jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cependant admirer le « zoo » du cirque dès cet après-midi. Un cycliste indigène est renversé par une auto Un nouvel accident de la circulation s'est produit hier au début de l'après-midi, au carrefour formé par le boulevard de Lyon et la route des Ouled-Ziane, et qui est en train d'acquérir une triste célébrité dans notre ville. Un cycliste indigène, nommé Mohamed ben Saïd, employé comme tourneur, chez M. Valin, a été renversé par l'automobile 5537 MA7, que conduisait M. Antoine Maulhiot. La victime qui a été légèrement blessée a été transportée à l'hôpital indigène par l'ambulance municipale. M. Bourrel,
été transportée à l'hôpital indigène par l'ambulance municipale. M. Bourrel, qui assure l'intérim, au 7e arrondissement, s'est rendu sur les lieux pour l'enquête d'usage. Biscottes Gautier Les plus légères Les meilleures VIVAVVVVWVAU^VWIVVVVAAAAA^AVWVVAAAAAVV SEPT MAROCAINS libérés du bagne sont arrivés à Casablanca Casablanca avait hier des visiteurs certainement peu ordinaires. Nous voulons parler de sept forçats marocains libérés, qui faisaient partie du groupe récemment rapatrié en France, grâce à l'aide de l'armée du salut. Les anciens bagnards que les courriers d'Algérie « Sidi Okla » et « Spanema » avaient transportés à Oran, ont gagné, par le chemin de fer de
à Oran, ont gagné, par le chemin de fer de Casablanca, d'où la police mobile les a dirigés vers les résidences auxquelles ils sont astreints. Les libérés ne cachent évidemment pas leur joie de revoir leur pays d'origine où ils ne comptaient plus remettre les pieds en raison de la gravité des condamnations qu'ils avaient encourues. Mais leur conduite au bagne devait leur permettre de réaliser ce rêve inespéré. Il n'y a plus qu'à souhaiter qu'ils continuent, dans le pays qui enregistra leurs tristes exploits, il y a déjà des années, à observer aussi strictement qu'ils ont pu le faire
années, à observer aussi strictement qu'ils ont pu le faire à la Guyane, les règles de la discipline, et qu'ils se plient aux exigences de la loi. Ajoutons que parmi les sept hommes qui sont arrivés hier, il n'y avait aucune vedette du crime. AMIS DE GUIGNOL Petit mâchon saucisson mensuel : demain mercredi 2 février, à 19 h. 30, restaurant du Languedoc, rue de l'Horloge : 10 francs ; Banquet annuel : samedi 19 février, à 20 h. 30, Hôtel Majestic, rue de Marseille, 50 francs. « Dis-moi qui tu aimes, je te dirai qui tu hais ». C'est
tu aimes, je te dirai qui tu hais ». C'est peut-être pour ça qu'à Lyon, aimant le saucisson chaud et les matins, on n'aime pas les soins et en vous dit de venir mercredi à la bonne franquette chez Marcia. Amenez-y tous les gens qui le savent pas parce qu'ils ont pas lu les gossées de Cadet. Voyez que ça sert quand même d'apprendre le journal. Mais, bien sûr, faut pas rien en sauter et aussi faut lire en remuant les lèvres et en suivant les lignes avec le doigt. Autrement, il vous reste rien de ce qu'on lit et
Autrement, il vous reste rien de ce qu'on lit et ça profite pas. Pour vous en finir, y a une autre grande nouvelle : le mâchon z'annuel est fixé au samedi 19 février à 20 h. 30 à l'Hôtel Majestic. On vous avertit tout de suite afin que les femmes qui sont toujours de dire contre, n'aillent pas arcter que elles n'ont pas eu le temps de se pomponner et se bananer dans les baignins pour se faire canantes. MENU : Saucisson chaud ; Quenelles en croustade ; Selle de veau des gourmets ; Petits pois au jambon ; Pintadeau
veau des gourmets ; Petits pois au jambon ; Pintadeau truffé ; Salade Romanoff ; Petits fours ; Corbeilles de fruits ; Café-Liqueurs ; Valgrain blanc ; Beni Snassen 31 ; Côte du Rhône ; Champagne Goulet, de quoi demeurer éméchée jusqu'au restant de ses jours, pas vrai ! En attendant, à demain mercredi, quand la demie de 7 heures tintera en rue de l'Horloge, c'est ben le cas de dire, Apportez des picaillons pour retenir vos cartes du mâchon. CADET. FAITES UNE CURE... ...DE PAIN COMPLET GAUTIER Vvtvvvvvvwvvvwvvwwvvvwv*vvvvvvvvwvwtvvvvv Le Théâtre du Petit Monde de Paris, à Casablanca C'est avec
Théâtre du Petit Monde de Paris, à Casablanca C'est avec un véritable enthousiasme que le public de Casablanca a accueilli les incomparables vedettes du Théâtre du Petit Monde au cours des deux matinées qu'elles ont données samedi et dimanche. Aussi, nous sommes particulièrement heureux de rappeler à nos lecteurs, qu'une troisième et dernière manifestation de cette sympathique troupe, sera donnée jeudi prochain 3 février à 14 h. 30, au Théâtre Municipal; Le programme sera entièrement renouvelé et des attractions nouvelles permettront d'applaudir encore ces délicieux enfants qui savent chanter, danser, jouer la comédie, et enfin on applaudira une opérette «
jouer la comédie, et enfin on applaudira une opérette « LA SŒUR DE GRIBOUILLE », tirée du célèbre roman de la Comtesse de Ségur dont l'intrigue tiendra en haleine les jeunes spectateurs. Les inénarrables facéties du Brigadier les mettront en joie. La douceur de Caroline fera leur ravissement. Nous conseillons à tous nos amis de louer leurs places pour cette représentation d'adieu qui s'annonce comme un troisième triomphe à l'actif du PETIT MONDE. Le Pain Complet GAUTIER survitaminé Le seul qui garantit la qualité physiologique totale CABINE TELEPHONIQUE DU FOUARAT L'Office des P.T.T. a l'honneur d'informer le public qu'une cabine
L'Office des P.T.T. a l'honneur d'informer le public qu'une cabine téléphonique avec réseau a été créée au lotissement vivrier du Fouarat (région de Port-Lyautey) et qu'elle sera mise en service à partir d'aujourd'hui 1er février. A partir de cette date, les communications téléphoniques pourront être échangées entre le Fouarat et tous les bureaux du réseau général de l'Office, pendant les heures ci-après : Jours ouvrables : de 8 à 12 h. et de 15 à 19 heures. Jours fériés : de 8 à 12 heures. Dimanches : cabine fermée. Une Réquête Madame C. Rosat, habitant de Montreuil-sous-Bois, près de Paris,
Réquête Madame C. Rosat, habitant de Montreuil-sous-Bois, près de Paris, nous écrit : « Depuis 12 ans, j'étais martyrisée plus de 15 jours par mois par de violents maux de tête, de ventre et de reins. L'an dernier, sans doute à cause de l'approche du retour d'âge, mes douleurs étaient devenues intolérables et presque continuelles, avec règles irrégulières et insuffisantes. Je n'étais plus qu'une pauvre souffrante, vieillie avant l'âge, affaiblie à l'extrême et je souhaitais souvent la mort. Une amie m'a conseillé les Pilules Orthoflux ». J'en ai pris quelques boulettes. Très rapidement mes douleurs ont cessé ; je suis
boulettes. Très rapidement mes douleurs ont cessé ; je suis devenue réglée comme une horloge ; de plus ma constipation opiniâtre a disparu ; je digère bien et me porte à merveille. Je me sens véritablement plus forte et plus jeune et j'ai repris goût à la vie. C'est pour moi une véritable résurrection que je dois à l'Orthoflux » et je suis heureuse de le proclamer. Votre bien reconnaissante Signé : C. Rosat. Ortho FLUX; du Docteur Jean ROUSSEAU La boîte avec mode d'emploi détaillé Pour chaque cas : 12 frs net de tous frais TOUTES PHARMACIES O.M. &
12 frs net de tous frais TOUTES PHARMACIES O.M. & 1 AVIS La Chambre Syndicale des Agents Généraux d'Assurances a l'honneur de porter à la connaissance du public, que la bonification de dix pour cent (10 %) sur les primes d'assurances automobiles, consentie par la Conférence des Compagnies à certains clubs, notamment, le Touring-Club de France, ne trouve pas son application au Maroc, où les Assurés continuent à bénéficier, en marge des accords, de tarifs réduits nettement dérogatoires aux tarifs normaux de la métropole. UN MAUVAIS PARI ! Caractère S'il vous était possible de connaître intimement les personnes irritables, melancholiques,
vous était possible de connaître intimement les personnes irritables, melancholiques, sujettes à des idées noires. Vous remarqueriez que la plupart présentent un cas de constipation opiniâtre. La constipation a, en effet, une action incontestable sur le caractère, mais, ce qui est plus grave, c'est qu'elle entraîne avec elle tout un cortège de maux : ballonnement du ventre, hémorroïdes, migraines, perte de l'appétit, mauvaise haleine, etc... C'est pourquoi tous les spécialistes recommandent de ne pas attendre et de prendre quotidiennement une dragée de Jubol. C'est en effet le laxatif végétal idéal qui convient à tous. Il n'occasionne ni coliques, ni nausées,
qui convient à tous. Il n'occasionne ni coliques, ni nausées, ni dérangement. Chasse la bile, nettoie l'intestin et supprime la constipation Essayez Jubol gratuitement, en nous demandant un modèle d'essai. Écrire Service N° 612 À Toutes pharmacies ou ÉTABLISSEMENTS CHATELAIN. 2, rue de Valenciennes, PARIS. C'EST UN PRODUIT CHATELAIN. LA MARQUE DE CONFIANCE POUR VOS VOYAGES... ÊTES-VOUS HESITANT QUANT À LA VOIE À EMPRUNTER ? L'OFFICE DE VOYAGES de la "Vigie Marocaine" qui représente officiellement toutes les Compagnies, VOUS CONSEILLERA, POUR VOTRE MEILLEUR INTÉRÊT. Consultez-nous : Office de Voyages de la «Vigie Marocaine» Boulevard de la Gare Hall de la
la «Vigie Marocaine» Boulevard de la Gare Hall de la Vigie CASABLANCA Téléphone : h3-57 CHRONIQUE DU CINEMA AU REGENT, CETTE SEMAINE « Les petites alliées » «Le mystère de l'allée cavalière» Les «petites alliées», selon le roman de Claude Farrère, constituent une catégorie spéciale de femmes galantes qui sont, à Toulon, les compagnes des officiers de marine en escale; elles se distinguent des autres courtisanes par la correction irréprochable qu'elles apportent dans leurs liaisons successives. Célia, une jeune fille de bonne famille qu'un scandale a livrée aux liaisons faciles des bars et des dancings vient à Toulon avec un
des bars et des dancings vient à Toulon avec un officier de marine. Son amant parti, elle est admise parmi les «petites alliées», une caste spéciale dans la galanterie qui fournit aux officiers de marine des compagnes fidèles pendant la durée de leur escale... Célia est amoureuse du petit aspirant, Peyras, un gentil garçon volage et au surplus pas riche. Célia, sans argent, est bientôt la proie d'un usurier. Un médecin de la marine, Rabœuf, la sauve en payant ses dettes et, tandis que Peyras embarque, elle devient l'amie de ce quinquagénaire tendrement amoureux. Mais Peyras revient. Célia quitte Rabœuf
ce quinquagénaire tendrement amoureux. Mais Peyras revient. Célia quitte Rabœuf pour retourner à son jeune amant. Une camarade réussit à convaincre Célia que sa conduite est indigne d'une « petite alliée ». Rabœuf l'aime plus que jamais, il lui demande de devenir sa femme... Célia accepte. Elle suivra son mari au Tonkin où ils iront cacher leur bonheur. En tête de l'interprétation, Madeleine Renaud est la sensible interprète de l'héroïne, Célia ; Constant Rémy, donne l'émotion amoureuse du tendre Rabœuf avec une facilité dramatique ; Mireille Perrey est piquante; Marthe Mussine a de belles expressions. De belles images maritimes, où
Mussine a de belles expressions. De belles images maritimes, où la marine de guerre française apparaît dans son éclat photogénique, s'intercalent entre les péripéties sentimentales. Le « mystère de l'allée cavalière » : L'intrigue de ce film est très adroitement menée, il y avait quelque mérite à le faire puisqu'il s'agit d'une simple histoire policière : un crime a été commis, on recherche le meurtrier. Le mystère reste entier jusqu'au bout, l'action ne languit pas et le dialogue français de Claude Allain ne manque pas d'humour. Il serait trop long de raconter par le menu le scénario : Au cours
de raconter par le menu le scénario : Au cours de sa promenade quotidienne, une jeune amazone est tuée. Ses relations nombreuses, ses difficultés financières et des dissentiments avec la famille de son ex-mari font peser les soupçons de la police sur bien des personnages suspects. Un inspecteur de police dirige l'enquête, une jeune femme énergique, intuitive et qui a de l'esprit, l'aide. C'est elle qui recevra les aveux de l'assassin au cours d'une scène dramatique. L'interprétation réunit des artistes excellents au jeu sobre et naturel. BIENTÔT A L'EMPIRE : UN FILM Baigné DE VIE ET DE SOLEIL AUX JARDINS
UN FILM Baigné DE VIE ET DE SOLEIL AUX JARDINS DE MURCIE Ah ! le joli film. On respire en le voyant projeter l'air sec et parfumé des jardins du Sud Espagnol où il fut tourné. C'était une gageure pour Marcel Gras et Max Joly que de réaliser en plein pays de Murcie, parmi la population et dans les fermes de ce verger naturel qu'est la province de Murcie, la célèbre pièce de Féliu y Codina qui fut déjà tournée en film muet. Ce n'est pas maintenant que je donnerai l'analyse du film « Aux Jardins de Murcie ». La
l'analyse du film « Aux Jardins de Murcie ». La présentation approche et la critique paraît donc après. Mais peut-on résister au plaisir de dire son plaisir, de raconter l'enchantement causé par ces images gonflées de vie et de lumière, d'une si splendide photographie que l'on pense au relief en voyant se détacher les personnages sur le fond des horizons embrasés. La vie de la Murcie, ses chants et ses danses, son travail diligent sur une terre généreuse mais brûlée par le soleil, ses mœurs ardentes et la beauté de ses habitants forment l'essentiel du film que jouent, comme s'ils
ses habitants forment l'essentiel du film que jouent, comme s'ils n'étaient que des paysans : Vital, Hubert Prélier, Delaître, Mauloy, Toi-non, comédiens français dont on oublie l'origine tant ils s'identifient à leurs sympathiques personnages. Et la petite vedette du film, l'espagnole Juanita Monténégro a tant de fine grâce, tant de simplicité et de pureté qu'elle paraît aussi avoir été surprise par des photographes indiscrets au moment qu'elle vivait le fier et douloureux roman d'amour de sa vie. Lucie DERAIN. (La Cinématographie Française). GROS SUCCÈS AU NOUVEL APOLLO de « MARIA DE LA NUIT » et SHIRLEY TEMPLE dans CAPITAINE JANVIER
DE LA NUIT » et SHIRLEY TEMPLE dans CAPITAINE JANVIER Pour avoir négligé de contracter une assurance-accidents et commis la généreuse imprudence de ramasser sur la route, à quelques kilomètres du Havre, un homme agonisant qui avait été renversé par un autre automobiliste, le jeune Reynold est accusé d'homicide par imprudence et condamné à 2 mois de prison avec sursis et 150.000 francs d'amende. Incapable de payer une pareille somme, Reynold fuit à Barcelone, Dans les bas-quartiers où l'a conduit sa détresse, il fait la connaissance de Maria, entraîneuse d'un café chantant, qui le présente à une bande de mauvais
café chantant, qui le présente à une bande de mauvais garçons. Au Havre, un concours de circonstances a permis d'identifier le véritable coupable, propre fils du Président Revel, qui avait eu à juger et avait condamné Reynold. C'est Laurence Revel qui, pour réparer l'injustice involontaire commise par son père, décide d'aller retrouver et ramener Reynold de Barcelone. Elle arrivera après d'angoissantes péripéties à retrouver Reynold et à le ramener dans le droit chemin au moment où il allait commettre une irréparable folie. Voici résumé le scénario de « Maria de la Nuit » qui, pour la première fois au cinéma,
la Nuit » qui, pour la première fois au cinéma, nous montre le fameux Barrio Chino, les bas-fonds de Barcelone. En deuxième partie, Shirley Temple dans « Capitaine Janvier. On se rappelle avec quelle aisance l'adorable Shirley Temple évoluait parmi les aviateurs dans le film « Shirley aviatrice ». Aussi aura-t-on plaisir à la revoir si mignonne et si enjouée partageant la rude vie des marins et des pecheurs dont elle est l'idole dans « Capitaine Janvier », le film qui passe actuellement à l'Apollo. Quelle touchante affection elle porte à Guy Kibbee, vieux loup de mer, gardien de phare
à Guy Kibbee, vieux loup de mer, gardien de phare qui ne sait quoi inventer pour distraire et rendre heureuse la petite fille qu'il a recueillie à la suite d'un naufrage. Il faut voir toute la malice de Shirley lorsqu'elle comprend qu'on veut lui faire quitter son grand ami pour aller en pension. Elle n'a jamais été plus mutine que dans « Capitaine Janvier » qui nous la montre sous un jour tout à fait nouveau, Plein de jeunesse, de fraîcheur et d'entrain, ce film vaut à la fois par l'étonnante interprétation de Shirley, plus adorable que jamais, par la
l'étonnante interprétation de Shirley, plus adorable que jamais, par la facture inédite du scénario et par le cadre pittoresque où se déroule l'action. "QUI SONT LES « FEMMES MARQUEES » Les « FEMMES MARQUEES » ce sont les malheureuses que le « milieu des mauvais garçons d'Amérique exploitent sans vergogne et courbe sous sa terrible loi. Elles sont nombreuses dans les boites de nuit où, sous le nom d'« entraîneuses » elles ont tâche d'attirer les clients riches, de les faire boire, de les faire jouer... Si leur pitoyable manège ne rapporte pas assez à l'organisation qui les emploie, elles
ne rapporte pas assez à l'organisation qui les emploie, elles sont l'objet des plus humiliantes punitions. Et si elles résistent... ENSEIGNEMENT AGRICOLE La Direction générale de l'Instruction publique informe les intéressés qu'un concours sur titres et car références a lieu jusqu'au 10 février 1938 pour la nomination d'un gérant de la Ferme expérimentale du Fouarat, en vue de la création d'une section agricole annexée au Collège de Port-Lyautey. Les candidats sont priés d'adresser, en même temps que leur demande, à la direction générale de l'Instruction publique à Rabat, service de l'enseignement du second degré, le dossier suivant : 1°) Une
l'enseignement du second degré, le dossier suivant : 1°) Une pièce d'état civil ; 2°) Un certificat de bonne vie et mœurs ; 3°) Un certificat constatant qu'ils satisfont au dahir sur l'immigration ; 4°) Une pièce constatant leur situation militaire ; 5°) Leurs diplômes ou leurs copies certifiées conformes et toutes références utiles ; Pour tous renseignements complémentaires s'adresser à la Direction générale de l'Instruction publique à Rabat (Service du second degré). C'est encore au RIALTO que vous verrez JEUDI 18 JANVIER CHARLES VANEL ET DANIELLE DARRIEUX ABUS DE CONFIANCE UN FILM INTERNATIONAL LES LETTRES FAUX PASSPORTS de Charles
CONFIANCE UN FILM INTERNATIONAL LES LETTRES FAUX PASSPORTS de Charles Plisnier Il s'agit de cinq nouvelles qui ont l'allure de récits historiques ; il peut se faire même qu'au fond de ces événements il y ait des faits réels, que tout ne sorte pas de l'imagination de l'auteur. Quoi qu'il en soit, ces récits sont ce qu'ils nous apparaissent comme dirait Pirandello et à en juger ainsi ils sont vrais; Ce sont sujets révolutionnaires, Maurer, Ditka, Carlotta, Corveline, Egor, sont les noms de révoltés, de gens qui ne veulent point accepter la forme du gouvernement que les circonstances leur ont
accepter la forme du gouvernement que les circonstances leur ont imposée. Ils ont de la société une idée qui leur semble conforme avec la bonté, la générosité, la justice et ce qu'ils voient, le milieu où ils vivent, leur paraissent être exactement le contraire. Ont-ils raison ou tort ? Ce n'est pas là la question ; ce qu'on voit, c'est qu'ils luttent pour installer leur gouvernement, c'est qu'ils risquent leur vie. Ils sont nobles dans leur souffrance, ils sont nobles parce qu'ils s'oublient eux-mêmes, qu'ils endurent les souffrances les plus variées, morales ou physiques pour atteindre leur but social. Sans
variées, morales ou physiques pour atteindre leur but social. Sans doute, tous ces gens ne se ressemblent pas absolument et, en tout cas, on trouve parmi eux les héros qui ne cèdent pas, les faibles que les souffrances ou le fond même de leur cœur amène à composition, presque même à la trahison, il y a aussi les traîtres et les agents provocateurs. C'est un ensemble vivant et divers. Du reste, au-delà de leur rigidité doctrinale, au-delà de leur logique passionnée qui les mène jusqu'au bout de leur action, ils restent des hommes et des femmes. Il est vrai que
restent des hommes et des femmes. Il est vrai que celles-ci, à cause même de cette rigidité, perdent bien un peu de ce que nous pensons être la grâce féminine, la versatilité féminine, mais elles conservent toutes, semble-t-il, une vive sensibilité. Maurer, c'est le premier révolté, anarchiste espagnol, dont nous parle Plisnier. Il a près de lui comme amie et comme partenaire, Pilar, une jeune fille de famille riche qui s'est jetée dans le parti de la révolution espagnole et qui, pour elle et aussi par amour de Maurer, a quitté son pays et a vécu près de lui à
quitté son pays et a vécu près de lui à l'étranger. Elle parle plus qu'elle n'agit, elle se grise plus qu'elle n's'enthousiasme pour une cause qui, en somme, n'est pas la sienne, car au fond, si elle désire l'amélioration de la société, elle sait trop bien ce qu'est une classe aisée et instruite, distinguée et parfois cultivée, pour en vouloir la distinction. Elle est sans haine si elle est pleine de pitié pour ceux qui souffrent et elle croira qu'eux secourus, la révolution sera faite. Lui, il lui faut la destruction de cette même classe riche, pour laquelle le pain
destruction de cette même classe riche, pour laquelle le pain est toujours frais et la vie facile : il va de soi que leur fin ne sera pas la même. Lui finira par être tué et elle, par certains détours, reviendra dans sa famille et oubliera peut-être un peu Maurer. Carlotta ne lui ressemble pas. Elle est farouche et elle sait combattre. Son amour ne l'empêche pas de voir clair et surtout, même si un temps, elle semble moins attentive, si elle paraît un instant donner toute sa confiance à son ami, ce n'est là qu'apparence. Elle veille, elle découvrira
son ami, ce n'est là qu'apparence. Elle veille, elle découvrira et alors sera inconsolable. Ce livre rude, écrit comme un reportage où on ne trouve aucun souci littéraire, qui ne veut que rapporter les faits et d'eux faire le seul intérêt, où aucune description du milieu, de la nature, aucune analyse de caractère ne vient distraire, est dit juste ce qu'il faut pour comprendre la suite des actions, s'adresse, à notre époque du moins, à tout le monde, car tout le monde plus ou moins est préoccupé de révolution, soit que celui-ci la désire ou que celui-là la redoute. Au
que celui-ci la désire ou que celui-là la redoute. Au lecteur à juger, à analyser les personnages, à ajouter que l'auteur n'apparaît pas de parti pris ; s'il a un faible évident pour les malheureux qui combattent souvent contre tout espoir, il ne se complaît pas à insulter leurs adversaires. Il admet que dans cette controverse tragique et sanglante, on peut trouver de la générosité et de la haine partout. A chacun à veiller sur ses sentiments et à n'en avoir que de nobles, de quelque parti qu'il soit. Choses et Gens de l'Air La traversée de l'Atlantique avec deux
et Gens de l'Air La traversée de l'Atlantique avec deux moteurs sur trois ! Notre confrère B. Fleury écrit dans « Paris-Soir » ces lignes : Rome Rio de Janeiro en 39 heures 39 minutes en deux bonds de 4.300 kilomètres et de 5.500 kilomètres, à près de 400 kilomètres-heure ! On conçoit l'enthousiasme qui accueillit en Italie la nouvelle de l'exploit de Biseo et de Bruno Mussolini qui, partis de Dakar à 8 h. 10 (GMT) sont arrivés à Rio de Janeiro à 22 h. 5, après avoir brûlé l'escale prévue de Natal et avoir couvert les 5.500 kilomètres
l'escale prévue de Natal et avoir couvert les 5.500 kilomètres à 385 kilomètres-heure de moyenne. L'exploit de Moscatelli n'était pas moins démonstratif. Quelques instants après le départ, un de ses moteurs s'arrêtait. Plutôt que de faire demi-tour, l'aviateur décida de poursuivre sa route et avec deux moteurs seulement, une lourde charge de combustible. Cela ne l'empêchait pas de traverser l'Atlantique-Sud à une vitesse qui écrase le record de Codos-Reine-Gimé-Vauthier. Les S-79, après avoir ainsi prouvé leur vitesse, leur énorme rayon d'action, ont ainsi montré leur sécurité... Un nouveau Farman rejoindra prochainement le « Ville de Natal » Nous avons fait