jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'Etampes à Auneau s'arrêtent à la halte de Maisons pour prendre et laisser des voyageurs, seul moyen de correspondance, l'après-midi, pour la direction d'Auneau à Châteaudun. SÉANCE DU JEUDI 23 AOUT 1900. ÉTABLISSEMENT DE CORRESPONDANCE ENTRE DEUX TRAINS DE LA LIGNE DE VOVES À TOURY ET DE PARIS À ORLÉANS. Que le train de l'État partant de Voves et arrivant à Toury à 2 h. 41 corresponde avec le train d'Orléans à Paris et que les voyageurs puissent prendre des billets de 3° classe. Réseau de l'Ouest. DÉLIVRANCE, À LA HALTE DE LURAY-MÉZIÈRES, DE BILLETS SIMPLES ET DE BILLETS D'ALLER
HALTE DE LURAY-MÉZIÈRES, DE BILLETS SIMPLES ET DE BILLETS D'ALLER ET RETOUR POUR CHARTRES ET POUR PARIS. Que la Compagnie de l'Ouest délivre à la halte de Luray-Mézières des billets simples et d'aller et retour pour Chartres et pour Paris. TRANSFORMATION DU TRAIN 4, DE LA FERTÉ-BERNARD À PARIS EN EXPRESS À PARTIR DE RAMBOUILLET. Que le train 4, omnibus de la Ferté-Bernard à Paris, soit transformé en train direct à partir de Rambouillet et que la vitesse en soit augmentée pour assurer l'arrivée avant 9 heures. ARRÊT AUX GARES DE SAINT-LUPERCE, COURVILLE ET PONTGOUIN DU TRAIN PARTANT DE MONTPARNASSE
DE SAINT-LUPERCE, COURVILLE ET PONTGOUIN DU TRAIN PARTANT DE MONTPARNASSE À 7 H. 55 DU MATIN. Que le train 3 s'arrête dans ces trois gares, à la condition toutefois, que ces arrêts ne fassent pas manquer les correspondances actuellement existantes. DOUBLEMENT DES VOIES DE L'OUEST ENTRE PARIS ET SAINT-CYR. Le Conseil général, tout en reconnaissant les efforts faits par la Compagnie de l'Ouest pour améliorer le service de ses trains entre Paris et Versailles par le doublement d'une partie des voies, remarque qu'il existe entre Clamart et Viroflay une lacune qui prolongera la gêne dans la marche des trains de
qui prolongera la gêne dans la marche des trains de grande vitesse précédés par un train de banlieue et signale l'utilité du doublement des voies sur tout le parcours entre Paris et Versailles et Versailles et Saint-Cyr. APPLICATION AUX PAVÉS DE GRANIT OU DE PIERRE, SUR LA LIGNE DE L'OUEST, DES TARIFS EN USAGE SUR L'ORLÉANS, LE NORD ET LA GRANDE CEINTURE. Que la condition d'un minimum de parcours de 175 bilom. soit supprimée du tarif commun P. N. n° 11 Etat-Orléans-Ouest, concernant les pavés en granit et en pierre et que la Compagnie de l'Ouest consente à appliquer sur
et que la Compagnie de l'Ouest consente à appliquer sur son réseau le tarif commun P. V. n° 111 Orléans Grande Ceinture, Nord, avec soudure. VOEUX RENOUVELÉS. 657 VI. — Agriculture. ENSEIGNEMENT AGRICOLE À TOUS LES DEGRÉS. Que le Parlement vote le plus promptement possible le projet de loi organisant l'enseignement agricole à tous les degrés. CRÉATION DE CHAMBRES D'AGRICULTURE. Que le projet de loi organisant les chambres d'agriculture soit mis en discussion et adopté le plus tôt possible, afin que l'agriculture ne reste pas plus longtemps sans représentation officielle. ENSEIGNEMENT AGRICOLE. Que l'enseignement agricole pratique ait une large part
ENSEIGNEMENT AGRICOLE. Que l'enseignement agricole pratique ait une large part dans l'instruction primaire des garçons et que cet enseignement soit compris dans le programme du certificat d'études des garçons pour le même nombre de points que les travaux à l'aiguille dans le programme du certificat d'études des filles et en soit l'équivalent; Que des récompenses spéciales soient attribuées aux instituteurs qui auront le plus contribué à l'enseignement agricole et à donner à leurs élèves l'amour du sol. PLUS-VALUE AU FERMIER SORTANT. Que les Chambres discutent et adoptent le plus tôt possible la proposition de loi relative à l'indemnité à accorder
possible la proposition de loi relative à l'indemnité à accorder au fermier sortant pour plus-value des terres qu'il avait affermées. MESURES CONTRE L'AGIOTAGE SUR LES GRAINS. Que des mesures législatives soient prises pour prévenir l'agiotage sur les grains et punir les accaparements qui faussent les cours et sont une cause de ruine pour l'agriculture. CHAMBRES D'AGRICULTURE. Que dans la loi à intervenir pour la création des Chambres électives d'agriculture, il ne soit créé, ainsi qu'il a été fait pour la plupart des Chambres de commerce, qu'une Chambre par département, au lieu d'une Chambre par arrondissement, ainsi que le prévoit le
lieu d'une Chambre par arrondissement, ainsi que le prévoit le projet ministériel. EMPLOI DE LA TUBERCULINE. Que dans les étables reconnues infectées, la tuberculine soit imposée comme moyen de diagnostic. Les animaux qui auraient réagi à cet agent seraient considérés comme contaminés et tomberaient sous le coup des lois et décrets sanitaires actuellement en vigueur. SÉANCE DU JEUDI 23 AOUT 1900. PRODUITS AGRICOLES — CONVENTION AVEC LES ÉTATS-UNIS. Que cette convention, avant d'être ratifiée, soit examinée avec le plus grand soin par les chambres, dans le but de se rendre compte si les avantages offerts par l'Amérique à la France
compte si les avantages offerts par l'Amérique à la France sont équivalents à ceux accordés par la France aux États-Unis d'Amérique. MESURES CONTRE LES MALADIES CONTAGIEUSES. Considérant que la fièvre aphteuse continue ses ravages dans le département et dans la France entière, occasionnant de grandes pertes à l'agriculture, Que le principal foyer de la maladie est le marché de la Villette, Emet le vœu: Qu'une surveillance sanitaire rigoureuse soit exercée sur le marché de la Villette; Que le Gouvernement intervienne et au besoin prenne des mesures énergiques pour obtenir des Compagnies de Chemins de fer une désinfection sérieuse du matériel
Compagnies de Chemins de fer une désinfection sérieuse du matériel servant au transport des bestiaux. RÈGLEMENT DES INDÉMNITÉS EN CAS D'ABATAGE D'ANIMAUX ATTEINTS DE MALADIES CONTAGIEUSES. Que l'indemnité allouée en pareille circonstance par l'État soit délivrée aux sinistrés le plus promptement possible et au plus tard, un mois après l'abatage des animaux. CRÉATION DE SOCIÉTÉS DE CRÉDIT MUTUEL AGRICOLE. Que des sociétés de crédit mutuel agricole se forment en Eure-et-Loir le plus promptement possible. RÉPRESSION DU BRACONNAGE DES RIVIÈRES. Qu'une surveillance plus active soit apportée à la répression du braconnage des rivières et que des mesures soient prises pour la
des rivières et que des mesures soient prises pour la reproduction du poisson. CONVOCATION DES RÉSERVISTES. Que l'autorité militaire veuille bien ne plus convoquer de réservistes appartenant au département d'Eure-et-Loir pendant le temps ordinaire de la moisson, c'est-à-dire du 15 juillet au 1er septembre. DESTRUCTION DES CORBEAUX. Que l'Administration veuille bien prendre des mesures énergiques contre les propriétaires dont les bois et les futaies sont habités par les corbeaux et qu'elle les oblige à les détruire par tous les moyens possibles. VOEUX RENOUVELÉS. CURAGE DES COURS D'EAU. Que l'Administration tienne la main à ce que les riverains des cours d'eau
la main à ce que les riverains des cours d'eau inférieurs à 4 mètres curryent ces cours d'eau dans la mesure du possible. VIL — Vœux divers. OUVRIERS SANS TRAVAIL — SURVEILLANCE. Le Conseil général, Considérant que le nombre des individus se disant ouvriers sans travail a, depuis quelques années, beaucoup augmenté; que ces individus deviennent une charge énorme pour les communes et pour les cultivateurs, auxquels ils imposent, de préférence, l'obligation de leur donner un repas et quelquefois deux repas et le coucher; Emet le vœu que la gendarmerie reçoive l'ordre d'exercer une surveillance plus active à leur égard
reçoive l'ordre d'exercer une surveillance plus active à leur égard et de tenir la main à ce qu'ils ne séjournent pas, comme ils le font parfois, dans certaines localités. SURVEILLANCE ET EXPULSION DES NOMADES ÉTRANGERS. Qu'une surveillance très active et très sévère soit exercée sur les nomades, souvent de nationalité étrangère, qui circulent sur les routes avec des voitures; Et que l'entrée en France leur soit interdite, s'ils ne fournissent pas la preuve qu'ils possèdent des moyens suffisants d'existence. RÉPRESSION DU VAGABONDAGE. 1° Que les articles 270 et suivants du code pénal, concernant la mendicité et le vagabondage, soient modifiés;
code pénal, concernant la mendicité et le vagabondage, soient modifiés; que la loi distingue nettement entre la mendicité accidentelle et la mendicité professionnelle; que la durée de l'emprisonnement soit augmentée en cas de récidive; que les condamnés, après un emprisonnement plus ou moins prolongé, puissent être internés, pour un temps fixé par jugement, dans des établissements de travail en France, en Algérie ou aux colonies; 2° Que la loi du 7 décembre 1874 sur la protection des enfants employés dans les professions ambulantes soit strictement exécutée et modifiée en ce sens que les intermédiaires placiers soient assimilés aux parents et
sens que les intermédiaires placiers soient assimilés aux parents et tuteurs qui confient leurs enfants et pupilles aux vagabonds et mendiants; 3° Que la loi du 24 juillet 1889 sur la protection des enfants maltraités ou moralement abandonnés, énumérant les cas où les tribunaux peuvent prononcer la déchéance paternelle, soit énergiquement appliquée; 4° Que la loi des 3-11 décembre 1849 relative à l'expulsion des étrangers le soit également; 5° Que la Préfecture de police soit plus réservée dans la délivrance des passeports de route. SÉANCE DU JEUDI 23 AOUT 1900. RÉPRESSION DU VAGABONDAGE. Considérant qu'il est unanimement reconnu que le
RÉPRESSION DU VAGABONDAGE. Considérant qu'il est unanimement reconnu que le vagabondage et la mendicité sont, de plus en plus, pour la campagne, une véritable calamité; qu'il importe au plus haut point de les combattre résolument et rigoureusement, par des mesures tant préventives que répressives, Renouvelant ses décisions antérieures, et y ajoutant, le Conseil général émet le vœu: 1° Que le Gouvernement prenne de suite, contre les vagabonds et mendiants étrangers valides, les mesures d'expulsion autorisées par la loi; 2° Que, conformément aux conclusions du rapport de M. de Marcère, la gendarmerie soit moins distraite par une série d'occupations, notamment pour
gendarmerie soit moins distraite par une série d'occupations, notamment pour le service du recrutement, de son rôle primordial, qui est d'assurer la sécurité des campagnes ; 3° Que l'Administration dirige tous ses efforts pour amener la suppression des roulottes, qui constituent un danger permanent et public pour la sécurité et l'hygiène des campagnes; 4° Que chaque département s'entende avec l'Etat pour constituer des maisons d'arrêt où sera organisé le système cellulaire, qui est la seule mesure efficace pour la suppression du vagabondage professionnel ; 5° Qu'à bref délai le Gouvernement présente au Parlement un projet de loi permettant de mieux
présente au Parlement un projet de loi permettant de mieux et plus efficacement secourir les véritables indigents, mais aussi de traiter plus rigoureusement les vagabonds et mendiants de profession, notamment en les soumettant au travail pendant leur emprisonnement et en organisant des colonies de travail agricoles analogues à celles qui existent déjà à l'étranger ; qu'il réglemente enfin le régime pénitentiaire ; 6° Que cette loi détermine et organise le fonctionnement du domicile de secours et que les remèdes préventifs du vagabondage soient recherchés, non seulement dans l'organisation communale, mais encore dans la réforme du régime pénitentiaire, afin que la
encore dans la réforme du régime pénitentiaire, afin que la prison cesse d'être un séjour attrayant pour beaucoup de vagabonds. SUPPRESSION DU MONOPOLE DES FABRIQUES POUR LA FOURNITURE DES LUMINAIRES. Que le monopole donné aux fabriques pour fournir des luminaires dans leurs circonscriptions soit supprimé, attendu que ce droit qui leur est donné porte un très grand préjudice aux commerçants qui paient la patente. DURÉE DES VACANCES DANS LES ÉCOLES PUBLIQUES. Que les congés soient moins fréquents et les vacances moins longues dans les écoles publiques. DIRECTION DES ÉCOLES MIXTES. Que les écoles mixtes continuent à être dirigées par des
Que les écoles mixtes continuent à être dirigées par des instituteurs. VOEUX RENOUVELÉS. 661 LOI SUR LES ACCIDENTS. Vu les plaintes formulées par les industriels, commerçants, cultivateurs et ouvriers, au sujet de l'application de la nouvelle loi sur les accidents, Le Conseil général sollicite de nos Députés, Sénateurs et des pouvoirs publics, leur bienveillant appui pour la réforme de cette loi qui, telle qu'elle est constituée, présente des difficultés dans son application et aboutit à des résultats qui sont le sujet des plaintes de tous ceux qui en supportent les conséquences, sans donner satisfaction à aucun intéressé. ACCIDENTS DU TRAVAIL.
conséquences, sans donner satisfaction à aucun intéressé. ACCIDENTS DU TRAVAIL. — LOI DU 9 AVRIL 1898. Que la loi du 9 avril 1898 sur les accidents du travail soit modifiée en ce sens : 1° Que les patrons n'aient pas intérêt à recruter leurs ouvriers parmi les ouvriers étrangers ou sans famille, plutôt que parmi les ouvriers français et les pères de famille ; 2° Que néanmoins le supplément d'indemnité résultant des charges de famille soit maintenu, mais qu'il ne soit pas mis à la charge des patrons et qu'il soit, à titre de charge sociale, fourni par une caisse
soit, à titre de charge sociale, fourni par une caisse de garantie organisée par l'Etat; 3° Que le principe de responsabilité personnelle des fautes soit rigoureusement observé et produise tous ses effets actuels, sans que, dans aucun cas, l'ouvrier ait à pâtir de la faute du patron, ou le patron de la faute de l'ouvrier, de façon à ce que l'un et l'autre restent responsables de leurs fautes personnelles et soient également intéressés à la sécurité des personnes ; 4° Que les indemnités auxquelles vont donner lieu les accidents dus à la nature du travail sans qu'il y ait faute
à la nature du travail sans qu'il y ait faute réelle ou prouvée, soit du patron, soit de l'ouvrier, et provenant de ce que l'on est convenu d'appeler risque professionnel, soient maintenues, mais revisées et réparties entre les patrons et la caisse de garantie de l'Etat : 5° Qu'en dehors des indemnités pour chômage résultant d'un accident, le patron soit toujours admis à se libérer à son choix, soit en une rente, soit en un capital versé à la caisse de garantie, qui assurerait le service de la rente due à l'ouvrier ; 6° Que cette loi rendue à la
à l'ouvrier ; 6° Que cette loi rendue à la fois plus juste et plus humaine ne soit pas réservée exclusivement aux ouvriers de l'industrie, mais étendue aux ouvriers agricoles, ACCIDENTS DU TRAVAIL. Que les ouvriers agricoles victimes d'accidents survenus dans leur travail ne soient pas moins bien traités que les ouvriers d'industrie ; Que les uns et les autres, en cas d'accidents dus au risque professionnel, soient indemnisés également à raison de la nature des blessures reçues, de leur âge et de l'importance de leurs salaires, d'après un tarif réglé d'avance, et que l'indemnité supplémentaire résultant de leurs charges
réglé d'avance, et que l'indemnité supplémentaire résultant de leurs charges de famille incombe à l'Etat qui créerait dans ce but une caisse commune aux deux catégories d'ouvriers industriels et agricoles, pour les indemnités supplémentaires résultant des charges de famille ; 662 SÉANCE DU JEUDI 23 AOUT 1900. Que le privilège général stipulé par l'article 2101 du code civil, paragraphe 4, au profit des gens de service, spécialement des ouvriers agricoles actuellement primés par le privilège du bailleur en vertu de l'article 2102, s'exerce dorénavant immédiatement avant celui du bailleur. RÉPRESSION DE L'ALCOOLISME. Le Conseil général, Considérant que l'alcoolisme, depuis vingt
DE L'ALCOOLISME. Le Conseil général, Considérant que l'alcoolisme, depuis vingt ans surtout, fait en France d'effrayants progrès ; Qu'il ne tardera pas à devenir un véritable péril national, si l'usage immodéré des boissons fortes, surtout de celles qui sont fabriquées avec des alcools industriels, n'est pas promptement réprimé; Considérant, d'autre part, que plusieurs nations voisines, la Suède, la Norvège, la Hollande, l'Angleterre, la Suisse, ont réussi par divers moyens, qu'il est possible d'employer aussi en France, à enrayer chez elles le terrible fléau, comme cela ressort des rapports et des discussions de tous les Congrès anti-alcooliques et notamment du dernier
discussions de tous les Congrès anti-alcooliques et notamment du dernier qui s'est tenu à Paris, Emet le vœu que les pouvoirs publics se préoccupent sérieusement de la situation, suivent l'exemple des nations voisines, et s'efforcent, par tous les moyens dont ils disposent, d'arrêter un mal, qui dans un avenir moins éloigné qu'on le croit généralement, perdrait certainement la France. RÉDUCTION DU NOMBRE DES DÉBITS DE BOISSONS. Le Conseil général s'associe aux projets de loi déposés, en ce qui concerne la réduction du nombre des débits de boissons : il admettrait volontiers pour ce genre d'établissements une réglementation plus sévère que
volontiers pour ce genre d'établissements une réglementation plus sévère que celle aujourd'hui en vigueur. Mais il se déclare absolument opposé au rétablissement de l'autorisation préalable et personnelle imposée par la loi de 1852. RÉGLEMENTATION DE LA VITESSE DES AUTOMOBILES. Que le Gouvernement établisse une réglementation pratique concernant la vitesse des automobiles, principalement dans les traverses des villes, villages et hameaux et que cette réglementation soit appliquée d'une façon très stricte ; Que la police soit plus sévère pour la vitesse des automobiles. TRAMWAYS DÉPARTEMENTAUX MODIFICATIONS AU BUDGET DE 1900. M. Renard, rapporteur, expose que les sommes payées par acomptes aux
Renard, rapporteur, expose que les sommes payées par acomptes aux rétrocessionnaires pour outillage des ateliers et dépôts de traction, outillage et mobilier de l'exploitation et de la voie, se sont élevées à 70.141 fr. 73, tandis que, d'après le décompte définitif, il n'était réellement dû que 64,966 fr. 93. REVUE DU 20 SEPTEMBRE. 663 C'est donc une somme de 5,174 fr. 80 qui a été payée en trop et que les rétrocessionnaires ont été mis en demeure de reverser. Le reversement dont il s'agit a été effectué il y a quelques jours et il y aurait lieu maintenant d'en rattacher
quelques jours et il y aurait lieu maintenant d'en rattacher le montant en recette et en dépense au budget de 1900, afin qu'il puisse être affecté au paiement des travaux qui restent à exécuter. En conséquence, votre Commission, d'accord avec M. le Préfet, a l'honneur de vous proposer : 1° D'inscrire la dite somme de 5,174 fr. 80 en recette au chapitre XV sous le titre « Recettes accidentelles »; 2° De voter un crédit d'égale somme, qui serait inscrit à l'article 1Pr du chapitre XIX, sous la rubrique: « Construction des tramways départementaux de Leves à Bonneval, de Brezolles
Construction des tramways départementaux de Leves à Bonneval, de Brezolles à Dreux, et de Saint-Sauveur à Chaleauneuf. » Ces conclusions sont adoptées. REVUE DU 20 SEPTEMBRE. M. Planès désire que le Conseil général ne se sépare pas avant d'avoir décidé dans quelles conditions il assistera à la revue du 20 septembre. M. Prieur se demande si en prévision d'un arrêt de M. le Président de la République à Chartres, le concours financier du département ne s'imposera pas. M. le Président. — C'est plutôt la Ville de Chartres qui se trouvera appelée à intervenir, ainsi que cela a eu lieu pour
appelée à intervenir, ainsi que cela a eu lieu pour la Ville de Châteaudun en septembre 1894. Du reste, dans le cas où des mesures urgentes deviendraient nécessaires, M. le Préfet pourra les prendre, sans obtenir plus tard notre ratification. M. Lhopiteau. — Des démarches ont-elles été faites à l'Elysée? M. le Président. — M. le Maire de Chartres doit s'y rendre. M. Lhopiteau. — M. le Maire de Chartres pourra se joindre à la délégation, mais il n'a aucune qualité pour faire une invitation au nom du département. Je demande que des représentants du Conseil général se joignent à
demande que des représentants du Conseil général se joignent à cet effet à M. le Préfet. SÉANCE DU JEUDI 23 AOUT 1900. M. le Préfet, — Déjà, j'ai fait une démarche à l'Elysée, mais je n'ai pu alors obtenir aucun renseignement précis et j'ai demandé une audience. Je vais solliciter à nouveau d'être reçu et je convoquerai, s'il y a lieu, le bureau du Conseil général avec M. le Maire de Chartres. M. Mercier. — Dans quel costume serons-nous présentés à M. Loubet? M. le Président. — En toilette de ville. M. Loubet recommande toujours la plus grande simplicité. Lorsqu'il
ville. M. Loubet recommande toujours la plus grande simplicité. Lorsqu'il y a réception de jour à l'Elysée, les hommes sont reçus en redingote, les dames en chapeau. M. le Préfet. — Il serait à souhaiter qu'en ce département on imite cet exemple, notamment en ce qui concerne les comices agricoles, où j'ai dû me rendre, pour me conformer à un usage que je trouve excessif, sanglé dans mon uniforme et l'épée au côté. Je crois qu'il y a une distinction à faire, et qu'un préfet ne doit pas assister en tenue à toutes les cérémonies ou réunions auxquelles l'Administration est
tenue à toutes les cérémonies ou réunions auxquelles l'Administration est conviée. Quant à moi, qui m'intéresse tout particulièrement aux choses de l'agriculture, je me sens peu à l'aise pour admirer tout ce que l'on me montre dans un comice lorsque je suis serré dans une tunique. M. le Président. — Tout cet appareil risque aussi d'intimider les animaux (Rire général). Notre ordre du jour est épuisé. Quelqu'un a-t-il une observation à présenter ? Je vous remercie, mes chers Collègues, du concours éclairé et dévoué que vous avez apporté au règlement de quelques importantes affaires qui ont été résolues de la
de quelques importantes affaires qui ont été résolues de la façon la plus favorable aux intérêts du département. Je déclare close la seconde session ordinaire de 1900. La séance est levée à quatre heures un quart. Les Secrétaires : Le Président : LOURS et LAURENT. EMILE LABICHE. ANNEXE AU Procès-Verbal de la Délibération du Conseil Général MI VOYAGE DE M. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A CHATEAUDUN GRANDE REVUE D'AMIilly (20 Septembre 1900) Le département d'Eure-et-Loir a été le théâtre, une fois de plus, de solennités qui feront époque dans son histoire. Déjà, le 20 septembre 1894, avait eu lieu,
son histoire. Déjà, le 20 septembre 1894, avait eu lieu, à Châteaudun, une grande revue, en présence de M. Casimir-Périer, Président de la République. Cette année à la suite de brillantes manœuvres exécutées, en Eure-et-Loir, par les 4e, 5e, 9e et 10e corps d'armée, la revue finale a été passée le 20 septembre 1900, sur le territoire des communes d'Amilly et de Saint-Aubin-des-Bois. VOYAGE DU MINISTRE DE LA GUERRE. Dès la veille, M. le général André, Ministre de la Guerre, descendu à la Préfecture, avait offert aux officiers généraux et supérieurs un déjeuner de 200 couverts, au château de Mainvilliers,
supérieurs un déjeuner de 200 couverts, au château de Mainvilliers, mis avec le plus gracieux empressement, à sa disposition par notre éminent concitoyen, le littérateur célèbre, le vénérable M. Ferdinand Dugué, chevalier de la Légion d'honneur, doyen de la Société des auteurs dramatiques. M. le général André s'y était rendu dans un landau où avaient pris place M. le Préfet d'Eure-et-Loir et deux officiers d'ordonnance. Au dessert, les toasts suivants ont été portés : TOAST DE M. LE GÉNÉRAL ANDRÉ, MINISTRE DE LA GUERRE. « Mon Général, Messieurs, » En votre nom à tous, au nom de tous nos soldats,
votre nom à tous, au nom de tous nos soldats, je lève mon verre en l’honneur de M. le Président de la République, auquel va demain s’associer toute la France, lorsqu’il nous apportera, par sa présence à la revue qui doit couronner vos manœuvres, une marque de plus de l’intérêt profond qu’il porte et de la vive sympathie qui l’unit à notre armée nationale. » Je lèverai également mon verre en l’honneur des souverains des puissances qui sont, en ce moment, si dignement et si brillamment représentés parmi nous ; en votre honneur, Messieurs les représentants de ces puissances; en