jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'enfant lorsque, à l'issue de la messe de communion, elle vint, conduite par Marie, au parloir pour y embrasser M. et Mme Le Prieur, d'apercevoir à leurs côtés un grand et beau garçon qu'elle hésita une seconde à reconnaître, mais dans les bras duquel elle finit par se jeter avec un cri de joie : « Louis, Louis! Oh! que je suis heureuse! » Ils pleuraient tous les deux, s'étreignant comme si leur séparation eût daté de plusieurs années. Le jeune homme l'avait enlacée de ses bras et assise sur ses genoux, répondant à ses baisers, dévorant des yeux le
ses genoux, répondant à ses baisers, dévorant des yeux le joli visage que l'émotion de ces derniers jours avait un peu pâli. Doucement, avec des soins pieux, une délicatesse pleine de précautions, il lissait de la main la mousseline du voile, craignant de chiller, de faire des plis désagréables à l'étoile aérienne qui enveloppait d'un léger nuage, d'une brume d'innocence le corps frêle et la chère tête blonde. Il la trouvait infiniment jolie avec son bonnet de cheveux d'or. Il la trouvait aussi très grande. Pour un moment, il s'éloignait d'elle pour mieux la contempler, puis brusquement l'attirait de nouveau
d'elle pour mieux la contempler, puis brusquement l'attirait de nouveau dans ses bras afin de dissimuler les larmes d'attendrissement qui montaient sous ses paupières en pensant à la joie que leur père et leur mère bien-aimés eussent ressentie en ce jour de fête. À quelques pas de Louis et de sa sœur M. et Mme Le Prieur très émus eux aussi contemplaient cette jolie scène, n'osant rien dire, voulant laisser aux deux enfants le temps de savourer leur bonheur. Enfin, Louis, le premier songea à leurs amis et entraînant Madeleine de leur côté, il la pressa dans les bras de
de leur côté, il la pressa dans les bras de sa chère protectrice, tandis qu'un peu confus, il s'excusait lui-même de les avoir oubliés pendant si longtemps. « Laissez donc, mon cher enfant, fit avec un bon sourire M. Le Prieur, nous étions trop heureux, ma femme et moi, de jouir de votre joie. » À ce moment, Louis aperçut Marie, et fraternellement il alla vers lui tendant la main, et la remercia chaleureusement de toutes les attentions, de tous les soins qu'elle avait prodigués à l'enfant. La jeune fille que l'uniforme du jeune homme intimidait un peu, lui répondit
que l'uniforme du jeune homme intimidait un peu, lui répondit pourtant avec une charmante simplicité en levant vers lui ses beaux yeux si doux, qu'elle n'avait eu aucun mérite à ce faire, car elle aimait Madeleine comme une sœur. On causa encore quelque temps ensemble, puis la cloche appela les deux pensionnaires. On se quitta promptement, ne devait-on pas se retrouver quelques heures plus tard? M. et Mme Le Prieur emmenèrent Louis le soir, qui déjeuna avec eux et ensemble assista à la vêpres. À l'issue de la Ceremonie, elle se jeta dans ses bras. On vous a préparé une
se jeta dans ses bras. On vous a préparé une chambre à côté de celle de Madeleine. Regardez donc la figure de votre sœur, mon cher Louis, et dites-moi si elle n'avait pas résolu le problème bien avant vous. » répondit à son tour M. Le Prieur. La petite fille, eut-il l'air, au préalin de son frère avait laissé lire sur son expressif visage un étonnement douloureux, une sorte de déception. « Dites-nous donc, Madeleine, où vous pensiez que notre frère devait aller coucher? interrogea malicieusement le brave homme. Ici, lui dit-elle en secouant ses boucles blondes et en ouvrant
lui dit-elle en secouant ses boucles blondes et en ouvrant ses grands yeux sombres qu'elle fit sur le jeune homme confus de sa mauvaise réponse. Bravo, bravo! » crièrent en riant M. et Mme Le Prieur et Marie, trompant ainsi les reproches que Louis essayait de faire à sa sœur. « Vous voyez, conclut l'industriel en riant, que Madeleine n'en a pas cherché si loin que vous, et elle a bien raison. Maintenant, vous allez nous promettre que non seulement vous garderez cette chambre pour cette nuit, mais encore pendant toutes les vacances jusqu'à la rentrée d'octobre. » Louis comprit
toutes les vacances jusqu'à la rentrée d'octobre. » Louis comprit qu'en refusant il blesserait l'excellent homme. Du reste, il n'avait pas besoin de se faire violence pour accepter l'offre si délicate et si généreuse de leurs amis. Une immense joie l'inondait à la pensée de passer plusieurs mois à côté de sa petite sœur, entre cet homme et cette femme de bien qu'il chérissait à l'égal de parents, tout près enfin de cette exquise créature qu'il devinait en leur fille Marie. Il accepta donc. Et M. et Mme Le Prieur se sentirent suffisamment remerciés et récompensés par le regard plein
se sentirent suffisamment remerciés et récompensés par le regard plein de reconnaissance passionnée dont les émouvants le jeune homme. Mise à l'aise maintenant par la perspective de cette vie commune, encouragée par ses parents, Marie sortit de sa réserve et redeploya toute de suite pour Louis la charmante compagne qui avait quelques années plus tôt partagé ses jeux de jeune garçon. Elle voulut, avec Madeleine, conduire Louis dans sa chambre et elle fut la première à lui en faire les honneurs, à jouir de sa surprise. Il se laissa faire, si pleinement heureux qu'il avait peur de son bonheur, goûtant
si pleinement heureux qu'il avait peur de son bonheur, goûtant dans le fond de son âme un bien-être délicieux de ne plus se sentir seul. Et quand il eut pénétré dans la grande chambre spacieuse et confortable, tout embaumée du parfum des fleurs que les fillettes y avaient déposées, il fut pris d'une sorte d'engourdissement. Madeleine et Marie s'amusaient à lui ouvrir les armoires, à lui expliquer le fonctionnement de toutes choses, et machinalement leur répondait, mais son âme était bien loin. Enfin elles le quittèrent, et soudain il lui sembla que la nuit était partie avec leur jeune babillage.
sembla que la nuit était partie avec leur jeune babillage. Une sorte de recueillement s'empara de tout son être. Il vint lentement s'accoupler à une des deux fenêtres qui s'ouvraient sur les arbres du jardin, et longtemps il contempla avec ivresse la beauté de cette nuit sereine, comme seul le firmament du Midi les possède. Il aspira avec délices les fortes senteurs de ce sol qui lui avait donné asile; sa poitrine se gonfla de cet air tiède et pur, ses yeux s'emplirent de la mystérieuse et troublante clarté des étoiles. Alors, seul, en face de la nature si divinement
étoiles. Alors, seul, en face de la nature si divinement belle, plein d'un trouble religieux, son âme s'éleva vers Dieu, et ce fut un hymne de reconnaissance et d'amour qui s'exhala de son cœur attendri. Puis, comme il était jeune, comme il avait passé la nuit précédente en chemin de fer, comme enfin le sommeil à vingt ans n'abandonne jamais ses droits, en soupirant il ferma les fenêtres et s'apprêta à se coucher. Malgré la douceur qu'il y a à rêver, Louis, dès qu'il fut entré dans le grand lit bien moelleux aux draps fins et fleurant l'iris, sentit un
bien moelleux aux draps fins et fleurant l'iris, sentit un bien-être inexprimable. Il n'eut pas le loisir de l'apprécier longtemps, car ses yeux ne tardèrent pas à se fermer et il s'endormit d'un bon sommeil paisible qui ne l'abandonna que lorsque le soleil, déjà haut dans le ciel, vint d'un côté indiscret frapper ses paupières. Un peu inquiet, il se dressa brusquement et saisissant sa montre sur la table de nuit placée à côté de lui, il regarda. Horreur! Il était déjà neuf heures! Qu'aura-t-on pensé de lui. Heureusement, habitué à ne pas trainer sa toilette, il fut prêt en
à ne pas trainer sa toilette, il fut prêt en un quart d'heure et se hâta de descendre. Ce fut un éclat de rire général qui l'accueillit et ce fut à qui le plaisanterait sur son sommeil prolongé. Il répondit en riant, s'excusant de son mieux et priant qu'à l'avenir, pour plus de sûreté, on viendrait l'éveiller. « Du tout, du tout, mon cher enfant, répondit M. Le Prieur, pendant qu'on servait au jeune homme un grand bol de café au lait, personne ne vous réveillera, c'est moi qui en fais la défense formelle. Vous êtes ici pour vous reposer,
fais la défense formelle. Vous êtes ici pour vous reposer, et je n'entends pas que vous vous gênez d'une règle quelconque. La liberté avant tout, c'est ainsi que j'entends l'hospitalité. Par conséquent, rentre, sorte, lève-tôt, couchez-vous quand il vous plaira, mais, pour l'amour de Dieu, ne vous gênez pas ou vous me contrarrièrez fort. » Louis remercia encore l'excellent homme. « Et maintenant, dépêche-toi de déjeuner, s'écria Madeleine, car nous avons ce matin une messe d'actions de grâce et j'espère bien que tu vas nous accompagner. – Mais certainement, ma chérie, si Mme Le Prieur veut bien me le permettre,
chérie, si Mme Le Prieur veut bien me le permettre, répondit le jeune homme. D'autant plus volontiers, Louis, fit cette dernière, que mon mari est obligé de faire une course en ville et ne rentrera que pour déjeuner. Ainsi j'aurai besoin de votre bras. » Il s'inclina, trop heureux de pouvoir se rendre utile. Le Prieur, qui était allé prendre son chapeau, rentra dans la salle à manger et après avoir dit un « au revoir » collectif, il descendit les quelques marches du perron et monta dans le coupé qui était venu se ranger devant la porte. Quelques instants
qui était venu se ranger devant la porte. Quelques instants après, ce fut Louis donnant le bras à Mme Le Prieur, suivi de Marie et de Madeleine, celle-ci revêtue de son costume de communiante, qui franchirent la grille du purgatoire. Mais eux, ils allaient à pied. Mme Le Prieur n'ayant pas jugé à propos de déranger les domestiques pour une si petite course. La messe basse ne dura qu'une demi-heure. Il était dont que onze heures moins le quart lorsqu'on Prévint la maison, devant la porte d'entrée. Mme Le Prieur lisant dans le regard de son compagnon, lui dit en
lisant dans le regard de son compagnon, lui dit en doucement : « Vous vous rappelez, Louis, ce que mon mari a dit tout à l'heure. En conséquence, s'il vous plait de sortir un peu seul ou avec Madeleine, agissez à votre guise. Vous avez encore une heure avant de déjeuner. Merci, madame, fit Louis touché de cette exquise délicatesse, vous avez lu dans moi. En effet, j'ai l'intention de mener Madeleine au cimetière et je serais heureux que mes pauvres morts, mon père, du moins, eussent sa visite en robe blanche. – C'est bien, mon enfant, cette pensée, est
robe blanche. – C'est bien, mon enfant, cette pensée, est digne de votre cœur. Allez, mais que no pèlerinage n'ait pour vous rien de péjoratif. Là-haut, voyez-vous, c'est moi (lui vous le dis en leur nom, votre père et votre mère vous bénissent et vous protègent. » Louis s'inclina sur la douce main qui savait si bien panser les plaies du cœur et respectueusement il la baisa. Mme Le Prieur appela Madeleine, et quittant bras du jeune homme pour prendre celui de sa fille, elle poussa l'enfant vers son frère. Allez, ma petite Made, et soyez de retour pour midi.
Allez, ma petite Made, et soyez de retour pour midi. » La fillette, qui comprenait le désir de son frère, ne fit aucune réflexion. Elle se mit à marcher silencieuse et recueillie à côté du bonhomme homme et quelques minutes plus tard ils franchissaient à deux portails du petit cimetière. Sans hésiter, car immédiatement sa pensée se fut fait l'objet du pèlerinage qu'il pouvait accomplir aujourd'hui. Louis se dirigea vers la tombe modeste entourée d'une grille noire surmontée d'une croix de bois sur laquelle on pouvait lire cette inscription : « Pour la vie ». Si l'on n'admirait point le
« Pour la vie ». Si l'on n'admirait point le monument orgueilleux ni la chapelle sombre et mystérieuse, on se sentait du moins envahi par une paix ineffable. La pauvre tombe était ombragée par le feuillage de deux saules plantés de côté et le funèbre enclos de quelques pieds carrés, soigneusement entretenu. On voyait s'épanouir plusieurs rosiers magnifiques dont les fleurs odorantes entremêlaient leurs ligures et formaient un idéal bouquet. Une fois encore Louis reconnut la main pieuse et délicate qui avait veillé sur le cher tombeau abandonné. En un moment les deux enfants s'agenouillèrent sur les deux pierres posées
moment les deux enfants s'agenouillèrent sur les deux pierres posées exprès devant la grille et de leurs cœurs ingénus monta vers Dieu une même prière. Puis, ils se levèrent et après avoir cueilli quelques fleurs que Louis enferma dans son portefeuille, ils reprirent le chemin de la maison, Madeleine s'appuyant doucement sur le bras de son frère et celui-ci serrant contre lui la petite main gantée de blanc, ayant un instinctif besoin de se rapprocher l'un de l'autre, de se sentir bien unis pour marcher vaillamment dans la vie. En revenant à pas lents, ils causèrent à cœur ouvert pour
revenant à pas lents, ils causèrent à cœur ouvert pour la première fois depuis leur réunion. Louis parla de ses espérances, de ses projets, heureux et tout fier de trouver en sa petite sœur une confidente intelligente, beaucoup plus sérieuse et à l'esprit déjà plus formé que ne le comportait son âge. Elle, à son tour lui décrivit son couvent, et entra surtout dans le détail de ses études auxquelles Louis parut s'intéresser, ce qui la combla de joie. Elle raconta aussi toutes les bontés qu'avait pour elle la famille Le Prieur et le jeune homme comprit qu'il n'aurait jamais
Le Prieur et le jeune homme comprit qu'il n'aurait jamais besoin d'exciter en elle la reconnaissance qui jaillissait spontanément du cœur aimant de la fillette. « Tu te rappelles ce que tu m'as dit un jour, Louis? fit Madeleine en levant sur son frère ses beaux yeux noirs. Répète toujours, chérie, répondit le jeune homme. J'ai dit bien des choses dans ma vie et je ne sais pas de laquelle au juste tu veux parler. Eh! bien, tu m'as dit que lorsque tu serais officier j'irais habiter avec toi, et que c'est moi qui tiendrais ta maison. Je l'ai dit,
que c'est moi qui tiendrais ta maison. Je l'ai dit, en effet, et je le répète, fit le jeune homme qui ne comprenait pas où elle en voulait venir. « Eh bien! te voilà officier, maintenant. Est-ce que tu vas m'emmener avec toi? » Louis ne put retenir un bel éclat de rire qui ne fut pas sans décontenancer un peu la petite fille. « Il me semble que ma petite Made oublie ce que j'ai ajouté et qui est une des conditions essentielles à la réalisation de notre projet, répondit son frère quand il eut reconquis son sérieux. »
répondit son frère quand il eut reconquis son sérieux. » Et comme l'enfant continuait à le regarder avec des yeux remplis d'étonnement : « J'ai dit aussi, ou si je ne l'ai pas dit il était naturellement sous-entendu que tu viendrais habiter avec moi lorsque tu serais une grande jeune fille qui aurait tout à fait fini son éducation. Mais, tu sais, Louis, reprit Madeleine avec cette confiance en soi propre aux enfants, je serai très capable de tenir ta maison. Je n'en doute pas, chérie, répondit-il tendrement en dissimulant un demi-sourire. Seulement ce n'est pas tout d'être une bonne
un demi-sourire. Seulement ce n'est pas tout d'être une bonne petite ménagère, il faut encore être instruite, musicienne, pour être une femme tout à fait charmante, et moi, je veux que ma petite Made soit tout cela pour que je sois très fier d'elle et que tout le monde l'admire. Elle n'en désirait pas si long, elle. Aussi ne put-elle retenir un gros soupir en voyant s'évanouir le rêve qu'avait peut-être trop facilement caressé son imagination de onze ans. Mais comme, après tout, elle n'était vraiment pas à plaindre entre l'affection de ses maîtresses et de ses compagnes, et la
l'affection de ses maîtresses et de ses compagnes, et la tendresse quasi maternelle de Mme Le Prieur, elle se consola vite et, très philosophe de son naturel, elle se contenta de reculer dans sa pensée l'époque où se réaliserait son désir le plus cher, car bien loin de l'abandonner comme l'auraient fait d'autres enfants, elle le garda soigneusement et ce fut toujours pour elle le meilleur des encouragements et des stimulants. En devisant ainsi, ils étaient arrivés à la grille de la propriété juste comme la voiture de M. Le Prieur allait la franchir. Avec une amabilité juvénile, l'industriel sauta
Prieur allait la franchir. Avec une amabilité juvénile, l'industriel sauta de la Victoria et rejoignant les enfants, il embrassa Madeleine dont il prit la petite main dans les siennes. Puis tous trois s'avancèrent à la rencontre de M. et Mme Le Prieur et de Marie qui les avaient aperçus et qui venaient au-devant d'eux. Peu après, la cloche du déjeuner sonna et l'on se rendit gaiement dans la salle à manger. Cette douce vie faite de plaisirs tranquilles, d'intimité charmante dura près de quatre mois. En effet, M. et Mme Le Prieur, avant juger que Marie, fatiguée par une croissance
Le Prieur, avant juger que Marie, fatiguée par une croissance très rapide, avait besoin de repos, décidèrent qu'elle ne rentrerait pas au couvent avant le mois d'octobre, et comme tout naturellement Madeleine suppliait qu'on la gardât aussi, ni l'un ni l'autre ne voulant qu'ce étaient peut-être les dernières vacances de Louis, l'industriel et sa femme ne se sentirent pas le courage de refuser. Au fond, ils jugeaient eux-mêmes singulièrement de la présence des deux orphelins. Louis et Madeleine égalaient leur joie et leur donnaient l'illusion d'une famille nombreuse. Ces quatre mois, car ainsi qu'on avait avancé l'heure de la délivrance,
mois, car ainsi qu'on avait avancé l'heure de la délivrance, pour les mêmes raisons on retarda l'heure de la rentrée, passèrent pour tous les habitants de la propriété de Cnudéran avec une vertigineuse rapidité. Le temps fut employé suivant les jours à des jeux de plein-air, à des lectures, à des distractions sédentaires, ou même à des excursions aux environs de la ville. M. Le Prieur possédait une fortune qui lui permettait de satisfaire ses moindres caprices comme ceux de sa femme et de sa fille, et il se trouvait trop heureux de pouvoir en faire profiter Louis et Madeleine.
trop heureux de pouvoir en faire profiter Louis et Madeleine. D'abord, le jeune homme s'était senti un peu gêné d'être comblé avec cette générosité, et il avait fait part de ses scrupules à l'industriel. Celui-ci s'était fâché tout rouge. « Sapristi, mon pauvre Louis, vous êtes donc incorrigible. Quand je vous dis, moi, que si vous n'étiez pas ici, je m'ennuierais à en mourir, et quand je vous répète que, loin de m'être une charge, vous me rendez service, vous me prenez donc pour un menteur, ou pour un fou qui ne sait plus ce qu'il dit. » Pris sur
qui ne sait plus ce qu'il dit. » Pris sur ce ton, Louis ne pouvait que se rassurer et jouir en paix sans scrupule de ce qu'on lui offrait de si bon cœur. Mais chaque jour sa reconnaissance lui suggérait quelque nouveau moyen de faire plaisir à ses bienfaiteurs. A suivre. Pierre Maury. L'ENVAHISSEMENT DES EAUX PAR LA VÉGÉTATION Lorsque les caravelles de Christophe Colomb, longeant pour la première fois à travers l'Atlantique, eurent dépassé les Açores, elles trouvèrent l'Océan couvert d'amas énormes de varechs, véritables prairies flottantes, dont les longs filaments enchevêtrés arrêtaient leur marche. Ces amas de végétation
longs filaments enchevêtrés arrêtaient leur marche. Ces amas de végétation s'étendaient sur un espace immense, et les marins furent terriblement effrayés à cette vue qu'ils crurent être arrivés aux confins du monde. Cependant ces varechs flottants n'entravèrent que bien peu leur marche et aujourd'hui les bateaux à vapeur traversent ce point, qu'on appelle la mer des Sargasses, sans éprouver aucune difficulté. On sait maintenant que c'est à l'absence de courants dans cette partie de l'Atlantique qu'est due cette agglomération de plantes et que la stagnation relative des eaux reproduit ainsi en plein Océan les conditions que présentent les marécages. Le
en plein Océan les conditions que présentent les marécages. Le phénomène de l'envahissement des eaux stagnantes par la végétation est trop connu de tous pour que nous ayons à en parler, mais ce que l'on sait moins c'est que les eaux courantes, celles même de puissantes rivières, sont sujettes à l'invasion des plantes aquatiques qui peuvent s'y développer à un point tellement prodigieux qu'elles encombrent complètement le lit où coulent ces eaux. Dans les régions tropicales principalement, où sous l'influence de la chaleur la végétation prend, chaque fois qu'elle est en contact avec l'eau, une puissance inouïe, l'encombrement végétal des
en contact avec l'eau, une puissance inouïe, l'encombrement végétal des rivières est un phénomène constant. Mais nulle part, sans doute, il se présente avec autant d'intensité que dans le haut bassin du Nil. Dans le l'ahr-el-Ghazal entre autres, qui semble au premier abord d'un admirable réseau de voies navigables, la plupart des rivières ne sont que des lits d'herbes, de joncs énormes et de papyrus gigantesques, dissimulant entièrement la surface des eaux. Cet amas de végétation gagne parfois le puissant Nil jusqu'aux environs de Fachoda et lorsque sir Samuel Baker atteignit pour la première fois cette localité il dut, ainsi
atteignit pour la première fois cette localité il dut, ainsi que le montre notre gravure, faire haler littéralement son bateau à vapeur sur l'épais lit d'herbes qui remplissait le fleuve. Tout récemment, dans son héroïque expédition pour atteindre le même point nouveau le long du Nil à travers le Soudan, le capitaine Marchand fut arrêté par les mêmes obstacles et l'on peut dire sans exagérer que c'est aux difficultés présentées par cette végétation flottante qu'est dû en grande partie le retentissant échec de notre tentative de prendre position sur le haut Nil. Si Marchand et ses compagnons eussent trouvé libres
haut Nil. Si Marchand et ses compagnons eussent trouvé libres les affluents du Nil, ils auraient atteint Fachoda depuis plus d'un an, et communiquant librement avec leurs postes de ravitaillement, se seraient constitués les maîtres du pays avant l'arrivée des Anglais. On ne peut se figurer les difficultés que nos braves officiers eurent à surmonter pour transporter leur matériel, même restreint, jusqu'à Fachoda. Le capitaine Baratier, un des membres de l'expédition, qui avait été envoyé en éclaireur pour reconnaître le passage, nous a donné un tableau émouvant de sa lutte contre ces obstacles qu'on considérait presque comme infranchissables. Le 12
contre ces obstacles qu'on considérait presque comme infranchissables. Le 12 janvier 1898, il quittait le Fort-Desaix où était réunie la mission et partait dans un bateau, avec un sous-officier, vingt tirailleurs et huit pagayeurs, pour descendre la rivière Soueh jusqu'au Baïr-el-Ghazal. Le 13 janvier, écrit-il, le Soueh se rétrécit, les berges s'abaissent; par endroits d'immenses marais crèvent la rive. Le 20, les berges disparaissent et nous entrons dans un chenal assez profond, circulant au milieu de roseaux. Ce sont les roseaux que les Nubiens appellent Oumn-Souf (Mère de la laine), à cause de la gaine qui enveloppe la tige, gaine
à cause de la gaine qui enveloppe la tige, gaine de poils soyeux qui s'accrochent à la peau et causent des démangeaisons cuisantes. A onze heures du matin, nous trouvons un barrage formé de débris de roseaux réunis par une plante verte ayant la forme d'un petit chou. Nous ouvrons le barrage, puis un deuxième, un troisième, etc. A midi, nous sommes en face de deux bras. Une pirogue djinquette nous fait signe de loin de prendre celui de droite. C'était un chenal très étroit; le bateau se fraye un chemin dans les herbes sur lesquelles se liaient les hommes.
chemin dans les herbes sur lesquelles se liaient les hommes. A trois heures, le chenal disparait complètement; il est impossible que les bateaux des Turcs aient jamais passé par là. Les Djinquis nous ont fait prendre la mauvaise route; je commande en arrière et, à sept heures du soir, nous revenons au confluent des deux bras. Il fait nuit, impossible de trouver un coin de terre, c'est le marais de tous côtés. Cependant, sur notre droite, les herbes sont tellement épaisses, que l'on peut presque se tenir dessus comme sur un plancher. Il fait très froid, pas un morceau de