jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en cuir, terminée par une boucle en fer et en asséna plusieurs coups dans le dos de sa sœur. Chéanne fils se coucha ensuite et ne tarda pas à s’endormir. Quelques instants après, Léonie Chéanne eut l’idée de se regarder dans la glace pour voir où les coups avaient porté. Elle vit des meurtrissures sur ses épaules et conçut aussitôt le projet de se venger. Léonie alla chercher une hache dans un atelier voisin de la loge, elle la déposa près du lit, et, tendant le poing vers son frère, elle s’écria : Avant deux heures, il sera tué! Ce
elle s’écria : Avant deux heures, il sera tué! Ce détail est révélé par la jeune dame, bien que couchée depuis un certain temps, n’avait pu s’endormir à la suite des scènes dont elle avait été témoin. Voyant son frère profondément endormi, Léonie fondit sur lui, un couteau à la main et tenta de lui couper la gorge. Gustave Chéanne s’éveilla au coup et tomba baigné dans le sang qui coulait abondamment de sa blessure. Léonie Chéanne se réfugia alors chez un de ses oncles, demeurant dans le voisinage, raconta ce qui venait de se passer, ajoutant que si le
ce qui venait de se passer, ajoutant que si le couteau n’avait pas suffi, elle aurait pris la hache pour l’achever. Lorsque Léonie Ghéanne a dû fournir des explications, elle a dit que la mauvaise fréquentation de son frère, qui portait l’argent de la maison à sa maîtresse, l’a poussée à boire. Son frère l’a fréquemment battue, maltraitée, à cause de son intempérance, et alors, révoltée des mauvais traitements dont elle était l’objet, elle a décidé de se venger en frappant son frère. Interrogatoire. Triste, mais peu intéressant. L’accusée reconnaît le crime qu’elle a commis. Mais elle reproche à son
le crime qu’elle a commis. Mais elle reproche à son frère de l’avoir absolument poussée à bout par ses générosités envers sa maîtresse. Les témoins. On n’entend que les parents de l’accusée, et ce n’est pas sans une poignante émotion que l’auditoire écoute la déposition du frère et de la jeune sœur de l’accusée. Viennent ensuite les oncles et tantes. Tous sont presque d’accord sur un point : c’est que Léonie Ghéanne s’adonnait à la boisson, mais que son frère se livrait sur elle à des actes de véritable brutalité. Le réquisitoire. M. l’avocat général Arnault de Guényeau fait l’historique
Le réquisitoire. M. l’avocat général Arnault de Guényeau fait l’historique de l’affaire sans en passer les moindres détails. L’intention de donner la mort et la préméditation peuvent-elles être contestées ? L’organe du ministère public ne le croit pas. La peine serait terrible si le jury n’admettait les circonstances atténuantes, et l’avocat général est le premier à les réclamer pour une fille dont l’âge peut provoquer certaines sympathies et dont la conduite, sauf son intempérance, n’avait jamais mérité aucun reproche. Plaidoirie. Mme Hamard a la mission de défendre la fille Chéanne. Pendant plus d’une heure, il combat pied à pied les
Pendant plus d’une heure, il combat pied à pied les arguments de l’accusation et sa plaidoirie est des plus émouvantes et semble produire le plus grand effet sur le jury. Il l’adjure de renvoyer indemne cette pauvre fille qui a pu, dans un moment d’oubli, commettre une faute, mais qui ne demande qu’à la réparer par une vie désormais sans reproche. Le Jury rapporte un verdict négatif. En conséquence, la Cour prononce l’acquittement de la fille Chéanne. Audience du samedi 5 août 1893. Affaire Vallier. — Attentats à la pudeur. Nous reprenons aujourd’hui le navrant défilé des affaires de mœurs.
Nous reprenons aujourd’hui le navrant défilé des affaires de mœurs. Le huis-clos indispensable aux débats de cette nature mécontente le public qui ne peut y assister, et cependant il n’y a là rien de bien intéressant ; au contraire. Jules-Marie Vallier est âgé de 24 ans. C’est un vagabond, sans domicile connu, qui avait reçu un trop bon accueil dans une famille de St-Georges-du-Chesné. Ce misérable en profita pour commettre dans le courant de cette année plusieurs attentats à la pudeur sur des petites filles âgées de moins de 13 ans. Reconnu coupable sans circonstances atténuantes, malgré une excellente plaidoirie
ans. Reconnu coupable sans circonstances atténuantes, malgré une excellente plaidoirie de Me Grivart fils, la Cour condamne Vallier à la peine de 5 ans de réclusion. * * * Affaire Frandebœuf. — Attentats à la pudeur. Louis-Pierre Frandebœuf, 39 ans, couvreur, demeurant à Coquainvilliers, veuf et père de quatre enfants, est accusé d’avoir, à maintes reprises, commis des attentats à la pudeur sur deux de ses propres filles mineures. Me Bily présente une remarquable plaidoirie en faveur de son client et sollicite son acquittement. Le jury rapporte un verdict affirmatif sur toutes les questions, sans admission de circonstances atténuantes. La
sur toutes les questions, sans admission de circonstances atténuantes. La cour condamne Frandebœuf à la peine de 15 ans de travaux forcés. Audience du lundi 7 août 1893. Affaire Lépine. — Attentats à la pudeur. Isidore-René Lépine, âgé de 42 ans, garde général de la forêt de La Guerche, appartenant à M. le prince de Léon, est accusé de nombreux attentats à la pudeur sur divers enfants alors âgés de moins de 13 ans. Le siège du ministère public est occupé par M. Arnault de Guényveau. La défense de Lépine est présentée par Me Jenouvrier. Le jury rapporte un verdict
est présentée par Me Jenouvrier. Le jury rapporte un verdict affirmatif sur deux seulement des sept questions qui lui ont été posées. Il est muet sur les circonstances atténuantes. En conséquence, la Cour condamne Lépine à la peine de cinq ans de réclusion. Audience du mardi 8 août 1893. Affaire Tirel. — Faux. La nommée Amélie-Joséphine Tirel, âgée de 44 ans, née à Mustapha (Algérie), de passage à Rennes, avait fait diverses opérations commerciales avec une maison de Paris. Quand il s’agit de payer, l’accusée fabriqua un faux de 415 fr. qu’elle mit en circulation. La femme Tirel est condamnée
fr. qu’elle mit en circulation. La femme Tirel est condamnée à deux ans de prison et 100 fr. d’amende. Affaire Cuène. — Vols de confiance. Dans le courant d’octobre 1892, un sieur Carrobbi, directeur d’un théâtre forain appelé Cirque Bordelais, installé à Redon, prit à son service un individu disant se nommer Citeau (Ferdinand Alexandre), 30 ans, originaire de Luçon (Vendée). Il était porteur d’un livret militaire qui semblait justifier son identité. Le 24 octobre, vers 5 h. du soir, l’accusé abandonnait subitement le sieur Carrobbi. Celui-ci fut très surpris du départ inattendu de son employé, et il eut l’idée
du départ inattendu de son employé, et il eut l’idée de passer une revue dans la voiture où ils logeaient. Carrobbi constata aussitôt la disparition de sa montre en or et d’une chaîne formée avec des pièces de 10, 20 et 40 fr. Ses soupçons se portèrent aussitôt sur Citeau, qui fut recherché, mais resta introuvable. Une information fut ouverte et l’on apprit bientôt que le prétendu Citeau n’était autre que le nommé Guéne (Pierre-Marie), déserteur du vaisseau l’Indomptable, à Toulon, originaire de Lorient. Guéne nie ce vol et prétend que la montre qu’il a déposée au Mont-de-Piété de Brest
que la montre qu’il a déposée au Mont-de-Piété de Brest n’est pas celle de Carrobbi, mais bien une montre qu’il a dérobée à un de ses camarades de l’Indomptable. Il a en effet commis un vol de montre sur ce navire. Guéne reconnaît avoir emporté un tronc contenant une somme de 2 ou 3 fr. La chaîne n’a pu être retrouvée. L’accusé a les plus tristes antécédents. Il a été deux fois traduit devant le tribunal correctionnel de Lorient pour vols et abus de confiance, alors qu’il n’avait que 16 ans; il a été condamné en maison de correction. De
ans; il a été condamné en maison de correction. De plus, il est poursuivi actuellement devant le Conseil de guerre de Toulon, pour désertion à l’intérieur. Interrogatoire. Guéne nie toujours le vol de la montre et se défend comme un beau diable. On voit que c’est un roublard. Les témoins. On entend le brigadier de gendarmerie de Redon, qui a procédé à l’enquête. Le sieur Carrobbi fait ensuite sa déposition. Il donne le signalement de la montre qui est dans une boîte scellée. On l’ouvre et la montre est bien semblable à la description qui vient d’en être faite. M.
semblable à la description qui vient d’en être faite. M. le commissaire central de Brest, cité comme témoin, ne se présente pas et est condamné à 100 fr. d’amende. Réquisitoire. M. le Substitut du Procureur général fait connaître le passé de Guéne. Il pense que le jury ne pourra lui accorder les circonstances atténuantes. Plaidoirie. Me Toussaint présente une très bonne plaidoirie. Il rappelle que son client a été un pauvre enfant abandonné qui a eu le malheur de connaître la maison de correction. Me Toussaint sollicite l’acquittement de son client. Verdict. Guéne est condamné à 8 mois de prison.
client. Verdict. Guéne est condamné à 8 mois de prison. PRÉDICTIONS DU TEMPS Du 19 au 27 août 1893. Chaleurs intenses au premier quartier de la lune, qui commencera le 19 et finira le 27. Période ayant à peu près le même caractère que la précédente. Grêle aussi à appréhender. Vent le 20 et le 26 ; fort, mais de courte durée, sur les sommets des Alpes, des Cévennes et des Pyrénées. Orages violents en Corse, en Sardaigne et dans l’Italie centrale. Hygiène à observer, notamment dans les contreforts des Alpes, du Jura, ainsi que dans le haut Languedoc, l’Estère
Alpes, du Jura, ainsi que dans le haut Languedoc, l’Estère et le comté de Foix. MEDECINE & HYGIENE Plusieurs charbonneuses. Les habitants des campagnes sont très exposés aux piqûres charbonneuses et au contact charbonneux des bestiaux. Voici un remède qui a donné d’excellents résultats ; Faire boire aux malades une tisane contenant 20 à 40 gouttes d’acide sulfurique dans un litre d’eau, et mettre dès l’apparition du charbon une emplâtre composée d’une pâte de farine de seigle ayant subi un commencement de fermentation, saupoudrée de chaux. JURISPRUDENCE Un jugement intéressant Le tribunal de Saint Quentin a rendu, dans une de
Le tribunal de Saint Quentin a rendu, dans une de ses audiences, un jugement très intéressant pour les cultivateurs et éleveurs. Il s’agissait, dans l’espèce, d’une vache vendue par un cultivateur des environs de Saint Quentin à un marchand qui l’a revendue au bout de quinze jours à un boucher de cette ville, lequel, après l’avoir fait abattre pour la consommation, se vit contraint de se débarrasser par le vétérinaire, qui en a ordonné l’enfouissement pour la raison que cette vache, suivant le certificat qui a été délivré à cet effet, était atteinte de tuberculose depuis plus de six mois.
effet, était atteinte de tuberculose depuis plus de six mois. Or, il résulte des considérations du jugement qu’un animal atteint d’une maladie contagieuse étant impropre au commerce, ne peut être l’objet d’aucune transaction, et que, par ce fait, la vente initiale étant nulle, le cultivateur ou l’éleveur est tenu au remboursement du prix. Quant à l'assurance, elle s’efface, la bête n’étant pas morte dans l’étable du souscripteur de la police. AVIS AUX MAIRES Conseil municipal — Le prochain rendu des séances doit être affiché à la porte de la mairie. — Extrait des libération doit être adressé à huitaine au
— Extrait des libération doit être adressé à huitaine au sous-préfet. " Écoles. " — Pendant les vacances, les classes des écoles primaires doivent être blanchies à la chaux ou lessivées. Il faut profiter également de cette époque pour faire dans les écoles, les réparations et les travaux nécessaires. BOIS PANAMA Tirage du 16 août 1893 GROS LOTS ! LE CRÉDIT LYONNais À Rennes Vends actuellement ces titres à 108 fr. et les reprend après le tirage à 108 fr. Ces conditions pourront être modifiées dans les derniers jours qui précéderont le tirage. (307) 4—5 BULLETIN FINANCIER Paris, le 9
précéderont le tirage. (307) 4—5 BULLETIN FINANCIER Paris, le 9 août 1893. La continuation des ventes sur l'Italien et les offres qui, par surcroît, se produisent sur l’Extérieure, contribuent à allourdir un peu le marché des rentes françaises. Le 3 0/0 revient à 9905, le 4 1/2 à 104 77. L’Italien a perdu un instant le cours de 86 ; il remonte un peu en clôture à 86 12. Aujourd’hui, sont venues s’ajouter aux réalisations des portefeuilles des ventes de spéculations, qui indiquent que notre marché prend résolument position à la baisse sur cette valeur. L’Extérieure fléchit encore à 62
la baisse sur cette valeur. L’Extérieure fléchit encore à 62 3/4, les nouvelles d'hier, concernant des troubles en Espagne, étant confirmées. Sur les Sociétés de crédit les transactions manquent également d’animation. La Banque de France se négocie à 4,120. Le Crédit Foncier se soutient à 960. Les obligations foncières et communales sont toujours demandées par une clientèle dont le cercle s’élargit constamment. Parmi ces obligations celles qui sont au-dessous du pair doivent être recherchées de préférence, comme donnant la perspective d’une élévation des cours. Le Compagnon National d’Escompte se traite de 483 à 484. La Société Générale reste à 468
de 483 à 484. La Société Générale reste à 468 50. La Banque d’Escompte fait 120. L’obligation des Cales de Rouen et Corderies parisiennes se négocie de 428 75 à 430. Les produits de la Société exposés au Palais de l’industrie attirent l’attention des personnes compétentes. L’obligation des Chemins Economiques fait 417. Mais puisque les voilà tranquilles et heureux, revenons à la reine, sa sœur, et voyons si elle aussi est heureuse. Elle avait empoisonné son mari et, pour fuir l'indignation de son peuple et le châtiment qui l’attendait, elle s’était vue forcée de fuir, seule et de nuit, et
s’était vue forcée de fuir, seule et de nuit, et déguisée en mendiante. Elle erra longtemps, abandonnée de tous, et demandant l’aumône de porte en porte. À force de marcher, pour s’éloigner de son pays, elle finit par arriver à la porte du château où se trouvait Jean et la princesse. Son frère la reconnut et, comme il avait bon cœur, il oublia tout et la reçut, comme si elle ne lui avait jamais fait aucun mal. Mais le malheur ne l’avait pas corrigée et, voyant son frère heureux, elle fut vite jalouse de son bonheur et chercha encore les
fut vite jalouse de son bonheur et chercha encore les moyens de le perdre. Elle alla trouver une vieille sorcière qui vivait dans le bois voisin, et la consulta sur la manière de se débarrasser de lui. La sorcière lui dit : — Mettez-vous au lit, et dites que vous êtes dangereusement malade. Votre frère ira vous voir et vous demandera ce qui pourrait vous faire plaisir. Dites-lui qu’un peu de bouillie de pur froment vous ferait grand bien, mais qu’il faut qu’il aille lui-même chercher la farine au moulin. Il s’y rendra avec empressement ; mais quand il aura
Il s’y rendra avec empressement ; mais quand il aura de retourner, par le bois, je creuserai sous ses pieds un puits profond où il tombera, sans jamais pouvoir en sortir en vie. La méchante reine revint à la maison et fit tout ce que lui avait conseillé la sorcière. Elle se mit au lit, dès qu’elle était arrivée, envoya son frère au moulin, et celui-ci au retour, tomba dans l’abysme que la sorcière ouvrit sous ses pas. Dans cette situation désespérée, il appela à son secours ses deux chiens. Dès qu’il eut prononcé leurs noms, ils accoururent, et le
Dès qu’il eut prononcé leurs noms, ils accoururent, et le tirèrent du puits. Sa sœur fut fort étonnée de le voir. Mais elle mangea de la bouillie faite avec la farine qu'il avait apportée du moulin et se dit guérie aussitôt. Huit jours après, elle alla encore trouver la sorcière, pour le même motif. Celle-ci fut surprise de savoir qu'Jean avait réussi à se tirer du puits, et dit : — Faites encore la malade, dites à votre frère qu’un peu d’eau fraîche de la fontaine du bois vous ferait grand bien, et priez-le d’aller lui-même vous en quérir. Il
grand bien, et priez-le d’aller lui-même vous en quérir. Il s’empressera d’accéder à votre désir. Moi, j’ai cinquante chevaliers invisibles, armés d'épées invincibles, à mon service; je les enverrai contre lui, et ils vous en délivreront sans peine. Elle s’alita donc de nouveau, et dit à son frère que rien ne pourrait la soulager comme un peu d’eau fraîche de la fontaine du bois, mais puisée à la source par lui-même. (À suivre.) CONNAISSANCES UTILES Destruction des punaises. Un de nos amis, pour expérimenter l'efficacité des poudres insecticides vendues dans le commerce, eut l’idée d’enfermer quelques punaises dans une boîte
le commerce, eut l’idée d’enfermer quelques punaises dans une boîte contenant une de ces poudres. Au bout de huit jours les insectes étaient parfaitement vivants. On peut démontrer l’inutilité de ces insecticides. Si, par hasard, vous êtes incommode par ces hôtes désagréables, le seul moyen de vous en débarrasser, c’est de faire préparer chez un pharmacien, la solution suivante avec laquelle vous badigeonnerez les endroits infestés : Dichlorure de mercure...,. 2 gr. Acide 3 lit. DEVINETTES DE L’ILE-ET-VILAINE On nous envoie de Gesson la devinette suivante : « Je suis mort dans un bois, un fer m’a tué, et pourtant
mort dans un bois, un fer m’a tué, et pourtant je chante à belle voix. » Boîte du journal : « Quelle est la plante la plus utile à l’homme ? » Solution des dernières devinettes : — Un sillon et la rue St-Thomas ». Ont trouvé : à Rennes: Un Dahoméen ; La belle Viviane; M. de K*** faubourg de Fougères; Un farceur de la Perrière dans le bourg l’Évêque ; Un tanneur et sa femme. — À Noyal : Un petit pâté gardon de vaches. — À Sainte-Anne-sur-Vilaine : Le fameux Orchestre ne se sent pas de joie.
: Le fameux Orchestre ne se sent pas de joie. Son bienfaiteur lui a offert une perruche qui répète toute la journée : « ma cocotte, ma grosse cocotte. » MOTS POUR RIRE — Mon petit ami, ton papa est-il là? — Oui, monsieur, mais il a dit de vous dire : « Monsieur Crampon vient me déranger, tu lui diras d’aller se promener. » • • L’étudiant Gontran vient de perdre sa tante, qui, dans un accès de fièvre chaude, s’est pendue. Et il écrit à un ami : — Tu n’as pas idée de l'effet que ça m’a
— Tu n’as pas idée de l'effet que ça m’a fait de voir ma tante au clou ! Aux assises — Accusé, vous avez un casier judiciaire chargé : vous avez été condamné plusieurs fois pour vol, pour escroqueries... — M. le Président, laissons-là ces détails et venons tout de suite à l’affaire. Intérieur bourgeois : — Tu sais, Julie, la cuisinière me dégoûte décidément : elle a toujours les mains d’un sale ! — Allez, flanque-lui un bon savon ! Et maintenant, chers lecteurs, le dernier, je vous en préviens, il est épouvantable ! — Savez-vous quand un chat
préviens, il est épouvantable ! — Savez-vous quand un chat devient infanticide ? — Quand il mange son moulu. Chronique Agricole La sécheresse et le bétail La commission permanente du conseil supérieur de l’agriculture s’est réunie, mardi, à 3 heures, au ministère de l’agriculture, sous la présidence de M. Viger. Le ministre a donné connaissance à la commission de l’enquête faite sur sa demande, tant en France qu’à l’étranger, pour déterminer les ressources en fourrages et le coût des diverses denrées nécessaires à l’alimentation du bétail. Il résulte de cette enquête que le prix à l'étranger, augmenté des prix de
enquête que le prix à l'étranger, augmenté des prix de transport et de courtage pour amener en France la marchandise, représente, à qualité égale, les prix des fourrages indigènes. Les opérations commerciales d’approvisionnement en fourrages se poursuivent donc dans des conditions normales; mais il y a lieu de se préoccuper de mettre à la portée des cultivateurs les moyens de trouver des ressources alimentaires supplémentaires pour le bétail, en présence du prix élevé que le fourrage devra conserver jusqu’à la prochaine récolte. La commission a été d’avis de répandre de la manière la plus étendue les brochures sur l’emploi des
la manière la plus étendue les brochures sur l’emploi des fourrages de raie. En ce qui concerne les 5 millions votés par la Chambre pour venir en aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse, la commission a pensé qu’il y aurait lieu de savoir quels sont les plus atteints et de déterminer la meilleure manière de leur venir en aide. Elle a nommé une sous-commission, composée de MM. le directeur de l’agriculture, le directeur des forêts, Mariage, Bénard, Gilbert, Grandeau et Sagnier, pour préparer ce travail. La commission a estimé également qu’il était nécessaire de consulter sur ce point les
également qu’il était nécessaire de consulter sur ce point les préfets et de les prier de provoquer l’avis des conseils généraux. Elle a prié, en outre, le ministre de porter à la connaissance des agriculteurs la procédure à employer pour réclamer sur le fonds de non-valeurs une remise totale ou partielle d’impôt par suite du manque de récolte dû à la sécheresse dans les prairies naturelles ou artificielles. MARCHE DE RENNES Cours moyens du samedi 5 août 1893. Fixés par la Commission officielle nommée par la Chambre de Commerce, 1re qualité .... 15 kilos, 28 »» 2e qualité.... — 26
qualité .... 15 kilos, 28 »» 2e qualité.... — 26 » s Froment du pays (récolte de 1892). 19 »x» * — exotique »» »» Orge les 100 kilos. 14 50 Avoine (hors ville) les 100 kilos. 17 »» Blé-noir 1 — 14 » Foin (octroi compris). 15 500 kilos. 75 »» Paille (octroi compris). 45 »» Sucre les 100 kilos. 14 25 Beurre le kilo. 2 20 Œufs la douzaine. 70 Pommes à cidre les 500 kilos. 13 »» Cidre (1ère barrique, octroi compris) année 1892. 28 »» — (octroi compris) —14 »* MARCHÉS POUR ILLE ET VEAUX, 9
(octroi compris) —14 »* MARCHÉS POUR ILLE ET VEAUX, 9 août 1893. — Farine, 1ère qualité, 27 »» à »» »» ; 2e qualité, 25 »» à »» »» ; 3e qualité, »*> »* À »» »». — Sucre, 15 »» à »» »* 10 » les 100 kilos. — Froment, 18 »» à 18 50. — Avoine, 16 »» à 16 50 — Orge, 14 »• à 15 »» les 100 kilos. — Blé-noir, 5 fr. 25 MO. 1er boisseau. — Blé-noir, 10 50 à 12 »» 1ère hectolitre. — Miel en ruche, » fr. »» à * fr.
— Miel en ruche, » fr. »» à * fr. »» le demi-kilo. — Chanvre, » fr. 50 à » fr. 56 le kilo. — Lin, » fr. 60 à » fr. 68 le kilo. — Veaux sur pied, » fr. 60 à * fr. 80 le kilo. — Beurre en bloc, 2 fr. 10 à » fr. »» le kilo; au détail, 2 fr. 40 à » fr. »» le kilo. — Œufs, » fr. 60 à » fr. »» 1ère douzaine. — Pommes de terre, 3 fr. 50 à » fr. »» l’hectolitre ; le boisseau, 1 fr.
à » fr. »» l’hectolitre ; le boisseau, 1 fr. 75 à » fr. »». — Foin, 72 à 75 fr. »» les 500 kilos. — Paille, 45 fr. »» à 48 fr. »» les 500 kilos. — Cidre, 15 à 16 fr. la barrique. — Bœufs, » fr. 60 à » fr. 68 le kilo sur pied. — Volaille, 3 fr. 50 à 4 fr. 50 le couple. — Porcs gras. » fr. 84 à » fr. 86. — Pommes à cidre, » 70 à » 75 le boisseau ; les 500 kilos, 12 fr. »» à 13 fr.
; les 500 kilos, 12 fr. »» à 13 fr. » — Bois de chauffage, les 3 stères, 18 à 19 fr. — Châtaignes, » »» à » »» le boisseau; » »» à » »» le dixième. 7 août 1893. — Froment, 13 fr. 50 l’hectolitre. — Seigle, 9 fr. 50 l’hectolitre. — Avoine, 10 fr. »« l’hectolitre. — Blé-noir, 9 fr. 25 l’hectolitre. — Pommes de terre, » fr. »» l’hectolitre. — Beurre, le kilo. 2 fr. 30 — Œufs, » fr. 60 la douzaine. — Volaille, 2 fr. 25 le couple. — Paille, 38 fr. »» les
fr. 25 le couple. — Paille, 38 fr. »» les 500 kilos. — Foin, 76 fr. »» les 500 kilos. Bœufs, le kilo sur pied, » fr. »». — Veaux, le kilo sur pied, » fr. »». — Porcs, le kilo sur pied, » fr. »». — Cidre, la barrique, 18 fr. — Bois de chauffage, 24 fr. »» les trois stères. — Châtaignes, le boisseau » fr. ; le dixième » fr. »». Bain, 7 août. — Froment, l’hectolitre, 13 fr. 50 à »» fr. ».» ; les 100 kilos, 17 fr. 50 à »» fr. »». — Farine,
kilos, 17 fr. 50 à »» fr. »». — Farine, 1ère qualité, les 100 kilos, »» fr. *» à »» fr. »»; 2e qualité,»* fr.»» à »»fr. »».— Blé-noir, l’hectolitre, 10 fr.50 à»fr.»»; le boisseau, 5 fr.25 à » fr. »». — Orge, l’hectolitre, » fr.'. »» à »»fr. »* ; les 100 kilos, »* fr. »» à »» fr. »». — Avoine, l’hectolitre, 8 fr. 25 à a fr. »»; les 100 kilos, 16 fr. 50 à » fr. »».— Sucre, les 100 kilos, 16 fr. »» à »» fr. »». — Foin, les 500 kil., 90 fr. »