jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prisons militaires (sauf celles de Paris et de Marseille), aliénation d'immeubles militaires, fusion des services automobiles de l'artillerie et du service de santé, réorganisation de la gendarmerie, autonomie budgétaire du musée de l'armée, première application du retour à l'incorporation à 21 ans au lieu de 20. En revanche, en vertu des mêmes décrets-lois du 22 mai et du 21 décembre, le nombre des généraux de division membres du conseil supérieur de la guerre a été porté de dix à douze et les généraux inspecteurs d'armée ont été déclarés susceptibles d'entrer dans la haute assemblée militaire. Un décret-loi du 21 décembre
dans la haute assemblée militaire. Un décret-loi du 21 décembre a permis de maintenir en activité jusqu'au 31 décembre 1927 les généraux Nollet, Targe et Philipot et a rappelé à l'activité, jusqu'à cette date, le général Duport, du cadre de réserve. On a nommé neuf commandants de corps d'armée en 1926 : le général Jacquemot au 4e corps, le général Serrigny au 9e, le général Ragueneau au 11e, le général Daugan au 16e, le général Marty au 17e, le général Walch au 12e, le général Payot au 13e, le général Laignelot aux troupes de Tunisie, le général Vidalon à celles
Laignelot aux troupes de Tunisie, le général Vidalon à celles du Maroc. L'année 1926 a vu enfin la soumission des Druses en Syrie et surtout la reddition d'Abd el Krim au Maroc, le 27 mai. Cette dernière date permettra d'écrire plus tard une des plus belles pages sur le rôle de M. Painlevé, qui n'hésita pas à se rendre lui-même en avion au Maroc et qui désigna l'organisateur de la victoire, le maréchal Pétain, et le réalisateur, le général Boichon. Comme on le voit, l'année 1926 comptera dans les annales militaires. L'activité très grande que le Painlevé déploya, sans qu'on
militaires. L'activité très grande que le Painlevé déploya, sans qu'on s'en rendît bien compte, durant cette période, méritait d'être mise en valeur. L'événement capital, la guerre du Riff, fut le plus grand danger qu'aient couru depuis longtemps nos possessions de l'Afrique du Nord. L'homme qui a su la conjurer mérite bien la reconnaissance du pays. — Léon MOUSSQUET. ABONNEMENTS DE L'ETE Pendant la période de villégiatures, c'est-à-dire jusqu'au 15 octobre, le Journal pourra servir à ce que ses lecteurs le désirent des abonnements à la semaine, commençant n'importe quel jour au mois et finissant au dimanche de l'abonné. Le prix
au mois et finissant au dimanche de l'abonné. Le prix de l'abonnement sera de : 0 fr. 25 par numéro pour la France 0 fr. 40 par numéro pour l'étranger (tarif A). 0 fr. 55 par numéro pour l'étranger (tarif B). Adresser demandes et mandats à l'administrateur dans Paris 100, rue de Rochefort. LE PROGRAMME des grands travaux pour l'embellissement de la banlieue Nous avons donné récemment un aperçu des grands travaux qui se font dans l'intérieur de Paris ; le même effort se poursuit dans le département de la Seine où depuis trois années seulement on a remis en
Seine où depuis trois années seulement on a remis en état 68 kilomètres de routes départementales, représentant une superficie de 565.000 mètres carrés. Dans le même temps on a construit 40 kilomètres d'égouts et 30 kilomètres de digues pour préserver des inondations les riverains de la Seine. Ces chiffres sont éloquents ; mais on ne se bornera pas là. En 1928 on refaira 25 kilomètres de voies, soit une surface de 175.000 mètres carrés ; on construira 15 kilomètres d'égouts et 5 kilomètres de digues nouvelles. Le conseil général va entreprendre également l'assainissement général du département, travaux considérables qui dureront
entreprendre également l'assainissement général du département, travaux considérables qui dureront dix années et qui coûteront environ 800 millions. En ce qui concerne les lotissements, le service spécial a examiné 361 projets, parmi lesquels 114 ont été acceptés, 140 ajournés et 107 refusés afin d'éviter l'augmentation du nombre des « mal lotis ». Les travaux du port de Paris incombent également au département de la Seine ; ils ont été poussés activement, notamment au port des Ormes au port des Tuileries, au port des Célestins, au port de la Gare. Le port de Pantin sera bientôt achevé et l'élargissement du canal
port de Pantin sera bientôt achevé et l'élargissement du canal de l'Ourcq va être entrepris. M. Georges Lemarchand demandera à l'assemblée de faire diligence. Faut-il rappeler que le conseil général a voté récemment l'amendement. Gestion du parc de Sceaux et aussi le tracé de la grande voie Paris-Saint-Germain ? Le problème des transports n'a pas laissé indifférents les représentants du département et plusieurs lignes de Métro et du Nord-Sud pénétreront bientôt, en banlieue, à condition, bien entendu, que les communes intéressées participent à la dépense. Reste la question de l'alimentation en eau, aussi bien pour la banlieue que pour Paris
en eau, aussi bien pour la banlieue que pour Paris ; là encore on n'a pas été inactif. On procède actuellement au doublement des usines d’ivy et de Saint-Maur. Il reste encore à substituer — la santé publique l'exige — le système de stérilisation par les moyens électriques au système de la chlorification, insuffisant et fort désagréable. Il ne faut pas oublier, en effet, que toute la banlieue parisienne se boit que de l'eau traitée au chlore et que les consommateurs ont eu, à ce sujet, à se plaindre maintes fois. Le conseil général sera saisi de cette affaire à
fois. Le conseil général sera saisi de cette affaire à sa prochaine session. En résumé, on peut dire que notre assemblée départementale est dans la bonne voie et qu'elle semble comprendre tout l’intérêt qu’il a à améliorer la banlieue qui est le Paris de demain. — Louis Léroud. INFORMATIONS AUJOURD'HUI 21 AOUT. 1937. JOUR ANNÉE. Dem.: St Philibert. Sol.: lev. 4 h.53, couc. 6 h.52. Lune n. le 27. La Flamme du souvenir ; l'Union nationale des combattants d’Aulnay-sous-Bois. DIVERS. À l’occasion du passage à Paris, d’où il se rend à la conférence de Genève, de M. Uyeno, propriétaire de
à la conférence de Genève, de M. Uyeno, propriétaire de l'Asahi, le grand journal de Tokyo, le directeur du Journal réunissait, hier, dans un déjeuner intimé, à Chelles-Mazarin, quelques personnalités françaises et Japonaises. Assistaient à ce déjeuner : S. Exc. le vicomte Ishii, ambassadeur du Japon; MM. Painlevé, ministre de la guerre; Edouard Herriot, ministre de l’Instruction publique; Franklin-Bouillon, député; Mme et M. R. Dartigay, président du conseil d’administration, et les principaux collaborateurs du Journal, actuellement à Paris. La Fédération nationale des fonctionnaires employés et ouvriers bénéficiaires des emplois réservés et de l’emploi obligatoire, 35, rue Chariot, peut indiquer un
et de l’emploi obligatoire, 35, rue Chariot, peut indiquer un grand nombre d’emplois réservés aux victimes de la guerre. — M. Albert Sarraut vient d’accepter la démission qui lui a été donnée par M. Charles Pomaret, chef de son cabinet. M. Pomaret désirait reprendre sa liberté pour se présenter aux prochaines élections législatives. Le Rallye hippique de Deauville DEAUVILLE, 20 août. — Comme tous les ans, le rallye hippique de Deauville-Saint-Siméon organisé par la Liberté a été favorisé par un temps ap Lancieux. C’est à 10 heures précises que 61 concurrents et concurrentes se sont alignés sous la direction du
concurrents et concurrentes se sont alignés sous la direction du maître d’équestre Esnault-Pelterie, entouré de M. Armand Massard, du commandant et de Mme Fresson, et de M. et Mme Decourt et Anselin. M. Chiappe, préfet de police, donna le départ et les concurrents partirent en deux groupes pour une belle chevauchée à travers la forêt de Saint-Gatien. L’arrivée eut lieu sur les pistes mousseuses du bois de Montfort et obtint un succès sans précédent. Cette jolie manifestation mondaine et sportive fut suivie d’une joyeuse réception à la ferme Saint-Siméon, près de Honfleur. Une allocution fut prononcée par M. Armand Massard,
de Honfleur. Une allocution fut prononcée par M. Armand Massard, MM. Fernand Laurent, Fresson et Henry-Paté parlèrent ensuite. Demain soir, un banquet, offert par le casino de Deauville, groupera organisateurs et concurrents. CONTE DU « JOURNAL » LE JOLI PONT Le hasard fit que tous deux se trouvèrent à Paris en plein été. Robert dit à Madeleine : — Lundi, c’est fête. Il va donc y avoir un pont de samedi à mardi matin, et il faut que je sois mardi soir dans nos murs, pour dîner avec les Clary, qui seront de passage. Serais-tu contente de faire une randonnée
qui seront de passage. Serais-tu contente de faire une randonnée de trois jours ?, fit gaiement Madeleine, qui aimait Robert, et ne manqua pas de répondre un oui charmé; et Robert, qui aimait Madeleine, fut ravi de la voir enchantée. Où aller ? En ces jours de fête, il convient de prendre du large. Rien de plus facile, quand on possède une auto — non certes un monstre de la route, mais un coquet cabrioleur, à tour de rôle on peut tenir le volant. Après avoir consulté des baromètres indécis et les variations d’un ciel floconneux, Robert et Madeleine sont
et les variations d’un ciel floconneux, Robert et Madeleine sont d’avis qu’il fait peut-être très beau ailleurs et décident de partir pour le mont Saint-Michel, « qu’à notre âge, crois-tu, nous n’avons jamais vu ! » Route admirable au départ. Comment trouver maussade une petite pluie quand on roule sur un tel velours ? — D’ailleurs, fait Robert, ce n’est pas de la pluie : c’est de la brume qui fond au soleil. La brume se transforme en ondée. La belle route, par compensation, devient un lit de cailloux pointus. — Ce n’est rien, déclare Madeleine. Là-bas, elle redevient excellente.
— Ce n’est rien, déclare Madeleine. Là-bas, elle redevient excellente. Une détonation de shrapnel : trois boulons de ressort ont sauté. La voiture penche, un pneu s’échauffe et grésille au contact de l’aile qui le râpe; inquiétante odeur de caoutchouc brûlé. — Voilà un village, dit Robert. On va réparer tout de suite. On peut dire que nous sommes vernis ! Entrée bancale sous un appentis en angle en garage par la vertu d’une enseigne magique. Un petit mécanicien déclare : — C’est un accident qui n’arrive jamais. Je vais m’en occuper. Le temps que vous aurez déjeuné, ça sera
m’en occuper. Le temps que vous aurez déjeuné, ça sera prêt. Ainsi encouragés, Robert et Madeleine se dirigent vers l’auberge du Cheval-Blanc, à l’autre bout du village. « Vent de pluie abat grand vent", dit le proverbe. Celle-ci est sans doute trop forte pour remplir le même office, car le vent souffle comme un damné. — Cette promenade m'a ouvert l'appétit, fait gaiement Madeleine, ruisselante. Et Robert demande le menu : tripes, bœuf froid, veau rôti, fromage. « Au moins on ne mourra pas de faim ! » conclut-il, en riant très fort. Deux heures après, sous un ciel de
riant très fort. Deux heures après, sous un ciel de poix, où chacun devine une éclaircie, ils repartent le long d'un chemin recommandé comme « pépère » par le petit mécanicien : la réparation, mise à l'épreuve, s'affirme comme très réussie. Jusqu'à l'arrivée à Avranches, le sol reste semé de trous tranchés ment traités et remplis d'eau par la rameaux mais tandis que vent et pluie se livrent de fureur Robert et Madeleine dans la cabriolet, rivalisent de gentillesse ; chacun tremblant, à part soi, que l'autre ne se renfrogne, affiche une joie débordante et découvre du comique dans chaque
affiche une joie débordante et découvre du comique dans chaque méchanceté du destin. À l'hôtel, il reste une chambre : « Avec salle de bain ? » interroge Madeleine — « Avec salle de bain, oui, madame : à l'étage dessus, au fond du couloir. » Bah ! À la mer commencent la mer. Ils s'amusent beaucoup de toutes les imperfections du service et montent, à neuf heures, sur un tabouret pour s'enfoncer dans un haut lit que couvre un hémisphérique édredon : — Eh ! Eh ! On le supporte bien ! dit Robert déjà suant. Il fait frisquet.
supporte bien ! dit Robert déjà suant. Il fait frisquet. Le matelot le plus exercé ne saurait dire, le lendemain, où commence la mer et où finit la terre, sous la brume opaque où baigne la contrée. « C'est bien le climat maritime, opine doctoralement Madeleine. En roue pour le mont Saint-Michel ! » Oh ! veine, alors ! Un coin d'azur ! Exclamations d'allégresse à la vue de la célèbre abbaye, surgie des flots. La digue, parmi des autocars. Arrivée sous un soleil qui tient à se faire pardonner sa longue absence en rôtissant l'humanité. Pullulement de visiteurs dans
sa longue absence en rôtissant l'humanité. Pullulement de visiteurs dans le village, à l'abbaye. Robert et Madeleine, cahotés, épuisés, trouvent émouvant ce pieux afflux. Ils aimeraient séjourner là longtemps, longtemps. Mais les heures sont comptées : puisqu'on est en voiture. Si l'on poussait jusqu'à Cancale ? Dans cet accueillant port de pêche. Madeleine désire manger des huîtres ? — « Tu crois ? En cette saison ? » insinue Robert. La patronne d'un petit café leur montra son « certificat de salubrité » : d'en résulte une dégustation enthousiaste. Les deux voyageurs s'en retournent vers Avranches, quittent le lendemain la
deux voyageurs s'en retournent vers Avranches, quittent le lendemain la patrie du général Waltibert mais la pluie, elle, ne les quitte plus et, après neuf heures de voyage, les voici de retour à Paris, transis, recrus, mais ravis. Ils arrivèrent, ce soir-là, un peu en retard au palace où leurs amis Clafy les attendaient pour dîner : — Nous sortons, dit Madeleine, d'une randonnée folle et pleine d'imprévu ! Elle en conta les incidents. — Eh ben ! commenta Clafy, sarcastique, si ça nous était arrivé, à nous, elle aurait fait une jolie vie, ma femme ! — Parbleu !
fait une jolie vie, ma femme ! — Parbleu ! répliqua Jeanne Clafy, avec ton caractère de chien ! Suivit une âpre discussion devant les deux invités, gênés. Madeleine, gentiment, tenta de s'interposer. — Je vous jure que tout s'arrange toujours quand on sait prendre les désagréments par leur bon côté. — Quels désagréments ? demanda Robert. Tu as eu des désagréments ? — Mon Dieu ! répondit-elle en souriant, nous en avons eu quelques-uns : cette pluie persistante, cet accident, cette mauvaise chambre. — Tiens ! Tiens ! Et moi qui croyais que tu avais trouvé tout ça parfait
moi qui croyais que tu avais trouvé tout ça parfait ! — Oh ! Parfait : n'exagérons rien. Tu n'as pas souffert comme moi sans salle de bain et en bas de soie dans la tempête ! — Ah ! Par exemple ! C'est trop fort ! Si tu crois que ça m'a amusé de me promener une heure durant à travers des salles de pierre vides, de manger des huîtres en été ! Oh ! que tu es froussard, mon ami ! — Ah ! C'est comme ça que tu me remercies de la promenade que je t'ai fait
tu me remercies de la promenade que je t'ai fait faire ? — Je l'ai acceptée pour t'être agréable. — C'est pour t'être agréable que je te l'ai proposée : pour passer le pont. — Joli pont ! Parlons-en ! Madeleine et Robert sont brouillés. Ils se sont brouillés une fois revenus au port, alors qu'ils avaient supporté leurs mésaventures en parfaite harmonie. Ils avaient cru se faire mutuellement plaisir et chacun ne s'était donné que l'illusion du plaisir de l'autre. La vérité les sépara : tant il est vrai que la bonne entente ne repose, le plus souvent, que
que la bonne entente ne repose, le plus souvent, que sur des malentendus inexprimés. HENRI FALK. (Tous droits de traduction réservés.) Les nouveaux traitements dans l'enseignement Le Journal officiel publiera aujourd'hui un décret pris sur la proposition des ministres de l'instruction publique et des Cultes, qui fixe ainsi le traitement des Instituteurs et institutrices : 1re classe, 15.000; 2e classe, 13.800; 3e classe, 12.600; 4e classe, 11.400; 5e classe, 10.200; 6e classe, 9.000; stagiaires, 8.500 francs. Les titulaires chargés de la direction d'une école reçoivent, à ce titre, un supplément de traitement de : 400 francs si l'école comprend deux
de traitement de : 400 francs si l'école comprend deux classes; 800 francs si l'école comprend trois ou quatre classes; 1.400 fr. si l'école comprend cinq à neuf classes; 2.000 francs si l'école comprend au moins dix classes. Dans des écoles qui comprennent un cours complémentaire, les maîtres chargés de ce cours, ainsi que les directeurs et les directrices, reçoivent un supplément de 800 fr. Ce supplément est porté à 1.100 francs après trois ans; 1.400 francs après six ans; 1.700 francs après dix ans; 2.000 francs après quinze ans d'exercice dans les cours complémentaires, les écoles d'application ou les
d'exercice dans les cours complémentaires, les écoles d'application ou les écoles primaires supérieures. Le directeur déchargé de classe, dont l'école possède un cours complémentaire, doit poursuivre audit cours une des matières essentielles du programme, comportant au minimum quatre heures hebdomadaires d'enseignement; Il ne peut cumuler l'indemnité de cours complémentaires que jusqu'à concurrence de 2.800 francs. Le supplément prévu pour les maîtres qui justifient du diplôme spécial créé pour l'enseignement des arabes, est fixé à 800 fr. Il est porté à 1.100 francs après trois ans, 1.400 francs après six ans, 1.700 francs après dix ans, 2.000 francs après quinze ans.
1.700 francs après dix ans, 2.000 francs après quinze ans. 000 francs après quinze ans d'exercice dans les écoles ou classes de perfectionnement. Un second décret relève également les traitements des autres membres de l'enseignement primaire. Celui des inspecteurs généraux est porté à 54.000 francs; celui des inspectrices générales des écoles maternelles est porté de 27.000 francs à 40.000 francs suivant la classe; celui des inspecteurs d'académie des départements de 22.000 à 34.110 francs (à Paris, Versailles, le maximum est 42.000 fr.); celui des inspecteurs de l'enseignement primaire ou des inspectrices départementales des écoles maternelles, de 22.000 francs à 34.000
inspectrices départementales des écoles maternelles, de 22.000 francs à 34.000 francs dans la Seine et de 18.000 à 30.000 francs dans les départements. Les directeurs, directrices et professeurs d'écoles normales primaires ou d'écoles primaires supérieures recevront un traitement de 20.000 à 30.000 francs en Seine et Seine-et-Oise, de 14.000 à 26.000 francs dans les autres départements, plus une indemnité de 1.000 à 7.000 francs. Les inspecteurs d'académie, les inspecteurs de l'enseignement primaire, les directeurs et les professeurs des écoles normales et écoles primaires supérieures, pourvus d'une agrégation, recevront à ce titre une indemnité de 6.000 francs. L'indemnité de doctorat est
titre une indemnité de 6.000 francs. L'indemnité de doctorat est fixée à 9.000 francs par an. M. Louis Marin en Belgique M. Louis Marin, ministre des pensions, et le maréchal Franchet d'Espèrey, quitteront Paris lundi 22 août, à midi, pour se rendre à Namur (Belgique). M. Louis Marin représentera le gouvernement français à l'inauguration officielle du monument élevé à la mémoire des 674 Dinantais fusillés le 23 août 1914, des enfants de Dinant morts au champ d'honneur et des enfants français tués à Dinant aux combats des 15 et 23 août 1914. Ecole normale par le Nouveau Bandage accepté à
août 1914. Ecole normale par le Nouveau Bandage accepté à la Société de Chirurgie de Paris, supprime le ressort du dos et le sous-cuisse; ne se déplace jamais. Envoi gratuit de Catalogue. MEYRIGNAC. 229. R. St-Honoré, Paris-7e LE JOURNAL 100, rue Richelieu. Fondé en 1892 par P. ZAO Abonnements : Un an 6 mois 3 mois Seine, Seine-et-Oise. 80 42 21.1f Kéance et Colonies.. 82 43 22 11, Etranger : Tarif A (Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux) 140 70 36 1f Tarif B (Tartif pays) 200 100 50 1 N° 25 FEUILLETON du JOURNAL
pays) 200 100 50 1 N° 25 FEUILLETON du JOURNAL 21-8-27 Perdus dans Paris Roman inédit PAR GEORGES BEAUME Cfiez-vous, Léopold riait encore et d'une gaieté si tranchée qu'on crut que de cette expédition il rapportait les meilleures nouvelles. Mais non, répondit-il. Au contraire, j'ai peur de ne pas le revoir jamais plus ce brigand de Salmel, je le crains. — Mais sa mère ? objecta Louise. Je l'ai laissée après l'avoir examinée, sans garder la moindre illusion. Ce qu'il y a de drôle, c'est que dans ma dernière expédition j'ai, une fois de plus, perdu de l'argent. Comment, ça
j'ai, une fois de plus, perdu de l'argent. Comment, ça ? — Ne vous alarmez pas. J'ai prêté 5 francs à Brochet, qui n'avait plus le sou. Je suis persuadé qu'il trouve chaque jour sur le radeau de la Méduse. Oui, avec son gibus, sa redingote et sa canne interrompit Clotilde. COPYRIGHT Georges Beaume IV27 Tous droits de reproduction, de traduction réservés pour tous pays. On se mit à rire de bonne humeur, sauf Mamète qui maugréa : Que de canailles !. Après-déjeuner, Léopold s'apprêta de son mieux pour aller chez la mère de Salmel. Il se dirigeait vers la
chez la mère de Salmel. Il se dirigeait vers la porte, lorsque le timbre sonna. C'était la mère de Salmel. En toilette simple, élégante pourtant, elle entra lentement, avec une émotion qu'elle eût essayé en vain de réprimer. On devinait qu'elle avait pleuré beaucoup. Son visage, si calme d'ordinaire, était rouge, dévoré d'inquiétude, ses yeux un peu hagards. Louise lui offrit un fauteuil. Tous, comme elle, s'assirent autour de la table, avec une déférence douce, presque de la pitié. Seule, Mamète se tenait debout méfiante, ainsi qu'un gendarme en face de Mme Salmel, qui s'expliqua d'une voix tremblante. Mon fils
de Mme Salmel, qui s'expliqua d'une voix tremblante. Mon fils Jacques a disparu, sans laisser de ses nouvelles. Je souhaite qu'il vous soit possible de m'en donner. Nous le dit, Louise, étonnée. Il ne pouvait pas en parler mal. — Sans doute. Alors nous sommes dans une telle ignorance de ses faits et gestes que mon mari s'en va à l'instant chez vous prendre de ses nouvelles. — Ah ! mon Dieu ! ne se sera-t-il pas tué ? Mamète éclata de rire, un rire dédaigneux, amer, qui causa de la gêne,chine chez ses trois enfants, — Lui, se tuer
la gêne,chine chez ses trois enfants, — Lui, se tuer ? s'écria-t-elle. N'ayez pas ce souci. — Oh ! madame, je vous prie, épargnez-moi dans ma douleur. — C'est vrai, madame, je vous demande excuse, car je ne suis pas méchante. Mais comment oublier qu'il a pris à mes petits plus de dix mille francs et que nous ne les verrons plus ? — Ce n'était pas une raison pour se brouiller. On pouvait examiner à son aise les choses, tenter un arrangement. Quel malheur ! C'est l'ambition qui égare l'esprit de mon fils. Autrement, il a du cœur. Il
l'esprit de mon fils. Autrement, il a du cœur. Il vous aimait bien. Il me semble que Mlle Clotilde, n'est-ce pas. Hélène ne lui avait pas dit non ? — Pour un mariage ? répliqua Mamète. Non ! non ! qu'il reste garçon ! — Il est jeune, madame. — À trente-deux ans, on sait ce qu'on fait. — Pas toujours, madame. Enfin, je ne veux pas que vous gardiez de mon fils un mauvais souvenir. Il m'avait avoué ses emprunts à son ami, M. Léopold Lugagne. Monsieur consent-il à venir chez moi demain soir ? Oui, madame, répondit Léopold.
venir chez moi demain soir ? Oui, madame, répondit Léopold. — Eh bien ! nous prendrons rendez-vous pour aller le jour qui vous plaira chez mon notaire. En attendant qu'il me soit possible de rembourser la dette de mon fils, je vous en paierai les intérêts. À ces mots, un frémissement de joie, comme un rayon de soleil dans les feuilles d'automne, passa dans toutes les âmes. Un long moment chacun demeura sans voix dans l'émoi du miracle. Ce fut Mamèle qui, la première, trahit son ravissement : — Ça, madame, c'est bien. Vous êtes une personne loyale et une
madame, c'est bien. Vous êtes une personne loyale et une excellente mère. — Vous avez eu tort, madame, d'en douter. Mlle Clotilde pourtant me connaît ? Clotilde leva sur Mme Salmel ses yeux doux et humbles, et pressant avec une certaine confusion ses doigts les uns contre les autres murmura d'une voix qui tremblait : — J'étais si heureuse de vous connaître, madame. — Moi aussi, mon enfant, répondit Mme Salmel. Et j'aurais voulu qu'il me fût permis de vous aimer toujours. Elle regarda autour de la table cette belle famille, si fine, si unie dans l'amour, et d'un air