jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de la Seine de lui faire savoir s'il n'y a pas là quelque erreur, le chiffre paraissant excessif. No 273. 10 mai 1930 Dans la construction de la caserne de sapeurs-pompiers à la porte de Champerret, les travaux de taille et de pose de pierres sont exécutés par un sous-traitant tâcheron. M. Castellaz, conseiller municipal, a l'honneur de demander à M. le Préfet de la Seine de vouloir bien intervenir d'urgence pour rappeler le concessionnaire des travaux en question au respect du cahier des charges portant interdiction du marchandage. N°274. — 10 mai 1930. La réfection de la chaussée et
— 10 mai 1930. La réfection de la chaussée et des trottoirs de la rue Taine vient d'être terminée. Des dispositions avaient été prises pour coordonner les travaux de viabilité proprement dits et l'installation de l'éclairage électrique, substitué à l'éclairage au gaz. Les services intéressés étaient avisés, pour exécution en temps utile, de la partie des travaux afférents à chacun d'eux. La remise en état de cette voie a exigé deux mois et demi de travaux divers. M. Garchery appelle d'une façon toute particulière l'attention de M. le Préfet de la Seine sur ce fait que la Société du gaz
la Seine sur ce fait que la Société du gaz de Paris, exécutant tardivement la part qui lui incombe pour la suppression d'appareils et l'installation de l'éclairage au gaz à titre de secours, se livre à cette heure à l'ouverture d'un nouveau chantier de travaux qui aboutit en fait à un véritable sabotage du travail exécuté il y a trois semaines. M. Garchery proteste contre de tels errements, hélas! trop fréquents, dont la collectivité parisienne fait toujours les frais. Il demande à M. le Préfet de la Seine de vouloir bien lui faire connaître non seulement les mesures qu'il envisage
bien lui faire connaître non seulement les mesures qu'il envisage pour mettre un terme à de telles dilapidations des fonds publics, mais aussi quelles sanctions il entend prendre contre les responsables, dans le cas présent la Société du gaz de Paris. M. Garchery estime que les frais supplémentaires ainsi occasionnés doivent incomber à la Société du gaz de Paris sur sa rémunération propre et non à la Ville de Paris. N° 275. — 10 mai 1930. — Outre leur consécration à l'exercice du culte, les églises de Paris, dont la plupart des clochers s'agrémentent d'une horloge, rendent à tout le
plupart des clochers s'agrémentent d'une horloge, rendent à tout le monde — même aux mécréants — le service de donner l'heure. Mais, par contre, rien n'est plus désagréable et gênant que lorsque cette horloge ne marche pas et que ses aiguilles restent inamoviblement fixées aux mêmes points. Tel est le cas, en ce moment, de l'horloge de l'église Jeanne-d'Arc, qui peut se consulter depuis le boulevard de la Gare et qui marque, avec une persistance excessive, à quelque moment que ce soit du jour et de la nuit, 7 heures. Et pourtant la sonnerie marche régulièrement ! L'entretien des édifices
Et pourtant la sonnerie marche régulièrement ! L'entretien des édifices religieux n'incombe-t-il pas au Département de la Seine ? Et, dans ces conditions, M. Louis Gélis serait heureux que l'Administration mît à la disposition de celui qui a la charge de régler les pendules, le crédit nécessaire à la mise en marche des aiguilles de l'horloge de l'église Jeanne-d'Arc. N° 276. -10 mai 1930. Un accident, qui aurait pu être extrêmement grave et causer des morts parmi les enfants de l'école de jeunes filles rue de Pontoise, s'est produit le 8 mai sur les chantiers du Palais de la Mutualité.
8 mai sur les chantiers du Palais de la Mutualité. Sans la présence d'esprit et le sang-froid du mécanicien qui conduisait la grue, un énorme bloc de pierre de 2.300 kilogrammes se serait abattu sur la façade de l'école qu'il aurait défoncée, faisant des victimes parmi les enfants qui travaillaient dans le préau. M. Georges Lebecq, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de la Seine et à M. le Préfet de police s'il est vrai : 1° Que cet appareil de levage avait été critiqué, que des ouvriers avaient refusé de s'en servir parce qu'il était mal équilibré et
refusé de s'en servir parce qu'il était mal équilibré et parce que son plan de sustentation était insuffisant; 2° Que la grue prévue pour une force de 1.700 kilogrammes levait une charge de 2.300 kilogrammes lors de l'accident. S'il en est ainsi, M. Georges Lebecq prie M. le Préfet de la Seine et M. le Préfet de police de lui faire connaître comment est réglementé l'usage de pareils engins sur la voie publique, quel contrôle est effectué par les services administratifs lorsqu'une autorisation est accordée, quels moyens l'Administration compte prendre pour prévenir de tels accidents. Il demande que l'autorisation de
pour prévenir de tels accidents. Il demande que l'autorisation de se servir de ce monte-charge défectueux soit aussitôt retirée et qu'une surveillance particulière soit exercée pour sauvegarder la sécurité des enfants, des passants et des ouvriers de l'entreprise. Souscription en faveur des victimes des inondations du Midi. 37e LISTE. Comité de Thiais. (Suite et fin.) Mmes Lambooy, 70, rue Jean-Jaurès, 2 francs. Gizard, avenue Léon-Marchand, 10 francs. Chollet, 99, rue Victor-Hugo, 5 francs. Molle, 84, rue Victor-Hugo, 5 francs. Auchet, 84, rue Victor-Hugo, 5 francs. Amato, rue Saint-Sauveur, 5 francs. Présidy, 20, avenue René-Panhard, 2 fr. Petit, 78, rue Victor-Hugo,
Présidy, 20, avenue René-Panhard, 2 fr. Petit, 78, rue Victor-Hugo, 5 francs. Pharmacie, rue Maurepas. 20 francs. Fleuriste, rue Maurepas, 5 francs. Anonyme, 5 francs. Anonyme, 5 francs. Anonyme, 5 francs. Mme Schneider, 6, avenue Hoche, 20 francs. Mme Guillet, 63, rue des Saules, 10 francs. MM. Moing, 18, avenue de Villeneuve-le-Roi, 6 francs. Chauveau, 18, avenue de Villeneuve-le-Roi, 5 francs. Saunier, 18, avenue de Villeneuve-le-Roi, 10 francs. L'Armor, 18, avenue de Villeneuve-le-Roi, 5 francs. Blat, 18, avenue de Villeneuve-le-Roi, 5 francs. Boissin, 18, avenue de Villeneuve-le-Roi, 5 francs. Delanoue, 16, avenue de Villeneuve-le-Roi, 10 francs. Baron, 55, avenue de
16, avenue de Villeneuve-le-Roi, 10 francs. Baron, 55, avenue de Paris, 10 francs. Dufure, 55, avenue de Paris, 10 francs. Audebert, 55, avenue de Paris, 5 francs. Mignot, 61, rue des Saules, 10 francs. Lachaumette, 58, rue des Saules, 10 francs. Lebeault, 56, rue des Saules, 10 francs. Pellefert, rue Hélène-Muller, 10 francs. Trouessard, 48, avenue de Versailles, 5 francs. Cottin, rue Hélène-Muller, 5 francs. Hamel, rue Hélène-Muller, 10 francs. Crozet, 20 francs. Esquerré, 10 francs. Hennequin, 54, rue Victor-Hugo, 100 francs. Complément des souscriptions adressées à M. le Préfet de police (3e versement.) M. Menaschi, 23, avenue de la
de police (3e versement.) M. Menaschi, 23, avenue de la Belle Gabrielle, à Suresnes, 1.500 francs. Anonymes du quartier de la Chappelle, 40 francs. Coopérative « la Cité du Parvis ». M. Rosenberg (Abram), 14, rue des Buttes, à Paris, 100 francs. M. et Mlle Gaspard, 15, rue de Livry-Gargan, 50 francs. Marchandes de fleurs de l'avenue de Longjumeau, Mmes Andren, 10 francs. Pillon, 10 francs. Verdaud, 5 francs. Delpech, 10 francs. Charpentier, 5 francs. Anonyme, 10 francs. Commerçants du marché Salut, 785 francs. M. Toison (Jules), 55, rue Popincourt, 50 francs. M. G. Blum, à la Chaux-des-Fours, 100 francs.
50 francs. M. G. Blum, à la Chaux-des-Fours, 100 francs. Mlle Bal (Juliette), 35, rue Perron, à Neuilly-sur-Seine, 300 francs. M. le Directeur de la « Fraternité Paris » et son personnel (fanfare), 1.391 fr. 85. M. Dom, 31, rue Mesnil (producteur), 116 francs. M. Lelong, à Saulx-les-Chartreux, 100 francs. M. René Zanon, soldat au 6e régiment de Mayence, 20 francs. Comité du 5e arrondissement. M. et Mme Garnier, 35, rue de la Grande-Armée, 100 francs. M. et Mme Myajima, à Boulogne-sur-Seine, 100 francs. Mme Demoly, 75 bis, boulevard de Rochechouart, 100 francs. Anonyme, 50 francs. M. et Mlle Lesage,
Rochechouart, 100 francs. Anonyme, 50 francs. M. et Mlle Lesage, au lycée de l'Ile, 20 francs. Mme Séverin, 117, boulevard Raspail, 20 francs. Mme Gautier, 8, rue Jean-Pierre, 50 francs. Mme Mascuraud, 9, rue Sourde, 10 francs. Mme Badery, 2, rue des Petites-Ecuries, 10 francs. Mme Bonel, 57, boulevard de Saint-Denis, 50 francs. Mme Délie, 12, rue des Vignes, Ecole maternelle, 12, rue Violet. Quête sur la voie publique le 1er, 7.954 fr. 75. Municipalité du 5e arrondissement, 100 francs. Mlle Besson, 99, rue Mozart. Mlle Schehrer, 5, rue Scipion. Ecole de filles, 88, rue Picpus. On se sera adressé
Ecole de filles, 88, rue Picpus. On se sera adressé à la mairie; règle de police, en quadruple exemplaire; l'éditeur des Travaux de la Ville de Paris en double exemplaire; le secrétaire des Affaires municipales en double exemplaire; des M. 16 Di A 1 t 3e Journée du Contrôle central et M. un en quadruple exemplaire; l'expert du Cabinet; la section technique du Cabinet; 14 t ~p kitty. Î,,r,Spe("teux général adjoint, chef du service technique du Plan de Paris, en double exemplaire; M. le Directeur des Contributions de la Seine; M. le Directeur régional des Postes et le 11 d
M. le Directeur régional des Postes et le 11 d 10 à f 1ère du 168 arrondissement; 4e j, M-le Secrétaire général de la Préfecture 14, Conseils le jj, Ils ~S'~ des Secrétariats des 8 lClPal et général. Paris, le 25 avril 1930. EDOUARD RENARD VIS. Arrêté préfectoral du 11 avril 1930, en vertu de l'article 2 de l'Arrêté du 16 décembre 1929, les personnes intéressées à la création syndicale à l'entreprise de Clamart, sont conviées à l'assemblée de Clamart, le dimanche 30 mai, le dimanche 1er dans les conditions de l'Arrêté préfectoral. Les intéressés qui n'auraient pas formulé leur
de l'Arrêté préfectoral. Les intéressés qui n'auraient pas formulé leur opposition par écrit avant la réunion de l'assemblée générale ou par un vote à cette assemblée seront considérés comme adhérents, à l'exception des mineurs et autres incapables. VILLE DE PARIS Emprunt municipal de 1876. • 214e tirage trimestriel. Le 214e tirage des obligations de l'emprunt de 1876 a eu lieu le samedi 10 mai 1930, à 9 heures, en séance publique, à la salle des tirages des emprunts, 48, rue Vieille-du-Temple, conformément à l'avis inséré au Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris. À ce tirage, il a été
la Ville de Paris. À ce tirage, il a été extrait de la roue 13 numéros, qui seront remboursés par les lots ci-après : NUMÉROS SORTIS MONTANT DES LOTS 23.932 100.000 45.685 10.000 234.213 5.000 9.744 1.000 22.077 1.000 27.373 1.000 77.956 1.000 118.056 1.000 141.595 1.000 151.775 1.000 160.016 1.000 154.951 1.000 Total. 128.000 Le Préfet de la Seine, Vu le décret en date du 4 février 1805, sur le numérotage des propriétés dans la Ville de Paris; Vu les délibérations du Conseil municipal en date des 10 juin 1842, 7 avril 1843, 12 août 1846 et 29 janvier
1842, 7 avril 1843, 12 août 1846 et 29 janvier 1847; Vu la délibération du Conseil municipal en date du 26 décembre 1929; ensemble l'arrêté du 23 janvier 1930 qui a attribué le nom de rue de Nancy à la partie de la rue des Marais comprise entre le boulevard de Magenta et la rue du Faubourg-Saint-Martin; Vu le rapport présenté par l'Inspecteur général, chef du service technique de la Voie publique, de l'éclairage et du Nettoiement, en vue de la régularisation du numérotage des propriétés en bordure de la rue de Nancy; Vu le procès-verbal de l'enquête publique ouverte
rue de Nancy; Vu le procès-verbal de l'enquête publique ouverte sur le projet à la mairie du 10e arrondissement; Sur la proposition du Directeur général des Travaux de Paris, Arrête : Article premier. — Le numérotage des propriétés en bordure de la rue de Nancy est fixé comme suit : Propriétaires (numéros impairs) : Mlle Marie Grange, 72, boulevard Maillot, à Neuilly (Seine). — Numéro ancien, 85; numéro nouveau à poser, 1. Mlle Briandet, représentée par M. Hulot, 27, rue Singer (1611). — Numéro ancien, 87; numéro nouveau à poser, 3. Mmes Hennebert et Canée, 124, Grande Rue, à Bourg-la-Reine
3. Mmes Hennebert et Canée, 124, Grande Rue, à Bourg-la-Reine (Seine). — Numéro ancien, 89; numéro nouveau à poser, 5. Mme Coquillon, représentée par M. Bessière, 61, rue du Faubourg-du-Temple (10e). — Numéro ancien, 91; numéros nouveaux : à poser, 7; à réserver, 9. M. Moisson (Roger), 7, rue Bugeaud (1611). — Numéro ancien, 93; numéro nouveau à poser, 11. MM. les Petits-fils de François de Wambel, 3, rue Paul-Baudry (8e). — Numéro ancien, 95; numéros nouveaux : à poser, 13; à réserver, 15. Mme veuve Porteau, 66, boulevard de Strasbourg (108). — Numéro ancien, 97; numéro nouveau à poser,
Strasbourg (108). — Numéro ancien, 97; numéro nouveau à poser, 17. M. Lelong, 66, rue Philippe-de-Metz, à Bois-Colombes (Seine). — Numéro ancien, 99; numéros nouveaux : à poser, 21; à réserver, 19. Propriétaires (numéros pairs) : M. Caudel, 87, boulevard Saint-Michel (5e). — Numéro ancien, 84; numéros nouveaux : à poser, 2; à réserver, 4. MM. Gravigny et Brongnard, représentés par M. Lebocq, demeurant 7, quai Voltaire (711). — Numéro ancien, 86; numéro nouveau à poser, 6. M. Gardie, 74, rue de Miromesnil (8e). — Numéro ancien, 88; numéro nouveau à poser, 8. Numéro ancien, 90; numéro nouveau à poser,
à poser, 8. Numéro ancien, 90; numéro nouveau à poser, 10. Numéro ancien, 92; numéro nouveau à poser, 12. M. Rivière, 36, rue de l'Arcade (88). — Numéro ancien, 94; numéro nouveau à poser, 14. Numéro ancien, 96; numéro nouveau à poser, 16. M. Holl, demeurant rue Jules-Ferry, à Dieppe (Seine-Inférieure). — Numéro ancien, 98; numéro nouveau à poser, 18. Art. 2. — Le Directeur général des Travaux de Paris est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 29 avril 1930. Pour le Préfet et par délégation : Le Directeur général des Travaux de Paris, GIRAUD. OFFICE
: Le Directeur général des Travaux de Paris, GIRAUD. OFFICE DÉPARTEMENTAL DU PLACEMENT ET DE LA STATISTIQUE DU TRAVAIL Opérations des services pendant le mois d'avril 1930. DEMANDES OFFRES ESSAIS PLACEMENTS PROFESSIONS D'EMPLOI D'EMPLOI DE PLACEMENT effectifs Hommes | Femmes Hommes | Femmes Hommes | Femmes Hommes | Femmes Hommes | Hommes 1 Femmes Hommes 1 Femmes Hommes Femmes Hommes I I I I I I I I I. Opérations par profession. Agriculture. 923 1,2 760 52 701 5t 373 Industries extractives. 29 129 29 29 10 Industries de l'alimentation 31 23 15 14 12 19 6 Caoutchouc, papier, carton.
31 23 15 14 12 19 6 Caoutchouc, papier, carton. 79 356 5t 345 52 321 34 Industries du livre. 96 32 42 40 41 45 20 81 Industries vêtements, fleurs, plumes. 406 1,367 597 4,621 435 1,380 244 Industries cuirs et peaux. 255 316 108 221 111 252 60 90 Industries du bois. 1,661 51 1,080 48 1,127 42 850 Métallurgie, travail des métaux. 3,075 347 3. Travail des métaux fins. 66 34 7 23 5 31 Travail des pierres. 3.099 2.094 1.996 1.359 Manutention et manœuvres. 3.661 604 2.739 461 2.999 587 2.050 Transports. 956 518 612 385
2.739 461 2.999 587 2.050 Transports. 956 518 612 385 Commerces de l'alimentation. 3.955 1.448 7.000 6.295 6.531 6.116 6.128 Soins personnels. 2.134 733 2.828 753 2.210 762 1.614 Commerces divers. 2.435 2.102 1.422 1.225 2.086 1.714 969 Professions libérales 1.261 597 4 52 122 599 182 327 Services domestiques. 143 4.432 13 4.364 155 1.815 75 Professions non désignées 1.290 1.492 962 1.014 909 1.175 451 Totaux 25. 55 13.986 24. 4 19.778 23.032 17.700 16.486 Opérations par services. Services paritaires. Ameublement, 9, avenue du Trône. 514 66 369 67 356 51 311 Bâtiment, 1, rue du Figuier 3.427
67 356 51 311 Bâtiment, 1, rue du Figuier 3.427 2.001 2.122 1.603 Boucherie, 15, rue Jean-Lantier. 477 40 608 21 455 28 344 Boulangerie-pâtisserie-confiserie, 15, rue Jean-Lantier. 549 98 367 133 322 119 263 Charcuterie-épicerie, 15, rue Jean-Lantier 403 123 286 168 229 113 131 Coiffeurs, 8, rue des Vertus. 2.120 2.820 648 2.202 649 1.608 Industries du papier-carton, 1, rue Calfarelli 183 378 110 350 114 326 Industries du vêtement, 38, boulevard de Sébastopol. 542 1.548 632 4.734 479 1.615 Métallurgistes et électriciens, 2 bis, avenue Rapp 1.933 2.330 1. 523 994 Personnel dentaire, 3, rue de Lisbonne.
2.330 1. 523 994 Personnel dentaire, 3, rue de Lisbonne. 66 23 83 17 93 12 59 Personnel domestique, 16, rue de l'Abbaye. 117 465 110 1.436 133 1 351 Personnel des pharmacies, 21, rue des Tournelles. 102 111 66 85 110 122 48 Restaurateurs-limonadiers, 2 bis, rue de la Jussienne 2.500 917 5.746 5.619 5.533 5.463 5.390 Spectacle, 23, rue d'Argenteuil. 1.008 596 214 121 358 182 209 Techniciens, employés du commerce et de l'industrie, 16, rue de l'Abbaye. 1.325 1.134 614 707 939 1.137 Autres sections. Garçons de magasins, mairie du 4e arrondissement. 883 826 1.237 659 Personnel
magasins, mairie du 4e arrondissement. 883 826 1.237 659 Personnel domestique, bureaux municipaux. 13 3.297 12 2.758 9 3.278 Autres professions, bureaux municipaux. 3.407 2.899 2.216 2.141 2.405 2.349 860 Manœuvres, 2 bis, avenue Rapp 1.499 1.030 1.277 91 Autres professions (hommes), 21, rue des Tournelles 1.163 600 545 Autres professions (femmes), 8, rue de la Banque 699 585 700 Main-d'œuvre étrangère, 2 bis, avenue Rapp 1.076 1.521 1.110 1. 711 Office régional, 2 bis, avenue Rapp. 2.214 374 1.625 98 1.473 102 Totaux. 25. 55 13.986 24. 194 19.778 23.032 17.700 16. 486 Résultats d'ensemble (hommes et femmes) 39.
23.032 17.700 16. 486 Résultats d'ensemble (hommes et femmes) 39. 541 43. 972 40. 732 %9.8 Chiffres correspondants de 1919. 36. 254 51. 611 42. 844 Dans ces chiffres sont comprises les femmes de ménage, ainsi que les personnes âgées ou n'ayant aucune valeur professionnelle. Elles ne sont pas munies de références professionnelles. Dans ces résultats ne sont pas compris 432 essais de placement dont les résultats sont encore inconnus. Simon (Jules-Louis), 4, rue de Montsouris; M. Quilicon (Ernest Eugène), 4, rue du Loing; M. Faure (Léon), 38, rue Vandame; M. Degly (Eugène-Louis), 62, rue de la Santé; M. Gambin
M. Degly (Eugène-Louis), 62, rue de la Santé; M. Gambin (Georges-Honoré), 12, rue Charles Divry, sont réinvestis dans leurs fonctions d'administrateurs du bureau de bienfaisance du 11e arrondissement, pour une période de quatre ans, à dater du 1er janvier 1930. PRÉFECTURE DE POLICE Paris, le 16 avril 1930. Nous, Préfet de police, Vu: 1° La loi du 28 pluviôse an VIII; 2° Les arrêtés des Consuls des 12 messidor an VIII, 3 brumaire an IX et la loi du 10 juin 1853; 3° Le décret du 9 avril 1883 concernant la navigation à vapeur; 4° Le décret du 24 mars
la navigation à vapeur; 4° Le décret du 24 mars 1914 portant règlement général de police pour les voies de navigation intérieure; 5° Le décret du 5 décembre 1914 concernant la navigation automobile; 6° L'ordonnance générale du 30 avril 1895; 7° L'ordonnance du 25 février 1925; 8° Le rapport des ingénieurs de la Navigation de la Seine (2e section) et de l'inspecteur en chef de la Navigation commerciale et des Ports du département de la Seine; 9° La décision approbative de M. le Ministre des Travaux publics en date du 3 avril 1930; Considérant: Que les travaux de dragage et
3 avril 1930; Considérant: Que les travaux de dragage et de rectification des berges entrepris dans la passe du Bas-Meudon ont rendu possible, en tout temps, son utilisation par les bateaux et convois avalants; Que le passage de ces bateaux et convois sous le pont de Sèvres peut, en certaines circonstances, s'effectuer dans des conditions plus favorables, lorsque la descente se fait par le bras du Bas-Meudon au lieu du Grand-Bras; Sur la proposition du Secrétaire général, Arrêtons ce qui suit: Article premier. — Les bateaux et convois avalants pourront en tout temps emprunter la passe et le bras du
en tout temps emprunter la passe et le bras du Bas-Meudon. Il est interdit aux montants, à l'exception des bateaux à voyageurs en service et des remorqueurs à blanc, de s'engager dans la passe Art. 2. — Les bateaux et convois avalants devant emprunter la passe et le bras du Bas-Meudon s'annonceront par plusieurs coups de sifflet avant d'arriver au pont de Billancourt. A partir de ce pont et jusqu'à l'entrée de la passe, ils devront renouveler leur signal en donnant à plusieurs reprises trois coups de sifflet brefs. En outre, du côté babord du remorqueur ou du bateau, devra
outre, du côté babord du remorqueur ou du bateau, devra être placé, le jour un fanion rouge, la nuit un feu de même couleur. Les bateaux montants autorisés à franchir la passe devront se signaler à partir de l'escale des bateaux parisiens de Bellevue-Meudon par un coup de sifflet bref, plusieurs fois renouvelé jusqu'à l'entrée de la passe. Les capitaines de ces bateaux devront prendre toutes dispositions pour laisser la route libre aux descendants. Art. 3. — Les bateaux, tant montants que descendants, à destination ou en provenance de l'un des ports publics ou particuliers des bras du Bas-Meudon et
des ports publics ou particuliers des bras du Bas-Meudon et d'Issy-les-Moulineaux, devront pénétrer, soit directement, soit après virage dans ces bras, ou en sortir, par le débouché aval du premier ou le débouché amont du second. Art. 4. — Dans le bras du Bas-Meudon, le stationnement des bateaux ne sera autorisé que sur une largeur maximum de 17 mètres le long de la rive gauche et de 10 mètres le long de la rive droite. Aucun virage n'y sera exécuté à moins de 300 mètres de la pointe aval de l'île Saint-Germain, toutes précautions étant prises pour ne pas apporter
l'île Saint-Germain, toutes précautions étant prises pour ne pas apporter d'entrave à la navigation descendante La traversée d'une rive à l'autre ne pourra se faire que dans les mêmes conditions. Art. 5. — Entre les ponts de Billancourt et de Sèvres, le trempage des bateaux et convois est interdit sauf pour les bateaux à voyageurs et les remorqueurs à blanc. Le lancement en pleine eau et la descente sur nage y sont également interdits, exception faite pour le bras d'Issy-les-Moulineaux. Art. 6. — Les dispositions de l'art. 9, § A, 6e alinéa, 2° de l'ordonnance du 30 avril 1895, modifiées
6e alinéa, 2° de l'ordonnance du 30 avril 1895, modifiées et complétées par l'ordonnance du 25 février 1925 sont rapportées. Art. 7. — Les contraventions aux prescriptions du présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux ou rapports qui seront transmis aux tribunaux compétents. Art. 8. — L'inspecteur en chef de la Navigation commerciale et des Ports du département de la Seine; les ingénieurs de la Navigation de la Seine (2e section), les commissaires de police riverains et les agents placés sous leurs ordres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié, imprimé
concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié, imprimé et affiché. Il sera adressé à M. le Colonel commandant la Légion Préfecture de police. — Service d'Inspection des denrées alimentaires et service de la Répression des fraudes. Détail et résultat des opérations par nature de denrées (janvier 1930). 1 PRÉLÈVEMENTS PAR NATURE TRANSMIS AU PARQUET Préparations alimentaires 116 20 44 70 46 22,41 60,34 Vins 68 23 19 42 23 35,38 64,61 Bières 9 » » » 1 Cidres et poirés 1 » 1 » Spiritueux 70 50 9 59 11 Liqueurs et sirops 17 12 2 14 3
59 11 Liqueurs et sirops 17 12 2 14 3 Vinaigres 9 6 2 8 1 Farines, pâtes, etc. 2 1 » 1 1 Pain et pâtisseries 1 » » » 1 Confitures, miels 7 3 » 3 4 Chocolats, cacaos 4 3 » 3 1 Confiserie, sucreries 2 2 » 2 » 106,25 76,42 Cafés, thés, chicorées 1 1 » » » 1 Épices, moutarde 3 » » » 3 Beurres 19 8 2 10 9 Huiles 2 » 1 1 1 Graisses, saindoux 2 2 2 » Charcuterie et sausages. 26 18 à 18 8 Conserves et 4,
et sausages. 26 18 à 18 8 Conserves et 4, 11 1 12 2 Eaux minérales. 2 1 1 2 Divers. 0 4 45 7 52 12 1 (Répression des fraudes 427 212 88 300 1 127 49,64 70,25 Prélèvements, (Produits pharmaceutiques) Total des prélèvements enregistrés. 427 Prélèvements Bureau d'hygiène Les prélèvements demandés par le Bureau d'hygiène sont opérés sur les eaux faites chez les cultivateurs, les eaux d'alimentation publique, les eaux de puits, les glaces, les produits dont la vente peut constituer une infraction aux ordonnances de police, etc. de gendarmerie de la Seine, pour le même de concourir