jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
commandées par un seul moteur électrique. PERCEUSE RADIALE UNIVERSELLE Les perceuses dites universelles permettent d'orienter l'outil pour percer un trou de direction quelconque sans déplacer la pièce. Ceci peut être obtenu de plusieurs manières. Certaines perceuses universelles sont organisées comme les radiales ordinaires, mais le bras, au lieu d'être d'une seule pièce avec le collier, pivote sur une couronne circulaire, permettant ainsi d'orienter l'outil dans un plan perpendiculaire à la direction du bras (fig. 37). En outre, le chariot porte-broche est en deux parties, et le support de broche peut pivoter sur la semelle et orienter l'outil dans un plan
pivoter sur la semelle et orienter l'outil dans un plan parallèle aux glissières du bras (fig. 38). On peut obtenir le même résultat en remplaçant une des deux rotations ci-dessus par une rotation de la table porte-pièce. Pour cela, on fixe sur le tablier une table pivotante (fig. 39) qui donne un mouvement de la pièce, lequel, combiné avec la rotation du porte-broche sur la semelle, permet l'orientation du foret. PERCEUSE RADIALE SEMI-UNIVERSELLE Dans cette dernière disposition, la machine ne donne au foret qu'un seul des deux mouvements nécessaires pour l'amener dans la position voulue par rapport à la pièce.
l'amener dans la position voulue par rapport à la pièce. On réalise ainsi une perceuse semi-universelle par pivotement soit du bras seul, soit du porte-broche seul. Un autre type de perceuse radiale semi-universelle permet le pivotement du bras dans un plan vertical, autour d'un axe porté par le collier et perpendiculaire à la direction du bras (fig. 40). PERCEUSES SPECIALES 1° Perceuses à forets multiples. Elles sont réalisées, comme nous l'avons déjà vu en étudiant les perceuses à colonne, soit par juxtaposition sur un même bâti de plusieurs têtes de perçage, soit par l'emploi d'une tête unique munie d'un certain
perçage, soit par l'emploi d'une tête unique munie d'un certain nombre de broches tournant simultanément. Au premier groupe appartiennent, par exemple, les machines à percer les longerons de locomotives, constituées par un bâti dont deux montants supportent une longue traverse sur laquelle coulissent des chariots portant chacun un bras pivotant analogue au bras des radiales universelles (fig. 41), de même aussi les machines à percer les collets utilisées pour le perçage des trous de boulons d'assemblage de tuyaux, et constituées par un bâti portant un plateau muni de mors ainsi que d'une couronne dentée permettant d'assurer la division (fig. 42).
que d'une couronne dentée permettant d'assurer la division (fig. 42). Le bâti porte en outre deux glissières sur lesquelles on peut déplacer des traverses portant chacune deux chariots porte-forets. Les machines à broches multiples du deuxième groupe permettent, comme nous l'avons vu, le perçage simultané d'un certain nombre de trous, tous les forets étant montés sur une seule tête, qui peut être invariablement fixée au bâti (machines à tête fixe) ou, dans les machines plus puissantes, coulissante sur la colonne de manière à régler la distance entre le plateau porte-broches et la table porte-pièces. Si les machines sont établies pour
et la table porte-pièces. Si les machines sont établies pour un travail bien déterminé, les broches sont fixes : exemple : machine à percer les rails, portant quatre broches disposées en ligne droite, aux intervalles voulus pour percer simultanément les trous de boulons d'éclisses et les trous de connexions électriques. Dans les machines d'usage plus général, les broches sont réglables de manière à pouvoir être placées en regard des trous du gabarit de perçage : pour cela, elles peuvent coulisser dans des rainures soit parallèles, soit radiales, selon les modèles. En outre, les broches sont réglables en hauteur, pour compenser
En outre, les broches sont réglables en hauteur, pour compenser les différences de longueur des forets et les différences de niveau de la pièce. La commande des porte-forets est faite par cardans. L'avance peut être donnée soit à la manière ordinaire (voir perceuses à colonne) soit par déplacement vertical automatique de la table, de manière à obtenir des profondeurs plus régulières. 2° Perceuse radiale avec chariot porte-pièce mobile. Pour certains travaux spéciaux les machines radiales sont portées par deux bancs sur lesquels se trouvent également deux rails parallèles qui reçoivent un chariot porte-pièce (fig. 43). Le déplacement des colonnes sur
un chariot porte-pièce (fig. 43). Le déplacement des colonnes sur les bancs est commandé par deux moteurs auxiliaires. Perceuses pour canons de fusils. Ces machines comportent plusieurs broches sur lesquelles sont montés des forets ayant la forme représentée par la figure 44 et fixés à l'extrémité d'un tube creux par où arrive l'huile sous pression. Les broches qui portent les forets n'ont qu'un mouvement d'avance, le mouvement de rotation est donné aux canons de fusils. Banc de forage. Pour le forage des pièces longues, on utilise des machines spéciales permettant une longue course de l'outil. Un banc de forage (fig.
une longue course de l'outil. Un banc de forage (fig. 45) comporte un banc de tour avec poupée fixe et chariot porte-outil. Ce banc est prolongé d'une longueur égale à la sienne par un second banc, généralement moins large, sur lequel coulisse (par vis et écrou) un chariot portant une barre à l'extrémité de laquelle se fixe l'outil. L'axe de la barre est confondu avec l'axe du plateau. Des lunettes supportent au besoin la barre porte-outil. La pièce à forer est montée sur le plateau et tourne l'outil avance. Le chariot porte-outil du premier banc permet l'usinage extérieur pendant le
chariot porte-outil du premier banc permet l'usinage extérieur pendant le forage. L'outil de forage est pour les gros diamètres un foret russe qui économise la matière en gardant l'âme sous forme d'un cylindre de métal. La figure 45 représente un type de banc de forage. Le plateau est commandé par un premier moteur électrique qui, au moyen d'un arbre intermédiaire, agit sur le cône de poulies. L'arbre du tour commande le chariot au moyen d'une barre de chariotage. Le chariot qui est du modèle ordinaire est seulement destiné au façonnage extérieur. Le bâti porte un arbre auxiliaire (non indiqué sur
extérieur. Le bâti porte un arbre auxiliaire (non indiqué sur la figure) qui entraîne, par courroie et cône, une tringle de commande d'avance de la barre porte-outil. Par pignon d'angle et vis sans fin, cette tringle entraîne une roue à vis sans fin montée sur l'axe de la vis-mère du porte-barre et commande par conséquent l'avance de l'outil. La durée des passes de forage étant parfois très grande, le retour rapide ne peut être obtenu au moyen des dispositifs ordinaires. On le réalise comme suit : à l'extrémité du second banc est placé un moteur auxiliaire commandant un arbre relié
banc est placé un moteur auxiliaire commandant un arbre relié par roues dentées à la vis-mère. Cet arbre est en deux parties que l'on peut réunir au moyen d'un manchon d'embrayage. Pour obtenir le retour rapide, il suffit de mettre en marche le moteur auxiliaire, de dégager la vis sans fin de la roue et d'embrayer par le manchon. Pour permettre le déplacement rapide dans les deux sens, ce qui est utile quand on change la longueur des pièces à forer, le moteur auxiliaire commande l'arbre par courroie droite et courroie croisée ; une tringle de changement de marche avec
courroie croisée ; une tringle de changement de marche avec leviers de commande permet d'actionner la fourche en restant à proximité de la pièce. Banc de forage double. En accolant deux bancs de forage par l'extrémité portant la poupée fixe, on peut actionner par un dispositif de commande unique. On rencontre également des bancs de forage à plusieurs barres porte-outil. En assemblant deux bancs de forage à trois barres, on réalise une machine permettant le forage simultané de six tubes. Machine à pointer. Lorsqu'on veut obtenir une très grande précision dans la position des trous et en particulier pour la
dans la position des trous et en particulier pour la confection des formes de perçage, on utilise une machine spéciale dite : Machine à pointer. Elle a la forme générale d'une raboteuse mais le chariot coulissant sur la traverse porte une broche et ses organes de commande ; de plus, la table porte-pièce et le porte-outil sont commandés par des vis micrométriques et des volants gradués donnant le micron. Les vis micrométriques sont corrigées au moyen de règles de correction qui agissent sur un levier solidaire du vernier. Tous les mouvements, sauf la rotation de l'outil, et si l'on veut,
mouvements, sauf la rotation de l'outil, et si l'on veut, l'avance, sont donnés à la main. La forme à percer est montée de manière que les horizontales ou les verticales du dessin soient parallèles à la direction du mouvement de la table. Si la pièce est cotée en coordonnées polaires, on emploie un plateau gradué, dont le centre peut être fixé avec précision et que l'on commande par vis tangente et volant gradué en minutes. La machine comporte comme accessoires : 1° Un appareil permettant de centrer le porte-outil sur le plateau : deux emmanchements coniques du plateau et du
le plateau : deux emmanchements coniques du plateau et du porte-outil reçoivent deux broches terminées en pointes et on vérifie que ces pointes sont sur une même verticale au moyen d'un niveau à deux tourillons verticaux qui doit faire un tour complet sans que la bulle se décale ; 2° Un appareil permettant d'amener la broche exactement dans le plan vertical d'une face usinée : cet appareil comprend une équerre dont une branche porte un macaron en laiton sur lequel un trait indique la trace du plan de la deuxième branche de l'équerre (fig. 46). Une broche à lunette se
branche de l'équerre (fig. 46). Une broche à lunette se monte dans le porte-outil ; un prisme fixé à l'intersection de l'axe de la broche et de l'axe de la lunette réfléchit le rayon lumineux selon l'axe. On peut ainsi amener la broche dans le plan vertical défini par le repère de l'équerre. NÉCROLOGIE OSCAR HARMER Tous nos lecteurs apprendront avec le plus vif regret le décès après une longue maladie de M. Oscar HARMER, directeur de la maison Alfred Herbert à Coventry. M. Oscar HARMER était l'une des figures les plus représentatives de l'industrie mécanique anglaise. C'est en janvier
les plus représentatives de l'industrie mécanique anglaise. C'est en janvier 1897 que sur l'invitation de Sir Alfred HERBERT il entra dans la Société A. Herbert à Coventry à laquelle il apporta toute son expérience et collabora d'une façon intime avec Sir Alfred HERBERT. M. O. HARMER organisa une méthode de collaboration active avec la clientèle, étudiant les pièces à usiner, prévoyant les cycles d'opérations à effectuer et garantissant une production déterminée. Ces méthodes de vente sont entrées maintenant dans la pratique, mais, à cette époque, elles présentaient une réelle nouveauté. M. O. HARMER fut toujours un apôtre de la qualité
M. O. HARMER fut toujours un apôtre de la qualité dans la construction des machines-outils et n'accepta jamais de réduire les prix aux dépens de la précision ou de la qualité du matériel. Nous prions la Société Alfred Herbert d'agréer les plus vives condoléances de La Machine Moderne.
RÉDACTION : MAISON DE L'AGRICULTURE 9, RUE OZENNE TOULOUSE (HAUTE-GARONNE) Adhérez à la Société d'Horticulture de la Haute-Garonne La Cotisation 1956 est fixée à 100 francs et doit être versée dans le courant du premier trimestre au Compte Chèque Postal. N° 57243 Société d'Horticulture de Toulouse PCI K JOUTES VOS CULTURES FLORALES ; MARAICHERES et FRUITIERES UTILISEZ LES ENGRAIS O.N. le À. ENGRAIS COMPLEXES (AZOTE, ACIDE PHOSPHORIQUE, POTASSE) SULFATE D'AMMONIAQUE NITRATE DE SOUMATE HYOCLORATE d'AMMONIUM NITRITE GRANULÉ Produits Chimiques divers MATFONE Industriel de l'Azote TOULOUSE. Tél. : GA 89--47 Jean Karf4ettlteur — 15, rue des Flandres TOULOUSE SPÉCIALITÉS DE CHRYSANTHÈMES
Karf4ettlteur — 15, rue des Flandres TOULOUSE SPÉCIALITÉS DE CHRYSANTHÈMES Culture en Pots ou culture en pleine terre PLANTES FLEURIES AZALEAS CYCLAMENS HORTENSIAS TOUTES LES PLANTES A MASSIFS SOMMAIRE Réunion du Conseil d'Administration du 18 Septembre 1955 L'Art Floral dans la Maison. Salon Floral d'Automne. AU JARDIN Gesarex contre TOUS LES PUCERONS TOUS LES INSECTES et LES LIMACES TOUTES LES MALADIES LICENCE EXCLUSIVE de la Sté LE FLY-TOX 22, RUE DE MARIGNAN PARIS Établissement Horticole PLANTES A MASSIFS DÉJEAN & BLANC FEUILLAGES et à FLEURS Ancienne Maison Création de Parcs et Jardins ROULLEAUX et DEJEAN Créations de Parcs et Jardins
et Jardins ROULLEAUX et DEJEAN Créations de Parcs et Jardins 169, avenue des Etats-Unis PLANTES D'APPARTEMENTS FLEURS COUPÉES PLANTES GRASSES & CACTÉES SPÉCIALITÉ DE PLANTES EN PETITS GODETS SEMIS BOUTURES 93, Boulevard Déodat-de-Séverac ; GREFFES TOULOUSE; TOULOUSE Société Auxiliaire du Comptoir Français de l'Azote Bureau Régional 16, place Saint-Etienne TOULOUSE Tél CA 22-98 Phosphémol 31 S.N.P. Insecticides Cubérone (produit Roténoné) s Arséniates Verdoil (huile blanche) etc. Sulfate de fer Ant. icryptogamic. Mouillants Emulsion molle Désherbant Sériel 2,4.D. Raïsicide-Anti-germes Acide formique pour ensilage Pénétrons dans un logis sans fleurs. Il est nu, froid. Que la maîtresse de maison le fleurisse, le
nu, froid. Que la maîtresse de maison le fleurisse, le voilà immédiatement transformé. On y sent battre un cœur, l'intimité s'y resserre, la gaieté, la douceur de vivre y prennent place. La fleur, cette fée du logis, y apporte ce « je ne sais quoi » d'accueillant, qui métamorphose, qui rapproche, qui crée une ambiance. La fleur est présente aux moindres événements de la vie et la formule « Dites-le avec des fleurs » n'est-elle pas éminemment évocatrice ! Venez au Salon Floral des Arts Ménagers : vous y verrez, Mesdames qui êtes à la recherche d'une idée pour rendre
Mesdames qui êtes à la recherche d'une idée pour rendre votre maison toujours plus accueillante, la modeste violette, la splendide orchidée, l'altière dahlia et tant d'autres présentées avec cet art consommé qui fait la juste réputation de nos fleuristes, et vous, Messieurs, si désireux d'agrémenter votre jardin, le petit bassin aux nénuphars, le coin de rocaille avec ses cactées et les arbres et arbustes d'ornements si riches de couleur et de forme. Toulouse, fière de son soleil, de ses toits roses, de ses violettes, de ses promenades qui contribuent à son renom, se doit de maintenir le culte de la
son renom, se doit de maintenir le culte de la fleur et nous devons remercier bien sincèrement, la Société d'Horticulture et ses dévoués dirigeants d'apporter, tous les ans, cette présentation florale si riche d'enseignements et de bon goût à l'une des plus grandes manifestations toulousaines. 11 octobre 1955. SALON FLORAL D'AUTOMNE dans le cadre des Arts Ménagers (Parc des Expositions) LISTE DES EXPOSANTS MM. Artigue, 16, rue du Docteur-Calmette. « Bosiflora » (M. Bovis), 5, rue Matabiau, Toulouse. Boyer, céramiste, rue de la Charité Toulouse. « California », 35, boulevard de Strasbourg, Toulouse. « Claude », 35, rue Boulbonne, Toulouse.
de Strasbourg, Toulouse. « Claude », 35, rue Boulbonne, Toulouse. Dr Cousse, rue Roquelaine, Toulouse. Dieudonné (commandant), chrysanthémiste, 115, route de Narbonne, Toulouse. Eusèbe (Robert), 49, rue des Champs-Elysées, Toulouse. Domaine de la Flambelle, avenue des Arènes, Toulouse-Blagnac. « Floraly », loge 3, Palais Municipal des Sports, place Dupuy, Toulouse. Galiay, plantes grasses, rue Maubec, Toulouse. Magna, Magasin Albiflor, à Albi. Martinez, pépiniériste, à Seilh (Haute-Garonne). Nice-Flore (Mme Staudo), 7, rue des Trois-Journées, Toulouse. Pailloncy (Armand), 220, route de Paris, Toulouse. Paradis des Fleurs, 10, rue Boulbonne, Toulouse. Pons (Jean), 93, boulevard Déodat-de-Séverac, Toulouse. Société Coopérative des Producteurs de Violettes
93, boulevard Déodat-de-Séverac, Toulouse. Société Coopérative des Producteurs de Violettes de Lalande, 228, route de Fronton, Toulouse. Syndicat de Propagande des Fleurs de Nice. Taurillon (Maurice), chemin Moulis, Lalande, Toulouse. Vogt, 1, rue Louis-Eydoux, Toulouse. IIPRODUITS EXTRUDÉS 1 et TPETITSAUX FAIT 1 48, 1. bis, rue de Metz 1 TOULOUSE —————————————— "rfr Toulouse TOUS LES JOURS 1 ET TOUS LES PRODUITS 1 GRAMES POUR CULTURES 1 FLORALES, POTAGÈRES, FRUITIÈRES 1 ENGRAIS ET FERTILISATEURS 1 POUDRE ET BRUIT DE D. D. T. 1, R. C. Toulouse 34.928 ACC P. Toulouse 3fl 577 Du producteur à l'acheteur ( Pour vos fleurs coupées
577 Du producteur à l'acheteur ( Pour vos fleurs coupées ) (Gerbes et bouquets pour toutes cérémonies ) ———— Plantes grasses et Plantes à fleurs en pots Arbres Verts, d'Alignement et Fruitiers ; Création et restauration de parcs et jardins Etablissement Horticole et Pépinières LEO FOS Mfy F*~ R~it B~~ ROGER FOSI successeur Architecte paysagiste GROS Contrôle phytosanitaire du Ministère de l'Agriculture DÉTAIL La Maison n'a pas TOULOUSE 1 de Succursale 1 À m Chèques Postaux, V, Chèques Postaux Téléph : GA 84-56 220, Route de Cugnaux 409 16 Toulouse GRAINES D'EXTÉRIEUR. CLAUSE Les Graines des Acheteurs difficiles THEVAND &
GRAINES D'EXTÉRIEUR. CLAUSE Les Graines des Acheteurs difficiles THEVAND & Cie DÉPOSITAIRE 37, Rue de Rémusat TOULOUSE ——————————— POUR TOUS RENSEIGNEMENTS Demandez et consultez notre catalogue fourni gracieusement par notre magasin L'AZOTE PAIE Sous toutes ses formes. Ammoniacale, Nitrique, Ammoniaco/Nitrique Il faut savoir acheter chaque engrais 8 AU TERRAIN A LA CULTURE Renseignements Gratuits SYNDICAT PROFESSIONNEL DE L'INDUSTRIE DES ENGRAIS AZOTES Téléphone Capitole 22-98 6, PLACE SAINT-ETIENNE TOULOUSE
À NEUF HEURES CHAMBRE DES COMMUNES. Dénonciation de guerre. M. Castellane se lève pour la motion. En les états actuels, le bureau des prisonniers de procuration, qui sont indigents à leur paroisse, soient imprimés. Il appelle avec force l'attention de la chambre sur le nombre total des officiers qui y sont confroncés, et sur le grade distinct de leur ducat. Il expose ses regrets à M. de Savoie, que le gouvernement soit encore aussi long. Il lui recommande de surveiller en Angleterre des hostilités, ce que plusieurs ont montré un tel manque de principes les plus sacrés. Il demande instamment
tel manque de principes les plus sacrés. Il demande instamment qu'on n'accorde plus ainsi qu'on l'a fait, la permission de venir en Angleterre. En disant qu'à son avis, les lois du Japon, qui permettent toute espèce de rotation avec la Chine, sont applicables à une tolérance qui n'établit aucune distinction dans l'admission des étrangers, mais il ajoute en même temps qu'on doit trouver les devoirs sacrés de l'hospitalité envers ceux qui, repoussés de leur patrie par des circonstances malheureuses, sont venus chercher asile dans la Grande-Bretagne. Lord Castlereagh oppose la conduite des officiers français sous l'ancien régime à celle des
conduite des officiers français sous l'ancien régime à celle des fonctionnaires du nouveau. Autrefois, des hommes qu'on était bien accoutumé à voir, aujourd'hui rebelle dans leur rang, comme monstres de guerre et de désobéissance, étaient regardés comme déshonorés, au point d'être indignes de la société de leurs compatriotes. Il est bien trouvé que l'état que nous avons sous les yeux offre un aussi grand nombre de noms; et si les Français continuent d'avoir recours à un parti aussi hanté, le gouvernement anglais verra force d'adopter des mesures qui rendront la situation de leurs prisonniers de guerre plus douce. Ce sont
situation de leurs prisonniers de guerre plus douce. Ce sont les Anglais qui, les premiers, ont su prévenir par une protestation, des plaintes en ont été portées au Congrès; mais les officiers anglais qui ont été bien accueillis par leur gouvernement. Le nombre de ceux qui se trouvaient alors dans cette situation était beaucoup plus grand que maintenant. Le 6 septembre dernier, la chambre de communes avait autorisation du maréchal de France à estrapporter que c'était des prisonniers huguenots qui avaient donné l'exemple, et avoir trouvé que le nombre des Anglais évadés de France dépassait de plusieurs centaines le nombre
Anglais évadés de France dépassait de plusieurs centaines le nombre des prisonniers français échappés d'Angleterre, on proposa de pendre, de part et d'autre, des mesures pour empêcher ce scandale. Les commissaires du transport maritime accusèrent réception de telle réponse, mais assurèrent de garder la science plus absoute sur la proposition qui leur était faite. Plusieurs généraux français se sont exprimés à la cabine qu'ils éprouvaient de l'Angleterre et ils y avaient le droit, puisque leur détention était arbitraire et muitic. Ils savaient que si elles captaient à l'envie, sous la condition d'être reconduits en France et de conserver leurs armes;
condition d'être reconduits en France et de conserver leurs armes; l'Angleterre n'avait pas le droit de retenir des hommes qui, ayant capitulé à ces conditions, n'étaient plus mis au pillage. On ne pouvait exiger d'eux aucune parole, puisque la capitulation ne donnait aucun droit mais n'y a point d'exemption qu'une pareille convention n'ait pas été respectée. Un nombre considérable de prisonniers espagnols, officiers confédérés généraux, se sont échappés en violant leur parole des officiers de la guerre d'Espagne, se sont cru iur le droit de mener la guerre pour la liberté. FEUILLETON DU JOURNAL DE L'EMPIRE. JOURNAL OFFICIEL DE LA
liberté. FEUILLETON DU JOURNAL DE L'EMPIRE. JOURNAL OFFICIEL DE LA REINE ET DE SA COUR. Décret. Nourrit, Satoret, Abbeville, Berlin. Messieurs Armand, Granier. Monsieur. Athanase Couyn Anglais Messager, Autriche Louise. Elle. Messieurs. Girard, Castellane, Courten. TRIBUNE FRANÇAISE. Dans cette chambre. Dans la maison. Desmas, Ternard, Michelot, Bureau, Baudrillard. Messieurs. Ternard, Quatres, Dupont. Dans la chambre des comptes. Leaver, Bouchot, Carson, Carignan, Valfin. Messieurs. Everard, Dupont, Officiers, Dans la chambre des comptes. Messieurs. Dans la chambre des comptes. Chenard, Lesage, Guignard, Paul. Messieurs. Dans le collège des électeurs. Duchesne, Rohan, Altier, Olivier. Messieurs. Oebel, P. Michau Lucie. TRIBUNE. Ce qu'il y
Olivier. Messieurs. Oebel, P. Michau Lucie. TRIBUNE. Ce qu'il y a de plus intéressant, c'est ce qui est arrivé à un officier français qui, ayant violé de toutes ses paroles d'honneur, a été transporté à bord d'un bâtiment prisonnier à Chatham. Il dit qu'aux yeux de son avis, cette politique serait ce que faisaient les Espagnols, partie prenante dans cette guerre, où l'Angleterre n'est qu'au commencement. Dans les anciennes guerres, des échanges étaient établis dès le commencement du siège, pour rétablir les relations. Ce n'est que dans la guerre actuelle que les raisons les plus frustes, la petitesse et la
que les raisons les plus frustes, la petitesse et la mauvaise foi ont rendu impossible tous les échanges qui ont été proposés. Les bases étaient expressément imposées, justifiées sur les usages de l'Europe. L'échange devait se faire homme par homme, brigade par brigade, et simultanément entre les deux parties hégémoniques. Mais les Anglais voulaient clamer une distinction entre eux et leurs adversaires espagnols et portugais. Ils proposaient d'adopter les principes de l'échange territorial et si l'on voulait pouvoir s'en écarter dans l'exécution. Ainsi il y avait 1,000 Anglais prisonniers, en traite; les Français en changeaient d'abord 5,000 Français; de sorte
traite; les Français en changeaient d'abord 5,000 Français; de sorte que, s'il était possible ensuite à l'Angleterre de rompre le contrat quand tous les Anglais auraient été libérés, elle pourrait lâcher en France tous ses prisonniers, et garder tous les Français qui resteraient à échanger. Le piège était trop grossier, on proposa d'ouvrir l'échange en compartments dans chaque convoi une garde allouée des diverses sortes de prisonniers des deux nations belligérantes, de façon que tous les Anglais et tous les Français trouvés fussent mis ensemble. Ainsi, en hiver, pondant le nombre des prisonniers français triple celui des prisonniers anglais, et