jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
INFORMATIONS m »» «■ — «•-«•y"» «• — — — «■■ À LIBERATION, Déplacements et passages. M. Ponzio, Administrateur en Chef des Colonies. Administrateur titulaire de la Circonscription de Dakar et Dépendances, est attendu le 7 novembre. M. l'Administrateur en Chef Martine, qui a assuré brillamment l'intérim de M. Ponzio, rentrera en congé en France quelques jours plus tard. M. l'Ingénieur Général Launay, Inspecteur Général des Travaux Publics de l'A.O.P., rentre de congé le 7 novembre. M. le Sénateur de Wendel, qui entreprend une mission économique dans notre Fédération ouest-africaine, est attendu prochainement à Dakar. Sir Arnold Hodson, Gouverneur de
est attendu prochainement à Dakar. Sir Arnold Hodson, Gouverneur de la Gold Coast, arrivé à Dakar le 2 novembre, y a séjourné jusqu'au 5 novembre. Il rejoindra sa colonie en passant par Bamako, Tombouctou et la Haute Côte d'Ivoire. Sir Arnold, qui fut l'hôte de M. le Gouverneur Général de France, Boisson, a exprimé son admiration pour les belles réalisations d'urbanisme, d'équipement sanitaire et social qu'il a visitées à Dakar. 2 Mme Téry-Tranin, docteur en médecine et journaliste bien connue, est arrivée à Dakar le 5 novembre. Mme Téry-Tranin rejoint son mari en Côte d'Ivoire. Cérémonies. Le 2 novembre a
son mari en Côte d'Ivoire. Cérémonies. Le 2 novembre a été l'occasion d'une cérémonie commémorative au cimetière de Bel-Air, M. le Gouverneur Général Boisson, accompagné des hautes notabilités locales et des consuls étrangers, s'est recueilli devant le monument symbolique du cimetière, pendant que le clergé de Dakar prononçait l'absoute. Le Gouverneur Général a ensuite déposé une couronne au monument érigé aux morts de la guerre et de l'Afrique par la colonie italienne, ainsi qu'au mausolée du Gouverneur Général William Ponty. Une très nombreuse assistance s'est associée à cette manifestation. La colonie italienne de Dakar a commémoré les morts de la
colonie italienne de Dakar a commémoré les morts de la Guerre le 4 novembre par une messe votive et un pèlerinage au monument italien du cimetière de Bel-Air. M. Boisson, Gouverneur Général, accompagné de M. Martine, Administrateur de la Circonscription, Goux, Maire de Dakar, et Charton, Inspecteur Général de l'Enseignement, a visité les installations scolaires de Dakar, à la veille de la rentrée des classes. L'attention des visiteurs a été surtout retenue par le lycée Secondaire, qui a subi pendant les vacances les transformations que rendait nécessaire le nombre toujours croissant de ses élèves, et l'École de Médina, qui est
croissant de ses élèves, et l'École de Médina, qui est en voie de devenir le modèle de la nouvelle école africaine telle que la conçoit M. le Gouverneur Général Bréville. MOUVEMENT DU PORT DE COMMERCE DE DAKAR EN SEPTEMBRE 1935. Nombre de navires 164 358,077 Nombre de passagers embarqués 268 451 Nombre de passagers débarqués 353 451 TRAFIC DES MARCHANDISES, a) Marchandises débarquées : Septembre. Tonnage 38,730 45,733 b) Marchandises embarquées : Septembre. Tonnage 34,264 49,764 MONTREZ CE QUI SUITE. MOUVEMENT DES NAVIREST PENDANT LES NEUF PREMIERS MOIS DES ANNEES 1932 1933 1934 1935, BUREAUX, SORTIES, ENTRÉES ET SORTIES. Nombre
1932 1933 1934 1935, BUREAUX, SORTIES, ENTRÉES ET SORTIES. Nombre de navires, Tonnage, Nombre, Tonnage, Nombre et Tonnau, mois des années 1935, 1.864 3.504.148 1.865 3.503.204 3.729 7,007.352 1934 1.619 3.255.964 3.230 6,505.544 1933 1.436 2.897.291 2.770 5.802.250 1932 1.431 2,891.430 2.866 5,776.454 TRAFIC DES MARCHANDISES PENDANT LES NEUF PREMIERS MOIS DES ANNÉES 1933 1934 Entre les mois : Unité, Tons, Marchandises, débarquées. embarquées. Trafic total, 1935. 465,742 446,338 912,080 1934 408,442 426,044 834,486 1933 390,160 335,630 725,790 1932 417,271 337,258 754,529 COMMERCE D'EXPORTATION DE LA COLONIE DU SÉNÉGAL État des principaux produits exportés par destination. France 16,620,129 Kilogrammes Afrique
des principaux produits exportés par destination. France 16,620,129 Kilogrammes Afrique Occidentale Française 1,000,000 Arachides en coques. 391,205,831 Arachides décortiquées 14,840,628 Peaux de boeufs 809,394 Peaux de moutons et chèvres 231,213 Laines 210,775 Gomme arabique 2,988,133 Beurre de karité 1,528,517 Kapok -466,395 Sisal 2,600,964 Tourteaux 3,872.011 État des principaux produits exportés par destination (suite) France 6,176,000 Kilogrammes Peaux de boeufs, Gambie 35,000 Laines, France 10,514 France 520,046 Gomme arabique, Hollande 25,618 Italie 5,253 France 69,104 Danemark 98,639 Gambie 13 Kapok France 80,436 Sisal (Belgique 317,596 Tourteaux néant Comparaison des tonnages des produits exportés du Sénégal pendant les neuf premiers mois des
produits exportés du Sénégal pendant les neuf premiers mois des années 1934 et 1935 Produits, Unité, 1935 1934 Arachides en coques Kilogrammes 278,345,340 391,205,831 Arachides décortiquées 22,852,914 14,840,628 Peaux de boeufs 615,251 809,394 Peaux de moutons et chèvres 146,467 231,213 Laines 200,697 210,775 Gomme arabique 3,767,904 2,988,133 Beurre de karité 1,887,568 1,528,517 Kapok -466,395 -466,395 Sisal 2,763,585 2,600,964 Tourteaux 3,981,056 3,872.011 ÉVALUATION DES EXPORTATIONS DES ARACHIDES PAR LES PORTS DU SÉNÉGAL EN 1935 PORTS, Unité, TOTAL, FRANCE, ÉTRANGER. Dakar, Kilogrammes 63,588,053 63,570,795 17,858 Rufisque " 23,380,672 23,380,672 Foundiougne " 44,763,944 44,763,944 Kaouluk " 115,916,596 115,916,596 Ziguinchor " 36,559,981 36,509,981 50,000
44,763,944 Kaouluk " 115,916,596 115,916,596 Ziguinchor " 36,559,981 36,509,981 50,000 M'Bour " 14,929,752 14,246,981 682,771 Total (15-10-35) 300,361,881 299,611,252 750,629 au 15-10-34 413,677,556 413,274.371 403,185 EN GUINÉE La station hygrométrique de Dalaba sera ouverte le 15 novembre. Cette station offre ses installations confortables et pittoresques dans un des sites les plus agréables du Fouta-Djallon. Située à 1.200 mètres d'altitude, Dalaba est à la fois un centre de repos pour les coloniaux et une attraction pour les touristes, en faveur de qui un circuit intéressant a été étudié par l'Administration de la Station. EN CÔTE D'IVOIRE, M. Deitte, Gouverneur de la
la Station. EN CÔTE D'IVOIRE, M. Deitte, Gouverneur de la Côte d'Ivoire, a entrepris une tournée dans le Nord de sa Colonie, dans la région qui formait autrefois la Haute-Volta. Le Gouverneur, qu'accompagnait Mme Deitte, a été l'objet d'un accueil chaleureux de la part de la population blanche et noire de Bobo-Dioulasso. De là, le Chef de la Colonie s'est rendu à Ouagadougou et a visité le pays Mossi. EN MAUIÉTANIE. Nous avons signalé déjà l'importance exceptionnelle des pluies tombées cette année en Mauritanie. De nouveaux renseignements la confirment; Malheureusement plusieurs oueds suscités rapidement par les pluies ont commis des
plusieurs oueds suscités rapidement par les pluies ont commis des déprédations dans le Nord. À Akjoujt, les bâtiments du poste ont été gravement éprouvés, le jardin péniblement créé par des apports longs et patients de terre végétale a été emporté. Dans l'Inchiri, un berger maure a été noyé dans les eaux d'un oued qui a coulé quelques heures. À Tidjikja, des constructions ont été emportées. D'autre part, les inondations du fleuve Sénégal ont occasionné à Kédi d'autres dégâts heureusement limités par la situation élevée du poste du village. Les escales de Boghé et Rosso ont été préservées du désastre par
de Boghé et Rosso ont été préservées du désastre par l'énergique initiative des administrateurs des Cercles du Brakna et du Trarza et de leurs adjoints. Sous leur active impulsion, les habitants ont élevé à la hâte des digues qui ont contenu les eaux et protégé les habitations; Des témoignages officiels de satisfaction ont été accordés par le Gouverneur de la Mauritanie aux administrateurs-adjoints Millo et Servant et aux adjoints des Services Civils Palinacot et Biays pour l'heureuse énergie dont ils ont fait preuve en cette circonstance. L'ATELIER AFRICAIN. Un récent arrêté du Gouverneur Général de l'A.O.F. vient de consacrer la
arrêté du Gouverneur Général de l'A.O.F. vient de consacrer la création d'un atelier-école d'art appliqué et d'ébénisterie, qui prend le nom de l'Atelier Africain. Cet atelier se propose de contribuer au développement de l'artisanat et particulièrement de l'art du meuble et du bois. Il comprendra diverses sections, dirigées par des contre-maîtres, sous les ordres d'un chef des travaux Pratiques. Le contrôle supérieur est assuré par l'Inspecteur Général de l'Enseignement. L'Atelier Africain visant à l'enseignement d'un art appliqué, son recrutement implique une sélection à la base. Les apprentis seront de préférence fils d'artisans, choisis parmi les meilleurs élèves sortis des écoles
fils d'artisans, choisis parmi les meilleurs élèves sortis des écoles d'apprentissage. Ils auront une instruction générale équivalant au C.E.P. Ils feront à l'atelier un séjour de trois ans. Un maître-ébéniste, ancien élève de l'École Boulle, est attendu très prochainement à Dakar pour prendre la direction de l'Atelier. L'ÉQUIPEMENT SANITAIRE DE DAKAR. L'Hôpital Principal de Dakar compte désormais un pavillon de radiologie et d'électrothérapie dont l'aménagement et l'outillage en font un organisme très complet et digne d'une ville importante. L'ancien pavillon, avec ses machines déjà anciennes, a été complètement remanié. Le bâtiment lui-même a subi des transformations qui ont eu pour
bâtiment lui-même a subi des transformations qui ont eu pour résultat d'amener plus d'air, plus d'aisance, une plus grande facilité de travail. Une grande salle est consacrée à la radiologie; elle comprend des appareils perfectionnés permettant les opérations radioscopiques et radiographiques dans les meilleures conditions. Un imposant groupe électrogène, capable de transformer le courant de la ville à un voltage pouvant atteindre 200.000 volts, fournit l'énergie nécessaire au fonctionnement des appareils. Un petit atelier fort bien outillé permet le développement rapide des clichés radiographiques, ainsi que l'agrandissement ou la réduction de ces mêmes clichés. L'éminent spécialiste qu'est le Dr. Dugom
de ces mêmes clichés. L'éminent spécialiste qu'est le Dr. Dugom a mis lui-même au point un dispositif inverseur de courant, permettant de passer instantanément de la radioscopie à la radiographie, pour la plus grande commodité du radiologue et du patient. Non moins bien organisée est la partie consacrée à l'électrothérapie. Elle comprend quatre pièces communiquant entre elles, dont l'une sert de salle d'attente. Les autres sont équipées avec les appareils diathermiques les plus modernes: machines pour rayons infrarouges, pour rayons ultraviolets, appareil "Novalux", pour la production des courants médicaux, etc... Il va sans dire que toutes ces installations sont réalisées
Il va sans dire que toutes ces installations sont réalisées dans un cadre de la plus minutieuse et clinique propreté. Notons encore que le Dr. Dugom a inauguré un système de fiches où sont colligés et classés tous les cas traités par ses services, avec un positif en réduction des radiographies correspondantes. Collection qui constituera plus tard un instrument de recherches et de travail infiniment précieux pour l'étude des différents cas pathologiques et cliniques. CHOSES DE MAURITANIE. NOTICE SUR L'ART CHEZ LES MAURES. La vie citadine est trop embryonnaire en Adrar et le pays lui-même insuffisamment riche pour permettre le
Adrar et le pays lui-même insuffisamment riche pour permettre le développement d'une vie artistique intense. Néanmoins les forgerons et leurs femmes travaillent le fer et le cuir et confectionnent des objets qui témoignent d'un certain esprit inventif sinon d'un goût délicat. Ces objets sont destinés aux habitants d'un pays pour lequel la vie nomade est le mode normal d'existence; dans l'ensemble on peut dire que l'art maure s'applique à embellir le matériel de la vie nomade. Les objets de cuir sont confectionnés avec la peau des moutons, tannée avec du gomme, graine d'un épineux, "amoura", assez rare en Adrar mais
gomme, graine d'un épineux, "amoura", assez rare en Adrar mais abondant au Tagant; la peau ainsi préparée est décorée de motifs géométriques aux couleurs variées où dominent les tons rouges. Ces motifs sont peints directement sur le cuir avec des encres diverses: parfois ils sont peints sur des morceaux de cuir rapportés dont la disposition concourt à l'effet décoratif. Les objets métalliques sont en fer décoré de plaques de cuivre très minces et ouvragées. La pièce maîtresse du matériel nomade est la selle "rahla" qui repose sur le chameau par l'intermédiaire d'un tapis de cuir de forme semi-circulaire tendu et
l'intermédiaire d'un tapis de cuir de forme semi-circulaire tendu et qui est fixé par une ou deux sangles en laine de brebis ou en poil de chameau. Une corde de cuir passée dans un anneau de nez sert à diriger le chameau. La rahla est généralement recouverte d'une housse large décorée de plaques de cuir dans lesquelles sont parfois incrustés des morceaux de verre. La tassoufra, dans laquelle le Maure met les vivres et vêtements nécessaires pour ses voyages, est un sac rectangulaire recouvert sur l'une des faces d'une large bande de cuir travaillé. Dans la tassoufra prend place le
bande de cuir travaillé. Dans la tassoufra prend place le kountia, petit panier en fibres de palmier recouvert de cuir où le Maure dispose les verres et la théière nécessaires à la confection du thé. Enfin parmi les objets en cuir, signalons un sachet assez curieux qu'une cordelette suspend au cou des Maures. Ce sachet en cuir brut dont la forme rappelle celle d'un étui à lunettes est divisé en plusieurs compartiments où le Maure met sa pipe de tabac, son briquet à essence, une pierre à silex, et un morceau de cotte nade qui tient lieu d'amadou si cet
morceau de cotte nade qui tient lieu d'amadou si cet office n'est pas rempli par un morceau de gombo. Les objets en fer et cuivre comprennent : le marteau kassara pour casser le sucre, de nombreux cadenas g'fel en deux parties s'embolquant l'une dans l'autre; une tige portant 4 lames ressorts que l'on introduit dans une mâchoire; l'introduction de la clé -mouftar-comprime les lames ressorts et permet l'ouverture du cadenas; l'amoungach, petite pince destinée à enlever les piqûes piquées dans la peau; le couteau amoungach composé, comme son nom l'indique, d'un couteau et d'un amoungach. Ces objets métalliques constituent l'élément
d'un couteau et d'un amoungach. Ces objets métalliques constituent l'élément le plus intéressant et le plus original de l'art Maure en Adrar. Dans les Cercles du Sud, au Trarza, en partie septarié, les forgerons confectionnent des coffres en bois épais incrusté de motifs d'argent ou de cuivre et qui ont actuellement une très grande vogue en France. En ouvrage, enfin, ils fabriquent aussi des porte-plumes, enoouïroro, pipes, et colliers et bracelets qui ont actuellement une très grande vogue en France. LES RECHERCHES MINIÈRES EN A.B.F. En 1924, les recherches géologiques entreprises dans les diverses contrées de l'A.B.F. en vue de
entreprises dans les diverses contrées de l'A.B.F. en vue de déterminer les richesses minérales du pays n'avaient pas encore conduit à la connaissance systématique des terrains et par conséquent à l'estimation de leur valeur économique. Il n'en fallait être autrement étant donné que jusque'à cette année les recherches avaient été laissées à l'initiative d'expéditions privées. Mais le Gouvernement ne pouvait se désintéresser plus longtemps de la question, et effectivement le Gouverneur Général Archetti institua la première mission permanente de recherches géologiques, dont l'objet était de faire connaître les ressources minières du pays. Naturellement, toutes les régions n'ont pas pu faire
du pays. Naturellement, toutes les régions n'ont pas pu faire l'objet d'études de la part des géologues officiels. D'après ce qu'on en connaît, on peut les diviser en trois zones : terrains anciens de l'Oubangui-Chari; formations sédimentaires du Bas-Congo; grès et calcaires créatés du littoral. Dans les terrains anciens, il y a parmi les roches cristallines et métamorphiques des affleurements de minéralisations les plus variées, dont nous n'énumèrerons que les principales et qui, bien qu'encore peu connues, pourront constituer dans un très proche avenir de très importantes ressources industrielles. Parmi les métaux communs, on peut citer : le fer, dont
les métaux communs, on peut citer : le fer, dont il semble qu'il y ait en abondance, à côté de concentrations ferrugineuses d'un maigre intérêt industriel : felsen de ces quartzites ferrugineux assez communs en région Australe. Mais plus intéressant paraît être le manganèse, dont il a été signalé une importante concentration entre Diokou et Djaraouba. Il ne manque pas de notables quantités de métaux plus nobles dans les alluvions anciennes et modernes des cours d'eau : parmi eux le titane sous forme d'ilménite et de rutile, qui se présente souvent en association avec des gemmes diverses, notamment la tourmaline,
souvent en association avec des gemmes diverses, notamment la tourmaline, et dont les gisements ne manquent pas non plus de ce qu'on appelle les "terres rares", dont l'aspect le plus commun est la manganèse, L'étain, sous forme de cassitérite, semble être abondant au Nord de Bangui et dans le bassin du Kouango, où ne manque pas le graphite. Il y a aussi du plomb et du zinc mélangés au cuivre, mais le plomb seul offre d'intéressants gisements. Et les métales précieux ? On prétend que le diamant existe dans la région du Tchekanda au Nord du Kouango, ainsi que l'or,
région du Tchekanda au Nord du Kouango, ainsi que l'or, qui existe un peu partout, mais cépendant non pas en quantité suffisante pour donner lieu à une exploitation fructueuse. Il est cependant le minéral de demain, dont on est certain de pouvoir extraire de notables quantités, si l'on en croit les techniciens qui affirment que la production de l'Oubangui-Chari offre de notables possibilités et telles qu'elle pourrait occuper une des premières places dans la production de l'or des Colonies Françaises. On appelle communément Bas-Congo la région entre Brazzaville et Pointe-Noire, dont le sol est composé de calcaires gris et de
dont le sol est composé de calcaires gris et de grès roses ; c'est parmi ces formations diverses que se trouve le fameux gisement du Niari, dont la découverte remonte à 1888. Ce fut alors un événement, les milieux coloniaux français s'imaginant disposer d'immenses réserves. On peut noter comme un des facteurs déterminants du projet du Brazzaville-Océan la croyance à ces grandes réserves de cuivre. On trouve en plus dans les gisements de cette zone du sulfure de cuivre (chalcosine) contenant environ 55 % de cuivre, des carbonates (malachite, azurite) à environ 30 %) et des silicates plus ou moins
à environ 30 %) et des silicates plus ou moins riches. L'industrie des chaux et ciments prend du développement et donne des espoirs d'avenir, les calcaires étant en abondance et très bons pour la fabrication de ces produits dont la consommation ne fait que croître. Dans la zone littorale, on a signalé à la fin du siècle passé de nombreuses formations bitumineuses, qui ont donné son nom à Pointe-Noire et dans cette région, ainsi que dans celle du Kouilou et de l'Horno-Vaz on a signalé l'existence d'importantes roches-mères de pétrole. Mais l'A.E.F., n'est pas constituée que de ces trois régions.
Mais l'A.E.F., n'est pas constituée que de ces trois régions. Il semble que des richesses minérales susceptibles d'exploitation intéressante existent aussi au Tchad, au Gabon et dans une bonne partie du Moyen-Congo, zone qui, dans beaucoup de régions, n'a pas encore été systématiquement prospectée. Les relations des rares explorateurs de l'année passée autorisent de belles espérances. Ils affirment que le Gabon présente des zones cristallines et métamorphiques analogues à celles de l'Oubangui-Chari, et des zones de même terrain sédimentaire que celles du Bas-Congo. Telles sont les possibilités et les perspectives d'avenir; mais quelle est la situation actuelle ? Certainement pas
d'avenir; mais quelle est la situation actuelle ? Certainement pas réjouissante. Pour les différentes régions, principalement en raison du défaut de moyens de transport, les seules richesses du sous-sol qui autorisent une exploitation efficace sont le cuivre du Moyen-Congo et l'or et les diamants de l'Oubangui-Chari. Le gisement de cuivre du Kouilou-Niari, signalé par Brazza dès 1882, a été concédé en 1904. Avant toute chose, on a construit entre Mindouli et Brazzaville, pour la disposition de l'Administration, un chemin de fer de 163 Km à voie de 0.60. Plus tard (1909) on a commencé l'exploitation de la mine bien que
(1909) on a commencé l'exploitation de la mine bien que la voie ferrée ne fût pas terminée avant 1911 exploitation qui toutefois n'a pu se développer normalement, étant donné que le transport de tout le matériel importé ainsi que du minerai excerpté dû s'effectuer par la voie de Matadi à Kinshasa, lentement insuffisante pour ce trafic toujours croissant. De nombreux permis d'exploitation dans la zone de Loudima et de Djoué ont été accordés à la "Compagnie Minière du Congo" (capital 33 millions) et à ses filiales "Congo-Mines" (125 millions) et "Afrique Minière Equatoriale" (12,5 millions). Ces sociétés ont finalement se
"Afrique Minière Equatoriale" (12,5 millions). Ces sociétés ont finalement se regroupé dans un organisme plus puissant, le "Consortium Minier Congo-Niari" au capital de 100 millions. À Mindouli, comme nous l'avons indiqué plus haut, on extrait de la chalcopyrite (50 à 70 % de cuivre) de la malachite (40 à 42 % de cuivre) et une terre noire (2 à 10 % de cuivre) qui constitue la masse du gisement et qui doit, à la différence des deux autres types de production, être traitée sur place, dans deux usines dont l'une peut traiter 50 tonnes, l'autre, plus perfectionnée, 250 tonnes par
peut traiter 50 tonnes, l'autre, plus perfectionnée, 250 tonnes par jour. Une centrale de 600 chevaux fournit la force motrice aux usines et aux services de la mine, qui employait en 1929 117 européens et 2,620 indigènes, mais est organisée pour en employer 5,000, qu'il ne lui a pas été possible de recruter. La marche des exportations, toujours ascendante jusqu'en 1927, a légèrement diminué pendant les dernières années par suite de la crise mondiale qui n'a épargné personne et qui a rudement frappé l'A.E.F. Toutefois, en A.B.F. il se préparait un événement exceptionnel : l'inauguration du Congo-Océan. Ce n'est pas
un événement exceptionnel : l'inauguration du Congo-Océan. Ce n'est pas ici le lieu de célébrer cette œuvre vraiment colossale dans l'histoire de la colonisation et dont l'influence bienfaisante s'est fait sentir peu de mois après l'inauguration, ainsi que l'a démontré le bulletin des sept premiers mois d'existence. Par contre une industrie minière qui, toute récente, a connu subitement le succès et alimenté un commerce d'exportation toujours plus important, c'est celle de l'or. Au début on a exploité la zone voisine des sources du MBOWO, gisements de sables aurifères qui se sont révélés assez riches pour pouvoir être exploité industriellement. Les
sont révélés assez riches pour pouvoir être exploité industriellement. Les exportations commencées en 1930 ont marqué un progrès impressionnant, passant en trois ans seulement de 864.000 francs à 6.884,000. Augmentation non seulement en valeur, mais en quantité, et aujourd'hui l'or est avec le coton le principal produit de l'économie de l'Oubangui-Chari. Les sorties d'or sont dues pour la majeure partie à la "Compagnie Equatoriale des Mines" qui a atteint à la fin de 1932 une moyenne mensuelle supérieure à 50 Kg, soit 54 Kg, chiffre certainement remarquable, auprès duquel font piètre figure les résultats escomptés par la O.M.O., qui espère