jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Gouvernement Général de l'Algérie Territoires du Sud. Service des Travaux publics ADJUDICATION Le Vendredi 15 juillet 1921, à 17 heures, il sera procédé, dans les bureaux du Service des Affaires Indigènes de Laghouat, à l'adjudication publique sur soumissions cachetées de travaux ci-après : Construction d'un logement pour le Directeur de la Station d'élevage de Tadmait : Travaux de l'ensemble 15S.412 27 Somme à valoir 16.097 73 Total, 174.510 » Cautionnement : 4.000 fr. Certificats de capacité à viser par l'Agent Voyer de Laghouat, huit jours avant l'adjudication. Les pièces du projet peuvent être consultées tous les jours, excepté les dimanches
projet peuvent être consultées tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés, dans les bureaux du Service des Affaires indigènes, à Laghouat, et dans ceux du Service des Travaux publics des Territoires du Sud, 1, rue de la Liberté, Alger. Le Chef d'annexe : VENDEUR. Suite des Résultats d'Adjudications 10e lot. Construction de 14 ouvrages d'art, chemin d'int. com. n° 36, de Sidi-Aissa à Boghar, entre les p. k. 6.605 et 12.955. – Montant : 40.000 fr. Sans résultat, aucun soumissionnaire. 11e lot, –Rechargement du chemin d'int. corn. n° 37, de Bouzoul à Tiaret, par Chelala, entre les p.
37, de Bouzoul à Tiaret, par Chelala, entre les p. k. 172 et 176.800 ; 178.500 et 180.100. Montant : 50.000 fr. Sans résultat, aucun soumissionnaire. 12e lot. Reconstruction de l'écurie de la caserne de gendarmerie de Bordj-Ménasnel. Montant : 45.000 fr. Rabais: MM. Simoni Francis, d'Alger, 11 p. 100 ; Yvars Séraphin, des Issers, 15 p. 100; Saoura Emmanuel, de Bordj-Ménasnel, 17 p. 100 ; Schneider, de Ménerville, 19 p. 100; Minissier Louis, des Issers, 20 p. 100 ; Pessenda Louis, des Issers, 23 p. 100 ; Laurent Stella, des Issers, 27 p. 100 ; Rogier Georges, de Chabet-el-Ameur,
des Issers, 27 p. 100 ; Rogier Georges, de Chabet-el-Ameur, 27 p. 100. D.W~ M. Maccari J., d'Alger, 30 p. 100 de rabais, adjudicataire. ALGER. Le 6 juillet 1921, à la Préfecture d'Alger, adj. des travaux de réfection et blanchiment des casernes de gendarmerie d'Alger, Maison-Carrée, Saint-Eugène, prison civile d'Alger et Maison-Carrée. Montant : 63.700 fr. Rabais : MM. Chelpi Ange, d'Alger, 14 p. 100 ; Daumas, d'Hussein-Dey, 14 p. 100 ; Denoyel, d'Alger (évinci, pièces irrégulières). MM. Scheaoun et Cie, d'Alger, 15 p. 100 de rabais, adjudicataires. ISSERSVILLE, Le 30 juin 1921, à la Mairie d'Issersville, adj. en 3
30 juin 1921, à la Mairie d'Issersville, adj. en 3 lots des travaux d'aménagements au marché aux tabacs des Issers. 1er lot : Terrassements et maçonnerie. Montant : 120.906 fr. 63. Rabais : MM. Yvars Séraphin, des Issers, 2 p. 100 ; Pedotti, de Kouba, 7 p. 100; Mora pères, d'Alger, 9 p. 100. MM. Picquot, Françon et, Dourgin, d'Alger, 11 p. 100 de rabais, adjudicataires. 2e lot : Ferronnerie, charpente, couverture. Montant : 128.130 fr. Rabais : MM. Robert et Durafour, d'Alger, 5 p. 100 ; Bordure, d'Alger, 7,5 p. 100 ; Riode, d'Alger, 10 p. 100 ; Bendavid,
p. 100 ; Riode, d'Alger, 10 p. 100 ; Bendavid, de Mostaganem, 11 p. 100 ; Picquot et Cie, d'Alger, 13 p. 100. MM. Mora pères, d'Alger, 25 p. 100 de rabais, adjudicataires. 3e lot : Bois. Montant, 56.183 fr. 32. Augmentation : M. Fauré, de Maison-Carrée, 12 p. 100. Rabais : MM. Picquot et Cie, 2 p. 100 ; Tesquet, des Issers, 2 p. 100. M. Roddier Eugène d'Alger, 5 p. 100 de rabais, adjudicataire. ORAN BOUGRA. Le 27 juin 1921, à la Mairie de Bougra, adj. en 2 lots, des travaux de 1° Construction d'un monument aux morts
lots, des travaux de 1° Construction d'un monument aux morts pour la patrie. Montant : 13.500 francs. MM. Garby Joseph, de Blad-Touarit, 17 p. 100 de rabais, adjudicataire. 2° lot. – Surélévation du bassin réservoir, pavage autour de l'embranchement et prise d'eau. Montant 6.500 fr. MM. Giraud Paul, de Longuemont, 0 p. 100 de rabais, adjudicataire. MISERGHIN. Le 26 juin 1921, à la Mairie de Misserghin, adj. des travaux de réparation aux bâtiments communaux. Montant : 29.500 fr. Rabais : MM. Guichard Ch., de Misserghin, 2 p. 100 ; Barnouc, d'Oran, 5 p. 100 Vincent Alfred, d'Oran, 5 p. 100
d'Oran, 5 p. 100 Vincent Alfred, d'Oran, 5 p. 100 ; Flores Pierre, d'Oran, 16 p. 100. M. Superchi Jean, de Bel-Abbès, 18 p. 100 de rabais, adjudicataire. SIDO-BEL-ABBES. Le 27 juin 1921, à la Mairie de Sidi-Bel-Abbès, adj. restreinte des travaux de transformation du préau de l'école Victor, en salle de classes. MM. Almira, de Bel-Abbès, 17 p. 100 de rabais, adjudicataire. AIN-TEDELES, Le 4 juillet 1921, à la Mairie d'Aïn-Tedjelles, adj. des travaux de construction d'un bureau de poste à D.H. Hadri. Montant 39.000 fr. Rabais : MM. Garcia Romain, d'Aïn-Tedjelles, 2 p. 100 ; Pujol Joseph, 0
Garcia Romain, d'Aïn-Tedjelles, 2 p. 100 ; Pujol Joseph, 0 p. 100 ; Bannis Henri, 5 p. 100 ; Torres Joseph fils, 5 p. 100 ; Demichelli Louis, 15 p. 100 ; Suau Jean, 18 p. 100, tous de Mostaganem. M. Torchi Jean, de Mostaganem, 21 p. 100 de rabais, adjudicataire. CONSTANTINE LA SOUMMAM. –Le 29 juin 1921, à la commune mixte de La Soummam, adj. des travaux de construction d'ouvrages d'art entre le col de Tiouririne et l'Azib-Aït. Montant : 15S.277 fr. Rabais : MM. Mafrer Octave, de Bougie, 3 p. 100 ; Montéléone Gaspard, de Bougie, 1 p.
3 p. 100 ; Montéléone Gaspard, de Bougie, 1 p. 100 ; Botta, de Sidi-Aïch. 4 p. 100 ; Andréone Pascal, de Bougie, 9 p. 100 ; Brusa Joseph, de Kerrata, 13 p. 100 ; Tognonni A., de Bougie, 14 p. 100. M. Colombi Florentin, de Bougie, 17 p. 100 de rabais, adjudicataire. TUNIS TUNIS. Le 28 juin 1921, dans les bureaux de l'ingénieur en chef du chemin de fer Bône-Guelma et prolongements, à Tunis, adj. en 3 lots, pour la fourniture de 1.600 mètres cubes de pierre cassée à l'anneau de 0.07. 1er lot : Fourniture de 4.200 mètres
l'anneau de 0.07. 1er lot : Fourniture de 4.200 mètres cubes. Offres : MM. Pietrangeli Michel, de Tunis, 10 fr. 90 le m3 ; Milazzo Salvatore, de Tunis, 12,45 le m3. La Société Tunisoise Industrielle de Tunis, offre 8,85 le m3, adjudicataire. 2° lot : Fourniture de 7.000 m3. Offres : MM. Milazzo, 13 fr. le m3 ; Orlèse Saverio, de Sousse, 13,75 le m3 ; Pietrangeli Michel, offre 11 fr. le m3, adjudicataire. 3° lot : Fourniture de 4.800 m3. M. Milazzo Salvatore, offre à 8,85 le m3, adjudicataire. DÉPÔT DES SOUMISSIONS ALMA. Le 10 juillet, à la mairie
DÉPÔT DES SOUMISSIONS ALMA. Le 10 juillet, à la mairie d'Alma, Montant : 215.000 francs. Dépôt : L'avant-veille du jour de l'adjudication. ELMA, Concours à la mairie. Dépôt : Le 11 juillet, dernier délai. ET-TAFROUN, Le 15 juillet, à la Mairie d'El-Affroun. Montant : 19.000 fr. Dépôt : L'avant-dernier jour non férié qui précédera celui de l'adjudication, avant 16 heures. LAGHOUAT. Le 15 juillet 1921, aux Bureaux du Service des affaires indigènes de Laghouat. Montant : 175.000 fr. Dépôt : La veille du jour de l'adjudication, avant 16 heures. BONE. Le 20 juillet 1921, à la Préfecture de Bône, Montant
Le 20 juillet 1921, à la Préfecture de Bône, Montant : 51.000 fr. Dépôt : A M. le Sous-Préfet de Bône ou à M. Cassafirne, l'avant-dernier jour non férié qui précédera celui de l'adjudication, avant 16 heures. ORAN. Le 30 juillet 1921, à la Préfecture d'Oran. Montant : 68.000 fr. Dépôt : L'avant-dernier jour non férié qui précédera celui de l'adjudication, avant 5 heures du soir. GUELMA. Le 20 juillet 1921, à la Sous-Préfecture de Guelma. Montant 30.000 francs. Dépôt : A M. le Sous-Préfet, à Guelma, ou à M. Souleyre, Ingénieur à Bône, trois jours avant, le jour non
Souleyre, Ingénieur à Bône, trois jours avant, le jour non férié qui précédera celui de l'adjudication, avant 16 heures. Le 30 juillet 1921, à la Préfecture d'Oran. Montant : 68.000 fr. Dépôt : L'avant-dernier jour non férié qui précédera celui de l'adjudication, avant 5 heures du soir. L. P. POUMAILLOUX Rue Sadi-Carnot, ALGER-MOSTAPHA Téléphone 3-20 m* TUYAUX EN FONDE TOUS SYSTÈMES ENTREPRISE de CANALISATIONS FONDERIE de Fonte et de Cuivre Tous Métaux ROBINETTERIE FONTAINERIE ÉLEVATION D'EAU 1 USINE A PLOMB Commerce de Bois Rue de Lyon (Champ-de-Stocks) ARRIVAGE DE : MADRIERS BASTINGS PLANCHES 27 ET 18 "ie H VOLIGES, CHEVRONS
MADRIERS BASTINGS PLANCHES 27 ET 18 "ie H VOLIGES, CHEVRONS LAMBOURDES LITEAUX LATTES A PLAFOND H CHÊNE D'ALSACE, ORME, ETC. H PRIX MODÉRÉS H Expéditions rapides dans l'Intérieur Propriétaire-gérant : A. GAUCHER Alger. Imprimerie Imbert ROBERT, a CHAUDRONNERIE 10 Rue Elie de DURAFOUR Chaudronnerie INGÉNIEUR S. A. M. (Silencieuses en fonte ondulée) Rue Elie de Beaumont, ALGER Téléphone 7-18 CONSTRUCTIONS SERRURERIE T À L P A U T i o u s MÉTALLIQUES d'Art et de Bâtiment Charpentes, Ponts Portails Marchés couverts Marquises, Rampes Passerelles, etc. Kiosques, etc. I Usines HUSSEINDEY. Téléphone: 0-29 Succursales BAB-EL-OUED. Téléphone: 28-03 Plans et Devis
HUSSEINDEY. Téléphone: 0-29 Succursales BAB-EL-OUED. Téléphone: 28-03 Plans et Devis gratuits sur demande Cimenterie ATLAS LOUIS MELEY 7, RUE ALFRED-DE-MUSSET ALGER Téléphone 2-78 CARRELAGES modèles nouveaux déposés II DALLES TUYAUX BALUSTRADES COLONNES, ETC. SOCIÉTÉ DES CHAUDRONNERS HYDRAULIQUES de Saint-Léonard et du Tunnel-Dompierre-sur-Mer LA ROCHELLE Exploitation par fours PERPIGNAN CANDLOT DÉPOT D'ALGER : Mme Yves PAULIN VISCIANO, Concessionnaire Bureau de Commandes : 102, Rue Michelet Téléphone 34-00 - Entrepôts : Quai Nord ISOLANTS D'ASPHALTE pour Constructions de tous genres LE PORCE, meilleur allyreuge. L'EMULSION D'ASPHALTE, remplace le goudronnage ; se travaille à froid. LE MAMMOUTH, plaque d'Asphalte souple pour : toitures,
à froid. LE MAMMOUTH, plaque d'Asphalte souple pour : toitures, terrasses, ponts, viaducs, fondations, réservoirs, etc. LE SILEX, couleurs hydrofuges, s'emploient avantageusement sur ciment, plâtre, briques et bois. contre l'huile. DEMANDEZ PROSPECTUS. contre l'huile. DEMANDEZ PROSPECTUS. Représentant régional, E. FISCHER Usines Alsaciennes d'Emulsions 6, Boulevard Fulton STRASBOURG (Algérie) Société Anonyme des Chaux et Ciments de La Farge et du Tilleul (Ancienne Société J. & A. PAVIN DE LA FARGE) CAPITAL : 168.300.000 francs Siège Social à VIVIERS (Ardèche) CHAUFS HYDRAULIQUES et Ciment Portland LA FARGE-DU-TEILLE Ciment PORTLAND ARTIFICIEL LA FARGE-VALDONNE Ciments EXTRA-BLANCS pour chauxs et blancs DORÉS pour fabrication de
Ciments EXTRA-BLANCS pour chauxs et blancs DORÉS pour fabrication de carrelages Ciment FONDU pour terrains sulfatés Chaux MARITIMES et Ciment ARTIFICIEL LA FARGE il résistances initiales rapides – Chaux et Ciments Portland CONTES-LES PINS Ciment Prompt Supérieur GAZELLE Carreaux, Dalles, Tuyaux, Colonnes, Marions, etc., en ciment LA FARGE comprimé Direction Générale pour l'Algérie, 10, Rue Bedeau, ALGER Téléphone 3“ .Ç“ 3“ 25 r 05“ Henri SRAUVE, ancien Élève de l'École Polytechnique, Directeur Général Pierre MARCOUX, Directeur-adjoint L. A. JOCTEUR-MONROZIER Ingénieur et G. BREULEUX E. C. P. 35, Rue de Lyon, 35 ALGER Téléphone 1-91 MOGEUR CHEMINS DE FER INDUSTRIELS VOIES
35 ALGER Téléphone 1-91 MOGEUR CHEMINS DE FER INDUSTRIELS VOIES PORTATIVES ET FIXES WAGONS ET WAGONNETS Aciers, Limes, Cables, Locomotives, Locomobiles, Tracteurs, Moteurs. Treuils, Pompes, Broyeurs, Concasseurs, Bétonnières, Perforateurs TOUT OUTILLAGE DE MINES ET DE TERRASSEMENTS Concasseur de pierres USINES PÉTROLAT-ALGER "PETROL CHIMIE DE FER PORTATIFS À POSE RAPIDE A. STANISLAS & A. CHAUSSE /y SUCCÈSSSEURS-CONCESSIONNAIRES EN ALGÉRIE Bureaux et Ateliers : Rue de Lyon (ancien Vélodrome) Sur Vente-Anhalt-LocatioD MATÉRIEL POUR ENTREPRENEURS, MINES ET INDUSTRIES Machines à Vapeur Locomobiles Voies portatives Wagonnets Forges Ventilateurs. Malaxeurs Bétonnières Appareils de Levage, etc. SOCIÉTÉ DES ATELIERS DE AURAS Réparations Maritimes de l'Afrique du
SOCIÉTÉ DES ATELIERS DE AURAS Réparations Maritimes de l'Afrique du Nord Albert FÈVRE et Cie Arrière-Port de l'Agha, ALGER TÉLÉPHONE 1-92 FONDERIE DE MÉTAUX Travaux de Grosse et Petite Mécanique CHAUDRONNERIE FER & CUIR Matériel de Sondage pour Grande Profondeur Tubes de Sondage rivés ou soudés MACHINES A TABAC Bouches d'Egouts Hermétiques SYSTÈME BREVETÉ CIMENTERIE D'ALGER BERNARD Frères et Cie TUYAUX EN CIMENT DALLES CARREAUX D. Maison-Carrée, T 193 Direction : 6, r. Edouard-Cart, Alger, Tel. 23-24 Usine Compagnie de Contrôle d'Eau de Volume : systèmes FRAGER, étoile P, D. O lacinius clévimvement VVLUL IIUJIIJJ if L'an pointçonnage de la
O lacinius clévimvement VVLUL IIUJIIJJ if L'an pointçonnage de la Ville de Paris "SUPPORT de Vitesse : Turbine T. E. ====== Compteur d'énergie Compteurs d'électricité pour courants continu et alternatif Appareils de mesures Ancienne Maison MICHEL et Cie, Compagnie pour la Fabrication des Compteurs et Matériel d'Usines à Gaz Compteur d'eau 16 et 18, Boul. de Vaugirard, PARIS système FACTEUR Compteur d'eau, ÉTOILE D. P. REPRÉSENTANT POUR L'AFRIQUE DU NORD et piston disque REPRÉSENTANT POUR L', NIVEAU DU NORD Henri CLAUDE, 48, Rue d'Isly ALGER Téléphone 11-25 FER ET Ferrous pour ciment armé Ferrous pour ciment armé Plats, cornière etc.
pour ciment armé Ferrous pour ciment armé Plats, cornière etc. Tôles noires Tôles noires FRERE 31, Boulevard Baudin ALGER. TÉLÉPHONE : 2-21 16-60 SOCIÉTÉ FORESTIÈRE du VELAY CAPITAL 825.000 FRANCS Bois de Construction Pièces de charpente sapin depuis 27x27x18 m. jusqu'à 25x15x12 m. Prix suivant dimensions : 25x15 jusqu'à 12 m. le m3 360 fr, 25x12 12 m. 360 "OO 23x10 10 m. Madriers 4 à 8 m. de long le m. 5,50 Bastia 4 à 8 3,70 Chevron de 1/3 de 3 à 8 m. le m. 1,75 1/4 1,35 1/5 1,10 Planches de 25 m/m le m2 8,35
1,35 1/5 1,10 Planches de 25 m/m le m2 8,35 Economiques 6,10 Liteaux les 0/0 mètres 23,00 Lattes 9,00 Marchandises quai Alger délai 1 mois. Garanties à l'arrivée. Livraison de charpentes complètes d'après échantillonnage délai 1 mois environ, le m3 : 350 fr. 00. Bureau 1, Boulevard Victor-Hugo H. DUJL Dépôt; 33, Rue de Belfort = ALGER SOCIÉTÉ ANONYME L'ASPHALTE Capital : 1.000.000 Siège social: 2, quai Jules-Courmont LYON Concessionnaire Unique des Lignes d'asphalte de Lyon PAVÉS ET CARREAUX en Asphalte comprimé pour chaussées trottoirs places cours préaux écuries caves terrasses docks magasins, etc. TRAVAUX EN ASPHALTE COULÉ ET COMPRIMÉ
terrasses docks magasins, etc. TRAVAUX EN ASPHALTE COULÉ ET COMPRIMÉ S'adresser à l'Agence de Société Anonyme L'ASPHALTE 37, Chemin du Rouet, MARSEILLE Entrepreneur de Fumisterie Industrielle Jacques JUND 45, Rue de Constantine HUSSEIN-DEY (Alger) Spécialité de Fumisterie Industrielle Grandes cheminées d'usines Paratonnerres, Fourneaux et chaudières à vapeur CIMENT ARMÉ TOUS TRAVAUX DU BATIMENT & MINES C. PEIRANO, Maçon Outillé Rouiba (Alger) Ex-Élève des Arts et Métiers et de l'École spéciale d'application du ciment armé Travaux exécutés: Plusieurs millions d'hectos d'Amphores et Cuves Villas Usines et Silos à Ciment Ponts Barrages Trottoirs en encorbellement Tunnels Puits etc., en France et à
Trottoirs en encorbellement Tunnels Puits etc., en France et à l'Étranger. ÉTUDES PLANS ET DEVIS SUR DEMANDE "XYLO" Société pour l'Industrie du Bois Alger-Ruisseau. Rue Mirabeau TOUT CE QUI CONCERNE Ébenisterie Menuiserie Charpente DEVIS SUR DEMANDE PRIX SPÉCIAUX pour ENTREPRENEURS FORGE & CHAUDRONNERIE Nouvel-Ambert Annexe Hussein-Dey Alger Construction rapide de Chaudière et Foyer Installation de Cave Soudure autogène sur tous métaux Réparation de chaudières en tous genres
L'ÉRUPTION DU VÉSUVIUS LE MONSTRE S'APAISI Sur les flancs du volcan, la pluie de cendres et de lapilli continue à tomber impitoyablement, mais la violence de l'éruption diminue, DANS LA RÉGION VÉSUVIENNE. — Les cadavres des victimes de l'éruption sur la place d'Ottajano. — Le désastre du marché de Monte-Oliveto, à Naples. (Photographie prise mardi matin.) NAPLES, le 13 avril. (Par dépêche de notre envoyé spécial.) — Ce matin, en ouvrant ma fenêtre, j'éprouve une agréable surprise. La pluie de cendres a cessé et la mer est redevenue bleue. Une brume, légère comme une gaze qui va s'envoler aux premiers
brume, légère comme une gaze qui va s'envoler aux premiers rayons du soleil, laisse apercevoir la rade immense, barrée au loin par les coteaux de Capri et sur laquelle semblent dormir les énormes cuirassés noirs de la Flotte italienne, derrière lesquels je découvre d'autres monstres gris-bleus d'hier et qui forment l'escadre française. Le contre-amiral MASCERON commandant la division navale envoyée à Naples par le gouvernement français Photo Pirou, M St-Germain Le Vésuve disparaît encore totalement dans une buée de poussière brune, mais la brise de mer, qui a déjà dégagé le ciel au-dessus de la ville, pousse cette énorme masse
le ciel au-dessus de la ville, pousse cette énorme masse de cendres de l'autre côté du volcan, ce qui en favorisera peut-être, l'accès par Torre-del-Ureco. En tous cas, l'accalmie permet de tenter l'aventure, et je n'hésite pas un instant de plus à m'embarquer. À cette heure matinale, sous le souffle frais et vivifiant qui vient du large, une promenade en mer est un enchantement. La rade de Naples, qui n'a pas volé sa réputation, ressemble à un énorme saphir enchâssé dans un anneau d'or. La mer a la souplesse d'une étoffe de soie que l'étrave du bateau déchire et dont
étoffe de soie que l'étrave du bateau déchire et dont les plis moirés ondulent jusqu'à l'horizon. La ville, bâtie en amphithéâtre, se reflète dans l'eau comme en un miroir, mais les jardins qui la couronnent se perdent encore dans le brouillard jaune, hermétique des poussières vomies par le cratère. On distingue Portici, Resina, Torre-del-Greco, et, à l'extrémité de la baie, Castellammare et Sorrente, les deux seules localités épargnées par l'éruption. Devant nous, c'est Torre-del-Annunziata où nous accostons sans incident. Je trouve là mon automobile, dont le conducteur, rassuré par le beau temps, atteste qu'il ne reculera devant aucun obstacle, et
beau temps, atteste qu'il ne reculera devant aucun obstacle, et un aimable Napolitain qui connaît admirablement la région vésuvienne et veut bien me servir de guide. On se met en route pleins de confiance ; mais à mesure que nous nous rapprochons de la montagne, nous commençons à déchanter et nous ne tardons pas à nous convaincre que les mêmes difficultés vont s'opposer à notre projet d'ascension. À l'entrée de Torre-del-Greco, où nous mettons pied à terre, la pluie de cendres recommence et devient de plus en plus intense, à mesure que nous nous enfonçons dans le pays. Le soleil
mesure que nous nous enfonçons dans le pays. Le soleil qui brillait tout à l'heure d'un éclat incomparable, pâlit insensiblement jusqu'à devenir aussi blafard qu'un clair de lune. Dans les rues de la petite ville, c'est la nuit, tout comme la veille nous circulons difficilement à la lueur des réverbères. Quelques habitants sont néanmoins revenus. Nous en apercevons plusieurs sur le pas de leurs portes, silencieux et résignés. Ils regardent les équipes de soldats, employés au déblaiement, qui se rendent au travail armés de pioches et de pelles. Ils s'accordent à reconnaître l'admirable dévouement des militaires, mais ne font rien
à reconnaître l'admirable dévouement des militaires, mais ne font rien pour les aider. On les croirait frappés de stupeur. Dans l'obscurité, on entend la voix brève d'un officier qui donne des ordres. Mon guide s'approche et le reconnaît. — C'est le général Martinelli, me dit-il, il commande le secteur, et c'est grâce à sa vigilance que tout accident a pu être évité. Comme vous pouvez vous en rendre compte, dans cette éruption, c'est la cendre qui, en s'accumulant, constitue le véritable danger. Elle a entraîné l'écroulement du marché du Monte-Oliveto, à Naples, de la Église de San-Giuseppe et de plusieurs
à Naples, de la Église de San-Giuseppe et de plusieurs maisons, à Ottajano. Dans cette dernière localité, la plupart des habitants, surpris au lit, ont été asphyxiés avant d'être ensevelis sous les décombres. On a raconté qu'ils auraient pu fuir. C'est facile à dire. La cendre, quand elle tombe avec une pareille intensité, démoralise les plus courageux. Je suis tout à fait d'accord avec vous et, depuis que nous déambulons sous cette avalanche de poussière aveuglante, je me rends parfaitement compte de ce qui a dû se passer, non seulement ces jours-ci, de l'autre côté de la montagne, mais encore
ces jours-ci, de l'autre côté de la montagne, mais encore il y a trois mille ans, à Pompéi et à Herculanum, que nous traverserons tout à l'heure. Songez qu'à Torre-del-Greco, où la pluie a été moins forte qu'à Ottajano, l'épaisseur de la couche tombée nous arrive à la ceinture, et que, sur certains points en contre-bas, elle dépasse la hauteur d'un homme. Mes compagnons et moi, nous en sommes couverts déjà, de la tête aux pieds. Nos coiffures, nos vêtements ont perdu leur forme et leur couleur. Nous ressemblons à des esquisses de sculpteurs modernes, ou à ces figures vaguement
des esquisses de sculpteurs modernes, ou à ces figures vaguement ébauchées qu'on ne distingue pas très bien, sur les bas-reliefs antiques. Il ne faut pas un grand effort d'imagination pour deviner l'allure que nous pourrions avoir dans un musée archéologique de l'avenir. Par un chemin de traverse, nous nous dirigeons vers Bosco-Trecase, la première ville où la lave fit irruption il y a huit jours. Les habitants l'ont complètement évacuée. Nous n'y trouvons qu'un poste de bersagliers et quelques pompiers qui y restent en permanence. C'est de là que part le sentier qui conduit sur les flancs du volcan. Nous
le sentier qui conduit sur les flancs du volcan. Nous nous mettons à sa recherche, mais nous ne le découvrons pas, pour l'excellente raison qu'il n'existe plus. En revanche, mon guide me fait tâter du lapilli. C'est simplement du gravier volcanique, noir et très pur. Heureusement que, pour le quart d'heure, il n'en pleut pas. Nous vaquons toujours dans une demi-obscurité, et notre promenade en zigzags autour des habitations abandonnées ne saurait se prolonger indéfiniment. Je voudrais cependant arriver à un point atteint par la lave. À un moment donné, mon guide affirme que nous y sommes. C'est bien possible,
mon guide affirme que nous y sommes. C'est bien possible, mais il est difficile de le vérifier, parce que les cendres, là aussi, couvrent tout. De guerre lasse, nous retournons à Torre-Annunziata, d'où nous allons partir en auto, en faisant un crochet, jusqu'à San-Giuseppe et Ottajano. Je rencontre, dans ce dernier village, un certain nombre de confrères qui ont suivi le roi et la reine dans leur excursion à travers la campagne dévastée. Ils ne tarissent pas d'éloges sur le courage et le dévouement de leurs Majestés, qui n'ont reculé devant aucune fatigue pour aller eux-mêmes distribuer aux familles des
devant aucune fatigue pour aller eux-mêmes distribuer aux familles des victimes les secours et les consolations. Sous la pluie de cendres qui tombe encore, mais dont l'intensité diminue, plusieurs escouades de soldats, dirigées par des officiers du génie, fouillent les décombres des maisons effondrées, d'où ils ont retiré, ce matin, de nouveaux cadavres. Je m'enquiers auprès de plusieurs personnes du chiffre des victimes. Les journalistes et les fonctionnaires sont loin d'être d'accord à ce sujet, et cependant, les uns et les autres exagèrent. Ils parlent de quatre à cinq cents paysans ensevelis. Mon guide, plus prudent, compte deux cents morts
paysans ensevelis. Mon guide, plus prudent, compte deux cents morts environ, y compris les onze cadavres du marché de Naples. La catastrophe n'en est pas moins déplorable et elle aura des effets désastreux, puisque plus de dix communes importantes sont complètement ruinées. Le nombre des hommes, femmes et enfants qui errent affolés sur les routes, à la recherche d'un morceau de pain et d'un gîte, grossit chaque jour. Ces malheureux tremblent d'épouvante, et toutes les exhortations sont impuissantes à ranimer leur courage. Des comités se sont organisés pour les recueillir et les assister, en attendant qu'ils puissent retourner dans leurs