jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
trompez. Je suppose qu'on va punir le meurtrier, reprit Fantette qui avait déjà la larme au coin de l'œil. – Certainement oui, à l'autel très fiers de l'émotion qu'elle avait suscitée. Et si tout cela n'était que suppositions? dit-elle enfin, sortant de son mutisme. – Comment des suppositions? répondit la cuisinière, aussi offensée que si l'on doutait de sa parole. Mais Madame n'inventerait pas des mensonges. – Est-ce qu'on n'envoie pas chercher le commissaire de police? demanda Fanchette. – C'est une idée, fit la petite fille un peu confuse. Il n'y a que mon frère et moi qui sachions le
n'y a que mon frère et moi qui sachions le fin mot de cet antidote. – Ce n'est pas une raison pour laisser le criminel impuni il va tranquillement se mettre à l'abri, cet homme, pendant que nous discutons, reprit Gracieuse. Je le sache, moi, devoir avertir la police. Ce disant, le visage étrange et le bonnet de travers, la gasquaise se disposa à exécuter son dessein. L'artifice, la prudente Madame Arutel la retint et lui fit comprendre qu'elle pouvait se fourvoyer, cette affaire ne la regardant pas. Elle eut assez de peine à la persuader et à la calmer,
assez de peine à la persuader et à la calmer, le bon cœur de Gracieuse, joint à une imagination presque aussi vive que celle d'André, poussant la franchise à défendre l'opprimé. On devine que la partie de cartes eut tort et que les dissertations continuèrent sur le crime, enjolivées par le style fantaisiste de dame Gracieuse. "Vous avez reçu une lettre pour vous." (P. Mti, col 2.) Quant à Paulette, satisfaite d'avoir semé le trouble dans ces cœurs crédules, et trouvant ennuyeux de parler trop longtemps des mêmes choses, elle alla trouver Dagobert et joua avec lui jusqu'au dîner. Où
alla trouver Dagobert et joua avec lui jusqu'au dîner. Où M. Foxton trouve la plaisanterie mauvaise. Environ un quart d'heure après le départ des jeunes d'Orvérè, M. Foxton entra dans la chambre de son pupille. "Deviné-partis? s'écria-t-il ensuite. Ils ne sont pas fort aimants, d'abord de vous abandonner si tôt, ensuite de se s'être éteints sans témoigner le désir de me souhaiter le bonsoir: c'est décidément pas leur fort." –"Ça se fit vivement (tablier, ne leur eut été pas, mon oncle André a dû emmener précipitamment sa petite tante qui s'est trouvée tout à coup indisposée. Alors, je les excuse."
s'est trouvée tout à coup indisposée. Alors, je les excuse." M. Foxton alla à la fenêtre et considéra le ciel nuageux, puis il vit avec distraction un volume qui s'était mis à lire après le départ de ses amis. Soudain, les yeux de l'enfant tombèrent sur l'assiette vierge de tout verre et demeurée sur la table à côté de lui. "Tiens! pensa-t-il, qui donc a emporté le verre qui n'était qu'à moitié vide. Sans doute l'ambulance. Il marche sans faire de bruit: je l'ai vu sans distinguer qu'il était entré et je n'aurai rien vu." Foxton interrogea ensuite Cornillon de
et je n'aurai rien vu." Foxton interrogea ensuite Cornillon de savoir s'il avait préparé la potion de M. Gabriel cette après-midi comme les autres jours? "C'est possible, mais, tu n'y as pas versé tout ce qui restait de belladone?" Bamboulo passa sa main noire sur son front luisant, comme pour fouiller ses souvenirs. "Je crois que si, maître, répondit-il humblement mais franchement; j'ai pas pris le pesage-gouttes, et j'avais pas la main sèche." Foxton marcha sur lui, les dents serrées, le visage contracté. "Triple brute! fit-il. Butor! animal! je te confierai désormais les besognes délicates!" Effaré, le nègre s'enfuit. Très
confierai désormais les besognes délicates!" Effaré, le nègre s'enfuit. Très pâle, mais calme, Foxton rentra chez son neveu. "Gabriel, dit-il d'une voix qu'il essayait d'affermir, avez-vous bu votre potion aujourd'hui?" L'enfant rougit. "Ne me grondez pas, monsieur; Marthe avait soif, je l'ai laissée boire la moitié de ma boisson." Ai-je mal fait? » La pâleur de Foxton persistait. « Ah! et vous avez bu l'autre moitié, sans doute? Non, mon oncle. Quand j'ai cherché le verre pour en achever le contenu, je ne l'ai plus trouvé. Bamboulo sera venu le prendre. » Un imperceptible soupir soulagea la poitrine angoissée de
prendre. » Un imperceptible soupir soulagea la poitrine angoissée de Foxton; mais il reprit, une seconde après : « Et vous dites que la petite Marthe est partie d'ici souffrante après avoir absorbé le contenu du verre? Pas tout, mon oncle, pas tout. Il faut que j'aille prendre de ses nouvelles. turmulpha "oton qui ne voulait pas provoquer d'annoyance chez son neveu; ce médicament, bon pour vous, peut être nuisible à l'enfant. – Obscur, mon oncle, je vous en prie, j'ai besoin de savoir que ma petite Annie est bien. » Foxton avait levé le bouton de la porte quand
» Foxton avait levé le bouton de la porte quand il se ravisa, et revint à son neveu: ((J'oubliais qu'on a apporté de cet côté d'Orveille une lettre pour vous. Au fait, peut-être vous seront-elles des nouvelles de la petite malade. Ah! j'y pense, on ne devait la remettre qu'à vous-même; et comme vous êtes pas assez grand pour avoir une correspondance ignorée de votre tuteur, soufflez donc que j'en prenne connaissance avant vous. Faites, monsieur, reprit Gabriel avec sérénité, je n'ai pas de secrets pour vous, ni pour d'autres, d'ailleurs. » Rassuré par le calme de son neveu, Foxton
d'ailleurs. » Rassuré par le calme de son neveu, Foxton reçut l'enveloppe et la ouvrit: « Mon cher enfant, » « Il est rien paternel avec vous, ce bon André, qui, après avoir couru à la signature, a-t-il toujours un ton aussi protecteur? » Gabriel sourit « Souvent, répondit-il, car, depuis que sa nouvelle moustache commence à donner des espérances, il se croit un goujjet et me regarde un peu comme un héros; mais c'est son unique défaut, que ce petit amour-propre, avec une imagination un peu exagérée; il est si bon, avec cela. » Foxton continua « Ne t'effraie
si bon, avec cela. » Foxton continua « Ne t'effraie pas; je suis à vous; je suis déjà sur toi. » « De quoi avez-vous donc peur, Gabriel demanda M. Foxton en interrompant sa lecture. – Mais de rien du tout, monsieur, répondit l'enfant. sauf peut-être de la solitude et d'un peu d'ennui. « À la première attaque, brise un carreau de ta fenêtre et appelle au secours. » Ici, le lecteur fit une pause, cherchant à comprendre. « Ah! je devine, dit-il en souriant; c'est une petite comédie que vous jouez au brigands; c'est un amusement un peu puérile
vous jouez au brigands; c'est un amusement un peu puérile pour un garçon de dix-sept ans. Mais non, mon oncle, nous n'avons jamais joué au voleur, répiqua Gabriel étonné. Foxton continua « Autre recommandation: ne mange et ne bois rien de ce que t'offrira son tuteur. » « Je ne comprends absolument pas cette phrase. Moi non plus, murmura le petit infirme vaguement inquiet. Et puis, pour un garçon qui se destine à la médecine ou au barreau, il fait des fautes d'orthographe trop grossières. votre ami André. fit sourire et son oncle poursuivit « Pour ce soir, fais-toi donner
et son oncle poursuivit « Pour ce soir, fais-toi donner une assiette de la soupe de la cuisine, et une tranche de pain taillée dans la miche des domestiques? « Quelle idée! s'écria le jeune homme très surpris. Oui, quelle idée! Même le tuteur eut un soudain assombrissement. « Et tiens-en toi la. Je t'aviserai si je te retiens d'une fête qui te environne. Mon plus dévoué de tes amis. M. André, ou Et le plus sot aussi, l'humour murmura Foxton qui tendit à son pupitre la lettre toute déployée et ajouta en le regardant fixement « Compris quelque chose
et ajouta en le regardant fixement « Compris quelque chose à ce fatras, vous, Gabriel? » L'enfant retira la missive, reconnut une minute et répondit, ses yeux droits et clairs sur ceux de son tuteur « Je n'y comprends absolument rien, mon oncle. Cependant, il me semble que tout ceci doit se rattacher à une identité : la petite Marthe. – En effet, dit Foxton, pensif, il y a dans tout ceci un non entendu qu'il faut que je fasse éclaircir, car ce fou d'André a l'air d'insinuer que vous devez vous dénigrer de moi. ajouta-t-il en souriant. Oh! monsieur!
devez vous dénigrer de moi. ajouta-t-il en souriant. Oh! monsieur! – Mais oui, sans doute ta fille a été un peu plus malade que nous ne croyons et, vous ignorez, peut-être, légèrement ivre, a eu la main lourde en servant votre potion. – Mais alors, Madame, j'ai... – N'a dû soutenir un peu; par bonheur elle n'a bu que la moitié de votre boisson. Vous vous êtes échappé belle, enfant, car vous êtes obéissant et vous auriez tout bu, vous vous n'en seriez pas mort, mais délicat comme vous êtes, cela eût retardé encore votre guérison. « Je vais chez
cela eût retardé encore votre guérison. « Je vais chez nos voisins, Gabriel, et je serai là pour dîner avec vous, ajouta Foxton dans un sourire malicieux, à moins que vous n'ayez peur que je ne vous empoisonne. » L'enfant rit de bon cœur. « Oh mon oncle, n'en veuillez pas à ce pauvre André, il a la tête farcie de romans, innocents c'est certain, mais qui lui donnent des idées saugrenues avec le désir d'accomplir des actions héroïques. Il ferait mieux de étudier plus sérieusement son baccalauréat. Au revoir, à tout à l'heure, enfant. Pourvu surtout qu’André n’ait pas
à tout à l'heure, enfant. Pourvu surtout qu’André n’ait pas commis quelque bévue! Il avait raison de trembler, le cher enfant, car André avait fait, comme il l’avoua plus tard en style de rhétoricien, « la voie ». À M. Hégémon. HORDE DOUBTE. LES COURONNES D'AUTRICHE ET DE HONGRIE On sait que l'empire d'Autriche et le royaume de Hongrie sont réunis sous la puissance d'un seul monarque, qui gouverne les deux États. L'empereur d'Autriche, roi de Hongrie, a donc en sa possession les couronnes de ces pays, dont l'une, celle de Hongrie, a une signification toute particulière, et une histoire
de Hongrie, a une signification toute particulière, et une histoire émouvante. La couronne impériale d'Autriche, de grand style, se compose d'un bandeau d'or, incrusté de pierreries, s'élevant sur quatre contreforts en ornements découpés ressortant sur le fond du diadème fait de velours rubis. Quatre arceaux, partant des ornements, supportent une croix. Les saphirs montés en cabochons, les perles sont d'une valeur considérable, et font beaucoup d'effet grâce à la façon dont ils sont disposés. Mais ce n'est qu'un bijou, très beau, d'un élégant dessin faisant honneur à l'orfèvrerie qui l'a créé, tandis que l'autre couronne que l'empereur d'Autriche a le
créé, tandis que l'autre couronne que l'empereur d'Autriche a le droit de porter comme roi de Hongrie a une tout autre signification. Pour la nation hongroise, la couronne de saint Étienne est toujours la sainte couronne, le palladium vénéré depuis des siècles et dans lequel on a encore de nos jours la même foi et la même confiance. La couronne primitive, en tant que joyau, n'était pas celle qui se trouve représentée par notre gravure. Elle fut donnée, avec le titre de roi au saint duc Étienne par le pape Sylvestre I, au commencement du onzième siècle. Pour vous rendre
Sylvestre I, au commencement du onzième siècle. Pour vous rendre compte de ce qu'elle était alors, divisez par la pensée la couronne que vous avez sous les yeux. Retirez le pourtour, et il restera l'espèce de croix surmontée d'une croix latine enserrée dans le cercle qui y fut ajouté plus tard. La première couronne était un ouvrage d'une perfection rare. L'or fin fut le seul métal employé; on y incrusta une multitude de pierreries et de pierres, on l'orna d'émaux représentant la Vierge, le Christ, les apôtres, des martyrs, des anges. Au commencement du douzième siècle, l'empereur d'Orient Michel Ducas
anges. Au commencement du douzième siècle, l'empereur d'Orient Michel Ducas ayant ramené à Budapest, le cercle d'or dont nous parlaient tout à l'heure, les deux diadèmes furent soulevés, démontés et réunis pour en former qu'un d'une grande richesse. Tout autour de ce cercle sont sertis des saphirs énormes, des améthystes, des rubis à peine taillés. Dominant une couronne saphir, entournée de pierres grises, de forme oblongue, très rares. Sur les petits émaux intercalés entre les pierres précieuses, sont figurés les archanges Michel et Gabriel, les saints Georges et Demetrios. Du cercle tombent des chaînettes d'or. Mais sa richesse n'en fait
cercle tombent des chaînettes d'or. Mais sa richesse n'en fait pas tout le prix aux yeux des Hongrois qui attribuent à la couronne de la nation une véritable signification, la prenant pour la représentation de la royauté elle-même. Les rois n'étaient rois pour eux qu'après avoir été couronnés; si un roi mourait entre son élection au trône et son couronnement, son nom était rayé de l'histoire, ses actes annulés, ses actions d'éclat oubliées. La couronne était traitée comme une personne réelle, on affectait des officiers, non à sa garde, mais à son service, elle avait des propriétés, des pays, des
à son service, elle avait des propriétés, des pays, des privilèges judiciaires. Tantôt elle logeait dans le château de Buda, tantôt dans les forteresses de Visegrád ou de Pozsony suivant les nécessités de la situation. Enfermée dans un triple coffre de fer, à l'abri de murailles épaisses et de grilles infranchissables, entourée d'une garde nombreuse et bien armée, elle était en outre veillée par des dignitaires spéciaux qui en étaient responsables. Le saint emblème, par cela même qui conférait à celui qui le ceignait la royauté effective, fut l'objet de cupidité sans limite. Jamais plus soigneux qu'on ne put mieux
cupidité sans limite. Jamais plus soigneux qu'on ne put mieux dire qu'ils portaient au trône se disputaient la couronne. On marchandait pour elle, on la revendiquait, elle vit des fortunes sans nombre. Dérobée, vendue, reconquise, elle dut arriver à être perdue sur les grands chemins, d'être trouvée enfin, pour être refondue. Disjointe qui obtint 2000 ducats de l'empereur Frédéric III. Quand le fétiche fut renvoyé une fois pour toutes en Hongrie, il dut faire circuler dans tout le pays; les paysans s'agenouillaient sur son passage. De nos jours encore, on désire espérer que la passion de la nation a conservé
désire espérer que la passion de la nation a conservé son caractère. Quand Kossuth et ses partisans, les vaincus de la révolution de 1848, l'achèvent dans le désert qu'ils purent trouver, c'était jour en jour qu'ils disputaient la possession à l'Autriche qui ne put jamais retrouver au pied du trône où il était enfoui sans une trahison. Tandis que la couronne avait disparue, la vie politique semblait suspendue, et l'espérance, si tenace autrefois, si vaine maintenant, qui régnait sur la Hongrie sentait que le vrai pouvoir n'était pas avec lui. Aussi après avoir retrouvé le joyau, le gouvernement autrichien le
Aussi après avoir retrouvé le joyau, le gouvernement autrichien le fit-il intégrer dans son château de Buda avec un cérémonial extraordinaire, autant pour montrer la vénération qu'on lui portait que pour affirmer sa possession et le droit traditionnel, légitime, conféré au souverain qui l'a posée sur sa tête. la pauvre! mais du conte n'avait pas léché de se plaindre tant était abattue et depuis la mort de son mari, que ne l'a pas beaucoup plus de raison qu'un enfant. Face à la vue d'un uniforme, la révélation de sa torpeur. En réalité, elle n'a gardé qu'un souvenir très précis celui
En réalité, elle n'a gardé qu'un souvenir très précis celui de l'arrestation de son mari, exécutée sur l'ordre de Fréron et de l'ex-marquis de Barras, sur une dénonciation anonyme. Un soir, la garde civique avait encerclé le château et le comte de Mirevet fut arrêté sans qu'il lui fût loisible, pas plus qu'à Sijean de fuir. Peu de jours après, les massacres commencèrent, les deux prisonniers en furent les premières victimes. C'est alors que le marquis qui n'avait pu parvenir à sauver son frère et inquiet du sort réservé à sa jeune sœur qu'il avait voulu épouser, avant que la
sa jeune sœur qu'il avait voulu épouser, avant que la demande de son frère fut agréée, acheta en Languedoc, pour une somme dérisoire, le petit château de Saint-Géty-du-Perth et y envoya les deux pauvres veuves sous le nom commun de demoiselles Sijean mettant ainsi entre la comtesse et ses persécuteurs, probants ou supposés, une demi-douzaine de journées de marche à bride abattue. C'est par le plus grand des hasards que j'ai appris que tu étais à Cherbourg, mon cher frère. Il y a six semaines, j'étais allée à Saint-Géty pour quelques achats, lorsque j'entendis un colporteur crier les papiers publics.
quelques achats, lorsque j'entendis un colporteur crier les papiers publics. Sans trop savoir pourquoi j'achetai une de ces feuilles où tes exploits étaient tout au long racontés. Je t'écrivis aussitôt et te voilà. Oh! de te voir, frère, cela m'a rendu un peu de vie. La mienne est si triste avec cette pauvre folle. Et comment vivez-vous ici? demanda Marius en serrant une fois encore sa sœur dans ses bras. D'une petite rente de cent livres que le marquis de Maitre-ues envoie tous les mois, nous envoie le marquis de Maitre-ues. Comment! le comte a conservé cette fortune? –Cette fortune
Maitre-ues. Comment! le comte a conservé cette fortune? –Cette fortune lui est retournée bien entendu, puisque Madame n'apportait pas de dot en se mariant et que la petite Sarah passe pour morte et qu'en tous cas, elle est comme si elle n'existait pas. –C'est ce saint homme qui garde pieusement routes, terres et châteaux? Comme tu le dises, Marius. J'entends par là que ce comique a fait disparaitre l'enfant comme il a fait assassiner le père, pas autre chose. C'est déjà pas une raison. Cette absence de dix-huit jours n'a pas d'autre raison, crois-moi, Juliette. Mais, comme on dit, il
pas d'autre raison, crois-moi, Juliette. Mais, comme on dit, il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. Aussi vrai que je me nomme Marius, officier au service de la république, sœur, je te fais le serment de retrouver tôt ou tard cette pauvre sœur, si le bandit a daigne me laisser aimer. J'ai obtenu quatre mois de congé pour mes désoccupations, je saurai les utiliser. Maintenant ne pensons plus qu'au bonheur de passer quelques heures ensemble, comme autrefois et espérons. Qui sait si la vue de sa fille, en admettant que je la retrouve, ne rendra pas
fille, en admettant que je la retrouve, ne rendra pas la raison à sa pauvre mère? Un pasteur de tigres en gang "Monsieur, fit une petite servante bonne mine, je désire vous indiquer l'état de la terre. –Ah! cette jeune fille, éprouve-t-elle la réclusion de sa mise, ce quelque chose; vous direz Mistress Kirby que le capitaine de Batavia désire louer une chambre elle un confortable appartement et qu'il lui est adressé par son ami et client, le capitaine du Son, M. Safstrom." Ce disant, M. Van den Berg s'assit près de l'unique fenêtre du parloir, en donnant ordre à
près de l'unique fenêtre du parloir, en donnant ordre à son jeune domestique, qui était demeuré debout près de la porte, de s'asseoir sur le tapis, à côté des paquets qu'il menait de déposer près du poète, où il ronflait joyeusement un bon feu de houille. Presque aussitôt parut mistress Kirby, une bonne grosse commère, veuve d'un capitaine au long cours, de son vivant grand ami de ce très vénérable capitaine Safstrom dont le somptueux denier se recommandait sa bonne grâce. Kirby était très communiquiste quoique ingulge, mistress Kirby et d'une confiance! "Trop curieuse, tuons-nous, Monsieur, beaucoup trop curieuse. Le
d'une confiance! "Trop curieuse, tuons-nous, Monsieur, beaucoup trop curieuse. Le cœur sur la main et toujours prête à donner, Monsieur, c'est ainsi que la petite fortune du capitaine Kirby s'était peu à peu fondu dans les poches des autres, Monsieur, lorsqu'on a laissé ce pauvre capitaine rendre son âme au Créateur, la terre a subitement laissé toute seule, bien seul Monsieur, l'orage ne l'a pas pu sauver quelques bribes de soif et éteindre le ciel sans doute, ob! oui, Monsieur attendre en vain certainement, le ciel s'en est moqué, ob! oui, certainement! Elle avait eu l'idée de louer cette maison,
oui, certainement! Elle avait eu l'idée de louer cette maison, le passez-dû jour et demi quartier plus centrai de la rue de l'ours de la rue, très près du port, Monsieur –c'était eu la pensée très heureuse encore de la réhabiter pour louer, divisée en cabinets et appartements, aux personnes bien et être tous parfaits gentilshommes, Monsieur, que les années de son cher marin n'auraient pas de fuite voiler." Mistress Kirby aurait continué longtemps encore sur ce ton de confiance comique qui jurait par sa plus comique façon avec sa mine réjouie, si M. Van den Berg ne l'avait interrompue
mine réjouie, si M. Van den Berg ne l'avait interrompue au milieu de ses effusions par la directe demande de lui montrer l'appartement ou les appartements dont elle s'occupait pour l'installe. La discussion fut très conclue, grâce un nouveau discours de la sœur qui tint à renseigner le propriétaire sur l'état civil, le caractère, les préférences et les petites manies "sans être écrite, chacun a des passes innocents travers, Monsieur?" des cinq locataires qui occupaient sa maison. Monsieur Turgis, officier territorial connu depuis cinq ans, c'est un baron ce qu'il n'a pas encore domestique, un peu trop porté sur le
n'a pas encore domestique, un peu trop porté sur le gin, malgré son jeune âge; miss Armitage locataire depuis trois ans et deux semaines, qui donnait des leçons de harpe et de clavecin au lieutenant George Archer, le révérend Titmarsh, judge. mistress Canapé; mistress Chantant, sir Hurgue, parti de la Nouvelle. Van den Berg aidé de son domestique paraissait beaucoup trop occupé à ranger dans les tiroirs de la commode ventrue, placée entre les fenêtres de la chambre où son hôtesse venait de l'introduire, pour jouir de son agréable et instructive conversation. Mistress semblait regarder avec admiration la tunique de
instructive conversation. Mistress semblait regarder avec admiration la tunique de soie brune rayée de jaune et le turban de toile blanche, plusieurs fois entouré autour de la tête du domestique, tout en débitant la nomenclature de ses locataires. On voit que monsieur vient de loin. Si j'avais été riche, j'aurais aimé d'avoir tous mes serviteurs ainsi vêtus. Il est tout jeune, il a l'air de vous aimer. Est-ce qu'il parle anglais? Pas chrétien sans doute. Pauvre idiot, si vous voulez, M. Van den Berg, le révérend Thomas Rudge vous le baptisera en un tour de main. A-t-il un nom? Van
baptisera en un tour de main. A-t-il un nom? Van den Berg commençait à sourire entre ses dents, achevait d'éventrer ses paquets et de plus en plus empilait le contenu dans les tiroirs et sur les rayons d'une vaste armoire de chêne. Il se retourna tout à coup d'un air féroce. — Mistress, il s'appelle Sendib, il est né à Sacrabaja, je suis peu souriant, il aime un mouton, attendu que je l'ai fait empereur et qu'il m'appartient comme vous appartient cette commode qui vous est sans doute fort indifférente. Et si ces renseignements ne suffisent pas, sachez en outre
Et si ces renseignements ne suffisent pas, sachez en outre qu'il ne baragouine que queuforts mots seulement, qu'il a quarante-sept ans et qu'il transférait votre Thomas Rudge en s'avisant de prendre des familiarités avec lui, nous ne sommes pas nourris de tigres pour rien! — Quarante-sept ans, soupira mistress Kithyanéantie. Un léveur de tigres, moi qui ne sais pas! Lorsque mistress Kithyanéantie eut entendu la proposition comme si elle sentait à ses jupes un feu ardent des yeux de M. Sendib, elle prit la fuite dans une antichambre où elle trouva un petit homme au teint rougissante, avec un air
trouva un petit homme au teint rougissante, avec un air de soucie. — J'ai été informé des désirs de votre côté, dit-il, vos locataires, notamment. — Monsieur, je suis certain qu'ils préféreraient être tranquilles dans leurs chambres. C'est ce que je leur demande, monsieur. — Monsieur, je suis le gardien des lieux, j'ai le droit de connaître ce qui s'y trouve, il en est de même pour les personnes qui y demeurent, c'est une chose très différente. — Monsieur, je comprends, mais... — Mais rien, monsieur, j'ai demandé à ces personnes de ne pas faire de bruit, c'est à eux