jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fille charmante" Mais voilà cette étrange destinée d'un ministre de la République ! Celui-ci l'épousa au prétendant, fils et petit-fils du prétendant Naundorf. Si bien que si la France avait rétabli la monarchie légitime, M. Mesureur aurait été le beau-père de Louis XIX. Ce pseudo-Bourbon est d'ailleurs resté marié même après son divorce. À l'époque de l'assistance publique, dans cette maison de retraite des artistes fondée à Pont-aux-Champs et Varoquelin et Dranem. C'est assez spirituel d'avoir pris le nom pour rire à la tête d'une Maison de comics qui jouèrent, tantôt dans des rôles divers. CAUSERIE L'excursion des Oloronais à
tantôt dans des rôles divers. CAUSERIE L'excursion des Oloronais à Jaca a reçu les honneurs de la presse régionale des deux côtés des Pyrénées et ce n’est que justice, car elle a le mérite d’appeler l’attention sur l’achèvement de la troisième ligne internationale qui va relier la France et l’Espagne. Pour ceux qui ont la mémoire du passé, d’un passé de plus d’un demi-siècle, des efforts persévérants de ceux qui contribuèrent à faire adopter la ligne Oloron-Canfranc, la manifestation oloronaise vient à son heure. Les premiers à demander que la percée des Pyrénées Centrales se fit sous le Somport, en
percée des Pyrénées Centrales se fit sous le Somport, en accord parfait avec les Aragonais, il leur appartenait, au moment où les travaux sont presque terminés, de se faire l’écho des populations de la frontière qui appellent de leurs vœux l’ouverture de cette ligne. La manifestation de Jaca, dont les journaux ont rendu compte, affirme une impatience commune, qu’explique une attente prolongée par la guerre, des intérêts franco-espagnols en souffrance. Or, ce serait rapetisser la question que de la considérer comme n’intéressant que l’Aragon et les Basses-Pyrénées. Le Canfranc est appelé à d’autres destinées internationales en rapprochant de Paris le
appelé à d’autres destinées internationales en rapprochant de Paris le sud de l’Espagne et l’Espagne Centrale en passant par Madrid et Saragosse. Pour le moment et à l’appui des vœux émis à Jaca, une mise au point de l’avancement des travaux nous paraît tout indiquée. C’est pourquoi nous rechercherons de savoir où l’on en était en 1917. Voici un document de nature à éclairer nos lecteurs : Ci-après : CM EM IN DE FER D’OLORON A JACA Renseignements sur l’état d’avancement des travaux de la partie comprise entre Bedous et la frontière d’Espagne Les principaux ouvrages à accomplir sont :
la frontière d’Espagne Les principaux ouvrages à accomplir sont : Le souterrain du Somport : 100 m en France et 150 m en Espagne (longueur des grands ponts de la ligne actuellement terminés). Il reste à terminer les 4e et 5e lots et une partie du 6e, le 7e lot (usine hydroélectrique), le 8e lot (ouvrages métalliques) et le 9e lot (maisons de garde). Les 4e, 5e et 6e lots semblent pouvoir être terminés au plus tard en 1919. Les ouvrages métalliques (8e lot), dont une bonne partie est déjà en place, notamment : deux ponts de 37 mètres, un
en place, notamment : deux ponts de 37 mètres, un pont de 20 mètres, un de 12 mètres et plusieurs ouvrages secondaires, il reste à terminer tous les ouvrages métalliques du haut de la vallée (deux ponts de 60 mètres, dont les arcs vont être prêts à recevoir la partie métallique, et quelques ouvrages secondaires). Mais présente toute les difficultés du transport peuvent en gêner la mise en place. Il est vraisemblable que le 7e lot (usine hydro-électrique), et le 9e lot ne seront terminés en 1918 que lorsque la Compagnie du Midi pourra commencer la superstructure, tous les ballasts
Compagnie du Midi pourra commencer la superstructure, tous les ballasts nécessaires à la structure. Prévisions, il y a lieu de penser que le Tunnel de la Furente, les deux tunnels qui devaient être livrés après la convention avec l’Espagne, est à peu près au même état en France, c’est-à-dire qu’en 1918, en Espagne, seront égalés à peu près en même temps que ceux de France. Le tableau ci-dessous donne l’état des dépenses faites au 1er octobre 1914, ou reste à accomplir pour le Tunnel de la Furente et les dépenses faites au 28 février 1917, et ce qu’il reste à
faites au 28 février 1917, et ce qu’il reste à dépenser en 1917. Dépenses faites au 1er octobre 1914..... 17.837.210 Dépenses faites au 28 février 1917... 24.268.870 Dépenses depuis le commencement des hostilités jusqu’au 28 février 1917... 6.431.660 28 février 1917.... ~7613nsfT Reste à dépenser 7.613.080 francs sera dépensé en 1917. Cette somme de 7.613.080 francs sera dépensée en 1917. Les prévisions de 1917 ne se sont pas réalisées. Cependant, elles n'ont pas resté nulles. Le travail à accomplir ne comptera pas sans grande aide préalable. Il reste à accomplir les chemins de fer arriveront au tunnel l’été prochain. L’ouverture
les chemins de fer arriveront au tunnel l’été prochain. L’ouverture de l’exploitation est subordonnée à d’autres constructions de superstructure, incombant soit à l’Etat, soit aux Compagnies, telles les maisons de garde et les gares ; l’electrification, en France, du réseau électrique pour la traction, l’accord administratif pour la fourniture du courant, la pose des rails, etc., toutes choses dont il est nécessaire de s’occuper et qu’il est possible d’entreprendre d’ores et déjà, sans attendre le parachèvement de l’infrastructure. Dire que nous comptons sur l’energique intervention de nos députés et de nos sénateurs auprès du Gouvernement, nous le savons, faire appel
nos sénateurs auprès du Gouvernement, nous le savons, faire appel à un appui déjà acquis. Nous savons aussi qu’en Espagne l’activité et le dévouement des représentants de l’Aragon ne seront pas en défaut. Mais, avec nos amis d’outre-mont, nous avons pensé que les efforts comités des représentants du peuple auraient encore plus de poids s’ils s’appuyaient sur une manifestation éclatante des vœux unanimes des populations le plus directement intéressées. Une autre fois, nous ferons connaître d’autres vœux se rattachant à l'international et qui rallièrent l’unanimité des suffrages à Jaca. Jacques BONHOMME. La Semaine, Après un retard qui n'a pas manqué
BONHOMME. La Semaine, Après un retard qui n'a pas manqué de susciter de légitimes inquiétudes, les préliminaires de paix viennent enfin d'être signés entre la Pologne et la Russie soviétique. Les négociations de paix proprement dite, s'ouvriront dans quelques jours ; nous saurons à ce moment-là si, quoi qu'on en ait dit, la Pologne est décidée à s'inspirer des conseils de modération et de sagesse que ses amis, et la France en particulier, n'ont cessé de lui prodiguer. Le coup est rude pour les bolchevistes résignés à signer coûte que coûte. Résolus ou non à respecter leur signature, les soviets,
coûte. Résolus ou non à respecter leur signature, les soviets, aujourd'hui, ne peuvent plus compter sur l'action de leurs armées désorganisées. Est-ce à dire qu'ils sont prêts à renoncer pour cela à leur rêve de révolution universelle ? Ce serait une dangereuse illusion que de l'espérer. Impuissants à courber brutalement leurs voisins, sous le joug bolcheviste, ils ne négligeront aucun moyen, on peut en être assuré, pour développer leur propagande criminelle ; et contre ce danger, le gouvernement polonais doit prendre toutes ses précautions. Devenir forte et sûre d'elle-même, éviter de compromettre le prestige moral que lui ont acquis ses
de compromettre le prestige moral que lui ont acquis ses victoires, et tout en sauvegardant ses légitimes intérêts se garder de toute imprudence susceptible de donner la moindre crédence aux accusations d'impérialisme qui ne lui ont pas manquées, telles sont les nécessités qui s'imposent aujourd'hui à la Pologne, si elle veut inspirer confiance aux autres Etats, garder leur sympathie et préserver ses frontières de la contagion bolchéviste. A cet égard, la situation de fait créée en Lituane par la folle équipée de l'armée rouge ne laisse pas de provoquer un inquiétant malaise qu'il importe de dissiper au plus tôt, Au
inquiétant malaise qu'il importe de dissiper au plus tôt, Au moment de l'avancée bolchéviste, M. Lloyd George, on s'en souvient, avait exigé, à Spa, du président du conseil polonais, une formule de renoncement qui accordait Vilna à la Lituane. En échange, M. Lloyd George s'engageait à arrêter la marche en avant des troupes rouges et à imposer aux soviets, la signature d'un armistice immédiat. En outre, si les soviets n'accédaient pas aux suggestions de M. Lloyd George, celui-ci promettait de venir en aide à la Pologne « par tous les moyens en son pouvoir ». On sait ce qu'il advint
moyens en son pouvoir ». On sait ce qu'il advint de ces belles promesses. Moscou se joua du Premier Anglais, et la Pologne, abandonnée de l'Angleterre, ne doit son salut qu'à la généreuse intervention de la France. Aujourd'hui, passant outre à l'armistice signé le 7 octobre, un général polonais procède de son propre chef à l'occupation de Vilna. Geste fâcheux peu fait pour débrouiller une situation déjà compliquée. Une démarche a été tentée auprès du gouvernement polonais dans le but de lui rappeler les engagements pris à Spa. Aussi bien, fait-on remarquer, Varsovie pourrait répondre que les engagements faits vis-à-vis
fait-on remarquer, Varsovie pourrait répondre que les engagements faits vis-à-vis de la Pologne par l'Angleterre n'ayant pas été tenus, le gouvernement n'a pas à tenir les engagements faits vis-à-vis de M. Lloyd George. Les Polonais ne songent nullement à se placer sur ce terrain ; ils se sont empressés de désavouer leur impétueux général, et le règlement du litige est confié à cinq commissaires de la Société des Nations qui sont déjà sur place, La Commission des finances de la Chambre vient de reprendre ses travaux interrompus pendant un mois. Elle a reprise l'étude du budget de 1921 ; à
Elle a reprise l'étude du budget de 1921 ; à dire vrai, c'est un fragment de budget seulement qui est soumis à son examen puisque cinq ministères n'ont pas encore fait définitivement leurs comptes de démembrement. Retard profondément regrettable qui, d'ores et déjà, écarte la possibilité de voter le budget en temps utile et rend nécessaire le recours au fâcheux système des douzièmes provisoires. On ne possède aucune précision sur le libre des évaluations budgétaires prévues pour l'exercice 1921 ; il faudrait s'attendre, dit-on, à une nouvelle augmentation de dépenses. Mais la Commission des Finances est résolue à exercer de
Mais la Commission des Finances est résolue à exercer de rigoureuses compressions. La France et les délégués des Nations représentés à Bruxelles ont été unanimes à le reconnaître, la France a réalisé un admirable effort fiscal ; le contribuable français a patriotiquement consenti de nobles sacrifices, mais les forces contributives du pays ne peuvent dépasser certaines limites, et à vouloir frapper sans ménagements la matière imposable on risque simplement de l'épuiser et de décourager l'esprit d'épargne et d'économié qui a fait de tout temps la force de notre race. Recommander l'économie aux simples citoyens procède d'une méthode éminemment louable ;
l'économie aux simples citoyens procède d'une méthode éminemment louable ; mais les pouvoirs publics doivent avant tout prêcher d'exemple. Aux restrictions que s'imposent les individus doit correspondre dans tous les domaines une gestion sage et prudente, bannissant les prodigalités, ennemie du gaspillage et ne consentant que les dépenses strictement nécessaires. Ce n'est pas par des aggravations d'impôts que le pays pourra retrouver son équilibre et recouvrer sa santé financière. La nation qui se prive est résolue à s'imposer une rude discipline ; il lui faut cependant posséder la certitude que l'esprit de rigoureuse économie, règle inéluctable imposée par les nécessités
l'esprit de rigoureuse économie, règle inéluctable imposée par les nécessités présentes, sera à tous les degrés de l'administration. Telles sont les idées qu'a très éloquemment développées le président de la Commission des finances, Le problème de la vie chère qui se pose avec une acuité de jour en jour plus vive, présente les caractères d'un phénomène général dont presque tous les pays supportent les effets. Les espoirs qu'avaient fait naître une baisse, passagère et quelque peu artificielle, n'ont pas été réalisés ; en dépit des progrès de la production, les produits sont rares, les denrées ne circulent pas, le jeu
produits sont rares, les denrées ne circulent pas, le jeu normal de la concurrence n'intère plus, les prix des moindres objets comme des plus nécessaires à l'existence quotidienne subissent, sans raison parfois apparentes, d'énormes et brusques fluctuations, et la situation menace d'empêcher au point que l'action gouvernementale depuis longtemps sollicitée par l'opinion publique n'a pu se dérober plus longtemps. L'origine de la vie chère ? Elle remonte à une source unique : le bouleversement provoqué par une longue guerre qui a détraqué le mécanisme économique des nations. Mais sur cette cause originelle, sont venues se greffer de multiples aggravations :
cause originelle, sont venues se greffer de multiples aggravations : Les fortunes trop rapidement édifiées venaient exacerber l'appât du gain, de l'enorme bénéfice aisément réalisé, le vol érigé par quelques-uns en système commercial, la fièvre de la spéculation, la détente nerveuse succédant à la contraction de quatre années de guerre et donnant naissance à la paresse, la ruée vers les plaisirs faciles, la satisfaction des plus bas appétits, la frénésie de luxe tapageur et des jouissances vulgaires, la licence des mœurs, une espèce de hâte de vivre qui incite à négliger l'avenir pour ne s'intéresser qu'au moment présent. Peut-être est-il
négliger l'avenir pour ne s'intéresser qu'au moment présent. Peut-être est-il temps de s'arrêter dans cette course à l'abîme. Le Gouvernement, justement ému, vient de prendre une série de mesures énergiques dans le but d'enfreindre la marche ascensionnelle des prix. Que vaudra cette intervention des pouvoirs publics ? Consommateurs et producteurs n'ont pas toujours eu à se louer des nudités gouvernementales. Les nouveaux règlements qui vont être édictés subiront-ils le sort commun à tous les règlements en général ? Resteront-ils lettres mortes ? Traquer impitoyablement les mercantis dont les méfaits éclaboussent le commerce honnête, mais en songeant que le mercant se
le commerce honnête, mais en songeant que le mercant se dissimule parfois sous les apparences trompeuses d'un inoffensif commerçant, telle semble être une des principales tâches du Gouvernement. Mais consommateurs et producteurs ont le principal rôle à jouer dans notre redressement économique : consommer moins, produire davantage ; c'est un refrain peut-être monotone ; là, n'en réside pas moins cependant notre plus sûre chance de salut. Louis DABAT. LES CHAMPS DE PAU. — Nous apprenons que les champions de France voulant renouveler leur exploit du 3 octobre, déplaceront à Pau l'équipe la plus forte, avec les Duplaz, Béhotéguy, Nécol, Peyré,
l'équipe la plus forte, avec les Duplaz, Béhotéguy, Nécol, Peyré, Maroc Forgues, Luyet-Ta-net, etc. ÉCOLE POLYTECHNIQUE Novembre Programme à partir du 1er Octobre Les examens oraux de certains candidats du concours normal seront dirigés par des professeurs de l'École Polytechnique. École Polytechnique des candidats générales de majorations et non déclarés admis à l’École depuis les examens de première mi-année, qui seront du nombre des candidats inscrits au concours normal de 1920; Le candidat admis, l'admissibilité reste acquis aux mêmes examens de 1920 ou antérieurs. Le cinquantième anniversaire des Sociétés savantes de Paris s'ouvrira à la gloire. Les manuscrits entièrement terminés,
de Paris s'ouvrira à la gloire. Les manuscrits entièrement terminés, devront être adressés, avant le 15 janvier 1921, au 3e bureau de la Direction de l'Enseignement supérieur du Ministère de l’Instruction publique. Le programme dressé par le Comité des Travaux historiques et scientifiques pourra être demandé à cette même direction. En outre, les personnes désireuses de prendre part aux travaux du Congrès, devront faire la demande avant le 28 février, à M. le Ministre. LES MAJORATIONS DE PENSIONS Dans une lettre adressée aux sénateurs de l’Aisne, le ministre des travaux publics a indiqué que des majorations de pension seront accordées
publics a indiqué que des majorations de pension seront accordées aux anciens agents des chemins de fer titulaires de pensions liquidées par suite d’invalidité, que l’invalidité ou non de l'exercice, seront à la fois fonction du temps d’absence d’affection des intéressés aux caisses de retraites. MES BUREAUX Régionaux SOCIETE D’ENCOURAGEMENT DES BASSES-PYRÉNÉES. — MM. les Sociétés sont priés de vouloir assister à l’Assemblée Générale qui aura lieu le lundi 18 octobre, à 15 heures, dans la salle de la Halle-Neuve. Objet de la Réunion : Comptes de l’exercice 1919-1920; Budget de l'exercice 1920-1921. — Le Secrétaire PUPILLES DE LA NATION.
de l'exercice 1920-1921. — Le Secrétaire PUPILLES DE LA NATION. — Le paiement des subventions du 3ème trimestre 1920 aux familles des Pupilles de la Nation aura lieu chez MM. les Percepteurs du 22 octobre au 25 novembre. Une date spéciale indiquera la date des paiements à la Perception de Pau. IVRELET ÉLÉMENTAIRE. — 2e Session 1920. Aspirantes définitivement admises : Mlles Aguer-Ressègue, Andère, Armigné, Arraret, Berue, Bellbeq-Emma, Berria, Bidau, Biigniet-Cazalet, Biraix, Bono, Bonnecaze et Germaine Bonnefont, Jeannet Bonpas, Bernet, Cardy, Carrère, Carricando, Castaing, Casseuau, Cassou, Castanet, Castagnet, Casteljan, Cagenave, Cénac, Chantre, Claverie-Bonnat, Comat, Condou, Coumy, Dachary, Desperbaisques, Destrépouos, Dusséqué,
Cénac, Chantre, Claverie-Bonnat, Comat, Condou, Coumy, Dachary, Desperbaisques, Destrépouos, Dusséqué, Elhalar, Elichando, Espil, Etcheber, Etcheverry, Feulas, Garrapit, Gaspalou, Haramburu, Hia Balié, Hourquet-Rimbès, Inchauspé, Jouannine-Laboire, Josaphat, Labarrère Marguerite, Labarrère Marie-Louise, Laviet, Laborde-Comdoumecq, Labourdette-Ladevèze, Lacabère, Lacoste, Ladarré, Ladoumègue, Lagardère, Lahet, Laidain, Lalassère, Laplace, Larregieu, Larrieu Henriette, Larrieu Lucie, Larp, Léon, Loupbergé-Lichanot Anna, Loupbergé-Lichanot Marthe, Machin, Maube, Mercier, Nécol, Paillasson, Péker, Pérarnaud, Pochelu, Prat, Proubet, Rault, Roby, Roumat, Saint-Picq, Sussuss, Séris, Subira, Vignolle. 3 Aspirants définitivement admis : MM. Abadie, Berthiz, Cujaubié, Etcheverry, Lacdessagne, Lartiga. POUR LA NAISSANCE FRANÇAISE Nous publions ci-dessous la liste des amis des familles nombreuses qui se sont inscrits
liste des amis des familles nombreuses qui se sont inscrits pour une somme minima de 100 fr. en vue de donner, sous forme de livrets de Caisse d’Épargne, remis aux enfants, des dotations aux familles nombreuses de l’arrondissement de Pau. Ont versé 500 fr. : La Ville de Pau, la Ligue française, M. Saffroy (ville de Narbonne). Ont versé 600 fr. : M. Bernard Langlois, MM. Tardnel père et fils. Ont versé 200 fr. : M. Barthou, député, M. et Mlle Daguerre, M. le Colonel Varrierou, M. le Dr Dirat, M. Paul Gardères, M. Lafargue, épicier, M. l’abbé G. Pon,
M. Paul Gardères, M. Lafargue, épicier, M. l’abbé G. Pon, Mme Souche. A versé 150 fr. : M. Paul Ugarte. Ont versé 100 fr. : M. le Dr Aris, MM. d’Aristot, Bauby, Baudorre, Bergeron, Bernadet, Louis Bonnemaison, Mme Vve Eugène Cailloux, la Caisse régionale de Crédit agricole, M. l’abbé Campo, Mlle Carvalès, M. Castet-Bielh, M. l’abbé Caurhapé, Cazaubon, Raymond Cazaux, Darodes, Dr Dassieu, Mme Deville, Dissez, Camille Duboscq (Gelos), M. et Mme Durand (Bougarber), M. L. Gachi, M. le chanoine Galharret, M. le Dr Girma, M. de Goitaut-Biron, MM. Grand (épicier), Hoire (La Roseraie), Heff, Ch. Heid, l’abbé Hitte, Laborde-Boy,
(épicier), Hoire (La Roseraie), Heff, Ch. Heid, l’abbé Hitte, Laborde-Boy, Edouard Larrau, commandant Larrieu, Lassolle-Baillé, R. Lassaillez, Alfred de Lassence, Montimir de Lassence, Mlle de Lassence, Stanislas Lavigne, Jean Lerdou, de Lesclac Loustalet, notaire, Magesca, bâtonnier, J. Maisonnier, notaire, Dr Marque fils, Pierre Massias, Mazères (rue O’Quin), Mme Valéry Meunier, Dr Meunier, Gaston Mirat, Monglián, notaire, Monpays, comte de Navailles, de Nux, O’Gorman, Dr Parazols, Dr Pédarré, Edmond Pédelourt, Henri Pédelourt, Rigoulet, notaire, Riquoir, avocat, Paul Rivarès, Dr Saupiquet, Dr Symian, H. Terré. Total : 10.450 fr. Nous espérons d’autres souscriptions. Le représentant de Pro Familia, M. E. Jurbin, 14,
souscriptions. Le représentant de Pro Familia, M. E. Jurbin, 14, rue Samonzet, continue avec succès ses démarches dans la ville de Pau. D'autre part, les grands établissements financiers et industriels vont être sollicités. Enfin, les Conseils municipaux aimeront sans doute s’associer à cette œuvre qui intéresse les familles nombreuses de leur commune. On a vu plus haut la souscription de la Ville de Pau. Nous sommes informés que la commune d’Arreau d’Asson a voté 100 francs et que celle d’Arthes va répondre à l’appel de Pro Familia. De même, la commune Haut-de-Bosdarros. M. le Maire de Montaut a exprimé le
commune Haut-de-Bosdarros. M. le Maire de Montaut a exprimé le regret de ne pouvoir pas, faute de ressources communales, faire voter une somme par le Conseil municipal. Mais il va ouvrir une souscription par les habitants. C’est un geste que nous ne saurions trop louer et que nous recommandons aux municipalités trop pauvres pour souscrire. L'appel de Pro Familia ne s’adresse qu aux communes des deux cantons de L'Escalet et de Nay. En effet, afin de pouvoir assister plus avant dans la masse des familles nombreuses, les dotations ne seront remises cette année, qu’aux familles de la ville de Pau
remises cette année, qu’aux familles de la ville de Pau et des quatre cantons susdits. L'année prochaine, ce sera le tour des autres communes de l’arrondissement. Tous ces jeunes, déjà capables de tenir leur place en première, possèdent de remarquables qualités d’adresse, de courage et de rapidité. Ils viennent, par deux fois, de battre les juniors du Biarritz-Olympique qui ne sont pourtant pas manchots. Ils veulent, par deux fois, de vaincre, coûte que coûte. Leur équipe sera également fort belle et le duel sera pénible. Les sportifs palois voudront assister. À 2 heures, les tout jeunes de la troisième lutteront
À 2 heures, les tout jeunes de la troisième lutteront contre le Stade Nayais. Ici aussi, les Palois possèdent une jolie équipe et qui fera du beau jeu. Prix des places : loges, 5 fr; tribunes 2 fr; pelouses 150 fr. VARIETES-CINEMA Orpheum. S MUTINS®4* O B PONTS ET CHAUSSEES. Aux termes d’un arrêté en date du 13 octobre 1920, M. Dubroca (Louis), ingénieur adjoint des travaux publics de l’Etat de 2e classe (service des ponts et chaussées), attaché, dans le département des Basses-Pyrénées, au service des chemins de fer, a été affecté, à dater du 1er octobre 1920, à
a été affecté, à dater du 1er octobre 1920, à la résidence de Paris, au service central d’exploitation des ports maritimes et contrôle des voies ferrées des quais, en remplacement de M. Copignat, appelé à une autre destination. FAITS DIVERS. — Hier soir, la jeune Cazalet, Suzanne, 13 ans, demeurant passage Hooper-Paris, a été mordue à la cuisse gauche par le chien de M. C. Ch., aubergiste, 6, rue Bourbaki. Ce dernier a été invité à faire examiner son chien par un vétérinaire. — Ce matin, M. Lassauguette, commissaire Central, 3, effectué divers prélèvements d’échantillons de lait qui ont été
3, effectué divers prélèvements d’échantillons de lait qui ont été envoyés au laboratoire de Bayonne aux fins d’analyse. — Des procès-verbaux ont été dressés contre : 1. C. P., pour circulation à bicyclette en lanterne, sans plaque et sans grelot ; 2. D. B., et P. J., camionneurs, pour circulation de véhicule non éclairé ; 3. N. J., boulevard Torrance, pour avoir circulé à bicyclette sur le trottoir ; 4. L. M., rue Bonado, pour avoir jeté d’ordures sur la rue ; 5. C. J., restaurateur, rue d’Etigny, pour avoir laissé jouer aux quilles après l’heure réglementaire. EXTRAIT DES REGISTRES