jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
« Je ne sais trop comment cela se fit... un été, comme celui-ci, très chaud... elle était loin... je m’ennuyais... une femme passa et je la suivis. Elle devint ma maîtresse et je m’aperçus que, mon désir assouvi, il demeurait en moi une telle amertume que j’en étais moralement tout endolori. « Qu’avais-je trouvé dans cette étreinte facile ? Parodie de l’amour, satisfaction passagère de mes sens. Satisfaction incomplète, puisqu’elle n’arrivait pas à me faire oublier ma vraie maîtresse, ma Renée. Longtemps, j’eus un remords. « Qu’ils sont gênants, ces lendemains de lâcheté, où, malgré soi, l’on établit des comparaisons,
lendemains de lâcheté, où, malgré soi, l’on établit des comparaisons, jamais à l’avantage de la compagne d’un instant ! Quelle horreur ! Aussi ai-je pu faire la guerre, mon cher, et rester chaste, je te le jure, plutôt que de connaître à nouveau ces douleurs morales et surtout cette honte de moi. Seuls, peuvent tromper leur femme ceux qui ne l’aiment pas, qui n’ont pas en elle tout à la fois la maîtresse, l’amie. Chercher ailleurs un trésor qu’on possède, ce serait insensé. Il se tut, son regard fouillait les bosquets où s’enlaçaient des couples. Je vis Bertile le considérer
bosquets où s’enlaçaient des couples. Je vis Bertile le considérer de cet air intimidé, qui m’avait, dès l’abord, tant intrigué. Puis il poursuivit : — Ceci ne te dit pas pourquoi, fidèle par principe, j’ai Bertile à côté de moi. Deux fois j’ai rencontré cette petite, deux fois elle m’a accostée et un soir j’ai fini par consentir à la suivre. Elle exerce, la pauvre enfant, le plus ingrat des métiers. Chercher des amants parmi la foule, avoir assez de psychologie pour les trier, ne s’adresser qu’à certains ! Abominable, quand on y réfléchit ! Demande-lui de te conter ses
quand on y réfléchit ! Demande-lui de te conter ses aventures. Quelques-unes sont tragiques. Ce soir-là, une fantaisie me prit de l’accompagner, non dans l’intention de devenir son amant, mais pour la détourner une nuit de son enfer. Je lui proposai simplement de passer la soirée avec moi, de venir ici dîner en camarades, puis de la ramener chez elle et de la quitter, non toutefois sans m’être montré galant homme et l’avoir indemnisée de son temps perdu. Je lui avais fait ma profession de foi. Elle savait que je ne voulais pas tromper ma femme, qu’en dépit de sa
ne voulais pas tromper ma femme, qu’en dépit de sa beauté très réelle je lui demandais uniquement sa présence, le spectacle de son charme, de ses yeux. Tu l’as toi-même entendue. Elle me prend pour un original. » Bertile affirma, assez grave : « Non, j’ai eu tort de dire cela. Vous m’avez convaincue. Je vous remercie de votre bonté. Vous n’êtes pas comme les autres hommes. Mais quel plaisir avez-vous ? » — Comme votre question m’attriste, Bertile ! philosopha Vergennes. Le plaisir ! Ma pauvre petite, je ne cherche pas de plaisir autre que celui-ci : sentir mon
cherche pas de plaisir autre que celui-ci : sentir mon amour pour ma femme se fortifier, devenir indestructible. Comprendez-vous mon plaisir, lorsque je constate qu’une beauté comme la vôtre — et cela n’a rien d’injurieux pour vous — peut me laisser, non pas indifférent, mais bien tranquille sur ma puissance de fidélité. « Je ne redoute rien et toutes les joies adultères que trouvent les époux coupables, je ne les envie pas, parce qu’elles n’atteindront jamais le paroxysme de magnificence de mes amours avec Renée. Et il ajouta, en reprenant la main de Bertile, qu’il avait abandonnée : — J’ai,
la main de Bertile, qu’il avait abandonnée : — J’ai, de plus, conscience de commettre une bonne action en vous soustrayant, ne fût-ce que pour quelques heures, à vos soucis. Elle lui adressa un regard reconnaissant. J'eus l'impression que la gêne qui semblait la paralyser, cachait une affection très pure, mais intense, née dans l'âme de cette prostituée pour un homme si doux, si délicat, presque paternel. Lorsque nous fûmes seuls, un peu plus tard, je laissai voir mon scepticisme à Vergennes et lui dis : — Crois-moi, si tu veux rester fidèle à ta femme, ne recommence jamais une
veux rester fidèle à ta femme, ne recommence jamais une telle expérience. Tu as tort de jouer avec le feu. Prends garde ! Peut-être y a-t-il en toi quelque désir secret qui te pousse vers cette belle fille et que tu ne veux pas t'avouer. En théorie, la fidélité comme tu la conçois est possible, mais il te conviendrait de t'imposer une règle sévère et de n'admettre aucune exception. Que dirais-tu si Mme Vergennes apprenait cela? « Les femmes, mon cher, ont l'intuition de ces petites trahisons. Tu gâcherais ton bonheur et, qui plus est, tu pourrais, réfléchis-y bien, tu
bonheur et, qui plus est, tu pourrais, réfléchis-y bien, tu pourrais donner des droits... Vergennes m'arrêta d'un geste et fit avec une certaine véhémence : — Ton raisonnement pèche par la base. La tentation ne peut nous effleurer, Renée et moi. Notre amour réciproque est assez puissant pour éviter de tels écueils. Ce fut un mois après cette soirée que j'appris l'extraordinaire et scandaleuse fugue de Mme Vergennes avec un artiste du Vaudeville, fugue que mon ami pardonna d'ailleurs au grand étonnement de tous. Je me demande encore s'il n'avait pas des motifs secrets d'agir ainsi. Pierre Desclaux. — Ne
pas des motifs secrets d'agir ainsi. Pierre Desclaux. — Ne me reproche pas d'être danseuse, puisque je suis la cheville ouvrière de la famille. — Il va sûrement m'arriver de l'argent : j'ai rêvé d'uniforme et on dit que la fortune vient en dormant. LES MONTS Les alpinistes lui préfèrent le Mont-Blanc. Si le Mont-Dore est recherché pour ses eaux thermales par ceux qui souffrent de la gorge... Les modèles, comme les Muses apprécient le Mont Parnasse. Les ferventes de la Roulette et du Trente et Quarante vont risquer la chance à Monte-Carlo. ... celles qui souffrent de l'anémie du
chance à Monte-Carlo. ... celles qui souffrent de l'anémie du porte-monnaie bornent leur excursion au Mont-de-Piété. Albertine a choisi Montrouge pour y donner ses rendez-vous Mais c'est encore à Montmartre qu'on s'amuse le mieux. (Texte de Jo Valle.) Au lieu de changer de place la poussière de mon appartement ma femme de ménage apprend Monte-Cristo par cœur. RÉDACTION "DANS LA JOURNÉE : Sous l'Arc de Triomphe de l'Étoile. A partir de 23 heures : Pont-Neuf, rive droite (1 re arche). DIRECTION : NORD-SUD Le Télé-Blague Le Seul quotidien paraissant une fois par semaine. Les manuscrits non insérés ne sont pas
fois par semaine. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus ; étant donné la crise du papier, ils sont vendus au poids. 291e ANNÉE. N° 17594 Adresse télégraphique : Pileouface. (Chez le Marchand de vins du coin.) ABONNEMENT : France : 8 francs. Berlin : 8.000 francs. LA QUESTION SUICIDE — Le suicide, c'est la fin du moi, comme disait un employé qui n'avait pas attendu que le sien soit terminé pour demander une avance sur ses appointements. Nous lui donnerons une autre définition en disant que c'est la libre sortie d'une existence dans laquelle on nous fit entrer
libre sortie d'une existence dans laquelle on nous fit entrer sans nous demander notre préalable consentement. Aux personnes impatientes de quitter cette vallée de larmes, nous nous permettrons de donner quelques conseils dont elles pourront tirer le plus grand profit. A celles qui nous demanderont quel est le meilleur suicide, nous répondrons sans hésitation, puisque cet antique droit seigneurial a vécu : C'est celui qui donne une mort sûre (sans calembour), expéditive, avec un minimum de souffrance. Sans vouloir imposer notre préférence, nous ferons simplement remarquer que le poison : curare, arsenic, acide prussique, a beaucoup d'amateurs. L'asphyxie, qu'elle soit
curare, arsenic, acide prussique, a beaucoup d'amateurs. L'asphyxie, qu'elle soit occasionnée par le gaz ou par un réchaud à charbon de bois, est très romantique; mais la jogging du chauffage la rend onéreuse et on court le risque d'incommoder les voisins, et c'est autant de personnes en moins que l'on a à son enterrement. Les armes à feu ont aussi leurs inconvénients. D'abord ça fait du bruit. Et puis, si on se rate, ça fait toujours mauvais effet et on n'y coupe pas d'une contravention pour port d'armes prohibé. Il y a aussi le hara-kiri. Cette façon de s'ouvrir le
y a aussi le hara-kiri. Cette façon de s'ouvrir le ventre, pratiquée avec succès en Extrême-Orient, n'a pas eu de succès en Europe. Pour faire cette opération suivant toutes les règles de l'art, il faut une certaine habitude et une absence de nerfs qui rend les Asiatiques incomparables dans ce genre de sport. Au dire de gens très documentés, la pendaison ne manque pas de charme et on a la satisfaction de laisser un magnifique porte-bonheur à ses héritiers. Mais les gens bien élevés ne se résigneront jamais à tirer la langue aux inconnus qui viendront constater leur décès. Reste
la langue aux inconnus qui viendront constater leur décès. Reste la noyade. L'été, passe encore; mais l'hiver, ce brutal contact avec l'eau glacée n'a rien de séduisant. Sans compter que si l'on est repêché, on a beaucoup de chances d'attraper une fluxion de poitrine. Alors? — Alors, faites comme moi. Lorsque les persécutions de mon éditeur m'ont donné des idées noires, sombre, taciturne et farouche, j'attends le dimanche soir pour me jeter dans le courant... celui de la semaine prochaine... Jo Valle. CORVÉE — Et puis, vous savez... tâchez moyen d'être pas faire les lourds comme d'habitude... Ce baquet-là, c'est
d'être pas faire les lourds comme d'habitude... Ce baquet-là, c'est pour le vider ; c'est pas pour prendre un bain chaud dedans... Petites Nouvelles La vie cinématographique. — Il y a des gens qui aiment le cinéma. Ils sont même assez nombreux, mais il y en a d'autres qui ne mettent les pieds dans les établissements où l'on projette les films les plus palpitants que pour avoir le plaisir d'y conduire leur bonne amie et de l'embrasser, sans que personne ne puisse les regarder. C'est leur droit, mais il nous est venu une idée. Puisque ces spectateurs se moquent comme
est venu une idée. Puisque ces spectateurs se moquent comme de leur première chemise des films qui passent sur l’écran, pourquoi prendre la peine de projeter ceux-ci? Il nous semble parfaitement logique que l’on crée au plus vite des cinémas pour amoureux où l’obscurité ne sera troublée par aucun rayon lumineux. Tout le monde y gagnera, étant bien entendu qu’un avis placé à la porte, bien en évidence, préviendra le public et empêchera les vrais amateurs de cinéma de se fourvoyer. Ces derniers d’ailleurs seront enchantés. Ils pourront admirer — dans d’autres salles — les comédies les plus désopilantes sans
dans d’autres salles — les comédies les plus désopilantes sans entendre à côté d’eux des soupirs d’amoureux et ne se mettront plus en colère comme à présent, lorsqu’au beau milieu d’un drame affreux s’élève un strident éclat de rire. Les courses. — Hier à Enghien, la réunion fut très brillante, mais la rédaction de notre journal, représentée par quatre de ses principaux collaborateurs, fut victime d’un tuyau mal conditionné, qui creva. Résultat : nos sympathiques amis perdirent à la fois leur temps et leur argent. Nos lecteurs ne voudront pas qu’il en soit ainsi et s’empresseront d’envoyer leur souscription au
qu’il en soit ainsi et s’empresseront d’envoyer leur souscription au plus vite. Il s’agit de peu de chose. Si chaque lecteur nous envoie la petite somme de mille francs, on pourra s’arranger. Mais il y a urgence, parce que c’est mardi prochain les courses à Maisons-Laffitte et nos collaborateurs sont des gens trop chics pour ne pas s’y rendre. Manifestants! — Où achetez-vous les œufs que vous vous lancez à la tête, soit dans les réunions publiques, soit sur la voie publique? Chez le crémier, évidemment. C’est ridicule. Les œufs sont hors de prix, pourquoi aller les gâcher ainsi, sans
sont hors de prix, pourquoi aller les gâcher ainsi, sans en retirer, somme toute, autre chose qu’un simple bénéfice moral. N’achetez plus vos œufs chez le crémier, ni même chez la crémière. Procurez-vous les « œufs pourris » vendus en boîtes de conserves et spécialement préparés pour les manifestations. Ils peuvent se conserver en l’état dix ans. Le mode d’ouverture est d’une simplicité enfantine. La boîte pèse deux kilos et comporte une courroie qui permet de l’accrocher à la ceinture, c’est-à-dire près de la main. Un procédé chimique donne à ces œufs pourris une odeur qui n’est pas désagréable et
ces œufs pourris une odeur qui n’est pas désagréable et l’on peut, sans trop de répugnance, plonger les doigts dans la boîte et prendre le mélange à poignée pour le lancer sur les adversaires. Manifestants, soyez de votre époque ! Renoncez aux vieilles méthodes. Nous sommes au vingtième siècle, ne l’oublions pas. AVIS Poilu démobilisé, familiarisé avec les postes d’écoute, demande place d’auditeur au Conseil d’Etat. Occasion à saisir de suite. — On louerait avec bail, à des conditions très avantageuses, piscine pourvue de tout le confort moderne à personne ayant le rein flottant. Demoiselle, 20 ans, brune et gentille,
ayant le rein flottant. Demoiselle, 20 ans, brune et gentille, demande à prouver son affection à poilu sourcier capable de lui procurer une source de revenus. FEUILLETON La Véritable Histoire de Manon Lescaut Roman d'amour et d'aventures CHAPITRE X LA PHILOSOPHIE DE LESCAUT Le frère de Manon sourit en entendant Des Grieux parler de la tante de sa sœur. Il se récria avec une gaîté bien soldatesque : — Trouralalaïtou ! Ma sœur et moi n’avons ni oncle ni tante, par conséquent Manon t’a monté le coup. Ça ne m’épate plus du tout d’ailleurs les mensonges de femmes. Quand tu
plus du tout d’ailleurs les mensonges de femmes. Quand tu auras mon expérience, mon garçon, tu sauras qu’une personne du sexe faible, ne peut pas dire deux mots sans proférer quatre mensonges. C’est dans l’ordre. Le chevalier, enchanté de posséder un beau-frère aussi accommodant, lui avoua : — Eh bien, cher monsieur, je suis charmé de vous entendre parler de la sorte, je viens d’avoir la preuve au moment où vous frappiez à cette porte, que Manon me trompait. Voyez plutôt. Il tendit au garde-française le carnet qu’il avait découvert et qui ne laissait aucun doute sur le genre d’occupations
et qui ne laissait aucun doute sur le genre d’occupations de Manon. Le soldat le compulsa hâtivement, fronça les sourcils et grogna : — Pas content ! Pas content ! — Ah ! fit le chevalier. — Mais oui, reprit Lescaut, que Manon vous coque en tête c’est sans importance, car elle le fait pour vous être agréable et vous épargner la peine de gagner votre vie à la sueur de votre front. Ce que je reproche à ma sœur, c’est qu’elle monnaye sa beauté, à un prix beaucoup trop bas. Je lui adresserai, dès que je la verrai, des
bas. Je lui adresserai, dès que je la verrai, des observations motivées. Vous-même... et au fait, je ne sais pourquoi je ne continue pas à te tutoyer. C’est ta faute, vieille noisette. On est amis tous deux, pas vrai? — Grands amis ! assura Des Grieux. Je veux bien te tutoyer, si tu me tutois. Le soldat prit le chevalier par la taille et lui dit : — Ça, viens-t’en chez le cabaretier en bas, nous boirons un verre à notre santé ! CHAPITRE XI UN BON TUYAU Lescaut connaissait les bons endroits. Il conduisit Des Grieux dans un bar
les bons endroits. Il conduisit Des Grieux dans un bar qui n’était pas encore américain et les deux nouveaux amis vidèrent plusieurs pots en se congratulant. Le chevalier lui conta ses aventures et notamment la façon dont son père le comte l’avait maudit, ce qui fit sourire le garde-française et lui inspira cette réflexion : — Mon petit, méfie-toi, je suis plus vieux que toi et je vois assez loin dans l’avenir. Méfie-toi de ton aïeul. Du moment qu’il n’a pas ougé jusqu’à présent, c’est qu’il te prépare quelque sale coup. Je ne veux pas te fiche la frousse, mais
coup. Je ne veux pas te fiche la frousse, mais suppose que ton papa réussisse à éloigner Manon, qu’est-ce que tu deviendrais? Comment vivrais-tu? — Je me ferais chauffeur de taxi, dit vaillamment Des Grieux très sincère. — Enfant ! railla le soldat. Il n’y aura des taxis à Paris que vers le vingtième siècle, tu as le temps d’ici là de manger de la vache enragée. Le ciel m’a mis sur ton chemin. Veux-tu devenir l’amant d’une vieille baronne très riche, qui te donnera de bons appointements et à qui tu plairas sûrement? — Il faut bien que je
qui tu plairas sûrement? — Il faut bien que je travaille tout de même ! soupira le chevalier. Après tout, faire ça ou autre chose (À suivre.) Pierre Barbance. Il disait ça, mais au fond comme il était très cossard, rien ne prouvait qu’il l’aurait fait. Raison majeure évidemment, Lescaut devait être mieux renseigné que nous, qui n’avons pas vécu à cette époque et nous le regrettons. Miss Davidson, — Oh ! la méchante, murmura Monjoly; je vais lui répondre quelque chose dans ce goût-là : « Chère miss, après avoir failli me tuer, vous avez failli m’assommer, et maintenant
avoir failli me tuer, vous avez failli m’assommer, et maintenant vous me boycottez. Oh ! femme sans pitié ! Eh bien, soit, qu’importe la cruauté d’une créature que j’idolâtre? Je supporte tout. Peut-être cette résignation vous dira-t-elle combien je vous aime. » Tandis qu’il parlait, la sonnette électrique trembla. — Allons bon, un fâcheux ! fit-il en se dirigeant vers la porte. Alors, Monjoly se trouva devant un grand jeune homme en noir qui s’excusa d’abord de l’importuner et lui dit : — Monsieur, j’ai quelques renseignements à vous communiquer au sujet de miss Sifton à laquelle votre ami adressa
au sujet de miss Sifton à laquelle votre ami adressa quelques mots tout à l’heure au café. — Donnez-vous donc la peine d’entrer, monsieur, mon ami est là... V. LE JEUNE HOMME TRISTE Monjoly précéda le nouveau venu dans son bureau où se trouvait le lieutenant. — Mon ami d’Arlemont. — Ah ! très bien, monsieur, enchanté de faire votre connaissance. — Mais, pardon, fit Jacques en s’adressant à Monjoly, s’il s’agit d’affaires, je suis peut-être de trop. — Au contraire, dit Monjoly, l’affaire t’intéresse. Et le grand jeune homme, qui n’était autre que Lemâle, s’exprima en ces termes :
qui n’était autre que Lemâle, s’exprima en ces termes : — Oui, lieutenant, votre présence est nécessaire puisque c’est vous qui, tout à l’heure, en causant d’une façon que je pourrais qualifier de galante, avec une adorable Américaine appelée miss Sifton, m’avez donné l’idée de tenter cette démarche. Au moment où vous quittiez le Victoire Palace, je vous ai suivi par le conducteur de mon auto-taxi, voilà pourquoi vous me voyez devant vous. Et d’abord, laissez-moi me présenter. Je m’appelle Stanislas Lemâle. Je jouis d’une petite aisance qui me permet de vivre mais sans faire trop d’extra. J’habite un modeste
de vivre mais sans faire trop d’extra. J’habite un modeste mais délicieux logement sur le boulevard de Clichy, pas loin de la place Blanche, trois pièces, une cuisine, deux cabinets de débarras, cela pour la somme de... — Mais pardon, monsieur, trancha aimablement Monjoly en consultant sa montre, nous nous disposions à aller dîner au Grill-Room des rois de l’Industrie new-yorkaise qu’on inaugure aujourd'hui sur les grands boulevards. — Ah ! très bien, monsieur, ce qui signifie qu’il me faut être bref. — Non, cher monsieur, rassura Monjoly, bon enfant, mais pas de détails oiseux, vous comprenez. — Entendu, fit
mais pas de détails oiseux, vous comprenez. — Entendu, fit Stanislas. Donc, pour revenir à ce qui nous intéresse, je crois, mon lieutenant — et il s’était tourné, d’un air paternel, vers d’Arlemont — que vous êtes en coquetterie avec Miss Sifton, à ce que j’ai vu. — Mais, fit l’officier en tiquant un peu, il me semble que vous vous occupez de choses... — Ne vous fâchez pas, lieutenant, ne vous fâchez pas... Vous êtes amoureux fou de cette merveille, de cette perle, j’ai vu cela à vos yeux... D’ailleurs, à qui Miss Sifton ne plairait-elle pas?... Quel est
D’ailleurs, à qui Miss Sifton ne plairait-elle pas?... Quel est l’homme qui, aimé par cette jeune fille, ne serait pas attentif à toutes ses volontés, à tous ses désirs? Ah ! lieutenant... Et le jeune homme triste poussa un long, long soupir aussi triste que toute sa personne. — Abrégez, monsieur Stanislas, abrégez, fit Monjoly. — Très bien, monsieur, rappelez-moi à l’ordre comme un président de tribunal le fait vis-à-vis d’un témoin qui a tendance à s’écarter de la question. Alors, la figure verdâtre de Stanislas s’allongea, ses yeux eurent des lueurs farouches et il laissa tomber ces simples mots
des lueurs farouches et il laissa tomber ces simples mots : — Mais Miss Sifton, une des merveilles du monde pour la beauté, si j’ose dire, a un fiancé... oui, lieutenant, un fiancé... Si d’Arlemont ne s’était pas retenu, il aurait bien gratifié le menton en galoche du jeune homme triste d’un swing bien tassé. — Un fiancé? râla l’officier. — Oui, monsieur, un fiancé qu’elle adore, qu’elle adore, qu’elle adore... Excusez-moi, monsieur, de vous être désagréable. — Assez, monsieur, rugit d’Arlemont en se redressant. Qui vous fait supposer qu’elle l’adore? — Attendez, n'allons pas plus vite que les violons,
l’adore? — Attendez, n'allons pas plus vite que les violons, ou le trombone jouerait à vide, grinça Lemâle. — Est-ce ce monsieur qui se trouvait avec elle au Victoire Palace... Un nommé Charly?.. Elle m’a juré qu'elle ne l’aimait pas. — Oh ! mais non, il ne s’agit pas de celui-là. Car elle a des quantités de flirts. Il s’agit d’un jeune Américain qui s’était engagé pour venir combattre en France et qui est resté tout le temps de la campagne attaché à quelque quartier général comme interprète, ne quittant jamais les environs de Paris. Eh bien, ce jeune Américain,
jamais les environs de Paris. Eh bien, ce jeune Américain, auquel Miss Sifton avait fait jurer fidélité à la parole donnée, s’est lancé, à Paris, dans une noce effrénée, courant toutes les maisons où l’on s’amuse, tous les bouis-bouis, les bastringues, les endroits les plus mal famés... — Vous vous écartez encore de la question, rappela Monjoly. — C'est vrai, j’abrège... Figurez-vous qu’au commencement de la guerre, je fréquentais une famille de braves gens dont la jeune fille avait tout ce qu’il fallait pour me plaire... sauf une dot. J’allais renoncer à faire ce mariage quand le père, contremaître d’une
renoncer à faire ce mariage quand le père, contremaître d’une usine qui végétait, devint l’associé du patron, lequel obtint des commandes du ministère. Tous deux s’enrichirent assez rapidement. Alors je demandai la main de Mlle Hortense Dupont. — Vous êtes un homme pratique, vous? — Il le faut, mon lieutenant. — Je devins ainsi presque le fiancé d’Hortense. Mais on ne devait se marier qu’à la fin de la guerre, ce qui laissait une assez grande marge. Sur ces entrefaites, Hortense lut un jour dans son journal un article où il était recommandé aux familles françaises d’accueillir dans leur sein
il était recommandé aux familles françaises d’accueillir dans leur sein un Vank ou jeune soldat américain, pour remplacer un peu près de lui la famille qu’il avait laissée outre-Atlantique. Cet article enflamma Hortense, qui était une ardente patriote, et comme trouvait le geste des Américains sublime. On chercha un filleul américain et on le trouva dans la personne de Teddy Kyd. Ce beau jeune homme devint le commensal de la maison. Il y venait dîner presque tous les soirs. À partir de ce moment, Hortense Dupont changea quelque peu à mon égard, et pourtant elle "avait encore un tantinet pitié
mon égard, et pourtant elle "avait encore un tantinet pitié de mes soupirs. Quand il y avait alerte, on descendait à la cave comme vous savez. Eh bien, messieurs, Teddy raffolait de descendre à la cave. Et Hortense donc ! On aurait imaginé des alertes pour y descendre plus vite; à tel point que, certain soir, Teddy fit fonctionner une sirène d’automobile, ce qui provoqua la panique dans toute la maison. Ce fut, cette fois, hélas ! que je compris l’engouement d’Hortense et de Teddy pour l’exercice de la descente en cave. Notre lampe, s’étant soudainement éteinte, je surpris, à