jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Le jour du vote, au matin, J'apercevais mon épouse Déposant son bulletin ! Et je voyais, haletante, Et fière, sans le vouloir, Son papier en main, ma tante Qui sortait de l'isoloir ! Ô Madone ! Ô Sainte Vierge ! Jugez de mon doux émoi : J'apercevais ma concierge Qui votait auprès de moi ! On remplissait l'urne entière Sous les yeux des présidents... Je voyais ma charcutière Déposer un nom dedans ! Triomphe où le sexe nage ! Je pouvais, sans l'épier, Voir ma femme de ménage Mettre dans l'urne un papier ! Politique envahissante ! Oh ! le
l'urne un papier ! Politique envahissante ! Oh ! le lendemain d'un bal Voir remplir par ma danseuse Son devoir électoral ! Le soir, entendre quelqu'une —"Frémis, Amour immortel ! "'Vous dire, au clair de la lune, Qu'elle vote pour un tel ! Horreur du scrutin en jupe ! Voir — mais la Chambre y bouda — Celle qui seule m'occupe S'occuper d'un candidat ! Voir, et cela me transporte, Ma femme étant citoyen, Sur le papier qu'elle porte Un nom qui n'est pas le mien ! Non !... Mais le douze novembre, Le projet fut rejeté, Et j'aurais gardé
le douze novembre, Le projet fut rejeté, Et j'aurais gardé la chambre, Si la Chambre l'eût voté ! XAVIER MAUNIER. "POUR LES GRINCHEUX" La Petite Sibérie Jadis, le jeune et bel Alcibiade, désireux d'attirer de nouveau sur lui l'attention du peuple athénien, un des plus spirituels, — il paraît que nous lui ressemblons, — résolut de couper la queue de son chien qui faisait l'admiration de tous. De nos jours, les habitants de Lambersart n'ont pas besoin, pour attirer l'attention de leurs concitoyens, de couper la queue de leurs chiens — ils seraient trop ! Le car X et la
— ils seraient trop ! Le car X et la petite Sibérie leur suffisent amplement. On a lu bien souvent, ici même, dans le chapitre des réclamations, les protestations des habitants de cette idyllique banlieue. Tantôt, l'un d'eux Hep !... Hep !... a dû fournir un pas gymnastique antihygiénique après le déjeuner pour rattraper le tramway qui venait de brûler l'arrêt ; un autre se plaint des retards excessifs ; un autre, — système des compensations, — des départs effectués avant l'heure. Un amateur de théâtre, arrivé à minuit 10, a vu le tramway X occupé par des personnes pouvant
a vu le tramway X occupé par des personnes pouvant prendre indifféremment le car 0 ou R puisqu'elles descendaient rue Royale. N'ayant pu se caser, même sur les tampons, il a dû faire la route à pied, fort irrité, mâchonnant probablement à l'adresse des intrus des épithètes ou substantifs variés, comme celui que nous entendîmes un jour, et qui, emprunté au règne animal, désigne l'honorable ruminant qui, chaque matin, nous fournit la tasse de lait. Pauvre car X ! Et comme si les habitants de Lambersart ne suffisaient pas, les commerçants de la rue Esquermoise s'en mêlent aussi maintenant. Ils
commerçants de la rue Esquermoise s'en mêlent aussi maintenant. Ils en ont assez de voir leur rue, si étroite qu'un camion et deux automobiles suffisent pour l'emfiler, servir de terrain de manœuvre aux tramways. Reste maintenant la petite Sibérie. Des géographes ont placé la Sibérie, la grande, quelque part, aux confins de l'empire russe. Les habitants de Lambersart ont placé la petite à l'extrémité du Pont-Royal, au carrefour des routes allant vers leur commune et Saint-André. L'endroit sert de croisement ; comme la voie est unique, un car X venant de Lille doit y attendre un car X venant de
de Lille doit y attendre un car X venant de Lambersart. En hiver, le vent bondit par dessus les pâtures ; il souffle en ouragan, retourne les parapluies, gonfle les robes, si elles sont un peu vides, ou les plaque si des formes les remplissent ; arrache les boutons des pardessus qui claquent au vent comme des oriflammes. Malheureux au voyageur qui attend là le tramway par un mauvais temps, dix, vingt ou même vingt-cinq minutes, selon l'horaire ! Vingt minutes à attendre ! On s'en f... d'moi ! Et rien pour s'abriter, pas même une modeste baraque de douanier
rien pour s'abriter, pas même une modeste baraque de douanier ! Aussi, quel concours d'imprécations ! Il existe cependant, à cet endroit, un terre-plein où il serait facile d'édifier un abri, puisque-si modeste soit-il. Voyons, Monsieur Qui, de Droit, un bon mouvement ! Les habitants de Lambersart qui n'ont pu prendre leur tramway, soit parce que celui-ci est parti trop tôt, — ce qui arrive, — soit parce qu'eux-mêmes sont partis trop tard, et se voient obligés d'attendre au Pont-Royal le car 0 ou R, ne sont pas trop exigeants. Les pieds dans l'eau, et les vêtements transpercés, ils ne
Les pieds dans l'eau, et les vêtements transpercés, ils ne vous demandent pas un Roi ; quelques planches seulement, pas plus ! Et si vous voulez leur faire plaisir tout à fait, ils vous supplient de recommander aux conducteurs de ne plus s'arrêter au pont en attendant le croisement, mais de s'avancer un peu plus loin pour éviter les courants d'air ; et ainsi, les coiffures des voyageurs entassés sur les plates-formes et transformés en sandwiches, ne s'envoleront plus dans les pâtures, parmi les paisibles bovidés dont le passage des tramways constitue la principale distraction. ALBERT COLLEAUX. Un moyen radical
tramways constitue la principale distraction. ALBERT COLLEAUX. Un moyen radical expérimenté par un lecteur pour dissiper des douleurs rhumatismales de 2 ans. Chaque courrier nous amène des centaines de lettres de lecteurs ayant éprouvé l'efficacité merveilleuse du kephaldol contre la sciatique, le lumbago, les douleurs rhumatismales, et, en général, contre toutes les douleurs névralgiques telles que migraines, maux de tête, etc... M. Vienet, d'Arras, nous autorise à publier son nom. Voici ce qu'il dit : "Le premier tube de kephaldol que j'ai pris m'a fait beaucoup de bien et a fait disparaître une douleur rhumatismale de la jambe gauche dont
fait disparaître une douleur rhumatismale de la jambe gauche dont je souffrais depuis 2 ans" VIENET, 67, rue des 3-Visages, Arras. » Beaucoup nous demandent où trouver ce merveilleux produit. Mais dans les pharmacies ; celles qui en seraient dépourvues auraient vite fait de l'obtenir de leurs fournisseurs. Insistez bien sur le mot kephaldol car il est inutile de gaspiller de l'argent à acheter des imitations inefficaces lorsque le vrai remède coûte si peu. 01860 L'accident de Longuyon Comment il s'est produit. Mort d'un blessé. Longwy, 23. — Voici dans quelles circonstances s'est produit l'accident de Longuyon, dont nous avons
quelles circonstances s'est produit l'accident de Longuyon, dont nous avons parlé hier : Depuis le mois de septembre dernier, deux bataillons de chasseurs à pied, le 18° de Steenay et le 9° de Longwy, tiennent garnison à Longuyon. A cet effet, des casernes ont été édifiées à Allondières, à un kilomètre et demi de la ville... Ces jours derniers, une cinquantaine de militaires du 18° chasseurs avaient construit dans leur quartier un hangar en planches destiné à abriter les voitures et le matériel du corps. La couverture en tuiles était déjà posée, quand, hier, dans la soirée, ce hangar s'effondra
déjà posée, quand, hier, dans la soirée, ce hangar s'effondra subitement, ensevelissant sous ses décombres une quinzaine de blessés et un cadavre. Sept hommes grièvement atteints furent conduits en automobile à l'hôpital militaire de Longwy, où un second décès s'est produit. L'état des autres blessés est assez satisfaisant, quoiqu'on ait encore des inquiétudes sur l'état de l'un d'eux. Les blessés ont reçu la visite du commandant de la place de Longwy, ainsi que celle de nombreux officiers. RÉGION NORD CALENDRIER OBSERVATOIRE DE LILLE Lundi 24 novembre 1913. — 63° jour de l'automne. — 328° jour de l'année. Soleil : Lever
de l'automne. — 328° jour de l'année. Soleil : Lever du centre apparent à Lille : 7 heures 18. Coucher à Lille : 15 heures 51. Le soleil apparent reste à Lille : 0° 51 minutes au-dessus de l'horizon ; à Paris : 8 heures 45. Durée du jour civil à Lille : 9 heures 53 ; du jour astronomique : 12 heures 31. La plus grande hauteur apparente du soleil au-dessus de notre horizon sera aujourd'hui de 36 fois son diamètre. Le soleil atteindra cette hauteur à 11 heures 34. Le jour décroît de 3 minutes sur la veille.
34. Le jour décroît de 3 minutes sur la veille. Lune : Lever à Lille, 2 heures 29 ; à Paris : 2 heures 30. Coucher, Lille : 13 heures 46 ; à Paris : 13 heures 52. Age de la lune : 26 jours. Heures de la pleine mer, à Dunkerque : 7 heures 17 et 20 heures 46 ; à Calais : 7 heures 52 et 20 heures 21 ; à Boulogne : 7 heures 38 et 20 heures 7. Les hauteurs maxima au-dessus du niveau moyen seront, pour chaque port de 1 mètre 78, 2 mètres 12
pour chaque port de 1 mètre 78, 2 mètres 12 et 2 mètres 75, respectivement. Fin du jour astronomique, commencement de la nuit absolue : 17 heures 50. Commencement du jour civil : 6 heures 38. Fin du jour civil, heure où il faut allumer : 16 heures 31. La planète Jupiter se couche, ce soir, pour Lille, à 18 heures 50. ! Fêtes à souhaiter : Saint-Jean, Sainte-Flore. Bulletin Météorologique STATION MÉTÉOROLOGIQUE DE LILLE Dunkerque. — Baromètre à midi : 767 mètres. Thermomètre : 2°. Vent Est-Sud-Est. Petite brise. Brume intense. Mer belle. OBSERVATOIRE DE LILLE Dimanche 23 novembre.
Brume intense. Mer belle. OBSERVATOIRE DE LILLE Dimanche 23 novembre. — A midi : Température : 6°5. Pression : 767 m/m. 83. Humidité : 98. Direction du vent: Est. Vitesse : 0 m. 50 par seconde. État du ciel : Brumeux. Nébulosité moyenne de la journée : 10. Hauteur d'eau tombée depuis la veille à mi-jour : 0 m/m 0 ; total du mois à ce jour : 66 millimètres 5 ; supérieur de 29 m/m 5 à la normale. En 1912, nous avions 62 m/m 3. Températures extrêmes depuis 24 heures : Minimum : 2°0, atteint à 5 h.
24 heures : Minimum : 2°0, atteint à 5 h. 20 m.. Maximum : 7°0, atteint à 14 h. 30, inférieur de 0°04 au maximum normal. Le maximum de la veille était de 11°4. Moyenne : 4°5, supérieure de 0°1 à la normale. En 1912, la moyenne était de 7°7 pour ce même jour, et le maximum de 8°9. Températures moyennes extrêmes observées depuis 12 ans : 2°1 en 1909 et 10°4 en 1906. A midi, le thermomètre est en baisse de 4°4 sur la veille, le baromètre en baisse de 2 millimètres 40. Tempks le plus probable pour lundi
de 2 millimètres 40. Tempks le plus probable pour lundi : ... : Nuageux ou assez beau, frais, vent faible. Température inférieure à la normale. Caisse départementale des retraites ouvrières et paysannes. — Nous extrayons du rapport présenté à M. le Président de la République par M. Henry Chéron, ministre du travail et de la prévoyance sociale, sur l'application des lois des 5 avril 1910 et 27 février 1912, sur les retraites ouvrières et paysannes le passage suivant, concernant la Caisse départementale du Nord, à Lille, 222, rue Léon-Gambetta, fondée par décret du 23 août 1911 : « Les élections
par décret du 23 août 1911 : « Les élections du Comité de direction définitif ont eu lieu le 24 novembre 1912, et ont été assurées dès le premier tour. » Le Comité de direction provisoire a fait pour la Caisse une très active propagande, notamment sur l'initiative de M. Escoffier, secrétaire du Comité de direction, qui a, jusqu'à présent, rempli gratuitement les fonctions de directeur. » Cette Caisse est, de toutes les Caisses départementales ou régionales, celle qui réunit le plus grand nombre d'adhérents et a ouvert le plus de comptes individuels. » Chez les coiffeurs. — Au Congrès
de comptes individuels. » Chez les coiffeurs. — Au Congrès de la Fédération française des patrons coiffeurs, qui s'est tenu au Mans, les Syndicats du Nord étaient représentés notamment par M. Janssen, président du Syndicat de Lille, et M. Taine, président du Syndicat de Valenciennes, membre du Conseil supérieur de la Fédération. Au cours de ce Congrès, dont M. Janssen a rendu compte à ses collègues dans un rapport très documenté, ont été étudiées de nombreuses questions professionnelles, dont certaines d'un intérêt général — la propriété commerciale, les rapports entre propriétaires et locataires commerçants, la durée de la journée de
propriétaires et locataires commerçants, la durée de la journée de travail, etc. — LE CRIME DE LEZENNES Jean Pouchain est arrêté à Anvers. Il va être extradé Pouchain, dit Jean le Fraudeur, est arrêté. Telle est la nouvelle dans toute sa brutalité. Ainsi donc, cet individu qu'on disait insaisissable, qu'on prétendait caché chez des fraudeurs, se promenait librement, évitant cependant la France où il se savait recherché pour fraude d'abord et pour coups à son amie. Il avait écrit, dernièrement, d'Anvers, à sa sœur, et nous avons reproduit cette lettre dans laquelle il se disait innocent du crime de Lezennes.
dans laquelle il se disait innocent du crime de Lezennes. « Je prétends être brave et honnête, écrit-il, comme toujours je l'ai été. Je n'ai jamais fait de mal à personne, et celui qui me connaît ne m'accusera pas d'un crime comme certains l'ont fait... Ne vous faites pas de chagrin, car j'ai la conscience nette. » Un de ses ennemis, un maître fraudeur de Tournai, nous avait dit : « Pouchain ne doit pas être l'auteur du crime de Lezennes. Ce n'est pas la manière de fraudeur. » Mais la Justice n'en continua pas moins à croire à sa
la Justice n'en continua pas moins à croire à sa culpabilité. Des témoins avaient donné un signalement qui correspondait entièrement au sien. D'aucuns affirment l'avoir reconnu à la moustache abondante et noire qu'il portait, à sa façon nette et tranchante de s'exprimer. Et les policiers, de conclure qu'il faisait partie du sinistre trio. Or, nous avons dit que Pouchain n'avait pu être reconnu à sa moustache, car il l'avait fait raser et le perruquier qui procéda à cette petite opération déclara que Pouchain avait dit, pendant que le barbier travaillait : « Ah ! j'ai été vendu à la Douane.
: « Ah ! j'ai été vendu à la Douane. En bien, je vais me venger. Je soupçonne fort le "Fait Gris" de Tournai, et si c'est lui, gare ! » Et ceci se passait vers la fin du mois d'octobre, alors que le crime de Lezennes était commis dans la première huitaine de novembre. Sans doute, Pouchain pouvait se grimer, mais c'était une façon de faire qui lui répugnait. Sans doute, a-t-il quelque excellent alibi à présenter au juge d'instruction dès qu'il sera ramené à Lille. Toutefois, la prise est bonne et peut-être Pouchain a-t-il quelques révélations importantes à
est bonne et peut-être Pouchain a-t-il quelques révélations importantes à faire qui apporteraient encore plus de lumière dans cette affaire. Il reste néanmoins inculpé d'assassinat suivi de vol, inculpation dont la gravité ne peut échapper et qui entraîne la peine capitale. Aurait-il donc commis ce crime, de complicité avec Théron et Felizati, dont la culpabilité paraît être établie si l'on en croit les témoins qui les ont reconnus sur présentation des photographies. Il serait alors le troisième complice ? Il est bien difficile de le dire quant à présent, et ce, jusqu'au moment où les confrontations n'auront pas été faites.
ce, jusqu'au moment où les confrontations n'auront pas été faites. M. Gobert étudie « la glace » Dimanche matin, M. Gobert s'est rendu au Palais pour étudier dans le silence de son cabinet, car il ne craignait pas d'importunes visites, le dossier de cette grave affaire. Après avoir relu les déclarations de Théron et Felizati, il s'est appliqué à étudier la glace du taxi-auto que les balles étoilèrent. A l'aide d'un papier blanc et d'un crayon, il a soigneusement pris le diamètre des trous pour rechercher s'ils ont été faits par des balles de browning. Il semble bien, en effet,
par des balles de browning. Il semble bien, en effet, que ce sont des balles provenant de ces armes qui causèrent les brisures. Il a reçu également M. André Tellier que Théron a choisi comme défenseur. Ce dernier s'est longuement entretenu avec le juge d'instruction, mais rien de la conversation n'a transpiré. Nous avons demandé au distingué avocat quels étaient les motifs de sa visite. Très aimablement, il nous a déclaré qu'il ne pouvait rien dire, tenu qu'il était par le secret professionnel. Théron et Felizati avaient tout prévu Théron et Felizati sont deux dangereux anarchistes, ceci ne fait plus,
et Felizati sont deux dangereux anarchistes, ceci ne fait plus, à l'heure actuelle, aucun doute, chez les inspecteurs. Grâce aux déserteurs, les « compagnons » et grâce aux faux papiers qu'ils possédaient, ils le moyenaient soit de disparaître sans être inquiétés, soit de continuer à travailler tranquillement au nez et à la barbe des policiers, puisqu'ils possédaient un faux état civil qui « blanchissait »... Théron et Felizati avaient de longue date prépensé le bon coup à faire. Ils avaient supputé toutes les chances; ils avaient calculé approximativement la somme qu'ils pourraient retirer de leur crime. Ils n'avaient laissé au
qu'ils pourraient retirer de leur crime. Ils n'avaient laissé au hasard, et ils avaient même prévu les réponses qu'ils feraient au juge d'instruction. « Rien à faire, on ne se coupera pas ! » ont-ils chuchoté à l'oreille de certains détenus. M. Gobert, juge d'instruction, avait sans doute eu vent de cette petite « combinaison » comme dirait Felizati, car il a fait mettre Théron avec les détenus, et Felizati avec les prévenus, d'où, pour eux, impossibilité absolue de communiquer. Théron ne s'alarme pas plus que Felizati La première journée à l'instruction, samedi, pouvait avoir ébranlé cette fermeté dont les
à l'instruction, samedi, pouvait avoir ébranlé cette fermeté dont les deux bandits ne se sont pas départis un seul instant. Théron avait été interrogé de 11 heures à 3 heures et demie, et Felizati de 4 heures à 7 heures. Or, tous deux ont pris la chose en plaisantant et ne s'inquiètent guère des suites de l'affaire. Il faut bien dire qu'actuellement il n'existe contre eux qu'une seule inculpation, celle de vol pour l'un, et détention de faux cachets de l'autorité publique pour l'autre. Du crime de Lezennes, il n'en est nullement question pour l'instant. Pourquoi l' ? Théron pense
est nullement question pour l'instant. Pourquoi l' ? Théron pense à son père Il est une chose cruelle que Théron ne puisse admettre : c'est la recherche de ses antécédents. « Pourquoi s'est-il adressé au service anthropométrique de Paris ? dit-il. Pourquoi avoir demandé ma fiche à M. Bertillon ? On ne me croit donc pas ? Du reste, il est une chose bien simple : je ne m'explique pas pourquoi le magistrat instructeur n'a pas demandé de renseignements à Salavas. « Je n'ai plus ma mère, mais il me reste encore mon bon vieux. Et en pensant à lui.
reste encore mon bon vieux. Et en pensant à lui. Théron perd sa gaieté, et ses yeux se voilent. « Je n'ai peur que d'une chose, affirme-t-il, c'est qu'il apprenne l'affreuse nouvelle. Pour moi, je me fiche de tout ». La petite Thirault a-t-elle parlé ? Mais Théron paraît cependant n'être rassuré qu'à demi. Il s'est inquiété de savoir si la "petite" Thirault, son amie, avait parlé. Nous avons dit déjà que cette fillette, — elle a 13 ans et demi, — en savait long sur le genre de vie et les actes des deux bandits. Mais, têtue et obstinée,
et les actes des deux bandits. Mais, têtue et obstinée, elle n'a jamais parlé, si ce n'est pour injurier le chauffeur qui l'a fait arrêter Théron. Au chef de la Sûreté, qui l'interrogeait, elle répondait invariablement : « Je ne sais rien, mais rien du tout. » On essaya de l'intimider, ce fut en vain et on dut la relâcher. Théron paraît avoir pour elle une profonde affection. « Elle roulait au ruisseau, c'est moi qui l'ai retenue » le dit-il. Théron et Felizati sont deux bandits Théron, tout comme Felizati, ne craint pas de conter à qui veut l'entendre
Felizati, ne craint pas de conter à qui veut l'entendre le projet qu'il méditait de tuer un garçon de recettes. Quant à Théron, il ne redoute pas le châtiment et il semble même faire le fanfaron. (C — On nous a donnés, dit-il, mais les camarades de Paris sauront nous venger. » C'est un vaniteux, dit-on, qui parle à haute voix de sa force physique. C'est un peu le type de Carouy quant au caractère. Et ce qui nous a été raconté semble le confirmer. On faisait comprendre à l'héron toute l'importance et la gravité de l'inculpation relevée à sa
toute l'importance et la gravité de l'inculpation relevée à sa charge. — Oh ! pas besoin d'avoir peur ; si je dois voir la "veuve à la guillotine", je saurai y aller sans trembler, mais avant d'y monter, il y a autre chose... » — Quoi ? reprit le détenu qui l'écoutait. Théron fit comme un clin d’œil significatif puis il réfléchit. Regrettait-il d'en avoir traîné la « veuve » ?... La distribution des récompenses du Comice agricole de Lille Dimanche a eu lieu, à onze heures, dans la grande salle de la Société Industrielle, rue de l'Hôpital-Militaire, la distribution
salle de la Société Industrielle, rue de l'Hôpital-Militaire, la distribution des récompenses obtenues aux divers concours ouverts par le Comice agricole de Lille en 1913. M. Guilbaut présidait, ayant à ses côtés MM. Warin, professeur d’agriculture de l’arrondissement de Lille, représentant le Préfet empêché; Vandame et Dansette, députés; Dorndin, trésorier de la Société des Agriculteurs du Nord; Lescroart et Ch. Pollet-Loridan, vice-présidents du Comice; Hatel, vice-président honoraire; Numa Rousse, secrétaire; Montaigne-Quetu, trésorier du Comice, etc. De nombreux députés, conseillers généraux de l’arrondissement s’étaient fait excuser en raison des fêtes de la Sainte-Cécile. M. Guilbaut exprime les craintes de la culture
la Sainte-Cécile. M. Guilbaut exprime les craintes de la culture devant toutes les combinaisons fiscales qui vont avoir une répercussion certaine sur la terre et le prix des fermages. « Certes, dit-il, nous ne réclamons pas, comme cultivateurs, de situation privilégiée, nous acceptons notre part des charges de l’État, de même que nous avons accepté pour nos fils, les sacrifices que commandent à la fois l’impôt du sang et le souci de l’indépendance de la Patrie. Mais ce que nous voulons, ce que nous réclamons, c’est que l’impôt se répartisse sur tous, de même que les dépenses profitent à tous.
sur tous, de même que les dépenses profitent à tous. » Le président du Comice s’élève ensuite contre toutes les taxes nouvelles qui vont tout particulièrement surcharger le Nord et demande à nos représentants au Parlement, de protester contre des projets financiers aussi funestes. Avant toute autre mesure, il convient de supprimer le privilège des bouilleurs de cru. M. Numa Rousse, secrétaire général du Comice, lit ensuite le résumé des travaux de la Société au cours de l'année. LA REMISE D’UN DRAPEAU Avant la lecture du palmarès, M. F. Montaigne-Quetu, trésorier de la Société, s’adresse à M. Guilbaut, et lui
trésorier de la Société, s’adresse à M. Guilbaut, et lui présente un drapeau offert par MM. Varlet-Nicolle, maire de Monchíen, et P. Méry de Montrigny. Dans une allocution, il remet l'emblème au président. M. Lescroart adresse ensuite un hommage particulier à M. Guilbaut, et exprime la reconnaissance du Comice pour les services signalés qu’il lui a rendus. Le président, très ému, remercie en assurant ses collègues de tout son dévouement, puis il est procédé à la lecture du palmarès. LE PALMARÈS Nous ayons déjà donné la liste des récompenses distribuées, à la suite du concours de La Bassée. Nous n’y
à la suite du concours de La Bassée. Nous n’y reviendrons pas. Récompenses cantonales. — Bonne tenue des fermes et exploitations agricoles du canton de La Bassée (Nord) : Grande culture. — Prix ex æquo : Objet d’art. — MM. Auguste Desmulier-Fremaux, à Marquillies; Georges Cordonnier-Buisine, à Aubers. Médaille de vermeil : M. Jules Parent-Ployart, à Hantay. Moyenne culture. — Objet d’art : M. Henri Perche-Dewisme, à Fournes-en-Weppes. Médaille d’argent : M. Léon Dhennin-Denis, à Marquillies; M. Dumetz-Dugrain, à Fournes-en-Weppes. Petite culture. — Médaille d’argent : M. Justin Billaud, à Wicres. Médaille d’argent, Mme veuve Duthoît et fils, à La