jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de 8 heures, sur la place Carnot le concours de pouliches et poulinières. A 14 heures, au Tribunal audience correctionnelle. A 14 heures, matinée au Famille Ignace. A 20 h. 15, rue Rallier réunion des scouts de la 1° Fougères. A 20 h. 30, rue de Nantes réunion d'entraînement du Sporting-Club. A 20 h. 30, soirée à l'Etoile Police mondaine. A 20 h. 45, rue Le Bouteiller réunion de la section football de l'Espérance. M. René FOREST, professeur de musique, rue de la Dorangerie, a repris ses leçons et cours. LA FÊTE ANNUELLE DE LA COMPAGNIE DES SAPEURS-POMPIERS Reprenant sa
LA FÊTE ANNUELLE DE LA COMPAGNIE DES SAPEURS-POMPIERS Reprenant sa fête annuelle, pour renouer une vieille tradition, l'Amicale des Sapeurs-Pompiers organise, à la caserne Saint-Nicolas, des concours et jeux qui se dérouleront les samedis 10, 17 et 24 septembre, et les dimanches 11, 18 et 25. Il y aura concours de quilles, de palets sur planche, de pibot, d'adresse au sabot et de fléchettes, auxquels sont affectés de nombreux et jolis prix en espèces et en nature. Un concours de fléchettes est réservé aux dames. Que les amateurs de jeux d'adresse fassent donc à une des dates citées une visite
d'adresse fassent donc à une des dates citées une visite à la caserne Saint-Nicolas, ETOILE 20 h. 30 DEUX GRANDS FILMS « BREVET 95-75 » Une aventure d'espionnage « POLICE MONDAINE » Le seul film autorisé sur l'activité de la Brigade Mondaine Charles Vanel, Alice Field, Larquey, Jean-Louis Barrault, Jean Servais, André Roanne, Junie Astor. LES FÊTES DE RILLE ET DU BOURG-L'ÉCHANGE Avec joie et avec entrain, commerçants et particuliers du quartier de la Butte de Rillé ont uni leurs efforts pour que soit réussie la fête de samedi et dimanche, avec la musique, les jeux, les bals et les
dimanche, avec la musique, les jeux, les bals et les illuminations nocturnes. Les concours commenceront dès le samedi à 9 h. 30 pour se clore à 18 h. À partir de 20 heures on dansera. Voici les prix attribués Concours de palets sur terre 50, 40, 30, 20 et 10 francs. Concours de palets sur planche 80, 40, 30, 20 et 10 francs. Concours de pibot 45, 35, 20, 10 et 5 francs. Grand concours de tir à la carabine à 12 mètres (amis Lemoine). Prix 50, 40, 30, 20 et 10 francs. Les jeux et concours se poursuivront toute
et 10 francs. Les jeux et concours se poursuivront toute la journée du dimanche. Les prix seront distribués à 19 heures. Le Comité a prévu comme jeux le casse-pot (maison Lemoine), la course en sac (maison Aufliay) la course aux œufs (maison Heurtier), concours de chant (maison Bérault); concours de grimaces (maison A. Bannier), et mangeurs de ficelle (maison Cochard). Le Comité ne répond pas des accidents. LA GRANDE FÊTE FAMILIALE ET CHAMPÊTRE DU PATRONAGE JEANNE-D'ARC Samedi et dimanche 10 et 11 septembre Voici le programme de cette grande fête familiale qui doit réunir tous les membres actifs, honoraires et
familiale qui doit réunir tous les membres actifs, honoraires et amis du patronage « Sainte Jeanne d'Arc ». Samedi et dimanche, soirée à 20 h. 30. grandes séances de gala avec le concours d'artistes Parisiens. « Les exploits de Titin », sketch chanté et dansé par Mme Darnay, et M. Chatillon, trial de la Gaité Lyrique, chansonnier de la Butte Montmartre, créateur de la « Cocarde de Mimi-Pinson », dans ses œuvres et improvisations. Mme Yvette Darnay, de la Gaité Lyrique et du Théâtre du Petit Monde, créatrice du rôle de « Mi » dans Le Pays du Sourire »,
de « Mi » dans Le Pays du Sourire », dans son répertoire. Enfin, les « Noces de Jeannette », opéra-comique en 1 acte de V. Mace, avec accompagnement d'orchestre. Ce magnifique programme doit attirer à la salle Jeanne d'Arc la foule d'amateurs de beau théâtre, de jolies danses et de belle musique. Aussi de suite retenez vos places au 10, rue de Bonabry, téléphone 1-79. De plus, pour permettre à tous de venir, les prix des places sont de 8 fr., 6 fr., 5 fr. et 3 fr. Dimanche prochain, à 14 heures, un grand défilé costumé et fleuri
prochain, à 14 heures, un grand défilé costumé et fleuri traversera certaines rues de la ville et, à 15 heures précises, commencera impasse Jeanne d'Arc la fête de famille, L'entrée à cette fête sera de un franc pour les grandes personnes les enfants entreront gratuitement. Des jeux de toutes sortes seront installés à l'intérieur, auxquels pourront prendre part tous les jeunes gens du patronage. De plus, vous pourrez applaudir des ballets d'enfants costumés, le vélo-sélo, « les Fernandez, les Chatillon-Darney » dans leurs créations et transformations comiques. Les estomacs ne seront pas oubliés il y aura le cabaret-concert et le
seront pas oubliés il y aura le cabaret-concert et le tout sera agrémenté de concerts par l'Harmonie Jeanne d'Arc. Belles fêtes en perspective. Fougerais, amis du Patronage, venez en foule, vous passerez un agréable après-midi et de bonnes soirées. Convois mortuaires du 8 septembre 14 h. 30 Mme Bion, 102, rue Pinterle. Dans un syndicat, ceux qui doivent bénéficier de la protection sont ceux qui doivent la faire agir. Le syndicat étant une mise en commun de forces pour un service mutuel il y a une bonne raison pour que le syndiqué aime son semblable comme lui-même c'est qu'en aimant
le syndiqué aime son semblable comme lui-même c'est qu'en aimant son semblable il se fait du bien à lui-même, et en s'aimant lui-même, il fait du bien à son semblable. » Nantis de cette forte conviction, des équipes de militants composeront, en 1913, les premiers syndicats chrétiens, affiliés à la C.F.T.C. Leur bel immeuble historique de la rue Chateaubriand abrite aujourd'hui les réunions des ouvriers de la chaussure, des employés, des verriers, des travailleurs du bâtiment, des chemins de fer, de l'ameublement et les métallos. Et ce sont ces premiers syndiqués que M. Bridel lancera dans l'action, sous la poussée
syndiqués que M. Bridel lancera dans l'action, sous la poussée des circonstances, pour créer ses coopératives l'Étoile, en 1919, la Cristallerie, en 21, le Foyer, en 22, le Genêt d'Or en 1924, malgré les difficultés et les risques. Et surtout les haricots cruels des timorés qui ont fait plus d'une fois remonter au cœur sensible de l'abbé, le mot du moraliste «Ce n'est pas leur stérilité qu'on reproche à ceux qui ne font rien, mais leur fiel envers qui travaille ». L'histoire de la formation de la belle Cristallerie Fougeraise est un exemplaire trop typique de la mentalité sociale de
est un exemplaire trop typique de la mentalité sociale de M. Bridel pour que nous nous refusions à en revivre les étapes, au cours de notre prochain article. Elle compose un hommage, elle aussi. (à suivre). J. O. (Photo-cliché « L'Ouest-Eclair a.) L'œuvre de M. l'abbé Bridel s'amplifie. Un dispensaire d'Hygiène Sociale est en construction dans le quartier des Orrières NOTRE GRANDE SEMAINE AGRICOLE FOUGERAISE Le concours de bovins de race normande Les opérations des divers jurys, parmi la foule compacte, se prolongèrent jusqu'au début de l'après-midi. L'animateur de la manifestation, M. Thézé, donna alors le signal du ralliement autour
manifestation, M. Thézé, donna alors le signal du ralliement autour des tables du restaurant Poligné, place de la Chesnardière. LE BANQUET ET LES TOASTS Comme ils savent le faire, les sympathiques hôteliers avaient réussi un menu succulent et copieux. Leurs claires salles neuves accueillirent, autour du président du syndicat d'élevage des bovins normands d'Ille-et-Vilaine, MM. Queury, président de la fédération des syndicats d'élevage d'Ille-et-Vilaine, Le Poullen, député de Fougères, Le songeur, adjoint au maire de Fougères, Le Bouteiller, maire de Fleurigné, conseiller général; de la Bourdonnais, président de la Chambre d'Agriculture; Baillargé, directeur de l'École Nationale d'Agriculture et deux de
d'Agriculture; Baillargé, directeur de l'École Nationale d'Agriculture et deux de ses professeurs, MM. Esnault et Larvaron, Hediard, secrétaire général du Syndicat Boorin Normand, Petit, directeur des services agricoles du département, Malval, commissaire de police de Fougères, Carnet, secrétaire général de la mairie, Morel, maire de Javanne, conseiller d'arrondissement, ainsi que les membres des jurys MM. Marloy, ingénieur agronome; Marque, de Nouvoitou, Lecralns, de Champservon, Grimault et Loison de Vitre, Couillard, maire de Chantrigné, Goupil, de St-Aubin d'Aubigné: notre collaborateur Fernand Garnier (dont on lira en rubrique agricole les appréciations autorisées) Loisel, de Champservon, Besné, etc.. M. Thézé ouvrit la série
Loisel, de Champservon, Besné, etc.. M. Thézé ouvrit la série des allocutions en remerciant ses collaborateurs et le conseiller général, la ville de Fougères et la Chambre d'Agriculture, qui avaient aidé au financement du concours. MM. Queury et de la Bourdonnais se félicitèrent de la perfection grandissante de l'élevage normand dans ces deux régions vitréenne et fougeraise, sur les marchés des Provinces de Bretagne, du Maine et d'Anjou, comme de Normandie. M. Lesongeur, après avoir présenté les excuses du maire de Fougères, M. Rebuffé, dit la joie de la municipalité d'avoir accueilli le concours d'arrondissement, partageant cet honneur avec Rennes.
d'avoir accueilli le concours d'arrondissement, partageant cet honneur avec Rennes. M. Baillargé, puis M. Hédiard, furent très écoutés dans leurs toasts remplis de profitables conseils professionnels et d'aperçus techniques. M. Petit, directeur des services agricoles, salua la valeur des bestiaux exposés. M. le Poullen prodigua ses félicitations aux lauréats du Fougerais, qui tiennent à rivaliser victorieusement avec leurs voisins, les éleveurs normands. LES ÉNSEIGNEMENTS DU CONCOURS Notre ami F. Garnier tire, d'autre part, les conclusions de ce nouvel acte du grand spectacle agricole donné à Fougères. Les paroles des orateurs du banquet, pour la plupart hautement compétents, ainsi que des
du banquet, pour la plupart hautement compétents, ainsi que des conversations avec les organisateurs et membres du jury, nous ont donné un profond plaisir. Des connaisseurs ont pu avouer sans ambages le développement rapide et les progrès dans l'élevage de notre contrée en déni de la sécheresse et de la fièvre aphteuse. Si bien que la qualité de nos animaux reproducteurs peut aujourd'hui rivaliser avec celle de la race originelle. « Le type spécial d'animal de la région le bovin de Fougères, plus particulièrement désigné à l'engraissement, a fait place grâce aux sélections, à un type laitier ». Aussi a-t-on
grâce aux sélections, à un type laitier ». Aussi a-t-on souhaité un concours d'étables, un concours laitier, qui permettent, par la suite, la vente du sujet avec l'assurance du rendement. M. Hédiard a ajouté ce conseil à nos cultivateurs « remplissez très exactement les notices de signalement concernant les jeunes sujets de reproduction destinés à la vente ». UNE GRÈVE PARTIELLE DANS DEUX CHANTIERS DE GRANIT Les ouvriers de deux entreprises de pierres de Fougères ont décidé, hier soir, la grève. La question des salaires, laissée en suspens lors de la discussion de la convention collective, est à l'origine de
la discussion de la convention collective, est à l'origine de ce conflit. Les entreprises touchées possèdent outre leurs chantiers de Fougères, des carrières à St-Hilaire-des-Landes, St-Etienne et St-Germain-en-Coglès. Une diminution de la paie dans ces exploitations a suscité la grève de solidarité des ouvriers fougerais qui, eux, n'auraient pas tous été touchés. C'est à la suite d'une réunion à la Maison du Peuple, en présence du secrétaire du bâtiment, M. Guerlavar, que la décision a été prise. SYNDICATS & SOCIÉTÉS SCOUTS DE FRANCE Réunion aujourd'hui à 20 h. 15 précises pour la 1re Fougères au local de la rue Rallier.
pour la 1re Fougères au local de la rue Rallier. Samedi et dimanche prochains, camp de fin de semaine. Renseignements complémentaires ce soir. U. N. C. MUTUELLES RETRAITES Assurances sociales Le coupon de septembre sera payé samedi 10 courant de 15 h. à 17 heures, à la permanence de l'U. N. C. rue Pasteur. ESPERANCE DE FOUGERES Tous les membres de la section de football, anciens et jeunes, sont priés d'assister à la réunion de ce soir jeudi à 20 h. 45; présence indispensable. DRAPEAU DE FOUGERES Section de gymnastique, Tous les membres anciens et adultes sont priés de se
Tous les membres anciens et adultes sont priés de se réunir ce soir, au patronage, à 20 heures 30. Tambours et clairons. Ce soir, à 20 heures 30, répétition au patronage. MELLE ACCIDENT DE LA ROUTE. Mercredi matin, un auto-car « Collier », faisant le service St-Malo-Louvigné-St-Hilaire, s'est trouvé soudainement à la sortie du bourg de Mellé, en face d'un troupeau de vaches débouchant sur la route de Louvigné. Le choc inévitable a été sans grave conséquence pour le car mais une des bêtes, heurtée, a une cuisse brisée et devra être abattue. ADJUDICATION. L'adjudication des travaux d'achèvement de la
devra être abattue. ADJUDICATION. L'adjudication des travaux d'achèvement de la route des Villabonnais a eu lieu lundi dernier 5 courant. M. Pavis, entrepreneur à Louvigné-du-Désert, a été proclamé adjudicataire sur un rabais de 2 PASSAGE DU PERCEPTEUR. Le percepteur sera à la mairie de Mellé le lundi 19 septembre, de 14 h. à 16 h., pour la perception des impôts. SAINT-AUBIN-DU-CORMIER GRAVE CHUTE DE BICYCLETTE. Hier matin, vers 11 heures, M. Louis Renaudin, propriétaire, demeurant à St-Aubin-du-Cormier, rue du Pont Joachim, venu passer quelques jours en notre ville, se rendait à vélo faire sa promenade habituelle dans la forêt de
à vélo faire sa promenade habituelle dans la forêt de St-Pierre. La pluie tombant depuis le matin avait rendu la route très glissante. M. Renaudin descendait la côte qui arrive à la forêt, lorsque par suite d'un dérapage il fut projeté violemment dans le fossé. Quand il put se relever il ressentit de vives douleurs au bras et à l'épaule droits. Le docteur Morel, de St-Aubin-du-Cormier, qui lui a prodigué ses soins, lui prescrivit un repos d'au moins un mois. À M. Renaudin, nous souhaitons un prompt et complet rétablissement. ACCIDENT DU TRAVAIL. Lundi dernier, M. Marétheux Jean, domestique chez
ACCIDENT DU TRAVAIL. Lundi dernier, M. Marétheux Jean, domestique chez Mme Gonnet, à La Laye, en St-Aubin, s'est blessé au poignet avec un marteau en voulant réparer un outil. Le docteur Chatellier qui lui a prodigué les soins nécessaires a prescrit une incapacité de travail d'une quinzaine de jours. ♦ PONTMAIN UNE BELLE REPRESENTATION À PONTMAIN La représentation, le dimanche 11 septembre, du jeu marial Marie, Reine de France et Dame de Pontmain s'annonce comme un immense succès. Mgr Richaud, évêque de Laval, a tenu à la présider; l'auteur du mystère, Henri Brochet, sera présent. Ce drame, dans le genre
mystère, Henri Brochet, sera présent. Ce drame, dans le genre des mystères du Moyen-Âge, représenté à Pontmain même, la Basilique étant le décor naturel, revêt un caractère d'un intérêt spécial et devient plus poignant que partout ailleurs. Ce spectacle sensationnel ne pourra pas être repris et ne sera donné qu'une fois, le 11 septembre, il commencera à 8 heures précises (heure légale). Les personnes qui n'auraient pu se procurer plus tôt des cartes d'entrée en trouveront toute la soirée chez M. Maulavé, sacristain, et avant la représentation. La Basilique restera ouverte ce dimanche soir jusqu'à 7 h. 1/2; on y
ouverte ce dimanche soir jusqu'à 7 h. 1/2; on y entrera par les portes latérales. NÉCROLOGIE. Nous apprenons le décès de M. Désiré Demay, enlevé à l'affection des siens après une douloureuse maladie. Le défunt était un ancien commerçant très estimé et de vieille famille montfortaise. À sa veuve et à toute la famille, nous adressons nos bien sincères sentiments de condoléances. MONTAUBAN-DE-BRETAGNE ÉLECTIONS MUNICIPALES. Une élection municipale avait lieu dimanche dernier en raison du décès de M. de Boishamon, maire de Montauban. Deux candidats étaient en présence: MM. Georges Burnouf, républicain d'U. N., qui se présentait en accord avec
Burnouf, républicain d'U. N., qui se présentait en accord avec la majorité du Conseil, et Henri Blanchet, républicain, indépendant. Voici le résultat de cette élection: MM. Henri Blanchet, 303 voix, élu; Georges Burnouf, 205 voix. BÊDEE ARRESTATION. La gendarmerie de Montfort a mis en état d'arrestation pour mendicité dans le bourg de Bedée, défaut de carnet anthropométrique et sans domicile le nommé Daniel Joseph, 30 ans, né à Rélecq-Kerhuon (Finistère). Il a été en outre gratifié d'un procès-verbal pour ivresse. Après son arrestation il a été conduit devant M. le Procureur de la République à Rennes. RÉDACTION 5, place Afan-Djames.
Procureur de la République à Rennes. RÉDACTION 5, place Afan-Djames. EPAVES. Il a été recueilli sur la voie publique une clef de cadenas, un sac à main en daim vert. Réclamer ces objets au bureau de police. COMICE AGRICOLE DU CANTON DE REDON. Le Comice agricole du canton de Redon, qui intéresse les communes de Redon, Bains-sur-Oust, Sainte-Marie, Renac, La Chapelle-St-Melaine et Langon, se tiendra jeudi 22 septembre, à Langon. MESSAC LE CONCOURS DE PÊCHE DE L'ORPHÉLINAT NATIONAL DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS. (Voir en chronique de Rennes). GOVEN BÉNÉDICATION D'UNE CHAPPELLE À L'HOSPICE. (Voir en chronique de Rennes). COMBLES-SAC
D'UNE CHAPPELLE À L'HOSPICE. (Voir en chronique de Rennes). COMBLES-SAC LA DISCORDÉE. Mme Hédreul, née Anne Danion, habitant Créteil, est venue passer ses vacances au Coudrais, en Combles-Sac, où elle est propriétaire d'une maison. Depuis son arrivée, plusieurs disputes ont surgi entre elle et Archange Huet, cultivateur au dit village, avec lequel elle était autrefois apparentée. À la suite d'une querelle, des coups auraient été donnés et Mme Hédreul a porté plainte à la gendarmerie qui a ouvert une enquête. GUICHEN TIRAGE DE LA TOMBOLA. Gagnent les numéros 1.501, la bicyclette 399, le service de table; 745, la pendulette; 1.113,
bicyclette 399, le service de table; 745, la pendulette; 1.113, la mallette; 1.769, le service de verres. Les numéros suivants gagnent divers lots à prendre chez M. Emile Courtin. Les lots non retirés avant le 1er octobre resteront acquis au Comité. 304 1.172 2.189 1.181 947 56 1.239 2.235 1.690 1.594 81 470 872 1.108 201 1.280 1.075 2.074 2.536 518 1.630 639 2.755 455 2.666 2.560 1.668 72 2.604 2.036 2.103 1.297 1.782 2.383 138 2.070 1.141 1.085 2.228 1.747 2.056 2.900 2.122 2.816 936 1.367 1.463 1.584 1.077 1.448 RÉDACTION 6 place de Château (Téléph. 1-66) DEPOT CENTRAL
1.448 RÉDACTION 6 place de Château (Téléph. 1-66) DEPOT CENTRAL 2. rue de Paris. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Vol à l'étalage. La femme Bedier Marie, 41 ans, journalière agricole à Rannée, est prévenue de vol d'un couteau et d'un porte-monnaie à l'étalage de M. Marcfal Jules, marchand ambulant. À l'audience, elle reconnaissait les faits. Le tribunal condamne à la peine de 48 heures de prison avec sursis. Coups et blessures. Lalouette Frédéric, 18 ans, journalier à Visseiche, le 31 juillet, porta des coups sur la personne de Mme Vve Lalouette et de la jeune Odette Lalouette, sa mère et sa sœur. Faisant
la jeune Odette Lalouette, sa mère et sa sœur. Faisant défaut à l'audience, le prévenu ayant régulièrement cité, le tribunal dit que le jugement sera contadièctoire. Il est condamné à un mois de prison. PÉLÉRINAGE À N.-D. DE LA PERLE C'est demain, jeudi, qu'aura lieu le pèlerinage annoncé. Sous la présidence de Mgr Gouin, vicaire apostolique du Laos, ce sera une « journée de prières pour la paix », au cours de laquelle M. le chanoine Polimann prendra la parole. Réduction importantes sur les chemins de fer (départs de Rennes à 6 h. 15 et à 8 h. 44). AU
à 6 h. 15 et à 8 h. 44). AU PALACE Cette semaine Jeudi 8 septembre, à 20 h. 30; samedi 10, à 20 h. 30; dimanche 11, à 15 h. et à 20 h. 30 Françoise Rosay et Albert Préjean dans un film de grande classe Jenny, avec Lisette Lanvin, Roland Toutain, Sylvia Bataille. J.-L. Barrault, R. Le Vigan et Charles Vanel. En première partie: le premier grand reportage sur Les ailes françaises au-dessus de l'Océan. Les actualités. Location gratuite (tél. 90). CONCOURS DE BALLONNETS DE « L'AURORE » Il nous revient que plusieurs concurrents du concours de ballonnets
Il nous revient que plusieurs concurrents du concours de ballonnets de dimanche dernier sont déjà en possession de leurs cartes. À mesure de leur réception, nous les prions de les transmettre à M. Hochard, boulevard des Rochers, pour que soit établi le contrôle des distances. La distribution des cadeaux aux vainqueurs sera annoncée dans quelques semaines. Le directeur de « l'Aurore » recevra volontiers des lots pour les enfants ayant participé à ce concours de ballonnets. AU PALACE-CINEMA. Ce soir à 8 h. 30 séance avec un film de grande classe « Jenny ». OFFICE MUNICIPAL DE PLACEMENT. On demande
classe « Jenny ». OFFICE MUNICIPAL DE PLACEMENT. On demande fille de salle de 18 à 20 ans, même débutante; un ouvrier menuisier, une domestique de ferme pour fin septembre, trois ouvriers maçons (urgent), bonne à tout faire, cuisinière. L'Office dispose de femmes de ménage, jeunes bonnes à tout faire, débutante pour bureau ou commerce, maîtresse d'apprentissage, femme de chambre. RANNEE (Photo Touin, La Guerche). M. et Mme PELTIER, qui ont célébré leurs noces d'or lundi à Rannée VISSEICHE ACCIDENT DE TRAVAIL. Hier vers heures, M. Bouinio Francis, 27 ans, travaillait chez sa tante, Mme veuve Morel, cultivatrice à la
travaillait chez sa tante, Mme veuve Morel, cultivatrice à la Montagne. L'ouvrier chargeait du bois dans une voiture, lorsqu'une bille de bois lui tomba sur le pied gauche, lui écrasant les doigts de pied. Aussitôt dirigé vers La Guerche, le blessé se rendit chez M. le docteur Guérin, qui lui prodigua ses soins et lui conseilla le repos nécessaire à sa guérison. CHELON COUPS DE FOURCHE, Ces jours derniers, M. Havard Auguste, 30 ans, travaillait sur le territoire de l'exploitation de M. Viol, situé au Lys, lorsqu'il reçut un coup de fourche à l'avant-bras gauche. M. le docteur Le Prêche,
de fourche à l'avant-bras gauche. M. le docteur Le Prêche, de Martigné-Ferchaud, donna ses soins au blessé qui devra observer 15 jours de repos. MONDKVERT (Photo Touin, La Guerche). Charles Renaut et Mlle Julliot, de l'Association Philharmonique de La Guerche qui prêteront leur concours à la kermesse de Mondevert le dimanche 11 septembre COCMÉS DISTINCTION. Dimanche, à l'issue de la manœuvre mensuelle de la compagnie des sapeurs-pompiers de Coësmes, M. Perrin, maire, a procédé dans la salle de la mairie, à la remise de la médaille d'honneur (vermeil) des sapeurs pompiers au sergent-major Retirais Jean-Baptiste. Cette médaille vient récompenser 30
pompiers au sergent-major Retirais Jean-Baptiste. Cette médaille vient récompenser 30 années de bons et dévoués services à la compagnie de Coësmes. Toutes nos félicitations. MARTIGNÉ-FERCHAUD CONTRIBUTIONS INDIRECTES. Le contrôleur des contributions indirectes de Retiers percevra l'impôt sur le chiffre d'affaires et la taxe à l'abattage, aujourd'hui 8 septembre, à la mairie, de 9 heures à 11 heures (heure légale). AUJOURD'HUI Matinée et soirée dans les cinémas. Au Casino boule, dancing. CINEMA DU CAFÉ DE L'OUEST « LA GRIFFE DU HASARD » avec Larquey, Georges Rigaud, Germaine Aussey. AUX MUTILES DU TRAVAIL Les adhérents de la région de Saint-Malo sont priés
TRAVAIL Les adhérents de la région de Saint-Malo sont priés de passer à la permanence dimanche prochain 11 septembre 1938, pour la vente de billets de tombola pour sa fête annuelle de 10 à 11 heures, du matin, MACHINES A ÉCRIRE «ROYAL». Vente, échanges aux meilleurs prix. Occasions. Réparations toutes marques garanties. VRIGNAUD, spécialiste, 5. pl. de Bretagne, Rennes (tél. 49-83). De pas. rég. St-Malo-Dinard 3 f. p. m. UN BEAU FILM. Ayant eu une première fois déjà et grâce à la bienveillante amabilité de M. J. Marcati, propriétaire du Café de Paris, la possibilité et le plaisir d'offrir au