jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour le mile anglais tricycle. Cette nouvelle produit ici une très vive et agréable sensation dans le monde du sport. V.V. A.-ROEST. 584 LE VELOCE-SPORT COURRIER DE BELGIQUE Gand, 19 juillet. Le Conseil communal de la ville de Gand a voté dans sa séance du jeudi 16 juillet un règlement sur les vélocipèdes. On se rappelle qu'il y a quelques semaines, le bourgmestre, qui n'a pas précisément notre sport en estime, avait décidé d'interdire aux vélocipédistes l'accès des boulevards, d'où, comme de juste, explosion d'invectives de la part de tous les gens sensés. Une délégation alla présenter ses doléances à
les gens sensés. Une délégation alla présenter ses doléances à M. le Maire. Celui-ci comprit heureusement le mal entendu d'une mesure aussi vexatoire, et son allait mener à l'abolition du règlement aujourd'hui en vigueur. Voici en quels termes est conçu l'article concernant la circulation sur les boulevards, quais, etc. : « Article premier. — La circulation des vélocipèdes est défendue sur les trottoirs, sur toutes les parties de la voie publique réservées aux piétons et sur les parties des chaussées (ne dites pas par la police. » Toutefois le bourgmestre pourra déterminer sur quels accotements des boulevards, quais, ou promenades,
pourra déterminer sur quels accotements des boulevards, quais, ou promenades, il est permis de circuler avec des vélocipèdes. » Cet article est très sensé et nullement vexatoire. il y a cependant une restriction qui, par son défaut de précision, pourrait peut-être donner lieu à des controverses : et sur les parties des chaussées interdites par la police. Si l'on veut désigner par là les parties des chaussées interdites pour cause de réparations, on ou autre, fort bien. Mais si ces mots veulent laisser entendre que telle partie d'une rue, d'ordinaire librement abandonnée aux vélocipèdes, peut être interdite selon l'humeur d'un
librement abandonnée aux vélocipèdes, peut être interdite selon l'humeur d'un agent de police, ce n'est plus admissible. Attendons. Qui vivra verra ! Le port de la plaque est aussi exigé. Courses d'Alost. (Dimanche 5 juillet.) Le dimanche 5 juillet courant le Véloce-Club d'Alost organize des courses pour célébrer sa naissance et prouver que, quoique fort jeune, il tenait à se montrer vivace et pratiquant. Beaucoup de vélocipédistes s'étaient donné rendez-vous dans la coquette petite ville, d'ordinaire si tranquille. Les courses du été étaient très intéressantes et les arrivées fort disputées. Voici les résultats succincts : Bicyclettes, scratch, 1,000 m. —
Voici les résultats succincts : Bicyclettes, scratch, 1,000 m. — 1er, Cockelberg (V.T.C. Bruxelles); 2e, Beereus (V.S. Schaarbeek); 3e, Tassard (V.T.C. Bruxelles). Amateurs alstois, 1,000 m. — 1er, Verhaegen; 2e, Minet; 3e, Michiels. Handicap pour toutes machines, 2,000 m. — 1er, Béranger (H.C. Bruxelles); 2e, Cockelberg (V.T.C. Bruxelles); 3e, Van Gendt (Gand). Juniors, scratch, 600 m. — 1er, Van Hoey (V.S. Schaerbeck); 2e, Bossut; 3e, Schneider. Finale, handicap, 5,000 m.— 1er, Beerns (V.S. Schaarbeek); 2e, Tassard (V.T.C. Bruxelles); 3e, Cockelberg (V.T.C. Bruxelles). Juniors, handicap, 1,000 m. — 1er, Schneider; 2e, Van Hoey (V.S. Schaerbeck); 3e, Bossut. Course d'honneur pour les
Van Hoey (V.S. Schaerbeck); 3e, Bossut. Course d'honneur pour les gagnants, 1,000 m. — 1er, Béranger (H.C. Bruxelles). La musique des Pupilles de l'armée égayait l'assistance froissée. Cette journée fait le plus grand honneur au V.C. alstois, encore si... jeune et déjà si... vivace. Courses internationales du Liège Cyclist's Union. (Dimanche 12 juillet.) La L.C.U. inaugurait le dimanche 12 juillet dernier son nouveau vélodrome. À cette occasion, des courses internationales avaient été organisées. Elles ont spléndamment réussi. Une foule de vélocipédistes de tous pays s'étaient donné rendez-vous dans cette belle ville où les attendaient un accueil chaleureux et des courses
ville où les attendaient un accueil chaleureux et des courses fort intéressantes. Après un défilé en ville, remarquable d'ordre et offrant un superbe coup d'oeil, on s'est rendu en corps à l'emplacèrent où est construit le nouveau vélodrome; qui disparaissait sous les drapeaux et les décorations de toutes sortes. À 3 heures précises, les courses commencent. Voici les résultats : Safeties, scratch, 1,609 m. — 1er, Pralin (L.G.U.). 3 m. 4 s. 2/5 ; 2e, Van Oolen (S.C.L.), 3 m. 4 s. 3/5; 3e, Thirard (L.C.U.), 3 m. 5 s. 1/5. Bicyclettes, scratch, 1,609 m. — 1er, Koning (V.G. Rotterdam),
1/5. Bicyclettes, scratch, 1,609 m. — 1er, Koning (V.G. Rotterdam), 3 m. 5 s. 4/5; 2e, Lequarré (L.C.U.), 3 m. 6 s. 4/5. Safeties, handicap, 1,609 m. — 1er, Choisy (V.C. Gandois) (20 m. d'avance), 2 m. 48 s. 1/5; 2e, Van den Eynden (R.C. Bruxelles) (50 m.), 2 m. 48 s. 3/5. En parallèle, Scratch: Koning et Pralin. Course de l'Avenir. — 1er, Neumayer; 2e, Lequarré. Safeties (course de passage au poteau), record, 8,000 m., 10 partants. — 1er, Choisy (V.C. gantois), 15 m. 14 s. 3/5 ; 2e, Pralin (L.C.U.), 15 m. 13 s. 2/5. Course splendide. Pralin
Pralin (L.C.U.), 15 m. 13 s. 2/5. Course splendide. Pralin passe le premier devant le jury, mais Choisy est premier, ayant passé le plus grand nombre de fois premier le poteau. Bicyclettes, fond, 8,000 m. — 1er, Koning (V.G. Rotterdam). 15 m. 51 s. 3/5 ; 2e, Lequarré (L.C.U.), 16 m. 3/5. Chronométreur : M. de Beukelaer, d'Anvers. Starter : M. Haulvast. Un superbe banquet a terminé cette journée bien remplie dont tous les vélocipédistes présents emporteront un inoubliable souvenir. NOMADIC. COURRIER D'ITALIE Deux membres du V.G. de Bâle, MM. Emanuel Wormann et l'un de ses collègues, dont le nom
Emanuel Wormann et l'un de ses collègues, dont le nom m'échappe, de retour de leur voyage à Nice, sont passés à Turin la semaine dernière. Ils montaient deux bicyclettes à caoutchoucs creux. Après un court séjour, ils sont repartis, et M. le Président de l'U.V. italienne les a accompagnés, quoique par une journée excessivement chaude, jusqu'à Cologno, sur la route de Milan. À la même époque, sont passés à Turin deux vélocipédistes niçois et M. Dante, de Paris. On attendait également, vers le 14 courant, cinq ou six membres du Cyclophile grenoblois et deux vélocipédistes de Chambéry, qui avaient annoncé
Cyclophile grenoblois et deux vélocipédistes de Chambéry, qui avaient annoncé leur arrivée. Aucun d'eux n'ayant encore paru, nous espérons que le voyage ne sera que retardé. Les courses de Sanremo, 26 et 27 courant, dont le Véloce-Sport a déjà parlé la semaine dernière, s'annoncent des plus brillantes. Les inscriptions sont les importantes et très internationales. À côté d'un grand nombre de vélocipédistes indépendants appartenant aux principaux clubs italiens, français, belges, suisses et allemands, prendront part au défilé : le Vélo-Club du Var, de Toulon; le Vélo-Club cannois, de Cannes; le Club de la pédale, l'International Cyclo-Club et le VéloSport, de
Club de la pédale, l'International Cyclo-Club et le VéloSport, de Nice; le Sport vélocipédique monégasque, de Monaco ; le Cycloce Club de Savoie, le Véloce Club ligure et la Société Cristoforo Colombo, de Gênes; le Véloce Club de Spalän, le Circolo velocipede scolegio d'Alexandrie; l'Unione Velocipedistica pavese, de Pavie; le Véloce-Club torinese, de Turin, etc., etc.; en tout, plus de deux cents vélocipédistes. Le Président de l'Union vélocipédique italienne, M. le comte Viarigi, a bien voulu accepter la présidence du jury des courses. Vu le grand nombre des adhésions, la réception des vélocipédistes aura lieu dans la salle de la
réception des vélocipédistes aura lieu dans la salle de la Société philodramatique. Le soir du premier jour aura lieu, au théâtre du Prince Amédée, un grand bal de bienfaisance en l'honneur des vélocipédistes, organisé par le Véloce-Club San-Remo, auquel prendra part l'élite de la Société san-remoise. Après les courses de la deuxième journée, un grand banquet, offert par le Vélo-Club à ses hôtes, réunira les vélocipédistes au dit théâtre Prince-Amédée, où aura lieu la distribution des prix. On annonce de Gênes que M. Georges Davidson, de la Société Cristoforo Colombo, ex-champion italien, a l'intention de se remettre à l'entraînement, pour
ex-champion italien, a l'intention de se remettre à l'entraînement, pour se présenter de nouveau prochainement sur la piste. Nos félicitations pour cette excellente idée et nos meilleurs souhaits. L'Union vélocipédique italienne vient d'admettre trois nouvelles Sociétés : celles de Garrara, de Novara et de Pistoia. Le nombre des Sociétés unionistes est donc de 48. L'Union tiendra à Florence, en septembre, à l'occasion des championnats italiens, des séances où, parmi d'autres questions importantes, on y discutera aussi plusieurs réclamations contre différentes décisions de jurys. Le journal littéraire d'Alessandria, Il Marchese Colonna, vient de dédier deux colonnes à notre sport et promet
vient de dédier deux colonnes à notre sport et promet de s'en occuper sérieusement. C'est dommage, toutefois, que les deux premiers articles de ce journal soient dédiés à une polémique surgie à la suite des courses. SENIOR. — ♦♦ — L'abondance extrême des matières nous force à renvoyer au prochain numéro notre « Courrier d'Espagne. » La semaine prochaine nous aurons le plaisir de commencer l'intéressante publication d'un « Courrier de Russie », que nous ne pouvons non plus insérer cette fois. CALENDRIER DES COURSES Touzac 21 Juill. Le Mans (U. Y. S.)... 24 Juill. Levallois-Perret ; 25 Juill. Cholet.
(U. Y. S.)... 24 Juill. Levallois-Perret ; 25 Juill. Cholet. 20 Juill. Pau 25 Juill. Namur (Belgique).... 21 Juill. Estissac (Gironde)... 26 Juill. San Remo (Italie).. 26-27 Juill. Lamballe 27 Juill. Bernay-de-l'Eure..... 27 Juill. Langres 28 Juill. Guingamp. 2 Août. Tournus (Seine-et-Loire). 2 Août. Charenton 2 Août. Amiens..... 2 Août. Château-Thierry 2 Août. Lonjumeau (Crépy-en-Forêt).. 2 Août. Garni ,...'..1. U ouI. Auch 9 Août. Sables d'Olonne ..... 8 Août. Hoyers (Sud-Ouest).. 9 Août. Dunkerque.. 9 Août. Yermouts.'. ... . 9 Août. Aninharantoulane), Championnat. Championnat. Août. Scheveningue (Hollande) 16 août. Bavois 16 Août. Recey sur Ource.... 16 Août. Miramont (Lot-et-Garonne).. 19
16 Août. Recey sur Ource.... 16 Août. Miramont (Lot-et-Garonne).. 19 Août. Hermis-sur-Mer.. 20 Août. Mauthonne-sur-Sere... 20 Août. Courtrai (Belgique).. 20 Août. Coulommiers.. .... 20 août. Château-Gontier. ... 21 Août. Rostrenen (Nord-du-N.) 21 Août. L'Isle-Jourde (Gers) 17 Août. Vichy, 22-23 Août. Boulogne sur-Mer ... 23 Août. Paris (Cie. de Fonds) D'Orléans Août. Sollesons. 30 août. Paris-Brest et retour.. 1er Sept. Carnac (Sud-Ouest) 12 Sept. Tournus (Seine-et-Loire) 15 Sept. Schiveningue (Hollande) 13 Sept. Amsterdam (Hollande) 15 Sept. Crouy (Seine-et-Marne)... 26 Sept. Angers à Tours et retour 26 ou 27 Sept. Semaine de grands records : 83* Le mille (1,609 m.), en 2
grands records : 83* Le mille (1,609 m.), en 2 m. 16 s., par Y. F. Osmond! 83** 38 kil. 158 m., en une heure, par F. J. Osmond! 83*** 307 kil. 319 m., en douze heures, par G. Smith! Voir notre Courrier d'Angleterre pour tous détails. Samedi soir, 25 juillet, à minuit, clôture irrévocable des engagements du Petit Journal pour la course Paris-Brest. Une dépêche et un mandat télégraphique de 5 fr. pourront venir en aide aux derniers retardataires dans la journée de samedi. Le Petit Journal a eu la bonne fortune d'obtenir des trois grandes Compagnies P.-L.-M., Orléans
la bonne fortune d'obtenir des trois grandes Compagnies P.-L.-M., Orléans et Nord, une réduction de 50 % pour les concurrents et pour toutes classes. Il espère obtenir la même faveur des deux autres grandes compagnies. Le nombre des partants en sera considérablement augmenté. Nous avons appris avec plaisir que l'époque que nous préconisant pour le Championnat de France et le Congrès de l'Union Vélocipédique, a été adoptée par le Comité de l'Union. Championnat : 30 août. Congrès : 31 août et jours suivants. Il semble sérieusement que la décision de ne plus faire courir le Championnat à Longchamps, mais sur
ne plus faire courir le Championnat à Longchamps, mais sur la belle piste du Trotting-Club : 1,000 mètres, virages relevés, magnifiques tribunes. Hyères (Var) continue un engagement sérieux pour la grande course Paris-Brest. C'est un des partants qui ont la plus de chance d'arriver en tête. C'est un des favoris. Nous le classerions déjà très volontiers, dans les trois premiers. Noé Boyard, de Bayonne, est aussi un partant probable et s'entraina dans ce bul. Nous avons reçu de nombreuses demandes pour le nouveau livre : l'Entrainement, de MM. H. O. Duncan et L. Sibbald. Nous plions les souscripteurs de vouloir
Duncan et L. Sibbald. Nous plions les souscripteurs de vouloir bien patienter quelque peu, l'ouvrage étant sous presse. Il va paraître très prochainement. Nous accueillons avec grand plaisir l'adhésion de l'illustre poète Jean Hichépin au beau sport vélocipédique. La période qu'il vient d'envoyer au remarquable livre de M. Baudry de Saunier, l'Histoire générale de la vélocipédie (à paraître dans une quinzaine à la librairie Ollendorff), contient ces mots : « L'étrange animal, le Pégase à pédales m'a conquis du coup. Voler, le corps en souple équilibre, les muscles en action frénétique et rythmée, la sueur brûlée par le vent, les
frénétique et rythmée, la sueur brûlée par le vent, les poumons gorgés d'oxygène, c'est une volupté, tout bêtement. » Nous n'en dirons pas plus. Nos lecteurs auront le plaisir de découvrir eux-mêmes, dans cet ouvrage, que chacun possédéra, près de son chevet, les très curieux passages qu'il contient. Voir dans notre Courrier de Hollande le compte rendu des grandes internationales de Scheveningue, auxquelles ont pris parties amateurs français Cassignard et Pérès. C'est avec un vif plaisir que nous avons appris la rentrée récente de notre collaborateur parisien G. Meyland au Journal de Paris pour la partie vélocipédique. Nous l'élidons hautement
Journal de Paris pour la partie vélocipédique. Nous l'élidons hautement bien. . . . Nous recommandons aux coureurs amateurs français les belles courses d'amateurs de Dunkerque du 9 août prochain. MM. Bousquet et Mollière, président et vice-président du Circle de la pédale de Montpellier, dont nous avons brièvement annoncé le voyage la semaine dernière, sont arrivés à Bordeaux, but extrême de leur route, samedi soir 18 juillet, par la route directe de Narbonne, Toulouse, Auch. Ils ont séjourné dans le chef-lieu de la Gironde dimanche et lundi, sont allés visiter Royan les-Bains mardi et sont repartis dans la nuit de
Royan les-Bains mardi et sont repartis dans la nuit de mardi à mercredi. Sur notre conseil, ils ont choisi pour le retour l'itinéraire désormais classique du Cantal et de la Lozère par Périgueux, Brive, Aurillac, Le Plan, Garabit, Mende, Florac, Saint-André-de-Valborgne. Nous avons recommandé les touristes à nos amis du parcours et remercions ceux-ci des renseignements qu'ils auront pu leur procurer. MM. Bousquet et Mollière seront probablement à Montpellier dimanche, malin 26 juillet. Ils auront ainsi couvert 500 kil. à l'aller et 600 au retour environ, le premier en tri, (ordinaires), le second en bicyclette (pneumatiques). Nous remercions les deux
(ordinaires), le second en bicyclette (pneumatiques). Nous remercions les deux aimables touristes de leur visite dont le Véloce-Sport gardera le meilleur souvenir. On nous écrit de Miramont (Lot-et-Garonne) que M. Thomas, président de l'Union vélocipédique de France, présidera des courses organisées dans cette ville pour le 15 août. MM. Mennois et Co, ingénieurs-conseils, viennent de transférer leurs bureaux 15, rue du Louvre à Paris (ancien 21, boulevard des Capucines). C'est une adresse utile à connaître pour toute personne susceptible de prendre des brevets d'inventions vélocipédiques. A. Gouget, le célèbre monocyliste dont nous avons déjà parlé à nos lecteurs, a débuté
dont nous avons déjà parlé à nos lecteurs, a débuté le mercredi 22 juillet à Vals-les-Bains, après avoir passé un mois à Avignon où il a été particulièrement applaudi mardi dans une fête de charité. Nous souhaitons à l'excellent équilibriste de rencontrer à Vals-les-Bains le même succès qui l'a jusqu'ici accompagné dans ses tournées, et nous le remercions des diverses photographies qu'il nous a envoyées et que nous avons jointes à notre collection. L'abondance des matières nous force à remettre au prochain numéro la publication de deux intéressants reportages : "À travers route" dans le Cantal et dans les Pyrénées.
"À travers route" dans le Cantal et dans les Pyrénées. Nous recommandons instément à nos nombreux correspondants de tenir compte de l'avis inséré en tête de numéro. Nous recevrons avec plaisir des comptes rendus de tourisme, à la condition qu'ils soient aussi condensés que possible et contiennent des renseignements utiles pour tous les touristes en général : distances kilométriques exactes, bons hôtels, bons mécaniciens, etc. Aix-les-Bains. — Malgré l'impossibilité, pour cette année encore, de donner des courses vélocipédiques à Aix, nous avons des courses en Savoie. Le Vélo-Club d'Annecy en a organisé, le 14 juillet, qui ont été magnifiques. Pour
a organisé, le 14 juillet, qui ont été magnifiques. Pour la première fois, c'est un coup de maître et nous espérons qu'il le renouvellera chaque année. L'emplacement de la piste est superbe, la ligne d'arrivée parfaite; encore un peu de travail à certain(s) endroit(s), notamment à un virage qui demande à être relevé, et la piste d'Annecy sera excellente. B. Ôf, le Comité d'organisation, et en particulier son dévoué président M. Louis Bâchet, ont droit à toutes les félicitations. Les Internationales ont été réellement internationales, ce qui est malheureusement trop rare. Une quarantaine de coureurs suisses et français se sont
rare. Une quarantaine de coureurs suisses et français se sont disputés les prix. Lambrecht a eu les honneurs de la journée. C'est lui qui a gagné le championnat vitesse (tri) de la Fédération du Haut-Rhin. Pélisson, rouleur à rude champion, les serrait de près. La grande Internationale et la course d'Honneur ont été également enlevées par Lambrecht. Le championnat des deux Savoie par Domègè, du Vélo Club aixois. Aucun accident à signaler. MM. Langon, président de la Fédération du Haut-Rhin, et Croinbach, président d'honneur du Bicycle Club de Genève, présidentaient le jury. À Aix, l'extension vélocipédique continue. Beaucoup de touristes
le jury. À Aix, l'extension vélocipédique continue. Beaucoup de touristes de passage. J'ai eu le plaisir d'y voir, il y a quelque temps déjà, M. Peters, de Bordeaux, qui fait le même voyage que M. Maurice Martin accomplit l'an dernier, et à la suite duquel il publia ses curieuses Lettres d'un Touriste, dont nous attendons toujours la fin. Les Bordelais laissent ici un agréable souvenir. Le Championnat (bi) de 100 kil. du Haut-Rhin va être furieusement disputé cette année. Au moins trente pédales se mettront en ligne. Genève seul fournira déjà une quinzaine d'excellents coureurs. Lyon ne sera pas en
déjà une quinzaine d'excellents coureurs. Lyon ne sera pas en retard sans doute; enfin, Grenoble et d'autres villes seront aussi représentées. À l'horizon, je vois déjà poindre dans de pantagruéliques vapeurs le fameux banquet de Yenne, où l'on sera plus aimablement traité; sans nul doute, qu'on ne l'a été déjà dans certain hôtel de Saint-Genis, de triste fameuse mémoire. Le roi de Grèce est en ce moment à Aix. La Société de gymnastique est allée au concours de Genève. Nous lui souhaitons beaucoup de succès. Ardennes. — Les courses de Rimogne, organisées par le Club des cyclistes ardennais et qui
Rimogne, organisées par le Club des cyclistes ardennais et qui devaient avoir lieu le 20 courant, sont remises au dimanche 2 août. D'autre part, quelques coureurs du Club se trouvant indisposés, le Championnat de fond a dû être également renvoyé du 19 courant à une date ultérieure non encore fixée. Au prochain numéro, le compte rendu de l'excursion du Club à Liège le 14 juillet. (Abondance de matières.) Albi. — C'est avec plaisir que nous apprenons la création, dans le canton du Tarn, d'une société vélocipédique qui vient de s'y former sous le nom de Vélo Club albigeois. Il était
former sous le nom de Vélo Club albigeois. Il était temps qu'Albi fût arrivée au progrès vélocipédique. Une première réunion a eu lieu le samedi 4 juillet; 26 membres fondateurs étaient présents. Au premier tour de scrutin ont été nommés : MM. L. Allard, président; de Marlières, vice-président; Gebert, trésorier; G. Thermes, secrétaire. La Société, constituée, a immédiatement organisé une course pour le 14 juillet. La municipalité a bien voulu encourager le nouveau Club en mettant 200 fr. de prix à sa disposition. Cette première fête a été couronnée de succès, et tout le beau monde d'Albi y assistait. Les
succès, et tout le beau monde d'Albi y assistait. Les applaudissements unanimes des spectateurs nous ont prouvé que le sport vélocipédique était arrivé dans notre ville, avec autant de plaisir que dans les autres villes de France. La Société, à l'unanimité, remercie M. G. Thermes et M. Tignol, qui en sont les deux organisateurs. Le siège social est situé au café Gaubert, à Albi. Tous nos vœux accompagnent le nouveau Club. Arles. — À l'occasion du 14 juillet, le V.C.A. avait organisé des courses de vélocipèdes, qui ont eu un succès éclatant : Les prix consistaient en médailles. Les principaux
succès éclatant : Les prix consistaient en médailles. Les principaux lauréats : MM. Allard, Grouancon, Crivier, premier des vétérans, Louis Reyet, Rauli Agostini ont été très applaudis. À Dinard, dans le but, Allard a pris part aux courses LE VELOCE-SPORT 587 d'Avignon. Allard est surtout un coureur de fond actuellement. Il affrontait pour la première fois la piste et n'avait aucun enivrement. Malgré ces infériorités, Allard a fourni un circuit superbe, faisant le kilomètre en 1 m. 40 s. sans interruption. À l'Internationale (bi), il s'est accroché à la barrière, faisant ainsi chuter Glatthier, qui le suivait. C'est un accident
faisant ainsi chuter Glatthier, qui le suivait. C'est un accident dû à son inexpérience de la course sur piste. Il a pu néanmoins se classer deuxième, à la course d'Honneur, montrant par là ses qualités de routier, deux longueurs de machine derrière Glatthier, et en ballant Glay, Fournier, etc. Il montait une demi-course, pesant 15 kil. 200, alors que les autres coureurs avaient des pneumatiques spéciaux de courses. Lundi prochain, course de 15 kil. à Miramas. Glatthier et Allard doivent s'y rencontrer de nouveau. ARRHAINTEUSIS. Arras. — La réunion du 14 juillet a été brillante. Vu l'absence de chaleur et
14 juillet a été brillante. Vu l'absence de chaleur et de vent, on est arrivé à des vitesses excellentes. La course des vétérans et la course militaire ont été particulièrement intéressantes. La grande Internationale (bi) a été menée rondement et enlevée haut la main par M. Maurice Echalié, du C. C. L., en 9 m. 40 s., sur 5,500 mètres. À l'issue des courses, la distribution des récompenses s'est faite au local du S. V. A., sous la présidence de M. Van Zeller d'Oosthove, président de la Fédération du Nord, au milieu des applaudissements de l'assistance. Le soir, réunion offerte
au milieu des applaudissements de l'assistance. Le soir, réunion offerte par M. Desfoulainé, qui avait déployé tout son talent, aidé de quelques amis, pour décorer le gentil petit jardin de la rue Victor-Hugo, où nous avons entendu un charmant concert intime, arrosé de Champagne. En somme, tous ont quitté Arras à regret et enchantés du bon accueil qui leur avait été fait. V. LOCKMAN. 03F Bar-sur-Seine. — A l'occasion du 14 Juillet, des courses vélocipédiques avaient été organisées à Bar-sur-Seine, sur la place du "XIVe-Liullél. Elles ont réussi d'une façon parfaite, grâce au bienveillant concours de la municipalité et au