jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à neuf le terrain principalement la partie devant les tribunes. Pour cela, deux puits profonds ont été construits vers lesquels convergent des drains en étoile destinés à ramasser toutes les eaux. De plus, la couche de terre superficielle qui était devenue imperméable, a été enlevée pour être remplacée par un remodelling qui sera effectué au moment propice. Ces travaux, qui ont occasionné une dépense importante, étaient devenues absolument nécessaires. Il faut espérer qu'ils donneront de bons résultats. L’avenir nous le dira. Toutefois, il ne faudra pas oublier de soulager le terrain de la Croix-du-Prince de la trop lourde tâche qu'on
terrain de la Croix-du-Prince de la trop lourde tâche qu'on lui a demandée depuis de longues années. Et de lui accorder de temps en temps le repos auquel ont droit les bons serviteurs. CHRONIQUE DEPARTEMENTALE Service civique rural Les jeunes hommes nés le 1er Janvier 1924 et le 1er Janvier 1925 et les jeunes filles nées le 1er Janvier 1924 et le 1er Janvier 1925 peuvent s'inscrire, jusqu'au 15 mai 1944, pour les travaux agricoles pendant la campagne 1944 en regard des travaux agricoles demandés par leur maître ou patron. Ils pourront s'adresser à l'Union des Jeunes de la Croix-du-Prince,
Ils pourront s'adresser à l'Union des Jeunes de la Croix-du-Prince, Place des Pyrénées. Les travailleurs engageés auront droit à des salaires conformes à leurs qualifications et à des repas et pourront un certain nombre de jours consécutifs prendre leurs propriétés expédiées effectivement par leurs parents. Ils pourront s'adresser à la mairie de la Croix-du-Prince pour plus de renseignements. BANQUE POPULAIRE POUR LE COMMERCE ET L’INDUSTRIE La situation au 29 avril se totalise, À 22.923 millions contre 22 194 millions au 31 mars. Au Fonds, le total des dépôts atteint 18.745 millions en augmentation de 649 millions. À l'Actif, les disponibilités
millions en augmentation de 649 millions. À l'Actif, les disponibilités ressortent à 1788 millions, en augmentation de 675 millions. Rappelons que l'Assemblée du 15 avril a porté les Reserves à 225 millions et le report à nouveau à 200 millions. AVIS DE DÉCÈS Monsieur et Madame René Simon, née Simone Simon, décédée à Pau. Monsieur et Madame Raymond Baillard, née Denise Daude, décédée à Montvègre, sans descendance, de 81 ans, funérailles dans l'Eglise, se poursuivront après les obsèques qui auront lieu le samedi 24 juin à 10 h 30 en l'église Saint-Martin. La famille se rendra à l'issue de la
l'église Saint-Martin. La famille se rendra à l'issue de la cérémonie religieuse. L'inhumation aura lieu à Pau dans le caveau familiale. Le préfet a pris l'ordonnance d'arrêter la construction d'une déviation de la route n° 134 à Gan. ORDONNANCE D'EXPROPRIATION Le Maire de Gan fait savoir à qui il appartient, que suite à une ordonnance règlementaire du 27 avril 1944, publiée dans le journal officiel, le 12e Nommé de Lamothe, Président du Tribunal civil de Première Instance de Pau. ur le vu dû l'arrêt préfectoral du 11 Juillet 1542, qui a déclaré d'utilité publique les travaux de rectification de la
a déclaré d'utilité publique les travaux de rectification de la route nationale n° 114. mire P K. 4J.700 et 44 Alt. au territoire de la commune de Oan. et pour l'arrêté de ce même jour du 10 mai 1943, les français rendu propriétaire des immeubles cités, indispensables à la réalisation des travaux sus-visés. Déclaration des prescripts et prescriptions _ Nature de l'encan express, préférence _ EN LOST À Félix, époux Laigle (née) localisation 559 US Canabog Pré 0 • Ji BA-ÎTERRA Romain et des héritiers de sa femme née Bourthaire Madeleine-Marie. B 570 Bourg Jardin 0 a 22 et Cam-ong
Madeleine-Marie. B 570 Bourg Jardin 0 a 22 et Cam-ong France I a 55 Les demeures de MOUETS François, seul veuve née (de) Brive-Ort (État) Brive-Laborie Brive-Laborie 14 A 7« Les personnes ayant été prélevées et des hypothèques éventuelles, jugulières ou forme sur les immeubles ci-dessus énumérés, qui auraient pu être inscrites d'une amélioration ou déclarées ainsi si elles n'avaient pas été replacées. [texte manquant]
Le commerce intérieur. TRIBUNAL COMMERCIAL DE PARIS. Jugement rendu le 24 octobre dernier, par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare le sieur Hellot, marchand de bois, rue de Montmorency, n° 32, en état de faillite ouverte; ordonne que l'époque de la faillite sera fixée; que les scellés seront apposés au domicile dudit failli, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. Brochant, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Lecomte, rue du Grand-Hurleur, agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne du sieur failli sera mise en détention dans une maison
du sieur failli sera mise en détention dans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent sera affiché et inséré dans les journaux. Jugement rendu le 24 octobre dernier, par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare le sieur Jacquet, nain de charpente, rue Buffroy, n° 2, en état de faillite ouverte; ordonne que l'époque de la faillite sera fixée; ordonne que les scellés seront apposés au domicile dudit failli, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. Bintroli, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Halot, rue d'Angoulême, n° 14,
de ladite faillite; et M. Halot, rue d'Angoulême, n° 14, agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne dudit failli sera mise en détention dans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent sera affiché et inséré dans les journaux. Jugement rendu le 26 octobre dernier, par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare le sieur Boursin, marchand de draps, rue des Vieilles-Etuves, n° 30, en état de faillite ouverte; ordonne que l'époque de la faillite sera fixée; ordonne que les scellés seront apposés au domicile dudit failli, et partout ailleurs où besoin sera; nomme
domicile dudit failli, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. LHortguy, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Hauvenne, rue de l'Arcis, agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne dudit failli sera mise en détention dans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent sera affiché et inséré dans les journaux. Jugement rendu le 27 octobre dernier, par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare le sieur Richard, ex-directeur du Journal des Théâtres, rue Saint-Denis, n° 278, actuellement domicilié à Villepreux, près Versailles, en état de faillite ouverte; ordonne
à Villepreux, près Versailles, en état de faillite ouverte; ordonne que l'époque de la faillite sera fixée; ordonne que les scellés seront apposés au domicile dudit failli, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. Arzou, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Whitting, rue Chanoinesse, agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne dudit failli sera mise en détention dans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent sera affiché et inséré dans les journaux. Jugement rendu le 27 octobre dernier, par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare le
de commerce du département de la Seine, qui déclare le sieur Lecordier, marchand bonnetier, boulevard des Italiens, n° 2, en état de faillite ouverte; ordonne que l'époque de la faillite sera fixée; ordonne que les scellés seront apposés au domicile dudit failli, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. Failly, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Schoefer, boutique de porcelaines, boulevard des Italiens, agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne dudit failli sera mise en détention dans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent sera affiché et inséré dans les journaux.
que le présent sera affiché et inséré dans les journaux. Jugement rendu le 31 octobre dernier, par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare le sieur Chaîner, limonadier, rue Neuve-de-Seine, faubourg Saint-Germain, n° 87, en état de faillite ouverte; ordonne que l'époque de la faillite sera fixée; ordonne que les scellés seront apposés au domicile dudit failli, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. Pepin-Leballour, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Hardas, marchand de bois, rue du Faubourg du Temple, agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne dudit failli
agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne dudit failli sera mise en détention dans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent sera affiché et inséré dans les journaux. Jugement rendu le 31 octobre dernier, par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare la veuve Richard, ancienne marchande, rue des Blancs-Manteaux, n° 57, en état de faillite ouverte; ordonne que l'époque de la faillite sera fixée; ordonne que les scellés seront apposés au domicile de ladite faillie, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. Robert, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite
M. Robert, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Delacroix aîné, rue Geoffroy-de-Montbray, n° 10, agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne de ladite faillie sera mise en détention dans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent jugement sera affiché et inséré dans les journaux. Jugement rendu par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare le sieur Marchand, limonadier, rue de Râlieu, n° 36, en état de faillite ouverte; ordonne que l'époque de la faillite sera fixée; ordonne que les scellés seront apposés au domicile dudit failli, et partout
les scellés seront apposés au domicile dudit failli, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. Le chevalier Muller, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Colline, rue des Bourdonnais, n° 12, agent d'icelle; ordonne, en outre, que la personne dudit failli sera mise en détention dans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent sera affiché et inséré dans les journaux. Jugement rendu par le tribunal de commerce du département de la Seine, qui déclare les sieurs Linet et Cie, fabricants de plumes, rue Salle-au-Comte, n° 18, en état de faillite ouverte; surseoi à
Salle-au-Comte, n° 18, en état de faillite ouverte; surseoi à en fixer l'époque; ordonne que les scellés seront apposés au domicile desdits faillis, et partout ailleurs où besoin sera; nomme M. Dubois, l'un des membres du tribunal, commissaire de ladite faillite; et M. Delaroche aîné, rue Geoffroy-Langevin, n° 11, agent d'icelle; en outre, que les personnes dits faillis seront mises en détention, sans une maison d'arrêt pour dettes; enfin, que le présent sera affilié et inséré dans les journaux. Convocations. MM. les créanciers du sieur Baconlon, maître en boiseries, rue de Montmorency, n° 42, sont appelés à se rendre le
de Montmorency, n° 42, sont appelés à se rendre le mercredi 15 novembre courant, à neuf heures et demie précises (déclaration qu'il y sera procédé nonobstant l'absence), en la chambre du conseil du tribunal de commerce, cloître Saint-Méry, pour, en conformité de l'article 400 du Code, procéder à la formation de la liste triple de présentation, sur laquelle le tribunal doit nommer des syndics provisoires, et délibérer s'il y a lieu d'accorder un sauf-conduit au susdit sieur. MM. les créanciers du sieur Carlost, maître maçon, de l'Arcade, n° 24, sont invités à se rendre le samedi 18 novembre courant, à
invités à se rendre le samedi 18 novembre courant, à une heure précise, en la chambre du conseil du tribunal de commerce, cloître Saint-Méry, pour être procédé à un concordat ou contrat d'auction, s'il y a lieu, conformément aux sections 2, 3 et 8 du chapitre 8 du Code de commerce. MM. les créanciers des sieurs Artaud jeune et Brunet, marchands de draps, ci-devant rue Bertin-Poiree, n° 5, domicile du sieur Blunel, actuellement rue de la Chapelle, n° 178, sont invités à se rendre le vendredi 9 novembre courant, à onze heures précises, en la chambre du conseil du tribunal
onze heures précises, en la chambre du conseil du tribunal de commerce, cloître Saint-Méry, pour, sous la présidence de M. le juge-commissaire de la faillite, être procédé à la vérification de leurs titres et créances, conformément aux articles 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509 et 510 du Code de commerce. MM. les créanciers du sieur Cordier, bonneterie, boulevard des Halles, n° 2, sont invités à se rendre le vendredi 11 novembre courant, à dix heures précises (déclaration qu'il y sera procédé nonobstant l'absence), en la chambre du conseil du tribunal de commerce, cloître Saint-Méry, pour, en conformité de l'article
tribunal de commerce, cloître Saint-Méry, pour, en conformité de l'article 480 du Code, procéder à la formation de la liste triple de présentation, sur laquelle le tribunal de commerce doit nommer des syndics provisoires, et délibérer s'il y a lieu d'accorder un sauf-conduit au susdit failli. MM. les créanciers du sieur Lucas, ci-devant négociant-droguiste, rue Saint-Méry, n° 11, sont invités à se rendre le samedi 18 novembre courant, à midi précis, en la chambre du conseil du tribunal de commerce, cloître Saint-Méry, pour entendre le rapport des syndics définitifs, délibérer sur les diligences de la masse, et, notamment donner l'autorisation
sur les diligences de la masse, et, notamment donner l'autorisation aux susdits syndics de traiter à forfait des valeurs dont le recouvrement n'a pas encore été fait en conformité de l'article 565 du Code de commerce. MM. les créanciers du sieur Nicolas, faïencier, rue du Cadran, n° 19, sont invités à produire leurs titres de créances, dans le délai de quarante jours, à dater du présent, entre les mains de M. Lefuite, rue Saint-Denis, n° 191, syndic provisoire de ladite faillite, pour, en conformité des articles 501 et 502 du Code de commerce, être procédé à la vérification et admission
Code de commerce, être procédé à la vérification et admission de leurs titres de créances au passif dudit failli. MM. les créanciers du sieur Yarrott -fils, négociant, rue du Gros Chenil, n° 6, sont invités à se rendre le samedi 18 novembre courant, à onze heures très précise, en la chambre du conseil du tribunal de commerce, cloître Saint-Méry, pour, sous la présidence de M. le juge-commissaire de ladite faillite, être procédé à la vérification de leurs titres de créances, conformément aux articles 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509 et 510 du Code de commerce. PARIS, le 6 novembre.
et 510 du Code de commerce. PARIS, le 6 novembre. En mettant sous les yeux de nos lecteurs le résultat des opérations de la semaine, nous sommes forcés de répéter à peu de choses près ce que nous leur avons dit au commencement des deux précédentes semaines : aucun article n'a pris une position plus avantageuse qu'alors; les affaires bornées à la simple consommation sont restées dans le plus grand calme, et le peu de transactions qui se sont faites en denrées constantes, sont autant que possible restées secrètes; précaution déplorable qu'a fait prendre la crainte de la concurrence, et
déplorable qu'a fait prendre la crainte de la concurrence, et qui semble devoir entraver le commerce, tant qu'une hausse un peu importante ne se prononcera pas dans la partie qu'elle tient sous le joug. Sucres : sans affectation. Quelques lots seulement vendus sur offre plutôt que sur demande. Cafés : Saint-Domingue toujours négligé; quelques ventes à 95, cours où il paraît devoir se tenir; Martinique tient ses prix. Cotons: quelques places seulement pour besoins journaliers, mais sans recherche et sans faveur. Alcool de vie; rien d'important; baisse dans les prix. 185 à 190 à été le taux de quelques ventes
185 à 190 à été le taux de quelques ventes pour le commencement du mois; néanmoins on ne s'obtenait pas vendredi à 195 pour janvier prochain. Huile de graisse : moins de mouvement qu'à l'ordinaire, à cause de la liquidation d'octobre. Il a été vendu les deux derniers jours: Café: Martinique 8 millions à 2.51; id vert, 101 à 2f 27; id. maichaud, 3 id. à 2 32. Cacao: Maragnan, 15 balles à 1F 97. Canille, 25 id. à 1F 70. Sucre : brut belle 4, à 84f 50. Cochenille: noir, 1 sous non à 35 7/8. Huile: colza, fin
noir, 1 sous non à 35 7/8. Huile: colza, fin courant quelques lois à 11 50c et 12; id, du Nouveau Mexique, 60 tonnes à 13 et 14; œillette, fin cours et (100 tonnes à 10 50c; navette, pour décembre, 5000 kil. à 12 50c les 50 kilogrammes. Effets publics, il s'est élevé quelqu'un d'affaires : le dernier jour, la bourse a fini par se raffermir après quelques fluctuations qui ont eu lieu pendant un mouvement d'opérations très rapide. Les autres effets ont moins fixé l'attention. Les changes n'ont pas été très suivis, si l'on en excepte l'Espagne, qui a
été très suivis, si l'on en excepte l'Espagne, qui a joui d'une hausse toujours croissante. Piastres, sans mouvement ; quadruples, quelques affaires en hausse. Voici les changements faits au profit courant général des marchandises : Café Saint-Domingue le kilogramme 3 90 4 00. Martinique et Guadeloupe 4 55 4 60. Coton Bengale 2 10 2 25. Cayenne 4 15 4 30. 2 60 2 70. Para 4 10 4 50. Caroline 3 40 3 55. Louisiane 1 30 1 90. Étain anglais en saumure 2 10 2 15. Huile d'olive fine, 100 tonnes 0 30 0 50. Poisson de morue.
fine, 100 tonnes 0 30 0 50. Poisson de morue. 120 unités. Loin d'œillette 120 150. Poivre demi-lourd le kilogramme 3 15 3 20. Potasse d'Amérique neuve, 100 kilogrammes 100 110. Riz du Piémont 58 Pâtes de galettes: 120 115. Houde de blé 100 kilogrammes 11 20. Sucre Mari, el Guad. brut commercial 140 145. Sucre hollande 180 185. Sucre candi, 4 sortes 250 255. Suif de France les 100 kilogrammes 128 130. Halle aux Grains, du 4. Terre rase 62 65. Pois verts 22 28. Maïs 14 43 48. Véronique 25 30. Mil l'hectare 16 66 22. Navette 30
Véronique 25 30. Mil l'hectare 16 66 22. Navette 30 53 33. Lin 26 31. Seigle 26 27. Chènevis 15 16. Rave 12 9 10. Sarrasin 10 11. Avoine 11 12. Lentilles 7 53 8. Soie 5 25 5 66. Seigle 44 48. Recoupes 5 83 4. Luzerne 5 83 6 33. Haricots 16 21. Lenties 28 34. MARCHÉS AUX FOURRAGES, du 4. aux pâturages. Foin, première qualité 76 à 78 à. 72 à 75 5e. 56 à 69. Paille de blé, première qualité 54 2e 32 3e. Paille de seigle, première qualité 59 5b 3e. Fondues qualités. 72 à
seigle, première qualité 59 5b 3e. Fondues qualités. 72 à 76 ac 1e. 3e. Pied de chêne, première qualité 19 37 3e. 33 3e. 30 Halle aux Cuirs, du 4. Cuir à l'orge, veau en croûtes 80 à 320 à la juste valeur. Veau corroyé. Chêval à œuvre 230 à 250; corroyé. Ane à basane en couteau 16 à 20. Bœuf fresque à caldle, à œuvre à 50 à 26. Mont en meule. Bœuf et vache déshabillé, façonnés. Chien à 220. Vease de cul. Cochon à 2 20. Port au Blé, du 4. Passablement d'avoine. Le cours de l'arginue a
Blé, du 4. Passablement d'avoine. Le cours de l'arginue a été de 50 à 70 à 75. Centre marché aux Chevaux, du 4. Il a été conduit à ce marché 372 chevaux, dont 50 de selle et cabriolet et 130 de trait; le reste horizontalement âgé. Il en a été vendu 48 dans les prix de 40, 250 et 80 of. CETTE, le 30 octobre, le Cours des spiritueux. Eau-de-vie pr. de fl. le quart petit poids; 11 00 de. Sans cours établi. 9 b 5 of. Eau-de-vie, 750 cl. à 50 cours établi. Bordeaux, le 1er novembre. Les vendanges
à 50 cours établi. Bordeaux, le 1er novembre. Les vendanges sont à peu près terminées dans les points les plus importants de notre région. Les résultats, pour ce qui a rapport à la qualité, n'ont pas été satisfaisants pour les propriétaires de vignobles, qui, trompés d'abord dans leurs espérances, et ensuite dans leurs états, ont été obligés de se contenter les uns du moins, les autres de la moitié, le cépage de l'an dernier, qui ne fut pas une année abondante, mais seulement une année bonne ont logné. S'il faut en croire l'opinion publique, la qualité en sera généralement bonne;
en croire l'opinion publique, la qualité en sera généralement bonne; il restera à déterminer que les prix qui seront établis soient réellement et procurent aux propriétaires d'un marché améliorant leur position, compensant partie des pertes qu'ils éprouvent. Aussitôt qu'il y aura des ventes connues, nous nous empresserons de les transmettre à nos lecteurs; en attendant, nous pouvons leur assurer que les vins vieux sont en grande demande, et que certains de choisi sont de bonne qualité et sont devenus rares et recherchés. Situation commerciale de la place de Bordeaux, au 1er novembre 1810. Le mouvement de notre marché relativement aux
1er novembre 1810. Le mouvement de notre marché relativement aux denrées coloniales n'a pas été, ce mois-ci, très actif qui donne l'occasion de faciliter les opérations; la masse des affaires a été circonscrite; on a remarqué une espèce de calme sur quelques-unes, et celles qui auraient pu ranimer les transactions se sont. ont trouvées frappées de nullité par le peu d'encouragement qu'il s'est owli à la spéculation. Malgré cette inaction assez générale, certains articles, sans avoir une faveur bien prononcée, ont alimenté plus ou moins nos rations, mais purement par des achats de pets d'importance, car le résultat des affaires
des achats de pets d'importance, car le résultat des affaires de ce mois n'empêche rien de bon. Voici la position de nos principaux articles: Doits de teinture. Se vendent assez couramment. Cafés. Il y a moins d'empressement pour les achats de cette graine. Cacaos. Ont beaucoup de planteurs. Cotons. Calmes et désisés. Cuirs. Rares et cherchés. Épicière. Obtient en général des débouchés faciles. Gommes. Les qualités du Sénégal sont en voie de hausse. Indigos. Les prix de cette teinture sont un peu faibles. Riz. Les Caroline nouveaux sont les seuls qui aient qualité. Placement. Muscot. Continue à avoir de l'activité.
qui aient qualité. Placement. Muscot. Continue à avoir de l'activité. Sucres. Les raffinés en pain un peu négligés, les terres et les terres bien fournies. Lins. En grande faveur. Eaux-de-vie. Peu d'affaires. Voici la note des ventes faites sur cette place, le 31 octobre: 20 kilogrammes de sucre brut Martinique, bonne et bonne qualité, 4 francs 50 centimes, 2 francs 50 centimes d'aurons de Colombie, 12 hectogrammes de café Martinique, bon mardi, 2 francs 12 centimes et 70 centimes de girofle de Cayenne, à livrer en entrée, 4 francs 50 centimes, 120 kilogrammes de café Havane, petit marché, en entrée,
centimes, 120 kilogrammes de café Havane, petit marché, en entrée, 120 kilogrammes de calices américains, en crochet, 11 francs 60 centimes. 25 kilogrammes de gomme du Sénégal, en entrée fictive, 4 francs 50 centimes. 60 kilogrammes de café Guadeloupe, marché, acheté, 2 francs 11 centimes; 20 hectogrammes de sucre Bourbon, sec, 2 francs 90 centimes. Cours des eaux-de-vie. Armagnac 210 francs à 205 Pays. 202 francs 50 centimes, Cognac 300 francs 283 francs 50 centimes. Bordeaux, 4e Prix 275 francs 270 francs 50 centimes. La Rochelle, le 1er novembre. Prix courant des vins et eaux-de-vie. Eau de vie vieillie, rare
courant des vins et eaux-de-vie. Eau de vie vieillie, rare et sans demande. Idem rafinée 155 à 160 francs, conditionnée. Idem nouvelle, disponible, 130 à 133 francs, id. Idem livrer en novembre et décembre, 1130 francs, id. Vin blanc nouveau, 65 francs le tonneau, pris à la campagne, sans les fils. Idem, de cours, tiré au lai, 65 francs. Lyon, le 4 novembre. Les négociants et autres qui ont à faire des marchandises sur le canal de Bourgogne, sont prévenus que les barrages et les appareils qui avaient fait suspendre la navigation, étant terminés, la navigation a été ouverte le
la navigation, étant terminés, la navigation a été ouverte le 26 octobre dans la partie comprise entre Dijon et St.-Jean-de-Losne. Quant à la partie comprise entre Dijon et le Pont-de-l'Arche, les réparations ne pouvant être achevées avant le 10 novembre, ce n'est qu'après cette date que la navigation y sera établie. Havre, le 4 novembre. Le chargement du brick le Duguay-Trouin, cap. Lemoine, renvoyant de la Martinique, consiste en 215 kilogrammes de sucre brun; 45 kilogrammes de sucre terre, 1 tierce de sucre, 2 quarts de café, 13 balles de coton, 1 quart vieux enivré, 6 caissons étain, 1 quart