jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
par Emile Frey. + 21 h. 15, orch. dir. Goraynski avec A. Wronski. RADIO-P.T.T. ALGER : 318 m. <!> 7 h., radio-journal de France. 11 h. 30, « 1/2 heure arabe » : disques. Informations. Météo. Mercuriales. + 12 h., concert enregistré varié. + 12 h. 30, informations. Météo. Mercuriales. <!> 12 h. 35, quelques vedettes de l'écran. 13 h., les spectacles. Informations. « La minute de l'Intran ». <!> 13 h. JOURNAL. 5, concert enregistré : « Mariages ». 13 h. 30, informations. 17 h. 30, musique ancienne. 18 h., « Chronique des disques », par M. P. Duval.
h., « Chronique des disques », par M. P. Duval. 18 h. 30, radio-journal de France. 19 h. 30, œuvres de Gounod. 19 h. 55, « Les curiosités et récréations » du professeur Cosinus. 20 h. 3, premiers. 20 h. 5, duos et ensembles vocaux. 20 h. 15, « L'Exposition internationale de 1937 ». 20 h. 25, informations. 20 h. 30, concert d'orchestre et de soli par le grand orchestre de la station, sous la direction de M. Henry Bosse : Mignon (ouverture) A. Thomas; Concerto (violon et orchestre), violon : M. Le Meitour (Brahms). 21 h. 5, « La
: M. Le Meitour (Brahms). 21 h. 5, « La chronique algérienne », par M. A. Zannetti. 21 h. 15, informations. 21 h. 20, suite du concert Mme Chrysanthème fantaisie) Messager ; Rêverie et Sérénade, violoncelle et orchestre (violoncelle : M. Néri) Defosse ; Ballet de cour (Pierné). 21 h. 50, informations. Météo. Mouvement du port et aérien. Bourse de Paris. Changes. 22 h. 5, « L'heure arabe » avec la Sté El Moutribia et informations. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE VENDREDI Radio-Paris : 22 h. 45, concert de nuit (dir. Nadia Boulanger). Paris-P.T.T. : 20 h. 30, soirée Wagner, dir. Inghelbrecht.
Boulanger). Paris-P.T.T. : 20 h. 30, soirée Wagner, dir. Inghelbrecht. Poste Parisien : 20 h. 40, concert, dir. Th. Mathieu. Strasbourg : 20 h 30, Le légataire universel, comédie de Regnard. Suisse R. : 20 h. 10, L'Ivrogne corrigé (Gluck-Haug). N. Italia : 20 h., concert symphonique. National : 22 h., le BBC orchestra. Bruxelles : 21 h. 18, vieux Instruments Français. 21 h 18, "vieux Instruments" Bruxelles. DANS L'ARMÉE Admission d'élèves officiers de réserve d'artillerie Paris 23 février. Liste des candidats déclarés admissibles à la suite des épreuves écrites à subir les épreuves orales du concours pour l'obtention du
à subir les épreuves orales du concours pour l'obtention du titre d'élève officier de réserve d'artillerie. Centre d'Oran (contingent incorporé en octobre 1936) Hervouet Loïc et Mathiot Pierre, du 66e régiment; Saramite Raymond, du 65e régiment. Avis de décès TRANSMISSION PAR TÉLÉGRAPHIE Afin d'éviter tout retard, les avis de décès qui seront transmis par télégraphe doivent être expédiés à l'adresse suivante : PUBLISSEUR VIS-À-VIS ALGER. Madame Vve J. Vincent, le docteur Triquera, Mme Triquera et leurs enfants leurs familles, de France et d'Algérie, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Julien VINCENT survenu à l'âge de
du décès de Monsieur Julien VINCENT survenu à l'âge de 75 ans. Les obsèques auront lieu à Tighzirt, aujourd'hui, 4 h. 15 heures. SIDI-FERRUCH-STAOUELI. — Moïse Louis Maury, d'Alger; les familles Girard, Demilière, Maurice, Petigny, Kieffer, Maury, Mignon, Combredet Louis, Simouneau Eau, le Laborde Marcel et Laborde Justin, Compagnie France et d'Algérie, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Louis MAURY Née Lucette GIRARD décédée à Sidi-Ferruch, villa Laborde, le 22 février 1937, munie des sacrements de l'Église. Les Obsèques auront lieu aujourd'hui mercredi 23 février, à 15
Les Obsèques auront lieu aujourd'hui mercredi 23 février, à 15 heures. Réunion à l'église de Staoueli Deux cars stationneront à partir de 13 heures 30 à 14 heures au square Bresson. P.F. ROLDAN, 47, rue Sadi-Carnot. T 24-02 M. Espi, représentant à Staoueli. Tél. 0.53 Madame Vve François Sassor Madame et Monsieur J. Cervetti et leur fils; Madame et Monsieur J. Branger et leurs enfants; Madame et Monsieur G. Aubert et leurs enfants, les familles alliées et amies, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur regretté Monsieur François
viennent d'éprouver en la personne de leur regretté Monsieur François SASSOROSSI leur époux, père, beau-père, grand-père, parent et ami, décédé à Bocca Buolo (Italie) à l'âge de 72 ans. Ses obsèques ont eu lieu à Bocca Buolo, le 7 février. Le présent avis tient lieu de faire part. Madame Vve Leon Teufel, Mlle Suzanne Teufel, M. Yves et leur nombreuse famille, vous font part du décès de Monsieur Léon TEUFEL Avocat à la cour d'appel Palmes académiques Non classé survenu à Alger le 22 février 1937. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité Selon la volonté du
lieu dans la plus stricte intimité Selon la volonté du défunt la famille ne portera pas le deuil. 15, rue Borély-la-Sapienza P. F. VILLE D'ALGER. Tél. 86. Réunion du Conseil de l'Ordre et de l'Ordre des Avocats de la cour d'appel d'Alger a la douleur de vous faire part du décès de leur confrère em Meni Léon TEUFEL Avocat à la cour d'appel survenu à Alger, le 22 février 1937 obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. P.F. VILLE D'ALGER Tél. 86-07 REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Madame Vve Moïse Ghanassia: André, Robert Edouard et Mlle Myriam Ghanassia,
Vve Moïse Ghanassia: André, Robert Edouard et Mlle Myriam Ghanassia, et leur famille, dans l'impossibilité de répondre individuellement à ceux qui leur ont prodigué tant de marques d'affection et de sympathie à la mort de leur regretté époux et père Monsieur Moïse GHANASSIA survenu le 18 février 1937. Les Parents trouveront ici l'expression de leur très vive gratitude. Les familles Barbé, Decamp, Yrissot; Mme Juliette Vallat, ses enfants, Parents, alliés vous prient d'assister à la messe de Monsieur et Madame Edmond BAHLICH le 27 février, à 10 heures, à Sainte-Anne La Redoute. Mme Vve Bolufer, et leur nombreuse famille font
La Redoute. Mme Vve Bolufer, et leur nombreuse famille font part à leurs amis et connaissances que la messe aura lieu le 26 février 1937, à 9 heures à Bab-el-Oued, à la mémoire de leur cher et regrettable fils Monsieur Jean BOLUFER. ERREUR. Dans l'avis de Madame GADEN, lire : la messe aura lieu le. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. Le gérant : ACCAMPO. Petites Annonces Classées DEMANDES D'EMPLOIS et OBJETS PERDUS OU TROUVÉS : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques 1 fr. la ligne. La ligne est de 18 lettres, chiffres ou signes pour
La ligne est de 18 lettres, chiffres ou signes pour la première ligne et de 22 lettres, chiffres ou signes pour les lignes suivantes. Ces prix s'entendent pour l'insertion simultanée dans la Dépêche algérienne et l'Echo d'Alger) Prix: 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'AGENCE HAVAS. 57, rue d'Isly, Alger DEMANDES D'EMPLOI FRANÇAISE bonne éducat., femme d'intér., après revers ch. pl. S'adresser HAVAS, 745t. F. trav., sach. f. le ménager, rep. et race., ch. pl. couch. ou non. Écrire HAVAS, 7449. CHAUFFEUR européen perm. t. catég., ch. pl. mais. bourg, ou industrie. Écrire, HAVAS, 7479. STENO-DACTYLO
ch. pl. mais. bourg, ou industrie. Écrire, HAVAS, 7479. STENO-DACTYLO exp. franç. ch. pl. Écrire HAVAS, 7485. PERSONNE sér. ch. pl. chez pers. seule ou deux pers., apte tout faire, ex. lav. gr. pièces, jusqu'à 2 ou 3 h., ou couchée. Écrire HAVAS, 7481. DACTYLO, bon. inst., prêt. mod., cherche emploi bureau. Écrire HAVAS, 7447. J. F. sér. dém. trav. raccom., demi-journ., clinique, collège, partie. Écrire HAVAS, 7427. OFFRES D'EMPLOI JURIS, 30, bd Carnot, demande correspondants dans tous centres vinicoles pour collaborer dans ventes et achats de propriétés. DEMANDE voyageur introduit confiserie, mercerie, chaussures. Fixe. commission, frais de voyages. Écrire
introduit confiserie, mercerie, chaussures. Fixe. commission, frais de voyages. Écrire références, Maison MAURICE. 17, rue Rovigo, Alger. EMBALLEUR au courant primeurs. 4, rue Zola. ON DEMANDE aide-comptable correspondant. Écrire référ., prêt. -Agence Havas, 7467. F. DE CHAMBRE cour. serv. causant bien. 1, rue Charras. ON DEMANDE une femme de chambre connaissant service table et garçon salle, de préférence un ménage. Se présenter Hôtel Olivage, Bois de Boulogne. B. T. F. cuisinant b., couchant. 10, av. Pasteur (28 ét.) BONNE à tout faire, cuisinant bien. CHEBAT, 12, boulevard Saint-Saëns. ON DEMANDE j. f. trav. bureau. PUJOL, 147, r. S.-Carnot. Oui! Offres
j. f. trav. bureau. PUJOL, 147, r. S.-Carnot. Oui! Offres bons fraiseurs, tourneurs, ajusteurs. bien rétribués. PUJOL, 147, r. Sadi-Carnot. BONNE à tout faire, sérieuses références. TEUOUL, 8, avenue de Bouzaréa. UN AIDE comptable. Henri ABUULKER, 41 et 47, rampe Chasseloup-Laubat. 900 FR. p. mois clio soi, occupation facile. Écrire Vivre et Prospérer à Valenciennes (Nd) RETRAITE pour petite correspondance et écriture. 400 fr. par mois. 126 bis, rue Michelet, Le Portique. BONNE PREMIERE modiste b. U'!r¡h. SYLVAIN, 44, r. d'Isly. HENRIETTE ESNAULT, 9 rue Lulli, 9, couture, demande apprentie et petites mains. DANS FERME d'Oranie, on cherche. personne sérieuse,
et petites mains. DANS FERME d'Oranie, on cherche. personne sérieuse, bonne cuisinière, sachant faire le pain. Adresse Agence Havas, 7487: CHEF DE CULTURE, célibataire, passé par Ecole d'agriculture et pratique culture arbres fruitiers est demandé par Compagnie agricole du Sahara algérien, Touggouri. UN DEVL-OUVRIER minerviste. imprimerie NAVARRO, 27. avenue Pasteur. BONNES VENDEUSES chaussures et jeune domestique. Au Capitole. 51, rue Michelet. LYNE demande très bonne vendeuse retoucheuse. Si pas du métier s'abstenir. LYNE, 44, rue d'Isly. B. CUISINIERE aidant ménage, très sérieuse, couchant en place. Se présenter 10 h., chez M. IMBERT, 17, rue Michelet. MENAGE, petite propriété Sahel, mari
M. IMBERT, 17, rue Michelet. MENAGE, petite propriété Sahel, mari toute culture, femme basse-courière, travaux maison. Écrire Havas, 7437. ON DEMANDE j. filles pour la couture, travail toute l'année. BONOMO, 1, place d'Isly, 1er. ON DEMANDE jeune fille au courant de la pâtisserie. 30, rue d'Isly. MENAGE français pour conciergerie. Prendre adresse Ag. Havas, 7473. ON DEMANDE un très bon culottier pompier. MARADJI, tailleur, 37, rue d'Isly. TAILLEUR, ouvrière. LIUCCI, 6, rue Léon-Roches. BONNE à t. f., 19 h., référ. 7, rue Enfantin, 58 gauche. FEMME mén., âge sér., ind. AGHACHHE, 7. rue Michelet. PROPRIÉTÉS VILLES SPLENDIDE VILLA El-Harr, sup.
AGHACHHE, 7. rue Michelet. PROPRIÉTÉS VILLES SPLENDIDE VILLA El-Harr, sup. 6.000 m2, 8 p. nomb. dép. garage, tennis, chauff. Gentile, tél., jardin. Prix 500.000 francs. Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. PTÉ littoral, 20 km. Alger. 2 ha. 1/2 primeurs, prix 160.000 Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. TELEMLY, 275 m2. 300 fr. le m2. Sté Immobilière, 11,r. d'Isly. VILLA El-Djar, 440 m2, 3 p., nomb. dép., vue, prix 85.000. fr. Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. ACHETE villas Kouba, 50.000 à 80.000, louées rapport normal. JCRlS, 30, bd Carnot. 6.000 M. ter. plat à 300 m. gare Maison-Carrée, conviendrait industrie. COULON, 1,
plat à 300 m. gare Maison-Carrée, conviendrait industrie. COULON, 1, r. Philippe-Mège, Hussein-Dey. VILLA 3 p., s. de b., eau, g., él., v. un., pr c. dépt, ar. auto, dépend., jard., prix 75.000 fr. MULLER, 13, J. Jules-Ferry. SUIS acheteur "villa" 3 p. Écrire détails situation. Interdiction s'abstenir. Prix Havas, 7477. VILLA Pte-Pescade, 3 p., c., s. de b., w.-c., véranda vit., gar., buanderie, style mod., Jard., bel. vue, prix 130.000. Cab. P. BOUDET, 26, rue d'Isly. UNE VILLA au Parc des Pins, centre El-Biar, est le meilleur des placements. Brochure sur demande. SAPI, 3. r. Négrier. SUIS ACHETEUR propriété
Brochure sur demande. SAPI, 3. r. Négrier. SUIS ACHETEUR propriété moyenne avec vignes. Urgent. PIQUART, 1, rue Berlioz. VILLA 3 p. à v. c. départ, 125.000, Palais Gouv.T.65-94 A V. haut Lapeiiier lots terrain à bâtir, 200 à 500 m2, eau, gaz, élect., 50 fr. le m2. Pr. adr. Ag. Havas, 7483. 3 FR. le m2, 1.000 m2 terrain plat, eau ab., él., bord rte 12 m. Alger-Bar, 24, r. Richelieu. SIDI-FERRUCH, 4 ha. t. irrig. av. b. maison, prix 130.000 1/2 cpt. ASSANTE, 9, bd Baudin. A V. villas neuves, prix sacrif. LOMBARDI, 4, rue Colonis. EL-BIAR, villa 3
neuves, prix sacrif. LOMBARDI, 4, rue Colonis. EL-BIAR, villa 3 p., cuis., dép., gar., j., prix 95.000 fr. ASSANTE, 9, bd Baudin. GUYOTVILLE, propriété 6 ha. v. m., prix 260.000. ASSANTE, 9, boulevard Baudin. A DALMATIE (5 km. de Blida), à louer belle maison de maître, vaste jardin, nomb. dépend., 300 fr. p. mois. Bureau d'affaires, 4, rue Dupont-Thouars, Blida. CHERAGAS, propriété 14 ha. v. pl. rap., prix 460.000 francs. ASSANTE, 9, bd Baudin. ACH. villa av. jardin, quart. Saint-Saëns, Daguerre. Offres, Havas, 7443. C. DE FUSIL, 1.000 m. terrain bâtir, 30 francs. Écrire: Agence Havas, 7459. EL-BIAR, villa à
bâtir, 30 francs. Écrire: Agence Havas, 7459. EL-BIAR, villa à v. 3 p., c., s. de b., cave, e., g., él., jard., gar., 24, av. Révoil, St-Raphaël. Visitez l'après-midi. Exempt impôt treize ans. URGENT. Prop. 2 hectares irrig. maison, élec., 25 km. Alger, 120.000. Écrire Havas, 7461. AUTOMOBILES LES MEILLEURES voitures d'occasion. Grand Garage du Colon, 12. bd Baudin. ACHAT max. comptant. Palais Auto. 47, rue Michelet. PIECES origine Général Motors. Chenard, Rosengart. Ets LAVAYSSE, 38, rue Michelet. AIGLON Chenard AL-12, ayant très peu roulé. Aff. exceptionnelle. Ets LAVAYSSE, 38, rue Michelet. SUIS ACHETEUR une 5 CV, cond. intér., 4
rue Michelet. SUIS ACHETEUR une 5 CV, cond. intér., 4 pl., bon état. Faire offres AGIER, 8, rue Loverdo. de 8 à 9 et 14 h. 30 à 16 h., SALMSON AL-13 com. neuve à vendre. Ecr. Havas, 7421. IMMEUBLES SUIS ACH. pet. Imm. rapp. Courtiers s'abstenir. Ecr. Agence Havas, '7469. IMMEUB. près r. Michelet : 4 ét. rap. 32.915, px 580.000. 5 ét. rap. 55.180, px 800.000. 4 ét. rap. 59.316, px 800.000. 6 ét. r. 120.000, px 1.600.000. 6 ét. r. 135.918, px 1.700.000. Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. DEUX IMMEUBLES à vendre rue Rovigo, 550.000, rap. net
d'Isly. DEUX IMMEUBLES à vendre rue Rovigo, 550.000, rap. net 36.000 frs. Rue Colbert, 1.000.000, rap. net 55.000, urgent. Michel BOURGADE. 17, rue Rovigo. SUIS ACHETEUR immeubles à Alger Ou environs. Urgent. Louis ANDRIEU, 1, r. Berlioz. PETIT IMM. B.-el-O., ex. impôt, r. 24.000, prix 200.000. Ag. Hocne, 18, place Hoche. A V. sur plan petit immeuble, rue Parriet. Etude de MO POIGNAND, notaire. FONDS DE COMMERCE CHARCUT. alimentat. centr.. appt 3 p., rec. j. 400, p. 35.000 Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. DS QUARTIER rte borgeoisie, coq. tabacs, jnx, Hachette, loy. 170, àrvdre 30.000. BESSIERE 21, rue H.-Vernet, le
Hachette, loy. 170, àrvdre 30.000. BESSIERE 21, rue H.-Vernet, le matin. URG., c. dép., café, long bail, loy. mod. S'adr. le matin, Bar de la Gaieté, 4, r. J.-Ferry. CAUSE DEPART, alimentat. gle. vins, liq., appart. attenant, quartier central, clientèle. S'adr. C. et Eug. GHNASSIA, 14, rue H.-Martin. AVEC 70.000 fr. espèces, brasserie r. Isly, rec. 450 fr. Agence Isly, 3 b., r. Violette. CAFE banl. Alger, b. 6 a., 1. 250 av. log., ag.' mod., recet. 6.000 p. m. Px 65.000 à déb. P. BOUDET, 26, rue d'Isly. TABACS, pap., vins, g. art. Alger, I. 400 av. log., rec.
pap., vins, g. art. Alger, I. 400 av. log., rec. 350, px 14.000. P. BOUDET, 26, r. d'Isly. B. AFF. mag. tab., vins., art. pêche. 188, rue Sadi-Carnot. VINS, gros, d.-gros, r. jour. 2.000 f. Px 70.000 à débattre. S'adr. FREDJ, contentieux, 8, rue P.-Paradol, Belcourt.: CAFE intér. 1. 201), r. 6.000 par mois, px 50.000. Bar Alger r. 250, px 90.000, moitié cpt. Ag. Hoche, 18, place Hoche. GD CHOIX épie., v., liq. et bur. de tabacs, ts quart, La Foncière, 4, rue des Tanneurs. ACQUEREURS, vendeurs, consultez le Cabinet A'FAIR'S, 4, r. Constantine. Toutes transactions. Maison de confiance.
Cabinet A'FAIR'S, 4, r. Constantine. Toutes transactions. Maison de confiance. DISPOSE 30.000 frs. Cherch. gérance hôtel, papeterie, journaux, café, aliment, dans centre. Ecrire 4.125, Ag. Havas, Monte-Carlo. A CEDER atelier d'ébénisterie, prix très bas. S'adresser Agence Havas, 7453. A VENDRE boulangerie avec logement, à céder cause maladie, affaire intéressante. AMBROSINI, 51, rue Michelet, Alger. A VENDRE, cause maladie, quartier populeux, magasin alimentation, bonnes recettes, appartement, prix intéressant. AMBROSINI, 51, rue Michelet. VENDRE pension famille, ch. m., e. c., central. Ecrire Agence Havas, 7433. OFFRES et DEMANDES DIVERSES GRIFFES D'ASPERGES à vendre. BERNOT, Maison-Blanche. CABINET d'avocat à céder tout complet par
vendre. BERNOT, Maison-Blanche. CABINET d'avocat à céder tout complet par suite de décès. S'adresser à Mme Veuve Edmond AMAR, chez M. René BISCH, architecte Mostaganem VOYAGE Sud, 2 places auto, km. 50 c. Ecrire Havas, 7471. DIVERS OCCASIONS SUIS acheteur Remington port. occ. Ecr. Havas, 7463. FRIGIDAIRE occasion, suis acheteur. Ecr. Havas, 7465. A V. tôles ondulées 2 m. sur 0,90. VALLES, 16, r. Condorcet A V. tour mécanique moyen. VALLES, 16, rue Condorcet. A V., c. d., salle à manger ronce noyer, sacrifiée. 18, chemin Notre-Dame d'Afrique. ACHET. cuves en bois min. 200 hect. Offre Vinaigrerie, 4, rue Blanchère,
en bois min. 200 hect. Offre Vinaigrerie, 4, rue Blanchère, Alger. ACHET. classeur bureau. Offre Agence Havas, 7445. ÉLEVAGE A VENDRE jeunes chiens boule français. ESBERT, 56, rue d'Isly. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX A PLACER grosse somme en hypothèque même par fraction JURIS, 30, bd Carnot. CREDIT COLONIAL, prêts hypothécaires et fonctionnaires. 15, rue Henri-Martin. DEMANDE 20.000 fr. au 10 en 1er nantissement sur hôtel-restaurant plein centre, valeur minimum 200.000 fr. Ecrire Agence Havas, 7491. COLONS, propriétaires, la Société Foncière du Sud-Ouest rachète vos hypothèques et vous accorde 15 ans remboursement amortissable, intérêts réduits. S'adresser 8, r.' Charras, Alger.
ans remboursement amortissable, intérêts réduits. S'adresser 8, r.' Charras, Alger. PERDU et TROUVÉ BRAC. MONTRE parcours Caméo bar Agha. Rap. récomp. 18, bd Baudin, 2e, concierge. PERDU dimanche soir, bd Laferrière, chatte siamoise. Rap. Mme ALICE, Albert-Hôtel. PERDU portefeuille. Rapp. CHARREYRE. 3, rue Balzac. NOUVELLES MARITIMES LES COURRIERS Est attendu, vers 6 heures : « Villed'Oran » (C.G.T.), de Marseille. Départs : à 10 heures, du « Sidi-Okba » (S.G.T.M.) pour Marseille ; à 19 heures, de l'« El-Mansour » (C.N.M.), pour Marseille. MOUVEMENT DU PORT DU 22 AU 23 FEVRIER 1937 Entrées 18 h. 30, vap. anglais « Inverarder
FEVRIER 1937 Entrées 18 h. 30, vap. anglais « Inverarder ». cap. Newton, 3363, de Constantza, 7384 maz. pour Venture, arm. Weir, London. Coffre P. 19 h. 30, vap. anglais « Asiatic », cap. Mason, 2300, de Abu Zenltnl, rel. 200 ch. Charbonac, arm. Cockerlln, Hull. Coffre P. 24 h., vap. russe « Izarka », cap. Galaktivonef, 1568, de Poti, rel. 100 ch. Petersen, arm. Soviets, Archangel. Peu rouge. 0 h. 30, vap. suédois « Torgny-Lagman », cap. Anderson, 1257, de Sfax, rel. 220 ch. Charbonac, arm. Gottifrid, Stockholm. Petite douane. 6 h. 30, paq. français «El-Mansour », cap. de
douane. 6 h. 30, paq. français «El-Mansour », cap. de Mari, 2412, de Port-Vendres, 91 pas., 42 div., arm. C.N.M., Marseille. Gare maritime. 7 h., vap. français « Saint-Firmin », cap. Mahé-Desporte, 2661, de Bougie, opère, arm. S.N.O., Le Havre. Quai de Calais. 7 h. 30, vap. français « Saint-Prosper », cap. Langlois, 2612, de Sfax, opère, arm. S.N.O., Le Havre. Petite douane. 8 h. 45, vap. français « Ginette-Leborgne », cap. Bouis, 978, de Bougie, 150 ch., 282 div., arm. Leborgne, Le Havre. Quai de Sète. 10 h., vap. français « Rose-Schiaffino », cap. Mosquet, ,2027, de Dunkerque, 1887
français « Rose-Schiaffino », cap. Mosquet, ,2027, de Dunkerque, 1887 div., arm. S.A.N.P.A.N., Alger. Quai de Calais. 10 h., vap. français « Jacquee-Schlaftino », cap. Lamour, 841, de DJidjelli, 960 div., arm. S.A.N.P.A.N., Alger. Quai de Sète. 11 h. 30, vap. français « Proper-Schiaffino », cap. Perilhou, 534, de Bougie; 325 div., arm. S.A.N.P.A.N., Alger. Hangars abris. 12 h., paq. Italien « Vulcania », cap. Martlnoli, 14.697, de New-York, 6 pU., 192 div., arm. Cosulich, Trieste. Gare maritime. -16 h. 30, vap. français « Kroumid », cap. Amadei, 1132, de Djidjelli, div., arm. Busk, Marseille. Quai de Bordeaux. Sorties 18
Djidjelli, div., arm. Busk, Marseille. Quai de Bordeaux. Sorties 18 h. 45, vap. allemand « Spezia », pour Hambourg ; vap. français « Carlbeath », pour Cardiff ; 20 h. 30, vap. norvégien «Tricolor», pour Oslo ; 5 h. 30, vap. suédois «Torgny-Lagman», pour Nantes; 7 h. 30, vap. français «Phénix», pour Bône ; 10 h.. paq. français «G.-G.-deGueydon», pour Marseille ; 11 h. 30. vap. français «Saint-Pierre», pour Rouen ; 12 h. 30, vap. anglais «Aslantic», pour Middlesbrough ; 13 h., vap. russe «Izarkas», pour Gand; vap. français «Saint-Prosper», pour Rouen ; vap. anglais «Kyloe», pour Philippeville ; 16
pour Rouen ; vap. anglais «Kyloe», pour Philippeville ; 16 h. 30, vap. français «Enseigne-Marie-Saint-Germain», pour Nice. PROCHAINS DEPARTS Vap. anglais «Inverarder», pour Aruba; vap. suédois «Helge», pour Middlesbrough. NAVISSES ATTENDUS Vap. français «Laurent-Schiaffino» (S.A.N.P.A.N.), de Tunis. Quai de Brest. Vap. italien «Laura-C.» (Cosulich), de Trieste. Coffre P. Vap. français «Louis-Charles-Schiaffino» (S.A.N.P.A.N.). de Cannes. Quai de Sète. Vap. français «Amiénois» (C.B.V.N.), de Dunkerque. Quai de Calais. Vap. Italien «Colorado» (Pernatore), de l'Amérique du Sud. Quai de Sète. Vap. grec «Julia» (Avgillas), de Newport. Quai de Dieppe. AUTRES MOUVEMENTS Sont passés ou signalés : Au cap Finistère, le 22 : «Jela-Topic»,
ou signalés : Au cap Finistère, le 22 : «Jela-Topic», allant d'Alger à Leith ; «ClanMacbrayne», allant d'Alger à Londres ; le 23 : «Kelsomoor», allant d'Alger à Newcastle ; «Marcel-Schiaffino», allant d'Oran à Rouen ; «Marie-Louise-Schiaffino», allant d'Algérie à Brest ; «Lussac», allant d'Alger et Oran au Havre ; «Sergeï-Kirov», allant d'Alger à Nantes; «Kulda», allant d'Oran à Granton. A Gibraltar, le 22 : «P.L.M.-22», allant de Bône à Rotterdam ; le 23 : «Saint-Clair», allant de Nantes à Oran et Alger. Port-Saïd, le 22 et 23 : «Neckar», allant d'Oran en Extrême-Orient ; «City of Worcester», allant d'Oran
allant d'Oran en Extrême-Orient ; «City of Worcester», allant d'Oran à Calcutta. Sont arrivés : A Port-Talbot, le 21 : «Merwyn», de Bône. A Brest, le 23 : «Albert-Leborgne», d'Alger. A Tunis, le 21 : «Grandlieu», d'Alger; le 22 : «Smyrna», d'Algérie. A Trieste, le 22 : «Myriam», d'Alger à Djibouti ; le 23, «Si-Kiang», allant de Shanghai à Dunkerque via Oran. A Pointe-à-Pitre, le 22 : «Ville de Verdun», allant de Marseille et Alger à Nouméa. Est parti, de New-York, le 21 : «Examiner», pour Alger. LA CROISIÈRE DU PAQUEBOT «CHAMPLAIN» Le paquebot «Champlain», de la Compagnie transatlantique, quittera
PAQUEBOT «CHAMPLAIN» Le paquebot «Champlain», de la Compagnie transatlantique, quittera New-York mercredi 24 février, pour accomplir une croisière qui se terminera en Méditerranée. Les principales escales prévues sont : Fort-de-France, Dakar, Tenerife, Casablanca, Gibraltar, Alger, Tunis, Palerme, Naples, Nice. La croisière se terminera à Marseille le 17 mars. MARCHÉ DES FÉRS Londres, 23 février. — On a traité pour transport charbonnier de Rotterdam vers Oran un vapeur avec une cargaison de 5.000 tonnes à 8 shillings, chargement au début de mars. — On a traité pour transport pétrolier, de Constantza vers Alger, le vapeur italien «Conte di Misurata», avec cargaison
vers Alger, le vapeur italien «Conte di Misurata», avec cargaison de 7.300 tonnes à 8 shillings 3, chargement en mars. NOUVELLES DIVERSES Le vapeur «Condé», de la Compagnie havraise péninsulaire, allant du Havre vers l'Océan Indien via Alger et qui fut endommagé par une collision alors qu'il sortait du port d'Anvers, vient de sortir la cale sèche où il a été réparé. Il rechargé sa cargaison. EN MER Radio du paquebot «Ville d'Oran» courrier de Marseille «Arriverons Alger mercredi sept heures». Les bureaux de l'AGENCE HAVAS sont ouverts au public tous les jours de 8 heures à 1 heure du