jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du terme pompeux et vide, mais par la vérité sous forme de faits qu'il a lui-même éprouvés depuis le début de l'aviation. Ses anecdotes, pleines d'humour, sont intéressantes parce qu'il les a vécues comme élève, comme pilote, comme professeur doublé d'un psychologue, et qu'il est devenu aujourd'hui le compagnon de l'Algérien Erhmann, l'un de nos plus hardis pilotes de monoplans. L'orateur a fait ressortir tous les mérites d'Erhmann, et, en passant, a rendu justice à l'aviateur Métrot qu'il a connu à Héliopolis dans ses meilleurs survols. Professeur de pilotes militaires, Raffalowich a fait une étude très intéressante sur la quatrième
Raffalowich a fait une étude très intéressante sur la quatrième arme et sur nos officiers aviateurs qu'il admire sans réserve pour leur courage. De tous les petits pays d'Algérie, qui ont tenu à honneur de fêter et d'acclamer les aviateurs, l'orateur cite des historiettes charmantes, parfois naïves sur les indigènes, mais concordant toutes au sujet de l'intérêt porté à l'aviation, même dans le bled. « C'est que, dit Raffalowich, l' « oiseau de France » a vu pousser ses ailes si rapidement qu'il a stupéfié les incrédules et étonné la foule en l'enthousiasmant par les records qui sont battus chaque
foule en l'enthousiasmant par les records qui sont battus chaque jour par les aviateurs. Ce soir, une conférence à la Salle des mariages de la Mairie d'Alger, à 8 heures et demie, sera faite par Raffalowitch. La Société Algérienne d'Aéronautique invite les autorités civiles, militaires et le public algérois à y assister. L'orateur part demain, appelé par la municipalité de Sétif, qui désire également sa semaine d'aviation ; il sera de retour à Alger avec Erhmann aussitôt que le Gouvernement général, la Municipalité et la S.A.A.P. seront d'accord sur l'organisation du meeting. ODIN. La Vie Sportive CROSS-COUNTRY L'équipe française de
du meeting. ODIN. La Vie Sportive CROSS-COUNTRY L'équipe française de cross-country qui doit disputer le Championnat des Cinq Nations, vient d'être définitivement arrêtée par la Commission centrale d'athlétisme de l'U.S. F.S.A. En font partie : J. Bouin (C.A.S.G.), Keyser (R.C.F.), P. Lizandier (M.C.), G. Lauvaux (C.P.N. chalonnais), L. Frémont (M.C.), G. Houer (V.C. beauvaisien), G. Dumonteil (M.C.), P. Lalaimonde (A.S. lyonnaise), J. Roche (V.S. lyonnaise). BOXE À la suite de la mort accidentelle du boxeur Raphaël Belli, M. Lépine avait chargé la Mutuelle des Boxeurs d'élaborer un règlement précis édictant les mesures nécessaires pour éviter le retour de semblable incident.
les mesures nécessaires pour éviter le retour de semblable incident. Dans une conférence qui réunissait toutes les personnalités compétentes en matière de boxe (sportsmen, boxeurs, organisateurs), un règlement définitif fut élaboré dont l'application sera imposée à tout organisateur de combats de boxe. Rappelons que toutes les mesures adoptées par la Commission avaient été appliquées au nouveau Cercle d'Éscrime et de Boxe, lors des derniers championnats amateurs d'Algérie. ESCRIME Alger va avoir le challenge annuel de la Société d'Éscrime de l'Épée. On attendait, des nouvelles du Championnat international tunisien, pour lequel les équipes algéroises s'entraînent fermement. Le bruit court que, pour
les équipes algéroises s'entraînent fermement. Le bruit court que, pour des raisons particulières, le Championnat d'Épée serait supprimé. Nous espérons qu'il n'en sera rien et que nos épéistes pourront disputer cette année le magnifique challenge Berger. Société hippique d'Alger. — Courses du dimanche 24 mars 1912. — Les commissaires des courses d'Alger ont l'honneur de rappeler à MM. les propriétaires que les engagements pour la journée de courses du 24 mars sont reçus au secrétariat de la société, 2, rue Arago à Alger jusqu'au jeudi 21 mars à midi. Les intéressés sont en outre informés que le programme des courses
intéressés sont en outre informés que le programme des courses de l'année (journées des 16-19 mai, 16 juin, 13 novembre et 8 décembre) est actuellement soumis à l'approbation de la Société d'encouragement et sera publié au prochain numéro du bulletin officiel. Association générale des étudiants. Le bureau et la commission des fêtes se réuniront lundi à 6 heures, Brasserie de l'Étoile aux fins d'organiser le prochain festival. Présence indispensable. Orphelinat Mutuel du Peuple de l'Afrique du Nord S'il est une Œuvre que nous ne saurions trop recommander aux pères de famille, c'est celle de l'Orphelinat Mutuel du Peuple de l'Afrique
famille, c'est celle de l'Orphelinat Mutuel du Peuple de l'Afrique du Nord qui, moyennant un droit d'entrée insignifiant de 0 fr.50 et une cotisation mensuelle de 1 fr. 10, assure des avantages considérables. Par ces temps de mutualité et d'aide sociale, en considération des exigences matérielles de la vie, de jour en jour plus grandes, un chef de famille ne saurait trop s'entourer de précautions pour assurer aux siens un soulagement en cas d'accident. L'Orphelinat Mutuel du Peuple de l'Afrique du Nord a été créé dans ce but. Tous renseignements seront donnés au siège de l'Orphelinat, 6, rue Portalis, Alger.
seront donnés au siège de l'Orphelinat, 6, rue Portalis, Alger. COMMUNICATIONS Sociétés Au rideau. — Ce soir, à 8 heures 30, répétition de « Gigolette ». Orphéon de 'Bab-El-Oued. — Mercredi : Basses et barytons ; jeudi : Premiers et deuxièmes ténors ; vendredi : ensemble. Présence indispensable. Internat en Médecine. — Séance du 17 mars 1912. En assemblée générale de l'Internat en Médecine, ont été élus membres du bureau : Président, M. Aguillon L. ; vice-président, M. Lavillat F. ; secrétaire, M. Rançon M. ; bibliothécaire, M. Bernard L. Le président assurera les fonctions de trésorier jusqu'à nouvel ordre.
Le président assurera les fonctions de trésorier jusqu'à nouvel ordre. L'ordre du jour suivant a été arrêté : 1° En assemblée générale, l'Association de l'Internat en Médecine, l'Association de l'Internat en Pharmacie et l'Externat en Médecine, donnent pleins pouvoirs à l'ancienne commission pour continuer la lutte pour sauvegarder l'Internat en Pharmacie. 2° L'Association de l'Internat et l'Externat en Médecine donnent pleins pouvoirs au bureau actuel pour sauvegarder l'intérêt de l'Internat des Hôpitaux d'Alger. TAILLEUR, 6, rue d'Isly, Alger VÊTEMENTS sur mesures et confections Arrivées et Départs Liste des passagers partis d'Alger par le paquebot « Timgad », de la Compagnie
d'Alger par le paquebot « Timgad », de la Compagnie générale Transatlantique : M. Canepie — M. Estangin — M. Andriveau M. le docteur Liebreich — M., Pierson — M. Renaud — M. et Mme Milley — M. Dalbouze — M. le docteur Wirnenn et Mme — M. et Mme Holender — M. Schottik — M. et Mme Forest — Mme Bourdon Mme Garcin. M. Dagunet — M. Lobarde — M. et Mme Boller-Liebre — M. et Mme Contes — M. Bo — M. Cardier — Mlle Fose — Mme Peter — M. Keupff — M. Charlem Mme Favoties de
Peter — M. Keupff — M. Charlem Mme Favoties de Montier M. Charlem — M. Hosseler M. Dellone — M. Gonnessiat — Mme et Mlle Beaunnier M. Sitges — M. et Mme Rougier — Mme Levasseur — M. Manuel — Colonel Crochard — Miss Petres — Famille Vignon — Mme Bacherend -M. Joye -M. et Mme Jacquot — M. Brian M. de Franconis — M. et Mme Guihlot Duc des Cars — M. Jacquand. -12 artistes — M. Ménétrier — M. et Mme Braustein — Mlle Berrier — Mlle Sabatier — M. Lazzari — M. Horaz — M. Viedal —
— M. Lazzari — M. Horaz — M. Viedal — Mme Mandolin M. Roche — M. Miaule — M. Chollat — Mme Henri. M. Moisson — Mlle Perrier — M. Uzière — M. Soulien — M. Dunolan — M. Bardier — M. Carros M. Reynaud — Mlle Hurbe — M. Attias M. Gontard — M. Tanny — M. et Mme Cervera -M. Ponsard — MM. Coquil — M. Balandin — M. et Mme Meretti — M. Bera M. Bouchet — M. Seriéze — M. Ducruet M. Colon — M. Bioley — M. Burde — M. et Mme Sinonne — M.
— M. Burde — M. et Mme Sinonne — M. Conta — M. Afre — M. Jagand M. Pons — Mme Benaziz M. Gousset M. Bouyau — M. Devert M. Marceau. M. Mandonnet — M. Grifauld M. Vermorël — M. Bek — M. Eymard — M. Prévost — MM. Bollet. Revue Maritime MOUVEMENT DU PORT Navires entrés dans le port d'Alger du 16 au 17 mars 1912 De Marseille : V. fr. Frédéric-Franck, 5.431 t., 588 t.-div. march.; de Dunkerque : V. fr. Véga, 1.888 t., div. march.; de Cherchell :V. fr. Angèle-Achaque, 68 t., 100 t. vin ; de
:V. fr. Angèle-Achaque, 68 t., 100 t. vin ; de Cherchell : V. fr. Jeanne-d'Arc, 34 t., 40 t div. march.; de Tipaza, V. fr. Antoine Achaque, 107 t., 170 t. vin ; de Emden : V. norv. Thelma, 810 t., 1.630 t. briquettes; de Batoum : V. ali. Czar Nicolaï II, 1.305 t., en relâche ; de Rouen : V. fr. Vulcain, 2.723 t., 379 t. div. march.; d'Anvers : V. dan. Holmblad, 1.325, en relâche ; de Lisbonne : V. ali. Tenedos, 2.263 t., en relâche ; de Tipaza : V. fr. Yvonne-Achaque, 72 t., 170 t. vin;
Tipaza : V. fr. Yvonne-Achaque, 72 t., 170 t. vin; de Hull : V. ang. Kolpino, 947 t., 200 t. div. march.; de Sunderland : V. norv. Ada, 689 t., 1.428 t. charbon ; de la mer : V. fr. Luisito, 29 t., tabac ; de la mer : V. fr. Inès, 27 t., tabac ; de Rotterdam : V. aut. Istok, 1.850 t., en relâche ; de Newport : V. ang. Glenisla, 796 t., 1.500 t. charbon ; de Tunis : V. fr. Mira, 1.970 t., div. march.; de Cardiff : V. ang. Woolwich, 1.820 t., en relâche ;
Cardiff : V. ang. Woolwich, 1.820 t., en relâche ; de Rotterdam : V. ali. Adolf, 572 t., 1.023 charbon ; de Rotterdam : V. ali. Alfred, 894 t., 1.656 t. charbon ; de New-York : V. ang. Branley, 2.788 t., en relâche ; de Londres : V. ang. Benledi, 2.508 t., en relâche ; de New-York ; V. ang., Cedric, 13.520 t., div. march. et 33 pass. Départs du 17 mars Pour Marseille : V. fr. Timgad, 2.126 t., div. marc. ; Pour Marseille : V. fr. Ste-Hélène, 1.322 t., div. marc. ; pour Hambourg : V. ali. Czar
t., div. marc. ; pour Hambourg : V. ali. Czar Nicolaï II, 1.300 t., charb. ; pour Chenoua : V. fr. Jeanne d'Arc, 34 t., div. marc. ; pour Cherchell, V. fr. Angèle Achaque, 68 t. div. marc. ; Tipaza, V. fr. Antoine Achaque, 107 t., fûts vides ; pour Le Pirée, V. dan. Holmblad, 1.325 t., charb.; pour Malte, V. ali. Tenedos, 2.263 t., charb ; pour Oran, V. fr. Fournel, 1.265 t., lest ; pour Cherchell, V. fr. Yvonne Achaque, 72 t., lest ; pour Philippeville, V. ang. Kolpino, 947 t., div. marc. ; pour Trieste, V. autr.
Kolpino, 947 t., div. marc. ; pour Trieste, V. autr. Istok, 1.850 t., charb. pour Port-Saïd, V. ang. Woolwich, 1.820 t., charb. ; pour Port-Saïd, V. ang. Benledi, 2.508 t., charb. ; pour Port-Saïd, V. ang. Branley, 2.788 t., charb. SERVICE POSTAL Attendu aujourd'hui lundi : De Marseille : paquebot Ville-d'Alger, arrivera vers 4 heures du soir. De Port-Vendres : La Marsa arrivera vers 3 heures du soir. SERVICE COMMERCIAL Les navires ci-après partis d'Alger sont arrivés dans les ports suivants : À Nantes : Mikelis. À Hull : Jerseymoor. À Manchester : Ravenstone. À Stettin : Harald. À Finistère
À Manchester : Ravenstone. À Stettin : Harald. À Finistère : Cober, Manceloy, Ross. À Kabiba : Principessa-Christiania. À Colombo : Lord Curzon. À New-York : Laconia À Gibraltar : Saint-André. Navires partis pour Alger De Rouen : Mont-Blanc. De Gibraltar : Newbigging, Kometa, Dortmund, Nicolaos-Michalos. De Port-Saïd : Moorgate. De Le Havre : Vulcanus. D'Amsterdam : Grotius. De Rotterdam : Gloria, Bandoeng. Passés : À Pantellaria : Mashona. Au large d'Alger, vapeur anglais Lennard et vapeur allemand de la Deutsch Levant Line, faisant route de l'Ouest à l'Est ; vapeur Joseph-Dixon, allant de l'Est à l'Ouest. De plus, quinze
vapeur Joseph-Dixon, allant de l'Est à l'Ouest. De plus, quinze autres navires, faisant des routes diverses, sont passés à une grande distance qui n'a pas permis de reconnaître leur nom. Sommaire de l'Akhbar, bulletin de l'Algérie politique et littéraire, no 13.701 : Confusion volontaire : les principes de l'école et ceux de l'atelier. — Politique de Mi-Carême. — Élection législative. — Malaise moral. — Réflexions sur le service militaire des indigènes. — Assaut de générosité. Les Algériens en Syrie. — Affichage : La Constitution algérienne. L'Histoire franco-arabe. — L'Indigénat et l'Opinion. — Échos et nouvelles Revue d'État-Major; Pacte d'alliance, etc.
l'Opinion. — Échos et nouvelles Revue d'État-Major; Pacte d'alliance, etc. Le Secret de Tolède. — Ibn Sabaïn. — Par voie de décret. — Le conseil de Cinéas. Agréments d'Italie : Départ de Rome. Assise, par H. M. — partie arabe. Feuilleton de L'ÉCHO D'ALGER N° 3 DU SANG dans les TÉNÈBRES Par DANIEL LESUEUR PREMIÈRE PARTIE FRANCINE, PRINCESSE Hélas ! le malheureux ne le devinait que trop. Le poumon devait être atteint. L'hémorragie interne allait faire son œuvre. L'état de Francine d'une gravité effrayante, si même il n'était pas désespéré. Une douleur indescriptible attéra Delchaume. La confiance qu'il avait en
Une douleur indescriptible attéra Delchaume. La confiance qu'il avait en lui-même l'abandonna. Il ne savait plus. Sa raison chancelait. Il faillit ouvrir les fenêtres, les portes, hurler au secours, appeler à l'aide une puissance quelconque qui fit reculer la mort. Ce n'était pas possible que Francine fût perdue, et qu'au-delà des murs de cette chambre, la vie normale continuât, dans la tranquillité de la rue paisible et la tiédeur des appartements sourds. — Louisa !. Marie !. le téléphone. Vite, appelez le professeur Perrelot ! C'était un maître, un ami, l'illustre chirurgien dans le service duquel Raymond avait appris la
l'illustre chirurgien dans le service duquel Raymond avait appris la partie opératoire de sa spécialité. Perrelot seul pourrait mettre à coup sûr la sonde, le bistouri, dans la précieuse et douce chair. Avec son habileté miraculeuse, il extrairait la balle. Il sauverait Francine. Oui, c'était certain. Pourquoi ne pas l'avoir appelé tout de suite ? Le nom seul de Perrelot donnait de l'espoir à Delchaume. Et puis.. Et puis.. il y avait encore ceci. C'est que le prince de la science, vieilli dans le contact de toutes les détresses humaines, ne s'étonnerait pas, ne questionnerait pas, agirait d'abord, et, plus
ne s'étonnerait pas, ne questionnerait pas, agirait d'abord, et, plus tard, s'il le fallait, leur garderait le silence. Car, dans l'inquiétude atroce de Delchaume se glissait une pudeur étrange de ce drame, une honte indéfinissable, le désir de préserver l'âme bien-aimée d'une publicité brutale, comme le corps chéri des profanes regards. Lui, pourrait tout souffrir, pourvu que Francine vécût et pourvu qu'on ne la fît pas souffrir, elle. Il retourna près du lit, pendant que la femme de chambre réclamait au téléphone, le numéro du professeur Perrelot. Tout de suite le regard de Francine accrocha le sien avec une énergie
le regard de Francine accrocha le sien avec une énergie d'expression presque magnétique. « Reviens », ordonnait ce regard, « reste ! Si tu savais tout ce que j'ai à te dire !.» Bouleversé, Raymond s'inclina vers ce visage dont l'expression lui semblait dû torturante, plus cruelle à voir que l'aspect de la mortelle blessure. — Ma Francine, sois calme. N'essaie pas de parler. Notre ami Perrelot va venir. Elle secoua la tête. — Tu ne veux pas ? Un faible son sorti de la bouche convulsée, au bord de laquelle Raymond, d'un fin mouchoir, essuyait la mousse sanglante. Distinctement,
laquelle Raymond, d'un fin mouchoir, essuyait la mousse sanglante. Distinctement, il entendit ceci : pas le temps. Pourquoi ? Elle prononça encore : — mourir. Il essaya de protester. Mais le regard — ce regard plein de supplication et de terrible vouloir — ce regard inconnu jusqu'ici dans les tendres prunelles aux reflets de joie et de volupté, ce regard qui dominait Raymond en le suppliant, lui interdit les phrases vaines. Ma Francine, mon adorée, tu m'épouvantes ! M'aimes-tu ? Un éclair de leurs divins émois, de tous leurs bonheurs passés, restitua un instant à Raymond les yeux de sa
passés, restitua un instant à Raymond les yeux de sa Francine. Son cœur en bondit d'attendrissement. Mais tout de suite, l'autre regard, — le regard d'effroi, de mort, d'objurgation redoutable, reparut et s'attacha au sien, avec un peu plus d'impuissance éperdue. — Francine, tu veux me parler de ton meurtrier ? Le regard se creusa en abîme. Mais rien ne bougea sur le pauvre visage, où maintenant perlait une sueur d'agonie. — Son nom ? Dis-moi son nom. Un. oscillation négative de la tête. — Tu ne le sais pas ? Un prodigieux effort galvanisa le corps frêle, qui frémit
? Un prodigieux effort galvanisa le corps frêle, qui frémit de la pointe des pieds jusque sous le fardeau sombre des cheveux. Et alors Francine parla. Elle dit quelques mots, très vite avant que le sang les interrompît, refluant aux lèvres : — L'enfant. cherche l'enfant. sois bon. confiance. Tout. tu liras. j'ai écrit. cécuité. — Où ? cVia Raymond. — Les marguerites. caché dedans. n'oublie pas. les marguerites. la guirlande. Une suffocation. La rosée pourpre perla aux commissures des lèvres. Cette fois, Raymond ne l'essuya pas. Une immobilité le clouait, pétrifié. Ce mot : « l'enfant » résonnait dans
clouait, pétrifié. Ce mot : « l'enfant » résonnait dans sa tête en une rumeur de tonnerre. Un enfant ? Quel enfant ? Que pouvait être pour sa femme, pour Francine Delchaume, pour sa pure et fière Francine, un enfant qui, lorsqu'elle mourait d'une balle dans la poitrine, occupait sa dernière pensée plus que son meurtrier ? Comment ! même plus que lui, son mari, son Raymond, à qui elle ne s'adressait que pour recommander l'enseignement. L'horreur de ce moment, de cette scène, de sa douleur si effroyablement distraite et d'autant plus déchirante, engourdissait Delchaume dans une espèce d'hallucination. Il
d'autant plus déchirante, engourdissait Delchaume dans une espèce d'hallucination. Il en fut tiré par un choc matériel, par le lancinant carillon du téléphone, qui lui causa une souffrance physique, comme une vrille de feu à travers les moelles. Aussitôt, un affreux gémissement de la mourante répondit. Ce soupir désespéré de tout ce qu'il aimait au monde, de la créature qu'il eût voulu radieuse dans la vie, et qui s'en allait si abominablement dans la mort, cette sourde clameur d'une indicible souffrance et d'un indicible regret, soulevèrent Raymond de la pitié la plus passionnée. — Oh ! que tu me restes
la plus passionnée. — Oh ! que tu me restes seulement, ma Francine ! que tu me restes. Et tout s'arrange bien. Il se précipita au téléphone. — Ai-je bien entendu ? De quoi s'agit-il ? Son jeune disciple le conjura d'accourir. — Je viens, mon ami. En dix minutes, mon taxi me mettra chez vous. Dix minutes ! Francine les vivrait-elle ? Maintenant, elle avait perdu connaissance. Raymond demandait si ce ne serait pas une inutile cruauté pour elle — et pour lui aussi — de la rappeler à la conscience de leur horrible désastre, de la forcer à
la conscience de leur horrible désastre, de la forcer à lui en révéler la cause. Il hésitait même à tourmenter ce pauvre corps pour le placer dans les conditions favorables à l'examen de Perrelot. Mais un désir fou d'entendre encore la voix de sa femme, de recueillir encore un lambeau de l'étonnante confession d'obtenir une indication sur le meurtrier, sur cet inconnu formidable, monstrueux, qui, sans doute, serait pour lui-même un adversaire mille fois plus abhorré qu'un assassin, domina le déchaînement des sentiments chez Delchaume. Il essaya une piqûre de vie. Le moyen réussit. Francine se ranima, regarda autour d'elle,
vie. Le moyen réussit. Francine se ranima, regarda autour d'elle, presque calme. — Ma chérie, ma bien-aimée, dit son mari, écoute. Je te le jure. J'accomplirai ta volonté. Je la respecterai. Je t'aime. Rien ne diminuera mon amour. C'était son cœur d'homme qui se brisait de désespoir et de compassion. La vérité de son incomparable tendresse en jaillissait avec une abondance plus forte que ses raisonnements mêmes. Cette femme, cette Francine adorable, ne pas la main d'un spectre de la mort qui déjà lui touchait, qui allaient la lui prendre. Why would a thing of this, qui ressemblât à de
Why would a thing of this, qui ressemblât à de la douleur ? Oui. Il y avait la douleur qu'on avait pu lui faire, à elle, celle qu'elle emporterait dans l'ombre affreuse, et qu'il ne voulait pas qu'elle y emportât. — Ne t'inquiète pas, Francine. ma Francine. Tu m'es sacrée. Je t'aime. Sur le pauvre visage, où les yeux se voilaient, où, dans la pâleur immobile, tremblait la bouche saignante, un éblouissement surhumain passa. Une main délicate se souleva un peu, comme pour se tendre. Raymond y jeta ses lèvres et la baisa éperdument. Puis il supplia : — Parle-moi
et la baisa éperdument. Puis il supplia : — Parle-moi encore. Où est cet enfant ? Son nom ? Il crut saisir, dans un confus balbutiement, ces deux syllabes : Rémy. — Dis. implora-t-il de nouveau, les marguerites où je trouverai ton secret, c'est bien tes marguerites de Clairesource, chez toi ? Elle affirma, presque avec une animation joyeuse d'être comprise. S'agit-elle S'agita deux fois : Oui,. oui. (A Suivre) C A R B U R E U N t F PUA h L i uPl i UII lPal I GROS ET DÉTAIL APPAREILS A ACÉTYLÈNE f b! at nt!D
GROS ET DÉTAIL APPAREILS A ACÉTYLÈNE f b! at nt!D R U)t nR F E Iw l T. GIRIAT & C'E 66. Rue Sadi-Carnot. 66 ALGER Prenez l'élixir GODINEAU, à la pharmacie réputée du Docteur SERFATY, place Soult-Berg, Alger. HUILE DE COLZA ÉPURÉE pour lampes modératrice. — Verres, Mèches et Becs. — Héparations et Transformations Alphonse Mertz, r. de Tanger, 2, Alger! Si vous voulez avoir les dernières nouveautés en bijoux de bon goût. Si vous voulez avoir les dernières nouveautés en bijoux de bon goût. Si vous voulez avoir une bonne montre donnant l'heure exacte. Si vous voulez avoir
une bonne montre donnant l'heure exacte. Si vous voulez avoir les plus belles pièces d'orfèvrerie de table. Si vous voulez 7^777 1^3 ¡;:_.: beaux cadeaux de mariages. N Adressez-vous à la MAISON ONDE. NIVEAU g MAROIS Frères, Successeurs I 3 bis, rue Dumont-d'Urville, ALGER. I Excellentes de choix dans toute l'Algérie m Téléphone: 9-09 LAIT CONDENSÉ SUCRÉ ET NON-SUCRÉ Du Docteur AUTEFAGE Le plus riche en crème Garanti fabriqué avec des Laits purs des Charentes (Première Marque Française) Agent général : Maurice EISENCHTEITER 89, rue d'Anjou ALGER Téléphone 10.48 LA CAISSE GÉNÉRALE DE FRANCE 1 FAIT CONSTRUIRE Des Maisons Familiales
CAISSE GÉNÉRALE DE FRANCE 1 FAIT CONSTRUIRE Des Maisons Familiales payables en Vingt ans, et procure à tous, Economiquement, Une Dot, Un Capital, Une Retraite Se renseigner à la Direction, pour l'Afrique du Nord 1, Avenue BAB-EL-OUED, Alger ÉCRIVEZ au IDédeen SERFATYI conseil SERFATY Pharmacie pl. Soult-Berg, tous recevront CONSULTE GRATUITS SITUATIONS offertes PARTOUT à Dames et Messieurs actifs, honorables, ayant références sérieuses, par Société épargne et Construction. Écrire ou se présenter : 1, Avenue Bab-el-Oued, Alger. Bureaux : de 9 h, à 11 h. 1/2 et de 2 à 4 heures. UN A l'ÉLECTRICITÉ-Anstie I CORDONNERIE EN TOUS GENRES
4 heures. UN A l'ÉLECTRICITÉ-Anstie I CORDONNERIE EN TOUS GENRES I CÉLIA et Oie I , 2. Rue de Constantine, 2 1 Coffre-fort et mesure Nouvelle — Dernières créations I des principales marques françaises et étrangères H MOTEURS i Essence Gaz Pauvre I Pompes moto pompes 1 POUR CHASSE, ARROSAGES, IRRIGATIONS I H. FRANÇOIS (A. M.) [ Alger — 1, Boulevard BAUDIN, 1. — Alger I Bijouterie d'Occasion ™"* 1 Ne rien acheter sans voir I Les vitrines de REYNAUD, Bijoutier 1 19, Rue Bab-Azoun i ECHANGE DE VIEUX BIJOUX I MODERN GARAGE I M 3 & S, Boulevard BAUDIN,
I MODERN GARAGE I M 3 & S, Boulevard BAUDIN, ALGER gg Téléph. 17-79 P. BISSONNET propr Téléph. 17-79 a Salon d'Exposition, 8, Rue de Constantine H AGENCE EXCLUSIVE DES AUTOMOBILES .,. I DELAUNAY BELLEVILLE I La GRANDE MARQUE FRANÇAISE : ':, H MINER VA Sans Soupapes :. : La REINE DES SANS SOUPAPES Ig t LÉON BOLLÉE I La plus appréciée du TOURISME I V. S. plus Rapide en Ottawa. M DELAGE 1 La MÉRVEILLE DES VOITURES LÉGÈRES 11 La CORRE. tL4 LICORNE » La plus Économique des Voitures Légères H LE MODERN GARAGE, représentant les Premières Marques d'Automobiles,