jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les choses de la vie toujours au-dessous du type idéal qu'il s'en était créé ; mais il avait pris son parti sur cette discordance entre le son de son âme et les réalités. Le sentiment du beau, conservé pur et vif dans son cœur, fut sans doute le principe des mélodies ingénieuses, fines, pleines de grâce qui lui valurent une réputation de 1810 à 1814. Toute réputation qui se fonde en France sur la vogue, sur la mode, sur les folies éphémères de Paris, produit des pons. Il n'est pas de pays où l'on soit si sévère pour les grandes
de pays où l'on soit si sévère pour les grandes choses et si dédaigneusement indulgent pour les petites. Bientôt noyé dans les lots d'harmonie allemande, et dans la production rossinienne, si Pons fut encore, en 1824, un musicien agréable et connu par quelques dernières romances, jugez de ce qu'il pouvait être en 1831 ! Aussi, en 1844, l'année où il commença le seul drame de cette vie obscure, Sylvain Pons avait-il atteint la valeur d'une croche antédiluvienne ; les marchands de musique ignoraient complètement son existence, quoiqu'il fit à des prix médiocres la musique de quelques pièces à son théâtre
prix médiocres la musique de quelques pièces à son théâtre et aux théâtres voisins. Ce bonhomme rendait d'ailleurs justice aux fameux maîtres de notre époque : une belle exécution de quelques morceaux d'élite le faisait pleurer ; mais sa religion n'arrivait pas à ce point où elle frise la manie, comme chez les Kreisler d'Hoffmann ; il n'en laissait rien paraître, il jouissait en lui-même à la façon des Hatchischins ou des Tériaskis. Le génie de l'admiration, de la compréhension, la seule faculté par laquelle un homme ordinaire devient le frère d'un grand poète, est si rare à Paris, où
frère d'un grand poète, est si rare à Paris, où toutes les idées ressemblent à des voyageurs passant dans une hôtellerie, que l'on doit accorder à Pons une respectueuse estime. Le fait de l'insuccès du bonhomme peut sembler exorbitant ; mais il avouait naïvement sa faiblesse relativement à l'harmonie ; il avait négligé l'étude du Contrepoint ; et l'orchestration moderne, grandie outré mesure, lui parut inabordable au moment où, par de nouvelles études, il aurait pu se maintenir parmi les compositeurs modernes, devenir, non pas Rossini, mais Hérold. Enfin, il trouva dans les plaisirs de collectionneur de si vives compensations
trouva dans les plaisirs de collectionneur de si vives compensations à la faillite de la gloire, que s'il lui eût fallu choisir entre la possession de ses curiosités et le nom de Rossini, le croirait-on ? Pons aurait opté pour son cher cabinet. Le vieux musicien pratiquait l'axiome de Chenavard, le savant collectionneur de gravures précieuses, qui prétend qu'on ne peut avoir de plaisir à regarder un Ruisseau, un Hobbéma, un Hoïbein, un Raphaël, un Murillo, un Greuze, un Sébastien del Piombo, un Giorgione, un Albert Dürer, qu'autant que le tableau n'a coûté que cinquante francs. Pons n'admettait pas d'acquisition
tableau n'a coûté que cinquante francs. Pons n'admettait pas d'acquisition au-dessus de cent francs ; et, pour qu'il payât un objet cinquante francs, cet objet devait en valoir trois mille. La plus belle chose du monde, qui coûtait trois cents francs, n'existait plus pour lui. Rares avaient été les occasions ; mais il possédait les trois éléments du succès : les jambes du cerf, le temps des flâneurs et la patience de l'Israélite. Ce système pratiqué pendant quarante ans, à Rome comme à Paris, avait porté ses fruits. Après avoir dépensé, depuis son retour de Rome, environ deux mille mille
dépensé, depuis son retour de Rome, environ deux mille mille francs par an, Pons cachait à tous les regards une collection de chefs-d'œuvre de tout genre, dont le catalogue atteignait au fabuleux numéro 1907. De 1811 à 1816, pendant ses courses à travers Paris, il avait trouvé pour dix francs ce qui se paye aujourd'hui mille à douze cents francs. C'étaient des tableaux triés dans les quarante-cinq mille tableaux qui s'exposent par an dans les ventes parisiennes ; des porcelaines de Sèvres, pâte tendre, achetées chez les Auvergnats, ces satellites de la Bande-Noire, qui ramenaient sur des charrettes les merveilles
de la Bande-Noire, qui ramenaient sur des charrettes les merveilles de la France. Pompadour. Enfin, il avait ramassé les débris du dix-septième siècle, en rendant justice aux gens d'esprit et de génie de l'école française, ces grands inconnus, les Lepautre, les Lavallée-Poussin, etc., qui ont créé le genre Louis XV, le genre Louis XVI, et dont les œuvres défrayent aujourd'hui les prétendues inventions de nos artistes, incessamment courbés sur les trésors du Cabinet des Estampes pour faire du nouveau, en faisant d'adroits pastiches. Pons devait beaucoup de morceaux à ces échanges, noblesse ineffable des collectionneurs ! Le plaisir d'acheter des
échanges, noblesse ineffable des collectionneurs ! Le plaisir d'acheter des curiosités n'est que le second, le premier c'est de les brocanter. Le premier. Pons avait collectionné les tabatières et les miniatures. Sans célébrité dans la bricobracologie, car il ne hantait pas les ventes, il ne se montrait pas chez les illustres marchands. Pons ignorait la valeur vénale de son trésor. Feu Dusommerard avait bien essayé de se lier avec le musicien, mais le prince du Bric-à-Brac mourut sans avoir pu pénétrer dans le musée Pons, le seul qui pût être comparé à la célèbre collection Sauvageot. Entre Pons et M.
comparé à la célèbre collection Sauvageot. Entre Pons et M. Sauvageot, il se rencontrait quelques ressemblances. M. Sauvageot, musicien comme Pons, sans grande fortune aussi, avait procédé de la même manière, par les mêmes moyens, avec le même amour de l'art, avec la même haine contre ces illustres riches qui se font des cabinets pour faire une habile concurrence aux marchands. De même que son rival, son émule, son antagoniste pour toutes ces œuvres de la main, pour ces prodiges du travail, Pons se sentait au cœur une avalanche insatiable, l'amour de l'amant pour une belle maîtresse, et la revente,
l'amour de l'amant pour une belle maîtresse, et la revente, dans la salle de la rue des Jeûneurs, aux coups de marteau des commissaires-priseurs lui semblait un crime de lèse Bric-à-Brac. Il possédait son musée pour en jouir à toute heure, car les âmes créées pour admirer les grandes œuvres ont la faculté sublime des vrais amants ; ils éprouvent autant de plaisir aujourd'hui qu'hier ; ils ne se lassent jamais, et les chefs-d'œuvre sont, heureusement, toujours jeunes. Aussi l'objet tenu si paternellement devait-il être une de ces trouvailles que l'on emporte, avec quel amour ! Amateurs, vous le savez
l'on emporte, avec quel amour ! Amateurs, vous le savez ! Aux premiers contours de cette esquisse biographique, tout le monde va s'écrier : « — Voilà, malgré sa laideur, l'homme le plus heureux de la terre ! » En effet, aucun ennui, aucun spleen ne résiste au moindre qu'on se pose à l'âme en se donnant une manie. Vous tous qui ne pouvez plus boire à ce que, dans tous les temps, on a nommé la coupe du plaisir, prenez à tâche de collectionner quoi que ce soit (on a collectionné des affiches !), et vous retrouverez le lingot
a collectionné des affiches !), et vous retrouverez le lingot du bonheur en petite monnaie. Une manie, c'est le plaisir passé à l'état d'idée. Néanmoins, n'enviez pas le bonhomme Pons, ce sentiment reposerait, comme tous les mouvements de ce genre, sur une erreur. Cet homme, plein de délicatesse, dont l'âme vivait par une admiration infatigable pour la magnificence du Travail humain, cette belle lutte avec les travaux de la nature, était l'esclave de celui des sept péchés capitaux que Dieu doit punir le moins sévèrement: Pons était gourmand. Son peu de fortune et sa passion pour le Bric-à-Brac lui commandait
de fortune et sa passion pour le Bric-à-Brac lui commandait un régime diététique tellement en horreur avec sa gueule fine, que le célibataire avait tout d'abord tranché la question en allant diner tous les jours en ville. Or, sous l'Empire, on eut bien plus que de nos jours un culte pour les gens célèbres, peut-être à cause de leur petit nombre et de leurs prétentions politiques. On devenait poète, écrivain, musicien à si peu de frais ! Pons, regardé comme le rival probable des Nicolo, des Paër et des Berton, reçut alors tant d'invitations, qu'il fut obligé de les écrire
reçut alors tant d'invitations, qu'il fut obligé de les écrire sur un agenda, comme les avocats écrivent leurs causes. Se comportant d'ailleurs en artiste, il offrait des exemplaires de ses romances à tous ses amphitryons, il touchait le fort chez eux, il leur apportait des loges à Feydeau, théâtre pour lequel il travaillait ; il y organisait des concerts ; il jouait même quelquefois du violon chez ses parents en improvisant un petit bal. Les plus beaux hommes de la France échangeaient en ce temps-là des coups de sabre avec les plus beaux hommes de la coalition ; la laideur
les plus beaux hommes de la coalition ; la laideur de Pons s'appela donc originalité, d'après la grande loi promulguée par Molière dans le fameux couplet d'Eliante. Quand il avait rendu quelque service à quelque belle dame, il s'entendit appeler quelquefois un homme charmant; mais son bonheur n'alla jamais plus loin que cette parole. Pendant cette période, qui dura six ans environ, de 1810 à 1816, Pons contracta la funeste habitude de bien dîner, de voir les personnes qui l'invitaient se mettant en frais, se procurant des primeurs, débouchant leurs meilleurs vins, soignant le dessert, le café, les liqueurs, et
meilleurs vins, soignant le dessert, le café, les liqueurs, et le traitant de leur mieux, comme on traitait sous l'Empire, où beaucoup de maisons imitaient les splendeurs des rois, des princes, des nobles dont regorgeait Paris. On jouait beaucoup alors à la royauté, comme on joue aujourd'hui à la Chambre en créant une foule de Sociétés à présidents, vice-présidents et secrétaires. Société linière, vinicole, séricicole, agricole, de l'industrie, etc. On est arrivé jusqu'à chercher des plaintes sociales pour constituer les guérisseurs en société ! Un estomac dont l'éducation se fait ainsi réagit nécessairement sur le moral et le corrompt en
ainsi réagit nécessairement sur le moral et le corrompt en raison de la haute sapience culinaire qu'il acquiert. La volupté, tapie dans tous les plis du cœur, y parle en souveraine, elle bat en brèches la volonté, l'honneur, elle veut à tout prix sa satisfaction. On n'a jamais peint les exigences de la Gueule, elles échappent à la critique littéraire par la nécessité de vivre ; mais on ne se figure pas le nombre de gens que la Table a ruiné. La Table est, à Paris, sous ce rapport, l'émule de la courtisane ; c'est, d'ailleurs, la Recette dont celle-ci
de la courtisane ; c'est, d'ailleurs, la Recette dont celle-ci est la Dépense. Lorsque, d'invité perpétuel, Pons arriva, par sa décadence comme artiste, à l'état de pique-assiette, il lui fut impossible de passer de ces tables si bien servies au brouet lacédémonien d'un restaurant à quarante sous. Hélas! il lui prit des frissons en pensant que son indépendance tenait à de si grands sacrifices, et il se sentit capable des plus grandes lâchetés pour continuer à bien vivre, à savourer toutes les primeurs à leur date, enfin à gobicher (mot populaire, mais expressif) de bons petits plats soignés. Oiseau-picoreur, s'énfuyant
populaire, mais expressif) de bons petits plats soignés. Oiseau-picoreur, s'énfuyant le gosier plein, et gazouillant un air pour tout remerciement, Pons éprouvait d'ailleurs un certain plaisir à bien vivre aux dépens de la société qui lui demandait, quoi ? de la monnaie de singe. Habitué, comme tous les célibataires, à ces formules, à ces grâces sociales par lesquelles on remplace les sentiments dans le monde, il se servait des compliments comme de menu-monnaie ; et, à l'égard des personnes, il se contentait des étiquettes, sans plonger une main curieuse dans les sacs. HONORÉ DE BALZAC Toute demande de changement d'adresse
les sacs. HONORÉ DE BALZAC Toute demande de changement d'adresse doit être adressée à M. l'administrateur du JOURNAL DU DIMANCHE LA SEMAINE FINANCIÈRE Ayant créé un service spécial d'études et renseignements financiers, LE JOURNAL DU DIMANCHE est en mesure de répondre à toute demande de renseignements sur n'importe quelle affaire ou valeur française ou étrangère. Le Service d'études et de renseignements financiers procède, gratuitement, à l'examen des portefeuilles de ses clients et en indiquant des arbitrages avantageux. Ayant reçu depuis quelque temps dans notre courrier un grand nombre de lettres nous demandant des conseils ou des renseignements concernant des questions
nous demandant des conseils ou des renseignements concernant des questions financières, le Journal du Dimanche, toujours soucieux d'être ainsi agréable qu'utile à ses lecteurs, a pensé qu'il serait intéressant pour eux de créer un service. Tous les renseignements transmis sont absolument gratuits. Ainsi que nous l'avons dit déjà, le journal du Dimanche ne fait lui-même absolument aucune opération. Les ordres que les clients lui transmettent sont exécutés directement par Agent de Change, s'il s'agit de valeurs se traitant au Parquet, ou par un Banquier, membre du syndicat pour les valeurs en Banque, s'il s'agit de valeurs émises par la Banque
en Banque, s'il s'agit de valeurs émises par la Banque privée, les titres sont adressés au client, directement par la dite Banque, sans que ces opérations donnent lieu à aucun courtage supplémentaire. Nous disions dans notre précédent numéro que certaines valeurs industrielles et certains fonds d'États pourront fournir de larges éléments d'emploi pour les capitaux produits par l'encaissement des coupons de juillet. À ce sujet, nous devons revenir sur ce que nous avons dit à maintes reprises sur toute une catégorie de grandes valeurs à petit revenu, que par lettre, aux clients qui nous ont demandé notre avis, nous avons
aux clients qui nous ont demandé notre avis, nous avons conseillé de vendre et qu'à plus forte raison nous ne conseillons pas d'acheter. Depuis qu'une partie de nos lecteurs ont bien voulu nous accorder leur confiance en matière financière, nous ne leur avons pas ménagé nos avertissements, nous efforçant de les mettre en garde contre la perte possible d'une partie de leurs capitaux pouvant résulter de la baisse de tous les titres dont le revenu ne dépassait pas 3 % par an. Ceux de nos lecteurs, devenus nos clients, qui ont suivi nos avis ont vendu des titres qui ne
ont suivi nos avis ont vendu des titres qui ne fournissaient plus qu'un revenu insuffisant et qui ont baissé; ils ont, par contre, acheté des valeurs d'un rendement plus normal, et dont les cours ont généralement progressé. Ils ont ainsi fait double bénéfice. Ces opérations, pourvu qu'elles soient rationnelles, constituent le véritable moyen d'augmenter la partie de sa fortune employée en valeurs mobilières. Il faut, naturellement, savoir faire ces opérations à bon escient, et savoir prévoir d'avance les effets que produiront certaines causes soit d'ordre purement économique, soit particulières à chaque valeur. C'est à quoi nous, nous appliquerons d'une façon
chaque valeur. C'est à quoi nous, nous appliquerons d'une façon générale dans les renseignements que nous publierons dans le Journal du Dimanche, et de une façon plus spéciale pour les clients qui nous consultent. Néanmoins, soit par insouciance, soit par manque d'initiative, bien des capitalistes négligent ces indications, puis, les faits accomplis, regrettent de les avoir négligés. On conserve en portefeuille des valeurs menacées, mais auxquelles on est habitué à prêter une stabilité qu'elles n'ont pas; on ne prête qu'une oreille inattentive aux avis que l'on reçoit; puis, quand la baisse est arrivée, on les conserve encore dans l'espoir de
baisse est arrivée, on les conserve encore dans l'espoir de les voir remonter. C'est là un tort grave, dont la conséquence est forcément une diminution de la fortune. Il serait cependant aisément possible d'agir autrement; il serait bien sage de être attentif aux conseils donnés, de les raisonner, de les discuter et de les suivre si, après avoir pris la peine de les étudier, on les trouve bons. Nous avons, à diverses reprises, en réponse à des lettres qui nous étaient adressées, signalé plusieurs grandes et bonnes valeurs que nous avons conseillé de vendre parce que nous les trouvions trop
avons conseillé de vendre parce que nous les trouvions trop chères et de trop petit revenu; le tableau suivant montre quelquesunes de ces valeurs, nous mettons en regard leur cours au 15 janvier dernier et leur cours actuel; il est facile de se rendre compte, en étudiant ce tableau, de l'importance des pertes qui ont été évitées par ceux qui ont vendu quand cette opération leur a été conseillée: Cours au 15 janvier actuel. Actions Est 953 923 Obligations Est 3 0/0 464 457 — Ardennes 468 457 Actions Lyon 1.430 1.405 Oblig. Lyon 3 0/0 470 453 Actions Midi
1.430 1.405 Oblig. Lyon 3 0/0 470 453 Actions Midi 1.255 1.190 Oblig. Midi 3 0/0 467 448 — Nord 3 0/0 475 467 Actions Orléans 1.513 1.492 Oblig. Orléans 3 0/0 472 455 Actions Ouest 945 900 Oblig. Ouest 3 0/0 467 453 — Ouest-Alger 3 0/0 456 443 — La Réunion 3 0/0 471 449 Actions Comp. Paris du Gaz. 789 756 — Messageries Maritimes 251 170 — Raffinerie Say 940 911 L'évolution économique qui se produit en France doit faire craindre que le mouvement de baisse sur ces valeurs n'est pas arrivé à son terme. Peu à
ces valeurs n'est pas arrivé à son terme. Peu à peu, rapidement ou lentement, mais sûrement, les titres qui ne rapportent qu'environ 3 0/0 baisseront jusqu'à ce que leur capitalisation se rapproche de 4 0/0. Remarquez que les titres dont nous parlons sont bons et qu'ils jouissent pour la plupart d'un excellent crédit, seulement ils sont trop chers; il faut donc les vendre, sauf à les racheter lorsque la capitalisation du revenu qu'ils donnent sera raisonnable. C'est ici encore qu'un sage conseil devient utile, disons même indispensable. MAURICE FRESSON sera répondu à toute lettre affranchie contenant un timbre pour réponse.
répondu à toute lettre affranchie contenant un timbre pour réponse. Toute la correspondance concernant la partie financière doit être adressée à M. MAURICE FRESSON, au Journal du Dimanche, 19 rue du Croissant, Paris (20). Chronique de la Mode À la veille des distributions de prix, solennité pour laquelle les fillettes ont le droit d'être coquettes, surtout si elles ont bien travaillé toute l'année scolaire, je crois utile de citer ici quelques toilettes particulièrement jolies, notamment : 1° Robe en voile gris, d'une jolie teinte argentée; le volant rapporté à mi-jupe est orné de crépines et de guipure genre Cluny de
est orné de crépines et de guipure genre Cluny de la même teinte que le voile. Au corsage, un col plat en taffetas gris, complété par deux pointes faites de petits plis et de guipure, La manche, entièrement faite de ce travail, est un vrai ouvrage de lingerie. Rien ne peut rendre l'effet très élégant de ce tissu léger finement plissé se mêlant à la dentelle de même teinte. Le chapeau en paille de riz est garni d'un noeud montré en ruban de taffetas blanc avec une branche d'acacia sur les cheveux. L'autre modèle a un petit air Louis XIV
les cheveux. L'autre modèle a un petit air Louis XIV très réussi; jugez plutôt : En étamine. nuance chanvre avec dessous de même nuance en taffetas s'apercevant par une fente ménagée de chaque côté. Avec cette jupe un petit paletot droit garni des mêmes crevette de soie aux manches avec col de batiste bordé de guipure et fermé par un ruban de satin blanc terminé par des fer de lance. Parements-revers assortis. Chapeau de tulle coulissé retroussé à gauche sous un ornement de velours plissé. LUCYANE. NOS CONCOURS Solution du concours n° 18 21.658 12.807 25.614 17.449 26.449 53.889 39.107
concours n° 18 21.658 12.807 25.614 17.449 26.449 53.889 39.107 39.250 79.503 Gagnants : Mlle Louise Deville, à Fontainebleau ; MM. Jean Moll, rue de Florence, 4, à Paris. — Henri Mary, boulevard Dugommier, 6, Marseille. — Jules Patin, boulevard Beaumarchais, 6, Paris. — J. Marin, au rue Caulaincourt, 15, Paris. — Adrien Saregent, rue Cadet, 6, Paris. Voici en outre les noms des personnes qui nous ont envoyé une solution juste : Mlle Dinah Soucrie, 4, rue Chapatal. — Arthemise Bouvard, avenue de Versailles, 12, à Sèvres. — Marie Lafont, rue des Rosiers, 7, Paris. — MM. Louis Avarosse,
Lafont, rue des Rosiers, 7, Paris. — MM. Louis Avarosse, rue Rameau, 60, Paris. — Alphonse Larose, à l'Estaque (Bouches-du-Rhône). — Michel Bompard, rue Marbeuf, 6, à Paris. — Marius Davin, rue de Bône, 52, Marseille. — Jean Malzac, rue de l'Équitation, 4, Nancy. — David Lemasle, rue Saint-Gars, 4, Saint-Mandé. — H. Balsan, rue Porte-Dijeaux, 6, Bordeaux. — Joseph Monard, rue des Halles, 12, Paris. — Octave Outrey, rue d'Isly, 16, Alger. — Pierre Samelin, rue de la Chausée, 6, Paris. CONCOURS N° 85 Une somme, en pièces d'argent au titre fort, contient autant de cuivre qu'une somme de
au titre fort, contient autant de cuivre qu'une somme de cent francs en bronze. Quelle est cette somme et la valeur de ses pièces ? Les six lecteurs qui auront adressé les premiers la solution de ce problème, auront droit à un abonnement gratuit d'un an. S'ils sont abonnés déjà, ils recevront franco par la poste un volume relié. Un certain nombre de nos lecteurs nous adressent plusieurs solutions sur le même feuillet de papier. Afin d'éviter les erreurs de classement, nous prions instamment ceux de nos lecteurs qui nous adressent des solutions de ne nous envoyer qu'une solution par
adressent des solutions de ne nous envoyer qu'une solution par feuillet. ENVOYER LES SOLUTIONS À M. LEDEVIN au Journal du Dimanche RECETTES PRATIQUES Utilisation des jeunes plants d'artichauts On nous indique un moyen peu connu pour tirer parti des jeunes plants d'artichauts qui n'ont pas produit à l'automne. Ces feuilles, qui ressemblent beaucoup aux cardons, sont réunies par un lien et, après les avoir entourés de paille, on les descend dans la cave aux légumes pour achever de les faire blanchir. Il paraît que le légume ainsi obtenu et accommodé à la façon du cardon, peut remplacer ce dernier à
à la façon du cardon, peut remplacer ce dernier à tel point, que le palais le plus subtil s'y trompe. RECETTES CULINAIRES Douches de volailles. Hachez 250 grammes de chair de poulet rôti de desserte et 125 grammes de champignons épluchés et cuits et autant de langue écartée. D'autre part, faites une sauce béchamel. Pour cet effet, préparez un roux blanc avec 30 grammes de beurre et autant de farine; ajoutez alors ce roux avec un demi-litre de lait bouillant; puis faites cuire le tout en le remuant avec une cuillère, jusqu'à ce que vous obtenez une sauce un peu
cuillère, jusqu'à ce que vous obtenez une sauce un peu épaisse que vous assaisonnez à point avec sel, poivre, muscade râpée et une pointe de gingembre. Voyages circulaires à itinéraires fixes À la suite de la diminution des prix des passages sur les paquebots de la Compagnie de navigation mixte, les Compagnies de chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, du Midi, de Paris à Orléans, Algériens, P.-L.-M., de l'Est Algérien et de Bône-Guelma, ont décidé la modification à partir du 15 juin 1903 des prix des billets des voyages circulaires à itinéraires fixes Nos 61
des billets des voyages circulaires à itinéraires fixes Nos 61 A, 64 B, 62 A, 63 B, 64 A, 64 B, 65 A, 65 B, 66 A, 67 A, 65 B, 69 A, 70 A, 73 B. G. V. 205, prix qui se trouveront réduits de vingt francs jusqu'au voyage 69 A inclus et de dix francs pour les voyages 70 A et 73 B (en première et deuxième classe). Avec cette différence de prix, la Compagnie de Navigation mixte offre en outre aux passagers l'avantage de départs fréquents, car les coupons de ces billets sont acceptés également par la