jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pipe « en observant l'horizon ? » AMUSANT ET EFFICACE Il paraît que le prince de Monténégro, qui n'avait, lui aussi, eu d'abord que des filles, a trouvé une recette fort simple pour mettre fin à la série qui était déjà longue : il baptisa sa quatrième fille « Lina, » ce qui en monténégrin signifie « assez. » Son cinquième enfant fut un garçon. Et voilà pourquoi il a donné à son gendre le roi d'Italie le conseil de baptiser sa prochaine fille, s'il y en naît encore une, « Alessa » qui veut également dire assez en italien.
« Alessa » qui veut également dire assez en italien. Très amusant, n'est-ce pas ? Mais efficace, c'est plus douteux. La lèpre en Espagne. — L'épidémie de lèpre continue ses ravages. Des léproseries ont été installées en différentes localités. À Valence, les cas sont nombreux, il y a des décès. Le corps médical se multiplie pour enrager la propagation du fléau. La production du papier. — Une statistique qui nous manquait encore, c'est celle de la production et de la consommation du papier dans le monde entier. La curiosité et la patience d'un grave savant d'Outre-Manche viennent de combler cette
la patience d'un grave savant d'Outre-Manche viennent de combler cette lacune. Il existe, paraît-il, 4.000 manufactures qui fabriquent annuellement 680 millions de kilos de papier. Trois cents millions de kilos sont utilisés par les journaux, 191 millions par la librairie, 100 millions par le commerce, 109 millions par les services administratifs des gouvernements, 93 millions par l'industrie, 95 millions par les écoles ; le reste, soit 101 millions, est employé à la correspondance privée. Pour la France, la consommation annuelle du papier est de 13 millions de kilos ; les journaux en emploient environ 20 millions de kilos. Exploit d'anarchistes.
journaux en emploient environ 20 millions de kilos. Exploit d'anarchistes. — Une bombe a éclaté dans un couloir du palais de justice de Barcelone. Cette bombe avait été apportée par un agent de police qui l'avait trouvée dans l'urinoir de la Rambla de Flores. L'explosion a détruit une partie de l'édifice ; mais par miracle, personne n'a été blessé. La grève de Marseille. — La situation de la grève de Marseille est meilleure ; les pourparlers semblent avoir orienté dans la voie de l'apaisement. Les inscrits maritimes sont prêts à réintégrer leurs bords respectifs non demandent plus qu'à s'entendre sur
réintégrer leurs bords respectifs non demandent plus qu'à s'entendre sur la réglementation du travail. Les dockers retirent momentanément leur revendication concernant la journée de 8 heures. Courtoisie japonaise. — Un incident a marqué le voyage du paquebot Océanien, courrier de la Chine et du Japon, arrivé à Marseille. Peu après le départ de Yokohama, à environ trente milles de ce port, le paquebot croisa une division de l'escadre japonaise, composée de quatre croiseurs cuirassés. L'un des navires, battant pavillon du commandant de division, donna l'ordre à l'Océanien de s'arrêter bien que celui-ci portât les couleurs françaises et eût arboré son
que celui-ci portât les couleurs françaises et eût arboré son pavillon. Un groupe d'officiers japonais inspectèrent le bâtiment de fond en comble et se retirèrent sans faire d'excuses après une visite de plus de quatre heures. Aucun des vaisseaux japonais ne rendit le salut au drapeau français. Le commandant de l'Océanien, indigné d'une pareille attitude, a vivement protesté dès son arrivée à Marseille auprès des autorités compétentes. Il a, en outre, adressé à sa Compagnie un rapport détaillé qui sera transmis au ministre des affaires étrangères. Dans ce rapport, le commandant Olivier déclare aussi qu'il a rencontré dans la Mer
commandant Olivier déclare aussi qu'il a rencontré dans la Mer Rouge deux navires de la flotte volontaire russe, lesquels, apercevant le drapeau français, ont stoppé et salué les couleurs de plusieurs coups de canon. L'EMIGRATION ITALIENE L'Allemagne qui a longtemps tenu, en Europe, le record de l'émigration, envoie de moins en moins, depuis quelques années, ses nationaux à l'étranger. D'un autre côté, la Grande-Bretagne voit encore partir, chaque année, 2 ou 300.000 Anglais ou Irlandais, dont une bonne moitié a pour destination les colonies britanniques. L'Italie reste donc en tête des nations européennes au point de vue de l'émigration, avec
des nations européennes au point de vue de l'émigration, avec un chiffre annuel de environ 500.000 personnes. Une moitié se dirige vers les divers États de l'Europe, surtout vers la France, mais c'est rarement sans esprit de retour. Pour la plupart des émigrants de cette catégorie, l'émigration n'est que temporaire ; quelques-uns retournent dans leur pays au bout de quelques années, après avoir amassé un petit pécule ; un grand nombre ne passent à l'étranger que quelques mois, où ils se livrent à des travaux agricoles ou à des terrassements et autres occupations pénibles pour lesquelles il est souvent difficile
et autres occupations pénibles pour lesquelles il est souvent difficile de recruter sur place des ouvriers. La saison terminée, ils rentrent dans leurs foyers, et les abandonnent de nouveau à la saison suivante : ce sont des émigrants périodiques. L'autre moitié se porte vers l'Amérique du Nord, le Brésil et l'Argentine. L'émigration hors d'Europe comprend beaucoup plus d'émigrants permanents. Le total de ceux qui s'expatrient sans retour est en moyenne de 150 à 200.000. C'est surtout dans les vingt dernières années du XIXe siècle que l'établissement des Italiens à l'étranger a pris du développement. En 1881, on en comptait à
a pris du développement. En 1881, on en comptait à peine un million ; en 1901, on évaluait à 3 millions et demi l'ensemble des Italiens fixés définitivement hors de leur patrie. Ce chiffre peut se décomposer ainsi : 650.000 en Europe ; 170.000 dans l'Afrique du Nord ; 750.000 dans l'Amérique du Nord ; 620.000 dans la République Argentine ; 1.100.000 dans le Brésil. Mais, depuis quelques années, l'émigration vers les deux Amériques se heurte à des difficultés et à des obstacles imprévus et lendemain à diminuer. Dans l'Argentine, la crise économique est intense et détourne, par conséquent, de
la crise économique est intense et détourne, par conséquent, de plus en plus la main-d'œuvre italienne. Au Brésil, où la crise des cafés sévit sur les travaux agricoles, les ouvriers italiens ont été si odieusement exploités par les employeurs et par les agences brésiliennes d'émigration qui leur offraient, le transport gratuit, que le gouvernement italien a dû interdire ce mode de transport. Enfin, aux États-Unis, les étrangers sans ressources ou sans engagements précis de travail ne sont plus admis, et l'heure est proche où une loi qui déjà a failli être adoptée, interdira l'accès de la Grande-République aux illettrés. Une
être adoptée, interdira l'accès de la Grande-République aux illettrés. Une pareille mesure supprimerait la moitié au moins des émigrants italiens. Aussi, le ministre de l'instruction publique, en dehors de son projet de loi sur l'instruction primaire, se préoccupe-t-il d'instituer une sorte d'enseignement primaire accéléré pour les adultes des provinces de l'Italie du Sud qui fournissent le plus grand nombre d'émigrants et comptent le plus grand nombre d'illettrés. D'ailleurs, le gouvernement italien fait les plus grands efforts pour diriger le mouvement d'émigration : il a encouragé la formation de comités dont le but est de guider et de renseigner les émigrants.
le but est de guider et de renseigner les émigrants. Un Bulletin de l'Émigration fournit des indications exactes sur les débouchés des pays lointains ; des médecins et des commissaires du gouvernement voyagent à bord avec les émigrés ; il est question de construire des logements pour eux à Naples, à Gênes, à Palerme, etc. Ce mouvement d'émigration est, en réalité, un bien pour l'Italie ; comme le chiffre des émigrés définitifs balance à peu près celui de l'excès des naissances sur les décès, l'équilibre s'établit entre l'accroissement des richesses et l'augmentation de la population. Est ainsi loul. L'Année Agricole
et l'augmentation de la population. Est ainsi loul. L'Année Agricole 1904-1905 PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES Nombre de propriétaires expérimentés m'ont communiqué leurs craintes pour l'année agricole 1904-1905. Elles sont très compréhensibles en face du bouleversement de 1904, marqué par des pluies d'une abondance et surtout d'une persistance aussi peu ordinaires. La périodicité étant la loi dans nos régions algériennes, il y a tout lieu de redouter un retour d'une sécheresse comme en 1880 et en 1881. Cependant, je ferai remarquer que nous sommes en dehors de la période qui ne doit être attendue qu'aux environs de 1909, plutôt avant qu'après. L'automne dans
attendue qu'aux environs de 1909, plutôt avant qu'après. L'automne dans lequel nous allons entrer ne paraît pas devoir nous donner beaucoup de pluies. Il sera plutôt demi-sec. Après quelques chutes d'eau vers la fin du mois d'août, le mois de septembre sera assez beau fournissant à peine une chute d'eau ; mais en revanche plusieurs périodes de sirocco. Le mois d'octobre donnera suffisamment de pluie pour les besoins de l'agriculture, environ dix journées pluvieuses. Pendant le mois de novembre, le sirocco fera encore son apparition, mais la moitié du mois sera un peu pluvieuse. Quant au mois de décembre, il
sera un peu pluvieuse. Quant au mois de décembre, il sera à peu près sec. Comme on le voit, par ces indications, les cultivateurs éprouveront de grandes difficultés pour faire les semis dans des conditions favorables. La première partie de l'année les rangera dans les vaches maigres ; c'est l'acheminement ordinaire vers l'année de sécheresse absolue qui arrivera à sa période. Je n'ai cessé, depuis bien des années, de recommander aux colons d'avoir toujours une forte réserve pour passer les mauvaises années qui peuvent aller jusqu'à cinq consécutives. Voilà du moins ce que nous fournissent le dépouillement des observations des
moins ce que nous fournissent le dépouillement des observations des temps passés et l'étude méthodique des phénomènes météorologiques, qui ne m'a trompé jusqu'ici. Dr L. GAUCHER. LE Paiement des Mandats Télégraphiques On se demande pourquoi le règlement postal n'autorise pas le paiement du mandat télégraphique au domicile du destinataire-bénéficiaire, si l'expéditeur le désire ainsi en offrant d'acquitter la taxe de factage ; tel il en est du reste du mandat-carte. Actuellement, le bénéficiaire d'un mandat télégraphique est obligé de se rendre au bureau-payeur pour encaisser lui-même. Malade ou empêché, il est tenu à des formalités de procuration, non-seulement parfois gênantes
est tenu à des formalités de procuration, non-seulement parfois gênantes et onéreuses, mais généralement assez longues pour retarder le rapide de l'opération qui, réglementairement, doit être annulée après trois jours. Soumettons la question à la bienveillante sollicitude de l'administration postale, toujours disposée à améliorer le fonctionnement de ses divers services, afin d'offrir des facilités ou des avantages au public. DROITS DE PEAGE Il nous revient, que le service des douanes emploie une singulière méthode pour la perception des droits de péage établis en vue de la construction du port de Djidjelli. Ces droits ne seraient plus payés qu'en papier, c'est-à-dire
Djidjelli. Ces droits ne seraient plus payés qu'en papier, c'est-à-dire au moyen de soumissions souscrites par les armateurs des services réguliers. Au dire de ces derniers et de l'administration des douanes elle-même, ces soumissions équivalent à de l'argent, puisque lot ou tard, affirment-ils, elles seront remboursées en espèces, après que les règles relatives au nouveau mode de jaugeage des navires seront définitivement fixées. Nous admettrons volontiers cette manière de voir en ce qui concerne les droits de quai dont le produit appartient à l'État, qui, lui, a le temps d'attendre et qui, au besoin, peut subir une perte de ce
et qui, au besoin, peut subir une perte de ce chef sans porter atteinte à son crédit. Mais il n'en va pas ainsi en ce qui concerne les droits établis par décret spécial, au profit de la commune, et en vue de lui permettre de garantir l'emprunt à contracter pour les travaux du port. Nous nous demandons quel est le prêteur qui consentira à lui avancer les 625.000 fr. nécessaires, lorsque la ville lui apportera en paiement de ses intérêts le produit des droits en question représenté par exemple par 0.000 fr. en espèces et 24.000 fr. en papier ?
0.000 fr. en espèces et 24.000 fr. en papier ? Quelque sûr que soit ce papier, nous doutons fort que l'opération soit faisable dans de telles conditions. Nous sommes convaincus que l'administration supérieure des douanes fait fausse route en cette circonstance : les droits de péage dont s'agit ont été établis avec une affectation spéciale et le décret qui les établit (article 2 du décret) ne peut recevoir son exécution que s'ils sont versés immédiatement en espèces. Et d'ailleurs, les commerçants, et en général tous expéditeurs ou destinataires, ne paient-ils pas ces droits en espèces aux Compagnies qui bénéficient dès
pas ces droits en espèces aux Compagnies qui bénéficient dès lors illégalement de sommes qui ne leur appartiennent pas puisqu'elles ne remettent, elles, en représentation de ces espèces, que du papier dont la valeur n'est pas déterminée, peut devenir nulle et en tous cas ne produit aucun intérêt. Nous reviendrons d'ailleurs sur cette situation anormale et qui peut avoir pour Djidjelli des effets désastreux en empêchant ou tout au moins en retardant la réalisation de l'emprunt. Notre maire intérimaire, M. Limouse, a déjà protesté contre cette manière d'opérer. Nous ne saurions trop engager la municipalité à persévérer dans cette voie
saurions trop engager la municipalité à persévérer dans cette voie et à faire tout le nécessaire pour que les droits de péage soient acquittés en espèces immédiatement après chaque opération. La mise en adjudication des travaux, si nous nous en rapportons aux conditions formelles de M. le gouverneur général, est subordonnée à la réalisation de l'emprunt. Or, ce n'est pas en procédant de cette façon que l'administration des douanes activera les choses. Corpo Local Régional Notre garnison. — La compagnie de la Croix-de-Hurleurs qui était à Djidjelli depuis un an, nous quittera samedi prochain pour se rendre à Sidi-El-Hedi où
nous quittera samedi prochain pour se rendre à Sidi-El-Hedi où elle prendra part aux manœuvres-manœuvres qui vont avoir lieu dans cette région. Après les manœuvres elle se dirigera sur Bougie, sa nouvelle garnison. Nous souhaitons un bon voyage à nos braves turcos, un cordial souvenir à leurs officiers, et, en particulier, à leur brave capitaine, M. Vidal. Les parlants seront remplacés ici, dans les premiers jours d'octobre, par la 2e compagnie du même régiment, capitaine Dupuis. Elle nous arrivera de Bizerte au complet. Le bal des Dames de charité, donné samedi dernier, dans la salle offerte par M. Xicluna, a
samedi dernier, dans la salle offerte par M. Xicluna, a eu le plus brillant succès. Nombreuses ont été, en effet, les familles qui avaient répondu à l'appel des organisatrices. Une température agréable a permis à tous et à toutes de s'amuser beaucoup et a fait durer l'entrain jusqu'à une heure assez avancée de la nuit. Aimables danseuses, charmants cavaliers, bonne compagnie, ont procuré, par leur réunion, une fructueuse recette pour les pauvres. Voilà toute la fête. Les Dames de charité ne sauraient trop remercier toutes les personnes qui ont contribué à ce joli résultat. Leurs remerciements très vifs vont aussi
à ce joli résultat. Leurs remerciements très vifs vont aussi à tous ceux qui, sans avoir assisté à leur fête, ont bien voulu participer à l'œuvre charitable, aux jeunes commissaires qui ont rempli leur tâche avec zèle, au journal l'Impartial qui a bien voulu mettre sa publicité à leur service. Il faut espérer que ces dames trouveront dans ce succès un encouragement pour recommencer à bien faire et que tous les djidjelliens, comme cette fois, montreront que la Charité est un terrain où tout le monde est heureux de se rencontrer. Marine de guerre. — Le grand croiseur cuirassé Tempête,
rencontrer. Marine de guerre. — Le grand croiseur cuirassé Tempête, commandé par M. le capitaine de frégate Rey, se trouvait dans nos eaux jeudi dernier. La Tempête n'a fait que se montrer à Djidjelli. Elle venait de Bougie et Alger, allant à Bizerle. Salubrité générale. — Ne serait-il pas possible de faire jeter de temps en temps un seau d'eau de mer aux escaliers du quai? Il est impossible quelquefois d'y accéder en raison des excréments et autres immondices déposés là par de sales individus. Le service compétent ne serait pas surchargé par ce petit travail. D'autre part, pas mal
pas surchargé par ce petit travail. D'autre part, pas mal d'indigènes ont imaginé depuis quelque temps de venir prendre leur repas sur le marché ou encore sur les bancs de la place du Pêcheur. Il en résulte qu'en ces endroits c'est un amas d'écorces de toutes sortes, de débris de melons et de pastèques, en un mot d'ordures peu agréables au regard. La police ne pourrait-elle pas inviter ces gaillards à aller se bourrer dans un autre endroit de tout ce qui forme le fond de leurs collations ? On nous signale aussi divers propriétaires de la haute ville se
nous signale aussi divers propriétaires de la haute ville se faisant prier pour faire vider les fosses d'aisances de leurs immeubles. Il en résulte des odeurs insupportables pouvant compromettre gravement la santé publique. La commission d'hygiène pourrait également compter à Djidjelli les maisons qui n'ont pas de fosses d'aisances ou qui n'en ont que pour un nombre très restreint de locataires. Nous ajouterons aux lignes qui précèdent, que de la jurisprudence consacrée par la cour de cassation et par le conseil d'Etat, il résulte que les maires ont le droit, absolu d'ordonner la création de fosses d'aisances dans les habitations,
absolu d'ordonner la création de fosses d'aisances dans les habitations, qu'il s'agisse de maisons déjà édifiées ou de maisons à construire ; que l'administration peut même faire procéder à la création de la fosse d'aisances aux frais du contrevenant, à défaut par celui-ci d'avoir déféré à l'arrêté dans le délai imparti. Les maires sont donc suffisamment armés pour faire rentrer dans l'ordre les propriétaires récalcitrants. Nécrologie. — Notre sympathique commandant d'armes, M. le capitaine Vidal, vient d'avoir la douleur de perdre son beau-père, M. Matabiau, vérificateur hors classe, chef de bureau en retraite du service topographique. M. Matabiau est décédé
bureau en retraite du service topographique. M. Matabiau est décédé à Constantine, dans sa soixante-troisième année. C'était un vieil habitant du rocher, aimé de tous ses concitoyens et jouissant de l'estime générale. Nous adressons aux familles Matabiau et Vidal, que cette mort met en deuil, nos sincères condoléances. El-Milia. — Un crime peu banal est celui qui a été commis, jeudi soir, par cinq indigènes, habitant une méchta voisine. La femme Messaouda Henzel qui, pendant l'absence de son mari, se livrait à l'inconduite, fut entourée par un groupe de cinq indigènes, tous parents de son mari. Ils reprochèrent à la
indigènes, tous parents de son mari. Ils reprochèrent à la femme sa prostitution et l'avertirent qu'ils allaient sans retard la châtier, puisque son époux était trop faible pour le faire. Puis, tirant leurs poignards, ils en portèrent six coups à la malheureuse, tandis que l'un d'eux déchargeait sur la femme deux coups de pistolet. Six arrestations ont été opérées. La justice s'est transportée sur les lieux. Le médecin requis pour établir un rapport médico-légal n'a pu que constater la mort. L'IMPARTIAL. El-Milia. — Un seul entrepreneur s'est présenté, M. Bodino, avec 40% d'augmentation sur le prix du bordereau estimatif des
avec 40% d'augmentation sur le prix du bordereau estimatif des travaux, évalués à 20.000 francs. Fête de Taher. — Nous nous faisons un plaisir de publier ci-après le programme de la fête patronale de Taher dont nous avons touché quelques mots dans le dernier numéro. Comme on le verra, il est des plus alléchants et nul doute que les 25 et 26 septembre 1904 marqueront dans les annales tahériennes. Samedi, à 8 heures du soir, salve d'artillerie et retraite aux flambeaux. JOURNÉE DU DIMANCHE 1 Réveil en fanfare et salve de 21 coups de canon. À 10 heures du matin,
de 21 coups de canon. À 10 heures du matin, concours de manille. Deux prix : un dindon et une oie. — Prix d'entrée : 1 fr. — Les joueurs devront se faire inscrire avant 9 heures, au siège du comité. À 11 heures précises, banquet fraternel de la 486e section des Vétérans. À 2 heures de l'après-midi, jeux de la gargoulette, du baquet, de l'élan glissé, des poires, du mât de cocagne, du voyage de noces et des grimaces. (150 IV. de prix). À 3 heures, grande bataille de fleurs et de confetti avec le gracieux concours de la
fleurs et de confetti avec le gracieux concours de la Lyre djidjellienne. (3 prix aux voitures les mieux décorées). — On trouvera des confetti au siège du comité. À 5 heures, lancement d'un Santos-Dumont et tombola enfantine. À 10 heures, magnifique feu d'artifice. JOURNÉE DU LUNDI Réveil en fanfare et salve de 21 coups de canon. À 11 heures du matin, grand concours de boisson. Six prix : un mouton et une viande. — Prix d'entrée : 1 fr. — Les joueurs devront se faire inscrire avant 10 heures, au siège du comité. À 2 heures de l'après-midi, course aux
siège du comité. À 2 heures de l'après-midi, course aux anneaux ; 1er prix : une bride ; 2e prix : une cravache ; 3e prix : une paire d'éperons. — Prix d'entrée : 1 fr. Course à ânes, 2 prix. — Course en sacs, 2 prix. — Course aux grenouilles, 2 prix. — Course à pied pour hommes, prix : une bouteille de Pernod. — Course aux œufs, 2 prix. — Course pour demoiselles de 15 à 20 ans, 2 prix. Lancement d'une Montgolfière À minuit, tirage de la tombola. Pendant les deux jours, tir à la cible au
tombola. Pendant les deux jours, tir à la cible au fusil de chasse. (Européens) 1er prix : un fusil Lefaucheux ; 2e prix : un revolver ; 3e prix : un carnier. (Indigènes) 1er prix : une montre ; 2e prix : un burnous. Tir au borden pour dames, 2 magnifiques prix. Pendant les deux jours, grand bal public et illuminations à giorno. Tribunal répressif. — À l'audience d'avant-hier, le tribunal a condamné le nommé Moliche Messaoud ben M'Ahmed, âgé de dix-neuf ans, à 3 mois de prison et 46 fr. d'amende pour outrage public à la pudeur. La cuisson
fr. d'amende pour outrage public à la pudeur. La cuisson du gibier. — À l'occasion de l'ouverture de la chasse, il nous paraît intéressant de rappeler le temps nécessaire à la cuisson de différentes sortes de gibier. Pour la caille, la grive, les alouettes et les mauviettes, la bécassine, le merle de Corse, le pluvier doré, l'ortolan et le bec-figue, vingt minutes suffisent. Il en faut vingt-cinq pour le perdreau gris, tandis que le perdreau rouge, la bécasse, la gelinotte, le râle de genêt, la sarcelle, demandent une demi-heure, le faisan, trois-quarts d'heure, l'outarde et l'oie sauvage au moins une
faisan, trois-quarts d'heure, l'outarde et l'oie sauvage au moins une heure, le coq de bruyère une heure un quart et le lièvre une et demie. Ces indications s'appliquent aux pièces de dimension moyenne ; il faut naturellement plus de temps pour la cuisson des grosses pièces. Guignol lyonnais. — C'est en foule que les familles djidjelliennes assistent maintenant aux représentations si intéressantes du Guignol lyonnais. Jeudi, salle archi-comble chez Bachelet où la parodie de Michel Strogoff a été représentée de main de maître par M. Molhu et sa troupe. Aussi les applaudissements ne leur ont pas fait défaut. Ce soir,