jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à la main jusque 80 mètres de profondeur. Pas d'installation dans le puits, pas de tuyaux, pas de godets. Mais une Simple bande multicellulaire en Métal Roburium inextensible et inoxidable, remontant l'eau sans déperdition. « Établissement CARRUELLE Si Demis-de-hôtel (Loiret) Demander notice explicative BANQUE DE L’INDOCHINE (au capital de 72.000.000 de francs; Siège Social 96 Boulevard Haussmann, PARIS) Agences et succursales en Chine, Indochine, et à DJIBOUTI Escompte et encaissements d’effets de commerce, change des monnaies étrangères, Virements et chèques sur la France et sur l’étranger. avances sur garanties, etc. Modèle Mo 7 Emil LOEB Importation Exportation à ADDIS-ABEBA Agent
Modèle Mo 7 Emil LOEB Importation Exportation à ADDIS-ABEBA Agent des machines de l’entreprise ADLER En magasin Machines ADLER COFFRES FORTS de grandes dimensions LITS en FER Articles de bureau Nous adressons nos meilleurs compliments à tous les nouveaux promus et notamment à Balata Herouy que les européens voient avec plaisir siéger aux affaires étrangères. DJIBOUTI Messageries Maritimes Aucun changement n'a eu lieu concernant les prix de passages. La science est une nécessité Le progrès des hommes c'est-à-dire leur bonheur, dépend de la science c'est-à-dire des savants. Tant pis pour les Sociétés qui ne l'ont pas compris. Elles s'effondreront dans
les Sociétés qui ne l'ont pas compris. Elles s'effondreront dans la médiocrité et la misère. "Le Matin" Charles Richet. DE BREST à NEW YORK en 50 heures La navigation semble ne pas vouloir se laisser dépasser par l’aérostation. M. Ettore Bugatti construit en ce moment un navire avec lequel il espère traverser l’Atlantique en 50 heures. La propulsion aura lieu au moyen de moteurs d'aviation, et le navire aura la forme d’un torpilleur très effilé, d’une largeur de 2.50 et d’une longueur de 35 mètres. Huit moteurs d’une force totale de 2.400 CV devront permettre une vitesse de 140 km.
de 2.400 CV devront permettre une vitesse de 140 km. à l’heure. DOCTEUR CAND En face du garage Nasser, près de l’Hôtel Impérial Reçoit tous les jours de 8 heures à midi et de 14 h.30 à 16 heures. Maladies de la peau; voies urinaires. Médecine générale. EAU MINÉRALE NESTÉ LA BOISSE IDÉALE pour les Pays TROPICAUX MOUSSON Les savants attribuent les effets de la mousson aux différences de température se produisant plus qu'ailleurs dans le désert chinois de Gobi, appelé mer de sable (en Mongolie terre sans forêt et sans eau) Ce haut plateau représente pendant l’été une zone
sans eau) Ce haut plateau représente pendant l’été une zone d’échauffement maximum d'où se fait un appel d’air vers la terre; le grand froid de l'hiver produit l'effet contraire. Cet appel d'air de la mer vers la terre, qui se produit pendant l'été, a pour effet de détourner les vents du N.E. entraînés vers l'équateur et de leur faire rebrousser cheminement, ce qui constitue la mousson du S.O. Les vents alizés du S.E. suivant l'entraînement général prennent la direction Sud après l'équateur pour former le prolongement de la mousson du S.O. La mousson du N.E. est le retour des mêmes
S.O. La mousson du N.E. est le retour des mêmes vents modérés par un temps sec et la brise. La mousson du S.O. entraînant des masses d'air venues de l'équateur, chargées d'humidité, se caractérise par des pluies, un vent très fort et une mer très agitée. Pour la vente de PEAUX EXOTIQUES Peaux de fauves (panthères etc) Peaux de Singes, Serpents, Iguanes, Lézards, Crocodiles, Adressez-vous au GROUPEMENT COMMERCIAL POUR L'ETRANGER 1 rue Montédur-Paris (14ème) YERVANT HAGOPIAN Place du Marché Vis à vis des P. T. T. ETHIOPIEN Articles de chasse; Douille, plomb, poudre de chasse, Papier peint, Verre à vitre,
Douille, plomb, poudre de chasse, Papier peint, Verre à vitre, Parfumerie, Toile cirée, Imperméable, Bicyclette, et tous les articles de bazarr. HOTEL DE FRANCE G. TERRAS Directeur Propriétaire au cœur des affaires. Arides-Abebe Auto à tous les Trains Recommandé. KALVODA FRÈRES Représentant de la Foire de Prague & des fabriques Tchécoslovaques: chaises, Verroterie, Ferronerie, Beurre de la ferme Guetz. Edil Bakery Boulangerie Anglaise À côté de l'épicerie Ghanotakis A. N. PHILIS, propriétaire Pain Français toute la journée blanc et brun Biscuit pour caravanes. ISl Polyflor S.C. CO. FELWAHA A DDIS-ABEBA Huile comestible Huile de lin - Huile de ricin Toutes
Huile comestible Huile de lin - Huile de ricin Toutes huiles industrielles Fournisseur de S.A.I. le Prince Taffari Les huiles comestibles de l'usine Zeccou se recommandent par leur grande pureté & la neutralité absolue de tout goût de fruit. MAGASIN DE NOUVEAUTÉS S. & L. PANAYOTATOS d'Adis-Abeba Soierie, Bonneterie, Chapellerie LOCATION D'AUTOMOBILES CITROËN et RENAULT Conduite intérieure & Torpédos Voitures de luxe toujours en parfait état Prix très modérés Michel TERZIAN Route du Pont Makonnen, Addis-Abeba Téléphone au départ La plus grande complaisance. La plus grande ponctualité dans les rendez-vous. N. HACHADOURIAN IMPORTATION COMMISSION Bonneterie à domicile Tapis de table
N. HACHADOURIAN IMPORTATION COMMISSION Bonneterie à domicile Tapis de table Couvre-Lits Broderie de Chine en soie couleur Nattes, Jonc Ronds, etc. A VIS CLIENTELE L'Arabian Trading Company Limited a l'honneur de porter à la connaissance de sa clientèle, que par suite de la nouvelle hausse générale dans les transports par C.F.E. non seulement elle se trouve dans l'impossibilité de réduire le prix de son Essence pour Automobiles PRATS mais qu'elle se trouve dans l'obligation d'envisager pour l'avenir une augmentation de $ environ par caisse, soit le montant exact de la majoration du freit par C.F.E. Radiogrammes fournis par la R.
majoration du freit par C.F.E. Radiogrammes fournis par la R. Légation d'Italie NEW YORK Une bombe éclata à Brooklyn en plein centre près le Palais de justice occasionnant quelques dommages, mais sans victimes. CONSTANTINOPLE À la suite d'une tempête dans le Bosphore un bateau se renversa avec de nombreux passagers qui furent noyés, entre autres le premier secrétaire et le chancelier de la légation Hongroise. MILAN Le duc de Pouille et le ministre des colonies ont inauguré le congrès géographique. PARIS - Les journaux français demandent le rappel de l'Ambassadeur Russe comme suite à l'incident provoqué par son manifeste révolutionnaire
Russe comme suite à l'incident provoqué par son manifeste révolutionnaire et l'usage officiel qui en a été fait par Titchérin. Selon les journaux allemands un congrès communiste doit se réunir à Paris le 15 septembre pour décider une nouvelle action révolutionnaire. H.M. ZERVOS & C Représentants de la GENERAL MOTORS NEAR EAST (S.A.) Automobiles CHEVROLET pour l'Abyssinie et Djibouti Pour l'achat d'un camion laissez-vous guider par l'expérience d'autrui - 1er PLUS de trois millions de propriétaires de camions ont constaté qu'ils pouvaient trouver dans la Chevrolet tous les avantages d'un camion de haute qualité au prix le plus bas. Si
camion de haute qualité au prix le plus bas. Si vous considérez tout ce que vous avez pour le prix, vous conviendrez qu'une Chevrolet constitue pour vous l'achat le plus économique. L'une des caractéristiques pratiques du Camion Chevrolet est son bas niveau qui rend le chargement plus facile et plus rapide. Fréquemment cette faible hauteur de la Chevrolet permet à un seul homme de faire un travail qui aurait nécessité deux sur un autre camion. L'Agent Chevrolet pourra vous démontrer en cinq minutes la supériorité marquée du Camion Chevrolet et le service qu'il vous rendra. GENERAL MOTORS NEAR EAST S.A.
le service qu'il vous rendra. GENERAL MOTORS NEAR EAST S.A. Minet el Bassal Alexandrie, Egypte. CAMION CHEVROLET PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS dans les Balkans et l'Europe centrale. Cent quarante six associations d'anciens combattants se rendront en cortège déposer une couronne à l'arc de triomphe sur la tombe du soldat inconnu en réparation de l'outrage communiste du mois écoulé. DRESDEN Un individu resté inconnu a tiré un coup de revolver contre le secrétaire du consulat américain. KARAKI Les aviateurs américains, Brook & Scheel sont arrivés à bord de l'avion Pride de Détroit. ROME On a inauguré au Campidoglio le troisième
de Détroit. ROME On a inauguré au Campidoglio le troisième congrès international pour l'organisation scientifique à laquelle participent 40 nations. Belluzo prononça un discours dans le but de démontrer le but humanitaire et les avantages sociaux de cette organisation pour augmenter la production internationale et les salaires des ouvriers. MOSCOU Le Gouvernement soviétique procède à l'expérience de mobilisation en Crimée et 8 classes sont appelées. HONG KONG Les pirates Chinois assaillirent un navire battant pavillon Anglais, tuant le commandant et une partie de l'équipage, faisant prisonniers les survivants et les passagers. Cinq navires de guerre britanniques se rendirent dans la
passagers. Cinq navires de guerre britanniques se rendirent dans la baie Ling Yang où en punition ils ont détruits les habitations des pirates et fait des prisonniers. MOSCOU La police ayant eu tenté d'attentat terroriste dans le but de faire sauter l'usine électrique, fit une sortie et occupa Wassink, fusillant 17 officiers communistes. WASHINGTON Le département de la guerre décide l'exportation de 150 mille fusils destinés au gouvernement soviétique. PARIS Brund communiqua au conseil des Ministres une lettre de Titcherin qui déplore l'attitude et les déclarations de l'ambassadeur Russe. Les journaux déplorent que les représentants soviétiques cumulent les fonctions diplomatiques
journaux déplorent que les représentants soviétiques cumulent les fonctions diplomatiques et révolutionnaires. PARIS À l'aérodrome du Bourget l'aviateur Calizo a battu le record de la hauteur. TOKYO Le ministre de la guerre Champagne Joseph Perrier Fils. Châlons-sur-Marne * * Carte blanche, doux ou demi sec Goût Américain sec * Cuvée Royale, brut 1921 Les vins Joseph Perrier fils & Cie sont classés parmi ceux des maisons s'attachant à des qualités irréprochables, Anciens fournisseurs de L. L. Majesté Edouard VII & de la Reine Victoria les champagnes Joseph Perrier fils & Cie sont appréciés dans toute l'Angleterre où une vieille clientèle
Cie sont appréciés dans toute l'Angleterre où une vieille clientèle reste fidèle. SOCIÉTÉ ANONYME au capital de 20 millions de Francs. Siège social et administration: 33 rue du général Galliéni 33 Service des ventes: Place Eugène Sue à Suresnes (Seine) Codes ABC 4 Ligne 5ème édition AL. AZ, La tenue des TALBOT dans les courses et les distances a été éprouvée, et elles se sont classées premières dans 17 courses, en l'année 1926. Les Carrosseries TALBOT sont renommées pour les soins dans les moindres détails. Une TALBOT est livrée vraiment complète. Icestoppé provisionnaire Lt. , de SAUCISSONS en boites à
complète. Icestoppé provisionnaire Lt. , de SAUCISSONS en boites à 4 paires 10 pièces ou en boites à 2 paires avec choucroute. JAMBON – cuit et désossé en boites de 1/2 et 1 kg. JAMBON en tranches façon PRAGUE – entièrement désossé et cuit PIEDS de PORC à la gelée – RŒGONS de PORC sautés – BOUDINS NOIRS. VENTE EXCLUSIVE chez Mr. E.A. CHANOTAKIS, (ADDIS-ABEBA) Pour renseignements s'adresser à Monsieur F. HEINRICH, à ADDIS-ABEBA Représentant de la fabrique HEINE ou à Monsieur A. PAYS à Djibouti. L'annonce le prochain retrait des troupes Japonaises occupant Tsin Tsao LONDRES – Le premier
des troupes Japonaises occupant Tsin Tsao LONDRES – Le premier ministre Baldwin a prononcé un discours avant de partir pour Aix les Bains et a déclaré que le Gouvernement Anglais est disposé à reprendre des relations officielles avec la Russie lorsque le Gouvernement Soviétique renoncera à la propagande révolutionnaire, et CHAMPAGNE La Maison Joseph PERRIER & Fils Cie est plus que centenaire puisqu'elle a été créée en 1825. A. Vincensini et G. Fourman 14 rue Venture, Marseille IMPORTATION-EXPORTATION Spécialistes Léopards, Singes, Gazelles d'byssinie LOCATION VOITURES DE LUXE Toutes en disponibilité. PRIX TRES MODÉRÉS , TÉLÉPHONE S'adresser dans les immeubles de
PRIX TRES MODÉRÉS , TÉLÉPHONE S'adresser dans les immeubles de M. BOGHOSSIAN. Place du Marché & Rue St Georges On est assuré de la plus grande complaisance et de recevoir toujours la voiture commandée à l'heure précise COMPAGNIE DE L'AfRIQUE ORIENTALE Siège social: DJIBOUTI. Siège Administratif: 28 rue de Châteaudun PARIS ASSURANCES CONSIGNEURS DE NAVIRES EN TRANSIT. AGENTS: COMPAGNIE DES CHARGEURS RÉUNIS : Cie HAVRAISE PENINSULAIRE DE NAVIGATION A VAPEUR FRANÇAISE DE NAVIGATION EN MER ROUGE ROTTERDAMSCHE LLOYD-NORDDEUTSCHER LLOYD 'Z R SGANDINAVIAN EAST AFRICA LINE–CLAN LINE–WILHEMSZN, AGENTS OU "LLOYD" & à DU "BUREAU VERITAS" REPRESENTANTS "COMITE DES ASSUREURS MARITIMES DE
à DU "BUREAU VERITAS" REPRESENTANTS "COMITE DES ASSUREURS MARITIMES DE PARIS" & "L'UNION ETC Adresse télégraphique: LESQUEL. MUTUEL. CAIRIS OULAHELE (Ethiopie) , Fournisseur général de céréales A. PECHDIMALDJ1 Commissionnaire Représentant de diverses maisons Importation-Exportation ADDIS-ABEBA (Ethiopie). COMPAGNIE DE NAVIGATION NORDDEUTSCHER LLOYD (Hollande) Agents: Compagnie de l'Afrique Orientale, Djibouti, Hall & Co. G. mV b. H., ADDIS-ABEBA Un vapeur par mois : Agence pour l'Abyssinie: HALL & Co. (Halle du marché et de la rue de Gondar, PIECES DE RECHANGE. BANQUE COLONIALE DI CREDITO ASMAT MASSAUA Adresse télégraphique: COLBAM Filiale de Banque Nationale di Credito Direction Centrale: Milan Capital Lire :
Banque Nationale di Credito Direction Centrale: Milan Capital Lire : 300.000.000. Bancs affiliées: Banque Italo-Française de Crédit: Paris, Marseille, Tunis. Banque Italo-Dalmate di Sconio: Zara, Sebenico. Banque Italo-Egyptienne: Alexandrie, Le Caire, etc. TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE AUX MEILLEURES CONDITIONS. DJIBOUTI HOTEL DE FRANCE DJIBOUTI La plus ancienne maison française F. QUESNE et Fils Successeurs. Chambres confortablement meublées Electricité Ventilateurs Salle de bains Douches Bonne cuisine française Salons particuliers Grande terrasse Automobile "Rugby" 5 places à la disposition du client. Prix modérés et établissements modernes. donnera des garanties suffisantes. L'aviateur Levine a adressé à Paris pour l'aviateur Drouhin 100 mille francs,
a adressé à Paris pour l'aviateur Drouhin 100 mille francs, pour indemnité de rupture de contrat et a pris l'aviateur Hinchey comme nouveau pilote pour un prochain vol transatlantique. ROME a basilique Sainte Marie des Anges on a célébré une messe solennelle funèbre à la mémoire du général Gandolfo ex commandant de la milice. Dans la classification des champions mondiaux universitaires d'escrime à l'épée, l'Italie a été première, la France seconde et la Hongrie troisième. PARIS La conférence interparlementaire a clos ses travaux après avoir approuvé la codification du droit international. Briand a offert un grand banquet aux délégués et
international. Briand a offert un grand banquet aux délégués et prononcé un discours pour réaffirmer la politique pacifiste de la France et l'inviolabilité de la frontière France-Allemande et démontrer la nécessité d'une entière collaboration entre les peuples appartenant à la SDN. ANKARA Mustafa Kemal a proclamé l'annonce de prochaines élections et la liste des candidats du parti populaire. MOSCOW Le ministre polonais en conféré avec Tchitcherin pour la reprise de la discussion d'un traité commercial et un pacte de non agression. ROME Le Prince héritier a inauguré le refuge alpin de Saint Odule sur le Breuil Valtournet (3330 m. altitude)
de Saint Odule sur le Breuil Valtournet (3330 m. altitude) MEXIQUE Les autorités ont organisé un service de défense contre une invasion de gros reptiles qui s'attaquent aux bestiaux. BERLIN Les journaux annoncent le massacre de l'explorateur connu Filcher, tué en Chine près de la frontière du Tibet, où il participait Petites annonces à la ligne AVendre une selle mazane, en très bon etat Bureau du journal, A Vendre; une cage à oies, en bois rouge, parquet en bois rouge, pointe de hongrie, sec de 7 années, Bureau du journal. Amateurs: Collectionneurs des timbres, Belgique, Congo, Luxemb. etc. Contr. timbres
Amateurs: Collectionneurs des timbres, Belgique, Congo, Luxemb. etc. Contr. timbres Ethiopie, Sudan, Somalis, etc. Bruxelles, rue Général Gratry, Bruxelles. (Belgique). J'A VENDRE: Trois pots en faience système à syphon, pour W.C. s'adresser au journal. GUYOT, YACHT DA ROLAND Marchand de curiosités & Antiquités d'Abyssinie Près de la Bank M Abyssinia. ADDIS-ABEBA VITTEL VOSGES VITTEL FRANCE GRANDE SOURCE Goutte gravelle -arthritisme SOURCE HEPAR Séquelles hépatiques des coloniaux Saison: 20 mai, 25 septembre. Voitures directes: Paris-Vittel et Marseille-Vittel SINGER MANUFACTURING CO. Agence centrale pour l'Abyssinie, la Somalie et l'Erythrée ADDIS-ABEBA (ETHIOPIE) Succursales dans les principales villes de ces trois pays. LA MACHINE
dans les principales villes de ces trois pays. LA MACHINE À COUDRE ET À BRODER UNIVERSELLE BANK OF ABYSSINIA Société anonyme au capital: 1 million 500.000, dont un quart versé. Siège Social au CAIRE Siège principal à ADDIS-ABEBA Agences: Dire-Daoua, Dessie, & Gondar. ÉPICERIE INTERNATIONALE P. TROHALIS Rue du Ras Makonnen à Addis-Abeba Nouvellement arrivé: conserves F. Potin, Amieux, Morton; Quincaillerie de bâtiment, lampes, vin de Bordeaux et Chianti etc. Beurre épuré en tanika, charbon de bois, spiritueux. -Chaque mois de nouveaux arrivages. aux repas VICHY CELES TINS Elimine l'acide urique S. F. FERNANDES & SONS High Class Tailors Addis-Abeba
urique S. F. FERNANDES & SONS High Class Tailors Addis-Abeba AGRUMARIA S. A. EXPORTATION–IMPORTATION Agent en Abyssinie: X3. 1MA.Ï3EÎI-. ABIDD EL MINE & ABDOU LADI Pres de la mosquée. ADDIS-ABEBA Chaux de Mogadishu très qualitative. Briques bien cuites, ENTREPRENEUR DE MAÇONNERIE. Poudre d’Huile. A. SCOURTIS MEUBLEUR ET PROFESSEUR DE COUPE Pour hommes et dames à une exploration Allemande. BUENOS AYRES-La fédération générale des Sociétés Italiennes délibère sur le boicotage des journaux Argentins qui ont publié des articles contre la politique Italienne d'émigration et contre Mussolini, IMTT-MTTI Seul dictionnaire mondial du commerce de l'industrie. Prix des 5 volumes 240 francs S'adresser
commerce de l'industrie. Prix des 5 volumes 240 francs S'adresser à M. de Robillard Agent pour l’Ethiopie, la Côte française des Somalis et Aden. Profiter du groupement pour l'envoi, dont les frais seront divisés entre les souscripteurs à réception. GRAND HOTEL ADEN Propriétaire: M. S. Fischtein; Se recommande par sa situation uille, tranquille, Sa cuisine irréprochable, Et tous les conforts possibles. Electricité & ventilateur dans toutes les chambres. M. GAJDACS Préparateur-Naturaliste Peaux de: Lion, panthère, serval, lynx, civette, gourre, loutre, chacal, Oiseaux on peaux, Trophées, Plumes d'aigrettes et de marabouts: Tannage & naturalisation. K. F. LUDWIG, Enseignes. Travaux artistiques Travaux
Tannage & naturalisation. K. F. LUDWIG, Enseignes. Travaux artistiques Travaux soignés. Prix modérés. Ecole de violon Réparations d'instruments de musique Accord de pianos par abonnement. PENSION WIDER Privé Hotel American Bar Restaurant Hot and Cold meals Board and Lodging Moderate Prices D. A. TERZIAN Chir. DENTISTE diplômé de la faculté de Paris EXTRACTION sans douleur, OBTURATION ÉMAIL AMALGAMÉ AURIFICATION, INCLUSIONS ET COURONNES EN OR BRUME WORK. etc. Applications de méthodes les plus modernes, Provisoirement reçoit dans le cabinet de son nI D'EM. TERZIAN, (dentiste, rue de Pont Makonnen) se parle anglais HUNTLEY & PALMERS LES MEILLEURS BISCUITS DANS LE MONDE
anglais HUNTLEY & PALMERS LES MEILLEURS BISCUITS DANS LE MONDE PAR LEUR QUALITÉ SANS RIVALE Cream Crackers Afternoon Tea -MARIE- Ginger Nuts Rich Mixed Nice Thin Milk Arrozo The best is the cheapest "Quand on achète des biscuits : Insistez pour avoir : Huntley & Palmer Ils sont THE BEST BISCUITS IN THE WORLD. Made by HUNTLEY & PALMERS LIMITED, READING & LONDON, ENGLAND G. M. MOHAMEDALLY & C° ESTABLISSEMENT SOUSCRIPTIONNAIRE Establis 1883 LES ÉTABLISSEMENTS KÉFEMQI LITS en fer, bronze & demi-bronze pour 1 ou 2 personnes LITS d'enfants MESSAGERIES MARITIMES, Services réguliers sur: Port-Said et Marseille-départs chaque semaine, les
MARITIMES, Services réguliers sur: Port-Said et Marseille-départs chaque semaine, les Indes, L'Indochine, la Chine et le Japon Départs tous les 15 jours les Indes, la Cochinchine et le Tonkin-départs tous les 28 jours. la Côte Orientale d'Afrique, Madagascar, Maurice-dép. tous les 15 jours Services commerciaux chaque mois pour Port-Said, Le Havre, Dunkerque, Anvers. Pour renseignements, s'adresser à l'Agence de la Cie des MESSAGERIES MARITIMES à Djibouti. GRAND BAZAR & MAISON D'APPROVISIONEMENTS SANOTAXIS Addis-Abeba. (Ethiopie) Alimentation générale, Conserves les meilleures marques Françaises, Anglaises, Italiennes, Fromages Suisse et Hollandais. Fruits au sirop et secs. Bonneterie, Mercerie, Verrerie, Papeterie, Quincaillerie, etc. Facilités pour
et secs. Bonneterie, Mercerie, Verrerie, Papeterie, Quincaillerie, etc. Facilités pour caravanes. PIMARCIANO ADDIS-ABEBA Concessionnaire exclusif pour l’Ethiopie et la Côte Française de Somalie Société Anonyme des ateliers DU FURAN 4 Rue Barrouin, Saint ETIENNE CYCLES & MOTOCYCLES VOITURES DE LIVRAISON Voitures légères sur pneumatiques pour tous services POISSONS ARMÉS Moulages en acier-Usinage complet-Roues de wagonnets MATERIEL DE CHEMIN DE FER Outillage-Soufflets de forge. Enclumes LE FURAN livre vite à des prix intéressants,
9e Année. — 2e Série. — N° 1233 CINQ CENTIMES Vendredi 6 Mai 1910. LE LIBERAL Quotidien Républicain indépendant du Soir Directeur Politique : Paul GIEURE Abonnements : Oran (ville), 3 mois 4 fr. 50 ; 1 an 18 francs — Département 3 mois 5 fr. 50 ; 1 an 22 francs Les abonnements se paient d’avance et partent du 1er et 15 de chaque mois. (Joindre 0 fr. 50 pour changement d’adresse). Le Libéral est désigné pour l’insertion des annonces légales et judiciaires Téléph. 4-42 Rédaction et Administration : Téléph. 4-42 ORAN. — Angle des rues du Fondouck et
Téléph. 4-42 ORAN. — Angle des rues du Fondouck et Rouget de l’Isle. — ORAN Directeur-Administrateur : R. de VALDAN Les Annonces et publicités sont reçues à Oran au bureau du journal. Les annonces extra-départementales sont exclusivement reçues à l'Agence Havas à Alger, 72 rue d’Isly, à Paris, 8, place de la Bourse. Une Victoire Française Un grand journal anglais, le Daily Mail, pour stimuler l’activité et l’ambition des aviateurs britanniques, avait offert un magnifique prix de 250,000 francs à celui qui franchirait, en aéroplane, la distance de Londres à Manchester (environ 300 kilomètres) en moins de vingt-quatre heures et
Manchester (environ 300 kilomètres) en moins de vingt-quatre heures et sans avoir effectué en cours de route plus de deux atterrissements. Sans doute, pour exciter plus à vif la noble émulation des concurrents anglais, ce concours était ouvert aux aviateurs de tous pays, parmi lesquels on peut dire, sans diminuer l’honneur des frères Wright, que les nôtres ont conquis et gardé la première place. Or, depuis l’autre matin, la timbale est décrochée et c’est encore notre Paulhan, déjà tant de fois nommé, comme on dit dans les palmarès, qui est allé la cueillir, par une envolée merveilleuse, où on l’a
allé la cueillir, par une envolée merveilleuse, où on l’a vu couvrir en quatre heures douze minutes les 320 kilomètres du trajet propose. La victoire de Paulhan est si claire, si complète, si exempte de chicane et de marchandage, que le Daily Mail n’a point hésité à la proclamer dans une édition spéciale. qui a été aussitôt répandue et criée dans les rues de Paris, comme dans les rues de Londres et des grandes villes anglaises. Heureuses victoires, dirons-nous, que celles dont le monde entier peut se réjouir et qui n’ont coûté de sang ni de larmes à personne !