jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vu, mais c'est sans doute que nous avons mal regardé... Les yeux de Michel ont rencontré les miens... Avons-nous été stupides !... Le fou de rire nous prend, au grand scandale du berger, dont nous fuyons les paroles peu amènes et les grands gestes qui ponctuent son indignation bien compréhensible... Au pied du Vignemale, elles sont bien paisibles nos vaches pyrénéennes. GUIDES ET CARTES DES PYRÉNÉES CENTRALES (Remise à jour de l'article du n° 10, R.P.) par M. J.-J. MARTIN, Section de Bagnères-de-Bigorre. Certaines nouvelles parutions nécessitent des additifs à ma synthèse du bulletin n° 10, juillet-septembre 1967, p. 50
ma synthèse du bulletin n° 10, juillet-septembre 1967, p. 50 à 53. Pour la base de sa documentation, le lecteur voudra bien se ramener à ce précédent article. GUIDES. La série des Guides Ollivier, outre les deux tomes consacrés aux Pyrénées occidentales, présente sa suite « Pyrénées centrales » de la manière suivante : — Tome 1 : Vignemale-Gavarnie-Cafoussous espagnols ; — Tome 2 : Bigorre-Arbizon-Néouvielle-Troumassé ; — Tome 3 : Vallées d'Aure et de Luchon (à paraître fin juin 1969 ; continue le Guide Armengaud). CARTES D'INITIATIVE PRIVÉE. Rien de nouveau: nous déplorons toujours l'épuisement de la Carte Schrader
de nouveau: nous déplorons toujours l'épuisement de la Carte Schrader 1/20 000 : Gavarnie-Massif calcaire que les nouvelles coupures I.G.N. 1/25 000 de Gavarnie 7-8 et Vieille-Aure 5-6 seront loin de faire oublier ! CARTES I.G.N. Beaucoup de nouveautés, comme il fallait s'y attendre. Les points noirs ont été résorbés et les vieilles 1/50 000 noir et hachurés, ne garniront plus que les expositions spécialisées. Nous avons, en sus, des parutions à 1967 : Au 1/25 000e, quatre coupures par feuille 1/50 000e: — Laruns : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8. — Somport : 1-2, 3-4. (Le périmètre inférieur appartient au
— Somport : 1-2, 3-4. (Le périmètre inférieur appartient au territoire espagnol). — Bagnères : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8. — Campan : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8. Au 1/50 000e, les nouvelles feuilles Gavarnie, Vieille-Aure et Bagnères sont parues. Laruns, Somport et Campan ne devraient pas trop tarder. Au 1/100 000e, les cartes à plat et en pochettes sont en vente partout. DOCUMENTS ESPAGNOLS. Après avoir réédité ses versions castillane et catalane du « Posets-Maladeta », le Centre excursionniste de Catalogne (Paradís 10, Barcelona 2) s'attaque aux éditions espagnoles du Guide Ollivier. « Vignemale-Monte Perdido » est sorti l'été dernier ;
Ollivier. « Vignemale-Monte Perdido » est sorti l'été dernier ; les tomes « Anso Midi d'Ossau » et « Piedrafita-Balaitus » sont en préparation. L'éditeur Montblanch y a joint une carte générale au 1/100 000, très précieuse pour l'usager. Les feuilles de l'Instituto Geográfico y Catastral de España peuvent se demander à San Sebastian (calle Mayor), Pamplona (Carlos III, 57) ou Huesca (Lib. Broto, Coso Alto). Le découpage de ces feuilles, au 1/50 000e couleurs, est le suivant: Du nord au sud et de l'ouest à l'est : A/ 118 : Zuriza ; 144 : Anso ; 176 : Jaca
: Zuriza ; 144 : Anso ; 176 : Jaca ; 209 : Aguero ; 247 : Ayerbe. B/ 145 : Sallent ; 177 : Biescas ; 210 : Yebra ; 248 : Apies ; 286 : Huesca. C/ 146: Bujaruelo ; 178: Broto; 211: Boltana ; 249: Alquézar ; 287 : Barbastro. D/ 147 : Liena ; 179 : Bielsa ; 212 : Campo ; 250 : Graus ; 288 : Fonz. E/ 118 b : Canejan ; 148 : Bosost ; 180 : Benasque ; 213 : Bisaurri ; 251 : Aren ; 289 : Benabarre. F/ 149:
; 251 : Aren ; 289 : Benabarre. F/ 149: Isil ; 181: Es Pòrde ; 214: Sort; 252: Tremp. G/ 150 : Noarre ; 182 : Tirbia ; 215 : Seo de Urgel ; 253 : Orgüera, pour le périmètre de l'Aragon à la Seo de Urgell et de la frontière à la ligne Huesca-Barbastro-Benabarre. Les renseignements de 1967 sont toujours valables. Chronique des Sections Les abominables hommes des Pyrénées... par « les jeunes de la Section de l'Aude ». Dans les derniers numéros de la Revue Pyrénéenne l'on parle souvent du massif du Mont Perdu et des canons
parle souvent du massif du Mont Perdu et des canons espagnols, il est rarement question des Pyrénées Ariégeoises et du Pic de Saint-Barthélemy, des Pyrénées Orientales et de la région de Cana. Il y a des articles des sections de Bagnères-de-Bigorre, de Pau, de Lourdes et de Cauterets, jamais de la section de l'Aude. Bien sûr nous sommes les derniers nés du Club Alpin et nos montagnes ensoleillées des Corbières et du Minervois sont plus connues pour leurs vins capiteux que pour leur face Nord. Et pourtant notre section est née il y a deux ans à peine de la
née il y a deux ans à peine de la rencontre de trois abominables hommes des Pyrénées sur les terres desquelles vous pénétreriez sans les connaître. Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. Vous les avez certainement vus dans une de vos courses, il est de notre devoir de vous les faire connaître car ce sont des maillons de la chaîne... des Pyrénéistes. Du Canigou au Carlit résonne hiver comme été l'accent savoureux de « Joseph » Marqués de Cana. En toutes saisons son crâne brillant ruisselle de sueur. Il perd tous les dimanches les quatre
ruisselle de sueur. Il perd tous les dimanches les quatre ou cinq kilos qu'il prend dans la semaine. Son visage poupin et toujours souriant, son petit ventre bien replet d’employé de bureau quadragénaire ne laissent pas deviner le rock climber pour qui l’escalade n’a plus de secrets. Formé à la dure école de Montserrat, ce Catalan espagnol a su mettre au service de la montagne l’obstination de sa race. Créateur à Carcassonne du Centre d’Initiation Sportive, section montagne de la Jeunesse et des Sports il a formé depuis plusieurs années de nombreux jeunes aux joies du rocher. C’est grâce à
de nombreux jeunes aux joies du rocher. C’est grâce à lui que Barbaira est devenu le Fontainebleau des Carcassonnais. L’été, il villégiature sous la tente dans ses terres de Caranca. Berger d’un troupeau de vingtaine de têtes qu’il mène paître sur des cailloux sans herbes il transforme en quinze jours des adolescents lourdaux en chèvres à deux pattes. Si vous aimez le bon vin, les jolies filles, la bonne humeur et le bon rocher c’est dans ses terres qu’il faut aller. Vous y ferez bonne chère mais soyez prudent s’il vous invite un jour à goûter à son « vermicelle
vous invite un jour à goûter à son « vermicelle ». Par contre si dans les Pyrénées ariégeoises vous rencontrez au détour d’un chemin un squelette ambulant au visage émacié portant sur son dos un sac plein de cailloux et un bouquet de fleurs à la main ne croyez pas qu’il s’agit d’un pénitent purgeant sa peine ou d’un galant se rendant chez sa belle. C’est le « Maître » des lieux. Pas plus dans son ravitaillement que sous sa peau vous ne trouverez un atome de graisse car il est végétarien. S’il vous invite à partager son ordinaire il
est végétarien. S’il vous invite à partager son ordinaire il vous régalera de pissenlits, de cresson, de racines et de plantes qu’il trouvera sur place. Ne craignez pas qu’à ce régime il se désagrège car c’est un agrégé authentique et s’il vous invite à le suivre grignotez en cachette le saucisson qui est au fond de votre sac si vous voulez avoir assez de forces pour gambader avec lui après les papillons. Le troisième homme est un mélange des deux premiers. C’est « le Duc de Monte Perdido ». Son domaine s’étend derrière les cirques de Gavarnie et d’Estaubé. Vous
domaine s’étend derrière les cirques de Gavarnie et d’Estaubé. Vous avez pu jadis le rencontrer en solitaire mais depuis une quinzaine d’années, il fait suivre une cour de prince oriental dont l’originalité ne sera pas sans vous surprendre. Peu lui importe le nombre et la qualité. 10, 20, 30 garçons et filles dont quelques-uns à lui. Equipement allant du sac de plage aux souliers vernis, il a monté par toutes les faces plus de 200 jeunes au sommet du Mont Perdu sans le moindre accident. Depuis plus de 40 ans, il court les Pyrénées du Canigou à la Rhune. À
il court les Pyrénées du Canigou à la Rhune. À 3 ans, il faisait l'ascension du Bédat de Bagnères ; à 8 ans, son premier 3 000 était le Mont Perdu et comme on revient toujours à ses premières amours, dans quelques années il fêtera sa cinquantième de ce Mont tant de fois retrouvé. Formé aux Chantiers de Jeunesse et Montagne, Pujol d’Espingo fut son premier moniteur de ski dans la vallée d’Oueil chère à Arlaud et dans les Alpes, Lionel Terray fut son coéquipier. Il a gardé de cette époque héroïque l’immense béret crasseux qui le coiffe et dans
époque héroïque l’immense béret crasseux qui le coiffe et dans son cœur l’amour de la montagne qu’il nous a fait découvrir. Vous l’avez certainement rencontré si vous avez un jour trouvé vingt ou trente gars dans le refuge de Tuquerouye ou dans Ledormeur du Balaïtous. Si vous aimez le calme, le farniente, les gîtes et les repas assurés, fuyez-le comme la peste ; mais si vous voulez trouver dans une bande l’amitié à l’état pur, connaître en sûreté des régions inconnues, demandez à Antonio de Goritz si son béret traîne par là. Un conseil toutefois ; ne lui demandez jamais
par là. Un conseil toutefois ; ne lui demandez jamais la durée d’une course. Nous l’appelons « Cambo Loungo » et nous savons pourquoi. Son pas de promenade vous fera partir le matin de Goritz pour Fanlo. Nérin, Sercué, descendre dans le val d’Anisclo, remonter à la Font Blanca, pour un retour à Goritz s’entendre proposer d’aller bivouaquer au Perdu parce que le lever du soleil est à voir du sommet. Le cairn effilé qui marque le passage de la corniche de la Font Blanca a été dressé par lui, mais c’est nous qui avons écrit dessus : « Ci
mais c’est nous qui avons écrit dessus : « Ci Git Cambo Loungo », avec l’espoir qu’il y crève... Nous espérons par cet article avoir suffisamment dépeint nos « vieux ». Ne serait-il pas intéressant que chaque section des Pyrénées nous fasse à leur tour connaître les « maillons » de notre chaîne pour que dans nos courses, nous sachions les reconnaître, profiter de leurs qualités, nous méfier de leurs défauts et garder dans nos cœurs leur affectueux souvenir. Carcassonne, le 1er avril 1969. N.B. — Les signataires de cet article ont eu la délicatesse d’expliquer la raison qui les
article ont eu la délicatesse d’expliquer la raison qui les incitait à garder l’anonymat. Nous pensons ne pas les trahir en précisant que les trois « abominables » sont des Pyrénéistes authentiques et en publiant ce qu’ils en pensent : « Loin de nous inspirer, moquerie ou méchanceté, nous les aimons trop, nous leur devons tout. Nous voulons les faire connaître à la famille pyrénéenne, et nous voudrions aussi connaître tous ces « anciens » dont l’on ne parle que lorsqu’ils sont morts. Même s’ils n’apprécient pas, et si leur modestie en souffre ce sera l’occasion de boire un coup
modestie en souffre ce sera l’occasion de boire un coup à leurs frais et à leur santé. » Avec l’espoir que l’idée vous plaira et que vous nous donnerez satisfaction en publiant cet article... » Pic d’Arriel (2 823 m). Vue du Pic du Palas (2 976 m). NOS Refuges Chaque année, la fréquentation de la montagne augmente. Si nous nous en réjouissons lorsque les nouveaux venus respectent le domaine de la montagne, nous sommes obligés de constater avec tristesse depuis quelque temps, l’apparition de certaines dégradations jusqu’alors inconnues dans nos refuges. À l’ouverture de la saison d’été, il ne
nos refuges. À l’ouverture de la saison d’été, il ne paraît pas inutile de rappeler combien ceux-ci ont nécessité d’efforts, tant financiers que personnels. C'est ainsi, que vous avez peut-être eu déjà l'occasion, par une splendide journée d'automne, alors que vous reveniez d'une belle course, de trouver des camarades en plein travail, comme nos amis palois, que le président Jean Garnier a pu saisir sur la photographie que nous publions. Pour que tous ces efforts ne soient pas perdus, il faut que chacun de nous se sente concerné et veille à la bonne tenue de nos refuges. Pour le paiement
à la bonne tenue de nos refuges. Pour le paiement des redevances, il est recommandé, si vous êtes en groupe, de les régler par chèque au trésorier de la section gérante, plutôt que d'utiliser le tronc... devenu, hélas, peu sûr. C'est en assurant la sauvegarde de l'œuvre de ceux qui se sont dévoués pour tous, que nous leur témoignerons le mieux notre reconnaissance. LE CHRONIQUEUR. Refuge d'Arremoulit. Photos J. Garnier. (Clichés Sud-Ouest.) AVIS DIVERS REFUGE D'ESTOS (Espagne). Le refuge d'Estos, en Espagne (province de Huesca), sera ouvert et gardé du 1er juillet au 5 septembre. Il pourra également être ouvert
1er juillet au 5 septembre. Il pourra également être ouvert pendant sept à dix jours, à l'occasion des fêtes du Nouvel An et de Pâques. Les montagnards intéressés par un séjour durant ces deux dernières périodes sont invités à prendre contact auparavant avec le gardien, nommé par la FEM : M. Miguel GOMEZ, c/ en Proyecto, 5 pta 28 (junto al 16 de c/ Reus), Valencia 9 (Espagne). ROCHERS BLANCS. Le sentier des Rochers Blancs à Gavarnie a été à nouveau balisé à la fin de l'été 1968 en rouge et blanc, à partir de la forêt du Pailla. TOMBOLA
et blanc, à partir de la forêt du Pailla. TOMBOLA DES REFUGES PYRENEENS DU C.A.F. Nous rappelons que sont sortis gagnants les tickets portant les numéros suivants : C.A.F. — F.F.M. — Touristes (bleu) (jaune) (rose) 1er lot: corde d'attache 35 m nylon ... 744 4 974 3 511 2e lot : sac de montagne, nylon 2 391 1 169 3 512 3e lot : 1 paire de crampons 8 621 4 267 3 619 4e lot : 1 piolet 1 025 2 402 1 954 Les lots sont à réclamer au trésorier de la section de Lourdes-Cauterets : M.
réclamer au trésorier de la section de Lourdes-Cauterets : M. Georges GUILLON, ménager-service, 12, avenue Maréchal-Leclerc, 65-Lourdes (Tél. 94.12.27, jours ouvrables). Les lots non réclamés fin juillet 1969 resteront acquis au comité inter-sections. CHANGEMENT D'ADRESSE. Nous rappelons à nos lecteurs, membres du C.A.F., que tout changement d'adresse doit être signalé à leur section et non à la rédaction de la revue. Celle-ci n'est en mesure de s'occuper que des abonnés et des membres associés. Pour les membres du C.A.F., la mise à jour des adresses est effectuée par le siège central. SPORTS AÉRIENS DE MONTAGNE On nous prie de communiquer
central. SPORTS AÉRIENS DE MONTAGNE On nous prie de communiquer : Il est envisagé de fonder une section régionale des sports aériens de montagne. Les membres du C.A.F., titulaires ou non du brevet de pilote de planeur ou de pilote privé d'avion, qui seraient intéressés par des promenades et des voyages aériens, ou éventuellement des stages de perfectionnement de vol en montagne (vol à voile et vol à moteur), sont invités à le faire savoir au trésorier de la section du Sud-Ouest. Il leur est également demandé de préciser éventuellement leurs qualifications aéronautiques et de donner toutes indications utiles pour
leurs qualifications aéronautiques et de donner toutes indications utiles pour prendre contact avec eux. CARNET FAMILIAL NAISSANCES. Le 5 avril à Paris : Béatrice, fille de Léonard et Marianik LALOY de la section de Nantes. Le 15 mai à Bordeaux : Pierre, fils de Jacques et Françoise PISCIOTTI de la section du Sud-Ouest. MARIAGES. Le 15 mars en l'église Saint-Martin de Pontlieue a été célébré le mariage de M. Jean BISCARRAT avec Mlle LEMEUNIER, tous deux de la section de Nantes. Le 25 mai en la chapelle des Franciscains de Recklinghausen M. François SCHMIDT, initiateur de la section du Sud-Ouest,
Recklinghausen M. François SCHMIDT, initiateur de la section du Sud-Ouest, avec Mlle Ingrid BIEKMANN. Nous adressons nos vœux les plus chaleureux aux heureux parents et à ces nouveaux foyers. DÉCELS. Le 20 avril : MME Jany VERGEZ-BELLOU, née Raymonde DESSY; MME LAFFONT, née Denise VERGEZ, femme et sœur de notre camarade Jany VERGEZ-BELLOU de la section du Sud-Ouest. Le 6 mai : M. André MICHAUD, fils et frère de Georges et Philippe MICHAUD, membres de la section de Pau. À ces familles et à nos camarades durement frappés par ces deuils survenus accidentellement, nous exprimons notre plus vive sympathie et
deuils survenus accidentellement, nous exprimons notre plus vive sympathie et nos sincères condoléances. DISTINCTION. Nous avons été heureux de lire dans le décret du 13 mai 1969, parmi les nominations au grade de chevalier de l'ordre du Mérite, le nom de notre ami Pierre-Henri VERGEZ, chef du secteur de secours en montagne à Gavarnie (Hautes-Pyrénées). Nous lui adressons nos plus cordiales félicitations pour cette belle distinction qui vient récompenser quarante-sept ans de services civils et militaires. EN SOUSCRIPTION : PYRÉNÉES CENTRALES Volume 3 Vallée d'Aure et de Luchon. BATOUA GRAND-BATCHIMALE GOURGS-BLANCS SPIJEOLES QUAYRAT LEZAT CRABIOULES MAUPAS SAUVEGARDE par André ARMENGAUD,
GOURGS-BLANCS SPIJEOLES QUAYRAT LEZAT CRABIOULES MAUPAS SAUVEGARDE par André ARMENGAUD, François COMET, Robert OLLIVIER, Jean RAVIER, Pierre RAVIER. Rédaction générale : R. OLLIVIER. Édité en 1953, le guide des vallées d'Aure et de Luchon — le tome IV de la série Pyrénées — par ARMENGAUD et COMET est épuisé depuis plusieurs années. Ne disposant pas du temps nécessaire pour procéder à la refonte de leur ouvrage, les auteurs ont bien voulu laisser carte blanche au successeur qu'ils ont eux-mêmes choisi, ainsi qu'à ses collaborateurs. Ils ne pouvaient mieux démontrer que leur plus grand souci était de ne pas priver plus
leur plus grand souci était de ne pas priver plus longtemps les pyrénéesistes d'un guide concernant une région très importante. Les Editions Privat, qui avaient lancé l'ouvrage en 1953, adoptèrent la même attitude, dont les lecteurs apprécieront certainement l'élégance. La nouvelle édition vient compléter l'œuvre des prédécesseurs. C'est ainsi qu'il a été ajouté de nombreux itinéraires de toutes catégories, que la plupart des anciennes descriptions ont été revues et contrôlées, que de plus le texte a été adapté à la toponymie, les cotés d'altitude aux nouvelles cartes de l'Institut géographique national. Croquis et cartes-itinéraires ont été renouvelés. De nouveaux dessins
national. Croquis et cartes-itinéraires ont été renouvelés. De nouveaux dessins d’excellente qualité et plusieurs panoramas destinés à une compréhension plus rapide de l’orographie complètent l’illustration selon une formule heureusement inaugurée l’an dernier sur une échelle plus modeste ; soit : 470 itinéraires, 65 dessins et croquis, 5 panoramas ou perspectives aériennes de : Jean DEHAIS, Jean OLLIVIER, Henri PIVOT, Jean et Pierre RAVIER. 10 cartes itinéraires. Cet ouvrage est en souscription au prix de 20 F, franco de port, jusqu’au 30 juin 1969. Comme l’an dernier, pendant cette période, les souscripteurs, les membres du Club alpin français, du Touring-Club de
souscripteurs, les membres du Club alpin français, du Touring-Club de France, des Associations affiliées à la Fédération française de la montagne et à la Fédération des œuvres laïques, des Sections montagne des clubs d’entreprise peuvent bénéficier de ce prix pour compléter éventuellement leur collection parmi les ouvrages précédemment édités. La remise ainsi consentie est d’environ 30 % sur le prix de vente en magasin. Les 2 F d’augmentation sur l’an dernier proviennent exclusivement de la hausse des tarifs des PTT : + 50 % sur les imprimés ; + 30 % sur les paquets-poste ordinaires et 30 % de plus
% sur les paquets-poste ordinaires et 30 % de plus sur les envois recommandés. S’adresser à M. R. Ollivier, Aspin I, avenue Niot, 64 Pau. C.C.P. 645-43 à Toulouse. PROGRAMME DES SORTIES Sections de Bagnères, Lourdes-Cauterets et Tarbes 15 juin Sortie inter-section Soum d’Aspé, 2 970 m (Estom-Soubiran), Lourdes-Cauterets. 22 juin : Pic de Lustou, 3 023 m (Frédancon), Bagnères. 29-30 juin : Gavarnie-Ordesa (Gavarnie), Lourdes-Cauterets. 28-29 juin A, Boum occidental, 3 010 m (Luchon-Lys), Tarbes. 6-7 juillet : B, Boum occidental et oriental, 2 985 m (Luchon-Lys), Tarbes. 13 au 27 juillet Camp de montagne en Espagne : Malhiverne,
au 27 juillet Camp de montagne en Espagne : Malhiverne, Monts Maudits, Lourdes-Cauterets. 12-13-14 juillet : A-B, Pic de Certescans, 2 840 m (Saint-Girons-Oust), Tarbes. 20 juillet Astazou ou Marboré (Gavarnie), Bagnères. 27 juillet Pic de Troumouse, 3 086 m (Héas), Lourdes-Cauterets. A, Gerbats, 2 920 m (Héas) ; B, Pic de Las Louseras, 3 007 m, Tarbes. 3 août : Vignemale, 3 298 m (Gaube), Bagnères. 3 au 17 août : Camp d’été à San Mauricio ou Pyrénées-Est, Tarbes. 10 août Pic de Pondillos, 3 030 m (Panticosa), Lourdes-Cauterets. 15-16-17 août Région des Encantats (Espot), Bagnères. 24 août :
15-16-17 août Région des Encantats (Espot), Bagnères. 24 août : Pic Quaïrat, 3 059 m (Espingo), Lourdes-Cauterets. 31 août Seilha dera Baquo, 3 103 m (Espingo), Bagnères. A. Pic d’Estaragne, 3 006 m (Capde-Long) ; B. Pic Méchant, 2 944 m (Capde-Long, p. corniche), Tarbes. 14 septembre Pic du Midi d’Ossau, 2 885 m (Pombie), Bagnères. 21 septembre Gabiedou et Bounéou, 2 808 m (Héas), Lourdes-Cauterets. — A, Lac de Caillaouas (Loudenvielle) B, Pic Grand Batchimale, 3 178 m (Loudenvielle), Tarbes. 28 septembre Néouvielle, 3 091 m (Orédon), Lourdes-Cauterets. 5 octobre Sortie inter-section A-B, Pic Couronolas, 2 568 m (Cauterets),
octobre Sortie inter-section A-B, Pic Couronolas, 2 568 m (Cauterets), Tarbes. 19 octobre Grand Gabizos, 2 684 m (Arrens), Lourdes-Cauterets. — A-B, Montagnon d’Iseye, 2 121 m (Laruns), Tarbes. N.B. — A sortie initiation B perfectionnement ; les sections organisatrices sont en italique. Section de Pau I. — Montagne. 22 juin : Pic d’Ansabère et Aiguilles, 2 376 m, départ dimanche 5 h, escalade. 29 juin : Ecole de glace, Vignemale, départ samedi 13 h (guide), refuge des Oulettes, crampons-piolet. 6 juillet : Balaïtous, 3 146 m, départ samedi 14 h, refuge Ledormeur, escalade. 12-13-14 juillet Région du Maupas, 3
h, refuge Ledormeur, escalade. 12-13-14 juillet Région du Maupas, 3 110 m, départ samedi 13 h, refuge du Maupas, escalade. 20 juillet : Grand Vignemale, 3 289 m, départ samedi 13 h, refuge des Oulettes, crampons. 27 juillet Les Gourgs Blancs, 3 131 m, départ samedi 13 h, refuge d’Espingo, escalade. 10 août Pic d’Ossau, 2 885 m, départ samedi après-midi, refuge de Pombie, escalade. 15-16-17 août : Région des Encantats (Espagne), départ dimanche 6 h (M. Massios), camping, excursion et escalade. 31 août Région d’Espingo, départ samedi 13 h (M. Labadot), refuge d’Espingo, excursion et escalade. 7 septembre Massif
(M. Labadot), refuge d’Espingo, excursion et escalade. 7 septembre Massif de Gavarnie, départ samedi 15 h, camping, escalade. 14 septembre Pic du Néouvielle, 3 056 m, départ samedi 13 h, refuge de la Glaire, excursion et escalade. 21 septembre : Pic du Tapou, 3 123 m, départ samedi 15 h (M. Labadot), camping, escalade. 14 décembre : en fonction de l’enneigement. II. — Excursion. 22 juin Région de l’Ossau, départ samedi 15 h (M. Labadot), refuge Pombie, excursion. 6 juillet Petit Vignemale, 3 000 m, départ samedi 13 h 30 (M. Labadot), refuge des Oulettes, excursion. 20 juillet Brèche de
(M. Labadot), refuge des Oulettes, excursion. 20 juillet Brèche de Roland, 2 801 m, départ samedi 16 h (Mme Jacob), hôtel du Cirque, excursion. 15-16-17 août Région des Encantats (Espagne), départ dimanche 6 h (M. Massios), camping, excursion-escalade. 31 août Région d’Espingo, départ samedi 13 h (M. Labadot), refuge d’Espingo, excursion-escalade. 14 septembre : Pic du Néouvielle, 3 056 m, départ dimanche 5 h ou samedi 13 h, refuge de la Glaire, excursion-escalade. 28 septembre pic du Cinq Monts par le col de la Courade, 1 902 m, départ dimanche 7 h (M. Labadot), excursion. 12 octobre : Gavarnie, repas
7 h (M. Labadot), excursion. 12 octobre : Gavarnie, repas annuel de fin de saison, départ dimanche 7 h (M. Larrecq), excursion. 26 octobre : Gorges d’Olcart, départ dimanche 7 h 30 (M. Labadot), excursion. 16 novembre Crêtes du pic d’Alian, 1 092 m et le Pibeste, 1 360 m, départ dimanche 7 h 30 (Mlle Desblancs), excursion. 30 novembre : Col de Riou par Grust, 1 951 m, départ dimanche 7 h 30 (Mme Jacob), excursion. N.B. — Ce programme pourra être modifié en fonction des conditions atmosphériques. Une école d’escalade fonctionnera le samedi après-midi. Se renseigner auprès des