jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
allumés, même visibles du large, mais on aurait dû pouvoir s'écrier en les voyant : « Ils en ont une couche ! » Monsieur le Maire, vous avez oublié l'allumage et la couche. Aujourd'hui, Monsieur le Maire, nous sommes le 3 janvier 1919 et vos deux becs s'obstinent à rester obscurs ! Pourquoi ? Dans l'intérêt de la Défense nationale ! Depuis l'armistice, le repérage des côtes maritimes n'est plus à craindre. Oui, je sais, vous pouvez nous répondre : Quand M. le Préfet retirera son arrêté, je ferai allumer mes deux becs : Et vous paraîtrez encore avoir raison.
mes deux becs : Et vous paraîtrez encore avoir raison. Croyez-vous cependant, Monsieur le Maire, que si vous informiez M. Lefebvre de votre intention d'allumer vos deux malheureux becs de gaz, sans couvert, dont l'éclairage est nécessaire aux habitants du Ruisseau à la croix de Couba, croyez-vous, dis-je, que M. le Préfet ne vous écrirait pas à l'instant même : « Que la lumière soit, Monsieur le Maire ! » Et la lumière serait ! Et vos deux becs illumineraient leur bout de chemin quand tombe la nuit et qu'il n'y a pas de lune ! Ce que je crains,
n'y a pas de lune ! Ce que je crains, c'est que vous n'écriviez pas à M. le Préfet ; que personne ne pense à abroger l'arrêté du 7 février 1918 et que plus jamais ces deux réverbères n'aient leurs becs lumineux ! GUILLERMIN. ÉCHOS À L'ÉCHO D'ALGER À dater du 1er janvier 1919, M. Etienne Baillac, démobilisé, a repris d'une manière plus effective la direction de l'Echo d'Alger Il assumera, en outre, la fonction d'administrateur laissée vacante par le départ de M. Gaston Marguet, SAMEDI, Petites Annonces À LA PREFECTURE D'ALGER Par suite du décès de M. Marel, le
PREFECTURE D'ALGER Par suite du décès de M. Marel, le Secrétariat général, à la Préfecture d'Alger, pour les affaires indigènes et la police générale, sera assuré par M. Durand, sous-préfet en poste à Horaire d'Orléansville. S. J. C. Salon MARGUERY, 27 rue Michelet Seul arrête la chute des cheveux CITATIONS À l'ordre du corps d'armée : Georges JOURNEAU, caporal fourrier au 21e régiment d'infanterie. « Jeune gradé, d'un calme, d'un sang-froid et d'un courage remarquables. S'est particulièrement révélé, pendant les récents et durs combats, en assurant comme volontaire les missions de liaison les plus périlleuses, s'acquittant avec intelligence de la
de liaison les plus périlleuses, s'acquittant avec intelligence de la tâche qui lui était confiée, et en allant reconnaître, de nuit, une ferme fortement tenue par l'ennemi; rapportant de précieux renseignements au commandement. » (Croix de guerre avec étoile d'or). À l'ordre du régiment : MOEBS Renald, aspirant, 28e batterie du 226e R.A.C. : « D'abord comme brigadier, puis comme aspirant de section, fut, durant toute la campagne 1917-1918, un exemple pour ses subordonnés. En maintes circonstances, s'est distigué par sa bravoure et sa bonne humeur sous le feu. » (Ordre du 6 décembre 1918.) LA VIE UNIVERSITAIRE À LA
(Ordre du 6 décembre 1918.) LA VIE UNIVERSITAIRE À LA FACULTE DES LETTRES En raison de l'absence des professeurs retenus aux examens, les conférences de M. Marçais d'aujourd'hui vendredi et la conférence de M. R. Basset de demain samedi, n'auront pas lieu. FACULTE DES SCIENCES Géologie et hydrologie de l'Algérie. — Conférence de M. Ficheur, aujourd'hui vendredi 3 janvier à 1 h. 30, au Laboratoire de Géologie. Le Salons d'Alger. CRÉTATIONS DE RÉFORME Le Maire de la Ville d'Alger informe les titulaires de gratifications de réforme, qu'ils doivent se présenter à la mairie, premier étage (bureau n° 5) pour signer
à la mairie, premier étage (bureau n° 5) pour signer leur certificat de vie. Ces pièces devant parvenir à la 3e sous-intendance dans les premiers jours du mois de janvier, les intéressés sont priés de se présenter le plus tôt possible. LES MARCHÉS AUX TABACS Le Président de la Fédération des Syndicats de Planteurs de Tabac d'Algérie fait connaître à MM. les Planteurs et à MM. les Négociants que les marchés auront lieu comme l'habitude pendant tout le mois de janvier. À TRAVERS ALGER VOL DE HARNÂIS. Le nommé Sirghi Ali ben Mohamed, propriétaire à Draria, avait confié, dans les
Ali ben Mohamed, propriétaire à Draria, avait confié, dans les Tournants Rovigo, sa Toiture attelée à un gardien. En revenant de faire ses courses, il a retrouvé, après l'avoir cherché, son équipage détélé dans une fourrière des ennemis mais les guides et la bride du cheval avaient disparu. Il n'a été donné qu'un très vague signalement du fidèle gardien. VOLS DE FAUBOURGS. — C'est en sortant, hier après-midi, d'un cinéma de Rab-el-Oued, où ils étaient allés se divertir que les nommés Serraili Benkalfouha et Mohamed, âgé de 9 ans, et Yappouri Ahmed ben Taieb, âgé de 11 ans, sans motif,
Yappouri Ahmed ben Taieb, âgé de 11 ans, sans motif, ont été arrêtés. Ils ont été trouvés en possession d'une somme de 50 fr. 20 qu'ils ont avoué avoir volée dans la matinée à une dame qui attendait le tram, place du Gouvernement. Ces deux jeunes voleurs seront déferés au Palais d'Assises. SAMEDI N° 1. Petites Annonces TROP ARMÉ. — Ayant été trouvée en état d'ivresse, la nommée Khadoudja bent Amar, fille mineure, âgée de 35 ans, avait été conduite hier soir à la geôle du commissariat central. Elle s'y trouvait depuis une demi-heure, lorsqu'une détonation retentit, provoquant un certain
trouvait depuis une demi-heure, lorsqu'une détonation retentit, provoquant un certain émoi parmi le personnel de service. La geôle ouverte, Khadoudja nia avoir en sa possession aucune arme feu. Fouillée, on trouva, dissimulé dans son épaisse chevelure un revolver à broche, chargé de trois balles dont une avait été tirée. C'est en brandissant l'arme que le coup était parti. Le revolver a été confisqué et Khadoudja sera poursuivie pour port d'arme prohibé. Demandez un Goudron Gras ! GRAS frères — ALGER taine de francs. La police a été avisée. VOL DE CHAISES. — Sur la terrasse de son établissement, il a
CHAISES. — Sur la terrasse de son établissement, il a été enlevé à M. Triay Vincent, cafetier, rue Maréchal-Soult, quatre chaises d'une valeur de 12 francs. Plainte a été déposée. ARRESTATION. — Sur mandat d'amener du Juge d'instruction à Blida, la Sûreté a opéré hier à Alger l'arrestation de Chebli Ahmed ben Anar, garçon de café, âge de 18 ans, repris de justice, inculpé de vol à Blida. LOGE LE « SOLEIL LEVANT ». — Réunion au local habituel 2, rue Jacques-Cartier, le dimanche 5 janvier à 8 h. 30 du matin. Causerie à propos de la dépopulation et de
du matin. Causerie à propos de la dépopulation et de la repopulation. SYNDICAT COMMERCIAL ALCERIEN. Le 8e Groupe (Vins) rappelle qu'il continue à offrir une prime de 25 francs aux agents de la force publique; employés de la Régie, agents de police, gardiens, gendarmes, gardes champêtres, etc., pour chaque arrestation de voleurs de vin ou de fûts vides, ou pour tous procès-verbaux dressés à l'effet contre ces voleurs et suivis de condamnations ; le nom du propriétaire du vin ou des fûts devra être mentionné dans le rapport adressé au Syndicat Commercial. Les membres du 8e groupe sont convoqués aujourd'hui
Syndicat Commercial. Les membres du 8e groupe sont convoqués aujourd'hui vendredi 3 janvier 1919, à cinq heures du soir, dans la salle des délibérations de la Chambre Syndicale. — Les membres du 6e groupe du Syndicat Commercial Algérien se réuniront aujourd'hui vendredi 3 janvier 1919, à 6 heures du soir au secrétariat du Syndicat. Tribunal Correctionnel d'Alger Trois femmes indigènes, Kassimin Ourdia, Zoura Mohamed, Tessaadit bent Ahmed ont comparu hier à l'audience correctionnelle pour vol d'une certaine quantité de sulfate de cuivre sur un stock entreposé aux quais d'Alger. Le tribunal leur a respectivement infligé deux mois de prison. Deux
tribunal leur a respectivement infligé deux mois de prison. Deux recéleurs-acheteurs du sulfate incriminé ont été condamnés à 2 mois de prison et à 500 francs d'amende. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne adresse et 0,50 en timbres-poste, pour frais d'impression des nouvelles bandes. Les discours guerriers de Guillaume II Depuis la veille des hostilités jusque ce moment de l'armistice, Guillaume II a beaucoup parlé au peuple allemand, à la foule, au Reichstag, à divers corps de troupe, à l'armée ou à la marine, comme aux habitants de Hambourg ou aux ouvriers d'Essen. Quelques-uns
comme aux habitants de Hambourg ou aux ouvriers d'Essen. Quelques-uns de ces discours avaient été connus des lecteurs français en ur fait, au moins d'une façon fragmentaire, mais il nous manquait jusqu'ici une publication d'ensemble qui nous permît de suivre la courbe de l'orgueil, de l'arrogance ou du mysticisme impérial, avec le « leit motiv » de l' « épée flamboyante » ou celui du « poing de fer ». Mme Marie Méring présente au public une traduction fidèle de ces discours, faite d'après le Deutscher Geschichts-Kalender, la Frankfurter Zeitung et la Norddeutsche Allgemeine Zeitung. L'étude de ce recueil, qui
et la Norddeutsche Allgemeine Zeitung. L'étude de ce recueil, qui fait partie des Editions Bussard, n'intéressera pas moins le psychologue que le historien. On relit avec un plaisir particulier, aujourd'hui, les paroles que le kaiser adressait à Sa flotte. Le 31 décembre 1916, il dit : « La plus grande bataille navale de cette guerre, la victoire du Skager-Rak, les hardies entreprises de nos sous-marins garantissent à notre flotte une gloire et une admiration éternelles. » Le 1er février 1917, éloge spécial des sousmarins : « J'ai l'espoir que cette arme développée avec une sage prévoyance, supérieure au point de
arme développée avec une sage prévoyance, supérieure au point de vue technique, fabriquée dans des chantiers où l'on était capable et heureux de la réaliser, en coopération avec tous les autres moyens de combat de la marine et animée de l'esprit qui l'a rendue capable de brillants exploits pendant tout le cours de la guerre, brisera la volonté belliqueuse de nos adversaires. » « Le 31 juillet 1918 : « Avec acharnement et certains du succès, mes sous-marins mènent le combat contre la force combattante et la force vitale qui afflue à l'ennemi par la mer. Toujours prêtes à la
afflue à l'ennemi par la mer. Toujours prêtes à la lutte, les forces combattantes de la haute mer fréquentent la voie aux sous-marins et leur assurent, en union avec les défenseurs de la côte, les sources de leur force ». Ce « toujours prêtes à la lutte », pour des forces qui n'ont jamais lutté, est exquis. Le 6 octobre dernier, après l'armistice bulgare, le ton baissa nettement : « Puissante est la résistance de ma flotte pour tenir contre les forces maritimes ennemies réunies et soutenir, à l'aide d'un labeur infatigable, l'armée dans ses pénibles combats. » Et le
labeur infatigable, l'armée dans ses pénibles combats. » Et le 21 novembre, toute la flotte allemande se rend à la flotte anglaise, sans phrases. Dernière Heure Le Président Wilson en Europe LE PRESIDENT RENDRA VISITE AU PAPE Rome, 2 janvier. — Une note officieuse publiée par le Corriere d'Italia annonce que le président Wilson rendra visite au pape samedi après-midi. Il partira de l'ambassade des Etats-Unis et sera reçu avec les honneurs dus aux souverains. Le président rendra visite ensuite au cardinal Gaspari. SON RETOUR EN AMÉRIQUE Washington, 2 janvier. — On annonce qu'à moins d'événements imprévus, le président Wilson
— On annonce qu'à moins d'événements imprévus, le président Wilson s'embarquera pour l'Amérique le 10 février. LÉGION D'HONNEUR DANS LES TRIBUNAUX Paris, 2 janvier. — Sont nommés officiers de la Légion d'honneur : MM. Madaune, président de la Cour d'Appel d'Alger ; Verner, président de Chambre honoraire. Sont nommés chevaliers : MM. Durieu de Leyritz, avocat général à la Cour d'Appel d'Alger ; Martin, président du tribunal de première instance d'Alger ; Bonnefous, président du tribunal de Sousse. UN INCENDIE A LONDRES Trente-sept millions de francs de dégâts Londres, 2 janvier. — Un grand local situé dans Eastend-Londres, qui servit,
janvier. — Un grand local situé dans Eastend-Londres, qui servit, au cours de la guerre, d'abri pouvant contenir 25.000 personnes, a été détruit par un incendie. On estime les dégâts à un million de livres sterling en grains, et approvisionnements et un demi-million pour les bâtiments. UNE TAXE NATIONALE ELLE SERAIT APPELÉE A REMPLACER LA TAXE DE LUXE Paris, 2 janvier. — M. Charles Leboucq, député de la Seine, a déposé une nouvelle proposition de loi tendant à supprimer la taxe du luxe instituée par les lois des 21 décembre 1917 et 24 mars 1918, et pour la remplacer par
1917 et 24 mars 1918, et pour la remplacer par une taxe nationale portant sur les recettes commerciales, industrielles, agricoles, à l'exclusion de celles se rapportant à la fabrication et à la vente du pain. Cette proposition de loi est ainsi conçue : Article premier. — L'article 27 de la loi du 31 décembre 1917 et la loi du 24 mars 1918 sont abrogés. Art. 2 — La taxe prévue par ces lois est remplacée, par une taxe nationale portant sur toutes les recettes commerciales, industrielles; agricoles, à l'exclusion de celles se rapportant à la fabrication et à la vente
celles se rapportant à la fabrication et à la vente du pain. Art. 3. — Le taux de la taxe nationale sera de 0 fr. 50 pour cent sur chaque recette. Art. 4. — Tout assujetti doit tenir un livre relatant ses recettes journalières, faute de quoi, de même qu'en cas de dissimulation, il sera taxé d'office suivant l'évaluation faite par les agents de l'Administration. NOUVELLES MARITIMES LE GARDE-CÔTES « LE REQUIN » Toulon, 2 janvier. — Le garde-côtes cuirassé « Le Requin », qui inscrit à son actif de belles pages sur les côtes de Syrie, a quitté Malte
belles pages sur les côtes de Syrie, a quitté Malte pour Toulon. NOUVELLE TRAVERSÉE DU « GEORGE-WASHINGTON » New-York, 2 janvier. — Le « George-Washington » a pris la mer hier pour Brest, où il apporte près de deux millions de dollars en or et deux mille sacs de dépêches pour l'armée américaine. Parmi les passagers du bord se trouvent M. Charles Schwab, président de l' « Emergency Fleet Corporation », M. Howard Elliott, contrôleur des vivres de l'État de Pensylvanie, M. Bernard Baruch, président du Comité des industries de guerre, et le docteur John Finley, de la Commission de
guerre, et le docteur John Finley, de la Commission de l'enseignement de l'État de New-York, qui retourne à Jérusalem pour conseiller les autorités locales au sujet de l'éducation de la population arabe en Palestine. Se trouvent également sur le bateau, les délégués chinois et les délégués des Républiques mexicaine et sud-américaine. Le général Mackensen interné IL A ETE FAIT PRISONNIER PAR UN DETACHEMENT DE TROUPES FRANÇAISES Bâle, 2 janvier. — Suivant des nouvelles de Hongrie, environ 800 hommes de troupes françaises ont occupé, dans la matinée du 31 décembre, la localité de Foth, où se trouve le château du comte
localité de Foth, où se trouve le château du comte Karolyi, dans lequel le maréchal Mackensen s'était retiré. Le commandant du détachement a informé le maréchal Mackensen qu'il devrait désormais rester au château où il était interné. Le maréchal Mackensen a protesté auprès du commandant français et le comte Karolyi. DÉRAILLEMENT DE TRAIN Il y a des victimes Amiens, 2 janvier. — Cet après-midi, un train de voyageurs venant de Doullens, s'est déraillé près d'entrer en gare d'Amiens. Plusieurs wagons sont détruits ; il y a un certain nombre de victimes. La Révolution en Allemagne LES SOCIALISTES MAJORITAIRES MANIFESTENT Bâle,
victimes. La Révolution en Allemagne LES SOCIALISTES MAJORITAIRES MANIFESTENT Bâle, 2 janvier. — On entend de Berlin : Les socialistes majoritaires ont organisé hier à Berlin six grandes réunions de protestation contre les préventions excessives de certains ouvriers au sujet des salaires et contre le préfet de police Eichorn. LE COMMISSAIRE DU PEUPLE ALLEMAND HAASE A RIGA Bâle, 2 janvier. — La Gazette de Voss annonce que l'ancien commissaire du peuple Haase est parti pour Riga. En Pologne LES POLONAIS OCCUPENT DEUX CAMPS PRÈS DE POSEN Bâle, 2 janvier. — Suivant le Berliner Tageblatt, les camps de Waerthelager et Ostrovo
Suivant le Berliner Tageblatt, les camps de Waerthelager et Ostrovo sont aux mains des Polonais. ALGER-TOURIST Le mauvais temps ayant empêché la sortie du Jour de l'An, MM. les Musiciens et les Membres du Conseil d'administration sont priés de se trouver dimanche prochain, 5 janvier 1919, à 8 heures du matin, au siège, 4, rue Jules-Ferry. Tenue, insigne et instruments. LES SPECTACLES OPERA D'ALGER Location ouverte. Demain samedi, première d'Hamlet. Après-demain dimanche, en matinée : Les Amours du Diable. Le soir : Faust. TOUVEAU.THEATRE: Ce soir, à 8 h. 30, avec la divette Mme Neuillet-Caussade et les sympathiques artistes Mmes
avec la divette Mme Neuillet-Caussade et les sympathiques artistes Mmes B. Plantade, Yvonne de Ligny, MM. Clarel, Laurent, Pietri et le ténor Parian : LE CŒUR ET LA MAIN Samedi, soirée, dimanche, matinée : LES CLOCHES DE CORNEVILLE, avec la divette Mlle Blanche Delimoges. Dimanche, en soirée : CHERLETT DE NAR. BONNE, avec la divette Mme Heuillet-Caussade. Location ouverte. Trams. ATHÉNÉE Troupe A. Sauveur. Téléph. 27-16 Ce soir, à 8 h. 45, le retentissant succès : ISRAEL avec les excellents protagonistes : Mme Rosa Meurville, MM. Bureau-Lindet, Pierre Roy, Hubert, Lagrange, etc. Location ouverte de 10 h. à midi et
Lagrange, etc. Location ouverte de 10 h. à midi et de 4 h. à 7 heures. Demain samedi, matinée et soirée : Cinéma. CASINO MUSIC-HALL Aujourd'hui, à 8 h. 30. En raison du triomphal succès obtenu par les 6 Mizuno, acrobates japonais, la Direction a renouvelé leur engagement pour trois jours. Première de : C'est la vie, pièce en un acte, par la troupe Marié de l'Isle. Débuts des Kri-Ple-Bers, acrobates de l'Alhambra de Londres ; de Rauhaël M., comique excentrique, et de Sandyani, diseuse. Les Dorellys, danseurs et acrobates ; The American Trio, acrobates à la perche, et Sylvia
; The American Trio, acrobates à la perche, et Sylvia Leone, chanteuse bohémienne. Location à l'avance au Casino, de 10 à 12 h. et de 4 à 7 heures. CINEMA-OLYMPIA Au gala d'aujourd'hui, en matinée à 4 h. et en soirée à 9 heures: PAUVRE PETITE RICHE Comédie dramatique en 4 actes, interprétée par Mary Pickford La Mort des Sous-Marins 10e et dernier épisode : Justice française Matinée 4 h. Soirée 9 h. Nouveau programme APRÈS LUI, comédie dramatique À 3 parties interprétée par Maurice de Féraudy et Mlle Chauvon, de la Comédie Française Rigadin, comique; documentaires; Panorama MODERN-CINÉMA Direction
de la Comédie Française Rigadin, comique; documentaires; Panorama MODERN-CINÉMA Direction Pierre Baudet Rendez-vous tous, demain pour : idem LE-AJST-A. Le chef-d'œuvre d'Emile Zola ALCAZAR-BELCOURT Aujourd'hui : L'ANGE DU CHANTIER, drame; RADINOIR DANS LES COULISSES, comique, et LA BALANCE AUTOMATIQUE. chanson filmée. Grand Cinéma du Plateau-Saulière LA BARRIÈRE DE SANG, grand drame en 5 parties. Typographe demi-ouvrier EST DÉMANDÉ S'adresser : Echo d'Alger, 26, boulevard Carnot; Alger. 65 ANS D'EXISTENCE ET DE SUCCÈS MANUFACTURE DE TABACS 3. ESTEVE Frères Maison fondée en 1853 CIGARETTES MANON En vente partout USINES À BOIS ET BLIDA SIGNATURE PATENTE 3 Fr. 3 Fr. J. SPITERI,
ET BLIDA SIGNATURE PATENTE 3 Fr. 3 Fr. J. SPITERI, Agent régional dépositaire, 9. Rue Michelet, ALGER. CHIEN DE CHASSE Perdu soirée du samedi 28 décembre, environs Notre-Dame-d'Afrique, Bouzaréah, Saint-Eugène, jeune chien de chasse sans collier, robe marron, tache blanche au front. — Le ramener contre récompense ou renseigner concierge, 62, rue d'Isly. Maison Alice ECKERT 3, rue Dumont-d'Urville AUJOURD'HUI ET JOURS SUIVANTS SOLDE DES MODÈLES D'HIVER AVIS UNIQUE Messieurs les propriétaires ou personnes pouvant renseigner : Désirez appartement 5, 6, 7 à 8 pièces, 2e ou 3e étage, dans maison confort moderne, place du Gouvernement jusqu'à l'Excelsior, plus loin
maison confort moderne, place du Gouvernement jusqu'à l'Excelsior, plus loin à défaut. Répondre d'urgence Hôtel des Etrangers, chambre 14, Monsieur PAUL. — Dire si on peut espérer fin de bail ou suite pour le 15 janvier. SUIS ACHETEUR d'un modeste mobilier, chambre et salle à manger d'occasion. Courtiers s'abstenir. Ecrire poste restante Bourse, Mme CIANA. ROLO. REMERCIEMENTS Madame veuve Victor CHARBONNEL ; Mlle Edwige Régis FRILLEY, née CHARBONNEL ; Monsieur le chef d'escadron d'artillerie Régis FRILLEY ; Au nom du docteur René CHARBONNEL, médecin aide-major de première classe, mobilisé ; Mademoiselle Renée RISSEIL ; les familles CAPEPIN et DE VIALAR,
Mademoiselle Renée RISSEIL ; les familles CAPEPIN et DE VIALAR, ne pouvant répondre individuellement aux nombreuses personnes qui leur ont donné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur cher regretté Monsieur Victor CHARBONNEL décédé à Alger, le 27 décembre 1918, les prient d'agréer leurs vifs remerciements. OFFICE D'ETAT CIVIL (L. Cosso-Gentil et Cie, 64, rue de Constantine. Alger. Tél. 27-03 REMERCIEMENTS PALESTRO 1ère Vve Alfred Ygonnet ; Mme et M. Ygonnet; Mme et M. Baratin et toute leur famille, dans l'impossibilité de remercier individuellement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à la
personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à la suite de la perte douloureuse qu'ils ont éprouvée en la personne de Alfred YGONNET Sous-lieutenant à S'A. S. 11 ont l'honneur de leur adresser leurs plus vifs remerciements et l'expression de leur sincère reconnaissance. M. Gaston Puteaux, réformé de guerre et ses enfants : Norbert et Jeanne; Mme Vve Éléonore Ferrer; Mme et M. Antoine Puteaux M. et Mme Baptiste Ferrer et leur fils; Mme Antoine Ferrer, au front; M. Narcisse Puteaux, sergent, au front; Mlles Antoinette et Louise Puteaux; M. Auguste Moussy, au front, et ses enfants ; M.
M. Auguste Moussy, au front, et ses enfants ; M. et Mme Antoine Moussy et leurs enfants. ; Les familles Puteaux, Ferrer, Bou, Vve Martinez, Pérez, Vve Téares, Balaguer, Ponsada Chanoit, Klein, Fascha, Fénech et toutes leurs familles. Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Vincasnte-Marie PUTEAUX. Née FERRER, leur épouse, mère, fille, belle-fille, petite-fille, arrière-petite-fille, sœur, belle-sœur, nièce, cousine, amie et alliée, décédée à Alger le 2 janvier 1919 dans sa 27e année. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui
bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui 3 janvier 1919 à deux heures du soir. Les voitures stationneront boulevard Amiral Pierre. Administration FRANCESCHI et Cie, 10, place Bugeaud, Alger. — Téléphone 19-79. M. et Mme Paul Farrudja et leurs enfants ; M. et Mme Barthélemy Farrudja et leurs enfants ; M. Joseph Farrudja ; M. et Mme Lafontaine, née Farrudja, et leurs enfants ; M. et Mme François Farrudja et leur fille ; M. et Mme Jean Zunino, née Farrudja, et leurs enfants ; M. Salvador Farrudja, et ses enfants ; M. et Mme Joseph Farrudja et
et ses enfants ; M. et Mme Joseph Farrudja et leurs enfants ; Toutes les familles Farrudja, Adjus, Conzalès, Paoe, Janvier, Mizi, cousins, alliés et amis, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Jean FARRUSJA Père, beau-père, grand-père, arrière-grand-père, oncle, grand-oncle, décédé à Alger le 2 janvier 1919 dans sa 80e année. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui 3 janvier à dix heures et dix du matin. On se réunira au domicile mortuaire, rue du Lavoir, n° 3, Bab-el-Oued. Il
au domicile mortuaire, rue du Lavoir, n° 3, Bab-el-Oued. Il n'y aura pas de lettres de faire part, le présent avis en tenant lieu. Administration FRANCESCHI et Cie, 10, place Bugeaud, Alger. — Téléphone 19-79. KOUBA 1ère Vve Bœnsch Edouard et ses enfants : René, en permission, et Irène ; Mme Georges Pommier, née Bœnsch, M. Georges Pommier et leurs enfants ; M. Edmond Forrer et ses enfants ; Mme Vve Legout et ses enfants ; M. Camille Bœnsch et sa fille; M. et Mme Leygollie et leurs enfants; M. Ernest Pommier, Ingénieur des Arts et Manufactures ; M. et