jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qui chantaient leur cantique de tous les soirs. Dans le lointain, on apercevait autour des collines un voile diaphane et lumineux, sur lequel les orangers, avec leurs couleurs éclatantes, se détachaient comme des larmes d'or. Il y avait comme une ivresse dans la nature. L'âme seule saisissait ces joies qui inondaient les parfums et les fleurs, et dont elle s'inondait elle-même. Pour comprendre ces nuits napolitaines, toutes remplies de rayons, de chants, d'étoiles, d'extases, de lumière, il faut les avoir respirées, s'être jeté à pied ou en voiture au milieu de ces rues tortueuses ou droites, pleines de soleil, de
de ces rues tortueuses ou droites, pleines de soleil, de chaleur, de moines, de marins et de ménestrels, le jour; ne voyant plus la nuit que les rêveurs mélancoliques, les courtisanes et leurs amoureux! C'est après cela qu'on peut répéter : « Voir Naples et mourir. » Mais il ne s'agissait pas de rêver ; les bougies du Café de la Tête d'Or s'étaient éteintes, et, dans les escaliers, on entendait le tapage que faisaient en descendant des assidus de l'endroit. Bientôt deux hommes et trois femmes sortirent. — Signor, me dit tout bas le cocher, voici la Grazia qui
me dit tout bas le cocher, voici la Grazia qui passe. — Suis-la. C'était bien la Grazia. Elle était pâle et belle comme sur la scène ; elle avait une robe de soie blanche comme je la rêvais, des yeux bleus et de grands cheveux blonds, noués en deux tresses et roulant sur son cou ; un cachemire long laissait tomber ses franges dans la poussière et une résille de velours avec un gland doré semblait tenir à peine sur sa tête. Elle avait une violette à la main droite, et paraissait plongée dans l'inquiétude et la tristesse ; elle
et paraissait plongée dans l'inquiétude et la tristesse ; elle marchait les yeux baissés, et quand elle les levait ils brillaient doucement comme deux saphirs. Je passai auprès d'elle, et, à travers les vitres de ma voiture, elle me reconnut. Le cocher, instinctivement, ralentit le pas. Il croyait que j'allais inviter la Grazia à monter dans le fiacre, mais je n'osais pas, car c'était passer une heure en enfer qu'une heure dans sa carriole! J'entendis quelques adieux promptement échangés. Tout à coup, la portière s'ouvrit et la Grazia, légère comme une hirondelle, se plaça vis-à-vis de moi et me jeta
une hirondelle, se plaça vis-à-vis de moi et me jeta son cachemire sur les genoux. Le cocher, qui n'avait pas d'ordre, fouettait toujours à l'aventure. La Grazia me prit les mains. Je frissonnais. Puis, me regardant avec ses yeux comme avec son âme : Jeune homme, me dit-elle, à cette heure-ci, il ne faut pas avoir peur de scandaliser les anges; mais, monseigneur l'archevêque devrait-il me refuser l'absolution à mon lit de mort, je ferais encore ce que je viens de faire, car il y va de la vie d'un homme, et je ne voudrais pas, mon enfant, continua-t-elle en
homme, et je ne voudrais pas, mon enfant, continua-t-elle en me fixant avec une ineffable douceur, qu'un seul des cheveux de votre tête tombât pour moi. Je ne savais que répondre; j'étais étonné de tant de beauté et anéanti sous le charme de cette voix qui faisait applaudir quatre mille spectateurs tous les soirs. Puis, mon rêve n'était plus un rêve, j'avais la réalité devant moi. J'étais enivré de la vie de l'être qui palpitait à mes côtés ; mon cœur battait comme celui de la femme qui me tenait la main; mais je ne savais parler. Elle, comprenant que,
la main; mais je ne savais parler. Elle, comprenant que, dans mon silence, il y avait du bonheur, s'approcha plus près de moi ; puis me passa sa main par-dessus l'épaule. Nous étions ainsi face à face, et nous nous regardions tous les deux. Puis, de sa parole la plus touchante : — Enfant, mais vous allez vous battre pour moi, et vous ne me connaissez pas. — C'est trop d'honneur et de joie, madame. — Ah, si vous connaissiez la Grazia, vous sauriez que ce n'est pas un coup d'épée qui fera son bonheur. — Mais c'est un coup
d'épée qui fera son bonheur. — Mais c'est un coup d'épée qui vengera sa gloire. — On ne se bat, reprit-elle, que pour des gens qu'on aime, et vous ne m'avez jamais vue. — Un gentilhomme français se bat toujours pour celle qu'il adore. Elle me serra la main plus vivement encore, puis elle continua : — Vous êtes Français, jeune homme; c'est-à-dire que vous êtes amoureux, et que j'aurais plutôt raison du provincial des Jésuites que de vous. — Peut-être. — Et depuis quand me connaissez-vous pour vous exposer ainsi pour moi. — Depuis hier soir. Vous êtes amoureux
ainsi pour moi. — Depuis hier soir. Vous êtes amoureux ? et il n'y a pas vingt-quatre heures que nous nous sommes vus pour la première fois ! — J'avais puisqu'il faut le devenir, pourquoi pas hier comme aujourd'hui ; il faut passer par là tôt ou tard. — Vous m'aimez bien? Poussé à bout par tant de questions; je ne pouvais répondre, le cœur me battait violemment. Son pouls frappait sur le mien comme une pile électrique. Elle était émue; ne voulant pas le paraître, elle reprit avec un air de simplicité naturelle : — Ah! mon Dieu! ne
air de simplicité naturelle : — Ah! mon Dieu! ne vous gênez pas pour m'avouer votre amour. Nous autres, à San-Carlo, nous en recevons tous les soirs dix nouvelles déclarations. Tenez, continua-t-elle en jetant sur moi une poignée de billets et de lettres, en voilà des amoureux. La manière avec laquelle la Grazia traitait ses amants me fit plaisir. J'en reçus dans l'âme comme une lueur d'espérance ; je compris qu'elle ne les chérissait pas et qu'il devait y avoir une blessure à guérir dans son cœur, car le paradis ne prodigue pas en vain à la femme ses plus
ne prodigue pas en vain à la femme ses plus riches faveurs, ses baisers, ses ivresses et sa beauté; mais je n'avais pas une parole sur les lèvres, et je n'osais lever le front pour lui dire de lire dans mes yeux. Nous roulions au hasard depuis vingt minutes, et le cocher ne se plaignait pas; cependant les Matines tintaient au couvent de San-Severino, et, dans le silence de la nuit, on entendait les Ursulines qui chantaient les Psaumes. — Il est temps de rentrer chez moi, dit la Grazia ; je reste ici derrière le monastère, et ma gouvernante
; je reste ici derrière le monastère, et ma gouvernante est très inquiète : je ne suis jamais si longtemps absente la nuit. C'est pourquoi, mon enfant, mon cher enfant, je vous le répète, jetez aux pieds vos cartels et ne vous battez pas. — Mon honneur personnel y est engagé. Aujourd'hui, dans deux heures, on cherchera des armes. — Ne vous battez pas, reprit-elle d'une voix suppliante, et je vous aimerai. Je crus un instant que le comte d'Arensberg était un ancien amant de la Grazia; que dans son impertinence, il y avait plus de dépit qu'autre chose, et
impertinence, il y avait plus de dépit qu'autre chose, et que son ancienne maîtresse, par un sentiment de tendresse pour lui, me priait ainsi de ne pas nous exposer à la mort. La suite de cette histoire prouvera qu'ils ne se connaissaient point. Mais, comme je ne lui répondais pas, elle me passa les bras autour du cou et me regarda avec une tendresse ineffable. La lune qui venait seulement d'ouvrir, dans cette nuit claire et étoilée, son éventail d'argent, jetait sa douce lumière dans la voiture, et je vis la Grazia plus belle que jamais. Grande et mince, elle
la Grazia plus belle que jamais. Grande et mince, elle avait une peau douce, blanche et ouatée. Dans un profil d'un ovale raphaélique, deux yeux larges et azurés, cerclés de bleu sous les tempes ; des cils dorés, des narines un peu ouvertes, une bouche petite et mignonne, des lèvres voluptueuses et roses, un teint pâle ; un nez fin, droit, spirituel ; une tête belle, adorable et comme encadrée dans une sainte retraite. C'est ainsi que le Corrège et le Dominiquin peignaient la vierge Marie. J'étais en contemplation. Sa toilette était simple et riche : elle avait cette élégance
toilette était simple et riche : elle avait cette élégance naturelle qui plaît rarement aux courtisanes et que les femmes vraiment distinguées recherchent. Elle était coiffée à ravir; ses longs cheveux, renoués en deux torsades blondes derrière sa tête, volaient épars sur son cou comme de la soie ; elle avait la poitrine presque nue, car, à travers la dentelle napolitaine qui lui servait de chemise, on voyait ses veines bleues et claires se tordre amoureusement autour de ses seins au mamelon vermeil comme une rose; une gorge forte, sensuelle, ivoirée, disait bien, par ses palpitations, que le ciel avait
ivoirée, disait bien, par ses palpitations, que le ciel avait mis là de douces ivresses et une ineffable musique. Elle n'avait pas de corset : son buste souple et frémissant se soutenait de lui-même seployait flexiblement dans une robe aux plis couverts de festons, de broderies et de fleurs. Elle portait une petite branche d'oranger fleuri sur sa poitrine; elle était là négligemment posée et jetait des parfums délicieux. — Enfant, me dit-elle, en laissant voir ses dents blanches comme des fleurs d'églantier, vous allez donc vous battre? — Votre gloire l'exige. — Ma gloire? — Oui; puis votre honneur,
gloire l'exige. — Ma gloire? — Oui; puis votre honneur, madame. — Et votre honneur, enfant. Eh bien ! que le fer de votre épée soit mortel pour votre ennemi ! Que votre innocence, votre courage vous protègent! La Grazia, continua-t-elle en ouvrant la portière de la voiture, vous aime et vous bénit. Puis elle effleura mes lèvres avec les siennes, mit son cachemini sur ses épaules, descendit, et me jeta pour adieu sa fleur d'oranger. Le cocher fouetta, et je lui dis de rentrer à mon hôtel. IV Arrivé dans mon appartement, je me jetais abattu sur un canapé.
dans mon appartement, je me jetais abattu sur un canapé. Je ne saurais faire l'histoire des pensées qui m'assaillirent : il y en avait de toutes les nuances, de tous les styles. Cependant, je me souviens que j'essayai de me remettre devant les yeux la Grazia ; je ne pouvais la voir qu'en un beau songe, mais si beau que je ne distinguais plus les lignes de son visage et la couleur de ses habits. Elle m'apparaissait merveilleusement voilée, comme une de ces madones divines qu'on rencontre si souvent en Italie, et qui paraissent, au fond du sanctuaire, comme des
Italie, et qui paraissent, au fond du sanctuaire, comme des étoiles célestes noyées dans le bleu doux et lumineux d'un ciel napolitain. Jamais femme dans ma vie ne m'avait causé une telle impression! Elle m'avait ouvert le cœur, et ces paroles : « Ce n'est pas un coup d'épée qui fera mon bonheur » étaient tombées sur lui comme une joie et une espérance. Mes yeux se fermèrent, et je m'endormis bientôt. Le soleil qui se levait superbe dans l'orient jetait ses flammes dans mes fenêtres : les rideaux de soie-flambée paraissaient des langues de feu, et leurs reflets mobiles,
soie-flambée paraissaient des langues de feu, et leurs reflets mobiles, en frappant ma paupière et en inondant mon visage, berçaient mon rêve dans un nuage d'or. À neuf heures, j'entendis frapper à ma porte ; je me levai pour ouvrir. C'étaient les amis de l'hôtel que j'avais prié la veille de me servir de témoins qui venaient prendre mes ordres. Eh bien, nous battons-nous, me dirent-ils en entrant ? Messieurs, quand vous aurez fixé la rencontre, je m'y trouverai. Et, en prononçant ces dernières paroles, j'avançai deux fauteuils que je leur offris pour s'asseoir. Puis je leur demandai la permission
leur offris pour s'asseoir. Puis je leur demandai la permission de passer dans mon cabinet de toilette, d'où je revins au bout de quelques minutes. Eh bien, en conscience, nous nous croyons obligés de vous dire que c'est une futilité ou une vanité que votre duel, un duel de violette enfin, et que, si nous ne tenons à vous témoigner toutes nos sympathies de nouvelles connaissances, nous nous refuserions à l'honneur que vous nous faites de nous prendre comme vos témoins. Messieurs, j'ai votre parole, cependant. Oh! monsieur, reprirent-ils aussitôt, nous ne la retirons pas ; seulement, nous voulons vous
nous ne la retirons pas ; seulement, nous voulons vous faire voir la question, si mince qu'elle soit, sous son vrai jour. Je vous remercie bien de votre sollicitude. Or, nous espérons que la nuit a porté conseil, et que vous n'allez pas briser une lame pour une courtisane comme la Grazia ; et nous nous chargeons d'arranger l'affaire. Tout en voyant le zèle et les excellentes intentions qui guidaient mes témoins dans leur visite, je ne les écoutais qu'avec peine. Ils ne savaient pas quel conseil la nuit m'avait donné ! Et, certes, la nuit n'avait pas parlé pour
donné ! Et, certes, la nuit n'avait pas parlé pour leur thèse, ni chanté dans leur gamme. Je les remerciai sincèrement de l'intérêt qu'ils me témoignaient, et leur remis l'adresse de M. le comte d'Arensberg en les priant de prendre, s'il était possible, pour le soir, un rendez-vous avec ses seconds. — Monsieur, nous n'oserions pas insister, reprirent mes témoins, si nous ne savions combien vous avez de délicatesse de distinction et d'énergie dans le caractère. Or, nous croyons que vous ne vous battez pas pour la Grazia. Cependant, messieurs, c'est bien pour venger l'insulte qu'elle a subie hier soir.
c'est bien pour venger l'insulte qu'elle a subie hier soir. — Mais, reprirent-ils en riant, le dernier lazzarone de la ville ne dégainerait pas pour elle son couteau. — Messieurs, fis-je, permettez-moi de vous prier de ne pas me conseiller plus longtemps dans cette voie : vous savez ce qu'est un jeune homme, un Français. — Oui, interrompirent-ils en souriant, surtout quand il est amoureux. — Eh bien, je compte sur vos excellents services, sur votre loyauté et votre courage. Veuillez donc être assez aimable pour vous entendre au mieux avec les témoins de M. le comte d'Arensberg et agréer
avec les témoins de M. le comte d'Arensberg et agréer l'expression de ma reconnaissance avant de mourir. — Parler déjà, monsieur, de reconnaissance et de mort ! Vous voilà donc bien décidé à vous battre pour une des mille chanteuses de San-Carlo, à venger une insulte banale pour la Grazia. Non, messieurs. « Ce sera un coup d'épée pour venger sa gloire ! » À l'accent qu'il y avait dans ces paroles, ils se levèrent, me promirent d'exécuter mes ordres sur-le-champ et m'assurèrent que s'ils trouvaient, comme il était probable, le comte d'Arensberg ou ses seconds, ils me rapporteraient, dans
le comte d'Arensberg ou ses seconds, ils me rapporteraient, dans une heure, le résultat de leur démarche. Je les conduisis jusqu'à la porte, ils me serrèrent la main. — Et quelles armes voulez-vous, me dirent-ils en partant. — La chose m'est indifférente : l'épée ou le pistolet. Rentré dans ma chambre, je me sentis plus agité que jamais ; je me jetai dans un fauteuil, et je voulus lire, écrire, faire quelque chose enfin qui me tirât de l'esprit la vision qui l'absorbait toujours. Le souvenir de la Grazia ne m'était pas à charge, au contraire, il m'était doux, il
m'était pas à charge, au contraire, il m'était doux, il semblait l'âme du corps pour l'élever dans une sphère plus éthérée et plus sereine. J'avais une petite fièvre dans la tête, les yeux brûlants, et n'y eût-il eu que pour paraître insensible et fort, je n'aurais pas voulu sur le terrain perdre le ton vrai et l'accent normal de ma physionomie. Je cherchais donc des distractions autour de moi ; je demandais de l'imprévu, du merveilleux, mais rien ne venait. Il n'y a que celui qui a passé par une situation pareille à pouvoir en connaître les incidents si divers
situation pareille à pouvoir en connaître les incidents si divers et les péripéties. Je me promenais rapidement le long de ma chambre, j'allais et venais des fenêtres à mon lit, j'ouvrais et fermais les tiroirs de mon secrétaire, je sonnais les garçons de l'hôtel, j'envoyai acheter un petit vase de porphyre blanc que je remplis d'eau et dans lequel je mis la fleur d'oranger de la Grazia. Puis je fouillai ma correspondance ; j'y retrouvai et j'y relus plusieurs lettres de ma mère. Mon enfant, me disait-elle quelque part, et dans cette lettre elle avait mis son médaillon que je
dans cette lettre elle avait mis son médaillon que je porte toujours sur mon cœur, mon enfant, tu as déjà vécu les plus douces années de ta jeunesse; tu as vingt-cinq ans, le printemps de ta vie va passer, à trente ans la fleur de rose qui orne tes joues, le duvet de pêche qui veloute ta peau se fanera, les ardeurs saintes de ton âme, les joies limpides et les désirs tendres de ton cœur s'aigriront et deviendront amers. Mon enfant, je suis vieille, mais la joie de t'avoir eu pour fils me rajeunit, et tu ne saurais croire
eu pour fils me rajeunit, et tu ne saurais croire quelle douceur tu donneras à mes lèvres, s'il m'était permis de les coller sur d'autres lèvres chères à toi. Du moins, je croirai sur mon lit de mort que sur ces lèvres-là tu retrouveras toujours mes baisers. Tu ne seras pas millionnaire, mon enfant, mais tu pourras avec ta fortune être heureux avec celle que tu aimeras, et celle que tu dois aimer est celle qui te donnera des marques d'amour désintéressées et sincères. Si je te parle ainsi, mon enfant, c'est que je suis la mère, et que je
enfant, c'est que je suis la mère, et que je remplit un devoir de mon cœur, et qu'avant de mourir je veux que tu me dises : « Ma mère, voilà ma femme; c'est dans ses mains qu'il faut remettre votre âme; elle aime votre fils, elle est digne de la recevoir. » Fais-le pour moi, ce petit sacrifice, il sera la clef de ton bonheur. Ne crois pas que cette vie solitaire et insouciante de jeune homme soit la vie; ne figure pas que les voyages du Nord au Midi, que le soleil et la pluie, les monuments et
Midi, que le soleil et la pluie, les monuments et les mœurs des peuples que tu vois sur le trottoir soient assez pour remplir ton cœur. Non, mon enfant, partout où tu passeras, il y a quelque chose de plus fort que tout cela, il y a une voix plus haute que les tempêtes, plus puissante que les orages, plus douce que les brises qui te parleront. C'est la voix du cœur! écoute-la, avant que les gros vents n'y soufflient, car, ce pauvre cœur, il est fragile comme un roseau : c'est un oiseau qui chante sur le diapason des
: c'est un oiseau qui chante sur le diapason des océans qui le bercent, et quand il sera vieux, adieu la mélodie, l'ivresse et l'amour! Mon enfant, celle qui le parle ainsi c'est ta mère; elle a mis la première un baiser sur ta bouche, la première aussi elle voudrait mettre une joie dans ton cœur; crois-là, et, qu'elle soit riche ou pauvre, celle qui t'aimera bien, aime-la, et promets lui l'amour de ta mère. » Je fermai fébrilement cette lettre sans savoir pourquoi. Je cherchais du repos, du calme, de l'indifférence et je venais d'aiguiser ma passion avec les
de l'indifférence et je venais d'aiguiser ma passion avec les conseils de ma mère. Ô bonne mère ! si elle eût su alors tout ce que j'avais de larmes dans le cœur, tout ce que j'avais de saintes aspirations et de vrai amour, qu'elle eût été heureuse ! Mais la matinée, quoique inquiète, était belle pour moi. J'ouvris toutes mes fenêtres, et la nature me prodigua son sourire. Dix heures tintaient à ma pendule; le soleil était dans tout son éclat et le ciel dans toute sa lumière. Naples se déroulait à mes pieds avec ses parfums, ses femmes et
déroulait à mes pieds avec ses parfums, ses femmes et ses fleurs, dans un nuage de pourpre, semé d'azur. On distinguait, à l'horizon, les flammes du Vésuve grondant qui s'élançaient du cratère dans l'espace sur deux ailes de feu; puis on sentait dans les airs comme une rêverie douce et immense, symbole de bonheur. Les ramures murmuraient dans la campagne, et les vagues chantaient sur la grève; la mer était bleue et immense, elle m'éblouissait les yeux avec la lumière qu'elle réfléchissait comme un miroir; les barques des pêcheurs se perdaient sur ses vagues comme des étoiles filantes dans les
perdaient sur ses vagues comme des étoiles filantes dans les cieux, comme mon âme dans le mirage de l'amour; le canon d'une frégate anglaise tonnait je ne sais pour qui dans la rade, et les mâts des navires, agités d'un léger frémissement, ressemblaient à des colonnes d'azur soutenant le firmament. Ô encore une fois que la matinée était belle, que les petits nuages ouatés qui roulaient dans le nord, que les flots de lumière bleue qui roulaient dans le midi comme des vagues de soie, faisaient une mer admirable de cet océan qui étincelait sur ma tête. Mon rêve avait
cet océan qui étincelait sur ma tête. Mon rêve avait pris des ailes, mon cœur tout plein du souvenir de ma mère se promenait dans ces grands horizons, avec la joie et l'espérance; il s'était calmé, et il s'égarait heureux dans ce ciel pur et diamanté. J'approchais le canapé de la fenêtre pour me reposer, quand mes témoins montèrent chez moi : — Monsieur, me dirent-ils, nous vous annonçons que ce soir, à quatre heures, M. le comte d'Arensberg sera à votre disposition et qu'il a été convenu avec ses seconds qu'on se battrait à Portici. Je leur serrai la
seconds qu'on se battrait à Portici. Je leur serrai la main de reconnaissance, et ils durent voir dans mes regards que j'étais heureux. — C'est pourquoi, monsieur, si vous voulez, d'ici là, vous faire un coup dans une salle d'armes, nous vous dirons qu'il a été convenu qu'on se battrait au pistolet. Nous allons, continuèrent-ils, commander des voitures, prévenir un médecin et chercher des armes pour ce soir, confiance et bon courage! — Merci ! merci ! leur répondis-je affectueusement, à bientôt! Ils sortirent; je les suivis quelques minutes après. Au lieu d'aller m'essayer à brûler des cartouches dans un
Au lieu d'aller m'essayer à brûler des cartouches dans un tir, je m'égarai au hasard dans les rues de Naples, en promenant ma rêverie. Je repassai dans les carrefours que j'avais parcourus la nuit; je revis le Café de la Tête d'Or, il était dans toute sa splendeur ; c'était l'heure du déjeuner. Les persiennes étaient ouvertes et laissaient voir de grands rideaux de velours rouge frangés de soie blanche et retenus avec des glands d'or. Des femmes superbes, avec des toilettes distinguées, appuyaient, sur les balcons, leurs bras nus noyés dans les dentelles, fumaient des cigarettes de la Havane
noyés dans les dentelles, fumaient des cigarettes de la Havane et jouaient de l'éventail devant leurs poitrines poudrées de blanc et de rose. Une foule de jeunes gens, au frac élégant, les lorgnaient et cherchaient à saisir la moindre expression de leurs visages. Les garçons servaient le café dans des porcelaines de Sèvres et offraient aux habitués du tabac égyptien dans des pipes d'ambre. Çà et là, sur les canapés, des châles qui valaient des fortunes, des cachemires de princesse, des manteaux napolitains gardaient la place de leurs propriétaires. Tout cet éblouissement se répercutait vingt fois dans des glaces de
cet éblouissement se répercutait vingt fois dans des glaces de Venise qui vous attiraient comme un aimant en passant. Néanmoins, je ne m'arrêtai pas. Je ne voulais pas entrer dans ce sanctuaire favori des courtisanes de San-Carlo ; je n'avais pas de maîtresse à y prendre, et ce n'était pas l'heure d'y pénétrer pour en sonder les mystères. Je poursuivis ma course le long de Chiaia et je flânais curieusement devant la boutique d'un armurier, quand l'afficheur des théâtres passa et colla, quelques pas plus loin, le programme des spectacles du jour. Je m'empressai d'aller voir ce que l'on jouait
du jour. Je m'empressai d'aller voir ce que l'on jouait à San-Carlo, et je lus : Aujourd'hui vendredi, par indisposition de la signora Grazia, relâche. Je ne me rappelle pas tous les commentaires que je fis de ces paroles. Je les relus, puis je les retournai de mille façons en moi-même. Je crus que les émotions du soir et de la nuit faisaient sentir leur influence sur la femme que j'aimais ; je me figurais que la balle dont j'allais peut-être mourir l'avait déjà blessée. J'eus un instant l'idée de me rendre à la direction du théâtre de San-Carlo pour