jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à Nogent-sur-Marne : « Fonctionnement, 253 francs; entretien, 1.245 fr. 75 ; total, 2.495 fr. 75. « Française de sauvetage, 4, rue 11, à Courbevoie : 198 francs; entretien, ( fr. « Société nautique de la Basse-Seine, quai du Roi, à Courbevoie : « Fonctionnement, 198 francs; entretien, 8 fr. 05 ; total, 4.740 fr. 55. « Société nautique de la Marne, 11, rue du Port, à Bonneuil-sur-Marne : « Fonctionnement, 216 francs ; entretien, 2 fr. 20 ; total, 2.224 fr. 20. « Société parisienne de sauvetage, mairie du 16e arrondissement : « Fonctionnement, 379 francs ; entretien, 364
16e arrondissement : « Fonctionnement, 379 francs ; entretien, 364 fr. 95; total, 743 fr. 95. « Union des sauveteurs de la Marne, 1, quai du Port, à Nogent-sur-Marne : « Fonctionnement, 423 francs; entretien, 2.160 fr. 70 ; total, 2.583 fr. 70. « Volontaires chois, 20 bis, rue Aubouin, à Clichy : « Fonctionnement, 134 francs ; entretien, 700 francs; total, 834 francs. Septième catégorie. « Sociétés de sport : « Alsacienne-Lorraine de Paris, 38, rue du Château-d'Eau (10e) : « Fonctionnement, 952 francs ; entretien, 3.862 fr. 20 ; total, 4.814 fr. 20. « Amicale sportive de Cachan,
; total, 4.814 fr. 20. « Amicale sportive de Cachan, 41, rue Pierre-Curie, à Cachan : « Fonctionnement, 167 francs; entretien, 64 fr. 15; total, 231 fr. 15. « Association cycliste de Boulogne-Billancourt, 31, boulevard Jean-Jaurès, à Boulogne-Billancourt; « Fonctionnement, 170 francs ; entretien, néant ; total, 170 francs. « Association fraternelle de La Garenne-Colombes, 5, rue Voltaire, à La Garenne-Colombes : « Fonctionnement, 234 francs; entretien, 425 fr. 50 ; total, 659 fr. 50. Association sportive des chemins de fer de l'Est, 23, rue d'Alsace (10e) : « Fonctionnement, 185 francs ; entretien, 824 fr. 75; total, 1.009 fr.
185 francs ; entretien, 824 fr. 75; total, 1.009 fr. 75. « Association sportive française, 6, rue Martel (10e) : « Fonctionnement, 143 francs ; entretien, 1.149 fr. 90; total, 1.292 fr. 90. « Association sportive des gaziers de Paris, 6, rue Francis-de-Pressensé, à La Petite Fontaine Saint-Denis : « Fonctionnement, 201 francs; entretien, 503 fr. 85; total, 704 fr. 85. « Association sportive des P. T. T., 21, rue Montmartre (1er) : « Fonctionnement, 236 francs ; entretien, 1.801 fr. 30 ; total, 2.037 fr. 30. « Association sportive de la Préfecture de police, caserne de la Cité (4e)
de la Préfecture de police, caserne de la Cité (4e) : « Fonctionnement, 465 francs; entretien, 5.000 francs ; total, 5.465 francs. « Association sportive de la Seine, Black Harriers, 9 bis, boulevard Montmartre (11e) : « Fonctionnement, 168 francs ; entretien, 942 fr. 15; total, 1.110 fr. 15. « Association sportive de la Société des transports en commun de la région parisienne, 4, rue des Grands-Augustins (6e) ; « Fonctionnement, 287 francs; entretien, 292 fr. 85 ; total, 579 fr. 85. « Cercle athlétique de Montrouge, Grande Rue, 32, à Montrouge : « Fonctionnement, 264 francs ; entretien 3.039
à Montrouge : « Fonctionnement, 264 francs ; entretien 3.039 fr. 50; total, 3.303 fr. 50. « Cercle pédestre de Montrouge, école 46, rue Boulard (14e) : « Fonctionnement, 258 francs ; entretien, 207 fr. 45; total, 465 fr. 45. « Club athlétique du Bourget, 2, avenue Jean-Jaurès, au Bourget : « Fonctionnement, 176 francs; entretien, 447 fr. 20; total, 623 fr. 20. « Club athlétique de Joinville-le-Pont, 5, avenue du Général-Gallieni, à Joinville : « Fonctionnement, 179 francs ; entretien, 198 fr. 20 ; total, 377 fr. 20. « Club athlétique de Nanterre, 68, rue du Chemin-de-fer, à Nanterre
Club athlétique de Nanterre, 68, rue du Chemin-de-fer, à Nanterre : « Fonctionnement, 216 francs ; entretien, 225 francs ; total, 441 francs. « Club athlétique de Pierrefitte, 18, rue de Paris, à Pierrefitte : « Fonctionnement, 145 francs ; entretien, 105 fr. 75; total, 250 fr. 75. « Club athlétique de Vitry, Café de la Gare, place de la Gare, à Vitry : « Fonctionnement, 161 francs ; entretien, 2.131 fr. 60; total, 2.292 fr. 60. « Club athlétique français, mairie de Vincennes : « Fonctionnement, 179 francs; entretien, 62 fr. 70; total, 241 fr. 70. « Club scénique,
62 fr. 70; total, 241 fr. 70. « Club scénique, parc de Sceaux : « Fonctionnement, 135 francs; entretien, 875 francs; total, 1.010 francs. « Club vélocipédique dionysien, 1, rue Jeannot, à Saint-Denis : « Fonctionnement, 218 francs ; entretien, 5.000 francs ; total, 5.218 francs. « Club des X, Eclair sportif de L'Hay-les-Roses, 46, rue de Cléry (2e) : « Fonctionnement, 187 francs; entretien, 78 fr. 10 ; total, 265 fr. 10. « Cyclo-club choisyen, 6, rue Jean-Jaurès, à Choisy-le-Roi : « Fonctionnement, 308 francs; entretien, 32 francs ; total, 340 francs. « Cycle routier et sportif des Quatre-Chemins,
total, 340 francs. « Cycle routier et sportif des Quatre-Chemins, 42, avenue Edouard-Vaillant, à Pantin : « Fonctionnement, 148 francs; entretien, 235 fr. 50; total, 383 fr. 50. « Education physique populaire de Pantin, 104, rue de Paris, à Pantin. « Fonctionnement, 258 francs; entretien, néant, total, 258 francs; « Etoile sportive colombienne, mairie de Colombes : « Fonctionnement, 373 francs; entretien 1.335 fr. 35 ; total, 1.708 fr. 35. « Etoile sportive de La Boissière, 1, place du Marché, à Montreuil-sous-Bois : « Fonctionnement, 172 francs; entretien, 91 fr. 05; total, 263 fr. 05. « Football-Club athlétique dionysien 92
05; total, 263 fr. 05. « Football-Club athlétique dionysien 92 avenue du Président-Wilson, à Saint-Denis : « Fonctionnement, 187 francs; entretien, 45 francs ; total, 232 francs. « Ivry-Athlétic-Club, 69, rue de Paris, à Ivry : « Fonctionnement, 161 francs; entretien, 390 francs; total, 551 francs. « Malabry-sportive-Chatenaisienne, Château de Malabry, à Chatenay-Malabry : « Fonctionnement, 146 francs; entretien, 157 fr. 10; total, 303 fr. 10. « Pelote amicale d'Alfortville, 43, rue Emile-Zola, à Alfortville : « Fonctionnement, 117 francs; entretien, 130 fr. 90; total, 247 fr. 90. « Red-Star-Club de la Marne, 128, avenue de Bry, au Perreux: «
de la Marne, 128, avenue de Bry, au Perreux: « Fonctionnement, 284 francs; entretien, 44 fr. 40; total, 328 fr. 40. « Red-Star Olympique, 42, rue Richer (9e) : « Fonctionnement, 269 francs; entretien, 5.000 francs; total, 5.269 francs. « Société athlétique de Montrouge, 30, rue de la Sablière (14e) : « Fonctionnement, 556 francs; entretien, 363 fr. 85; total, 919 fr. 85. « Société d'escrime de Colombes, 13, rue de Paris, à Colombes : « Fonctionnement, 115 francs; entretien, 14 fr. 80; total, 129 fr. 80. « Société sportive des Grands magasins du Printemps, 64, boulevard Haussmann (8e) :
des Grands magasins du Printemps, 64, boulevard Haussmann (8e) : « Fonctionnement, 633 francs ; entretien, 1.120 fr. 45; total, 1.753 fr. 45. « Sporting-Club de Choisy-le-Roi et de Thiais, 121, avenue du Président-Wilson, à Choisy-le-Roi : « Fonctionnement, 179 francs ; entretien, 1.350 fr. 40; total, 1.529 fr. 40. « Sporting-Club français, 156, rue Saint-Maur (11e) : « Fonctionnement, 179 francs; entretien, 255 francs ; total, 434 francs. « Sporting-Club universitaire de France, 163, rue Montmartre (2e) : « Fonctionnement, 741 francs ; entretien, 3.684 fr. 75; total, 4.425 fr. 75. « Triton d'Aubervilliers, 30, rue du Vivier, à
fr. 75. « Triton d'Aubervilliers, 30, rue du Vivier, à Aubervilliers : « Fonctionnement, 185 francs; entretien, néant; total, 185 francs. « Union athlétique du 16e arrondissement, 12, rue Gudin (16e) : « Fonctionnement. 124 francs ; entretien, 503 francs ; total, 627 francs. « Union athlétique intergad'arts, 20, rue Ferdinand-Duval (4e) : « Fonctionnement, 373 francs ; entretien, 4.487 fr. 20; total, 4.860 fr. 20. « Union sportive amicale de Clichy, 1, place des Fêtes, à Clichy : « Fonctionnement, 377 francs ; entretien, 5.000 francs ; total, 5.377 francs. « Union sportive dionysienne, 5, rue Edouard-Vaillant, à Saint-Denis
francs. « Union sportive dionysienne, 5, rue Edouard-Vaillant, à Saint-Denis : « Fonctionnement, 192 francs ; entretien, néant ; total, 192 francs. « Union sportive de Joinville, 30, avenue du Président-Wilson, à Joinville-le-Pont : « Fonctionnement, 179 francs ; entretien, 110 francs; total, 289 francs. « Union sportive du Métropolitain, 48, quai de la Rapée (12e) : « Fonctionnement, 618 francs ; entretien, 3.241 fr. 30 ; total, 3.889 fr. 30. Blancs-Harriers, place du Marché, à Suresnes : « Fonctionnement, 326 francs ; entretien, 486 fr. 50; total, 812 fr. 50. Huitième catégorie. Sociétés de vulgarisation : « Les amis
50. Huitième catégorie. Sociétés de vulgarisation : « Les amis des sports, 18, rue Etienne-Marcel (2e) : « Fonctionnement, 250 francs; entretien, néant ; total, 250 francs. Association française de gymnastique harmonique, 22, rue de Naples (8e) : « Fonctionnement, 200 francs ; entretien, 210 fr. 40; total, 410 fr. 40. Groupe sportif des professeurs d’éducation physique de la Ville de Paris et du département de la Seine, 10, rue Huyghens (14e) : « Fonctionnement, 800 francs ; entretien, 25 francs; total, 825 francs. Unions et fédérations : Fédération féminine sportive de France, 10, faubourg Montmartre (8e) : « Fonctionnement,
sportive de France, 10, faubourg Montmartre (8e) : « Fonctionnement, néant ; entretien, 1.945 fr. 10 ; total, 1.945 fr. 10. Fédération nationale des sociétés d’éducation physique et de préparation au service militaire de France et des colonies, 16, rue de Grammont (2e) : « Fonctionnement, néant ; entretien, 2.068 fr. 35 ; total, 2.068 fr. 35. Union des sociétés d’éducation physique et de préparation au service militaire, 23, rue de la Sourdière (1er) : « Fonctionnement, néant ; entretien, 3.886 fr. 80 ; total, 3.886 fr. 80. Union des sociétés de tir de la région de Paris, 46, rue
sociétés de tir de la région de Paris, 46, rue de Provence (9e) : « Fonctionnement, néant ; entretien, 541 fr. 80 ; total, 541 fr. 80. Total général : Fonctionnement : 30.000 francs. Entretien : 100.478 fr. 35. Ensemble : 130.478 fr. 35. Art. 2. — Les subventions seront payées entre les mains des représentants dûment qualifiés des sociétés bénéficiaires. Art. 3. — Une somme de 1.000 francs est mise à la disposition de l’Administration pour être allouée à titre d’indemnité aux employés de la Direction de l’Enseignement qui ont collaboré avec le service de l’Inspection de l’éducation physique
ont collaboré avec le service de l’Inspection de l’éducation physique à l’instruction des demandes des sociétés susmentionnées. Art. 4. — La dépense, s'élevant à la somme totale de 131.478 fr. 35, sera imputée, à concurrence de 30.000 francs, sur le chap. 20, art. 31, du budget de 1930 et, pour le surplus, soit 101.478 fr. 35, sur le chap. 20, art. 32, du même budget, par prélèvement de 31.478 fr. 35 sur le chap. 21, art. 83 (Réserve), dudit budget. 1930. 777/10, — Augmentation des indemnités allouées à diverses catégories de membres du personnel enseignant (M. Léopold Bellan, rapporteur). Le
de membres du personnel enseignant (M. Léopold Bellan, rapporteur). Le Conseil général, Vu le mémoire n° 777 en date du 11 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de Seine lui propose le relèvement des indemnités allouées à diverses catégories de membres du personnel enseignant du Département; Sur le rapport présenté par M. Lé Bellan, au nom de la 5e Commission, Délibère : Article premier. — Les indemnités allouées au personnel enseignant sont modifiées, si suivantes comme suit à partir du 1er octobre 1930 Inspecteurs primaires et inspectrices des écoles maternelles : Taux ancien, 4.480 francs. Taux nouveau, 6.000 francs.
maternelles : Taux ancien, 4.480 francs. Taux nouveau, 6.000 francs. Personnel des écoles normales : Directeur et directrice : Taux ancien, 3.000 francs. Taux nouveau, 4.500 francs. Professeurs et économes : Taux ancien, 2.000 francs. Taux nouveau, 3.000 francs. Institution départementale des sourds-muets d'Asnières : Indemnité d'internat : Directeur de l'école de garçons : Taux ancien, 500 francs. Taux nouveau, 1.800 francs. Directrice de l'école de filles : Taux ancien, 500 francs. Taux nouveau, 1.800 francs. Indemnité de fonctions : Maîtres techniques du fer et du bois : Taux ancien, 2.500 francs. Taux nouveau, 3.500 francs. Maître tailleur : Taux
2.500 francs. Taux nouveau, 3.500 francs. Maître tailleur : Taux ancien, 2.000 francs. Taux nouveau, 2.800 francs. Cours normaux de dessin et d'éducation physique : a) Dessin : Inspecteur principal directeur du collège : Taux ancien, 3.000 francs. Taux nouveau, 4.000 francs. Inspectrice chargée de cours : Taux ancien, 1.200 francs. Taux nouveau, 1.500 francs. Professeurs : Taux ancien, 700 francs. Taux nouveau, 800 francs. b) Éducation physique : Ourages: Inspecteur principal, directeur de l'École Taux ancien, 2.240 francs. Taux nouveau, 4.000 francs. Professeurs : Taux ancien, 448 francs. Taux nouveau, 500 francs. Inspecteur d'académie adjoint au directeur de l'Enseignement
nouveau, 500 francs. Inspecteur d'académie adjoint au directeur de l'Enseignement primaire : Indemnité départementale : Taux ancien, 6 000 francs. Taux nouveau, 12.000 francs. Frais de déplacement : Taux ancien, 4.000 francs, Taux nouveau, 6.000 francs. Inspecteur général de l'Enseignement technique adjoint au directeur de l'Enseignement primaire : Indemnité départementale : Taux ancien, 6.000 francs. Taux nouveau, 12.000 francs. Frais de déplacement : Taux ancien, 5.000 francs. Taux nouveau, 6.000 francs. À partir du 1er janvier 1930, le montant de la prime d'ancienneté accordée au personnel enseignant des écoles primaires de Paris est étendu au personnel des écoles normales de
de Paris est étendu au personnel des écoles normales de Seine dans les conditions ci-dessous. Le directeur et la directrice recevront une indemnité de 2.000 francs après un stage d'ancienneté de cinq ans accompli à la date du 1er janvier. Les professeurs, économes et maîtres recevront une indemnité de 500 francs le 1er janvier qui suivra l'accomplissement d'ancienneté de cinq ans. Indemnité peut être portée à 2.000 fr. en complément successif de 500 francs attribuées au 1er janvier qui suivra l'accomplissement d'ancienneté de cinq nouvelles années de service à Paris. Art. — La dépense, s'élevant pour 1930 à 37.850 francs,
Art. — La dépense, s'élevant pour 1930 à 37.850 francs, sera imputée sur le chapitre, art. 46, du budget de cet exercice, et la dépense, évaluée à 98.188 fr., sera attribuée sur les crédits inscrits au budget de l'exercice pour la révision générale des indemnités. Institution départementale Prévost. — Revision des indemnités allouées au personnel enseignant (M. Léopold Bellan, rapporteur). Joly, Porteur) « Le Conseil général, Vu le mémoire n° 777 en date du 11 décembre 1930, Par lequel M. le Préfet de la Seine lui soumet un projet de relèvement des indemnités des membres du personnel enseignant du département;
relèvement des indemnités des membres du personnel enseignant du département; et l'apport présenté par M. Joly, au 5e Commission, Libère : « Article premier. — Les indemnités du personnel enseignant de l'institution Gabriel-Prevost sont modifiées comme suit à partir du 1er octobre 1930 : Enseignant général : 1'ancien, 2.912 francs à 4.032 francs nouveau, 6.500 francs. Surveillante principale : 2.800 francs à 3.360 francs. Taux nouveau, 6.000 francs. Instituteurs et institutrices chargés de classes : 2.240 francs à 2.800 francs. Taux nouveau, 5.500 francs. Indemnités de fonctions : Maîtres techniques du fer et du bois : 2.500 francs. Taux nouveau,
du fer et du bois : 2.500 francs. Taux nouveau, 3.500 francs. Art. 2. — La dépense, s'élevant pour l'année 1930, à 9.532 francs, sera imputée sur le chap. 4, art. 46, du budget de l'exercice courant. Pour 1931, la dépense évaluée à 38.128 fr. sera imputée sur les crédits qui seront inscrits au budget dudit exercice pour la révision générale des traitements. » 1930. 779. — Port de Gennevilliers. — Locations de terrains à la Société céramique et mécanique de Ribécourt (Oise) (M. Michaux, rapporteur). « Le Conseil général, Vu le mémoire n° 779 en date du 11 décembre
Vu le mémoire n° 779 en date du 11 décembre 1930, par lequel M. le Préfet de la Seine lui soumet un projet de location, à la Société céramique et mécanique, dont le siège social est à Ribécourt (Oise), d'un terrain d'une surface de 10.296 mètres carrés, situé dans l'emprise du port départemental de Gennevilliers; Sur les conclusions de la Commission du port de Paris, de la navigation et des inondations, Délibère : Article premier. — Le projet susvisé de location à la Société céramique et mécanique, dont le siège social est à Ribécourt (Oise), d'un terrain d'une surface de
social est à Ribécourt (Oise), d'un terrain d'une surface de 10.296 mètres carrés, situé dans l'emprise du port de Gennevilliers, est approuvé et M. le Préfet de la Seine est autorisé à le signer au nom du Département. Art. 2. — Le produit de la location, montant pour l'année 1931 à 25.740 francs, sera inscrit en recette au chap. 4, art. 1er, n° 18, du budget de 1931, et aux chapitres et articles correspondants des budgets des exercices suivants. » 1930. 781. — Prolongement de la ligne métropolitaine n° 3 de la porte de Champerret au pont de Levallois-Perret (MM.
de la porte de Champerret au pont de Levallois-Perret (MM. Emile Massard et Rouquier, rapporteurs). « Le Conseil général, Vu le décret du 24 décembre 1929 qui a déclaré d'utilité publique quinze prolongements des lignes métropolitaines formant le réseau de banlieue du Métropolitain; ensemble les conventions du 1er octobre 1929 y annexées; Vu le mémoire n° 781 de M. le Préfet de la Seine; ensemble le projet établi par le service technique du Métropolitain à la date des 26-28 novembre 1930 et relatif au prolongement de la ligne métropolitaine n° 3 de la porte de Champerret au pont de Levallois-Perret;
3 de la porte de Champerret au pont de Levallois-Perret; Sur le rapport présenté par MM. Emile Massard et Rouquier, au nom de la Commission des transports en commun, Délibère: Article premier. — Est approuvé le projet du prolongement de la ligne métropolitaine n° 3 de la porte de Champerret au pont de Levallois-Perret, dressé par le service technique du Métropolitain les 26-28 novembre 1930. Art. 2. — L'Administration est invitée à établir, conformément audit projet, le projet d'exécution des travaux et à y pourvoir au mieux des intérêts du Département de la Seine, au besoin par voie de marché
Département de la Seine, au besoin par voie de marché de gré à gré. Art. 3. — La dépense correspondante, évaluée à 73.200.000 francs, sera imputée sur les fonds à provenir des emprunts départementaux de 170 millions (délibération du 10 juillet 1929) et de 90 millions (délibération du 9 juillet 1930), ou sur les fonds d'emprunts qui pourront être ultérieurement autorisés. Un premier crédit de 35 millions sera ouvert à cet effet au budget de 1931. Art. 4. — En conséquence, les inscriptions suivantes sont faites au budget de 1931: 1° En recettes: Chap. 10, art. 3, n° 1. —
1° En recettes: Chap. 10, art. 3, n° 1. — Emprunt de 260 millions autorisé par délibérations des 10 juillet 1929 et 9 juillet 1930 pour l'exécution des quatre premiers prolongements de lignes métropolitaines en banlieue. Produit de l'émission d'une première fraction de 10 millions. — Augmentation, 35.000.000 de francs. 2° En dépenses: Chap. 30, § 14, art. 3. — Opération gagée sur les fonds de l'emprunt de 260 millions autorisé par les délibérations des 10 juillet 1929 et 9 juillet 1930. Chemin de fer métropolitain (réseau départemental). — Prolongement de la ligne n° 3 de la porte de Champerret
de la ligne n° 3 de la porte de Champerret au pont de Levallois-Perret, 35.000.000 de francs. » 1930. 785. — Convention avec la commune de Saint-Maur-des-Fossés en vue du remboursement au Département des redevances actuellement perçues par lui sur les usagers des égouts départementaux (MM. Cresp et Duteil, rapporteurs). Le Conseil général, « Vu le mémoire n° 785 en date du 11 décembre 1930, relatif à une convention à intervenir entre la commune de Saint-Maur-des-Fossés et le Département de la Seine, en vue du remboursement à ce dernier des redevances qu’il perçoit actuellement sur les usagers des égouts départementaux
redevances qu’il perçoit actuellement sur les usagers des égouts départementaux ; « Vu sa délibération du 23 décembre 1925; « Vu la délibération du Conseil municipal de Saint-Maur-des-Fossés en date du 17 mai 1930; « Sur les conclusions de la Commission des eaux, de l'hygiène, de l'assainissement, des ordures ménagères et des fumées, « Délibère : « Est approuvé le projet de convention à intervenir entre la commune de Saint-Maur-des-Fossés et le Département de la Seine en vue du remboursement à ce dernier des redevances qu'il perçoit actuellement sur les usagers des égouts départementaux, en prenant le 1er janvier 1931
usagers des égouts départementaux, en prenant le 1er janvier 1931 comme point de départ du remplacement des redevances départementales par les taxes communales. » 1930. 787. — Assistance aux vieillards, aux infirmes et aux incurables. — Fonctionnement du service en 1929. — Budget rectificatif de 1930 et budget de 1931 (M. Alfred Lallement, rapporteur). « Le Conseil général, « Vu le mémoire n° 787 en date du 7 novembre 1930, par lequel M. le Préfet de la Seine lui rend compte du fonctionnement, pendant l'année 1929, du service départemental d’Assistance aux vieillards, aux infirmes et aux incurables, et fournit des
aux vieillards, aux infirmes et aux incurables, et fournit des éléments de comparaison avec les données de l'exercice 1929 et les prévisions budgétaires de 1930; « Vu la loi du 14 juillet 1905; « Vu les lois des 28 juin 1918, 31 juillet 1920, 30 avril, 31 décembre 1921, 30 juin 1923, 13 juillet 1925, 29 avril, 19 décembre 1926, 27 décembre 1927 et 16 avril 1930 ; « Vu le règlement départemental du 15 décembre 1906, aux termes duquel le Préfet doit, chaque année, rendre compte au Conseil général du fonctionnement de l'ensemble du service de l’Assistance obligatoire aux
du fonctionnement de l'ensemble du service de l’Assistance obligatoire aux vieillards, aux infirmes et aux incurables; « Sur le rapport (Imp. n° 93 de 1930) présenté par M. Alfred Lallement, au nom de la 3e Commission, « Délibère : « Article premier. — Acte est donné à M. le Préfet de la Seine de la communication qu’il a faite du compte rendu moral et financier du service d’Assistance aux vieillards, aux infirmes et aux incurables privés de ressources pendant l'année 1929. « Art. 2. — Sont fixées conformément aux propositions contenues dans le rapport susvisé les prévisions en recettes et
contenues dans le rapport susvisé les prévisions en recettes et en dépenses concernant le service de l’assistance obligatoire aux vieillards, aux infirmes et aux incurables et le service de l’assistance extra légale, et afférentes au budget rectificatif de 1930 et au budget primitif de 1931. « Art. 3. — L’Administration est invitée à faire connaître au Conseil général, pour sa plus prochaine session, quel serait le résultat au budget primitif de 1931 de l’application à l’Assistance obligatoire aux vieillards, aux infirmes et aux incurables des barèmes de la loi du 14 juillet 1913 concernant l’assistance aux femmes en couches et
14 juillet 1913 concernant l’assistance aux femmes en couches et aux familles nombreuses. 1930. 793. — Assainissement. — Location d’un terrain sis à Saint-Ouen, en vue de l’installation d’une remise-abri pour égoutiers (M. Truchaux, rapporteur). « Le Conseil général, « Vu le mémoire n° 793 de M. le Préfet de la Seine en date du 13 décembre 1930, relatif à la prise en location par le Département d’une parcelle de terrain en vue de l’installation d’une remise-abri pour égoutiers ; « Sur les conclusions de sa 2e Commission, « Délibère : « Article premier. — Est approuvé le projet de
: « Article premier. — Est approuvé le projet de convention annexé au mémoire susvisé et en vertu duquel la Compagnie du chemin de fer du Nord donne en location au Département, à partir du 1er septembre 1930 et moyennant un loyer annuel de 100 francs par an, une parcelle de terrain de 30 mètres carrés, sise rue Dieumegard, dans les dépendances de la gare des Docks, à Saint-Ouen. « Art. 2. — La dépense pour 1930, s’élevant à 100 francs, sera imputée sur le budget de cet exercice, chap. 2, art. 8 (Loyers de bâtiments et de terrains pour