jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
prêcher d’exemple. Souhaitons que cet exemple soit suivi. Vous dissimuler les difficultés auxquelles nous nous sommes heurtés serait un non-sens messieurs. Champ était résolu, et nous l’étions aussi, pas bien nombreux il est vrai, mais l’équipe était de force et décidée à épauler le chef. Elle le fit sans défaillance ; une poignée a suffi à vous donner l’encouragement nécessaire, mon cher Marcel. Ainsi, grâce à la collaboration patiente, dévouée du trésorier votre frère, de l’Architecte et de l’Entrepreneur, l’Œuvre prospère. Aujourd’hui une ville nouvelle s’émerge aux portes de l’ancienne. Des Villas s’éparsent le long de rues spacieuses, sorties dans
Des Villas s’éparsent le long de rues spacieuses, sorties dans la verdure, partout des arbres, des fleurs à profusion. Combien de familles n’a-t-on pas éloignées du taudis pour leur donner de l’air et de la lumière. Le succès a couronné l’effort, la volonté d’aboutir. Il eût été incertain si la force et la confiance vous eussent fait défaut : vous avez eu l’une et l’autre. Aussi est-ce avec une joie affectueuse que vos amis apprirent votre nomination dans l’Ordre National de la Légion d’Honneur. Ne pouvant épingler sur votre poitrine une croix que les élus de la ville vous ont
une croix que les élus de la ville vous ont déjà offerte, les victimes de la Guerre unis aux Sociétaires de la Prévoyance Guelmoise ont tenu, en vous remettant ce bronze à marquer leur attachement et leur sympathie. Un superbe objet d’Art est offert à notre ami Champ. Puis c’est le camarade Assouline, un vrai tribun qui dit avec tout son cœur, la joie que tous les Membres des Associations départementales des victimes de la Guerre ont éprouvée en apprenant la nomination de Champ. Mon vieux Marcel, cette fois le Gouvernement s’est honoré en te donnant la Croix. Tu peux
Gouvernement s’est honoré en te donnant la Croix. Tu peux la porter avec fierté, tu l’as largement gagnée. Puis Assouline vante tous les mérites du nouveau légionnaire ; il dit son œuvre féconde de mutualiste, son labeur inlassable, son dévouement sans borne dans les Associations où il est partout écouté. Il lui donne l’accolade fraternelle au milieu des applaudissements de la salle entière. C’est maintenant notre sympathique Maire, M. Cotoni, qui au milieu de l’attention générale prononce le discours suivant. Mutilés, Combattants et Victimes de la Guerre je vous salue et je souhaite au nom de la Ville, la plus
et je souhaite au nom de la Ville, la plus cordiale bienvenue à tous les Présidents, Membres et Délégués du département venus pour fêter et honorer avec nous l’un des vôtres, notre ami Marcel Champ, qui vient de recevoir la Croix de Chevalier de la Légion d’Honneur et lui offre des souvenirs qui lui rappelleront les manifestations de sympathie affectueuse de tous ses camarades et amis. Par cette réunion nombreuse et toute amicale vous donnez une marque éclatante de cette solidarité, de cette union qui font notre force. Vous avez tenu à ajouter à la décoration que vient d’accorder à
tenu à ajouter à la décoration que vient d’accorder à Marcel Champ le Gouvernement de la République le gage de votre admiration pour l’œuvre qu’il a créée et a su faire aboutir et aussi pour sa persévérance et sa ténacité toujours mises à la disposition des différentes Sociétés dont il fait partie chaque fois que les circonstances l’ont nécessité ; c’est ainsi que nous le voyons constamment sur la brèche pour la défense de tous vos intérêts et de l’intérêt général. Toujours délégué par ses camarades dans les Congrès et Assemblées de vos groupements et aussi pour toutes les démarches
Assemblées de vos groupements et aussi pour toutes les démarches à engager et les problèmes souvent délicats à résoudre auprès des pouvoirs publics il a défendu sa cause avec son énergie farouche pour vos droits et vos légitimes revendications. Combien d'heureux résultats ne devons-nous pas à ses multiples interventions. Aussi nous qui suivons ses efforts constants dans la poursuite du mieux-être de ses camarades et de toutes les victimes de la Guerre, comprenons-nous et nous associons-nous à l'élan spontané de cette manifestation toute d’affection et de sincère gratitude. Ai-je besoin d’énumérer tous les mérites, tous les services éminents qui ont
d’énumérer tous les mérites, tous les services éminents qui ont motivé la haute distinction que nous fêtons, accordée à ce mutualiste agissant qui vient en outre de doter notre cité d’un superbe quartier et qui donne maintenant avec son ardeur habituelle son concours le plus dévoué à l’Assemblée Municipale pour mener à bien une œuvre du même genre et de grande envergure, l’Office Public des Habitations à Bon Marché. Cette œuvre est appelée à conjurer la crise du logement, à supprimer le taudis et à permettre de donner des logements salubres aux ménages peu fortunés. Après la Croix de Guerre,
salubres aux ménages peu fortunés. Après la Croix de Guerre, la Médaille Militaire, la Médaille d’Or de la Mutualité, votre Président quoi que tout jeune encore a obtenu le ruban rouge dès la première proposition et je puis dire que cette décoration a été accueillie dans tout le département avec une vive satisfaction tant elle s’imposait. Au nom de la Municipalité et du Conseil Municipal qui a déjà rendu à Champ, l'hommage qu’il méritait, permettez-moi de me joindre à vous pour lui présenter, encore une fois, nos chaleureuses félicitations et l'assurer de notre sympathie affectueuse. Pour terminer, je lève mon
l'assurer de notre sympathie affectueuse. Pour terminer, je lève mon verre en l'honneur de Marcel Champ et tous les mutilés, combattants et victimes de la guerre. Puis, M. Gabrielli, Président de la Fédération Constantinoise, Officier de la Légion d’Honneur, prend la parole : Mon cher Champ, je vous apporte le salut cordial et affectueux des anciens combattants et victimes de la guerre du département. En leur nom et en mon nom personnel, je vous renouvelle nos chaleureuses félicitations pour votre nomination au grade de Chevalier de la Légion d’Honneur. Votre croix, mon cher Champ, est non seulement la récompense des
croix, mon cher Champ, est non seulement la récompense des immenses services rendus à la population Guelmoise, mais aussi celle de votre admirable dévouement à la cause des victimes de la guerre. Oui mon cher ami, cette croix est, je le répète, méritée à plus d’un titre et vous pouvez la porter fièrement à côté de votre médaille militaire et de votre Croix de Guerre gagnées sur le champ de bataille. Blessé grièvement presque au début des hostilités, ballotté d'ambulance en ambulance, vous êtes finalement réformé en 1916 et vous rejoignez votre foyer. Votre devoir de brave soldat accompli, vous
rejoignez votre foyer. Votre devoir de brave soldat accompli, vous entreprenez la tâche bien lourde à l’époque, de grouper les rescapés du front. Entouré d’une phalange de bons camarades, comme nous grands mutilés, vous créez à Guelma l'Amicale des Mutilés qui ne tarde pas, grâce à votre zèle infatigable et à celui de vos dévoués collaborateurs, à devenir l’une des plus belles Associations du département. En 1918, nous envisageons la création à Constantine, d’une fédération groupant toutes les associations de mutilés et combattants du département. Vous êtes encore des premiers à la tâche et vous nous apportez, avec le concours
à la tâche et vous nous apportez, avec le concours de votre groupement, celui bien précieux de votre belle intelligence et de votre activité inlassable. Il nous fallait, à l’époque, lutter avec une énergie farouche, pour arracher aux pouvoirs publics, bride par bride, les avantages que nous réclamions pour ceux que, pompeusement, on appelait les sauveurs de la Patrie. La loi du 31 mars 1919, l'appareillage des grands mutilés, les allocations spéciales aux grands invalides, les pensions des ascendants, des veuves, des orphelins, la carte du mutilé et plus tard la carte et la retraite du combattant, tel est le
la carte et la retraite du combattant, tel est le bilan de l’effort prodigieux des dirigeants de nos associations dont vous êtes toujours au premier rang depuis quinze ans. Ce labeur acharné a été reconnu, non seulement par les dirigeants de nos associations et de l’interfédération Nord-Africaine, mais aussi par vos bons camarades de Guelma qui vous en donnent un témoignage éclatant en vous renouvelant depuis bientôt 15 ans le mandat de Président. C’est avec joie que je salue, au nom de la Fédération, le fervent mutualiste, l’ardent défenseur des victimes de la guerre. Mon cher Champ, permettez-moi, au nom
victimes de la guerre. Mon cher Champ, permettez-moi, au nom de tous vos anciens compagnons d’armes de vous donner une fraternelle accolade. (chaleureux applaudissements) M. le sous-préfet Landel clôt la série des discours. En termes choisis et avec une réelle éloquence, il dit tous les titres de Marcel Champ à la Légion d'Honneur : brillante conduite au feu, œuvre admirable comme mutualiste et membre de la municipalité de Guelma. Il termine en levant son verre à la santé du nouveau légionnaire et à la prospérité des œuvres philantropiques qu’il dirige avec tant de dévouement et de compétence. Après lui, Marcel
avec tant de dévouement et de compétence. Après lui, Marcel Champ se lève pour remercier les nombreux amis qui le fêtent aujourd’hui : Monsieur le Sous-Préfet, Monsieur le Maire, mon commandant, Messieurs mes chers camarades, Depuis que le Gouvernement de la République m’a fait le grand honneur de me nommer Chevalier de la Légion d’Honneur, je reçois de nombreuses marques de sympathie. Hier, c’étaient mes collègues du Conseil Municipal, mes collègues de la Société des Courses, aujourd’hui, vous voulez bien me manifester votre sympathie, votre affection. Mon cher Muraccioli, Vous avez rappelé, tout-à-la-heure, les débuts pénibles de l’organisation de nos
avez rappelé, tout-à-la-heure, les débuts pénibles de l’organisation de nos Sociétés sœurs, vous avez dit combien la tâche a été rude, mais vous avez omis, et cela pour rehausser mon mérite, vous avez oublié de dire que je n’ai été, dans cette organisation, qu’une unité. Le succès de notre œuvre, est dû à votre collaboration constante, à votre ténacité. Votre fidèle affection m'a maintenu à la tête de l’Amicale, depuis 1914, puis de la Prévoyance Guelmoise, depuis 1923. Quatorze ans pour l’une, sept ans pour la seconde. Ce sont des années qui comptent. C’est une vie de confiance, de loyale
années qui comptent. C’est une vie de confiance, de loyale collaboration et d’affection réciproque. Vos paroles, mon cher Muraccioli, me touchent profondément, je vous exprime tous mes sincères remerciements. Mon cher Assouline, Je sais que tu n’as pas craint les fatigues du pénible voyage Alger-Guelma pour venir me renouveler les liens d’amitié déjà bien vieilles qui nous unissent. Tu as laissé parler ton cœur et tu as fait de ma modeste personne un éloge si grand que j’en suis confus. Reçois avec mes remerciements, l’assurance de ma très vive affection. Monsieur le Maire, Vous m’avez déjà dit l’amitié que vous
Monsieur le Maire, Vous m’avez déjà dit l’amitié que vous me portez ; vous avez voulu aujourd’hui l’exprimer publiquement. Je vous en témoigne toute ma reconnaissance. Je ne puis oublier que vous avez pris l’initiative d’attirer l’attention des pouvoirs publics sur ma modeste personne et si, aujourd’hui, je suis à l’honneur, à la joie, je vous le dois. Mon cher Gabrielli, Vous venez de retracer ma vie de militant et vous m’avez prodigué des louanges dont je suis confus. N’est-ce pas simplement son devoir, le vrai devoir que l’on accompli lorsqu’on accepte d’aller dans les associations, défendre la cause des
lorsqu’on accepte d’aller dans les associations, défendre la cause des camarades, de vieux compagnons d’armes qui ont mis en vous leur confiance. Je vous ai toujours apporté une loyale collaboration et l’affection qui me lie à notre Fédération est si grande que c’est une joie pour moi de voir autour de vous des amis qui n’ont pas craint de supporter un voyage pénible pour m’appeler le témoignage de leur amitié. Merci, mon cher Gabrielli, merci Rebono, Hadjadj, Laforet, amis de longue date, je vous exprime toute ma gratitude. Monsieur le Sous-Préfet, Je sais que je puis compter sur votre amitié
Sous-Préfet, Je sais que je puis compter sur votre amitié et je vous remercie d’avoir bien voulu, par votre présence, rehausser l’éclat de cette manifestation, je vous en exprime toute ma gratitude et ma reconnaissance. Mes chers amis, Merci d’être venus en si grand nombre m'apporter le témoignage de votre constante amitié. Vous avez eu la délicatesse de m’offrir ces deux superbes cadeaux. Croyez bien que je les conserverai comme un précieux souvenir de l’affection que vous m’avez toujours témoignée. Je lève mon verre à votre santé, à la prospérité de nos sociétés, à vos familles à Guelma. Avant de
de nos sociétés, à vos familles à Guelma. Avant de se séparer, on renouvelle au nouveau légionnaire, félicitations et vœux. On va par groupes, faire un tour au Quartier Bon Accueil, la création de Marcel Champ. Le soir, notre ami offrait, à son tour, le champagne à ses amis au Royal Hôtel. Réunion toute cordiale et pleine d’entrain. De nombreuses dames assistaient à la fête et donnaient une note de gaîté. Bonne journée où les liens d’amitié, de bonne camaraderie se sont resserrés. Le PROGRÈS PERSONNEL JUDICIAIRE Malgré des soumissions récentes qui ont conduit à des changements dans le personnel
récentes qui ont conduit à des changements dans le personnel des Tribunaux de notre Tribunal, celui-ci loin d’être amélioré, et les affaires en souffrent d’une façon extrêmement préjudiciables aux intérêts des populations concernées. En présence de cette situation, les Avocats et Avoués de Guelma ont adressé au Ministre de la Justice le télégramme suivant : Avocats et Avoués du Tribunal de Guelma vous adressent protestation respectueuse mais instante contre situation du Tribunal créée par insuffisance permanente de magistrats qui aboutit aujourd'hui à impossibilité tenir audiences commerciales et matières malgré rôle essentiel. Cette situation déjà connue par Chefs de Cour signalée
essentiel. Cette situation déjà connue par Chefs de Cour signalée au Ministère sans résultat. Vous prions instamment remédier à cette urgente. Il est en effet impossible d’admettre que le Tribunal de Guelma qui est très chargé soit incomplet et que ce Tribunal soit systématiquement amputé d’un de ses Membres absent en mission en Syrie. Espérons que le Ministre de la Justice, renseigné par les Chefs de la Cour d’Alger, portera remède à la situation qui lui est signalée une deuxième fois avec toute l'insistance désirable. Nous profitons de cette circonstance pour adresser à notre nouveau Président M. Dou, nos meilleurs
pour adresser à notre nouveau Président M. Dou, nos meilleurs souhaits de bienvenue. Fermeture de la Chasse pour Le Maire a reçu le 16 courant, le télégramme suivant de Monsieur le Préfet. Date fermeture chasse primitivement fixée 21 Décembre est reportée au Dimanche 28 Décembre courant, stop prière de ne pas rééditer et communique à presse. Nous ne doutons pas que cette décision n’ait fait la joie des chasseurs que la fermeture de la chasse plus tôt que de coutume arrivait désolée. (ironique localité) Mariages. — Nous apprenons le très récent mariage de notre jeune concitoyen, M. Louis Odette Calix,
récent mariage de notre jeune concitoyen, M. Louis Odette Calix, fils de M. Calix, industrieux et de Madame, avec M. Reynold Mousnier, électricien à Bonneuil. Nous voulons de bonheur aux futurs époux. Nous apprenons avec plaisir le prochain mariage de notre charmante concitoyenne, Mlle Dina Biloun avec notre sympathique ami Isaac Boudjenah. Nous leur adressons nos plus vives félicitations avec nos sincères vœux. Naissance. — L’est avec le plus grand plaisir que nous avons appris la naissance du petit Jean-Jacques au foyer de M. Bnve, administrateur adjoint et de Madame née Ntcolaï. Toutes nos félicitations aux heureux parents et aux
née Ntcolaï. Toutes nos félicitations aux heureux parents et aux grands-parents, M. Brive, interprète judiciaire des notre tribunal d'arrondissement et Madame Brive Pour le bébé, nos vœux de très longue vie et bien douce. M. et Mme Abraham Teboul, agent de police municipale à Guelma viennent d’être les heureux parents d’une fillette prénommée Claudette Anna. Nous souhaitons longue vie au bébé et nous adressons nos félicitations aux parents. Nécrologie — Nous apprenons avec tristesse la mort survenue à Paris d'un enfant de Guelma, M. Gaston Champ qui vient de succomber à une cruelle maladie qu’il avait contractée pendant trois années
à une cruelle maladie qu’il avait contractée pendant trois années de dure captivité en Allemagne. M. Gaston Champ, cousin germain de notre ami Marcel Champ, adjoint au maire, neveu de Madame Louis Champ et de Mme et M. Gauharou, était un grand mutile de guerre qui s’était distingué pendant la grande tourmente par son courage et sa témérité. C’est une nouvelle victime de la guerre qui s’en va. Nous adressons un hommage ému à la mémoire de ce héros et nous prions les familles Champ, Gauharou, Lieu et alliées d’accepter l’expression de nos condoléances attristées. ETUDE DE M. Lucien COTONI
l’expression de nos condoléances attristées. ETUDE DE M. Lucien COTONI Chevalier de la légion d'honneur, avoué près le tribunal civil de première instance de Guelma, demeurant dit ville, quarante et un, rue Sadi-Carillo. POURGE d’Hypothèques Légales Suivant exploits de : 1° M. Clénet, huissier à Oued Zénati, en date du treize décembre mil neuf cent trente, enregistré ; De M. Vincent Paul, huissier à Guelma, en date du douze décembre mil neuf cent trente, aussi enregistré, notification a été faite à la requête de : Premièrement Monsieur Marcelin Buu del, propriétaire demeurant à Renier. Deuxièmement Monsieur Hildebert Maxime Maurice Baudet,
propriétaire demeurant à Renier. Deuxièmement Monsieur Hildebert Maxime Maurice Baudet, propriétaire demeurant au même lieu. Troisièmement Mathieu Louis Farnçoise Josette Molhox, majeure, propriétaire demeurant aussi à Renier. Quatrièmement Monsieur François Cassaigne, propriétaire demeurant au même lieu. Cinquièmement Monsieur Etienne Prat, propriétaire demeurant aussi à Renier. Sixièmement Monsieur Boutaleb Zmik, propriétaire demeurant également à Renier à : 1° Madame Jeanne Marie Louise Didier, veuve non remariée de Monsieur Auguste Baudel, propriétaire demeurant à Renier. 2° Monsieur Louis Félicien Marcelin Baudet, propriétaire demeurant aussi à Renier, puis comme subrogé tuteur de la mineure Odette Baudet, sa sœur, demeurant également à Renier. 3°
mineure Odette Baudet, sa sœur, demeurant également à Renier. 3° Madame Mireille Jeanne Légeste Baudet, épouse de Monsieur Auguste Xavier Maître, agriculteur avec lequel elle demeure à Ras El-Akba. 4° Ledit Monsieur Auguste Xavier Maître, agriculteur demeurant à Ras El-Akba, pris pour assister et autoriser son épouse susnommée et pour la validité de la procédure à l'égard de son épouse sus-nommée. 5° Monsieur le Procureur de la République près le Tribunal civil de première instance de Guelma. De l’expédition d’un acte fait au greffe dudit tribunal, le premier décembre mil neuf cent trente, constatant le dépôt fait audit greffe, le
neuf cent trente, constatant le dépôt fait audit greffe, le même jour, de la copie collationnée d’un acte passé devant M. Cottenseau, notaire à Guelma, le neuf juillet mil neuf cent vingt huit, enregistré, contenant vente par : 1° Madame Jeanne Marie Louise Officieux, demeurant à Renier, veuve non remariée de Monsieur Jean Auguste Baudet, en son vivant propriétaire demeurant à Renier. Agissant tant en son nom personnel que au nom et comme tutrice naturelle et légale de Mademoiselle Odette Céleste Marcelle Baudet, sa fille mineure, demeurant à Renier, le vingt six juin mil neuf cent douze, issue de son
vingt six juin mil neuf cent douze, issue de son mariage avec Monsieur Jean Auguste Baudet. Deuxièmement Monsieur Louis Félicien Marcelin Baudet, mécanicien demeurant à Renier, agissant tant en son nom personnel que comme subrogé tuteur de la mineure Odette Baudet, sa sœur susnommée. Troisièmement Madame Mireille Jeanne Légeste Baudet, épouse de Monsieur Auguste Xavier Maître, agriculteur avec lequel elle demeure à Ras El-Akba, la dite dame veuve en premières noces de Monsieur Marcel Jourdan. Quatrièmement Ledit Monsieur Auguste Xavier Maître, agriculteur demeurant à Ras El-Akba, agissant pour assister et autoriser son épouse susnommée et pour la validité de la
autoriser son épouse susnommée et pour la validité de la procédure. Cinquièmement Monsieur René Jean Marcel Baudet, mécanicien demeurant à Renier. Sixièmement Monsieur Hildebert Maxime Maurice Baudet, mécanicien demeurant à Renier. Septièmement Monsieur François Vésirni, propriétaire, Chevalier de la Légion d'Honneur, maire de la commune de Renier, demeurant à Renier agissant en qualité de subrogé tuteur ad-hoc de la dite mineure Odette Baudet. DE Premier Lot UN LOT URBAIN portant au plan du village de Renier, le numéro huit de la contenance de sept ares, ensemble les constructions y édifiées, consistant en une maison d'habitation, élevée d’un simple rez-de-chaussée, divisée
consistant en une maison d'habitation, élevée d’un simple rez-de-chaussée, divisée en trois pièces, cuisine, grenier et écurie sur le derrière, le lot construit en pierres et terre crépi à la chaux et sable, entièrement couvert en tuiles du pays, tenant de deux côtés au communal, a un troisième côté, à Monsieur Moulin, et d’un quatrième côté, à une rue. Sur ce lot en bordure de la rue se trouve édifiée une construction d’un rez de-chaussée et d’un premier étage à usage de garage et d’atelier, qui sont la propriété personnelle de Messieurs Baudet fils. Deuxième Lot UN LOT À BATIR
de Messieurs Baudet fils. Deuxième Lot UN LOT À BATIR portant le numéro deux du plan de la superficie de deux cents mètres carrés, sur lequel lot se trouve édifiée UNE MAISON élevée d’un rez-de-chaussée, divisé en trois magasins qui est la propriété personnelle de Messieurs Baudet fils. Troisième Lot : UN LOT DE JARDIN portant le numéro deux, d'une superficie de vingt sept ares, situé près du village, limité d'un côté, par le sieur Bortan, d'un autre côté, par le communal et d’un troisième côté, par la route. Quatrième lot : UN LOT DE TERRE À VIGNE, également situé
lot : UN LOT DE TERRE À VIGNE, également situé près du village, portant le numéro quatre-vingt-sept, d’une contenance de un hectare, vingt et un ares, clos d’arbres fruitiers joignant d’un côté, Madame Veuve L’Estrube, d'un deuxième côté, Monsieur Moulin d’un troisième côté chemin vicinal et la route. Cinquième Lot : UN LOT RURAL portant le numéro cent cinquante-six dudit plan, de la contenance de dix hectares, vingt ares, en nature de terre labourable, partie en rocher et disséminé, limité d’un côté par Thebon, d'un deuxième côté par le sieur Baudet et d’un troisième côté par Monsieur Moulin. Sixième Lot
Baudet et d’un troisième côté par Monsieur Moulin. Sixième Lot : Un lot rural en nature de terre labourable, portant le numéro deux cent dix-neuf du dit plan de la superficie de vingt-six hectares, dix ares, limité d’un côté, par Monsieur Léon Regourd, d'un autre côté par Madame Veuve Fournier et d'un dernier côté par Monsieur Moulin. Moyennant pour le premier lot, le prix principal de trente mille cent francs, outre les charges. Pour le deuxième lot, le prix principal de mille cent francs, outre les charges. Pour le troisième lot, le prix principal de quatre mille cinq cents francs,
lot, le prix principal de quatre mille cinq cents francs, outre les charges. Pour le quatrième lot, le prix principal de neuf mille francs, outre les charges. Pour le cinquième lot, le prix principal de trente mille cinq cents francs, outre les charges. Et pour le sixième lot, le prix principal de soixante-cinq mille francs, outre les charges. Le exploit du 12 décembre mil neuf cent trente sus-visé, contenait déclaration à Monsieur le Procureur de la République que la notification lui était faite en conformité de l’article deux mille cent quatre-vingt-quatorze du Code Civil pour qu'il eût à requérir telles