jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de presque tout; elle ne fait pas de peine aux gens et aux choses. Cette gaieté-là, dans une petite fille, est déjà une première forme du courage, une force d'entreprise ou de résistance, une sorte de défi joyeux. Aussi nous est-il montré dès la première scène, et prend-il soin lui-même d'expliquer son caractère. C'est un vieillard aimable et indulgent. C'est Ariste et c'est Chrysalde. Il veut que son fils soit son ami. Tous les parents qui m'écouteront, dit-il, montreront de la complaisance à leurs enfants. C'est ainsi qu'il veut faire; il imite lui-même l'exemple de son père, qui, tout vieux,
il imite lui-même l'exemple de son père, qui, tout vieux, se déguisa en marin pour l'aider à enlever une fille qu'il aimait. Les bons pères aident leurs fils dans leurs amours. Comment les fils gagneront-ils tant de bonté ? En montrant eux-mêmes de la confiance. Et quel en est le prix ? Une affection réciproque. Ce sont exactement les idées de Molière. Qu'on parle ensuite de philosophie naturelle, de Gassendi, d'Epicure, rien de mieux. Mais sur un écrivain les influences littéraires ont chance d'être les plus fortes, et il se pourrait que le vrai maître de philosophie de Molière ait
pourrait que le vrai maître de philosophie de Molière ait été Platon, tout simplement parce qu'il en faisait sa lecture et son plaisir. Comment Démétrès aidera-t-il son fils ? Lui-même est tenu de court par sa femme, personne redoutable, Artémone. Admirons une fois de plus les écrivains qui parlent du rôle effacé de la femme légitime dans les sociétés antiques. Artémone tient les cordons de la bourse, et pour se procurer de l'argent il faut que Démétrès, tout chef de famille qu'il est, recoure à une ruse assez scabreuse. Il faut qu'il se le fasse voler à lui-même par deux
faut qu'il se le fasse voler à lui-même par deux adroits esclaves, Libanus et Léonidas. Ces deux fourbes, qui se font compliment, s'entendent, jouent des rôles et se moquent des supplices; nous les connaissons bien c'est Scapin et Sylvestre. Elle agit autour d'elle par contagion, comme la bonté; elle a en soi une vertu d'expansion et de rayonnement. Elle se prend, comme se prennent aussi les bonnes manières, la douceur et l'aménité, par un désir d'émulation, qui est un des bons instincts de notre nature et qui nous conduit à imiter ce qui nous paraît aimable. S'il suffit d'une petite
imiter ce qui nous paraît aimable. S'il suffit d'une petite fille maussade et pleurnichante pour gâter une réunion joyeuse, une partie de plaisir, un goûter d'enfants par exemple, il suffit d'une petite fille gaie, d'un buen train pour animer ses petites compagnes, donner de l'aisance et du liant aux plus timides, réveiller les endormies, délier les langues, dégourdir les jambes, mettre en mouvement les volants, les raquettes, les cerceaux et les cordes, qu'elle va chercher. Vous le savez bien, chère madame et amie, on obéit à la gaieté comme on cède à la bonne grâce. Si nous appelons nos petites
cède à la bonne grâce. Si nous appelons nos petites filles nos « petites reines », ce n'est pas pour leur donner des airs de princesses; c'est parce qu'elles régnent en effet sur nous, qui sommes les plus vieux et les plus complaisants de leurs sujets, par le doux attrait, qui nous fait parfois envie, de leur gaieté insouciante. Nous la respirons comme une fleur qu'elles ont cueillie pour nous au jardin des songes et qu'elles nous tendent en souriant du bout de leurs doigts légers. S. LA GRISE ORIENTALE Une légère détente se manifeste dans les Balkans. Voyant que
Une légère détente se manifeste dans les Balkans. Voyant que la campagne d'incidents et de crimes inaugurée au lendemain de la crise turque n'a pas produit le bouleversement général désiré, les agitateurs nationalistes semblent renoncer provisoirement à de nouveaux attentats. D'autre part, les puissances ont renouvelé dans les capitales balkaniques leurs exhortations au calme sur un ton énergique. Un arrangement spécial a même été conclu entre le ministre de l'intérieur du Monténégro et Djavid Pacha, chargé par la Porte de réclamer l'ordre dans le district de Bérane et qu'il ne faut pas confondre avec le général du même nom dont
faut pas confondre avec le général du même nom dont la campagne de répression en Albanie l'an dernier, a laissé un triste renom. Conformément à cette entente, les gens de Bérane réfugiés au Monténégro seront autorisés à réintégrer leurs foyers et indemnisés par la Turquie des dommages qu'ils auraient subis. Sur cette frontière, tout peut donc rentrer dans l'ordre grâce à la bonne volonté des gouvernements, si des excitations révolutionnaires ne provoquent pas d'autres troubles. En Bulgarie, le manifeste adressé par le roi à la nation, à l'occasion des fêtes de son jubilé, ne fait aucune allusion à l'attentat de
de son jubilé, ne fait aucune allusion à l'attentat de Kotchana ni aux incidents ultérieurs les Bulgares du royaume et de Macédoine n'y trouveront aucun aliment pour entretenir les passions artificiellement déchaînées par l' « organisation intérieure ». A Belgrade, les étudiants, qui semblaient avoir pris pour modèles leurs camarades de Sofia, ont mis une sourdine à leur exaltation. C'est dans ce calme relatif que les puissances signataires du traité de Berlin vont prendre connaissance des précisions apportées par le comte Berchtold à sa suggestion primitive, accueillie favorablement en principe par tous les Cabinets pressentis. Si ces précisions sont conformes
par tous les Cabinets pressentis. Si ces précisions sont conformes à la pensée officiellement exprimée précédemment, nul doute qu'elles ne reçoivent aussi un accueil favorable. Mais, pour qu'il en soit ainsi, il est bien entendu qu'il ne doit être question ni de Conférence, ni d'intervention. Les journaux officieux de Vienne et de Pest se sont attachés ces jours derniers à désavouer toutes les interprétations extensives données ici et là à la proposition Berchtold depuis qu'elle a été présentée. Nous souhaitons vivement qu'ils reproduisent exactement cette fois la pensée du gouvernement austro-hongrois. En effet, nul n'a songé à tenir l'Autriche-Hongrie à
austro-hongrois. En effet, nul n'a songé à tenir l'Autriche-Hongrie à l'écart du règlement des affaires balkaniques; la Triple-Entente n'a jamais eu non plus l'intention de s'assurer des avantages particuliers dans les Balkans ou de rouvrir la campagne orientale de 1909, comme l'en soupçonne la Gazette de Francfort. S'il s'est produit dans les commentaires de la presse occidentale un revirement au cours de la semaine dernière, ce n'est point parce que les dispositions à l'égard de l'Autriche-Hongrie, s'étaient modifiées, mais seulement parce que des articles d'amis zélés où certains « sondages » ont fait apparaître la proposition Berchtold sous un aspect
» ont fait apparaître la proposition Berchtold sous un aspect moins inoffensif. Pour être bienfaisante, la décentralisation que le comte Berchtold propose d'encourager en Turquie et que, pour notre part, nous avons cessé de recommander à nos amis ottomans, doit être basée sur l'égalité de toutes les races dans les provinces. Les voilà donc qui, d'accord avec leur maître, vont dérober pour lui l'argent de la maison. Justement, un maquignon a acheté à Démérète de vieux ânes boiteux et il vient en verser le prix entre les mains de l'intendant Saurel. Or, Saurel est l'âme damnée d'Artémone. S'il touche le
Saurel. Or, Saurel est l'âme damnée d'Artémone. S'il touche le prix, l'argent sera remis à Artémone et non à Démérète, à la femme et non au mari. Mais, par bonheur, le maquignon ne connaît pas l'intendant. Il suffit donc à Liban de se faire passer pour lui; il recevra l'argent, et, avec la connivence du père, il le portera à son jeune maître. Je donne la ruse pour ce qu'elle vaut, et elle ne vaut pas grand-chose. Mais elle est la cause de deux scènes fort plaisantes. La première est celle où Léonidas se fait passer pour Saurel. Il prend
celle où Léonidas se fait passer pour Saurel. Il prend des façons de contremaître croquemite. Il étale son autorité. Liban, son comparse, feint de trembler devant ce surveillant irascible. Et le comique, c'est que toute cette mise en scène est inutile. Le marchand d'ânes ne se laisse pas persuader que Léonidas est bien l'intendant. Ce homme de Pella est méfiant comme un paysan normand. Aux objurgations, aux injures, aux arguments, aux exemples, il répond Peut-être bien que oui. Fartasse. Mais il refuse de remettre l'argent. Il faut que Démérète certifie que son coquin d'esclave est bien l'intendant de sa femme.
que son coquin d'esclave est bien l'intendant de sa femme. Cette scène n'est qu'amusante. La seconde est cynique, et on a peine à comprendre comment un public de citoyens l'écoutait en riant. Liban et Léonidas ont enfin l'argent. Il n'y a plus qu'à le remettre à Argyrippe. Les deux esclaves s'en vont, et de toutes les religions devant la loi. Il ne doit pas s'agir de créer des privilèges, mais d'assurer les droits de chacun. Il ne faut pas oublier que l'ancienne résistance des musulmans aux réformes en faveur des chrétiens venait surtout de ce qu'ils n'admettaient point que les
chrétiens venait surtout de ce qu'ils n'admettaient point que les chrétiens fussent admis au bénéfice d'avantages dont ils n'étaient point appelés à jouir eux-mêmes. Jamais on ne fera entrer dans la tête d'un Turc ou d'un musulman qu'un Bulgare, un Serbe, un Grec ou un Arménien soit assuré dans l'empire ottoman de garanties spéciales, alors que lui-même restera exposé à l'arbitraire! Ce raisonnement est facilement compris. L'établissement du régime constitutionnel a eu précisément pour objet de faire disparaître toutes ces inégalités et de permettre l'instauration d'un nouvel état de choses où tout le monde trouverait des sûretés. C'est pour cela
où tout le monde trouverait des sûretés. C'est pour cela que sa proclamation a été saluée en 1908 par un si grand enthousiasme d'une extrémité de l'empire ottoman. Malheureusement, les Jeunes-Turcs de l'Union et Progrès n'ont pas tardé à fausser le système dans un intérêt de parti, et les troubles sont survenus. Pour que l'ordre se rétablisse, il est essentiel que les puissances ne se mêlent point de déterminer le régime applicable à telle ou telle province. Ce serait un moyen infaillible de faire tout échouer. Il est des moyens plus pratiques et plus discrets de collaborer au maintien de
plus pratiques et plus discrets de collaborer au maintien de la paix et au développement de l'ordre dans la Turquie d'Europe. Le Jeune Turc, qui combat en principe la proposition Berchtold, publie le programme suivant 1. Reconnaître franchement et ouvertement l'existence ethnique ainsi que les droits légitimes de chaque nationalité de l'empire. 2. Dresser d'urgence une statistique exacte et impartiale de toutes les nationalités et modifier la loi électorale dans le sens que chacune d'elles soit proportionnellement représentée au Parlement. La représentation proportionnelle mettra fin à bien des mécontentements et des frottements. 3. Ouvrir plus large la porte aux fonctions
des frottements. 3. Ouvrir plus large la porte aux fonctions publiques pour les non-musulmans, sans les tenir à l'écart par des prétextes qui ne tiennent pas debout. 4. Procéder à la traduction des lois dans toutes les langues de l'Empire et faire, en général, une plus large part à ces langues. 5. Sans tenir compte de la langue d'enseignement, mettre sur le même pied d'égalité toutes les écoles des citoyens ottomans, et en même temps subventionner d'une façon plus large et plus efficace les écoles ne dépendant pas directement du ministère de l'instruction publique. Dans l'intérêt de l'unité ottomane, l'enseignement
ministère de l'instruction publique. Dans l'intérêt de l'unité ottomane, l'enseignement de la langue turque sera obligatoire dans toutes les écoles. Voilà quelques exemples de la décentralisation que nous préconisons. Surtout, il y a un point sur lequel nous ne nous lasserons pas d'insister tout par nous-mêmes, sans intervention et sans pression du dehors. Nous développer et nous régénérer par nos propres forces telle est la devise des Ottomans. AU MAROC Les Français à Mérâkech Un radiotélégramme de Mazagan, daté du 30 août midi et transmis au Malin hier, via Tanger, dit que « les Français qui avaient été livrés par
dit que « les Français qui avaient été livrés par le frère d'El Glaoui au khalifa d'El Hiba, à Mérâkech, ont été repris depuis deux jours par El Glaoui et sont en sûreté. Un second radiotélégramme de Mazagan, le 30 août, trois heures de l'après-midi, reçu également par le Malin, via Tanger, confirme cette nouvelle en ces termes Le caïd Glaoui, avec quelques partisans résolus, somma El Hiba de mettre en liberté nos compatriotes, ainsi que son frère. Il y réussit. Les Français seraient actuellement chez lui. Un rekkas affirme avoir causé avec le consul le 24 dans la maison
avoir causé avec le consul le 24 dans la maison d'El Glaoui. D'autre part, l'agence Havas a reçu de Casablanca les renseignements suivants sur les dernières opérations de la colonne Manghin. Casablanca, le 30 août. Le colonel Mangin a quitté Souk-el-Arba le 29 août, vers deux heures du matin, se dirigeant vers le Sud. Les premiers renseignements qu'on a reçus indiquent que la colonne a eu un engagement, à partir de six heures du matin, avec les contingents du khalifa d'El Hiba qu'on avait signalés à Ben-Guérir. L'ennemi, qui fit preuve de fanatisme et d'une grande témérité, subit de fortes
preuve de fanatisme et d'une grande témérité, subit de fortes pertes. Casablanca, le 31 août. Le colonel Mangin a poussé le 29 août au soir jusqu'à Beuguer ou il a campé après avoir rejeté vers le sud les contingents du frère du prétendant Et Hiba. Le colonel est parti le lendemain 30 dans la direction du nord-ouest, ayant pour objectif Ouham. Il rentrera probablement aujourd'hui au camp de Souk-ol-Arba, où il avait laissé quatre compagnies, de l'artillerie et de la cavalerie pour garder le cantonnement. Les tribus des Ouled-Boubeker et des Rehamna ont fait leur soumission au colonel Mangin. Le
des Rehamna ont fait leur soumission au colonel Mangin. Le Makhzen de Fez garde au Dar-Makhzen le frère du prétendant nommé Moha Ahsoua, chef de la zaouia fondée par Ma el Aïnin. Les opérations autour de Fez Fez, le 31 août. Le commandant Dupertuis, à la tête d'un escadron, de quatre compagnies, d'une section de 75 et d'une ambulance, partira demain, pour purger la plaine des bandes de pillards qui l'infestent. Trois colonnes se trouveront ainsi opérer simultanément autour de Fez: les colonnes Pein, Feller et Dupertuis. Trois israélites arrivant de Sefrou ont été massacrés à quelques kilomètres de Fez.
de Sefrou ont été massacrés à quelques kilomètres de Fez. Les négociations franco-espagnoles L'ambassadeur de France, M. Geoffray, est arrivé hier à Saint-Sébastien, venu de Paris. Il y a retrouvé le ministre d'Etat M. Garcia Prieto, qui lui-même rentrait de Bilbao. M. Geoffray et M. Garcia Prieto vont reprendre dès aujourd'hui leurs conversations. Ces entretiens auront surtout pour objet la recherche d'un moyen propre à parer aux objections allemandes contre le régime de transit que le Cabinet de Berlin discute à la fois comme contraire à l'unité marocaine stipulée dans le traité franco-allemand et comme préjudiciable au commerce international par
le traité franco-allemand et comme préjudiciable au commerce international par la multiplication des formalités et des frais. M. Geoffray transmettra sans doute aussi à M. Garcia Prieto les réclamations françaises relatives à l'attitude du consul espagnol de Mogador. D'autre part, l'Angleterre insistant pour la reprise des travaux de la commission spéciale du régime de Tanger, et vu l'impossibilité personnelle pour M. Guiot de revenir à Saint-Sébastien, on attend dans cinq ou six jours l'arrivée du nouveau délégué technique français, M. Dupeyrat, directeur du bureau tunisien. Mais il ne pourra guère s'aboucher utilement avec ses collègues, MM. White et Padilla, avant
s'aboucher utilement avec ses collègues, MM. White et Padilla, avant que certains accords de principe soient intervenus entre les gouvernements, sur les principales questions encore en litige au sujet de Tanger et sur le mode d'homologation de cette convention par rapport au traité franco-espagnol. LA CRISE TURQUE La proposition Berchtold Les indications contenues dans la Reichpost, que nous avons publiées hier en Dernière Heure, sont précisées aujourd'hui par la Neue Freie Presse et le Zeit, qui nous apprennent que la conversation des puissances sur la proposition du comte Berchtold commencera ces jours prochains. Le comte Berchtold a envoyé des instructions
ces jours prochains. Le comte Berchtold a envoyé des instructions précises à tous les ambassadeurs austro-hongrois. Les pourparlers auront lieu à l'étranger par l'intermédiaire des ambassadeurs d'Autriche-Hongrie, et à Vienne, entre le comte Berchtold et les ambassadeurs des puissances. D'après une dépêche de Vienne à l'Echo de Paris, l'ambassadeur d'Angleterre, sir F. Cartwright, aurait déjà ouvert les pourparlers en demandant au comte Berchtold, au nom de l'Angleterre, des éclaircissements et il a examiné le projet autrichien. Sir F. Cartwright est ensuite reparti pour Venise. D'autre part, l'ambassadeur d'Autriche-Hongrie à Constantinople a eu hier une conférence d'une heure et demie avec
a eu hier une conférence d'une heure et demie avec le ministre des affaires étrangères Noradounghian. Il a exposé que les intentions de Berchtold ont été mal interprétées. Les pourparlers de paix On se montre très réservé dans les cercles officiels italiens au sujet des négociations halo-turques en cours à Montrouge et les nouvelles les plus contradictoires circulent, les uns croyant à la prochaine réussite des pourparlers, les autres se montrant au contraire pessimistes. Une dépêche de Constantinople reçue à Londres dans la soirée d'hier signale que, d'après les journaux turcs, les négociations pour la paix ont été interrompues. Le
turcs, les négociations pour la paix ont été interrompues. Le correspondant du New-York Herald à Rome télégraphie à ce sujet: Les pourparlers engagés en Suisse pour trouver une base d'entente entre l'Italie et la Turquie sont suspendus. Il ne faut toutefois pas en conclure qu'ils ont échoué. Les représentants des deux pays, MM. Funisato et Bertolini pour l'Italie et Nabi Bey et Pahreddin Bey pour la Turquie, ont simplement pris le temps d'aller consulter leurs gouvernements respectifs sur les bases possibles d'une entente. L'action franco-russe La Russie et la France ont fait hier samedi de nouvelles démarches simultanées à Constantinople,
ont fait hier samedi de nouvelles démarches simultanées à Constantinople, Sofia et Cetinje en vue d'empêcher que les différends de frontières actuels ne dégénèrent en un état de guerre. Les démarches franco-russes sont plus qu'un simple avertissement, elles ont le caractère d'une sévère protestation. La Grande-Bretagne va faire des démarches analogues. Athènes. La question de Samos À l’issue d’un meeting bruyant tenu à Samos, on a remis aux consuls des puissances protectrices une motion réclamant le départ des troupes turques et la révision de la charte organique. Des gendarmes voulurent intervenir, ils furent désarmés, et deux d’entre eux furent blessés.
intervenir, ils furent désarmés, et deux d’entre eux furent blessés. Le consul russe a promis que les troupes turques quitteront l’île aussitôt que la gendarmerie samienne sera organisée. La surexcitation est très grande parmi les Samiens. Les incidents turco-grecs La légation de Grèce a présenté à la Porte une Note verbale attirant son attention sur les incidents récents qui se sont produits à la frontière. La Grèce demande une enquête. L’affaire de Kotchana Les résultats officiels du rapport de la commission d’enquête chargée de faire un rapport sur le « massacre » de Kotchana ne sont pas encore connus. D’autre
massacre » de Kotchana ne sont pas encore connus. D’autre part, le rapport du vali de Kossovo sur cette affaire n’a pas encore été publié. Toutefois, d’après des informations qui semblent sûres, la commission d’enquête aurait finalement constaté que, lors des événements sanglants de Kotchana, 46 personnes ont trouvé la mort, soit 39 Bulgares, 5 musulmans et 2 israélites. Sur ces 46 personnes, 24 auraient été tuées par l’explosion des bombes lancées par les agitateurs qui désiraient provoquer un incident diplomatique. Il est possible que certaines des autorités civiles et militaires de Kotchana n’aient pas rempli leur devoir pendant cette
militaires de Kotchana n’aient pas rempli leur devoir pendant cette triste journée. Le rapport de la commission contient à ce sujet des informations détaillées. Le gouvernement ottoman est décidé à punir tous les coupables sans distinction. Il a déjà fait remettre à deux reprises des secours aux victimes. Alsace-Lorraine L’AFFAIRE DES abbés DE THIONVILLE Différentes informations inexactes ont été publiées au sujet des appels et recours en grâce des abbés de Thionville, condamnés il y a huit jours par le Conseil de guerre supérieur du corps, à Metz, à six mois de forteresse, La nouvelle lancée par l’agence Wolf que
mois de forteresse, La nouvelle lancée par l’agence Wolf que l’abbé Hennequin, autrefois vicaire à Thionville, maintenant curé à Moyeuvre, aurait adressé un recours en grâce à l’empereur a été aussitôt démentie. Il était inadmissible qu’un condamné signât un recours en grâce alors qu’il se proposait de porter son procès devant le tribunal militaire supérieur de l’empire. Mais l’agence en question avait annoncé que le recours en grâce était rédigé en français. Aussitôt un mouvement d’indignation générale s’empara de la presse allemande, car l’abbé Hennequin ayant plaidé sa bonne foi en allemand à l’audience du Conseil de guerre, les pangermanistes
en allemand à l’audience du Conseil de guerre, les pangermanistes ne pouvaient admettre qu’il se servît, pour s’adresser à l’empereur, d’une autre langue que la langue officielle. On apprend maintenant qu’il y a eu confusion. Le recours en grâce a été rédigé par un oncle de l’abbé Hennequin, agriculteur à Pontoy, par Verny. Son texte est en effet écrit en français, mais il date d’il y a quinze jours déjà et fut adressé au général commandant la 39° division. Il est du reste complètement sans objet, vu que l’affaire n’avait pas encore passé à Metz à ce moment-là. Allemagne UN
pas encore passé à Metz à ce moment-là. Allemagne UN DISCOURS DE GUILLAUME II Hier à un banquet qu’il offrait au château royal aux représentants de la province de Brandebourg, Les mots sont des opérettes, et l’on n’est pas d’accord pour déterminer les parties chantées. Le mètre s’allonge et se raccourcit, se déploie ou se simplifie selon une méthode qu’on a justement comparée à celle de Shakespeare quand il passe de la prose au vers et du vers blanc au vers rimé. Il n’est pas tout à fait exact que Molière ait imité ce procédé, en adaptant Amphitryon. Il a
Molière ait imité ce procédé, en adaptant Amphitryon. Il a mêlé les rythmes, ce qui est tout différent. Je ne connais dans la comédie moderne qu’un passage qui se rapporte à la métrique de Plaute. C’est cette scène de Lysistrata, où M. Donnay, ordonnant peu à peu une prose familière, annonçant des rythmes, amorçant des vers, montrant des images comme des lueurs, a enfin développé le dialogue en larges strophes. M. Dargel a traduit en vers libres extrêmement courts, qui donnent un léger sentiment de rythme dans un discours d’ailleurs assez semblable à la prose. C’est à peu près l’effet
assez semblable à la prose. C’est à peu près l’effet que devaient produire, pour l’oreille d’un Romain, ces sénarques iambiques qu’ils distinguaient à peine du langage commun. Il a suivi assez exactement le texte, en ajoutant quelque peu de sa veine, comme Molière lui en avait donné l’exemple. Le monologue de Sosie, qui ouvre la pièce, a chez notre poète infiniment plus d’éclat et de fantaisie que dans le modèle latin. En revanche, je ne sais si M. Dargel a toujours conservé la concision, le trait, la justesse de l’original. Il a ajouté quelques scènes sans grande importance il a