jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
CUIVRE ROUGE Solidité garantie La Routière FABRIQUE FRANÇAISE de Cycles et Motocyclettes; 8, cité Sueur, 245, boul. Voltaire, VALTER, directeur, fournisseur de MM. les officiers, membres du Cercle Militaire, des administrations des Postes, Octroi, Douanes, Clergé, Instituteurs, etc. Machines françaises départ 90 fr. Machines américaines, marque FAUBERT, 140 fr. sans frais de port et d'emballage. Bicyclette à pétrole. moteur VALTER, 1 ch. 1/2 520 f. Toutes nos machines sont garanties 5 ans sur facture. Long crédit. — Prime exceptionnelle DEMANDER CATALOGUE Les Cadres et Séries PIEUX sont sans égaux. METS ROLLING Transformation des tricycles en bicyclettes à moteur P. DUPKESSOIR,
ROLLING Transformation des tricycles en bicyclettes à moteur P. DUPKESSOIR, Constructeur La Manufacture, Maubeuge La NEMA Grand Luxe est la plus riche. CYCLISTES Si vous désirez avoir une machine parfaite, EXIGEZ que votre constructeur emploie LES MOYEUX À C. INDÉRÉGLABLES LA SÉRIE C. INDÉRÉGLABLE car ce sont les seuls roulements RECTIFIÉS après la trempe, et vous n'obtiendrez une machine idéale que grâce à ces roulements incamparables. EXIGEZ aussi la chaîne double roulement trempée que GARIN avait à sa machine dans PARIS-BREST Se méfier des imitations CHAUFFEURS EXIGEZ à votre voiture la nouvelle chaîne J. C. brevetée pour automobiles, celle avec
la nouvelle chaîne J. C. brevetée pour automobiles, celle avec laquelle MM. Fournier, de Castres, Vanderbilt, Serpollet, battent chaque jour les records. C'est la seule chaîne qui ne s'allonge pas, ne casse pas et résiste aux formidables vitesses actuelles. SOFRECLJ. CONSTRUCTEUR 36, rue des Pâquerettes, Paris La Routière est égale pareille. PNEUS CITÉENT A L'OUTRACHOUTE CHARGEUR DARY permet de recharger un accumulateur quelconque sur une lampe électrique quelconque sans qu'il en coûte rien, et sans même changer la lampe de place. Société Dary, rue Perrier, Levallois-Perret Téléphone 551.78 Les Cycles H. VERO PARIS Envoi franco du Catalogue, 70, Bd Sébastopol.
H. VERO PARIS Envoi franco du Catalogue, 70, Bd Sébastopol. AVIS Créé par un personnel sortant des Usines De Dion-Bouton S'est le mieux placé pour livrer les tout derniers modèles de cette maison, moins cher que partout ailleurs. De plus, cette maison est tout indiquée pour les réparations sérieuses aux voitures de cette marque, ayant les mêmes éléments que la Maison DE DION-BOUTON. rue : JUURET — Téléphone : 534-55 Adresse Télégraphique : AUTOSTANO — PARIS Cyclistes, réclamez à votre Constructeur le meilleur Pans Cuirassé en CAOUTCHOUC NORMAL (Garanti 2 ans) Si vous avez encore un doute, interrogez les milliers
ans) Si vous avez encore un doute, interrogez les milliers qui en montent et vous serez convaincus. DEUX PREUVES POUR UNE Deux fois le meilleur homme a battu Lesna et les meilleurs coureurs de tous pays. Deux fois la meilleure machine a battu toutes ses rivales. PARIS-BREST ET RETOUR BORDEAUX-PARIS sont des preuves sans réplique de la supériorité de la Bicyclette de la société LA FRANÇAISE : 11, rue Brune. — Usine : 9, rue Descombes. — Magasins de vente à Paris : 16, avenue de la Grande-Armée (Téléphone 523-58) : 61, rue de Clignancourt (Téléphone) 17-' aAPEEETS ET CONCESSIONNAIRES
: 61, rue de Clignancourt (Téléphone) 17-' aAPEEETS ET CONCESSIONNAIRES DANS TOUTES LES VILLES DE FRANCE court CHAUFFEURS, employez Elliptique éclairant la route à 200 mètres en la balançant. sur 100 mètres de largeur La marche de nuit en automobile est rendue aussi facile que celle de jour, à toute vitesse CATALOGUE FRANCO. SUR DEMANDE L. BLÉRIOT, 16, rue Duret, Paris — Téléphone 530 46 L'Huile de tous les Records Coupe Riaczinski P h Vifspqp Record Vanderbilt. VIIUODU Record Sarott. (La plus grande vitesse à ce jour : 127 kil. 656 à l'heure) Paris-Sordeaus Paris-Serin Paris-Vichy IlOyJlûl hu 1 Circuit
656 à l'heure) Paris-Sordeaus Paris-Serin Paris-Vichy IlOyJlûl hu 1 Circuit du Hors d'âge à l'alcool Cours d'escrime Saéclair-ey P. Celle de tous les Gagnants, en un mot, est et reste toujours DÉPOTS DANS TOUTES LES PRINCIPALES VILLES DE FRANCE Gros : PARIS, 49 rue de Trévise, PARIS S Téléphone : 22i-13 Télégramme : Fram-Paris MEETING sur "Voiture GLADIATOR Exposition des Sports de Saint-Pétersbourg: —La plus haute Récompense * LE GRAND PRIX D'HOMMEUB LE MEUBLE est décernée aux I Moteurs. À STE Ateliers de Constructions mécaniques ASTER, 33, boulevard Carnot, à SAINT-DENIS. — Magasin de vente : Paul JOSSU et TRANCHANT,
SAINT-DENIS. — Magasin de vente : Paul JOSSU et TRANCHANT, 8 Avenue Marechal Pétain, PARIS LES SPORTS ATHLÉTIQUES COURSES À PIED. Les Grands Prix de l'Est (U.S.F.S.A.) — La réunion d'automne des Grands Prix du Comité de l'Est U.S.F.S.A. aura lieu en septembre prochain. Le programme comporte notamment le Prix Bourgogne 200 m. plat et le Grand Prix d'Automne 5,000 m. scratch avec Championnat élite individuel et par équipes de trois coureurs par club. Voici le programme : Prix de Bourgogne 200 m. plat à scratch, deux prix. — Concours de saut en longueur deux prix. — Grand Prix d'Automne
de saut en longueur deux prix. — Grand Prix d'Automne 1,500 m. plat, trois prix, objets d'art et une médaille.-Lancement du poids, deux prix. — Prix parc 800 m. handicap, deux prix. Paiements fermés le 12 septembre 1 franc par participant pour le 200 m. et le 5,000 m., 0 fr. 50 pour les autres épreuves, chez M. Ch. Poillot, 28 rue de l'Arquebuse, à Dijon. Boissy-Fontenay (U.S.F.S.A.) Le comité de l'Association Pédestre Française a fixé au 24 septembre sa course annuelle BOISSY-FONTENAY. Cette épreuve habituellement interclubs sera cette année régie et réservée aux membres de cette A.P.F., de l'Union
régie et réservée aux membres de cette A.P.F., de l'Union Sportive Fontenaisienne et du Club Sportif Nogentais. Un droit d'engagement, fixé à 1 franc par coureur sera remboursé à tous les participants ayant effectué le parcours en moins de l'heure et quart. Les inscriptions à M. J. Gossaert, 20, rue Castel, à Boissy-sous-Bois. La saison d'Automne au Littoral (U.S.F.S.A.) Marseille. — L'entraînement reprend dans les clubs marseillais en vue des épreuves suivantes qui sont portées au programme du Comité du Littoral : 7 septembre : Challenge du Mile par équipes de 5 coureurs dont 3 pour le classement. 21 septembre
de 5 coureurs dont 3 pour le classement. 21 septembre : Prix d'Automne, 5,000 m. plat interclubs. 28 septembre : Prix Buffault, course de la demi-heure réservée aux membres du S.C.M. 5 octobre : Réunion interclubs du Sporting Club de Marseille, comprenant le Prix de Provence (200 m. plat), et une course de 15 kil. avec entraîneurs : 150, francs de prix. Les engagements accompagnés de 1 franc sont reçus pour cette réunion par M. A. Eynaud, secrétaire général du S.C.M., 30, rue de l'Olivier. Paris-Créteil et retour interdit (F.S.A.F.) La préfecture de police n'a pas accordé à l'Union Athlétique
La préfecture de police n'a pas accordé à l'Union Athlétique de Paris l'autorisation de faire le départ et l'arrivée de la course classique Paris-Créteil et retour du rond-point Opéra. Est-ce une conséquence des travaux du Métropolitain? Est-ce le résultat d'une néfaste influence ayant intérêt à contrecarrer les projets de l'A.P.F.? Nous ne pouvons l'établir; en tout cas les coureurs de la F.S.A.F. n'en souffriront pas. La commission de l'U.A.P. met en ce moment à l'étude l'organisation d'un grand handicap interclubs qui remplacerait Paris-Créteil et qui se disputerait dans la banlieue Est de Paris. Troisième Consolation Mensuelle (F.S.A.F.) La troisième consolation
Est de Paris. Troisième Consolation Mensuelle (F.S.A.F.) La troisième consolation mensuelle organisée par le Club Athlétique du Sud aura lieu le dimanche 31 août sur le parcours Porte d'Ivry-Porte Dorée et retour, soit environ 6 kilomètres. Les 40 francs de prix ont été ainsi répartis : 15, 8, 5, 5, 4 et 3 francs. Les engagements ont été ainsi fixés: F.S.A.F. 0 fr. 50; indépendants, 0 fr. 75; membres du C.A.S., 0 fr. 50, remboursables aux participants, et sont reçus chez M. Régniaud, 90, rue Claude-Bernard. L'Interclubs du Club Pédestre Roubaisien (F.S.A.F.) Roubaix. — Les nouveaux clubs groupés par le
Roubaisien (F.S.A.F.) Roubaix. — Les nouveaux clubs groupés par le F.S.A.F. dans la région du Nord font preuve d'une réelle activité. L'interclubs Lille-Roubaix, qui obtint le succès que l'on sait le 10 août dernier en réunissant près de 70 engagements, sera réédité, mais sur le parcours contraire, c'est-à-dire Roubaix-Lille et retour (soit 20 kil.), le dimanche 7 septembre prochain. Ce deuxième interclubs sera organisé par M. Carrette et le Club Pédestre Roubaisien, sous les règlements du Comité régional du Nord de la Fédération des Sociétés Athlétiques de France. Nous reverrons ainsi lutte, pour les prix, le club organisateur et l'Étendard
ainsi lutte, pour les prix, le club organisateur et l'Étendard Sportif Lillois. Le C.P.R. suit un entraînement des plus sérieux pour tâcher de vaincre; la lutte sera chaude, car les Lillois ont également l'intention de mettre un joli lot de coureurs en ligne. Je ne saurais trop recommander aux retardataires de hâter leur inscription. Les engagements sont reçus chez M. Canette, 17, rue Wasquehal, estaminet du Brondeloir, Roubaix, et au siège du Comité régional de la F.S.A.F., 17, rue Jean-Roisin, à Lille, jusqu'au 7 septembre. Le droit d'engagement est de 1 franc et la course aura lieu par n'importe quel
1 franc et la course aura lieu par n'importe quel temps. À propos de cette importante épreuve, M. Victor Statys, du Sporting Club Roubaisien, lance un défi à MM. Missant, 1er, et Minaert, 3e de la dernière course pédestre Lille-Roubaix et retour, pour un match à courir sur un parcours d'au moins 20 kilomètres. Enjeu : 25 francs. La course Roubaix-Lille et retour n'est-elle pas une occasion tout indiquée pour trancher cette question de rivalité ? A. E. Championnats de Sociétés U.S.F.S.A. Metropolitan Club. — Le M.C. fera disputer ses championnats le 7 septembre sur la piste de l'A.S. du
championnats le 7 septembre sur la piste de l'A.S. du Raincy-Livry. Engagements chez M. Dupont, 29, rue Francœur, avant le 25 août. F.S.A.F. Club Sportif de Malakoff. — Le G.S.M. a décidé que ses championnats se disputeront les dimanches 21 et 27 septembre dans l'après-midi sur le terrain du boulevard Brune. Programme : 100 m. (2 prix), 400 m. (2 prix), 1,500 m. (2 prix) et 1,000 m. (3 prix), saut en hauteur (2 prix), saut à la perche (2 prix), lancement du poids (2 prix) et 1,000 m. marche (2 prix). Les engagements, gratuits, sont reçus dès à présent
(2 prix). Les engagements, gratuits, sont reçus dès à présent chez MM. Lecquyer, 3, rue Béranger, et G. Villemot, 142, route de Montrouge. La clôture est fixée au 17 septembre à 10 heures du soir. Union Athlétique de Paris. — La commission de course à pied de l'Union Athlétique de Paris vient de fixer ses championnats d'athlétisme aux dimanches après-midi 7 et 14 septembre. Ces épreuves seront disputées sur l'excellente piste en herbe de l'U.A.P. (250 m. au tour) rue Denfert, dans le domaine de Charentonnue, à Maisons-Alfort. 1ère journée : 400 m. (3 prix), 1,000 m. course (4 prix),
: 400 m. (3 prix), 1,000 m. course (4 prix), 1,000 m. marche (3 prix), lancement du poids (2 prix). 2e journée : 1,000 m. (3 prix), 1,500 m. (3 prix), 1,000 m. marche (4 prix), saut en hauteur (2 prix), saut en longueur avec élan (2 prix). Les engagements accompagnés du droit d'entrée fixé à 0 fr. 25 par chaque épreuve sont reçus par M. Etienne Papalini, 158, rue Oberkampf. Résultats de Réunions Indépendants Conflans-Sainte-Honorine. — Union des Sports de Conflans. Course d'une heure disputée le 17 août sur la route de Pontoise à Conflans, parcours très dur, effectué
la route de Pontoise à Conflans, parcours très dur, effectué sans entraîneurs : 1. Gillès 13 kil. 600, 2. Bédier 12 kil. 100, 3. Paul R. abandonné. Meaux, 24 août (par dépêche). — Course pédestre, parcours 17 kil. 1 1. Bitsh en 1 h. 45 s., 2. Rigot 1 h. 3 m., 3. Blénot 1 h. 6 m., 4. Brunnaires 1 h. 7 m., 5. Rousseau 1 h. 8 m., 6. Bielneick 1 h. 12 m., 7. Bizet 1 h. 16 m., 8. Noudouza 1 h. 17 m., 9. Noizet 1 h. 19 m., 10. Bateau 1 h. 24 m.,
1 h. 19 m., 10. Bateau 1 h. 24 m., 11. Hébour, 12. Boudeville, 13. Ribot, 14. Butel, 15. Battut. PETIT MATELOT 43, Oumi d'Aaion 1 COSTUMES ET ACCESSOIRES.-TOUTE L'OFFICE DES SPORTS ET CHOIX IMMENSE DE MODÈLES EXCLUSIFS Envoi Franco du Catalogue illustré sur demande. FOOTBALL ASSOCIATION Les Championnats du Nord (U.S.F.S.A.) Les clubs qui voudront participer aux Championnats du Nord devront adresser leur inscription à M. E. Jourdain, rue de la Gare, 17, à Tourcoing, avant le 10 septembre. Ils devront mentionner leur adhésion aux diverses catégories : équipes premières, équipes secondes, équipes troisièmes. Le droit d'entrée est de
premières, équipes secondes, équipes troisièmes. Le droit d'entrée est de 10 francs en équipes premières, 5 francs en équipes secondes, 5 francs en équipes troisièmes. Ce droit d'entrée doit accompagner l'engagement. Aussitôt la clôture des engagements, les commissions se réuniront à l'effet d'établir le calendrier des matches; les sociétés seront invitées à se faire représenter par un délégué. AVIRON Les Championnats d'Europe Jolies victoires des Gandois Strasbourg (par dépêche). — Les Championnats d'Europe, disputés hier à Strasbourg, ont obtenu un fort joli succès et furent pour les excellents rameurs du Club Nautique de Gand l'occasion de deux victoires très applaudies.
Club Nautique de Gand l'occasion de deux victoires très applaudies. Ces rameurs émérités s'adjugèrent, sur les cinq championnats disputés, ceux à deux et à huit rameurs battant nettement dans la première épreuve la Basse-Seine et les équipes étrangères, et dans la seconde triomphant des formidables Soissonnais, champions de France. Ces derniers ont pris une légère revanche en s'appropriant le championnat à quatre rameurs, devant les Gantois, les Italiens et les Suisses. A noter, dans les épreuves encadrant les Championnats, les deux victoires du Cercle de l'Aviron de Lyon, en skiff et en deux juniors. Voici, du reste, les résultats détaillés
et en deux juniors. Voici, du reste, les résultats détaillés : Championnat quatre avec barreur. Prix de France. — 1. Société Nautique Soissonnaise (G. Tellier, L. et A. Henry, L. Bauchamp, Bellfort). N.P.: C.N. Gand, R.V.S. Strasbourg, S.R. C.B. Bari, S.W. Suisse. Championnat skill. Prix de Belgique. — 1. L. Gerly (S.C. Milan). N.P.: U.N. Bruxelles, R.C. Strasbourg, S.N. Soissons, S. Lucerne. Championnat deux avec barreur. Prix d'Autriche-Hongrie — 1. Club Nautique de Gand (M. Van Crombrugghe, Oscar de Somville A. Van Landeghem). N.P.: R.V.S. Strasbourg, S.N. Basse-Seine, S.C.B. Bari, S.W. Suisse. Championnat Double Sculls. Prix de Suisse.— 1. Cercle
S.W. Suisse. Championnat Double Sculls. Prix de Suisse.— 1. Cercle des Régates de Bruxelles (D. Clarambault, G. Licot). N.P.: R.C. Strasbourg, R.C.Paris, C.N.N. Italie, S. Lucerne. Championnat huit avec barreur. Prix d'Italie. — 1. Club Nautique de Gand (M., Van Gompel, O. de Somville, Prosper Bruggemann, Taelman, Demeester, Piebal, Verdock, G. Goethals, A. Van Landeghem. N.P.: S. N. Soissons. Les trois épreuves suivantes ont été disputées en plus des championnats, également sur la distance de 2,000 mètres : Skiff Vétérans. — 1. Ch. Hahn (R.C. Strasbourg). N.P.: S.N. Basse-Seine. Skiff Juniors. — 1. Vuiller (G.A. de Lyon). N.P.: R.V.S. Strasbourg,
Juniors. — 1. Vuiller (G.A. de Lyon). N.P.: R.V.S. Strasbourg, R.C.S., R.S. Zurich. Deux Juniors avec barreur.— Cercle de l'Aviron de Lyon, Raymond-Vuiller. N.P.: C.N. Gand. Les épreuves à 4 et 8 juniors n'ont pas été courues. La course Nogent-Lagny La course de canoës de Nogent à Lagny, 19 kilomètres, organisée par la Société d'Encouragement, s'est disputée hier matin avec succès malgré le mauvais temps. Voici les résultats : 1. Cordier, barreur Seth, S.E. en 1 h. 42 m. : 2. Perrault et E. Fleury C.N.Paris, 1 h. 44 m. 25 s. ; 3. Grivot et Landrieux S.N.Marne, 1 h.
25 s. ; 3. Grivot et Landrieux S.N.Marne, 1 h. 46 m. 20 s. ; 4. Cordier, barreur Heinemayer S.E. 1 h. 48 m. ; 5. Bonnet, barreur Martin S.N.B.S., 1 h. 51 m. ; 6. Alish, barreur Sath S.E., 1 h. 54 m. Après la course, un déjeuner a réuni une trentaine de personnes. LAWN TENNIS Au Stade Valériquais Le handicap simple (hommes), réservé aux membres du Cercle, a commencé à se disputer samedi sur les excellents cours du bois d'Ennomare. Résultats : 1er tour : V. Letellier (-20) bat G. Le Toxier (+10), à 51; Chapelle (-10) bat
bat G. Le Toxier (+10), à 51; Chapelle (-10) bat Martin (+3), forfait ; Tauzin (+5), bat Paisseau (+20) forfait ; Boursier (+8) bat G. Paisseau (+20) forfait ; Collas (-30) bat Simon (-10) 72 à 45 ; Leblanc (-5) bat Brun (+10) 72 à 37. 2e tour: Ed. Etling(+12) bat Lopin (0) 72 à 57; Hébert (+18) bat G. Lefèvre (+3) 72 à 32 ; Letellier (-20) bat G. Etling (+12) 72 à 54 ; Chapelle (-10) bat Tauzin (+5) 72 à 59 ; Collas (-30) bat Boursier (+8) 28 à 28 (abandonné) ; Aubert (-10) bat Leblanc (-5)
28 à 28 (abandonné) ; Aubert (-10) bat Leblanc (-5) 72 à 46 ; Brunnarius (-10) bat Lefort (+12) forfait; Savoye (+5), bat Bernard (+3) 72 à 69. 3e tour : 1. Hébert (+18) bat Ed. Etling (+12) 72 à 45 ; Chapelle (-10) bat Letellier (-20) 72 à 55; Brunnarius (-10) bat Savoye (+5) 45 à 39 (Savoye abandonne) ; Collas (-30) bat Aubert (-20) 72 à 62. Collas (-30) a splendidement gagné ses parties, battant Simon (-10) et Aubert (-20) qui sont tous deux des joueurs d'une très bonne classe. Chapelle (-10) est en très grand progrès et
bonne classe. Chapelle (-10) est en très grand progrès et a une belle chance d'arriver à la finale. A signaler enfin les belles parties de H. Hébert (+18) qui très facilement a successivement battu G. Lefèvre (+3) et E. Etling (+12) avec une grande facilité. — GÉO. Championnat du Nord Lille. — Le Championnat du Nord se disputera les samedi 13 et dimanche 14 septembre sur les cours du Racing Club Roubaisien. Les inscriptions doivent être envoyées avant le jeudi 11 à 8 heures du soir à M. Eugène Jourdain, 17, rue de la Gare, Tourcoing. BREVETÉES S. G. D.
17, rue de la Gare, Tourcoing. BREVETÉES S. G. D. G. Il PIECES DÉTACHÉES et FOURNITURES GÉNÉRALES Magasin de Vente : 4, av.de la Gare-Avenir.Téléph.570-19 B SIÈGE SOCIAL: 158, Rue Cardinet, Paris. Téléph, 507-03 M NATATION Les Résultats d'hier Le Championnat de France de Fond (F.S.A.F.) Belle Victoire de P. MalcCbre Le Championnat de fond organisé pour la première fois par la Fédération des Sociétés Athlétiques de France a été nagé hier, en Seine aux bains Midavaine, près du pont Bineau, et a obtenu un succès de bon augure pour l'avenir de la natation à la F.S.A.F. Un nombreux public
l'avenir de la natation à la F.S.A.F. Un nombreux public était venu applaudir le magnifique lot de nageurs engagés dans cette épreuve. Les spectateurs ont dû partir enchantés, car nous avons assisté à une lutte magnifique entre les deux premiers dont l'arrivée des plus émotionnantes a soulevé les bravos de l'assistance. 14 partants sur 20 engagés ont répondu à l'appel du starter. Au départ, Mal raison prend la tête et mène jusqu'aux 200 mètres parcourus en 2 m. 33 s., suivi de près par Malabre et Peyrusson, Duc et Pommier à quelques mètres. Peu après, Malabre passe en tête et
à quelques mètres. Peu après, Malabre passe en tête et prend progressivement une avance de 7 à 8 mètres, tandis que Duc est passé par Pommier, puis par Mortier. A 50 mètres de l'arrivée, Malraison, après un bel effort, arrive presque à la hauteur de Malabre, mais 30 mètres plus loin, ce dernier repart de nouveau et passe le poteau avec 2 mètres d'avance sur Malraison, réussissant ainsi le double évent du championnat de vitesse et de fond. Peyrusson 3e à 15 mètres a fait aussi une belle course. Voici les résultats techniques: 1. P. Malabre C.A.S. en 8 m.
les résultats techniques: 1. P. Malabre C.A.S. en 8 m. 50 s., 2. Malraison Ind. 8 m. 52 s., 3. Peyrusson U.A.P. 9 m. 27 s., 4. Ch. Pommier Ind. 9 m. 35 s., 5. Mortier Ind. 9 m. 35 s., 6. F. Duc U.A.P. 10 m. 7 s., 7. Wilck U.A.B. 10m. 39 s., 8. Speir ilm. 10 s., 9. Bron U.S.N.P. 11 m. 44 s., 10 Dumont A.S.XVIII.12 m. N. P. : Mathieu U.S.P., Charles A.S.XVIII, Zinger. Moeyer Ind. La distance parcourue (580 m.), ayant dépassé queque peu les 500 mètres fixés, la commission a décidé d'accorder un
les 500 mètres fixés, la commission a décidé d'accorder un diplôme aux arrivants en 12 minutes au lieu des 10 prévues pour les 500 mètres. Les fonctions officielles étaient tenues par MM. A. Bories, G. Blanchong, C. Bienner, J. Louvrier et Cauderolle. La Prochaine Saison Pour terminer la saison, quelques épreuves interclubs sont en voie d'organisation par les clubs de la F.S.A.F.. entre autres l'interclubs du C.A. du Sud sur 100 mètres handicap fixé au 31 août. En ce qui concerne les épreuves officielles, le rôle de la F.S.A.F. est terminé cette année. L'an prochain, en raison du succès obtenu
terminé cette année. L'an prochain, en raison du succès obtenu cette année, les épreuves seront plus nombreuses et cinq ou six championnats seront disputés, entre autres un championnat de water-polo et un championnat en mer. Aux nageurs de la F.S.A.F. de se préparer en conséquence. L'Interclubs de l'Olympique (U.S.F.S.A.) Bon succès hier à la piscine Rochechouart pour l'épreuve de 100 m. handicap et interclubs organisée par le Comité de l'Olympique. 43 engagements avaient été reçus, et la plupart des concurrents se sont présentés au départ. Les séries ont été gagnées par Andrieu, G.-A. et C. Bilot, Gennault, Franc et Bourle.
par Andrieu, G.-A. et C. Bilot, Gennault, Franc et Bourle. Finale : 1: Ch. Franc 11 s., 2. Ch. Bilot 25 s., 3. Boude 25 s., 4. G. Bilot 19 s. Le match de water polo qui complétait la réunion a été gagné par La Libellule (1) battant de 12 buts à rien la Nationale de Saint-Mandé (1). Challenge du Stade Marseillais (U.S.F.S.A.) Marseille (par dépêche). — Voici les résultats de cette épreuve qui s'est disputée hier devant une nombreuse assistance : 1. Perron, 2. Cazali, 3. Achard. T. : 24 m. 53 s. 2/5. Classement par clubs : 1.
24 m. 53 s. 2/5. Classement par clubs : 1. Union Sportive Phocéenne 16 points, 2. Stade Marseillais, 20 points. Il faisait un temps splendide. L'Entraînement Association Sportive Internationale. — Résultats de la réunion d'hier: 60 m. hand. 1. Beloin 20 s., 2. Devallon 16 s., 3. Jung 30 s., 4. G. Balthazard (scr.), 5. Monin (scr.). 120 m. hand. —1. Jacob s., 2. G. Balthazard (scr.), 3. Monin (scr.), 4. Mesrouse 30 s.; 5. Daniel 25 s., 6. Jung 40 s. À l'entraînement au water-polo l'équipe A a battu l'équipe B par 2 buts à rien. Le Brevet Pédestre
l'équipe B par 2 buts à rien. Le Brevet Pédestre de la F.S.A.F. et les Sociétés de Gymnastique Nous ne saurions trop attirer l'attention des membres des sociétés de gymnastique, d'instruction militaire, voire même des sociétés sportives indépendantes, sur l'idée qui a présidé à l'organisation du concours de marche Billancourt-Saint-Cyr et retour annoncé pour le 28 septembre. L'organisation de cette épreuve qui est due à l'initiative de notre confrère et ami Jehan de Boulogne, de la Gazette de Boulogne, a été décidée dans le but de faire pénétrer l'idée du brevet pédestre dans nos sociétés de gymnastique. Nous avons été
brevet pédestre dans nos sociétés de gymnastique. Nous avons été les premiers à l'Auto-Vélo à applaudir à cette initiative; de son côté, la Fédération Athlétique n'a pas hésité à accorder son patronage et décidait d'allouer son brevet pédestre à tout arrivant en moins de 4 heures. Or, personne n'ignore que ce brevet jouit auprès des chefs de corps de la même considération que le brevet cycliste de l'U.V.F. et de plus constitue pour les ayants droit un souvenir artistique de leur performance. Les organisateurs se sont assurés le concours de l'Union Athlétique de Paris et celui du Comité Boulogne-Sport pour