jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Coton de Londres On cote les chiffons Tout le lot à 21 s. 9 d. Coton bleu, 4 s. 9 d. II. 15 Coton de couleur, 3. 9 – 9. 6 1 noir. 2 Coton blanc. 15 & 1 'Uile bleue n.l.. 6 · II. 11 Imprimés clairs. 1b. 9 III. 8. 9 Le tout par 112 livres anglais. ex-navires à Londres, Liverpool ou Hull, 7s. 6d. en plus par tonne. PATES DE BOIS MÉCANIQUES Paris. On cote Mécanique (spun) humide 50 % Fr. 10. à 10 75 – sèche 11. 1t. – (tremble) Marques nettes 1/2 chimique brune humide
11. 1t. – (tremble) Marques nettes 1/2 chimique brune humide 50 % 10 75 11 50 sèche 11 10, 5 Le tout par 100 kilogrammes secs à l'air CIF Rouen. Londres. On cote Tremble Behçè Liv. 1 st. 7/10/ à 8/ Spun sèche. 4/10,. 5/ humide 2/. 5/6 2/10/ Brune. 2/8/6 2/12,6 • sèche. – 5/ 5/. 2/6 La tonne, à 14 jours escompte 2 1/2 % ex-navire à Liverpool, Hull, Hartlepool, Leith et Glasgow. PATES DE BOIS CHIMIQUES Paris. On cote Pâte au bisulfite, écrue, sèche 19 à 23 – – blanchie – 30 3R • soude écue 19.
– – blanchie – 30 3R • soude écue 19. 22. » » blanchie 27. 32 » sulfate écue 19 22.. » » blanchie 27 3.' à tout par 100 kil., CIF Rouen Londres On cote La tonne Pâte à la soude non blanchie commune Liv.st.. 8/ à 8/5/ « » » extra.. 10/15' 10 10/ » » demi blanchie 10/10/ 11/10/ » • blanchie – 11/ 12/ » » » Ire qualité.. – Pâte au sulfate, non blanchie, commune 10|10|. 11[. 1 • » » extra.. 11| |. 12[ ..|. • • demi blanchie – 13|10|. 14[..[. • »
..|. • • demi blanchie – 13|10|. 14[..[. • » blanchie – 15| .|. 16| .[. Pâte au sulfite non blanchie, commune – 8|.|. 10| » • super.. – 0( ..j 10|K'j. » r » D 50 % d'humidité, poids sec. – 8 ̃ 1 5( 9[10(. « » » extra.. – 10il0| ^l» » blanchie humide --i-m' 15|10[ » t » sèche. ..]..].. [».j ( » • » extra – .] .[ ..]. l. ̃ » non blanchie, Anglaise, franco Manchester 9/ ./0 » » » » N ex usine Londres 5/15/0 » » » » N » 8/.5/0
usine Londres 5/15/0 » » » » N » 8/.5/0 Le tout en steamer à Londres, Hull, Newcastle, Leith et Glasgow. PATES DE PAILLE Londres – On cote Pâte de Belgique, 25 % d'humidité. Liv st. 15/ à 16/ « sèche. 16/ CHAUDIÈRES MULTITUBULAIRES INEXPLÔSIBLES, brevetées s.g.d.g. l'hibritisation délicieuse vi Immobilier [«té limité aux papiers d'usage ordinaire en rhinitis et en dyspnée a -télégraphie ••! papiers neutres ou •••! préparés pour personnes âgées. GRAND PRIX DIPLOME D'HONNEUR – MÉDAILLES D'OR Exposition Universelle 1899. Hors Concours Membre du Jury TURBINE HERCULE-PROGRÈS Économisez 50 à 75 % de l'électricité, l'économie du charbon
Économisez 50 à 75 % de l'électricité, l'économie du charbon LA SEULE BONNE POUR DEBITS VARIABLES 8 000 fridididé /'i/'(C m fnmi muncnifii SUPÉRIORITÉ RÉCONNUIE pour ses applications • Électrique, Très admission de trois, Moulins, filatures. Tissages. Papeterie. Forges et toutes industries. • RENDEMENT GARANTI AU FROTTE DE 80 A 85 % ADVANTAGES: Pas de graillage. Pas d'extrémité. Pas d'usure. Sécurité parfaite de marche. Fonctionne noyée, même de plusieurs mètres, ainsi parle de rendement. Construction simple et robuste. Installation facile. Prix modeste. RÉGULARITÉ PARFAITE DE MARCHÉ • ÉCONOMISEZ 50 à 75 % DE L'ÉLECTRICITÉ • ÉCONOMISEZ 30 à 50 %
75 % DE L'ÉLECTRICITÉ • ÉCONOMISEZ 30 à 50 % DE LE CHARBON • ÉCONOMISEZ 40 à 60 % DES PIES D'ENTRAÎNEMENT SINEURE CHEVEUX, peaux sèches, l'admission de trois, Moulins, filatures. Tissages. Papeterie. Forges et toutes industries. PAPETERIE Importations et Exportations (Mars 1896, comparé au mois de Mars 1894 et 1895) IMPORTATIONS Mars 1896, Mars 1895 kilogrammes kilogrammes Papier ou carton (fut de lanuité. Belgique 20,700 12,700 75,110 Angleterre 25,700 10,400 24,410 France 5,500 9,550 7,700 Totaux 351,000 3,620,500 207,110 – autres, Villes urbaines 60,100 50,700 35,000 Belgique 23 2,600 21,800 211,300 – Hollande 50 1,000 11,700 20,700 00 Amérique
21,800 211,300 – Hollande 50 1,000 11,700 20,700 00 Amérique pas 11 1,000 110 1,010 172,900 Total 331,000 1,283,500 1,732,100 Papier et tenture 299,000 225,000 218,400 Papier sulfurisé 51,800 52,100 57,100 Papier photographique, albuminé, canson ou non 7,800 8,500 9,000 Carton en feuilles 78,300 91,000 110,100 – moule, dit papier mâche – 200 1,000 – coupe ou façonnée pour étages. 3,800 24,200 11,250 – assemblé en boites 111,200 19,900 1,190 200 – tubes, dits buisettes, pour filatures et tissage 26,700 30,200 29,900 – Cartonnages divers, 30. 2,000 23,400 2,100 Objets en carton ou en cellulose 8,700 10,500 8,000 Livres en
en carton ou en cellulose 8,700 10,500 8,000 Livres en langue, française 92,600 108,200 17,800. 200 – et injures ou limites 88 100 – 150U 59 800 Albums à images en noir ou en couleurs 300 5.400 3.400 Journaux et publications périodiques 600 18 700 19 200 Gravures, estampes, lithographies, et chimio-lithographies, 9 700 39 110 39 900 Photographies, 5 500 7 700 2 100 Cartes géographiques et navales 6 100 4 300 4 700 Musique imprimée 37 300 40 400 Commerce spécial – Exportations 1895 1894 1 200 1894 101 400 125 500 – Angleterre 27 190 50 000
101 400 125 500 – Angleterre 27 190 50 000 384 000 Espagne 212 100 278 000 210 000 – Brésil 451 100 1 017 700 475 200 – Algérie 1 320 200 1 310 400 1 545 100 – Autres pays 2 702 100 2 712 200 1 685 600 Totaux 5 210 200 9 895 600 4 195 900 – Papiers de tenture Angleterre 70 000 65 500 91 000 Belgique 192 200 202 100 201 100 Allemagne 52 200 54 300 77 000 Italie 150 000 1 300 20 600 – Autres pays 27 000 19 900
300 20 600 – Autres pays 27 000 19 900 27 000 Totaux 11 000 42 600 59 700 – Papiers d'art ou brochures 9 000 7 000 000 Papiers glacés dit papier albumine, sensibilisés ou non 15 200 10 800 8 900 Carton en feuilles 3 170 000 217 000 2 117 200 – Moulé dit papier mâche 15 200 1 900 27 200 Couper ou trancher pour entonnoir 80 000 7 000 7 600 – Assemble en boîtes 1 900 1 800 1 000 – Tubes dits buchettes pour filature et lissage 12 200 12 200 200 –
pour filature et lissage 12 200 12 200 200 – Cartonnages décorés 10 700 11 000 1 100 Objets en carton ou en cellulose 20 100 25 000 17 500 – Livres en langue française Angleterre 60 000 59 500 50 000 Belgique 205 700 179 100 158 100 Allemagne 61 400 60 200 24 900 Italie 51 400 11 000 1 900 Suisse 14 100 12 200 14 011 Brésil 30 400 17 400 21 100 Algérie 60 000 33 000 1 545 100 – Autres pays 21 900 21 800 20 600 Totaux 717 200 920 510 11
21 800 20 600 Totaux 717 200 920 510 11 100 – en langues étrangères ou autres 151 100 100 70 400 Albums à images, en noir ou en couleurs 1 100 2 700 1 800 Journaux et publications périodiques 179 700 277 900 277 300 Gravures, estampes, lithographies et chimio-lithographies 117 400 42 500 8 520 Philadelphie 7 100 7 700 7 700 Étiquettes et dessins 69 000 12 110 6 900 Cartes géographiques et marines 7 200 4 300 2 100 Musique imprimée 9 000 8 000 7 000 Cartes à jouer 250 600 27 000 27 300
000 Cartes à jouer 250 600 27 000 27 300 LATEMBERGER FRANÇAISE 8 USINES Société Anonyme-Capital 1 000 000 de francs FACTURE, Gironde. 1855-1895. PARIS 46, rue de la Victoire, 46 PARIS LIPOSTHEY, Landes. PARIS -46, rue de la Victoire, -46 PARIS PONTAUX, Essences de Térébenthine RION-DES-LANDES, St-AVIT, RION-DES-LANDES, FRANCE & COLOPHANES socle I~EUAnrvt~ CBM. ULO 8 B DE BOIS ÉCRUE et BLANCHIE Préparée au bisulfite, parfaitement lavée, exempte de charge DARBLAY PÈRE ET FILS GRAND PRIX à l'Exposition Universelle de 1889 Paris, 3, rue du Louvre, 3. – Paris FONDERIES & ATELIERS DE CONSTRUCTION DE A. L. BUROT, Angoulême
FONDERIES & ATELIERS DE CONSTRUCTION DE A. L. BUROT, Angoulême Médaille à l'Exposition universelle de Paris 1889 Installations de turbines, pompes, presses, ascenseurs, scies de fabrication de menuiserie, POULIES en papier, brevet, s g.d.g., les plus économiques STROHSTOFF FABRIKEH (défunt COSWIG'saxx) (Société Anonyme des Fabriques de Pâte de Paille, réunies à COSWIG) Pâte de Paille Blanche, Humide et Séche (V. S R ou V.S T), sans, peau-de-paille comme puté. L'huissier fabrique, Pâte de Paille Blanche, garantie absolument exempte de clignotis et de couleur. L'huissier fabrique, M. CHALOT et Cie, 23, rue Lavoisier, à Paris, pour l'Ouest et le Sud-Ouest de
rue Lavoisier, à Paris, pour l'Ouest et le Sud-Ouest de la France et par MM. KARRER et MEYER, à Mulhouse (Alsace), pour l'Est et le Nord-Est de la France. MACHINES SPÉCIALES pour LE FAÇONNAGE DU PAPIER & CARTON Machines à confetti à grande production avec séparateur mécanique à ventilation ALBERT RUDOLF & Ingénieurs Constructeurs PARIS 7, passage Piver (92, Faubourg du Temple) PARIS Circlaires et presses à découper de toutes forces. Emporte-pièces fixes et étendables de toutes formes. Machines à petite et grande production pour le gommage et pliage au format fixe ou étendable des enveloppes, sacs, pochettes, fascicules, prospectus,
format fixe ou étendable des enveloppes, sacs, pochettes, fascicules, prospectus, éphemères, etc. – Appareils pour la fabrication du papier dentelle, du gaufrage, des boîtes, écrus et embouchures de carton. Le Ducoton -Unical EDMOND ROUBAUX, Editeur Le Conseil -Guidel Éditeur Impi m'ï ic il'1 !i S,>t ion' ûnonne Je Publications imprimées facilement, et d'Imprimerie n' .ulmim^nam e. EDMOND ROUBAUX, Administrateur-Directeur 20, rue Turgot, Paris. REVUE DE LA PAPETERIE ET FRANÇAISE ET INTERNATIONALE JOURNAL SPÉCIAL DE LA FABRICATION DU PAPIER CONTenant LA DESCRIPTION DES MACHINES ET APPAREILS D'APPLICATION NOUVELLE Les Procédés industriels de Traitement des Matières premières TOUS LES RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX INTERESSANT
de Traitement des Matières premières TOUS LES RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX INTERESSANT L'INDUSTRIE DE LA PAPETERIE Publiée le 1er et le 15 de chaque mois Sous la direction de M. EDMOND ROUBAUX 20, RUE TURGOT, PARIS Prix de l'Abonnement: 1 Prix de l'Abonnement Paris et Départements. 18 fr. Etranger UN AN. 60 fr. – six mois. 10 fr. – six mois. 11 fr. Les abonnements partent du 1er de chaque mois – On traite à forfait pour les annonces d'une certaine durée L'administration du journal n'est engagée qu'après acceptation des traités par le Directeur-Gérant. PAPIER PERFECTION Installations complètes de fabriques de papiers
le Directeur-Gérant. PAPIER PERFECTION Installations complètes de fabriques de papiers couchés des deux côtés pour éditions de luxe et journaux illustrés, catalogues, etc. FERDINAND FLINSCH Société par actions de comptoir de vente de machines et de fond d'emprunt de sei à OFFENBACH-SUR-LE-MAIN MACHINES SPÉCIALES POUR LE FAÇONNAGE DU PAPIER & DU CARTON Machines à confetti à grande production avec séparateur mécanique à ventilation ALBERT ROBIN & Cie Ingénieurs Constructeurs PARIS – 7, passage Piver (92, Faubourg du Temple) – PARIS Cisailles circulaires et presses à découper de toutes forces. – Porte-pièces fixes et extensibles de toutes formes. – Machines à
Porte-pièces fixes et extensibles de toutes formes. – Machines à petite et grande production pour le gommage et pliage à format fixe ou extensible des enveloppes, sacs, pochettes, fascicules, prospectus, éphémérides, etc. – Appareils pour la fabrication du papier dentelle, du gaufrage, des boîtes, étuis et emboutis de carton. GÉOGRAPHIE Système perfectionné pour nettoyer, dégager l'eau, éviter l'usure rapide des manchons de feutre des cylindres couchés dans les machines à papier. – La réduction des heures de travail dans l'industrie – Code des usages de la fabrication et du commerce du papier. – Perfectionnements et procédés nouveaux. – Ecole professionnelle
du papier. – Perfectionnements et procédés nouveaux. – Ecole professionnelle de la Chambre syndicale du papier. – Rapports commerciaux. – Les tubes pneumatiques. – Nécrologie. – Douanes françaises et étrangères. – Tarifs de chemins de fer. – Informations. – Jurisprudence. – Renseignements commerciaux. – Adjudications administratives. – Assurances. – Bulletin financier. – Bibliographie. – Cours. Annonces SYSTÈME PERFECTIONNÉ pour nettoyer, dégager l'eau, éviter l'usure rapide des manchons de feutre des cylindres couchés dans les machines à papier. par M. Kittner. Les manchons de feutre passés sur les cylindres couchés supérieurs des machines à papier sont exposés à une usure très
des machines à papier sont exposés à une usure très rapide qui oblige à un remplacement très fréquent du feutre. La cause de cette usure réside essentiellement dans le frottement continu de la raclette sur le périmètre du cylindre couché et a pour conséquence l'usure ou l'enlèvement rapide de la laine du feutre par suite du frottement constant. En outre, la raclette provoque l'accumulation de l'adhérence de la pâte de papier, table, etc., qui produit souvent des déchirures profondes dans le manchon de feutre ayant d'habitude, pour conséquence, des stries préjudiciables dans le papier. De plus, la raclette n'exprime ou
préjudiciables dans le papier. De plus, la raclette n'exprime ou ne dégage pas suffisamment l'eau du lavage du manchon du feutre et ne la retient, en général, pas à la périphérie du cylindre couché, de sorte qu'une grande partie de cette eau s'écoule sur la bande de papier dont l'eau vient alors à peine d'être dégagée par les aspirateurs et la trempe de nouveau. Celle-ci ne passe pas alors dans un état suffisamment sec ou dégagé d'eau dans la presse, qui l'écrase alors plus facilement et lui donne un aspect peu avantageux. Les papiers vergés et filigranes ne conservent pas
peu avantageux. Les papiers vergés et filigranes ne conservent pas la marque nette et précise qu'ils ont reçue par le rouleau imprimeur, ils ont plutôt un aspect effacé et flou. Le nouveau système consiste essentiellement dans la disposition du cylindre A qu'on applique à la place de la raclette mentionnée. Le cylindre est un rouleau ordinaire, cylindre autour et revêtu de caoutchouc vulcanisé ou de métal. Par la rotation du cylindre couché, le cylindre A est mis en rotation aussi et coule donc ainsi constamment sur le périmètre du cylindre couché, de sorte que le traînage de la raclette est
couché, de sorte que le traînage de la raclette est complètement aboli, ce qui ramène à un minimum l'usure du manchon de feutre. La pâte à papier et les grains de sable n'ont plus de raison pour adhérer ou aller se fixer et de déchirer ainsi les manchons par fentes. En outre, le rouleau permet avantageusement le déroulement de bandes de gaze fine, de toile, etc, sur les côtés du cylindre couché à l'effet de prévenir l'usure provenant de la toile métallique non recouverte, tandis que la raclette use très vite ces bandes. En ce qui concerne la disposition du
vite ces bandes. En ce qui concerne la disposition du rouleau A, celui-ci tourne sur ces tourillons dans les leviers A' servant de coussinets, qui sont vissés à l'arbre B situé au-dessus du cylindre couché et tournant, à son tour, sur ses tourillons dans les coussinets B' fixés sur les châssis ou supports lateraux de la presse. Comme le rouleau A n'appuie pas assez fortement par son propre poids sur le cylindre couché de la presse, l'arbre B est pourvu de leviers B2 dont les extrémités libres sont chargées de contrepoids par lesquels la pression du rouleau A peut être
contrepoids par lesquels la pression du rouleau A peut être réglée à volonté. Si on se sert cependant d'un rouleau ou cylindre de pesanteur déterminée et convenable, l'emploi des leviers devient inutile. Il se présente quelquefois, en pratique, quand on commence à travailler ou bien lorsqu'on arrête la machine que la pâte à papier reste adhérer au manchon de feutre, pâte qui, si elle n'est pas enlevée par l'eau de rinçage, est reçue par le rouleau A qui est pourvu, lui, d'une raclette en bois b qui enlève la pâte entraînée qui va tomber alors dans l'auge disposée en dessous
entraînée qui va tomber alors dans l'auge disposée en dessous du rouleau A. Cette récupération de la pâte empêche donc que la pâte à papier adhérente au manchon de feutre puisse retomber sur le papier ou sur la toile métallique et passe de nouveau avec celle-ci dans la presse, ce qui provoque d'habitude beaucoup d'endroits renfonçant dans la toile métallique dans laquelle les fils fins tournés vers l'intérieur s'usent très vite et cassent donc facilement. Le tuyau S lance l'eau nécessaire au rinçage constant du manchon de feutre sur le cylindre couchard où elle pénètre dans la laine en agissant
cylindre couchard où elle pénètre dans la laine en agissant d'une manière dissolvante sur la matière gélatineuse qui se transmet du rouleau de papier mouillé à la laine et y reste adhérer. Par suite du mouvement rotatif du rouleau A appuyé sur la presse les deux matières sont enlevées de la laine par pression et refoulées du pénnètre du cylindre couchard jusqu'à ce qu'elles s'écoulent par le côté. Comme le rouleau A est, par suite de sa forme cylindrique et de son mouvement rotatif, plus approprié à l'expression de l'eau que la face plane et traînante de la raclette, le
que la face plane et traînante de la raclette, le nettoyage est également beaucoup plus complet. De même, l'eau ne peut plus s'écouler sur le ruban de papier dont l'eau a été dégagée par les aspirateurs, de sorte qu'il passe dans la presse dans un état beaucoup trop sec et n'est donc pas si facilement écrasé par la presse il conserve un plus bel aspect et la presse peut compresser plus fort, c'est-à-dire être utilisée à un plus haut degré. Dans les papiers vergés et filigranes les marques produites par le rouleau impressionnant sont moins effacées et conservent une beaucoup
le rouleau impressionnant sont moins effacées et conservent une beaucoup plus grande netteté dans les limites. RÉDUCTION DES HEURES DE TRAVAIL dans l'industrie par M. E. SIMON, membre du Conseil de la Société d'encouragement. Il serait superflu de rappeler les inconvenients ou plutôt l'impossibilité de la loi du 2 novembre 1892. L'expérience est faite et a démontré l'impossibilité de concilier non pas seulement les convenances industrielles, mais les nécessités de la vie de famille, les conditions normales de l'existence avec les classifications des diverses catégories de personnel protégé, que cette loi avait établies. Le Parlement semble disposé à finir par
loi avait établies. Le Parlement semble disposé à finir par où il aurait pu commencer, en réduisant uniformément la journée à onze heures dans les ateliers mixtes, c'est-à-dire occupant simultanément des hommes, des femmes, des filles mineures et des enfants. Telle est, du moins, la nouvelle proposition de loi adoptée par le Sénat. La Commission du travail de la Chambre des députés, par l'organe de son rapporteur, M. Drouin, se rallie à la manière de voir du Sénat, mais seulement à titre provisoire; elle voudrait édicter, dans la loi nouvelle, la réduction progressive de la journée uniforme, à onze heures
la réduction progressive de la journée uniforme, à onze heures d'abord, à dix heures ensuite à partir du 1er juin 1898. Autant la première résolution uniformité des heures de travail dans les ateliers mixtes et réduction de la journée à onze heures paraît justifiée et opportune, autant il semble prématuré et dangereux, dans l'intérêt même du personnel, de fixer à priori une date quelconque pour une réduction ultérieure du temps de présence à l'atelier; prématuré, parce qu'il est impossible de préciser à l'avance l'époque où l'efficacité de la main-d'œuvre permettra de faire un nouveau pas en avant dans la voie
de faire un nouveau pas en avant dans la voie indiquée dangereux, parce qu'une transaction rapide ne pourrait se faire qu'au détriment des salaires. La question n'est point limitée à notre pays et, à propos des trois-huit, une brochure adressée à la Société d'encouragement, publiée à Londres en 1804, sous la signature de M. Stephen Jeans, répondait aux partisans absolus de la journée réduite dans les industries anglaises. Cette réponse avait été provoquée par un rapport de M. William Mather, membre du Parlement anglais, qui concluait des résultats obtenus dans les ateliers Mather et Platt, de Salford, après réduction du
les ateliers Mather et Platt, de Salford, après réduction du travail à 48 heures par semaine, à la généralisation de la mesure. Afin de savoir si l'expérience et les vues des employeurs concordaient avec celles de M. Mather, M. Stephen Jeans s'adressa à l' «Iron Trades Employers Association », qui comprend la plupart des mécaniciens et des constructeurs de navires anglais. Un questionnaire détaillé fut adressé aux membres de l'Association, en vue de connaître le nombre d'ouvriers employés, le mode de rétribution à la journée, à la semaine ou aux pièces; la moyenne des heures de travail par semaine ainsi
pièces; la moyenne des heures de travail par semaine ainsi que la différence du nombre d'heures résultant de l'adoption de la journée réduite à 8 heures, l'influence de cette réduction sur le coût de la production, la possibilité de compenser la réduction de la journée par des modifications dans le fonctionnement des engins mécaniques ou autrement l'accroissement du travail fourni par le personnel lors de la réduction antérieure de la journée à 9 heures, les éléments de nature à faire supposer qu'avec la journée de 8 heures les ouvriers fourniraient autant de travail qu'ils en donnent aujourd'hui en 9. Malgré
autant de travail qu'ils en donnent aujourd'hui en 9. Malgré la brièveté du délai accordé pour les réponses, plus de cinquante établissements de Newcastle-on-Tyne, de Barrow, de Leeds, de Manchester, de Liverpool, de Bolton et de Londres firent connaître leur opinion et, au nom des industries textiles et métallurgiques, des constructeurs de machines agricoles, marines, locomotives, etc., désapprouvèrent énergiquement l'agitation imprudente soulevée par la maison Mather and Platt. Ajoutons que ces protestations émanaient d'ateliers occupant ensemble plus de 150,000 ouvriers. Les réponses étaient d'autant plus intéressantes à connaître que, chez les constructeurs anglais, la réduction de la journée à 9
les constructeurs anglais, la réduction de la journée à 9 heures remonte à 23 ans. Si l'expérience de ces 23 années eût donné des résultats concordants avec l'essai récent de MM. Mather et Platt et d'un autre manufacturier, M. Allan, de Sunderland, la conclusion eût été nécessairement que, les ouvriers produisant autant dans une période courte que dans une longue, ni l'employeur individuellement, ni l'industrie en général, n'auraient à redouter une réduction de la journée que, par conséquent, toute opposition radicale des patrons à l'adoption des 48 heures par semaine ne soutiendrait pas l'examen. Or, à la 11e question, ainsi
ne soutiendrait pas l'examen. Or, à la 11e question, ainsi libellée « Lorsque le système des 9 heures a été mis en pratique, avez-vous constaté, de la part du personnel, un supplément de travail fournissant autant de produit au cours de la journée réduite que pendant un plus grand nombre d'heures ? » Aucune réponse n'a été affirmative. La plupart se sont bornées à la négative. Quelques constructeurs ont constaté que, pour le travail aux pièces, les hommes avaient fait autant en 9 heures que pendant une plus longue présence; mais, par contre, que les ouvriers à la journée avaient
mais, par contre, que les ouvriers à la journée avaient produit proportionnellement moins. Divers chefs d'industrie, non des moins grands, concluent, de leur expérience et de leur comptabilité, que le contraire est résulté du nouvel état de choses. « Il y a moins de travail produit par heure, écrivent-ils, qu'avant l'adoption des 9 heures. » Les résultats de l'enquête provoquée par l'auteur de la brochure sont d'autant moins contestables que les maisons interrogées ignoraient que leurs réponses dussent être publiées; elles avaient cru devoir croire que l'unique but du questionnaire était de renseigner le Conseil de l'Association et de lui
était de renseigner le Conseil de l'Association et de lui indiquer la conduite à tenir. Si la journée de 8 heures a eu pour conséquence invariable (dans des établissements aussi spécialisés que les usines anglaises) d'augmenter les prix de revient, à plus forte raison l'adoption de la journée de 8 heures pèserait-elle sur le coût de la production. Et ici, comme le fait justement observer M. Stephen Jeans, il ne s'agit pas d'une simple règle de trois. Le problème est plus complexe. De nombreux éléments entrent en ligne de compte, de multiples causes d'erreurs peuvent fausser les évaluations par exemple,