jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
DESMOULINS sur BICYCLETTE Pneus Dunlop Dérailleur Simplex, type championnat du monde Tubes Reynolds Selle Idéale Freins Bowden Chaîne Yellow Jantes Mavic Guidon super dura AVA POUR LE SPORT FOOTBALL fini, le football national... A la Coupe du Monde, maintenant ! (Suite de notre article de 1re page) 45 MATCHES OFFICIELS EN NEUF MOIS ! C'est nettement 3-0 qu'ils ont pris le meilleur hier sur leurs rivaux havrais. Ceux-ci ont eu décidément une fin de saison bien pénible: Sur les sept derniers matches de Championnat ils n'ont pu totaliser que cinq points. Et si, bien heureusement pour eux, leur première place
points. Et si, bien heureusement pour eux, leur première place était déjà assurée, ils n'en ont pas moins trouvé leurs efforts antérieurs. Le fait d'avoir brigué, à la fois Coupe et Championnat aurait pu leur être fatal. Le Havre AC a joué, depuis le 5 septembre dernier, soit en neuf mois, la bagatelle de 45 rencontres officielles (Championnat préparatoire : 8; Championnat poule des premiers : 30 ; Coupe : 7). C'est trop. Et la défaillance que connaissent les joueurs havrais depuis quelques semaines était inévitable. Pour en terminer avec ce Championnat de 2e division, signalons la bonne fin de
ce Championnat de 2e division, signalons la bonne fin de saison de Mulhouse, de Dunkerque et surtout du CA Paris qui finit sur une série de succès de fort bon aloi. FAVORIS DEVANT LES BELGES SANS DOUTE. MAIS... À une semaine du match France-Belgique de Coupe du Monde, la rencontre Belgique-Yougoslavie revêtait aux yeux des sportifs français un intérêt tout particulier. Maurice Perferkorn commente par ailleurs cette partie que, les Belges, bien que jouant devant leur public, ne sont pas parvenus à enlever. Mais bien que n'ayant laissé au stade du Cirque un impression moyenne, bien que certains d'entre eux
du Cirque un impression moyenne, bien que certains d'entre eux aient paru dans une forme quelconque, il ne sied sans doute pas d'envisager le match de dimanche avec un optimisme bébête. On sait trop, et ses derniers résultats nous l'ont encore prouvé, que l'équipe de Belgique est une équipe à surprises, que le cran de ses joueurs intervient toujours dans les grandes occasions, pour la mépriser un seul instant. Et si nos représentants partiront logiquement favoris du match de Colombes, il serait mal venu de croire que leur tâche sera de tout repos. Cependant, on tiendra compte que le FC
de tout repos. Cependant, on tiendra compte que le FC Sète a nettement dominé en technique hier à Courbevoie, une bonne sélection belge dans laquelle figuraient quelques internationaux, et notamment Braeckmans, Smeyers, et Fievez, retenus parmi les 22 joueurs belges de la Coupe du Monde. La confiance est donc de mise. Mais encore une fois... sans excès ! Le palmarès du football français 1938 Championnat professionnel, Division Nationale : 1. FC Sochaux; 2. OGC Marseille. Championnat professionnel 2e Division : 1. Havre AC; 2. AS St-Etienne. Coupe de France : Olympique de Marseille. Finaliste, FC Metz. Championnat de France Amateurs
Olympique de Marseille. Finaliste, FC Metz. Championnat de France Amateurs : Stade Béthunois. Finaliste, FC Scionzier.... Coupe Nationale des Juniors : FC Rouen; finaliste, US Rouen Marseille. Championnat de France scolaire : Lycée Banville de Moulins; finaliste, Collège de Morlaix. Championnat de France Universitaire : Ligue de l'Ouest; finaliste, Ligue de Paris. Championnats de France Militaires : 162e RI Metz; finaliste, 20e BCA Antibes. Le Championnat de France Buts Sur sa terre. Terr. adv. IP „ DIVISION J. G. N. P. P" P' 0* G. N. P. G. N. P. 1. Le Havre 1 30 20 4 6 4 4
1. Le Havre 1 30 20 4 6 4 4 77 40 12 1 2 8 3 4 2. St-Etienne 2 30 17 7 6 41 72 40 10 4 1 7 3 5 3. Rennes 3 30 17 6 7 40 49 33 12 2 1 5 4 6 4. Clermont 4 30 17 5 8 39 54 41 11 2 2 6 3 6 5. Dunkerque 5 30 13 8 9 34 58 52 10 4 3 3 4 7 6. Arras 6 30 12 8 10 3 2 46 43 8 4 3 4 4 7 7.
2 46 43 8 4 3 4 4 7 7. Toulouse 6 30 13 5 12 31 48 43 9 3 3 4 2 9 8 Nice 30 11 7 12 29 53 50 9 3 3 2 4 9 9. CA Paris 11 30 12 4 14 28 60 50 8 2 5 4 2 9 10. Reims 9 30 12 3 15 2 7 48 51 10 1 4 2 2 11. Nancy 9 30 10 7 13 27 41 49 7 5 3 3 2 10 12. Alès 13 30 9 6 15 24 35 44 7
Alès 13 30 9 6 15 24 35 44 7 4 3 2 2 12. Boulogne 12 30 10 4 16 24 49 66 8 3 4 2 1 12 14. Caen 14 30 9 5 16 23 47 71 7 2 6 2 3 10 15. Mulhouse 15 30 9 4 17 22 41 62 5 0 10 4 4 7 16. Tourcoing 16 30 5 5 20 1 51 37 85 4 4 7 1 1 13. Tourcoing, fatigué, a dû s'incliner après avoir dominé St-Etienne b. Tourcoing : 7-3 (1-2) Tourcoing. — Morrent; Duhrencq, Roussel; Druon, Bernasconi,
: 7-3 (1-2) Tourcoing. — Morrent; Duhrencq, Roussel; Druon, Bernasconi, Braine; Léman, Lefebvre, Baïkoucheff. Debruyckère, Chrysantis. Saint-Etienne. Favier; Casimir-Odilon; Charbit, Odry, Rich; Plovie, Tax, Herremann, Boudjemaa, Cabanne. Saint-Étienne. — Jusqu’au début de la deuxième mi-temps, le résultat final fut indécis. Tourcoing menait par 3 buts à 2. Mais, par la suite, les visiteurs jouèrent à dix, leur avant centre, blessé, quittant le terrain ; puis une fatigue subite s’empara des Tourquennois, qui se laissèrent dominer manifestement par les Stéphanois, lesquels en profitèrent pour marquer cinq nouveaux buts et enlever nettement le match, leur permettant de jouer, la saison prochaine, en
le match, leur permettant de jouer, la saison prochaine, en division nationale. Dès le coup d’envoi, on note un shot de Plovie, qui, sur faute de la défense locale, ouvre la marque à la neuvième minute. Saint-Étienne réagit et Boudjemaa égalise d’un ras à terre à la vingtième minute. Puis Favier est battu par Lefebvre à la trente-cinquième minute et Boudjemaa loupe un penalty. À la reprise, trois corners sont concédés contre Tourcoing. Cabane égalise à la deuxième minute. L’avant centre visiteur marque à la septième minute et Boudjemaa égalise douze minutes après, dans le but vide. Puis une seule
douze minutes après, dans le but vide. Puis une seule équipe joue sur le terrain et Plovie, Tax, Herremann et Cabane augmentent la marque. Recette : 45.200 francs. « Vive la saison prochaine ! » disent les dirigeants stéphanois. « Nous sommes très heureux du résultat obtenu dans l’ultime match. Après cinq années d’efforts, nous sommes parvenus enfin au résultat si longtemps désiré. » La joie de l’accession se lit sur tous les visages des dirigeants, joueurs et supporters. « Nous espérons, au sein des meilleurs clubs français, faire bonne figure, la saison prochaine, et tous nos efforts seront dirigés
figure, la saison prochaine, et tous nos efforts seront dirigés dans ce sens. « Avec une équipe nettement améliorée, nous nous efforcerons de porter au loin la renommée du football stéphanois. » MM. Chavanne, président de la Ligue Lyonnaise, et Gubert félicitèrent joueurs et dirigeants pour le beau résultat de l’équipe. — Larfeuil. La défense d’Arras s’est surpassée Alès et Arras : 1-1 (1-0) Arras. — Laczewonsky; Watrelot et Vasse; Liszewski, Rivers, Bachelier; Mahboubi, Somorotkin, Fruleux, Higgins, Kups. Alès. — Ferrandis; Kovacs, Petit; Attali, Pibarot et Schubert; Martin, Kramer, Mercadier, Sas, Lopez. ALES. — Le dernier match officiel de la
Sas, Lopez. ALES. — Le dernier match officiel de la saison s’est déroulé devant une affluence restreinte. Pourtant, la rencontre fut dans l’ensemble fort intéressante, Alès domina durant les trois quarts de la partie. Mais les visiteurs, jouant une défense achetée avec les demi-centres replisés et, d’autre part, Laczewonsky fournissant un match énigmatique, les avants locaux ne purent marquer qu’une seule fois, avant le repos, par l’intermédiaire de Martin. Sur échappée, sept minutes avant la fin, Fruleux, démarqué, transforma en but un centre de Rivers. Attali, Pibarot, Petit, Mercadier fournirent une excellente partie cour Alès. Recette : 3.500 fr. —
une excellente partie cour Alès. Recette : 3.500 fr. — Laurent. Plus de mordant chez les avants caennais Caen bat Reims : 3-2 (2-1) Reims. Vovard; Catelain, Reid; Touchard, Gruber et Prince; Finot, Moos, Kalmar, Batteux, Rizo. Caen. — Godard; Caron, Jan; Ottemann, Borecky, Schillemann; Rode, Samek, Schloupek, Deruaz, Belhadj. CAEN. — Les Caennais ont voulu terminer leur saison par une victoire, et ils ont battu les Rémois. Le jeu fut assez égal, et les plus maladroits furent les visiteurs, qui ratèrent de belles occasions. À la mi-temps, Caen menait par deux buts à un, marqués par Belhadj et Deruaz,
par deux buts à un, marqués par Belhadj et Deruaz, et Rizo pour Reims. Caen augmenta la marque, mais Finot réduisait l’écart avant la fin sans, toutefois, pouvoir amener le but d’égalisation. Recette : 8.400 fr. — Prestavoine. Les Rennais étaient imbattables Rennes bat Le Havre : 3-0 (1-0) Havre. — Schlegel; Rabia, Jasseron; Azemar, Povolny, Fievet; Wagl, Nemeur, Frigerio, Sintes, Wita, Rennes. — Miramon; Pleyer, Bordier; Guylai, Braun et Boesinger; Aoued, Hancke, Ebener, Bonnet, Butina. RENNES. — Malgré sa défaite très régulière, l’équipe normande a cependant joué un bon match. Mais, aujourd’hui, les Rennais avaient le feu sacré et
match. Mais, aujourd’hui, les Rennais avaient le feu sacré et étaient imbattables. Ils jouèrent en effet avec un courage sacré, Aoued, blessé pendant le premier quart d’heure, et dominèrent cependant continuellement la situation. Les trois buts furent marqués par Bonnet, aux 23’, 58’ et 88e minutes, dans un style superbe. Outre ce joueur, il convient de signaler particulièrement : Boesinger, Braun, Guylaï et Bordier. Au Havre, Schlegel et Jasseron furent avec Fievet les meilleurs. Recette : 39.000 francs. — Trois près. « Nous avons battu deux fois Le Havre... et nous échouons au port... » regrette M. Odorico, président du
nous échouons au port... » regrette M. Odorico, président du Stade Rennais Rennes, 29 mai. — Le Havre venait de terminer son match, battu par le Stade Rennais. Les dirigeants rennais, rassemblés au vestiaire, manifestaient leur satisfaction de la belle tenue de leur équipe, mais une ombre passait dans le regard du président Odorico. « Je n’osais croire, nous disait-il, à un succès des Tourquennois à Saint-Étienne, mais enfin, échouer au port de si extrême justesse, avec une telle équipe, c’est désespérant ! » Puis, revenant au match, il ajoutait : « Nous avons cependant défait deux fois Le Havre
: « Nous avons cependant défait deux fois Le Havre par 3 à 1 et 3 à 0 et un HAC avec sa meilleure équipe. Elle peut s’estimer heureuse de ne pas avoir encaissé un ou deux buts de plus. Le sort a sans doute voulu que nous restions une année de plus au purgatoire de la deuxième division, mais nous sommes cependant heureux d’avoir offert, aujourd’hui, au public rennais, pour terminer la saison, un match de haute qualité. Nos adversaires méritent sans nul doute amplement leur qualification mais nous terminons cependant avec seulement quatre points de retard et nous
terminons cependant avec seulement quatre points de retard et nous pouvions prétendre les accompagner en Division Nationale. » — Trois près. Les Boulonnais ont déçu Colmar bat Boulogne : 3-2 (2-1) BOULOGNE. — Ce match n’avait plus grande importance pour les deux équipes et, de ce fait, il fut joué sans conviction comme un match de fin de saison. Boulogne avait encore remanié son équipe et avait remplacé Payne et Vasseur par Vermeulin et Jarrett. Dans l’ensemble, la partie fut égale et c’est grâce à l’activité de ses avants que Colmar l’emporta. À Boulogne, de grands changements sont nécessaires, car,
Colmar l’emporta. À Boulogne, de grands changements sont nécessaires, car, même dans son fief du Moulin Wibert, son équipe n’est plus invincible; ses meilleurs éléments furent aujourd’hui Urbaniak, Astro, Gowan et Ciampi. Les buts furent marqués dans l'ordre par Krick, Urbanik et Emonoz en première mi-temps. Puis, par Merveille et Teletcha en deuxième mi-temps. L'arbitrage de M. Denize fut large et impartial. La recette s’est élévée à 10.900 francs Maurice Yvain. Dunkerque prit les devants Dunkerque bat Toulouse : 2-0 (2-0) DUNKERQUE: — Avec le vent, Dunkerque domine. À la suite d’un coup franc contre Toulouse et d’une mésentente de
suite d’un coup franc contre Toulouse et d’une mésentente de la défense toulousaine, un but entre directement dans les filets des visiteurs. Il y a vingt-cinq minutes de jeu. Toulouse se ressaisit et produit en attaque diverses, Chalvidan terminant souvent en tirant à côté. Vers la fin de la mi-temps, Dunkerque marque son second but sur un shot de l’aile adressé par Ourdouillié. À la reprise, Toulouse, jouant avec le vent, part à l’assaut; mais les internationaux pratiquent un jeu pauvre, et tout effort est stérile. Gianelloni arrête joliment un shot plongeant de Chalvidan et se signalera par de beaux
shot plongeant de Chalvidan et se signalera par de beaux arrêts. Recette : 13.550 francs. Capelle Lamanna justifie son titre de meilleur buteur CA Paris bat OGC Nice : 6-1 (3-1) Pafis, — Gonzalès II; Calmels, Malvy; Shuster. Cardon, Poirier; Loziat, Bersoulé, Lamanna, Fenamore Langiller. OGC Nice. — Nemeth; Samitier et Frusta; Médan, Alcazar, Guébhart; Michel. Lucietto, Valle II, Evaristo. Pellegrino. Ayant dû remanier son équipe par suite des absences de Schulzendorf et Valle I, Nice fut rarement dangereux pour les Capiotes. Seul, Alcazar, promu demi centre, réalisa une bonne partie. Les autres joueurs abusèrent du jeu latéral et l'attaque,
partie. Les autres joueurs abusèrent du jeu latéral et l'attaque, notamment, fut faible. Par contre, l'équipe parisienne réalisa une plaisante exhibition, confirmant sa bonne forme de fin de saison. Langiller, Fenamore et surtout Lamanna se distinguèrent particulièrement, ainsi que Calmels et Malvy. Sur les six buts, Lamanna en réussit quatre, deux dans chaque mi-temps. Il prend ainsi la tête du classement final des buteurs de 2e division. Loziat et Bersoulé complétèrent le score sur centres de Langiller, tandis que Valle sauvait l'honneur pour l'OGC Nice. La recette atteignit 13.000 francs en chiffres ronds. Mulhouse sut profiter du vent Mulhouse bat
en chiffres ronds. Mulhouse sut profiter du vent Mulhouse bat Nancy : 3-1 (0-1) MULHOUSE. — Partie disputée de part et d'autre avec ardeur, un peu trop, même, par moments. La victoire des Mulhousiens fut un peu heureuse. Il n'y avait pas deux buts de différence entre les équipes. Mais alors que Nancy, jouant en première mi-temps avec un très fort vent dans le dos, ne put prendre qu'une seule fois la défense mulhousienne en défaut, les locaux surent profiter plus largement de l'avantage du vent lorsque, en deuxième mi-temps, ils l'eurent avec eux: Au but marqué à la 36e
ils l'eurent avec eux: Au but marqué à la 36e minute de la première mi-temps, de la tête, par Roviglione, Mulhouse en opposa trois en deuxième mi-temps, marqués par Permeggiani, Karrer et Jaeck. Très belle partie des deux portiers, Bohrer et Papas. Se sont également distingués : Metz, Peiffert et Jaeck à Mulhouse; Veillard, Wana, Pôllack et Roviglione à Nancy. Recette : 7.500 francs. Moesch. MATCHES AMICAUX Sète est encore en bonne forme Sète bat Sélect Belge : 2-0 (1-0) COURBEVOIE. — À l’occasion des manifestations d’amitié franco-belge, la municipalité de Courbevoie avait organisé hier un match entre le FC
de Courbevoie avait organisé hier un match entre le FC Sète et une sélection belge comprenant plusieurs internationaux. L’équipe méridionale, qui comprenait plusieurs joueurs appartenant à d’autres clubs : Didier, de Lens; Vasséur, de Boulogne, et Roulier, du Racing, montra qu’elle était encore dans une bonne forme en dominant avec aisance ses adversaires. Pendant la première mi-temps, le jeu fut territorialement assez égal, mais les Sétois, qui cherchaient surtout à fatiguer leurs adversaires, avaient beaucoup plus souvent la balle tout en courant beaucoup moins qu’eux. Naturellement, les Belges se ressentirent, en deuxième mi-temps, de leurs efforts du début et durent
en deuxième mi-temps, de leurs efforts du début et durent s’incliner devant la supériorité des Méridionaux. La recette dépassa 40.000 francs. Paul Pradalès. Avantage au jeu ordonné R.C. Bruxelles bat Enghien-Ermont par 4 buts à 2 (1-1) ENGHION-EAUETONNE. Faisant preuve, dès le début, de plus de cohésion et d’activité, les Belges fournirent une excellente partie devant Enghien-Ermont. Ceux-ci pratiquèrent, à leur habitude un football ardent, mais leurs attaques, mal conduites, et l’imprécision des avants ne leur permirent pas de conclure. Les Belges, qui avaient économisé leurs efforts en première mi-temps, prirent un net avantage après le repos. Marseille s’est montré
prirent un net avantage après le repos. Marseille s’est montré le meilleur réalisateur Marseille bat Sochaux : 5-2 (2-0) MARSEILLE. — Devant plus de 30.000 personnes, au stade vélodrome, Marseille a, une fois de plus, battu Sochaux, par le score de 5 buts à 2. Sochaux présenta une équipe renforcée de Sefelin, mais amputée de son trio défensif : Di Lorto, Cazenave et Mattler. Le meilleur jeu fut construit par Sochaux, mais Marseille fut plus actif, plus entreprenant et se montra réalisateur à son aise. Donnenfeld ouvrit le score, et Kohut transforma un pénalty. Après la pause, Hesagone aggrava le
Kohut transforma un pénalty. Après la pause, Hesagone aggrava le score, et Fascinek battit Vasconcellos. Dard et Asnar marquèrent encore une fois, tandis que Curt Keller marqua le deuxième but pour Sochaux. MM. Jean Gaillard et Bourragéas, directeurs du Petit Marseillais, ont offert une prime de 6.000 francs au vainqueur du match Marseille-Sochaux. C’est donc Marseille qui gagne la prime. Devaux. Dans un match au ralenti, les Belges n’obtiennent qu’un résultat nul : 2 à 2 avec les Yougoslaves (De notre envoyé spécial Maurice PEFFERKORN) Bruxelles, 29 mai (par téléphone). — Nous ne dirons pas que nous avons assisté aujourd’hui
— Nous ne dirons pas que nous avons assisté aujourd’hui à une rencontre captivante entre les équipes de Belgique et de Yougoslavie. Ce match présentait à nos yeux un intérêt évident du fait que la Belgique sera, dimanche, l’adversaire de la France dans les huitièmes de finale de la Coupe du Monde. Or, je m'empresse de déclarer que l'équipe belge n’a certainement pas eu devant son adversaire yougoslave l'aspect ni la tenue qu'elle aura contre notre « onze » national dans quelques jours. Pourquoi ? Match sans conviction Parce que la rencontre se déroula dans une atmosphère de quasi-indifférence :
la rencontre se déroula dans une atmosphère de quasi-indifférence : public très clairsemé (10.000 spectateurs environ) et comme saturé lui-même de football; équipe belge sans conviction dont cinq joueurs avaient disputé jeudi dernier (en dépit de l'interdiction de la Fédération) le match Anvers-Wolverhampton où ils avaient d'ailleurs fait bonne impression. Voilà qui suffit à expliquer pourquoi il n'y eut pas entre acteurs et spectateurs de ces échanges sentimentaux qui créent une atmosphère d'enthousiasme et qui conditionnent en partie l'aspect d'un match. : On est en droit de penser qu'il en sera tout autrement dimanche à Colombes. Aussi l'équipe de France
sera tout autrement dimanche à Colombes. Aussi l'équipe de France aurait-elle tort de se baser sur ce match Belgique-Yougoslavie pour juger de la force de son prochain adversaire et ne pas estimer à sa juste valeur le danger qu'il peut lui faire courir. Passons rapidement sur l'évolution de la partie qui n'a qu'une importance tout à fait secondaire. La partie Les Belges ouvrent la marque à la 3e minute de jeu sur envoi de Capelle qui reçoit une passe en retrait de l'ailier gauche Bayle. À la 28e minute, les Yougoslaves égalisent sur une mauvaise sortie de Badjou et après
Yougoslaves égalisent sur une mauvaise sortie de Badjou et après centre de Sipos qui tenait le poste d'ailier droit. À la mi-temps, les deux équipes sont à égalité. À la 22e minute de la seconde mi-temps, l'ailier droit belge Van de Wouwer, exploitant un loupé du gardien yougoslave, envoie la balle dans le but abandonné. Enfin à la 32e minute, l'avant-centre yougoslave Marjanović égalise. Jeu égal ! Dans l'ensemble, les deux équipes ont fait jeu à peu près égal, avec une légère supériorité des Belges qui furent vraiment peu heureux dans leurs tentatives au but. Ce n'est pas sans étonnement
dans leurs tentatives au but. Ce n'est pas sans étonnement que nous avons vu Braine expédiant tous ses shots au-dessus de la barre et Vormhout se montrer également fort imprécis comme, d'autre part, les deux ailiers et surtout le gauche, Bayle, manquer de puissance et d'autorité. Quant à Capelle, l'avant centre, il ne parut en action que pendant un quart d'heure à peine. L'on comprend pourquoi l'attaque belge, qui eut cependant de bonnes occasions, n'en profitait pas mieux. Selon une habitude qui lui est chère ou qui lui est imposée par la tactique générale de l'équipe, Braine, dénommé intérieur gauche
par la tactique générale de l'équipe, Braine, dénommé intérieur gauche pour la forme, joue en réalité derrière sa ligne à droite, au centre ou à gauche, et se borne presque exclusivement à alimenter son rôle de demi centre d'attaque qu'il tient systématiquement. C'est peut-être là conséquence de l'attitude du demi centre Stynen qui fut rarement à l'attaque, tandis que les demis aile eux-mêmes ne s'y portaient que par intermittence. Et pourtant Van Alten et Dewinter ne manquent pas d'activité. Mais n'est-ce pas un peu ce que fait Heisserer chez nous ? La position de Braine derrière sa ligne prive l'attaque
? La position de Braine derrière sa ligne prive l'attaque belge d'un leader, car il ne peut pas parer les offensives avec autant de puissance que s'il se mêlait plus à l'attaque. Enfin, l'arrière défense belge ne fut pas d'une sûreté remarquable. Paverick fut meilleur que Petit et montra plus de vitesse d'intervention sur les attaques yougoslaves. Celles-ci n'étaient d'ailleurs pas très rapides. La ligne était faible par ses ailiers Sipos et Sterlich, que nous connaissons bien en France. Je ne sais si l'équipe belge sera modifiée pour dimanche prochain. On dit pourtant ici que trois hommes sont sur la
On dit pourtant ici que trois hommes sont sur la balance : Capelle, Bayle et Stynen. Mais les dirigeants montrent, d'autre part, quelque répugnance à changer quoi que ce soit, de peur de compromettre la cohésion acquise péniblement. Enfin, contrairement à ce qu'on craignait, l'équipe n'a pas faibli en seconde mi-temps. Il est vrai que le train du match fut relativement lent. Footbaleur 24 ans nombre sélection, ligue demande place équipe 1 ou réserve, 1 prolo ou club amateur, division han. garantissant emploi. Pref." rég. Parie. Écrire : A.G.C., à L'Auto. CHRONIQUE DE LA COUPE DU MONDE Horatio Telechea et
L'Auto. CHRONIQUE DE LA COUPE DU MONDE Horatio Telechea et Ferrou arrivent demain à Bordeaux Le premier jouera à Sochaux, le second à Lille, qui, à l'instar de Sochaux, veut recruter en Amérique du Nord Par le Massilia arriveront demain matin à Bordeaux deux joueurs d'Amérique du Sud : Horatio Telechea, frère d'Oscar Telechea de Colmar, et Albert Ferrou. Telechea vient du Renard de Montevideo, où il jouait avant centre cette saison. Il fut un des meilleurs butteurs du Championnat uruguayen. Il a vingt-cinq ans et jouera la saison prochaine au FC Sochaux. Albert Ferrou est d'origine française. Ses parents,
au FC Sochaux. Albert Ferrou est d'origine française. Ses parents, sont des commerçants français établis à Montevideo depuis de longues années. Il jouait cette saison à l'Independiente de Buenos-Aires, au poste de demi centre ou demi aile. Il a vingt-six ans et a été engagé par l'Olympique Lillois par câble. M. Flouquet, membre du comité de l'OL, ira l'accueillir à Bordeaux, tandis que Lauri sera le guide de Telechea de Bordeaux à Sochaux, L'Olympique Lillois, indépendamment de Ferrou, s'intéresse à trois vedettes d'Amérique du Sud, d'origine française. Les Roumains seront demain à Toulouse Bucarest, 29 mai. — L'équipe de Roumanie