDAMNATION DU CHEF DES "CASQUE D'ACIER" BERLIN, 17 juin. — Le chef de l'organisation du Casque d'Acier, M. Seldte, a été condamné hier par le tribunal de Berlin à 800 marks d'amende pour insulte faite à la République. 1,250,000 Allemands en Russie BERLIN, 17
faite à la République. 1,250,000 Allemands en Russie BERLIN, 17 juin. — Suivant une évaluation faite par l'administration du Reich, il est révélé que 1,250,000 Allemands sont établis en Russie, dont 400,000 en Ukraine et un nombre égal dans la région du Volga. LE SAUVETAGE DE L' "ITALIA" Une conférence au ministère de la Marine italien ROME, 17 juin. — L'amiral Siriami, sous-secrétaire d'État à la Marine, a fait, en présence de plusieurs journalistes, un commentaire des communications reçues du général Nobile par le ministère de la Marine. — Les communications reçues du général Nobile, dit-il, depuis le 12 juin
communications reçues du général Nobile, dit-il, depuis le 12 juin sont peu nombreuses et ont été immédiatement communiquées par le ministère de la Marine dans leur texte intégral. Une seule communication a été, par égard pour les familles des équipages, retardée de vingt-quatre heures. C'est celle concernant les blessés, et un seul détail a été délibérément omis pour éviter des alarmes excessives: il avaitrait à la présence d'ours dans les parages du campement du général Nobile. La reprise des communications du général Nobile avec le Cilium Milano peut être aisément expliquée par la remise en état du poste d'émission de
expliquée par la remise en état du poste d'émission de secours qui a dû, selon toute probabilité, être endommagé dans la chute du dirigeable. Le ministre, à la demande d'un journaliste, a précisé que le groupe du général Nobile dispose des vivres qui avaient été préparés dans la cabine dans l'éventualité d'un descente et d'un séjour prolongé d'une patrouille de trois personnes sur le pôle Nord, mais il est dépourvu d'armes. Le groupe emporté avec l'enveloppe du dirigeable, s'il a pu atterrir dans de bonnes conditions, serait le plus favorisé, car il dispose de vivres plus abondants, de matériel et
car il dispose de vivres plus abondants, de matériel et d'armes, mais il est dépourvu d'appareils permettant de faire le point. Les réformes du régime fasciste ROME, 17 juin. — Aujourd'hui, a été publié, dans tous les chefs-lieux de province, un message qui souligne que la réforme par laquelle on a substitué les conseils provinciaux aux chambres de commerce synthétise les principes fondamentaux de l'État fasciste. Les conseils représentent, dit le message, en effet, une des affirmations les plus significatives de l'État, car leur président est le préfet et les vice-présidents et les présidents des sections sont nommés par les
vice-présidents et les présidents des sections sont nommés par les ministres de l'Intérieur, de l'Économie et des Corporations. Le message ajoute : « Les conseils représentent enfin une garantie de compréhension unitaire des problèmes économiques, car leur compétence comprend les problèmes de l’agriculture, de l’industrie, du commerce et du travail. Toutes les nations civilisées attendent les résultats de cette importante réforme. Le message conclut en ces termes : Le gouvernement fasciste est certain que les conseils contribueront avec efficacité à la solution des problèmes et qu'ils accroîtront et perfectionneront la production et le commerce national et international. En Pennsylvanie, une
production et le commerce national et international. En Pennsylvanie, une tribune s'écroule Cinquante enfants blessés Pittsburgh (Pennsylvanie), 17 juin. — Une tribune contenant six cents enfants s’est écroulée à la foire locale. Plus de cinquante enfants ont été blessés. LA TEMPÉRATURE Hier. — Régions Sud et Sud-Est. beau temps clair et peu nuageux. Ailleurs. nuageux à très nuageux, avec éclaircies, quelques averses. À Paris, minimum 48°. maximum + 1 î 1. Aujourd'hui. État du ciel : Dans le Sud et le Sud-Est, ciel nuageux, avec belles éclaircies. Dans la moitié Nord, ciel très nuageux, avec pluies intermittentes, devenant nuageux, avec
Nord, ciel très nuageux, avec pluies intermittentes, devenant nuageux, avec éclaircies, averses ou grains. Ailleurs, ciel nuageux, devenant très nuageux, avec pluies intermittentes, suivies d’éclaircies ou brumes ou grains Température : généralement stationnaire, ou jour, sur la veille. À Paris, maximum + 17°. LES CONTES D’ « EXCELSIOR » LE NOUVEAU LAZARE par CHARLES-HENRY HIRSCH Les étudiants, les externes, l’interne Jouasalt — un Basque — et, à plus forte raison, le professeur Chostal, ne savaient rien de cet hospitalisé, sauf les renseignements consignés sur la pancarte suspendue à la tête de son lit : le n° 3 de la salle
de son lit : le n° 3 de la salle Harvey. Les successifs occupants du n° 1 et du n° 5 et le personnel infirmier connaissaient ce malade pour un homme volontiers bavard et gai, lorsque la douleur l’abandonnait un peu. On ! il lui suffisait de moins souffrir, pour en raconter sur soi et sur l’univers, avec une sorte d’avidité. Volontiers, il se prenait à témoin, lorsque son affirmation passait la vraisemblance : — Foi de Gabriel Bonasee, disait-il, et que je meure à l’instant si je viens de mentir ! Peut-être avait-il déguisé la vérité sciemment ?. Peut-être
mentir ! Peut-être avait-il déguisé la vérité sciemment ?. Peut-être son imagination la lui montrait-elle comme il venait d’en rapporter un aspect ? Le certain était ce qu’il considérait sans épouvante le terme de ses jours. Il est encore possible que son défi, prononcé en exclamation farcille, ait été le tribut d’un superstitieux ! aux forces qui règlent, le destin des hommes, s’il existe d’autres puissances que le dynamisme incalculable de leur bêtise. Quatre longues carrières n’auraient point suffi à contenir les aventures que Bonasee attribuait à la sienne. Il s’exprimait en tout cas fort bien. Son assurance simple en
s’exprimait en tout cas fort bien. Son assurance simple en imposait même aux ignorants. Soit en personne, soit par les livres, il avait voyagé à travers le globe, les sentiments, la richesse, la pauvreté, sans se plaindre jamais d’aboutir dans une salle d’hôpital et promettait la table d’opération. Au milieu de la cinquantaine, il exposait l’apparence d’un vieillard chétif, usé au point que l’on n’osait risquer l’ouverture de son corps pour en extraire la cause de son dépérissement. On ne venait pas le visiter. Il se disait sans famille et sans un ami. Il avalait drogues et nourriture avec une
sans un ami. Il avalait drogues et nourriture avec une égale indifférence à leurs effets. Au contraire des malades, il ne tirait nul orgueil de son cas particulier, indifférent même à la leçon qu’il inspirait au professeur Chostal, lorsque ce maître majestueux daignait condescendre à dire plus que ces «hum! hum!» où son génie condensait une pensée fertile traduite par cinq gros tomes cités à l’envi par les auteurs de thèses, depuis les quelques lustres qu’il prononce le diurne est intraduisible. Mme Grolloup, l’infirmière, avait pris en affection le bizarre malade, encore qu’il ne lui rapportât aucun bénéfice d’espèces. Il
malade, encore qu’il ne lui rapportât aucun bénéfice d’espèces. Il la reposait des plaintes et de la terreur des postulants au chariot. Il n’exprimait nulle opinion sur l’emploi préférable du chloroforme ou de l’éther pour l’anesthésie des opérations, tandis que les partisans de l’un qualifient les employeurs de l’autre, d’assassins ou d’ânes fieffés, avec une légale assurance de les juger à leur mérite, Mme Grolloup s’attardait quelquefois au chevet du n° 3, écoutant le singulier passager de la vie refaire par le souvenir une des aventures lucides de son périple. Car, il disait, sans amertume, que, né dans une clinique
Car, il disait, sans amertume, que, né dans une clinique d’assistance publique, il était juste qu’il vienne achever son parcours sous un toit d’hôpital. — On croit s’évader par une tentative. Jamais ! On tourne en rond. La plus cahotée des existences tient dans un cercle : le célèbre cercle vicieux. Tels les moins Napoléon : Austerlitz ni l’émigration n’empêchent qu’il ait pris son essor d’une île pour expirer dans une autre. Rarement, ses propos tendaient à de semblables généralités. Elles flattaient à Mme Grolloup habituée à d’intimes confidences. Bonasce, plutôt, se manifestait par des anecdotes. Elles illustraient des métiers,
plutôt, se manifestait par des anecdotes. Elles illustraient des métiers, des traits de mœurs, des singularités culinaires. Jamais une allusion à l’amour ou à ce que l’on appelle ainsi. Et cela surtout imposait à la bonne dame, mère de quatre enfants et bien mariée. Elle avait les oreilles rebattues d’un sujet qui, à défaut de repeupler les nations, contribue du moins pour une grande part à y peupler les hôpitaux. * * * Il était environ seize heures, ce jour-là. Les fenêtres de la salle Harvey, ouvertes d’un seul côté, permettaient un échange de miasmes et d’un air de juin,