jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fait et fera tout son possible pour l'éviter. M. Mussolini pense que la crise mondiale a atteint son règne le plus élevé et que l'on verra certainement une reprise de l'économie mondiale. Le second fascisme, a-t-il dit, fera tout ce qui est nécessaire pour arriver à une période relative de prospérité et il se croit assuré de surmonter, comme beaucoup d'autres, cette dure épreuve. Il a conclu en invitant ses auditeurs à travailler vermeillement à leur tâche, à laquelle sont liés les intérêts du peuple entier, à rendre ainsi un service précieux à la cause de la révolution fasciste et
service précieux à la cause de la révolution fasciste et à éclairer l'orientation des autres peuples. TIRAGES FINANCIERS CREDIT NATIONAL 1923 PARIS. — Les numéros 975.187 des quatre séries 0 à 3 millions sont remboursés chacun par 500.000 francs. Les deux numéros suivants : 6361.847, 905.167 des quatre séries 0 à 3 millions sont remboursés chacun par 10.000 francs. Les huit numéros suivants : 215.197, 225.167, 255.167, 215.161, 355.167, 505.167, 525.187, 685.167, des quatre séries 0 à 3 millions sont remboursés chacun par 5.000 francs. Tous les bons dont les numéros se terminent par l'un des trois numéros suivants :
numéros se terminent par l'un des trois numéros suivants : 2.165, 5.167, 5.276 sont remboursés à 1.000 frs, sauf les quarante-quatre bons déjà énoncés et qui sont remboursés par 500.000, 10.000 et 5.000 francs. CREDIT NATIONAL 1920 PARIS. Le numéro 5.395.162 est remboursé par un million de francs. Les autres numéros de la centaine sont remboursés à 500 fr. Le numéro 2.111.900 est remboursé par 500.000 francs. Les autres numéros de la centaine sont remboursés à 500 fr. Les deux numéros suivants sont remboursés chacun par 200.000 fr. : 542.614 et 241.138. Les autres numéros de ces deux centaines sont
et 241.138. Les autres numéros de ces deux centaines sont remboursés à 500 fr. Les trois numéros suivants sont remboursés chacun par 100.000 fr. : 4.214.591, 4.937.491, 5.703.029. Les autres numéros de ces trois centaines sont remboursés à 500 fr. Les six numéros suivants sont remboursés chacun par 50.000 fr. : 1.696.832, 2.157.656, 2.631.923, 3.200.040, 5.878.270, 7.335.363. Les autres numéros de ces six centaines sont remboursés à 600 fr. LA PRESSE PARISIENNE DE CE MATIN REVUE DES JOURNAUX PARAISSANT AUJOURD'HUI RESTONS FORTS PARIS. — Du Petit Journal (C. de La Patrie) : — Pas de désarmement possible pour la France
Patrie) : — Pas de désarmement possible pour la France tant que la sécurité n'est pas établie. C'est la thèse que M. André Tardieu, après M. Raymond Poincaré, après M. E. a toujours soutenue. C'est celle que M. Aristide Briand a reprise devant l'assemblée de Genève. aucun Gouvernement français, quelle que soit sa couleur politique, ne saurait en avoir une autre, il faudrait, pour que la France en ait perdu, avec la mémoire, l'instinct de conservation. Il semble qu'au lendemain des allemandes et du succès d'Hitler, la thèse de M. Briand, la thèse française, aurait l'appui à Genève un acquiescement
Briand, la thèse française, aurait l'appui à Genève un acquiescement général. Elle s'est heurtée cependant aux membre actives ou passives, avouées ou sournoises, que, à Genève, on parle de désarmement, les yeux continuent de se tourner vers nous, comme si nous étions seuls à rester armés et que le péril de guerre venait de nous. Des feuilles anglaises, favorable au nationalisme effréné d'Hitler, persistent à voir en nous l'ennemi de la paix et à dénoncer notre militarisme. Or voilà les chiffres donnés par le New York Times et que le Petit Journal a reproduits : en 1930, les dépenses militaires
Petit Journal a reproduits : en 1930, les dépenses militaires des États-Unis ont été élevées à 8 millions de dollars, les dépenses militaires de la Grande-Bretagne à 615 millions de dollars, les dépenses militaires de la France à 270 millions de dollars. « Tout commentaire serait superflu ». M. André Tardieu à Bar-le-Duc L'ARRIVÉE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL BAR-LE-DUC. M. André Tardieu, président du Conseil, ministre de l'Intérieur, est arrivé à Bar-le-Duc par le rapide de Strasbourg, à 11 h 45. Il a été salué à sa descente du train par MM. André Maginot, ministre de la Guerre, Gauley, préfet
par MM. André Maginot, ministre de la Guerre, Gauley, préfet de la Meuse, Henri Faudouls, maire de Bar-le-Duc; incident du Conseil d'arrondissement de Bar-le-Duc : le colonel LHuilier, adjoint au maire, etc., M. André Tardieu a pris en souriant, de M. Louis Michel, sénateur, qui poursuivait son inspection, massé par de nombreux voyageurs massés sur les quais, les deux Ministres ont gagné la sortie et sont dans une automobile qui les a emmenés aussitôt à l'hôtel où, peu après, ils ont déjeuné avec le Président Poincaré. MM. POINCARÉ, TARDIEU ET MAGINOT DÉJEUNENT ENSEMBLE BAR-LE-DUC. — MM. Raymond Poincaré, André Tardieu
MAGINOT DÉJEUNENT ENSEMBLE BAR-LE-DUC. — MM. Raymond Poincaré, André Tardieu et André Maginot ont déjeuné dans un salon particulier d'un hôtel de la ville devant lequel une seule nombreuse assistance n'a cessé de s'agiter, de 11 heures. M. Gauley, préfet de la Meuse, a rendu visite à l'ancien chef de l'État, aide du Conseil et Ancien Ministre de la Guerre, à 14 h 15. M Raymond Poincaré a quitté l'hôtel en automobile. MM. Tardieu et Maginot l'ont accompagné jusqu'à sa voiture. L'ancien Président de la République doit rentrer ce soir même à Paris avec Mme Poincaré, qui a déjeuné chez
même à Paris avec Mme Poincaré, qui a déjeuné chez Mme Roblain, mère de feu le Gouverneur de la Banque de France. M. André Tardieu a quitté Bar-le-Duc par le rapide de 18 h. 41 pour Paris. CEUX QUI S'EN VONT LE CELEBRE PEINTRE RUSSE REPINE Moscou. — Le célèbre peintre russe Ilya Répine est mort d'une pneumonie, dans sa villa de Les Pénates, à Naukola, en Finlande, où il s'était réfugié à la suite de la révolution russe. Ilya Répine est né le 24 juillet 1844 à Trilissart, dans le Gouvernement de Khar'kov. Il avait eu une jeunesse très
le Gouvernement de Khar'kov. Il avait eu une jeunesse très pénible et avait acquis ses premières notions de peinture sous la direction d'un peintre italien chez lequel il travaillait. Élève de l'Académie des beaux-Arts de Saint-Pétersbourg en 1860, il ne parvint à atteindre la notoriété que grâce à "Les Paysans de la Volga", surtout à la reconstitution des scènes historiques nationales d'un grand effet dramatique telles que "Ivan le Terrible et son fils", "La Réponse des Cosaques au Sultan" et "On lui doit aussi le portrait de Tchernychev". Il fit de fréquents séjours à Paris où il reçut, dans son
de fréquents séjours à Paris où il reçut, dans son appartement de la Place de la Chambre, Victor Hugo, Maupassant, Zola, Courbet et Pauline Viardot, ainsi que la plupart des écrivains et des artistes les plus en vue du siècle dernier. Récemment le gouvernement russe eut obtenu qu'il lui venge de ceux de ses tableaux qu'il possédait, opposa un refus catégorique à ces sollicitations. NOUVELLES SPORTIVES BOXE. Ce que fut la rencontre Locatelli-Ali Ben Saïd PARIS. C'est devant une foule très nombreuse que s'est déroulée la rencontre Ben Saïd, prévue pour 10 rounds à cesquels l'Italien a été très justement
pour 10 rounds à cesquels l'Italien a été très justement déclaré vainqueur. Locatelli l'emporta grâce à son poing et son escrime plus classique, qui tenait souvent la combativité et la fougue de son adversaire, dont la performance effacée, il restera dangereux jusqu'à l'ultime coup de gueule et Locatelli dut faire appel à toute son expérience pour annihiler les attaques de son adversaire. Le championnat de Belgique des poids mi-lourds Anvers. — C'est aux Variétés que se déroule, devant une nombreuse assistance, le championnat de Belgique des poids mi-lourds. Jack Etienne (tenant) et Oqua ve Limousin (challenger) Le combat fut très
(tenant) et Oqua ve Limousin (challenger) Le combat fut très acharné. Toutefois, Limousin montra plus de mordant. Il marqua nettement les coups tant à la face, ce qui lui donna la victoire aux points à l'unanimité des trois juges. Après la tempête sur l'Atlantique Vingt-deux bateaux de NE SONT PAS ENCORE RENTRES Au Port — A Bordeaux, à Port-Louis et au Portugal, l'inscription maritime ne signale en cette journée aucune arrivée des navires qui étaient au large antérieurement au 19 septembre. Les manquants sont donc au nombre de 22. On a reçu, aujourd'hui, des nouvelles du "Belliede Nuit", patron Eugène
a reçu, aujourd'hui, des nouvelles du "Belliede Nuit", patron Eugène du dundee "Belliede arraisonné en mer depuis dix-sept jours et devant Penmarc'h. On a pu trouver à bord. Manque encore dix-huit navires. À GENÈVE La session de la S. D. N. LE TRAFIC DE L'OPIUM Genève. — L'assemblée de la Société des Nations, réunie ce matin sous la présidence de M. Titulesco, s'est occupée du rapport de M. César (Espagne), sur le trafic de l'opium. Ce rapport conclut par une longue résolution qui a été approuvée. Elle comporte tout un programme de travail basé sur le principe de la limitation
programme de travail basé sur le principe de la limitation de la fabrication des drogues nuisibles. Parlant du projet de réunir une conférence pour l'examen de l'usage de l'opium à fumer, le Prince Varnvaidyakara, délégué du Siam, a plaidé pour la réunion de cette conférence en Extrême-Orient. Le Siam est prêt à lui offrir l'hospitalité et à prendre à sa charge les dépenses supplémentaires résultant de sa réunion à Bangkok. LA DISCUSSION DU PROBEME ECONOMIQUE Ensuite de M. Michelis (Italie), est venu commenter son volumineux rapport sur l'état économique de la Société des Nations. Son exposé a porté principalement sur
la Société des Nations. Son exposé a porté principalement sur le développement de la crise économique, sur la crise agricole, sur l'action économique concertée et sur les formes diverses que prend le "dumping". Puis M. Flandin (France) a décrit la crise économique mondiale sous deux aspects : crise agricole, caractérisée par une crise des prix et de surproduction ; crise industrielle, caractérisée par une crise de chômage et de sous-consommation, montrant que cette crise mondiale atteste l'interdépendance des échanges. L'intensité s'en trouve aggravée, d'une part, dans les pays où l'existence d'une importante exportation industrielle ou agricole est une condition essentielle
d'une importante exportation industrielle ou agricole est une condition essentielle de la vie économique normale et, d'autre part, dans les pays qui subissent une brusque dépression des marchés intérieurs artificiellement surexcités par un abus de crédit. Le Ministre français du Commerce est d'avis que toutes les solutions présentées ne peuvent pas constituer isolément un remède à la crise mondiale et M. Flandin montre que le programme établi par la conférence économique de mars dernier, bien qu'inscrit dans un cadre volontairement limité, prépare "l'action future de la Société des Nations". L'interdépendance des relations économiques y est affirmée et sanctionnée par une
des relations économiques y est affirmée et sanctionnée par une convention commerciale qui ouvre à tous les signataires le droit de discuter les modifications de tarif à intervenir ou intervenues entre associés. En outre, la volonté est proclamée entre ces associés d'établir entre eux un régime de sécurité pour tout un ensemble de mesures destinées à remplacer dans les échanges internationaux une concurrence parfois déloyale par la bonne foi et surtout à prohiber ce scandaleux attentat à la vie économique des peuples qui s'appelle le "dumping". M. Flandin a terminé ainsi : — Si dans la balance de la justice
ainsi : — Si dans la balance de la justice internationale, les peuples ont voulu soustraire leur dernier os au poids du glaive, ce n'est pas pour qu'à des impérialismes financiers se substituent des impérialismes économiques qui ne sont pas moins dangereux pour la paix du monde. Après un exposé du délégué polonais, le législateur Qhwich, l'assemblée a ajourné à jeudi matin, la continuation de la discussion sur le problème économique. M. BRIAND QUITTERA GENEVE JEUDI Geneva. — M. Briand quittera Genève jeudi soir, de façon à pouvoir assister au Conseil des Ministres de vendredi. LE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE
Conseil des Ministres de vendredi. LE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE M. CARDE, GOUVERNEUR GÉNÉRAL DE L'A.O.F. SUCCEDERA A M. BORDES Paris. — D'après les renseignements que nous possédons, M. André Léonard, conseiller de l'Empire français en Afrique occidentale, pour succéder à M. Bordeaux comme Gouverneur général de l'Algérie. M. PIERRE BORDES A QUITTE PARIS Paris. — M. Pierre Bordeaux, a quitté Paris ce soir à 18 h. 10 pour rejoindre son poste à Alger. De nombreuses personnalités avaient été venue saluer le Gouverneur général dont le départ a été annoncé. Parmi ceux qui ont participé à cette manifestation de sympathie
Parmi ceux qui ont participé à cette manifestation de sympathie on compte M. Morinaud, maître de forges, secrétaire d'Etat à l'Education Boulonnaise. MM. Duroux et Cutelli, sénateurs, MM. Thomson, député, Brunei, maire d'Alger, Carle, préfet de Constantine, Fiori, ancien député, Soufflot, ancien délégué financier, Grisoni, maire de Courbevoie, Jules Casenave, rédacteur en chef de la Dépêche Algérienne, syndic de la Presse coloniale, Gérard, directeur, et l'abbé, secrétaire général de l'Office de l'Algérie à Paris, le Général Stubler, une délégation de municipalités algériennes, M. 3 présenta à Paris, conduite par M. Ascione, MM. Senabarbide et Martelli, etc. Le Gouverneur général était
Ascione, MM. Senabarbide et Martelli, etc. Le Gouverneur général était accompagné de Mme Bordeaux. La situation politique en Autriche LE PARLEMENT EST DISSOUS Vienne. — Le Président de la République a décrété la dissolution du Parlement. LE PROCÈS DE LEIPZIG LE REQUISITOIRE Leipzig. — Le Procureur général a requis contre les trois accusés, dans le procès des officiers de la Reichsbank, une peine de deux ans et demi de forteresse et a demandé que Ludolf et Sprengel, encore en activité, soient exclus de l'armée. Nouvelles Diverses UN VOL D'ESSAI DU « R 101 » Londres. — Le dirigeable « R
« R 101 » Londres. — Le dirigeable « R 101 » a quitté Cardington à 13 heures 36 pour un vol d'essai préliminaire à son voyage aux Indes. MORT MYSTERIEUSE D'UNE FEMME À MARSEILLE Marseille. — La Sûreté a procédé à une enquête sur la fin mystérieuse d'une femme, trouvée morte cet après-midi dans une maison de la rue Boutier. Il s'agit d'une fille soumise nommée Antonia Martel, âgée de 30 ans. Quelques heures plus tôt, elle avait été aperçue dans un bar du quai du port en compagnie d'autres femmes et de plusieurs individus. L'examen médico-légal du docteur
d'autres femmes et de plusieurs individus. L'examen médico-légal du docteur Béroud, directeur du laboratoire de police technique, permet de supposer qu'il s'agit d'un crime. Mais comme les faits se sont déroulés dans un milieu anarchique, les recherches seront assez longues. TENTATIVE DE SUICIDE D'UN ETUDIANT Marseille. — Un jeune étudiant toulousain, Jean Coulon, 18 ans, était arrivé hier à Marseille pour y reprendre les cours scolaires. Il a tenté de se suicider cette nuit, chez sa tante, Mme Antoinette Pascal, rue de la Joliette. Le malheureux s'est logé deux balles de revolver le côté gauche. Son état est très grave.
de revolver le côté gauche. Son état est très grave. On ignore les causes de son acte de désespoir. L'affaire de la Banque Populaire de Bône UNE REUNION DES DEPOSANTS ET ACTIONNAIRES Bône. — Sur la convocation, par affiches et lettres, par la presse, signée d'un comité provisoire, composé de MM. Berlocq, Ritoux, Laphaud, Vim Quenet, Salve et Alexandre Tedde, environ deux cents déposants et actionnaires de la Banque populaire se sont réunis ce matin, à 11 heures, au Palais Consulaire. Avaient aussi présentes, de nombreuses personnalités du monde financier, commercial et maritime. En ouvrant la séance, Berlocq s'exprime en
commercial et maritime. En ouvrant la séance, Berlocq s'exprime en ces termes : — vous connaissez les motifs graves pour lesquels vous avez été conviés à la réunion de ce jour : Il s'agit de constituer un groupement de défense des déposants et actionnaires de la Banque populaire. Les cinq personnes qui, momentanément, forment votre comité provisoire, sont décidées, n'obéissant qu'à des sentiments d'une conscience éprouvée et à l'abri de toute compromission, à dissiper, au coût que coûtera, l'atmosphère viciée qui empoisonne Bône depuis deux mois. Assez de discours, assez de combinaisons dont le malheureux peuple fait toujours les frais.
de combinaisons dont le malheureux peuple fait toujours les frais. Assez, dis-je, et passons aux actes. Rien n'arrêtera notre décision. C'est, nous le sommes convaincus, le seul moyen de faire restituer dans le coffre-fort de la banque populaire, devenue, au mépris des statuts, une banque bourbongée, le produit total que le pauvre bougre lui avait confié. Le comité qui se présente à vous a-t-il, oui ou non, l'approbation de l'assemblée ? Nous allons procéder à la constitution du bureau et définitif. « Je suis certain d'être ici l'interprète de tous en portant à la présidence M. Tedde, dont à vous
en portant à la présidence M. Tedde, dont à vous connaissez la âme courageuse, l'énergie indomptable, dont le cœur aux sentiments généreux fait de lui le prototype de l'ami sincère, de l'activité besogneuse. Avant de quitter ce fauteuil, qui a été occupé pendant de longues années par notre vénéré président, M. Coupaud, permettez-moi de rendre hommage à sa mémoire un vif hommage car, sous son austère direction, semblable scandale ne se serait pas produit à la ville de Bône (Applaudissements). M. Alexandre Tedde refuse la présidence, car bien que signataire de la démission collective adressée au Gouverneur général, il est
de la démission collective adressée au Gouverneur général, il est administrateur de la Banque Populaire jusqu'à la réunion générale des actionnaires fixée à samedi prochain, à l'issue de laquelle le nouveau Conseil d'administration confirmera sa démission, laissant à d'autres la solution de la grave crise que traverse cet établissement financier. M. Serda, délégué financier, déclare : "Je suis mandaté pour prendre à ma charge le remboursement des dépôts de la Banque de Populaire, pour compte de l'ancien Conseil d'administration. Ainsi cessera le scandale de la Banque Populaire, en ce qui concerne les actionnaires et les avances d'un million de la
concerne les actionnaires et les avances d'un million de la colonie, où je suis à même de vous faire des propositions intéressantes. Que le Conseil d'administration demande télégraphiquement au Gouverneur général d'envoyer l'inspecteur Bonnet à Bône pour conférer avec l'ancien et le nouveau Conseil, vous verrez, j'en suis certain, que tout s'arrangera avant l'assemblée générale de samedi. Je tiens, auparavant, à faire connaître la décision prise lundi à l'unanimité par le nouveau conseil et dont copie de cette importante délibération a été adressée aussitôt à M. Serda. Voici ce document: Après un nouvel examen de la situation, et vu l'impossibilité
Après un nouvel examen de la situation, et vu l'impossibilité d'accepter les modalités européennes proposées, le nouveau conseil administrateur de la Banque populaire décide, à l'unanimité, qu'il ne peut prendre en considération cette intervention (de M. Serda) qui ne solutionne pas la grave crise dont souffre la Banque populaire, et décide de demander à l'ancien conseil d'administration de prendre à sa charge tout le contentieux, sur la base du rapport de M. l'Inspecteur, arrivé en date du 23 août dernier et se chiffant par un déficit d'un million cinq cent mille francs, chiffre susceptible d'être réduit, du fait des litiges
mille francs, chiffre susceptible d'être réduit, du fait des litiges déjà solutionnés par le nouveau conseil d'administration. Vous avez déclaré, en réponse à M. Serda, que vous repreniez votre liberté d'action. "Oui!", et je vous fais l'offre ferme et sans conditions de rembourser les dépôts. Et le capital actions ? Et les avances de la Colonie ? Dans les contentieux, d'ici samedi, nous verrons, et je propose de demander télégraphiquement à Bône d'un inspecteur du crédit personnel. Nous avons devancé votre texte, M. Serda, le nouveau Conseil d'administration a demandé télégraphiquement au Gouverneur général de déléguer à Bône un mandataire
télégraphiquement au Gouverneur général de déléguer à Bône un mandataire pour représenter la Colonie à l'assemblée générale ordinaire de samedi prochain, à l'Hôtel de Ville, à Alger. M. Albert. On va régler la situation des dépositants et celle des actionnaires. Je demande que l'on constitue le syndicat de défense des actionnaires. M. Serda, On peut conserver la matraque, mais je souhaite que d'ici samedi elle de, étant dit, Serda, d'ici samedi la situation par sa est pas entièrement réglée, le Syndicat de défense qui a déjà 150 adhérents, se portera de partie civile à l'instruction Judiciaire en constituant un avocat
de partie civile à l'instruction Judiciaire en constituant un avocat et un avoué pour les représenter. Vous avez déclaré, en réponse à M. Serda, que vous repreniez votre liberté d'action. "Oui!", et je vous fais l'offre ferme et sans conditions de rembourser les dé à de fonds à vue et je fais des offres qu'ils auront à accepter ou à rejeter avant l'assemblée générale de samedi prochain à 16 heures. ALGERIE ET TUNISIE UN OUVRIER ELECTROCUTÉ MEBLÂA. — Le nommé Dougli Mohamed, appartenant à une équipe d'ouvriers travaillant pour la compagnie de câbles à haute tension, a été électrocuté. Transporté
compagnie de câbles à haute tension, a été électrocuté. Transporté immédiatement à l'hôpital civil et militaire de Médéa, il y est décédé, malgré les soins éclairés qui lui furent prodigués. LE DRAME DE LA RUE DESAIX ALGER. — Nous avons relaté, dans notre numéro d'hier, sous le titre : coups de revolver, le drame qui s'était déroulé lundi vers 20 heures 30, rue Desaix, drame au cours duquel un indigène, Cheik Yousaef Ben Ali, demeurant 7, rue des Abencerages, avait reçu, alors qu'il passait dans l'artère précitée, un coup de revolver dans la tête. Le blessé, qui avait été transporté
revolver dans la tête. Le blessé, qui avait été transporté de toute urgence à l'hôpital de Mustapha, y est décédé dans la matinée d'hier. MEURTRE D'UN INDIGÈNE ALGER. — Vers 8 heures, la place du Gouvernement a été le théâtre d'un drame rapide au cours duquel un Indigène, Ouali Ali ben Hammou, 27 ans, marchand de poissons, demeurant 6 Impasse Lalalioum, a trouvé la mort. La victime, qui avait passé l'après-midi en compagnie de quatre de ses coreligionnaires, terminait la soirée avec eux. Au cours d'une discussion survenue à propos d'une poussée aigre-doux furent échangés et les quatre membres armés
d'une poussée aigre-doux furent échangés et les quatre membres armés se préoccupèrent, 10 minutes après, près de l'escalier qui se trouve sur la place du Gouvernement, Ouali Ali ben Hammou étant armé d'un couteau par un de ceux avec lesquels il s'était disputé. Pâment d'après, il a porté un nommé cherch. Abdelkader, dit "De Arrêté peu après, il a déclaré avoir commis le crime. L'enquête est poursuivie. CAMION CITERNE CONTRE TRAMWAY ALGER. Ce soir, vers 18 heures, un camion citerne de la société des énergies "Indépendant" est entré en collision avec un tramway des C.F.R.A., en stationnement près du Jardin
avec un tramway des C.F.R.A., en stationnement près du Jardin des Filles Sous la violence du choc, plusieurs passants ont été plus ou moins grièvement blessés par les éclats de vitres, aux mains et au visage. Une enquête est ouverte. VOYAGEURS DE TRAM EN SURCHARGE BLESSÉS ALGER. — Vers 18 h. 15, rue Sadi-Carnot, un camion en panne stationnait de biais sur le trottoir, quand arriva un convoi des C.F.R.A. qui, croyant avoir suffisamment de place pour passer, doubla le camion. Malheureusement, le conducteur n'avait pas tenu compte des nombreux voyageurs en surcharge sur les marchepieds et plusieurs de ceux-ci