jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Tito ne diffèrent absolument pas, dans leur organisation des institutions semblables existant en U.R.S.S. Après avoir évoqué brièvement l'étrange personnalité du maréchal Tito, le D.N.B. poursuit : Ces bandes sont actuellement organisées sur le modèle de l'armée soviétique. Les unités de tout portent les emblèmes de l'armée yougoslave et ont adopté le système des commissaires politiques. Les hordes de Tito ont commis des actes de brutalité dont l'équivalent n'existe que dans les annales de la Révolution bolchevique. LES SPECTACLES A CLERMONT CINÉMAS PROGRAMMES DU 16 FEVRIER A. B. C. (de 14 h. à 23 h. 30) Les affaires sont les
14 h. à 23 h. 30) Les affaires sont les affaires, avec Charles Vaucelles. CAPITOLE. Le démon de la danse, époque somptueuse et endiablée avec la ravissante Marika Rokk. Sur scène La plus grande attraction du siècle: Pietro Watier (le fou musicien) l'homme aux 114 instruments. Tous les jours permanents de 14 h. 30 à 19 h. Soirées à 20 h. 45 (sauf mardi et mercredi à 14 h. 15). CAMEO (de 14 h. 30 à 18 h. 30 et de 20 h. 30 à 23 h. 30) Sergent Berry. ONE-GLOBE (de 14 h. à 23 h.) La tempête. ONEMONDE
ONE-GLOBE (de 14 h. à 23 h.) La tempête. ONEMONDE (de 14 h. 30 à 23 h. 30) Les hommes de la terre. LUX (de 14 h. 30 à 17 h. 30 et de 20 h. 30 à 23 h. 30) La danse avec l'empereur, avec Maria Rokk. MOZART (de 14 h. 30 à 22 h. 30) M. Marinier Benoit, avec Edwige Feuillère. NOVELTY. (à 15 h. et 21 h.) Je suis avec toi, avec Yvonne Printemps, Pierre Fresnay. LE PARTS (à 14 h. 46 et 20 h. 46) L'étranger dans le village, avec Pierre Fresnay. Suzy Carrier, Madeleine Renaud.
dans le village, avec Pierre Fresnay. Suzy Carrier, Madeleine Renaud. Sur scène Drean et Samson Desmet. REX (de 14 h. 30 à 23 h. 30) L'heure de l'adieu. VOX (à 20 h. 45) La porte chantee, avec Lucien Baroux. A VICHY UNIONNAS PROGRAMMES DU 16 FEVRIER A. B. C. (à 16 h. et 20 h. 30) Le secret de l'entichement. GRAND PRIX (à 16 h. et 20 h. 30) BRAMA. LUX (à 16 h. et 20 h. 30) Les aventures du comte de Krak. PARTS (à 16 h. et 20 h. 30) Le secret de l'entichement. ROYAL (à 16 h.
h. 30) Le secret de l'entichement. ROYAL (à 16 h. et 20 h. 30) L'éternel retour. VOILÀ la 16e et 20e heure, L'INCONNU dans la maison, avec BATONNAGE CINÉMATIQUE (à 16 h. et 20 h. 30) Piété, matière à... Imprenable Moderne M. feu du Port Clermont-fait Zèle écoutant Maurice GOSSEL. Épôt légal 1er trimestre C. O. t. A. C. L. n° 313731 Dépôt légal imprimeur n° 3 ANS l'excellent ouvrage de M. AUBERT DAUZAT sur La géographie linguistique (éditions Flammarion), on peut voir quelles ont été les illusions de la science, lorsqu'elle s'est appliquée au langage. Ce livre, consacré à
science, lorsqu'elle s'est appliquée au langage. Ce livre, consacré à une discipline relativement récente, fondée par Gillieron et perfectionnée par divers savants français et étrangers, étudie de quelle manière la connaissance plus approfondie des parleras populaires a transformé la science du langage. Les premiers linguistes qui se sont occupés des patois ont cru volontiers qu'ils saisissaient la vie réelle de la langue. Ils ont battu en brèche l'appareil trop strict de lois que les néo-grammairiens, partant des mots actuels et remontant à leurs prototypes, avaient établi orgueilleusement. Ils ont poursuivi les mots non seulement de province en province, mais de
les mots non seulement de province en province, mais de village en village et de famille en famille. Constatant l'importance des exceptions, ils en sont venus à penser que ce n'était pas chaque langage, ni même chaque dialecte qui avait une histoire et une manière spéciale de se conformer aux lois, mais plutôt chaque mot saisi et retrouvé dans son existence concrète. En somme, l'ambition des nouveaux linguistes les a portés à substituer, aux constructions logiques trop pures la vérité beaucoup plus nuancée de la langue. Non pas du langage tel qu'on le parle, en général, mais tel que celui-ci
tel qu'on le parle, en général, mais tel que celui-ci ou celui-là le parle, dans l'infinie diversité de ses mouvements. Cet idéal a bien vite laissé paraître son aspect chimérique. Où est la réalité concrète? Est-ce la langue littéraire, la langue commune, l'argot? Ou bien ne faut-il pas plutôt descendre dans la conscience individuelle? Les psychologues ont depuis longtemps observé que le mot – que ce fut le mot abstrait du grammairien – on peut familièrement observer en somme: LA VIE À CLERMONT-FERRAND Le Bourgeot gentilhomme d'Elvire Vautier (Art et Joie) donnait lundi en matinée une représentation du "Bourgeois gentilhomme"
Joie) donnait lundi en matinée une représentation du "Bourgeois gentilhomme" devant une salle remplie de garçons et de filles. Quelques grandes personnes étaient aussi. Tous et toutes y prirent un égal plaisir et parurent s'amuser énormément. Les siècles n'ont pas affaibli la force comique de Molière. C'est le propre du génie de demeurer. Le génie qu'avait ce grand mélancolique de déchaîner le rire ne s'est pas affaibli. Il suffit de regarder la salle, durant la scène où Nicole toute ébaoulie rit à gorge déployée devant son maître ridicule. Les personnes d'aspect le plus sévère étaient gagnées par ce sort de
d'aspect le plus sévère étaient gagnées par ce sort de contagious, et tous les jeunes s'abandonnaient à une gaieté crépitante. Mais on sentait aussi par moments, les spectateurs empoignés par cette humanité qui chêtit Molière, transparait à travers les bouffonneries les plus capiteuses. Ce travers de vouloir paraître ce qu'il raille et dont il peint tout le goutteux dans M. Jourdain, est de tous les temps. Chez Jourdain, il faut que ce ridicule soit outrancier pour réaliser la caricature. Mais nous le rencontrons aujourd'hui partout autour de nous, et il s'appelle la "pose". La bonne humanité moyenne de notre race,
s'appelle la "pose". La bonne humanité moyenne de notre race, n'est-ce pas Mme Jourdain, n'est-ce pas Nicole, qui sont maîtresses en matière de bon sens? Elles étaient d'ailleurs parfaitement incarnées en la personne de Mme Prad (Mme Jourdain). pleine de dignité pitoyable, et en celle de Mme Suzanne Mattei. accorte et épanouie, d'un sens commun hilarant et ingénu. Jeanne Sumary et Marie Leconte s'illustrent dans ce rôle. DANS L'UNION MONDIALE Des Lons-le-Saunier on annonce la mort du docteur Chavrol, ancien consulaire général du Jura, ancien président de l'Association générale des médecins, ainsi que du Syndicat d'entraînement et du Club Alpin
médecins, ainsi que du Syndicat d'entraînement et du Club Alpin de ce département. De Grenoble, on apprend la mort, à l'issue d'une longue maladie de M. le vicaire général Bernard, archidiacre de Vienne, docteur en théologie. D'Avignon, on annonce la mort à l'âge de 91 ans de M. Louis Berard, président du Syndicat de la presse vaillonnaise, et directeur de plusieurs journaux régionaux. Les obsèques de M. Henri Tacon, sénateur des Bouches-du-Rhône ont eu lieu hier après-midi à Marseille en présence d'une assistance nombreuse. SA GRANDE SEMAINE DE GALA (16 AU 21 FÉVRIER INCLUS) AU MEME PROGRAMME EN GRANDE EXCLOUSIVITÉ
AU 21 FÉVRIER INCLUS) AU MEME PROGRAMME EN GRANDE EXCLOUSIVITÉ Samedi matin et soir, Scène Cinématique R. Jacques et Gérard R. JAMAR DANS L'ESCAULE SANS FIN Une œuvre magnifique faite d'amour, de passion et de folie gaiete ET SUR SCÈNE AVEC LE GRAND ORCHESTRE LA JEUNE VEDETTE JACQUELINE DESMET ET IONORC COMIQUE DE LA SEMAINE UNE SEMAINE SEULEMENT EST PRÉVUE DE LOUER Certes, pas un rire plus magnifique. M. Lestang se fit un excellent Jourdain. Le texte est en or. Il n'est pas besoin de le forcer. L'excès tend à l'affaiblir. Le texte de Molière est assez bouffon pour qu'il
l'affaiblir. Le texte de Molière est assez bouffon pour qu'il ne soit pas nécessaire d'y ajouter. Coquelet jouait dans la juste mesure Gaipeaux le jouait en l'ombre. Il était beaucoup moins drôle que Coquelet. Certes, la Cérémonie est une farce truculente et les spectateurs étaient en majorité des jeunes qui riaient à Guignol. Aussi les plus fantasques cabrioles les amusaient éperdument. Au surplus, la Cérémonie ne visait pas l'ampleur de celle qui se développe dans ce cas là de la Comédie-Française, où on voit défiler tous les sociétaires les plus houppeux, et les pensionnaires au grand complet, en magnifiques costumes
houppeux, et les pensionnaires au grand complet, en magnifiques costumes l'apparat. Toute la troupe joua dans le style classique avec un ensemble harmonieux. Mlle Navarre fut une Dorimène de fine distinction, M. Namon un pittoresque maître de philosophie et un parfait valet de Molière, dans Coveté. M.B. CAPITOLE UN SPECTACLE EN OR La plus remarquable interprétation de la spectante et malicieuse vedette hongroise ROKK Le Lundi de la Opéra comique d'une fantaisie endiable. Une somptueuse féerie pleine de LÉGÉRTÉ, de RYTHME et d'AMOUR SUR SCÈNE EN EXCLUSIVITÉ: LA PLUS EXTRAORDINAIRE ATTRACTION DU SPECTACLE LITTLE WALTER - le plus tousse artiste
ATTRACTION DU SPECTACLE LITTLE WALTER - le plus tousse artiste français du musique-halle parisien - homme aux 84 instruments Un vrai, un grand artiste dont le talent et l'humour bien français resteront gravés dans les annales du music-hall de notre pays + AVI Malgré les frais importants, ce spectacle n'étant pas une tournée de passage Prix normaux habituels des postes CHRONIQUE DE LA VIE INTELLECTUELLE Autour du langage Propres n'était pas ce qu'il y avait de vraiment réel dans la langue la structure concrète, c'est la phrase, champ de forces, forme à remplir, direction et perspective significative. Mais encore faut-il
forme à remplir, direction et perspective significative. Mais encore faut-il distinguer. Considérée comme une réalité vivante, la phrase n'est pas celle qu'on entend, qu'on recueille dans les questionnaires et qui est donnée une fois pour toutes, c'est dans la conscience seule de l'homme qui l'exprime qu'elle a une valeur concrète, parce qu'il en fait un acte, la prend à son compte, en devient responsable, l'organise librement pour s'exprimer lui-même. Comme l'a très nettement montre Jean-Paul Sartre, le langage n'est pas une langue qui se partage seule dans le discours, pour atteindre la réalité. Il faut remonter au discoursur. M. Albert
atteindre la réalité. Il faut remonter au discoursur. M. Albert Dauzat n'expose pas tous les embarras de la nouvelle linguistique, mais avec beaucoup de sagesse il en marque les limites et, en somme, la réconciliation avec la science des néogrammariens. Ceux-ci étaient un peu trop tentés d'enfermer les évolutions des mots dans les catégories grammaticales aujourd'hui, on voit mieux que les formes du langage ont leurs attaches au sol, que les batailles qu'elles se disputent n'intéressent pas des régions tout abstraites, mais bien définies et finement démarcées. LA RADIO MUSIQUE PÉRENNE Le chanteur caïque (Schmitt) Habanera (Ravel); Danse du feu
PÉRENNE Le chanteur caïque (Schmitt) Habanera (Ravel); Danse du feu (de Falla), par Bernard Michelin, violoncelliste; Le médecin malgré lui (de Molière), avec André Brunot, Balpenâtre, Julien Bertheau, Mireille Peyré & La poudre aux yeux d'Eugène Labiche et Edouard Martin, avec Denis d'Inès, Georges Lafon, Jean Meyer, Catherine Fontenay, Denise Clair Cantate de la rose pour chant, clavecin, flûte et violoncelle (Grandval) pièces pour harpe: Thème et variations (Ney), par Maurice Vieux Concert par l'orchestre national, direction Henri Tomasi Symphonie (Chausson) Prélude symphonique (Barlow) & Caprice, violon et orchestre (Guiraud). soliste Monique Jean Paul et Virginie (Mireille) Fontaines de Rome
soliste Monique Jean Paul et Virginie (Mireille) Fontaines de Rome (Respighi) Bourrée fantastique (Chabrier) Mélodies (Chabrier); Jardin sous la pluie (Debussy), par André Audin, pianiste Chanson perpétuelle pour piano, quatuor à cordes et chant (Chausson). VENDREDI MI DERNIÈRE Concert, dir. Louis DeVaigne, avec le concours de Louis Cahuzac, clarinettiste extraits de Lakmé (Léo Delibes) et de Rigoletto (Verdi); extraits de Mignon (Thomas) Variation pour clarinette sur un air du Pays d'Oc (Cahuzac); extraits de Miss Hellyett (Audran) Concert par l'orchestre radio symphonique, direction Tony Aubin Sauge fleurie (d'Indy) Pastorale du Berry (Corniot) Choral et variations pour harpe et orchestre (Widor).
Berry (Corniot) Choral et variations pour harpe et orchestre (Widor). soliste Lili Laskine Étude d'après un menuet (Samazeault): Phaéton, poème symphonique (Saint-Saëns); Mon Épave, Vincent d'Indy, par Yves de Hachélevre d'Indy Concert d'orgue, par Gaston Litaize Fantaisie et fugue (Bachelet) Variations sur un Noël angevin (Litaize) Au pays du merveilleux: La Biche au bois, adaptation du conte de Mme d'Aulnoy, par André Julien Récital Mary Marquet Lamartine Sonate en mi majeur (Bach), par Renée Chemet et Jeanne Leieu Concert par l'orchestre de Lyon, direction de Jean Matras L'enlèvement au sérail (Mozart) La ronde sous la cloche (Coppola) Alborada del Granadero
(Mozart) La ronde sous la cloche (Coppola) Alborada del Granadero (Ravel) Le bestiaire radiophonique réalisation de Roger Lecrenais Cocorico; Sonatine pour piano (Roussel), soliste Aline Van Barentzen: La mélodie française de Berlioz à nos tours mélodies de Charles Levade, par Lucien Lovano: Tzigane (Ravel), violon Henri Mércredi mélodies de Georges Hue, par Lucien Lovano, Chansons et danses (d'Indy) pour septuor d'instruments à vent; De jazz en Jazz: Toutes les vedettes du jazz. présentées par Sylvaine Pechery L'humour français, par Yves Mirande Gavarni Daumier Concert, direction Julien Prévost, avec Elvire Scoffier, violoncelliste: Gisèle Arelly, Charles Humel et Jean Taleyrac; Petite marche
violoncelliste: Gisèle Arelly, Charles Humel et Jean Taleyrac; Petite marche sous les étoiles (Blockx); Mon ennemie est à toi, Paris (Hume) Le chevalier d'Eon (Berger); Don Quichotte, interlude (Massenet); Au caprice du vent (Pessé) Où voulez-vous aller? (Gounod) Le renard (Guillaume). LES SPECTACLES LE THÉÂTRE Toit est parfait d'André Haguet, à l'AMB Comédie gaie en trois actes indiquées les programmes et les affiches, pour souligner le caractère du nouveau spectacle de l'Apollo. Il faut convenir que ce sous-titre n'a rien d'usurpé et désigne assez exactement l'œuvre de M. André Haguet. Ce n'est pas la gaîté cocasse d'Jim-Sam-Graham, jetée un peu
Ce n'est pas la gaîté cocasse d'Jim-Sam-Graham, jetée un peu à la diable, en farces pittoresques et nouvelles. Non. Cette gaieté la rappelle celle des pièces bouffardières des dix années qui précédèrent la guerre. Et l'on songe, en assistant à ce spectacle, aux Gaîtés de Claude-André Puget, et aux Scènes de Vieux-Colombier. M. André Haguet s'en est certainement souvenu en écrivant Toit est parfait. Mais j'ai l'air de chercher chicane à cet auteur, alors qu'au contraire en soulignant son texte et la gaieté de sa petite comédie, je voudrais faire sortir la leçon d'optimisme qui vient de nous être donnée.
sortir la leçon d'optimisme qui vient de nous être donnée. Car c'est un prisonnier qui, derrière ses barbelés, dans son baraquement, a conçu Toit est parfait. Haguet doit étre la Providence – et l'animateur de l'Oflag XVIII, s'il met là-bas, dans la vie de tous les jours, autant de gaieté. Un esprit chagrin dirait peut-être qu'il y a du Pangloss en lui. Mais Pangloss était bien malade, et rien n'indique ici que le moral et le mental de notre auteur prisonnier le soient. Il nous administre la preuve du contraire en animant ses personnages, tous pleins de vie, de jeunesse
en animant ses personnages, tous pleins de vie, de jeunesse et de santé. Mais voyons un peu pourquoi Tout est parfois. Nous sommes aux temps heureux de la paix, l'auteur ne précise pas, mais tous les détails de l'action l'indiquent dans la famille d'un riche industriel, Charles Brémonnier. Au lever du rideau, grand branle-bas, car les parents Brémonnier partent en voyage pour trois mois, à New York, laissant à Paris leurs trois enfants, Philippe, Denise et Odette, aux soins de vieux et fidèles domestiques et sous la surveillance de « tante Simone », ami de Mme Brémonnier mais beaucoup plus
tante Simone », ami de Mme Brémonnier mais beaucoup plus jeune qu'elle. Ils seront bien gardés, bien soignés, bien choyés, le ménage Brémonnier peut partir tranquille. Il fait beau, le printemps s'annonce, tout est parfait. Imprudents parents à quelle écoute ont-ils donc été ? Ils ne sont sûrement pas encore arrivés à la gare Saint-Lazare, que les bonnets commencent à voltiger par-dessus les moulins. Le premier, c'est Philippe qu'ils jettent avec une ardeur surprenante, car jusque-là, on avait cru n'avoir affaire qu'à un adolescent timide, rêveur, quelque peu bébête et à qui, avant de partir, le père, un joyeux luron,
à qui, avant de partir, le père, un joyeux luron, a fait des recommandations de bonne humeur. Ça l'ennuie, cet homme, d'avoir un aussi grand, un aussi beau garçon trop réservé auprès du sexe aimable. Allons, fiston, sois un homme, que diable ! La précaution était inutile. Le fiston n'attendait, en effet, que ça, et quand il se trouve en tête à tête avec « tante Simone », celle-ci découvre soudain un neveu singulièrement hardi. D'ailleurs c'est une démonstration assez simple sur la carte leur voiage, leurs migrations on met au jour les grandes voies qu'elles empruntent on comprend pourquoi
au jour les grandes voies qu'elles empruntent on comprend pourquoi elles se dégradent et s'altèrent. Mais toutes ces descriptions, plus minutieuses, ne mettant pas en péril les lois établies par l'école classique et elles les respectent, parce qu'au fond le langage auquel elles s'appliquent est toujours un langage abstrait, quelque chose de donné, qui reste assez général pour devenir objet de science. Dans ces limites, rien de plus passionnant que l'existence étrange des mots, leur obstination, leur faiblesse et les luttes au cours desquelles tel vocable attaque telle autre forme, en triomphe, s'en nourrit, et dans cette victoire glisse à
en triomphe, s'en nourrit, et dans cette victoire glisse à un autre sens. La géographie linguistique étudie, par exemple, les collisions d'homonymes. Que se passe-t-il donc lorsque révolution phonétique pousse deux mots de sens différents vers une même figure ? L'un élimine l'autre qui se cherche, par emprunt ou métaphore, une autre forme. Ainsi, l'argot, s'il appelle le travail le boulot, ne dira pas boulotter pour travailler, le verbe pris par le sens de manger n'étant plus disponible il se refera donc sur un autre mot, le plus voisin possible, bouillon, auquel il prête la signification de boulot – le
bouillon, auquel il prête la signification de boulot – le verbe bouillonner, et évitera le telescoping. Au contraire, si l'évolution n'en laisse pas enougher, la mode de Bretagne. La trop jolie Simone a droit à cette dénomination avunculaire parce qu'elle est depuis longtemps l'amie, la familière de la maison. Séparée depuis peu de son mari, elle a vécu chez les Brémonnier sans s'apercevoir que Philippe, qu'elle avait connu en pantalons courts, est depuis quelque temps déjà en pantalons longs. Et je vous prie de croire que le jeune homme sait parfaitement bien lui faire comprendre comment l'esprit vient aux garçons.
parfaitement bien lui faire comprendre comment l'esprit vient aux garçons. Son ardeur est communicative, la brise est tiède, le soleil est doux. Le papa Brémonnier peut voguer tranquille. Il a quitte un enfant. A son retour, il trouvera un homme. Quant à la jolie Denise, de peu la cadette de Philippe, elle porte opportunément le prénom de Mam'zelle Nitouche, l'héroïne de l'opérette d'Hervé. Certain coup de téléphone à un nommé Maurice paraît édifiant. À quoi donc rêvent les jeunes filles ? Le second acte va développer cette situation et mettre les points sur les i. Les trois mois ont passé
les points sur les i. Les trois mois ont passé avec une rapidité terrible. Finis les jours heureux, d'insouciance et de folie. Les parents rentrent le lendemain. On côtoie le drame, et une scène d'ivresse, voyez Les réactions du Seigneur provoquée par le besoin qu'ont les coupables de se donner du courage pour affronter les foudres des Brémonnier père et mère, va nous confirmer ce que l'on pressentait. Philippe et tante Simone ont faute devers Odette, épousée clandestinement mais selon toutes les règles et toutes les lois morales et sociales, le sieur Maurice, et il n'est pas jusqu'à la petite
le sieur Maurice, et il n'est pas jusqu'à la petite Odette que cette atmosphère amoureuse a considérablement impressionnée. Au plus fort de cette beuverie, d'encouragement surgissent les parents Brémonnier, arrivés quelques heures plus tôt. Une bonne surprise, n'est-ce pas ! Le rideau tombe sur une cascade d'aveux hoqués et sanglotés, arrachés par ce retour inattendu. LE CINEMA « LE CIEL EST A VOUS » La critique est unanime à reconnaître que ce film, consacré à l'aviation, est un des meilleurs du genre que l'on ait jamais vu. L'auteur, M. Jean Gremillon, a choisi une histoire simple, sans complications sentimentales, sans
Gremillon, a choisi une histoire simple, sans complications sentimentales, sans fioritures inutiles, eussé dépourvue que possible; et il s'est contenté de la réaliser avec force et incertitude. Les bandes projetées à la gloire des as se ressemblent toutes par certains côtés; on y a recours trop souvent aux mêmes trucs, on y abuse des pétarades de moteurs, d'une émotion facile à laquelle le public se laisse prendre par habitude. On aboutit finalement à un résultat qui n'est ni bon, ni mauvais, et qui ne laisse qu'une impression superficielle. Plus et mieux que ces films, Le Ciel est à vous offre
mieux que ces films, Le Ciel est à vous offre une série de deux formes sans se confondre, il se produit un phénomène d'attraction, et l'effet le plus vigoureux détourne le plus faible de sa voie. D'où vient l'expression populaire tomber dans ses pommes (tomber en passation)? C'est le mot pâmoir, substantif verbal de pâmer tomber dans ses pâmoires qui a été attiré par le mot usuel et lui a obéi, car l'amphibologie de sens ne pouvant naître de cette rencontre. Mais vu sous un autre angle, cette expression des voies normales des invasions et du commerce. Notre principale artère
voies normales des invasions et du commerce. Notre principale artère est la grande voie de la Saône et du Rhône. Dès qu'un mot pénètre dans le couac, on a observé Ghemeron, on peut être sûr qu'il se descendra jusqu'à la mer; c'est par là que la France du Nord a drainé la France du Midi, par là encore que descendent à la Méditerranée les néologismes parisiens en revanche, les vieux mots se maintiennent à l'Est, à l'Ouest, dans les Alpes et le Massif central. L'expression compère-péron est née aux environs de Metz. Le premier moment de sa naissance est une
de Metz. Le premier moment de sa naissance est une confusion entre l'orgeail (petit grain d'orge) et l'oriol, nom de l'oiseau mais pourquoi compère? C'est qu'en Lorraine on distingue le merle noir et le merle oriol qui est devenu merleorio. Ce demi-mot est vite changé, dans le langage paysan, en mère-loriot qui à son tour a donné naissance au père-loriot compère ne pouvait que suivre. Partie de Metz, l'expression a atteint la Bourgogne où l'on trouve des fies-loriots et des fies-loriots, puis elle a passé en Provence, et maintenant fies-loriots est là-bas figue-loriots. M. Dauat, loin de tourner en dérision
est là-bas figue-loriots. M. Dauat, loin de tourner en dérision les travaux des formateurs anciens grammairiens (ainsi que le travail dû redressement et de conservation, accompli par les ouvrages littéraires), en approuve le principe et les juge utiles à la vie du langage. C'est là l'un des d'images poignantes qui gravent dans la mémoire un souvenir profond et durable. Comme quoi, la sobriété dans la conception et dans l'exécution reste la qualité maîtresse d'une œuvre démocratique. Les deux principaux interprètes, Charles Vanel et Madeleine Renaud, forment le couple proprement dit. Rarement deux artistes ont dû jouer avec un sens de