jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
chênes liants, encensiers et guérites aux voiles voilées. Des arbres caduques, mouchetés de l'or des lichens et de l'emeraldine de tous les parasites des grèves rugueuses, paraissent naitre sur l'étendue des fougères onduisantes. Sainte brise verte et transparente comme les flots de la mer. A chaque pas, c'est une séduction nouvelle : perspective imprévue, site charmant subitement ouvert aux haies d'un carrefour caché naguère sous le frémissement de la chênière. Peinture métonctique qui s'étend dans l'espace, vision rapide d'une hache) fuyant sous la futaie. Claire douce et vive du rayon de soleil baignant de sa flamme la fragilité dentelle des
de soleil baignant de sa flamme la fragilité dentelle des cépées : bruits, odeurs, parfums indéfinissables, sensations exquises et reposantes qui vous inonderent, vous envahissent, vous pénètrent de toutes les beautés, de tous les mystères de la forêt. A quel genre de voyageurs appartenait-il, ce jeune garçon qui, à deux heures de l'après-midi, le dix-neuvième jour d'août de l'an 1771, arpentait d'une aise délicate le pave de Mehun, faisant tout le long des bords, comme pour scander la cadence de son pas, la marche du régiment de Grassin, très à la mode à cette époque, et cheminait, un petit paquet
la mode à cette époque, et cheminait, un petit paquet sur le dos, bâton en main, tout au ras des arbres dans l'étroit couloir de l'ombre, pour se donner au moins illusion d'un peu de fraîcheur. Fils d'artisan sans doute ou de très petits bourgeois. Quinze ans à peu près ce fier garçon, souple, léger et enchante de son voyage assurément, car malgré sa fatigue, il sautait gaiement la fosse, quand le sous-bois devenait abordable. L'air éventé de l'enfant, sa spirituelle frimousse éclairée par de jolis yeux bruns, sa bouche ouverte pour le rire, son nez aux traits mobiles, son
ouverte pour le rire, son nez aux traits mobiles, son regard résolu lui faisaient citoyen de Paris, tout aussi bien que sa veste de bourgeron, sa culotte de camelote, ses guêtres de ratine, costume habituel des apprentis de la grande ville. Parvenu à l'Épineuse où le jeune voyageur qui déjà, pouvait apercevoir au-dessus des bas taillis la plaine de Vouton en Kiercé, se laissa choir tout à fait assis, auprès d'une touffe de genêts, « Attons, murmura-t-il en s'abattant joyeusement sur le rebord de la moutarde, un peu de repos maintenant, j'ai bien gagné. » Et il fit les yeux,
maintenant, j'ai bien gagné. » Et il fit les yeux, bien décidé à ne se réveiller qu'aux premières fraîcheurs du crépuscule. Un instant après il se relevait d'un soubresaut. « Et parle-donc, dit-il en coupant d'un doigt réunis devant sa bouche il tira un strident coup de sifflet. Parle-donc accourut la gueule ouverte sur le cou d'un coq de bruyère. « Oh, oh ! la belle chasse, mon chien ! Il s'agit maintenant de faire rôtir notre poulet sans que messieurs les gardes viennent nous déranger. Voici précisément une haute roche qui fera une excellente cuisine et un merveilleux observatoire.
roche qui fera une excellente cuisine et un merveilleux observatoire. » Le repas fut vite préparé et dévoré plus vite encore. Quatre heures sonnaient au clocher des Chartres, lorsque les deux amis rassasiés descendirent de leur salle à manger pour s'étendre dans l'ombre du rocher. A peine avaient-ils fermé les yeux qu'une lointaine sonnaille de grelots remit sur pieds l'enfant et le chien. Le garçon remonta à son observatoire. Sur la route, avançait lentement une ennemie voiture de routier attelée de trois superbes chevaux gris poussif, allant précisément dans la direction de Mehun où le voyageur comptait coucher. « Un
direction de Mehun où le voyageur comptait coucher. « Un bon dîner et un cabaret, la novicienne gagne ! s'écria-t-il en reprenant joyeusement sa marotte du régiment de Grassin. Parle-donc, mon garçon, nous allons faire en calèche une entrée triomphale dans notre bonne ville de Mehun. Soudain l'équipage s'arrêta, une vingtaine de toises. « Bien ! compris, murmura l'enfant. Ce parier qu'il va faire boire ses chevaux. Juste le voyageur qui se baisse et passe sous la charrette pour prendre son seau. Tiens, qu'est-ce qu'il décroche là ? Comment il repart et agrandit encore, et il laisse sa civière sur
repart et agrandit encore, et il laisse sa civière sur la route. Ouais ! qu'est-ce que cela veut dire ? Comme il fume ! Bon voyage alors. Mais, pourquoi diable, laisse-t-il cette civière sur la grand-route ? Ah ! voilà tard, parle-donc Tape-à-l'œil qui court après l'équipage. Je vois avec regret, monsieur Tape-à-t'œil, que vous avez reçu un remarquable coup de fouet. Puisset-il vous apprendre à ne jamais vous aventurer dans vos affaires. Voyons maintenant s'il n'y a rien à ramasser dans cette épave. La civière était remplie de paille froissée. En un tour de main, le jeune homme fit
froissée. En un tour de main, le jeune homme fit sauter la paille. « Oh, oh, s'exclama-t-il, la bête découverte ! » et étendant les deux bras, il retira de la civière une mignonne petite fille de deux ans environ, à moitié endormie. « Le bonjour, mademoiselle. Votre cher papa a sans doute craint pour vous les cahots de sa voiture et par tendresse vous a gentiment déposée en route. C'est fort de lui, de sa part. Seulement, vois-tu, que va-t-on faire de toi ? » La petite, réveillée, regardait curieusement le jeune garçon. « Bonjour, m'amie Trouvée. Vous ne
curieusement le jeune garçon. « Bonjour, m'amie Trouvée. Vous ne parlez pas encore, mais vous riez comme les beaux autres que l'on voit dans l'établissement. Comme ça, on ne saura pas votre nom, ni d'où vous venez, ni où vous allez. Quel nom, je vais vous en donner un. Moi, en attendant que je découvre le vôtre, si j'y arrive jamais. Un souvenir du lieu de notre rencontre, je vous appelle mademoiselle de la Mare. Vous voici forcée d'aller à des petites journées de raisin et dans les bras de M. Adrien Viraux qui n'est autre que moi-même, votre très
M. Adrien Viraux qui n'est autre que moi-même, votre très humble serviteur, que je vous présente. » Et, très satisfait de son petit discours, M. Adrien Viraux qui n'avait nul besoin d'introduction, se fit voir carrière, sa verve, embrassa l'enfant et sur les genoux et la posa au pied d'un genévrier. « À Paris, c'est vite dit et vite fait. Devant moi, une murmure le voyageur, mais que ferai-je de toi, pauvre petite ? » Alors, il s'écria : « Non, pas trop, il me semble non, pas trop. Je te laisse, je te laisserai, petite fille, ce que ton
te laisse, je te laisserai, petite fille, ce que ton pauvre père n'aurait donné tant pour toi : beaucoup de tendresse et un peu de pain. » Je lui merci, je ne suis pas embarras pour gagner ma vie. Notre vie maintenant. À présent, s'écria-t-il en se retournant, il s'agit de n'être pas bête ! La forêt enchantée. Pour ne point agir comme un sot, Adrien n'avait pas besoin de réflexions longuement. La vie, une bien courte vie cependant, lui avait, dans sa toute vraisemblance, fourni de nombreuses occasions de s'abstenir. Trois heures de jour lui restaient encore pour atteindre
s'abstenir. Trois heures de jour lui restaient encore pour atteindre le premier village. C'était trois fois tout autant qu'il lui en fallait. Que devait-il décider ? La circonstance n'était pas ordinaire. « Mademoiselle, lit-il après avoir à peu près vidé la civière, vos bons parents ne me paraissent pas s'être grandement inquiétés de votre fierte. Avez-vous le moindre petit paquet de hardes ? Vos bons parents devaient sans doute compter sur moi pour vous habiller de moi, c'est s'être embarrassé, mais un peu contrarié pour vous, car la civière ne donnait ni vêtements ni habits. Il m'imaginait que des endroits
donnait ni vêtements ni habits. Il m'imaginait que des endroits de sa fermeté vous tiendraient, Adrien, renâclant. Elle repartit : Monsieur, depuis quelques instants, en portant ces bruits si toujours vibrants sous les branches, j'ai trouvé un endroit assez frais pour vous, dit-elle, et j'ai posé avec vous. » Le jeune homme, en portant ses bras, jeta un coup d'œil circulaire en vous attendant, dit-il sur cette étrange rencontre, jeta également un temps affectueux en vous attendant, dit-il, et l'enfant, étonnée, étendit ses bras. Elle vous contait ses tendres rayons en travers des branches. La clarté diminuait que bien faiblement
en travers des branches. La clarté diminuait que bien faiblement encore, la plaine allait bientôt apparaître. Adrien, tout seul, laissa tomber son sac à terre et se coucha à côté et la famille s'assit, tout songeur, à côté de lui. Tarare ! grogna-t-il, un peu déconcerté par ses réflexions. Ce n'est pas tout rose de vouloir faire le bonheur d'une petite fille. Pour la mettre à l'abri des mouches qui volaient sous la forêt, Adrien, en bon père nourricier, se mit en devoir de dénouer le fichu croisé sur la poitrine de l'enfant et en ramena un coin sur son
poitrine de l'enfant et en ramena un coin sur son visage. Sa main en dégageant l'étoffe sentit quelque chose de plus ferme que la laine et le fin tissu qui entouraient son petit corps frêle. « Tiens ! qu'est-ce que cela ? Oh ! oh ! s'écria-t-il joyeusement, un portefeuille attaché autour de la belle. J'auspère, sans autre apprendre du nommean. Il le jeune homme ouvrit le portefeuille, dans une des poches se trouvait un petit paquet soigneusement fait qu'Adrien eut tout déployé, il contenait deux doubles louis à l'effigie du roi Louis. Adrien les empocha. « Voilà qui n'est
du roi Louis. Adrien les empocha. « Voilà qui n'est pas si désagréable ! pensa Adrien. J'ai le temps de voir venir à ma proche fortune. » Une seconde pochette contenait un papier plié en quatre. Adrien l'ouvrit et lut : Veuillez payer la présentation au porteur pour une somme de vingt-cinq mille livres en compte. Signé John King. Et continuait : Monsieur, je vous donne à l'ordre de payer vingt-cinq mille livres, doit être une honneur pour moi. Que hélas ! réfléchissez ainsi fais. Moi ! « Voyons, portefeuille, mon cœur, fit Adrien. Quelle surprise me réserves-tu encore ?
mon cœur, fit Adrien. Quelle surprise me réserves-tu encore ? Ahi ! ah ! ah ! une lettre, et cachetée encore. Voyons l'adresse : Pour Adrien Viraux, apprenti menuisier des Halles, actuellement en voyage et se rendant à Paris qu'il espère ne pas revoir, acheva-t-il avec un long soupir. « Quelque chose que dit cette lettre. Ah ! oui, tout beau, Tape-a-t'œil, qu'a-t-il donc à vous avouer, cet animal, un voyageur, un inconnu ? Moi ! » Tape-à-l'œil, au lieu de se taire, l'apostrophe plus fort puis s'étant jeté du côté de son sac qu'il culbuta tant le coq fut
côté de son sac qu'il culbuta tant le coq fut rapide et siffla étourdissant comme s'il voulait s'écarter. Adrien sentit que quelque chose d'énorme passait au-dessus de lui et quand il se releva tout ahuri de sa chute, avec la vague sensation qu'il venait d'échapper à un grand danger, il aperçut à quelques pas de lui un chien gris abattu se débattant si fortement sous la morsure de Tape-à-l'œil qui l'aurait sauté à la gorge, et avait trouvé un os sur l'herbe. « Décidément, pensa Adrien, je suis dans la forêt enchantée. Une fillette, ce n'est pas difficile, vingt-cinq mille
forêt enchantée. Une fillette, ce n'est pas difficile, vingt-cinq mille et une, ce n'est pas mal ! » Le chien suffoquait sous la dent du chien. « Brute, gronda Adrien, tu ne vas pas ahumer notre cavalerie maintenant. Tout beau, Tape-à-l'œil, m'entends-tu, gredin ! » Le chien consentit à desserrer les mâchoires. Il était temps, le cheval hennissait. Adrien ranta de la main la pauvre bête, qui s'était vite remise sur pied. Il l'attacha un arbre avant de rejoindre bout à bout les deux extrémités devenues ainsi un pont de sautérne mangueur. Tape-à-t'âne regardait le cheval comme surpris de l'entendre
sautérne mangueur. Tape-à-t'âne regardait le cheval comme surpris de l'entendre chanter. Tout à coup, le chien futa à gauche, à gauche, mit à terre et fit au petit trot. « Suis-je bête et ricoché ? Tape-à-t'âne prend la piste. On s'en verra maintenant ». Le chien partit en suite de son chien. Puis, en ayant prudemment serré dans une poche de sa botté le portefeuille et son précieux contenu. Les chiens de chasse restaient aisément occupés à déchirer son cahier, restèrent ainsi jusqu'à ce qu'un observateur tout perspicace comme notre auteur) aussi tant à suivre, et de bien près, Tape-à-t'âne
auteur) aussi tant à suivre, et de bien près, Tape-à-t'âne sous les arbres; mais quelquefois passant une venelle ça et là, par ces entrées, les "Marchands et les "Fifrebots" où déraillent fréquemment des fortes traces. Ceux-ci cessèrent d'être aussi appréciés. Heureusement. Recherche un lieue ou deux que sont un aiguille ou un besoin du secours des vues. Son taire avait jugé plus sûr. Adrien suivit lot en connaissance tout à tranquillité. Ils marchèrent ainsi, l'un précédant l'autre pendant une petite lieue. La forêt devenait moins sombre. Depuis un gros quart d'heure. L'air oscillations des coteaux, Adrien se profita sur le
d'heure. L'air oscillations des coteaux, Adrien se profita sur le côté pour entendre plus facilement les pourpres du crepuscule, s'épargnaient de la clarté des étoiles et de Vitry donjons escarpés égrenaient l'aiguille, comme une mélodie de paix sur les torrideuses campagnes. Là et là, un cercle énorme, une cippe de broussailles au feuillage palpitant et légère connue une entrée et sortie de l'embrasure; de la clarté tenant sa course par la pointe des rochers; sur le fond profond de la buvette, les bruyères jouaient son histoire des fleurs et des feuilles vives sauteuse comme une fanfare des genêts et des
feuilles vives sauteuse comme une fanfare des genêts et des doux sauts. Ce font l'orchestre régnait les infinies douceurs du pas léger terrestre au coït ses architectures des nuages courbes. Au ciel, cette clarté et limpide à une montagne précédée dans sa nuit venue, par l'arc en ciel endormi s'était élevée soudainement au-dessus des ronces, consacrées par le soleil couchant. Adrien n'était pas dans les dispositions d'esprit d'admirer les beautés non pareilles de ce passage. Il allait donc tête baissée, sa course sur la piste. Pourtant, après avoir franchi la bruyère pour traverser une plage sablonneuse, il aperçut son guide
bruyère pour traverser une plage sablonneuse, il aperçut son guide arrêté au pied d'un amas de roches, fixe regard, le corps en arrêt, Tape-à-t'âne ne bougeait pas. Devant lui, en travers de la sente, un corps gisait étendu. C'était celui d'un jeune homme pouvant avoir dix-huit ou vingt ans. Sa mise? ce était d'un homme de condition redingote de soie, le gilet en drap de laine tripécoloré, et des bottes de daim mi-couverte par des gètres bottes à lange. Encore coiffée d'un tricorne de cuir. Encore coiffée d'un tricorne de cuir, d'un tricorne du feutre adorné d'une dardentielle bien démodée
cuir, d'un tricorne du feutre adorné d'une dardentielle bien démodée en ce temps-là, ce qui permit à Adrien de se rendre compte aussitôt qu'un pauvre homme était là, pas douter qu'il ne fût un provincial peu au courant des choses du bel air de messieurs les muscadins. Un rapide examen permit à Adrien de se rendre compte que si le malheureux paraissait assez mal en point de sa chute, il vivait du moins encore. Il approcha son oreille de la bouche, l'inspiration très faible, et la respiration indiquait même pour un observateur sans expérience de sérieux des signes. « Voyons
un observateur sans expérience de sérieux des signes. « Voyons monsieur, dit Adrien à mi-voix, un brin de courage, tournez-vous. Le blessé ne bougea pas, je pourrais cependant le laisser dans la syncope murmura le jeune garçon. Habile! et ma petite lettre je l'ai saisie sous bois. Reprenez, soufflez, sa respiration! et ma lettre je l'ai saisie sous bois. Reprenez, soufflez, soufflez! » Il Le blessé éprouva encore un vague éblouissement. mais ce fut une sensation de courte durée. Ses premières paroles furent pour remercier Adrien de lui avoir sauvé la vie. « Monsieur Tape-à-t'âne est sans doute un de
la vie. « Monsieur Tape-à-t'âne est sans doute un de vos parents ? repartit le cavalier. -- Non, mon ami; cependant nous nous ressemblons par certaines particularités physiques. Ainsi, comme vous pouvez le remarquer, j'ai l'oreille légèrement en trompette : Tape-à-t'âne, lui, c'est la queue. En chien, Tape-à-t'âne. -- Eh bien un fameux. -- Ah vous m'avez rendu un fervent novice, mon joyeux garçon, car du diable si demain matin, il serait resté autre chose de moi qu'un tricorne et un lambeau de redingote sur le sol de la forêt. La forêt est, paraît-il, infestée de plus de loups que
La forêt est, paraît-il, infestée de plus de loups que notre Normandie, ce qui n'est pas peu dire. -- Vous êtes Normand ? -- Oui, Normand, donc ce qu'il y a de plus sous son nom. Mon nom est Jean de Latour; mon village Sainte-Merci, près de Cherbourg. -- Est-ce sans indiscrétion, par où bas avez-vous vu étendu sur l'échine en plein cœur de la forêt de Fontainebleau, si loin de votre pays natal ? -- Au milieu de commerce, mon jeune ami, far de temps qui court, il faut se fier surtout à soi-même, principalement quand il s'agit de
se fier surtout à soi-même, principalement quand il s'agit de l'humaine, à recevoir ou à donner. Et vous retournez en Normandie ? -- Grâce à vous, je vais pouvoir le faire et coucher ce soir à Melun où je comptais d'abord faire ma nuitée, avant que ce diable de temps m'ait jeté à terre, là. » Le cavalier désarçonna son cheval et le remit sur pied. Adrien en quelques enjambées retourna trouver Tape-à-t'âne qui montait la garde devant labette. Quand il revint portant dans ses bras Latour, le bruit de sa monture, prêt au départ. Alors, c'est décidé, dit-il enfant,
sa monture, prêt au départ. Alors, c'est décidé, dit-il enfant, nous continuons à Melun ? Si vous n'avez pas d'inconvénient. -- Suis-je fou, dit Adrien, je dis nous continuons si vous étiez condamné à rester avec moi. Je vous demande pardon de mon indiscrétion, monsieur. Comment, répondit vivement Jean, j'espère bien que nous ne nous quitterons pas, au moins jusqu'à Paris. Vous êtes né, je ne suis jamais né, vous me guiderez dans votre grande ville et si vous êtes d'humeur voyageuse, la maison de mon père vous est ouverte, car vous m'avez sauvé la vie, quoi qu'en disent vos
car vous m'avez sauvé la vie, quoi qu'en disent vos signes de tête. Et maintenant, en route! Tétémaque est assez bon pour nous porter tous deux. Passez-moi cette belle petite selle et sautez en croupe. Sans trois quarts d'heure au plus, nous serons installés dans l'auberge du Cheval Blanc où nous ferons honneur au dîner; en tous cas je répond de mon appétit. Moi, je ne réponds pas du mien, répliqua en se calant de son genou sur la croupe de Tétémaque. Qui sait à quels excès peut se porter un appétit comme celui dont je dispose. Tétémaque, malgré sa
un appétit comme celui dont je dispose. Tétémaque, malgré sa double charge, partit au bon trot d'ante, doux et berceur comme un hânement précédé de Tape-a-l'œil qui pour charmer les loisirs de la promenade donnait une caste vigoureuse au petit lapin que la fraîcheur du soir décidait à sortir de son terrier. Demis- Siecle après les quatre voyageurs arrivaient en vue de Montier et la sixième heure achevait de sonner quand la servante du Cheval Blanc apporta sur une table, déjà flanquée de deux pichets de cidre, une massive soupière fumante dont le succulent arôme chatouillait très agréablement le nez
fumante dont le succulent arôme chatouillait très agréablement le nez de Jean, d'Adrien et de Tape-a-l'œil. La demoiselle, gravement assise sur un siège plus élevé, refusa avec énergie le bol de lait qu'on voulait à toute force lui faire boire et tendit vers la soupière ses petites mains qui cessèrent de s'agiter, quand la cuiller à pot eut versé dans son écuelle de faïence de Gien une copieuse platée de choux et de pommes de terre. LES RENOVATEURS DU GLOBE D'autres hommes aussi actifs, mais dans un ordre différent s'occupent de la reconstitution de l'écosystème terrestre. Ils appartiennent à la
de la reconstitution de l'écosystème terrestre. Ils appartiennent à la grande classe des lichens. Leur organisation est d'une simplicité déconcertante et on peut dire qu'ils occupent le premier rang de l'animalité. Ils sont d'une substance chimiotaxique et recherchée appelée Lichen, dont l'étude est très avancée. C'est un protistue qu'on peut considérer comme une plante. Aucune race n'égale dans l'actinomycète dans l'actinomycète, qui pour champion les loisirs de la promenade donnait une force vigoureuse au petit lapin que la fraîcheur du soir décidait à sortir de son terrier. Tant que les propriétés actives des assises encouragées par leurs services, les lichens,
propriétés actives des assises encouragées par leurs services, les lichens, au contraire, contribuent à la reconstitution géologique conduite par d'autres encasements catégoriques. Ceux-ci sont si fermes que leurs carapaces calcaires résistent aux actions de l'érosion et de la décomposition. Ces animaux entrent dans la composition des terrains sédentaires et en constituent l'ancienneté. Ce sont les premiers animaux qui ont paru sur le globe et on les retrouve déjà dans les terrains de transition précédant la période carbonifère. Depuis lors, ils n'ont cessé de se développer. Les résultats de leur activité ne sont point aussi frappants que ceux des poissons dont
ne sont point aussi frappants que ceux des poissons dont leurs traces gigantesques pèsent à la surface des niers; toutefois leur action n'en est pas moins importante. De profonds fonds ont conduit à la surface des mers ces animaux insoupçonnables, leur trace occulte se révèle avec toute sa puissance. Les plus importants par leur nom et leur qualité sont les foraminifères, qui appartiennent à la première classe des rhizopodes. Ces animaux minuscules sont vêtus de coquilles transparentes criblées de petits trous (d'où le nom de foraminifères). Quoique sur la breccie depuis des centaines de siècles, leur ardeur ne se borne
depuis des centaines de siècles, leur ardeur ne se borne point : elle semble au contraire s'accroître avec le temps. On les rencontre à tous les étages des formations géologiques. Le schiste et fin. Voy. page 239. Le grès, le schiste et la craie, les calcaires grossiers, l'arenite, on en sont constitués par des foraminifères. Ils portent divers noms suivant la forme spéciale qu'ils assument. Ils sont très hauts sur un échantillon. L'enduit blancs étaient dans la construction, la pierre et sont composés que de cristaux. La craie et mâts sont composés que de cristaux. La craie microsphériques sont construites
sont composés que de cristaux. La craie microsphériques sont construites après la formation. Toutefois la craie argileuse contenant des petits cristaux est formée avant la formation. L'enduit microsphérique n'est pas l'écume avant la formation. La construction microsphérique n'est pas la pierre calcaire. Les éponges attaquent et détruisent tour à tour. Toutes ces espèces vivent à la surface de l'eau. Toutes vivent à des profondeurs diverses. Les débris entraînés par les courants marins se déposent lentement au fond de l'océan. Ils s'amontent en certains points et forment des couches épaisses métalliques de coquilles d'animaux plus importants. Tel est le résultat le
de coquilles d'animaux plus importants. Tel est le résultat le plus marquant du travail de ces rhizopodes. Ils sont ennemis involontaires de l'atcamrite de pierre calcaire. Ce travail est précieux afin de maintenir dans les eaux underground de l'atcamrite perdu pour renaître de nouvelles phosphates de calcium et d'azotate. De ces phosphates de calcium et d'azotate. Ces laborieux artisans ont aussi tours ennemis involontaires. Ils se livrent au carnage de ces tribus paisibles. Les variétés d'éponges attaquent leurs équivalents et même les branches des corallines pour restituer à la mer une partie de son calcaire. C'est ainsi que l'équilibre des