jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Ville, ordre et violence Le Vin Le Vin des rêveurs Les 22 étoiles Vingt raccourcis sur l'art de vivre Visages de mon île Visions étranges Vivre pour voir Vocabulaire bilingue (français-anglais) de l'environnement du profil pédologique pour les régions tropicales La Voix désabritée Volontaires pour l'inconnu Vous avez dit Saint Georges dans les montagnes ? Voyage Voyages chez les morts Le Vrai chablis et les autres La Vraie guerre Wattoo Wattoo Waverley Le Werkbund William William Butler Yeats Wonder Woman Zéphyrine Zéro population growth for developing countries in the year 2000 Z.Z.Z Le Directeur de la Publication : P. FREDET
2000 Z.Z.Z Le Directeur de la Publication : P. FREDET • Berger-Levrault, Nancy. Imprimé en France Numéro de la Commission Paritaire : 58337 ISSN 0150-1402 Dépôt légal : 3e trimestre 1981
GRANDE PARADE DU SERVICE DU TRAVAIL A NUREMBERG LA PELLE SUR L’ÉPAULE, 40.000 JEUNES GENS ET 1.600 JEUNES FILLES ONT DEFIÉ DEVANT LE FUHRER Une allusion de Hitler aux précautions militaires de la France LE PORT DE MARSEILLE réquisitionné PAR DÉCRET Les dockers acceptent de répondre à cette solution provisoire, qui permet d’attendre la négociation d’un nouveau statut (Paquet en troisième page) (Téléphoto, système Belin, transmis de Paris à nos bureaux de Rennes.) LE DÉFILÉ DES MÉMÈBRES DU SERVICE DU TRAVAIL Devant la salle du congrès, un impressionnant défilé des drapeaux présentés par les ouvriers militarisés. Parmi les actes rituels
drapeaux présentés par les ouvriers militarisés. Parmi les actes rituels émaillant la cérémonie qui a précédé les allocutions, il convient d’épingler particulièrement le chant, par les quarante mille hommes du défilé, de trois couplets dont voici le spécimen le plus significatif : "Le monde dresse l’oreille l’Allemagne est ressuscitée des ténèbres et du sommeil; un peuple fort se fait sa place et efface sa honte les murs et les frontières dressés par les hommes ne peuvent détruire le Reich; le sang est plus fort que les puissances herties et ce qui veut être allemand doit appartenir à l’Allemagne ». Enfin
qui veut être allemand doit appartenir à l’Allemagne ». Enfin il convient de mentionner cette autre profession de foi formulée par le même chœur colossal après la remise solennelle de la pelle symbolique à un camarade d’Autriche : "Camarades, lorsque le monde nous menace; Camarades, lorsque les frontières flamboient, nous défendons nos maisons et nos loyers avec la pelle et avec l’épée ». Voir en troisième Page TRAFIGS D’ARMES CE N’ÉTAIT PAS POUR LE C.S.A.R. MAIS POUR L’ESPAGNE GOUVERNEMENTALE Paris, 7 septembre. Le 27 août dernier, la police arrêtait un trafiquant d’armes nommé Robert Fillette, soupçonné d’avoir aidé à la
trafiquant d’armes nommé Robert Fillette, soupçonné d’avoir aidé à la création des dépôts de matériel du C.S.A.R. Fillette a été interrogé par M. Combeau, juge d’instruction, et il a expliqué que s’il s’était occupé d’achat d’armes, c’était, non pas pour le C.S.A.R., mais en vue d’assurer le ravitaillement des comités de l’Espagne républicaine. LE AVION DE VAISSEAU-PARIS À AMÉRIQUES À L’ARCHE PARIS, 7 septembre. L’hydravion Lieutenant-de-Vaisseau Paris, qui avait quitté New-York le 6, à 13 h. 21 (G.M.T.), est arrivé à Horta, dans l’archipel des Açores, le 7, à 12 h. 58 (G.M.T.). Au cours de ces 23 h. 57
h. 58 (G.M.T.). Au cours de ces 23 h. 57 de vol, l’appareil a parcouru, à une vitesse moyenne de 185 km.-heure, un trajet de 4.350 kilomètres. Ce vol a permis à l’équipage de reconnaître les côtes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve, et d’éprouver les liaisons radio avec les navires se trouvant dans ces parages. DEUX AVIONS ITALIENS S’ENTRÉNTENT EN COLLISION Trois morts ROME, 7 septembre. Au cours d’un vol en formation, deux appareils militaires sont entrés en collision. L’un d’eux a pu atterrir sans trop de dommages, mais l’autre s’est écrasé au sol. Deux des membres de l’équipage
l’autre s’est écrasé au sol. Deux des membres de l’équipage du deuxième appareil, projetés hors de la carlingue, ont pu faire fonctionner leurs parachutes et atterrir sains et saufs les trois autres ont été tués. TROIS TERRASSIERS SONT PRIS SOUS UN ÉBOULEMENT Un mort et un blessé grave LILLE, 7 septembre. Un grave accident s’est produit, vers 11 heures, à Anzin, près de Valenciennes tandis que les ouvriers étaient occupés dans la rue Carnot, à creuser un égout, un éboulement se produisit et trois des terrassiers furent recouverts par une énorme masse de terre. L’un d’eux, Gaston Marigny, 55 ans,
énorme masse de terre. L’un d’eux, Gaston Marigny, 55 ans, qui avait la cage thoracique défoncée, a été tué sur le coup. Son camarade François Hellin, 53 ans, a été dégagé, très grièvement blessé. M. Léon Roche, député de la Haute-Vienne, blessé en automobile CLÉRIKA, 7 septembre. L’automobile de M. Léon Roche, député de la Haute-Vienne, a été tamponnée à un passage à niveau. M. et Mme Roche LES AFFAIRES DE TCHÉCO-SLOVAQUIE La délégation sudète suspend les pourparlers après avoir reçu communication des projets du gouvernement de Prague DES INCIDENTS SURVENUS A MORAWSKA-OSTRAWA SONT LE PRÉTEXTE DE CE NOUVEAU CONTRETEMPS
SURVENUS A MORAWSKA-OSTRAWA SONT LE PRÉTEXTE DE CE NOUVEAU CONTRETEMPS On espère néanmoins que les pourparlers pourraient reprendre prochainement, une fois réglé l’incident de Moravie LA CONTREBANDE D’ARMES A LA FRONTIÈRE GERMANO-TCHÉCO-SLOVAQUE PRAGUE, 7 septembre. A midi, le parti des Allemands des Sudètes a publié le communiqué suivant Le député Kundt a reçu ce matin, à 8 heures, à son domicile, les projets du gouvernement. Le député Kundt en a saisi, à 11 heures, les membres de la délégation des Sudètes chargés des négociations. A 12 h. 30, les députés Kundt et Rosche ont été invités à se rendre chez
Kundt et Rosche ont été invités à se rendre chez le président du Conseil, M. Milan Hodza. La délégation du parti des Allemands des Sudètes étudiera les projets gouvernementaux et, après avoir demandé les éclaircissements nécessaires, elle les remettra aux organes compétents du parti des Allemands des Sudètes. Le parti des Allemands des Sudètes n'a reçu aucun projet de la part de lord Runciman ou d’un membre quelconque de la mission anglaise. Le parti des Allemands des Sudètes regrette que, du fait de certaines indiscrétions commises à propos du contenu des projets gouvernementaux, des nouvelles tendancieuses ou fausses aient été
des projets gouvernementaux, des nouvelles tendancieuses ou fausses aient été répandues avant même que les projets du gouvernement aient été communiqués au parti des Allemands des Sudètes. Suspension des pourparlers PRAGUE, 7 septembre. Le parti des Allemands des Sudètes communique La délégation du parti des Allemands des Sudètes, chargée de négocier avec le gouvernement, a commencé cet après-midi l’étude détaillée du projet gouvernemental qui a été remis aujourd’hui au député Kundt. Les députés Kundt et Rosche ont fait un long rapport sur l’entretien qu’ils ont eu avec le président du Conseil, auquel ils ont remis une note du parti protestant
Conseil, auquel ils ont remis une note du parti protestant contre la publication du projet avant qu’il ait été remis au parti des Sudètes. n’a été décidé, sur la base de ce projet, et en partant du point de vue d’une réalisation des huit revendications de Carlsbad. de poursuivre les négociations avec le gouvernement. Pendant les délibérations est arrivée une dépêche de Moravska-Ostrawa qui relatait des attaques « inouïes » de la police d'État et le fait que les députés sudètes avaient été roués de coups par des policiers. La délégation a interrompu ses délibérations et a décidé de communiquer
délégation a interrompu ses délibérations et a décidé de communiquer au président du Conseil qu'elle était contrainte, à cause de ces incidents, d'interrompre les négociations. Le projet du gouvernement doit éveiller l'impression dans la population sudète que la situation est prise au sérieux par le gouvernement, mais les incidents de Moravska-Ostrawa montrent que le gouvernement n'est plus suffisamment maître de la situation pour les mener à bonne fin dans le calme. Les agissements de la police d'État de Moravska-Ostrawa sont en contradiction si manifeste avec les intentions exprimées par le deuxième projet gouvernemental que la parole doit céder la place
deuxième projet gouvernemental que la parole doit céder la place à l'action. La délégation a mis au courant de cette nouvelle situation le président du Conseil et lord Runciman qui a reçu à 17 heures, la délégation sous la conduite du député Franck. Les délégués des Sudètes devant la mission Runciman PRAGUE, 7 septembre. La mission Runciman communique Lord Runciman et les membres de sa mission ont reçu, à 17 h. 15, la délégation officielle du parti des Allemands des Sudètes, comprenant le député Ernest Kundt, le député Gustave Peters; le député Alfred Rosche, le Dr Wilhelm Sebekovsky, le Dr
le député Alfred Rosche, le Dr Wilhelm Sebekovsky, le Dr Rudolf Schiketanzky ainsi que M. Franck, lieutenant de M. Henlein. Ils ont reçu les informations concernant les incidents d'aujourd'hui à Moravska-Ostrawa. Faux espoir de reprise PRAGUE, 7 septembre. Le président du Conseil, M. Hodza, a convié à 18 h. 30 les députés Kundt et Rosche à s'entretenir avec lui de la situation. Les députés sudètes se sont présentés chez lui dix minutes après. PRAGUE, 7 septembre. Le communiqué officiel suivant est publié: Le député Ernest Kundt et le docteur Rosche ont eu ce soir, à 18 h. 30 une entrevue
ont eu ce soir, à 18 h. 30 une entrevue avec M. Milan Hodza, président du Conseil. Ils ont communiqué la décision prise par la délégation des Sudètes, à savoir que le parti des Allemands des Sudètes n'est pas en mesure de poursuivre les négociations avec le gouvernement tant que les incidents de Moravska-Ostrawa ne seront pas liquidés par le gouvernement. Le président du Conseil a communiqué aux députés que les ministres compétents ont pris cet après-midi des mesures pour que les incidents soient l'objet d'une sévère enquête, pour que les autorités éventuellement responsables soient punies et pour que l'on
les autorités éventuellement responsables soient punies et pour que l'on prenne les mesures nécessaires. Demain la délégation du parti des Sudètes sera informée du cours de l'enquête. Les représentants du parti des Sudètes ont déclaré qu'ils informeraient la délégation du parti des Sudètes des résultats de leur entrevue avec le président du Conseil. Les négociations se poursuivront aujourd'hui ou demain PRAGUE, 7 septembre. C'est à 21 heures 15 que les députés Kundt et Rosche ont quitté la présidence du Conseil, après avoir eu par conséquent une entrevue avec Hodza qui a duré 2 heures et demie. On estime dans les
a duré 2 heures et demie. On estime dans les milieux informés, étant donné la diligence apportée par le gouvernement à liquider les incidents de Moravska-Ostrawa, que les négociations avec le parti des Sudètes pourront reprendre dans un avenir très proche, demain ou au plus tard après-demain. Les sanctions demandées par le parti des Sudètes doivent être prises au cours des heures qui suivent. D'IMPORTANTS INCIDENTS SE SONT PRODUITS HIER À MORAWSKA-OSTRAWA PRAGUE, 7 septembre. Selon les premiers renseignements parvenus à Prague et qui n'ont pas encore reçu de confirmation officielle, la police tchécoslovaque a surpris, la nuit dernière, 300
officielle, la police tchécoslovaque a surpris, la nuit dernière, 300 Allemands qui passaient des armes par la frontière dans la région de Moravska-Ostrawa. Elle a procédé à l'arrestation de 53 d'entre eux. C'est à la suite de ces faits que s'est produite à Moravska-Ostrawa une bagarre au cours de laquelle un député sudète a reçu un coup de cravache d'un policier. La version sudète PRAGUE, 7 septembre. Dans une longue dépêche datée de Moravska-Ostrawa, le parti allemand des Sudètes reconstitue de la manière suivante les incidents survenus dans cette localité: Ces temps derniers, 82 membres du parti allemand des Sudètes
Ces temps derniers, 82 membres du parti allemand des Sudètes ont été, pendant la nuit, appréhendés à leur domicile, parce qu'on les accusait de détention illégale d'armes. Ils ont été arrêtés à un moment où il était déjà de notoriété publique que les frontaliers et les marxistes de langue allemande étaient armés au su des autorités. Les députés Fritz Koellner, le docteur Neuwirth, les chefs de district May et Nitsch, de même que les députés Knorre et Werner et le chef de département de Freiwald Jarochek se rendirent ce matin à Moravska-Ostrawa pour faire vérifier, par les autorités, les nouvelles
à Moravska-Ostrawa pour faire vérifier, par les autorités, les nouvelles selon lesquelles les accusés avaient été battus dans les locaux de la prison de police de Moravska-Ostrava et selon lesquelles ceux qui étaient au tribunal du district avaient été enchaînés. La population vint saluer les députés le bras tendu, à leur arrivée au tribunal du district. Les députés virent, tout à coup, la police montée frapper la foule, à coups de cravache, bien qu'elle fut en train de se disperser. Au moment où les députés Koellner et May voulaient intervenir auprès du commandant de service de la garde montée, et
auprès du commandant de service de la garde montée, et au moment où le député May venait de présenter sa carte de député, le policier no 367 fonça sur lui à cheval. May cria en montrant sa carte « Je suis député ». Le policier cria Ça m'est égal ! et le frappa d'un coup de cravache. Quant au député Koellner, il fut menacé par le commandant de la garde. Koeellner, May, Knorre, Nitsch et Jarošček s'entretinrent ensuite avec le conseiller du gouvernement Baka, directeur de la police de Moravska-Ostrawa et portèrent plainte contre les agissements inouïs de la police.
et portèrent plainte contre les agissements inouïs de la police. Le directeur de la police a déclaré aux députés, en manière d'explication. que des inconnus avaient alerté, par téléphone, les directeurs d'écoles pour provoquer des rassemblements d'enfants devant le tribunal, voulant ainsi insinuer que ces inconnus étaient des Sudètes, insinuation fantaisiste, indique la dépêche, puisque presque tous les directeurs d'écoles sont juifs. Enfin le renvoi du policier 367, particulièrement agressif, que le député May avait demandé au directeur de la police, a été également refusé. Le directeur de la police a promis cependant d'étudier le cas. Une protestation des députés
a promis cependant d'étudier le cas. Une protestation des députés en cause PRAGUE. 7 septembre. Au sujet des incidents de Moravska-Ostrawa, les députés Fritz Koellner et May ont adressé au président du conseil, M. Milan Hodza et au ministre de l'Intérieur, M. Cerny, le télégramme suivant : "La police d'Etat a attaqué brutalement, à coups de cravache, des femmes et des hommes qui se sont rendus paisiblement à Moravska-Ostrawa, pour saluer les parlementaires à leur arrivée dans cette ville. Nous, parlementaires, nous avons été menacés de la cravache. Bien que nous ayons présenté nos cartes d'identité, nous avons été battus
nous ayons présenté nos cartes d'identité, nous avons été battus et les chevaux de la police nous ont acculés à un mur. " Nous protestons avec énergie contre cette violence brutale et contre la manière d'agir humiliante de la police d'Etat et nous demandons que les coupables soient punis sévèrement. " Le gouvernement tchécoslovaque précise les circonstances des incidents de Moravska-Ostrawa Prague, 7 septembre. Le communiqué officiel du gouvernement relatant les incidents de Moravska-Ostrawa ne sera publié que demain. Les premiers renseignements recueillis dans les milieux autorisés permettent d'établir que les faits se sont passés de la façon suivante :
les faits se sont passés de la façon suivante : Ce matin, à 11 heures 30 environ, "300 membres du parti des Allemands des Sudètes se sont réunis devant le tribunal du district de Moravska-Ostrawa et ont demandé, en criant, la libération de certains détenus. Une patrouille de police à pied et à cheval a tenté de disperser la foule, sans se servir d'armes et a retenu six personnes qui, après avoir été identifiées, ont été remises en liberté. " Les députés sudètes Koellner, May, Werner, Nitsch, le journaliste Fiala, le chef de district Pavlicka et le chef local du
le chef de district Pavlicka et le chef local du parti, Schwachura, après cet incident, se sont rendus chez le préfet de police de Moravska-Ostrawa, le conseiller d'Etat Baka, où ils ont porté plainte et ont déclaré que, lors de l'intervention de la police, le député sudète May avait été frappé d'un coup de cravache. " Quatre cents policiers montés ont participé à l'évacuation de la place, devant le tribunal de district de Moravska-Ostrawa. Ils n'étaient pas armés de matraques mais de cravaches. Aucun d'eux ne s'en servit, pendant l'action, et la foule fut dispersée avec précaution. " La patrouille
et la foule fut dispersée avec précaution. " La patrouille de police à pied n'est intervenue que plus tard et a établi l'identité des personnes qui avaient opposé de la résistance à la police. Parmi celles qui ont été arrêtées se trouvait Elisa Mayer, fille de l'ancien sénateur Gustave Mayer. Elle ne s'est pas plainte d'avoir été frappée elle a été retenue pour refus de circulation et parce qu'elle s'était moquée de la police. Elle a été relâchée par la suite. CINQ AGRESSEURS VENUS D'ALLEMAGNE TIRENT SUR DES DOUANIERS QUI LES METTENT EN FUITE PRAGUE, 7 septembre. Cette nuit, à
LES METTENT EN FUITE PRAGUE, 7 septembre. Cette nuit, à Linhartov, dans le département de Jagernsdorf, des douaniers tchécoslovaques aperçurent cinq hommes qui venaient d'Allemagne et qui tentaient de franchir la frontière. Se voyant découverts, ceux-ci tirèrent sur les douaniers qui ripostèrent. " Les cinq hommes s'enfuirent en laissant sur le terrain un pistolet automatique et plusieurs centaines de cartouches. " Une enquête est ouverte. Arrêté pour trafic d'armes, un soldat sudète se suicide PRAGUE, 7 septembre. Hier, à Moravska-Ostrawa, un soldat sudète qui avait été arrêté pour trafic d'armes s'est jeté par la fenêtre des cabinets du local où
s'est jeté par la fenêtre des cabinets du local où il était interrogé, et il a été écrasé par un train. Au congrès national-socialiste de Nuremberg, on considère le projet de Prague comme inacceptable et non définitif Nuremberg, 7 septembre (de l'agence Havas) Dans les milieux politiques réunis autour du Führer à Nuremberg, on apprend que M. Henlein, arrivé hier à Nuremberg, a conféré longuement avec le ministre des Affaires étrangères, M. Joachim von Ribbentrop, mais on ignore s'il a déjà vu le Führer et en tout cas, on assure ici que M. Henlein n'était pas porteur des propositions publiées
ici que M. Henlein n'était pas porteur des propositions publiées hier à Prague. " Ces propositions sont considérées ici comme tout à fait inacceptables et on les rejette sans aucune hésitation. On veut y voir la preuve que le gouvernement de Prague n'a pas encore abandonné "sa méthode de marchandage à la manière genevoise". On considère que c'est une nouvelle façon de gagner du temps et une échappatoire. " Les neuf points publiés à Prague, dit-on, consacrent toujours la prédominance de l'élément tchèque dans l'Etat et ne manifestent aucune compréhension pour les desiderata allemands qui estiment que l'Etat tchécoslovaque ne
pour les desiderata allemands qui estiment que l'Etat tchécoslovaque ne doit pas être l'affaire exclusive des Tchèques à. " Certaines formules de la proposition publiée hier à Prague sont également critiquées comme trop élastiques, notamment la réserve subordonnant l'intérêt de la minorité allemande aux intérêts supérieurs de l'Etat. " On ne veut voir ici dans les milieux politiques allemands dans ces propositions qu'une nouvelle phase de la discussion entre les Sudètes et le gouvernement de Prague. On feint d'admettre que devant le refus catégorique opposé par les Sudètes à ces propositions, le gouvernement de Prague en fera d'autres. " On
propositions, le gouvernement de Prague en fera d'autres. " On déclare dès maintenant que celles-ci ne sont pas sérieuses, et qu'elles ne touchent pas à l'essentiel du problème, qui est l'octroi aux Allemands, d'un hommage avec toutes les garanties pour sa réalisation. " Excellente base de négociation », déclare-t-on à Londres LONDRES, 7 septembre. Le gouvernement britannique a reçu ce matin, de sa légation de Prague, un résumé des propositions faites par le gouvernement tchécoslovaque au Parti Allemand des Sudètes. D'ores et déjà, on estime dans ces milieux que le projet du gouvernement tchécoslovaque peut constituer une excellente base de
projet du gouvernement tchécoslovaque peut constituer une excellente base de négociations et on espère que du côté des Allemands des Sudètes, on les reconnaîtra pour tels. Une opinion singulière du « Times » Londres, 7 septembre. Le Times, organe conservateur de Londres, écrit dans son éditorial : "Les demandes de Carlsbad touchant la liberté de professer les doctrines et d'exercer les méthodes du national-socialisme en Tchécoslovaquie ne pouvaient évidemment pas être accordées par le gouvernement de Prague. Les demandes ayant trait à une nouvelle orientation de la politique extérieure ne pouvaient, non plus, être satisfaites. "Si les Allemands des Sudètes
pouvaient, non plus, être satisfaites. "Si les Allemands des Sudètes continuaient de demander plus que le gouvernement tchécoslovaque n'est apparemment disposé à accorder, poursuit le Times, il faudrait en conclure qu'ils ne se sentent décidément pas à l'aise dans la République. "Dans ce cas, il vaudrait la peine pour le gouvernement tchécoslovaque de considérer à nouveau s'il convient de continuer à repousser le projet qui est en faveur dans certains milieux, de faire de la Tchécoslovaquie un Etat plus homogène en acceptant la sécession de cette population qui mérite le nom d'étrangère et qui se trouve habiter en bordure de
nom d'étrangère et qui se trouve habiter en bordure de la nation à laquelle elle est unie par la race. Dans les milieux autorisés anglais, on assure ce matin que l'idée d'un rattachement des régions sudètes au Reich, émise dans l'éditorial du Times, que nous venons de citer, ne correspond pas aux vues officielles britanniques. Un démenti du Foreign Office Londres, 7 septembre. Le Foreign Office communique : "On déclare officiellement ce soir à Londres qu'une suggestion faite ce matin par le Times, et selon laquelle le gouvernement tchécoslovaque pourrait envisager, au lieu et place de ses propositions actuelles, la
envisager, au lieu et place de ses propositions actuelles, la cession de la frange de population étrangère établie sur son territoire, ne représente en aucune façon les vues du gouvernement de Sa Majesté." Il est à noter qu'il est extrêmement rare de voir le nom d'un journal cité dans un démenti officiel et que la publication même de démentis sous la forme de communiqués est également rare, ce fait souligne donc toute l'importance qu'on attache à cette mise au point. "QUE FAIRE ?" DEMANDE PRAGUE À PARIS ET À LONDRES Un plan machiavélique qui redira à faire de la Tchécoslovaquie,
Un plan machiavélique qui redira à faire de la Tchécoslovaquie, comme de l'Espagne, un pays propice aux "interventions", inquiète les dirigeants tchèques LONDRES, 7 septembre (de notre correspondant particulier, par téléphone). Le Foreign-Office a reçu ce matin, de la légation britannique de Prague communication des neuf points du quatrième plan tchécoslovaque. Il en étudie soigneusement les dispositions et lord Halifax en discutera demain avec le premier ministre. M. Neville Chamberlain, qui, après son séjour auprès du roi, à Balmoral, était allé chasser chez des amis, en Ecosse, a en effet pris ce soir le train de nuit pour Londres. Il
pris ce soir le train de nuit pour Londres. Il était en contact téléphonique quotidien avec Downing-Street mais, en raison des développements de la crise tchécoslovaque et du départ imminent de lord Halifax pour Genève, il a jugé utile de regagner son poste. On dit qu'il retournera dans quelques jours en Ecosse c'est possible, mais il se peut également qu'il veuille rester au gouvernail tant que le chef du Foreign-Office sera à Genève, où, dans les conjonctures présentes, le conseil et l'assemblée de la Société des Nations revêtiront un intérêt tout spécial puisqu'ils fourniront aux hommes d'Etat qui auront régler