jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de préférence les deux extraits suivants, parce qu'ils sont des plus anciens et qu'ils appartiennent au temps de la République. Le premier porte : « Le 3e jour des kalendes d'avril (le 30 mars), ÆMILIUS étant consul, il est tombé des aérolithes aux environs de Véies. — POSTUMIUS, tribun du peuple, a envoyé un messager au consul et le cite pour n'avoir pas convoqué ce jour-là le sénat; mais, par l'entremise de P. DÉCIMUS, tribun du peuple, il a été déchargé de l'accusation. — Q. AUVIDIUS, banquier de l'hôtel des monnaies, à l'écu cimbrique, s'est enfui, emportant une grosse somme
monnaies, à l'écu cimbrique, s'est enfui, emportant une grosse somme à l'État. Arrêté et conduit devant le préteur P. FONTEIUS BALBUS, il a prouvé n'avoir rien encore perdu de cette somme, il a été condamné à sa restitution entière et renvoyé. » Le second est ainsi conçu : « La veille des kalendes d'avril (31 mars), les faisceaux étant entre les mains de LICINIUS, on célébra les fêtes latines, on sacrifia sur le mont Albanum et l'on fit aux pauvres une distribution de viande. — Incendie sur le mont Cœliolus; deux maisons isolées et cinq autres ont été dévorées par
deux maisons isolées et cinq autres ont été dévorées par les flammes, quatre autres seulement endommagées. — DEMIPHON, chef de pirates, a été pris par CN. LICINIUS NÉRONE et mis en croix. — On a arboré le drapeau rouge à la citadelle, et les consuls ont reçu, au Champ de Mars, le serment des nouveaux soldats. » (III) Kal. apriliès. Fasces. penes. Æmilium. Lapidibus. pluit. in. Seneienti. Postumius. trib. pleb. viatorem. misit. ad. Cos. quod. is. eo. die. senatum. noluisset. cogere. Intercessione. P. Decimi. trib. res. est. sublata. Q. Aufidius. mensarius. tabernae. argentarice. ad. scutum. cimbricum. cum. magna. summa. alieni.
mensarius. tabernae. argentarice. ad. scutum. cimbricum. cum. magna. summa. alieni. cessit. Foro. retractus. Itinere. causam. dixit. apud. P. Fonteium-Balbinum. praetor. et. cum. liquidum. factum. esset. cum. nulla. fecisse. detrimenta. jussus. essi. in. solidum. cess. totum. dissolvere. C'était le signal pour les enrôlements: milites sacramento rogati, TIT.-LIV. v. 5. Le rouge était pour l'infanterie, le bleu pour la cavalerie. (Pridie) Kalendas. Fasces. penes. Licinium. latine. celeberrime, sacrificatum. in. monte-Albano. et. data. viscera. Incendium. in. Coeliolo insula. duci. assumptae. solo. tenus. et. cedes. quinque. ambo sine. quatro. Demiphon. archipirata. captus. a. Cn. Licinio Neroni. legato. in. crucem. Actus. vexillum. rubrum. in. arce.
Licinio Neroni. legato. in. crucem. Actus. vexillum. rubrum. in. arce. positum. Cos, sacramento. Nopo, adjecerunt. Juventutem. In. Campo. Martius, L'usage des journaux s'est perdu pendant cette longue nuit qui couvrit toute la terre au moyen âge, séparant pour jamais les siècles brillants de l'antiquité des âges actuels qui les interrogent avec tant de profit. Au commencement du XVIIe siècle parut le premier journal chez les modernes. Il prit le nom de Gazette, de celui d'une petite pièce de monnaie qui avait cours alors à Venise, et qui portait pour empreinte, selon les uns, une pieuse oiseau babillard, que les Italiens
selon les uns, une pieuse oiseau babillard, que les Italiens appellent gazza; et, selon les autres, une oie, nommée par les Latins gaza, et par les Allemands gans. Bientôt ce journal, qui paraissait tous les matins, fut imité chez les Français par RENAUDOT, en 1631; en Angleterre en 1642; en Allemagne en 1654; et en 1725 dans les colonies anglaises de l'Amérique septentrionale, aujourd'hui appelées les États-Unis. C'est à un Français qu'appartient l'idée des premiers recueils scientifiques publiés par semaine ou par mois. L'établissement, en 1665, du Journal des savants, par DENIS DE SALLO, fut une création heureuse, qui termina
par DENIS DE SALLO, fut une création heureuse, qui termina par un nouveau trait de lumière la grande époque illustrée par CORNEILLE et par RACINE. En vain WOLF et JUNKER voulurent en faire honneur au neuvième siècle, en l'attribuant à PHOTIUS, qui, sous le titre de Bibliothèque, nous a conservé l'extrait des ouvrages qu'il avait lus pendant son ambassade chez les anciens peuples d'Assyrie; la jalousie de l'étranger ne put nous en enlever la gloire: l'honneur en reste tout entier à la France. Déjà ce vaste continent, dont la découverte est assez récente, possède plusieurs journaux. On en compte trois
est assez récente, possède plusieurs journaux. On en compte trois qui paraissent tous les jours à Sidney, dans la Nouvelle-Galles méridionale; et un au Port-Jackson. ASIE. CHINE. Il paraît tous les jours, depuis quelques années, dans la capitale de ce vaste empire un journal qui sort de la catégorie ordinaire des journaux quotidiens de l'Europe. Il est l'organe du gouvernement chinois, traite de tout ce qui concerne la religion, les lois, les mœurs et les usages du pays, et ne peut paraître que lorsqu'il a obtenu la sanction du chef de l'État. Ce journal forme une brochure de 60 à
de l'État. Ce journal forme une brochure de 60 à 70 pages petit in-4°. Chacun y retrouve l'extrait des pétitions qu'il a pu faire, les grâces qu'il a pu solliciter, avec les motifs sur lesquels il appuie ses prétentions; au bas de chacune est la réponse de l'empereur. Il fait connaître la cause des faveurs ou des disgrâces, les actions louables ou blâmables des ministres et de tous les agents de l'autorité, etc. Si nous avions en France une semblable feuille, on ne verrait pas si souvent des intriguants s'emparer des places des véritables amis de la patrie, et des
des places des véritables amis de la patrie, et des honneurs accordés à l'importunité, à la bassesse, à la calomnie; la vérité parviendrait chaque jour à l'oreille du souverain, et forcerait les hommes en particulier et les familles en général à mieux remplir leurs devoirs envers eux, envers la patrie, envers l'humanité. On éviterait bien des demandes indiscrètes, et l'on aurait des magistrats intègres, moins de fortunes scandaleuses et une justice vraiment distributive. Dans les différents cahiers de ce journal que nous avons eus sous les yeux, nous avons appris, à l'aide d'un interprète fidèle, que des écrivains ont été
à l'aide d'un interprète fidèle, que des écrivains ont été exilés pour avoir adressé au monarque de basses adulations; qu'un individu qui avait faussement accusé son voisin d'un crime capital, a été condamné, comme calomniateur, à subir la peine que son voisin aurait encourue s'il eût été reconnu coupable; que les habitants de 140 villages submergés à la suite d'une horrible tempête, sur la côte de Chotaugé, seraient nourris aux frais de l'État pendant un mois, et des fonds à eux remis pour rebâtir leurs maisons et rétablir leurs cultures, etc. INDES ORIENTALES. JOURNAUX POLITIQUES. — The Indian Observer (l'Observateur
etc. INDES ORIENTALES. JOURNAUX POLITIQUES. — The Indian Observer (l'Observateur indien) et the Mirror (le Miroir); the Bengal Gazette (l'Oracle du Bengale), paraissent à Calcutta; the Madras Courier (le Courrier de Madras) et the Bombay Courier (le Courrier de Bombay), et le Public Gazette qui se publie au fort Marlborough, dans l'île de Galles. — Toutes ces feuilles sont écrites en anglais; elles contiennent aussi des annonces, avis, etc. en persan, en hindou et en bengali. JOURNAUX LITTÉRAIRES. — Asiatic Journal. Ce recueil périodique fort intéressant a commencé avec l'année 1816, et fait suite à l'Asiatic Annual Register, dont nous
1816, et fait suite à l'Asiatic Annual Register, dont nous possédons douze volumes in-8°. embrassant les années 1799 à 1811. Il paraît régulièrement à Calcutta le premier de chaque mois en un cahier in-8°. Les orientalistes le lisent avec le plus vif intérêt; ils y trouvent toujours des articles qui agrandissent le domaine de leurs connaissances. East India Register and Directory, par Jean MATHISON et Alexandre WAY-MASURY. — The Calcutta Journal. La gazette politique et commerciale de Calcutta ne trouverait point ici sa place, si une partie considérable de chaque numéro ne renfermait des mémoires sur des objets scientifiques ou
numéro ne renfermait des mémoires sur des objets scientifiques ou d'érudition, des pièces de littérature traduites des langues indiennes. Il en paraît, tous les mardis et vendredis, un cahier de 16 à 24 pages, grand in-4°. en caractère très fin et à deux colonnes. Cette feuille a été publiée pour la première fois le vendredi 2 octobre 1818. The Indo-Chinese Gleaner. Le Gleaner Indo-Chinois s'imprime depuis le mois d'avril 1817, en un cahier in-8°., et paraît régulièrement à Malacca le premier de chaque mois. Les auteurs y donnent différentes nouvelles de la Chine et des Contrées voisines; des notices relatives
de la Chine et des Contrées voisines; des notices relatives à l'histoire, à la philosophie et à la littérature des nations indo-chinoises; des traductions de morceaux écrits en langue malaise, chinoise, indienne, etc.; des essais sur les religions, les mœurs et les coutumes, les lois, et l'histoire de ces différents peuples; sur les progrès des missions et l'état actuel de ces pays peu ou mal connus. The Asiatic Magazine and Review. La revue et magazine asiatique offre un mélange de littérature et de science médicale. Elle a commencé à paraître en juillet 1818 à Calcutta; sa rédaction est fort soignée.
en juillet 1818 à Calcutta; sa rédaction est fort soignée. SYRIE. L'Érmite du Mont-Liban, journal imprimé à Tripoli, en langue française, et spécialement destiné aux sciences, aux arts et aux antiquités. On y trouve souvent des articles du plus haut intérêt pour ceux qui s'occupent de recherches sur les monuments des peuples anciens, et des notes importantes sur les courses et les découvertes des voyageurs modernes en Orient. AFRIQUE. SIERRA-LÉONE. The Gazette and Advertiser. La feuille périodique publiée, depuis 1818, sous ce nom dans cette partie de l'Afrique appelée la Sierra-Léone, est destinée à propager les lumières de l'instruction. Il
Sierra-Léone, est destinée à propager les lumières de l'instruction. Il y entre toutes sortes d'avis utiles en morale, en politique, pour la pratique des sciences, la culture des lettres, des terres et des arts, qui obtiennent des succès toujours croissants et d'autant plus étonnants, qu'il y a 40 ans qu'on trouvait à peine dans tout le pays quelques misérables huttes. NIGÉRIE. Le Libéral africain, qui s'imprime à Cano, est écrit en langue créole et en anglais; il propage les lumières de l'instruction parmi ces peuples naguère encore condamnés à la plus affreuse ignorance et au plus dur esclavage. AMÉRIQUE. ÉTATS-UNIS.
plus affreuse ignorance et au plus dur esclavage. AMÉRIQUE. ÉTATS-UNIS. JOURNAUX POLITIQUES. The New York Columbian (le Colombien de New-York); the National Advocate (l'Avocat national); the New-York Advertiser (l'Advisseau de New-York); the Colombian, for the country (le Colombien, pour la patrie). Ces journaux périodiques, comme toutes les feuilles quotidiennes américaines, contiennent outre la politique, un grand nombre de faits relatifs aux arts et aux sciences. JOURNAUX LITTÉRAIRES. The American Journal of Sciences and Arts. (Journal Américain des sciences et des arts). Rédigé par le docteur BENJAMIN SILLIMAN, se publie, depuis 1819, à New-Haven, et jouit de la plus haute estime.
1819, à New-Haven, et jouit de la plus haute estime. On trouve dans ce recueil périodique, dont il paraît par mois un cahier in-8°., tout ce qui se rattache aux sciences naturelles, à l'agriculture et aux arts usuels: il est rédigé avec un soin tout particulier. The Washington Museum. Le Musée Washington ou Répertoire des arts usuels, se publie à Philadelphie depuis 1819. Emporium of Arts and Sciences. Magasin des sciences et des arts, également publié à Philadelphie depuis la même époque. Journal of the Academy of Natural Science of Philadelphia. Ce recueil périodique entrepris par l'Académie des sciences naturelles
Philadelphia. Ce recueil périodique entrepris par l'Académie des sciences naturelles de Philadelphie, a commencé à paraître depuis le mois de mai 1817 et continue régulièrement tous les deux mois en un cahier in-8°. New York médical repository. M. PASCALIS, rédacteur général de ce journal fort estimé, apporte le plus grand soin à sa rédaction. Il embrasse toutes les sciences médicales et donne chaque mois, à la suite de bons mémoires, des extraits de tout ce qui paraît dans le monde savant de remarquable sur la médecine, la chirurgie, la physique, etc. La nouvelle série est à son onzième volume in-8°.
etc. La nouvelle série est à son onzième volume in-8°. Der Deutsche freund (l'Ami allemand), rédigé par M. SCHAEFFER, pasteur de l'église luthérienne à New-York, paraît une fois par semaine et est consacré à l'histoire du temps, aux matières religieuses, à la littérature et aux arts. Il a commencé en 1819 et continue, quoiqu'écrit en allemand, à justifier un succès mérité. Journal of the Times. Le Journal du Temps qui se publie à Baltimore, a pour rédacteur M. PAUL ALLEN, qui jouit d'une bonne réputation dans le monde littéraire. Il embrasse toutes les parties des sciences politiques et économiques :
embrasse toutes les parties des sciences politiques et économiques : il a commencé à paraître dans les derniers mois de 1818. Niagara Weekly Register. Registre hebdomadaire de M. NILES, contenant des matériaux politiques, historiques, géographiques et scientifiques, d'astronomie, de statistique, de biographie, avec des renseignements sur l'état actuel des arts, des manufactures, et un coup d'œil sur la politique du moment des divers états de l'un et de l'autre hémisphère. Commencé à Baltimore le 7 septembre 1811, ce recueil fort estimé continue à paraître régulièrement en un volume in-8°. On en fait beaucoup de cas ; sa rédaction est soignée,
en fait beaucoup de cas ; sa rédaction est soignée, et l'extrême variété qui règne dans chaque cahier le fait rechercher comme un dépôt fidèle de tous les renseignements utiles : il satisfait en même temps à tous les goûts et à tous les besoins. C'est une des feuilles les plus importantes des États-Unis. L'Abeille Canadienne. Ce journal, consacré à la littérature et aux sciences, paraît tous les quinze jours à Montréal en un cahier in-8°. de quarante-huit pages. Il a commencé avec le mois d'août 1818 et est rédigé par M. HENRI MEZIÈRE, propriétaire anglo-canadien. Aux articles de localité,
par M. HENRI MEZIÈRE, propriétaire anglo-canadien. Aux articles de localité, le rédacteur général et ses savants collaborateurs joignent des notices sur les ouvrages étrangers, surtout ceux français, sur les découvertes les plus intéressantes, la biographie et l'histoire. On y trouve aussi des anecdotes littéraires et politiques. Western review and miscellaneous magazine (Revue de l'Ouest et mélanges littéraires), publiée à Lexington, dans le Kentucky, par C. S. RAFINESQUE, professeur de botanique et d'histoire naturelle à l'université de Transylvanie. Ce recueil intéressant date de 1819. North American review and miscellaneous journal (La revue de l'Amérique du nord et mélanges littéraires) paraît à
revue de l'Amérique du nord et mélanges littéraires) paraît à Boston tous les trois mois, depuis novembre 1818 ; elle justifie les espérances des amis de la saine littérature et de la haute philosophie par le bon choix et la sage distribution des matières, par sa tolérance religieuse et politique. Tout ce qui tient à l'intérêt général est soumis à une discussion étendue, et l'examen des ouvrages publiés dans les États-Unis fait consciencieusement et un patriotisme éclairé. Deux cahiers forment un volume de 420 à 450 pages in-8°. ANTILLES. Le Télégraphe, journal français imprimé au Port-au-Prince, île Saint-Domingue.— The Chronicle
Télégraphe, journal français imprimé au Port-au-Prince, île Saint-Domingue.— The Chronicle (la Chronique) publiée à Kings-Town, capitale de la Jamaïque. À la politique on y trouve joints parfois des articles de littérature. AMÉRIQUE DU SUD. N. B. Tel soin que j'aie pu prendre, il ne m'a pas été possible de recevoir à temps la notice des journaux qui se publient dans les diverses provinces de ce continent. J'y suppléerai plus tard. EUROPE. ANGLETERRE. JOURNAUX POLITIQUES. — Indépendants. — The Morning Chronicle (la Chronique du matin), the Statesman (le Politique), the Times (les Temps), the Morning Herald (le Herald du matin), the
(les Temps), the Morning Herald (le Herald du matin), the Globe (le Globe), the Observer (l'Observateur). Ministériels. — The Courier (le Courier), the Sun (le Soleil), the Morning Post (la Poste du matin), the New-Times (les Nouveaux Temps), the Star (l'Étoile). Le Courier Français, et the True Briton (le véritable Bretton), paraissent deux fois par semaine. The British Monitor (le Moniteur anglais), the Champion (le Champion), the Examiner (l'Examinateur), sont hebdomadaires. JOURNAUX LITTÉIRAIRE. The British Review. (Revue Britannique); journal critique et littéraire, commencé en 1817 à Londres. Critical museum or Cambridge classical researches. Un cahier de 150 pages environ in-8°.
Cambridge classical researches. Un cahier de 150 pages environ in-8°. tous les six mois. Ces recherches savantes ont commencé à paraître en 1814, et ont été suspendues en 1817; mais nous apprenons de Cambridge qu'elles vont reparaître en 1821 avec exactitude. Les amis de la haute littérature grecque et latine le désirent vivement. Les six cahiers publiés jusqu'ici sont riches de critiques savantes, de recherches profondes sur les sciences, les arts, la langue, les mœurs et l'histoire des peuples anciens; ils contiennent en outre des fragments d'auteurs peu ou point connus. Outre les discussions érudites, le Critical museum offre encore
connus. Outre les discussions érudites, le Critical museum offre encore une revue de tous les écrits publiés récemment sur une branche quelconque de la philologie. The Classical Journal (Journal Classique). Cet excellent recueil, que le savant M. VALPY publie tous les trois mois à Londres depuis 1810, est fort estimé de toutes les personnes adonnées à l'étude des anciens et qui s'occupent de recherches sur leur histoire, leurs mœurs, leurs lois et monuments. The Journal of sciences and the arts, rédigé par le docteur BRANDE, professeur de chimie à l'institution royale de Londres, paraît exactement tous les mois depuis le
royale de Londres, paraît exactement tous les mois depuis le commencement de 1818. El español Constitucional, o miscelanea de política, ciencias y artes, etc. Un cahier in-8°. par mois, publié à Londres depuis le 1er, octobre 1818. Les auteurs suivent attentivement l'Espagne et l'Amérique du Sud dans leurs révolutions et les progrès que font chez eux l'esprit constitutionnel ; leur travail est divisé à cet effet en trois sections, la politique, les sciences et arts, et les mélanges. Dans cette dernière partie sont comprises la littérature, la bibliographie et la nécrologie des hommes célèbres. Le rédacteur général est DON ESTRADA,
nécrologie des hommes célèbres. Le rédacteur général est DON ESTRADA, connu par sa longue résistance contre le despotisme. Missionary register, etc. (Registre des missions). Ce recueil, contenant les principales transactions des institutions établies pour la propagation de l’Evangile, se publie à Londres, et présente le tableau de toutes les opérations des sociétés bibliques. Monthly magazine (le Magasin du mois). Ce journal, commencé en 1795, paraît régulièrement tous les mois à Londres. Gentleman's magazine, le Magasin du beau monde, publié à Londres. Monthly review, (la Revue du mois, ) imprimée à Londres. Thomson’s annals. (Annales de physique et de chimie, d’histoire
Londres. Thomson’s annals. (Annales de physique et de chimie, d’histoire naturelle, d’agriculture et d'arts), publiées par THOMSON. Ce recueil jouit d’une haute réputation dans toute l’Europe ; il en paraît un cahier in-8°. tous les mois. The London medical, surgical, and pharmaceutical repository, monthly journal and review (Journal et revue médicale, chirurgicale et de pharmacie), rédigé par MM. BURROWS, ROYSTON et THOMSON. Il paraît à Londres depuis le mois de janvier 1814, un cahier de cinq feuilles in-8. Annals of medicine and surgery (Annales de médecine et de chirurgie). The New medical and physical journal (Nouveau journal de médecine et
New medical and physical journal (Nouveau journal de médecine et de physique); se publie à Londres. Medical repository of London, (Répertoire médical de Londres) The British critic, (le Critique anglais, ) recueil mensuel qui paraît à Londres. The new monthly magazine, nouveau magasin pour chaque mois, un cahier in-8., publié à Londres depuis 1814. The London literary gazette. Ce journal consacré aux belles lettres, aux sciences et aux arts paraît régulièrement tous les samedis à Londres dans le format in-4°., et contient deux feuilles d'impression. On reproche aux auteurs une intolérance et un orgueil fort déplacés dans le compte qu'ils
intolérance et un orgueil fort déplacés dans le compte qu'ils rendent des ouvrages, surtout ceux des écrivains français. The Monthly journal of new voyages and travels. Le journal des plus récents voyages par terre et par mer, commencé le 15 mars 1819, est rédigé par M. R. PHILLIPS. The London's magazine, nouveau recueil périodique publié à Londres en janvier 1820. On y trouve non seulement une notice des ouvrages qui paraissent chaque jour, mais encore une revue sur les livres les plus curieux et les plus rares publiés depuis la renaissance des lettres jusqu'au 18e siècle. The Pamphleteer (la Feuille
renaissance des lettres jusqu'au 18e siècle. The Pamphleteer (la Feuille volante), imprimée à Londres; il en paraît un cahier par mois, depuis 1818. Ce recueil est spécialement destiné à la haute législation. The philosophical magazine and journal, etc. Magasin et journal philosophique sur les différentes branches des sciences, les arts du dessin, la géologie, l’agriculture, le commerce et les manufactures, par M. A. TILLOCH. Il paraît exactement tous les mois en un cahier de cinq feuilles in-8°.; sa rédaction est très-soignée. The spectator of literature and politics. Le premier cahier du Spectateur littéraire et politique a paru à Londres le
du Spectateur littéraire et politique a paru à Londres le 1er. juillet 1819. Il est rédigé par M. SIMPKIN. The Cambro-Briton, journal de la langue galloise imprimé à Londres depuis le mois de septembre 1819, par les soins de M. WILLIAMS, savant distingué. Il en paraît un cahier par mois, renfermant des dissertations originales, des traductions de la langue galloise, des mémoires biographiques et une chronique littéraire, écrite avec esprit et agrément. The Spirit of the magazines, or beauties of modern periodical literature (L’Esprit des journaux, ou beautés des ouvrages périodiques de littérature moderne), un cahier par mois. Cet ouvrage
périodiques de littérature moderne), un cahier par mois. Cet ouvrage a commencé en mai 1820 à Londres il offre un résumé de tout ce qui paraît de plus remarquable dans les journaux littéraires de l’Angleterre. Annals of oriental literature. Il en paraît à Londres, depuis le 1er. avril 1820, un volume in-8°. tous les trimestres. Trois parties distinctes divisent ce nouvel ouvrage périodique : la première est consacrée aux essais originaux, aux traductions, etc.; la seconde aux revues critiques des ouvrages orientaux; la troisième présente de courtes notices de géographie, biographie, de nouvelles littéraires, etc. The plain Englishman's library. Bibliothèque
biographie, de nouvelles littéraires, etc. The plain Englishman's library. Bibliothèque des pauvres anglais, publiée à Londres, depuis février 1820, dans la vue de propager l’instruction. Les rédacteurs, sous le titre de Moniteur chrétien, traitent de la doctrine religieuse comme point d'instruction; sous le titre de Patriote britannique, ils s'occupent de ce qui touche la liberté publique et privée, les lois, l’histoire nationale, etc.; enfin dans une troisième partie intitulée : le Compagnon du coin du feu, ils s'entretiennent avec leurs lecteurs du bonheur domestique, de l’éducation des enfants, des moyens de conserver la santé et des inventions nouvelles les plus