jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fer de l'Ouest, Rive droite et Rive gauche. — Bureau Central : -M. Grivault, rue Jeanne-d'Arc, 35 (Renseignements ; seulement.) DIEPPE : Gare maritime, quai Henri IV. : CANNES : M. J. Valat, 26, rue Hoche. NICE, 5, rue du Pont-Neuf; MENTON, 14, rue Victor-Emmanuel; SAN-REMO, PORT-MAURICE, ONLIEULE, CORMONS, VINTIMILLE, BORDIGHERA : M. V. Massiera. ; MONACO : M. F. Gindre, 1, avenue de la Gare. PAU : M. Fitte, 2, place Grammont. VIENNE : Agence Schenker et Cie, 3, Schottenring. AIX-LES-BAINS : M. Louis Mermoz, place du Revard (Renseignements seulement). MILAN : MM. Gondrand frères, via ter Aîberghi id.
seulement). MILAN : MM. Gondrand frères, via ter Aîberghi id. id. TURIN : MM. Girard frères, 12, via Cernaja. id. id. GENÈVE : MM. Ed. Labarthe et Cie (Agents généraux pour la Suisse), 12, boulevard de Plainpalais (Renseignements seulement). NEWHAVEN : Bureau du Service, quai des Paquebots. BRIGHTON : 17, Old Steyne ; — 70, Western Road. LONDRES : Bureaux du Service : Continental Traffic Manager's Office, London Bridge, — 18, Fish Street Hill, City, — 28, Regent Circus, Piccadilly (West): — 8, Grand Hotel Buildings, Trafalgar Square; — Hay's, 4, Royal Exchange Buildings, E.C.; — MM. Cook and Son's
4, Royal Exchange Buildings, E.C.; — MM. Cook and Son's Tourist Office, Ludgate Circus; — MM. H. Gaze and Son's Office, 142, Strand; — Opperman's Office, 155, Euston Road, N.W.; — Compagnie générale Transatlantique, 5, Gracechurch Street, E.C.; — Messageries maritimes de France, 97, Cannon Street, and 51, Pall Mall, S.W.; — Jackins, 6, Camden Road, N.W.; the Empire Office, Notting Hill Gate, N.W.; and 9, Leadenhall Street, E.C.; — M. Myers, 343, Gray's Inn Road and la Pentonville Road; Army and Navy Stores, 105, Victoria Street, S.W.; — et aux bureaux de la Compagnie du chemin de fer de
aux bureaux de la Compagnie du chemin de fer de Brighton, London Bridge, Victoria et Kensington Stations. LE JOURNAL DES TRANSPORTS CHEMIN DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE Billets d'Aller et Retour pour CHAMONIX (par Cluses) EXCURSIONS au MONT-BLANC DES GARES CI-DESSOUS PRIX DES BILLETS DURÉE ITINÉRAIRE de à Chamonix et retour 1re classe 2e classe 3e classe VALIDITÉ Dijon, Mâcon, Ambérieu, Bellegarde par Genève ou directement 50 25 40 15 31 10 — GENÈVE-EAUX-VIVES La Roche-sur-Foron 22 05 19 80 17 75 8 — AIX-LES-BAINS 31 15 26 35 22 05 8 — ANNECY 24
31 15 26 35 22 05 8 — ANNECY 24 40 21 50 18 90 8 — EVIAN-LES-BAINS 27 60 23 80 20 40 8 — THONON-LES-BAINS 26 10 22 70 19 70 8 — NOTA. — Les voyageurs ont à leur frais le transport de leur personne et de leurs bagages entre la gare de Genève-Cornavin et celle de Genève-Eaux-Vives. NOTA. — Le parcours entre la gare de Cluses et Chamonix est effectué par les voitures de la Société de Correspondance des Chemins de fer P.-L.-M. et du Jura-Simplo, 28, Grand-Quai, à Genève. Arrêts facultatifs à toutes les gares
28, Grand-Quai, à Genève. Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur le parcours. La validité des billets part du jour de l'émission, ce jour non compris. Elle peut être prolongée une seule fois, d'une période égale à la durée primitive, moyennant le paiement d'un supplément de 10 % du prix du billet. Il est accordé une franchise de 30 kilos de bagages sur tout le parcours. Relations directes entre Paris et l'Italie via MONT-CENIS) Billets d'ALLER et RETOUR de Paris à Turin, & Milan et à Venise via DIJON, MÂCON, AIX-LES-BAINS, MODANE PRIX DES BILLETS VALIDITÉ Turin 147 60
MÂCON, AIX-LES-BAINS, MODANE PRIX DES BILLETS VALIDITÉ Turin 147 60 106 10 Milan 166 35 119 30 jours Venise 216 35 154 30 jours Ces billets sont délivrés toute l'année à la gare de Paris-Lyon et dans les bureaux-succursales. La validité des billets d'aller et retour Paris-Turin est portée gratuitement à 60 jours, lorsque les voyageurs justifient avoir pris à Turin un billet de voyage circulaire intérieur italien. D'autre part, la durée de validité des billets d'aller et retour Paris-Turin peut être prolongée d'une période unique de 15 jours, moyennant le paiement d'un supplément de 14 fr. 75 en première
le paiement d'un supplément de 14 fr. 75 en première classe et de 10 fr. 60 en deuxième classe. Arrêts facultatifs à toutes les gares du parcours. Franchise de 30 kilos de bagages sur le parcours P.-L.-M. Trajet rapide de Paris à Turin en 16 h.; à Milan en 19 h. 1/2 BILLETS D'ALLER ET RETOUR De Paris à Berne et à Interlaken via DIJON-PONTARLIER-LES VERRIÈRES-NUEVILLE ou réciproquement. PRIX DES BILLETS : Via Dijon-Les Verrières 1ère classe 2e classe 3e classe De Paris à Berne 114 50 93 30 Interlaken et vice versa 143 40 115 50 Valables 30 jours.
et vice versa 143 40 115 50 Valables 30 jours. Billets délivrés du 1er avril au 31 octobre à la gare de PARIS-LYON et dans les Bureaux succursaux. Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur le parcours. Franchise de 30 kilos de bagages sur le parcours P.-L.-M. Trajet rapide de PARIS à BERNE en 11 heures 1/8 sans changement de voiture (1ère et 2e classe) (Sleeping-Car dans les trains de nuit, Avis important. — Les plus amples renseignements sur les Voyages circulaires et d'excursion (prix, conditions, cartes et itinéraires) ainsi que sur les Billets simples et d'aller et retour,
ainsi que sur les Billets simples et d'aller et retour, Cartes d'abonnement, Relations internationales, etc., sont renfermés dans le Livre Guide P.-L.-M., mis en vente dans les principales gares et bureaux de ville de la Compagnie, au prix de 80 centimes. CHEMINS DE FER D'ORLEANS Saison Thierrachè et Balnéaire 1892 Bains de mer de l'Océan Billets d'Aller et Retour Réduits de 40 % en 1ère cl., de 35 % en 2e cl., de 30 % en 3e cl., pour les parcours de 250 kilomètres au moins et de 30 % en toutes classes pour les parcours inférieurs à 850 kilomètres.
en toutes classes pour les parcours inférieurs à 850 kilomètres. Durée : 33 jours Du 1er mai au 31 octobre, il est délivré des BILLETS ALLER et RETOUR de toutes classes, par toutes les gares du réseau pour les stations balnéaires ci-après : Saint-Nazaire. Pornichet. Les Sables d'Olonne. Le Pouliguen. Quimper (Benodet). Concarneau (Beg Meil, Fouesnant). Quimper (Benodet). Pont-Abbé (Langoz, Loctudy). Loctudy. Douarnenez. Châteaulin (Penthièvre, Crozon, Morgat). Voyage d'excursion aux plages de la Bretagne Du 1er mai au 31 octobre, il est délivré des BILLETS de VOYAGE D'EXCURSION aux plages de la Bretagne, à prix réduits et comportant le parcours
de la Bretagne, à prix réduits et comportant le parcours ci-après : Le Croisic — Guèrande — Saint-Nazaire — Savena — Questembert — Ploërmel — Vannes — Auray — Pontivy — Quiberon — Lorient — Quimperlé — Rouen — Concarneau — Douarnenez — Pont-Abbé — Châteaulin. 5 Aller et Retour : Prix des Billets : 1ère cl. 45 fr. — 2e cl. 36 fr. Durée de validité : 30 jours Les voyageurs partant d'un point situé en dehors de l'itinérail ci-dessus, à leur disposition, soit les Billets de bains de mer à prix réduits, délivrés à toutes les gares du
mer à prix réduits, délivrés à toutes les gares du réseau, pour les plages de la Bretagne dénommées ci-dessus et situées à 350 kilomètres au moins du point de départ, soit, lorsque la gare de départ est éloignée de moins de 250 kilomètres, des Billets de parcours supplémentaires, comportant les réductions prévues par le tarif spécial G. V. n° 2, et permettant d'aller rejoindre l'itinérail du Billet d'excursion. Excursions en Touraine aux CHATEAUX DES BORDS DE LA LOIRE ET AUX STATIONS BALNÉAIRES de l'alignement St-Nazaire à Croisière et à Guérande Billets délivrés toute l'année ITINÉRAIRE Durée : 30 jours Prix
Billets délivrés toute l'année ITINÉRAIRE Durée : 30 jours Prix des Billets : 1ère classe : 86 fr. — 2ème classe : 63 fr. Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours — Chenonceaux et retour à Tours — Loches et retour à Tours — Langeais — Saumur — Angers — Nantes — St-Nazaire — Le Croisic — Guérande et retour à Paris, via Blois ou Vendôme, ou par Angers et Chartres, sans arrêt sur le réseau de l'Ouest. 2ème ITINÉRAIRE — Durée : 15 jours Prix des Billets : 1ère classe : 54 fr.— 2ème classe : 41
: 1ère classe : 54 fr.— 2ème classe : 41 fr. Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours — Chenonceaux et retour à Tours — Loches et retour à Tours — Langeais et retour à Paris, via Blois ou Vendôme. Le Mont-Dore, La Bourboule, Royat, Néris-les-Bains, Evanx-les-Bains Pendant la saison thermale, la Compagnie du Chemin de fer organise un double service direct de jour et de nuit, qui fonctionnera entre Paris et la gare de Laqueuille, par Vierzon, Montluçon et Eygurande, pour desservir par la voie la plus directe et le trajet le plus rapide les stations thermales
directe et le trajet le plus rapide les stations thermales du Mont-Dore et de La Bourboule. Ces trains comprennent des voitures de toutes classes et, habituellement, des wagons à lits-toilette, au départ de Paris et de Laqueuille. La durée totale du trajet, y compris le parcours de terre entre la gare de Laqueuille et les stations thermales du Mont-Dore et de La Bourboule, et réciproquement, est de 11 heures environ. Prix des places, y compris le trajet dans le service de correspondance de Laqueuille au Mont-Dore et à La Bourboule, et vice versa : 1ère classe, 83 fr.90 — 2ème
et vice versa : 1ère classe, 83 fr.90 — 2ème classe, 36 fr. 85— 3ème classe, 23 fr.75 Billets d'Aller et Retour de Famille Pour les Stations thermales de CHAMPIGNEY NÉRIS (Néris), Evanx (Creuse), MOULINS (Bourbon-l'Aarche), LAQUEUILLE, (la Bourboule et le Mont-Dore), Royat Réduction de 50 % pour chaque membre de la famille en plus du troisième Il est délivré, du 15 mai au 15 septembre, dans toutes les gares du réseau, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris), aux familles d'au moins quatre personnes payant place entière et voyageant ensemble, des Billets d'Aller
personnes payant place entière et voyageant ensemble, des Billets d'Aller et Retour collectifs de 1ère, 2ème et 3ème classe, pour les stations ci-dessus indiquées. Les Billets sont établis par itinérail à la convenance du public ; l'itinérail peut n'être pas le même à l'Aller et au Retour. Durée de validité : 30 jours, non compris le jour du départ. Excursions en Auvergne et dans le Limousin Permettant de visiter le Mont-Dore, la Bourboule, Royat, Clermont-Ferrand, Néris et Evanx Avec arrêt facultatif à toutes les Gares du parcours. Prix des Billets : 1ère classe 98 fr. — 2ème classe 73 fr.
: 1ère classe 98 fr. — 2ème classe 73 fr. Durée : 30 jours ITINÉRAIRE : Paris, Vierzon, Bourges, Montluçon, Chambley-Néris (Bains de Néris), Evanx (Bains d'Evanx), Eygurande, Laqueuille (Bains du Mont-Dore et de la Bourboule), Royat (Bains de Royat), Clermont Ferrand, Brignac, Ussel, Limoges (par Tulle, Brive et Saint-Yrieix, ou par Eymoutiers), Vienne, Paris ou vice-versa, AVIS ESSENTIEL. — Les prix ci-dessus ne comprennent pas le parcours de terre dans les services de correspondance de Chambley-Néris à Néris, — de la gare à la localité d'Evanx, et de Laqueuille au Mont-Dore et à la Bourboule. Ces Billets sont délivrés
au Mont-Dore et à la Bourboule. Ces Billets sont délivrés du 1er juin au 30 septembre. PROLONGATION DE DURÉE DE VALIDITÉ DES BILLETS La durée de validité de la plupart des Billets ci-dessus peut être prolongée moyennant supplément. Pour plus amples renseignements, s'adresser: à PARIS, à la gare d'Orléans (quai d'Austerlitz) et dans les Bureaux-succursales, ainsi qu'à toutes les Gares et Stations du réseau. LES BILLETS DOIVENT ÊTRE DEMANDÉS A L'AVANCE Envoi franco de Prospectus détaillés et de Livrets-Guides, etc., sur demande. Adresser les demandes à L'ADMINISTRATION CENTRALE, 9, Boulevard du Temple, Paris. TRANSPORT RAPIDE DES VOYAGEURS Entre PARIS et
du Temple, Paris. TRANSPORT RAPIDE DES VOYAGEURS Entre PARIS et BARCELONE, par Limoges, Montauban et Toulouse. De Paris à Barcelone, en 85 h. 20. — Les mardis, vendredis et dimanches, arrivée à Barcelone en 1re classe, en 23 h. 27 Pour le trajet : De Barcelone à Paris, en 33 h. 50 ou 35 h. 1/2. — Les lundis, jeudis et samedis, départ de Barcelone en 1re classe, arrivée à Paris en 29 h. 38 2ème Entre PARIS, MADRID et LISBONNE. Durée du trajet De Paris à Madrid 34 heures 30. — De Madrid à Paris 33 heures 25. De
30. — De Madrid à Paris 33 heures 25. De Paris à Lisbonne 57 heures 20. — De Lisbonne à Paris 58 heures 25. Un train de luxe composé de wagons-lits, salon et restaurant, partant de Paris (gare du Nord), les Lundi, Mercredi et Samedi de chaque semaine, pour rentrer à Paris-Nord les Lundi, Mercredi et Vendredi, permet d'effectuer le voyage de Paris à Madrid en 28 heures, et de Paris à Lisbonne en 44 heures 22. Arrivée à Paris à 5 h. 41 soir. ; DURÉE DU TRAJET : pour Vienne, 24 h. 35 m.; pour Budapest, 30 heures
pour Vienne, 24 h. 35 m.; pour Budapest, 30 heures 1/2 ; pour Belgrade, 37 h. 15 m.; pour Sofia, 49 h. 15 m. ; et pour Constantinople, 68 h. 15 m. NOTA. — À Vienne, l'heure de l'Europe Centrale est en avance de 55 minutes sur celle de Paris et à Constantinople, l'heure orientale est en avance de 1 h. 55 m. 2° Via Belfort-Bâle, Suisse-Orientale et Arlberg (Trains rapides), via Delle-Delémont. ALLER : Départ de Paris à 8 h. 40 m. soir, via Delle-Delémont. — RETOUR : Arrivée à Paris à 6 h. 32 m., matin. DURÉE DU
à Paris à 6 h. 32 m., matin. DURÉE DU TRAJET : pour Vienne, 33 heures; pour Budapest, 40 heures ; pour Belgrade, 48 h. 15 m., pour Sofia, 62 h. 15 m.; et pour Constantinople, 81 h. 30 m. 3° Avec la Suisse et l'Italie, via Belfort-Bâle. (Trains rapides.) ALLER : Départs de Paris à 8 h. 40 m. matin, via Petit-Croix, Mulhouse, et 8 h. 40 m. soir, via Delle-Delémont. — RETOUR : Arrivée à Paris à 6 h. 32 m. matin, via Delle-Delémont, et 6 h. 16 m. soir, via Petit-Croix, Mulhouse. DURÉE DU TRAJET : pour
m. soir, via Petit-Croix, Mulhouse. DURÉE DU TRAJET : pour Bâle, 9 h. 30 m.; pour Milan, 20 heures ; pour Florence, 28 heures ; pour Rome, 34 h. 04 m., et pour Venise, 31 heures 04 minutes. 4° Avec Mayence, Wiesbaden et Francfort-sur-Mein, via Metz-Sarrebourg. (Trains express.) ALLER : Départ de Paris à 8 h. 10 m. matin et 8 h. 25 m. soir.— RETOUR : Arrivée à Paris à 8 h. 45 m. matin et 11 h. 15 m. soir. DURÉE DU TRAJET : pour Mayence, 12 h. 30 m.; pour Wiesbaden, 14 h. 15 m.; et pour
30 m.; pour Wiesbaden, 14 h. 15 m.; et pour Francfort-sur-le-Main 13 h. 30 m. 5° Avec Luxembourg (charmante ville dans une situation fort pittoresque), via Longuyon-Longwy et Metz-Pont-à-Ybel. ALLER : Départs de Paris à 8 h. 55 m. matin et 8 h. 45 m. soir. — RETOUR : Arrivée à Paris à 4 h. 42 m. matin et 6 h. 05 m. soir. DURÉE DU TRAJET pour Luxembourg, 9 heures. PRIX des BILLETS DIRECTS SIMPLES et BILLETS d'ALLER et RETOUR entre PARIS et les principales Relations directes étrangères Billets simples d'Allemagne et retour STATIONS classe classe 3 classe classe
simples d'Allemagne et retour STATIONS classe classe 3 classe classe 3 Alsace-Lorraine jour Altkirch 53.40 36.20 1 57.50 40.30 5 Alianville 37.35 25.20 1 55.95 40.30 5 Arles 59.05 40.10 1 78.25 63.15 7 Boulay 42.05 28.35 1 63 45.40 5 Colmar 60.20 40.85 1 89.85 64.30 7 Coulach-Avrie 46.45 31.30 1 69.55 50.10 6 Fontaine 41.15 27.75 1 61.75 44.45 5 Forbach 51.80 35.40 1 77 4(1 55.20 6 Metz 43.75 29.55 1 65.85 47.40 5 Mulhouse 51.45 31.70 1 77.10 55.55 6 Moylence 42.50 28.70 1 63.65 15.90 5 Pétange 40.15 27.10 1 60 20 43.30 5 Saarbrücken
5 Pétange 40.15 27.10 1 60 20 43.30 5 Saarbrücken 48.65 32.90 1 72.80 52.20 6 Saverne 51.65 35 1 77.20 55.30 6 Strasbourg 62.70 42.70 1 93 50 66.80 7 Thionville 47.80 32.55 1 71.55 51.20 6 Wiesbaden 62.20 42.45 1 92.60 65.85 7 3° Grand Duché de Luxembourg Luxembourg 43.65 29.55 1 65.30 46.80 6 4° La Suisse Bâle 59.05 40.10 1 88.25 63.15 6 Kehl 61.25 41.75 5 91 50 65.55 6 Constance 74.95 50.80 5 111.40 79.45 10 Zurich 68.85 47.10 5 103.35 73.70 9 Winterthour 70.75 48.55 5 105.25 74.85 9 Lausanne 76.75 52.45 5
70.75 48.55 5 105.25 74.85 9 Lausanne 76.75 52.45 5 114.85 81.60 10 Geneve 55 65 5 87 20 9 Lucerne 69.70 47.65 5 104 74.25 9 Lugano 93.95 68.10 5 155.20 100.10 15 Brigue 98.95 65.10 5 155.20 100.10 15 Billets simples d'Allemagne et retour STATIONS classe classe 3 classe classe 3 5° L'Italie jour Florence 148.25 102.05 10 261.20 187.15 25 — S.M.N. 153. 105 10 261.20 187.15 25 — S.M.N. 154.05 106.70 10 261.20 187.15 25 Livourne 96.50 66.45 10 150.20 106.60 15 Milan (gare) 104.85 72.25 10 166.35 119. 30 Rome 184.75 128.20 10 370. 128.90
10 166.35 119. 30 Rome 184.75 128.20 10 370. 128.90 10 Rome 187.55 130.15 10 370. 130. 25 Venise 137.80 95.35 10 216.35 154. 30 Vérone P.V. 123.50 85.35 10 216.35 154. 30 6° Allemagne, Autriche-Hongrie, Roumanie, Serbie, Bulgarie, Turquie (via Avriach-sur-Strasbourg (Train d'Orient) et via Strasbourg-Bâle-Arlberg) Andrinople 308.30 218.25 10 Augsbourg 99.60 60.00 5 150.60 108.25 15 Baden-Baden 65.20 44.80 5 96.95 69.60 11 Bayreuth 111.75 77.45 5 170.75 121.65 17 Belgrade 192.90 136.20 10 Bingenbrück 69.50 43.40 5 100.80 72.90 10 Bucarest : (via Véracior) 228.70 156.85 10 (via Prédeal) 222.05 145.60 10 Budapest 177.50 120.55 10 293.20
(via Prédeal) 222.05 145.60 10 Budapest 177.50 120.55 10 293.20 205.95 30 Carlsbad 125.75 87.20 10 Carlsruhe 68.15 46.90 5 101.45 73. 10 Coblence 63.50 41.15 5 92.35 68.20 10 Constantinople : (via Belgrade) 355.05 253.35 10 577.30 418. 25 60 (via Varna). 342.25 10 Craiova 210.80 144.75 10 Crefeld 91.25 47.75 5 Eltville 71.50 50.10 5 Ems 65.40 47.50 5 94.85 70.10 10 Francfort-sur-Main 77.75 54.75 5 111.35 82.30 10 Schoeneke simple d'Allemagne et retour STATIONS classe classe 3 classe classe 3 jour Francensbad 119.25 82.80 5 Insbruck 96.90 66.15 10 154.40 107.95 Kissingen 100.20 69.35 5 Linz 130
66.15 10 154.40 107.95 Kissingen 100.20 69.35 5 Linz 130 93.45 10 216.35 151.65 20 Marienbad 121.25 84.10 5 Mayence 73.75 51.60 5 107.20 77.65 10 Munich : (via Avriach). 106.60 74.05 5 162.70 116.25 15 (via Suisse). 103.70 70. 85 5 100 112.60 15 Nuremberg 101.10 70.05 5 152.85 110 15 Pforzheim 71.70 49.35 5 100.85 77 10 Prague 140.05 96.75 10 429.95 307.60 30 Salonique 298.05 210.55 10 Salzbourg 123 30 33.85 10 184.80 132.65 20 Tarrebrix 53.65 36.85 5 Seltmouth 69.95 47.45 5 104.15 74.45 10 Simbach 120.60 5 Sofia 257.85 180.40 10 429.95 307.60 30 Stuttgart
120.60 5 Sofia 257.85 180.40 10 429.95 307.60 30 Stuttgart 79.05 54.45 5 117.85 65.25 10 Trêves 56.55 39 5 Trieste 163.15 113.50 10 Ulm 89.70 62.05 5 133.85 97.25 15 Vienne 152.20 103.15 10 242.60 171.15 20 Wiesbaden 73.90 53.40 5 106.20 78.60 10 Wildbad 74.15 51.35 5 110.95 81.10 10 Würzbourg 92.45 63.85 5 137.85 100.25 10 Billets d'Aller et Retour de Saison Pendant la saison d'Été, du 15 mai au 15 octobre, la Compagnie fait délivrer des billets d'aller et retour de Paris à Bale, Lucerne et Zurich, via Belfort, Pelle, ou via Belfort, Petit-Croix. prix DES
Zurich, via Belfort, Pelle, ou via Belfort, Petit-Croix. prix DES BILLETS classe de billets De Paris à Bale et retour. 96 71 30 jours De Paris à Lucerne et retour. 112 83 60 jours De Paris à Zurich et retour. 111 82 60 jours Lorsque le voyageur prendra en même temps que le billet de Paris à Vienne, un billet d'aller et retour de Vienne à Sofia ou de Vienne à Constantinople, la durée de validité de 20 jours de Paris à Vienne sera portée pour Sofia à 30 jours et pour Constantinople à 60 jours. II. — Voyages circulaires
et pour Constantinople à 60 jours. II. — Voyages circulaires et Excursions À Prix réduits en France et à l'Étranger, intéressant le réseau de l'Est Pour les itinéraires, la délivrance des billets et tous autres renseignements, consulter le LIVRE des Voyages circulaires et Excursions, publié par la Compagnie des Chemins de fer de l'Est, et mis à la disposition du Public dans la gare de Paris et Bureaux succursales. LE JOURNAL DES TRANSPORTS CHEMINS DE FER DU MIDI VOYAGES CIRCULAIRES dans le Centre de la FRANCE et aux PYRÉNÉES 1er, 2e et 3e ITINÉRAIRES 1ère classe, les fr. — 2e
2e et 3e ITINÉRAIRES 1ère classe, les fr. — 2e classe, les fr. Durée des voyages: 30 jours faculté de prolongation moyennant supplément de 10 % de Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris (Gare d'Orléans). 2° Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes. Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (Gare d'Orléans). 3° Paris (Gare d'Orléans), Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (Gare d'Orléans). Ces billets sont délivrés immédiatement à la gare du chemin de fer d'Orléans, quai d'Austerlitz, à Paris. Il est également délivré des billets à toutes
à Paris. Il est également délivré des billets à toutes les gares et stations du réseau d'Orléans et aux principales gares du réseau du Midi, situées sur l'itinéraire à parcourir, pourvu que la demande en soit faite au moins trois jours à l'avance. BILLETS DE FAMILLE à destination des Stations Hivernales et Balnéaires des Pyrénées Des billets de famille, de 1ère et de 2e classe, sont délivrés toute l'année à toutes les stations des réseaux d'Orléans, de l'État et du Midi, pour Alet, Arcachon, Argelès-Gazost, Ax-les-Thermes, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Banyuls-sur-Mer, Biarritz, Cambo-les-Bains, Capvern, Céret (Amélie-les-Bains, La Preste, etc.), Couiza-Montazels, Dax, Guéthary
Cambo-les-Bains, Capvern, Céret (Amélie-les-Bains, La Preste, etc.), Couiza-Montazels, Dax, Guéthary (halte), Hendaye, Lamalou-lès-Bains, Laruns-Eau Bonnes, Oloron-Sainte-Marie, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Prades (Le Vernet et Moligny), Saint-Clour (Chaudes-Aigues), Saint-Girons, Saint-Jean-Pied-de-Port, Salies-de-Béarn, Salies-du-Salat et Ussat-les-Bains avec les réductions suivantes calculées sur les prix du tarif général d'après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera d'au moins 500 kilomètres: Pour une famille de trois personnes 25 %; de quatre 30 %; de cinq 35 %; de six ou plus 40 %. Durée de validité: 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation moyennant supplément
jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 % NOTA. — Ces billets doivent être demandés au moins 4 jours à l'avance. (Voir pour les conditions, le tarif 6. V. 106 Midi-État-Orléans). excursions aux Pyrénées VOYAGES CIRCULAIRES À PRIX RÉDUITS Durée des voyages: 20 jours (1) pour les 7 premiers itinéraires et 25 jours (1) pour le dernier. Faculté d'arrêt dans toutes les gares des parcours 1er ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Agen, Montauban, Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Mont-de-Marsan, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean, 2e ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Agen, Montauban, Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax,
Toulouse, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Arcachon, Bordeaux-Saint-Jean. 3e ITINÉRAIRE. — Bordeaux-Saint-Jean, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Hendaye-Irun, Dax, Bordeaux-Saint-Jean. 4e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 5e ITINÉRAIRE. — Comme au 2e itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cette et retour. 6e ITINÉRAIRE. — Comme au 1er itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port-Bou et retour. 7e ITINÉRAIRE. — Comme au 2e itinéraire, plus le trajet de Toulouse à Cerbère-Port-Bou et retour. 1ère classe, 61 fr. — 2e classe, 68
et retour. 1ère classe, 61 fr. — 2e classe, 68 fr. 8e ITINÉRAIRE. — Marseille, Cette, Béziers, Narbonne, Carcassonne, Castelnaudary, Toulouse, Montauban, Agen, Bordeaux-Saint-Jean, Arcachon, Dax Bayonne-Pau ou Dax-Mimbaste-Pau ou Morcenx-Mont-de-Marsan-Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Tarbes, Bagnères-de-Luchon, Montréjeau, Toulouse, Cette, Marseille. 1ère classe, 214 fr. — 2e classe, 88 fr. (1) La durée de validité des billets peut être prolongée deux fois de dix jours moyennant le paiement d'un supplément de 10 % du prix du billet circulaire pour chaque période de dix jours. Les demandes de prolongation ne peuvent être admises que pour les billets non encore périmés. Manufacture de Toiles