jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prix de location de son presbytère, M. le curé de Sainte-Verge a été expulsé. Sous la pluie, huissier, commissaire et agents ont fait procéder à la sortie des meubles. Il fallut un renfort de gendarmes pour procéder à l'expulsion manu militari du prêtre. Des jeunes gens massés devant le presbytère entonnèrent des cantiques... en pleurant. Triste départ, certes, mais provoqué et voulu par l'intransigeance de l'evêque. Le maire de Sainte-Verge, notre camarade Plet, a montré beaucoup de tact et de fermeté dans la circonstance. LES OUVERTURES ET ANNULATIONS DE CRÉDITS Bedouce dénonce à la Chambre les malencontreuses méthodes budgétaires du
Bedouce dénonce à la Chambre les malencontreuses méthodes budgétaires du Gouvernement Un projet d'ouvertures et d'annulations de crédits sur l'exercice 1929 a été discuté, hier matin, par la Chambre. Contrairement à l'usage, il ne comporte que très peu d'ouvertures de crédits. Aussi, Bedouce a-t-il tenu à signaler le fait, car au cours des dernières années, les insuffisances des budgets primitifs, étaient réparées par la présentation de crédits supplémentaires. C'est ainsi qu'en 1927, 1928 et 1929, des dotations massives avaient été affectées aux routes, aux adductions d'eau et à l'électrification des campagnes. — On objectera, ajoute Bedouce, que le plan d'outillage
campagnes. — On objectera, ajoute Bedouce, que le plan d'outillage va y pourvoir. Mais ses dotations sont notoirement insuffisantes. Les chemins vicinaux, par exemple, ne recevront qu'un supplément de 200 millions : il en eût fallu bien davantage. D'autre part, vous avez été conduits, par l'épuisement de la trésorerie, à insérer dans ce plan des dispositions inquiétantes. « Vous prenez 5 milliards sur vos disponibilités ; mais comme 4 milliards appartiennent à la caisse d'amortissement, vous êtes obligés de demander aux Chambres une dérogation à la loi de 1928, rendant ainsi un hommage rétrospectif aux observations présentées à cette époque
ainsi un hommage rétrospectif aux observations présentées à cette époque par notre ami Léon Blum sur l'imprudence qu'il y avait à disposer par avance de tous les excédents des budgets futurs. Certes, cette dérogation sera accordée par la Chambre, mais Bedouce redoute avec raison les résistances du Sénat. — En épuisant la trésorerie, vous n'aurez plus l'élasticité nécessaire pour faire face aux dépenses imprévues, poursuit-il, C'est ainsi, par exemple, que les dépenses militaires vous ont conduits à engager des milliards et demi de crédits supplémentaires sur le budget 1930, qui n'a qu'un excédent d'un milliard. « Bref, conclut-il, je crains
n'a qu'un excédent d'un milliard. « Bref, conclut-il, je crains que le plan d'outillage économique ne fasse une villégiature prolongée à la Haute Assemblée. Qui en profitera ? Les services que nous avons l'intention de doter. « C'est pourquoi il m'aurait paru plus expédient d'alimenter, cette année encore, par des crédits additionnels, les travaux des eaux, d'adduction d'eau et d'électrification. Nous aurions pu ainsi attendre le vote du Sénat. Un bon « tiens » vaut mieux que deux « tu l'auras ». À ces arguments de bon sens, M. Germain-Martin ne trouve à répondre que son projet « d'écritures comptables
ne trouve à répondre que son projet « d'écritures comptables » n'a rien de commun avec les crédits supplémentaires. M. Queuille appuie les observations de Bedouce. Mais la majorité n'en tient pas compte et le projet est adopté après que Vincent-Auriol eut annoncé que pour les raisons exposées par Bedouce, les socialistes votaient contre. Un incident à propos de l'introduction en Bourse Avant le vote, et profitant de l'occasion offerte par la discussion du projet, M. Georges Bonnet avait demandé au ministre des finances quelle politique il compte suivre pour l'introduction des valeurs à terme et au comptant au parquet
l'introduction des valeurs à terme et au comptant au parquet et des valeurs à terme en coulisse. — Depuis la loi de 1920, abrogeant celle de 1916, le ministre des finances n'a plus aucun pouvoir en ce qui concerne l'introduction des valeurs françaises, a dit M. Paul Reynaud. Mais, en vertu d'une pratique constamment suivie, le ministre des finances a gardé un droit de regard, ajoute le député de la Dordogne. C'est tellement vrai que, le 27 décembre 1928, M. Céron a institué une commission chargée notamment d'émettre un avis sur toutes les demandes d'introduction en Bourse des valeurs françaises
sur toutes les demandes d'introduction en Bourse des valeurs françaises présentées par les agents de change et la Chambre syndicale des banquiers en valeurs. « Rien bien, M. Paul Reynaud estimait-il que le ministère des finances doit rester tout à fait en dehors des demandes officieuses d'introduction de valeurs en coulisse ou au parquet, ou bien pense-t-il que l'intervention officieuse de la direction du mouvement des fonds doit continuer ? Cette question eut le don d'irriter le prétentieux ministre des Finances. Il se montra insolent à l'égard de M. Bonnet. Celui-ci lui répliqua de la même manière. Il fallut que
Celui-ci lui répliqua de la même manière. Il fallut que M. Boutyssou, qui présidait, ramène le calme. Mais M. Paul Reynaud affirma que l'autorisation du ministre des Finances pour l'introduction de valeurs ne concerne uniquement que les holdings. — L'article est formel, riposta M. Georges Bonnet, et vise « toutes valeurs françaises ». Entêté et suffisant, M. Paul Reynaud se refusa à l'admettre. Alors, Varenne, dans une boutade, tira la conclusion de l'incident : — La difficulté varie donc suivant le côté où l'on siège dans cette assemblée. Pierre LAINE. L'OUTILLAGE NATIONAL MM. de Chappedelaine et Paul Reynaud s'opposent aux
L'OUTILLAGE NATIONAL MM. de Chappedelaine et Paul Reynaud s'opposent aux contre-projets La Chambre a poursuivi, hier, en séance du matin, la discussion du projet de loi sur l'outillage national. Au nom de la Commission des finances, le rapporteur, M. de Chappedelaine, a demandé à la Chambre de repousser les trois contre-projets déposés respectivement par le groupe socialiste, les radicaux et les socialistes français. La raison : Ces projets sont trop complets et trop vastes, donc dangereux. Textuel ! Mais Bedouce fit observer, dans une interruption, que le projet de la Commission des finances n'est pas absolument le même que celui
Commission des finances n'est pas absolument le même que celui du Gouvernement. — Je constate, ajouta-t-il, que le rapporteur général combat non seulement les contre-projets, mais aussi celui du Gouvernement. Prêt par avance à toutes les capitulations, M. de Chappedelaine répondit qu'il s'efforcerait de supprimer les divergences existant entre la majorité de la Commission et le Gouvernement. Autre grief du rapporteur général à l'adresse des contre-projets : le recours à l'emprunt. — Vous oubliez de dire, répliqua Bedouce, que notre contre-projet, loin d'augmenter les charges budgétaires, les allégerait, car il englobe des dépenses de construction qui sont actuellement inscrites au
englobe des dépenses de construction qui sont actuellement inscrites au budget. Et Vincent Auriol d'ajouter : — Le projet de la commission grève le budget de 200 millions d'intérêts, à cause des remboursements aux P.T.T. et aux habitations à bon marché. M. de Chappedelaine n'insista pas. M. Paul Reynaud fait son propre éloge Mais M. Paul Reynaud crut devoir venir à son secours. Il commença un discours qui promet de durer. Avec sa suffisance habituelle, le ministre des Finances osa déclarer que rien n'aurait été plus facile pour lui que de conserver les dix-neuf milliards laissés par M. Céton. —Mais
de conserver les dix-neuf milliards laissés par M. Céton. —Mais c'eût été une politique déplorable : l'amortissement de la dette étrangère est, en effet, le meilleur emploi qu'on puisse faire des fonds de la trésorerie; et en consentant au budget des avances, récupérables, on lui fait réaliser des économies. La noirce de la situation financière, nous l'avions donc améliorée. Puis M. Paul Reynaud s'en prit à M. Nogaro. — L'Etat, affirma-t-il, n'aura pas besoin d'émettre des bons du Trésor... à moins de cas de force majeure, que nul ne peut prévoir. Comme cela, toute éventualité se trouve réservée ! La
prévoir. Comme cela, toute éventualité se trouve réservée ! La prétention n'est pas le moindre défaut du ministre des Finances. La preuve, c'est qu'il fit longuement son propre éloge. Au 16 novembre, excédent de l'actif du Trésor sur le passif : 10 milliards 857 millions. Même en prélevant 5 milliards pour l'outillage national, marge largement suffisante pour les besoins de la Trésorerie. Pour les sept premiers mois, le rendement des impôts est supérieur d'un milliard aux prévisions. — Donc, conclut M. Paul Reynaud triomphalement, la situation financière est aussi bonne aujourd'hui qu'il y a un an. Nous n'avons donc pas
aujourd'hui qu'il y a un an. Nous n'avons donc pas compromis l'héritage de nos prédécesseurs. Comme il était midi et quart, et que le discours du ministre menaçait de durer, la Chambre préféra en remettre la suite à ce matin. P. L. LES FUNÉRALLES À ROUBAIX D'EUGÈNE HAUTIER Roubaix, 26 novembre (Populaire).— Mardi, à 16 heures, ont eu lieu, au milieu d'une grande affluence, les funérailles civiles de notre camarade Eugène Hautier, facteur en retraite, ancien secrétaire du 7e groupe de la section roubaisienne du parti socialiste. Des discours ont été prononcés par M. Robert, receveur des Postes, Caulier, du
été prononcés par M. Robert, receveur des Postes, Caulier, du syndicat national des agents des P.T.T., et notre ami Henri Baert, de la section roubaisienne du Parti S.F.I.O. Sur... le grill Gatépierre Elles ont filé, hier, sur les boulevards enjouées, alertes, insouciantes et pour un jour, rassurées. Elles marquaient d'un sourire, et soulignaient d'une farandole le fait important, et décisif de n'avoir pas encore, à vingt-cinq ans, trouvé un mari. Dominaient-elles leur amertume ou exprimaient-elles leur joie ? Ne cherchons pas à les comprendre et ne tranchons point. Parmi elles, dans cette grande ville où la misère anonyme est la
dans cette grande ville où la misère anonyme est la rançon de l'opulence et de la noce, beaucoup ont réfléchi, sur la fragilité de certaines conventions humaines et elles ont vu de trop près l'hypocrisie pour croire à la vertu. Mariage ? Certaines ont rêvé d'un mari affectueux, laborieux, fraternel. Elles m'ont rencontré que des gigolos parfumés au géranium. D'autres sans argent et sans espérances ont été laissées pour compte, par une génération qui a rabaissé le sentiment au rang d'une affaire ; plus souvent qu'on ne le suppose, des parents infirmes ou nécessiteux attachent et retiennent cette petite frimousse
parents infirmes ou nécessiteux attachent et retiennent cette petite frimousse délurée, qui pare un cœur sensible et fier ; quelques-unes enfin, têtes fortes et nerfs solides, ne veulent point se soumettre au prétendu « tyran » et recherchent dans l'indépendance de leur vie, une liberté qu'elles considèrent nécessaire à leur propre bonheur. J'ai salué d'un sourire tous ces petits bonnets dont quelques-uns passeront au-dessus des moulins et je repris, gagnant mon gîte, ma méditation. Après tout, vivent les Catherines ! Je ne les plains point d'avoir jusqu'à ce jour évité le mari ou d'avoir été évitées par lui. Je les
le mari ou d'avoir été évitées par lui. Je les plains d'être dans l'obligation d'abîmer leurs jolis yeux, de pâlir leurs joues pour un salaire qui est un scandale et une prime à la servitude morale. Ah! si le travail leur assurait l'indépendance indispensable et la satisfaction de leur besoin, quelle sérénité chez les Charbonnières, quelle joie intérieure et sincère! Je crains bien que aujourd'hui le sourire et la farandole, dissimulent la profonde amertume que leur cause la crainte d'un lendemain mal assuré! Un mari? oui, certes, à la condition que cet oiseau rare apporte une chaumière, un cœur... et
que cet oiseau rare apporte une chaumière, un cœur... et une fourrure! Ce sont des bagages bien encombrants pour un homme d'aujourd'hui. GEDEON. Desoblin, député communiste donne sa démission de conseiller municipal Maubeuge, 26 novembre. — Desoblin, député communiste du Nord, a donné sa démission de conseiller municipal d'Aulnoye à la suite d'un désaccord avec la majorité du conseil sur une question édilitaire. Quatre conseillers communistes ont également démissionné. Deux charbonnières et quatre vauriens Jusqu'à aujourd'hui, orne de Donnet et sainte Catherine, Jeanne Chateau, 20 ans, employée, demeurant 8, rue Belgrand, et Germaine Trochet, même âge, vendeuse, 16, rue de
Belgrand, et Germaine Trochet, même âge, vendeuse, 16, rue de Bagnolet, faisaient la connaissance, hier soir, avenue Jean-Jaurès, de quatre jeunes gens. Une promenade au Bourget fut acceptée d'enthousiasme et un taxi hélé emporta de toute sa vitesse les deux jeunes filles et leurs galants compagnons. Au Bourget, on dansa. Puis on se réinstalla en taxi pour regagner Paris. C'est alors que les jeunes gens devinrent des plus entreprenants. Apeurées, les charbonnières poussèrent des cris. Le chauffeur stoppa. Les deux jeunes filles sautèrent hors du taxi, non sans laisser leurs sacs à main aux griffes de leurs étranges cavaliers. Averti
sacs à main aux griffes de leurs étranges cavaliers. Averti de cette aventure, le commissaire de police de Pantin a retrouvé les quatre vauriens et en a envoyé deux au Dépôt : Emile Desprez, 23 ans, de Pantin, et Pierre Thomasso, 18 ans, d'Aubervilliers. L'ENFER TRAGIQUE DEUX MINEURS victimes d'une explosion à Noyelles-sous-Lens Un accident, sur lequel plane un certain mystère, s'est produit au cours de la nuit de samedi à dimanche, à la fosse N° 23 des mines de Courrières, à Noyelles-sous-Lens. Il a été tenu soigneusement caché, mais d'après des renseignements particuliers, il est possible de reconstituer le
d'après des renseignements particuliers, il est possible de reconstituer le drame. Samedi soir, à 21 h. 50, une équipe de six hommes, sous les ordres du chef portion, Joseph Boucly, de Sallaumines, était occupée à percer une baieusette sur une voie. Ayant à faire usage de mines pour enlever un bloc, elle s'adressa au boute-feu Henri Lefait, de Noyelles-sous-Lens. Celui-ci, pour procéder à la pose des mines, se fit accompagner par deux hommes, les ouvriers polonais Padyck, 26 ans, et Kopzeuski, 28 ans. Les autres hommes de l'équipe restèrent à 150 mètres du lieu de l'opération. Au bout d'un certain
150 mètres du lieu de l'opération. Au bout d'un certain temps, ne voyant ni n'entendant rien, le portion Boucly, pris d'inquiétude, s'avança vers l'emplacement des mines, quand, affolé, il vit venir vers lui le boute-feu criant : « Il y a des morts ! » Au fond de la baieusette, on trouva Padyck, gémissant et couvert de sang; et Kopzeuski, le visage atrocement déchiré et couvert de brûlures. Padyck mourut peu après. Kopzeuski avait été tué sur le coup. Quant au boute-feu Lefait, qui avait disparu, on le retrouva peu après dans un grand coffre de 2 mètres de large,
après dans un grand coffre de 2 mètres de large, 2 m. 50 de haut, où il tient enfermées ses charges de poudre. Il portait une large blessure au front. Les tympans éclatés laissaient couler du sang par les oreilles. Que s'est-il passé exactement ? Le saura-t-on jamais ? Lefait, transporté à l'hôpital Sainte-Barbe, à Fouquières, y est dans un état fort grave et totalement inconscient. Y a-t-il eu d'abord accident, provoquant la mort des deux Polonais et Lefait, terrifié, a-t-il voulu se suicider ? Plusieurs enquêtes sont ouvertes, qui essaient de percer le mystère entourant ce sombre drame de
essaient de percer le mystère entourant ce sombre drame de l'enfer tragique. À BORDEAUX la conférence d'Albert Thomas et d'Ernest Poisson sur l'organisation des loisirs Bordeaux, 26 novembre. — Hier soir, sous la présidence de Marquet, député-maire, a eu lieu à Bordeaux, une conférence au sujet du projet d'organisation des loisirs en coopération. Albert Thomas, directeur du B.I.T. et Ernest Poisson, secrétaire national de la Fédération des Coopératives de consommation, ont présenté tour à tour aux assistants le projet de l'Union des Coopératives de consommation de France, tendant à donner à tous les travailleurs, sans exception, des vacances payées et
à tous les travailleurs, sans exception, des vacances payées et à leur permettre d'en profiter dans des conditions acceptables. Ils ont également traité la durée obligatoire pour les enfants de la scolarité et démontré que, par les loisirs, et la culture de l'esprit, les conflits pourront être évités. Les orateurs ont été très applaudis. LES MARTYRS DU TRAVAIL, Pris sous un éboulement Versailles, 26 novembre. — Un terrassier, nommé Adam Vos, âgé de 25 ans, demeurant à Versailles, qui travaillait à la démolition d'un vieux mur, a été pris sous un éboulement et grièvement blessé. Il est mort à l'hôpital
un éboulement et grièvement blessé. Il est mort à l'hôpital de Versailles où il avait été transporté. Un mineur enseveli Montpellier, 26 novembre. — Un éboulement s'est produit à la mine de Plaisance, à Saint-Gervais-sur-Mer, près de Béziers. Un mineur a été enseveli; lorsqu'on a pu le dégager, il avait cessé de vivre. Chute mortelle Marseille, 26 novembre. — Un ouvrier couvreur, nommé André Prache, âgé de 27 ans, qui travaillait sur le toit d'un immeuble, boulevard de la Madeleine, est tombé d'une hauteur de 15 mètres et s'est tué. ACHETEZ TOUJOURS VOTRE "POPULAIRE" AU MÊME MARCHAND DERNIÈRE APÉRITIF ANISETÉ
ACHETEZ TOUJOURS VOTRE "POPULAIRE" AU MÊME MARCHAND DERNIÈRE APÉRITIF ANISETÉ MIDI 7 HEURES "L'HEURE DU BERGER" Le Feuilleton du Populaire 27-11-30 Jack London Le tourbillon Traduit par Louis POF CHAPITRE PREMIER Les repasseuses — Tu m'entends, Saxonne ? Il faut venir. Qu'importe que ce soient des maçons ? J'y rencontrerai des amis très comme il faut, et toi aussi. L'harmonie d'A Viscé sera là, et tu sais qu'elle joue divinement. D'ailleurs tu raffoles de la danse. À vingt pas, l'exclamation d'une femme âgée interrompit les exhortations de la jeune fille. Elle leur tournait le dos, un dos branlant, bombé, déformé,
Elle leur tournait le dos, un dos branlant, bombé, déformé, et ce dos commençait à se soulever convulsivement. — Mon Dieu ! criait la vieille, oh ! mon Dieu ! Comme un animal pris au piège, elle lançait des regards effarés d'un bout à l'autre de la grande salle blanchie au lait de chaux, qui semblait vibrer de chaleur et qu'embuait la vapeur surgie du linge humide sous les nombreux fers des repasseuses. Ses voisines, qui toutes balançaient leurs carreaux avec une précipitation bien rythmée, lui jetèrent de rapides coups d'oeil, et le taux d'efficacité du travail dut pâtir d'une
d'oeil, et le taux d'efficacité du travail dut pâtir d'une vingtaine de mouvements inachevés ou maladroits. Parmi les repasseuses de fin, qui travaillaient aux pièces, le cri de la vieille avait fait passer le frisson angoissant d'une perte d'argent possible. D'un visible effort elle se ressaisit en même temps qu'elle reprit son fer, puis se mit à tapoter le léger vêtement fragile et garni de volants disposé sur sa planche. — J'ai cru que ça allait la reprendre ; et toi ? demanda la jeune fille. — Quel malheur ! Une femme de son âge et de sa... condition !
Une femme de son âge et de sa... condition ! répondit Saxonne en tuyautant au petit fer un col de dentelle. Ses mouvements étaient délicats, sûrs et rapides, et bien que sa figure blêmît de fatigue et de chaleur, elle ne ralentissait pas son allure. — Et dire qu'elle en a sept, dont deux à la maison de correction ! appuya la titulaire de la planche voisine, avec un reniflement sympathique. — Il faut absolument que tu viennes à Weasfei-Park demain, Saxonne. Les réunions des maçons sont toujours amusantes ; il y aura des équipes à la corde, des courses,
il y aura des équipes à la corde, des courses, de cent kilos, de la vraie gigue irlandaise, et tout le tremblement. Et le parquet du pavillon est une merveille. Nouvelle interruption du fait de la vieille : elle laissa tomber son fer en plein sur la chemisette, tâtonna pour se raccrocher à la planche, plia sur les genoux et les hanches, et s'affaissa sur le plancher comme un sac à moitié vide. Son cri prolongé s'éleva dans l'air renfermé de la salle en même temps que l'odeur du roussi. Les voisines se bousculèrent, en premier lieu vers le fer
Les voisines se bousculèrent, en premier lieu vers le fer pour sauvegarder le linge, puis autour de la malade, tandis que la contremaîtresse accourait dans l'allée d'un air belliqueux. Les ouvrières un peu plus éloignées continuaient leur travail, mais avec une imprécision de gestes qui dut bien abaisser d'une minute le rendement de l'atelier de fin. — Il y a de quoi faire tourner de l'oeil à un chien, murmura la jeune fille en cognant le support de son fer avec détermination. La vie d'une honnête ouvrière n'est pas ce qu'on décoince. Vivement mon numéro pour la sortie ! Voilà
qu'on décoince. Vivement mon numéro pour la sortie ! Voilà où j'en suis. — Marie !... Ce nom fut prononcé avec une telle profondeur de réprobation que Saxonne, pour l'accentuer, dut arrêter son fer et perdre par ce fait une douzaine de mouvements. Marie, à moitié effrayée, lui lança une oeillade, par-dessus la table. — Ce n'est pas cela que je voulais dire, Saxonne, gémit-elle. Parole d'honneur, je ne me ferais jamais une chose pareille. Mais je te demande un peu si une journée comme celle-ci n'est pas faite pour vous porter sur les nerfs. Écoute-moi ça ! La femme
vous porter sur les nerfs. Écoute-moi ça ! La femme affligée, étendue sur le dos, tambourinait des talons sur le plancher, et poussait une clameur incessante, et monotone, comme une sirène mécanique. Deux compagnes l'avaient saisie sous les aisselles et la traînaient le long de l'allée, sans qu'elle interrompît son roulement ni sa complainte. Mais, par la porte ouverte, éclata soudain le tonnerre contenu des machines, et ces bruits secondaires furent noyés avant qu'elle ne se refermât. Il ne subsista de l'épisode que cette sinistre odeur de roussi. — C'est écoeurant, déclara Marie. En suite de quoi, et pendant longtemps,
écoeurant, déclara Marie. En suite de quoi, et pendant longtemps, les fers nombreux furent soulevés et retombèrent. L'allure de l'atelier n'était en rien ralentie. La contremaîtresse arpentait les allées latérales, guettant d'un œil menaçant les moindres symptômes d'attaques de nerfs. De temps à autre, une repasseuse perdait un instant le pas, poussait un halètement ou un soupir, puis se rattrapait avec une détermination excédée. Le long jour d'été déclina, mais non la chaleur, et le travail se poursuivit sous la clarté crue des lampes électriques. Vers neuf heures, les premières ouvrières commencèrent à quitter l'atelier. La montagne des empesages de
ouvrières commencèrent à quitter l'atelier. La montagne des empesages de fantaisie avait été démolie, à part quelques objets traînant sur les planches encore occupées. Saxonne termina son travail avant Marie, à la planche de qui elle s'arrêta en sortant. — Samedi soir et encore une semaine de passée, observa Marie. Combien penses-tu avoir gagné, Saxonne ? — Douze dollars et quart, fut la réponse, teintée d'une ombre de fierté. Et j'aurais fait davantage si ce n'était cette bande d'empeseuses à la manque. — Bon sang ! Tu me fais la fierte, complimenta Marie. Tu en mets ! Tu sais le
fierte, complimenta Marie. Tu en mets ! Tu sais le boulottes ! Moi, j'ai seulement fait dix et demi, et pour une rude semaine... Je te verrai au train de neuf heures quarante. J'y compte, hein ? Nous pourrons faire un tour avant le commencement de la danse. Un tas de mes bons amis seront là dès l'après-midi. À deux pas de la blanchisserie, un groupe de vauriens. Saxonne pressa le pas en tournant le coin, et ses traits se durcirent inconsciemment. Elle ne saisit pas les mots murmurés à son passage, mais les rires grossiers lui laissaient deviner le