jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'élever ou d'exposer aucun signe religieux sur les monuments publics ou quelque emplacement public que ce soit, à l'exception des édifices servant au culte, des sépultures privées ainsi que des musées et expositions. M. Aynard demande la suppression de cet article. M. Briand en explique la portée et s'étonne qu'elle n'ait pas été comprise par M. Aynard. La proposition Aynard est d'ailleurs repoussée par 309 voix contre 265. La suite de la discussion sur l'article 26 est renvoyée à demain. Le président proclame les résultats du scrutin pour la nomination de deux membres de la commission de surveillance des caisses
de deux membres de la commission de surveillance des caisses d'amortissement et des dépôts et consignations. M. Léon d'Escheneux et Siegfried sont proclamés élus. La séance est levée à 6 h. 45. SÉNAT Paris, 27 juin. Les membres de la caisse d'amortissement et de la caisse des dépôts et consignations sont introduits avec le cérémonial accoutumé et déposent sur le bureau du Sénat leur rapport sur les opérations de l'exercice 1904. Le Sénat adopte plusieurs projets de loi d'intérêt local. L'amnistie M. Chaumié, garde des sceaux, dépose un projet de loi portant amnistie en faveur de plusieurs catégories de personnes.
loi portant amnistie en faveur de plusieurs catégories de personnes. Questions diverses L'ordre du jour appelle en première délibération le projet de loi concernant les significations d'oppositions et de saisies faites entre les comptables des deniers publics et préposés des caisses des dépôts et consignations. Le projet de loi est adopté. L'ordre du jour appelle la suite de la 1re délibération sur le projet de loi concernant la représentation des pauvres aux établissements d'assistance. M. Francoz, rapporteur, expose qu'il s'agit de créer dans chaque commune, une commission pour représenter les pauvres, gérer leur patrimoine, et administrer le bureau de bienfaisance
pauvres, gérer leur patrimoine, et administrer le bureau de bienfaisance et les établissements d'assistance. L'orateur explique en détail les dispositions de la loi qui autorise les communes à se syndiquer pour créer des établissements intercommunaux d'assistance. Le commissaire du gouvernement déclare que le gouvernement appuie les conclusions du rapporteur et les articles 1er et 2e sont votés. À l'article 3, M. Strauss présente un amendement tendant à ce que les femmes puissent faire partie du conseil administratif des bureaux de bienfaisance. Cet amendement est voté. Les articles 4 et 5 sont adoptés ainsi que l'article 6 et la suite de
sont adoptés ainsi que l'article 6 et la suite de la discussion est renvoyée à jeudi. Les blessés de guerre hypothéqués M. de Lamarzelle dépose une interpellation au ministre des finances sur la situation faite au Crédit Foncier de France par de récentes décisions judiciaires qui annulent les hypothèques consenties par des sociétés civiles; sur des biens considérés depuis comme des biens de congrégations. Cette discussion est fixée à vendredi prochain. La séance est levée à six heures. M. BERTEAUX Ministre de la guerre et agent de change Les causes d'une panique Paris, 27 juin. Le « Figaro » de
d'une panique Paris, 27 juin. Le « Figaro » de ce matin publie l'entrefilet suivant: Vendredi dernier fut une journée de panique à la Bourse. Les alarmistes tiraient parti de toutes les rumeurs pour précipiter la baisse des valeurs. Tout à coup quelqu'un dit: La charge de Berteaux vend de la rente. Un autre précisa: la vente portait sur 60.000 francs de rente; ce chiffre s'enfla à 120.000, à 200.000, à 600.000. Si la charge Berteaux vendait, c'est qu'il savait quelque chose. Quel fait déformé avait donné lieu à ces bruits? Tout simplement une vente de 6.000 francs de rente
bruits? Tout simplement une vente de 6.000 francs de rente faite par la charge de M. le ministre de la guerre pour le compte d'un client. Ce petit fait provoque des réflexions: M. Berteaux est certes un honnête homme, incapable de profiter et de faire profiter ses amis de la connaissance des secrets de l'État qu'il donne à sa place dans le ministère. Mais il n'est pas fâcheux que les opérations parfaitement légitimes qu'il fait comme agent de change puissent servir d'argument à la spéculation contre les fonds d'État. Le cumul de la profession d'agent de change, d'« officier ministériel
cumul de la profession d'agent de change, d'« officier ministériel » avec les fonctions de ministre présente bien quelques désavantages. Nous ne terminons pas ce qu'en diraient les radicaux si le bénéficiaire de ce cumul, au lieu d'être un des leurs, était un conservateur ou un modéré. La poireau dédaigné Le même journal raconte, à propos du même M. Berteaux, l'anecdote suivante: À la récente fête du centenaire de l'école de Grignon, M. Ruau, ministre de l'agriculture, mit sous les yeux de son collègue Berteaux la liste des heureux citoyens auxquels il allait au dessert conférer le Mérite agricole. M.
auxquels il allait au dessert conférer le Mérite agricole. M. le ministre de la guerre fronça le sourcil: il y avait sur la liste le nom d'un de ses adversaires politiques. Impossible de décorer cet homme qui me combat. Effaçons-le, consentit le conciliant M. Ruau; mais que faire de la décoration ainsi disponible. Je vais vous trouver un candidat digne de la faveur du gouvernement, répondit M. Berteaux, qui se mit à promener son fier regard sur l'assistance. J'ai votre affaire. Il y a là un bon républicain qui sera candidat contre M. Gauthier (de Clagny). Faisons-lui la surprise du
candidat contre M. Gauthier (de Clagny). Faisons-lui la surprise du poireau. Ainsi fut décidé; et le moment venu M. Ruau proclama la liste de ses nouveaux décorés. Alors on vit une scène sans précédent dans les annales de l'Ordre du Mérite agricole l'homme de M. Berteaux, le futur concurrent de M. Gauthier (de Clagny), en s'entendant nommé se leva et, tout rouge, cria: Je n'en veux pas, je suis chevalier de la Légion d'honneur. Quelle est cette mauvaise plaisanterie? Ses voisins s'efforçaient de le calmer. M. Ruau regardait en souriant M. Berteaux tout huri. Bref, le poireau dédaigné ne trouva
M. Berteaux tout huri. Bref, le poireau dédaigné ne trouva pas ce qu'il attendait son placement. Échos parlementaires Un projet d'amnistie Voici le texte du projet d'amnistie déposé par M. Chaumié au commencement de la séance: Amnistie pleine et entière est accordée aux délits et contraventions en matière de réunion, d'élection, de grève, de forces et faits connexes aux crimes et délits prévus par les articles 87, 88, 89 et 90 du code pénal à l'article 3 de la loi du 24 mai 1834 et faits connexes aux condamnés de la Haute Cour aux faits ayant donné lieu à des
la Haute Cour aux faits ayant donné lieu à des sanctions pénales qui se rattachent, soit directement, soit indirectement, aux publications et indications secrètes d'ordre républicain, progressives, privées de des fonctions publics on militaires et toute autre profession. Le budget de 1908 Paris, 26 juin. Le ministre des finances compte bientôt soumettre au pays le projet du budget de 1908, de façon à pouvoir le déposer sur le bureau de la Chambre à temps pour que les contributions directes puissent être votées lors de la session prochaine des conseils généraux. Un vol au Ministère de la Guerre Paris, 27 juin.
Un vol au Ministère de la Guerre Paris, 27 juin. La "Presse" indique qu'on a constaté au ministère de la guerre une disparition de documents et de fonds, le tout placé dans un même bureau. On mène secrètement une enquête sur cette affaire qui n'a rien de commun avec un détournement qui aurait été aussi commis à Avignon. La mutualité agricole Paris, 26 juin. Par arrêté en date du 26 juin et pour se conformer aux résolutions votées par la Chambre dans sa séance du 27 décembre 1904, le ministre de l'agriculture vient de constituer une Commission extraparlementaire chargée de
de l'agriculture vient de constituer une Commission extraparlementaire chargée de l'étude des questions relatives à l'emploi des fonds de dégrèvement, de secours et subventions aux associations de mutualité agricole, que l'État met à la disposition des cultivateurs. L'Intérêt de l'Empire Madrid, 27 juin. Au cours d'un entretien avec l'ambassadeur d'Allemagne au sujet du Maroc, M. Montero Rios s'est expliqué ainsi: « Je ne suis pas un partisan enthousiaste de l'accord franco-espagnol, mais l'ayant signé, l'Espagne fera honneur à sa signature. N'ayant en vue que ses intérêts marocains et rejetant toute politique aventureuse, elle consentira à une conférence si les autres
politique aventureuse, elle consentira à une conférence si les autres puissances y consentent. » Feuilleton dans l'Ouest-Eclair (28) Les Détresses de la Vie GOGOSSE SECONDE PARTIE Le Siège de Paris Puis Lionel Roscoff, lui aussi, peut apprendre ce secret, apprendre cet amour de jadis et le ressentiment d'empoignement. Elle ne veut pas que Lionel sache jamais ce qu'elle est, ce qu'elle vaut. Et pendant que la tempête agitait ce cœur de femme, de sanglantes batailles se livraient autour de Paris et quantité de nos soldats blessés gisaient le sol en attendant la réponse de la patrie. Trochu, Ducrot luttaient vaillamment.
attendant la réponse de la patrie. Trochu, Ducrot luttaient vaillamment. Mais, chose inouïe, monstrueuse, la terre même éclatait et à Belleville, des cœurs solvés louchaient le peuple lasse, énervé par ces lois meutrières ils ouvraient de combattants fers et excitaient tous ceux qui leur venaient à l'esprit Vive la République! à crier maintenant Vive la Commune! Balayons tous nos généraux, chassons tous nos gouvernants, répétaient les chefs de la faction bellevilloise, et proclamons la Commune. Bien des gens ont cru trouver dans ces événements la main et l'argent de Bismarck le Chancelier de fer, disaient-ils, ne cherche qu'à jeter la
le Chancelier de fer, disaient-ils, ne cherche qu'à jeter la discorde parmi ce peuple médecin de, mourant de faim, et à provoquer une guerre intestine qui mettrait aux prises des Français avec des Français. Le 31 octobre on battait le rappel dans tous les quartiers de Paris, et vers onze heures, de nombreux bataillons se dirigeaient sur l'Hôtel-de Ville. bien résolus à faire une manifestation décisive. Les membres du gouvernement tinrent tête à l'orage. Blanqui, Ducrot et Trochu essayèrent le pouvoir de leur éloquence pour combattre l'effervescence de ce peuple en délire, criant, hurlant Vive la Commune! vive la Commune!
en délire, criant, hurlant Vive la Commune! vive la Commune! Aux premiers rangs des meneurs, se trouvait bien sûr Roscoff. Il s'approcha de Trochu et lui dit Général, criez donc vous aussi Vive la Commune. Si vous ne le faites, vous êtes homme mort! Qu'on me tue, dit Trochu mais je ne crierai point Vive la Commune. Puis il ajouta : "Ce n'est pas le moment de songer aux revendications sociales. Tous, tant que nous sommes, nous ne devons avoir qu'un but : repousser l'invasion !" Et avec amertume : "La commune, ce sera la fin de la France !"
"La commune, ce sera la fin de la France !" Vive la Commune ! – À bas le gouvernement ! cria d'une voix forte ROI. Sa voix fut couverte par les clameurs de la foule massée sur la place de l'Hôtel-de-Ville. L'arrestation de Lionel Roscoff fut décidée sur le champ, mais, profitant du tumulte, le jeune révolutionnaire s'esquiva avant qu'on eût porté la main sur lui. Il est sauvé. On ignore son nom, on sait seulement qu'il est étudiant. Mais il n'a aucune crainte, personne ne le vendra. Il fuit jusqu'à l'avenue de la Muette, bien résolu à attendre là,
jusqu'à l'avenue de la Muette, bien résolu à attendre là, la fin de la révolte bellevilloise. La Commune est vraisemblablement grosangérée, dit-il au duc d'Aubagne, Alors, c'est la fin de la France, répondit froidement l'amiral. Il avait sans le savoir, prononcé les mêmes paroles que, tout à l'heure, Trochu avait dites à l'Hôtel de Ville. -Vous vous trompez, amiral, dit Lionel, c'est le relèvement de la France qui se prépare. La politique, à cette heure, ne doit pas préoccuper le soldat; nous sommes tous Français et nous ne devons avoir qu'une seule et même pensée : sauver la Patrie. Après
qu'une seule et même pensée : sauver la Patrie. Après nous verrons quelle forme de gouvernement nous devons choisir. Vous qui êtes noble, vous demanderez très certainement la proclamation de la royauté. Je suis soldat et je ne me suis jamais mêlé de politique. Ma politique, à moi, c'est la France; je n'ai jamais eu d'autres soucis que le salut et la prospérité de la Patrie. Roscoff ne répliqua pas, mais il enveloppa Pierre d'Aubagne d'un regard haineux. Sans rancœur, n'est-ce pas ? dit l'amiral, je vous retiens à dîner; vous tiendrez compagnie ces dames jusqu'à ce que nous apprenions
vous tiendrez compagnie ces dames jusqu'à ce que nous apprenions tout l'heure, par le docteur Brémond, les progrès de l'émeute. Le docteur doit venir à sept heures, prendre de mes nouvelles et de celles de Just Mesmer. À l'heure dite Brémond parut à l'hôtel de l'avenue de la Muette. Eh bien ! demanda l'officier d'ordonnance, où en est cette Commune ? Enfoncée. Ah ! je vous l'avais bien prédit, fit Pierre en se tournant vers Roscoff. Enfoncée pour le moment. Mais elle n'a pas dit son dernier mot. L'important est que nous soyons sauvés en ce moment d'une guerre civile,
que nous soyons sauvés en ce moment d'une guerre civile, fit froidement Brémond. Tous les membres du gouvernement l'ont échappé belle et sans la présence d'esprit d'Ernest Picard, ministre des finances, des massacres se seraient certainement produits à l'Hôtel de Ville. De quoi se mêlait-il donc cet Ernest Picard ? dit Roscoff avec un ironique sourire. Si vous désirez savoir ce qu'il a fait, je vais vous le dire, monsieur. - Je ne demande pas mieux, et je vous écoute. Le docteur continua : Ernest Picard a bon ministère et envoya des ordres aux chefs de bataillon qui lui savaient
envoya des ordres aux chefs de bataillon qui lui savaient fidèles ; puis il a expédié une estafette au général Ducrot. Alors on a battu la générale dans tous les quartiers de Paris. Tenez, écoutez. En effet des sons encore lointains de tambours se faisaient entendre, semblant se rapprocher du quartier des Champs-Élysées. Écoutez la générale, écoutez le soldat hurlant qui crie : « Vive la Commune ! » cris auxquels nos vaillants soldats répondirent par celui de : « Vive la France ! ». Si la troupe s'en mêle, c'est fini de l'émeute, dit Gladys tristement. Tant mieux, répliqua
c'est fini de l'émeute, dit Gladys tristement. Tant mieux, répliqua Regina, moi je condamne les meneurs qui entraînent ce pauvre peuple à la perte et au désespoir. Gladys et Regina s'étaient rapprochées de la fenêtre. Le froid était très vif l'automne avait hâté le passage de la saison. Depuis un mois les feuilles jonchaient les allées désertes et silencieuses des Champs-Élysées et une dure bise soufflait en tempête, dépouillant les arbres de leurs promesses. Lionel Roscoff s'approcha, lui aussi de la fenêtre et, nerveux, il regarda l'avenue de la Muette, triste route déserte. Il partit. Mais il revint plus tard.
triste route déserte. Il partit. Mais il revint plus tard. Paris, 27 juin Le président du conseil et le ministre des affaires étrangères, va faire parvenir à l'ambassadeur d'Allemagne une note réconnaissance développant les raisons qui, tout en lui faisant accepter le principe de la conférence internationale, lui obligent à en limiter l'objet. Le ministre des affaires étrangères estime qu'il existe des points non contestés qui ne peuvent plus être remis en discussion. Dans les milieux diplomatiques et politiques, on est convaincu qu'il ne s'agit que d'une question de forme, sur laquelle un accord devrait être facile à s'établir. Nos
sur laquelle un accord devrait être facile à s'établir. Nos amis des Etats-Unis Francfort, 27 juin. On mande nous dire à la "Gazette de Francfort" que M. Roosevelt a manifesté l'intérêt avec lequel il souhaite qu'on évite un conflit entre l'Allemagne et la France et qu'il a exercé son influence en faveur de la réunion d'une conférence internationale. L'entrevue avec M. Léon Bourgeois Paris, 27 juin. Ce n'est pas comme on l'a cru pour lui offrir une mission officielle à Berlin, que M. Rouvier a longuement conféré hier avec M. Léon Bourgeois, cuis pour lui demander de représenter la France
Léon Bourgeois, cuis pour lui demander de représenter la France à la conférence marocaine, au cas où le principe en serait définitivement admis. On sait que M. Léon Bourgeois participa en 1908 aux travaux de la conférence de la Haye. Le deuxième délégué de la France sera, croyons-nous, M. Revoil, ancien gouverneur de l'Algérie, le collaborateur le plus actif du ministère des affaires étrangères dans les négociations actuelles. La situation au Maroc Tanger, 27 juin. Si Mohammed-Tahar, représentant du sultan à France, vient d'être avisé que le gouvernement de l'Algérie a rapporté la mesure qui avait été prise provisoirement contre
a rapporté la mesure qui avait été prise provisoirement contre le transit de troupes et de munitions à destination de Oujda, par les ports français à la suite du pillage de plusieurs caravanes. Le sultan a arrêté provisoirement la frappe de la monnaie en Europe et en a avisé les négociants avec lesquels il a des contrats. On suppose que cette décision a été prise pour arrêter la baisse continuelle de la monnaie d'Hassani. L'abondance de cette monnaie est hors du proportion avec le trafic commercial. À L'ÉTRANGER La révolte du Yémen Les rebelles font des progrès Constantinople, 27 juin.
du Yémen Les rebelles font des progrès Constantinople, 27 juin. Les insurgés ont envahi le territoire d'Asyr dans l'Hittiterland d'Hodibelda et ont assiégé Iblac, la capitale. Cinq bataillons turcs sont cernés. On envoie des renforts pris dans le 4e corps d'armée. L'ambassadeur de Turquie à Rome est venu ici pour conférer avec le gouvernement sur la question de la Tripolitaine. CHINE Le réveil du Céleste Empire Tokyo, 27 juin. Un correspondant particlier à Pekin télégraphie ce qui suit • On annonce officiellement que, d'ici quelques mois, on gouvernement constitutionnel sera établi en Chine. D'ici là, on s'occupera des réformes nécessaires
établi en Chine. D'ici là, on s'occupera des réformes nécessaires pour ce grand changement. Le réveil de la Chine est maintenant une réalité. Il y a au Japon, 2 641 émigrés chinois, dont l'âge varie entre 20 et 30 ans. Chaque navire venant de Chine en amène environ une centaine. Il n'y a pas de doute que la Chine écoulera les conseils du Japon un arrangement existe déjà entre les deux pays. LA CRISE RUSSE À Varsovie, 21 juin Hier des ouvriers et des juges ont élevé des barricades rue Minsk et ont résisté à une forte patrouille qui tira
Minsk et ont résisté à une forte patrouille qui tira sur eux. 20 personnes ont été blessées. On prévoit une prochaine proclamation de l'état de siège, à Varsovie comme à Lodz. LA GUERRE EN MANDCHOURIE Ce que disent les Japonais Tokyo, 27 juin. On télégraphie de Tokyo au Hayati Télégraphique qu'aux dire de Jirô Shinpo, le général Liniévitch sera forcé bientôt d'abandonner au centre ses trois avancées, les Japonais allant occuper Haï meng cheng. D'après les officiers japonais, les forces qui trouveraient sur la droite japonaise, compteraient deux divisions. Des engagements continuels ont lieu entre les éclaireurs des deux armées.
engagements continuels ont lieu entre les éclaireurs des deux armées. Le Nippon exprime l'avis qu'Oyama gagnera contre Liniéwitch une bataille aussi décisive que celle que Togo remporta sur Rodjestvinsky. En Corée Seoul, 27 juin. Le mouvement japonais s'accélère au Nord-Est de la Corée dans la direction de Ninguta. La panique aux îles Sakhalines Vladivostok, 22 juin. La population des îles Sakhalines s'enfuit en grand nombre. La famine est à craindre. Elle manque notamment de farine, de viande et de sel. Vers la paix La réunion des plénipotentaires Saint-Pétersbourg, 27 juin. On confirme que les négociations s'ouvriront à Washington du 1er
On confirme que les négociations s'ouvriront à Washington du 1er au 10 août et peut-être plus tôt car l'empereur est décidé à faire vite. Un armistice Saint-Pétersbourg, 27 juin. On apprend de source bien informée que les gouvernements russe et japonais sont tombés d'accord au sujet d'un armistice qui sera proclamé aussitôt que les plénipotentaires des deux puissances se seront réunis à Washington. Informations Dans l'armée Artillerie. Sont nommés à la 1re classe de 1er grade, le lieutenant de Longueaux, du 7e art.; chef armurier de 2e classe, le brigadier armurier Guérin, du 4e escadron de train des équipages, passé
armurier Guérin, du 4e escadron de train des équipages, passé au 9e bataillon d'artillerie de pied; détaché à la direction de Bretagne, le chef armurier de 2e classe Emilevoy, du 35e art. Artillerie COLONIALE, M. Schubnel, de 1re classe de 1er grade, Lieutenant, est nommé à la 1re classe de 2e grade. Général de division. Le général de brigade Perron, commandant l'artillerie du 5e corps d'armée, est nommé au commandement de l'artillerie du 4e corps d'armée, par permutation avec le général Laffon de Ladurie (le général Perron ressort membre du comité technique de la guerre). Dans l'Enseignement Palais académiques. Sont
comité technique de la guerre). Dans l'Enseignement Palais académiques. Sont nommés Officiers de l'inspection publique MM. Peluel, instituteur à Lorient; Visstiche, instituteur à Rauthel; Officiers d'académie MM. Toquet, instituteur à Poubau; Le Gai, instituteur à Médrignac; Mme Lergros, institutrice à Rennes; MM. Petit, instituteur à Saint Broude; Le Chevalier, instituteur à Retiers; Clément, instituteur à la Melleraye; Lemoine, instituteur à Saint Nudité; Boyard, instituteur à Latidévant. LES TRIBUNAUX La responsabilité des instituteurs Rochefort, 27 juin. Le tribunal correctionnel vient de juger que le fait pour un professeur de ne point faire effacer pendant la classe une inscription portée au tableau
faire effacer pendant la classe une inscription portée au tableau noir jugée injurieuse par un père de famille, mais inscrite pendant la récréation, n'était pas répréhensible et n'engagait pas la responsabilité du maître. Le fait s'était produit dans la classe de philosophie du lycée de notre ville. Ce jugement s'il n'est point frappé d'appel, ou est confirmé par la Cour, intéresse tous les membres de l'enseignement. PETITES NOUVELLES Nos compatriotes À ALGER, Une société amicale des Bretons ou originaires de la Bretagne, en résidence dans le département d'Alger, s'est formée à Alger, depuis le mois de janvier dernier, sous le
à Alger, depuis le mois de janvier dernier, sous le nom de "L'Amérique". Cette société, qui a son siège social, 25, rue d'Isly, qui a pour but de permettre à nos compatriotes de se connaître et de s'aider au besoin, compte actuellement déjà près de 100 membres. Nous pouvons féliciter le "Club d'Alger" de leur initiative et souhaiter à leur noble société longue vie et prospérité. LA suppression des bookmakers. Nous avons annoncé ci-dessus que le gouvernement avait décidé la suppression des bookmakers sur les champss de course. La décision de M. Brunaud a été prise à la suite d'une
de M. Brunaud a été prise à la suite d'une baisse assez sensible dans les recettes de la course. L'AVOCAT de PARIS. Il y a eu lieu au conseil du jury des avocats l'élection du bâtonnier. M. Caille a été élu par 307 voix contre 78 à M. Menesson. À l'Élysée. Le président de la République et Mme Loubet ont offert hier matin un déjeuner en l'honneur du prince royal de Grèce. Révue de la Presse Les processions Du "Figaro": Il y a une question des processions que la Fête Dieu ramène chaque année, et qui n'est pas encore résolue,
Dieu ramène chaque année, et qui n'est pas encore résolue, puisque dimanche dernier on a fait des processions dans un grand nombre de villages, tandis que cette fête des fleurs a été interdite dans beaucoup d'autres communes, et tout particulièrement dans certaines grandes villes comme Angers. Nous savons bien que c'est jusqu'ici affaire municipale et qu'il dépend des maires d'autoriser ou de défendre ces beaux cortèges dans les rues; mais une pareille inégalité est choquante, pourquoi ici et pas là? Est-ce qu'il n'y a eu des catholiques partout? On dit qu'on craint des désordres, et la nouvelle loi de séparation