jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du ministre des Finances est celle de l’intangibilité du système de la caisse autonome. Dans un élan d’héroïsme, ou de frayeur, le Parlement a accepté, devant le spectre de la banqueroute, de créer une tirelire destinée à l’amortissement, c’était fort bien imaginé, malgré que l’histoire nous montre le caractère précaire de telles opérations. Ne cassons donc pas la tirelire, mais mettons dedans seulement ce qu’il est raisonnable d’y mettre. Que diriez-vous d’un pauvre malade à qui l’on arracherait le pain de la bouche pour alléger les dettes de ses héritiers ? Nous n’aurions que pitié pour lui. Eh bien le
? Nous n’aurions que pitié pour lui. Eh bien le Français de notre temps est comparable à ce malheureux. Il prend sur son nécessaire pour atténuer les charges des générations à venir... Pourtant, n’est-ce pas lui qui a conquis, au prix de son meilleur sang, la paix qui permettra sans doute à ses petits-enfants et neveux de prospérer ? Amortissons, il le faut, mais avec mesure. Et songeons que notre renaissance économique est fonction de la réduction de nos charges fiscales. LE QUOTIDIEN. Boulevard de Magenta deux tramways entrent en collision À l'angle du boulevard de Magenta et du faubourg
collision À l'angle du boulevard de Magenta et du faubourg Saint-Denis, hier matin, vers 10 h., deux tramways des lignes 12 et 13 sont entrés en collision. Le choc fut extrêmement violent et les vitres des véhicules volèrent ou éclatèrent. Treize voyageurs ont été blessés. Trois d’entre eux, légèrement atteints, ont été transportés à l’hôpital Lariboisière Les autres, après pansement au même hôpital, ont pu regagner leur domicile. 1 1 1 : M. Robert Dorh, vingt ans, 17, faubourg Saint-Antoine; M. Simon Bernardot, cinquante et un ans, boulevard Jeanneney, Saint-Denis ; M. Scheiffer Wolf, trente-cinq ans, rue de Chabrol, et
; M. Scheiffer Wolf, trente-cinq ans, rue de Chabrol, et sa femme; Mme Laurence Urban, soixante-quatre ans, à rue Dupin : Mme Anna Rotin, quarante-sept ans, rue de l'Est, à Saint-Denis; M. Henri l'rvaque, cinquante et un ans, 58, rue de Lyon Mmes Félicie Collin, cinquante-six ans, 7, rue Cabrague; Elise Raudel, quarante et un ans, 18, rue Philibert de Girard; M. Henri Girardin, 20, passage de l'Élysée-des-Beaux-Arts. Des chômeurs tentent de piller un magasin de comestibles Berlin. 25 décembre. — Hier encore, des manifestations de « sans-travail » se sont déroulées dans l’est de Berlin, mais, d'une façon générale,
sont déroulées dans l’est de Berlin, mais, d'une façon générale, elles n’ont revêtu aucun caractère de gravité. La police n’eut à intervenir qu’une seule fois énergiquement au Kurfürstendamm, où des chômeurs tentaient de piller un magasin de comestibles. Les tarifs du Métro Le Conseil Municipal consentira-t-il à atténuer son offensive contre la population parisienne ? Les tarifs du métro sont augmentés, ils l'ont été contre les travailleurs de Paris, on ne peut y pouvonir plus rien, pour se défendre. Mais on peut encore, si on le veut bien, limiter le mal et alléger, au moins pour la population laborieuse, les
mal et alléger, au moins pour la population laborieuse, les surcharges nouvelles. Dans les tramways en surface, des conditions spéciales sont faites aux ouvriers qui se rendent à leur tâche. Il existe des abonnements. Il doit en être de même dans les transports municipaux. Pourquoi y aurait-il deux poids, deux mesures, comme si l’on choisissait pour gagner son lieu de travail ou moyen de transport. Au cours de la discussion sur l’augmentation des tarifs du métropolitain, M. de Montillier, se rendant compte que l'assembleur aurait le rapport favorable au relèvement, et souhaitant de défendre la cause des travailleurs parisiens, a
et souhaitant de défendre la cause des travailleurs parisiens, a déposé la proposition suivante ; La diminution est de 50 centimes à 75 centimes pour les voyageurs des chemins de fer substitués. Les titres des cercueils seront admis dans les conditions que les titres aller et retour seront mis à la disposition de tous les voyageurs en un seul prix de cinq minutes en plus sur les cartes de l'année. Cette proposition a été renvoyée à la commission du métropolitain ainsi que celle de M. Noël Pinelli telle qu'elle est conçue : 1° Le maintien des tarifs des transports sur
conçue : 1° Le maintien des tarifs des transports sur terreain leur état actuel en ce qui concerne les mutilés et les victimes de guerre ; 2° L'augmentation du tarif de l'itinérance, dans la limite d'un prix de 1 fr. 25, toutefois que cette augmentation permette d'équilibrer la dépense occasionnée par la mesure prévue dans le rapport financier précédent. Et celle de M. Joly qui demandait que : NOËL SOUS SES ASPECTS DIVERS SI ? eut du bonheur aussi pour les pauvres Grâce à de nombreuses œuvres d’assistance, et notamment à l'Armée du Salut, les pauvres ne furent pas oubliés
à l'Armée du Salut, les pauvres ne furent pas oubliés en cette nuit de Noël. Plusieurs milliers d’indigents « réveillonnèrent ». (Voir l’article de page.) Seize millions de gagnants ! Monsieur, en faisant, l’autre nuit, réveillonner, mais qui faites maintenant des comptes un peu mélancoliques, réjouissez-vous... Vous avez, l’autre nuit, gagné 16 millions. J’entends, si vous êtes Parisiens. Car l'octroi a perçu, sur les dindes, huîtres, dindons, oies et poulets du réveillon, cette belle somme qui vous appartient — virtuellement. Et qui donne une légère idée de la quantité de « boustifaille » consommée à Paris pendant ces derniers jours.
« boustifaille » consommée à Paris pendant ces derniers jours. Cent trente-sept tonnes de volaille, voilà ce qui constitua le formidable plat de résistance de ce réveillon monstre. Sans chercher à calculer combien de milliers de kilos de carbonate de soude, de magnésie et de tilleul ont pu être consommés dans la journée qui suivit cette nuit épique, on peut rêver quelque peu sur cette ripaille qui, pour avoir fait souiller un vent de joie si vif, ne mérite peut-être pas pour cela des éloges unanimement. Ce ruissellement de « vinasse », cet empiffrement universel, rejaillissent bien, on va le
vinasse », cet empiffrement universel, rejaillissent bien, on va le voir, sur toutes les misères qui nous côtoient partout et toujours. Mais pour une heure... Et que resterait-il, pendant 364 jours, de ces agapes si fastueuses chez les uns, si maigres chez les autres ? Des bonnets de papier déchirés, des pelures de fruits odorantes, la cuirasse vide des homards vaincus, la frêle carcasse des poulets, quelques bonnes querelles de famille, nées de l’énervement collectif, et diverses gastralgies... Cependant, il restera peut-être à quelques-uns (enfants émerveillés, vieux pauvres déshabitués des fêtes, heureux ménages) cette chose charmante : un bon souvenir.
fêtes, heureux ménages) cette chose charmante : un bon souvenir. Et ceci compense cela... — H. G. Menu gagne la Coupe de Noël « Les tarifs appliqués aux invalides de guerre seraient augmentés pour être plus utiles » dit la commission métropolitaine se réunit ce matin pour examiner différents propositions. Le maire de Paris a décidé, pour sa part, à insister fermement pour que la sienne royauté adoptée. Au cas où la commission en jugerait autrement, il la défendra à la tribune et déposera une demande de scrutin pour permettre à ses collègues de prendre leur responsabilité vis-à-vis des travailleurs
à ses collègues de prendre leur responsabilité vis-à-vis des travailleurs parisiens. Que chacun prenne donc ses responsabilités à l’égard des travailleurs parisiens. Mais qui osera refuser à des gens déjà si lourdement accablés de charges de toute sorte le bénéfice d’un tarif déjà appliqué dans les transports en surface ? Ce qui est vrai sur terre ne l'est-il pas aussi sous terre ? Bordée de Noël Au cours des cent coups de feu échangés entre matelots lettons et policiers belges dans une rue de Bruxelles. Ghent, 2 décembre. — Dans la nuit dernière, une rumeur inquiétante, parcourut la ville, prise
la nuit dernière, une rumeur inquiétante, parcourut la ville, prise de hauts feux. Des ivres-malheureux querellaient un état de siège tenace dans l'avenue de la Plaine ; le citoyen, ivre également, voulut intervenir et protéger les portes, ceux-ci brisaient le matériel du café et entraient par effraction dans les boutiques de cafés. Des veilleurs de nuit accoururent et furent accueillis à coup de revolver et repoussés. La permanence de la police, avertie par téléphone, dispatcha rapidement trois patrouilles, qui firent aussitôt un feu de barrage. Les ivres s'enfuiront, laissant deux de leurs blessés à la fête. L'un d'eux ne put
de leurs blessés à la fête. L'un d'eux ne put être transporté à l'hôpital. Trois autres furent arrêtés. Il y a eu certains dommages de feu dans le bâtardage. Les incidents paraissent être dérivés d'une mutinerie assez sérieuse produite à bord du vapeur Ruhrzehn, amarré dans le port, à l'équipage duquel apparemment les matelots mêlés à la bagarre. Cette mutinerie est produite inopinément, peut-être à la suite d'une bevue de boisson : le service fut menacé de mort et un matelot enfermé au cachot fut délivré par ses camarades. Là aussi il faillit que la police intervienne. Deux matelots lettons
aussi il faillit que la police intervienne. Deux matelots lettons ont été arrêtés. Les concurrents « piquent une tête » au départ. Un « speaker » annonça la température de l'eau : huit degrés. Cela n'était pas engageant... Et cependant une femme — une nageuse courageuse — plongea comme pour se faire honte d'être émoussée par le froid... Deux autres se jetèrent ensuite dans la Seine, deux hommes dont l’un prétendait qu'il ne savait pas nager. On frissonna pour eux : ils reviendraient, ma foi, fort à leur aise. On les revit, bientôt, sur la berge, ruissolés au tout fumant.
les revit, bientôt, sur la berge, ruissolés au tout fumant. Le noyé se portait bien et, comme un sauveteur, devait les honneurs de la foule. Et la Coupe de Noël commença. Pour traverser la Seine, au pont Alexandre-III, vingt-quatre hommes ne craignaient pas de prendre la route de l'eau... et par cette température ! La musique joua. Les vigiles sautèrent d'un bond dans l'eau bouillante. Ils disparurent dans un bouillonnement d'écume, réapparurent. On mesurait leur effort, mètre par mètre... « Vas-tu, Menu : Ce fut une belle course. Encore soixante mètres... Encore quarante ? Combien de rames ? Combien de
mètres... Encore quarante ? Combien de rames ? Combien de longueurs ? Comme de natures, parurent longues... Il avait mis cependant de 2 minutes 30 secondes à Menu pour aller d'une berge à l'autre. Il y eut une réapparition en musique, fusil frais. Il était sorti d'un bain chaud, prenant le temps de serrer des mains, voire de se laisser embrasser... et de donner ses impressions de vainqueur au microphone, pour le cinéma parlant !... — H. D. (Lire en 6e page les résultats techniques) Le message de Guilbaud était une imposture Le mystificateur sera jugé (Oise, correspondant particulier.) —
une imposture Le mystificateur sera jugé (Oise, correspondant particulier.) — On se rappelle que l'ami de rire, le 28 décembre, fut trouvé, près de Clamart, une bouteille contenant un message adressé à lui-même dit-on. Cette lettre fut examinée, reconnue fausse, et remise au laboratoire de la police qui fit des recherches. A son sujet, le préfet de police du Yvelines vient de mettre en accusation un pêcheur du district de l'Yvelines qui sera prochainement jugé à Clamart. Inutile de dire que, tout le monde errait heureux : le coupable se serait dévoilé et puni, on lui donnerait peut-être à réfléchir
serait dévoilé et puni, on lui donnerait peut-être à réfléchir aux nombreux mystificateurs qui faisaient suivi des évènements aussi tragiques. AU PAYS DES SOVIETS LE PROCHAIN FEUILLETON DU QUOTIDIEN : Le Secret du docteur Lorquet roman inédit par charles VAYRE L'homme a-t-il pénétré la connaissance de toutes les forces de la nature ? N'en est-il pas qui lui demeurent encore non perceptibles ? “L’Aura” par exemple ?.. Et quel crédit faut-il accorder à cette découverte qui donnerait au héros du roman un pouvoir presque surhumain ? Le secret du Dr Lorquet est un secret redoutable... A l’Opéra de Moscou Par
Lorquet est un secret redoutable... A l’Opéra de Moscou Par FER. 3 Ni-A.lSm CORCOS Séjournant à Moscou, je n'ai pas manqué de me vendre à l’Opéra. L'édifice se présente de philtre-pièce avec la rue. Il n'a plus l'aspect brillant qu'il dut avoir à Vani la Révolution. La salle, de vastes proportions, n'a subi, sans doute depuis longtemps, aucune réparation. Les murs et les escaliers sont crasseux : des judettes sont remplacées par des planches ; des tentures tombent en loques. Il fut payé, pour ma place, aux fauteuils d'orchestre, six roubles à douze francs, ce qui est un prix honorable.
roubles à douze francs, ce qui est un prix honorable. Mais ce n'est parce que je suis un bourgeois ; la même place ne coûte que trois roubles à un employé, moins encore à un ouvrier, et moins encore à un ouvrier en chômage. Et il est des jours de représentation populaire à prix tout à fait modique. Ce n'est pas encore, cependant, les portes grandes ouvertes et entrant qui veut..., selon ses besoins artistiques. Avouons que c’est mieux comme cela et qu’il n’est nullement à regretter que chacun de ceux qui veulent y donner une petite jouissance artistique doive
ceux qui veulent y donner une petite jouissance artistique doive faire effort pour l’obtenir. Le public est en toilette d’une De la loges sont réservées; non plus à la famille impériale, mais aux commissaires du peuple, à d'autres catégories, notamment des convalescents, des enfants, etc. Il y a, par le moins, à l'Opéra de Moscou, deux spectacles ; celui offert par la scène, touchante rusticité ; des ouvriers en vêtements de laine ; une foule recueillie et toute semblable, dans son aspect extérieur, à celle qui remplit le tramway voisin. On distingue cependant ceux qui vinrent là avec préméditation en
On distingue cependant ceux qui vinrent là avec préméditation en ce qu'ils seront, par exemple, bien brossés, ou cirés, ou peignés ; l'homme avec leur chemise ouverte, les femmes avec quelque tentative vestimentaire de couleur moins défraîchie que l’ensemble. Le silence, l’attention, le sérieux de l’auditoire, sa volonté de chercher et de trouver une satisfaction esthétique valent d’être notés. Il existe un art théâtral populaire russe, un art théâtral révolutionnaire, qui peuvent être assez artificiels, aux règles d’une sévère analyse. Mais qui sont touchants, qui ont surgi des profondeurs populaires, qui sont à la suite des mélodies et du folklore
qui sont à la suite des mélodies et du folklore paysan, qui ne rompent pas la tradition artistique russe, qui la continuent tout au contraire et semblent épanouir. On donnait ce soir-là, un ballet Le Pavot Rouge. La pièce débute et est par des évocations révolutionnaires. Enrober le spectacle, quel qu’il soit, d’une garniture révolutionnaire, voilà le fond du temps. Chez nous, il faut, il est normal et attendu, que la vertu soit récompensée, le vice puni et que le dénouement soit à la fois moral et heureux. A Moscou, il faut que la pièce soit, en quelque sorte, dédiée
il faut que la pièce soit, en quelque sorte, dédiée à la Révolution. L’opéra commence donc par une révolte des coolies qui déchargent, en Extrême-Orient, un navire. On les voit, grimés à merveille, dans un décor de rêve qui accentue les gestes, les physionomies, ahaner sous le fait et fouettés, s'ils trébuchent, par des surveillants sans pitié. A deux pas de leur colonne dolente, des filles de joie se livrent aux provocations du vice, aux sautillements obscènes des danses occidentales modernes, fument, boivent aux bras ou aux genoux de brillants officiers de marine, insolents et flegmatiques. Jamais, assurément, une Révolution
officiers de marine, insolents et flegmatiques. Jamais, assurément, une Révolution dans le monde n'a eu à sa disposition un tel moyen de propagande par l’image. Si on songe que ces visions, savamment graduées, sont diffusées, par le cinématographe et par des troupes ambulantes, jusqu’aux hameaux les plus reculés, on peut apprécier l'ébranlement psychologique qu'elles déterminent. Après ce début, c’est une pièce d’amour quelconque où je retiens seulement la variété des costumes, j’épingle savamment les réflecteurs multicolores, la technique très moderne de la décoration, l'aisance des acteurs. A la fin, c’est une apothéose ouvrière et la petite danseuse qui, pendant des
une apothéose ouvrière et la petite danseuse qui, pendant des heures, avec tout un ensemble de jolies filles fort décemment déshabillées, fut victime des méchants officiers occidentaux, meurt, le drapeau rouge de la révolution en main, dans le frisson des banniers et de l'hymne populaire. Applaudissements disciplinés et de fort bon ton. Les communistes sont ravis de ce que la propagande ne perd pas ses droits, car il m'a semblé, à quelques indices d’altitude, que beaucoup de spectateurs tenaient cette partie du spectacle comme rituelle. A l’entracte, je vais à ce qu'on peut appeler le buffet ; je vois des
ce qu'on peut appeler le buffet ; je vois des couples qui se font servir des boissons froides ou du thé. Dans une autre salle, c’est la tabagie des tumeurs. Et tout cela est très ouvrier, très simple et, comparé à l'éclat de la scène, un peu déconcertant. Au second entracte, j’ai voulu reprendre mon pardessus au vestiaire; je l’obtiens après résistance du préposé, résistance dont je ne comprenais pas la raison. A peine avais-je fait quatre pas avec mon pardessus sous le bras qu'un policier m’interpelle, me fait des gestes, et me fait signe que je dois le reporter
gestes, et me fait signe que je dois le reporter au vestiaire — ce que je fis pourtant ; ici et là, des arcs — parce qu'il est interdit de porter des pardessus dans la salle de l’Opéra ! Ainsi ai-je appris les conventions. Ayant réoccupé ma place, j'avise un des voisins qui semblait un "bourgeois", comme moi. — Vous parlez français, monsieur ? — Oui, un peu. Est-ce que le théâtre est toujours fréquenté comme ce soir ? — Oui, c’est tous les soirs ainsi. Mais la pièce n’est pas proprement révolutionnaire ? — Lu peu, le premier acte.
pas proprement révolutionnaire ? — Lu peu, le premier acte. — Ce sont surtout des ouvriers qui sont ici ? — Oui. — Pas plutôt des employés, car enfin payer six roubles... ? — Réponse vive : — Non, des ouvriers. — Le théâtre a l’air bien délabré... — .Vous dites ? — Ces murs salis, ces tapis effilochés... L’homme me regarde avec un visage étonné, et alors qu’il avait eu jusque-là l’altitude la plus courtoise, se retourne brusquement, coupant net l’entretien. J’étais fixé. Ce n’était pas la première fois que je voyais finir ainsi des entretiens commencés par moi
que je voyais finir ainsi des entretiens commencés par moi de la même façon. FERNAND CORCOS. Lord Asquith avait proposé, en mars dernier, d'élever à Londres une statue à Foch, maréchal de France et field-maréchal d’Angleterre. Un comité vient de se former pour mettre ce projet à exécution : il comprend, avec lord Tyrrell, ambassadeur actuel de Grande-Bretagne à Paris, ses prédécesseurs, les lords Derby, Hardinge et Crewe. La statue se dressera dans un square, près de la gare Victoria ; tout voyageur venant de France la saluera à l’arrivée. Reconnaissance des Britanniques pour le grand vainqueur ? Certes. Mais
Reconnaissance des Britanniques pour le grand vainqueur ? Certes. Mais aussi monument de paix. Hommage au triomphateur, mais aussi au pacifique qui fit si bien la guerre nécessaire, mais qui n'aimait que la paix. Sa plus chère volonté était de la conquérir et d’offrir au monde sauvé cette rançon magnifique, ce prix merveilleux de tant d'horreurs : noble espoir d'arriver, par cet enfer de misères, de deuils et de douleurs, au paradis terrestre, d'où ces douleurs, ces deuils et ces misères seraient à jamais bannis. Et c’est pourquoi, dans la pensée des donateurs, l'effigie du chef des armées anglaise et
pensée des donateurs, l'effigie du chef des armées anglaise et française doit surtout évoquer le souvenir de tout un siècle de paix — 115 ans exactement — entre les deux nations. Cent quinze ans de paix ! Près de quatre générations! Depuis trente ans, plus de guerre entre Anglais et Français. Il est bon de se le rappeler souvent pour passer l’éponge sur trop de petites rancunes et de malsaines aigreurs, et trouver dans cet heureux passé le gage de l'avenir. La mémoire de Jeanne d’Arc, de Louis XIV, de la Convention, de Napoléon, est si présente à notre esprit
la Convention, de Napoléon, est si présente à notre esprit qu’elle pourrait nous égarer, si nous n'y prenions garde. Ces guerres-là, c’est de l'histoire — et de la très grande — mais de l’histoire ancienne, qu’une autre histoire plus récente a reléguée au temps Jadis. Oui, certes, depuis la naissance au XIIIe siècle, de la langue anglaise et du peuple anglais, unissant dans le plus original des alliages les ancêtres anglo-saxons et les ancêtres franco-normands, ce furent des sanglantes annales de luttes, sans cesse renaissantes, et de terribles combats entre les deux peuples que la Manche ne séparait plus. Parents
les deux peuples que la Manche ne séparait plus. Parents pourtant : ici et là, des traces celtes, et là, la domination ; ici et là, l’invasion germanique, saxonne ou franque, et l'annexion de l’Angleterre au duché de Normandie ; sa prise de possession par les compagnons de Guillaume le Conquérant avait consacré ces antiques liens. Mais c'est cette parenté mêlée qui déchaîna la discorde ; l'ambition de trop puissants vassaux, qui voulaient supplanter leurs trop faibles suzerains, heurta les uns contre les autres, Capétiens et Plantagenets. C’était une guerre civile entre Français. Après la fusion des Anglo-Saxons et des
civile entre Français. Après la fusion des Anglo-Saxons et des Normands, ce devint une guerre étrangère. — Monsieur, je vous apporte le faire-part de mon oncle Octave pour que vous l’incinériez dans votre journal. Si l’administration payait mieux les facteurs des postes ceux-ci renonceraient aux étrennes Les facteurs ont fait la tournée des étrennes. Qui n’a pas donné au facteur son petit cadeau du Nouvel An ? C'est qu’entre tous les fonctionnaires des PTT, les facteurs sont les plus sympathiques au public. Ne sont-ils pus les messagers des bonnes nouvelles et qui ne les accueille pus avec transport lorsqu’ils apportent
et qui ne les accueille pus avec transport lorsqu’ils apportent un pli chargé... Cependant quelques mécontents ont fait grise mine, cette année, aux facteurs des imprimés, aux faveurs des lettres. Ceux-là, se souvenant d’une grève qui leur parut maladroite, entendent tirer vengeance du trouble qui fut apporté à leurs affaires. Ils ont la rancœur, tenace et, pour la justifier, ils tirent argument du fait que les facteurs des postes étant « largement rémunérés par leur administration », ne devraient pas avoir recours aux « petits cadeaux ». J’ai soumis cet argument à quelques-uns des fonctionnaires que l’on a pu voir,
argument à quelques-uns des fonctionnaires que l’on a pu voir, ces jours derniers, gravir des étages en transportant des petits calendriers coloriés, de tous formats. Et j’ai appris que si la malheureuse administration les rémunérait suffisamment, les facteurs des postes ne seraient pas dans la quasi-obligation de venir réclamer leur récompense. — L’administration ignore officiellement le droit aux étrennes. Mais elle se souvient cependant s'en souvenir officiellement, nous ont-ils dit, lorsqu’il s’agit d’augmenter nos traitements. « — A votre salaire, il convient d'ajouter vos étrennes » dit-on à nos délégués. J’ai appris que l’administration reconnaît si bien leur bon droit
J’ai appris que l’administration reconnaît si bien leur bon droit qu’avant la guerre les employés chargés de la distribution des lettres aux facteurs recevaient une indemnité annuelle de mille francs, « en compensation des étrennes », parce que restant à demeure au bureau ils n’étaient pas en contact avec le public... Comment les facteurs pourraient-ils subsister avec les sept cents et quelques francs qui leur sont payés mensuellement, s’ils ne devaient pas compter sur nos pourboires annuels ? — Notre traitement s’élevait à 600 francs par an avant la guerre, nous dit l'un d’eux. Nous en recevons un peu plus