jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
financiers bien avisés et patriotes et aussi, nous a-t-on affirmé, par des parlementaires qui, profitant de la baisse du franc, en ont acheté des quantités qu’ils ont pu ensuite revendre, lorsque le relèvement se fut produit. Évidemment, ce relèvement du franc ne fait pas l'affaire de tout le monde. Dans certains milieux commerciaux, on se plaint beaucoup. Le cours de certaines marchandises, comme par exemple le sucre et la farine, a fléchi assez sensiblement et tel qui espérait vendre à la hausse, se voit forcé de liquider à la baisse. À Paris le préfet de police, voulant réprimer les abus
À Paris le préfet de police, voulant réprimer les abus possibles, vient de prescrire au service de la répression des fraudes de contrôler les prix de détail chez les commerçants. Le préfet de police veut ainsi se rendre compte si les détaillants font bénéficier leur clientèle de la baisse enregistrée sur les prix de gros, et au besoin poursuivre ceux d’entre eux qui ne le feraient pas. Ceci nous prouve que le gouvernement pense un peu à la masse des consommateurs. Il n’en a pas toujours été de même, en notre beau pays de France, qui, si on le compare
notre beau pays de France, qui, si on le compare à la plupart de ses voisins, est encore et malgré tout celui où la vie est la moins difficile. Désiré BARAS. NOUVELLES BRÈVES Le général Nivelle, ancien commandant en chef des armées françaises pendant la guerre, qui arrêta définitivement l'ennemi devant Verdun, est mort samedi, à Paris, à l’âge de 66 ans, enlevé en trois jours par une broncho-pneumonie. — L'Officiel a promulgué une loi dispensant les commerçants d'inscrire dans leurs annonces aux journaux le numéro d’immatriculation au registre du commerce. — L’express Ostende Bâle a tamponné lundi, en gare
commerce. — L’express Ostende Bâle a tamponné lundi, en gare de Benestroff, entre Metz et Strasbourg, un train de marchandises. Il y a eu 8 morts et 46 blessés. — À la direction des Domaines, rue de la Banque, à Paris, 701 timbres à 100 fr., soit 510.000 fr., ont disparu ces jours derniers. — À Amiens, le feu a pris aux vêtements de quatre jeunes gens, qui furent rapidement transformés en torches vivantes. L’un est mort les trois autres sont grièvement brûlés. — À Munich, le procès relatif à la tentative de coup d’État s’est terminé par la condamnation
la tentative de coup d’État s’est terminé par la condamnation des inculpés, dont Ludendorff à deux ans de forteresse et Hitler à 6 ans de la même peine. — À Leipzig, le capitaine français Pendariès d'Armont, a été condamné à 12 ans de détention pour espionnage. — L’artiste peintre Cormon, de l’Institut, commandeur de la Légion d'honneur, a été tué jeudi soir, rue de Rome, à Paris, par une auto. — Le Parlement Perse a décidé que le chah actuel sera déposé et que son fils, âgé de deux ans, occupera dorénavant le trône, avec un régent jusqu'à sa majorité.
occupera dorénavant le trône, avec un régent jusqu'à sa majorité. — À l'église St-Marc de New York, le recteur fait exécuter devant l’autel, par des jeunes filles pieds nus et en vêtements flottants, des danses rituelles en l'honneur de la Vierge Marie. L'église est toujours bondée pour assister à ces danses. — Boulevard Haussmann à Paris, des cambrioleurs ont pénétré nuitamment dans une bijouterie et dérobé pour un demi million de valeurs et de joyaux. — Le Parlement hellénique vient de proclamer la déchéance de la dynastie et d’instituer la République grecque. — La reine de Serbie est arrivée jeudi
République grecque. — La reine de Serbie est arrivée jeudi à Paris, incognito. — À partir du 1er avril, le prix du pain sera abaissé de 1 fr. 30 à 1 fr. 75 à Paris. Nouvelles de la Heine AVIS ADMINISTRATIF Conseil de Prud’hommes. — Le Maire informe les électeurs qu'il s'est procédé du 1er au 20 avril 1924, à la révision de la liste électorale du Conseil de Prud’hommes. Les intéressés sont invités à se présenter à la Mairie (le bureau) à l'effet de vérifier, ou provoquer toute inscription ou radiation sur la dite liste avant le 20 avril.
ou radiation sur la dite liste avant le 20 avril. Le Maire : E. COPPEAUX VISITE COMMUNALE Secours Mutuels, — Les sociétés sont invités à assister à l'Assemblée Générale qui aura lieu à la Maison du Travail, le dimanche 24 avril à 15 heures précises. Il est rappelé que, sauf le cas de maladie, les membres participants et les retraités sont obligés de se rendre aux assemblées générales sous peine d'amende (Article XV des statuts). Le Conseil d'Administration invite aussi les membres honoraires de la Société et les Fourmisiens à assister à cette importante réunion ; ils donneront ainsi par
assister à cette importante réunion ; ils donneront ainsi par leur présence un précieux encouragement aux jeunes mutualistes soucieux de leurs intérêts. ORDRE DU JOUR : 1. Admission de nouveaux adhérents. 2. Retraites à créer et prélèvement sur les intérêts du fonds commun pour 2 nouvelles pensions. 3. Election au Conseil d'Administration 4. Grande fête du soixantième anniversaire de la Société. 5. Compte rendu des opérations de l'exercice 1923. Le Président : Ch. FIAMENT. Bal masqué. — Le dimanche 30 mars à 21 heures, à l'Hôtel de la Providence. Orchestre de 1er ordre, Jazz Band. Dinners et souper. Consommations de
de 1er ordre, Jazz Band. Dinners et souper. Consommations de 1er choix. 1862 Fourmies. Plage. Etangs des Moines. M. de Mori, propriétaire de la Buvette des Etangs des Moines, informe les amateurs de consommations à trop bon marché et ceux qui puisent les confetti en sac pour les jeter à la lune, "avant l'heure. que par suite des dispositions de la Crise la plaisanterie a assez duré. A bon entendre, salut. F. LE CORSI: Pour vos achats d'été n'hésitez pas à venir jusque-là. L'Incroyable, 56, rue Jaurès, où vous trouverez malgré la hausse des articles de 1er choix à des
malgré la hausse des articles de 1er choix à des prix très avantageux. Vêtements, Lingerie, Bonneterie. Grand choix de tabliers. Quantités chemises pour hommes à des prix exceptionnels. 1754 2-2 En Avant / — Nous enregistrons avec plaisir la nomination au grade de sous-officier de notre ancien élève Rispal P. au grade de caporal après 4 mois de service dans les chars d'assaut, de Bailly Jean dans le Régiment. Reprise des Cours. — Salle rue des Éléments, mardi et vendredi de 7 h. 30 à 9 h. du soir, préparation des divers concours. Chaque séance comporte 4/4 d'heure pour la
des divers concours. Chaque séance comporte 4/4 d'heure pour la lecture des cartes routières, de l'Etat Major, du plan Lambert, ou sur les premiers soins en cas de blessure légère, hygiène, morale, ou sur la télégraphie, ou ce que l'on doit connaître dans la vie. Cotisations 10 fr par mois, donnant droit à indemnité en cas d'accident, à l'insigne spécial, à la nouvelle carte de licence. Demain dimanche, examen du brevet militaire des chars d'assaut à Valenciennes, 1er contingent classe 1924. Le Président : H. DELCROI ROUSSEAUX MAILLARD. Attention ! — Un industriel de Tourcoing offre pendant quinze jours, 7
— Un industriel de Tourcoing offre pendant quinze jours, 7 francs le kilo pour tous les litres de matelas en laine feutrée ; cette laine sera filée. Fait apporter chez Bsurdin-Moreau. 70, rue de la Montagne, à Tréux de Villers, Fourmies, ou lui écrire. 1571 64 La Musique municipale de Fourmies rappelle à la population qu'elle organise pour le dimanche 30 mars, à l'occasion de la Mi-Carême, un bal masqué qui aura lieu à la salle des Fêtes à 19 h. 1/2. On damera à la nouvelle salle. Prix d'entrée : 2 fr. 50 L'Opéra-Comique. — À l'occasion des fêtes
: 2 fr. 50 L'Opéra-Comique. — À l'occasion des fêtes de Mi-Carême, dimanche 30 mars, à 8 h précises. Grand Bal Masqué organisé par la Direction du Cinéma, au concours d'un brillant or, orchestre symphonique (Banjo, Jazz Band) sous la direction du professeur Lebrun. Danses anciennes et modernes. Le bal cessera à 2 h. du matin. Prix d'entrée : 2 fr. 50 Salle des Variétés. — 30 mars. La séance offerte par les jeunes filles du cercle Sainte Thérèse, commencera à 16 h. 1/2 précises. Prix des places : Premières 3 fr, Troisièmes 1 fr. La preuve est faite —
3 fr, Troisièmes 1 fr. La preuve est faite — Incontestablement, le Dépôt de Fabriques (Maison Spéciale), Corsets, Gants Valol, chaussettes à des prix imbattables. Visitez cette nouvelle Maison : 3, rue Saint-Louis, à Fourmies. 180 V-1 Chorale Concorda. — Nous rappelons que le concert de ce soir commencera à 20 heures précises. Toutes personnes ayant acheté les billets sont invitées d'être exactes car le programme étant chargé, l'heure du lever du rideau sera strictement observée et l'exécution des morceaux sera fermée. Les portes seront fermées. LE COMITÉ On dit que la réouverture de la Salle des Fêtes de Fourmies
que la réouverture de la Salle des Fêtes de Fourmies a été des plus réussies. Les différentes attractions y obtinrent le plus grand succès et tous les artistes firent preuve d'un réel talent. Les spectacles "exécutés par la Maison Vve Génestin et R. Génestin donnaient à la scène un aspect véritablement féerique. Cette salle ainsi organisée se présente sous les meilleurs auspices et nous prépare de beaux moments. Monsieur Durieux-Yackx, balancier, 8 place de l'Eglise, à Fourmies, a l'honneur d'informer Messieurs les Industriels et Commerçants de la région qu'il a déposé sa marque de fabrique aux Bureaux de Vérification d'Avesnes
déposé sa marque de fabrique aux Bureaux de Vérification d'Avesnes et d'Hirson, et qu'il est également autorisé à faire la réparation et l'ajustage de tous les instruments de pesage et mesurage dans l'étendue des dits bureaux. Salle des Fêtes. — M. Jules Tangré, directeur de la Musique Municipale, a été chargé par arrêté de M. le maire, des fonctions d'administrateur du Théâtre municipal. La Société de Police Privée "Verdun" en Correctionnelle Cette affaire, qui fit un certain bruit dans notre ville, a été l'objet d'un long débat, qui ne dura pas moins de six heures, devant le Tribunal correctionnel d'Avesnes.
pas moins de six heures, devant le Tribunal correctionnel d'Avesnes. Les inculpés, depuis trois mois sous les verrous, étaient deux sujets belges, les nommés De Broyer Josse et Lallemand Auguste, se prétendant anciens combattants, qui avaient fondé une société en nom collectif ayant pour but d'organiser en France « une entreprise de surveillance de nuit des propriétés privées à l'aide d'anciens combattants, mutilés et accidentés de guerre. » La raison sociale était De Broyer et Cie « Verdun ». La société n'avait pu fonctionner à Nantes où De Broyer prétendait avoir de puissants appuis, par suite de l'opposition de la
avoir de puissants appuis, par suite de l'opposition de la municipalité. Après avoir essuyé un autre refus d'autorisation à Orléans, elle vint s'établir à Maubeuge, où elle ne tarda pas à recruter, tant dans la ville même que dans la périphérie, un nombre respectable d'adhérents. De Maubeuge, la société étendit ses opérations à H Hautmont puis à Fourmies. C'était en avril 1923. Munis des autorisations nécessaires et nantis des recommandations des présidents des sociétés de Combattants et Mutilés de guerre qu'ils avaient réussi à intéresser à leur affaire, De Broyer et Lallemand se présentaient chez les particuliers, commerçants et industriels,
et Lallemand se présentaient chez les particuliers, commerçants et industriels, expliquant qu'ils se proposaient d'assurer la surveillance de nuit de leur propriété, moyennant une rétribution annuelle de 50 ou 125 francs suivant le cas : ils ajoutaient que le personnel employé par eux à ce service serait exclusivement composé de combattants et Invalides de guerre. S'abonner, c'était réduire à néant les risques de vol, et procurer du travail à des gens dignes du plus grand intérêt. Bon nombre de nos concitoyens se laissèrent convaincres et, après souscription d'un contrat d'abonnement en bonne et due forme, virent apposer à leur porte
en bonne et due forme, virent apposer à leur porte une plaque fin d'émail à filets tricolore. portant l'inscription « Ex Militaires Verdun », surveillance de nuit, etc... Des agents recruteurs parcouraient la ville, ayant pour mission d'augmenter sans cesse le nombre des abonnés ; trois ou quatre fois par nuit des veilleurs devaient passer chez ceux-ci, vérifier la fermeture des portes et fenêtres, voir si rien de suspect ne se produisait ; des petits cartons jetés dans les boites aux lettres attestaient la régularité des rondes. Dès le début, il apparut que l'organisation laissait beaucoup à désirer : les
il apparut que l'organisation laissait beaucoup à désirer : les rondes étaient irrégulièrement faites par des veilleurs en nombre insuffisant et la vigilance à peine existante. Au mois de juin, Lallemand s'étant séparé de son associé De Broyer avec lequel il ne s'entendait plus, la société cessa toute espèce de service et bientôt on apprit la disparition de De Broyer. Les plaintes des abonnés arrivèrent au Parquet et bientôt les directeurs de la société (Société Verdun) furent arrêtés ainsi que l'un de leurs agents, qui par la suite bénéficia d'un non lieu. Avant de rappeler les faits, M. le Président
non lieu. Avant de rappeler les faits, M. le Président Etienne, procède à l'interrogatoire des inculpés. De Broyer est-il lui-même un ancien combattant ? Il affirme même être pensionné du gouvernement belge pour maladie contractée au service, mais il ne produit à l'appui qu'une vague carte de circulation sur les chemins de fer indiquant sa qualité d'invalide de guerre. Les renseignements sur son compte sont mauvais ; ils le représentent comme vivant largement dans l'oisiveté, fréquentant les mauvais lieux et buvant facilement le Champagne. Quant à Lallemand — qui apparaît comme un simple comparse — il est établi qu'il est
comme un simple comparse — il est établi qu'il est blessé et pensionné, décoré de la Médaille militaire belge et de la croix de guerre avec palme. Tandis que De Broyer, qui a de la prestance et du bagout, fait figure d'un aventurier de haut vol, Lallemand, ancien ouvrier sans instruction, un peu noceur toutefois, fait une bonne impression. Les deux associés, depuis leur séparation, sont d'anciens brouillés et ils s'accusent réciproquement du fiasco complet auquel aboutit la société. M. Vandormée, expert, a vérifié la comptabilité tenue par De Broyer. Elle est à peu près inexistante : elle accuse néanmoins
Elle est à peu près inexistante : elle accuse néanmoins pour Fourmies des recettes s'élevant à plus de 20.000 francs contre 5.000 de dépenses. En y joignant le produit des opérations faites à Maubeuge, ce serait une somme de 40 à 50.000 francs que les accusés devraient posséder pour faire face à leurs obligations. Mais l'argent ne se retrouve pas. De Broyer qui était à la fois directeur, administrateur et caissier, prétend l'avoir partagé avec son associé Lallemand qui lui donne un démenti formel et explique qu'il n'a touché dans l'affaire que quatre mille francs qu'il a acheté des chiens
l'affaire que quatre mille francs qu'il a acheté des chiens policiers, payé des frais généraux et dépensé par surcroît ses économies. Une quinzaine de témoins défilent à la barre : les Commissaires de police de Maubeuge, Hautmont, Louvroil et Fourmies qui ne font point l'éloge des inculpés et ont une triste opinion du fonctionnement de leur service de nuit; puis des abonnés de ces diverses localités qui exposent les sollicitations dont ils furent l'objet, leurs déconvenues et le sentiment qu'ils éprouvèrent d'avoir été escroqués. Des employés recruteurs, des veilleurs de nuit viennent déclarer qu'ils ont été plus ou moins régulièrement
nuit viennent déclarer qu'ils ont été plus ou moins régulièrement rétribués et qu'à leur avis l'entreprise masquait de moyens et était vouée à l'insuccès. M. Olivier, avocat du Barreau de Lille, président de la Fédération Départementale des Anciens Combattants, déclare se porter partie civile au nom de son groupement et dépose des conclusions tendant à la condamnation des inculpés à 1 franc de dommages-intérêts et à l'insertion du jugement à l'instance sans dix journaux, aux fins de Dom Broyer et Lallemand. Il réclame, au surplus, des peines d'emprisonnement pour ceux-ci dont il flétrit les agissements de nature à porter préjudice
dont il flétrit les agissements de nature à porter préjudice à la cause sacrée des Anciens Combattants. M. Blanchard, substitut du Procureur de la République, prononce ensuite un sévère réquisitoire, adjurant le Tribunal de se montrer impitoyable. Il soutient, en se basant sur les pièces du dossier et les témoignages entendus, que les éléments constitutifs du délit d'escroquerie puni par l'article 405 du Code Pénal sont nettement établis. Cette thèse de droit va être combattue par les avocats de De Broyer et Lallemand. vingt et unième doux - Vingt et unième doux ^LMfLécointe, 44 BaweawtA^esne», qui s'enorgueilait de démontrer que
unième doux ^LMfLécointe, 44 BaweawtA^esne», qui s'enorgueilait de démontrer que le Transalpin est en présence d'une société commerciale qui a fait de mauvaises affaires, n'a pu tenir ses engagements et était destinée à la faillite, mais qui avait opéré sans prise de fausse qualité, sans emploi de manœuvres frauduleuses et n'était pas une entreprise chimérique puisqu'elle avait réellement fonctionné. À vingt heures, le Tribunal se retire pour délibérer et à vingt heures et demie rend son jugement qui condamne De Broyer à quatre ans d'emprisonnement et 1000 fr. d'amende. Lallemand à un an d'emprisonnement, et 200 fr. d'amende. La Fédération
à un an d'emprisonnement, et 200 fr. d'amende. La Fédération Départementale des Anciens Combattants obtient 1 franc de dommages-intérêts et les insertions qu'elle demandait. La Confirmation Mardi 27 mai à 8 h. 1/2 : Avesnes, Avesnes, Saint Hilaire. À 11 heures : Sémeries, Beaulieu, Felleries, Flaumont, Sains du Nord. Mercredi 28 mai à 8 h. 1/2 : Boulogne, Haut-Liège, Beaurepaire, Cartignies. À 11 heures : Trélon, Balves, Glageon, Obañ, Féron, Wallers. Jeudi 29 mai à 7 h. 1/2 : Collège Saint-Pierre à Fourmies. À 10 h. 1/2 : Fourmies Saint-Pierre, Fourmies Notre-Dame, Anor, Wignehies. Accidents de Travail À la Verrerie
Fourmies Notre-Dame, Anor, Wignehies. Accidents de Travail À la Verrerie Noire. Fama Zurle, ouvrant les portes d'un wagon, a eu un doigt de la main droite serré ; 4 jours de repos. Delhaye Arthur, jetant le moule, a reçu un éclat de verre dans l'œil gauche ; 10 jours Rousseau Paul, tombant, a eu l'index de la main droite pris dans un sabot ; 12 jours. À la filature Legrand, Meurant Françoise a glissé dans son métier et s'est tordu le pied gauche ; 11 jours. N° 3 par M. DELLY ? — Est-ce que je rêve ? murmura la
DELLY ? — Est-ce que je rêve ? murmura la comtesse Soblowska à l'oreille de sa voisine. Je vois là une toute jeune fille qui ressemble extraordinairement à la défunte princesse Ormanov. — C'est Mademoiselle de Subrans. Sa mère était Russe, comme sa belle-mère, du reste. Je crois que leur nom était Zoubine. Zoubine? Eh bien, deux comtesses Zoubine, deux cousines, ont épousé successivement un Français... Mais alors, ces dames seraient cousines du prince Ormanov... Et, j'y pense, cette ressemblance s'explique ! Olga Serkine était fille d'une Zoubine. — Voyez, il se dirige vers elle. Une pareille ressemblance doit l'émouvoir,
il se dirige vers elle. Une pareille ressemblance doit l'émouvoir, ce pendant ! Mais le plus perspicace des observateurs n'aurait pu saisir aucune impression de ce genre sur le visage impassible du prince Ormanov, tandis qu'il s'avançait vers Madame de Subrans. La vicomtesse, en tournant la tête, l'aperçut tout à coup à quelques pas d'elle. Une teinte un peu verdâtre couvrit son visage, sur lequel courut un frémissement, et pendant quelques secondes une lueur d'effroi parut dans son regard. "Vous ne vous attendiez pas à me rencontrer ici, Catherine Paulovna ? dit-il en la saluant. Elle balbutia : — En
? dit-il en la saluant. Elle balbutia : — En effet, j'ignorais que vous fussiez en villégiature dans ce pays. — Je suis ici depuis cinq jours l'hôte du marquis de Cérigny. Voulez-vous me présenter à votre fille ?.. Car je suppose que j'ai devant moi la fille de Xénia Zoubine ? Ses yeux s'abaissaient sur Lise, toute délicate et si exquise dans sa toilette de drap souple, d'un bleu doux. La jeune fille frémit sous ce regard étrange, indéfinissable, où n'existaient ni admiration ni douceur, mais seulement la satisfaction de l'homme qui a trouvé enfin l'objet rare longtemps cherché.
de l'homme qui a trouvé enfin l'objet rare longtemps cherché. La teinte verdâtre s'accentua sur le visage de Catherine, tandis qu'elle répondait d'une voix presque éteinte : Oui, c'est la fille de Xénia... Lise, ton cousin, le prince Serge Ormanov. Le prince prit la petite main que Lise, glacée à sa vue, ne songeait pas à lui offrir et la porta à ses lèvres. Mais il s'inclinait à peine, et ce geste, chez lui, était accompli avec une telle hauteur, une si visible condescendance, qu'il perdait toute sa signification habituelle de courtoisie respectueuse ou affectueuse, selon les cas. — J'ai
de courtoisie respectueuse ou affectueuse, selon les cas. — J'ai beaucoup connu votre mère, ma cousine. Elle venait passer souvent les vacances à Kuitow, mon domaine de l'Ukraine, alors que vous étiez un très jeune garçon. Ce fut même là que furent célébrées ses fiançailles avec le vicomte de Subrans. Et, sans attendre une réplique que Lise, complètement raidie par une étrange timidité, aurait ou grand-peine à trouver, il s'éloigna pour s'approcher de M. de Cérigny qui discutait avec quelques-uns de ses amis sur les péripéties de la chasse. — Maman, vous ne m'avez jamais parlé de ce cousin ?
Maman, vous ne m'avez jamais parlé de ce cousin ? murmura Lise. Elle levait les yeux vers sa belle-mère. Et elle s'enrgaya à la vue de ce visage altéré. — Qu'avez-vous ? Êtes-vous souffrante, maman ? — Oui, un peu... Mes palpitations me reprennent. Nous ferions mieux de rentrer, je crois. Elles prirent hâtivement congé de Madame de Cérigny, qui les reconduisit à leur voiture en leur exprimant tous ses regrets. Le prince Ormanov les regarda partir et les suivit quelques instants des yeux, tandis que l'équipage s'éloignait. — Cette jeune fille — cette fillette plutôt — est déjà idéale,
jeune fille — cette fillette plutôt — est déjà idéale, lit observer quelqu'un près de lui. — C'est exact, dit-il froidement. Et il se dirigea vers l'entrée du pavillon de chasse, suivi par de nombreux regards, car ce grand seigneur slave, de si haute mine et de visage si énigmatique, excitait la plus vive curiosité chez les invités du marquis de Cérigny. Dans la voiture qui emportait les habitantes de la Bardonnaye vers leur demeure, Lise examinait avec un peu d'anxiété le visage de sa belle-mère. Madame de Subrans avait déjà eu quelques petites crises cardiaques, et le médecin avait
déjà eu quelques petites crises cardiaques, et le médecin avait prescrit d'éviter les fortes émotions. Mais quelle émotion avait-elle pu éprouver aujourd'hui ? Ce prince Ormanov, dont elle n'avait jamais parlé à ses enfants, devait être presque un étranger pour elle... À moins qu'il ne lui rappellât quelques souvenirs pénibles. Lise savait que sa belle-mère avait perdu ses parents et un frère unique, alors qu'elle était déjà jeune fille. Peut-être Serge Ormanolï se trouvait-il présent au moment de ces malheurs, sur lesquels Catherine ne s'éthérmaît pas en longs détails. Madame de Subrans, levant tout à coup les yeux, rencontra le
de Subrans, levant tout à coup les yeux, rencontra le regard inquiet de Lise. — Ne te tourmente pas, mon enfant, dit-elle de la même voix éteinte qu'elle avait tout à l'heure en répondant au prince. Ce ne sera rien, je n'étais déjà pas très bien ce matin, j'aurais dû m'abstenir... — Mais oui, maman ! Pourquoi ne m'avez-vous rien dit ? Il aurait été bien plus raisonnable de rester tranquillement à la maison. — Certainement, si j'avais pu prévoir... Ses mains maigres frémirent, et un tremblement agita ses lèvres. Lise ne s'en aperçut pas, et se rassura en voyant