jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en cave. Notre lampe, s’étant soudainement éteinte, je surpris, à la fumée de mon briquet, et dans un capharnaüm à charbon, Teddy pressant amoureusement la main d’Hortense. Je me dominai tant que je pus. Et le temps passa. Mais il y a deux mois environ, je surpris, un soir, Hortense et Teddy bouche à bouche. Alors, l'indignation m’envahit et je jurai de me venger. Je suivis Teddy dans toutes ses évolutions de noctambule et, ayant découvert des lettres touchantes de sa fiancée qui habitait Boston, je lui écrivis dans un coup de rage pour la mettre au courant de la
coup de rage pour la mettre au courant de la conduite scandaleuse de l’homme aimé, pour lui dire qu’il me volait l’affection de Mlle Dupont. Or, la fiancée de Teddy n’était autre que miss Sifton. Un jour, la jeune fille m’annonça qu’elle prenait le paquebot et qu’elle arrivait à Paris, ne pouvant croire à la perfidie d’un jeune homme qui disait l’aimer tant, et résolue à le confondre. Voilà ce que j’ai fait, moi, messieurs. — Vous êtes l’espion de miss Sifton, prononça sévèrement d’Arlemont. — Oui, lieutenant, ce fut ma vengeance. Ah ! ne me jetez pas la pierre.
ma vengeance. Ah ! ne me jetez pas la pierre. Mais laissez-moi poursuivre... (À suivre.) Alphonse Crozière. Copyright 1919, by Alphonse Crozière. L'AVANCE ET AVANCES à bonne place — Est-ce que ça mord par ici ? — Pour sûr ! Il y a toujours une bête de prise. Quand c’est pas l'poisson, c’est le pêcheur. LE RÉGIMENT GALLECIER-PARIS La crème adoucissante et blanchissante. Prévient et efface les rides, donne l’éclat et la transparence de la jeunesse. — À Prix : 6.60 Franco. — DU Troublant et persistant donne à la femme un charme d’élégance et un air de distinction. Prix
femme un charme d’élégance et un air de distinction. Prix : 22 Franco. — TOUTELUDE En vente 6.60 Franco. — ONU ANGLAIS ALLEM. ITM. ESP. RUSS. PORT. ESPAGNOLE — En 4 mois, beaucoup mieux avec professeur. Nouvelle Méthode parlante-progressive, pratique, facile, infaillible, donne la vraie prononciation excellente du pays même. Le POUR ACCENT Preuve-essai, 1 langue. envoi 90 e. hors France 101 commandes "Naïtre Populaire, 13-R.T. rue Montholon. Parla. C'EST UNE REVUE SERIEUSE qui publie chaque mois une livraison illustrée de 16 pages où sont expliquées clairement : maladies sexuelles, infirmités, tares héréditaires, physiologie des fonctions génitales, c'est-à-dire tout ce
infirmités, tares héréditaires, physiologie des fonctions génitales, c'est-à-dire tout ce qu’il est d'un grand intérêt pour tout homme et pour toute femme de bien connaître. Deux numéros sont envoyés discrètement contre UN franc en timbres adressé à GUERIS-TOI de tes MAUX SECRETS, 1, av. de l'Observatoire, Paris. Le plus pratique, peut rivaliser avec les meilleures marques. Rasoir de sûreté d'un modèle nouveau avec manche en métal argenté démontable en deux parties, contenu dans une jolie boîte forte en nickel, fabrication très soignée. C’est un vrai bijou et un joli cadeau à offrir. Les réelles dimensions de la boîte nickel sont
à offrir. Les réelles dimensions de la boîte nickel sont exactement le double de celles de la figure. Le rasoir CYCLISTES, voici la lanterne rêvée ! Plus de lampions d’une durée éphémère, la fréquence de leurs remplacements arrive à les rendre coûteux. Notre lanterne à bougie, en métal embouti et agrafé sans soudure, est simple, robuste et infallible. Notre lanterne à bougie est démontable, et se met facilement en poche, elle a un porte-lanterne flexible, démontable, qui s’adapte à toutes les situations. Notre lanterne à bougie est de toutes les lanternes la meilleure marché, elle est à la portée de
lanternes la meilleure marché, elle est à la portée de toutes les bourses et rend les plus grands services à tous. IN SER "R" BOUGIE Notre lanterne est envoyée franco contre la somme de 1 fr. 50 adressée en un mandat-poste à M. ROBERT. Service Commercial, 111, boulevard de Ménilmontant, Paris (XI e ). Aucun envoi contre remboursement. AMUSEZ-VOUS! FAITES RIRE! en Soirée, à la Fête. NOUVEL ALBUM ILLUSTRÉ, 200 PAGES contenant jeux, tours, magie, hypnotisme, chansons, monologues, danses, beauté, Librairie spécialisée formant Curieux Catalogue envoyé gratuitement par la Société de la Facile Française, 65, rue du Cheylard, Paris-10 e
de la Facile Française, 65, rue du Cheylard, Paris-10 e LE MONTÉ est de la même qualité que tous les rasoirs de sûreté. Vendu avec 3 lames de rechange au PRIX EXCEPTIONNEL de 15 fr. 50. Commandes et mandats adressés à M. ROBERT, Service Commercial, 111, Bd de Ménilmontant, Paris (XI e ). Aucun envoi contre remboursement. PLUS D’IMBERBES! PLUS DE CHAUVES! L’Extrait Capillaire Végétal fait pousser la barbe et les moustaches magnifiques, même à 15 ans. Il fait repousser cheveux, cils et sourcils. Succès assuré. — 70 000 Attestations. Gd. 3.90 Fr. Flacon 2 50. Franco contre mandat ou
Gd. 3.90 Fr. Flacon 2 50. Franco contre mandat ou timbres-poste à Léopold POUGADE, Chimiste, 6, rue de la Gare, à FIGEAC (Lot). Crème de Beauté pour rousseur, bajoues, triple centaine, pour toujours, 2.25 Franc. Renvoi franco, altère les cheveux pendant 15 Jours, dépense nulle 4 francs. Thermopfle aux beaux poils et fermes à son bel emplis. MALADIES DES FEMMES Tumeurs, Fibromes, etc. TRAITEMENT SANS OPÉRATION INSTITUT RADIO, 33, rue Marbeuf, Paris (8 e ). x-vJV ® DD0 * HUoo opuleac», en puilejour. Lab. 4 50* ^CT^ReyalEpllatolre„ 3 4 l S« M S l bSj:Æ;‘ , 3.‘s" Mandat-T. PICARD, chimiste,
S« M S l bSj:Æ;‘ , 3.‘s" Mandat-T. PICARD, chimiste, 59. rue St-Antoine. Paris BAGUE SCARABÉE PORTE-BONHEUR or sur argent contrôlé. Modèle nouveau très à la mode aujourd’hui. Cet article d’une fabrication ---—très soignée est vendu au prix ^ SJ exceptionnel de 17 pR * 50 contre mandat adressé à >§agïr '' M. ROBERT. Service Commercial, 111. boulevard de Ménilmontant, PARIS (XI e ). Aucun envoi contre remboursement. GRAVURE PARISIENNES des meilleurs Artistes de Paris. Magnifiques reproductions en couleurs d’après les originaux de nos artistes. Noua, catal.. spéc. de 94 spéc. pour 1930. Franco : 1 fr. Demander les catalogues
spéc. pour 1930. Franco : 1 fr. Demander les catalogues Farces, Attrapes, Surprises pour Soirées et diners, Chansons, Monologues, Physique, Magnétisme, I /rV/h Librairie amusante, etc. Envoi contre UW? O fr 75 c. en timbres poste. Wüy BILL Y, 8, rue des Carmes, Paris Maison fondée en 1808 TELEPHONI Appareil donnant de très bons clichés. Créé au prix modique de 35 fr. pour permettre à tous de pratiquer la photographie (à titre comparatif, le moindre des appareils coûte 135 fr.) L’appareil est de formaté^ X 9, livré avec 6 châssis, objectif achromatique excellent, fait la pose et l’instantané, muni d’un
objectif achromatique excellent, fait la pose et l’instantané, muni d’un iris. Présenté en BOITE GAINÉE, façon chagrin, franco : 35 francs. (Ajouter 2 francs pour l’Étranger.) Adresser mandat avec commandes à M. ROBERT, Service commercial, 111, boulevard de Ménilmontant. PARIS (XI e ). RAVISSANT NECESSAIRE Très plat, ne tenant pas de place dans la poche, avec 1 lime, 1 paire de bons ciseaux à ongles, 1 très joli canif nickelé, 2 lames ; dans un élégant étui en peau de crocodile au prix exceptionnel de : 13 fr. 30 Contre mandat à M. LACHASSE, 12, rue de l’Hippodrome, Suresnes (Val
mandat à M. LACHASSE, 12, rue de l’Hippodrome, Suresnes (Val d’Or). LIME A ONGLES PLIANTE Lame acier. Fourreau métal bruni. Adresser commandes et mandats à M. ROBERT, Service Commercial, 111, boulevard de Ménilmontant, PARIS (XI e ). Aucun envoi contre remboursement. GRANDIR Série H. — 10 bis. rue Geoffroy-Marié, de 10 cent, en 3 mois jusqu’à l’âge de 35 ans: 25.000 brochures gratuites 5.000 brochures gratuites INSTITUT AMERICAIN, Paris 19*1. STIMULANTE PROPHYLACTIQUE Ôte des déo laboratoire ROSELILY, à Biarritz : 9.75 le Tube franco 4 fl D[| rUlUCOUC < * on * " l‘ r ** re d'Amour” avec catal.
on * " l‘ r ** re d'Amour” avec catal. p-én. c lU DEL. INtnoUrlO 31. limb. CODINI, 31, (aub. St-Martin, Paris. TEIGNEZ VOUS-MÊME 42FS2. EXIGER LA MARQUE KITIN MENTE EN GROS : 5, rue Bouchardon, PARIS. SOIGNEZ vos CHEVEUX avec La Pommade du CLOITRE ST-HONORÉ 20 Ans de Succès (1899-1920) Conserve la chevelure, détruit les pellicules, évite toutes affections, assure la repousse (à tout âge). Donne aux cheveux Force, Brillant, Souplesse. Facilité ondulation et teinture. Merveilleuse pour les enfants Demander Livre gratuit N° 22 sur l’Hygiène de la Chevelure à INSTITUT d'HYGIENE, 170, Avenue Italie, Paris CHAINE GENTLEMAN Dorée
à INSTITUT d'HYGIENE, 170, Avenue Italie, Paris CHAINE GENTLEMAN Dorée au mercure. Inaltérable. Le nombre en est limité. Se hâter, pour en profiter, d'envoyer un mandat avec commande à M. ROBERT Service Commercial, 111, boulevard de Ménilmontant, PARIS. Aucun envoi contre remboursement, JEUNES GENS CLASSES 21 22 réformés, personnes faibles, rendez-vous forts et robustes par la nouvelle méthode de culture physique de chambre, sans appareils, 10 minutes par jour, pour créer une nation forte et saine et défendre la Patrie. Méthode spéciale pour grandir de 10-12 cm. en trois mois. Brochure gratis contre timbre. WEHRHEIM, le Travas (Var). INSTITUT DU
Brochure gratis contre timbre. WEHRHEIM, le Travas (Var). INSTITUT DU D r BERTRAY Maladies Vénériennes Cent mille exemplaires d’un Traité sur la syphilis et les maladies des voies urinaires viennent d’être édités pour être répandus gratuitement dans le public. Le premier fascicule, d’une valeur inappréciable, indique les moyens pratiques d’éviter les maladies vénériennes, de reconnaître et d’enrager la syphilis. La seconde partie, intitulée « Maladies vénériennes et Mariage », est consacrée aux écoulements et à la goutte militaire ou blennoragie chronique, maladie excessivement contagieuse devenue très fréquente, reconnaissable à la présence de filaments dans l’urine recueillie directement dans un verre.
présence de filaments dans l’urine recueillie directement dans un verre. Le dernier fascicule traite des maladies des femmes, particulièrement des pertes blanches, de la métrite et de la salpingite. Hommes et femmes, célibataires ou mariés, écrivez à M. le Dr Bertray, Directeur de l’Institut de Médecine de Paris, 40, rue Frochot, Paris, pour recevoir gratuitement, sous enveloppe fermée, le Traité explicatif des maladies des organes génito-urinaires des deux sexes. Cet ouvrage est indispensable à tous, malades ou non. Joindre un timbre de 25 centimes, prix de l’affranchissement. Le Dr Bertray consulte à son Institut, 40, rue Frochot (place Pigalle), tous
consulte à son Institut, 40, rue Frochot (place Pigalle), tous les jours, même dimanche et fêtes, de 40 h. à midi et de 3 h. à 7 h. Et, de plus, mercredi et samedi soir, de 8 h. à 9 h. (Prix les plus modérés). Voulez-vous faire un TRÈS JOLI CADEAU Oùirez notre Fumée-Cigarette et notre Fumée-Cigarre qui sont des imitations absolument parfaites de L’AMBRE ROUGE NATUREL à la mode. Articles soigneusement travaillés, facettes polies, portant une bague or sur argent massif contrôlé. Joliment présentés en écrin et montés d'une façon irréprochable, Ils constituent un ravissant cadeau. Franco contre mandat
façon irréprochable, Ils constituent un ravissant cadeau. Franco contre mandat postal de : Fumée-Cigarette. 13.50 | Fumée-Cigare. 16.50 adressé à Mme BAUGIN, 180, r. Blomet, Paris (XVIe), Cet article est irréprochable. Il sera remboursé s’il ne convient pas et s’il est réexpédié franco dans les 5 jours. POLIR VIVE SA LU JOUIR DU BIENHEUR IL FAUT SAVOIR ET SI MOUS MOULEZ SAVOIR SI la jeune fille que vous aimez MÉRITE votre affection, SI l'homme qui vous courtise est DIGNE de votre amour, SI vos amis sont SINCÈRES ou FAUX, SI vous avez des APTITUDES pour telle ou telle profession, ET
vous avez des APTITUDES pour telle ou telle profession, ET TOUTE AUTRE CHOSE QUI VOUS INQUIÈTE: Ne laissez pas l’incertitude empoisonner votre existence. Envoyez au professeur GHERLYS quelques lignes de l’écriture de la personne dont vous voulez connaître le caractère et la pensée, et par retour, grâce à son système infaillible d’analyse, il vous dira si vous devez croire ou douter, aimer ou vous tenir sur vos gardes. Si vous devez faire ou ne pas faire. L’écriture, c'est un homme. C’est aussi la femme, et la vie est si remplie d’embûches qu'un bon conseil peut éviter les pires malheurs. Accompagner
d’embûches qu'un bon conseil peut éviter les pires malheurs. Accompagner votre lettre au professeur R. GHERLYS, 33, rue de Poissy (5e) de tous les renseignements nécessaires et d'un mandat de 6 francs et par retour du courrier vous recevrez une réponse dont vous apprécierez un jour la grande valeur. Reçoit-va-le lui écrire. Magnifique porte-plume réservoir, MODÈLE NOUVEAU. Remplissage automatique INSTANTANÉ : PLUME OR 18 CARATS. Point d’acier. Système perfectionné, Fonctionnement garanti. Peut rivaliser avec les plus grandes marques. Livré avec agrafe de sûreté contre mandat de 16 fr. 50, adressé à M. ROBERT, Service Commercial, 411, Boulevard de Ménilmontant, Paris
à M. ROBERT, Service Commercial, 411, Boulevard de Ménilmontant, Paris (14e), AUCUN ENVOI CONTRE REMBOURSEMENT. SUPERBE COLLIER Parure à la mode ! ! ! Relevant l'éclat de la toilette la plus simple comme la plus somptueuse. FAÇON : Ivoire, Ambre, Jade. Gland de soie du même ton. Adressez vos commandes "ARTS FÉMININS" 58, rue de Miromesnil, PARIS. L'INFAILLIBLEMENT — L’IRRÉMÉDIABLE nous soumettrons, de près ou de loin, quelqu’un à votre désir. Demandez à GILLE, 169, rue de Tolbiac, Paris, sa brochure gr. n° 76. CONFIDENTIEL. Que désirez-vous le plus ardemment? Argent, santé, bonheur. Par une méthode provenant d’une science peu
Argent, santé, bonheur. Par une méthode provenant d’une science peu connue nous pouvons vous donner le SECRET que vous avez vainement cherché jusqu’à ce jour. LA FATALITÉ N’EXISTE que pour celui qui ne sait pas. Travail d’essai dont vous serez surpris, 45 francs au Professeur Armand, rue du Dragon, 10, Paris. 5 renseignements nécessaires : Nom, prénom, date et heure de naissance le plus exactement possible, lieu de naissance, position sociale : Patron, employé, artiste, etc. Prière de joindre un timbre pour la réponse. LE RÉGIMENT Il est moins cinq heures de la matinée. Ne laissez pas passer l'heure de
heures de la matinée. Ne laissez pas passer l'heure de vous soigner. Car la syphilis est dangereuse lorsqu'on a laissé passer l’heure de la traiter ; sachez bien qu’elle est, en effet, la cause indiscutée des accidents du système nerveux, des paralysies, des troubles de la vue, des rétrécissements du tube digestif, des lésions des artères du cerveau et de la folie. Pour éviter ces complications qui vous menacent il est de votre intérêt de vous soigner en prenant les COMPRIMÉS 904. Les Comprimés 904 sont fabriqués avec les médicaments réputés depuis des siècles pour leur action contre la syphilis
réputés depuis des siècles pour leur action contre la syphilis ancienne ou récente. Franco le flacon de COMPRIMÉS 904 contre un mandat de DIX FRANCS adressé au LABORATOIRE DE MÉDECINE APPLIQUÉE, 150, Boulevard Voltaire, PARIS. (Exiger la bande de garantie.) Amusant pour tous MASQUE VIVANT Moulage des célébrités de l’humour ou de la politique. Masque simple en matière plastique colorée chair qui sous la simple pression de la main prend une extrême mobilité et les plus curieuses expressions d'une saisie sainte vérité. CHARLOT MISTINGETTE ROI D’ESPAGNE LLOYD GEORGE MON COLONEL Franco contre mandat l’un.... 8.50 (Désigner le sujet choisi.) Adresser
Franco contre mandat l’un.... 8.50 (Désigner le sujet choisi.) Adresser commandes et mandats à M. VILLIERS, Service des inventions, boulevard de Sébastopol, 117, Paris. Licences, exclusivités, gros, même adresse. Agents demandés France-Étranger. MALADIES INTIMES: SYPHILIS, BLENNORRAGIE, PROSTATITE IMPURE, SANCE, REÇUES PERTES, MÉTRITES, FILAMENTS, CYSTITES. NOUVELLES Méthodes scientifiques, loyales, discrètes et sûres. Consultations et Correspondances. INSTITUT BIOLOGIQUE, 59, r. Bonneville, Paris. INCONNU RAYONNÉTE, expédiée en essai, vous imposerez votre volonté à une personne, même à distance. Demandez à M. STEFAN, 92, Boulevard Saint-Marc, Paris, son livre N°86 GRATIS. Ciseaux à Broder "Cigogne" En acier doré fin. Article riche livré dans un
"Cigogne" En acier doré fin. Article riche livré dans un écrin. Prix : franco 8 fr. 50 Adressez commandes et mandats à M. ROBERT Service Commercial 111, boulevard de Ménilmontant, PARIS. Aucun envoi contre remboursement. ni IMPERMÉABLES ni Tissus imperméables avant d'avoir consulté le catalogue Illustré, franco sur demande. Établissements SIMPLEX 3, Rue des Cloys, 3, PARIS-18e Caoutchoucs dép. 57 f Gabardines 95 f AGENTS DEMANDÉS : 300à500 fr. -PAR MOIS CADEAU MERVEILLEUX La perle lumineuse Radiana, véritable véil luisant, Médaille d’or, Concours Lépine, Il* offre comme prime à mille lecteurs : Une perle lumineuse sur bague ou épingle de
lecteurs : Une perle lumineuse sur bague ou épingle de cravate, Franco contre 6 fr., SAUVAGE 23, bd des Italiens, Paris. CIERGES ODORANTS FORMOLISÉS PARFUME les appartements, les ASSAINIT, évite toute contagion. Le cierge brûle lentement en dégageant un parfum et des émanations de formol dont on connaît les propriétés aseptiques. Les 24 cierges d’essai avec 2 brûle-cierges 5 fr. 75 Fco'contre mandat à M. SAURET, Service des Brevets 117, boulevard Sébastopol, Paris. Licences, exclusivités, vente en gros, même adresse. SOURIRE bien RIRE mieux MAIS se tordre littéralement est un plaisir que vous aurez si vous demandez mes Catalogues N°
plaisir que vous aurez si vous demandez mes Catalogues N° 3 entièrement gratuits. Écrire : CHAWEL, 9, Rue du Terrage, Paris. ÉCRIVEZ N'ENGAGE A KILN. ÉCRIVEZ TOUS PLUS DE MIEUX!!! Découverte du Produit spécifique qui empêche les mites de se développer. PLUS DE MIEUX ODEURS ! ! ! Préparés à fumer et laissent une odeur très agréable. La boite d'essai de 12 pains 25.250 Contre mandat à M. VILLIERS, Service des Inventions, 117, Boulevard de Sébastopol, Paris. Brevets, licences et gros, même adresse. FORCES VIRILES immédiatement retrouvées par l’emploi des célèbres Produits des Fakirs, Se prennent sous deux formes: Dragées
célèbres Produits des Fakirs, Se prennent sous deux formes: Dragées des Fakirs, stimulant immédiat (sans danger), la boîte 15 francs franco. Pastilles des Fakirs, pour le traitement suivi et la guérison certaine de l’impuissance, la boîte 8 francs, les 6 boites (traitement complet), 45 francs. Franco contre mandat ou billets de banque à M. Girand, pharmacien spécialiste, 217, rue Lafayette, Paris. LE RIRE EN SOCIÉTÉ ! nouveaux monologues comiques : la série de 10 : 3 fr, 50 chansons des concerts de Paris : la série de 10 : 3 fr. 50 CHANDT Robert, Sainte-Alvère, Dordogne. BAGUES DOUBLÉ FIXE Ornées
fr. 50 CHANDT Robert, Sainte-Alvère, Dordogne. BAGUES DOUBLÉ FIXE Ornées de pierres ou de perles parfaitement imitées. N° 19. — Une perle, 15 francs 20. — Un simili-pearl solitaire. Prix : 2 francs la pièce et franco. Indiquer la dimension du doigt par un anneau de ficelle ou de métal et indiquer le numéro de chaque bague. Adresser commandes et mandats à XI. Tom-itt, Service Commercial, 111, boulevard de Ménilmontant, PARIS (XI). Aucun envoi contre remboursement. Tout le monde stoppe LA POCHETTE STOPPAGE La pochette contient le tissu spécial à stopper qui permet d’effectuer soi-même tous les stoppages instantanément, sans
stopper qui permet d’effectuer soi-même tous les stoppages instantanément, sans aucun apprentissage, avec une incroyable facilité. Le procédé s’applique aux tissus de toutes variétés et tous les coloris : drap, soie, coton, tapis de billard, etc., ne laisse aucune trace des déchirures, des accrocs, des brûlures. (Explications dans la pochette.) La pochette d'essai : 25 francs. Franco contre mandat : VILLIERS, Service des Inventions, 117, Boulevard de Sébastopol, Paris. Licences, exclusivités, vente en gros, même adresse. Agents demandés France-Etranger. OCCASIONS EXCEPTIONNELLES CANIFS CANIF EXTRA-PLAT, ACIER OXYDÉ 2 lames..... 5 francs CANIF EXTRA-PLAT, DORÉ 2 lames 6 francs. CANIF SUPERBE IMITATION
CANIF EXTRA-PLAT, DORÉ 2 lames 6 francs. CANIF SUPERBE IMITATION ÉCAILLE, article riche, 2 lames 8 francs. Ces canifs sont des articles nouveaux, très élégants et en acier de première qualité. 2 CISEAUX BONS CISEAUX À ONGLES, Courbés, première qualité 7 francs 30 COUTEAUX LADIES KNIFE, canif acier oxydé, 2 lames 4 francs 50 COUTEAU GENRE ARMÉE SUISSE, 2 lames, un tire-bouchon 4 francs 50 JOLI COUTEAU extra-plat, acier oxydé, un tire-bouchon 5 francs. Le nombre de ces articles est limité : hâtez-vous, si vous voulez en profiter, d'envoyer ordres et mandats à M. GEORGES, 8, rue Berthollet, Paris (Ve).
et mandats à M. GEORGES, 8, rue Berthollet, Paris (Ve). Aucun envoi contre remboursement. IDÉAL FÉTICHE Bague porte-bonheur, poil d'éléphant en OR MASSIF CONTRÔLÉ pour Dames ou Fillettes. Le poil d’éléphant est serti dans un cercle d’or massif contrôlé et retenu par des croisillons en or. A offrir à toute personne dont vous désirez le bonheur. Franco contre mandat postal de 25 Fr. adressé à Mme BAUGIN, 180, rue Blomet, Paris (15e). Cet article est irréprochable. Il sera remboursé s'il ne convient pas et s’il est réexpédié franco dans les 5 jours. (Indiquer la mesure du doigt avec un anneau
5 jours. (Indiquer la mesure du doigt avec un anneau de ficelle ou de métal.) AMÉNITÉS — La duchesse... mais mon bon, c'est une poire : — Oh! vous l'avez dit, une véritable poire duchesse !
L'ÉVEIL DE L'INDOCHINE L'ÉVEIL DE L'INDOCHINE L'ÉVEIL DE L'INDOCHINE 16e Année NOMBRE 7 64 Dimanche 20 Novembre 1932 Il n'y a qu'un moyen de résoudre la question monétaire, sans apporter une perturbation dans les affaires, qui serait probablement catastrophique et ne résoudrait rien : c'est que chacun s'efforce d'obtenir davantage pour une piastre et donne plus de travail pour le même prix. Les statistiques du Bulletin Economique notent mensuellement les indices du prix de la vie; en les étudiant on pourrait en tirer d'utiles leçons pour accentuer la baisse. Déjà les loyers ont baissé pour presque tout le monde de
les loyers ont baissé pour presque tout le monde de 160/0 par rapport à 1930. À Hanoï l'indice est passé de 158 à 132 pour les Européens. Par contre la domesticité n'a diminué que de 5 à 6/0, de 132 à 125. Or le prix de la vie pour cette catégorie d'indigènes, a vu son indice passer de 121 à 96 soit 20°/0. Cela prouve que, sans priver les vieux domestiques de ce bénéfice qui leur permet une vie beaucoup plus confortable qu'autrefois, on pourrait, lorsqu'on en prend de nouveaux au retour de France, ou pour la première fois, trouver
au retour de France, ou pour la première fois, trouver des domestiques 200/0 meilleur marché. C'est d'après ce principe d'ailleurs le Gouvernement Général vient de réduire pour les nouveaux fonctionnaires l'échelle des soldes, dans la pensée sans doute que l'inégalité ainsi produite deviendra assez criante pour que, quelques années plus tard, le prix de la vie ayant beaucoup baissé, il soit possible d'atteindre les privilégiés. Le meilleur moyen serait d'instituer un impôt sur le revenu, calculé pour épargner les nouveaux venus. En ce qui concerne le prix des marchandises d'importation une baisse générale de 10 à 15 % serait possible
une baisse générale de 10 à 15 % serait possible si l'heureuse initiative de l'Interamicale, avec son syndicat d'achat généralisait et amenait par répercussion le commerce à renoncer à sa stupide coutume du crédit. Il est certain que d'une façon générale le commerce a meilleur temps de vendre un objet 16$ au comptant plutôt que 20$ pour être payé dans un mois, 6 mois, 6 ans ou à la Saint Jamais. Avec le système actuellement en vogue les bons payeurs paient pour les mauvais. Nous voudrions voir la Chambre de Commerce entrer résolument en lutte contre cette néfaste coutume et