jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dans le beurre fondu ou dans l'encaustique. Une bonne paire de gros sabots bourrés d'ouate thermogène, voilà qui permettra aux sédentaires, gens de bureau, de ministère et employés des magasins, de ne pas avoir les radis gelés. Perdez l'habitude, dans la rue, de marcher le dos rond sous la bise, mains enfoncées jusqu'aux coudes dans vos poches : courez, sautez, gesticulez, balancez des boules de neige dans les étalages et sur les agents de l'autorité, soyez gais et fringants ! Si vous souffrez d'engelures, trempez vos pieds dans l'eau bouillante. Et puis, soignez vos brûlures. Faites de l'autosuggestion (méthode Cué).
Et puis, soignez vos brûlures. Faites de l'autosuggestion (méthode Cué). Epongez la sueur — imaginée — de votre front, craquelé par le froid, avec votre mouchoir empesé de glace: « Ah ! là, là !... quelle chaleur ! on étouffe... vivement un bon petit cigarre... — Ouf ! Ouvrez la fenêtre qu'on respire un peu... » Permettez-moi, enfin, de vous avouer que je préfère aussi les premiers rayons de Phébus carressant les jeunes pâquerettes : mais j'ai déjà moins froid en pensant que, il y a vingt et un ans, nous posions des barbelés, par 15 au-dessous, sur les pentes
nous posions des barbelés, par 15 au-dessous, sur les pentes du Banc-de-Pierre, cependant que les mulets et les chevaux, inconscients du MOUVEMENT étaient retrouvés, à l'aube, raides et pétrifiés, pattes en l'air, étranges et navrantes stalagmites ! Du mouvement, encore du mouvement ! Et laissez tomber l'huile de pied de phoque ! SCHIRA-SCHARI. D'UN JOUR À L'AUTRE Ce "vieux Jules" par Henri DESGRANGE Jules Ladoumègue, pour avoir fait, ces jours-ci, un match avec son « fiston », âgé de 8 ans, est rentré dans l'actualité. Et j'en suis bien content, parce que Ladoumègue est un type dans le genre de
parce que Ladoumègue est un type dans le genre de celle à qui il fut beaucoup pardonné, parce qu'elle avait beaucoup aimé. Voulez-vous vous reporter à l'an 1932, lorsque la 2F A accomplit cet acte majeur, le plus noble de toute notre histoire sportive : de disqualifier Ladoumègue et de se priver de ses services sportifs aux Jeux Olympiques de Los Angeles. Quels « tas d'idiots » que ces « 2FA ». Ils n'avaient qu'à faire comme la Finlande : soutenir que Nurmi-Ladoumègue était amateur et l'affaire était « dans la valise », comme dit Leducq. Eh bien, ces "tas
la valise », comme dit Leducq. Eh bien, ces "tas d'idiot(s)" étaient de grands sportifs et parfaits businessmen, car ils conquirent, du même coup, l'estime respectueuse de toutes les nations sportives et ils firent de Ladoumègue une victime qui est, tout simplement, en train de nous enthousiasmer. Sans aucune comparaison, n'est-ce pas, un monsieur — il s'appelait Napoléon Ier — se vit, en juillet 1815, disqualifié et envoyé à St-Hélène où il s'embêtait fort et s'anémiait encore plus. Son docteur lui conseillait de réagir en faisant de la culture physique. À l'époque, cela s'appelait du jardinage. L'Empereur s'en trouva fort
À l'époque, cela s'appelait du jardinage. L'Empereur s'en trouva fort bien ; mais lui, qui avait "voulu" toute sa vie, ne persévéra pas et il mourut le 5 mai 1821. Ladoumègue, Jules, lui, après sa condamnation, se mit au jardinage; je veux dire aux pratiques musculaires et il y persévéra. Il montra d'abord au petit peuple des piscines parisiennes une anatomie déplorable ; il était tout en jambes, comme les sauterelles. Alors ! il fit de la culture physique ; il modela son corps, élargit sa poitrine, fut enfin présentable et à son âge, (inutile de dire), on put le
et à son âge, (inutile de dire), on put le produire en course à pied sans qu'il soit ridicule. Et tout le monde est ainsi content : la 2FA, Méricamp, Ladoumègue, le public, etc... Tout irait bien si ce « Jules », dans une interview récente, ne s'était avisé de réclamer pour les hommes sortis, comme lui, des compétitions sportives, une sorte d'organisation qui, sans les contraindre, les pousserait à persévérer dans les pratiques musculaires. Et puis, quoi encore ? Ô Jules ! Ô Ladoumègue ! Pourquoi pas une école de Joinville pour quadras, quinquagénaires, sexagénaires et, aussi, centénaires. Comment
de Joinville pour quadras, quinquagénaires, sexagénaires et, aussi, centénaires. Comment avez-vous fait, vous, Ladoumègue ? Vous avez refusé de vous noyer, de vous faire un gros ventre, d'être laid. Aussi, vous avez fait de la natation, de la culture physique. Et vous en faites encore. Et vous en ferez toute votre vie. Pourquoi voulez-vous que les « retraités » du sport ne fassent pas comme vous ? Pourquoi voulez-vous qu'on s'intéresse à eux, si après 10 ou 15 ans de pratique sportive, ils n'ont pas gardé assez de courage pour persévérer ? Qu'ils fassent donc comme vous ! ALLO-ALLO LES
persévérer ? Qu'ils fassent donc comme vous ! ALLO-ALLO LES TITIS ONT DE L'ESPRIT Quand le Russe Kola Kwariani fit sa rentrée sur le ring de la salle Wagram, son crâne nu comme celui d'un vautour excita la verve d'un titi. « Pigez-moi Nimbus transformé en catcheur ! » s'écria-t-il avec un accent gouailleur. Le mot eut le succès qu'on pense; Désormais, le Georgien et le fameux professeur ne feront plus qu'un. LA LEÇON DANS L'AGENDA Les agendas cherchent à offrir à ceux qui s'en servent chaque jour le plus grand nombre de choses utiles, réunies sous le plus petit
grand nombre de choses utiles, réunies sous le plus petit volume. Le Bon Marché a clairement discerné que la culture physique était un des besoins principaux de notre époque. Et son agenda 1939 contient des conseils remarquablement rédigés, illustrés avec beaucoup de clarté, sur l'éducation corporelle de chacun : tout petits enfants, adolescents, adultes, dames, etc. Et ces conseils sont donnés — anonymement, mais L'Auto sait tout — ; par l'un des hommes les plus compétents et les plus modestes : M. Rodolphe Trachet. Nous le félicitons de cette œuvre utile. ETRÉNITES, À L'ÉCOUTE Pour le premier jour de l'An,
utile. ETRÉNITES, À L'ÉCOUTE Pour le premier jour de l'An, demain, les sportifs parisiens curieux de théâtre radiophonique auront un régal de choix. Ce sera la première émission, à 14 h. 35, au poste de la Tour-Eiffel, d'une pièce radiophonique de Marc Berger (Prix JEM 1938), intitulée Fair Play. Le radio-drame, qui les entraînera, pour finir, près de la cime du Gaurisankar, aura commencé par les mettre... dans l'ambiance des grandes journées de tennis, à Roland-Garros. Un speaker fera revivre la finale d'un double mixte qui se terminera par un « gros incident ». On y entendra, « réalisées »
« gros incident ». On y entendra, « réalisées » par des techniciens habiles, les voix sympathiques de Charles Gondoin... et de Borotra. LE TÉLÉPHONISTE. LE RAPT CONTE PAR P. LACOUR Brillante soirée pendant la saison des chasses. Foule choisie. Des autos dans la cour d'entrée, dans les allées du parc, autour de la pelouse. L'électricité, par éclairage indirect, inonde la belle demeure des châtelains, M. et Mme de Montersay, en fait un château de lumière. On sort de table, bridge ici, musique là, aucune conversation, des bavardages. Onze heures viennent de sonner. Chauffeurs et valets de pied sont à
viennent de sonner. Chauffeurs et valets de pied sont à table dans l'office et ses dépendances. À ce moment, une jeune femme s'avance seule sur le perron. Elle chante à mi-voix, puis se retournant vers son cavalier, qui s'était arrêté pour allumer un cigare, lui demande d'apporter le collet d'hermine resté sur une chaise de la salle à manger. Cependant, deux hommes s'élancent, saisissent la jeune homme, lui enveloppent la tête et le transportent dans la limousine. Cela a duré deux minutes. Le rapt est accompli. Le gentleman est bien accueilli avec le manteau. Il a tenté d'arrêter le chauffeur.
accueilli avec le manteau. Il a tenté d'arrêter le chauffeur. Un coup de poing magistral met fin à son intervention. Il vacille et s'écroule. Des cris, un peu tardifs, sont poussés au premier étage par une femme de chambre, unique témoin, de la scène. Bientôt, parents et invités sont mis au courant. Des gangsters ont enlevé Mlle Germaine de Montersay, vraisemblablement pour lui dérober ses bijoux et aussi pour faire du chantage. Les plus optimistes assurent qu'elle sera bien abandonnée, mais dûment dépouillée, au bord de la route. Tandis que la police est alertée, de courageux jeunes gens se sont
la police est alertée, de courageux jeunes gens se sont élancés à droite et à gauche en des voitures rapides. Au bout d'une heure, tout le monde est revenu, déconfit, bredouille. Et la soirée se termine dans une sorte de stupeur. Mais voici l'appel grelottant du téléphone. Déjà des nouvelles ? Oui. Au bout du fil une voix juvénile et enjouée : "Ç'est moi, maman, moi-même... Sans mal ? Oh ! oui. J'ai été ravie par de ravissants ravisseurs. C'était toujours mon rêve : être enlevée. Le voilà réalisé !..." Par qui ? Mais par Henry de Sonneville et son
Par qui ? Mais par Henry de Sonneville et son père... En sûreté? Bien sûr, et sous bonne garde... C'était d'accord? Naturellement... Sois tranquille. Nous partirons, Henry et moi, dès demain, pour l’Écosse où l'on marie les jeunes gens qu'un sentiment d'amour unit spirituellement... Mon père, dis-tu. Eh bien! rappelle-lui que je suis majeure depuis ce matin et que j'entends, comme telle, disposer librement de ma personne... Ce n'est pas bien! Pourquoi?... Il ne me pardonnera jamais cette fugue, ce scandale. Mais si, mais si. Est-ce ma faute si je suis romanesque et profondément éprise d'un jeune homme qu'il a
suis romanesque et profondément éprise d'un jeune homme qu'il a repoussé parce qu'il ne l'a pas choisi. On n'est pas autoritaire à ce point. Il en reviendra. Je le place, ce cher papa, devant le fait accompli... Oh, maman, ne te frappe pas... Non, non, ce n'est pas ce que j'ai voulu dire. Henry me respecte. Nous nous sommes promis l'un à l'autre. Rien ni personne ne nous séparera; toutefois, nous attendrons, pour vivre côte à côte conjugalement, que le vicaire étranger nous ait unis et bénis... Quant au scandale? Ce que le monde en pensera? Oh! ce qu'il voudra,
Ce que le monde en pensera? Oh! ce qu'il voudra, le m'en fiche, chère maman, littéralement. Au revoir, et à bientôt si papa veut bien... Affaire à toi de le ramener à de meilleurs sentiments envers sa fille et au sentiment vrai de la situation. Dis-lui que mon seul tort, si tort il y a, c'est d'avoir fait passer l'amour avant le respect familial. j'ai ouï dire qu'il avait jadis agi de même. Bon chien chasse de race. A chacun son tour... Résolution irrévocable? Je te le répète, oui et oui... Des remords? Aucun... Je t'embrasse encore, maman chérie, de
oui... Des remords? Aucun... Je t'embrasse encore, maman chérie, de tout mon cœur, en m'excusant de te causer un peu de peine, mais je suis heureuse, très heureuse... Henry me dit que des gendarmes passent sur la route... On nous a repérés. Un bon point pour la police... Seulement, j'ai pris soin d'emporter un extrait de mon acte de naissance. A BRAS TENDUS. par Charles RIGOULOT Recueilli par Robert BRE IX. — Je suis haltérophile! Révélation au flanc de la Butte La rue Véron, par le soir d'hiver où je l'empruntai pour la première fois, clignotait de quelques lueurs que
l'empruntai pour la première fois, clignotait de quelques lueurs que reflétait le pavé luisant de pluie. Telle quelle, elle ressemblait plutôt à une ruelle chaude de port qu'à l'honnête commencement d'une carrière sportive que je ne pouvais pas prévoir. Et je ne suis pas tellement sûr qu'elle ne justifiait pas en partie cette comparaison. Sous l'éclairage trouble des enseignes, à la lueur de ses rares becs de gaz, les silhouettes les plus prosaïques se paraient d'une auréole patibulaire qui aurait pu inspirer heureusement quelque romancier de l'Aventure crapuleuse. L'entrée du long couloir qui menait au gymnase Pons n'avait rien de
long couloir qui menait au gymnase Pons n'avait rien de spécialement engageant. Sans vouloir en dire de mal, il faut bien avouer qu'elle ressemblait plutôt à celle d'une maison borgne. Le long et sombre couloir franchi, on trouvait, à gauche, l'entrée du gymnase Pons. Les habitués suppriment le mot « gymnase » et, l'on dit, dans le milieu des leveteurs de poids, comme dans celui des gymnastes et des lutteurs : « Chez Pons »... Ceci pour votre gouvernement, chers lecteurs. Le gymnase, lui-même, n'avait guère non plus fait de concessions au luxe, au moment où je fis sa connaissance.
concessions au luxe, au moment où je fis sa connaissance. C'était une grande halle carrée, éclairée crûment par quelques projecteurs à gaz qui ne parvenaient pas à nous révéler complètement les moustaches que Paul Pons et Emile Vervet portaient sur leurs portraits « double colombier » collés au mur. Au-dessous de la loggia où s'étalaient deux épais tapis et qui était le « Doulaillerie » des boxeurs et des lutteurs, appuyés au mur ou couchés dans la sciure, des poids et des haltères dormaient leur lourd sommeil de fonte en attendant les provocations d'Hercule de quartier en veine de défis.
attendant les provocations d'Hercule de quartier en veine de défis. Une douche assez sommairement installée et un « zinc » derrière lequel se détachait la musculeuse silhouette d'Armand Saulnier, maître de céans, complétaient le rude décor de « chez Pons ». C'était un endroit d'aspect assez farouche dans lequel les hommes qui le fréquentaient se sentaient parfaitement à l'aise. « Tiens, Armand, dit Lefranc en me présentant à Saulnier, voilà Rigoulot. Tu sais, le gars dont je t'ai parlé... — Alors, môme, tu veux tâter des poids ? répondit Saulnier en tournant vers moi l'éclair de ses yeux gris. —
en tournant vers moi l'éclair de ses yeux gris. — Oh ! moi, vous savez, fis-je, dubitatif, intimidé par le décor et tenant surtout à ce que personne ne se figurât que je venais là « pour tout casser ». — Eh ben ! mon gars, va te mettre en tenue, coupa court Saulnier. Les poids sont là-bas, amuse-toi »... 100 kilogrammes, épaulés et jetés à deux bras comme debout ! La simple cordialité de cet accueil aurait dû me mettre à l'aise, mais j'étais bien gosse et, surtout, je me sentais attendu, guetté, visé. A coup sûr, Lefranc avait
me sentais attendu, guetté, visé. A coup sûr, Lefranc avait dû me faire toute une réputation et la responsabilité d'être à la hauteur des circonstances me pesait aux épaules. Quelques instants après, dûment déshabillé, je revenais vers mon destin. En compagnie de Lefranc, je commençais à « chahuter » avec quelques haltères de format normal, Saulnier et Lefranc me donnant quelques indications sur la manière dont il convenait d'exécuter les mouvements. D'entrée, je fus à mon aise sous les barres et les haltères. Mais ce n'est beaucoup plus tard que je compris que c'était probablement là le signe de ma
je compris que c'était probablement là le signe de ma vocation. Quand j'eus ainsi bricolé pendant un long moment, Saulnier m'amena devant une barre de dimensions plus respectables encore : « Tiens, petit, essaie donc un peu de « faire » celle-là. Certes, les barres avec lesquelles je venais de m'amuser n'étaient pas négligeables, mais les deux sphères qui chargaient celle-là étaient d'une telle dimension qu'en mon for intérieur j'eus un bref moment d'hésitation. Mais j'aurais préféré mourir que d'en laisser rien voir. Les gars étaient là, il ne serait pas dit que je m'étais « dégonflé ». Je me
pas dit que je m'étais « dégonflé ». Je me courbai sur la barre, la regardai un moment, retins ma respiration, puis, d'une détente, l'amenai à l'altitude de mes épaules. Un bref arrêt pour marquer le temps, et je complétai le mouvement : la barre au-dessus de ma tête portée par mes deux bras tendus. « 100 kilos à l'épaulé et jeté à deux bras, constata Armand Saulnier avec satisfaction. Ce n'est pas mal pour un début. » Ce n'était pas du tout si mal que ça, en effet, puisque le record de France, pour ma catégorie, était détenu par
le record de France, pour ma catégorie, était détenu par Cadine, avec 145 kilogrammes. Rhabillés, Lefranc et moi fîmes une station au « zinc » et bûmes le « vin blanc frais » avec Saulnier. « Faudra revenir, mon gars », me dit Saulnier en me serrant la main au moment où nous quittâmes la salle. Redescendant les pentes de la Butte pour regagner la rue du Temple, j'étais assez content de moi. Je ne cherchais pas à analyser les raisons de cette allégresse. Pour l'heure, j'étais simplement satisfait d'avoir démontré mes forces, de ne pas avoir déçu mon copain
démontré mes forces, de ne pas avoir déçu mon copain Lefranc et d'avoir accepté l'épreuve que m'avait imposée Saulnier. Je savais que je remonterais chez Pons. Cette première séance de poids et haltères ne m'avait apporté aucune désillusion, mais je n'imaginais pas encore les joies que le véritable amateur peut tirer de la fonte inerte. Au Pons Amical Club Effectivement, il se passa peu de jours avant que je revienne chez Pons. J'étais pris par l'ambiance du sport particulier qui s'y pratiquait. Sans m'en rendre compte, je commençais à aimer ces tour des barres, ces poids avec lesquels il faut
ces tour des barres, ces poids avec lesquels il faut lutter en apportant tout de soi-même au combat. Je ne pensais pas encore à faire de cela une carrière sportive. Je me contentais simplement de m'exercer à faire chaque jour un peu mieux que je n'avais fait la veille. Et je progressais rapidement. « Pourquoi ne ferais-tu pas partie du club ? me demanda un jour Armand Saulnier. Je t'assure que, comme poids mi-lourd, tu y as ta place. Comment refuser ? Je m'étais fait des amis et puis, cette fois, je commençais à aimer mon nouveau sport, bien que
fois, je commençais à aimer mon nouveau sport, bien que je continuasse à jouer chaque dimanche au football. « D'accord », répondis-je au recordman du soulevé de la gueuse. Car Saulnier ne se contentait pas d'être le patron du gymnase. C'était, lui aussi, un athlète et, même, l'un des plus harmonieusement bâtis que j'aie connus dans notre sport. C'est ainsi que je fus amené à porter la culotte noire frappée de deux étoiles, une rouge, une verte, du Pons-Amical-Club. Si je n'avais pas accepté avec un grand enthousiasme, c'est que le fait d'appartenir au P.A.C. comportait la nécessité de s'entraîner.
le fait d'appartenir au P.A.C. comportait la nécessité de s'entraîner. Or, l'entraînement se déroulait le soir, après dîner, et qu'il aurait fallu expliquer à mon père les raisons pour lesquelles je m'éclipsais régulièrement plusieurs fois par semaine après dîner. Mais je n'osais pas les lui confier. J'avais dix-huit ans. Il n'était pas question de me retenir à la maison comme une fillette. Mais mon père voyait d'un mauvais œil ces sorties nocturnes dont il ne voulait plus me demander les raisons. Le coup du balai Il est vrai que je ne rentrais guère au logis de la rue du Temple
ne rentrais guère au logis de la rue du Temple que vers minuit, ce qui me laissait six heures de sommeil, après une journée confortablement remplie du travail de l'atelier du père Chaupis et d'une séance au cours de laquelle je manipulais quelques centaines de kilogrammes de fonte. Aussi, quand sonnait le réveil, me faisais-je tirer l'oreille. Mais le père Charles était intraitable. À mon grand regret, je devais donc me tirer du lit, les muscles encore alourdis de la fatigue de la veille. « Ça t'apprendra à te coucher de bonne heure, au lieu d'aller traîner, Dieu sait où...
de bonne heure, au lieu d'aller traîner, Dieu sait où... et jusqu'à une heure du matin », me disait le père en guise de consolation. Car il avait trouvé une combinaison infaillible pour savoir l'heure de mes rentrées tardives. Pour ne pas réveiller la maisonnère, je me déchaussais dans l'escalier et rentrais à tâtons dans l'appartement en me gardant bien d'allumer. Ce procédé tint le coup deux ou trois fois. Jusqu'au jour où, traversant à pas de loup la chambre de mes parents — c'était nécessaire pour gagner la mienne — je fis tomber un manche à balai que mon
— je fis tomber un manche à balai que mon père avait placé en travers de son lit et de la table entre lesquels je devais obligatoirement passer. Il se réveilla et me dit : « Charles, il est minuit et demie. Je ne te demande pas d'où tu viens, tu es assez grand pour qu'on en lève plus à te tenir en laisse. Mais demain matin, je te réveillerai un quart d'heure plus tôt. » J'aimais bien mon père, je vous assure, mais je crois que je l'aimais davantage les pieds sous la table... (À suivre) LES SKIS DANS
les pieds sous la table... (À suivre) LES SKIS DANS LA NEIGE... LES PIEDS SOUS LA TABLE... C'est l'heure du repas, et ces skis plantés droit dans la neige devant la porte de l'hôtel indiquent une bonne table et ajoutent au pittoresque du paysage. AUTOMOBILE Si vous partez au loin, par la route, renseignez-vous, auprès de l'U.N.A.T., sur les zones de brouillard et de verglas. Parmi les initiatives les plus utiles de l'Union Nationale des Associations de tourisme, il faut noter le service de renseignements concernant l'état des routes en dépendance des circonstances atmosphériques. Cette organisation, qui fonctionne depuis plusieurs
dépendance des circonstances atmosphériques. Cette organisation, qui fonctionne depuis plusieurs années, est très utile. années, et s'étend maintenant sur la France entière, est particulièrement opportune en période hivernale en fournissant sur-le-champ à l'automobiliste qui s'apprête à accomplir un long trajet, toutes les indications concernant les zones dangereuses qu'il est susceptible de rencontrer. Au bureau qui, à l'UNAT, centralise les renseignements fournis chaque jour, et télégraphiquement, par un abondant réseau d’informateurs (gendarmes, agents des Ponts et Chaussées, syndicats d’initiative, etc.), une carte est constamment mise à jour. Cette carte se couvre, au fur et à mesure de la réception des nouvelles,
au fur et à mesure de la réception des nouvelles, de fiches de couleur différente qu’on appose sur la portion de route signalée comme dangereuse. Selon la couleur, la fiche indique: brouillard, ou verglas, ou neige, ou inondation, ou éboulement. Que voulez-vous savoir ? Au moment de partir pour un déplacement de quelque étendue, il vous suffit donc d’indiquer, téléphoniquement, à l’UNAT, votre itinéraire. « Je passe par telle et telle région, en empruntant telle et telle route. Rencontrerai-je, en quelque endroit, des circonstances anormales ? » La demande enregistrée, l’employé interpellé consulte la carte, repère le trajet indiqué, et,
l’employé interpellé consulte la carte, repère le trajet indiqué, et, sur-le-champ, vous communique, par simple lecture, les renseignements susceptibles de vous intéresser. Système commode, rapide. En cette saison, il rend d’innombrables services à ceux qui y ont recours. N’est-il pas de première utilité de savoir si telle portion de route, qu’on empruntera, est signalée, du jour même, comme verglassée, ou qu’en telle région, où l’on se rend, la neige est tombée en abondance au cours de la nuit ? Ajoutons que l’UNAT répond également aux demandes de renseignements écrites et télégraphiques. Et le service est absolument gratuit, le but étant
télégraphiques. Et le service est absolument gratuit, le but étant de collaborer à la sécurité routière, pour l’intérêt général. Par ailleurs toutes les indications fraîchement parvenues font l’objet, chaque matin, à 11 h. 45, d’un bulletin diffusé par TSF. (Radio-PTT), et d’un communiqué aux grandes associations de tourisme (ACF, TCF). André Latour. A LA CHAMBRE La Commission des Finances augmente le crédit affecté aux frais d’examen du permis de conduire Sous la présidence de M. Valérie, la commission des Finances de la Chambre des députés a examiné, hier matin, les diverses dispositions additionnelles au projet portant fixation du budget de
diverses dispositions additionnelles au projet portant fixation du budget de 1939, modifié par le Sénat. Au cours de l’examen de plusieurs textes faisant l’objet de lettres rectificatives, d’initiative gouvernementale, MM. Philip et Baréty sont intervenus à propos de l’augmentation de crédit affecté aux frais d’examen de capacité pour la conduite des automobiles. La dotation de ce chapitre permet de rembourser à l’Union Nationale des Associations de tourisme les frais de fonctionnement du service des examens pour les permis de conduire. Par suite du relèvement du tarif des frais de déplacements alloués aux inspecteurs, ainsi que la majoration de 0 fr.