jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
droite de leur cœur méprisant les hommes, parce qu'ils sont le laid et le mal, travaillant dans une laborieuse obscurité, souffrant jusqu'aux larmes de la révoltante impiété de tant d'écrivains qui vivent de la femme et sur la femme en vrais souteneurs qu'ils sont. Quel sera l'avenir des féministes! Je crois, hélas qu'ils en seront pour leurs illusions et leurs regrets. Je crois qu'il ne reviendra plus, le temps où il y avait pour eux des professions raffinées. Je crois qu'ils ont mis leurs dernières dentelles et croqué leurs dernières dragées, bouche à bouche avec les petites reines cruelles et
dragées, bouche à bouche avec les petites reines cruelles et jolies. ELZÉARD HUGUET. Mort sans confession Saint-Martin-d'Anjou, la fermeté, la probité, la sagesse pratique de maître Thiboust, étaient proverbiales, et sa sévérité, en même temps que son inflexible justice, le rendait un objet de crainte et pourtant de vénération pour ses nombreux valets. De haute taille, avec de larges épaules, il semblait formé seulement d'os et de muscles, de muscles durs comme l'acier. Châtain, presque brun, il avait de grands yeux bleus ombragés de sourcils épais; une moustache rude recouvrait sa lèvre supérieure; son front, large et bombé, couronné d'une
sa lèvre supérieure; son front, large et bombé, couronné d'une chevelure rebelle au coup de peigne, indiquait le bon sens, l'entêtement et la réflexion. Rarement en colère, plus rarement encore souriant, il ne proférait jamais une parole inutile; il ne donnait un ordre qu'une fois; menaces et promesses devenaient des lois pour lui. Il s'était marié à vingt-cinq ans. Jusqu'alors, sa jeunesse avait été bruyante et désordonnée; mais, le lendemain même de la noce, prenant la direction de l'importante ferme de la Barre, il se révéla soudainement le plus sérieux, le plus laborieux, le plus avisé des Angevins. Trente ans
le plus laborieux, le plus avisé des Angevins. Trente ans s'écoulèrent sans apporter dans la vie de maître Thiboust d'autres événements que ceux qu'il voulut bien susciter lui-même, comme si le hasard, la fatalité ou la Providence eussent été impuissants contre sa volonté. Pendant ces trente années de mariage, aucune de ces surprises qu'espèrent ou redoutent les hommes faibles héritages, procès, malheurs, ne vint changer le cours d'une existence conduite par une volonté froide et inflexible. Aussi chaque année et chaque jour se passaient-ils dans une uniformité, un ordre que rien ne troublait, ni l'imprévu, ni l'imprévoyance. L'hiver, dès six
rien ne troublait, ni l'imprévu, ni l'imprévoyance. L'hiver, dès six heures; l'été, dès quatre heures du matin, tout le monde devait être dans la grande salle où les repas se prenaient en commun. Thiboust entrait alors, aussi rigide pour lui que pour les autres, et tous, femmes, enfants, valets, s'agenouillaient en demi-cercle autour d'un crucifix suspendu au mur. Le fermier se plaçait au milieu d'eux, un peu en avant, selon sa dignité de père et de maître. Les prières récitées à demi-voix, il faisait le signe de la croix, se levait. Alors seulement on se mettait à table. Durant les
levait. Alors seulement on se mettait à table. Durant les repas, nul ne devait parler on ne saurait bien faire deux choses à la fois. Après le déjeuner, le maître donnait ses ordres, et, pendant que ses serviteurs les exécutaient, que la bonne Jeannette, sa femme, préparait le dîner, il partait à l'un des marchés voisins, trafiquer des bestiaux, et ne rentrait que le soir. Un jour par semaine il restait à la ferme pour vérifier le travail de chacun. Grâce à la discipline que maintenait dans la maison sa juste fermeté, grâce à l'intelligence avec laquelle il dirigeait ses
juste fermeté, grâce à l'intelligence avec laquelle il dirigeait ses affaires et l'exploitation de ses terres, la fortune de maître Thiboust ne cessait de prospérer, et rien ne troublait son tranquille bonheur. Or, soudain, après un calme de trente années, la tempête gronda dans la vie du fermier. La destinée, qu'il semblait narguer, lui montra sa puissance d'une manière terrible. Il avait eu cinq enfants; trois survivaient Louis, beau garçon de dix-neuf ans, que la sévérité paternelle maintenait dans une austère sobriété peu conforme à son tempérament, et deux filles Adèle, la aînée de Louis, petite femme de vingt-quatre ans,
Adèle, la aînée de Louis, petite femme de vingt-quatre ans, maigre, méchante, avare et envieuse, et Madeleine, grosse garçonne de quinze ans, au corps vigoureux, à l'âme généreuse et sauvagement passionnée. Louis et Adèle demeuraient à la ferme. L'opulente tante Marguerite, qui s'était choisie pour héritière sa nièce Madeleine, l'avait emmenée au château de Lancry, pour y partager l'autorité absolue qu'elle étendait sur tous ses serviteurs, depuis le bouvier jusqu'à son noble époux, qui ne s'était mésallié que dans l'espoir d'être, une fois marié, le maître chez soi. Depuis que, cédant au désir de sa sœur, et peut-être aussi à
cédant au désir de sa sœur, et peut-être aussi à un sentiment de convoitise, maître Thiboust avait abandonné la tutelle de sa fille, une grande inquiétude, chaque jour plus vive, venait troubler la joie de penser que la grande fortune des de Lancry reviendrait toute à Madeleine. Il essayait bien de repousser ce pressentiment par de bonnes raisons « La tante de l'enfant, se disait-il, est énergique, ferme, pénétrante et sage autant que moi; de plus, elle n'a d'autre souci que le soin de son héritière; ma fille ne saurait être en meilleurs mains » mais il se rappelait aussi
être en meilleurs mains » mais il se rappelait aussi le caractère violent et audacieux de Madeleine, son invincible entêtement, la force de ses sentiments. Enfin, las de ses inquiétudes, il résolut d'aller voir sa sœur, pour se rendre compte du bien ou mal fondé de ses craintes, et ramener sa fille à Saint-Martin, s'il ne se sentait pas tout à fait rassuré par ce qu'il observerait. Après une journée passée au château, maître Thiboust, complètement tranquillisé, envoya Madeleine au lit, et, resté seul avec M. et Mme de Lancry, lui tint ce langage « Vous avez pris ma fille
lui tint ce langage « Vous avez pris ma fille chez vous, vous en avez fait une demoiselle; pour cela, je vous remercie. Elle m'a paru moins volontaire qu'auparavant; cependant, en êtes-vous bien les maîtres? » Mon ami, répondit le gentilhomme, sois tranquille sur ce point. Elle ne nous a jamais résisté. Jamais, appuya le gentilhomme, qui se trouvait toujours je ne sais par quel hasard de l'avis de sa femme. Allons, dit maître Thiboust, cela me tranquillise, car je dois vous dire tout : je craignais que son caractère passionné, autant que l'amour des plaisirs, ne l'entraînât hors de
passionné, autant que l'amour des plaisirs, ne l'entraînât hors de la bonne voie, et que vous n'eussiez pas la force nécessaire pour la maintenir dans l'honneur. S'animant en parlant, d'un geste brusque, l'impérieux fermier imposa silence au passif gentilhomme, sur les joues pâles duquel le mot « honneur » avait fait monter des couleurs, et qui ouvrait la bouche pour répondre; puis il continua lui-même avec une véhémence à laquelle les vins vieux servis quelques heures plus tôt n'étaient peut-être pas étrangers « Veillez sur elle; elle est dans l'âge des passions naissantes. Si elle vous résistait jamais, prévenez-moi, ou
des passions naissantes. Si elle vous résistait jamais, prévenez-moi, ou que le déshonneur de ma famille retombe sur vous. Observez-la, soyez vigilants, ne laissez pas une passion pénétrer dans son cœur, ou c'en est fait de votre repos. Je la connais, et je sens bien que je pourrais seul m'opposer au cours dévastateur de ses fougueux sentiments, si on les laissait naître. La face rouge, presque violette, Thiboust s'était dressé; plus il parlait, plus son visage prenait une expression d'émotion profonde. Si la crainte du déshonneur n'est pas suffisante pour vous inspirer la prudence, sachez bien que Madeleine ne vivrait
vous inspirer la prudence, sachez bien que Madeleine ne vivrait pas un jour après être sortie de la droite voie. Je la tuerais. » Comme M. de Lancry, très étonné de ces paroles, se levait pour répondre, le fermier, dont il subissait l'ascendant, lui imposa silence une fois de plus, et continua, plus agité encore. Jusqu'où irait-elle hors du bien ? Vous ne pouvez le savoir, vous qui ignorez les élans prodigieux de cette vigoureuse nature. Mais le malheur la saisirait dès son premier pas loin du devoir, si moi, d'un coup, je ne tranchais le lien d'infortune en même
d'un coup, je ne tranchais le lien d'infortune en même temps que celui d'existence; car il ne saurait y avoir de pardon et d'oubli pour elle, son orgueil est trop grand pour qu'elle accepte un pardon ou feigne de croire à un oubli. Comprenez-moi bien cette bonne jeune âme de Lucifer d'un bond elle s'élancerait à jamais au plus profond de l'abîme. Mais entendez-moi encore, souvenez-vous de mes paroles : Jamais, jamais, tant qu'il y aura une goutte de sang dans mes veines, je ne souffrirai une tache au nom de mon père, jamais jamais. Et si ma fille sort
de mon père, jamais jamais. Et si ma fille sort du devoir, je la tuerai. Vous me connaissez bien un mot, un acte. Après ces paroles, tremblant de tous ses membres par suite de l'émotion inexplicable dont il était transporte, maître Thiboust s'assit, et l'on n'eut pas de peine à le tranquilliser, en lui rappelant qu'il avait trouvé lui-même sa fille plus docile, plus douce, moins rude et sauvage que lorsqu'elle habitait Saint-Martin; M. de Lancry put alors se fâcher tout à son aise de ce que son beau-frère semblait douter du souci qu'il prenait à l'honneur de sa famille;
douter du souci qu'il prenait à l'honneur de sa famille; l'explosion de sa colère se borna d'ailleurs à un doux et timide reproche. Enfin, le lendemain matin, complètement rassuré, le fermier, accompagné de sa fille, de sa sœur et du vieux gentilhomme, alla prendre la diligence pour revenir chez lui. Pendant que la lourde voiture le cahotait sur la route, les maîtres du château de Lancry rencontraient à la porte même de leur domaine le jeune et beau Adolphe de Vizan, cousin de l'oncle de Madeleine, et ancien camarade de jeu de cette dernière. Il venait rendre visite à son
jeu de cette dernière. Il venait rendre visite à son vieux parent, qui, considérant que le jeune homme était parti de Dijon pour lui faire cette civilité, ne voulut pas se montrer moins aimable, et le retint au château pour un mois. Or, quelques semaines plus tard, il y avait marché à Saint-Bonnet-la-Plaine. Maître Thiboust s'y trouvait. Joyeux des bénéfices réalisés sur un lot de moutons, réjoui à la pensée de l'argent qu'il comptait gagner le lendemain à un marché voisin, il venait de s'asseoir devant la porte d'un cabaret, après avoir confié ses bêtes à son valet, quand il
après avoir confié ses bêtes à son valet, quand il fut accosté par un gendarme qu'il connaissait bien. Tous les deux du même canton, et conscrits de la même année, ils s'étaient perdus de vue jusqu'au jour où André (c'était le nom du vieux soldat) avait été appelé à faire partie de la gendarmerie nationale de Segré. Depuis, lorsque Thiboust allait voir Madeleine, ou lorsque le Pandore angevin obtenait un congé et passait un jour dans le canton, les deux camarades se retrouvaient et ne manquaient pas de vider joyeusement quelques bonnes bouteilles. Cette fois, au lieu d'éclaircir sa face
quelques bonnes bouteilles. Cette fois, au lieu d'éclaircir sa face quelque peu inintelligente d'un sourire jovial qui la rendait presque agréable, le gendarme assuma une expression dolente pour saluer Thiboust et dire : "Eh bien! mon pauvre ami ?" "Buvons un coup, mon pauvre André, répondit le fermier d'un ton joyeux et quelque peu railleur." André s'assit, laissant paraître sur son visage, en même temps que la satisfaction de vider quelques bouteilles de vin de Touraine, une profonde surprise inspirée par la tranquillité de Thiboust. Puis, persuadé que son conscrit, sous son apparente bonne humeur, cachait la plus vive douleur,
sous son apparente bonne humeur, cachait la plus vive douleur, il garda son air funèbre en vidant silencieusement, coup sur coup, deux ou trois verres. L'effet de ces rasades ne tarda pas à se manifester : roulant ses gros yeux un peu rouges, le gendarme dit d'une voix morose : "Que veux-tu? Chacun a ses malheurs. Tout t'avait trop bien réussi. On ne peut vivre toujours heureux. Chaque chose a sa fin. La chance aussi." Le fermier regarda son homme avec une inquiétude doublée d'un prodigieux étonnement. "Explique-toi, répanda-t-il d'un ton bref : cela vaudra mieux que de répéter six
ton bref : cela vaudra mieux que de répéter six fois la même chose avec des mots différents." Le défenseur de la ville de Segré contre le vol et l'iniquité n'était pas précisément l'homme de l'à-propos. Fort long à concevoir, il rejetait obstinément toute observation tendant à détruire une idée déjà acceptée par lui : or, en quittant Segré, il s'était persuadé que son camarade connaissait l'événement auquel il faisait allusion; c'est pourquoi, sans chercher la cause de la stupéfaction de Thiboust, et sans répondre à sa dernière phrase, il continua à débiter ses pensées dans l'ordre de leur lente
continua à débiter ses pensées dans l'ordre de leur lente éclosion. "Ne t'inquiète pas trop, pourtant, dit-il; ta sœur a pris feu trop tôt. Je connais bien Madeleine; c'est une bonne fille; elle me saluait toutes les fois que je la rencontrais; et je suis sûr qu'en quittant sa tante elle n'a pas rejoint ce jeune de Vizan." A ces mots, le fermier se dressa avec violence. Immobile, la main sur le dossier de sa chaise, il soufflait avec force. Effrayé de son aspect apoplectique, André se leva aussi, comprenant enfin. "Thiboust, Thiboust, dit-il avec hésitation, je croyais que tu
enfin. "Thiboust, Thiboust, dit-il avec hésitation, je croyais que tu savais." "Oui, je savais. Aussitôt que tu auras appris sa retraite, fais-la-moi connaître." "Compte sur moi, dit le gendarme, mais ne t'afflige pas à l'avance. Après tout, ce n'est qu'un coup de foudre ; n'y est pour rien." Le fermier coupa ce flux d'éloquence martiale parce que mot "Adieu" lui ramena ses porcs à la maison. Toujours aussi rouge, il rejoignit son valet, "Rassemble le troupeau, et en avant, dit-il." Il l'aida dans sa besogne, laissant paraître une excitation inusitée. Un animal s'était fait prier pour suivre ses congénères, le
Un animal s'était fait prier pour suivre ses congénères, le fermier le frappa de son bâton si rudement que la bête roula à terre. Il la traîna jusque vers le char à bancs d'un de ses voisins venu comme lui au marché. -="SOME="=.i; "Tu emmèneras cela chez moi", cria-t-il. Cependant, le valet se disait plein d'effroi : "Qu'a-t-il donc aujourd'hui, notre maître? J'aurais voulu faire le ~S~~ pourtant." "Aussi, tout le long du chemin, le bon serviteur se multiplia pour faire défiler ses bêtes dans un ordre si parfait qu'on eût juré qu'elles avaient été dressées dans l'armée de l'empereur
eût juré qu'elles avaient été dressées dans l'armée de l'empereur Guillaume. Il pressait leur allure, ayant entendu le maître, qui chassait un valet pour un juron inoffensif, s'écrier entre deux blasphèmes "Resterons-nous six heures en route?" Il était nuit, les pas du fermier retentissaient sur le sol sec et dur du chemin, et, de part et d'autre de ces pas et le trot des bêtes, rien ne s'entendait dans toute la campagne la fureur du paysan semblait épouvanter la nature même. Les routes, dans ces immenses plaines, sont presque toutes droites; chaque ferme est séparée des autres par une haute
droites; chaque ferme est séparée des autres par une haute clôture entourée d'un fossé profond; ici et là, quelques enclos; très rarement, des palissades basses. Entre ces lignes de fossés, toujours semblable à elle-même, que la route paraissait longue au fermier! L'horizon ne changeait jamais cette ouverture entre les barrières bordant le chemin des deux côtés, et, sur cette ouverture claire, la forme du valet, sa houlette à la main, se dessinant en noir. Pas d'obstacles qui vinsse occuper son activité pas de résistance donnant occasion à une explosion de colère; pas de bêtes s'attardant, pas de chiens aboyant au
colère; pas de bêtes s'attardant, pas de chiens aboyant au passage; pas un bruit proche ou éloigné, rien, rien qui détournât le père irrité des pensées qui troublaient son cerveau la pensée de son déshonneur, de l'accomplissement de sa menace. Car il voulait tuer sa fille il l'avait vouée à la mort si elle faillissait au devoir, et ce vœu était l'expression d'une résolution réfléchie et immuable le talion compris à la manière d'un Thiboust œil pour œil, disait le précis Israélite; la vie pour l'honneur, pensait l'Angevin. Même pendant une seconde, un sentiment de pardon ne pouvait pénétrer dans
une seconde, un sentiment de pardon ne pouvait pénétrer dans le cœur du fermier il s'était juré d'agir ainsi, il agirait. Dans sa famille, l'honneur n'avait jamais supporté une tache (la tradition le prétendait), et il fallait que sa fille, la première, souillât l'hermine de leur réputation! sa fille, à lui, à lui qui se sentait le summum de cette race de vigoureux fermiers; sa fille, celle qu'il aimait le plus, la plus robuste, la plus belle, la plus intelligente, la meilleure. Pendant qu'il songeait ainsi, allongeant le pas et le faisant résonner sur la route, le valet, nullement rassuré,
le faisant résonner sur la route, le valet, nullement rassuré, se tenait aussi loin que possible du bâton de son maître; il se retournait souvent, comme pour vérifier l'ordre du troupeau, en réalité pour juger si le moment était venu de prendre ses jambes à son cou. Il se disait, en essuyant la sueur froide que la terreur amenait sur son front : "Ça va mal! ça va mal!" Et nous allons trouver les valets à table, car nous sommes en retard; ils profitent sans doute de l'absence du maître pour causer et rire; il va les entendre, et, dans
pour causer et rire; il va les entendre, et, dans l'état où il est, ce ne sera pas drôle. Aussi resterai-je longtemps à la porcherie afin de laisser à sa colère le temps de s'apaiser. Ils arrivèrent. Le valet voulut prendre les devants, dans le but de frapper à la vitre pour faire taire tout le monde, mais le fermier dit d'une voix courroucée dit "Qui doit entrer le premier?" il s'écarta du passage, laissant à son maître plus d'espace qu'il n'en convenait. Thiboust franchit la cour. De l'intérieur, des rires et des voix par autant qu'il en put juger
rires et des voix par autant qu'il en put juger du dehors, on était fort joyeux. Il ouvrit la porte soudain, et, soudain, un silence de tombeau succéda aux plaisanteries bruyantes. Chacun n'avait lancé qu'un regard vers l'entrée, mais ce coup d'œil suffit pour glacer la joie on avait aperçu le fermier, rouge, les yeux étincelants, droit comme une barre de fer dans sa taille colossale. Cependant sa femme se dirigeait pour venir l'embrasser. Un geste d'un seigneur qui la fureur intérieure rendait éclatante. Leur fils, s'avança vers son père, et, comme lisant dans sa pensée, lui dit avec sa
et, comme lisant dans sa pensée, lui dit avec sa voix douce: "Vous êtes triste, mon père, je suis sûr que vous pensez à Madeleine." Thiboust était hors de ses gonds; ce mot acheva de l'irriter, fit le saisi sa fille par le bras, et s'écria en la serrant au point de la meurtrir "Avorton! oses-tu parler de ta sœur? Tu ne la vaux même pas." Il la laissa aller, pleurante, endolorie, et se promenait à grands pas dans la salle, lorsque son fils, qui, profitant de son absence, avait satisfait son amour pour le vin blanc de Saumur, bouleversé
satisfait son amour pour le vin blanc de Saumur, bouleversé d'ailleurs par les larmes de sa sœur, se révolta et cria d'un ton peu respectueux "Qu'a donc le père, aujourd'hui?" Le fermier tenait son bâton de la main gauche, il le fit passer dans la droite, puis le lâcha. Il marcha vers son fils, sans hâte, mais avec un air terrible qui enleva au jeune homme toute velléité de résistance, le saisit par les épaules, lui écrasant les chairs dans son étreinte, le conduisit ainsi à la porte, et le jeta hors de l'escalier dégarni de garde-fou en criant "N'y
jeta hors de l'escalier dégarni de garde-fou en criant "N'y reviens plus!" Tombé de sa hauteur à peine sur la plate-bande de choux, le fils Thiboust ne se sentait nulle envie de revenir. Cependant le père, soufflant de fatigue autant que de colère, se promenait le long de la salle. Le valet qui l'avait accompagné au marché entendait le bruit de ses pas et trouvait beaucoup de besogne la porcherie; il la rendait plus propre que sa chambre. A l'intérieur, Jean, l'ancien soldat, mordait ses moustaches =sa=sasKE du Père Bugeaud, notre maître est plus effrayant qu'un escadron de Bédouins. Il
notre maître est plus effrayant qu'un escadron de Bédouins. Il se voyait intimidé et s'en voulait d'éprouver un sentiment approchant de la crainte, lui que le sifflement des balles n'avait jamais fait broncher. De temps en temps, quelque valet jetait des regards furtifs vers le maître. On le vit, à un certain moment, saisir un lourd escabeau de chêne pour s'y asseoir. À peine s'y était-il placé qu'il se releva et envoya le siège rouler au bout de la salle. Tous les convives du repas pensaient « Qu'est-il donc arrivé ? » Le dîner terminé, Thiboust dit La prière d'abord,
? » Le dîner terminé, Thiboust dit La prière d'abord, et puis, le lit. Chacun se leva. D'un ton plus impérieux encore, montrant le crucifix, le fermier cria À genoux ! En ce moment, il se sentit toucher le bras. Il se retourna, les yeux étincelants. Le père Jean se tenait là, tout déconcerté. Notre maître, dit-il avec embarras et hésitation, notre maître, s'il vous plait, je suis un ancien, mes cheveux sont presque tout blancs; j'étais à la ferme avant vous, je ne voudrais pas être traité comme une bête. Dès les premiers mots, Thiboust le considérait avec une
bête. Dès les premiers mots, Thiboust le considérait avec une expression attendrie; il le regarda encore un instant, puis lui tendit la main, marque d'estime qu'il n'accordait jamais à ses serviteurs. Vous êtes un homme d'honneur, vous votre sang a coulé pour la France; il n'y a pas de tache à vos cheveux blancs. Rentrez chez vous, ce soir, je ne peux pas vous commander. L'ancien s'éloigna, et, en passant sous la porte, il s'essuya les yeux. Le maître, cependant, traversa le groupe de ses valets agenouillés; il s'agenouilla lui-même, un peu plus au centre que les autres, et dit
un peu plus au centre que les autres, et dit Priez avec moi. Sa tête dépassait celle de tous les assistants il l'inclina un peu, fit le signe de la croix, et récita le Pater que tous ses serviteurs répétèrent après lui, puis il ajouta à voix haute Mon Dieu, ayez pitié de ceux qui sont morts ou mourront sans confession. Toutes les voix redirent ces mots. Jésus, pardonnez à ceux à qui nous ne pouvons pardonner. Vierge Marie, priez pour eux. Amen. Cette prière s'exhala encore de la poitrine des assistants. Mais, au lieu de se relever comme chacun
des assistants. Mais, au lieu de se relever comme chacun s'y attendait, maître Thiboust demeura longtemps agenouillé. Enfin, debout de nouveau. Allez, dit-il à ses valets d'un ton moins rude, et que la nuit pour vous soit pleine de sommeil. Saluant bien bas, ils sortirent sans proférer une parole. Ceux qui logeaient hors de la ferme rompirent le silence en chemin pour s'étonner de vive voix le malheur qui leur était arrivé. Notre maître aurait perdu tout son bien qu'on ne le verrait pas dans un pareil état. Resté seul avec sa femme et sa fille, le fermier appela son
avec sa femme et sa fille, le fermier appela son fils. Viens, dit-il, j'avais oublié que tu es un homme. Louis rentra, et tous demeurèrent silencieux. Alors, tendant la main, l'avouait jamais un tort et n'avait jamais caressé ses rejetons, même quand ils étaient enfants, parla ainsi : Je me suis emporté contre toi, n'y songe plus, viens m'embrasser, tu es encore ma fille. Dans le baiser qu'il déposa sur son front, la froideur se mêlait à la tendresse, car, malgré lui, il conservait rancœur à Adèle d'avoir, en tout temps, montré plus de jalousie que d'affection envers Madeleine. Adèle