jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
toute la compagnie de Jean-Baptiste Poquelin, le même système était appliqué aux pensionnaires femmes, chacune d'elles devant, pendant huit jours, assumer les fonctions d'intendante et de cuisinière, ayant pour les premières l'ordre de ne pas dépasser un budget déterminé, pour les secondes celui de varier les menus. Comme M. Jean-Baptiste Poquelin était d'un naturel gourmand, attachant une grosse importance aux choses de la bouche, il s'arrangeait toujours de façon à ne choisir que des interprètes femmes ayant droit au cordon bleu... et il attachait souvent plus d'importance à leurs talents culinaires qu'à leurs mérites artistiques en se faisant ce raisonnement
culinaires qu'à leurs mérites artistiques en se faisant ce raisonnement que le spectateur d'un théâtre ambulant n'y vient qu'une seule fois, et qu'il peut digérer cette unique fois un spectacle médiocre, tandis que ses habitants y font trois repas par jour et ne pourraient digérer tous les jours et trois fois par jour de la mauvaise cuisine. Théorie soutenable en somme, mais dénotant plutôt une grande exigence gastronomique qu'une réelle conscience artistique. Bien entendu, M. Jean-Baptiste Poquelin, sa femme et son fils participaient aux fonctions énumérées, à leur tour, comme les camarades... ce qui était une façon fort adroite de
les camarades... ce qui était une façon fort adroite de créer entre les patrons du théâtre et leurs salariés une sorte d'égalité dont tout le monde se trouvait bien... De même ils prenaient, à la même table que leurs pensionnaires, les trois repas auxquels il vient d'être fait allusion et qui étaient le petit déjeuner servi à huit heures, le déjeuner servi à onze heures et le dîner servi à dix-huit heures... Ces agapes fraternelles avaient lieu sur la scène, le seul endroit assez spacieux pour contenir ensemble tous les habitants de la péniche... et encore y était-on assez serré...
habitants de la péniche... et encore y était-on assez serré... Il était d'ailleurs précisé qu'on devait les jours de spectacle, dîner assez rapidement, afin que la scène puisse être évacuée par les convives bien avant l'heure de l'ouverture des bureaux... seul moment où la famille Poquelin assurait réellement ses fonctions directoriales, la caisse étant toujours tenue par une des trois personnes la composant. Nous passerons sous silence d'autres détails secondaires énumérés dans le règlement du Théâtre Fluvial, nous contentant de dire que tout y était prévu, depuis la façon dont devait être assuré le service du souffleur jusqu'à celle dont
devait être assuré le service du souffleur jusqu'à celle dont on devait allumer le poêle — toutes les besognes de ce genre étaient au reste réparties entre les membres de la troupe selon le même souci d'égalité cher à son directeur — pour en venir à présent à cette troupe elle-même dont le Prince de la Bohême et Tintin devaient faire connaissance assez tard dans la soirée du jour de leur embarquement, après que le premier eut sacrifié sa rude toison, sa moustache et sa barbe aux exigences de son engagement qui prévoyait, pour lui comme pour tous les artistes
engagement qui prévoyait, pour lui comme pour tous les artistes dramatiques en général, l'emploi de perruque ! et de postiches s'accommmodant mal avec l'existence d'un système pileux naturel très fourni. Ce fut donc sous un aspect tout différent de celui qui lui était familier qu'il se présentait à ses futurs compagnons, comprenant, outre M. et Mme Jean-Baptiste Poquelin et leur fils, les personnages que nous allons énumérer à présent et essayer de décrire au lecteur. Il y avait en premier lieu M. Florival... le jeune amoureux de la troupe, encore qu'il eût considérablement dépassé l'âge des Tirés et des Léandres,
qu'il eût considérablement dépassé l'âge des Tirés et des Léandres, ce qui faisait dire à M. Jean-Baptiste Poquelin que, chez lui, c'était comme à la Comédie Française où personne n'a d'ordinaire l'âge de son emploi, petite rosserie bien pardonnable et trop souvent justifiée. M. Florival avait, en effet, cinquante-huit ans bien sonnés mais cela ne l'empêchait pas d'être resté svelte et dégagé comme aux temps lointains de ses débuts en qualité de figurant à l'Odéon, titre dont il se réclamait fièrement en faisant, sur les affiches du Théâtre Fluvial, suivre son nom de ces mots : « du second théâtre
son nom de ces mots : « du second théâtre français ». Cela ne faisait de mal à personne et donnait en même temps un certain prestige à M. Florival, considéré même par ses camarades comme une des étoiles de la Compagnie de M. Jean-Baptiste Poquelin. Il n'était d'ailleurs pas maladroit dans sa façon de jouer la comédie et quand il était pomponné, maquillé, calamistré et repeint, il avait encore sous la rongeuse le peplum, le pourpoint ou l'habit de ville, une mine fort engageante. Il y avait ensuite et enfin M. Danicourt.. Celui-là, guère plus jeune que M. Florival,
enfin M. Danicourt.. Celui-là, guère plus jeune que M. Florival, c'était le grand comique, jouant tour à tour les efflanqués — son physique le lui permettait — et les rondeurs, ce demi-emploi exigeant le secours d'un savant rembourrage de toutes les parties qui, dans un corps étoffé, sont ordinairement charnues. Il avait encore, dans ses attributions les pères nobles, les raisonneurs, les traîtres et les magistrats... Ah ! c'est qu'il fallait savoir se transposer, au Théâtre Fluvial !... Lui était, dans ses rôles, seulement portable, sans plus... Privé d'une partie de ses dents, il bafouillait légèrement... surtout quand il avait
de ses dents, il bafouillait légèrement... surtout quand il avait bu un peu plus de vin que d'eau, ce qui lui arrivait assez souvent... POUR NOS ENFANTS Premier exploit de Pérédur III Le héros se révèle La consternation était générale. Chacun, les yeux au sol, se taisait. La honte courbait les fronts, Les vautours n'osaient remuer. Nul ne songeait à relever la provocation. Se hasarder à un combat si inégal, vu la qualité physique évidente du champion, n'était-ce pas courir à une mort sans gloire ? Arthur lui-même, le brave des brèves, gisait effondré dans son fauteuil de jonc. Un
des brèves, gisait effondré dans son fauteuil de jonc. Un bruit de sanglots étouffés brisait seul le silence pénible qui pesait sur tous. La reine pleurait l'affront reçu et la carence de vengeurs. Ses servantes s'affairaient, essayaient de la consoler par la douceur de leurs paroles, avec bassinée d'eau fraîche sa joue brûlante. Or, la porte de la salle, laissée béante par Madok et qu'on n'avait encore songé à refermer, encadra soudain un nouvel arrivant, un jeune cavalier à figure d'expression enfantine, mais aux membres musclés et noueux. Ses habits étaient ceux d'un paysan et leur modestie n'empêchait pas un
étaient ceux d'un paysan et leur modestie n'empêchait pas un grand air de noblesse d'émaner de son être. Il montait un cheval noir, de charpente puissante, aux lignes harmonieuses, à l'encolure souple, qui semblait harassé. Les femmes le considéraient avec curiosité et sympathie. Les hommes, ensevelis dans leurs sombres retractions, ne s'apercevaient pas qu'il fût là. Il s'écria vers eux : — Roi Arthur ! Arthur ne bougea pas. Arthur ni personne. Il répéta : — Roi Arthur ! Ce fut sans plus d'effet. Une troisième fois, il éléva la voix : — Roi Arthur ! — Que veux-tu ?
voix : — Roi Arthur ! — Que veux-tu ? fit enfin le souverain, sortant de sa léthargie. — Etre admis à ta cour pour m'initier à toutes les belles manières et devenir maître dans le maniement des armes. En un mot, je désire que tu m'aides à réaliser le preux que je dois être un jour car j'ai la conviction qu'un rôle important m'est dévolu et que c'est par toi que j'accomplirai mon destin. Je ne refuserai pas de te prêter mon concours, si tu l'estimes propre à hâter la réussite. — Grand roi, je te remercie. Mais, n'ai-je
la réussite. — Grand roi, je te remercie. Mais, n'ai-je pas dû t'interpeller trois fois avant d'obtenir une réponse ?... Serait-il indiscret de te commander la cause de la torpeur où je vous vois tous plongés ? C'est un événement déplorable. Un inconnu, monstre de stature, irrité de ne pas rencontrer ici celui qui, à son dire, s'est introduit dans sa tente, y a mangé et bu, et dérobé le diamant de sa dame — sans égard pour notre sincérité — a souffleté la reine, après s'être saisi de sa coupe d'or qu'il nous a défié de lui enlever. Il
coupe d'or qu'il nous a défié de lui enlever. Il attend, dans la prairie, près de l'Osk, un improbable adversaire. Parmi nous, aucun ne se sent assez fort pour tenter l'aventure avec chance de succès, et notre confusion est énorme. — Grand roi, fournis-moi une armure et un cheval dispos. Je ferai de mon mieux pour punir l'insulteur de la belle Gwennivar. * — Enfant ! Tu n'y penses pas ! Es-tu déjà escrimé à la lance ou à l'épée ? — Jamais. Cet homme est un combattant sans rival — Qu'il soit ce qu'il voudra, il verra qui est
— Qu'il soit ce qu'il voudra, il verra qui est Pérédur. C'est ma place aussi bien, de l'affronter. Sans qu'il s'en doute, c'est moi qu'il cherche. Ne me suis-je pas régalé à ses dépens et n'ai-je pas emporté l'anneau en diamant ? — Que dis-tu ? J'avoue. Je n'étais pas tout à fait de sang-froid. Le vin du Seigneur de la Clairière me chauffait le cerveau. Je souhaitais une querelle. Et la gardienne du pavillon m'exaspéra en proclamant son mari temporairement redoutable et en proie au courroux pour la consommation de méchantes victuailles ! Afin de lui prouver mon inaccessibilité
de méchantes victuailles ! Afin de lui prouver mon inaccessibilité à la colère et rendre un duel inévitable, je lui arrachai sa bague. Je la lui restituerai après ma victoire. Mon dessein ne fut jamais de la conserver. Je dirai que je regrette de n'avoir pu devancer ce Seigneur. Cela eut évité une scène scandaleuse. Mais il n'y eut pas de ma faute. Au crépuscule, ma bête se cassa la jambe au passage d'un ruisseau. J'errai et finis par rencontrer les trois chevaliers que je suivais. Attaqués par des brigands, ils les avaient mis en fuite, mais deux de leurs
ils les avaient mis en fuite, mais deux de leurs montures étaient tuées, et eux-mêmes étaient blessés... Je leur parlai de la Dame de la Clairière et, la nuit écoulée, ce matin, ils m'offrirent leur dernier cheval, — celui-ci, — pour gagner Karlieon, assigné par moi comme lieu de rendez-vous. Et maintenant, un destrier, une armure ! Les gens d'Arthur secouaient leur engourdissement. Pendant qu'on l'équipait, deux petits êtres s'approchaient du fils du comte Evrok et le regardaient avec admiration. C'étaient le nain et la naine du palais. Depuis un an, ils vivaient là, dans un coin ou dans l'autre,
an, ils vivaient là, dans un coin ou dans l'autre, sans prononcer un mot. On ignorait leur origine. Quand ils virent Pérédur, le pied dans l'étrier, prêt à sortir pour combattre, leur langue aussitôt se délia. — Tu es la fleur de la chevalerie ! lui crièrent-ils. Tous furent étonnés. Plusieurs considérèrent cette apostrophe comme un excellent présage. Kai, d'un naturel jaloux, s'en vexa. Il gratifia le nain d'un coup de poing, la naine d'un coup de pied et leur dit : — Vous, muets d'habitude, pourquoi ouvrez-vous la bouche en ce jour pour lâcher une ineptie ? Les mauvais
en ce jour pour lâcher une ineptie ? Les mauvais procédés de Kai et son appréciation désobligeante n'échappèrent pas à Pérédur qui en garda rancœur au Sénéchal... Le jeune homme galopait vers la prairie où paradait Madok. Arthur et les siens l'escortaient, anxieux quant à l'issue du combat. Ils n'osaient espérer la victoire. Kai, à part soi, faisait des vœux pour sa défaite. Sur le terrain, Pérédur dit à l'insulteur de Gwennivar : j'arrive tard et je m'en excuse, c'est malgré moi. Mais tu ne perdras rien pour avoir attendu. Tu as le coupable devant toi. Je suis Pérédur, ton
Tu as le coupable devant toi. Je suis Pérédur, ton visiteur d'hier. On t'a dit qu'à la cour de Galles, tu rentreras en possession du diamant... Le voici. Et le compagnon du bassin — en expectative — chargea Guacamal de remettre à Madok le bijou gemmé. La chose faite, il continua : — Je le pris pour éprouver si tu es aussi terrible que ta réputation. Je voulais un duel avec toi. Je le veux doublement depuis que j'appris l'outrage que tu fis à la reine. Je te tiens. Tu vas mourir et j'aurai tes armes, ton cheval et la
vas mourir et j'aurai tes armes, ton cheval et la coupe d'or. Le chevalier géant eut un joyeux accès d'hilarité : — Quelle folie ! L'enfant que tu es prétend vaincre le vétéran que je suis ? Viens donc, que je te couche inanimé dans l'herbe ! — Me voici ! Les deux adversaires fondirent l'un sur l'autre. La lance de Pérédur enleva le casque de Madok. Celle de Madok se brisa sur le bouclier de Pérédur qui fut à peine déplacé, tant il était solide en selle. Madok revenait, l'épée haute... Pérédur laissa choir sa lance, et jeta avec
l'épée haute... Pérédur laissa choir sa lance, et jeta avec une si grande force et une dextérité si grande, un javelot dont il s'était muni qu'il traversa, d'un temps à l'autre, la tête de Madok, lequel vida les arçons en exhalant son dernier soupir. Une acclamation délirante salua ce triomphe. Et Pérédur débordant de joie et d'orgueil, rendit la COULEUR à Gwennivar. H. DE MARIGNAN. BONS MOTS Marius et son ami Numa sont deux jeunes paraboles et, lorsqu'ils ne se voient chez l'imbriège, au café ou dans quelque autre endroit où ils sont certains de se retrouver, ils s'écrivent une
où ils sont certains de se retrouver, ils s'écrivent une longue lettre pour se raconter ce qu'ils font. Mais voici que, depuis quelques jours, Marius n'a pas eu de nouvelles de Numa. Très ennuyé ne recevant pu de réponse de son ami, il va demande avec anxiété ce qu'il a bien pu lui faire pour le rendre aussi silencieux. Heureusement, en errant dans les rues à la recherche de Numa, Marius tombe sur Madame Numa. "Et alors, ma brave dame, pourquoi Numa est-t-il si silent ? Lui qui était si plein de chanterie ?" "Moii, oui." "Je le croyais !"
plein de chanterie ?" "Moii, oui." "Je le croyais !" LES MOINS DE DIX ANS Un petit garçon de neuf ans, se promenant avec son grand-père, s'extasie devant un calendrier, à la devanture d'une papeterie. Il demande l'autorisation de l'acheter avec son argent à lui. Sa fortune totale à 48 francs. Ou entre. Catastrophe ! le splendide calendrier coûte 54 francs. Alors le grand-père dit : "Je vois qu'il faut que je t'aide pour cette affaire. Donne 14 francs. J'en donnerai quarante !" De nouveau dans la rue, ton trésor sous le bras, le petit garçon conclut : "J'ai eu
sous le bras, le petit garçon conclut : "J'ai eu de la chance de me promener aujourd'hui avec toi. Ni maman, ni grand-mère ne m'auraient aidé. C'était une affaire qui ne pouvait se faire qu'entre hommes." UNE HISTOIRE DE MATHEMATIQUES Un humoriste racontait un jour cette histoire : "Quinze officiers étaient réunis au mess pour le déjeuner. Un des convives, à un certain moment, laissa tomber son couteau, par mégarde. Pendant qu'il se baissait pour le ramasser, il lui prit la fantaisie de compter les bottes qu'il apercevait sous la table. Chose curieuse, il en trouva trente et une. Comment
table. Chose curieuse, il en trouva trente et une. Comment s'y était-il pris pour obtenir ce chiffre ? Les auditeurs de cette histoire se creusaient la cervelle et cherchaient l'astuce sans parvenir à la découvrir. Les uns mettaient les officiers en équation, d'autres accumulaient les multiplications et les divisions. D'autres enfin retournaient tous les mots de l'anecdote pour essayer d'en trouver la clé dans un jeu de mots. Tous furent obligés de donner leur langue au chat. L'humoriste leur dit alors : "Je ne vous savais pas d'esprit aussi compliqué. L'officier qui avait compté les bottes s'était tout simplement trompé."
L'officier qui avait compté les bottes s'était tout simplement trompé." UN MONSIEUR QUI A DE LA CHANCE — Mes compliments, mon cher, il paraît que tu as gagné cent mille francs. — Ce n'est pas tout à fait cela. C'est plutôt de ça cent mille... — Encore mieux ! — Et puis, je ne les ai pas gagnés. Je les ai perdus. LA REPLIQUE Ce jeune garçon de dix ans a bien mal commencé la semaine. Il s'est fait mettre en retenue pour le dimanche suivant. Son père fort mécontent l'interpelle à déjeuner : "Ainsi, tu t'es encore fait mettre
l'interpelle à déjeuner : "Ainsi, tu t'es encore fait mettre en retenue ?" Sur ce ton d'affectueuse supériorité que prennent maintenant les enfants élevés quand ils parlent à de bons parents, le jeune homme réplique : "Que veux-tu ? Ce sont les risques du métier." VIEILLES PIERRES ET VIEUX MONUMENTS VI. L'architecture romane Caractères généraux — Aujourd'hui, mes chers enfants, nous voici arrivés en France et vous allez peut-être retrouver quelques aspects de monuments connus de vous. Je vais vous montrer des exemples de l'art roman. — Mais, oncle Paul, s'écrie Jacques, vous vous trompez ! Nous avons déjà vu
s'écrie Jacques, vous vous trompez ! Nous avons déjà vu des reproductions de Rome : le Colisée, la Voie Sacrée, les ordres superposés. — Je vois que tu retiens bien, mais tu es moins fort en orthographe ! J'ai dit « Roman » et pas « Romain ». Ne faut pas confondre les deux. L'art romain, c'est celui que nous avons vu à Rome, au début de l'ère chrétienne; c'est lui qui a continué la grande tradition des monuments classiques, importée de Grèce. Il s'est étalé sur toute l'Italie et partout où les conquêtes de ses empereurs l'ont conduit. L'art
partout où les conquêtes de ses empereurs l'ont conduit. L'art roman, au contraire, date du Xème siècle, par conséquent après Charlemagne. Il est en pleine vigueur pendant tout le XIème siècle et dans la première moitié du XIIème. Puis, bien qu'il se continue encore dans certaines régions jusqu'au milieu du XIIIème siècle, il fait place d'une façon générale à l'art gothique. — Entre l'époque romaine et l'époque romane, il y a bien quatre ou cinq siècles ? demande Marcel. Par quoi ont-ils été remplis ? — A vrai dire, par rien de bien défini. Lisez votre histoire et vous verrez
rien de bien défini. Lisez votre histoire et vous verrez que, tant en France que dans les autres pays, plusieurs dynasties, plusieurs civilisations même, se succèdent, et nous voyons ainsi défiler : l'art chrétien, l'art byzantin, et pour la France les époques mérovingiennes et carolingiennes. L'art chrétien n'a pu se développer qu'à partir de la reconnaissance de la religion chrétienne par l'empereur Constantin, en 313. Aussitôt, les basiliques chrétiennes se sont élevées, mais elles ne diffèrent en rien des basiliques romaines. Une grande allée centrale les traverse, c'est la nef : un ou deux rangs de colonnes séparent la nef
: un ou deux rangs de colonnes séparent la nef des bas-côtés. Au bout de la nef, se trouve toujours le transept, sorte de nef transversale et, en général, à la partie extrême de l'édifice, une portion circulaire qui deviendra le chœur et l'abside. Ce sont ces formes que vous allez retrouver dans presque toutes les églises romanes ; c'est pourquoi je tenais à vous en parler. Mais, alors comment reconnaître l'art roman ? questionne Ginette. Tu es bien impatiente ! C'est justement ce que je veux vous apprendre... Mais laisse-moi procéder par ordre, afin de ne pas brouiller tous
laisse-moi procéder par ordre, afin de ne pas brouiller tous ces styles dans vos têtes. L'art roman est, avant tout, un art religieux. Et pourquoi ?... Tout simplement parce que, à l'époque, les seuls centres d'instruction sont formés par les monastères. Dans chaque province, les moines élèvent de splendides édifices, et toujours l'architecture s'inspire de la région où elle se trouve. Il n'y a donc eu des arcs qui ne seraient pas ronds ? — Mais oui, il y a eu tous les arcs gothiques qui sont brisés au sommet. Et puis, plus tard, sous Louis XV et Louis XVI,
Et puis, plus tard, sous Louis XV et Louis XVI, on a beaucoup employé l'arc cintré, mais dans des proportions infiniment plus légères, plus élancées. Vous verrez, lorsque nous y arriverons, que l'on ne peut vraiment pas se tromper. Enfin, l'architecture romane a introduit une conception tout à fait nouvelle, qui est l'équilibre, — Comment cela ? voudrait bien comprendre Marcel. — Eh bien oui. À l'époque romaine, on construisait des voûtes, vous l'avez vu. Mais, pour supporter leur poids et surtout leurs poussées, les Romains élevaient des massifs de pierres énormes, des colonnes puissantes. Au contraire, les architectes romans
pierres énormes, des colonnes puissantes. Au contraire, les architectes romans ont trouvé le moyen d'opposer les poussées entre elles. C'est ce que nous verrons la prochaine fois. L'ONCLE PAUL. La Marine en images FRÉGATE « LA SALAMANDRE » 1690 C'est sous Louis XIV qu'apparaissent les premières frégates. Ce sont de petits bâtiments qui ne portent que quelques canons (celle-ci en a 16, c'est le maximum). Mais nous verrons ultérieurement que le tonnage croîtra rapidement. Leur rôle était de servir d'éclaireur d'escadre, de porter l'amiral quand il voulait changer de navire et de transmettre les ordres d'un bout à l'autre. Au
et de transmettre les ordres d'un bout à l'autre. Au combat, elles remorquaient les navires endommagés et allaient achever ou incendier l'ennemi désemparé. Une fable d'Èsope Le chevreau et le loup Un chevreau, enfermé dans une maison, vit passer un loup. Il se mit aussitôt à l'insulter et à lui dire mille sottises. Le loup, alors, lui répondit : « Pauvre animal ! Ce n'est pas trop m'insulter, c'est la maison où tu es. » Mots croisés illustrés HORLOGE Horizontalement ; 1 — Phonétiquement : ecclésiastique 2 — Note de musique 3 — Métal 4 — Bruit sur le tambour
musique 3 — Métal 4 — Bruit sur le tambour Éclaire, limpide 5 — Laver 6 — Mère de tous les vices 7 — Rognons Préposition 8 — Puissante Rend de bons offices à quelqu'un 9 — Terminaison de participe Etre agréable 10 — Motif. Verticalement : 1 — Moyen de transmission entre le cerveau et le corps 2 — Idolâtre Deux lettres d'un néologisme 3 — Atelier du chimiste 4 — Fais sonner lentement la cloche 5 — Enveloppes des gousses de légumineuses 6 — Anagramme d'un fleuve sibérien 7 — Anagramme d'un salut romain Ville d'eau belge 8
7 — Anagramme d'un salut romain Ville d'eau belge 8 — Colère Nommé par un vote 9 — Manqueras 10 — Perçue 11 — Démonstratif. SOLUTION DU PROBÈME PUBLIÉE LA SEMAINE DONT JOURNIÈRE LES GRANDS VOYAGES DU TEMPS PASSÉ La découverte de l'Amérique en 981 Depuis le vie siècle déjà, de nombreux Danois et Norvégiens avaient exploré la mer du Nord et l'Océan Atlantique, découvrant peu à peu des îles de plus en plus avancées vers l'Ouest. Les îles Féroé et l'Islande en particulier étaient colonisées et civilisées par des émigrants que leur humeur batailleuse avait obligés à quitter la
émigrants que leur humeur batailleuse avait obligés à quitter la Norvège. Un Islandais, Gunnbjorn Ulvsson, avait aperçu, loin à l'ouest de son pays, la silhouette d'une côte élevée. En 981, un autre colon islandais, Erik Thorvaldsson, surnommé Erik le Rouge, à la suite d'un meurtre, décida de laisser se calmer l'opinion de ses compatriotes en allant à la découverte de ce pays mystérieux dont on parlait tant. Il prit la mer et cingla droit vers l'Ouest. Mais, après une longue navigation, il ne put accoster directement car d'énormes blocs de glace arrachés à la côte formaient autour de la terre
glace arrachés à la côte formaient autour de la terre une barrière infranchissable. Erik descendit vers le Sud, jusqu'à un promontoire d'où il put remonter vers le Nord et reprendre ensuite son voyage vers l'Ouest. Il hiverna ainsi dans l'île Erik et put accomplir de nombreuses incursions dans les terres. Au printemps suivant, il reprit le chemin du retour et raconta aux Islandais tout ce qu'il avait pu découvrir dans le « Groenland », la terre verte. Il dut parler sans doute fort éloquemment car, en 986, il prit la tête d'une flotte de 25 bateaux, chargés d'émigrants pour aller