jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
deuxième derrière l’Union Soviétique en 1954. Face à ces redoutables formations, la F.S.G.T. alignera une équipe formée chez les hommes avec les joueurs de Marly, Auboué, le COB, et chez les femmes par le cinq majeur d’Ivry renforcé par Fémina. Certes, l’issue des rencontres ne fait aucun doute mais nos représentants sont animés de la volonté de faire mieux que se défendre, et avec l’appoint du management de notre ami Rival nous sommes persuadés qu’ils vont nous surprendre agréablement. le numéro spécial du 1er janvier de Ci-dessus de gauche à droite notre basketteuse Veigneau, le dirigeant Hanault, le chef de
droite notre basketteuse Veigneau, le dirigeant Hanault, le chef de notre délégation à Prague. G. Janot, s’entretenant familièrement, avec le Président de la République Zapotocky. SPO Vyûw-flir où vous retrouverez tout le 20e anniversaire par le texte et par l’image. 'Zife mûdaïque éüticelah.te par F. BOSC, secrétaire sportif fédéral La F.S.G.T. est gâtée par ses amis. Ces derniers ont voulu lui témoigner, par leur présent à son XXe ANNIVERSAIRE, combien ils appréciaient son dynamisme, son action, et la lutte qu’elle mène en France en faveur d’un sport sain et honnête. Et ils viennent nombreux de leurs différentes patries, assez lointaines
Et ils viennent nombreux de leurs différentes patries, assez lointaines pour certains, nous apporter ce témoignage d’affectueuse sollicitude et de précieux encouragement. Nous vous avions assuré que 17 PAYS seraient représentés à nos RENCONTRES INTERNATIONALES. C’est chose certaine aujourd’hui ; et avec quelle participation ! Quatre champions olympiques et quatre champions du monde, des dirigeants sportifs chinois, des internationaux de classe olympique, dans onze sports. Quel magnifique éventail ainsi constitué par 260 DELEGUES de 17 PAYS auxquels près de 200 SELECTIONNES TRAVAILLISTES vont donner la réplique ! Et quelle ambiance de camaraderie, de fraternité, d’amitié va les unir les uns
de camaraderie, de fraternité, d’amitié va les unir les uns aux autres ! C’est ce qu’ont parfaitement compris le Comité Sportif International Travailliste et la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique qui se feront représentés à notre XXe Anniversaire, le premier par son Secrétaire général, notre camarade Devlieger, la seconde par l’un des membres de son Exécutif, notre ami Biro. Du 17 au 30 décembre, Paris et la Province vont applaudir aux exploits sportifs d’une Jeunesse ardente et toute pacifique, symbole de cette UNION entre tous les PEUPLES qu’elle représentera et dont elle apportera le vivant témoignage d’AMITIÉ et de
et dont elle apportera le vivant témoignage d’AMITIÉ et de SOLIDARITÉ. Que pouvait réussir de mieux notre grande et belle F.S.G.T. Qui pouvait mieux célébrer le XXe ANNIVERSAIRE d’un Congrès de FUSION et consacrer vingt années de lutte au service du sport français, que cette étincelante mosaïque criant au monde sa foi en l’avenir, son ardent désir de poursuivre sa route, sa volonté inébranlable de s’unir toujours plus dans un idéal commun de BONHEUR, de LIBERTÉ, et de PAIX. MON PETIT AMI JOJO D'un geste de mauvaise humeur, il repoussa la planchette qu’un jeune gars de 15 ans lui tendait.
la planchette qu’un jeune gars de 15 ans lui tendait. JOJO ramassa la planche, d’un coup de manche il essuya la feuille fixée par une épingle à linge. « JOJO », c'est ainsi que l’appellent ses camarades de l'équipe de football. Il est « leur » capitaine. Ensemble, ils ont enlevé 1e titre « cadet » du Championnat de Île-de-France dans la F.S.G.T. Ses grands yeux sombres se fixèrent sur ce Monsieur accoudé à la main courante du stade. Celui-ci, absorbé par une passionnante phase de jeu, ne voulait pas voir ce que JOJO lui montrait. Mon petit ami avait
voir ce que JOJO lui montrait. Mon petit ami avait encore les joues toutes rouges lorsque, d’une voix qu’il voulait sûre — mais serrée par un sanglot qui se refusait à sortir, il lui adressa timidement ces quelques paroles : — « Monsieur... Excusez-moi de vous avoir dérangé au moment où le but allait être marqué. Puis précipitamment : « Voulez-vous souscrire pour la F.S.G.T. ? » L’homme prit la planchette que JOJO lui tendait et ses yeux parcoururent le texte : — En souscrivant pour que la F.S.G.T., la 5e par ses effectifs — En écrivant à vos Parlementaires
5e par ses effectifs — En écrivant à vos Parlementaires pour qu'ils interviennent auprès du Président du Conseil afin que justice soit rendue à la F.S.G.T. qui lutte pour donner à la jeunesse française les moyens indispensables à la pratique des activités sportives et de plein-air de son choix. JE SOUSCRIS pour permettre à la F.S.G.T. de vivre. Pendant ce temps, JOJO sortait d’une de ses poches, son carnet de bons. Et avant que le passionné de la balle ronde eût terminé, on entendait : — « À moins que vous ne préfériez un bon de soutien avec une carte
vous ne préfériez un bon de soutien avec une carte de protestation auprès de M. Mendès-France... c’est 100 frs. » — « Si jeune, tu fais déjà de la politique ? — « Politique, politique, quelle politique ? » répondit JOJO. — « Mais oui, mon petit, tu ne sais pas que la F.S.G.T. fait de la politique ? Et que c’est précisément pour cela qu'on lui refuse sa subvention ? » JOJO resta perplexe un instant, juste le temps d'un coup de sifflet annonçant la mi-temps. Avec le bruit du sifflet, trottait dans sa tête le mot « politique
du sifflet, trottait dans sa tête le mot « politique ». Qu’est-ce que ça veut dire politique... Le « Monsieur » allait laisser sur place JOJO avec l’intention probable de se rendre à la buvette. Mon petit ami, JOJO, prenant son courage à deux mains, l'interpella hardiment : — « Écoutez, Monsieur ! Un jour, les dirigeants de mon club nous ont convoqués avec nos parents à une réunion. Là, ils nous ont expliqué que les terrains de sport étaient insuffisants pour la jeunesse de l’arrondissement. Ils ont proposé d'organiser des délégations, de faire signer des pétitions et... nous avons
des délégations, de faire signer des pétitions et... nous avons obtenu un nouveau terrain de foot ! Avant que JOJO eût terminé, le « Monsieur » lui dit : — « C'est bien ce que je disais, ta Fédération et ton Club font de la politique. » — « Alors, c’est ça, faire de la politique? » répliqua JOJO. À ce moment, ceux qui passèrent près de mon petit ami purent entendre : « Je récolterai 5.000 frs pour ma Fédération ». La Commission Fédérale des Sports Alpins est née Ce n’est pas nous qui le disons... Le journal «
Ce n’est pas nous qui le disons... Le journal « Combat » du 8 décembre écrit : « On sait que depuis 1953, le sport est rendu obligatoire dans les Universités. Cependant l’application de cette mesure a été rendue impossible du fait de la pauvreté pour ne pas dire de l’inexistence de l'équipement sportif Universitaire en France. Or, l’UNEF constate que 2.46 millions seulement ont été inscrits au budget 1955 pour équiper quatorze académies, alors que le centre Bullier qui doit répondre aux besoins de la seule Université de Paris exigerait 600 millions ». Gare à la politique ! Le
exigerait 600 millions ». Gare à la politique ! Le journal « Natation », bulletin officiel de la FFN, du 5 décembre, rendant compte de l'Assemblée Générale de l'Ile-de-France de cette Fédération indique : « Le manque de moniteurs spécialisés, le manque de directeurs sportifs, le manque ou l'insuffisance d’entraîneurs et surtout l'impossibilité où nous sommes d'utiliser les bassins et les piscines dans un but de compétition, sont certainement les causes de cette situation (...la diminution importante du nombre des licences). Nous demandons à la D.G.j.S. de nous aider et de mettre à notre disposition des moyens matériels nous permettant
de mettre à notre disposition des moyens matériels nous permettant un entraînement destiné à une sélection régionale »... D’ici que la FFN soit accusée par l'opinion de faire de la politique ! Il n’y a pas loin ! Un nom mal porté Les organisateurs brésiliens des Championnats du Monde de basket n’ont pas été fort heureux financièrement. Avec 53 millions de recettes pour 78 millions de dépenses et 5 millions de frais divers, leur organisation se solde par un déficit de 30 millions. Cela ne les a pas empêché de Une brochure sur le sport féminin La Revue « Education
Une brochure sur le sport féminin La Revue « Education Physique et Sport » vient d'éditer une brochure « Aspect de l'Education Physique Féminine », rédigée en parfaite collaboration par les Membres de la Commission Technique Féminine du Comité National des Sports. Elle est le résultat d’une mise en forme de connaissances et d'expériences des meilleures techniques françaises. L’entraînement physique dans une section sportive y est pensé et exprimé du point de vue féminin. Les auteurs ont « voulu apprendre à la monitrice de club, parfois embarassée, aux prises avec d’innombrables difficultés, un message de compréhension et une aide ».
d’innombrables difficultés, un message de compréhension et une aide ». Après un exposé des problèmes d'ordre social, médical ou psychologique, qui conditionnent tout entraînement féminin, sont proposés les éléments pratiques de travail ; — un programme d'entraînement, — des exemples de séances pour les différents âges. Enfin : — des renseignements sur la formation des cadres des Sociétés sportives. — une liste d'ouvrages utiles. — une liste des films mis à la disposition des clubs par les cinémathèques régionales de la Direction Générale de la jeunesse et des Sports; — une liste de projections fixes complètent cette brochure. Prix :
une liste de projections fixes complètent cette brochure. Prix : 100 francs. Poster leur candidature pour l’organisation des Championnats féminins en 1957. Ce qui est scandaleux, c’est qu’ils ont obtenu satisfaction alors que l'opinion sportive s’indigne de voir exclure de ces championnats (pour des raisons de politique) les meilleures équipes européennes. La paille et la poutre L’hebdomadaire « France-Football », dans son numéro du 30 novembre reproduisait un texte du journal « Sport-Echo » (de l’Allemagne de l’Est), avec une traduction laissant entendre que les entraîneurs, éducateurs et arbitres de football étaient des fonctionnaires, donc des professionnels. Et pourtant un
football étaient des fonctionnaires, donc des professionnels. Et pourtant un grand journal comme « France-Football » sait bien que le mot « Funktionaere » en allemand veut dire : celui qui occupe une fonction. Douze jeunes soviétiques en France Buze jeunes Soviétiques, huit garçons et quatre filles, ont été accueillis mardi 7 décembre à Orly, par les représentants des 32 mouvements de jeunesse (dont la FSGT) qui les ont invités à séjourner en France du 7 au 29 décembre. Cette invitation a été lancée par les organisations les plus représentatives de la Jeunesse Française, à la suite d’un échange de
de la Jeunesse Française, à la suite d’un échange de 42 jeunes Français au Sovietique, au mois de janvier. Rappelons que trois dirigeants de la FSGT : Gastan, secrétaire du Comité de la Côte d'Azur ; Montaubrier, secrétaire du Comité des Pyrénées et Plenel, secrétaire du Bureau fédéral de Plein-Air, participèrent à ce beau voyage. Pendant leur séjour en France, nos amis visiteront, en plus de la Capitale, Lyon, Grenoble, Nice, Toulon, Marseille, Lille, Lens, Saint-Quentin, Blois, Tours. Ils seront accueillis dans ces villes par des comités régionaux groupant les mêmes associations que le Comité national d'accueil. Souhaitons à nos
mêmes associations que le Comité national d'accueil. Souhaitons à nos amis un séjour heureux dans notre Pays. Partout où ils iront, ils seront à même de constater la solide amitié qui unit nos deux Peuples. MÉDAILLON COUPE BP LOIQUOUE RHIZOME PAVLOU BOLIVAR PARIS Passez vos commandes par Vins terminé dm V Coopérative: Les Sports (comme par exemple président, secrétaire, etc.) et n’a pas le même sens que le mot français « fonctionnaire ». La création de commissions « Montagne et Ski » dans plusieurs Comités, la constitution de sections spécialisées (en particulier dans l'Ile-de-France), marquent les étapes de la progression
(en particulier dans l'Ile-de-France), marquent les étapes de la progression de l’alpinisme et du ski au sein de la F.S.G.T. Dans le même journal un écho est intitulé : Le ridicule tue. Titre qui aurait été mieux à sa place au-dessus de cette traduction. Heureux soviétiques ! En ski, nous enregistrons une augmentation numérique des skieurs de compétition. La participation en 1955 de l’Alsace au Championnat fédéral, marquera encore une nouvelle étape dans cette voie. Cependant, le fait nouveau, important, dans nos championnats, c’est la qualité technique de nos épreuves qui s’est considérablement rehaussée par l’affiliation de l’Association sportive de
qui s’est considérablement rehaussée par l’affiliation de l’Association sportive de l’U. N. C. M. à la F.S.G.T. Nos champions font figure honorable dans les compétitions internationales. L’Equipe du 6 décembre annonce que Moscou va être dotée d’une piscine couverte ultra-moderne comportant un bassin de 50 mètres sur 20. Des tribunes sont prévues pour 2.500 spectateurs. Une baie vitrée sous-marine permettra de surveiller et photographier les mouvements sous l'eau des nageurs ! De quoi faire venir l'eau à la bouche aux Parisiens ! Amateurisme ! Au Congrès annuel de l’Amateur Athlétique Union, M. Kenneth Wilson, Président du Comité Olympique des Etats-Unis,
Union, M. Kenneth Wilson, Président du Comité Olympique des Etats-Unis, a déclaré « Les athlètes américains s’éloignent de l’amateurisme ». Est-ce pour donner le change que les services de l’armée américaine ont décidé de prendre en charge la préparation des sélectionnés américains aux Jeux Olympiques ? Le numéro de Décembre de l'Equipe a paru. Vous y trouverez : Un article de P. LONGUET retour de Chine Au PAYS DES MERVEILLES et l’Editorial de M. ROUSSEAU sur le... XXe ANNIVERSAIRE Prix: 30 frs Abonnement 1 an (10 nos). 250 frs En avril dernier, lors d’une rencontre en Tchécoslovaquie, un sélectionné de
avril dernier, lors d’une rencontre en Tchécoslovaquie, un sélectionné de la F.S.G.T., René Novel donnait à notre Fédération une magnifique troisième place. Il s’était montré l’égal des meilleurs skieurs de classe internationale. Les autres sélectionnés quoique moins bien classés, s’taient également montrés à la hauteur dans cette compétition. Les Moniteurs de Ski... Les membres du personnel de l'Union Nationale des Centres de Montagne, Chefs de centre, Guides et Moniteurs de Ski réunis au cours d’un stage d’initiation ont adopté une résolution adressée au Président du Conseil, dont on extrait le passage suivant : « Les accords de Londres, s’ils étaient
passage suivant : « Les accords de Londres, s’ils étaient signés seraient le départ d’une nouvelle course aux armements. Ils mettraient en danger la sécurité de la France et compromettraient la paix dans le monde, condition indispensable à la création d’un climat et des moyens matériels favorables au développement de l’Education Populaire et des Sports dans notre Pays. » Des cyclistes conscients Dans «Le Petit Varois» du 4 décembre, nous pouvions lire : Dans la société sportive des Forges et Chantiers, il existe une section cycliste riche en jeunes espoirs. Tous les dimanches, nos amis se mettent les routes en
Tous les dimanches, nos amis se mettent les routes en vue de parfaire leur entraînement. Mais ils savent que tout pourrait être plus facile si la Paix était assurée, ils n’ont pas oublié que le Vélodrome de La Seyne est mort sous les bombes et qu’ils n'ont aujourd'hui aucune possibilité de rouler sur piste. L’ouverture de ce message de sympathie signé de tous. C’est un bel exemple que donnent les cyclistes de l’A.S.F.C.M. et le 6 décembre, rendant compte des débats, le «Petit Varois» indique : Ils s’ouvriront sous le signe réconfortant de la jeunesse consciente de son devoir et
signe réconfortant de la jeunesse consciente de son devoir et soucieuse de l’avenir : les jeunes cyclistes de l’ASFCM rentrent en tenue d’entraînement, les vélos sont dans le parc, mais pouvoir pratiquer son sport favori n’est possible que dans la Paix ! Et ils n’ont pas voulu rester ignorants de l’action des partisans de la Paix. C’est pourquoi, traçant leur itinéraire d’entraînement de dimanche matin, ils ont fixé le but vers Giens. Ils passeront ainsi à Hyères, s’arrêteront devant le Casino et leur élément, le jeune coureur Pilla fou portera un mensonge. Sur le jeune visage de leur délégué, qui
un mensonge. Sur le jeune visage de leur délégué, qui lit à la tribune leur message commun, se reflète leur confiance dans la lutte du peuple de France qui saura vaincre encore une fois la guerre pour leur donner à eux et à tous les enfants de notre Pays la sécurité et les joies auxquelles ils ont droit. TOUJOURS EN SONNE FORMÉ À L'ARRIVÉE grâce aux services SABENA LIGNES AÉRIENNES BELGES 32 Pays, 85 Villes mensuellement 5 VOLS QUOTIDIENS PARIS BRUXELLES Aller simple : 3.500 frs. Aller-Retour : 6.300 frs. Renseignements SABENA, 19, rue de la Procession ELYT-LOPES 28-40 (lignes
Renseignements SABENA, 19, rue de la Procession ELYT-LOPES 28-40 (lignes groupées) ou à votre Agence de Voyages habituelle. Vous offre Une sécurité totale Pour tous Sports En Compétition A l’Entraînement Au cours des déplacements FRA Médecine, Pharmacieuses et D’Hygiène, Indemnités Maladie, Invalidité, Décès. Responsabilités civile, Spéciales pour les Athlètes. Information Ménagerie et Sains 45% ftttf rfe Ouest PARIS — 9 « Sport et Plein-Air » Nouvelle Série. N° 24 — 7 — 15 Décembre 1954. BASKET-BALL À Varsovie... Il est bon de revenir sur le déplacement de nos basketteuses à Varsovie, qui laissera un souvenir impérissable à tous les participants,
Varsovie, qui laissera un souvenir impérissable à tous les participants, car la petite délégation française fut reçue magnifiquement dans la Démocratie populaire polonaise, amie de toujours de la France. Les deux défaites subies : contre la Sélection des syndicats de Varsovie (69 à 34), équipe nationale polonaise à 90 %, et contre la Sélection des syndicats du Commerce (45 à 35), sont des plus honorables, compte tenu de la valeur d’ensemble de notre représentation amoindrie par de nombreuses défections forcées et de la toute première force de nos adversaires. Malgré une bonne préparation physique et adresse, nos féminines durent fournir
une bonne préparation physique et adresse, nos féminines durent fournir le meilleur d’elles-mêmes pour arriver à concilier en appliquant pour le mieux les consignes données au stage préparatoire de HNS et au cours des entraînements sur place. Malheureusement l'opposition adverse était trop forte. Cette opposition peut se caractériser par une excellente organisation défensive et offensive alliée à une supériorité athlétique incontestable, une plus grande rapidité et une condition physique bien au point tandis que le pourcentage d’adresse dépassait la moyenne. Notre zone (seule défense possible pour nos représentantes) pêcha par manque de mobilité des avants en même temps que les
manque de mobilité des avants en même temps que les pivots adverses rendaient très difficile le travail de nos centres et arrières par le danger permanent qu’ils représentaient. Signalons à notre débit encore trop de mauvaises passes et de marcheurs. Nous eûmes par contre quelques bonnes interceptions et la récupération sous le panier en défense fut assurée très correctement. Les entraînements se déroulèrent dans un splendid gymnase parfaitement agencé au sol en parquet à petites lames et où nous avons pu admirer l’installation d’une piscine couverte en cours de finition. Toutes facilités nous furent accordées pour nous permettre une bonne
Toutes facilités nous furent accordées pour nous permettre une bonne prestation sportive. Nos amis polonais s'ingénièrent à nous dépayser le moins possible, nous logèrent dans un des plus grands hôtels de la ville, un autocar fut à notre entière disposition pour toutes les sorties ; nos moindres demandes collectives ou particulières étaient satisfaites immédiatement. Nous avons circulé sur la grande route Est-Ouest, emprunté son passage souterrain et ses escaliers roulants. Nous avons vécu avec les ouvrières de la Chocolaterie du 24 septembre et goûté leur fabrication. En visitant l’Académie des Sports nous avons pu juger des conditions matérielles de séjour
Sports nous avons pu juger des conditions matérielles de séjour des élèves. Piscine, salles de spécialités, im...et à Répondant à l’invitation de nos amis tchécoslovaques, seize de nos sportives et sportifs, sous la conduite de Gilberte Janot, ont participé du 28 novembre au 6 décembre 1954, au Tournoi international de basket-ball de la Ville de Prague. Certes, notre équipe ne fit pas beaucoup d’étincelles, mais ceci est dû aux conditions physiques des joueuses et aux difficultés rencontrées pour former cette sélection. Quoique conscientes de leur faiblesse, nos joueuses firent le maximum et gardèrent tout au long du tournoi un moral
maximum et gardèrent tout au long du tournoi un moral éblouissant et une gaieté sans pareille. Trois de nos joueuses ne devant arriver que le lundi, nous fûmes exemptés pour le premier jour. Cela nous permit d’assister à trois matchs : Pas de surprises dans les Coupes Fédérales Les rencontres des Coupes Fédérales de Basket se sont déroulées le 5 décembre dernier et n’ont données lieu à aucune surprise, les favoris se qualifiant facilement, et dans certains cas même avec assez de netteté. Pour le prochain tour qui se déroulera le 26 décembre, seules les équipes de la Coupe Antoine
le 26 décembre, seules les équipes de la Coupe Antoine Risso seront en lice, car plus nombreuses, elles ont un tour supplémentaire à effectuer. COULÉ YVES FARGE OL Antibes b. AS Neyrpic 65-47 US Vesoul b. MEM Anzin 66-41 Alès BC b. Toulouse CMS 76-57 EOM Dammavie b. ASPC Rouen 45-37 CO Billancourt b. Cheminots Paris forfait COULÉ ANTOINE RISSO PL Pau UBert b. St Vanves 49-33 US Villers-Rieux b. Bijou-Sp. 28-21 QSEC Amfreville b. ES 15e 49-33 Ch. Béziers b. ESM Tamar. 37-30 SNCAN Les Mureaux b. AS Arène 51-38 ES IL b. SC Noisy 43-32 AS Pierrefitte b.
51-38 ES IL b. SC Noisy 43-32 AS Pierrefitte b. ES Vitry 51-31 Elee. P. Marseille b. FC Toulon 46-25 SNEOMA Sparts b. USM Pierre-Bénite 70-51 Gazelec Toulon b. BS'FAN Nice forfait AS Vinay b. JS Alrpajon 45-43 SC Navis b. Excel Sports 81-51 US Nord b. Chalon Chem. 52-42 RSC Montreuil b. PL Beaujardin Tours 50-44 SNEOMA Gennevilliers b. AL Troll. Sport forfait COUPE SIMONE JAFFRAY Fémina Bach. b. Havre OT 59-28 AS Pierrefitte b. RSC Mont. 46-32 US Ivry b. Chem. Paris forfait ASGE Toulon b. SC Navi® 36-24 AIL Endoume b. SC Peynier 61-36 Le prochain tour
36-24 AIL Endoume b. SC Peynier 61-36 Le prochain tour de la Coupe Risso 26-12-54 SA Bordeaux c. AS Espérance Toulouse. US Ivry c US Villers-Rieux (Salle Ivry 15 h. 30). US Vénissieux c. AS Vinay. US Gazelec Marseille c. Cheminots Béziers. Gazelec Toulon c. SC Nadis. Cannes Aéro-Sport c. Gazelec Nice. Electrique Provençale Marseille c. CAS Saint-Fons. PL Guérin-Sport c. AS PTT Brest. US Nord c. PL Paul-Bert Tours. US Métro c. SNECMA-Sp. (Jaurès 17 h.). CASKF c. GSEC Amfreville (Jaurès 15 h. 45). SCAN Les Mureaux c. ES 11 e (Jaurès 14 h. 30). SO Salaignac c. SNECMA
11 e (Jaurès 14 h. 30). SO Salaignac c. SNECMA Gen. AS Pierrefitte c. SONF Crespin. St-Denis US c 20 e ou CSM Pantin. RSC Montreuil c, Mitry-Mory ou Nanterre. L'année dernière, dans les plus grands hôtels de la ville, un autocar fut à notre entière disposition pour toutes les sorties ; nos moindres demandes collectives ou particulières étaient satisfaites immédiatement. Nous avons circulé sur la grande route Est-Ouest, emprunté son passage souterrain et ses escaliers roulants. Nous avons vécu avec les ouvrières de la Chocolaterie du 24 septembre et goûté leur fabrication. En visitant l’Académie des Sports nous avons