jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
chevalier : 1. M. GILARD, vétérinaire-major de 2e classe au 43e R. A. divisionnaire. 2. M. LESAGE, vétérinaire-major de 2e classe au 5e régiment de spahis. 3. M. CANABY, vétérinaire-major de 2e classe au 15e escadron du train. 4. M. FAFIN, vétérinaire-major de 2e classe au 43e R. A. divisionnaire. 5. M. MULLET, vétérinaire aide-major de 1re classe au 6e régiment de chasseurs. Nominations. — DÉCRET DU 29 JUILLET 1925. Au grade de vétérinaire aide-major de 2e classe : MM. MAI, CONTE, 30e R. A. divisionnaire, CŒUR, 12e régiment de cuirassiers, GUICHARD, 41e régiment de hussards, LÉGER, 103e R. A.
cuirassiers, GUICHARD, 41e régiment de hussards, LÉGER, 103e R. A. L. Promotions. — DÉCRET DU 10 AOUT 1925. Au grade de vétérinaire aide-major de 1re classe : MM. CHANAL, 5e escadron du train, POULIN, 105e R. A. L., DESRUISSEAUX, 7e R. A. colonel, PIVEUX, 51 escadron du train, MAHÉ, 61e R. A. coloniale, PONS, 11e groupe d'artillerie d'Afrique, TILLIER, 8e escadron du train, THEURIOT, 105e R. A. L., BALLOT, 16e régiment de chasseurs, BOUCHER, 10e bataillon d'ouvriers d'art, TÊTEFORT, 71e R. A. coloniale, AYMARD, 14e escadron du train, BARBEZIEUX, 14e escadron du train, BASTIT, 23e R. A. divisionnaire, BOUFFANAIS, 51e
escadron du train, BASTIT, 23e R. A. divisionnaire, BOUFFANAIS, 51e R. A. coloniale, BOURNICHON, 21e régiment de chasseurs d'Afrique, BRÉNOT, artillerie 5e division légère, BUTEL, 31e R. A. divisionnaire, CAZE, 14e escadron du train, CHAUMONT, 54e R. A. divisionnaire, DECAP, 105e R. A. L., DEROUET, 9e escadron du train. M. M. FERRAND, 31e R. A. divisionnaire, FOURNIER, 16e régiment de chasseurs, FOURNIER, 81e escadron du train, GHIER, 10e 01 R. A. L., GOMBEAUD, 18e escadron du train, GRÉGOIRE, 21e R. A. divisionnaire, GUIDON, 14e escadron du train, JAZAS, 1er escadron du train, LAPASSAT, 54e R. A. divisionnaire, MONNIER, 31e R.
du train, LAPASSAT, 54e R. A. divisionnaire, MONNIER, 31e R. A. divisionnaire, MORCHOISNE, 31e R. A. divisionnaire, MOUNEYRAT, 21e régiment de chasseurs, OTT, 8e escadron du train, PANSARD, 56e R. A. divisionnaire, PÂTOZ, 71e bataillon d'ouvriers d'artillerie, REFUTIN, 5e escadron du train, ROBERT, 107e R. A. L., ROUSSEAU, 11e escadron du train, SAVARIT, 5e escadron du train, SOUQUÈRE, 23e R. A. divisionnaire, TATUR, 107e R. A. L., VALLE, 54e R. A. divisionnaire. Tableaux de concours pour la Légion d'honneur; établissement. — DÉCRET DU 3 JUILLET 1925. Article premier. — Les dispositions du décret du 2 mai 1914, relatives à l'établissement
dispositions du décret du 2 mai 1914, relatives à l'établissement des tableaux d'avancement et de concours des militaires de l'armée active, sont applicables aux officiers de réserve, en ce qui concerne l'admission ou l'avancement dans la Légion d'honneur de ces officiers. NÉCROLOGIE M. CONGIS (Alfort, 1897), vétérinaire à Dieppe (Seine-Inférieure). M. DEVOUGE (Lyon, 1923), vétérinaire à Buzancy (Ardennes). M. NOYER, professeur de clinique à la Faculté vétérinaire de Berne. Le Rédacteur-Gérant : C. CADEAC. JOURNAL DE LA MÉDECINE VÉTÉRINAIRE ET DE ZOOTECHNIE OCTOBRE 1925 TRAVAUX ORIGINAUX PATHOLOGIE ET THÉRAPIE Hémorragie cérébrale intra-hémisphérique va au cours d'un mal de Bright chez
cérébrale intra-hémisphérique va au cours d'un mal de Bright chez un chien Par MM. et le Dr V. BALL, professeur, L. AUCLER et Ch. LOMBARD, chefs de travaux. Contrairement aux constatations faites en pathologie humaine, les hémorragies cérébrales sont rares chez les animaux. Le cas que nous relevons aujourd'hui nous a paru des plus intéressant, car il rappelle la classique hémorragie cérébrale qu'on observe assez souvent chez l'homme, au cours du mal de Bright. ANTÉCÉDENTS PATHOLOGIQUES. Le malade, un caniche noir âgé de 12 ans, c'est-à-dire vieux, a présenté depuis un an, à diverses reprises, des accidents d'urémie gastrique ou
un an, à diverses reprises, des accidents d'urémie gastrique ou gastro-intestinale se traduisant notamment par des accès de vomissements périodiques, relevant d'une insuffisance rénale liée à un mal de Bright, ainsi que la suite des événements permet de le supposer. La dernière crise d'urémie gastrique remontait à une quinzaine de jours avant l'apparition de l'ictus apoplectique qui a terrassé le malade. SIGNES CLINIQUES. Soudainement, dans la nuit du 17 au 18 juin dernier, vers une heure du matin, survient un ictus apoplectique (attaque d'apoplexie). Au moment de l'attaque, le malade pousse plusieurs cris aigus qui réveillent le propriétaire. Celui-ci va
pousse plusieurs cris aigus qui réveillent le propriétaire. Celui-ci va promptement se rendre compte de la cause de ces cris, et il trouve son chien assis et atteint de cécité. Quelques instants après, le malade se met à tourner en cercle, pendant vingt minutes environ, puis il s'abat, paralysé et tombe dans le coma. Le 18, le sujet est toujours en décubitus, dans un état comateux, atteint d'amaurosé avec myosis. La respiration est rare, lente, profonde. Le pouls est tendu et les urines rares. Il s'agit manifestement d'une hémorragie cérébrale avec hémiplégie à gauche, c'est-à-dire du côté opposé à l'hémisphère
avec hémiplégie à gauche, c'est-à-dire du côté opposé à l'hémisphère atteint, suivant la règle. L'hémiplégie ; est le grand symptôme des hémorragies cérébrales. Les membres paralysés soulevés retombent lourdement. La manœuvre doit être exécutée comparativement sur les membres opposés, sains. Le 19, persistance de l'état comateux, dysphagie (noyau gris lenticulaire touché). Des convulsions finales précèdent la mort, qui survient le même jour, malgré le traitement institué. Ces convulsions relèvent de l'excitation des zones excitomotrices sous-jacentes au foyer hémorragique, dans les régions sous-corticales. Dans le cas particulier observé par nous, peut-être convient-il, sous ce rapport, de faire une part aux accidents
convient-il, sous ce rapport, de faire une part aux accidents d'urémie convulsive ? ANATOMIE PATHOLOGIQUE. L'autopsie confirme le diagnostic. Il s'agit d'une Hémorragie cérébrale intra-hémisphérique. — Le cerveau est vu par la face supérieure. L'hémisphère cérébral droit sectionné transversalement au niveau du tiers antérieur, montre, indiqué en noir, le foyer hémorragique. La portion antérieure de l'hémisphère a été renversée en avant et légèrement déviée en dehors, de manière à mettre en évidence le foyer hémorragique. hémorragie cérébrale infra-hémisphérique à droite. Le foyer hémorragique, central, est situé en plein corps strié correspondant, et mesure près de deux centimètres de diamètre. Il
correspondant, et mesure près de deux centimètres de diamètre. Il renferme une bouillie sanglante, rougeâtre ou noirâtre. Pas d'inondation ventriculaire. D'après les premiers signes cliniques de l'ictus, l'hémorragie cérébrale semble n'avoir pas été immédiatement très importante, puisque le malade a pu rester assis au début, et même tourner en cercle pendant vingt minutes avant de s'abattre, terrassé par l'attaque. Mais l'hémorragie cérébrale a fait des progrès très rapides, puisqu'au bout de ce temps, le sujet est tombé paralysé et dans le coma, où il est resté jusqu'à la mort. L'autopsie révèle, d'autre part, que le malade était un brightique, avec
révèle, d'autre part, que le malade était un brightique, avec hypertrophie du cœur d'origine rénale. Les reins sont, en effet, atteints de néphrite chronique. Ces organes sont petits, et l'atrophie de la couche corticale est manifeste sur la section longitudinale. La couche médullaire est congestionnée. La capsule fibreuse des reins est épaissie par la sclérose, blanchâtre, et la décortication est difficile. La surface de ces organes est irrégulière, du fait des lésions de sclérose accusées par places. La consistance des reins est ferme, signe de sclérose diffuse, de mal de Bright. L'étude histologique des reins montre, en effet, l'existence d'une
Bright. L'étude histologique des reins montre, en effet, l'existence d'une sclérose générale du parenchyme, avec localisations prédominantes par places. Dans les points les plus scléreux, on note des lésions classiques de glomérulite fibreuse, de périglomérulite fibreuse, à des degrés divers. On trouve aussi des corpuscules de Malpighi normaux ou hypertrophiés, un précipité granuleux d'albumine dans la cavité de certains corpuscules de Malpighi et dans la lumière des tubes. Certains tubes urinifères renferment des cylindres colloïdes ou hyalins. Enfin, il existe des lésions de sclérose vasculaire. Le cœur gauche est atteint d'hypertrophie, sans qu'il existe d'autres lésions pariétales ou orificielles appréciables.
d'hypertrophie, sans qu'il existe d'autres lésions pariétales ou orificielles appréciables. Cette hypertrophie, relève donc du mal de Bright, et elle représente une des causes déterminantes de l'hémorragie cérébrale observée, la principale étant constituée par l'hypertension artérielle d'origine rénale. ETIOLOGIE ET PATHOGÉNIE. Quelle est la cause de l'hémorragie cérébrale chez notre malade ? Rappelons que d'une manière générale, en pathologie humaine, on admet que la rupture des artères cérébrales peut être favorisée par une hypertension sanguine qui, le plus souvent, est d'origine cardiaque (hypertrophie du cœur) ou rénale (mal de Bright), mais avec le concours d'une altération des tuniques artérielles. Depuis
mais avec le concours d'une altération des tuniques artérielles. Depuis Potain, on considère l'hypertension artérielle, dans le mal de Bright, comme la cause déterminante de l'hémorragie cérébrale, chez l'homme. Le plus souvent c'est l'artère lenticulo-striée (artère externe du corps strié) qui se rompt, d'où le nom d'artère de l'hémorragie cérébrale qui lui a été donné. Mais les artères lenticulo-optiques peuvent également donner lieu à l'hémorragie cérébrale. Malgré leur petitesse, les artères cérébrales sont capables de donner lieu à de grosses hémorragies. Ces artères sont fragiles et terminales. Avec l'âge, ces vaisseaux s'allongent et se dilatent sous l'influence des systoles, et
vaisseaux s'allongent et se dilatent sous l'influence des systoles, et il en résulte à la longue une atrophie des fibres musculaires lisses de leur paroi. La terminaison ordinaire de l'artérite est l'anévrisme miliaire, source d'hémorragie cérébrale. On l'observe dans la goutte, l'alcoolisme, le mal de Bright, les maladies générales infectieuses. La rupture artérielle est attribuée à une brusque augmentation de la tension artérielle intra-anévrismale. L'hypertrophie du cœur intervient aussi chez les brightiques et les cardiaques. Les anévrismes miliaires aperçus par Cruveilhier et bien décrits par Charcot et Bouchard, chez l'homme, sont très difficiles à voir à l'œil nu, et ils
sont très difficiles à voir à l'œil nu, et ils ne semblent pas avoir été observés chez les animaux, peut-être aussi en raison de leur rareté chez ces derniers. Charcot et Bouchard ont signalé la relation étroite existant entre l'hémorragie cérébrale et les anévrismes miliaires des artères cérébrales. Les anévrismes miliaires forment de petites ampoules arrondies ou fusiformes disposées sur le trajet des artères cérébrales, parfois latéralement, et dont la paroi est très mince. Dans ces anévrismes comme dans tous les autres, la tunique moyenne, musculaire, a disparu. Pour les voir, il faut faire tomber un filet d'eau dans le
voir, il faut faire tomber un filet d'eau dans le foyer hémorragique frais, de manière à dégager les artères cérébrales qui restent seules dans ce foyer. Chez notre malade, nous n'avons pu constater l'existence d'anévrismes miliaires des artères optostriés, car, en vue de faire prendre la photographie que nous reproduisons dans ce travail, et étant donné la température, le cerveau avait été placé dans une solution de formol. Or, le séjour dans cette solution ne permettait plus la recherche des anévrismes. Toutefois, il est rationnel de supposer qu'il existait des anévrismes miliaires, par analogie avec les constations faites chez l'homme
anévrismes miliaires, par analogie avec les constations faites chez l'homme en pareil cas. Chez le chien dont nous avons relaté l'histoire clinique, l'hypertension sanguine d'origine rénale, c'est-à-dire liée à un mal de Bright, est la cause déterminante de l'hémorragie cérébrale. L'hypertrophie du cœur représente une cause adjuvante de cet accident. Ce cas nous a paru intéressant, d'abord en raison de la rareté des hémorragies cérébrales chez les animaux, ensuite parce qu'il montre que, chez le chien comme chez l'homme, le mal de Bright est susceptible d'engendrer l'hémorragie cérébrale. Mais n'est-il pas curieux de constater que, malgré la fréquence du mal
pas curieux de constater que, malgré la fréquence du mal de Bright chez le chien, les hémorragies cérébrales paraissent être rares chez cet animal, contrairement à ce qu'on observe chez l'homme. Rappelons enfin que, dans l'hémorragie cérébrale, la mort peut être subite, lorsqu'il y a inondation ventriculaire. Souvent la mort survient dans le coma, lorsqu'il n'y a pas inondation ventriculaire, au bout d'un temps variable. Tel a été le cas de notre malade. Enfin, la mort a lieu par suite d'une encéphalite diffuse aiguë, qui se traduit par une élévation de température. Le dénouement fatal peut aussi être le résultat
de température. Le dénouement fatal peut aussi être le résultat d'une complication pulmonaire. Un nouveau cautère électrique Par M. le professeur J. SENID'RAIL. L'application du feu est l'une des opérations les plus courantes de la chirurgie vétérinaire. L'instrumentation qu'elle nécessite a toujours été l'objet d'activités de recherches pour lui obtenir les qualités de simplicité, de robustesse et d'économie surtout recherchées. L'utilisation du courant électrique a beaucoup sollicité les constructeurs; et les modèles de cautères électriques sont nombreux. Nous nous sommes, depuis longtemps, attachés à cette question, et les collections de notre Service conservent les spécimens étudiés. Mais le principe de
notre Service conservent les spécimens étudiés. Mais le principe de l'incandescence du fil conducteur du fluide électrique n'a pu jusqu'alors permettre l'établissement d'appareils assez robustes pour notre pratique, du moins chez les grandes espèces. Le problème paraît résolu par l'utilisation de l'arc électrique jaillissant dans un dispositif semi-clos, qui constitue la principale originalité de l'instrument dont il va être question. Ce principe, appliqué par M. COUILLE, ingénieur-constructeur à Paris, d'abord à des fins industrielles : soudure, pyrogravure, etc., dans les appareils dits « Arcturus », a pu servir également à réaliser un thermo-cautère de même type. Grâce à de nombreux
réaliser un thermo-cautère de même type. Grâce à de nombreux tâtonnements et à des perfectionnements successifs visant, en particulier : le degré d'incandescence, la régularité et la durée du fonctionnement, l'isolement de l'opérateur ainsi que de l'opéré, la mise au point de cet instrument nous paraît maintenant suffisante pour qu'il soit présenté et recommandé à nos confrères. DESCRIPTION. — Le cautère se compose d'un corps cylindrique de 120 millimètres de longueur et de 18 millimètres de diamètre, monté perpendiculairement sur un manche, à l'extrémité opposée duquel pénètre le câble souple le rattachant à la prise de courant (Voy. photogr. ci-contre;
le rattachant à la prise de courant (Voy. photogr. ci-contre; demi-grandeur). Le corps du cautère (Voy. coupe longitudinale p. 610) comporte : Un cylindre métallique d'une seule pièce [a], sur la partie moyenne duquel est fixée, par un collier à vis de serrage, la tige du manche [c]; à son extrémité antérieure, est vissée la tête [b] en nickel pur; sur cette dernière, se visse également la pointe [b']. Cette pointe, dont la forme peut varier suivant l'application envisagée, est en cuivre plein, absolument identique à celle de l'autocaustique à éther, bien connu des vétérinaires ; elle est d'ailleurs facile
éther, bien connu des vétérinaires ; elle est d'ailleurs facile à remplacer et d'un prix modéré. Dans l'intérieur de la tête en nickel pur adhère un empâtement de carbone [e], de 1 centimètre carré de section, qui constitue l'électrode fixe (cathode). Sur cette tête sont pratiqués des trous [f], disposés au nombre de 4, suivant une circonférence. Une bague [f] peut coulisser à la partie extérieure de la tête, et obstruer plus ou moins ces trous, suivant la position qu'elle occupe, et dans laquelle elle peut être fixée par une vis [g']. Les trous [f] ont pour effet de produire
vis [g']. Les trous [f] ont pour effet de produire un refroidissement vers l'arrière et de pousser toute la chaleur vers le fond de la tête; leur ouverture doit être cependant assez réduite pour que l'air reste raréfié dans la chambre où jaillira l'arc électrique. Un manchon en matière isolante [h] double en dedans le cylindre métallique du corps et engage à glissement une tige de charbon [i], constituant l'électrode mobile (anode). Celle-ci est supportée par un porte-charbon [j], monté à l'extrémité de une vis [k]. Cette vis se terminant en arrière par une petite poignée, se meut dans un
en arrière par une petite poignée, se meut dans un bloc isolant [l], fixé à l'extrémité postérieure du corps métallique, et formant en arrière de celui-ci une saillie suffisante pour éviter tout court-circuit entre le corps du cautère [a] et le bloc métallique [q], sur lequel s'attache le conducteur [o]. FONCTIONNEMENT. — Le courant électrique arrive : d'une part, dans le corps [a] et de là dans la tête [b] par un des fils placés dans le manche [c]; d'autre part, dans l'électrode mobile [i] par le conducteur [p]. Par la manœuvre de la petite poignée terminant, en haut, la
la manœuvre de la petite poignée terminant, en haut, la vis [k], on fait avancer le charbon [i], jusqu'à ce que sa pointe [i'] arrive presque au contact de la pastille charbonneuse [e] de la tête de nickel, et que l'arc jaillisse entre ces deux électrodes; ce dont on est averti par l'éclairement aperçu par les trous latéraux et par un léger bruit de ronron, très doux et très régulier. Il s'établit, sous l'influence de l'arc électrique, un transport de matière de l' en e, et l'empâtement du creux de la tête augmente légèrement d'épaisseur, en même temps que l'électrode
la tête augmente légèrement d'épaisseur, en même temps que l'électrode s'use. Il faut faire avancer celle-ci pour maintenir l'arc, en donnant un tour de la vis, environ chaque 5 minutes. L'appareil peut ainsi fonctionner sans interruption pendant deux heures. On doit alors remplacer le charbon mobile et faire tomber avec un pinceau les particules charbonneuses déposées dans le creux de la tête de nickel, en ayant soin de ne pas détacher la pastille adhérente, qui constitue, nous l'avons vu, l'autre électrode. C'est d'ailleurs grâce à cet empâtement qu'on a pu obtenir la stabilité de l'arc dans un métal, comme le
obtenir la stabilité de l'arc dans un métal, comme le nickel par exemple, où, sur le courant alternatif en particulier, il est absolument impossible de le maintenir, même quelques secondes. (Présentation à l'Académie des Sciences, section de physique générale, séance du 20 octobre 1924, sous le titre Recherches sur le transport des matières dans l'arc électrique.) La tête de nickel et, par son intermédiaire, la pointe de cuivre sont rapidement portées au rouge-cerise, dès que l'arc fonctionne. La température obtenue, avec l'intensité de 10 ampères, peut même atteindre 1.200°, celle du rouge-blanc. La SOURCE D'ÉLECTRICITÉ peut être trouvée dans les
du rouge-blanc. La SOURCE D'ÉLECTRICITÉ peut être trouvée dans les réseaux de courant continu ou de courant alternatif, que la plupart des villes possèdent déjà. Le cautère doit être mis en service sur un potentiel de 50 volts environ en courant continu, ou de 40 volts en courant alternatif. Un transformateur est donc généralement utile pour abaisser la tension du réseau. Celle-ci est ensuite réglée, à la sortie du secondaire dans l'appareil, par une petite bobine de self à noyau réglable, pour le courant alternatif. Sur le courant continu, il faut employer un groupe transformateur rotatif, avec dynamo à basse
faut employer un groupe transformateur rotatif, avec dynamo à basse tension : 60 volts par exemple, et le réglage s'obtient par une petite résistance flexible, à curseur. Ces accessoires sont peu encombrants et facilement transportables. L'extension rapide des réseaux électriques, aussi bien dans les campagnes que dans les villes, permettra de généraliser l'utilisation du nouveau cautère. Il est d'ailleurs intéressant d'ajouter à ce sujet que le constructeur estime que l'on pourrait très aisément obtenir des fabricants spécialisés, des dynamos pour automobiles d'une tension suffisante (60 volts) pour faire fonctionner l'appareil en tous lieux. Sur une forme d'ictère enzootique grave du
en tous lieux. Sur une forme d'ictère enzootique grave du chien Sous la dénomination de Jaunisse leptospirillaire des chiens, trois auteurs anglais, un médecin, M. OKELL et deux vétérinaires, MM. DALLING et PUGH, viennent de publier, dans The Veterinary Journal, n° de janvier 1925, les résultats très intéressants de leurs observations cliniques, de leurs expériences et de leurs recherches microbiologiques sur une forme d'ictère enzootique grave des jeunes chiens. Nous allons donner de ce travail, trop considérable pour être publié in extenso, des extraits analytiques et la traduction des passages qui offrent le plus d'importance pour le praticien. La maladie
qui offrent le plus d'importance pour le praticien. La maladie se rencontre partout en Grande-Bretagne, surtout dans les pays de chasse et sur les jeunes chiens de meute. La mortalité atteint 95 pour 100. 'Certaines différences dans la symptomatologie et la marche de l'affection permettent d'en décrire deux types distincts : Type hémorragique suraigu Attaque brusque. On peut trouver le chiot prostré dans le coin le plus sombre de sa niche une heure après l'avoir vu jouant avec ses pareils. La température, très élevée au début, 40° à 41°, tombe à 36°, 5 et 36° un peu avant la mort.
à 36°, 5 et 36° un peu avant la mort. Système nerveux. Il y a une dépression intense avec parfois des frissons. La pression manuelle des muscles du cou et de l'abdomen provoque de la douleur. On observe parfois des symptômes ménagiés et du hoquet. Système respiratoire. L'épistaxis est habituelle. La respiration est accélérée et quelquefois difficile. Les râles bronchiques sont très faciles à saisir et s'entendent parfois à quelques mètres du malade. On peut constater une toux faible et contenue. Système digestif. L'herpès hémorragique des lèvres est fréquent, de même que le saignement des gencives. Les vomissements sont la
même que le saignement des gencives. Les vomissements sont la règle, ils s'aggravent après ingestion d'eau et peuvent contenir du sang. La soif est toujours vive. Dans le plus grand nombre des cas, il y a expulsion fréquente, et accompagnée de diarhée, d'excréments mous, en petites quantité chaque fois et souvent teintés de sang. La mort peut être due à une hémorragie intestinale. L'urine est parfois colorée par des pigments biliaires. Tous les échantillons analysés après la mort contenaient de l'albuminurie en abondance. Autres symptômes. Il peut y avoir de l'œdème de la face au-dessous des yeux. Les ganglions cervicaux
l'œdème de la face au-dessous des yeux. Les ganglions cervicaux sont souvent hypertrophiés. On peut voir des pétéchies sur la peau des flancs et des aisselles, de la conjonctivite intense et même une légère inflammation de l'œil avec un faible écoulement purulent. En règle générale il n'y a pas d'ictère. La maladie a une marche rapide et la mort arrive en quelques heures, parfois en deux ou trois jours. Type ictérique. L'attaque, brusque dans les cas rapidement mortels, avec jaunisse, peut débuter si insidieusement que seul le développement d'un ictère manifeste attire l'attention. La température initiale oscille presque toujours entre