jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pompiers se rendirent sur les lieux, mais leurs efforts furent vains. En une demi-heure, bâtiment et contenu furent la proie des flammes. M. Martinson, qui se trouvait au café Menu, s'empressa de se rendre à sa baraque pour essayer de sauver son argent, mais il ne put y pénétrer, car tout était en flamme. Le feu lui a détruit une somme de 4.000 francs en billets de banque, en plus de son mobilier et de son matériel de tailleur qu'il évalue à 2.000 francs. Automobiliste en défaut. Des gendarmes en tournée dans la commune de Dombasie aperçurent dans la rue
tournée dans la commune de Dombasie aperçurent dans la rue principale, stationnant devant un café, un camion-auto qui était dépourvu de numéros et à l'arrière. Le propriétaire du véhicule, M. Doller Félix, entrepreneur à Bouvreuilles, a été l'objet d'un procès-verbal pour infraction au code de la route. EIX-ABEVILLE, Accident de bicyclette. Le 11 septembre, dernier, un jeune Fernand nainville, âgé de 14 ans, dont les parents sont hôteliers à Nice, et actuellement en vacances à Eix, rentrait en bicyclette dans cette commune. Il venait d'effectuer le virage du chemin qui mène à Eix lorsqu'il vit devant lui un soubresaut, un
mène à Eix lorsqu'il vit devant lui un soubresaut, un jeune homme et, deux jeunes filles, tous en bicyclette également. Le jeune Bainville passa à droite, mais le soubresaut ayant brusquement obliqué à sa gauche, vint le heurter violemment et fut précipité à terre. Dans sa chute, le jeune Bainville se fractura la clavicule gauche. Le sous-officier prit la fuite, sans s'inquiéter du blessé. La gendarmerie de Verdun fut prévenue et effectua aussitôt des recherches ; elle apprit que le sous-officier en question se nommait Dosmaret Louis, appartenait au 97e d'infanterie et se trouvait en permission chez ses parents, à
d'infanterie et se trouvait en permission chez ses parents, à Pinciville. Les gendarmes de Frenes, qui avaient été avisés par téléphone, se présentèrent chez les parents de M. Desmaret, mais celui-ci venait de prendre le train pour Goblesont. Il fut néanmoins rejoint à la gare de Gonflans-Jarny où il fut interrogé par les gendarmes de cette ville. Desmaret a dit, qu'il n'était pas l'auteur de l'accident survenu au Jeune Bainville, La gendarmerie de Verdun continue l'enquête pour établir les responsabilités. AUDITORIUM. Une permanence tardive. – En tournée de nuit, les gendarmes remarquèrent que le débit de boissons tenu par M.
gendarmes remarquèrent que le débit de boissons tenu par M. Tonnelier était ouvert, bien que l'heure réglementaire fut déjà passée, Ils verbalisèrent contre M. Tonnelier et contre le client qui se trouvait dans le tablier. AUDIOHONT. Un vol de vingt mille francs. M. César Vincent, installé boucher dans la commune d'Haudreson, avait un commis domestique nommé Rocher, farci à sa loutte. Celui-ci fut congédié le 31 août dernier et, en partant, il dit à son patron qu'il n'en aurait pas pour longtemps à faire faillite. M. Vincent fut surpris de trouver son comptoir en perturbation, cependant il n'achauché aucune importance
trouver son comptoir en perturbation, cependant il n'achauché aucune importance de ce qu'il mit sur le compte du ressentiment éprouvé par son commis. Le 7 septembre, vingt-et-un mille 30 francs, Mlle Louise venant sortir précipitamment du magasin ne fut vue par son patron que vingt minutes environ. M. Vincent appela sa sœur, mais ses appels restèrent sans réponse. En même temps, il entendit le bruit d'une auto qui s'éloignait. C'est alors que pris de soupçons et se rappelant la réception de son ancien commis, il vérifia sa caisse et il connut avec amertume qu'il lui avait été soustrait vingt mille
connut avec amertume qu'il lui avait été soustrait vingt mille francs en billets de banque. M. Vincent déposa une plainte à la gendarmerie qui envoya le signalement des fugitifs aux brigades de la répression et à une unité mobile de Nancy. Il fut établi que le jour de la fugue de Mlle Vincent, elle était trouvée à Fresnes avec une auto de couleur grise et qu'elle était partie de cette commune, du café Costa, vers vingt heures dans la direction d'Haudreson. LES MONTHAIRONS, Entre voisins. Mme Leclanquet, rue Créant Marie, a fait querelle à son voisin, M. Christophe, au sujet
a fait querelle à son voisin, M. Christophe, au sujet d'un tas d'ordures qui auraient été déposés dans son grenier, paralf-il, par la fille de M. Christophe. Mme Leclanquet prétend que M. Christophe l'a raillée à plusieurs reprises. Et le dernier jour elfinément. La scène s'étant passée sans témoins, il sera difficile de découvrir la vérité. À l'heure où la certitude de la fourchette en mangeant de bonnes pâtes, LA LUNE que vous allez gagner avec un bel appareil photo fourni par Kodak. Dimanche la naissance d'un petit à un épicier à Bozon Vervarz. LE BULLETIN LE LAPIN Le lapin
épicier à Bozon Vervarz. LE BULLETIN LE LAPIN Le lapin est ce proverbe celui qu'on n'ose manger à cause non seulement chez l'agriculteur, mais aussi chez les personnes qui habitent en campagne et peuvent disposer de quelques loisirs et d'un petit lieu pour s'adonner à son élevage. Il procure à tous, cultivateurs, rentiers, ouvriers et amateurs, un petit plaisir agréable et il peut être pour eux une source appréciable de profits qu'on a souvent tort de négliger. (En effet, notre « jennyn de ferme » est une machine à transformer des produits sans valeur qui, sans lui, seraient perdus, en
des produits sans valeur qui, sans lui, seraient perdus, en une viande savoureuse de très bonne qualité. Tout lui est bon, les sarclages du jardin, les épinards de la cuisine, les rognons de choux, mais il faut lui donner quelques aliments complémentaires. En lisant, on peut retirer du clapier le lapin hebdomadaire ou bi-mensuel, destiné à améliorer le menu du ménage et vendu, avec bénéfice, l'excédent de la production. En rapport des peaux, des fourrures ou du poil est aussi appréciable. Enfin, le fumier aidera à maintenir le jardin en bon état. Clapier. Pour réussir l'élevage des lapins, il faut
bon état. Clapier. Pour réussir l'élevage des lapins, il faut que le clapier soit aménagé de manière à fournir à ses pensionnaires un grand cube d'air, de l'espace, un éclairage moyen et la tranquillité. Les lieux ne doivent pas être humides et les urines doivent s'évacuer librement afin que les litières soient toujours à peu près sèches. Les meilleures orientations sont, celles du midi avec ombrage, et de l'Est ; il faut aussi que possible, éviter les situations froides du nord et de l'ouest. Lorsque les animaux sont logés trop à l'étroit, dans des loges mal conditionnées, mal orientées, empestées
à l'étroit, dans des loges mal conditionnées, mal orientées, empestées par les mauvaises odeurs, leur viande, acquiert un mauvais goût et la mortalité est toujours excessive. Le sol du local et les parois doivent être imperméables, chaque case étant à l'abri de l'intrusion des rats et des hôtes carnassières de toutes sortes. Le plancher devra canaliser les urines et les évacuer dans un pliard. Il en sera de même des cloisons séparatives, qui pourront ainsi être désinfectées par un simple badigeon. En principe, le bois devrait être exclu des habitations parce qu'il s'imprègne trop facilement des urines et qu'il résiste
parce qu'il s'imprègne trop facilement des urines et qu'il résiste mal à la dent des rongeurs; il en est ainsi pour les briques communes et le plâtre qui se laissent pénétrer par les liquides. Pour la construction des cases à lapin rien ne vaut le ciment. Un râtelier en fer forgé, accroché à la porte, mais au mur, avec une mangeoire en toile galvanisée est également utile, car le lapin est un gaspilleur. Il se couche volontiers sur ses aliments, les souille de ses excréments et la contamination qui en est la conséquence, engendre une quantité d'affections toutes plus désastreuses
est la conséquence, engendre une quantité d'affections toutes plus désastreuses les unes que les autres pour l'élevage. Les dimensions des cases varieront suivant la taille des lapins et surtout leur affectation. Les mères doivent, à leur disposition, des niches spacieuses afin que leur progéniture puisse y prendre ses premiers pas pendant la période d'allaitement. Les dimensions moyennes à donner aux niches des mères varieront entre 70 et 80 centimètres de hauteur. Les mêmes cases pourront servir soit pour loger 3 ou 4 lapins à l'engrais, de même sexe et même âge. Cependant, il vaut mieux, les isoler, car ils profitent
âge. Cependant, il vaut mieux, les isoler, car ils profitent davantage seuls ; dans ce cas, les niches identiques aux précédentes comme hauteur et profondeur, auront seulement 60 centimètres de largeur. Pour l'élevage des lapereaux qui se fait en commun jusqu'à l'âge de 3 mois, on conservera le même modèle de case que pour les femelles, mais on portera leur longueur à 1 m. 20 ou 1 m. 50. Suivi de l'Etat Civil. Du 8 au 14 Septembre 1924 NAISSANCES. Claude, de Charlers-Mathieu-Séguillon ; Pierre-Michel Aurière, de Nancy ; Aime-Marie-Marcel-Augustin de Manche-André-Kévin Hoppenot, de Metz. PUBLICATIONS DE MARIAGES. Charles-Henri Kellner,
de Manche-André-Kévin Hoppenot, de Metz. PUBLICATIONS DE MARIAGES. Charles-Henri Kellner, fondéur, domicilié à Saint-Hubert, et Yvonne Prévost, également de Saint-Hubert, et Thérèse Huré, sans profession ; Camille Warin, commis des Postes, domicilié à Paris, et Marie-Isabelle Charron, sans profession ; Charles-Louis Henard, cultivateur, de Châlons-sur-Marne, et Marie-Elisabeth Humblot, femme de ménage ; Paul-Huslin Marchal, électricien, et Marceline-Elisabeth Legenne, sans profession, domiciliée à Hargicourt ; Adrien Letellier, constructeur, de Clervilliers-sur-Seine, et Yvonne-Marie-Elisabeth France, sans profession, domiciliée à Clervilliers-sur-Seine et présidant à l'harmonisation de la voix : Guy Lebrun, employé de banque, et Jeanne Pard, employée de banque ; François-Henri Hurteilmy, fondeur,
et Jeanne Pard, employée de banque ; François-Henri Hurteilmy, fondeur, et Marie-Thérèse Oberlé, menuisienne, demeurant à Vélaine. MARIAGES.– Charles-Louis Brillouin, employé de commerce, et Alphonse-Marie Husson, sans profession ; Jean-Baptiste Ploumeau, ploumeau, doyen premier au comptoir d'apprentissage et professionnelle, demeurant à Mouen, et Marguerite Hanson, sans profession. DECES. Néant. CHECQUOIS. Yolande-Andréenne Mathieu, 7 mois ; Marie-Christine-Mélina Purdoux, 1 mois ; Jean Nober, 8 mois ; Marguerite-Elisabeth Delaye, 12 ans. COMMEREY Du 7 au 13 Septembre 1924 NAISSANCE. Françoise-Louise Libert, de Albert-Paul Lesdubié. PUBLICATIONS DE MARIAGES. Albert-Mathieu Michelin, de Nancy à l'ENSMM, et Germaine-Lucienne Lagarde, de Carpentras ; François-Henri Blouin, employé
l'ENSMM, et Germaine-Lucienne Lagarde, de Carpentras ; François-Henri Blouin, employé de banque, de Nevers, et Marie-André-Thérèse Deschon, de Dijon ; Émile-Joseph Causnier, employé des chemins de fer, de Laroche et Marthe-Andréenneville, de Lindezier. MARIAGES.– Edwige-Désirée Fleure, remplaçante, à Paris, et Georges-Apollinaire Gressier, soldat de 2e classe, de Lyon. DECES. Ferdinand François, 7 mois ; Madeleine-Henriée Sacchiero, 1 an. ETAIN Du 7 au 13 Septembre 1924 NAISSANCES. Jean, de Charles Ernest Grunfeld ; Françoise-Madeleine, de Jean-Louis Nérudi ; André-Henri-Julien, de Maurice-Albert Martin ; Guy-André, de Louis Fréchot. PUBLICATIONS DE MARIAGES. André-Henri Brullot, menuisier, et Marie Sale, sans profession, demeurant à Etain.
Brullot, menuisier, et Marie Sale, sans profession, demeurant à Etain. MARIAGES. Néant. DECES. Néant. LIGNY-EN-BARROIS Du 7 au 13 Septembre 1924 NAISSANCES. Louise-Odile, de Henri-Camille Thiébaut ; Jean-René, de Jean Galavaux ; Madeleine-René, Alice, de Paul-Henri Borthier ; Gisèle-Suzanne-Louise, de André-Joseph Eschbach ; Roger-Gaston, de Marcel-Henri Féron. PUBLICATIONS. Pierre Gaston-Pornand, chaussonnier, et Bourlier Jeanne-Georgette, sans profession, tous deux demeurant à Ligny-en-Barrois ; Arnould François-Loïuis, charbonnier, demeurant à Villiers-sous-Saulx, résidant à Ligny-en-Barrois, et Herbulot Suzanne-Augustine, chaussonnière, demeurant à Ligny-en-Barrois. MARIAGES. Tallandier Marée, l'Émilio, jardinier, de Liège, et Marceline-Gabrielle, lingère, demeurant deux fois à Ligny-en-Barrois. DECES. Guillot Dominique, 77 ans, sans profession
fois à Ligny-en-Barrois. DECES. Guillot Dominique, 77 ans, sans profession ; Burnier Jacques-Bernard, 8 jours. MONTMEDY Du mois d'Août 1924 NAISSANCES. Néant. PUBLICATIONS DE MARIAGES. Marius-Joseph-Charles Gondran, capitaine à l'état-major de l'armée du Rhin, chevalier de la Légion d'Honneur, et Madeleine Sémario ; Albert-Auguste Laforge, enseignant-major au 97e Bataillon, et Marguerite-Marie-Henriette Béllard, sans profession, au Mans (Sarthe) ; Marius-Édouard Camet, sans profession. MARIAGES. Ernest Bof, menuisier, et Félicie Dupuis, sans profession ; Marius-Jean Comte, et Marié-Pauline-Clara Comte. DECES. Michel-Vidur Dubois, 59 ans; Thomas Launay, 63 ans; Victor Hardy, 61 ans; transcription de l'acte de décès d'André Wallaert, 2 ans, décédé
transcription de l'acte de décès d'André Wallaert, 2 ans, décédé à Nancy le 9 août ; Jean-Pierre Jacob, 82 ans. SAINT-WIMAR Du 4 au 11 Septembre 1924 NAISSANCES. Simone-Thérèse, de Raymond Wallin ; Pierre, de Jean-Célestin-Toussaint Uriot ; Gaston-Paul-Emile, de Gaston-Charles Roussel ; Guido, de Giovanni Sánchez ; Henri, de Stephan Hatnjczyk ; Adrien-Nicolas, de Marcel Piersson ; Marie-Germaine, de Marius-Clara Dupas. DECES. Marie-Eugénie Ray, 1 an ; Marie-Germaine Dupas, 2 jours ; Louis Théveny, 18 ans. VERDUN NAISSANCES. Pierre-Eugène, de Pierre-Henri Brisson ; Jacques-Paul-Alfred, de Georges-Henri Chrystie ; Gilbert-Henri-Louis, de Julie-Théodore Chrystie ; Jean-Marcel, d'André-Nicolas François ; Élba-Louise. de
de Julie-Théodore Chrystie ; Jean-Marcel, d'André-Nicolas François ; Élba-Louise. de Nue de lattiste ; Roger-André, de Albert Drotor ; Marcelle-Abonne, du Airne-Roger Chari eyron ; Charles-Georges, de Gustave-Charles Ansermier ; Simone-Abner-Augustin, de Robert-François Leroy, Q. VALANCE, 13, rue Chaussée. VERDUN Société de Cuisinières DÉFUNTS. Dupont Pierre -ne "i • u l'iie-Armée, chauffeur de la Compagnie de Bast., ;i Thiviers, et huart Elise Line, journalière, à Verdun ; Moreau Lucien-Sylvestre-Augustin, métteur à Verdun. de sales, profession. Verdun : Lelouj Edmond-l'aul, résidant Verdun, avant à Pagny-sur-Muselle, et Simone Caroline, sans profession à Verdun, avant Clouange, MARIAGES. Gobert Victor-Marie-Maurice, serrurier à Verdun, et
Verdun, avant Clouange, MARIAGES. Gobert Victor-Marie-Maurice, serrurier à Verdun, et Suzanne-Andrée Chabot, employée de commerce à Verdun ; Piguet Louis, chauffeur mécanicien à Verdun, et Moselienne Maria-Catarina, sans profession, à Dun-sur-Meuse. Q. VALANCE, 13, rue Chaussée, VERDUN Spécialité de Couffures Mortuaires pour la le plus à Grand Meilleur Conditionnement pour l'INJUCTION de la Bonne Mort et Meilleure pour la INJUNCTION de la Vie il NOS REPRESSES AUX BÊTES MONTMEDY Audience correctionnelle du 11 septembre VOLS. Les nommés Chabrier Lucien et Tribout. Georges sont poursuivis pour avoir subtil : 1° deux tonnes de ferraille valant 600 francs et appartenant à M.
tonnes de ferraille valant 600 francs et appartenant à M. Rosa Plétor, de Montfaucon : 2° de ferraille d'une valeur de 2.000 francs, au préjudice de M. Gargardon Dominico, marchand de fer, Longuyon. Tribout s'est défailli, il est condamné à six mois de prison. Son complice Chabrier, qui est présent, s'en est lavé avec trois mois et un jour. Pour avoir dérobé un fromage au préjudice de M. Moselien, marchand de primeurs, à Dunilier, le nommé Komclo Joseph attrape huit heures de prison. Mrausquadlano Francesco, manœuvre à la mine de Charleville, est inculpé de vol d'une montre au préjudice de
Charleville, est inculpé de vol d'une montre au préjudice de son camarade Triéni Francesco. Un mois de prison. OPPOSITION A JUGEMENT. Un nommé Josse Follier avait été condamné par défaut à un an de prison. Sur opposition, le Tribunal rétablisse son jugement du 2 juin 1924 et acquitte Josse. VAGABONDAGE ET IVRESSE. La veuve Hannelion, née Galhelinck Parisot, 37 ans, est condamnée à un mois de prison pour vagabondage et à 5 francs d'amende, pour ivresse. VIOLENCES ET VOL. Un individu nommé Ghesa Giovanni est inculpé d'avoir exercé des violences sur la personne de Mlle Bennepain Adélaïde, débitante à Pagny,
sur la personne de Mlle Bennepain Adélaïde, débitante à Pagny, et d'avoir subtil frauduleusement du vin de M. Durville, curé à Pagny. Deux mois de prison. GRAND JRIEVELERIE. Le 31 août dernier, Landin-au Alcide-Canille, sans domicile-ile Fixe, se présentait à la cantine tenue par M. Canzano, à Reims, et se faisait servir un copieux dîner. Au moment de payer, il déclara n'avoir pas le sou. Un mois de prison et 16 francs d'amende. VOL ET RECÉL. – Nervighn Dominico, Rossolo Luigi, Ienner François et Colombari Joseph, tous manœuvres à Azannes, sont poursuivis pour avoir soustrait, au préjudice de l'entreprise Rouger,
sont poursuivis pour avoir soustrait, au préjudice de l'entreprise Rouger, de Verdun, cinq tonnes de ferraille qui étaient stockées sur le territoire d'Azannes. Cette ferraille a été recélée par Motte Jean Délave, brocanteur. Le Tribunal prononce les condamnations suivantes : 10 jours de prison à Rossolo ; 8 jours à Nervighn ; 8 Jours et 50 francs d'amende à Fournier et à Colombari. Conseil de guerre de Metz Adjutant Abd El Kader, du 22° R. T. A., en garnison à Verdun, quitta précipitamment un café sans régler ses consommations. Le poste de police se trouvant à proximité, l'algérien fut cueilli
poste de police se trouvant à proximité, l'algérien fut cueilli par les hommes de garde. On le trouva en possession d'une centaine de cartes postales, de deux boulettes de savonnettes, de chaussures et de quatre albums à cartes postales, le tout provenant d'un vol commis avec effraction au préjudice de Mme Konvici, commerçante, 32, rue Mazel. Comme tout tirailleur qui se respecte, Adjutant nie les faits. L'inculpé est un bon soldat ; sa conduite n'avait jamais donné lieu à aucune observation. Le Conseil de guerre le condamne à un an de prison. Audience correctionnelle du 10 Septembre Caille Louis-Auguste-Louis-Charles, cultivateur
de prison. Audience correctionnelle du 10 Septembre Caille Louis-Auguste-Louis-Charles, cultivateur à Rigny-la-Salle, 100 francs d'amende pour coups et blessures. De Corte Victorien, charretier à Demaincourt, 1 mois de prison pour vol. Mourosque Borghé-Gabrielle-Azelina, sans profession, sans domicile fixe, 4 mois de prison et 10 francs d'amende pour infraction à police des chemins de fer, vagabondage et ivresse. Magri Carmelino, manœuvre à Richecourt, 8 jours de prison pour infraction à l'arrêté d'expulsion. Grosjean Léon-Joseph-Eugène, forgeron à Connerville, 100 francs d'amende pour outrages à agents et ivresse ; Grandbarbe Louis-Camille, menuisier à Châlons, 100 francs d'amende pour délit de chasse et confiscation
Châlons, 100 francs d'amende pour délit de chasse et confiscation de l'arme. Philippe Dailleris-Jean Baptiste, menuisier à Châlons, 100 francs d'amende pour délit de chasse et confiscation de l'arme. Claisse Mario, femme Cartier, foraine, sans domicile fixe, 20 francs d'amende pour défaut. Azzolini Joséph, Libérateur à Crécy, 25 francs d'amende pour défaut de carte d'identité (condamnation par défaut). 100 francs d'amende pour désobéissance au port du chapeau. Grosse Hâtain-Charles, agent des Réglements Lillers à Vigneulles, 50 francs d'amende pour outrages. Etienne Henri, garçon boucher à Saint-Mihiel, 3 mois de prison pour vols. Lance lin Rieux-Lucien, Boulanger à Saint-Mihiel, 50 et
pour vols. Lance lin Rieux-Lucien, Boulanger à Saint-Mihiel, 50 et 5 francs d'amende pour infractions à la loi sur les brocanteurs. P. A., 17 ans, manœuvre à Crousellesaux-Rois, 8 jours de prison avec sursis, pour vol. Procès-verbaux du 4 au 10 Septembre À Boltmann, peintre à Grisville, pour défaut d'éclairage à sa bicyclette. À auteurs inconnus pour enlèvement d'instrument agricoles et de récoltes, au préjudice de M. Hutin, cultivateur à Menonville. À Meyner Jean-Baptiste, de Saint-Mihiel, pour délit de chasse. À Laliasollo, de Pont-à-Mousson, pour ivresse publique. À Beauchamp Elvnest, de Saint-Mihiel, pour délit de chasse. L-E. Boudart, 57" ;
de Saint-Mihiel, pour délit de chasse. L-E. Boudart, 57" ; 2. Martin L. ; 3. Huillot ; 4. Ficury. 1.500 mètres plat. 1. David 4' 31" 2/5 ; 2. Huillot ; 3. Collignon J. ; 4. Boudart P. 5.000 mètres plat. 1. David, 10' 36" ; 2. Huillot ; 3. Steil ; 4. Boudart. Saut en hauteur. Boudart 1 m. 50 ; 2. ex æquo Vacelet, Nicolas, Bullon, Joanjean, Hemicquin. Saut en longueur. 1. Gavroy, 5 m. 33 ; 2. Boudart R. ; 3. Vaçelel : 4. Huillot. Poids (distance régulièrement). J. Dominiqut 10 m. 23 ; 2. Gavroy ;
régulièrement). J. Dominiqut 10 m. 23 ; 2. Gavroy ; 3. Giltani. Disque. 1. S. 24 in. 98 : 2. Fleurville : 3. Vaçelel ; 4. Gavroy. J. S. P. Ancerville enlève le challenge Eugène. Parly pour une année. Quelques épreuves athlétiques hors challenge furent disputées en nouveau temps. En voici les résultats : 1.000 mètres (debutants jusqu'à 14 ans). 1. Hermain ; 2. Dives ; 3. F Alvrc ; 4. Ferry Auguste ; 5. Piccson. 2.000 mètres (debutants jusqu'à 14 ans). 1. Sauvageot ; 2. Erard ; 3. Carchon ; 4. Breedenstein. 2.000 mètres (débutants 21 ans catégorie). 1.
; 4. Breedenstein. 2.000 mètres (débutants 21 ans catégorie). 1. Pelgrin ; 2. Rousselet ; 3. Dadoz ; 4. Gelly. LIGNY-EN-BARROIS Course cycliste Organisée par l'agence Gurtner et le Garage central, avec le concours du V. G. Parisien, aura lieu à Ligny-en-Barrois, le dimanche 21 septembre. Cette course, à laquelle prendront part un grand nombre de jeunes gens, se disputera sur le parcours Ligny, Saint-Dizier, Bar-le-Duc, Ligny, à couvrir 2 fois, soit au total 60 kilomètres. Plus de 3,000 francs de prix, parmi lesquels nous citerons une bicyclette de course valeur 600 francs, offerte par la maison Gurtner, seront attribués
valeur 600 francs, offerte par la maison Gurtner, seront attribués aux lauréats. Il faut espérer que le beau temps favorisera cette course, dont nous publierons les résultats dans notre prochain numéro. MUZAY Course cycliste organisée par M. Wathelet, marchand de cycles de Muzay, avec le concours de la commune, sur un parcours de 30 kilomètres, entre Muzay, Sassey, Saulx-Minolf, Villefranche, Nonspeille, Lanouville, Senivy, Dalloyau Muzay, à parcourir 2 fois, cette course, contrôlée par le camarade Morel, champion du monde, venu tout exprès de Paris, obtint un réel succès, 28 coureurs prirent le départ emmenés par les jeunes Parisiens Dereux et
prirent le départ emmenés par les jeunes Parisiens Dereux et Gappelacro. Une prime de passage à Balfan fut magistralement enlevée par Deroux et l'arrivée voyait les as de Montmédy prendre les places d'honneur : 1er Pallot, de Montmédy, sur. 2e Ferrand, 100 fr. et une broche Bergougnan ; 2° Gappelacro, de Montmédy, 150 francs et une bouteille de Champagne ; 3° Dereux, de Thonne-le-Thil, un boyau, 1 poste-feuille, 1 livre de vermouth. À noter la belle victoire de Pallot, la bonne tenue et l'énergie de Gappelacro et félicitons le jeune Dereux, qui en est seulement à sa 3° course, lequel
Dereux, qui en est seulement à sa 3° course, lequel a fait bonne impression. STEENAY Le Challenge Guy de Wendel Ce challenge mettait en présence l'U. S. de Steenay et l'U. S. de Longuyon. L'U. S. S. débute avec le vent favorable et attaque les buts longuyonnais et J'équipe de Sténay à marquer un but après 15 minutes de jeu ; pendant 30 minutes, Steenay attaque et ne réussit à marquer que quelques minutes avant la mi-temps qui eut lieu : Steenay 2, Longuyon 0. À la reprise, Longuyon profite du vent et ne cesse de bombarder les buts de
du vent et ne cesse de bombarder les buts de Steenay. Un penalty est accordé à Longuyon qui le transforme en but. Puis, peu de temps après, un arrière de Steenay envoie la balle dans ses filets ; il n'y a plus que quelques minutes de jeu ; Steenay, malgré le vent, essaie de marquer et, après une des contreforts de Pelemeque-droit, qui centre devant les buts, l'avant-centre marque le but qui donne la victoire à Steenay. Résultat : U. S. Steenay bat U. S. Longuyon par 3 buts à 2. Excellent arbitrage de M. Donnadieu. THIERVILLE Véloce-Club Thierryvilleois À