jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
quittèrent ensuite Salonique. Paris, 18 novembre, 10 h. 15 matin. Constantinople. Nazim annonce qu'après une canonnade de dix-sept heures, l'artillerie turque, soutenue par la flotte, repoussa l'infanterie bulgare dont trois bataillons furent anéantis. Des détachements de marins européens arrivèrent dans la matinée. Le conseil militaire empêcha les armées belges d'entrer dans la capitale; le vœu fut transmis aux puissances. Les réponses du Monténégro arrivèrent rapidement à la demande d'armistice non reçue. Les Serbes occupèrent des positions importantes autour de Monastir. 18 novembre, 6 h. 15 soir. Les Grecs occupèrent l'île Icarie. Le combat recommença à 5 heures du matin sur
Icarie. Le combat recommença à 5 heures du matin sur la ligne de Tchataldja. Les représentants de l'Allemagne et de l'Italie appuyèrent dans la matinée à Belgrade le point de vue autrichien. La Porte aurait adressé aux puissances étrangères un appel leur demandant d'intercéder auprès des quatre alliés en vue de la conclusion de la paix. Une note officieuse serbe dément les bruits qui coururent disant que le consul autro-hongrois à Prizrend avait été molesté et le drapeau insulté. Maxagan — Le colonel Mangin, à la tête d'un détachement, partit pour le pays des Mesfroua et trouva les douars évacués
pour le pays des Mesfroua et trouva les douars évacués par les habitants; des émissaires d'El-Hiba travaillent la région. Paris, 18 novembre, 8 h. 10 soir. Belgrade. — Monastir est pris par les Serbes; 50.000 Turcs se rendirent. Paris, 19 novembre, 10 h 25 matin. Constantinople. — La bataille de Tchataldja a continué toute la journée sans résultat appréciable; les Turcs se maintiennent sur leurs positions; la cavalerie turque intervint effectivement. Le choléra s'accentue dans l'armée bulgare. Rieka. Les Monténégrins repoussèrent les Turcs, les chassant de Saint-Jean de Medua. Paris, 19 novembre, 6 h. 15 soir. Un décret réorganise le
19 novembre, 6 h. 15 soir. Un décret réorganise le personnel des Administrateurs coloniaux. Le contre-amiral Prat, sous-chef d'état-major de la marine, est décédé subitement. Le général Lyautey quitta hier Casablanca, allant à Paris via Tanger; il conférera avec le gouvernement sur diverses questions. La colonne Mangin, le 15 novembre, dans les monts Mesfroua, occupés par les partisans d'El-Hiba, a été accueillie par une vive fusillade. Le colonel Mangin dispersa l'ennemi et s'empara de plusieurs villages dont les populations demandèrent l'aman; il y eut 3 tirailleurs blessés. Les Serbo-Monténégrins occupèrent Alassio. La Bulgarie, d'accord avec les alliés, désigna les plénipotentiaires
Alassio. La Bulgarie, d'accord avec les alliés, désigna les plénipotentiaires qui discuteront avec le généralissime turc les conditions de l'armistice et concluront la paix. 17.000 Turcs furent tués et blessés à Monastir. Londres. — Aux Communes, le gouvernement et l'opposition s'accordèrent pour annuler l'amendement sur le « Home rule » qui causa la récente défaite du gouvernement. L'incident est clos. Saint-Pétersbourg, — On dément que la Russie reconnût l'occupation définitive de Salonique par les Grecs. Il est officiel que la Douma comprend 100 députés de gauche, 255 du centre et 33 de la droite. Constantinople — Jusqu'à présent il y
33 de la droite. Constantinople — Jusqu'à présent il y a eu 224 cholériques civils dont 85 sont décédés. Paris, 20 novembre, 10 h. 15 matin. Rochefort. — Les détenus de la maison d'arrêt se mutinèrent; ils décapitèrent le gardien-chef et sa femme et tuèrent un autre gardien; un officier et un matelot, le meneur principal et son complice, se barricadèrent dans leur cellule et se suicidèrent. Constantinople. Les conditions des alliés pour l'armistice comportent la reddition de toutes les positions et places actuelles attaquées par les alliés. La Turquie garderait Constantinople et une bande de territoire. D'Excelsior. — Constantinople,
garderait Constantinople et une bande de territoire. D'Excelsior. — Constantinople, — Les commandants turc et bulgare à Tchataldja convinrent d'un armistice de huit heures pour ensevelir les morts. Constantinople. — Nazim annonce que la bataille continua hier. Les Bulgares furent repoussés sur toute la ligne, les assaillants de l'aile droite eurent 400 tués. Madrid — M. Moret a été élu président de la Chambre à l'unanimité. De L'Eclair. — Toulon. — L'amiral Krantz, ancien ministre de la marine, est décédé; il était âgé de 91 ans. Paris 20 novembre. 6 h. 10 soir. La mort de l'amiral Krantz est inexacte.
h. 10 soir. La mort de l'amiral Krantz est inexacte. Sofia. — Les troupes bulgares à Tchataldja reçurent l'ordre de suspendre le combat en se maintenant sur leurs positions en raison de l'armistice. On déclare ici tendancieuses les nouvelles de source turque au sujet des victoires ottomanes à Tchataldja. Belgrade. — À la suite d'une nouvelle démarche de l'Autriche-Hongrie, les autorités militaires serbes permirent à un fonctionnaire consulaire austro-hongrois d'aller à Prizrend pour élucider la situation du consul Prochaska, lequel fut l'objet de sévices de la part des Serbes. Constantinople. — Il est officiel qu'il y eut 268 cas de
— Il est officiel qu'il y eut 268 cas de choléra dont 99 mortels. La Porte aurait trouvé l'argent nécessaire pour effectuer les versements échus concernant deux dreadnoughts commandés en Angleterre; ceux-ci resteront conséquemment en Turquie. Paris, 20 novembre, 10 h. 15 matin. Le consul de France à Port-Louis fait connaître que du 18 octobre au 5 novembre 1912, il a été constaté à l'île Maurice soixante-dix cas de peste bubonique dont cinquante et un se sont terminés fatalement. Parmi ce dernier nombre se trouve un cas de peste pneumonique qui a été déclaré à Port-Louis. LISTE des boutures, graines,
qui a été déclaré à Port-Louis. LISTE des boutures, graines, plants qui seront mis en cession par la station de Tamatave en 1913 DÉSIGNATION, PRIX ÉPOQUE ÉPOQUE DE LA MATURITÉ des UNITÉ de OBSERVATIONS de la, DES GRAINES PLANTS ou GRAINES L UNITÉ livraison des plants -Plantes de grande culture et diverses Caféier Libéria plant 0 05 En motte. Décembre à juillet Principalement octobre à janvier — mille 2 » Graines. » Caféier Congo. plant 0 05 En motte. Novembre à mars » -mille 2 » Graines. » Septembre à novembre Caféier Koffi plant 0 05 En motte. Novembre à
novembre Caféier Koffi plant 0 05 En motte. Novembre à mars » mille 2 » Graines. » Septembre à novembre Caféier robusta. plant 0 05 En motte (livrables en petites quantités). Novembre à mars » — mille 2 » Graines. (id.) » Septembre à novembre Cacaoier dit du pays. plant 0 05 En motte (préparation sur demande). » » fruit 0 05 Cabosse. Octobre à décembre-mai Mai Cacaoier d'introduction. plant 0.05 En motte (préparation sur demande). » » fruit 0.05 Cabosse. » Octobre à décembre, mai à juin Poivrier plant 0.05 En motte. Toute l’année » .,. cent 1.25 Boutures
0.05 En motte. Toute l’année » .,. cent 1.25 Boutures non racinées. id. » Betel.,. plant 0.05 En motte (préparation sur demande). » » cent 1.25 Boutures non racinées. Toute l’année » Muscadier. plant 0.10 En motte (distribution seulement de quelques exemplaires). Girofle — 0.05 En motte. Septembre à janvier cent 1.25 Jeunes plants à racines nues. Juin à août » mille 2 » Graines. » Janvier Colatier.. plant 0.05 En motte. Décembre à mai » cent 1.25 Graines. » Octobre à décembre Théier. plant 0.05 En motte (préparation sur demande). » » Cannellier.,... — 0.05 En motte (id. )
demande). » » Cannellier.,... — 0.05 En motte (id. ) » » — » » Graines. » » Ilang-Ilang. plant 0.05 Entente. Janvier et juillet » '1 mille 2 » Graines. M Septembre à novembre-avril mai Patchouly. plant 0.05 En motte (préparation sur commande). » » Vétiver cent 0.25 Eclats racines nues. Toute l’année » Citronnelle. — 0.25 id. • id. » Longozo à essence ;... — 1.25 Rhizomes (se prépare sur commande). » » Cocotier.,. plant 0.15 Plant raciné. Fin 1913 » Palmier à huile. — 0.05 En motte. Toute l’année » mille 5 » Graines. » Toute l’année
Toute l’année » mille 5 » Graines. » Toute l’année Abaca., cent 2.50 Eclats, racines nues. Toute l’année » Sisal agave. — 2.50 id. id. » — 0.50 Bulbilles. » » Kapok 2.50 Plants en motte (se prépare sur demande). » » Herbe de Paris. 0.25 Eclats. Toute l’année » Manioc en variétés. » » 1 Boutures. Octobre à décembre Arrow-root. 0.25 Rhizomes. Octobre à novembre Plantes à caoutchouc Hevea. plant 0.05 En tente. » » Castilloa. cent 2.50 Plants en motte. À partir de juillet » mille 2 » Graines. » Janvier Funtumia. plant 0.05 En motte (se prépare
Graines. » Janvier Funtumia. plant 0.05 En motte (se prépare sur demande). » » — » M Graines. „ » Novembre-décembre Ceara. cent 2.50 Plants en motte (se prépare sur demande). » » — mille 2 » Graines. » Septembre-novembre Ficus elastica. marcotte 0.05 En motte. À partir de mars » Pyjama (Gutta) plant 0.05 En motte (se prépare sur demande). » » -mille 2 » Graines. » Janvier Mimusops (Gutta) plant 0.05 En motte (se prépare sur demande). » » mille 2 » Graines. » Janvier Plantes fruitières Ananas. cent 1.25 Œufs. Toute l’année » Avocatier. plant 0.05 En
cent 1.25 Œufs. Toute l’année » Avocatier. plant 0.05 En motte. — » Jacquier. 0.05 — » Pamplemousse. 0.05 — » Orange 0.05 En motte (plant de semis). » 0.50 En motte (plant greffé, ne peut encore être »» livré qu'en petite quantité et sur demande). Août-octobre Ou de Birmanie. Plante en motte. À partir de mars de Java, - M de la Réunion. - Toute l'année de Chine - D'or doré panaché. - Graines. Toute l'année Ban. Culier Décembre-janvier Culier. Janvier-mars - Janvier Bimensuel - Toute l'année Tricitaire Mai-juin cent 2,50 En motte (se prépare sur demande) Graines. Octobre-novembre
cent 2,50 En motte (se prépare sur demande) Graines. Octobre-novembre région Graines. Octobre-novembre 2,50 Pignes Graines. Octobre-novembre d'Inde cent 1,25 Boutures (sur demande). Septembre-novembre Marques relatives aux livraisons de la station de l'Ivoloina 1° Toute demande de plants, boutures et graines doit être faite aussi longtemps que possible avant l'époque de la livraison, surtout si la quantité demandée est importante. Il ne peut être parfois délivré des plants ou graines de certaines espèces qu'en quantités plus ou moins limitées, soit à la suite de demandes déjà déposées et importantes, soit qu'il s'agisse de plants provenant d'espèces entrant seulement en rapport
qu'il s'agisse de plants provenant d'espèces entrant seulement en rapport et représentées par un nombre restreint d'exemplaires. 3° Les ouvriers chargés de prendre possession des livraisons devront être munis du matériel nécessaire à l'emballage et au transport : caisses, sobka, liens, pirogues ou charrettes. 4° En ce qui concerne les plants ou marcottes destinés à voyager par chemin de fer ou bateau pour des destinations éloignées, le demandeur devra se mettre en rapport avec un correspondant à Tamatave qui se chargera d'envoyer à la station les caisses et sacs nécessaires à ces emballages spéciaux et qui assurera le transport et
à ces emballages spéciaux et qui assurera le transport et l'expédition. 5° Les livraisons ont lieu tous les jours, excepté les samedis, dimanches et jours fériés. 6° Les demandes de graines et plants doivent être adressées à Monsieur le chef de la station de l'Ivoloina-Tamatave. État des quantités de riz apportées sur le marché d'Isotry DÉSIGNATION PRIX POUR 100 kilos DÉSIGNATION d'une des meilleures qualités du riz VATE 100 kilos S & S r: ç; S -1 Lundi 14 novembre 1912 Riz blanc 1ère qualité 4,80 24 15 vat. 360 - 2e - 4,10 20 93 572 - rose 3,60
- 2e - 4,10 20 93 572 - rose 3,60 17,50 2.422 8.719 - rouge 3,10 16,25 1.213 3.160 - paddy 1,45 9,50 584 846 TOTAUX. 4.437 vat. 11.258,30 Jeudi 18 novembre 1912 Riz blanc 1ère qualité 4,80 24 M - 2e - 4,10 17 50 8.425 vat. 8.245 - rouge. 3,00 15,50 11. 234 3.702 - paddy 1,40 9,50 321 449 TOTAUX. 3.980 vat. 12.3% 40 MAIRIE DE TANANARIVE RELEVÉ DES ACTES DE L'ÉTAT CIVIL EUROPEEN (3e semaine de novembre 1912) Naissances: Castellan, Mathilde Marie, née le 18 novembre 1912. Mariages: M. le docteur Joany avec Mme Rochery, Madeleine,
1912. Mariages: M. le docteur Joany avec Mme Rochery, Madeleine, le 16 novembre 1912. Décès: Mme Vve Eugénie Giquel, née Lucie-Louisa-Eugénie Hein, décédée le 18 novembre 1912. État civil de la commune de Majunga Européens. Population totale Indigènes Périmètre urbain 7.555 Total des indigènes. 7.901 Population indigène suburbaine 346 Total des indigènes. 7.901 Statistique du mois d'octobre 1912 NAISSANCES S DÉCÈS ACTES DIVERS concernant la ville EUROPÉENS INDIGÈNES EUROPÉENS INDIGÈNES de Majunga Enfants au-dessous de 10 ans. Naissances. 27 Décès. 28 Étrangers à la commune Mariages. 22 Adoptions. Rejets. TOTAUX. 219 196 110 Nature des maladies Cachexie sénile. Fièvre paludéenne.
219 196 110 Nature des maladies Cachexie sénile. Fièvre paludéenne. Occlusion intestinale. Ascariasis. Béribéri. Cachexie palustique. Syphilis du foie. Fracture du crâne. Pneumonie purulente. Asystolie. TOTAUX. 6 1 10 État civil de la commune de Nosy-Be Statistique du mois d'octobre 1912 NAISSANCES S DÉCÈS ACTES DIVERS concernant la commune EUROPÉENS INDIGÈNES EUROPÉENS INDIGÈNES de Nosy-Be Enfants au-dessous de 10 ans. Naissances. 197 Décès. 188 Mariages. 1 Adoptions. Rejets. TOTAUX. 197 188 6 14 Divorces. CURATELLE aux successions et biens vacants AVIS BUREAU DE TAMATAVE Le receveur de l'enregistrement et des domaines, curateur aux successions et biens vacants, informe les intéressés
domaines, curateur aux successions et biens vacants, informe les intéressés qu'il a appréhendé le 7 novembre 1912, comme vacante, la succession de Hoareau (Jean-Baptiste-Paul), décédé le 28 septembre 1912 à l'hôpital d'Andovoranto. Les créanciers de cette succession sont priés de déposer au bureau du curateur leurs titres et factures et les débiteurs de se libérer dans le plus bref délai. Tamatave, le 9 novembre 1912. Le curateur, L. DE VILLENEUVE. BUREAU DE SAINTE-MARIE Le délégué du chef du service des domaines, administrateur des successions, informe les intéressés qu'il a appréhendé comme vacante la succession de M. Silvy (Joseph-Marius-Désiré), commis des
comme vacante la succession de M. Silvy (Joseph-Marius-Désiré), commis des postes et télégraphes, décédé le 28 octobre 1912 à Ambodifotatra (Sainte-Marie de Madagascar). Les créanciers de cette succession sont priés de déposer au bureau du curateur leurs titres et factures et les débiteurs de se libérer dans le plus bref délai. Sainte-Marie, le 1er novembre 1912. Le délégué, REY. Avis d'ouverture de succession Les créanciers et les débiteurs de la succession de M. Sausseau (Paul-Louis-Victor), instituteur à l'école normale de Tananarive, décédé le 4 novembre 1912, sont invités à produire leurs titres au délégué soussigné pour se libérer dans le
leurs titres au délégué soussigné pour se libérer dans le plus bref délai. Tananarive, le 13 novembre 1912. Le délégué, A.TEXEREAU. SOUS-INTENDANCE MILITAIRE DE MAJUNGA Avis d'ouverture de succession Les créanciers et les débiteurs de la succession de Demba Guysserie, tirailleur de la nonne N° 1905, de la 3e compagnie du bataillon sénégalais, décédé à l'ambulance de Morondava le 17 octobre 1912, sont invités à produire leurs titres au commissaire aux revues ou à se libérer dans le plus bref délai. Majunga, le 8 novembre. Le sous-intendant MILITAIRE. VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES de 700 armatures et 300 caisses en fer-blanc
ENCHÈRES PUBLIQUES de 700 armatures et 300 caisses en fer-blanc provenant du service de l'intendance Le vendredi 6 décembre 1912, à 8 heures et demie du matin, il sera procédé par les soins du receveur des domaines, à Analakely, Place Zoma, au lieu habituel des ventes administratives, à la vente aux enchères publiques de 700 armatures et 300 caisses en fer-blanc provenant du service de l'intendance et des effets provenant de la succession Ah-Thon. Exclusivement au comptant et 5 % en sus. Tananarive, le 15 novembre 1912. Le receveur des domaines, A. TEXEREAU. SERVICE DES DOMAINES VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
domaines, A. TEXEREAU. SERVICE DES DOMAINES VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Résidus de 194 kilos d'étuis et 14 kilos de plomb provenant des tirs effectués en 1911 et 1912. Le lundi 9 décembre 1912, il sera procédé par les soins de M. le délégué des domaines à Ankazobe, au marché d'Ankazobe, à la vente aux enchères publiques de résidus de 194 kilos d'étuis et 14 kilos de plomb provenant des tirs effectués en 1911 et 1912. Exclusivement au comptant et 5 % en sus. Tananarive, le 14 novembre 1912. Le receveur des domaines, A. TEXEREAU. VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le public
des domaines, A. TEXEREAU. VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Le public est informé qu'il sera procédé à la heure et demie du matin et après midi s'il y lieu, le samedi 30 du mois de novembre dernier, à la maison de M. Sausseau, rue Gourbesade face le collège des Pères Jésuites, à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur, des effets, meubles, livres, vaisselle, provisions de bouche, vins, liquides, objets divers, etc., provenant de la succession de M. Sausseau (Paul-Louis-Victor). Au comptant et 5 % en sus au profit de la succession. Les lots devront être payés
au profit de la succession. Les lots devront être payés et enlevés dans les deux heures, sous peine de vente à l'encan de l'adjudicataire. Tananarive, le 13 novembre 1912. Le délégué, A. TEXEREAU. Requête N°229 Tul Irequisition du 23 septembre 1912, le sieur Manitoraka, cultivateur, né à Anolaka, âgé de 36 ans, fils de Fanaperana et de Sihy, marié à Marie Navizy sous le régime de la communauté, biens et selon les coutumes sakalaves, domicilié à Miary, district et province de Tulear, a demandé l'enregistrement en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom
propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de Heraka III, consistant en un terrain planté en cannes à sucre, manguiers, etc., situé à Anolaka, district et province de Tulear. Cette propriété, occupant une superficie de trois hectares, est limitée : À l'Est par la propriété de Maharintsa; Au Sud par la propriété de Tsitonony; À l'Ouest par la propriété de Tsimanahy; À l'Ouest, par la forêt. Il existe, relativement à dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier actuel ou éventuel et qu'il en est propriétaire en vertu de la loi locale du 9 mars 1896 pour
vertu de la loi locale du 9 mars 1896 pour l'avoir reçu de ses ancêtres. Le Conservateur de la propriété foncière à Tulear, F. TEXEREAU. FANGATAHANA N°229 Tul Noho ny fangatahana tamina'ny 23 septembre 1912, Manitoraka, mpamboly, teraka tao Anolaka, 36 taona, zanaky de Fanapera sy Sihy, manambady an'i Navize, miombombonana amin', araka ny fomba sakalava, monina ao Miary (district sy province de Tulear), dia nangataka'ny anoratana amin'ny Registry ny Fanjakana, fa izy no tompon'ny tany izay nambarany fa tiany omena anarana hoe : Heraketa III, misy tauy voavoly kabaro, fary, manga, katsaka, ao Anolaka, district sy province de Tulear.
fary, manga, katsaka, ao Anolaka, district sy province de Tulear. Izany tany izany dia misy telo hectares ny habitant, ary izao no mamaritra azy : Ny Avaratra, dia ny tanin'i Maharintsa; Ny Atsinanana, dia ny tanin'i Tsitonony; Ny Atsimo, dia ny tany i Tsimanahy; Ny Andrefana, dia ny ala. Ny mangataka manambara fa araka ny fahafantarany ny amin'izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao antsojavatra'olonao arv tsy ananan'o lonkafa na ankehitriny na amin'io ho aw; ary izy ihiany no tompony araka ny lalana tamin'ny 9 mars 1896, satria nolovany tamin'ny razany. Le Conservateur de la propriété foncière à Tulear,
tamin'ny razany. Le Conservateur de la propriété foncière à Tulear, F. TEXEREAU. REQUISITION N° 230 Tul Suivant réquisition du 24 septembre 1912, le nommé Tsavily, cultivateur, âgé de 34 ans, né à Anolaka, fils de Tsiatahora et de Takoly, marié à la femme Hiseso sous le régime de la communauté de biens et selon les coutumes sakalaves, domicilié à Anolaka, district et province de Tulear, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Aakmtoua, consistant en un terrain planté en pois du Cap et maïs situé à Anolaka.
planté en pois du Cap et maïs situé à Anolaka. Cette propriété, occupant une superficie de un hectare, est limitée : Au Nord, par la propriété de Rebakely ; À l'Est, par la propriété de Kandray ; Au Sud, par la propriété d'Efotaka ; À l'Ouest, par la propriété de Mahatonga. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier actuel ou éventuel et qu'il en est propriétaire en vertu de la loi locale du 9 mars 1896 pour l'avoir reçue de ses ancêtres. Le Conservateur de la propriété foncière à
de ses ancêtres. Le Conservateur de la propriété foncière à Tulear, F. TEXEREAU. FANGATAHANA N° 230 Tul Noho ny fangatahana tamin' ny 24 septembre 1912, Tsavily, mpamboly, 34 taona teraka tao Anolaka, zanaky Tsiatahara sy Takoly, manambady an' i Hiseso miombo-pananana aminy, araka ny fomba sakalava, monina ao Anolaka, district province-n' i Tulear, dia nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany Izay nambarany fa tiany omena anarana hoe : Ankiiitoka, misy tany voavoly kabaro sy katsaka, ao Anolaka. Izany tany izany dia misy iray hectare ny habenv, ary izao no mamaritra azy :
iray hectare ny habenv, ary izao no mamaritra azy : Ny Avaratra, dia ny tanin-dRebakelv ; Ny Atsinanana, dia ny tanin' i Kandray ; Ny Atsimo, dia ny tanin' i Efotaka ; Ny Andrefana, dia ny tanin'i Mahatonga. Nv mangataka manambara fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona ary tsy ananan' olonkafa na ankehitriny na amin' ny ho avy ; ary izy ihany no tompony araka ny lalàna tamin' ny 9 mars 1896, satna nolovany tamin' ny razany. Le Conservateur de la propriété foncière à Tulear, F. TEXEREAU. RÉQUISITION N° 231
la propriété foncière à Tulear, F. TEXEREAU. RÉQUISITION N° 231 Tul Suivant réquisition du 24 septembre 1912, le nommé Tsavily, cultivateur, âgé de 34 ans, né à Anolaka, fils de Tsiatahora et de Takoly, marié à la femme Hiseso sous le régime de la communauté de biens et selon les coutumes sakalaves, domicilié à Anolaka, district et province de. Tulear, a demandé l'immatriculation, en qualité de propriétaire, d'une propriété à laquelle il a déclaré vouloir donner le nom de : Ankiuy 11, consistant en un terrain planté en pois du Cap et maïs situé à Anolaka. Cette propriété, occupant une
Cap et maïs situé à Anolaka. Cette propriété, occupant une superficie de un hectare, est limitée : Au Nord, par la propriété de Zorohazo ; À l'Est, par la propriété de Tsivoesa ; Au Sud, par la propriété de Rebabe ; À l'Ouest, par la propriété de Manotepoka. Le requérant déclare qu'à sa connaissance il n'existe, sur la dite propriété, aucune charge ni aucun droit immobilier actuel ou éventuel et qu'il en est propriétaire en vertu de la loi locale du 9 mars 1896 pour l'avoir reçue de ses ancêtres. Le Conservateur de la propriété foncière à Tulear, F. TEXEREAU.
Le Conservateur de la propriété foncière à Tulear, F. TEXEREAU. FANGATAHANA N° 231 Tul Noho ny fangatahana tamin' ny 24 septembre 1912, Tsavily, mpamboly, 34 taona, teraka tao Anolaka, zanaky Tsiatahara sy Takoly, vadin' i Hiseso miombo-pananana aminy, araka ny fomba sakalava, monina ao Anolaka, district sy province-n' i Tulear, dia nangataka ny anoratana amin' ny Rejistry ny Fanjakana, fa izy no tompon' ny tany izay nambarany fa tiany omena anarana hoe : Ankidy 11, misy tany voavoly kabaro sy katsaka, ao Anolaka. Izany tany izany dia misy iray hectare ny habenv, arv izao no mamaritra azy : Ny Avaratra,
ny habenv, arv izao no mamaritra azy : Ny Avaratra, dia ny tanin' i Zorohazo ; Ny Atsinanana, dia ny tanin' i Tsivoesa ; Ny Atsimo, dia ny tanin-dRebabe ; Ny Andrefana, dia ny tanin' i Manotepoka. Ny mangataka manambara fa araka ny fahafantarany ny amin' izany tany voalaza izany, dia tsy misy natao anto-javatr' olona ary tsy ananan' olonkafana ankehitrinyna amin'ny ho avy ; ary izy ihany no tompony araka ny lalana tamin' ny 9 mars 1896, satria nolovany tamin' ny razany. Le Conservateur de la propriété foncière à Tulear, F. TEXEREAU. RÉQUISITION N° 232 Tut Suivant réquisition du