jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le chien kabyle, sont parties par le train d’hier pour Paris. Dans son audience d’hier, le tribunal de simple police a prononcé les 41 condamnations. Salubrité, 20 ; police de la voie publique, embarras, voiture et chevaux du roulage, vente et stationnement non autorisé, 4 ; injures, rixes, tapage, ivresse publique, 1 ; défaut de poinçonnage, 2 ; police des mœurs, 3. Le nommé Ahmed ben Salah, journalier, a été arrêté pour vol de deux madriers au préjudice du nommé C. Dilloun, propriétaire à El-Kantara. Dans la nuit de vendredi à samedi, un joli chien âgé d'un an environ, marqué
à samedi, un joli chien âgé d'un an environ, marqué au ciseau à la cuisse de trois barres, s’est égaré à Constantine, près de la gare. Cet animal appartient à M. C..., propriétaire à El-Arroueh. Bulletin ouvrier. — On demande un jeune homme de quinze à seize ans pour travailler dans une maison de commerce. S’adresser à la Société l’Union des Travailleurs. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES Service particulier du Républicain Algérien, le 13 octobre, 10 h. 25 s. Dans la magistrature M. Ravisy, substitut à Alger, est nommé procureur de la République à Philippeville. Le gendarme Cabis Le Conseil de guerre a
à Philippeville. Le gendarme Cabis Le Conseil de guerre a acquitté le maréchal des logis de gendarmerie Cabis, accusé du meurtre de Joinville-le-Bon. La question Bulgare Le gouvernement anglais va adresser aux Puissances une note leur proposant d’accorder leur appui moral à la Bulgarie pour préserver son indépendance. La commission du budget La commission du budget a entendu M. Sadi Carnot. Le ministre, après avoir exposé les vues du gouvernement, s’est attaché à démontrer les inconvénients des propositions financières adoptées par la commission. Après le départ du ministre, la commission, à l’unanimité, des 20 membres présents, a maintenu le budget
à l’unanimité, des 20 membres présents, a maintenu le budget extraordinaire et repoussé la surtaxe sur l’alcool. M. Grévy M. Grévy est rentré hier à Paris. Conflit imminent La Gazette de Moscou croit que la Sobranié (Chambre des députés) bulgare va rappeler le prince Alexandre. Dans ce cas, la Russie serait obligée de déclarer la guerre à la Bulgarie. Au Tonkin Au sujet de l’incident Jamont-Bert, le Gaulois raconte que ce dernier avait prié le général Jamont d’examiner un rapport duquel il résultait que certains officiers détachés du corps expéditionnaire pratiquaient le système en usage en Algérie dans les bureaux
pratiquaient le système en usage en Algérie dans les bureaux arabes. Le général Jamont avait refusé de s’occuper de cette affaire. De là le conflit La Dépêche algérienne publie les télégrammes suivants : La canonnière Farcy Paris, 11 octobre, 4 h. 30 s. La canonnière Farcy est arrivée au pont d’Orléans. Elle a reçu sur tout le parcours un accueil enthousiaste. Les autorités civiles et militaires ont venues la visiter. Elle ne pote dans la Loire que de quarante centimètres. M. Farcy a été félicité de son succès. M. le général Bouillanger lui a adressé une lettre de compliments. Au
général Bouillanger lui a adressé une lettre de compliments. Au Tonkin Paris, 11 octobre, 5 h. 45 s. Conflit d'attribution On attache le retour des généraux Jamont et Jamais au conflit qui a été signalé par quelques journaux entre M. Vial, notre résident à Hanoï et le général Jamont, au sujet du contrôle à exercer sur la conduite des colonnes d’opération. Le « Paris » demande au gouvernement des explications sur ce point Au Sénégal Paris, 11 octobre, 5 h. s. Les derniers renseignements officiels parvenus du Sénégal disent que l’ordre est complètement rétabli dans le Haut-Sénégal. En Orient Paris,
l’ordre est complètement rétabli dans le Haut-Sénégal. En Orient Paris, 11 octobre, 6 h. s. Départ de l’amiral Marquessac Hier soir, lorsque l’amiral Marquessac a passé devant Pera, tous les cuirassés et les yachts impériaux ont subitement illuminé; les matelots montés sur les vergues en agitant des fanons et ont salué l’amiral de leurs derniers vivats. La musique de l'amiral a répondu en jouant la marche ottomane. Paris, 11 octobre 8 h. 30 m. Intrigues de couloirs La France prétend que les opportunistes renonceraient à combattre le ministère sur le terrain politique et livreraient bataille sur le terrain économique. Ils
terrain politique et livreraient bataille sur le terrain économique. Ils s'efforceraient de détacher du cabinet les ministres qui représentent l’opinion modérée, c'est pour cela que fut répandu le bruit de la démission de MM. Sadr-Carnot et Baihaut. Ce journal ajoute que si cette campagne réussissait, la reconstitution du ministère présenterait évidemment certaines difficultés. Elle se fit accompagner chez elle par la petite Marguerite, la fit monter au 1er étage, ouvrit une fenêtre donnant sur une cour intérieure et soulleva le rebord de la fenêtre. Puis, à propos des boucles d'oreilles, souleva l'enfant par la jambe donnant sur le palier et
souleva l'enfant par la jambe donnant sur le palier et la précipita dans le vide. Elle écouta tranquillement le bruit du corps tombant sur une lanterne et s'écrasant sur les dalles de la cour, puis elle descendit l’escalier en courant, alla vendre les boucles d’oreilles chez un brocanteur, et de ce produit acheter des friandises. Le monstre a été arrêté et confronté avec le cadavre. Pendant le confrontion Marie Schneider mangeait un petit pain. Elle avoue, avec un cynisme révoltant, toutes les circonstances du crime ; elle sait qu’on doit lui couper la tête comme aux autres assassins, mais elle
lui couper la tête comme aux autres assassins, mais elle compte qu’en considération de son âge on ne l'exécutera pas avant l’âge de six ans elle a crevé les yeux à un lapin, et elle ajoute : « Mais je lui ai aussi crevé le ventre avec une fourchette. » Le président stupéfait dit à l’accusée : — Tu es une fille extraordinaire et, dans ma longue pratique, je n’ai jamais vu une accusée aussi complètement privée de sens et de cœur. Connais-tu le verset du 6e livre de Morc : Celui qui a fuit périr par le sang... —
: Celui qui a fuit périr par le sang... — Périra par le sang ! complètement froidement la petite fille ici présente Marie Schneider a été condamnée à huit ans de réclusion seulement que perlent deux larmes aux yeux du petit monstre. PETITS CONSEILS (ici la formule d'une pommade pour combattre les névralgies. On prend : Aloe acida’conit, 7 grammes. Chloroforme, 8 grammes. Angévis, 30 grammes. La même, ce petit ver cheveu qui produit la richelieu, n’est pas aussi fréquent dans les salaires insuffisants qu'on l'aurait cru d’après le sévère décret qui prohibe son introduction en France. Du reste, nous
décret qui prohibe son introduction en France. Du reste, nous mangeons peu de porc cru, et il suffit de le cuire pour détruire les parasites. Choléra des enfants. — Cette maladie si meurtrière et dont la marche est très rapide, parfois foudroyante, demande des secours prompts. En attendant l’arrivée du médecin, l’indication principale est de réchaufer l’enfant à l'extérieur par des frictions d'alcool à 96% à l’intérieur par des préparations réconfortantes : vins d’Espagne, grogs au rhum pris par cuillerées à café. Dr Marc. A L'AVTO M. H. FERRANDO a l'honneur d’informer le public qu’il confectionne, comme les années précédentes,
l'honneur d’informer le public qu’il confectionne, comme les années précédentes, la caisse à dattes et qu'il livrera à des prix très modérés. LIEU SOLIDE VÉRE 42, rue Nationale, Philippeville (Algérie) PIANOS & MUSIQUE Paris, 11 octobre, 6 h. 59 s. En Espagne Le duc de Tetuan, vice-président du Sénat, a donné sa démission. On assure que le nouveau cabinet est décidé à réclamer l’expulsion de M. Ruiz Zorilla. Orléansville, 11 octobre. Un drame à Orléansville Ces jours derniers, vers 2 heures de l’après-midi, lors du passage du train d’Alger à Orléans, le nommé Terreggi, employé à la Compagnie B.-L.-M., avait
Orléans, le nommé Terreggi, employé à la Compagnie B.-L.-M., avait insulté quelques passagers occupant une des voitures du train. À la suite de cette équipée, cet agent a été révoqué. Hier, vers une heure du matin, Terreggi attendit le gendarme Berrin qu’il croyait être cause de sa révocation, et lui déchargea à bout portant un coup de revolver dans la nuque. Buis, après avoir accompli ce meurtre, Terreggi se tira un coup de revolver sous le menton. Ce drame a provoqué une grande émotion parmi toute la population. Le gendarme Perrin a été transporté à l’hôpital d’Orléansville dans un état
Perrin a été transporté à l’hôpital d’Orléansville dans un état désespéré. Quant au meurtrier Terreggi, on croit qu’il succombera aux suites de sa blessure. FAITS DIVERS Un petit monstre... allemand On a jugé, vendredi dernier, à Berlin, une petite fille de 12 ans, Marie Schneider, qui est bien le plus étrange monstre de perversité qu’il soit possible de rencontrer. Cette précoce criminelle a froidement préparé et accompli l’assassinat d’une petite fillette de 3 ans. Voici dans quelles circonstances : Le 6 juillet dernier, la mère Schneider avait envoyé sa fille Marie en commission. En route, celle-ci rencontra la petite Marguerite
Marie en commission. En route, celle-ci rencontra la petite Marguerite Dietrich, âgée de 3 ans et demi, fut frappée de la beauté de ses boucles d’oreilles et conçut aussitôt l’idée de se les approprier au moyen d’un crime. Représentant spécial de la Maison BILYEL. L'onde en 1807 Bien partagé Les Landelles (Maine-et-Loire). Je souffrais de migraines et de maux d'estomac, je n'ai pris qu’une partie de boîte de vos Pilules Suisses à 1 fr. 50 et je me trouve déjà beaucoup mieux. Mon mari souffrait depuis plusieurs années de maux de reins et de douleurs aux jambes, après qu’il eut
de reins et de douleurs aux jambes, après qu’il eut pris l’autre partie de la boîte de vos pilules suisses il a été complètement guéri. Mme GOYET-LIGOT. Légalisation de la signature par le Maire, AU LITTÉRAL M. CHALON a l’honneur d’informer ses nombreux amis et connaissances que dans la vente du fonds de commerce Chaton et Cie à MM. Pins et Muscat, n'est pas compris le produit connu sous le nom d'Américaine Chaton. Il s’est réservé cette marque qui est sa propriété exclusive et continuera comme par le passé à servir les personnes qui voudront bien l’honorer de leur confiance.
servir les personnes qui voudront bien l’honorer de leur confiance. Dépôt place d'Asile chez M. SAGUET. HALLE DE CONSTANTINE BÎLES ET ORGÈS Quantités vendues à Prix Courants (cote officielle) 13 octobre, 1886 QUANTITÉS PIUX COURANTS PRIX MOYEN vendues par par par charges charge hectolitre Blé ... 975 tonnes 22 00 à 28 50 Ire 2® 16 28 14 62 Orge.. 293 tonnes 11 00 à 11 65 P® 2® 7 11 0 00 LAINES Toisons.. 20 13 octobre Débris... Constantine. — Imp. Nouvelle Ph. Leca Fils. Le Rédacteur en chef gérant : A. CHALEIL LE REPUBLICAIN 4 neutre et noir
gérant : A. CHALEIL LE REPUBLICAIN 4 neutre et noir n. 48, pour liquide en noce 7 l. matin, noir n. 48 Arrivées à Philippeville : matin, 10 h. 34, soir 7 h. 19, de Sétif, matin 9h. 25, soir 9 h. 53, de Guelma, 12 h. 29, soir, 7 h. 55, de Cotia, soir 4 h. 12, à Bône, soir, 8 h. 10. Départs de Philippeville pour Constantine matin 5 h., soir 3 h. 15, de Sétif, matin 6 h. 30, soir 11 h. 40; de Bône.mat.in 5 h., soir 3 h. 19, de Guelma, 9h. 30 et 9h.
soir 3 h. 19, de Guelma, 9h. 30 et 9h. 38 mat. Arrivées de Philippeville à Constantine : matin 10 h. 02, soir, 7 h. 17, de Sétif-Batna, matin 11 h. 43, soir, 6 h. 42, de Bône-Guelma, soir, 0 h. 42. Départ pour Sétif par diligence, tous les soirs à 7 heures ; pour Batna, 7 heures soir ; pour Aln-Bélla, tous les jours, 7 heures soir Départ de Duvivier pour Souk-Ahras, matin 7 h. 11, soir 6 h 08. Départ de Souk-Ahras, matin 4 h. (correspondant avec le train de Bône pour Constantine). Départs d’El-Herrah pour Batna matin,
train de Bône pour Constantine). Départs d’El-Herrah pour Batna matin, 9 h. 30 soir, 9 h. 05 ; de Batna 5 Kl-El-Herrah, matin 6 h. 20, soir 11 h. 45 AVANCE DE LECHANTAY CONTAINER, on en face la Crée des Marchandises, CONSTANTINE et DUBAÏK PROPRIETAIRE LECA SCIERIE MÉCANIQUE COMMERCE DE BOIS Débits et gros œuvres de Bois en tous genres, de Construction et de Menuiserie en grume et débité FABRIQUE DE MOULURES POUR BATIMENTS des meilleures provenances du Nord, de l'Autriche et de VAmérique PARQUETS & PLANCHERS Charpente en sapin, pitch-pine et chêne en bois du Nord, pitch pin et
pitch-pine et chêne en bois du Nord, pitch pin et chêne, en lames droites, à feuilles BOIS de fougère à bâtons rompus Cèdre de l'Autriche, de l'Afrique et de la Haute-France CONFECTION DE CAISSES À DATES ET AUTRES ESSENCES ÉTRANGÈRES VENTE DE BOIS 10 CI 14. HÔTEL ET BOURBON Matériaux divers. Moulures arabes PRIX TRÈS MODÉRÉS — PRIX TRÈS MODÉRÉS AVIS M. Ahmed ben el Hadj Mohamed, briquetier à Bellevue, demeurant à Constantine, prévient le public qu'il ne reconnaîtra aucune dette contractée par son fils Ali ben Ahmed briquetier au même lieu. UN APPARTEMENT de 3, 4 ou 5 pièces,
même lieu. UN APPARTEMENT de 3, 4 ou 5 pièces, avec eau dans la maison, buanderie, terrasse. 2° Une chambre S’adresser, rue Desmoyens, n° 8. Jeune homme sérieux 27 ans, désirerait emploi écritures, vente ou autre dans maison de commerce. Bons certificats. Bonnes références. S'adresser au bureau du jour. À VENDRE UN DÉBIT très bien situé S'adresser au bureau du journal À VENDRE 27 BOURRIQUOTS DE 4 à 5 ANS S'adresser à M. GLORY, au faubourg St-Jean. À VENDRE 2 jeunes Chiens COURANTS DE PURE RACE S'adresser au bureau du jour SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES TRANSPORTS MARITIMES À VAPEUR (Société anonyme)
jour SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES TRANSPORTS MARITIMES À VAPEUR (Société anonyme) Capital : DOUZE MILLIONS • Départs de Marseille pour Philippeville et Bougie : Tous les mercredis et samedis à 5 heures du soir. Pour Tunis et Bône : les vendredis à 5 heures soir. Départs de Philippeville pour Marseille directement : Tous les jeudis Services effectués le Jeudi par le paquebot de la classe LE LANGUEDOC possédant de beaux et vastes aménagements Le Dimanche par le vapeur L’ANJOU 60 fr. 1 Nourriture comprise avec 45 fr. sans service quotidiens sur les bateaux 20 fr. des Messageries. 13 fr. Sans nourriture.
les bateaux 20 fr. des Messageries. 13 fr. Sans nourriture. Prix des places. 1ère classe.. Deuxième classe.. Troisième classe. 60 45 12 fr. fr. fr. À VENDRE de suite DE GARDIN race kabyle (mâle et femelle) S'adresser au bureau du journal. À VENDRE Une Propriété SISE À ROUFFACH (Beni-Ziad) S'adresser à M. AUBERNY, propriétaire Demandez partout Chocolat MEUNIER Frères Usine à Mustapha, Alger. À Louer Rue Nationale et rue Bou-Maza 'Etablissement FRANÇAIS Hydrothérapie complète avec jardin et toute le matériel nécessaire S'adresser chez M. Nahon Départ de Philippeville pour Bougie le mardi à 5 heures du soir Départs de Bône
le mardi à 5 heures du soir Départs de Bône pour Marseille directement : Lundi et vendredi. Pour Tunis un départ mensuel Pour fret, passage et tous renseignements, s'adresser à M Henri TEISSIER, agent consignataire, à Philippeville et à Bône Adresse télégraphique : Henri Teissier Philippeville ou Bône À Constantine à M. Léon Pignon fils et Cie, 4 rue Nationale COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE TRANSPORT DE PASSAGERS ET DE FRET ANGLAIS Service d'hiver Service du littoral Livre pour Marseille et Cette direct tous les jeudis à midi PRIX DES PLACES Première classe.. Deuxième classe.. Troisième classe. 60 45 12 fr.
Première classe.. Deuxième classe.. Troisième classe. 60 45 12 fr. fr. fr. Départ pour Alger touchant Djidjelli et Bougie tous les samedis à 10 heures du soir Départ pour Oran et Tanger touchant à Djidjelli, Bougie Alger, Tébessa, Mostaganem, Nemours et Gibraltar, tous les deux semaines, le samedi à 10 heures du soir. MÉDAILLE D'OR L'EXPOSITION INTERNATIONALE DE LIVERPOOL DE 1886 (La plus haute récompense accordée) E.-V VERTRAD, DISTILLATEUR Constantine, — 62, rue Damremont, 62, — Constantine (Maison fondée en 1863) 16 récompenses dont 2 diplômes d’honneur 7 médailles d'or, 3 d’argent Sirops garantis pur sucre. Liqueurs et Spiritueux TONIQUE
3 d’argent Sirops garantis pur sucre. Liqueurs et Spiritueux TONIQUE ANALEPTIQUE EEL, STIMULANT Le TONIQUE le plus énergique pour Convalescents, Vieillards, Femmes, Enfants débiles et toutes Personnes délicates. An QUININE SUC DE VIANDE PHOSPHATEE CHOCOLAT Composé des substances les plus Essentielles il a la formation de la chair musculaire et des Systèmes nerveux et osseux. La VINE de VITAL est l’association des médicaments les plus actifs pour combattre : Anémie, Chlorose, Phthisie, Dyspepsie, gastrites, Âge critique, l’Étiolement, Convalescences, etc. En un mot, tous ces états de langueur, d'amaigrissement, d’épuisement nerveux auxquels les tempéraments sont de nos jours prédisposés. LYON —
auxquels les tempéraments sont de nos jours prédisposés. LYON — Pharmacie J. HOLL, rue de Bourbon, 14 — LYON Dépôts dans toutes les pharmacies de Constantine. A Philippeville, Blanchet; à Setif, Delcamp. Départ pour BULANGE Tous les lundis, à dix heures du soir. — Et les Jeudis à midi. Pour fret, passages et renseignements, s’adresser à Philippeville à M. DAVET, agent de la Compagnie, sur le quai, derrière la gare; A Constantine, à MM. Faure Frères, sous-agents. SANTAL de MIDY Supprime Complains, Capharnaüm, Infections. Guérit en 48 heures les écoulements. Très efficace dans les maladies de la vessie, il rend
Très efficace dans les maladies de la vessie, il rend claires les urines les plus troubles. Dépôt dans toutes les pharmacies de Constantine. Imprimerie PH. LECA, 42, rue de France Pour la légalisation de la signature de M. Ph. LECA, imprimeur, Le Maire,
Troisième Année. — N° 26. — GUARANTIE CENTIMES. Dimanche 8 -Juillet 1888. LE RHIN D'ALSACE Équipe à l'Indépendance Rationnelle. CHORUS La France, pour nous, est un champ Que le Rhin limite au lointain. Sans lui, l'Indépendance, N'est qu'un mot sans puissance, Des armes, pour le conquérir, Où bien esclave il faut gémir, Sans lui, notre patrie : C'est la France avilie. Le Paysan de notre belle France Entend ainsi le mot indépendance; Avec bon sens il préfère les eaux, Pour séparer ses prés et ses troupeaux. Ainsi bornés, les voisins quoi qu'ils fassent, Ne peuvent plus, quand, par hasard, ils
quoi qu'ils fassent, Ne peuvent plus, quand, par hasard, ils passent Changer la borne ou rétrécir les champs, Mêler entre eux les races et les sangs. LA GYMNASTIQUE. Et le temps court, les siècles se succèdent. Les conquérants par les armes procèdent. Le Franc vainqueur, vingt fois franchit le Rhin, Vingt fois aussi l'a franchi : le Germain. Le sang versé suscite la rage, Germains et Francs, s'abreuvent de carnage. Point de repos, de trêve ou de traité, Quand l'un des deux, court sur l'autre côté. À notre tour l'Allemand nous égorge, Et fond l'acier, de l'or dont il se
nous égorge, Et fond l'acier, de l'or dont il se gorge. Vaincus, pleurons. Gardons la haine au cœur. Souvenons-nous de tout notre malheur. N'ayons jamais de sentiment frivole. Sus au Germain, sus au Teuton qui vole ! Point de remords ; Eu le sang, le feu, et poisons, Pour les briser, tous les moyens sont bons. C'est sur le Rhin, base de nos frontières, Que leurs soldats tressent les étrivières. Pour en sclavaguer nos fils faits Prussiens. Debout Français, on ne bat que les chiens. Dans la colère au milieu des batailles, Deviens un tigre arrachant leurs entrailles, Buvant le
des batailles, Deviens un tigre arrachant leurs entrailles, Buvant le sang de ces soldats bandits, Broyant la femme et l'enfant des maudits. Si l'Allemand qui nous guette sans cesse, A l'horizon, paraît, s'arme et se dresse, Qu'au même instant règne ici l'unité Serrons les rangs avec virilité. Ouvrons les flancs dos Teutons sans vaillance, Ces bandeurs de femmes sans défense. Veillons sur eux ; reptiles flairant l'or, Dans leurs taudis, ils complotent encore. Vingt ans c'est long, mais nous saurons attendre, Et d'ici là, nos efforts doivent tendre, Vers le travail et de nobles vertus. Forgeons le fer. De tout
travail et de nobles vertus. Forgeons le fer. De tout soyons pourvus. Instruits et forts, nous serons redoutables, Toujours unis, nous serons indomptables, Soyons soldats, chacun de nous le doit. Puisque la force a donné notre droit. L'Alsace en deuil, dont la voix nous implore, Ronge son frein sous un joug qu'elle abhorre Son clair regard toujours fixé sur nous, Est éclairé du plus sombre courroux. D'un geste altier, désignant l'autre rive: « Fais ce que dois, Français, quoiqu'il arrive. » Tant que mes fils gémiront sous sa main, « Tremble à ton tour d'être conquis demain. Petits enfants, aimez
Tremble à ton tour d'être conquis demain. Petits enfants, aimez toujours la France; Souvenez-vous qu'en un jour de démence, Les Allemands crurent anéantis; France ! et Français ! ! Ils seront démentis ! ! ! Lorsque vos mains un jour seront plus fortes. Sous nos drapeaux, inspirez d'autres cohortes. Si nous mourons, vous devez nous venger, Pour le Germain le Rhin doit se charger. SOCIETE COLLECTIVE. L'Union des Sociétés de Gymnastique de France vient de lancer acte de « gouvernement ». Il a adressé, sous forme de circulaire aux sociétés, sa déclaration « ministérielle ». Document, qui était pressenti, attendu,
sa déclaration « ministérielle ». Document, qui était pressenti, attendu, rêvé à cette heure, à la veille de la manifestation exceptionnelle qui fera époque dans les fastes de la Gymnastique à laquelle toutes les sociétés de France se préparent activement à prendre part, une importance qui n'échappera à personne. C'est plus que l'expression banale d'une profession de foi. Ce sont les prémices des études et des travaux considérables que le comité de l'Union va être appelé à diriger dans cette seconde partie de la présente année pour mener à bien la fête fédérale de 1889. Ce sont les grandes lignes
la fête fédérale de 1889. Ce sont les grandes lignes du projet, les principaux tracés du plan et les arêtes vives du programme qui doivent servir de guide et de base pour assurer la parfaite exécution de cette œuvre capitale. Un exposé plus long serait donc superflu. Sociétés et sociétaires savent ce qu'ils ont à faire en cette occurrence : ils savent que pour atteindre le point désiré de leurs efforts ensemble, sans tiraillements, sans action apparente, en bonne harmonie d'idées et de sentiments, la condition première est de bien débuter. Or, ils débuteraient fort mal en négligeant d'accorder à
débuter. Or, ils débuteraient fort mal en négligeant d'accorder à cette première circulaire de l'Union toute l'attention qu'elle mérite : en passant à la légère condamnation sur ces premiers pas dans le chemin de la peine, qui doit conduire à l'honneur et aux résultats féconds pour la gymnastique : en ne répondant pas dans un seul et unanime écho à cet appel fraternel à la concorde, au travail et au dévouement ! D'ailleurs, cette déclaration et ce programme, peu étendus, condensés dans quelques lignes, sont conçus en termes nets, limpides, qui ne laissent aucune place à l'équivoque ni à la
qui ne laissent aucune place à l'équivoque ni à la suspicion — cette plaie des programmes — et qui doivent au contraire réunir l'approbation de tous ceux que n'arrêtent aucune opinion préconçue, aucun parti-pris. Les nombreux devoirs qui incombent à l'Union de France sont en particulier judicieusement exposés, dans un langage d'une simplicité élégante, même pour les juristes, d'une sobriété lumineuse même pour les pires aveugles. Le comité donne en toute franchise sa façon de comprendre le rôle considérable jusqu'ici comme très complexe de l'Union, et qui, en réalité, ne réclame de ses représentants qu'un certain tact, beaucoup plus efficace
réclame de ses représentants qu'un certain tact, beaucoup plus efficace que l'application étroite des règlements et des statuts. En rappelant l'ordre du jour volontairement par le Conseil de l'Union à Saintes, le comité a été également bien inspiré. Il montre ainsi que la neutralité absolue de l'Union, dans les questions étrangères dont il ne saurait connaître directement, aura toute sa vigilance et toute sa sollicitude. Tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de la gymnastique, sauront gré certainement au nouveau comité de ne pas innover en matière de principes, et de conserver intactes les traditions glorieuses d'indépendance qui ont amené l'Union