jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de nombreux citoyens se donnaient l’accolade ou essuyaient leurs yeux. — Mon vieux Reynaud, s’écria M. Camille Blaisot, je n’ai jamais vu ça dans ma Normandie ! M. Chéron avait trouvé que Rouen est trop éloigné de Lisieux. Tout comme M. Choufleur, il était resté chez lui. CAFÉ-BRASSERIE PYRÉNEES PALAIS DES VOSGES Tél. PARIS Tél. Sa situation unique Les meilleures Consommations Le meilleur Orchestre de 17 h. 15 à 19 h. 30 à partir de 21 h. 30 RÉSULTATS DES COURSES À LA COUR D’APPEL L’antiquaire avait-il pu être dupe ? Hier ont comparu devant la Cour d’Appel deux personnes
? Hier ont comparu devant la Cour d’Appel deux personnes de Bressuire (Deux-Sèvres), Mme Berthe Charron, 47 ans, et sa fille Augustine, 27 ans, qui faisaient opposition à un jugement de défaut prononcé contre elles le 4 juillet de l’an dernier, à la suite d’une plainte déposée par un antiquaire de Dax, M. Charles Campet, qui les accusait de lui avoir vendu pour des tapisseries anciennes trois tapisseries modernes d’Aubusson qu’il leur avait achetées pour la somme de 18.000 francs. Le Tribunal de Mont-de-Piqueries avait déjà prononcé contre les prévenues une peine de 100 francs d’amende et la résiliation de
une peine de 100 francs d’amende et la résiliation de la vente. La Cour confirma cette décision mais condamna, en outre, Mme et Mlle Charron à un mois de prison chacune. Or les inculpées affirment qu’elles n’ont jamais caché à leur acheteur que les trois tapisseries étaient de fabrication récente. D’ailleurs, disent-elles, pour leur défense, si elles avaient été véritablement du XVe siècle, dont elles étaient une imitation, elles auraient valu au moins six fois plus cher et M. Campet ne pouvait s’y tromper. L’antiquaire a pu cependant produire devant les juges un reçu signé par la mère et la
les juges un reçu signé par la mère et la fille où celles-ci garantissaient l’ancienneté des objets vendus. Mlle Charron reconnaît avoir signé le reçu mais elle ajoute qu’elle le fit sans le lire ; quant à Mme Charron, elle jure n’avoir jamais vu même la chose qui constitue la plus lourde charge contre elle. M. le bâtonnier Magescas, qui défendait les prévenues, s’efforça de prouver à la Cour qu’elles étaient de bonne foi. Il demanda instamment aux juges le ne pas condamner ses clientes à de la prison. Mme Charron est presque immobilement paralysée, elle a dû venir à
Charron est presque immobilement paralysée, elle a dû venir à l’audience soutenue, portée presque par les hommes. Une peine d’emprisonnement serait peut-être, pour elle, un arrêt de mort. Quant à Mlle Augustine Charron, elle est l’aînée d’une nombreuse famille et elle est indispensable à ses frères et sœurs plus jeunes. M. Magescas demande le relaxe des deux femmes tandis que son adversaire réclamait à nouveau la confirmation du jugement rendu par le Tribunal Correctionnel de Mont-de-Marsan. Les deux plaidoiries entendues, la Cour a mis l’affaire en délibéré pour rendre son arrêt à quinzaine. Pour les Appareils MEPHISTO, S’adresser : QUINCAILLERIE
arrêt à quinzaine. Pour les Appareils MEPHISTO, S’adresser : QUINCAILLERIE GÉNÉRALE R. DELPEY 8, Rue Maréchal-Foch — PAU ÉTAT CIVIL Naissances. — Pierrette, fille de Jean Maisombielle, négociant, et de Germaine Poulot. Charles, fils de Basile Cachau, charpentier, et de Lucie Moussou, ménagère. Pierre, fils de Jean Benathandy, employé des jeux, et de Maria Candide. Jean, fils de Domitien Castagnino, cultivateur, et de Albertine Honda. Juliette, fille de Vincent Berthou-mieu-Monge, cultivateur, et de Irma Nerios, ménagère. Léon, fils d’Adrien Haure, serrurier, et de Jeanne Larrouy, ménagère. Jean, fils de Jean Campagne, négociant, et de Marie Berrogain, sans profession. Noélie, fille
Campagne, négociant, et de Marie Berrogain, sans profession. Noélie, fille de Sylvain Poublan, et de Marie Irigoyen, infirmières. Janine, fille de Gaston Cazes, entrepreneur, et de Jeanne Claverie. Mariages. — Louis Saint-Joan, antiquaire, et Jeanne Baratgin, sans profession. Charan Gumuchian, véritable, et Sivazilian, sans profession. Punjications. — Marcel Lagravère, sous-lieutenant au 18e d’infanterie, et Angèle Labrunie. Louis Berdeu, employé de commerce, et Paule Gabach, sans profession. Roger Mata, camionneur, et Hélène Richard, lingère. Jean Meunier, garagiste, et Madeleine Etchepare, sans profession. Marcel Ville, juge suppléant, et Clémence Esquirol, sans profession. Charles Sarraméda, comptable, et Jeanne Deyris, couturière. André Larrat, sergent
Charles Sarraméda, comptable, et Jeanne Deyris, couturière. André Larrat, sergent au 57e R. I., et Marcelle Nicolas, sans profession. Décès. — Bernard Larriu, commissionnaire, né à Pau, 61 ans. François Labourdette, cultivateur, né à Vielleségure, 46 ans. Marie Salaud, épouse Gelin, sans profession, née à Ambazac, 60 ans. Marie Forest, veuve Loustalot, sans profession, née à Oloron, 77 ans. Marie Loustalot, veuve Paillac, sans profession, née à Pau, 72 ans. Elie Degrave, sans profession, né à Bailleul, 50 ans. Joseph Douste-Lombré, agent de police, né à Coarraze, 33 ans. Louise Alchourroun, domestique, née à Béguis, 37 ans. Marie Gougy, épouse
Alchourroun, domestique, née à Béguis, 37 ans. Marie Gougy, épouse Ranguedat, sans profession, née à Susmiou, 70 ans. Régis Monteil, mécanicien, né au Puy, 72 ans. Madeleine Augé, née à Pau, 5 ans. Catherine Montalé, veuve Boye, ménagère, née à Fardies, 85 ans. Louis Dedat, employé de commerce, né à Ste-Foy-la-Granier, 69 ans. Pierre Hondagneu, forgeron, né à SW England, 42 ans. Noélie Catala, ménagère, née à Saint-Macourbe, 19 ans. Henri Garcia, sans profession, né à Arthez, 66 ans. Le Temps BULLETIN MÉTEOROLOGIQUE DE LA MAISON DAIGNE Mercredi 20 avril 1932 9 heures (soleil) + 8°5 Midi (soleil) + 11°3
1932 9 heures (soleil) + 8°5 Midi (soleil) + 11°3 2 heures (soleil) + 12°6 Maxima + 13°4 Minima + 6°8 Baromètre : 745mm (stationnaire). La liaison routière entre les Hautes-Pyrénées et le Haut-Aragon Il faut souhaiter que se réalise le projet par la Vallée du Gave, qui présente pour notre ville un grand intérêt touristique. M. Le Bombardier, directeur du Musée Pyrénéen de Lourdes, nous adresse la très intéressante lettre que voici : Monsieur le Directeur, Des informations qui n’étaient pas toujours exactes ayant été publiées concernant les projets de liaison routière entre les Hautes-Pyrénées et le Haut-Aragon, je
de liaison routière entre les Hautes-Pyrénées et le Haut-Aragon, je crois utile de mettre vos lecteurs au courant de cette importante question. Deux projets sont en présence : le premier dit « de la Vallée du Gave », par Auch, Rabastens, Tarbes, Lourdes, Argelès, Luz, Gave, Port de Boucarré, Pont des Navarrais (Vallée d’Arrasas), Torla, La Aïnsa ; le second, dit « de la Vallée d’Aure » par Auch, Castelnau-Magnoac, La Barthe, Arreau, Aragnouet, Port de Bielsa, Parzan, La Aïnsa. À La Aïnsa, les deux projets se rejoignent à la route qui va à Barbastro et de là à Huesca,
route qui va à Barbastro et de là à Huesca, Saragosse, etc... La réalisation de l’un ou l’autre projet intéresse-t-elle Pau et les Basses-Pyrénées ? Lequel des deux projets est, à ce point de vue, le plus favorable ? C’est ce que brièvement, dans ce journal, je voudrais examiner. Au point de vue du trafic voyageurs d’affaires, transport de marchandises et de matières premières, il ne semble pas que le département des Basses-Pyrénées ait un intérêt à la réalisation d’un quelconque de ces projets. Son trafic avec la vallée supérieure du Rio Ara et de la Cinca serait infime ou
du Rio Ara et de la Cinca serait infime ou plutôt nul et pour les plaines d’Aragon avec lesquelles un trafic est à prévoir, la liaison du Béarn sera toujours le Somport ou le Portalet. Au point de vue touristique, Pau ne semble avoir à tirer bénéfice du projet vallée d’Aure. Cette vallée, certes, ne manque point d’intérêt, mais cet intérêt n’est pas tel qu’il puisse attirer sur un circuit les séjournants de Pau. De même, la haute vallée de la Cinca. Enfin, il est hors de toute vraisemblance que la clientèle, relativement restreinte, de la vallée d’Aure puisse alimenter
la clientèle, relativement restreinte, de la vallée d’Aure puisse alimenter un circuit de tourisme vers Pau par Saragosse. Avec le projet par la vallée du Gave, il n’en est plus de même. Lourdes, Luz, Gave, sur le versant français à l’aller, la vallée d’Arrasas sur l’autre versant avec fin d’étape à Saragosse puis Huesca, Jaca, le Somport ou le Portalet, la vallée d’Aspe ou la vallée d’Ossau au retour formeraient un magnifique circuit de tourisme pour les séjournants de Pau. De plus et dès l’ouverture du tracé par cette voie, la vallée du Gave enverrait sur le circuit des auto-cars
la vallée du Gave enverrait sur le circuit des auto-cars qui passeraient par Pau. La réalisation du projet Gave met à 124 kilomètres de Pau donc tout à fait dans son secteur de tourisme la vallée d’Arrasas. Or, il n’est pas un pyrénéiste l’ayant visitée qui ne sache que le jour où l’entrée de cette vallée — Parc National de l’Espagne — sera accessible en automobile, elle créera avec Gave milieu sa voisine une attraction mondiale de tourisme. Les intérêts de Pau et du département sont donc nettement en faveur du projet Vallée du Gave. Veuillez recevoir, etc... L. LE
du projet Vallée du Gave. Veuillez recevoir, etc... L. LE BONNEDIER. M. Le Bonnédier souligne trop nettement l’intérêt qu’il y aurait, pour notre ville, à voir se réaliser le projet de liaison par la Vallée du Gave, pour que nous y insistions nous-même. Nous le remercions d’avoir bien voulu nous communiquer son point de vue, si favorable à Pau, et souhaitons qu’il trouve, pour le faire prévaloir, tous les appuis nécessaires. Portez tous la Chemise “LA REINE” VENTE NILSIANNE chez HALLER RUE ML-FOB m a m L’actualité par Jové Nous affichons dans nos vitrines une série de photographies prises par
affichons dans nos vitrines une série de photographies prises par Jové au cours des journées hippiques de Pau, et pendant le dernier match de la Section Paloise à la Croix-du-Prince. NE MANQUEZ PAS UNE OCCASION qui restera unique. TAROUEL, 5, place du Palais, solde cette semaine un stock important de modèles fabriqués dans ses Ateliers. Qui va gagner l’automobile pour 2 francs ? Dans quelques jours on connaîtra les quatre heureux favorisés qui, avec 2 fr. gagneront : 1° Une automobile conduite intérieure quatre places « Citroën » C4 9 CV ; 2° Une machine à coudre sur pied ;
CV ; 2° Une machine à coudre sur pied ; 3° Une cuisinière émaillée ; 4° Un phonographe. Voyez sous le hall des « Galeries Modernes », la magnifique automobile pour 2 francs. Écrivez aux Galeries Modernes, on vous enverra vos numéros pour 2 fr. Pensez au « Nid Béarnais », œuvre admirable, patriotique et sociale. LES SANS-FILLES SE PLAIGNENT Nous avons reçu, avec prière d’insérer, la lettre suivante : Monsieur le Rédacteur en chef, Depuis quelques jours, les auditions de T.S.P. sont troublées dans toute la ville par des « grésillements » presque continuels et qui sont, encore plus
« grésillements » presque continuels et qui sont, encore plus gênants sur les petites ondes que sur les grandes ondes. Ces grésillements ne sont, paraît-il, pas perçus hors de Pau. Il ne s’agirait donc pas de troubles atmosphériques mais de parasites industriels locaux, provenant soit de quelque nouvelle machine électrique dont la mise en service aurait eu lieu ces jours derniers, soit d’une défectuosité de quelque ligne de transport de force. Les Sans-Fillets vous seraient reconnaissants si vous vouliez bien, par l’intermédiaire de votre journal, porter ce fait à la connaissance de l’industriel ou du service intéressé, à qui il
connaissance de l’industriel ou du service intéressé, à qui il suffira sans doute de le signaler pour qu’il y apporte le remède nécessaire. Tous les sans-fillets lui en sauront gré. Avec mes remerciements, je vous prie d’agréer, etc... Un sans-fillet. ———AVIS ET COMMUNIQUÉS La Médaille des Evadés. — Le Parlement a voté le 31 mars dernier une loi supprimant les délais de forclusion prévus dans la loi du 20 août 1920 qui instituait la Médaille des Evadés attributive de la Croix de guerre. Les ayant-droits pourront, dès à présent, s’adresser à l’Union Nationale des Evadés de Guerre, dont le siège
à l’Union Nationale des Evadés de Guerre, dont le siège régional est situé à Pau, 9 bis, rue de Liège. « Les Amis de la Montagne » . — Réunion générale de la Société, jeudi ; 21 avril, à 8 h. 45, Maison Dorée, Rue La Tapie. Objet : sortie du dimanche 24 avril. Projections. On recevra les inscriptions des personnes désireuses de faire partie de la société. Pupilles de la Nation Le paiement des subventions du 1er trimestre 1932, aux familles des Pupilles de la Nation aura lieu chez les Percepteurs, du 21 avril 1932 au 20 juin 1932.
les Percepteurs, du 21 avril 1932 au 20 juin 1932. Les Concerts de la Brasserie des Pyrénées JEUDI 21 AVRIL 5 h. 15 1. Kinizsi-March, Fucik. 2. Pluie de Diamants, Waldteufel. 3. Monte-Cristo (ouverture), Gabutti. 4. Caminito (tango), Filiberto. 5. Madame Butterfly (sélection), Puccini-ENTR’ACTE: Puccini-ENTR’ACTE: 6. Sylvia (ballet), Delibes. 7. Sérénade Espagnole, Trespaillé. 8. Bravourc-March, Zerco. 9 heures 1. Allzeit Treue ! (marche), Von Blon 2. La Rose Noire (valse), Aubry. 3. Spada (ouverture), Zerco. 4. La Bzura (danse orientale), Jou-berti. 5. Fox, X. 6. Le Roi d’Ys (sélection), Lalo. ETR’ACTE 7. Peer Gynt (suite), Grieg : 1. Le matin;
ETR’ACTE 7. Peer Gynt (suite), Grieg : 1. Le matin; 2. La mort d'Ase; 3. Danse d’Anitras. 8. Valse Poudrée, Popy. 9. Chanson de Fortunio, Tosi. 10. Malouine (marche), Reynaud. SPECTACLES Du 15 au 21 Avril 1932 L’Opéra de Quatre Sous ŒUVRE AUDACIEUSE ŒUVRE DISCUTÉE « PIPPA Mauquil faut voir H ! pour se faire une opinion avec Albert Préjean, Florelle, Gaston Modot. La grande curiosité cinématographique de l’année. Tous les jours, matinée à 15 heures; soirée à 21 heures. Dimanche, deux matinées, à 14 h. 30 et à 17 heures. AU CASINO PALACE — AUJOURD'HUI JEUDI (Matinée et Soirée)
heures. AU CASINO PALACE — AUJOURD'HUI JEUDI (Matinée et Soirée) 2 dernières Représentations — de — Nuits d’Espagne avec Jeanne HELBLING CASINO PALACE. — Toutes les représentations à 21 heures. Matinées : jeudi et Dimanche, à 15 heures. Toutes les Lundis, matinée spéciale à tarif réduit, de 14 h. 45 à 16 h. 45. REOUVERTURE des VARIÉTÉS CINEMA Nous rappelons que c’est ce soir MERCREDI, qu’elle aura lieu avec Lucien MURATORE dans le « CHANTEUR INCONNU ». VARIÉTÉS CINEMA. — Représentations du mercredi au dimanche. 6 h. 30 du soir. Matinées : jeudi et dimanche, à 15 heures. Nous complétons
Matinées : jeudi et dimanche, à 15 heures. Nous complétons les meilleurs souhaites au lauréat et à sa famille. Vente d’un cheval réformé Nous sommes informés que le 3 mai prochain, à 8 heures du matin, place Gambetta, à Oloron, il sera mis en vente un cheval réformé de la gendarmerie. Union Symphonique Les membres exécutants de l’Union Symphonique sont priés d’assister à la répétition générale qui aura lieu jeudi 21 courant, à 21 heures, au siège social, rue Camou. Etat civil Naissances. — Du 11 avril ; Jacques-Georges-Anselme Rey, fils d’André-Jean-Paul Rey, mécanicien, et de Elisa-Calixte Borda, couturière ;
fils d’André-Jean-Paul Rey, mécanicien, et de Elisa-Calixte Borda, couturière ; Pierre-Joseph-Henri Moyzes, fils de Jean-Prosper-François-Henri Moyzes, coiffeur, et de Jeanne-Henriette Médan, professeur ménager agricole. Du 13 avril : Pierrette-Jeanne Couvert, fille de Prosper Couvert, cantonnier, et de Madeleine Pradère, ménagère. Du 16 avril : Adrienne-Jacqueline Castro, fille de Joseph Castro, maçon, et de Marie-Louise Pucheu, ménagère. Publications de mariages. — Du 10 avril : Félix-Michel Gella, mécanicien, et Félicie-Irène Lecina, journalière. Mariages. — Du 11 avril : Léon Londres, chauffeur, et Louise Lajournade, cultivatrice. Du 15 avril : Michel Sanson, menuisier, et Eugénie-Trinité Bistue, tricoteuse. Du 16 avril : Sébastien
menuisier, et Eugénie-Trinité Bistue, tricoteuse. Du 16 avril : Sébastien Coarasa, sanitaire, et Alice-Catherine Dogain, bonnetière. Décès. — Du 11 avril : Pierre, veuve de Julienne Ossinul, né à Borau (Espagne), 70 ans. LESCUEN Pêcheurs, attention ! les gardes veillent Malgré la large publicité faite dans plusieurs journaux de la région, et les affiches apposées au bon endroit, annonçant que la pêche est interdite à Lescun aux pêcheurs étrangers, par arrêté municipal en date du 20 avril 1930, dimanche, 17 avril, trois pêcheurs venus de Pau en automobile, se sont vus dresser procès-verbal par le brigadier des eaux et forêts
vus dresser procès-verbal par le brigadier des eaux et forêts et son préposé, de Lescun, M. Bignolles. Espérons que cela servira de leçon aux nombreux pêcheurs étrangers, qui, chaque dimanche, viennent violer nos arrêtés et abuser de notre hospitalité. Nous adressons à M. le brigadier d’Etsaut et à son préposé Bignolles nos sincères félicitations. LARUNS Nos danseurs ossalois Tout en déplorant de voir disparaître les vieilles traditions du pays d’Ossau, nous annoncions, il y a quelque temps, la création d'un cours de danses locales dirigé par M. Jean-Baptiste Casassus, fervent des vieilles coutumes, qui ne néglige aucun effort pour leur
des vieilles coutumes, qui ne néglige aucun effort pour leur permettre de se perpétuer. Dimanche prochain, de brillants élèves du maître, exécuteront, sous la halle, une démonstration de leurs talents aux sons de la tute et du tambourin. Après le banquet offert à l’hôtel du Commerce, l'exhibition des jeunes choralistes attirera sur la place centrale les amateurs de branles et de mouches. Nous sommes sûrs que bon nombre de danseurs émérités des environs auront à cœur de se joindre aux nouvelles recrues et que la démonstration se transformera en un bal ossalois populaire pour la plus grande joie des jeunes
bal ossalois populaire pour la plus grande joie des jeunes gens et jeunes filles de Laruns et des villages voisins. ESTIALLÉSCQ Fête Nous apprenons que nos jeunes gens, désireux de nous donner quelques réjouissances en ce début de printemps, ont fixé à dimanche prochain, 24 avril, la date de la fête. Le programme est particulièrement relevé : concours de quilles de neuf, tir au fusil de chasse avec de nombreux prix (agneaux, poulets, pigeons, etc...), grand bal l’après-midi et le soir, avec jazz complet. Jeunes gens et jeunes filles des environs sont cordialement invités et assurés de trouver chez nous
environs sont cordialement invités et assurés de trouver chez nous le meilleur accueil. Souhaitons que ce jour-là, les giboulées ne s’acharnent pas afin que notre fête soit aussi bien réussie que la précédente. LARUNS Une belle représentation théâtrale Comme nous l’avions laissé prévoir, un public nombreux et choisi avait tenu à venir applaudir les jeunes artistes locales du patronage Jeanne d'Arc qui leur avaient fourni, l’an dernier, un avant-goût de leurs réels talents d’artistes. M. Jean-Baptiste Lacdou, maire de Laruns, ayant, à ses côtés MM. Arribe conseiller d’arrondissement, de Lavillelette, ancien maire, et plusieurs membres du Conseil municipal honoraires de
ancien maire, et plusieurs membres du Conseil municipal honoraires de leur présence la réception qui a été de plus réussies. Dans « Le Miracle des Fuseaux » délicate légende du XVIIe siècle, en deux actes, Mlles S. Cauhapé, M. Cauhapé, M. Berdou, Cl. Loustauau et E. Baylac ont été chaleureusement applaudies. Le rôle de la petite Claude, tenu par une délicieuse enfant de quatre ans, Mlle T. Claverie, a obtenu un succès tout particulier, ainsi que le chœur des anges exécuté par de toutes jeunes filles dont nous regrettons de ne pas connaître tous les noms. Toutes méritent des félicitations
ne pas connaître tous les noms. Toutes méritent des félicitations pour la brillante exécution de leurs rôles respectifs. Après l’entracte, au cours duquel les artistes en costumes procédaient à une vente de nougats au profit de l’œuvre du rideau se leva pour la seconde partie du programme. Mlle Chavarria ouvrit le feu par un hilarant monologue interrompu de chant : « J’ai eu l’honneur de manger à la Tour Eiffel ». Avec une maîtrise de professionnelle, une assurance parfaite, une verve incomparable, Mlle Chavarria a dû bisser son monologue sous les salves répétées d’applaudissements d’un public enthousiaste. « Le Dîner
les salves répétées d’applaudissements d’un public enthousiaste. « Le Dîner de la Sous-Préfecte », interprété par Mlles M. Berdou, F. Arribe, C. Latourès, O. Bleulair, Th. Sanchette, C. Babiolle, M. Berduc-Sallanave, P. Aliaga, a été joué d’une façon remarquable. Il est difficile de faire ressortir des noms. Nous devons cependant noter ceux de Mlles Arribe et Berdou qui tiennent la scène d’un bout à l’autre de l’acte avec une assurance de vraies artistes, malgré la longueur écrasante de leurs rôles. Nous n’aurons garde d’oublier Mlle Berduc-Sallanave qui s'était révélée l'an dernier dans une Mme Tuchon remarquable et qui a provoqué
dernier dans une Mme Tuchon remarquable et qui a provoqué le fou rire dans son rôle de Séraphine où elle démontre un truly réel talent de comédienne. Le Ballet des étoiles, chanté et dansé rythmiquement par un ensemble de fillettes que nous regrettons de ne pas connaître toutes, a mérité les honneurs du bis. Si toutes les artistes ont obtenu un succès personnel, elles doivent, sans nul doute, en reporter une grosse partie sur l'animatrice du groupement sur la patiente organisatrice, Mlle Marie-Louise Hardoy qui, durant de longs mois à la tâche, assume le prodigieux effort de diriger cette troupe,
la tâche, assume le prodigieux effort de diriger cette troupe, parfois difficile à conduire, qui met dans l’accomplissement de cette œuvre toute sa force, toute son âme, tout son talent artistique et mérite amplement les félicitations que nous lui adressons ici au risque de froisser sa modeste position. En résumé, fête brillante que le public déplore ne pas voir se reproduire plus souvent. Ajoutons que pareille troupe mériterait un cadre plus adéquat à son œuvre. Nous souhaitons avec les organisateurs que bientôt surgisse à Laruns la salle de spectacles rêvée qui permettra aux jeunes artistes de jouer dans des conditions
qui permettra aux jeunes artistes de jouer dans des conditions plus favorables, au public de trouver un plus grand nombre de places assises, ce qui évitera le stationnement debout dans le couloir latéral. Ne serait-ce pas trop demander à une certaine partie du public que d'observer un silence qui n'est en somme que simple politesse à l’égard des artistes : d’abord, qui produisent un effort pour le divertir, des autres membres de l’assistance ensuite, qui désireraient pouvoir mieux entendre ce qui se dit sur la scène ? À l’issue de la représentation, le tirage de la grande tombola a été
la représentation, le tirage de la grande tombola a été effectué sur la scène, en présence des autorités et du nombreux public resté dans la salle. Voici la liste des numéros gagnants : 32 59 97 98 128 172 177 180 211 217 245 316 322 339 348 350 357 363 416 446 470 491 496 499 505 517 618 631 645 646 662 683 710 735 747 762 763 764 783 793 809 831 853 859 873 1046 1124 1203 1281 1285 1365 1372 1401 1403 1493 1494 1558 1592 1618 1628 1649 ARAMITS La Pelote Le mauvais temps
1592 1618 1628 1649 ARAMITS La Pelote Le mauvais temps n’a pas permis la partie de pelote éliminatoire qui devait avoir lieu, dimanche dernier, à Aramits, au fronton de pelote d'Aramits, et que nous avions annoncée. Cette partie se jouera donc dimanche prochain. Elle est organisée par la nouvelle société de pelote oloronaise : "L’Amicale le Béarn-Aragon", et sera arbitrée par M. Lafargue et Cazet, d'Oloron. Voici la composition des équipes qui s'affronteront ce jour-là : À 14 h. 30 : MM. Hondeville et Saspese, d’Arette, contre MM. Hourticolon et Choy, d’Aramits. À 15 h. 15 : MM. Lapeyre et