jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Chinois se sont rendus volontairement. 10.500 ont été tués et 25.300 faits prisonniers. Le butin comprend 186 pièces d'artillerie de divers modèles, 503 mitrailleuses, 12.692 fusils, etc. Ces opérations ont eu pour résultat de rétablir l'ordre dans la région située au nord du lac Poyang, qui était tenue par les forces du général Ouang Iching Tsaï. D'autre part, au nord de la province du Kiang Son, la 98e armée de Tchoung King et la 48e armée communiste, récemment constituées, ont été complètement écrasées. (O. F. 1. Havas). Angers adopte Saint-Nazaire VICHY, 23 mars. — Le ministère de l'Intérieur communique que,
VICHY, 23 mars. — Le ministère de l'Intérieur communique que, le Conseil municipal d'Angers vient de décider l'adoption de la ville de Saint-Nazaire, victime de nombreux bombardements et dont la population a été cruellement atteinte dans sa chair et dans ses liens. Les édiles de la ville d'Angers ont voté immédiatement une subvention de un million de francs au bénéfice de la cité filleule et une souscription a été immédiatement ouverte par les soins de M. le maire d'Angers. Le gouvernement exprime toute sa reconnaissance aux magistrats municipaux et à la population d'Angers qui viennent de faire un geste spontané
la population d'Angers qui viennent de faire un geste spontané de solidarité nationale qu'il convenait de signaler. (O. F. I. Havas). Une ville bretonne survolée par des bombardiers anglo-américains PARIS, 23 mars. — Des bombardiers anglo-américains ont survolé une ville du nord de la Bretagne dans la soirée d'avant-hier. Quelques bombes ont été lâchées dont une sur une maison, heureusement inhabitée et plusieurs sur une place de la ville. Il n'y a pas eu de victimes. Un des bombardiers a mitraillé un train non loin de cette agglomération. Un cheminot a été tué. Obsèques de nouvelles victimes du bombardement de
a été tué. Obsèques de nouvelles victimes du bombardement de Rennes RENNES, 23 mars. — Des obsèques solennelles ont été faites hier matin à la cathédrale à dix des victimes du bombardement du 8 mars, récemment retirées des décombres. La cérémonie, qui était présidée par Mgr Roques, archevêque de Rennes, s'est déroulée en présence des autorités préfectorales, municipales et d'une foule nombreuse. CIBRALTAR. Le correspondant spécial de l'agence Reuters auprès de la flotte de bataille britannique de Méditerranée occidentale fait savoir que le vice-amiral A. U. Willis succède au vice-amiral sir E. N. Syfret au commandement de l'escadre. Le vice-amiral
sir E. N. Syfret au commandement de l'escadre. Le vice-amiral Syfret a dû abandonner son commandement pour être opéré de l'appendicite. Après le discours de M. Churchill Ce qu'on dit à la Wilhelmstrasse SUITE DE LA PREMIERE PAGE On fait remarquer d'un autre côté que l'Axe professe sur la reconstruction de l'Europe des vues toutes différentes et qui découlent notamment des termes du communiqué publié à Rome à l'issue des entretiens Mussolini-Ribbentrop. De son côté, le docteur Goebbels, ministre de la Propagande, a souligné, dans l'interview qu'il a accordée récemment à la presse étrangère de Berlin, que l'unité du continent
à la presse étrangère de Berlin, que l'unité du continent ne peut se faire que « par la bonne volonté réciproque des peuples appelés à vivre en communauté », en d'autres termes, par voie d'accords mutuels, ce que suppose le respect de la souveraineté et de l'individualité des Etats. On fait remarquer qu'entre ces deux conceptions, les Français peuvent et doivent choisir : ils savent de quel côté est leur intérêt national. On souligne également que cette nécessité du choix, le Führer, dans son discours de dimanche, l'a une fois de plus indiquée lorsqu'il a déclaré : « qu'en des
de plus indiquée lorsqu'il a déclaré : « qu'en des temps comme les nôtres, les peuples ne sauraient à la longue subsister qu'en observant une attitude nette. » Dans ce sens, les Français, estime-t-on ici, peuvent méditer utilement les enseignements du discours de M. Churchill. (O. F. I. Havas). La Grande-Bretagne soutiendrait les prétentions soviétiques et admettrait un contrôle de l'U.R.S.S. sur la France NEW-YORK, 23 mars. — Selon des informations reçues de Moscou, et notamment certains télégrammes de l'agence Tass, on est convaincu dans la capitale de l'U.R.S.S. que la Grande-Bretagne est absolument décidée à demeurer fidèle au pacte
la Grande-Bretagne est absolument décidée à demeurer fidèle au pacte de 20 ans, qu'elle a signé avec la Russie et qu'en particulier elle soutiendrait énergiquement les prétentions soviétiques en ce qui concerne les pays baltes et la Pologne. La Russie, d'autre part, admettrait un contrôle britannique sur l'Europe occidentale, à l'exception toutefois de la France qui, selon le point de vue mystique, devra entièrement dans la sphère d'influence soviétique. — (O. F. I. Havas). Il faut que la France serve de champ de bataille. déclare un écrivain soviétique VICHY, 23 mars. — Le journal suédois « Göteborg Handelstidningen » publie
mars. — Le journal suédois « Göteborg Handelstidningen » publie un article de l'écrivain soviétique Ilya Ehrenbourg, dans lequel celui-ci, envisageant la création d'un second front, s'exprime en ces termes : « Combien de temps encore la France restera-t-elle un lieu de repos ? Quand se transformera-t-elle donc en champ de bataille ? C'est la question que se pose maintenant chaque soldat soviétique. » (O. F. I. Havas). Les juifs bulgares sont envoyés en Allemagne SOFIA, 23 mars. — Les autorités bulgares ont commencé le transfert des juifs de Bulgarie et de Macédoine dans le Reich où ils seront employés
et de Macédoine dans le Reich où ils seront employés dans l'agriculture. Un premier convoi d'environ 2.000 personnes est déjà parti pour l'Allemagne. — (Fournier). Mme Tchang Kai Chek estime que les Chinois aussi doivent avoir la parole CHICAGO, 23 mars. — Dans l'allocation qu'elle a prononcée à Chicago, Mme Tchang Kai Chek a marqué la réception que lui causait le fait que M. Churchill avait omis de mentionner la Chine parmi les nations re constructrices du monde d'après guerre. Un représentant de Mme Tchang Kai Chek a déclaré que celle-ci connaissait depuis longtemps les vues de M. Churchill sur
celle-ci connaissait depuis longtemps les vues de M. Churchill sur l'après-guerre. Celui-ci préconise une division du monde en sphères d'action avec la Grande-Bretagne, la Russie et les Etats-Unis comme nations dirigeantes. Mais, après le discours dans lequel M. Churchill a omis de mentionner la Chine, Mme Tchang Kai Chek a pris l'occasion de mettre l'accent sur le point de vue de la Chine quant à l'organisation mondiale d'après-guerre. — (O. F. I. Havas). Les étudiants et le théâtre hugolien Les « Clercs de la fac » vont bientôt représenter, à Lyon, « Le Roi s'amuse » L'Association Générale des étudiants
Lyon, « Le Roi s'amuse » L'Association Générale des étudiants — l'A.G., pour employer l'appellation de la « fac » — a de multiples activités. Dans le domaine artistique, elle a déjà présenté ses cabarets d'étudiants, son salon d'art étudiant. La voici maintenant patronnant la Troupe Universitaire des clercs de la fac, qui donnera le 13 avril prochain, au théâtre des Celestins : « Le Roi s'amuse », de Victor Hugo. Les répétitions ont lieu tantôt dans la grande bibliothèque de l'A.G., tantôt à la Faculté des Lettres. Aujourd'hui, sous un ciel radieux, c'est dans la cour de la Faculté
un ciel radieux, c'est dans la cour de la Faculté que l'on se prépare. Le porche franchi, un rugissement me fige soudain sur le seuil : « Que vient-il faire ici, ce gros ventre jaloux ? » Mais cette apostrophe véhémmente ne s'adresse qu'à l'un des cesseigneurs, actuellement en scène. Gérard Raynes, étudiant en droit et élève de Charles Dullin, qui cumule ici le rôle de Marot et celui de metteur en scène, interpelle l'un des acteurs : « Parle plus fort, personne n'entendra rien. Et ne regarde pas tes pieds. Tout le monde, tous ! C'est figé, ça ne
pieds. Tout le monde, tous ! C'est figé, ça ne va pas ! Reprenez ! ». Docilement, tout le monde reprend la scène. — Je crois que ce n'est pas le premier spectacle présenté par les clercs de la fac, dis-je à Jean Bernard, étudiant en lettres, et qui joue le Roi. — L'an dernier, répond-il, nous avons joué sur la scène des Celestins « L'Ecole des maris ». C'était notre premier spectacle. Mais le succès fut tel que nous voulons le répéter. — Quels motifs ont motivé le choix de cette pièce ? — Ayant donné une comédie l'année
de cette pièce ? — Ayant donné une comédie l'année dernière, nous avons voulu, cette année, monter un drame. Et puis il nous a semblé que le drame romain, celui de Victor Hugo, en particulier, a été trop décrié. Tout le monde veut jouer : Racine, Corneille, Musset, etc. On ne songe que rarement à Hugo. N'y a-t-il pas là quelque injustice ? Malgré des fautes assez lourdes, le drame romantique présente de belles qualités. C'est donc au plus romantique des drames hugoliens que nous nous sommes attaqués : « Le Roi s'amuse ». Enfin, ajoute-t-il en souriant, c'était un
Le Roi s'amuse ». Enfin, ajoute-t-il en souriant, c'était un peu pour jouer avec le feu, et c'est cela qui nous a finalement décidés. Les acteurs sont-ils ceux de l'an passé ? — Plusieurs des principaux rôles de « L'école des maris » ne sont plus à la Faculté. Une aisance comme « Le Roi s'amuse » nécessite une trentaine d'acteurs et de nous avons eu de la peine à les rassembler. De l'ancienne troupe, il reste deux jeunes filles dans les rôles de Blanche et de Dame Berthe, et moi-même. — Y a-t-il de bons sujets parmi les nouveaux
moi-même. — Y a-t-il de bons sujets parmi les nouveaux venus ? — Très heureusement, oui ! Vellat fait de Triboulet une composition étonnante au relief, et Raynes est un excellent metteur en scène. Des hurlements jaillissent de la scène aménagée en plein air : « Le Roi ! Le Roi ! », tandis que Raynes gesticule : « Alors, qu'attend-tu, c'est à toi ! Reprenez trois répliques plus haut. » François quitte pour reprendre sa place. Quelques minutes plus tard, un instant d'accalmie me permet de recueillir l'opinion du metteur en scène. — Lorsque je suis arrivé, Bernard et
metteur en scène. — Lorsque je suis arrivé, Bernard et Vellat m'ont confié ce travail, il n'est pas toujours facile. Pour le premier et le troisième actes, en particulier, c'est à se arracher les cheveux : rien que des scènes de Cour à mouvements d'ensemble. Ce que nous voulons faire, comprenez-vous, c'est quelque chose de jeune et de neuf, dans le style : « Théâtre Universitaire ». Aussi, et cela heurtera peut-être quelques spectateurs, j'ai moi-même essayé de moderniser considérablement la présentation. Pour donner plus d'harmonie et de vie à l'ensemble, nous jouons sur la musique de scène de Léo
l'ensemble, nous jouons sur la musique de scène de Léo Delibes. Enfin, nous cherchons à donner le maximum de force d'évocation aux mouvements de figuration. — Les décors sont nouveaux ? — Oui, et les costumes aussi, exécutés d'après des maquettes des étudiantes. Les affiches annonçant le spectacle sont aussi l'œuvre d'étudiants. Nous avons tenu à tout faire nous-mêmes. Ainsi, si nous connaissons le succès, aurons-nous la joie de ne le devoir à personne. » Cependant, dans la cour, un mouvement d'ensemble se dessine. Le jeune animateur m'abandonne : C'est la fin du « un ». Triboulet, cassé en 2,
la fin du « un ». Triboulet, cassé en 2, difforme et diabolique, tourbillonne et gesticule autour d'un vénérable Saül-Vallier de dix-neuf ans, noblement figé, et vociférant les pires outrages contre un Roi indigne, et une Cour outrée. Raynes bondit, invective l'un, rectifie l'attitude d'un autre, fait reprendre plusieurs fois le « tombeau de rideau », et on enchaîne. Ainsi, riches de leurs seuls enthousiasmes, un groupe de jeunes étudiants parvient, à force de foi et de bonne volonté, à surmonter les difficultés d'une mise en scène si difficile entre toutes. Je élicite leurs de leur courage et, en attendant
toutes. Je élicite leurs de leur courage et, en attendant de les applaudir sur la scène des Célestins, souhaitons leur bonne chance. R.-A. G. COLOPHÈNES d'un maître orfèvre SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE — Si vous voulez. Mais je pourrais en dire presque autant de cela que j'appellerais des idées nouvelles en ce qui concerne la condition sociale de nos artisans. Ceux-ci n'avaient gardé de l'esprit corporatif que ce qu'il peut avoir d'étroit ou d'exclusif. Ils vaillant chacun de son côté, sans s'occuper du voisin, patrons et ouvriers semblant vouloir ignorer toute réforme sociale et même tentative d'entraide corporative. Tenez,
ignorer toute réforme sociale et même tentative d'entraide corporative. Tenez, pour que mes compagnons s'inscrivent à une caisse d'entraide, il a fallu que je les menace de retenir les prestations sur leurs salaires. — Etat d'esprit bien particulier, en effet ! — Oui, plutôt particulariste. Cela tient aux conditions de leur travail à bord, qui sont à l'opposé du travail à la chaîne. Et aussi à ce fait peu connu que l'horizon du travail de nos artisans fort vaste — du point de vue de l'art se trouve limité dans la pratique ; une survivance de l'antique corporation des orfèvres
la pratique ; une survivance de l'antique corporation des orfèvres : chez nous, un ouvrier, tout artisan et tout spécialiste qu'il soit à la fois, n'a pas le droit de « s'établir » et de devenir patron quelle que soit sa qualification. Petit monopole, en somme, que de vieilles familles lyonnaises gardent pour elles. Hum ! cela a sans doute son bon côté, mais ne paraît pas sans danger au premier abord. J'imagine que cette exclusion n'est pas absolue, car comment vous trouverais-je aujourd'hui, vous que j'ai connu ouvrier ? Evidemment, il y a des accommodements avec le ciel, et
Evidemment, il y a des accommodements avec le ciel, et Saint Eloi. Simple artisan orfèvre, je suis sorti du rang le jour où je me suis mis à créer mes propres mouvements. De dès que je eus besoin d'aide pour les exploiter, je devenais du même coup une « maison ». Alors ? Alors, obstruction dès le début de la part de ma propre chambre syndicale ; le nouveau conseil était redoutable par la qualité de ses fabrications. Puis on finit tout doucement par l'admettre. — Et les principes ? On s'asseyait dessus ? — Justement : pour deux les
On s'asseyait dessus ? — Justement : pour deux les conserver et empêcher un plus grand nombre d'artisans de m'imiter. Au cours de mes promenades chez les dinandiers lyonnais, j'ai pu constater que l'honorable corporation des orfèvres n'a pas beaucoup gagné de « libertés » à notre époque. Il lui faudrait des ouvriers artisans ; elle ne peut en prendre. De la matière première, on la lui refuse. — L'application à la lettre de règlements utiles en eux-mêmes, m'a-t-on dit, a abouti non plus à limiter l'activité des orfèvres, mais à l'étouffer tout doucement. Une fois de plus, l'organisation d'une
à l'étouffer tout doucement. Une fois de plus, l'organisation d'une profession paraît avoir consisté à interpréter la loi avec une rigidité pharisienne, à freiner ses activités en vertu des débitions et de critères d'un caractère arbitraire. Chez les orfèvres comme ailleurs, les résultats parlent : les affaires largement financées subsistent et même prospèrent, les artisans ferment leurs ateliers. On voulait éviter l'envahissement du marché par des produits de basse qualité, on n'a encouragé que les médiocres. Par-dessus tout, on a défendu l'esprit d'initiative dans le métier d'art. C'est un succès ! Mais aussi quelle erreterie ! une corporation à base
! Mais aussi quelle erreterie ! une corporation à base artisanale voit son organisation confiée à des rentiers : car si les maisons de bijouterie-orfèvrerie représentent environ 90%, les ateliers d'artisans et petits fabricants font les 90 de la profession. Quelles sont les revendications des orfèvres, en résumé ? — Oh ! C'est bien simple, m'a dit un artisan croix-rouge : qu'on les laisse travailler et que pour leur organisation on en revienne aux critères sanctionnés par l'expérience. Des distinctions artificielles et officielles entre bijoutiers et orfèvres ne tiennent pas contre la vie professionnelle. Et quant aux limitations arbitraires des
contre la vie professionnelle. Et quant aux limitations arbitraires des professions, elles pourraient ressortir du domaine de l'humour, parce qu'il y a pénurie de matières premières et de main-d'œuvre. Mais en empêchant toute initiative d'adaptation de cette main-d'œuvre à d'autres genres de fabrication, on provoquerait la stagnation des entreprises artisanales qui se vieraient de leurs ouvriers au profit d'autres branches, en arrêtant aussi la formation des apprentis. Croyez-moi, plus qu'au treizième siècle, le dinandier se trouve gêné aux entourages ! — Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse. — Pas pour longtemps, peut-être, Monsieur le reporter. Paul JOURNAT. CHRONIQUE LYONNAISE Une réunion
peut-être, Monsieur le reporter. Paul JOURNAT. CHRONIQUE LYONNAISE Une réunion d'information de l'Institut de Psychologie et de Pédagogie Hier matin, a été inauguré à la Faculté des Lettres de Lyon, une série d'études pour l'information de cadres s'intéressant à l'enfance ; première et organisée par l'Institut de Psychologie et de Pédagogie créé l'an dernier à Lyon, M. Angéli, préfet régional ; M. Tau, recteur de l'Académie ; M. de la Grandière, délégué régional à la Famille et de nombreux professeurs et médecins ont assisté à cette séance inaugurale. Après quelques paroles de bienvenue de M. Angéli, M. Magnan, chargé de
paroles de bienvenue de M. Angéli, M. Magnan, chargé de mission auprès de l'amiral Platon, développa le thème de l'enfance irrégulière, il montra l'accroissement des jeunes délinquants. M. Magnan rappela alors le relèvement de la jeunesse. Réalisé en Allemagne par Reichert, après Jena et exposa les quatre idées maîtresses dont le philosophe allemand étayait sa théorie : race, langue, patrie, volonté. Abordant le problème sous l'aspect administratif, M. Magnan préconisa ensuite les méthodes qui doivent être appliquées : création de centres régionaux de triage et de centres locaux, nécessité de l'union entre tous les éléments de l'unité d'inspiration et concordance
l'union entre tous les éléments de l'unité d'inspiration et concordance d'action entre les organismes privés auxquels est confiée l'appropriation et les organisations officielles. Rappelant enfin le grand nombre des bonnes volontés et des générosités, M. Magnan conclut en exprimant sa confiance dans le succès de l'Institut. M. Lambert, secrétaire général du Comité d'études qui lui succéda, définit les méthodes de l'Institut, puis M. l'abbé Plaquevent, de Tours, exposa le point de vue de la totale concordance d'idées des catholiques. Réunion du bureau du Conseil départemental Le Bureau du Conseil départemental du Rhône s'est réuni à la préfecture le 22 mars
du Rhône s'est réuni à la préfecture le 22 mars 1943. M. Lucien Romier, ministre d'État, président du Conseil départemental, étant retenu par les devoirs de sa charge, la séance était présidée par M. Theulade-Luzier, vice-président. L'assemblée a donné un avis de rejet de la demande de relèvement des tarifs de la Compagnie O. T. L. Le bureau a ensuite autorisé M. le préfet à agir en justice pour differentes affaires intéressant le département, Il a enfin procédé à la désignation des conseillers départementaux. LE RAVITAILLEMENT Renouvellement des feuilles de tickets d'alimentation Les feuilles de tickets de pain, denrées diverses
tickets d'alimentation Les feuilles de tickets de pain, denrées diverses et viande du mois d'avril seront délivrées en échange des coupons 1100 et 7 du mois d'avril à partir du 6 mars 1943 dans les centres de distribution habituels. Les consommateurs devront se présenter munis de leur carte d'alimentation et, le cas échéant, de celles des membres de leur famille ou des personnes qu'ils représentent, au centre de distribution le plus rapproché de leur domicile. L'ordre chronologique et alphabétique suivant devra être rigoureusement respecté : Jeudi 25 mars : A, B ; vendredi 26 : C, D, E ; samedi
B ; vendredi 26 : C, D, E ; samedi 27 : F à K (sauf pour la Bourse du Travail) ; dimanche 28 : F à K (pour la Bourse du Travail seulement) ; lundi 29 : L à Z ; mardi 30 : Q à Z ; mercredi 31 : retardataires, centres principaux seulement. Les bureaux de distribution seront ouverts de 8 à 11 h. 45 et de 14 à 18 h. Il est recommandé de vérifier soigneusement les feuilles de tickets remises, aucune réclamation ultérieure ne pouvant être acceptée. Il est précisé, en outre, que seules les
être acceptée. Il est précisé, en outre, que seules les personnes domiciliées à Lyon ou justifiant d'être de passage pourront se présenter dans les bureaux de distribution. Enfin, Les titres de personnes se présentant après le 5 seront amputés des tickets correspondant au nombre de jours écoulés depuis cette date. Consommateurs de passage Les consommateurs de passage ne pourront être servis que sur présentation d'un certificat d'hébergement. Observation très importante Les consommateurs du 3e arrondissement sont prévenus qu'en raison de l'inauguration de l'Exposition antibolchévique, la distribution de bons monnaie-légumes aux détaillants et aux restaurateurs sera effectuée comme suit : Jeudi
détaillants et aux restaurateurs sera effectuée comme suit : Jeudi 25 mars, de 7 à 11 h. : A à B ; vendredi 26, de 7 à 11 h. : C à G ; samedi 27, de 7 à 11 h. : H à L ; mardi 30, de 7 à 11 h. : M à O ; mercredi 31, de 7 à 11 h. : P à Z. et aux restaurateurs Les bons monnaie-légumes du mois d'avril seront distribués aux restaurants au bureau de répartition des fruits et légumes, 58, rue Mercière, dans les conditions suivantes : Jeudi 25
58, rue Mercière, dans les conditions suivantes : Jeudi 25 mars, de 15 à 18 h. : A à B ; vendredi 26, de 15 à 18 h. : C à G ; samedi 27, de 15 à 18 h. : H à L ; mardi 30, de 15 à 18 h. : M à O ; mercredi 31, de 13 à 18 h. : P à Z. Vente de la viande de chevreaux de lait dans les 3e, 5e et 6e arrondissements Il est par le consentement des consommateurs des 3e, 5e et 6e arrondissements, qu'une vente de chevreaux
des 3e, 5e et 6e arrondissements, qu'une vente de chevreaux de lait sera assurée par les revendeurs habilités de ces arrondissements le 24 mars 1943 sur les marchés désignés ci-après : Troisième arrondissement : marché de Montchat. Cinquième arrondissement : marché de Vaise. Sixième arrondissement : Halle des Brotteaux. La vente de chevreau aura lieu contre remise de ticket suivant le taux ci-dessous : Un chevreau entier : dix tickets de 90 grammes ; un quart avant : deux tickets de 90 grammes ; un quart arrière : trois tickets de 90 grammes. jeunes gens inoccupés, travaillez dans l'agriculture Les
de 90 grammes. jeunes gens inoccupés, travaillez dans l'agriculture Les jeunes gens inoccupés, de nationalité française, âgés de 14 à 19 ans, pouvant effectuer un apprentissage agricole dans des conditions très avantageuses. Pour connaître les nombreux avantages accordés au cours de cet apprentissage agricole, adressez-vous à : La Mission de restauration Paysanne, 26, rue Paul Chrétien, à Lyon. Les bureaux sont ouverts tous les jours de 9 à 12 h. et de 14 à 16 h. Chez le secrétaire du centre principal de la Bourse du Travail sera fermé le samedi 27 mars toute la journée et ouvert le dimanche
samedi 27 mars toute la journée et ouvert le dimanche 28. La distribution des titres aux personnes dont le nom commence par la lettre F à K aura lieu le dimanche 28 mars, pour ce centre seulement. Suppléments pour régimes alimentaires spéciaux nos 1, 2 et 3, pour suralimentation et pour grossesse Le renouvellement des suppléments pour régimes alimentaires spéciaux, pour suralimentation et pour grossesse, sera effectué en même temps que la distribution des tickets mensuels et d'après le même ordre chronologique et alphabétique, au centre principal de distribution de l'arrondissement. Tous les bénéficiaires devront se présenter munis de leur