jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et sur le lieu du Concours. Grand concours de palets. Prix 75, 50, 30, 20, 10 et 5 fr. Jeux de pavois. Prix 30, 20, 15 et 6 fr. Concours de tir. Prix 70, 60, 30, 20 et 10 fr. Jeux de casse-ballons. Pêche à la bouteille. Piquage de clous. Jeux d’enfants et du Casse-Gueule. Attractions diverses. Vente de chocolat surprise. A 16 h. Grand bal populaire. A partir de 18 h. 30 distribution des prix des différents concours. Train spécial, direct aller et retour départ Rennes 7 h. 45, arrivée Montreuil 8 h. 17. Départ Montreuil 20 h. 52,
arrivée Montreuil 8 h. 17. Départ Montreuil 20 h. 52, arrivée Rennes 21 h. 21. Prix (pour les personnes en dehors du réseau) 5 fr. aller et retour 31 classe. Pour tous renseignements complémentaires, consulter les affiches. COLLISION PRÈS DE VERN Deux autos, dont l’une appartenant à M. Aubin, venant de Janzé et l'autre, propriété de M. Malidor, représentant, venant de Bourgbarré, sont entrées en collision au lieu dit « À La Guinguette », à l’entrée de Vern. Les deux véhicules sont endommagés. FOUGÈRES TRIBUNAL CORRECTIONNEL LA DAME AU CABAS L’autre jour, on se le rappelle, les gendarmes, en patrouille
L’autre jour, on se le rappelle, les gendarmes, en patrouille matinale appréhendaient du côté de Javené, la dame Victorine Le Breton, 49 ans d’âge, qui habite Inzé, en compagnie de son ami, le sieur Asséna. La présence de la maréchaussée paraissant vraiment inopportune, la promeneuse, qui rougit, toute confuse. Ce signe d’une conscience à peine tranquille, incita les gendarmes à s'intéresser au contenu d’un cabas rebondi que la femme portait. Au fond de ce sac dormaient une poule et un lapin volés dans une ferme de Billé. La dame Le Breton, qui a déjà maintes condamnations pour vols, abus de
Breton, qui a déjà maintes condamnations pour vols, abus de confiance, coups, etc. écope deux mois de prison. INCIDENT DE VOISINAGE Deux braves habitants de Parigné, M. Albert Doudard, demeurant au Champ de la Croix, et M. Pierre Hubert, à la Maisonnette de Mesbénard, comparaissent à la suite d’une dispute ponctuée de coups qu’ils eurent ensemble le 27 février. Le Tribunal les renvoie dos à dos avec chacun une amende de 25 francs. CONTRAVENTION Le Ministère public poursuivait un carrier de Parigné pour dépassement au sommet d’une cote et refus d’obtempérer au sifflet du gendarme. Après plaidoirie de M' Ruffié,
d’obtempérer au sifflet du gendarme. Après plaidoirie de M' Ruffié, seul le premier fait est retenu: il s’était passé dans le haut de la côte de Villeneuve, en Lécousse. Une amende de 5 francs pour la contravention le sanctionne. LE VOL D’UN VESTON Nous avons relaté le vol d’un veston dans un camion que ses occupants avaient quitté pendant un quart d’heure au pont de la Roche, en Mézières-sur-Couesnon. M. Guérinel, de Saint-Mars-le-Blanc, avait été la victime de ce larcin, dont l’auteur fut vite raisonnable du côté de Gonné. C’était un nommé Auguste Girot, 30 ans, originaire de Carnoët (C.-du-N.),
un nommé Auguste Girot, 30 ans, originaire de Carnoët (C.-du-N.), sans domicile certain. A l’audience des flagrants délits, il s’est entendu condamné, pour son acte délictueux, à une peine d’un mois de prison avec sursis car il a un casier judiciaire vierge encore et à une amende de 25 francs. La Loterie Nationale fait des heureux à Fougères. Les tirages de l’an dernier ont-ils fait tomber de jolis billets bleus dans les escarcelles fougeraises ? On peut le croire, en dépit de l’effort studieux des veinards qui une sorte de pudeur semblait saisir. Bref, s’il y eut chez nous des
pudeur semblait saisir. Bref, s’il y eut chez nous des millionnaires, on n’en a jamais rien su comme dit la chanson. 1934 nous révèle quelques indications qui prouvent que le hasard heureux émiette sur nous quelques parcelles de chance. Vingt ouvrières d’un service de la Cristallerie Fougèresaise, qui avaient acheté deux billets, pourront, grâce à l’un d’eux, se partager 50.000 francs. Un groupe de cinq familles de la Cité Jean-Allain gagne, lui aussi, 50.000 francs. LA RÉUNION HIPPIQUE DE DIMANCHE. Voir tous détails en Chronique Hippique. RENSEIGNEMENTS JUDICIAIRES Contentieux, procès, affaires civils, baux, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des réquisitions
affaires civils, baux, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des réquisitions contre frais 60 francs adressé à l’Office titré A LA COUR D’APPEL DE RENNES LE VOLEUR BIEN HARDI ET L’OPINIATRICE RECELEUSE Eugène Montjarret, 41 ans, garde particulier et journalier au village de Mesnil Aubay, en Le Tremblay, a été condamné par le tribunal correctionnel de Fougères, le 24 avril dernier, à trois mois de prison, pour vol de 700 francs. Ce garde particulier de 97 à 98 hectares, à M. G. reçoit à l’année, en espèces ou en bois de feu, une valeur de 500 fr. D’autre part, il travaille,
feu, une valeur de 500 fr. D’autre part, il travaille, dit-il, à la journée, 10 francs par jour, 25 quand il va à la carrière. Cela lui fait dans les 3.000 francs par an, et il a neuf enfants à nourrir. En réalité les renseignements le représentent comme un paresseux. Sa femme, Thibert Marie-Françoise, 43 ans, s’est vu attribuer un mois avec sursis, pour recel. Rapport est donné de cette affaire, que le prévenu a voulu compliquer en brouillant les dates. M. l’avocat général a déclaré que les faits se sont passés le 12 septembre 1933, vers les 10 h.
sont passés le 12 septembre 1933, vers les 10 h. 20 dans la matinée. Ce jour-là, Montjarret se rendit au bourg du Tremblay, chez le garde champêtre Champion, sous prétexte d’aller prendre un certificat de vie. A la vérité, il savait bien que M. Champion était retenu ailleurs par ses fonctions et qu’il y aurait peut-être moyen de faire un bon coup. Il amena avec lui sa fillette de huit ans. Il entra dans la maison par la cuisine et, bien qu’il entendit Mme Champion laver dans une laiterie proche, il s’attarda dans cette première pièce. C’est que le coup
il s’attarda dans cette première pièce. C’est que le coup à faire lui apparaissait, là, palpable sous les espèces d’une grande enveloppe, bien en évidence sur le bureau. L’enveloppe contenait, soit dit en passant, 2 665 francs, provenant de recouvrements, exécutés la veille, pour le compte de la Cie des Eaux. Montjarret prit dans cette enveloppe 700 fr. de billets de 10 fr. Il laissa le reste et vint "bonjourer" la maîtresse du logis, qui lui trouva un drôle d'air. Elle lui dit que son mari était absent et il se retira. C'est la troisième fois qu'il venait guetter le
se retira. C'est la troisième fois qu'il venait guetter le ménage. Deux jours après, seulement, le garde champêtre s'aperçut du vol et déposa une plainte. Les trois visites de Montjarret parurent suspectes. À l'enquête, il mêla astucieusement les dates et parvint, quelque temps, à égarer la Justice. Mais les dépenses exagérées de la femme, les paiements effectués à l'aide d'un porte-monnaie bourré de billets de dix francs et, notamment, le cadeau à la fillette, d'un couteau de 2 francs, acheté sous prétexte que le grand-père, hospitalisé au Tremblay, lui aurait donné dix sous. attirèrent l'attention. La femme Montjarret réglait des
donné dix sous. attirèrent l'attention. La femme Montjarret réglait des dettes, bien que les époux prétendissent ne pas en avoir. Or, rien qu'au marchand de toile, il était dû 1.400 fr. près de 100 fr. à deux boulangers 300 fr. à l'épicière, etc. La situation du ménage était des plus gênées. D'ailleurs une voisine, Mme Nazure, avec laquelle, il est vrai, les époux Montjarret ont eu des difficultés à propos de chien, a rapporté une discussion entre eux « Oui c'est toi qui a fait son argent au champêtre » criait dans la cour, l'épouse dévouée. Sur-le-champ, Mme Nazure se
criait dans la cour, l'épouse dévouée. Sur-le-champ, Mme Nazure se montra et déclara qu'elle ferait usage de ce qu'elle venait d'entendre. Montjarret s'emporta et la menaça Ne le dis pas. ou tu auras affaire à moi » Et, se renfermant chez lui, il gronda sa femme « Tu es bien heureuse de l'avoir eu cet argent ». Malgré tout cela, les deux prévenus ont continué à nier et continuent à cette audience. La femme assure qu'elle a touché de l'argent à la perception et que c'est cet argent qui a été dépensé. Or, cette somme était minime. M. Bourdon présente
été dépensé. Or, cette somme était minime. M. Bourdon présente la défense des époux M. l'avocat général requiert sévèrement. Le Cour, adoptant les conclusions des premiers juges, élève les peines celle du mari à quatre mois, celle de la femme à deux mois, mais elle conserve au bénéfice de cette dernière les circonstances atténuantes. ABANDON DE FAMILLE Jean Laize, 54 ans, journalier à Saint-Ouen-la-Rouërie, a été condamné à l'audience du tribunal correctionnel de Fougères, le 26 mai, à trois mois de prison, pour abandon de famille. La plainte de Mme Laize, est du 11 octobre 1933. après onze ans d'un
Laize, est du 11 octobre 1933. après onze ans d'un abandon dont il lui reste un enfant. Lui, il en eut six autres, d'un précédent mariage et qu'il a élevés. L'enfant issu de l'union dernière est à la charge de la mère. Ce n'est que le 29 mars 1933 que Mme Laize a formé une demande de séparation de corps. Laize n'a pas répondu à la convocation de conciliation et il fut, en conséquence, condamné à 100 francs de pension mensuelle alimentaire. Il ne peut, dit-il, payer 100 francs. mais il propose 50 francs. Dans deux endroits il gagne quatre
il propose 50 francs. Dans deux endroits il gagne quatre fois la semaine, 8 francs par jour et il est nourri. le reste du temps, il fait ce qu'il veut. D'ailleurs, il prétend n'avoir eu aucune notification des décisions précédentes. Cependant, il a emARGE au cahier de la poste qui lui a délivré la lettre recommandée de l'huissier. M. Tromeur l'assiste. La cour abaisse la peine à 8 jours de prison et elle accorde le sursis. LANCER DE BALLONS Les enfants ont été un peu à la joie (à l'honneur aussi!) aux journées des Fêtes. Ils seront à la joie
aussi!) aux journées des Fêtes. Ils seront à la joie samedi. En effet, un grand concours de ballons, offert par la Maison Allier et Gallien quincailliers, se déroulera, le 30 juin, place Carnot, à 16 heures. Se faire inscrire, à partir de 16 heures, aux Magasins Allier et Gallien, 9, boulevard Jean-Jaurès. Parmi les nombreux prix offerts, nous notons Au premier: un réchaud fourneau Auer. Au deuxième, un réchaud 2 feux. Au troisième: un service hors d'oeuvres. Au quatrième: un service à laver. Plusieurs lessiveuses, jouets, etc. MATINÉES & SOIRÉES LE BAL DES CONTES DE PERRAULT Nous avons annoncé hier,
LE BAL DES CONTES DE PERRAULT Nous avons annoncé hier, cette soirée, qui promet d'être très brillante, dans la belle salle décorée des Établissements Combes, boulevard de la Gare. Les cartes d'entrée seront en vente, à partir de demain matin, vendredi, chez Mlles Feillet et Gonnet, bureaux de tabac, dans le boulevard (prix: 5 fr.) On annonce également que les vastes galeries seront garnies de petites tables pour les dégustations. lunchs, etc. Elles peuvent être retenues à l'avance chez M. Hébert, cafetier-épicier, 11, boulevard de la Gare. Les enfants et jeunes gens costumés qui firent le succès des "Contes à
jeunes gens costumés qui firent le succès des "Contes à la cavalcade de dimanche, défileront au début de la soirée et feront l'ouverture du bal en dansant le menuet tant applaudi à la Fête des Fleurs. PARIGNÉ CARNET BLANC. Lundi, a été célébré le mariage de Mlle Cécile Guérin, fille de Mme et M. Pierre Guérin, maire de Parigné, avec M. Joseph Bérel. Une nombreuse affluence des amis des deux familles emplissait l'église où un discours fut prononcé et des chants exécutés par des ecclésiastiques frères du marié. Nous prions les jeunes époux et leurs familles d'agréer nos compliments et
les jeunes époux et leurs familles d'agréer nos compliments et nos vœux. LA FONTENELLE UNE AUTO DANS LE FOSSÉ. Une voiture automobile, conduite par M. Eugène Ouclos, 39 ans, de la Fantaine-aux-Pèlerins, à Paramé, est allée tomber dans le fossé bordant la route nationale Fougères-SaintMalo, au lieu dit Le Val, en La Fontenelle, dans la nuit de samedi à dimanche. L'automobiliste revenait d'effectuer des livraisons à Antrain et Saint-Germain-en-Coglès. Il déclara qu'ébloui par les phares d'une auto qui le croisa, il serra davantage à droite: l'auto descendit dans le fossé et brisa un poteau télégraphique en bois. Le conducteur et
et brisa un poteau télégraphique en bois. Le conducteur et les autres occupants de la voiture MM. Jean Quérel et René Lesage, s'en sont tirés sans dommages. SAINT-SAUVEUR-DES-LANDES UN BON GOUTÉ. M. Ollivry, demeurant à la Maladrerie, en SaintSauveur a porté plainte pour vol de fraises: une dizaine de kilos ayant disparu. Ils n'étaient pas allés loin: deux maçons, MM. Robé, de SaintEtienne-en-Coglès. et Prioul de Saint-Sauveur, les avaient emmenés en deux fois dans une ferme non loin de là où ils travaillaient. Et les excellents fruits avaient fait le régal de toute la maisonnée. Exposition des Arts appliqués Les
régal de toute la maisonnée. Exposition des Arts appliqués Les exposants sont priés de déposer leurs travaux à la salle de l'exposition, au Château, les jeudi 28, de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures vendredi 29, mêmes heures. Ils pourront retirer leur carte donnant droit à l'entrée gratuite à l'exposition, les trois jours d'exposition, de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures au bureau de l'entrée de la salle. Tout groupe scolaire accompagné d'un maître sera admis à visiter gratuitement l'exposition. LA LOTERIE NATIONALE Un lot de 100.000 francs à La Guerche Décidément
NATIONALE Un lot de 100.000 francs à La Guerche Décidément "Vitré n'est pas encore verni". Le nouveau tirage de la loterie de mardi soir ne semble pas avoir fait beaucoup d'heureux dans notre région. On nous signale pourtant un lot de 100.000 francs gagné dans les environs de La Guerche, quant à Vitré même un lot de 10.000 francs serait échu à un commerçant et un lot de 1.000 francs, à un débitant de la rue des Augustins. Le bruit court en outre qu'il y aurait plusieurs gagnants de 1.000 francs. C'est tout jusqu'ici et cela semble bien peu quand
francs. C'est tout jusqu'ici et cela semble bien peu quand on pense que le placement des billets a remporté, lui, un beau succès parmi la population. CYLINDRAGE, Semaine du 3 au 7 Juillet entre Cornillé et Saint-Didier. ETAT CIVIL Naissances. Colette Annie, boulevard Châteaubriand Claude Caillère, rue du Collège. 20. Publications de mariages. Jean Langouet, meunier, au Pont-Billon, et Eugénie Pasquer, s.p., à Prince André Perquis, garde républicain, boulevard Châteaubriand et Anna Klier, s.p., à Argentan. Mariage. Jean Cordonnier, mineur, 29, rue d'Embassy et Reine Gérard, débitante, 28, rue d'Embassy Yves Guillemette, ouvrier en chaussures, rue du 70e RI et
Yves Guillemette, ouvrier en chaussures, rue du 70e RI et Joséphine Ollivier, piqueuse en chaussures, 1, rue de la Borderie Francis Legendre, menuisier, rue de Balazé, et Hélène Jamaux, couturière, place de la République. Décès. Rébecca Robm, veuve Maçon, 41 ans, couturière, rue de Rennes. 6; Jean Moulin, s.p., 73 ans, boulevard de Laval, 33 Pierre Perrier, s.p., 75 ans, 13, rue Pasteur. LA GUERCHE-DE-BRETAGNE CONCERT PUBLIC. Un concert sera donné, dimanche prochain, à 21 heures, place du Champ-de-Foire, par l'Union Philharmonique. Nous rappelons que la fête champêtre annuelle et le concours de pêche organisés par l'U.P., auront lieu comme
le concours de pêche organisés par l'U.P., auront lieu comme les années précédentes à Moutiers, le dimanche 5 août. AU GREFFE DE LA JUSTICE DE PAIX. C'est avec plaisir que nous avons appris la nomination de M. Malassinet René, huissier à Rétiers, comme greffier de la Justice de paix du canton de Rétiers. GENNES-SIR-SEIGNEURS UN VOL M. Rivaux, cultivateur à Availles, exploite deux fermes dont l'une à Gogney, en Gennes-sur-Seiche n'est pas habitée la nuit. Il y a quelques jours il constatait que des malfaiteurs s'étaient introduits dans le cellier en forçant la porte et s'étaient emparés de 200 litres
en forçant la porte et s'étaient emparés de 200 litres environ de cidre. Déjà il y a quelques semaines, M. Rivaux avait constaté un vol de cidre bouché. La gendarmerie a ouvert une enquête. LE PERTH SERVICE TELEPHONIQUE. L'appareil à prépaiement ne fonctionne pas les dimanches et jours fériés, de 15 heures à 21 heures, jusqu'au 31 octobre. Durant cette période le service téléphonique est assuré à l'Hôtel du Commerce, place de l'Eglise. CHATEAUBOURG Le Congrès de l'U.N.C. LE 15 JUILLET, SOUS LA PRÉSIDENCE DE M. LE Dr PATAY FILS, PRÉSIDENT DU GROUPE DÉPARTEMENTAL D'ILLE-ET-VILAINE A 8 heures 45, réception
PRÉSIDENT DU GROUPE DÉPARTEMENTAL D'ILLE-ET-VILAINE A 8 heures 45, réception des invités à la mairie A 9 heures, séance d'étude (garage Brunet) A 11 heures défilé pour se rendre au monument des Morts dépôt d'une gerbe par la section de Châteaubourg remise de décorations A 11 heures 30, messe A 12 heures, défilé pour se rendre au banquet. L'après-midi, grande fête locale avec le concours de la municipalité, du Comité des fêtes et de la musique l'Indépendante de Châteaubourg A 15 heures, grand défilé avec chars, départ du cortège à la Passerelle. Jeux divers au cours du défilé concours de
la Passerelle. Jeux divers au cours du défilé concours de tir, concours de palets, concours de tonneau, concours de pavois. Tous les concours se termineront à 17 heures A 18 heures 30. tirage de la tombola organisée au profit de la caisse de Secours Mutuels des A.C. et distribution des prix, place de l'Eglise. A 21 heures. retraite aux flambeaux. A 21 heures 30. fête de nuit dans le parc de la Distillerie Attractions diverses, illumination, embrasement du monument. L'heure annoncée s'entend à l'heure légale. Les forains ne paieront pas de droit de place. BEDON 1ère MUNICIPAL CONSEIL MUNICIPAL Voici
de droit de place. BEDON 1ère MUNICIPAL CONSEIL MUNICIPAL Voici le compte rendu de la dernière séance, qui a eu lieu sous la présidence de M. Jules Cahour, maire: Etaient présents MM. Jules Cahour, maire Matard et Vibert, adjoints Vinouze, Delorme, Bellon, Lollivier, David, Guillochon, Guévenoux, Juvin, Gaudichon. Magasin sous les halles. Le bail consenti à Mlle Anne Le Coz pour la location d'un magasin sous les halles expirant le 24 décembre prochain, le Conseil décide de laisser M. Trassard, concessionnaire des droits de place, percevoir ses droits sur ce magasin au tarif des droits de place. M. Trassard avait
magasin au tarif des droits de place. M. Trassard avait bien voulu consentir à faire abandon de ses droits sur cette location jusqu'à l'expiration du bail. Révision des listes électorales. Le Conseil désigne MM Matard, adjoint, et David, conseiller municipal, comme délégués à la révision des listes électorales à la Chambre de Commerce en 1934. Remerciements, M. le Maire donne connaissance au Conseil, de lettres de remerciements du Comité des fêtes du 1er centenaire de la fondation de Redon de M. Patin, trésorier de la société musicale l'Aurore de Bain-de-Bretagne ayant participé à la fête du 29 avril, pour les
ayant participé à la fête du 29 avril, pour les subventions qui leur ont été accordées et de M. Corée, gardien-fossoyeur du cimetière, pour le secours que le Conseil municipal lui a voté. Service d'eau. Le Conseil vote la somme nécessaire à payer les intérêts réclamés par MM. Huet et Maillard. adjudicataires des 36 et 4e lots, 2e partie des travaux du projet d'adduction d'eau potable en vertu de l'article 48 des clauses générales, à la suite du retard apporté dans le paiement du solde des sommes qui leur étaient dues. Ce retard est imputable au versement différé d'acomptes sur
dues. Ce retard est imputable au versement différé d'acomptes sur la subvention accordée. Le Conseil décide de modifier le règlement du service des eaux (article 13) qui sera libellé ainsi qu'il suit: Palment. Art. 13. Les abonnements, location de compteur, frais d'entretien, etc. seront payables entre les mains du receveur municipal par semestre et d'avance. A la fin de chaque semestre, le service des eaux percevra le supplément prévu pour les hectolitres qui auraient pu être consommés pendant le semestre en plus de la quantité prévue comme maximum par la soumission souscrite sauf toutefois pour les abonnements industriels de 1.000
soumission souscrite sauf toutefois pour les abonnements industriels de 1.000 litres journaliers pour lesquels les suppléments ne seront perçus qu'à la fin de chaque année. Le Conseil décide de faire installer le service de distribution d'eau dans les divers bâtiments communaux avec bouches d'incendie Hôtel de Ville, écoles communales de garçons et de filles, salle des fêtes, bureaux d'octroi rue Victor-Hugo, quai Saint-Jacques et Abattoir. Il décide également de demander l'autorisation de faire une adjudication restreinte entre tous les ferblantiers et entrepreneurs spécialisés de la Ville pour l'exécution de ces travaux. (à suivre) LA MORT DE NICOLAS Dans la soirée
travaux. (à suivre) LA MORT DE NICOLAS Dans la soirée d'hier, des inspecteurs de la sûreté ont rapporté de Paris les deux mallettes de Nicolas Postic, retrouvées à la gare Montparnasse. L'une d'elles, ouverte, ne renfermait que des effets de rechange et une boîte de bière. L'autre sur laquelle les scellées ont été apposés ne pourra être ouverte qu'à l'aide des clés retrouvées dans les poches de la victime. Cette ouverture se fera en présence des héritiers qui seront convoqués ultérieurement par les soins de M. le Juge d'instruction de Redon LE TUT-ÉGOUT Et voici qu'à nouveau on nous prie
Redon LE TUT-ÉGOUT Et voici qu'à nouveau on nous prie de demander la couverture du ruisseau-égout du Tuet dans sa traversée de notre ville entre la rue Victor-Hugo et le quai de Brest. Il est certain que le Tuet devenu égout charrie la viande en putréfaction et les bêtes crevées qu'on lui a jetées en amont et qui par instant s'arrêtent sur les bords et il est inutile de signaler quel danger de contamination en résulte pour les habitants de ce quartier. D'autre part, les rats qui y pullulent se répandent dans les maisons des alentours. Il suffirait de quelque
répandent dans les maisons des alentours. Il suffirait de quelque 150 mètres de tuyaux de ciment pour remédier à ce fâcheux état de choses. Peut-être la ville pourrait-elle envisager ce petit travail en collaboration avec les riverains ? Car naturellement cela permettrait de remblayer les terrains au-dessus et de leur donner de la (nous soumettons l'idée à nos édiles, A LA SOCIETE DE SECOURS MUTUELS. Le paiement des cotisations s'effectuera dimanche 1er juillet prochain, de 9 heures à 10 h 30 au foyer de la salle des fêtes Les membres de la société assurés sociaux sont priés d'apporter leur carte
de la société assurés sociaux sont priés d'apporter leur carte matricule. D'autre part le bureau de la société se réunira le lundi 16 à 20 h. 30, salle des Commissions de la Mairie, pour la préparation de l'assemblée générale fixée au samedi 21 juillet à 20 h. 30. à la salle des fêtes. Les ouvriers ou employés âgés de 16 à 30 ans qui désireraient entrer dans la société de secours mutuels, sont priés de s'adresser au président, M. Camille Ricordel, place Saint-Sauveur, avant le 16 Juillet. A LA JUSTICE DE PAIX. Nous apprenons que M. Eugène Simon, conseiller d'arrondissement,
DE PAIX. Nous apprenons que M. Eugène Simon, conseiller d'arrondissement, vient d'être nommé juge suppléant à la Justice de Paix de Redon, en remplacement de M. Evin, nommé juge de paix honoraire. Nos compliments. DANS LES POSTES. M. Courteil, un de nos plus anciens facteurs des postes du bureau de Redon, vient d'être admis à la retraite après 31 ans de service dont 25 passés à Redon. Nous souhaitons à M. Courteil de jouir le plus longtemps possible de la retraite qu'il a si bien gagnée. OBSEQÜES. Les obsèques de Mme C. Lagrée, mère du docteur Lagrée, de Redon, et