jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sans brusquerie inutile sur la bascule. Un bruit sec, terrible, et la tête de Lequy roula dans le panier sinistre. L'assassin du père Quinquet avait payé sa dette à la société. Le panier fut enlevé et le fourgon emporta le corps au cimetière; il était exactement 5 heures 50 minutes. Les aides démontèrent la machine, pièce par pièce, lavèrent, nettoyèrent, remirent tout en ordre dans le fourgon qui était de retour. Quelques instants après, le triste cortège repartait vers la gare. Après celle de Leclerc le 9 avril 1903, et celle de Philippot le 11 juillet 1911, c'était la troisième
celle de Philippot le 11 juillet 1911, c'était la troisième exécution capitale dont St-Mihiel était le théâtre. Encore des souvenirs sur M. Grillon et sa création du Comité d'Assistance de Verdun Avant de lire ces souvenirs tirés du livre « Verdun », par M. H. Frémont, nos lecteurs trouveront la reproduction d'une photographie représentant M. Jean Grillon, alors sous-préfet de Verdun, coiffé du casque réglementaire, et M. Albert Willemin, son fidèle collaborateur au Comité d'Assistance. Cette photographie a été prise devant l'Hôtel de Ville de Verdun, en Mars 1916, au moment où la Ville commençait à brûler sous l'effet des
moment où la Ville commençait à brûler sous l'effet des obus incendiaires allemands. L'heure était tragique, mais le moral de tous tenait bon. L'ouragan de fer qui s'abattait sur notre vieille citadelle ne parvenait pas à désarmer la bonne humeur de M. Grillon qui trouvait encore le calme d'esprit nécessaire pour aligner sur le papier quelques strophes à la louange de son cher « Bébert ». À mon ami, Albert Willemin, Bébert, dit le « Coq Hardi » Vous le montrer tout nu serait inconvenant, Je l'affublerai donc de son accoutrement : Chapeau bersaglier, veste bleu horizon, Croix de soixante-dix,
accoutrement : Chapeau bersaglier, veste bleu horizon, Croix de soixante-dix, masque à gaz, ceinturon. Au milieu des plus, il sait tenir sa place, Car parmi les Français, il est Lorrain de race; Le port altier, l'oeil vif, le geste volontaire, On dirait à le voir quelque vieux mousquetaire. Vous demandez son nom ? Bébert, pour les amis, Moi je préfère de beaucoup : Le Coq Hardi! Car malgré l'âge il est resté le vert-galant; De la guerre et de l'amour, Il est le vétéran! Lorsqu'à l'aurore le clairon Jette ses notes Bébert saute du lit, déambule et pivote : Salut
notes Bébert saute du lit, déambule et pivote : Salut militaire au miroir, appel de pied Puis il attend au garde à vous son Sous-Préfet. Lorsque le canon tonne au loin, le Coq renifle Si quelques boches apparaissent, quelle mor Paris à la bataille il participe, Et tout en maugréant il suce sa pipe Mais voici qu'un ion apparaît dans l'espace Il fait signe au brouillard de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée, il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de
le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à la mort; il a réglé sa fin; Il veut gagner l'éternité comme un romain: Crachant superbement aux boches son dégoût, Sombrer sous leur mitraille et demeurer debout. Jean GRILLON, sous-préfet de Verdun. M. Jean GRILLON, sous-préfet et M. Albert WILLEMIN, (le premier à droite, le second à gauche) devant l'Hôtel de Ville de Verdun en Mars 1916 Extrait du Journal de guerre de M. Moulotte, avoué, par M. H. Frémont
de guerre de M. Moulotte, avoué, par M. H. Frémont (Ouvrage couronné par l'Académie Française). 31 Décembre 1914. Depuis fin septembre fonctionne, grâce au dévouement de son créateur, M. Grillon, sous-préfet, le Comité d'Assistance et de Ravitaillement de Verdun. Toutes les denrées de première nécessité sont rassemblées dans un vaste local de la Sous-Préfecture et il n'est pas rare de voir M. Grillon, en bras de chemise, aider lui-même à la livraison des marchandises. On vient de tous les villages s'approvisionner à cette coopérative, hardie et utile. Moi, j'aime beaucoup ce sous-préfet en bras de chemise. Deux autorités du reste
ce sous-préfet en bras de chemise. Deux autorités du reste me donnent raison : d'abord l'« Officiel », qui cite Jean Grillon, au titre du mémoire civil; ensuite Madon qui, l'autre soir, m'a fallu dans les jambes cette comparaison énorme : « Quand J'entrevois Pérez Potin dans ses bureaux, je dis : « Voilà une majesté amusante! » Quand je vois Jean Grillon déclouant ses caisses, je dis : « Voilà un épicier que l'arrondissement peut saluer! » Mais voici qu'un jour apparaît dans l'espace Il fait signe au brouillard de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée,
de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée, il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à la mort; il a réglé sa fin; Il veut gagner l'éternité comme un romain: Crachant superbement aux boches son dégoût, Sombrer sous leur mitraille et demeurer debout. Jean GRILLON, sous-préfet de Verdun. M. Jean GRILLON, sous-préfet et M. Albert WILLEMIN, (le premier à droite, le second
et M. Albert WILLEMIN, (le premier à droite, le second à gauche) devant l'Hôtel de Ville de Verdun en Mars 1916 Extrait du Journal de guerre de M. Moulotte, avoué, par M. H. Frémont (Ouvrage couronné par l'Académie Française). 31 Décembre 1914. Depuis fin septembre fonctionne, grâce au dévouement de son créateur, M. Grillon, sous-préfet, le Comité d'Assistance et de Ravitaillement de Verdun. Toutes les denrées de première nécessité sont rassemblées dans un vaste local de la Sous-Préfecture et il n'est pas rare de voir M. Grillon, en bras de chemise, aider lui-même à la livraison des marchandises. On vient
chemise, aider lui-même à la livraison des marchandises. On vient de tous les villages s'approvisionner à cette coopérative, hardie et utile. Moi, j'aime beaucoup ce sous-préfet en bras de chemise. Deux autorités du reste me donnent raison : d'abord l'« Officiel », qui cite Jean Grillon, au titre du mémoire civil; ensuite Madon qui, l'autre soir, m'a fallu dans les jambes cette comparaison énorme : « Quand J'entrevois Pérez Potin dans ses bureaux, je dis : « Voilà une majesté amusante! » Quand je vois Jean Grillon déclouant ses caisses, je dis : « Voilà un épicier que l'arrondissement peut
je dis : « Voilà un épicier que l'arrondissement peut saluer! » Mais voici qu'un jour apparaît dans l'espace Il fait signe au brouillard de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée, il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à la mort; il a réglé sa fin; Il veut gagner l'éternité comme un romain: Crachant superbement aux boches son dégoût, Sombrer sous
un romain: Crachant superbement aux boches son dégoût, Sombrer sous leur mitraille et demeurer debout. Jean GRILLON, sous-préfet de Verdun. Hôtelier émérit, connu et légendaire dans toute la Meuse, il a vendu son cher Coa Hardi il y a quelques années, et s'est retiré après fortune faite. Il fit le coup de feu, harlemont, vaillamment, pendant la guerre de 1870. Il est marchand de légumes pendant la guerre 1914-1918. Il a d'ailleurs, dès la déclaration de guerre, été officier des gardes urbains et j'ai dit, avec quelle prestance, il portait le képi et le révolver d'ordonnance. Demain il sera charbonnier,
le képi et le révolver d'ordonnance. Demain il sera charbonnier, coiffeur ou jouera du piston si le Sous-Préfet, avec lequel il est très bien, le lui demande. Le meilleur homme du monde, il ne vous a pas son pareil pour vous raconter une histoire salée ou pour donner de la couleur à une vieille blague locale qui, dans la bouche d'un autre, n'aurait aucun sel. Il porte haut la tête et vous a une poignée de mains qui disloque le bras. Sous cette apparence rude qu'il a adoptée et qui est voulue, il y a du dévouement et il y
est voulue, il y a du dévouement et il y a du cœur. Le voici qui reprend du service public aujourd'hui, pour la gloire, pour faire plaisir et aussi, parce qu'il sent le Boche rôder autour de Verdun et qu'il devient enragé rien qu'à rester chez lui. Le Boche est peut-être la seule bête du monde à laquelle il ne puisse songer sans entrer en fureur. Il a toujours prétendu qu'avec un bon manche à balai dans la main, il se chargerait d'en « éestourbir » une demi-douzaine. Certes, il serait fort capable d'essayer ce qu'il dit. Il ne faudrait
serait fort capable d'essayer ce qu'il dit. Il ne faudrait pas l'en prier deux fois. Pourtant, écoutez ceci : Un jour, on lui a mis un prisonnier boche dans les mains. Hébert a commencé par le tourner et le retourner, par le reluquer de haut en bas, par le renifler. Puis, tout à coup, et à hauteur du visage, il lui cria : Si t'as faim, dis-le, "gueule de pou" ! Hélas, de temps à autre, maintenant, Bébert a la goutte. Alors, il se retranche de la circulation et s'en va, pour quelques jours, jurer et grogner dans son coin.
va, pour quelques jours, jurer et grogner dans son coin. Mais quand il revient, mes amis, quel soleil et quelle rentrée en scène ! Il entraîne, il sue, il trime, et sa confiance et sa gaieté électrisent tout le monde ! Avisant, ce matin, la mère DUDUIS, de Dombasle : qui regardait les concombres : Vous regardez ces histoires-là, mamain, et vous vous demandez par quel bout ça se mange ? D'autorité, il lui en glissa deux dans son panier, empocha l'argent et lui donna la manière de les accommoder par-dessus le marché. Et toi, mon gros, dit-il à un
par-dessus le marché. Et toi, mon gros, dit-il à un méchant gamin dont le menton arrivait à la table. Tu veux des carottes. Allons les voir, passez-moi une botte de carottes pour ce taureau de Verdun ! Puis rattrapant tout à coup le moutard par le bras, il lui dit à mi-voix : Mouche donc ton nez, dis "salaud" ! "tu dégoûtes tout le monde" ! Après quoi, il pivota et, trouvant Mademoiseau en face de lui, il lui murmura de sa voix la plus caressante : Et vous, ma poulette, qu'est-ce qu'il vous faudra ce matin ? Voilà Albert
poulette, qu'est-ce qu'il vous faudra ce matin ? Voilà Albert Willemin, dit Bébert ! Quand il est fatigué d'aller, de venir, de courir, de commander et de faire rire, il rentre dans une modeste auberge, située au bas de la rue à droite de la cour où lui offre par M. Chotin à ouvrir de l'argent. Il en a fallu non pas palais en même temps sur son bureau, où il doit cogner et s'essuyer les pieds avant d'y pénétrer ! Je retournerai au Mardi aux Primeurs de la Rue-Pivoture, rien que pour plaire, rien que pour voir Bébert se
rien que pour plaire, rien que pour voir Bébert se démener, rire, crier et s'exprimer si multiple ! Il lui en résulera ainsi même. 22 Juin 1917 Au bureau d'Assistance, M. Proust a révélé ses résultats ! De la bilan qui, avant le libérallement du 1er juin, comptait encore 1500 personnes environ, n'en reste plus que 500. Au surplus, chaque jour, de nouveaux départs ont lieu. On compte donc 1200 à 1500 personnes qui sont parties dans la direction du sud et dans les jours qui suivirent. De plus, ces messieurs ont jugé que la Mairie s'était livrée à un
messieurs ont jugé que la Mairie s'était livrée à un autre travail fort utile de renouveler l'ameau de renseignement aux Messieurs Maucollin et Girardelle qui, en vérité, assurent à la ville des sucres fussent-ils aussi chers que nécessaires, ont lus sur pied un service d'utubulation et d'aménagement intérieur qui va commencer sous peu. Chaque habitant connaîtra d'avance, par une cirulaire à lui destinée, la cave où il devra se rendre en cas de submergence. Cela est très bien ! a dit le directeur du "Républicain" qui, comme on sait, demeure à trois pas du chez moi. Mais les habitants du
à trois pas du chez moi. Mais les habitants du faubourg, que va-t-on en faire ? Allez-vous les abandonner à leur malheureuse sort ? Il n'y a pas de butin cave, messieurs, vous le savez, au Faubourg. Le niveau de la Meuse ne le permet pas. Nous fichez là, Monsieur le Journaliste, a répondu M. Grillon. Je vous ai déjà réservé une bonne place dans les caves de ma Sous-Préfecture. Je vous remercie, répliqua le directeur du "Républicain", mais me donnerez-vous aussi le temps d'y venir ? Après cette discussion, il a été entendu qu'en cas de danger un pompier-clairon
il a été entendu qu'en cas de danger un pompier-clairon serait envoyé au Faubourg pour donner l'alarme avec son instrument. Il paraît, en effet, que grâce à certains préparatifs très apparents, la Place, et par conséquent l'Hôtel de Ville, peuvent être avisés, au moins une heure à l'avance, des mauvaises intentions de messieurs les Boches. Entre nous, je n'ai qu'une médiocre confiance dans le moyen du pompier et de sa musique, mais je reconnais aussi qu'il est difficile de faire mieux. Attendons et nous verrons bien. Le 3 Juillet Le hasard fait bien les choses. Je parlais hier de la
hasard fait bien les choses. Je parlais hier de la Présidente de l'Œuvre de l'Œuvre Vestiaire au Comité d'Assistance. Un ami me passe la composition exacte de celle œuvre : Présidente, Mme Moulhon ; vice-présidantes, Mme Jacquesmin, Mlle de la Ruelle ; membres, Mme Braquier, Mme Becker, Mme Duverin, Mme Blondeau, Mme Dagonet, Mme et Mlle Falinc, Mlle Langle, Mme Laurent, Mlle Scholtz, etc. Il y a distribution de vêtements tous les mercredis à deux heures. 20 Juillet 1915 Le Comité d'Assistance, auquel il faut souvent revenir, avait imaginé de créer une Colonie Scolaire. Excellente idée, surtout après la terrible
créer une Colonie Scolaire. Excellente idée, surtout après la terrible soirée du 4 juin, où tant de mères, au fond des caves, pleurèrent en serrant dans leurs bras leurs enfants effrayés. Il s'agissait donc d'envoyer les petits pendant ces trois mois d'été, du côté de Baleyaourt, sous la surveillance de maîtres et de maîtresses. M. Langlois, conseiller municipal, avait accepté la direction de l'œuvre. Le moins qu'on puisse dire, c'est que ces trois mois de vacances consignaient toujours trois mois de gagnés sur les incertitudes futures. Tel bien, expliquez-moi cela. Le projet vient d'être abandonné, en raison du nombre très
Le projet vient d'être abandonné, en raison du nombre très faible d'inscriptions. Les enfants ne sont pas venus et les parents n'ont pas répondu à l'appel qui leur a été fait. Je n'y comprends rien. L'amour des parents pour leurs petits ne serait-il qu'une immense tonde aveugle et égoïste ? Voyant ce que je vois, je comprends que le législateur ait tenu à inscrire le principe de l'obligation au choix de la vacance et de l'instruction pour tous. 23 Septembre 1915 De la séance du Comité d'Assistance de ce jour, je détache les quatre choses suivantes : 1° Nous allons
je détache les quatre choses suivantes : 1° Nous allons avoir de la viande frigorique à Verdun, grâce à l'obligeance de MM. Goorbes et Paul Belot qui veulent bien mettre leur cave à la disposition du Comité, 2° La bonne situation financière du Comité est constatée par MM. Aubert, conservateur des hypothèques et Mey, gérant de la Banque Varin-Bernier, qui viennent de vérifier et d'apurer les comptes. 3° Nos morts seront bien alimentés le 1er novembre prochain. Le Conseil municipal se chargera d'orner et d'embellir le cimetière militaire. Le Comité fleurira les tombes. 4° On va chercher à apporter quelque
fleurira les tombes. 4° On va chercher à apporter quelque tempérament à l'interdiction, vraiment trop rigoureuse, de circuler en ville entre huit heures du soir et cinq heures du matin. Bien des personnes ont été amenées au poste pour n'avoir pas observé l'arrêté en cause. Et parmi ces contrevenants tenez-vous bien : un citoyen, M. Proust, commissaire de police. La nouvelle est exacte, a répondu M. Proust en baissant la tête. J'ai été amené au poste par une senllgence. À la vérité, j'y suis déjà venu bien des fois, au poste, dans ma vie, mais jamais comme de cette manière
poste, dans ma vie, mais jamais comme de cette manière ! Pensez si on a ri 5 Janvier 1916 Encore quelques faits. M. Braquier, à la date du 20, est devenu administrateur du Comité d'Assistance aux lieu et place de M. Bondaux qui, souffrant, est obligé de résigner ses fonctions et de s'éloigner. Il y a une huitaine, l'honorable maire, M. Regnault a déclaré qu'il y avait parfait accord entre l'action municipale et l'action du Comité d'Assistance. Aujourd'hui, d'autres conseillers municipaux reconnaissent la fine honneur intelligence. Au fond et pour qu'elle ait tant besoin d'être affirmée, cette harmonie, c'est parce
qu'elle ait tant besoin d'être affirmée, cette harmonie, c'est parce qu'elle a couru parfois quelques dangers ! Le fait est réel. Il y en a, sous le manteau, quelques légers froissements. Exemple pour le cimetière militaire. Le Comité, aux approches de la Toussaint, voulut prendre à sa charge l'entretien et l'embellissement du cimetière militaire. Le Conseil municipal tint là une atteinte à ses attributions et déclara que ce devoir lui incombait et qu'il le revendiquait. Le Comité s'inclina, mais désireux de ne pas céder tout à fait, il répondit que nul ne pouvait empêcher le geste pieux d'un passant qui
nul ne pouvait empêcher le geste pieux d'un passant qui veut apporter des chrysanthèmes dans un cimetière et il ajouta qu'il fleurirait toutes les tombes. Ainsi fut fait. M. Enfer, ex-Jardinier du jardin d'horticulture, se mit à la recherche de toutes les fleurs disponibles chez MM. Marteau, Rancehel, etc. Il en vint même de Nancy, je crois bien. Il travailla des jours entiers, piqua des bouquets partout, cependant que, pour le compte de la Municipalité, d'autres hommes disposaient des massifs de verdure et dressaient la croix monumentale dont j'ai parlé. Nos morts gagnèrent à cette sainte sollicitude de recueillir les
Nos morts gagnèrent à cette sainte sollicitude de recueillir les soins empressés de tout le monde. Il y eut d'autres occasions pour le Conseil municipal et le Comité de se reconnaître et de se heurter quelque peu. Mais, et empressons-nous de le dire, tout cela n'alla jamais bien loin. Et en voici la preuve. On voyait cinq, six conseillers municipaux assister régulièrement aux séances du Comité. Par contre, des délégués du Comité se rendirent à la mairie plus d'une fois pour discuter, entre autres choses, la grave question des blés et des farines. Le Conseil municipal fit son possible et
et des farines. Le Conseil municipal fit son possible et il eut ses courageux, notamment M. Robin. Mais si le Comité fut réellement actif, voire débordant, s'il constituait partout, et dans la coulisse, un stimulant pour la représentation municipale, prise dans son ensemble, je vous le demande : où est le mal ? 10 Février 1916 Les Lauriers de notre salle de réunions à la Sous-Préfecture ont été décorés du projet primé par la Commission et concernant la reconstruction de Clormes-en-Argonne. C'est vraiment là un hôtel historique que j'ai admiré comme tout le monde. Mais quand verrons-nous cela sur le
comme tout le monde. Mais quand verrons-nous cela sur le terrain ? Dirai-je cola, Mouleurs Chelvrot, fidèle : et Major ! Lisez et commentaires chaque jour dans le "BULLETIN MEUSIEN", 3, rue Saint-Paul. C'est donc 4,000 PERSONNES par semaine qui lisent nos PETITES AFFICHES. Chercher de tous ces clients publicitaire le plus courant revenant à 1 franc. 60 ou 65 francs par semaine, et chaque case prenne comporter cinq à six lignes, faites le compte vous-même du prix de la ligne par jour ! même pas UN OU DEUX SOUS ! Puisque vous ne pourrez trouver publicité PLUS EFFICACE ET
! Puisque vous ne pourrez trouver publicité PLUS EFFICACE ET MOINS CHER, ne la négligez pas. Les amis de nos arbres L'assemblée générale de la « Société provinciale Lorraine des Amis des Arbres » (section de Nancy) a accordé les récompenses suivantes, auxquelles nous ajoutons les félicitations du Bulletin Mé_syn_: Prix d'honneur de 100 francs avec médaille d'argent et diplôme à Lamotte K., brigadier forestier à Virton ; Prix de 100 fr. avec médaille et diplôme à Marchal E., brigadier forestier à Sommedeue ; Prix de 80 francs avec médaille et diplôme à Auboin, garde forestier à Ménil-sous-les-Côtes ; Prix
et diplôme à Auboin, garde forestier à Ménil-sous-les-Côtes ; Prix de 30 francs avec médaille et diplôme à Hamlin E., à Gorcy-sur-Meuse ; Prix spécial de 100 francs à la Société scolaire forestière de Boncourt ; Prix d'encouragement de 50 francs à la Société scolaire forestière de Sivry-sur-Meuse. DUES LE DÉPARTEMENT La Médaille d'honneur des assurances sociales Un décret du 27 février 1923 a institué une Médaille d'honneur des assurances sociales destinée à récompenser les services désintéressés des personnes qui ont contribué à la diffusion et au fonctionnement des assurances sociales et à l'amélioration de la condition morale et matérielle
sociales et à l'amélioration de la condition morale et matérielle des travailleurs, sous quelque forme que ce soit. Peuvent y prétendre tous ceux qui, directement ou indirectement, se sont signalés par leur concours à l'application de la loi des retraites ouvrières et populaires, qui ont préconisé l'institution et le développement des mesures propres à prévenir les accidents du travail, à combattre le chômage involontaire pour manque de travail et à faire rayonner les idées de coopération. Les candidats à cette distinction, au titre de la promotion du 1er Janvier 1920, devront adresser leur demande avant le 1er octobre prochain à
devront adresser leur demande avant le 1er octobre prochain à la Préfecture pour l'arrondissement chef-lieu et à la Sous-Préfecture pour les autres arrondissements. Les cimetières du front Le ministère des Pensions, des Primes et des Allocations vient de publier le programme des travaux qui seront effectués, dans la première quinzaine d'octobre, par les soins du service de l'Etat-Civil militaire. Voici ceux qui concernent le département de la Meuse : exhumation de 10 tombes de militaires identifiés inhumés dans le cimetière communal de Pagny ; exhumation et mise en ossuaire sur place de 16 militaires Inconnus, inhumés au cimetière communal de
place de 16 militaires Inconnus, inhumés au cimetière communal de Coupé ; exhumation et mise en ossuaire sur place de 81 militaires inconnus inhumés au cimetière communal d'Esnes-Malonecourt, dit de l'arrière. Les familles ayant des parents inhumés dans les cimetières désignés ci-dessus et qui désireraient être fixées sur la date du déplacement de la tombe de leur parent auraient à s'adresser à l'officier chef du service de l'Etat-civil Intéressé. Il demeure entendu que les corps des militaires qui, identifiés depuis moins de trois mois, ne seront pas déplacés en attendant le transport aux frais de l'Etat. Déclaration à faire par
le transport aux frais de l'Etat. Déclaration à faire par les propriétaires avant le 30 Septembre 1924 En termes de l'article 46 de la loi du 23 mars 1923, les propriétaires d'immeubles bâtis loués en tout ou partie doivent produire, avant le 30 septembre 1924, une déclaration écrite indiquant, au jour de sa production, le nom des locataires dans chaque immeuble et le montant du loyer payé par chacun de ces locataires. Toute infraction à ces prescriptions entraînera l'application d'une amende de cent francs, décimes compris, qui sera encourue autant de fois qu'il sera relevé d'omissions ou d'inexactitudes dans les
de fois qu'il sera relevé d'omissions ou d'inexactitudes dans les renseignements qui ont à être fournis. Par contre, au cas où la déclaration produite ferait apparaître des infractions aux prescriptions relatives à l'enregistrement des baux et des locations verbales, ces dernières infractions ne comportedraient pas d'amende et ne donneraient lieu qu'au paiement d'un intérêt de retard au taux de 6 0/0 en sus des droits exigibles. Des formules spéciales pour la rédaction des déclarations sont mises gratuitement, dans chaque mairie, à la disposition des intéressés. Pour éviter toute difficulté dans l'utilisation des données fournies, les propriétaires sont d'ailleurs invités à